hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elektrizitätswirtschaft in Österreich
Die österreichische Elektrizitätswirtschaft stellt die in Österreich tätige Elektrizitätswirtschaft dar. Sie weist eine Jahreserzeugung von rund 69 Terawattstunden auf und versorgt neben privaten Endverbrauchern Industriekunden und Gewerbe mit elektrischer Energie. Sie weist einem geschätzten Umsatz von rund 6,4 Milliarden Euro bei etwa 21.000 Beschäftigten auf. Die Interessenvertretung der österreichischen E-Wirtschaft ist Oesterreichs Energie (vormals Verband der Elektrizitätsunternehmen Österreichs).

Wasserkraft
Wasserkraft (auch: Hydroenergie) ist eine regenerative Energiequelle. Der Begriff bezeichnet die Umsetzung potenzieller oder kinetischer Energie des Wassers mittels einer Wasserkraftmaschine in mechanische Arbeit.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Wasserkraft hauptsächlich in Mühlen genutzt. Heute wird fast immer elektrischer Strom mit Hilfe von Generatoren erzeugt. 2024 lieferten Wasserkraftwerke weltweit 4416 TWh, was einem Anteil von 14,3 % an der weltweiten Stromerzeugung entspricht. Damit war Wasserkraft nach der Verstromung von Kohle (34,4 %) und Erdgas (22 %) und vor Kernenergie (9 %), Windenergie (8,1 %) und Photovoltaik (6,9 %) die drittbedeutendste Form der Stromproduktion.
Jason Dickinson
Jason Dickinson (* 4. Juli 1995 in Georgetown, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2022 bei den Chicago Blackhawks aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte er über sechs Jahre in der Organisation der Dallas Stars und spielte kurzzeitig für die Vancouver Canucks.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Unión Comercio
Club Deportivo Unión Comercio, kurz einfach Unión Comercio, ist ein 2002 gegründeter peruanischer Fußballverein aus dem Distrikt Nueva Cajamarca in der Provinz Rioja, San Martín, der zurzeit in der Primera División spielt.

Copa Sudamericana 2015
Die Copa Sudamericana 2015 war die 14. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des französischen Mineralölunternehmens Total seit 2013 auch unter der Bezeichnung „Copa Total Sudamericana“ firmiert. Es nahmen wie im Vorjahr 47 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL, einschließlich Titelverteidiger CA River Plate, teil. Argentinien stellte wie gehabt sieben und Brasilien acht Teilnehmer; die übrigen acht Länder jeweils vier Teilnehmer am Wettbewerb. Dieser wurde wie bisher in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt.
Nathan Aké
Nathan Benjamin Aké (* 18. Februar 1995 in Den Haag) ist ein niederländisch-ivorischer Fußballspieler. Der Verteidiger steht in England bei Manchester City unter Vertrag und ist niederländischer Nationalspieler.

UEFA Europa League 2012/13
Die UEFA Europa League 2012/13 war die 42. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 193 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 3. Juli 2012 und endete mit dem Finale am 15. Mai 2013 in der Amsterdam Arena. Dort gewann der FC Chelsea gegen Benfica Lissabon durch einen Last-Minute-Treffer von Branislav Ivanović mit 2:1 und holte so nach der Champions League 2012 auch den Europa-League-Titel in der folgenden Saison.

Der FC Chelsea qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2013.
Tössfeld
Tössfeld ist ein Quartier der Schweizer Stadt Winterthur südwestlich des Hauptbahnhofs. Das zwischen Stadtzentrum und Töss liegende Quartier enthält im Norden das Sulzer-Areal und bildet zusammen mit den Quartieren Altstadt, Lind, Heiligberg, Brühlberg und Neuwiesen den Stadtkreis 1 (Stadt).

Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik
Die Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) war ein schweizerisches Unternehmen der Schwerindustrie mit Sitz in Winterthur. Gegründet 1871 als Dampflokomotivenfabrik, wurden ab 1998 Unternehmensteile veräussert, verselbständigt oder geschlossen. Zuletzt ab 2001 unter dem Namen Winpro aktiv, wurde die letzte Geschäftseinheit Drehgestellproduktion 2005 von Stadler Rail übernommen. Die Fabrik war besonders für ihre Zahnradlokomotiven bekannt.
Depot von Bothenheilingen
Das Depot von Bothenheilingen ist ein aus sechs Schwertern bestehender Depotfund der späten Bronzezeit aus Bothenheilingen im Unstrut-Hainich-Kreis, Thüringen. Das Depot stammt aus dem 9. oder 8. Jahrhundert v. Chr. Es ist heute im Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle (Saale) ausgestellt.

Landesmuseum für Vorgeschichte (Halle (Saale))
Das Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle (Saale) ist das archäologische Landesmuseum des Bundeslandes Sachsen-Anhalt und gehört zum Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt.

Als Teil der archäologischen Denkmalpflege in Sachsen-Anhalt beherbergt es eine der ältesten, umfangreichsten und bedeutendsten archäologischen Sammlungen in Deutschland. Zum umfangreichen Sammlungsbestand von mehr als 15 Millionen Funden gehören zahlreiche Stücke weltweiten Ranges, wie beispielsweise die berühmte Himmelsscheibe von Nebra, die sich seit dem 23. Mai 2008 in der Dauerausstellung des Museums befindet. Zu den zahlreichen weiteren bedeutenden Funden zählen unter anderem der Reiterstein von Hornhausen, die Familiengräber von Eulau, der Waldelefant von Gröbern und die Schamanin von Bad Dürrenberg.
Heather O’Reilly
Heather Ann O’Reilly (* 2. Januar 1985 in New Brunswick, New Jersey) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Von 2002 bis 2016 war O’Reilly Stammspielerin der US-amerikanischen Nationalmannschaft.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum ersten Mal die japanische Nationalmannschaft. Vizeweltmeister wurden die USA. Den dritten Platz belegte das schwedische Nationalteam. Titelverteidiger Deutschland schied im Viertelfinale aus. Die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.
Symonowicz-Palast
Der Symonowicz-Palast in Warschau ist eine barocke Residenz im Stadtteil Powiśle. Der unter Denkmalschutz stehende Palast entstand Mitte des 18. Jahrhunderts, spielte eine strategische Rolle während des Zweiten Weltkriegs und wird heute als Kindergarten genutzt. Das Gebäude ist saniert und hat die Adresse Ulica Solec 37. Es liegt etwa 80 Meter westwärts der Weichsel und wird von ihr durch die hier sechsspurige Weichselufer-Schnellstraße getrennt.

Powiśle
Powiśle (polnisch für nah der Weichsel) ist ein Unterbezirk des Warschauer Bezirks Śródmieście (Innenstadt). Er befindet sich zwischen der Weichsel und deren Böschung unterhalb der Warschauer Altstadt.

Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Gebiet von meist ärmeren Bewohnern besiedelt. Die Industrialisierung um 19. Jahrhundert änderte dies nur ein wenig. Seinen Charakter als eher ärmliches Viertel behielt es bis zum nahezu vollständigen Abriss während des Warschauer Aufstandes im Jahre 1944. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gebiet teilweise wiederaufgebaut und Mariensztat im Norden von Powiśle war der erste fertiggestellte Stadtteil in Warschau. Zukünftig soll das Gebiet als ein Campus der Universität Warschau fungieren, hierfür wurden beispielsweise die Universitätsbibliothek Warschau sowie mehrere Fakultätsgebäude in dem Gebiet errichtet.
International Challenger Ningbo 2016
Der International Challenger Ningbo 2016 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Oktober 2016 in Ningbo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, das der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Ningbo
Das ATP Challenger Ningbo (offizieller Name: International Men’s Tennis Challenger) war ein Tennisturnier in Ningbo, das zwischen 2011 und 2019 ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Lu Yen-hsun ist mit drei Titeln im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Dominikanische Fußballnationalmannschaft/Olympische Spiele
Die dominikanische Fußballnationalmannschaft nahm erstmals an der Qualifikation für die  Olympischen Spiele in Mexiko teil und bestritt dabei ihr erstes Länderspiel, scheiterte aber in der Vorrunde nicht zum letzten Mal am Nachbarn Haiti.  Danach nahm die Mannschaft nicht immer an den Qualifikationen teil. Bis einschließlich 1988 nahm die A-Nationalmannschaft an der Qualifikation teil. 2023 konnte sich dann erstmals die U23-Mannschaft für die Olympischen Spiele 2024 qualifizieren.

Dominikanische Fußballnationalmannschaft
Die dominikanische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft der Dominikanischen Republik in der Karibik. Bisher ist es der Mannschaft nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren, allerdings nimmt sie 2025 zum ersten Mal am CONCACAF Gold Cup teil. Deren Verband Federación Dominicana de Fútbol ist Mitglied im Kontinentalverband CONCACAF.
Amtsbezirk Ischl
Der Amtsbezirk Ischl  war eine Verwaltungseinheit im Hausruckkreis in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Wels unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Ischl auf die damaligen Gemeinden Ebensee, Goisern, Gosau und Hallstatt und umfasste damals vier Märkte und 73 Dörfer.

Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.
Resolver
Als Resolver (engl. für Koordinatenwandler) wird ein elektromagnetischer Messumformer zur Wandlung der Winkellage eines Rotors in eine elektrische Größe bezeichnet. Andere Winkellagegeber oder Winkelgeber sind zum Beispiel Potentiometergeber, Inkrementalgeber und Absolutwertgeber.

Absolutwertgeber
Absolutwertgeber sind Längen- oder Winkelmessgeräte, die als Wegmessgeräte an Werkzeugmaschinen, in der Handhabungs- und Automatisierungstechnik und an Mess- und Prüfeinrichtungen eingesetzt werden. Der absolute Messwert steht ohne Referenzieren unmittelbar nach dem Einschalten zur Verfügung.
Lelex (Sohn des Poseidon)
Lelex (altgriechisch Λέλεξ Lélex), der Sohn des Poseidon und der Libye, galt in der Antike als der Stammvater der Leleger.

12 Generationen nach der Regierung von Kar, dem ersten König von Megara, kam Lelex aus Ägypten nach Megara und übernahm die Herrschaft. Er war der Vater des Kleson, der nach seinem Tode den Thron bestieg. Sein Grab lag unterhalb des Burghügels von Nisaia.

Libya (Mythologie)
Libya (altgriechisch Λιβύα oder Λιβύη Libýa, Libýē, lateinisch Libya) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Sie ist eine Tochter des Epaphos und der Memphis und damit eine Enkelin der Io. Sie wurde die Mutter des Belos, und eine Urahnin des Perseus.

Sie war namengebend für Libya, die antike Bezeichnung Nordafrikas zwischen Ägypten, Aithiopia und Atlantik, wovon sich wiederum der Name des modernen Staates Libyen ableitet.
Villa Dr.-Schmincke-Allee 16 (Radebeul)
Die Villa Dr.-Schmincke-Allee 16 liegt im Stadtteil Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul. Sie wurde 1891/1893 durch die ortsansässigen Baumeister Gebrüder Ziller errichtet. Der Villentyp entspricht, lediglich gespiegelt, dem der beiden Villen Hölderlinstraße 4 und 8.

Serkowitz
Serkowitz, bis 1905 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung der Stadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Serkowitz liegt am südlichen Stadtrand direkt an der Elbe, im Südosten grenzt dieser an Altkaditz, das zu Dresden gehört. Das Zentrum von Serkowitz ist Altserkowitz mit seinen denkmalgeschützten Objekten. Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 183 Hektar.
Milan Lucic
Milan Lucic (* 7. Juni 1988 in Vancouver, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler mit serbischen Vorfahren, der seit Dezember 2025 bei den Fife Flyers aus der britischen Elite Ice Hockey League (EIHL) unter Vertrag steht. Zuvor war der linke Flügelstürmer unter anderem insgesamt neun Jahre für die Boston Bruins sowie für die Los Angeles Kings, Edmonton Oilers und Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) aktiv. Mit Boston gewann er im Jahr 2011 den Stanley Cup, ebenso wie mit der kanadischen Nationalmannschaft die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2023. Sein Onkel Dan Kesa war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler in der NHL.

Super Series 2007
Die Super Series 2007, auch Summit Series 2007 genannt, war ein Eishockeywettbewerb zwischen den Juniorennationalmannschaften Kanadas und Russlands, der vom 27. August bis zum 9. September 2007 ausgetragen wurde.

Der Wettbewerb umfasste acht Spiele. Die ersten vier Partien wurden vom 27. August bis zum 1. September in Russland in den Städten Omsk und Ufa ausgetragen. Die restlichen vier Spiele fanden in Kanada in Winnipeg, Saskatoon, Red Deer und Vancouver vom 4. bis 9. September statt.

Die erste Summit Series wurde 1972 ausgetragen und war der erste Wettbewerb zwischen professionellen kanadischen und sowjetischen Eishockeyspielern. 1974 wurde diese Veranstaltung wiederholt und 2007 gab es eine Neuauflage auf Grund des 35-jährigen Jubiläums der ersten Ausgabe. Diesmal trafen aber die besten Spieler beider Nationen unter 20 Jahren aufeinander. Die teilnehmenden Spieler mussten nach dem 31. Dezember 1987 geboren sein.
Türkiye Kupası 1993/94
Die Türkiye Kupası 1993/94 war die 32. Auflage des türkischen Fußball-Pokalwettbewerbes. Der Wettbewerb begann am 6. Oktober 1993 mit der 1. Runde und endete am 4. Mai 1994 mit dem Rückspiels des Finales. Im Endspiel trafen Beşiktaş Istanbul und Galatasaray Istanbul aufeinander. Beşiktaş nahm zum achten Mal am Finale teil und Galatasaray zum 13. Mal.

Diese Finalpaarung kam zum dritten Mal zustande.

Beşiktaş gewann den Pokal zum vierten Mal. Sie spielten gegen Galatasaray im Hinspiel 0:0. Im Rückspiel war das Ergebnis ein 3:2-Sieg für die Schwarz-Weißen.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Wasserinformationssystem Austria
Das Wasserinformationssystem Austria ist eine interaktive Webplattform und enthält einschlägige Datenbanken, Tabellen, interaktive Karten, Abfragemöglichkeiten zur Wasserqualität und andere Informationen zu den relevanten Gewässern (Seen, Flüsse, Grundwasser) in Österreich sowie Links und Publikationen zum Download.

Das System wird vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft betrieben und über die Land-, forst- und wasserwirtschaftliche Rechenzentrum Ges.m.b.H. gehostet.

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Klima- und Umweltschutz, Regionen und Wasserwirtschaft
48.20972216.383056Koordinaten: 48° 12′ 35″ N, 16° 22′ 59″ O

Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Klima- und Umweltschutz, Regionen und Wasserwirtschaft (BMLUK, kurz BML) ist das für die Agrarpolitik, die Forstpolitik, das Jagdwesen, die Fischerei, das Weinrecht, das Wasserrecht und Teile des Tierschutzes, sowie für Umwelt- und Klimaschutz zuständige Bundesministerium der Republik Österreich. Es führt diese Bezeichnung seit 3. März 2025.
Anna Joubin-Bret
Anna Joubin-Bret (geb. am 2. Februar 1962) ist eine französische Juristin und seit 2017 Leiterin der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (UNCITRAL) und Direktorin der Handelsrechtsabteilung (ITLD) im Bereich Rechtsangelegenheiten (OLA) des UN-Sekretariats.

Handelsrecht
Das Handelsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts, das sich mit dem Recht der Kaufleute beschäftigt.

In der Europäischen Union ist das Handelsrecht in großen Teilen durch Richtlinien harmonisiert. In Deutschland ist das Handelsrecht im Handelsgesetzbuch und seinen Nebengesetzen geregelt.
Säfter
Säfter war ein deutsches Volumen- und Getreidemaß in Wetzlar und war die Hälfte der Metze.

Korn, allg. 1 Säfter = 621,03 Pariser Kubikzoll = 8,352 Liter

1 Achtel (Wetzlarer Korn-) = 8 Kornmetzen = 16 Säfter = 64 Mäßchen = 6736,43 Pariser Kubikzoll = 133,626 Liter

Hafer 1 Säfter = 470,776 Pariser Kubikzoll = 9,338 Liter

1 Achtel (Wetzlarer Hafer-) = 8 Hafermetzen = 16 Säfter = 72 Mäßchen = 7532,42 Pariser Kubikzoll = 149,416 Liter

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Bobrof Island
Bobrof Island ist eine kleine unbewohnte Vulkaninsel der Andreanof Islands, die zu den Aleuten gehört. Die etwa 4 km lange Insel liegt zwischen Kanaga Island und Tanaga Island.

Bobrof wurde 1852 von Mikhail Tebenkov als „Ostrov Bobrovoy Vilga“, zu Deutsch Otter-Insel, erstmals in den Seekarten verzeichnet.

Die Insel besteht hauptsächlich aus dem gleichnamigen Bobrof-Vulkan. Dieser, ein Schichtvulkan, hat in der Vergangenheit sowohl explosive Ausbrüche, die pyroklastische Ströme, hauptsächlich aus Andesit erzeugten, wie auch effusive Ausbrüche produziert. Genauere Angaben zu seinen letzten Ausbrüchen können nicht gemacht werden, jedoch wird er als neuzeitlichen Ursprungs eingeschätzt.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Marschnerstraße 12
Das Wohnhaus Marschnerstraße 12 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1901 errichtet. Die Villa an der Marschnerstraße, die zur Villenkolonie Pasing II gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Wohnhaus mit Mansarddach wurde nach Plänen des Architekten Otto Numberger erbaut. An der Seite gibt es einen flachen Risaliten. Zur Straßenseite befindet sich ein erdgeschossiger Erker und ein geschwungener Giebel. Im Jahr 1903 erfolgte ein rückwärtiger Anbau.

Geschwungener Giebel und Köpfe aus Stuck

Otto Numberger
Otto Numberger (* 1860; † 1926) war ein deutscher Architekt und Magistratsrat der ehemaligen Stadt Pasing.

Numberger hat sich um den Bau der am 16. Dezember 1908 eröffneten Straßenbahn München-Pasing verdient gemacht. Nach ihm wurde 1938 in Pasing-Obermenzing die 93 Meter lange Numbergerstraße benannt. Numberger war Büroleiter in August Exters „Baubüro der Exterschen Colonien“ und führte dieses nach dem Ausscheiden Exters 1897 zur Fertigstellung der laufenden Projekte bis 1900 fort.
Ernst Gräfenberg
Ernst Gräfenberg (* 26. September 1881 in Adelebsen in der Nähe von Göttingen; † 28. Oktober 1957 in New York), nach Emigration: Ernest Grafenberg, war ein deutscher Gynäkologe und Erstbeschreiber des weiblichen G-Punktes.

Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, auch Frauenarzt/Frauenärztin, ist in Deutschland und Österreich die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Frauenheilkunde und Geburtshilfe spezialisiert hat.
Morgan Rielly
Morgan Frederick Rielly (* 9. März 1994 in West Vancouver, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2012 bei den Toronto Maple Leafs in der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann der Verteidiger die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2016.

Ivan Hlinka Memorial Tournament 2011
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2011 war die 21. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 8. bis zum 13. August 2011 im tschechischen Břeclav und im slowakischen Piešťany statt. Seriensieger Kanada setzte sich im Finale gegen Schweden durch und gewann somit seine 16. Goldmedaille.
Homosexualität im Islam
Homosexualität im Islam (liwāṭ) wird von aktiven Homosexuellen (lūṭī oder lāʿiṭ, pl. lāṭa) praktiziert, passive (ubna) von maʿbun. Sapphismus heißt saḥḳ, siḥāḳ und musāḥaḳa. Trotz des Verbots im Hadith war sie samt homosexueller Prostitution verbreitet und weitgehend geduldet, begünstigt von der Geschlechtertrennung im Islam.

Ibn Hazm
Abū Muhammad ʿAlī ibn Ahmad Ibn Hazm az-Zāhirī al-Andalusī (arabisch أبو محمد علي بن أحمد ابن حزم الظاهري الأندلسي, DMG Abū Muḥammad ʿAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm aẓ-Ẓāhirī al-Andalusī; geb. 18. November 993 in Córdoba; gest. 16. August 1064 in Manta Lischām bei Niebla) war ein islamischer Rechtsgelehrter, Theologe und Philosoph in al-Andalus. Er war der wichtigste Vertreter der Rechtsschule der Zahiriten.
Basilika der Unbefleckten Empfängnis (Elorrio)
Die Basilika der Unbefleckten Empfängnis (baskisch Sortzez Garbiaren basilika, spanisch Basílica de la Purísima Concepción) ist eine römisch-katholische Kirche im Zentrum von Elorrio in der baskischen Provinz Bizkaia, Spanien. Die Pfarrkirche des Bistums Bilbao hat den Titel einer Basilica minor. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im Übergang vom 15. zum 16. Jahrhundert und von der Gotik zur Renaissance erbaut und später barock ergänzt.

Bistum Bilbao
Das Bistum Bilbao (lat.: Dioecesis Flaviobrigensis, span.: Diócesis de Bilbao, bask. Bilboko Elizbarrutia) ist ein Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in der nordspanischen Stadt Bilbao im Baskenland.