hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santo Estevo de Ribas de Sil
Santo Estevo de Ribas de Sil ist ein ehemaliges Benediktinerkloster in der spanischen Autonomen Region Galicien. Es gehört zur Gemeinde Nogueira de Ramuín in der spanischen Provinz Ourense und zu einer Kulturlandschaft, die wegen ihrer zahlreichen Klöster als Ribeira Sacra (heiliges Ufer) bezeichnet wird. Das Gebäudeensemble, in dem drei Kreuzgänge erhalten sind, ist eine der bedeutendsten Klosteranlagen Galiciens. Im Jahr 1923 wurde das Kloster zum Baudenkmal (Monumento del patrimonio histórico de España) erklärt.

Provinz Ourense
Die spanische Provinz Ourense gehört zur Autonomen Region Galicien. Die Provinz nimmt den südöstlichen Teil Galiciens ein. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Ourense. Die Einwohnerzahl der Provinz liegt bei 304.592 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa 30 % in der Provinzhauptstadt leben.
Fußball-Verbandsliga Hamburg 1978/79
Die Fußball-Verbandsliga Hamburg 1978/79 war die 34. Spielzeit der höchsten Amateurklasse des Hamburger Fußball-Verbandes. Die Verbandsliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison kam der VfL Pinneberg nach einer Saison aus der Oberliga Nord wieder zurück in die Verbandsliga, dazu die beiden Aufsteiger Hummelsbütteler SV (erstmals in der Landesliga) und FC St. Pauli Amateure (Wiederaufstieg nach zwei Jahren).

Sieger wurde der VfL Stade. Zusammen mit dem Zweitplatzierten ASV Bergedorf 85 nahm er an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil. Dort konnten sich beide nicht durchsetzen und verpassten den Aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Die Amateurmannschaft des FC St. Pauli musste nach einer Saison wieder absteigen, der 1. SC Norderstedt nach zwei Spielzeiten und der SV Curslack-Neuengamme nach sechs Spielzeiten.

ASV Bergedorf 85
Der Allgemeine Sport-Verein Bergedorf-Lohbrügge von 1885 e. V. (kurz „Bergedorf 85“) ist ein Sportverein im Stadtteil Bergedorf in der Freien und Hansestadt Hamburg. Neben der Sportart Fußball verfügt der Verein über folgendes Sportangebot: Aikido, Badminton, Darts, Gymnastik, Handball, Karate, Schwimmen, Surfen, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Turnen und Wassersport.

Die erste Fußballmannschaft des Vereins spielte ab 1958 in der Oberliga Nord, der damals höchsten deutschen Spielklasse. Die Vereinsfarben waren Schwarz-Weiß. Aufgrund der Trikotgestaltung mit schwarzer Brust- und Rückenpartie sowie weißen Ärmeln und weißen Hosen wurde die Mannschaft auch „Die Elstern“ genannt.
Orrön Energy
Orrön Energy AB (ehemals Lundin Energy AB) ist ein Schwedisches Unternehmen für erneuerbare Energien. Es ist Teil der Lundin-Unternehmensgruppe und an der Börse Stockholm gelistet („ORRON“). Das Unternehmen entstand nach einer Ausgliederung der Unternehmenswerte und -aktivitäten im Sektor der erneuerbaren Energien, nach der Übernahme von Lundin Energy durch Aker BP im Jahr 2022.

Börse Stockholm
Die Börse Stockholm (schw.: Stockholmsbörsen) ist die Börse in der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Seit 1998 ist sie ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der Nasdaq Nordic, einer amerikanisch-skandinavischen Gemeinschafts-Wertpapierbörse.
East Palo Alto
East Palo Alto ist eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 30.034 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 6,7 km². East Palo Alto liegt auf halbem Weg zwischen San Francisco und San Jose und nördlich der Stadt Palo Alto.

Es handelt sich um eine eigenständige Stadt im County San Mateo und nicht um den östlichen Teil des größeren Palo Alto, das zudem zum Santa Clara County gehört. Beide Städte sind durch den San Francisquito Creek getrennt, der dort in die Bucht von San Francisco  mündet. Im Westen grenzt East Palo Alto an die Stadt Menlo Park.

Palo Alto
Palo Alto ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 68.572 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 50 Kilometer südlich von San Francisco und 20 Kilometer nördlich von San José in der San Francisco Bay Area.

Der Name Palo Alto bedeutet im Spanischen in etwa hoher Pfahl und bezieht sich auf einen besonders hohen Baum namens El Palo Alto am Ufer des San Francisquito Creek.
Daniel Allerstorfer
Daniel Allerstorfer (* 4. Dezember 1992 in Rohrbach in Oberösterreich) ist ein österreichischer Judoka und dreifacher österreichischer Staatsmeister (2013, 2015, 2017) in der Gewichtsklasse +100 kg. Er trägt den 2. Dan.

Er war im A-Kader des Österreichischen Judoverbands. Er war aktiver Sportler des Heeressportzentrums des Österreichischen Bundesheers. Als Heeressportler trug er den Dienstgrad Zugsführer.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Bank Alfalah Pakistan Open 2002
Die Bank Alfalah Pakistan Open 2002 fanden vom 18. bis 27. März 2002 in Lahore, Pakistan, statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2001/02 und gehörte zur Wertungskategorie Super Series Gold. Es war mit 105.000 US-Dollar dotiert.

Sieger der letzten Austragung in der Saison 1999 war Peter Marshall, der zwischenzeitlich seine Karriere beendet hatte. Das Endspiel gewann der an Position drei gesetzte Jonathon Power gegen den topgesetzten Peter Nicol mit 15:10, 13:15, 15:10 und 15:14.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt.

Peter Nicol
Peter Nicol, MBE (* 5. April 1973 in Inverurie) ist ein ehemaliger schottisch-englischer Squashspieler. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Weltmeisterschaft 1999. Als erste britische Nummer eins der Welt hielt er sich insgesamt 60 Monate an der Spitze der Rangliste.
Bakewell Pudding
Bakewell Pudding ist ein süßes englisches Gebäck mit Fruchtfüllung, das in England traditionell als Pudding bezeichnet wird. Als Varianten gibt es mittlerweile auch Bakewell Tart, im Prinzip ein mit Obst belegter Tortenboden, sowie Bakewell Cake aus Mürbeteig mit Füllung. Allen gemeinsam ist heute die Verwendung von Mandeln und von Gelee. Der Ort Bakewell in Derbyshire beansprucht die Herkunft des Puddings und seine Benennung für sich, was von Kulturhistorikern jedoch angezweifelt wird.

Mürbeteig
Mürbeteig, auch Mürbteig oder Knetteig, ist ein fester Teig, der meist ohne Lockerungsmittel zubereitet wird. Mürbe bedeutet hier „weich, zart“ – es ist das Gegenteil von knusprig. Mürbeteig ist nicht elastisch und zieht sich nach dem Ausrollen nicht zusammen. Er enthält Mehl und/oder Stärke und Fett und – je nachdem, ob es sich um eine süße Speise oder um ein herzhaftes Gericht handelt – Zucker oder Salz sowie gelegentlich Vollei, Ölsamen oder Gewürze.
Manuel Elkin Patarroyo
Manuel Elkin Patarroyo (* 3. November 1946 in Ataco, Tolima, Kolumbien; † 9. Januar 2025 in Bogotá) war ein kolumbianischer Immunologe, bekannt durch die Entwicklung eines synthetischen Impfstoffs gegen Malaria in den 1980er Jahren.

Tolima
4-75.2Koordinaten: 4° 0′ N, 75° 12′ W

Das Departamento del Tolima ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens. Ausgehend von Norden im Uhrzeigersinn ist es umgeben von den Departamentos Caldas, Cundinamarca, Huila, Valle del Cauca, Quindío und Risaralda. Der Naturpark Las Hermosas und der Nationalpark Los Nevados sind touristische Anziehungspunkte.
Schützengesellschaft Frankenthal
Die Schützengesellschaft Frankenthal e. V. 1582 widmet sich als Schützenverein mit mehr als 400-jähriger Tradition in der vorderpfälzischen Stadt Frankenthal (Rheinland-Pfalz) den verschiedenen Disziplinen des Sportschießens in den Verbänden Deutscher Schützenbund (DSB) und Bund Deutscher Sportschützen (BDS). Die Schützengesellschaft hat etwa 270 Mitglieder.

Deutscher Schützenbund
Der Deutsche Schützenbund e. V. (DSB) wurde am 11. Juli 1861 in Gotha gegründet und im Jahr 1951 in Frankfurt am Main wiedergegründet. Er ist der größte Dachverband für Sportschützen in Deutschland. Mit 1.319.794 Mitgliedern ist der DSB der fünftstärkste Sportverband in Deutschland (Stand: 1. November 2023).

Neben den olympischen Disziplinen Gewehr, Pistole, Wurfscheibe und Bogen betreut der Deutsche Schützenbund auch die Sportarten Laufende Scheibe, Vorderlader, Feldbogen, Ordonnanzgewehr, Armbrust und Sommerbiathlon.

Die Deutsche SchützenZeitung ist das monatlich herausgegebene offizielle Mitteilungsblatt des DSB.
Herihor
Herihor war der Schwiegersohn von Pianch, dessen Nachfolger als Hohepriester des Amun in Theben und amtierte während der ausgehenden 20. bis zum Beginn der 21. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) um 1076 bis 1066 v. Chr.

Herihor war vermutlich ein General libyscher Herkunft und trug während seiner Regierungszeit die Titel des Hohepriesters von Theben, obersten Heerführers und des Vizekönigs von Kusch. Er residierte – wie sein Vorgänger – in Theben und beherrschte Oberägypten und Nubien, während der eigentliche Pharao Ramses XI. nur Memphis und Mittelägypten und Smendes I. von Tanis aus Unterägypten kontrollierte.

Wegen seiner großen Machtfülle sah sich Herihor als mit dem König gleichgestellt an und ließ daher Namenskartuschen anfertigen, die sich im Peristyl des Chons-Tempels in Karnak befinden.

Vizekönig von Kusch
Der Vizekönig von Kusch (wörtlich: Königssohn von Kusch) war ein hoher altägyptischer Beamter, der der Verwalter der nubischen Provinzen im Neuen Reich (ca. 1550–1070 v. Chr.) und in der ersten Hälfte der Dritten Zwischenzeit (ca. 1075–652 v. Chr.) war.
Martin Kalpein
Martin Kalpein (* 23. Juli 1977) ist ein früherer deutscher Crosslauf-Sommerbiathlet.

Martin Kalpein nahm erstmals 1998  an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften von Osrblie teil und erreichte dort mit Gerald Zielinsky, Peter Stöcker und Frank Röttgen als Schlussläufer der Staffel den 13. und damit letzten Platz. Eine weitere Teilnahme folgte 2003 in Forni Avoltri. In Italien lief Kalpein im Sprint auf den 37. Platz, wurde 34. der Verfolgung und erreichte im Massenstartrennen den 27. Platz. National wurde er 2002 mit der Vertretung Westfalens Vizemeister mit dem Kleinkaliber-Gewehr. 2003 wurde Kalpein zudem hinter Röttgen und Roman Böttcher Drittplatzierter im Massenstartrennen mit dem Kleinkaliber-Gewehr.

Osrblie
Osrblie (deutsch Zährenbach, ungarisch Cserpatak – bis 1882 Oszrblja) ist eine Gemeinde in der Slowakei. Sie gehört zum Okres Brezno und ist damit Teil des Landschaftsverbands Banskobystrický kraj.

Der Ort wurde 1622 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, ist Teil des Slowakischen Erzgebirges und liegt auf einer Höhe von etwa 600 Metern über dem Meeresspiegel.

Bekannt geworden ist Osrblie vor allem als Wintersportzentrum. Seit Mitte der 1990er Jahre finden in der Biathlon-Arena regelmäßig Weltcup-, IBU-Cup- und IBU-Sommercup-Rennen statt. Darüber hinaus war die kleine Gemeinde Austragungsort folgender Biathlon-Großveranstaltungen:

Biathlon-Weltmeisterschaften: 1997

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften: 1994, 2017, 2019

Biathlon-Europameisterschaften: 2012, 2024

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften: 1998, 2004, 2023

Sommerbiathlon-Europameisterschaften: 2010, 2012

Winter-Universiade 2015
Mount Toogood
Mount Toogood ist ein 2100 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Daniels Range der Usarp Mountains ragt er an der Südseite des Kopfendes des Edwards-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem britischen Geologen David John Toogood (* 1940), der im Rahmen des United States Antarctic Research Program von 1967 bis 1969 in zwei aufeinanderfolgenden antarktischen Sommerkampagnen auf der McMurdo-Station tätig war.

Usarp Mountains
Die Usarp Mountains sind ein fast 200 km langer Gebirgszug, der in nord-südlicher Ausrichtung an der Westflanke des Rennick-Gletschers im Norden des ostantarktischen Viktorialands verläuft. Er steht im Norden in Verbindung mit dem Pryor-Gletscher und den Wilson Hills und besteht im Wesentlichen aus dem Pomerantz-Tafelland, der Daniels Range, den Emlen Peaks, den Helliwell Hills und der Morozumi Range.

Erste Luftaufnahmen dieses Gebirges entstanden im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947). Die geodätische Vermessung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Usarp Mountains 1964 nach dem Akronym für das United States Antarctic Research Program.
Čabar
Čabar ist eine Stadt in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar in Kroatien. Sie liegt inmitten des Gorski kotar, von Wald auf der einen Seite und Hügeln auf der anderen Seite umgeben, an der Grenze zu Slowenien, von dort nur durch den kleinen Fluss Čabranka getrennt.

Gespanschaft Primorje-Gorski kotar
Die Gespanschaft Primorje-Gorski kotar [ˈpriːmɔːrjɛ ˈgɔrskiː ˈkɔtaːr] (kroatisch Primorsko-goranska županija) ist eine Gespanschaft im Nordwesten Kroatiens. Sie liegt zwischen der Grenze zu Slowenien und dem Kvarner an der nördlichen Adria. Sie umfasst den nördlichen Teil des Kroatischen Küstenlandes (kroatisch Hrvatsko Primorje) um die Stadt Rijeka, die nördlichsten Adriainseln (Krk, Cres, Rab, Lošinj) und das Gebirgsland des Gorski kotar. Sie hat eine Fläche von 3.588 km² und 263.104 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Rijeka.
Kdo je na světě nejmocnější
Kdo je na světě nejmocnější (Wer ist der Mächtigste auf Erden?) H 133 ist eine Ballettkomödie in einem Akt von Bohuslav Martinů. Sie entstand im Jahr 1923. Das Libretto verfasste der tschechische Komponist nach einem englischen Märchen indischen Ursprungs.

Die Uraufführung fand am 31. Januar 1925 in Brünn statt.

Halbreich-Verzeichnis
Das Halbreich-Verzeichnis ist ein von Harry Halbreich erstelltes Werkverzeichnis der Werke von Arthur Honegger und Bohuslav Martinů. Das Verzeichnis wird mit H abgekürzt. Angaben zu Werken der beiden Komponisten verweisen oft durch das Kürzel H und einer folgenden Zahl auf den entsprechenden Eintrag im Halbreich-Verzeichnis.
Autostrada A7 (Italien)
Die Autostrada A7 (italienisch für ‚Autobahn A7‘), auch Autostrada dei Giovi oder „Serravalle“ genannt, ist eine italienische Autobahn im Nordwesten des Landes, die von Mailand bis nach Genua führt. Sie ist 133,6 km lang und in ihrer gesamten Länge mautpflichtig. Die Autobahn liegt in den italienischen Regionen Lombardei, Piemont und Ligurien.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Hieronymus von Dieskau (Der Verneuernde)
Hieronymus von Dieskau (* 1591; † 16. November 1641) war ein deutscher Rittergutsbesitzer, Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft und Ritter des Johanniterordens. Nach älterer Literatur soll er auch Komtur der Kommende Süpplingenburg gewesen sein.

Kommende Süpplingenburg
Die Kommende Süpplingenburg war eine Niederlassung des Johanniterordens in Süpplingenburg (Landkreis Helmstedt, Niedersachsen), die zur Ballei Brandenburg des Johanniterordens gehörte. Um 1130 als Kollegiatstift gegründet, wurde sie ab ca. 1170 Kommende des Templerorden (urkundlich erstmals 1245 bezeugt!). Nach der Auflösung des Templerordens 1312 wurde sie formal den Johannitern zugesprochen, die die Kommende jedoch erst 1357 tatsächlich in Besitz nehmen konnten. Sie blieb Kommende der Ballei Brandenburg des Johanniterordens bis 1810, war dann Krondomäne des Königreichs Westphalen und wurde 1814 dem letzten Kommendator (vor 1810) Prinz August von Braunschweig-Wolfenbüttel zurückgegeben. Nach dessen Tod 1820 wurde die Kommende herzoglich-braunschweigisches Kammergut.
Ibbenbürener Volkszeitung
Die Ibbenbürener Volkszeitung (IVZ) ist eine Tageszeitung für die nördliche Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt). Sitz der Hauptredaktion ist Ibbenbüren. Die verkaufte Auflage beträgt 14.743 Exemplare, ein Minus von 13 Prozent seit 1998.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.
Jonas Deichmann
Jonas Deichmann (* 15. April 1987 in Stuttgart) ist ein deutscher Extremsportler. Er fuhr als Extrem-Radfahrer mehrere Ultralang-Distanzen und ist Inhaber von mehreren Weltrekorden. Abgesehen vom Radfahren betreibt Deichmann Ultraläufe und Triathlons.

Extremsportler
Der Begriff Extremsportler beschreibt einen Menschen, der sich in den Grenzbereichen des Sports oder des Sporttreibens bewegt. Er hat somit in der Sportwissenschaft eine doppelte Bedeutung: Einerseits charakterisiert er einen Menschen, der eine ausgefallene, höchst anspruchsvolle, oft risikoreiche Form von Sport betreibt und andererseits kennzeichnet er einen Menschen, der einen bestimmten Sport über das normale Maß hinaus äußerst intensiv und extensiv auslebt. Beide Merkmale können auch miteinander verbunden auftreten.
Fachwerkscheune (Radelübbe)
Die Fachwerkscheune in Radelübbe, einem Gemeindeteil von Bandenitz im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Die Scheune an der Ringstraße 21 ist ein geschütztes Baudenkmal

Der eingeschossige Fachwerkbau mit einem Fundament aus Naturstein wird von einem Walmdach mit Schilfdeckung abgeschlossen.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Johannelund (Stockholms tunnelbana)
Johannelund ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im Stadtteil Vinsta. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie gehört zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen 1.250 Pendler hier zu.

Die Station wurde am 1. November 1956 in Betrieb genommen, als der U-Bahn-Abschnitt Vällingby–Hässelby gård eingeweiht wurde. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch in Hochlage. Bei der Station handelt es sich um eine „Industriestation“, die errichtet wurde, um den naheliegenden Unternehmen einen ÖPNV-Anschluss zu gewähren. Die Station hat anstatt der tunnelbanaüblichen Mittelbahnsteige zwei Seitenbahnsteige. Die Station liegt zwischen den Stationen Vällingby und Hässelby gård. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa zwölf Kilometer.

Stockholms tunnelbana
Die Stockholmer U-Bahn, schwedisch Stockholms tunnelbana oder Tunnelbanan, ist die einzige U-Bahn in Schweden.

Eigentümer ist AB Storstockholms Lokaltrafik (SL). Der Betreiber wird von SL per Ausschreibung ermittelt: Bis 1. November 2009 war es Veolia Transport, von November 2009 bis April 2025 die schwedische Tochtergesellschaft MTR Stockholm des chinesischen Unternehmens MTR Corporation. Im Mai 2025 übernahm Connecting Stockholm AB den Verkehr mit einem 11-Jahres-Vertrag. Connecting Stockholm gehört Go-Ahead Sverige (55 %) und ComfortDelGro aus Singapur (45 %).

Da zahlreiche U-Bahn-Stationen insbesondere der Blå linjen künstlerisch gestaltet sind, bezeichnet der Betreiber diese gerne als „longest art gallery in the world“.
Umdrehung
Umdrehung meint eine Drehbewegung (→ Rotation) im Zusammenhang mit der Angabe einer Anzahl. Bei der Angabe beispielsweise „5 Umdrehungen“ hat der Begriff Umdrehung die Bedeutung einer Hilfsmaßeinheit – vergleichbar z. B. mit einer Zeitangabe „5 Sekunden“, bei der die Sekunde die Bedeutung einer Maßeinheit hat.

Eine Umdrehung als Zählmaß ist äquivalent zu einem Vollwinkel als Winkelmaß.

Die Anzahl der Umdrehungen pro Zeit bezeichnet man als Drehzahl oder Umdrehungsfrequenz. Meist werden die gezählten Umdrehungen in der Einheit pro Minute (min−1) angegeben und die im Englischen übliche Bezeichnung rpm (revolutions per minute) benutzt oder UpM (Umdrehungen pro Minute). Man kann eine solche Umlauffrequenz allerdings auch in Hertz (Hz) angeben.

Anzahl
Die Anzahl ist eine physikalische Größe oder ein Rechenwert, als Maß dafür, aus wie vielen Objekten eine Menge besteht. Sie wird durch Zählen bestimmt. Sie ist eine Angabe der Quantität.

Eine zählbare Größe (siehe Abzählbarkeit) ist eine physikalische Größe, für die sich eine Anzahl als Maß feststellen lässt. Nur bei solchen Größen kann der wahre Wert exakt gemessen werden. Die Voraussetzung der Abzählbarkeit hat zur Folge, dass die Größe nur ganzzahlige Werte größer oder gleich 0 annehmen kann, also nur natürliche Zahlen als Werte hat.

Aufgrund des festen Nullpunkts und der unveränderlichen Einheit ist die Anzahl absolutskaliert. Der gleichbedeutende stochastische Begriff zu Anzahl ist absolute Häufigkeit. Die Bezeichnung absolute Häufigkeit lässt sich ebenso wie die Bezeichnung Anzahl sowohl auf physikalische Objekte, Ereignisse eines Zufallsexperiments oder Merkmalsausprägungen von Merkmalen anwenden.
Gmina Sędziszów Małopolski
Die Gmina Sędziszów Małopolski ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Ropczycko-Sędziszowski der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 7500 Einwohnern.

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.
Inline-Skaterhockey-Bundesliga 2005
Die Saison 2005 war die 10. Spielzeit der Inline-Skaterhockey-Bundesliga. Dabei wurde zum 20. Mal ein Deutscher Meister ermittelt. Ausrichter ist die Sportkommission Inline-Skaterhockey Deutschland im Deutschen Rollsport und Inline-Verband. Die Hauptrunde startete am 5. März 2005. Deutscher Meister wurde die Duisburg Ducks, welche sich im Finale gegen den HC Köln-West durchsetzen konnte.

Duisburg Ducks
Der Skaterhockeyclub Duisburg Ducks (SHC Duisburg Ducks) ist ein Inline-Skaterhockey-Verein aus Duisburg mit 180 Mitgliedern. Die erste Herren-Mannschaft spielt in der 1. Inline-Skaterhockey-Bundesliga und ist mit acht deutschen Meistertiteln, zusammen mit den Düsseldorf Rams, deutscher Rekordmeister im Skaterhockey. Des Weiteren gehören zwei weitere Herrenteams, ein Damenteam und vier Jugendmannschaften zu den Duisburg Ducks. Seine Heimspiele trägt der SHC in der Sporthalle Süd in Duisburg-Hüttenheim aus.