hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colours of Grace
Colours of Grace ist das Gesangbuch der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE). Das Gesangbuch erschien erstmals 2006 und enthält christliche Gesänge, traditionelle Choräle, Neues Geistliches Liedgut und moderne Kirchenlieder in insgesamt zwanzig Sprachen. Herausgegeben wurde das Gesangbuch von Peter Bukowski, Thomas Flügge, Dorothea Monninger, Christine-Ruth Müller, Andreas Marti, Franz Karl Praßl und Ilsabe Seibt in Zusammenarbeit mit der Internationalen Arbeitsgemeinschaft für Hymnologie.

Neues Geistliches Lied
Mit Neues Geistliches Lied (NGL) wird ein musikalisches Genre bezeichnet, das in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aufkam und folgende charakteristische Merkmale aufweist:

ein (im weitesten Sinn) religiöser Text – darunter fallen u. a. liturgische, biblisch orientierte, christlich engagierte und politische Texte

Zugehörigkeit zur Gattung Lied, hier insbesondere dem Kirchenlied

stilistische Beeinflussung durch Popularmusik (z. B. Schlager, Beat, Blues, Jazz, Folksong, Folklore und Rock)

oder an neomodalen Mustern der 1930er-Jahre orientiert in einer Art „neuem Kirchenliedstil“,

für den Gottesdienstgebrauch bestimmt (auch wenn sie oft außerhalb des Gottesdienstes gesungen werden)

Hauptproduzenten und Hauptvermittler sind Chöre, Posaunenchöre, Bands und einzelne Liedermacher.
Viper Aircraft Viperjet
Der Viperjet ist ein von Viper Aircraft Corporation konzipiertes und gebautes Sportflugzeug, welches vom Hersteller in Bausätzen ausgeliefert wird. Er ist ein konventioneller Tiefdecker mit hintereinander angeordneten Sitzen. Das Strahltriebwerk ist im Rumpf untergebracht und das Bugradfahrwerk ist einziehbar. Das Flugzeug besteht komplett aus Faserverbundwerkstoffen.

Selbstbauluftfahrzeug
Ein Selbstbauluftfahrzeug, auch Selbstbauflugzeug, Kitflugzeug oder Flugzeugbausatz ist ein Luftfahrzeug, das nachweislich zum überwiegenden Teil im nichtgewerblichen Selbstbau hergestellt wurde und der eigenen Weiterbildung beziehungsweise Freizeitbeschäftigung dient. Es kann sich dabei um eine Eigenentwicklung, einen Bau nach vorgegebenen Plänen oder einen Bausatz handeln. In Deutschland werden Kitflugzeuge durch das Luftfahrt-Bundesamt als Einzelstück zugelassen. Hierfür müssen bestimmte Vorgaben eingehalten werden. So muss das Flugzeug überwiegend, das heißt mit einem Eigenanteil an der Bauleistung von mindestens 51 %, selbst und innerhalb der Bundesrepublik Deutschland sowie ausschließlich zum Zweck der eigenen Weiterbildung und Freizeitgestaltung hergestellt worden sein. Im Ausland gebaute Kitflugzeuge sind daher in Deutschland nicht zulassungsfähig. Diese Regelung gilt sinngemäß auch in den Vereinigten Staaten, Brasilien, Australien, Neuseeland und Südafrika.
Hansen Spur
Der Hansen Spur ist ein 13 km langer Felssporn in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge reicht er von der Nordwestflanke des Nilsen-Plateaus bis zum Rand des Amundsen-Gletschers unmittelbar östlich der Olsen Crags.

Der United States Geological Survey kartierte die Formation anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Sporn 1967 nach dem Norweger Ludvig Hansen (1871–1955), Matrose und Eislotse auf der Fram bei der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen. Das Komitee wahrte damit die von Amundsen vorgenommene Benennung eines nicht identifizierbaren Bergs in der Umgebung des Felssporns als Mount L. Nansen.

Olsen Crags
Die Olsen Crags sind schroffe Kliffs in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge überragen sie ein kleines, aber markantes Massiv an der Ostflanke des Amundsen-Gletschers unmittelbar nördlich des Epler-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte die Formation anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach dem Norweger Karenius Olsen (1890–1973), Schiffskoch auf der Fram bei der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen. Das Komitee wahrte damit die von Amundsen vorgenommene Benennung eines nicht identifizierbaren Bergs in der Umgebung der Kliffs als Mount K. Olsen.
Union Vöcklamarkt
Die Union Vöcklamarkt ist ein Sportverein aus Vöcklamarkt in Oberösterreich. Die Sektion Fußball der Union ist die älteste und auch die erfolgreichste neben Faustball, Stockschießen, Modellflug, Tischtennis, Wintersport und Turnen.

LASK
Der Linzer Athletik-Sport-Klub, allgemein bekannt als LASK (gesprochen Lask) oder auch als Linzer ASK, ist ein Fußballverein aus der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Seine Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Der LASK spielt seit der Saison 2017/18 wieder in der Bundesliga, der höchsten Liga Österreichs.

Der LASK wurde laut Vereinsregisterbuch am 7. August 1899 gegründet. Die Fußballsektion entstand im Februar 1919 und nahm ihre Tätigkeit am 4. Mai 1919 auf. Insbesondere Spieler des aufgelösten Linzer Sport-Clubs (gegründet 1908) traten der Sektion bei. Größter Erfolg der Vereinsgeschichte war der Gewinn der österreichischen Meisterschaft 1964/65. Damals bereits im Kader war die später zum Jahrhundertfußballer des LASK gewählte Stürmerlegende Helmut Köglberger.

Der Profispielbetrieb ist seit Ende September 2016 in die LASK GmbH ausgegliedert, deren einziger Gesellschafter der Verein ist.
Go-Nara
Kaiser Go-Nara (japanisch 後奈良天皇, Go-Nara-tennō; * 26. Januar 1497; † 27. September 1557) war der 105. Tennō von Japan (9. Juni 1526–27. September 1557). Er war der zweite Sohn des Kaisers Go-Kashiwabara und der Vater des Kaisers Ōgimachi. Sein Eigenname war Tomohito (知仁).

Aufgrund finanzieller Probleme wurde seine Krönungszeremonie erst im Jahre 1536 abgehalten. Während seiner Regierung litt Japan unter Bürgerkriegen, da die Ashikaga-Shogune keine Autorität mehr besaßen. Unter den Daimyō festigten die Hōjō und die Mōri ihre Macht, während die Ōuchi, Hosokawa und andere verschwanden. Beim Tode Go-Naras war Oda Nobunaga 24 Jahre alt, Toyotomi Hideyoshi 21 und Tokugawa Ieyasu 15.

Es geschah während der Regierungszeit des Kaisers Go-Nara, nämlich 1542, dass die ersten Europäer in Japan auftauchten und dass Francisco de Xavier von August 1548 bis November 1551 in Japan das Evangelium verkündete.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga anhörenⓘ (japanisch 織田 信長; * 23. Juni 1534 auf Burg Nagoya; † 21. Juni 1582 in Kyōto) war einer der mächtigsten japanischen Feldherren (大名 Daimyō) der Sengoku-Zeit (Zeit der streitenden Länder, 1467–1568; siehe auch Sengoku-Daimyō), in der die Feudalherren des politisch zersplitterten japanischen Archipels in wechselnden Konstellationen um die Vorherrschaft im Reich kämpften. Durch Förderung fähiger Gefolgsleute, eine geschickte Bündnispolitik wie auch den Einsatz der um die Mitte des 16. Jahrhunderts in Japan bekannt gewordenen Feuerwaffen gelang es ihm, den größten Teil Japans unter seine Kontrolle zu bringen. Daher wurde er später auch als erster der Drei Reichseiniger bezeichnet. Infolge einer Auseinandersetzung mit seinem Gefolgsmann Akechi Mitsuhide wurde er in den Tod getrieben und musste die Vollendung der Einigung des Reichs seinem Feldherrn Toyotomi Hideyoshi überlassen.
The Briggs
The Briggs sind eine US-amerikanische Punkrockband aus Los Angeles, Kalifornien. Die Band wurde 2001 von den Brüdern Joey und Jason LaRocca und Chris „X“ Arredondo gegründet. Seit ihrer Gründung tourten sie bereits mit Punkgrößen wie Bad Religion, Flogging Molly oder den Dropkick Murphys. Außerdem spielten sie 2002, 2004, 2007 und 2008 auf der Vans Warped Tour.

Flogging Molly
Flogging Molly (engl. für „Molly auspeitschen“) ist eine irisch-US-amerikanische Folk-Punk-Rock-Band aus Los Angeles. Dort gründete sie sich 1997 im Molly Malone’s Pub. Ihre Musik besteht aus einer Mischung von Elementen aus irischer Folklore und Punkmusik. Die traditionelle irische Besetzung von Folk-Gitarre, Mandoline, Banjo, Akkordeon, Fiddle und Tin Whistle wird durch die für die Punkmusik charakteristischen Instrumente E-Gitarre, E-Bass und Schlagzeug verstärkt.
Rimma Fjodorowna Kasakowa
Rimma Fjodorowna Kasakowa, geboren Remo Fjodorowna Kasakowa, (russisch Римма Фёдоровна Казакова (ур. Рэмо Фёдоровна Казакова); * 27. Januar 1932 in Sewastopol; † 19. Mai 2008 im Dorf Judino, Rajon Odinzowo) war eine sowjetische bzw. russische Lyrikerin, Übersetzerin und Liedermacherin.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Judentum in China
Die Juden Chinas (chinesisch 中國猶太人 / 中国犹太人, Pinyin Zhōngguó yóutàirén) sind eine Bevölkerungsminderheit von etwa 2500 Personen. Aufgrund unterschiedlicher historischer Wurzeln, ethnischer Vermischung mit Han-Chinesen und assimilatorischer Tendenzen bilden sie keine homogene Gruppe. Sie werden weder von der Volksrepublik China noch von der Republik China (Taiwan) offiziell als eigenständige „Nationalität“ anerkannt.

Michael Kadoorie
Michael David Kadoorie (chinesisch 米高·嘉道理; * 1941 in Hongkong) ist ein chinesischer Unternehmer und Philanthrop. Er gehört nach Angaben der Zeitschrift Forbes zu den fünf reichsten Personen aus China, zu denen außer ihm Li Ka Shing, Lee Shau Kee und drei Brüder der Kwok-Familie (Walter, Thomas und Raymond Kwok) gehören (Stand 2007). Sein Vater war der Unternehmer Lawrence Kadoorie, Baron Kadoorie (1899–1993), seine Mutter war Muriel Gubbay. Väterlicherseits waren seine Vorfahren Bagdadi-Juden, die Mitte des 18. Jahrhunderts vom Irak nach Bombay auswanderten. Kadoories Großvater kam 1880 als armer Mann nach Hongkong, wo er begann, für die ebenfalls irakisch-jüdische Familie Sassoon zu arbeiten. Kadoorie besuchte das Institut Le Rosey in der Schweiz. Er ist verheiratet und hat drei Kinder.

Kadoorie leitet die CLP Group, einen chinesischen Konzern für Energieversorgung in Hongkong. Des Weiteren kontrolliert er die Holding der Hongkonger Hotelgruppe Hongkong and Shanghai Hotels (HSH).
Geher-Länderkampf der Männer 1972 BR Deutschland – Schweden
Der achtzehnte und letzte Vergleich des Länderkampfjahres 1972 war ein Länderkampf der Geher. Der einzige Länderkampf der laufenden Saison nach den Spielen von München wurde am 1. Oktober in Delmenhorst gegen Schweden ausgetragen. Nach elf Aufeinandertreffen mit diesem Gegner lautete die Zwischenbilanz sechs zu fünf für Schweden. Die letzten drei Begegnungen – 1965, 1966 und 1967 – hatte allerdings die Bundesrepublik Deutschland für sich entschieden.

Geher-Länderkampf der Männer 1965 Schweden – BR Deutschland
Im vierten Vergleich des Länderkampfjahres 1965 trafen sich die bundesdeutschen Geher zum neunten Mal mit ihren Kontrahenten aus Schweden. Die Begegnung wurde am 25. Juni im schwedischen Äppelbo ausgetragen. Schweden hatte zuvor sechs Mal gewonnen, die Bundesrepublik Deutschland zwei Mal.
Perth Challenger 1984
Der Perth Challenger 1984 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Januar 1984 in Perth stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1984 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Perth
Das ATP Challenger Perth (offiziell: Perth Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1981 bis 2001 mit Unterbrechungen jährlich in Perth, Western Australia, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Das Spiel wurde von einheimischen Spielern dominiert. Paul Kilderry gewann einen Titel im Einzel und vier Titel im Doppel.
Darstellungstheorie der sl(2,C)
Die Darstellungstheorie der Lie-Algebra  ist von grundlegender Bedeutung in Mathematik und Physik. In der Mathematik ist sie der einfachste Fall in der Klassifikation der Darstellungen halbeinfacher Lie-Algebren, in der Physik spielt sie eine zentrale Rolle in der Quantenmechanik, weil sie die Darstellungen der Drehimpulsalgebra klassifiziert.

Lie-Algebra
Eine Lie-Algebra (auch Liesche Algebra), benannt nach Sophus Lie, ist eine algebraische Struktur, die mit einer Lie-Klammer versehen ist, d. h., es existiert eine antisymmetrische Verknüpfung, die die Jacobi-Identität erfüllt. Lie-Algebren werden hauptsächlich zum Studium geometrischer Objekte wie Lie-Gruppen und differenzierbarer Mannigfaltigkeiten eingesetzt.

Eine Verallgemeinerung des Begriffs ist das Lie-Algebroid.
Chloritgefäß
Chloritgefäße sind Gefäße aus den Chloritmineralen. Sie finden sich an vielen Fundorten des dritten vorchristlichen Jahrtausends in Vorderasien und waren ein beliebtes Handelsgut im dritten Jahrtausend v. Chr.

Die Gefäße sind meist mit erhabenem Relief dekoriert und zeigen Architekturdarstellungen oder Tierszenen. Unter den Tierszenen sind vor allem kämpfende Schlangen sehr beliebt.

Das westlichste Beispiel fand sich in Palmyra, das östlichste in Mohenjo-Daro im Industal und in Soch, im heutigen Usbekistan. Die meisten Exemplare stammen aber aus dem Zweistromland und vor allem von der Insel Tarut, in Saudi-Arabien (über 200 Exemplare, die jedoch nicht bei wissenschaftlichen Grabungen zu Tage kamen) und aus Tepe Yahya im heutigen Südost-Iran. Die weite Verbreitung dieser Gefäße gilt als Musterbeispiel für das gut ausgebaute Handelsnetz im dritten vorchristlichen Jahrtausend.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
Brouwer-Heyting-Kolmogorow-Interpretation
Die Brouwer-Heyting-Kolmogorow-Interpretation, kurz BHK-Interpretation, ist in der mathematischen Logik eine Interpretation der intuitionistischen Logik, die von L. E. J. Brouwer und Arend Heyting und unabhängig von ihnen von Andrei Kolmogorow vorgeschlagen wurde. Aufgrund ihrer Verbindung zur beweistheoretischen Realisierbarkeit nach Stephen Kleene wird sie auch als Realisierbarkeitsinterpretation bezeichnet.

Mathematische Logik
Die mathematische Logik, auch symbolische Logik oder veraltet Logistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, insbesondere als Methode der Metamathematik und eine Anwendung der modernen formalen Logik. Oft wird sie wiederum in die Teilgebiete Modelltheorie, Beweistheorie, Mengenlehre und Rekursionstheorie aufgeteilt. Forschung im Bereich der mathematischen Logik hat zum Studium der Grundlagen der Mathematik beigetragen und wurde auch durch dieses motiviert. Infolgedessen wurde sie auch unter dem Begriff Metamathematik bekannt.

Ein Aspekt der Untersuchungen der mathematischen Logik ist das Studium der Ausdrucksstärke von formalen Logiken und formalen Beweissystemen. Eine Möglichkeit, die Komplexität solcher Systeme zu messen, besteht darin, festzustellen, was damit bewiesen oder definiert werden kann.
Bad Day L.A.
American McGee presents: Bad Day L.A. ist ein 2006 erschienenes Computerspiel aus dem Action-Genre, entwickelt von Enlight Software unter Leitung von American McGee. Der Spieler schlüpft in die Rolle des Obdachlosen Anthony, der sich in Los Angeles durch eine Reihe von Katastrophen und terroristischen Angriffen schlagen muss und dabei unfreiwillig zum Helden wird.

Actionspiel
Actionspiel ist eine Sammelbezeichnung für alle Computerspielgenres, in denen die Spielmechanik überwiegend die Geschicklichkeit und Reaktionsschnelligkeit des Spielers fordert. Dies geht in der Regel mit einer starken Betonung des Echtzeit-Aspekts einher.

In den meisten Actionspielen lenkt der Spieler eine einzelne Spielfigur oder ein Fahrzeug. Durch den Einsatz von Trefferpunkten wird die Spielfigur sterblich, bzw. das Fahrzeug zerstörbar, so dass das unversehrte Überstehen des Spielablaufs zu den grundlegenden Anforderungen zählt. In vielen Actionspielen kann der Spieler dabei durch den Einsatz von Schusswaffen (Ego-Shooter, Third-Person-Shooter, Shoot ’em up) oder durch Kampfsportattacken (Beat ’em up) angreifende Gegner besiegen. Andere Actionspiele, wie Jump ’n’ Runs, machen das Überwinden von Hindernissen durch akrobatische Sprünge zum Hauptbestandteil des Spielablaufs.
Thermische Zustandsgleichung idealer Gase
Die thermische Zustandsgleichung idealer Gase, oft auch als allgemeine Gasgleichung  bezeichnet, beschreibt den Zusammenhang zwischen den thermischen Zustandsgrößen eines idealen Gases. Sie vereint die experimentellen Einzelergebnisse und die hieraus abgeleiteten Gasgesetze zu einer allgemeingültigen Zustandsgleichung.

Physikalische Größe
Eine physikalische Größe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Größen sind Länge, Masse, Zeit, Stromstärke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Größe (Größenwert) wird als Produkt aus einem Zahlenwert (auch Maßzahl) und einer Maßeinheit angegeben. Vektorielle Größen werden durch Größenwert und Richtung angegeben.

Eine Größengleichung ist die mathematische Darstellung eines physikalischen Gesetzes, das Zustände eines physikalischen Systems und deren Änderungen beschreibt. Sie stellt den dabei geltenden Zusammenhang zwischen verschiedenen physikalischen Größen dar, wobei in der Regel für jede dieser Größen ein Formelzeichen steht. Größengleichungen gelten unabhängig von den gewählten Maßeinheiten.

Diejenigen physikalischen Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen.
Zollrevisor
Ein Zollrevisor in der Schweiz ist ein Angestellter des Innendienstes eines Zollamtes.

Das Aufgabengebiet umfasst unter anderem die Erhebung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA), Transitabfertigungen von Fahrgästen der Eisenbahnen oder Binnenschifffahrt und dem Güterverkehr.

Zollrevisoren kommen zudem auch in den Flughäfen von Zürich und Genf bei der Zollkontrolle im Reisendenverkehr zum Einsatz (Stichprobenkontrolle anmeldepflichtiger Güter bzw. Bekämpfung von Schmuggel oder Geldwäscherei).

Zollkontrolle
Unter Zollkontrolle versteht man gemeinhin die Überprüfung von Waren, Beförderungspapieren und Postsendungen beim Übertritt über eine Zollgrenze oder direkt im Anschluss daran. Die Kontrolle kann stattfinden an Grenzübergängen, Flughafenterminals, im Zug, in Häfen und Flüssen oder auf der Autobahn. Sie ist von der Grenzkontrolle zu unterscheiden, die auch die Passkontrolle mit einschließt.
Hemisektion
Unter einer Hemisektion (von Altgriechisch: ήμἰ (hemi) (vergleiche:lat. semi) „halb“ und lat. sectio „das Zerschneiden“) versteht man in erster Linie die Durchtrennung eines unteren Molaren mit einer Teilextraktion einer Zahnwurzel. In sehr seltenen Fällen wird die Hemisektion auch an anderen mehrwurzligen Zähnen durchgeführt. Ein Sonderfall der Hemisektion wird als Prämolarisierung bezeichnet, bei der beide Wurzeln erhalten bleiben.

Zahnwurzel
Eine Zahnwurzel (Latein: Radix dentis) ist der Teil eines Zahnes, der unterhalb der Zahnkrone liegt und den Zahn im Zahnfach des Kiefers befestigt. Der Übergang zwischen Zahnkrone und Zahnwurzel ist der Zahnhals. Die Zahnwurzel besteht überwiegend aus dem Zahnbein (Dentin), das vom Wurzelzement bedeckt ist, der von Zementoblasten gebildet wird. Eine Zahnwurzel verjüngt sich bei vielen Zähnen zur Wurzelspitze hin, weist demnach eine  konische Form auf.
US Open 2013/Herreneinzel-Rollstuhl
Das Herreneinzel (Rollstuhl) der US Open 2013 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in New York City und fand vom 5. bis zum 8. September statt.

Titelverteidiger war Shingo Kunieda, der seinen Titel nicht gegen Stéphane Houdet verteidigen konnte.

US Open 2013
Die 133. US Open fanden vom 26. August bis zum 9. September 2013 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Andy Murray bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Bob Bryan und Mike Bryan, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci die Titelverteidiger. Jekaterina Makarowa und Bruno Soares waren die Titelverteidiger im Mixed.
Arthur John Arberry
Arthur John Arberry (geb. 12. Mai 1905 in Portsmouth; gest. 2. Oktober 1969 in Cambridge) war ein vielseitiger britischer Orientalist, der eine produktive Forschertätigkeit in den Sprachen Arabisch, Persisch sowie in der Islamwissenschaft entfaltete.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Fade to Black (Lied)
Fade to Black (engl. für: zu Schwarz verblassen / im Schatten verschwinden) ist ein Lied der US-amerikanischen Metal-Band Metallica. Der Song ist die zweite Singleauskopplung ihres zweiten Studioalbums Ride the Lightning und wurde zu Promotionszwecken am 30. September 1984 auf Schallplatte veröffentlicht.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Frankfurter gelehrte Anzeigen
Die Frankfurter gelehrten Anzeigen waren eine Literaturzeitschrift, die von 1772 bis 1790 in Frankfurt am Main erschien. Sie gilt als wichtiges Organ der Literaturkritik in der Periode des Sturm und Drang, vor allem in ihrem ersten Jahrgang. Ihre Redakteure waren anfangs Johann Heinrich Merck und Johann Georg Schlosser, später Karl Friedrich Bahrdt. Zu ihren Rezensenten gehörten Johann Wolfgang Goethe und Johann Gottfried Herder. Um den Jahrgang 1772 kam es zu einer Auseinandersetzung um die Pressefreiheit mit den kirchlichen und politischen Behörden in Frankfurt, in der die Herausgeber letztlich unterlagen.

Sturm und Drang
Sturm und Drang war eine Strömung der deutschen Literatur in der Epoche der Aufklärung, die etwa von 1765 bis 1785 hauptsächlich von jungen, etwa 20- bis 30-jährigen Autoren getragen wurde. Wegen der „Verherrlichung des ‚Originalgenies‘ als Urbild des höheren Menschen und Künstlers“ (Gero von Wilpert) wird diese Strömung auch als Geniezeit oder Genieperiode bezeichnet.

Die Bezeichnung Sturm und Drang kam in den 1820er Jahren auf. Sie geht auf die 1776 verfasste, 1777 veröffentlichte Komödie Sturm und Drang des deutschen Dichters Friedrich Maximilian Klinger zurück – und damit letztlich auf den aus Winterthur stammenden „Genieapostel“ Christoph Kaufmann (1753–1795). Er hatte Klinger gedrängt, sein Schauspiel so zu nennen, anstelle des ursprünglichen Titels Wirrwarr. Die Uraufführung fand in Leipzig am 1. April 1777 durch die Schauspiel-Gesellschaft des Abel Seyler statt, deren Theaterdichter Klinger war.
Compressed Sensing
Compressed Sensing oder komprimierte Erfassung (auch compressive sensing, compressive sampling oder sparse sampling) ist ein Verfahren zur Erfassung und Rekonstruierung dünnbesetzter (englisch sparse) Signale oder Informationsquellen. Diese lassen sich aufgrund ihrer Redundanz ohne wesentlichen Informationsverlust komprimieren. Dies wird bei der Abtastung der Signale zur deutlichen Verringerung der Abtastrate im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren effizient genutzt.

Abtastung (Signalverarbeitung)
Unter Abtastung (englisch sampling) wird in der Signalverarbeitung die Registrierung von Messwerten zu diskreten, meist äquidistanten Zeitpunkten verstanden. Aus einem zeitkontinuierlichen Signal wird so ein zeitdiskretes Signal gewonnen.

Bei mehrkanaligen Signalen ergibt jede Abtastung ein Sample aus mehreren Abtastwerten. Die Anzahl der Samples in einer Zeitspanne bezogen auf diese Zeitspanne wird Abtastrate genannt. Bei der digitalen Telefonie (ISDN) beträgt die Abtastrate beispielsweise 8 kHz.