hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadja Tiller
Nadja Maria Tiller (* 16. März 1929 in Wien; † 21. Februar 2023 in Hamburg) war eine österreichische Schauspielerin. Sie zählte zu den bekanntesten deutschsprachigen Filmstars der 1950er und 1960er Jahre. Tiller wirkte in über 130 Film- und Fernsehproduktionen mit, darunter in zahlreichen internationalen Produktionen. Sie drehte unter anderem mit O. W. Fischer, Curd Jürgens, Hansjörg Felmy, Mario Adorf, Jean Gabin, Yul Brynner, Robert Mitchum, Rod Steiger, Jean-Paul Belmondo und Jean Marais und galt zu ihrer besten Zeit zusammen mit Sophia Loren als erotischste Frau des europäischen Films.

Yul Brynner
Yul Brynner (russisch Юл Бринер, eigentlich Juli Borissowitsch Briner; * 11. Juli 1920 in Wladiwostok, Fernöstliche Republik; † 10. Oktober 1985 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler russisch-burjatisch-schweizerischer Herkunft. In den 1950er und 1960er Jahren zählte der kahlköpfige Darsteller zu den beliebtesten Hollywood-Stars und war in so erfolgreichen Filmen wie Die zehn Gebote oder Der König und ich zu sehen. Eine seiner bekanntesten Rollen spielte er als Anführer der Glorreichen Sieben in dem gleichnamigen Westernklassiker von 1960.
Spektrograf
Ein Spektrograf ist ein optisches Instrument, das Licht verschiedener Wellenlänge in sein Spektrum (d. h. in seine verschiedenen Farben) zerlegt und das erzeugte Spektrum mittels geeigneter Detektoren registriert. Die Zerlegung des Lichts nach seiner Wellenlänge geschieht mit Hilfe von optischen Elementen, die Dispersionseigenschaften haben, meist entweder ein Prisma, ein Beugungsgitter oder ein so genanntes Grism, das Gitter und Prisma in einem Element kombiniert.

Spektrografen dienen unter anderem als Beobachtungsgerät der Astronomie, welches das aus einem Teleskop austretende Licht von Sternen oder Galaxien in sein Spektrum zerlegt und auf einen Detektor leitet.

Solche Detektoren waren früher meist Fotoplatten und Filme. Heute werden vor allem CCD-Elemente oder Photodiodenzeilen zum Zweck des Nachweises des durch den Spektrografen erzeugten Spektrums verwendet.

Instrumente zur Spektroskopie, der visuellen Betrachtung von Spektren, heißen Spektroskope.

Strahlungsdetektor
Ein Strahlungsdetektor ist ein Bauteil zur Messung elektromagnetischer Strahlung. Je nach Bauweise des Detektors kann Strahlung unterschiedlicher Wellenlänge nachgewiesen werden. Viele Strahlungsdetektoren können zugleich als Teilchendetektoren dienen.

Falls die auftreffenden Photonen als getrennte Einzelereignisse registriert werden, heißt ihre Anzahl pro Zeitspanne Zählrate.
KZ-Außenlager Burgau
Das KZ-Außenlager Burgau war ein Außenlager des KZ Dachau im gleichnamigen Burgau, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Günzburg nahe der Autobahn 8 (München–Stuttgart).

Das KZ-Außenlager entstand erst in der Schlussphase des Zweiten Weltkriegs. Es diente zur Unterbringung von KZ-Häftlingen, die bei der Produktion der Me 262, des ersten Strahlflugzeugs der Messerschmitt AG, im Waldlager Kuno I im Scheppacher Forst als Arbeitskräfte eingesetzt werden sollten. Zunächst kamen im Februar 1945 100 Männer und schließlich im März noch 979 jüdische Frauen ins KZ-Außenlager Burgau. Einige Jüdinnen waren schon auf dem Transport nach Burgau gestorben. Auch nach der Ankunft im KZ-Außenlager Burgau gab es Todesfälle. Hauptursache war oft Unterernährung.

Außenlager des KZ Dachau
Die 169 Außenlager des KZ Dachau machten das KZ Dachau zum am weitesten verzweigten und größten Lagerkomplex der Konzentrationslager (KZ) des NS-Regimes. Sie wurden ab 1933 errichtet, die meisten ab 1944, um die Gefangenen mittels Zwangsarbeit auszubeuten, zum Teil auch umzubringen. Während kleine Außenlager – zum Teil auch als Außenkommandos bezeichnet – meist bessere Lebensbedingungen aufwiesen als das Stammlager Dachau, waren in Außenlagern größerer Rüstungsbetriebe oder mit jüdischen Inhaftierten die Überlebenschancen meist erheblich geringer.
Petes Pillar
Petes Pillar (englisch sinngemäß für Peters Pfeiler) ist ein 45 m hoher Brandungspfeiler im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt unmittelbar östlich des Fildes Point auf der Nordseite von Neptunes Bellows, der Einfahrt zum Port Foster von Deception Island, auf.

Wahrscheinlich war diese weithin sichtbare Landmarke bereits den ersten Robbenfängern in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinselnbekannt. Sie erscheint erstmals auf einer Landkarte, die von Leutnant Edward Nicholas Kendall (1800–1845) von der Royal Navy stammt, der bei der Antarktisfahrt der HMS Chanticleer (1827–1831) zwischen Januar und März 1829 die erste Vermessung von Deception Island vorgenommen hatte. Benannt ist sie nach dem Piloten Peter Borden „Pete“ St. Louis (1924–2010) von der Royal Canadian Air Force, der von 1949 bis 1950 im Einsatz für den Falkland Islands Dependencies Survey war.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.
DVTk
DVTk (DICOM Validation Toolkit) ist ein Open-Source-Projekt zum Testen, Validieren und Diagnostizieren von Kommunikationsprotokollen und Szenarien im medizinischen Umfeld. Es unterstützt DICOM-, HL7- und IHE-Integrationsprofile.

HL7
Health Level 7 (HL7) ist eine Gruppe internationaler Standards für den Austausch von Daten zwischen Organisationen im Gesundheitswesen und deren Computersystemen.

HL7 wird als Bezeichnung für die Organisation verwendet, die Standards im Gesundheitswesen entwickelt und unterstützt, sowie für die Versionen 2.x und die Version 3 der Standards und anderer Standards, die von den lokalen HL7-Organisationen in über 35 Ländern entwickelt werden.

Die Zahl 7 des Namens HL7 bezieht sich auf die Schicht 7 des ISO/OSI-Referenzmodelles für die Kommunikation (ISO7498-1) und drückt damit aus, dass hier die Kommunikation auf Applikationsebene beschrieben wird.
Fußball bei den Panarabischen Spielen
Fußball gehört bei den Panarabischen Spielen zu den Sportarten, die bisher ständig im Programm der Spiele waren. Teilnehmer sind die Fußballnationalmannschaften der Länder der arabischen Welt. In den ersten Ausspielungen nahmen die jeweiligen Nationalmannschaften teil, seit 1985 vereinzelt auch B, U-21 und U-23 (Olympia) Auswahlteams, ab 2023 jedoch nur noch U-23 Teams. Ein Turnier im Frauenfußball wurde bisher nicht ausgetragen.

Panarabische Spiele
Die Panarabischen Spiele (arabisch دورة الألعاب العربية, DMG daurat al-alʿāb al-ʿarabiyya; englisch Pan Arab Games oder nur Arab Games) sind eine Multisportveranstaltung für die Länder der arabischen Welt, die von der Union of Arab National Olympic Committees (UANOC; arabisch Ittihad al-lidschan al-ulimbiyya al-wataniyya al-ʿarabiyya) organisiert werden. Sie finden seit 1953 statt und waren ursprünglich mit einem vierjährigen Austragungsrhythmus geplant, der aber nicht eingehalten wurde. Aufgrund politischer Unruhen und finanzieller Schwierigkeiten gilt die Veranstaltung als instabil. Ausgetragen werden die Wettkämpfe in den olympischen Sportarten. Frauen dürfen seit 1985 teilnehmen.
Bierbaum am Kleebühel
Bierbaum am Kleebühel ist ein Ort in der Marktgemeinde Königsbrunn am Wagram im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die Katastralgemeinde, in der er liegt, heißt etwas abweichend in einer älteren Namensform Bierbaum am Kleebigl. Bis Ende 1971 war Bierbaum am Kleebühel eine eigenständige Gemeinde.

Franz Xaver Schweickhardt
Franz Xaver Joseph Schweickhardt (nannte sich von 1829 bis 1836 auch Franz Xavier Ritter von Sickingen oder Franz Schweickhardt Ritter von Sickingen, * 5. Juli 1794 in Wien; † 16. Mai 1858 in Reindorf, ehemals Vorort von Wien) war ein niederösterreichischer Historiker und Topograph.
Kreis Letenye
Der Kreis Letenye (ungarisch Letenyei járás) ist ein Kreis im Nordwesten des südwestungarischen Komitats Zala. Er grenzt im Nordwesten an den Kreis Lenti, im Norden an den Kreis Zalaegerszeg und im Osten an den Kreis Nagykanizsa. Im Westen bilden 6 Gemeinden die Staatsgrenze zu Kroatien.

Komitat Zala
Das Komitat Zala [ˈzɒlɒ] (ungarisch Zala vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.783,84 km² und zählt 257.371 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Zalaegerszeg, andere wichtige Städte sind Nagykanizsa und Keszthely.
Rudolf Winkelmayer
Rudolf Winkelmayer (* 26. Februar 1955 in Hollenstein an der Ybbs, Niederösterreich) ist ein österreichischer Publizist mit den Themen Tierschutz, Tierethik, Jagdethik und Wildbrethygiene sowie Vortragender und Autor zahlreicher Artikel und Fachbücher. Er war bis zur Pensionierung praktischer Tierarzt (Fachtierarzt für Kleintiere), Amtstierarzt und Lebensmittelwissenschaftler.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Sibel Kıcıroğlu
Sibel Kıcıroğlu (geboren als Sibel Karameke am 7. Februar 1995 in Manisa) ist eine türkische Handballspielerin. Sie gehört sowohl der Nationalmannschaft im Hallen- wie auch im Beachhandball an. Sie spielt im linken oder zentralen Rückraum.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Kleiner Branicki-Palast (Nowy Świat)
Der Branicki-Palast (auch Kleiner Branicki-Palast genannt; polnisch: Pałac Branickich bzw. Pałac Branickich Mniejszy) in der Nowy Świat 67 in Warschaus Innenstadtdistrikt existiert nicht mehr. Er beherbergte bis zu seiner Zerstörung im Zweiten Weltkrieg die Zentralkommandantur der Polnischen Staatspolizei (polnisch: Komenda Główna Policji Państwowej).

Śródmieście (Warschau)
Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau am westlichen Ufer der Weichsel. Er bildet das Stadtzentrum, hier stehen die wichtigsten Verwaltungsgebäude und Ministerien, viele Geschäfte und Theater.

Hier befinden sich auch einige der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt Warschau, unter anderem das UNESCO-Welterbe der Warschauer Altstadt mit dem Königsschloss, der Sigismundssäule und dem Altstadtmarkt, zudem das höchste Gebäude Warschaus (der Varso Tower mit 310 Metern), der älteste Teil der Universität (etwa 1809) und der älteste öffentliche Park (Sächsischer Garten – eröffnet 1727). Im Nordwesten der Innenstadt befindet sich Warschaus größtes Wohngebiet, Za Żelazną Bramą mit etwa 25.000 Einwohnern, vielen Büros, einigen Wolkenkratzern sowie dem Warschauer Zentralbahnhof. Ein weiteres bekanntes Wohnviertel ist Mariensztat im Norden des Unterbezirks Powiśle.
Wolraad-Woltemade-Typ
Der Wolraad-Woltemade-Typ beschreibt einen Bergungsschleppertyp. Von dem Typ wurden zwei Einheiten, die Wolraad Woltemade und die John Ross, gebaut. Die Bergungsschlepper waren zur Zeit ihrer Indienststellung die weltweit größten, schnellsten und leistungsstärksten Einheiten ihrer Art.

Bergungsschlepper
Bergungsschlepper (englisch Salvage tugs) sind hochseetüchtige Schlepper mit starker Maschinenanlage, großem Aktionsradius und guter Manövrierfähigkeit, die speziell für die Bergung von Havaristen gebaut und ausgerüstet sind.
Boček IV. von Podiebrad
Boček IV. von Podiebrad (auch Boczek IV. von Kunstadt und Podiebrad, tschechisch Boček z Poděbrad, auch Boček IV. z Poděbrad; * 15. Juli 1442; † 1496 in Glatz, Grafschaft Glatz) war ein tschechischer Adeliger. Nach seiner Titulatur war er der letzte Angehörige des böhmischen Adelsgeschlechts Podiebrad, das von den Herren von Kunstadt abstammte.

Herzogtum Münsterberg
Das schlesische Herzogtum Münsterberg entstand 1321 durch Teilung des Herzogtums Schweidnitz. Es wurde durch Herzog Bolko II. begründet, der 1336 die böhmische Lehenshoheit anerkannte. Residenzort war die Stadt Münsterberg, die 1234 erstmals erwähnt wurde. Bis 1428 wurde es von den Schlesischen Piasten regiert und fiel dann an die Krone Böhmen heim, die es nachfolgend wiederholt verpfändete oder verlehnte. Von 1456 bis 1569 war es mit kurzen Unterbrechungen an Georg von Podiebrad und dessen Nachkommen verlehnt und von 1654 bis 1791 an die Grafen von Auersperg. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel es wie fast ganz Schlesien an Preußen, wo es, herabgesetzt zur Standesherrschaft, fortexistierte.
Orientalis Ecclesiae
Die Enzyklika Orientalis Ecclesiae von Papst Pius XII.  (9. April 1944)  ist dem 1500. Todestages des Heiligen Kyrill Patriarch von Alexandria geweiht. Pius XII. schreibt sehr ausführlich über das Leben und Wirken des Heiligen Kyrill, der am 28. Juli 1882 von Papst Leo XIII. zum Kirchenlehrer ernannt wurde und in der orthodoxen Kirche zu den Kirchenvätern zählt. Der Papst bezieht sich ebenfalls auf die von seinem Vorgänger Pius XI. verfasste Enzyklika Lux veritatis (1931) und unterstreicht die Leitungseigenschaften des Heiligen Kyrill, hier geht er nochmals auf das Konzil von Ephesos ein und lobt Kyrill als einen wahren Kämpfer für den Glauben. Das große Werk des Kyrill sei es gewesen, auf dem Konzil von Ephesos gegen den Ketzer Nestorius vorzugehen und diesen aus seinen Ämtern zu verbannen.  Diese Enzyklika ist gleichzeitig die Aufforderung, für die Heimkehr der Ostkirchen zu beten und sich für die Vereinigung der Kirchen einzusetzen.

Lux veritatis
Die Enzyklika Lux veritatis (lat.: Das Licht der Wahrheit) von Papst Pius XI. wurde am 25. Dezember 1931 veröffentlicht und trägt den Untertitel „Zum 1500. Jahrestag des Konzils von Ephesos und der Ausrufung der göttlichen Mutterschaft der Heiligen Maria“.
San Pier d’Isonzo
San Pier d’Isonzo (im furlanischen Dialekt: San Piero) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1940 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 16 Kilometer südwestlich von Gorizia. Der Isonzo bildet im Nordwesten die Gemeindegrenze.

Isonzo
Der Isonzo (italienisch), Soča (slowenisch), auch Sontig (historischer deutscher Name), Lusinç (furlanisch), ist ein Fluss in der historischen slowenischen Region Goriška und in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Jimm
Jimm ist ein freier ICQ-Client für Mobiltelefone und PDAs, der sich über GPRS oder UMTS mit dem ICQ-Netzwerk verbinden kann.

Das Jimm-Projekt wurde unter dem Namen MobICQ gegründet, musste den Namen aber aufgrund von juristischen Problemen mit AOL ändern. Die Abkürzung Jimm steht dabei für Java Instant/ICQ Mobile Messenger. Das Programm basiert auf Java und kann auf allen J2ME-Geräten die Socket-Unterstützung bieten und über mindestens 250 kB Heap-Speicher verfügen genutzt werden. Unterstützt werden unter anderem Dateitransfer, speichern der lokalen History, Emoticons und die Suche und das Hinzufügen von Kontakten. Jimm steht unter der GPL und entspricht somit den Ansprüchen freier Software.

Java Platform, Micro Edition
Java Platform, Micro Edition, abgekürzt Java ME [ˈdʒɑːvə ˌɛmˈiː], früher auch als Java Platform 2, Micro Edition oder kurz J2ME bezeichnet, ist eine Umsetzung der Programmiersprache Java für embedded consumer products wie etwa Mobiltelefone oder PDAs. Definiert wird sie in den Java Specification Requests 30 und 37.

Die Grundlage von Java ME bilden dabei die Konfigurationen und die Profile.

Mit J2ME ist es somit möglich, Anwendungen auf mobilen Geräten auszuführen, unabhängig von Hersteller/Modell/Betriebssystem, da diese Anwendungen von der JavaRuntime unabhängig ausgeführt werden.
Heidelberger Romanze
Heidelberger Romanze (österreichischer Verleihtitel: Zwei Herzen in Alt Heidelberg) ist ein deutscher Liebesfilm von Paul Verhoeven aus dem Jahr 1951, dessen Hauptrollen mit Liselotte Pulver und O. W. Fischer sowie Gardy Granass und Gunnar Möller besetzt sind.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Bella Center
Das Bella Center ist Skandinaviens größtes Ausstellungs- und Konferenzzentrum. Es befindet sich im Stadtteil Ørestad der dänischen Hauptstadt Kopenhagen, zwischen dem Stadtzentrum und dem Flughafen Kopenhagen. Das ursprüngliche Bella Center wurde von Erik Møller geplant und im Jahr 1965 eröffnet. Zwischen 1973 und 1975 erfolgte der Neubau am heutigen Standort. Sowohl 2000 als auch 2009/10 wurde der Komplex erweitert; die Gesamtfläche der Innenräume beträgt nun 121.800 Quadratmeter, wobei sich bis zu 20.000 Personen gleichzeitig im Haus aufhalten können. Die markantesten Gebäude sind die beiden 23-geschossigen Türme des Bella Sky Hotel.

Das ursprüngliche Center wurde 1975 in „Grøndal Centret“ umbenannt und wird seitdem als Sportstätte genutzt.

Flughafen Kopenhagen-Kastrup
Der Flughafen Kopenhagen-Kastrup [ˈkasdʀob] (dänisch Københavns Lufthavn, IATA-Code: CPH, ICAO-Code: EKCH) im Tårnbyer Ortsteil Kastrup ist der internationale Verkehrsflughafen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Er war mit über 30 Millionen Passagieren im Jahr 2019 der größte Flughafen Skandinaviens und dient als Drehkreuz für SAS Scandinavian Airlines sowie als Basis für Norwegian Air Shuttle und weiterer Gesellschaften.
Monsano
Monsano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3234 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 21,5 Kilometer westsüdwestlich von der Provinzhauptstadt Ancona.

Ancona
Ancona ist eine Hafenstadt mit 99.469 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der italienischen Adriaküste. Sie ist Hauptstadt der Region Marken und der Provinz Ancona. Der Name stammt aus dem Griechischen und bedeutet Ellbogen. Ancona ist zudem Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Ancona-Osimo sowie der Università Politecnica delle Marche.
Herrschaft Pförten
Die Herrschaft Pförten war eine Standesherrschaft in der Niederlausitz beiderseits der Lausitzer Neiße um die Stadt Pförten. Sie bestand vom 13. Jahrhundert bis 1945 und wurde die meiste Zeit gemeinsam mit der Herrschaft Forst regiert. Das Gebiet liegt heute in der Woiwodschaft Lebus in Polen und im Land Brandenburg.

Brody (Powiat Żarski)
Brody (deutsch Pförten) ist eine Stadt in der östlichen Niederlausitz im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen, an der Grenze zu Deutschland. Sie hat 969 Einwohner (2011) und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 3129 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Woiwodschaft Krakau (Kongresspolen)
Die Woiwodschaft Krakau wurde nach dem Dekret vom Januar 1816 geschaffen und bestand bis 1837.

Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 1832 etwa 410.000.

Sie war in vier Kreise mit der Hauptstadt Kielce unterteilt.

Kielce

Miechów

Olkusz

Stobnica

Die Stadt Krakau selbst bildete den Freistaat Krakau und gehörte nicht zum Königreich Polen und zu dieser Woiwodschaft.

Kielce
Kielce ['kʲɛlt͡sɛ] (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Heiligkreuz im Südosten von Polen, rund 120 km nordöstlich von Krakau und rund 170 km südlich der Hauptstadt Warschau gelegen. Kielce steht mit rund 200.000 Einwohnern auf der Liste der Städte Polens auf dem achtzehnten Platz.

Die kreisfreie Großstadt im Heiligkreuzgebirge ist Sitz zweier Hochschulen und des Bistums Kielce der römisch-katholischen Kirche Polens. Kielce ist Verarbeitungs- und Handelszentrum landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie bedeutender Standort der Metall- und Nahrungsmittelindustrie.
Des Fremdlings Abendlied
Des Fremdlings Abendlied ist der Titel eines 1821 erschienenen Gedichts von Georg Philipp Schmidt von Lübeck. Herausgegeben wurde es im Rahmen eines Gedichtbands Schmidt von Lübecks durch Heinrich Christian Schumacher. Das Werk ist auch unter dem Titel Der Wanderer bekannt, den Franz Schubert seiner Vertonung des Gedichts gegeben hat. Das melancholische Gedicht gehört, nicht zuletzt dank der vielzitierten Schlusszeile und der Schubert-Vertonung, zu den bekanntesten Gedichten der deutschen Romantik.

Wandermotiv
Das Wandermotiv ist ein literarisches und bildnerisches Motiv der Romantik, einer europäischen Kunst- und Stilepoche zwischen 1795 und 1848. Oft schwankt der romantische Wanderer in darstellender Kunst und Roman zwischen Fern- und Heimweh, und oft wird der Wanderer auf verschiedenste Weise mit dem christlichen Mittelalter konfrontiert und die von der Zivilisation unberührte Natur wird zur Märchenwelt. Auch wird das Wandern mit einer kritischen Haltung zur gesellschaftlichen Konvention begründet.

Motive sind beispielsweise die Blaue Blume, Fabelwesen wie Feen und Gespenster, sowie Fernweh und Sehnsucht.
PGC 3675
LEDA/PGC 3675 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Phönix am Südsternhimmel, die schätzungsweise 329 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 348.

NGC 348
NGC 348 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Phönix am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 391 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 3. Oktober 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Rudy Vallée
Hubert Prior „Rudy“ Vallée (* 28. Juli 1901 in Island Pond, Vermont; † 3. Juli 1986 in North Hollywood, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Sänger, Saxophonist, Bandleader, Schauspieler und Entertainer.

Wie man Erfolg hat, ohne sich besonders anzustrengen
Wie man Erfolg hat, ohne sich besonders anzustrengen ist eine US-amerikanische Filmkomödie von David Swift mit Robert Morse und Michele Lee in den Hauptrollen. Der Film wurde von der Mirisch Corporation produziert und basiert auf dem 1961 uraufgeführten Musical How to Succeed in Business Without Really Trying von Frank Loesser, Abe Burrows, Jack Weinstock und Willie Gilbert, welches wiederum auf dem gleichnamigen Karriereratgeber von 1952 basierte, der von Shepherd Mead mit dem Untertitel The Dastard's Guide to Fame and Fortune verfasst wurde. Die Premiere des Films fand am 9. März 1967 statt. In der Bundesrepublik Deutschland kam er am 27. Oktober 1967 in die Kinos.
Hellmuth Karasek
Hellmuth Karasek (* 4. Januar 1934 in Brünn, Tschechoslowakei; † 29. September 2015 in Hamburg) war ein deutscher Journalist, Buchautor, Film- und Literaturkritiker und Professor für Theaterwissenschaft. Er schrieb auch drei Theaterstücke unter dem Pseudonym Daniel Doppler. Einem breiten Publikum wurde er als Teilnehmer der im ZDF ausgestrahlten Fernsehsendung Das Literarische Quartett bekannt.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.