hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lundenburger Straße
Die Lundenburger Straße B47 ist eine Landesstraße B in Niederösterreich. Sie verläuft auf einer Länge von 21 km von der Brünner Straße (B7) bei Wilfersdorf über Bullendorf, Großkrut und Reintal zur tschechischen Grenze.

Die B47 stellt eine wichtige Verbindung von der B7 in die mährische Stadt Břeclav (zu Deutsch: Lundenburg) dar. Als Alternative zur nördlichen B7 kann man ab Wilfersdorf über die B47 nach Břeclav und von dort über die tschechische Autobahn D2 nach Brünn fahren.

Dálnice 2
Die Dálnice 2 (tschechisch für „Autobahn 2“) wurde als Verbindung der zweitgrößten tschechischen Stadt Brno mit der slowakischen Hauptstadt Bratislava gebaut. Zusammen mit der Autobahn D1 wurden die zwei größten Städte der ehemaligen Tschechoslowakei verknüpft: Prag und Bratislava. Die einzelnen Bauabschnitte in Richtung Slowakei wurden in den Jahren 1978 bis 1980 eröffnet. Durch die staatliche Selbständigkeit führt die D2 seit 1993 nur noch bis zur slowakischen Grenze am Übergang Lanžhot/Brodské, wo die Autobahn über die March auf die slowakische D2 weiterführt.
72-es főút
72-es főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 72‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie trennt sich in Balatonfűzfő von der am Nordufer des Balaton (Plattensee) entlang führenden 71-es főút und trifft rund 4,5 km östlich von Veszprém auf die 8-as főút (Europastraße 66), an der sie endet.

Die Gesamtlänge der Straße beträgt 8,5 Kilometer.

Europastraße 66
Die Europastraße 66 ist eine Europastraße, die von West nach Ost führt. Beginnend in Franzensfeste in Italien führt sie durch Österreich bis an die ungarische Grenze, um in Székesfehérvár in Ungarn zu enden. Sie ist 651 km lang.
Transalpin (Zug)
Der Transalpin ist heute der Name eines EuroCity-Zugs, der seit dem 15. Dezember 2013 täglich Zürich über Innsbruck mit Graz verbindet. Der Name Transalpin wird bei dieser Verbindung lediglich von den Schweizerischen Bundesbahnen verwendet, von den Österreichischen Bundesbahnen wird der gleiche Zug nur unter seiner Zugnummer EC 163/164 geführt.

Von 1958 bis 2009 war Transalpin die Bezeichnung eines Zuges, der von Wien über Salzburg und Innsbruck nach Zürich und zeitweise weiter bis Basel fuhr. Er war anfangs ein Triebwagenschnellzug und die schnellste Verbindung auf dieser Strecke. Zwei speziell für diesen Zug entwickelte Triebwagengarnituren werden auch als Transalpin I und Transalpin II bezeichnet.

Innsbruck Hauptbahnhof
Der Innsbrucker Hauptbahnhof ist der größte Bahnhof der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck. In Form eines Durchgangsbahnhofs liegt er östlich der Innsbrucker Innenstadt und zählt zu den wichtigsten Eisenbahnknoten in Österreich.
Open de France
Die Open de France ist ein Golfturnier der PGA European Tour. Erstmals 1906 ausgetragen, ist diese Veranstaltung die älteste Nationale Offene Meisterschaft im kontinentaleuropäischen Golfsport und, seit der Einführung der European Tour im Jahre 1972, ein fixer Bestandteil des Turnierkalenders.

Severiano Ballesteros
Severiano „Seve“ Ballesteros (* 9. April 1957 in Pedreña, Kantabrien; † 7. Mai 2011 ebenda) war ein spanischer Profigolfer. Er gehört zu den „Big Five“, einer Gruppe von Weltklasse-Golfern, die alle innerhalb von zwölf Monaten geboren wurden, mindestens ein Major gewonnen und Europa im Ryder Cup konkurrenzfähig gemacht haben. Die anderen sind Nick Faldo, Bernhard Langer, Sandy Lyle und Ian Woosnam.
Schweizer Parlamentswahlen 1971/Resultate Nationalratswahlen
Die Nationalratswahlen der 39. Legislaturperiode fanden am 31. Oktober 1971 statt. Auf dieser Seite findet sich eine Übersicht über die Resultate in den Kantonen (Parteien, Stimmen, Wähleranteil, Sitze, Gewählte).

Listenverbindung
Bei einer Listenverbindung sind mehrere Wahlvorschläge bei einer Verhältniswahl verbunden und werden im ersten Auszählungsgang wie eine einzige Wahlliste behandelt. Von einer Listenverbindung zu unterscheiden ist eine Listenvereinigung oder (bei Kommunalwahlen) ein gemeinsamer Wahlvorschlag, bei dem mehrere Parteien oder Wählergruppen eine gemeinsame Liste aufstellen.
Pepsideild 2012
Die Pepsideild 2012 war die 101. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Sie begann am 6. Mai 2012 und endete am 29. September 2012 mit der 22. und letzten Runde.

Titelverteidiger KR Reykjavík, der in der Vorsaison seine bisher 25. Meisterschaft gewinnen konnte, erreichte nur den vierten Platz. Meister wurde der FH Hafnarfjörður und holte damit seinen insgesamt sechsten Titel.

UEFA Champions League 2013/14
Die UEFA Champions League 2013/14 war die 22. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 59. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich Liechtenstein stellte keinen Vertreter, da der dortige Fußballverband keine eigene Meisterschaft austrägt.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 2. Juli 2013 und endete mit dem Finale am 24. Mai 2014 im Lissabonner Estádio da Luz, der Heimstätte von Benfica Lissabon. Real Madrid gewann den Wettbewerb durch ein 4:1 nach Verlängerung gegen den Stadtrivalen Atlético Madrid, und qualifizierte sich damit für den UEFA Super Cup 2014 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2014. Titelverteidiger Bayern München war im Halbfinale gegen den späteren Sieger ausgeschieden.
Predonation-Sampling
Aus der englischen Sprache stammender medizinischer Fachausdruck

Pre – vor

Donation – Spende

Sampling – hier: Laboruntersuchung(-sproben)

Das Abtrennen der für Laboruntersuchungen erforderlichen Probevolumina vor der Befüllung des eigentlichen Blutspendebeutels mittels eines Schlauch- und Beutelsystems. Die ersten 30 - 40 ml Spenderblut werden in einen Satellitenbeutel abgezweigt, aus welchem die Proberöhrchen befüllt werden. Der Vorteil des Verfahrens liegt darin, dass das möglicherweise bei der Venenpunktion mit Infektionserregern aus den oberen Hautschichten oder Talg-/Schweißdrüsen des Spenders kontaminierte Anfangsblut nicht in die Konserve gelangt.

Vor der Einführung des Predonation-Sampling im Jahre 2003 wurden entsprechende Proberöhrchen erst nach dem Beutel für die eigentliche Blutspende gefüllt.

Blutspende
Als Blutspende bezeichnet man die freiwillige Abgabe einer gewissen Menge Blutes. Das Blut wird anschließend untersucht, aufbereitet und für medizinische, wissenschaftliche und pharmazeutische Zwecke verwendet. Die entnommene Menge liegt in der Regel bei einem halben Liter.
Neurin
Neurin, auch Vinyltrimethylammoniumhydroxid oder Trimethylvinylammoniumhydroxid, ist ein giftiges Alkaloid. Es bildet sich als Bestandteil des Leichengiftes bei Fäulnis von Eiweiß, beispielsweise in faulendem Muskelfleisch, unter Wasserabspaltung aus dem Cholin. Neurin und Cholin zählen beide zu den quartären Ammoniumverbindungen. Zu unterscheiden von Neurin ist das ungiftige Neuridin (oder Spermin).

Cholin
Cholin [çoˈliːn] (von altgriechisch χολή cholé, deutsch ‚Galle‘) ist ein primärer einwertiger Alkohol und eine quartäre Ammonium­verbindung. Es kann vom Körper selbst gebildet werden, jedoch ist diese Eigenproduktion allein nicht ausreichend, weshalb es zusätzlich über die Nahrung aufgenommen werden muss. Dennoch wurde es nicht als Vitamin klassifiziert. Cholin spielt eine zentrale Rolle für die Membranstruktur, den Fettstoffwechsel sowie bei der Bildung des Neurotransmitters Acetylcholin und von Betain.

Kommerziell erhältlich ist zumeist das Cholin­chlorid.
Pharmacode (Laetus)
Der Pharmacode ist ein Barcode-Standard, der im Jahre 1974 vom Unternehmen Laetus entwickelt und maßgeblich im Markt positioniert wurde. Er wird in der pharmazeutischen Industrie zur Packmittelkontrolle eingesetzt, um z. B. das Vorhandensein von Beipackzetteln zu kontrollieren. Die gute Lesbarkeit, auch bei unzureichendem Druck, ermöglicht eine sehr hohe Lesegeschwindigkeit bei gleichzeitig wenig Fehllesungen. Im Gegensatz zu anderen Barcodearten dürfen Teile des Pharmacodes in verschiedenen Farben gedruckt sein. Mit dem Pharmacode können nur Ganzzahlen von 3 bis 131070 kodiert werden. Er ist nicht zu verwechseln mit der PZN, dem italienischen Pharmacode oder dem Schweizer Pharmacode, die Identifikationsschlüssel beziehungsweise Artikelnummern für Arzneimittel in Form eines Code39 oder einer seiner Abwandlungen darstellen.

Code 39
Die Kodierung Code 39, auch kurz 3 of 9 (drei aus neun) genannt, ist eine diskrete Barcode-Symbologie mit variabler Länge. Sie stellt einen alphanumerischen Zeichensatz zur Verfügung. Außer Ziffern und Großbuchstaben sind sieben Sonderzeichen definiert. Start- und Stoppzeichen sind identisch und werden durch das Sonderzeichen „*“ dargestellt.
Der Code 39 wurde 1973 von Intermec (USA) entwickelt und ist in der ISO/IEC 16388 spezifiziert.
William Wright (Bischof)
William Joseph Wright (* 26. Oktober 1952 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten; † 13. November 2021 in Maitland, New South Wales, Australien) war ein australischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Maitland-Newcastle.

Erzbistum Sydney
Das Erzbistum Sydney (lateinisch Archidioecesis Sydneyensis, englisch Archdiocese of Sydney) ist eine in Australien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Sydney. Das Territorium umfasst auch die Norfolkinsel.
Stralsund: Doppelkopf
Doppelkopf ist ein deutscher Fernsehfilm von Thomas Durchschlag aus dem Jahr 2019. Es handelt sich um den 15. Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stralsund. In den Hauptrollen der Ermittler agieren Katharina Wackernagel und Alexander Held, Karim Günes, Johannes Zirner, Andreas Schröders und als Vorgesetzte Therese Hämer. Die Haupt-Gastrollen sind besetzt mit Simon Schwarz, Dagmar Leesch, Patrick von Blume, Magdalena Höfner, Nike Martens und Ralf Novak.

Obwohl der eher unscheinbare Bücherei-Angestellte Peter Thies unaufgeregt und völlig emotionslos gesteht, er habe Susanne Richter getötet, und Dinge weiß, die eigentlich nur der Täter wissen kann, bezweifeln Kriminalkommissarin Nina Petersen und ihre Kollegen, dass er ein Mörder ist. Sein Verhalten ist mehr als seltsam.

Stralsund (Fernsehreihe)
Stralsund ist eine deutsche Fernsehreihe des ZDF, die seit dem Jahr 2008 produziert wird. Die erste Episode wurde im März 2009 im Rahmen des ZDF-Samstagskrimis erstmals ausgestrahlt.

Die als Kriminalfilm angelegten Filme der Reihe spielen in Stralsund und Umgebung in Vorpommern. Bis zur 20. Episode verkörperte Katharina Wackernagel die Hauptrolle der Kommissarin Nina Petersen. Seit der 21. Folge übernimmt Sophie Pfennigstorf als Kommissarin Jule Zabek ihren Dienst bei der Stralsunder Mordkommission.
Francisco Bayeu
Francisco Bayeu y Subías (* 9. März 1734 in Saragossa; † 4. August 1795 in Madrid) war ein spanischer Maler des Klassizismus.

Er studierte bei José Luzán und bei Antonio González Velázquez. In Madrid gewann er ein Stipendium, um die Real Academia de Bellas Artes de San Fernando zu besuchen. Nach dem Tod seiner Eltern kehrte er nach Saragossa zurück, um sich um seine Brüder zu kümmern, bis er von Anton Raphael Mengs zur Ausgestaltung des Königlichen Palastes nach Madrid zurückgeholt wurde. Er wurde 1767 Hofmaler bei Karl III., 1765 Professor an der Akademie und 1788 deren Direktor.

Er malte nicht nur in verschiedenen Palästen und kirchlichen Einrichtungen in Madrid und Saragossa, sondern auch im Kloster der Kathedrale von Toledo und arbeitete für die Königliche Gobelin Manufaktur.

Francisco de Goya war sein Schwager – er heiratete seine Schwester Josefa.

Seine Brüder Ramón Bayeu (1746–1793) und Manuel Bayeu (1740–1809) waren ebenfalls Maler.

Karl III. (Spanien)
Karl III. (spanisch: Carlos Sebastián de Borbón y Farnesio, italienisch: Carlo Sebastiano di Borbone, * 20. Januar 1716 in Madrid; † 14. Dezember 1788 ebenda) war vom 10. August 1759 bis zu seinem Tod König von Spanien. Zuvor war er vom 29. Dezember 1731 bis zum 3. Oktober 1735 als Karl I. Herzog von Parma und Piacenza, vom 3. Juli 1735 bis zum 10. August 1759 als Karl V. König von Sizilien und gleichzeitig als Karl VII. König von Neapel.
FIL-Preis
Der FIL-Preis, offiziell Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, ist einer der wichtigsten lateinamerikanischen Literaturpreise. Er ist mit 150.000 US-$ dotiert und wird seit 1991 auf der Internationalen Buchmesse Guadalajara (FIL) an Autoren verliehen, die in romanischen Sprachen publizieren. Er war ursprünglich nach dem mexikanischen Schriftsteller Juan Rulfo benannt; nach Streitigkeiten mit den Erben des Autors wurde diese Benennung ab 2006 fallen gelassen.

Romanische Sprachen
﻿Spanisch

﻿Portugiesisch

﻿Französisch

﻿Italienisch

﻿Rumänisch

﻿Katalanisch

Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachgruppe handelt, deren gemeinsame Vorläufersprache das Latein (Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie) (bzw. das Vulgärlatein) war, das in seiner Geschichte und schriftlichen Überlieferungen belegbar ist. Es gibt etwa 15 romanische Standardsprachen (und mehrere nicht-standardisierte, teils als Dialekte geltende), mit rund 700 Millionen Muttersprachlern, 850 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
Forsthaus In der Ahe 32
Das Forsthaus In der Ahe 32 (das frühere Oberförster-Dienstgehöft), nördlich der Wümme am Waldrand, in der niedersächsischen Stadt Rotenburg (Wümme), wurde zur Mitte des 18. Jahrhunderts erbaut. Aktuell (2025) wird es als Forstamt Rotenburg und wohl zum Wohnen genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Rotenburg (Wümme)).

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Großer Preis von Brasilien 1998
Der Große Preis von Brasilien 1998 (offiziell XXVII Grande Prêmio Marlboro do Brasil) fand am 29. März auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1998.

Großer Preis von Brasilien
Der Große Preis von Brasilien ist ein Automobilrennen, das zwischen der Saison 1973 und der Saison 2019 zur Formel-1-Weltmeisterschaft zählte. Seit 1990 wurde es auf dem Autódromo José Carlos Pace in Brasilien ausgetragen. Ab der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021 trägt das Rennen die Bezeichnung Großer Preis von São Paulo.
Friedrich Bolger
Friedrich Dawidowitsch Bolger (russ. Фридрих Давидович Больгер; * 12. April 1915 im Dorf Reinhardt an der Wolga (heute Osinowka, Saratower Oblast), Russisches Kaiserreich ; † 14. Dezember 1988 in Jarowoje, Region Altai, Sowjetunion) war ein Übersetzer, Publizist sowie bedeutender Lyriker und Dramatiker der deutschsprachigen Minderheit in Russland.

Russlanddeutsche
Der Begriff Russlanddeutsche (russisch российские немцы, wiss. Transliteration rossijskie nemcy, auch umgangssprachlich russisch русские немцы, wiss. Transliteration russkie nemcy, russisch немцы России, wiss. Transliteration nemcy Rossii, oder auch veraltet russisch советские немцы, wiss. Transliteration sowetskije nemcy) ist ein Sammelbegriff für die deutschen bzw. deutschstämmigen Bewohner Russlands und anderer Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion und des ehemaligen Russischen Reichs einschließlich der Deutsch-Balten. Die Russlanddeutschen, aber auch viele gemischt russisch-deutsche Familien, sind inzwischen mehrheitlich in den mitteleuropäischen deutschsprachigen Raum, insbesondere in die Bundesrepublik Deutschland, eingewandert bzw. übergesiedelt (zum Großteil im Zuge des Aussiedler-Programms).
MSV Borussia Carlowitz
Der Militärsportverein Borussia Carlowitz war ein deutscher Sportverein aus dem Breslauer Stadtteil Carlowitz. Die Feldhandball-Abteilung qualifizierte sich mehrmals für die Deutschen Feldhandballmeisterschaften.

Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1936/37
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1936/37 war die 17. deutsche Feldhandball-Meisterschaft. Erneut qualifizierten sich die Sieger der bestehenden Handball-Gauligen für die Endrunde. Die Vorrunde wurde wie bereits in der Vorsaison im Rundenturnier in vier Gruppen mit je vier Teilnehmern mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Die vier Gruppensieger spielten dann im K.-o.-System den Feldhandballmeister aus. Zum ersten Mal fanden die Halbfinalpartien im Best-of-Three-Modus statt, das Finale wurde hingegen weiterhin in einem Spiel ausgetragen. Vorjahresfinalist MTSA Leipzig sicherte sich durch ein 5:4-Erfolg über den SV Waldhof Mannheim zum ersten Mal die Feldhandball-Meisterschaft.
Emir of Qatar Cup 2022
Der Emir of Qatar Cup 2022  war die 50. Austragung eines Ko-Fußballwettbewerbs in Katar. Das Turnier wurde vom katarischen Fußballverband organisiert. Es begann mit einem Spiel der Vorrunde am 14. Januar 2022 und endete mit dem Finale am 18. März 2022. Teilnehmer waren die Mannschaften der ersten und zweiten Liga.

Emir of Qatar Cup
Der Emir of Qatar Cup ist ein nationaler katarischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb wird seit der Saison 1972/73 jährlich ausgetragen. Der al-Ahli SC gewann die erste Austragung des Wettbewerbs. Der al-Sadd SC ist mit 18 Titeln Rekordpokalsieger.
Subnormale
Die Subnormale ist ein Begriff aus der Analysis. Ist eine Kurve differenzierbar in einer Stelle , so ist die Subnormale die Strecke zwischen der Stelle  auf der Abszisse und der Nullstelle der Normalen. In der nebenstehenden Abbildung ist die betrachtete Kurve rot und die Normale in  grün dargestellt. Die Projektion der Normalen auf die Abszisse heißt Subnormale (gelb).

Über die Gleichung der Normalen

gelangt man zur Nullstelle  und somit zur Subnormalen .

Der Betrag der Subnormalen der -Funktion  ist für alle Normalen , da gilt:

.

Bei Parabeln, die zur -Achse symmetrisch sind, hat die Subnormale an allen Stellen  dieselbe Länge. Mit der Funktionsgleichung

,

wobei  und  feste Parameter sind, ergibt sich die Länge .

Als Analogie zur Tangente gibt es die Subtangente.

Normalenvektor
In der Geometrie ist ein Normalenvektor, auch Normalvektor, ein Vektor, der orthogonal (d. h. rechtwinklig, senkrecht) auf einer Geraden, Kurve, Ebene, (gekrümmten) Fläche oder einer höherdimensionalen Verallgemeinerung eines solchen Objekts steht. Eine Gerade mit diesem Vektor als Richtungsvektor heißt Normale. Ein Normaleneinheitsvektor oder eine Einheitsnormale ist ein Normalenvektor der Länge 1.

In diesem Artikel wird zunächst der Fall von Geraden in der Ebene und von Ebenen im dreidimensionalen Raum behandelt (Lineare Algebra und analytische Geometrie), dann der Fall von Kurven in der Ebene und von Flächen im Raum (Differentialgeometrie).
Deux-Montagnes (regionale Grafschaftsgemeinde)
Deux-Montagnes ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale de comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Laurentides und besteht aus sieben untergeordneten Verwaltungseinheiten (drei Städte und vier Gemeinden). Die MRC wurde am 1. Januar 1983 gegründet. Der Hauptort ist Deux-Montagnes. Die Einwohnerzahl beträgt 98.203 (Stand: 2016) und die Fläche 243,42 km², was einer Bevölkerungsdichte von 403,4 Einwohnern je km² entspricht.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Sonate op. 113 für Harfe und Violine (Spohr)
Die Sonate op. 113 für Harfe und Violine ist das bekannteste unter den Duos, die Louis Spohr für die gemeinsam mit seiner Frau, der Harfenistin Dorette Spohr, unternommenen Konzertreisen komponierte. Sie entstand 1806, wurde jedoch erst 1841 im Verlag Schuberth und Comp. im Druck veröffentlicht und erhielt so ihre hohe Opuszahl. Das Stück steht in D-Dur; aufgrund der transponiert notierten Harfenstimme wird die Tonart jedoch fälschlich oft als Es-Dur angegeben.

Sonate
Sonate oder Sonata (italienisch, abgeleitet von lateinisch sonare ‚klingen‘ bzw. ‚ein Instrument erklingen lassen‘) ist die Bezeichnung für eine Kompositionsgattung der Instrumentalmusik mit solistischer oder zumeist kleinerer kammermusikalischer Besetzung. Je nach Anzahl der Ausführenden wird zwischen Solosonaten für ein einzelnes Instrument, Duosonaten (z. B. für ein Streich- oder Blasinstrument plus Klavier), und Triosonaten unterschieden. Mehrsätzige Sonaten für Orchester bezeichnet man auch als Sinfonien.
KTM RC 390
Die KTM RC 390 ist ein Sportmotorrad des österreichischen Herstellers KTM, das als Straßenversion für Stufenführerschein-Einsteiger (a) sowie in einer modifizierten Rennversion für den ADAC Junior Cup seit 2014 angeboten wird.

Basis des Modells ist das bereits seit 2013 angebotene KTM-Modell 390 Duke, dessen Einzylindermotor in einen bestehenden 125er Motorradrahmen eingebaut wurde und die „Duke-Modellreihe“ nach unten abrundete. Die RC 390 übernahm den Gitterrohrrahmen und den Motor der 390 Duke bei einer für den Motorrad-Rennsport konzipierten Sitzposition und geänderten Fahrwerkskonstellation. Eine White-Power-Telegabel in Upside-down-Bauweise am 17-Zoll-Vorderrad in der Größe 110/70 und eine Leichtmetallschwinge mit einem White-Power-Federbein am 17-Zoll-Hinterrad in der Größe 150/60 sorgen für Federung und Dämpfung. Für die Rennversion muss das serienmäßige ABS von Brembo ausgebaut sein.

Im August 2014 wurde die RC 125 eingeführt.

Bajaj Mobility
Die Bajaj Mobility AG, (bis 2026: Pierer Mobility AG, zuvor bis 2019 KTM Industries AG) ist ein börsennotierter österreichischer Motorrad- und Sportwagenhersteller mit u. a. der Marke KTM. Nachdem KTM zunächst geländegängige Motorräder (Enduro und Motocross) herstellte, fertigt das Unternehmen seit einigen Jahren in ähnlicher Stückzahl auch sportliche Straßenmotorräder; neben der Marke KTM sind Motorräder und E-Bikes der Marken Husqvarna Motorcycles, GasGas und MV Agusta im Programm. Das Unternehmen ist seit 2012 der größte Motorradhersteller Europas.
Es ging aus einer Reihe von Umstrukturierungen hervor, die nach der Insolvenz des Vorgängerunternehmens, der 1934 gegründeten KTM Motor-Fahrzeugbau KG, erfolgten. Die Motorradproduktion reicht bis 1953 zurück.
Adolf von Thadden
Adolf von Thadden (* 7. Juli 1921 auf Gut Trieglaff bei Greifenberg in Pommern; † 16. Juli 1996 in Bad Oeynhausen) war ein deutscher Politiker verschiedener rechtsextremer Parteien. Presseberichte, wonach Thadden von 1969 bis 1971 für den britischen Auslandsgeheimdienst MI6 gearbeitet haben soll, hielten einer Prüfung  nicht stand.

Bundestagswahl 1949
Die Bundestagswahl 1949 fand am 14. August 1949 statt. Sie war die erste Bundestagswahl überhaupt und – nach den Wahlen zu den Landtagen und den Kommunalwahlen in den Jahren seit 1946 – auf nationaler Ebene die erste komplett freie Wahl seit der Reichstagswahl vom 6. November 1932. Die nächste Bundestagswahl war die Bundestagswahl 1953 am 6. September 1953.
Top Of Tyrol
Top Of Tyrol ist der Name einer Aussichtsplattform auf dem nordöstlichen Seitengipfel des Großen Isidors (3210 m ü. A.) in den Stubaier Alpen, in Tirol, Österreich und befindet sich inmitten des Skigebiets Stubaier Gletscher.

Aussichtsplattform
Eine Aussichtsplattform ist eine meist erhöhte Plattform, von der aus sich eine ausgewählte Aussicht ergibt. Plattformen dieser Art können Teil eines Gebäudes sein, beispielsweise eines Turms, oder in der natürlichen Topographie errichtet sein, wie auf einer Bergkuppe oder dem Rand einer Schlucht; im letzteren Fall oft auch als Skyway/-walk (Himmelsweg) bezeichnet.