hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellen van Dijk
Eleonora Maria „Ellen“ van Dijk (* 11. Februar 1987 in Harmelen) ist eine ehemalige niederländische Radsportlerin, die Rennen auf der Straße und der Bahn bestreitet. Bis einschließlich 2021 wurde sie achtmal Weltmeisterin und vier Mal Europameisterin. Am 23. Mai 2022 verbesserte sie den Stundenweltrekord auf 49,254 km.

Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2013
Die Straßenradsport-Weltmeisterschaften 2013 wurden vom 21. bis 29. September in der italienischen Region Toskana ausgetragen. Neben der Großstadt Florenz, die Zielort aller Rennen war, waren Lucca, Montecatini Terme und Pistoia ebenfalls Gastgeber. Damit war Italien zum 13. Mal Ausrichter einer Straßen-Weltmeisterschaften, die zuvor letzte hatte 2008 in Varese stattgefunden.
Tatiana Woollaston
Tatiana Woollaston (belarussisch Таццяна Вуластан ‚Tazzjana Wulastan‘; * 8. November 1986 in Pinsk, Sowjetunion, heute Belarus, als Tazzjana Tartschyla, belarussisch Тарчыла) ist eine belarussische Profischiedsrichterin der Billardvariante Snooker.

Welsh Open 2022
Die BetVictor Welsh Open 2022 waren ein Snookerturnier der Main-Tour-Saison 2021/22, das vom 28. Februar bis 6. März ausgetragen wurde. In der Vorsaison waren die Welsh Open das erste Turnier gewesen, das während der COVID-19-Pandemie außerhalb von England ausgetragen worden war. Der Veranstaltungsort, das International Convention Centre Wales im Celtic Manor Resort in Newport, wurde beibehalten. Das Turnier war der letzte der vier Home-Nations-Turniere. Seit dieser Spielzeit gab es bei allen vier Turnieren eine Qualifikationsrunde, die zumindest zum größeren Teil vorab in Wolverhampton ausgetragen wurden. Mit Ng On Yee spielte zum ersten Mal eine Frau in einer Hauptrunde eines Profi-Weltranglistenturnier der Main Tour.
Benrather Straße (Düsseldorf)
Die Benrather Straße, von 1933 bis 1945 Hermann-Göring-Straße genannt, ist eine Straße im alten Ortskern von Düsseldorf, die bei einer Erweiterung der Stadt innerhalb der damaligen Befestigungsanlagen angelegt wurde. Sie ist eine West-Ost-Verbindung, die vom Stadtteil Carlstadt (früher auch Carlsstadt oder Karlstadt geschrieben) zum Stadtteil Stadtmitte führt.

Commerzbank
Die Commerzbank Aktiengesellschaft ist ein als Universalbank tätiges deutsches Kreditinstitut mit Sitz in Frankfurt am Main. Sie wurde im Jahr 1870 als Commerz- und Disconto-Bank in Hamburg gegründet. Sie ist Mitglied der Cash Group. Mit einer Beteiligung von gut 28 Prozent – als direkt gehaltene Aktien und Finanzinstrumente zusammengenommen – ist die italienische Unicredit ihr größter Einzelaktionär.
Pia Sundstedt
Pia Ann-Katrine Sundstedt (* 2. Mai 1975 in Kokkola) ist eine ehemalige finnische Sportlerin in den Disziplinen Mountainbike, Skilanglauf und Straßenradsport. Mit Beginn der Saison 2014 ist sie Sportliche Leiterin eines Frauenradsportteams in Katar.

Cross-Country (Mountainbikesport)
Cross-Country (Abk. CC oder XC) ist eine Gruppe von Ausdauer-Disziplinen im Mountainbikesport. Sie umfasst eine Reihe von Einzeldisziplinen, die vergleichbare Anforderungen an die Streckenbeschaffenheit, Kondition, Fahrtechnik und Sicherheit stellen und von der UCI nach einheitlichen Regeln ausgetragen werden. Cross-Country ist vorrangig eine Ausdauersportart, jedoch ermöglicht erst eine gute Fahrtechnik die sichere Bewältigung der Fahrstrecke. Jüngere Disziplinen des Cross-Country sind kürzer und erfordern andere Leistungsspitzen hin zum Sprint. Als Sportgerät kommen meist Cross-Country-Mountainbikes zum Einsatz. Seit 1996 ist Cross-Country mit der Einzeldisziplin Cross-Country (olympisch) Bestandteil des Programms der Olympischen Spiele.

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Begriff Cross-Country auch als Kurzform für das Cross-Country (olympisch), häufig aber mit dem Zusatz XCO.
Medhalsen
BW

Der Medhalsen (norwegisch für Landmarkennacken) ist ein vereister Bergsattel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella liegt er unmittelbar südlich des Risemedet.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.
Tryne-Halbinsel
Die Tryne-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie ist ein Abzweig der Langnes-Halbinsel und flankiert in den Vestfoldberge den Tryne-Fjord im Westen.

Die Benennung geht vorgeblich auf russische Wissenschaftler zurück.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
3j-Symbol
3j-Symbole sind eine Notation zur Kopplung von zwei Drehimpulsen in der Quantenmechanik und wurden von Eugene Wigner eingeführt. Mit ihnen lassen sich Zustände zwischen der gekoppelten und ungekoppelten Basis transformieren. Die 3j-Symbole sind eine Alternative zu den Clebsch-Gordan-Koeffizienten.

Es gibt auch 6j-Symbole nach Wigner entsprechend der Kopplung von drei Drehimpulsen und 9j-Symbole bei Kopplung von vier Drehimpulsen.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Menke-Nitrierung
Die Menke-Nitrierung ist in der Chemie eine Nitrierungsreaktion  eines  Aromaten (R = H, Alkyl, OH, NH2 etc.) mit Kupfer(II)-nitrat [(Cu(NO3)2] und Essigsäureanhydrid (Ac2O).  Dabei wird eine Nitrogruppe (NO2) bevorzugt in der ortho-Position zum Elektronendonator am Aromaten eingeführt.  Die Reaktion ist benannt nach ihrem Entdecker, dem holländischen Chemiker Jean Baptiste Menke (1887–1955).

Bemerkenswert ist die besonders hohe ortho-Selektivität der Menke-Nitrierung.

Elektrophile aromatische Substitution
Eine elektrophile aromatische Substitution – abgekürzt als SEAr – ist eine elektrophile Substitutionsreaktion an einer aromatischen Verbindung. Während bei Aliphaten Substitutionen häufig nukleophiler Art sind, werden Aromaten bedingt durch ihr elektronenreiches π-System bevorzugt von Elektrophilen angegriffen. Dabei wird in der Regel ein an den reagierenden Aromaten gebundenes Wasserstoffatom durch das Elektrophil ersetzt. Die elektrophile aromatische Substitution ist eine mehrstufige Reaktion.
Tetjana Sokolowa
Tetjana Sokolowa (ukrainisch Тетяна Соколова; * 1958 in Brest, Weißrussische SSR) ist eine ukrainische Hebamme. Sie stellte unter der russischen Bombardierung während der Belagerung von Mariupol 2021 die Funktionstüchtigkeit der Geburtshilfeabteilung am Frauenkrankenhaus der Stadt sicher.

Hebamme
Hebamme (von althochdeutsch hev(i)anna „Ahnin, die [das Neugeborene] aufhebt“), fachsprachlich auch Obstetrix, früher auch Wehmutter, ist die Berufsbezeichnung für eine nichtärztliche Person, die während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und auch danach die Schwangeren und Wöchnerinnen berät und betreut. In Deutschland führten männliche Hebammen bis zur Reform des Hebammengesetzes Ende 2019 die Berufsbezeichnung Entbindungspfleger.
Jungle Strike
Jungle Strike ist ein Shoot ’em up des amerikanischen Computerspielherstellers Electronic Arts und die direkte Fortsetzung zu Desert Strike: Return to the Gulf. Sie erschien 1993 für die Spielkonsolen Mega Drive und SNES, später auch für Amiga, CD32, DOS, Game Gear, Game Boy und im Rahmen der Spielesammlung EA Replay auch für die PlayStation Portable.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Felix Günther (Komponist)
Felix Günther (* 2. Dezember 1886 in Trautenau, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 6. Mai 1951 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein in Deutschland aktiver, österreichischer Komponist, Filmkomponist und Kapellmeister.

Kapellmeister
Der Kapellmeister (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Konzertmeister) ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht, so wird der Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters als Gewandhauskapellmeister betitelt. Weiterhin wird er im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff vor allem in der Blasmusik anzutreffen (also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt) oder in Komposita wie Domkapellmeister.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2012
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2012 fand vom 30. Juni bis zum 6. August 2012 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2012 und umfasste zwei Tests, fünf ODIs und zwei Twenty20s. Die West Indies gewannen die Test- und die Twenty20-Serie 2–0 und die ODI-Serie 4–1.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Orchideen-Prachtgrundkärpfling
Der Orchideen-Prachtgrundkärpfling (Nothobranchius eggersi), genannt auch „Eggers Prachtgrundkärpfling“, ist ein Zahnkärpfling der Gattung Nothobranchius. Er ist benannt nach einem seiner Entdecker Gerd Eggers. Der Co-Entdecker Lothar Seegers verfasste die Erstbeschreibung für diesen Prachtgrundkärpfling.

Zahnkärpflinge
Zahnkärpflinge (Cyprinodontiformes) sind eine Ordnung der Echten Knochenfische. Die im Süß- und Brackwasser vorkommenden Fische bleiben für gewöhnlich bei einer Länge von weniger als 20 Zentimeter und leben weltweit in tropischen und subtropischen Gewässern. Viele Zahnkärpflinge sind wegen ihrer großen Farbenpracht und Anpassungsfähigkeit beliebte Zierfische.
Schulen in Frankfurt (Oder)
Mitte der 1990er Jahre gab es in Frankfurt (Oder) etwa 15.000 Schüler, im Schuljahr 2008/2009 betrug deren Anzahl noch rund 9.300. Davon besuchten 2307 Schüler die Grundschule, 1231 eine der drei Gesamtschulen (inkl. Waldorfschule), 294 die Oberschule und 300 Schüler die Förderschulen. Darüber hinaus gab es insgesamt 1625 Gymnasiasten sowie 3518 Absolventen an beiden Oberstufenzentren.

Hausaufgabe
Hausaufgaben oder Schularbeiten (in Österreich offiziell Hausübungen, umgangssprachlich auch Hausaufgaben) sind Aufgaben des Lehrers an die Schüler, die diese in der unterrichtsfreien Zeit bearbeiten sollen. Hausaufgaben haben didaktische, erzieherische und soziale Funktionen. Je nach Kulturkreis, Fach und Hochschullehrer werden Hausaufgaben auch im tertiären Bildungsbereich aufgegeben und kontrolliert.

Im weiteren Sinne bezeichnet man als Hausaufgaben auch andere selbstverantwortlich zu erledigende Verpflichtungen im Haushalt.
Neugeist-Bewegung
Neugeist (englisch New Thought ‚Neues Denken‘) bezeichnet eine spirituelle Lebensphilosophie, deren Anhänger in der Neugeist-Bewegung verbunden sind und teils organisiert, teils unabhängig voneinander deren Lehren praktizieren.

Geistheilung
Geistheilung (auch: geistige Heilung, geistiges Heilen, paranormale Heilung; englisch: spiritual healing) ist ein Oberbegriff für eine Vielzahl unterschiedlicher alternativmedizinischer, esoterischer, religiöser oder magischer Behandlungsmethoden, bei denen ein geistiger bzw. religiöser oder psychischer Einfluss heilende Wirkung auf den Kranken haben soll und die sich nicht in die wissenschaftliche Medizin oder die klassische Psychotherapie einordnen lassen. Geistheilung praktizierende Personen werden als Geistheiler oder Wunderheiler bezeichnet.
Tilapiini
Die Tilapiini sind eine Tribus der Buntbarsche (Cichlidae), zu der drei Gattungen gezählt werden. Tilapiini-Arten sind in Afrika südlich des Äquators verbreitet. Das Verbreitungsgebiet umfasst drei voneinander getrennte Teile. Das größte Verbreitungsgebiet umfasst das südliche Kongobecken vom Kwango bis zum Luvua, den Mwerusee und den Luapula. Es reicht im Süden vom Kunene über den Okavango und den Sambesi bis zum Limpopo, im Osten zum Malawisee und zum sambischen Bangweulusee. Das Gebiet umfasst auch den Ngamisee südlich des Okavangodeltas, den Guinassee und Otjikotosee, zwei Karstseen im Norden Namibias und die nördlichen Nebenflüsse des Oranje. Ein zweites Gebiet mit Tilapiini-Vorkommen liegt im mittleren Kongobecken (Gattung Congolapia), das dritte und kleinste im Süden Gabuns und der Republik Kongo.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Sender Schwerin
Als Sender Schwerin strahlte von Mitte der 1950er Jahre bis 1989 das Schweriner Funkhaus des Rundfunks der DDR seine regionalen oder zentralen Radiosendungen bzw. -programme aus. Ab 1992 sendete der bundesdeutsche NDR sein MV-Landesrundfunkprogramm von Schwerin aus (u. a. NDR 1 Radio MV und Nordmagazin), 1997 wurde das neue NDR-Landesfunkhaus in der Schweriner Schloßgartenallee eingeweiht.

Sorbischer Rundfunk
Als Sorbischer Rundfunk (niedersorbisch: Serbski rozgłos, obersorbisch: Serbski rozhłósⓘ) werden die Sendungen des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR) und des Rundfunks Berlin-Brandenburg (RBB) in den beiden sorbischen Standardsprachen bezeichnet.
Ammen-Dornfinger
Der Ammen-Dornfinger (Cheiracanthium punctorium), häufig auch einfach als Dornfinger bezeichnet, ist eine Art aus der Gattung Dornfinger in der Familie der Dornfingerspinnen (Eutichuridae). Diese wärmebedürftige paläarktische Art ist in Europa vorwiegend im Mittelmeerraum verbreitet und in Mitteleuropa nur vereinzelt anzutreffen. Ammen-Dornfinger sind wie auch andere Arten der Gattung nachtaktiv und verbringen den Tag in Ruhegespinsten in krautiger Vegetation. Für den Eikokon und die daraus schlüpfenden Jungspinnen bauen die Weibchen im Hochsommer auffällige, bis zu hühnereigroße Gespinste.
Er ist Spinne des Jahres 2023.

Prosoma
Der Begriff Prosoma (griechisch πρό pro ‚vor‘ und σῶμα soma ‚Körper‘) bezeichnet den Vorderleib bei Spinnentieren. An ihm sitzen die Augen der Tiere, ihre paarigen Mundwerkzeuge (die Cheliceren und Pedipalpen) sowie die acht Beine.

Im Gegensatz zu den Insekten, deren Körper in drei Tagmata – Caput (Kopf), Thorax (Brust) und Abdomen (Hinterleib) – gegliedert ist, zeigen Spinnentiere einen zweigegliederten Körperbau: Als Vorderleib besitzen sie das Prosoma, das einem Kopfbruststück entspricht, und den Hinterleib (Opisthosoma).

Gelegentlich wird der Vorderleib von Spinnentieren auch als Cephalothorax bezeichnet, jedoch ist dies falsch und man nennt den Vorderleib nur bei den höheren Krebsen so, der aus dem Kopf (Cephalon) und dem Brustabschnitt (Thorax) verschmolzen ist, welcher durch den vom Kopf ausgehenden Carapax bedeckt wird.
William Gascoigne
William Gascoigne (* 1612 in Middleton; † 2. Juli 1644) war ein englischer Astronom, Mathematiker und Hersteller von wissenschaftlichen Instrumenten aus Middleton, Leeds, der das Mikrometer und das Zielfernrohr erfand. Er gehörte zu einer Gruppe von Astronomen in Nordengland, die der Astronomie von Johannes Kepler folgten, darunter Jeremiah Horrocks und William Crabtree.

Englischer Bürgerkrieg
Der Englische Bürgerkrieg (englisch English Civil War) wurde von 1642 bis 1649 zwischen den Anhängern König Karls I. von England („Cavaliers“) und jenen des englischen Parlaments („Roundheads“) ausgetragen. In ihm entluden sich nicht nur die Spannungen zwischen dem absolutistisch gesinnten König und dem Unterhaus, sondern auch die Gegensätze zwischen Anglikanern, Puritanern, Presbyterianern und Katholiken. Der Krieg endete mit der Hinrichtung des Königs, der zeitweiligen Abschaffung der Monarchie und der Errichtung einer Republik in England. In einem größeren Zusammenhang spricht man von den Kriegen der Drei Königreiche (England, Schottland und Irland), die sich über den Zeitraum von 1639 bis 1651 erstreckten.
Akimoto (Klan)
Die Akimoto (japanisch 秋元氏, Akimoto-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von den Utsunomiya und durch diese von den Fujiwara ableitete. Mit einem Einkommen von 63.000 Koku gehörten die zuletzt in Tatebayashi (Präfektur Gumma) residierenden Akimoto zu den größeren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
Triton (Physik)
Als Triton (von altgriechisch τρίτον, tríton = „das Dritte“) wird der Atomkern, also das Kation, des „überschweren“ Wasserstoff-Isotops Tritium 3H bezeichnet. Sein Symbol ist t oder auch 3H+. Ein Triton besteht aus zwei Neutronen und einem Proton.

Das Triton ist instabil und zerfällt mit einer Halbwertszeit von 12,32 Jahren durch Betazerfall in einen Helium-3-Kern (Helion).

Tritonen spielen eine Rolle bei Kernfusionsreaktionen in zukünftigen Fusionsreaktoren.

Die Atomkerne der beiden anderen Wasserstoff-Isotope 1H (Protium) und 2H (Deuterium) kennt man unter den Namen Proton und Deuteron. Die Sammelbezeichnung für die Kationen des Wasserstoffs ungeachtet ihrer Kernmasse ist Hydron.

Kation
Ein Kation [ˈkati̯oːn] (sprich: Kat-ion; von altgriechisch κατἰόν katión, deutsch ‚das Hinuntergehende‘, Partizip Präsens Aktiv Neutrum zu altgriechisch κατἰέναι katiénai, deutsch ‚hinuntergehen‘) ist ein positiv geladenes Ion. Da sich positiv geladene Ionen bei einer Elektrolyse stets zur Kathode bewegen, wurde für sie der Name Kationen gewählt.

Diese entstehen aus Atomen oder Molekülen durch Abgabe von Elektronen oder Aufnahme von Wasserstoff-Ionen H+ (Protonen).

Salze sind immer aus Kationen und Anionen zusammengesetzt.

Der Austausch zwischen verschiedenwertigen Kationen wird durch die Gapon-Gleichung beschrieben. Zum chemischen Nachweis von Kationen werden moderne Laborgeräte aus der instrumentellen Analytik oder auch nur einfache Kationennachweise im Reagenzglas eingesetzt.
World Matchplay 1999
Das World Matchplay 1999 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde vom 25. bis zum 31. Juli 1999 von der Professional Darts Corporation (PDC) zum insgesamt sechsten Mal ausgetragen. Austragungsort war wie in den Jahren zuvor die Winter Gardens in Blackpool.

Im Finale siegte, wie bereits im Jahr zuvor, der Engländer Rod Harrington mit 19 : 17 gegen Peter Manley. Im 30. Leg dieser Partie verfehlte Manley das Bullseye, um das erste Nine dart finish in einer TV-Übertragung zu erzielen.

World Matchplay
Das World Matchplay ist ein Major-Turnier im Dartsport, das von der Professional Darts Corporation (PDC) seit 1994 ausgetragen wird. Traditioneller Veranstaltungsort ist der Empress Ballroom in den Winter Gardens in Blackpool. Seit 2022 wird zusätzlich eine Damenvariante ausgetragen.

Neben der Weltmeisterschaft ist das World Matchplay das älteste und prestigeträchtigste Turnier der PDC. Zudem ist es nach der WM das bestbezahlte Turnier, das bei der Errechnung des PDC World Rankings berücksichtigt wird und nach der WM und der Premier League das drittbestbezahlte insgesamt. Der Sieg in allen drei Wettbewerben wird als Triple Crown bezeichnet.

Der Rekordgewinner des World Matchplays ist mit 16 Siegen bei 25 Austragungen Phil Taylor. Als dieser Anfang 2018 seine Karriere beendete, verlieh die PDC dem Pokal für den Gewinner des World Matchplay den Namen Phil Taylor Trophy.
Frauenhaus
Unter einem Frauenhaus versteht man in westlichen Industrieländern eine soziale Einrichtung, die Frauen und ihren Kindern im Falle von häuslicher Gewalt Hilfe, Beratung und vorübergehend eine geschützte Unterkunft anbietet. Der Rechtsbegriff bezeichnet ein Haus, das ausschließlich physisch oder psychisch misshandelten oder von Misshandlung unmittelbar bedrohten Frauen und ihren Kindern aufgrund eines professionellen Angebotes sofortige Hilfe durch Aufnahme und Beratung bietet, das nur für diese Gruppe bestimmt und kein Heim ist.

Soziale Einrichtung
Soziale Einrichtungen sind öffentliche Einrichtungen, die die Aufgaben des Sozialsystems erfüllen.

In Deutschland sind nach dem Subsidiaritätsprinzip freie Träger (siehe auch Wohlfahrtspflege) vorrangig vor einer öffentlich-rechtlichen Trägerschaft zu behandeln und zu unterstützen.

Soziale Einrichtungen sind z. B. Kindergärten, Seniorenheime oder Angebote für behinderte Menschen. Weitere Beispiele sind Kulturzentren, interkulturelle Zentren, Integrationsagenturen und -zentren sowie Multi-Generationen-Zentren bzw. Familienzentren. Sie lassen sich mehr oder weniger trennscharf von Einrichtungen mit anderen Aufgaben abgrenzen, z. B. Schulen (Bildungsauftrag) oder Krankenhäuser (medizinische Versorgung).