hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katsuya Eguchi
Katsuya Eguchi (jap. 江口 勝也, Eguchi Katsuya; * 7. April 1965 in Fuchū) ist ein japanischer Videospielentwickler. Seit 1986 arbeitet er bei Nintendo und leitet eine Gruppe der Entwicklungsabteilung Nintendo Entertainment Analysis & Development. In dieser Position ist er für kommerziell äußerst erfolgreiche Spiele wie Wii Sports oder Animal Crossing verantwortlich. Außerdem war er als Hardwareproduzent der Wii U beteiligt.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Zellaufschluss
Als Zellaufschluss (oder Homogenisierung) werden in der Biochemie Verfahren bezeichnet, bei denen Zellen zerstört werden, um an deren Inhalt (Homogenat) – Organelle, Proteine, DNA, mRNA oder andere Biomoleküle – zu gelangen.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Gleye
Die Bodenklasse Gleye (norddeutsch: Kleie, lateinisch: clia) enthält grundwasserbeeinflusste Böden, die grob gesehen weder an der Küste noch in Auen oder Mooren liegen. Die Gleye werden in vier Bodentypen unterteilt. Von den Gleyen wird der Pseudogley deutlich getrennt, da er ein Staunässeboden ist und eine andere Entstehungsgeschichte hat.

Pseudogley
Der Pseudogley ist in der deutschen und mitteleuropäischen Bodensystematik der wichtigste Typ aus der Klasse der Stauwasserböden. Veraltete Bezeichnungen sind Staugley, Staunässegley, nasser Waldboden oder gleyartiger Boden. Die Böden dieses Bodentyps sind durch einen Wechsel von jahreszeitlich starker Staunässe und relativer Austrocknung geprägt. Der Pseudogley unterscheidet sich dadurch von den Gleyen, deren Bildung (Vergleyung) durch Grundwasser im Bodenkörper hervorgerufen wird. Er ist – unter der Bezeichnung Stauwasserboden – zum Boden des Jahres 2015 ausgerufen worden.
Petőfi-Theater (Sopron)
Das Petőfi-Theater (ungarisch Soproni Petőfi Színház) in ein Theater in der ungarischen Stadt Sopron. Der denkmalgeschützte Jugendstil-Bau befindet sich am südwestlichen Rand der historischen Altstadt am
gleichnamigen Platz (Petőfi tér). Benannt wurde das Theater nach dem ungarischen Dichter und Freiheitskämpfer Sándor Petőfi.

Sándor Petőfi
Sándor Petőfi [ˈʃaːndor ˈpɛtøːfi] (ungarisch Petőfi Sándor, slowakisch Alexander Petrovič, * 1. Januar 1823 in Kiskőrös als Sándor Petrovics; † 31. Juli 1849 bei Segesvár) war ein ungarischer Dichter, Volksheld und Freiheitskämpfer der ungarischen Revolution 1848.
Strada Statale 318 di Valfabbrica
Die Strada Statale 318 di Valfabbrica ist eine italienische Staatsstraße in der Region Umbrien. Die Straße ist schrittweise autobahnähnlich ausgebaut worden und stellt zusammen mit der SS 76 eine Verbindung zwischen den Großstädten Perugia und Ancona her.

Strada statale
Als Strada statale (dt.: „Staatsstraße“, beides abgekürzt mit SS; Plural: Strade statali) werden in Italien Straßen von nationaler Bedeutung bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das Staatsstraßennetz Italiens hat eine Länge von 12.000 km und wird von der Gesamtstaatlichen Autonomen Straßenverwaltung ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade) instand gehalten.
Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2021/22
Die Tour der bangladeschischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2021/22 fand vom 18. März bis zum 11. April 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021/22 und umfasste zwei Tests und drei One-Day Internationals. Die Tests waren Teil der ICC World Test Championship 2021–2023, die ODIs der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023. Bangladesch gewann die ODI-Serie 2–1, während Südafrika die Test-Serie mit 2–0 für sich entscheiden konnte.

Internationale Cricket-Saison 2021/22
Die internationale Cricket-Saison 2021/22 fand zwischen September 2021 und April 2022 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison war die Austragung des ICC T20 World Cup 2021 und des Women’s Cricket World Cup 2022.
Eugenia Pohl
Genowefa (Eugenia) Pohl; nach 1945 Eugenia Pol (* 23. Februar 1923 in Ozorków; † 2003 in Łódź) war eine deutsche Aufseherin und stellvertretende Leiterin im Jugendverwahrlager Litzmannstadt im Ghetto Litzmannstadt. Sie war wegen ihrer Brutalität bei den Kindern gefürchtet. In mehreren Prozessen wurde sie in den 1970er Jahren wegen Kriegsverbrechen von einem polnischen Gericht zu einer Haftstrafe von 25 Jahren verurteilt und 1989 entlassen.

Ghetto Litzmannstadt
Das so genannte Ghetto Litzmannstadt, auch Ghetto Lodsch, in Polen während der deutschen Besetzung (1939–1945) war im Zweiten Weltkrieg von 1939 bis 1944 ein Sammellager (jüdischer Wohnbezirk/Judenghetto) des NS-Staates. Es war das am längsten existierende Ghetto unter dem Nationalsozialismus und nach der Zahl der Gefangenen nach dem Warschauer Ghetto das zweitgrößte in Polen. Die Stadt Łódź war im April 1940 nach dem früheren General und NSDAP-Reichstagsabgeordneten Karl Litzmann in Litzmannstadt umbenannt worden. Es diente wie auch die anderen NS-Ghettos vor allem als Zwischenstation vor der Deportation in die deutschen Vernichtungslager Kulmhof, Auschwitz II, Majdanek, Treblinka und Sobibor.
Operation Triangulation
Operation Triangulation ist der Codename für einen mutmaßlich gezielten Cyberangriff eines unbekannten Advanced Persistent Threat auf iPhones und iPads von Sicherheitsforschern, unter anderem der Firma Kaspersky Lab. Der Angriff, der im Juni 2023 erstmals bekannt gegeben wurde, zeichnet sich durch eine für iOS-Angriffe beispiellose technische Komplexität aus. Unter anderem wurde eine Kette von vier Zero-Day-Exploits genutzt. Kaspersky spricht von dem ausgefeiltesten Angriff, den sie jemals analysiert haben. Dabei ziehen die Wissenschaftler Parallelen zu den Angriffen durch die Spionagesoftware Pegasus der NSO Group und andere Spionagesoftware, wie Predator, welche in ihrer Komplexität vergleichbar seien. Man geht von mehreren Tausend Angriffsopfern aus.

Kernel (Betriebssystem)
Ein Kernel (englisch [ˈkɝːnəl], übersetzt Kern), auch Betriebssystemkern (oder verkürzt Systemkern), ist der zentrale Bestandteil eines Betriebssystems. In ihm ist die Prozess- und Datenorganisation festgelegt, auf der alle weiteren Softwarebestandteile des Betriebssystems aufbauen. Er bildet die unterste Softwareschicht des Systems und hat direkten Zugriff auf die Hardware. Weitere Softwarekomponenten eines Betriebssystems liegen in der Regel in einer übergeordneten Schicht. Die Konstruktion eines Betriebssystem-Kernels gehört zum Themenbereich der Informatik und der Softwaretechnik.

Gängige Anforderungen an einen Kernel sind Parallelverarbeitung verschiedener Aufgaben (Multitasking), Einhaltung zeitkritischer Grenzen, Offenheit für unterschiedlichste Anwendungen und Erweiterungen.
Kamma Flæng
Kamma Bodil Thaarsti Flæng (* 30. März 1976 in Randers) ist eine ehemalige dänische Fußballspielerin. Im Alter von 48 Jahren kehrte sie in den Fußballsport zurück – als Cheftrainerin der auf der Halbinsel Djursland in der Kommune Midtdjurs beheimateten Frauenfußballmannschaft der Idrætsforening Midtdjurs.

Nordic Cup
Der Nordic Cup ist ein jährlich stattfindendes Turnier für Frauenfußball-Nationalmannschaften. Da die UEFA für die betroffenen Altersklassen (U-16/U-17 bzw. U-20/U-21/U-23) keinen Wettbewerb ausrichtet, gelten die Nordic-Cup-Turniere als inoffizielle Junioren-Weltmeisterschaften.
Standortauswahlgesetz
Das Standortauswahlgesetz (StandAG) vom 5. Mai 2017 regelt das mehrstufige Verfahren für die Suche nach einem Endlager für langlebige wärmeentwickelnde radioaktive Abfälle. Es ersetzt das Standortauswahlgesetz vom 23. Juli 2013.

Wiederaufarbeitung
Die Wiederaufarbeitung (englisch nuclear reprocessing), auch Wiederaufbereitung, von verbrauchtem Kernbrennstoff ist ein Teil des Brennstoffkreislaufs in der Kerntechnik. Sie dient der Abtrennung der in benutzten (genauer: abgebrannten) Brennelementen von Kernreaktoren enthaltenen Stoffe, die während des Betriebes entstehen. Dabei unterteilt man in die beiden Kernbrennstoffe Uran, Plutonium, sowie die durch Kernspaltung entstandenen radioaktiven Spaltprodukte. Diese Materialien werden einerseits in wiederverwertbare Anteile (Kernbrennstoffe und andere Radionuklide) und anderseits in hoch-, mittel- und schwachradioaktiven Abfall separiert.

Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen kann den Bedarf an Uran als Brennstoff verringern und trägt gleichzeitig zur Reduzierung des hochradioaktiven Abfalls bei. Allerdings ist dieser Prozess sowohl kostspielig als auch technisch anspruchsvoll und birgt das Risiko der Proliferation, da das abgetrennte Plutonium für Kernwaffen genutzt werden kann.
Einnorden
Beim Einnorden wird eine Karte, ein Plan oder ein Luftbild so ausgerichtet, dass die darauf dargestellten Richtungen (z. B. der Verlauf von Straßen oder die Peilrichtungen zwischen jeweils zwei Objekten) parallel zu den entsprechenden Richtungen im Gelände verlaufen. Karte und Gelände sind dann gleich orientiert, insbesondere zeigt die Nordseite der Karte nach Norden. Das Einnorden erleichtert den Vergleich von Karte und Gelände, es ist auch Voraussetzung für einige Verfahren der Kartenarbeit mit dem Kompass.

Eine variierte Anwendung in der Astronomie ist das Einnorden eines Fernrohrs.

Orientierung (Karte)
Die Orientierung von Karten oder Plänen erfolgt durch ihre Ausrichtung nach Norden (Default, Vorgabe) oder nach einer anderen Bezugsrichtung, angezeigt durch den Nordpfeil. Die Orientierung ist notwendig, um die Plan- oder Karteninhalte mit der Natur vergleichen zu können.

Die Bezeichnung „Orientierung“, bzw. „sich orientieren“ stammt aus der historischen Darstellung, bei der Karten oft mit Jerusalem = oben ausgerichtet wurden. Jerusalem wurde dem Orient gleichgesetzt. Eine Karte orientieren, hieß also, die Karte so zu drehen, dass der Orient oben ist.
Rallye Griechenland 2008
Die 55. Rallye Griechenland (auch Rallye Akropolis genannt) war der siebte von 15 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2008. Die Rallye bestand aus 20 Wertungsprüfungen und wurde zwischen dem 29. Mai und dem 1. Juni ausgetragen.

Acropolis Rally
Die Acropolis Rally (auch Rallye Griechenland genannt) ist eine Rallye-Veranstaltung, die in der Region um Athen seit 1951 ausgetragen wird. Von 1973 bis 2013 war sie dabei auch regelmäßig Bestandteil der FIA Rallye-Weltmeisterschaft.
Flottendienstboot Klasse 424
Das Flottendienstboot Klasse 424 ist ein Beschaffungsprogramm der Deutschen Marine für den Ersatz der Aufklärungsschiffe der Oste-Klasse (auch als Klasse 423 bezeichnet). Hauptsächlicher Nutzer wird der Cyber- und Informationsraum (CIR) mit Spezialisten aus dem Kommando Strategische Aufklärung, während die Deutsche Marine die Boote betreibt. Die Klasse 424 ist deshalb ein Gemeinschaftsprojekt der Deutschen Marine und des CIR mit dem Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) als Beschafferin.

Aufklärungsschiff
Ein Aufklärungsschiff ist ein Kriegsschiff, das der Aufklärung von Flottenbewegungen, Kommunikation und Operationen fremder Streitkräfte dient. Die Schiffe sammeln im Seeraum offen empfängliche Daten. Insofern ist die Bezeichnung Spionageschiff falsch.
Herľany
Herľany (bis 1927 slowakisch „Herlany“; deutsch zuerst Herlein, später Bad Rank und Rank-Herlein, ungarisch Ránkfüred – älter auch Herlány) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei. Sie liegt am Fuße des Slanské-vrchy-Gebirges, etwa 28 km nordöstlich von Košice entfernt.

Der Ort wurde 1487 erstmals schriftlich als Haryan erwähnt. Sie ist für den – neben dem nur schwach tätigen Sivá Brada bei Spišské Podhradie – einzigen Kaltwassergeysir in der Slowakei bekannt.

Zur Gemeinde zählt auch der 1964 eingemeindete Ort Žírovce.

Spišské Podhradie
Spišské Podhradie (deutsch Kirchdrauf, älter auch Kirchdorf; ungarisch Szepesváralja; polnisch Spiskie Podgrodzie) ist ein Städtchen im Norden der Slowakei in der Zips und unmittelbar unter der gleichnamigen Burg Zips gelegen.

Die Zipser Burg, das Zipser Kapitel und Žehra zählen zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Spiš, dessen Bischofskirche die Kathedrale des heiligen Martin ist.
Campeonato Sudamericano 1959/Kader
Dieser Artikel enthält die Kader der sieben Nationalmannschaften bei dem Campeonato Sudamericano 1959 in Argentinien. Die Spiele mit statistischen Details beinhaltet der Artikel Campeonato Sudamericano 1959/Spiele.

Campeonato Sudamericano 1959
Das Campeonato Sudamericano 1959 war die 26. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 7. März bis 4. April zum siebenten Mal in Argentinien statt. Sieger wurde ungeschlagen und zum zwölften Mal Argentinien, das dadurch seinen Rekord weiter ausbaute. Argentinien hatte bis zum Entscheidungsspiel gegen Brasilien alle Partien gewonnen. Brasilien, mit seinem Weltstar Pelé, hatte bis auf das Unentschieden gegen Peru auch alle Begegnungen gewonnen. Durch das 1:1-Unentschieden im Entscheidungsspiel errang Argentinien den Titel. Brasilien hätte gewinnen müssen, um sich den Titel zu sichern.

Im selben Jahr fand noch ein zweiter Wettbewerb in Ecuador statt.
Königreich Neapel
Das Königreich Neapel war ein Staat in Süditalien, der 1302 durch Teilung des Königreiches Sizilien entstand und 1816 im Königreich beider Sizilien aufging. Das alte Königreich Sizilien, das aus Gebieten auf der Apenninhalbinsel und auf der Insel Sizilien bestand, wurde aufgeteilt in ein Königreich Sizilien auf der Insel, auch Trinakria oder Regnum Siciliae ultra Pharum („Königreich Sizilien jenseits des Leuchtturms [von Messina]“) genannt, mit der Hauptstadt Palermo, und ein Königreich Sizilien auf dem Festland, auch Regnum Siciliae citra Pharum („Königreich Sizilien diesseits des Leuchtturms“) genannt, mit der Hauptstadt Neapel. Die Monarchen der zwei entstandenen Königreiche nannten sich weiterhin beide „König von Sizilien“. Der Begriff „Königreich Neapel“ ist eine moderne Umschreibung für das festländische Königreich.

Johann II. (Aragón)
Johann II. (* 29. Juni 1397 oder 29. Juni 1398 in Medina del Campo; † 19. Januar 1479 in Barcelona) war von 1458 bis 1479 König von Aragón, als Johann I. König von Sardinien, sowie durch Ehe bereits ab 1425 König von Navarra.
Oghamstein von Knickeen
Der Oghamstein von Knickeen liegt im Townland Knickeen (irisch An Cnoicín, dt. kleiner Hügel). Er ist auch als Donard Long Stone bekannt. Er ist aus Granit und wird als Menhir (englisch Standing stone) mit Ogham-Inschrift charakterisiert. Der an der Basis schmale, Ost-West orientierte Oghamstein steht in einem Wald bei Donard im County Wicklow in Irland. Er ist etwa 2,4 m hoch und trägt die Ogham-Inschrift ᚛ᚋᚐᚊᚔ ᚅᚔᚂᚔ᚜, MAQI NILI („des Sohnes von Nilos“).

Der Stein hat Risse, die von der Textur des Steines und Flechten weitgehend kaschiert werden.

Ogham ist die früheste Schriftform in Irland. Sie wird auch als keltisches Baumalphabet bezeichnet. Einige Markierungen beziehen sich auf irische Baumnamen. Berichten zufolge gibt es in Irland rund 400 Oghamsteine. Im County Wicklow gibt es vier denkmalgeschützte Oghamsteine (z. B. Castletimon und Crossoona Rath).

Oghamstein
Oghamsteine (auch Oghamsäulen) heißen die steinernen, aufgerichteten Träger der Ogham-Schriftzeichen. Sie stammen größtenteils von der Insel Irland (etwa 480 Stück) und dort zumeist aus den Counties Kerry (155) und Cork (125) im Süden. Nur sechs (u. a. der Oghamstein von Gartree) stammen aus Nordirland.
Im West Kerry Museum in Ballyferriter befinden sich fünf Oghamsteine. Der Annascaul-Ogham-Stein wurde 1989 in die Giebelwand eines Nebengebäudes eingebaut. Er wird als Cumlanders Stone bezeichnet.
Steuerreserve
Die Steuerreserve (engl. Steering Margin) bezeichnet in der Luftfahrt ein Maß für die dem Piloten augenblicklich zur Verfügung stehende Einflussmöglichkeit auf den Flugpfad; sie gibt also an, wie stark der Pilot in einer bestimmten Situation noch den Flugpfad in eine bestimmte Richtung verändern kann, bis eine Steuergrenze erreicht wird. die Steuerreserve kann auch als Differenz zwischen aktuellem Steuer und der Steuergrenze in der jeweiligen Steuerdimension betrachtet werden.

Situationsbewusstsein
Das Konstrukt Situationsbewusstsein oder Lagebewusstsein (engl.: Situational Awareness, deshalb auch im Deutschen häufig mit SA abgekürzt) bezeichnet den Zustand, sich seiner Umgebung zutreffend bewusst zu sein, manchmal auch den Prozess, einen solchen Zustand zu erreichen.
Halla
Halla (* 16. Mai 1945; † 19. Mai 1979) war eine Hessenstute. Mit Hans Günter Winkler im Sattel wurde Halla 1954 und 1955 Weltmeisterin, 1956 Doppelolympiasiegerin sowie 1960 nochmals Olympiasiegerin mit der Mannschaft.

Deutsches Olympiade-Komitee für Reiterei
Das Deutsche Olympiade-Komitee für Reiterei e. V. (kurz: DOKR) wurde 1913 gegründet und betreut den Spitzenreit- und -fahrsport. Es ist an die Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) angeschlossen und dort für den Leistungssport zuständig.

Das DOKR nominiert auf Vorschlag der jeweiligen Bundestrainer die Reiter und Pferde für die Teilnahme an internationalen offiziellen Prüfungen (CHIO), Championaten und Olympischen Spielen und bereitet die Paare vor.

Trainingsstätte des DOKR ist das Bundesleistungszentrum (BLZ) in Warendorf.
Beutmeister
Unter einem Beutmeister (oder auch Beutemeister) versteht man unter den Landsknechten denjenigen, der für ein gerechtes Aufteilen der gemeinsamen Kriegsbeute zuständig war.

Der Beutmeister wurde von der Gemein gewählt.

Johann Christoph Adelung schreibt 1793:  In dem Lünerburgischen Salzwerke bedeutet, in die Beut kommen, dem Frisch zu Folge, noch jetzt in die Theilung kommen, und Beutmeister ist daselbst eine Person, die den Gewinn vertheilet.

Gemein
Das Wort gemein (von althochdeutsch gimeini „gemeinsam, zusammengehörig, gemeinschaftlich, allgemein“; im Mittelhochdeutschen auch für „zur großen Menge gehörig“ sowie für „niedrig“ und „gewöhnlich“) bezeichnete ursprünglich eine Eigenschaft, die mehrere Menschen gemeinsam besitzen (Beispiel: „all diesen Leuten ist die Muttersprache Deutsch gemein“). Es ist verwandt mit dem lateinischen communis / commune und dem englischen mean (bzw. indirekt common).

Außerhalb dieser und weiterer feststehender Wendungen wird es heute umgangssprachlich oft als Synonym für „bösartig“ (im Sinne von hinterhältig) verwendet. Das verwandte Substantiv „Gemeinheit“ bezeichnet heute ausschließlich eine unanständige und/oder hinterhältige Tat.

Bei Trivialnamen von Lebewesen bedeutet „gemein“, dass diese Art für die Benenner die bekannteste war, beziehungsweise keine besonderen Merkmale hat.
Hikueru
Hikueru ist ein Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien. Das nächste Atoll ist das Tekokota-Atoll, welches 22 km nördlich liegt. Hikeru hat eine ovale Form von 15 km Länge und 9,5 km Breite. Die tiefe Lagune des Atolls hat keinen schiffbaren Zugang zum Meer. Hikueru ist Hauptort der Gemeinde Hikueru.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Zentralbank von São Tomé und Príncipe
Die Banco Central de São Tomé e Príncipe (BCSTP) ist die Zentralbank der afrikanischen Inselrepublik São Tomé und Príncipe. Als Notenbank ist sie für die Ausgabe der Landeswährung Dobra zuständig. Sie hat ihren Sitz am zentralen Platz Praça da Independência in der Hauptstadt São Tomé. Gouverneurin der Bank ist seit 2011 Maria do Carmo Silveira.

São Tomé
São Tomé ist die Hauptstadt des afrikanischen Inselstaates São Tomé und Príncipe und die Hauptstadt der Provinz São Tomé und des Distrikts Água Grande. Die Stadt ist nach dem heiligen Apostel Thomas benannt. Landessprache ist Portugiesisch, mit einer verhältnismäßig großen kreolischen Minderheit.
Dragon Ball Z/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Dragon Ball Z, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1989 und 1996 291 Episoden produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. Die Erstausstrahlung in Deutschland fand ab Ende August 2001 auf RTL II statt. Die Einteilung erfolgt dabei nach vier Haupthandlungssträngen (Sagas), da die Serie nicht im Staffelrhythmus ausgestrahlt wurde. Die Serie baut auf der Handlung von Dragon Ball auf und wurde dann – unabhängig vom Manga – als Dragon Ball GT fortgeführt. Die Handlung entspricht dem Manga ab Mitte des 17. Bandes.

Dragon Ball GT
Dragon Ball GT (jap. ドラゴンボールGT（ジーティー）, Doragon Bōru Jī Tī) ist die zweite Fortsetzungsserie der Animeserie Dragon Ball. Sie wurde von Beginn an als Anime konzipiert und basiert nicht, wie die vorhergehenden Animeserien Dragon Ball und Dragon Ball Z, auf der Originalhandlung des Mangas des japanischen Zeichners Akira Toriyama. Toriyama wirkte bei Dragon Ball GT lediglich als künstlerischer Berater mit und konzipierte Orte und Figuren.
Ford Contour
Der Ford Contour war eine von der Ford Motor Company zwischen Mitte 1994 und Herbst 2000 in Nordamerika produzierte Limousine der Mittelklasse.

Beim Contour handelte es sich um die US-amerikanische Version des Ford Mondeo der ersten Generation. Sein weitgehend baugleiches Schwestermodell war der Mercury Mystique.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Greene-Halbinsel
Die Greene-Halbinsel ist eine gebirgige Halbinsel an der Nordküste Südgeorgiens. Sie trennt den Moraine Fjord von der Cumberland East Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1979 nach dem britischen Bryologen Stanley Wilson Greene (1928–1989), der ab 1960 auf Südgeorgien tätig war und von 1969 bis 1979 für den British Antarctic Survey gearbeitet hatte.

Moraine Fjord
Der Moraine Fjord (englisch für Moränenförde) ist der mittlere der drei großen Seitenarme der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Der größte Teil der Einfahrt zu dieser 5,6 km langen Bucht wird durch eine namensgebende glaziale Moräne eingenommen.

Kartiert und als Moränfjorden benannt wurde sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds.