hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastian Foss Solevåg
Sebastian Foss Solevåg (* 13. Juli 1991 in Ålesund) ist ein ehemaliger norwegischer Skirennläufer. Er war weitgehend auf den Slalom spezialisiert. Seine größten Erfolge sind die Weltmeistertitel 2021 im Slalom und im Mannschaftswettbewerb.

Olympische Winterspiele 2014/Ski Alpin
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden zehn Wettbewerbe (je fünf bei Männern und Frauen) im alpinen Skisport statt. Austragungsort sämtlicher alpiner Skirennen war das Rosa Chutor Alpin-Zentrum bei Krasnaja Poljana, etwa 70 Kilometer östlich von Sotschi.

Der Antrag der FIS für die Aufnahme des Mannschaftswettbewerbs wurde im Juli 2011 vom IOC abgelehnt. Als Generalprobe fanden im Februar 2012 im Rahmen des Skiweltcups jeweils eine Abfahrt für Frauen und Männer sowie eine Alpine Kombination der Männer auf den Olympiapisten statt. Die Frauen-Kombination musste wegen schlechten Wetters abgesagt werden. Es waren dies die ersten Weltcuprennen in Russland überhaupt.
Kandidaturmodelle der WASG/PDS zur Bundestagswahl 2005
Die unterschiedlichen Kandidaturmodelle der WASG/PDS zur Bundestagswahl 2005 entstanden aus den Diskussionen zwischen WASG und PDS um die Form einer möglichen gemeinsamen Teilnahme an der vorzeitigen Bundestagswahl 2005. Dies geschah unter großem Zeitdruck nach der Ankündigung Oskar Lafontaines, einem Bündnis ähnlich dem Olivenbaum in Italien als Spitzenkandidat zur Verfügung zu stehen. Problematisch war, dass die vorgeschlagenen Modelle teilweise rechtlich bedenklich waren, teilweise nicht den Ansprüchen auf „Augenhöhe“ genügten oder den einen Partner stark abhängig vom anderen machten.

Wahlliste
Eine Wahlliste (auch Parteiliste) enthält in Deutschland oder in der Schweiz die Kandidaten eines gemeinsamen Wahlvorschlags in einer bestimmten Reihenfolge. Unter einer Listenwahl versteht man ein Wahlverfahren, bei dem die Kandidaten auf der gemeinsamen Liste einer Partei zur Wahl antreten und entweder von den Wahlberechtigten entsprechend der festgelegten Reihenfolge gewählt werden können („starre Liste“) oder innerhalb der Liste von den Wahlberechtigten frei gewählt werden können („freie Liste“).

Der erstgenannte Kandidat einer Wahlliste wird auch als Listenführer oder Spitzenkandidat bezeichnet, während diejenigen Mandate der Kandidaten, die nur bei einem für die Partei günstigen Wahlausgang zum Zuge kommen, in Österreich auch Kampfmandate genannt werden.
Aloxe-Corton (Weinbaugebiet)
Die Appellation Aloxe-Corton (/alɔs.kɔʁtɔ̃/; Appellation d’Origine Contrôlée seit dem 11. März 1938) verfügt über 14 Premier-Cru- und zwei Grand-Cru-Lagen im Gebiet der Gemeinden Aloxe-Corton, Pernand-Vergelesses und Ladoix-Serrigny in der Weinbauregion Burgund. Nur sechs Kilometer von Beaune entfernt ist das Anbaugebiet Teil der Côte de Beaune, die ihrerseits ein Teilgebiet der Côte d’Or ist. Angebaut werden fast ausschließlich Rotweine aus der Rebsorte Pinot noir sowie ein wenig Weißwein aus Chardonnay.

Côte d’Or (Geologie)
Die Côte d’Or ist eine Hügelkette (Mittelgebirge) in Frankreich, Burgund, die am westlichen Rand der Saône-Ebene zwischen dem Morvan (Südwesten) und dem Plateau von Langres (Nordosten) liegt.

Aus geologischer Sicht handelt es sich um einen Horst, der durch den steilen Abhang des westeuropäischen Grabenbruchs entstanden ist. Das Mittelgebirge dominiert die Ebene der Saône von Norden nach Süden und erstreckt sich zwischen Dijon und Beaune über eine Länge von etwa 80 km. Die höchste Erhebung ist ein Berg ohne Namen im Bois de Pierre Saux bei der Gemeinde Détain-et-Bruant.
Jaime Ramírez (Fußballspieler, 1967)
Jaime Ramírez, mit vollständigem Namen Jaime Patricio Ramírez Manríquez, (* 3. März 1967 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler spielte 19-mal für die Nationalmannschaft Chiles.

Primera División (Chile) 1991
Die Primera División 1991, auch unter dem Namen 1991 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 59. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo, das den 18. Meisterschaftstitel gewinnen konnte. Für die Copa Libertadores qualifizierte sich neben Titelverteidiger Colo-Colo auch der Zweitplatzierte und Aufsteiger Coquimbo Unido und über die Liguilla zur Copa Libertadores Universidad Católica. Für die erstmals ausgetragene Copa Conmebol 1992 nahm der Viertplatzierte CD O’Higgins teil. Die Copa Chile Digeder 1991 gewann Universidad Católica.

Der  Tabellenletzte Santiago Wanderers und der Vorletzte der Tabelle Provincial Osorno stiegen in die zweite Liga ab.
Rochdale Society of Equitable Pioneers
Die Rochdale Society of Equitable Pioneers (englisch für die Gesellschaft der redlichen Pioniere von Rochdale) war eine Konsumgenossenschaft und eine Spargenossenschaft, die im Dezember 1844 von 28 Webern aus Rochdale gegründet wurde.

Kapital
Als Kapital bezeichnen die Wirtschaftswissenschaften die dauerhaft zur Produktion von Gütern zur Verfügung gestellten Produktionsmittel; in der Volkswirtschaftslehre ist das Kapital somit ein Produktionsfaktor, in der Betriebswirtschaftslehre sind es die Finanzierungsinstrumente, unterschieden in Eigen- und Fremdkapital, auf der Passivseite einer Bilanz. Angelehnt daran, bezeichnet Kapital in der Soziologie die Ressource, die den Menschen für die Durchsetzung ihrer Ziele zur Verfügung steht. Eine besondere Bedeutung nimmt das Kapital im Marxismus ein: Karl Marx verstand Kapital als abstrakten Wert, der sich durch Ausbeutung auszeichnet und einen quasi-religiösen Charakter annimmt.
Berrister Gap
BW

Berrister Gap (englisch, bulgarisch седловина Беристър sedlowina Berister) ist ein 191 m hoher und 3,7 km langer Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Als Teil der Wasserscheide zwischen dem Werila-Gletscher im Südosten und dem Etar-Schneefeld im Nordwesten liegt er zwischen dem Casanovas Peak und dem Rotch Dome.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009 und 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im April 2021 nach Andrew Berrister, dem Wissenschaftler aus dem Roman The Killing Ship von Simon Beaufort (Pseudonym der Autorin Susanna Gregory) aus dem Jahr 2016, der diesen Gebirgspass auf dem Weg vom Hannah Point zur Barclay Bay passiert.

Hannah Point
Der Hannah Point (in Argentinien auch Punta Ribes) ist eine Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet die Ostseite der Einfahrt zur Walker Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem Robbenfänger Hannah aus Liverpool, der am 25. Dezember 1820 unweit dieser Landspitze havarierte. Namensgeber der in Argentinien alternativen Benennung ist vermutlich ein Unteroffizier, der an einer von 1958 bis 1959 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition teilnahm.
Gabriel Mena (Komponist)
Gabriel Mena (oft nur als Gabriel und auch als Gabriel de Texerana angesprochen, * um 1470; † 3. September 1528) war ein spanischer Dichter und Komponist des  15. und 16. Jahrhunderts. Er wirkte ab Beginn der 1510er Jahre (nachgewiesen ab 1511) als Kantor in der Kapelle Ferdinands II. von Aragon.

Ferdinand II. (Aragón)
Ferdinand, bekannt als Ferdinand der Katholische (aragonesisch Ferrando II o Catolico, * 10. März 1452 in Sos; † 23. Januar 1516 in Madrigalejo), war ab 1468 König von Sizilien. Von 1474 bis 1504 war er, zusammen mit seiner Frau Isabella, als Ferdinand V. iure uxoris König von Kastilien und León. Ab 1479 regierte er als Ferdinand II. die Reiche der Krone von Aragón. Ab 1505 war er als Ferdinand III. König von Neapel. Nach dem Tod seines Schwiegersohns Philipp übernahm er 1506 in Kastilien die Regentschaft für seine Tochter Johanna.
Adolph Stern
Adolph Stern (* 11. November 1879 in Eger, Ungarn; † 20. August 1958 in New Jersey) war ein ungarisch-amerikanischer Mediziner, Neurologe, Psychiater und Psychoanalytiker.

Adolph Stern verwendete den Begriff der Borderline-Persönlichkeitsstörung im Jahre 1938 zur Beschreibung von Krankheitszuständen, für die die psychoanalytischen Methoden seiner Zeit keinen Behandlungserfolg hatten. Stern arbeitete als einer der Ersten die Charakteristiken eine Borderline-Persönlichkeitsstörung heraus, er nannte die Gruppe mit dieser Symptomatik englisch border line group.

New York Psychoanalytic Society & Institute
Das New York Psychoanalytic Society and Institute, abgekürzt NYPSI, wurde am 12. Februar 1911 in New York City von Abraham A. Brill gegründet, sie ist damit die älteste amerikanische psychoanalytische Gesellschaft. Sie hieß zunächst „New York Psychoanalytic Society“. 1931 gründete sie ein psychoanalytisches Ausbildungsinstitut, das „New York Psychoanalytic Institute“. Die beiden Einheiten fusionierten im Jahre 2003 und nahmen den Namen „New York Psychoanalytic Society & Institute“ und das Akronym NYPSI an. Die Organisation ist eine Non-Profit-Organisation.
TechEdSat 3p
TechEdSat 3p (englisch Technical and Educational Satellite 3p für Technischer und Ausbildungssatellit 3p) war ein US-amerikanischer Technologieerprobungs- und Amateurfunksatellit. Entwickelt und gebaut wurde der Satellit gemeinsam von der San José State University (SJSU) und der University of Idaho unter der Leitung des Ames Research Centers der NASA.

University of Idaho
Die University of Idaho (offizielle Abkürzung UI, gebräuchlicher Spitzname U of I) ist die älteste staatliche Universität des US-Bundesstaates Idaho. Sie liegt im Norden des Bundesstaates in der Stadt Moscow. Ihre mehr als 11.000 Studenten machen fast die Hälfte der Einwohner von Moscow aus.

Der Campus der Universität, mit einer Fläche von 6,4 km² der größte in Idaho, gilt als einer der schönsten im Westen der Vereinigten Staaten. Er liegt in den sanften Hügeln der Palouse-Region und wurde von den Olmstead-Brüdern gestaltet, den Söhnen des Landschaftsarchitekten Frederick Law Olmsted (u. a. Gestalter des New Yorker Central Park und der Umgebung des United States Capitol).

Die Universität ist Träger des Juneau Icefield Research Programme, das seit 1947 die Gletscher des südlichen Alaska erforscht.
1. Lig 1986/87
Die 1. Lig  1986/87 war die 29. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 24. August 1986 mit dem Spiel Boluspor gegen MKE Ankaragücü, welches 1:1 ausging und endete am 7. Juni 1987. Vom 28. Dezember 1986 bis 24. Januar 1987 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Erster und somit türkischer Meister wurde Galatasaray Istanbul. Es war für Galatasaray der siebte Titel nach 14 titellosen Jahren in der Vereinsgeschichte, wobei man mit Motivationsprämien nachgeholfen hat. Der Trainer der Meistermannschaft war Jupp Derwall. Er war der erste deutsche Trainer, der eine türkische Mannschaft zur Meisterschaft führte. In dieser Spielzeit stiegen nur zwei Mannschaften in die 2. Liga ab, da in der folgenden Spielzeit 1987/1988 die Meisterschaft mit 20 Mannschaften ausgetragen werden sollte.

Türkiye Futbol Federasyonu
Die Türkiye Futbol Federasyonu (TFF – deutsch Türkische Fußball Föderation, englisch Turkish Football Federation) ist der türkische Fußballverband. Er wurde am 23. April 1923 gegründet und ist seitdem Mitglied der FIFA. Im Jahre 1962 bekam der Verband die Mitgliedschaft in der UEFA. Sitz des Verbandes ist İstanbul. Seit Juli 2024 ist der aktuelle Präsident İbrahim Hacıosmanoğlu. Der Verband gründete im Jahr 1959 die Spor Toto Süper Lig und organisiert ihre Spiele. Weiterhin organisiert er alle professionellen und semi-professionellen Spiele der türkischen Ligen, den türkischen Pokal und die türkische Fußballnationalmannschaft.
Importance Sampling
Importance Sampling (im Deutschen manchmal auch Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit, oder Stichprobenziehung nach Wichtigkeit genannt) ist ein Begriff aus der Statistik, der die Technik zur Erzeugung von Stichproben anhand einer Wahrscheinlichkeitsverteilung beschreibt. Importance Sampling ist eine von mehreren Möglichkeiten zur Varianzreduktion, also zur Steigerung der Effizienz von Monte-Carlo-Simulationen.

Gesetz der großen Zahlen
Als Gesetze der großen Zahlen, abgekürzt GGZ, werden bestimmte Grenzwertsätze der Stochastik bezeichnet.

In ihrer einfachsten Form besagen diese Sätze, dass sich die relative Häufigkeit eines Zufallsergebnisses in der Regel um die theoretische Wahrscheinlichkeit eines Zufallsergebnisses stabilisiert, wenn das zugrundeliegende Zufallsexperiment immer wieder unter denselben Voraussetzungen durchgeführt wird. Die häufig verwendete Formulierung, dass sich die relative Häufigkeit der Wahrscheinlichkeit „immer mehr annähert“, ist dabei irreführend, da es auch bei einer großen Anzahl von Wiederholungen Ausreißer geben kann. Die Annäherung ist also nicht monoton.

Formal handelt es sich um Aussagen über die Konvergenz des arithmetischen Mittels von Zufallsvariablen, zumeist unterteilt in „starke“ (fast sichere Konvergenz) und „schwache“ (Konvergenz in Wahrscheinlichkeit) Gesetze der großen Zahlen.
Kleiner-Spreewald-Park
Der Kleine Spreewald-Park – auch nur als Kleiner Spreewald bezeichnet – ist eine Freizeit- und Parkanlage in Schöneiche bei Berlin. Kleiner Spreewald nannte sich auch die Gaststätte bis 1990, die am Wochenende Treffpunkt der Blueser- oder Kundenszene wurde.

Freibad
Ein Freibad ist eine im Freien angelegte öffentliche Badeanstalt. Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben.
Boschert-Gletscher
Der Boschert-Gletscher ist ein Gletscher an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er fließt von der Bear-Halbinsel südöstlich des Hayden Peak in südwestlicher Richtung zum Dotson-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1977 nach Ralph G. Boschert, Kartograf des United States Geological Survey und Mitglied der Mannschaft für satellitenunterstützten Vermessungen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1975.

Dotson-Schelfeis
-74.4-112.3666667Koordinaten: 74° 24′ S, 112° 22′ W

Das Dotson-Schelfeis ist ein rund 50 km breites Schelfeis vor Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Es liegt zwischen der Martin- und der Bear-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) vom Januar 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1967 nach William A. Dotson, diensthabender Offizier der Eiserkundungseinheit in der ozeanografischen Abteilung der United States Navy, der am 27. November 1964 durch einen Flugzeugabsturz während eines Diensteinsatzes in Alaska ums Leben gekommen war.
Isaac Heymann
Isaac Heymann (auch: Isaak Heymann, genannt der Gnesener Chasan; * 26. März 1829 in Auras, Schlesien; † 10. August 1906) war ein niederländischer Chasan.

Heymann wurde nach seinem Studium in Ungarn Kantor in Filehne, Graudenz und Gnesen. Von 1856 bis zu seinem Tod war er Oberkantor in Amsterdam und komponierte daneben synagogale Musik.

Isaac Heymann war der Vater des Pianisten Karl Heymann.

Chasan (Kantor)
Chasan [χaˈzan] (hebräisch חַזָּן, transliteriert: ẖazzan; Plural: Chasanim, feminin Plural: Chasanot, jiddisch Chasn, Plural Chasonim) oder Kantor wird der Vorbeter in einer Synagoge oder jüdischen Gemeinde genannt.
Cataingan
Cataingan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Masbate, in der Verwaltungsregion V, Bicol. Sie hat 50.327 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 36 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der zweiten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft. Das Gemeindezentrum liegt ca. 62 km südöstlich der Provinzhauptstadt Masbate City und ist über die Küstenstraße von dort aus erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Placer im Südwesten, Palanas im Nordwesten und Pio V. Corpuz im Südosten. Der lange Küstenstreifen der Gemeinde liegt an der Samar-See.

Masbate City
Masbate City (Masbateño: Syudad san Masbate; Bikol: Ciudad nin Masbate; Cebuano: Dakbayan sa Masbate; Filipino: Lungsod ng Masbate) ist ein Ort der philippinischen Provinz Masbate und der gleichnamigen Insel.

Er ist gleichzeitig Hauptort der gleichnamigen Provinz. Laut Zensus vom 1. August 2015 leben in Masbate City 95.389 Menschen.
Trimula
Trimula oder arlac Trimula, auch 3D-Tic-Tac-Toe, ist ein Brettspiel für zwei Spieler, das die Firma DBGM in den 1970er Jahren in Westeuropa vertrieben hat. Es stellt eine Erweiterung von Tic-Tac-Toe auf drei Dimensionen dar und ähnelt dem Spiel Qubic. Es handelt sich um ein Zweipersonen-Strategiespiel mit vollständiger Information.

Strategiespiel
Ein Strategiespiel ist ein Spiel, in dem eine langfristige Planung des Vorgehens im Spiel entscheidend ist. Häufig enthalten Strategiespiele dabei keine oder nur sehr geringe Glücks- oder Zufallselemente.

Strategiespiele sind u. a. Forschungsgegenstand der Spieltheorie; diese wird in Mathematik und Ökonomie angewendet.

Im Unterschied zur klassischen Entscheidungstheorie beschreibt die Spieltheorie Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch von den Aktionen anderer abhängt (interdependente Entscheidungssituation).
Bienenrecht
Unter Bienenrecht versteht man die Gesamtheit der rechtlichen Bestimmungen, die die Rechtsverhältnisse der Bienenhaltung regeln. Dabei kann man das Bienenrecht grob unterteilen in das Bienenprivatrecht (Nachbarrecht, Haftungsfragen, Schwarmrecht) und das öffentliche Bienenrecht (baurechtliche Zulässigkeit der Bienenhaltung, Lebensmittelrecht, Tierseuchenrecht).

Tiergesundheitsgesetz
Das Tiergesundheitsgesetz regelt die Vorbeugung vor Tierseuchen und deren Bekämpfung. In diesem Rahmen dient es auch der Erhaltung und Förderung der Gesundheit von Vieh und Fischen, soweit das Vieh oder die Fische der landwirtschaftlichen Erzeugung dient oder dienen. Das Tiergesundheitsgesetz ist am 1. Mai 2014 als Neufassung des Tierseuchengesetzes in Kraft getreten.
Jeronimo Bassano
Jeronimo Bassano (* 1480 in Bassano del Grappa; † 1545 in Venedig) war ein italienischer Musiker des 15. bis 16. Jahrhunderts und Stammvater der Musikerfamilie Bassano, die vermutlich um 1540 nach England emigrierte und in der Hofkapelle Heinrichs VIII. wirkte.

Jeronimo Bassano, nicht zu verwechseln mit seinem Enkel Jerome Bassano (1559–1635), war der Sohn des Baptista Bassano, genannt Piva (ital. „Sackpfeife“), aus Bassano del Grappa in der Provinz Vicenza, und der Enkel des Andrea de Crespano. Die Familie bestand aus Musikern und Instrumentenbauern. Ob sie mit dem Komponisten Giovanni Bassano verwandt waren, ist unklar. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts zog Jeronimo nach Venedig und wurde Meister der Trompeten und Schalmeien, als Pifferaro des Dogen ist er von 1506 bis 1512 belegt.

Giovanni Bassano
Giovanni Bassano (* 1551 oder 1552; † 17. August 1617 in Venedig) war ein italienischer Musiker und Komponist der Venezianischen Schule an der Grenze der Renaissance- zur Barockmusik. Sein Schaffen nimmt eine Schlüsselstellung ein in der Entwicklung der Instrumentalmusik am Markusdom. Er hinterließ eine Schrift Ricercate, passagi et cadentie, mit detaillierten Angaben zur damaligen Verzierungstechnik, die eine umfangreiche Quelle für die spätere historische Aufführungspraxis wurde. Es ist nicht bekannt, ob er mit der Musikerfamilie Bassano verwandt war.
Memoriav
Memoriav – Verein zur Erhaltung des audiovisuellen Kulturgutes der Schweiz (französisch Memoriav – Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse, italienisch Associazione per la salvaguardia della memoria audiovisiva svizzera) ist ein 1995 gegründeter Verein mit Sitz in Bern. In Zusammenarbeit mit Schweizer Gedächtnisinstitutionen führt Memoriav Projekte zur Erhaltung und Erschliessung von Bild- und Tondokumenten durch und macht deren audiovisuelle Bestände über das Portal Memobase recherchierbar.

Schweizerisches Bundesarchiv
Das Schweizerische Bundesarchiv (BAR) (französisch Archives fédérales suisses (AFS), italienisch Archivio federale svizzero (AFS), rätoromanisch Archiv federal svizzer (AFS)) in Bern hat die gesetzliche Aufgabe, archivwürdige Unterlagen der schweizerischen Bundesversammlung, des Bundesrats, der Bundesverwaltung und der Schweizer Vertretungen im Ausland zu sichern, zu erschliessen, zu vermitteln und auszuwerten. Es leistet damit gemäss Bundesgesetz über die Archivierung einen Beitrag zur Rechtssicherheit sowie zur kontinuierlichen und rationellen Verwaltungsführung und macht staatliches Handeln nachvollziehbar. Es ist verwaltungstechnisch dem Eidgenössischen Departement des Innern (EDI) angegliedert. Direktor des Bundesarchivs ist seit 2018 Philippe Künzler.
Shepperton
51.394444444444-0.44805555555556Koordinaten: 51° 23′ 40″ N, 0° 26′ 53″ W

Shepperton ist eine Stadt im Verwaltungsbezirk Spelthorne der Grafschaft Surrey im Süden Englands, knapp außerhalb Londons. Sie hatte 2001 10.796 Einwohner. Sie wird von dem Motorway M3 geteilt. Im Süden bildet die Themse die Grenze zum Distrikt Runnymede. Einige Inseln in der Themse gehören zu Shepperton, darunter Lock Island (Nordteil), Hamhaugh Island, Pharaoh’s Island und Penton Hook Island.

Der Name Shepperton kommt von Shepherd’s Town (englisch für ‚Schäferstadt‘).

In Shepperton sind die Shepperton Studios und waren die Halliford Studios ansässig.

Ursprünglich gehörte Shepperton zur Grafschaft Middlesex. Als 1965 Greater London gebildet und im Gegenzug Middlesex aufgelöst wurde, kam es zur Grafschaft Surrey.

Der River Ash fließt im Norden des Ortes.

Penton Hook Island
Penton Hook Island ist eine überwiegend bewaldete frühere Halbinsel, die seit 1815 in drei Inseln geteilt wurde, in der Themse, England. Die Insel liegt flussaufwärts des Chertsey Lock und ist mit Wehren und dem Penton Hook Lock verbunden.
Munitionssicherheit
Die Munitionssicherheit ist ein zentrales Thema beim Umgang mit Munition. Aufgrund der Gefahren, die mit der Handhabung und Nutzung der Munition einhergeht, wird grundsätzlich ein redundantes Sicherheitssystem genutzt. Neben organisatorischen Maßnahmen wie der regelmäßigen Prüfung und Bewachung sind spezielle Gebäude zum Schutz der Munition und für Umweltmaßnahmen erforderlich.

Ein wesentlicher Sicherheitsfaktor ist jedoch die technische Sicherheit. Die Sicherheit der Munition muss von der Produktion bis zum Verbrauch oder der Entsorgung gewährleistet sein. Unter Umständen ist der scharfe Schuss oder die Zündung der einzige sinnvolle Weg der Entsorgung. Die Handhabungssicherheit der Munition schließt zum Beispiel bestimmte Stoffe wie verbotene Phthalate von der Verwendung in Munition aus.

Munition
Der Begriff Munition (abgekürzt: Mun.) wird in der Regel im Zusammenhang mit einer Waffe, in der Regel einer Fern- oder Feuerwaffe, seltener einem Werkzeug, verwendet. Der Begriff bezeichnet in beiden Fällen nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen. Sie entfalten oft erst in beträchtlicher Entfernung zur Waffe, zumindest jedoch außerhalb der Waffe oder des Werkzeuges ihre Wirkung. Die Waffe oder das Werkzeug kann dabei nur als Gerätschaft betrachtet werden, mit deren Hilfe die Munition bestimmungsgemäß zum Einsatz kommt. Zum Teil kann Munition jedoch auch selbst eine Waffe darstellen.

Oft wird Munition als explosivstoffhaltig definiert. Daher werden Pfeile sowie Bolzen und Ähnliches von dem Begriff abgetrennt.