hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice Wu
Alice Wu (eigentlich Wu Siwei, chinesisch 伍思薇, Pinyin Wǔ Sīwēi; geboren 21. April 1970 in San José) ist eine sino-amerikanische Regisseurin und Drehbuchautorin. Bekannt wurde sie durch ihr auf mehreren renommierten Filmfestivals aufgeführtes Debüt Saving Face aus dem Jahr 2004. Obwohl es Gemeinsamkeiten zwischen Wu und einer der Hauptfiguren gibt, sei der Film laut ihr keine Autobiografie. Nach einer 16-jährigen Auszeit veröffentlichte sie 2020 mit Nur die halbe Geschichte ihren zweiten Spielfilm.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment (SPE) ist als US-amerikanisches Tochterunternehmen des japanischen Konzerns Sony in der Produktion und dem Vertrieb von Fernseh- und Filminhalten tätig. Das im Jahr 1987 gegründete Unternehmen gehört zu den sogenannten Major-Studios. Der Firmensitz ist in Culver City, Kalifornien.
Szeszki (Kowale Oleckie)
Szeszki [ˈʂɛʂki] (deutsch Seesken) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938 bis 1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko/Treuburg).

Kreis Oletzko
Der Kreis Oletzko (ab 1933 Kreis Treuburg) war ein Landkreis im Osten der preußischen Provinz Ostpreußen. Er bestand von 1818 bis 1945 und gehörte zum Regierungsbezirk Gumbinnen. Der Name des Kreises bezog sich auf Schloss Oletzko, den langjährigen Sitz des Landratsamts, das in der Kreisstadt Marggrabowa (1928–1945 Treuburg, heute Olecko) lag. Bereits von 1752 bis 1818 bestand in Ostpreußen ein Kreis Oletzko, der allerdings ein deutlich größeres Gebiet umfasste.
Holden Special Vehicles
Holden Special Vehicles (abgekürzt HSV) war ein australischer Hersteller von Hochleistungsautomobilen, ursprünglich ausschließlich auf Basis von Holden-Modellen, am 18. August 2020 wurde das Unternehmen im Rahmen der Aufgabe der Muttermarke aufgelöst.

Holden Statesman
Der Holden Caprice ist ein von Holden, der australischen General-Motors-Dependance, von 1990 an produzierte Limousine der Oberklasse. Die Einstiegsversion Holden Statesman wurde bis 2010, der Caprice bis Oktober 2017 produziert. Caprice und Statesman waren die ersten Oberklassemodelle der Marke Holden seit dem Holden Brougham. Allerdings wurden zwischen 1971 und 1984 Oberklassemodelle unter der Marke Statesman angeboten. Von dieser wurden auch beide Modellnamen übernommen.
Zündung (Verbrennungsmotor)
Als Zündung bezeichnet man beim Verbrennungsmotor die Entflammung des verdichteten Kraftstoff-Luft-Gemisches im Brennraum des Zylinders. Bei Ottomotoren zündet ein Hochspannungsfunken an der Zündkerze das verdichtete Kraftstoff-Luft-Gemisch, beim Dieselmotor entzündet sich der Brennstoff von selbst, wenn er durch eine Düse fein verteilt in hochverdichtete, heiße Luft eingespritzt wird (Selbstzündung).

Die erste Form der Zündung war die Glührohrzündung, bei der mit einem kleinen Brenner ein Platinröhrchen im Verbrennungsraum des Zylinders zum Glühen gebracht wurde. Das führte bei der Komprimierung des Gasgemisches zur Entzündung. Diese Vorrichtung war jedoch störanfällig und nicht regulierbar.

Selbstzündung
Die Selbstzündung eines Kraftstoffes bezeichnet die spontane Entflammung eines Kraftstoff-Luft-Gemisches ohne Zündquelle, zum Beispiel durch Verdichtung im Motor. Sie ist bei Ottomotoren ein unerwünschter Vorgang, bei Dieselmotoren ist sie die Betriebsgrundlage. Die Selbstzündung durch Verdichtung wurde von dem französischen Eisenbahningenieur Alphonse Beau de Rochas schon 1862 in seinem berühmten Patent über den Viertaktmotor beschrieben.

Auch das Pneumatische Feuerzeug arbeitet mittels Selbstzündung – hier wird beispielsweise ein Stück Zunderschwamm zum Glühen gebracht.

Bei Ottomotoren führt die Selbstzündung zum so genannten Klopfen. Die Resistenz eines Ottokraftstoffes gegen das Klopfen wird durch die Oktanzahl beschrieben. Die Zündwilligkeit eines Dieselkraftstoffes wird durch die Cetanzahl beschrieben.
Troides helena
Troides helena ist ein in Asien vorkommender Schmetterling aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae). Das Artepitheton geht auf Helena (die „schöne Helena“) aus der griechischen Mythologie zurück. Carl von Linné ordnete die Art als Papilio helena in die Gruppe der „Achaischen Ritter“ (Equites Achivi) ein.

Ritterfalter
Die Ritterfalter (Papilionidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge. Zu den Ritterfaltern gehören zahlreiche der farbenprächtigsten und beeindruckendsten Arten der Welt, unter ihnen finden sich auch sehr viele große Schmetterlinge. Die europäischen Falter erreichen Flügelspannweiten von 45 bis 75 Millimetern, es gibt aber weit größere Tiere, wie z. B. einige der Gattung Troides und Ornithoptera, die in Australasien (Australien und die umliegenden Inseln) vorkommen, die zu den größten Schmetterlingen der Welt gehören. Der Königin-Alexandra-Vogelfalter (Ornithoptera alexandrae) ist der größte Tagfalter der Welt.
The Trial of the Chicago 7
The Trial of the Chicago 7 ist ein dramatischer Spielfilm von Aaron Sorkin, der am 16. Oktober 2020 bei Netflix erschien und von den Chicago Seven erzählt, gegen die 1969 ein Prozess wegen Verschwörung und Aufhetzung angestrengt wurde. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 erhielt der Film in sechs Kategorien eine Nominierung, so als bester Film und für das beste Originaldrehbuch.

John N. Mitchell
John Newton Mitchell (* 15. September 1913 in Detroit, Michigan; † 9. November 1988 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Jurist. Er wurde bekannt als Wahlkampfmanager Richard Nixons und als dessen Attorney General sowie durch seine Verstrickung in die Watergate-Affäre.
Obrasso-Verlag
Die Obrasso-Verlag AG ist ein Schweizer Musikverlags- und Vertriebsunternehmen in Wiedlisbach im Kanton Bern in der Schweiz. Das Unternehmen produziert Noten und Tonträger für Brassbands und Blasorchester und vertreibt diese weltweit.

Wiedlisbach
Wiedlisbach ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau, dem nordöstlichsten Teil des Kantons Bern in der Schweiz. Der Name ist wohl abgeleitet von mittelhochdeutsch wîde (Weide, Weidenrute). Kern der Gemeinde ist das gleichnamige Städtchen mit seinem gut erhaltenen mittelalterlichen Ortskern, für den die Gemeinde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet wurde (1974 Henri-Louis-Wakker-Preis für beispielhafte Ortspflege, 1975 Auszeichnung durch den Europarat). Die meisten Gebäude sind in Privatbesitz.

Die Gemeinde liegt am Jurasüdfuss zusammen mit den angrenzenden Gemeinden Attiswil im Westen, Rumisberg im Norden, Oberbipp im Osten sowie Wangen an der Aare im Süden.
Abgabenbescheid
Ein Abgabenbescheid wird in Deutschland von Kommunen zur Erhebung von kommunalen Abgaben erlassen. Rechtlich ist er ein Leistungsbescheid und somit ein Verwaltungsakt. Der Begriff ist nicht legal definiert, wird aber von der Rechtsprechung regelmäßig verwendet. Ebenso wird der Rechtsbegriff Gebührenbescheid verwendet. Beide Bezeichnungen sind rechtlich vom Wortlaut nicht korrekt, da es sich grundsätzlich nur um einen Bescheid gegenüber einem Grundeigentümer handelt, da er nicht nur Abgaben und nicht nur Verwaltungsgebühren umfasst, sondern beides umfasst.

Bescheid
Ein Bescheid ist ein offizielles Schriftstück, das die individuell-konkrete Anordnung oder Feststellung einer Behörde oder eines Gerichts beinhaltet. Die genaue Bedeutung unterscheidet sich je nach Rechtsordnung.

In der Umgangssprache versteht man für nicht-staatliche Kontexte unter „Bescheid“ jedoch eine Nachricht oder Auskunft („jemandem Bescheid sagen/geben“) oder Kenntnis („Bescheid wissen“).
Hybridrasen
Als Hybridrasen wird ein Naturrasensportbelag bezeichnet, der durch künstliche Fasern verstärkt wurde. Diese Systeme versuchen, die optimalen Spieleigenschaften eines Naturrasens mit der Robustheit und Belastbarkeit eines Kunststoffrasens zu vereinen. Hybridrasensysteme sind offiziell als Naturrasen anerkannt und werden mittlerweile von sämtlichen Fußballverbänden und -ligen für den nationalen und internationalen Spielbetrieb zugelassen. In mehreren Stadien der Bundesliga kommen diese Systeme zum Einsatz.

Kunstrasen
Kunstrasen ist eine Art Kunststoff­teppich, der in Aussehen und Verwendung einem Naturrasen nahekommt. Vorzugsweise wird er auf Sportplätzen z. B. für Hockey und Fußball verwendet, im Gewerbe- (Messen, Events, Ausstellungsräumen) und Privatbereich (als Ersatz für Naturrasen oder bspw. auf Balkons und Dachterrassen) als Bodenbelag.
Kameralamt Künzelsau
Das Kameralamt Künzelsau war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1807 bis 1819 in Künzelsau. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Kameralamt (Württemberg)
Die Kameralämter im Königreich Württemberg verwalteten den Besitz und das Einkommen des Staates und erfüllten die darauf beruhenden Verbindlichkeiten. Sie entstanden ab 1806, um die Staatsfinanzverwaltung neu und einheitlich zu ordnen.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2001/02
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2001/02 fand vom 16. Oktober bis zum 30. November 2001 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2001/02 und umfasste drei Test Matches. Die Testserie ging 0-0 aus.

Internationale Cricket-Saison 2001/02
Die internationale Cricket-Saison 2001/02 fand zwischen September 2001 und April 2002 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
Alexander Schirmann
Alexander Schirmann (gebürtig Sus Schermann; geboren 13. Februar 1876 in Zitomir, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; gestorben um den 3. Dezember 1942 im KZ Auschwitz) war ein russisch-deutscher Komponist, Kapellmeister und Filmkomponist beim deutschen und dänischen Stummfilm.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Mindestzinssatz
Unter dem Mindestzinssatz versteht man im schweizerischen Pensionskassensystem den vom Bundesrat festgelegten  Zinssatz für die Mindestverzinsung der Pensionskassenguthaben (2. Säule). Dieser Mindestzinssatz wird durch Art. 15 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) gefordert und durch Art. 12 der Verordnung über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVV 2) festgelegt. Er beträgt seit dem 1. Januar 2017 1,00 % und wird periodisch – mindestens alle zwei Jahre – durch den Bundesrat überprüft.

Drei-Säulen-System (Schweiz)
Das Drei-Säulen-System in der Schweiz ist die auf drei Säulen beruhende Altersvorsorge (siehe dort für die Situation in Deutschland). Sie besteht aus der obligatorischen sowie der freiwilligen privaten Vorsorge, welche 1972 in der Bundesverfassung (BV) nach einer Volksabstimmung festgeschrieben wurde. Die Vorlage trägt wesentlich die Handschrift des damaligen Bundesrats Hans-Peter Tschudi. Gegenübergestellt worden war ihr bei der Abstimmung von 1972 eine 1969 lancierte Volksinitiative der Partei der Arbeit, die ein einheitliches Rentenkassensystem vorsah, jedoch stimmte diesem Vorstoss nur 15,6 % des Stimmvolks zu.
Bayelsa
Bayelsa ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Yenagoa, die mit 24.335 Einwohnern (2005) auch die größte Stadt des Bundesstaates ist. Die Bewohner gehören zu den Izon (Ijaw), Nember, Ogbia und Epie-Atisa und sind überwiegend Christen.

Bundesstaaten Nigerias
Die 36 Bundesstaaten Nigerias sind die oberste Verwaltungseinheit der westafrikanischen Bundesrepublik Nigeria. Jeder Bundesstaat hat eine eigene Regierung, die von einem direkt gewählten Gouverneur geleitet wird, sowie ein eigenes Landesparlament. Unterhalb der Ebene der Bundesstaaten gibt es 774 untergeordnete Local Government Areas.
Überschuldung
Überschuldung liegt vor, wenn weder vorhandenes Vermögen noch erwartete Einnahmen eines Schuldners dessen bestehende Verbindlichkeiten abdecken.

2025 galten 5,67 Millionen Personen in Deutschland als überschuldet, wobei diese Zahl erstmals seit 2018 wieder merklich zugenommen hat.

Eigenkapital
Eigenkapital ist in den Wirtschaftswissenschaften derjenige Teil des Kapitals (Passiva) von Wirtschaftssubjekten, der sich bilanziell als positive Differenz aus Vermögen und Schulden zeigt, so dass das Eigenkapital dem Reinvermögen entspricht. Das Eigenkapital steht den Wirtschaftssubjekten zeitlich unbefristet zur Verfügung, da es im Gegensatz zum Fremdkapital (Schulden) keiner Rückzahlungsverpflichtung unterliegt.

Das Kompositum Eigenkapital setzt sich aus Eigen- für Eigentümer (Gesellschafter) oder deren Eigenfinanzierung und Kapital zusammen. Etymologisch leitete sich aus dem Gattungsbegriff Kapital später der Ausdruck Eigenkapital ab. Betreiben Wirtschaftssubjekte Eigenfinanzierung, so bilden sie Eigenkapital. Als Wirtschaftssubjekte kommen Unternehmen, Stiftungen, sonstige Personenvereinigungen, der Staat und seine Untergliederungen (öffentliche Verwaltung, öffentliche Unternehmen, Kommunalunternehmen) sowie Privathaushalte in Betracht.
Böhmerwaldhuhn
Das Böhmerwaldhuhn oder Sumavanka ist eine alte Hühnerrasse, die aus dem Böhmerwald in der Tschechischen Republik stammt. Die ursprünglichen Böhmerwaldhühner starben aus, aber in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde die Rasse durch die Kreuzung einiger verbliebener Tiere aus der ursprünglichen Population mit dem tschechischen Huhn, gelbem Plymouth Rock, Rhodeländer, New Hampshire und Wyandotte wiederhergestellt.

Das Böhmerwaldhuhn zeichnet sich durch ein sehr lebhaftes Temperament aus, ist schüchtern, wachsam, anspruchslos zu füttern und zu züchten. Es zeichnet sich durch ein schnelles Wachstum, gutes Fleisch und schönes Gefieder aus. Das Sumavanka ist auch für raue klimatische Bedingungen geeignet.

Plymouth Rock (Huhn)
Plymouth Rocks sind eine Haushuhnrasse, die Mitte des 19. Jahrhunderts aus Javahühnern, Dominikanern, Brahma und Cochin erzüchtet wurden, wobei Studien des White Plymouth Rock Genomes darauf hinweisen, dass sie ursprünglich mit einer Kreuzung zwischen einer hauptsächlich aus Dominikanern bestehenden väterlichen Linie und einer in gleichen Teilen aus Black Java und Cochin bestehenden mütterlichen Linie gegründet wurden. In Europa wurden sie erstmals 1872 in England ausgestellt. Der weiße Farbenschlag wird als White Rock bezeichnet.

Die anerkannte Zwerghuhnrasse Zwerg-Plymouth Rock ist deutlich häufiger vorkommend als die Großrasse.
Ein Lied für Lausanne
Die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1989 fand unter dem Titel Ein Lied für Lausanne statt. Durch die Sendung führte erstmals Hape Kerkeling, der damit einem größeren Publikum bekannt wurde.

Eurovision Song Contest 1989
Der 34. Eurovision Song Contest, offiziell in diesem Jahr Concours Eurovision de la Chanson, fand am 6. Mai 1989 im Palais de Beaulieu in den Messehallen sechs und sieben in Lausanne statt, nachdem Céline Dion ein Jahr zuvor für die Schweiz den Sieg geholt hatte. Diesmal gelang Jugoslawien der Sieg mit dem Lied Rock Me der Gruppe Riva.
Schloss Pragstein
Schloss Pragstein ist ein Schloss, oft auch als Burg bezeichnet, in Mauthausen in Oberösterreich und an der Donau gelegen. Es bildet das Motiv des Mauthausener Marktwappens.

Das nach seinem Erbauer Ladislaus Prager († 1514), auch „Laßla von Prag“ genannt, benannte Schloss wurde Ende des 20. Jahrhunderts umfangreich renoviert und beinhaltet neben der Landesmusikschule, dem Standesamt und einigen Veranstaltungsräumen auch zwei Museen: das Mauthausener Heimatmuseum mit Hans-Gerstmayr-Ausstellung (Stahlschnitt) und Jagdtrophäen-Sammlung sowie ein Apothekenmuseum, das überwiegend aus Beständen des Mauthausner Apothekers Norbert Aichberger eingerichtet wurde.

Schloss Pragstein hat ein Pendant: Schloss Pragtal in der Gemeinde Windhaag bei Perg (1564 erbaut von Andreas Prager, 1680 abgetragen um Bausteine für das Kloster Windhaag zu gewinnen).

Dominikanerinnenkloster Windhaag
Das ehemalige Dominikanerinnenkloster Windhaag war ein von Joachim Enzmilner 1664 zunächst in der alten Burg Windhaag eingerichtetes Dominikanerinnen-Kloster in Windhaag, mit seiner einzigen Tochter, Eva Magdalena, ab 1668 als erste Priorin. Das Kloster wurde 1782 von Joseph II. aufgehoben. Die ehemalige Klosterkirche ist die heutige Pfarrkirche Windhaag.
Bloodhounds
Bloodhounds (koreanischer Originaltitel: 사냥개들) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf dem gleichnamigen Webtoon von Jeong Chan. Die Serie wurde am 9. Juni 2023 weltweit auf Netflix veröffentlicht.

K-Drama
Koreanische Dramen (kor. 한국드라마 Hanguk Drama), meist kurz K-Drama, sind Fernseh- und Webserien aus Südkorea. Sie gelten als Ursprung der Koreanischen Welle, dem weltweiten Erfolg südkoreanischer Popkultur. K-Dramas erfreuen sich insbesondere in Asien großer Beliebtheit.

Im Laufe des 21. Jahrhunderts entwickelten sich K-Dramas zu einem wichtigen kulturellen Exportprodukt für Südkorea. Mit der Netflix-Serie Squid Game erreichte der internationale Erfolg von koreanischen Dramen einen Höhepunkt.
Malchittu
Der Tempel von Malchittu liegt etwa 1,4 km entfernt vom Nuraghen Albucciu auf der anderen Seite der SS125 (Straße) bei Arzachena in der Provinz Nord-Est Sardegna in der Gallura auf Sardinien und ist einer der wenigen nuraghenartigen Megarontempel auf der Insel. Er hat im Gegensatz zu den rechteckigen Anlagen wie Dòmu d’Urxia eine Apsis als Abschluss, ist etwa 15,0 m lang, drei Meter breit und ist im Gegensatz zu dieser Anlage und zu S’Arcu e is Forros im Inneren ungegliedert.

Dieses abseits, in bergigem Gelände, bei den Höfen Stazzi Malchittu gelegene Monument stammt aus der mittleren Bronzezeit und wird ins 16. bis 14. Jahrhundert v. Chr. datiert. Das ist der Übergang von der Bonnanaro-Kultur zur Nuraghenkultur. Andere ausgegrabene sardische Megarontempel geben Auskunft über die Verwendung im Kontext mit einem Wasserkult.

Nuraghe
Nuraghen bzw. Nuragen (im Deutschen Femininum, im Italienischen Maskulinum) sind prähistorische Turmbauten der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.) und der mit ihr untrennbar verbundenen, nachfolgenden Nuraghenkultur (etwa 1600–400 v. Chr.) auf Sardinien. Es gibt sie in großer baulicher Vielfalt. Ihr Zweck ist umstritten. Diskutiert wurde sowohl eine Nutzung als Kultstätte, Grabanlage oder in neueren Untersuchungen favorisiert als Wohn- und Befestigungskomplex.
Gosen-wakashū
Gosen-wakashū (jap. 後撰和歌集 auch: 後撰集 Gosen-shū, dt. etwa „Nachlese“) ist eine Waka-Anthologie aus der frühen Heian-Zeit Japans. Sie ist Bestandteil der Sammlung aus 21 Epochen und wurde von 62. Tennō, von Murakami (926–967), als zweite kaiserliche Anthologie in Auftrag gegeben und 951 fertiggestellt. Die Kompilatoren der Anthologie waren die fünf Mitglieder des Nashitsubo no gonin 梨壺の五人: Ōnakatomi no Yoshinobu (922–991), Kiyohara no Motosuke (908–990), Minamoto no Shitagō (911–983), Ki no Tokibumi und Sakanoue no Mochiki. Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 1426 Waka.

Der Name Nachlese (Späte Sammlung) rührt von der Tatsache, dass die Gedichte in das Kokin-wakashū aufgenommen werden sollten, dann jedoch aufgrund qualitativer Mängel abgewiesen wurden.

Waka (Gedicht)
Waka (jap. 和歌, „japanisches Gedicht“), seltener auch Yamato-uta (大和歌) genannt, ist ein Genre der japanischen Dichtkunst. Der Begriff wurde in der Heian-Zeit geprägt, um die in Japan entwickelte Gedichtform vom Kanshi zu unterscheiden, Gedichten, die in chinesischer Sprache und in chinesischen Formen der Dichtung verfasst wurden.
Włodzicka Góra
Der Włodzicka Góra, deutsch: Königswalder Spitzberg, 757 m ist ein markanter Berggipfel in den polnischen Mittelsudeten. Er ist der höchste Gipfel der Neuroder Berge (polnisch Wzgórza Włodzickie).

Der Berg erhebt sich in Form eines steilen, ziemlich regelmäßigen Kegels, der in südöstlicher Richtung in einen langen, ebenen Grat übergeht. Die westlichen, nordwestlichen und steilen nordöstlichen Hänge fallen in Richtung der Walditz ab. Der Gipfel und ein beträchtlicher Teil der Hänge sind mit Fichten- und Buchenwäldern bewachsen. Die unteren Teile des Hangs und der Südwesthang sind von Wiesen bedeckt. Am Fuße des nordöstlichen Hangs liegt das im Deutschen namensgebende Dorf Świerki (Königswalde).  Auf dem Gipfel des Spitzbergs befindet sich ein wiederaufgebauter Aussichtsturm.

Świerki (Nowa Ruda)
Świerki (deutsch: Königswalde), tschechisch Kralovice ist ein Ort in der Landgemeinde Nowa Ruda im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt acht Kilometer nordwestlich von Nowa Ruda (Neurode).
Pseudorutil
Pseudorutil ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung Fe3+2Ti4+3O9 und damit chemisch gesehen ein Eisen-Titan-Oxid.

Pseudorutil kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und entwickelt plattige oder blättrige bis faserige Kristalle, kommt aber auch in Form körniger bis massiger Mineral-Aggregate vor. Das Mineral ist im Allgemeinen undurchsichtig und nur in sehr dünnen Schichten durchsichtig. Die Oberflächen der hellbraunen bis schwarzen, auf frischen Brüchen auch stahlgrauen Kristalle zeigen einen meist eher schwachen Metallglanz. Im Durchlicht erscheint das Mineral auch dunkelrot. Seine Strichfarbe ist dagegen immer rötlichbraun.

Hexagonales Kristallsystem
Das hexagonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer sechszähligen Dreh- oder Drehinversionsachse. Das hexagonale Kristallsystem ist mit dem trigonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Dapao-See
Der Dapao-See (engl.: Lake Dapao) ist ein Binnensee auf der Insel Mindanao in den Philippinen. Der See liegt ca. 7 km südwestlich der Gemeinde Ganassi und des Lanao-Sees auf dem Gebiet der Gemeinde Pualas. Er umfasst eine Fläche von 10,11 km² und hat eine Tiefe von 120 Metern. Sein Abfluss mündet in den Matling, der in Malabang in die Bucht von Illana fließt.

Die Aquavegetation wird dominiert von der Alge Cladophora sp. und der Grundnessel (Hydrilla verticillata). Die Fischbestände bestehen hauptsächlich aus dem Schlangenkopffisch Channa striata, dem Mosambik-Buntbarsch (Oreochromis mossambicus), der Grundel Glossogobius giurus, dem Karpfen (Cyprinus carpio) und Raubwelsen (Clarias sp.). Diese Fischarten werden auch für den kommerziellen Fischfang genutzt.

Der Dapao-See und das westlich gelegene Umland wurde 1965 zum Lake Dapao National Park erklärt, er umfasst ein Gebiet von 22,24 km².

Bucht von Illana
Die Bucht von Illana ist ein Teil des Golfes von Moro im südwestlichen Teil der Insel Mindanao auf den Philippinen.

An diesen Meeresbusen grenzen die philippinischen Provinzen Zamboanga del Sur, Lanao del Norte, Lanao del Sur sowie ein Teil von Shariff Kabunsuan. Unweit der Bucht erhebt sich der 1.940 Meter hohe Vulkan Makaturing in der Provinz Lanao del Sur. An der südöstlichen Küste der Bucht erhebt sich das stark zerklüftete Daguma-Gebirge.

Die größten Häfen sind Pagadian City an ihrem westlichen und Cotabato City an ihrem östlichen Ende. Bei Pagadian City ist die Bucht noch weiter ausgebildet. Diese Ausbildung trägt den Namen Bucht von Pagadian.

Bei Cotabato mündet der Mindanao River nach einem Lauf 320 km in die Bucht von Illana.