hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscarverleihung 1931
Die Oscarverleihung 1931 fand am 10. November 1931 im Los Angeles Biltmore Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 4th Annual Academy Awards. Ausgezeichnet wurden Filme aus der Zeit zwischen dem 1. August 1930 und dem 31. Juli 1931.

RKO Pictures
RKO (Radio-Keith-Orpheum) Pictures Inc. (auch: RKO Radio Pictures) war ein US-amerikanisches Filmproduktions-, Filmverleih- und Kinounternehmen. In der Studiozeit Hollywoods war RKO – neben MGM, 20th Century Fox, Paramount und Warner – das kleinste der damals „Big Five“ genannten Major-Studios. Das von 1929 bis 1955 bestehende Unternehmen brachte rund 1.500 Filme hervor. In seinem Verleih betreute RKO nicht nur die eigenen Produktionen, sondern auch mehr als 900 weitere, die von anderen Herstellern stammten, darunter viele von Walt Disney und Samuel Goldwyn.
HQ-61
Die HQ-61 (chinesisch 紅旗-61 / 红旗-61, Pinyin Hóng Qí-61, auf Deutsch: Rote Fahne -61) ist ein in der Volksrepublik China entwickeltes Kurz-/Mittelstrecken-Flugabwehrraketensystem mit Feststoff-Antrieb und radargestützter Zielerfassung. Das System dient zur Abwehr von Kampfflugzeugen, Kampfhubschraubern sowie Marschflugkörpern. Es wurde in den 1960er-Jahren entwickelt und nicht exportiert.

Shaanxi SX250
Der Shaanxi SX250 (延安 SX250, vom Hersteller auch als Yanan SX250 bezeichnet) ist ein schwerer Lastwagen mit drei Achsen und Allradantrieb, der vorwiegend militärisch genutzt wird. Produziert wurde das Fahrzeug vom chinesischen Shaanxi Heavy-duty Automobile Group, kurz Shaanxi, in Yan’an.
Iwan Wladimirowitsch Lasarew
Iwan Wladimirowitsch Lasarew (russisch Иван Владимирович Лазарев; * 4. November 1983 in Kandalakscha) ist ein russischer Naturbahnrodler. Er startete auch im Einsitzer und zählte dabei zu den besten seines Landes, ist aber vor allem im Doppelsitzer mit seinem Partner Pawel Porschnew erfolgreich. Mit drei Weltmeistertiteln, sechs Europameistertiteln und vier Gesamtweltcupsiegen bilden sie eines der erfolgreichsten Doppelsitzerpaare.

Naturbahnrodel-Weltcup 2010/11
Der Naturbahnrodel-Weltcup 2010/11 begann am 10. Dezember 2010 und endete am 26. Februar 2011. In den drei Disziplinen wurden jeweils sechs Saisonrennen ausgetragen. Ein Streichresultat wie in den Jahren zuvor gab es in dieser Saison nicht mehr. Saisonhöhepunkt war die Weltmeisterschaft 2011 in Umhausen vom 26. bis 30. Januar, die nicht zum Weltcup zählte.
Kunstjahr 1794
Dieser Artikel behandelt das Kunstjahr 1794.

Das Jahr 1794 fällt in Europa allgemein in die kunstgeschichtliche Epoche des Klassizismus. Als Kunststil meint die Malerei des Klassizismus die Orientierung an der griechisch-römischen Antike und der italienischen Renaissance. Für das Jahr 1794 hatte insbesondere die französische Revolutionsmalerei, die der Begeisterung für die Revolution Ausdruck gab, in Frankreich Bedeutung. Kulturgeschichtlich zeichnet sich der Beginn der Frühromantik ab.

Der Schiffbruch (Goya)
El naufragio, Der Schiffbruch, ist ein Gemälde von Francisco de Goya (1746–1828) aus dem Jahr 1793/94. Es gehört zu einer Serie von sechs sogenannten Kabinettstücken tragischen Charakters, die der Künstler auf Zinkblechtafeln gemalt hatte. Es beschreibt die dramatische Szene eines Schiffbruchs als Metapher für die Hilflosigkeit der Menschen, die den Kräften der Natur ausgesetzt sind. Das Bild gehört heute zum Bestand der Sammlung Plácido Arango in Madrid.
Fukushū o Koinegau Saikyō Yūsha wa, Yami no Chikara de Senmetsu Musō Suru
Fukushū o Koinegau Saikyō Yūsha wa, Yami no Chikara de Senmetsu Musō Suru (Originaltitel: 復讐を希う最強勇者は、闇の力で殲滅無双する) ist eine zweiteilige Light-Novel-Reihe aus der Feder von Manimani Ononata, die seit Februar 2019 beim japanischen Verlag Shūeisha erscheint. Das Werk ist in den Gattungen Dark Fantasy, Horror und Splatter zu verorten.

Ononata startete eine Umsetzung als Mangaserie, die ebenfalls seit Februar 2019 bei Shūeisha in Japan erscheint. In Frankreich erscheint der Titel seit 2022 unter dem Titel The Brave Wish Revenging beim Verlag Delcourt.

Die Geschichte handelt von dem Helden Raul Evans, der nach seinem Sieg über die Herrscherin der Dämonen von der Prinzessin des Königreichs beschuldigt wird, ein ganzes Dorf niedergemetzelt zu haben und zum Tode verurteilt wird. Vor der Vollstreckung des Todesurteils schwört er, sich an seinen Peinigern zu rächen.

Nico Nico Douga
Nico Nico Douga (jap. ニコニコ動画, Niko Niko Dōga) ist ein japanischer Videoportal- und Livestream-Anbieter, der von Niwango geleitet wird. Seine Spitznamen sind Nico Nico und Nico-dō, wobei nikoniko das japanische Ideophon (Gitaigo) für „lächeln“ ist und dōga für „Video“ steht. Nico Nico Douga ist die am neuntmeisten besuchte Website in Japan. Die Seite hat 2007 den Japanese Good Design Award gewonnen und eine Anerkennung in der Kategorie Digital Communities beim Prix Ars Electronica 2008.
CEV-Pokal 2006/07 (Frauen)
Die Saison 2006/07 im CEV-Pokal begann mit der ersten Runde am 9. Dezember 2006 und endete mit dem Finale am 18. März 2007. Der italienische Verein Pallavolo Sirio Perugia gewann das Endspiel in eigener Halle gegen den russischen Vertreter VK Saretschje Odinzowo.

Challenge Cup (Volleyball)
Der Challenge Cup ist der dritthöchste Europapokal-Wettbewerb für Vereinsmannschaften im Volleyball. Bis einschließlich der Saison 2006/07 wurde der Wettbewerb unter dem Namen CEV-Pokal bzw. CEV Cup ausgetragen. Anschließend änderte der ausrichtende europäische Verband CEV die Struktur der Wettbewerbe.
Sühne-Denkmal
Das Sühne-Denkmal wurde am 28. Juni 1917 in der Stadt Sarajevo enthüllt. Das Denkmal erinnerte an das Attentat von Sarajevo vom 28. Juni 1914, bei dem Gavrilo Princip den österreichisch-ungarischen Thronfolger Franz Ferdinand ermordet hatte, und befand sich in direkter Nähe zur Lateinerbrücke. Nach dem Krieg wurde das Denkmal abgebaut. Bestandteile des Denkmals waren bis in die 1970er Jahre im Museum der Stadt Sarajevo untergebracht. Seit 2014 gibt es Diskussionen darüber das Denkmal wieder zu rekonstruieren.

Gavrilo Princip
Gavrilo Princip (Aussprache [ˈɡǎʋrilo ˈprǐntsip], serbisch-kyrillisch Гаврило Принцип; * 13. Julijul. / 25. Juli 1894greg. in Obljaj, Vilâyet Bosnien; † 28. April 1918 in Theresienstadt, Böhmen, Österreich-Ungarn, heute Tschechien) war ein nationalistischer Attentäter, der am 28. Juni 1914 in Sarajevo den Mordanschlag auf den österreichisch-ungarischen Thronfolger Franz Ferdinand und dessen Ehefrau Sophie verübte. Dadurch wurde die Julikrise ausgelöst, die zum Ersten Weltkrieg führte.

Princip war Mitglied der Mlada Bosna (Junges Bosnien), eines revolutionären, nationalistischen Geheimbunds aus Schülern und Studenten, der im von Österreich-Ungarn 1908 annektierten Bosnien-Herzegowina aktiv war. In Jugoslawien, Serbien und in der Republika Srpska galt und gilt er noch als Volksheld.
Purus-Zwergschilderwels
Der Purus-Zwergschilderwels (Peckoltia brevis) ist eine Fischart aus der Familie der Harnischwelse. Der deutsche Name weist bereits auf die Beheimatung im brasilianischen Amazonasnebenfluss Rio Purus hin. Diese Fischart kommt ebenso im Einzugsgebiet des Río Ucayali in Peru vor.

Harnischwelse
Die Harnischwelse (Loricariidae) sind eine in Mittel- und Südamerika vorkommende Familie der Ordnung der Welsartigen. Mit mehr als 80 Gattungen, über 820 beschriebenen und geschätzt 700 bis heute unbeschriebenen Arten sind sie die artenreichste Familie der Welsartigen und eine der artenreichsten Fischfamilien überhaupt.
Danexit
Danexit (oder Dexit) steht als künstliche Wortschöpfung für den hypothetischen Austritt Dänemarks aus der Europäischen Union (EU), wie er von dänischen Rechtspopulisten und Nationalisten nach dem Vorbild des Brexit anvisiert wird. Das Wort ist eine analoge Bildung zum Begriff Brexit, der für den EU-Austritt des Vereinigten Königreichs steht, und somit ein Kofferwort aus „Dan“ (für Danmark) und „exit“ (englisch für „Austritt“).

Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.
Domstift Brandenburg
Das Domstift Brandenburg (historisch Domkapitel St. Peter und Paul) ist heute eine evangelische Einrichtung in Brandenburg an der Havel am Dom Sankt Peter und Paul zu Brandenburg an der Havel. Es besteht mit kurzen Unterbrechungen seit 1161.

Prämonstratenser
Die Prämonstratenser (lateinisch Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, „Weißer und Kanonischer Orden von Prémontré“), Ordenskürzel O.Praem./OPraem, sind der größte römisch-katholische Orden regulierter Chorherren. Der Prämonstratenserorden ist ein Zusammenschluss selbständiger Klöster und wurde im Jahr 1120 von Norbert von Xanten mit dreizehn Gefährten in Prémontré bei Laon, auf Fernbesitz der Abtei Prüm, gegründet. Vor allem in Belgien, den Niederlanden und Polen werden die Prämonstratenser nach ihrem Gründer auch Norbertijnen bzw. Norbertanie („Norbertiner“) genannt. Der weibliche Zweig sind die Prämonstratenserinnen. Der dritte Orden sind die Prämonstratenser-Tertiaren.
Am Berge (Güstrow)
Die historische Straße Am Berge in Güstrow liegt in der östlichen Altstadt.

Sie führt in Süd-Nord-Richtung von der Langen Straße und Mühlenstraße bis zur Straße Pferdemarkt und zur Bleicherstraße (Bundesstraße 104) und Am Mühlentor.

Bundesstraße 104
Die Bundesstraße 104 (Abkürzung: B 104) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie beginnt am Abzweig von B 75 und A 226 (Anschlussstelle Lübeck-Siems) nahe der östlichen Landesgrenze von Schleswig-Holstein im Stadtgebiet von Lübeck und endet in Linken, einem Ortsteil der Gemeinde Ramin, an der Grenze zu Polen in der Nähe von Stettin.
Uzonit
Uzonit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung As4S5 und damit chemisch gesehen ein Arsensulfid.

Uzonit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt winzige, prismatische Kristalle bis etwa 0,5 mm Größe, die nach der c-Achse [001] gestreckt und parallel der Oktaeder-Flächen eine feine Streifung aufweisen. Bekannt sind auch kreuzförmige Kristallzwillinge. Meist findet sich Uzonit jedoch in Form faseriger Mineral-Aggregate oder krustiger Überzüge und Ausblühungen. Die Kristalle selbst sind durchsichtig und von kräftig gelber, im Auflicht auch grauweißer Farbe mit hellgelben Innenreflexen. Aggregatformen wirken dagegen eher undurchsichtig und weisen einen perl- bis schwach fettähnlichen Glanz auf. Als idiochromes Mineral hinterlässt Uzonit auch auf der Strichtafel einen gelben Strich.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Wappen von Ruda Śląska
Das Wappen der Stadt Ruda Śląska (deutsch Ruda O.S.) besteht aus zwei durch Spaltung erzeugten Feldern. Es wurde Ende der 1990er Jahre eingeführt und beruht auf dem alten Wappen des Ortes Friedenshütte (Nowy Bytom).

Ruda Śląska
Ruda Śląska ['ruda 'ɕlɔ̃ska] (übersetzt Schlesisch Ruda, Stadtteil Ruda bis 1945 Ruda O.S.) ist eine kreisfreie Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, etwa 20 km nordwestlich von Katowice. In ihrer heutigen Form entstand die Stadt Ruda Śląska erst 1959 durch den Zusammenschluss der Orte Ruda und Nowy Bytom (Friedenshütte).
Indiana Jones und der Stein der Weisen
Indiana Jones und der Stein der Weisen (Originaltitel Indiana Jones and the Philosopher’s Stone) ist ein 1995 veröffentlichter Abenteuerroman von Max McCoy; die deutschsprachige Ausgabe erschien 1997. Es handelt sich um den ersten von insgesamt vier zwischen 1995 und 1999 veröffentlichten Indiana-Jones-Romanen des Autors. In diesem versucht der Archäologe und Abenteurer Indiana Jones das gestohlene Voynich-Manuskript wiederzubeschaffen, das Hinweise zur Herstellung des sagenhaften Steins der Weisen enthält.

Abenteuerroman
Ein Abenteuerroman ist eine umfangreiche Literaturform, in deren Mittelpunkt die Darstellung von gefährlichen Ereignissen und Erlebnissen steht, die von den Helden der Dichtung bestanden werden müssen. Als solche können eine Hauptfigur, aber auch eine Gruppe von Figuren auftreten.
Christian Heinrich Horst
Christian Heinrich Horst (* um 1700 in der Neumark, † nach 1745) war ein deutscher Baumeister.

Über das Leben von Horst ist wenig bekannt. Er war von 1726 bis etwa 1745 in Berlin tätig. Dort arbeitete er für Philipp Gerlach als Kondukteur beim Bau der Jerusalemkirche und bis 1738 bei der Erweiterung der Friedrichstadt. Er verbesserte maßgeblich die Entwürfe Gerlachs für das Palais Marschall am Wilhelmsplatz und gestaltete den dazugehörigen Garten. Unter Friedrich II. arbeitete er ab etwa 1740 für dessen Architekten Wenzeslaus von Knobelsdorff. Dann verließ er Berlin, um als Leutnant und Legationssekretär in die Dienste des holländischen Gesandten Baron Ginkel zu treten.

Philipp Gerlach
Johann Philipp Gerlach (* 24. Juli 1679 in Spandau; † 17. September und bestattet am 21. September 1748 in Berlin-Cölln) war ein preußischer Architekt. Viele bedeutende Barockbauten in Berlin und Potsdam, vor allem aus der Epoche des „Soldatenkönigs“ Friedrich Wilhelm I., gehen auf ihn zurück.
Frederik Willem de Klerk
Frederik Willem de Klerk (afrikaans /ˈfriə̯dərək ˈvələm dəˈklɛrk/; * 18. März 1936 in Johannesburg; † 11. November 2021 in Kapstadt) war ein südafrikanischer Politiker. Er war von 1989 bis 1994 Staatspräsident der Republik Südafrika. Als Funktionär des rassistischen Apartheid-Regimes Südafrikas sorgte er für Reformen und anschließend für dessen Abschaffung. Zusammen mit Nelson Mandela erhielt er 1993 den Friedensnobelpreis. Trotz seiner Verdienste um die Beendigung der Apartheid behielt er bis zuletzt eine ambivalente Haltung zur Apartheid und weigerte sich noch ein Jahr vor seinem Tod, sie als Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu bezeichnen.

Präsident der Republik Südafrika
Der Präsident der Republik Südafrika (englisch President of the Republic of South Africa) ist das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik Südafrika. Er hat weitreichende exekutive Kompetenzen.
Pecorait
Pecorait (IMA-Symbol Pco) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ni6[(OH)8|Si4O10] und damit chemisch gesehen ein Nickel-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen. Strukturell gehört Pecorait zu den Schichtsilikaten.

Pecorait kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt gebogene Täfelchen, Röhrchen oder Spiralen bis etwa 4 µm Größe, kommt aber auch in Form körniger Aggregate bis etwa 5 mm Größe vor. Das durchsichtige bis durchscheinende Mineral ist von dunkelgrüner bis blaugrüner Farbe. Seine Strichfarbe ist dagegen eher blassgrün. Die Kristalloberflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Wimbledon Championships 1904/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 1904 war ein Tenniswettbewerb in London.

Laurence Doherty schlug Frank Lorymer Riseley in der Challenge Round und erzielte seinen dritten Titel bei Wimbledon in Folge.

Wimbledon Championships 1904
Die 28. Auflage der Wimbledon Championships fand 1904 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Worple Road statt. Mit 62 Anmeldungen bei den Herren und 41 bei den Damen für den All-Comers-Wettbewerb wurde ein neuer Teilnehmerrekord erzielt.
We’ve Got a Fuzzbox and We’re Gonna Use It
We’ve Got a Fuzzbox and We’re Gonna Use It (zu Fuzzbox verkürzt für die Veröffentlichung ihres ersten Albums in den USA) war ein britisches Pop-Punk-Quartett aus Birmingham, das komplett aus Frauen bestand.

Geffen Records
Geffen Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel. Es gehört heute zur Universal Music Group, ihrerseits Tochter von Vivendi (vormals Vivendi Universal). Es bildet einen Teil der Interscope-Geffen-A&M-Gruppe der Universal Music Group.
Sugathakumari
Sugathakumari (Malayalam സുഗതകുമാരി; geb. 22. Januar 1934 in Aranmula, Travancore; gest. 23. Dezember 2020 in Thiruvananthapuram) war eine indische in Malayalam schreibende Dichterin sowie Umweltschutz- und Frauenrechts-Aktivistin, die vor allem im Bundesstaat Kerala tätig war.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Three Rivers Capital Pittsburgh Open 2017
Die Three Rivers Capital Pittsburgh Open 2017 fanden vom 2. bis 5. Februar 2017 in Pittsburgh, Pennsylvania in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2016/17 und gehörte zur Kategorie PSA 25.

Sieger der letzten Austragung 2015 war Karim Abdel Gawad, der in diesem Jahr am parallel stattfindenden Turnier in Linköping teilnahm. Sieger wurde der topgesetzte Zahed Mohamed, der sich im Endspiel gegen Ivan Yuen mit 12:10, 11:9, 7:11 und 11:7 durchsetzte.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Andrew Douglas einen Startplatz im Hauptfeld.

UCS Swedish Open 2017
Die UCS Swedish Open 2017 fanden vom 2. bis 5. Februar 2017 in Linköping, Schweden statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2016/17 und gehörte zur Kategorie PSA 70.

Vorjahressieger war Karim Abdel Gawad, der erneut das Finale erreichte. In diesem unterlag er Grégory Gaultier mit 11:7, 3:11, 0:11 und 8:11.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Rasmus Hult einen Startplatz im Hauptfeld.
Nikolaus Moll (Priester)
Nikolaus Moll (* 2. November 1879 in Sankt Martin [Pfalz]; † 30. November 1948 in Queichheim) war katholischer Priester der Diözese Speyer und langjähriger Direktor des Jugenderziehungsheimes St. Joseph in Queichheim (heute Jugendwerk St. Josef Landau-Queichheim).

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.
Pierre Edmond Martin
Pierre Edmond Martin (* 1783 in La Rochelle; † im 19. Jahrhundert) war ein französischer Maler und Restaurator.

Martin war in Paris Schüler von Vincent. Später hielt er sich vier Jahre in Rom auf und arbeitete darauf – wieder in Paris – als Maler. Vornehmlich restaurierte Martin Gemälde aus der Galerie des Herzogs von Bordeaux im Élysée-Palast, des Herzogs von Blacas, des Marquis de Bruc, der Grafen von Brissac und der Barone La Châtre.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Armin Rohde
Armin Kurt Rohde (bürgerlich: Armin Kurt Rohde-Baron von Schilling; * 4. April 1955 in Gladbeck) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher. Seinen Durchbruch hatte er 1992 in der Rolle des „Bierchen“ in dem Kinofilm Kleine Haie.

Pommery und Hochzeitstorte
Pommery und Hochzeitstorte ist ein deutscher Fernsehfilm von Manfred Stelzer aus dem Jahr 2005. Es handelt sich um den zweiten Filmbeitrag zur dreiteiligen Fernsehreihe Pommery. Die Erstausstrahlung erfolgte am 12. September 2005 zur Hauptsendezeit im ZDF.
Pedro de Cieza de León
Pedro de Cieza de León (auch: Pedro de Cieza de León, Peter de Cieza, Pedro de Cieça de León; * ca. 1520 in Llerena, Spanien; † 1554 in Sevilla, Spanien) war ein spanischer Conquistador, Chronist und Historiker Perus. Er schrieb die Crónica del Perú (Chronik von Peru) in drei Teilen, wovon der erste zu seinen Lebzeiten veröffentlicht wurde, die weiteren erst im 19. und 20. Jahrhundert.

Consejo de Indias
﻿Dem Consejo de Castilla zugewiesene Territorien

﻿Dem Consejo de Aragón zugewiesene Territorien

﻿Dem Consejo de Portugal zugewiesene Territorien

﻿Dem Consejo de Italia zugewiesene Territorien

﻿Dem Consejo de Indias zugewiesene Territorien

﻿Dem Consejo de Flandes zugewiesene Territorien

Der Consejo de Indias (spanisch Real y Supremo Consejo de Indias; deutsch kurz Indienrat, seltener auch Westindienrat), war die oberste Kolonialbehörde und wichtigstes Verwaltungsorgan des spanischen Kolonialreichs. Der Consejo de Indias regelte alle Angelegenheiten der überseeischen Besitzungen Spaniens in Amerika und den Philippinen. Er war mit legislativen und exekutiven Funktionen ausgestattet; in den Kolonien war er zugleich das oberste Berufungsgericht. Der Rat hatte zunächst keinen eigenen festen Sitz, sondern trat immer dort zusammen, wo sich der jeweilige Monarch aufhielt, bis er 1561 in den Alcázar von Madrid verlegt wurde.