hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlottesville Open 2024
Die Charlottesville Open 2024 fanden vom 24. bis 28. September 2024 in Charlottesville, Virginia, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier war Teil der PSA Squash Tour 2024/25 und gehörte zur Kategorie PSA Squash Tour Copper.

Titelverteidiger aus dem vorangegangenen Jahr war Nick Wall. Wall bestritt erneut das Endspiel des Turniers, in dem er auf den ungesetzten Asim Khan traf. Khan gewann die Partie mit 12:14, 12:10, 11:5 und 11:6 und sicherte sich so seinen bislang am höchsten gewerteten Turniersieg auf der PSA Squash Tour. Dabei besiegte er nacheinander vier gesetzte Spieler, darunter mit Nick Wall und Yahya Elnawasany die beiden Topgesetzten.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 24 Spielern. Die jeweils acht besten Spielern wurden gesetzt und erhielten ein Freilos in der ersten Runde. Per Wildcard erhielten Nicholas Spizzirri und Karim Elbarbary jeweils einen Startplatz im Hauptfeld.

Charlottesville Open 2023
Die Charlottesville Open 2023 fanden vom 14. bis 18. September 2023 in Charlottesville, Virginia, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2023/24 und gehörte zur Kategorie PSA Challenger Tour 30.

Im Finale zwischen den beiden Engländern Nick Wall und Nathan Lake setzte sich der an Position sechs gesetzte Wall mit 11:8:, 12:14, 11:4 und 11:6 gegen den an Position drei gesetzten Lake durch.

Das Teilnehmerfeld besteht aus 24 Spielern. Die acht besten Spieler wurden gesetzt und erhielten ein Freilos in der ersten Runde. Per Wildcard erhielten Francis Hajek und Mark Broekman einen Startplatz im Hauptfeld.
Garian
Garian (arabisch غريان Ghariyan, Zentralatlas-Tamazight ⵖⵔⵢⴰⵏ Ɣeryan; auch Garjan) ist eine Stadt im nordwestlichen Libyen, im Distrikt Gebel Garbi. Vor 2007 war es der Verwaltungssitz des Distrikts Garian. Garian ist bei einer Höhe von 700 m eine der größten Städte in den Nafusa-Bergen, ein Gebiet, welches hauptsächlich von Berbern bevölkert ist. Im Jahre 2012 hatte die Stadt 30.062 Einwohner.

Munizip al-Dschabal al-Gharbi
Al-Dschabal al-Gharbi (arabisch الجبل الغربي, DMG al-Ǧabal al-Ġarbī; italienisch Gebel Garbi) ist ein Munizip im Nordwesten Libyens. Die Hauptstadt ist Gharyan.

Es befindet sich im Hinterland der historischen Region Tripolitanien. Der Name bedeutet übersetzt „Westliches Bergland“ und nimmt Bezug auf das Gebirge Dschabal Nafusa.
Es entstand bei der letzten Verwaltungsreform aus den Munizipien Mizda, Gharyan und dem südlichen Teil des Munizips Yafran, nachdem es bereits in den 1990er Jahren existiert hatte.
Whittaker’s
J. H. Whittaker & Sons, Ltd, kurz Whittaker’s, ist ein neuseeländischer Schokoladenhersteller. Er wurde 1896 in Christchurch von James Henry Whittaker gegründet, später zog die Firma nach Wellington um. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich heute in Porirua.

Im Jahr 2013 hatte das Unternehmen einen Marktanteil von 38 % am neuseeländischen Tafelschokoladenmarkt. Damit stand das Unternehmen an zweiter Stelle hinter dem Marktführer Cadbury, den Whittaker’s laut eigener Voraussage überholen will.

Porirua
Porirua, offizielle Bezeichnung: Porirua City genannt, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Wellington im Süden der Nordinsel von Neuseeland. Der Rat der Stadt wird Porirua City Council genannt.
Florida Panther National Wildlife Refuge
i3i6

Das Florida Panther National Wildlife Refuge ist ein Naturschutzgebiet der USA. Es befindet sich im Südosten Floridas im Gebiet der Everglades und dient in erster Linie dem Schutz des Florida-Pumas, der auch als Florida-Panther bezeichnet wird. Neben diesem leben 24 weitere bedrohte Tierarten im Gebiet. Darunter der Florida-Schwarzbär, der Mississippi-Alligator, der Rallenkranich und die Indigo-Schlange. Als wichtiges Beutetier des Pumas ist auch der Weißwedelhirsch erwähnenswert. Die Vegetation wird von Kiefernwäldern, Zypressensümpfen, Feuchtwiesen und Seen dominiert. Das Schutzgebiet wird vom United States Fish and Wildlife Service verwaltet.

Florida Panther National Wildlife Refuge

Puma mit Jungtier

Brennender Unterwuchs im Schutzgebiet

Waldbrand

Schmetterling (Papilio palamedes)

Everglades-Nationalpark
i3i6

Die Everglades [ˈɛvɚgleɪdz] sind ein tropisches Marschland im Süden des US-Bundesstaates Florida. Ein Teil der Everglades ist als Everglades-Nationalpark geschützt und UNESCO-Welterbe. Seit 2010 steht der Park auf der Liste des gefährdeten Welterbes, da die zunehmende Umweltverschmutzung und Eingriffe in den Wasserhaushalt den Park bedrohten. Der Park stand aus nahezu denselben Gründen bereits in der Zeit von 1993 bis 2007 auf der Roten Liste.
Mesenterialfilament
Mesenterialfilamente sind Gastralfilamente von Schirmquallen (Scyphozoa) und Blumentieren (Anthozoa). Die oft stark gekräuselten, fädig ausgestalteten Ausstülpungen befinden sich an den Rändern der Mesenterien und ragen frei in den Gastralraum, an den sie Verdauungsenzyme abgeben und dessen Oberfläche sie gleichzeitig vergrößern.

Mesenterialfilamente tragen Nesselzellen sowie Drüsen- und Resorptionszellen zur Verdauung und Resorption von Nahrung. Die Nesseltiere mit Mesenterialfilamenten können diese auch zur Verteidigung nutzen, indem sie sie durch die Mundöffnung oder die Körperwand nach außen stülpen.

Gastralraum
Als Gastralraum oder Gastrovaskularsystem wird der „Magen“ der Nesseltiere oder auch der Plattwürmer bezeichnet. Er ist meist ein durch Taschen oder Kanäle kompliziertes Hohlraumsystem, das, da es nicht nur der Verdauung, sondern auch der Verteilung der Nährstoffe dient, als Gastrovaskularsystem bezeichnet wird. Er wird von der Gastrodermis ausgekleidet und besitzt nur eine einzige Öffnung, wobei der Mund zugleich After ist.

Auch der innere Hohlraum der Schwämme wird als Gastralraum bezeichnet, er wird von Choanocyten ausgekleidet.
Auto Focus
Auto Focus ist ein US-amerikanisches satirisches Filmdrama aus dem Jahr 2002 von Paul Schrader. Das Drehbuch schrieben Michael Gerbosi und Paul Schrader.

Die sehr freie Filmbiografie basiert auf dem Sachbuch The Murder of Bob Crane von Robert Graysmith und zeigt den Abstieg des gläubigen katholischen Familienvaters Bob Crane, der, durch seinen Erfolg als Hauptdarsteller der Fernsehserie Ein Käfig voller Helden verführt, zu einem Sexsüchtigen wird und die Kontrolle über sein Leben verliert.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Minimal Techno
Als Minimal Techno bezeichnet man eine Stilrichtung des Techno, die sich durch minimalistische Arrangements auszeichnet. Er ist im Wesentlichen eine Variante des traditionellen Detroit Technos. Als Urvater gilt der DJ und Produzent Robert Hood, dessen Album Minimal Nation (1994) viele Produzenten beeinflusste. Abseits des ursprünglichen Minimal Technos, der in den 1990er Jahren entstanden ist, hat sich Anfang des 21. Jahrhunderts eine Szene mit gleichem Namen etabliert, die jedoch musikalisch andere Wege einschlägt. Die Frage, welche Stücke nun dem „echten alten“ oder dem „neuen“ Minimal Techno zuzuordnen sind, ist Teil einer allgemeinen Kontroverse innerhalb der Technoszene.

Beats per minute
Das Tempo eines Musikstücks kann in der Maßeinheit Beats per minute (abgekürzt bpm oder auch BPM) angegeben werden. „beats per minute“ steht dabei für „Schläge pro Minute“. Die historisch ältere Bezeichnung für die Anzahl der Zählzeiten pro Minute ist „Mälzels Metronom“ (abgekürzt MM). Die Zählzeiten/Schläge entsprechen hierbei häufig Viertelnoten (bei Takten wie 4⁄4, 3⁄4, 2⁄4). Bei Takten mit einer 8 im Nenner, wie etwa 3⁄8, 6⁄8, 9⁄8 oder auch 12⁄8, gibt es dagegen zwei verschiedene Möglichkeiten der Zählung:

jeweils drei Achtel werden als ein Beat zusammengefasst, oder

jede Achtel wird als einzelner Beat betrachtet.

Bei der letzteren Möglichkeit ergibt sich somit ein weitaus höherer BPM-Wert – wie die Musik nun aber tatsächlich ausgezählt wird, sollte hierbei von der Gewichtung der einzelnen Zählzeiten ausgehen. In der Praxis muss hierfür analysiert werden, ob der Schwerpunkt tatsächlich auf der punktierten Viertel, oder aber auf den einzelnen Achteln liegt.
Mulanbei-Reservoir
Das Mulanbei-Reservoir oder Mulanbei-Wasserbauprojekt (chinesisch 木兰陂, Pinyin Mùlán bēi – „Mulan-Stausee“, englisch Mulanbei Reservoir / Mulan irrigation system), im zentralen Stadtbezirk Chengxiang der bezirksfreien Stadt Putian in der chinesischen Provinz Fujian gelegen, wurde während der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie in den Jahren 1064 bis 1083 erbaut. Das Mulanbei-Reservoir ist ein großes multifunktionales Wasserbauprojekt, das für Wasserumleitung (yin 引), Speicherung (xu 蓄), Bewässerung (guan 灌), Flut-Entwässerung (pai 排) und Tide-Schutz (dang 擋) angelegt wurde. Sein Hauptteil ist ein Damm, der den Fluss Mulan Xi (木兰溪 – „Magnolienbach“) staut.

Seit 1988 steht das Mulanbei-Reservoir auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Fujian (3-56).

Putian
Putian (chinesisch 莆田市, Pinyin Pútián Shì) ist eine bezirksfreie Stadt der chinesischen Provinz Fujian. Sie liegt an der Taiwan-Straße zwischen Fuzhou und Xiamen.

Das Verwaltungsgebiet Putians hat eine Fläche von 4.029 km² und 3.210.714 Einwohner (Stand: 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Putian leben 1,11 Millionen Menschen (Zensus 2010).
Teufelstonne
Die Teufelstonne ist ein mathematisches 3D-Knobelspiel, vergleichbar dem Zauberwürfel oder dem Zauberturm. Sie wurde von Gunpei Yokoi für Nintendo erfunden und wurde durch das US-Patent 4376537 geschützt. Dieses wurde 1995 wegen Nicht-Bezahlung der Gebühren ausgesetzt und 2018 mit Erreichen der maximalen Laufzeit gelöscht.

Geduldsspiel
Geduldsspiele, auch Knobelspiele, sind Spiele, meist für eine Person, bei denen eine Lösung zu einem Problem gefunden werden muss. Die Lösung soll durch Nachdenken, Ausdauer, manchmal auch Geschick gefunden werden.
Erich Küthe
Erich Küthe (* 28. November 1940 in Remscheid; † 10. Januar 2003 in Remscheid) war ein deutscher Fachbuchautor.

Er studierte Waren- und Wirtschaftskunde an der Universität zu Köln, promovierte 1972 über „Grundzüge einer teleologisch ausgerichteten Warenkunde, entwickelt am Beispiel der Lebensmittel“ und war dort später Professor.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
Wahlschuld
Die Wahlschuld bezeichnet im deutschen Privatrecht eine Verpflichtung (Schuld), die sich auf mehrere verschiedene Einzelleistungen richtet, wobei der Schuldner im Zweifel das Wahlrecht hat, welche Verpflichtung tatsächlich zu erfüllen ist. Die Wahlschuld / Wahlrecht ist gem. § 262 BGB definiert.

Mit anderen Worten wird der Schuldner nur zu einer Leistung verpflichtet. Welche der möglichen Leistungen von ihm letztlich zu erbringen ist, wird später bestimmt, im Zweifel steht das Wahlrecht dem Schuldner zu. Die Wahl wirkt im deutschen Privatrecht dabei gem. § 263 Abs. 2 BGB auf den Entstehungszeitpunkt der Verpflichtung zurück, sie gilt als die von Anfang an allein geschuldete.

Die Wahlschuld wird häufig in der betrieblichen Altersvorsorge (bAV) über die arbeitsrechtliche Vereinbarung einer Versorgungszusage zur Erfüllung von Versorgungsleistungen verwendet.

Schuld (Privatrecht)
Schuld bedeutet im Privatrecht die von einem Schuldner gegenüber seinem Gläubiger übernommene Leistungspflicht (Schuldpflicht). Das Nichtbestehen einer solchen Verpflichtung wird als Nichtschuld bezeichnet.
Express AM3
Express AM3 ist ein ehemaliger Fernsehsatellit der Russian Satellite Communications Company (RSCC) mit Sitz in Moskau. Er wurde am 24. Juni 2005 gestartet und ist der fünfte Satellit der Serie Express AM. Der Satellit ging am 29. August 2005 in Betrieb und ersetzte auf 140,0° Ost0140 Ost den veralteten Gorizont 25.

Der Satellit mit elektronischer Ausrüstung von Alcatel Space war für Aufgaben wie das digitale Fernsehen, Telefonverbindungen, Videoverbindungen, Internet und Aufbau von VSAT-Netzen vorgesehen. Die mobile Kommunikation des russischen Präsidenten und der Regierung, sowie Kunden in Sibirien, im Fernen Osten und im asiatisch-pazifischen Raum sollten bedient werden. Dazu trug der Satellit 16 C-Band-, 12 Ku-Band- und einen L-Band-Transponder.

Inzwischen wurde Express AM3 außer Betrieb genommen und in einen Friedhofsorbit verschoben.

Russian Satellite Communications Company
Die Russian Satellite Communications Company (RSCC, russisch ФГУП «Космическая связь») ist der staatliche Betreiber von zivilen Kommunikationssatelliten in Russland. Die Satelliten tragen den Namen Express und Ekran.

Das FGUP mit Sitz in Moskau gehört zur Fernmeldebehörde Rosswjas. Es wurde 1967 in der Sowjetunion zum Betrieb des Orbita-Systems gegründet.
AV Gothia Hannover
Der Akademische Verein Gothia (vollständig: Akademischer Verein Gothia im KV zu Hannover, kurz: AV Gothia) ist eine Studentenverbindung an der Universität Hannover. Sie ist die älteste christliche Verbindung in Hannover. Der AV Gothia ist Mitglied im Kartellverband katholischer deutscher Studentenvereine und wurde am 10. Mai 1876 als siebzehnter Kartellverein gegründet.

Akademische Monatsblätter
Die Akademischen Monatsblätter (AM) sind seit 1888 die Verbandszeitschrift des Kartellverbands der katholischen deutschen Studentenvereine (KV). Sie erscheinen zehnmal jährlich mit einer Auflage von 15000 Exemplaren, auch als Internetausgabe. Im August 1935 musste die Zeitschrift ihr Erscheinen einstellen; ab April 1947 erschien sie dann wieder, zunächst als „Rundschreiben“.

Die Akademischen Monatsblätter erscheinen im Kommissionsverlag Verband alter KVer in Marl und werden beim Bonifatius Verlag in Paderborn gedruckt.

In der Zeitschrift werden – neben Mitteilungen über Personen und Angelegenheiten des KV – allgemeine Beiträge zu Religion, Politik und Wissenschaft veröffentlicht.

Alle Ausgaben der AM seit 1888 sind über die Website des KV frei einzusehen.
Thietmar (Ostfalen)
Thietmar, auch Thiommar oder Thiadmar († wohl Februar 932) war ein sächsischer Graf (comes), der Anfang des 10. Jahrhunderts als Erzieher, Ratgeber und Heerführer zu den engsten Vertrauten des ostfränkischen Königs Heinrich I. gehörte.

Grafenrechte Thietmars könnten im nördlichen Harzvorland um das Kloster Wendhusen bestanden haben. Aufenthalte sind belegt in der Zeit von 909 bis 929 für Grone (Göttingen), Herford und bei Lenzen (Elbe).

Die herausragende Bedeutung Thietmars für König Heinrich I. spiegelt sich in der Aufnahme Thietmars in das Totengedenken der Liudolfinger wider.

In der Geschichtswissenschaft fand Thietmar zunächst nur als Großer an der Seite König Heinrich I. Beachtung, bis er im Rahmen prosopographischer Untersuchungen des Historikers Karl Schmid aus den 1960er Jahren als Vater des Markgrafen Gero identifiziert wurde.

Karl Schmid (Mediävist)
Karl Schmid (* 24. September 1923 in Arlen, Kreis Konstanz; † 14. November 1993 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Mediävist. Er lehrte von 1965 bis 1972 an der Universität Münster und von 1972 bis 1988 an der Universität Freiburg als Professor für mittelalterliche Geschichte. Schmid legte grundlegende Studien zur Personengeschichte des früheren Mittelalters vor.
Projektingenieurwesen
Projektingenieure erstellen und betreuen Projekte von der Anfrage des Kunden über die Angebotserstellung, Auftragsannahme und gegebenenfalls auch die Terminplanung bis zur Übergabe und Inbetriebnahme.
Dazu müssen sie Zeit, Kosten, Qualität und das Ziel im Auge behalten und benötigen dafür Fachwissen aus Technik, Betriebswirtschaftslehre und Projektmanagement.

Projektmanagement
Als Projektmanagement (PM) wird das Initiieren, Planen, Steuern, Kontrollieren und Abschließen von Projekten bezeichnet. Viele Begriffe und Verfahrensweisen im Projektmanagement sind etabliert und standardisiert.

Abgrenzung: Das ergänzende Gegenstück zum Projektmanagement ist das Prozessmanagement. Damit werden Prozesse standardisiert und strukturiert, die auf ein effizientes Erreichen von Unternehmenszielen ausgerichtet sind, welche nicht in Form von ‚Projekten‘ bearbeitet werden. Das Projektmanagement (als Spezialfall von Prozessen) kann somit auch Gegenstand von Aktivitäten im Prozessmanagement sein.
Puebla Challenger 1991
Der Puebla Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 25. November bis 1. Dezember 1991 in Puebla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Puebla
Das ATP Challenger Puebla (offizieller Name Abierto de Puebla) war ein Tennisturnier in Puebla, das zunächst von 1996 bis 2009 ausgetragen wurde. Nach einer sechsjährigen Unterbrechung fand es im Jahr 2016 ein weiteres Jahr im Rahmen der ATP Challenger Tour statt. Des Weiteren wurde 1991 bereits einmal ein Turnier an selber Stelle gespielt. Miguel Gallardo Valles gewann dreimal (zweimal im Einzel, einmal im Doppel), Alejandro Hernández im Doppel viermal das Turnier.
Landtags- und Gemeinderatswahlkreis Donaustadt
Der Wahlkreis Donaustadt ist ein Wahlkreis in Wien, der den Wiener Gemeindebezirk Donaustadt umfasst. Bei der Landtags- und Gemeinderatswahl 2015 waren im Wahlkreis Donaustadt 123.127 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) mit 40,80 % als stärkste Partei hervorging. Die SPÖ und die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) erzielten bei der Wahl je vier der elf möglichen Grundmandate.

Donaustadt
Die Donaustadt ist der 22. Wiener Gemeindebezirk. Der in dieser Form erst seit 1954 bestehende Bezirk im Osten der Stadt ist der bei weitem größte sowie auch der bevölkerungsreichste. Die fast ein Viertel des Wiener Gemeindegebiets ausmachende Donaustadt zeichnet sich durch ein vielfältiges Erscheinungsbild aus. Neben Großwohnsiedlungen wie den Trabrenngründen und Einfamilienhaussiedlungen findet sich das Büro- und Wohnhochhausviertel Donau City und die Seestadt Aspern, die zu den größten aktuellen Stadtteilentwicklungsprojekten Europas zählt. Der 22. Bezirk beherbergt zudem wichtige Naherholungs- und Naturschutzgebiete wie die Alte Donau und die Lobau sowie einen Teil des landwirtschaftlich geprägten Marchfelds.
Wasserturm Mosebacke
Der Wasserturm Mosebacke (schwedisch: Mosebacke vattentorn) ist ein Wasserturm im Stockholmer Stadtteil Södermalm.

Der heute als Pumpstation genutzte Wasserturm liegt im nördlichen Teil Södermalms, an der Adresse Mosebacke torg 7, südlich der Fiskargatan.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
William Buckingham Curtis
William Buckingham „Father Bill“ Curtis (* 17. Januar 1837 in Salisbury, Vermont; † 30. Juni 1900 am Mount Washington) war einer der wichtigsten Vertreter des amerikanischen Sports am Ende des 19. Jahrhunderts. Sein Tod mit 63 Jahren während der winterlichen Besteigung des Mount Washington brachte viel Zustimmung zum Lebenswerk des „father of American amateur athletics“ (Vater des amerikanischen Amateursports).

Mount Washington (New Hampshire)
Der Mount Washington erhebt sich im US-Bundesstaat New Hampshire und gehört zur Presidential Range der White Mountains innerhalb der Appalachen. Mit 1917 m ist er die höchste Erhebung im Nordosten der USA.
Wetterbeobachtung
Die Wetterbeobachtung ist ein Teilgebiet der Meteorologie und beschäftigt sich mit der Erfassung und Aufzeichnung von Wetterdaten, die zu den Umweltdaten gehören.

Die Wetterbeobachtung versucht im Unterschied zur Meteorologie keine wissenschaftlichen Erklärungen für die Beobachtungen zu geben, sondern zielt darauf ab, empirische Wetterdaten aus den Beobachtungen durch Messung abzuleiten und daraus Zeitreihen zu entwickeln. Diese Wetterdaten werden in Wetterkarten eingezeichnet und dienen weltweit der Öffentlichkeit zur Information über die aktuelle Wetterlage.

Die Wetterbeobachtung lieferte die Grundlagen der meteorologischen Zusammenhänge.

Wetterlage
Eine Wetterlage stellt den Zustand der Atmosphäre über einem Gebiet und zu einem bestimmten Zeitpunkt dar.
Die Wetterlage bestimmt die regionale Witterung des Tages.

Das Lexikon des Deutschen Wetterdiensts definiert:

Bleibt eine Wetterlage über einige Tage relativ gleich, spricht man von Großwetterlage. Typische, nach Jahreszeit immer wiederkehrende, dem mittleren Jahresgang widersprechende Wetterlagen nennt man Singularität.

Typische Beispiele sind Vb-Wetterlage, Schönwetter, Föhnlagen, Inversionswetterlage und Omegalage.
Hans Krüsi (Täufer)
Hans Krüsi, auch Hans Nagel und Hans Kern genannt (* in St. Georgen; † 27. Juli 1525 in Luzern), war ein Schweizer Täuferprediger, der in der Gegend von St. Gallen aktiv war. Er starb als Märtyrer der Täuferbewegung.

Tablat SG
Tablat war eine politische Gemeinde im Kanton St. Gallen. Die Gemeinde befand sich im östlichen Teil der Stadt St. Gallen und wurde 1918 zusammen mit Straubenzell im Westen eingemeindet. Geblieben ist die Ortsbürgergemeinde. Diese ist heute eine öffentlich-rechtliche Gesellschaft, hat jedoch nach wie vor das Recht, über Einbürgerungen zu befinden. Wer Bürger von St. Gallen werden will, erwirbt das Bürgerrecht von Tablat oder der Stadt St. Gallen. Ebenfalls noch immer getrennt sind die reformierten Kirchgemeinden auf dem Gebiet der Stadt. Von 1831 bis 1918 war Tablatt auch der Name eines Bezirks.