hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morbus Dupuytren
Der Morbus Dupuytren (Dupuytren-Kontraktur, IPA-Aussprache: [dypɥ'tʁɑ̃] oder Dupuytren’sche Kontraktur) ist eine gutartige Erkrankung des Bindegewebes der Handinnenfläche (Palmaraponeurose), die nach dem französischen Arzt Guillaume Dupuytren benannt ist.

Beim Morbus Dupuytren kommt es zu einer Neubildung des Bindegewebes unter der Haut, das in der Hohlhand zu einer sogenannten Palmaraponeurose (Bindegewebsplatte) organisiert ist. Diese überschießende Neubildung (Fibrose) zieht sich zunehmend zusammen und bildet Narbenstränge unter der Haut und dadurch Kontrakturen, so dass einzelne Finger nicht mehr gestreckt werden können und zunehmend in Beugestellung verbleiben. Besonders oft trifft dies den Ringfinger und den Kleinfinger, jedoch kann jeder Finger betroffen sein.

Die auslösende Ursache konnte bis heute nicht gefunden werden. Der Morbus Dupuytren zählt zum Kreis der Fibromatosen.

Physiotherapie
Physiotherapie (altgriechisch φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘, ‚Körper’ und θεραπεία therapeía, deutsch ‚Dienen‘, ‚Pflege‘, ‚Heilung‘, somit in etwa ‚das Wiederherstellen der natürlichen Funktion‘), früher auch Krankengymnastik (KG), ist eine Form der Behandlung durch manuelle Therapie, medizinische Trainingstherapie und der äußerlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Bewegungsapparats wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll. Sie darf ausschließlich durch Physiotherapeuten ausgeübt werden.
Revers (Buchhandel)
Ein Revers ist der schriftliche Vertrag zwischen dem Verlag, den Grossisten/Barsortimenten und dem Einzelhandel. Im Revers wird unter anderem die Einhaltung der Preisbindung von Büchern, Zeitschriften und Zeitungen unterzeichnet.

Presse-Grosso
Presse-Grosso steht für Pressegroßhandel. Ein Grossist ist im Verlagswesen ein Unternehmer im Pressegroßhandel. Er agiert als Handelsstufe zwischen Verlag und dem Einzelhändler. Weitere Vertriebswege für Presseerzeugnisse sind das verlagseigene Abonnement, Lesezirkel, Direktlieferungen sowie der Bahnhofsbuchhandel. Die zwei größten Pressegroßhändler in Deutschland sind die PVG Presse-Vertriebs-Gesellschaft KG und die QTRADO GmbH & Co. KG. Die Interessenvertretung ist der Presse-Grosso-Verband Deutscher Buch-, Zeitungs- und Zeitschriften-Grossisten.
DVB-T Rhein-Main
Das Sendegebiet von DVB-T Rhein-Main, der Ballungsraum Rhein-Main um Frankfurt sowie angrenzende Regionen in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Bayern werden seit Ende 2004 über den terrestrischen Übertragungsweg per DVB-T mit Digitalfernsehen versorgt.

Sender Rimberg
Der Sender Rimberg ist eine Sendeanlage des Hessischen Rundfunks für UKW, DVB-T, Mobilfunk und Richtfunk auf dem Rimberg im hessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg.

Der Sender wurde 1964 nach zweijähriger Bauzeit in Betrieb genommen und verwendet einen 220 Meter hohen abgespannten Stahlfachwerkmast mit quadratischem Querschnitt. Anfangs wurden zunächst die beiden Hörfunkprogramme hr1 und hr2 sowie ein Fernsehversuchsprogramm (Kanal 57) verbreitet. Bis zur Umstellung auf DVB-T am 29. Mai 2006 wurde das analoge Fernsehen auf den Kanälen 25 (ZDF, 250 kW), 39 (HR, 332 kW) und 57 (ARD, 400 kW) ausgestrahlt.

Am 1. und 2. Mai 2018 wurde der über 50 Jahre alte GfK-Zylinder gegen einen neuen ausgetauscht. Die neue Spitze enthält die Antennen für DVB-T2.
Sedniwka
Sedniwka (ukrainisch Седнівка; russisch Седневка Sednewka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 650 Einwohnern (2001).

Das in der Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 63 m am Ufer des Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs, 7 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Ustyniwka und etwa 75 km südlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–24–01.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Ustyniwka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Peremoschne (Переможне) und Seliwanowe (Селіванове) die gleichnamige Landratsgemeinde Ustyniwka (Седнівська сільська рада/Sedniwska silska rada) im Westen des Rajons Ustyniwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kropywnyzkyj.

Rajon Kropywnyzkyj
Der Rajon Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницький район/Kropywnyzkyj rajon; russisch Кропивницкий район/Kropiwnizki rajon) ist ein Rajon der Oblast Kirowohrad in der Zentral-Ukraine, der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Kropywnyzkyj.
IBU-Junior-Cup 2015/16
Der IBU-Junior-Cup 2015/16 wurde zwischen dem 12. Dezember 2015 und dem 20. März 2016 ausgetragen. Es handelte sich um die erste Austragung der höchsten, von der IBU organisierten, Rennserie für Juniorinnen und Junioren im Biathlon.

Nachdem mit der Umbenennung der zweithöchsten Biathlon-Rennserie von Europacup in IBU-Cup zur Saison 2008/09 die bis dahin in diesem Rahmen durchgeführten Juniorenrennen abgeschafft wurden, entschied sich die IBU, diese ab 2015 als zusätzliche eigenständige Rennserie wieder aufzunehmen.

Höhepunkt der Saison waren die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften im rumänischen Cheile Grădiștei. Diese Wettkämpfe flossen auch in die Wertung des IBU-Junior-Cups mit ein.

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2016
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2016 (offiziell: IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2016) fanden vom 27. Januar bis 2. Februar 2016 in der rumänischen Ferienanlage Cheile Grădiștei 45.44972222222225.297222222222, Gemeinde Fundata, 35 km südwestlich von Brașov, statt.
Leonardo Nascimento de Araújo
Leonardo Nascimento de Araújo, kurz Leonardo (* 5. September 1969 in Niterói), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler sowie ‑trainer und Sportdirektor. Seit 2008 besitzt er zusätzlich die italienische Staatsbürgerschaft. Ab dem 1. Juli 2019 war er erneut als Sportdirektor bei PSG tätig.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Trinseo
Trinseo ist ein luxemburgischer Chemiekonzern mit Sitz in Luxemburg-Stadt und Verwaltungssitz in Berwyn bei Philadelphia.

Trinseo stellt Lösungs-Styrol-Butadien-Kautschuk (SSBR), Lithium-katalysierten Niedrig-Cis-Butadien-Kautschuk (Li-BR), Nickel-katalysierten Hoch-Cis-Butadien-Kautschuk (Ni-BR), Emulsions-Styrol-Butadien-Kautschuk (E-SBR) sowie Polystyrol, Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat (ABS), Styrol-Acrylnitril (SAN), Polycarbonat und Polypropylen her.

Die Produktion findet auch am ursprünglichen Standort der Buna-Werke in Schkopau statt, wo 2012 eine neue SSBR-Produktionsstätte mit einer zusätzlichen Kapazität von 50.000 Tonnen pro Jahr in Betrieb genommen wurde. Das Werk in Schkopau wurde im November 2021 an das polnische Chemieunternehmen Synthos verkauft.

Buna-Werke
Die Buna-Werke GmbH Schkopau waren ein Chemieunternehmen für die polymere Kunststoffproduktion. Der Werksname BUNA leitet sich aus dem Verfahren zur Herstellung von Synthesekautschuk, die Polymerisation von Butadien mit Natrium – auch Buna genannt – ab. Das Unternehmen ist heute Teil der Dow GmbH.

Der volkseigene Betrieb VEB Chemische Werke Buna war ab 1970 Stammbetrieb des gleichnamigen Kombinats Chemische Werke Buna Schkopau, das zu den wichtigsten Herstellern von Kunststoffen in der DDR zählte.
Marcus Hahnemann
Marcus Stephan Hahnemann (* 15. Juni 1972 in Seattle, Washington, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballtorwart. Er spielte 13 Jahre lang bei englischen Vereinen und nahm mit der US-amerikanischen Nationalmannschaft an der WM 2006 und an der WM 2010 teil.

FC Dallas
Der Football Club Dallas 1996, kurz FC Dallas, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Frisco, Texas, einem Vorort von Dallas. Das Franchise wurde 1996 als Dallas Burn SC gegründet und nahm in der MLS-Premierensaison 1996 den Spielbetrieb auf.

Der erste Titel wurde 1997 errungen, als die Mannschaft den Lamar Hunt U.S. Open Cup gewann. Dieses konnte 2016 wiederholt werden. Seit 2005 spielt das Team im Toyota Stadium. Besitzer des Franchise ist seit 2003 Clark Hunt, welchem auch die Columbus Crew und das NFL-Team Kansas City Chiefs gehört.
Josh Nicholls
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Josh Nicholls (* 27. April 1992 in Richmond, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler mit chinesischer Staatsbürgerschaft, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Ducs d’Angers aus der französischen Ligue Magnus unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers gespielt hat. Zuvor absolvierte Nicholls unter anderem 86 Spiele für Kunlun Red Star in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) sowie über 220 Partien in der ECHL.

World U-17 Hockey Challenge 2009
Die World U-17 Hockey Challenge 2009 war die 16. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2008 bis zum 4. Januar 2009 fand der Wettbewerb in Port Alberni, Nanaimo, Campbell River, Duncan, Courtenay und Parksville in der kanadischen Provinz British Columbia statt. Die Goldmedaille gewann zum siebten Mal das Team Canada Ontario, das sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzte.
Öffentlicher Personennahverkehr in Ulm
Der Öffentliche Personennahverkehr in Ulm umfasst im Stadtgebiet das Straßenbahn- und Stadtbusnetz der Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm (SWU). In der umliegenden Region Donau-Iller wird der Nahverkehr durch Regionalzüge und Regionalbusse der Deutschen Bahn und weiterer Verkehrsunternehmen erbracht.

Der öffentliche Personennahverkehr in und um Ulm unterliegt der gemeinsamen Tarifgestaltung des Donau-Iller-Nahverkehrsverbunds (DING). Für die Bestellung der innerstädtischen Verkehre sind die Stadt Ulm und in Teilen der Landkreis Neu-Ulm zuständig. Der Regionalverkehr wird durch die tangierten Landkreise sowie die Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg ausgeschrieben.

Nahverkehrsplan
Ein Nahverkehrsplan ist ein Planungsinstrument für den Bereich des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Deutschland. Er soll für jeden Aufgabenträger eine tragfähige und finanziell realistische Grundlage für die Ausgestaltung des ÖPNV schaffen und ein abgestimmtes Vorgehen sichern, das den bestehenden oder noch zu entwickelnden verkehrlichen Verflechtungen entspricht. Die Kreise, kreisfreien Städte und Zweckverbände sind in den meisten Bundesländern zur Aufstellung dieser Pläne verpflichtet. Lediglich Hamburg verzichtet auf dieses Instrument.
Okulokardialer Reflex
Der Okulokardiale Reflex („Augen-Herz-Reflex“) tritt bei Druck auf den Augapfel (Bulbus oculi) oder bei Zug an den Augenmuskeln auf. Der Organismus reagiert mit einem Abfall der Herzschlagfrequenz (Bradykardie) und des Blutdrucks (Hypotonie) sowie mit vertiefter Atmung und Brechreiz. Dies kann bei Augenmuskeloperationen zu Zwischenfällen führen.

Blutdruck
Blutdruck ist der Druck (Kraft pro Fläche) des Blutes in einem Blutgefäß – er ist direkt abhängig vom Herzzeitvolumen und vom Gefäßwiderstand. In der Aorta ist er am größten und sinkt auf dem Weg des Blutes durch den Blutkreislauf über Arterien, Kapillaren und Venen immer weiter ab, bis wieder das Herz erreicht ist. Üblicherweise ist mit „dem Blutdruck“ der Druck in den größeren Arterien gemeint.

In einem gesunden Körper regelt sich der Blutdruck von selbst; „erhöhter Blutdruck“ wirkt sich nachteilig auf Gesundheit und Lebenserwartung aus, wird aber oft subjektiv nicht wahrgenommen – der eigene Blutdruck sollte daher von Zeit zu Zeit gemessen werden. Er wird meist in mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) angegeben; innerhalb der EU ist dies auch die gesetzliche Maßeinheit.
Kid Galahad – Mit harten Fäusten
Kid Galahad – Mit harten Fäusten (Originaltitel: Kid Galahad) ist ein US-amerikanischer Boxerfilm aus dem Jahr 1937 mit Edward G. Robinson, Bette Davis und Wayne Morris in den Hauptrollen. Humphrey Bogart wurde in einer Nebenrolle besetzt. Regie führte Michael Curtiz.

Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Francis Wallace.

Boxerfilm
Ein Boxerfilm oder Boxfilm ist ein Film, der seine Hauptthematik im Bereich des Boxkampfes hat. Er kann als Biopic das Leben berühmter Boxsportler nachzeichnen, als Sportfilm sein Augenmerk auf die Faszination des Kampfes legen oder den Boxsport als dramaturgische Klammer für Kriminal- oder Melodramhandlungen verwenden.
Gymnasium Corvinianum
Das Gymnasium Corvinianum ist ein allgemeinbildendes Gymnasium im süd-niedersächsischen Northeim. Es wurde 1477 durch die Abgabe der Lateinschule des Klosters St. Blasien an die städtische Trägerschaft gegründet. Durch seine weit über 500-jährige Geschichte zählt das Corvinianum zu den ältesten Gymnasien im deutschen Sprachraum und ist zugleich mit etwa 90 Lehrern und rund 1000 Schülern eine der größten Schulen in der Region. Das Corvinianum bietet eine musikalische Förderung.

Ursprünglich ein Gymnasium ausschließlich für Jungen, wurde das Corvinianum 1975 mit dem Mädchengymnasium Richenza-Schule zusammengelegt. Seither befindet sich die Einrichtung in einem Gebäudekomplex in der Wieterstraße.

Koedukation
Der Ausdruck Koedukation (früher Coedukation, aus dem Lateinischen con = zusammen + educare = erziehen; einst oft Gemeinschaftserziehung) bezeichnet im Allgemeinen die gemeinsame Bildung von Jungen und Mädchen.

In einigen Ländern wird oder wurde der Ausdruck auch für die gemeinsame Unterrichtung von Menschen verschiedener ethnischer Herkunft (etwa von Schwarzen und Weißen in den USA, als in den südlichen Staaten noch „Rassentrennung“ üblich war) oder von Angehörigen verschiedener Religionsgemeinschaften (siehe Simultanschule) benutzt.

Das Gegenteil von Koedukation ist die  geschlechtsspezifische Erziehung, auch Seedukation oder Monoedukation genannt.

Die Biedukation, das Unterrichten in getrennten Klassen, aber gemeinsam an einer Schule, nimmt eine Zwischenstellung ein.
Wachstumschancengesetz
Das Gesetz zur Stärkung von Wachstumschancen, Investitionen und Innovation sowie Steuervereinfachung und Steuerfairness, kurz Wachstumschancengesetz, ist ein deutsches Artikelgesetz von 2024. Laut dem Bundesministerium der Finanzen soll das Wachstumschancengesetz die Liquiditätssituation von Unternehmen verbessern, damit diese mehr investieren. Mit dem Gesetz wurden mehrere Steuergesetze an etlichen Stellen geändert, darunter das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftsteuergesetz, das Einkommensteuergesetz und die Abgabenordnung.

Bundesministerium der Finanzen
Das Bundesministerium der Finanzen (Abkürzung BMF) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. Dem Ministerium steht der Bundesminister der Finanzen, Lars Klingbeil (SPD), vor. Das BMF wird von einem wissenschaftlichen Beirat, einem FinTechRat und einem Beirat für nachhaltige Finanzierung unterstützt.
Schüttelmaschine (Labor)
Eine Schüttelmaschine bzw. ein Schüttler ist ein Laborgerät zum gleichmäßigen Durchmischen flüssiger Proben oder Reagenzien.

Schüttelmaschinen im Labor gibt es in verschiedenen Ausführungen. Bei Überkopf-Schüttelmaschinen werden mit Stopfen verschlossene Rundkolben fest eingespannt und über eine horizontale Achse über Kopf langsam gedreht, so dass sich der Inhalt der Kolben stetig durchmischt. Bei Flachbett-Schüttelmaschinen werden Erlenmeyerkolben oder Bechergläser durch schüttelnde und/oder kreisende Bewegungen der waagerechten Auflage ständig in Bewegung gehalten und dadurch der flüssige Inhalt durchmischt.

Erlenmeyerkolben
Der Erlenmeyerkolben (Synonym Schüttelkolben) ist ein Kolben mit einem flachen Boden, der nach oben hin in einer Kegelform immer enger wird und einen zylindrischen Hals besitzt. Er wurde 1860 vom deutschen Chemiker Emil Erlenmeyer entwickelt.

Die Glasgefäße werden als Laborgerät genutzt. Im Laborgebrauch existieren verschiedene Ausführungen des Erlenmeyerkolbens, die Enghals- (DIN 12380/ISO 1773) und die Weithals-Form (DIN 12385) mit Bördelrand und Teilung und je nach Anwendung auch Kolben mit Normschliff (DIN EN ISO 4797),  z. B. auch für Zerstäuber oder Iodzahlkolben ohne und mit Kragen.
Künstliche Intelligenz in der Medizin
Künstliche Intelligenz in der Medizin ist ein stark wachsender Teilbereich der künstlichen Intelligenz (KI), bei dem digital vorliegende Informationen ausgewertet werden, um möglichst aussagekräftige Diagnosen zu stellen und bzw. oder optimierte Therapien vorzuschlagen. KI in der Medizin ist neben Vernetzung und Medizinische Robotik als dritte große Säule der Digitalen Medizin anzusehen.

Deep Learning
Deep Learning (deutsch mehrschichtiges Lernen, tiefes Lernen oder tiefgehendes Lernen) bezeichnet eine Methode des maschinellen Lernens, die künstliche neuronale Netze (KNN) mit zahlreichen Zwischenschichten (englisch hidden layers) zwischen Ein- und Ausgabeschicht einsetzt und dadurch eine umfangreiche innere Struktur herausbildet. Deep Learning erlaubt die Verarbeitung und Analyse komplexer Datenmuster; dazu verwendet Deep Learning tiefe hierarchische neuronale Netze, die automatisch abstrakte Merkmale aus den Daten extrahieren. Dies ermöglicht eine effiziente Verarbeitung komplexer Informationen, was wiederum zu präzisen Vorhersagen und Entscheidungen in verschiedenen Anwendungen führt.
Manuel Pietropoli
Manuel Pietropoli (* 30. April 1990 in Desenzano del Garda) ist ein ehemaliger italienischer Snowboarder. Er startete in den Freestyledisziplinen und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie vier Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2009
Die 8. Snowboard-Weltmeisterschaften der FIS fanden vom 15. bis 25. Januar 2009 in der südkoreanischen Provinz Gangwon statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte bereits am 3. Juni 2004 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 44. FIS-Kongresses in Miami. Nachdem der Mitbewerber Vail kurz vor der Entscheidung seine Kandidatur zurückgezogen hatte, war der südkoreanische Skiverband einziger Bewerber.
Brian Houghton Hodgson
Brian Houghton Hodgson (* 1. Februar 1800 in Lower Beech, Prestbury, Cheshire; † 23. Mai 1894 in Alderley, Gloucestershire) war ein britischer Ethnologe, Orientalist und Naturforscher. Er verbrachte einige Jahre als britischer Gesandter in Kathmandu, Nepal.

Tschiru
Der Tschiru (Pantholops hodgsonii), auch als Orongo oder Tibetantilope bekannt, ist ein rehgroßer Vertreter der Ziegenartigen (Caprini) innerhalb der Unterfamilie der Antilopinae, der im Hochland von Tibet lebt.
Tapetoretinale Degeneration
Die Tapetoretinale Degeneration ist ein Oberbegriff für erbliche Netzhautdystrophien (Erkrankungen der Netzhaut, lateinisch Retina). Die Erkrankungen können eventuell zur Erblindung führen und kommen isoliert, im Rahmen von Syndromen oder Speicherkrankheiten vor.

Unter diesem Begriff werden zusammengefasst:

Retinopathia pigmentosa, periphere, vorwiegend die Stäbchen betreffende tapetoretinale Degenerationen (z. B. Retinitis pigmentosa)

Makuladegeneration, zentrale, vorwiegend die Zapfen betreffende tapetoretinale Degenerationen (z. B. Makuladystrophien)

Zapfen-Stäbchen-Dystrophie

Choroideremie

Lebersche Kongenitale Amaurose

Ferner finden sich unter diesem Stichwort folgende Erkrankungen:

Ataxie mit tapetoretinaler Degeneration

Zerebelläre Hypoplasie-tapetoretinale Degeneration-Syndrom

Morbus Stargardt, juvenile Form

Makuladegeneration
Unter dem Begriff Makuladegeneration oder Makulopathie wird eine Gruppe von Erkrankungen der Netzhaut des Auges zusammengefasst, die die Macula lutea („Gelber Fleck“) betreffen. Bestandteil dieses Areals ist der „Punkt des schärfsten Sehens“ (Fovea centralis), dessen unterschiedliche Zellen einem allmählichen Funktionsverlust erliegen, was mit dem Nachlassen der zentralen Sehschärfe (Visus) in vielen Fällen zu hochgradiger Sehbehinderung und Blindheit führen kann.
Kriegs-Etappenwesen
Kriegs-Etappenwesen bzw. Etappenwesen oder auch nur Etappe ist ein Begriff, der nach dem Zweiten Weltkrieg aus dem Sprachgebrauch verschwunden ist und heute am ehesten dem Bereich der militärischen Logistik nahekommt. Die Etappe bezeichnet im militärischen Sinne das Gebiet hinter der Front.

Das Wort Etappe war ursprünglich ein militärischer Terminus, der im 18. Jahrhundert aus französisch étape entlehnt wurde. Mit „étape“ bezeichnet man den Ort mit Vorräten für die Verpflegung marschierender Truppen. Hier befinden sich die rückwärtigen Dienste wie Lazarett-, Tross-, Verwaltungs- und Instandsetzungseinheiten usw. Diese Orte (Etappen) lagen in der Regel jeweils einen Tagesmarsch voneinander entfernt.

Marsch
„Marsch ist das zurücklegen von Strecken a) im Verband ... zu Fuß, zu Pferde, mit ... Fahrzeugen ...; b) durch einzelne oder mehrere  [Personen] ...; c) ...“

Der Ausdruck Marsch stammt von französisch marche, „Gang, Tritt, Wanderung“, von altfranzösisch marcher, aus altfränkisch mark, „eine Spur hinterlassen“ bzw. altniederfränkisch markōn, „kennzeichnen“, hier den Takt.

Auch ein längerer Spaziergang zu Fuß kann als Marsch bezeichnet werden.
Aeronaves-de-México-Flug 401
Auf dem Aeronaves-de-México-Flug 401 (Flugnummer: AM401) verunglückte am 19. Januar 1961 eine Douglas DC-8-21 der Aeronaves de México auf dem Flughafen New York-Idlewild. Bei dem Unfall kamen vier Besatzungsmitglieder ums Leben. Der Unfall wurde durch einen erzwungenen Startabbruch seitens eines Besatzungsmitglieds verursacht.

Douglas DC-8
Die Douglas DC-8 ist ein viermotoriges Strahlpassagierflugzeug der Douglas Aircraft Company. Sie ist ein Tiefdecker mit einem konventionellen Leitwerk. Zwischen 1959 und 1972 wurden insgesamt 556 Maschinen ausgeliefert.
Am 21. August 1961 durchbrach eine DC-8-43 während eines Testfluges im Sinkflug die Schallmauer (Mach 1,0124) und war damit das erste Passagierflugzeug, das Überschallgeschwindigkeit erreichte.
Marubashi Chūya
Marubashi Chūya (japanisch 丸橋 忠弥; geboren im 17. Jahrhundert in der Provinz Dewa; gestorben 24. September 1651 in der Provinz Musashi) war ein japanischer herrenloser Samurai (Rōnin), der gegen das Shogunat rebellierte.

Rōnin
Rōnin (japanisch 浪人, wörtlich „Wellenmann“, sinngemäß „umherwandernde Person“ oder 牢人, auch Rōshi 浪士, „umherwandernder Herr, Krieger bzw. Samurai“) sind herrenlose japanische Samurais während der Feudalzeit von 1185 bis 1868. Ein Samurai konnte herrenlos werden, wenn sein Herr starb, vom Shōgunat seines Amtes enthoben wurde oder wenn er bei seinem Herrn in Ungnade fiel und verstoßen wurde. Der Begriff selbst stammt aus der Nara- und Heian-Zeit, in der er noch für Leibeigene (牢人 ‚Gefangener, Häftling‘) gebraucht wurde, die geflohen oder vertrieben worden waren.
Joni Lius
Joni Lius (* 4. März 1971 in Keuruu) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1989 bis 2006 unter anderem für JYP Jyväskylä und TPS Turku in der SM-liiga (oberste finnische Eishockeyliga) sowie den Västra Frölunda HC in der Elitserien gespielt hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1998
Die 62. Eishockey-Weltmeisterschaft 1998 wurde in Zürich und Basel in der Schweiz ausgetragen. Weltmeister wurde zum siebten Mal Schweden. Die A-Weltmeisterschaft wurde in diesem Jahr erstmals mit 16 Mannschaften ausgetragen. Es gab feste Plätze für den Gastgeber und eine Mannschaft aus dem Fernen Osten, dazu wurden zwei weitere Teilnehmer in einer Qualifikation ausgespielt. Zudem startete das Turnier erstmals im Mai, so spät wie nie zuvor.

Die weiteren Gruppen mit jeweils acht Mannschaften fanden in Slowenien, Ungarn und Südafrika statt. Insgesamt nahmen 40 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, ein neuer Teilnehmerrekord.