hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euronext Lisboa
Die Euronext Lisboa (portugiesisch für Euronext Lissabon) ist die Wertpapierbörse in Portugal. Sie hat ihren Sitz in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Seit 2002 ist sie Teil des Börsenzusammenschlusses Euronext, bis 2002 hieß sie Bolsa de Valores de Lisboa e Porto (BVLP) und war 1999 aus der Fusion der Lissabonner Bolsa de Valores de Lisboa (BVL) und der Bolsa de Valores do Porto (BVP) in Porto hervorgegangen.

Im Februar 2025 wies die Börse Lissabon eine Marktkapitalisierung von 85,774 Mrd. Euro auf.

Einige Historiker sehen den Ursprung der Lissabonner Börse im 15. Jahrhundert, mit Wurzeln in der 1293 durch König D. Dinis gegründeten Bolsa dos Mercadores, und bezeichnen sie deshalb als älteste Börse der Welt. Andere teilen diese Einordnung nicht und sehen erst die Gründung der direkten Vorgängerin Bolsa de Lisboa 1769 als Gründungsjahr. Im Allgemeinen wird 1769 als Gründungsjahr angegeben, auch von Euronext Lisboa selbst.

Bullen- und Bärenmarkt
Das Wort Bullenmarkt (oder Hausse [os]; französisch für Anstieg, Steigerung) steht an der Börse für anhaltend steigende Börsenkurse, Bärenmarkt (oder Baisse [bɛs]; französisch für Rückgang, Abnahme) hingegen für anhaltend sinkende Kurse. Ein „Börsenzyklus“ umfasst eine Hausse und eine Baisse.
Albrecht Broemme
Albrecht Broemme (* 21. Mai 1953 in Darmstadt) ist ein deutscher Feuerwehrmann und Experte für Zivil- und Katastrophenschutz. Er war von April 2006 bis Ende 2019 Präsident der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk. Zuvor war er ab Mitte 1992 als Landesbranddirektor Leiter der Berliner Feuerwehr.

Ehrenzeichen des Technischen Hilfswerks
Das Ehrenzeichen des Technischen Hilfswerks ist ein staatlich anerkanntes Ehrenzeichen. Daneben verleiht die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk an seine Helfer und an Nichtangehörige weitere, organisationsinterne Auszeichnungen.
Der besondere Kinderfilm
Der besondere Kinderfilm ist eine Initiative, deren Ziel es ist, hochwertige und originelle Kinderfilme zu fördern. Sie wurde 2013 gegründet. Projektleiterin ist Margret Albers. Die besonderen Kinderfilme dürfen nicht auf Vorlagen oder bekannten Marken basieren. Die Filme sollen im „Hier und Jetzt“ spielen. Zielgruppe sollen Jungen und Mädchen im Alter von 6 bis 12 Jahren sein. Ein Großteil der besonderen Kinderfilme gewann Preise auf Filmfestivals.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Viqueque-Rebellion
Die Viqueque-Rebellion (auch Bewegung von 1959, Massaker von 1959, lokal: Krieg von 1959) fand im Gebiet der heutigen Gemeinde Viqueque in Portugiesisch-Timor, dem heutigen Osttimor, statt. Sie war der letzte große Aufstand der einheimischen Bevölkerung gegen die portugiesischen Kolonialherren und wurde von einigen unzufriedenen osttimoresischen Beamten und Adligen aus den Gemeindeteilen Uato-Lari und Uatucarbau angeführt. Daneben war auch eine Gruppe von Indonesiern beteiligt, was zu Spekulationen über eine Verwicklung des Nachbarlandes in die Rebellion führte.

Über die Viqueque-Rebellion wurde in der Besatzungszeit durch Indonesien (1975–1999) für Propagandazwecke viel gesprochen. Da diese Rebellion schlecht organisiert war, wird ihrer hingegen im heutigen freien Osttimor nicht in besonderem Maße gedacht. Da ihre Aufdeckung befürchtet wurde, hatten sich die Aufständischen  ohne genügende  Vorbereitungen zu früh erhoben.

Geschichte der Chinesen auf Timor
Die Geschichte der Chinesen auf Timor reicht bis in das 10. Jahrhundert zurück. Noch bevor die Europäer die Region erreichten, hatten die Timoresen Kontakt mit chinesischen Händlern, die die Insel besuchten. Später siedelten sich Chinesen auf Timor in den europäischen Kolonien an. Noch heute lebt auf der Insel eine kleine chinesische Minderheit.
Hell–Sunnanbanen
Hell–Sunnanbanen ist der alte Name für den ersten Teil der bei Hell im Stjørdal von der  Bahnstrecke Trondheim–Storlien (Schweden) abzweigenden Nordlandsbanen und bezeichnet die Strecke bis Snåsavatnet in Steinkjer.

Die Strecke wurde 1902 bis Levanger und 1905 bis Sunnan eröffnet. Von 1905 bis 1926 war Sunnan die Endstation der späteren Nordlandsbanen. Der Weiterbau verzögerte sich wegen Meinungsverschiedenheiten im Bezirk Innherred, wie die Fortsetzung der Strecke nach Norden erfolgen solle. Die ursprünglichen Pläne waren, die Strecke von Sunnan über Beitstad nach Namsos zu führen, was aber verworfen wurde. So wurde die Linienführung über Snåsa ausgewählt, während Namsosbanen als Nebenstrecke von Grong aus gebaut wurde.

Bahnstrecke Trondheim–Storlien
Die Bahnstrecke Trondheim–Storlien ist eine 102 Kilometer lange eingleisige Eisenbahnstrecke zwischen Trondheim in Norwegen und Storlien in Schweden. Den Reisezugverkehr erbringen die Gesellschaften SJ Norge auf norwegischer Seite und Norrtåg auf schwedischer Seite über Storlien hinaus bis Östersund. Auf der Strecke verkehren zudem Güterzüge.
Ablauffolge
Die Ablauffolge (englisch sequence of operations) ist im Arbeitsstudium und in der Produktionswirtschaft die Reihenfolge einzelner Arbeitsvorgänge, wie sie sich aus technischen, physikalischen oder wirtschaftlichen Gründen ergibt.

Arbeitsstudium
Arbeitsstudium ist die Bezeichnung für die Anwendung von Methoden, Kenntnissen und Erfahrungen mit der Untersuchung und dem Design von Arbeitssystemen mit den Zielen

Arbeit den Bedürfnissen des Menschen anzupassen

Arbeit der Leistungsfähigkeit des Menschen anzupassen

die Wirtschaftlichkeit der Organisation zu verbessern.
Ronald Schill
Ronald Barnabas Schill (* 23. November 1958 in Hamburg) ist ein deutscher Jurist und ehemaliger Politiker. Überregional bekannt wurde er als „Richter Gnadenlos“ für seine harten Urteile in Strafverfahren. Mit ihm als Vorsitzenden und Spitzenkandidaten wurde die neugegründete Partei Rechtsstaatlicher Offensive drittstärkste Kraft bei der Bürgerschaftswahl in Hamburg 2001. Von 2001 bis 2003 war Schill Zweiter Bürgermeister und Innensenator der Stadt. Nach seiner politischen Karriere zog er nach Brasilien. Ab 2014 trat er als Darsteller verschiedener Reality-TV-Sendungen in Erscheinung.

Goodbye Deutschland! Die Auswanderer
Goodbye Deutschland! Die Auswanderer ist eine Doku-Soap, die von RTL Studios GmbH produziert und vom Kölner Fernsehsender VOX ausgestrahlt wird. In der Sendung werden Deutsche gezeigt, die auswandern oder bereits ausgewandert sind.
Scrimber
Als Scrimber wird ein Holzwerkstoff bezeichnet, der aus Holzpartikeln besteht, die durch nicht zerspanende Holzzerkleinerung entstanden sind. Hierbei wird das Rundholz gequetscht und dabei in der Regel entlang der Fasern gebrochen, wodurch im Vergleich zu Holzspänen lange Holzpartikel entstehen. Die Partikel werden unter Druck und Wärme verleimt und werden wie Schnittholz verarbeitet.

Holzwerkstoff
Holzwerkstoffe sind Werkstoffe, die durch Zerkleinern von Holz und anschließendes Zusammenfügen der Strukturelemente erzeugt werden. Größe und Form der Holzpartikel entscheiden über die Art des Holzwerkstoffes und seine Eigenschaften. Die Holzpartikel können ohne oder mit Bindemitteln oder mechanischen Verbindungen miteinander verbunden sein.

Der häufigste Anwendungsfall sind Holzwerkstoffplatten wie Spanplatten, Sperrholzplatten und Holzfaserplatten. Insbesondere Holzfasern und Holzspäne lassen sich aber auch zu dreidimensional komplexeren Formen verarbeiten.
Frettchen
Das Frettchen (Mustela putorius furo), auch Frett (von frz. furet, spätlat. furetus, zu lat. fur = „Dieb“) ist die domestizierte Form der Mustela-Untergattung Putorius (Iltisse). Es stammt mit hoher Wahrscheinlichkeit vom Europäischen Iltis (Mustela putorius) ab. Weitere Vermutungen geben dem Steppeniltis eine Rolle bei der Entwicklung des Frettchens.

Kaninchen
Als Kaninchen bezeichnet man Gattungen und Arten aus der Familie der Hasen (Leporidae); sie gehören zu den Säugetieren. Die Kaninchen sind keine systematische Gruppe (Taxon), denn es werden neben dem Wild- und dem Hauskaninchen einige nicht nahe verwandte Arten als Kaninchen bezeichnet.
Sperrylith
Sperrylith ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze (einschließlich Selenide, Telluride, Arsenide, Antimonide, Bismutide, Sulfarsenite, Sulfantimonite, Sulfbismuthite)“. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung PtAs2, ist also ein Platin-Arsenid oder genauer ein Platinbiarsenid.

Sperrylith entwickelt meist komplexe Kombinationen kubischer Kristalle, kommt aber auch in Form massiger Mineral-Aggregate vor. Das Mineral ist auch in dünnen Schichten undurchsichtig (opak) und die Oberflächen der zinnweißen Kristalle zeigen einen starken Metallglanz. Auf der Strichtafel hinterlässt Sperrylith allerdings einen schwarzen Strich.

Mit einer Mohshärte von 6 bis 7 gehört Sperrylith zu den mittelharten bis harten Mineralen, das heißt, er ist gerade noch mit einer Stahlfeile ritzbar, kann aber selbst einfaches Fensterglas ritzen.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Ingolf Deubel
Ingolf Deubel (* 2. April 1950 in Nastätten) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD). Er war von 1997 bis 2006 Finanzstaatssekretär in Rheinland-Pfalz und danach bis 2009 Finanzminister des Bundeslandes.

Falsche uneidliche Aussage
Die falsche uneidliche Aussage ist das Grunddelikt der Aussagedelikte. Im deutschen Strafgesetzbuch ist sie in § 153 StGB geregelt und mit einer Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren bedroht.
Kleiner Bornhorster See
Der Kleine Bornhorster See ist ein Baggersee im östlichen Stadtgebiet von Oldenburg (Oldenburg) unweit der Grenze zum Landkreis Wesermarsch, die nur rund 500 Meter nordöstlich verläuft. Er liegt jedoch bereits außerhalb der dichteren großstädtischen Bebauung Oldenburgs. Der See liegt nahe der kleinen Ortschaft Groß Bornhorst und dem Oldenburger Stadtteil Etzhorn, beide westlich des Gewässers. Drei Kilometer südlich von ihm fließt die Hunte.

Hunte
Die Hunte ist ein 189 km langer, linker und westlicher Nebenfluss der Weser in Niedersachsen (Deutschland). Sie ist nach der Aller ihr zweitlängster Nebenfluss und durchquert bzw. berührt die Landkreise Osnabrück, Diepholz, Vechta, Oldenburg, Wesermarsch sowie die Stadt Oldenburg.
Escobar – Mein Vater, der Drogenbaron
Escobar – Mein Vater, der Drogenbaron (französischer Originaltitel: Escobar : l'héritage maudit; englischer Alternativtitel: Escobar by Escobar) ist eine französische Krimi-Dokureihe aus dem Jahr 2021 mit Sebastián Marroquín über seinen Vater, den kolumbianischen Drogenbaron Pablo Escobar.

Miguel Rodríguez Orejuela
Miguel Ángel „El Señor“ Rodríguez Orejuela (* 15. August 1943 in Mariquita, Tolima) ist ein ehemaliger kolumbianischer Drogenhändler. In den 1970er-Jahren gründete er zusammen mit seinem älteren Bruder Gilberto José „El Ajedrecista“ und mit José „El Chepe“ Santacruz Londoño das Cali-Kartell, das auf dem Höhepunkt seiner Macht 80 Prozent der kolumbianischen Kokainexporte in die Vereinigten Staaten von Amerika kontrollierte. Während seines kriminellen Lebens war er auch unter den Spitz- und Decknamen „El Señor“, Róbinson Pineda, Patricia, Patricio, Patty, Pat, Manuel, Manolo, Miki und Mauro bekannt.
Mödlinger Feder-Nelke
Die Mödlinger Feder-Nelke (Dianthus plumarius subsp. neilreichii) ist eine sehr seltene, stark gefährdete Pflanzenunterart, die bisher nur im Raum Mödling nachgewiesen wurde. Sie blüht im Mai auf den Felsen oberhalb der Mödlinger Klausen und am Anninger. Der Bestand ist als Naturdenkmal ausgewiesen und steht unter strengem Schutz.

Anninger
Der Anninger, ein Berg an der Thermenlinie in Niederösterreich, besteht aus einer Kalkhochfläche mit vier Gipfeln, wobei der höchste als Anninger (675 m ü. A.) bezeichnet wird, wo sich auch die gemauerte Wilhelmswarte befindet. Der Anninger befindet sich im Naturpark Föhrenberge im Wienerwald. Alle vier Gipfel gehören zum Gemeindegebiet von Gaaden, aber Abhänge und Ausläufer erstrecken sich in die Gemeinden Mödling, Gumpoldskirchen, Pfaffstätten und Hinterbrühl.
Dieter Riefling
Dieter Riefling (* 13. Juni 1968 in Alfeld (Leine)) ist ein deutscher Neonazi, verurteilter Straftäter und ehemaliger Kader der verbotenen Organisation FAP, der bundesweit als Redner bei rechtsextremen Aufmärschen und Kundgebungen auftritt. Als Parteiloser trat er auch mehrmals erfolglos für die NPD und die neonazistische Splitterpartei Die Rechte bei Wahlen an.

Freie Kameradschaften
Als freie Kameradschaften bezeichnen sich informell organisierte Neonazi-Gruppen. Sie sind rechtlich nichtrechtsfähige Vereine und daher hinsichtlich ihrer Struktur und der Mitglieder nur schwer greifbar, da z. B. in einem Zivilprozess alle Mitglieder namentlich genannt und verklagt werden müssten.

Die Gruppen sind autonom, aber stark miteinander vernetzt. Sie sehen sich als Teil des sogenannten „nationalen Widerstandes“, einer Art rechter Einheitsfront. In Deutschland gibt es nach Einschätzungen des Bundesamtes für Verfassungsschutz etwa 150 regional und überregional agierende Kameradschaften mit einer Mitgliederzahl von je fünf bis zwanzig Personen. Nach Aussage der Dresdner Staatsanwaltschaft existieren allein in Sachsen circa 40 freie Kameradschaften mit insgesamt 1800 Mitgliedern.
Neues Palais (Darmstadt)
Das Neue Palais (auch Prinz-Ludwig-Palais) war die letzte große Stadtresidenz des Hauses Hessen in Darmstadt. Sie wurde in zentraler Lage der Stadt am damaligen Wilhelminenplatz nahe der Kirche St. Ludwig errichtet. Westlich schloss sich der zugehörige Schlosspark, Palaisgarten genannt, an, der bis zum Marienplatz reichte. Bei einem Luftangriff im Zweiten Weltkrieg zerstört, wurde die Ruine 1955 abgerissen, um Platz für eine Neubebauung der Darmstädter Innenstadt zu schaffen.

Luftangriff auf Darmstadt
Beim Luftangriff auf Darmstadt wurde die Hauptstadt des Volksstaats Hessen in der Nacht vom 11./12. September 1944 – der sogenannten „Brandnacht“ – von Einheiten des RAF Bomber Command weitgehend zerstört.
Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2009
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2009 war ein Billardturnier in der Disziplin Dynamische Pyramide, das vom 10. bis 13. September 2009 im BK Schokolad in Luhansk stattfand.

Ukrainischer Meister wurde der Titelverteidiger Jaroslaw Wynokur, der im Endspiel Hlib Waschtschenkow mit 6:3 besiegte. Den dritten Platz belegten Artur Skorochod und Vorjahresfinalist Oleksandr Palamar.

Bei den Damen gewann Sarjana Prytuljuk im Finale mit 5:1 gegen Ward Arsumanjan. Marija Pudowkina und Wiktorija Sereda kamen auf den dritten Rang.

Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft ist ein zumeist jährlich ausgetragenes Billardturnier zur Ermittlung des nationalen Meisters der Ukraine in der Dynamischen Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Rekordmeisterinnen sind mit jeweils drei Titeln Anna Kljestowa und Anastassija Kowalenko. Bei den Herren waren Andrij Kljestow und Jaroslaw Wynokur mit bislang jeweils zwei Siegen am erfolgreichsten.
NTC Senec
Das NTC Senec (slowakisch Národné tréningové centrum Senec, deutsch Nationales Trainingszentrum Senec, englisch National Training Centre Senec) ist ein Trainingszentrum mit einem Fußballstadion und zwei Trainingsplätzen in der slowakischen Stadt Senec, welches Eigentum des nationalen Fußballverbandes Slovenský futbalový zväz (SFZ) ist.

Zyprische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die zyprische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft aus der Republik Zypern stammender Fußballspieler. Sie unterliegt der Verantwortung des nationalen Verbandes Cyprus Football Association und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die zyprische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Akiwa Gowrin
Akiwa Gowrin (hebräisch עקיבא גוברין; * 12. August 1902 in Podolien; † 26. Juni 1980) war ein israelischer Politiker, der als Abgeordneter des Mapai Tourismusminister vom 22. Dezember 1964 bis zum 12. Januar 1966 war.

Knesset
Die Knesset (Ivrit כְּנֶסֶת ‚Versammlung‘) ist das Einkammerparlament des Staates Israel in Givʿat Ram, Jerusalem. Es besteht aus 120 Abgeordneten, die für eine Legislaturperiode von vier Jahren nach dem Verhältniswahlrecht bei einer Sperrklausel von 3,25 Prozent gewählt werden. Die Knesset trat am 14. Februar 1949 zu ihrer ersten Sitzung zusammen. Die Wahl zur 25. Knesset fand am 1. November 2022 statt.
Anita (Film/Miniserie)
Anita (Originaltitel: chinesisch 梅艷芳, Pinyin Méi Yànfāng, Jyutping Mui2 Jim6fong1; auch bekannt als Anita: Director’s Cut 梅艷芳 導演版,  Méi Yànfāng Dǎoyǎnbǎn, Jyutping Mui2 Jim6fong1 Dou6jin5baan2) ist eine Filmbiografie aus Hongkong über die Cantopopsängerin Anita Mui, die im Jahr 2021 debütierte. Die Uraufführung des Musikdramas fand am 15. Oktober 2021 auf dem Busan International Film Festival in Südkorea statt. Am 12. November 2021 kam der Film in Hongkong regulär in die Kinos. Der mit über eine Stunde zusätzliches Filmmaterial bestückte Director’s Cut zum Film, wurde erstmals zwischen dem 2. Februar 2022 und dem 2. März 2022 in Form einer fünfteiligen Miniserie auf Star via Disney+ in ausgewählten asiatischen Ländern veröffentlicht.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Erika Eleniak
Erika Maya Eleniak (* 29. September 1969 in Glendale, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und ehemaliges Playmate. Sie wurde unter anderem durch die Rolle der Shauni McClain in der Fernsehserie Baywatch bekannt.

Playmate
Ein Playmate (englisch für „Spielkameradin, Gespielin“) ist ein weibliches Model, dessen Nacktfotos als Bilderstrecke im Männermagazin Playboy abgedruckt werden oder wurden. In jeder Ausgabe gibt es dabei ein redaktionell ausgewähltes „Playmate des Monats“, die auch als „Miss (des Monats)“ bezeichnet wird, also z. B. „Playmate des Monats | Miss Juli“. Aus diesen zwölf Kandidatinnen wird dann von den Lesern zum Jahresende das „Playmate des Jahres“ gewählt.
River Caldew
Der River Caldew ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England.

Der Caldew entsteht östlich des Skiddaw und westlich des Sale How und fließt zunächst in östlicher Richtung durch ein Tal. Am Ende des Tals am Ort Mosedale wendet er sich nach Norden und fließt in dieser Richtung bis zu seiner Mündung in den River Eden in Carlisle westlich des Carlisle Castle.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Offset-Tiefdruck-Konversion
Offset-Tiefdruck-Konversion, auch OT-Konversion, ist ein Verfahren der Druckformherstellung im Tiefdruck. Hierbei werden für den Offsetdruck gefertigte Druckvorlagen (Filme) für die Gravur von Tiefdruckzylindern genutzt.

Von den Offsetfilmen wird zur Kundenvorlage ein Offsetandruck oder ein analoger Proof hergestellt, die in ihren Ton- und Farbwerten dem Tiefdruckergebnis entsprechen. Auf diesem Probedruck bezeichnet der Kunde seine Änderungswünsche. Danach erfolgt die Offset-Tiefdruck-Konversion. Der Abtastkopf des Scanners der Graviermaschine wird so eingestellt, dass die gerasterten Offsetfilme integral abgetastet und in gleiche Halbtonwerte umgewandelt werden. Wichtigste Voraussetzung bei der OT-Konversion ist die Entrasterung der Vorlagen, da sonst auf dem gravierten Tiefdruckzylinder ein Moiré entstehen würde.
Der Vorteil der OT-Konversion ist wirtschaftlicher Art und besteht darin, dass der wesentlich aufwändigere Andruck in der Tiefdruckmaschine damit umgangen wird.

Druckvorlage
Als Druckvorlage werden alle notwendigen Unterlagen zur Herstellung von Druckformen in den verschiedenen Druckverfahren bezeichnet.

Im engeren Sinn sind Druckvorlagen die unmittelbar zur Herstellung der Druckform erforderlichen zweidimensionalen Vorlagen, die als Produktionsergebnis der Reprotechnik geschaffen werden und in der Regel aus Filmen bestehen. Seit der Einführung der digitalen Druckplattenbelichtung (CTP) werden auch die zur Herstellung der Druckform benötigten Daten, wie Bild- und PDF-Dateien als Druckvorlagen bezeichnet.
Fieger (Adelsgeschlecht)
Die Fieger (auch Füger, Fueger, Füeger,  Fieger von Hirschberg,  Fieger von Hirschenberg,  Fieger von Hirschperg,  Fieger von Friedberg geschrieben) sind ein Tiroler Adelsgeschlecht, das ursprünglich aus der Gemeinde Fügen im Zillertal stammt, später aber auch in Oberösterreich und in Salzburg begütert waren. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts starben die verschiedenen Linien dieser Familie aus.

Burgruine Thaur
Die Burgruine Thaur (es finden sich zahlreiche Alternativnamen, ab dem 14. Jahrhundert vor allem Tawr, Taur und Tauer) befindet sich in der Gemeinde Thaur nahe von Hall in Tirol im Bezirk Innsbruck-Land von Tirol (Schloßgasse 17).