hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japanischer Dachs
Der Japanische Dachs (Meles anakuma) ist ein Raubtier aus der Familie der Marder und eine von vier Arten der Gattung Meles, die zuvor in einer Art zusammengefasst waren. Die Verbreitung ist auf die japanischen Inseln Honshū, Kyushu, Shikoku und Shōdoshima beschränkt. Auf Hokkaidō und den kleineren Inseln fehlt die Art. Obwohl der Bestandstrend seit Jahrzehnten rückläufig ist, wird sie von der IUCN bislang als nicht bedroht (“least concern”) angesehen.

Marder
Die Marder (Mustelidae) sind eine Familie hundeartiger Raubtiere (Canoidea). Während zur Familie der Marder unter anderem auch Otter, Dachse, Iltisse, Nerze und Wiesel gehören, sind in der Umgangssprache mit „den Mardern“ meistens die Echten Marder (Martes) – unter anderem Stein- und Baummarder – gemeint. Die Skunks oder Stinktiere, die früher ebenfalls zu den Mardern gerechnet wurden, werden heute meist als eigene Familie betrachtet.
Reinhard Burits
Reinhard Burits (* 8. Jänner 1976 in Eisenerz; † 16. Jänner 2022) war ein österreichischer Fußballspieler und -trainer, der nach seiner aktiven Karriere auch als Mental- und Bewusstseinstrainer bzw. Yogalehrer tätig war. Weiters betrieb er eine Praxis für Kinesiologie, veranstaltete Feuerläufe und war als Sprecher, Seminarleiter, Ausbildner, Outdoorguide, Mentor und Coach tätig.

Österreichische Fußballmeisterschaft 2001/02
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 2001/02 wurde vom Verein Österreichische Fußball-Bundesliga ausgerichtet. Als Unterbau zur max.Bundesliga diente die eingleisig geführte Erste Division. Die dritte Leistungsstufe repräsentierten die Regionalligen Ost (Wien, Niederösterreich, Burgenland), Mitte (Oberösterreich, Steiermark, Kärnten) und West (Salzburg, Tirol, Vorarlberg).
Pizzicato
Pizzicato [pitːsiˈkaːto] (von ital. „gezwickt“), im Deutschen auch Pizzikato, ist eine Spielweise auf Streichinstrumenten der Violinfamilie, bei der die Saiten nicht mit dem Bogen gestrichen, sondern mit den Fingern der rechten Hand, die normalerweise den Bogen führt, gezupft werden. Sie wird heute üblicherweise durch die Abkürzung pizz. zu Beginn der pizzicato zu spielenden Passage gefordert; die Rückkehr zum Spiel mit dem Bogen wird durch coll’arco oder arco angezeigt. Der Terminus „pizzicato“ ist auch auf Spielweisen anderer Instrumente übertragen worden.

Alban Berg
Alban Berg (* 9. Februar 1885 in Wien, Österreich-Ungarn; † 24. Dezember 1935 ebenda) war ein österreichischer Komponist der Zweiten Wiener Schule. Er wurde am 1. März 1885 in der Pfarrkirche St. Peter auf den Namen Albano Maria Johannes Berg getauft. Das „o“ in Albano stand nur auf dem Taufschein und tauchte danach nie wieder auf.
MTV Unplugged in New York (Nirvana-Album)
MTV Unplugged in New York ist ein Livealbum der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Es wurde am 18. November 1993 für die MTV-Sendung MTV Unplugged aufgezeichnet und knapp ein Jahr später im Oktober 1994 veröffentlicht. Das Konzert wurde weltweit im Fernsehen übertragen, eine Veröffentlichung auf CD war nicht unmittelbar danach geplant. Mit Something In the Way und Oh, Me enthält das Album zwei Lieder, die nicht im Fernsehen gezeigt wurden. Aus dem Album wurde About a Girl als Single ausgekoppelt.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Museo de Naturaleza y Arqueología
Das Museo de Naturaleza y Arqueología (Museum für Natur und Archäologie), bis November 2018 Museo de la Naturaleza y el Hombre (Museum der Natur und des Menschen) in Santa Cruz de Tenerife zeigt in einem Teil seiner Dauerausstellungen die geologischen, klimatischen und biologischen Verhältnisse der Kanarischen Inseln. Der andere Teil beschäftigt sich mit archäologischen Funden, die in erster Linie die Geschichte der kanarischen Urbevölkerungen betreffen.

Das Museum ist seit seiner Eröffnung im Jahr 2002 im Antiguo Hospital Civil, einem ehemaligen Krankenhaus in Santa Cruz de Tenerife, untergebracht. Träger ist das Cabildo Insular de Tenerife in Form der Körperschaft Museos de Tenerife. Im November 2018 wurde der Name Museo de la Naturaleza y el Hombre abgeschafft, weil y el Hombre eher auf Anthropologie hinweist und weil Hombre auch als Mann verstanden werden kann, was den Inhalten der Ausstellungen nicht entspricht.

Altkanarier
Mit Altkanarier (spanisch antiguos canarios) oder Urkanarier werden in der deutschsprachigen wissenschaftlichen Literatur die Bevölkerungen bezeichnet, die vor der europäischen Eroberung im 15. Jahrhundert auf den Kanarischen Inseln lebten. Sie kamen vermutlich in mehreren Wellen zwischen dem 5. Jahrhundert v. Chr. und dem 1. Jahrhundert n. Chr. aus dem Umkreis der Straße von Gibraltar. Nach dem 4. Jahrhundert n. Chr. lebten die Altkanarier bis in das 14. Jahrhundert in etwa steinzeitlichen Verhältnissen ohne Kontakt zur Außenwelt, abgeschieden auf den einzelnen Inseln. Nach der Eroberung der Kanarischen Inseln im Auftrag der Könige von Kastilien am Ende des 15. Jahrhunderts führten Maßnahmen der Eroberer dazu, dass die Altkanarier am Ende des 16. Jahrhunderts nicht mehr als ethnische Gruppen existierten. Die Chronik Le Canarien aus dem 15. Jh. gilt als die wichtigste zeitgenössische Quelle für Informationen über ihre Lebensweise.
Salon des Amateurs
Der Salon des Amateurs ist eine Lounge und ein Musik-Club im Gebäude der Kunsthalle Düsseldorf. Als Nachtclub für avantgardistische Musik, insbesondere für Liveacts Elektronischer und Neuer Improvisationsmusik, wurde die am Grabbeplatz in der Düsseldorfer Altstadt gelegene Bar überörtlich bekannt. Sie war von November 2018 bis Dezember 2019 geschlossen.

Grabbeplatz
Der Grabbeplatz in Düsseldorf war ursprünglich der Mühlenplatz (um 1697), dann der Kleine Paradeplatz (vor 1800), später der Friedrichsplatz (nach 1805). Seit 1936 heißt der Platz nach dem Dichter Christian Dietrich Grabbe.
Watzmann
Der Watzmann ist der zentrale Gebirgsstock der Berchtesgadener Alpen. Der höchste Gipfel ist die Watzmann-Mittelspitze (2713 m ü. NHN), zugleich der höchste Punkt im deutschen Teil der Berchtesgadener Alpen. Um den Watzmann und seine Nebengipfel (Kleiner Watzmann bzw. Watzmannfrau und Watzmannkinder) rankt sich die Watzmannsage. Die Watzmann-Ostwand ist die höchste Wand der Ostalpen. Unter den deutschen Hauptgipfeln ist der Watzmann der dritthöchste.

Geotop
Ein Geotop (der oder das; von griechisch γῆ gé „Erde“ und τόπος topos „Ort“) ist ein Gebilde der unbelebten Natur, das Einblicke in die Erdgeschichte, einschließlich der Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde, vermittelt.
Talsperre Andong
Die Talsperre Andong (kor.: 안동댐 Andong-daem) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Chungcheongbuk-do, Südkorea. Sie staut den Nakdong zu einem Stausee auf. Das zugehörige Pumpspeicherkraftwerk hat eine installierte Leistung von 90 MW. Ungefähr 4 km flussabwärts liegt die Stadt Andong.

Die Talsperre wurde von 1971 bis 1976 errichtet. Sie dient neben der Stromerzeugung auch dem Hochwasserschutz und der Trinkwasserversorgung. Das Kraftwerk ist im Besitz der Korea Water Resources Corporation (K-Water) (ENDE); es wird aber von Korea Hydro and Nuclear Power (KHNP) betrieben.

Nakdonggang
Der Nakdonggang, auch Nakdong-Fluss genannt, ist mit 526 km der längste Fluss Südkoreas.

Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Cheolamcheon und Hwangjicheon bei Taebaek in der Provinz Gangwon-do. Diese entspringen wie die meisten anderen Flüsse des Landes dem Taebaek-Gebirge. Von dort fließt der Nakdong durch Gyeongsangbuk-do und Gyeongsangnam-do vorbei an Daegu nach Süden und mündet bei Busan in das Japanische Meer nahe der Koreastraße.

Das Gebiet um den Nakdonggang wird vorwiegend wirtschaftlich als Anbaufläche für Nassreis genutzt.

Das Gebiet um den Fluss ist historisch gesehen auch für Japan bedeutend. Während der Yamato-Zeit befand sich dort der Staat Gaya, der Eisen nach Japan exportierte.
Soda Zitron
Soda Zitron, auch Soda Zitrone oder Sozi, ist ein alkoholfreies Erfrischungsgetränk aus Mineral- oder Sodawasser und Zitronensaft oder dessen Konzentrat.

Soda Zitron steht auf fast jeder österreichischen Getränkekarte. Es wird oft als Jugendgetränk angeboten.

Alkoholfrei
Als alkoholfrei (auch analkoholisch) werden Getränke und Speisen bezeichnet, die keinen Alkohol enthalten, sowie Getränke, deren Alkoholgehalt als gering angesehen wird. Als alkoholfrei dürfen nach deutschem, österreichischem und Schweizer Lebensmittelrecht Getränke bezeichnet werden, die maximal 0,5 Volumenprozent Alkohol enthalten. Eine Kennzeichnung des Alkoholgehaltes ist nach der europäischen Lebensmittel-Informationsverordnung erst ab 1,2 % vol. erforderlich.

Die Bezeichnung „ohne Alkohol“ darf ein Lebensmittel nur tragen, wenn der Alkoholgehalt 0,0 % beträgt, für Weine ist dies technologisch bedingt nie der Fall. Bei anderen Produkten, die aus Früchten bestehen oder Früchte enthalten, ist dies allerdings auch fast nie der Fall. Fruchtsäfte können beispielsweise bis zu 1 % vol. durch natürliche Gärung enthalten.
Whitey Ford Sings the Blues
Whitey Ford Sings the Blues ist das zweite Studioalbum des US-amerikanischen Rappers und Sängers Everlast. Es wurde am 8. September 1998 über Tommy Boy Entertainment und Warner Bros. veröffentlicht, in Deutschland am 12. März 1999. Das Album kam acht Jahre nach Everlasts erstem Studioalbum Forever Everlasting und zwei Jahre nach der Auflösung von House of Pain, dessen Mitbegründer Everlast war, auf den Markt. Neben traditionellem Hip-Hop sind hier auch erstmals Lieder des Blues- bzw. Bluesrockmusik-Genres zu hören.

Whitey Ford Sings the Blues wurde ein großer Erfolg. Es erreichte Platz 9 der US-amerikanischen Billboard 200 und hielt sich dort 55 Wochen lang, zudem wurde es dreimal mit Platin ausgezeichnet. Die Singleauskopplung What It’s Like war für einen Grammy nominiert.

Everlast
Everlast, eines der Pseudonyme von Erik Francis Schrody (* 18. August 1969 in Valley Stream, Long Island, New York), ist ein US-amerikanischer Hip-Hop- und Crossovermusiker und Komponist.
Er war von 1992 bis 1996 Frontman der Hip-Hop-Gruppe House of Pain und von 2005 bis 2012 Mitglied der Hip-Hop-Supergroup La Coka Nostra.
Das Alias Whitey Ford, das Schrody neben Everlast häufig nutzt, bezieht sich auf den erfolgreichen Baseball-Spieler Whitey Ford und spielt auf sein Weißsein an (Whitey gilt als entsprechender Gegensatz zu Nigger), da er als einer der ersten weißen Rapper gilt.
Good to Great Challenger 2023
Der Good to Great Challenger 2023 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. November 2023 in Danderyd stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 13 Paaren.

ATP Challenger Danderyd
Das ATP Challenger Danderyd (offizieller Name: Good to Great Challenger) war ein 2023 einmalig stattfindendes Tennisturnier in Danderyd, Schweden. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
Originator
Ein Originator (englisch originator, „Urheber“, aus englisch to originate, „etwas beginnen“) ist im Finanzwesen der Anglizismus für Verbriefungen durch ein Wirtschaftssubjekt, das Vermögensgegenstände an eine Zweckgesellschaft oder ein Conduit veräußert, die hieraus ein Portfolio bilden, das auf dem Kapital- bzw. Geldmarkt in Form von handelbaren forderungsbesicherten Wertpapieren platziert wird.

Risikoüberwälzung
Risikoüberwälzung (alternativ auch als Risikotransfer bezeichnet) ist im Risikomanagement eine Form der Risikobewältigung, die durch Übertragung eines Risikos von einem Risikoträger auf einen anderen stattfindet.
Landry Bluff
Das Landry Bluff ist ein Felsenkliff in der antarktischen Ross Dependency. In den Cumulus Hills des Königin-Maud-Gebirges ragt es unmittelbar nördlich der Einmündung des Logie-Gletschers in den Shackleton-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1968 nach Edward J. Landry, Meteorologe der Wintermannschaften der Byrd-Station im Jahr 1963 und der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1965.

Logie-Gletscher
Der Logie-Gletscher ist ein 16 km langer und 3 km breiter Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Im Transantarktischen Gebirge durchfließt er in westlicher Richtung die Cumulus Hills und mündet unmittelbar nordöstlich des Vickers-Nunatak in den Shackleton-Gletscher.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–1962) benannte ihn nach William Raymond Logie (* 1933), stellvertretender Leiter der Scott Base zwischen 1962 und 1963.
Carpiano
Carpiano ist eine Gemeinde mit 4138 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Carpiano sind San Giuliano Milanese, Locate di Triulzi, Melegnano, Cerro al Lambro, Siziano (PV), Landriano (PV) und Bascapè (PV).

Landriano
Landriano ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 6521 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 15,5 Kilometer nordöstlich von Pavia und etwa 18,5 Kilometer südsüdöstlich von Mailand. Landriano grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Mailand.
Kathedrale von Wells
Die Kathedrale von Wells, offiziell The Cathedral Church of St Andrew, ist eine anglikanische Kathedrale in der englischen Stadt Wells in Somerset. Sie ist die Bischofskirche der Diözese Bath und Wells. Ab Ende des 12. Jahrhunderts als römisch-katholische Kathedrale erbaut, ist sie dem Apostel Andreas geweiht.

Obergaden
Der Obergaden, auch als Lichtgaden oder Fenstergaden bezeichnet (lateinisch claristorium oder clerestorium, englisch clerestory oder overstorey, französisch claire-voie, italienisch cleristorio), ist die obere Wandfläche des Mittelschiffs einer Basilika.

Der Obergaden befindet sich über den meist als Pultdächer ausgeführten Dächern der Seitenschiffe und ist mit Fenstern durchbrochen. Als solches ermöglicht der Obergaden eine direkte Belichtung des Mittelschiffes. Die Fenster in den Außenwänden der Seitenschiffe werden in Gegenüberstellung zum Obergaden auch als „Untergaden“ bezeichnet.

Im Gegensatz zur Basilika ist das Mittelschiff einer Hallenkirche ohne Obergaden und wird durch die Fenster der Seitenschiffe belichtet. Ist der Obergaden deutlich ausgebildet aber fensterlos, spricht man von einer Pseudobasilika. Bei (anderen) Staffelhallen ragt das Mittelschiff zwar auch höher als die Seitenschiffe, aber es gibt keine oder kaum Wände über den Arkaden.
Gauliga Sachsen 1936/37
Die Gauliga Sachsen 1936/37 war die vierte Spielzeit der Gauliga Sachsen im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich BC Hartha mit drei Punkten Vorsprung auf die Mannschaft des Polizei SV Chemnitz. BC Hartha qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft schied dort aber bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten der Riesaer SV und SC Wacker Leipzig. Aus den Bezirksklassen stiegen SpVgg Leipzig-Lindenau und SV Grüna auf.

Gauliga Sachsen
Die Gauliga Sachsen war eine von 16 obersten Fußballligen, die nach der NS-Machtübernahme 1933 in Deutschland gegründet wurden. In ihr wurde der sächsische Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt.
Bildbaum
Der Bildbaum ist ein etwa 566,8 m hoher Gebirgspass in der Haardt, einem Mittelgebirgszug am Ostrand des Pfälzerwaldes, in Rheinland-Pfalz. Der Pass liegt auf der Gemarkung von Diedesfeld. Namensgebend ist ein an einem Baum befestigter Bildkasten mit einem Heiligenbild, das eine Madonna mit Jesuskind auf dem rechten Arm im Typus einer Mondsichelmadonna darstellt.

Pfälzerwald-Verein
Der Pfälzerwald-Verein e. V. (kurz PWV) ist ein Wanderverein in der ehemals bayrischen Pfalz, d. h. dem Südteil von Rheinland-Pfalz und dem saarländischen Saarpfalz-Kreis.

Ende 2018 umfasste er 200 Ortsgruppen mit über 25.000 Mitgliedern. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Ludwigshafen am Rhein (VR 40706).
Grabfeld-Formation
Die Grabfeld-Formation (ältere Begriffe sind Gipskeuper oder Unterer Gipskeuper und Salzkeuper) ist eine lithostratigraphische Formation des Mittleren Keupers in der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Erfurt- und Grafenwöhr-Formation unterlagert und von der Stuttgart-Formation überlagert. In den Randbereichen zum Vindelizischen Land verzahnt sie sich mit der Benk-Formation.

Erfurt-Formation
Die Erfurt-Formation (entspricht in Norddeutschland dem Unterkeuper) ist eine lithostratigraphische Formation des Keupers in der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Oberen Muschelkalk-Untergruppe unterlagert und von der Mittleren Keuper-Gruppe überlagert. Die Ablagerungen des Unteren Keupers weisen auf lakustrine Verhältnisse mit gelegentlichen marinen Einflüssen hin.
Stardust (Lied)
Stardust ist der Titel eines Popsongs von Hoagy Carmichael aus dem Jahr 1927, der zu einem der meistgecoverten Songs aller Zeiten und als Klassiker der Bigband-Ära zum Jazzstandard und zum Evergreen wurde.

Jimmy Dorsey
James „Jimmy“ Dorsey (* 29. Februar 1904 in Shenandoah, Pennsylvania, USA; † 12. Juni 1957 in New York) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker und Big-Band-Leiter. Er spielte Saxophon und Klarinette, war stilistisch einer der bedeutendsten Altsaxophonisten des Jazz und wurde insbesondere von Charlie Parker und Ornette Coleman immer wieder als stilgebend angegeben.
Samsung A1E DPS 3 Drillship
Samsung A1E DPS 3 Drillship bezeichnet eine Klasse von Bohrschiffen. Die Schiffe entstanden auf der Werft Samsung Heavy Industries, Geoje, Südkorea, und wurden zwischen 2010 und 2013 in Dienst gestellt.

Samsung Heavy Industries
Samsung Heavy Industries (SHI) ist ein südkoreanisches Unternehmen mit Firmensitz in Seoul. Das 1974 gegründete Unternehmen ist ein Tochterunternehmen des südkoreanischen Konglomerats Samsung und gehört zu den größten Werften in Südkorea. Zudem werden Windkraftanlagen hergestellt.
Tschaikowsky-Symphonieorchester des Moskauer Rundfunks
Das Tschaikowsky-Symphonieorchester des Moskauer Rundfunks (russisch Ордена Трудового Красного Знамени Большой симфонический оркестр имени Петра Ильича Чайковского) ist ein klassisch besetztes russisches Orchester in Moskau, das im Jahre 1930 gegründet wurde.

Stimme Russlands
Stimme Russlands (russisch Голос России/Golos Rossii; früher Радио Москвы/Radio Moskwy) war der staatliche Auslandsrundfunkdienst der Sowjetunion und später der Russischen Föderation. Er existierte von 1929 bis 2014 und sendete zuletzt in 33 Sprachen. Der Sender wurde im November 2014 in Radio Sputnik umbenannt. Am 23. Dezember 2014 erfolgte eine erneute Umbenennung in SNA-Radio.
Laith Al-Deen
Laith Sascha Al-Deen (* 20. Februar 1972 in Karlsruhe) ist ein deutscher Popsänger und Musikproduzent. Sein musikalischer Durchbruch gelang ihm in den 2000ern mit den Titeln Bilder von Dir und Dein Lied.

Deutsche Albumcharts
Die Deutschen Albumcharts (zurzeit Album Top 100) sind wöchentliche Musikcharts für Deutschland, die aktuell von GfK Entertainment ermittelt werden. Neben den durch dieses Marktforschungsunternehmen ermittelten Top-100-Charts für Alben werden auch nach Musikstilen und Vertriebsform aufgeschlüsselte sogenannte Repertoire-Charts angeboten. Die Erhebung erfolgt im Auftrag des Bundesverbands der Musikindustrie (BVMI) (bis 2007: Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft) und wird vom Unternehmen GfK Entertainment durchgeführt. Die GfK Entertainment trägt auch die Veröffentlichungsrechte und vermarktet diese.
Troutbeck (Eden)
54.635115-2.947567Koordinaten: 54° 38′ 6,4″ N, 2° 56′ 51,2″ W
Troutbeck ist ein Weiler im englischen Lake District (Grafschaft Cumbria), westlich von Penrith. Es gehört zur Civil parish Hutton in der Unitary Authority Westmorland and Furness. Troutbeck hatte eine Haltestelle der Cockermouth, Keswick and Penrith Railway.

Penrith (Cumbria)
Penrith ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Eamont im Tal Eden und weniger als fünf Kilometer außerhalb der Grenze des Lake District National Parks. Die Stadt wird von den Flüssen Lowther und Petteril umflossen. Petteril und Eamont sind teilweise durch einen künstlichen Wasserlauf namens Thacka Beck verbunden, der die Stadtmitte durchfließt und die Stadt mehrere Jahrhunderte lang mit Wasser versorgte.

Penrith liegt in der 2023 gebildeten Unitary Authority Westmorland and Furness. Von 1974 bis 2023 war der Ort Verwaltungssitz des Distrikts Eden, davor sowohl des städtischen Penrith Urban Districts als auch des ländlichen Penrith Rural Districts. Penrith hat selbst keinen Stadtrat und ist nach Berwick-upon-Tweed das zweitkleinste Gebiet, das keine kommunale Gemeinde bildet.
EMD SD70ACe
SD70ACe ist die Herstellerbezeichnung für eine Reihe dieselelektrischer Güterzuglokomotiven, die seit 2003 als Teil der SD-Serie von General Motors Electro-Motive Division (EMD), ab 2005 Electro-Motive Diesel, gebaut wird. Mehr als 2000 Exemplare wurden bereits produziert.

Widerstandsbremse
Als Widerstandsbremse (auch als generatorische Bremse oder Kurzschlussbremse bekannt) bezeichnet man in der Antriebstechnik eine Bremsmethode, bei der Elektromotoren mittels spezieller Bremswiderstände abgebremst werden.
Alborz (Provinz)
Die Provinz Alborz (persisch استان البرز, DMG Ostān-e Alborz) ist eine der 31 iranischen Provinzen. Hauptstadt der Provinz ist Karadsch. Sie wurde am 23. Juni 2010 durch Abspaltung des nordwestlichen Teils der Provinz Teheran geschaffen. Die Provinz hatte 2016 laut dem Zensus eine Einwohnerzahl von 2.712.400.

Neben der fünftgrößten Stadt Irans Karadsch befinden sich auch die Orte Haschtgerd, Taleghan und Nazarabad in der Provinz Alborz. Alborz gliedert sich in die Schahrestans Eschtehard, Fardis, Karadsch, Nazarabad, Sawodschbolagh und Taleghan.

Teheran (Provinz)
Die Provinz Teheran (persisch استان تهران, DMG Ostān-e Tehrān) ist eine der 31 Provinzen Irans. Hauptort ist die gleichnamige Hauptstadt Teheran.

In der Provinz leben 13.267.637 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 13.692 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 969 Einwohner pro Quadratkilometer. Damit ist die Provinz die dichtestbesiedelte Region des Landes.

Die Bedeutung der ursprünglich ländlich geprägten Provinz wuchs nach der Eroberung durch die Kadscharen, die Teheran 1778 zu ihrer Hauptstadt proklamierten.
Gültigkeit
Gültigkeit ist die Eigenschaft, bei der etwas Geltungskraft besitzt. 
Der Ausdruck „Gültigkeit“ ist mehrdeutig. Er bedeutet Wahrheit, Richtigkeit und Anerkanntwerden in unterschiedlichen Zusammenhängen. Gültig ist, „was gilt und als richtig anerkannt werden muss“. Ungültigkeit ist die Negation des Wortes Gültigkeit.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Versorgungsdruck
Versorgungsdruck ist die Bezeichnung für den vorherrschenden Wasserdruck in den Trinkwasserleitungen. Bei Trinkwasserleitungen im Ortsnetz beträgt der Versorgungsdruck zwischen 2 und 8 bar, da die Hausinstallationsanlagen nur bis zu einem Betriebsdruck von maximal 10 bar ausgelegt sind. In Verteilernetzen ohne Hausanschlüsse können auch Drücke über 10 bar anliegen. Der Druck muss dann vor der Abgabe an die Haushalte wieder mit einem Druckminderer gesenkt werden.

Wasserleitung
Bei einer Wasserleitung handelt es sich um ein technisches System zum leitungsgebundenen Transport von Wasser.
Das Wasserverteilungssystem kann dabei als Rohrleitung oder als offenes Gerinne gestaltet sein.