hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakobsenknatten
Der Jakobsenknatten (norwegisch) ist ein Felsvorsprung in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im nördlichen Teil der XU-Fjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1985 nach dem Journalisten Sigurd Jakobsen (* 1910), einem Anführer der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

XU-Fjella
Die XU-Fjella ist ein Gebirgsteil der Heimefrontfjella im Königin-Maud-Land. Sie besteht aus etwa 20 Nunataks, die sich über eine Fläche von 180 km² erstrecken. Das Gebirge wurde nach der norwegischen Widerstandsgruppe XU im Zweiten Weltkrieg benannt.
Kathedrale von Lodève
Die Kathedrale von Lodève ist eine ehemalige Kathedrale in der bereits in der Antike gegründeten Ortschaft Lodève im Département Hérault in der Region Okzitanien, die etwas abseits von der Küstenebene in den Bergen südlich der Causses liegt. Das Bistum Lodève, in der Spätantike gegründet, wurde in der Zeit der Französischen Revolution aufgehoben und ging, gemeinsam mit einigen benachbarten Bistümern, im heutigen Bistum Montpellier auf (siehe Liste der ehemaligen katholischen Diözesen). Die ehemalige Kathedrale ist ein typisches gotisches Bauwerk der regionalen, südfranzösischen Hochgotik. Sie ist bereits seit dem Jahr 1840 als Monument historique anerkannt.

Genesius von Arles
Genesius von Arles (* in Arelate, heute Arles; † 303 oder 308) ist ein Heiliger und Märtyrer der römisch-katholischen Kirche. Er ist der Schutzpatron der Notare und Schreiber. Sein Gedenktag ist der 25. August.
Tour Triangle
Tour Triangle, auch bekannt als Projet Triangle oder einfach Triangle, ist ein seit 2022 im Bau befindliches Hochhaus auf dem Messegelände Messe Paris in Paris, Frankreich. Besitzer und Bauträger ist das Unternehmen Viparis, eine Tochter-Holding von Unibail-Rodamco-Westfield. Die Kosten des Baus waren 2014 mit 520 Millionen Euro veranschlagt und lagen bei Baubeginn 2022 bei 660 Millionen Euro. Hauptinvestoren sind UBW und der Versicherer Axa.

Herzog & de Meuron
Herzog & de Meuron ist ein 1978 von den Schweizer Architekten Jacques Herzog (* 19. April 1950 in Basel) und Pierre de Meuron (* 8. Mai 1950 in Basel) gegründetes, international bedeutendes Architekturbüro mit Sitz in Basel in der Schweiz.
Chengdeit
Chengdeit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente (einschließlich natürliche Legierungen, intermetallische Verbindungen, Carbide, Nitride, Phosphide und Silicide)“ mit der chemischen Zusammensetzung Ir3Fe und ist damit chemisch gesehen eine natürliche Legierung aus Iridium und Eisen im Verhältnis 3 : 1.

Chengdeit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur in Form körniger Aggregate bis etwa 0,5 mm Größe entdeckt werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der stahlschwarzen Körner einen deutlichen Metallglanz. Auch die Strichfarbe von Chengdeit ist schwarz.
Im Auflichtmikroskop zeigt das Mineral eine kräftige weiße Farbe mit einem gelblichen Stich.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Einzelschrittmethode
Die Einzelschrittmethode ist eine Darstellungsmethode der Historischen Linguistik. Sie gliedert komplexe phonologische Ableitungsketten in Einzelschritte auf und ermöglicht es auf diese Weise dem Betrachter, diese komplexen Ableitungsketten leichter nachzuvollziehen. Bei jedem Ableitungsschritt verweist eine eindeutige Zuordnung auf einen Index, in dem alle Ableitungsschritte gelistet sind.

Historische Linguistik
Die historische Linguistik (auch historische Sprachwissenschaft, Historiolinguistik und Sprachgeschichte) beschäftigt sich als Teilbereich der Sprachwissenschaft sowie als historische Hilfswissenschaft mit allen Fragen der Veränderung von Sprache über längere Zeiträume hinweg.
Königswalde
Königswalde (erzgebirgisch: Kinnesch’wall) ist eine Gemeinde im Erzgebirgskreis, Sachsen, Deutschland. Aufgrund der noch weitgehend vorhandenen Steinrücken als Flurgrenzen gilt Königswalde als ein markantes Waldhufendorf des Erzgebirges.

Bahnstrecke Vejprty–Annaberg-Buchholz unt Bf
Die Bahnstrecke Vejprty–Annaberg-Buchholz unt Bf ist eine Nebenbahn in Tschechien und Sachsen. Die Strecke schließt in Vejprty (Weipert) an die Strecke Bahnstrecke Chomutov–Vejprty an, überquert die tschechisch-deutsche Staatsgrenze und führt über Cranzahl nach Annaberg-Buchholz. Sie gehört seit 2001 zum DB-Regionetz Erzgebirgsbahn.
Hydroniumpharmakoalumit
Hydroniumpharmakoalumit (IMA-Symbol Hpal) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung (H3O)Al4(AsO4)3(OH)4∙4,5H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Hydronium-Aluminium-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Hydroniumpharmakoalumit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt kubische (würfelige), miteinander verwachsene Kristalle von bis zu einem Millimeter Kantenlänge. Das Mineral ist im Allgemeinen farblos und durchsichtig, kann aber durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung auch durchscheinend weiß sein. Die Kristalloberflächen zeigen einen glas- bis diamantähnlichen Glanz.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Braunkohle in Hürth
Die Braunkohle in Hürth und die darauf gründende Industrie im Rheinischen Braunkohlerevier waren mit ihren Veränderungen der Strukturen in Landschaft und Gesellschaft einer der Gründe für die Bildung der damaligen Großgemeinde Hürth aus der Bürgermeisterei Hürth im Jahre 1930. Sie spielte über hundert Jahre bis zum Abbau der letzten Kohle 1988 eine erste Rolle im Wirtschaftsleben. Aber auch bereits aus der frühen Neuzeit finden sich heute noch Spuren und Urkunden, die ein Wirtschaften mit der Braunkohle bezeugen. Auch nach dem Auslaufen des Abbaus prägen die auf der billigen Energie der Braunkohle aufbauende Chemische Industrie im jetzigen Chemiepark Knapsack und die Hürther Kraftwerke, vor allem das Kraftwerk Goldenberg, das einen Großteil der Stadt mit Fernwärme versorgt, den Ort. Die Geschichte des Braunkohleabbaus spiegelt sich in Hürther Straßennamen und vereinzelt auch noch sichtbar im Gelände wider.

Rheinisches Braunkohlerevier
Das Rheinische Braunkohlerevier, oft auch kurz Rheinisches Revier genannt, ist ein Bergbaurevier in der Kölner Bucht, am Nordwestrand des Rheinischen Schiefergebirges. Der Abbau der Braunkohle im Tagebauverfahren wirkte hier maßgeblich landschaftsverändernd und führte zur Ausbildung einiger bedeutender Industriestandorte. Das Revier umfasst die Zülpicher und Jülicher Börde, die Erftniederung und die Ville.

Das Rheinische Revier ist eines der größten Braunkohlereviere in Europa. In geringerem Maße werden hier Ton, Quarzsand und Löss abgebaut.

Die industrielle Nutzung des Reviers mit der kompletten Wertschöpfungskette von Kohleabbau bis zur elektrischen Energieerzeugung erfolgt heute ausschließlich durch den RWE-Konzern (über seine Tochter RWE Power).

Nach derzeitiger Planung ist der Abbau im Rheinischen Braunkohlerevier bis 2030 gesichert. Prognosen über die zukünftige Entwicklung sind schwierig, da ein zentraler Pfeiler der deutschen Energiewende ein Kohleausstieg ist.
Die Jungfrauenmaschine
Die Jungfrauenmaschine ist ein experimenteller Spielfilm der Hamburger Regisseurin Monika Treut aus dem Jahr 1988. Seine Uraufführung feierte er am 8. September 1988 auf dem Toronto International Film Festival (TIFF) als Eröffnungsfilm der Reihe „Contemporary World Cinema“.

Salzgeber (Filmverleih)
Salzgeber (Salzgeber & Co. Medien GmbH), ehemals Edition Salzgeber, ist ein unabhängiger deutscher Filmverleih mit Sitz in Berlin. Er wurde 1985 von Manfred Salzgeber gegründet und gilt als traditioneller Verleih des Queer Cinema. Seit 2014 betätigt sich Salzgeber mit Salzgeber Buchverlage auch im Verlagsgeschäft. Seit dem 1. März 2025 ist Christos Acrivulis neuer Geschäftsführer und leitet zusammen mit dem Eigentümer Björn Koll die Salzgeber & Co. Medien GmbH.
Indiana Farmers Coliseum
Das Indiana Farmers Coliseum ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Indianapolis im Bundesstaat Indiana. Der Bau liegt auf dem Gelände des Indiana State Fairgrounds & Event Center. Dort findet jährlich die Indiana State Fair statt. Sie war unter anderem von 1967 bis 1974 die Heimspielstätte des Basketball-Franchises der Indiana Pacers (National Basketball Association), als sie in der American Basketball Association spielten. Sie feierten drei ABA-Meisterschaften (1970, 1972, 1973) in der Sportarena. 1974 zogen die Pacers in die neue Market Square Arena um.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
John Sheridan
John Joseph Sheridan (* 1. Oktober 1964 in Stretford, Trafford) ist ein irischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Er spielte von 1988 bis 1995 in der irischen Nationalmannschaft und war auf Vereinsebene u. a. bei Leeds United, Sheffield Wednesday und den Bolton Wanderers aktiv.

EFL Cup
Der EFL Cup (bis 2016 Football League Cup, durch Namenssponsoring seit dem Wettbewerb 2017/18 Carabao Cup genannt) ist ein Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Wie der prestigeträchtigere FA Cup wird er im K.-o.-System ausgespielt, aber abweichend sind hier nur die 72 Mitglieder der English Football League – die den Wettbewerb organisiert – und die 20 Vereine der Premier League startberechtigt. Der Sieger des EFL Cups qualifiziert sich für die UEFA Conference League (bis 2020 für die UEFA Europa League).

Der EFL Cup steht von der Bedeutung her deutlich im Schatten des FA Cups und wurde zu Zeiten des Sponsorings durch den Bierbrauer Worthington & Co. auch Worthless Cup (zu deutsch: „Wertloser Pokal“) verspottet. Ebenfalls gebräuchlich ist die abwertende Bezeichnung Mickey Mouse Cup. Die Spitzenvereine tendieren dazu, in EFL-Cup-Spielen Reserve- oder Jugendspieler einzusetzen.
Rodrigo Gómez
Rodrigo Gómez, mit vollständigem Namen Rodrigo Vicente Gómez Peña (* 25. Januar 1968 in Santiago de Chile), ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler gewann zwei Meistertitel und absolvierte sieben Länderspiele für Chile.

Primera División (Chile) 1997 Apertura
Die Primera División 1997 Apertura, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Copa Banco del Estado 1997 bekannt, war die 65. Ausspielung der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Das Spieljahr wurde erstmals in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Torneo Apertura und der Torneo Clausura, aufgeteilt.

Die Meisterschaft der Apertura gewann das Team von Universidad Católica und somit seinen 7. Titel der Primera División. Das Team qualifizierte sich damit auch für die Copa Libertadores 1998. An der Copa Conmebol 1997 nahm der Drittplatzierte der Apertura Universidad de Chile teil. Die Copa Chile 1997 wurde nicht ausgespielt.

Die Absteiger werden am Ende der Clausura anhand der Gesamttabelle ermittelt.
Aufgabenstelle für kaufmännische Abschluss- und Zwischenprüfungen
Die Aufgabenstelle für kaufmännische Abschluss- und Zwischenprüfungen (kurz AkA) ist eine zentrale Aufgabenerstellungseinrichtung der Industrie- und Handelskammern (IHKs) mit Sitz in Nürnberg. Sie entwickelt Prüfungsaufgaben für kaufmännische und kaufmännisch-verwandte Ausbildungsberufe, die von den IHKs in der dualen Berufsausbildung in bundeseinheitlichen Zwischen- und Abschlussprüfungen eingesetzt werden.

Abschlussprüfung (Berufsausbildung)
Nach § 37 Berufsbildungsgesetz (BBiG) und § 31 Handwerksordnung (HwO) sind im deutschen Berufsbildungssystem in den anerkannten Ausbildungsberufen Abschlussprüfungen (Ausbildungsabschlussprüfung, Facharbeiterprüfung oder einfach nur Abschlussprüfung) bzw. Gesellenprüfung durchzuführen. Sie werden von verschiedenen Berufskammern durchgeführt.
Hypolydischer Modus
Der hypolydische  Modus, kurz Hypolydisch, ist die zu Lydisch gehörende Plagaltonart. Im mittelalterlichen System der Kirchentöne heißt er auch sechster Ton oder tritus plagalis. Er unterscheidet sich vom lydischen Ton (tritus authenticus) durch einen um eine Quarte nach unten verlagerten Tonumfang (Ambitus) und eine andere Repercussa; die Finalis bleibt allerdings gleich:

Für heutige Anwendungen (etwa im modalen Jazz) spielt der hypolydische Modus keine Rolle, weil bei den modalen Tonleitern nicht zwischen authentisch und plagal unterschieden wird. Hier gibt es also nur die lydische, aber keine hypolydische Tonleiter.

Rezitationston
Als Rezitationston, Reperkussionston, Repercussa, Tenor, Tuba oder auch Psalmodisationston wird ein wichtiger Strukturton innerhalb der Kirchentonarten bezeichnet.

Neben dem Grundton, der finalis, spielt in den mittelalterlichen Tonsystemen immer auch ein weiterer Ton, der Rezitationston, eine Rolle im melodischen Verlauf. Dieser Ton wird meist zu einem frühen Zeitpunkt innerhalb eines melodischen Abschnittes erreicht, und er wird oft reperkutiert sowie häufiger umspielt als andere Töne. In den Psalmtönen ist der Rezitationston der Ton, auf dem ein Großteil des Psalmtextes rezitiert wird.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2004
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2004 war das 64. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker (beim ORF als 65. Neujahrskonzert ausgewiesen) und fand am 1. Jänner 2004 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war erneut und damit zum vierten Mal der Italiener Riccardo Muti.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie gewidmet, vorrangig Kompositionen von Johann Strauss (Sohn). Das Konzert findet seit 1941 alljährlich am späten Vormittag des Neujahrstags im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Es wird seit 1941 im Rundfunk und seit 1959 auch im Fernsehen live übertragen – nach Angaben der Wiener Philharmoniker in mehr als 150 Länder, mit mehr als 50 Millionen Zusehern.
Römerlager Colm la Runga
Das Römerlager Colm la Runga liegt auf einer Höhe von 2234 m ü. M. (Punkt 2234 auf der Swisstopo-Karte) auf der Flur Colm la Runga («gerodeter Berg») im schweizerischen Kanton Graubünden etwa vier Kilometer südöstlich von Tiefencastel.

Es wurde im Herbst 2023 entdeckt und als Römerlager (lateinisch castrum) identifiziert. Das Lager gilt als eines der höchstgelegenen bekannten Militärlager des römischen Imperiums und liefert Einblicke in die Expansion und Strategie der Römer in den Alpen.

Septimer
Der Septimerpass anhörenⓘ (rätoromanisch Pass da Settⓘ, italienisch Passo del Settimoⓘ) ist ein Alpenpass im Schweizer Kanton Graubünden. Mit einer Scheitelhöhe von 2310 m verbindet er die Täler Oberhalbstein (Nord) mit Bergell (Süd) und trennt die Oberhalbsteiner Alpen (West) von den Albula-Alpen (Ost).
American League Championship Series 2010
Texas Rangers Gewinner der ALCS

Die American League Championship Series 2010 (ALCS) fand zwischen dem 15. und 22. Oktober 2010 statt. In ihr traten die Sieger der American League Division Series 2010, Texas Rangers (Sieger der Western Division) und die New York Yankees (Wildcard-Team) gegeneinander an, um den Gewinner der American League und damit ihren Vertreter in der World Series 2010 zu ermitteln. Sieger wurden die Texas Rangers mit 4 – 2 Siegen. Als wertvollster Spieler wurde Josh Hamilton (Rangers) ausgezeichnet.

American League Championship Series
Die American League Championship Series (ALCS) ist Teil der Play-offs in der Major League Baseball. In ihr spielen die beiden Sieger der American League Division Series um die Meisterschaft der American League und den Einzug in die World Series. Dort trifft der Sieger auf den Gewinner der National League Championship Series.
Multi-Agenten-Ressourcen-Allokation
Bei der Multi-Agenten-Ressourcen-Allokation oder Ressourcenallokation in Multi-Agenten-Systemen (engl. Multiagent Resource Allocation (MARA)) geht es um das Aufteilen von Ressourcen auf miteinander in Konkurrenz stehende Agenten.

Dieser Artikel folgt der Annahme, wie in der Literatur üblich, dass die Ressourcen unteilbar sind. D. h. Ressourcen sind unteilbar, können also nicht in kleinere Teilstücke zerlegt werden und zudem können sie nicht gemeinsam genutzt werden.

Die Multi-Agenten-Ressourcen-Allokation ist ein Teilgebiet der noch jungen Disziplin Computational Social Choice, die sich primär mit den algorithmischen Aspekten der Spiel- und Social-Choice-Theorie beschäftigt.

Spieltheorie
Die Spieltheorie ist eine mathematische Theorie, in der Entscheidungssituationen modelliert werden, in denen mehrere Beteiligte miteinander interagieren. Sie versucht dabei unter anderem, das rationale Entscheidungsverhalten in sozialen Konfliktsituationen zu erfassen. Die Spieltheorie ist originär ein Teilgebiet der Mathematik. Sie bedient mannigfaltige Anwendungsfelder.

In diesem Artikel wird die nicht-kooperative Spieltheorie behandelt, die von der kooperativen Spieltheorie zu unterscheiden ist. Unten finden sich einige Bemerkungen zu den Unterschieden.
Oeger Stein
Der Oeger Stein, auch als Oeger Klippchen bezeichnet, ist eine Felswand an der Lenne in Elsey westlich von Oege im Hagener Stadtbezirk Hohenlimburg. Er liegt im Naturschutzgebiet Steltenberg. Hinter der Felswand befindet sich der aufgegebene Steinbruch Rolloch I, weiter nordöstlich der Steinbruch Steltenberg. Am Steilhang selbst befindet sich unter anderem die Oeger Höhle (39 m).

Steinbruch Steltenberg
Der Steinbruch Steltenberg befindet sich am 257 Meter hohen Steltenberg im Landschaftsschutzgebiet Steltenberg, Oege im Hagener Stadtteil Hohenlimburg, Ortsteil Oege (Nordrhein-Westfalen). Östlich grenzt der Iserlohner Stadtteil Letmathe an. Im Westen grenzt das Naturschutzgebiet Steltenberg an mit dem aufgelassenen Steinbruch Rolloch. Betreiber sind die Hohenlimburger Kalkwerke.
East Renfrewshire
East Renfrewshire (gälisch Siorrachd Rinn Friù an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an North Ayrshire, East Ayrshire, Renfrewshire, South Lanarkshire und Glasgow. Von 1975 bis 1996 bildete East Renfrewshire (ohne Barrhead) unter dem Namen Eastwood einen District der Region Strathclyde.

North Ayrshire
North Ayrshire (gälisch Sìorrachd Inbhir Air a Tuath) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der Festlandteil liegt in der traditionellen Grafschaft Ayrshire und grenzt an Renfrewshire, East Ayrshire und South Ayrshire. Zum Verwaltungsbezirk gehören auch die Insel Arran in der traditionellen Grafschaft Bute sowie einige Inseln im Firth of Clyde (darunter Great Cumbrae und Little Cumbrae). Von 1975 bis 1996 bildete North Ayrshire unter dem Namen Cunninghame einen District der Region Strathclyde.
Haftungsklausel
Eine Haftungsklausel (auch Freizeichnungsklausel,  Haftungsausschluss oder engl. Waiver) ist eine vertragliche Haftungsbeschränkung, eine Klausel, welche die Verantwortlichkeit für Pflichtverletzungen – etwa die Mängelhaftung – begrenzt oder sogar ausschließt.

Haftungsbeschränkung
Eine Haftungsbeschränkung ist die vertraglich vereinbarte oder gesetzlich festgelegte Reduzierung der Haftungsgründe oder des Haftungsumfanges einer Vertragspartei oder eines Schädigers. Die Verringerung erfolgt dabei gegenüber der Haftungsverteilung, die das Gesetz für die Durchführung des jeweiligen Vertrages vorsähe, wenn keine abweichenden Dispositionen getroffen wurden.

Häufig werden Haftungsbeschränkungen in Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgenommen, die Bestandteil eines Vertrages werden. Die Möglichkeiten sind hier jedoch gesetzlich eingeschränkt. Wird die Haftung dort irrtümlich zu sehr beschränkt oder gar ausgeschlossen, treten bei Nichtkaufleuten die meist kundenfreundlichen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) an ihre Stelle.
Oscar Dansk
Lars Gustaf Oscar Dansk (* 28. Februar 1994 in Stockholm) ist ein schwedischer Eishockeytorwart, der seit Oktober 2025 bei den Rytíři Kladno aus der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht. Zuvor war Dansk hauptsächlich in der American Hockey League (AHL) aktiv und absolvierte zudem sechs Partien für die Vegas Golden Knights in der National Hockey League (NHL).

Ivan Hlinka Memorial Tournament 2011
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2011 war die 21. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 8. bis zum 13. August 2011 im tschechischen Břeclav und im slowakischen Piešťany statt. Seriensieger Kanada setzte sich im Finale gegen Schweden durch und gewann somit seine 16. Goldmedaille.
Belgen
Belgen (norwegisch für Blasebalg) ist ein breites und vereistes Tal im antarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt zwischen dem Felsvorsprung Enden und den Heksegryta in der Kirwanveggen der Maudheimvidda.

Norwegische Kartografen kartierten das Tal anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition (1949–1952) sowie der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) und gaben ihm auch seinen deskriptiven Namen.

Kirwanveggen
Die Kirwanveggen (norwegisch für Kirwanwand; englisch Kirwan Escarpment) ist eine markante Geländestufe von 144 km Länge mit nordwestlicher Ausrichtung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt südlich der Penck-Mulde und ist gekennzeichnet durch Klippen und Felsvorsprünge, die von Gletschern und steilen Eishängen durchsetzt sind. Das nördliche Ende der Geländestufe wird durch die Neumayersteilwand geprägt.

Erste Luftaufnahmen der Formation entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Archibald Laurence Patrick Kirwan (1907–1999), Präsident und Sekretär der Royal Geographical Society von 1945 bis 1975.
Exocarpsäure
Exocarpsäure ist eine ungesättigte, konjugierte Fettsäure, die eine Doppelbindung sowie zwei Dreifachbindungen aufweist. Sie ist isomer zur Isansäure und zählt zu den Alkin- sowie Alkensäuren sowie den Diinen und Eninen.

Alkinsäuren
Alkinsäuren (auch Alkincarbonsäuren) sind aliphatische Carbonsäuren, die neben der Carboxygruppe (–COOH) eine C-C-Dreifachbindung enthalten. Unsubstituierte Alkinsäuren mit nur einer Dreifachbindung haben die allgemeine Summenformel CnH2n−3COOH (n = 2, 3, 4, …).

Der einfachste Vertreter ist die Propiolsäure. Diese liegt bei Raumtemperatur in flüssiger Form vor, während es sich bei den Alkinsäuren ab der Tetrolsäure um Feststoffe handelt.