hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gricenfor
Gricenfor ist ein osttimoresischer Suco im Verwaltungsamt Nain Feto (Gemeinde Dili) und ein Ortsteil der Landeshauptstadt Dili. Gricenfor wurde 2004 aus den Sucos Bairo Central (Bairo Sentral), Bairo dos Grilos (Bairo dos Grilhos) und Bairo Formosa gebildet.

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.
Old Bridge of Urr
Old Bridge of Urr ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund sechs Kilometer nördlich von Castle Douglas und 20 Kilometer südwestlich von Dumfries am linken Ufer des Urr Water, das südlich in den Solway Firth einmündet. Historisch lag Bridge of Urr in der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire.

Mit der Old Bridge of Urr erhielt die Ortschaft 1580 eine zweibögige Bogenbrücke über das Urr Water. Heute führt diese jedoch nur eine in Castle Douglas endende Nebenstraße. Die B794 bildet die Hauptstraße Bridge of Urrs. Sie bindet die Ortschaft im Osten an die A75 (Gretna Green–Stranraer) und im Norden an die A712 (Crocketford–Newton Stewart) an.

Mit der Old Bridge of Urr Mill befindet sich in der Ortschaft ein Denkmal der höchsten schottischen Denkmalkategorie A. Die Wassermühle ist außergewöhnlich vollständig erhalten. In der Nähe liegt die Motte von Urr.

Stranraer
Stranraer, schottisch-gälisch An t-Sròn Reamhar, ist eine Stadt im Westen der im Süden Schottlands gelegenen Council Area Dumfries and Galloway. Vorher gehörte sie zur traditionellen Grafschaft Wigtownshire. Die Stadt hatte 2011 10.593 Einwohner.

Stranraer liegt am Ufer der Bucht Loch Ryan im Norden der Landenge, die die Halbinsel Rhins of Galloway mit dem schottischen Festland verbindet. Der Name der Stadt kommt vom schottisch-gälischen An t-Sròn Reamhar, was so viel wie fette Nase bedeutet. In Bezug auf die Lage des Ortes soll es aber breite Landenge bedeuten.
Cornélie Falcon
Cornélie Falcon (* 28. Januar 1814 in Paris; † 25. Februar 1897 ebenda) war eine legendäre französische Opernsängerin, die u. a. in Opern von Halévy und Meyerbeer auftrat. Obwohl sie nur eine sehr kurze Karriere hatte, wurde in Frankreich ein Stimmtyp nach ihr benannt (Falcon).

Giacomo Meyerbeer
Giacomo Meyerbeer, eigentlich Jakob Liebmann Meyer Beer (* 5. September 1791 in Tasdorf, Mark Brandenburg; † 2. Mai 1864 in Paris), war ein deutscher Pianist, Komponist und Dirigent. Er war einer der erfolgreichsten Opernkomponisten des 19. Jahrhunderts und gilt als Meister der französischen Grand opéra.
Zeitschrift für Allgemeinmedizin
Die Zeitschrift für Allgemeinmedizin (ZFA) ist eine Zeitschrift, die sich wissenschaftlich mit der Allgemeinmedizin beschäftigt. Sie erscheint seit 1924. Herausgeber ist die Deutsche Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin (DEGAM). Die Auflage beträgt über 8.000 Exemplare (Stand 2. Quartal 2017). Sie erscheint elf Mal jährlich, wobei es im Sommer eine Doppelausgabe gibt. Geschäftsführender Herausgeber ist Jean-François Chenot.

Die Zeitschrift erscheint seit 2023 im Verlag Springer Medizin, davor wurde sie im Zeitraum 2009–2022 im Deutschen Ärzte-Verlag verlegt, von 2003 bis 2008 erschien sie bei der Thieme Verlagsgruppe, initial beim Hippokrates-Verlag (seit 1980 Teil der Thieme-Gruppe).

Allgemeinmedizin
In Europa versteht man unter Allgemeinmedizin den ersten medizinischen Kontaktpunkt im jeweiligen Gesundheitssystem. Sie gewährleistet dabei einen offenen und unbegrenzten Zugang für alle Nutzer und für alle Gesundheitsprobleme, unabhängig von Alter, Geschlecht oder anderen Merkmalen der betroffenen Person. Sie ist eine eigene wissenschaftliche Disziplin mit eigenen Lehrinhalten, ein klinisches Spezialgebiet, das auf die Primärversorgung ausgerichtet ist. In Deutschland ist die Allgemeinmedizin eines der 33 Fachgebiete der Medizin. Die Weiterbildungswege und -zeiten unterscheiden sich dabei von Land zu Land. Im Jahr 1978 erklärt die WHO in der Deklaration von Alma-Ata Gesundheit zu einem Menschenrecht. In dieser Erklärung wird der Begriff der Primary Health Care (offizielle deutschsprachige Übersetzung: Primäre Gesundheitsversorgung) geprägt, der seitdem international für den ersten Zugang zum Gesundheitswesen üblich ist.
Flugling
Das Einrichten eines Fluglings ist in der Imkerei eine Methode zur vom Imker geführten Neubildung eines Bienenvolks (Ableger). Dabei wird das Bienenvolk im Frühjahr verstellt und den eingeflogenen Bienen, die zum alten Standort ihres Volkes zurückkehren, eine mit Futterwabe, Brutwabe und Mittelwänden ausgestattete Beute angeboten. Die Bienen ziehen aus der offenen Brut Bienenköniginnen nach, von denen die erste nach meist 16 Tagen schlüpft und ihre Schwestern absticht. Nach ihrem Hochzeitsflug beginnt sie mit der Eiablage, womit ein neues Volk begründet wird.

Wird dem Flugling (Ableger) die (Alt)Königin zugegeben, spricht man von einem Königinnen-Flugling.

Hochzeitsflug
Der Hochzeitsflug, Paarungsflug oder Begattungsflug ist der Ausflug staatenbildender Insekten aus der Elternkolonie zur Gründung einer neuen Kolonie. Er wird von den geschlechtsreifen Weibchen (Königinnen) sowie den Männchen der Kolonie unternommen. Zu beobachten ist dieser Hochzeitsflug bei Ameisen und Termiten. Bei Honigbienen finden auch Hochzeitsflüge statt, die aber nicht direkt zur Gründung einer neuen Kolonie, sondern im Zusammenhang mit einer Volksteilung, dem Schwarmtrieb (Auszug der alten Bienenkönigin) oder der Erneuerung einer alten Königin (Umweiselung) stattfinden.

Der Hochzeitsflug ist ein aus evolutionärer Sicht interessanter Vorgang. Für staatenbildende Insekten stellt er eine zentrale Verhaltensweise dar.
Cupa României 1942/43
Der Cupa României im Jahr 1943 war das zehnte Turnier um den rumänischen Fußballpokal und das letzte, bevor der Spielbetrieb aufgrund des Zweiten Weltkrieges eingestellt werden musste. Sieger wurde CFR Turnu Severin, das sich im Finale gegen Sportul Studențesc durchsetzen konnte. Titelverteidiger Rapid Bukarest war im Halbfinale ausgeschieden.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.
Zwergbuntbärtlinge
Die Zwergbuntbärtlinge (Eubucco) sind eine Gattung aus der Familie der Amerikanischen Bartvögel. Neben den Zwergbuntbärtlingen gehört nur noch die Gattung der Buntbärtlinge zu dieser Familie.

Zwergbuntbärtlinge wurden früher zur Familie der Bartvögel gerechnet. Das Taxon Bartvögel  gilt heute aber als paraphyletisch, da es nur unter Einschluss der Tukane (Ramphastidae) ein Monophylum bilden würde. Die Familie der Bartvögel wurde deshalb in vier Familien geteilt: die Afrikanischen (Lybiidae), die Amerikanischen (Capitonidae), die Asiatischen Bartvögel (Megalaimidae) und die Tukan-Bartvögel (Semnornithidae).

Zinkenschnäbel
Die Zinkenschnäbel (Semnornis) sind die einzige Gattung der Familie der Tukan-Bartvögel (Semnornithidae). Zur Gattung werden nur zwei Arten gezählt. Beide sind näher mit den Tukanen verwandt als mit den Amerikanischen Bartvögeln. Sie werden daher in eine eigene Familie gestellt.
Národní
Národní, auch Národní třída, (deutsch Nationalallee) ist eine Straße im Zentrum Prags. Sie verläuft auf der Grenze zwischen Altstadt und Neustadt vom Jungmannplatz bis zum Moldauufer, wo sie beim Nationaltheater an die Brücke der Legionen anschließt.

Prager Neustadt
﻿zu Prag 1

﻿zu Prag 2

﻿zu Prag 8

Die Prager Neustadt (Pražské Nové Město) ist die jüngste und größte der im Mittelalter und der Neuzeit unabhängigen vier Städte (bis 1784), die heute die historische Innenstadt Prags bilden. Sie wurde ab 1348 vom böhmischen König und späteren Kaiser Karl IV. errichtet. Noch heute geht die Neustadt in ihrer Struktur wesentlich auf die Anlage im 14. Jahrhundert zurück, wenn auch nur einige kirchliche, administrative und wirtschaftliche Gebäude, insbesondere prächtige gotische und barocke Kirchenbauten erhalten sind. Das administrative und wirtschaftliche Zentrum war der Karlsplatz, der für Touristen mit historischem Interesse ein Anziehungspunkt ist.
33-as főút
33-as főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 33‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie zweigt in Füzesabony in südöstlicher Richtung von der 3-as főút ab, quert die Autobahn Autópálya M3 (Europastraße 71) bei deren Anschluss 113, nimmt in Dormánd den 31-es főút auf und knickt in Besenyötelek nach Ostsüdosten ab. Vor Tiszafüred quert sie den Hortobágyi-Nationalpark und überschreitet die Theiß (Tisza). Dabei erreicht sie das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok. In Tiszafüred zweigt die 34-es főút nach Süden ab. Die Straße führt weiter nach Osten durch Hortobágy, nördlich an Nagyhegyes vorbei und kreuzt kurz vor Debrecen die Autobahn Autópálya M35 sowie im Westteil dieser Stadt die 35-ös főút. Zwei Kilometer weiter östlich endet sie an der 4-es főút (Europastraße 573).
Die Gesamtlänge der Straße beträgt 111 Kilometer.

Europastraße 573
Die Europastraße 573 (kurz: E 573) ist ein Teil des internationalen Straßennetzes. Die in Nord-Süd-Richtung größtenteils durch Ungarn verlaufende, 204 Kilometer lange Europastraße führt von Uschhorod (ukr. Ужгород) in der Ukraine bis nach Püspökladány in Ungarn.
Communauté Don Camillo
Die Communauté Don Camillo ist eine evangelische Kommunität in Laténa im Kanton Neuenburg (Schweiz). Als alternative Bezeichnung hat sich Montmirail eingebürgert. Die Kommunität entstand 1977 aus einer christlichen Jugendarbeit in Riehen bei Basel. Es ist eine Lebensgemeinschaft von Familien und einigen Einzelpersonen unterschiedlichen Alters. Verbindend sind die drei täglichen Gebetszeiten in der Kapelle. Die Kommunität gehört zur Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Neuenburg.

Die Kommunität führt einen Gäste- und einen Landwirtschaftsbetrieb. Sie unterhält enge Beziehungen zum Stadtkloster Segen in Berlin, das Mitglieder aufbauen und betreiben. Ein Ehepaar der Kommunität wohnt in Basel. Ein weiterer Standort wurde 2013 in Bern eröffnet. An allen Standorten ist die Kommunität Teil der Evangelisch-Reformierten Kirche.

Die Leitung von Don Camillo obliegt zwei gewählten Mitgliedern der Kommunität.

Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel
Die Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel – EREN (Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons Neuenburg) ist die Landeskirche des Kantons Neuenburg und eine der Evangelisch-reformierten Kirchen der Schweiz.

2010 hatte sie 62'865 Mitglieder.
Union Touarga
Union Sportive de Touarga (arabisch الاتحاد الرياضي التوركي, DMG al-Ittiḥād ar-riyāḍī at-Tawarkī), auch als Union Touarga bekannt, ist ein 1969 gegründeter marokkanischer Fußballverein aus der Hauptstadt Rabat. Aktuell spielt der Verein in der ersten Liga.

Botola 2
Das Botola 2 (arabisch البطولة, DMG al-Buṭūla) auch bekannt als Botola Pro 2 oder Groupement National de Football 2, ist die zweite professionelle Fußballliga in Marokko. Organisiert wird die Liga vom marokkanischen Fußballverband. An dem Wettbewerb nehmen 16 Mannschaften teil.
Warenhaussturm
Der sogenannte Warenhaussturm am Sonnabend, dem 11. März 1933 in Braunschweig war eine von der nationalsozialistischen Führung des Freistaates Braunschweig initiierte Gewaltaktion gegen „jüdische Kaufhäuser“, die von SA- und SS-Mitglied Friedrich Alpers und NSDAP-Innenminister Dietrich Klagges organisiert und von SA und SS unterstützt bzw. durchgeführt wurde.

Der „Warenhaussturm“ stellte – kurz nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten am 30. Januar 1933 – eine erste, wenn auch verdeckt inszenierte Aktion gegen Juden in Braunschweig dar. Von ihr betroffen waren im Wesentlichen die Kaufhäuser Adolf Frank (Schuhstraße 28, Ecke Stephanstraße 1), das genau gegenüber gelegene Karstadt sowie das Bekleidungsgeschäft Hamburger & Littauer am Kohlmarkt.

Dietrich Klagges
Dietrich Klagges (Pseudonym Rudolf Berg) (* 1. Februar 1891 in Herringsen; † 12. November 1971 in Bad Harzburg) war ein deutscher Lehrer und Politiker, der zuerst in der DNVP und dann in der DVFP tätig war. Ab 1924 baute er die neugegründete NSDAP mit auf. In der Zeit des Nationalsozialismus machte er Karriere: Von 1933 bis 1945 amtierte er als von den Nationalsozialisten ernannter Ministerpräsident des Freistaates Braunschweig. Ab 1942 bekleidete er in der SS den Rang eines Obergruppenführers.
Pyramide von Ballandean
Die Pyramide von Ballandean befindet sich im australischen Ort Ballandean in der Southern Downs Region in Queensland.

Sie ist 15 Meter hoch, besteht aus etwa 75.000 Granitsteinen und wurde 2006 von Ken Stubberfield über einen Zeitraum von acht Monaten errichtet. Die Pyramide ist von Weinbauflächen umgeben und nicht nach den Himmelsrichtungen ausgerichtet.

Southern Downs Region
-28.216666666667152Koordinaten: 28° 13′ S, 152° 0′ O

Die Southern Downs Region ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Queensland. Das Gebiet ist 7106 km² groß und hat etwa 36.000 Einwohner (Stand: 2021). 2016 betrug die Einwohnerzahl 35.110.
Peter Townsend (Schriftsteller)
Peter Wooldridge Townsend CVO, DSO, DFC mit Spange (* 22. November 1914 in Rangun, Britisch-Indien/Burma; † 19. Juni 1995 in Saint-Léger-en-Yvelines, Département Yvelines, Frankreich) war ein britischer Jagdflieger und Schriftsteller. Bekanntheit erlangte er durch seine Liebesbeziehung mit Prinzessin Margaret, die aufgrund seines Familienstandes nicht in eine Ehe mündete.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Jenaer Christnachttragödie
In der Jenaer Christnachttragödie starben an Heiligabend des Jahres 1715 zwei Schatzgräber und zwei Totenwächter nach einer Geisterbeschwörung. Im folgenden Jahr erhob sich ein Disput unter Gelehrten, ob die Todesfälle auf das Wirken Satans oder auf eine Rauchgasvergiftung zurückzuführen seien.

VD 18
Das VD 18 (Kurzform für Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18. Jahrhunderts) ist eine im Aufbau befindliche retrospektive deutsche Nationalbibliografie für Drucke des 18. Jahrhunderts. Nach Abschluss des Projekts wird das VD 18 alle zwischen 1701 und 1800 im deutschen Sprachraum oder in deutscher Sprache erschienenen Drucke verzeichnen. Damit wird das VD 18 eine umfassende virtuelle Nationalbibliothek des 18. Jahrhunderts bereitstellen. Bislang (Stand: Mai 2024) wurden 242.000 Monographien, 13.000 mehrbändige Werke und ca. 3.700 Zeitschriften erfasst und digitalisiert.
Michail Dmitrijewitsch Tebenkow
Michail Dmitrijewitsch Tebenkow (russisch Михаил Дмитриевич Тебеньков; * 1802; † 3. April 1872 in Sankt Petersburg) war ein russischer Hydrograph, Vizeadmiral der Kaiserlich Russischen Marine sowie von 1845 bis 1850 Direktor der Russisch-Amerikanischen Kompagnie und Gouverneur von Russisch-Amerika.

Er hat die damals noch weitgehend unerforschte Küste von Alaska erkundet und kartographiert. Sein Werk Atlas of the Northwest Coasts of America: from Bering Strait to Cape Corrientes and the Aleutian Islands erschien 1852. Die darin enthaltenen 39 Karten zeigen die nordamerikanische Küstenlinie von der Beringstraße bis Kalifornien.

Neben der Tebenkow-Bucht im Alexanderarchipel sind auch weitere geographische Objekte wie der Tebenkow-Gletscher oder der Mount Tebenkow nach ihm benannt.

Russisch-Amerika
Als Russisch-Amerika (Русская Америка, Russkaja Amerika) wurden das heutige Alaska sowie die russischen Besitzungen in Kalifornien bis zum Jahr 1841 bzw. 1867 bezeichnet. Alaskas Südküste und Teile der Aleuten wurden 1741 von Vitus Bering und Alexei Tschirikow entdeckt, nachdem der Russe Semjon Deschnjow mit Fedot Popow und Gerassim Ankudinow bereits 93 Jahre zuvor die Beringstraße durchquert hatte. Als Monopolgebiet der Russisch-Amerikanischen Kompagnie war das Land dann im Besitz Russlands, bevor es 1867 vom russischen Zaren Alexander II. für 7,2 Millionen Dollar an die USA abgetreten wurde (Alaska Purchase).
Arthur H. Nadel
Arthur Howard Nadel (* 25. April 1921 in New York City, New York; † 22. Februar 1990 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Film- und Fernsehregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Filmeditor.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Olympische Sommerspiele 1932/Turnen
Bei den X. Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles fanden elf Wettbewerbe im Gerätturnen statt. Sie waren alle Männern vorbehalten, denn im Gegensatz zu 1928 stand kein Wettbewerb für Frauen auf dem Programm. Austragungsort war das Los Angeles Memorial Coliseum.

Olympische Sommerspiele 1932
Die Olympischen Sommerspiele 1932 (offiziell Spiele der X. Olympiade genannt) fanden vom 30. Juli bis 12. August 1932 in Los Angeles in den USA statt. Die Stadt im Bundesstaat Kalifornien hatte sich schon für 1924 und 1928 beworben. Obgleich das IOC mit den ersten außereuropäischen Spielen in St. Louis im Jahr 1904 keine gute Erfahrung gemacht hatte, bekam Los Angeles trotz großer Bedenken den Zuschlag, da es keine weiteren Kandidaten gab. Davon abgesehen standen die hohen Reisekosten in der wirtschaftlich allgemein schweren Zeit der Weltwirtschaftskrise in der Kritik.
Tierwanderung
Zur Tierwanderung zählen jene Aspekte tierlichen Verhaltens, die in Zusammenhang mit den Bewegungen innerhalb ihres Territoriums oder Habitats sowie den Veränderungen ihres Verbreitungsgebietes stehen:

Migration, die zeitlich koordinierte, gerichtete, meist periodische Massenbewegung aller oder vieler Individuen einer Art oder einer Population (englisch migratory species)

Streifen oder Streichen, die Wanderung einzelner Exemplare einer Art oder einer Population

Die beiden Phänomene sind nicht exakt voneinander abzugrenzen, da auch Massenbewegungen aus nicht offenkundig zusammenhängenden Einzelbewegungen bestehen können.

Vogelzug
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.

Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.

Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.
BNP Paribas Asset Management
BNP Paribas Asset Management ist eine am 1. April 2010 entstandene Tochtergesellschaft der BNP Paribas-Gruppe, in der das bisherige Asset-Management des Konzerns mit Fortis Investment Management (FIM), der internationalen Investmentgesellschaft der BNP Paribas Fortis, zusammengelegt wurde.

Das Unternehmen beschäftigt 2012 etwa 3.600 Mitarbeiter in 60 Filialen in 40 Ländern. Das verwaltete Vermögen hat sich von 72,7 Mrd. Euro im Jahre 2002 (Fortis Investment Management) auf 492 Mrd. Euro bis Ende 2011 erhöht.

Am 20. Oktober 2015 wurde Frédéric Janbon zum Vorstandsvorsitzenden ernannt.

Der BNP Paribas L1 Multi-Asset Income Fonds wurde im September 2015 auch auf den deutschen Markt gebracht.

Investmentgesellschaft
Eine Investmentgesellschaft ist eine Finanzinstitution in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft, die liquide Mittel von Anlegern sammelt, um diese Mittel nach vorgegebenen Anlagestrategien in diverse Anlageklassen (wie beispielsweise Wertpapiere, Immobilien oder Rohstoffe) zu investieren. Den Anlegern wird dies in Form von Investmentzertifikaten bescheinigt. Die Hauptaufgabe von Investmentgesellschaften besteht darin, Kapital im Auftrag ihrer Kunden anzulegen, die dann proportional an Gewinnen sowie Verlusten partizipieren.
Vega (Mondkrater)
73.51

Vega ist ein Einschlagkrater am südöstlichen Rand der Mondvorderseite, südöstlich des Kraters Furnerius und westlich von Oken.
Der Krater ist stark erodiert und der Rand mehrfach von Nebenkratern überlagert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem slowenischen Mathematiker Georg von Vega offiziell benannt.

Furnerius (Mondkrater)
135.03

Furnerius ist ein großer Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südlich des Mare Fecunditatis und des Kraters Petavius, südöstlich von Stevinus. Südwestlich von Furnerius befindet sich der kleinere Krater Fraunhofer.

Der Kraterrand ist stark erodiert und teilweise eingeebnet, das Innere ist weitgehend eben.
Durch den nordöstlichen Teil zieht sich in südöstlicher Richtung die Mondrille Rima Furnerius.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Jesuiten, Mathematiker und Geographen Georges Fournier offiziell benannt.

Der Name erscheint ursprünglich auf der Mondkarte des Giovanni Battista Riccioli von 1651 als „Furnerius Soc. I“, wobei „Soc. I“ für Societas Jesu, den Orden der Jesuiten, steht. 
Zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Nomenklatur und der Publikation scheint durch eine Fehlschreibung des Namens der Bezug verloren gegangen zu sein. Die Benennung wurde seitdem zurückgeführt auf einen französischen Mathematiker namens „Georges Furner“ (fl. 1643).