hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rehdener Geestmoor
Das Naturschutzgebiet Rehdener Geestmoor ist ein ausgedehntes offenes Hochmoor in der Samtgemeinde Rehden, Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Es ist ein repräsentatives Hochmoor für den Naturraum Diepholzer Moorniederung. Die Gebietsgröße beträgt nach GIS 1762 ha und nach der Verordnung 1760 ha. Es beinhaltet seit 2018 auch das ehemalige NSG Rehdener Geestmoor-Regenerationsgebiet.

Weißes Schnabelried
Das Weiße Schnabelried (Rhynchospora alba), auch Weiße Schnabelbinse genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Schnabelriede (Rhynchospora) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Es ist auf der Nordhalbkugel in Eurasien und Nordamerika weitverbreitet.
Dutchdelta Finance
Die Dutchdelta Finance S.à r.l. ist eine als Finanzierungsgesellschaft dienende Tochtergesellschaft der E.ON SE mit Sitz in Luxemburg, die zur Steuervermeidung eingerichtet wurde. Im November 2014 gelangte die vertrauliche Korrespondenz über die Entstehung der Dutchdelta Finance durch die Luxemburg-Leaks an die Öffentlichkeit. Sie sind u. a. in einer Datenbank des International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) im Internet einsehbar. An der Veröffentlichung und der Aufarbeitung der Finanzgeschäfte von Dutchdelta, waren unter anderem die Süddeutsche Zeitung und der NDR beteiligt.

Steuervermeidung
Steuervermeidung (auch bekannt als Steuerevasion, Steueroptimierung oder Steuergestaltung) bezeichnet Strategien und Maßnahmen, die die Steuerlast ganz oder teilweise reduzieren sollen. Dies geschieht, entweder indem steuerpflichtige Personen oder Unternehmen bestimmte Handlungen vermeiden, die zu höheren Steuern führen würden; oder indem sie aktiv Maßnahmen ergreifen, die ihre Steuerlast senken.
The Innocents (Film)
The Innocents (Originaltitel De uskyldige) ist ein Horror-Thriller von Eskil Vogt, der im Juli 2021 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes seine Premiere feierte und am 3. September 2021 in die norwegischen Kinos kam. Darin experimentieren vier Kinder mit ihren übernatürlichen Fähigkeiten und geraten in einen tödlichen Konflikt, wovon ihr Umfeld nichts mitbekommt.

Nordische Filmtage Lübeck
Die Nordischen Filmtage Lübeck (Abkürzung: NFL) wurden 1956 vom Lübecker Filmclub zum ersten Mal veranstaltet und zählen zu den traditionsreichsten Filmfestivals weltweit. Sie sind das einzige Festival in Deutschland und neben dem später entstandenen Festival du cinéma nordique im französischen Rouen das einzige in Europa, das sich ganz auf die Präsentation von Filmen aus dem Norden und dem Nordosten des Kontinents spezialisiert hat.
Klemmenbezeichnung
Eine Klemmenbezeichnung ist im Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Kraftfahrzeugelektrik eine Hilfszahl oder ein Buchstabe, um das Anschließen von Leitungen, aber auch die Fehlerdiagnose mithilfe eines Schaltplans in Kraftfahrzeugen, Automatisierungsanlagen oder Schaltschränken zu vereinfachen. Sie ist an oder nahe bei der Klemme angebracht und oft auch an der dort anzuschließenden bzw. angeschlossenen Leitung.

Tarnlicht
Das Tarnlicht (Bezeichnung bei der Bundeswehr: Tarnkreis) ist Teil der Beleuchtungsanlage von militärischen Landfahrzeugen. Um gegnerischen Kräften keine Anhaltspunkte zu bieten, kann nachts zur Fahrt unter Gefechtsbedingungen die Straßen-Fahrbeleuchtung von z. B. Ketten- und Radfahrzeugen durch das sogenannte Tarnlicht ersetzt werden. Bei aktiviertem Tarnlicht sind alle Funktionen der Straßen-Fahrbeleuchtung abgeschaltet. Dies gilt auch für Fahrtrichtungsanzeiger sowie die normalerweise automatisch aktivierten Rückfahrscheinwerfer, die Standard-Bremsleuchten und die Hupe.
Round Mountain (Antarktika)
Der Round Mountain (englisch für Runder Berg) ist mit 2410 m der höchste Berg der Asgard Range im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Nordflanke es Taylor-Gletschers an der Ostseite der Inland Forts auf.

Teilnehmer der britischen Discovery-Expedition (1901–1904) benannten ihn nach seiner äußeren Erscheinung.

Inland Forts
Die Inland Forts sind eine Reihe von Berggipfeln zwischen dem Northwest Mountain und dem Saint Pauls Mountain in der Asgard Range im ostantarktischen Viktorialand. Zu diesen Gipfeln zählt unter anderen Mattox Bastion.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurden die Gipfel durch Teilnehmer der britischen Discovery-Expedition (1901–1904).
Özcan Mutlu
Özcan Mutlu (* 10. Januar 1968 in Kelkit, Türkei) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (bis 2025 Bündnis 90/Die Grünen) und heutiger Unternehmensberater. Er ist ehrenamtlicher Präsident des Behinderten- und Rehabilitations-Sportverbandes Berlin. Er war Mitglied des 18. Deutschen Bundestages.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.
Vakuumtherapie
Die Vakuumtherapie (auch Vakuumversiegelung, Negative pressure wound therapy (NPWT), vacuum assisted closure-therapy (VAC-Therapie) und lokale Unterdrucktherapie) ist eine Form der Wundbehandlung. Die Wundheilung insbesondere Chronischer Wunden soll hierbei durch einen Wundverschluss in Kombination mit einer Drainage von Wundexsudat und Blut erreicht werden, wobei ein Unterdruck mit einer elektrischen Pumpe erzeugt und ein Sog aufrechterhalten wird. Die Namensgebung in der deutschen Sprache ist irreführend, weil kein Vakuum im eigentlichen Sinne, sondern verminderter atmosphärischer Druck angewendet wird. Als verständlichere Bezeichnung des Verfahrens wird daher im deutschsprachigen Raum der Begriff Lokale Unterdrucktherapie verwendet.

Drainage (Medizin)
Eine Drainage ist eine medizinische Behandlungsmethode. Sie dient der Ableitung oder dem Absaugen krankhafter oder vermehrter Körperflüssigkeiten oder von Gasen, um einen Normalzustand wiederherzustellen.

Prinzipiell unterscheidet man innere von äußeren Drainagen. Bei der inneren Drainage werden operativ (oft minimalinvasiv) Hindernisse umgangen, Kurzschlüsse (Anastomosen) zwischen Hohlorganen wie Speiseröhre, Magen, Darm angelegt oder aufgestaute Flüssigkeiten (Zysteninhalte) in Hohlorgane (Magen oder Darm) abgeleitet. Bei der äußeren Drainage erfolgt die Ableitung aus dem Körperinneren nach außen.
Bildkorrelation
Die Bildkorrelation oder auch digitale Bildkorrelation (englisch digital image correlation oder kurz DIC) ist ein kamerabasiertes Verfahren zur berührungslosen Verformungsmessung. Es wird überwiegend zur Materialprüfung und bei mechanischen Komponententests eingesetzt.

Werkstoffprüfung
Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedene Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen normierter Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertiger Bauteile (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder chemischen Beanspruchungen ermittelt werden. Ein Werkstoff wird dabei z. B. hinsichtlich seiner Reinheit, Fehlerfreiheit oder Belastbarkeit überprüft.

Die gängigen Prüfverfahren werden aufgeteilt in zerstörende und zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen; unter anderem ist die Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen von besonderer Bedeutung.

Prüfungen zur Abschätzung der Lebensdauer von Produkten und Werkstoffen fallen in das Gebiet der Umweltsimulation.
Du gehst nicht allein
Du gehst nicht allein (Originaltitel: Temple Grandin) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm des Regisseurs Mick Jackson aus dem Jahre 2010, der von HBO produziert wurde. Er thematisiert das Leben von Temple Grandin, einer autistischen Spezialistin für Tierwissenschaften, deren Rolle von Claire Danes gespielt wird.

Die Filmbiographie wurde für zahlreiche Auszeichnungen nominiert und gewann unter anderem einige Emmy Awards und einen Golden Globe Award.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Sitterviadukt (SBB)
Das Sitterviadukt, anfänglich auch Kräzern-Bahnbrücke, ist eine Eisenbahnbrücke der Bahnstrecke St. Gallen–Winterthur der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) über die Sitter bei St. Gallen. Sie steht gut 400 Meter nördlich der bekannteren Südostbahn-Brücke über die Sitter. Auf der Südseite ist die Brücke mit einem Fuss- und Radwegsteg versehen. Der St. Galler Brückenweg führt am Viadukt vorbei.

St. Galler Brückenweg
Der St. Galler Brückenweg ist ein 8,2 Kilometer langer Wanderweg, der am Bahnhof in St. Gallen-Haggen beginnt und bis nach Spisegg führt. Der als Nahtour 4 markierte Weg verläuft an 18 Viadukten, Holz-, Betonbrücken und Hängestegen vorbei durch die Flusslandschaft des Naturschutzgebietes Sitter- und Wattbachlandschaft. Bei jeder Brücke enthält eine Informationstafel Details über Bau, Baujahr und Konstruktion der Bauwerke.
Andreas Thomasberger
Andreas Thomasberger (* 18. Juli 1951 in Zeitz, † 29. Dezember 2022, Nidderau-Erbstadt) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler.

Thomasberger lehrte als Privatdozent (apl. Prof.) für Neuere Deutsche Literatur an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main. Er ist unter anderem als Herausgeber der Werke von Hugo von Hofmannsthal bekannt.

Hugo von Hofmannsthal
Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal (genannt Hugo von Hofmannsthal; * 1. Februar 1874 in Wien; † 15. Juli 1929 in Rodaun bei Wien) war ein österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker, Librettist sowie Mitbegründer der Salzburger Festspiele. Er gilt als einer der wichtigsten Repräsentanten des deutschsprachigen Fin de Siècle und der Wiener Moderne.
Krone der Margarete von York
Die Krone der Margarete von York ist eine spätmittelalterliche Frauenkrone, die vermutlich um 1461 in England entstand. Im Rahmen einer umfangreichen Schenkung stiftete ihre Trägerin, Margareta von York, sie 1474 bei einer Wallfahrt dem Aachener Münster, wo sie zu Heiligtumsfahrten als Votivkrone des Aachener Gnadenbildes dient. Sie gehört zum Inventar der Aachener Domschatzkammer und gilt neben der Pfälzischen Krone als eine von zwei erhaltenen Kronen englischer Königsfamilien aus dem Mittelalter.

Karl der Kühne
Karl I. der Kühne – französisch Charles Ier le Téméraire oder le Hardi, niederländisch Karel de Stoute, englisch Charles the Bold – (* 10. November 1433 im Herzogspalast, Dijon; † 5. Januar 1477 bei Nancy) war ein Angehöriger der Dynastie Valois-Burgund, einer Seitenlinie des französischen Königshauses Valois. Seine Eltern waren Philipp III. der Gute und Isabella von Portugal. Karl der Kühne war vom 15. Juni 1467 bis zum 5. Januar 1477 Herzog von Burgund sowie der Burgundischen Niederlande.

In der Beurteilung der Nachwelt wurde Karl der Kühne oft als der letzte Repräsentant des mittelalterlich-feudalen Geistes angesehen. Er besaß große Fähigkeiten, eine strenge Moral, war überaus kultiviert und beherrschte mehrere Sprachen. Karl ist, wie der Historiker Christoph Driessen schreibt, „das Paradebeispiel eines Herrschers, der sich binnen kürzester Zeit durch übersteigerten Ehrgeiz um ein großes Reich und noch dazu um Kopf und Kragen bringt“.
Kung Fu Panda – Legenden mit Fell und Fu
Kung Fu Panda – Legenden mit Fell und Fu (Originaltitel: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) ist eine Kinder-Comedy-Fernsehserie produziert von DreamWorks Animation Television in Zusammenarbeit mit Nickelodeon. Die Fernsehserie spielt zwischen den beiden Kinofilmen Kung Fu Panda (2008) und Kung Fu Panda 2 (2011) und zeigt Po beim Training, um ein guter Drachenkrieger zu werden. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 19. September 2011. Fast genau zwei Monate später startete die Serie im deutschsprachigen Raum bei Nickelodeon Deutschland.

Die Serie Kung Fu Panda: Die Tatzen des Schicksals ist die Zweite aus dem Kung-Fu-Panda-Universum.

Kung Fu Panda (Franchise)
Kung Fu Panda ist ein US-amerikanisch-chinesisches Multimedien-Franchise, bestehend aus den 4 Kinofilmen Kung Fu Panda (2008), Kung Fu Panda 2 (2011) und Kung Fu Panda 3 (2016), Kung Fu Panda 4 (2024) sowie mehreren Kurzfilmen und animierten Serien. Das Franchise hat einige Videospiele und Attraktionen in Themenparks zur Folge.
Levins Mühle (Film)
Levins Mühle ist ein deutsches Filmdrama von Horst Seemann aus dem Jahr 1980. Es ist eine Literaturverfilmung des 1964 erschienenen Romans Levins Mühle: 34 Sätze über meinen Großvater von Johannes Bobrowski.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Poseidon (Film)
Poseidon ist ein Katastrophenfilm des deutschen Regisseurs Wolfgang Petersen aus dem Jahr 2006. Er ist eine Neuverfilmung von Ronald Neames Die Höllenfahrt der Poseidon (1972) und wurde unter anderem von den Filmstudios Warner Bros., Radiant Productions, Next Entertainment Inc., Walt Disney Company und den Virtual Studios produziert. Der Film feierte seine Weltpremiere am 10. Mai 2006; der deutsche Kinostart war am 13. Juli 2006. Er basiert auf dem Roman Schiffbruch / Der Untergang der Poseidon von Paul Gallico.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Scottish League Cup 2013/14
Der Scottish League Cup wurde 2013/14 zum 68. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Premiership, Championship sowie der League One und League Two ausgetragen wurde, begann am 3. August 2013 und endete mit dem Finale am 16. März 2014 im Glasgower Celtic Park. Offiziell wurde der Pokalwettbewerb als Scottish Communities League Cup ausgetragen. Wurde in einem Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung kein Sieger gefunden, wurde das Spiel im Elfmeterschießen entschieden. Als Titelverteidiger startete der FC St. Mirren, der im Vorjahr gegen Heart of Midlothian im Finale gewann. Der FC Aberdeen konnte durch einen 4:2-Sieg im Elfmeterschießen über Inverness Caledonian Thistle den insgesamt 6. Titel im Ligapokal gewinnen. Es war für Aberdeen zugleich der erste Titel seit dem Ligapokalerfolg im Jahr 1996.

Scottish League Cup
Der Scottish League Cup ist ein Fußballwettbewerb, der unter den 42 Vereinen der ersten vier Ligen ausgetragen wird, die Mitglied der Scottish Professional Football League sind. Der Wettbewerb wurde zuerst 1947 ausgetragen, Glasgow Rangers gewann das erste Finale gegen den FC Aberdeen. Sollte ein Duell nach 90 Minuten plus einer Verlängerung keinen Sieger finden, wird das Spiel im Elfmeterschießen entschieden.
Sender Pic de Nore
Der Sender Pic de Nore ist ein Rundfunksender für UKW-Radio und Fernsehen auf dem Gipfel des gleichnamigen Berges in der Gemeinde Pradelles-Cabardès im Département Aude in Südfrankreich.

Er verwendet als Antennenträger einen 102 Meter hohen Stahlbetonturm. Dieser Turm wurde als Ersatz für einen Sendeturm aus Stahlbeton errichtet, dessen Spitze am 2. Dezember 1976 durch einen Sturm abgerissen wurde. Der Stumpf des alten Turmes, der im Unterschied zum neuen Turm aus dem Sendegebäude herausragte, existiert noch heute und wird für Mobilfunkzwecke genutzt.

Pradelles-Cabardès
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pradelles-Cabardès (okzitanisch Pradèlas Cabardés) ist eine französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton  La Vallée de l’Orbiel.
Sihlkanal
Der Sihlkanal («zahme Sihl») nutzte das Wasser der Sihl («wilde Sihl»), um die Wasserräder in der Altstadt von Zürich anzutreiben sowie zur Flösserei (Trift).  Der ehemalige Altlauf der Sihl wurde ab 1651 zum Kanal ausgebaut und von 1901 bis 1904 zugeschüttet.

Linksufrige Zürichseebahn
Die Linksufrige Zürichseebahn, auch Linksufrige Seebahn (oft schlicht Linksufrige oder Seebahn) genannt, ist eine am 20. September 1875 von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) eröffnete Eisenbahnstrecke von Zürich Hauptbahnhof über Ziegelbrücke nach Näfels. Mit der Verstaatlichung der NOB wurde die Seebahn 1902 Bestandteil der neu gegründeten Schweizerischen Bundesbahnen (SBB).

Bevor die Bahnstrecke entlang dem linken Ufer des Zürichsees eröffnet wurde, verkehrten die ersten Schnellzüge zwischen Zürich und Chur über Uster. Als die Rechtsufrige Zürichseebahn 1894 eröffnet wurde, hatte sich in Zürich der Begriff Seebahn längst für die Strecke am linken Ufer etabliert und durch entsprechende Strassen- und Objektbezeichnungen ist er bis heute erhalten.
Ahi (Miliz)
Die Ahi (Kurzform von Aku Hidupuntuk Integrasi, deutsch Ich lebe für Integration) war eine pro-indonesische Miliz (Wanra) im von Indonesien seit 1975 besetzten Osttimor. Sie hatte ihr Operationsgebiet im Distrikt Aileu.

Wanra
Die Wanra (von indonesisch perlawanan rakyat für „Volkswiderstand“) sind Gruppen von Zivilisten, die von den indonesischen Streitkräften (TNI) bewaffnet und ausgebildet werden, um im offiziellen Auftrag in ihrer Region für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Die indonesische Verfassung von 1945 und das Verteidigungsgesetz von 1988 legen fest, dass Zivilisten das Recht und die Pflicht haben, den Staat zu verteidigen, indem sie eine militärische Grundausbildung erhalten.
Society of American Historians Prize for Historical Fiction
Der Society of American Historians Prize for Historical Fiction (früher: James Fenimore Cooper Prize) ist ein alle zwei Jahre vergebener Literaturpreis der Society of American Historians für historische Romane zur amerikanischen Geschichte. Er wird seit 1993 vergeben, ist mit 2000 Dollar dotiert und war lange Zeit nach dem bekanntesten US-amerikanischen Autor des 19. Jahrhunderts von historischen Romanen, James Fenimore Cooper, benannt. Seit 2018 ist die Auszeichnung umbenannt worden in Society of American Historians Prize for Historical Fiction.

James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper (* 15. September 1789 in Burlington, New Jersey als James Cooper; † 14. September 1851 in Cooperstown, New York) war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik.

Cooper ist in vielerlei Hinsicht eine Schlüsselfigur der amerikanischen Literatur. Neben Washington Irving war er der erste amerikanische Schriftsteller, der von seinen Büchern leben konnte. Er blieb bis weit in das 20. Jahrhundert hinein auch in Europa der wohl meistgelesene. Nach dem Vorbild Sir Walter Scotts schrieb er die ersten historischen Romane und die ersten Seefahrtsromane der amerikanischen Literatur. Sein umfangreiches Werk umfasst weiter zahlreiche historiografische Werke, Essays und Satiren über Amerika wie Europa. Besonders bekannt sind bis heute seine fünf „Lederstrumpf“-Romane, die die Erschließung des amerikanischen Westens durch weiße Scouts, Trapper und Siedler, aber auch die allmähliche Zurückdrängung und Vernichtung der indianischen Kultur thematisieren.
Tüpfelbrustspecht
Der Tüpfelbrustspecht (Colaptes punctigula) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Dieser kleine Specht besiedelt große Teile des nördlichen Südamerikas. Die Art bewohnt ein weites Spektrum eher offener und halboffener baumbestandener Habitate von Regenwald, laubabwerfendem Wald und Galeriewald über Sekundärwald, Mangrove, Buschland und Lichtungen bis hin zu Kaffeeplantagen und anderen Plantagen mit einem ausreichenden Baumbestand. Die sowohl in der unteren und mittleren Baumschicht als auch auf dem Boden gesuchte Nahrung besteht in erster Linie aus Ameisen und deren Larven und Puppen.

Die Art gilt als recht häufig. Der Weltbestand ist vermutlich abnehmend, der Tüpfelbrustspecht wird von der IUCN aufgrund der Größe des Verbreitungsgebietes und des immer noch großen Bestandes aber noch als  (=least concern – nicht gefährdet) eingestuft.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Iulius Festus (Militärtribun)
Iulius Festus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 23. März 178 datiert ist, ist belegt, dass Festus 178 Tribun der Cohors I Flavia Numidarum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Lycia et Pamphylia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Clare Valley Australian Open 2009
Die Clare Valley Australian Open 2009 fanden vom 14. bis 19. Juli 2009 in Clare, Australien statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2008/09 und gehörte zur Kategorie 3 Star. Es war mit 30.000 US-Dollar dotiert.

Im Finale trafen wie schon 2007 Stewart Boswell auf Cameron Pilley aufeinander. Boswell gewann die Partie mit 11:8, 7:11, 11:8, 10:12 und 11:9. Dies war Boswells vierter Titelgewinn bei den Australian Open nach 2002, 2006 und 2007.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Justin Beard einen Startplatz im Hauptfeld.

Australian Open (Squash)
Die Australian Open sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren und seit 2024 auch für Damen. Das Turnier wurde 1980 ins Leben gerufen und war zuletzt als Turnier der Kategorie PSA World Tour Bronze Teil der PSA World Tour. Das Gesamtpreisgeld betrug 52.500 US-Dollar. In den Jahren 2010 und 2011 war das Turnier Teil der PSA World Series, in den Jahren 2016 bis 2021 nur ein Turnier der Kategorie PSA Challenger 10.

Rekordsieger bei den Herren ist Rodney Martin, der in den Jahren 1985, 1986, 1990, 1992 und 1993 gewann. Mit sieben Titeln hält Vicki Cardwell zwischen 1979 und 1989 den Rekord bei den Damen.