hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwendolyn Peak
Der Gwendolyn Peak ist ein 1232 m hoher Berg im Süden der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt im Norden der Princess Royal Range westlich des Rose Bluff auf.

Die Benennung des Bergs geht auf Personal des British Antarctic Survey auf der Rothera-Station in den 1990er Jahren zurück. Die Namensgeberin ist nicht überliefert.

Rose Bluff
Das Rose Bluff ist ein Kliff auf der westantarktischen Adelaide-Insel. Es ragt an der Westflanke des McCallum-Passes am nördlichen Ende der Princess Royal Range auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kliff 2011 nach Paul Rose vom British Antarctic Survey, Leiter der Rothera-Station von 1991 bis 2001.
DHB-Pokal der Frauen 1977
Die Spiele um den 1977 zum dritten Mal ausgespielten DHB-Pokal der Frauen umfassten lediglich zwei Runden. Teilnahmeberechtigt waren nur die drei Teilnehmer an der Meisterschaftsendrunde, die dort nicht den Titel gewonnen hatten. Die Teilnehmer waren TuS Eintracht Minden, SV Bayer 04 Leverkusen sowie der TSV Rot-Weiß Auerbach, der als Deutscher Vizemeister für das Pokalendspiel gesetzt wurde. Der TSV GutsMuths Berlin war zuvor Deutscher Meister geworden und nahm daher nicht am Pokalwettbewerb teil und konnte den zuvor zwei Mal gewonnenen Titel somit nicht verteidigen. In einem Halbfinale mit Hin- und Rückspiel wurden der zweite Finalist ermittelt. Das Endspiel fand am 7. Mai 1977 in Vellmar statt. Der TuS Eintracht Minden gewann den Titel und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger, schied dort jedoch bereits in der 1. Runde gegen den jugoslawischen Vertreter RK Novi Sad aus.

DHB-Pokal der Frauen
Der DHB-Pokal der Frauen ist der wichtigste deutsche Hallenhandball-Pokalwettbewerb für Frauenhandballmannschaften. Der DHB-Pokalsieger ist in der folgenden Saison zur Teilnahme an der EHF European League (früher Europapokal der Pokalsieger) berechtigt. In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Douglas C-74
Die Douglas C-74 Globemaster wurde ab 1942 auf Anfrage der United States Army Air Forces nach einem Transportflugzeug für den Transatlantikverkehr entwickelt. Die Maschine wurde von vier Kolbenmotoren angetrieben und hatte keine Druckkabine.

Transportflugzeug
Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Transport von Personen, Material oder Fracht entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig und variabel für diese Zwecke geeignet sowie schnell be- und entladbar sein. Bei vielen Entwicklungen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Fahrzeuge, Panzer, Soldaten zum Lufttransport und  Fallschirmspringer in der Luftlandung, Ausrüstung oder Güter für zivile Hilfseinsätze.
Operation Double Strike
Operation Double Strike war der Codename einer amerikanischen Luftangriffsoperation im Zweiten Weltkrieg. Sie fand am 17. August 1943 statt. Angriffsziele waren Regensburg und Schweinfurt. Für die United States Army Air Forces (USAAF) war es eine der verlustreichsten Operationen überhaupt.

Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg
Der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg umfasst den Zeitraum vom 1. September 1939 (Überfall auf Polen) bis zum 2. September 1945 (Kapitulation Japans). Ziele waren

Luftüberlegenheit zu erringen und diese zu nutzen,

Militäreinrichtungen, Infrastruktur und Produktionsanlagen des Gegners zu zerstören,

Seestreitkräfte des Gegners – Schiffe und U-Boote – zu versenken,

Nachschub transportierende Handelsschiffe zu versenken,

die Bevölkerung zu demotivieren/demoralisieren.

Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs nahmen Angriffe gegen Industriestandorte und Zivilbevölkerung an Intensität und Anzahl zu. Spätestens mit Beginn der Luftschlacht um England wurde die Luftverteidigung ein Schwerpunkt des Luftkrieges.

Eine ständige Aufgabe der Luftstreitkräfte der kriegführenden Staaten war die Luftnahunterstützung der Bodentruppen und gleichzeitige Gefechtsfeldabriegelung im Gefecht der verbundenen Waffen.
Bogenpresse
Eine Bogenpresse ist ein Spezialwerkzeug für Wartungsarbeiten beim Bogenschießen. Um Arbeiten an den stets unter großer Spannung stehenden Compoundbögen vornehmen zu können, werden Bogenpressen verwendet. Die Bogenpresse presst den Bogen an den Wurfarmenden zusammen, um die große Spannung der Wurfarme abzunehmen. Sie hilft beim Austausch der Bogensehne, der Wartung der Wheels und deren Lager, sowie beim Einbau eines Peepsights oder Geräuschdämpfern (Silencern) in die Sehne eines Compoundbogens. Für einfache Bögen wird sie nicht benötigt.

Bogenschießen
Das sportliche Bogenschießen ist ein Schießsport mit Pfeil und Bogen. Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart. Der verwendete Bogen, der häufig als „olympischer Bogen“ bezeichnet wird, ist ein technologisch hoch entwickeltes Sportgerät, mit welchem genaue Treffer auf große Distanzen erzielt werden können. Das Bogenschießen zählt zu den Präzisionssportarten.

Bogenschießen gehört seit 1972 zu den olympischen Sportarten. Zuvor war es bereits in den Jahren 1900, 1904, 1908 und 1920 im Programm der Olympischen Spiele vertreten. 1904 war es die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

Neben dem sportlichen Bogenschießen wird im meditativen und therapeutischen Bogenschießen der Bogen als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung genutzt.
Hokuspokus (1953)
Hokuspokus ist eine deutsche Filmkomödie des Regisseurs Kurt Hoffmann. Bei dem Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1953 handelte es sich um die zweite Verfilmung des gleichnamigen Bühnenstücks von Curt Goetz, der selbst das Drehbuch schrieb und gemeinsam mit seiner Ehefrau Valérie von Martens die Hauptrollen übernahm. Die Uraufführung fand am 1. September 1953 im Turmpalast in Frankfurt am Main statt.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Tatjana Petrowna Prowidochina
Tatjana Petrowna Prowidochina (russisch Татьяна Петровна Провидохина, engl. Transkription Tatyana Providokhina; * 26. März 1953) ist eine ehemalige russische Mittelstreckenläuferin, die für die Sowjetunion startend Olympiadritte wurde.

Am 20. August 1978 stellte sie in Podolsk einen nicht von der International Association of Athletics Federations (IAAF) bestätigten Weltrekord über 1000 Meter mit 2:30,6 min auf, der erst am 17. August 1990 von Christine Wachtel (GDR) durch einen von der IAAF bestätigten Rekord abgelöst, aber nicht gebrochen wurde. Dies schaffte erst Maria de Lurdes Mutola am 25. August 1995 in Brüssel mit einer Zeit von 2:29,34 min.

Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau gewann sie im 800-Meter-Lauf die Bronzemedaille hinter Nadija Olisarenko und Olga Minejewa (beide URS).

Christine Wachtel
Christine Wachtel (verheiratete Guth; * 6. Januar 1965 in Altentreptow) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die für die DDR bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul die Silbermedaille im 800-Meter-Lauf errang. Außerdem war sie dreimal Hallenweltmeisterin. Wachtel erhielt Anabolika im Rahmen des staatlichen Zwangsdopings im DDR-Leistungssport.
Walawa
Walawa (waˈlawa) ist ein Dorf in der Gmina Orły im Powiat Przemyski (Woiwodschaft Karpatenvorland) im Südosten Polens. Es liegt etwa 15 Kilometer nordöstlich von Przemyśl und 67 km östlich der Woiwodschaftshauptstadt Rzeszów.

Rzeszów
Rzeszów [ˈʐɛʂuf] ⓘ (deutsch amtlich Rzeszow, im Mittelalter deutsch Resche) ist eine Stadt im Südosten Polens, Hauptstadt und wichtiges Zentrum der Woiwodschaft Karpatenvorland mit 197.268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Kreis Ibrány
Der Kreis Ibrány (ungarisch Ibrányi járás) ist ein Kreis im Nordwesten des nordostungarischen Komitats Szabolcs-Szatmár-Bereg. Er grenzt im Westen und Süden an den Kreis Nyíregyháza, im Osten an die Kreise Kisvárda und Kemecse. Im Norden bildet das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén die Grenze.

Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg
Das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg [ˈsɒbolʧ ˈsɒtmaːr ˈbɛrɛɡ] (bis 1990: Komitat Szabolcs-Szatmár; ungarisch Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.935,92 km² und 520.551 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Nyíregyháza, weitere wichtige Städte sind Mátészalka und Kisvárda.
MAP-Sensor
Ein MAP-Sensor (englisch Manifold-Absolute-Pressure Sensor) ist ein Drucksensor zur Erfassung des Saugrohr-Absolutdrucks bei Otto- und Turbodieselmotoren. Beim Ottomotor dient die gewonnene Messgröße zur Steuerung der elektronischen Saugrohreinspritzung, beim Turbodiesel wird daraus ein Signal gewonnen, um unter anderem die Stellung der Turbinenleitschaufeln bei VTG-Ladern zu steuern.

Autogas-Systeme, die in der Gasphase einspritzen, benötigen ebenfalls je nach Typ einen MAP-Sensor zur Beurteilung des Gasdruckes gegenüber dem Druck im Ansaugrohr.

In der Regel ist der MAP-Sensor direkt am Saugrohr angebracht. Der Saugrohrdruck wirkt meist auf ein Piezoelement, das dann über eine elektronische Schaltung ein entsprechendes Ausgangssignal erzeugt. Das kann ein PWM-Signal oder eine elektrische Spannung sein.

Piezoelektrischer Sensor
Piezoelektrische Sensoren arbeiten mit dem piezoelektrischen Effekt und haben sich als universelles Instrument zum Messen verschiedener Prozesse erwiesen. Sie werden für die Bestimmung von Druck, Beschleunigung, Spannung, Kraft oder als Gassensor in der Qualitäts- sowie in der Prozesskontrolle eingesetzt.
Crokinole
Crokinole ist ein Brett- und Geschicklichkeitsspiel für zwei bis vier Spieler.

Ziel des Spiels ist es, Holzscheiben über ein rundes Spielbrett zu schnipsen und dabei die eigenen Scheiben möglichst optimal zu platzieren und gleichzeitig die gegnerischen Scheiben wegzustoßen. Das Spiel enthält Elemente von ähnlichen Spielen wie Carrom, Shuffleboard, Curling oder auch dem Murmelspiel.

Das Spiel ist vor allem in Nordamerika verbreitet. Entstanden ist es vermutlich in der kanadischen Provinz Ontario, wo es auch heute noch überwiegend gespielt wird.

Carrom
Carrom, auch Fingerbillard und in der Schweiz Carambole genannt, ist ein Brett- und Geschicklichkeitsspiel für zwei oder vier Personen, das vom indischen Subkontinent stammt und als Volkssport in Indien, Pakistan, Bangladesch und Sri Lanka sowie Afghanistan, Burma und Nepal verbreitet ist.

Wann und wo das Spiel entstanden ist, lässt sich nicht mehr nachweisen; es wird gesagt, dass Carrom von indischen Maharadschas erfunden wurde. Ein Carrombrett aus Glas ist immer noch sichtbar in einem Palast in Patiala (Punjab), Indien.
Exlibris, Buchkunst und angewandte Graphik
Exlibris, Buchkunst und angewandte Graphik titelte die von Anfang des 20. Jahrhunderts bis in die 1940er Jahre herausgegebene Zeitschrift des im Untertitel genannten Deutschen Vereins für Exlibriskunst und Gebrauchsgraphik. Das Blatt beschäftigte sich mit zeitgenössischer Kunst von Exlibris, Buchkunst im Allgemeinen und Grafik im Besonderen, darunter Werbegrafiken und  Holzschnitte.

Vorgängerin des in Buchform jährlich herausgegebenen Blattes war die Exlibris. Zeitschrift für Bücherzeichen-, Bibliothekenkunde und Gelehrtengeschichte, zugleich Organ des Exlibris-Vereins zu Berlin. Die Neue Folge (N.F.) erschien zunächst von 1907 bis 1909 in Görlitz bei Starke, von 1909 bis 1919 in Magdeburg bei Heinrichshofen und schließlich bis um 1941 in Berlin.

Buchgestaltung
Buchgestaltung betrifft die grafische und typografische Gestaltung des Inhaltes und des Einbandes eines Buches. Meist ist der Verlag für die Gestaltung verantwortlich und nimmt dazu oft die Fachkenntnis von Spezialisten in Anspruch. Das können Buchgestalter, Typografen, Kommunikationsdesigner, in Ausnahmefällen auch freischaffende Künstler sein. Viele Verlage übernehmen die Gestaltung ihrer Bücher in einer dafür spezialisierten eigenen Abteilung, der Herstellung. Ziel ist es, das Buch so zu gestalten, dass es den Inhalt am besten und deutlichsten kommuniziert, in Material und Preis ausgewogen ist und natürlich auch von der möglichen Zielgruppe angenommen wird.
Therese Borssén
Therese Borssén (* 12. Dezember 1984 in Rättvik) ist eine ehemalige schwedische Skirennläuferin. Sie war vor allem in der Disziplin Slalom erfolgreich, vereinzelt auch im Riesenslalom. In ihrer Karriere gewann sie ein Weltcuprennen.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2005
Die 38. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 28. Januar bis 13. Februar 2005 statt. Die Rennen der Männer wurden in Bormio ausgetragen, jene der Frauen im benachbarten Santa Caterina. Die italienischen Wintersportorte hatten den Zuschlag am 1. Juni 2000 beim FIS-Kongress in Melbourne erhalten.

Bei der Eröffnungsfeier am 28. Januar waren Petra Haltmayr für Deutschland, Bruno Kernen für die Schweiz und Michaela Dorfmeister für Österreich die Fahnenträger. Bei diesen Skiweltmeisterschaften wurde mit dem Mannschaftswettbewerb eine neue Disziplin ins Programm aufgenommen, womit es erstmals zu elf Medaillenentscheidungen kam.
Interception
Als Interception wird im American Football, Arena Football und Canadian Football das Fangen eines Vorwärtspasses durch die Verteidigung (eng. Defense) genannt. Da damit ein Ballbesitzwechsel stattfindet, gehört er zur Gruppe der Turnover. Nach einer Interception läuft der Spielzug solange weiter, bis der interceptende Spieler getackelt wird, ins Aus läuft, sich selbst aufgibt oder einen Touchdown erzielt. Erzielt der Spieler einen Touchdown, so spricht man auch von einem Pick Six bzw. einem Pick Two, wenn der Touchdown während einer Two-Point Conversion erzielt wird.

Two-Point Conversion
Die Two-Point Conversion (TPC) ist eine Alternative zum Point after Touchdown im American und Canadian Football. Es handelt sich dabei um den Versuch, zwei Punkte nach einem Touchdown zu erzielen. Je nach Regelwerk startet die Offense, die gerade gepunktet hat, an der 2- oder 3-Yards-Linie. Im Canadian Football startet die Angriffsmannschaft von der 5-Yards-Linie. Wenn die Offense den Ball verliert und die Defense ihn erobert, hat sie die Chance, zwei Punkte durch das Zurücklaufen in die andere Endzone zu erzielen.
Lyliana Wray
Lyliana Wray (* 30. Dezember 2004 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Wray begann 2015 ihre Karriere in dem Film Girl Missing und spielte ein Jahr später eine Hauptrolle in Maximum Ride, der Verfilmung des gleichnamigen Romans Maximum Ride von James Patterson.

2022 spielte Wray die Rolle der Amelia Benjamin im Actionfilm Top Gun: Maverick mit Tom Cruise.

James Patterson
James Brendan Patterson (* 22. März 1947 in Newburgh, Orange County, New York) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller und einer der erfolgreichsten Buchautoren der Gegenwart. Seine Kriminalromane wurden insgesamt über 500 Millionen Mal verkauft.
Traditionelle Europäische Medizin
Traditionelle Europäische Medizin (Abkürzung TEM) oder Traditionelle Europäische Heilkunde (TEH) ist ein nicht scharf definierter Begriff, unter dem eine Reihe von Behandlungsmethoden zusammengefasst werden, die im europäischen Kulturraum entstanden sind. Diese Behandlungsmethoden gehören dabei meist zur Alternativ- oder Komplementärmedizin der abendländischen Medizin. In der Medizingeschichte wird dieser Begriff so nicht verwendet.

Naturheilkunde
Die Naturheilkunde, früher auch Physiatrie genannt, ist eine alternativmedizinische Heilkunde, die vor allem auf diätetischen und physikalischen Heilmitteln beruht, auf eine naturgemäße Lebensweise besonderen Wert legt und (abgesehen von Heilpflanzen) weitgehend auf Arzneimittel verzichtet. Der Begriff Naturheilkunde bezeichnet somit ein Spektrum verschiedener Naturheilverfahren (oder Naturheilmethode). Klassische Naturheilverfahren sind Therapien, die im Körper natürliche Reaktionen anregen sollen und in der Natur vorkommende Mittel verwenden, wie z. B. Wärme, Kälte, Wasser, Erde, Licht, Luft, Nahrung und Pflanzen.
Sergio Bernal
Sergio Arturo Bernal Hernández (* 9. Februar 1970 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballtorwart, der über 20 Jahre Profifußballspieler war und vorwiegend für seinen Heimatverein Pumas de la UNAM tätig war.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Oberstes Verwaltungsgericht (Schweden)
Das Högsta förvaltningsdomstolen („Oberstes Verwaltungsgericht“), vor 2011 Regeringsrätten („Regierungsgericht“), ist nach der Verfassung das höchste Gericht der allgemeinen Verwaltungsgerichtsbarkeit in Schweden.

Sitz des Gerichts ist Birger Jarls Torg 13 am Riddarholmen in Stockholm. Die Richter, Justizrat (justitieråd) genannt, sind von der Regierung ausgewählt. Der Gerichtspräsident (ordförande) wird von der Regierung bestimmt.

Das Gericht entscheidet über Rechtsmittel gegen Entscheidungen der mittleren Verwaltungsgerichte (Singular: kammarrätt). Der Justizkanzler und der Ombudsmann des Reichstages können das Gericht ebenfalls anrufen. Gerichtspräsident ist seit dem 3. Januar 2011 Mats Melin.

Das Gericht wurde 1909 unter der Bezeichnung Kungliga Majestäts regeringsrätt gegründet. Am 8. Dezember 2009 brachte die Regierung einen Gesetzentwurf in den Reichstag ein (prop. 2009/10:80), mit dem das Gericht seit dem 1. Januar 2011 in Högsta förvaltningsdomstolen umbenannt wurde.

Justizkanzler
Der Justizkanzler (schwedisch Justitiekansler oder auch JK) ist seit 1714 Ombudsmann des Königs beziehungsweise der Regierung in Schweden, zwischen 1766 und 1772 aber Ombudsmann des Reichstages. Der JK ist der einzige Staatsanwalt im Reich mit der Kompetenz, medienstrafrechtliche Prozesse zu führen. Seit 9. Dezember 2009 bekleidet Anna Skarhed das Amt.
Wyriwka
Wyriwka (ukrainisch Вирівка; russisch Вировка Wirowka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1300 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 133 m am Ufer der Kukolka (Куколка), einem 31 km langen, linken Nebenfluss des Seim, 7 1⁄2 km nordwestlich vom Rajonzentrum Konotop und 135 km nordwestlich vom Oblastzentrum Sumy. Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–61. Im Dorf befindet sich die 1892–1894 erbaute, denkmalgeschützte Fürbittekirche.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Martí Ventolrà
Martí Ventolrà i Fort, auf Spanisch auch Martín Vantolrá, (* 16. Dezember 1906 in Barcelona; † 5. Juni 1977 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Fußballspieler.

Sein Sohn José Vantolrá war ebenfalls Fußballspieler und spielte bei der WM 1970 für Mexiko. Martí spielte hingegen bei der WM 1934 für Spanien.

Fußball-Weltmeisterschaft 1934
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 (ital.: Campionato Mondiale Di Calcio) war die zweite Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 27. Mai bis zum 10. Juni 1934 in Italien und damit erstmals in Europa statt. Das Turnier erhielt einen schalen Beigeschmack, da der italienische Diktator Benito Mussolini die WM propagandistisch als Werbung für den Faschismus nutzte, ähnlich wie später Hitler die Olympischen Sommerspiele 1936, und der Sieg Italiens von Bestechungsvorwürfen überschattet war. Zudem stand das Turnier im Schatten des zeitgleich stattgefundenen Giro d’Italia.

Italien konnte wie Uruguay vier Jahre zuvor den Heimvorteil nutzen und gewann seinen ersten Weltmeistertitel im entscheidenden Spiel gegen die Tschechoslowakei. Erst 32 Jahre später konnte mit England wieder der Gastgeber den Titel gewinnen. Die deutsche Fußballnationalmannschaft wurde Dritter, Österreich Vierter. Die Schweiz erreichte das Viertelfinale.
Gallorömische Villa (Andilly-en-Bassigny)
Die gallorömische Villa von Andilly-en-Bassigny war ein römerzeitliches Landgut auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Andilly-en-Bassigny (Département Haute-Marne), etwa 1,5 km entfernt von einer römischen Nebenstraße von Langres nach Bourbonne-les-Bains. Die Gebäudereste wurden 1986 als Monument historique eingestuft.

Andilly-en-Bassigny
Andilly-en-Bassigny ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Nogent und zum Arrondissement Langres.
Publius Cassius Felix
Publius Cassius Felix (vollständige Namensform Publius Cassius Publi filius Fabia Felix) war ein im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch zwei Inschriften, die bei Bölcske gefunden wurden und die auf 198/209 datiert werden, ist belegt, dass Felix Präfekt der Ala I Thracum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia inferior stationiert war. Felix war in der Tribus Fabia eingeschrieben und stammte aus Rom.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Akyong Yarthang
Das Yarthang-Kloster oder Akyong Yarthang Gön (tib. a skyong rgya dgon mdo sngags bshad sgrub gling oder a skyong yar thang dgon) ist heute ein Jonangpa-Kloster im Golog-Gebiet (mgo log) im südlichen Amdo. Es liegt im Dorf (chin.) Ashijiang 阿什姜村 der Gemeinde Jiangritang 江日堂乡 von Baima (Pema) im Autonomen Bezirk Golog der Tibeter in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Der Überlieferung nach wurde das Kloster 1367 vom Nyingmapa-Lama Thrinle Namgyel ( 'phrin las rnam rgyal) gegründet. Es ist das älteste Kloster des Golog-Gebiets und wurde 1717 vom sogenannten Tsangwa Trülku, dem 32. Dharmaraja der Jonangpa-Tradition: Ngawang Tendzin Namgyel (ngag dbang bstan 'dzin rnam rgyal; 1691–1738), in ein Jonangpa-Kloster umgewandelt. Seine drei mächtigen Kumbum Chörten sind im typischen Jonang-Stil errichtet.

Nyingma
Die Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus ist die älteste der vier großen Traditionen Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug. Als Nyingma- oder Alte Schule des tibetischen Buddhismus werden die Anhänger der ursprünglichen Übersetzungen der Lehren des Buddha ins Tibetische bezeichnet, die bis zur Zeit des indischen Übersetzers Smirtijnanakirti gegen Ende des 10. Jahrhunderts gemacht wurden. Darum wird sie auch frühe Übersetzungsschule (Ngagyur Nyima) genannt, um sie ab dem Übersetzer Rinchen Zangpo (958–1055) von den späteren Übersetzungen der Neuen Schulen (Sarma) wie Kagyü, Sakya, Kadam und Gelug zu unterscheiden. Bezüglich der gesamten Struktur und Praxis aller drei „Fahrzeuge“, also verschiedener Glaubensausprägungen, des buddhistischen Pfades Hinayana, Mahayana und Vajrayana, gibt es zwischen den vier großen Traditionen des tibetischen Buddhismus keine Unterschiede und nehmen diese gemeinsam den philosophischen Standpunkt der Madhyamaka-Schule ein.