hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melrose Peak
Der Melrose Peak ist ein Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt rund 6,5 km südlich des Peters Peak im zentralen Teil der Holyoake Range in den Churchill Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn mittels Tellurometermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Robert L. Melrose, Meteorologe des United States Antarctic Research Program auf der Hallett-Station zwischen 1963 und 1964.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Maxxine Dupri
Sydney Jeannine Zmrzel (Ringname Maxxine Dupri;  * 19. Mai 1997 in Loomis, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Wrestlerin, die seit 2021 bei World Wrestling Entertainment (WWE) unter Vertrag steht und im November 2025 mit dem WWE Women’s Intercontinental Championesse ihren bislang größten sportlichen Erfolg feierte. Die Athletin durchlief eine ungewöhnliche Karriereentwicklung vom professionellen Cheerleading über eine Managerin-Rolle bis zur aktiven Wrestlerin und etablierte sich binnen weniger Jahre als aufstrebende Kraft im WWE-Hauptkader der Raw-Brand.

Wrestling-Matcharten
Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten die choreografierten Kämpfe, im Folgenden als Matches bezeichnet, anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den dessen Ausgang geknüpfte Bedingungen.

Ein Wrestling-Match kann heute durchaus aus mehreren der folgenden Matcharten kombiniert sein.
Autobahnbenutzungsgebühr
Die Autobahnbenutzungsgebühr auch Autobahnbenutzungsabgabe sowie Autobahngebühr sollte zusätzlich zur staatlichen Finanzierung einer vierspurigen für den Kraftverkehr zwischen Köln-Mülheim und Düsseldorf kreuzungsfreien Autobahnstraße dienen und ist vergleichbar mit der Diskussion um die Einführung einer Maut ab 1927 zu vergleichen.

Reichsverkehrsministerium
Das Reichsverkehrsministerium entstand 1919. Es befand sich in Berlin-Mitte (W 8) an der Voßstraße 35. Diese Gebäude wurden zusammen mit den angrenzenden Gebäuden des Handelsministeriums Wilhelmstraße 79–80 ab 1919 durch Reichsbahn und Reichsverkehrsministerium genutzt. Aufgrund der zunehmenden Bombardierung der Reichshauptstadt durch alliierte Bomberflotten befand sich eine Ausweichstelle (Deckname: Fischerhütte) ab Mitte 1944 bis zum Kriegsende bei Groß Köris.

Das Reichsverkehrsministerium war unter anderem für den Transport der europäischen Juden in die Vernichtungslager verantwortlich. Das dafür zuständige Referat 21 „Massenbeförderung“ in der Betriebs- und Bauabteilung kooperierte eng mit dem Reichssicherheitshauptamt.
Sekundschritt
Als Sekundschritt bezeichnet man in der Musik das Fortschreiten einer Stimme im Tonabstand einer Sekunde. In der Regel ist der folgende Ton ein benachbarter Ton in der jeweiligen Tonleiter, so dass meistens das schrittweise Auf- oder Absteigen einer Stimme auf einer Tonleiter gemeint ist. Allerdings können durch Sekundschritte auch leiterfremde Töne erreicht werden. Da besonders in der gesungenen Musik viele Melodien auf Tonleitern aufbauen, ist der Sekundschritt von großer Bedeutung für traditionelles Liedgut. Jedoch erlangte der Sekundschritt auch im harmonischen Satz – als Vorhalt, Durchgang oder Auflösung von Dissonanzen – eine besondere Funktion, die in der Kunstmusik zu besonderen Deutungsmöglichkeiten führte.

Johannes-Passion (J. S. Bach)
Die Johannes-Passion (Passio secundum Johannem, BWV 245) ist neben der Matthäus-Passion (BWV 244) die einzige vollständig erhaltene authentische Passion von Johann Sebastian Bach. Sie ergänzt den Evangelienbericht nach Johannes von der Gefangennahme und Kreuzigung Jesu Christi durch Choräle und frei hinzugedichtete Texte und gestaltet ihn musikalisch in einer Besetzung für vierstimmigen Chor, Gesangssolisten und Orchester. Das etwa zwei Stunden dauernde Werk wird heute meist als Konzertmusik aufgeführt, hat seinen ursprünglichen Platz jedoch im Gottesdienst und wurde am Karfreitag, dem 7. April 1724, in der Leipziger Nikolaikirche uraufgeführt.
Paul Wolfowitz
Paul Dundes Wolfowitz (* 22. Dezember 1943 in Brownsville, Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler und Politiker (Republikanische Partei). Er gilt als ein führender Neokonservativer. Er war politischer Berater von George W. Bush, US-Botschafter in Indonesien und von 2001 bis 2005 Stellvertreter des Verteidigungsministers Donald Rumsfeld. Er lehrte ab 1993 an der Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS) an der Johns Hopkins University und war von 1994 bis 2001 Dekan von SAIS.

Wolfowitz wurde zum 1. Juni 2005 Präsident der Weltbank und trat zum 30. Juni 2007 nach einer Affäre um seine Lebenspartnerin Shaha Ali Riza zurück. Derzeit (Februar 2025) ist er Gastwissenschaftler am American Enterprise Institute. Er war verantwortlich für die sogenannte Wolfowitz-Doktrin von 1992.

United States Deputy Secretary of Defense
Der United States Deputy Secretary of Defense  (kurz auch DEPSECDEF) ist nach dem Verteidigungsminister der ranghöchste Offizielle im Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten. Er wird unter Beratung und Zustimmung des Senats durch den US-Präsidenten ernannt. Die Gesetzesvorschriften besagen, dass der stellvertretende Minister ein Zivilist sein muss; seine eventuelle Zeit als Offizier im aktiven Militärdienst hat am Tag seiner Ernennung mindestens sieben Jahre zurückzuliegen.
Mount Dedo
Mount Dedo (spanisch Monte Dedo, übersetzt Fingerberg), im Vereinigten Königreich als Zeiss Needle (englisch für Zeißnadel) bekannt, ist ein markanter und 695 m hoher Berg an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südlich des Orne Harbour nahe dem Ende der Arctowski-Halbinsel auf.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn. Sein deskriptiver Name erscheint erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1954. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn dagegen am 23. September 1960 nach dem deutschen Unternehmer Carl Zeiß (1816–1888).

Orne Harbour
Der Orne Harbour ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km südwestlich des Kap Anna auf der Arctowski-Halbinsel. Die Landspitze Punta Formas an ihrem Kopfende unterteilt die Bucht in zwei Seitenarme.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie im Jahr 1898. Die Benennung geht vermutlich auf norwegische Walfänger zurück. Der schottische Geologe David Ferguson etablierte diese Benennung im Zuge seiner von 1913 bis 1914 dauernden Antarktisfahrt mit dem Walfänger Hanka.
WGN (Hörfunksender)
WGN ist ein Clear-Channel US-Radiosender aus Chicago, Illinois. Die Station gehört der Tribune Broadcasting und gilt als Flaggschiff der Tribune Media.

Die Tribune Media betreibt auch WGN America (Channel 9) und den regionalen Nachrichtenkanal Chicagoland Television (CLTV).

Der Radiosender ist auf Mittelwelle für 720 kHz lizenziert und sendet mit 50 kW, u. a. in HD.

Der Sender gehörte 1934 zu den vier Gründungssendern des Mutual Broadcasting System, gegründet zunächst für den Austausch von Programmteilen zwischen den Stationen.

Tribune Company
Tribune Media (ehemals Tribune Company) war ein US-amerikanisches Medienunternehmen mit Sitz im Tribune Tower in Chicago im US-Bundesstaat Illinois. Das Unternehmen war im Aktienindex S&P 500 gelistet. 2007 beschäftigte das Unternehmen 20.000 Mitarbeiter.
Internationale Konflikte der Nachfolgestaaten Jugoslawiens
Mit dem Zerfall Jugoslawiens Anfang der 1990er-Jahre kam es zu zahlreichen internationalen Konflikten unter den Nachfolgestaaten Jugoslawiens. Es flackerten aber auch zahlreiche ruhende Konflikte zu anderen Staaten Europas neu auf, welche die neuentstandenen Staaten nun zu lösen haben.

Zu den größten Konflikten unter den Nachfolgestaaten Jugoslawiens gehören die kriegerischen Auseinandersetzungen, welche der Unabhängigkeitserklärung von Slowenien und Kroatien im Jahre 1991 folgten. Heute werden die Beziehungen der EU mit der Exklave der noch nicht beigetretenen Nachfolgestaaten (unter Einbezug von Albanien) unter dem Begriff Westbalkan zusammengefasst.

Präjudiz
Als Präjudiz (lat. praeiudicium ‚Vorentscheid‘) bezeichnet man einen richtungsweisenden Gerichtsentscheid, der die Rechtsprechung der untergeordneten Gerichte besonders beeinflusst. Die Bedeutung dieser Leitentscheidung liegt in der weitgehenden Bindungswirkung für die untergeordneten Gerichte, die zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung führt.
Józef Glemp
Józef Kardinal Glemp [ˈjuzɛf ɡlɛmp] (* 18. Dezember 1929 in Inowrocław; † 23. Januar 2013 in Warschau) war Erzbischof von Warschau und Primas von Polen.

Von 1981 bis 2009 stand er an der Spitze der katholischen Kirche in Polen. In seine Amtszeit fielen historische Ereignisse, wie das Kriegsrecht im Jahr 1981, der Absetzung des kommunistischen Regimes und der EU-Beitritt Polens.

Erzbistum Gniezno
Das Erzbistum Gniezno (lat.: Archidioecesis Gnesnensis, poln.: Archidiecezja Gnieźnieńska) ist eine in Polen gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Gniezno (deutsch Gnesen). Es ist nach Posen gemeinsam mit Krakau eines der ältesten römisch-katholischen Bistümer und die älteste Erzdiözese. Der Erzbischof von Gnesen ist gleichzeitig Metropolit der gleichnamigen Kirchenprovinz, der die Bistümer Bydgoszcz (Bromberg) und Włocławek als Suffragandiözesen angehören, sowie der Primas von Polen und ein Legatus natus.
Cadre-45/1-Weltmeisterschaft 1928
Die Cadre-45/1-Weltmeisterschaft 1928 war die zweite Cadre 45/1 UIFAB-Weltmeisterschaft, die bis 1938 im Cadre 45/1 und ab 1967 im Cadre 47/1 ausgetragen wurde. Das Turnier fand vom 30. Juni bis zum 3. Juli 1928 in Vichy statt. Es war die zweite Cadre 45/1 Weltmeisterschaft in Vichy.

Cadre-47/1-Weltmeisterschaft
Die Cadre-47/1-Weltmeisterschaft (bis 1938 Cadre 45/1) wurde von 1927 bis 1987 in der Karambolagevariante Cadre 47/1 ausgetragen. Ausgerichtet wurde sie bis 1938 von der UIFAB (Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard), danach vom heutigen Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard).

In der Regel fand sie einmal jährlich statt, allerdings wurde sie in den letzten Jahren, ähnlich wie auch die Cadre-47/1-Europameisterschaft nur noch selten ausgespielt, da sich nur noch selten Ausrichter finden.

Rekordsieger sind der Belgier René Gabriëls und Edmond Soussa aus Ägypten, letzter Titelträger war 1987 Fonsy Grethen aus Luxemburg.
Ferien vom Leben
Ferien vom Leben ist ein deutsches Roadmovie von Sophie Allet-Coche aus dem Jahr 2017. In den Hauptrollen sind neben Hannelore Elsner und Marie Bäumer, die Mutter und Tochter spielen, Navid Navid, Robert Schupp, Emilio Sakraya, Leonore von Berg und Daniel Axt zu sehen.

Der Film wurde vom ZDF erstmals am 17. September 2017 im Rahmen der Sonntagsfilm-Herzkino-Reihe ausgestrahlt.

Roadmovie
Roadmovie ist die Bezeichnung für ein in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten aufgekommenes Filmgenre. Die Handlung spielt dabei überwiegend auf Landstraßen und Highways,  die Reise wird zur Metapher für die Suche nach Freiheit und Identität der Protagonisten. Oft wird in diesen Filmen die erzählende Wirkung von Liedern (hier „Roadsongs“) aus der Pop- und Rockmusik eingesetzt.
Calgary National Bank Challenger 2018
Das Calgary National Bank Challenger 2018 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Oktober 2018 in Calgary stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Calgary
Das ATP Challenger Calgary (offizieller Name: Calgary National Bank Challenger) war ein zwischen 2018 und 2024 stattfindendes Tennisturnier in Calgary, Kanada. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Schon 1993 fand an selber Stelle ein Turnier statt, das Sébastien Lareau sowohl im Einzel als auch im Doppel gewann.
Robin Woods
Robert Wilmer Woods, KCMG, KCVO, der immer Robin Woods genannt wurde, (* 14. Februar 1914; † 20. Oktober 1997) war anglikanischer Dekan von Windsor und Bischof von Worcester sowie Mitglied des House of Lords.

Hosenbandorden
Der Hosenbandorden (englisch The Most Noble Order of the Garter, auch Order of the Garter; deutsch auch Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in England oder Hochedler Orden vom Hosenbande) ist der exklusivste britische Orden und einer der angesehensten Europas. Der Orden wurde 1348 vom englischen König Eduard III. gestiftet und ist einer der drei ehemaligen Hoforden. Bis heute fungiert er als ranghöchster Ritterorden (Order of Knighthood) des Vereinigten Königreichs, vor dem schottischen Distelorden und dem nicht mehr verliehenen irischen Orden von St. Patrick. In der protokollarischen Rangordnung stehen Mitglieder des Ordens jedoch hinter Trägern des Victoria-Kreuzes und des Georgs-Kreuzes als Ehrenzeichen für höchste Tapferkeit.
Siedlung Praunheim
50.1461111111118.6125Koordinaten: 50° 9′ N, 8° 37′ O

Die Siedlung Praunheim ist die älteste Siedlung des Neuen Frankfurt und liegt im Frankfurter Stadtteil Praunheim. Teile der Siedlung (vor allem im westlichen dritten Bauabschnitt sowie die Musterhäuser in der Straße „Am Hofgut“) sowie einzelne Gebäude (die Ebelfeldschule, die Christ-König-Kirche und der Bunker in der Eberstadtstraße) sind Kulturdenkmal.

Nordwestzentrum
Das Nordwestzentrum (kurz: NWZ, umgangssprachlich auch Nordi genannt) ist ein Einkaufszentrum der Wohnsiedlung Nordweststadt in Frankfurt-Heddernheim. Es wird von ortsansässigen Frankfurtern genau so wie die Nordweststadt allgemein auch „Nordi“ genannt.
Fußball-Verbandsliga Hamburg 1978/79
Die Fußball-Verbandsliga Hamburg 1978/79 war die 34. Spielzeit der höchsten Amateurklasse des Hamburger Fußball-Verbandes. Die Verbandsliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison kam der VfL Pinneberg nach einer Saison aus der Oberliga Nord wieder zurück in die Verbandsliga, dazu die beiden Aufsteiger Hummelsbütteler SV (erstmals in der Landesliga) und FC St. Pauli Amateure (Wiederaufstieg nach zwei Jahren).

Sieger wurde der VfL Stade. Zusammen mit dem Zweitplatzierten ASV Bergedorf 85 nahm er an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil. Dort konnten sich beide nicht durchsetzen und verpassten den Aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Die Amateurmannschaft des FC St. Pauli musste nach einer Saison wieder absteigen, der 1. SC Norderstedt nach zwei Spielzeiten und der SV Curslack-Neuengamme nach sechs Spielzeiten.

Fußball-Landesliga Hamburg 1977/78
Die Fußball-Landesliga Hamburg 1977/78 war die 33. Spielzeit der höchsten Amateurklasse des Hamburger Fußball-Verbandes. Die Landesliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison kam der SC Victoria Hamburg nach drei Spielzeiten aus der Oberliga Nord wieder zurück in die Landesliga, dazu die beiden Aufsteiger 1. SC Norderstedt (erstmals in der Landesliga) und Harburger TB 1865 (Rückkehr nach neun Jahren).

Sieger wurde der ASV Bergedorf 85. Zusammen mit dem Zweitplatzierten SV Lurup Hamburg nahm er an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil. Dort konnten sich beide nicht durchsetzen und verpassten den Aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Der SV Blankenese und der SV St. Georg hatten zuvor zwölf Jahre lang in der Landesliga gespielt, Viktoria Wilhelmsburg-Veddel zwei Spielzeiten.
Nova Štifta (Sodražica)
Die Ortschaft Nova Štifta (deutsch Neustift) gehört zu der 22 Ortschaften umfassenden Gemeinde Sodražica im Ribnica-Karstfeld in der historischen Landschaft Dolenjska (Unterkrain), Region Jugovzhodna Slovenija, in Slowenien.
Nova Štifta ist bekannt durch seine Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt.

Jugovzhodna Slovenija
Jugovzhodna Slovenija („Südost-Slowenien“), präzise Jugovzhodna Slovenija statistična regija ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst insgesamt 21 Gemeinden. Sie entspricht in etwa den historischen Regionen Dolenjska (Unterkrain) und Bela krajina (Weißkrain)

Die größte Stadt ist Novo mesto mit 23.300 Einwohnern. Die Gesamtfläche beträgt 2.675 km².
Die Einwohnerzahl am 1. Juli 2020 betrug 145.859.
Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2002/03
Die Tour der bangladeschischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2002/03 fand vom 27. September bis zum 25. Oktober 2002 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2002/03 und umfasste zwei Test Matches und drei ODIs. Südafrika gewann die Testserie 2-0 und die ODI-Serie 3-0.

Internationale Cricket-Saison 2002/03
Die internationale Cricket-Saison 2002/03 fand zwischen September 2002 und April 2003 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship. Höhepunkte der Saison waren der Cricket World Cup 2003 und die ICC Champions Trophy 2002.
Oberamt Tübingen
Das Oberamt Tübingen war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte # 53), der 1934 in Kreis Tübingen umbenannt wurde und 1938 mehrheitlich im vergrößerten Landkreis Tübingen aufging. Allgemeine Bemerkungen zu den württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).

Oberamt (Württemberg)
Oberamt war die 1758 anstelle von Amt eingeführte Bezeichnung einer württembergischen Verwaltungseinheit, die bis 1934 gebräuchlich war. Nach der NS-Machtübernahme wurden die Oberämter mit der Württembergischen Kreisordnung in Kreise umbenannt und deren Anzahl 1938 durch Zusammenschlüsse erheblich verringert.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1998/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 98. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde zwischen dem 3. und 5. Juli 1998 in Berlin ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1998.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Eskalera Karakola
Eskalera Karakola ist eine Hausbesetzung in Madrid, Spanien, die von Feministinnen in kollektiver Selbstverwaltung besetzt wird. Das Haus lag 1996–2005 in Lavapiés und liegt jetzt an der Calle Embajador. Die Besetzung organisiert Aktivitäten, die sich auf häusliche Gewalt und das Prekariat der Frauen im post-industriellen Kapitalismus konzentriert. 2002 wurde ein „Labor für Frauenarbeit“ gegründet, mit antirassistischen Aktivitäten speziell für Immigrantinnen aus Spanien. Eskalera Karakola hilft außerdem bei der Organisation der Gay Pride und des Forums „Women and Architecture“. Dazu hilft man Bewegungen, die eine Alternative zur Globalisierung schaffen wollfen, wie z. B. dem European Social Forum. Die Besetzung ist Teil des nextGENDERation Netzwerks.

Hausbesetzung
Eine Hausbesetzung ist eine rechtlich nicht zulässige Inbesitznahme eines leerstehenden Gebäudes und seine Verwendung als Wohnraum oder Veranstaltungsraum. Dies wird aus verschiedenen Gründen praktiziert, in den 1960er bis 1980er Jahren zum Beispiel, um aktiven Widerstand gegen die Eigentümer und deren Immobilienspekulation zu zeigen.
Adeste fideles
Adeste fideles ist ein Weihnachtslied. Die Cantio ist seit der Mitte des 18. Jahrhunderts überliefert. Die volkstümliche deutsche Version ist Herbei, o ihr Gläub’gen (verfasst 1823 von Friedrich Heinrich Ranke); im katholischen Kirchengesang ist heute die Fassung Nun freut euch, ihr Christen gebräuchlich, original und teilweise noch regional verbreitet auch Auf, gläubige Seelen. Die bekannteste englische Version lautet O Come All Ye Faithful.

Gotteslob (1975)
Gotteslob ist der Titel des ersten gemeinsamen Gebet- und Gesangbuchs für alle deutschsprachigen römisch-katholischen Bistümer mit Ausnahme der Schweiz und Liechtensteins. Das 1975 erschienene Buch enthält Texte und Lieder für die Liturgie und für das Gebet der Gläubigen allein oder in Gemeinschaft. Vom 1. Advent 2013 bis Juli 2014 wurde es schrittweise abgelöst durch ein neues Gebet- und Gesangbuch der katholischen Bistümer Deutschlands, Österreichs und Südtirols, das ebenfalls den Namen Gotteslob trägt.
E-Flexer-Klasse
Die E-Flexer-Klasse ist eine Fährschiffsklasse der schwedischen Reederei Stena RoRo. Die RoPax-Fähren entstehen seit 2017 auf der AVIC-Weihai-Werft in China. Sie werden unter anderem von den Reedereien Stena Line, Brittany Ferries und DFDS Seaways eingesetzt.

Spurmeter
Spurmeter ist eine Maßeinheit zur Bestimmung der Ladekapazität von RoRo-Schiffen. Vereinzelt wird im deutschen Sprachraum auch der englische Begriff Lane Meter genutzt. Ein Spurmeter entspricht einem laufenden Meter einer Ladespur (Lane) von zwei Metern Breite, also einer Fläche von zwei Quadratmetern. Da RoRo-Schiffe unterschiedlichste Arten von rollender Ladung befördern können, wäre eine Kapazitätsangabe in Stück sehr ungenau, da beispielsweise ein zu befördernder PKW deutlich weniger Platz einnimmt als ein LKW.
Zeche Friedrich Wilhelm (Essen)
Die Zeche Friedrich Wilhelm ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Essen-Heisingen. Die Zeche entstand im Jahr 1857 aus einer Konsolidation mehrerer Berechtsamen. Die Gewerkschaft der Zeche Friedrich Wilhelm war eines der Gründungsmitglieder des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.