hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquitania secunda
Aquitania secunda war eine römische Provinz. Sie war eine der von Kaiser Diokletian zu Beginn der Spätantike gebildeten Provinzen Galliens und entstand, als die Provinz Gallia Aquitania dreigeteilt wurde:

Aquitania prima im Osten mit dem Massif Central und dem Berry

Aquitania secunda im Westen zwischen der Gironde und der Loire, und

Novempopulana (oder Aquitania tertia) zwischen der Garonne und den Pyrenäen

Alle drei Provinzen unterstanden dem praefectus praetorio Galliarum und gehörten zur Dioecesis Galliae.

Aquitania secunda wurde bewohnt von den bereits stark romanisierten gallorömischen Völkern der:

Aginnenses um Aginnum (Agen, Agenais),

Bituriges Vivisques um Burdigala (Bordeaux, Bordelais),

Santones um Mediolanum Santonum (Saintes, Saintonge).

Petrocorii um Vesunna (Périgueux, Périgord),

Pictones um Lemonum (Poitiers, Poitou)

Beim Zusammenbruch des Weströmischen Reichs wurde Aquitania secunda ab 471 von den Westgoten unter König Eurich besetzt.

Berry (Provinz)
Der Berry [beʁi] ist eine Hügellandschaft in Zentralfrankreich. Seinen Namen bezieht er vom gallischen Stamm der Biturigen, seine Bewohner werden Berrichons genannt. Der Berry war eine der historischen Provinzen Frankreichs, bis diese am 4. März 1790 durch die Départements ersetzt wurden. Er besteht heute im Wesentlichen aus den Départements Cher (Haut-Berry) und Indre (Bas-Berry). Hauptstadt des Berry ist Bourges, eine weitere wichtige Stadt ist Châteauroux. Der Berry ist bekannt als Geburtsregion mehrerer Könige und anderer Mitglieder der königlichen Familie, ebenso wie von George Sand und Alexandre Dumas.

Mit dem Berry verbunden sind auch die berühmten Handschriften Les très belles heures du Duc de Berry und Les très riches heures du Duc de Berry. Die erste wurde vor 1402 fertiggestellt und befindet sich in der Bibliothèque Royale in Brüssel, die andere stammt aus den Jahren 1413 bis 1416 und befindet sich im Musée Condé in Chantilly.
Dictionnaire étymologique de l’ancien français
Der Dictionnaire étymologique de l'ancien français (DEAF) ist ein etymologisches Wörterbuch des Altfranzösischen, welches seit 1974 in gedruckter Form und seit 2010 als Online-Ausgabe (DEAF électronique / DEAFél) erschien. Es wurde von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften herausgegeben. Aufgrund des vorgezogenen Lautzeitendes 2020/2021 konnte ein großer Teil des Wörterbuchs nicht mehr in wissenschaftlicher Form bearbeitet werden, doch sind die Daten online abrufbar.

Etymologisches Wörterbuch
Ein etymologisches Wörterbuch (vgl. Etymologie; von griechisch étymos „wahr“, und λόγος lógos „Wort“) gibt Auskunft sowohl über die Geschichte einzelner Wörter als auch über die von Morphemen (den kleinsten sprachlichen Einheiten, deren Bedeutung oder grammatische Funktion invariant ist). Es stellt die Etymologie dieser Wörter oder Wortteile dar, soweit sie bekannt ist. Mit Etymologie ist gemeint, dass einerseits die lautliche Entwicklung der sprachlichen Einheiten dargestellt wird, andererseits aber auch die Entwicklung ihrer Bedeutung.
Röhrenseegurke
Die Röhrenseegurke (Holothuria tubulosa) ist eine  Seegurkenart der Familie Holothuriidae, die erstmals 1791 von Johann Friedrich Gmelin beschrieben wurde. Synonyme Bezeichnungen für die Röhrenseegurke sind Holothuria cavolinii (Delle Chiaje, 1841), Holothuria columnae (Delle Chiaje, 1823), Holothuria maxima (Delle Chiaje, 1823) und Holothuria pentagnae (Delle Chiaje, 1823).

Seegurken
Die Seegurken (Holothuroidea), auch Seewalzen oder Holothurien genannt, sind eine Klasse im Stamm der Stachelhäuter. Mit gut 1700 Arten sind sie, neben den Schlangensternen und Seesternen, die formenreichste Gruppe der heutigen Stachelhäuter, zu denen als nahe verwandte Gruppe beispielsweise die Seeigel gehören. In der Tiefsee bestehen 90 Prozent der bodennahen Biomasse aus Seegurken.

Viele der Seegurken sind durch Überfischung bedroht, da sie in Asien bereits seit über 1.000 Jahren als Nahrungsmittel genutzt werden und die eingesetzen Methoden meistens nicht nachhaltig sind. Einige Arten wurden mittlerweile auf die Rote Liste gefährdeter Arten des IUCN oder Handelsabkommen wie das Washingtoner Artenschutzabkommen geschützt.
Ruth Whittier Shute
Ruth Whittier Shute (* 3. Oktober 1803 in Dover (New Hampshire); † 26. September 1882 in Middletown, Kentucky) war eine amerikanische Malerin des 19. Jahrhunderts, die Porträts im Stil der Volkskunst gemalt hat.

Volkskunst
Die Volkskunst, teilweise auch Heimatkunst genannt, bezeichnet das bildnerische und kreative Schaffen jenseits der klassischen bzw. modernen Künste, meist eingebunden in traditionelle handwerkliche oder häusliche Produktion.
Kathedrale von Portalegre
Die Kathedrale von Portalegre (portugiesisch Sé de Portalegre) ist der Bischofssitz des römisch-katholischen Bistums Portalegre-Castelo Branco in der Stadt Portalegre im gebirgigen Osten Portugals. Eine Konkathedrale steht in der ca. 50 km nördlich gelegenen Stadt Castelo Branco.

Portalegre
Portalegre (IPA [puɾtɐ'lɛgɾ(ɨ)]) ist eine Stadt (Cidade) in Portugal mit 24.973 Einwohnern (Stand 19. April 2021) und Kreisstadt des gleichnamigen Kreises (Concelho).

Die Stadt ist Hauptstadt des Verwaltungsdistriktes Portalegre und Sitz des Bistums Portalegre-Castelo Branco.

Portalegre liegt im Naturpark Serra de São Mamede und ist insbesondere für seine Teppichkunstwerke bekannt, die in alle Welt exportiert werden.
Pontins Professional 1986
Das Pontins Professional 1986 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Saison 1985/86. Es wurde im Mai nach der Weltmeisterschaft in Pontins’ Ferienresort in Prestatyn an der Nordküste von Wales ausgetragen.

Vorjahressieger Terry Griffiths erreichte erneut das Finale und traf dort auf den Sieger von 1984 Willie Thorne. Griffiths gewann mit 9:6 und holte sich zum dritten Mal bei diesem Turnier den Titel. Nur sein walisischer Landsmann Ray Reardon hatte häufiger gewonnen.

Snookerweltmeisterschaft 1986
Die Snookerweltmeisterschaft 1986 fand vom 19. April bis zum 5. Mai 1986 im Crucible Theatre in Sheffield statt.

Weltmeister wurde überraschend Joe Johnson, der zum ersten Mal in seiner Karriere bei einer Weltmeisterschaftsendrunde über Runde eins hinauskam. Im Finale besiegte er Steve Davis, den Weltmeister von 1983 und 1984, der auch im Vorjahr im Finale stand. Der Titelverteidiger Dennis Taylor schied hingegen schon in der ersten Runde aus.

Der spätere 7-malige Weltmeister Stephen Hendry gab 1986 sein Debüt und hielt bis 2012 auch den Rekord als jüngster Spieler bei einer Weltmeisterschaftsendrunde.
Rütli (Schiff, 1929)
Die Rütli ist ein Passagier-Motorschiff auf dem Vierwaldstättersee in der Schweiz. Das Schiff wird von der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) betrieben. Es ist das kleinste Schiff in der Flotte der Gesellschaft und ihr ältestes aktives Motorschiff. Im Liniendienst wird es ausschliesslich auf Kursen in der Luzerner Seebucht des Vierwaldstättersees eingesetzt.

Motorschiff
Ein Motorschiff ist ein Schiff, das von einem Verbrennungsmotor – meist einem Dieselmotor – angetrieben wird. Die Abkürzung MS für Motorschiff oder MV für englisch motor vessel, teilweise auch M/S oder M/V geschrieben, wird oft dem Schiffsnamen vorangestellt, ist aber nicht Teil desselben.
Kabuto Rock
Der Kabuto Rock (japanisch かぶと岩 Kabuto-iwa, deutsch ‚Helmfelsen‘; norwegisch Hjelmen ‚Helm‘) ist ein großer und blanker Felsen an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt auf halbem Weg zwischen dem Chijire- und dem Rakuda-Gletscher auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition dienten seiner Kartierung. Die daran beteiligten japanischen Wissenschaftler nahmen auch die deskriptive Benennung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese 1964 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Rakuda-Gletscher
Der Rakuda-Gletscher (japanisch らくだ氷河 Rakuda-hyōga, deutsch ‚Kamelgletscher‘) ist ein Gletscher an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er mündet östlich des Rakuda Rock ins Meer.

Kartografiert und fotografiert wurde er von Teilnehmern der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition, die ihn auch benannten.
.260 Remington
Bei der .260 Remington handelt es sich um eine Sport- und Jagdpatrone.

Die .260 Remington wurde von Remington Arms im Jahr 1997 vorgestellt und standardisiert. Dies geschah, obwohl die Firma A-Square bereits im Jahr 1996 dieselbe Patrone unter dem Namen 6,5-08 A-Square bei der SAAMI standardisieren ließ. Die Bezeichnung .260 Remington konnte sich jedoch durchsetzen.

Die .260 Remington stammt von der .308 Winchester ab, wobei der Hülsenhals auf das Kaliber 6,7 mm eingezogen wurde. Sie wurde in Konkurrenz zum Kaliber 6,5 × 55 mm entwickelt, ist jedoch nur geringfügig leistungsfähiger. Die .260 Remington passt wie ihre Mutterpatrone und im Unterschied zur 6,5 × 55 mm in so genannte Kurzsysteme („short action“, SA).

6,5 × 55 mm
Die 6,5 × 55 mm ist auch unter den Bezeichnungen 6,5 mm Mauser, 6,5 × 55 mm SE (C.I.P.), 6,5 × 55 mm Krag, 6,5 × 55 mm Schwedisch Mauser bekannt. Sie war mehrere Jahrzehnte lang die Standard-Gewehrpatrone Schwedens und Norwegens.
Torver Beck
Der Torver Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Torver Beck entsteht als Abfluss des Goat’s Water an dessen Südende. Er fließt in südlicher Richtung bis zu seiner Mündung in das Coniston Water.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Otto Pflugfelder
Otto Pflugfelder (* 15. Februar 1904 im Weiler Rappoltshofen, heute ein Ortsteil von Obersontheim im Landkreis Schwäbisch Hall; † 2. Januar 1994 in Stuttgart) war ein deutscher Biologe und insbesondere Zoologe; er war von 1960 bis 1962 Rektor der Landwirtschaftlichen Hochschule Hohenheim.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Großsteingrab Axelshof
Das Großsteingrab Axelshof war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Axelshof, einem Ortsteil von Kummerow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde wohl um 1904 zerstört. Sein genauer Standort ist nicht überliefert. Über das Grab ist lediglich bekannt, dass es sich um ein „längliches, 4 Fuß [ca. 1,2 m] hohes Hünengrab von Stein“ gehandelt hat. Der genaue Grabtyp lässt sich anhand dieser Angaben nicht bestimmen. Aus der Anlage wurden ein schnurverziertes Keramikgefäß und eine Speerspitze aus Feuerstein geborgen, die wohl aus einer Nachbestattung der endneolithischen Einzelgrabkultur stammen und ins Museum von Stettin gelangten.

Einzelgrabkultur
Die Einzelgrabkultur (EGK; dänisch Enkeltgravskultur) ist die Bezeichnung der regionalen Ausprägung der Schnurkeramischen Kultur. Sie datiert ca. 2850 bis 2250 v. Chr. Dies entspricht dem Endneolithikum in süd- und mitteldeutscher Terminologie. In norddeutscher Terminologie wird diese Epoche als Jungneolithikum und in südskandinavischer Terminologie als Mittelneolithikum B bezeichnet.
Hotellings Gesetz
Hotellings Gesetz ist in der Volkswirtschaftslehre ein nach Harold Hotelling benanntes Theorem, wonach rational handelnde Produzenten versuchen, ihre Produkte so ähnlich wie möglich im Vergleich zu ihren Wettbewerbern zu gestalten.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Snookerweltmeisterschaft 1992
Die Embassy Snookerweltmeisterschaft 1992 war die 55. Austragung der Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 18. April bis 4. Mai 1992 im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildete den Abschluss der Snooker-Saison 1991/92.

Weltmeister wurde der Schotte Stephen Hendry durch einen 18:14-Sieg im Finale gegen den Engländer Jimmy White. Nach 1990 war es sein zweiter WM-Titel.
Titelverteidiger John Parrott schied im Viertelfinale gegen Alan McManus aus.
Im Erstrundenspiel gegen Tony Drago spielte White das zwölfte Maximum Break.

Snookerweltmeisterschaft
Die Snookerweltmeisterschaft (offiziell World Snooker Championship) ermittelt alljährlich den Weltmeister im Profi-Snooker. Ausrichter des Turniers ist der Snooker-Weltverband WPBSA.

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison. Darüber hinaus ist sie ein Snookerturnier mit einer sehr langen Tradition, die WM wurde bereits 1927 zum ersten Mal ausgetragen.

Seit 1977 findet die Endrunde ab Ende April für die Dauer von 17 Tagen im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildet jeweils den Saisonabschluss der World Snooker Tour. Amtierender Weltmeister ist der Chinese Zhao Xintong. Joe Davis, der bis 1946 die ersten 15 WM-Titel in Folge gewann, ist Rekordweltmeister. Den Rekord der modernen Ära halten Stephen Hendry und Ronnie O’Sullivan mit je insgesamt sieben Titeln.
Geschichte Liechtensteins
Die Geschichte Liechtensteins umfasst die Geschichte des Gebiets des heutigen Fürstentums Liechtenstein. Der heutige Staat Liechtenstein entstand 1719 aus der Grafschaft Vaduz und der Herrschaft Schellenberg, die bereits seit 1434 unter gemeinsamer Verwaltung standen. Seit 1719 herrschen die Fürsten von Liechtenstein über das 160 km² grosse Gebiet am Alpenrhein.

St. Luzisteig
Die St. Luzisteig (Rätoromanisch Sogn Gliezi; ausgesprochen Son Liezi) ist ein Pass auf 713 m Höhe und verbindet im Kanton Graubünden als Hauptstrasse 414 das Weinbaustädtchen Maienfeld mit dem nördlichen Talort Balzers im Fürstentum Liechtenstein. Die Grenze zwischen Liechtenstein und der Schweiz verläuft südlich vor Balzers, von dessen Ortsmitte nur einen Kilometer und knapp 20 Höhenmeter entfernt liegend. Die Strasse wechselt bis dort zwei Mal vom Gemeindegebiet von Maienfeld auf dasjenige der Gemeinde Fläsch, deren eigene direkte Strassenverbindung zum Pass von der Armee erstellt wurde.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2023
Die 112. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 20. bis 26. März 2023 in der japanischen Stadt Saitama statt. Der Austragungsort wurde von der Internationalen Eislaufunion (ISU) im Oktober 2020 bekanntgegeben. Nach 2014 und 2019 wurden 2023 die dritten Weltmeisterschaften in Saitama ausgetragen.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Setzlatte
Eine Setzlatte (auch Lattenrichter genannt) ist ein Werkzeug der Vermessungstechnik zum Einrichten von Höhenprofilen.
Es gleicht im Wesentlichen einer Wasserwaage.
Zum Einsatz kommt es meist in Kombination mit einem Peilstab oder einer Nivellierlatte.
Dabei wird mit einem Nivelliergerät zunächst eine Bezugsebene mit Stäben oder Latten eingemessen.
Im Weiteren wird die Setzlatte auf der gewünschten Höhe quer an den im Gelände verteilten Stützpunkten angebracht.

Siehe auch: Schnurgerüst

Nivelliergerät
Das Nivelliergerät (auch Nivellierinstrument, schlicht Nivellier) ist ein Messinstrument, mit dem Höhenunterschiede gemessen und Höhenhorizonte hergestellt werden.
Dazu hat das Nivellier ein Zielfernrohr, dessen Zielachse mittels einer präzisen Libelle oder ähnlichen Vorrichtung – heute zumeist ein Pendel-Kompensator – senkrecht zur Lotrichtung ausgerichtet wird. Das Zielfernrohr ist um die lotrechte Stehachse frei drehbar – meist auch mit einer endlosen Feinbewegung. Daher kann rundum mit horizontaler Visierlinie geblickt werden. Zwei beliebige Punkte, die in diesem Horizont liegen, haben die gleiche Höhe.
Juri Anatoljewitsch Rosanow
Juri Anatoljewitsch Rosanow (russisch Юрий Анатольевич Розанов, englische Transkription Yuri Anatolievich Rozanov; * 7. Dezember 1934) ist ein russischer Mathematiker, der sich mit Wahrscheinlichkeitstheorie und stochastischen Prozessen befasst.

Rosanow wurde 1957 bei Andrei Kolmogorow promoviert und habilitierte sich 1963 (russischer Doktortitel). Er lehrte an der Lomonossow-Universität und am Steklow-Institut. Später ging er nach Italien und forschte für den nationalen italienischen Forschungsrat (Consiglio Nazionale delle Ricerche, CNR) in Mailand. 1970 erhielt er den Leninpreis.

Leninpreis
Der Leninpreis (russisch Ле́нинская пре́мия Leninskaja premija) war eine staatliche Auszeichnung der Sowjetunion, die von 1925 bis 1935 sowie von 1957 bis 1991 vergeben wurde und nach Wladimir Iljitsch Lenin benannt war.
Chloris (Tochter des Amphion)
Chloris (altgriechisch Χλωρίς Chlōrís) ist in der griechischen Mythologie die jüngste Tochter Amphions, des Königs von Orchomenos. Als Mutter wird  Persephone, Tochter des Minyas, genannt, die aber auch Mutter des Amphion heißt. Ihre Schwester war Phylomache, die dem Bruder des Neleus, Pelias, vermählt wurde, während Chloris selbst Neleus heiratete, der für die schönste der Jungfrauen einen stattlichen Brautpreis zahlte. Mit Neleus ist sie Mutter der Pero, des Periklymenos, des Alastor und des Nestor.

Bereits in der Antike wurde Chloris mit der Niobide Chloris verwechselt, wohl auf Grund der Namensgleichheit ihres Vaters mit dem Gemahl der Niobe.

Vereinzelt wird Chloris auch „Polymede“ genannt.

Pelias (Sohn des Poseidon)
Pelias (altgriechisch Πελίας Pelías) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Poseidon und der Tyro. Er war mit Anaxibia verheiratet und zeugte mit ihr fünf Kinder: den Sohn Akastos und die Töchter Peisidike, Pelopeia, Hippothoe und Alkestis; oder Alkestis, Amphinome, Euadne; oder Asteropeia, Antinoe.
Fußball in England
Fußball ist der inoffizielle Nationalsport Englands und besitzt einen großen Stellenwert innerhalb der englischen Gesellschaft. Die ersten professionellen Strukturen des Fußballs wurden hier gelegt, bevor der Sport Anhänger in der ganzen Welt fand.

English Football League
Die English Football League (EFL), bis 2016 The Football League, bildet im englischen Profifußball den Unterbau der höchsten Spielklasse, der autonomen Premier League.

Die 72 Mitgliedsclubs der EFL sind in drei Divisionen unterteilt: die EFL Championship, die EFL League One und die EFL League Two. Jede Division hat 24 Vereine, und in jeder Saison spielt ein Verein zweimal in derselben Division gegen jeden Gegner, einmal im Heimstadion und einmal im gegnerischen. Dies ergibt insgesamt 46 Spiele pro Saison und Team.
Ivano Fossati
Ivano Fossati (* 21. September 1951 in Genua) ist ein italienischer Cantautore (Liedermacher) und Rockmusiker. Er ist sechsmaliger Preisträger der Targa Tenco und konnte sich auch als Songwriter für bekannte italienische Musiker und Komponist von Filmmusik einen Namen machen.

Im Lauf seiner Karriere arbeitete Fossati mit internationalen und italienischen Musikern aus verschiedenen Genres wie Trilok Gurtu, Tony Levin, Enrico Rava, Uña Ramos, Guy Barker, Nguyên Lê, Tiziano Ferro oder Francesco De Gregori zusammen und übersetzte Liedtexte von Chico Buarque, Silvio Rodríguez, Djavan oder Supertramp.

Djavan
Djavan (* 27. Januar 1949 in Maceió in Alagoas; eigentlich Djavan Caetano Viana) ist ein brasilianischer Komponist, Gitarrist und Sänger der brasilianischen populären Musik (Música Popular Brasileira).
Egyptian Premier League 2011/12
Die Egyptian Premier League 2011/12 war die 55. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball seit deren Einführung im 1948/49.

Aufgrund einer Aufstockung des Teilnehmerfeldes von 16 auf 19 Mannschaften stiegen die drei am schlechtesten platzierten Mannschaften der Vorsaison, al-Ittihad Al-Sakndary, Smouha Sporting Club und al Mokawloon Al Arab nicht ab, sondern verblieben in der höchsten Spielklasse. Aus der Egyptian Second Division 2010/11 stiegen El Dakhleya, Ghazl El Mahalla SC und Bani Sweif SC in die oberste Spielklasse auf. Titelverteidiger ist al Ahly Kairo.

Egyptian Premier League 2010/11
Die Egyptian Premier League 2010/11 war die 54. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball seit deren Einführung im 1948/49.

Die Aufsteiger aus der Egyptian Second Division 2009/10 waren Wadi Degla FC, Smouha Sporting Club und Misr El-Makasa. Nicht mehr in Ägyptens höchster Spielklasse vertreten sind Ghazl El Mahalla SC, El Mansoura SC und Asyut Petroleum. Titelverteidiger ist al Ahly Kairo.
La Dent
La Dent (französisch für Der Zahn) ist eine 10 m hohe Felseninsel am nordöstlichen Ende des Géologie-Archipels vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt in der Baie Pierre Lejay.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1958 nach ihrer Form.

Baie Pierre Lejay
Die Baie Pierre Lejay ist eine große Bucht an der Küste des ostantarktischen Adelielands. Im Géologie-Archipel umfasst sie nordöstlich des Astrolabe-Gletschers zwischen dem Pointe Ebba und den Dumoulin-Inseln die Fram-Inseln, die Ifo-Insel und die Hélène-Insel.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1958 nach dem französischen Physiker Pierre Lejay (1898–1958), Mitglied des französischen Komitees zum Internationalen Geophysikalischen Jahr (1957–1958).
Hammer Ebnath
Der Hammer Ebnath war ein Eisenhammer in dem gleichnamigen oberpfälzer Ort Ebnath. Das Werk wurde von einem heute verschwundenen Nebenarm der Fichtelnaab im Burggraben unterhalb der Burg Ebnath betrieben. Noch heute zeugt das Wappen der Gemeinde mit einem Eisenhammer im Schildhaupt von der dortigen frühen Eisenerzeugung.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Münchner Stadtderby
Als Münchner Stadtderby werden Fußballspiele zwischen den beiden erfolgreichsten Fußballvereinen Münchens, dem FC Bayern und dem TSV 1860, bezeichnet. Auch als Münchner Derby oder Münchner Lokalderby bezeichnet, ist es mit bislang 162 Pflichtspielen seit 1902, zuletzt 2008 im DFB-Pokal, nach dem Frankenderby das am zweithäufigsten ausgetragene Fußballderby Deutschlands (inkl. Testspiele 204 Austragungen).

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.