hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mineralienmuseum Teis
Das Mineralienmuseum Teis in der zur Südtiroler Gemeinde Villnöß gehörenden Fraktion Teis, präsentiert eine ursprünglich private Sammlung von Geoden, genauer von sogenannten „Teiser Kugeln“, und anderen Mineralien.

Teiser Kugeln finden sich in Luftblasen im Andesit. Durch Einsickern von salzigen Lösungen haben sich bei der Auskristallisierung Achate, Amethyste und Bergkristalle gebildet. Die Drusen haben einen Durchmesser von bis zu 20 Zentimetern.

Die Exponate des nach zeitgemäßen museumspädagogischen Gesichtspunkten eingerichteten Museums sind hauptsächlich Fundstücke des ortsansässigen Sammlers Paul Fischnaller (* 1934), die dieser in über 30-jähriger Tätigkeit abgebaut und gesammelt hat.

Villnöß
Villnöß ([fɪlˈnœs]; ladinisch und italienisch Funes) ist eine italienische Gemeinde mit 2570 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Villnößtal in Südtirol. Sie umfasst die Ortschaften St. Peter, St. Magdalena, Teis, St. Valentin, St. Jakob und Coll. St. Peter ist der Hauptort der Gemeinde.

Der wichtigste Wirtschaftszweig in Villnöß ist der Tourismus.
Nevalı Çori
37.51833333333338.605555555556Koordinaten: 37° 31′ 6″ N, 38° 36′ 20″ O

Nevalı Çori ist eine frühe neolithische (PPNB) Siedlung am mittleren Euphrat, in der Provinz Şanlıurfa in der Türkei gelegen. Die Siedlung liegt zu beiden Seiten des Kantara-Bachs, eines Zuflusses des Euphrats im hügeligen Taurusvorland; sie ist seit 1992 vom Atatürk-Stausee überschwemmt.

Şanlıurfa (Provinz)
Şanlıurfa [ʃanˈlɯuɾfa] (arabisch الرها, DMG ar-Ruhā, kurdisch Riha, syrisch ܐܘܪܗܝ Urhoy) ist eine Provinz in der Republik Türkei. Sie liegt in Südostanatolien und grenzt im Süden an Syrien. Im Osten liegt die Provinz Mardin, im Westen Gaziantep, im Norden Adıyaman und im Nordosten Diyarbakır. Seit 2018 liegt die Einwohnerzahl weit über zwei Millionen und ist somit die achtgrößte Stadt der Türkei.

Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Şanlıurfa.

1983 wurden der Provinz und deren Hauptstadt, die bis dahin lediglich Urfa hießen, der Titel şanlı (zu Deutsch „ruhmreich“) verliehen. Er soll an den Widerstand gegen die französische Besatzung im türkischen Befreiungskrieg erinnern.
Financial Supervision Commission (Bulgarien)
Die Financial Supervision Commission (FSC) (bulgarisch Комисия за финансов надзор/Komisija za finansow nadsor) ist die bulgarische Finanzmarktaufsichtsbehörde, deren Aufgabe es ist, gewisse Teile des Finanzmarktes außerhalb des Bankensektors, der durch die Bulgarischen Nationalbank und die EZB überwacht wird, zu kontrollieren und zu regulieren. 2011 waren an staatlichen Einlagesicherungen 100.000 Euro vorhanden.

Balgarska Narodna Banka
Die Bulgarische Nationalbank (bulgarisch Българска народна банка Balgarska Narodna Banka) ist die Zentralbank von Bulgarien mit Sitz in Sofia. Sie ist Mitglied im Europäischen System der Zentralbanken.
Risikoanteil
Mit dem Risikoanteil (auch Risikobeitrag) wird der Teil des Versicherungsbeitrags bezeichnet, der kalkulatorisch für die Finanzierung der Versicherungsleistungen vorgesehen ist, die der Versicherer für vorzeitige Todesfälle oder Rentenzahlungen erbringen muss, soweit diese über das kalkulatorisch vorgesehene Deckungskapital des Versicherungsvertrages hinausgehen (riskiertes Kapital). Der Risikoanteil wird durch Multiplikation der Sterbe- bzw. Überlebenswahrscheinlichkeiten aus einer Sterbetafel mit dem riskierten Kapital kalkuliert. Je nach der statistischen Grundlage der verwendeten Sterbetafel kann es in der Berechnung des Risikoanteils zwischen den Versicherern Unterschiede geben, die sich auch im gesamten Versicherungsbeitrag bemerkbar machen. In jüngerer Zeit wird auch von manchen Versicherern versucht, eine weitere Differenzierung nach Risikomerkmalen wie z. B. Raucher/Nichtraucher durchzuführen, die auf die Sterbewahrscheinlichkeit Einfluss haben können.

Versicherungsvertrag
Der Versicherungsvertrag ist ein Vertrag, den ein Versicherungsnehmer mit einem Versicherungsunternehmen (Versicherer) zur Absicherung eines versicherten Risikos des Versicherungsnehmers oder einer versicherten Person gegen Zahlung einer Versicherungsprämie abschließt.
Kawa
Kawa (altägyptisch: Gempaaton) ist ein antikes religiöses Zentrum und eine Siedlung in Obernubien in Sudan, deren Blütezeit in früher kuschitischer Zeit lag. Die gesamte Besiedlungszeit wird grob für den Zeitraum 14. Jahrhundert v. Chr. bis 4. Jahrhundert n. Chr. angegeben.

Anukis
Anukis (Kurzform Any; altägyptisch Anket, Anqet, auch Anuket) ist eine Göttin aus dem Sudan, die auch im Alten Ägypten verehrt wurde und erstmals auf der Pfeilerstele des von Sesostris I. (12. Dynastie) restaurierten Satis-Tempels in Elephantine belegt ist.
Liešno
Liešno (1927–1946 slowakisch „Liešne“; deutsch Liexen, ungarisch Turócerdőd – bis 1907 Liesnó, vorher Ljesnó) ist eine Gemeinde in der Nord-Mitte der Slowakei mit 52 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Turčianske Teplice, einem Teil des Žilinský kraj und ist Teil der traditionellen Landschaft Turiec.

Okres Turčianske Teplice
Der Okres Turčianske Teplice (deutsch Bezirk Bad Stuben) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 16.710 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 393 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Turz (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Évreux
Évreux [evʁø] ⓘ ist eine französische Stadt mit 49.360 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Region Normandie. Bezüglich der Einwohnerzahl ist es die drittgrößte Stadt der ehemaligen Haute-Normandie. Évreux ist Präfektur des Départements Eure. Die Einwohner werden nach dem gallischen Stamm der Eburovices Ébroïciens und Ebroïciennes genannt.

Ludwig XI.
Ludwig XI. der Kluge (französisch Louis XI, le prudent („der Vorsichtige“), le rusé („der Listige“) oder l’araignée („die Spinne“); * 3. Juli 1423 in Bourges; † 30. August 1483 auf Schloss Plessis-lès-Tours) war König von Frankreich von 1461 bis 1483. Er war der sechste König aus dem Haus Valois und der zweite der sogenannten Loire-Könige.
Peloponnes (griechische Region)
Peloponnes (griechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos) ist der Name einer der 13 Regionen (Singular griechisch περιφέρεια periféria) Griechenlands. Sie umfasst im Wesentlichen die historischen Landschaften Messenien, Arkadien, Lakonien, Argolis und die Umgebung Korinths auf der Halbinsel Peloponnes sowie ein Stück Festland jenseits des Isthmus. Entgegen dem Namen der Region ist diese nicht deckungsgleich mit der Peloponnes: Der Westteil gehört zu Westgriechenland, wohingegen im Osten der Halbinsel einige Gemeinden zum Regionalbezirk Inseln der Region Attika gehören.

Argolis
Der Regionalbezirk Argolida (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Αργολίδος Periferiakí Enótita Argolídos, älter auch Argolis Αργολίς (f. sg.)) ist eine Landschaft auf der griechischen Halbinsel Peloponnes. Bereits in der Antike hatte das Territorium der Stadt Argos diesen Namen. Die antike Argolis war eines der wichtigsten Zentren der Mykenischen Kultur, deren archäologische Stätten (vor allem Mykene und Tiryns) zusammen mit Epidauros zu den griechischen Hauptsehenswürdigkeiten der Argolis gehören. Nach der Griechischen Revolution beherbergte die Argolis mit der Stadt Nafplio von 1829 bis 1834 die griechische Hauptstadt; später war Nauplia lange Zeit der Verwaltungssitz der Präfektur Argolis. Seit 2011 bildet die Argolis einen Regionalbezirk (gr. Periferiaki Enotita) der Region Peloponnes, der acht Abgeordnete in den Regionalrat entsendet, darüber hinaus aber keine politische Bedeutung hat.
Mary Scotvold
Mary Batdorf Scotvold (* 1946) ist eine US-amerikanische Eiskunstlauftrainerin.

Sie gewann 1959 den nationalen Titel bei den Neulingen. Später tourte sie mit der Eisrevue Ice Follies und heiratete den Paarlaufmeister Ronald Ludington. Mit ihm hat sie einen Sohn. Nach ihrer Scheidung von Ludington begann sie Mitte der 1970er Jahre in Rockton, Illinois als Trainerin zu arbeiten. Zu ihren Schülern gehörte der junge Scott Hamilton. Sie arbeitete mit Evy Scotvold zusammen, den sie später heiratete. Beide trainierten in Janesville, Wisconsin, bevor sie 1986 in die Umgebung von Boston gingen. Bekannt wurde Scotvold vor allem durch ihre Zusammenarbeit mit Paul Wylie und Nancy Kerrigan, die sie gemeinsam mit ihrem Ehemann zu olympischen Medaillen führte. Mary Scotvold war besonders für die Choreografie zuständig, während sich ihr Mann eher um den technischen Bereich kümmerte.

Mary Scotvolds Zwillingsschwester Anne Batdorf Militano ist auch Trainerin und eine ehemalige Eiskunstläuferin.

Scott Hamilton (Eiskunstläufer)
Scott Scovell Hamilton (* 28. August 1958 in Toledo, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Olympiasieger von 1984 und der Weltmeister von 1981 bis 1984.
Israelischer Film
Die Geschichte des Films in Israel beginnt mit ersten Filmvorführungen auf dem Gebiet Palästinas im Jahr 1900. Ab 1911 wurden  zionistische Filme gedreht und nach der Staatsgründung 1948 entwickelte sich eine nationale Filmindustrie.

Häufig reflektieren israelische Filme typisch israelische Themen und gesellschaftliche Entwicklungen. Die Mehrzahl der Filme wird in hebräischer Sprache produziert, viele aber auch in Englisch, Arabisch sowie weiteren Sprachen. Israel wurde häufiger als jedes andere Land des Nahen Ostens für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film nominiert.

Oscarverleihung 1978
Die Oscarverleihung 1978 fand am 3. April 1978 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 50th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1977.
Te Rangi Hīroa
Sir Te Rangi Hīroa KCMG, DSO (* Oktober 1877 in Urenui, Neuseeland; † 1. Dezember 1951 in Honolulu), in Neuseeland auch unter Sir Peter Henry Buck bekannt, war ein prominenter neuseeländischer Sportler, Chemiker, Arzt, Politiker und Anthropologe.

Polynesien
Polynesien (von altgriechisch πολύς polýs viel und νῆσοι nēsoi Inseln) ist sowohl eine großflächige pazifische Inselregion als auch das östlichste der Kulturareale Ozeaniens. Mit einer Fläche von knapp 50 Millionen km² ist sie die größte Inselregion Ozeaniens. Auf der Landfläche von rund 294.000 km², woran Neuseeland mit rund 91 % den größten Anteil hat, leben etwa sechs Millionen Menschen.
Hornbeker Mühlenbach
Die Hornbeker Mühlenbach ist ein ca. 7 km langer Bach im Kreis Herzogtum Lauenburg des deutschen Bundeslandes Schleswig-Holstein. Er entspringt bei Niendorf a. d. St. und fließt bei Hornbek durch ein tief eingeschnittenes Kerbtal in den Elbe-Lübeck-Kanal (vor 1900 in die Delvenau). Die Alte Salzstraße überquerte ihn hier auf dem Mühlendamm.

Besondere Bedeutung hatte er, weil er seit 810 Teil des Limes Saxoniae war und damit die Grenze zwischen Sachsen und Abodriten (Slawen) bildete.

Delvenau
Die Delvenau (heute fälschlich auch: Stecknitz, obwohl die Stecknitz in die Trave mündet, in Karten oft: Stecknitz (Delvenau)) ist ein ca. 50 km langer Fluss im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Sie entspringt bei Grambek und mündet bei Lauenburg/Elbe in die Elbe. Von der Niebuhrschleuse bis kurz vor Lauenburg bildet der Wasserlauf die Landesgrenze zu Mecklenburg-Vorpommern.

Der Name Delvenau geht auf das mittelniederdeutsche Wort delf für Graben zurück und wurde später umgedeutet.
Stecker-Typ M
Der Stecker-Typ M ist ein elektrischer Steckverbinder, der vor allem in Südafrika verbreitet ist. In Lesotho und Eswatini ist er der einzige Steckertyp. In Indien ist er unter der Bezeichnung IA16A3 normiert.

In Großbritannien wurde der Stecker durch Stecker-Typ G ersetzt. Der Typ M wird in der alten britischen Norm BS 546 als 15-A 3-pin bezeichnet. Der Stecker-Typ D entstammt ebenfalls dieser Norm. Es gab auch eine 10-A-Variante des Typs M, die jedoch durch die 15-A-Variante ersetzt wurde.

Der Abstand der Pins von Neutral- und Außenleiter untereinander beträgt nicht 3⁄4″ (19 mm), sondern 1″ (25,4 mm). Die Erde ist gegenüber diesen beiden um 11⁄8″ (28,6 mm) versetzt. Für Eurostecker oder andere Stecker ist somit zwingend ein Adapter notwendig.

Stecker BS 1363
Bei dem britischen Steckverbinder, Typ G, auch BS 1363, „British 3-Pin“ oder „Commonwealth-Stecker“, handelt es sich um ein aus dem Vereinigten Königreich stammendes elektrisches Steckersystem, das bei der elektrischen Energieversorgung von Haushalten und allgemein im Niederspannungsnetz Anwendung findet. Seine Verwendung ist im Vereinigten Königreich empfohlen.
Fundgrube Türk
Die Fundgrube Türk mit ihrem weithin sichtbaren Fördergerüst des bekannten Türkschachtes am Nordrand von Zschorlau gehört zum Schneeberger Bergrevier und war ein über mehrere hundert Jahre in Betrieb befindliches Bergwerk, in dem neben Silber vor allem Kobalt und Wismut gefördert wurden. In der letzten Betriebsperiode spielte das Uranerz die wichtigste Rolle. Bei einer Teufe von 315,2 m wurden 7 Sohlen angeschlagen.

Streckenauffahrung
Als Streckenauffahrung, Streckenvortrieb oder einfach nur Auffahrung oder Vortrieb bezeichnet man im Bergbau das Erstellen eines horizontalen oder geneigten Grubenbaus. Auffahren bedeutet, eine bestimmte Länge einer Strecke durch Wegschaffen des Gesteins herzustellen. Dabei wird nur ein Zustand bis zum weiteren Verbau erreicht, ein aufgefahrener Grubenbau befindet sich also nur im Rohbauzustand. Für die Erstellung eines Stollens oder einer Strecke verwendet man im Bergbau auch die Begriffe auslängen oder ausfahren.
Cerveza Cristal 1997
Der Cerveza Cristal 1997 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. Dezember 1997 in Santiago de Chile stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Santiago de Chile
Das ATP Challenger Santiago de Chile (offizieller Name: Challenger de Santiago – Dove Men+Care) ist ein seit 2005 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Santiago de Chile. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.

2010 wurde das Turnier wegen eines schweren Erdbebens, das sich am 27. Februar vor der Küste der Region Maule ereignete, nicht ausgetragen. 2020 fand es aufgrund der Corona-Pandemie nicht statt.
Le Grand-Lucé
Le Grand-Lucé ist eine französische Gemeinde im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie liegt zwischen den Städten Le Mans (28 km entfernt) und Tours (61 km). Die Gemeinde hat 1941 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die Lucéens und Lucéennes genannt werden.

Le Grand-Lucé wird erstmals 1039 erwähnt, als der Baron von Château-du-Loir dort eine Motte errichtet. 1761 bis 1764 wurde die Befestigung unter Jacques Pineau de Viennay geschleift und ein neues Schloss gebaut. 1781 zerstörte ein Brand das gesamte Dorf.

Le Mans
Le Mans [ləˈmɑ̃] ⓘ ist eine Stadt mit 145.182 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordwesten Frankreichs. Sie liegt am Zusammenfluss von Sarthe und Huisne und ist Hauptstadt des Départements Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Manceller genannt.

Die Stadt mit der gotischen Kathedrale Saint-Julien du Mans ist vor allem durch das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (24 Heures du Mans) bekannt.
Michel Hakim
Michel Hakim BS (* 21. April 1921 in Maghduscha, Libanon; † 22. November 2006 in Montreal, Kanada) war Apostolischer Vikar von Kanada und erster Bischof der Melkitischen Griechisch-Katholischen Kirche von Saint-Sauveur de Montréal in Kanada.

Melkitische Griechisch-katholische Kirche
Die Melkitische Griechisch-katholische Kirche (auch: byzantinisch-katholische Kirche im Nahen Osten, Melkitisch-katholische Kirche oder Rum-katholische Kirche) ist eine Kirche eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche, deren Liturgie und geistliches Leben dem byzantinischen Ritus folgt. Sie gehört zu den katholischen Ostkirchen, ihr Oberhaupt ist der Melkitische Patriarch von Antiochien, Jerusalem und dem ganzen Osten und Alexandria mit Sitz in Damaskus. Sie umfasst ca. 1,6 Millionen Gläubige, die vorwiegend in Syrien und im Libanon leben – im Libanon ist sie die drittgrößte christliche Kirche. Größere Diasporagemeinden gibt es in Brasilien, Argentinien, Israel und Australien.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/5000 m der Frauen
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde am 20. und 23. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Mit Gold und Bronze errangen die äthiopischen Langstreckenläuferinnen zwei Medaillen in diesem Wettbewerb. Weltmeisterin wurde Gudaf Tsegay, die zuvor mit Olympiabronze 2021 und WM-Bronze 2019 vor allem über 1500 Meter erfolgreich war. Hier in Eugene war sie fünf Tage zuvor Vizeweltmeisterin auf dieser Strecke geworden. Sie gewann vor der Kenianerin Beatrice Chebet. Bronze ging an Dawit Seyaum.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022
Die 18. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: World Athletics Championships Oregon 22) wurden vom 15. bis 24. Juli 2022 in der US-amerikanischen Stadt Eugene im Bundesstaat Oregon ausgetragen. Es waren die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften in den Vereinigten Staaten.
John Downie (Apfel)
John Downie ist eine Sorte des Kulturapfels (Malus domestica). Der Baum mit kleinen Äpfeln wird als Wildapfel/Zierapfel angepflanzt und gehandelt. Die Früchte werden zu Marmelade verkocht und sind auch direkt vom Baum essbar und gilt einigen als "essbarster aller Holzäpfel".

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
FrostWire
FrostWire ist ein Peer-to-Peer (P2P) Filesharing-Client. Es benutzte bis einschließlich der Version 4.21.8 das Gnutella- sowie das BitTorrent-Netzwerk und entstand im September 2005 durch eine Abspaltung vom LimeWire-Client. Es ist plattformübergreifend in Java programmiert und als freie Software unter der GNU General Public License (GPL) erhältlich. Ab Version 4.10.5 funktioniert FrostWire auch auf Intel-basierten Macs.
Mit dem Start des Versionszweiges Nr. 5 wurde die Unterstützung des Gnutella-Netzwerkes beendet. Das Programm unterstützt seitdem ausschließlich das BitTorrent-Netzwerk.

Gnutella
Gnutella (gesprochen [nʊˈtɛlə] mit einem stummen g) ist ein dezentrales Peer-to-Peer-Netzwerkprotokoll für das Filesharing. Es gibt weltweit mehrere Millionen Nutzer, die über verschiedene Clients auf das Netzwerk zugreifen. Der meist genutzte und bekannteste Client war lange Zeit LimeWire. Trotz des Namens gehört Gnutella nicht zum GNU-Projekt.
Foresta dei violini
Der Foresta dei violini (Geigenwald) ist ein 2700 Hektar großer Bergwald in den Dolomiten im Gebiet der italienischen Gemeinde San Martino di Castrozza im Osten der Provinz Trient. Der Geigenwald gehört zum 19.100 Hektar großen Naturpark Parco Naturale Paneveggio – Pale di San Martino. Der Fichtenwald ist der größte zusammenhängende Wald der italienischen Alpen. Der Wald liegt in einer Höhe zwischen 1500 und 2000 m s.l.m.

Schon die Venezianer nutzten das Holz für ihre Schiffsbauten. Berühmt wurde der Wald seit der Renaissance durch die Nutzung der dort wachsenden Haselfichten für den Geigenbau, der er auch seinen Namen verdankt. Im 17. Jahrhundert besuchte der berühmte Geigenbauer Antonio Stradivari aus Cremona, später Abgesandte seiner Familie, den Fichtenwald von Paneveggio, um die besten Stämme dort zu erwerben.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Tegata
Tegata (japanisch 手形 ‚Handform‘) sind eine Sonderform des Autogramms, die nur im japanischen Sumōringen bekannt ist. Statt einer Unterschrift tragen diese Reispapierbögen den Handabdruck des jeweiligen Ringers in roter oder schwarzer Farbe neben dem Kampfnamen (Shikona) des Ringers in kalligraphischen Buchstaben. Dazu kommen oft Stempel, die den Zeitpunkt der Herstellung, z. B. ein besonderes Turnier, oder den Rang des Ringers festhalten.

Neben Banzuke sind Tegata beliebte Sammlerstücke. Außer den begehrten "von Hand" erstellten sind zu einem geringeren Preis auch gedruckte Tegata erhältlich.

Die Verwendung dieser Art von Autogrammen ist seit langer Zeit belegt. Darstellungen von Sumōringern beim Herstellen von Tegata finden sich auf jahrhundertealten Holzschnitten (Ukiyo-e).

Autogramm
Ein Autogramm (von altgriechisch αὐτός autós ‚selbst‘ und γράμμα grámma ‚Buchstabe‘, ‚Schrift‘) ist eine eigenhändig geschriebene Unterschrift. Autogramme sind immer auch Autographen, d. h. eigenhändige Schriftstücke. Der Begriff Autogramm wird vor allem verwendet, wenn eine berühmte Person eine Unterschrift auf ein Foto, eine CD, in ein Buch oder Ähnliches schreibt.

Oft veranstalten Prominente auch sogenannte Autogrammstunden, bei denen die Bücher oder andere Produkte des Stars verkauft und von ihnen signiert werden. Diese Veranstaltungen sind meist mit Werbung oder Merchandising verbunden, z. B. bei der Vorstellung einer Autobiografie.
Kombinat Schuhe
Der VEB Kombinat Schuhe Weißenfels wurde 1979 gegründet und war ein Kombinat in der Deutschen Demokratischen Republik. Innerhalb des Kombinats war die Schuhindustrie der DDR vereinigt, zu deren Produkten Straßen-, Haus-, Arbeits- und Sportschuhe zählten.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Leichtindustrie. Weitere zentralgeleitete Kombinate der Leichtindustrie können in der Liste von Kombinaten der DDR eingesehen werden.

Kombinat
Ein Kombinat (lat. combinatus ‚vereinigt‘, über russ. Комбинат), manchmal auch Großkombinat genannt, ist ein Zusammenschluss von produktionsmäßig eng zusammenarbeitenden Industriebetrieben zu einem Großbetrieb in sozialistischen Staaten. Kombinate in sozialistischen Staaten sind oder waren in ihrem organisatorischen Aufbau oftmals vergleichbar mit Konzernstrukturen in marktwirtschaftlichen Wirtschaftssystemen.