hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Szymanowski-Eisfall
Der Szymanowski-Eisfall (polnisch Lodospad Szymanowskiego) ist ein 300 m hoher und steiler Gletscherbruch auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt vom Kraków Dome zwischen dem Harnasie Hill und dem Martins Head zur Bransfieldstraße.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach dem Komponisten Karol Szymanowski (1882–1937).

Martins Head
Das Martins Head ist eine markante Landspitze im Süden von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie markiert die Südseite der Einfahrt zur Legru Bay.

Die Benennung geht auf den irisch-britischen Seefahrer Edward Bransfield im Jahr 1820 zurück. Der Namensgeber ist unbekannt.
Montpont-en-Bresse
Montpont-en-Bresse [ˈmɔ̃pɔ̃ɑ̃ˌbʁɛs] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Cuiseaux. Die Gemeinde hat 1077 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Montponnais, resp. Montponnaises genannt.

Parlement
Das Parlement [paʁləˈmɑ̃] war eine Institution der Rechtsprechung im mittelalterlichen und vorrevolutionären Frankreich. Das französische Wort parlement (hieß ursprünglich ‚Rede, Gespräch, Diskussion‘, abgeleitet von parler, ‚sprechen‘) bezeichnete seit der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts speziell auch die königlichen Gerichtssitzungen (lateinisch curia regis, französisch la cour du roi bzw. la cour de parlement). Um 1300 wurde in Paris für Berufungen gegen die Urteile der Baillis und Seneschalle (königliche Gerichtsbeamte) ein ständiger höchster Gerichtshof errichtet. Dieser behielt den Namen la cour de parlement, der mehr und mehr zu le Parlement verkürzt wurde. Die Bezeichnung wurde dann auch für die zwölf weiteren gleichartigen obersten Gerichtshöfe verwendet, die später nach seinem Muster in den einzelnen Provinzen, z. B. in Rouen für die Normandie, in Vannes für die Bretagne, in Toulouse für das Languedoc usw. eingerichtet wurden.
Korbschwert
Das Korbschwert, auch Korbgefäßdegen genannt, ist eine Schwertform der frühen Neuzeit, die sich durch ein korbartig geschlossenes Gefäß und eine breite, gerade Klinge auszeichnet, die sich kaum von denen mittelalterlicher Schwerter unterscheidet.

Gefäß (Waffe)
Das Gefäß umfasst alle Teile einer Griffwaffe (Hieb-, Stich- und Stoßwaffen mit ausgeprägtem Griff), die dem Erfassen derselben, der Abwehr der gegnerischen Waffe, dem Schutz der Hand und dem Zusammenhalt dieser Teile dienen. Eine Klingenwaffe besteht demnach aus Klinge, Gefäß und Scheide.
Comité Olympique Gabonais
Das Comité Olympique Gabonais (COG) (Gabunisches Nationales Olympisches Komitee) ist das Nationale Olympische Komitee von Gabun. Es repräsentiert und organisiert die olympische Bewegung des westafrikanischen Staates. Das COG wurde 1965 gegründet und 1968 vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) aufgenommen. Erstmals bei den Spielen 1972 nahm ein Athlet des Landes teil.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Leuchtturm Uostadvaris
Der Leuchtturm Uostadvaris (litauisch Uostadvario švyturys, deutsch Kuwertshof) ist ein Leuchtturm in Litauen. Er befindet sich im Memeldelta am Atamata-Südufer im Dorf Uostadvaris der Rajongemeinde Šilutė, Bezirk Klaipėda.

Memeldelta
Das Memeldelta (lit. Nemuno delta, früher auch Ruß-Delta) ist das Mündungsgebiet der Memel an der Ostseite des Kurischen Haffs und bildet ein Teil der sogenannte Tilsiter Niederung. Es befindet sich in Litauen, sein südlichster Mündungsarm, die Skirvytė  (dt. Skirwieth oder Skirwiet, prußisch skirti teilen, trennen, scheiden, absondern, kennzeichnen, prußisch wistit, wirbeln), markiert die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad.
Virudhunagar (Distrikt)
Der Distrikt Virudhunagar (Tamil: விருதுநகர் மாவட்டம்; auch: Virudunagar) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Verwaltungszentrum ist die namensgebende Stadt Virudhunagar. Der Distrikt Virudhunagar hat eine Fläche von 4.241 Quadratkilometern und rund 1,9 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011).

Tehsil
Ein Tehsil (auch tahsil oder tahasil, in einigen Gegenden auch Taluk, taluka oder taluq, in Andhra Pradesh und Telangana Mandal) ist eine Verwaltungseinheit in Pakistan und Indien. In beiden Staaten stehen die Tehsils unter der Ebene der Distrikte. Sie haben sowohl steuerliche als auch verwaltungstechnische Befugnisse. Für Grundbesitzfragen sind sie die höchste Instanz.
Gulshan
Gulshan (bengalisch গুলশান Gulaśān) ist ein Stadtbezirk (Thana) von Dhaka, der Hauptstadt von Bangladesch. Mehrere Botschaften und Hochkommissariate sind in diesem Wohngebiet mit vielen Restaurants und Geschäften ansässig, darunter die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland. Laut Zensus 2011 der Statistikbehörde im Ministerium für Planung hatte der Bezirk 253.050 Einwohner.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.
Zurlo (Gewichtsmaß)
Der Zurlo, auch Surlo oder Zuelo, war ein  syrisches Gewichtsmaß. Da das Maß vom Rottolo abhing, hatte der Zurlo nach Ort und Ware einen variablen Wert.

In Aleppo in Syrien hatte der Rottolo

für Baumwolle, Getreide 720 Drachmen und wog 2279 ¾ Gramm

für syrische Seide 700 Drachmen, was 2216 ½ Gramm entsprach

für persische Seide 680 Drachmen, oder 2153 Gramm

in Damaskus

für Kupfer, Messing, Draht 600 Drachmen mit 1900 Gramm

1 Rottoli = 720 Drachmen = 2,2803 Kilogramm

1 Zurlo = 27,5 Rottoli mit je 720 Drachmen = 62.692 Gramm

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Fuath
Ein Fuath (schottisch-gälisch "am fuath", Aussprache [fuə], Plural fuathan, deutsch: Haß) ist ein bösartiger, gälischer Wassergeist. Der Name wird regional auch manchmal für das Kelpie oder das Each Uisge in Nordirland oder der Bean-Nighe verwendet. Die Schotten benutzen den Namen, um sich allgemein auf Wassergeister zu beziehen, die das Meer, Flüsse oder Seen (die schottischen Lochs) bewohnen. Manchmal wird der Name sogar Hochland- und Naturgeistern gegeben, aber alle Wesen mit diesem Namen sind bösartig.

Wassergeist
Ein Wassergeist ist ein Geistwesen, das im oder am Wasser leben soll, etwa Gewässern oder Brunnen. Die Idee, bestimmte Geister dem Element Wasser zuzuordnen, stammt ursprünglich aus der Elementargeisterlehre der Naturphilosophie. Seitdem wird die Bezeichnung auch als Sammelbegriff für verschiedene Wesen aus Volkserzählungen und Kunst verwendet. Das Wort „Wassergeister“ ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Im Deutschen existieren „Wassermann“ und „Wasserfrau“ als Bezeichnungen für männliche und weibliche Wassergeister. Auch die Bezeichnungen „Nix“ und „Nixe“ sind weit verbreitet. Seltener sind Wasserpferde. Die vielen verschiedenen Wesen, die unter der Kategorie Wassergeister summiert werden, unterscheiden sich in historischer, inhaltlicher und kulturgeographischer Hinsicht voneinander.
Štěpán Novotný
Štěpán Novotný (* 21. September 1990 in Prag, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HC Oceláři Třinec in der tschechischen Extraliga unter Vertrag stand.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Kulik Lake (Yukon-Kuskokwim-Delta)
Der Kulik Lake ist ein See im Yukon-Kuskokwim-Delta im Westen Alaskas.

Der auf einer Höhe von 17 m gelegene Kulik Lake befindet sich im Yukon Delta National Wildlife Refuge. Der See liegt 34 km ostsüdöstlich von Russian Mission. Er ist Teil einer Seengruppe, die sich zwischen den Flussläufen von Yukon River und Kuskokwim River erstreckt. Der See besitzt eine ovale Gestalt und bedeckt eine Fläche von 18,5 km². Seine maximale Längsausdehnung in West-Ost-Richtung beträgt 6,4 km, seine Breite 3,6 km. Der Kulik Lake wird über den Johnson River zum Kuskokwim River entwässert. Die Yukon-Kuskokwim Portage, eine Landverbindung zwischen Yukon River und Kuskokwim River, verläuft entlang dem westlichen Seeufer und verbindet Russian Mission mit Upper Kalskag.

Yukon Delta National Wildlife Refuge
i3i6

Das Yukon Delta National Wildlife Refuge ist ein 77.551 km² großes Schutzgebiet des National Wildlife Refuge Systems im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska im Yukon-Kuskokwim-Delta am Beringmeer. Das Refuge beinhaltet auch die beiden Inseln Nelson und Nunivak.

Die Deltas der beiden Flüsse formen ein von Flüssen, Seen und Tümpeln durchzogenes Tundra-Flachland, das 70 % des Schutzgebiets bedeckt und eine Seehöhe von maximal 30 m erreicht. Im Hinterland des Feuchtgebiets geht die Landschaft in Hügel mit Baum- und Strauchbewuchs und Berge mit einer Höhe von bis zu 1200 m über.
The Great Game
Als The Great Game oder Das Große Spiel wird der historische Konflikt zwischen dem Britischen Weltreich und dem Russischen Kaiserreich um den Einfluss in Zentralasien bezeichnet. Er dauerte von den Napoleonischen Kriegen bis zum Vertrag von Sankt Petersburg im Jahr 1907, in dem ein Ausgleich und eine Abgrenzung der Interessensphären erreicht wurde. Ähnliche Konflikte gab es später zwischen der Oktoberrevolution im Jahr 1917 bis zur Teilung Britisch-Indiens, 1947.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Copa Libertadores 1985
Die Copa Libertadores 1985 war die 26. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 21 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger CA Independiente. Das Turnier begann am 3. März und endete am 24. Oktober 1985 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der argentinische Vertreter Argentinos Juniors gewann das Finale gegen América de Cali und zum ersten Mal die Copa Libertadores.

Copa Libertadores
Die CONMEBOL Libertadores, auch Copa Libertadores (deutsch Befreierpokal) genannt, ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Ursprünglich wurde er von 1960 bis 1964 als Copa Campeones de América ausgetragen. Bis 2016 wurde von Januar bis August gespielt. Organisiert wird der Wettbewerb vom Südamerikanischen Fußball-Verband (CONMEBOL). Von 1998 bis 2016 nahmen auch mexikanische Mannschaften daran teil. Der Sieger qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft und für die kommende Copa Libertadores, zudem tritt er gegen den Gewinner der Copa Sudamericana um die Recopa Sudamericana, das Pendant zum UEFA Super Cup, an.
Overturn-Gletscher
Der Overturn-Gletscher (von englisch overturn ‚kentern‘) ist ein kurzer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Darwin Mountains fließt er 5,8 km westlich des Junction Spur in den Hatherton-Gletscher.

Ein Feldforschungsteam des New Zealand Antarctic Research Programme benannte ihn 1991 so, nachdem es mit seinem Schlitten bei der Abfahrt über den Gletscher auf dramatische Weise gestürzt war.

Junction Spur
Der Junction Spur ist ein Felssporn (englisch spur), der als östlicher Ausläufer der Darwin Mountains den Ort des Zusammenflusses (englisch junction) von Hatherton-Gletscher und Darwin-Gletscher im Transantarktischen Gebirge markiert.

Teilnehmer der Darwin-Gletscher-Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierten und benannten ihn.
Cávado (Subregion)
Cávado ist eine portugiesische Subregion im Nordwesten des Landes, die zur Region Norte gehört. Sie hat eine Gesamtfläche von 1.246 km2, 416.652 Einwohner im Jahr 2021 und eine Bevölkerungsdichte von 351 Einwohnern pro km2. Sie ist die zweitkleinste Subregion, die sechstbevölkerungsreichste Subregion und die drittdichtest besiedelte Subregion des Landes.

Sie wurde 2008 gegründet und besteht aus sechs Kreisen und 170 Gemeinden und grenzt im Norden an die Subregion Alto Minho, im Osten an den Alto Tâmega, im Süden an Ave und an die Metropolregion Porto und im Westen an den Atlantischen Ozean. Die Stadt Braga ist die Hauptstadt bzw. Verwaltungsstadt der Subregion und der wichtigste städtische Kern. Mit 144.362 Einwohnern im Stadtgebiet und 193.349 Einwohnern in der gesamten Gemeinde ist sie die größte Stadt und der größte Kreis in der Subregion.

Esposende
Esposende ist eine Stadt im Norden Portugals. Das Stadtgebiet setzt sich aus den drei Gemeinden Esposende, Gandra und Marinhas zusammen.

Der Rio Cávado mündet hier in den Atlantischen Ozean. Bekannt ist der Ort zudem für seine Strände.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Esposende, Marinhas und Gandra zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Esposende, Marinhas e Gandra zusammengeschlossen. Esposende ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Flughafen Faleolo
Der internationale Flughafen Faleolo (englisch Faleolo International Airport, IATA-Code: APW, ICAO-Code: NSFA) ist der internationale Flughafen von Samoa. Er liegt ca. 35 km westlich des Stadtzentrums der samoanischen Hauptstadt Apia im Westen der Hauptinsel Upolu.

Mit Stand Februar 2020 werden unter anderem folgende Ziele bedient:

Douglas DC-3
Die Douglas DC-3 (Douglas C-47 oder Douglas Dakota als Militärausführung) ist ein zweimotoriger Flugzeugtyp der Douglas Aircraft Company, der von 1935 an in 10.655 Exemplaren im Original und in 5.424 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde, von denen einige noch heute kommerziell eingesetzt werden. Insgesamt wurden 16.079 Stück (607 Zivil- und 15.472 Militärmaschinen) gefertigt; bis heute die höchste Anzahl für ein Passagier- oder Transportflugzeug.
Bekannt in Deutschland wurden die Militärausführungen Douglas C-47 (US Air Force) bzw. Douglas Dakota (Royal Air Force) als einer der mit dem Spitznamen „Rosinenbomber“ belegten Flugzeugtypen während der Berliner Luftbrücke.
Austrian International 1975
Die Austrian International 1975 fanden als offene internationale Meisterschaften von Österreich im Badminton vom 21. bis zum 23. November 1975 in Mödling statt. Es war die achte Austragung der Titelkämpfe.

Austrian International
Die Austrian International (auch Austrian Open) sind die Internationalen Meisterschaften von Österreich im Badminton. Sie werden seit 1964 ausgetragen. In den Anfangsjahren fanden sie aller zwei Jahre statt, seit 1974 jährlich. Traditionell stehen im Starterfeld neben den Gastgebern auch zahlreiche deutsche Badmintonspieler. 2021 wurden die ursprünglich für Februar geplanten Austrian Open abgesagt, dann aber gemeinsam mit den Styrian International im Mai als ein gemeinsames Turnier ausgetragen.
Gregor
Gregor (von griechisch γρηγορέω, grēgoreō, „ich wache, ich bin auf der Hut“; substantivisch: „Wächter, Hüter, Hirte“) ist ein männlicher Vorname. Gregoria, die weibliche Namensform, findet sich vor allem im romanischen Sprachraum. Der Name kommt auch als Familienname vor.

Etymologisch verwandt ist lateinisch grex („Herde“) sowie egregius (wörtlich: „aus der Herde herausgehoben“; gemeint ist: „hervorragend“).

Gregor von Utrecht
Gregor von Utrecht, auch Gregor von Pfalzel, (* um 707/708 in Trier; † 25. August 775 oder 776 in Utrecht) war Missionar und Abt. Das ihm teilweise zugeschriebene Amt eines Bischofs von Utrecht hat er offiziell nicht innegehabt, obwohl er das Bistum verwaltet hat. Er wird als Heiliger verehrt.
Gildea-Gletscher
Der Gildea-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges vom Craddock-Massiv westwärts zwischen Mount Slaughter und Mount Atkinson zum Nimitz-Gletscher. Gespeist wird er auch von Eismassen des Hammer Col und des südlichen Vinson-Massivs.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem australischen Bergsteiger und Polarforscher Damien Gildea (* 1969), Leiter mehrerer Expeditionen der Omega Foundation in die Sentinel Range und zur Livingston-Insel zwischen 2000 und 2005. Gildea bestieg Mount Craddock über diesen Gletscher.

Mount Craddock
Der Mount Craddock ist mit einer Höhe von 4368 Metern der neunthöchste Berg der Antarktis. Er befindet sich in der Sentinel Range in der Westantarktika. Die Erstbesteigung erfolgte im Januar 1992.

Der Name Mount Craddock wurde im Jahr 1965 vom Advisory Committee on Antarctic Names vorgeschlagen. Er wurde nach dem US-amerikanischen Geologen John Campbell Craddock (1930–2006) benannt, der in den Jahren 1962 bis 1963 im Auftrag der University of Minnesota eine Expedition leitete, die geologische und kartografische Untersuchungen der Heritage Range und des Ellsworthgebirges zum Gegenstand hatte.
Handball-Regionalliga Niedersachsen
Die ab der Saison 2024/25 bestehende Handball-Regionalliga Niedersachsen ist die vierthöchste Spielklasse in Deutschland für das Gebiet des Handballverbandes Niedersachsen-Bremen (HVNB) und versetzt somit die vorherige zweigleisige Oberliga auf die fünfthöchste Spielklassenebene.

Handball-Regionalliga
Die Handball-Regionalliga war von 1969 bis 1981 die zweithöchste und mit Einführung der 2. Bundesliga zur Saison 1981/82 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Handball der Männer. Nach der Saison 2009/10 wurde die Regionalliga durch eine viergleisige 3. Liga ersetzt.

Mit Beginn der Saison 2024/25 hat wieder eine bundesweite, in zehn Regionen aufgeteilte und von den Landesverbänden organisierte, Regionalliga ihren Spielbetrieb als vierthöchste Spielklasse aufgenommen.
Titannitrid
Titannitrid ist eine chemische Verbindung der beiden Elemente Titan und Stickstoff mit der Verhältnisformel TiN. Es ist ein metallischer Hartstoff von typisch goldgelber Farbe. Das keramische Material zeichnet sich durch sehr große Härte und Korrosionsbeständigkeit aus, woraus sich eine Reihe technischer Anwendungen ergeben.

In der Natur ist Titannitrid als seltenes Meteoritenmineral Osbornit bekannt.

Sintern
Sintern ist ein Verfahren zur Herstellung oder Veränderung von Werkstoffen. Aus dem in einem vorangegangenen Schritt hergestellten Grünkörper, bestehend aus fein- oder grobkörnigem Keramik- oder Metallgemisch, wird durch Wärmebehandlung ein festes Werkstück. Die Temperatur erreicht dabei jedoch nicht die Schmelztemperatur der Hauptkomponenten, so dass die Gestalt (Form) des Werkstückes erhalten bleibt. Es kommt in der Regel zu einer Schwindung, weil sich die Partikel des Ausgangsmaterials verdichten und Porenräume aufgefüllt werden. Dadurch erhält das Sintererzeugnis seine endgültigen, gewünschten Eigenschaften wie Härte, Festigkeit oder Temperaturleitfähigkeit.

Man unterscheidet grundsätzlich das Festphasensintern und das Flüssigphasensintern, bei dem es auch zu einer Schmelze kommt. Sinterprozesse besitzen große Bedeutung bei der Keramikherstellung („Sinterglaskeramik“) und in der Metallurgie („Sintermetalle“ und „Pulvermetallurgie“).
Discworld Noir
Discworld Noir ist ein Point-and-Click-Adventure von Perfect Entertainment. Es ist nach Discworld und Discworld II – Vermutlich vermisst das dritte Adventure des Entwicklers, das auf Terry Pratchetts Scheibenwelt angesiedelt ist.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Distriktmeisterschaft von Brasília (Frauenfußball)
Die Distriktmeisterschaft von Brasília für Frauenfußball (portugiesisch Campeonato Brasíliense de Futebol Feminino; auch Candangão Feminino genannt) ist die seit 1997 von der Federação de Futebol do Distrito Federal (FFDF) ausgetragene Vereinsmeisterschaft im Frauenfußball des Bundesdistriktes Brasília in Brasilien.

Seit 2007 wird über die Distriktmeisterschaft die Qualifikation zur Copa do Brasil Feminino und seit 2017 für die brasilianischen Meisterschaft der Frauen entschieden, zuerst für deren zweite Liga (Série A2) und seit 2021 für die dritte Liga (Série A3). Rekordmeister mit sieben Titeln ist CRESSPOM, der Sport- und Gesellschaftsclub für Unteroffiziere und Sergeanten der Militärpolizei des Bundesdistrikts.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino – Série A2
Die Série A2 ist die zweite Spielklasse der nationalen Fußballmeisterschaft der Frauen von Brasilien, die von der Confederação Brasileira de Futebol (CBF) organisiert wird. Sie ist offiziell am 1. November 2016 als Unterbau der höchsten Spielklasse Série A1 ins Leben gerufen worden und hat ihren Spielbetrieb zur Saison 2017 aufgenommen.
Wolodymyr Aleksjuk
Wolodymyr Wiktorowytsch Aleksjuk (ukrainisch Володимир Вікторович Алексюк; * 22. Juni 1987 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Eishockeyspieler, der seit 2022 bei KS Toruń in der Polska Hokej Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.
Ossi und Wessi
Ossi und Wessi sind umgangssprachliche Bezeichnungen für Menschen, die in der ehemaligen DDR oder Ostdeutschland seit 1990 (Ossi) oder in der BRD oder den westdeutschen Bundesländern (Wessi) geboren oder aufgewachsen sind.

Westdeutsche Länder
Die westdeutschen Länder (häufig auch alte Bundesländer bzw. früheres Bundesgebiet) der Bundesrepublik Deutschland sind das Gegenstück zu den sogenannten ostdeutschen Ländern. Letztere sind mit der Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 der Bundesrepublik beigetreten. In der Deutschen Nationalbibliothek firmieren die alten Länder als westliche Bundesländer oder vereinzelt (für die prä-bundesrepublikanische Zeit) als westliche Länder.