hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippus-und-Jakobus-Kirche
Philippus- und Jakobuskirche steht für Kirchengebäude, die den Aposteln Philippus und Jakobus gemeinsam geweiht sind. Die Kombination ist häufig, weil das Gedächtnis dieser beiden Apostel in der Liturgie seit ältester Zeit am selben Tag, heute dem 3. Mai (zuvor am 1. Mai), begangen wird.

Jakobus, Sohn des Alphäus
Jakobus, Sohn des Alphäus oder der Jüngere, († um 62 in Jerusalem) ist der an zweiter Stelle genannte der beiden Apostel mit dem Namen Jakobus, so genannt zur Unterscheidung von Jakobus dem Älteren, dem Erstgenannten. In vielen Konfessionen wird er als Heiliger verehrt.
Piz Argient
Der Piz Argient ([ˌpitsɐrdʑeːnt]ⓘ, im Idiom Puter für «Silbergipfel») ist ein 3943 m ü. M. hoher Gipfel der Schweizer Alpen.

Er liegt auf der Grenze zwischen dem Schweizer Kanton Graubünden und Italien und erhebt sich aus dem Westgrat des Piz Zupò. Der Gipfel bildet den südlichsten Punkt des Morteratschgletschers. Er ist auf Schweizer Seite vollkommen verfirnt und auf der italienischen Seite felsig.

Der Berg ist vom Rifugio Marco e Rosa aus auf einer eigenständigen Tour im Schwierigkeitsgrad WS erreichbar.

Oberengadinische Sprache
Oberengadinisch (rätoromanisch puter, mit Betonung auf der langen zweiten Silbe, deshalb im Deutschen neben Puter bisweilen auch Putèr geschrieben) ist ein rätoromanisches Idiom und wird im Oberengadin zwischen Maloja und Cinuos-chel sowie in Bergün/Bravuogn im Kanton Graubünden gesprochen.
(559) Nanon
(559) Nanon ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 8. März 1905 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Titelfigur der Operette Nanon, die Wirtin »Zum goldenen Lamm« (1877) des deutsch-österreichischen Komponisten Richard Genée (1823–1895), die auf einer französischen Komödie basiert, die im Paris Ludwigs XIV. spielt.

Nanon (Operette)
Nanon (manchmal lautet der Titel auch „Nanon, die Wirtin »Zum goldenen Lamm«“) ist eine Operette in drei Akten von Richard Genée. Das Libretto verfassten F. Zell alias Camillo Walzel und der Komponist. Uraufführung war am 10. März 1877 am Theater an der Wien in Wien.
Jermal
Jermals werden die etwa 1.000 m² großen Fischereiplattformen genannt, von denen ca. 1.700 in der Straße von Malakka vor der Küste der indonesischen Insel Sumatra liegen. Sie stehen als Pfahlbauten am Ende einer riesigen Reuse aus Pfählen, die zusammen mit der Meeresströmung Fische unter die Jamals leitet. Viele sind illegal errichtet.

Wie fast das ganze Fischereiwesen, so gehört auch die überwiegende Anzahl der Jermals der chinastämmigen Bevölkerungsgruppe von Indonesien.

Obwohl auch in Indonesien Kinderarbeit verboten ist, besteht der größte Anteil der Arbeiter auf den Plattformen aus Kindern und Jugendlichen, die dort unter sklave­nartigen Bedingungen gehalten werden. Sie können die Plattform meist über Monate nicht verlassen und werden nach Ablauf ihres „Arbeitsvertrages“ erst an Land gebracht, wenn ihre Nachfolger eingearbeitet sind.

Kinderarbeit
Kinderarbeit ist von Kindern zu Erwerbszwecken verrichtete Arbeit. Für den Begriff gibt es vielfältige Definitionen, da „Kinder“, „Erwerbszweck“ und „Arbeit“ in vielerlei Hinsicht interpretierbare Begriffe sind.

Die UN-Kinderrechtskonvention (KRK) definiert Kinderarbeit als Tätigkeiten von unter 18-Jährigen, die ihnen schaden oder sie am Schulbesuch hindern (KRK, Artikel 32). Laut UNICEF zählen als Kinderarbeit jene Arbeiten, für die Kinder zu jung sind, die gefährlich oder ausbeuterisch sind, die körperliche oder seelische Entwicklung schädigen oder die Kinder vom Schulbesuch abhalten. Sie beraubt Kinder ihrer Kindheit und verstößt gegen die weltweit gültigen Kinderrechte.

Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO), eine Organisation der Vereinten Nationen, definiert die Obergrenze für Kinderarbeit unter normalen Umständen als 15 Jahre (Mindestalter-Konvention 138). Die Konvention 138 wurde von 173 ILO-Mitgliedsstaaten ratifiziert, sie ist international anerkannt.
NGC 2627
NGC 2627 ist die Bezeichnung für einen offenen Sternhaufen im Sternbild Kompass. NGC 2627 hat einen Durchmesser von 9 Bogenminuten und eine scheinbare Helligkeit von 8,4 mag. Das Objekt wurde am 3. März 1793 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Durchmesser
Der Durchmesser (griechisch διάμετρος diámetros) eines Kreises oder einer Kugel ist der größtmögliche Abstand zweier Punkte der Kreislinie oder der Kugeloberflächenpunkte. Beim Kreis ist dies die längstmögliche Sehne. Der Durchmesser eines Rotationskörpers ist die längste Sehne senkrecht zur Rotationsachse des Körpers. Ein gebräuchliches Durchmesserzeichen ist der diagonal durchgestrichene Kreis (Ø).
Krieger von Hirschlanden
Der Krieger von Hirschlanden ist eine Statue eines unbekleideten ithyphallischen Kriegers aus Stubensandstein. Es ist die älteste bisher gefundene eisenzeitliche lebensgroße anthropomorphe Statue nördlich der Alpen. Zeitlich kann der Krieger in die Hallstattzeit eingeordnet werden, vermutlich in das 6. Jahrhundert v. Chr. Zu sehen ist die Statue im Landesmuseum Württemberg in Stuttgart.

Ithyphallos
Der Ithyphallos (gr. ἰθύφαλλος von ἰθύς ithys „gerade, aufrecht“ und φαλλός „Phallos“) gehört zu den Fruchtbarkeitssymbolen des antiken Griechenland. Er bestand aus einer vergrößerten Nachbildung des männlichen Gliedes, die aus rotem Leder gefertigt war und besonders bei Phallophorie-Aufzügen der Dionysosfeste vorangetragen wurde. Hierzu sangen die Teilnehmer ebenfalls Ithyphallos genannte Lieder mit einem eigentümlichen Versmaß, dem Ithyphallikos.

In der Kunstgeschichte und Archäologie werden Darstellungen männlicher Wesen mit erigiertem Penis von oft grotesk übersteigerter Größe als ithyphallisch bezeichnet, in der Antike waren das insbesondere Bildnisse des Gottes Priapos oder von Satyrn. Ithyphallie ist bereits in der altsteinzeitlichen Kunst, etwa der frankokantabrischen Höhlenmalerei oder der Felsmalerei der Sahara häufig und kommt auf nordischen Felsbildern und in Deutschland bei keltischen anthropomorphen Grabstelen vor.
Pandur (Soldat)
Pandur (ungarisch pandúr; von lateinisch banderium für Banner) bezeichnete im 17. und 18. Jahrhundert einen bewaffneten Leibwächter kroatischer Adliger in Slawonien sowie einen Angehörigen einer kaiserlich-österreichischen Militäreinheit in den Schlesischen Kriegen. „Pandur“ bedeutet „Polizist“ im heutigen Ungarischen, wohingegen es in der Vergangenheit ein breites Wort für verschiedene bewaffnete Einheiten war.

Einheit (Militär)
Als Einheit (Einh) wird in der Bundeswehr der kleinste Truppenteil und die unterste militärische Gliederungsform (Formation) bezeichnet. Mehrere Einheiten werden in der Regel zu einem Verband (Bataillon oder Regiment) zusammengefasst. Einheiten, die nicht Bestandteil eines Verbandes sind, werden als selbständige Einheiten bezeichnet.

In historischen Zusammenhängen oder mit Bezug auf Streitkräfte anderer Länder kann mit Einheit auch ein Verband oder eine Teileinheit gemeint sein. Im Englischen bezeichnet das sprachäquivalente Wort unit allgemein einen Truppenteil.
Rädertierchen
Rädertierchen (Rotifera, veraltet Rotatoria) sind 0,1 bis 0,5 Millimeter (Acanthocephala bis 70 Zentimeter) lange vielzellige Tiere mit genetisch festgelegter, gleich bleibender Anzahl von Zellen (Eutelie). Am Kopf befinden sich bewegliche Wimpernkränze, das Räderorgan. Bislang sind weltweit etwa 2000 teilweise sehr verschiedene Arten beschrieben, von denen etwa 550 in Deutschland vorkommen.

Vielzellige Tiere
Die vielzelligen Tiere (wissenschaftlich Metazoa, von griechisch μετα- meta-, deutsch ‚danach‘ und ζῷον zō̂on, deutsch ‚Tier‘) sind ein zoologisches Taxon, in dem alle mehrzelligen Tiergruppen zusammengefasst werden.

Heute sind über 1,3 Millionen Arten von vielzelligen Tieren bekannt. Mit den noch nicht beschriebenen wird geschätzt, dass es 10 bis 20 Millionen Arten sind. Von den bisher bekannten Arten machen die Gliederfüßer (Arthropoda) mit etwa einer Million über 80 % aus, und innerhalb der Gliederfüßer stellen die Käfer und die Schmetterlinge zusammen die Hälfte der Arten. Gliederfüßer und Weichtiere, mit 100.000 Arten der zweitartenreichste Stamm, umfassen 90 % der heute lebenden Arten. Die Wirbeltiere stellen 5 % des Artenreichtums der Tierwelt.

In wissenschaftlichen Veröffentlichungen werden die Metazoa heute oft synonym zu den Tieren (Animalia) verwendet, für die Metazoa und die einzelligen Vertreter aus ihrer Stammgruppe wurde 2002 das neue Taxon Holozoa gebildet.
ISO 50005
Die ISO 50005 ist eine internationale Norm und enthält Anleitungen für Organisationen zur Festlegung und Umsetzung einer schrittweisen Implementierung eines Energiemanagementsystems (EnMS). Dieser schrittweise Ansatz unterstützt die Implementierung eines EnMS für alle Arten von Organisationen und vereinfacht diese insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen (KMU).

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Lokalsatz in der spanischen Sprache
Unter einem Ortssatz oder Lokalsatz, oración local versteht man in der Grammatik eine spezielle Form eines adverbialen Nebensatz (Protasis), oración subordinada adverbial. Als Lokalsätze gelten die Nebensätze, die im Hauptsatz die syntaktische Funktion einer Adverbialbestimmung für eine Richtung, eines Ortes oder auch eines Erstreckungsbereichs (Ausdehnung) des im Hauptsatz bezeichneten Tatbestandes, Sachverhaltes einnehmen. – Beispiel:

Raum (Philosophie)
Raum (von ahd. und mhd. rûm, ursprünglich „das nicht Angefüllte“) wird in der Philosophie vor allem als leerer Raum und damit als Bedingung des Auseinander- und Nebeneinander-Seins verschiedener ausgedehnter Dinge zur selben Zeit behandelt. Dieser Begriff ist in der Diskussion unmittelbar mit dem der Materie als substanzerfülltem Raum und der Ausdehnung verknüpft. Im Alltagsverständnis oder in naiver Theorie wird der Raum daher nach dem Vorbild eines allgemeinsten Behälters vorgestellt.

Zugleich hat „Raum“ schon im Alltagsgebrauch eine Bedeutungsvielfalt, die sich ebenfalls in der Philosophie widerspiegelt. So ist das persönliche Raumerleben für Lebensphilosophie und Anthropologie wichtig, während in der Mathematik abstrakte und konkrete Strukturen ebenfalls als Raum bezeichnet werden. In jüngerer Zeit ist unter dem Begriff „Raumtheorie“ ein verstärktes geistes- und gesellschaftswissenschaftliches Interesse am Raum festzustellen; siehe dazu auch Raumsoziologie.
Verfassung Namibias
Die Verfassung Namibias ist das oberste Gesetz des südwestafrikanischen Staates Namibia. Diese wurde von der Verfassungsgebenden Versammlung (englisch Constituent Assembly) bis Ende 1989 ausgearbeitet und einstimmig am 9. Februar 1990 angenommen und am 16. März 1990 unterzeichnet. Sie definieren Namibia als „souveränen, säkularen, demokratischen und unitären Staat, gegründet auf den Prinzipien der Demokratie, der Herrschaft des Gesetzes und der Gerechtigkeit für alle“.

Die zweite Auflage der Verfassung auf Deutsch wurde im Oktober 2021 vorgestellt.

Säkularismus
Säkularismus (von lateinisch saeculum ‚Zeit‘, ‚Zeitalter‘; auch: ‚Jahrhundert‘, als ‚diesseitigem‘ Gegensatz zur religiös-‚jenseitig‘ verstandenen ‚Ewigkeit‘) bezeichnet eine Weltanschauung, die eine Immanenz und Weltlichkeit der Gesellschaft annimmt und keine darüber hinausgehenden, metaphysischen und religiösen Erklärungen braucht. Sie erwächst aus zwei Prozessen: zum einen aus der Säkularisierung, also dem mentalen Prozess der Entflechtung oder Trennung zwischen Religion und Staat, zum anderen aus der Säkularisation, dem konkreten Prozess der Ablösung der weltlichen Macht religiöser Institutionen. Der Begriff wurde von dem Theologen Friedrich Gogarten (1887–1967) geprägt und unter anderem eingeführt, um eine Aussöhnung der christlichen Kirchen mit der Säkularisierung zu ermöglichen. Die religiöse Seite betrachtet die dem Begriff des Säkularismus zugrunde liegenden Weltanschauungen meist als ideologisch – was Kritiker ihr wiederum als ebensolche Ideologie vorwerfen.
Spieler-Glück
Spieler-Glück ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die im sechsten Abschnitt des dritten Bandes der Sammlung „Die Serapionsbrüder“ 1820 bei G. Reimer in Berlin erschien. Der Text war im Jahreskalender „Urania. Taschenbuch auf das Jahr 1820“ bei F. A. Brockhaus in Leipzig vorabgedruckt worden.

Die schöne Angela Vertua wird in einer Dreiecksbeziehung nicht glücklich.

Dreiecksbeziehung
Eine Dreiecksbeziehung, Dreierbeziehung, Triade, Ehe zu dritt oder auch französisch Ménage à trois ‚Haushalt zu dritt‘ ist eine Partnerschaft oder eine Sexualbeziehung, an der drei Personen beteiligt sind, also keine monogame Liebesbeziehung. Dabei kann eine Person zwei separate Einzelbeziehungen führen („V-Konstellation“); im strengeren Sprachgebrauch bezeichnet Dreiecksbeziehung eine Beziehung, bei der alle drei Personen zueinander Beziehungen unterhalten (so wie in einem Dreieck jeder Eckpunkt mit jedem anderen Eckpunkt verbunden ist). Die Dreiecksbeziehung als Form der Polyamorie ist vom flotten Dreier, der die Sexualpraktik zwischen drei Personen beschreibt, zu unterscheiden.
LXXI. Armeekorps (Wehrmacht)
Das LXXI. Armeekorps, auch (röm. 71. AK) der deutschen Wehrmacht, im vollen Titel Generalkommando LXXI. Armeekorps, war die Bezeichnung für die entsprechende Kommandobehörde aber auch für den Großverband aus mehreren Divisionen und eigenen Korpstruppen, der von diesem Generalkommando geführt wurde und unter dem Oberbefehl einer Armee oder Heeresgruppe stand.

Korpstruppen
Als Korpstruppen werden üblicherweise jene Verbände und Einheiten eines Korps bezeichnet, die direkt unter dessen Kommando stehen und die die vom Korps geführten Divisionen oder Brigaden unterstützen oder sonstige Aufgaben zur Führungsunterstützung übernehmen. Die Begrifflichkeit ist insbesondere aus Beschreibungen zur Bundeswehr bekannt.
Uws-Nuur-Becken
50.27592.7197Koordinaten: 50° 16′ 30″ N, 92° 43′ 11″ O

Das Uws-Nuur-Becken (russisch Убсунурская котлови́на) befindet sich im Nordwesten der Mongolei und im Süden der russischen Republik Tuwa.

Es bildet den nördlichen Teil des Beckens der Großen Seen. Die Beckenlandschaft erstreckt sich in der Mongolei über die Verwaltungsbezirke Chöwsgöl-Aimag, Dsawchan-Aimag und Uws-Aimag. Im Zentrum des Uws-Nuur-Beckens befindet sich der abflusslose See Uws Nuur.

Das Uws-Nuur-Becken ist eine tektonische Senke, die vom Tannu-ola-Gebirge im Norden und dem Chan-Chuchin-Ula-Gebirge im Süden eingerahmt wird. Die Höhe des Beckens variiert zwischen 753 m und 1500 m. Eine Schotterebene mit Steppenlandschaft sowie eine sich ausbreitende Wüste kennzeichnen das Uws-Nuur-Becken.

Tuwa
51.794Koordinaten: 51° 42′ N, 94° 0′ O

Die Republik Tuwa (russisch Респу́блика Тыва́/Respublika Tywa, auch Тува́/Tuwa; tuwinisch Тыва Республика/Tywa Respublika) ist eine zur Russischen Föderation gehörende autonome Republik im südlichen Teil von Sibirien.
Steinseltz
Steinseltz (deutsch Steinselz, alemannisch Staaselz) ist eine französische Gemeinde mit 614 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie befindet sich am Rande des Naturparks der Nordvogesen. Das Gemeindegebiet wird vom Haussauerbach und einigen seiner Zuflüsse durchquert.

Europäische Gebietskörperschaft Elsass
Die Europäische Gebietskörperschaft Elsass (französisch Collectivité européenne d’Alsace (CeA)) ist eine Gebietskörperschaft in Frankreich, die die beiden Verwaltungsdépartements Bas-Rhin und Haut-Rhin umfasst. Sie gehört zur Region Grand Est und hat ihren Sitz in Straßburg. Sie ist territorial identisch mit der vormaligen Region Elsass (bis 2015) und entspricht ungefähr der gleichnamigen historischen Landschaft. Sie wurde zum Jahresbeginn 2021 durch die Vereinigung der Gebietskörperschaften der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin geschaffen und übt seitdem die Kompetenzen einer Gebietskörperschaft der Ebene der Départements aus, während die Präfekturen der beiden Départements getrennt bestehen geblieben sind.
Omnibusbetrieb Sallwey
Die Omnibusbetrieb Sallwey GmbH ist ein Verkehrsunternehmen des öffentlichen Nahverkehrs. Zunächst auf den Reisedienst spezialisiert, zog sich das Unternehmen 2006 während einer Umstrukturierung von diesem zurück und befährt heute im Auftrag des Nordhessischen Verkehrsverbundes und des Verkehrsverbundes Süd-Niedersachsen mehrere Buslinien.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
James Cockerill
Charles James Cockerill (* 2. Mai 1787 in Haslingden, Rossendale, Lancashire; † 8. Mai 1837 in Aachen) war ein Unternehmer, der vor allem die Industrialisierung von Stolberg und Büsbach im damaligen Landkreis Aachen (heute Stadt Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen) entscheidend vorantrieb. Er war der Sohn des aus England stammenden und in Verviers und Lüttich tätigen Maschinenfabrikanten William Cockerill, Senior und der Elisabeth (Betty) Charles sowie Bruder von William Cockerill, Junior und John Cockerill.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
(865) Zubaida
(865) Zubaida ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. Februar 1917 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,9 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 29. November 1908 fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach einer Figur aus der Oper Abu Hassan des deutschen Komponisten Carl Maria von Weber (1786–1826).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
France Bleu Provence
France Bleu Provence ist ein regionales Hörfunkprogramm von Radio France. Seit dem 4. September 2000 gehört das 1983 gegründete Programm zum nationalen Netz France Bleu. Dieses wechselt zwischen nationalen und regionalen Sendungen.

Das Radio verfügt über zwei Studios, eines in Aix-en-Provence (Sendefrequenz 103,6 MHz) und eines in Toulon (Frequenz 102,9 MHz). Der Sender hat den Anspruch, mit seinem Programm alle Altersklassen anzusprechen. Das Radio überträgt auch regionale Fußballspiele, zum Beispiel von Olympique Marseille.

Aix-en-Provence
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aix-en-Provence [ˌɛksɑ̃pʀɔˈvɑ̃s] ⓘ  (okzitanisch Ais oder Ais de Provença) ist eine französische Universitätsstadt im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und historische Hauptstadt der Provence. Die Stadt umfasst eine Fläche von 18.608 Hektar. Rund 40.000 der 147.933 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die man Aixois nennt, sind Studenten. Als Unterpräfektur des Départements ist Aix, wie die Stadt kurz genannt wird, Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements.

Aix ist Sitz eines katholischen Erzbischofs. Bischofskirche ist die Kathedrale Saint-Sauveur (Heiliger Erlöser) (siehe unten). Siehe auch Erzbistum Aix und Liste der Erzbischöfe von Aix.
John Ekiru Kelai
John Ekiru Kelai (* 29. Dezember 1976) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2003 siegte er beim Singapur-Marathon, und 2004 gewann er die Premiere des Brüssel-Marathons in 2:10:59 h und wurde Vierter in Singapur.

2005 siegte er beim Rennen Maastrichts Mooiste und beim Enschede-Marathon und wurde Vierter beim Eindhoven-Marathons und Fünfter in Singapur. Im Jahr darauf wurde er Zweiter beim Enschede-Marathon und Siebter bei der Route du Vin. 2007 gewann er den Mumbai-Marathon, wurde Vierter beim Ottawa-Marathon, und siegte beim Toronto Waterfront Marathon in 2:09:30 h. 2008 verteidigte er seinen Titel in Mumbai und wurde Fünfter in Toronto.

2009 wurde er Dritter in Mumbai und jeweils Vierter beim Ruhrmarathon und in Singapur. 2010 folgte einem erneuten Sieg in Enschede der Gewinn der Goldmedaille bei den Commonwealth Games in Neu-Delhi.

2013 wurde er noch einmal Vierter beim Casablanca-Marathon.

Casablanca-Marathon
Der Casablanca-Marathon (offizieller Name Grand Marathon International de Casablanca) ist ein Marathon, der seit 2008 in Casablanca stattfindet. Er wird von der Region Grand Casablanca, dem Jugend- und Sportministerium, dem marokkanischen Leichtathletikverband, der Stadt Casablanca und der regionalen Leichtathletikliga organisiert. 2010 wurde das Programm durch einen Halbmarathon ergänzt.
Grądowy Młyn
Grądowy Młyn ist ein polnischer Ortsname:

Grądowy Młyn (Górowo Iławeckie), untergegangener Ort in der Gmina Górowo Iławeckie, Powiat Bartoszyce, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Grundmühle, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen

Grądowy Młyn (Rychliki), Ort in der Gmina Rychliki, Powiat Elbląski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Grundmühle, Kreis Preußisch Holland, West-/Ostpreußen

Gmina Górowo Iławeckie
Die Gmina Górowo Iławeckie ['gmina guˈrɔvɔ iwaˈvɛtskʲɛ] ist eine Landgemeinde im Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen. Die gleichnamige Stadt Górowo Iławeckie gehört nicht zu der Landgemeinde.

Bis 1945 gehörte dieser Teil Polens zu Ostpreußen.

Von 1975 bis 1998 gehörte die Gemeinde zur Woiwodschaft Olsztyn.
Mariana Corbo
Mariana Betina Corbo Odone (* 8. Oktober 1977) ist eine ehemalige uruguayische Fußballschiedsrichterassistentin.

Corbo leitete zwei WM-Spiele bei der Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland und zwei Spiele beim olympischen Fußballturnier 2012 im Vereinigten Königreich. Zudem war sie als Schiedsrichterassistentin bei der U-20-Weltmeisterschaft 2014 in Kanada und bei der U-20-Weltmeisterschaft 2016 in Papua-Neuguinea im Einsatz.

Corbo hat einen Sohn und arbeitet in einer Buchhaltungsfirma.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum ersten Mal die japanische Nationalmannschaft. Vizeweltmeister wurden die USA. Den dritten Platz belegte das schwedische Nationalteam. Titelverteidiger Deutschland schied im Viertelfinale aus. Die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.