hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reusslandschaft
Die Reusslandschaft ist ein Landschaftsschutzgebiet des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN-Nummer 1305) im Schweizer Mittelland. Das 63 Quadratkilometer grosse Schutzgebiet liegt am Unterlauf der Reuss und umfasst weite Bereiche der Natur- und Kulturlandschaft an diesem Fluss in den Kantonen Aargau, Zug und Zürich.

Das 1977 in das Bundesinventar aufgenommene Objekt BLN 1305 ist die dritte von vier Landschaften dieser Schutzgebiets-Kategorie am ganzen Flusslauf der Reuss, nach dem Gebiet Maderanertal – Fellital (BLN 1603) in den Alpen, dem Objekt Vierwaldstättersee mit Kernwald, Bürgenstock und Rigi (BLN 1606) in den Voralpen und unmittelbar vor dem Wasserschloss beim Zusammenfluss von Aare, Reuss und Limmat (BLN 1019), wo die Reuss in die Aare mündet. Im gesamten Einzugsgebiet der Reuss sind ausserdem noch mehrere andere Gegenden und Örtlichkeiten als BLN-Objekte ausgewiesen.

Reuss (Fluss)
Die Reuss ist ein 164 Kilometer langer Fluss in der Schweiz mit einem Einzugsgebiet von 3426 Quadratkilometern. Damit ist sie nach Rhein, Aare und Rhone der viertgrösste Fluss der Schweiz.

Die Reuss entspringt im Gotthardmassiv im Südwesten des Kantons Uri und mündet bei Windisch und Gebenstorf im Kanton Aargau als rechter Nebenfluss in die Aare. Sie ist deren grösster und längster Nebenfluss.
Gesundheitsministerium der Republik Litauen
Das Gesundheitsschutzministerium der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija) ist das Gesundheitsministerium von Litauen und eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Dienstsitz ist Vilnius.

Gesundheitsministerium
Gesundheitsministerium nennt man das Ministerium (oder im allgemeinen Sprachgebrauch auch vergleichbare Dienststellen), das für die Agenden des Gesundheitssystems eines Staates und zum Teil zudem in subnationalen Entitäten zuständig ist. Der dafür zuständige Minister ist der Gesundheitsminister oder Staatssekretär für Gesundheit.

Wie bei allen Portefeuilles muss der Aufgabenbereich Gesundheit nicht unbedingt die Hauptaufgabe der Stelle sein, sodass sie im Namen keinen Hinweis darauf trägt.
MDC Max Daetwyler
Die MDC Max Daetwyler AG ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Hauptsitz in Bleienbach im Kanton Bern. Die Firma Daetwyler ist in der Druck- und Maschinenindustrie tätig und verkauft von Verschleissmaterialien bis zu kompletten Maschinen alles über ein weltweites Verkaufs- und Vertriebsnetz.

Ursenbach BE
Ursenbach ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz.

Neben der Einwohnergemeinde existieren unter dem Namen Ursenbach auch eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde und eine Burgergemeinde.
Geoscoring
Geoscoring ist eine mathematisch-statistische Analysetechnik, um auf Basis von Daten raumbezogene Vorhersagen für einen Standort oder ein Gebiet zu treffen. Geoscoring ist eine spezielle Methode des Scoring. In der Predictive Analytics für Kriminalitätsstatistik kann Geoscoring so zum Beispiel zukünftige Kriminalitätsfälle (siehe auch Predictive Policing) räumlich vorhersagen (für eine Straße oder einen sog. Hot-Spot). In der Geophysik wird sie z. B. eingesetzt, um Qualitätsmerkmale von Ölvorkommen (Lagerstätten) zu klassifizieren. Im Marketing wird Geo-Scoring (Marketing) als Technik eingesetzt, um Kunden-, Marktgebiete und Standorte räumlich zu bewerten (siehe dazu auch Geomarketing).

Im Kreditscoring kann ein sog. Geoscore bei der Beurteilung der Kreditwürdigkeit von Kunden anhand des Wohnortes und des Wohnumfelds (sog. mikrogeographischen Daten) unterstützen. Dabei geht es nicht (nur) um die individuellen Merkmale eines jeden Kunden und seiner persönlichen Zahlungsfähigkeit.

Predictive Policing
Predictive Policing [prɪˈdɪktɪv pəˈliːsɪŋ] oder deutsch Vorhersagende Polizeiarbeit bezeichnet die Analyse von Falldaten zur Berechnung der Wahrscheinlichkeit zukünftiger Straftaten zur Steuerung des Einsatzes von Polizeikräften. Es kommen weltweit sowohl orts- als auch personenbezogene Systeme zum Einsatz, bisweilen auch in Mischformen, in Deutschland jedoch nur ortsbezogene.

Predictive Policing basiert auf verschiedenen Aspekten der Statistik und/oder der Sozialforschung und gilt als bekanntes Beispiel für die Anwendung von Algorithmen im Alltag.
Diebstahl (Frankreich)
In der französischen Strafrechtswissenschaft bezeichnet Diebstahl (französisch vol) ein Vermögensdelikt nach Art. 311-1 Code pénal. Dieser definiert den vol wie folgt

Voraussetzung ist dabei, dass Besitz im zivilrechtlichen Sinne erlangt wird. Es ist somit möglich, – im Gegensatz zum deutschen Recht, bei dem bloßer Gewahrsam ausreicht – dass ein détenteur noch Diebstahl begeht: In Deutschland entspräche dies einer Unterschlagung. Ferner ist der Tatbestand deutlich weiter gefasst als in Deutschland: Nach Art. 311-2 ist es der Entwendung der Sache gleichgestellt, wenn elektrische Energie arglistig entzogen wird. Der Diebstahl wird mit bis zu drei Jahren emprisonnement (Freiheitsstrafe) oder 45.000 € amende (Geldstrafe) bestraft. Der Raub existiert nicht als eigenständige Straftat, sondern wird als qualifizierter Diebstahl verstanden.

Strafrecht (Frankreich)
In Frankreich ist das Strafrecht im code pénal in der neuen Fassung von 1994 kodifiziert. Da Art. 34 der französischen Verfassung auf eine legislative Kompetenz für contraventions verzichtet, konnten diese in der partie réglementaire allein durch règlement (~ Verordnung) geregelt werden. Straftaten werden in crimes (~ Schwerverbrechen), délits (~ Vergehen und mindere Verbrechen) und contraventions (~ Ordnungswidrigkeiten) eingeteilt. Diese Einteilung hat Einfluss auf die gerichtliche Zuständigkeit: Crimes werden vor der cour d'assises verhandelt. Hier besteht auch eine Ermittlungspflicht des Untersuchungsrichters (juge d'instruction).
Aalmutterverwandte
Die Aalmutterverwandten (Zoarcales) oder Gebärfisch­ähnlichen bilden eine Teilordnung der Unterordnung Cottoidei innerhalb der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). In älteren Systematiken wurden sie unter dem Namen Aalmutterartige bzw. Zoarcoidei als eigene Unterordnung der Barschartigen geführt. Die meisten Arten kommen im Nordpazifik vor, andere im Nordatlantik oder im antarktischen Ozean. An den deutschen Küsten in Nord- und Ostsee leben die Aalmutter, der Spitzschwanz-Schlangenstachelrücken, der Gefleckte Schlangenstachelrücken, Vahls Wolfsfisch, der Atlantische Butterfisch und der Gestreifte Seewolf.

Atlantischer Butterfisch
Der Atlantische Butterfisch (Pholis gunnellus) ist ein schlanker Meeresfisch aus kalten Regionen des nördlichen Atlantiks. Sein Verbreitungsgebiet reicht von der Kanin-Halbinsel in der Barentssee über das Weiße Meer, Spitzbergen und Island bis nach La Rochelle. Er kommt auch in Nord- und Ostsee vor.
Im nordwestlichen Atlantik lebt er von der Küste Labradors bis zur Delaware Bay.
ASO-S
Das Advanced Space-based Solar Observatory (chinesisch 先进天基太阳天文台), auch bekannt unter der Abkürzung ASO-S oder als Kuafu 1 (夸父一号), ist ein Sonnenbeobachtungssatellit der Sternwarte am purpurnen Berg in Nanjing, Volksrepublik China. Der Satellit kreist in einer um 98,3° zum Äquator geneigten, sonnensynchronen Umlaufbahn von 720 km Höhe um die Erde. Der Start mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 2D vom Kosmodrom Jiuquan erfolgte am 8. Oktober 2022 um 23:43 Uhr UTC.
ASO-S wirkt bei der Sonnenbeobachtung mit dem mit anderen Instrumenten ausgestatteten Satelliten Xihe zusammen.

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).
Shangri-la (Ostantarktika)
Shangri-la ist ein kleines und abgelegenes Tal in den Denton Hills des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt unmittelbar südlich des Joyce-Gletschers sowie des Péwé Peak und wird zum Großteil durch den Lake Buddha eingenommen.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions erinnerte das Tal an den fiktiven Sehnsuchtsort Shangri-la aus James Hiltons 1933 veröffentlichten Roman Der verlorene Horizont, was zu dieser Benennung führte.

Joyce-Gletscher
Der Joyce-Gletscher ist ein Gletscher in den Denton Hills des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt nördlich des Péwé Peak aus einem Firnfeld nordöstlich des Catacomb Hill ab. Der vom Ende des Gletschers etwa 3 km talaufwärts gelegene Garwood-Gletscher war in Zeiten stärkerer glazialer Aktivität ein Nebengletscher des Joyce-Gletschers.

Die neuseeländische Mannschaft, die bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) den Blue Glacier erkundete, benannte ihn nach dem britischen Polarforscher Ernest Joyce (1875–1940), Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904), der Nimrod-Expedition (1907–1909) und der Ross Sea Party bei der Endurance-Expedition (1914–1917).
Randal Kolo Muani
Randal Kolo Muani [myaˈnɪ] (* 5. Dezember 1998 in Bondy) ist ein französischer Fußballspieler. Der Stürmer steht als Leihspieler von Paris Saint-Germain bei Tottenham Hotspur unter Vertrag und ist seit 2022 französischer Nationalspieler.

Vereinigung der Vertragsfußballspieler
Die Vereinigung der Vertragsfußballspieler e. V. (VDV) ist die von DFB und DFL offiziell anerkannte Gewerkschaft für Fußballprofis in Deutschland. Sie vertritt als Spielergewerkschaft die Interessen der Profis und hat mehr als 1400 Mitglieder.

Der Verein wurde am 15. Juni 1987 in Offenbach am Main von den damaligen Profifußballern Benno Möhlmann, Ewald Lienen und Frank Pagelsdorf gemeinsam mit Kollegen wie Guido Buchwald, Florian Gothe, Charly Körbel, Bruno Labbadia und Stefan Lottermann gegründet. Er sollte als Interessenvertretung von Profifußballern für Profifußballer dienen. Dies galt (zunächst) insbesondere für die Bereiche Arbeits- und Vertragsbedingungen, Unabhängigkeit und Mitbestimmung, die Demokratisierung des Fußballsports sowie insgesamt dahingehend, den Spielern eine gemeinsame Stimme gegenüber den Vereinen und Verbänden zu geben.
Yakoma (Volk)
Die Yakoma sind ein Volk der Zentralafrikanischen Republik.

Sie sprechen die Bantusprache Yakoma und zählen somit zu den Bantuvölkern.

Die insgesamt 160.000 Yakoma machen im Land etwa 4 % der Gesamtbevölkerung aus. Insgesamt leben zudem etwa 10.000 Yakoma im Kongo.

André-Dieudonné Kolingba, Präsident der Zentralafrikanischen Republik von 1979 bis 1993, war ebenfalls ein Yakoma.

Bantu
Bantu ist der Sammelbegriff für über 400 verschiedene Ethnien Zentral-, Ost- und des südlichen Afrikas, die Bantusprachen sprechen. Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe der Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt schätzungsweise über 200 Millionen Bantu. Im Sprachgebrauch der „Weißen“ Südafrikas wird Bantu häufig als Bezeichnung für alle Subsahara-Afrikaner verwendet.

Der Artikel Bantusprachen enthält Informationen über die Struktur und Grammatik der Bantusprachen, ihre Forschungsgeschichte, den Zusammenhang mit den anderen Niger-Kongo-Sprachen, die Frage ihrer Herkunft (Urheimat) und Ausbreitung. Der vorliegende Artikel befasst sich mit den ethnischen, kulturellen und historischen Fragen der Bantuvölker.
Bangkok University Stadium
Das Bangkok University Stadium (Thai สนามกีฬามหาวิทยาลัยกรุงเทพ) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im thailändischen Landkreis Khlong Luang der Provinz Pathum Thani. Die Anlage hat ein Fassungsvermögen von 3000 Zuschauern.

Von 2007 bis 2008 war Bangkok United im Stadion ansässig. Von 2015 bis 2017 diente es als Heimspielstätte des Deffo FC. 2020 nutzte der Bangkok FC die Sportanlage.

Pathum Thani (Provinz)
Pathum Thani (Thai: ปทุมธานี, Aussprache pā.tʰūm tʰāːnīː) ist eine Provinz (Changwat) in der Zentralregion von Thailand.

Die Provinzhauptstadt heißt auch Pathum Thani, die mit Abstand größte Stadt ist aber Rangsit.
KFNB – Columbus
Die Dampflokomotive Columbus war eine Lokomotive der KFNB. Sie wurde von der Lokomotivfabrik William Norris 1837 geliefert und entsprach der „B“-Type der Fabrik mit Achsformel 2'A.

Im Unterschied zu den englischen (z. B. Austria und Vindobona) und belgischen (z. B. Saturn) Maschinen mit innenliegenden Zylindern und gekröpfter Treibachse, hatte die Columbus einen völlig anderen Aufbau. Sie hatte außenliegende Zylinder und gerade Treibachsen. Für wartungstechnische Arbeiten war das von entscheidendem Vorteil. Damals konnten nämlich in Österreich gekröpfte Achsen nicht hergestellt werden. Sie mussten aus dem Ausland eingeführt werden, was wegen häufiger Kurbelachsbrüche sehr teuer kam.

Die Columbus war der Philadelphia recht ähnlich, ansonsten hatte sie hinter dem Schlot nach amerikanischem Vorbild eine Signalglocke, die aber bei späteren Lokomotiven nicht mehr installiert wurde.

Die Columbus wurde 1852 abgebrochen.

KFNB – Vindobona
Die Dampflokomotive „VINDOBONA“ war die erste Personenzuglokomotive der KFNB.
Sie wurde von der Lokomotivfabrik Stephenson 1838 geliefert und hatte die Achsformel 1A1.
Die Zylinder waren unter der Rauchkammer angeordnet und trieben die gekröpfte zweite Achse an.

Offenbar gab es mit den gelieferten Radsätzen Probleme, so dass ein Umbau erforderlich wurde.
Dabei wurde auch ein anderer Kessel montiert.

Die Maschine wurde 1851 abgestellt und 1856 ausgemustert.

Die Lokomotive hatte die KFNB-Inventarnummer 5.

Ein Modell der „VINDOBONA“ befindet sich im Technischen Museum Wien.
J. T. Miller
Jonathan Tanner „J. T.“ Miller (* 14. März 1993 in East Palestine, Ohio) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2025 wieder bei den New York Rangers in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und das Team als Kapitän anführt. Zuvor war der rechte Flügelstürmer bereits von 2013 bis 2018 für die Rangers aktiv, die ihn im NHL Entry Draft 2011 an 15. Position ausgewählt hatten. Zwischenzeitlich war er für die Tampa Bay Lightning (2018–2019) sowie die Vancouver Canucks (2019–2025) aktiv. Mit der Nationalmannschaft der USA gewann er die Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 2026.

World U-17 Hockey Challenge 2010
Die World U-17 Hockey Challenge 2010 war die 17. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2009 bis zum 4. Januar 2010 fand der Wettbewerb in Timmins, Kapuskasing, New Liskeard, Iroquois Falls, Cochrane und Kirkland Lake in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum dritten Mal die Auswahl der Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Ontario durchsetzte.
Bayreuther Premierenbesetzungen der Walküre
Die Bayreuther Premierenbesetzungen der Walküre listen die Mitwirkenden aller Neuinszenierungen von Richard Wagners Die Walküre, dem ersten Tag der Tetralogie Der Ring des Nibelungen, bei den Bayreuther Festspielen.

Bayreuther Festspiele
Die Bayreuther Festspiele oder Richard-Wagner-Festspiele sind ein Musiktheaterfestival, das den zehn letzten Opern Richard Wagners (1813–1883) gewidmet ist. Das Festival findet seit 1876 mit Unterbrechungen, seit 1951 alljährlich im eigens dafür vom Komponisten gemeinsam mit dem Architekten Otto Brückwald (1841–1917) geschaffenen Festspielhaus auf dem Grünen Hügel in Bayreuth statt. Die Festspiele dauern in der Regel vom 25. Juli bis zum 28. August.

Leiterin ist Katharina Wagner, Verwaltungsratsvorsitzender ist Georg Freiherr von Waldenfels und kaufmännischer Geschäftsführer ist Ulrich Jagels.
Emma Kete
Emma Jillian Kete (* 1. September 1987 in Auckland) ist eine neuseeländische Fußballspielerin, die zuletzt in Australien für Canberra United spielte und nach sieben Jahren ohne Länderspiel im Frühjahr 2019 wieder in der neuseeländischen Fußballnationalmannschaft der Frauen eingesetzt wurde.

A-League Women
Die A-League Women (bis 2021: W-League, offizieller Sponsorenname Commonwealth Bank A-League Women) ist die höchste Spielklasse im australischen Frauenfußball. Seit Ende September 2021 tragen die australische Männer- (A-League Men), wie die Frauen- (A-League Women) als auch die Jugendliga (A-League Youth) den einheitlichen Namen A-League. Derzeit spielen zehn Mannschaften in der 2008 eingeführten Meisterschaft. 2021 stieß das neuseeländische Team Wellington Phoenix zur Liga hinzu. 2022 sollen die Central Coast Mariners aus Gosford zurückkehren und Western United, aus dem Melbourner Vorort Truganina, als neues Team in die Liga einsteigen, womit die Spielklasse aus 12 Mannschaften bestehen würde.
Speos
Speos (altgriechisch σπέος für Höhle oder Grotte) ist die Bezeichnung der Ägyptologen des 19. Jahrhunderts für einen vollständig im Fels errichteten Felsentempel. Sind Teile des Tempels außerhalb des Felsens freistehend errichtet worden, so bezeichnet man ihn als Hemispeos oder Semispeos.

Felsentempel wurden teilweise in Steinbrüchen angelegt.

Grotte
Eine Grotte (italienisch grotta ‚Höhle‘, später ‚Gewölbe‘) ist in der Geomorphologie ein unterirdischer Hohlraum mit mindestens einem zugänglichen horizontalen Teil, der es von einem Erdloch, einem Abgrund unterscheidet. Der Hohlraum kann natürlich oder vom Menschen geschaffen worden sein  und einen hohen Feuchtigkeitsgrad aufweisen. Natürliche Hohlräume können durch Menschen überarbeitet worden sein. Von Menschen geschaffene bzw. veränderte Grotten sind Gestaltungselemente der Gartenkunst.

Eng mit dem italienischen Wort „la grotta“ verwandt ist „il grotto“. Als Grotto wurde ursprünglich eine als Felsenkeller zur Kühlung von Lebensmitteln genutzte Höhlung bezeichnet. Besonders im schweizerischen Kanton Tessin wird eine kleine Gaststätte am Berghang heute „Grotto“ genannt.
Sickingmühlenbach
Der Sickingmühlenbach ist ein (mit Silvertbach)  14,12 km langer, orografisch linker Nebenfluss der Lippe in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er entwässert in der Hauptsache die Westhälfte von Oer-Erkenschwick mit Oer nebst Alt-Oer, Siepen und Sinsen(-Ost) mit der Honermannsiedlung und die größere Osthälfte von Marl mit Sinsen-Lenkerbeck, Hüls, Marl-Hamm und Drewer (ohne Nordwesten) sowie dörflichen Rand-Stadtteilen Sickingmühle im Norden und Korthausen, Löntrop und Steinernkreuz im Süden, überdies den bauerschaftlichen Recklinghäuser Nordstadtteil Speckhorn/Bockholt und den Hertener Nordstadtteil Scherlebeck.

Steinernkreuz
Steinernkreuz ist im engeren Sinne eine Ortslage in und im weiteren Sinne ein ländlicher Stadtteil im Süden von Marl im Kreis Recklinghausen in Nordrhein-Westfalen; dessen offizielle Bezeichnung ist Alt-Marl-Süd.
Königreich Rarotonga
Das Königreich Rarotonga (englisch Kingdom of Rarotonga; rarotonganisch: Mātāmuatanga Rarotonga), benannt nach der Insel Rarotonga, war ein unabhängiges Königreich, das 1858 auf den heutigen Cookinseln gegründet wurde. 1888 wurde es auf eigenen Wunsch hin ein Protektorat des Vereinigten Königreiches. 1893 wurde es zur Föderation der Cookinseln unter Verwaltung Neuseelands umgeformt. 1901 wurden die Cookinseln schließlich zum Protektorat Neuseelands und blieben dies bis 1965.

Rarotonga
Rarotonga (früher auch Oruruti Island, Roxburgh Island oder Armstrong’s Island) ist die bevölkerungsreichste und mit einer Fläche von 67,1 km² auch die größte der 15 Cookinseln im Südpazifik. Der Archipel bildet heute das unabhängige Territorium der Cookinseln, das in freier Assoziierung mit Neuseeland steht.
ʿAmr ibn al-ʿĀs
ʿAmr ibn al-ʿĀs (arabisch عمرو بن العاص, DMG ʿAmr ibn al-ʿĀṣ; * um 580; † 664 in Ägypten) war ein Gefährte des Propheten Mohammed sowie ein Feldherr und Politiker, der Ägypten für die Muslime eroberte. Er entstammte einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie aus Mekka, die dem quraischitischen Clan der Sahm angehörte. Sein Vater, al-ʿĀs ibn Wāʾil, war ein bekannter Gegner des Propheten Mohammed. Mütterlicherseits stammte er von den Balī, einem Stamm der Qudāʿa, ab.

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Gisela Kleinlein
Gisela Kleinlein (* 1955 in Nürnberg) ist eine bildende Künstlerin und lebt und arbeitet in Berlin.

Sie studierte von 1976 bis 1979 an der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg und von 1979 bis 1983 an der Düsseldorfer Kunstakademie. Dort wurde sie Meisterschülerin bei Erwin Heerich und erhielt 1996 einen dreijährigen Lehrauftrag an dieser Hochschule. Seit 1999 ist sie Professorin für Plastisches Gestalten an der Bergischen Universität Wuppertal Im Studiengang Industrial Design.

Gisela Kleinlein ist Mitglied im Deutschen Künstlerbund.

Erwin Heerich
Erwin Heerich (* 29. November 1922 in Kassel; † 6. November 2004 in Meerbusch-Osterath) war ein deutscher Künstler.

Erwin Heerich war zweifacher documenta-Teilnehmer (1968 und 1977) und Professor an der Kunstakademie Düsseldorf. Sein Name ist insbesondere mit den nach seinen Entwürfen errichteten Gebäuden und Skulpturen in den Erftauen des Museum Insel Hombroich und auf der Raketenstation Hombroich in Neuss-Holzheim verbunden.
Freibeuter (Zeitschrift)
Freibeuter, Untertitel Vierteljahreszeitschrift für Kultur und Politik, war eine linksgerichtete Zeitschrift aus dem Wagenbach-Verlag. Die Ausgaben erschienen vierteljährlich im Paperback-Format, die Nummern waren auch im Abonnement erhältlich. Jede Nummer hatte ein Schwerpunktthema, dem etwa ein Viertel des Inhalts gewidmet war. Insgesamt erschienen 80 Ausgaben zwischen 1979 und 1999.

Verlag Klaus Wagenbach
Der Verlag Klaus Wagenbach mit Sitz in Berlin wurde 1964 von Klaus Wagenbach gegründet. Er beschäftigt heute 12 Mitarbeiter und veröffentlicht jährlich etwa 60 Bücher. Ein literarischer Schwerpunkt des Verlags Klaus Wagenbach ist Italien.
Pritt
Pritt ist eine Marke für Klebstoffe des Henkel-Konzerns mit Sitz in Düsseldorf. Der Begriff Prittstift ist in Deutschland und im Vereinigten Königreich („pritt stick“) zum Gattungsnamen avanciert und wird im allgemeinen Sprachgebrauch auch für vergleichbare Produkte anderer Hersteller verwendet.

Klebstoff
Ein Klebstoff, genannt auch Kleber, ist ein nichtmetallischer Prozesswerkstoff, der andere Werkstoffe durch Oberflächenhaftung (Adhäsion) und eigene Festigkeit (Kohäsion) klebend verbindet. Zusätzlich zur Aufnahme von Zug- und Scherkräften können Klebstoffe auch andere Funktionen bieten, zum Beispiel Schwingungen dämpfen, gegen Flüssigkeiten und Gase abdichten, Korrosion verhindern und gegen Hitze, Kälte, Schall sowie elektrische Spannung isolieren.

Viele Produkte, wie Bücher, Mobiltelefone, Laminat-Fußböden, Autos und unzählige mehr, wären in ihrer heutigen Form ohne Klebstoffe nicht herstellbar.