hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pylonas
Pylonas (griechisch Πυλώνας (m. sg.)) ist ein Ort im Südosten der griechischen Insel Rhodos. Der Ort gehört zum Gemeindebezirk Lindos. Von der Stadt Rhodos ist es etwa 50 km entfernt.

Pylonas ist ein ruhiger Ort, gelegen an einem Pass im Norden des Marmári an der Landstraße Pilonas-Kattavia.

Lindos
Lindos (griechisch Λίνδος (f. sg.)) ist ein Gemeindebezirk auf der griechischen Dodekanesinsel Rhodos. Der Gemeindebezirk besteht aus zwei Stadtbezirken und drei Ortsgemeinschaften, die zusammen knapp 4000 Einwohner aufweisen und etwa ein Achtel der Inselfläche einnehmen. In Lindos finden sich die Ruinen der gleichnamigen antiken Polis.
Dorfkirche Lindow (Groß Miltzow)
Die evangelische Dorfkirche Lindow ist eine gotische Feldsteinkirche im Ortsteil Lindow von Groß Miltzow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Kublank in der Kirchenregion Stargard in der Propstei Neustrelitz der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Mount Sarnegor
Mount Sarnegor (bulgarisch връх Сърнегор wrach Sarnegor) ist ein 1150 m hoher und größtenteils vereister Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. In den Solvay Mountains ragt er 4,4 km südöstlich des Fleming Point, 2,77 km südlich der Veles Bastion, 6,32 km westlich des Mount Imhotep, 4,7 km nördlich bis östlich des Mount Aciar und 5,26 km ostnordöstlich des Devene Point auf. Seine südwestlichen und nordwestlichen Hänge sind steil und teilweise unvereist. Der Slatija-Gletscher liegt nördlich, der Rush-Gletscher südlich und das Aluzore Gap ostnordöstlich von ihm. Ein westlicher Ausläufer des Bergs bildet den Sidell Spur.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Sarnegor im Süden Bulgariens.

Mount Aciar
Mount Aciar ist ein 1300 m hoher Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel. Er ragt in den Entstehungsgebieten des Rush-Gletschers und des Jenner-Gletschers in den Solvay Mountains auf.

Die Bezeichnung Monte Primer Teniente Aciar taucht erstmals auf einer argentinischen Karte im Jahr 1957 auf. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 in Mount Ehrlich nach dem deutschen Mediziner Paul Ehrlich (1854–1915) um. Das Advisory Committee on Antarctic Names hielt jedoch 1965 an der ursprünglichen Benennung des Berges fest, der in Argentinien heute verkürzt Monte Aciar heißt.
Öffentlichkeitsregister
Das Öffentlichkeitsregister war ein öffentliches und mit öffentlichem Glauben ausgestattetes Register im Fürstentum Liechtenstein. Dieses diente in erster Linie der Rechtssicherheit des Handelsverkehrs durch Offenlegung der privatrechtlichen Verhältnisse an Unternehmen. Seit dem 1. Februar 2013 wird es als Handelsregister bezeichnet und ist Teil des Amtes für Justiz.

Das Öffentlichkeitsregister als Handelsregister hatte öffentlichen Glauben.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Liechtenstein)
Die Gesellschaftsform der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) ist in Liechtenstein in Art. 389ff. des liechtensteinisches Personen- und Gesellschaftsrecht (PGR) geregelt.

Grundkapital für eine GmbH sind ab 1. Januar 2017 10'000 Schweizer Franken oder der entsprechende Gegenwert in einer anderen Währung oder einer Sacheinlage. Maximal sind ohne Bewilligung 30 Gesellschafter zulässig.

Organe der GmbH sind die Gesellschafterversammlung als oberstes Organ, die jährlich mindestens einmal zusammentreten muss; der Geschäftsführer sowie die Kontrollstelle (Revisionsstelle), die den Jahresabschluss überprüft und der Gesellschafterversammlung berichtspflichtig ist.
Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 2007
Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 2007 (spanisch Sudamericano de Rugby 2007) der Division A war die 29. Ausgabe der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Teilnehmer waren die Nationalmannschaften von Argentinien, Chile und Uruguay. Den Titel gewann zum 28. Mal Argentinien.

Im selben Jahr fand der Wettbewerb der Division B statt, der vier weitere Nationalteams aus Brasilien, Kolumbien, Peru und Venezuela umfasste. Diese Spiele wurden in der peruanischen Hauptstadt Lima ausgetragen.

Rugby-Union-Südamerikameisterschaft
Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft (spanisch Sudamericano de Rugby) ist die seit 1951 bestehende Meisterschaft Südamerikas in der Sportart Rugby Union. Sie wird vom Kontinentalverband Sudamérica Rugby organisiert, findet in der Regel jährlich statt und umfasst die sechs besten Nationalmannschaften des Kontinents. Ein alternativer Name ist Seis naciones („sechs Nationen“), in Anlehnung an die europäischen Six Nations. Es gibt auch zwei niedrigere Stärkeklassen, die División B (seit 2000) und die División C (seit 2012), wobei letztere Mannschaften aus Mittelamerika mit einschließt.
Roales
Roales (auch Roales del Pan) ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 1.022 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Zamora der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Der Ort liegt an der von Sevilla kommenden, über Zamora führenden und in Astorga endenden Via de la Plata, einer Nebenstrecke des Jakobswegs.

Astorga
Astorga ist eine Stadt in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León im Nordwesten Spaniens. Sie ist Bischofssitz des Bistums Astorga und eine der größten Diözesen Spaniens. Zur Gemeinde gehören auch die Weiler (pedanías) Castrillo de los Polvazares, Murias de Rechivaldo, Santa Catalina de Somoza und Valdeviejas.
Stimmlosigkeit
Stimmlosigkeit ist ein Begriff aus der sprachwissenschaftlichen Teildisziplin Phonetik und bedeutet, dass bei der Artikulation eines Lautes die Stimmlippen nicht beteiligt sind. Bei stimmlos artikulierten Lauten liegen diese so weit auseinander, dass der aus der Lunge kommende Luftstrom ungehindert durch die Stimmritze fließen kann und somit kein Stimmton erzeugt wird.

Im Gegensatz dazu wird bei stimmhaften Lauten durch die Vibration der Stimmlippen ein Ton gebildet. Stimmhafte Laute – insbesondere Sonoranten – sind durch diesen Klang geprägt, während bei stimmlosen Lauten Geräusche vorwiegen.

Glottis
Die Glottis (Singular, altgriechisch γλωττίς glōttís, deutsch ‚Mundstück einer Röhre‘) bezeichnet anatomisch den Stimmlippenapparat mit zugehörigen Stellknorpeln, meist mit zugehöriger Stimmritze (medizinisch-anatomisch Rima glottidis), linguistisch bezeichnet die Glottis auch die Stimmritze allein.
Mundo Gaturro
Mundo Gaturro (abgekürzt als MG) ist ein MMO für Kinder, das auf der Figur Gaturro basiert. Die Seite wurde 2010 von der argentinischen Firma QB9 Entertainment entwickelt, im selben Jahr, in dem eine Filmadaption des Comic-Charakters und der Animationsserie veröffentlicht wurde. Im Jahr 2012 erhielt es eine Auszeichnung in der Kinderkategorie bei den Mate.ar Awards.

Massively Multiplayer Online Game
Ein Massively Multiplayer Online Game (MMOG), deutsch auch Massen-Mehrspieler-Online-Spiel, ist ein Computerspiel, das von vielen Spielern (teilweise tausenden) gleichzeitig über das Internet gespielt werden kann. Es ist in dem Sinne eine Sonderform des Mehrspielerspiels. MMOG weisen dabei häufig eine persistente Spielwelt auf.

Es ist möglich, dass diese Spielermassen im Spiel direkt oder indirekt miteinander interagieren und kommunizieren können, sie prägen somit das Fortschreiten in der virtuellen Welt einzeln oder gemeinsam.
Robin-Subglazialbecken
Das Robin-Subglazialbecken (englisch Robin Subglacial Basin) ist ein 220 km langes, 50 km breites und von Gletschereis vollständig überdecktes Becken im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Es ist neben dem Byrd-Subglazialbecken und dem Bentley-Subglazialgraben eines der drei großen Becken in Westantarktika. Sein tiefster Punkt liegt 2 km unter dem Meeresspiegel. Durchströmt wird es durch den Institute Ice Stream und den Möllereisstrom, die durch den Bungenstock Ice Rise voneinander getrennt sind.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Becken nach dem australischen Geophysiker und Glaziologen Gordon de Quetteville Robin (1927–2004), einem Pionier bei der Auswertung von Fernerkundungsdaten zur Bestimmung von Eisdicken- und bewegungen in Antarktika in den 1960er und 1970er Jahren.

Möllereisstrom
Der Möllereisstrom ist ein Gletscher in Westantarktika und Zustrom zum Filchner-Ronne-Schelfeis. Der in nördlicher Richtung fließende Eisstrom weist eine Eisdicke von maximal 1100 bis 1200 Metern auf. Der Eisstrom wurde 1987 nach dem Geodäten Dietrich Möller (1927–2015) benannt, als Anerkennung für seine Verdienste im Bereich glazialgeodätischer Arbeiten zum Massenhaushalt und zur Dynamik von Schelfeisen und Eisschilden.
Karlheinz Pilcz
Karlheinz Pilcz (* 29. April 1940 in Wien; † 15. September 2019) war ein österreichischer Maler und Graphiker, Zeichner, Kunstpädagoge, Schriftsteller, Lokalhistoriker und Sagenforscher. Er gehörte zum Kreis der Wiener Schule des Phantastischen Realismus.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Cosworth YB
Der Cosworth YB ist ein von Cosworth für Ford entwickelter 2-Liter-Ottomotor mit Turboaufladung für Serienfahrzeuge und für den Motorsport.

Der Motor wurde von 1986 bis 1996 im Sierra RS Cosworth, im Sierra RS500 und im Escort RS Cosworth verwendet.

Acropolis Rally
Die Acropolis Rally (auch Rallye Griechenland genannt) ist eine Rallye-Veranstaltung, die in der Region um Athen seit 1951 ausgetragen wird. Von 1973 bis 2013 war sie dabei auch regelmäßig Bestandteil der FIA Rallye-Weltmeisterschaft.
Hamburger Hafenbarkasse
Die Hamburger Hafenbarkasse ist ein Typ von kleinen, motorisierten Binnenschiffen, der sich für die Erfüllung verschiedener Hilfsaufgaben des Verkehrs im Hamburger Hafen zwischen dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert entwickelte. Seine Blütezeit erlebte dieser Schiffstyp von den 1920er bis zu den 1960er Jahren. Mit den Strukturveränderungen im Hafenbetrieb weg von Stückgutumschlag und dem Aufstieg des Containerumschlags verloren sie für die Hafenwirtschaft weitgehend ihre Bedeutung. Heute kennen viele Besucher Hamburgs die Barkassen als Fahrzeuge für Hafenrundfahrten und Ausflüge auf der Unterelbe und in der Speicherstadt.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.
West Potomac Park
Der West Potomac Park ist eine Parkanlage in Washington, D.C. und grenzt an die National Mall. Er umfasst das Gelände südlich der Linie Lincoln Memorial, Reflexionsbecken und Washington Monument. Der Park ist der Standort vieler Sehenswürdigkeiten und Denkmäler nationaler Bedeutung, etwa des Jefferson Memorial, Franklin Delano Roosevelt Memorial, John Ericsson Memorial, Vietnam Veterans Memorial, Korean War Veterans Memorial und Martin Luther King, Jr. National Memorial. In ihm befindet sich das Tidal Basin, eine im 19. Jahrhundert künstlich angelegte Bucht des Potomac River, die diesen mit dem nördlichen Ende des Washington Channel verbindet. Er wird vom National Park Service verwaltet.

Lincoln Memorial
Das Lincoln Memorial ist ein zwischen 1915 und 1922 erbautes Denkmal zu Ehren Abraham Lincolns, des 16. Präsidenten der Vereinigten Staaten, an der National Mall in Washington, D.C. Der Entwurf stammte von Henry Bacon.
Schichtstufe
Als Schichtstufe bzw. Schichtstufenlandschaft bezeichnet die Geomorphologie eine Gelände- bzw. Reliefform, die sich aus leicht geneigten, fast parallel übereinander liegenden Gesteinsschichten aufbaut. Ihre Ausprägung und Steilheit hängt im Wesentlichen von der Verwitterungsbeständigkeit und Lage der sie aufbauenden Gesteine ab.

Relief (Geologie)
Unter Relief (frz. für „das Hervorgehobene“) oder Georelief versteht man in der Geologie und Geographie die Oberflächengestalt der Erde, d. h. die Form des Geländes, die mit verschiedenen Parametern (vor allem den absoluten- und relativen Höhen sowie den Hangneigungen und Abständen zwischen den Einzelformen) beschrieben werden kann. Das Relief entsteht durch die Einwirkung innerer (endogener) und äußerer (exogener) Kräfte auf die Erde.
Wickford
Wickford ist eine Stadt in der Grafschaft Essex, England. Wickford ist 14,2 km von Chelmsford entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 30.751 Einwohner. Wickford wurde 1086 im Domesday Book als Wi(n)cfort erwähnt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Gardyne Castle
Gardyne Castle ist ein Tower House etwa 2 km südwestlich des Dorfes Friockheim in der schottischen Council Area Angus. Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das heute immer noch als Wohnhaus der Eignerfamilie dient, hat Historic Scotland als historisches Bauwerk der Kategorie A gelistet.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Unternehmen Doppelkopf
Unternehmen Doppelkopf war im Zweiten Weltkrieg der Deckname einer vom 16. bis zum 27. August 1944 in Kurland stattfindenden Offensive der Wehrmacht. Sie hatte das Ziel, die durch die Rote Armee unterbrochene Landverbindung zwischen der abgeschnittenen Heeresgruppe Nord auf dem Gebiet Lettlands und Estlands und dem Rest des von der Wehrmacht gehaltenen Gebietes wiederherzustellen und die strategisch wichtigen Orte Schaulen und Mitau zurückzuerobern. Auf deutscher Seite war sie von einer sehr kurzen Planungsphase, überhöhten Erwartungen des deutschen Oberkommandos der Wehrmacht und dem Mangel an notwendigen Reserven gekennzeichnet. Das Unternehmen Doppelkopf war die notwendige strategische Voraussetzung (Aufbau des Kemmeri-Landkorridors) zur Durchführung des Unternehmens Aster (der Räumung Estlands und Lettlands nördlich des Flusses Düna).

Erhard Raus
Erhard Raus (* 8. Januar 1889 in Wolframitz, Südmähren; † 3. April 1956 in Wien) war ein österreichischer Offizier und deutscher Generaloberst im Zweiten Weltkrieg. Er war neben Alexander Löhr und Lothar Rendulic einer von drei Österreichern, die in der Wehrmacht bis zum Generaloberst aufstiegen.
Parkanlage Münchenstraße
Parkanlage Münchenstraße ist der Projektname eines geplanten Parks im Donauviertel in der Braunschweiger Weststadt. Das Projekt sieht die Umwandlung eines Brachgeländes in eine Parkanlage vor. In neuen Berichten wird es auch als Quartierspark Am Queckenberg bezeichnet.

Das Gelände ist aufgeteilt in einen nordwestlichen kleineren Teil, der teils mit Wiesen durchzogen ist, und einen größeren südöstlichen Teil mit hohem und dichten Baumbestand. An die waldähnliche Grünfläche grenzt ein Feld. Der neue Park im Osten der Weststadt entsteht zwischen Ludwig-Winter-Straße, Am Queckenberg, Am Lehmanger und der A 391. Der Park soll im Stil der Moderne gestaltet werden.

Weststadt (Braunschweig)
Die Weststadt ist ein Stadtteil und Stadtbezirk Braunschweigs und hat die amtliche Nummer 221 (bis 2006 Nr. 311) und die Postleitzahl 38120. Die Weststadt ist ein junger Stadtteil im Südwesten Braunschweigs mit fünf Nachbarschaften und einem zentralen Bereich mit öffentlichen Einrichtungen, der von den 1960er Jahren bis in die 1980er Jahre entstand. Der als grüner Stadtteil mit wohnungsnahen Grünflächen planmäßig angelegte Ort ist umgeben von Parks, Kleingartenanlagen und Wäldern und liegt direkt an der östlich vorbeiführenden Bundesautobahn 391. Der Stadtteil wird gelegentlich auch als Braunschweig-West bezeichnet und als BS-West abgekürzt.

Die Bebauung des Stadtteils besteht größtenteils aus mehrgeschossigen Mehrfamilienhäusern, an den Randlagen auch aus Einfamilienhäusern und Reihenhäusern.
Herbert Weber (Politiker, 1949)
Herbert Weber (* 1949 in West-Berlin) ist ein ehemaliger Berliner Kommunalpolitiker (CDU). Er war von 1992 bis 2000 Bürgermeister des Bezirkes Steglitz und von 2001 bis 2006 Bürgermeister des Bezirkes Steglitz-Zehlendorf.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.
J.League Cup 1996
Der J.League Cup 1996, offiziell aufgrund eines Sponsorenvertrages mit dem Gebäckhersteller Yamazaki Nabisco nach einer Marke desselben 1996 J.League Yamazaki Nabisco Cup genannt, war die vierte Ausgabe des J.League Cup, des höchsten Fußball-Ligapokal-Wettbewerbs in Japan.

J.League Cup
Der J. League Cup, auch YBC Levain Cup genannt, ist der japanische Ligapokal im Fußball, der alljährlich von den Mannschaften der Profiliga J. League ausgetragen wird. Benannt ist der Pokal, der seit 1992 stattfindet, nach einer Marke des japanischen Nahrungsmittelkonzerns Yamazaki Biscuits, einer Tochter der amerikanischen Firma Nabisco. Aktuell wird der Titel von Nagoya Grampus gehalten.

Der Wettbewerb, der üblicherweise im März beginnt und dessen Finale im Oktober oder November angesetzt ist, steht im Prestige an dritter Stelle nach der Meisterschaft und dem Kaiserpokal.

Seit 2007 tritt der Sieger regelmäßig im Folgejahr gegen den aktuellen Gewinner der Copa Sudamericana um die Copa Suruga Bank bzw. Suruga Bank Championship an. Der Wettbewerb findet in einem Spiel jeweils auf dem Platz des japanischen Ligapokalsiegers statt.
Jaskinia pod Wantą
Die Höhle Jaskinia pod Wantą (deutsch: Höhle unter der Wanta) ist eine Höhle im Tal Dolina Miętusia (Dolina Litworowa) am Berg Litworowy Grzbiet im Massiv der Westtatra (Tatra-Nationalpark) in Polen. Sie ist eine der tiefsten Höhlen in Polen und der Tatra. Man darf sie nur mit der Genehmigung der Nationalparkverwaltung betreten. Sie ist nur teilweise erforscht.

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.
Treemonisha
Treemonisha ist eine Oper in drei Akten von Scott Joplin (Musik und Libretto). Den Klavierauszug veröffentlichte Joplin 1911 im Selbstverlag. Das Partitur-Manuskript ist verschollen. Eine erste Aufführung mit Klavierbegleitung gab es im Mai 1915 im Lincoln Theater New York. Das vollständige Werk wurde erst am 28. Januar 1972 in der Atlanta Symphony Hall in einer Orchestrierung von Thomas Jefferson Anderson uraufgeführt.

Ragtime
Ragtime ist ein in den USA entstandener Vorläufer des Jazz, der seine Blütezeit zwischen 1899 und 1914 hatte. Er gilt als „Amerikas klassische Musik“ und wird heute im Wesentlichen als Klavierstil wahrgenommen und praktiziert, wurde aber auch auf anderen Instrumenten, besonders auf dem Banjo, aber auch in klein- und mittelformatigen Ensembleformationen gespielt.
Beinhaus (Dietwil)
Das Beinhaus ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Dietwil im Kanton Aargau. Die kleine Friedhofskapelle ist Antonius von Padua geweiht. Sie steht nördlich der Pfarrkirche St. Jakobus Major und St. Barbara; mit ihr und mit dem Pfarrhaus bildet sie eine historische, von einer Mauer umschlossene Gebäudegruppe.

Beim Neubau der Pfarrkirche wurde die bereits bestehende Kapelle abgerissen und 1780 neu erbaut. Es handelt sich um einen schlichten Würfelbau mit korbrund schliessender Apsis, gedeckt von einem hohen Satteldach mit zwiebelförmiger Laterne. Der kleine Altar ist in einem handwerklich-ländlichen Stil dem Hochaltar der Pfarrkirche nachempfunden. Das volkskunsthafte Altarbild zeigt Antonius von Padua mit Jesuskind. Die flankierenden Statuen stellen die Heiligen Rochus und Silvester dar.

Beinhaus
Das Beinhaus, auch Ossarium oder Ossuarium (von lateinisch os, „Knochen“, Mehrzahl: ossa), ist ein überdachter Raum, der zur Aufbewahrung von Gebeinen bestimmt ist. Der Begriff Karner, auch Carnarium, Kerner, Gerner, Kärnter, mancherorts auch „Seelhaus“ und anders genannt, bezeichnet eine auch als Beinhaus genutzte Kapelle. Mancherorts hat die Anlage zwei Ebenen, die obere als Andachtsraum, die untere als Beinkeller. Im Kanton Schwyz in der Zentralschweiz wird für eine Friedhofskapelle, die zugleich Aufbahrungsraum und Beinhaus ist, die Bezeichnung Kerchel verwendet (wie der Kerchel von Schwyz oder jener von Muotathal).
Curtius (Mondkrater)
960

Curtius ist ein Einschlagkrater im äußersten Süden der Mondvorderseite, nordöstlich des Kraters Moretus und östlich von Cysatus.
Der Kraterrand ist sehr stark erodiert, das Innere von kleineren Einschlägen zerfurcht.

Curtius hat zwölf Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Albert Curtz offiziell benannt.

Moretus (Mondkrater)
114.45

Der Mondkrater Moretus ist ein großes Ringgebirge nahe dem Südpol des Erdmondes mit einem Durchmesser von 111 bis 120 km.

Er stellt die am deutlichsten sichtbare Ringstruktur im südlichen Hochland dar, ist aber von der Erde nur unter flachem Winkel sichtbar (je nach Libration unter 13–26°). Der Innenrand des Kraterwalls ist stark strukturiert und weist mehrere Terrassen auf, ebenso der Zentralberg, der sich rund 2100 Meter über den Kraterboden erhebt. Die Terrassen und die Gliederung des Zentralbergs lassen sich bereits mit einem achtzölligen Fernrohr gut erkennen. Die gebirgige Region hinter dieser von der Erde nur ganz am Rand sichtbaren Region und hinter dem benachbarten Krater Manzinus wird auch Leibniz-Berge genannt, deren Höhen sich immer im Sonnenlicht befinden („Berge des ewigen Lichts“).

Moretus hat zwei Nebenkrater: