hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entris Holding
Die Entris Holding AG mit Sitz in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern) ist eine Gesellschaft, welche über ihre Tochtergesellschaften Finanzdienstleistungen für kleinere und mittlere Banken in der Schweiz erbringt (Business-to-Business-Geschäft). Ihre Aktionäre sind 35 Schweizer Regionalbanken. Der Holdinggesellschaft obliegt die strategische Führung und Koordination im Gesamtkonzern. Die operativen Tätigkeiten im Entris-Konzern werden durch ihre hundertprozentige Tochtergesellschaft Entris Banking AG ausgeführt. Die Entris Holding AG selbst ist keine Bank im Sinne des Bankengesetzes.

Regionalbanken und Sparkassen (Schweiz)
Die Schweizer Regionalbanken und Sparkassen sind eine der so genannten Bankengruppen, wie sie die Schweizerische Nationalbank definiert hat. Sie sind schwergewichtig im Spar- und Hypothekargeschäft tätig und decken in der Regel ein geografisch regional beschränktes Gebiet ab. Die meisten Regionalbanken und Sparkassen wurden im 19. Jahrhundert gegründet und haben ihren lokalen Charakter bewahrt. Oft sind sie in Form einer Genossenschaft organisiert oder befinden sich als Aktiengesellschaft grösstenteils im Besitz der eigenen Kunden oder der lokalen Bevölkerung. Die meisten von ihnen sind Mitglied des am 14. Mai 2018 in Bern gegründeten Verbands Schweizer Regionalbanken (VSRB). Zu den grössten Herausforderungen der Schweizer Regionalbanken gehörten gemäss einer alljährlich erscheinenden Studie im Jahr 2018 die Zinsmargen und Überregulierungen, als grösste Chance wurde von den Regionalbankdirektoren die Diversifizierung in neue Geschäftsfelder gesehen.
Ghanaische Luftwaffe
Als ghanaische Luftwaffe (engl.: Ghana Air Force, abgekürzt GHF) werden die ghanaischen Luftstreitkräfte bezeichnet. Sie ist neben der ghanaischen Armee (Ghana Army, GA) und der ghanaischen Marine (Ghana Navy, GN) eine Teilstreitkraft der Streitkräfte Ghanas (Ghana Armed Forces, GAF).

De Havilland Canada DHC-1
Die de Havilland Canada DHC-1 Chipmunk („Streifenhörnchen“) war ein zweisitziges Schulflugzeug von 1946, welches zum Standard-Schulflugzeug des britischen Militärs in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg wurde und auch in späteren Varianten breite Verwendung im zivilen Einsatz, z. B. als Landwirtschaftsflugzeug fand.
Sprachanalyse
Sprachanalyse ist einerseits ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft, in der der Begriff die inhaltliche (Semantik) und formale (Syntaktik) Untersuchung eines Textes nach dem Charakter der verwendeten Sprachmittel bezeichnet.

Andererseits wird „Sprachanalyse“ in unterschiedlichem Sinn in der Philosophie verwendet –, etwa sehr allgemein für die Analyse natürlicher Sprache überhaupt als ein Teilprojekt neben anderen Aufgabenbereichen oder spezifischer für Forschungsprogramme, die vorsehen, Philosophie zu betreiben als Analyse der Alltagssprache.

Sprachanalyse wird auch in der Psychologie vor allem zur Persönlichkeitsanalyse verwendet.

Syntaktik
Syntaktik ist diejenige Abteilung der Semiotik (der allgemeinen Zeichenlehre), die mit den Beziehungen eines Zeichens zu anderen Zeichen zu tun hat. Wie oft in der Wissenschaft, bezeichnet der Ausdruck sowohl einen Objektbereich (die Beziehungen zwischen Zeichen) als auch die Lehre davon.
Ausgleichsforderung
Im Zusammenhang mit der Währungsreform von 1948 wurden bei der Währungsgesetzgebung zur Deutschen Mark in den westlichen Besatzungszonen Deutschlands Ausgleichsforderungen geschaffen. Ausgleichsforderungen wurden auch im Rahmen der DM-Eröffnungsbilanzen in der DDR aus Anlass der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zum 1. Juli 1990 geschaffen.

Deutsche Bundesbank
Die Deutsche Bundesbank (kurz BBk, auch DBB) ist die Zentralbank Deutschlands mit Hauptsitz in Frankfurt am Main und Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken. Sie ist eine bundesunmittelbare juristische Person des öffentlichen Rechts und gehört zur mittelbaren öffentlichen Verwaltung. Die Zentrale der Bank am Standort Frankfurt am Main hat die Stellung einer Obersten Bundesbehörde (vgl. Bundesbankgesetz). Mit einer Bilanzsumme von über 2,5 Billionen Euro ist die Bundesbank die viertgrößte Zentralbank der Welt.
Kreuzberglied
Das Kreuzberglied ist eine von Heinz Gehlert und Albert Handwerker geschaffene Regionalhymne der Rhön, die einen Wanderausflug zum Kloster Kreuzberg beschreibt. Das Lied genießt einen großen Bekanntheitsgrad in der Region um den Kreuzberg.

Regionalhymne
Eine Regionalhymne oder Heimatlied ist eine Hymne, vergleichbar einer Nationalhymne, mit der die Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region oder einer Kommune ihre Identität und Heimatgefühl ausdrücken. Meist thematisieren sie verklärend Landschaft und lokale Geschichte. Hymnen von Gliedstaaten werden in Deutschland und Österreich als Landeshymnen, in der Schweiz als Kantonshymnen bezeichnet. Besonders viele Heimatlieder wurden – oft von Pfarrern oder Lehrern – vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre verfasst. Im Laufe von Jahrzehnten oder Jahrhunderten hat sich meistens genau ein landestypisches Lied innerhalb eines Gebietes als Hymne etabliert. Im Bewusstsein der Bevölkerung sind Heimatlieder verschieden stark präsent. Einige werden bei Volksfesten und anderen Anlässen oft gesungen, andere wiederum konnten sich nie in größerem Maße durchsetzen.
Mike Antonovich
Michael Joseph „Mike“ Antonovich (* 18. Oktober 1951 in Calumet, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1969 und 1984 unter anderem 543 Spiele für beide Inkarnationen der Minnesota Fighting Saints, die Edmonton Oilers und New England Whalers in der World Hockey Association (WHA) sowie 87 weitere für die Minnesota North Stars, Hartford Whalers und New Jersey Devils in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Nach seinem Karriereende arbeitete Antonovich zwischen 1993 und 1997 kurzzeitig als Trainer, ehe er in der Folge als Scout für die St. Louis Blues und später Columbus Blue Jackets in der NHL tätig wurde. Parallel dazu war er politisch engagiert und zwischen November 2008 und Dezember 2020 über zwölf Jahre lang Bürgermeister der Kleinstadt Coleraine im Bundesstaat Minnesota.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1982
Die 48. A-Eishockey-Weltmeisterschaft und 59. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 15. bis zum 29. April in Helsinki und Tampere in Finnland statt. Die weiteren Gruppen wurden in Klagenfurt am Wörthersee in Österreich und in Jaca in Spanien ausgespielt.
Es nahmen wie im Vorjahr insgesamt 24 Mannschaften teil.
Dosimeter
Dosimeter sind Messgeräte zur Messung der Strahlendosis – als Energiedosis oder Äquivalentdosis – im Rahmen des Strahlenschutzes. Im Gegensatz zum Dosisleistungsmessgerät, das die augenblickliche Dosisleistung, also die Strahlendosis pro Zeitspanne misst, summiert ein Dosimeter die Dosisleistung über die Zeit hinweg auf.

In Österreich kann die Bezeichnung nach der Begriffsklärung in den Eichvorschriften auch für ein Dosisleistungsmessgerät verwendet werden.

Dosimeter sind meist zum Tragen am Körper, unter Umständen an besonders der Strahlung ausgesetzten Körperteilen (Fingerringdosimeter) bestimmt und heißen dann Personendosimeter.

Sievert (Einheit)
Das Sievert (Einheitenzeichen: „Sv“) ist die SI-Einheit der Äquivalentdosis. Sie dient im Strahlenschutz zur Quantifizierung von stochastischen Risiken (Krebs und vererbbare Defekte) von Strahlenexpositionen infolge ionisierender Strahlung. Sie ist nach dem schwedischen Mediziner und Physiker Rolf Sievert benannt.

Da eine Dosis von 1 Sv ein sehr großer Wert ist, werden die üblicherweise vorkommenden Werte mithilfe eines Vorsatzes für Maßeinheiten (SI-Präfix) in Millisievert (mSv) oder Mikrosievert (μSv) angegeben.
Holtorfer Bach (Hunte)
Der Holtorfer Bach ist ein Fließgewässer in der Gemeinde Colnrade in der Samtgemeinde Harpstedt im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen.

Der etwa 5 km lange Bach hat seine Quelle nördlich von Abbentheren, das zum Twistringer Ortsteil Natenstedt gehört. Er fließt zunächst in nördlicher und dann in westlicher Richtung, dann durch Krumdiek, danach nördlich von Holtorf, dem für den Bach namengebenden Ortsteil von Colnrade, danach weiter durch Ostersehlt und mündet südlich von Colnrade in die Hunte.

Hunte
Die Hunte ist ein 189 km langer, linker und westlicher Nebenfluss der Weser in Niedersachsen (Deutschland). Sie ist nach der Aller ihr zweitlängster Nebenfluss und durchquert bzw. berührt die Landkreise Osnabrück, Diepholz, Vechta, Oldenburg, Wesermarsch sowie die Stadt Oldenburg.
Byrd Head
Das Byrd Head ist eine markante und felsige Landspitze an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt 1,5 km südöstlich des Colbeck-Archipels und unmittelbar westlich der Howard Bay.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten diese Formation im Februar 1931. Mawson benannte die Landspitze nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd (1888–1957).

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Tegal (Guenu Lai)
Tegal ist ein osttimoresischer Ort im Suco Guenu Lai (Verwaltungsamt Cailaco, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Norden der Aldeia Biaboro auf einer Meereshöhe von 307 m. Das Dorf befindet sich auf einem Höhenzug, der vom Foho Tirimos (410 m) nach Norden führt. Nach dem Ort Tirimos teilt er sich in zwei Richtungen: Nach Nordosten zum Dorf Waudu und nach Norden zum Dorf Tegal, dem Hauptort des Sucos.

In Tegal befindet sich der Sitz des Sucos Guenu Lai und eine Grundschule.

Tirimos
Tirimos (Tirimoso) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Guenu Lai (Verwaltungsamt Cailaco, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Norden der Aldeia Biaboro, südlich des Ortes Waudu und nordwestlich des Gipfels des Foho Tirimos (410 m). Die Siedlung befindet sich auf einem Bergkamm, der vom Berg aus nach Norden führt.
Großer Preis von Imola (Motorrad)
Der Große Preis von Imola (Gran Premio motociclistico Città di Imola) für Motorräder war ein Motorrad-Rennen, das zwischen 1996 und 1999 viermal im Autodromo Enzo e Dino Ferrari nahe Imola ausgetragen wurde und zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählte.

Rekordsieger ist der Australier Mick Doohan, der das Rennen dreimal gewinnen konnte.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Das Autodromo Enzo e Dino Ferrari ist eine Motorsport-Rennstrecke in Imola, Italien, auf der seit 2020 der Große Preis der Emilia-Romagna im Rahmen der Formel 1 stattfindet. Zuvor wurde auf der Rennstrecke bis 2006 der Große Preis von San Marino ausgetragen. Da ein Land nicht zwei Formel-1-Grands-Prix austragen durfte, wurde das Rennen damals offiziell an den Zwergstaat San Marino abgegeben.

Die Rennstrecke liegt nur 80 km von Maranello, dem Stammsitz von Ferrari, entfernt, weshalb das Rennen in Imola auch als Heimspiel für die Scuderia gilt. Es ist eine der wenigen Formel-1-Strecken, die entgegen dem Uhrzeigersinn befahren werden.
Animals On Wheels
Animals On Wheels (eigentlich Andrew Coleman) ist ein britischer Musiker.

Seit 1994 produzierte er elektronische Musik nach fehlgeschlagenen Anläufen, mit mehreren Musikern als Band Fuß zu fassen. Zunächst arbeitete er mit einem gebrauchten Sampler und einem Atari, später mit PC und Mehrspurrekorder.

Sein erstes Album Designs & Mistakes veröffentlichte er beim britischen Downbeat-Label Ninja Tune. Es basiert weitgehend auf manipulierten Breakbeats und zahlreichen Samplings.

Seine Inspiration zum zweiten Album Nuvol I Cadira entnahm Coleman dem katalanischen Künstler Antoni Tàpies. Wörtlich übersetzt bedeutet Nuvol i Cadira Wolke und Stuhl und bezeichnet eine seiner Skulpturen auf dem Gebäude der Tàpies-Stiftung in Barcelona.

Antoni Tàpies
Antoni Tàpies i Puig [ənˈtɔni ˈtapjəs] (* 13. Dezember 1923 in Barcelona, Katalonien; † 6. Februar 2012 ebenda) war ein spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer. Er galt als der bedeutendste Künstler des Informel seines Landes. Im Jahr 2010 erhielt er den erblichen Adelstitel Marqués de Tàpies.
Taiwan Open 2018
Die Taiwan Open 2018 waren ein Tennisturnier der Damen in Taipeh. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 29. Januar bis 4. Februar 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Elina Switolina im Einzel und die Paarung Chan Hao-ching/Chan Yung-jan im Doppel.

WTA Taipeh
Das WTA-Turnier von Taipeh (offiziell: Taiwan Open) ist ein ehemaliges Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in Taiwans Hauptstadt Taipeh ausgetragen wurde.

Seit 2017 wurde wieder ein WTA-Turnier in der Hauptstadt ausgetragen, das zuvor in Kaohsiung stattfand. Im ersten Jahr der Wiederaufnahme wurde in der Taipei Arena gespielt, die eine Kapazität von 15.000 Sitzplätzen bot. Im Folgejahr ging man ins Taipei Heping Basketball Gymnasium.

2019 wechselte die Turnierlizenz nach Hua Hin.
Reimplantation
Die Reimplantation (von lat.: re – wieder, zurück und implantare – einpflanzen) ist ein Behandlungsverfahren in der Zahnmedizin, bei dem ein durch Trauma aus seinem Zahnfach dislozierter Zahn  wieder in seine Alveole zurückgesetzt wird. In der Regel wird nach der Reimplantation eine Schienung des Zahnes durchgeführt. Vorwiegend sind Frontzähne betroffen.

Frontzahntrauma
Als Frontzahntrauma oder Frontzahnverletzung wird die Verletzung der Frontzähne und der benachbarten Strukturen durch Gewalteinwirkung bezeichnet. Frontzähne sind Schneidezähne und Eckzähne. Beim Frontzahntrauma sind fast ausschließlich die oberen Schneidezähne betroffen und nur sehr selten die Eckzähne oder die unteren Schneidezähne. Ursächlich für ein solches mechanisches Trauma sind meist Schlag, Stoß oder Fall.

Traumatische Zahnverletzungen (sogenannte Zahnunfälle) betreffen fast ausschließlich die Frontzähne. Frakturen an Zähnen im Prämolaren- und Molarenbereich durch äußere Gewalteinwirkung sind sehr selten. Es muss sich dabei schon um einen äußerst starken Faustschlag oder Tritt handeln.

Die Frontzahntraumen werden in Zahnstauchungen, Zahnluxationen und Zahnfrakturen unterteilt, letztere nochmals in Kronenfrakturen und Wurzelfrakturen.

Als Vorbeugung gegen ein Frontzahntrauma wird bei einigen Sportarten ein Mundschutz getragen.
Masters 2004
Das Masters 2004 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 2003/04, das vom 1. bis 8. Februar 2004 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 30. Austragung des Masters.

Titelverteidiger Mark Williams verlor im Viertelfinale gegen Paul Hunter. Hunter zog danach ins Finale ein, wo er Ronnie O’Sullivan mit 10:9 besiegte. Der Engländer holte damit zum dritten Mal in vier Jahren den Titel.

Ding Junhui, ein 16-jähriger Tourneuling aus China, gewann in der Wildcardrunde mit 6:3 gegen Joe Perry. Neil Robertson, der Sieger des Masters Qualifying Events, verlor gegen Jimmy White mit 2:6.

Wembley Conference Centre
Das Wembley Conference Centre war eine Veranstaltungshalle in Nachbarschaft des Wembley-Stadions in Wembley.

Die Halle wurde 1977 eröffnet. Es fanden der Eurovision Song Contest 1977 sowie die ersten BRIT Awards statt. Neben zahlreichen Konzerten und Kongressen diente die Halle für Snooker-Meisterschaften.

Im Sommer 2006 wurde die Halle abgerissen. Heute steht an gleicher Stelle ein Geschäfts- und Wohnhaus namens Quadrant Court.
Kandertal (Schweiz)
Das Kandertal ist ein Tal im schweizerischen Berner Oberland. Es wird von der Kander durchflossen, verläuft in nord-südlicher Richtung, hat eine Länge von ca. 13 km und verbindet die beiden Ortschaften Frutigen und Kandersteg. Nördlich von Frutigen heisst das Tal Frutigtal.

Durch das Kandertal verläuft die Lötschberg-Bergstrecke BLS AG. Das Tal teilt sich auf die Gemeinden Kandergrund und Kandersteg. Als Siedlungstyp dominieren verstreute bäuerliche Einzelanwesen, die einzige grössere geschlossene Siedlung ist Kandersteg.

Ein beliebtes Ausflugsziel ist der Blausee.

Berner Oberland
Als Berner Oberland werden die im Bereich der Alpen gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet. Dazu gehören die Region um Thuner- und Brienzersee und der südlich davon gelegene Kantonsteil. Das Berner Oberland ist ein Ziel für Touristen aus aller Welt.
Cadre-47/2-Europameisterschaft 1967
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1967 war das 29. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 5. bis zum 9. April 1967 in ’s-Hertogenbosch, in der niederländischen Provinz Noord-Brabant statt. Es war die 15. Cadre-47/2-Europameisterschaft in den Niederlanden.

Cadre-47/2-Europameisterschaft
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft (bis 1948 Cadre 45/2) wird seit 1925 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie bis 1958 vom Weltverband Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB), danach übernahm die der neu gegründete europäische Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).

Im Gegensatz zur Cadre-47/2-Weltmeisterschaft wird die Europameisterschaft weiterhin fast jährlich ausgespielt. 2013 bis 2019 wurden die Europameisterschaften in einem Mammutturnier mit allen Disziplinen im Zwei-Jahre-Turnus in Brandenburg an der Havel ausgetragen. Wann die nächste EM stattfindet, ist noch nicht beschlossen worden.

Rekordsieger mit vier Titeln sind der Belgier Emile Wafflard, der Franzose Francis Connesson und der Schweizer Xavier Gretillat. Aktueller Titelträger ist Raymund Swertz aus den Niederlanden.
Advanced Digital Broadcast Holdings
Die Advanced Digital Broadcast Holdings SA (ADB) mit Sitz in Pregny-Chambésy GE ist ein international tätiger Schweizer Hersteller von Set-Top-Boxen für die digitale Fernsehübertragung. Die Unternehmensgruppe beschäftigt 756 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2007 einen Umsatz von 296 Millionen US-Dollar. Das Unternehmen war an der Schweizer Börse SWX Swiss Exchange kotiert.

SIX Swiss Exchange
Die Schweizer Börse SIX (früher SWX Swiss Exchange) ist die grösste Schweizer Börse und entstand im Mai 1995 durch den Zusammenschluss der drei Wertpapierbörsen in Genf, Basel und Zürich (Basler Börse, Börse Zürich und Genfer Börse). Die Schweizer Börse ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SIX Group. Der SIX Hauptsitz befindet sich heute in der Pfingstweidstrasse in Zürich-West.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 1643 Milliarden US-Dollar, womit sie zu den 20 grössten Börsen der Welt nach Marktkapitalisierung gehört.
Minimum Interval Takeoff
Minimum Interval Takeoff (MITO) bezeichnet ein primär zu Zeiten des Kalten Krieges von der United States Air Force entwickeltes und eingesetztes Startverfahren, bei dem die Bomber sowie die dazugehörigen Tankflugzeuge einer Staffel innerhalb von kürzester Zeit in die Luft gebracht werden sollten.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
Nadine Fest
Nadine Fest (* 28. Juni 1998 in Villach, Kärnten) ist eine österreichische Skirennläuferin. Sie gehört seit 2017 dem A-Kader des Österreichischen Skiverbandes an und geht in den schnellen Disziplinen an den Start. 2016 wurde sie Jugendolympiasiegerin im Super-G, 2017 zweifache Juniorenweltmeisterin.

Alpiner Skieuropacup 2019/20
Die Saison 2019/2020 des Alpinen Skieuropacups begann für die Damen am 29. November 2019 in Trysil und für die Herren am 29. November in Funäsdalen. Sie endete vorzeitig am 29. Februar 2020, da alle ausstehenden Rennen unter das Veranstaltungsverbot fielen, das am 10. März von der österreichischen Bundesregierung wegen der COVID-19-Pandemie erlassen worden war.
Schlingerkiel
Schlingerkiele sind an beiden Seiten eines Schiffes fest angebrachte flache Stahlprofile, die das Rollen (Hin- und Herdrehen um die Längsachse)  des Schiffes dämpfen. Meist werden waagrecht auf den Rumpf aufgeschweißte Hollandprofile dafür verwendet. Die Schlingerkiele sind in der Position der Kimm, also dem Übergang des Schiffsbodens in die Seitenwände, angebracht. Sie verlaufen meist nur im Bereich des geraden Mittelschiffes und damit auch auf der größten Breite des Schiffsrumpfes.

Kimm (Schiffbau)
Als Kimm wird im Schiffbau der Übergangsbereich zwischen Boden und Seitenwänden des Schiffsrumpfes bezeichnet, unabhängig von der Spantenform. Den in Höhe der Kimm längs verlaufenden Plattengang (bei Eisen- oder Stahlschiffen) beziehungsweise Plankengang (bei Holzschiffen) nennt man Kimmgang. Die mehr oder weniger stark ausgeprägte Krümmung der Kimm wird Kimmung genannt.

Bei Schiffen mit starker Kimmung wird die Kimm oft durch bestimmte Bauelemente verstärkt, so etwa durch ein metallenes Kimmknie oder längsverbindende Kimmstringer (Kimmweger) im Holzbootsbau. Dies kann insbesondere bei ausladenden Rumpfformen mit flachem Boden sowohl bei Rundspant- wie Knickspantprofilen angeraten sein.

Der Ausdruck Kimm wird in der Nautik mit anderer Bedeutung auch für die auf offener See am Horizont sichtbare Grenzlinie zwischen Meer und Himmel gebraucht (siehe Kimmlinie).
Sommerfeld (Mondkrater)
150.89

Sommerfeld ist ein großer Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt nördlich des etwas größeren Kraters Rowland und nordwestlich des ungefähr doppelt so großen Birkhoff. Von vergleichbarer Größe finden sich die Krater Emden im Westen und Stebbins im Osten.

Der Kraterrand ist nur schwach erodiert, es gibt Überformungen von kleineren Einschlägen im Süden. Der Kraterboden ist nahezu eben mit einigen kleineren Einschlagkratern im östlichen und südlichen Teil.

Sommerfeld hat zwei mit N und V bezeichnete Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem deutschen Physiker Arnold Sommerfeld benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
NOVICE
NOVICE (Abkürzung von englisch: Network of Veterinary ICT in Education) ist ein internationales internetbasiertes Netzwerk ausschließlich für E-Learning-Beauftragte und Dozenten der veterinärmedizinischen Fakultäten und Hochschulen in Kooperation mit praktizierenden Tierärzten und Studierenden der Veterinärmedizin.

E-Learning
Unter E-Learning oder Electronic Learning (englisch electronic learning „elektronisch unterstütztes Lernen“, wörtlich: „elektronisches Lernen“), auch als E-Lernen bezeichnet, werden – nach einer Definition von Michael Kerres – alle Formen von Lernen verstanden, bei denen elektronische oder digitale Medien für die Präsentation und Distribution von Lernmaterialien und/oder zur Unterstützung zwischenmenschlicher Kommunikation zum Einsatz kommen.

E-Learning deckt insbesondere auch folgende Bereiche ab: Online-Lernen (Onlinelernen), Telelernen, multimediales Lernen, computergestütztes Lernen, Computer-based Training, Open and Distance-Learning und Computer-Supported-Collaborative-Learning (kurz CSCL).