hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François-Adolphe Grison
François-Adolphe Grison (* 17. Juni 1845 in Bordeaux; † 10. April 1914 in Chêne-Bougeries) war ein in der Schweiz tätiger französischer Genre-, Landschafts- und Porträtmaler.

Grison war Schüler des französischen Bildhauers Justin Lequien. Ab 1868 lebte er in Genf, wo er als freischaffender Künstler tätig war.

Ab 1873 stellte Grison regelmäßig im Pariser Salon aus. 1883 wurde er zum Sociétaire des Artistes Français ernannt. 1885 erhielt er dort eine lobende Erwähnung, 1890 eine Medaille 3. Klasse.

Er malte vor allem Genreszenen, häufig in Rokoko-Kostümen, daneben Porträts und Landschaften. Seine bevorzugten Techniken waren die Ölmalerei und die Emailmalerei.

Zu seinen Werken zählen unter anderem Musique de chambre, Declaration à la voisine, Le rendez-vous chez l’antiquaire, Un heureux présage, Une barbe négligée und La dernière bouteille. Das Museum in Straßburg besitzt sein Bild En famille.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Crystal Kelly Turnier 2002
Die Crystal Kelly Trophy 2002 war die 9. Auflage dieses Einladungsturniers, das seit 1994 jährlich bis 2011 in der Disziplin Dreiband der Billardvariante Karambolage ausgetragen wurde. Sie fand vom 2. bis zum 9. Juni 2002 in Monte-Carlo statt.

Crystal Kelly Cup
Der Crystal Kelly Cup (auch Crystal-Kelly-Turnier, Crystal Kelly Trophy oder Crystal Kelly Tournament) war ein prestigeträchtiges, hoch dotiertes Karambolage-Einladungsturnier in der Disziplin Dreiband. Es wurde von 1994 bis 2011 insgesamt 18-mal, an wechselnden Spielorten, meist in Monte-Carlo und Nizza, ausgetragen.
Sclerorhynchoidei
Die Sclerorhynchoidei, im Deutschen auch Scheinsägerochen oder Pseudosägerochen genannt, sind eine ausgestorbene Unterordnung der Rochen aus der Kreidezeit. Sie sahen äußerlich den rezenten Sägerochen (Pristidae) ähnlich, blieben mit Maximallängen von 100 cm aber wesentlich kleiner. Sie sind wahrscheinlich das Ergebnis einer konvergenten Evolution, mit den Sägerochen nicht näher verwandt und auch nicht deren Vorfahren. Sie waren weltweit verbreitet, Schwerpunkt der Verbreitung und wahrscheinlich der Ort ihrer Entstehung war die Tethys. Ihre größte Artenvielfalt erreichten sie am Ende der Kreidezeit im Maastrichtium, an deren Ende sie zusammen mit den Dinosauriern und vielen anderen Gruppen im Verlauf eines großen Massenaussterbens verschwanden.

Rochen
Die Rochen (Batomorphi) sind ein Taxon in der Überklasse der Knorpelfische. Mit etwa 630 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der etwa 1170 Knorpelfischarten.

Rochen leben weltweit in allen Meeren, einige Arten auch in der Tiefsee. Echte Rochen (Rajidae) und Zitterrochen sind in Meeresgebieten der gemäßigten Breiten artenreicher, die übrigen Familien in tropischen Regionen. Wenige Arten aus der Familie der Stechrochen (Dasyatidae) gehen auch in Brack- und Süßwasser. In Südamerika leben die Potamotrygonidae abgesehen von zwei Ausnahmen in den großen Strömen und Flüssen des Kontinents.

In der Nordsee kommen vor allem Angehörige der Echten Rochen (Rajidae) vor, so der Nagelrochen (Raja clavata), der Sternrochen (Raja radiata), der Glattrochen (Dipturus batis) und der Kuckucksrochen (Raja naevus). Weitere europäische Arten sind der Gewöhnliche Stechrochen (Dasyatis pastinaca), der Marmor-Zitterrochen (Torpedo marmorata) und der Atlantische Zitterrochen (Torpedo nobiliana).
Commodore (Royal Navy)
Commodore (Cdre) ist ein Rang der Royal Navy, eingeordnet über dem Captain und unter dem Rear-Admiral. Er hat den NATO-Rangcode OF-6. Der Rang entspricht dem Brigadier in der British Army und den Royal Marines und dem Air Commodore in der Royal Air Force. Commodore war erst seit 1997 ein substanzieller Rang in der Royal Navy. Bis dahin bezeichnete der Begriff eher eine funktionale Position als einen formellen Rang, wobei es sich um den Titel handelte, der dem leitenden Offizier einer Flotte von mindestens zwei Marineschiffen verliehen wurde. In diesem Fall könnte beispielsweise ein Lieutenant im materiellen Rang für die Dauer des Kommandos ein Commodore sein.

Air Commodore
Der Air Commodore (Air Cdre) ist ein Dienstgrad in der Royal Air Force. Er kommt auch in den Luftwaffen anderer Staaten vor, die in ihrem Dienstgradsystem durch das britische System beeinflusst wurden. So gibt es diesen Dienstgrad in der Indian Air Force, der Royal Australian Air Force, der Royal New Zealand Air Force, in der Pakistan Air Force sowie in der Koninklijke Luchtmacht.

Der Dienstgrad eines Air Commodore entspricht einem Brigadegeneral der Landstreitkräfte und ist damit nach deutschem Verständnis der unterste Generalsrang.

Im britischen Verständnis, welches den Rang aus dem Marinedienstgrad Commodore ableitet, ist der Air Commodore dagegen noch kein tatsächlicher Generalsdienstgrad. Die eigentlichen Generalsdienstgrade beginnen nach britischer Tradition beim Air Vice-Marshal. Darüber rangieren in der Royal Air Force der Air Marshal und der Air Chief Marshal.
Vanderford-Gletscher
Der Vanderford-Gletscher ist ein etwa 8,5 km breiter Gletscher an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er fließt in nordwestlicher Richtung in den südöstlichen Abschnitt der Vincennes Bay.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die bei der vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd geleiteten Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1955 nach Benjamin Vanderford (1788–1842), Steuermann der USS Vincennes, eines der Schiffe der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.

Budd-Küste
-66.5112Koordinaten: 67° S, 112° O

Die Budd-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O und Kap Waldron bei  115° 33’ O erstreckt. An diesem Küstenabschnitt liegt die Casey-Station.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Thomas Augustus Budd (1813–1862), Schiffsführer auf der USS Peacock bei dieser Forschungsreise.
Dorfkirche Prestin
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche Prestin ist eine kleine mittelalterliche Feldsteinkirche im mecklenburgischen Dorf Prestin, einem Ortsteil der Gemeinde Bülow im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Food Crops
Der Begriff Food Crops stammt aus der Agrarökonomie und bezeichnet landwirtschaftlich angebaute Produkte, die vornehmlich der Selbstversorgung (Subsistenzwirtschaft) dienen und lediglich in geringem Maße auf dem Markt verkauft werden. Hierzu zählen wichtige Produkte der lokalen Nahrungsmittelproduktion, wie zum Beispiel Hirse, Mais, Bataten, Yams oder Maniok.

Das Gegenteil sind die Cash Crops, die hauptsächlich zum Verkauf auf dem Markt angebaut werden.

Süßkartoffel
Die Süßkartoffel (Ipomoea batatas, auch Batate, Weiße Kartoffel oder Knollenwinde genannt) ist eine Nutzpflanze, die zur Familie der Windengewächse (Convolvulaceae) in der Ordnung der Nachtschattenartigen (Solanales) gehört. Mit der Kartoffel, die zur Familie der Nachtschattengewächse zählt, ist die Süßkartoffel somit nur entfernt verwandt.

Vor allem die unterirdischen Speicherwurzeln, teilweise die Laubblätter, werden als Nahrungsmittel genutzt. Ursprünglich stammt sie aus den tropischen Gebieten Südamerikas. Mit einer Jahresernte von etwa 92 Millionen Tonnen (Stand: 2018) befindet sie sich – nach Kartoffeln (Solanum tuberosum) und Maniok (Manihot esculenta) – auf dem dritten Platz der Weltproduktion von Wurzel- und Knollennahrungspflanzen. Der größte Produzent der Süßkartoffel ist die Volksrepublik China.
Wischna-Pass
BW

Der Wischna-Pass (bulgarisch проход Вишна prochod Wischna) ist ein vereister und 550 m hoher Bergsattel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er trennt die Poibrene Heights vom Forbidden Plateau und liegt 2,8 km südlich des Mount Bistre, 5,7 km westlich des Kamenov Spur sowie 4,75 km nördlich des St. Angelariy Peak. Er ist Teil der Wasserscheide zwischen dem Evans-Gletscher und dem Punchbowl Glacier.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Wischna im Osten Bulgariens.

Punchbowl Glacier
Der Punchbowl Glacier (englisch für Bowlenschüsselgletscher) ist ein Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet nördlich des Jorum-Gletschers in das nördliche Ende des Exasperation Inlet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 und 1955 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1947 deskriptiv nach seiner von Bergen umsäumten geographischen Lage.
Time Again
Time Again ist eine Streetpunk-Band aus Los Angeles, die 2004 gegründet wurde.

Time Again nennen als ihre größten Einflüsse Bands wie etwa Rancid, Operation Ivy oder The Clash. 2004 veröffentlichten sie ihre erste selbstbenannte EP auf Rancid Records. 2006 folgte dann ihr Debütalbum "The Stories Are True" auf Hellcat-Records auf dem auch Hellcat-Labelboss und Punkikone Tim Armstrong einen Gesangspart beisteuerte.

Im April 2006 verließ Brian Burnham die Band und wurde durch Oren Soffer ersetzt.

Operation Ivy (Band)
Operation Ivy war eine US-amerikanische Ska-Punk-Band aus Berkeley, Kalifornien. Sie bestand nur zwei Jahre lang, gilt aber dennoch als eine der einflussreichsten amerikanischen Punk-Gruppen der späten achtziger Jahre.
Metalkes
Metalkes (altgriechisch Μετάλκης Metálkēs) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos, und zählt daher zu den Aigyptiaden.

Laut der schlecht überlieferten, unvollständigen Liste mit 47 von 50 Danaidenpaarungen in den Fabulae des Hyginus Mythographus wurde er von seiner Gemahlin Cleopatra in der Hochzeitsnacht getötet. In der Bibliotheke des Apollodor ist Kleopatra (Cleopatra) mit Agenor vermählt. Mit Menalkes kennt die Bibliotheke einen ähnlich klingenden Namen, der allerdings mit der Danaide Adyte als Gemahlin verbunden ist.

Aigyptiaden
Aigyptiaden sind in der griechischen Mythologie die 50 Söhne des Aigyptos und Gatten der Danaiden.

Die Aigyptiaden wollten die Danaiden gegen deren Willen zu ihren Ehefrauen machen, um sich die Königsrechte über das Land zu sichern – oder um durch Verwandtenehe den Besitz zusammenzuhalten.

Die Namen der Aigyptiaden sind einerseits in der Bibliotheke des Apollodor überliefert, andererseits bietet Hyginus Mythographus eine in den Handschriften schlecht überlieferte, unvollständige Liste mit 47 Söhnen in seinen Fabulae. Beide Aufzählungen weisen erhebliche Unterschiede auf. Viele Namen der Aigyptiaden weisen auf ein übermütiges und ungestümes Wesen ihrer Träger hin.

Liste bei Apollodor (Quelle: Bibliotheke des Apollodor 2,1,4–2,2,1):
Čiurlionis-Brücke
Die Čiurlionis-Brücke (lit. M. K. Čiurlionio tiltas) ist von 1991 bis 2002 gebaute Brücke über die Memel (Nemunas) in Kaunas (Litauen), genannt nach dem Musiker Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. Sie verbindet die Stadtteile Freda und Aleksotas. Sie ist 475 m lang und 29,4 m breit. Die nächsten Brücken über die Memel sind die Eisenbahnbrücke und die Karmelitų-Brücke.

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (* 10.jul. / 22. September 1875greg. in Varėna, Russisches Kaiserreich; † 28. Märzjul. / 10. April 1911greg. in Pustelnik (Marki) bei Warschau, Kongresspolen) war ein litauischer Komponist und Maler.
Masanjia
Masanjia (chinesisch 马三家街道, Pinyin Mǎsānjiā Jiēdào) ist ein Straßenviertel im Stadtbezirk Yuhong der Unterprovinzstadt Shenyang in der chinesischen Provinz Liaoning. Masanjia hat eine Fläche von 108 km² und 37.000 Einwohner (Ende 2011).

Straßenviertel
Ein Straßenviertel (chinesisch 街道辦事處 / 街道办事处, Pinyin jiēdào bànshìchù) ist eine administrative Einheit auf Gemeindeebene in der Volksrepublik China.

Die Gemeindeebene folgt in der administrativen Gliederung der Volksrepublik China unter der Kreisebene (Kreise, Banner, Autonome Kreise, Autonome Banner, kreisfreie Städte, Stadtbezirke, Sondergebiete). Auf dieser Ebene gab es im Jahr 2021 38.556 Einheiten, davon 8.925 Straßenviertel.

Straßenviertel sind die urbane Entsprechung zu den ländlichen Gemeinden und Großgemeinden.
TSV Friedberg (Handball)
Die Handballabteilung des TSV 1862 Friedberg e.V., kurz TSV Friedberg, ist ein Handballverein aus Friedberg im Landkreis Aichach-Friedberg, dessen Männermannschaft an drei DHB-Pokalrunden teilnahm, süddeutscher Vizemeister wurde, mehrere Jahre der dritthöchsten Spielklasse im deutschen Handball angehörte und für die 2. Bundesliga qualifiziert war.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Vladimír Wolf
Vladimír Wolf (* 4. Februar 1942 in Jaroměř; † 23. Dezember 2019 in Hradec Králové) war ein tschechischer Historiker, Archivar und Hochschullehrer. Von 1999 bis 2005 war er Dekan der Pädagogischen Fakultät der Universität Hradec Králové.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
BattleTech: The Crescent Hawk’s Inception
BattleTech: The Crescent Hawk’s Inception ist ein Computer-Rollenspiel des amerikanischen Entwicklerstudios Westwood Associates und ein Lizenzprodukt zur Tabletop-Spielewelt BattleTech von FASA. Es erschien ab 1988 im Vertrieb von Infocom für die Plattformen MS-DOS, Amiga, Apple II, Atari ST und Commodore 64.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Il signor Bruschino
Il signor Bruschino, ossia Il figlio per azzardo ist eine einaktige Oper (Originalbezeichnung: „farsa giocosa per musica“) von Gioachino Rossini auf ein Libretto von Giuseppe Foppa, die auf der Komödie Le fils par hasard, ou ruse et folie von Alissan de Chazet und E. T. M. Ourry beruht. Die Uraufführung fand am 27. Januar 1813 im Teatro San Moisè in Venedig statt.

Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI
Das Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI (Italienisch für „Nationales Sinfonieorchester der Rai“, abgekürzt OSN, auch Orchestra RAI „Rai-Orchester“) ist ein italienisches Sinfonieorchester mit Sitz in Turin, das als Rundfunkorchester der staatlichen Gesellschaft Rai (Radiotelevisione italiana) fungiert. Es entstand 1994 aus dem Zusammenschluss der Rai-Sinfonieorchester von Mailand, Rom und Turin. Neben dem Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia ist es das bekannteste Sinfonieorchester des Landes.
Bangkal
Der Bangkal war eine Masseneinheit für Gold und Silber in Singapur. Das Maß entsprach der Goldausbeute aus einem Korb Erde, wie beispielsweise im Abbaugebiet Sarawak und Sambas auf Borneo. Ausgewaschen ergab ein Korb etwa 1 ½ Unzen Gold, also ein Bangkal.

1 Bangkal = 2,914 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 48,568 Gramm

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Ferienstraßen in Mecklenburg-Vorpommern
Zu den Ferienstraßen in Mecklenburg-Vorpommern gehören die Vorpommersche Dorfstraße, die Sagen- und Märchenstraße Mecklenburg-Vorpommern, der größte Teil der Schwedenstraße sowie Abschnitte der Deutschen Alleenstraße, der Oranier-Route sowie der Europäischen Route der Backsteingotik. Ziel der Realisierung dieser Ferienstraßen und der damit verbundenen Öffentlichkeitsarbeit ist es, Städte oder Regionen des Landes Mecklenburg-Vorpommern unter einem bestimmten thematischen Aspekt für den Tourismus zu erschließen. Durch ihre grenzüberschreitende Gestaltung sollen sie darüber hinaus überregionale und internationale Kooperationen bei der Vermarktung touristischer Sehenswürdigkeiten fördern.

Oranier-Route
Die Oranier-Route (auch: Oranjeroute) ist eine Ferienstraße, die von Amsterdam (Niederlande) durch Nord- und Mitteldeutschland wieder nach Amsterdam zurückführt. Sie ist über 2400 Kilometer lang und durchquert die Niederlande und mittlerweile zwölf deutsche Bundesländer. Die Oranier-Route führt durch Städte und Regionen, die dem heutigen niederländischem Königshaus verbunden sind. Einige Stationen haben allgemeiner mit den Niederlanden zu tun.

Ausgedacht hat sich die Route die Deutsche Zentrale für Tourismus. Ein Teil der Route ist die neuere Oranierfahrradroute. Sie führt nur von Moers im Rheinland über das niederländische Gelderland ('s-Heerenberg und Apeldoorn) nach Lingen in Niedersachsen.
Barsukov Seamount
-61.058333-29.208333Koordinaten: 61° 3′ S, 29° 12′ W

Der Barsukov Seamount ist ein Tiefseeberg im Südlichen Ozean nördlich des Weddell-Meers.

Namensgeber der vom Advisory Committee on Undersea Features im Juni 1995 anerkannten Benennung ist der sowjetische Geochemiker Waleri Leonidowitsch Barsukow (1928–1992).

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Österreichische Staatsbürgerschaft
Die österreichische Staatsbürgerschaft weist eine natürliche Person als Staatsbürger der Republik Österreich und gleichzeitig als Bürger der Europäischen Union aus. Gesetzliche Grundlage ist das Staatsbürgerschaftsgesetz von 1985 mit den Änderungen, die sich ab 1995 durch den EU-Beitritt Österreichs ergeben haben.

Die Gemeinden (Gemeindeverbände) führen gem. §§ 49 ff. StBG ein ständiges Verzeichnis der Staatsbürger (Staatsbürgerschaftsevidenz). Bis 30. Juni 1966 war der Geburtsort die so genannte Evidenzgemeinde des Kindes. Seit 1. Juli 1966 ist die Evidenzgemeinde bei Geburten im Inland der Wohnsitz der Mutter, bei Wohnsitz der Mutter im Ausland der Geburtsort des Kindes; andernfalls die Gemeinde Wien.

Laut Experten hat Österreich derzeit das strengste Staatsbürgerschaftsrecht in Europa, weltweit zählt es zu den restriktivsten.

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Großer Preis von Italien 1974
Der Große Preis von Italien 1974 (offiziell XLV Gran Premio d’Italia) fand am 8. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 13. Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1974.

Großer Preis von Italien
Als Großer Preis von Italien (Gran Premio d’Italia) findet seit 1950 regelmäßig jährlich ein Formel-1-Rennen statt. Neben dem Großen Preis von Großbritannien ist der Große Preis von Italien das einzige Formel-1-Rennen, das seit der Gründung der Formel 1 lückenlos in jedem Jahr ausgetragen wurde.

Bis auf die Saison 1980 wurde der Große Preis von Italien immer auf dem Autodromo Nazionale Monza durchgeführt. 1980 war der Rennkurs Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola Austragungsort.

Luftbild des Autodromo Nazionale Monza

Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola
Twinkie
Twinkies sind kleine Kuchen mit Cremefüllung, die von der größten amerikanischen Bäckerei Hostess Brands hergestellt und vermarktet wurden und heute von Saputo Incorporated's Vachon Inc. in Kanada hergestellt werden.

Kuchen
Der Kuchen gehört zu den feinen Backwaren. Es handelt sich um ein zumeist süßes Backwerk. Man unterscheidet vor allem nach der Art der Herstellung Blechkuchen sowie Kuchen, die in einer Backform gebacken werden. Im Gegensatz zu einer Torte wird ein Belag oder eine Füllung nicht nach dem Backen zugesetzt, sondern mitgebacken. Umgangssprachlich wird dieser Unterschied nicht immer strikt eingehalten, es werden also auch gewisse Kuchen als Torten bezeichnet (z. B. Quarktorte, Bündner Nusstorte, Linzer Torte). Zum Teil wird der Kuchen nach dem Backen glasiert. Herzhafte Kuchen sind Zwiebelkuchen, Flammkuchen und Speckkuchen.