hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isländische Fußballmeisterschaft 1977
Die isländische Fußballmeisterschaft 1977 war die 66. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 7. Mai 1977 und endete mit den letzten Spielen am 25. August 1977.

Der Titel ging zum zehnten Mal an den ÍA Akranes. Am Tabellenende mussten Aufsteiger Þór Akureyri und der seit 1915 durchgehend in der höchsten Liga spielende KR Reykjavík absteigen.

Isländische Fußballmeisterschaft 1915
Die isländische Fußballmeisterschaft 1915 war die vierte Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga.

Es nahmen lediglich drei Mannschaften am Bewerb teil. Der Titel ging zum dritten Mal in Folge an Fram Reykjavík.
Maya (Software)
Maya ist eine Software zur 3D-Visualisierung und -Animation. Maya wird in der Film- und Fernsehindustrie sowie bei der Entwicklung von Computerspielen eingesetzt. Weitere Anwendungsgebiete sind die industrielle Fertigung, Architekturvisualisierung, sowie Forschung und Entwicklung. Maya ist eines der bekanntesten und meistgenutzten Softwareprodukte im Bereich 3D-Modellierung, Computeranimation und Rendering.

Die Entwicklerfirma Alias wurde am 10. Januar 2006 von einem ihrer größten Konkurrenten, Autodesk, übernommen.

Raytracing
Raytracing (dt. Strahlverfolgung oder Strahlenverfolgung, in englischer Schreibweise meist ray tracing) ist ein auf der Aussendung von Strahlen basierender Algorithmus zur Verdeckungsberechnung, also zur Ermittlung der Sichtbarkeit von dreidimensionalen Objekten von einem bestimmten Punkt im Raum aus. Ebenfalls mit Raytracing bezeichnet man mehrere Erweiterungen dieses grundlegenden Verfahrens, die den weiteren Weg von Strahlen nach dem Auftreffen auf Oberflächen berechnen.

Verwendung findet Raytracing in der 3D-Computergrafik. Hier ist der grundlegende Raytracing-Algorithmus eine Möglichkeit zur Darstellung einer 3D-Szene. Erweiterungen, die den Weg von Lichtstrahlen durch die Szene simulieren, dienen, ebenso wie das Radiosity-Verfahren, der Berechnung der Lichtverteilung.

Weitere Anwendungsgebiete von Raytracing sind die Auralisation, Seismik und Hochfrequenztechnik.
At-Zeichen
Das At-Zeichen oder kurz At [ɛt] (englisch at „bei“) ist das Schriftzeichen @. Umgangssprachliche Bezeichnungen sind Affenschwanz, Affenohr, Affenschaukel oder Klammeraffe, in Deutschland (DIN 5008) heißt es auch Adresszeichen.

Das At-Zeichen ist grundlegender Bestandteil von E-Mail-Adressen, es steht dort zwischen Benutzername und Domain. Außerdem wird es als Symbol für das Internet genutzt, zum Beispiel auf Wegweisern zu Internetcafés.

Schriftzeichen
Schriftzeichen (als graphisches Zeichen auf den schon von Cicero verwendeten lateinischen Begriff litterarum nota zurückgehend, im Deutschen veraltet auch Charakter, im Englischen character und im Französischen signe genannt) ist die kleinste Einheit einer Schrift (z. B. des lateinischen und kyrillischen Alphabets, des Devanagari, des Kana-Syllabars oder der Sinogramme).
Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1898
Die 2. Weltmeisterschaften im Gewichtheben fanden vom 31. Juli bis zum 1. August 1898 in der cisleithanischen Hauptstadt Wien statt. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen elf Gewichtheber aus drei Nationen teil.

Weltmeisterschaften im Gewichtheben
Die Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer existieren seit 1891, die der Frauen seit 1987. Die Organisation und Kontrolle der Durchführung unterliegt dem Gewichtheber-Weltverband International Weightlifting Federation.
Mount Turcotte
Mount Turcotte ist ein felsiger Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Pirrit Hills ragt er 4 km nordwestlich des Mount Tidd auf.

Seine Position wurde am 7. Dezember 1958 von der US-amerikanischen Ellsworth-Byrd Traverse Party bestimmt und er nach F. Thomas Turcotte benannt, Seismologe dieser Mannschaft.

Mount Tidd
Mount Tidd ist ein felsiger Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ist die höchste Erhebung in den Pirrit Hills.

Seine Position wurde am 10. Dezember 1958 von der US-amerikanischen Ellsworth-Byrd Traverse Party bestimmt und er nach Paul Tidd (1924–1974) benannt, Hubschrauberpilot bei den Reservestreitkräften der United States Navy und Leiter der Ellsworth-Station im Jahr 1958.
Cazorla
Cazorla ist ein kleines Bergstädtchen und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Weilern (pedanías) und Einzelgehöften bestehende Gemeinde (municipio) mit insgesamt 7.012 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Jaén in der autonomen Region Andalusien. Der Ort ist als Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Meister der Wiesbadener Heimsuchung
Als Meister der Wiesbadener Heimsuchung wird in der Kunstgeschichte ein Maler der oberitalienischen Renaissance bezeichnet, der um 1515 oder 1530 tätig war.

Den Notnamen vergab 1936 der deutsche Kunsthistoriker Hermann Voss. Voss war Kurator des Landesmuseum in Wiesbaden und hatte damals für dessen Sammlung das Tafelbild eines namentlich nicht bekannten Malers gekauft. Das großformatige Bild stellt die Heimsuchung Mariens dar und kam ursprünglich aus der Kirche San Giovanni Battista in Savona in Italien.

Nach italienischen Forschungen, die heute allgemein anerkannt sind, handelt es sich bei dem Meister der Wiesbadener Heimsuchung um Alberto Piazza da Lodi.

Hermann Voss (Kunsthistoriker)
Hermann Voss (* 30. Juli 1884 in Lüneburg; † 28. April 1969 in München) war ein deutscher Kunsthistoriker und Museumsdirektor. 1943 wurde er „Sonderbeauftragter“ für die Kunstsammlung von Adolf Hitlers geplantem Führermuseum in Linz.
Salidrosid
Salidrosid (Rhodiolosid) ist ein Glucosid des Tyrosols, das in der Pflanze Rosenwurz (Rhodiola rosea) vorkommt. Es wurde in Verbindung mit Rosavin als eine der potenziellen Verbindungen untersucht, die für die mutmaßlichen antidepressiven und angstlösenden Wirkungen dieser Pflanze verantwortlich sind. In einer Tierstudie wurde Salidrosid neben Tyrosol im erzwungenen Schwimmtest an Ratten als pharmakologisch wirksamer Inhaltsstoff identifiziert. In fixer Kombination mit Rosavin, Rosarin and Rosin wirkte es stärker als allein.

Glucoside
Als Glucoside bezeichnet man eine Gruppe von organischen Substanzen, bei denen ein Alkohol oder Phenol (R-OH) über eine glycosidische Bindung an Glucose gebunden ist. Es handelt sich somit um eine Untergruppe der Glycoside. Glucoside spalten bei Hydrolyse Glucose ab. Beispiele für Glucoside sind z. B. Amygdalin und Saccharose. Einige industriell wichtige Zuckertenside – etwa Alkylpolyglycoside – sind Glucoside.
Harlan (Kentucky)
Harlan ist eine Stadt im Harlan County im US-Bundesstaat Kentucky. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1776.

Die Kleinstadt ist Bezirkshauptstadt (County Seat) des gleichnamigen County und – neben Greenup und Henderson – eine der drei Bezirkshauptstädte in Kentucky, bei denen Stadt- und County-Namen miteinander übereinstimmen.

Harlan County U.S.A.
Harlan County U.S.A. ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1976 von der Filmemacherin Barbara Kopple über den Brookside-Streik, einem Unterfangen von 180 Kohlebergleuten und ihren Frauen für sicherere und fairere Arbeitsbedingungen und gerechtere Bezahlung. Der Film wurde erstmals am 15. Oktober 1976 auf dem New York Film Festival gezeigt.

Bei der 49. Oscarverleihung wurde die Dokumentation mit dem Oscar in der Kategorie „Bester Dokumentarfilm“ ausgezeichnet.
Jollmands Gaard
Jollmands Gaard (auch: Jollmands Gård) ist ein denkmalgeschützter Museumsbauernhof in Holm im Norden der Insel Alsen, die als Teil von Nordschleswig zu Dänemark gehört. Der Fachwerkbau von 1790 ist das besterhaltene Exemplar eines Alsener Hakenhofs.

Als (Insel)
Als ([alʔs], deutsch Alsen) ist eine dänische Insel in der Ostsee. Sie wird vom Kleinen Belt im Osten und Norden, dem Als Sund und dem Als Fjord im Westen und der Flensburger Förde im Süden umschlossen. Als ist mit einer Fläche von 312,22 km² die achtgrößte Ostseeinsel Dänemarks und gehört zur Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark. Die Bevölkerung von 49.373 Bewohnern (1. Januar 2025) lebt meist von Landwirtschaft (Weizen, Obst- und Gemüseanbau) und Fischerei. Der wichtigste Industriebetrieb ist die Firma Danfoss in Nordborg. Als verfügt über gute Badestrände und liegt im beliebten Segelrevier der dänischen Südsee.
VW Saveiro
Der Volkswagen Saveiro ist die Pick-up-Version des Kleinwagens Gol, der in Südamerika angeboten wird. Sie hat eine Kabine mit zwei Sitzen oder 2+2 und eine große, abgetrennte Ladefläche.

Der Saveiro ist umgerechnet ab etwa 11.000 EUR  in Brasilien und Argentinien zu kaufen, wo er auch produziert wird. Das Fahrzeug ist in den Ausstattungslinien Startline (nur als Einzelkabine), Trendline, Highline (nur als Doppelkabine) und Cross sowie in diversen Sondereditionen erhältlich.

Erste Generation (BX)

Zweite Generation (AB9, erstes Facelift)

Zweite Generation (AB9, zweites Facelift)

Dritte Generation (NF)

Pick-up
Ein Pick-up (aus englisch pick up ‚aufnehmen‘ oder ‚mitnehmen‘) ist ein Pkw, Lkw oder Geländewagen mit offener Ladefläche. Der Pick-up unterscheidet sich vom Pritschenwagen durch die nicht-ebene Ladefläche mit Radkästenausschnitten. Die Bedeutung dieses Fahrzeugtyps ist in verschiedenen Teilen der Erde sehr unterschiedlich.

Klassische Pick-ups bestehen aus einem Leiterrahmen mit darauf separat aufgeschraubter Kabine bzw. Fahrerhaus und Ladefläche („Pritsche“, engl. cargo bed oder cargo box) mit starrer Hinterachse und Blattfederung.
Sautrantika
Sautrāntika ist der Name einer dem Zweig der Sthaviravāda zugehörigen Schule des frühen indischen Buddhismus, die sich um 150 v. Chr. von der Schule des Sarvāstivāda abspaltete. In seiner Lehrinterpretation bildet das Sautrāntika einen Übergang vom frühen Buddhismus zum Mahayana und steht unter dessen Schulen dem Mahayana am nächsten. Die Schule erlosch mit dem Niedergang des Buddhismus in Indien (11./12. Jh.), doch ihre Lehren wirken im chinesischen Chan-Buddhismus und im tibetischen Vajrayana-Buddhismus fort.

Vajrayana
Vajrayana (Sanskrit वज्रयान vajrayāna („diamantenes Fahrzeug“); tibetisch Dorje Thegpa), auch Mantrayana („Mantrafahrzeug“), Tantrayāna („Tantra­fahrzeug“) oder tantrischer Buddhismus ist eine ab dem 4. Jahrhundert in Indien aus dem Mahayana entstandene Strömung des Buddhismus, die heute häufig als eigenständige dritte Strömung des Buddhismus gezählt wird. Sie prägte insbesondere die buddhistischen Traditionen des Hochlands von Tibet (siehe auch Lamaismus) und ist heute die jeweils wichtigste Strömung des Buddhismus in Tibet, des Buddhismus in der Mongolei, des Buddhismus in Bhutan, des Buddhismus in Nepal, des Buddhismus in Russland sowie im nördlichen Indien. In geringerem Maße fand der Vajrayana auch Verbreitung im chinesischen und im japanischen Buddhismus.
Joseph Georg Oberkofler
Joseph Georg Oberkofler (* 17. April 1889 in St. Johann, Südtirol; † 12. November 1962 in Innsbruck) war ein österreichischer Jurist, Erzähler und Lyriker und gilt als wichtigster Tiroler Autor der Ersten Republik.

Seine Werke wurden im Stile der Heimatkunstbewegung verfasst. Unter anderem schrieb er Bauernromane im Saga-Stil, die völkische Motive der Blut-und-Boden-Literatur aufgreifen.
Er ist der ältere Bruder des Malers Johann Baptist Oberkofler.

Heimatkunst
Heimatkunst war die Bezeichnung für eine völkisch-nationalistische literarische Strömung im deutschsprachigen Raum von etwa 1890 bis an den Beginn der 1930er Jahre. Sie entstand im Anschluss an den Naturalismus im Zuge der Heimatbewegung, weshalb auch von „Heimatkunstbewegung“ gesprochen wird.
Sabina Higgins
Sabina Mary Higgins (* 15. September 1941 in Ballindine, Grafschaft Mayo als Sabina Mary Coyne) ist eine irische Schauspielerin. Sie ist die Ehefrau des ehemaligen irischen Präsidenten Michael D. Higgins. Als solche war sie von 2011 bis 2025 die First Lady Irlands.

First Lady
First Lady (englisch; etwa „Erste Dame [im Staat]“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen anglophonen Staaten; teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.

In einigen Ländern wurde die Bezeichnung in die Landessprache übersetzt, so wird etwa in spanischsprachigen Staaten oft von der Primera Dama gesprochen, in frankophonen Ländern von der Première dame. Im Deutschen ist auch die Bezeichnung Präsidentengattin oder Kanzlergattin gebräuchlich. Das männliche Pendant der First Lady ist der First Gentleman.

Für die Ehefrau eines Vize- oder (seltener) Regierungsoberhaupts ist zudem der Begriff Second Lady (etwa Second Lady der Vereinigten Staaten) gebräuchlich. Das männliche Pendant ist Second Gentleman.
Mineur (Mondkrater)
72.28

Mineur ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt zwischen den größeren Kratern Fitzgerald im Nordwesten und Mach im Südosten auf der erdabgewandten Seite. In der Nähe, im Abstand zirka eines Kraterdurchmessers in südwestlicher Richtung, liegt der vergleichbar große Jackson.

Mineur ist stark erodiert, insbesondere der Norden ist durch eine Reihe kleinerer Einschläge schwer gezeichnet. Der Krater ist sehr alt, seine Entstehungszeit fällt in die pränektarische Periode.

Mineur hat drei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem französischen Astronomen Henri Mineur benannt.

Am 12. Februar 2009 schlug der Relaissatellit Okina der japanischen Raumsonde Kaguya in der Nähe von Mineur D, genauer bei 25° 54′ 0″ N, 159° 12′ 0″ OMoon25.9159.2, ein.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Humani generis unitas
Humani generis unitas (Latein für Von der Einheit des Menschengeschlechts) war eine 1938 im Auftrag von Papst Pius XI. durch die Jesuiten Gustav Gundlach und John La Farge entworfene, aber nicht mehr unter dem Pontifikat von Pius XI. erschienene Enzyklika. Mancherorts wird diese auch Societatis unio genannt.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Molly’s Game – Alles auf eine Karte
Molly’s Game – Alles auf eine Karte ist eine US-amerikanische Filmbiografie von Aaron Sorkin, die im September 2017 im Rahmen des Toronto International Film Festivals ihre Premiere feierte und am 25. Dezember 2017 in die US-amerikanischen Kinos kam. Der Film basiert auf den Memoiren von Molly Bloom.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2018 war Sorkin für das beste adaptierte Drehbuch nominiert.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Michael Hegstrand
Michael James Hegstrand, besser bekannt als Road Warrior Hawk (* 26. Januar 1957 in Minneapolis, Minnesota; † 19. Oktober 2003 in Indian Rocks Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Wrestler. Er wurde als eine Hälfte des sehr erfolgreichen Tag Teams The Road Warriors bzw. Legion of Doom bekannt.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Myslovitz
Myslovitz ist eine polnische Alternative-Band um den Gitarristen und Sänger Artur Rojek (* 1972). Ihren Stil könnte man als Gitarrenrock mit mehr oder weniger ausgeprägten melancholischen Obertönen bezeichnen. Von der Musikpresse werden Myslovitz häufig als die „polnischen Radiohead“ bezeichnet; allerdings ist ihre Musik meist weniger experimentell und ähnelt eher den frühen Radiohead, Coldplay oder Travis.

Coldplay
Coldplay ist eine britische Pop-Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Coldplay ist mit mehr als 160 Millionen verkauften Alben weltweit der erfolgreichste und einflussreichste Musik-Act des 21. Jahrhunderts.
Helene (Tegtmeyer)
Helene. Tagebuchblätter aus dem russischen Salonleben ist ein Roman (Tagebuchroman, Gesellschaftsroman, Künstlerroman, Liebesroman), den Emilie Tegtmeyer 1875 in der Familienwochenschrift Die Gartenlaube veröffentlicht hat (Nummern 37–46). Die Buchveröffentlichung folgte 1882 im Alfred Kröner Verlag, Stuttgart.

Der Roman erzählt die Geschichte der jungen deutschen Pianistin Helene Heimrich, die als Gesellschafterin bei einer reichen russischen Familie lebt und, als ein heimliches Liebespaar in ihrem Umfeld getrennt werden soll, selbst in den Strudel der Intrigen gerät.

Gesellschaftsroman
Der Gesellschafts- oder Sozialroman ist ein Genre des Romans, in dem das gesellschaftliche Leben der Menschen und deren Wechselwirkung mit Natur und Gesellschaft geschildert wird.

Vom historischen Roman unterscheidet sich der Gesellschaftsroman durch die Darstellung zeitgenössischer Zustände und Entwicklungsprozesse. Im Gegensatz zum Bildungsroman und zum biographischen Roman wird der Entwicklung der Geschehnisse weniger Raum zugestanden. Vielmehr wird den Teilelementen, unabhängig von ihrer Funktion und objektiven Wertigkeit, mehr Beachtung geschenkt. Der Gesellschaftsroman setzt in seinem Ursprung eine in sich differenzierte Gesellschaft voraus oder gründet sich auf epochale Umstrukturierungen.
Narcos: Rise of the Cartels
Narcos: Rise of the Cartels ist ein vom Kuju Entertainment entwickeltes rundenbasiertes Strategiespiel und basiert auf der ersten Staffel der Historien-Dramaserie Narcos. Die weltweite Veröffentlichung erfolgte am 19. November 2019 durch Curve Digital für Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows und Xbox One.

Rundenbasiertes Strategiespiel
Rundenbasierte Strategiespiele (engl. Turn-based strategy, abgekürzt TBS) sind Spiele, bei denen die Aktionen der Spieler in einzelnen Runden ausgeführt werden. Dies kann bedeuten,

dass die Spieler ihre Spielzüge abwechselnd bzw. nacheinander planen und ausführen, wie beispielsweise beim Schach oder Mühle, oder

dass sie ihre Züge rundenweise gleichzeitig planen und die Züge anschließend auch gleichzeitig oder zumindest nicht in Spielerreihenfolge ausgeführt werden. Dies ist z. B. beim Brettspiel Diplomacy und teilweise bei Rollenspielen der Fall.
Serdica Peak
Der Serdica Peak (englisch; bulgarisch връх Сердика wrach Serdika) ist ein rund 1200 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,8 km südlich des Great Needle Peak und 2,65 km nördlich des Aytos Point auf. Der Macy-Gletscher liegt westlich, der Bojana-Gletscher südwestlich und der Srebarna-Gletscher südöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach einem alten Namen für Sofia, der Hauptstadt Bulgariens.

Tangra Mountains
Die Tangra Mountains (bulgarisch Тангра Планина Tangra Planina) sind ein Gebirge im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Länge von 30 km in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausdehnung und einer Breite von 7 km liegt es zwischen dem Barnard Point und dem Renier Point. Im Norden wird es durch die Moon Bay und den Huron-Gletscher begrenzt, im Nordwesten durch den Huntress-Gletscher, nach Westen durch die False Bay und nach Südosten durch die Bransfieldstraße.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2001 nach dem protobulgarischen Himmelsgott Tangra.
Digipeater
Ein Digipeater (von engl. digital repeater) ist eine automatisch arbeitende Sende- und Empfangsstation zur Weiterleitung digital codierter Information zwischen zwei Funkstationen. Analog zum Digipeater im Datenfunk spricht man bei Sprechfunk von einer Relaisstation und bei der Datenübertragung über Kabel von Repeater.

Digipeater werden im Amateurfunk und mittlerweile auch im CB-Funk hauptsächlich für Packet Radio eingesetzt.

Funkmeldeempfänger
Ein behördlich sogenannter Funkmeldeempfänger (FME), Personenrufempfänger oder Funkrufempfänger (umgangssprachlich auch Piepser bzw. Melder) ist ein kleiner tragbarer Funkempfänger, der im Rahmen eines Funkdienstes üblicherweise zur Übermittlung kurzer Nachrichten und zu Alarmierungszwecken an Personen eingesetzt wird. Die Bezeichnung Pager kommt aus der Hotelbranche und erinnert an den Ruf eines Pagen.

Pager waren zu Beginn der Mobilkommunikation verbreitet und wurden in Europa durch Mobiltelefone und Smartphones größtenteils ersetzt. Allerdings werden Pager aufgrund ihrer höheren Zuverlässigkeit in bestimmten Situationen immer noch genutzt, insbesondere zur Alarmierung in der Krankenversorgung und bei Notfalldiensten.

Angelehnt an die Systeme finden Pagerfunktionen weitere Anwendungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel in Restaurants, wo sie genutzt werden, um Kunden zu informieren, wenn ihre Bestellung bereit ist.