hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabernet Sauvignon
Der Cabernet Sauvignon (frz.: [kabɛʁnɛ soviˈɲɔ̃]) ist eine Rotweinsorte. Beheimatet ist sie im Bordelais, ist aber weltweit erfolgreich, in jüngerer Vergangenheit verstärkt auch außerhalb Europas. Mit 310.671 ha Rebfläche liegt sie weltweit an erster Stelle. Auch außerhalb ihrer Heimat behält die Sorte ihre Eigenart und ihren Charakter, wobei die Intensität der Charakteristika durch den Einfluss der Böden, des Klimas und der Vinifizierung variiert.

Tannine
Die Tannine (von französisch tanin Gerbstoff) sind pflanzliche Gerbstoffe, die in einigen bedecktsamigen Stauden, Sträuchern, Baumblättern und anderen Pflanzenteilen besonders der Tropen und Subtropen weit verbreitet sind und von pflanzenfressenden Säugetieren aufgenommen werden. Diese Verbindungen haben eine molare Masse von 300–5000 g/mol. Als Monomer tritt häufig die Gallussäure (Gerbsäure, Acidum tannicum) und die Ellagsäure auf.

Tannine gehören zu den so genannten quantitativen pflanzlichen Sekundärstoffen. Sie hemmen die Verdauung von Proteinen.
Baikal-Amur-Magistrale
Die Baikal-Amur-Magistrale (abgekürzt BAM, russisch Байка́ло-Аму́рская магистра́ль / БАМ) ist eine Eisenbahnstrecke, die in der sibirischen Stadt Taischet von der Transsibirischen Eisenbahn abzweigt und in der Stadt Sowetskaja Gawan am Pazifischen Ozean endet. Nach Vorarbeiten wurde 1974 mit dem Bau begonnen. 1984 konnten die beiden von Ost und West vorangetriebenen Streckenenden verbunden werden. Der durchgehende Betrieb wurde 1989 aufgenommen.

Lena (Arktischer Ozean)
Die Lena (russisch Ле́на; jakutisch Өлүөнэ, Ölüöne) ist ein Strom in Sibirien im asiatischen Teil Russlands, der zu den längsten Flüssen der Erde gehört. Sie mündet in die Laptewsee, ein Randmeer des Arktischen Ozeans. Die Lena ist von der Quelle bis zu ihrem Delta 4294 km lang, über den wasserreichsten Deltaarm Bykowskaja Protoka sind es sogar insgesamt 4400 km.
Gemmatimonadota
Gemmatimonadota ist ein 2003 charakterisiertes Phylum (auch Abteilung, englisch division, lateinisch divisio) von Bakterien. Das Phylum enthält zwei Klassen, Gemmatomatonadetes und – später hinzugekommen – Longimicrobia.

Gemmatimonadota sind ein relativ häufiger Bestandteil der mikrobiellen Gemeinschaften im Boden, wo sie 1–2 % der vorhandenen Bakterien ausmachen. Sie kommen aber auch in Süßgewässern, Kläranlagen und Sedimenten vor.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas Cavalier-Smith (* 21. Oktober 1942; † 19. März 2021) war ein britischer Biologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Caval.-Sm.“.

Cavalier-Smith war Professor für Evolutionsbiologie an der Universität Oxford.

Er wurde 2004 mit dem International Prize for Biology ausgezeichnet.
Lågkollane
Die Lågkollane (norwegisch für Niedrige Hügel) ist eine Hügelgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragen sie 11 km nördlich des Bamsefjell zwischen dem Kreitzerisen und dem Hansenbreen auf.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden sind.

Hansenbreen
Der Hansenbreen (auch bekannt als H. E. Hansenbreen) ist ein 24 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane fließt er auf der Westseite des Nils Larsenfjellet.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, sowie detaillierter mittels ebensolcher der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Namensgeber ist der norwegische Kartograf Hans Edvard Hansen (1905–1976), der an der Kartierung dieses Gletschers und zahlreicher weiterer Objekte in der Antarktis beteiligt war.
Non mediocri
Non mediocri ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., sie datiert vom 25. Oktober 1893 und trägt den Untertitel: „Über das spanische Priesterseminar in Rom“. Sie wurde an die zuständigen spanischen Bischöfe des Stiftungs- und Studienfonds für das römische Priesterseminar und an die spanischen Priester gesandt.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Beimbach (Brettach)
Der Beimbach ist ein Bach an und dann größtenteils in der Teilgemarkung Beimbach der Gemeinde Rot am See im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nahe dem Dorf Beimbach nach einem etwa 5 km langen und insgesamt westsüdwestlichen Lauf von links in die untere Brettach mündet.

Brettach (Kocher)
Die Brettach ist ein über 40 Kilometer langer linker Nebenfluss des Kochers im nördlichen Baden-Württemberg im Landkreis Schwäbisch Hall, dem Hohenlohekreis und dem Landkreis Heilbronn. Nach dem Flüsschen wurde der mittelalterliche Brettachgau benannt.
União das Freguesias de Agualva e Mira Sintra
União das Freguesias de Agualva e Mira Sintra, kurz Agualva e Mira Sintra ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Sintra. Die Gemeinde stellt eine Hälfte der Stadt Agualva-Cacém dar.

Die Gemeinde hat 41.323 Einwohner auf einer Fläche von 9,15 km² (Zahlen nach Stand 2021).

Sie entstand im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 durch Zusammenlegung der Gemeinden Agualva und Mira Sintra. Agualva ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Agualva-Cacém
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Agualva-Cacém ist eine im Großraum Lissabon gelegene Stadt Portugals mit 120.845 Einwohnern (2001). Agualva-Cacém gehört zum Kreis Sintra, der wiederum Teil des Distrikts Lissabon in der Region Lissabon ist. Agualva-Cacém besteht aus den Freguesias Agualva, Cacém, Mira-Sintra und São Marcos. Die Gemeindefläche beträgt 127 km².

Agualva-Cacém hatte bis 2001 selbst den Status einer Freguesia, erhielt aber am 12. Juli 2001 das Stadtrecht. Die Freguesia wurde im selben Monat aufgelöst.

Die Einwohner verteilen sich auf die Untergemeinden wie folgt:
U-17-Fußball-Europameisterschaft 2019
Die Endrunde der 37. U-17-Fußball-Europameisterschaft fand vom 3. bis zum 19. Mai 2019 in Irland statt, dass auf der Sitzung des UEFA-Exekutivkomitee am 9. Dezember 2016 ausgewählt wurde und bereits Gastgeber der U-16-Fußball-Europameisterschaft 1994 war. Der Titelverteidiger Niederlande konnte sich wie im Vorjahr im Finale gegen Italien durchsetzen und feierte damit seinen insgesamt vierten Titel. Neben den beiden Finalisten qualifizierten sich die Halbfinalisten Spanien und Frankreich sowie Ungarn als Sieger des Spiels um Platz fünf für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2019.

U-17-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-17-Fußball-Europameisterschaft (englisch UEFA UNDER17 Championship), kurz auch nur U-17-EM genannt, ist der Fußballwettbewerb zwischen den besten europäischen Nationalmannschaften für männliche Fußballspieler unter 17 Jahren und wird vom europäischen Fußballverband UEFA organisiert.

Das Turnier findet jährlich im Mai statt. Von 1982 bis 2001 war das Turnier eine U-16-Europameisterschaft für Spieler unter 16 Jahre, ehe 2002 die Altersgrenze auf 17 Jahre angehoben wurde. Seit 2015 findet das Turnier mit 16 Nationen statt, von 2003 bis 2014 haben acht Mannschaften teilgenommen. Alle zwei Jahre dient das Turnier auch als Qualifikation für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft. Aktuell qualifizieren sich dabei die Halbfinalisten, ein fünfter Teilnehmer wird über ein einzelnes Play-off-Spiel zwischen den beiden besten Verlierern des Viertelfinals ermittelt. (Stand: EM 2017)
Lelex (Sohn des Poseidon)
Lelex (altgriechisch Λέλεξ Lélex), der Sohn des Poseidon und der Libye, galt in der Antike als der Stammvater der Leleger.

12 Generationen nach der Regierung von Kar, dem ersten König von Megara, kam Lelex aus Ägypten nach Megara und übernahm die Herrschaft. Er war der Vater des Kleson, der nach seinem Tode den Thron bestieg. Sein Grab lag unterhalb des Burghügels von Nisaia.

Kar (Mythologie)
Kar (altgriechisch Κάρ Kár) ist eine Person der griechischen Mythologie. Er gilt als erster König von Megara.

Kar ist der Sohn des Flussgottes Phoroneus und der Kerdo und hatte keine Nachkommen. Nach ihm wurde eine Akropolis von Megara Karia benannt, wo ihm die Gründung des Demeter-Tempels zugeschrieben wird. Noch zur Zeit Pausanias war sein Grab an der Straße von Megara nach Korinth zu sehen.

Ein anderer Kar war nach Stephanos von Byzanz der Vater des Alabandos, des Gründers der karischen Stadt Alabanda. Sein Grab befand sich nach demselben Autor in der Stadt Souangela, deren Name – so Stephanos – aus den karischen Wörtern σοῦα soúa, deutsch ‚Grab‘ und γέλα géla, deutsch ‚König‘ gebildet wurde.
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2002
Die Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2002 war die vierte Wahl des Landtags seit der Wiederbegründung des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Sie fand am 22. September 2002, zeitgleich mit der Bundestagswahl statt. Die SPD wurde mit deutlichen Gewinnen wieder stärkste Partei. Die PDS, die seit 1998 in der bundesweit ersten rot-roten Koalition regierte, verlor stark. Die SPD-PDS-Regierung unter Harald Ringstorff wurde jedoch fortgeführt (Kabinett Ringstorff II). Die CDU konnte nur leichte Gewinne erzielen. Alle anderen Parteien scheiterten erneut an der Fünf-Prozent-Hürde.

Bundestagswahl 2002
Die Bundestagswahl 2002 fand am 22. September 2002 statt. Bei der Wahl zum 15. Deutschen Bundestag waren etwa 61,4 Millionen Deutsche wahlberechtigt. Ungewöhnlich am Wahlausgang war die nur geringe Differenz von etwa 6.000 Zweitstimmen (0,01 %) zwischen SPD und CDU/CSU. Als Ergebnis der Wahl kam es zur Fortsetzung der seit 1998 regierenden rot-grünen Koalition: Gerhard Schröder blieb Bundeskanzler und bildete das Kabinett Schröder II.
Hotel der toten Gäste
Hotel der toten Gäste (spanischer Titel: El enigma de los Cornell) ist ein deutsch-spanischer Kriminalfilm des Regisseurs Eberhard Itzenplitz. Der frei nach dem Kriminalroman Die rote Vase (englischer Originaltitel: Money On Murder) von Heather Gardiner entstandene Schwarzweißfilm startete am 26. März 1965 in den bundesdeutschen Kinos.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Raleigh Challenger 1987
Der Raleigh Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. Mai 1987 in Raleigh stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Raleigh
Das ATP Challenger Raleigh (offiziell: Raleigh Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1978 und 1979 sowie von 1986 bis 1989 jährlich in Raleigh, North Carolina, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Jimmy Brown ist mit drei Einzeltitel der erfolgreichste Spieler des Turniers.
Dorfkirche Tempelhof
Die Dorfkirche Tempelhof ist die älteste von drei Kirchen der Evangelischen Kirchengemeinde Alt-Tempelhof und Michael. Sie befindet sich im Berliner Ortsteil Tempelhof des Bezirks Tempelhof-Schöneberg am Reinhardtplatz südlich der Straße Alt-Tempelhof, also in Randlage zur mittelalterlichen Dorfgründung Tempelhof. Der heutige Bau, nach Kriegszerstörungen mit veränderter Turmform renoviert, entstand im zweiten Drittel des 13. Jahrhunderts. Sein archäologisch gesicherter Vorgängerbau entstand um 1200 und zählt damit zu den ältesten fassbaren Steinbauten der Mittelmark.

Die Dorfkirche Tempelhof ist mit 235 m² die größte aller Dorfkirchen in Berlin. Sie war gleichzeitig und vermutlich sogar vorrangig die Komtureikirche eines Komturhofs der Tempelritter, der Komturei Tempelhof, entstanden um 1200 im Rahmen der deutschen Ostsiedlung.

Alt-Berlin
Alt-Berlin ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte und ein Kernstück der Altstadt Berlins. Er entspricht der spätmittelalterlichen Stadt Berlin, die zusammen mit Kölln die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1244 erstmals urkundlich erwähnt, war Berlin vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Kölln. 1710 bildete Berlin zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung war von da an zur Unterscheidung von der Residenzstadt und späteren Hauptstadt Alt-Berlin.
Dom St. Nikolai (Greifswald)
Der Greifswalder Dom St. Nikolai ist ein gotischer Backsteinbau, Wahrzeichen der Hansestadt Greifswald und liegt im westlichen Zentrum der Stadt. Der Greifswalder Dom war 1947–2012 die Haupt- bzw. Bischofskirche der Pommerschen Evangelischen Kirche. Heute ist er Predigtstätte des Regionalbischofs für den Sprengel Mecklenburg und Pommern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland und er wird von der Kirchengemeinde St. Nikolai genutzt.

Herzogtum Pommern
Herzogtum Pommern ist die heute übliche Bezeichnung für das Herrschaftsgebiet der ursprünglich slawischen Fürstendynastie der Greifen auf dem Gebiet der historischen Landschaft Pommern, das seit dem Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich bestand. Ab dem 17. Jahrhundert herrschten als Herzöge in wechselnder räumlicher und politischer Aufteilung sowohl die Könige von Schweden als auch die Kurfürsten von Brandenburg, die späteren preußischen Könige. Beide fügten den Titel eines Herzogs von Pommern ihren bisherigen hinzu. Das an der Südküste der Ostsee, zu beiden Seiten des Unterlaufs der Oder gelegene Gebiet des Herzogtums gehört seit 1945 zu zwei Dritteln Polen, dort größtenteils zur Woiwodschaft Westpommern und zu einem kleineren Teil der Woiwodschaft Pommern, während das westliche Drittel in Deutschland den Landesteil Vorpommern des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern bildet (→ Oder-Neiße-Grenze).
.pm
.pm ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) von Saint-Pierre und Miquelon. Sie wurde am 20. August 1997 eingeführt und wird von der Association Française pour le Nommage Internet en Coopération verwaltet.

Saint-Pierre und Miquelon
Saint-Pierre und Miquelon (französisch Saint-Pierre-et-Miquelonⓘ) ist ein französisches Überseegebiet (Collectivité d’outre-mer, COM). Die kleine Inselgruppe östlich der kanadischen Küste, etwa 25 Kilometer südlich von Neufundland, ist der letzte Teil der französischen Kolonie Neufrankreich, der noch zu Frankreich gehört. Saint-Pierre und Miquelon hat 5790 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Haupterwerbszweige der französisch sprechenden Bevölkerung sind Fischerei und Tourismus. Die Hauptstadt heißt Saint-Pierre.
Foire internationale d’art contemporain
Die Foire internationale d’art contemporain (FIAC; deutsch: „Internationale Messe zeitgenössischer Kunst“) war von 1974 bis 2021 die wichtigste französische Kunstmesse. Sie fand jährlich während einer Woche im Herbst in Paris statt. Die FIAC war eine private Veranstaltung, wurde also nicht vom französischen Kulturministerium abgehalten.

Konzipiert nach dem Model der Basler Kunstmesse fand die erste FIAC 1974 unter dem Namen Salon international d'art contemporain im ehemaligen Gare de la Bastille (Bahnhof der Bastille) in Paris statt. Später wurde sie in Foire internationale d'art contemporain umbenannt und nacheinander im Grand Palais und viele Jahre lang an der Porte de Versailles abgehalten, ehe sie im Oktober 2006 wieder in den Grand Palais als Veranstaltungsort zurückfand.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Bahnstrecke Penne-d’Agenais–Tonneins
Die Bahnstrecke Penne-d’Agenais–Tonneins ist eine 42,1 km lange eingleisige, normalspurige Eisenbahnstrecke im südfranzösischen Département Lot-et-Garonne, die in Ost-West-Richtung verläuft. Sie verbindet die Bahnstrecke Niversac–Agen im Osten mit der magistralen Bahnstrecke Bordeaux–Sète. Die Strecke hatte immer nur regionale Bedeutung. In Tonneins beträgt die Entfernung nach Bordeaux 95 km. Die Kilometrierung beginnt im Bahnhof Paris-Austerlitz und setzt sich über Limoges, Périgueux, Tulle und Penne-d’Agenais fort, wo Züge mit Kopfmachen ihre Fahrt bis Tonneins fortsetzen konnten.

Bahnstrecke Bordeaux–Sète
Die Bahnstrecke Bordeaux–Sète ist eine bedeutende französische Eisenbahnstrecke. Sie führt vom Atlantikhafen Bordeaux nach Sète am Mittelmeer und ist 474 Kilometer lang. Dabei werden die Städte Agen, Montauban, Toulouse, Carcassonne und Narbonne angebunden, und es bestehen Anschlussmöglichkeiten zu weiteren am Mittelmeer liegenden Städten sowie nach Spanien.
Byrdbreen
Der Byrdbreen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ist mit einer Länge von 65 km und einer Breite von 17 km der größte Gletscher im Gebirge Sør Rondane und fließt in nordwestlicher Richtung zwischen den Bergen Bergersenfjella und Balchenfjella.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Namensgeber ist der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd (1888–1957), Leiter dieser Forschungsreise. Eine Verwechslungsgefahr besteht mit dem Byrd-Gletscher im Transantarktischen Gebirge.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
LDS (Formel 1)
LDS ist die Markenbezeichnung für insgesamt 13 Rennwagen, die der südafrikanische Rennfahrer und Konstrukteur Louis Douglas „Doug“ Serrurier in den 1950er- und 1960er-Jahren für die Formel 1 entwickelte und aufbaute. Es handelte sich um Eigenbauten (im englischen Sprachgebrauch „Specials“), die nur auf südafrikanischen und rhodesischen Rennstrecken eingesetzt wurden. Bis 1968 erschienen sie mit diversen Fahrern bei zahlreichen Rennen der südafrikanischen Formel-1-Meisterschaft. Daneben wurden sie in den Jahren 1962 bis 1968 auch zu den Großen Preisen von Südafrika gemeldet, der Teil der Formel-1-Weltmeisterschaft war. Bei diesen Veranstaltungen traten sie gegen internationale Konkurrenz an. Der LDS Mark 1 war das erste in Südafrika konstruierte Rennauto, das bei einem Formel-1-Weltmeisterschaftslauf ins Ziel kam.

Südrhodesien
Südrhodesien (englisch Southern Rhodesia) war der Name der ab 1923 bestehenden britischen Kronkolonie im südlichen Afrika, die sich 1965 als Rhodesien unter einer weißen Minderheitsregierung einseitig für unabhängig erklärte und 1980 nach Wahlen unter Beteiligung aller politischen Gruppen als Republik Simbabwe (englisch Zimbabwe) eine schwarze Mehrheitsregierung erhielt. Die de jure weiter bestehende Kronkolonie wurde am 18. April 1980 endgültig in die Unabhängigkeit entlassen.
Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen
Das 1968 abgeschlossene Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen, offiziell nur Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen (schweizerisch Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen geschrieben, englisch Convention on Road Signs and Signals, französisch Convention sur la signalisation routière), ist ein internationaler Vertrag mit dem Ziel, die Verkehrszeichen für den Straßenverkehr international zu vereinheitlichen.

Straßenmarkierung
Die Straßenmarkierung, auch Fahrbahnmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennzeichnung auf der Oberfläche von Verkehrsflächen des Straßenverkehrs. Sie gehört zur Straßenausstattung und dient der Verkehrsführung, der Kennzeichnung verschiedener Verkehrsflächen und als Verkehrszeichen.

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts werden Straßenmarkierungen auf Asphalt- oder Betonstraßen verwendet und haben aufgrund der starken Zunahme des Straßenverkehrs in den Nachkriegsjahren an Bedeutung gewonnen. In dieser Zeit wurden unterschiedliche Markierungszeichen entwickelt und eine Vielzahl von Markierungsmaterialien und -techniken erprobt. An die Straßenmarkierung werden eine Reihe von Anforderungen gestellt, um die Dauerhaftigkeit und Verkehrssicherheit zu gewährleisten.
Punicinsäure
Punicinsäure ist eine mehrfach ungesättigte Fettsäure. Ihr Name leitet sich vom Granatapfel (Punica granatum) ab, da sie erstmals 1935 aus Granatapfelsamenöl isoliert wurde. Sie findet sich aber auch in wenigen anderen pflanzlichen Ölen. Sie ist ein Isomer der α- und γ-Linolensäure, sowie stereoisomer zur α- und β-Eleostearinsäure und anderer.

Die Punicinsäure ist eine konjugierte Linolensäure, abgekürzt CLNA (conjugated linolenic acid). Sie enthält also drei konjugierte Doppelbindungen. Chemisch ähnelt sie den konjugierten Linolsäuren (conjugated linoleic acid = CLA), die allerdings nur zwei konjugierte Doppelbindungen aufweisen. In der Lipidschreibweise wird Punicinsäure mit dem Kürzel „18:3 (ω-5)“ bezeichnet, sie gehört also zu den Omega-5-Fettsäuren.

Konjugierte Linolsäuren
Als konjugierte Linolsäuren (engl. conjugated linoleic acids oder abgekürzt CLA) wird eine Gruppe von zweifach ungesättigten Fettsäuren, mit konjugierten Doppelbindungen Konjuensäuren, um die Linolsäure bezeichnet. Zu dieser Gruppe werden neben den cis-trans-Isomeren auch Stellungsisomere mit konjugierten Doppelbindungen gezählt. Bestimmte Isomere dieser Gruppe kommen besonders in Fleisch- und Milchprodukten von Wiederkäuern vor. Das häufigste Isomer ist cis-9,trans-11-CLA, das zu den Transfettsäuren zählt.
Charyl Chappuis
Charyl Yannis Chappuis (thailändisch อดิศักดิ์ ไกรษร, * 12. Januar 1992 in Kloten) ist ein thailändisch-schweizerischer Fussballspieler.

Chappuis ist Sohn einer Thailänderin und eines Schweizers und wuchs in Kloten auf. Er spricht fliessend Deutsch, Englisch und Französisch.

FA Cup (Thailand)
Der FA Cup (thailändisch ไทยเอฟเอคัพ) ist ein nationaler thailändischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb wurde von 1980 bis 2001 jährlich abgehalten mit Ausnahme der Jahre 1982–1983 und 1986–1992. Der FC Bangkok Bank gewann die ersten beiden Ausgaben des Wettbewerbs. Rekordhalter ist mit fünf Titeln Buriram United. Nach 8-jähriger Abstinenz wurde 2009 der Wettbewerb von der Football Association of Thailand wieder fortgeführt. Starttermin war der 27. Juni 2009. Daran teilnehmen sollen alle Vereine der drei ersten Ligen sowie Mannschaften und Vereine aus den Ligen darunter. Auch Universitäts- und Schulmannschaften dürfen teilnehmen.