hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valangaiman (Taluk)
Der Taluk Valangaiman (Tamil: வலங்கைமான் வட்டம்) ist ein Taluk (Subdistrikt) des Distrikts Tiruvarur im indischen Bundesstaat Tamil Nadu. Hauptort ist die namensgebende Stadt Valangaiman. Der Taluk Valangaiman hat rund 100.000 Einwohner.

Tiruvarur (Distrikt)
Der Distrikt Tiruvarur (Tamil: திருவாரூர் மாவட்டம்; auch: Thiruvarur) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Verwaltungszentrum ist die namensgebende Stadt Tiruvarur. Der Distrikt Tiruvarur hat eine Fläche von 2.274 Quadratkilometern und hatte 2011 rund 1,3 Millionen Einwohner.
Mount Hodson
Mount Hodson ist ein 1005 m (nach anderen Quellen 915 m) hoher Schichtvulkan auf Visokoi Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er ist das zentrale Massiv der Insel.

Entdeckt wurde er 1819 bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1930 die Kartierung und die Benennung vor. Namensgeber ist Arnold Wienholt Hodson (1881–1944), Gouverneur der Falklandinseln von 1927 bis 1931.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
US Open 2008/Herrendoppel
Das Herrendoppel der US Open 2008 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger waren Simon Aspelin und Julian Knowle. Das Finale bestritten Lukáš Dlouhý und Leander Paes gegen Bob Bryan und Mike Bryan, welches die Bryans in zwei Sätzen gewannen. Dies war ihr zweiter Triumph bei den US Open (nach 2005) und ihr sechster Grand-Slam-Titel insgesamt.

US Open 2008
Die 128. US Open sind ein internationales Tennisturnier und fanden vom 25. August bis zum 8. September 2008 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing Meadows Park in New York City, USA statt.

Titelverteidiger im Einzel war Roger Federer bei den Herren und war Justine Henin bei den Damen, die aber im Mai zurückgetreten war und nicht antrat. Im Herrendoppel waren Simon Aspelin und Julian Knowle, im Damendoppel Nathalie Dechy und Dinara Safina die Titelverteidiger. Wiktoryja Asaranka und Maks Mirny waren die Titelverteidiger im gemischten Doppel.
Ngatik Men’s Creole
Ngatik Men’s Creole (veraltet auch Ngatikese Men’s Language, Ngatikesisch) ist eine englischbasierte Kreolsprache, die in den Föderierten Staaten von Mikronesien auf dem Ngatik-Atoll (auch Sapuahfik) im Bundesstaat Pohnpei gesprochen wird.

Es entstand nach 1837, als viele männliche Sprecher des Sapuahfik-Dialekts des Pohnpeianischen umgebracht wurden.

Kreolsprache
Eine Kreolsprache, kurz Kreol (Neutrum, unüblicher Plural: Kreols) oder auch Kreolisch (ohne Plural) genannt, ist eine Sprache, die in der Situation des Sprachkontakts aus mehreren Sprachen entstanden ist, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der Kreolisierung unterscheidet sich die Kreolsprache von den beteiligten Ausgangssprachen deutlich in der Grammatik, oft auch im Lautsystem. In manchen Fällen entwickelt sich durch einen Prozess des Sprachausbaus eine Kreolsprache zu einer Standardsprache. Viele Kreolsprachen sind im Kontext der europäischen Kolonialisierung im 17. und 18. Jahrhundert und dem damit einhergehenden Sklavenhandel entstanden.

Die Kreolsprache mit den meisten Sprechern ist das Haitianisch-Kreolisch, es wird von mehr als zehn Millionen Menschen gesprochen.
Gehwerk
Gehwerk oder Laufwerk ist derjenige Teil des Räderwerks einer mechanischen Räderuhr, der den Energiespeicher (Antrieb) mit dem Schwingsystem (Gangregler) verbindet. Bei mechanischen Taschen- und Armbanduhren wird gelegentlich das gesamte Räderwerk als Gehwerk bezeichnet, oder mit Räderwerk ist eingeschränkt nur das Gehwerk gemeint.

Gangregler
Der Gangregler ist ein mechanisches Schwingsystem, das in der Räderuhr verwendet wird und deren Takt vorgibt, beziehungsweise zusammen mit der Hemmung für deren gleichmäßigen Gang sorgt. Folgende Schwingsysteme werden verwendet:
Samoa International 2007
Die Samoa International 2007 (auch Samoa Future Series 2007 genannt) waren die offenen internationalen Meisterschaften des Jahres 2007 von Samoa im Badminton. Bei den Titelkämpfen wurden Punkte für die Badminton-Weltrangliste vergeben. Das Turnier fand vom 3. bis 5. Mai 2007 statt.

Samoa International
Die Samoa International oder Samoa Future Series sind die offenen internationalen Meisterschaften von Samoa im Badminton. Bei den Titelkämpfen werden Punkte für die Badminton-Weltrangliste vergeben. Mit der Durchführung der Meisterschaften werden die Anstrengungen des Badmintonverbandes von Samoa manifestiert, dem Badmintonsport im Land weiteren Aufschwung zu verleihen und den Anschluss an die Spitze von Ozeanien herzustellen.
Dzierzynsky-Syndrom
Das Dzierzynsky-Syndrom, lateinisch dystrophia periostalis hyperplastica familiaris, ist ein familiär gehäuft auftretendes Fehlbildungssyndrom mit den Charakteristika vorzeitiger Synostose der Schädelnähte mit Verformung des Schädels, Gesichtsauffälligkeiten, Brachyphalangie und Trichterbrust.

Hinzu kommen Verdickung der Schädelknochen und des Periostes mit Veränderungen der angrenzenden Weichteile, hauptsächlich an den Fingern, den Schlüsselbeinen und dem Brustbein.

Synonym wird mitunter der Ausdruck Dzierzynsky-Klippel-Feldstein-Syndrom verwendet.

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Autor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1913, den Arzt Władysław Dzierżyński (1881–1942).

Brachyphalangie
Unter Brachyphalangie versteht man allgemein die abnorme Verkürzung eines Gliedes von Fingern oder Zehen, teilweise jedoch auch eine Verkürzung von Mittelhand- oder Mittelfußknochen. Der Begriff ist synonym zur Brachydaktylie, bei der eine Klassifikation in zahlreiche Untertypen vorgenommen wurde

Man unterscheidet die

Brachytelephalangie: Verkürzung des Endgliedes

Brachymesophalangie: Verkürzung des Mittelgliedes. An der Hand ist meist der 5. Finger betroffen, oft zu finden bei Patienten mit Kleinwuchs.

Brachybasophalangie: Verkürzung des Grundgliedes.

Brachymetacarpie beschreibt die Verkürzung der Mittelhandknochen

Brachymetatarsie beschreibt die Verkürzung der Mittelfußknochen
Alexandria Stadium
Das Alexandria Stadium (arabisch إستاد الإسكندرية) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der zweitgrößten ägyptischen Stadt Alexandria. Die Fußballvereine Al-Ittihad Alexandria, der Smouha SC und El-Olympi tragen hier ihre Heimspiele aus. Es bietet momentan 20.000 Plätzen für die Besucher. Die Anlage befindet sich rund drei Kilometer vom Flughafen Alexandria und fünf Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.

Smouha SC
Smouha Sporting Club (arabisch نادي سموحة الرياضي, DMG Nādī Samūḥa ar-Riyāḍī), auch einfach als Smouha bekannt, ist ein ägyptischer Sportverein mit Sitz in Smouha, Alexandria, Ägypten. Der Verein ist vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt, die derzeit in der ägyptischen Premier League, der höchsten Liga im ägyptischen Fußball, spielt.

Der Smouha SC wurde am 29. Dezember 1949 gegründet und ist benannt nach dem ersten Präsidenten und Gründer des Clubs, Joseph Smouha. Smouha war ein jüdischer Textilfabrikant, Philanthrop, Immobilienentwickler und Designer.
Topolice (Bystrzyca Kłodzka)
Topolice (deutsch: Aspenau) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt neun Kilometer nordwestlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Gmina Bystrzyca Kłodzka
Die Gmina Bystrzyca Kłodzka [bɨˈstʃɨʦa ˈkwɔʦka] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch: Habelschwerdt) mit etwa 10.100 Einwohnern.
Samuel Enderby & Sons
Samuel Enderby & Sons war eine Mitte des 18. Jahrhunderts in London gegründete Firma für Walfang und Robbenjagd, die sich später auch mit Expeditionen in die Gewässer der Antarktis und des Pazifischen Ozeans einen Namen machte. Das Familienunternehmen war über rund 100 Jahre ein marktbestimmender Faktor im Walfang und konnte u. a. die Entdeckung der Auckland Islands durch Abraham Bristow für sich verbuchen. Die Geschichte des Familienunternehmens reichte über fünf Generationen bis in das 17. Jahrhundert zurück.

Tran
Tran (von frühneuhochdeutsch fischtran, von mittelniederdeutsch trān, verwandt mit mittelhochdeutsch trahan ‚Tropfen‘ und „Träne“), auch Polaröl oder Fischöl genannt, ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sogenannten Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen gewonnenes Öl. Wie andere Fette und Öle zählt Tran zur Gruppe der Triglyceride, ist also ein Triester des Glycerins.
Herbert Terpitz
Herbert Terpitz (* 8. März 1903 in Radeberg; † 18. Juni 1967 in Dresden) war ein deutscher Architekt. Die Bauten des Wiederaufbaus im Dresdner Stadtzentrum, die ab 1954 durch von ihm geleitete Planungskollektive des Entwurfsbüros für Hochbau Dresden I in unterschiedlicher personeller Zusammensetzung realisiert wurden, insbesondere der Festsaalflügel des Neuen Rathauses und das Ensemble von Wohn- und Geschäftsbauten zwischen Pirnaischem Platz, Ernst-Thälmann-Str., Weißer Gasse und Kreuzstraße gehören mit zu den bedeutendsten baulichen Zeugnissen der Spätmoderne im Dresdner Stadtzentrum.

Die 16 Grundsätze des Städtebaus
Die 16 Grundsätze des Städtebaus waren ab 1950 für etwa fünf Jahre das Leitbild für den Städtebau der DDR. Sie waren von den Idealvorstellungen der „sozialistischen Stadt“ geprägt und prägten ihrerseits die erste Wiederaufbauphase mit ihrem typischen Stil des „sozialistischen Klassizismus“.
Chinesische Malerei
Die Chinesische Malerei ist eine Ausprägung der chinesischen Kunst und damit der chinesischen Kultur. Wie die chinesische Geschichtsschreibung oder auch die chinesische Musik kann sie auf einen jahrtausendelangen Zeitraum zurückblicken.

Tao Yuanming
Tao Yuanming (chinesisch 陶淵明 / 陶渊明, Pinyin Táo Yuānmíng) oder Tao Qian (陶潛 / 陶潜,  Táo Qián; * 365, nach anderen Quellen 372; † 427), auch als Meister von den fünf Weiden (五柳先生,  Wǔ liǔ xiānsheng) bekannt, war ein berühmter chinesischer Dichter während der Östlichen Jin-Dynastie.
Wahlkreis North East Fife (House of Commons)
North East Fife ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Osten Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 1997 und liegt in der Council Area Fife. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Anstruther, Auchtermuchty, Cupar, Ladybank, Leuchars, Leven, Newport-on-Tay und St Andrews.

Es gibt einen gleichnamigen Wahlkreis für das Schottische Parlament.

Wahlkreis North East Fife (Schottisches Parlament)
North East Fife ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 als einer von neun Wahlkreisen der Wahlregion Mid Scotland and Fife eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten wurde und weiterhin neun Wahlkreise umfasst. Hierbei wurden auch geringfügige Änderungen an den Grenzen des Wahlkreises North East Fife vorgenommen. Er umfasst die nordöstlichen Gebiete der Council Area Fife mit den Städten Auchtermuchty, Cupar und St Andrews. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 715,3 km2. Im Jahre 2020 lebten 75.557 Personen innerhalb seiner Grenzen.
Lamoen-Kreis
Der Begriff Lamoen-Kreis stammt aus der Dreiecksgeometrie. Er geht auf eine Entdeckung des Niederländers Floor van Lamoen im Jahre 2000 zurück.

Die Umkreismittelpunkte der sechs Teildreiecke, in die ein gegebenes Dreieck durch seine Seitenhalbierenden unterteilt wird, liegen auf einem Kreis.

Umkreis
In der ebenen Geometrie ist ein Umkreis ein Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Polygons (Vielecks) geht.

Nicht für jedes Polygon existiert ein solcher Umkreis. Allgemein besitzt ein konvexes Polygon genau dann einen Umkreis, wenn die Mittelsenkrechten aller Seiten einander in einem Punkt schneiden. In diesem Fall ist der gemeinsame Punkt der Mittelpunkt des Umkreises.
NGC 5802
NGC 5802 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Waage auf der Ekliptik. Sie ist rund 350 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Sie bildet gemeinsam mit NGC 5801 und NGC 5803 ein wechselwirkendes Trio.

Entdeckt wurde das Objekt am 10. Juni 1885 von Francis Leavenworth.

NGC 5803
NGC 5803 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Waage an der Ekliptik und ist schätzungsweise 339 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 2. Mai 1785 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Leavenworth entdeckt.
Konvention
Eine Konvention (Aussprache: [kɔnvɛnˈʦi̯oːn]; vom lateinischen conventio für „Übereinkunft“ oder „Zusammenkunft“) ist eine (nicht notwendig geschriebene) Regel oder Verhaltensnorm, die von einer Gruppe von Menschen aufgrund eines beschlossenen Konsenses eingehalten wird. Die Übereinkunft kann stillschweigend zustande gekommen oder ausgehandelt worden sein. Entsprechend schwankt die Bedeutung des Begriffs zwischen willkürlicher Übereinkunft einerseits, Tradition oder Sitte andererseits.

Zum selben Wortstamm gehören auch die Begriffe Konvent und Konventionalismus. Das Adjektiv konventionell hat neben der Bedeutung den (gesellschaftlichen) Konventionen entsprechend, auch die von herkömmlich oder hergebracht, beispielsweise konventionelle Kriegführung (als Abgrenzung zu atomarer, biologischer, chemischer), konventionelle Landwirtschaft (als Abgrenzung zur ökologischen Landwirtschaft). In der Kunst bezeichnet konventionell eine nicht neue, nicht originelle schöpferische Leistung.

Sitte
Der Begriff Sitte bezeichnet eine auf sozialer Gewohnheit und Tradition beruhende, nicht erzwingbare, aber in gewissem Maß (durch den Druck der öffentlichen Meinung) verbindliche, äußere Verhaltensregel innerhalb einer Gruppe oder Gesellschaft. „Gesittung“ ist Grundlage der Sittlichkeit.  Abwertend werden unerwünschte Gewohnheiten manchmal auch als „Unsitte“ bezeichnet. Im Gegensatz zu Recht ist Sitte nicht erzwingbar.

Sitte ist zudem die umgangssprachliche Kurzform von Sittenpolizei.
Hortus Palatinus
Der ab 1616 errichtete Hortus Palatinus (deutsch: Pfälzischer Garten) war der Garten des Heidelberger Schlosses, einer der bedeutendsten Renaissance-Gärten in Deutschland. Er galt zu seiner Zeit als einer der berühmtesten Gärten Europas.

Ginkgo
Der Ginkgo oder Ginko [ˈɡɪŋko] (Ginkgo biloba) ist eine in China heimische, heute weltweit angepflanzte Baumart. Er ist der einzige lebende Vertreter der Ginkgoales, einer ansonsten ausgestorbenen Gruppe von Samenpflanzen. Natürliche Populationen sind nur aus der Stadt Chongqing und der Provinz Guizhou im Südwesten Chinas bekannt.

In Ostasien wird Ginkgo biloba wegen seiner essbaren Samen oder als Tempelbaum kultiviert. Er wurde von niederländischen Seefahrern aus Japan nach Europa gebracht und wird hier seit etwa 1730 als Zierbaum gepflanzt.

Zum Jahrtausendwechsel erklärte das deutsche „Kuratorium Baum des Jahres“ Ginkgo biloba zum Mahnmal für Umweltschutz und Frieden und zum Baum des Jahrtausends. Der Ginkgo ist ein „lebendes Fossil“.
Schülersprecher
Der Schülersprecher ist der Vertreter der Schülerschaft und der Vorsitzende der Schülervertretung (in Deutschland und Österreich abgekürzt SV; früher auch Schülermitverwaltung, SMV) einer Schule.

Zu den Aufgaben des Schülersprechers gehören die Vertretung der Interessen der Schülerschaft in unterschiedlichen schulischen Gremien (in einigen deutschen Ländern z. B. der Schulkonferenz oder dem Schulforum), die Organisation der Schülervertretung sowie das Vermitteln zwischen Schülern, Lehrern und Eltern.

Schüler
Als Schüler oder Schülerin wird eine Person bezeichnet, die im organisatorischen Rahmen einer Schule lernt oder zur Anhängerschaft bzw. zu den Unterrichteten eines Lehrers gehört. Dabei erhält sie von entsprechenden Lehrern Unterricht, um in einem Lernprozess Fertigkeiten, Wissen, Einsichten, Wertvorstellungen und Verhaltensweisen zu erwerben, zu erweitern, einzuüben und zu vertiefen.
Ukrainer in Rumänien
Die Ukrainer in Rumänien sind eine Volksgruppe, die bei der Volkszählung 2002 mit etwa 60.000 Personen nach den Ungarn und den Roma sowie (seit 2002) noch vor den Deutschen die drittgrößte nationale Minderheit im Land darstellte; auch 2012 belegen die Ukrainer zahlenmäßig den dritten Rang.

Magyaren in Rumänien
Die Magyaren in Rumänien stellen die größte ethnische Minderheit des Landes dar. Gemäß der amtlichen Volkszählung von 2002 lebten in Rumänien rund 1.435.000 Magyaren (= Ungarn). 2012 fiel ihre Zahl auf 1,2 Millionen zurück. Die größte Gruppe unter den Magyaren in Rumänien ist die der Szekler (ungefähr 600.000 Personen oder 40 % der rumänischen Ungarn).
Konfluenz (Glaziologie)
Konfluenz ist ein Begriff der Glaziologie und bezeichnet das Zusammenfließen von Gletschern, die aus unterschiedlichen Richtungen kommen und einen größeren Gletscher bilden. Dabei vereinigen sich die beiden inneren Seitenmoränen der zusammenfließenden Gletscher zu einer Mittelmoräne. Ein klassisches Beispiel für Konfluenz ist der Konkordiaplatz in den Berner Alpen, an dem der Grosse Aletschfirn,  der Jungfraufirn, das Ewigschneefeld und der Grüneggfirn den Grossen Aletschgletscher bilden.

Wenn sich die Größe der zusammenfließenden Gletscher unterscheidet, wird der kleinere auch als Tributärgletscher bezeichnet.

An der Gletschersohle können sich im Bereich des Zusammenflusses durch die glaziale Erosion Geländestufen entwickeln, so genannte Konfluenzstufen, die nach Abschmelzen auf die ehemalige Konfluenz hinweisen.

Das Gegenteil der Konfluenz, also das Aufspalten des Gletschers in mehrere Teilarme, wird Diffluenz oder Transfluenz genannt.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Lancair Legacy
Die Lancair Legacy ist eine modernisierte Version der Lancair 320. Der zweisitzige Tiefdecker verfügt über ein Einziehfahrwerk und besteht vollständig aus GFK. Er wird als Bausatz von dem US-amerikanischen Hersteller Lancair produziert. 2011 lag der Katalogpreis bei 71.500 US-Dollar.

Selbstbauluftfahrzeug
Ein Selbstbauluftfahrzeug, auch Selbstbauflugzeug, Kitflugzeug oder Flugzeugbausatz ist ein Luftfahrzeug, das nachweislich zum überwiegenden Teil im nichtgewerblichen Selbstbau hergestellt wurde und der eigenen Weiterbildung beziehungsweise Freizeitbeschäftigung dient. Es kann sich dabei um eine Eigenentwicklung, einen Bau nach vorgegebenen Plänen oder einen Bausatz handeln. In Deutschland werden Kitflugzeuge durch das Luftfahrt-Bundesamt als Einzelstück zugelassen. Hierfür müssen bestimmte Vorgaben eingehalten werden. So muss das Flugzeug überwiegend, das heißt mit einem Eigenanteil an der Bauleistung von mindestens 51 %, selbst und innerhalb der Bundesrepublik Deutschland sowie ausschließlich zum Zweck der eigenen Weiterbildung und Freizeitgestaltung hergestellt worden sein. Im Ausland gebaute Kitflugzeuge sind daher in Deutschland nicht zulassungsfähig. Diese Regelung gilt sinngemäß auch in den Vereinigten Staaten, Brasilien, Australien, Neuseeland und Südafrika.
Tripod Island
Tripod Island (von englisch tripod ‚Dreibein, Stativ‘; spanisch Islote Trípode) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Melchior-Inseln liegt sie unmittelbar südlich des westlichen Ausläufers der Etainsel und markiert die Nordseite der westlichen Einfahrt zum Andersen Harbor.

Die Benennung geht wahrscheinlich auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1927 zurück. Argentinische Wissenschaftler nahmen 1942, 1943 und 1948 Vermessungen der Insel vor.

Andersen Harbor
Der Andersen Harbor (spanisch Puerto Andersen) ist eine kleine Bucht vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er liegt inmitten der Melchior-Inseln des Palmer-Archipels und wird durch die konkave Westküste der Etainsel und dem nördlichen Ende der Omegainsel gebildet. Nach Westen grenzt er an die Meerenge The Sound, nach Osten ist er über den Borrowman-Kanal mit der Dallmann-Bucht verbunden.

Teilnehmer der britischen Discovery Investigations kartierten die Bucht im Jahr 1927. Vermutlicher Namensgeber ist Ole Andersen, Kapitän des Fabrikschiffs Svend Foyn, das für norwegische Walfangkampagnen in den Gewässern vor der Antarktischen Halbinsel operierte. Die Bucht wurde in den Jahren 1942, 1943 und 1948 durch Teilnehmer argentinischer Expeditionen vermessen.
Mala stenar
Mala stenar ist ein eisenzeitliches Gräberfeld in der schwedischen Provinz Skåne län. Es liegt gut sichtbar auf einer Anhöhe nahe dem Ort Mala, in der Gemeinde Hässleholm.

Auf dem 95 × 80 m messenden Gräberfeld, das zumeist aus Brandgräbern in Urnen besteht, sind etwa 50 Denkmäler zu finden, darunter sechs Schiffssetzungen (die größte ist 16,5 m lang), ein Steinkreis und 43 Menhire.

Das Gräberfeld wurde vermutlich in der späten nordischen Eisenzeit bzw. in der Vendel- und Wikingerzeit zwischen 600 und 900 n. Chr. benutzt. Das Gebiet wird durch die Provinzialregierung von Skåne län als Kulturdenkmal eingestuft.

Mala stenar

Schiffssetzung
Eine Schiffssetzung (schwedisch skeppssättning; dänisch skibssætning; norwegisch skipssetning) ist eine dem Umriss eines Bootes oder Schiffes nachbildende Steinsetzung, die primär im Ostseeraum vorkommt und Brand- oder Urnengräber markiert. Mitunter fanden sich wie Hütten geformte kleine Steinkisten mit Urnen innerhalb oder neben der Schiffssetzung. In Schonen wurden 26 verschiedene Urnen aus mehreren Jahrhunderten innerhalb einer Schiffssetzung entdeckt.

Während Schiffssetzungen aus großen Steinformaten vorwiegend in die späte Bronze- und frühe Eisenzeit, also in vorchristliche Zusammenhänge datiert werden, gehören die aus kleineren Steinformaten errichteten Gruppen (zum Beispiel Ales stenar) in die Wikingerzeit (ca. 800–1150 n. Chr.). Lediglich 25 Schiffssetzungen lassen sich in die Bronzezeit datieren. Einige frühe Exemplare sind auf Gotland, in Estland und Finnland zu finden.
World Masters 2018
Das World Masters 2018 ist die 45. Ausgabe des von der British Darts Organisation ausgetragenen Major-Turniers. Es wurde vom 4. bis zum 7. Oktober 2018 zum achten Mal im Royal Spa in Bridlington (England) ausgetragen.

Die Titelverteidiger bei diesem Turnier waren Krzysztof Ratajski, Lorraine Winstanley, Nico Blum und Beau Greaves. Greaves konnte als Einzige ihren Titel verteidigen. Den Titel bei den Jungen sicherte sich Jurjen van der Velde. Winstanley schied bereits im Viertelfinale aus. Neue Titelträgerin wurde Lisa Ashton. Ratajski nahm an der diesjährigen Austragung nicht mehr teil: Er wechselte zuvor zur Professional Darts Corporation. Neuer Sieger bei den Herren wurde daher der Engländer Adam Smith-Neale.

World Masters (Darts)
Das World Masters ist ein seit 1974 ausgetragenes Major-Turnier im Dartsport und somit verbandsübergreifend das älteste noch ausgetragene Major-Turnier. Bis 2019 wurde das Turnier von der British Darts Organisation ausgetragen. Nachdem die BDO jedoch 2020 insolvent gegangen war, verkündete die World Darts Federation am 18. Dezember 2020, dass sie das Turnier ab 2022 in Kooperation mit dem Nederlandse Darts Bond übernehmen werde. Seit 2024 wird das World Masters in Budapest ausgetragen.

Seit 2025 wird ein gleichnamiges Turnier mit dem traditionellen Spielmodus der BDO von der Professional Darts Corporation ausgetragen und ersetzt ihr bis 2024 ausgetragenes Masters. Im gleichen Jahr verkündete die WDF, ihr World Masters als Teil eines World Darts Festivals auszutragen, bei dem über eine Woche hinweg mehrere Turniertitel ausgespielt werden.

Rekordsieger sind der Engländer Eric Bristow und die Engländerin Trina Gulliver mit jeweils fünf Siegen.