hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cognitive Load Theory
Die Cognitive Load Theory (CLT) ist eine Theorie der kognitiven Belastung beim Lernen. Sie wurde 1991 von John Sweller und Paul Chandler veröffentlicht. Die CLT geht davon aus, dass Lernen mit kognitiver Belastung verbunden ist, und beschreibt, wodurch das Lernen erleichtert bzw. erschwert werden kann.

Lernen
Unter Lernen versteht man – im Falle des intentionalen Lernens – den absichtlichen sowie – im Falle des inzidentellen und impliziten Lernens – den beiläufigen Erwerb von Wissen und Fertigkeiten durch gewisse „höhere Lebewesen“. Der Lernzuwachs kann sich auf intellektuellem, körperlichem, charakterlichem oder sozialem Gebiet ereignen. Lernen als maschinelles Lernen oder Prozess in neuronalen Netzen ist – abweichend zu Lernen als kognitiver Vorgang – vollständig geist- und gedankenlos und beruht auf Algorithmen.
Nettelberg
Der Nettelberg ist ein Berg mit einer Höhe von 304 m ü. NHN in Vlotho. Der Berg liegt im Osten des Ortsteils Valdorf. Er gehört naturräumlich zum Weserbergland bzw. zu den Lipper Bergen. Der Berg liegt zwischen dem Bonstapel und Kleiner Selberg. Am Bonstapel und am Nettelberg entspringt die Linnenbeeke.

Lipper Bergland
Das Lipper Bergland, auch Lippisches Bergland genannt, ist ein bis 495,8 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Ostwestfalen-Lippe. Es liegt im Regierungsbezirk Detmold im Nordosten von Nordrhein-Westfalen (Deutschland) und in Südniedersachsen.
Wildgrube
Wildgrube war bis 1998 eine eigenständige Gemeinde. Am 27. September 1998 verlor der Ort seine Selbstständigkeit. Er ist jetzt ein Ortsteil von Uebigau-Wahrenbrück im brandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Von 1952 bis 1993 gehörte Wildgrube zum Kreis Bad Liebenwerda. Es liegt etwa 10 Kilometer nördlich der Stadt Bad Liebenwerda im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft. Neben dem Hauptort gehören zu Wildgrube auch die Ortsteile Braunkohlenwerk (BKW) und Wildgrube-Bahnhof.

Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda (bis 1925 Liebenwerda; niedersorbisch Rukow) ist eine Stadt im Landkreis Elbe-Elster im Land Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Ort mit Peloidkurbetrieb.
Trúc Lâm
Trúc Lâm, auch Bambushain-Schule bzw. Bambuswald-Schule, ist eine Schule des vietnamesischen Zen (Thiền) und damit des Mahayana-Buddhismus.

Die Schule geht auf den Lehrer Lieu Quan (der Asket des Bambuswaldes) zurück. Er trat im Jahr 1295 als König Anh Tong des vietnamesischen Teilreiches Viet zurück, um sein Leben der Praxis und Lehre des Buddha zu widmen. Er erhielt seinen Mönchsnamen Lieu Quan bei seiner Mönchsordination auf dem Berg Yen Tu, auf dem später eine bedeutende Tempelanlage entstand.

Vom Jahr 1304 an lehrte er den Buddhismus in Viet.

Sein Hauptschüler war Phap Loa, zweiter Patriarch der Bambuswaldschule. Er lehrte Anfang des 14. Jahrhunderts die „Darlegung der großen Weisheit“ und veröffentlichte das erste Meditationshandbuch in Viet.

Der Tempel Bao An wurde auf Geheiß des Königs bereits 1313 zum Hauptzentrum des Buddhismus in Viet und der buddhistische Kanon wurde in der Viet-Sprache Chu-Som gedruckt.

Mahayana
Mahayana (Sanskrit महायान mahāyāna, von mahā ‚groß‘ und yāna ‚Fahrzeug‘ oder ‚Weg‘, also Großes Fahrzeug bzw. Großer Weg) ist eine der Hauptrichtungen des Buddhismus. In den Oberbegriff Mahayana werden auch mehrere Strömungen des Buddhismus eingeordnet, die als eigenständige Traditionen bekannt sind, etwa Vajrayana (buddhistisches Tantra), Zen oder der Amitabha-Buddhismus. Die Einteilung des Buddhismus hauptsächlich in Hinayana und Mahayana ist eine Konzeption, die dem Mahayana entstammt. Die Nicht-Mahayana Schulen sehen sich selbst jedoch anders und bezeichnen sich selbst auch anders, unter anderem als Theravada.
Showtime of my Life – Stars gegen Krebs
Showtime of my Life – Stars gegen Krebs ist eine Fernsehsendung, die anlässlich des Weltkrebstages, Anfang Februar 2021 erstmals auf VOX ausgestrahlt wurde. Prominente stellen sich dem Thema Krebs-Vorsorge und erzählen von ihren persönlichen Erlebnissen und Schicksalsschlägen mit der Krankheit. Die Sendung ist eine Adaption des britischen Formats und Emmy-Preisträgers The Real Full Monty.

Die Show wurde im Februar 2022 mit einer zweiten Staffel fortgesetzt.

Show
Eine Show (von englisch to show, ‚sehen lassen, zeigen‘; deutsch Schau, Darbietung, Vorführung) ist ein Ereignis mit Unterhaltungs-, zum Teil auch mit Informationscharakter, die in der Regel vor Publikum stattfindet.
Proprotein-Convertase 1
Proprotein-Convertase 1 (PC1) ist ein Enzym, das für die Abspaltung unnötiger Proteinbestandteile vieler Proteohormone und Neuropeptide (die so genannte posttranslationale Modifikation) verantwortlich ist. Beispielsweise ist PC1 (zusammen mit PC 2) notwendig, um Insulin aus Proinsulin zu erzeugen. Bei PC1 handelt es sich um eine Serinprotease, die in vielen Wirbeltieren vorkommt. Mutationen im menschlichen PCSK1-Gen können zum sehr seltenen PC1-Mangel führen, der mit schweren Stoffwechselstörungen einhergeht.

Substrate für PC1 sind unter anderem Proinsulin, Proopiomelanocortin, Prorenin, Proenkephalin, Prodynorphin, Prosomatostatin und Oxytocin-Neurophysin.

Serinproteasen
Serinproteasen sind eine Unterfamilie der Peptidasen (also Enzyme, welche Proteine und Peptide spalten).

Die Einteilung in diese Gruppe bezieht sich auf das aktive Zentrum der Peptidasen. Wie alle Enzyme haben auch Serinproteasen eine ganz bestimmte Struktur im aktiven Zentrum, hier die katalytische Triade. Bei den Serinproteasen findet sich dort die Aminosäure Serin.

Zu den Serinproteasen gehören die Verdauungsenzyme Trypsin, Chymotrypsin, Elastase sowie Plasmin und Thrombin, die beide eine entscheidende Rolle in der Blutgerinnung einnehmen, schließlich auch die von cytotoxischen T-Zellen zur Abtötung infizierter oder entarteter Körperzellen eingesetzten Granzyme.
Jeff Freeman
Jeff Freeman (* vor 1970) ist ein US-amerikanischer Filmeditor. Er begann seine Laufbahn Ende der 1970er Jahre zunächst als Schnittassistent; seit 1985 ist er als eigenständiger Editor aktiv. Sein Schaffen im Bereich Filmschnitt umfasst mehr als 30 Produktionen.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Douillard
Douillard war ein französisches Volumenmaß für Getreide in Bordeaux. Für englische und schottische Steinkohlen benutzte man das Maß in Bordeaux und der Region Guyenne.

Kohlen 9 Douillard = 1 Tonne = 36 Barriques

Getreide 
Bordeaux 1 Douillard = 1 Metzen (Wiener) = 9 ½ Maßl
Bordeaux 1 Douillard = 3379 Pariser Kubikzoll

Metzen (Hohlmaß)
Der Metzen ist der Name eines Hohlmaßes für Getreide und Salz verschiedener Größe. Er war ein Volumenmaß in Süddeutschland, Mähren, Österreich und Ungarn. In Ungarn und Niederösterreich war es auch ein Ackermaß. Mit Meste (Plural Mesten) wurde auch das Gefäß in der entsprechenden Größe bezeichnet.
J1 Vrsar
Das J1 Vrsar (offiziell Perin Memorial) ist ein World-Junior-Tennisturnier, das 2019 im April erstmals in der kroatischen Stadt Vrsar auf Sandplatz von der International Tennis Federation ausgetragen wird. Es gehört der zweithöchsten Turnierkategorie G1 an und ist eines der größten Nachwuchstennisturniere Südosteuropas. Bis 2018 fand der Wettbewerb in Umag statt.

Vrsar
Vrsar (italienisch Orsera) ist eine Ortschaft in Istrien, Kroatien. Sie liegt an der Einfahrt des Limfjordes und zwischen den Küstenstädten Poreč/Parenzo und Rovinj/Rovigno an der D75. In Vrsar hat sich der Charakter einer mediterranen Fischersiedlung erhalten. Ausgehend vom Hafen steigt die Bebauung terrassenförmig einen Hang hinauf und findet ihren Abschluss bei der Kirche mit separat stehendem Glockenturm (Campanile) in 54 Meter Höhe.

Der Ort war Sommerresidenz der Bischöfe von Poreč.

Vor der Küste von Vrsar befindet sich eine Inselgruppe von 18 kleinen, unbewohnten und mit mediterranen Pflanzengesellschaften dicht bewachsenen Inseln.
Tour der südafrikanischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Argentinien 1993
Die Tour der südafrikanischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Argentinien 1993 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der Springboks, der Nationalmannschaft Südafrikas in der Sportart Rugby Union. Das Team reiste im Oktober und November 1993 durch Argentinien und bestritt sechs Spiele. Dazu gehörten erstmals überhaupt zwei Test Matches gegen die argentinische Nationalmannschaft, hinzu kamen vier weitere Partien gegen regionale Auswahlteams. Die Springboks mussten eine Niederlage gegen die Auswahl der Unión de Rugby de Buenos Aires hinnehmen.

Unión de Rugby de Buenos Aires
Die Unión de Rugby de Buenos Aires, allgemein als URBA bezeichnet, ist der Sportverband, der für Rugby Union in der Region Buenos Aires, Argentinien zuständig ist, so wie auch für die Rugby-Provinzmannschaft Buenos Aires in den nationalen Meisterschaften der argentinischen Provinzen, die von der Unión Argentina de Rugby organisiert werden.

Es ist der mächtigste Provinzverband Argentiniens und stellt mehr als die Hälfte der Spieler der Nationalmannschaft. Der Verband organisiert außerdem die Buenos Aires Rugby Union Liga, die wichtigste Provinzmeisterschaft Argentiniens, mit 80 Vereinen der Provinz und um die 250 wöchentlichen Spielen (alle Divisionen zusammengenommen).
Paul Brody
Paul Brody (* 1961 in Seattle) ist ein US-amerikanischer Klangkünstler, Komponist, Trompeter und Autor mit Lebensmittelpunkt in Berlin. Im Rahmen der Kunstformen Radiokunst, Klanginstallation, Komposition und Performance behandelt ein Großteil seiner Werke das Verhältnis von Wort und Melodie.

New England Conservatory of Music
Das New England Conservatory of Music (NEC) in Boston, Massachusetts, ist das älteste unabhängige Konservatorium der Vereinigten Staaten. Es wurde 1867 von dem Musiklehrer Eben Tourjee (1834–1891) und dem aus Potsdam stammenden Komponisten und Pianisten Robert Goldbeck (1839–1908) nach dem Vorbild europäischer Konservatorien gegründet und nimmt jetzt jährlich 750 reguläre Studenten auf. Hinzu kommen hunderte weitere in der sogenannten „Preparatory School“ sowie einer „School of Continuing Education“. Bis 1902 lag es in der Innenstadt von Boston; seitdem befindet es sich in einem Gebäude in der Huntington Avenue in der Nähe der Boston Symphony Hall.
Bazendingle
Bazendingle, auch Batzendingle, war ein Volumen- und Getreidemass im Schweizer Kanton Solothurn.

1 Bazendingle = 41 ¾ Pariser Kubikzoll = 4/5 Liter = 0,8277 Liter (errechn aus Viertel)

Die Maßkette war

1 Mütt = 11/2 Viertel = 6 Doppelmäss = 12 Mäss = 24 Halbmäss = 48 Immi/Viertelmäss = 96 Achterli = 192 Bazendingle/Batzendingli
1 Viertel = 8 Mäss = 32 Immi = 128 Bazendingle/Batzendingli = 5341,27 Pariser Kubikzoll = 105,952 Liter

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Takahashi (Fluss)
Der Fluss Takahashi (japanisch 高梁川 Takahashi-gawa) ist ein Fluss in Japan.  Das Quellgebiet liegt in der Präfektur Tottori. Von hier fließt der Takahashi über eine Länge von 111 km bis in die Seto-Inlandsee im Südwesten der Präfektur Okayama, wo er neben dem Asahi und Yoshii zu den drei Hauptflüssen gehört. Der Takahashi ist ein Klasse-A Fluss nach der Klassifizierung des Japanischen  Ministeriums für Land, Infrastruktur, Transport und Tourismus.

Seto-Inlandsee
Die Seto-Inlandsee oder das Seto-Binnenmeer (japanisch 瀬戸内海 Seto-naikai) ist ein Binnenmeer, das die japanischen Inseln Honshū, Shikoku und Kyūshū voneinander trennt. Innerhalb der Seto-Inlandsee befinden sich viele kleine Inseln, deren größte Awaji-shima im Osten ist.
Hyles zygophylli
Hyles zygophylli ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Das Verbreitungsgebiet der Art erstreckt sich vom Nordwesten der Türkei und dem südlichen Wolgatal in Russland östlich bis in den Nordwesten Chinas und bis in den Süden der Mongolei.

Schwärmer (Schmetterling)
Die Schwärmer (Sphingidae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Sie kommen weltweit mit etwa 1200 Arten vor, davon sind 40 aus Europa bekannt, in Mitteleuropa leben davon 21 Arten. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.
Wimbledon Championships 2022/Dameneinzel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für das Dameneinzel der Wimbledon Championships 2022 nahmen insgesamt 128 Spielerinnen teil, unter denen 16 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden vom 21. bis 24. Juni 2022 statt.

Wimbledon Championships 2022/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 2022 war ein Tenniswettbewerb in London.

Vorjahressiegerin Ashleigh Barty beendete ihre Karriere am 23. März 2022. Gewonnen hat das Turnier Jelena Rybakina, im Finale triumphierte sie gegen Ons Jabeur mit 3:6, 6:2 und 6:2. Für beide war es das erste Grand-Slam-Finale.
Wilde Orchideen
Wilde Orchideen (Originaltitel: Wild Orchids) ist ein US-amerikanischer Stummfilm mit Greta Garbo und Nils Asther in den Hauptrollen. Regie führte Sidney Franklin. Er wurde am 30. März 1929 in den nationalen Verleih gebracht.

Tonfilm
Unter Tonfilm versteht man im Allgemeinen einen Film, der im Unterschied zum live begleiteten Stummfilm mit technisch wiederholbarer Schallbegleitung versehen ist. Insbesondere im englischen Sprachraum bezeichnete man frühe Tonfilme auch als Talkies (Kurzform von „talking pictures“, also „sprechende Bilder“).
Synagoge an der Westenriederstraße München
Die Synagoge an der Westenriederstraße München war die erste neu erbaute Synagoge der 1815 gegründeten Israelitischen Kultusgemeinde in München. Sie lag wenige Schritte vom heutigen Viktualienmarkt entfernt und bestand bis zur Einweihung der damals neuen Hauptsynagoge an der Herzog-Max-Straße im Jahr 1887.

Viktualienmarkt
Der Viktualienmarkt (Aussprache: Fiktualienmarkt) ist ein ständiger Markt für Lebensmittel (veraltet auch Viktualien) in der Altstadt von München. Er findet seit 1807 täglich, außer an Sonn- und Feiertagen, statt. Das Erscheinungsbild des über zwei Hektar großen Geländes wird durch fest errichtete Buden mit zum Teil großen Auslagen geprägt. Dazu kommen einige saisonal unterschiedliche fliegende Stände. Die Marktstände sind in mehreren Abteilungen um einen Biergarten angeordnet. Das Gelände wird außerdem durch Münchens zentralen Maibaum und mehrere Brunnen geprägt. Daneben findet im Münchner Stadtteil Pasing seit 1907 der kleinere Pasinger Viktualienmarkt mit 400 m2 Verkaufsfläche statt.
Collins Point
Der Collins Point (in Argentinien Punta Fontana) ist eine kleine und dennoch markante Landspitze im Südosten von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Südseite des Port Foster liegt er 1,2 km westsüdwestlich des Fildes Point.

Der der britische Polarreisende Henry Foster (1796–1831) kartierte sie während seiner von 1828 bis 1831 dauernden Antarktisexpedition. Lieutenant Commander David Neil Penfold (1913–1991) von der Royal Navy, der an Vermessung von Deception Island zwischen 1948 und 1949 beteiligt war, nahm die Benennung vor. Namensgeber ist Kenneth St Barbe Collins (1904–1982), Leiter der Landkartenerstellung in der hydrographischen Abteilung der britischen Admiralität. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist überliefert.

Port Foster
Der Port Foster ist die mit Meerwasser angefüllte Caldera von Deception Island in den Südlichen Shetlandinseln.

Bereits seit 1820 war diese Bucht bei Robbenjägern bekannt und hieß zu diesem Zeitpunkt Port Williams nach der gleichnamigen Brigg des englischen Seefahrers William Smith, des Entdeckers der Südlichen Shetlandinseln. Der Name Yankee Harbor wurde ihr von amerikanischen Robbenjägern verliehen. Wenig später jedoch setzte sich die heutige Benennung durch. Namensgeber ist der britische Polarreisende Henry Foster (1796–1831), der in dieser Bucht 1829 geomagnetische Untersuchungen durchführte.
Fünfte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1970–1971 (NorAE 1970–1971) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Die vom Geologen Thore Schanke Winsnes (1922–2012) geleitete sechsköpfige Expeditionsmannschaft knüpfte an die Arbeiten der ebenfalls von Winsnes geleiteten Antarktisexpedition von 1968 bis 1969 an.

Die Ziele der Expedition waren biologische, geologische und meteorologische Untersuchungen in der Sverdrupfjella und auf dem Gletscher Jutulstraumen im westlichen Königin-Maud-Land. Die Teilnehmer wurden dabei logistisch durch die United States Navy unterstützt.

Vierte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1968–1969 (NorAE 1968–1969) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Ziele der Expedition waren die kartografische Erfassung sowie geologische und glaziologische Untersuchungen der Kraulberge (norwegisch Vestfjella) im westlichen Königin-Maud-Land.

Die Expeditionsmannschaft setzte sich aus dem Geologen und Expeditionsleiter Thore Schanke Winsnes (1922–2012), dem Geologen Audun Hjelle, dem Glaziologen Torbjørn Lunde, dem Topografen Dag Norberg, dem Geodäten Ola Steine und dem Funker Kåre M. Bratlien zusammen. Die Expedition startete am 22. August 1968 auf der McMurdo-Station, von der aus die Teilnehmer durch die United States Navy in das Zielgebiet geflogen wurden. Die Untersuchungen im Zielgebiet begannen nach der Errichtung des Basislagers Norway I. Die Expedition endete am 20. Januar 1969 mit dem Rücktransport der Teilnehmer zur McMurdo-Station.
Gibson Super V CES
Die Gibson Super V CES ist ein E-Gitarren-Modell des Typs Archtop mit Vollresonanz-Korpus. Sie wurde von 1978 bis 1993 vom US-amerikanischen Musikinstrumentenhersteller Gibson gebaut. Die Super V CES war ursprünglich als Nachfolgemodell der Gibson Super 400 CES vorgesehen. Die Buchstabenfolge CES in den Modellnamen steht für die Gibson-Typbezeichnung Cutaway Electric Spanish.

Gibson Super 400
Die Gibson Super 400, auch zu Super 4 abgekürzt, ist ein seit 1934 hergestelltes akustisches 18-Zoll-Vollresonanz-Archtop-Gitarrenmodell des US-amerikanischen Musikinstrumentenherstellers Gibson Guitar Corporation. Sie wird nach traditionellen handwerklichen Regeln aus massiven Hölzern per Hand gefertigt und gehört aufgrund ihres hohen Fertigungsaufwandes und ihrer Qualität seit Jahrzehnten zu den höchstwertigen Instrumenten in der Produktpalette des Unternehmens.
BNP Paribas Open 2025
Die BNP Paribas Open 2025 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2025 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2025 für Herren in Indian Wells, welche zeitgleich vom 5. bis 16. März 2025 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden, Kalifornien stattfinden.
Außerdem fanden Juniorenturniere für beide Geschlechter und ein Turnier für gemischte Doppel statt.

WTA Indian Wells
Das WTA Indian Wells (offiziell BNP Paribas Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA, das in Indian Wells, Kalifornien, auf Hartplatz ausgetragen wird. 1989 und 1991 wurde in Palm Springs gespielt. Seit 2009 hat das Turnier, das im Indian Wells Tennis Garden ausgetragen wird, die Kategorie Premier Mandatory. Seit 1996 wird es zeitgleich mit dem Indian Wells Masters Herrenturnier am selben Ort ausgetragen.

Das WTA Indian Wells findet zeitlich unmittelbar vor dem WTA Miami statt. Der Gewinn beider Turniere wird als Sunshine Double bezeichnet.
Wolffkran Open 2021
Die Wolffkran Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. Oktober 2021 in Ismaning stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Ismaning
Das ATP Challenger Ismaning (offiziell Wolffkran Open) war ein Tennisturnier in Ismaning, das zwischen 2017 und 2023 jährlich ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt.

Das Turnier fand auf der Anlage des TC Ismaning statt und sollte dort auch langfristig beheimatet werden. Die Wolffkran Holding AG war Titelsponsor. Veranstaltet wurden die Wolffkran Open von der Tennisspirit GbR mit den beiden Gesellschaftern Florian Kainz und Peter Aurnhammer. Aurnhammer fungierte auch als Turnierdirektor.

Bei der ersten Auflage erreichten die Wolffkran Open rund 5000 Zuschauer während der Turnierwoche. Ein besonderes Highlight war dabei der Besuch von Boris Becker im Rahmen einer vom Deutschen Tennis Bund auf der Turnieranlage veranstalteten Podiumsdiskussion zur Zukunft des deutschen Herrentennis. Yannick Hanfmann gewann bei der ersten Ausgabe seinen ersten Challenger-Titel.
Mr. Universum
Mister Universum (engl. Mr. Universe) ist einer der höchsten Titel im Bodybuilding. Seit der ersten Wahl zu einem Mr. Universum im Jahre 1947 gab es unter diesem Namen zahlreiche Wettbewerbe, die von verschiedenen Bodybuildingverbänden durchgeführt wurden. Die traditionsreichste Veranstaltung wird von der National Amateur Bodybuilders Association ausgetragen.

Bodybuilding
Bodybuilding ist ein Sport mit dem Ziel der aktiven Körpergestaltung. Zentrales Element ist starkes Wachstum der Muskelmasse, das durch Krafttraining unter Zuhilfenahme von Fitnessgeräten erreicht wird. Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt. Bodybuilding wird zur Schwerathletik gezählt, unterscheidet sich jedoch von anderen Kraftsportarten dadurch, dass es beim Bodybuilding primär um das ästhetische Aussehen des Körpers und nur sekundär um die Kraft geht. Bodybuilding wird sowohl von Männern als auch von Frauen betrieben.

Im Bodybuilding werden Wettkämpfe durchgeführt, in denen die Teilnehmer ihren Körper in vorgeschriebenen Posen und einer Kür präsentieren. Die gezeigten Leistungen werden von einer Jury verglichen und bewertet. Auf diese Wettkämpfe bereiten sich Bodybuilder durch eine Kombination aus Training für den Muskelaufbau und spezieller Ernährung vor, die den Körperfettanteil senken soll.