hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landtagswahlkreis Wolfen
Der Landtagswahlkreis Wolfen war ein Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Der Wahlkreis umfasst zuletzt vom Landkreis Anhalt-Bitterfeld die Stadt Zörbig sowie Teile der Städte Bitterfeld-Wolfen und Sandersdorf-Brehna. Zur Landtagswahl 2021 wurde der Wahlkreis aufgelöst und ging im neu gebildeten Landtagswahlkreis Bitterfeld-Wolfen auf.

Landtagswahlkreis Bitterfeld-Wolfen
Der Landtagswahlkreis Bitterfeld-Wolfen (Wahlkreis 28) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er umfasste zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021 vom Landkreis Anhalt-Bitterfeld die Städte Bitterfeld-Wolfen, Sandersdorf-Brehna und Zörbig.

Der Wahlkreis wird in der achten Legislaturperiode des Landtages von Sachsen-Anhalt von Lars-Jörn Zimmer vertreten, der das Direktmandat bei der Landtagswahl am 6. Juni 2021 mit 35,3 % der Erststimmen gewann und davor von 2006 bis 2016 direkt gewählter Abgeordneter im Landtagswahlkreis Bitterfeld war.
Salz-Kresse
Die Salz-Kresse (Lepidium cartilagineum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kressen (Lepidium) in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Sie ist fast in weiten Gebieten Eurasiens verbreitet.

Papille (Botanik)
Papillen sind in der Botanik kleine, warzenähnliche Erhebungen an pflanzlichen Organen, die durch die Vorwölbung von Zellen oder Zellgruppen entstehen.

Bei Moosen werden diese Vorwölbungen noch einmal differenziert: Dort bezeichnet man als Papillen nur feste, warzenartige Auswüchse, wohingegen hohle Zellvorwölbungen als Mamillen bezeichnet werden. Bei den Kakteengewächsen wird dieser Begriff auch für warzenähnliche Erhebungen verwendet, welche die Areolen tragen.

In der Mykologie bezeichnet der Begriff „Papille“ eine spitze oder warzige Erhebung in der Hutmitte.

Das Adjektiv ist papillös beziehungsweise mamillös.
Bon Jovi/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Rock-Musikgruppe Bon Jovi. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 130 Millionen Tonträger verkauft, damit zählt sie zu den Bands mit den meisten verkauften Tonträgern weltweit. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Slippery When Wet mit über 28 Millionen verkauften Einheiten. Alleine in Deutschland hat sie bis heute über 6,8 Millionen Tonträger verkauft und gehört somit zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern in Deutschland.

Bon Jovi
Bon Jovi [bɑːnˈdʒoʊvɪ] ist eine US-amerikanische Rockband aus New Jersey. Seit ihrer Gründung Anfang der 1980er Jahre hat sie mehr als 130 Millionen Alben verkauft. Die Band, die als Glam-Metal-Band begann, spielt seit den 1990er Jahren vor allem Mainstream-Rock. Einen großen Beitrag zum kommerziellen Erfolg von Bon Jovi leistete der Komponist Desmond Child, der mit dem Sänger Jon Bon Jovi und dem Gitarristen Richie Sambora Hits wie Livin’ on a Prayer, You Give Love a Bad Name oder Keep the Faith komponierte. 2018 wurde die Band in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Depot von Jaroslavice
Das Depot von Jaroslavice (auch Hortfund von Jaroslavice) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Jaroslavice, einem Ortsteil von Hluboká nad Vltavou im Jihočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Die erhaltenen Gegenstände des Depots sind heute zwischen dem Südböhmischen Museum in Budweis und dem Museum in Týn nad Vltavou aufgeteilt.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Shelter Cove (Antarktika)
Die Shelter Cove (englisch für Zufluchtsbucht) ist eine kleine Bucht im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel liegt sie zwischen dem Chapel Hill und dem Church Point am Nordufer des Prinz-Gustav-Kanals.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1964 deskriptiv, weil sie der einzige Ort an der Küste ist, der Schutz vor den hier vorherrschenden Südwestwinden bietet.

Church Point
Der Church Point (englisch für Kirchturmspitze, in Argentinien Punta Capilla von spanisch capilla ‚Kapelle‘, in Chile Punta Iglesia von spanisch iglesia ‚Kirche‘) ist eine Landspitze an der zum westantarktischen Grahamland gehörenden Trinity-Halbinsel im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 3 km westlich des Camp Hill, mit dem er gemeinsam die Einfahrt zur Botany Bay begrenzt.

Die erste Sichtung der Landspitze erfolgte bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1945 eine Kartierung vor und benannte ihn nach dem 355 m hohen Felsengipfel, der die Landspitze überragt und der in seiner Form an einen Kirchturm erinnert.
Horst Scheffler (Theologe)
Horst Scheffler (* 31. Januar 1945 in Lauban, Provinz Niederschlesien (heute Lubań, Woiwodschaft Niederschlesien))  ist ein deutscher evangelischer Theologe und war insbesondere im Bereich der Evangelischen Militärseelsorge tätig.

Sozialwissenschaftliches Institut der Bundeswehr
Das Sozialwissenschaftliche Institut der Bundeswehr (SWInstBw bzw. SOWI) war eine militärische Dienststelle und Einrichtung der Ressortforschung des Bundes und betrieb im Auftrag des Bundesministeriums der Verteidigung militärbezogene sozialwissenschaftliche Forschung für die Bundeswehr. Es war der Streitkräftebasis zugeordnet, wobei es dem Streitkräfteamt truppendienstlich unterstand. Sitz des Sozialwissenschaftlichen Instituts der Bundeswehr war zuletzt die Struzberg-Kaserne in Strausberg. Das Institut wurde schließlich zum 31. Dezember 2012 aufgelöst.
Mount Pool
Mount Pool ist ein 2090 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. An der Ostflanke des Reedy-Gletschers ragt er an der Nordwestseite des Metavolcanic Mountain auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Douglas A. Pool, Bauelektriker auf der Byrd-Station im Jahr 1962.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Legislative Assembly of Queensland
Die Legislative Assembly of Queensland ist die einzige Kammer des Parlaments des australischen Bundesstaates Queensland. Wahlen finden im Regelfall alle drei Jahre statt. Das Wahlsystem entspricht dem Optional Preferential Voting, einer Form des Instant-Runoff-Votings. Die Kammer besteht aus 89 Abgeordneten, welche als „Member of Parliament“ (MP) bezeichnet werden. Bis zum Jahr 2000 lautete die Bezeichnung noch „Member of the Legislative Assembly“ (MLA).

Die Assembly wurde 1859 gegründet, ihre erste Tagung fand im Mai 1860 statt. Protokolliert werden die Sitzungen als Hansard seit dem April 1864, Queensland war damals der erste Bundesstaat, in dem derartige Aufzeichnungen eingeführt wurden.

Westminster-System
Das Westminster-System, in der englischsprachigen Literatur Westminster system oder Westminster model, in der deutschen Literatur auch Westminster-Demokratie genannt, ist ein parlamentarisches Regierungssystem, das im 13. Jahrhundert im Königreich England gebildet und über die Jahrhunderte weiterentwickelt wurde, und das als eines der ältesten parlamentarischen Systeme der Welt gilt.

Einflüsse des britischen Westminster-Systems können überall dort in anderen Ländern der Welt gefunden werden, wo die britische Sicht des Parlamentarismus, direkt oder indirekt, als ehemalige britische Kolonie gewollt oder ererbt übernommen wurde. So findet das Westminster-System noch heute in mehr oder weniger abgewandelter Form in den meisten Commonwealth-Staaten Nord- und Südamerikas, Asiens, in Australien, Neuseeland und in einigen Staaten Ozeaniens Anwendung.
Gamu
Gamu (Filipino: Bayan ng Gamu) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 29.904 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 16 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Gamu liegt im Zentrum der Provinz. Die Gemeinde liegt am Fuß des Gebirgsmassives der Cordillera Central im Westen und der Sierra Madre im Osten, im Tal des Cagayan-Rivers. Sie liegt 395 km nördlich von Manila und ist über den Marhalika Highway erreichbar. Der nächste Flughafen liegt in Cauayan City, dieser wird von der Fluglinie Cebu Pacific viermal die Woche angeflogen. Ihre Nachbargemeinden sind Reina Mercedes und Naguilian im Süden, Ilagan City im Osten, Burgos im Westen, Quirino im Norden.

In Gamu befinden sich die St. Rose de Lima Church, das St. Claire Monastery und der Shrine of Our Lady of the Visitation of Guibang.

Ilagan
Ilagan ist sowohl der Sitz der Provinzverwaltung als auch die bevölkerungsreichste Verwaltungsgemeinde der Provinz Isabela im Bezirk Cagayan Valley auf den Philippinen. In Ilagan fließen die beiden Flüsse Cagayan und Abuluan zusammen. Die Stadt ist auch kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region. Am 21. Mai 2012 wurde die Stadtgemeinde zur Component City erhoben.

Am 1. August 2015 hatte sie 145.568 Einwohner, die in 91 Barangays lebten. Ilagan ist Sitz des Bistums Ilagan. In Ilagan liegt der Fuyot Spring National Park, im Barangay Santa Victoria.
Gotenburg (Schriftart)
Gotenburg ist eine Gebrochene-Grotesk-Schriftart, die 1935 bis 1937 von Friedrich Heinrichsen im Gefolge der Tannenberg für die Schriftgießerei D. Stempel AG entworfen wurde. Sie ist einfach strukturiert und sehr schmal laufend. Als Akzidenzschrift wurde sie in erster Linie als Plakatschrift oder zur Beschriftung von Schildern verwendet. Die Gotenburg ist nicht zu verwechseln mit der Gothenburg Fraktur.

Der Name leitet sich wahrscheinlich vom alten deutschen Namen der schwedischen Stadt Göteborg ab.

Tannenberg (Schriftart)
Die Schriftart Tannenberg ist eine gebrochene Groteskschrift. Sie ist eine Akzidenzschrift und wurde zwischen 1933 und 1935 von Erich Meyer bei der Schriftgießerei D. Stempel AG in Frankfurt am Main entwickelt.

Die Buchstabenformen sind an die Formen der Textura angelehnt. Sie wurden wie andere gebrochene Grotesk-Schnitte analog zu den Prinzipien der Neuen Typographie gestaltet, die dem Zeitgeist entsprechend insbesondere die konstruierten Groteskschriften förderte („neue Sachlichkeit“).

Die Schrift wurde in den Schriftschnitten Tannenberg (1934), Tannenberg halbfett (1934), Tannenberg fett (1934), Tannenberg schmal (1933) und Tannenberg licht (1935) hergestellt. Sie ist nach der Schlacht bei Tannenberg benannt, in der zu Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 deutsche Truppen unter Paul von Hindenburg und Erich Ludendorff den russischen Vormarsch aufgehalten hatten.
Platzprojekt Hannover
Das Platzprojekt Hannover ist ein im Jahr 2013 begonnenes, von der Bundesregierung gefördertes Modell- und Forschungsvorhaben zur experimentellen Stadtentwicklung in Hannover. Es stellt sich als ein im Do-it-yourself-Verfahren geschaffenes Containerdorf auf einer Gewerbebrache im Stadtbezirk Linden dar, in dem junge Menschen kulturelle, soziale und gewerbliche Nutzungsprojekte betreiben.

Containerdorf
Ein Containerdorf ist eine häufig temporär installierte Ansammlung von Containergebäuden, in denen zum Beispiel auf Großbaustellen oder militärischen Feldlagern Arbeiter, Soldaten oder Flüchtlinge untergebracht werden. Abhängig von Größe und Installationsdauer wird auch von Containerstadt gesprochen.

Einzelne Einheiten sind an die individuellen Bedürfnisse des Einsatzzweckes angepasst, üblich sind Wohn- und Schlafeinheiten, sanitäre Einrichtungen sowie Module zum Betrieb der Infrastruktur wie Strom und Trinkwasser oder auch der notwendigen lokalen Verwaltung.
Olympische Winterspiele 1968/Teilnehmer (Rumänien)
Rumänien nahm an den Olympischen Winterspielen 1968 im französischen Grenoble mit 30 Athleten, 29 Männer und eine Frau, teil.

Seit 1928 war es die achte Teilnahme Rumäniens bei Olympischen Winterspielen.

Olympische Winterspiele 1928/Teilnehmer (Rumänien)
Rumänien nahm an den II. Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz mit einer Delegation von 10 Athleten teil. Diese nahmen nur am Bobbewerb teil.

Als Reserveathleten waren aufgeboten: Aisiman, F. Ferry, I. Arsenie und M. Georgescu.
Staurecht
Das Staurecht war ein vor den preußischen Reformen nur Adeligen und Klöstern vorbehaltenes Recht, für das Stauen von Flüssen und Bächen Steuern zu verlangen. Es wurde durch die preußischen Reformen im 19. Jahrhundert beseitigt und durch die wasserwirtschaftlich motivierte staatliche Verleihung von Benutzungsrechten abgelöst.

Nach § 8 und § 9 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) bedarf das Aufstauen von oberirdischen Gewässern in der Regel einer Erlaubnis oder Bewilligung gemäß § 10 WHG.

Wasserhaushaltsgesetz
Das Wasserhaushaltsgesetz (WHG) bildet den Hauptteil des deutschen Wasserrechts. Es ist in der Fassung vom 31. Juli 2009 ein Gesetz in der konkurrierenden Gesetzgebungskompetenz des Bundes. Das WHG enthält Bestimmungen über den Schutz und die Nutzung der Oberflächengewässer und des Grundwassers, außerdem Vorschriften über den Ausbau von Gewässern und die wasserwirtschaftliche Planung sowie den Hochwasserschutz.
Taylor-Nunatakker
Die Taylor-Nunatakker sind zwei 650 bzw. 660 m hohe Nunatakker auf der Joinville-Insel vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen südöstlich des Mount Quilmes im südöstlichen Teil der Insel auf und sind durch einen schmalen Gebirgsgrat miteinander verbunden.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahmen 1953 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem Veterinär Robert Julian Faussitt Taylor (* 1929), der 1954 und 1955 die Schlittenhunde des FIDS auf der Station an der Hope Bay versorgt hatte und von 1953 bis 1954 an der Erkundung der Joinville-Insel durch den FIDS beteiligt war.

Mount Quilmes
Mount Quilmes (in Argentinien Monte Quilmes, in Chile Monte Pereira) ist ein 715 m hoher und hauptsächlich schneebedeckter Berg auf der westantarktischen Joinville-Insel. Er ragt nordöstlich der Haddon Bay auf.

Teilnehmer einer von 1953 bis 1954 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition benannten ihn nach einer Seeschlacht des argentinischen Unabhängigkeitskrieges. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1964 ins Englische. Namensgeber der in Chile gültigen Benennung ist der chilenische Politiker Julio Pereira Larraín (1907–1978), Verteidigungsminister Chiles von 1961 bis 1963, der an der 16. Chilenische Antarktisexpedition (1961–1962) teilgenommen hatte.
The Tale – Die Erinnerung
The Tale – Die Erinnerung (Originaltitel: The Tale; englisch für Die Geschichte oder Die Erzählung) ist ein US-amerikanisches Filmdrama und das Spielfilmdebüt von Dokumentarfilmerin Jennifer Fox aus dem Jahr 2018, basierend auf wahren Begebenheiten, welches am 20. Januar 2018 auf dem Sundance Film Festival in Utah Weltpremiere hatte.

Der Film erzählt die Geschichte von Jennifer Fox selbst, die das Drehbuch während eines Zeitraums von fünf Jahren verfasst und darin ihre eigenen Erfahrungen mit sexuellem Missbrauch in ihrer Kindheit verarbeitet hat. In den Hauptrollen sind unter anderem Laura Dern, Isabelle Nélisse, Elizabeth Debicki, Jason Ritter und Ellen Burstyn zu sehen.

MeToo
#MeToo (auch #MeToo-Bewegung) ist eine soziale Bewegung, die auf ein Hashtag (#) zurückgeht, das seit Mitte Oktober 2017 im Zuge des Weinstein-Skandals Verbreitung in den sozialen Netzwerken erfährt. Die Phrase „Me too“ (Englisch für „ich auch“) geht auf die Aktivistin Tarana Burke zurück und wurde als Hashtag durch die Schauspielerin Alyssa Milano populär, die betroffene Frauen ermutigte, mit Tweets auf das Ausmaß sexueller Belästigung und sexueller Übergriffe aufmerksam zu machen. Seitdem wurde das Hashtag millionenfach genutzt und weltweit eine breite gesellschaftliche Debatte angestoßen.
Jadiel Dowlin
Jadiel Dowlin (* 1999) ist ein kanadischer Schauspieler. Seit 2014 ist er als Kinderdarsteller in der Rolle des Nick in der kanadischen Fernsehserie Annedroids, einer Kooperationsproduktion zwischen Sinking Ship Entertainment, TVOntario, Canadian Broadcasting Corporation und KiKA, zu sehen.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
BH Tennis Open International Cup 2006
Der BH Tennis Open International Cup 2006 war ein Tennisturnier, das vom 31. Juli bis 6. August 2006 in Belo Horizonte stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Belo Horizonte
Das ATP Challenger Belo Horizonte (offiziell: BH Tennis Open International Cup) war ein Tennisturnier, das 1985 sowie von 1992 bis 2011 jährlich in Belo Horizonte stattfand. 2010 fand das Turnier offiziell nicht unter der vorherigen Turniernummer statt, wurde aber weiterhin gleich genannt und am selben Ort gespielt. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Die Rekordsieger sind im Einzel Júlio Silva sowie im Doppel Daniel Melo mit zwei respektive drei Siegen.
Autobahnbaustelle
Eine Autobahnbaustelle ist eine Baustelle auf einer Autobahn. Sie wird oft als Dauerbaustelle geführt. Für Autobahnbaustellen gelten gegenüber allgemeinen Baustellen besondere bau-  und verkehrsrechtliche Vorschriften.

Baustelle
Eine Baustelle (in der Fachliteratur wird sie auch als „Arbeitsstelle“ bezeichnet) ist ein Ort, auf dem ein Bauwerk errichtet, umgebaut oder abgerissen wird. Sie besteht aus den Flächen für das Bauwerk und den bauzeitlich genutzten Flächen der Baustelleneinrichtung, zusammen Baufeld genannt. Hinzu kommen die Maßnahmen für die Baustellen-Umfahrung aller fahrenden Verkehrsteilnehmer bzw. für die Baustellen-Umgehung des Fußverkehrs.
BMW (Automarke)
BMW ist die Hauptmarke für Pkw der BMW Group, zu der noch die beiden Automarken Mini und Rolls-Royce gehören. Die gleiche Marke wurde ab 1923 für die Motorräder verwendet, die seit 2020 zur eigenen Marke BMW Motorrad der BMW Group gehören.

BMW 6er
Als BMW 6er werden vier verschiedene Modellbaureihen von BMW bezeichnet.

Die erste 6er-Reihe wurde von Oktober 1975 bis April 1989 mit der internen Bezeichnung E24 hergestellt.

Die zweite 6er-Reihe wurde von August 2003 bis Juli 2010 mit den internen Bezeichnungen E63 (Coupé) und E64 (Cabrio) produziert.

Die dritte 6er-Reihe wurde von März 2011 bis April 2018 als Cabriolet (F12), von Oktober 2011 bis Oktober 2018 als Coupé (F13) und von Juni 2012 bis April 2018 als Gran Coupé (F06) gefertigt.

Die vierte 6er-Reihe wurde von November 2017 bis Oktober 2023 als Gran Turismo (G32) gebaut.
Flaviramulus basaltis
Flaviramulus basaltis ist ein psychrotolerantes Bakterium, es zeigt noch Wachstum bei einer Temperatur von −2 °C. Es wurde auf  von Pillowlava (Kissenlava) bedecktem Meeresboden in einer Tiefe von 1300 m gefunden. Es produziert bestimmte chemische Verbindungen, die z. B. in der Fischzucht zum Schutz gegen schädliche Bakterien eingesetzt werden könnten.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
(Ehemalige) Pfarrkirche St. Martin, Mödling
Die St.-Martins-Kirche ist der romanische bzw. um 1744 barock umgestaltete Vorgängerbau der heutigen Waisenhauskirche (St.-Josefs-Kirche) auf dem Areal des ehemaligen Waisenhauses in der Stadt Mödling, Hyrtlplatz, Bezirk Mödling, in Niederösterreich. Sie bestand von etwa bzw. vor 900, also möglicherweise seit karolingischer Zeit, bis 1787 und zählte bis nach 1475 auf Grund der Größe des Pfarrbezirks zu den bedeutendsten Pfarrkirchen im südlichen Niederösterreich bzw. auch in Österreich.

Von der ursprünglichen romanischen Einrichtung ist die Schale des Taufbeckens erhalten. Die St.-Martins-Kirche ist als die älteste nachgewiesene Kirche im Raum Mödling anzusehen.

Die Kirche war umgeben vom bis in die Mitte des 19. Jahrhundert betriebenen Friedhof von Mödling. Dieses Gelände, welches erhöht über dem Mödlingbach liegt, wurde schlussendlich 1889 durch den Hyrtlplatz und den östlichen Trakt, bzw. durch den auf dem höheren Gelände gelegenen Teil des Waisenhaus überbaut.

Hyrtl’sches Waisenhaus
Das Hyrtl’sche Waisenhaus war ein Waisenhaus in Mödling (Bezirk Mödling) in Niederösterreich. Die ersten drei Bauteile wurden im Jahr 1886 vom Baumeister und Architekten Eugen Sehnal erbaut, die weiteren Gebäude wurden bis 1906 von unterschiedlichen Baumeistern errichtet. Die Finanzierung war möglich, da der bekannte Anatom Josef Hyrtl sein Vermögen für den Bau stiftete. 1906 erreichte die Anlage ihre größte Ausdehnung.

Die heute erhaltenen und überwiegend restaurierten Gebäude des ehemaligen Waisenhauses sind im späthistoristischen Baustil in der Art eines englischen Colleges rund um die Waisenhauskirche platziert und prägen den östlichen Stadtteil Mödlings, die heutige Schöffelstadt.
Révision de vie
Révision de vie ist nach heutigem Verständnis das gemeinsame Überdenken der gegenwärtigen Lebenssituation und findet in einem religiösen Gruppenrahmen statt. Die Definition hat keine eigene deutsche Interpretation und wird meistens mit „Lebenserneuerung“ umschrieben. Ihr moderner Ursprung liegt in den Zeiten der Katholischen Aktion und den Gründerzeiten der Christlichen Arbeiterjugend (CAJ). Die praktische Methode der Révision de vie findet in den Nachfolgeorganisationen, der von Cardijn gegründeten neuen geistlichen Bewegung statt. Ihre Pädagogik basiert auf der ganzheitlichen Methode des „Sehen-Urteilen-Handelns“, der Gruppenarbeit und der Teilnahme an Exerzitien. Sie ist im Sinne der katholischen Kirchenlehre keine Selbstkritik oder Gewissenserforschung.

Exerzitien
Exerzitien (von lateinisch exercere ‚üben‘) sind geistliche Übungen, die abseits des alltäglichen Lebens zu einer intensiven Besinnung und Begegnung mit Gott führen sollen. Sie werden einzeln oder in Gruppen durchgeführt und können von einigen Stunden bis mehrere Wochen oder Monate dauern. Grundlegende Elemente sind Gebet, Meditation, Lectio divina, Fasten, Schweigen, Gespräche mit einem Exerzitienbegleiter und körperliche oder künstlerische Betätigung (Ora et labora, Ikonographie).