hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Kroatien)
Kroatien nahm 2008 zum fünften Mal an Olympischen Sommerspielen teil.

Für die Olympischen Sommerspiele 2008 meldete das Kroatische Olympische Komitee (kroat.Hrvatski olimpijski odbor), (HOO), die unten angegebenen Sportler, die sich für Peking in entsprechenden Disziplinen qualifiziert hatten.

Kroatisches Olympisches Komitee
Das Kroatische Olympische Komitee (Kroat. Hrvatski olimpijski odbor), kurz HOO, ist die größte organisierte nationale Sportgemeinschaft in Kroatien. Das Kroatische Olympische Komitee ist ein anerkanntes Mitglied im Internationalen Olympischen Komitee. Zudem ist das Kroatische Olympische Komitee Mitglied im ANOC, EOC, ICMG und ENGSO. Präsident des Kroatischen Olympischen Komitees ist Herr Zlatko Mateša. Seit 2005 ist Josip Čop Generalsekretär des Komitees.
Clarina (Gattung)
Clarina ist eine Gattung der Schmetterlinge aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae) innerhalb der Unterfamilie Macroglossinae. Sie umfasst je nach vertretener Ansicht zwei Arten oder eine Art mit zwei Unterarten, die jedoch von der Gattung Ampelophaga nahezu ununterscheidbar sind. Es ist deswegen sehr wahrscheinlich, dass sich die Gattung durch Isolation einer Population von Ampelophaga rubiginosa, einer in Indien und im Osten der Paläarktis verbreiteten Art, entwickelt hat. Außerdem besteht Ähnlichkeit mit der nearktischen Gattung Darapsa.

Schwärmer (Schmetterling)
Die Schwärmer (Sphingidae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Sie kommen weltweit mit etwa 1200 Arten vor, davon sind 40 aus Europa bekannt, in Mitteleuropa leben davon 21 Arten. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.
Kabinett Adenauer III
Das Kabinett Adenauer III war die vom 29. Oktober 1957 bis zum 17. Oktober 1961 amtierende deutsche Bundesregierung in der dritten Legislaturperiode.

Bei der Bundestagswahl am 15. September 1957 hatte die Union 50,2 Prozent der Stimmen und 277 der 519 Bundestagsmandate erhalten. Trotz eigener Mehrheit ging die Union eine Koalition mit der Deutschen Partei (DP) ein.

Bundestagswahl 1957
Die Bundestagswahl 1957 zum 3. Deutschen Bundestag fand am 15. September 1957 statt. Die Unionsparteien erhielten eine absolute Mehrheit der Stimmen (50,2 %) und der Bundestagsmandate (269 der 497 Bundestagsmandate, zuzüglich 8 bzw. 22 nicht stimmberechtigte Berliner Abgeordnete); Konrad Adenauer wurde am 22. Oktober 1957 erneut zum Bundeskanzler gewählt.

Bei der Bundestagswahl 1957 konnte erstmals in der Bundesrepublik Deutschland per Briefwahl gewählt werden, was etwa fünf Prozent der Wahlberechtigten taten.
PC-Kaufmann
Bei PC-Kaufmann des Unternehmens Sage Software GmbH handelt es sich um eine Enterprise-Resource-Planning-Software (ERP-Software) für kleine Unternehmen.
Sie wurde ursprünglich von dem Unternehmen KHK in Frankfurt entwickelt und erstmals 1989 in einer DOS-Version veröffentlicht.
Nach der Übernahme von KHK durch die englische Sage-Gruppe wurde die Software in deren Produktpalette eingegliedert.

Die Software wurde in Versionen mit unterschiedlichem Programmumfang entwickelt, die sich an den verschiedenen Bedürfnissen der Unternehmensgrößen orientieren. Aktuell ist die Version PC-Kaufmann 2015 und zugleich die letzte Version. PC-Kaufmann wurde im Zuge einer Bereinigung des Produktportfolios von Sage 2014 eingestellt und als Nachfolgesoftware dient GS-Auftrag. GS-Auftrag stammt von dem 2002 durch Sage übernommenen Unternehmen Gandke & Schubert.

Enterprise-Resource-Planning
Enterprise-Resource-Planning (ERP) bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, Personal, Ressourcen, Kapital, Betriebsmittel, Material sowie Informations- und Kommunikationstechnik im Sinne des Unternehmenszwecks rechtzeitig und bedarfsgerecht zu planen, zu steuern und zu verwalten. Gewährleistet werden soll ein effizienter betrieblicher Wertschöpfungsprozess und eine stetig optimierte Steuerung der unternehmerischen und betrieblichen Abläufe.

Eine Kernfunktion von ERP ist in produzierenden Unternehmen die Materialbedarfsplanung (siehe auch Material Requirement Planning und Manufacturing Resources Planning), die sicherstellen muss, dass alle für die Herstellung der Erzeugnisse und Komponenten erforderlichen Materialien zur richtigen Zeit, an der richtigen Stelle und in der richtigen Menge zur Verfügung stehen. Diese Aufgabe wird heutzutage hauptsächlich mit Hilfe von IT-Systemen auf Basis einer modernen Informations- und Kommunikationstechnik in der Cloud oder On Premises erledigt.
Ratssilber
Zum Ratssilber (nur Singular) zählt man im engeren Sinne das prunkvolle Trink- und Speisegeschirr aus Edelmetall, einschließlich der Tafelzier und der silbernen Besteckteile, im Weiteren auch das übrige Gerät aus (auch vergoldetem) Silber, wie Insignien, zur Eidesleistung bestimmte Reliquiare, Schilde, Spielmannsabzeichen und Botenbüchsen, die den städtischen, zur Repräsentation im jeweiligen Rathaus bestimmten, oft schon seit dem späten Mittelalter historisch gewachsenen Silberbesitz ausmachen. Bemerkenswert ist die Konzentration des Phänomens „Ratssilber“ auf deutsche und einige deutschschweizerische Städte.

Nachbildung
Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben die Begriffe Abbild, Kopie, Replik (Replika, Replikat, Replikation), Reproduktion und Attrappe.

Originalgetreue Reproduktionen von Dokumenten, Manuskripten, Büchern, Karten und Kunstdrucken bezeichnet man auch als Faksimiles.
Nameprep
Nameprep ist ein Verfahren zur Normalisierung von Domainnamen im Domain Name System. Dabei werden Großbuchstaben zu Kleinbuchstaben umgewandelt, äquivalente Zeichen in eine einheitliche Form gebracht und Steuerzeichen entfernt.

Nameprep war Teil des 2003 spezifizierten Internetstandards Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA), bei dem es zusammen mit dem Punycode-Kodierungsverfahrens die Umwandlung von internationalisierten Domainnamen in ASCII-kompatible Zeichenketten ermöglicht. Mit der neuen Version IDNA2008, das von 2008 bis 2010 erarbeitet wurde, ist Nameprep nicht länger Teil von IDNA.

Domain (Internet)
Eine Domain (von englisch domain [də(ʊ)ˈmeɪn] ‚Bereich‘, auch als Domäne bezeichnet) ist ein zusammenhängender Teilbereich des hierarchischen Domain Name System (DNS). Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain. Die exakten Regeln für die Namensvergabe legt die Vergabestelle (NIC = Network Information Center) der jeweiligen Top-Level-Domain fest. Einer Domain können – jeweils mit einem Punkt abgetrennt – weitere Subdomains hinzugefügt werden. Jeder Abschnitt (Domain und Subdomain) darf maximal 63 Zeichen enthalten. Die Gesamtlänge des voll qualifizierten Domain-Namens (FQDN = Fully Qualified Domain Name) darf jedoch 255 Zeichen nicht überschreiten.
Goldschalen von Axtroki
Die Goldschalen von Axtroki (spanisch Cuencos de Axtroki) stammen aus der späten Bronzezeit und sind um 1200–800 v. Chr. datiert. Ursprünglich als Schalen interpretiert, geht man heute eher von rituellen Kopfbedeckungen aus.

Die kleinere Schale (links im Bild), mit dem Kreuz auf dem Scheitelpunkt, hat eine Höhe von 10 cm mit einem Durchmesser von 19,5 cm. Die größere Schale besitzt eine Höhe von 11 cm und einen Durchmesser von 21 cm. Die Art der Verzierung ähnelt stark den sonst aus der Bronzezeit in Mitteleuropa gefundenen goldenen Hüten vom Typus Schifferstadt. Die konzentrischen Kreise werden als Sonnensymbole interpretiert.

Gefunden wurden sie 1973 an einem Ort namens Axtroki, der zur Gemeinde Eskoriatza gehört, in der Provinz Guipuzcoa, Baskenland, Spanien. Heute kann man sie im Archäologischen Nationalmuseum in Madrid besichtigen.

Weitere Goldschalen fanden sich im Schatz von Villena.

Goldener Hut von Schifferstadt
Der Goldene Hut von Schifferstadt wurde 1835 bei Feldarbeiten auf einem Acker bei der Stadt Schifferstadt, Rhein-Pfalz-Kreis, gefunden. Das Artefakt aus der Bronzezeit besteht aus dünnem Goldblech und diente als äußere Verkleidung einer Kopfbedeckung mit Krempe und Kinnriemen, die vermutlich aus organischem Material bestand und das außenliegende, dünne Goldblech mechanisch stabilisierte.
A Vampyre Story
A Vampyre Story ist ein Point-and-Click-Adventure des US-amerikanischen Entwicklerstudios Autumn Moon Entertainment unter Federführung des ehemaligen LucasArts-Entwicklers Bill Tiller. Es wurde im November 2008 veröffentlicht.

Nicht-Spieler-Charakter
Der Nicht-Spieler-Charakter (selten NSC) oder meist englisch non-player character (NPC) ist eine Klasse von Spielfiguren. Die aus dem Englischen entlehnte Bezeichnung basiert auf einem falschen Freund (englisch character in der Dramaturgie: ‚Rolle, Figur‘), wobei Nicht-Spieler-Figur die präzisere deutsche Übersetzung wäre. Der Begriff findet sich primär im Bereich der Rollenspiele, fasst aber grundsätzlich alle in Spielen vorkommenden Figuren zusammen, die nicht unmittelbar von einem Spieler geführt werden.

In Pen-&-Paper-Rollenspielen werden NPCs vom Spielleiter, in Computerspielen vom Computer gesteuert. In der darstellerischen Variante des Rollenspiels, dem LARP, werden NPCs durch Personen verkörpert.

Der Begriff umfasst Akteure der Handlung ebenso wie Statisten: Das beruht auf dem Konzept, dass die Spieler die Protagonisten des Spielverlaufs sind.
Anna Roleffes
Anna Roleffes, Roleff oder auch Roloffs, verwitwete Kage (* um 1600 in Walle oder Harxbüttel;; † 30. Dezember 1663 in Braunschweig), landläufig Tempel Anneke genannt, war eine deutsche Schankwirtin, Dienstmagd, Heilkundige und Wahrsagerin. Sie war eine der letzten Frauen, die in der Stadt Braunschweig als „Hexe“ angeklagt und hingerichtet wurden. Die 210 Seiten umfassenden Akten ihres Prozesses befinden sich heute im Stadtarchiv Braunschweig.

Enthauptung
Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation (über französisch décapiter „enthaupten“ von lateinisch de und caput „Kopf“) oder Decollation ist die Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung.
Württembergische VI
Die Fahrzeuge der Klasse VI waren Dampflokomotiven der Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen. Bei der Neuordnung der württembergischen Lokomotivbezeichnungen im Jahre 1858 wurden sie in die Klasse A eingereiht.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Ministry of Education and Human Resources
Das Ministry of Education and Human Resources (deutsch Ministerium für Bildung und Personalwesen) ist das Bildungsministerium sowie Ministerium für Jugend, Sport und Gesundheit des pazifischen Inselstaates Tuvalu. Es sitzt im Dorf Vaiaku auf der Insel Fongafale in der Hauptstadt Funafuti.

Das Ministerium wird seit Februar 2024 von Minister Hamoa Halona geleitet. Zuvor wurde es von Fauoa Maani (2013–2019) und Timi Melei (2019–2024) geleitet.

Jugendministerium
Jugendministerium nennt man ein Ministerium, das sich mit den Agenden der Jugendpolitik beschäftigt. Diese Ministerien sind relativ modern und gehen auf die gesamtgesellschaftliche Bedeutung und heutige veränderte Lage Jugendlicher ein. Sonst ist das Portefeuille an einem Familienministerium oder allgemeinen Sozialministerium angesiedelt.
Opel 1,2 Liter
Der Opel 1,2 Liter war ein PKW-Modell der Adam Opel AG, das als Nachfolger des Opel 4/12 PS („Laubfrosch“) von Juli 1931 bis September 1935 produziert wurde. Nachdem frühere Opel-Pkw noch die Angabe der Steuer-PS in der Modellbezeichnung führten, wurde nach der Übernahme von Opel durch General Motors das in den USA gemeinsam mit GM neu entwickelte Fahrzeug nur noch nach dem Hubraum benannt.

In Rüsselsheim wurden 101.563 Fahrzeuge vom Typ Opel 1,2 Liter bis zum Erscheinen des Nachfolgers Opel P4 im September 1935 gebaut. Unter dem Eindruck der Weltwirtschaftskrise kam im November 1932 mit gleicher Karosserie und kleinerem Motor der Opel 1 Liter auf den Markt, der jedoch nach knapp einem Jahr wieder aus dem Opel-Angebot verschwand.

SV-Ventilsteuerung
Die SV-Ventilsteuerung (englisch: Side Valves) stehende Ventile, „seitengesteuert“, „untengesteuert“ oder Seitenventil-Anordnung bezeichnet eine Bauweise bei Viertaktmotoren. Die Ventile „stehen“ seitlich neben den Zylindern, das heißt der Ventilteller liegt oben im Ventilsitz und der Schaft mit der Ventilfeder zeigt nach unten. Im angelsächsischen Sprachraum dominiert die Bezeichnung Flathead wegen des niedrigen Zylinderkopfes, der keine Teile des Ventiltriebs enthält; auf den ersten Blick sind deshalb SV-Motoren mit Zweitaktmotoren verwechselbar.

Von einem T-Kopf-Motor spricht man, wenn die Ventile einander gegenüberstehen – auf beiden Seiten des Kolbens. Bei einem L-Kopf-Motor hingegen befinden sich die Ventile dicht nebeneinander – auf derselben Seite des Kolbens; Motoren mit T-Kopf haben zwei untenliegende Nockenwellen.
Moubray-Gletscher
Der Moubray-Gletscher ist ein Gletscher an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Adare Saddle zwischen den Admiralitätsbergen und der Adare-Halbinsel steil zur Moubray Bay. Durch ihn wird der Moubray-Piedmont-Gletscher gespeist.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten ihn wegen seiner Nähe zur gleichnamigen Bucht nach George Henry Moubray (1810–1887), diensthabender Verwalter auf dem Forschungsschiff Terror bei der Antarktisexpedition (1839–1843) unter James Clark Ross.

Adare-Halbinsel
Die Adare-Halbinsel ist eine bis zu 2083 m hoch aufragende, vereiste und knapp 80 km lange Halbinsel im Nordosten des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen der westlich gelegenen Somow-See und dem Rossmeer im Osten. Sie reicht vom Kap Roget im Süden bis zum Kap Adare an der Nordspitze der Halbinsel. An ihrer Westflanke liegt die Robertson Bay.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Kaps nach Edwin Wyndham-Quin, 3. Earl of Dunraven and Mount-Earl (1812–1871), der von 1824 bis 1850 den Höflichkeitstitel Viscount Adare trug, ein Freund des Polarforschers James Clark Ross.

Die Halbinsel besteht aus mehreren sich überlappenden Schildvulkanen, deren letzte Ausbrüche auf das Pleistozän datiert werden.
BH Tennis Open 2010
Die BH Tennis Open 2010 waren ein Tennisturnier, das vom 13. bis 18. September 2010 in Belo Horizonte stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Belo Horizonte
Das ATP Challenger Belo Horizonte (offiziell: BH Tennis Open International Cup) war ein Tennisturnier, das 1985 sowie von 1992 bis 2011 jährlich in Belo Horizonte stattfand. 2010 fand das Turnier offiziell nicht unter der vorherigen Turniernummer statt, wurde aber weiterhin gleich genannt und am selben Ort gespielt. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Die Rekordsieger sind im Einzel Júlio Silva sowie im Doppel Daniel Melo mit zwei respektive drei Siegen.
Unicredit Czech Open 2008
Die Unicredit Czech Open 2008 waren ein Tennisturnier, das vom 2. bis 7. Juni 2008 in Prostějov stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Prostějov
Das ATP Challenger Prostějov (offizieller Name: Unicredit Czech Open) ist ein seit 1994 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Prostějov, Tschechien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Jan Hájek, Radek Štěpánek und Jiří Veselý im Einzel sowie Jaroslav Levinský im Doppel sind mit je drei Titeln die erfolgreichsten Spieler des Turniers.
Donskoje (Kaliningrad, Osjorsk)
Donskoje (russisch Донское, deutsch Elkinehlen, 1938–1945 Elken) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Boda (Muldenhammer)
Boda ist eine Ortslage von Friedrichsgrün bei Hammerbrücke in der Gemeinde Muldenhammer im sächsischen Vogtlandkreis.

Boda ist als Häusergruppe 1834 und 1875 erwähnt. Sie war 1834 nach Falkenstein/Vogtl. und ab 1893 nach Hammerbrücke gepfarrt. 1834 lebten in Boda 22 Personen, 1871 waren es 19 und 1890 nur noch 14 Menschen.

Falkenstein/Vogtl.
Falkenstein/Vogtl. (vogtländisch: Falkenstaa) ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein. Diese ist Mitglied im Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal. Falkenstein feierte im Jahr 2023 das 575-jährige Stadtjubiläum.
Pedra da Gávea
Pedra da Gávea ist ein 842 m hoher Felsen in der Floresta da Tijuca in Rio de Janeiro und liegt in Barra da Tijuca. Er besteht hauptsächlich aus Gneis und Granit. Er ist weltweit der größte einzelne Granitblock in Meeresnähe und mehr als doppelt so hoch wie der weit berühmtere Zuckerhut mit 396 m. Gut sichtbar ist der Felsen vom Strand von Ipanema und vom Felsen Arpoador.

Zuckerhut (Felsen)
Der Zuckerhut, portugiesisch Pão de Açúcar („Zuckerbrot“), ist ein 396 Meter hoher, steilwandiger Felsen auf der Halbinsel Urca am westlichen Eingang zur Guanabara-Bucht in Rio de Janeiro, Brasilien. Er gehört zur gleichnamigen Hügelgruppe Pão de Açúcar, die außer ihm aus dem Morro da Urca und dem Morro da Babilônia besteht.

Der Zuckerhut besteht aus schalenartig abgewittertem, grobem gneisartigen Granit und ist der Überrest einer Intrusion.

Er gilt neben dem Corcovado mit seiner Christusstatue Cristo Redentor als das Wahrzeichen von Rio de Janeiro. Einen Panoramablick auf Zuckerhut, Corcovado, Leblon, Ipanema, Jardim Botânico und Copacabana hat man vom Vista Chinesa.
Sehafe Teezaz
Sehafe Teezaz, auch S’ahafi Te’azzaz (amharisch ጸሓፌ ትእዛዝ, der die Befehle aufschreibt) war im frühen kaiserlichen Äthiopien der Titel des kaiserlichen Geschichtsschreibers und Hofchronisten. Der Titel wurde von Kaiser Amda Seyon I. (1314–1344) zwecks Aufzeichnung der Ereignisse seiner Regentschaft eingeführt. Die Funktion des Sehafe Teezaz konnte auf Grund seiner Bedeutung am kaiserlichen Hof nur von einem hohen Würdenträger bekleidet werden, der die Würde eines Azzaz besaß.

Im Laufe der Jahrhunderte stieg der Titel des Sehafe Teezaz noch in der Bedeutung. Als Minister der Feder saß er dann in der kaiserlichen äthiopischen Regierung und übte die Funktion des Siegelbewahrers aus. Außerdem gingen alle Befehle des Kaisers durch seine Hände. Zu dieser Zeit konnte der Sehafe Teezaz vom Kaiser ernannt werden. Der Titel des Sehafe Teezaz entsprach der Würde eines Dejazmach.

Azzaz
Azzaz (amharisch አዛዥ) war ein Titel am Hof des Negus Negest (Kaisers) von Äthiopien und bedeutet sinngemäß der Befehlende. Diese hohe Würde existierte bereits im 15. Jahrhundert. Der Titel wurde von verschiedenen hohen Würdenträgern geführt und war seit dem 16. Jahrhundert eine der höchsten  weltlich-staatlichen Würden des Kaiserreichs. Das höchste kaiserliche Gericht bestand aus vier vom Kaiser persönlich ernannten Azzaz. Zunächst wurden nur Mitglieder aus der Herrscherfamilie zum Azzaz ernannt. Kaiser Tewodros II. (1855–1868) verlieh diesen Titel auch Mitgliedern anderer äthiopischer Fürstengeschlechter. Unter einigen Kaisern wurden aber auch die Schatzmeister und die Kommandeure der Kaiserlichen Garde mit dem Titel des Azzaz geehrt. In der jüngeren Vergangenheit war Azzaz dann ein hoher Titel in der Verwaltungshierarchie Äthiopiens und  mit der Ausübung verschiedener Ressorts verbunden.
Falafel
Falafel (gemäß Duden feminin oder neutral; oft auch maskulin, arabisch فلافل, DMG falāfil, Falāfelⓘ) sind frittierte Bratlinge aus zerkleinerten Kichererbsen (oder auch Dicken Bohnen) mit Kräutern und Gewürzen, die vor allem als Imbiss international beliebt sind. Das Gericht ist Bestandteil der arabischen Küche. Es wird als Tellergericht oder in einem Fladenbrot serviert.

Frittieren
Frittieren oder Ausbacken ist eine dem Braten verwandte Garmethode, bei der Lebensmittel in heißem Fett schwimmend gebacken werden. Dabei bilden sich durch die gegenüber dem Kochen höheren Temperaturen eine trockene Kruste und aromatische Röststoffe (Maillard-Reaktion).
Gabriel Brazão
Gabriel Brazão, eigentlich Gabriel Nascimento Resende Brazão, (* 5. Oktober 2000 in Uberlândia) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Er wird auf der Position eines Torwarts eingesetzt. Derzeit steht er bei FC Santos unter Vertrag.

U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2017
Die U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2017 fand vom 23. Februar bis zum 19. März 2017 in Chile statt. Es war die 14. Ausgabe des Turniers.

Die vier nach Abschluss des Turniers bestplatzierten Auswahlmannschaften qualifizierten sich für die U-17-Weltmeisterschaft 2017 in Indien.

Aus der Veranstaltung ging die U-17 Brasiliens als Sieger hervor. Die Plätze zwei bis vier belegten die Nationalteams aus Chile, Paraguay und Kolumbien. Torschützenkönig des Turniers war mit sieben erzielten Treffern der Brasilianer Vinícius Júnior.
Ring 5
Der Ring 5 ist eine Autobahn in Belgien, die nach der ursprünglichen Planung als Ringautobahn um die Stadt Mons (niederländisch: Bergen) führen sollte. Allerdings wurde der in den Plänen aus den 1970er Jahren vorgesehene Abschnitt zwischen den Ausfahrten 4 und 7 in der Zwischenzeit aufgegeben. Der größte Teil der Strecke befindet sich im Westen der Stadt und wurde Mitte der 1980er Jahre gebaut. Der kürzere östliche Teil, der von 1971 bis 1985 zwischen Obourg und Havré (N538) in Betrieb genommen wurde, erhielt die Bezeichnung R5a. Seit Anfang der 2000er Jahre wurde der Monser Ring in seinem südlichen Teil zweispurig in Richtung Frankreich verlängert, führt dabei an dem Dorf Asquillies vorbei, bevor er in die N64 mündet.

Mons
Mons [mɔ̃s] ⓘ (niederländisch und deutsch Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, dessen Gelände 1977 dem Gemeindegebiet von Mons zugeschlagen wurde und seit dem 31. März 1967 zum benachbarten Casteau stationiert war.

2015 war Mons Kulturhauptstadt Europas zusammen mit Pilsen in Tschechien.
Shirley Zwerus
Shirley Zwerus (als Künstlerin meist nur Shirley; * 22. Mai 1946 in Haarlem) ist eine niederländische Sängerin. Ihre Karriere begann 1958, als sie zum niederländischen Gegenpart des deutschen Teeniestars Conny Froboess aufgebaut wurde. Teenager Melody wurde im November 1959 ihr erster Hit. Weitere Charterfolge folgten rund zwei Jahrzehnte später mit It’s You (1977) und Heel even (1981). Mit dem niederländischen Team gewann sie 1964 das Songfestival von Knokke.

Cornelia Froboess
Cornelia Froboess (* 28. Oktober 1943 in Wriezen), in frühen Phasen ihrer Karriere zunächst auch bekannt als Die kleine Cornelia, später als Conny, ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und ehemalige Schlagersängerin.