hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gambacorta Peak
Der Gambacorta Peak ist ein 1840 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im südlichen Abschnitt der Neptune Range in den Pensacola Mountains ragt er 6 km östlich des Mount Kaschak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Francis Michael Gambacorta (1913–2000), Kapitän des Transportschiffs USS Wyandot zur Errichtung der Ellsworth-Station zu Beginn des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958).

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
Mount Sugartop
Mount Sugartop ist ein markanter und teilweise schneebedeckter Berg im Zentrum Südgeorgiens. Er ragt 8 km nordwestlich des Mount Paget in der Allardyce Range auf. Mit 2323 m ist er der vierthöchste Berg Südgeorgiens und der Südlichen Sandwichinseln.

Lange Zeit war der Berg unter dem Namen Sugarloaf Peak in Karten verzeichnet. Im Zuge einer Vermessung durch den South Georgia Survey in den Jahren von 1951 bis 1952 wurde der Name in die heutige Form geändert, da dies angeblich der lokal etablierten Benennung entspricht.

Mount Paget
Der Mount Paget ist mit 2934 m der höchste Berg Südgeorgiens und damit auch der höchste Gipfel der britischen Überseeterritorien. Er ist stark vergletschert.

Er ist ein sattelförmiger Berg und markiert den höchsten Punkt der Allardyce Range in der Mitte Südgeorgiens. Unter Bergsteigern gilt er wegen seiner extremen Bedingungen (extreme Wetterumschwünge) als äußerst schwierig zu bezwingender Gipfel und wurde deshalb erst von einer Handvoll Menschen erklommen. Die Erstbesteigung erfolgte am 30. Dezember 1964 durch Malcolm Burley. Selbst die einfachste Route zwingt den Bergsteiger zum Schnee- und Eisklettern.

Namensgeber ist der britische Admiral Alfred Wyndham Paget (1852–1918), der ein Geschwader der Royal Navy befehligt hatte, aus dem die HMS Sappho 1906 zu einer Erkundungsfahrt nach Südgeorgien abberufen worden war.
La Boca
La Boca ist ein Stadtteil im Osten der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires und das bekannteste der 48 Viertel der Stadt. Der Stadtteil hat gut 45.000 Einwohner (Stand von 2010) auf einer Fläche von 3,3 km². Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von ca. 14.000 Einwohnern pro km².

La Boca liegt an der Einmündung des Riachuelo-Flusses in den Río de la Plata und hat daher auch seinen Namen (Boca = spanisch für „Mündung“). Im Westen von La Boca liegt Barracas, im Norden liegen Puerto Madero und San Telmo.

Barracas (Buenos Aires)
Barracas ist ein Stadtteil im Südosten von Buenos Aires. Er ist 7,6 km² groß und hat 77.000 Einwohner (Stand von 2001). Er wird begrenzt durch die Straßen Regimiento de Patricios, Defensa, Caseros, Vélez Sársfield, Amancio Alcorta, Lafayette und Lavardén. Der Name des Stadtteils ist abgeleitet von barraca, zu Deutsch Baracke, wegen der Bauweise der Häuser in der Gegend.
DX-Nikkor
DX-Nikkor ist eine Typbezeichnung für Objektive des japanischen Herstellers Nikon. Sie sind speziell für einige hauseigene digitale Spiegelreflexkameras entwickelt worden und auf die in diesen Kameras verwendeten Bildsensoren der ungefähren Größe 24 mm × 16 mm (Herstellerbezeichnung DX-Format) angepasst. Als Objektivanschluss besitzen alle ein F-Bajonett.

Lichtstärke (Fotografie)
Die fotografische Lichtstärke ist ein Maß für das Vermögen eines Objektivs, für eine optische Abbildung Licht zu sammeln. Sie kann für eine gegebene Brennweite  und eine maximale Öffnungsweite  als dimensionsloser Zahlenwert durch das maximale Öffnungsverhältnis  angegeben werden:

In der Fotografie wird die Lichtstärke oft als kleinste Blendenzahl  (Kehrwert des Öffnungsverhältnisses) angegeben:

Dabei stehen kleinere Blendenzahlen für eine größere Eintrittsöffnung des Objektivs und damit für höhere Lichtstärke, so ist zum Beispiel ein Objektiv mit Blendenzahl 1,7 lichtstärker als eines mit 4,0. Die Lichtstärke ist neben der Brennweite der wichtigste Kennwert eines Objektivs in der Fotografie, beide werden in der Regel zusammen angegeben.
Komoča
Komoča (bis 1948 slowakisch „Kamoča“; ungarisch Kamocsa) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 930 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Nové Zámky, einem Kreis des Nitriansky kraj, gehört.

Okres Nové Zámky
Der Okres Nové Zámky ist ein Verwaltungsgebiet im Süden der Slowakei mit 148.001 Einwohnern (2004, 2001 waren es 149.594, davon 89.051 (59,5 %) slowakisch und 57.271 (38,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.347 km².

Im Norden grenzt er an die Bezirke Nitra und Levice, im Osten großteils auch wieder an den Bezirk Levice und an Ungarn, im Süden weiter an Ungarn sowie an den Bezirk Komárno sowie im Westen an den Bezirk Šaľa. Er gehört zu den größten und bevölkerungsreichsten Bezirken der Slowakei.

Historisch gesehen liegt der Bezirk zu großen Teilen im ehemaligen Komitat Neutra (Norden), ein kleinerer Teil im Süden und zwischen den Orten Dvory nad Žitavou und Strekov gehört zum ehemaligen Komitat Komorn, der nordöstliche Teil um Veľké Lovce zum ehemaligen Komitat Bars, der größte Teil im Osten zum Komitat Gran und ein kleiner Teil um Salka zum Komitat Hont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Zum Okres gehört auch das Gebiet des 1960 aufgelösten Okres Štúrovo.
Royal Dublin Society
Die Royal Dublin Society (kurz: RDS, irisch Cumann Ríoga Bhaile Atha Cliath) ist eine philanthropische Gesellschaft mit Sitz in Dublin die am 25. Juni 1731 als „Dublin Society“ gegründet wurde. Der Zusatz „Royal“ erfolgte im Jahr 1820 durch die Royal Patronage des englischen Königs Georg IV. Die RDS hat zum Ziel, Irland kulturell und wirtschaftlich gedeihen zu lassen. In den historischen Gebäuden wird seit Gründung ein selektiver Gesellschaftsclub unterhalten. Für die Aufnahme ist die Empfehlung zweier etablierten Mitglieder erforderlich. Die RDS ernennt seit 1937 eines der sechzig Mitglieder des nicht direkt wählbaren irischen Oberhauses Seanad Éireann.

National ist die RDS am bekanntesten für ihren 160.000 m2 großen Campus im Stadtteil Ballsbridge, Dublin. Das Gelände umfasst unter anderen die „RDS Arena“, den „RDS Simmonscourt“, die „RDS Main Hall“ und weitere Gebäude, die für regelmäßige Ausstellungen, Konzerte und Messen genutzt werden.

Seanad Éireann
Der Seanad Éireann (Aussprache [ˈʃan̪əd̪ ˈeːɾʲən̪], Senat Irlands) ist die offizielle Bezeichnung des irischen Oberhauses innerhalb des Oireachtas, des Parlaments der Republik Irland. Im Gegensatz zum Unterhaus, dem Dáil Éireann, wird der Senat nicht direkt gewählt, sondern besteht aus Mitgliedern, die auf verschiedene Art gewählt bzw. ernannt werden. Die Machtbefugnisse sind viel geringer als die des Dáil; so ist es dem Senat z. B. nur möglich, einen Gesetzesvorschlag zu verzögern, aber nicht, diesen abzulehnen. Der Senat tagt im Leinster House in Dublin.
John Wick: Kapitel 4
John Wick: Kapitel 4 ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Regisseur Chad Stahelski, der am 23. März 2023 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung zu John Wick: Kapitel 3 (2019) und um den insgesamt vierten Teil innerhalb der John-Wick-Reihe, in dem Keanu Reeves erneut die titelgebende Hauptfigur verkörpert.

Motion Picture Sound Editors
Die Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) ist eine US-amerikanische Ehrengesellschaft von Film-Sound-Editoren. Die M.P.S.E. wurde 1953 gegründet. Sie präsentiert jährlich die Motion Picture Sound Editors Awards.
Polyhymnia
Polyhymnia (altgriechisch Πολυύμνια Polyhýmnia) oder Polymnia (im Altgriechischen gebräuchliche Form: Πολύμνια Polýmnia, deutsch ‚die Hymnenreiche‘) ist seit Hesiod eine der neun Musen. Sie ist die Muse der Hymnendichtung. Wie alle Musen ist sie eine Tochter des Zeus und der Mnemosyne. Wie Diodor überliefert, bringt sie jenen Schreibern Ruhm, deren Werke sie für unsterblich hält.

In der bildenden Kunst der Antike wird Polyhymnia als ernste und nachdenkliche Frau und meistens ohne Attribute dargestellt. Oft legt sie den Finger an den Mund oder stützt das Kinn in die Hand oder den Ellbogen auf einen Säulenstumpf. Gekleidet ist sie in einen langen Mantel, trägt einen Schleier und hält auch, vor allem in der nachantiken Kunst, eine Leier. Seit der Renaissance wird Polyhymnia gelegentlich mit Blumen und Blättern bekränzt dargestellt.

Mnemosyne (Mythologie)
Mnemosyne (altgriechisch Μνημοσύνη Mnēmosýnē, von μνήμη mnḗmē, deutsch ‚Gedächtnis‘, vergleiche lateinisch memoria) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie sowie ein Fluss in der Unterwelt, dessen Wasser im Gegensatz zur Lethe nicht Vergessen, sondern Erinnerung herbeiführte.
Stimmkreis Dingolfing
Der Stimmkreis Dingolfing (Stimmkreis 202) ist ein Stimmkreis in Niederbayern. Er umfasst mindestens seit der Landtagswahl 2008 den Landkreis Dingolfing-Landau sowie die Stadt Vilsbiburg und die Gemeinden Aham, Altfraunhofen, Baierbach, Bodenkirchen, Geisenhausen, Gerzen, Kröning, Neufraunhofen, Niederaichbach, Postau, Schalkham, Velden, Vilsheim, Weng, Wörth a.d.Isar, Wurmsham des Landkreises Landshut. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises gehören zum Stimmkreis Landshut.

Stimmkreis (Bayern)
Ein Stimmkreis ist nach dem Bayerischen Wahlsystem ein Teilraum eines Wahlgebietes bei den Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den bayerischen Bezirkstagen. Jeder Stimmkreis ist im Landtag bzw. Bezirkstag durch einen direkt gewählten Abgeordneten vertreten.
Arado V I
Die Arado V I ist das erste von den Arado Flugzeugwerken entwickelte Verkehrsflugzeug. Eine geplante Verwendung als Postexpressflugzeug wurde nach dem Absturz des einzigen gebauten Exemplars aufgrund der angespannten wirtschaftlichen Lage des Unternehmens nicht weiter verfolgt.

Arado Flugzeugwerke
Die Arado Flugzeugwerke GmbH war ein deutscher Flugzeughersteller. Die Flugzeugwerft entstand 1921 auf dem Gelände und in den Hallen der früheren Außenstelle der Flugzeugbau Friedrichshafen GmbH in Rostock-Warnemünde, wo ab 1924 Motorflugzeuge für unterschiedliche Anwendungsfälle produziert wurden. Zwischen 1936 und 1942 existierten zahlreiche Zweigwerke in Deutschland. Die Flugzeugherstellung endete im Mai 1945, die Firma wurde 1961 liquidiert.
Amelia Edwards
Amelia Ann Blanford (gelegentlich auch: Blandford) Edwards (* 7. Juni 1831 in Islington, London; † 15. April 1892 in Weston-super-Mare, North Somerset) war eine englische Romanautorin, Dichterin, Journalistin, Reiseschriftstellerin, Illustratorin und Amateur-Archäologin. Sie setzte sich für den Erhalt ägyptischer Altertümer ein, war Mitbegründerin des Egypt Exploration Fund (EEF) (heute: Egypt Exploration Society) und ermöglichte durch ihr Vermächtnis die Einrichtung des ersten Lehrstuhls für Ägyptische Archäologie und Philologie in Großbritannien und die Eröffnung des Petrie Museums in London.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
Limousin-Ophiolith
Der Limousin-Ophiolith ist eine ophiolithische Gesteinsassoziation des Massif Central, welche im Limousin unterhalb der Oberen Gneisdecke eingeschuppt ist. Er gilt als Überbleibsel des einstigen Massif-Central-Ozeans.

Chloritgruppe
Als Chloritgruppe, auch Chlorit-Gruppe oder kurz Chlorite (von griechisch χλωρός chloros „grün“), wird eine Gruppe von Schichtsilikat-Mineralen aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ bezeichnet, deren allgemeine, chemische Zusammensetzung (Fe,Mg,Al,Zn)6(Si,Al)4O10(OH)8 ist.

Die in Klammern stehenden Elemente können sich in beliebiger Mischung vertreten (Substitution, Diadochie), stehen aber immer im selben Verhältnis zu den in den anderen Klammern der Formel aufgezählten Elementen. Chlorit hat eine verhältnismäßig niedrige Härte von 2 bis 3, eine grüne, manchmal auch gelbbraune Farbe und eine weiße Strichfarbe.
Sonnenfinsternis vom 17. April 1996
Die partielle Sonnenfinsternis vom 17. April 1996 fand im südpazifischen Raum statt, einem Gebiet mit nur sehr wenigen Inseln. Zwar lag auch Neuseeland in der Finsterniszone, doch dort war der Bedeckungsgrad sehr gering: Weniger als 10 Prozent der Sonnenscheibe wurden vom Mond bedeckt.

Es war die letzte partielle Sonnenfinsternis des Saros 148 in dessen Aufbauphase, die mit 20 partiellen Finsternissen ungewöhnlich lang war. Die folgende Sonnenfinsternis des Saros 148 die am 29. April 2014 stattfand und dessen 42 folgenden sind allesamt zentrale Finsternisse. Diese sind zunächst ringförmig und gehen später in totale Sonnenfinsternisse über. Danach folgt die Abbauphase mit 12 weiteren partiellen Sonnenfinsternissen. Insgesamt umfasst Saros 148, der vom 21. September 1653 bis zum 12. Dezember 2987 aktiv ist, 75 Finsternisse in der Folge:

20 partielle, 2 ringförmige, 1 ringförmig-totale, 40 totale und 12 partielle

Saroszyklus
Ein Saroszyklus ist eine relativ lange Reihe von Sonnen- oder Mondfinsternissen, die  dadurch gekennzeichnet ist, dass sich zwei seiner direkt folgenden Finsternisse sehr ähneln, aber auch, dass seine Periode – die  Sarosperiode (auch Chaldäische Periode oder Halleysche Periode) – mit etwa 18,03 Jahren relativ lang ist.

Der Saroszyklus ist der bedeutendste und am längsten bekannte Finsterniszyklus. Er hat wie jeder Finsterniszyklus eine begrenzte Dauer. Jeder einzelne Zyklus besteht aus etwa 71 Finsternissen und ist etwa 1270 Jahre lang. Es existieren etwa 40 Saroszyklen zur gleichen Zeit, die zur Unterscheidung nummeriert werden. Die Sonnenfinsternis vom 11. August 1999 beispielsweise gehörte zum Saroszyklus Nummer 145.

Da die Zyklusbildung bei Sonnen- und Mondfinsternissen prinzipiell gleich ist, wird in den folgenden Abschnitten vorwiegend der aus Sonnenfinsternissen bestehende solare Saroszyklus behandelt. Besonderheiten beim lunaren Saroszyklus folgen am Ende.
Reserva Nacional Pingüino de Humboldt
Das Reserva Nacional Pingüino de Humboldt ist ein chilenisches Schutzgebiet. Das Schutzgebiet umfasst das Meer vor dem Fischerdorf Punta Choros in der Kommune La Higuera am nördlichen Ende der Region Coquimbo. Einige Kilometer weiter nördlich umfasst es außerdem die Isla Chañaral bei Chañaral de Aceituno in der Region Atacama.

Región de Coquimbo
Die Region IV Coquimbo ist die fünftnördlichste Region von Chile. Sie liegt etwa 400 km nördlich von Santiago de Chile.

Im Norden grenzt sie an die Región de Atacama, im Süden an die Región de Valparaíso und im Osten an Argentinien.
Ben O’Toole
Ben O’Toole (* nach eigenen Angaben am 10. Juli 1989 in Cairns, Australien.) ist ein australischer Schauspieler. Er ist bekannt durch seine Hauptrollen in den Filmen Everybody loves Somebody, Nekrotronic und als Rex Coen in Bloody Hell.

Hacksaw Ridge – Die Entscheidung
Hacksaw Ridge – Die Entscheidung (Originaltitel: Hacksaw Ridge) ist ein US-amerikanisch-australischer Kriegsfilm von Mel Gibson aus dem Jahr 2016, der vom Leben des US-amerikanischen Soldaten Desmond T. Doss handelt. Filmstart war in Deutschland am 26. Januar 2017.

Der Film basiert weitestgehend auf der wahren Geschichte von Desmond T. Doss, einem Soldaten der US Army, der mit der Medal of Honor ausgezeichnet wurde, obwohl er während des Zweiten Weltkriegs den Dienst an der Waffe verweigerte. Er rettete als Sanitäter bei der Schlacht um Okinawa das Leben von ungefähr 75 seiner Kameraden.
Staatsstraße 2 (Finnland)
Die finnische Staatsstraße 2 (finn. Valtatie 2, schwed. Riksväg 2) führt von der rund 50 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Helsinki gelegenen Gemeinde Vihti in Uusimaa in die Stadt Pori (schwedisch: Björneborg) am Bottnischen Meerbusen. Bis auf zwei kurze vierspurige Abschnitte ist die Straße, deren Länge 227 Kilometer beträgt, zweispurig und teilweise dreispurig angelegt.

Valtatie
Valtatie (finnisch, Plural valtatiet) oder Riksväg (schwedisch riksvägar, beide deutsch „Staatsstraße“) ist die höchste Straßenkategorie in Finnland. Diese Straßen verbinden die größten Städte des Landes und dienen dem Fernverkehr. Insgesamt gibt es in Finnland 29 Staatsstraßen mit einer Gesamtlänge von 8.570 km. Festgelegt wurden sie 1938.

Im finnischen Straßennummerierungssystem sind die Nummern 1–39 für die Staatsstraßen vorgesehen, genutzt werden derzeit 1–16 und 18–29. Auf Straßenschildern sind die Hauptstraßen mit einer weißen Nummer auf rotem Grund gekennzeichnet. Insgesamt 700 km der Staatsstraßenstrecken sind autobahnartig ausgebaut, die Autobahnen stellen aber keine separate Straßenkategorie dar. Teilweise folgen Europastraßen dem Verlauf der finnischen Staatsstraßen.
Heilige Quelle
Eine Heilige Quelle ist eine Quelle, die auch manchmal einen Teich oder See bilden kann, an der eine kultische Verehrung stattfindet. Oft wird der Quelle eine heilsame Wirkung auf Körper und/oder Geist nachgesagt. Manche Quellen dienen auch als Orakel.

Patrick von Irland
Der heilige Patrick von Irland (lateinisch Magonus Sucatus Patricius, irisch Pádraig Mac Calprainn, Naomh Pádraig; * Ende 4./Anfang 5. Jh. in der römischen Provinz Britannien; † 17. März 461 oder 493 im County Down, Irland) war ein römisch-britischer christlicher Missionar und gilt in Irland als Nationalheiliger.
Louise Juliane von Erbach
Louise Juliane zu Erbach (* 1603 auf Schloss Fürstenau bei Michelstadt; † 28. September 1670 in Friedewald) war durch Heirat Gräfin von Sayn-Wittgenstein-Sayn, das sie auch zeitweise vormundschaftlich regierte. In Erinnerung blieb sie durch den Heimatroman Die Gräfin von Sayn von Karl Ramseger-Mühle.

Johann Georg I. (Sachsen-Eisenach)
Johann Georg I. von Sachsen-Eisenach (* 12. Juli 1634 in Weimar; † 19. September 1686 im Jagdhaus Prunftau bei Wilhelmsthal während der Jagd) war Herzog von Sachsen-Eisenach und entstammte der ernestinischen Linie des Hauses Wettin.

Johann Georg wurde als jüngerer Sohn des Herzogs Wilhelm IV. von Sachsen-Weimar und seiner Ehefrau Eleonore Dorothea, einer geborenen Prinzessin von Anhalt-Dessau, geboren.
Verbreitung von H5N1
Die Ausbreitung von Influenza A/H5N1, des hoch pathogenen Erregers der so genannten Vogelgrippe H5N1 von Südostasien nach Europa, wurde seit 1996 sowohl von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als auch von der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) und von den Massenmedien genau verfolgt und analysiert. Es bestand (und besteht) die Befürchtung, dass die hochpathogene Variante des Virus Influenza-A-Virus H5N1 in verstärktem Maße von Mensch zu Mensch übergehen und so zu einer neuerlichen Pandemie der echten Virusgrippe (Influenza) führen könnte.

Friedrich-Loeffler-Institut
Das Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) ist das Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit: Gegründet wurde es 1910 von dem Bakteriologen und Mediziner Friedrich Loeffler; seinen Hauptsitz hat es auf der zur Hansestadt Greifswald gehörenden Insel Riems. 1952 wurde es nach seinem Gründer benannt.
Lagerstraße (Rostock)
Die Lagerstraße in Rostock ist eine Straße im historischen Stadtkern der Hansestadt. Sie ist eine der Straßen, die in Nord-Süd-Richtung vom Strande (das heißt dem Stadthafen am Ufer der Unterwarnow) zur heutigen Langen Straße und zum Neuen Markt führten. Über die Querstraßen Pläterstraße und Strandstraße ist sie sowohl mit der Wokrenterstraße im Westen und über die Strand- und die Petersilienstraße mit dem Burgwall im Osten verbunden. Die Lagerstraße hat eine Länge von etwa 150 Metern. Zusammen mit der sich südlich anschließenden Faulen Grube und der Buchbinderstraße stellte sie die Grenze zwischen den einstigen Teilstädten Neustadt und Mittelstadt dar.

Neuer Markt (Rostock)
Der Neue Markt in Rostock ist neben dem Alten Markt und dem Hopfenmarkt (heute Universitätsplatz) einer der drei einstigen Marktplätze der Hansestadt. Auf der Ostseite des Marktes steht das Rostocker Rathaus, dessen Entstehung bis in das 13. Jahrhundert zurückreicht.

Die Häuserfront, die einst die Nordseite begrenzte, ist heute nicht mehr vorhanden. Die nach dem Bombardement der Stadt durch die britische Luftwaffe Ende April 1942 auf der Nordseite verbliebenen drei von ursprünglich zehn Häusern wurden 1959 abgerissen. An deren Stelle befindet sich heute u. a. eine Rasenfläche. Das Rathaus und zwei südlich anschließende Giebelhäuser wurden nicht durch Bomben beschädigt. Die Südseite des Neuen Marktes wurde bei dem Bombardement 1942 völlig zerstört. Nach dem Krieg errichtete man dort die Hauptpost. Die Wiederbebauung der Nordseite wird z. Z. diskutiert.
Kinska
Die Kinska (ukrainisch Кінська; russisch Конка/ Konka) ist ein 146 km langer linker Nebenfluss des Dnepr in der Oblast Saporischschja in der Ukraine.

Ihre Quelle liegt im Südosten der Oblast Saporischschja im Asowschen Hochland. Sie fließt von ihrer Quelle aus Richtung Nordwesten, bis sie einige Kilometer vor ihrer Mündung in den zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr ihre Fließrichtung nach Südwesten ändert. Ihr Einzugsgebiet beträgt 2580 km². An ihrem Ufer liegt die Stadt Orichiw und die Stadt Polohy.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Baltisches Orgel-Centrum
Das Baltische Orgel-Centrum (BOC) Stralsund ist ein deutscher Verein, der sich der Pflege und Popularisierung der historischen Orgeln der Hansestadt verschrieben hat. Darüber hinaus berät das Orgel-Centrum bei Restaurierungsprojekten in den Ländern des Ostseeraumes und führt Orgelreisen, Fachtagungen und Seminare sowie Meisterkurse durch. Fachpublikationen und CD-Aufnahmen flankieren die Arbeit des Vereins.

Im Herbst 2003 wurde der Verein gegründet. Die drei Restaurierungsprojekte Stellwagen-Orgel von 1659 in der Marienkirche, Buchholz-Orgel von 1841 in der Nikolaikirche und Mehmel-Orgel von 1877 in der Jakobikirche lassen in der Weltkulturerbestadt ein einmaliges Ensemble hochbedeutender Instrumente wiedererstehen. Der Pflege dieses einmaligen Bestandes fühlt sich der Verein verpflichtet. Ausstellungen in Stralsund informieren über die Aktivitäten des Vereins sowie die Orgeln in Stralsund. Zum Vorstand gehören unter anderem Martin Rost und Krzysztof Urbaniak.

Orgeln der St.-Marien-Kirche (Stralsund)
Die beiden erhaltenen Orgeln der St.-Marien-Kirche in Stralsund stammen aus den Jahren 1659 bzw. 1906. Sie wurden von Friedrich Stellwagen und Barnim Grüneberg geschaffen. Die von Friedrich Stellwagen geschaffene Hauptorgel aus dem Jahr 1659 gehört zu Norddeutschlands bedeutendsten Barockorgeln.