hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richmond–San Rafael Bridge
Die Richmond–San Rafael Bridge (offiziell: John F. McCarthy Memorial Bridge) ist die nordöstlichste der Ost-West-Verbindungen über die San Francisco Bay in Kalifornien, USA, sie verbindet Richmond im Osten mit San Rafael im Westen. Sie wurde 1956 eröffnet.

Richmond (Kalifornien)
Richmond [ˈrɪtʃmənd] ist eine Stadt im Westen des Contra Costa County im US-Bundesstaat Kalifornien. Es liegt an der San Francisco Bay Area ungefähr 29 km von San Francisco entfernt.

Richmond hat 116.448 Einwohner (Stand: 1. April 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von etwa 136,2 km², hinzu kommen aber noch die Land- und Wassergebiete, wodurch sich die Gesamtgröße Richmonds auf etwa 272,3 km² beläuft.

Richmond hat einen großen Hafen mit einem Güterumschlag von rund 26 Millionen Tonnen pro Jahr und ist bekannt für seine Schiffbauindustrie, welche im Zweiten Weltkrieg an Bedeutung gewann und die Einwohnerzahl von 23.000 auf 99.000 ansteigen ließ.

Heute ist der Hauptarbeitgeber die US-amerikanische Mineralölgesellschaft Chevron, die hier ihre Hauptraffinerie mit einer Lagerkapazität von 15 Millionen Barrel erbaut hat.
Aftokinitodromos 25
Der Aftokinitodromos 25 / Αυτοκινητόδρομος 25 (griechisch für ‚Autobahn 25‘) ist eine griechische Autobahn und verbindet die nordgriechischen Ballungsräume Thessaloniki und Serres mit der bulgarischen Grenze und der dortigen Awtomagistrala Struma. Sie verläuft von Südwesten (Thessaloniki) nach Nordosten (Serres, Bulgarien). Die Autobahn ist eine Quer- oder Vertikalachse zur Autobahn 2 (Egnatia Odos). Ihr Planungsstadium ist abgeschlossen und alle Teilstücke befinden sich im Bau.

Die Autobahn 25 wird bei Fertigstellung die Europastraße 79 aufnehmen, welche bisher auf den Ethniki Odos 12 und Ethniki Odos 63 liegt.

Die Baukosten für die Autobahn A25 betragen mit Stand vom September 2007 350 Millionen Euro.

Europastraße 79
Die Europastraße 79 (kurz: E 79) ist ein Teil des internationalen Straßen-Netzes. Die Straße beginnt in Miskolc, Ungarn und endet in Thessaloniki, Griechenland, dabei durchquert sie Rumänien und Bulgarien.

Die Straße führt durch folgende Orte: Miskolc – Debrecen – Berettyóújfalu – Ártánd-Bors – Oradea – Beiuș – Vașcău – Deva – Petroșani – Târgu Jiu – Craiova – Calafat – Widin – Wraza – Botewgrad – Sofia – Pernik – Blagoewgrad – Serres – Thessaloniki
Punktoperator (Bildverarbeitung)
Als Punktoperatoren bezeichnet man eine umfangreiche Klasse von Bildverarbeitungsoperationen in der digitalen Bildverarbeitung, die sich – gegenüber lokalen und globalen Operatoren – dadurch auszeichnen, dass bei allen Verfahren dieser Klasse ein neuer Farb- oder Grauwert eines Pixels allein in Abhängigkeit von seinem eigenen bisherigen Farb- oder Grauwert und seiner eigenen bisherigen Position im Bild berechnet wird, ohne sich dabei um seine Nachbarschaft und/oder den Kontext des Pixels zu kümmern.

Falschfarben
Eine Falschfarbendarstellung oder Fehlfarbendarstellung ist eine Grafik, in der gezielt Farben verwendet werden, die vom natürlichen Farbeindruck abweichen. Daher rührt auch die Bezeichnung Falschfarben oder Fehlfarben. Wissenschaftler verwenden diese, um feine Nuancen eines Farbtons oder einer Graustufe in einem Bild deutlich unterscheidbar zu machen. Bei der Falschfarbendarstellung im wörtlichen Sinne werden die Farbkanäle des Originalbildes anderen Farben zugeordnet – beispielsweise Rot zu Blau und Blau zu Grün.

Bei der Farbkodierung werden einzelnen Helligkeitsstufen eines Farbtons verschiedene Farbwerte zugeordnet. (Siehe auch Äquidensiten)
Kreis Löwenberg
Der preußische Kreis Löwenberg, zuletzt Kreis Löwenberg i. Schles., bestand in der Zeit von 1816 bis 1945 und gehörte zum Regierungsbezirk Liegnitz. Das Landratsamt war in der Stadt Löwenberg i. Schles. Das ehemalige Kreisgebiet liegt seit 1945 in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Isergebirge
Das Isergebirge (tschechisch: Jizerské hory, polnisch: Góry Izerskie) ist ein Teil der Sudeten und bildet die Verbindung zwischen dem Lausitzer Gebirge und dem Riesengebirge. Das Isergebirge liegt sowohl in Tschechien als auch Polen und ist Quellgebiet von Iser (Jizera), Queis (Kwisa) und Lausitzer Neiße (Łužiska Nysa).
Ambrosius von Viermund
Ambrosius I. von Viermund zu Neersen (* 23. Juni 1470 in Nordenbeck; † 1539) war ein hessischer Ritter aus Nordenbeck und der Begründer des niederrheinischen Adelsgeschlechtes Virmond-Neersen (1502–1744). Er war Berater und Diplomat der Kurfürsten von Köln.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
Deine Juliet (Buch)
Deine Juliet ist ein zweiteiliger Briefroman von Mary Ann Shaffer aus dem Jahre 2008, der erstmals 2009 bei Rowohlt auf Deutsch erschien und von Margarete Längsfeld und Martina Tichy übersetzt wurde. Der Originaltitel lautet: The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society.

Briefroman
Ein Briefroman ist eine Sammlung fiktiver Briefe, die sich in ihrer Präsentation – unter Umständen zusammengehalten von einer Herausgeberstimme – zur Romanhandlung verdichten. Möglich sind Briefwechsel zwischen verschiedenen Personen wie die briefliche Hinterlassenschaft eines einzelnen Helden. Wegen seiner Unmittelbarkeitsfiktion ist der Tagebuchroman mit dem Briefroman vergleichbar.
Nesotes azoricus
Nesotes azoricus ist eine Käferart aus der Familie der Schwarzkäfer. Die Art ist endemisch auf der Insel São Miguel, Inselgruppe der Azoren, politisch zu Portugal gehörend. Die seltene Art wurde nach ihrer Erstbeschreibung nie wiedergefunden und ist höchstwahrscheinlich heute ausgestorben.

Schwarzkäfer
Die Schwarz- oder Dunkelkäfer (Tenebrionidae) sind eine Familie der Käfer (Coleoptera). Weltweit gehören sie mit ca. 20.000 Arten zu den größten Käferfamilien. In Europa kommen fast 1.800 Arten und Unterarten vor, in Mitteleuropa sind es dagegen lediglich etwa 70 Arten.
Frantiček Klossner
Frantiček Klossner (* 28. Februar 1960 in Grosshöchstetten) ist ein Schweizer Künstler. Er ist spartenübergreifend tätig in den Bereichen Videokunst, Installation, Fotografie sowie Zeichnung und Public Art.

Istituto Svizzero di Roma
Das Istituto Svizzero di Roma (ISR) ist ein privatrechtliches Schweizerisches Kulturinstitut in Rom. Es hat den Auftrag, Studierenden und Kunstschaffenden die Möglichkeit zu bieten, in Rom und Italien tätig zu sein, um so den wissenschaftlichen und kulturellen Austausch zwischen der Schweiz und Italien zu fördern.
Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke
Das Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke ist eine Sammlung von Gipsabgüssen antiker Plastik im Kunstareal München. Insgesamt beherbergt das Museum rund 2.000 Abgüsse und gehört damit neben den universitären Sammlungen in Bonn, Göttingen und Berlin zu den vier größten Abgusssammlungen Deutschlands.

Abgußsammlung des Archäologischen Instituts der Universität Göttingen
Die Abgußsammlung des Archäologischen Instituts der Universität Göttingen ist eine Sammlung historischer Abgüsse aus Gips von Plastiken der Antike, die das Archäologische Institut der Universität Göttingen verwahrt. Die Sammlung ist die älteste und eine der bedeutendsten Sammlungen ihrer Art. Sie besteht aus mehr als 2000 Abgüssen, deren Originale auf mehr als 150 archäologische Sammlungen weltweit verteilt sind.
Der Fänger
Der Fänger (Originaltitel: The Collector) ist ein US-amerikanisch-britischer Thriller des Regisseurs William Wyler aus dem Jahr 1965. Der Film basiert auf John Fowles’ zwei Jahre zuvor veröffentlichtem Roman Der Sammler und stellt einen jungen, kontaktscheuen Mann (dargestellt von Terence Stamp) in den Mittelpunkt, der ein Mädchen (Samantha Eggar) entführt und gefangen hält, damit es Gelegenheit habe, ihn kennen und lieben zu lernen. Der Film wurde von der US-amerikanischen Firma Columbia Pictures produziert.

William Wyler
William Wyler (* 1. Juli 1902 als Willi Wyler in Mülhausen, damals Deutsches Kaiserreich; † 27. Juli 1981 in Los Angeles) war ein deutsch-schweizerischer Filmregisseur und Produzent mit US-amerikanischer Staatsbürgerschaft. Er galt über drei Jahrzehnte lang als einer der führenden Regisseure Hollywoods. Dabei war er in vielen Genres erfolgreich und insbesondere für seinen Perfektionismus bekannt.

Wyler, der insgesamt zwölfmal für den Oscar in der Kategorie Bester Regisseur nominiert war, gewann den Preis dreimal: 1943 für Mrs. Miniver, 1947 für Die besten Jahre unseres Lebens und 1960 für den Monumentalfilm Ben Hur, seine heute bekannteste Arbeit. Weitere bedeutende Filme sind Dodsworth (1936), Sturmhöhe (1939), Die kleinen Füchse (1941), Die Erbin (1949), Ein Herz und eine Krone (1953), Weites Land (1958) und Wie klaut man eine Million? (1966).
Pinaki
Pinaki, alter Name: Whitsunday oder Whitsun Island (Pfingstinsel), ist ein kleines Atoll im südöstlichen Pazifischen Ozean, das geografisch zum Tuamotu-Archipel und politisch zu Französisch-Polynesien gehört.

Riesenmuscheln
Die Riesenmuscheln (Tridacninae) sind eine Muschel-Unterfamilie, die zur Familie der Herzmuscheln (Cardiidae) und damit zur Ordnung Cardiida gestellt werden. Die ältesten Vertreter der Familie stammen aus dem Ypresium (Eozän, Paläogen).
Hermann Erpf
Hermann Erpf (* 23. April 1891 in Pforzheim; † 17. Oktober 1969 in Stuttgart) war ein deutscher Musikpädagoge, Musiktheoretiker und Komponist. Er zählte zu den prägenden Persönlichkeiten der deutschen Jugendmusikbewegung.

Jugendmusikbewegung
Die Jugendmusikbewegung (in den 1920er und 1930er Jahren oft auch Singbewegung) war eine von der Jugendbewegung beeinflusste musikpädagogische Richtung des beginnenden 20. Jahrhunderts. Sie war bestrebt, auch unter Laien das Musizieren zu fördern, dazu gehörte auch die Pflege traditioneller Volkslieder.
Santa Clara de Avedillo
Santa Clara de Avedillo ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 159 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Der Ort befand sich an oder nahe der antiken Handelsstraße Via de la Plata, die nunmehr eine von Süden (Sevilla, Mérida, Cáceres, Salamanca) kommende und bei León oder Astorga in die Hauptstrecke einmündende Nebenstrecke des Jakobswegs bildet.

León
León (leonesisch: Llión) ist eine Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz León und war die Hauptstadt des Königreiches León, eines wichtigen Vorläufers des spanischen Staates.

León ist bekannt für seine gotische Kathedrale und andere Gebäude wie die Basilika San Isidoro mit dem Pantheon der Könige von León oder das Casa Botines, ein Frühwerk von Antoni Gaudí.

León ist ein Eisenbahnknoten mit Rangierbahnhof.
Franzendorf (Gemeinde Ludmannsdorf)
BW

Franzendorf ist eine Ortschaft von Ludmannsdorf im Bezirk Klagenfurt-Land im Bundesland Kärnten.

Das Dorf liegt westlich von Ludmannsdorf am nördlichen Ufer über der Drau, die hier im Feistritzer Stausee gestaut ist. Das Dorf ist geprägt durch die Land- und Viehwirtschaft der ansässigen Bauern.

Feistritzer Stausee
Der Feistritzer Stausee ist der Rückstau der Drau durch das Kraftwerk Feistritz-Ludmannsdorf im österreichischen Bundesland Kärnten. Der Stausee erstreckt sich vom Ort Feistritz im Rosental bis nach Sankt Jakob im Rosental.

Das Kraftwerk Feistritz-Ludmannsdorf wurde zwischen 1965 und 1968 als Teil der Kraftwerkskette entlang der Drau erbaut. Der österreichische Teil umfasst zehn Stauseen zwischen Spittal an der Drau und der Grenze zu Slowenien. Flussabwärts folgt der Ferlacher Stausee.

Die obere Grenze des Stausees bildet der Westrand der Selkacher Brücke, die untere Grenze ist die Staumauer des Kraftwerkes. Der Stausee ist 8 Kilometer lang und bildet einige Buchten und Hafenbecken. Einige Uferabschnitte am Nordufer sind nur mit dem Boot erreichbar. Das Fischvorkommen umfasst die meisten in den Flusssystemen Kärntens heimischen Fischarten.
Fort Belvedere
Fort Belvedere ist ein Landhaus im Vereinigten Königreich auf Shrubs Hill im Windsor Great Park nahe der Ortschaft Sunningdale (Grafschaft Berkshire), liegt aber jenseits der Grenze im Bezirk Runnymede in der Grafschaft Surrey. Besonders bekannt ist Fort Belvedere, das zwischen 1750 und 1976 eine königliche Residenz war, als Landsitz König Eduards VIII. Das Gebäude ist im Besitz der Krone und wird derzeit von einem privaten Mieter bewohnt.

Crown Estate
Im Vereinigten Königreich ist der Crown Estate das Krongut im Besitz der britischen Krone. Wie die Kronjuwelen gehört er dem jeweiligen Monarchen in seiner Eigenschaft als Staatsoberhaupt. Das Crown Estate ist aber nicht sein privates Eigentum und kann nicht durch ihn veräußert werden; ebenso wenig gehören die Erlöse daraus ihm persönlich. 1760 trat George III. den Crown Estate an die HM Treasury ab und erhielt als Gegenleistung eine jährliche Zahlung, die Zivilliste. Verwaltet wird der Crown Estate von einer unabhängigen Organisation, die von den Crown Estate Commissioners geführt wird und gegenüber dem Parlament rechenschaftspflichtig ist. Das Portfolio hatte im Jahr 2020 einen Wert von 13,4 Milliarden Pfund.
Kanton Bouchain
Der Kanton Bouchain war bis 2015 ein französischer französischer Wahlkreis im Arrondissement Valenciennes, im Département Nord und in der ehemaligen Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Bouchain. Vertreter im Generalrat des Departements war zuletzt von 1995 bis 2015 Albert Després (PCF).

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 14 Gemeinden:

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
Duinen Terschelling
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Duinen Terschelling liegt auf der westfriesischen Insel Terschelling in der niederländischen Provinz Friesland. Das 40,4 km² große Schutzgebiet gehört zum europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000. Es umfasst die Dünenlandschaft im Norden der Insel.

Das Gebiet grenzt im Norden an das Natura-2000-Gebiet Noordzeekustzone und im Süden an das Natura-2000-Gebiet Waddenzee. Zudem überschneidet es sich in großen Teilen mit dem gleichnamigen Vogelschutzgebiet. Das Gebiet wurde 2002 als FFH-Gebiet vorgeschlagen. 2004 erfolgte die Bestätigung als Gebiet gemeinschaftlicher Bedeutung (SCI) und 2009 die Ausweisung als Besonderes Erhaltungsgebiet (SAC).

Terschelling
Die zu den Niederlanden gehörende Insel Terschelling (anhörenⓘ) (westfriesisch Skylge, im lokalen Dialekt Schylge) ist eine der fünf bewohnten Westfriesischen Inseln. Sie liegt etwa 15 km vor der niederländischen Nordseeküste.

Terschelling besitzt einen 30 km langen und bis zu 1 km breiten Strand. Eine ausgedehnte, oftmals beachtlich hohe Dünenkette trennt den Strand von einem landwirtschaftlich genutzten Poldergebiet. Die fruchtbaren Acker- und Weideflächen werden durch starke Seedeiche geschützt. Grundlage der heutigen Mischwaldgebiete war die Bepflanzung der alten Dünen am Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Art der Befestigung sollte das Abtragen der Dünen durch den Wind verhindern.

Bezüglich Flora und Fauna ist Terschelling eine artenreiche Watteninsel. Unter den mehr als 600 wilden Pflanzenarten sind auch verschiedene seltene Orchideenarten anzutreffen. Die Dünen und Salzwiesen dienen zahlreichen Vogelarten als Brut- und Rastplatz.
IBU-Sommercup 2011
Der IBU-Sommercup 2011 wurde zwischen Juli und August 2011 auf vier Stationen in vier verschiedenen Ländern ausgetragen. Zunächst wurden zwei Wettkämpfe im Sprint und der Verfolgung im Crosslauf-Sommerbiathlon ausgetragen, später drei Wettkämpfe im Rollski-Biathlon. Es wurden sowohl Wettkämpfe für Männer als auch für Frauen durchgeführt. Sie dienten in erster Linie der Vorbereitung auf die Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2011 im Crosslauf-Biathlon und der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2011 im Rollski-Biathlon. Eine Gesamtwertung wurde weder für die einzelnen Wettbewerbsarten noch insgesamt geführt. Eine geplante dritte und letzte Rollski-Station im September wurde abgesagt.

Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2011
Die offenen Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2011 fanden vom 20. bis 24. Juli im italienischen Martell im Biathlonzentrum Martelltal statt. Die Wettbewerbe wurden in den Crosslauf-Disziplinen Sprint sowie Verfolgung bei Männern und Frauen und in der Mixed-Staffel ausgetragen.

Erfolgreichste Nation war Russland mit drei von fünf möglichen Titeln. Weitere vier Silbermedaillen und zwei Dritte Plätze kamen hinzu. Sergei Balandin ist mit drei Titeln auch der erfolgreichste Einzelteilnehmer. Die beiden anderen Titel gingen an die Tschechin Pavla Schorná, die zudem eine weitere Bronzemedaille gewann und damit erfolgreichste Frau war. Die Ukraine gewann je eine Silber- und eine Bronzemedaille, eine Bronzemedaille ging an Norwegen.
Java Decompiler
Java Decompiler (JD) ist ein Decompiler für die Programmiersprache Java. JD wird als GUI-Werkzeug sowie in Form von Plugins für die Eclipse IDE (JD-Eclipse) sowie IntelliJ IDEA (JD-IntelliJ) bereitgestellt.

JD unterstützt alle Java-Versionen von 1.1.8 bis 10.0.0 sowie JRockit 90_150, Jikes 1.2.2, Eclipse Java Compiler und Apache Harmony und wird daher oft dort eingesetzt, wo früher der populäre Jad (Dekompilierer) im Einsatz war.

JD-Eclipse 0.1.3 unterstützte Eclipse bis einschließlich Version 3.7 (Indigo), Version 0.1.4 enthält Korrekturen für Eclipse Juno (4.2) und Kepler (4.3), eine als Update-Archiv erhältliche Snapshot-Version 0.1.5-20131120 weitere signifikante Korrekturen. Zur Ansicht dekompilierten Codes muss die Ansicht „Class file editor“ für Bytecode ohne vorhandene Quellen manuell aktiviert werden.

Eclipse (IDE)
Eclipse (von englisch eclipse „Sonnenfinsternis“, „Finsternis“, „Verdunkelung“) ist ein open-source Programmierwerkzeug zur Entwicklung von Software verschiedener Art. Ursprünglich wurde Eclipse als integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) für die Programmiersprache Java genutzt, aber mittlerweile wird es wegen seiner Erweiterbarkeit auch für viele andere Entwicklungsaufgaben eingesetzt. Für Eclipse gibt es eine Vielzahl sowohl quelloffener als auch kommerzieller Erweiterungen.

Eclipse selbst basiert auf Java-Technik, ab Version 3.0 auf dem OSGi-Framework Equinox.
Kieferklemme
Als Kieferklemme bezeichnet man die eingeschränkte oder vollständige Beeinträchtigung der Mundöffnung. Ist die Mundöffnung aufgrund eines tonischen Krampfes der Kaumuskulatur behindert, bezeichnet man die Kieferklemme medizinisch als Trismus (von griechisch trizein ‚knirschen‘). Als Folge lässt sich der Mund gar nicht oder nur unter starken Schmerzen leicht öffnen. Ist hingegen die Mundschließung behindert, spricht man von einer Mund- oder Kiefersperre.

Abszess
Ein Abszess (veraltet Abszeß) ist eine (umschriebene) Eiteransammlung (früher auch Apostem genannt) in einer nicht präformierten Körperhöhle, die durch entzündliche Gewebseinschmelzung entsteht. Die Einschmelzung des Gewebes wird als Abszedierung bezeichnet (im Falle einer Lungentuberkulose auch als „Kavernisierung“).

Als hämorrhagischer Abszess wird ein bluthaltiger Eiterherd bezeichnet.

Der subphrenische Abszess (unter dem Zwerchfell gelegen), der perityphlitische Abszess (neben dem Wurmfortsatz gelegen) und der Douglasabszess sind pathologisch gesehen (im Gegensatz zu intraabdominellen Abszessen) keine Abszesse, sondern abgekapselte Empyeme in der Bauchhöhle.
Fauré Inlet
Das Fauré Inlet ist eine vereiste Bucht an der Südküste der Monteverdi-Halbinsel auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel.

Die US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl R. Eklund (1909–1962) entdeckten sie bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach dem französischen Komponisten Gabriel Fauré (1845–1924).

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Ohr liest mit
Ohr liest mit ist ein Konzept zur Lese- und Hörförderung des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, in dem sich Kinder und Jugendliche über einen längeren Zeitraum kreativ mit Literatur beschäftigen und daraus kurze Hörstücke produzieren können. Der Wettbewerb soll Kinder und Jugendliche animieren, Gelesenes oder selbst Geschriebenes in etwas Hörbares zu verwandeln, also selbst zum Produzenten eines Hörstücks zu werden.

Börsenverein des Deutschen Buchhandels
Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main, der die Interessen aller drei Handelsstufen im Buchhandel vertritt (Verlag als Hersteller, Zwischenbuchhandel als Großhandel, Sortimentsbuchhandel als verbreitender Buchhandel).
WDR Event
WDR Event ist ein Hörfunkprogramm des Westdeutschen Rundfunks (WDR). Es ist als sogenanntes Ereignisprogramm für besondere Anlässe gedacht. WDR Event bietet ausgewählte Sportereignisse sowie Übertragungen von Debatten aus dem Bundestag und kulturellen Höhepunkten live und in voller Länge und wird neben der Satellitenverbreitung auch über DAB+ verfügbar gemacht, allerdings nicht rund um die Uhr, sondern nur für die Dauer der entsprechenden Veranstaltungen. Abends kann der Zuhörer häufig Fußball-Vollreportagen, wie beispielsweise die Bundesligakonferenz, hören oder in den Parlamentswochen spezielle Debatten aus dem Bundestag verfolgen.

Bundesligakonferenz
Die Bundesligakonferenz, auch ARD-Bundesligakonferenz, ist die Live-Sportberichterstattung der ARD anlässlich der Fußball-Bundesliga im Hörfunk. Sie wird von WDR 2 für alle ausstrahlenden ARD-Hörfunkwellen zentral produziert.
Alfred Weiland
Alfred Weiland (* 7. August 1906 in Berlin; † 18. September 1978 in West-Berlin) war Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Teil einer Widerstandsgruppe gegen die Führung der DDR und wurde ein Opfer stalinistischer Repression.

Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen
Die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen ist eine Stiftung öffentlichen Rechts zur Auseinandersetzung mit den Formen und Folgen politischer Verfolgung und Unterdrückung in der kommunistischen Diktatur. Sie befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen zentralen Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR in Berlin-Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.  Dort wurden vor allem politische Gefangene, darunter fast alle bekannten DDR-Oppositionellen, inhaftiert und physisch und psychisch gefoltert.  Die Gedenkstätte ist Mitglied der Platform of European Memory and Conscience.