hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Paloma
Punta Paloma ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt östlich des Madell Point und markiert die westliche Begrenzung der Mündung des Škorpil-Gletschers in den südlichen Abschnitt der Darbel Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Škorpil-Gletscher
Der Škorpil-Gletscher (bulgarisch ледник Шкорпил lednik Schkorpil) ist ein 12 km langer und 10 km breiter Gletscher auf der Pernik-Halbinsel an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt nordöstlich des Stefan-Piedmont-Gletschers und westlich des Solun-Gletschers von den Nordhängen der Protector Heights in nördlicher Richtung zur Darbel Bay, die er östlich des Madell Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem tschechisch-bulgarischen Archäologen Karel Škorpil (1859–1944).
Landreth-Gletscher
Der Pashuk-Gletscher (bulgarisch ледник Ландрет lednik Landret) ist ein steiler, 2,3 km langer und 600 m breiter Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Südostseite der Imeon Range fließt er vom Mount Foster zwischen den Nebengraten, die ihn vom Rupite-Gletscher im Norden und dem Dragoman-Gletscher im Süden trennen, in südöstlicher Richtung zur Ivan Asen Cove an der Bransfieldstraße.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem Neuseeländer Greg Landreth, dem am 29. Januar 1996 mit seinem Team die Erstbesteigung des Mount Foster gelungen war.

Dragoman-Gletscher
Der Dragoman-Gletscher (bulgarisch ледник Драгоман lednik Dragoman) ist ein 2,6 km langer Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Von den Südosthängen der Imeon Range fließt er südöstlich des Zavet Saddle und südlich des Mount Foster in südöstlicher Richtung zur Ivan Asen Cove an der Bransfieldstraße.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Stadt Dragoman im Westen Bulgariens.
Regnum Albaniae
Das Regnum Albaniae (lateinisch für Königreich Albanien; albanisch Mbretëria e Arbërisë) wurde von Karl von Anjou im Jahr 1272 de jure in den albanischen Gebieten zwischen Korfu und Durazzo (Dyrrachium, heute Durrës) gegründet und sollte bis 1368 in angiovinischem Besitz bleiben.

Philipp von Courtenay
Philipp von Courtenay (* 1240/41 in Konstantinopel; † 15. oder 25. Dezember 1283) war als Sohn Kaiser Balduins II. aus dem Haus Courtenay und der Maria von Brienne deren Erbe im lateinischen Kaisertum von Konstantinopel. Obwohl die kaiserliche Familie nach dem Verlust Konstantinopels 1261 im Exil lebte, nahm Philipp nach dem Tod seines Vaters 1274 die Kaiserwürde an und begründete damit die Linie der so genannten Titularkaiser.
Basketball-Europameisterschaft 2022/Qualifikation
Die Qualifikation zur Basketball-Europameisterschaft 2022 der Herren startete knapp fünf Jahre vor der eigentlichen Endrunde im Jahr 2022 mit der Vorqualifikation im November 2017 und endete im Februar 2021. Die für September 2021 vorgesehene Europameisterschaft wurde am 9. April 2020 wegen der Verlegung der Olympischen Sommerspiele 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie von der FIBA um ein Jahr auf September 2022 verschoben.

Erstmals mussten dabei alle 24 Teilnehmer den Qualifikationswettbewerb durchlaufen; es gab kein automatisches Startrecht etwa für Olympia- oder WM-Teilnehmer wie bei vorherigen Europameisterschaften. Teilnahmegarantie hatten allerdings die vier Ausrichter der Europameisterschaft 2021 Deutschland, Georgien, Italien und Tschechien. Diese Nationalmannschaften nahmen allerdings trotzdem, außer Konkurrenz, an der Qualifikation teil.

Basketball-Europameisterschaft 2022
Die 41. Basketball-Europameisterschaft der Herren fand vom 1. bis zum 18. September 2022 statt. Der offizielle Name lautet EuroBasket 2022. Am Turnier nahmen 24 Nationalmannschaften teil.

Ursprünglich sollte die Europameisterschaft vom 2. bis zum 19. September 2021 ausgetragen werden. Am 9. April 2020 wurde sie wegen der Verlegung der Olympischen Sommerspiele 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie von der FIBA um ein Jahr verlegt. Nachdem die EM seit 1947 im Zwei-Jahres-Takt ausgetragen wurde, wäre es die erste Europameisterschaft gewesen, die den neu eingeführten Vier-Jahres-Takt eröffnet.

Das Turnier fand in vier verschiedenen Staaten statt, nämlich in Deutschland, Georgien, Italien und Tschechien. In Deutschland waren Köln (eine Vorrundengruppe) und Berlin (Finalrunde) gastgebende Städte.
Redcliffe Peninsula
Die Redcliffe Peninsula ist eine Halbinsel in der Moreton Bay City im Nordosten des Großraums Brisbane in Queensland, Australien. Das Gebiet umfasst die Vororte Clontarf, Kippa-Ring, Margate, Newport, Redcliffe, Rothwell, Scarborough und Woody Point.

Moreton Bay City
-27.283333333333152.91666666667Koordinaten: 27° 17′ S, 152° 55′ O

Die Moreton Bay City ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Queensland. Das Gebiet ist 2042 km² groß und hat etwa 425.000 Einwohner.
Waldkiefer
Die Waldkiefer (Pinus sylvestris), auch Gewöhnliche oder Gemeine Kiefer, Wald-Föhre, Rotföhre, Weißkiefer oder Forche genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Kiefern (Pinus) aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Kiefern zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Wald-Kiefer verbreitet.

Die Waldkiefer ist aus forst- und holzwirtschaftlichen Gründen eine der am häufigsten angebauten Baumarten Deutschlands. Deutlich seltener kommen auch natürliche Kiefernwälder vor.

Stammdurchmesser
Der Stammdurchmesser beziehungsweise der Stammumfang ist ein baumkundliches Maß für das Alter eines Baumes und die in ihm enthaltene Holzmasse. Spezieller spricht man auch von Brusthöhendurchmesser (BHD) respektive Brusthöhenumfang (BHU).
Dmitri Barmaschow
Dmitri Wladimirowitsch Barmaschow (kasachisch Дмитрий Владимирович Бармашов; * 25. September 1985 in Öskemen) ist ein ehemaliger kasachischer Freestyle-Skier. Er startete in den Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie sechs Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften teil.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2005
Die 11. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 20. März 2005 in Ruka, Finnland statt.

Die Attraktivität der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften wurde mit der Aufnahme der neuen Bewerbe Halfpipe und Skicross erhöht. Während die Halfpipe vom Snowboarding bestens bekannt ist, war Skicross bis vor vier Jahren in Europa relativ unbekannt, obwohl die Sportart unter dem Namen Skier Cross in den USA boomte. Die FIS hat sich mittlerweile zu dem Trend bekannt und veranstaltet seit der Saison 2002/03 eine eigene Weltcuptour. Mit den ersten Weltmeisterschaften im Rahmen der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft erlebte die neue Trendsportart ihren bisher größten Höhepunkt.

Rund 300 Athleten aus 30 Nationen gingen in den fünf Disziplinen an den Start. In Ruka fanden damit seit der ersten Freestyle-WM in Tignes 1986 die größten Titelkämpfe dieser Sportart statt.
Panmah Muztagh
Der Panmah Muztagh ist ein Teil des Karakorum-Gebirges. Der flächenmäßig größere Teil liegt in Baltistan, einem Bezirk der autonomen Region Gilgit-Baltistan in Pakistan. Die Grenze zwischen Pakistan und China verläuft über den östlichen Teil der Bergkette.

Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan (Urdu گلگت بلتستان, Gilgit-Baltistān), bis zum 29. August 2009 einfach Nordgebiete (englisch Northern Areas, Urdu شمالی علاقہ​جات, Šumālī ‘ilāqajāt) genannt, ist eine pakistanische Verwaltungseinheit im äußersten Norden des Landes. Es ist keine Provinz, sondern ein Sonderterritorium unter Bundesverwaltung. Gilgit-Baltistan ist Teil der zwischen China, Indien und Pakistan umstrittenen Region Kaschmir.
Verbandsgemeinde Trier-Land
Die Verbandsgemeinde Trier-Land ist eine rheinland-pfälzische Verbandsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg und hat ihren Verwaltungssitz in der kreisfreien Stadt Trier.
Der Verbandsgemeinde gehören die elf selbständigen Ortsgemeinden Aach, Franzenheim, Hockweiler, Igel, Kordel, Langsur, Newel, Ralingen, Trierweiler, Welschbillig und Zemmer an, die im Nahbereich der Stadt Trier liegen.

Sauer (Mosel)
Die Sauer (französisch Sûreⓘ) ist ein 173 km langer, linker Nebenfluss der Mosel, der in Belgien, Luxemburg und Deutschland verläuft.

Der sehr windungsreiche Fluss der südlichen Ardennen, die in Luxemburg Ösling heißen, ist mit einer Wasserführung von im Mittel fast 54 m³/s der größte linke Nebenfluss der Mosel. Ihr Einzugsgebiet ist 4259 km² groß.
Natalija Scherstnewa
Natalija Oleksijiwna Scherstnewa (ukrainisch Наталія Олексіївна Шерстнева, wiss. Transliteration Natalija Oleksiïvna Šerstneva; * 3. März 1973 in Mykolajiw) ist eine ehemalige ukrainische Freestyle-Skierin. Sie war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1993
Die 5. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 11. bis 14. März 1993 im österreichischen Altenmarkt-Zauchensee statt. Die Vergabe war am 12. Juni 1992 beim 38. FIS-Kongress in Budapest erfolgt.
Makrobiotik
Der Begriff Makrobiotik (von altgriechisch μακρός makros „groß“, und βιοτικός biotikos „das Leben betreffend“) entstand in der Antike und bezeichnet eine Lebensweise, die zu einem gesunden, langen Leben führen soll.

Die neuzeitliche Makrobiotik als „Lehre von einem langen Leben“ wurde im Wesentlichen 1797 durch das Werk von Christoph Wilhelm Hufeland geprägt.

Yin und Yang
Yin und Yang (chinesisch 陰陽 / 阴阳, Pinyin yīn yáng, Jyutping jam1 joeng4, Pe̍h-ōe-jī im-iông) sind zwei Begriffe der chinesischen Philosophie, insbesondere des Daoismus. Sie stehen für polar einander entgegengesetzte und dennoch aufeinander bezogene duale Kräfte oder Prinzipien, die sich nicht bekämpfen, sondern ergänzen. Ein weit verbreitetes Symbol des kosmischen Prinzips ist das Taijitu, in dem das weiße Yang (hell, fein, hoch, hart, heiß, positiv, aktiv, leicht, bewegt, stark, männlich) und das schwarze Yin (dunkel, weich, feucht, kalt, negativ, tot, passiv, schwer, grob, ruhig, weiblich) gegenüberstehend dargestellt werden.
Zentrum für Medien und Interaktivität
Das Zentrum für Medien und Interaktivität (ZMI) ist ein interdisziplinäres medienkulturwissenschaftliches Forschungszentrum der Justus-Liebig-Universität Gießen, das sich mit dem Begriff der Interaktivität und den vielfältigen Aspekten interaktiver digitaler Medien auseinandersetzt.

Georeferenzierung
Unter dem Vorgang der Georeferenzierung versteht man die Zuweisung raumbezogener Informationen, der Georeferenz, zu einem Datensatz. Georeferenzierung spielt eine wichtige Rolle in der Computerkartografie, Fernerkundung, bei Geoinformationssystemen und im Geomarketing, kommt aber auch bei Heimanwendungen vor, z. B. der Archivierung von Fotos und Videos. Zwei Methoden sind die Geokodierung bzw. Geocodierung sowie das Geotagging.
Ensenada Da Silva
Die Ensenada Da Silva (spanisch) ist eine vereiste Bucht an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet den Westteil des Stratton Inlet auf der Südseite der Jason-Halbinsel.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Jason-Halbinsel
Die Jason-Halbinsel ist eine große Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erhebt sich aus dem Larsen-Schelfeis und erstreckt sich über eine Länge von 67 km von einem schmalen Landstrich östlich des Medea Dome bis zum Kap Framnæs. Die Halbinsel beherbergt eine große Anzahl Nunatakker.

Entdeckt hat sie am 1. Dezember 1893 der norwegische Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach seinem Schiff Jason benannte. Larsen war jedoch zu weit von der Küste entfernt, um das Gebiet eingehend zu kartieren. Dies holte Otto Nordenskjöld 1902 im Rahmen der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) vom Borchgrevink-Nunatak aus nach. Nordenskjöld hielt die Formation jedoch irrtümlich für eine Insel. Diesen Irrtum räumte der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1955 durch eine Vermessung des Gebiets aus.
Stanley Adams (Manager)
Stanley George Adams (* 1927 auf Malta als Stanislao Formosa; † 2016) war ein maltesischer Pharmamanager und Whistleblower. Nachdem er 1973 Beweise für Monopolmissbrauch und Preisabsprachen seines Arbeitgebers Hoffmann-La Roche der Europäischen Kommission meldete, wurde er in der Schweiz dafür strafrechtlich belangt und nach langem Verfahren von der EG teilweise dafür entschädigt. Von 1985 bis 1988 war er Rektor der University of St Andrews.

Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.
Vinacomin
Vinacomin (vietnamesisch Tập đoàn công nghiệp Than và Khoáng sản Việt Nam – TKV) ist der staatliche vietnamesische Bergbaukonzern. Wichtigste Abbauprodukte sind Steinkohle, die in mehreren Tagebauen in der Halong-Bucht abgebaut wird, sowie Bauxit. Vinacomin betreibt außerdem Kohlekraftwerke und eine Aluminiumhütte in der Provinz Đắk Nông.

2014 förderte das Unternehmen 37,4 Mio. t Kohle. Mit 120.000 Mitarbeitern ist Vinacomin einer der größten Arbeitgeber des Landes.

Halong-Bucht
20.85107.15Koordinaten: 20° 51′ N, 107° 9′ O

Die Halong-Bucht (vietnamesisch: Vịnh Hạ Long) ist ein rund 1500 km² großes Gebiet im Golf von Tonkin in der Provinz Quảng Ninh im Norden Vietnams. Nach offiziellen Angaben ragen 1969 Kalkfelsen, zumeist unbewohnte Inseln und Felsen, zum Teil mehrere hundert Meter hoch aus dem Wasser. Das Kalksteinplateau, das die Bucht beheimatet, sinkt langsam. 1994 erklärte die UNESCO die Bucht zum Weltnaturerbe.
Gescher Dschalameh (Jesreeltalbahn)
Der Gescher Dschalameh, auch die Qischonbrücke der Jesreeltalbahn, bezeichnet eine israelische Eisenbahnbrücke der hier 1951 stillgelegten Jesreeltalbahn, die einzige Querung des Qischons im Verlauf dieser Bahnstrecke. Die Brücke liegt in der Ebene Sebulon 13 Kilometer südöstlich Haifas außerhalb von dessen Peripherie. Die Steinbogenbrücke nach Entwurf des Ingenieurs Gottlieb Schumacher aus osmanischer Zeit passierten von 1908 bis 1946 Züge auf dem Weg zwischen Haifa und Darʿa. Zwei parallele Straßenbrücken, eine alte von 1929 und eine neue von 2019, im Verlauf der Landesstraße  bezeichnet der israelische Sprachgebrauch ebenfalls als Gescher Dschalameh.

Jischuv
Mit Jischuv (auch Jischuw, hebräisch יִשּׁוּב Jiššūv / Jischūv, deutsch ‚bewohntes Land, Siedlung‘) bezeichnet man die jüdische Bevölkerung und das jüdische Gemeinwesen in Palästina vor der Gründung des Staates Israel (1948).
Coaraze
Coaraze (okzitanisch Coarasa, italienisch Coarazza) ist eine südfranzösische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nice und zum Kanton Contes. Coaraze ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes du Pays des Paillons. Die Bewohner nennen sich Couraziens.

Die angrenzenden Gemeinden sind Duranus im Norden, Lucéram im Osten, Berre-les-Alpes, Contes und Bendejun im Süden sowie Levens im Westen.

Levens
Levens (italienisch Levenzo) ist eine französische Gemeinde mit 5366 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Tourrette-Levens. Sie ist Mitglied des Gemeindeverbandes Métropole Nice Côte d’Azur.
Wiesberghaus
Das Wiesberghaus ist eine Schutzhütte der Naturfreunde auf dem Dachsteinmassiv. Sie befindet sich rund 6 km nordnordöstlich des Dachsteingipfels auf 1872 m Höhe (1884 Meter laut Hüttenbetreiber) und auf dem Gemeindegebiet der oberösterreichischen Marktgemeinde Hallstatt. Die Hütte ist ein wichtiger Stützpunkt entlang des Nordalpenwegs.

Dachstein (Berg)
Der Dachstein ist der Hauptgipfel des Dachsteingebirges. Er hat die Form eines Doppelgipfels:

Der Hohe Dachstein ist mit 2995 m ü. A. der höchste Gipfel des Dachsteingebirges und gleichzeitig der höchste Gipfel der österreichischen Bundesländer Oberösterreich und Steiermark.

Diesem ist nördlich in 400 m Entfernung der Niedere Dachstein mit einer Höhe von 2934 m ü. A. vorgelagert.

Durch seine Höhe und Attraktivität ist der Dachstein seit dem 19. Jahrhundert für Bergsteiger zum begehrten Ziel geworden, nachdem man lange den Grimming für den höchsten Berg der Steiermark hielt. Berühmt sind auch die rund 1 km hohen rötlichen Südwände aus Dachsteinkalk.
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (Rudolph, das rotnasige Rentier) ist der Titel eines auf einem Malbuch für Kinder beruhenden Weihnachtslieds von Johnny Marks, das 1949 in der Interpretation von Gene Autry auf Single erschien und Millionenseller-Status erreichte. Es gab mehrere Verfilmungen, darunter 1998 auch einen Zeichentrickfilm in Spielfilmlänge.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Ipás
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Ipás ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Ipás ist ein westlich gelegener Ortsteil der Gemeinde Jaca. Das Dorf mit 13 Einwohnern im Jahr 2015 liegt auf 1021 Meter Höhe.

Jaca
Jaca ['xaka] (aragonesisch Chaca) ist eine nordspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 14.024 Einwohnern (Stand: 2025) in der Provinz Huesca in der Autonomen Region Aragonien. Sie ist der Hauptort der Comarca Jacetania, die im Nordwesten der Region Aragonien viele kleine Gemeinden zusammenfasst.
Bahnhof West Ruislip
West Ruislip ist ein Bahnhof im Stadtbezirk London Borough of Hillingdon. Er liegt in der Travelcard-Tarifzone 6 an der Ickenham Road und wird von Zügen der Bahngesellschaft Chiltern Railways bedient, die vom Londoner Bahnhof Marylebone aus über High Wycombe nach Birmingham verkehren. West Ruislip ist auch die nordwestliche Endstation der Central Line der London Underground. Im Jahr 2011 zählte die U-Bahn 1,60 Millionen Fahrgäste, die Eisenbahn 0,344 Millionen.

Chiltern Railways
The Chiltern Railway Company Limited ist eine britische Eisenbahngesellschaft. Sie entstand 1996 im Rahmen der Privatisierung von British Rail. Sie betreibt sämtliche Züge, die in London vom Bahnhof Marylebone aus verkehren.

Die Gesellschaft gehörte früher zum britischen Unternehmen Laing Rail, welches der Deutsche-Bahn-Konzern 2008 übernahm. Dieses wurde zunächst DB Regio und seit 2011 Arriva zugeordnet, heute formiert es als Arriva UK Trains.

Bei Chiltern Railways sind 750 Mitarbeiter beschäftigt. Durch die Einführung des neuen „Mainline“-Konzepts wurden viele Züge mit kostenfreiem WiFi ausgestattet.
Irritation
Unter Irritation versteht man einen Reiz oder eine Erregung, die meist von negativer Bedeutung ist. Das Wort Irritation wird im landläufigen Sprachgebrauch vor allem als eine Umschreibung für eine Missstimmung oder Unmut zwischen einzelnen Personen verwendet und bezeichnet ein Ärgernis. In der Regel handelt es sich aber nicht um eine tiefgreifende Verstimmung zwischen den einzelnen Personen, sondern eine spontan aufgetretene Haltung eines Menschen. Oft wird dies gerade durch das Bekanntwerden einer Handlung oder durch Bekanntwerden von Aussagen eines Dritten ausgelöst. Das Wort selbst ist gemeinsam mit seiner Verbform irritieren im 16. Jahrhundert in Deutschland aufgetaucht, in seiner ursprünglichen Bedeutung reizen, erregen, provozieren. Es ist dem lateinischen irritare mit gleicher Wortbedeutung entlehnt. Im volkstümlichen Sprachgebrauch entstand durch die klangliche Nähe zu irr und irren im 19. Jahrhundert die Bedeutung von ablenken, verunsichern, stören, verwirren.

Reiz
Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) in der Physiologie ist eine physikalische oder eine chemische Größe der inneren Umgebung oder der äußeren Umwelt eines lebenden Systems, die durch veränderten Energiebetrag auf dieses lebende System einwirkt.

Im Sinne der Neurobiologie ist ein Reiz somit die Einwirkung auf eine Sinneszelle, mit der eine Veränderung des Membranpotentials ihrer Zellmembran hervorgerufen wird (Rezeptorpotential) und zu einer Hyperpolarisation oder Depolarisation führt. Bei einer zugeordneten Nervenzelle löst ein überschwelliger Reiz ein Aktionspotential aus. Die Aktionspotenziale sorgen dann für die Erregungsleitung.

Die Fähigkeit eines Lebewesens, auf äußere Einwirkungen zu reagieren, wird als Erregbarkeit, Reizbarkeit oder Irritabilität bezeichnet.
Onokiwzi
Onokiwzi (ukrainisch Оноківці; russisch Оноковцы Onokowzy, slowakisch Onokovce, ungarisch Felsődomonya) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Transkarpatien mit etwa 2200 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1412 schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer der Usch, einem 133 km langen Nebenfluss des Laborec, 7 km nordöstlich vom Rajon- und Oblastzentrum Uschhorod. Durch das Dorf verläuft die Fernstraße N 13 und die Bahnstrecke Lwiw–Sambir–Tschop.

Im Dorf befindet sich der Sitz des Energie-Unternehmens PrAT "Sakarpattjaoblenerho" (ПрАТ "Закарпаттяобленерго").

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf zusammen mit 4 umliegenden Dörfern zum Zentrum der neu gegründeten Landgemeinde Onokiwzi (Оноківська сільська громада/Onokiwska silska hromada) im Rajon Uschhorod. Bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Orichowyzja die Landratsgemeinde Onokiwzi (Оноківська сільська рада/Onokiwska silska rada).

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Onokiwzi Teil der Gemeinde:

Uschhorod
Uschhorod (ukrainisch /  russinisch Ужгород, Aussprache: [ˈuʒɦɔrɔd] ⓘ; englisch Uzhhorod, ungarisch Ungvár, deutsch Ungwar, tschechisch und slowakisch Užhorod) ist die Hauptstadt der Oblast Transkarpatien in der Ukraine und Sitz des Verwaltungszentrums für den Rajon Uschhorod. Sie liegt im Dreiländereck zwischen Ungarn, der Slowakei und der Ukraine, direkt an der slowakischen Grenze. Sie zählt 117.300 Einwohner (Volkszählung 2001) und ist Sitz eines griechisch-katholischen Bistums (Oberhaupt der ruthenischen Kirche).
Salinas Challenger 2000
Der Salinas Challenger 2000 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. März 2000 in Salinas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Salinas
Das ATP Challenger Salinas (offizieller Name: Challenger de Salinas) war ein von 1996 bis 2014 und 2021 bis 2023 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Salinas, Ecuador. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Iván Miranda ist der einzige Spieler, der das Turnier im Einzel zweimal gewinnen konnten. Im Doppel konnten Sebastián Prieto und Júlio Silva das Turnier je zweimal gewinnen. Nach einer Unterbrechung nach 2014 findet das Turnier seit 2021 wieder statt.