hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlamentswahl in Australien 2025
Die Australische Parlamentswahl 2025 fand am Samstag, den 3. Mai 2025, statt. Gewählt wurden die Mitglieder des 48. Australischen Parlaments. Alle 150 Sitze im Repräsentantenhaus und 40 der 76 Sitze im Senat wurden neu besetzt. Die regierende Australian Labor Party (ALP) unter Premierminister Anthony Albanese gewann die Wahl mit einem Erdrutschsieg. Die liberal-nationale Koalition war unter Oppositionsführer Peter Dutton angetreten. Mehrere andere Parteien, die in der Vergangenheit nur den Status einer Kleinpartei erreicht hatten, sowie eine Reihe Unabhängiger traten ebenfalls zur Wahl an.

Australian Greens
Die Australian Greens, im Allgemeinen als The Greens bekannt, ist die nationale Grüne Partei in Australien. Sie hat ihren Ursprung in einer Protestbewegung gegen einen geplanten Damm am Franklin River auf Tasmanien in den 1980ern. Aber ihre politischen Themen erstrecken sich heute über Umweltprobleme hinaus auch auf Friedensbewegung, Basisdemokratie („Grassroots Democracy“) und Soziale Gerechtigkeit.
Vollständigkeitsprüfung
Die Vollständigkeitsprüfung ist ein Verfahren der Qualitätssicherung. Dabei wird überprüft, ob alle für den ordnungsgemäßen Ablauf eines Prozesses benötigten Komponenten vorhanden sind. Als Hilfsmittel können je nach Anwendungsfall Checklisten oder auch Bildverarbeitungsverfahren eingesetzt werden.

Qualitätssicherung
Qualitätssicherung (QS) (englisch quality assurance (QA)) ist im Qualitätsmanagement von Unternehmen und Behörden ein Sammelbegriff für unterschiedliche Ansätze und Maßnahmen zur Sicherstellung festgelegter Qualitätsanforderungen.

Die Hauptfunktionen der Qualitätssicherung sind die Qualitätsplanung, Qualitätsprüfung und Qualitätslenkung.

Nach DIN EN ISO 9000:2015 3.3.6 ist Qualitätssicherung der Teil von Qualitätsmanagement, der darauf zielt, Vertrauen darauf zu schaffen, dass Anforderungen an die Produkt- oder Dienstleistungsqualität erfüllt werden.

Qualitätssicherung hat es bereits gegeben, bevor der Begriff selbst aufkam. Im deutschen Sprachraum wurde Qualitätssicherung bekannt, als Unternehmen begannen, ihr Qualitätsmanagementsystem (QMS) nach der 1987 begründeten Normenreihe ISO 9001 zertifizieren zu lassen.
Caussinknappen
Der Caussinknappen (norwegisch) ist ein 2310 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im südzentralen Teil des Gebirges Sør Rondane ragt er auf der Südseite des Widerøefjellet auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Vokaltrakt
Der Vokaltrakt, auch Ansatzrohr, Artikulationstrakt oder Sprechtrakt, ist der supraglottale, also oberhalb des Kehlkopfs gelegene Anteil des Sprechapparats.

Er lässt sich in drei Räume oder Höhlen einteilen: Rachenraum (Rachenhöhle), Mundraum (Mundhöhle) und Nasenraum (Nasenhöhle). Das Volumen beider ersterer ist bedingt durch die Bewegung der Zunge variabel, was einen veränderlichen Resonanzraum für einzelne Laute zur Folge hat. Die Nasenhöhle hingegen ist im Volumen unveränderlich, aber dennoch an der Resonanzbildung beteiligt. Neben der Zunge gehören auch die Lippen, die Zähne, der Gaumen, das Gaumensegel und das Gaumenzäpfchen zum Vokaltrakt (Artikulationsorgan).

Der Sprechapparat ist in seiner im modernen Menschen vorliegenden Form etwa 150.000 Jahre alt. Seine Funktion zerfällt in zwei Komponenten, die der Schallproduktion und die der Klangformung.

Uvula
Die Uvula (Diminutiv zu lateinisch uva „Traube“, also etwa „Träubchen“), im Deutschen auch kurz Zäpfchen genannt oder Uvula palatina (deutsch Gaumenzäpfchen), ist Teil des Gaumensegels (Palatum molle, auch weicher Gaumen) und befindet sich in dessen Mitte. Sie wird auch Halszäpfchen oder Staphyle genannt (aus dem Griechischen für „Weintraube“; daher auch Staphylitis für eine Entzündung der Uvula).
Ryan Stoa
Ryan James Stoa (* 13. April 1987 in Bloomington, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2025 unter anderem 195 Spiele für die Nürnberg Ice Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Stoa über 300 Partien in der American Hockey League (AHL) und stand in 40 weiteren Begegnungen für die Colorado Avalanche sowie Washington Capitals in der National Hockey League (NHL) auf dem Eis.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2007
Die 31. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2006 und 14. Januar 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 4:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Bahnstrecke Windhoek–Gobabis
Die Bahnstrecke Windhoek–Gobabis war das erste Neubauprojekt einer Eisenbahnstrecke nach der deutschen Kolonialzeit im heutigen Namibia.

Die Strecke erschließt ein Gebiet östlich von Windhoek, das landwirtschaftlich schon zu Zeiten der deutschen „Schutzherrschaft“ erschlossen worden war. Sie wurde unter der Regie der South African Railways von 1921 bis 1929 in Kapspur (Spurweite 1067 mm) errichtet und im Dezember 1929 in Betrieb genommen.

Aktuell (Stand Oktober 2021) wird die Strecke nicht mehr regelmäßig und nur im Güterverkehr von der nationalen Eisenbahngesellschaft TransNamib bedient. Einer 2014 durchgeführten Machbarkeitsstudie nach, ist ein Flughafenzubringer zum Internationalen Flughafen Windhoek für den Personenverkehr sinnvoll. 2018 wurde diesem Vorhaben eine Absage erteilt.

Kapspur
Als Kapspur wird eine schmale Spurweite von Eisenbahngleisen bezeichnet, bei der der Abstand zwischen den Schienenkopf-Innenseiten mit 3½ englischen Fuß oder 42 englischen Zoll bemessen ist, was 1067 Millimetern entspricht. Die ursprüngliche Bezeichnung lautete CAP-Spur nach den Initialen des Norwegers Carl Abraham Pihl, der sie erstmals in größerem Umfang angewendet hat, und steht nicht ursächlich in Zusammenhang mit der Kapregion in Südafrika, auch wenn dort sehr viele Strecken in dieser Spurweite gebaut wurden (insbesondere wegen des Hex-River-Tunnels).
Ranum
Ranum ist eine dänische Ortschaft mit 970 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Bestandteil der Løgstør Kommune im Amt Nordjütland.

Ranum liegt etwa 8 km südlich von Løgstør, knapp 15 km nördlich von Farsø und etwa 20 km nordwestlich von Aars.

Im Süden von Ranum liegt das Kloster Vitskøl. Die Kirche in Ranum wurde 1909 erbaut, die Zwillingstürme im Jahr 1931.

Farsø
Farsø ist eine dänische Ortschaft mit 3407 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Hauptort der Farsø Kommune im Amt Nordjütland.

Farsø liegt knapp 12 km nordöstlich von Hvalpsund, 13 km westlich von Aars, 25 km südlich von Løgstør und etwa 35 km nordwestlich von Hobro.
Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung
Die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung (IKSO) basiert auf einem multilateralen Abkommen zwischen Polen, der Tschechischen Republik, der Bundesrepublik Deutschland sowie der Europäischen Gemeinschaft und wurde am 11. April 1996 unterzeichnet. Nach der Ratifizierung durch die Vertragsparteien trat das Abkommen am 26. April 1999 in Kraft.

Internationales Umweltabkommen
Ein internationales Umweltabkommen (engl. international environmental agreement, oft IEA abgekürzt) ist ein Übereinkommen zwischen zwei oder mehr Staaten im Bereich der Umwelt. Abkommen zwischen zwei Staaten werden als bilaterale, Abkommen zwischen drei und mehr Staaten für gewöhnlich als multilaterale Umweltabkommen (engl. Multilateral Environmental Agreement, MEA) bezeichnet. Internationale Umweltabkommen bilden, neben dem umweltbezogenen Völkergewohnheitsrecht, das Umweltvölkerrecht. Sie sind Gegenstand der internationalen und globalen Umweltpolitik.

Die von der Internationalen Union zur Bewahrung der Natur (IUCN), der Welternährungsorganisation (FAO) und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen ins Leben gerufene Datenbank Ecolex verzeichnet, Stand April 2020, etwa 2000 internationale Umweltverträge (→ Liste internationaler Umweltabkommen).
Gasherbrum VII
Der Gasherbrum VII ist ein 6955 m hoher Gipfel in der Gasherbrum-Gruppe im Karakorum.

Mit einer Schartenhöhe von 165 Metern gilt er nicht als eigenständiger Berg, sondern als Nebengipfel des Gasherbrum V. Der Berg wird auch als Gasherbrum V Nordwest bezeichnet. Der G VII liegt auf einem in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Kamm zwischen G IV und G V. Ihm vorgelagert liegen auf einem Grat, der nach Westen in Richtung Concordiaplatz verläuft, weitere Nebengipfel: Die Doppelspitze der sogenannten Twins (6882 m) sowie als Endpunkt dieses Grates ein namenloser Gipfel, der mit 6446 m Höhe den am Concordiaplatz gegenüber liegenden Mitre Peak um über 400 m überragt.

Erst 2019 gelang dem Italiener Carlalberto Cimenti die Erstbesteigung mit anschließender Skiabfahrt. 150 Meter unter dem Gipfel drehte sein Begleiter Francesco Cassardo um, stürzte bei der Abfahrt schwer, konnte aber gerettet werden.

Mitre Peak (Karakorum)
Der Mitre Peak ist ein 6010 m (nach anderen Quellen 6025 m) hoher Berg im zentralen Karakorum in Pakistan.

Er liegt auf der Südseite des Baltorogletschers direkt am Concordiaplatz, dem Ort, an dem sich der von Süden kommende Obere Baltorogletscher mit dem vom nördlich gelegenen K2 kommenden Godwin-Austen-Gletscher zum Baltorogletscher vereinigt. Dem Mitre Peak gegenüber liegen die Berge der Gasherbrum-Gruppe, die unter anderem aus zwei Achttausendern besteht.

Trotz seiner – im Vergleich zu seinen Nachbarn – relativ geringen Höhe hat der Mitre Peak beim Anmarsch vom Baltorogletscher aus gesehen eine „majestätische“ Gestalt, die einer Mitra (engl. Mitre) ähnelt.
Coming Yesterday: Live at Salle Gaveau 2019
Coming Yesterday: Live at Salle Gaveau 2019 ist ein Jazzalbum von Martial Solal. Die am 23. Januar 2019 im Pariser Konzertsaal Salle Gaveau entstandenen Aufnahmen erschienen im Mai 2021 auf dem niederländischen Musiklabel Challenge Records im Vertrieb von In-Akustik. Am Ende dieses Solokonzerts hatte sich der damals 91-jährige Pianist entschieden, weitere öffentliche oder Studioauftritte aufzugeben.

Duke Ellington
Edward Kennedy „Duke“ Ellington (* 29. April 1899 in Washington, D.C.; † 24. Mai 1974 in New York) war einer der einflussreichsten amerikanischen Jazzmusiker. Als Pianist war er einer der wichtigsten Neuerer des Stride-Piano. Als Komponist verfasste er annähernd 2000 Kompositionen (Lieder und Suiten), von denen bald zahlreiche zu Jazzstandards wurden. Als Bandleader trug er zur Ausprägung des Swing als Bigband-Stil bei.
Wright Financial Group/Northwestern Mutual USTA Challenger 2004
Der Wright Financial Group/Northwestern Mutual USTA Challenger 2004 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 20. November 2004 in Champaign stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Champaign
Das ATP Challenger Champaign (offizieller Name: Paine Schwartz Partners Challenger) ist ein seit 1996 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Champaign, Illinois, das auch zeitweise in Urbana stattfand. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Bisheriger Rekordsieger ist Rajeev Ram im Doppel. Er gewann das Turnier in den Jahren 2004, 2006 und 2008 mit jeweils unterschiedlichen Partnern. Im Einzel gewann Henri Laaksonen mit Tim Smyczek als einziger Spieler das Turnier zweimal.
Leon Abgarowitsch Orbeli
Leon (Lewon) Abgarowitsch Orbeli (armenisch Լևոն Աբգարի Օրբելի, russisch Лео́н (Лево́н) Абга́рович Орбе́ли; * 25. Junijul. / 7. Juli 1882greg. in Zaghkadsor; † 9. Dezember 1958 in Leningrad) war ein armenisch-russischer Physiologe und Hochschullehrer.

Staatliche Universität Sankt Petersburg
Die Staatliche Universität Sankt Petersburg (russisch Санкт-Петербургский государственный университет) ist eine staatliche Universität in Sankt Petersburg und eine der ältesten, größten und renommiertesten Universitäten Russlands.
Kanton Fort-de-France-3
Der Kanton Fort-de-France-3 war ein Kanton im französischen Übersee-Département Martinique im Arrondissement Fort-de-France. Er umfasste einen Teil des Hauptortes Fort-de-France.

Vertreter im Generalrat des Départements war seit 2004 Johnny Hajjar.

Fort-de-France
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fort-de-France [fɔʀdəˈfʀɑ̃ːs] ⓘ ist der Hauptort von Martinique, einer zu Frankreich gehörenden Insel in der Karibik. Mit 75.506 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist sie zugleich eine der größten Städte der Kleinen Antillen.
Jazzmusiker in Deutschland
Jazzmusiker in Deutschland spielen häufig nicht nur Jazz, aber der Jazz stellt für ihr Wirken eine wichtige Grundlage dar. Jazzmusiker spielen im gesellschaftlichen Kulturleben Deutschlands nur eine marginale, untergeordnete Rolle. Anerkennung finden sie heute eher als Lehrer für Nachwuchsmusiker als auf der Bühne. Während hier die berufliche Situation von Jazzmusikern in Deutschland behandelt wird, wird die geschichtliche Entwicklung im Hauptartikel Jazz in Deutschland behandelt.

Dr. Hoch’s Konservatorium
Dr. Hoch’s Konservatorium – Musikakademie in Frankfurt am Main ist eine Musikakademie, die am 22. September 1878 als Stiftung des Frankfurter Bürgers Joseph Hoch als musikalisch-künstlerische Ausbildungsstätte für alle Altersstufen gegründet wurde. In den ersten Jahrzehnten seines Bestehens erlangte das Konservatorium Weltruhm durch seine berühmten Lehrer wie Clara Schumann, Engelbert Humperdinck sowie Joachim Raff und zog begabte Schüler wie Hans Pfitzner, Alfred Hoehn, Edward MacDowell, Percy Grainger, Paul Hindemith, Ernst Toch und Otto Klemperer an.
NBA 1963/64
Die NBA-Saison 1963/64 war die 18. Saison der National Basketball Association (NBA). Sie begann am Mittwoch, den 16. Oktober 1963, und endete regulär nach 360 Spielen am Mittwoch, den 18. März 1964. Die Postseason begann am Sonnabend, den 21. März, und endete am Sonntag, den 26. April, mit 4—1 Finalsiegen der Boston Celtics über die San Francisco Warriors.

Washington Wizards
Die Washington Wizards sind ein Basketball-Franchise der nordamerikanischen Basketballliga National Basketball Association (NBA). Die Mannschaft ist in Washington, D.C. beheimatet und trägt ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus.
Wirtschaftsspionage
Wirtschaftsspionage ist die Sammlung und Auswertung von Informationen (Aufklärung) mit offenen und nachrichtendienstlichen Mitteln über Wirtschaftsunternehmen durch einen Nachrichtendienst eines anderen Staates, um Wettbewerbsvorteile für die Volkswirtschaft oder Unternehmen dieses Staates zu erzielen. Unter den Begriffen Industriespionage, Konkurrenzspionage oder Konkurrenzausspähung wird hingegen im Allgemeinen die Ausforschung von Unternehmen durch einen Wettbewerber verstanden. Von diesen Begriffen abzugrenzen ist die nachrichtendienstliche Aufklärung der volkswirtschaftlichen Lage, wirtschaftspolitischer Ziele sowie der Wirtschafts- und Rüstungsproduktion eines Staates zur Information von Politik und Militär, bei dem die Schaffung eines Wettbewerbsvorteils zumindest nicht der vorrangige Zweck ist.

Nachrichtendienstliche Mittel
Nachrichtendienstliche Mittel (nd-Mittel) sind Methoden, Gegenstände und Instrumente zur heimlichen Informationsbeschaffung, die durch Nachrichtendienste angewendet werden (§ 8 Abs. 2 BVerfSchG). Sie werden entweder in einem formellen Gesetz abschließend aufgelistet oder in einer nicht-öffentlichen Dienstvorschrift (§ 8 Abs. 2 Satz 4 BVerfSchG). Der  Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ist bei ihrer Anwendung zu wahren (§ 8 Abs. 2 Satz 3 BVerfSchG).
Hotel am Steinplatz
Das Hotel am Steinplatz (aktuell: Roomers Berlin) ist ein Hotel in Berlin. Es liegt im Ortsteil Charlottenburg am Steinplatz, nahe dem Bahnhof Zoologischer Garten und dem Kurfürstendamm.

Das Haus wurde 1906/1907 von dem Architekten August Endell gebaut und eröffnete 1913 erstmals als Hotel. Heute wird das Haus unter der Marke Autograph Collection des US-amerikanischen Hotelunternehmens Marriott International geführt.

Bahnhof Berlin Zoologischer Garten
Der Bahnhof Berlin Zoologischer Garten (kurz: Bahnhof Zoo) ist ein Bahnhof der Deutschen Bahn im Berliner Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf am Hardenbergplatz in unmittelbarer Nähe zum Berliner Zoo.

Der Durchgangsbahnhof an der Berliner Stadtbahn gehört zu den über 80 Bahnhöfen der zweithöchsten Preisklasse von DB Station&Service und ist Umsteigepunkt zwischen S-Bahn, U-Bahn, Regional-Express- und Regionalbahn-Zügen.

Zum Bahnhofskomplex gehört der unterirdische gleichnamige U-Bahnhof der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Am Busbahnhof auf dem Hardenbergplatz besteht Anschluss zum Busverkehr (auch Metro- und Nachtbusse) der BVG.

Während der Teilung Berlins war der Bahnhof der wichtigste Verkehrsknotenpunkt des Personenfernverkehrs im Westteil der Stadt.

Der Bahnhof Zoo wurde seit 2015 für rund 100 Millionen Euro saniert. Anfang 2021 war die Haupthalle wieder weitgehend fertiggestellt. Rund 100.000 Fahrgäste nutzen täglich den Bahnhof.
Pilatus Peak
Der Pilatus Peak ist ein 982 m hoher Berg an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt unmittelbar südwestlich des Langley Peak aus dem westlichen Ende des Wright-Piedmont-Gletschers auf und ist der höchste Gipfel der Region.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2016. Namensgeber ist der Schweizer Flugzeughersteller Pilatus Aircraft, dessen Flugzeuge des Typs Pilatus PC-6 in den 1960er Jahren in Antarktika zum Einsatz kamen.

Langley Peak
Der Langley Peak ist ein etwa 920 m hoher Berg an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5 km östlich der Curtiss Bay aus dem westlichen Ende des Wright-Piedmont-Gletschers auf.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem US-amerikanischen Astrophysiker und Flugpionier Samuel Pierpont Langley (1834–1906), der 1896 mit dem Aërodrome No. 5 eines der ersten flugfähigen Flugzeugmodelle mit Motorantrieb entwickelt hatte.
Der Schmied und das tugendhafte Mädchen
Der Schmied und das tugendhafte Mädchen ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird als ANE 168 gelistet.

Die Kurzgeschichte erzählt von der Liebe eines Schmiedes zu einem Mädchen, das sich seinen Annäherungsversuchen widersetzt.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Vierwerke
Vierwerke bezeichnete im Mittelalter bis in das späte 17. Jahrhundert hinein im Raum Berlin und Brandenburg die vier Handwerkerzünfte Knochenhauer (die späteren Fleischer), Bäcker, Schuhmacher und Gewandschneider (Tuchhändler bzw. die späteren Schneider).

Fleischer
Der Fleischer (üblich in Mittel- und Ostdeutschland), auch Metzger (Süd- und Südwestdeutschland, Nordrhein-Westfalen, Schweiz, Westösterreich), Schlachter, Schlächter und Küter (Norddeutschland) sowie Fleischhauer und Fleischhacker (Österreich), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.
Dampfkessel
Ein Dampfkessel ist ein geschlossener beheizter Druckbehälter oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar absolut) oder Heißwasser mit Temperaturen oberhalb von 110 °C für Heiz- und Betriebszwecke zu erzeugen.

Wird der Dampfkessel zur Erzeugung von Dampf genutzt, dann spricht man von einem Dampferzeuger. In Abhängigkeit von der Dampfnutzung wird in einem Dampfkessel Sattdampf oder Heißdampf erzeugt.

Überhitzer
Ein Überhitzer ist Teil einer Dampfkesselanlage, bei der Wasserdampf, der im Kessel erzeugt wurde, über seine Verdampfungstemperatur hinaus weiter erhitzt wird. Betreibt man mit diesem überhitzten Dampf eine Wärmekraftmaschine, so arbeitet diese Maschine effizienter (siehe Carnot-Wirkungsgrad).
Königsliste von Medinet Habu
Der Totentempel von Ramses III. in Medinet Habu enthält eine Liste von Pharaonen des Neuen Reiches. Die Inschriften ähneln stark der Königsliste vom Ramesseum, die eine ähnliche Szene von Ramses II. darstellt, die als Vorlage für die Szenen verwendet wurde.

Ramses II.
Ramses II., auch Ramses der Große genannt (* um 1303 v. Chr.; † 27. Juni 1213 v. Chr.), war der dritte Pharao der 19. Dynastie des Neuen Reichs. Er regierte nach antiken Quellen rund 66 Jahre von 1279 bis 1213 v. Chr. und gilt als einer der bedeutendsten Herrscher des Alten Ägyptens.

Während seiner langen Regierungszeit errichtete er zahlreiche heute noch erhaltene Bauten und Monumente, wie beispielsweise den Tempel von Abu Simbel, die als UNESCO-Welterbe auch zu den touristischen Sehenswürdigkeiten des heutigen Ägypten zählen und daher weltweit bekannt sind. In Abbildungen und Inschriften lässt Ramses II. seine Taten schildern, so dass über die Zeit seiner Herrschaft vergleichsweise viele Informationen vorliegen. Die Person dieses Pharaos inspirierte seit der Antike Legenden, Romane und Kinofilme, in denen sich historische Fakten und Fiktion mischen.