hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eisenbahnunfall von Hexthorpe
Der Eisenbahnunfall von Hexthorpe war ein Auffahrunfall, der sich im Haltepunkt von Hexthorpe auf einer Strecke der South Yorkshire Railway 2,5 km westlich von Doncaster am 16. September 1887 ereignete. 25 Menschen starben.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Armalite AR-50
Das AR-50  ist ein von der US-amerikanischen Firma Armalite entwickeltes Einzellader-Anti-materiel rifle im BMG-Kaliber 12,7 × 99 mm NATO.

Das AR-50, das 1999 offiziell auf der Shot Show vorgestellt wurde, hat eine achteckige Verschlusshülse, die im Schaft auf einer Aluminiumbettung gelagert ist. Das Griffstück ist eine modifizierte Version des M-16. Es sind keine Visiereinrichtungen wie Kimme und Korn vorhanden, stattdessen müssen alle Optiken wie Zielfernrohre auf einer Picatinny-Schiene angebracht werden.

Obwohl das Kaliber vermuten lässt, dass das Gewehr im militärischen Gebrauch ist, wird das AR-50 offiziell von keiner Armee genutzt. Es wird ausschließlich von zivilen Schützen unter anderem in den Disziplinen „Long Range“ und im Benchrestschießen verwendet. Anders als auf vielen Bildern dargestellt, wird das AR-50 ohne Zweibein und ohne Zielfernrohr ausgeliefert. Ein ähnliches Gewehr mit kleinerem Kaliber wird als Armalite AR-30 vermarktet.

Anti-Materiel Rifle
Als Anti-Materiel Rifle [ˌænti mətɪɹiˈɛl ˌɹaɪfəl] wird in der englischen Sprache ein Gewehr bezeichnet, das zur Bekämpfung leicht gepanzerter Fahrzeuge oder gegnerischer Kräfte hinter Deckungen eingesetzt wird. Ein entsprechender deutscher Begriff wie etwa die wörtliche Übersetzung Anti-Ausrüstungs-Gewehr existiert nicht. Die Bundeswehr bezeichnet das bei ihr als G82 geführte US-amerikanische Barrett M82 als „Gewehr großer Reichweite“. Das Kaliber dieser Gewehre liegt zwischen 12,7 und 20 mm.
Egyptair-Flug 763
Der Egyptair-Flug 763 (Flugnummer: MS763, Funkrufzeichen: EGYPTAIR 763) war ein internationaler Charterflug der Egyptair am 19. März 1972 von Kairo nach Aden. Auf diesem Flug wurde kurz vor der Landung auf dem Flughafen Aden die eingesetzte Maschine des Typs Douglas DC-9-32 des Inex Adria Aviopromet in ein Gebirgsmassiv geflogen, wobei alle 30 an Bord befindlichen Insassen starben. Es handelte sich zum damaligen Zeitpunkt um den schwersten Flugunfall im Südjemen, zudem ist es der derzeit zweitschwerste im vereinigten Jemen beziehungsweise der schwerste der zivilen Luftfahrt im Jemen.

Douglas DC-9
Die Douglas DC-9 bzw. McDonnell Douglas DC-9 ist ein zweistrahliges Schmalrumpfflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Douglas Aircraft Company (ab 1967: McDonnell Douglas) für den Kurz- und Mittelstreckenverkehr. Es handelt sich um einen zweistrahligen Tiefdecker mit seitlich am Heck angebrachten Strahltriebwerken, einer Druckkabine, einem Einziehfahrwerk und einem T-Leitwerk. Die DC-9 wurde von Douglas nach den Erfahrungen mit der vierstrahligen Langstreckenmaschine DC-8 völlig neu entwickelt, um sie zu ergänzen.
Graugans
Die Graugans (Anser anser, früher auch Anas anser L.), häufig kurz Gans genannt, ist eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae). Graugänse zählen zu den häufigsten Wasservögeln und sind, nach der Kanadagans, die zweitgrößte Gänseart in Europa. Sie sind die wilden Vorfahren der domestizierten Hausgänse. Mitteleuropa gilt als die Region, in der diese Gans domestiziert wurde. Auf die verwandten Schwanengänse (Anser cygnoides) gehen die domestizierten asiatischen Höckergänse zurück.
Die Graugans wurde von Carl von Linné 1758 in seinem Werk Systema Naturæ beschrieben.

Mauser (Vögel)
Als Mauser (von lateinisch mutare „ändern“, „tauschen“) bezeichnet man das regelmäßige Abwerfen und Neuwachstum der Vogelfeder.

Federn nutzen sich ab und müssen daher in regelmäßigen Abständen erneuert werden. Der Gefiederwechsel wird hormonell gesteuert, wobei die Hormonproduktion wiederum von äußeren Einflüssen wie Temperatur, Tageslänge und Nahrungsangebot abhängt. Die Federn werden meist nach und nach ersetzt, häufig nach einem bestimmten System, um die Flugfähigkeit zu erhalten. Eine Reihe von Vogelarten ist während der Mauser jedoch flugunfähig, da das Großgefieder innerhalb sehr kurzer Zeit (oft während nur weniger Tage) vollständig abgestoßen wird und dann auch vollständig nachwächst. Diese Form der Mauser ist zum Beispiel bei vielen Entenvögeln verbreitet.
Oporto Challenger 1994
Der Oporto Challenger I 1994 war ein Tennisturnier, das vom 27. Juni bis 3. Juli 1994 in Porto stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Porto
Der ATP Challenger Porto (offiziell: Porto Open) ist ein Tennisturnier, das von 1982 bis 1998 in Porto, Portugal, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Tomáš Anzari ist mit drei Titeln im Doppel Rekordsieger im Doppel, im Einzel ist Younes El Aynaoui der einzige mehrfache Sieger. Seit 2021 findet ein neues Turnier in Porto statt, das auf Hartplatz stattfindet.
Soloniwka
Soloniwka (ukrainisch Солонівка; russisch Солоновка Solonowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 480 Einwohnern (2001).

Das Dorf liegt an den kleinen Flüssen Werptsch (Верпч) und Tetewa (Тетева) 15 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Horodnja und 72 km nordöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.

Am 4. September 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Horodnja, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Soloniwka (Солонівська сільська рада/Soloniwska silska rada) im Nordosten des Rajons Horodnja.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tschernihiw.

Tschernihiw
Tschernihiw (ukrainisch Чернігів anhörenⓘ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihówⓘ) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 294.500 Einwohnern (2024). Die Stadt ist durch das dort befindliche Operationskommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.
Louis Blanc
Jean-Joseph-Charles-Louis Blanc (* 29. Oktober 1811 in Madrid; † 6. Dezember 1882 in Cannes) war ein französischer utopischer Sozialist und Begründer der französischen Sozialdemokratie.

Er suchte die Auswirkungen des Kapitalismus, wie etwa Arbeitslosigkeit, durch eine Reform der Wirtschaft zu mildern, die sich auf die politische Vorherrschaft der Arbeiterklasse stützt. Sein 1839 veröffentlichtes Hauptwerk „Organisation der Arbeit“ (L’organisation du travail) enthält erstmals ein Recht auf Arbeit als Bürger- bzw. Menschenrecht.

Pariser Kommune
Als Pariser Kommune (französisch La Commune de Paris) wird der während des Deutsch-Französischen Krieges spontan gebildete revolutionäre Pariser Stadtrat vom 18. März 1871 bis 28. Mai 1871 bezeichnet, der gegen den Willen der konservativen Zentralregierung versuchte, Paris nach sozialistischen Vorstellungen zu verwalten. Ihre Mitglieder werden Kommunarden (frz. communards, Sg. communard) genannt. Die Pariser Kommune gilt als Vorbild der Rätedemokratie.
CrimethInc.
CrimethInc, das auch unter den Bezeichnungen CWC („CrimethInc. ex-Workers' Collective“) und Crimethinc auftritt, ist ein dezentral organisiertes loses Kollektiv mit Wurzeln in der Hardcore- und Anarcho-Punk-Szene Nordamerikas sowie Aktivistengruppen um die Earth-First!-, Reclaim-the-Streets-, Food-not-bombs- und Critical-Mass-Bewegungen. Es ist stark von Anarchismus, Situationismus und Poststrukturalismus beeinflusst. CrimethInc. ist sowohl antikapitalistisch als auch antiautoritär und versucht in Aktionen und Publikationen Kultur, Politik, das Leben, Arbeit und emanzipatorische Wege kritisch zu hinterfragen. CrimethInc. ist hauptsächlich in Nordamerika aktiv.

Direkte Aktion
Direkte Aktion ist ein Begriff aus der Sozialgeschichte und beschreibt den Versuch des direkten und unvermittelten Eingreifens in ökonomische und politische Zusammenhänge. Hier wird keine Macht an Interessenvertreter, etwa Parlamentarier oder Gerichte delegiert: Betroffene werden unmittelbar zur Durchsetzung ihrer Interessen tätig. Durch die Handlungen selbst muss die Erreichung des angestrebten Ziels direkt möglich sein. Dadurch grenzen sich direkte Aktionen von indirekten wie beispielsweise dem Verfassen von Petitionen, dem Sammeln von Unterstützungserklärungen, dem Gründen von Parteien, Wahlkämpfen, Appellen an Herrschende usw. oder aber auch von Vergeltungsaktionen jeglicher Art ab.

Beispiele für direkte Aktionen sind: Streik und Generalstreik, Boykott, Critical Mass, Demonstration, Baumbesetzung, Hausbesetzung oder Besetzung von Baustellen, Betrieben oder Feldern, Sabotage, Selbstorganisation, Schottern, Sitzblockade, Smart Mob, Die-In, Go-In, Tierbefreiung und Teach-In.
Gusendos de los Oteros
Gusendos de los Oteros ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde mit 126 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León und der Region Kastilien-León. Neben dem Hauptort Gusendos de los Oteros gehört die Ortschaft San Román de los Oteros zur Gemeinde.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Cabo Gran Roca
Cabo Gran Roca (spanisch für Kap des Großen Felsen) ist ein Kap an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Nordwesten der Arctowski-Halbinsel markiert es nordwestlich der Landspitze Punta Formas und südöstlich des Mount Fourcade die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt von der Gerlache-Straße in den Orne Harbour.

Argentinische Wissenschaftler benannten es.

Mount Fourcade
Mount Fourcade ist ein 215 m hoher Berg an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3 km südwestlich des Kap Anna auf.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem südafrikanischen Geodäten Henry Georges Fourcade (1865–1948), der um 1900 ein Stereogonometer für die Photogrammetrie entwickelt hatte.
Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen 2009
Die 22. Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen fand vom 21. bis 26. Juli 2009 im Osten Thüringens statt. Sechs Etappen führten in Rundkursen um die Städte Altenburg, Gera, Schleiz, Triebes, Schmölln und Greiz.

Gesamtsiegerin wurde die Dänin Linda Villumsen vor der Niederländerin Marianne Vos und der Schwedin Susanne Ljungskog.

Thüringen Ladies Tour
Die Thüringen Ladies Tour war ein bedeutendes Frauen-Straßenradrennen im Osten Thüringens, das von 1986 bis 2024 bestand. Bis 2016 war sie als Internationale Thüringen-Rundfahrt der Frauen bekannt, bevor sie offiziell den Namen Internationale Lotto Thüringen Ladies Tour bekam. Von 2021 bis 2024 war die Rundfahrt im internationalen Radsport-Kalender in die zweithöchste Klasse (2.Pro) eingestuft. Häufige Etappenorte waren die Städte Zeulenroda-Triebes, Schleiz, Greiz, Gera und Schmölln sowie Dörtendorf.
Jewgeni Wassiljewitsch Rudakow
Jewgeni Wassiljewitsch Rudakow (russisch Евгений Васильевич Рудаков, wiss. Transliteration Evgenij Vasil'evič Rudakov; * 2. Januar 1942 in Moskau; † 21. Dezember 2011 in Kiew, Ukraine) war ein sowjetischer Fußballspieler, der als Torwart von Dynamo Kiew im Jahre 1975 den Europapokal der Pokalsieger gewann.

Olympische Sommerspiele 1972/Fußball
Bei den XX. Olympischen Spielen 1972 in München wurde zwischen dem 26. August und dem 10. September ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Erstmals wurde hier ein neuer Modus eingeführt: Nach der Vorrunde gab es bei diesen Spielen – wie zwei Jahre später bei der WM – eine zweite Gruppenphase. Die jeweiligen Gruppensieger spielten im Finale um Gold, die beiden Zweitplatzierten spielten um Bronze. Dieser Modus wurde bei den folgenden Spielen wieder aufgegeben. Spielorte waren neben dem Olympiastadion München das Rosenaustadion in Augsburg, das ESV-Stadion in Ingolstadt, das Städtische Stadion in Nürnberg, das Dreiflüssestadion in Passau und das Jahnstadion in Regensburg.
Electrum Bitcoin Wallet
Electrum ist ein Bitcoin Wallet für Windows, Linux, MacOS und Android. Das Programm wurde am 5. November 2011 veröffentlicht und wird seitdem konstant weiterentwickelt. Neben Bitcoin ist Electrum in modifizierten Versionen auch nutzbar für Altcoins, beispielsweise in der Version Electrum-NMC für Namecoin, dem ersten Fork von Bitcoin aus dem Jahr 2011.

Cyberwallet
Ein Cyberwallet (Alternativbezeichnungen: E-Wallet oder Digital Wallet) ermöglicht es Nutzern, Guthaben oder Nachweise auf elektronischen Plattformen zu speichern und für Zahlungen für Waren und Dienstleistungen im Internet sowie die Identifikation zu nutzen. Nutzer eines E-Wallets erhalten ein Guthaben auf einem Konto (entspricht dem Auffüllen einer virtuellen „Geldbörse“) durch Einzahlung über die von ihm bevorzugte Zahlungsweise, die abhängig von den vom Anbieter ermöglichten Methoden erfolgt. Am häufigsten kommt die Kreditkartenzahlung vor, aber auch Überweisungen oder das Lastschriftverfahren sind möglich. In der Europäischen Union werden die Betreiber solcher Plattformen als E-Geld-Institute reguliert.

Das Cyberwallet ist von einer elektronischen Geldbörse zu unterscheiden, die an einen materiellen Träger (Zahlungskarte) gebunden ist. Auch wird Zahlungs-Anwendungssoftware, die an Mobiltelefone gebunden ist, oftmals als „Wallet“ bezeichnet, siehe beispielsweise Apple Wallet.
Ad Duodecimum
Ad Duodecimum (übersetzt: „Beim Zwölften“) war eine römische Siedlung in der Provinz Germania inferior an der Straße von Ulpia Noviomagus Batavorum (Nijmegen) nach Lugdunum Batavorum (Katwijk). In der heutigen Landesgliederung ist sie in der niederländischen Provinz Gelderland zu suchen.

Germania inferior
Germania inferior („Niedergermanien“) war eine römische Provinz. Sie umfasste die westlich des Rhein gelegenen Teile der heutigen Niederlande und Deutschlands sowie Teile von Belgien. Seit Augustus war dieses Gebiet ein Heeresbezirk, der verwaltungstechnisch zu Gallien gehörte. Die Provinz wurde erst unter Domitian um 85 n. Chr. eingerichtet. Ihre Hauptstadt und Sitz der Statthalter von Niedergermanien war die Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln. Im Zuge einer spätantiken Verwaltungsreform wurde Germania inferior durch die neu geschaffene Provinz Germania secunda ersetzt.

Germania inferior war die nördliche Nachbarprovinz von Germania superior (Obergermanien) und lag östlich der Belgica.
ʿAtaq
Die Kleinstadt ʿAtaq (auch: Attaq oder Atak (arabisch عتق, DMG ʿAtaq)) ist die Hauptstadt des jemenitischen Gouvernements Schabwa. Sie liegt etwa 460 km südöstlich von Sanaa, an der Westseite der südlichen Hadramaut-Tafel. Zu erreichen ist sie über Marib.

ʿAtaq liegt durchschnittlich etwa 1150 Meter hoch und erstreckt sich über verschiedene Höhenstufen (nach Datenwelt GeoNames). Im Jahr 2003 zählte die Ortschaft nach eigener Zählung etwa 6600 Einwohner. Im ganzen Verwaltungsbezirk wird auf knapp 44.000 Einwohner hochgerechnet. Direkt nördlich von ʿAtaq liegt der kleine Flughafen ʿAtaq (ICAO-Code: OYAT, IATA-Flughafencode: AXK).

Am 24. Mai 1994 wurde ʿAtaq von nordjemenitischen Streitkräften eingenommen.

Gouvernement Schabwa
Schabwa (arabisch شبوة, DMG Šabwa) ist eines der 22 Gouvernements des Jemen. Es liegt in der Mitte des Landes und hat einen Zugang zum Meer.

Schabwa hat eine Fläche von 47.728 km² und rund 671.000 Einwohner. Das ergibt eine Bevölkerungsdichte von 14 Einwohnern pro km².
NASA Astrobiology Institute
Das NASA Astrobiology Institute (NAI) ist eine 1998 von der National Aeronautics and Space Administration gegründete Forschungseinrichtung, mit dem Ziel, die Astrobiologie und ihr dienende Raumflugmissionen voranzutreiben.

Das NAI ist eine virtuelle Organisation; seine 700 Mitglieder sind Angehörige von etwa 150 verschiedenen Einrichtungen (Stand: Januar 2009) und in 14 Forschungsgruppen organisiert. Der Direktor und eine kleine Kernmannschaft haben ihren Arbeitsplatz im Ames Research Center in Mountain View, Kalifornien. Das Institut hat ein Budget von 16 Millionen US-Dollar (2008).

Am 2. Dezember 2010 verkündete das Institut, dass es die ersten Organismen entdeckt hat, die Arsen verstoffwechseln können. Die Mikroorganismen GFAJ-1 wurden von den Forschern im Mono Lake im US-Bundesstaat Kalifornien gefunden.

Halomonas sp. GFAJ-1
Halomonas sp. GFAJ-1 (alias Halomonadaceae bacterium GFAJ-1, vorläufige Bezeichnungen) ist ein extremophiler Bakterienstamm, der aus dem Mono Lake in Zentralkalifornien isoliert wurde. Am 2. Dezember 2010 berichteten die Entdecker bei einer Pressekonferenz der NASA, das Bakterium sei in der Lage, Arsen an Stelle von Phosphor in Biomoleküle, insbesondere auch seine DNA, einzubauen. In der Folge wurde von verschiedenen anderen Wissenschaftlern bezweifelt, dass diese Annahme auf Grund der vorliegenden Daten gerechtfertigt ist. Eine Überprüfung 2012 ergab, dass Arsen keinen Anteil an den Erbinformationen des Bakterienstammes hat und die These damit zurückgewiesen werden muss. Als Ursache für die Stoffwechselaktivität von Arsen in GFAJ-1 wird ein Torwächter-Protein diskutiert, das die Aufnahme von Phosphorsalzen mit einer Selektivität von 4500 zu 1 gegenüber Arsensalzen steuert.
Sancy-lès-Provins
Sancy-lès-Provins ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Provins im gleichnamigen Arrondissement. Sie grenzt im Nordwesten an Lescherolles, im Norden an La Chapelle-Moutils, im Nordosten an Saint-Martin-du-Boschet, im Osten an Montceaux-lès-Provins, im Süden an Villiers-Saint-Georges, im Südwesten an Augers-en-Brie und im Westen an Cerneux.

In Sancy-lès-Provins kreuzen sich die Route nationale 4 und die vormalige RN 304.

La Chapelle-Moutils
La Chapelle-Moutils ist eine französische Gemeinde mit 405 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Coulommiers.

Die Einwohner werden Capellomoutillais genannt.
Flurzwang
Unter dem Begriff Flurzwang verstand man eine Vereinbarung oder auch eine erzwungene Vorschrift entweder seitens der Gemeinde, der Gesamtheit der Besitzer oder des jeweiligen Grundherrn für das Bearbeiten der einzelnen Flurstücke innerhalb der Dreifelderwirtschaft. Sie bestimmte, welche Felder und wie diese anzubauen, und welche brach zu legen seien. Die drei gleich großen Felder der Ackerflur wurden Esch oder Zelge genannt. Der Flurzwang galt vom Spätmittelalter bis etwa zur Mitte des 18. Jahrhunderts, örtlich auch sehr viel länger. Er war eine Reaktion auf die Folgen der Realteilung, der Zerstreuung des Grundbesitzes über die gesamte Feldmark, die Gemengelage.

Feldmark
Die Feldmark ist die Fläche aller zu einer Gemarkung (also einer Gemeinde oder einem Landgut) gehörenden unbebauten Grundstücke (Ackerland, Wiesen, Weiden, Waldungen usw.). Der Name leitet sich daraus ab, dass die Grenzen der Gemarkung zur Nachbargemeinde, die im dörflichen Wirtschaftsraum natürlicherweise im freien Feld liegen, mit so genannten Markzeichen (Wallhecken, Bäumen, Säulen, Erdhügeln, Gräben, Rainen oder Steinen) gekennzeichnet waren. Der Name Feldmark hat sich daher auch in heute bebauten Gebieten als Bezeichnung von Randlagen erhalten, die an den Außengrenzen des aktuellen oder früheren Gemeindegebietes liegen.
Dünnsporn-Fettkraut
Das Dünnsporn-Fettkraut (Pinguicula leptoceras), auch Dünnsporniges Fettkraut oder Weißgeschecktes Fettkraut, ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Fettkräuter (Pinguicula), in der Sektion Pinguicula innerhalb der Familie der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae).

Fleischfressende Pflanzen
Als fleischfressende Pflanzen, auch Karnivoren oder Insektivoren, bezeichnet man Pflanzen, die mittels umgewandelter Blätter meist Einzeller oder Gliedertiere, aber auch größere Beutetiere bis hin zu Fröschen fangen und verdauen und so ihre Versorgung mit Mineralstoffen, vor allem Stickstoff, an extremen Standorten wie Mooren oder blanken Felsen verbessern.
Mount Falconer
Mount Falconer ist ein 810 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er überragt in der Nordwand des Taylor Valley den Fryxellsee zwischen Mount McLennan in der Asgard Range und dem Commonwealth-Gletscher.

Die vom australischen Geologen Thomas Griffith Taylor (1880–1963) geführte Mannschaft bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott nahm die Benennung vor. Namensgeber ist Robert Alexander Falconer (1867–1943), zu jener Zeit Präsident der University of Toronto.

Commonwealth-Gletscher
Der Commonwealth-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er beginnt unter dem Gipfel des Mount McLennan in der Asgard Range, an dem auch der Kanada- und der Loftus-Gletscher beginnen, in etwa 1900 Metern Höhe. Von dort fließt er in Richtung Südosten und endet westlich des Mount Coleman im Taylor Valley, wo er die östliche Begrenzung des Fryxellsees bildet.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten ihn. 
Benannt ist der Gletscher nach dem Australischen Bund (engl. Commonwealth of Australia), dessen Regierung die Forschungsreise finanziell unterstützt hatte. Mit den Geologen Thomas Griffith Taylor und Frank Debenham gehörten zudem zwei Australier zur Mannschaft, die den Gletscher erkundet hatten.
Ortrugo dei Colli Piacentini
Unter der Bezeichnung Ortrugo dei Colli Piacentini oder Ortrugo – Colli Piacentini werden italienische Perl- und Schaumweine sowie Stillweine vermarktet, die in der Provinz Piacenza (Region Emilia-Romagna) produziert wurden. Das Weinbaugebiet besitzt seit 2010 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.