hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mażucie
Mażucie (deutsch Masutschen, 1938 bis 1945 Oberhofen (Ostpr.)) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Stadt- und Landgemeinde Gołdap (Goldap) im Kreis Gołdap gehört.

Osjorsk (Kaliningrad)
Osjorsk (russisch Озёрск für „Stadt am See“), deutsch Darkehmen (1938–1946 Angerapp, litauisch Darkiemis, polnisch Darkiejmy), ist eine Kleinstadt im Süden der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Stadt ist das administrative Zentrum des Rajons Osjorsk und Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Osjorsk.
Krakau-Halbinsel
Die Krakau-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt die Admiralty Bay von der King George Bay.

Wissenschaftler einer polnischen Antarktisexpedition benannten die nahezu gänzlich eisbedeckte Halbinsel als Kopuła Krakowa (polnisch für Krakau-Kuppel) nach der früheren polnischen Hauptstadt Krakau. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1984 in angepasster Form als Kraków Peninsula ins Englische.

King George Bay (Südliche Shetlandinseln)
Die King George Bay (in Chilenisches Antarktisterritorium Bahía Rey Jorge, in Argentinien Bahía 25 de Mayo) ist eine 10 km lange Bucht an der Südküste von King George Island in der Gruppe der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Lions Rump und dem Turret Point.

Der britische Seefahrer Edward Bransfield benannte die Bucht am 24. Januar 1820 während seiner Antarktisfahrt nach dem britischen Monarchen George III. (1738–1820), der nur fünf Tage später starb. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der Schlusstag der Mai-Revolution von 1810 im Vizekönigreich Río de la Plata.
Pick (Sport)
Der Ausdruck Pick (englisch für: wählen, auswählen) bezeichnet eine Auswahl, ein Auswahlrecht oder, in Kombination mit einer Zahl, die Position der Auswahl, des Auswahlrechts an einer Person, einem Anwärter, einem Spieler in einem Auswahlverfahren. Picks finden unter anderem im Entry Draft, Expansion Draft oder Dispersal Draft der US-amerikanischen Sport-Profiligen Anwendung.

Beispiele:

„der Spieler war der 1. Pick im NFL-Draft 2013“, bedeutet: „der Spieler war der an Position eins ausgewählte Spieler im NFL-Draft 2013“

„die Mannschaft hat den 1. Pick im Draft“, bedeutet: „die Mannschaft hat das erste Recht auf eine Spielerwahl im Draft“

Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht über die unterschiedlichen US-amerikanischen Profiligen und deren Draftverfahren.

Dispersal Draft
Ein Dispersal Draft ist ein Prozess im Profi-Sport, bei dem Spieler verpflichtet werden, deren vorheriges Team aufgelöst wurde, mit einem anderen fusionierte oder aus einigen anderen Gründen nicht mehr fortbesteht. Da die meisten Drafts in Nordamerika abgehalten werden, gibt es Dispersal Drafts somit fast ausschließlich dort. Da in den großen Sportligen lange keine Teams mehr aufgelöst wurden, sind es oft die aufkommenden Sportarten in den USA und Kanada, in denen Teams auf Grund von finanziellen Problemen aufgelöst werden müssen.
World Matchplay 2018
Das BetVictor World Matchplay 2018 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde von der Professional Darts Corporation (PDC) im Jahr 2018 zum insgesamt 25. Mal veranstaltet. Es wurde vom 21. bis zum 29. Juli 2018 in den Winter Gardens in Blackpool ausgetragen. Der Gewinner erhielt erstmals die Phil Taylor Trophy.

Den Turniersieg sicherte sich der Schotte Gary Anderson, der sich im Finale in der Verlängerung mit 21:19 Legs gegen den Österreicher Mensur Suljović durchsetzte. Anderson gewann das World Matchplay erstmals in seiner Karriere. Zudem warf er im vierten Leg seiner Viertelfinalpartie gegen den Engländer Joe Cullen einen Neundarter und sicherte sich damit ein zusätzliches Preisgeld von 45.000 Pfund.

World Matchplay
Das World Matchplay ist ein Major-Turnier im Dartsport, das von der Professional Darts Corporation (PDC) seit 1994 ausgetragen wird. Traditioneller Veranstaltungsort ist der Empress Ballroom in den Winter Gardens in Blackpool. Seit 2022 wird zusätzlich eine Damenvariante ausgetragen.

Neben der Weltmeisterschaft ist das World Matchplay das älteste und prestigeträchtigste Turnier der PDC. Zudem ist es nach der WM das bestbezahlte Turnier, das bei der Errechnung des PDC World Rankings berücksichtigt wird und nach der WM und der Premier League das drittbestbezahlte insgesamt. Der Sieg in allen drei Wettbewerben wird als Triple Crown bezeichnet.

Der Rekordgewinner des World Matchplays ist mit 16 Siegen bei 25 Austragungen Phil Taylor. Als dieser Anfang 2018 seine Karriere beendete, verlieh die PDC dem Pokal für den Gewinner des World Matchplay den Namen Phil Taylor Trophy.
Celestyal Journey
Die Celestyal Journey ist ein 1994 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der zypriotischen Reederei Celestyal Cruises, das bis 2020 als Pacific Aria von der Reederei P&O Cruises Australia betrieben wurde. Sie wurde ursprünglich bis 2015 als Ryndam für die Holland-America Line eingesetzt.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Konfigurationsraum
Der Konfigurationsraum ist der Raum der generalisierten Koordinaten eines Systems, z. B. in der klassischen Mechanik alle Ortskoordinaten der Teilchen. Die Dimension des Konfigurationsraums ist die Anzahl der  unabhängigen Freiheitsgrade des Systems. Jede tatsächliche Bewegung kann vom Zustandsraum in den Konfigurationsraum projiziert werden. Von Bedeutung ist der Konfigurationsraum z. B. in der Robotik.

Der Zustand eines mechanischen Systems kann durch die Angabe eines Punktes im Konfigurationsraum nicht vollständig beschrieben werden, denn zusätzlich zu den generalisierten Koordinaten ist auch eine Angabe der zugehörigen generalisierten Impulse notwendig. Insgesamt spezifiziert man so einen Punkt des Phasenraums.

Der Konfigurationsraum ist eine differenzierbare Mannigfaltigkeit  und der Phasenraum ist das Kotangentialbündel , das heißt die disjunkte Vereinigung der Kotangentialräume

Beispiel  und .

Generalisierter Impuls
Der generalisierte Impuls, auch verallgemeinerter, kanonischer, kanonisch konjugierter, oder konjugierter Impuls, tritt sowohl in der Hamiltonschen Mechanik als auch in der Lagrange-Mechanik auf. Zusammen mit dem konjugierten Ort kennzeichnet er den jeweiligen Zustand des Systems, der sich mit der Zeit gemäß den Hamiltonschen Bewegungsgleichungen ändert.

Als Funktion des Ortes  und der Geschwindigkeit  ist der generalisierte Impuls die partielle Ableitung der Lagrange-Funktion  nach der Geschwindigkeit:

Beim Übergang von der klassischen Physik zur Quantenmechanik wird der kanonische Impuls (im Gegensatz zum kinetischen Impuls) durch den Impulsoperator  ersetzt:
Publius Didius Nepos
Publius Didius Nepos war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die bei Cluj-Napoca gefunden wurde und die auf 107/200 datiert wird, ist belegt, dass Nepos Präfekt der Cohors IIII Hispanorum war. Er stammte aus Rom (domo Roma).

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Nitrosoverbindungen
Nitrosoverbindungen sind eine Stoffklasse organisch-chemischer Verbindungen mit der allgemeinen Strukturformel R1R2R3C-N=O. Gemeinsames Merkmal aller Nitrosoverbindungen ist die Nitrosogruppe –N=O als funktionelle Gruppe.

Nitrosoverbindungen sind nur beständig, wenn an dem Kohlenstoff, der die funktionelle NO-Gruppe trägt, kein Wasserstoff gebunden ist, also keiner der Reste R1 bis R3 = H (Wasserstoff) ist. Andernfalls lagern sie sich in die tautomeren Oxime um.

Verbindungen mit einer NO-Gruppe an einem Kohlenstoff (C-Nitrosoverbindungen) und solche, in denen diese Gruppe an ein Stickstoffatom gebunden ist (N-Nitrosoverbindungen), wie Nitrosamine, Nitrosamide und Nitrosoharnstoffe, unterscheiden sich in ihren chemischen und toxikologischen Eigenschaften erheblich.

C-Nitrosoverbindungen kann man in aliphatische, z. B. 2-Methyl-2-nitrosopropan, und aromatische Nitrosoverbindungen, z. B. Nitrosobenzol, unterscheiden.

Nitrosamine
Nitrosamine, genauer N-Nitrosamine, sind eine Stoffklasse organisch-chemischer Verbindungen, die sich von sekundären Aminen ableitet. Es handelt sich um Salpetrigsäureamide, also Säureamide der Salpetrigen Säure.  Sie haben die allgemeine Strukturformel R1R2N-NO; dabei sind R1 und R2 Alkyl- oder Aryl-Reste. Nitrosamine wirken karzinogen und haben keine großtechnische Bedeutung. Sie kommen ubiquitär vor.
Spontangärung
Die Spontangärung ist ein Gärungstyp, bei dem die alkoholische Gärung durch natürlich im Weinberg und im Keller vorkommende Hefearten ohne den Zusatz von speziell gezüchteten Hefen erfolgt. Sie wird heute noch überwiegend von Stoffbesitzern bei der Erzeugung von Brennmaischen aus Obst benutzt. Auch bei der häuslichen Bereitung von Fruchtweinen ist dies ein gängiges Verfahren.

Weingüter, die Wert auf terroir legen, nutzen ebenfalls oft die Spontangärung als önologisches Verfahren und als Marketinginstrument zur Differenzierung. Im Brauereiwesen ist sie in Deutschland heute nur noch sehr selten zu finden, bei der Erzeugung von belgischen Bierspezialitäten (Lambic, Gueuze) jedoch durchaus noch üblich.

Önologie
Die Önologie (von altgriechisch οἶνος oînos, deutsch ‚Wein‘, und -logie) ist die Lehre und Wissenschaft vom Wein und Weinbau. Sie wird als Lehrfach an Universitäten sowie Fachhochschulen angeboten und befasst sich wissenschaftlich mit allen Belangen rund um den Wein.
Gaby Mink
Gaby Mink (* 20. Februar 1966) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin, die mit zwei Vereinen in fünf aufeinanderfolgenden Jahren fünf deutsche Titel gewann und siebenmal in Folge das Pokalfinale erreichte.

Deutsche Fußballmeisterschaft (Frauen)
Seit 1974 richtete der DFB eine Meisterschaft im Frauenfußball aus. Nach der Aufhebung des Frauenfußballverbots 1970 war dies der zweite Meilenstein in der Entwicklung des deutschen Frauenfußballs. Ab 1990 wurde die Frauen-Bundesliga ausgespielt, zuerst bis 1997 in Nord- und Südstaffel, so dass noch Endspiele um die Meisterschaft stattfanden, seit 1997/98 ist die Bundesliga jedoch eingleisig. Die punktbeste Mannschaft ist Deutscher Meister.
Kjølen
Kjølen (norwegisch für Kiel; englisch Keel Island) ist eine Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt 1,5 km südlich der Foldøya auf der Ostseite der Stefansson Bay.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Besucht wurde sie 1956 von einer Mannschaft im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions.

Kempland
-67.557.5

Das Kempland ist ein Gebiet auf dem östlichen antarktischen Kontinent. Es befindet sich etwa zwischen 55° und 60° östlicher Länge, wobei es westlich an das Enderbyland und östlich an das Mac-Robertson-Land angrenzt. Vor der Küste liegt die Kooperationssee. Benannt wurde es nach dem britischen Robbenfänger Peter Kemp, der die Küste der Region (Kempküste) am 26. Dezember 1833 als erster sichtete.

Im Winter 1935/36 wurde die Küste im Rahmen des Discovery-Investigations-Forschungsprogramms von der RRS William Scoresby kartografiert. Die ersten Luftaufnahmen der Region wurden 1947 während der Operation Highjump erstellt. Von 1959 bis 1960 sowie von 1961 bis 1962 wurde die Topologie und Geologie des Kemplands von australischen Expeditionen der ANARE erfasst. Eine weitere Expedition ins Gebiet wurde im Winter 1964/65 von der Mawson-Station aus durchgeführt.

Im Kempland wird keine Forschungsstation betrieben.
Staryj Uhryniw
Staryj Uhryniw (ukrainisch Старий Угринів; russisch Старый Угринов Stary Ugrinow, polnisch Uhrynów Stary) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk. Es liegt im Rajon Kalusch, nahe der Rajonshauptstadt Kalusch, und hatte im Jahr 2001 etwa 1000 Einwohner.

Kalusch
Kalusch (auch Kalusa; ukrainisch und russisch Калуш; polnisch Kałusz; jiddisch קאַלוש/ Kalush oder Kalish, deutsch auch Kallusch) ist die zweitgrößte Stadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der West-Ukraine. Die Stadt liegt am Fuß der Karpaten, in der historischen Landschaft Galizien.
Studierendenwerk Erlangen-Nürnberg
Das Studierendenwerk Erlangen-Nürnberg ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Erlangen. Als Studierendenwerk berät, fördert und versorgt es Studierende in Mittelfranken, Eichstätt und Ingolstadt.

Zum Zuständigkeitsbereich zählen:

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm

Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt

Technische Hochschule Ingolstadt

Hochschule für angewandte Wissenschaften Ansbach

Hochschule Weihenstephan-Triesdorf

Evangelische Hochschule Nürnberg

Hochschule für Musik Nürnberg

Akademie der Bildenden Künste Nürnberg

Augustana-Hochschule Neuendettelsau

Das Studierendenwerk betreibt zehn Mensen und 16 Cafés.

Studierendenwerk
Ein Studierendenwerk oder Studentenwerk ist eine Einrichtung an Hochschulen zur sozialen Betreuung der dort Studierenden. Die Studierendenwerke sind in Deutschland für die Förderung der sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Belange der Studierenden zuständig. Ursprünglich entstanden als studentische Selbsthilfeeinrichtungen, sind sie heute durch Ländergesetze geregelt und nahezu alle als Anstalten des öffentlichen Rechts organisiert.

Die derzeit 57 Studierendenwerke Deutschlands sind durch landesgesetzlich festgelegte Zuständigkeiten für eine oder mehrere Hochschulen und Städte räumlich voneinander abgegrenzt. Ihre Größe ist sehr unterschiedlich, sie reicht von ca. 1.300 bis 125.000 Studierenden im Zuständigkeitsgebiet und von 11 bis 790 Beschäftigte. Die Studierendenwerke arbeiten im Dachverband Deutsches Studierendenwerk (DSW) zusammen.
Sentrarand Rangierbahnhof
Der Rangierbahnhof Sentrarand befindet sich zwischen den südafrikanischen Ortschaften Bapsfontein und Etwatwa in der Metropolgemeinde Ekurhuleni von Gauteng. Er wird von Transnet Freight Rail betrieben.

City of Ekurhuleni Metropolitan Municipality
Die City of Ekurhuleni Metropolitan Municipality ist eine Metropolgemeinde, die in der Region East Rand in der südafrikanischen Provinz Gauteng liegt. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Germiston.

Der Name Ekurhuleni bedeutet auf Xitsonga „Ort des Friedens“.
Niagara Scow
43.073132-79.070982Koordinaten: 43° 4′ 23,3″ N, 79° 4′ 15,5″ W

Als Niagara Scow, auch Iron Scow, wird das Wrack eines Prahms (engl. Scow) bezeichnet, der am 6. August 1918 beinahe mit zwei Mann Besatzung über die Horseshoe Falls abgestürzt wäre.

Niagara River
Der Niagara River [naɪ̯ˈægəɹə ˈɹɪvəʴ] (eingedeutscht Niagara [ˌniaˈgaːra]) ist ein Fluss in Nordamerika. Er fließt vom Eriesee in den Ontariosee. Er bildet die Grenze zwischen der Provinz Ontario in Kanada und dem Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten.
Henry H. Shelton
Henry Hugh Shelton, KBE (* 2. Januar 1942 in Tarboro, North Carolina) ist ein US-amerikanischer General und war der 15. Vorsitzende des Vereinigten Generalstabs (Chairman of the Joint Chiefs of Staff).

Orden und Ehrenzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten
Die Orden und Ehrenzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten sind die militärischen Auszeichnungen, die vom US-Präsidenten oder den Abteilungsleitern der Teilstreitkräfte im US-Verteidigungsministerium (z. B. dem Secretary of the Navy) an die Soldaten verliehen werden.
Schindlenbühl
Der Schindlenbühl ist ein 486 m ü. NN hoher Berg am Westrand des Mittleren Schwarzwaldes nordöstlich von Münchweier, einem Ortsteil von Ettenheim im Ortenaukreis. In den Jahren 2000 und 2001 wurde auf dem Schindlenbühl ein Windpark mit sechs Anlagen und einer Jahresleistung von 7 Millionen kWh errichtet. Zeitgleich wurde der Aussichtsturm Windkraft gebaut. Er ist frei zugänglich und verfügt in knapp 30 Metern Höhe über eine offene Aussichtsplattform mit Blick in den umgebenden Schwarzwald mit Kandel und Feldberg, auf die Oberrheinische Tiefebene, zum Kaiserstuhl und an klaren Tagen bis zu den Vogesen und Straßburg. Die sechs alten Windkraftanlagen wurden im Jahr 2021 abgebaut und sollen durch drei neue Anlagen ersetzt werden, die über 250 Meter hoch sind und eine Jahresleistung von 27 Millionen kWh erbringen.

Feldberg (Berg im Schwarzwald)
Der Feldberg ist mit 1494,2 m ü. NHN der höchste Berg in Baden-Württemberg. Er stellt auch die höchste Erhebung aller deutschen Mittelgebirge dar und ist damit der höchste Berg Deutschlands außerhalb der Alpen. Der Berg im Südschwarzwald dient als Namensgeber der dazugehörigen Gemeinde Feldberg. Da er aus mehreren verbundenen Gipfeln besteht, handelt es sich um ein Massiv, das Feldbergmassiv.
Jelena Alexejewna Jakowlewa
Jelena Alexejewna Jakowlewa (russisch Елена Алексеевна Яковлева, wiss. Transliteration Elena Alekseevna Jakovleva; * 5. März 1961 in Nowohrad-Wolynskyj) ist eine russische Film- und Theaterschauspielerin. Sie ist langjähriges Mitglied der Theatertruppe des Moskauer Sowremennik-Theaters. Eine große Bekanntheit erlangte sie mit der Hauptrolle im Glasnost-Film Intergirl (Интердевочка), in dem sie eine Leningrader Prostituierte spielte, die einen Ausländer heiratet, um aus der Heimat zu entfliehen. Eine weitere bekannte Rolle spielte sie im Spielfilm Encore, nochmal Encore (Анкор, ещё анкор). Anfang der 2000er Jahre spielte sie eine Ermittlerin in der Krimi-Serie Kamenskaja. Sie trägt den Titel einer Volkskünstlerin Russlands.

Volkskünstler Russlands
Volkskünstler Russlands (offiziell Volkskünstler der Russischen Föderation; russisch Народный артист Российской Федерации) ist ein Ehrentitel, der vom russischen Staat an Einzelpersonen für besondere Verdienste in einem der Bereiche der Darstellenden Kunst verliehen wird.

Der Ehrentitel existiert seit Dezember 1995, als er per Präsidialerlass offiziell eingeführt wurde. Die gegenwärtige gesetzliche Grundlage für die Verleihung des Titels bildet der Erlass von 1995 sowie ein weiterer Erlass vom September 2010, der das russische System von staatlichen Ehrentiteln und Auszeichnungen in der aktuellen Fassung festschreibt. In der Darstellenden Kunst (darunter Musik, Theater, Ballett, Kinematografie u. a.) gilt „Volkskünstler Russlands“ gemäß diesem System als die höchste nationale Auszeichnung. Sie ist somit analog zu den in der Sowjetunion bis 1991 vergebenen Titeln des Volkskünstlers der Russischen SFSR bzw. des Volkskünstlers der UdSSR zu sehen.
Santa Maria Domenica Mazzarello (Rom)
Santa Maria Domenica Mazzarello ist eine römisch-katholische Pfarr- und Titelkirche im römischen Quartier Don Bosco. Sie ist der Heiligen Maria Domenica Mazzarello, der italienischen Gründerin der Don-Bosco-Schwestern, geweiht.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Korfu (Gerät)
Korfu war der Deckname eines im Zweiten Weltkrieg eingesetzten deutschen „Funk-Horchempfängers“, genauer einer Serie von Funkmessgeräten für Dezimeterwellen beziehungsweise Zentimeterwellen.

Es gab mehrere Modellvarianten, die sich hauptsächlich durch das Frequenzband unterschieden. Die offizielle militärische Bezeichnung der Kriegsmarine war Funkmessbeobachtungsgerät (FuMB) mit Modellnummern von „FuMB 11“ bis „FuMB 17a“. Die Luftwaffe nutzte sie unter der Bezeichnung „E 351 A“, „E 351 B“ und so weiter. Die von beiden Wehrmachtteilen gleichermaßen verwendete Tarnbezeichnung Korfu wurde durch Nummern ergänzt, die den Wellenlängenbereich andeuteten (siehe Tabelle unten).

Hergestellt wurde Korfu von der Firma Blaupunkt in Berlin-Wilmersdorf unter dem Fertigungskennzeichen fvw. Als Namensstifterin diente, wie auch bei vielen anderen Funkmessbeobachtungsgeräten der Wehrmacht, wie beispielsweise FuMB 4 Samos oder FuMB 7 Naxos, eine griechische Insel.

Deutsche Fertigungskennzeichen
Deutsche Fertigungskennzeichen sind codierte Herstellerangaben, die von 1940 bis 1945 aus Gründen der Geheimhaltung für militärisches Gerät (Waffen, Munition, Sprengstoff und Ausrüstungsgegenstände) verwendet wurden. Aufschlüsse über Produktionsstätten, Standorte und Leistung sollten dadurch den Gegnern im Zweiten Weltkrieg verwehrt, die Aufklärung und Zerstörung sowie Spionage und Sabotage verhindert werden.

Jeder für die deutsche Wehrmacht tätige Betrieb bekam Fertigungskennzeichen zugewiesen (manchmal auch mehrere), die auf den entsprechenden Produkten angebracht wurden. Dabei spielte es keine Rolle, ob sich der Produktionsstandort in Deutschland, in den besetzten Gebieten oder im Ausland befand. Die über 9300 bekannten verschiedenen Fertigungskennzeichen verdeutlichen die große Zahl von Betrieben und Firmen, die für die deutsche Rüstung tätig waren.
Sporomorpha
Sporomorpha ist in der Palynologie ein Sammelbegriff für Sporen und Pollen. 
Besonders bei älteren fossilen Sporen und Pollen kann nicht genau festgestellt werden, von welchen Pflanzen sie stammen. Man spricht dann von „Sporomorpha“, ohne zu spezifizieren, zu welchen Arten oder Gattungen sie gehören. Im fossilisierten Zustand spricht man auch von „Palynomorphen“. Diese Mikrofossilien sind die säureresistenten organischen Überreste der Sporen und Pollen, die der Vermehrung und räumlichen Verbreitung verschiedener, heute zum Teil ausgestorbener Pflanzen dienten.

Mikrofossil
Ein Mikrofossil ist ein Fossil mit einer Größe zwischen drei Hundertstel Millimeter und einem Millimeter. Derartige Überreste aus dem Mikrokosmos werden im Rahmen der Mikropaläontologie mit den Methoden der Lichtmikroskopie untersucht, der Vergrößerungsfaktor liegt dabei zumeist zwischen 5 und 100. Die Grenzen zu den kleineren Nannofossilien und den größeren Makrofossilien sind fließend.
Rifat Şen
Rifat Şen (* 22. August 1990 in Hohenems) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler türkischer Abstammung auf der Position eines Abwehrspielers. Heute tritt er als Fußballtrainer in Erscheinung und trainiert seit Sommer 2020 den vorarlbergischen Landesligisten SV Lochau.

Schwarz-Weiß Bregenz (2005)
Schwarz-Weiß Bregenz, kurz SWB, ist ein österreichischer Fußballverein aus der vorarlbergischen Landeshauptstadt Bregenz. Er führt die Tradition des 1919 gegründeten Vereins Schwarz-Weiß Bregenz fort, spielt derzeit in der zweitklassigen 2. Liga und trägt seine Heimspiele im ImmoAgentur-Stadion aus.