hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HSL Zuid
Die HSL Zuid bzw. in Langform Hogesnelheidslijn Zuid ist der niederländische Teil der Eisenbahn-Schnellfahrstrecke Schiphol – Antwerpen, die Amsterdam (Niederlande) und Antwerpen (Belgien) miteinander verbindet. Der belgische Teil wird als HSL 4 bezeichnet. Die 100 Kilometer lange, zweigleisige Strecke ist ausschließlich für den Personenverkehr konzipiert.
Die Strecke wurde am 6. September 2009 offiziell eröffnet, der Reisezugverkehr zwischen Amsterdam und Rotterdam am 7. September 2009 aufgenommen. Der internationale Verkehr von Amsterdam über Rotterdam nach Antwerpen und weiter nach Brüssel und Paris begann im Dezember 2009.

Groene Hart
Groene Hart (deutsch Grünes Herz) ist eine Landschaft im als Randstad bezeichneten Städtering der niederländischen Städte Rotterdam, Den Haag, Leiden, Haarlem, Amsterdam und Utrecht. Das Gebiet gilt als die größte Region mit einheitlichem Landschaftscharakter in den Niederlanden.

Das Gebiet ist relativ dünn besiedelt. Größere Orte sind Zoetermeer, Alphen aan den Rijn, Gouda, Waddinxveen, Bodegraven und Woerden.

Das Gebiet soll ein Gegengewicht zu dem dichtbesiedelten Städtering darstellen, wobei Landwirtschaft, Natur und Naherholung die vorrangigen Parameter sind.

Das Groene Hart ist reich an Gewässern. So liegen hier die Langeraarse Plassen, Nieuwkoopse Plassen, die Reeuwijkse Plassen und das Braassemermeer. Darüber hinaus fließen hier die Hollandse IJssel, der Oude Rijn, der Lek, der Aar und die Gouwe, sowie einige kleinere Flüsse, wie etwa der Vlist, der Loet, die Rotte und die Meije.
Sea-Watch
Sea-Watch ist ein deutscher Verein mit Sitz in Berlin. Wichtigster Zweck des Vereins ist die Rettung von Menschen auf der Flucht, die im Mittelmeer in Seenot geraten. Der Verein wurde im Mai 2015 von Harald Höppner gegründet. Sea-Watch führt Rettungsmissionen mit vereinseigenen Rettungsschiffen durch sowie in Kooperation mit der Schweizer Humanitarian Pilots Initiative zivile Aufklärungsflüge, um aus der Luft nach Flüchtlingsbooten zu suchen.

Libysche Küstenwache
Die libysche Küstenwache (arabisch جهاز حرس السواحل وأمن المواني, DMG Ǧihāz Ḥirs as-Sawāḥil wa-Amn al-Mawānī ‚Organisation für Küstenwache und  Hafensicherheit‘) ist Teil der Libyschen Marine. Unklar ist, welchem Defacto-Machthaber die Einheiten unterstehen.

Unterstützt von der EU und ihren Mitgliedstaaten fängt die libysche Küstenwache Flüchtlinge und andere Migranten regelmäßig in libyschen und internationalen Gewässern ab und bringt sie nach Libyen zurück, wo sie in der Regel interniert werden. Kommentatoren sehen darin eine Auslagerung von Grenzkontrollen und Zurückweisungsaktionen auf libysche Behörden, die außerhalb der Europäischen Menschenrechtskonvention agieren.
Dire Straits/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der britischen Rock-Musikgruppe Dire Straits. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Dire Straits
Dire Straits war eine britische Rockband. Gründungsmitglieder waren der Sänger, Gitarrist und Songwriter Mark Knopfler und sein jüngerer Bruder David Knopfler sowie John Illsley und Pick Withers. Die Gruppe war von 1977 bis 1995 aktiv, hat 120 Millionen Alben verkauft und zählt damit zu den erfolgreichsten Bands ihrer Zeit.
Bahnhof Pforzheim-Weißenstein
Der Bahnhof Pforzheim-Weißenstein ist der Bahnhof des Pforzheimer Ortsteils Dillweißenstein und liegt an der Nagoldtalbahn von Pforzheim Hbf nach Hochdorf (b Horb). Da der Ort Dillweißenstein erst 1890 durch die Zusammenlegung der Orte Dillstein und Weißenstein entstand und Dillstein früher einen eigenen Haltepunkt besaß, behielt die Station bis heute ihren ursprünglichen Namen.

Bahnhof Hochdorf (b Horb)
Im Bahnhof Hochdorf (b Horb) mündet die Nagoldtalbahn in die Bahnstrecke Eutingen im Gäu–Schiltach ein. Er liegt etwa ein bis anderthalb Kilometer vom namensgebenden Stadtteil der Stadt Nagold entfernt an der Bundesstraße 463 (Rottweiler Straße). Obwohl näher an Hochdorf gelegen, befindet er sich auf der Gemarkung der Gemeinde Eutingen im Gäu.
Erika-Simon-Stiftung
Die Erika-Simon-Stiftung wurde 1993 von dem Unternehmer Gerhard Simon (1914–2008) mit einem ursprünglichen Stiftungskapital von 200.000 DM gegründet. Das Ziel der Stiftungsarbeit umfasst die Sicherung des kulturellen Erbes in ehemaligen deutschen Ostgebieten, fokussiert aber auf deutsche Kunst und Kultur in Schlesien. Einen Schwerpunkt bildet dabei der Erhalt der dortigen Friedenskirchen. Daneben ist die völkerverbindende Begegnung von deutschen und polnischen Jugendlichen – besonders zur Pflege des deutschen Sprachgutes – förderungswürdig. Die Stiftung wurde im Jahr 2014 vom Niedersächsischen Ministerium für Inneres und Sport mit dem „Sonderpreis des Kulturpreises Schlesien“ ausgezeichnet.

Der Sitz der Stiftung befindet sich in Rinteln. Sie wirkt unter der Schirmherrschaft von Alfons Nossol, dem emeritierten Erzbischof von Oppeln. Der Stiftungsvorstand besteht aus Waltraud Simon (1. Vorsitzende), dem Historiker Arno Herzig und dem Hochschullehrer Wilhelm Ahrens.

Kreuzerhöhungskirche (Jelenia Góra)
Die Kreuzerhöhungskirche ist ein heute römisch-katholisches, vormals als Gnadenkirche zum Heiligen Kreuz evangelisches Kirchengebäude in Jelenia Góra (deutsch Hirschberg) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.
Lake Keyhole
Der Lake Keyhole ist ein See von 92 m im Durchmesser in den Denton Hills an der Scott-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt auf der Südseite des Hidden Valley, die als The Keyhole (englisch für Das Schlüsselloch) benannt ist und den Zugang zum benachbarten Adams-Gletscher darstellt.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach seiner geographischen Nähe zu The Keyhole.

Adams-Gletscher (Viktorialand)
Der Adams-Gletscher ist ein kleiner Gletscher unmittelbar südlich des Miers-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand. Die Entstehungszonen beider Gletscher werden durch einen niedrigen Bergkamm getrennt, während dieser durch die unteren Abschnitte beider Gletscher komplett umgeben ist, die beide in den Lake Miers münden.

Die neuseeländische geodätische Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte den Gletscher nach Jameson Adams (1880–1962), stellvertretender Leiter der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton.
Wyethia
Die Pflanzengattung Wyethia gehört zur Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa acht Arten sind nur im westlichen Nordamerika verbreitet. Die nordamerikanischen indigenen Völker haben einige Arten vielseitig genutzt.

Kalifornische Küstengebirge
Als Kalifornische Küstengebirge (engl. California Coast Ranges) werden die Gebirgszüge entlang der Pazifikküste des US-Bundesstaates Kalifornien bezeichnet, die sich auf einer Länge von etwa 600 Kilometern zwischen der Küste und dem Kalifornischen Längstal erstrecken. Sie sind Teil einer langen Gebirgskette an der Pazifikküste, die von Mexiko bis Alaska reicht.

Die Kalifornischen Küstengebirge trennen das Kalifornische Längstal von der Küste. Nicht dazu zählen daher die Klamath Mountains und Siskiyou Mountains im Norden, deren Übergangszone zur Kaskadenkette das Längstal begrenzt, sowie die Transverse Ranges mit den Tehachapi Mountains, die die südliche Begrenzung des Längstals bilden, und alle Bergketten Südkaliforniens.

Sie bilden eine der elf geomorphologischen Provinzen Kaliforniens.

Das Kalifornische Küstengebirge besteht aus den beiden Subsystemen Inneres Küstengebirge und Äußeres Küstengebirge, die wiederum ebenfalls unterteilt sind.
Helena Šikolová
Helena Šikolová, verheiratet Balatková (* 25. März 1949 in Jablonec nad Nisou) ist eine ehemalige tschechoslowakische Skilangläuferin.

Šikolová startete international erstmals bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1970 in Vysoké Tatry. Dort wurde sie Fünfte mit der Staffel und Vierte über 10 km. Anfang März 1970 belegte sie bei den Lahti Ski Games den dritten Platz über 10 km. Im folgenden Jahr errang sie bei den Lahti Ski Games den dritten Platz mit der Staffel. Ihren größten internationalen Erfolg hatte sie bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo. Dort gewann sie die Bronzemedaille über 5 km. Zudem lief sie dort auf den siebten Platz über 10 km und auf den sechsten Rang mit der Staffel. Ihre Tochter Helena Balatková-Erbenová ist ebenfalls eine ehemalige Skilangläuferin.

Bei den tschechoslowakischen Meisterschaften siegte Šikolová siebenmal mit der Staffel (1969–1975) und einmal über 5 km (1969).

Helena Karásková
Helena Karásková (* 6. Februar 1979 in Jablonec nad Nisou als Helena Balatková, später Helena Erbenová) ist eine tschechische Skilangläuferin, Triathletin, Olympionikin (2006), Europameisterin Cross-Triathlon (2012), Weltmeisterin Cross-Triathlon (2013) und zweifache Weltmeisterin Winter-Triathlon (2012, 2013).
1960
Das Jahr 1960 wird auch als Afrikanisches Jahr bezeichnet, weil gleich 18 afrikanische Kolonien die Unabhängigkeit von ihren Kolonialmächten erlangten: Kamerun, Togo, Madagaskar, die Republik Kongo, Benin, Niger, Burkina Faso, Elfenbeinküste, Tschad, die Zentralafrikanische Republik, Gabun, Senegal, Mali, Nigeria, Mauretanien sowie Britisch-Somaliland und Italienisch-Somaliland, die sich zum heutigen Somalia vereinigten.

In den USA beginnt mit der Wahl von John F. Kennedy zum Präsidenten eine neue Ära.

Adolf Eichmann
Otto Adolf Eichmann (* 19. März 1906 in Solingen; † 1. Juni 1962 in Ramla bei Tel Aviv, Israel) war ein deutscher SS-Obersturmbannführer und NS-Verbrecher. Während der Zeit des Nationalsozialismus und des Zweiten Weltkrieges leitete er in Berlin das „Eichmannreferat“. Diese zentrale Dienststelle des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA, mit dem Kürzel IV B 4) organisierte die Verfolgung, Vertreibung und Deportation von Juden und war mitverantwortlich für die Ermordung von schätzungsweise sechs Millionen Menschen im weitgehend vom NS-Staat besetzten Europa. Im Mai 1960 wurde er von Agenten des israelischen Geheimdienstes Mossad aus Argentinien entführt und nach Israel gebracht, wo ihm ein öffentlicher Prozess gemacht wurde. Er wurde zum Tode verurteilt und in der Nacht vom 31. Mai auf den 1. Juni 1962 durch Hängen hingerichtet.
Tilemann Elhen von Wolfhagen
Tilemann Elhen von Wolfhagen, auch Elhem von Wolfhagen, Tilemann Elhen bei Wolfhagen, Schrider Dilemann (* 1347? in Ehlen bei Wolfhagen (?); † nach 1402 spätestens 1406 in Limburg an der Lahn) war Notar, Kleriker und Chronist. Als Schreiber und Verfasser der handschriftlich niedergeschriebenen Limburger Chronik ging er in die Limburger Stadtgeschichte ein.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Systemrisiko
Das Systemrisiko (auch: systemisches Risiko) ist in der Wirtschaft ein Risiko, bei dem der Ausfall eines Marktteilnehmers, das Marktversagen oder das Versagen eines Abwicklungssystems schwerwiegende Folgen für die übrigen Marktteilnehmer, Teilmärkte oder das gesamte Wirtschaftssystem haben kann.

Portfolio
Ein Portfolio (aus lateinisch portare, „tragen“ und folium, „Blatt“), seltener französisch Portefeuille, ist ursprünglich eine Sammelmappe mit Bewerbungsunterlagen, insbesondere Kunstwerken. Im übertragenen Sinne versteht man unter einem Portfolio einen Bestand an artverwandten Rechtsobjekten, z. B. von Wertpapieren, und allgemeiner eine Zusammenstellung art- oder zweckverwandter Dinge, z. B. das Produktportfolio eines Herstellers.
Deterministisch kontextfreie Sprache
Eine deterministisch kontextfreie Sprache ist eine Sprache, die von einem deterministischen Kellerautomaten akzeptiert wird. Manchmal wird auch der gekürzte Begriff deterministische Sprache verwendet. Die Definition geht auf Seymour Ginsburg und Sheila Greibach zurück.

In Bezug auf Grammatiken findet sich auch die Bezeichnung LR(k)-Sprache: Jede LR(k)-Grammatik beschreibt eine deterministisch kontextfreie Sprache. Umgekehrt gibt es für jede deterministisch kontextfreie Sprache  ein , so dass  eine LR(k)-Sprache ist (d. h. eine LR(k)-Grammatik hat). Tatsächlich reicht dafür in jedem Fall , aber nicht . Jedoch lässt sich auch jede deterministisch kontextfreie Sprache, die nicht LR(0) ist, durch Einführung einer eindeutigen Markierung für das Wortende in eine LR(0)-Sprache überführen.

LR-Parser
Im Compilerbau ist ein LR-Parser ein Bottom-up-Parser für LR-Grammatiken. Bei diesen kontextfreien Grammatiken wird die Eingabe von links nach rechts abgearbeitet, um die Rechtsreduktion zum Startsymbol zu berechnen.
Sonic Rush
Sonic Rush ist ein 2D-Jump-’n’-Run-Computerspiel, das von Sonic Team und Dimps entwickelt und von Sega erstmals in Nordamerika am 15. November 2005 für den Nintendo DS veröffentlicht wurde.

Das bewährte, zweidimensionale Gameplay wurde dabei um Schnelligkeit, dreidimensionale Objekte und Umgebungen sowie um die neu eingeführten Charaktere Blaze the Cat und Dr. Eggman Nega erweitert. Der Spieler kann das Abenteuer entweder aus der Sicht von Sonic oder Blaze erleben, erreicht das Finale jedoch nur, wenn beide Charaktere ihre Geschichte mit allen sammelbaren Emeralds abgeschlossen haben.

Es ist der Nachfolger von Sonic Advance 3 (2004) und der Vorgänger von Sonic Rush Adventure (2007).

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Rolf Thiele (Ingenieurwissenschaftler)
Rolf Thiele (* 1. Juli 1935 in Lübben (Spreewald); † 11. Mai 2019 in Leipzig) war ein deutscher Ingenieurwissenschaftler und Hochschullehrer für Statik und Dynamik von Tragstrukturen sowie 1990 bis 1992 letzter Rektor der Technischen Hochschule Leipzig.

Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig
Die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (Leipzig University of Applied Sciences) ist eine staatliche Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW) in Leipzig. Mit 6.580 immatrikulierten Studierenden ist die HTWK Leipzig die größte Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Sachsen und eine der größten Fachhochschulen Deutschlands. Mit über 70 Prozent der Studienplätze in den Ingenieurwissenschaften und der Informatik ist die HTWK Leipzig zugleich die größte Hochschule der technischen Ausbildung in der Region Leipzig. Mit über 20 Mio. Euro eingeworbener Drittmittel jährlich ist die HTWK Leipzig eine der forschungsstärksten HAWs in Deutschland und eine europäische Spitzenhochschule.
Jan Möller
Jan Möller (* 17. September 1953 in Malmö) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Torwart, der mit der schwedischen Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft 1978 teilnahm, stand mit Malmö FF im Endspiel um den Europapokal der Landesmeister.

Schwedischer Fußballpokal der Männer
Der schwedische Fußballpokal (schwedisch: Svenska Cupen) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im schwedischen Fußball. Der Gewinner ist für die UEFA Europa Conference League qualifiziert.

Seit der Einführung neuer Regeln 2012 mit weniger Mannschaften nehmen nun jedes Jahr 98 Teams teil. Das sind die 16 Mannschaften der Fotbollsallsvenskan (1. Liga), die 16 Mannschaften der Superettan (2. Liga) und 64 Mannschaften aus untergeordneten Ligen.
Wappen Württembergs
Das Wappen Württembergs war bis 1806 in erster Linie das Erkennungszeichen der Mitglieder des Herrscherhauses. Erst nach der Erhebung Württembergs zum Königreich wurde zwischen dem Staatswappen und den persönlichen Wappen der königlichen Familie unterschieden. Im Laufe der Zeit durchlief das Wappen viele Änderungen; diese spiegelten territoriale Zuwächse, Rangänderungen der Herrscher oder Änderungen der Staatsform wider.

Auch wenn die Existenz des Landes Württemberg 1945 endete und es 1952 in Baden-Württemberg aufging, sind die verschiedenen Wappen Württembergs noch immer vielfach an öffentlichen Bauten zu sehen. Die bekanntesten unter ihnen dürften das Stammwappen Württembergs, die beiden Wappen des Herzogtums zwischen 1495 und 1789 sowie das Wappen des Königreichs Württemberg sein.

Carl Eugen (Württemberg)
Carl Eugen (auch Karl Eugen; * 11. Februar 1728 in Brüssel; † 24. Oktober 1793 in Hohenheim) war von 1737 bis 1793 der zwölfte (seit 1744 regierende) Herzog von Württemberg. Während seiner mehr als fünfzig Jahre langen Regierung wandelte er sich vom absolutistischen zum aufgeklärten Herrscher.
Smolyan Point
Der Smolyan Point (englisch; bulgarisch нос Смолян nos Smoljan) ist eine Landspitze am Pimpirev Beach an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3,57 km nordwestlich des Kap Hespérides und 1,92 km nordöstlich des Ereby Point. Sie endet in einer 25 m breiten und 4 m hohen Felsformation.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 1997 nach der Stadt Smoljan im Süden Bulgariens.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
La Cave
-66.66472140.00972Koordinaten: 66° 40′ S, 140° 1′ O

Als La Cave (französisch für Die Höhle) ist das bis zu 43 m hohe Areal im Zentrum der Pétrel-Insel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands benannt.

Französische Wissenschaftler benannten es 1977 nach einer hier befindlichen Höhle, in der sie eine seismologische Aufzeichnungsanlage installiert hatten.

Pétrel-Insel
Die Pétrel-Insel (französisch Île des Pétrels) ist eine kleine, 800 m lange und bis zu 45 m hohe Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt nordwestlich der Rostand-Insel und ist die größte innerhalb einer Gruppe von Inseln am südöstlichen Ende des Géologie-Archipels.

Luftaufnahmen der Insel entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Französische Wissenschaftler kartierten sie im Verlauf einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsreise und benannten sie nach den Sturmvögeln (französisch Pétrel), die auf dieser Insel brüten. Nachdem die französische Forschungsstation Port Martin bei einem Feuer beschädigt worden war, errichteten hier im Januar 1952 Teilnehmer einer von 1952 bis 1953 dauernden französischen Expedition die Dumont-d’Urville-Station.
Bodil Kaalund
Bodil Marie Kaalund-Jørgensen (* 8. November 1930 in Silkeborg; † 22. Dezember 2016 in Kongens Lyngby) war eine dänische Malerin, Textilkünstlerin und Autorin. Sie wurde vor allem für ihre Kunstwerke in dänischen Kirchen sowie für ihre Bibelillustrationen bekannt. Sie gilt zudem als bedeutende Förderin der grönländischen Kunstszene.

Solbjerg Sogn (Frederiksberg Kommune)
Solbjerg Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sokkelund Herred im damaligen Københavns Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur seitdem kreisfreien Frederiksberg Kommune. Die Kommune wurde dann mit der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert der Region Hovedstaden zugeordnet.

Am 1. Januar 2023 lebten von den 104.664 Einwohnern der Stadt und Kommune Frederiksberg 9340 im Kirchspiel, auf dem Gebiet der Gemeinde liegt die Solbjerg Kirke.

Nachbargemeinden sind im Norden Sankt Lukas Sogn, im Nordosten Sankt Thomas Sogn im Osten Sankt Markus Sogn, im Südosten Frederiksberg Sogn, im Süden Frederiksberg Slotssogn, im Westen Lindevang Sogn sowie im Nordwesten Godthaabs Sogn.
Hochland-Nacktsohlenrennmaus
Die Hochland-Nacktsohlenrennmaus oder Brants-Nacktsohlen-Rennmaus (Gerbilliscus brantsii) ist ein Nagetier in der Unterfamilie der Rennmäuse, das im südlichen Afrika vorkommt. Die Art ist nahe mit der Kap-Nacktsohlenrennmaus (Gerbilliscus afra) verwandt.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den niederländischen Zoologen Anton Brants.

Rennmäuse
Die Rennmäuse (Gerbillinae) bilden eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse und bewohnen die Wüsten, Halbwüsten, Steppen und Savannen Afrikas und Asiens. Sie sind die größte Gruppe der Nagetiere, die an ein Leben in trockener Umgebung angepasst ist. Einige Rennmäuse, insbesondere die Mongolische Rennratte, werden häufig als Heimtier gehalten.
Vuelta a España 2024/2. Etappe
Die 2. Etappe der Vuelta a España 2024 fand am 18. August 2024 statt. Sie bildete den zweiten Teil des Auslandstarts der 79. Austragung des spanischen Etappenrennens in Portugal. Die Strecke führte über 191 hüglige Kilometer von Cascais ins nördlichere Ourém. Nach der Etappe hatten die Fahrer 206 Kilometer absolviert, was 6,24 % der Gesamtdistanz entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Australier Kaden Groves (Alpecin-Deceuninck), der sich im Massensprint vor Wout van Aert (Team Visma-Lease a Bike) und Corbin Strong (Israel-Premier Tech) durchsetzte. Wout van Aert übernahm aufgrund der Zeitbonifikationen das Rote Trikot.

Batalha
Batalha (port. Schlacht) ist eine portugiesische Kleinstadt (Vila). Sie hat 8818 Einwohner (Stand 19. April 2021) und liegt etwa 120 Kilometer nördlich von Lissabon.

Bekannt ist sie durch das namensgebende Kloster Batalha, dem Mosteiro de Santa Maria da Vitória. Es wurde vom 14. bis  zum 16. Jahrhundert erbaut und 1983 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Auch die Höhlen der Grutas da Moeda liegen im Kreisgebiet.
Schiffskehle
Eine Schiffskehle (auch Schiffchen) ist im Holzfachwerkbau als Zierform eine profilierte Hohlkehle, deren Enden spitz zusammenlaufen, besonders an Unterzügen und Balkendecken der Gotik, Renaissance und Barock, aber auch an spätgotischen Fachwerkschwellen und Füllhölzern.

Fachwerkschwelle
Die Fachwerkschwelle ist der unterste, waagerecht liegende Holzbalken in Fachwerkkonstruktionen. Die Schwelle oder das Schwellholz (österreichisch: Schweller) läuft im Gegensatz zum Riegel durch, auf ihr ruht die Fachwerkwand mit ihren Ständern, Streben und Bändern.
Den oberen Abschluss der Fachwerkwand bildet das ebenfalls waagerecht verlaufende Rähm, darauf liegen die Balkenköpfe der Deckenbalken, und auf den Deckenbalken folgt wieder die Schwelle des nächsten Stockwerks.
Leineinsel Döhren
Die Leineinsel Döhren ist eine Flussinsel der Leine im Stadtteil Döhren der Stadt Hannover. Sie liegt westlich des alten Dorfkerns von Döhren auf dem rechten Ufer der Leine. Heute befindet sich auf der Insel eine Wohnsiedlung mit rund 1000 Wohnungen.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.