hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stimmkreis München-Mitte
Der Stimmkreis München-Mitte (Stimmkreis 109) ist ein bayerischer Stimmkreis, der zur Landtagswahl 2018 neu gebildet wurde. Grund dafür waren die deutlich gestiegenen Bevölkerungszahlen in München.
Die Zuschneidung dieses Wahlkreises wird als ein Beispiel für Gerrymandering in Deutschland gesehen, weil hier die Hochburgen von Grünen und SPD gebündelt und so die Chancen für die CSU in den angrenzenden Münchner Stimmkreisen erhöht werden.

Er ist einer der neun Stimmkreise der Stadt München im Wahlkreis Oberbayern für Wahlen zum Bayerischen Landtag und zum Bezirkstag Oberbayern. Er umfasst zur Landtagswahl 2023 die Stadtbezirke 2 (Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt), 8 (Schwanthalerhöhe) und 5 (Au-Haidhausen), ohne die Stadtbezirksviertel 5.11, 5.12, 5.21 und 5.22, sowie aus dem Bezirk 18 (Untergiesing-Harlaching) die Stadtbezirksviertel 18.11 und 18.12.

Stimmkreis (Bayern)
Ein Stimmkreis ist nach dem Bayerischen Wahlsystem ein Teilraum eines Wahlgebietes bei den Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den bayerischen Bezirkstagen. Jeder Stimmkreis ist im Landtag bzw. Bezirkstag durch einen direkt gewählten Abgeordneten vertreten.
Tombstone (1993)
Tombstone ist ein US-amerikanischer Western von George Pan Cosmatos aus dem Jahr 1993. Das Drehbuch stammt von Kevin Jarre. Die Geschichte handelt von Wyatt Earp und seinen Brüdern, die nach Tombstone (Arizona) ziehen, wo sie und Doc Holliday auf eine Bande Krimineller treffen, die „Cowboys“.

United States Marshals Service
Der United States Marshals Service (USMS) ist eine Behörde des Justizministeriums der Vereinigten Staaten. Ihre ursprüngliche Aufgabe ist der Schutz der Bundesgerichte der Vereinigten Staaten und die Gewährleistung eines reibungslosen Betriebs des Justizwesens. Analog dazu gibt es dort auch Marshals auf bundesstaatlicher und auf regionaler Ebene mit ähnlichen Aufgaben. Seit der Gründung sind zahlreiche weitere Aufgaben hinzugekommen. Die Behörde verfügt über 5.559 Mitarbeiter (Stand: 2025). Ihr aktueller Leiter ist Mark Pittella.
Rentzschmühle
Rentzschmühle ist eine zur Gemeinde Pöhl im Vogtlandkreis (Freistaat Sachsen) gehörige Siedlung an der Weißen Elster. Der Ort an der Grenze zwischen Sachsen und Thüringen hat 43 Einwohner in 19 Häusern (Stand: 2008). Der Großteil der Siedlung liegt in der Flur der einst selbstständigen Gemeinde Ruppertsgrün, die am 1. Januar 1994 mit den Gemeinden Jocketa, Helmsgrün, Möschwitz und Herlasgrün zur neuen Gemeinde Pöhl zusammengeschlossen wurde.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Landgericht Leutkirch
Das Landgericht Leutkirch war ein von 1803 bis 1810 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Leutkirch (heute im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg). Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
VERITAS (Raumsonde)
Vorlage:Infobox Sonde/Wartung/nssdc_id fehlt

Veritas (Eigenschreibweise VERITAS, kurz für Venus Emissivity, Radio Science, InSAR, Topography, and Spectroscopy) ist eine geplante Mission des Jet Propulsion Laboratory (JPL) zur Kartierung der Oberfläche der Venus. Dabei soll die von Lockheed Martin hergestellte Raumsonde Veritas mittels Topographie, Nahinfrarotspektroskopie und Radarbilddaten Erkenntnisse über die tektonische Historie der Venus, die Schwerkraft, die Geochemie, den Zeitpunkt und die Mechanismen der vulkanischen Aktivitäten und die dafür verantwortlichen Mantelprozesse liefern.

Die Mission ist Teil des Discovery-Programms, einer Serie von relativ kostengünstigen wissenschaftlichen Raumfahrtmissionen der NASA. Im Jahr 2023 wurde der Start um mindestens drei Jahre nach hinten verschoben, die Finanzierung gekürzt und die Entwicklung zum Stillstand gebracht.

Frequenzband
Ein Frequenzband bezeichnet Frequenzbereiche, also Teilbereiche des elektromagnetischen Spektrums der zur technischen Kommunikation verwendeten elektromagnetischen Wellen.

Aufteilungen nach Frequenz, Wellenlänge oder Nutzung sind üblich. International sind verschiedene Bezeichnungen der Frequenzbänder in Gebrauch, deren Grenzen oft willkürlich nach dem aktuellen Erkenntnisstand in der Hochfrequenzphysik festgelegt wurden. In einer neuen Standardisierung durch die IEEE werden die Frequenzbänder systematisch gemäß den unterschiedlichen Eigenschaften der Frequenzen mit folglich logarithmisch ansteigender Bandgröße eingeteilt. Teilweise werden aber in der Literatur noch traditionelle Frequenzbandbezeichnungen benutzt, die in den nachfolgenden Tabellen spezifiziert sind.
Karlsbader Zeitung (2004)
Die Karlsbader Zeitung war eine Zeitung, die von November 2004 bis Dezember 2006 einmal im Monat im Westböhmischen Bäderdreieck erschien. Sie kostete 1,00 € oder 30,- Tschechische Kronen. Auf acht Seiten informierte sie über Politik, Wirtschaft, Kultur, Regionales und Tourismus sowie alle wichtigen Termine in und um das Bäderdreieck Karlsbad, Marienbad und Franzensbad. Die Karlsbader Zeitung war ein Produkt der Prago-Media GmbH. Sie wurde auch als E-Zeitung vertrieben. Um ihren Bekanntheitsgrad zu steigern, wurde sie öfter der Prager Zeitung beigelegt.

Die Karlsbader Zeitung wurde in Tschechien, der Slowakei und in Deutschland verkauft, Ende des Jahres 2006 jedoch aufgrund geringer Nachfrage eingestellt.

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
Quinn Cook
Quinn Alexander Cook (* 23. März 1993 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der derzeit für die Zhejiang Lions in der Chinese Basketball Association aktiv ist. Seine letzte Station in der National Basketball Association (NBA) waren im Jahre 2021 die Cleveland Cavaliers. Seine Collegezeit absolvierte er an der Duke University, wo er für das ansässige Basketballteam, die Blue Devils, auflief. Im Jahre 2018 gewann Cook mit den Golden State Warriors an der Seite von Stephen Curry die NBA-Meisterschaft; gleiches gelang ihm 2020 an der Seite von LeBron James mit den Los Angeles Lakers.

NBA 2017/18
Die NBA-Saison 2017/18 war die 72. Spielzeit der National Basketball Association. Die Hauptrunde (Regular Season) begann am 18. Oktober 2017 mit einem Heimspiel der Cleveland Cavaliers in der Quicken Loans Arena gegen die Boston Celtics. Das NBA All-Star Game 2018 fand am 18. Februar 2018 im Staples Center in Los Angeles statt, das Ende der Regular Season wurde auf den 11. April 2018 angesetzt, bevor schließlich am 14. April 2018 die Playoffs begannen. Meister wurden die Golden State Warriors.
Jagiele
Jagiele (deutsch Jaggeln, 1938 bis 1945 Kleinzedmar) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Banie Mazurskie (Benkheim) im Powiat Gołdapski (Kreis Goldap) gehört.

Osjorsk (Kaliningrad)
Osjorsk (russisch Озёрск für „Stadt am See“), deutsch Darkehmen (1938–1946 Angerapp, litauisch Darkiemis, polnisch Darkiejmy), ist eine Kleinstadt im Süden der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Stadt ist das administrative Zentrum des Rajons Osjorsk und Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Osjorsk.
Cabezon (U-Boot)
Die USS Cabezon (SS-334) war ein U-Boot der Balao-Klasse. Es wurde von der US Navy während des Zweiten Weltkriegs von der Pazifikflotte im Pazifik gegen Japan eingesetzt. Das Boot war das einzige Schiff der US Navy, welches den Namen Cabezon trug. Der Name ist die ursprünglich spanische Bezeichnung für „großer Kopf“ und steht hier für verschiedene unterschiedliche Arten der Knochenfische mit großen Köpfen, darunter die Scorpaenichthys marmoratus aus der Familie der Groppen. (→ Siehe auch: USS Bullhead (SS-332).)

Balao-Klasse
Die Balao-Klasse war eine Klasse von Diesel-U-Booten der United States Navy aus dem Zweiten Weltkrieg. Mit 122 (andere Quellen nennen 128) gebauten Booten zwischen 1942 und 1945 ist sie bis heute die größte Klasse von U-Booten der US-Marine. Im Verlauf des Zweiten Weltkrieges gingen elf Boote dieser Klasse durch Feindeinwirkung oder aus unbekannten Gründen verloren. Neun Einheiten dieses Typs sind als Museumsschiffe erhalten und zwei davon – die Becuna und die Lionfish – wurden als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places eingetragen.
Hetairidia
Hetairidia (altgriechisch Ἑταιρίδια Hetairídia) war im antiken Griechenland ein Fest zu Ehren des Zeus Hetaireios, das in Makedonien und in der thessalischen Stadt Magnesia begangen wurde.

Das thessalische Fest wird im Mythos auf Iason zurückgeführt. Dieser stiftet es dem Zeus als Beschützer der Kameradschaft, nachdem er sich in Magnesia mit den übrigen Argonauten versammelt hat. Das Fest in Makedonien wurde von den makedonischen Königen ausgerichtet. Martin Persson Nilsson vermutete, dass das dargebrachte Opfer sich auf die Hetairoi bezog, die als Berater und Leibwache des Königs eine besondere Rolle einnahmen.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Belagerung von Löwen
Die Belagerung von Löwen (24. Juni – 4. Juli 1635) war eine bedeutsame Belagerung im Dreißigjährigen Krieg. Eine französisch-niederländische Armee unter Friedrich Heinrich von Oranien und den französischen Marschällen Urbain de Maillé-Brezé und Gaspard III. de Coligny, die von zwei Seiten in die spanischen Niederlande eindrangen, belagerten die spanisch-niederländische Stadt Löwen, die von 4.000 flämischen Zivilisten, Wallonen, Spaniern und Iren unter Anthonie Schetz verteidigt wurde. Schlechte Organisation und Logistik und die Ausbreitung von Krankheiten unter den französischen Belagerungstruppen, sowie das Eintreffen eines Entsatzheeres unter Ottavio Piccolomini (1599–1656) zwangen die Belagerungstruppen, die Belagerung aufzugeben. Der Fehlschlag der Belagerung erlaubte es spanischen Truppen, die Initiative zu ergreifen, mit der die Belagerungstruppen zu einem eiligen Rückzug gezwungen wurden.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Stützvokal
Als Stützvokal bezeichnet man in der Sprachwissenschaft einen Vokal im Auslaut, der, entgegen dem ansonsten anzunehmenden Wandelprozess, erhalten bleibt, um schwere Konsonanz zu vermeiden. Er unterscheidet sich insofern von der Epithese, als der Stützvokal etymologisch motiviert ist, während die Epithese aus lautlichen Gründen an ein Lexem angehängt wird.

Beispiele für Stützvokale sind das u in piemont. vèrmu (vgl. verme ›Wurm‹) oder das e in venez. pare (padre ›Vater‹). Während im Piemontesischen und Venetischen der unbetonte Auslautvokal in der Regel entfällt, bleibt er hier erhalten, um die schwere Konsonanz im Auslaut (*rm#, *dr#) zu vermeiden.

Lautwandel
Lautwandel bezeichnet die Veränderung von Lauten nach bestimmten Regeln. Historischer Lautwandel stellt eine Art des Sprachwandels dar, die darin besteht, dass die Aussprache von Lauten mit der Zeit geändert wird. Synchroner Lautwandel ist die Veränderung von Lauten z. B. aufgrund des Zusammentretens unterschiedlicher sprachlicher Segmente. Dabei kann die Sprache auf der Ebene der Lautäußerung (Phonetik) oder des Sprachsystems (in diesem Fall der Ebene der Phonologie) betroffen sein. Wenn Lautwandel ganze Gruppen von artikulatorisch verwandten Lauten betrifft, ist oft von Lautverschiebung die Rede.
Radio StHörfunk
Radio StHörfunk ist ein nichtkommerzieller Hörfunksender in Schwäbisch Hall und Crailsheim. Wie die anderen baden-württembergischen Sender in der Assoziation Freier Gesellschaftsfunk (AFF) versteht er sich als Freies Radio und ist Mitglied im Bundesverband Freier Radios.

Bundesverband Freier Radios
Der Bundesverband Freier Radios (BFR) ist die Dachorganisation Freier Radios und Radioinitiativen in Deutschland.

Der BFR wurde Ende 1993 in Hattingen gegründet und hat aktuell 34 Mitglieder. Er begleitet die aktuelle Medienpolitik kritisch und vertritt die Interessen der Freien Radios gegenüber den Landesmedienanstalten. Der Verband hat seinen Sitz bei Radio CORAX in Halle (Saale) und ist seit 2010 Mitglied des Community Media Forum Europe (CMFE). Im Jahr 2012 ist der BFR AMARC Europe beigetreten. Der letzte BFR-Kongress fand vom 30. Oktober bis 2. November 2025 bei Radio T in Chemnitz statt. Der BFR unterstützt den (Programm-)Austausch der Freien Radios über die Bereitstellung von Mailinglisten sowie als Betreiber der Austauschplattform für Radiobeiträge freie-radios.net sowie in der Vergangenheit über die kritische Begleitung des Nachrichtenmagazin zip-fm.
Club Alpino Accademico Italiano
Der Club Alpino Accademico Italiano (CAAI) ist eine 1904 gegründete Vereinigung von Mitgliedern des Club Alpino Italiano (CAI), die sich alpinistisch ohne die Hilfe von Bergführern besonders ausgezeichnet haben. Er bildet laut Statuten eine eigenständige Sektion des CAI.

Biwakschachtel
Eine Biwakschachtel ist eine Schutzhütte in Fertigbauweise für Bergwanderer oder Bergsteiger mit meist 4–12 Schlafplätzen. Sie befinden sich meist an abgelegenen Orten, in großer Entfernung zu bewirtschafteten Berghütten und anderen Unterkünften. Auf manchen Klettersteigen, Berg- oder Wanderwegen mit großen Wegstrecken werden sie zum Übernachten (Biwak) genutzt. Oft dienen sie Bergsteigern und Kletterern auch als Basislager für nahe gelegene Kletterrouten und Bergtouren.
François Bellot
François Bellot (* 8. Februar 1954 in Jemelle) ist ein belgischer Politiker der Mouvement Réformateur (MR). Bellot ist langjähriger Parlamentarier und war seit dem Rücktritt von Jacqueline Galant (MR) amtierender Föderalminister für Mobilität. Auf lokaler Ebene ist er seit 1995 Bürgermeister von Rochefort.

Wallonisches Parlament
Das Parlament der Wallonie oder Wallonische Parlament (französisch Parlement de Wallonie oder Parlement wallon) ist das legislative Organ der Wallonischen Region (Wallonie) Belgiens mit Sitz im Hospice Saint-Gilles in Namur. Die Abgeordneten werden seit dem 21. Mai 1995 alle fünf Jahre direkt gewählt, davor wurde der Rat indirekt besetzt.

Das Parlament ist verantwortlich für die Gesetzgebung der Wallonischen Region (die sogenannten „Dekrete“), die parlamentarische Kontrolle von Regierung und Verwaltung und die Festlegung des Haushalts. Es wird aus 75 Abgeordneten gebildet, die sich in der aktuellen Legislaturperiode auf fünf Fraktionen aufteilen: Parti Socialiste (PS, Sozialdemokraten), Mouvement Réformateur (MR, Liberale), Ecolo (Grüne), Les Engagés (LE, Zentristen) und Parti du Travail de Belgique (PTB, Kommunisten).
Jerzy Sosnowski
Jerzy Sosnowski, bis 1918 Georg Ritter von Sosnowski (* 3. oder 4. Dezember 1896 in Lemberg (Österreich-Ungarn); † 26. Mai 1942 in Saratow (Sowjetunion)) war ein österreichischer Offizier, polnischer Major und Agent des polnischen Geheimdienstes. Von 1926 bis 1934 beschaffte er wichtige militärische Informationen aus dem deutschen Reichswehrministerium.

Agent (Nachrichtendienst)
Agent ist im deutschen Sprachraum ein allgemeinsprachlich uneinheitlich benutzter Begriff. Er kann für einen hauptberuflichen (hauptamtlichen) Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes stehen (auch Nachrichtendienstler oder Geheimdienstler genannt). Er wird ferner für Privatpersonen verwendet, deren planmäßige, dauerhafte Zusammenarbeit mit einem Nachrichtendienst Dritten nicht bekannt ist (nachrichtendienstliche Quellen, V-Leute, Spione) oder für solche, die in Einzelfällen oder gelegentlich und unaufgefordert einem Nachrichtendienst Informationen anbieten, ohne von diesem geführt zu werden und Aufträge zu erhalten (Informanten). Als Agent wird auch bezeichnet, wer, unter vorangegangener Definition, mit einer anderen staatlichen oder nichtstaatlichen Stelle zusammenarbeitet, z. B. der Polizei. Als Rechtsbegriff werden Agenten in Deutschland von der Definition für Geheimdienstliche Agententätigkeit im § 99 des Strafgesetzbuches (StGB) erfasst.
Travel Town Museum
Das Travel Town Museum ist ein kostenlos zugängliches Eisenbahnmuseum an der Nordwestecke des Griffith Park in Los Angeles, das am 14. Dezember 1952 eröffnet wurde. Der Schwerpunkt der Sammlung liegt auf Schienenfahrzeugen der westlichen Vereinigten Staaten von 1880 bis 1930, und ganz besonders solchen aus Kalifornien.

Getriebelokomotive
Getriebelokomotiven waren Dampflokomotiven, bei denen die üblicherweise durch Schubkurbelgetriebe erzeugte Drehbewegung über Gelenkwellen und Kegelradgetriebe zu den Treibradsätzen weiter geleitet wurde.
Hochalplkopf
Der Hochalplkopf ist ein 1770 m ü. A. hoher Berg im Karwendel in Tirol.

Der Berg mit flachem Gipfelbereich ist als Bergwanderung, Ski- oder Schneeschuhtour von Hinterriß über das Rontal zu erreichen oder Teil der Überschreitung des Grates in Richtung Ronberg. Die Besteigung aus dem Rontal gilt als einfach und besticht durch Ausblicke auf die Östliche Karwendelspitze und die Vogelkarspitze.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Irrfahrt der St. Louis
Die Irrfahrt der St. Louis war eine Reise von 937 nahezu ausnahmslos deutschen Juden auf der St. Louis, einem Passagierschiff der Hamburger Reederei HAPAG, von Mai bis Juni 1939 von Hamburg nach Kuba und Antwerpen. Die Passagiere wollten, um dem NS-Regime zu entkommen, nach Kuba emigrieren, erhielten aber weder dort noch in den USA und Kanada eine Landeerlaubnis. Sie wurden schließlich in Antwerpen von Bord gelassen und auf Belgien, die Niederlande, Frankreich und Großbritannien verteilt.

Viele Passagiere überlebten den Zweiten Weltkrieg nicht. Die fehlende Aufnahmebereitschaft der Zielländer und das Schicksal der Flüchtlinge waren wesentliche Elemente der politischen Debatte im Vorfeld der 1951 erfolgten Verabschiedung der Genfer Flüchtlingskonvention.

Gustav Schröder (Kapitän)
Gustav Schröder (* 27. September 1885 in Hadersleben, Nordschleswig, Deutsches Reich; † 10. Januar 1959 in Hamburg) war ein deutscher Kapitän. 1939 rettete er mit dem unter seinem Kommando stehenden Passagierschiff St. Louis 906 deutsche Juden vorerst vor dem Zugriff der Nationalsozialisten. Er wurde postum in den Kreis der „Gerechten unter den Völkern“ aufgenommen.
Amtsgericht Kiel
Das Amtsgericht Kiel ist ein deutsches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von sieben Amtsgerichten (AG) im Bezirk des Landgerichtes Kiel. Mit über 300 Mitarbeitern ist es das größte von 22 Amtsgerichten im Land Schleswig-Holstein.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Mamaia Challenger 2007
Der Mamaia Challenger 2007 war ein Tennisturnier, das vom 25. Juni bis 1. Juli 2007 in Constanța stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Constanța
Das ATP Challenger Constanța (offiziell: Mamaia Challenger) war ein Tennisturnier, das von 2006 bis 2009 jährlich in Constanța, Rumänien stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Das Turnier wurde 2010 wegen finanzieller Probleme eingestellt. Konstantinos Economidis ist mit je einem Titel in Einzel und Doppel Rekordsieger des Turniers.
Mount Paterson (Südgeorgien)
Mount Paterson ist ein 2195 m hoher Berg im Südosten Südgeorgiens. In der Salvesen Range ragt er 3 km nordnordwestlich des Mount Carse auf.

Der South Georgia Survey kartierte ihn im Rahmen seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne Südgeorgiens. Namensgeber ist der britische Glaziologe William Stanley Bryce Paterson (1924–2013), der von 1955 bis 1956 an dieser Kampagne beteiligt war.

Salvesen Range
Die Salvesen Range ist ein felsiger Gebirgszug am südöstlichen Ende von Südgeorgien. Sie erstreckt sich über eine Länge von 29 km ausgehend vom Ross-Pass in südöstlicher Richtung. Höchster Berg ist mit 2330 m der Mount Carse.

Bereits in frühen Landkarten Südgeorgiens verzeichnet, erfolgte die erste Vermessung des Gebirgszugs erst zwischen 1951 und 1952 durch den South Georgia Survey. Namensgeber ist Harold Salvesen (1897–1970), Direktor des von Christian Salvesen im schottischen Leith gegründeten Walfangunternehmens Salvesen & Co., der die Arbeiten des Survey von 1951 bis 1952 und von 1953 bis 1954 unterstützte.