hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2023/24
Die Tour der südafrikanischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2023/24 fand vom 27. Januar bis zum 18. Februar 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste einen WTest, drei WODIs und drei WTwenty20s. Die WODIs waren Teil der ICC Women’s Championship 2022–2025. Australien gewann die WT20- und die WDOI-Serie jeweils mit 2−1, sowie die WTest-Serie mit 1−0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Nikolaus Pfanner
Nikolaus Pfanner (* 10. September 1956 in Simmerberg) ist ein deutscher Mediziner mit Schwerpunkten in der Biochemie und Zellbiologie. Gemeinsam mit Jürgen Soll erhielt er 2004 den Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis.

Hector Wissenschaftspreis
Seit 2009 vergibt die Hector Stiftung II der Eheleute Hans-Werner und Josephine Hector jährlich den Hector Wissenschaftspreis in Höhe von 150.000 Euro. Mit dem Preis werden Professoren deutscher Universitäten und Forschungseinrichtungen aus den MINT-Bereichen für „ihre herausragenden Forschungsleistungen, ihr Engagement in der Lehre und in der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses sowie ihren übergreifenden Beitrag zur Weiterentwicklung von Lehre, Wissenschaft oder ihrer Hochschule“ ausgezeichnet.

Die Preisträger werden zum Hector Fellow ernannt und als Mitglied in die Hector Fellow Academy aufgenommen.
Humboldt-Gymnasium Düsseldorf
Das Humboldt-Gymnasium Düsseldorf ist ein städtisches Gymnasium in Düsseldorf. Es nimmt als „NRW Musik-Profilschule“ an einem Schulversuch des Landes Nordrhein-Westfalen teil, um musikbegabte Schüler gezielt zu fördern und für eine berufliche Laufbahn als Musiker zu interessieren und wird derzeit von 1206 Schülern besucht.

Robert Schumann Hochschule Düsseldorf
Die Robert Schumann Hochschule Düsseldorf (RSH) ist eine Musikhochschule im Düsseldorfer Stadtteil Golzheim. In der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt werden etwa 850 Studenten ausgebildet. Das Lehrangebot reicht von den Studiengängen Musik und Musikvermittlung bis zum künstlerisch-technischen Fach „Ton und Bild“, das eine technisch-naturwissenschaftliche Ausbildung an der Hochschule Düsseldorf (HSD) mit einem Musikstudium verbindet. Ihren Namen trägt sie nach dem deutschen Dirigenten, Komponisten und Musikkritiker Robert Schumann (1810–1856).
Peugeot Typ 68
Der Peugeot Typ 68 ist ein frühes Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem 1905 im Werk Audincourt 276 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen Einzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kardan die Hinterräder antrieb. Der Motor leistete bei den Modellen 68 A und 68 B aus 883 cm³ Hubraum 8 PS, beim Modell 68 C betrug der Hubraum 987 cm³.

Es gab die Modelle 68 A, 68 B und 68 C. Bei einem Radstand von 200 cm betrug die Spurbreite 115 cm. Die Karosserieformen Tonneau und Phaeton boten Platz für vier Personen. Eine Sonderstellung nimmt der 68 C ein, ein Rennwagen.

Tonneau (Automobilbauart)
Ein Tonneau ist ein offener Passagieraufbau auf einem Automobil aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts und im weiteren Sinne auch eine Automobilbauart, die solch einen Aufbau trägt. Typisch sind die tonnenförmigen Abrundungen der hinteren Sitzlehnen, deren Form das französische Wort für Fass oder Behälter beschreibt. Die Passagiere auf den Rücksitzen saßen leicht einander zugewandt. Die meisten Tonneau-Aufbauten waren fest mit dem Auto verbunden, manche konnten aber auch abgenommen werden, wie z. B. beim Crestmobile. Frühe Tonneaus hatten eine hintere Mitteltür zum Einsteigen, aber in Verbindung mit einem längeren Radstand kamen auch Tonneaus mit ein oder zwei seitlichen Türen auf. Den ersten Tonneau mit Seiteneinstieg baute Peerless, und bald zogen andere Hersteller nach. Dies führte zur Entwicklung der moderneren Limousinen, wobei Cadillac 1910 den ersten Wagen mit geschlossenem, viertürigem Aufbau fertigte.
Rathaus Großenhain
Das Rathaus in Großenhain wurde von 1873 bis 1876 erbaut und gilt neben der Großenhainer Marienkirche als ein Wahrzeichen der Stadt.

Bereits 1492 befand sich ein Rathaus mit Schankkeller, Fleisch- und Brotbänken und Salzkammer an der Südseite des großen Marktplatzes in Großenhain. Im Jahr 1872 wurde dieses Gebäude durch einen Stadtbrand zerstört und bis 1876 durch einen Neubau von den Dresdner Architekten Bruno Adam und Oswald Haenel mit einer Fassade im Stil der Neorenaissance aus Sandstein ersetzt. Bis heute befindet sich die Verwaltung der Stadt im Gebäude.

Altes Rathaus, 1650

Altes Rathaus, vor 1744

Altes Rathaus, 1813

Neubau von 1876

Marienkirche (Großenhain)
Die Marienkirche ist eine evangelische Kirche in Großenhain, die von 1746 bis 1748 vom Dresdner Ratszimmermeister Johann George Schmidt und dem Ratsmaurermeister Johann Gottfried Fehre an der Stelle einer spätgotischen Hallenkirche erbaut worden ist. „Von Schmidts großen Kirchenbauten ist nur noch die Großenhainer Marienkirche im weitestgehenden Originalzustand erhalten.“ Der Sakralbau zählt „zu den originellsten Raumschöpfungen der sächsischen Kirchenkunst des späten Barock“. Sie ist das Gotteshaus der Kirchgemeinde Marienkirche Großenhain und war die Ephoralkirche des ehemaligen Kirchenbezirks Großenhain.
Willowmore
Willowmore ist eine Stadt in der Gemeinde Dr Beyers Naudé, Bezirk Sarah Baartman, Provinz Ostkap in Südafrika. Sie liegt im Kreuzungsbereich der Straßen N9 und R329, 264 Kilometer von Gqeberha und 85 Kilometer von Plettenberg Bay entfernt. Die Stadt ist Sitz der Gemeindeverwaltung. 2011 hatte sie 7.678 Einwohner.

Benannt ist die 1864 gegründete Stadt nach dem Besitzer der Farm, auf deren Grund sie errichtet wurde, William Moore. Sie weist heute noch viele historische Bauwerke aus der Gründungszeit auf.

Dr Beyers Naudé Local Municipality
Dr Beyers Naudé (englisch Dr Beyers Naudé Local Municipality) ist eine  Lokalgemeinde im Distrikt Sarah Baartman der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Graaff-Reinet. Bürgermeister ist Deon de Vos.

Die Gemeinde ist nach dem Anti-Apartheid-Kämpfer Beyers Naudé benannt. Sie entstand nach den Regionalwahlen vom 3. August am 8. August 2016 aus den drei Gemeinden Camdeboo, Baviaans und Ikwezi und ist die drittgrößte Lokalgemeinde in Südafrika.
Thüringer Gemeindeinfrastrukturfördergesetz
Beim Thüringer Gemeindeinfrastrukturfördergesetz handelt es sich um Landesrecht; Gegenstand ist die Verwendung von Geld aus dem Bundeshaushalt, das dem Freistaat Thüringen von 2014 bis einschließlich 2019 jährlich zufließen wird. Die Zuwendungen des Bundes ergeben sich aus dem Entflechtungsgesetz vom 5. September 2006, das als Artikel 13 des Föderalismusreform-Begleitgesetzes vom 5. September 2006 erlassen wurde (BGBl. I S. 2098).

Das Gesetz wurde als Artikel 14 des Thüringer Haushaltsbegleitgesetzes 2013/2014 vom 31. Januar 2013 erlassen und ist im Mai 2016 geringfügig geändert worden: dem § 1 Absatz 3 wurden zwei Sätze angefügt.

Föderalismusreform
Die Föderalismusreform, seit Verwirklichung der Föderalismusreform II auch als Föderalismusreform I bezeichnet, ist eine Änderung des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland, die die Beziehungen zwischen Bund und Ländern betrifft. Sie wurde im Juni und Juli 2006 vom Deutschen Bundestag und vom Bundesrat mit der notwendigen Zweidrittelmehrheit beschlossen und trat am 1. September 2006 in Kraft.
Solnzewo-Bruderschaft
Die Solnzewo-Bruderschaft (russisch Солнцевская братва Solnzewskaja bratwa) ist eine Vereinigung, die der russischen Mafia zugerechnet wird. Ihr Name bezieht sich auf den Bezirk Solnzewo in Moskau, wo die Gruppe ihren Ursprung hat. Schätzungen über die Größe der Bruderschaft schwanken zwischen 5.000 und 9.000 Mitgliedern. Die Gruppierung beinhaltet mindestens zehn halbautonome Brigaden, die unter dem Namen Solnzewskaja agieren. Ein FBI-Bericht von 1995 beschrieb sie als die weltweit mächtigste eurasische Gruppierung der organisierten Kriminalität in Bezug auf Vermögen, Einfluss und finanzielle Kontrolle.

Organisierte Kriminalität
Die Begriffe organisierte Kriminalität und organisiertes Verbrechen bezeichnen allgemein Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen. Viele kriminelle Organisationen werden auch mit dem Begriff Mafia bezeichnet, obwohl sie nicht über den sozialhistorischen Kontext der italienischen Mafia verfügen. Fachsprachlich wird der Begriff genauer definiert. Die alternative Schreibweise Organisierte Kriminalität (Abkürzung OK) wird vor allem fachsprachlich verwendet. Sie wird fälschlicherweise mit der Bandenkriminalität in Verbindung gebracht, Clan-Kriminalität ist dagegen eine systematische Unterform.
Kreuzzug von Damiette
Der Kreuzzug von Damiette in den Jahren 1217 bis 1221 war ein von der Kirche geförderter Kreuzzug zur Rückeroberung Jerusalems von den muslimischen Ayyubiden. Der Kriegszug führte die Kreuzfahrer nach Ägypten, wo sie nach langer Belagerung die Stadt Damiette erobern konnten, diese nach einer Niederlage im Nildelta aber wieder aufgeben mussten.

Dieser Kreuzzug wird meist zusammen mit dem Kreuzzug Friedrichs II. als Fünfter Kreuzzug gezählt. Nach anderer Rechnung wird der Kreuzzug von Damiette alleine als Fünfter Kreuzzug und der Kreuzzug des Staufers Friedrich II. separat als Sechster Kreuzzug behandelt.

Päpstlicher Legat
Der (päpstliche oder apostolische) Legat vertritt als Botschafter des Heiligen Stuhls die Autorität des Papstes und handelt in seinem Namen. Der Name leitet sich vom römischen Titel des Legatus („[von Amts wegen] Gesandter“) ab. Er wahrte im Mittelalter an Königshöfen die Interessen des Papstes und sprach auch Exkommunikationen aus. Legaten konnten auch kirchenorganisatorische Entscheidungen treffen, zum Beispiel Bistümer und Erzbistümer einrichten. Der unmittelbare Beauftragte des Papstes wird auch als Legatus a latere bezeichnet.
Carmen (Surigao del Sur)
Carmen ist eine Stadtgemeinde in der Provinz Surigao del Sur. Sie hat 10.347 Einwohner (Zensus 1. August 2015).
Carmen liegt in der Nähe der Küste der Philippinensee (Bucht von Lanuza), von der es durch Bunga (Barangay von Lanuza) getrennt ist, und ist der zweitsüdlichste Teil einer relativ geschlossenen Region, die als CarCanMadCarLan bezeichnet wird. Die Nachbargemeinden sind Madrid im NNW und Lanuza im SO.

Surigao del Sur
9126Koordinaten: 9° 0′ N, 126° 0′ O
Surigao del Sur ist die 56. Provinz des Inselstaates der Philippinen. Sie befindet sich an der nordöstlichen Küste der Insel Mindanao und gehört politisch dem Bezirk Caraga (Region XIII) an.
Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in Tandag City. Sie gehört zur ersten Einkommensklasse der Provinzen in den Philippinen.
Jörg Kachelmann
Jörg Andreas Kachelmann (* 15. Juli 1958 in Lörrach, Deutschland; heimatberechtigt in Schaffhausen) ist ein Schweizer Fernsehmoderator, Sachbuchautor, Journalist und Unternehmer mit Schwerpunkt Meteorologie.

Landgericht Köln
Das Landgericht Köln ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit des Landes Nordrhein-Westfalen. Es ist das größte der drei Landgerichte im Bezirk des Oberlandesgerichtes Köln und eines der größten Landgerichte Deutschlands. Seit 1. Januar 2025 ist Katrin Jungclaus in der Nachfolge von Roland Ketterle, der Ende 2024 in den Ruhestand getreten ist, Präsidentin.
Mount Wedel-Jarlsberg
Mount Wedel-Jarlsberg ist ein 3505 m hoher und eisbedeckter Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 3 km südwestlich des Mount Ruth Gade zwischen dem Cooper- und dem Bowman-Gletscher in der Quarles Range auf.

Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen entdeckte ihn im Dezember 1911 im Rahmen seiner Südpolexpedition (1910–1912). Er benannte ihn nach Alice Thekla Louise Wedel-Jarlsberg (geborene von Wagner, 1861–1913), Ehefrau des norwegischen Diplomaten Fritz Wedel-Jarlsberg.

Quarles Range
Die Quarles Range ist ein hoher und schroffer Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Er erstreckt sich vom Polarplateau zwischen dem Cooper- und dem Bowman-Gletscher im Königin-Maud-Gebirge bis zum Rand des Ross-Schelfeises.

Einige Gipfel des Gebirgszugs wurden 1911 vom norwegischen Polarforscher Roald Amundsen bei dessen Südpolexpedition (1910–1912) gesichtet. Eine detaillierte Kartierung erfolgte bei der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gebirgszug 1966 nach dem US-amerikanischen Politiker Donald A. Quarles (1894–1959), United States Secretary of the Air Force von 1955 bis 1957 und United States Deputy Secretary of Defense von 1957 bis 1959.
Thickskin
Thickskin ist das 2003 veröffentlichte vierte Studioalbum der US-amerikanischen Hardrock-Band Skid Row. Es ist das erste mit Sänger Johnny Solinger, der Sebastian Bach ersetzte und das einzige mit dem früheren Schlagzeuger von Saigon Kick, Phil Varone. Das Album beinhaltete einen moderneren Sound.

Sebastian Bach
Sebastian Bach (* 3. April 1968 in Freeport auf den Bahamas als Sebastian Philip Bierk) ist ein kanadischer Sänger, der von 1987 bis 1996 Frontmann der Hard-Rock-Band Skid Row war. Seitdem veröffentlichte er auch mehrere Solo-Alben.
Winnie Puuh – Spaß im Frühling
Winnie Puuh – Spaß im Frühling (Originaltitel: Winnie The Pooh: Springtime with Roo) ist eine Direct-to-Video-Produktion der Walt Disney Company aus dem Jahr 2004. Regie führten Saul Andrew Blinkhoff und Elliott M. Bour. Der Film basiert auf den Kinderbüchern von Alan Alexander Milne.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne [ˈmɪln] (* 18. Januar 1882 in London; † 31. Januar 1956 in Hartfield, Sussex) war ein englischer Schriftsteller.

Neben humorvollen Essays und Theaterstücken schrieb Milne vor allem Kinderbücher, so auch in den 1920er Jahren für seinen Sohn Christopher Robin (* 21. August 1920 in Chelsea, London; † 20. April 1996) die weltbekannt gewordenen Geschichten von Pu dem Bären.
Dallas Challenger 1998
Der Dallas Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 28. September bis 4. Oktober 1998 in Dallas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Dallas
Das ATP Challenger Dallas (offizieller Name: RBC Tennis Championships of Dallas) war ein zwischen 1998 und 2020 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Dallas. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel konnte der Lokalmatador Ryan Sweeting das Turnier zweimal, im Doppel Rajeev Ram das Turnier sogar dreimal für sich entscheiden. Letzterer gewann mit jeweils unterschiedlichen Partnern in den Jahren 2006, 2009 und 2011.
Sophie-Hedwig-Gymnasium
Das Sophie-Hedwig-Gymnasium (SHG) ist ein öffentliches Gymnasium in Diez an der Lahn. Aktuell werden etwa 700 Schülerinnen und Schüler von ca. 60 Lehrkräften unterrichtet. Die Schule ist seit 2019 eine Zertifizierte Europaschule des Landes Rheinland-Pfalz. Schulleiter ist seit dem Jahr 2017 Frank Schmidt.

Europaschule (Deutschland)
Als Europaschulen werden in Deutschland in mehreren Bundesländern Schulen bezeichnet, die gewisse Standards der interkulturellen Zusammenarbeit und der methodischen Innovation erfüllen, aber unter deutschem Landesschulrecht stehen.

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Europäischen Schulen, die in der Trägerschaft des Rates der Europäischen Union stehen, und von denen sich drei in Deutschland befinden: die Europäische Schule München, die Europäische Schule Karlsruhe und die Europäische Schule Frankfurt.
Skaar Ridge
Skaar Ridge ist ein 3 km langer Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette erstreckt er sich von der Südostseite des Mount Augusta in südöstlicher Richtung zum Beardmore-Gletscher.

Die Südgruppe um den britischen Polarforscher Ernest Shackleton sichtete dieses Gebiet im Dezember 1908 im Zuge seiner Nimrod-Expedition (1907–1909). Der Gebirgskamm ist der bislang einzige Ort in Antarktika, in der Torf aus dem Perm des Gondwanalands gefunden wurde; dies durch US-amerikanischen Geologen James M. Schopf als Teil einer Mannschaft der Ohio State University, welche zwischen 1969 und 1970 in diesem Gebiet tätig war. Namensgeber des Gebirgskamms ist Leutnant Gerhard E. Skaar (* 1943) von der United States Navy, der den Hubschrauber zur logistischen Unterstützung besagter Mannschaft geflogen hatte.

Mount Augusta (Antarktika)
Mount Augusta ist ein Berggipfel etwa vier Kilometer östlich des Mount Wild am südlichen Ende der Königin-Alexandra-Kette im Transantarktischen Gebirge.

Entdeckt wurde der Gipfel durch Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Benannt ist er nach Augusta Swinford-Edwards, einer Verwandten Shackletons.
Thomas Preiß
Thomas Preiß (* 6. Juli 1968 in Esslingen am Neckar) ist ein deutscher Chorleiter, Arrangeur, Pianist und Lehrer. Im Jahr 2015 wurde Thomas Preiß für seine hervorragenden künstlerischen Leistungen der Titel Chordirektor BMCO verliehen.

Deutscher Chorverband
Der Deutsche Chorverband (DCV) wurde am 28. Februar 2005 als Zusammenschluss der Verbände Deutscher Sängerbund und Deutscher Allgemeiner Sängerbund gegründet. Er vereinigt 700.000 singende und fördernde Mitglieder in etwa 13.000 Chören sowie an Chören angeschlossene Instrumental- und Tanzgruppen in Deutschland und im Ausland und ist damit der weltgrößte Laienchorverband.
Casa Grande Ruins National Monument
i3i6

Casa Grande Ruins National Monument ist eine Gedenkstätte vom Typ eines National Monuments im US-Bundesstaat Arizona – rund 80 Kilometer südlich von Phoenix. Es beherbergt die Überreste einer etwa im Jahr 1200 entstandenen Siedlung des Volkes der Hohokam. Namensgeber und Mittelpunkt des Gebietes ist Casa Grande (spanisch für Großes Haus) – das größte bekannte Gebäude aus der Epoche der Hohokam, das jedoch deutlich später entstanden sein dürfte.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
Kfz-Kennzeichen in Filmproduktionen
Für Kraftfahrzeuge, die als Requisite in Film- und Fernsehproduktionen vorkommen, werden statt amtlich zugelassener Kfz-Kennzeichen häufig fiktive Filmkennzeichen bzw. Spielkennzeichen verwendet, da aus Gründen des Datenschutzes amtlich vergebene Kennzeichen eines für den Straßenverkehr zugelassenen Fahrzeugs in Film- und Werbeaufnahmen nur dann erkennbar sein dürfen, wenn die Zustimmung des Fahrzeughalters vorliegt.

Requisit
Ein Requisit (auch: eine Requisite, englisch props) dient zur Ausstattung von Szenen in Theateraufführungen, in Szenen in Film- und Fernsehproduktionen oder als Studio-Dekoration für Fotografien. Neben den beweglichen Requisiten gibt es im Theater das Bühnenbild, im Film das Szenenbild.

Der Ausdruck entstammt dem lateinischen requisita: Bedürfnis, Notdurft, eigentlich Erfordernisse, Notwendigkeiten und bezeichnete früher allgemein ein Zubehörteil, Gerät oder Handwerkszeug, das für eine bestimmte Tätigkeit notwendig war. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wird er vor allem im Sinne von Ausstattungsgegenstände für das Theater gebraucht.
Paratrooper
Paratrooper ist ein Computerspiel des Genres Shoot ’em up, das 1982 von Greg Kuperberg (Orion Software) für IBM-PC-kompatible Computer programmiert wurde. Das Spiel basiert grob auf Missile Command und ist eine direkte Umsetzung des weniger bekannten, von Mark Allen für Apple II programmierten Spiels Sabotage (1981). In Deutschland wurde Paratrooper 1985 durch die BPjS indiziert. Nach 25 Jahren wurde das Spiel, wie in § 18 Abs. 7 JuSchG vorgeschrieben, im Juli 2010 von der Liste indizierter Spiele gestrichen.

Shoot ’em up
Shoot ’em up (dt. wörtlich „Zerschieß sie“ – im Englischen auch kurz Shmup) bezeichnet ein Computerspielgenre. Im weiteren Sinne bezeichnet Shoot ’em up jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt). Im engeren Sinne bezeichnet Shoot ’em up ein „Ballerspiel“ mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
Dlhá nad Oravou
Dlhá nad Oravou (slowakisch bis 1927 Dlhá oder Dluhá; ungarisch Dluha) ist eine Gemeinde in der Nord-Mitte der Slowakei mit 1440 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Dolný Kubín innerhalb des Žilinský kraj und zugleich in der traditionellen Landschaft Orava liegt.

Okres Dolný Kubín
Der Okres Dolný Kubín ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Slowakei mit 38.726 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 490 km² innerhalb des Žilinský kraj. Im Uhrzeigersinn grenzt er an die folgenden Okresy: Námestovo im Norden, Tvrdošín im Osten, Liptovský Mikuláš im Südosten, Ružomberok im Süden, Martin im Südwesten, Žilina im Westen und Čadca im Nordwesten, alle im Žilinský kraj.
Schlacht am Minatogawa
Die Schlacht am Minatogawa (jap. 湊川の戦い Minatogawa no tatakai, dt. Schlacht am Minato-Fluss) war eine Schlacht während der Rebellion Ashikaga Takaujis gegen den japanischen Kaiser Go-Daigo. Sie fand am 5. Juli 1336 am Minato-Fluss in der Provinz Settsu statt (heute bei Kōbe in der Präfektur Hyōgo). Die kaiserlichen Streitkräfte unter der Führung von Kusunoki Masashige und Nitta Yoshisada versuchten, die von Ashikaga Takauji angeführten Rebellen abzufangen. Obwohl eine Niederlage für die Loyalisten, ist die Schlacht „berühmt für die von Kusunoki Masashige gezeigte Loyalität“.

Provinz Settsu
Settsu (jap. 摂津国, Settsu no kuni) oder Sesshū (摂州) war eine der historischen Provinzen Japans und nach der Gokishichidō-Einteilung eine der Inneren Provinzen (Kinai). Sie lag im östlichen Teil der heutigen Präfektur Hyōgo und dem nördlichen Teil der Präfektur Osaka. Im Altertum wurde sie auch Provinz Tsu (津国, Tsu no kuni) genannt.

Osaka und das Schloss Ōsaka-jō waren die Zentren der Provinz. In der Sengoku-Zeit, regierte der Miyoshi-Klan Settsu und die Nachbarprovinzen Izumi und Kawachi, bis sie durch Oda Nobunaga erobert wurden. Die Provinzen wurden danach durch Toyotomi Hideyoshi beherrscht. Der Rat der Fünf Regenten, der anschließend für dessen Sohn regieren sollte, zerstritt sich bald und als Ishida Mitsunari die Schlacht von Sekigahara verlor, fiel das Gebiet an Verwandte von Tokugawa Ieyasu.

Settsu findet sich auch heute in Namen wie dem der JR-Bahnhöfe Settsu-Motoyama (摂津本山, Kōbe) und Settsu-Tonda (摂津富田, Takatsuki, zwischen Osaka und Kyōto).