hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg liegt östlich von München im Regierungsbezirk Oberbayern. Mit einer Fläche von 549,30 Quadratkilometern zählt er zu den kleineren Landkreisen in Deutschland, weist jedoch mit 144.091 Einwohnern und 262 Einwohnern pro Quadratkilometer eine überdurchschnittlich hohe Bevölkerungsdichte auf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Ebersberg. Der Landkreis ist Teil der Region München und liegt im Osten der Metropolregion München.

Bundesautobahn 99
Die Bundesautobahn 99 (Abkürzung: BAB 99) – Kurzform: Autobahn 99 (Abkürzung: A 99), auch Autobahnring München – verbindet mehrere nach München führende Autobahnen einige Kilometer außerhalb der Stadt und ermöglicht dem Fernverkehr die Umfahrung Münchens.

Die A 99 wurde bereits in den 1930er Jahren als vollständiger Ring projektiert, ist jedoch bis heute nicht geschlossen. Sie führt von der A 96 im Südwesten über die A 8 im Nordwesten und die A 92 im Nord-Nordwesten zur A 9 im Norden (Autobahnring München-Nord) und weiter zur A 94 im Osten und zur A 8/A 995 im Süden (Autobahnring München-Ost).
Taça de Portugal 1944/45
Die Taça de Portugal 1944/45 war die siebte Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 1. Juli 1945 im Estádio José Manuel Soares von Lissabon statt. Pokalsieger wurde Sporting Lissabon.

Bis zum Halbfinale wurden alle Begegnungen in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Bei Gleichstand in den beiden Spielen gab es ein Entscheidungsspiel.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Arts Lab
Das Arts Lab war ein alternatives Kunstzentrum, das 1967 von Jim Haynes in der Drury Lane 182 in London gegründet wurde. Obwohl es nur zwei Jahre lang aktiv war, inspirierte es viele ähnliche Zentren im Vereinigten Königreich, Kontinentaleuropa und Australien, darunter das erweiterte Institute of Contemporary Arts (ICA) in London, das Milky Way/Melkweg in Amsterdam (wo Jack Henry Moore einer der Gründer war), das Entrepôt in Paris und das von Martin Sharp gegründete Yellow House Artist Collective in Sydney.

Institute of Contemporary Arts
Das Institute of Contemporary Arts (ICA) ist ein seit 1947 in London ansässiges bedeutendes Zentrum mit einer Kunsthalle zur Präsentation von Wechselausstellungen. Bei der Programmplanung werden besonders zeitgenössische Werke britischer Künstler berücksichtigt. Seit 2016 ist der Kurator Stefan Kalmár Direktor des ICA.
Verhaltener Abort
Verhaltener Abort (engl. missed abortion) bedeutet das (bis zu monatelange) Verbleiben einer bereits abgestorbenen Leibesfrucht im Uterus (Retention in utero). Es kann symptomlos ablaufen, gelegentlich können vorübergehende leichte Blutungen oder bräunlicher Ausfluss vorkommen. Oft wird eine solche Fehlgeburt erst bei routinemäßigen Ultraschalluntersuchungen als eine zu kleine Fruchtanlage ohne Vitalitätszeichen festgestellt.
Wenn die abgestorbene Leibesfrucht länger als 5 Wochen im Uterus verbleibt, kann es bei der Schwangeren zu schweren Gerinnungsstörungen durch Einschwemmung thromboplastisch wirksamen Materials kommen (Dead-fetus-Syndrom). (Zu Therapie-Optionen siehe detaillierter auch: Artikel „Fehlgeburt“, Abschnitt „Missed_Abortion – verhaltener Abort“.)

Dead-fetus-Syndrom
Das Dead-fetus-Syndrom ist eine seltene und schwere Gerinnungsstörung (Verbrauchskoagulopathie) in der Schwangerschaft. Sie kann ab der zweiten Schwangerschaftshälfte auftreten.

Ursache ist der Tod des Fötus bei gleichzeitigem Ausbleiben einer Fehlgeburt. Dadurch bleibt der tote Fötus in der Gebärmutter. Wird dies nicht rechtzeitig bemerkt, können Einschwemmungen von proteolytischen Enzymen und Gewebsthrombokinase in den mütterlichen Kreislauf gelangen. Dies kann zu einer lebensbedrohlichen intravasalen Blutgerinnung führen.
Pentolite
Pentolite (auch Pentolit) ist ein Sprengstoff. Er besteht aus einem Gemisch von Trinitrotoluol (TNT) und Nitropenta (PETN). Der Sprengstoff wurde für Hohlladungen genutzt, aber die chemische Stabilität ist nicht so gut wie bei Gemischen von TNT und Hexogen. Das Gemisch 50 % TNT und 50 % PETN (50/50 Pentolite) hat eine Dichte von 1,65 g·cm−3 und eine Detonationsgeschwindigkeit von 7400 m/s.

Es werden auch andere Mischungsverhältnisse z. B. 90/10 verwendet.

Gemisch
Unter einem Gemisch (Stoffgemisch) versteht man einen Stoff, der aus mindestens zwei Reinstoffen besteht. Ein Gemisch aus zwei Reinstoffen wird binäres Gemisch oder binäres System genannt, ein Gemisch aus drei Reinstoffen ternäres Gemisch oder ternäres System. Gemische können physikalische Eigenschaften aufweisen, die sich von denen der in ihnen enthaltenen Reinstoffe erheblich unterscheiden. Die physikalischen, mechanischen und rheologischen Eigenschaften eines Gemisches hängen dabei in der Regel von der Zusammensetzung des Gemisches ab und sind den entsprechenden Eigenschaften eines der enthaltenen Reinstoffe in der Regel umso ähnlicher, je höher der Gehalt des betreffenden Reinstoffes ist.
Schlacht bei Villiers
Die Schlacht bei Villiers (auch Schlacht bei Villiers-Champigny genannt, französisch Bataille de Champigny) war der größte Ausfall der um Mobilgarden verstärkten zweiten französischen Armee während der Belagerung von Paris (1870–1871). Der Ausfall führte zu Schlachten am 30. November und am 2. Dezember 1870, die unter diesem einen Begriff zusammengefasst werden.

Georg (Sachsen)
Friedrich August Georg Ludwig Wilhelm Maximilian Karl Maria Nepomuk Baptist Xaver Cyriacus Romanus von Sachsen (* 8. August 1832 in Pillnitz; † 15. Oktober 1904 ebenda) aus dem Haus der albertinischen Wettiner war von 1902 bis 1904 König von Sachsen.
Gymnasiumsweiher
Der Gymnasiumsweiher ist ein Baggersee in Königsbrunn. Er befindet sich westlich des Gymnasiums, woher er seinen Namen hat, in einer ehemaligen Kiesgrube, die renaturiert und sich jahrzehntelang selbst überlassen wurde. Das so entstandene Biotop bietet Lebensraum für viele Vögel, Insekten, Fische und Amphibien.

Der Gymnasiumsweiher ist das einzige Gewässer im Inneren der Stadt Königsbrunn. In unmittelbarer Umgebung befinden sich verschiedene von der Stadt Königsbrunn angelegte Attraktionen für die Bürger:

ein Skatepark

ein Arboretum

eine Kneipp-Anlage

ein 240 m langer, gewundener Barfußpfad, „Pfad der Sinne“

ein Kräutergarten

Der Gymnasiumsweiher vom Ostufer aus

Die Kneipp-Anlage

Der Kräutergarten mit dem chinesischen Blumenmädchen

Westlich des Weihers befindet sich der „Sportpark West“ und der Aussichts- und Rodelhügel „Ulrichshöhe“ (539,90 m ü. NN und damit ca. 24 m hoch) und östlich das Mercateum.

Mercateum
Das Mercateum ist der größte auf historischer Kartografie beruhende Globus der Welt und befindet sich in Königsbrunn im bayerischen Landkreis Augsburg. Es ist ein offizielles Denkmal für die Handelsbeziehungen zwischen Schwaben und Franken auf der einen und Indien auf der anderen Seite. Der Name Mercateum steht für das Thema Handel (von lat. Mercator = Händler, Kaufmann) und für den bedeutenden Kartographen Gerhard Mercator.
Herculessletta
Die Herculessletta ist eine 750 m hohe und vereiste Hochebene im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Kraulbergen der Maudheimvidda liegt sie  südlich des Plogbreen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1970. Namensgeber ist die Lockheed C-130 Hercules der United States Navy, die von 1968 bis 1969 für die Dritte Norwegische Antarktisexpedition (1956–1960) im Einsatz war.

Plogbreen
Der Plogbreen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Kraulbergen der Maudheimvidda liegt er zwischen dem Basen und dem Plogen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1970 in Anlehnung an die Benennung des Plogen (norwegisch für Pflug).
Dorrel Rock
Der Dorrel Rock ist ein 790 m hoher Felsvorsprung im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er durchstößt 17,5 km südwestlich des Gipfels von Mount Murphy das Eis nahe dem Kopfende des Pope-Gletschers an der Walgreen-Küste.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Leo E. Dorrel, Hospital Corpsman auf der Byrd-Station im antarktischen Winter des Jahres 1966.

Pope-Gletscher
Der Pope-Gletscher ist ein 30 km langer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt in nördlicher Richtung entlang der Westflanke des Mount Murphy zum Crosson-Schelfeis an der Walgreen-Küste.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Major Donald R. Pope, Ingenieur im Kommandostab der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika von 1965 bis 1967.
Ruffrè-Mendola
Ruffrè-Mendola (bis 2005 nur Ruffrè, deutsch historisch: Ruffreit) ist eine italienische Gemeinde mit 416 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Nonstal im Trentino. Die Gemeinde umfasst außer der Ortschaft Ruffrè den Mendelpass mit der Ortschaft Mendel. Die Nachbargemeinden sind Kaltern, Sarnonico (deutsch historisch: Sarnunich) und Cavareno.

Nonstal
Das Nonstal (italienisch Val di Non, auf Nones Val de Non) ist ein orographisch rechtes Seitental des Etschtals nördlich von Trient in Italien. Es gehört zum Großteil zum Trentino, nur im nördlichsten Abschnitt liegen drei Gemeinden auf Südtiroler Gebiet; diese werden zusammen als Deutschnonsberg bezeichnet.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1934/Nordische Kombination Männer
Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1934 in Sollefteå, Schweden, wurde ein Wettbewerb in der Nordischen Kombination ausgetragen. Dieser setzte sich aus einem Skilanglauf über 18 km und einem Sprunglauf von der K-70-Schanze zusammen.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1934
Die 11. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 20. bis 26. Februar 1934 in der schwedischen Stadt Sollefteå ausgetragen. Beherrscht wurden die Wettbewerbe von den Sportlern aus Skandinavien, die außer der Silbermedaille in der Langlaufstaffel sämtliche weitere Medaillen unter sich aufteilten. Bei den Langläufern allerdings verloren die Norweger ihre vormals dominante Rolle v. a. an die Finnen. Aber auch die Schweden lagen hier noch vor den Norwegern. Diese trumpften dafür im Skispringen und in der Nordischen Kombination so stark auf, dass außer einer Bronzemedaille nichts für die anderen Nationen übrig blieb.
Heterophyes aequalis
Heterophyes aequalis ist ein zu den Saugwürmern gehörender Parasit des Dünndarms. Endwirt des Parasiten sind Hunde, Katzen, Schweine, Ratten und fischfressende Vögel wie Pelikane, Reiher und Habichtartige. Auch den Menschen kann der Saugwurm befallen und eine Heterophyose verursachen. Infektionen des Menschen kommen vor allem in Ägypten vor. Heterophyes aequalis ist darüber hinaus auch im Nahen Osten verbreitet.

Dünndarm
Der Dünndarm oder lateinisch das Intestinum tenue ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient der Aufnahme von Nährstoffen aus der Nahrung. Dazu ist der Dünndarm mit zahlreichen Zotten (Erhebungen) und Krypten (Einsenkungen) ausgekleidet, so dass die Oberfläche stark vergrößert wird und ein Vielfaches der Körperoberfläche erreicht. Mit einer Länge von drei bis fünf Metern ist der Dünndarm der längste Teil des Verdauungstrakts. Er reicht vom Pförtner des Magens bis zur Ileozäkalklappe am Übergang zum Dickdarm und wird in den Zwölffingerdarm (Duodenum), den Leerdarm (Jejunum) und den Krummdarm (Ileum) gegliedert. Neben seiner Funktion zur Nährstoffaufnahme ist der Dünndarm auch der Hauptort der Wasserresorption des Menschen. Durchfallerkrankungen führen daher rasch zu Austrocknung.
Treshchiny Baranova
-81.2-31Koordinaten: 81° 12′ S, 31° 0′ W

Treshchiny Baranova (englische Transkription von russisch Трещины Баранова Treschtschiny Baranowa, deutsch ‚Baranowrinne‘) ist ein Schmelzwasserfluss im ostantarktischen Coatsland. Er ist der Abfluss des Recovery-Gletschers in der Shackleton Range zum Filchner-Ronne-Schelfeis.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Nise da Silveira
Nise Magalhães da Silveira (geboren am 15. Februar 1905 in Maceió; gestorben am 30. Oktober 1999 in Rio de Janeiro) war eine brasilianische Psychiaterin und Marxistin. Ihr Wirken war geprägt durch die Ablehnung der damals gängigen, invasiven Methoden der Psychiatrie und der Hinwendung zum psychologischen Verständnis nach C. G. Jung. Sie gründete im Jahr 1952 das Museu de Imagens do Inconsciente (etwa: Museum der Bilder des Unterbewussten). Ihr Leben ist Gegenstand des mehrfach ausgezeichneten Filmes Nise. O Coração da Loucura, der 2015 veröffentlicht wurde.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Die Füchsin: Romeo muss sterben
Romeo muss sterben ist ein deutscher Fernsehfilm von Marc Rensing aus dem Jahr 2021. Es handelt sich um die siebte Folge der ARD-Krimireihe Die Füchsin mit Lina Wendel und Karim Chérif in den Hauptrollen. Sie wurde am 4. März 2021 im Rahmen der Reihe DonnerstagsKrimi im Ersten erstmals ausgestrahlt.

Die Füchsin
Die Füchsin ist eine Kriminalfilmreihe mit Lina Wendel in der Titelrolle der „Füchsin“ Anne Marie Fuchs, einer ehemaligen MfS-Spionin. Die Reihe wird seit 2015 produziert und im Rahmen des Donnerstags-Krimis im Ersten ausgestrahlt.
Kashmir (Schiff, 1939)
HMS Kashmir (F12) war ein Zerstörer der J- und K-Klasse der Royal Navy. Das bei Thornycroft in Woolston bei Southampton gebaute Schiff wurde 1937 begonnen und kam im Oktober 1939 kurz nach dem Kriegsbeginn in den Dienst der Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Schiff mit den Battle Honours North Sea 1939, Mediterranean 1941 und Crete 1941 ausgezeichnet.

Der Zerstörer wurde am 23. Mai 1941 südlich von Kreta durch deutsche Sturzkampfbomber versenkt, die beim selben Angriff auch das Schwesterschiff Kelly versenkten. Die Kipling, die durch einen Ruderschaden den Anschluss zu den Schwesterschiffen verloren hatte, konnte 159 Überlebende der Kashmir bergen.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Graduate Texts in Mathematics
Graduate Texts in Mathematics (GTM) (ISSN 0072-5285) ist eine englischsprachige Lehrbuchreihe im Springer Verlag. Wie der Name sagt ist sie für Studenten im Master-Studium – früher: nach dem Vordiplom – (Graduate School) bestimmt, für Undergraduates gibt es eine eigene Reihe bei Springer (Undergraduate Texts in Mathematics). Sie erscheint seit 1971. Gegenwärtige Herausgeber sind Sheldon Axler und Kenneth Ribet. Erster Managing Editor war Paul Halmos und weitere Herausgeber unter ihm John H. Ewing und Frederick Gehring.

Kenneth Stephen Brown
Kenneth Stephen Brown (* 1945) ist ein US-amerikanischer Mathematiker.

Brown wurde 1971 bei Daniel Quillen am Massachusetts Institute of Technology promoviert (Abstract Homotopy Theory and Generalized Sheaf Cohomology). Er ist Professor an der Cornell University.

Er befasst sich mit der Kategorientheorie und Kohomologie von Gruppen.

2012 wurde er Fellow der American Mathematical Society. Er war 1978 Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Helsinki (Cohomology of Infinite Groups).
Moon So-ri
Moon So-ri (* 2. Juli 1974) ist eine südkoreanische Schauspielerin.

Moon wurde durch Lee Chang-dongs Filme Peppermint Candy und Oasis bekannt. In beiden Filmen steht ihr Sol Kyung-gu zur Seite. Mit ihrer Darstellung einer verliebten Schwerstbehinderten in Oasis gewann sie den Marcello-Mastroianni-Preis bei den Filmfestspielen von Venedig 2002. In Im Sang-soos gefeiertem A Good Lawyer's Wife spielte sie eine Hausfrau die mit einem Teenager schläft, was ihr die Auszeichnung „Beste Schauspielerin“ des Daejong Filmpreises 2004 einbrachte.

2016 wurde sie bei den 73. Filmfestspielen von Venedig in die Jury der Reihe Orizzonti eingeladen.

Seit dem 24. Dezember 2006 ist sie mit dem Regisseur Jang Joon-hwan verheiratet.

Im Sang-soo
Im Sang-soo (* 27. April 1962 in Seoul) ist ein südkoreanischer Filmregisseur. Er studierte Soziologie an der Yonsei University. 1989 begann seine erste Arbeit im Film als Regieassistent von Park Jong-won bei Kuro Arirang. Er ist vor allem durch die sexuellen Konzepte in seinen Filmen bekannt.
Universalmuseum Joanneum
Das Universalmuseum Joanneum, ehemals Landesmuseum Joanneum, ist ein Museum mit 14 Standorten in Graz und in der übrigen Steiermark. Benannt wurde es nach Erzherzog Johann, dem Gründer des Museums. Es ist das älteste und nach dem Kunsthistorischen Museum in Wien zweitgrößte Museum Österreichs und das größte Universalmuseum in Mitteleuropa.

Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien (kurz KHM) ist ein Kunstmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Kunsthistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1891 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das KHM rund 1,95 Millionen Besucher.
Rusco Tower
Rusco Tower, auch Rusco Castle oder Rusko Castle, ist ein Tower House nahe der schottischen Ortschaft Gatehouse of Fleet in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Eisenbahnunfall von Northeim
Der Eisenbahnunfall von Northeim war ein Eisenbahnunfall, bei dem am 15. November 1992 gegen 01:30 Uhr im Bahnhof Northeim (Han) ein Schnellzug mit einem kurz zuvor entgleisten Güterzug zusammenstieß. 11 Tote und 52 zum Teil schwer Verletzte waren die Folge.

Puffer (Bahn)
Puffer, früher auch Buffer, sind Teile der Stoßeinrichtung von Schienenfahrzeugen. Sie dienen dazu, Stöße und Druckkräfte, die in Fahrzeuglängsrichtung zwischen einzelnen Fahrzeugen oder zwischen einem Fahrzeug und einem Prellbock auftreten, aufzunehmen.
Petplay
Unter Petplay (engl. Pet = (Haus-)Tier, play = Spiel), Animal Play (engl. Animal = Tier) oder auch Zoomimik versteht man ein erotisches Rollenspiel, bei dem mindestens ein Partner die Rolle eines Tieres spielt. Üblicherweise wird das Petplay zu den Sexualpraktiken des BDSM gezählt. Klassische Elemente des BDSM, beispielsweise Machtgefälle, Unterwerfung, sexuell stimulierende Erniedrigung und sadomasochistische Praktiken können Bestandteil des Spieles sein. Diese Rollenspiele finden grundsätzlich zwischen einvernehmlichen Partnern statt (vgl. SSC). Nicht zum Petplay gehört der sexuelle Umgang mit echten Tieren, was als Sodomie oder Zoophilie bezeichnet wird. Nicht dazu zählen die sogenannten Furries, bei denen zwar anthropomorphe Tiere im Mittelpunkt stehen, allerdings nicht zwangsläufig in einem sexuellen Kontext.

Sexualpraktik
Als Sexualpraktik, sexuelle Praktik, Sextechnik oder Sexstellung werden Handlungen und Körperhaltungen bezeichnet, die der sexuellen Lust einer oder mehrerer Personen dienen und meist ausgerichtet sind auf sexuelle Befriedigung (Orgasmus). Darunter fallen nicht nur offensichtlich sexuelle Handlungen wie Stimulationen der Geschlechtsorgane, sondern alles, was für die Beteiligten sexuell erregend ist. Viele Elemente solcher Handlungen können auch in nichtsexuellen Zusammenhängen vorkommen (etwa ein Kuss). Im übertragenen Sinne werden die Bezeichnungen stellenweise auf Vertreter der Tierwelt übertragen (siehe unten).
Nurri
Nurri ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2017 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 79,5 Kilometer nordnordöstlich von Cagliari. Die östliche und nordöstliche Gemeindegrenze bildet der Flumendosa bzw. der aufgestaute See des Flusses.

Cagliari
Cagliari (IPA: [ˈkaʎʎari] ⓘ; lateinisch Caralis; sardisch Casteddu [kasˈteɖɖu]) ist die größte Stadt Sardiniens, Hauptstadt der autonomen italienischen Region Sardinien sowie Hauptstadt der Metropolitanstadt Cagliari. Die Stadt selbst hat 147.411 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), die Agglomeration zählt etwa 470.000. Die Hafenstadt im Süden der Insel, am Ufer des Golfes von Cagliari, verfügt über eine Universität sowie die Pontificia facoltà teologica della Sardegna und ist Sitz des Erzbistums Cagliari.

Die Altstadt von Cagliari wird Castello genannt und befindet sich auf einer Hügelspitze, von der aus der gesamte Golf von Cagliari überblickt werden kann.