hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piperophos
Piperophos ist eine 1:1-Mischung (Racemat) von zwei isomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Phosphordithioate und Piperidine. Es wurde 1969 als selektives Herbizid von Ciba-Geigy eingeführt.

Herbizid
Herbizide (lateinisch herba ‚Kraut‘, ‚Gras‘ und lat. caedere ‚töten‘) oder Unkrautbekämpfungsmittel sind Substanzen, die störende Pflanzen abtöten sollen. Sie werden entweder als Pflanzenschutzmittel oder als Biozide eingesetzt. Herbizide werden vor allem in der Landwirtschaft verwendet, aber auch auf Nicht-Kulturland.

Kulturpflanzen stehen im Wettbewerb mit Unkräutern um Wasser, Nährstoffe und Licht. Dichter Unkrautbewuchs kann die Ernte sehr erschweren und deutlich vermindern. Unkräuter können manuell, mit Maschinen oder mit Herbiziden dezimiert werden.

Man unterscheidet dabei zwischen selektiven Herbiziden, die gegen bestimmte Pflanzen wirken, und Breitband- oder Totalherbiziden, die gegen sehr viele Pflanzen wirken. Während des Vietnamkrieges wurden im Zuge der Operation Ranch Hand Herbizide (insbesondere Agent Orange) auch zu militärischen Zwecken als Entlaubungsmittel verwendet.
Braguinha
Die Braguinha (portugiesisch), auch Machete, ist eine kleine gezupfte Kastenhalslaute von der Insel Madeira (Portugal). Die Stimmung der vier Stahlsaiten ist in der Regel, wie beim Cavaquinho, d′ – g′ – b′ – d″. Sie wird oft zur Akkordbegleitung zum Gesang verwendet.

Die Braguinha stammt vom portugiesischen Cavaquinho ab und gehört damit zur gleichen Familie wie die Ukulele auf Hawaii und die Kroncong in Indonesien.

Kroncong
Kroncong oder keroncong ist eine in Indonesien und Malaysia verbreitete viersaitige Kastenhalslaute ähnlich einer Ukulele oder kleinen Gitarre, die in einem ebenfalls kroncong genannten Popularmusikstil portugiesischer Herkunft gespielt wird.
Deutsches Meisterschaftsrudern 1898
Das 17. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 1898 in Bremen ausgetragen. Wie in den Jahren zuvor wurde nur im Einer der Männer ein Meister ermittelt. Deutscher Meister wurde Max Sommerfeld vom Danziger Ruderverein.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1876/77
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 1876/77 fand vom 15. März bis zum 4. April 1877 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1876/77 und umfasste zwei Tests. Die Serie endete 1–1 unentschieden. Sie beinhaltete das erste im Nachhinein als Test-Match klassifizierte Spiel.

Internationale Cricket-Saison 1876/77
Die internationale Cricket-Saison 1876/77 fand zwischen November 1876 und März 1877 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Checa (Quito)
Checa ist ein östlicher Vorort der ecuadorianischen Hauptstadt Quito und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Quito der Provinz Pichincha. Die Parroquia Checa gehört zur Verwaltungszone Tumbaco. Das Verwaltungsgebiet besitzt eine Fläche von 89,56 km². Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2010 8980.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Technische Richtkonzentration
Die Technische Richtkonzentration (TRK-Wert) gibt die Konzentration eines Stoffes als Gas, Dampf oder Schwebstoff in der Luft am Arbeitsplatz an, die nach Stand der Technik maximal erreicht werden darf. TRK-Werte werden nur für krebserzeugende, -verdächtige und erbgutverändernde Stoffe angegeben, für die kein MAK-Wert angegeben werden darf. Der TRK-Wert soll das Risiko eines Gesundheitsschadens minimieren, da auch bei eingehaltenem TRK-Wert eine Beeinträchtigung der Gesundheit des Menschen nicht ausgeschlossen ist. Dabei gelten die TRK-Werte für Personen, die gesund und im erwerbsfähigen Alter sind.

Der TRK-Wert war ein Grenzwert der deutschen Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) bis zum Inkrafttreten ihrer Neufassung vom 1. Januar 2005. In Österreich werden TRK-Werte weiterhin verbindlich festgelegt gemäß der Grenzwerteverordnung (GKV).

Stand der Technik
Stand der Technik ist eine Technikklausel, die in verschiedenen Rechtsgebieten Verwendung findet. Man versteht darunter den bekannten technischen Entwicklungsstand und die darauf basierenden technischen Möglichkeiten zur Erreichung eines bestimmten praktischen Ziels.

Der Stand der Technik, europäisch auch als best available techniques (beste verfügbare Technik – BVT) bezeichnet, steht nach der im Kalkar-Beschluss des Bundesverfassungsgerichts entwickelten Drei-Stufen-Theorie bzw. der österreichischen Rechtspraxis zwischen den bewährten anerkannten Regeln der Technik und dem weiter fortgeschrittenen Stand der Wissenschaft.
Dinoconda
Dinoconda (chinesisch: 过山龙) im China Dinosaurs Park (Changzhou, Jiangsu, China) ist eine 4D-Stahlachterbahn vom Modell 4th Dimension des Herstellers S&S – Sansei Technologies, die am 29. April 2012 eröffnet wurde. Sie und Eejanaika in Fuji-Q Highland sind die einzigen 4D-Achterbahnen des Herstellers.

Die 1050 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 69 m und verfügt über drei Inversionen. Die Züge erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 126 km/h.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Jerusalemer Institut der Görres-Gesellschaft
Das Jerusalemer Institut der Görres-Gesellschaft (JIGG) ist eines der beiden Auslandsinstitute der Görres-Gesellschaft. Es ist seit 2011 an der Dormitio-Abtei angesiedelt, einer deutschsprachigen Benediktinerabtei auf dem Berg Zion in Jerusalem. Es wurde 1908 begründet. An den Vorbereitungen waren Paul Karge und Konrad Lübeck beteiligt.

Sein Direktor seit 2011 ist der Benediktiner-Pater Nikodemus Schnabel.

Als Stipendiat der katholischen Görres-Gesellschaft verbrachte Johannes Pohl (1904–1960) die Jahre 1931 bis 1934 am Orientalischen Institut der Görres-Gesellschaft  in Jerusalem, wo er auch für den Deutschen Verein vom Heiligen Lande tätig war.

Deutscher Verein vom Heiligen Lande
Der Deutsche Verein vom Heiligen Lande (DVHL) ist eine römisch-katholische Organisation, deren Ziele in der Stärkung von Beziehungen zwischen Christen in Deutschland und im Heiligen Land liegen. Juristische Person wurde der Verein durch Regierungserlass vom 11. März 1895. Der heute Altrechtliche Verein steht unter dem Schutz der Bundesrepublik Deutschland. Er hat seinen Sitz in Köln.
Cabo Rudecindo
Cabo Rudecindo (spanisch, in Argentinien Cabo Molina) ist ein Kap von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Es liegt südwestlich des Beaumont Hill im mittleren Abschnitt der Westküste der Insel.

Chilenische Wissenschaftler benannten es nach Rudecindo Velásquez Almonacid, Heizer auf der Yelcho bei der 1916 durchgeführten Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Liège Island
Liège Island (französisch Île Liège, spanisch Isla Lieja, jeweils sinngemäß übersetzt Lüttichinsel) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Nordwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nordöstlich der Brabant-Insel, von der sie durch die Bouquet Bay getrennt ist.

Kartographiert wurde die Insel bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie nach der belgischen Province de Liège (deutsch Provinz Lüttich) benannte.
Vitché
Vitché (* 1969 in São Paulo, Brasilien; eigentlich Vicente Rodrigues) ist ein brasilianischer Graffiti-Künstler. Er lebt und arbeitet in São Paulo. Viele Arbeiten sind mit seiner Partnerin und Ehefrau, der brasilianischen Graffiti-Künstlerin Jana Joana (* 1978 in São Paulo), entstanden, mit der er zusammen Wandprojekte und Ausstellungsbeteiligungen realisiert.

Sammlung Reinking
Die Sammlung Reinking ist eine von dem Hamburger Kunstsammler, Kunsthändler und Kurator Rik Reinking (* 1976) zusammengetragene Sammlung. Sie wurde im Jahr 2006 von der Initiative Deutschland – Land der Ideen als eine der „spannendsten Sammlungen junger zeitgenössischer Kunst in Europa“ bezeichnet.
Die Sammlung ist im Woods Art Institute in Wentorf bei Hamburg ausgestellt und kann im Rahmen einer Führung besichtigt werden.
Chelis-Nunatak
Der Chelis-Nunatak (bulgarisch нунатак Хелис nunatak Chelis) ist ein 340 m hoher und markanter Nunatak auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Vidin Heights ragt er 1,8 km westlich des Edinburgh Hill, 1,8 km südlich des Sharp Peak und 1,8 km ostsüdöstlich des Madara Peak auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn bei Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn nach der antiken Stadt Chelis unweit des Thrakergrabes von Sweschtari im Nordosten Bulgariens.

Sharp Peak (Livingston-Insel)
Der Sharp Peak (englisch für Spitzer Gipfel, in Argentinien Pico Agudo von spanisch agudo ‚spitz‘, in Chile Pico Puntiagudo von spanisch puntiagudo ‚spitz‘) ist ein etwa 500 m hoher Berg im Nordosten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 3 km nordwestlich des Edinburgh Hill in den Vidin Heights auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1935 die Kartierung sowie die deskriptive Benennung vor.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/Stabhochsprung der Männer
Der Stabhochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde am 85. und 10. August 1997 im Olympiastadion der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen.

Zum sechsten Mal in Folge und nun letzten Mal wurde der ukrainische Weltrekordinhaber Serhij Bubka Weltmeister, 1988 war er zudem Olympiasieger und 1986 Europameister. Bis 1991 war er für die Sowjetunion gestartet. Den zweiten Rang belegte der Olympiasieger von 1992 – damals für das sogenannte Vereinte Team startend – und zweifache WM-Medaillengewinner (1993: Bronze / 1995 Silber) Maxim Tarassow aus Russland. Bronze ging an den US-Amerikaner Dean Starkey.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Südniedersachsen-Innovations-Campus
Der Südniedersachsen-Innovations-Campus (SNIC, Eigenschreibweise SüdniedersachsenInnovationsCampus) ist ein institutionenübergreifender und regionsweiter Innovationsverbund in Südniedersachsen. Er wurde 2016 durch einen Kooperationsvertrag regionaler Akteure gegründet und im Rahmen des Südniedersachsenprogramms der niedersächsischen Landesregierung finanziell unterstützt. Die einzelnen SNIC-Projekte werden mit Mitteln aus dem Niedersächsischen Vorab der Volkswagenstiftung, des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur und des Niedersächsischen Wirtschaftsministeriums sowie mit Unterstützung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gefördert.

Start-up-Unternehmen
Ein Start-up-Unternehmen (von englisch to start up ‚gründen, in Gang setzen‘), auch Startup-Unternehmen oder kurz Start-up, ist eine Unternehmensgründung mit einer Geschäftsidee und hohem Wachstumspotenzial. Oft operieren Start-ups in jungen oder noch nicht existierenden Märkten und müssen erst ein funktionierendes Geschäftsmodell finden. Haben sie dieses etabliert, gelten sie allgemein nicht mehr als Start-up. Ehemalige Startup-Unternehmen bewahren sich mitunter die erfolgreichen Ansätze ihrer Gründungszeiten (wie Innovationsfähigkeit, Flexibilität, Modernität, flache Hierarchien), fördern sie gezielt durch Inkubatoren, gründen bzw. gliedern eigene Sparten als Start-ups aus (sogenannte Spinoffs) oder übernehmen andere Start-ups durch Zukäufe. Die Finanzierung eines Start-ups erfolgt wegen der hohen Risiken meist nicht über klassische Finanzquellen, sondern beispielsweise durch Business Angels (Privatinvestoren), Wagniskapitalfinanzierer oder Crowdfunding.
AS-AD-Modell
Das AS-AD-Modell, auch AD-AS-Modell oder Gesamtangebots-Gesamtnachfrage-Modell ist ein Modell der Makroökonomie und beschreibt das gesamtwirtschaftliche Gleichgewicht in der geschlossenen Volkswirtschaft auf eine mittellange Frist. Das AS-AD-Modell soll die gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen von staatlichen und finanzpolitischen Maßnahmen auf die Löhne, das Preisniveau und die Produktion beschreiben.
Das Modell setzt sich aus dem aggregierten Angebot bzw. Gesamtangebot (englisch Aggregate Supply, kurz: AS) nach dem neoklassischen Ansatz und der aggregierten Nachfrage bzw. Gesamtnachfrage (englisch Aggregate Demand, kurz: AD) nach John Maynard Keynes zusammen. Der Schnittpunkt der AS- und AD-Kurven ist das makroökonomische Gleichgewicht zu den jeweiligen Preisen. Die Synthese wurde maßgeblich durch Beiträge von Hicks 1937 und Modigliani 1944 entwickelt.

Geldmenge
Unter Geldmenge versteht man den Geld­bestand einer Volkswirtschaft einer bestimmten Bindungsdauer, der sich in Händen von Nichtbanken befindet. Geldmengen können durch Geldschöpfung im Rahmen der Kreditvergabe durch Geschäftsbanken erhöht und durch die Tilgung von Krediten gesenkt werden. Bargeld oder Giralgeld sind stets Verbindlichkeiten einer Bank oder Zentralbank gegenüber einer Nichtbank. Mit zunehmender Bindungsdauer schwindet der Charakter der Verbindlichkeit als flüssiges Zahlungsmittel für den Nutzer. Daher sind Geldmengen von ihrer Definition abhängig. Diese Definitionen unterscheiden sich zwischen den Währungsräumen.
Kang Dong-jin
Kang Dong-jin (* 23. Dezember 1987) ist ein südkoreanischer Bahnradsportler, der auf Kurzzeitdisziplinen spezialisiert ist. Er ist Sieger bei Asienspielen und dreifacher Asienmeister (Stand 2023).

2006 errang Kang Dong-jin bei den Asienspielen drei Medaillen, im Keirin gewann er Gold. Von 2014 bis 2016 wurde er dreimal in Folge gemeinsam mit Im Chae-bin und Son Je-yong Asienmeister im Teamsprint. Das Trio gewann diesen Wettbewerb auch bei den Asienspielen 2010.

2016 wurde Kang für Starts im Sprint, Keirin und im Teamsprint bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro nominiert. Im Sprint belegte er Platz 20, im Keirin Platz 17. Im Teamsprint wurde er in der ersten Runde gemeinsam mit Im Chae-bin und Son Je-yong disqualifiziert.

Asiatische Radsportmeisterschaften 2014
Die 34. Asiatischen Radsportmeisterschaften (34th Asian Cycling Championships) fanden vom 21. Mai bis 1. Juni 2014 in Astana und Karaganda, Kasachstan, statt. Veranstalter war die Asian Cycling Confederation (ACC). Gleichzeitig wurden die 21. Asiatischen Junioren-Radmeisterschaften durchgeführt.

Die Wettbewerbe im Bahnradsport fanden im Saryarka Velodrome statt.
Steinkitt
Als Steinkitte oder Kitte werden in dem einzigen deutschsprachigen Natursteinlexikon Klebstoffe und Spachtelmassen bezeichnet, die die Natursteinbranche verwendet. Verschiedentlich wird auch von Steinklebern gesprochen. Mit diesen Systemen werden Natursteine, Kunststeine oder die sogenannten Kompositmaterialien kraftschlüssig verklebt, Armierungen in auf Biegezug beanspruchte Naturplatten eingeklebt und kleine Löcher und Poren in Gestein mit dichtem Gefüge gekittet oder verspachtelt.

Bei den heute verwendeten Steinkitten handelt es sich vor allem um zweikomponentige Systeme auf der Basis von Polyester, Epoxidharz Polyurethan und Acrylharz. Diese Kunststoffe lassen sich unter Zugabe von Farben individuell an die Tönung des Natursteins anpassen. Nach der Aushärtung der Zweikomponentensysteme können die Natursteinplatten oder Werksteine bearbeitet, gesägt, geschliffen und poliert werden.

Zweikomponentenkleber
Zweikomponentenkleber, auch Zweikomponentenklebstoff oder 2K-Kleber genannt, ist ein Klebstoff, der aus verschiedenen Komponenten (Harz und Härter) besteht. Durch Vermischen der beiden Komponenten unmittelbar vor der Anwendung wird meist bereits bei Raumtemperatur die Aushärte-Reaktion gestartet. Zweikomponentensysteme härten durch chemische Reaktionen wie Polyaddition, Polykondensation und Kettenpolymerisation aus.

Beispiele für zweikomponentige Klebstoffe:

Ungesättigte Polyesterharze (UP-Harze)

Epoxidharze (EP-Harze)

Methylmethacrylatklebstoff

Fibrinkleber (Medizin)
Remise Kreuzgasse
Die Remise Kreuzgasse ist eine ehemalige, denkmalgeschützte Remise der Wiener Linien. Der Gebäudekomplex befindet sich im Bezirksteil Währing des 18. Wiener Gemeindebezirks in der Kreuzgasse 72–76, an der Strecke der Straßenbahnlinien 9 und 42. Die Remise war von 1883 bis 1993 in Betrieb.

Währing (Wiener Bezirksteil)
Währing ist eine ehemals selbstständige Gemeinde und heute ein Stadtteil Wiens im gleichnamigen 18. Wiener Gemeindebezirk Währing sowie eine der 89 Wiener Katastralgemeinden. Ein kleiner Teil von Währing liegt im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling.
Raasdorf (Greiz)
Raasdorf ist ein Ortsteil von Greiz im Landkreis Greiz in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Greiz
Greiz (amtlich Greiz im Vogtland) ist eine Stadt im Südosten Thüringens, unmittelbar an der Landesgrenze zu Sachsen gelegen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Greiz und Mittelzentrum für den südlichen Teil des Landkreises. Die Stadt liegt im Tal der Weißen Elster im thüringischen Vogtland. Wegen ihrer reizvollen Lage in einem Talkessel und ihrer zahlreichen historischen Bauten trägt sie den Beinamen „Perle des Vogtlandes“. Greiz war bis 1918 die Residenzstadt des vom Haus Reuß regierten Fürstentums Reuß älterer Linie. Von 1922 bis 1950 war Greiz kreisfreie Stadt im Land Thüringen.
Oratorienchor St. Gallen
Ursprung des heutigen Oratorienchores St. Gallen ist das 1620 von acht Gymnasiasten gegründete collegium musicum civitatis sangallensis. Die Chorgeschichte ist lückenlos dokumentiert, so dass der St. Galler Oratorienchor als einer der ältesten deutschsprachigen Chöre bezeichnet werden kann. Seit über 150 Jahren richtet er die Palmsonntagskonzerte aus, die zum festen Bestandteil der St. Galler Musikkultur zählen.

Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (oft auch nur Felix Mendelssohn genannt; * 3. Februar 1809 in Hamburg; † 4. November 1847 in Leipzig) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist. Er zählt zu den bedeutendsten Musikern der Romantik und setzte als Dirigent Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute prägen.

Daneben setzte sich Mendelssohn Bartholdy für die Aufführung von Werken Händels und Johann Sebastian Bachs ein. Damit trug er wesentlich zu ihrer Wiederentdeckung und zur Herausbildung eines Verständnisses für die „klassische“ Epoche der deutschen Musik bei. Er gilt als Mitbegründer der historischen Musikpflege und gründete das erste Konservatorium in Deutschland.
Thomas von Münch
Johann Thomas von Münch (* 14. oder 24. Februar 1723 in Augsburg; † 25. Februar 1758 ebenda) war ein deutscher Adliger und Jurist. Er war Assessor am Stadtgericht Augsburg, Herr auf Schloss Aystetten, Schloss Filseck und Mühringen.

Schloss Filseck
Schloss Filseck liegt hoch über der nördlich gelegenen Bundesstraße 10 zwischen den Orten Faurndau und Uhingen mit Blick in das Filstal und auf den Hohenstaufen zwischen der Buckelwiese und im Filsecker Feld. Das Schloss gehört zur Stadt Uhingen in Baden-Württemberg.
Baishan-Talsperre
Die Baishan-Talsperre (chinesisch 白山水库 (桦甸), übersetzt: „Talsperre bei den Weißen Bergen“) ist eine Talsperre mit einer Bogengewichtsmauer an einem Nebenfluss (Zweiter Songhua Jiang) des Songhua Jiang bei Huadian in der Provinz Jilin in der Volksrepublik China. Der Zweck der Talsperre ist Stromerzeugung aus Wasserkraft und Hochwasserschutz. Die Talsperre versorgt fünf Turbinen und Generatoren in zwei Krafthäusern mit einer installierten Leistung von 1500 MW. Außerdem kann sie auch einen Hochwasserabfluss von 19.100 m³/s bewältigen. Zusätzlich ist es möglich, sie als Pumpspeicherkraftwerk mit 300 MW zu nutzen.

Bogengewichtsmauer
Eine Bogengewichtsmauer oder Bogengewichtsstaumauer ist eine Bauform für das Absperrbauwerk einer Talsperre. Sie ist eine Mischung aus einer Gewichtsstaumauer und einer Bogenstaumauer. Ein Teil der Lasten wird über Gewölbewirkung abgetragen, der Rest durch das Standmoment der Mauer. Die notwendige Aufstandsfläche ist geringer als bei einer Gewichtsstaumauer. Die Vorteile sind gegenüber einer Gewichtsstaumauer das geringere Betonvolumen und gegenüber einer Bogenstaumauer die geringere Belastung der Talflanken und geringere Wirkung des Schwindens des Betons.

Auch Mauern, die im unteren Teil als Bogenstaumauer ausgebildet sind und auf denen oben eine Gewichtsstaumauer aufgesetzt ist (wie bei der Okertalsperre), oder umgekehrt, gelten als Bogengewichtsstaumauer. Solche Formen kommen vor, wenn es sich aufgrund der Talform anbietet.
Ratt
Ratt ist eine US-amerikanische Glam-Metal-Band aus San Diego, Kalifornien. Die Band feierte ihre größten Erfolge in den 1980er Jahren und zählte neben der Band Mötley Crüe, mit denen sie befreundet waren, insbesondere in den USA zu den bekanntesten Bands des Genres.

Ozzy Osbourne
John Michael „Ozzy“ Osbourne (* 3. Dezember 1948 in Birmingham; † 22. Juli 2025 in Jordans) war ein britischer Rockmusiker. Er wurde 1969 als Sänger der den Heavy Metal prägenden Band Black Sabbath bekannt. Als Solokünstler erhielt er ab 1980 bis Mitte der 1990er Jahre mehrere Platin-Auszeichnungen. Er galt als eine der wichtigsten und größten Persönlichkeiten in der Heavy-Metal-Kultur. Er trug die  Beinamen Godfather of Metal („Pate des Metal“) und Prince of Darkness („Fürst der Finsternis“). Gemeinsam mit seiner Frau und Managerin Sharon Osbourne gründete er 1996 das Ozzfest. Erneut populär wurde er Anfang der 2000er Jahre durch die MTV-Reality-Serie The Osbournes, in der er mit seiner Frau sowie den Kindern Kelly und Jack auftrat.