hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mediensystem
Mediensystem ist ein Begriff aus der Publizistik- und Kommunikationswissenschaft. Die Produktion massenmedialer Aussagen erfolgt innerhalb bestimmter politischer, ökonomischer und sozialer Rahmenbedingungen, die gegenwärtig zumeist nationalstaatlich geprägt sind. Die Konfiguration der Massenmedien lässt sich idealtypisch als Mediensystem zusammenfassen.

Ideologie
Eine Ideologie (von französisch idéologie; zu altgriechisch ἰδέα idéa, hier „Idee“, und λόγος lógos „Lehre, Wissenschaft“ – eigentlich „Ideenlehre“) ist eine umfassende Weltanschauung, die gesellschaftliche Rahmenbedingungen in einer bestimmten, interessegeleiteten und damit einseitigen, bis hin zu einer verzerrten Art und Weise auffasst, deutet und repräsentiert. Sie kann sich dabei auf die gesamte Gesellschaft beziehen, oder nur auf Teilaspekte wie Politik, Wirtschaft, Kultur oder Geschichte. Ideologien berufen sich auf Kriterien wie Wahrheit, Angemessenheit, Notwendigkeit oder Plausibilität. Sie bestehen unter anderem aus Ideen, Erkenntnissen, Kategorien und Wertvorstellungen. Ideologien rechtfertigen gesellschaftliche Normen, denen sich die Mehrzahl der Angehörigen unterwerfen.

Einige, aber nicht alle Ideologien tragen in ihrer Bezeichnung das Suffix -ismus.
Bommel (Textilien)
Als die oder der Bommel bezeichnet man ein meist aus Wolle, Stoffsträngen und/oder Federn gefertigtes Posament, das heute überwiegend als Kleiderschmuck dient. Andere, meist regionale Bezeichnungen sind Bolle, Boppel und/oder Pompon (aus dem Französischen). Ein Bommel ist für gewöhnlich kugelrund, bei einer langgestreckten, pinselartigen Form spricht man von einer Quaste oder Troddel.

Posament
Posamente (aus dem französischen passement, Borte, Besatz, Posamenten; ein Hauptwort zu passer, passieren, was im Sinne dieses Artikels so viel wie „sich entlangziehen“ bedeutet) ist eine Sammelbezeichnung für schmückende Geflechte, wie Zierbänder, gewebte Borten, Fransenborten, Kordeln, Litzen, Quasten, Volants, Spitzen aller Art, überzogene Knöpfe und Ähnliches. Sie können ohne weitere Funktion zum Ausschmücken von Kleidung, Polstermöbeln, Lampenschirmen, Vorhängen und anderen Heimtextilien appliziert werden.
H-Baum
Als H-Baum wird ein spezieller Baum in der Graphentheorie bezeichnet. Es handelt sich dabei um die Einbettung eines binären Baums in ein rechteckiges Gitter – Wurzel in der Mitte –, sodass Baum und Teilbäume die Form des Großbuchstabens H zeigen. Jeder Knoten kann wieder Mittelpunkt eines Hs sein.

Der H-Baum ist eine FASS-Kurve, d. h., er füllt die ganze Ebene aus. Seine fraktale Hausdorff-Dimension ist 2. Mit jeder neuen Iteration multipliziert sich die Gesamtlänge der Kurve um .

H-Bäume spielen beim Entwurf von synchronen digitalen Schaltungen zur Signalverteilung eine Rolle. So wird in jenen Schaltungen über H-Bäume die Übertragung der zentral eingespeisten Taktsignale zu allen Schaltungsteilen am Chip mit identischen Übertragungszeiten sichergestellt.

Ein anderes Beispiel für die Verwendung von H-Bäumen ist die Abbildung der Kommunikationsstruktur eines Programms auf die Prozessoren in einem Computercluster.

Baum (Graphentheorie)
Ein Baum ist in der Graphentheorie ein spezieller Typ von Graph, der zusammenhängend ist und keine geschlossenen Pfade enthält, d. h. ein Graph, mit dem sich eine Monohierarchie modellieren lässt. Je nachdem, ob die Kanten des Baums eine ausgezeichnete und einheitliche Richtung besitzen, lassen sich graphentheoretische Bäume unterteilen in ungerichtete Bäume und gewurzelte Bäume, und für gewurzelte Bäume in Out-Trees, bei denen die Kanten von der Wurzel ausgehen, und In-Trees, bei denen Kanten in Richtung Wurzel zeigen.

Ein Baum ist ein Wald mit genau einer Zusammenhangskomponente.
Nils van der Poel
Nils Göran van der Poel (* 25. April 1996 in Trollhättan), seit November 2024 Nils Svensson, ist ein ehemaliger schwedischer Eisschnellläufer. Er ist Olympiasieger über 5000 und 10.000 m und wurde mehrfach Weltmeister.

Eisschnelllauf-Einzelstreckenweltmeisterschaften 2021
Die 21. Eisschnelllauf-Einzelstreckenweltmeisterschaften wurden vom 11. bis zum 14. Februar 2021 im Eisstadion Thialf im niederländischen Heerenveen ausgetragen.

Im Rahmen der Weltmeisterschaften wurden insgesamt 14 Weltmeistertitel vergeben, 12 davon in Einzelrennen und 2 in Mannschaftswettkämpfen.

Die russischen Athleten nahmen aufgrund früherer Doping-Skandale an den Weltmeisterschaften unter neutraler Flagge als Athleten der RSU, der Russian Skating Union, teil.
Runmarö
Runmarö ist mit rund 1.500 Hektar eine der größeren Inseln im Stockholmer Schärengarten. Sie befindet sich südlich von Kanholmsfjärden, in der Mitte von Sandön im Osten und Stavsnäs im Westen auf Värmdös östlichsten Teil. Die Insel ist zirka 3 Kilometer lang und 5 Kilometer breit. Der höchste Punkt befindet sich 35 Meter über Meeresniveau. Die Anzahl der Einwohner liegt bei etwa 300. In den Sommermonaten steigt diese Zahl auf 3.000 bis 4.000 Personen. Der Grund sind die vielen Sommergäste auf Runmarö. Auf der Insel gibt es unter anderem eine Gaststätte, ein Kino, Cafés, eine Bäckerei, einige Geschäfte, eine Bootswerft sowie Tennis- und Fußballplätze. Runmarö ist bekannt für seine vielen Orchideenarten.

Die regulären Bootslinien fahren ab Stavsnäs und legen an Runmarös Anlegestellen in Styrsvik, Gatan und Långvik an.

Sedimentation
Sedimentation bzw. Sedimentierung (von lat. sedimentum = Bodensatz) ist das Ablagern von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Gewichtskraft oder der Zentrifugalkraft. Die sich bildende Schicht (ungelöste Schwimmstoffe, Schwebstoffe oder am Boden Bodensatz oder Niederschlag) heißt Sediment. Im Gegensatz zu Sedimentgestein ist Lockersediment ein Lockergestein.

Gegenteilig wirkt der Paranuss-Effekt, das „Aufschwimmen“ größerer Objekte (Paranüsse in Müslipackungen oder Steine in gelockertem Boden). Dieser Effekt wird dadurch erklärt, dass Feinbestandteile in Hohlräume einsickern und größere Objekte somit aufschwimmen.
Kennedy Lake Provincial Park
Der Kennedy Lake Provincial Park (auch Kennedy Lake Passage Park) ist ein etwa 241 Hektar (ha) großer Provincial Park im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia, an der Westküste von Vancouver Island.

Der Park ist Teil des Clayoquot Sound Biosphere Reserve, eines von der UNESCO anerkannten Biosphärenreservats.

Bei dem Park handelt es sich um einen sogenannten Day-Use Park. Diese Parks verfügen üblicherweise über keine umfangreiche touristische Infrastruktur und sind nur für Tagesbesuche ausgestattet, in diesem Park ist das Camping sowie das Parken über Nacht verboten.

BC Parks
BC Parks ist eine Behörde des Ministeriums für Umwelt und Klimawandel (englisch Ministry of Environment and Climate Change Strategy) in British Columbia, die für die Verwaltung aller 1.048 (Stand: Juni 2025) Provincial Parks und anderer Schutzgebiete und historischer Stätten mit unterschiedlichen Titeln innerhalb der Provinz British Columbia zuständig ist. Die Behörde wurde am 1. März 1911 mit dem Strathcona Park Act vom Lieutenant Governor-in-Council gegründet. Die Behörde hat die doppelte Aufgabe, die ökologische und historische Integrität der ihr anvertrauten Orte zu bewahren und sie gleichzeitig für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen und zu nutzen.
Transgaz
Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale Transgaz S.A. ist ein rumänisches Unternehmen mit Firmensitz in Mediaș.

Das Unternehmen ist im Erdgassektor tätig und seit 2007 im rumänischen Aktienindex BET-20 an der Bukarester Börse gelistet. Transgaz ging im Jahr 2000 aus der Restrukturierung der staatlichen Erdgasgesellschaft Romgaz hervor.

Das Unternehmen beschäftigt rund 4.600 Mitarbeiter (Stand: 2017) und ist Mitglied im Verband Europäischer Fernleitungsnetzbetreiber für Gas. Eigentümer der Gesellschaft ist zu 58,51 Prozent das rumänische Wirtschaftsministerium – die restlichen 41,49 Prozent verteilen sich auf Aktionäre. Der Jahresumsatz beträgt 467 Millionen Euro (2017).

Verband Europäischer Fernleitungsnetzbetreiber für Gas
Der Verband Europäischer Fernleitungsnetzbetreiber für Gas (kurz ENTSOG, von englisch European Network of Transmission System Operators for Gas) ist ein Verband, in dem sich die Betreiber von Fernleitungsnetzen für Erdgas in Europa zusammengeschlossen haben. ENTSOG hat den Sitz in Brüssel.
Croker-Passage
Die Croker-Passage ist eine Meerenge im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen den Christiania-Inseln und Two Hummock Island im Osten und Hoseason Island sowie Liège Island im Westen. Sie stellt eine Zufahrt zum nördlichen Ende der Gerlache-Straße dar.

Die nördliche Einfahrt benannte der britische Seefahrer Henry Foster nach einer groben Kartierung als Croker Inlet in der falschen Annahme, es handelte sich um eine Bucht. Fosters Benennung wurde später auf den gesamten Seeweg übertragen. Namensgeber ist John Wilson Croker (1780–1857), damaliger Sekretär der britischen Admiralität.

Liège Island
Liège Island (französisch Île Liège, spanisch Isla Lieja, jeweils sinngemäß übersetzt Lüttichinsel) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Nordwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nordöstlich der Brabant-Insel, von der sie durch die Bouquet Bay getrennt ist.

Kartographiert wurde die Insel bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie nach der belgischen Province de Liège (deutsch Provinz Lüttich) benannte.
Asian Le Mans Series 2018/19
Die Asian Le Mans Series Saison 2018/19 war die achte Saison der vom ACO organisierten Asian Le Mans Series. Die vier-Event Saison startete auf dem Shanghai International Circuit am 25. November 2018 und endete auf dem Sepang International Circuit am 24. Februar 2019.

Asian Le Mans Series
Die Asian Le Mans Series ist eine seit 2009 ausgetragene Rennserie für Le-Mans-Prototypen und Gran Turismos. Sie wird vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) organisiert und stellt das asiatische Pendant zur European Le Mans Series und der American Le Mans Series dar. Sie tritt die Nachfolge der 2006 und 2007 von der SERO (Sports Car Endurance Race Operation) veranstalteten Japan Le Mans Challenge an.
FC Zaria Bălți
FC Zaria Bălți (russisch «Заря» Бельцы Sarja Belzy) ist ein 1984 gegründeter moldauischer Fußballverein aus der Stadt Bălți. Er spielt mit Ausnahme von zwei längeren Phasen (2001–2006; 2018–2021) stets in der Divizia Națională und gewann 2016 den moldauischen Fußballpokal.

Divizia Națională 2009/10
Die Divizia Națională 2009/10 war die 19. Saison der höchsten moldauischen Spielklasse im Männerfußball. Die Saison begann am 5. Juli 2009 und endete am 23. Mai 2010. Vom 19. November 2009 bis 5. März 2010 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde zum zehnten Mal Sheriff Tiraspol.
Australasian Championships 1926/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australasian Championships 1926 war ein Tenniswettbewerb in Adelaide.

Das Finale gewann John Hawkes mit 6:1, 6:3 und 6:1 gegen James Willard. Ebenso gewann er 1926 das Herrendoppel zusammen mit Gerald Patterson und das Mixed mit Esna Boyd.

Australasian Championships 1926
Die 19. Australasian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 23. Januar bis 2. Februar 1926 in Adelaide, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren James Anderson bei den Herren sowie Daphne Akhurst bei den Damen. Im Herrendoppel waren Pat O’Hara Wood und Gerald Patterson, im Damendoppel Sylvia Harper und Daphne Akhurst die Titelverteidiger. Im Mixed waren Daphne Akhust und James Willard die Titelverteidiger.
Jens Klüber
Jens Klüber (* 1967 in Darmstadt) ist ein deutscher Filmeditor.

Klüber machte eine Ausbildung zum Schnittassistenten beim Süddeutschen Rundfunk in Stuttgart und ist seit 1994 als Editor tätig. Er wurde 1999 mit dem Deutschen Fernsehpreis für den Schnitt von Operation Noah geehrt, und 2002 mit dem Bayerischen Fernsehpreis für Ratten – Sie werden dich kriegen! 2013 für Der Turm (2-teilig) durch die Deutsche Akademie für Fernsehen – jeweils in der Kategorie Bester Schnitt.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Online-Tutoring
Online-Tutoring – früher auch Tele-Tutoring oder E-Tutoring genannt – beinhaltet, dass ein Online-Tutor bei Bedarf mehrere Lernende (oder auch einen einzelnen Lernenden) bei ihrer (seiner) Lerntätigkeit auf Basis von Lernumgebungen auf entfernt-vernetzten Rechnern unterstützt.

Seminar
Ein Seminar ist eine Lern- und Lehrveranstaltung, die dazu dient, Wissen und wissenschaftliche Fertigkeiten in kleinen bis mittelgroßen Gruppen interaktiv zu erwerben oder zu vertiefen. Seminare werden von einem Seminarleiter beziehungsweise Trainer durchgeführt.
Hochbehälter
Ein Hochbehälter ist ein Wasserspeicherreservoir der Wasserversorgung für Trinkwasser und Nutzwasser (Bewässerung, Energiegewinnung, Prozesstechnik), das das Wasser durch die Schwerkraft in das Wasserversorgungssystem einspeist. Hochbehälter können im ebenen Gelände selbst als Gebäude in Form des Wasserturms mit Tank oder als Dachspeicher auf einem Gebäude ausgeführt sein oder als Bauwerk auf Hängen, Hügeln und Bergen, als freistehender Tank, überdachtes Becken, unterirdische Zisterne oder als freier Speichersee.

Tank (Behälter)
Ein Tank ist ein Behälter zur Bevorratung bzw. Lagerung oder Transport von Flüssigkeiten oder Gasen und kann fast beliebige Dimensionen annehmen. Es gibt zahlreiche spezielle Tankformen, beispielsweise Kraftstofftank, Abwurftank und Membrantank.
Botanischer Garten Solingen
Der 1963 eingeweihte Botanische Garten Solingen ist eine kostenfrei zugängliche und seit 2010 denkmalgeschützte Garten- und Parkanlage mit zahlreichen heimischen und teilweise exotischen Pflanzen in Solingen. Die Gartenanlage besteht aus mehreren Themengärten. Sie ist gleichzeitig ein Skulpturenpark.

Kannenhof
Kannenhof ist ein Ortsteil im Solinger Stadtbezirk Mitte.

Am Kannenhof befindet sich die erste größere Wohnsiedlung des Solinger Spar- und Bauvereins (SBV) aus der Mitte der 1920er Jahre sowie eine große Wohnsiedlung der LEG Immobilien (LEG), die in den 1970er Jahren entstand. Am Kannenhof liegen zudem der ehemalige Botanische Garten, der heutige Gustav-Coppel-Park, die Alexander-Coppel-Gesamtschule sowie das Coppelstift, deren Namen alle auf die Solinger Unternehmerfamilie Coppel zurückgehen.
DeZafra Ridge
DeZafra Ridge ist ein schmaler und dennoch markanter Gebirgskamm von 8 km Länge in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains ragt er 350 m über das umgebende Eis 4 km westlich des Fault Bluff von den nordöstlichen Kliffs des Longhurst-Plateau in nördlicher Richtung auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2001 nach dem US-amerikanischen Physiker Robert L. DeZafra (* 1932) von der Stony Brook University, dessen Forschung am geografischen Südpol und am McMurdo-Sund entscheidende Beiträge zum Verständnis des Ozonlochs lieferte.

Fault Bluff
Das Fault Bluff (englisch für Verwerfungsklippe) ist ein 2320 m hohes und markantes Felsenkliff in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains ragt es 15 km nordöstlich des Mount Longhurst auf.

Teilnehmer der Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) besuchten das Felsenkliff zwischen 1957 und 1958. Sie benannten es nach einer geologischen Verwerfung inmitten des Kliffs.
Saer de Quincy, 1. Earl of Winchester
Saer de Quincy (auch Saher de Quency) († 3. November 1219 vor Damiette) war ein englischer Magnat. Er gehörte zu der Adelsopposition, die 1215 König Johann Ohneland zur Anerkennung der Magna Carta zwang. Als Inhaber hoher Staatsämter und als königlicher Richter galt Saer als einer der fähigsten und erfahrensten Verwalter in den Reihen der Adelsopposition. An den Verhandlungen, die zum Abschluss der Magna Carta führten, hatte er wesentlichen Beitrag.

Northamptonshire
Northamptonshire [nɔːˈθæmptənʃə] (abgekürzt Northants) ist eine (traditionelle und zeremonielle) Grafschaft (County) in den East Midlands von England. Northamptonshire grenzt an Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (mit Peterborough), Bedfordshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes), Oxfordshire und mit einer sehr kurzen Grenze (19 Meter) an Lincolnshire.

Bis zum 1. April 2021 war Northamptonshire eine Verwaltungsgrafschaft (non-metropolitan county), die aus sieben Districts bestand. Der Verwaltungssitz befand sich in Northampton. Am 1. April 2021 wurde die zweistufige Verwaltung von einer einstufigen abgelöst. Die Grafschafts- und Distriktsverwaltungen wurden zu zwei Unitary Authorities zusammengefasst: North Northamptonshire und West Northamptonshire.

Der Soke of Peterborough gehörte früher zu Northamptonshire.
Asienspiele 2022/Squash/Dameneinzel
Der Einzelwettbewerb der Damen bei den Asienspielen 2022 im Squash fand vom 1. bis 5. Oktober 2023 statt.

Das Teilnehmerfeld bestand aus 32 Spielerinnen, davon maximal zwei Spielerinnen pro NOK, die im K.-o.-System die Siegerin ermittelten. Goldmedaillengewinnerin der letzten Austragung im Jahr 2018 war Nicol David aus Malaysia, die ihre Karriere zwischenzeitlich beendete.

Im Finale trafen die auf Position drei gesetzte Chan Sin-Yuk aus Hongkong und die an Position vier gesetzte Sivasangari Subramaniam aus Malaysia aufeinander. Subramaniam gewann die Partie knapp mit 8:11, 15:13, 10:12, 11:9 und 12:10 und sicherte sich damit die Goldmedaille, während für Chan die Silbermedaille blieb. Die Bronzemedaillen gingen an die beiden Halbfinalistinnen Tomato Ho aus Hongkong sowie Sivasangari Subramaniam aus Japan, die damit die erste Medaille Japans im Squash bei Asienspielen gewann.

Asienspiele 2018/Squash/Dameneinzel
Der Einzelwettbewerb der Damen bei den Asienspielen 2018 im Squash fand vom 23. bis 26. August 2018 statt.

Das Teilnehmerfeld bestand aus 28 Spielerinnen, davon maximal zwei Spielerinnen pro NOK, die im K.-o.-System die Siegerin ermittelten. Goldmedaillengewinnerin der letzten Austragung im Jahr 2014 war Nicol David aus Malaysia, die topgesetzt ins Turnier startete. Sie gewann das Turnier, an ihrem Geburtstag, erneut und sicherte sich damit ihre fünfte Goldmedaille im Einzel bei Asienspielen. Silber gewann ihre Landsfrau Sivasangari Subramaniam, die beiden Bronzemedaillen gingen die Inderinnen Dipika Pallikal und Joshna Chinappa.
Pistias-Klasse
Als Pistias-Klasse (englisch Pistias class) wird eine Klasse attisch-schwarzfiguriger Vasen des frühen 5. Jahrhunderts v. Chr. bezeichnet. Benannt ist die Klasse nach der Inschrift ΠΙΣΤΙΑΣ auf einer Vase in Kopenhagen.

Bei den Vasen handelt es sich um lippenlose Skyphoi, deren Körper die Form eines Mastos hat, jedoch mit einem Fuß und Schalenhenkeln. Die Qualität der Bemalung ist etwas höher einzuschätzen als die vieler zeitgleicher und vergleichbarer Gruppen und Klassen, etwa der Leafless-Gruppe und der Haimon-Gruppe. Beziehungen bestehen zur CHC-Gruppe.

Mastos
Mastos (altgriechisch μαστός mastós; Mehrzahl: Mastoi) ist ein Trinkgefäß der griechischen Antike.

Die Mastos-Form wurde in Korinth entwickelt, von wo sie auch von attischen Töpfern übernommen wurde. Vor allem im Athen der spätarchaischen Zeit war es eine beliebte Form des Trinkgefäßes. Erhalten sind nur wenige attische Exemplare, die alle aus der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. stammen. Rotfigurige Mastoi sind sehr selten. Sie haben die Form einer weiblichen Brust mit einer Brustwarze im Zentrum, von der sich ihre Bezeichnung ableitet. Meist haben Mastoi einen vertikalen und einen horizontalen, manchmal zwei vertikale Henkel. Die Gefäße sind im Schnitt etwa 15 Zentimeter hoch. Bilder auf Mastoi folgen meist einfachen Dekorationsschemen. Nach der Form wurde der schwarzfigurige Mastos-Maler benannt. Auf einem Vasenbild des KX-Malers ist ein Mastos an der Wand hängend abgebildet. Eine nahe verwandte Form ist der Mastoid.
Travemünde Challenger 1982
Der Travemünde Challenger 1982 war ein Tennisturnier, das vom 29. Juni bis 4. Juli 1982 in Travemünde stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1982 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 47 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Im Einzel gab es 17 und im Doppel 8 Freilose.

Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.
Kap Cockburn
Kap Cockburn ist ein Kap im Norden der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Es markiert den nordöstlichen Ausläufer der Pasteur-Halbinsel.

Der Name erscheint auf einer Landkarte, die auf den Berichten des britischen Polarreisenden Henry Foster im Zuge dessen von 1827 bis 1831 dauernden Antarktisexpedition beruht. Namensgeber ist vermutlich der britische Admiral George Cockburn (1772–1851). Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot nahmen eine Kartierung vor.

Pasteur-Halbinsel
Die Pasteur-Halbinsel (französisch Presqu’île Pasteur) ist eine 8 bis 13 km breite und 8 km lange Halbinsel. Sie bildet das nördliche Ende der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel und trennt die Guyou-Bucht im Westen von der Bouquet-Bucht im Osten.

Kartiert wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte sie nach dem französischen Chemiker und Mikrobiologen Louis Pasteur (1822–1895).
Tain District
Der Tain District ist ein Distrikt in Ghana. Er ist im Zentrum Ghanas in der Bono Region gelegen. Er grenzt an die Distrikte Jaman North, Jaman South, Berekum, Sunyani Municipal, Wenchi District in der Bono Region, an Kintampo South in der Bono East Region und den Distrikt Bole in der Savannah Region. Chief Executive des Distriktes mit der Hauptstadt Nsawkaw ist E.S.K Owusu.

Der Tain Distrikt wurde erst per Präsidialdekret vom 12. November 2003 im Jahr 2004 durch Aufteilung des ehemaligen Distriktes Wenchi in den kleineren neuen Wenchi Distrikt und Tain unterteilt.

Jaman South Municipal District
Der Jaman South District ist ein Distrikt in Ghana. Er ist im Zentrum Ghanas in der Bono Region gelegen und grenzt an die Distrikte Jaman North, Berekum und Dormaa Municipal in der Bono Region. Ferner grenzt er an den Nachbarstaat Elfenbeinküste. Chief Exekutive ist Apraku Tanoh.

Der Jaman South District wurde zusammen mit dem Jaman North District erst per Präsidialdekret des Präsidenten John Agyekum Kufuor am 12. November 2003 aus dem ehemaligen Jaman District durch Aufteilung gegründet.