hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Singapore Cup 2015
Der Singapore Cup 2015, aus Sponsorengründen auch als  RHB Singapore Cup bekannt, war die 18. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs für singapurische Vereinsmannschaften und geladene Mannschaften. In dieser Saison nahmen insgesamt elf Mannschaften teil. Titelverteidiger war Balestier Khalsa.

Das Pokalturnier begann am 22. Mai 2015 und wurde am 27. November 2015 mit den Spiel um Platz 3 und dem Finale beendet.

Singapore Cup
Der Singapore Cup, deutsch Singapur-Pokal, ist ein jährlich stattfindender Pokalwettbewerb in Singapur. Organisiert wird der Wettbewerb vom Fußballverband Singapurs. Seit 2005 wird der Pokal aufgrund des Sponsors RHB Singapore Cup genannt. Bis 2007 durfte der Gewinner des Pokals am AFC Cup des Folgejahres teilnehmen.

Das erste Mal ausgetragen wurde der Pokal 1998. Als erster Verein durfte sich Tanjong Pagar United in die Siegerliste eintragen. Rekordhalters des Wettbewerbs ist Home United bzw. der Nachfolgeverein Lion City Sailors mit bisher sieben gewonnenen Titeln.
Telgate
Telgate ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5048 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei.
Sie liegt an der Serenissima (A4) von Mailand nach Venedig am äußersten östlichen Rand der Provinz Bergamo und grenzt an die Provinz Brescia. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer südöstlich von Bergamo und etwas mehr als 60 Kilometer südöstlich von Mailand.
Der nächste Bahnhof befindet sich nördlich in Grumello del Monte an der Bahnstrecke von Brescia nach Bergamo.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Sächsische Dampfschiffahrt
Die Weiße Flotte Sachsen GmbH (Eigenschreibweise WEIßE FLOTTE SACHSEN; auch Sächsische Dampfschifffahrt) ist ein deutsches Schifffahrtsunternehmen und Betreiber von Fahrgastschiffen mit Sitz in Dresden. Es ist mit ihren neun historischen Schaufelraddampfern die älteste und größte Raddampferflotte der Welt. Befahren wird die Elbe zwischen Diesbar-Seußlitz und Bad Schandau, gelegentlich auch bis Ústí nad Labem in Tschechien. Nach Insolvenz wurde die ehemalige Sächsische Dampfschiffahrts GmbH & Co. Conti Elbschiffahrts KG 2020 vom Schweizer Unternehmen United Rivers aufgekauft.

Děčín
Děčín (Aussprache [ˈɟɛtʃiːn]; deutsch Tetschen, 1942–1945 Tetschen-Bodenbach, 1945 Děčín-Podmokly) ist eine Stadt im Ústecký kraj an der Elbe im Norden Tschechiens und grenzt mit seinem Gemeindegebiet an Sachsen. Děčín besitzt den wichtigsten Eisenbahngrenzübergang zwischen Deutschland und Tschechien, der Teil der transeuropäischen Verkehrsachse Nord-/Ostsee – Dresden – Prag ist. Dieser Grenzübergang war früher unter dem Namen Bodenbach bekannt. Podmokly (Bodenbach) ist heute der größte linkselbische Stadtteil von Děčín.
Lolosruhe
Lolosruhe heißt ein 573,8 m ü. NHN hoher Gebirgspass in der Haardt, einem Teil des Pfälzerwaldes in Rheinland-Pfalz. Er liegt im Gommersberger Wald, einer Exklave der Gemarkung der Gemeinde Gommersheim.

Oberrheinische Tiefebene
Die Oberrheinische Tiefebene, vor allem naturräumlich auch Oberrheinisches Tiefland oder seltener Oberrhein-Untermain-Senke genannt, ist ein etwa 300 km langes und bis zu 40 km breites Tiefland am oberen Mittellauf des Rheins (dem Oberrhein), das sich zwischen den Städten Basel (Schweiz) im Süden und Frankfurt am Main (Deutschland) im Norden erstreckt.

Die Ebene entstand durch einen Grabenbruch, der tief in die Erdkruste hineinreichte und später mit Sedimenten verfüllt wurde. Er wird als Oberrheingraben bezeichnet.
Bodenvereisung
Die Bodenvereisung oder Baugrundvereisung ist ein Bauverfahren im Tiefbau, bei dem der Boden durch künstliches Gefrieren des Bodenwassers verfestigt und wasserundurchlässig gemacht wird. Der entstehende Frostkörper verleiht der Baugrube ein gewisses Maß an Stabilität und schützt sie vor Wasserzutritt, bis diese Funktionen vom Bauwerk selbst übernommen werden können.

Bauverfahren
Der Begriff Bauverfahren (auch Baumethode) beschreibt die Summe aller Vorgänge und Arbeitsweisen zur Herstellung einer Konstruktion oder eines Bauwerks. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Bedeutungsinhalt der Bauweise, die die festgelegte Anordnung von Konstruktions- oder Bauelementen beschreibt. Die Anwendung ingenieurmäßiger Methoden und Prinzipien zur Planung und Umsetzung eines Bauverfahrens nennt man Bauverfahrenstechnik.
Magnus Troest
Magnus Troest (* 5. Juni 1987 in Kopenhagen) ist ein dänischer Fußballspieler.

2005 wurde er zum besten „U-19 Spieler Dänemarks“ gewählt. Sein älterer Bruder Jonas Troest ist ebenfalls Fußballspieler und steht derzeit in Dänemark bei Odense BK unter Vertrag.

Dänische Superliga 2007/08
Die SAS Ligaen 2007/08 war die 18. Spielzeit der höchsten Spielklasse im dänischen Fußball, welche vom dänischen Fußballverband DBU ausgetragen wurde. Die Saison begann am 18. Juli 2007 und endete am 24. Mai 2008. Titelverteidiger war der FC Kopenhagen.
Sechet
Sechet (eigentl. Hor-sechet) ist der mutmaßliche Horusname eines altägyptischen Königs (Pharaos) der 1. oder 2. Dynastie (Frühdynastische Zeit). Jegliche Angaben über Regierungszeitpunkt oder Dauer seiner Herrschaft sind derzeit nicht möglich. Seine chronologische Zuordnung sowie seine Beziehungen zu anderen Herrschern der 1. oder 2. Dynastie sind ebenfalls umstritten.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
Doll’s Houses
Als Doll’s Houses (deutsch: Puppenhäuser) werden zwei benachbarte Doppelhäuser nahe der schottischen Ortschaft Tayinloan auf der Halbinsel Kintyre bezeichnet. Sie befinden sich auf den Ländereien des südlich gelegenen, denkmalgeschützten Killean House und liegen unmittelbar an der Fernstraße A83, welche die Kintyre an den Central Belt anschließt. Die Gebäude wurden um das Jahr 1895 fertiggestellt. Als Architekt war John James Burnet für die Planung verantwortlich. 1992 wurden die Doll’s Houses in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. In den Häusern sind heute Ferienwohnungen eingerichtet.

Kintyre (Halbinsel)
Kintyre (schottisch-gälisch Cinn Tìre, [kʲʰiɲˈtʲʰiːɾʲə]), genannt auch Kintyre-Halbinsel, ist eine längliche Halbinsel im Westen Schottlands in der Council Area Argyll and Bute beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Argyll. Über diese Halbinsel besteht die kürzeste Verbindung nach Nordirland, mit einer Entfernung von 21 Kilometern über das Meer liegt Nordirland hier in Sichtweite.
Harzfalkenhof
Der Harzfalkenhof (früher auch Berg der Adler genannt, heutiger Name Harzfalkenhof-Zoo) ist ein am Ortsrand von Bad Sachsa am Südharz gelegener Greifvogelpark. Er befindet sich auf dem Katzenstein, einem Vorberg des Ravensberg und beherbergt vor allem Greifvögel wie Falken, Adler und Eulen, aber auch andere Tierarten wie Frettchen, Karakal und Wildkatzen.

Falknerei
Falknerei oder jägersprachlich Beizjagd, abgekürzt auch Beize, nennt man das trainieren  von sowie die Jagd mit Greifvögeln und Falkenartigen – z. B. Wanderfalken, aber auch Habichte, Sperber, Adler, u. Ä. – auf frei lebendes Wild. Beutetiere bei der Beizjagd sind sowohl Feder- als auch Haarwild. Zu dem Training  gehört neben der eigentlichen Jagd auch Ausbildung und Pflege der jeweiligen Vögel zur Falknerei. Durch die UNESCO wurde die Falknerei 2010 als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.
Koltermann Peak
Der Koltermann Peak ist ein 2166 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt westlich der Olympus Range im östlichen Teil der McAllister Hills auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach Major David Koltermann vom 109. Airlift Wing der New York Air National Guard, Kopilot einer Lockheed C-130 bei einem Flug von der McMurdo-Station zur Amundsen-Scott-Südpolstation am 16. Oktober 1999.

McAllister Hills
Die McAllister Hills sind eine Gruppe von Hügeln im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen zwischen dem Shapeless Mountain und dem Oberen Wright-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2004 nach Major George R. McAllister vom 109. Airlift Wing der New York Air National Guard, der am 16. Oktober 1999 einen Flug mit einer LC-130 von der McMurdo-Station zur Amundsen-Scott-Südpolstation durchgeführt hatte.
Claude Chabrol
Claude Henri Jean Chabrol anhörenⓘ [kloːd ʃaˈbʀɔl] (* 24. Juni 1930 in Paris; † 12. September 2010 ebenda) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler. Er war einer der wichtigen Regisseure der Nouvelle Vague und bekannt für seine sozialkritischen Filme über die französische Bourgeoisie. Von Alfred Hitchcock beeinflusst, stellte er in vielen seiner Filme das Abgründige und Doppelbödige auf eine ironische und distanzierte Weise dar.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Badische VIII a
Die Dampflokomotiven der Gattung VIIIa waren Güterzuglokomotiven der Großherzoglich Badischen Staatseisenbahnen.

Für den Einsatz auf der Schwarzwaldbahn sowie den Strecken im Odenwald mit bis zu 12 ‰ Steigung wurden stärkere Lokomotiven benötigt, da die dreifach-gekuppelten Lokomotiven der Gattungen VII a und VII b an ihre Leistungsgrenzen kamen.

Man bestellte deshalb bei Hanomag zwölf vierfach-gekuppelte Lokomotiven. Um auf den kurvenreichen Strecken ein gutes Fahrverhalten zu erreichen, wurden die vier Achsen eng aneinandergerückt, trotzdem musste die letzte Achse etwas Seitenspiel erhalten.

Obwohl die Lokomotiven die in sie gesteckten Erwartungen erfüllten, erfolgte kein Nachbau. Durch den Einsatz von Verbundtriebwerken in Verbindung mit getrennten Radgruppen war die Konstruktion von Maschinen mit einer besseren Bogenläufigkeit möglich. Bis 1923 waren alle Lokomotiven ausgemustert.

Badische VII b
Unter der Gattung VII b ordnete 1868 die Großherzogliche Badische Staatsbahn bei der Einführung neuer Gattungsbezeichnungen ältere C n2 - Dampflokomotiven ein, nämlich die Güterzuglokomotiven der alten Gattungen

Gattung Xa und

Gattung Xb
Smen
Smen (aus arabisch سمن oder سمنة – auch sman, semn, semneh oder sminn genannt) ist ein wichtiger Bestandteil der nordafrikanischen Küche. Es handelt sich hierbei um fermentierte und gesalzene Butter und ähnelt dem indischen Ghee und dem äthiopischen Niter kibbeh.

Ghee
Ghee ist der in Indien und Pakistan gebräuchliche Begriff für Butterschmalz und gehört in der indischen und pakistanischen Küche seit Jahrhunderten zu den wichtigsten Speisefetten. Es handelt sich dabei um Fett, welches aus Butter durch verschiedene Verfahren gewonnen wird. Im Unterschied zu Butter enthält Ghee so gut wie keine Milchproteine und nur noch sehr wenig Wasser.
14 Hours
14 Hours ist ein für das Fernsehen produzierter US-amerikanischer Katastrophenfilm von Gregg Champion aus dem Jahr 2005. Der auf wahren Begebenheiten beruhende Film schildert die Naturkatastrophe, als der Hurrikan „Allison“ im Juni 2001 innerhalb von 14 Stunden verheerende Schäden in und um Houston verursachte.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Engel (Einheit)
Engel war die Bezeichnung für das niederländische (früher holländisch genannt) Troy-Gewicht.

1 Engel = 4 Vierlinge = 8 Troisquins = 16 Deusquins = 32 As = 1,53792682 Gramm

1 Troy-Pfund/Pond = 2 Mark = 16 Unzen/Oncen = 32 Lot/Lood/Loode = 320 Engels

1 Kilogramm ≈ 2,032 Troy-Pfund/Pond ≈ 650,226 Engels

Die alte holländische Troy-Mark als Gold-, Silber- und Münzgewicht wurde mit 246,0682912 Gramm gerechnet und teilte sich in 8 Unzen oder 160 Engel oder 640 Vierlinge oder 1280 Troisquins/Troyken oder 2560 Deusquins/Deursken oder 5120 As.

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Renārs Uščins
Renārs Uščins (['ʁɛnaʁs 'ʊʃt͡ʃɪns], * 29. April 2002 in Cēsis, Lettland) ist ein deutscher Handballspieler. Er wird als rechter Rückraumspieler eingesetzt, steht bei der TSV Hannover-Burgdorf in der Handball-Bundesliga unter Vertrag und ist deutscher Nationalspieler.

Welthandballer
Welthandballer bzw. Welthandballerin (engl.: IHF World Player of the Year) ist die Bezeichnung für den von der International Handball Federation (IHF) ausgezeichneten besten männlichen bzw. weiblichen Handballspieler eines Jahres. Er bzw. sie wird seit 1988 gewählt.
Perunica
Perunica (nach dem altslawischen Gewittergott Perun) ist die Bezeichnung für einen Terran bzw. einen Kleinstkontinent, eine Landmasse in der Erdgeschichte. Er entspricht heute ungefähr Böhmen und den angrenzenden Mittelgebirgen in Bayern und Österreich.

Terran
Ein Terran (von lateinisch terra ‚Erde‘) ist ein Krusten­block von regionaler Ausdehnung, der sich durch großtektonische Verschiebungen an einen anderen Kontinent angelagert hat, zu dem er einen unterschiedlichen geologischen Werdegang aufweist.

Das Konzept entstand aus Beobachtungen von David Lawrence Jones vom US Geological Survey in den 1970er Jahren in den westlichen Kordilleren Nordamerikas, wobei die ersten Beobachtungen in Alaska erfolgten (1972). Der Name stammte von William Porter Irwin, und 1977 benannte Jones eines der bekanntesten Terrane Wrangellia. Bis Anfang der 1980er Jahre verfestigte sich das Bild der nordamerikanischen Kordilleren als Ansammlung von Terranen an die Laurentia-Landmasse.
Bulbostylis neglecta
Bulbostylis neglecta ist eine seltene Pflanzenart aus der Familie der Sauergrasgewächse. Sie ist endemisch auf St. Helena und war zwischen 1806 und 2008 nur vom Lektotypus bekannt, der von William John Burchell gesammelt wurde.

Sauergrasgewächse
Sauergrasgewächse (Cyperaceae), auch Riedgrasgewächse oder Riedgräser genannt, sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales). Die 98 bis 109 Gattungen mit etwa 5500 Arten sind fast weltweit verbreitet. Es handelt sich um grasartige, hauptsächlich ausdauernde, zum Teil rasen- und horstbildende oder mit Rhizomen kriechende Arten. Zur Unterscheidung von den Süßgräsern gilt: Ihre mehr oder weniger dreikantigen Stängel sind markhaltig und besitzen keine erhabenen Knoten.

Als Sauergräser werden im deutschen Sprachraum gemeinhin weitere Arten aus verschiedenen Familien wie Binsengewächse (Juncaceae), Dreizackgewächse (Juncaginaceae) und Blumenbinsengewächse (Scheuchzeriaceae) bezeichnet. Streng genommen sind mit dem Begriff jedoch ausschließlich die Arten der Familie der Cyperaceae gemeint.
Bernhard Brommer
Bernhard Brommer (* 14. Mai 1954 in Hindenburg, Oberschlesien) ist ein deutscher Schriftsteller und Lyriker.

Brommer siedelte 1971 in die Bundesrepublik über und erlangte 1975 das Abitur. Er studierte Philosophie, Psychologie und Germanistik an der Universität Tübingen.
Beruflich ist er als Verwaltungsangestellter tätig.
Sein literarisches Schaffen umfasst Lyrik und Prosa. Darüber hinaus wirkt er als Übersetzer (polnisch, ukrainisch, dänisch).

Brommer ist Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller (VS), der IG Medien, der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik und  Fachgruppenleiter für Literatur/Medien der Künstlergilde e. V. Landesgruppe Bayern.

Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik
Die Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e. V. (GZL) wurde 1992 in Tübingen vom Lyriker und Gymnasiallehrer Gerhard Oberlin unter der Schirmherrschaft von Karl Krolow gegründet. 1996, nach der Wahl des Leipziger Schriftstellers Ralph Grüneberger zum Ersten Vorsitzenden, verlegte der Verein mit Unterstützung der Leipziger Städtischen Bibliotheken seinen Geschäftssitz nach Leipzig. Erst in Vorbereitung des Umbaus und der Sanierung der Leipziger Stadtbibliothek im Jahr 2009 verlor die GZL die unmittelbare Bindung zu ihrer Lyrikbibliothek und wechselte mit ihrem Vereinssitz ins Leipziger Haus des Buches. Hier fand der Verein die Unterstützung des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels als Eigentümer des Hauses. In der Hoch-Zeit der ABM war es dank der Bereitschaft des Arbeitsamtes Leipzig von 1997 bis 2012 möglich, die Geschäftsstelle personell mit mindestens einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme zu besetzen.
Godzilla Minus One
Godzilla Minus One (japanisch ゴジラ-1.0 Gojira Mainasu Wan, deutsch: „Godzilla Minus Eins“) ist ein Kaijū-Actionfilm des Regisseurs Takashi Yamazaki aus dem Jahr 2023. Yamazaki verfasste auch das Drehbuch. Der Film stellt den 33. Teil der Original-Reihe des Riesensauriers von Toho, den 5. Teil der Reiwa-Ära (nach Shin Godzilla und der separaten Anime-Trilogie) und den 37. Teil inklusive der US-amerikanischen Interpretationen dar. Das Werk gewann unter anderem bei der Oscarverleihung 2024 den Preis für die besten visuellen Effekte.

VES Awards
Die VES Awards sind eine von der Visual Effects Society (VES) vergebene Auszeichnung für herausragende Arbeit an Visuellen Effekten. Seit 2002 werden jährlich in unterschiedlichen Kategorien Filme, Serien, Werbung und Computerspiele, sowie die Artists, die daran gearbeitet haben, ausgezeichnet.
Lutz Seiler
Lutz Reinhard Seiler (* 8. Juni 1963 in Gera) ist ein deutscher Schriftsteller. Er trat zunächst vor allem als Lyriker hervor. Für seinen Debütroman Kruso wurde er 2014 mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet. 2020 erhielt er den Preis der Leipziger Buchmesse für seinen Roman Stern 111. 2023 erhielt er den Georg-Büchner-Preis.

Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (DASD) wurde am 28. August 1949, dem 200. Geburtstag Johann Wolfgang von Goethes, in der Frankfurter Paulskirche gegründet und hat ihren Sitz in Darmstadt. Sie ist eine Vereinigung von Schriftstellern und Gelehrten, die sich der Pflege, Vertretung und Förderung der deutschen Literatur und Sprache zur Aufgabe gemacht hat. Besonders bekannt ist die Akademie für die jährliche Vergabe des Georg-Büchner-Preises.
Lewis-Pass (Südgeorgien)
BW

Der Lewis-Pass ist ein etwa 200 m hoch gelegener Gebirgspass auf Südgeorgien. Er befindet sich auf der Thatcher-Halbinsel und verbindet dort das Maidalen mit dem südsüdöstlich gelegenen Bore Valley.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1991 nach dem britischen Pflanzenökologen Ronald Ian Lewis Smith (* 1942) vom British Antarctic Survey, der ab den 1960er Jahren in zahlreichen Kampagnen umfassende botanische Studien auf Südgeorgien, auf den Südlichen Orkneyinseln und auf der Antarktischen Halbinsel durchführte.

Thatcher-Halbinsel
Die Thatcher-Halbinsel ist eine gebirgige Halbinsel im Nordteil von Zentral-Südgeorgien, die im Norden mit der Landspitze Mai Point endet. Die Halbinsel trennt die Cumberland West Bay im Westen von der Cumberland East Bay und dem Moraine Fjord im Osten. Im Südwesten und im Süden wird sie durch den Lyell-Gletscher und den Hamberg-Gletscher begrenzt. King Edward Cove an der Ostseite der Halbinsel ist der Ort der Station des British Antarctic Survey; etwa 800 Meter entfernt liegt die ehemalige Walfangstation Grytviken.

Die Halbinsel wurde 1991 vom UK Antarctic Place-Names Committee nach einem Vorschlag der Mitglieder der Royal Geographical Society nach Margaret Thatcher (1925–2013) benannt, die von 1979 bis 1990 britische Premierministerin war.
2. Meeresforschungsinstitut
Das 2. Meeresforschungsinstitut (chinesisch 第二海洋研究所, Pinyin Dì Èr Hǎiyáng Yánjiūsuǒ) ist eine dem Ministerium für natürliche Ressourcen der Volksrepublik China unterstellte Forschungseinrichtung, die sich primär mit physikalischer Meereskunde, aber auch mit Meeresbiologie befasst. Der Hauptsitz des Instituts befindet sich im Stadtbezirk Xihu von Hangzhou, der Hauptstadt der Küstenprovinz Zhejiang.

Marine der Volksrepublik China
Die Marine der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍海軍 / 中国人民解放军海军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn, englisch Chinese People’s Liberation Army Navy, abgek.: PLAN) ist Teil der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Sie verfügt über 215.000 Mann und ist in drei Flotten gegliedert. Mit rund 340 Schiffen und Unterseebooten handelt es sich um die größte Kriegsmarine weltweit.
Afonso de Albuquerque
Afonso de Albuquerque, auch Afonso der Große genannt (* 1453 in Alhandra nahe Lissabon; † 16. Dezember 1515 auf Reede vor Goa), war ein portugiesischer Militär, Politiker und Seefahrer sowie zweiter Gouverneur von Portugiesisch-Indien. Mit seiner Tätigkeit schuf er die Basis für die portugiesische Expansion in Asien.

Als Geburtsjahre werden auch 1445, 1450 sowie 1462 angegeben.

Hormus (Insel)
Hormus, Hormuz oder Hormoz (persisch هرمز Hormoz, älter auch Ormuz) ist eine zu Iran gehörige kahle Felseninsel im Persischen Golf. Sie liegt 18 Kilometer östlich der Insel Qeschm in der Straße von Hormus.