hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISS-Expedition 63
ISS-Expedition 63 ist die Missionsbezeichnung für die 63. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus MS-15 von der ISS am 17. April 2020 und endete mit dem Abkoppeln von Sojus MS-16 am 21. Oktober 2020.

Cygnus (Raumtransporter)
Cygnus ist ein unbemanntes, nicht wiederverwendbares Versorgungsraumschiff, welches von der Firma Orbital Sciences (OSC, heute Teil von Northrop Grumman Space Systems) im Rahmen des COTS-Projekts der NASA entwickelt wurde. Im Wechsel mit den Dragon-Raumschiffen von SpaceX versorgt es im Auftrag der NASA die Internationale Raumstation (ISS) mit Frachtgütern. Die NASA erreichte damit einige Jahre nach Einstellung der Space-Shuttle-Flüge wieder Unabhängigkeit von den Versorgungsschiffen ihrer internationalen Partner.

Cygnus ist das lateinische Wort für Schwan und für das gleichnamige Sternbild.
Eibesbach
Der Eibesbach ist ein linker Zufluss zur Zaya zwischen Mistelbach und Wilfersdorf in Niederösterreich.

Der Bach entspringt in dem großen Waldgebiet zwischen Eibesthal und Staatz und fließt nach Süden ab, wo er Eibesthal durchströmt und dann weiter zur Zaya abfließt, in die er knapp westlich von Hobersdorf von links einmündet. Zubringer sind der Sauwinkelgraben und der Lüßlgraben, die beide von rechts kommen. Sein Einzugsgebiet umfasst 17,4 km² in großteils offener Landschaft.

Mistelbach (Niederösterreich)
Mistelbach (offizieller Name; 1939 bis 31. Dezember 1974 offiziell Mistelbach an der Zaya, häufig auch noch so genannt) ist eine Stadt mit 12.044 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Niederösterreich und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks.
Leeuwarden
Leeuwarden [ˈleːu̯ˌʋɑrdə(n)] (anhörenⓘ) (westfriesisch Ljouwert (anhörenⓘ)) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Friesland und der Verwaltungssitz der Provinz. Im Jahr 2018 war Leeuwarden gemeinsam mit Valletta (Malta) Kulturhauptstadt Europas.

Alve Fryske stêden
Die friesischen elf Städte (Friesisch: alve Fryske stêden) sind elf Orte in der niederländischen Provinz Fryslân (Friesland) mit Stadtrechten.

Die Reihenfolge in der Liste stimmt mit der Strecke der letzten Alvestêdetocht überein.

Anfang 2005 wurde behauptet, dass Berltsum (Berlikum) im 14. Jahrhundert städtische Kennzeichen hatte. Es wird aber nicht zu den traditionellen friesischen elf Städten gerechnet.
Deluxe Radio
Deluxe Radio ist ein privater Hörfunksender mit Sitz in Landshut. Er bezeichnet sich als der erste und einzige Hörfunksender, der Popmusik rund um die Uhr, nonstop und ohne Moderation sendet. Finanziert wird der Sender aus Werbung und zum Teil über die Mutterfirma Just Music Fernsehbetriebs GmbH. Er richtet sich an die Zielgruppe der 25- bis 54-jährigen Radiohörer.

Kabelnetz
Ein Kabelnetz (auch Kabelnetzwerk) ist ein aus mehreren elektrischen Leitungen (Kabeln) zusammengefügtes Netzwerk.

Man unterscheidet je nach Anwendungsbereich zwischen:

Breitbandnetz (auch  Koaxialnetz), siehe Kabelfernsehnetz oder auch Kabelfernsehen, technische Einzelheiten siehe auch Netzebene (Kabelnetz)

Telefonnetz oder auch Verteilnetz (Telekommunikation)

Stromnetz, siehe auch Netzebene (Stromversorgung) bestehend aus Hochspannungsleitungen und Kabeln im Niederspannungsnetz
Mini Metro (Computerspiel)
Mini Metro ist ein Computer-Strategiespiel mit Puzzle-Elementen des neuseeländischen Spieleentwicklers Dinosaur Polo Club. Der Spieler hat die Aufgabe ein U-Bahn-Netz aufzubauen, dabei müssen die Strecken und Bahnhöfe dem immer schneller werdenden Wachstum der Stadt angepasst werden. Das Spieldesign erinnert durch kräftige Farben und einfache geometrische Formen und Geraden an moderne Liniennetzpläne.

Das Spiel wurde schon im April 2013 in einer frühen Version als kostenloses Browsergame unter dem Titel „Mind the Gap“ veröffentlicht. Nach der Entwicklung des Spiels zur finalen Version wurde Mini Metro kommerziell am 6. November 2015 für Windows, OS X und Linux veröffentlicht. Eine Version für Mobilgeräte folgte am 18. Oktober 2016 für Android und iOS. Mit Mini Motorways erschien 2019 ein Nachfolger.

Computer-Strategiespiel
Ein Computer-Strategiespiel ist ein Computerspiel, dessen Bewältigung vor allem strategisches oder taktisches Geschick erfordert. Dabei übernimmt der Computer entweder die Rolle eines Gegenspielers oder er bietet eine Plattform, auf der mehrere Spieler mit- bzw. gegeneinander spielen können („Multiplayer“). Zu den Computer-Strategiespielen zählen sowohl Adaptionen herkömmlicher Strategiespiele als auch ganz neue Spiele, die nur auf dem Computer existieren.

Man unterscheidet nach Ralf Vollbrecht drei Arten von Computer-Strategiespielen: Rundenbasierte Strategiespiele („TBS-Spiele“), Echtzeit-Strategiespiele („RTS-Spiele“) und Aufbau-Strategiespiele.
Sarvangasana
Sarvangasana (Sanskrit सर्वाङ्गासन, IAST sarvāṅgāsana), deutsch Schulterstand oder umgangssprachlich Kerze, ist eine der Hauptübungen des Hatha Yoga und gehört zur Kategorie der Umkehrstellungen. Der Sanskritname sarvāṅgāsana setzt sich aus den Wörtern sarva „alles“, aṅga „Glied“ oder „Körperteil“ und āsana „Sitz“ oder allgemeiner übersetzt „Körperhaltung“ zusammen.

In der Rishikesh-Reihe, wie sie André van Lysebeth beschreibt, ist der Schulterstand die erste Stellung. Im Ashtanga Vinyasa Yoga wird er am Anfang der Abschlusssequenz praktiziert.

Rishikesh-Reihe
Die Rishikesh-Reihe ist eine Abfolge von Yogastellungen (asana) im Hatha Yoga in der Tradition von Swami Sivananda. Sie ist benannt nach dem indischen Ort Rishikesh. Der Begriff la série de Rishikesh wurde vermutlich erstmals von André Van Lysebeth in seinem Buch J’apprends le yoga verwendet. Lysebeth lernte die Reihe in Rishikesh im Sivananda-Ashram. Außerhalb des frankophonen und des deutschsprachigen Gebietes ist der Ausdruck wenig bekannt.
Gestern war heute: Hundert Jahre Gegenwart
Gestern war heute: Hundert Jahre Gegenwart ist ein Roman mit autobiographischen Zügen von Ingeborg Drewitz aus dem Jahr 1978. Er beschreibt die Geschichte einer Berliner Arbeiterfamilie von 1878 bis 1978 vor allem aus Sicht der Frauen und schildert den Wandel des Frauenbildes.

Bürgertum
Unter Bürgertum versteht man eine historisch unterscheidbare Form der Vergesellschaftung von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen.
Lauri Lassila
Lauri Janne Juhani Lassila (* 12. Oktober 1976 in Helsinki) ist ein ehemaliger finnischer Freestyle-Skier. Er war auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert und gewann zwei Medaillen bei Weltmeisterschaften.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1999
Die 8. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 14. März 1999 in Hasliberg in der Schweiz statt. Nach dem Wegfall der Kombinationswertung wurde erstmals der direkte Vergleich zweier Starter auf der Buckelpiste, das Dual Moguls, als WM-Disziplin ausgetragen. Dadurch gab es wieder jeweils vier Goldmedaillen bei den Herren und Damen zu vergeben.
Harald Vilimsky
Harald Vilimsky (* 22. Juli 1966 in Wien) ist ein österreichischer Politiker (FPÖ).

Vilimsky war von Oktober 2006 bis Ende Juni 2014 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat. Er war von 2006 bis Jänner 2020 Generalsekretär der FPÖ und ist seit 2014 Abgeordneter zum Europäischen Parlament.

Europawahl in Österreich 2024
Die Europawahl in Österreich 2024 war die siebente Direktwahl zum Europäischen Parlament in Österreich. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2024 und fand am 9. Juni 2024 statt. Österreich stellt nach einer Erhöhung der Mandatszahl von 705 auf 720 zukünftig 20 statt bisher 19 Abgeordnete. Es war die erste bundesweite Parteienwahl in Österreich, bei welcher die FPÖ als stimmenstärkste Partei hervorging.
Parallele Programmierung
Parallele Programmierung ist ein Programmierparadigma. Es umfasst zum einen Methoden, ein Computerprogramm in einzelne Teilstücke aufzuteilen, die nebenläufig ausgeführt werden können, zum anderen Methoden, nebenläufige Programmabschnitte zu synchronisieren. Dies steht im Gegensatz zur klassischen, sequentiellen (oder seriellen) Programmierung. Ein Vorteil der Parallelen Programmierung ist neben möglicher schnellerer Programmausführung (bspw. bei Nutzung mehrerer Prozessorkerne) die Möglichkeit, das typische Alltagsphänomen Nebenläufigkeit direkt in Programmen abzubilden, was zu einfacherem, verständlicherem Quelltext führen kann. Ein Nachteil ist, dass das Laufzeitverhalten paralleler Algorithmen schwieriger nachvollziehbar sein kann als das eines äquivalenten sequentiellen Algorithmus.

Prozessor
Ein Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und teilweise frei) programmierbares Rechenwerk, also eine meist komplexe elektronische Schaltung (IC), die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen innerhalb eines Computers ausführt. Der Prozessor bildet das „Gehirn“ und ist der Hauptbaustein eines modernen Computers. Prozessoren bestehen primär aus dem Halbleitermaterial Silicium (Si) und setzen sich aus Millionen bis zu Milliarden Transistoren zusammen. Sie werden aus Wafern innerhalb einer Halbleiterfabrik unter Reinraumbedingungen hergestellt.
Deutsche Sprintmeisterschaften 2022
Die 26. Deutschen Sprintmeisterschaften wurden am 8. und 9. Oktober 2022 auf dem Main in Schweinfurt ausgetragen und vom Schweinfurter Ruder-Club Franken von 1882 organisiert.

Wie im Vorjahr wurden in 13 Bootsklassen Medaillen vergeben, davon je sechs bei den Männern und Frauen sowie eine in der Mixed-Klasse. Die Rennen wurden über eine Distanz von 350 Metern ausgetragen.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Sunset – Dämmerung in Hollywood
Sunset – Dämmerung in Hollywood ist eine US-amerikanische Komödie mit Western- und Thriller-Elementen. Der unter der Regie von Blake Edwards entstandene Film mit Bruce Willis und James Garner in den Hauptrollen beschreibt eine fiktive Episode im Leben des damaligen Western- und Stummfilmstars Tom Mix, der zusammen mit dem legendären Wyatt Earp ein Verbrechen in der Filmbranche aufklärt.

Blake Edwards
Blake Edwards (eigentlich William Blake Crump; * 26. Juli 1922 in Tulsa; † 15. Dezember 2010 in Santa Monica) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und -produzent, Schauspieler und Drehbuchautor. Berühmt wurde er mit turbulenten Komödien, die sich durch zahlreiche Gags und Pointen auszeichneten. 2004 erhielt er den Oscar für sein Lebenswerk. International bekannt wurde er vor allem durch die Spielfilme der Pink-Panther-Reihe, zumeist mit Peter Sellers in der Hauptrolle, und den Klassiker Frühstück bei Tiffany mit Audrey Hepburn.
Ramon Zenhäusern
Ramon Zenhäusern (* 4. Mai 1992 in Bürchen) ist ein Schweizer Skirennfahrer. Er ist auf die Disziplin Slalom spezialisiert. Zu seinen grössten Erfolgen gehören die olympische Goldmedaille 2018 im Mannschaftswettbewerb und der Weltmeistertitel 2019 in derselben Disziplin. Hinzu kommen im Slalom eine olympische Silbermedaille 2018 und eine Goldmedaille bei der Universiade 2015. Im Weltcup entschied er bisher sechs Rennen für sich.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2023
Die 47. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 6. bis zum 19. Februar 2023 in Courchevel und Méribel (Frankreich) statt.

Die Vergabe erfolgte im Rahmen des 51. FIS-Kongresses vom 13. bis 19. Mai 2018 in Costa Navarino. Als Ausrichter bewarb sich neben Courchevel auch Saalbach-Hinterglemm (Österreich). Den Zuschlag erhielt Courchevel mit 9:6 Stimmen.

Beide Orte waren bereits Teil der Olympischen Winterspiele 1992 in Albertville. In Méribel fanden auf bekannter Olympiastrecke der Damen deren Wettbewerbe, die Parallelrennen der Damen und Männer sowie der Mannschaftswettbewerb statt. In Courchevel, auf der 2022 eingeführten Abfahrtsstrecke des Weltcups und der ebenfalls zuvor fertiggestellten Teilstrecke, die restlichen Events der Männer.
Falken (Schiff, 1947)
Das Segelschulschiff Falken S-02 ist ein schwedischer Zweimastgaffelschoner. Das Schiff wurde 1947 von der schwedischen Marine in Dienst gestellt und gehört wie das nahezu baugleiche Schwesterschiff Gladan S-01 zur Schonerdivision (schwedisch: Skonertdivisionen).

Gaffelschoner
Ein Gaffelschoner ist ein Schoner, der an allen Masten Stag- oder Gaffelsegel führt und keine Rahsegel hat. Die Mehrzahl der Schiffe hatte zwei bis drei Masten, zum Ende der Frachtsegelschifffahrt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aber auch bis zu sieben (Thomas W. Lawson).

Gaffelschoner Victory Chimes

Gaffelgetakelter Schoner mit (zwei) Gaffeltopsegeln

Gaffelschoner Atene

Schematische Darstellung eines Gaffelschoners
Herr Hase und das schöne Geschenk
Herr Hase und das schöne Geschenk (englischer Originaltitel Mr. Rabbit and the Lovely Present) ist ein Bilderbuch der US-amerikanischen Kinderbuchautorin Charlotte Zolotow, das 1962 bei Harper and Row mit Illustrationen von Maurice Sendak veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe wurde 1969 beim Diogenes Verlag veröffentlicht.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Frauenliteratur
Frauenliteratur bezeichnet ein Genre sowohl belletristischer als auch essayistischer Literatur, die im weitesten Sinne als Literatur von Frauen, über Frauen oder für Frauen beschrieben werden kann. Mit Blick auf die äußerst wechselhafte, von verschiedenen literaturwissenschaftlichen und feministischen Paradigmen abhängige Begriffsgeschichte allerdings kann keines dieser Kriterien als vollkommen verbindlich aufgefasst werden. Vor allem vermittelt der zusammengesetzte Begriff aus „Frauen“ und „Literatur“ eine Unterkategorie von Literatur, in der das Gegenüber „Männerliteratur“ nur selten benutzt wird.

Gabriele Reuter
Gabriele Elise Karoline Alexandrine Reuter (* 8. Februar 1859 in Alexandria; † 16. November 1941 in Weimar) war eine deutsche Schriftstellerin.

Die zu Lebzeiten vielgelesene Autorin wurde bekannt durch ihren Roman Aus guter Familie (1895), der die „Leidensgeschichte eines Mädchens“ (Untertitel), einer typischen „höheren Tochter“ der Wilhelminischen Ära, erzählt. Das Buch verkaufte sich bis 1931 in 28 Auflagen und war der erste Bestseller des S. Fischer Verlags. Weitere Bestseller waren etwa ihr Roman Ellen von der Weiden (1900), die Novellensammlung Frauenseelen (1901) oder der Roman Der Amerikaner (1907). Heute ist Gabriele Reuter nahezu vergessen.
Beyrède-Jumet
Beyrède-Jumet (okzitanisch Veireda e Jumet) ist eine Ortschaft im französischen Département Hautes-Pyrénées in Okzitanien. Die bisher eigenständige Gemeinde wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2019 mit Camous zur Commune nouvelle Beyrède-Jumet-Camous fusioniert. Seither ist sie deren Hauptort und eine Commune déléguée. Nachbarorte sind Esparros im Westen, Hèches im Norden, Sarrancolin und Ilhet im Nordosten, Camous im Osten, Fréchet-Aure im Südosten, Arreau im Süden, Aspin-Aure im Südwesten und Campan im Westen.

Hèches
Hèches (okzitanisch Hèishas) ist eine französische Gemeinde mit 589 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Gemeindeverband Plateau de Lannemezan. Die Bewohner werden Héchois genannt.
Erotica (1962)
Erotica (Originaltitel: L’amore difficile) ist ein vierteiliger, italienisch-deutscher Episodenfilm von 1962 zum Thema „Schwierigkeiten in Liebesdingen“, in dem neben italienischen Leinwandgrößen wie Nino Manfredi, Vittorio Gassman und Enrico Maria Salerno auch die deutschsprachigen Stars Nadja Tiller, Lilli Palmer und Bernhard Wicki mitwirkten. Den jeweils rund halbstündigen Geschichten liegen literarische Grundlagen Alberto Moravias („Der Hausfreund“), Ercole Pattis („Der Junggeselle“), Italo Calvinos („Der Soldat“) und Mario Soldatis („Der Ehemann“) zugrunde.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Mataram
Mataram ist die Hauptstadt der Provinz West Nusa Tenggara (Nusa Tenggara Barat) auf der indonesischen Insel Lombok. Die Stadt ist ein selbständiges Munizipium (2. Ebene) und hatte zur letzten Volkszählung (SP 2020) 429.651 Einwohner.

Lombokstraße
Die Lombokstraße ist eine Meerenge zwischen den indonesischen Inseln Bali und Lombok. Sie verbindet den Indischen Ozean mit der Balisee.

Sie ist für Ostasien und international eine der bedeutsamsten Seehandelsrouten.

Durch die 60 km lange Meerenge verläuft die sogenannte Wallace-Linie. Es gibt Anzeichen, dass Homo erectus bereits vor 800.000 Jahren die heute im Süden nur etwa 19 km und im Norden 40 km breite Wasserstraße mit Flößen überquert hat.
Agnesviertel
Das Agnesviertel in Köln ist der nördlichste Teil des Stadtteils Neustadt-Nord und gehört zum Stadtbezirk Innenstadt. Es ist benannt nach der in neugotischem Stil errichteten Pfarrkirche St. Agnes, die zur Wende in das 20. Jahrhundert zentral in dem zuvor durch den Stadtbaumeister Stübben erschlossenen Vorstadtgelände auf dem Neusser Platz errichtet wurde. Das Bauwerk ist die zweitgrößte Kirche Kölns und wurde auf Wunsch seines Stifters Peter Joseph Roeckerath zur Erinnerung an seine verstorbene Frau Agnes der heiligen Agnes geweiht.

Festungsring Köln
Die Stadt Köln wurde unter preußischer Verwaltung (seit 1815) mit einem doppelten Festungsring umgeben. Er musste aufgrund des Versailler Vertrags nach 1919 geschleift werden. Zusammen mit der römischen Stadtmauer, der mittelalterlichen Stadtmauer, dem inneren und dem äußeren preußischen Befestigungsgürtel finden sich in Köln Reste von vier Befestigungssystemen.
Menzel (Mondkrater)
3.44

Menzel ist ein sehr kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Tranquillitatis, südöstlich von Wallach und südwestlich von Zähringer.

Der Krater wurde 1979 von der IAU nach Donald Menzel offiziell benannt.

Wallach (Mondkrater)
5.98

Wallach ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Tranquillitatis, nordöstlich von Maskelyne und südlich von Sinas.

Der Krater wurde 1979 von der IAU nach dem deutschen Chemiker und Nobelpreisträger Otto Wallach offiziell benannt.
Miguel Mejía Barón
Miguel Mejía Barón (* 17. April 1949) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler und -trainer, der zwischen 1988 und 2001 verschiedene mexikanische Vereine und zwischen 1993 und 1995 die mexikanische Nationalmannschaft betreute. Als Spieler stand er wahrscheinlich ausschließlich bei den UNAM Pumas unter Vertrag, bei denen er 1988 auch seinen ersten Trainerposten übernahm und die er 1991 zum Gewinn der mexikanischen Fußballmeisterschaft führte.

Copa México
Copa México ist ein Fußballturnier in Mexiko, welches zunächst zwischen 1907 und 1997 ausgetragen wurde. Am 31. Mai 2012 wurde bekannt gegeben, dass die Copa México ab der Apertura 2012 wieder eingeführt wird. Von 2012 bis 2019 fand das zuvor alljährlich ausgetragene Pokalturnier zweimal jährlich statt; je einmal in der Apertura und der Clausura. Zum bisher letzten Mal wurde das Turnier in der Saison 2019/20 wieder im Jahresrhythmus ausgetragen.
Conque
Die Conque war ein französisches Gewichtsmaß für Getreide. Als altes baskisches (Bayonne) Maß hatte es in fast jedem Dorfe eine andere Größe. Auch als  Salzmaß konnte es verwendet werden.

1 Conque = ½ Sack = 2070 Pariser Kubikzoll = 54 Pfund

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Fertigteil
Fertigteile oder Fertigbauteil sind aus Rohstoffen oder Halbzeug vorgefertigte Bauteile, die ohne weitere Bearbeitung in einem Endprodukt eingesetzt werden können. So werden zum Beispiel Dachziegel oder Fenster als Fertigteil auf Baustellen geliefert, um sie direkt einsetzen zu können.

Fertigteilbau
Als Fertigteilbau bezeichnet man Bauverfahren, bei denen Bauwerke aller Art aus in Werkstätten vorgefertigten Konstruktionselementen zusammengefügt werden. Der Fertigteilbau hat den Vorteil, dass zahlreiche Arbeitsschritte wetterunabhängig in Fabrikgebäuden durchgeführt werden können, aber auch den Nachteil, dass oft sperrige Elemente transportiert werden. Bei Gebäuden mit heizbaren Räumen kann diese Bauweise zu Abdichtungsproblemen führen.
Gemma Frisius (Mondkrater)
88.54

Gemma Frisius ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, südwestlich des Mare Nectaris, nördlich des großen Kraters Maurolycus und südlich von Pontanus. Am nördlichen Rand liegt der kleinere Krater Goodacre. Der Kraterrand ist stark erodiert und mehrfach überlagert, das Innere ist weitgehend eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem Mediziner, Mathematiker, Kartografen und Instrumentenbauer Gemma R. Frisius offiziell benannt.

Maurolycus (Mondkrater)
115.35

Maurolycus ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, östlich des Kraters Stöfler und nordwestlich von Barocius.
Der Kraterrand ist teilweise stark erodiert und weit Terrassierungen auf. Das Kraterinnere ist weitgehend eben und weist einen Zentralberg auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem Universalgelehrten Franciscus Maurolicus offiziell benannt.