hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battenberg Hill
Der Battenberg Hill  (englisch; bulgarisch хълм Батенберг chalm Batenberg) ist ein 166 m hoher und felsiger Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1,8 km östlich des Start Hill, 1,8 km südlich des Voyteh Point und 2,19 km nordwestlich des Penca Hill in den Dospey Heights der Ray Promontory auf der Byers-Halbinsel auf.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1992, bulgarische in den Jahren 2009 und 2010. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach Prinz Alexander Joseph von Battenberg (1857–1893), von 1879 bis 1886 gewählter Fürst von Bulgarien.

Start Hill
Der Start Hill ist ein 265 m hoher Hügel im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist die höchste Erhebung der Dospey Heights auf der Byers-Halbinsel.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn 1971 in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Landspitze als Cerro Start. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1978 ins Englische.
Cara Lott
Cara Lott (* 16. August 1961 in Huntington Beach, Kalifornien; † 19. März 2018 in Orange County, Kalifornien) war eine US-amerikanische Pornodarstellerin.

Lott stammte aus einer katholischen Familie und wuchs in Huntington Beach auf. Mit 18 begann sie zu modeln. Sie arbeitete unter anderem für Hustler.

1991 nahm sie eine Auszeit vom Pornogeschäft, fing an zu studieren und erwarb einen College-Abschluss in Gesundheitswissenschaften.

Sie war vor allem im MILF-Genre tätig.

2006 wurde sie in die AVN Award Hall of Fame und in die Legends of Erotica Awards Hall of Fame aufgenommen. 2008 wurde sie beim AVN Award für die beste Oral Sex Szene und als beste Nebendarstellerin nominiert.

Sie war seit 1986 mit dem Pornodarsteller Vladimir Correa Matos verheiratet.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Barstowit
Barstowit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Halogenide“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb4(CO3)Cl6·H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Carbonat-Chlorid.

Barstowit entwickelt nadelige Kristalle bis etwa zwei Zentimeter Länge, die meist zu schwach parallel ausgerichteten Mineral-Aggregaten angeordnet sind. Die einzelnen Kristalle sind durchsichtig farblos und weisen auf den Oberflächen einen diamantähnlichen Glanz auf. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund der oft polykristallinen Ausbildung erscheint er jedoch meist undurchsichtig weiß.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Mokoliʻi
Mokoliʻi (auch Mokoli'i, Mokolii), im Volksmund auch Chinaman's Hat genannt, ist eine kleine, unbewohnte Insel im Archipel von Hawaiʻi und gehört zum Honolulu County. Sie liegt nur etwa 500 Meter vor der Ostküste der Insel Oʻahu, unweit des Kualoa Regional Parks.

Die Insel ist vulkanischen Ursprungs; sie weist eine Fläche von 4,7 ha (0,047 km²) auf und erreicht eine Höhe von etwa 70 m über dem Meeresspiegel.

Das Eiland war einst Brutgebiet des Weißschwanz-Tropikvogels (Phaethon lepturus), heute brütet dort nur eine Seevogelart, der Keilschwanz-Sturmtaucher (Puffinus pacificus, hawaiisch: Uau Kani). Mokoliʻi ist, wie viele weitere kleine Inseln Hawaiʻis auch, ein Hawaiʻi State Seabird Sanctuary (Vogelschutzgebiet). Die Insel darf tagsüber besucht werden und ist bei Ebbe zu Fuß zu erreichen.

City and County of Honolulu
City and County of Honolulu ist ein County und gleichzeitig eine Stadt im Bundesstaat Hawaii der Vereinigten Staaten von Amerika.

Es umfasst Oʻahu und die nordwestlichen Inseln des Archipels. Im County lebten im April 2020 gemäß der Volkszählung von 2020 1.016.508 Einwohner auf einer Fläche von 5509 Quadratkilometern. Es entspricht statistisch der Metropolregion Honolulu. Der Verwaltungssitz (County Seat) von Honolulu County ist Honolulu. Der Bürgermeister hat seinen Sitz im Honolulu Hale.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Urban Honolulu, HI Metropolitan Statistical Area geführt.
A. B. Dökel
A. B. Dökel, vollständiger Name Adolf Bernhard Georg Wilhelm Dökel, kürzer Adolf Bernhard Dökel, mitunter auch Döckel (geboren 18. März 1820 in Kalefeld; gestorben 11. August 1880 in Hannover) war ein deutscher Hof-Uhrenfabrikant und -händler sowie Turmuhren- und Bahnhofsuhren-Bauer.

Taschenuhr
Eine Taschenuhr (auch Sackuhr) ist eine Uhr, die an einer Kette in einer Hosen- oder Jackentasche (sogenannte Fracktaschenuhr) getragen wird. Damen trugen Taschenuhren oftmals auch an einer Kette um den Hals oder an der Taille. Taschenuhren sind heute weitgehend aus der Mode gekommen. Ab etwa 1930 wurden sie zunächst durch Armbanduhren ersetzt, seit der Jahrtausendwende zunehmend auch durch Mobiltelefone.
Ecu.test
ecu.test (bis Dezember 2023 ECU-TEST) ist ein Softwarewerkzeug der in Dresden ansässigen tracetronic GmbH zum Test und zur Validierung eingebetteter Systeme.

Seit dem Erscheinen der ersten Version von  ecu.test  im Jahr 2003 wird die Software als Standardwerkzeug in der Entwicklung automobiler Steuergeräte verwendet und kommt zunehmend auch in der Entwicklung von Bau- und Agrarmaschinen sowie in der Fabrikautomation zum Einsatz. Die Entwicklung der Software begann im Rahmen des Forschungsprojektes „Systematischer Steuergerätetest“ und legte den Grundstein für die Ausgründung der tracetronic GmbH aus der Technischen Universität Dresden.

ecu.test  dient der Spezifikation, Implementierung, Dokumentation, Ausführung und Auswertung von Testfällen. Durch verschiedene Methoden der Testautomatisierung gewährleistet das Werkzeug eine effiziente Durchführung aller Aktivitäten der Erstellung, Ausführung und Auswertung von Testfällen.

Steuergerät
Steuergeräte (engl. ECU = electronic control unit oder ECM = electronic control module) sind elektronische Module, die überwiegend an Orten eingebaut werden, an denen etwas gesteuert oder geregelt werden muss. Steuergeräte werden im Kfz-Bereich in allen erdenklichen elektronischen Bereichen eingesetzt, ebenso zur Steuerung von Maschinen, Anlagen und sonstigen technischen Prozessen. Sie zählen zu den eingebetteten Systemen.
Henry Boucha
Henry Charles Boucha (* 1. Juni 1951 in Warroad, Minnesota; † 18. September 2023) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1969 und 1976 unter anderem 247 Spiele für die Detroit Red Wings, Minnesota North Stars, Kansas City Scouts und Colorado Rockies in der National Hockey League (NHL) sowie 36 weitere für die Minnesota Fighting Saints in der World Hockey Association (WHA) bestritten hat. Mit der US-Nationalmannschaft gewann Boucha bei den Olympischen Winterspielen 1972 die Silbermedaille.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1970
Die 37. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 1970 und zugleich die 48. Eishockey-Europameisterschaft. Das Turnier der A-Gruppe mit sechs Nationalmannschaften fand vom 14. bis 30. März 1970 wie im Vorjahr in der schwedischen Hauptstadt Stockholm statt.

Die beiden weiteren Turniere fanden im Februar 1970 in Bukarest und Galați statt. Insgesamt nahmen 21 Nationalmannschaften an den drei Turnieren der A- bis C-Gruppe teil. Die kanadische Eishockeynationalmannschaft verzichtete aufgrund der Nichtzulassung von Profispielern auf eine Teilnahme an der Weltmeisterschaft.
Einlaufbauwerk Langenzersdorf
Das Einlaufbauwerk Langenzersdorf ist die erste der drei Wehranlagen in der Neuen Donau und befindet sich nördlich von Wien bei Stromkilometer 1938,06 (vgl. Donau#Kilometrierung). Hier zweigt die Neue Donau von der Donau ab. Für Fußgänger und Radfahrer stellt es außerdem eine Verbindung zwischen Langenzersdorf und der Donauinsel her.

Gebaut wurde das Einlaufbauwerk 1975 im Zuge der Wiener Donauregulierung gemeinsam mit der Neuen Donau und der Donauinsel.

Bei Hochwasser auf der Donau werden die Wehre des Einlaufbauwerks geöffnet und das Wasser in die Neue Donau geleitet, um Überschwemmungen zu verhindern. Dies hat für gewöhnlich ein bis zu einige Wochen dauerndes Badeverbot für die Neue Donau zur Folge, bis das Wasser wieder Badewasserqualität hat.

Die Kapazität der Donau und der Neuen Donau betragen hier zusammen 14.000 m³/s. 8.000 m³/s entsprechen hier einem Pegelstand von 7 Meter, beim „Jahrhunderthochwasser“ 2002 waren es 10.000 m³/s.

Wiener Donauregulierung
Der Lauf der Donau durch Wien wurde zur Minderung der Hochwassergefahr für die Stadt zweimal aufwendig reguliert: In den 1870er Jahren wurde im Zuge der Ersten Wiener Donauregulierung der heutige Hauptstrom angelegt, der sogenannte Donaudurchstich; von den früheren Armen blieben vor allem der Donaukanal und die Alte Donau erhalten.

Von den 1970er Jahren an wurde das in den 1870er Jahren angelegte Inundations- bzw. Überschwemmungsgebiet neben dem Hauptstrom im Zuge der Zweiten Wiener Donauregulierung durch die Neue Donau (bautechnisch: Entlastungsgerinne) ersetzt.

In enger Verbindung mit der Wiener Donauregulierung steht auch der am linksseitigen Ufer entlangführende Marchfeld-Schutzdamm (Hubertusdamm), welcher in mehreren Etappen von 1785 bzw. 1882 an bis 1905 errichtet wurde.
Humus
Humus (lateinisch humus ‚Erde‘, ‚Erdboden‘) bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der fein zersetzten organischen Substanz eines Bodens.

Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz und wichtiger Bestandteil des Mutterbodens. Er unterliegt vor allem der Aktivität der Bodenorganismen (Edaphon), die durch ihren Stoffwechsel laufend zum Auf-, Um- oder Abbau des Humus beitragen. Im eigentlichen Sinne gilt in der Fachliteratur nur der zersetzte organische Anteil im Boden als Humus, während der unzersetzte Anteil als Detritus bezeichnet wird. Da die jeweiligen Umwandlungsstufen fließend sind, ist eine genaue Abgrenzung nicht möglich. Weder Humus noch Detritus sind tote Substanz, sondern stark von Mikroorganismen wie Bodenbakterien und Pilzen durchsetzt.

Bodenkunde
Die Bodenkunde, Bodenwissenschaft oder Pedologie (von altgriechisch πέδον pédon „Boden“ und -logie), seltener Edaphologie (altgriechisch ἔδαφος edaphos „Erdboden“), ist eine Wissenschaft, die sich mit der Bodenentstehung aus dem Gesteins-Untergrund, der Bodenentwicklung, den Bodenpartikeln, den Bodeneigenschaften, der Bodenbiologie und der Bodenklassifizierung befasst.

Als Boden oder Krume bezeichnen Pedologen die obersten, meist stark belebten und porösen Dezimeter der Erdoberfläche, in denen die Pflanzen wurzeln. Böden entstehen aus dem darunterliegenden Gestein durch Verwitterung und die Tätigkeit der Bodenlebewesen.
Wallburg Berau
Die Wallburg Berau, früher auch Heidentor oder Heidenschanzen genannt, war eine Wallburg auf einem 640 m ü. NHN hohen Geländesporn des „Berauer Berges“ zwischen der Schwarza und der Schlücht bei Berau, einem Ortsteil der Gemeinde Ühlingen-Birkendorf im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Geschichte des Landes Salzburg
Das Land Salzburg (auch „Salzburger Land“) ist heute ein Bundesland Österreichs. Salzburg war nach dem Rückzug der Römer zuerst gut 600 Jahre Teil Bayerns, dann etwa 500 Jahre selbständiges Fürstentum im Staatsverband des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. 1805 bis 1810 und endgültig nach dem Wiener Kongress 1816 kam das Land Salzburg (außer dem Rupertiwinkel) zum Kaiserthum Österreich. Es teilt nun seit über 200 Jahren dessen historische Entwicklung.

Bischofshofen
Bischofshofen (umgangssprachlich abgekürzt „B’hofen“) ist eine Stadt mit 10.743 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg in Österreich und liegt etwa 50 km südlich der Landeshauptstadt Salzburg.
Pamela Fryman
Pamela G. Fryman (* 19. August 1959), gelegentlich auch Pam Fryman, ist eine US-amerikanische Regisseurin und ausführende Produzentin, die vor allem durch ihre Arbeiten an verschiedenen namhaften Fernsehserien wie California Clan, Frasier, Just Shoot Me – Redaktion durchgeknipst, Two and a Half Men oder How I Met Your Mother bekannt wurde.

Primetime-Emmy-Verleihung 2009
Die 61. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time fand am 20. September 2009 im Nokia Theatre in Los Angeles statt. CBS, der turnusgemäße Produzent der Veranstaltung, gab bekannt, dass Neil Patrick Harris als Moderator durch die Verleihung führen werde. Die Verleihung wurde im deutschen Fernsehen auf dem Pay-TV-Sender TNT Serie übertragen.
U-18-Faustball-Weltmeisterschaft der Frauen 2018
Die 7. Faustball-Weltmeisterschaft der weiblichen Jugend u18 fand vom 11. bis 15. Juli 2018 in Roxbury, New Jersey (Vereinigte Staaten) zeitgleich mit der WM der männlichen Jugend u18 statt. Die Vereinigten Staaten waren erstmals Ausrichter einer Jugend-Faustball-Weltmeisterschaft. Die deutsche Mannschaft der weiblichen U18 war nach einem 4:1-Sieg gegen Brasilien bei der Weltmeisterschaft 2016 in Nürnberg (Deutschland) Titelverteidiger.

Faustball-Weltmeisterschaft
Faustball-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Faustball-Vereinigung (IFA) seit 1968 für Männer, seit 1994 für Frauen, seit 2003 für die männliche Jugend U-18 und seit 2006 für die weibliche Jugend U-18 durchgeführt.
Grand Riviére (Dominica)
Die Grand Riviére ist ein Fluss im Norden von Dominica im Parish Saint Andrew. Er entspringt am Südhang des Morne aux Diables auf ca. 500 m über dem Meer (La Source Estate) und fließt nach Süden. Er hat zahlreiche kleinere Zuflüsse von Morne Brulés (S'Olicher, rechts, Westen) und Moore Park Estate (links, Osten) und durchquert das Champs Elysées Estate. Bei Dos d'Âne mündet er in den Blenheim River.
Der Fluss ist ca. 3,3 km lang, seine Quellen liegen an der Wasserscheide nach Westen. Die Quellen von South Branch River und Barry River, die teilweise nur durch schmale berggrate getrennt sind, entwässern nach Westen zum Karibischen Meer. Im Unterlauf verläuft der Grand Riviére streckenweise parallel zum Boulisst River.

Barry River (Dominica)
Der Barry River ist ein Zufluss des Indian River in Dominica. Er verläuft im Parish St. John und mündet in den Indian River, kurz bevor dieser selbst in der Prince Rupert Bay (Portsmouth Bay) ins Karibische Meer mündet.
Südtiroler Speck
Der Südtiroler Speck g.g.A. (italienisch Speck Alto Adige IGP; ladinisch Cioce bzw. Ciociul) ist ein mild geräucherter und mindestens 22 Wochen gereifter Rohschinken, der in Südtirol hergestellt wird. Seit 1996 ist Südtiroler Speck eine geschützte geographische Angabe (g.g.A.) der Europäischen Union.

Rohschinken
Als Rohschinken (auch Rohschneider) bezeichnet man verschiedene Rohpökelwaren. Dabei handelt es sich um rohe gepökelte Fleischerzeugnisse die durch Pökeln bzw. dem Salzen haltbar gemachte, abgetrocknete, geräucherte oder ungeräucherte Fleischstücke von stabiler Farbe, typischem Aroma und von einer Konsistenz, die das Anfertigen dünner Scheiben ermöglicht. Sie werden aus der Beckengliedmasse des Schweines (Schlegel) oder Teilen davon hergestellt. Teilweise haftet ihnen noch die Schwarte an. Die Herstellung aus den entsprechenden Teilen anderer Tierarten wird entsprechend gekennzeichnet (z. B. Rinder-, Wildschwein-, Renschinken). Werden Schinken nach der Herstellung aufgeteilt, so tragen die einzelnen Stücke die Bezeichnung der noch nicht portionierten Schinken.
Staatsvermögen
Das Staatsvermögen (auch: öffentliches Vermögen; englisch state assets, französisch domaine privé de l’État) ist in der Finanzwissenschaft der bewertete Bestand an materiellen und immateriellen Gütern, die sich im Eigentum eines Staates befinden. In Bundesstaaten wie Österreich oder Deutschland wird es auch als Bundesvermögen bezeichnet.

Staatsgewalt
Staatsgewalt, in der Verfassungslehre auch Staatsmacht, bezeichnet die Ausübung hoheitlicher Macht innerhalb des Staatsgebietes eines Staates durch dessen Organe und Institutionen wie z. B. Staatsoberhaupt und Regierung (Verwaltung, besonders Polizei und Armee), Parlament und Gerichte in Form von Hoheitsakten.
Villa Rustica (Bernex)
Bei der Villa Rustica von Bernex handelt es sich um die Reste eines römischen Gutshofes bei Bernex im Kanton Genf in der Schweiz.

Nachdem die Reste eines Gutshofes 1946 entdeckt wurden waren, wurde er 1968 bis 1972 bei Rettungsgrabungen freigelegt. Der Gutshof bestand einst aus einem Herrenhaus und verschiedenen Wirtschaftsgebäuden innerhalb eines ummauerten Hofes. Die Anlage mass etwa 230 mal 123 Meter. In der Nordost-Mauer gab es ein Tor. Drei Wirtschaftsgebäude standen entlang der Nordmauer. Ein weiteres Wirtschaftsgebäude stand neben der Südmauer, jedoch nicht direkt an ihr. Das eigentliche Herrenhaus des Gutshofes ist bisher nicht ausgegraben worden und wird unter der alten Dorfkirche von Bernex vermutet. Anhand der Münzen und Keramik wurde der Gutshof vom Beginn des ersten nachchristlichen Jahrhunderts bis in das fünfte Jahrhundert hinein bewirtschaftet.

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.
Maihöhe-Rhinow-Apparat
Der Maihöhe-Rhinow-Apparat, auch Zusammenklappbarer Flugapparat von 14 m² Tragefläche oder Modell 93 genannt, war ein Gleiter der von Otto Lilienthal entwickelt wurde. Als neuartiges Sportgerät wurde er bis zur Kleinserienreife, dem sogenannten Normalsegelapparat, weiterentwickelt.

Otto Lilienthal
Karl Wilhelm Otto Lilienthal (* 23. Mai 1848 in Anklam, Provinz Pommern, Königreich Preußen; † 10. August 1896 in Berlin, Deutsches Kaiserreich) war ein deutscher Luftfahrtpionier. Er gilt als der erste Mensch, der erfolgreich und wiederholbar Gleitflüge mit einem Flugapparat (Gleitflugzeug) durchführte und dem Flugprinzip „schwerer als Luft“ damit zur ersten menschlichen Anwendung verhalf und so den Weg zu dessen späterem Erfolg bahnte. Seine experimentellen Vorarbeiten und erste Flugversuche ab 1891 führten zum Konzept der Tragfläche. Die Darstellung aerodynamischer Eigenschaften von Flügeln im Polardiagramm wurde von ihm entwickelt und wird bis heute eingesetzt. Die Produktion des Normalsegelapparates in seiner Maschinenfabrik in Berlin war die erste Serienfertigung eines Flugzeugs. Sein Flugprinzip war die Umsetzung von kinetischer Energie und auch potentieller Energie in Auftrieb und Vortrieb (Gleitflug).
Gran Becca
Die Gran Becca ist eine Skirennstrecke oberhalb von Zermatt im Kanton Wallis, Schweiz, und von Breuil-Cervinia im Aostatal, Italien. Sie sollte die erste grenzübergreifende und die höchstgelegene Ski-Weltcup-Rennstrecke in der Geschichte des Alpinen Skiweltcups werden. Der Start würde auf Dos de Rollin (italienisch Gobba di Rollin) oberhalb von Zermatt auf Schweizer Gebiet erfolgen. Das Ziel befände sich bei der Mittelstation Lacs des Cimes Blanches (italienisch Laghi delle Cime Bianche) oberhalb von Breuil-Cervinia in Italien. Die Piste würde sich über rund 3,7 Kilometer und 640–855 Höhenmeter (je nach Startort) erstrecken. Bisher wurden jedoch sämtliche Rennen aufgrund der Schnee- und/oder Wetterverhältnisse abgesagt.

Theodulgletscher
Der Name Theodulgletscher bezeichnet zwei zusammenhängende Gletscher in den Walliser Alpen südlich von Zermatt, im Schweizer Kanton Wallis, die zum System des Gornergletschers gehören:

Unterer Theodulgletscher, ein Talgletscher mit einer Länge von rund 7 km, einer durchschnittlichen Breite von 1 km und einer Fläche von ungefähr 10 km² 622634 / 8937345.9555555555567.7305555555556,

Oberer Theodulgletscher, ein 2 km langer Hanggletscher, der eine Fläche von rund 4 km² bedeckt 620542 / 9010645.9622222222227.7036111111111.
Sore Thumb
Der Sore Thumb (englisch für Wunder Daumen) ist eine rund 1400 m hohe und markante Felsnadel im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range ragt sie 50 m oberhalb der Gipfelkrone des Elkhorn Ridge östlich des Topside-Gletschers auf.

Der neuseeländische Geologe Christopher J. Burgess, der zwischen 1976 und 1977 in diesem Gebiet tätig war, benannte sie als Sore Thumb Stack (englisch für Wunder-Daumen-Haufen). Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee kürzte diese Benennung später.

Convoy Range
Die Convoy Range ist ein breiter Gebirgszug mit zumeist abgeflachten Berggipfeln im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich vom Fry Saddle bis zum Mackay-Gletscher. An der Ostflanke fällt er steil ab, während die Westflanke seicht zum Cambridge-Gletscher ausklingt.

Benannt wurde der Gebirgszug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nach dem Fahrzeugverband, der in den Jahren 1956 bis 1957 am McMurdo-Sund zum Einsatz kam. Einige Gipfel der Convoy Range tragen die Namen der Fahrzeuge.
Der Moderne Bund
Der Moderne Bund (eigentlich: Moderner Bund) war die erste wichtige Künstlergruppierung der Schweiz. Sie wurde im Oktober 1911 durch Hans Arp, Walter Helbig und Oscar Lüthy in Weggis gegründet. Bald nach der Gründung kamen Reinhold Kündig, Wilhelm Gimmi, Hermann Huber, Paul Klee, Albert Pfister und Emil Sprenger (1883–1966) dazu. Das Ziel war, wie beim zeitgleich formierten Münchner Blauen Reiter, die avantgardistische Kunst bekannter und zugänglicher zu machen.

Im Frühjahr und Sommer 1914 wurden Werke in einer Wanderausstellung in München, Berlin, Hamburg, Frankfurt am Main und Kiel gezeigt.

Künstlergruppe
Als Künstlergruppe, gelegentlich auch Künstlerkollektiv, bezeichnet sich ein offener oder fester Zusammenschluss von Künstlern zu einer Gruppe mit einem Namen. Gründer und Initiatoren von Künstlergruppen sind meist namhafte Künstler, um die sich ähnlich denkende Künstlerpersönlichkeiten gruppieren. Viele historische Künstlergruppen hatten und besitzen auch heute noch großen und wesentlichen Einfluss auf die Wahrnehmung verschiedener Epochen der Kunstgeschichte. Im weiteren Sinne können auch literarische Gruppen und Gruppenbildungen von Musikern als Künstlergruppen bezeichnet werden.
Hela Schüpper-Rufeisen
Hela Schüpper-Rufeisen (hebräisch הלה שיפר-רופאייזן; auch: Helena oder Hella Szyper; geb. am 7. Juni 1921 in Krakau, Polen; gest. am 23. April 2017 in Israel) war eine jüdische Widerstandskämpferin im besetzten Polen. Sie spielte als Kurierin und Mitgründerin der Jüdischen Kampforganisation eine zentrale Rolle im Widerstand, überlebte das KZ Bergen-Belsen und schrieb ein Buch über ihre Erlebnisse.

Ghetto Krakau
Das Ghetto Krakau war ein  deutsches Sammellager für jüdische Einwohner der polnischen Stadt Krakau (polnisch Kraków) in der Zeit des Nationalsozialismus und befand sich südlich der Weichsel im Stadtteil Podgórze. Das ursprüngliche jüdische Viertel befindet sich dagegen im Stadtteil Kazimierz. Die deutschen Bezeichnungen „Ghetto“, „jüdische Wohnsiedlung“ oder „jüdischer Wohnbezirk“ verschleierten den Zweck dieses Typs eines Konzentrationslagers, indem sie einen längeren Aufenthalt suggerierten.