hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maksym Kawun
Maksym Eduardowitsch Kawun (ukrainisch Максим Едуардович Кавун; * 10. September 1978 in Dnipropetrowsk, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Historiker, Kulturologe, Publizist und Heimatforscher und Doktor der Geschichtswissenschaften (Ph.D., siehe Kandidat der Wissenschaften). Er ist seit 1995 Mitglied des Nationalen Verbands der Lokalhistoriker der Ukraine und Autor und Koautor von 9 Büchern und 300 Artikeln.

Nationale Oles-Hontschar-Universität Dnipro
Die Nationale Oles-Hontschar-Universität Dnipro (ukrainisch Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара Dniprowskij nazionalnyj uniwersytet imeni Olesja Hontschara; kurz: DNU) ist eine 1918 gegründete Universität in der ukrainischen Stadt Dnipro mit 15.000–20.000 Studenten. Sie ist nach dem Schriftsteller Oles Hontschar benannt.
Seeblbach
Der Seeblbach ist ein Bach in der Gemeinde St. Jakob in Defereggen (Bezirk Lienz). Er entspringt als Abfluss des Seebl  in der Rieserfernergruppe und mündet im Patscher Tal von rechts in den Patscher Bach.

St. Jakob in Defereggen
St. Jakob in Defereggen ist eine Gemeinde  im österreichischen Bundesland Tirol, Bezirk Lienz (Osttirol). Mit 821 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist St. Jakob heute der Hauptort des Defereggentals.

Die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde des Bezirks ist mit nur 4,4 Einw. pro km² Einwohnern pro km² das am dünnsten besiedelte Gebiet Osttirols. Wirtschaftlich ist der Tourismus die wichtigste Einkommensquelle der Bevölkerung. Die Gemeinde zählt nach Matrei in Osttirol die meisten Nächtigungen in Osttirol und ist im Wintertourismus führend.

Das Gemeindegebiet umfasst das hintere Defereggental sowie dessen Nebentäler. Umfangreiche Teile des Gemeindegebietes gehören zum Nationalpark Hohe Tauern.
Hagg Gill (River Leven)
Der Hagg Gill ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Hagg Gill entsteht als Abfluss des Boretree Tarn an dessen Ostseite. Er fließt in einer generell südwestlichen Richtung bis zu seiner Mündung in den River Leven nördlich von Backbarrow.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Geheimkonferenz der Friedrich List-Gesellschaft im September 1931 über Möglichkeiten und Folgen einer Kreditausweitung
Am 16./17. September 1931, auf dem Höhepunkt der Weltwirtschaftskrise, nach Ausbruch der deutschen Bankenkrise, fand die Geheimkonferenz der Friedrich List-Gesellschaft Über Möglichkeiten und Folgen einer Kreditausweitung statt.

Gesprächs- und Diskussionsgrundlage der Konferenz war der Plan von Wilhelm Lautenbach Möglichkeiten einer (aktiven) Konjunkturbelebung durch Investition und Kreditausweitung („Lautenbach-Plan“) vom 9. September 1931.

Knut Borchardt und Hans Otto Schötz veröffentlichten 1991 das ursprünglich stenografische Protokoll der Geheimkonferenz.

Wilhelm Röpke (Wirtschaftswissenschaftler)
Wilhelm Röpke (* 10. Oktober 1899 in Schwarmstedt bei Hannover; † 12. Februar 1966 in Genf) war ein deutscher Ökonom und Sozialphilosoph. Er gilt als einer der geistigen Väter der Sozialen Marktwirtschaft. Röpke hatte den aufkommenden Nationalsozialismus bekämpft. Als Folge verlor er 1933 seine Professur für Ökonomie in Marburg und musste wegen Drohung gegen Leib und Leben außer Landes flüchten.
The King’s School, Canterbury
The King’s School ist eine gemischte, unabhängige Internats- und Ganztagsschule für Dreizehn- bis Achtzehnjährige in Canterbury, Kent, England. Sie ist Mitglied der Headmasters’ and Headmistresses’ Conference und der Eton Group. Sie ist die älteste Public School Großbritanniens und wohl auch die älteste kontinuierliche Schule der Welt, da der Unterricht auf dem Gelände der Abtei und der Kathedrale seit 597 n. Chr. ununterbrochen stattfindet.

John Tradescant der Jüngere
John Tradescant der Jüngere (* 4. August 1608 in Meopham, Kent; † 22. April 1662 in South Lambeth, heute Vauxhall) war ein englischer Gärtner und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Trad.“
Die Kinder vom Arbat
Die Kinder vom Arbat (russisch Дети Арбата Deti Arbata) ist ein Roman von Anatoli Rybakow und der erste Band eines Zyklus, der sich mit der Geschichte der Sowjetunion auseinandersetzt. Die Handlung vollzieht sich in den Jahren 1933 bis 1934 und beschreibt das Aufziehen des Systems des Stalinismus. Das Buch trägt autobiographische Züge, da Rybakow selbst im Jahr 1933, obwohl ein Anhänger des Sozialismus, verhaftet und für drei Jahre nach Sibirien verbannt worden war.

Die erste Publikation des Werkes in der Sowjetunion im Jahr 1987 galt als wichtiger Schritt und als Symbol der Politik der Glasnost des damaligen sowjetischen Parteichefs Michail Gorbatschow.

Michail Sergejewitsch Gorbatschow
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (russisch Михаил Сергеевич Горбачёв anhörenⓘ, wiss. Transliteration Michail Sergeevič Gorbačёv; * 2. März 1931 in Priwolnoje; † 30. August 2022 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Politiker. Er war von März 1985 bis August 1991 Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und von März 1990 bis Dezember 1991 Staatspräsident der Sowjetunion. Er setzte mit Glasnost („Offenheit“), einem Bekenntnis zur Meinungsfreiheit, und Perestroika („Umbau“), insbesondere mit der Abschaffung der Planwirtschaft, neue Akzente in der sowjetischen Politik. In Abrüstungsverhandlungen mit den USA leitete er das Ende des Kalten Krieges ein. 1990 erhielt er den Friedensnobelpreis.
Fernando Belluschi
Fernando Daniel Belluschi (* 10. September 1983 in Los Quirquinchos, Santa Fe) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Belluschis bevorzugte Position war im offensiven Mittelfeld, er konnte aber auch als hängende Spitze eingesetzt werden.

UEFA Europa League 2010/11
Die UEFA Europa League 2010/11 war die 40. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 194 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 1. Juli 2010 und endete mit dem Finale am 18. Mai 2011 im Aviva Stadium in Dublin (wegen des Sponsorennamens zum Finale Dublin-Arena), das der FC Porto mit 1:0 durch ein Tor von Falcao gegen Sporting Braga gewann. Es war das erste Mal, dass nach der Abschaffung des Europapokals der Pokalsieger eine als Pokalsieger in die UEFA Europa League gestartete Mannschaft den Wettbewerb gewann.

Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde der Kolumbianer Falcao vom Sieger FC Porto mit dem Europapokal-Saisonrekord von 17 Toren.

Der FC Porto qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2011.
U-Bahnhof Sophie-Charlotte-Platz
Der U-Bahnhof Sophie-Charlotte-Platz ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U2. Der Bahnhof befindet sich unter dem Kaiserdamm und südlich des nach Sophie Charlotte von Hannover benannten Platzes im Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er wurde am 29. März 1908 eröffnet.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
James B. Adams
James B. Adams (* 21. Dezember 1926 in Corsicana, Texas; † 25. April 2020 in Kerrville, Texas) war ein US-amerikanischer Regierungsbeamter. Bekanntheit erlangte er dadurch, dass er acht Tage lang Direktor des FBI war.

Director of the Federal Bureau of Investigation
Der Director of the Federal Bureau of Investigation ist ein Regierungsbeamter der Vereinigten Staaten von Amerika und Leiter der Bundespolizei Federal Bureau of Investigation (FBI). Er untersteht dem United States Attorney General (deutsch Generalbundesanwalt), welcher in der US-Regierung gleichzeitig das Amt des Justizministers darstellt. Zudem erstattet er in Nachrichtendienstlichen Angelegenheiten und Terrorismusabwehr dem 2004 nach dem Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act eingeführten Director of National Intelligence (DNI) Bericht. Er wird vom Präsidenten ernannt und muss vom Senat mit einer einfachen Mehrheit, („50% + 1“) bestätigt werden.

Der derzeitige Director of the Federal Bureau of Investigation ist Kash Patel.
Breccia Crags
Die Breccia Crags sind 305 m hohe Felsenkliffs am südöstlichen Ende von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie ragen 1,5 km westlich der Petter Bay auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 im Anschluss an eine von 1956 bis 1958 dauernden Vermessungskampagne des Falkland Islands Dependencies Survey. Namensgebend sind die im Gestein der Kliffs enthaltenen Schieferbrekzien, die neben Konglomeraten auftreten.

Petter Bay
Die Petter Bay ist eine Bucht an der Ostküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 800 m südlich des Spence Harbour.

Der britische Walfängerkapitän George Powell (1794–1824) und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer nahmen im Dezember 1821 eine grobe Kartierung der Küste um diese Bucht vor. Sie erscheint als Petters Bay auf Kartenmaterial des norwegischen Walfängerkapitän Petter Sørlle (1884–1933) aus dem Jahr 1912 und in korrigierter Form auf solchem von Sørlles Landsmann Hans Engelbert Borge (1873–1946), Kapitän des Walfängers Polynesia. Es ist wahrscheinlich, dass zuvor Borge die Benennung in Erinnerung an Petter Sørlle vorgenommen hatte.
The Joy of Life
The Joy of Life ist ein amerikanischer Experimentalfilm aus dem Jahr 2005 von der Regisseurin Jenni Olson. Der Film kombiniert Elemente des Essayfilms und Dokumentarfilms und behandelt Themen wie das Leben, Einsamkeit, queere Identität und Suizid auf der Golden Gate Bridge in San Francisco. „The Joy of Life“ wurde für seinen poetischen und meditativen Stil sowie für seine einzigartige Herangehensweise an ernste Themen wie psychische Gesundheit und das queere Leben in Amerika gelobt.

Experimentalfilm
Ein Experimentalfilm versucht traditionelle filmische Konventionen herauszufordern und ist oft von einem avantgardistischen Stil und unkonventionellen narrativen Techniken gekennzeichnet. Er ist dabei fast immer eine reflexive Form der Filmpraxis, in der das Filmische selbst wahrnehmbar gemacht wird oder seine Bedeutung ausgelotet wird. Indem mit traditionellen Ästhetiken, Strukturen und Inhalten gebrochen wird, erforscht der Experimentalfilm gewöhnlicherweise neue künstlerische Ausdrucksformen, fordert die ästhetischen Gewohnheiten der Zuschauer heraus und provoziert Gedanken, Diskussionen sowie neue Wege der Filmpraxis, sodass, seine Anfänge im Europa des frühen 20. Jahrhunderts findend, er ein bedeutender Teil der Filmkunst ist und das Medium maßgeblich vorangetrieben hat.
Berlaar
Berlaar ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 12.061 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und dem kleineren Ortsteil Gestel.

Mechelen liegt 15 Kilometer südwestlich, Antwerpen 20 Kilometer nordwestlich und Brüssel etwa 35 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Massenhoven und Herentals an der A13/E 313 und bei Kontich und Mechelen an der A1/E 19.

Die Gemeinde besitzt einen Regionalbahnhof an der Bahnlinie Antwerpen-Lier-Aarschot und in Antwerpen und Brüssel halten auch überregionale Schnellzüge.

Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Lier (Belgien)
Lier (französisch: Lierre) ist eine belgische Gemeinde und Stadt in der Provinz Antwerpen, zehn Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Antwerpen. Die Gemeinde Lier, zu der auch das Dorf Koningshooikt (mit dem Stammsitz der Firma van Hool) gehört, hat 38.210 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt liegt am Fluss Nete; in Lier fließen große und kleine Nete zusammen. Von Lier führt ein etwa 8 Kilometer langes Gewässer Richtung Nordosten zum Albert-Kanal.
Oghamstein von Coumeenoole North
Der Oghamstein von Coumeenoole North (irisch Com Dhíneol Thuaidh) steht auf der Landzunge Dunmore Head, an der äußersten Westspitze der Dingle-Halbinsel im County Kerry in Irland.

Der Oghamstein wurde 1838 am Boden liegend entdeckt und im folgenden Jahr wieder aufgerichtet. Der etwa zwei Meter hohe Stein misst 0,45 m in der Breite und ist 0,3 m dick. Die Inschrift lautet laut nach R. A. Stewart Macalister (1870–1950): „ERC MAQI MAQI-ERCIAS MU DOVINIA“. Erc ist der Name einer Person.

Die Überlieferung besagt, dass Dunmore Head ein Ort der Verehrung war. Ein Nord-Süd-orientierter, etwa 500 m langer Wall und ein externer Graben mit einem niedrigen Außenwall trennen die Landzunge wie bei einem Promontory Fort ab.

Oghamstein
Oghamsteine (auch Oghamsäulen) heißen die steinernen, aufgerichteten Träger der Ogham-Schriftzeichen. Sie stammen größtenteils von der Insel Irland (etwa 480 Stück) und dort zumeist aus den Counties Kerry (155) und Cork (125) im Süden. Nur sechs (u. a. der Oghamstein von Gartree) stammen aus Nordirland.
Im West Kerry Museum in Ballyferriter befinden sich fünf Oghamsteine. Der Annascaul-Ogham-Stein wurde 1989 in die Giebelwand eines Nebengebäudes eingebaut. Er wird als Cumlanders Stone bezeichnet.
Textile Vorbehandlung
Unter Vorbehandlung versteht man in der Textiltechnik und -veredelung das Vorbereiten der Textilien für die nächsten Prozessschritte (Färben, Textildruck, Appretur).

Die Textile Vorbehandlung umfasst folgende Bereiche:

Grobreinigung (Klopfen, Bürsten, Absaugen und Schmirgeln)

Vorappretur (Sengen, Scheren)

Entschlichtung

Beuchen (Alkalisches Abkochen) / enzymatische Reinigung (Textilindustrie)

Saure Vorbehandlung

Bleichen

Mercerisieren / Laugieren / Alkalisierung

Behandlung mit flüssigem Ammoniak

Behandlung mit optischen Aufhellern

Thermofixierung von Synthesefasern

Bleichen
Bleichen ist der Vorgang, unerwünschte Färbungen zu entfernen oder zu schwächen, insbesondere Vergilbungen zu beseitigen. Als Bleichmittel bezeichnet man entsprechend Substanzen, die unerwünschte Farbe aus Rohstoffen der Papier- und Textilindustrie oder Verfärbungen durch Alterung oder Lichtvergilbung entfernen. Außer dem Vorgang der Bleiche wird mitunter auch das Bleichmittel als „Bleiche“ bezeichnet. Industrielle Bedeutung hat vor allem das Bleichen von Zellstoff und Papier sowie von Textilien.
Shelby County Courthouse (Iowa)
Das Shelby County Courthouse in Harlan ist das Justiz- und Verwaltungsgebäude (Courthouse) des Shelby County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa.

Das heutige Gebäude ist das vierte Courthouse des 1851 gegründeten Shelby County. Über das erste Gebäude im damaligen Shelbyville existieren heute keine Akten mehr. Als im Jahr 1859 der County Seat nach Harlan verlegt worden war, wurde hier ein Holzrahmenbau errichtet. Das dritte Gebäude wurde 1875 errichtet. Das heutige Gebäude ist 1893 seiner Bestimmung übergeben worden.

Das dreistöckige Gebäude wurde nach einem Entwurf des Architekten Charles E. Bell im neuromanischen Stil aus Sandstein errichtet. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 1892. Zum Gebäude gehörte ursprünglich auch ein Uhrturm, der aber 1899 wieder entfernt wurde.

Im Jahr 1978 wurde erstmals ein Aufzug eingebaut. 1978 wurde das Gebäude mit der Referenznummer 78001258 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Harlan (Iowa)
Harlan ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Shelby County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2010 hatte Harlan 5106 Einwohner, deren Zahl sich bis 2013 auf 5013 leicht erhöhte. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.893 ermittelt.
2. Frauen-Bundesliga 2007/08
Die Saison 2007/08 war die vierte Spielzeit der 2. Fußball-Bundesliga der Frauen. Die Saison begann am 19. August 2007 und endete mit dem letzten Spieltag am 25. Mai 2008. Während der Herforder SV zum ersten Mal den Aufstieg in die Bundesliga schaffte, kehrte der FF USV Jena nach 16 Jahren in die Erstklassigkeit zurück. Dafür wurden mit dem FFC Heike Rheine und dem FFC Brauweiler Pulheim die beiden Bundesligaabsteiger in die Regionalliga durchgereicht.

Der TuS Niederkirchen, 1993 noch deutscher Meister, beantragte keine Lizenz für die Saison 2008/09 und galt somit als fünfter Absteiger. Die Relegationsspiele der drittletzten Mannschaften entfielen daher.

2. Frauen-Bundesliga
Die 2. Frauen-Bundesliga ist nach der Bundesliga die zweithöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Sie wurde 2004 zwischen der schon länger bestehenden Bundesliga und den Regionalligen neu installiert. In der ursprünglich zweigleisig und seit 2021/22 eingleisig ausgetragenen Liga spielen aktuell 14 Mannschaften.
Schlachthof (Koblenz)
Der Schlachthof in Koblenz war von 1890 bis 1993 in Betrieb. Von dem Schlachthof im Stadtteil Rauental ist die 2009 sanierte Viehmarkthalle erhalten geblieben und wird heute von einem Supermarkt genutzt.

Schlachthof
Der Schlachthof ist ein großflächiger Gebäudekomplex, in dem diverse Einrichtungen untergebracht sind, die der Gewinnung von Frischfleisch durch die Schlachtung von Schlachtvieh dienen, um Fleischereien und Supermärkte mit den verarbeitungsfähigen zerteilten Produkten zu versorgen. Kleinere Schlachtstätten werden in der Regel als Schlachthaus bezeichnet.
LDV Pilot
Der LDV Pilot war ein Kleintransporter der LDV Limited. Diese war
1993 neben der Leyland Trucks LTD aus in Konkurs gegangenen Leyland DAF entstanden. LDV baute die Leyland DAF 200-400 Serie weiter und entwickelte unter dem Projektnamen Bulldog daraus den LDV Pilot als Ersatz für die 200er- und den LDV Convoy für die 400er Serie.

Kleintransporter
Als Kleintransporter werden im Rahmen des europäischen Marktes kleine Nutzfahrzeuge bezeichnet, die aufgrund ihres zulässigen Gesamtgewichts bis 3,5 Tonnen mit dem Führerschein Klasse B gefahren werden dürfen. Die Nutzlast eines Kleintransporters liegt zwischen etwa 0,5 und 1,5 Tonnen. Ab 3,5 Tonnen zulässiger Gesamtmasse sind der Führerschein Klasse C1 (bis 7,5 Tonnen) oder C (mehr als 7,5 Tonnen zulässige Gesamtmasse) sowie bei gewerblicher Nutzung ein Fahrtenschreiber Pflicht.
Fensterpass
BW

Der Fensterpass ist ein 2000 m hoher Gebirgspass im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Kurzegebirge der Orvinfjella liegt er im Zentrum der Vinten-Johansenegga zwischen der Schneeglocke und einem bislang unbenannten, nach norwegischen Angaben 2235 m hohen Berg.

Begangen wurde der Pass erstmals vermutlich am 5. Januar 2019 im Zuge einer privat organisierten internationalen Expedition.

Vinten-Johansenegga
Die Vinten-Johansenegga ist ein hoher, eisfreier und felsiger Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im nordzentralen Teil des Kurzegebirges auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Anders Vinten-Johansen, der bei dieser Forschungsreise zwischen 1957 und 1958 als Arzt tätig war.
Girls Will Be Girls (2024)
Girls Will Be Girls ist ein Liebesdrama von Shuchi Talati. Der Coming-of-Age-Film feierte im Januar 2024 beim Sundance Film Festival seine Premiere. Im August 2024 kam der Film in die französischen Kinos. Der US-Kinostart war Mitte September 2024.

Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg
Das Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg (kurz IFFMH) findet jährlich im November in den beiden Städten Mannheim und Heidelberg statt.

Das 1952 in Mannheim als Kultur- und Dokumentarfilmwoche gegründete Filmfestival ist ein Treffen des internationalen Autorenkinos. Seit 1994 ist die Nachbarstadt Heidelberg zweiter Standort. Der Fokus des Festivals liegt auf der Entdeckung und Förderung junger Talente – gezeigt werden hauptsächlich Erst- oder Zweitwerke junger Regisseure. Mit dem „International Newcomer Award“, gestiftet zum zweiten Mal seit 2020 durch die Manfred Lautenschläger-Stiftung, werden talentierte junge Nachwuchsregisseure ausgezeichnet.

Das 73. Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg fand vom 7. bis zum 17. November 2024 statt und zählt zu Deutschlands wichtigsten Filmfestivals.
Eishockey-Oberliga 2011/12
Die Eishockey-Oberliga, die dritthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey, wird in der Saison 2011/12 zum zweiten Mal in vier regionalen Gruppen ausgespielt. Der Spielbetrieb in der Gruppe Süd wird vom Deutschen Eishockey-Bund organisiert, die Gruppe Nord vom Landeseissportverband (LEV) Niedersachsen, die Gruppe West vom LEV Nordrhein-Westfalen und die Gruppe Ost von LEV Berlin. Zum Ende der Saison spielen die drei nördlichen Gruppen eine Endrunde, bevor schließlich in gruppenübergreifenden Play-offs ein Aufsteiger in die 2. Eishockey-Bundesliga ausgespielt wird.

Eishockey-Bayernliga
Die Bayernliga ist im Eishockey die höchste Amateurspielklasse Bayerns. Aktuell spielen 16 Mannschaften um den Titel „Bayerischer Meister“ und die Teilnahme an den Aufstiegsspielen in die Oberliga. Ausrichter ist der Bayerische Eissportverband (BEV). Bayerische Eishockey Liga (BEL) ist eine Bezeichnung, die seit 2003 zusätzlich auf Anregung der Fans inoffiziell verwendet wird. Deutschlandweit ist die RL-Bayernliga derzeit die vierthöchste Spielklasse, unterhalb befindet sich die Landesliga Bayern.
Samtgemeinde Hambergen
Die Samtgemeinde Hambergen am Nordrand des Landkreises Osterholz erstreckt sich über ein Gebiet von 135 km² und ist damit die flächenmäßig zweitgrößte Kommune des Landkreises Osterholz.

Die Samtgemeinde wurde im Zuge der Gebietsreform im Jahre 1974 aus den Gemeinden Axstedt, Hambergen, Holste, Lübberstedt und Vollersode gebildet und nach der einwohnerstärksten Gemeinde benannt. Zur Stärkung der Verwaltungskraft übertrugen diese Gemeinden einige ihrer Aufgaben auf die Samtgemeinde.

Samtgemeinde
Eine Samtgemeinde (von „gesamt“, „zusammen“) ist in Niedersachsen ein Gemeindeverband, der bestimmte öffentliche Aufgaben anstelle seiner Mitgliedsgemeinden ausführt. Die Mitgliedsgemeinden bleiben dabei selbständige Körperschaften und führen auch weiterhin einen eigenen Aufgabenkreis selbstverantwortlich durch. Von den 939 Gemeinden in Niedersachsen sind 650 Mitgliedsgemeinden von insgesamt 114 Samtgemeinden (Stand: 1. November 2021).