hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeira (Porto)
Die Ribeira (portugiesisch für Flussufer) ist der untere, dem Douroufer nahegelegene Teil der historischen Altstadt der portugiesischen Stadt Porto. Das Viertel ist Teil der Freguesia São Nicolau (Porto) und gehört damit zum historischen Zentrum der Stadt, das seit 1996 UNESCO-Weltkulturerbe ist.

Zentrum der Ribeira ist die Uferpromenade Cais de Ribeira, die den Zugang zur Dom-Luís-Brücke mit dem Praça da Ribeira verbindet. Hier reihen sich zahlreiche Lokale, Souvenirläden und Restaurants aneinander. Vom Ufer sind die traditionellen Portweinboote (barcos rabelos), der Douro und gegenüber von ihm die Schwesterstadt Vila Nova de Gaia zu beobachten.

Der Teil der Ribeira hinter der Uferpromenade besteht aus engen, steilen Gassen und alten Häusern, von denen sich viele, obgleich einige nun aufwändig saniert werden, baulich in einem schlechten Zustand befinden und häufiger – bis auf die Geschäfte im Erdgeschoss – leer stehen.

Rabelo
Rabelo ist der Name eines Bootstyps, der in Portugal zum Transport von Weinfässern verwendet wurde. Dabei fuhren die Boote vom Anbaugebiet am oberen Douro zu den Produktionsstätten des Portweins in Porto und Vila Nova de Gaia. Meistens trieben die Rabelos nur mit der Flussströmung, gesegelt wurde selten. Flussaufwärts wurden die Boote meistens getreidelt.

Heutzutage haben die Boote ihre eigentliche Bestimmung verloren und nur noch touristischen Charakter. Sie liegen entweder vor den Portweinkellereien, beidseitig des Douro oder nehmen an historischen Regatten teil. Einige sind für Rundfahrten auf dem Douro um oder neu gebaut worden.
Robert Glenister
Robert Glenister (* 11. März 1960 in Watford, England; auch Robert Glennister) ist ein britischer Schauspieler, der vor allem durch seine Rolle in der BBC-Serie Hustle – Unehrlich währt am längsten bekannt ist.

Spooks – Im Visier des MI5
Spooks – Im Visier des MI5 (Originaltitel: Spooks) ist eine BAFTA-prämierte britische Fernsehserie, die von 2002 bis 2011 von der unabhängigen Produktionsgesellschaft KUDOS für BBC One produziert wurde.
Fennpfuhlpark
Der Fennpfuhlpark ist ein Naherholungsgebiet im Berliner Ortsteil Fennpfuhl des Bezirks Lichtenberg. Seinen Ursprung hat er in Stillgewässern, die seit der Eiszeit in dem flachen Gelände zurückgeblieben sind.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Deep Web
Das Deep Web (auch Hidden Web oder Invisible Web) bzw. Verstecktes Web bezeichnet den Teil des World Wide Webs, der bei einer Recherche über normale Suchmaschinen nicht auffindbar ist. Im Gegensatz zum Deep Web werden die über Suchmaschinen zugänglichen Webseiten Clear Web, Visible Web (Sichtbares Web) oder Surface Web (Oberflächenweb) genannt. Das Deep Web besteht zu großen Teilen aus themenspezifischen Datenbanken (Fachdatenbanken) und Webseiten. Zusammengefasst handelt es sich um Inhalte, die nicht frei zugänglich sind, und/oder Inhalte, die nicht von Suchmaschinen indiziert werden oder die nicht indiziert werden sollen.

Webseite
Als Webseite (Wortzusammensetzung aus Web und Seite), Webdokument, Internetseite, Webpage oder kurz Seite wird ein Dokument im World Wide Web bezeichnet, das mit einem Browser unter Angabe eines Uniform Resource Locators (URL) abgerufen und von einem Webserver angeboten werden kann.

Die Gesamtheit der Webseiten eines Internetauftritts wird als Website, Webpräsenz, Webauftritt, Internetpräsenz oder umgangssprachlich auch als Homepage bezeichnet. In der Fachsprache steht Homepage allerdings für die zentrale Seite einer Website, die meist deren Einstiegsseite bildet.

Als Startseite wird die Einstiegsseite einer Website bezeichnet oder auch die Seite, die beim Start eines Webbrowsers geladen wird.
Antarktisches Bodenwasser
Antarktisches Bodenwasser (engl.: Antarctic bottom water, AABW) ist ein Wasserkörper im Südlichen Ozean rund um den Kontinent Antarktika mit Temperaturen von −0,8 bis +2 °C und Salinität von 34,6 bis 34,7 psu. Es ist der Wasserkörper mit der größten Dichte in den Ozeanen und bedeckt die Tiefen um 4000 m aller Ozeanbecken, die in dieser Tiefe eine Verbindung zum Südozean haben.

Die Haupteigenschaft des antarktischen Bodenwassers besteht in der niedrigen Temperatur, wodurch diese Wassermasse einen großen Einfluss auf die Zirkulation in den Ozeanen hat.

Das Bodenwasser hat auch eine höhere Sauerstoffkonzentration als die anderen Wassermassen in den Ozeanen, weil in ihm weniger Verwesungsprozesse ablaufen. Daher vermutet man, dass das antarktische Bodenwasser auch eine wichtige Rolle für den Gasaustausch (ventilation of the deep ocean) spielt.

Thermohaline Zirkulation
Die thermohaline Zirkulation, umgangssprachlich auch globales Förderband (englisch ocean conveyor belt), ist ein ozeanografischer Terminus für eine Kombination von Meeresströmungen, die vier der fünf Ozeane miteinander verbinden und sich dabei zu einem globalen Kreislauf vereinen.

Der Antrieb für diesen umfangreichen Massen- und Wärmeaustausch ist thermohaliner Natur. Das bedeutet: Er wird durch Temperatur- und Salzkonzentrationsunterschiede innerhalb der Weltmeere hervorgerufen, welche beide für die unterschiedliche Dichte des Wassers verantwortlich sind. Verursacht wird der Temperaturunterschied wiederum durch die Abhängigkeit des Umfangs der Sonneneinstrahlung von der geographischen Breite.
Liebeskadetten
Liebeskadetten (Originaltitel: Flirtation Walk) ist ein US-amerikanischer Liebesfilm mit musikalischen Elementen von Frank Borzage aus dem Jahre 1934. Das Drehbuch basiert auf einer Idee von Louis F. Edelman und Delmer Daves. Die Premiere des Films fand am 28. November 1934 statt. In Deutschland wurde der Film bislang weder im Kino noch im Fernsehen gezeigt.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Wasserburg Blankenau
Die Wasserburg Blankenau ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) mit ehemals doppeltem Wassergraben nahe der heutigen Mündung des Bahrebachs in die Chemnitz beim Ortsteil Borna der Stadt Chemnitz in Sachsen. Der Burgstall steht als Bodendenkmal unter Denkmalschutz.

Schloßbergmuseum Chemnitz
Das Schloßbergmuseum ist das Museum für Stadtgeschichte der Stadt Chemnitz. Es befindet sich im Stadtteil Schloßchemnitz auf dem Gelände eines alten Benediktinerklosters, das Kaiser Lothar III. um 1136 auf einem Berg in der Nähe der Chemnitz anlegen ließ. Die Burg Rabenstein ist eine Außenstelle.
Taptschan
Der Taptschan, andere Umschriften Tapchan, Tapčan (ukrainisch und tadschikisch Тапчан) ist ein meist aus Holz gefertigtes Gestell mit einer quadratischen Grundfläche, das in den zentralasiatischen Ländern Usbekistan, Tadschikistan, Kirgisien und Turkmenistan im Freien und in der Wohnung als erhöhte Sitz- und Schlafstätte dient.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Digitales Deutsches Frauenarchiv
Das Digitale Deutsche Frauenarchiv (DDF) ist ein Fachportal, das sich auf die Aufarbeitung und Präsentation von Materialien aus den deutschsprachigen Frauenbewegungen spezialisiert hat und in digitalisierter Form einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich macht. Das Digitale Deutsche Frauenarchiv wird von i.d.a. getragen, einem Dachverband, der mehr als 40 Lesben, Frauenarchive, -bibliotheken und -dokumentationsstellen umfasst.

Frauenbibliothek
Eine Frauenbibliothek, auch Genderbibliothek, Lesbenbibliothek, ist eine Spezialbibliothek, die Werke und Dokumente von und über Frauen systematisch sammelt. Manche dieser Bibliotheken sind Frauen vorbehalten, andere sind für alle an Frauenthemen Interessierte zugänglich. Wichtige Sachgebiete des Buchbestands in Frauenbibliotheken sind Literatur von Frauen, Frauengeschichte, Frauenpolitik, Frauenrechte, lesbische Lebensweise, feministische Theorie und Praxis.
Reichsstraße 368
Die Reichsstraße 368 (R 368) war bis 1945 eine Reichsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf 1939 annektiertem, bis dahin tschechoslowakischem Gebiet (Protektorat Böhmen und Mähren) lag. Die Straße zweigte in dem Dorf Štipoklasy (Stipoklas) in der Gemeinde Zbraslavice im Okres Kutná Hora von der damaligen Reichsstraße 366 ab und folgte dem Verlauf der heutigen Silnice 339 nach Čáslav (Tschaslau), wo sie die damalige Reichsstraße 96 (heute Silnice I/38) kreuzte. Von Čáslav verlief in sie in östlicher Richtung auf der Trasse der heutigen Silnice I/17 nach Chrudim und endete nördlich von Vysoké Mýto (Hohenmauth) an der damaligen Reichsstraße 177 (heute Silnice I/35).

Ihre Gesamtlänge betrug  rund 76 Kilometer.

Reichsstraße (Deutsches Reich)
Der Begriff Reichsstraße wurde 1934 im Deutschen Reich anstelle der bis dahin üblichen Bezeichnung Fernverkehrsstraße (in amtlichen Texten abgekürzt FVS) eingeführt. Am 17. Januar 1932 waren zur Verbesserung der Orientierung im Deutschen Reich die wichtigsten Fernverkehrsstraßen nummeriert worden. Seit 1934 kennzeichnet die bekannte gelbe Nummerntafel mit schwarzer Schrift diese Straßenkategorie. Nach den Reichsautobahnen waren die Reichsstraßen die am höchsten klassifizierten Straßen, die in der Verantwortung des Reiches lagen.

Verlauf und Nummernsystem der Reichsstraßen wurden nach 1945 für die Bundesstraßen in der alten Bundesrepublik Deutschland und die Fernverkehrsstraßen in der DDR im Wesentlichen übernommen.
Szymanowski-Eisfall
Der Szymanowski-Eisfall (polnisch Lodospad Szymanowskiego) ist ein 300 m hoher und steiler Gletscherbruch auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt vom Kraków Dome zwischen dem Harnasie Hill und dem Martins Head zur Bransfieldstraße.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach dem Komponisten Karol Szymanowski (1882–1937).

Kraków Dome
Der Kraków Dome (polnisch Kopuła Krakówa ‚Krakau-Kuppel‘) ist ein Eisdom auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf der Krakau-Halbinsel auf.

Eine polnische Antarktisexpedition benannte ihn 1980 nach der früheren polnischen Hauptstadt Krakau. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2003 ins Englische.
Markus Brunner
Markus Brunner (* 18. Mai 1973 in Meran) ist ein ehemaliger italienischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2006 beim HC Meran in der Serie B unter Vertrag stand. Sein Sohn Pascal ist ebenfalls italienischer Nationalspieler.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1991
Die 24. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom  4. bis 11. April 1991 in Prešov und Spišská Nová Ves in der Tschechoslowakei statt. Beide Orte gehören seit 1993 zur  Slowakischen Republik. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom  23. bis 30. März 1991 in Jaca in Spanien ausgetragen. Austragungsort der C-Gruppe war vom 7. bis 10. März 1991 erneut Sofia in Bulgarien.
Tufts-Pass
BW

Der Tufts-Pass ist ein Gebirgspass auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er liegt zwischen den Rouen Mountains im Nordwesten und den Elgar Uplands im Südosten.

Erstmals gesichtet und grob kartiert wurde er 1937 bei einem Überflug im Rahmen der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1960 eine detaillierte Kartierung mithilfe von Luftaufnahmen vor, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden waren. Ronne benannte den Pass nach der Tufts University in Medford, Massachusetts, an der der Geologe und Expeditionsteilnehmer Robert Leslie Nichols (1904–1995) Lehrstuhlinhaber war.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul 2012
Die Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul 2012 waren ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Oktober 2012 in Porto Alegre stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Porto Alegre
Das ATP Challenger Porto Alegre (offizieller Name: ANO II Brasil Tennis Open) ist ein Tennisturnier in Porto Alegre, Brasilien, dass zwischen 2012 und 2015 sowie seit 2024 stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Guillermo Durán ist mit zwei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers. Bereits von 1979 bis 1986 fand an selber Stelle ein Turnier statt.
Alter Brückenkopf (Trittenheim)
Der Alte Brückenkopf in Trittenheim stammt von der ersten Moselbrücke, die 1907/09 gebaut wurde und die bis dahin genutzte Pontenfähre zwischen den beiden Fährtürmen ablöste. An der nördlichen Seite des Brückenkopfes steht zwischen dem ortsseitigen Fährturm und dem ersten Brückenpfeiler ein schiefergedecktes Brückenhäuschen, welches von 1909 an zur Erhebung eines Brückenzolls zur Finanzierung der Moselbrücke entrichtet wurde. Beides wurde beim Neubau der aktuellen Moselbrücke um das Jahr 1992 aufwendig restauriert.

Ein Pfeiler der alten Brücke beherbergt eine äußerst seltene und unter Naturschutz stehende Fledermausart. Der Bestand dieser Fledermauskolonie wird regelmäßig von Bonner Naturschützern kontrolliert.

Heute dient der alte Brückenkopf als Ruhezone und Aussichtsplattform und beherbergt das Standbild des Johannes Trithemius.

Fährtürme (Trittenheim)
Die beiden Fährtürme von Trittenheim bilden das einzige noch erhaltene Fährturmpaar an der Mosel. Sie dienten als Teil der zwischen 1829 und 1908/1909 verkehrenden Pontenfähre als Fährleutewohnung (Behausung des Fährmannes oder Fergers) und zur Verankerung der Fährtaue, an denen die Gierseilfähre von der Moselströmung getrieben von Ufer zu Ufer geführt wurde.

Der Pontenfährbetrieb wurde um 1908/09, dem Jahr der Fertigstellung der ersten Moselbrücke von Trittenheim, eingestellt. Im November 1991 wurden die Fährtürme von der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich unter Denkmalschutz gestellt.
Schindlenbühl
Der Schindlenbühl ist ein 486 m ü. NN hoher Berg am Westrand des Mittleren Schwarzwaldes nordöstlich von Münchweier, einem Ortsteil von Ettenheim im Ortenaukreis. In den Jahren 2000 und 2001 wurde auf dem Schindlenbühl ein Windpark mit sechs Anlagen und einer Jahresleistung von 7 Millionen kWh errichtet. Zeitgleich wurde der Aussichtsturm Windkraft gebaut. Er ist frei zugänglich und verfügt in knapp 30 Metern Höhe über eine offene Aussichtsplattform mit Blick in den umgebenden Schwarzwald mit Kandel und Feldberg, auf die Oberrheinische Tiefebene, zum Kaiserstuhl und an klaren Tagen bis zu den Vogesen und Straßburg. Die sechs alten Windkraftanlagen wurden im Jahr 2021 abgebaut und sollen durch drei neue Anlagen ersetzt werden, die über 250 Meter hoch sind und eine Jahresleistung von 27 Millionen kWh erbringen.

Kandel (Berg)
Der Kandel ist mit 1241,3 m ü. NHN die höchste Erhebung im Mittleren Schwarzwald und der Hausberg der Stadt Waldkirch. Durch seine exponierte Lage wirkt er eindrucksvoller als benachbarte Berge vergleichbarer Höhe.
Klara Bühl
Klara Gabriele Bühl (* 7. Dezember 2000 in Haßfurt) ist eine deutsche Fußballspielerin. Sie steht seit 2020 beim Bundesligisten FC Bayern München unter Vertrag und spielt seit 2019 in der Nationalmannschaft. Sie spielt meist auf dem linken Flügel, kann durch ihre Beidfüßigkeit aber auch rechts eingesetzt werden.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die Endrunde der 9. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch FIFA Women’s World Cup) fand vom 20. Juli bis 20. August 2023 in Australien und Neuseeland statt.

Der FIFA-Kongress stimmte Ende Juli 2019 für eine Vergrößerung des Turniers auf 32 Mannschaften und eine Verdopplung des Preisgelds, nachdem sich FIFA-Präsident Gianni Infantino nach der Weltmeisterschaft 2019 dafür ausgesprochen hatte.
Haus der Venus
Das Haus der Venus ist ein antikes römisches Haus in der tunesischen Ausgrabungsstätte Thugga von bescheidener Größe. Der Name des Hauses leitet sich von einem Mosaik ab, in dem eine Meereswelt mit Venus und Amoren gezeigt wird. Das Haus wurde im 2. Jahrhundert erbaut und mehrmals renoviert und weist noch Anzeichen einer Besiedlung im 5. Jahrhundert auf. Überreste der Mauern, lose Steine und Teile der Pflasterung sind erhalten. Man kann noch die Reste eines zentralen Innenhofes mit Portiken erkennen, sowie einen Schlafraum. Ein Vestibül öffnet sich hin zu einem weiteren Raum, der mit einem Mosaik aus Pflanzenpyramiden verziert ist. Im Süden befindet sich ein weiteres Vestibül mit einem Mosaik, das Guillochen zeigt und von dem aus man auf den Speiseraum sehen kann, dessen Mosaik verschwunden ist. Das Haus der Venus ist von der Straße zugänglich, die entlang des Tempels Dar Lacheb führt.

Thugga
Thugga war eine antike Stadt im heutigen Tunesien, deren Überreste heute zum Teil freigelegt sind und zu den besterhaltenen in Nordafrika zählen. Ihre Blütezeit erlebte die Stadt als Teil der römischen Provinz Africa im 3. Jahrhundert n. Chr. Ihre Geschichte liefert jedoch auch Kenntnisse über die numidische, punische und byzantinische Zeit.

Seit 1997 steht der Ort auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Das heute in unmittelbarer Nachbarschaft liegende Dorf Dougga gilt als direkte Nachfolgesiedlung der antiken Stadt.
Picayune (Münze)
Picayune war die Bezeichnung für das Halbstück des Spanischen Reals ab etwa dem 18. Jahrhundert in den Gebieten der heutigen US-Bundesstaaten Louisiana und Florida. Die Bezeichnung wurde wohl von der Bezeichnung für eine kleine provençalische Kupfer-Münze, dem Picaioun von den dort im 18. Jahrhundert siedelnden Franzosen eingeführt.

Die Münze war auch in den Vereinigten Staaten von 1793 bis 1857 ein zulässiges Zahlungsmittel. Während dieser Zeit galt das spanische 8 Reales-Stück (das dem Gewicht eines Talers entsprach) einen US-Dollar. Der Picayune entsprach somit 6¼ US-Cent, was dazu führte, dass in einigen Teilen der südlichen US-Bundesstaaten der Name Picayune auf das 5-Cent-Stück übertragen wurde. Ein Hinweis auf dieses Zahlungsmittel findet sich noch im Namen der US-amerikanischen Tageszeitung The Times-Picayune, die ursprünglich einen Picayune kostete.

5-Cent-Münze (Vereinigte Staaten)
Das Fünf-Cent-Stück ist eine Münze der Vereinigten Staaten. Sein Wert entspricht einem Zwanzigstel US-Dollar. Die seit 1866 aus unedlem Metall (Kupfernickel) geprägte Münze hat den Übernamen Nickel bekommen, der sich als allgemein gebräuchliche Bezeichnung durchgesetzt hat. Von 1794 bis 1873 wurde zudem eine Half Dime genannte Silbermünze geprägt. Seit 1938 ist auf der Vorderseite der Münze das Porträt von Thomas Jefferson, dem dritten US-Präsidenten, abgebildet und auf der Rückseite (mit einer kurzen Unterbrechung 2004/05) sein Landsitz Monticello.
Outcast (Computerspiel)
Outcast ist ein futuristisches Action-Adventure des belgischen Spieleentwicklers Appeal. Es wurde im Sommer 1999 durch den französischen Spielepublisher Infogrames veröffentlicht. Der Spieler übernimmt darin die Rolle eines Einzelkämpfers, der auf dem fremden Planeten Adelpha die Mitglieder eines Forscherteams beschützen und die Bewohner des Planeten von einer Tyrannenherrschaft befreien muss.

November 2017 kam ein Remake mit Titel Outcast: Second Contact auf den Markt. Überarbeitet wurden Waffen, Kampf, Steuerung, Grafik, Künstliche Intelligenz, sowie die Benutzeroberfläche. Die Gebiete wurden erweitert und enthalten neue Aufgaben. Am 15. März 2024 erschien im Vertrieb von THQ Nordic mit Outcast – A New Beginning ein Nachfolger für Windows, PlayStation 5 und Xbox Series S/X.

Action-Adventure
Action-Adventure (von englisch action adventure game „Aktions-Abenteuer-Spiel“) ist ein Computerspielgenre, das Elemente des Adventures mit Elementen des Actionspiels kombiniert, also sowohl das Lösen von Rätseln als auch Geschick erfordert.
Herxheim bei Landau/Pfalz
Die Ortsgemeinde Herxheim bei Landau/Pfalz (im örtlichen Dialekt „Herxe“ genannt) in Rheinland-Pfalz ist bezogen auf die Einwohnerzahl die größte Kommune im Landkreis Südliche Weinstraße. Herxheim ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Pfälzische Dialekte
Pfälzisch (pfälzisch Pälzisch) ist ein Sammelbegriff für die Dialekte der beiden Dialektgruppen Westpfälzisch und Ostpfälzisch (Vorderpfälzisch und Kurpfälzisch). Pfälzisch gehört zu den rheinfränkischen Mundarten innerhalb der westmitteldeutschen Mundarten und zählt somit zu den mitteldeutschen Mundarten.
Deutsche Meisterschaften im Biathlon 1988
Die bundesdeutschen Meisterschaften im Biathlon wurden Anfang Februar 1988 mit internationaler Beteiligung in Altstädten im Oberallgäu ausgetragen. Die DDR-Meisterschaften im Biathlon 1988 fanden im März in Oberwiesenthal statt.

Wegen kurzfristig einsetzender Schneefälle wurden die Meisterschaften auf drei Tage verkürzt. Nicht an den Titelkämpfen nahmen die deutschen Olympiastarter um Peter Angerer und Fritz Fischer teil, die sich in Obertilliach auf die olympischen Rennen vorbereiteten. In ihrer Abwesenheit waren Petra Schaaf, Inga Kesper und Alois Reiter mit jeweils zwei errungenen Titeln die erfolgreichsten Athleten. Kurz nach den Meisterschaften meldeten deutsche Medien, dass zwei polnische Sportler – Kazimierz Urbaniak und Zbigniew Szlufcik – nicht mit dem Rest ihrer Delegation nach Polen zurückgereist seien, sondern sich von ihrer Mannschaft abgesetzt hätten.

DDR-Meisterschaften im Biathlon 1988
Die DDR-Meisterschaften im Biathlon wurden 1988 zum 30. Mal ausgetragen und fanden vom 16. bis 19. März in Oberwiesenthal statt. Frank-Peter Roetsch gewann zum vierten Mal den Titel im Sprint und seinen sechsten Einzeltitel insgesamt. Es war zugleich sein letzter nationaler Titel. Über 20 Kilometer gewann Jürgen Wirth seinen ersten und einzigen Einzeltitel. Die SG Dynamo Zinnwald gewann nach einem Jahr Unterbrechung zum 18. Mal den Staffeltitel.