hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KZ Mlaka
Das Konzentrationslager Mlaka (serbokroatisch Logor Mlaka/ Логор Млака) war im Unabhängigen Staat Kroatien (NDH), einem faschistischen Vasallenstaat der Achsenmächte, ein speziell für Frauen konstruiertes Konzentrations- und Arbeitslager. Es wurde 1941 während des Zweiten Weltkriegs im Dorf Mlaka, 12 Kilometer von Jasenovac errichtet und von den kroatischen Ustaša betrieben. Die Gefangenen waren hauptsächlich Serbinnen, aber auch Roma-Frauen und Jüdinnen. Zahlreiche Gefangene wurden in Mlaka und in den nahen Wäldern ermordet oder ins KZ Jasenovac oder KZ Stara Gradiška deportiert.

Arbeitslager
Arbeitslager, auch Straflager oder Umerziehungslager genannt, sind Stätten, an denen Menschen zur Zwangsarbeit festgehalten werden, je nach Konzept des Lagers mit oder ohne Entgelt. Die ersten modernen Arbeitslager im 18. Jahrhundert waren britische Strafkolonien. Arbeitslager gibt es in einigen Ländern noch heute.

Ein Mensch kann in ein Arbeitslager aus verschiedenen Gründen gesperrt werden: Auf der einen Seite ist es die Strafe für eine kriminelle Handlung, aber auch unerwünschte politische (vgl. Politischer Gefangener) oder religiöse Betätigung, auf der anderen Seite beutet gleichzeitig der Einweisende die Arbeitskraft des Eingewiesenen aus.
Geisterfjord
Geisterfjord (der englische Alternativtitel I Remember You entspricht dem isländischen Originaltitel Ég man þig: „Ich erinnere mich an dich“) ist ein isländischer Film aus dem Jahr 2017 von Óskar Þór Axelsson. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von Yrsa Sigurðardóttir. Der Film wurde in Deutschland zunächst im Rahmen des Fantasy Filmfest 2017 gezeigt.

Isländischer Film
Die Isländische Filmgeschichte ist geprägt durch einen späten internationalen Durchbruch ab 1980 durch Ágúst Guðmundssons Debütfilm Land und Söhne (Land og synir) und nimmt gegenüber der nationalen Literatur oder Bildenden Kunst eine eher untergeordnete Rolle ein. Nach ersten Filmerzeugnissen zu Anfang des 20. Jahrhunderts hatte sich gegen Mitte des Jahrhunderts eine Art „Filmfrühling“ entwickelt, der gegen Ende der 1970er Jahre im ersten Filmfestival und der Gründung einer Filmförderungsanstalt gipfelte.

Auf den Durchbruch folgte Mitte der 1980er Jahre eine Rezession der isländischen Filmkultur. Nach Gegensteuern der Regierung schufen Children of Nature – Eine Reise (Börn náttúrunnar, 1991) von Friðrik Þór Friðriksson und 101 Reykjavík (2000) von Baltasar Kormákur ein neues Selbstbewusstsein im isländischen Film. International bedeutsam waren vor allem die Wikingerverfilmungen von Hrafn Gunnlaugsson ab Mitte der 1980er Jahre.
Yūsuke Nakano
Yūsuke Nakano (jap. 中野 祐輔, Nakano Yūsuke) ist ein japanischer Spieleentwickler und -Illustrator. Er arbeitet bei Nintendo und war unter anderem an den Reihen Super Mario und The Legend of Zelda beteiligt.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Super Meat Boy
Super Meat Boy ist ein von Team Meat entwickeltes Jump-’n’-Run-Computerspiel. Es ist der Nachfolger des Flash-Spiels Meat Boy, welches ursprünglich für die Website Newgrounds von Edmund McMillen entwickelt wurde.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Palmenroller
Die Palmenroller (Paradoxurinae) sind eine Unterfamilie der Schleichkatzen, die ausschließlich in den tropischen Breiten Asiens verbreitet ist. Der einst hier eingeordnete afrikanische Pardelroller wird heute nicht mehr zu dieser Gruppe gerechnet.

Der deutsche Name leitet sich von dem mehr oder weniger einrollbaren Greifschwanz einiger Arten ab.

In der Gestalt ähneln sie den Zibetkatzen, sind aber plumper. Sie sind etwa so groß wie eine Hauskatze. Keine Art ist wirklich allgemein bekannt. Die Musangs und Larvenroller sind besonders typische Beispiele für Palmenroller, während der Binturong oder „Marderbär“ eine sehr abweichende Schleichkatze ist.

Folgende Gattungen werden zu den Palmenrollern gerechnet:

Musangs (Paradoxurus), 5 Arten

Larvenroller (Paguma larvata)

Sulawesi-Roller (Macrogalidia musschenbroekii)

Streifenroller (Arctogalidia trivirgata)

Binturong (Arctictis binturong)

Sulawesi-Roller
Der Sulawesi-Roller oder Celebes-Roller (Macrogalidia musschenbroekii) ist eine Raubtierart aus der Familie der Schleichkatzen (Viverridae). Sie ist auf der Insel Sulawesi endemisch und stellt zugleich die größte natürlicherweise vorkommende Raubtierart der Insel dar.
Kreisgericht Pasvalys
Das Kreisgericht Pasvalys (lit. Pasvalio rajono apylinkės teismas) ist ein Kreisgericht mit vier Richtern in Litauen. Das zuständige Territorium ist die  Rajongemeinde Pasvalys. Das Gericht der 2. Instanz ist das Bezirksgericht Panevėžys. Im Gericht arbeiten vier Gerichtsverhandlungssekretärinnen, zwei Richtergehilfen (ein davon als PR-Vertreter des Gerichts), eine Büroleiterin, eine Gerichtsfinanzistin, eine Büro-Sekretäterin, eine Bürospezialistin, eine Archivarin, ein Informatiker und ein Leiter der Haushaltsabteilung.

Adresse: P. Avižonio g. 25/9, LT-39179, Pasvalys.

Rajongemeinde Pasvalys
Die Rajongemeinde Pasvalys (Pasvalio rajono savivaldybė) ist eine Rajongemeinde im Norden Litauens. Sie umfasst die beiden Städte Pasvalys und Joniškėlis, die 7 Städtchen (miesteliai) Daujėnai, Krikliniai, Krinčinas, Pumpėnai, Pušalotas, Saločiai und Vaškai sowie 398 Dörfer.
Nobelpreis für Literatur 1901
Für den Nobelpreis für Literatur 1901 gingen 37 Nominierungen ein. Der Nobelpreis wurde dem französischen Schriftsteller Sully Prudhomme zuerkannt, der vier Mal vorgeschlagen war. Die meisten Nominierungen (5) erhielt der französische Dichter Frédéric Mistral; er erhielt 1904 den Nobelpreis für Literatur. Henryk Sienkiewicz wurde dreimal vorgeschlagen und erhielt 1905 den Literaturnobelpreis.

Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz [ɕɛnˈkʲevʲit͡ʂ], Pseudonym: Litwos, (* 5. Mai 1846 in Wola Okrzejska, Woiwodschaft Lublin, Kongresspolen; † 15. November 1916 in Vevey, Schweiz) war ein polnischer Schriftsteller und Träger des Nobelpreises für Literatur.
Landgericht Krombach
Das Landgericht Krombach war ein seit dem Mittelalter bestehendes Landgericht mit Sitz in Krombach (Unterfranken), das seit 1666 im Besitz der Grafen von Schönborn war. Von 1814 bis 1816 bestand ein bayerisches Landgericht älterer Ordnung. Es wurde durch das Gräfl. von Schönborn’sche Herrschaftsgericht ersetzt und 1848 dem Verwaltungsgebiet des Landgerichtes Alzenau zugeschlagen.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Ehemaliges Gefängnis in Kielce
Das ehemalige Gefängnis in Kielce, dass heute das „Museum der nationalen Erinnerung“ (Miejsce Pamieci Narodowe. Wiezienie kieleckie 1939–1956) beherbergt, war von 1828 bis 1956 eine Haftanstalt für Verbrecher und politische Gefangene.

Der Gebäudekomplex ist Bestandteil der ehemaligen bischöflichen Residenzanlagen in Kielce. Er liegt an der Zamkowa-Straße zwischen dem ehemaligen Bischofspalast (im Norden) und dem „Park Stanislawa Staszica“ (angrenzend im Süden). Westlich und südlich schließen sich der Zielinski-Palast (Palac T. Zielinskiego) bzw. das Bauernmuseum (Muzeum Wsi Kieleckiej) an. Die Gebäude der Anlage stammen aus dem 18. Jahrhundert und waren ursprünglich Stallungen des Bischofssitzes. Sie wurden in den Jahren 1826 bis 1828 zu einem Gefängnis umgebaut.

Bischofspalast Kielce
Der Palast der Krakauer Bischöfe in Kielce (polnisch pałac Biskupów Krakowskich w Kielcach) ist die ehemalige Sommerresidenz der Bischöfe von Krakau in Kielce, Polen. Erbaut wurde das Gebäude im 17. Jahrhundert (1637–1644) im manieristisch-frühbarocken Stil, wobei italienische und polnische Einflüsse in besonderer Weise kombiniert wurden. Gegenwärtig wird das Gebäude für eine Gemäldesammlung des polnischen Nationalmuseums genutzt.
Bahnhof Juvisy
Der französische Bahnhof Juvisy liegt als Trennungsbahnhof an den Eisenbahnlinien Bahnstrecke Paris–Bordeaux von Paris Gare d’Austerlitz nach Bordeaux-Saint-Jean und Bahnstrecke Villeneuve-Saint-Georges–Montargis (745 000). Er befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Juvisy-sur-Orge, die Anlagen des – heute stillgelegten – Rangierbahnhofs liegen zum großen Teil auf dem Gemeindegebiet von Athis-Mons im Département Essonne in der Region Île-de-France.

Der Bahnhof wird heute von der französischen Eisenbahngesellschaft Société nationale des chemins de fer français, sowie dem Réseau ferré de France für die Gleisanlagen, betrieben. Der Bahnhof ist der einzige des Pariser RER-Netzes, in welchem ein direkter Übergang zwischen den Linien C und D möglich ist.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans
Die Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, abgekürzt PO oder P.O., war ein 1838 gegründetes, privatrechtlich organisiertes französisches Eisenbahnunternehmen. Sie betrieb ein zu seiner größten Ausdehnung rund 7800 km langes Streckennetz, das sich von Paris gen Westen und Südwesten erstreckte. 1934 schloss sich die PO mit der Chemins de fer du Midi zusammen. Die kombinierte PO-Midi wurde zum 1. Januar 1938 Teil der staatlichen SNCF.
Altes Schloss Oettingen
Das Alte Schloss (auch Unteres Schloss genannt) war eines von zwei Stadtschlössern in Oettingen im heutigen bayerischen Landkreis Donau-Ries. Es diente den Grafen und Fürsten zu Oettingen-Oettingen als Residenz. Die mehrflügelige Schlossanlage befand sich im Bereich des heutigen Gruftgartens zwischen der Hof- und der Manggasse in der Altstadt von Oettingen und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts vollständig abgebrochen.

Albrecht Ernst II. (Oettingen-Oettingen)
Albrecht Ernst II. Fürst zu Oettingen-Oettingen (* 8. August 1669 in Oettingen; † 30. März 1731 in Schrattenhofen auf Schloss Tiergarten) regierte von 1683 bis 1731 als zweiter Fürst aus der evangelischen Linie Oettingen-Oettingen und war kaiserlicher General der Kavallerie.
Unaiza
Unaiza, auch Unaizah oder Unayza, arabisch عنيزة, DMG ʿUnaiza, ist eine Stadt in der Provinz al-Qasim in Saudi-Arabien. Sie liegt südlich der Provinzhauptstadt Buraida und nördlich von Riad, der Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien. Es ist die zweitgrößte Stadt in der Provinz al-Qasim mit einer Bevölkerung von 183.319 (Volkszählung 2022).

Buraida
26.33333333333343.966666666667Koordinaten: 26° 20′ N, 43° 58′ O

Buraida (arabisch بريدة, DMG Burayda) ist die Hauptstadt der Provinz Qasim im Zentrum Saudi-Arabiens.

Sie hat 677.647 Einwohner (2022). Die Stadt liegt 320 Kilometer nordwestlich von Riad. Durch ihre zentrale Lage ist die Stadt gut an das Fernstraßennetz von Saudi-Arabien angeschlossen. Mit dem Flughafen al-Qasim besteht Anbindung an verschiedene Flughäfen der Region.

Der auffällige, kugelförmige Wasserturm von Buraida ist ein Wahrzeichen der Stadt. Das hoch aufragende Bauwerk erreicht eine Höhe von 40 Metern und besitzt ein Fassungsvermögen von 5000 Kubikmetern Wasser. Der Turm dient den Bewohnern von Buraida als lebenswichtige Wasserquelle und ist ein Symbol für den Fortschritt und die Entwicklung der Stadt. Im Sommer (Festival) ist er für Besucher geöffnet. Die Stadtverwaltung unterhält auf zwei Etagen Räume für interne Veranstaltungen. Der in der Nähe gelegene, zentrale Stadtpark wird gerne von Familien besucht.
Baunehøj (Ballerup Kommune)
Der Baunehøj war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Ballerup in der dänischen Kommune Ballerup. Er wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Ballerup Sogn
Ballerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Gemeinde Ballerup im Vorortbereich der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Smørum Herred im damaligen Københavns Amt. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Ballerup aufgenommen, diese blieb mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert, gehört aber seitdem zur Region Hovedstaden.

Am 1. Januar 2023 lebten von den 41.092 Einwohnern Ballerups auf dem Gebiet des Kirchspiels 15.396 Einwohner. Im Kirchspiel befinden sich die „Skovvejskirken“ und die „Ballerup Kirke“.
Pfarrkirche Schwarzenau
Die römisch-katholische Pfarrkirche Schwarzenau steht in der Ortsmitte der Marktgemeinde Schwarzenau im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Herz Mariä unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Waidhofen an der Thaya in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Unbeflecktes Herz Mariä
Der Begriff Unbeflecktes Herz Mariä bezieht sich auf Maria (Mutter Jesu) und deren Verehrung. Die Verehrung des „unbefleckten Herzens Mariä“ ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Sie äußert sich in liturgischen Festen, Patrozinien von Kirchen und Ordensgemeinschaften und in Weihehandlungen.
Pattukkottai
Pattukkottai (Tamil: பட்டுக்கோட்டை Paṭṭukkōṭṭai [ˈpaʈːɯˌkːoːʈːɛi̯], auch Pattukottai) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Tamil Nadu. Die Einwohnerzahl beträgt rund 73.000 (Volkszählung 2011).

Pattukkottai liegt am Rand des Kaveri-Deltas im Süden des Distrikts Thanjavur. Die Distrikthauptstadt Thanjavur liegt 50 Kilometer nördlich. Die Entfernung nach Chennai (Madras), der Hauptstadt Tamil Nadus, beträgt 425 Kilometer. Pattukkottai ist Hauptort des Taluks Pattukkottai.

87 Prozent der Einwohner Pattukkottais sind Hindus, 8 Prozent sind Muslime und 5 Prozent Christen. Die Hauptsprache ist, wie in ganz Tamil Nadu, Tamil, das von 98 Prozent der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen wird.

Thanjavur
Thanjavur (Tamil: தஞ்சாவூர் Tañcāvūr [ˈt̪aɲd͡ʒaːʋuːr]), früher anglisiert Tanjore, ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Die damalige Municipality Thanjavur hatte beim Zensus 2011 etwa 223.000 Einwohner. Sie liegt im Mündungsdelta des Kaveri-Flusses, rund 320 Kilometer südlich von Chennai. Thanjavur war von 9. bis zum 11. Jahrhundert die Hauptstadt des Chola-Reiches, des bedeutendsten mittelalterlichen Königreiches in Südindien. Später herrschten in Thanjavur die Nayaks (1535–1673) und die Marathen (1674–1855). Heute ist die Stadt Verwaltungssitz des Distrikts Thanjavur und Standort der Tamil University. Hauptsehenswürdigkeit Thanjavurs ist der monumentale Brihadishvara-Tempel, der 1010 auf dem Höhepunkt der Macht der Chola-Dynastie entstand.

Seit dem 18. Februar 2014 ist Thanjavur eine Municipal Corporation. Sie ist in 51 Wards gegliedert. Das Stadtgebiet wurde auf 36,31 km² vergrößert und beherbergt etwa 500.000 Menschen.
Dygowo
Dygowo (deutsch Degow) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es ist namensgebender Ort und Verwaltungssitz der Gmina Dygowo (Landgemeinde Degow) im Powiat Kołobrzeski (Kolberger Kreis).

Bahnstrecke Szczecinek–Kołobrzeg
Die Bahnstrecke Szczecinek–Kołobrzeg ist eine eingleisige elektrifizierte Hauptbahn in der polnischen Woiwodschaft Zachodniopomorskie (Westpommern). Sie verbindet die Städte Szczecinek (Neustettin), Białogard (Belgard) und Kołobrzeg (Kolberg) miteinander und stellt somit auch den Anschluss der Stadt Kołobrzeg an Großstädte wie Szczecin (Stettin), Poznań (Posen) oder Gdańsk (Danzig) dar. Die etwa 100 Kilometer lange Bahn wird vom staatlichen polnischen Eisenbahn­infrastruktur­unternehmen PKP Polskie Linie Kolejowe unter der Streckennummer 404 geführt.
Boarhills
Boarhills ist ein Weiler in der Region East Neuk der schottischen Council Area Fife. Er liegt etwa fünf Kilometer südöstlich von St Andrews und neun Kilometer nördlich von Anstruther nahe der Mündung des Kenly Waters in die Nordsee.

St Andrews
St Andrews ist eine Kleinstadt an der Ostküste Schottlands (Grafschaft Fife), die 1620 zur königlichen Stadt erkoren wurde. Sie ist vor allem für ihre traditionsreiche Universität und als Heimat des Golfsports berühmt. Außerdem ist sie mit ihrer malerischen Lage an der Nordsee ein Ziel für Touristen. St Andrews hatte im Jahr 2011 16.870 Einwohner, von denen ein gutes Drittel Studenten der Universität waren.

2015 wurde St Andrews der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Philipp Lahm
Philipp Lahm (* 11. November 1983 in München) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Außenverteidiger führte die deutsche Nationalmannschaft als Kapitän zum Gewinn der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien. Mit 113 Länderspieleinsätzen gehört Lahm zu den Top 10 der deutschen Rekordnationalspieler. Kein deutscher Abwehrspieler hat mehr Länderspieleinsätze bestritten als Philipp Lahm.

Aus der Jugend des Münchner Stadtteilvereins FT Gern hervorgegangen wechselte er als Elfjähriger zum FC Bayern München, mit dem er 2013 das Triple sowie zahlreiche weitere Titel gewann. Seit dem Ende seiner Spielerlaufbahn ist er als Unternehmer tätig. Er ist Geschäftsführer der DFB Euro GmbH.

Fußball-Bundesliga 2012/13
Die Bundesliga 2012/13 war die 50. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 24. August 2012 wie die erste Saison 1963/64 mit einem Heimspiel des Deutschen Meisters Borussia Dortmund gegen Werder Bremen (2:1) und endete mit dem 34. Spieltag am 18. Mai 2013. Vom 17. Dezember 2012 bis 17. Januar 2013 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen. Am 28. Spieltag sicherte sich der FC Bayern München durch ein 1:0 bei Eintracht Frankfurt vorzeitig die 23. Meisterschaft der Vereinsgeschichte und den schnellsten Titelgewinn der Bundesligageschichte.

Die drei Erstplatzierten der Saison sind gemäß UEFA-Fünfjahreswertung direkt für die UEFA Champions League 2013/14 qualifiziert, der Viertplatzierte startet in der Qualifikation zur Champions League. Die Mannschaften auf den Plätzen fünf und sechs qualifizieren sich für die UEFA Europa League 2013/14.
Regierungsoberamtsrat
Regierungsoberamtsrat (ROAR) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für ein Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des gehobenen Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im vierten Beförderungsamt. Sie setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Oberamtsrat und dem Zusatz „Regierungs-“. Das Amt des Regierungsoberamtsrates ist Endamt des gehobenen Dienstes und fungiert als Verzahnungsamt mit der Besoldungsgruppe A 13 (Regierungsrat) der Laufbahngruppe des höheren Dienstes.

In Bayern trägt ein Beamter im Endamt des gehobenen Dienstes (dritte Qualifikationsebene) seit der Einführung der sogenannten „Leistungslaufbahn“ nicht mehr die Amtsbezeichnung Regierungsoberamtsrat, sondern gleich die Amtsbezeichnung Regierungsrat.

Im gehobenen technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Technischer Regierungsoberamtsrat (TROAR).

Regierungsrat (Deutschland)
Regierungsrat (RR) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für ein Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des höheren Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im Eingangsamt. Es setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Rat und dem Zusatz „Regierungs-“. Regierungsrat ist grundsätzlich die Amtsbezeichnung bei Bundesbeamten in der Laufbahn des höheren nichttechnischen Verwaltungsdienstes im Eingangsamt, aber auch im naturwissenschaftlichen Dienst üblich. Im höheren technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Technischer Regierungsrat (TRR).

Die im mittelbaren Landesdienst stehenden Kommunalbeamten des höheren Dienstes der Städte und Gemeinden führen meist die Amtsbezeichnung Verwaltungsrat, mitunter ohne, in der Regel aber mit dem voran gesetzten Körperschaftszusatz (bspw. Gemeinde-, Stadt- oder Kreisverwaltungsrat). Eine weitere mögliche kommunale Amtsbezeichnung lautet Magistratsrat.
Al MacInnis
Allan „Al“ MacInnis (* 11. Juli 1963 in Inverness, Nova Scotia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1980 und 2004 unter anderem 1593 Spiele für die Calgary Flames und St. Louis Blues in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte MacInnis, der im Jahr 2007 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen wurde, in Diensten der Calgary Flames mit dem Gewinn des Stanley Cups im 1989 sowie dem Olympiasieg mit der kanadischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2002. Einen größeren Bekanntheitsgrad erlangte er darüber hinaus aufgrund seines harten Schlagschusses.

Canada Cup 1991
Der Canada Cup 1991 (französisch Coupe Canada 1991) war die fünfte Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs. Er wurde vom 31. August bis 16. September 1991 in den nordamerikanischen Städten Chicago, Detroit, Hamilton, Montréal, Pittsburgh, Québec, Saskatoon und Toronto ausgetragen. Die Internationale Eishockey-Föderation IIHF, die nordamerikanische Profiliga National Hockey League und der kanadische Eishockeyverband Canadian Hockey Association unterstützten den Wettbewerb.

An der fünften Auflage des Wettbewerbs nahmen sechs Mannschaften teil. Durch den Fall des Eisernen Vorhangs und die Auflösung der Sowjetunion verlor der Wettbewerb deutlich an Prestige. Kanada gewann das Turnier durch zwei Siege in der Finalserie gegen die Vereinigten Staaten. Der beste Scorer des Turniers war der Kanadier Wayne Gretzky mit vier Toren und zwölf Punkten. Sein Landsmann Bill Ranford wurde zum Most Valuable Player gewählt.
Wellman-Kliffs
Die Wellman-Kliffs sind markante Kliffs im Australischen Antarktisterritorium. Sie ragen über eine Länge von 19 km an der Ostflanke des Boucot-Plateaus in der Geologists Range des Transantarktischen Gebirges auf.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–1962) sichtete die Kliffs und nahm die Benennung vor. Namensgeber ist der neuseeländische Geologe Harold William Wellman (1909–1999), der eine einfache Methode zur Erstellung von Landkarten anhand von Luftaufnahmen entwickelte, die bei dieser Expedition verwendet wurde.

Geologists Range
Die Geologists Range ist ein rund 56 km langer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge zwischen den Entstehungsgebieten des Lucy-Gletschers und des Nimrod-Gletschers.

Entdeckt wurde er durch die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist er im Gedenken an die Arbeiten der Geologen während dieser Expedition.