hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sojus 26
Sojus 26 ist die Missionsbezeichnung für den am 10. Dezember 1977 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 6. Es war der erste erfolgreiche Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 44. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. Das Raumschiff diente der ersten Langzeitbesatzung Saljut 6 EO-1 für den Hinflug und wurde von der Besuchsmannschaft Saljut 6 EP-2 zur Erde zurückgebracht.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Cairo Challenger 1986
Der Cairo Challenger 1986 war ein Tennisturnier, das vom 24. Februar bis 2. März 1986 in Kairo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Turnier wurde nach der ersten Runde abgebrochen.

ATP Challenger Kairo
Das ATP Challenger Kairo (offiziell: Palm Hills International Tennis Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1983 bis 2010 in Kairo, Ägypten stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Albert Portas ist mit je zwei Titeln in Einzel und Doppel Rekordsieger des Turniers.
Staatslijn
Die Staatslijnen sind die am 18. August 1860 genehmigten Bahnstrecken in den Niederlanden.
Sie bekamen die Buchstaben von A bis I, sowie K:

Staatslijn A: Bahnstrecke Arnhem–Leeuwarden

Staatslijn B: Bahnstrecke Harlingen–Nieuwe Schans

Staatslijn C: Bahnstrecke Meppel–Groningen

Staatslijn D: Bahnstrecke Zutphen–Glanerbeek

Staatslijn E: Bahnstrecke Breda–Eindhoven, Bahnstrecke Venlo–Eindhoven, Bahnstrecke Maastricht–Venlo

Staatslijn F: Bahnstrecke Roosendaal–Vlissingen

Staatslijn G: Bahnstrecke Viersen–Venlo

Staatslijn H: Bahnstrecke Utrecht–Boxtel

Staatslijn I: Bahnstrecke Breda–Rotterdam

Staatslijn K: Bahnstrecke Nieuwediep–Amsterdam

Bahnstrecke Nieuwediep–Amsterdam
Die Bahnstrecke Nieuwediep–Amsterdam, auch Staatslijn K, ist eine Eisenbahnstrecke zwischen Den Helder und Amsterdam in den Niederlanden. Sie ist die wichtigste Bahnlinie im nördlichen Teil Nordhollands. Sie verbindet die Städte Den Helder, Alkmaar, Castricum, Uitgeest und Zaanstad mit Amsterdam. Die Streckenlänge beträgt etwa 81 Kilometer. Den Ortsnamen Nieuwediep führte Den Helder 1860, als die Verbindung gebaut wurde.
Rallye Griechenland 2022
Die 66. Rallye Griechenland (offiziell EKO Acropolis Rally Greece 2022) war der 10. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2022. Sie dauerte vom 8. bis zum 11. September 2022 und es wurden insgesamt 16 Wertungsprüfungen (WP) gefahren.

Acropolis Rally
Die Acropolis Rally (auch Rallye Griechenland genannt) ist eine Rallye-Veranstaltung, die in der Region um Athen seit 1951 ausgetragen wird. Von 1973 bis 2013 war sie dabei auch regelmäßig Bestandteil der FIA Rallye-Weltmeisterschaft.
Estelle Harris
Estelle Harris (als Estelle Nussbaum; * 22. April 1928 in New York City, New York; † 2. April 2022 in Palm Desert, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Komikerin.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Ernst Chlan
Ernst Chlan, alias „Dr. Langer“ (* 24. Dezember 1912 in Trient, Österreich-Ungarn; † 9. Februar 1992 in Innsbruck), war ein promovierter österreichischer Jurist, SS-Sturmbannführer, SD-Abschnittsleiter für die Stadt Wien, Reiseleiter für Scharnow-Reisen/Dr. Tigges in Norditalien sowie der Chefreiseleiter der TUI auf der Insel Mallorca. Chlans Deckname lautete „Dr. Langer“. Unter diesem Pseudonym fungierte er als Gesprächspartner von Adolf Eichmann in den sogenannten „Sassen-Interviews“.

Willy Scharnow
Willy Scharnow (vollständiger Name Wilhelm Friedrich Karl Scharnow, * 13. Juli 1897 in Bremen; † 18. März 1985 ebenda) war ein deutscher Reiseunternehmer. Der „Pionier des modernen Tourismus“ gilt als Initiator der Pauschalreisen und des Massentourismus, betrieb zeitweilig das zweitgrößte Touristikunternehmen in Deutschland und hatte maßgeblichen Anteil bei der Gründung und Ausgestaltung der Touristik Union International (TUI).
Stefan Guay
Stefan Guay (* 19. März 1986 in Montreal) ist ein ehemaliger kanadischer Skirennläufer und heutiger Trainer. Seine stärksten Disziplinen waren Riesenslalom, Super-G und Abfahrt. Der Bruder von Erik Guay wurde 2006 Juniorenweltmeister im Riesenslalom und gewann vier Rennen im Nor-Am Cup. Nach einer Knieverletzung musste er zwei Jahre pausieren und schließlich seine Karriere beenden. Seitdem arbeitet er als Trainer.

Alpiner Nor-Am Cup 2005/06
Die Saison 2005/06 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann am 28. November 2005 in Keystone (Colorado) bei den Herren und am 29. November 2006 in Winter Park (Colorado) bei den Damen. Sie endete am 17. März 2006 in Panorama.

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in den Disziplinwertungen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Riesenslalom und Slalom sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.
BMW N55
Der N55 ist ein turbogeladener Reihensechszylindermotor in Vierventiltechnik von BMW. Er wurde Ende 2009 im BMW 5er Gran Turismo (535i GT) eingeführt und ist der erste Twin-Scroll-Turbolader-Ottomotor von BMW mit einem Valvetronicsystem und Direkteinspritzung. BMW nennt dieses System BMW TwinPower Turbo. Nachfolger wurde ab 2015 der BMW B58-Baukastenmotor.

BMW 1er
Der BMW 1er ist eine Modellreihe der Kompaktklasse des Herstellers BMW. Er ging aus dem BMW Compact hervor, den es von Frühjahr 1994 bis Herbst 2004 als Teil der BMW-3er-Reihe gab. Bis zur Vorstellung der vierten Generation wurden über drei Millionen 1er hergestellt.

Bisher gab es folgende Modellreihen des BMW 1er:

BMW E87 (erste Generation, 2004–2013; in dieser Generation gehörten auch Coupé (E82) und Cabriolet (E88) zur 1er-Baureihe.)

BMW F20 (zweite Generation, 2011–2019)

BMW F52 (Stufenheck, 2017–2023; im Wesentlichen für den chinesischen Markt bestimmt.)

BMW F40 (dritte Generation, 2019–2024)

BMW F70 (vierte Generation, seit 2024)
Jauntalbahn
Die Jauntalbahn war eine österreichische Bahnstrecke in Kärnten. Die etwa 20 km lange eingleisige Verbindung führte von Bleiburg ab der alten Kärntner Bahn nach St. Paul an der Lavanttalbahn. Die Jauntalbahn wurde als erste österreichische Neubaustrecke nach dem Zweiten Weltkrieg errichtet, da nach dem Jahre 1919 die ursprüngliche Verbindung über Dravograd (Unterdrauburg) in Jugoslawien verlief. Mit der Inbetriebnahme der Koralmbahn im Abschnitt St. Paul – Klagenfurt am 10. Dezember 2023 wurde die Jauntalbahn abschnittsweise ersetzt.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Dabringhausen
Dabringhausen ist vor Dhünn der größte Stadtteil von Wermelskirchen in Nordrhein-Westfalen und war lange Zeit eine selbstständige Gemeinde. Der Ort grenzt an Odenthal, Kürten und Burscheid und hat eine Fläche von 23,11 km². Zwischen Dabringhausen und Kürten liegt die Große Dhünntalsperre.

Pulvermühle
In einer Pulvermühle (früher auch Pulverstampfe genannt) wurden nach Erfindung bzw. Verbreitung des Schwarzpulvers im ausgehenden Mittelalter bis zur Neuzeit (etwa 1918) die zur Pulverherstellung notwendigen Zutaten Holzkohle, Schwefel und Salpeter gemahlen oder zerkleinert und zur explosiven Mischung zusammengestellt.
Da die zur Herstellung von Holzkohle häufig benutzten Faulbäume besonders in Tallagen anzufinden waren und die meisten Pulvermühlen mit Hilfe von Wasserkraft angetrieben wurden, lagen die Mühlen großteils an Fließgewässern. Wegen der Explosionsgefahren wurden die Mühlen außerhalb von Ortschaften angelegt.

Pulvermühlen dienen nicht nur zur Erzeugung von Schwarzpulver. Sie werden auch in der Metallurgie (Pulvermetallurgie) eingesetzt, um Pulver für Produktionsprozesse zu erzeugen.
Karaahmetli (Erdemli)
Karaahmetli ist ein ehemaliges Dorf im Landkreis Erdemli der türkischen Provinz Mersin. Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort ein Ortsteil der Kreisstadt Erdemli.
Karaahmetli liegt im Südwesten des Landkreises, etwa acht Kilometer vom Mittelmeer entfernt, an der Straße von Ayaş an der Küste durch das bergige Hinterland nach Esenpınar.

Zwei Kilometer westlich des Ortes liegen die Ruinen von Emirzeli, etwas weiter nordwestlich diejenigen von Hacıömerli. Im Ort selbst befand sich im Altertum eine römisch-frühbyzantinische Siedlung mit 30 bis 40 Häusern, wovon zahlreiche Quaderspolien und Türgewände aus Kalkstein zeugen.

Erdemli
Erdemli ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mersin in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mersin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächenmäßig deckungsgleich mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1954) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.
Mount Mason
Mount Mason ist ein 815 m hoher Berg an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er ragt aus dem nordöstlichen Ende der Lillie Range des Königin-Maud-Gebirges am Rand zum Ross-Schelfeis auf.

Teilnehmer der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckten und fotografierten ihn im November 1929. Namensgeber ist Howard F. Mason (1901–1996), Funkingenieur bei dieser Forschungsreise.

Dufek-Küste
-84.5-179Koordinaten: 84° 30′ S, 179° 0′ W

Die Dufek-Küste ist ein Küstenabschnitt in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich entlang des Südrands des Ross-Schelfeises zwischen dem Airdrop Peak an der Ostflanke des Beardmore-Gletschers im Westen und dem Morris Peak an der Ostflanke des Liv-Gletschers im Osten. Nach Westen grenzt sie an die Shackleton-Küste, nach Osten an die Amundsen-Küste.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste 1961 nach dem US-amerikanischen Konteradmiral George J. Dufek (1903–1977), unter anderem Kommandeur der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von 1954 bis 1959 und Leiter der ersten Operation Deep Freeze (1955–1956).
Anthony Wallace (Fußballspieler)
Anthony Alexander Wallace (* 26. Januar 1989 in New York City) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler jamaikanischer Abstammung auf der Position eines Abwehr- und Mittelfeldspielers.

Trotz seiner verhältnismäßig geringen Spielpraxis wurde er vom US-Nationaltrainer Bob Bradley für ein freundschaftliches Länderspiel gegen Chile nominiert, bei dem er am 22. Januar 2011 zusammen mit Sean Franklin, Zach Loyd, Jeff Larentowicz, Sean Johnson, Chris Wondolowski und Eric Alexander sein Nationalmannschaftsdebüt für sein Heimatland gab.

Major League Soccer 2010
Die 15. Major League Soccer Saison begann mit der Regular Season am 25. März 2010 und endete mit dem MLS Cup 2010 am 21. November 2010. Ausgetragen wurde das Finale im BMO Field in Toronto, welches die Colorado Rapids für sich entschieden konnten. Alle Ergebnisse seit Gründung der MLS finden sich in der Ewigen Tabelle der MLS. Das erste Spiel der Saison wurde im Qwest Field in Seattle zwischen den Seattle Sounders und Philadelphia Union ausgetragen. Die Sounders gewannen 2:0.

Während der Gruppenphase der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 wurden keine Spiele ausgetragen.
Planica 7 2022
Das 4. Planica 7 2022 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, die als Weltcup-Finale der Weltcup-Saison 2021/22 zwischen dem 24. und 27. März 2022 stattfand. Die Wettkämpfe wurden auf der Skiflugschanze Letalnica bratov Gorišek im slowenischen Planica ausgetragen.

Planica 7
Das Planica 7 ist eine Skisprung-Wettkampfserie, die als Teil des Skisprung-Weltcups ausgetragen wird. Sie fand erstmals zur Saison 2017/18 als Weltcup-Finale statt. Die Wettkämpfe erstrecken sich über vier Tage und werden auf der Skiflugschanze Letalnica bratov Gorišek im slowenischen Planica ausgetragen. Das Skifliegen in Planica war schon vor dem Bestehen dieser Wettkampfserie traditionell der Abschluss des Weltcup-Kalenders. Die Einführung des Planica 7 soll dieses Skiflug-Wochenende für Athleten und Zuschauer attraktiver machen.
Quito Challenger 2000
Der Quito Challenger 2000 war ein Tennisturnier, das vom 30. Oktober bis 5. November 2000 in Quito stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Quito
Das ATP Challenger Quito (offizieller Name: Dove Men+Care Quito Challenger, vormals: Challenger ATP Trofeo Ciudad de Quito) war ein von 1995 bis 2014, 2017 sowie 2021 stattfindendes Tennisturnier in Quito. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Mit vier Siegen in der Einzelkonkurrenz gehört der Lokalmatador Giovanni Lapentti zu den erfolgreichsten Spielern des Turniers. Mit insgesamt fünf Turniersiegen, zwei in der Einzelkonkurrenz und drei in der Doppelkonkurrenz, gewann der US-Amerikaner Hugo Armando am meisten Titel in Quito.
BYD Qin
Der BYD Qin (chinesisch 秦) ist eine Limousine des chinesischen Automobilherstellers BYD Auto, einer Tochtergesellschaft des BYD-Konzerns. Das Fahrzeug wurde 2012 als Plug-in-Hybrid-Konzeptfahrzeug auf der Beijing Auto Show (ursprünglich) unter der Bezeichnung BYD Chin erstmals öffentlich gezeigt und im April 2013 auf der Auto Shanghai näher in der Serienversion vorgestellt. Seit Frühjahr 2016 wird das Fahrzeug auch als Elektroauto gebaut. Das Modell ist nach der Qin-Dynastie benannt, einem der wichtigsten Abschnitte der chinesischen Geschichte.

Lithium-Eisenphosphat-Akkumulator
Der Lithium-Eisenphosphat-Akkumulator (Lithium-Ferrophosphat-Akkumulator, LFP-Akku) ist eine Ausführung eines Lithium-Ionen-Akkumulators mit einer Zellenspannung von 3,2 V bis 3,3 V. Die positive Elektrode besteht aus Lithium-Eisenphosphat (LiFePO4) anstelle von herkömmlichem Lithium-Cobalt(III)-oxid (LiCoO2). Die negative Elektrode besteht aus Graphit mit eingelagertem Lithium. Ein solcher Akkumulator hat gegenüber dem herkömmlichen eine geringere Energiedichte, neigt aber nicht zu thermischem Durchgehen, da der Sauerstofflieferant von Lithium-Cobalt(III)-oxid fehlt. Allerdings können bei Überhitzung, beispielsweise zufolge mechanischer Beschädigungen, brennbare Gase aus dem Akkumulator austreten, die mit einer externen Flamme an Luft entzündbar sind.
Tischtennisweltmeisterschaft 2014
Die 59. Tischtennisweltmeisterschaft für Mannschaften fanden vom 28. April bis zum 5. Mai 2014 in Tokio statt.

Die Titelkämpfe wurden im Yoyogi National Gymnasium und Tokyo Metropolitan Gymnasium ausgetragen.

Tōkyō Taiikukan
Die Tōkyō Taiikukan (japanisch 東京体育館, „Sporthalle Tokio“; englisch Tokyo Metropolitan Gymnasium, „Sporthalle der Präfektur Tokio“) ist eine 1954 erbaute Veranstaltungshalle im Bezirk Shibuya der Präfektur Tokio. Sie liegt im Stadtteil Sendagaya im westlichen Zentrum Tokios und fasst 10.000 Zuschauer.

Eigentümer ist die Präfektur Tokio, Betreiber ist die Tōkyō-to Sports Bunka Jigyōdan, eine Stiftung (zaidan-hōjin), die im Auftrag der Präfekturverwaltung mehrere Sporteinrichtungen wie z. B. den Olympiapark Komazawa betreibt.

Im Tōkyō Taiikukan fanden zahlreiche nationale und internationale Sportereignisse und Konzerte bekannter Künstler statt. Bei den Olympischen Spielen 1964 wurde die Halle für Turn- und Schwimmwettbewerbe genutzt. Während den Olympischen Spielen 2020 fanden im Tōkyō Taiikukan die Tischtennisspiele statt.
Fichtenhammer
Fichtenhammer ist ein Gemeindeteil der Stadt Kirchenlamitz im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).

Der Weiler liegt etwa 3,5 km südwestlich von Kirchenlamitz am nördlichen Waldrand des Buchbergs. Verbindungsstraßen führen in die Nachbarorte Reicholdsgrün, Großschloppen, Kleinschloppen und Lehsten.

Der Ort wurde als „Lehstenhammer“ benannt nach dem 1498 erstmals urkundlich erwähnten Lehstenbach, der durch den Ort fließt. 
Der ehemalige Gemeindeteil von Reicholdsgrün wurde im Zuge der Gemeindegebietsreform 1978 zusammen mit seinem Hauptort in Kirchenlamitz eingegliedert.

Ein Bauernhof, ein Wohnstallhaus und eine ehemalige Mühle stehen unter Denkmalschutz.

Lehsten (Bad Weißenstadt)
Lehsten ist ein Gemeindeteil der Stadt Bad Weißenstadt im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge in Bayern.

Der Weiler Lehsten liegt an einer Abzweigung der Kreisstraße WUN 1 zwischen Bad Weißenstadt und Kleinschloppen in Richtung Grub. Der Lehstenbach fließt am Ort vorbei. Baudenkmal ist ein Wohnstallhaus aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Habutai
Habutai ist eine Japanseide in Taftbindung.

Der Seidenstoff ist mittelschwer und hat einen taftähnlichen Griff. Meist wird er in hochwertigen Qualitäten hergestellt. Habutai ist feiner als Toile und schwerer als Pongé.

Taft (Gewebe)
Taft oder Taffet (aus persisch tafteh, gewebt) ist ein leinwandbindiges (taftbindiges) Gewebe aus (Natur-)Seide („Seidentaft“) oder Chemiefäden, jeweils mit dichter Ketteinstellung, wodurch sich feine Querrippen bilden.

Bei Seidentaft besteht die Kette aus Organzin, der Schuss aus Trame.

Aus der Vielzahl der Tafte seien folgende genannt:

Taftbroché, mit stickereiähnlichen Figuren

Taftchangeant, Kette und Schuss verschiedenartig schimmernd

Taftchiffon, leichte Qualität

Taftchiné, mit bedruckter Kette

Taftécossais, großkariert („schottisch“)

Taftfaconné, jacquardgemustert

Taftfaille, feingerippt

Taftglacé, mit Glanzausrüstung

Taftimprimé, bedruckt

Taftmoiré, mit Moiré-Effekt

Taftquadrillé, kleinkariert

Taftrayé, längsgestreift

Tafttoilé, mit Voileschuss

Tafttravers, quergestreift

Wachstaft.
Erik Tummers
Erik Tummers (* 1. Mai 1985 in Geleen) ist ein ehemaliger niederländischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere bei den Eaters Geleen unter Vertrag stand. Mit dem Klub wurde er zweimal niederländischer Meister. Zuvor gewann er bereits mit den Nijmegen Emperors den Titel.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.
Tschernyschewka (Kaliningrad)
Tschernyschewka (russisch Чернышевка, deutsch Groß Beynuhnen, 1938–1945 Großbeinuhnen) ist ein kleiner Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Gussew
Gussew (russisch Гусев), deutsch Gumbinnen (litauisch Gumbinė), ist eine Rajonstadt in der russischen Oblast Kaliningrad mit 29.234 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Stadt, bis 1945 als Teil Ostpreußens zu Deutschland zugehörig, ist heute Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew.
World Series 1998
Die World Series 1998 war die 94. Auflage des Finals der Major League Baseball zwischen dem Champion der American League, den New York Yankees und den San Diego Padres, dem Meister der National League. Die Yankees gewannen die Serie mit einem 4:0-Sweep und konnten so den 24. Titelgewinn ihrer Geschichte feiern.

Die Serie startete am 17. Oktober 1998 und endete am 21. Oktober 1998. Als MVP der World Series wurde Scott Brosius ausgezeichnet.

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.
Carnusapass
Der Carnusapass ist ein Gebirgspass in den Adula-Alpen im Kanton Graubünden. Auf einer Höhe von 2605 m ü. M. verbindet er die Orte Safien und Wergenstein. Über den Pass führt ein Saumpfad. Beidseits der Passhöhe ist der Weg auffallend mit Kehren ausgebaut, die von den Bergwanderern zumeist abgekürzt werden, weil sie ihnen zu flach sind. Möglicherweise stand der Ausbau im Zusammenhang mit Trains der Armee im Zweiten Weltkrieg.
Der Pass liegt zwischen dem Piz Tarantschun (2769 m) im Südwesten und dem Runal (2705 m) im Nordosten. Weiter im Nordosten liegt der Piz Beverin.

Ausbau auf der Wergensteiner Seite

Passhöhe

Wergenstein
Wergenstein (rätoromanisch Vargistagn) war eine selbstständige politische Gemeinde in der Region Viamala im Kanton Graubünden, Schweiz. 1923 fusionierte Wergenstein mit der ehemaligen Gemeinde Casti zur Gemeinde Casti-Wergenstein, die ihrerseits am 1. Januar 2021 mit Donat, Lohn und Mathon zur Gemeinde Muntogna da Schons fusionierte.

Das Dorf Wergenstein liegt auf 1485 m ü. M. am oberen Schamserberg.