hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topinambur
Topinambur (IPA: [ˌtopinamˈbuɐ], anhörenⓘ; Helianthus tuberosus) ist eine Pflanze, die botanisch zur Familie der Korbblütler (Asteraceae) zählt und zur selben Gattung wie die Sonnenblume (Helianthus annuus) gehört. Topinambur ist eine Nutzpflanze, deren Sprossknolle als Wurzelgemüse für die Ernährung genutzt wird. Aus derselben Familie stammt die Yacón (Smallanthus sonchifolius), deren süße Knollen ähnlich genutzt werden.

Nutzpflanze
Nutzpflanzen sind wild wachsende sowie Kulturpflanzen, die unter anderem als Nahrungsmittel, Genussmittel oder Heilpflanzen, als Viehfutter oder für technische Zwecke (nachwachsende Rohstoffe) Verwendung finden. Zierpflanzen dagegen bilden eine eigenständige Kategorie.
Philip Gogulla
Philip Gogulla (* 31. Juli 1987 in Düsseldorf) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit August 2025 bei den Krefeld Pinguinen aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt. Zuvor war Gogulla bereits für die Kölner Haie, EHC Red Bull München und Düsseldorfer EG in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Sein jüngerer Bruder Patrik war ebenfalls Eishockeyspieler und ist seit seinem Karriereende als Schiedsrichter aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2006
Die 70. A-Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF an Lettland vergeben und fand vom 5. bis zum 21. Mai 2006 in der Hauptstadt Riga statt. Für den Staat aus dem Baltikum war es die erste Austragung der Eishockey-Weltmeisterschaft und zugleich auch die erste Veranstaltung dieser Art in einer der ehemaligen Sowjetrepubliken außer Russland.

Das Finale fand am 21. Mai statt. Schweden konnte sich vor 11.000 Zuschauern gegen Titelverteidiger Tschechien mit 4:0 durchsetzen und gewann nach dem Olympiatitel drei Monate zuvor seinen insgesamt achten WM-Titel.
Gitea
Gitea (Aussprache [ɡɪˈtiː]) ist eine freie, in Go entwickelte Softwarelösung, die eine gehostete Softwareentwicklungsplattform bereitstellt. Diese unterstützt neben der Versionsverwaltung über Git auch kollaborative Werkzeuge, wie Bugtracker, Wiki und Code-Review. Die Benutzeroberfläche orientiert sich an GitHub.

Bugtracker
Bugtracker (von englisch bug tracker, dt. etwa [Software-]Fehler-Verfolger oder Mangelverfolger) sind Fallbearbeitungssysteme (englisch issue tracking oder trouble ticket system) für die Softwareentwicklung, die als Werkzeug eingesetzt werden, um Programmfehler zu erfassen und zu dokumentieren. Mit ihnen werden – oft interaktiv und im Internet – auch Zustands- oder Feature-Berichte geschrieben.

Der Begriff Bugtracking bezeichnet zum einen den Vorgang der Fehlersuche an sich (durch Methoden des Debugging und Versuch und Irrtum), zum anderen den Vorgang, einen Fehler samt seiner Dokumentation über die Zeit zu verfolgen.
KkStB Wasserwagen 0.0
Die kkStB 0.0 war eine Wasserwagenreihe der k.k. Staatsbahnen Österreichs, deren Wasserwagen außer für die kkStB selbst ursprünglich auch für die Istrianer Staatsbahn, für die Dalmatiner Staatsbahn, für die Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG), für die Böhmische Nordbahn (BNB), für die Österreichische Lokaleisenbahngesellschaft (ÖLEG) und für einige weitere Lokalbahnen beschafft wurden.

Die kkStB fasste im Zuge der Verstaatlichung diese Wasserwagen unterschiedlicher Dimensionen (vgl. Tabelle) als Reihe 0.0 zusammen.
Die Wasserwagen 0.47–50 wurden 1905 von der kkStB-Werkstätte in Laun aus Tendern der Reihe 22 umgebaut.

Die Wagen 0.01–05, 31 und 49 hatten Vakuumbremse, die übrigen waren ungebremst; 0.31 verfügte über Dampfheizung, 0.01–05 und 0.31 über eine Wasserwärmeeinrichtung.

KkStB-Tenderreihe 22
Die kkStB-Tenderreihe 22 war eine Schlepptenderreihe der k.k. Staatsbahnen (kkStB), deren Tender ursprünglich von der Böhmischen Westbahn (BWB) stammten.

Die BWB beschaffte diese Tender ab 1861 von Ringhoffer in Prag-Smichov.

Nach der Verstaatlichung der BWB reihte die kkStB die Tender als Reihe 22 ein.
Meine Freunde Tigger und Puuh
Meine Freunde Tigger und Puuh (Originaltitel: My Friends Tigger and Pooh) ist eine 63-teilige Disney-Animationsserie nach den Pu-der-Bär-Kinderbüchern von Alan Alexander Milne erstausgestrahlt von 2007 bis 2010.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne [ˈmɪln] (* 18. Januar 1882 in London; † 31. Januar 1956 in Hartfield, Sussex) war ein englischer Schriftsteller.

Neben humorvollen Essays und Theaterstücken schrieb Milne vor allem Kinderbücher, so auch in den 1920er Jahren für seinen Sohn Christopher Robin (* 21. August 1920 in Chelsea, London; † 20. April 1996) die weltbekannt gewordenen Geschichten von Pu dem Bären.
Kleuder
Der Kleuder, auch nur kurz Kleud, Kleuth und Glied oder Stein bezeichnet, war ein deutsches Gewichtsmaß für Wolle im Kurfürstentum Hessen mit seiner Hauptstadt Kassel und hatte  21 (schwere) Pfund. In der zugehörigen Provinz Hanau waren es 18 Pfund des sogenannten Wollgewichtes.

1 Kleuder = 22,5 Pfund (Silbergewicht) = 1051 13/20 Gramme = 218,88 Aß (holländ.)

5 Kleuder/Glied a 21 Pfund = 1 Zentner mit 105 Pfund

Das Silbergewicht hatte 467 3/50 Gramm je „Silberpfund“.

Zentner
Zentner (von lat. centum „hundert“) ist eine alte Gewichtseinheit von in der Regel 100 Basisgewichtseinheiten (meist Pfund, später auch Kilogramm). Ihm entspricht in manchen Ländern das Quintal.

Die Abkürzung für Zentner ist Ztr., eine alte Schreibweise ist Ctr.
American-Airlines-Trip 28
Der American-Airlines-Trip 28 war ein inländischer Linienflug der American Airlines von Burbank, Kalifornien nach New York City mit einem planmäßigen Zwischenstopp in Phoenix, Arizona. Am 23. Oktober 1942 ereignete sich auf diesem Flug ein schwerer Zwischenfall, als die an diesem Tag auf dem Flug eingesetzte Douglas DC-3-178 mit einem Kampfflugzeug des Typs Lockheed B-34 kollidierte und abstürzte. Bei dem Unfall kamen alle zwölf Insassen an Bord der DC-3 ums Leben, das Militärflugzeug konnte sicher landen.

Douglas DC-3
Die Douglas DC-3 (Douglas C-47 oder Douglas Dakota als Militärausführung) ist ein zweimotoriger Flugzeugtyp der Douglas Aircraft Company, der von 1935 an in 10.655 Exemplaren im Original und in 5.424 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde, von denen einige noch heute kommerziell eingesetzt werden. Insgesamt wurden 16.079 Stück (607 Zivil- und 15.472 Militärmaschinen) gefertigt; bis heute die höchste Anzahl für ein Passagier- oder Transportflugzeug.
Bekannt in Deutschland wurden die Militärausführungen Douglas C-47 (US Air Force) bzw. Douglas Dakota (Royal Air Force) als einer der mit dem Spitznamen „Rosinenbomber“ belegten Flugzeugtypen während der Berliner Luftbrücke.
Boxverband Mecklenburg-Vorpommern
Der Boxverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. (BV MV) ist eine auf freiwilliger Grundlage beruhende gemeinnützige Vereinigung der selbständigen Vereine des Landes Mecklenburg-Vorpommern, die den Amateurboxsport betreiben. Er ist ein Sportverband des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und des Landessportbundes M-V (LSB M-V). Der BV MV ist eigenständiges Mitglied des Deutschen Boxsport-Verbandes (DBV). Der Sitz und die Geschäftsstelle des BV MV befinden sich in Rostock.

Olympische Sommerspiele 1976/Boxen
Bei den XXI. Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal fanden elf Wettbewerbe im Boxen statt. Austragungsort war die Aréna Maurice-Richard im Olympiapark. Die Finalkämpfe wurden im Forum de Montréal ausgetragen.
Arizona State Route 89
Die Arizona State Route 89 (kurz AZ 89) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Interstate 40 nahe Ash Fork und endet nahe Wickenburg am U.S. Highway 93. Sie war früher ein Abschnitt des U.S. Highways 89. Ein anderer ehemalige Teil der US 89 zwischen Flagstaff und Prescott wurde zur Arizona State Route 89A herabgestuft. Die größte Stadt an der AZ 89 ist Prescott mit über 40.000 Einwohnern.

U.S. Highway 89
Der U.S. Highway 89 ist eine Nord-Süd-Verbindung im Westen der Vereinigten Staaten. Er beginnt an der Interstate 40 in Flagstaff und endet am Alberta Highway 2 an der kanadischen Grenze. Vor 1992 verlief der Highway jedoch noch bis Nogales an der mexikanischen Grenze.
Henry Eeles
Henry Eeles CB CBE (* 12. Mai 1910; † Juli 1992) war ein britischer Luftwaffenoffizier der Royal Air Force, der zuletzt im Range eines Air Commodore zwischen 1956 und 1959 Leiter der Abteilung für Verwaltungsplanung im Luftwaffenstab war.

Air Commodore
Der Air Commodore (Air Cdre) ist ein Dienstgrad in der Royal Air Force. Er kommt auch in den Luftwaffen anderer Staaten vor, die in ihrem Dienstgradsystem durch das britische System beeinflusst wurden. So gibt es diesen Dienstgrad in der Indian Air Force, der Royal Australian Air Force, der Royal New Zealand Air Force, in der Pakistan Air Force sowie in der Koninklijke Luchtmacht.

Der Dienstgrad eines Air Commodore entspricht einem Brigadegeneral der Landstreitkräfte und ist damit nach deutschem Verständnis der unterste Generalsrang.

Im britischen Verständnis, welches den Rang aus dem Marinedienstgrad Commodore ableitet, ist der Air Commodore dagegen noch kein tatsächlicher Generalsdienstgrad. Die eigentlichen Generalsdienstgrade beginnen nach britischer Tradition beim Air Vice-Marshal. Darüber rangieren in der Royal Air Force der Air Marshal und der Air Chief Marshal.
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2004
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2004 (offiziell: IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2004) begannen am 25. Januar 2004 und endeten am 31. Januar 2004. Austragungsort war das französische Maurienne-Obertal (französisch Haute-Maurienne). Die Biathlon-Anlage befindet sich dort in der kleinen Ortschaft Bessans.

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften (IBU Junior World Championships) werden seit 1967 für Männer und seit 1989 für Frauen durchgeführt. Der erste Austragungsort war Altenberg (damals DDR). Die Altersgrenze der teilnehmender Sportler betrug dabei 20 Jahre.
Von 1967 bis 1988 wurden die Wettkämpfe im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.

Seit dem Jahr 2002 werden im Rahmen der Juniorenweltmeisterschaften auch Wettbewerbe im Jugendbereich (Biathlon-Jugendweltmeisterschaften / IBU Youth World Championships) durchgeführt.

Gemäß den Regeln der Internationalen Biathlon-Union qualifizieren sich Biathleten als Junioren, wenn sie im Vorjahr der Juniorenweltmeisterschaften 19, 20 oder 21 Jahre alt werden. Sie qualifizieren sich für den Jugendbereich, wenn sie im Vorjahr 15, 16, 17 oder 18 Jahre alt werden.
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2012/13
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2012/13 fand vom 22. Februar bis zum 24. März 2013 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2012/13 und umfasste zwei Tests, drei ODIs und zwei Twenty20s. West Indies konnte alle Spiele gewinnen und gewann somit die Test-Serie 2–0, die ODI-Serie 3–0 und die Twenty20-Serie 2-0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Tianjin Open 2017
Die Tianjin Open 2017 waren ein Damen-Tennisturnier in Tianjin. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2017 und fand zur gleichen Zeit mit den Turnieren in Linz und in Hongkong vom 9. bis 15. Oktober 2017 statt.

Upper Austria Ladies Linz 2017
Die Upper Austria Ladies Linz 2017 waren ein Tennisturnier der Damen in Linz. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2017 und fand vom 9. bis 15. Oktober 2017 statt.

Titelverteidigerinnen waren Dominika Cibulková im Einzel und die Paarung Kiki Bertens / Johanna Larsson im Doppel.
Sojus TMA-08M
Sojus TMA-08M ist eine Missionsbezeichnung für den Flug des russischen Raumschiffs Sojus zur Internationalen Raumstation im Jahr 2013. Im Rahmen des ISS-Programms trägt der Flug die Bezeichnung ISS AF-34S. Es war der 34. Besuch eines Sojus-Raumschiffs an der ISS und der 140. Flug im Sojusprogramm. Mit einer Flugzeit von unter sechs Stunden handelte es sich um den bis dahin kürzesten bemannten Flug zur Internationalen Raumstation.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Pfarrkirche Frauendorf an der Schmida
Die römisch-katholische Pfarrkirche Frauendorf an der Schmida steht erhöht im Südosten der Ortschaft Frauendorf an der Schmida der Marktgemeinde Sitzendorf an der Schmida im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die dem Patrozinium  des Heiligen Stephanus unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Schmidatal im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Metallspende des deutschen Volkes
Als Metallspende des deutschen Volkes wurden Sammlungen von Rohstoffen und Einschmelzungen von Gegenständen aus Metall im Ersten und Zweiten Weltkrieg bezeichnet.

In beiden Weltkriegen mussten im Deutschen Reich wegen abgebrochener Handelskontakte beziehungsweise fehlender Devisen nicht mehr gelieferte ausländische Rohstoffe anderweitig im Inland beschafft werden. Dabei ging es vor allem um Buntmetalle wie Kupfer, Messing, Zinn, Zink usw. als wichtige Rohstoffe der Rüstungsindustrie (z. B. zur Herstellung von Geschosshülsen) und um Eisen.

Auch Edelmetalle wie Gold und Silber sowie Juwelen wurden entgegengenommen, um damit papiergeldfrei auf dem Weltmarkt kriegswichtige Güter beschaffen zu können.
Jozef Karol Hell
Jozef Karol Hell (auch Joseph Karl Höll; * 15. Mai 1713 in Schemnitz; † 11. März 1789 ebenda) war Bergbauingenieur und erfand eine neue Wasserpumpe, die mit wasserdruckerzeugtem Luftdruck arbeitete. Die Pumpe wurde am 23. März 1753 erstmals erprobt. Außerdem geht das um seine Heimatstadt herum angelegte Tajchy-Stauseesystem auf seine Anregung zurück, das zur Wasserversorgung des nicht von Fließgewässern versorgten Ortes diente.

Sein Vater Matej Kornel Hell war Hauptmaschinenmeister und Pionier der ungarischen Bergwerksmechanisierung. Sein Bruder war der Astronom Maximilian Hell (1720–1792). Jozef studierte bis 1737 an der Bergakademie Schemnitz bei Samuel Mikovíny Mechanik und Hydraulik.

Sámuel Mikoviny
Sámuel Mikoviny (auch Mikovini, Mikovíni oder Mikovíny) (* 1686 in Szinóbánya oder 1698 in Ábelfalva; † 23. März 1750 bei Trencsén) war ein ungarischer Mathematiker, Ingenieur und Kartograf. Im 18. Jahrhundert gehörte er zu den führenden Wissenschaftlern des Königreichs Ungarn und der habsburgischen Erblande.

1735 wurde er Mitglied der Königlich Preußischen Societät der Wissenschaften.
Haltec Hallensysteme
Die Haltec Hallensysteme GmbH ist ein Unternehmen mit Sitz in Hemer, das Hallen, Lager- und Festzelte für Industrie und Gewerbe herstellt und in dieser Branche zu den europaweit führenden Unternehmen gehört. Neben zwei Produktionsstandorten in Hemer und Gransee unterhält die Haltec GmbH Handelsniederlassungen in verschiedenen deutschen Städten und in mehreren europäischen Ländern.

Partyzelt
Ein Partyzelt ist die kleine und privatere Form des Festzeltes. Es kann eine Feier im Freien vor Regen, Wind und Sonnenstrahlung schützen.

Weitere Verwendung finden die Partyzelte oder Faltpavillons wegen ihres geringen Gewichts und kleinen Packmaßes auf Märkten, Veranstaltungen, Messen und Ausstellungen, aber auch als Kochzelt/Raucherzelt/Gemeinschaftszelt für Gruppen und Familien beim Campen. Die Pavillon-/Partyzelte lassen sich durch umfangreiches Zubehör ergänzen oder miteinander zu größeren Einheiten verbinden.
Runddysse von Lundum
Der Runddysse von Lundum  (dänisch auch Gammelmand, Skanhøj oder Julianelyst genannt) liegt nordwestlich von Lundum, südwestlich von Skanderborg in Jütland in Dänemark. Die Anlage entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Eine freistehende Kammer des Gammelmand (deutsch alter Mann) steht auf dem Skanhøj genannten Rundhügel. Die Kammer des Urdolmens besteht aus zwei seitlichen Tragsteinen, dem Endstein im Norden und einem Schwellenstein im Süden. Die Seitensteine und der Endstein sind leicht einwärts geneigt. Die Kammer ist mit einem Deckstein bedeckt, der auf der Unterseite glatt und auf der Oberseite kalottenartig gewölbt ist und einen leichten Riss in der Mitte hat. Die Megalithanlage ist etwa 1,4 m hoch.

In der Nähe liegt der Runddysse im Kollerup Skov.

Urdolmen
Der nur in Deutschland verwendete Begriff Urdolmen wurde von Ernst Sprockhoff definiert. Ewald Schuldt übernahm den Begriff bei der Publikation seiner Ausgrabung von 106 Megalithanlagen in Mecklenburg-Vorpommern.

Er steht am Anfang der Errichtung von Dolmen bzw. der Entwicklung der übrigen/größeren Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) und kommt um 3500 v. Chr. beinahe im gesamten Verbreitungsraum der nordischen Megalitharchitektur vor, allerdings in Niedersachsen nicht westlich der Weser, nicht in den Niederlanden und nicht östlich der Oder, sowie nur einmal in Schweden. Der schwedische Urdolmen hat nur noch einen 2,75 m langen Stein, der eine Langseite bildet und einen viereckigen Hügel, von dem etwa zehn Randsteine erhalten sind.
Bahnhof Andermatt
Der Bahnhof Andermatt ist ein Knotenbahnhof der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) im Norden der Urner Gemeinde Andermatt. Nebst den Regionalzügen der MGB und dem Glacier Express ist der Bahnhof Andermatt ein wichtiger Knotenpunkt der Postauto-Linien über die umliegenden Alpenpässe.

Grimselpass
Der Grimselpass ist ein Schweizer Gebirgspass, der das Berner Oberland mit dem Oberwallis verbindet und die Berner von den Urner Alpen trennt. Innerhalb der Schweiz wird er oft in Kurzform als (die) Grimsel bezeichnet, seltener in männlicher Form (der Grimsel). Die Passhöhe (Kantonsgrenze) liegt auf 2163 m ü. M. an der europäischen Wasserscheide zwischen Mittelmeer und Nordsee. Der historische Säumerpfad wurde im 19. Jahrhundert zu einer modernen Hochalpenstrasse ausgebaut, die im Sommer offen ist; ihr Scheitelpunkt liegt nur wenig nordöstlich auf Walliser Seite (2164 m ü. M.).
Buttered cat paradox
Das buttered cat paradox, zu deutsch etwa gebutterte Katzen-Paradoxon oder freier Katzen-Butterbrot-Paradoxon ist ein humoristisches Gedankenexperiment, das auf der Kombination zweier Sinnsprüche basiert:

Katzen landen immer auf ihren Pfoten.

Ein geschmiertes Brot landet immer auf der gebutterten Seite.

Das Paradoxon stellt die Frage, was geschieht, wenn ein Toast mit der gebutterten Seite nach oben auf dem Rücken einer Katze befestigt und diese dann aus großer Höhe fallen gelassen wird. Diese von dem Künstler John Frazee aus Kingston, New York verbreitete Überlegung gewann im Jahr 1993 einen Wettbewerb des Magazins Omni zum Thema Paradoxa. Der Komiker und Jongleur Michael Davis präsentierte das Paradox in Form einer Forschungsfrage am 22. Juli 1988 in der Tonight Show with Johnny Carson.

Paradoxon
Ein Paradoxon (auch das Paradox oder die Paradoxie, Plural Paradoxa, Paradoxe bzw. Paradoxien; vom altgriechischen Adjektiv παράδοξος parádoxos „wider Erwarten, wider die gewöhnliche Meinung, unerwartet, unglaublich“) ist ein Befund, eine Aussage oder Erscheinung, die dem allgemein Erwarteten, der herrschenden Meinung oder Ähnlichem auf unerwartete Weise zuwiderläuft oder beim üblichen Verständnis der betroffenen Gegenstände bzw. Begriffe zu einem Widerspruch führt. Die Analyse von Paradoxien kann zu einem tieferen Verständnis der betreffenden Gegenstände bzw. Begriffe oder Situationen führen, was den Widerspruch im besten Fall auflöst. Einzelne Paradoxa sind in der Liste von Paradoxa zu finden.
Wilde Hölle
Die Wilde Hölle ist eine Steiganlage in der Sächsischen Schweiz. Sie gehört zur Gemarkung Ostrau und somit zu Bad Schandau. Sie befindet sich im westlichen Teil der Affensteine und verläuft zwischen der Unteren und der Oberen Affensteinpromenade. Ihr unterer Abschnitt wird teilweise auch als Kleines Bauerloch bezeichnet.  Sie wurde zunächst mit Leitern und sonstigen Aufstiegshilfen aus Holz begehbar gemacht, die ab 1920 zunehmend durch Elemente aus Metall ersetzt worden sind. Es handelt sich um eine sogenannte wildromantische Stiege, die über Wurzeln und Steine mitten durch die Natur verläuft.

Ostrau (Bad Schandau)
Ostrau ist ein Stadtteil der Stadt Bad Schandau im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der Stadtteil hat eine Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher. Ostrau hat als Kneippheilbad den Status eines „staatlich anerkannten Kurorts“.
Rasierpinsel
Ein Rasierpinsel ist ein dicker, kurzstieliger Pinsel zum Herstellen und Auftragen von Rasierschaum für die Nassrasur. Die Rasierseife oder Rasiercreme wird entweder vor dem Auftragen in einer Rasierschale aufgeschlagen oder direkt im Gesicht aufgeschäumt. Um einen ausreichend feuchten Schaum zu erzeugen, muss ein Rasierpinsel eine genügende Menge Wasser aufnehmen können.

Für die Herstellung von Rasierpinseln wird zumeist Dachshaar verwendet, wobei das feine Silberspitzendachshaar die beste Qualität besitzt. Darüber hinaus sind aber auch Rasierpinsel mit Schweineborsten, Rosshaar oder synthetischen Fasern im Handel erhältlich. Griffe werden heute hauptsächlich aus Kunststoffen gefertigt, außerdem auch aus Holz oder Metall.

Der Preis eines Rasierpinsels ist abhängig von Haartyp, -qualität und -menge, Fertigungsart und Griffmaterial. Für die Qualität des mit dem Pinsel erzeugten Schaums sind dagegen allein Haartyp, -qualität und -menge entscheidend.

Pinsel
Ein Pinsel ist ein Werkzeug zum Auftragen von Flüssigkeiten, beispielsweise Tinte oder Farbe. In der digitalen Bildbearbeitung (z. B. beim digitalen Malen bzw. bei Photoshop, GIMP etc.) spricht man ebenfalls von Pinseln, mit denen man auf dem Bildschirm zeichnet. Pinsel werden auch zur Haarpflege und in der Kosmetik eingesetzt. Glasfaserpinsel und einige andere Arten von Pinseln verwendet man zum Reinigen von Oberflächen.
Rose Ausländer
Rose Ausländer (* 11. Mai 1901 in Czernowitz, Österreich-Ungarn; † 3. Januar 1988 in Düsseldorf; geborene Rosalie Beatrice Scherzer) war eine aus der Bukowina stammende deutsch- und englischsprachige Lyrikerin. Sie lebte in Österreich-Ungarn, Rumänien, den USA, Österreich und Deutschland.

Nationale Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz
Die Nationale Universität Czernowitz „Jurij Fedkowytsch“ (ukrainisch Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) ist eine Universität in der Westukraine. Gegründet wurde sie 1875 als Franz-Josephs-Universität (Francisco-Josephina) im östlichsten Kronland Österreichs. Heute hat sie mehr als 14.000 Studenten, die von ca. 1.100 Dozenten unterrichtet werden (Stand 2024). Die Universität ist heute nach dem ukrainischen Schriftsteller Jurij Fedkowytsch benannt.