hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tulul Abu el-ʿAlayiq
Tulul Abu el-ʿAlayiq (arabisch تلول أبو العلايق, DMG Tulūl Abū l-ʿAlāyiq) ist eine archäologische Stätte in den Palästinensischen Autonomiegebieten. Sie befindet sich am westlichen Rand der modernen Stadt Jericho. Hier wurde ein Palastkomplex aus hellenistischer und frührömischer (herodianischer) Zeit freigelegt. Die moderne Bezeichnung „Winterpaläste“ beruht darauf, dass das Klima im Winter hier angenehm ist. Der arabische Name Tulul Abu el-ʿAlayiq bezieht sich auf die beiden künstlichen Hügel, die es in diesem Gelände gibt; er wird gedeutet als die „Hügel des Gerstenvaters“, d. h. Hügel, auf denen Gerste wächst.

Jericho
Jericho (arabisch أريحا Arīhā, DMG ʾArīḥā, hebräisch יְרִיחוֹⓘ [jeʁiˈχo]) ist eine Stadt in den Palästinensischen Autonomiegebieten am Westufer des Jordans. Durch ihre Lage im Jordangraben ist sie die tiefstgelegene Stadt der Welt; die Stadtmitte liegt rund 250 Meter unter dem Meeresspiegel, etwa sieben Kilometer westlich der Grenze zu Jordanien und etwa zehn Kilometer nördlich des Toten Meers. Die Stadt trägt den Übernamen die Palmenstadt, die Einwohnerzahl betrug 2014 etwa 22.000.

Der Ort, dessen Name sich vom Mondgott Jarich ableitet, liegt an einer alten Handels- bzw. Karawanenstraße. Die Stadtverwaltung bezeichnet Jericho häufig als „älteste Stadt der Welt“, allerdings herrscht in der Wissenschaft Uneinigkeit darüber ab wann eine Siedlung als Stadt angesehen werden kann. Eine erste Besiedlung ist ab dem 10. Jahrtausend v. Chr. belegt, Stadtmauern etwa 2000 Jahre später.
Pandemis cinnamomeana
Pandemis cinnamomeana ist ein paläarktisch verbreiteter Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae). Das Artepitheton leitet sich vom lateinischen cinnamomum und altgriechischen κιννάμωμον (kinnámōmon) für Zimt ab.

Wickler
Die Wickler (Tortricidae) sind eine Familie innerhalb der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Von ihnen sind bis jetzt weltweit etwa 5.000 Arten bekannt. In Europa kommen etwa 1.000 Arten und Unterarten vor, davon leben 587 Arten auch in Mitteleuropa. Einige Arten der Wickler rollen die Blätter ihrer Nahrungspflanzen zusammen, wodurch die Familie ihren Namen erhalten hat. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die gemäßigten Breiten und die Tropen.
Alane (Lied)
Alane (dualisch für ‚Liebeslied‘) ist ein Lied des französisch-kamerunischen Musikduos Wes. Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem Debütalbum Welenga. Das Lied wurde Mitte 2020 durch den deutschen DJ Robin Schulz in Zusammenarbeit mit Wes neu abgemischt und veröffentlicht.

Sony Music Publishing
Sony Music Publishing LLC (bis 2021 Sony/ATV Music Publishing LLC) ist ein US-amerikanischer Musikverlag der Sony Corporation und heute das größte Musikverlagsunternehmen der Welt mit etwa 4 Millionen Songs (d. h. etwa 2 Millionen mehr als vor der Verwaltungsübernahme von EMI Music Publishing). Der Umsatz liegt bei mindestens 1,25 Milliarden US-Dollar jährlich.
Neues von Pettersson und Findus
Neues von Pettersson und Findus ist ein schwedisch-deutscher Zeichentrickfilm von 2000. Es ist der zweite Kinofilm der Pettersson-und-Findus-Reihe nach der Vorlage von Kinderbuchautor Sven Nordqvist. Regie führten Torbjörn Jansson und Albert Hanan Kaminski, Co-Regisseur war Árpád Szabó.

Sven Nordqvist
Sven Nordqvist (* 30. April 1946 in Helsingborg, Schweden) ist ein schwedischer Zeichner. Nordqvist ist in Deutschland und seinem Heimatland Schweden einer der beliebtesten Autoren für Kinderbücher. Er ist vor allem für die Bücher um Pettersson und Findus bekannt.
Bundesamt
Ein Bundesamt ist eine Behörde der Bundesverwaltung (öffentliche Verwaltung auf Bundesebene, der obersten bzw. gesamtstaatlichen Ebene) in einem föderalen Bundesstaat oder Staatenbund. Es ist im Allgemeinen als Verwaltungsinstrument (Bundesbehörde) einem Ministerium, oder direkt dem Regierungschef oder dem Staatsoberhaupt unterstellt.

Zu den einzelnen Staaten siehe:

Bundesbehörde (Deutschland) – Bundesamt als regelmäßiger Name einer Bundesoberbehörde (Bundesamt für ...).

Bundesamt (Österreich)

Bundesamt (Schweiz)

Bundesebene
Als Bundesebene wird die gesamtstaatliche politische Ebene in einem föderativen Staat (Bundesstaat) oder Staatenbund bezeichnet.

Die Bundesebene hat regelmäßig eigene Organe, Instanzen und Behörden. So insbesondere das Staatsoberhaupt des Bundes, die Bundesregierung mit ihren Bundesministerien, ein Bundesparlament mit einer Volksvertretung und oftmals eine Kammer, die der Repräsentation der Teil- oder Gliedstaaten dient, oberste Bundesgerichte für die Verfassungsgerichtsbarkeit und die (jeweilige) Fachgerichtsbarkeit über das Bundesrecht, die Vertretung des Gesamtstaates nach außen (Diplomatischer Dienst) und weitere Einrichtungen, die in die Kompetenz des Bundes fallen.

Zu den einzelnen föderativen Staaten siehe:

Bundesebene (Deutschland)

Bundesebene (Schweiz)

Bundesebene (Österreich)

Gewalten auf Bundesebene (Vereinigte Staaten) (englisch federal level)
Tornado Outbreak
Tornado Outbreak (zunächst angekündigt als Zephyr: Aufstieg der Elementare) ist ein Action-Videospiel, das von Loose Cannon Studios entwickelt und 2009 von Konami für PlayStation 3, Xbox 360 und Wii veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde im Rahmen der Electronic Entertainment Expo im Juni 2009 vorgestellt. Im Jahr 2011 wurde Tornado Outbreak zum Download auf dem Xbox Live Marketplace zur Verfügung gestellt.

Actionspiel
Actionspiel ist eine Sammelbezeichnung für alle Computerspielgenres, in denen die Spielmechanik überwiegend die Geschicklichkeit und Reaktionsschnelligkeit des Spielers fordert. Dies geht in der Regel mit einer starken Betonung des Echtzeit-Aspekts einher.

In den meisten Actionspielen lenkt der Spieler eine einzelne Spielfigur oder ein Fahrzeug. Durch den Einsatz von Trefferpunkten wird die Spielfigur sterblich, bzw. das Fahrzeug zerstörbar, so dass das unversehrte Überstehen des Spielablaufs zu den grundlegenden Anforderungen zählt. In vielen Actionspielen kann der Spieler dabei durch den Einsatz von Schusswaffen (Ego-Shooter, Third-Person-Shooter, Shoot ’em up) oder durch Kampfsportattacken (Beat ’em up) angreifende Gegner besiegen. Andere Actionspiele, wie Jump ’n’ Runs, machen das Überwinden von Hindernissen durch akrobatische Sprünge zum Hauptbestandteil des Spielablaufs.
Sais
Sais (auch Saïs, altgriechisch Σάϊς; altägyptisch Sau, Zau, heute arabisch صا الحجر Sa al-Hagar, DMG Ṣā al-Ḥaǧar) ist der griechische Name einer altägyptischen Stadt im westlichen Nildelta, im heutigen Gouvernement al-Gharbiyya.

Die Stadt erscheint schon seit dem Alten Reich in altägyptischen Texten. Ausgrabungen haben gezeigt, dass der Ort schon seit etwa 4000 v. Chr. besiedelt war.

Gouvernement al-Gharbiyya
Al-Gharbiyya (arabisch محافظة الغربية, DMG Muḥāfaẓat al-Ġarbīya ‚das Westliche‘, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Gharbeya), auch Gharbia, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 4.999.633 Einwohnern, das im Zentrum des Nildeltas liegt.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement Kafr asch-Schaich, im Osten an das Gouvernement ad-Daqahliyya, im Süden an das Gouvernement al-Minufiyya und im Westen an das Gouvernement al-Buhaira. Das Verwaltungszentrum ist Tanta.

Große Städte des Gouvernements sind Mahalla al-Kubra, Tanta, Kafr-az-Zayyat.
Elsflether Werft
Die Elsflether Werft AG war eine Schiffswerft in Elsfleth. Das Werftgelände befand sich an der Hunte etwas oberhalb des Huntesperrwerks an der Mündung in die Weser. Inzwischen ist die Gesellschaft aufgelöst.

Hunte
Die Hunte ist ein 189 km langer, linker und westlicher Nebenfluss der Weser in Niedersachsen (Deutschland). Sie ist nach der Aller ihr zweitlängster Nebenfluss und durchquert bzw. berührt die Landkreise Osnabrück, Diepholz, Vechta, Oldenburg, Wesermarsch sowie die Stadt Oldenburg.
Achtfleckiger Augenbock
Der Achtfleckige Augenbock, auch Großer Augenfleckenbock oder nur Augenfleckenbock genannt (Mesosa curculionoides), ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer und der Unterfamilie Lamiinae.

Der Artname curculionoides bedeutet "Rüsselkäfer-artig" und drückt  aus, dass der Körper nicht die übliche schlanke Gestalt der Bockkäfer besitzt, sondern die gedrungene Gestalt zeigt, die bei Rüsselkäfern häufig anzutreffen ist. In Europa ist die Gattung Mesosa mit drei Arten vertreten, von denen in Mitteleuropa neben dem Achtfleckigen Augenbock auch der Binden-Augenbock (Mesosa nebulosa) vertreten ist.

Weberböcke
Die Weberböcke (Lamiinae) (englisch flat-faced longhorns) sind eine Unterfamilie der Bockkäfer (Cerambycidae). Sie sind die weitaus artenreichste Unterfamilie der Bockkäfer und mit mehr als 21.000 Arten in rund 3000 Gattungen weltweit verbreitet. Die Unterfamilie umfasst mehr als die Hälfte aller Bockkäfer-Arten und wird nur in einigen Regionen der Welt beispielsweise in Australien, dem südlichen Südamerika und Teilen Nordamerikas von der Unterfamilie der Bockkäfer im engeren Sinn (den Cerambycinae) an Artenreichtum übertroffen.
ISI Dangkor Senchey FC
Der ISI Dangkor Senchey Football Club (Khmer ក្លឹបបាល់ទាត់អាយអេសអាយដង្កោសែនជ័យ), auch als ISI DSC FC bekannt, ist ein kambodschanischer Fußballverein aus der Hauptstadt Phnom Penh. Eigentümer des Vereins ist die ISI Group. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Cambodian League.

Cambodian League 2
Die Cambodian League 2, ehemals Cambodian Second League, ist die zweithöchste Spielklasse im Männerfußball der Football Federation of Cambodia, dem nationalen Fußballverband von Kambodscha. Die Liga wurde erstmals 2016 unter dem Namen Cambodian Second League ausgetragen. 2022 wurde die Liga in Cambodian League 2 umbenannt.
Floh de Cologne
Floh de Cologne war eine zwischen 1966 und 1983 aktive Kölner Politrock-Band und Kabarettgruppe der linken APO und des Umfelds der Neuen sozialen Bewegungen und zählte zu den führenden Vertretern des sogenannten Politikrock-Genres.

Franz Josef Degenhardt
Franz Josef Degenhardt (* 3. Dezember 1931 in Schwelm; † 14. November 2011 in Quickborn) war ein deutscher Liedermacher, Schriftsteller und Rechtsanwalt. Degenhardt stand der 68er-Bewegung nahe und nahm zu zahlreichen politischen Themen seiner Zeit Stellung. Bekannt wurden insbesondere sein Lied Spiel nicht mit den Schmuddelkindern aus dem gleichnamigen Album (1965) und sein Debüt-Roman Zündschnüre (1973).
John Podesta
John David Podesta (* 8. Januar 1949 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Politikberater. Er wurde von US-Präsident Biden als Leiter seines Energiewende-Teams berufen. Ab März 2024 war er Sondergesandter des US-Präsidenten für das Klima.

Podesta war von 1998 bis 2001 der 23. Stabschef des Weißen Hauses während der letzten gut zwei Jahre der Präsidentschaft von Bill Clinton. Derzeit hat er den Vorsitz des Center for American Progress, einer progressiven Denkfabrik inne. Außerdem hat er eine Gastprofessur für Recht an der Georgetown University in Washington.

Weiterhin leitete er das transition team von Barack Obama, das die Personalauswahl und Vorbereitung auf die Regierungsübernahme nach der erfolgreichen Präsidentschaftswahl am 4. November 2008 organisierte. Im Dezember 2013 wurde John Podesta erneut als Berater in das Weiße Haus berufen. Dort arbeitete er bis April 2015, als er die Leitung des Präsidentschafts-Wahlkampfes für Hillary Clinton übernahm.

Stabschef des Weißen Hauses
Der Stabschef des Weißen Hauses (englisch White House Chief of Staff; Abk. WHCS) ist der ranghöchste Mitarbeiter im Executive Office des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Die volle Bezeichnung der Position lautet Assistant to the President and Chief of Staff (deutsch: Assistent des Präsidenten und Stabschef). Der Stabschef wird gelegentlich als „zweitmächtigster Mensch in Washington“ (nach dem Präsidenten) bezeichnet. Seit dem 20. Januar 2025 wird das Amt von Susie Wiles geführt.

Das Amt wurde 1946 unter der Bezeichnung Assistant to the President (deutsch: Assistent des Präsidenten) geschaffen. 1961 erhielt es seinen heutigen Namen. Der Amtsinhaber wird vom Präsidenten ernannt und ggf. auch entlassen. Dabei bedarf es nicht der Zustimmung des Kongresses.
Dellach (Gemeinde Millstatt am See)
Dellach am Millstätter See ist eine Streusiedlung in der Gemeinde Millstatt im Bezirk Spittal an der Drau in Kärnten / Österreich. Die Ortschaft liegt auf 619 m Seehöhe am nördlichen Ufer des Millstätter Sees am Fuße der Millstätter Alpe / Nockberge. Dellach ist über die Millstätter Bundesstraße B 98 von Millstatt oder von Döbriach, sowie über die Landesstraße (L 17) aus Obermillstatt erreichbar. Unmittelbar benachbarte Orte sind Pesenthein, Sappl und Döbriach. Dellach gilt als einer der „gemütlichsten und schönsten Badeorte am Millstätter See“.

Nockberge
Die Nockberge (selten auch Nockgebirge) sind die westlichste und höchste Gebirgsgruppe der Gurktaler Alpen. Sie erstreckt sich über Teile Kärntens, Salzburgs und der Steiermark. Ihr Erscheinungsbild ist durch zahlreiche kuppenartige und grasbewachsene Berggipfel geprägt. Höchste Erhebung ist der 2441 m ü. A. hohe Eisenhut in der Steiermark, weitere bekannte Gipfel sind der Rosennock mit 2440 m ü. A. und der Große Königstuhl (2336 m ü. A.), der das Dreiländereck der Bundesländer Steiermark, Salzburg und Kärnten darstellt. Im zentralen Bereich der Nockberge liegt der aus einem Nationalpark hervorgegangene Biosphärenpark Nockberge.
Gstaad Menuhin Festival
Das Gstaad Menuhin Festival ist ein Musikfestival für klassische Musik in der Schweiz mit ca. 26 000 Besuchern pro Jahr. Es findet seit der Gründung 1957 durch Yehudi Menuhin von Mitte Juli bis Anfang September im Saanenland an zahlreichen Spielorten statt, darunter dem Festivalzelt Gstaad und in historisch bedeutenden Kirchen der Region. Es bringt internationale Künstler sowie Orchester nach Gstaad. Künstlerischer Leiter war ab 2002 Christoph Müller. Am 1. November 2025 wurde er von Daniel Hope abgelöst..

Sinfonieorchester Basel
Das Sinfonieorchester Basel  (SOB) ist eines der ältesten Orchester der Schweiz und hat seinen Sitz in Basel. Das rund hundertköpfige Berufsorchester spielt eigene Konzertreihen sowie Gastkonzerte im In- und Ausland und wirkt regelmässig an Ballett- und Opernproduktionen des Theaters Basel mit. Chefdirigent ist seit der Saison 2016/2017 der Brite Ivor Bolton, 1. Gastdirigent ist Michał Nesterowicz.
Lovell-Gletscher
Der Lovell-Gletscher ist ein Gletscher im Süden der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den Dione-Nunatakkern in südwestlicher Richtung zum Stravinsky Inlet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2010 nach dem britischen Astronomen Bernard Lovell (1913–2012).

Stravinsky Inlet
Das Stravinsky Inlet ist eine vereiste Bucht im Süden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Als Nebenbucht des Bach Inlet liegt sie zwischen der Schostakowitsch- und der Monteverdi-Halbinsel.

Das britische Directorate of Overseas Surveys kartierte sie in Zusammenarbeit mit dem United States Geological Survey anhand von Satellitenaufnahmen, welche die NASA zur Verfügung gestellt hatte. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 20. Dezember 1974 nach dem russisch-französisch-US-amerikanischen Komponisten Igor Strawinsky (1882–1971).
Winzer von Baden
Die Winzer von Baden eG (vormals Winzerkeller Wiesloch) mit Sitz in Wiesloch im Rhein-Neckar-Kreis ist ein Zusammenschluss mehrerer Winzergenossenschaften aus dem nördlichen Baden. Die Genossenschaft ist der größte Weinerzeuger in den Bereichen Badische Bergstraße und Kraichgau.

Pinot noir
Pinot noir (Spätburgunder, Pinot nero, Blauburgunder, Schwarzburgunder und zahlreiche weitere Synonyme) ist eine bedeutende und meist als hochwertig geltende Rotweinsorte. Sie hat weltweite Verbreitung und Bedeutung erlangt. Der Wein wird gelegentlich als König der Rotweine bezeichnet. Pinot noir ist eine klassische Rotweinqualitätssorte der kühleren Weinbaugebiete wie des Burgunds, der Ahr, der Pfalz usw. Er ist ferner ein wichtiger Verschnittpartner für die Champagner-Erzeugung.
Drehstromantrieb (Eisenbahn)
Die Drehstromantriebstechnik ist eine Art des Antriebs für elektrische und dieselelektrische Triebfahrzeuge, bei der dreiphasige Drehstrommotoren für den Antrieb eingesetzt werden. Eine elektrische Lokomotive mit Drehstromantrieb wurde erstmals 1892 von Siemens & Halske gebaut. Der Einsatz von Drehstrommotoren bietet generell Vorteile durch hohe Effizienz bei vergleichsweise geringem Wartungs- und Materialaufwand.
Grundsätzlich gibt es drei Varianten des Drehstromantriebs, bedingt durch die unterschiedliche Erzeugung und Zufuhr des Drehstroms in das Triebfahrzeug: Drehstromzuführung ins Fahrzeug über mehr als einpolige Oberleitung oder die Einphasen-Wechselstrom-Oberleitung mit Drehstromgewinnung im Fahrzeug, früher durch mechanische Umformer, inzwischen durch elektronische Umrichter.

Thyristor
Thyristor ist die Bezeichnung für ein Bauteil in der Elektrotechnik. Es ist ein Kofferwort aus den beiden Bezeichnungen Thyratron und Transistor.

Ein Thyristor ist ein Halbleiterbauelement, das aus vier oder mehr Halbleiterschichten wechselnder Dotierung aufgebaut ist. Thyristoren sind einschaltbare Bauelemente, das heißt, sie sind im Ausgangszustand nichtleitend und können durch einen kleinen Strom an der Gate-Elektrode eingeschaltet werden. Nach dem Einschalten bleibt der Thyristor auch ohne Gatestrom leitend. Ausgeschaltet wird er durch Unterschreiten eines Mindeststroms, des sogenannten Haltestroms.
Ainley Peak
Der Ainley Peak ist ein markanter Berggipfel auf der antarktischen Ross-Insel. Er ragt 1240 m hoch 5 km südwestlich des Post Office Hill im Osten der Insel auf.

Benannt ist der Berg nach dem US-amerikanischen Ornithologen David George Ainley (* 1946), der in sechs Kampagnen von 1969 bis 1984 Pinguin- und Raubmöwenpopulationen am Kap Crozier und am McMurdo-Sund studierte.

Kap Crozier
Kap Crozier ist der östlichste Punkt der Ross-Insel in der Antarktis und die östliche Begrenzung der Inaccessible Coast im Nordosten der Insel. Das Kap wurde 1841 während James Clark Ross’ Expedition mit der Erebus und der Terror entdeckt und nach Francis Crozier benannt, dem Kapitän der HMS Terror. Der erloschene Vulkan Mount Terror erhebt sich direkt am Kap bis auf eine Höhe von 3230 Metern, der Rand des Ross-Schelfeises (damals bekannt als Barrier oder Great Ice Barrier) erstreckt sich in östliche Richtung.
Sheffield Shield 2018/19
Der Sheffield Shield 2018/19 ist die 126. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Australien der vom 16. Oktober 2018 bis zum 1. April 2019 ausgetragen wird. Im Finale konnte sich Victoria mit 177 Runs gegen New South Wales durchsetzen.

Sheffield Shield
Der Sheffield Shield ist der nationale First-Class-Cricket-Wettbewerb für Australien. An diesem seit 1892 ausgetragenen Wettbewerb nehmen heute die sechs First-Class-Mannschaften der Bundesstaaten teil.
Minoru Kiuchi
Minoru Kiuchi (jap. 城内 実 Kiuchi Minoru; * 19. April 1965 in Tokio) ist ein Abgeordneter des japanischen Unterhauses und ehemaliger Beamter des Außenministeriums. Über den Großteil seiner politischen Karriere hinweg war er parteilos – seit 2012 ist er Mitglied der LDP. Er ist Minister im zweiten Kabinett Ishiba und ehemaliger „Staatsminister“ (derzeitige englische Eigenübersetzung von fuku-daijin, wörtlich „Vizeminister“) für Auswärtiges, sowie ehemaliger Staatsminister für Umwelt. Seit September 2023 ist Kiuchi Stellvertretender Vorsitzender des Politikforschungsrats der LDP. Kiuchi ist bekannt für seine engen Verbindungen nach Deutschland und seine Deutschkenntnisse. Er war Mitglied der Moriyama-Faktion bis zu ihrer Auflösung im Januar 2024.

Shūgiin-Wahl 2005
Die Shūgiin-Wahl 2005 fand am 11. September 2005 statt. Sie war die 44. Wahl zum Shūgiin, dem japanischen Unterhaus. Im Streit um die Privatisierung der japanischen Post waren Abgeordnete der Liberaldemokratischen Partei (LDP) von Premierminister Jun’ichirō Koizumi ausgeschlossen worden und gründeten die Neue Volkspartei und die Neue Partei Japan. Koizumi löste das Parlament auf und stellte bei den Neuwahlen starke, loyale Kandidaten, sogenannte „Attentäter“, gegen diese „Rebellen“ auf. Er betrachtete die Wahlen als Referendum über seinen Reformkurs.
Veterinärbiologie
Veterinärbiologie ist eine naturwissenschaftliche Disziplin, die sich mit den biologischen Grundlagen der Tiermedizin befasst und zwischen dieser und der Zoologie steht. Die relativ junge Querschnittsdisziplin entspricht etwa der Humanbiologie in ihrer Beziehung zur Humanmedizin.

Bereits 1979 wurde an der Moskauer Veterinärakademie eine Fakultät für Veterinärbiologie eingerichtet. Einige Hochschulen in Australien und Südafrika bieten eine Bachelorstudiengang Veterinärbiologie an. In Deutschland gibt es an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) und der Technischen Hochschule Mittelhessen die Möglichkeit, postgradual einen Doktortitel in Veterinärbiologie zu erwerben (doctor rerum biologicarum veterinariae, Dr. rer. biol. vet.). Dies richtet sich an Naturwissenschaftler oder Tiermediziner, die an der LMU jedoch zusätzlich ein zweites Studium absolviert haben müssen.

Humanbiologie
Die Humanbiologie ist eine naturwissenschaftliche Disziplin, die sich im engeren Sinn mit der Biologie des Menschen sowie den biologischen Grundlagen der Humanmedizin befasst. Im weiteren Sinn beschäftigt sich die Humanbiologie mit den darüber hinaus für den Menschen relevanten Teilbereichen der Biologie.

Humanbiologie wird auch als Überbegriff  für die naturwissenschaftliche Anthropologie und Humangenetik verwendet. Synonym wird bisweilen auch die Bezeichnung „Biomedizin“ verwendet, die dem eigentlichen Wortsinn nach allerdings nur die medizinisch relevanten Bereiche der Humanbiologie umfasst, also lediglich ein Teilgebiet derselben ist. Die Humanbiologie wird zu den Human- wie auch den Neurowissenschaften gerechnet.
Italdesign Aztec
Der Italdesign Aztec ist ein zweisitziger Sportwagen, den Italdesign 1988 auf dem Turiner Autosalon anlässlich des 20. Jahrestages der Firmengründung vorstellte. Obwohl der nach den Azteken benannte Roadster wie ein Konzeptfahrzeug aussieht, entstanden bis 1992 mehrere Exemplare. Den meisten Quellen zufolge wurden 18 Fahrzeuge von einer geplanten Produktionsserie von 50 Exemplaren gebaut. Dies lag neben dem futuristischen Design vermutlich am damaligen Neupreis von 1,2 Mio. DM. Der japanische Media Konzern JVC war einer der Hauptsponsoren des prestigeträchtigen Projektes, welche eine Auslieferung von 7 Stück der Fahrzeuge nach Japan erklärt. Der Prototyp diente Jean Alesi bereits als Leading Car beim Großen Preis von Monaco 1988.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.
Β-Catenin
β-Catenin ist ein an Zellkontakten beteiligtes Strukturprotein und beeinflusst die Transkription. Es spielt eine Rolle bei Adhärenskontakten zwischen Zellen, indem es eine Verbindung zwischen α-Catenin und dem Cadherin-Komplex eingeht, was letztendlich zur Verbindung der Aktinfilamente mit den Cadherinen führt. Tatsächlich scheint diese Verbindung zum α-Catenin jedoch keineswegs starr, sondern sehr dynamisch zu sein, wie man 2005 herausgefunden hat.

β-Catenin ist homolog zu Plakoglobin.

Aktin
Aktin (englisch actin; von altgriechisch ἀκτίς aktis ‚Strahl‘) ist ein Strukturprotein, das in allen eukaryotischen Zellen vorkommt. Es ist Bestandteil des Zytoskeletts und eines der fünf häufigsten Proteine in Eukaryoten; in Muskelzellen ist jedes zehnte Proteinmolekül ein Aktinmolekül, in anderen Zellen beträgt der Anteil 1–5 %.

Aktin kommt in zwei Zuständen vor: als globuläres Einzelmolekül oder G-Aktin und aneinandergereiht als Filament oder F-Aktin. Charakteristisch für Aktinfilamente ist ihre dynamische Verlängerung und Verkürzung. Man zählt Aktinfilamente zu den Mikrofilamenten der Zelle. Sie dienen der Stabilisierung der äußeren Zellform sowie der Ausbildung von Zellfortsätzen, intrazellulären Verlagerungen und gerichteten zellulären Bewegungen. In mehrzelligen Organismen werden sie zu zentralen Komponenten für die Muskelkontraktion. Veränderungen in den für Aktine codierenden Genen können zu Muskel- und anderen Erkrankungen führen.