hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wingene
Wingene ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Westflandern und gehört zum Arrondissement Tielt. Wingene hat 15.161 Einwohner (Stand 1. Januar 2024, Fläche 2025) und eine Fläche von 99,16 km² (Stand 1. Januar 2025).
Die Postleitzahl lautet 8750.
Die Gemeinde besteht aus den drei Ortsteilen Wingene, Zwevezele (seit 1977) und Ruiselede (seit 2025).

Die Gemeinde liegt 7 Kilometer nordwestlich der Stadt Tielt, 16 km südlich von Brügge, 30 km westlich von Gent und 80 km westnordwestlich von Brüssel.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Oostkamp und Beernem an der A10/E 40 und bei Lichtervelde an der A17.
Regionalbahnhöfe befinden sich in Tielt, Lichtervelde, Beernem und Aalter; in Brügge und Gent befinden sich Fernbahnhöfe mit überregionalen Zugverbindungen.
Nahe der Hauptstadt Brüssel gibt es den nächsten internationalen Flughafen.

Beernem
Beernem ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Westflandern und gehört zum Arrondissement Brügge. Die Gemeinde besteht aus den drei Ortschaften Beernem, Oedelem und Sint-Joris.

Beernem befindet sich 24 km südlich der belgischen Küste. Brügge liegt 11 km nordwestlich, Gent 30 km südöstlich und Brüssel 80 km südöstlich.

Der Ort hat eine Autobahnabfahrt an der A10/E 40 und einen Regionalbahnhof an der Strecke Ostende – Brügge – Beernem – Gent – Brüssel; in Brügge und Gent befinden sich die nächsten Bahnhöfe mit internationalen Zugverbindungen.

Bei Ostende befindet sich ein Regionalflughafen und nahe der Hauptstadt Brüssel ein internationaler Flughafen.
Tatwaffe
Tatwaffe ist eine Waffe, die als Tatmittel bzw. -werkzeug zur Ausübung einer Straftat (z. B. Mord, Körperverletzung, Nötigung) oder anderen verbotenen Handlung eingesetzt wird. Als mögliche Tatwaffen kommen in Betracht:

Waffen im engeren Sinne, z. B. Hieb- und Stoßwaffen sowie Schusswaffen

alltägliche Gegenstände, die spitz, scharf oder schwer genug sind, um als Waffe genutzt zu werden, z. B. Schraubenzieher, Messer oder Bügeleisen

Aus Sicht der Kriminalistik kann die Tatwaffe ein Spurenträger sein und wird von Strafverfolgern daher regelmäßig einer kriminaltechnischen Untersuchung unterzogen.

Strafverfolgung
Als Strafverfolgung bezeichnet man die staatlich geregelte Verfolgung und Bestrafung von angezeigten oder bekannt gewordenen Straftaten durch eine staatliche Instanz.

Begangene Straftaten können dabei lokal (Amtsgericht), regional (Landgericht), national (Oberstes Gericht) oder international verfolgt werden.

Dabei ist der Internationale Gerichtshof ausschließlich für Verstöße gegen das Völkerrecht zuständig.
Oliver-Gletscher (Antarktika)
Der Oliver-Gletscher ist Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range fließt er aus dem Gebiet westlich und südlich des Mount Christchurch zum Lowery-Gletscher, den er unmittelbar nördlich der Taylor Hills erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Edward J. Oliver, Glaziologe im United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation von 1961 bis 1962.

Mount Christchurch
Mount Christchurch ist ein 1355 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. An der Shackleton-Küste ragt er als nördlichste Erhebung der Queen Elizabeth Range 11 km südwestlich des Kap Lyttelton an der Südseite des Shackleton Inlet auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn. Scott benannte ihn nach der neuseeländischen Stadt Christchurch, deren Magistrat und Einwohner die Forschungsreise unterstützt hatten.
Santa Clara del Mar
Santa Clara del Mar ist ein Küstenort im Süden der Provinz Buenos Aires im östlichen Argentinien mit gut 5.000 Einwohnern.

Der Ort liegt zwischen der Lagune Mar Chiquita im Norden und Mar del Plata im Süden, die beide jeweils etwa 10 Kilometer entfernt sind.

Mar Chiquita (Lagune)
Mar Chiquita ist eine Lagune in der südöstlichen Provinz Buenos Aires im östlichen Argentinien. Sie liegt an der Atlantikküste in der Umgebung des Badeorts Mar del Plata.

Zwischen 1968 und 1970 wurden an der Laguna Mar Chiquita acht Höhenforschungsraketen der Typen Arcas, zwei Raketen der Typen Orion-1 und eine Rakete des Typs Dragon (mit einer erreichten Höhe von 430 km) gestartet. Bis Ende 1976 wurde der Startplatz für Raketen des Typs Rocketsonde verwendet.
Edgar Allan Poe Award
Der Edgar Allan Poe Award (kurz Edgar genannt, auch Mystery Writers of America Award) ist der weltweit populärste und gleichzeitig bedeutendste Preis für kriminalliterarische Werke in den USA. Er wird seit 1946 von den Mystery Writers of America (MWA) beim Edgar Awards Banquet verliehen. Namensgeber ist Edgar Allan Poe, der als Begründer der modernen Kriminalliteratur gilt.

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston, Massachusetts; † 7. Oktober 1849 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, Horror- und Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst. Seine Lyrik, in Europa u. a. von Charles Baudelaire rezipiert, wurde zum Fundament des Symbolismus und damit der modernen Dichtung.
Bahnhof Innichen
Der Bahnhof Innichen (italienisch Stazione di San Candido) im Osten Südtirols liegt an der Pustertalbahn und fungiert als Grenzbahnhof zwischen Italien und Österreich. Teilweise wird er auch als westlicher Endpunkt der von Österreich herüberführenden Drautalbahn betrachtet.

Drautalbahn
Die Drautalbahn (heutige Bezeichnung), historisch Kärntner Bahn ist eine Ost-West-Eisenbahnverbindung entlang der Drau. Sie reicht von Maribor (Marburg a. d. Drau, Anschluss an die alte Südbahn) bis Innichen, wo sie in die Pustertalbahn nach Franzensfeste übergeht. Sie nimmt somit im nördlichen Slowenien ihren Anfang, durchquert Kärnten und Osttirol und endet in Südtirol.

Der Streckenteil Klagenfurt–Mittlern wurde als Teil der Koralmbahn neutrassiert und zur Schnellfahrstrecke ausgebaut. Der darauffolgende Streckenteil nach Bleiburg wurde zusammen mit dem Südteil der Jauntalbahn elektrifiziert und als Variante in die Koralmbahn eingebunden. Der Streckenteil von Bleiburg nach Maribor ist eingleisig und nicht elektrifiziert.
Melta Point
Der Melta Point (englisch; bulgarisch нос Мелта nos Melta) ist eine felsige Landspitze an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 1,4 km ostsüdöstlich des Siddons Point und 1,5 km nördlich des Gipfels des Teres Ridge, dessen nördlicher Ausläufer die Landspitze darstellt.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach der antiken Stadt Melta, die heute im Gebiet der Stadt Lowetsch im Norden Bulgariens liegt.

Teres Ridge
Teres Ridge (englisch; bulgarisch хребет Терес chrebet Teres) ist ein maximal 330 m hoher 1,5 km langer Gebirgskamm mit nord-südlicher Ausrichtung an der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2,5 km südöstlich des Siddons Point, 10,2 km westnordwestlich des Hemus Peak, 9,6 km nordwestlich des Rezen Knoll und 9 km nördlich des Sinemorets Hill auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach Teres I., König der Thraker von 480 v. Chr. bis 440 v. Chr.
Wettstreit im Schloß
Wettstreit im Schloß (Originaltitel: Nesmrtelná teta) ist ein tschechischer Märchenfilm von Zdeněk Zelenka aus dem Jahr 1993. In der Tschechischen Republik kam der Film am 25. November 1993 in die Kinos. In Deutschland wurde er am 2. März 1997 durch Erstausstrahlung im Kinderkanal veröffentlicht. Als Drehort diente die böhmische Kleinstadt Kouřim.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Rechteckfunktion
Die Rechteckfunktion, auch rect-Funktion, ist eine unstetige mathematische Funktion mit folgender Definition:

Alternative Definitionen, die vor allem im Bereich der Signalverarbeitung üblich sind, legen die Rechteckfunktion vereinfacht fest als:

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
RWD (Flugzeughersteller)
Mit dem Kürzel RWD werden die Flugzeuge der drei polnischen Konstrukteure Stanisław Rogalski, Stanisław Wigura und Jerzy Drzewiecki bezeichnet. Das Team wurde in den 1930er Jahren bekannt durch seine leichten Reise-Hochdecker, mit denen mehrere von der FAI anerkannte Rekorde erflogen wurden.

Europarundflug 1932
Die Challenge 1932 war der dritte FAI war der zweite internationale Flugzeugwettbewerb der FAI (französisch: Challenge International de Tourisme), der zwischen dem 12. und 28. August 1932 in Berlin, Deutschland stattfand. Insgesamt fand dieser Wettbewerb zwischen 1929 und 1934 viermal statt und war ein großes Luftfahrtereignis im Europa zwischen den Weltkriegen. Es gewann der polnische Pilot Franciszek Żwirko.
Australian Open 2013/Dameneinzel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für die Australian Open 2013 im Dameneinzel nahmen insgesamt 96 Spielerinnen teil, unter denen 12 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden vom 10. bis 12. Januar statt.

Australian Open 2013/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 2013 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Wiktoryja Asaranka, die mit einem Finalsieg über Li Na ihren Titel und damit ihre Position als Weltranglistenerste verteidigen konnte.
Meutemühle
Die Meutemühle ist eine ehemalige Wassermühle und Wohnplatz von Oberodenthal, der zur Gemeinde Odenthal im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen gehört. Sie liegt am Scherfbach im Einzugsgebiet der Dhünn.

Wasserrad
Ein Wasserrad, oft auch Mühlrad, ist eine Wasserkraftmaschine, welche die potentielle oder kinetische Energie des Wassers nutzt, um Wassermühlen aller Art,  Arbeitsmaschinen oder  Wasserschöpfwerke und Generatoren von kleinen Wasserkraftwerken anzutreiben.
Pelzgarnitur
Als Pelzgarnitur wird eine Zusammenstellung kleiner, zusammenpassender und gleichzeitig zu tragender Pelzaccessoires für Damen oder Mädchen bezeichnet. Dazu gehören vor allem lose Kragen, Krawatten und Schals, Muffe und Taschen, Mützen und Hüte sowie Handschuhe aus Fell. Eine besondere Konjunktur hatte die zu den Galanteriewaren gehörende Pelzgarnitur Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1920er Jahre.

Pelzbesatz
Als Pelzbesatz im engeren Sinn werden vor allem mit Pelz belegte Kragen oder Kapuzen verstanden. Weiter gefasst bezeichnet der Begriff jede auf Textilkleidung aufgebrachte Fellapplikation. Bevorzugt besetzt werden, neben dem Kragen, die Kragen- und Vorderkanten, die Ärmelkanten oder Manschetten, der Saum und die Taschenkanten. Insbesondere der Pelzkragen kann, statt fest angenäht, lose oder abnehmbar gearbeitet sein.

Bei einer Pelzjacke oder einem Pelzmantel meint Pelzbesatz einen aus einer zweiten Fellart gearbeiteten Oberkragen.
Saudi International 2005
Das Saudi International 2005 fand vom 16. bis 20. Dezember 2005 in al-Chubar, Saudi-Arabien statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2005/06 und gehörte zur Kategorie Super Series Platinum. Es war mit 127.500 US-Dollar dotiert.

Das Endspiel gewann Jonathon Power gegen Anthony Ricketts mit 11:4, 11:9, 4:11 und 11:5.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Bandare Alotaibi einen Startplatz im Hauptfeld.

Saudi International
Das Saudi International war ein Squashturnier der PSA World Tour. Es wurde von 2005 bis 2009 in al-Chubar, Saudi-Arabien ausgetragen. Es gehörte durchgängig zur höchsten Wertungskategorie, der PSA Super Series. Das Preisgeld im Jahr 2009 betrug 250.000 US-Dollar.

Amr Shabana gewann als einziger Spieler das Turnier mehr als einmal: Er gewann die ersten beiden Austragungen 2005 und 2006.
Eusebio Salazar y Mazarredo
Eusebio Salazar y Mazarredo (* 9. März 1827 in Castro Urdiales; † 19. Februar 1871 in der Calle Hortaleza de Madrid) war ein spanischer Politiker und Kaufmann der als Diplomat den Spanisch-Südamerikanischen Krieg (1864–1866) provozierte und als Sonderbotschafter im Februar 1870 Leopold von Hohenzollern die spanische Krone an bot, was von der französischen Regierung hinreichend histerisch wahrgenommen wurde und Otto von Bismarck die Gelegenheit bot, vermittels der Emser Depesche den Deutsch-Französischen Krieg zu entfachen.

Cortes (Ständeversammlung)
Die Cortes (Plural von spanisch corte (curia) ‚Hof‘, ursprünglich lateinisch cohors ‚Gefolge‘) bezeichneten die zeitweiligen Ständeversammlungen und später die Volksversammlungen in Portugal und Spanien. Legislative Institutionen (Parlamentskammern) führen heute den Namen der Cortes fort. Corte im Singular bedeutet auch ‚Gerichtshof‘.
Rasa (Einheit)
Rasa, auch Raza, war ein portugiesisches Volumenmaß. Alqueire, ähnlich dem Scheffel in Lissabon mit etwa 13,8 Liter bei Getreide, war in Portugal und Brasilien unterschiedlich nach Ware und Region.

1 Rasa = 1 Alqueire ≈ 20 Liter

Alqueire
Der Alqueire, auch Alqueira oder Alquir, war ursprünglich ein portugiesisches Volumenmaß für die trockenen Waren, ein sogenanntes Getreidemaß und ein Wein- und Ölmaß. Im 16. Jahrhundert wurden in Portugal durch das „Gesetz von Almeirim“ („Lei de Almeirim“) die Volumeneinheiten neu definiert. Flüssigkeiten wurden fortan in Almude gemessen (vom arabischen al-mudd für Flüssigkeiten) und trockene Waren mit Alqueire (vom arabischen al-kail oder al-kayl).

Der Begriff Alqueire stand aber bereits seit dem Mittelalter auch für eine traditionelle Einheit zur Bestimmung einer Landfläche und fand über Portugal Eingang nach Brasilien. Die Einheit wird immer noch zur Messung von Ackerland in Brasilien verwendet, variiert aber von Region zu Region erheblich.
Olympia Triumphans
Olympia Triumphans ist eine Plastik des Bildhauers Martin Mayer.

Die Großplastik aus Bronze wurde 1973 im Olympiapark in München aufgestellt. Die Olympia Triumphans stellt eine mächtige und kraftvolle Athletin dar, die mit den Händen auf einer Kugel balanciert. Sie streckt die Beine gespreizt Richtung Himmel.

Das Werk hat eine Höhe von 5,10 m, wovon 1,25 m auf den Sockel entfallen. Der Bronzeguss wurde von der Erzgießerei Werner Braun ausgeführt, der Sockel aus Beton von Heilmann & Littmann.

Die lateinische Inschrift in Großbuchstaben auf der Kugel lautet:

Die Übersetzung dafür ist:

Olympiapark (München)
Der Olympiapark in München ist ein Stadtpark im Stadtviertel Oberwiesenfeld des Münchner Stadtbezirk 11 Milbertshofen-Am Hart und war der Austragungsort der XX. Olympischen Spiele 1972. Er ist einer der größten Parks der Stadt und bis heute finden sportliche, kulturelle, gesellschaftliche oder religiöse/weltanschauliche Veranstaltungen beziehungsweise Gottesdienste auf dem Gelände statt. Betrieben wird das Olympische Gelände im Norden Münchens von der Olympiapark München GmbH (OMG), einer hundertprozentigen Beteiligungsgesellschaft der Landeshauptstadt München.

Bis zum November 2015 fanden im 85 Hektar großen Park über 11.500 Veranstaltungen mit mehr als 200 Millionen Besuchern statt. Seit den Sommerspielen 1972 waren die Bauten des Olympiaparks Austragungsort von 31 Weltmeisterschaften, 12 Europameisterschaften und fast 100 deutschen Meisterschaften. Hinzu kommen zahlreiche weitere Events wie Konzerte, Messen, Ausstellungen etc.
Jani Hakanpää
Jani Hakanpää (* 31. März 1992 in Kirkkonummi) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Toronto Maple Leafs aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag gestanden und parallel für deren Farmteam, die Toronto Marlies, in der American Hockey League (AHL) gespielt hat. Mit der finnischen Nationalmannschaft gewann der Verteidiger die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2019.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2010
Die 12. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 18. März und 23. April 2010 44 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum fünften Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Schweden mit 3:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem souveränen Sieg in der Gruppe B der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division. Österreich wurde Sechster und Letzter in der Gruppe A der Division I und stieg damit erstmals seit Einführung der U18-Junioren-Weltmeisterschaft im Jahr 1999 in die Division II ab.
Brennerei Telser
Die Telser Distillery Ltd. in Triesen war die älteste Destillerie im Fürstentum Liechtenstein. Gemäss den Urkunden der Eidgenössischen Alkoholverwaltung (EAV) war sie seit dem Jahre 1880 in der Produktion von Spirituosen tätig. Der ehemalige Familienbetrieb war zunächst unter Brennerei Telser bekannt. Im Jahre 2006 wurde dieser in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Ab 2006 produzierte sie neben traditionellen Frucht- und Wurzelbränden Single-Malt-Whisky. Im Jahr 2014 wurde ein London Dry Gin lanciert.

Auch in der vierten Generation wurde mit Holz gefeuert, das Destillat auf Trinkstärke gesetzt und die Flaschen von Hand abgefüllt. 
In den Jahren 2004 bis 2008 gewann die Brennerei insgesamt 30 Goldmedaillen am Schweizer Schnapsforum sowie dreimal die Auszeichnung Schnaps des Jahres in seiner Kategorie. Im Jahr 2017 wurde bekannt, dass die Telser Distillery zum Verkauf stand.

Brennerei
Eine Brennerei (auch Destillerie, Destille und Branntweinbrennerei, gelegentlich auch Distillerie genannt) ist

ein Produktionsbetrieb für Spirituosen,

ein Gebäude, in dem die für die Destillation notwendigen Apparaturen stehen.

Eine Brennerei dient der Herstellung von stark alkoholhaltigen Spirituosen aus nur schwach alkoholhaltigen Ausgangsstoffen. Die Aufkonzentrierung des Alkohols erfolgt nach dem Prinzip der Destillation, in diesem Zusammenhang spricht man von Brennen.
Sicherheitstechnische Kontrolle
Die Sicherheitstechnische Kontrolle (STK) ist eine für Betreiber von Medizinprodukten vorgeschriebene periodische Sicherheitsüberprüfung. In der Medizintechnik ist die STK eine Maßnahme zur Feststellung der Sicherheit eines aktiven, nichtimplantierbaren Medizinproduktes. Das Ziel dieser Maßnahme ist das rechtzeitige Erkennen von Gerätemängeln und Risiken für Patienten, Anwender oder Dritte. Die Durchführung einer STK wird überwiegend von einem staatlich geprüften Medizintechniker, oft auch durch speziell geschulte Elektriker oder Elektroniker vollzogen. Die spezielle Qualifikation wird notwendig aufgrund der hohen Haftungsrisiken des Prüfers und die während der Prüfung notwendige Beurteilung von technischen Risiken unter Berücksichtigung der aktuellen Rechtsgrundlagen und Prüfvorgaben.

Defibrillator
Ein Defibrillator, auch Schockgeber, oder im Fachjargon und als Handelsname Defi, ist ein medizinisches Gerät zur Defibrillation und unter Umständen zur Kardioversion. Es kann durch gezielte Stromstöße Herzrhythmusstörungen wie Kammerflimmern und Kammerflattern (Fibrillation) oder ventrikuläre Tachykardien, Vorhofflimmern und Vorhofflattern beenden (Kardioversion). Defibrillatoren werden auf Intensivstationen, in Operationssälen, in Notaufnahmen sowie in Fahrzeugen des Rettungsdienstes bereitgehalten. Seit den 1990er Jahren werden Defibrillatoren in Form automatisierter externer Defibrillatoren auch zunehmend in öffentlich zugänglichen Gebäuden wie Bahnhöfen, Flughäfen und an anderen Orten für eine Anwendung durch medizinische Laien bereitgestellt.

Ein Defibrillator verbessert die Chancen einer erfolgreichen Herz-Lungen-Wiederbelebung, kann sie aber nicht ersetzen.
Bootsgasse
Eine Bootsgasse bzw. Floßgasse ist ein Abstiegsbauwerk an einer Fallstufe (meist an der Staustufe eines Flusses) für Boote, Kanus oder Flöße. In einer Schussrinne mit Wasserströmung können die Boote den Niveau-Unterschied zwischen Ober- und Unterwasser einer Staustufe überwinden, ohne eine Schleusenanlage oder ein Schiffshebewerk benutzen zu müssen.

Umgangssprachlich werden diese Passagen auch Bootsrutsche bzw. Floßrutsche genannt, da die Wasserfahrzeuge, wie auf einer Rutschbahn auf dem schnell strömenden Wasser gleitend, herunterrutschen. Dadurch können Sportbootfahrer das Umtragen ihrer Boote an einem Querbauwerk vermeiden. Eine Passage flussaufwärts ist durch Treideln möglich, wenn eine gesonderte Signalisierung hilft, Kollisionen zu vermeiden, und Wege und Laufstege neben der Bootsgasse vorhanden sind.

Schiffshebewerk
Ein Schiffshebewerk ist ein Ingenieurbauwerk im Verkehrswasserbau und bezeichnet ein Abstiegsbauwerk, mit dem Schiffe große Höhenunterschiede in Schifffahrtswegen überwinden können. Im Gegensatz zu einer Schleuse, in der der Hub über eine Änderung des Wasserspiegels in der Schleusenkammer erzeugt wird, wird in einem Hebewerk entweder das Schiff selbst oder ein beweglicher Trog mit dem Schiff gehoben bzw. gesenkt. Vorteilhaft ist daran, dass größere Höhenunterschiede in kurzer Zeit überwunden werden können und dass beim Hebe- oder Absenkvorgang in der oberen Haltung kein Schleusenverlust auftritt. Erkauft wird dies mit einem deutlich höheren baulichen und betrieblichen Aufwand.
Springsee
Der Springsee (früher auch: Grundsee) ist ein rund 58 Hektar umfassender Natursee im Landkreis Oder-Spree in der Gemeinde Storkow (Mark). Er liegt im Ortsteil Limsdorf im Naturpark Dahme-Heideseen und gehört zur Glubigseenkette, die über verschiedene Gewässer zur Dahme beziehungsweise Spree entwässert. Zwei Quellfließe des Sees sind als Naturdenkmal ausgewiesen.

Der Springsee wird als mesotropher, kalkreicher, geschichteter See mit relativ großem Einzugsgebiet eingestuft. Vollständig von Wald umgeben, nehmen einen Teil des kurzen Süd- und den größten Teil des langgestreckten Ostufers Campingplätze ein, während sich an das Westufer ein militärisches Sperrgebiet anschließt. Verschiedene sandige Badestellen säumen den See. Am Ostufer befindet sich ein denkmalgeschützter Gedenkstein für die 1943 hingerichteten Widerstandskämpfer Erich und Charlotte Garske, ein aufgrund seiner frühen Aufstellung (1944) für Brandenburg einzigartiges Widerstandsdenkmal.

Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg
Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) ist eine im Jahr 2013 in Cottbus und Senftenberg im Süden des Landes Brandenburg gegründete Technische Universität. Sie ist nach der Universität Potsdam die zweitgrößte Universität Brandenburgs. Die Campus in beiden Städten liegen etwa 40 km voneinander entfernt.