hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judo-Weltmeisterschaften 1979
Die 10. Judo-Weltmeisterschaften 1979 fanden vom 3. bis zum 9. Dezember im französischen Paris im Stade Pierre de Coubertin statt. Die 1977 in Barcelona geplanten Weltmeisterschaften waren wegen des Taiwan-Konflikts abgesagt worden.

Stade Pierre de Coubertin (Paris)
Das Stade Pierre de Coubertin ist eine Mehrzweckhalle im 16. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris und trägt den Namen von Pierre de Coubertin, dem Gründer des Internationalen Olympischen Komitees (IOC). Sie ist die Heimspielstätte des Basketballvereins Paris-Levallois Basket und der Handballer von Paris Saint-Germain. Die Frauenhandball-Mannschaft Paris 92 aus Issy-les-Moulineaux spielt hauptsächlich im Palais des Sports Robert-Charpentier mit 1.500 Plätzen. Gelegentlich weicht man in die größere Halle aus. Momentan bietet die Mehrzweckhalle zu Basketball- oder Handballspielen Platz für 4.016 Zuschauer (3.402 Sitzplätze). Bei Boxveranstaltungen sind es mit den Plätzen am Ring insgesamt 4.836 Plätze.
Festa do Coronel Santo Antonio
Das Festa do Coronel Santo Antonio (deutsch Fest des heiligen Obersts Antonius) ist ein Fest zu Ehren des heiligen Antonius in der osttimoresischen Stadt Manatuto, an der Nordküste des Landes. Es findet jedes Jahr an dessen Namenstag am 13. Juni statt.

Traditionelle Religion Timors
Die animistische traditionelle Religion Timors war bis weit in das 20. Jahrhundert auf der Insel der dominierende ethnische Glaube. So waren bei der Erlangung der Unabhängigkeit Osttimors von Portugal 1975 nur etwa 30 % der Bevölkerung katholischen Glaubens. Das Christentum war auf die Hauptstadt Dili und wenige größere Orte beschränkt. Innerhalb der verschiedenen Ethnien Timors variieren die Riten und Inhalte, doch waren bei allen Volksgruppen gemeinsame Elemente vorhanden.
Walentin Sawwitsch Pikul
Walentin Sawwitsch Pikul (russisch Валентин Саввич Пикуль, wiss. Transliteration Valentin Savvič Pikul'; geboren 13. Juli 1928 in Leningrad, Sowjetunion; gestorben 16. Juli 1990 in  Riga, Lettland) war ein sowjetischer Schriftsteller russischer Sprache. Er ist der Autor vieler historischer Romane, wobei er sich auf See- und Militärromane spezialisierte.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Sonate für Klarinette und Klavier (Poulenc)
Die 1962 entstandene Sonate für Klarinette und Klavier (FP184) ist eines der letzten Werke des französischen Komponisten Francis Poulenc. Sie ist Arthur Honegger gewidmet.

Die Komposition besteht aus drei Sätzen:

Allegro tristamente

Romanza

Allegro con fuoco

Die Sonate wurde erst nach dem Tode des Komponisten uraufgeführt, und zwar am 10. April 1963 durch Benny Goodman und Leonard Bernstein in der Carnegie Hall in New York City.

Die Sonate ist die zweitletzte von Poulencs drei Sonaten für Holzblasinstrumente; der Sonate für Flöte und Klavier (1956) und der Sonate für Oboe und Klavier (1962).

Sonate
Sonate oder Sonata (italienisch, abgeleitet von lateinisch sonare ‚klingen‘ bzw. ‚ein Instrument erklingen lassen‘) ist die Bezeichnung für eine Kompositionsgattung der Instrumentalmusik mit solistischer oder zumeist kleinerer kammermusikalischer Besetzung. Je nach Anzahl der Ausführenden wird zwischen Solosonaten für ein einzelnes Instrument, Duosonaten (z. B. für ein Streich- oder Blasinstrument plus Klavier), und Triosonaten unterschieden. Mehrsätzige Sonaten für Orchester bezeichnet man auch als Sinfonien.
Alpenrosenhütte (Kitzbüheler Alpen)
Die Alpenrosenhütte ist eine bewirtschaftete Schutzhütte der Kategorie I der Sektion Schorndorf des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt in den Kitzbüheler Alpen in der Gemeinde Westendorf im Bezirk Kitzbühel im österreichischen Bundesland Tirol.

Kitzbüheler Alpen
Die Kitzbüheler Alpen (SOIUSA: Tiroler Schieferalpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Ostalpen und Teil der westlichen Schieferzone (Grauwackenzone) in den österreichischen Bundesländern Tirol und Salzburg, wobei der Tiroler Anteil rund zwei Drittel ausmacht. Die Ost-West-Erstreckung beträgt etwa 80 km, die Breite 25–35 km. Der höchste Gipfel ist das Kreuzjoch im Südwesten mit 2558 m ü. A.
Nach Osten senkt sich die Gipfelflur auf 2300 bis 2000 m.

Die Kitzbüheler Alpen eignen sich gut zum Wandern und Skifahren. Schroffe Bergformen fehlen weitgehend. Sowohl im Tiroler als auch im Salzburger Teil gibt es einige größere Skigebiete. Eine geologisch verwandte Fortsetzung im Osten sind die Dientener Berge. Durch beide Gebirge verläuft in Ost-West-Richtung der Pinzgauer Höhenweg, durch die Kitzbüheler Alpen zahlreiche Schirouten und der Saalachtaler Höhenweg.
Nürnberger Gwerch
Nürnberger Gwerch (fränkisch Gwerch Unordnung, Durcheinander) ist ein traditioneller Wurstsalat der Fränkischen Küche und wird vor allem in Nürnberg serviert.

Obwohl es kein einheitliches Rezept gibt, ist stets Ochsenmaulsalat die Basis des Gwerchs. Weitere Zutaten sind meist weißer und roter Presssack und Hausmacher-Stadtwurst. Es gibt verschiedene Ansichten darüber, ob weitere Zutaten wie Tomaten, Käse, Gurken oder Eier überhaupt in ein Nürnberger Gwerch gehören. Der Salat wird mit einer Essig-Öl-Marinade angemacht und zu Schwarzbrot serviert.

Ochsenmaulsalat
Ochsenmaulsalat (französisch Salade de museau de bœuf) ist ein Fleischsalat aus dem Maulfleisch vom Rind mit einer einfachen Essig/Öl-Vinaigrette. Er ist vor allem in Süddeutschland, der Schweiz, Österreich und dem Elsass bekannt.

Zur Zubereitung wird das zuvor gepökelte Maulfleisch gekocht, in sehr dünne, mundgerechte Scheibchen geschnitten und mit Weißweinessig, neutralem Pflanzenöl, gehackten Zwiebeln, Salz und Pfeffer sowie nach Geschmack auch mit gehackten Gewürzgurken, Senfkörnern oder auch Kräutern angemacht.

Serviert wird Ochsenmaulsalat traditionell mit Brot oder zu Bratkartoffeln.

Ochsenmaulsalat wird auch als Handelsware angeboten. Nach den Leitsätzen des Deutschen Lebensmittelbuchs sollte er zu mindestens 50 % aus Rindermaul bestehen.
Großer Madron
Der Große Madron, in älteren Karten nur Madron genannt,  ist ein Berg bei Flintsbach am Inn im bayerischen Inntal. Er ist 942 m hoch und geografisch den Bayerischen Voralpen und dort dem Mangfallgebirge zuzuordnen. Der bewaldete Gipfelbereich ist über einen Pfad zwar unschwierig zu erreichen, wird aber aufgrund mangelnder Aussichtspunkte recht selten bestiegen.

Auf seinem Nachbargipfel Kleiner Madron (848 m) liegt der Flintsbacher Gemeindeteil Petersberg.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Straßenbahn Bergen
Die Straßenbahn Bergen (norw. trikken i Bergen) verkehrte von 1897 bis 1965 in der norwegischen Stadt Bergen. Auf einem wiederaufgebauten Streckenrest von knapp 1,5 km besteht heute Museumsbetrieb.

Seit 2010 verkehrt mit der Stadtbahn Bergen wieder ein schienengebundenes Nahverkehrsmittel in der Region.

Bryggen
Das Hanseviertel Bryggen (deutsch Landungsbrücke, Kai) oder Tyskebryggen (Deutsche Brücke) besteht aus den ehemaligen Handelskontoren der Hanse in Bergen/Norwegen. Die Hansekontore nehmen fast das gesamte nordöstliche Ufer der Bucht Vågen ein.
Heinrich Corrodi
Johann Heinrich Corrodi (* 31. Juli 1752 in Zürich; † 14. September 1793 ebenda) war ein Schweizer evangelischer Theologe, Philosoph und Pädagoge. Er galt als bedeutender Vertreter der Schweizer Aufklärungstheologie.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Hans Haag
Hans Johann Haag (* 22. August 1841 in Wien; † 1919 ebenda) war ein österreichischer Pferdemaler.

Hans Haag begann als Autodidakt zu malen und wurde Schüler im Atelier von Tadeusz Ajdukiewicz in Wien.

Er malte hauptsächlich Pferde, meist aus dem Besitz des österreichischen Adels. Er schuf das Reiterporträt des Erzherzogs Franz Ferdinand von Österreich-Este. Im Auftrag des Kronprinzen Rudolf von Österreich-Ungarn malte er das Bildnis des Derbysiegers Kisbér.

Rudolf von Österreich-Ungarn
Rudolf, Kronprinz von Österreich und Ungarn (vollständiger Vorname Rudolf Franz Karl Joseph; * 21. August 1858 im Neuen Schloss Laxenburg; † 30. Jänner 1889 auf Schloss Mayerling) war Kronprinz des kaiserlichen Österreich (Cisleithanien) und des königlichen Ungarn. Wie alle habsburgischen Prinzen trug er, den Hausgesetzen des Hauses Habsburg-Lothringen entsprechend, den Titel Erzherzog (ungarisch főherceg).
Bird Saddle
Der Bird Saddle ist neben dem Terra Nova Saddle und dem Terror Saddle einer der drei markanten Bergsättel auf der antarktischen Ross-Insel. Er verläuft auf einer Höhe von 800 m zwischen dem  1765 m hohen Mount Bird im Norden und dem 3794 m hohen Mount Erebus im Süden.

Benannt ist er nach dem gleichnamigen Berg. Dessen Namensgeber ist Leutnant Edward J. Bird von der Erebus, eines der beiden Schiffe bei der britischen Antarktisexpedition (1839–1843) unter der Leitung von James Clark Ross.

Mount Erebus
Der Mount Erebus ist ein Vulkan in der Antarktis und der südlichste aktive Vulkan der Erde. Der 3794 m hohe Schichtvulkan bildet die Westseite der Ross-Insel, einer Vulkaninsel im Südpolarmeer. Unter den vier Vulkanen der Insel ist der Mount Erebus der höchste und historisch aktivste sowie der einzige, der heute noch aktiv ist. Als einer von nur wenigen Vulkanen der Erde hat er einen ständigen Lavasee. 1979 ereignete sich am Nordhang des Vulkankegels ein Flugunfall mit 257 Todesopfern.
Mordanschlag von Mölln
Der Mordanschlag von Mölln war ein Brandanschlag in der Nacht auf den 23. November 1992 auf zwei von türkischen Familien bewohnte Häuser in der schleswig-holsteinischen Kleinstadt Mölln mit drei Todesopfern und neun Schwerverletzten. Das Verbrechen wurde von zwei Rechtsextremisten verübt und erregte bundesweites Aufsehen.

Fremdenfeindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit oder Xenophobie (griechisch ξενοφοβία „Furcht vor dem Fremden“, von ξένος xénos „fremd“, „Fremder“, und φοβία phobía „Flucht, Furcht, Schrecken“, auch Fremdenhass) bezeichnet die Ablehnung von Menschen in einem Land oder einer Region, die einen anderen nationalen, ethnischen oder kulturellen Hintergrund haben. Begründet wird die Ablehnung mit sozialen, religiösen, ökonomischen, kulturellen oder sprachlichen Unterschieden. In diesen Unterschieden wird eine Bedrohung gesehen.

Fremdenfeindlichkeit kann zusammen mit Nationalismus, Rassismus oder Regionalismus auftreten. Aufgrund einer fremdenfeindlichen Einstellung kann es zu Ungleichbehandlung, Benachteiligung und Aggressivität  gegenüber Fremden kommen. Die Fremdenfeindlichkeit wird eingeteilt in Haltungen, Einstellungen und Aktionen. Nicht nur Ausländer sind Fremdenfeindlichkeit ausgesetzt. Der Begriff Ausländerfeindlichkeit wird deswegen seltener benutzt.
Scottish League Challenge Cup 1996/97
Der Scottish League Challenge Cup wurde 1996/97 zum 7. Mal ausgespielt. Der schottische Fußballwettbewerb, der offiziell als Challenge Cup ausgetragen wurde, begann am 8. August 1996 und endete mit dem Finale am 3. November 1996 im Broadwood Stadium von Cumbernauld. Der als Titelverteidiger antretende FC Stenhousemuir schied bereits in der 1. Runde gegen den FC Dundee aus. Im diesjährigen Finale konnte der FC Stranraer den Titel gegen den FC St. Johnstone gewinnen. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League teil.

Scottish League Challenge Cup
Der Scottish Professional Football League Challenge Cup, allgemein bekannt als Scottish League Challenge Cup oder Scottish Challenge Cup, ist ein schottischer Pokalwettbewerb der Scottish Professional Football League (SPFL), der zum 100-Jahr-Jubiläum der schottischen Meisterschaft in der Saison 1989/90 eingeführt wurde. Teilnehmen dürfen alle Mannschaften unterhalb der Scottish Premiership. Also Vereine aus der Championship, League One und League Two.

Der Wettbewerb findet im K.-o.-Modus statt und beginnt am Anfang jeder Saison. Das Finale wird gewöhnlich im April in einem neutralen Stadion ausgetragen, das nach geographischen Gesichtspunkten, unter Bezug der Finalteilnehmer ausgewählt wird.
Akademische Turnerschaft Rhenania Bern
Die Akademische Turnerschaft Rhenania Bern ist eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung an der Universität Bern. Gegründet wurde sie im Jahre 1816 als Vaterländische Turngemeinde, sie ist die damit älteste Hochschulverbindung und der älteste Turnverein in der Schweiz.

Die Rhenania bildet zusammen mit der Akademischen Turnerschaft Utonia Zürich und der Akademischen Turnerschaft Alemannia Basel die Schweizerische Akademische Turnerschaft (SAT).

Schweizerischer Zofingerverein
Der Schweizerische Zofingerverein (Zofingia) ist eine nichtschlagende farbentragende schweizerische Studentenverbindung, welche in elf Sektionen unterteilt ist. Sie wurde 1819 gegründet und ist ein Männer- und Lebensbund. Nach absolviertem Studium kann ein Mitglied dem Schweizerischen Altzofingerverein beitreten. Der Name Zofingia geht auf den Gründungsort Zofingen im Kanton Aargau zurück. Bereits im ersten Jahr seines Bestehens vermochte der Zofingerverein mit der Sektion Waadt eine französischsprachige und Luzern eine römisch-katholisch geprägte Sektion zu gewinnen. Die Protagonisten des frühen Zofingervereins zählen damit zu den Vordenkern der modernen Schweiz.
Lawson-Gletscher
Der Lawson-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Cartographers Range der Victory Mountains fließt er entlang der Westflanke des Hughes Ridge in südlicher Richtung zum Hearfield-Gletscher

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2009 nach Harold Scott Lawson, Kartograph des United States Geological Survey von 1978 bis 2004, der im antarktischen Winter 1985 der Mannschaft für Satellitengeodäsie auf der Amundsen-Scott-Südpolstation angehört hatte.

Cartographers Range
Die Cartographers Range ist ein schroffer Gebirgszug von 40 km Länge in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Sie wird im Norden durch den Pearl-Harbor-Gletscher, im Osten durch den Tucker-Gletscher sowie im Süden durch den Hearfield- und den Trafalgar-Gletscher begrenzt.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1969 nach den Kartografen (englisch cartographers) und Kartografietechnikern des Surveys, die an der Erstellung des Kartenwerks zu Antarktika beteiligt waren.
Verband Elektronische Brandschutz- und Sicherheitsindustrie
Die EURALARM ist der Interessenverband der europäischen Brandschutz-, Brandmelde- und Sicherheitsindustrie. Euralarm wurde 1970 unter anderem von Ernst Meili gegründet und vertritt mittlerweile über 5000 Unternehmen. Mitglieder sind nationale Verbände und Einzelunternehmen und andere Interessenträger aus ganz Europa.

Gegenstand der Vereinigung ist die Vertretung und Förderung der Interessen der europäischen und elektronischen Brandschutz- und Sicherheitsindustrie auf europäischer und internationaler Ebene sowie die Beeinflussung der europäischen Marktbedingungen zugunsten der Mitglieder insbesondere im Bereich der Wirtschaftspolitik und der Technologie.

EURALARM wurde als europäische Interessenvertretung am 8. Mai 2017 ins Handelsregister der Schweiz eingetragen. Auf der Generalversammlung 2021 wurde Jon Könz als Vorsitzender gewählt. Er trat die Nachfolge von Martin Harvey an.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Rathaus (Königsberg in Bayern)
Das Rathaus in Königsberg in Bayern, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Haßberge, wurde 1456 errichtet. Das Rathaus am Marktplatz 7 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Fachwerkobergeschoss stammt aus den Jahren 1658/68, denn das Rathaus musste nach einem Brand wieder hergestellt werden. Um 1900 fanden weitere Umbaumaßnahmen statt.

Der zweigeschossige, traufständige Satteldachbau hat einen offenen Dachreiter mit Glocken. An der Platzseite sind zwei spitzbogige Einfahrten.

Der Roland in der Ecknische symbolisiert die Stadtrechte.

Roland (Statue)
Der Roland ist ein Standbild eines Ritters mit bloßem Schwert (Richtschwert) und gilt als Sinnbild der Stadtrechte. Rolandstatuen stehen deshalb – den eher in Südeuropa verbreiteten Gerichtssäulen vergleichbar – auf Marktplätzen oder vor Rathäusern und sind vor allem in nord- und ostdeutschen Städten häufiger zu finden. Darüber hinaus existieren weitere Statuen in Mitteleuropa, Kroatien und Lettland sowie Nachbildungen in Brasilien und den Vereinigten Staaten von Amerika. Die meisten Rolandstatuen sind aus Sandstein gefertigt.
Lawrence Dallaglio
Lawrence Bruno Nero Dallaglio, OBE (* 10. August 1972 in London) ist ein ehemaliger englischer Rugby-Union-Spieler und war Kapitän der englischen Nationalmannschaft. Er spielte auf den Positionen Flanker und Nummer Acht. Er war 18 Jahre lang für den Verein Wasps RFC aktiv.

Dallaglio war einer der wichtigsten Spieler der Nationalmannschaft, die 2003 den Titel bei den Weltmeisterschaften gewinnen konnte. 2004 hatte er bereits seinen Rücktritt erklärt, änderte aber nach der Nominierung für die British and Irish Lions im folgenden Jahr seine Meinung und spielte bis zum Ende der Saison 2007/08 noch aktiv. Nach seiner Spielerkarriere hat er sich eine Trainerlaufbahn zum Ziel gesetzt.

Premiership Rugby
Premiership Rugby (kurz: PREM Rugby) ist die höchste Spielklasse der Männer im englischen Rugby Union. Sie trägt den offiziellen Namen Gallagher PREM Rugby, benannt nach dem aktuellen Hauptsponsor Arthur J. Gallagher & Co., einem Unternehmen der Versicherungs- und Risikomanagementbranche. Die professionelle Liga wurde zur Saison 1987/88 eingeführt und wird vom englischen Rugbyverband Rugby Football Union (RFU) sowie der Premier Rugby Limited (PRL) in Form eines Joint Ventures namens England Rugby Limited (ERL) organisiert. In der Liga sind zehn Vereine vertreten.
Leichtgewicht (Rudern)
Ein Leichtgewicht im Rudern (auch Leichtgewichtsruderer, Abkürzungen „L“, „LG“, „Lgw.“ oder „Lwt.“ von light weight) ist ein Sportler, der bei einer Regatta an einem Rennen der Leichtgewichtsklasse teilnimmt. Die Leichtgewichtsklasse wird durch altersklassenabhängige Obergrenzen für das Körpergewicht der Ruderer und eine Grenze für das Mannschaftsschnittgewicht definiert.

Die Leichtgewichtsklasse ist die einzige beschränkte Gewichtsklasse im Rudersport. Daneben existiert einzig die offene Klasse, deren Teilnehmer gelegentlich auch als „Schwergewichte“ bezeichnet werden. Gewichtsklassen sind ansonsten nur im Kampfsport und in der Schwerathletik üblich.

Aerobe Schwelle
Die aerobe Schwelle (AS), auch als minimales Laktatäquivalent oder Basislaktat bezeichnet, ist ein Begriff aus der Sportphysiologie. Vom Grundgedanken her handelt es sich dabei um die niedrigste Belastungsintensität, bei der die Muskulatur über einen längeren Zeitraum nicht mehr rein aerob arbeitet und so ein Anstieg des Laktat-Wertes im Blut gegenüber dem Ruhewert gemessen werden kann. Der Begriff aerobe Schwelle wird heute kaum mehr verwendet, stattdessen wird nur von Basislaktat oder minimalem Laktatäquivalent gesprochen.
Tatjana Maximowna Minajewa
Tatjana Maximowna Minajewa (russisch Татьяна Максимовна Минаева; * 26. Dezember 1895jul. / 7. Januar 1896greg. im Dorf Zibulniki oder Zibulki, Ujesd Smolensk; † 18. August 1973 in Stawropol) war eine russische bzw. sowjetische Prähistorikerin und Hochschullehrerin.

Nordkaukasus
Als Nordkaukasus (auch Ciskaukasien) bezeichnet man die Regionen am Nordhang des Kaukasus, von Zentralrussland aus gesehen also diesseits des Kaukasus im Gegensatz zu dem jenseits des Kaukasus liegenden Gebiet Südkaukasus/Transkaukasien am Südhang.

Unter dem Schlagwort Nordkaukasus versteht man gemeinhin die meisten von Muslimen bewohnten autonomen Republiken Südrusslands. Sie bilden seit 19. Januar 2010 zusammen mit der Region Stawropol den Föderationskreis Nordkaukasus. Nicht zum Föderationskreis gehören hingegen die autonome Tscherkessen-Republik Adygeja und die sie umgebende Region Krasnodar, die zwar gemeinhin ebenfalls zum Nordkaukasus gezählt werden, in denen Muslime allerdings eine Minderheit sind.

In dem von Hans Zikmund erarbeiteten Wörterbuch geographischer Namen des Baltikums und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) wird die Bezeichnung Nordkaukasus der Bezeichnung Nordkaukasien vorgezogen.
Jugendwerkhof
Der Jugendwerkhof (JWH) war eine Einrichtung im System der Spezialheime der Jugendhilfe in der DDR. Eingewiesen wurden Jugendliche beiderlei Geschlechts im Alter von 14 und in Einzelfällen bis zu 20 Jahren, die im Sinne der DDR-Pädagogik als schwererziehbar galten, dem Staatsziel der Erziehung zur sozialistischen Persönlichkeit nicht entsprachen oder aus Sicht verschiedener staatlicher Organe (Schule, Betriebe, Volkspolizei, Staatssicherheit, Kommissionen für Jugendhilfe) nicht in das Gesellschaftsbild der DDR passten. Aufgabe des Jugendwerkhofes war die Umerziehung „mit dem Ziel der Heranbildung vollwertiger Mitglieder der sozialistischen Gesellschaft und bewusster Bürger der Deutschen Demokratischen Republik.“

In den Einrichtungen herrschten teilweise menschenunwürdige Bedingungen. Die Insassen waren de facto weitgehend rechtlos und oftmals Gewalt, Schikanen und Misshandlungen ausgesetzt. Viele ehemalige Insassen leiden noch heute an posttraumatischen Belastungsstörungen.

Kollektiv
Kollektiv (von lateinisch colligere „zusammensuchen, zusammenlesen“) bezeichnet soziale Gebilde, deren Zugehörige unbestimmt nach sehr verschiedenen Gesichtspunkten zusammengefasst werden – das können etwa eine Religion, ein Staat, ein Unternehmen, ein Volk oder eine soziale Klasse sein. Des Weiteren gibt es spezielle handlungsorientierte Kollektive, deren Angehörige als Gruppe, Team oder Mannschaft zweckmäßig und zielgerichtet in bestimmten Handlungsgemeinschaften kooperieren. In dem Kontext gibt es seit Jahrzehnten auch Kollektivbetriebe.