hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Wars: Jedi Knight
Star Wars: Jedi Knight [ˈdʒɛdaɪ naɪt] ist eine im Star-Wars-Universum angesiedelte Ego- und später auch Third-Person-Shooter-Reihe, bei der der Spieler in die Rolle unterschiedlicher Jedi, meistens in die von Kyle Katarn, schlüpft. Die Serie wurde weitgehend von LucasArts und von Raven Software entwickelt und veröffentlicht. Sie besteht aktuell aus vier Teilen und einer Erweiterung.

Im zeitlichen Kontext der Filme ist die Spielereihe überwiegend ein paar Jahre nach Episode VI anzusiedeln. Das galaktische Imperium befindet sich im Zerfall, während einige imperiale Kriegsherren gegen die Truppen der Rebellion und gegen sich selbst kämpfen. Innerhalb des neuen Kanons, welcher nach der Disney-Übernahme geschaffen wurde, ist die Rahmenhandlung der Jedi-Knight-Reihe für die Geschichte der Saga nicht mehr relevant.

Jedi
Die Jedi bzw. Jedi-Ritter, kollektiv auch als Jedi-Orden bezeichnet, sind die Protagonisten in dem von George Lucas kreierten Star-Wars-Universum. Ihre wichtigsten Merkmale sind der Einsatz einer fiktiven Kraft, der Macht (im Original: The Force), sowie der Gebrauch einer als „Lichtschwert“ bezeichneten Hieb- und Stichwaffe.
McClary-Gletscher
Der McClary-Gletscher ist ein 16 km langer und 3 km breiter Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in südwestlicher Richtung entlang der Nordflanke des Gebirgskamms Butson Ridge in die Calmette Bay zwischen Kap Calmette und den Debenham-Inseln.

Eine erste grobe Kartierung nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Weitere Vermessungen erfolgten zwischen 1946 und 1950 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1962 nach George B. McClary, dem Vater von Nelson C. McClary (1921–2001), Maat auf dem Forschungsschiff Port of Beaumont während der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948).

Kap Calmette
Das Kap Calmette ist ein Kap an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es bildet das westliche Ende einer 5 km langen und bis zu 625 m aufragenden Halbinsel, die ihrerseits die Calmette Bay südlich begrenzt.

Entdeckt wurde es im Jahr 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots, der es jedoch irrtümlich für eine Insel hielt und sie als Île Calmette benannte. Namensgeber ist der französische Journalist Gaston Calmette (1858–1914), Herausgeber der Zeitung Le Figaro, in der Calmette zwei Jahre lang für das Zustandekommen der Expedition geworben hatte. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill enthüllten die wahre Natur der Formation und passten Charcots Benennung daran an.
Hans Plüschke
Hans Martin Plüschke (* 12. März 1939; † 15. März 1998 bei Hünfeld) war ein ehemaliger Beamter des Bundesgrenzschutzes (BGS), dessen Ermordung im Jahr 1998 deutschlandweites Aufsehen erregte. Plüschke hatte im Jahr 1962 bei einem Zwischenfall an der innerdeutschen Grenze Rudi Arnstadt, einen Hauptmann der Grenztruppen der DDR, erschossen. Die westdeutsche Seite stellte ihre Ermittlungen in der Todessache Arnstadt mit der Erkenntnis ein, dieser sei von Plüschke in Notwehr erschossen worden, und hielt Plüschkes Namen geheim. In der DDR dagegen erhob die staatliche Propaganda den Erschossenen zum Märtyrer.

Nach dem Ende der deutschen Teilung machte Plüschke im Mai 1993 und erneut im August 1997 seine Identität öffentlich. Als selbstfahrender Taxiunternehmer wurde er am 15. März 1998 unweit des Todesortes Arnstadts bei Wiesenfeld mit der gleichen tödlichen Schussverletzung, wie er sie Arnstadt beigebracht hatte, aufgefunden. Das Verbrechen an Plüschke blieb unaufgeklärt.

Grenztruppen der DDR
Die Grenztruppen der DDR waren eine dem Ministerium für Nationale Verteidigung (MfNV) unterstehende, eigenständige militärische Formation der Bewaffneten Organe der DDR zur Sicherung der territorialen Integrität und Überwachung an der land- und seeseitigen Staatsgrenze der DDR.

Im Frieden hatten sie ungesetzliche Grenzübertritte, Fluchten aus der DDR und die Ausdehnung von Grenzprovokationen auf das Hoheitsgebiet der DDR zu verhindern.

Im Fall bewaffneter Konflikte und im Verteidigungszustand sollten sie Gefechtshandlungen an der Staatsgrenze führen können und die Heranführung von Streitkräften des Warschauer Paktes an die Staatsgrenze unterstützen.
Deutsche Meisterschaften 1938
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1938 oder DM 1938 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1938 stattgefunden haben:

Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1938

Deutsche Fechtmeisterschaften 1938

Deutsche Fünfkampf-Meisterschaft 1938

Deutsche Meisterschaft im Feldhockey 1938 (Herren)

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1938

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1938

Deutsche Skeleton-Meisterschaft 1938

Deutsche Turnmeisterschaften 1938

Deutsche Turnvereinsmeisterschaft 1938

Deutsches Meisterschaftsrudern 1938

Deutsches Turn- und Sportfest 1938

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1938

Deutsche Turnvereinsmeisterschaft 1938
Die Endrunde um die Deutsche Turnvereinsmeisterschaft 1938 wurde am 23. Januar 1938 in Leipzig zum zweiten Mal ausgetragen. Austragungsort war der festlich geschmückte Saal des Leipziger Zoos. Meister wurde der TSV 1860 München.
William F. Nolan
William Francis Nolan (geboren am 6. März 1928 in Kansas City, Missouri; gestorben am 15. Juli 2021) war ein amerikanischer Autor von Science-Fiction, Fantasy und Horror und Verfasser von Biografien und Büchern über Motorsport.
Bekannt wurde er vor allem durch die Logan-Reihe, deren erster Band Logan’s Run die Vorlage für den Film Flucht ins 23. Jahrhundert war.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Reichskloster Klingenmünster
Das Kloster Klingenmünster war ein Reichskloster, das sich auf der Gemarkung der heutigen südpfälzischen Gemeinde Klingenmünster befand und deren Keimzelle war. Ursprünglich wurde es auch „Kloster Blidenfeld“ genannt.

Reichsprälat
Als Reichsprälaten bezeichnete man die Äbte, Äbtissinnen sowie Pröpste und Prioren der reichsunmittelbaren kirchlichen Organisationen im Heiligen Römischen Reich, die direkt dem Kaiser unterstanden. Sie waren im Reichstag vertreten und in zwei Kollegien, der rheinischen und schwäbischen Prälatenbank, eingeteilt, die ihnen je eine Kuriatstimme und damit Mitbestimmung in Sachen der Reichspolitik gewährten.
Astronomisch Onderzoek in Nederland
Die Astronomisch Onderzoek in Nederland (abgekürzt ASTRON) ist ein in den Niederlanden ansässiges Institut, das Forschungen auf dem Gebiet der Astronomie, insbesondere der Radioastronomie betreibt.

Der Hauptsitz dieser Organisation befindet sich bei Dwingeloo, einem zur Gemeinde Westerveld gehörigen Dorf.

Dwingeloo
Dwingeloo ist ein Dorf in den Niederlanden. Es gehört zur Gemeinde Westerveld und befindet sich in der Provinz Drenthe zwischen der Autobahn 28 (Europastraße 232) und der Nationalstraße 371, die durch die unmittelbar an Dwingeloo vorbeiführende Nationalstraße 855 miteinander verbunden sind. Im Jahr 2025 hatte das Dorf 2795 Einwohner.

Nahe Dwingeloo befindet sich ein Radioteleskop, das 1956 in Betrieb ging und damals mit 25 m Durchmesser das größte der Welt war. 2000 ging es außer Betrieb, wurde aber 2013 wieder betriebsfähig gemacht und von Amateurastronomen benutzt und wurde außerdem technisches Denkmal. Ein Großteil der Mitarbeiter des niederländischen Instituts für Radioastronomie ASTRON arbeiten noch dort, und es befindet sich dort ein Testfeld von LOFAR.
Öffentliche Bibliothek Olang
Die Bibliothek Olang ist eine öffentliche Bibliothek in der Südtiroler Gemeinde Olang und wird seit 1999 hauptamtlich geführt. Sie befindet sich im Mehrzweckgebäude in Mitterolang neben dem Kongresshaus.

Öffentliche Bibliothek
Öffentliche Bibliotheken werden im Bibliothekswesen gemeinhin als öffentlich zugängliche Bibliotheken mit einem Angebot an Beständen und Dienstleistungen für die allgemeine Bevölkerung verstanden und damit von den meist ebenfalls öffentlich zugänglichen wissenschaftlichen Bibliotheken unterschieden. In Deutschland dienen öffentliche Bibliotheken nach Artikel 5 (1) GG der allgemeinen Bildung und Informationsversorgung und als kulturelle Einrichtung für die Freizeitgestaltung aller Bürger.
Cajun Jig
Cajun Jig, auch bekannt als Cajun One Step, ist eine der einfachsten Tanzformen des Cajun Dance.  Der Cajun Jig war in den 1980er und 1990er Jahren besonders beliebt in Louisiana und wird heute vor allem dort noch getanzt.

Es gibt nur einen Grundschritt. Oft wird die Schrittfolge noch während desselben Liedes von anderen Tänzen im 6/8 Takt unterbrochen, besonders bei regelmäßig trainierenden Volks- oder Turniertanzgruppen. Es besteht eine Ähnlichkeit zum Merengue.

Neben dem einfachen Grundschritt kann der Tanz durch Veränderungen in der Armhaltung oder durch Drehungen variiert werden. So werden die Hände zum Beispiel oft überkreuzt gefasst.

Cajun (Bevölkerungsgruppe)
Die Cajuns (englisch [ˈkei.dʒəns̩] (Anhörenⓘ); französisch Acadiens, Cadiens [ka.ˈdjɛ̃] (Anhörenⓘ)) oder aus der verballhornten englischen Form dann auch Cajuns [kaˈʒœ̃] (Anhörenⓘ) sind eine frankophone Bevölkerungsgruppe, die im Cajun Country im US-Bundesstaat Louisiana lebt. Sie sind Nachfahren der im 18. Jahrhundert aus den Atlantikprovinzen Kanadas vertriebenen akadischen Franzosen.
Meister des Dreux Budé
Als Meister des Dreux Budé (fr. Maitre de Dreux Budé) wird ein namentlich nicht sicher bekannter Tafelbild- und Buchmaler bezeichnet, der in Paris zwischen 1450 und 1480 tätig war. Er erhielt seinen Notnamen nach seinem Triptychon, gestiftet von Dreux Budé, Vogt von Paris von 1452–1456.

Der Mittelteil des Altars ist heute im J. Paul Getty Museum in Los Angeles zu finden, die beiden Flügel mit den Bildern der Stifter in anderen Kollektionen. Sein Stil ist stark von dem des Rogier van der Weyden geprägt.

Das Werk des Meisters zeigt die Wiederbelebung der Malerei in Paris durch Auftraggeber aus dem französischen Adel nach Abzug der englischen Truppen am Ende des Hundertjährigen Kriegs, während deren Besetzung die wenigen verbliebenen Buchmaler wie der Bedford-Meister für englische Auftraggeber tätig waren.

Rogier van der Weyden
Rogier van der Weyden, geboren als Rogier de la Pasture, (* 1399 oder 1400 in Tournai, Flandern; † 18. Juni 1464 in Brüssel, Herzogtum Burgund) war ein flämischer Maler und gilt als einer der wichtigsten Vertreter der Altniederländischen Malerei.
Bahnstrecke Labouheyre–Mimizan-Plage
Die Bahnstrecke Labouheyre–Mimizan-Plage war eine 34 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in Südwest-Frankreich zwischen dem Bahnhof Labouheyre an der Bahnstrecke Bordeaux–Irun und dem Badeort Mimizan. Sie wurde zwischen 1889 und 1909 eröffnet und für den Personenverkehr 1960, vollständig erst 1992 geschlossen.

Von Mimizan-Plage aus bestand zeitweise auch eine Schienenverbindung zum nördlich gelegenen Bicarosse-Plage, das wiederum über Bicarosse ebenfalls an die marginale Nord-Süd-Strecke Bordeaux–Irun angeschlossen war. Zwischen Mimizan und Mimizan-Plage ist eine große Papierfabrik, die bis zuletzt von der Bahn bedient wurde. In Mimizan-Plage gibt es eine Brücke über den hier in den Golf von Biskaya mündenden Aureilhan, die sowohl für Kraftfahrzeuge als auch die Eisenbahn zugelassen war.

Bahnstrecke Bordeaux–Irun
Die zweigleisige Bahnstrecke Bordeaux–Irun stellt die Gleisverbindung zwischen der französischen Großstadt Bordeaux mit der spanischen Grenzstadt Irun dar. Sie verläuft innerhalb der drei Départements Gironde, Landes und Pyrénées-Atlantiques und hat eine Länge von 235 km. Sie wird sowohl von TGV-Hochgeschwindigkeitszügen als auch von TER-Regionalzügen sowie Güterzügen befahren. Früher zweigte eine Vielzahl von Nebenstrecken anderer Gesellschaften von dieser Strecke ab. Heute sind es nur noch zwei wichtige andere Strecken: bei Le Teich nach Arcachon und in Bayonne nach Pau.
Martha Remmert
Martha Remmert (* 4. August 1853 in Groß Schwein, Landkreis Glogau, Provinz Schlesien; † 24. Januar 1941 in Neuses bei Coburg) war eine deutsche Pianistin, Musikpädagogin, Komponistin, Dirigentin, Musikfestmanagerin und Musikschriftstellerin.

Liszt-Haus Weimar
Das Liszt-Haus Weimar ist das heute als Museum genutzte frühere Wohnhaus des Komponisten und Pianisten Franz Liszt in Weimar. Das Haus befindet sich in der  Marienstraße17 vor dem Beginn der Belvederer Allee südlich des Weimarer Stadtzentrums am Rande des Ilmparks.
Gorontalo-Mongondow-Sprachen
Die Gorontalo-Mongondow-Sprachen bilden einen Zweig der philippinischen Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der Austronesischen Sprachen. Die Gruppe von sieben Sprachen wird in Gorontalo und Nordsulawesi gesprochen.

Einzelsprachen sind:

Gorontalo: Bolango, Buol, Bintauna, Gorontalo, Kaidipang, Lolak, Suwawa

Mongondow: Mongondow, Ponosakan

Adelaar und Himmelmann (2005) sehen Gorontalo in der Gruppe der zentral-philippinischen Sprachen.

Gorontalo
Gorontalo ist eine der sechs indonesischen Provinzen auf der Insel Sulawesi. Sie liegt auf der nordöstlichen Halbinsel und grenzt im Osten an Sulawesi Utara (ca. 110 km Grenze) und im Westen an Sulawesi Tengah (ca. 180 km Grenze). Im Norden und Süden wird sie vom Meer begrenzt: im Norden von der Sulawesisee und im Süden vom Golf von Tomini. Sie ist die flächenmäßig kleinste Provinz auf der Insel und hat einen Anteil daran von 6,44 Prozent. Damit nimmt sie den 29. Rang unter den 34 indonesischen Provinzen ein. Zur Provinz gehören 127 (n. a. A.: 123) Inseln: 55 (53) gehören zum Bezirk Gorontalo Utara, 52 (48) zu Pohuwato und 20 (22) zu Boalemo.
Trafostation (Elektrolok)
Einige ältere Elektrolokomotiven wurden nach der Abstellung als stationäre oder fahrbare Transformatorenstation für die Versorgung elektrischer Anlagen weitergenutzt, wie für die Heizung von Weichen oder bereitgestellter Reisezugwagen. In Österreich werden diese Trafostationen als Vorheizanlagen bezeichnet. In der Schweiz gilt dafür die allgemeinere Bezeichnung Heizlokomotive, die in Deutschland nur für Dampflokomotiven verwendet wird.

Transformatorenstation
In einer Transformatorenstation, auch Umspannstation, Netzstation, Ortsnetzstation oder kurz Trafostation genannt, wird die elektrische Energie aus dem Mittelspannungsnetz mit einer elektrischen Spannung von 10 kV bis 36 kV auf die in Niederspannungsnetzen (Ortsnetzen) verwendeten 400/230 V zur allgemeinen Versorgung transformiert (umgewandelt). In Deutschland gibt es ca. 600.000 Transformatorenstationen. In Österreich sind rund 82.000 öffentliche Trafo-Stationen im Einsatz (Stand 2022).
Jean de Monluc de Balagny
Jean bâtard de Monluc anhörenⓘ (* 1553; † Juni 1603), genannt de Balagny war ein französischer Adliger und Militär. Er war Seigneur de Balagny und wurde zum Prince de Cambrai und Marschall von Frankreich ernannt.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Hajo Bücken
Hans-Joachim Bücken (* 1944 in Schwiebus; † 30. Dezember 2016 in Berlin) war ein deutscher Journalist, Spieleautor und Autor zahlreicher Bücher zum Thema Spiele. Zahlreiche seiner Spiele sind im Team mit Dirk Hanneforth erschienen.

Verlag Herder
Der Verlag Herder (umgangssprachlich auch Herder-Verlag) in Freiburg im Breisgau, mit Teilen auch in München und Berlin, ist ein deutscher Buch- und Zeitschriftenverlag in der Rechtsform einer GmbH. Er widmet sich schwerpunktmäßig den Themen christliche Theologie, Kirche und Religion, Spiritualität in anderen Religionen, Erziehung und Vorschulpädagogik, Politik und Gesellschaft sowie Lebensgestaltung und Psychologie.

Der Verlag zählt mit seiner über zweihundertjährigen Tradition zu den ältesten Verlagen Deutschlands. Er gehört zur Verlagsgruppe Herder, die sich seit sechs Generationen in Familien- und Stiftungsbesitz befindet.

Der Verlag Herder ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels.
Ferme générale
Die Ferme générale (sinngemäß übersetzt Generalfinanzpachtamt des Königreiches) war eine im absolutistisch regierten Frankreich im Jahre 1681 durch Jean-Baptiste Colbert gegründete Institution, deren Zweck in der Erhebung von Steuerpachten bestand. Colbert war 1668 von König Louis XIV zum Staatssekretär des Königlichen Haushalts (Secrétaire d’État à la Maison du Roi) ernannt worden. Bis zu diesem Zeitpunkt bestanden verschiedene Pachten nebeneinander.

Unter der Regentschaft von Ludwig XV. wurden im Jahre 1728 die bisher einzelnen Pachtungen nach deren Vereinigung zur ferme générale auf sechs Jahre an 40 Mitglieder verteilt. Ab dem Jahre 1755 waren es 60 Mitglieder. Die ferme générale erwirtschaftete immerhin fast die Hälfte der Staatseinnahmen des Ancien Régime.

Ludwig XV.
Ludwig XV., französisch Louis XV (* 15. Februar 1710 in Versailles; † 10. Mai 1774 ebenda), war von 1715 bis 1774 König von Frankreich und Navarra. Von 1710 bis 1715 war er Herzog von Anjou.

Vom Volk wurde er „der Vielgeliebte“ (französisch le Bien-Aimé) und später „der Ungeliebte“ (französisch le Mal-Aimé) genannt. Unter seiner Regierung wurde der jahrhundertealte Gegensatz zwischen Frankreich und Österreich beigelegt und die neue Allianz durch die Heirat Marie-Antoinettes, der Tochter Maria Theresias von Österreich, mit seinem Enkel, dem späteren Ludwig XVI., besiegelt. Bekannt ist seine Beziehung zu seiner Mätresse Marquise de Pompadour. Nach ihm ist die Stilepoche Louis-quinze benannt.
Simmingferner
Der Simmingferner ist ein Gletscher in den Stubaier Alpen in Tirol, Österreich.

Er erstreckt sich nördlich des Alpenhauptkammes am Ende des Gschnitztals, südlich der Simmingalm und der Bremer Hütte und liegt im Norden und Nordosten der 3178 Meter hohen Schneespitze.

Der Gletscher besteht inzwischen aus mehreren voneinander isolierten Eisfeldern (Toteis) und stellt keine geschlossene Eisfläche mehr dar.

Über das nordwestlich des Gletschers gelegene Simmingjöchl führt der Stubaier Höhenweg zwischen Bremer Hütte und Nürnberger Hütte.

Schneespitze (Stubaier Alpen)
Die Schneespitze (auch Schneepinggl, ital.: Monte della Neve) ist ein 3178 m s.l.m. (nach anderer Messung 3173 m ü. A.) hoher Berg in den Stubaier Alpen. Der Gipfel liegt am Talende des Pflerschtals im Alpenhauptkamm, der hier auch die Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Tirol und der italienischen Provinz Südtirol bildet. Die Schneespitze ist der östlichste vergletscherte Gipfel des Stubaier Hauptkammes.

Das Pflerscher Niederjoch (3065 m s.l.m.) trennt den Gipfel im Westen von den im weiteren Gratverlauf aufragenden, knapp 100 Meter höheren Feuersteinen, die nächste Erhebung im Gratverlauf ist das Pflerscher Hochjoch (3166 m s.l.m.). Nach Süden fällt die Schneespitze steil zum Feuersteinferner ab. Östlich liegt der Stubenferner, der vom Südostgrat und dem Nordostrücken eingerahmt wird. Nach Nordosten fällt der Berg zunächst relativ flach ab, wodurch er von Osten gesehen recht breit wirkt.
Enderbit
Enderbite sind metamorphe Gesteine, und zwar Hypersthen führende Tonalite aus der Gruppe der Charnockite. Sie sind nach dem Fundort der ersten Gesteinsproben dieses Materials, der Typlokalität, dem Enderbyland in der Antarktis, benannt.

Vorkommen finden sich z. B. in Simbabwe und Südindien.

Charnockit
Charnockite sind Gesteine mit granitähnlicher Zusammensetzung und magmatischem Gefüge. Der Name Charnockit leitet sich vom Namen des Gründers von Kalkutta, Job Charnock (1630–1692), ab, dessen Mausoleum aus einem Charnockit erbaut worden ist. Die wissenschaftliche Erstbeschreibung erfolgte 1893 (Journal of the Asiatic Society of Bengal) und 1900 (Memoirs of the Geological Society of India) durch den für Indien zuständigen Landesgeologen Thomas Henry Holland, der den Namen nach dem für die Grabstätte verwendeten Gestein aus den Vorkommen am St. Thomas Mount prägte.
Amon Amarth
Amon Amarth ist eine Melodic-Death-Metal-Band aus Tumba, einem Vorort der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Sie entstand 1992 aus der Band Scum und steht bei dem US-amerikanischen Plattenlabel Metal Blade Records unter Vertrag. Amon Amarth haben bis heute zwölf Studioalben veröffentlicht. Ihre DVD Wrath of the Norsemen wurde in den USA und Kanada vergoldet.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
World Series 1981
Die World Series 1981 war die 78. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die New York Yankees, und der Champion der National League, die Los Angeles Dodgers, gegenüber. Die Best-Of-Seven Serie startete am 20. Oktober und endete am 28. Oktober 1981. Sieger nach sechs Spielen waren die Los Angeles Dodgers mit 4:2, die damit ihre fünfte World Series gewinnen konnten.

Als MVP der Serie wurden erstmals in der Geschichte der World Series drei Spieler ausgezeichnet, nämlich Ron Cey, Pedro Guerrero und Steve Yeager von den Los Angeles Dodgers.

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.
Sterling Fluid Systems
Die Sterling Fluid Systems Gruppe entstand durch Unternehmensübernahmen. Im Jahre 1997 hat die Sterling Muttergesellschaft die damalige SIHI übernommen, zu der damals die Unternehmen SAT (SIHI AnlagenTechnik) und SIHI Berkefeld gehörten. 1999 wurde das amerikanische Unternehmen PCU übernommen. Im Januar 2015 wurde die gesamte SIHI Group B.V. von Flowserve übernommen.

Flowserve
Die Flowserve Corporation ist ein börsennotierter US-amerikanischer Anbieter von Pumpen, Ventilen, Dichtungen sowie Dienstleistungen für Stromerzeuger sowie die Öl- und Gasindustrie mit Sitz in Irving, Texas. Weltweit beschäftigt der Konzern 16.000 Mitarbeiter in mehr als 50 Ländern.