hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krak-Gletscher
Der Krak-Gletscher (polnisch Lodowiec Kraka) ist ein Gletscher an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt vom Kraków Dome zum Kopfende der Lussich Cove, einer Nebenbucht des Martel Inlet in der Admiralty Bay.

Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition benannten ihn nach Krak, Herzog der Vandalen und zentrale Figur im Gründungsmythos der Stadt Krakau.

Kraków Dome
Der Kraków Dome (polnisch Kopuła Krakówa ‚Krakau-Kuppel‘) ist ein Eisdom auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf der Krakau-Halbinsel auf.

Eine polnische Antarktisexpedition benannte ihn 1980 nach der früheren polnischen Hauptstadt Krakau. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2003 ins Englische.
NGC 3260
NGC 3260 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Antlia am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 98 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj und ist Mitglied des Antlia-Galaxienhaufens welcher wiederum dem Hydra-Centaurus-Superhaufen angehört. Gemeinsam  mit NGC 3273 und IC 2584 die NGC 3273-Gruppe (LGG 200).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3257, NGC 3258, NGC 3267, NGC 3268.

Das Objekt wurde am 12. Mai 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 3258
NGC 3258 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Luftpumpe am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 115 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Die Galaxie gehört zum Antlia-Galaxienhaufen und zählt neben NGC 3268 zu dessen hellsten Mitgliedern. Der Antlia-Galaxienhaufen gehört zudem dem Hydra-Centaurus-Superhaufen an.

Das Objekt wurde am 2. Mai 1834 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Commonwealth Games 2010/Badminton (Dameneinzel)
Badminton wurde bei den Commonwealth Games 2010 im Siri Fort Sports Complex und Saket Sports Complex in Neu-Delhi gespielt. Die Wettkämpfe fanden vom 4. bis 14. Oktober 2010 statt. Es wurden fünf Einzelwettbewerbe und ein Mannschaftswettbewerb ausgetragen. Folgend die Ergebnisse im Dameneinzel.

Commonwealth Games 2010
Die 19. Commonwealth Games fanden vom 3. bis 14. Oktober 2010 in der indischen Stadt Delhi statt. Es war das größte Sportereignis, das jemals in Indien ausgetragen wurde. Zuvor war Delhi Gastgeber der Asienspiele 1951 und 1982. Ausgetragen wurden 272 Wettbewerbe in 17 Sportarten. Die Vorbereitungen waren von verschiedenen organisatorischen Problemen überschattet und stießen in den Medien zum Teil auf heftige Kritik.
Leininger Peak
Der Leininger Peak ist ein 1135 m hoher Berg im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. An der Wilkins-Küste ragt er auf der Nordseite der Basis der Eielson-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), deren Teilnehmer gemeinsam mit dem Falkland Islands Dependencies Survey 1947 Vermessungen vor Ort vornahmen. Expeditionsleiter Finn Ronne benannte ihn nach Commander Joseph Edward Leininger (1911–1996) von den Reservestreitkräften der United States Navy, der Ronnes Expedition als Beladungslogistiker für die bei der Forschungsreise verwendeten Transportschiffe behilflich war.

Eielson-Halbinsel
Die Eielson-Halbinsel ist eine etwa 35 km lange, 16 km breite, schroffe und hauptsächlich verschneite Halbinsel an der Ostküste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt das Smith Inlet im Norden vom  Lehrke Inlet im Süden. Das Kap Boggs als ihr östlicher Ausläufer bildet die Grenzmarke zwischen der nördlich liegenden Wilkins-Küste und der Black-Küste im Süden.

Die felsige Nordwand der Halbinsel wurde vermutlich durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Flug über das Gebiet am 20. Dezember 1928 gesichtet und als Kap Eielson nach Wilkins’ Pilot Carl Ben Eielson (1897–1929) benannt. Der Name wurde nach Luftaufnahmen, die Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940 angefertigt hatten, schließlich auf die gesamte Halbinsel übertragen.
Verschleierung in Saudi-Arabien
In Saudi-Arabien war das Verschleiern von Frauen in der Öffentlichkeit Pflicht. Dies geschah in der Regel mit einer Abaya oder einem Hidschab. Erst im März 2018 verkündete der saudi-arabische Kronprinz Mohammed bin Salman, dass Frauen künftig nicht zum Tragen einer Abaya in der Öffentlichkeit in Saudi-Arabien verpflichtet seien. Die Pflicht zu einer Verschleierung in Saudi-Arabien solle entfallen, und den Frauen solle eine dezente und respektvolle Kleidung freigestellt sein.

Obwohl Frauen sich in der Öffentlichkeit nur sehr beschränkt zeigen dürfen, geben sie im Königreich laut einem Bericht der Financial Times fast 1,9 Mrd. Euro für Kosmetikartikel aus. Pro Kopf liege der Verbrauch damit nicht nur im Nahen Osten, sondern auch weltweit an vorderer Stelle.

Islamische Religionspolizei
Die islamische Religionspolizei (arabisch مطوع muṭawwiʿ, Plural:  مطوعون muṭawwiʿūn – abgeleitet aus dem klassischen Arabisch: mutaṭawwiʿa/muṭṭawwiʿa) ist die offizielle Polizei einiger islamischer Staaten, die im Auftrag des Staates die Scharia-Vorschriften bezüglich des religiösen Verhaltens durchsetzt. Begründet wird die Einrichtung einer Religionspolizei mit der koranischen Vorschrift, das Rechte zu gebieten und das Verwerfliche zu verbieten.
Drew Fata
Drew Richard Fata (* 28. Juli 1983 in Sault Ste. Marie, Ontario) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2014 unter anderem annähernd 340 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Fata neun Partien für die New York Islanders in der National Hockey League (NHL). Sein älterer Bruder Rico war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Elite Ice Hockey League
Elite Ice Hockey League (EIHL) ist eine professionelle Eishockey-Liga im Vereinigten Königreich. Sie wurde 2003 gegründet und ging aus der Ice Hockey Superleague hervor. Nach anfänglichen Unklarheiten, die durch Schlichtung des Eishockeyweltverbandes geregelt werden konnten, wird die EIHL vom britischen Eishockeyverband Ice Hockey UK anerkannt.

Die EIHL gilt als die höchste Spielklasse des britischen Eishockeys, über der National Ice Hockey League. Zwischen beiden Ligen gibt es keinen Auf- oder Absteiger. Finanzielle Gegebenheiten lassen das Teilnehmerfeld der EIHL regelmäßig fluktuieren. Zur Saison 2017/18 wurde die Liga durch Aufnahme der Milton Keynes Lightning und der Guildford Flames auf zwölf Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der Zuschauerbeschränkungen infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Saison 2020/21 abgesagt.

Namenssponsoren waren von 2006 bis 2009 bmibaby und Rapid Solicitors von 2011 bis 2015.
Miloš Krasić
Miloš Krasić (serbisch-kyrillisch Милош Красић; * 1. November 1984 in Titova Mitrovica, SR Serbien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler. Von 2006 bis 2011 spielte er für die serbische Nationalmannschaft.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Helmert (Mondkrater)
28.12

Helmert ist ein Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite am Südrand des Mare Smythii, östlich des Kraters Kiess und südlich von Warner. Der Krater ist sehr flach, da das Innere mit den Laven des Mare geflutet wurde.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem deutschen Geodäten und Mathematiker Friedrich Robert Helmert offiziell benannt.

Kiess (Mondkrater)
68.99

Kiess ist ein Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite am Südrand des Mare Smythii, östlich des Kraters Kästner und südlich von Haldane. Der Krater ist sehr flach, da das Innere mit den Laven des Mare geflutet wurde.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astronomen Carl Clarence Kiess offiziell benannt.
BH Tennis Open 2007
Der BH Tennis Open International Cup 2007 war ein Tennisturnier, das vom 30. Juli bis 5. August 2007 in Belo Horizonte stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Belo Horizonte
Das ATP Challenger Belo Horizonte (offiziell: BH Tennis Open International Cup) war ein Tennisturnier, das 1985 sowie von 1992 bis 2011 jährlich in Belo Horizonte stattfand. 2010 fand das Turnier offiziell nicht unter der vorherigen Turniernummer statt, wurde aber weiterhin gleich genannt und am selben Ort gespielt. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Die Rekordsieger sind im Einzel Júlio Silva sowie im Doppel Daniel Melo mit zwei respektive drei Siegen.
Monyak Hill
Der Monyak Hill (englisch; bulgarisch хълм Моняк wrach Monjak) ist ein 700 m hoher und felsiger Hügel im westantarktischen Ellsworthland. Am nördlichen Ende der Flowers Hills im Osten der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 4,6 km nördlich des Dickey Peak, 12,75 km ostnordöstlich des Mount Levack und 11,2 km südsüdöstlich des Mount Besch auf. Der Dater-Gletscher liegt westlich, der Ellen-Gletscher nördlich und der Lardeja-Piedmont-Gletscher östlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der mittelalterlichen Festung Monjak im Süden Bulgariens.

Mount Levack
Mount Levack ist ein 2670 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 21 km östlich des Mount Ostenso in den Sullivan Heights im Zentrum der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Major Herbert T. Levack (1916–2010) von der United States Air Force, der an der Errichtung der Südpolstation in den Jahren 1956 bis 1957 beteiligt war.
Wiederkehrsatz
Der poincarésche Wiederkehrsatz ist ein mathematischer Satz über dynamische Systeme. Er besagt, dass es bei autonomen hamiltonschen Systemen, deren Phasenraum ein endliches Volumen hat, in jeder offenen Menge  im Phasenraum Zustände gibt, deren Trajektorien beliebig oft wieder nach  zurückkehren. Insbesondere ist der poincarésche Wiederkehrsatz ein Satz der Ergodentheorie und kann auch als das erste Resultat der Chaostheorie angesehen werden.

Satz von Liouville (Physik)
Der Satz von Liouville (auch Liouville-Theorem genannt, nach Joseph Liouville) ist ein Satz aus dem Bereich der theoretischen Mechanik, der besagt, dass das von benachbarten Trajektorien im Phasenraum eingeschlossene (mehrdimensionale) Volumen als Funktion der Zeit konstant ist. Der Satz gilt für alle durch den Hamilton-Formalismus beschriebenen Systeme. Die Hamilton-Funktion kann dabei auch explizit von der Zeit abhängen.
Eng verwandt mit dem Satz von Liouville und leicht daraus herleitbar ist die Liouville-Gleichung.
Vineta Sareika
Vineta Sareika, auch Vineta Sareika-Völkner (geboren am 1. März 1986 in Jūrmala), ist eine lettische Geigerin und Hochschullehrerin. Im Februar 2023 gewann sie als erste Frau das Probespiel für die Stelle der Ersten Konzertmeisterin der Berliner Philharmoniker. Im September 2024 kündigte sie an, das Orchester im Februar 2025 zu verlassen.

Konzertmeister
Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten.
Kenotaph für Prinz Constantin von Sachsen-Weimar-Eisenach
Der Kenotaph für Prinz Constantin von Sachsen-Weimar-Eisenach im Schlosspark Tiefurt wurde von Anna Amalia gestiftet. Dieser ist nach antikem römischen Vorbild von Sarkophagen gestaltet. Er entstand 1795. Er steht auf einem Travertinsockel. Die Widmungstexte auf der Front und auf den Seiten sind lakonisch kurz gehalten. Darin liegt Programm, weil nach Gerhard R. Kaiser so der Schmerz noch stärker Ausdruck bekommen konnte, als es wohlgeformte Distichen nicht könnten. Die Attribute an den Seiten verweisen auf den Stand von Constantin. An Attributen sind Geflügelte Knaben mit einem Kranz auf der Frontseite, einem antiken Streithelm und eine Lyra dargestellt.

Constantins wirkliches Grab befindet sich in der Georgenkirche in Eisenach.

Er steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Tiefurt.

Friedrich Ferdinand Constantin von Sachsen-Weimar-Eisenach
Friedrich Ferdinand Constantin von Sachsen-Weimar-Eisenach (* 8. September 1758 in Weimar; † 6. September 1793 in Wiebelskirchen) war ein Prinz von Sachsen-Weimar-Eisenach und kursächsischer Generalmajor in der Zeit der Aufklärung.
Waldfriedhof Oberschöneweide
Der Waldfriedhof Oberschöneweide ist ein städtischer Friedhof im Berliner Ortsteil Oberschöneweide im Bezirk Treptow-Köpenick. Er wurde 1902 im Auftrag des Mitgründers der Allgemeinen Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) Emil Rathenau von Max Stutterheim als Kirchhof an der Waldstraße (im Eichgestell) angelegt. Seit der Fertigstellung des Volksparks Wuhlheide hat er die Adresse An der Wuhlheide 131 a.

Volkspark Wuhlheide
Der Volkspark Wuhlheide ist eine Parkanlage in der Berliner Wuhlheide, einem Waldgebiet im Ortsteil Oberschöneweide. Seit seiner Anlage in den 1920er Jahren bis heute wurde er häufig umgebaut oder umgenutzt, manchmal auch nur Teile des großen Areals.
St. Gorazd Peak
Der St. Gorazd Peak (englisch; bulgarisch връх Св. Горазд wrach Sw. Gorasd) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 650 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In den Poibrene Heights auf der Blagoewgrad-Halbinsel ragt er 2,8 km östlich des Ravnogor Peak, 11,38 km westlich des Daskot Point und 2,5 km nördlich des Dimcha Peak auf. Das Vaughan Inlet liegt nordöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach Gorasd, Schüler der Slawenmissionare Kyrill und Method und Heiliger der Bulgarisch-orthodoxen Kirche.

Ravnogor Peak
Der Ravnogor Peak (englisch; bulgarisch връх Равногор wrach Rawnogor) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 850 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist der höchste Gipfel der Poibrene Heights und ragt 11,3 km westlich des Whiteside Hill, 15,15 km nordwestlich des Foyn Point, 10,3 km nordnordwestlich des Kunino Point, 7,8 km nordöstlich des Diralo Point und 4,9 km südsüdöstlich des St. Sava Peak auf der Blagoewgrad-Halbinsel auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Rawnogor im Süden Bulgariens.
Modularer Produktionsbaukasten
Der Modulare Produktionsbaukasten, kurz MPB, standardisiert die Produktion von Anbauteilen und Aggregaten in den Werken der Volkswagen AG.

Dabei werden Vorder-, Hinterachse, Lenkung, Sitzgestelle, Motor, Getriebe sowie Assistenzsystem, Klimaanlage und vieles mehr vereinheitlicht. Auch hier werden neue gewichtsoptimierte Bauteile eingesetzt (siehe Leichtbauweise). Viele Werke werden in Zukunft fast identisch sein, was besonders für neue Fabriken von Vorteil ist, da Produktionserfahrungen einfach übertragen werden können. Mit dem MPB möchte Volkswagen Wettbewerbsvorteile gegenüber seinen unmittelbaren Konkurrenten erzeugen.

Der MPB wurde zeitgleich mit dem Plattformkonzept Modularer Querbaukasten (MQB) eingeführt.

Plattform (Automobil)
Eine Plattform bezeichnet bei Automobilen eine technische Basis, auf der äußerlich verschiedene Modelle aufbauen. Dazu gehören Blechteile der Karosserie wie Bodenplatte, innere Teile der Radkästen, Spritzwand, vordere Längsträger, aber auch die Elektronikarchitektur und andere nicht direkt sichtbare Baugruppen wie Teile des Fahrwerks, Tank, Auspuffanlage und Heizung. Der Aufbau der Karosserie – also Frontmaske, Kotflügel, Seitenteile und Heck – ist modellspezifisch. Auf der Plattform können technische Komponenten wie Motor oder Getriebe aus einem Baukastensystem montiert werden, so dass einzelne technische Entwicklungen in mehreren Modellen verwendet werden können. Dadurch werden die Entwicklungskosten pro Modell gesenkt. Nicht selten liegt die Fertigungstiefe von Automobilplattformen bei über 40 Prozent.
Bundesstraße 204
Die Bundesstraße 204 (Abkürzung: B 204) war eine Bundesstraße in Schleswig-Holstein. Sie ist 2016 durch die Bundesautobahn 23 ersetzt worden. Ursprünglich stellte die B 204 eine Abkürzung der Bundesstraße 5 zwischen Itzehoe und Heide dar.

Bundesautobahn 23
Die Bundesautobahn 23 (Abkürzung: BAB 23) – Kurzform: Autobahn 23 (Abkürzung: A 23) – ist eine vierstreifige Autobahn von 96 Kilometern Länge zwischen dem schleswig-holsteinischen Heide und der Bundesautobahn 7 in Hamburg. Sie wird auch Westküstenautobahn genannt.
2. Deutsche Volleyball-Bundesliga 2014/15 (Frauen)
Die Saison 2014/15 der 2. Volleyball-Bundesliga der Frauen war die neununddreißigste Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sie begann am 20. September 2014 und endete am 11. April 2015. In diesem Wettbewerb wurde in zwei Ligen gespielt.

Dritte Liga (Volleyball, Frauen)
Die Dritte Liga (Volleyball) der Frauen ist seit der Saison 2012/13 die dritthöchste Spielklasse, seit Saison 2023/24 die vierthöchste, im deutschen Volleyball der Frauen. In diesem Wettbewerb wird in vier Ligen gespielt.
Adam Kinzinger
Adam Daniel Kinzinger (* 27. Februar 1978 in Kankakee, Illinois) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Zwischen Januar 2011 und Januar 2023 vertrat er den 16. Distrikt des Bundesstaats Illinois im US-Repräsentantenhaus.

United States House Committee on Energy and Commerce
Das United States House Committee on Energy and Commerce ist ein ständiger Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten. Er wurde 1795 als Committee on Commerce and Manufactures gegründet und ist damit einer der ältesten Ausschüsse des Repräsentantenhauses. Derzeitige Vorsitzende ist Cathy Anne McMorris Rodgers (R-WA), Oppositionsführer (Ranking Member) ist Frank Pallone (D-NJ).
Operation Piratenbeute
Die Operation Piratenbeute (hebräisch מִבְצָע שָׁלָל Mivza Schalal, deutsch ‚Operation Beute‘, englisch Operation Pirate’s Booty) war eine in drei Etappen von April bis August 1948 durchgeführte Aktion der Israelischen Marine, um eine Lieferung tschechoslowakischer Gewehre und Munition, die für die palästinensisch-arabischen Streitkräfte im Palästinakrieg bestimmt waren, zu erbeuten.

Israelische Marine
Die Israelische Marine (hebräisch חֵיל הַיָּם הַיִּשְׂרְאֵלִי Cheil haJam haJisrəʾelī, deutsch ‚das Israelische Korps der See‘, englisch Israeli Sea Corps, abgekürzt ISC) ist die Seestreitmacht der Verteidigungsstreitkräfte des Staates Israel.
Taça de Portugal 1974/75
Die Taça de Portugal 1974/75 war die 35. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 14. Juni 1975 im Estádio José Alvalade von Lissabon statt. Pokalsieger wurde Boavista Porto, das sich im Finale gegen Benfica Lissabon durchsetzte. Boavista war für den Europapokal der Pokalsieger 1975/76 qualifiziert.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, wurde das Spiel wiederholt.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Thailand Open 2013 (Tennis)
Die Thailand Open 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 21. bis zum 29. September 2013 in Bangkok stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Kuala Lumpur die Malaysian Open gespielt, die genau wie die Thailand Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Richard Gasquet, im Doppel Lu Yen-hsun und Danai Udomchoke.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP Bangkok
Das ATP-Turnier von Bangkok (offiziell zuletzt Thailand Open) war ein Herren-Tennisturnier der ATP, das von 2003 bis 2013 in Bangkok auf Hartplatz ausgetragen wurde und jährlich im September stattfand.
Zentralpazifische Flotte
Die Zentralpazifische Flotte (japanisch 中部太平洋方面艦隊, Chūbu Taiheiyō Hōmen Kantai) des Japanischen Kaiserreichs war eine Flotte der Kaiserlich Japanischen Marine. Sie wurde am 4. März 1944 während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg gegründet. Ihre Existenz war nur von relativ kurzer Dauer, da sie am 18. Juli 1944 wieder aufgelöst wurde.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
European Open 2022/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die European Open 2022 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel, welche jeweils in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 16. und 17. Oktober 2022 stattfand.

European Open 2022
Die European Open 2022 waren ein Herren-Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Oktober 2022 in Antwerpen stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Neapel der Tennis Napoli Cup  und in Stockholm die Stockholm Open statt, die wie die European Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger waren im Einzel Jannik Sinner sowie im Doppel Nicolas Mahut und Fabrice Martin.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.