hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mens Sana Basket Siena
Mens Sana Basket Siena ist ein italienischer Basketballverein, der in der Stadt Siena beheimatet ist. Der Name ist abgeleitet vom lateinischen Ausdruck Mens sana in corpore sano („ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“). Meist wurde der Verein nach seinem Hauptsponsor, der Bank Monte dei Paschi di Siena, Montepaschi Siena genannt. Er ist ein weitgehend autonomer Teil des Sportvereins Polisportiva Mens Sana. Heimspiele trägt der Verein, dessen Farben Grün und Weiß sind, in der 7025 Zuschauer fassenden Halle Pala Sport Mens Sana aus.

FIBA Europapokal der Pokalsieger
Der Europapokal der Pokalsieger war ein Basketballwettbewerb der zwischen 1966 und 2002 unter Schirmherrschaft der FIBA ausgetragen wurde.

Teilnahmeberechtigt waren die Pokalsieger der nationalen Verbände der Fédération Internationale de Basketball.
Der Europapokal der Pokalsieger galt bei Bestehen als der zweitbedeutendste kontinentale Titel nach dem Europapokal der Landesmeister und vor dem Korać-Cup.

Nachdem die ULEB im Jahr 2002 den Eurocup einführte, stellte die FIBA den Europapokal der Pokalsieger ein.
Olympische Sommerspiele 2000/Teilnehmer (Libanon)
Der Libanon nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney mit fünf Athleten, zwei Frauen und drei Männern, in drei Sportarten teil.

Seit 1948 war es die dreizehnte Teilnahme des asiatischen Staates an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1948/Teilnehmer (Libanon)
Der Libanon nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von acht männlichen Athleten an neun Wettkämpfen in drei Wettbewerben teil. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten. Es war die erste Teilnahme des Libanons an Olympischen Sommerspielen.
EFAF Atlantic Cup
Der EFAF Atlantic Cup war ein Europapokalwettbewerb für europäische Vereinsmannschaften im American Football. Er war neben der EFL und dem EFAF Cup der dritte Vereinswettbewerb der European Federation of American Football (EFAF). Er wurde von 2009 bis 2014 ausgetragen. Der Atlantic Cup richtete sich an Teams aus den nordwestlichen EFAF-Mitgliedsländern, der 2009 und 2010 parallel dazu ausgetragene EFAF Challenge Cup war an die Teams der südöstlichen EFAF-Mitglieder gerichtet.

Nach der Auflösung der EFAF 2014 übernahm die German Football League International die Austragung. Der Wettbewerb wurde bis 2018 als GFL International Atlantic Cup ausgetragen.

Teilnehmer waren Meister bzw. Vizemeister der „kleinen“ Footballnationen Niederlande, Belgien, Luxemburg, Irland und Nordirland sowie weitere Teams derer nationalen Ligen. Die vier teilnehmende Mannschaften trugen ein Turnier im K.-o.-System aus.

Europapokal
Als Europapokal oder Europacup bezeichnet man einen auf europäischer Ebene von Vereinsmannschaften, in manchen Sportarten auch Nationalteams oder auch in Einzelsportarten ausgetragenen sportlichen Wettbewerb. Die Europapokale werden meist von dem jeweiligen europäischen Sportverband ausgetragen. Die sportliche Qualifikation der teilnehmenden Mannschaften erfolgt auf nationaler Ebene, sowie teilweise zusätzlich in kontinentalen Qualifikationswettbewerben.

In Österreich und in der Schweiz ist der Begriff „Europacup“ seit jeher üblich, hingegen ist in Deutschland der Begriff „Europapokal“ üblicher.

Ein auf globaler Ebene ausgetragener sportlicher Wettbewerb ist der Weltpokal. Das Gegenstück für Nationalmannschaften ist die Europameisterschaft.
Tingey Rocks
Die Tingey Rocks sind zwei kleine Felsvorsprünge an der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie ragen südwestlich von Single Island am Westrand des Amery-Schelfeises auf.

Wissenschaftler, die 1971 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions die Prince Charles Mountains vermessen hatten, entdeckten sie. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem Geologen Robert J. Tingey (1940–2017), der an der Entdeckung beteiligt war.

Single Island
Single Island ist eine hoch aufragende und vereiste Insel vor der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt 22 km südlich der Landon Promontory auf der Westseite des Amery-Schelfeises.

Anhand von Luftaufnahmen, die 1956 bei einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden, wurde sie irrtümlich als Vorgebirge identifiziert. Spätere Kartierungen wiesen sie dann als Insel aus. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Mark Single, leitender Dieselaggregatmechaniker auf der Mawson-Station im Jahr 1962 und Mitglied der ANARE-Mannschaft, welche das Gebiet um die Insel im Dezember 1962 erkundete.
One Manhattan West
One Manhattan West (auch Manhattan West North Tower) ist ein Wolkenkratzer in Manhattan, New York City. Er ist ein Teil des Gebäudekomplexes Manhattan West und wurde vom bekannten Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill (SOM) entworfen.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill LLP (SOM) ist eines der größten Architekturbüros der Welt aus Chicago, mit Zweigstellen in Los Angeles, New York, San Francisco, Washington, D.C., London, Hongkong, Shanghai, Dubai und Mumbai.
The Palisades (Antarktika)
The Palisades (englisch für Die Palisaden) sind ein steiles Kliff in der antarktischen Ross Dependency. Dieses liegt auf der Westseite des Cotton-Plateaus in der Queen Elizabeth Range und überragt östlich die Mündung des Marsh-Gletschers in den Nimrod-Gletscher.

Die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–1962) benannte das Kliff nach seiner Ähnlichkeit mit Palisaden, die zur Uferbefestigung an einer Flussmündung dienen.

Cotton-Plateau
Das Cotton-Plateau ist eine verschneite Hochebene in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range liegt sie unmittelbar östlich der Mündung des Marsh-Gletschers in den Nimrod-Gletscher.

Die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nahm die Benennung vor. Namensgeber ist der neuseeländische Geologe Charles Cotton (1885–1970).
Emmanuel Iyoha
Emmanuel Edosa „Emma“ Iyoha (* 11. Oktober 1997 in Düsseldorf) ist ein deutscher Fußballspieler. Er steht bei Fortuna Düsseldorf unter Vertrag und ist deutscher Juniorennationalspieler. Iyohas Vater stammt aus Nigeria, seine Mutter aus Deutschland.

Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die deutsche U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft deutscher Fußballspieler. Sie unterliegt dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) und repräsentiert ihn international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei Weltmeisterschaften des Weltverbandes FIFA.
Montecchio Emilia
Montecchio Emilia ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 10.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Reggio Emilia in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 14 Kilometer westlich von Reggio nell’Emilia und etwa 13,5 Kilometer südöstlich von Parma an der Enza, einem Nebenfluss des Pos. Seit 2008 führt die Gemeinde den Titel Città (Stadt).

Reggio nell’Emilia
Reggio nell’Emilia (Ausspracheⓘ; auch Reggio Emilia und kurz Reggio, [ˈrɛdːʒo] oder [ˈredːʒo]), bis 1861 Reggio di Lombardia (lateinisch Regium Lepidi, gallisch Regium), ist eine norditalienische Provinzhauptstadt am südlichen Rand der Po-Ebene mit 172.518 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Basketball-Europameisterschaft 1991
Die 27. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1991) fand vom 24. bis 29. Juni 1991 im Palazzo dello Sport in Rom statt. Europameister wurde der Titelverteidiger aus Jugoslawien, Silber ging an Italien und Spanien gewann die Bronzemedaille.

Basketball-Europameisterschaft
Die Basketball-Europameisterschaft der Männer (offiziell: FIBA EuroBasket) wird seit 1935 vom europäischen Basketballverband FIBA Europa veranstaltet. Das Turnier der Herren fand von 1947 bis 2017 im Zweijahresrhythmus in ungeraden Jahren statt, ehe auf einen Vierjahresrhythmus gewechselt wurde.

Bei diesem Turnier spielen die Basketball-Nationalmannschaften den Europameister aus. Neben den Wettbewerben für Herren und Damen werden auch Jugendeuropameisterschaften (in den Altersklassen U20, U18 und U16) ausgetragen.

Von 1935 bis 1955 war der Basketballweltverband der Veranstalter. Bis 1961 waren auch Ägypten und der Libanon mangels kontinentaler Basketball-Organisation teilnahmeberechtigt. Israel gehört aus politischen Gründen dem europäischen Verband an.

Aktueller Europameister der Männer ist Deutschland, das die Türkei im Finale der Europameisterschaft 2025 mit 88:83 besiegen konnte.
Florida State Prison
Das Florida State Prison (FSP), früher unter dem Namen „Florida State Prison-East Unit“ bekannt, ist ein US-amerikanisches Staatsgefängnis im Ortsgebiet von Raiford, Florida, das vom Florida Department of Corrections verwaltet wird.

Das Gefängnis befindet sich an der Florida State Road 16, rund 15 km nordwestlich von Starke. Es wurde 1961 eröffnet und 1968 fertiggestellt. Mit 1.460 Insassen ist es eines der größten Gefängnisse Floridas. Mittlerweile sind im Florida State Prison nur noch männliche Gefangenen inhaftiert.

Das FSP liegt in unmittelbarer Nähe folgender Haftanstalten: der New River Correctional Institution (einschließlich eines Außenlagers), der Florida State Prison West Unit und der Union Correctional Institution.

Florida State Road 16
Die Florida State Road 16 (kurz FL 16) ist eine State Route im US-Bundesstaat Florida, die in West-Ost-Richtung verläuft. Sie beginnt an der State Road 121 in Raiford im Union County und endet am U.S. Highway 1 in St. Augustine im St. Johns County.
Krumsø Sogn
Krumsø Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark. Sie entstand am 1. Januar 2022 durch Zusammenlegung der bis dahin selbständigen Sogne Øster Ulslev Vester Ulslev und Godsted. 
Bis 1970 gehörten die Sogne zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 786 Einwohner, davon 224 im Kirchdorf Øster Ulslev (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegen die „Øster Ulslev Kirke“, „Vester Ulslev Kirke“ und „Godsted Kirke“.

Vester Ulslev Kirke

Øster Ulslev Kirke

Godsted Kirke

Nachbargemeinden sind im Norden Engestofte Sogn und Slemminge Sogn, im Osten Musse Sogn und Herritslev Sogn, ferner in der benachbarten Lolland Kommune im Südwesten Errindlev Sogn und im Westen Fuglse Sogn und Krønge Sogn.

Engestofte Sogn
Engestofte Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Sakskøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 99 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Engestofte Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Våbensted Sogn, im Osten Slemminge Sogn und im Süden Godsted Sogn, ferner in der westlich benachbarten Lolland Kommune Maribo Domsogn und Hunseby Sogn.
Europastraße 571
Die Europastraße 571 (kurz: E 571) ist eine von West nach Ost verlaufende Europastraße in der Slowakei, die etwa  405 km lang ist. Auf der Trasse durchquert sie folgende slowakische Verwaltungseinheiten: Bratislavský kraj, Trnavský kraj, Nitriansky kraj, Banskobystrický kraj und Košický kraj und stellt die sogenannte Südroute von Bratislava nach Košice dar. Auf voller Länge ist die E 571 deckungsgleich mit der längeren E 58 (Wien–Rostow am Don). Etwa die Hälfte der Europastraße ist mindestens vierspurig ausgebaut.

Europastraße
Europastraßen sind eine Straßenkategorie von Fernstraßen, die sich in Europa, Zentral- und Kleinasien befinden. Sie bilden ein Straßennetz von etwa 50.000 Kilometern Länge, dienen dem internationalen Verkehr und sind durch ein weißes E mit Straßennummer auf grünem Grund gekennzeichnet.

In vielen Staaten tragen Straßen bei der Wegweisung die Europastraßen-Bezeichnung neben der nationalen Straßennummer, während in anderen Staaten wie Schweden oder Norwegen die internationalen Fernstraßen ausschließlich die Europastraßen-Nummer tragen. Belgien wendet diese Systematik ebenfalls auf den Autobahnen, jedoch nicht auf den sonstigen Straßen an. In Deutschland und Irland fehlen fast immer die Europastraßennummern bei der Wegweisung auf Autobahnen, sie werden nur auf den Entfernungstafeln verzeichnet. In Großbritannien finden sich auf der Wegweisung keine Europastraßen-Bezeichnungen.
Denkmale in Brandenburg
Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland.  Denkmale in Brandenburg ist eine Buchreihe, die die Bau-, Kunst- und Kulturdenkmäler im Land Brandenburg beschreibt. Sie wird vom Brandenburgischen Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum seit 1994 herausgegeben.

Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum
Das Brandenburgische Landesamt für Denkmalpflege und Archäologische Landesmuseum (BLDAM) ist die zuständige Behörde für übergeordnete Aufgaben der Denkmalpflege im Bundesland Brandenburg. Sie ist dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur als Obere Denkmalfachbehörde nachgeordnet. Der Hauptsitz befindet sich in Zossen, Ortsteil Wünsdorf, mit Außenstellen in Cottbus und Calau und dem Archäologischen Landesmuseum in Brandenburg an der Havel.
Teambildung
Als Teambildung oder Teamentwicklung werden innerhalb der Personalentwicklung und des Sports die Phasen und Strukturen der Zusammensetzung von kleinen Gruppen bezeichnet, die unmittelbar miteinander in Kontakt treten, um in arbeitsteiliger Verantwortung ein Ziel zu erreichen. Im Rahmen der Arbeitsorganisation wird die Teamarbeit seit den 1970er-Jahren erprobt, um die Produktivität zu steigern und die negativen Folgen des Taylorismus einzudämmen.

Taylorismus
Als Taylorismus bezeichnet man das von dem US-Amerikaner Frederick Winslow Taylor (1856–1915) begründete Prinzip einer Prozesssteuerung von Arbeitsabläufen, die von einem auf Arbeitsstudien gestützten und arbeitsvorbereitenden Management detailliert vorgeschrieben werden und für die der Begriff Scientific Management geprägt wurde. Der Begriff Taylorismus wird synonym, jedoch in vorwiegend kritischem Kontext verwendet. Meist ist dabei nicht das originäre Konzept des Scientific Management gemeint, sondern seine Umsetzung und Wirkung. Insbesondere die von Taylor propagierte Trennung geistig anspruchsvoller Arbeit von einfachen manuellen Tätigkeiten geriet mit Verweis auf das Babbage-Prinzip in die Kritik.
SC Hessen Dreieich
Der SC Hessen Dreieich (vollständiger Name: Sportclub Hessen Dreieich e. V.) ist ein Sportverein aus Dreieich im Landkreis Offenbach. Die erste Fußballmannschaft stieg im Jahre 2018 in die viertklassige Regionalliga Südwest auf, stieg aber im Folgejahr wieder ab.

Fußball-Hessenliga
Die Hessenliga (bis 2008 Oberliga Hessen) ist heute eine der 14 deutschen Oberligen im Männerfußball, die die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden.

Sie wird organisiert vom Hessischen Fußball-Verband. Die nächsthöhere Liga ist die Regionalliga.

Die Hessenliga hat 18 Startplätze. Der Meister der Hessenliga steigt in die Regionalliga Südwest auf. Der Zweitplatzierte bestreitet Aufstiegsspiele gegen die zweitplatzierten Mannschaften der Oberligen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz/Saar. Die vier (bzw. sechs) Letztplatzierten am Ende der Saison steigen in die hessischen Verbandsligen ab. Die Meister dieser drei Verbandsligen steigen in die Hessenliga auf.
Spinnerei Vorwärts
Die Spinnerei „Vorwärts“ war ein Industrieunternehmen im heutigen Bielefelder Stadtbezirk Gadderbaum. Es war das erste deutsche textilindustrielle Unternehmen, das mit Dampfkraft arbeitete. Das Hauptgebäude von 1851 ist erhalten und denkmalgeschützt.

Gadderbaum
Gadderbaum ist der kleinste Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen. Der Stadtbezirk ist vor allem bekannt durch die Einrichtungen der von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel. Gadderbaum war bis 1972 eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bielefeld.
Ward Swingle
Ward Lamar Swingle (* 21. September 1927 in Mobile, Alabama; † 19. Januar 2015 in Eastbourne, East Sussex, England) war ein US-amerikanischer Pianist, Sänger, Leiter der Swingle Singers, Arrangeur und Filmkomponist.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Maxwel Cornet
Maxwel Cornet (* 27. September 1996 in Bregbo, Elfenbeinküste) ist ein ivorisch-französischer Fußballer auf der Position eines Stürmers. Er spielte über sechs Jahre lang für Olympique Lyon und ist ehemaliger französischer Nachwuchsnationalspieler; mit der französischen U-19-Auswahl nahm er an der U-19-EM 2015 in Griechenland teil.

Ligue 2 2013/14
Die Ligue 2 2013/14 war die 75. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 2. August 2013 und endete am 16. Mai 2014. Zweitligameister wurde FC Metz.

Als Absteiger aus der Ligue 1 kamen AS Nancy, der ES Troyes AC und Stade Brest dazu, aus der dritten Liga stiegen US Créteil, FC Metz und CA Bastia auf.
Mount Pulitzer
Mount Pulitzer ist ein markanter und 2155 m hoher Berg im Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 11 km nordöstlich des Mount Griffith aus einer erhöhten Ebene zwischen dem Koerwitz-Gletscher und dem Vaughan-Gletscher auf.

Entdeckt wurde er im Dezember 1934 durch die geologische Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Namensgeber ist der US-amerikanische Zeitungsverleger Joseph Pulitzer (1885–1955), der zu den Sponsoren dieser und Byrds erster Antarktisexpedition (1928–1930) gehörte.

Koerwitz-Gletscher
Der Koerwitz-Gletscher ist ein Gletscher mit geringem Gefälle im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt vom Mount Griffith in den Hays Mountains zu den Karo Hills.

Erstmals gesichtet und grob kartiert wurde er bei der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1967 nach Peter H. Koerwitz, Verwalter des biologischen Labors auf der McMurdo-Station im Jahr 1965.
Entführung einer Douglas DC-3 der Philippine Air Lines 1952
Eine Entführung einer Douglas DC-3 der Philippine Air Lines ereignete sich am 30. Dezember 1952. An diesem Tag wurde eine Douglas DC-3 der Philippine Air Lines, mit der ein philippinischer Inlandsflug von Laoag nach Aparri durchgeführt wurde, entführt. Bei dem Zwischenfall gab es an Bord der Maschine unter den 10 Insassen 2 Todesopfer.

Douglas DC-3
Die Douglas DC-3 (Douglas C-47 oder Douglas Dakota als Militärausführung) ist ein zweimotoriger Flugzeugtyp der Douglas Aircraft Company, der von 1935 an in 10.655 Exemplaren im Original und in 5.424 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde, von denen einige noch heute kommerziell eingesetzt werden. Insgesamt wurden 16.079 Stück (607 Zivil- und 15.472 Militärmaschinen) gefertigt; bis heute die höchste Anzahl für ein Passagier- oder Transportflugzeug.
Bekannt in Deutschland wurden die Militärausführungen Douglas C-47 (US Air Force) bzw. Douglas Dakota (Royal Air Force) als einer der mit dem Spitznamen „Rosinenbomber“ belegten Flugzeugtypen während der Berliner Luftbrücke.
Herenthout
Herenthout ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 9454 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Turnhout liegt 24 Kilometer nordöstlich, Antwerpen 25 Kilometer nordwestlich und Brüssel etwa 42 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Herentals an der A13 / E 313.

In Bouwel, Herentals, Nijlen, Berlaar und Heist-op-den-Berg befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Antwerpen halten auch überregionale Schnellzüge.

Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Berlaar
Berlaar ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 12.061 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und dem kleineren Ortsteil Gestel.

Mechelen liegt 15 Kilometer südwestlich, Antwerpen 20 Kilometer nordwestlich und Brüssel etwa 35 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Massenhoven und Herentals an der A13/E 313 und bei Kontich und Mechelen an der A1/E 19.

Die Gemeinde besitzt einen Regionalbahnhof an der Bahnlinie Antwerpen-Lier-Aarschot und in Antwerpen und Brüssel halten auch überregionale Schnellzüge.

Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.
Hugo de Vries
Hugo Marie de Vries (* 16. Februar 1848 in Haarlem; † 21. Mai 1935 in Lunteren) war ein niederländischer Biologe und einer der Bestätiger bzw. Wiederentdecker der von Gregor Mendel aufgestellten Mendelschen Regeln. Mit seinen zwischen 1901 und 1903 erschienenen Schriften zur Mutationstheorie gab er der Evolutionsforschung neue Impulse. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „de Vries“.

Die Forschungsschwerpunkte von de Vries lagen in experimenteller Pflanzenphysiologie und Evolutionsforschung. Er beschäftigte sich mit der Atmung der Pflanzen, mit insekteninduzierter Gallenbildung und über viele Jahre hinweg mit Osmose. Damit legte er die Basis für die Disziplingründung der Physikochemie.

Comptes rendus de l’Académie des sciences
Die Comptes rendus de l’Académie des sciences ist eine französische wissenschaftliche Zeitschrift, herausgegeben von der Académie des Sciences und ihr wichtigstes Publikationsorgan. Sie wird häufig C. R. Acad. Sci. (oder C. r. hebd. séances Acad. sci.) abgekürzt, oder auch kurz Compte Rendu (französisch für Aufzeichnungen), und deckt in mehreren Reihen unterschiedliche wissenschaftliche Disziplinen in Mathematik und Naturwissenschaften ab.
Stommeln
Stommeln ist ein Ortsteil der Stadt Pulheim im Rhein-Erft-Kreis nordwestlich von Köln. Mit über 8500 Einwohnern und einer Fläche von rund 11,9 km² ist Stommeln nach Pulheim selbst der bevölkerungsreichste und größte Stadtteil der Kommune.

Herzogtum Jülich
Das Herzogtum Jülich war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis, linksrheinisch zwischen dem Herzogtum Geldern, den Kurfürstentümern Köln und Trier sowie dem Hochstift Lüttich gelegen.
Grubenschreiber
Der Grubenschreiber war früher ein Vorarbeiter in einem Bergbaubetrieb. Anders als die anderen Schreiber (z. B. der Berggegenschreiber oder der Rezessschreiber) war er nicht als Bergbeamter beim Bergamt angestellt, sondern stand in den Diensten der Gewerken und wurde auch von ihnen bezahlt.

Rezessschreiber
Der Rezessschreiber (auch Rezeßschreiber, Receßschreiber) war ein Bergbeamter, der im Mittelalter und in der frühen Neuzeit am Bergamt bis zur Abschaffung des Direktionsprinzips die Tätigkeit eines Buchhalters ausübte. Die Aufgaben des Rezessschreibers waren sehr umfangreich und erforderten ein fundiertes Wissen über den Bergbau und gute Mathematikkenntnisse. Der Rechenmeister Adam Ries war 1524 als Rezessschreiber beim Bergamt Annaberg und von 1529 bis 1537 als Rezessschreiber beim Bergamt Marienberg angestellt.