hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosnisch-herzegowinischer Fußball-Cup 2009/10
Der bosnisch-herzegowinische Fußballpokal 2009/10 (in der Landessprache Kup Bosne i Hercegovine) wurde zum 16. Mal ausgespielt. Sieger wurde der FK Borac Banja Luka, der sich im Finale gegen den späteren Meister FK Željezničar Sarajevo durchsetzte.

Titelverteidiger war der FK Slavija Sarajevo, der in der Saison 2008/09 zum ersten Mal bosnisch-herzegowinischer Cup-Sieger wurde. In der 1. Runde fand nur ein Spiel statt, ab dem Achtelfinale gab es in jeder Runde je ein Hin- und Rückspiel. War ein Elfmeterschießen nötig, geschah dies ohne vorherige Verlängerung. Der Sieger qualifizierte sich für die zweite Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2010/11.

Bosnisch-herzegowinischer Fußballpokal
Der Fußballpokal von Bosnien und Herzegowina (in den Landessprachen Kup Bosne i Hercegovine, kurz Kup-BiH) ist seit 1995 der nationale Pokalwettbewerb für Fußballvereine der Herren in Bosnien und Herzegowina.

Er wird jährlich vom Fußballverband von Bosnien und Herzegowina (kurz NFSBiH) veranstaltet und ist der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball, nach der Meisterschaft. Die Ausspielung erfolgt in Hin- und Rückspielen. Wie alle üblichen Fußballpokal-Turniere in Europa wird er im K.-o.-System ausgetragen. Aktueller Pokalsieger 2025 sowie der Rekordsieger ist FK Sarajevo mit insgesamt 8 Titeln.
Besenheide
Die Besenheide (Calluna vulgaris) ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Calluna, die zur Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) gehört. Sie ist eine prägende Pflanzenart der Heidelandschaft.

Die Besenheide ist Blume des Jahres 2019.

Pedanios Dioskurides
Pedanios Dioskurides (altgriechisch Πεδάνιος Διοσκουρίδης Pedánios Dioskurídēs, lateinisch Pedanius Dioscurides und Pedianus Anazarbeus Dioscorides) aus Anazarbos bei Tarsos in der römischen Provinz Kilikien (heute Landschaft in Kleinasien), kurz meist Dioskurides, war ein griechischer Arzt im Römischen Reich, der im 1. Jahrhundert in der Epoche des Kaisers Nero (54–68) lebte. Dioskurides ist einer der bekanntesten Ärzte der Antike und gilt mit seinem drogenkundlichen Werk Über Arzneistoffe als Pionier der Pharmakologie.
Hermes (Schiff, 1956)
Die Hermes war ein Kreuzfahrtschiff der griechischen Royal Olympic Cruises, das 1956 als Jugoslavija für den Liniendienst vor der Küste Jugoslawiens in Dienst gestellt wurde. Das Schiff blieb bis 2005 in Fahrt und wurde nach sechs Jahren Liegezeit 2011 in der Türkei abgewrackt.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Dankyira (Volk)
Dankyira ist ein Volk in Ghana.

Die Dankyira gehören zur Volksgruppe der Akan, ebenso wie die verwandten Ethnien Aschanti, Fanti, Ahafo, Akwapim, Assin, Akwamu, Akim und Kwahu.

Die Akan sind insgesamt die größte Volksgruppe in Ghana.

Aschanti (Volk)
Die Aschanti (auch Asante) sind eine der großen Ethnien in Westafrika.

Die Aschanti leben im Gebiet des heutigen Ghana. Sie sprechen Aschanti-Twi, einen Dialekt der Twi-Sprache aus der Gruppe der Akansprachen.
Saarheimer Fälle
Die Saarheimer Fälle zum Staats- und Verwaltungsrecht sind ein Fallrepetitorium zum deutschen Staats- und Verwaltungsrecht von Klaus Grupp (Universität des Saarlandes) und Ulrich Stelkens (Deutsche Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer).

Staatsrecht (Deutschland)
Das Staatsrecht ist ein Teilgebiet der deutschen Staats- und Rechtswissenschaft. Es fällt unter das öffentliche Recht und befasst sich zum einen mit dem Aufbau des Staates und seinen Organen, ihren Beziehungen untereinander und der Gesetzgebung (Staatsorganisationsrecht). Zum anderen befasst es sich mit den grundlegenden rechtlichen Beziehungen zwischen dem Staat und den seinem Einflussbereich unterworfenen Personen (Grundrechte).
Cheung Tze-keung
Cheung Tze-keung (chinesisch 張子強 / 张子强, Pinyin Zhāng Ziqiáng, Jyutping Zoeng1 Zi2koeng4; * 7. April 1955 in Yulin, Provinz Guangxi; † 5. Dezember 1998 in Guangzhou, Provinz Guangdong, China) war ein Hongkonger Schwerstkrimineller, der auch als „Big Spender“ (大富豪,  Dà Fùháo, Jyutping Daai6 Fu3hou4 – „der große Plutokrat“) bekannt war. Er war ein Entführer, Räuber, Waffenschmuggler und wurde wegen Mordes gesucht. Besonders bekannt wurde er durch die Entführungen des Milliardärs Walter Kwok und die von Victor Li Tzar-kuoi, dem ältesten Sohn des Milliardärs Li Ka-shing.

Li Ka-shing
Li Ka-shing (chinesisch 李嘉誠 / 李嘉诚, Pinyin Lǐ Jiāchéng, Jyutping Lei5 Gaa1sing4, kantonesisch Li Ka-shing, Pe̍h-ōe-jī Lí Ka-sîng; * 13. Juni 1928 in Chaozhou, Provinz Guangdong) ist ein Handelsunternehmer und Investor in Hongkong. 2025 wurde sein Vermögen vom Fortune auf knapp 37 Milliarden US-Dollar geschätzt. Er nahm damit auf der Liste der reichsten Menschen der Welt Rang 38 ein.
Mário Wilson
Mário Wilson (* 17. Oktober 1929 in Lourenço Marques, Mosambik; † 3. Oktober 2016) war ein portugiesisch-mosambikanischer Fußballspieler und -trainer. Ursprünglich von Desportivo de Lourenço Marques, wechselte er 1949 zu Sporting Lissabon und wurde mit dem Verein Meister. Es folgten lange Jahre bei Académica de Coimbra, wo er sich den Beinamen „Capitão Velho“ („Alter Kapitän“) erwarb. Dort hatte er auch erste Erfolge als Trainer. In dieser Funktion wurde er 1976 der erste Portugiese, der mit Benfica Lissabon Meister wurde. Es folgten zudem zwei Pokalsiege. Er trainierte zahlreiche weitere Vereine und scheiterte 1980 mit der Nationalmannschaft an der Qualifikation zur Europameisterschaft.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Podtschinny
Podtschinny (russisch Подчинный, auch Podtschinnoje (russisch Подчинное), bis 1941 Kratzke) ist eine Siedlung in der Oblast Wolgograd (Russland), die im 18. Jahrhundert von Wolgadeutschen gegründet wurde.

Wolgadeutsche
Wolgadeutsche (russisch Поволжские немцы oder немцы Поволжья, wiss. Transliteration Povolžskije nemcy / nemcy Povolž'ja) sind Nachkommen deutscher Einwanderer, die im Russischen Reich unter der Regierung Katharinas der Großen an der unteren Wolga ansässig wurden. In der Gesamtzahl der Russlanddeutschen bilden sie einen Anteil von einem Viertel. Das Zentrum der Wolgadeutschen war die Stadt Pokrowsk (seit 1931 Engels). Zwischen 1924 und 1941 waren sie innerhalb der Sowjetunion in der Wolgadeutschen Republik organisiert.
Codex Palatinus germanicus 10
Der Codex Palatinus germanicus 10 ist eine frühneuzeitliche Handschrift der ehemaligen Bibliotheca Palatina in Heidelberg. Der Codex gehört zu den Codices Palatini germanici, den deutschsprachigen Handschriften der Palatina, die seit 1816 in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden; Signatur der UB-Heidelberg und gängige fachwissenschaftliche Bezeichnung ist Cod. Pal. germ. 10 (Kurzform: Cpg 10).

Der Codex gibt den Aristeasbrief in deutscher Sprache wieder, in einer Abschrift der Übersetzung Dietrich Reisachs vom Ende des 15. / Anfang des 16. Jahrhunderts. Die Handschrift entstand im 16. Jahrhundert in Bayern (Franken).

Codices Palatini germanici
Codices Palatini germanici (ältere Schreibweise: Codices Palatini Germani, fachwissenschaftliche Benennung: Cod. Pal. germ., Abkürzung: Cpg) sind die deutschsprachigen Handschriften aus der ehemaligen Bibliotheca Palatina in Heidelberg. Es handelt sich um 848 Codices, die heute in der Universitätsbibliothek Heidelberg aufbewahrt werden – die viertgrößte Sammlung mittelalterlicher deutscher Handschriften nach Berlin, München und Wien.

Besonders bemerkenswert ist der große Anteil von Büchern zur Medizin und Alchemie, den besonderen Vorlieben der pfälzischen Kurfürsten. Dieser Gruppe gehören 298 Bände an. Weitere Bestände: 235 Bände zur Theologie, 120 zu Geschichte, Kalender, Formular- und Stammbücher, 100 Literatur, 30 Astrologie, 20 Jura, 20 Kriegs- und Feuerwerksbücher.
Nachhaltiges Bauen
Nachhaltiges Bauen bezeichnet einen Planungs- und Bauausführungsprozess und eine Nutzungsweise, die auf Nachhaltigkeit ausgerichtet sind; d. h. auf Bewahrung des Ökosystems und der Umwelt, auf den Nutzen für Mensch und Gesellschaft und auf Optimierung und Steigerung der ökonomischen Potenziale eines Gebäudes. Aufgrund der großen Bedeutung, die ökologische, ökonomische und sozio-kulturelle Faktoren im Bausektor besitzen, integriert nachhaltiges Bauen diese Faktoren in ein Gesamtkonzept für das Bauwerk. Dabei werden die Faktoren als einander gleichwertig und miteinander in Wechselwirkung stehend betrachtet.

Wärmepumpe
Eine Wärmepumpe ist allgemein eine Kraftwärmemaschine, die unter Aufwendung technischer Arbeit thermische Energie aus einem Reservoir mit niedrigerer Temperatur (in der Regel ist das die Umgebung) aufnimmt und – zusammen mit der Antriebsenergie – als Nutzwärme auf ein zu beheizendes System mit höherer Temperatur überträgt. Umgangssprachlich ist damit meist die Wärmepumpenheizung gemeint, die in Gebäuden für Heizzwecke eingesetzt wird.

Weitere Anwendungen sind die Brauchwassererwärmung, die Erzeugung von Prozesswärme und der Einsatz in Wäschetrocknern. Den Kreisprozess der Wärmepumpe verwendet man auch zum Kühlen (so beim Kühlschrank oder der Klimaanlage). Im Gegensatz zur Wärmepumpe ist beim Kälteprozess die aus dem zu kühlenden Raum abgeführte Wärme die Nutzenergie, die zusammen mit der Antriebsenergie als Abwärme an die Umgebung abgeführt wird.
IOS 14
iOS 14 ist die 14. Version von iOS, dem mobilen Betriebssystem von Apple. Es wurde am 22. Juni 2020 bei der Worldwide Developers Conference zusammen mit watchOS 7, tvOS 14 und macOS Big Sur vorgestellt.

Veröffentlicht wurde iOS 14 am 16. September 2020. Ende April 2021 wurde iOS 14.5 vorgestellt, das mit der App-Tracking-Transparenz (ATT) den Datenschutz verbessern sollte, was aber angezweifelt wurde.

IPhone XS
Das iPhone XS (Eigenschreibweise mit 🅂 oder Kapitälchen) ist ein Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es ist der Nachfolger des iPhone X und wurde von Apple-CEO Tim Cook  im Apple Park gemeinsam mit dem preisgünstigeren iPhone XR am 12. September 2018 erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Es ist vor allem durch seine zwei Hauptkameras von diesem unterscheidbar. Als Prozessor kommt Apples eigener System-on-a-Chip (SoC) Apple A12 Bionic zum Einsatz. Verkaufsstart war der 21. September 2018.

Das iPhone XS gibt es auch in der Ausführung iPhone XS Max mit größerem Bildschirm, Apples erstes Phablet mit randlosem Display.

Mit Vorstellung der Nachfolgermodelle iPhone 11 und 11 Pro wurde die Produktion von iPhone XS und XS Max nach einem Jahr eingestellt.
Dagobert II.
Dagobert II. (* 652; † 23. Dezember 679 in Mouzay bei Stenay) aus der fränkischen Herrscherdynastie der Merowinger war von 676 bis zu seiner Ermordung König von Austrasien und wurde später als Märtyrer und Heiliger der katholischen Kirche verehrt.

Hausmeier
Das Amt des Hausmeiers (oder Majordomus bzw. maior domus, aus lateinisch maior „der Verwalter“ und domus „das Haus“, also des „Verwalters des Hauses“) zählte zu den Ämtern des frühmittelalterlichen Hofes. Im Merowingerreich gewannen die Hausmeier großen Einfluss und bestimmten maßgeblich die Politik des Reiches.
Flandern-Rundfahrt 1973
Die Flandern-Rundfahrt 1973 war die 57. Austragung der Flandern-Rundfahrt, eines eintägigen Straßenradrennens. Es wurde am 1. April 1973 über eine Distanz von 260 km ausgetragen.
Das Rennen wurde von Eric Leman vor Freddy Maertens und Eddy Merckx gewonnen.

Flandern-Rundfahrt
Die Flandern-Rundfahrt (Ronde van Vlaanderen) ist das populärste Eintagesrennen Belgiens. Sie wird zu den fünf Monumenten des Radsports gezählt.
Die „Ronde“ findet jährlich Anfang April statt, eine Woche vor Paris–Roubaix. Das Rennen gehört zur UCI WorldTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Es wird jährlich von zehntausenden Besuchern am Straßenrand begleitet und hat den Charakter eines Volksfests. Es gibt auch Versionen des Rennens für Frauen sowie für Junioren und Juniorinnen.
Dietrich Gerhard
Dietrich Gerhard (* 7. November 1896 in Berlin; † 31. Juli 1985 in Konstanz) war ein deutschamerikanischer Historiker, der durch die Rassenverfolgung des NS-Staates in die US-amerikanische Emigration gezwungen wurde und 1955 wieder nach Deutschland zurückkehrte.

Washington University in St. Louis
Die Washington University in St. Louis ist eine private US-amerikanische Universität in St. Louis, Missouri. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Zu der Hochschule gehören 14 Bibliotheken mit insgesamt 3,6 Millionen Publikationen sowie zahlreiche wissenschaftliche Institute und Zentren.
Daphne Major
Daphne Major ist eine kleine vulkanische Insel in der Gruppe der Daphne-Inseln, welche zum Archipel Galápagos gehören. Sie liegt nördlich der Hauptinsel Santa Cruz und westlich der Insel Baltra, auf welcher der internationale Flughafen der Inselgruppe liegt. Die baumlose Insel besteht im Wesentlichen aus einem bis zu 120 m hohen Tuffring. Der Zutritt zur Insel wird von der Nationalparkverwaltung stark beschränkt und dient hauptsächlich wissenschaftlichen Zwecken.

Peter und Rosemary Grant studierten hier über einen Zeitraum von 20 Jahren die sogenannten Darwin-Finken. Sie untersuchten das Verhalten und den Lebenszyklus dieser Finken. Ihre Ergebnisse stützen die Evolutionstheorie von Charles Darwin.

Auf Daphne Major lebt eine Vielzahl an Vögeln, darunter Blaufußtölpel, Maskentölpel, Galápagos-Ohreule, Rotschnabel-Tropikvogel, Prachtfregattvogel und Krabbenreiher.

Unweit von Daphne Major liegt die noch kleinere Insel Daphne Chica; gemeinsam bilden sie die Daphne-Inseln.

Schlacken- und Aschenkegel
Schlacken- und Aschenkegel sind eine Art von Vulkanen, die aus pyroklastischem Material bestehen und deshalb zusammengefasst auch Pyroklastische Kegel genannt werden. Sie erreichen meistens nur eine Höhe von zehn bis wenigen hundert Metern bei einem Durchmesser von höchstens einigen hundert Metern und sind damit wesentlich kleiner als die bekannteren Formen Schichtvulkan und Schildvulkan. Sie haben fast immer eine regelmäßige konische Form mit steilen Flanken und stumpfer Spitze. Als Flankenvulkane bevölkern sie oft in Massen die Hänge von großen Vulkanen wie z. B. den Ätna.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/20 km Gehen der Frauen
Das 20-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 27. August 1999 in den Straßen der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Zum ersten Mal betrug die Distanz der Gehstrecke bei den Frauen zwanzig Kilometer und war damit genauso lang wie die kürzere der beiden Gehstrecken bei den Männern. Zuvor war das Gehen bei den Frauen über zehn Kilometer ausgetragen worden.

In diesem Wettbewerb kamen die chinesischen Geherinnen zu einem Doppelerfolg. Weltmeisterin wurde Liu Hongyu. Sie siegte vor der Bronzemedaillengewinnerin von 1996 über 10 km Gehen Wang Yan. Bronze ging an die australische WM-Dritte von 1987 – damals über die Distanz von zehn Kilometern – Kerry Saxby-Junna.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Danica Kragic
Danica Kragic Jensfelt (* 10. August 1971 in Rijeka, Jugoslawien) ist eine schwedische Informatikerin und Hochschullehrerin.  Sie ist Professorin für Informatik an der Fakultät für Elektrotechnik und Informatik an der Königlichen Technischen Hochschule in Stockholm. Ihr Forschungsschwerpunkt liegt im Bereich Robotik, Computer Vision und Maschinelles Lernen.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Kanton Neuilly-sur-Marne
Der Kanton Neuilly-sur-Marne war von 1976 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Raincy, im Département Seine-Saint-Denis und in der Region Île-de-France. Er bestand aus der Stadt Neuilly-sur-Marne.

Neuilly-sur-Marne
Neuilly-sur-Marne [nœji syʁ maʁn] ⓘ ist eine französische Stadt mit 38.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France. Die Stadt liegt östlich von Paris, ca. 90 m über dem Meeresspiegel am nördlichen Ufer der Marne. Ihre Einwohner werden Nocéens genannt.
Zoji La
Der Zoji La ist ein Gebirgspass im westlichen Himalaya zwischen den indischen Unionsterritorien Jammu und Kashmir und Ladakh im Nordwesten Indiens.

Er verbindet das Kaschmirtal und die Quellgebiete des Sind (im Einzugsgebiet des Jhelam) im Westen mit Ladakh und dem Tal des Dras (im Einzugsgebiet des Suru) im Osten. Über den 3528 m hohen Pass führt der National Highway 1D von Srinagar im Kaschmirtal nach Dras, Kargil und Leh in Ladakh im Osten.

Schneefall blockiert den Zoji La für ungefähr sechs Monate im Jahr von Mitte November bis Anfang Juni. Im Frühjahr räumt die Border Roads Organisation (BRO) den Schnee und beseitigt Straßenschäden, die durch Erdrutsche verursacht wurden. Auf dem Zoji La fielen 2008 ungefähr 18 m Schnee.

Ein 14,2 km langer Straßentunnel als ganzjährig nutzbare und sichere Verkehrsverbindung ist seit 2020 in Bau.

Im ersten Indisch-Pakistanischen Krieg von 1947/48 war die Region und insbesondere der Pass Schauplatz heftiger Kämpfe.

Kargil
Kargil (Urdu کرگل  Balti; Ladakhi ཀར་གིལ) ist eine Stadt (Municipal Committee) im indischen Unionsterritorium Ladakh.

Kargil ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Sie ist die zweitgrößte Stadt in Ladakh nach Leh.

Im Jahr 2011 betrug die Einwohnerzahl von Kargil 16.338. 19 % der Einwohner sind Hindus, 77 % Muslime, 2,2 % Sikhs.
Witali Markowitsch Primakow
Witali Markowitsch Primakow (russisch Виталий Маркович Примаков; * 18. Dezemberjul. / 30. Dezember 1897greg. in Semeniwka; † 12. Juni 1937 in Moskau) war ein sowjetischer General der Roten Armee und Militärattaché. Er wurde am 22. November 1935 zum Komkor ernannt.

Militärattaché
Ein Militärattaché (in Deutschland und der Schweiz auch: Verteidigungsattaché) ist ein Offizier, der an eine Auslandsvertretung entsandt wurde, Diplomatenstatus besitzt und für militärische Belange zuständig ist. An großen Auslandsvertretungen können seinem Stab Attachés der Teilstreitkräfte und für Wehrtechnik zugeteilt sein (Heeresattaché, Luftwaffenattaché, Marineattaché, wehrtechnischer Attaché).
MOBO Awards 1998
Die MOBO Awards 1998 waren die dritte Preisverleihung des britischen Musikpreises MOBO Award. Die Show fand statt am 14. Oktober 1998 in der Royal Albert Hall und wurde moderiert von Mel B und Bill Bellamy. Sie wurde national im Fernsehen gesendet am 15. Oktober 1998 bei Channel 4.

Royal Albert Hall
Die Royal Albert Hall of Arts and Sciences (Aussprache [ˈrɔɪəl ˌælbət ˈhɔ:l]) ist eine Veranstaltungshalle in London, England. Sie ist vor allem bekannt für die seit 1941 jährlich stattfindenden Proms, eine traditionelle Sommerkonzertreihe.
Großer Preis der USA 2024
Der Große Preis der USA 2024 (offiziell Formula 1 Pirelli United States Grand Prix 2024) fand am 20. Oktober auf dem Circuit of The Americas in Austin statt und war das 19. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2024.

Circuit of The Americas
Der Circuit of The Americas (CoTA) ist eine 5,516 km lange Motorsport-Rennstrecke nahe Austin, Texas, Vereinigte Staaten. Die Rennstrecke wurde im Jahr 2012 fertiggestellt. Seitdem findet der Große Preis der USA, ein Rennen der Formel 1, auf der Rennstrecke statt. Außerdem konnte der Veranstalter der Motorrad-Weltmeisterschaft einen Zehnjahresvertrag mit dem Streckenbetreiber abschließen, sodass seit 2013 hier auch Rennen zur Motorrad-WM stattfinden. Seit 2021 finden hier auch Rennen der NASCAR-Serie statt.
Jewdokija Andrejewna Nikulina
Jewdokija Andrejewna Nikulina (genannt Dina Nikulina; russisch Евдокия Андреевна Никулина; * 8. Novemberjul. / 21. November 1917greg. in Parfjonowo, Oblast Kaluga; † 23. März 1993 in Rostow am Don) war eine sowjetische Berufspilotin und Parteifunktionärin.

Dina Nikulina war Berufspilotin in Smolensk, als sie sich während des Zweiten Weltkriegs zum Militärdienst meldete. Sie wurde Staffelkapitän bei den nur aus Frauen bestehenden Nachthexen, welche nachts mit einfachen Doppeldeckern Polikarpow Po-2 Kampfeinsätze flogen.

Nikulina flog 774 Einsätze und wurde als Held der Sowjetunion ausgezeichnet. Sie kehrte als Major aus dem Militärdienst zurück und wurde Parteifunktionärin in Rostow am Don.

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
Al-Mumtahana
Al-Mumtahana (arabisch الممتحنة al-Mumtaḥana ‚Die Geprüfte‘) ist die 60. Sure des Korans, sie enthält 13 Verse. Sie wurde in Medina verkündet. Weitere Bezeichnungen für die Sure sind al-Imtiḥān („Die Prüfung“) und al-Mar'a („Die Frau“).

Der Titel bezieht sich auf Vers 10, in dem den Muslimen die Ehe mit einem nicht-muslimischen Partner, ob Mann oder Frau, verboten wird. Der erste Teil mit den Versen 1–9 wendet sich gegen die Freundschaft mit den Polytheisten zu verschiedenen Zeiten, wobei Abraham als positives Beispiel hervorgehoben wird. Der zweite Teil mit den Versen 10–13 befasst sich mit der Aufnahme polytheistischer Frauen in die Gemeinde und wird zeitlich nach dem Friedensabkommen von Hudaibiya mit den Quraisch im Jahre 628 eingeordnet. Im zeitgenössischen Salafismus dienen die ersten Verse der Sure als eine der textlich wichtigsten Grundlagen für die Lehre von al-Walā' wa-l-barā'.

Sure
Der Begriff Sure (arabisch سورة, DMG sūra, Plural suwar) bezeichnet die Kapitel des Korans, der heiligen Schrift des Islams.

Zur Zeit des Religionsstifters Mohammed, in der Spätantike, verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes.