hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constructive Alignment
Constructive Alignment (von englisch constructive = aufbauend und englisch alignment = Ausrichtung) ist ein didaktisches Prinzip für alle Lehr-/Lernumgebungen formalen Lernens, das insbesondere in der Hochschuldidaktik zur Anwendung kommt. Grundsätzlich besteht es in der Abstimmung der Lehr-/Lernaktivitäten und der Leistungsüberprüfung (Assessment) mit den Zielen von Lehr-/Lerneinheiten. Lehrende (oder Gestaltende von Lehr-/Lernumgebungen) richten ihre Planungsaktivitäten so aus, dass es zu einer Passung von Lernzielen, Lehr-/Lernaktivitäten und Assessment kommt.

Prüfung
Eine Prüfung ist ein Verfahren, bei dem Kenntnisse oder Fertigkeiten, allgemein eine Leistung, durch bestimmte Aufgabenstellungen oder Fragen festgestellt werden. Im übertragenen Sinne bedeutet Prüfung auch „schweres Leid“. Der Duden verzeichnet die übertragenen Bedeutungen „schicksalhafte Belastung“ und im Sport „Wettbewerb, der bestimmte hohe Anforderungen stellt“.
Übermaßbach
Der Übermaßbach ist ein weniger als zwei Kilometer langer Bach im Stadtgebiet von Schwarzenbach an der Saale im nordostbayerischen Landkreis Hof, der nahe beim Dorf Förmitz der Stadt von rechts und Südosten in die von der Förmitz durchlaufene Vorsperre der Förmitztalsperre mündet.

Förmitztalsperre
Die Förmitztalsperre, der Förmitzspeicher oder Förmitzsee ist eine 1977 fertiggestellte Talsperre am südlichen Rand des Gemeindegebietes von Schwarzenbach an der Saale im oberfränkischen Landkreis Hof. Namensgeber ist der gleichnamige Fluss Förmitz, ein rechter Nebenfluss der „Sächsischen“ Saale. Die Talsperre liegt am Nord-Fuß des Waldsteinzuges im muldenförmigen Tal der Förmitz. Erbauer und Betreiber ist der Freistaat Bayern.
Nymphaea sulphurea
Nymphaea sulphurea ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Seerosen (Nymphaea) innerhalb der Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae). Diese Wasserpflanze kommt im südlichen Angola, in Sambia und der südlichen Demokratischen Republik Kongo vor.

Seerosengewächse
Die Seerosengewächse (Nymphaeaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seerosenartigen (Nymphaeales). Mit 58 (bis 75) Arten in fünf Gattungen sind die Nymphaeaceae eine der artenärmeren Familien der Samenpflanzen. Seerosengewächse sind nur außerhalb der polaren Klimazonen und nur in Süßwasser vertreten.
Lazar Ćirković
Lazar Ćirković (serbisch-kyrillisch Лазар Ћирковић, * 22. August 1992 in Niš) ist ein serbischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers, der insbesondere als Innenverteidiger zum Einsatz kommt.

Serbischer Fußballpokal 2016/17
Der Serbische Fußballpokal 2016/17 (auch Kup Srbije) war die elfte Austragung des serbischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom Serbischen Fußball-Bund (FSS) ausgetragen. Das Finale fand am 27. Mai 2017 im Stadion Partizana von Belgrad statt.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger Partizan Belgrad. Das Team setzte sich im Finale gegen Roter Stern Belgrad durch. Da Partizan durch die Meisterschaft bereits für die Champions League qualifiziert war, erhielt der Liganächste den Startplatz für die 1. Qualifikationsrunde in der UEFA Europa League 2017/18.
Kap Roux
Das Kap Roux (französisch Cap E. Roux) ist ein Kap im Nordwesten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es markiert das nordwestliche Ende der Pasteur-Halbinsel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten es. Charcot benannte das Kap nach dem französischen Mediziner und Bakteriologen Émile Roux (1853–1933).

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Arruaba
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Arruaba ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Arruaba, im Pyrenäenvorland liegend, gehört zur Gemeinde Sabiñánigo. Der Ort auf 875 Meter Höhe hat zurzeit keine Einwohner.

Arruaba liegt etwa 23 Kilometer südöstlich von Sabiñánigo und ist von der A1604 zu erreichen. Der Ort gehört zur Landschaft Guarguera.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Technische Sauberkeit
Unter dem Begriff Technische Sauberkeit ist die hinreichend geringe Kontamination sauberkeitssensibler technischer Bauteile mit schädlichen Partikeln zu verstehen.

Sind die unvermeidlichen Partikelverunreinigungen – auch Restschmutz genannt – in einem technischen System so gering, dass es zu keinen kurzfristigen oder langfristigen Funktionseinschränkungen und Systemschädigungen kommt, so gilt das System im Sinne der Technischen Sauberkeit als hinreichend sauber.

Bei elektronischen Baugruppen wird nach dem Leitfaden „Technische Sauberkeit in der Elektrotechnik“ des ZVEI unter dem Begriff Technische Sauberkeit das Fehlen von Partikeln (metallisch, nicht-metallisch, Fasern etc.) auf Bauteilen verstanden, die den weiteren Fertigungsprozess bzw. die korrekte Funktion des Bauteils bzw. der Baugruppe beeinträchtigen oder verhindern können.

Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung
Das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung (Fraunhofer IPA) ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG) und hat seinen Sitz in Stuttgart. Seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung in den Fächern Ingenieurwissenschaften, Informatik, Naturwissenschaften und Strukturwissenschaften zuzuordnen.
Joan Cañellas
Joan Cañellas Reixach, kurz Joan Cañellas (* 30. September 1986 in Santa Maria de Palautordera) ist ein ehemaliger spanischer Handballspieler. Der 1,98 Meter große und 95 Kilogramm schwere Rückraumspieler stand zuletzt von 2021 bis 2024 bei den Kadetten Schaffhausen unter Vertrag.

Handball-Europameisterschaft der Männer 2020
Die 14. Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 9. bis zum 26. Januar 2020 in Norwegen, Österreich und Schweden ausgetragen. Zehn Jahre nach der Europameisterschaft 2010 war der Österreichische Handballbund damit wieder Gastgeber einer internationalen Handballgroßveranstaltung. Europameister wurde Spanien, das seinen Titel aus dem Jahr 2018 durch einen 22:20-Finalsieg über Kroatien verteidigen konnte.
Reynaldo Güeldini
Reynaldo Güeldini (* 5. Januar 1954 in São Vicente (São Paulo)), gemäß anderen Quellen auch Reinaldo Güeldini bzw. Reinaldo Gueldini, ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der im Mittelfeld bzw. im Angriff eingesetzt wurde. Grob unterteilt spielte er in den 1970er-Jahren für 4 Vereine in seinem Heimatland Brasilien und in den 1980er-Jahren für 3 Vereine in Mexiko. Derzeit ist er als Fußballtrainer aktiv.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Charles Van Loan
Charles Francis Van Loan (* 20. September 1947 in Orange (New Jersey)) ist ein US-amerikanischer Mathematiker und Informatiker, der sich mit Numerischer Linearer Algebra befasst, speziell Matrix-Berechnungen.

Van Loan studierte an der University of Michigan mit dem Bachelor-Abschluss 1969, dem Master-Abschluss 1970 und der Promotion bei Cleve Moler 1973 über Singulärwertzerlegung (Generalized Singular Values with Algorithms and Applications). Nach Post-Doktorandenzeit an der University of Manchester wurde er 1975 zunächst Assistant Professor und später Professor an der Cornell University. 1999 bis 2006 stand er der Informatik-Fakultät vor. Ab 1998 war er Ford-Professor. 2009 wurde er SIAM Fellow. Für 2018 wurde er als John von Neumann Lecturer ausgewählt.

Er schrieb mit Gene Golub ein Standardwerk über Matrizen-Berechnungen.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Post-Polio-Syndrom
Das Post-Polio-Syndrom (auch Myatrophia spinalis postmyelitica chronica oder postpoliomyelitische progressive spinale Muskelatrophie, kurz PPS) ist eine Folgeerscheinung einer Poliomyelitis-Erkrankung und tritt mehrere Jahrzehnte nach der Infektion auf. Symptome sind zunehmende Müdigkeit, Muskel- und Gelenkschmerzen sowie Muskelschwächen, welche nicht durch andere Ursachen erklärt werden können.

Atrophie
Die Atrophie oder Atrophia (zu altgriechisch ἀτροφία, neugriechisch ατροφία, neulateinisch atrophia „Abmagerung“, „Auszehrung“, „Nahrungsmangel“, „Verkümmerung“) beschreibt als Verkümmerung eine Verkleinerung eines Gewebes, eines Organs oder einer einzelnen Zelle, mit der eine Minderung der Funktion einhergeht. Die Atrophie ist im Gegensatz zur angeborenen Hypoplasie (verkleinerte Anlage eines Organs) erworben.
Landgericht Ebern
Das Landgericht Ebern war ein von 1804 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Ebern im heutigen Landkreis Haßberge. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Columnata
Columnata war eine antike Stadt in der römischen Provinz Mauretania Caesariensis. Sie wurde im Jahr 30 n. Chr. von den Römern erobert. Augustus gründete eine Kolonie, in der vornehmlich Veteranen der Legio II Augusta angesiedelt wurden. Sie wurde ein landwirtschaftliches Zentrum.

Die Ausgrabungsstätte liegt nahe dem modernen Ort Khemisti in der algerischen Provinz Tissemsilt.

Columnata ist heute ein Titularbistum (siehe Titularbistum Columnata).

35.6666666666671.95Koordinaten: 35° 40′ N, 1° 57′ O

Provinz Tissemsilt
Die Provinz Tissemsilt (arabisch ولاية تيسمسيلت, DMG Wilāya Tīsamsīlat, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵙⴻⵎⵙⵉⵍⵜ Agezdu n Tisemsilt) ist eine Provinz (wilaya) im nördlichen Algerien.

Die Provinz liegt südwestlich der Hauptstadt Algier im Atlasgebirge, ihre Fläche beträgt 3208 km².

Rund 271.000 Menschen (Schätzung 2006) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 85 Einwohner pro Quadratkilometer.

Hauptstadt der Provinz ist Tissemsilt.
Armeeabteilung Woyrsch
Die Armeeabteilung Woyrsch / Oberkommando Woyrsch war ein Großverband und die dazugehörige  Kommandobehörde des deutschen Heeres während des Ersten Weltkrieges (1914–1918). Sie umfasste verschiedene Truppen und wurde nach ihrem Befehlshaber Generaloberst Remus von Woyrsch benannt.

Armee (Deutsches Kaiserreich)
Die Armeen bzw. Armeeoberkommandos des deutschen Heeres waren Kommandobehörden, die während des Ersten Weltkriegs eingerichtet wurden. Sie bildeten mit den ihnen unterstellten Armee- oder Reservekorps sowie zahlreichen Spezialtruppen militärische Großverbände. Insgesamt wurden 20 verschiedene Armeeoberkommandos eingerichtet. Hinzu kamen zehn weitere Armeegruppen und -abteilungen, die schwächer ausgestattet waren und meist für spezielle Aufgaben zusammengestellt wurden. Das einzige Armeeoberkommando, welches vor dem Ersten Weltkrieg existierte, war das Armee-Oberkommando in Ostasien, das als Sonderfall während des Boxeraufstandes kurzzeitig in China aktiv war.
Kalendermacher
Ein Kalendermacher ist eine Person, die ein schriftliches Kalendarium – meist für ein Kalenderjahr – entwirft und zusammenstellt. Die weitgehend gleichbedeutenden Bezeichnungen Kalenderschreiber und Kalendariograph betonen den literarischen Anteil in dem Kalendarium. Die Tätigkeit vereinigte zu Beginn eine Teilmenge der Berufe Astronom, Astrologe, Mathematiker, Redakteur und Dichter. In manchen Fällen war der Kalendermacher zusätzlich der Verleger und sogar Drucker des Kalenderwerks. Ab dem 18. Jahrhundert wurden die Tätigkeiten des Kalendermachers üblicherweise auf mehrere Mitglieder einer Kalenderredaktion aufgeteilt.

Feiertag
Unter einem Feiertag (ahd. fîra aus lateinisch fēria ‚Festtag‘, ‚der religiösen Feier gewidmeter, arbeitsfreier Tag‘; dazu feiern, ursprünglich ‚die Arbeit ruhen lassen‘, ahd. fîrôn von lateinisch fēriāri; vgl. Feierabend, Ferien) oder Festtag (lateinisch dies fēstus, ‚ein der [öffentlichen] religiösen Feier gewidmeter Tag‘; vgl. Fest) wird im deutschen Sprachraum allgemein ein arbeitsfreier Tag mit besonderer Feiertagsruhe verstanden. Alle Kulturen und Völker feiern regelmäßig bestimmte Ereignisse von gesellschaftlichem oder religiösem Rang. Diese sind oft durch die Rechtsordnungen der einzelnen Staaten besonders geschützt. Man spricht im deutschen Sprachraum dann von gesetzlichen Feiertagen.
5-Hydroxytryptophan
5-Hydroxytryptophan (5-HTP), genauer L-5-Hydroxytryptophan [Synonym: (S)-5-Hydroxytryptophan], Freiname: Oxitriptan, ist eine nicht-proteinogene α-Aminosäure mit lipophiler aromatischer Seitenkette, es gehört chemisch zur Gruppe der Tryptamine. Es ist ein Zwischenprodukt bei der Serotoninsynthese aus L-Tryptophan in Organismen.

Decarboxylasehemmer
Als Decarboxylasehemmer (auch Decarboxylase-Hemmstoffe, DDCI bzw. DDI (DOPA-Decarboxylase-Inhibitor)) werden in der Medizin pharmakologische Wirkstoffe bezeichnet, die das Enzym DOPA-Decarboxylase inhibieren. Sie werden bei der Behandlung des Morbus Parkinson zusammen mit Levodopa eingesetzt. Dieses Kombinationsprinzip ist grundsätzlich seit 1960 bekannt, heute gilt die alleinige Gabe von Levodopa als obsolet, d. h. nicht mehr zeitgemäß.

Es sind heute fünf Hemmstoffe der DOPA-Decarboxylase bekannt:

Benserazid – DL-Serin-2-(2,3,4-trihydroxybenzyl)-hydrazid

Carbidopa – (−)-L-α-Hydrazino-3,4-dihydroxy-α-methylhydrozimtsäure

L-Serin-2-(2,3,4-trihydroxybenzyl)-hydrazid

Glycin-2-(2,3,4-trihydroxybenzyl)-hydrazid

L-Tyrosin-2-(2,3,4-trihydroxybenzyl)hydrazid

Trotzdem finden im Wesentlichen nur Benserazid und Carbidopa in verschiedenen Kombipräparaten medizinische Verwendung.
Italienische Aufnahmezentren in Albanien
Die italienischen Aufnahmezentren in Albanien sind zwei Aufnahmezentren für Asylsuchende im Norden Albaniens, die von Italien gebaut wurden und von Italien betrieben werden. Albanien hat Italien Grundstücke im Hafen von Shëngjin und auf dem Militärflugplatz Gjadër überlassen, um im Mittelmeer aufgegriffene männliche Migranten aus „sicheren Herkunftsländern“ während der Beurteilung des Asylverfahrens unterbringen zu können. Die Aufnahmezentren – in den Medien auch „Meloniland“ genannt – sind seit Oktober 2024 betriebsbereit.

Italien ist das erste europäische Land, das Asylbewerber in ein Drittland verbringt für die Dauer der Prüfung des Asylverfahrens. Das Verfahren, oft als „Albanien-Modell“ bezeichnet, fand europaweit Aufmerksamkeit. Gerichte in Italien haben die Anwendung des Abkommens mehrmals blockiert, da sie die Inhaftierung von Asylbewerbern – ob in Albanien oder in Italien – als unzulässig erachtet haben.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Pomino
Mit dem Namen Pomino DOC werden italienische Rot-, Weiß-, Rosé- und Schaumweine sowie roter und weißer Vin Santo aus Pomino (einem Ortsteil von Rufina) in der Metropolitanstadt Florenz, Toskana bezeichnet. Die Weine besitzen seit dem Jahr 1983 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Roséwein
Roséweine sind helle, rosafarbene Weine, die durch alkoholische Gärung des Saftes von roten Weintrauben entstehen und nach verschiedenen Herstellungsverfahren erzeugt werden, also vereinfacht ausgedrückt ein Rotwein, der wie Weißwein hergestellt wird. Die Beeren liegen dabei nur wenige Stunden auf der Maische. Da sich Farb- und Bitterstoffe von Trauben fast ausschließlich in der Beerenschale statt im Fruchtfleisch befinden, wird durch frühzeitiges Abpressen des Beerensafts eine Extraktion dieser Stoffe aus der Beerenschale weitgehend vermieden.
Throw That
Throw That (englisch etwa für „wirf das“) ist ein Lied der US-amerikanischen Rap-Gruppe Slaughterhouse, das sie zusammen mit dem Rapper Eminem aufnahm. Der Song wurde am 21. August 2012 als fünfte und letzte Single ihres zweiten Studioalbums Welcome to: Our House veröffentlicht.

Slaughterhouse
Slaughterhouse (dt. Schlachthaus) war eine US-amerikanische Rap-Gruppe, die aus Joe Budden, Crooked I, Joell Ortiz und Royce da 5′9″ bestand. Seit Anfang 2011 stand sie bei Eminems Label Shady Records unter Vertrag. 2018 wurde ihre Auflösung bekanntgegeben.
Geschichte von der Stadt Lebta
Die Geschichte von der Stadt Lebta ist eine Erzählung in den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Sie wird in der Arabian Nights Encyclopedia als ANE 67 gelistet.

Sie erzählt von der verhängnisvollen Eroberung einer byzantinischen Stadt durch die muslimischen Heere während der Islamischen Expansion (632–750).

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Olympische Winterspiele 2002/Eishockey (Frauen)/Kader
Die Kader des olympischen Eishockeyturniers der Frauen 2002, das vom 11. bis zum 21. Februar 2002 in den US-amerikanischen Städten West Valley City und Provo im Bundesstaat Utah ausgetragen wurde, bestanden aus insgesamt 160 Spielerinnen in acht Mannschaften. Jedes Team nominierte ein Aufgebot von 20 Spielerinnen, das aus zwei Torhüterinnen, zwischen sechs und acht Verteidigerinnen sowie zehn bis zwölf Angreiferinnen bestand.

Im Folgenden sind die Kader der Teams, nach Gruppen sortiert, ebenso aufgelistet wie der jeweilige Trainerstab und weitere Offizielle.

Olympische Winterspiele 2002/Eishockey (Frauen)
Das Eishockeyturnier der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City fand vom 11. bis zum 21. Februar mit acht Nationalmannschaften – und somit zwei mehr als bei den Spielen in Nagano – statt. Die Frauen spielten die Vorrunde sowohl im 8.599 Zuschauer fassenden The E Center in West Valley City als auch in der Peaks Ice Arena in Provo mit einem Fassungsvermögen von 8.000 Zuschauern. Insgesamt wurden zwölf der 20 Turnierspiele in Provo absolviert, das Finalspiel allerdings in West Valley City.

Kanada sicherte sich durch einen 3:2-Finalsieg über die USA erstmals den Olympiasieg und revanchierte sich damit für die vor vier Jahren erlittene Finalniederlage. Schweden erreichte durch einen 2:1-Sieg im rein skandinavischen Duell gegen Finnland den dritten Rang und damit Bronze.
Joe Menke
Joe Menke (* 1. April 1925 in Greven; † 6. Februar 2001) war ein deutscher Schlagerkomponist, Musikproduzent und Gründer des „Tonstudios Maschen“ (Landkreis Harburg), der insbesondere als Musikproduzent der deutschen Country-Gruppe Truck Stop bekannt geworden ist.

The Les Humphries Singers
Die Les Humphries Singers sind eine Gesangsgruppe, die 1969 von dem damals in Hamburg lebenden Engländer Les Humphries gegründet wurde. Sie fiel durch die große Zahl ihrer Sänger verschiedener ethnischer Herkunft auf, die etwas vom Flair der Hippiebewegung und des damals populären Gospel nach dem Vorbild der Edwin Hawkins Singers in die Popmusik brachten. In der ersten Hälfte der 1970er Jahre war die Gruppe vor allem im deutschsprachigen Raum sehr erfolgreich.
Genossenschaft Migros Basel
Die Genossenschaft Migros Basel (GMBS) ist eine von zehn Genossenschaften der Migros. Sie hat ihren Sitz in Basel und ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen innerhalb des Migros-Genossenschafts-Bundes (MGB). Die Migros Basel entstand 1941 aus der Umwandlung einer 1930 gegründeten Zweigniederlassung der Migros AG. Gemessen am Umsatz ist sie die siebtgrösste aller Migros-Genossenschaften.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.