hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgstall Kropfsberg
Der Burgstall Kropfsberg bezeichnet eine abgegangene Spornburg bei 384 m ü. NN auf dem Grubsberg im Gebiet der Stadt Scheinfeld im Landkreis Neustadt a.d. Aisch-Bad Windsheim. Der Burgstall befindet sich ca. 1,5 km südlich der Kirche von Oberlaimbach und ca. 1,9 km nordwestlich der Kirche von Ullstadt. Von der Burganlage haben sich noch erhebliche Wall- und Grabenstrukturen erhalten.

St. Peter und Paul (Oberlaimbach)
Die denkmalgeschützte, evangelische Pfarrkirche St. Peter und Paul steht in Oberlaimbach, einem Gemeindeteil der Stadt Scheinfeld im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Pfarrkirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-161-121 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Markt Einersheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
New York State Route 17M
New York State Route 17M oder NY 17M ist eine 42,86 km lange State Route im Orange County von New York. Sie verläuft in Ost-West-Richtung und hat ihren östlichen Ausgangspunkt westlich von Middletown und endet im Westen am Nord-Süd-Abschnitt der derzeitigen New York State Route 17 südlich von Harriman. Tatsächlich entspricht diese State Route zum größten Teil der Streckenführung der State Route 17, bevor diese zur Schnellstraße ausgebaut wurde, die künftig zum Bestandteil der Interstate 86 wird.

Zwischen New Hampton und Chester überlappt sich die State Route mit dem U.S. Highway 6. Der östliche Teil dieses Abschnittes zwischen Goshen und Chester führt über den Quickway, sodass sich die Trasse auch mit der NY 17 überlappt. Zwischen Monroe und Middletown ist die Straße stark befahren; dort ist sie durch einen Mittelstreifen getrennt und dient als Haupteinkaufsstraße der Stadt in Richtung Süden zur Interstate 84 hin. Ansonsten ist NY 17M eine zweispurige Straße ländlichen Charakters.

Interstate 84 (Ost)
Die Interstate 84 (kurz I-84) ist ein Interstate Highway in den Vereinigten Staaten. Der Highway startet an einem Autobahnkreuz mit der Interstate 81 in Dunmore, Pennsylvania, in der Nähe von Scranton und endet an einem Autobahnkreuz mit dem Massachusetts Turnpike (Interstate 90) bei Sturbridge, Massachusetts.

Es gibt noch eine weitere Interstate, die die Nummer 84 trägt. Sie verbindet Portland im Bundesstaat Oregon und endet nach 1239 km an der Interstate 80 in Echo im Bundesstaat Utah.
Omagua
Die Omagua (auch Umawa, Umaua, Umanas oder Cambebas genannt, sowie auch „Flachköpfe“) sind bzw. waren eine südamerikanische Ethnie am Marañón und Amazonas in Peru sowie im westlichen Grenzgebiet Brasiliens. Die Omagua waren zur Zeit der Conquista eines der größten Völker Amazoniens. Sie sind heute weitgehend in der mestizischen Bevölkerung aufgegangen.

Tupí-Sprachen
Die Tupí-Sprachen sind eine der am weitesten verbreiteten indigenen Sprachfamilien im Tiefland des östlichen Südamerika. Zu ihrem Verbreitungsgebiet gehören oder gehörten große Teile Brasiliens, Paraguay, das östliche Bolivien, Französisch-Guayana, Teile des nördlichen Argentinien sowie Randgebiete im Nordosten Perus und im Südosten Kolumbiens. Die Tupí-Sprachen werden gegenwärtig von mehreren Millionen Menschen gesprochen, die Verbreitung der einzelnen Zweige und Sprachen ist jedoch sehr ungleichmäßig. Der mit Abstand am weitesten verbreitete Zweig der Tupí-Sprachen sind die Tupí-Guaraní-Sprachen. Während das zu diesem Zweig gehörende paraguayische Guaraní allein ca. 4 Millionen Sprecher hat, beträgt die Sprecherzahl aller übrigen Sprachen zusammen weniger als 200.000, und zahlreiche dieser Sprachen sind vom Aussterben bedroht.
Hydrostatische Lenkung
Eine hydrostatische Lenkung (auch vollhydraulische Lenkung genannt) ist eine besondere Bauform der Lenkung, bei der die eigentlichen Lenkkräfte nicht vom Fahrzeugführer, sondern von einer vom Motor des Fahrzeugs angetriebenen Hydraulikpumpe aufgebracht werden. Von einer hydraulischen Lenkhilfe (Servolenkung) unterscheidet sie sich durch das Fehlen einer mechanischen Verbindung zwischen dem Lenkrad und den zu lenkenden Rädern, wodurch man bei der Gestaltung des Fahrzeuges wesentlich flexibler ist, da für die Herstellung der Verbindung lediglich Rohr- bzw. Schlauchleitungen erforderlich sind.

Lenkung
Als Lenkung bezeichnet man die Vorrichtung zur Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen jeglicher Art. Dieser Artikel beschäftigt sich vor allem mit der Lenkungstechnik an zweispurigen Landfahrzeugen, insbesondere mit der Achsschenkellenkung.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand am 19. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

37 Athleten aus 26 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeister wurde der US-amerikanische Titelverteidiger und zweifache Olympiasieger (2016/2021) Ryan Crouser. Er siegte vor dem Italiener Leonardo Fabbri. Bronze ging an Crousers Landsmann Joe Kovacs.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023
Die 19. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 27. August 2023 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Schauplatz der Wettkämpfe war primär das Nemzeti Atlétikai Központ. Die beiden Marathonläufe sowie die Wettbewerbe im Gehen wurden in den Straßen Budapests ausgetragen. Die Streckenverläufe wurden so gestaltet, dass sie an zahlreichen Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt vorbeiführten. Deutschland konnte bei den Weltmeisterschaften erstmals keine Medaille gewinnen.
Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2018
Die Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten fanden am 6. November 2018 statt. Gewählt wurden an diesem Tag alle 435 Mandate des US-Repräsentantenhauses. Sie waren Teil der Halbzeitwahlen (englisch: midterm elections) in der Mitte der ersten Amtszeit des US-Präsidenten Donald Trump.

Die Demokraten erhielten nach acht Jahren in der Minderheit die Mehrheit im Repräsentantenhaus zurück, indem sie insbesondere vorstädtische Kongresswahlbezirke gewannen, die zuvor Republikaner vertreten hatten. Die Demokraten gewannen 41 Sitze hinzu und kamen damit auf 235 Mandate, die Republikaner erhielten 199 Mandate. Die Wahl im 9. Kongresswahlbezirk von North Carolina, die vom republikanischen Kandidaten gewonnen wurde, wurde am 21. Februar 2019 wegen Verstößen gegen die Wahlordnung annulliert und musste am 10. September 2019 nachgeholt werden. Ein Sitz blieb damit zunächst vakant; die Nachwahl gewannen die Republikaner.

Wave election
Wave election ist ein inzwischen weitverbreiteter Begriff aus US-Wahlkämpfen, der dazu gebraucht wird, um substanzielle Zugewinne einer Partei bei einer Wahl – meist Kongresswahlen – auszudrücken. Auch die Politikwissenschaft verwendet den Ausdruck, der sich neben den USA auch in Indien etabliert hat. Wörtlich wäre Wave election mit „Wellen-Wahl“ oder „Wahl-Welle“ zu übersetzen; diese Anlehnung ist bewusst gewählt, da ein signifikanter Zuwachs an Mandaten in diesen Wahlen überregional stattfindet, also „eine Welle durchs Land geht“.
Thessaloniki Challenger 1985
Der Thessaloniki Challenger 1985 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. September 1985 in Thessaloniki stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1985 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Thessaloniki
Der ATP Challenger Thessaloniki (offiziell: Thessaloniki Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1982 bis 1990 jährlich in Thessaloniki, Griechenland, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Steve Guy und Steve Shaw gewannen als einzige mehr als einen Titel bei dem Turnier.
Stanley-Cup-Playoffs 1954
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1954 begannen am 23. März 1954 und endeten am 16. April 1954 mit dem 4:3-Erfolg der Detroit Red Wings über die Canadiens de Montréal. Die Red Wings gewannen damit ihren insgesamt sechsten Titel sowie den dritten in den letzten fünf Jahren. Zuletzt waren sie ebenfalls gegen Montréal im Jahre 1952 erfolgreich gewesen (4:0). Die Canadiens, die als amtierender Stanley-Cup-Sieger in diese Playoffs gingen, stellten unterdessen mit Dickie Moore den Topscorer dieser post-season. Darüber hinaus wurde zum zweiten und bis heute (Stand: Playoffs 2025) letzten Mal das Stanley-Cup-Finale in der Overtime eines siebten Spiels entschieden. Zuvor gelang dies ebenfalls Detroit, im Jahre 1950 gegen die New York Rangers.

Stanley-Cup-Playoffs 1950
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1950 begannen am 28. März 1950 und endeten am 23. April 1950 mit dem 4:3-Erfolg der Detroit Red Wings gegen die New York Rangers. Die Red Wings gewannen damit ihren insgesamt vierten Titel sowie den ersten seit 1943, als sie zugleich das letzte rein US-amerikanische Finale (gegen Boston) bestritten hatten. Für die Rangers, die in Pentti Lund den besten Scorer der Playoffs in ihren Reihen hatten, war es unterdessen die erste Finalteilnahme seit 1940.

Aufgrund zeitlich kollidierender Veranstaltungen im heimischen Madison Square Garden trugen die Rangers ihre „Heimspiele“ des Endspiels im Maple Leaf Gardens von Toronto und somit auf neutralem Boden aus. Zudem wurde der Rhythmus von Heim- und Auswärtsspielen sowohl im Halbfinale als auch im Stanley-Cup-Finale aufgrund dieses Umstands geändert. Ähnliches war bereits im Endspiel 1932 nötig gewesen.
Raderbroich
Raderbroich (sprich: Raderbrooch) ist ein zwischen Herzbroich und Kleinenbroich gelegener Ortsteil von Korschenbroich im nordrhein-westfälischen Rhein-Kreis Neuss. Der kleine Ort mit 755 Einwohnern erstreckt sich auf nördlicher Seite entlang der Kreisstraße K 23. Nördlich der Bebauung schließen sich der Fluitbach, ein Nebenbach des Trietbachs, und der Raderbroicher Busch an.

Die nächste Anschlussstelle ist Mönchengladbach-Ost auf der A 44. Die nächste Bahnstation ist Korschenbroich an der S 8 (Mönchengladbach – Neuss – Düsseldorf – Hagen).

Herzbroich
Herzbroich (sprich: Herzbrooch) und Herrenshoff sind nordwestliche Ortsteile von Korschenbroich im nordrhein-westfälischen Rhein-Kreis Neuss. Der Ort verfügt über einen Kindergarten und eine Grundschule. Die katholische Gemeinde heißt Herz-Jesu Herrenshoff.

Am westlichen Ortsausgang Richtung Mönchengladbach liegen ein Baggersee, ein Golfplatz und Schloss Myllendonk.

Die nächste Anschlussstelle ist Mönchengladbach-Ost auf der A 44. Die nächste Bahnstation ist Korschenbroich an der S-Bahn-Linie S 8 der S-Bahn Rhein-Ruhr (Mönchengladbach–Hagen).
Urey (Mondkrater)
390

Urey  ist ein Mondkrater am östlichsten Rand der Mondvorderseite und daher, wenn überhaupt, dann nur stark verzerrt sichtbar. Er liegt nordwestlich des Kraters Lyapunov und südwestlich von Rayleigh.
Der Kraterrand ist unregelmäßig, der Wall weist Auskehlungen und Rutschungen und das Innere einen Zentralberg auf.

Bevor die Internationale Astronomische Union den Namen geändert hat, wurde der Krater als Rayleigh A bezeichnet.

Mondkrater
Ein Mondkrater ist eine kreisförmige, am Boden meist flache Senke im Boden des Erdmondes, die von einem ringförmig erhöhten Wall (Kraterrand) eingeschlossen wird.

Fast alle Mondkrater sind durch den Impakt von Meteoriten entstandene Einschlagkrater. Vulkanische Krater sind selten und klein im Verhältnis.
Wohnstraße (Österreich)
Eine Wohnstraße ist nach der österreichischen Straßenverkehrsordnung eine für den Fußgänger- und beschränkten Fahrzeugverkehr gemeinsam bestimmte und als solche gekennzeichnete Straße. Sie wurde 1983 als Maßnahme zur Verkehrsberuhigung von Nebenstraßen nach niederländischem Vorbild (Woonerf) eingeführt.

Straßenverkehrsordnung 1960
Die österreichische Straßenverkehrsordnung 1960 (Abkürzung StVO 1960) ist ein Bundesgesetz, das am 1. Jänner 1961 in Kraft getreten ist und den Verkehr auf Straßen mit öffentlichem Verkehr für alle Verkehrsteilnehmer regelt. Es trat an die Stelle des Bundesgesetzes vom 12. Dezember 1946 über die Regelung des Straßenverkehrs – Straßenpolizeigesetz (BGBl. Nr. 46/1947).

Neben Begriffsbestimmungen enthält die Straßenverkehrsordnung Vorschriften, die für alle Verkehrsteilnehmer (soweit anwendbar) gelten, wie vor allem die allgemeinen Fahrregeln (Fahrstreifenwechsel, Überholen, Vorrang, Fahrgeschwindigkeit, Rechtsfahrgebot etc.), die Bedeutung der Lichtzeichen (Verkehrsampeln) und der Verkehrszeichen. Außerdem gibt es Bestimmungen für bestimmte Verkehrsteilnehmer (Fuhrwerke, Fußgänger, Radfahrer etc.), Strafbestimmungen und Vorschriften, die sich an die Behörde wenden (z. B. wie Straßenverkehrszeichen aufzustellen sind).
Max Letteris
Max Letteris, eigentlich: Meir Halevi Letteris (* 1. Septemberjul. / 13. September 1800greg.  in Zolkiew, Galizien; † 19. Mai 1871 in Wien) war ein auf Hebräisch schreibender jüdischer Schriftsteller, Dichter, Literaturwissenschaftler und Orientalist. 1863 verfasste er eine hebräische Nachdichtung von Goethes „Faust“.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Kabinett Schoof
Das Kabinett Schoof war vom 2. Juli 2024 bis zum 23. Februar 2026 das 31. Kabinett der Niederlande seit 1945. Es wurde nach der Parlamentswahl vom 22. November 2023 und der anschließenden Regierungsbildung am 2. Juli 2024 vereidigt und löste das Kabinett Rutte IV ab. Ihm stand Ministerpräsident Dick Schoof vor.

Bis zum 3. Juni 2025 wurde das Kabinett von den Parteien PVV, VVD, NSC und BBB in der Zweiten Kammer unterstützt (in der Ersten Kammer hatte es nie eine Mehrheit). Nachdem PVV-Chef Geert Wilders die Zusammenarbeit aufgekündigt hatte, bat der Ministerpräsident den König um die Entlassung der PVV-Minister. Seitdem war das Kabinett ein geschäftsführendes Minderheitskabinett. Am 22. August verließ auch die NSC das Kabinett. Die Neuwahl der Zweiten Kammer fand am 29. Oktober 2025 statt. Bis zur Vereidigung des Kabinetts Jetten am 23. Februar 2026 blieb das Rumpfkabinett aus VVD und BBB geschäftsführend im Amt.

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Resolution 1397 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1397 des UN-Sicherheitsrates wurde am 12. März 2002 auf der 4489. Sitzung des UN-Sicherheitsrates mit 14 Stimmen ohne Gegenstimme angenommen, mit einer Enthaltung (Syrien). Sie fordert Israel und die Palästinenser auf, die seit September 2000 anhaltenden gewaltsamen Auseinandersetzungen sofort zu beenden. Zur Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts wird zum ersten Mal in einer Resolution des Sicherheitsrats eine Zweistaatenlösung vorgeschlagen.

Israelisch-palästinensischer Konflikt
Der israelisch-palästinensische Konflikt um die Region Palästina bildet den Kern des Nahostkonflikts bzw. israelisch-arabischen Konflikts, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts zwischen Juden und Arabern entstand. Konfliktursachen sind der Besitz von Territorien, die Sicherheit von Grenzen und die Staatlichkeit zweier Nationen. Dabei werden laut eines Rechtsgutachtens des Internationalen Gerichtshofs der Gazastreifen, das Westjordanland und Ostjerusalem seit 1967 völkerrechtswidrig von Israel besetzt. Die auf dem Gutachten basierende Resolution ES-10/24 der UN-Generalversammlung vom 18. September 2024 fordert Israels Rückzug aus den besetzten Gebieten innerhalb eines Jahres.
Liepmann Fraenckel
Liepmann Fraenckel, auch Lippmann F. oder Fränckel (* 26. April 1772 in Parchim; † 26. März 1857 in Kopenhagen) war ein deutscher Miniaturmaler.

Fraenckel ging nach einer kaufmännischen Ausbildung 1792 an die dänische Kunstakademie Kopenhagen, wo er von dem Miniaturisten Frederik Christian Camradt unterrichtet wurde. Franckel arbeitete hauptsächlich in Dänemark und wurde 1819 Königlich dänischer Hofminiaturmaler. Zwischenzeitlich arbeitete er zeitweise auch als Porträtist in Pastell- und Miniaturmalerei in Schweden. Seine dänische Werke sind stilistisch von Camradt, Heinrich Jacob Aldenrath und Christian Horneman beeinflusst, während die schwedischen Arbeiten denen Domenico Bossis ähneln. Darüber hinaus war er Unternehmer und viele Jahre Inhaber einer Tapetenfabrik, weshalb er sein künstlerisches Schaffen ab 1826 stark einschränkte.

Domenico Bossi
Domenico Bossi  (* 27. Juli 1767 in Triest, Italien; † 7. November 1853 in München) war einer der größten Miniaturporträtisten des Klassizismus. Seine Werke sind in der Tradition der venezianischen Miniaturmalerei auf Elfenbein gemalt. Sie stellen das jeweilige Modell jedoch in einem für seine Zeit ungewohnten, kompromisslosen Realismus dar.
Street Drum Corps
Das Street Drum Corps ist eine aus Los Angeles stammende US-amerikanische Punkrock-Percussion-Band.

Sie wurde im April 2004 von Bobby Alt (S.T.U.N und Faculty X), seinem Bruder Adam Alt (Circus Minor) und Frank Zummo (The Start) gegründet. SDC nutzt neben Schlagzeug und Equipment für Blaskapellen Metalltonnen, Küchengeräte oder Werkzeuge als Instrumente. SDC haben bisher zwei Alben veröffentlicht.

In den USA sind SDC nicht unbekannt und hatten bei ihren Shows Gastauftritte von: Tommy Lee (Mötley Crüe), Adrian Young (No Doubt), Brooks Wackerman (Bad Religion), Bert McCracken (The Used), Max Weinberg (Conan O’Brien), Rob Bourdon (Linkin Park), Byron McMackin (Pennywise), John Sawicki (STOMP) und Shannon Leto von 30 Seconds to Mars.

SDC trat im März 2010 als Vorband von 30 Seconds to Mars während ihrer Into the Wild-Tour auch in Deutschland auf.

Pennywise
Pennywise ist eine 1988 gegründete, US-amerikanische Punkband aus dem kalifornischen Hermosa Beach, die dem Melodic Hardcore zugerechnet wird. Sie gilt mit über drei Millionen verkauften Alben (Stand: 2007) als eine der erfolgreichsten unabhängigen Punkbands und zählt als einer der Vorreiter des Melodic Hardcore.
Sumburgh Head Lighthouse
p4

Das Sumburgh Head Lighthouse, deutsch Sumburgh-Head-Leuchtturm, ist ein Leuchtturm auf der schottischen Shetlandinsel Mainland. 1977 wurde der Leuchtturm in den schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A gelistet.

Der Leuchtturm befindet sich an dem Kap Sumburgh Head, das den südlichsten Punkt von Mainland markiert. Das Leuchtfeuer liegt in einer Höhe von 91 m über dem Meeresspiegel, woraus sich eine Reichweite von 23 Seemeilen (rund 42 km) ergibt. Die Kennung des Turms sind drei weiße Blitze alle 30 Sekunden.

Mainland (Shetland)
Mainland ist die Hauptinsel der Shetlandinseln in Schottland. Auf dieser Insel befindet sich die einzige Burgh (freie Stadt) der Shetlands: Lerwick. Mainland ist mit seinen Fährverbindungen und dem Flughafen in Sumburgh der Verkehrsknotenpunkt der Shetlands.

Die Insel ist etwa 76 × 28 km groß mit einer Fläche von 970 km²; sie erreicht eine Höhe von 449 Metern im Norden und 293 Metern im Süden und hatte bei der Volkszählung 2011 insgesamt 18.765 Einwohner, 2001 waren es nur 17.550 Einwohner. Damit weist die Insel ein überdurchschnittliches Bevölkerungswachstum auf.

Mainland wird allgemein in vier Teile unterteilt. Die langgestreckte südliche Halbinsel (südlich von Lerwick) besteht aus Moor- und Ackerland. Dort befinden sich viele wichtige archäologische Stätten. Das Zentrum der Insel besteht aus Ackerland und einigen Waldgebieten. Der Westen der Insel und der Norden der Inselmitte – besonders die Northmavine-Halbinsel – sind recht wild und bestehen aus Mooren und Küstenkliffs.
Voxel
Voxel (analog zu Pixel aus dem Englischen volume und el von element) bezeichnet in der Computergrafik einen Gitterpunkt („Bild“punkt, Datenelement) in einem dreidimensionalen Gitter. Dies entspricht einem Pixel in einem 2D-Bild, einer Rastergrafik. Wie bei Pixeln wird bei Voxeln üblicherweise die Position nicht explizit gespeichert, sondern implizit aus der Position zu anderen Voxeln hergeleitet. Im Gegensatz dazu werden bei Punkten oder Polygonen die Positionen der Eckkoordinaten gespeichert. Eine direkte Konsequenz dieses Unterschiedes ist, dass man mit Polygonen eine 3D-Struktur mit viel leerem oder homogen gefülltem Raum effizient darstellen kann. Voxel hingegen sind gut bei der Repräsentation eines äquidistant gesampelten Raums, der nicht homogen gefüllt ist.

Gitter (Geometrie)
Ein Gitter in der Geometrie ist eine lückenlose und überlappungsfreie Partition eines Raumes durch eine Menge von Gitterzellen. Die Gitterzellen werden definiert durch eine Menge von Gitterpunkten, die untereinander durch eine Menge von Gitterlinien verbunden sind.

Gitter werden in der Naturwissenschaft und Technik zur Vermessung, Modellierung und für numerische Berechnungen verwendet (siehe Gittermodell).
Methadon
Methadon ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit. Methadon ist reiner Agonist am μ-Opioid-Rezeptor und vermutlich am δ-Opioid-Rezeptor. Es hat als Heroin-Ersatzstoff im Rahmen von Substitutionsprogrammen seine Wirksamkeit bewiesen und wurde deshalb 2005 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation aufgenommen.

Universität Ulm
Die Universität Ulm wurde 1967 als „Medizinisch-Naturwissenschaftliche Hochschule Ulm“ gegründet und ist die jüngste staatliche Universität in Baden-Württemberg. Die Universität hatte zum Wintersemester 2024/25 rund 10.000 Studierende. Im Zuge der Internationalität bietet sie für all ihre Studierenden eine Sprachausbildung (UNIcert) mit verschiedenen Sprachen und Fachrichtungen. Bekannt ist die Universität durch die enge Zusammenarbeit mit Unternehmen, die sich um die Universität in einer Wissenschaftsstadt ansiedeln.
1. Amateurliga Nordbaden 1971/72
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1971/72 war die 22. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurde erneut Vorjahresmeister SV Waldhof Mannheim, der die Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd punktgleich mit dem FC Singen auf dem ersten Platz beendete. Das Entscheidungsspiel konnten die Waldhöfer mit 1:0 für sich entscheiden und schafften damit nach zwei Jahren den Wiederaufstieg in die Zweitklassigkeit. Amicitia Viernheim, FG Rüppurr und Phönix Mannheim mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Für die folgende Saison 1972/73 kamen aus der 2. Amateurliga die Aufsteiger FC Dossenheim, Germania Friedrichstal und Germania Mönchzell.

Fußball-Regionalliga 1971/72
Die Fußball-Regionalliga-Saison 1971/72 war die neunte Spielzeit der seinerzeit zweithöchsten Spielklasse im deutschen Fußball.

In den Aufstiegsspielen setzten sich der Wuppertaler SV, der in der Aufstiegsrunde ohne Punktverlust blieb, und Absteiger Kickers Offenbach, in regulärer Saison und Aufstiegsrunde ungeschlagen und dennoch in den Aufstiegsspielen nur wegen des besseren Torverhältnisses gegenüber Rot-Weiss Essen, durch und stiegen damit in die Bundesliga auf. Borussia Neunkirchen gelang in der Aufstiegsrunde gegen Tasmania Berlin ein zweistelliger Erfolg, das Heimspiel wurde mit 10:0 gewonnen.