hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern 2008
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern 2008 fanden vom 22. bis 27. Juli 2008 in Ottensheim bei Linz in Österreich statt. Die Wettkämpfe wurden auf einem Seitenarm der Donau mit stehendem Wasser ausgetragen.
Aufgrund der im selben Jahr stattfindenden Olympischen Spiele in Peking wurde die Weltmeisterschaften 2008 der nichtolympischen Bootsklassen parallel zu den Junioren-Weltmeisterschaften in Ottensheim durchgeführt.

Bei den Meisterschaften wurden 13 Wettbewerbe ausgetragen, davon sieben für Jungen und sechs für Mädchen.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.

Ruder-Weltmeisterschaften 2008
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2008 fanden vom 20. bis 27. Juli 2008 in Ottensheim bei Linz in Österreich statt. Die Wettkämpfe wurden auf einem Seitenarm der Donau mit stehendem Wasser ausgetragen. Aufgrund der im selben Jahr stattfindenden Olympischen Spiele in Peking wurden nur die Wettbewerbe der nichtolympischen Bootsklassen und zeitgleich auch die der Junioren (U19) durchgeführt.
NGC 4716
NGC 4716 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 195 Millionen Lichtjahre vom Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Die Galaxie bildet mit ihren Nachbarn NGC 4717 und PGC 43465 das wechselwirkende Galaxientrio KTS 46A. Gemeinsam mit drei weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4760-Gruppe (LGG 312).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4703, NGC 4764, NGC 4759, IC 3826.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1981F wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 12. April 1882 von Wilhelm Tempel entdeckt.

NGC 4759
NGC 4759 ist eine optische Doppelgalaxie im Sternbild Jungfrau. Die Objekte werden im Katalog unter NGC 4759A und NGC 4759B geführt und sind helle, linsenförmige Galaxien vom Hubble-Typ S0. NGC 4759A ist etwa 154 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, wohingegen NGC 4759B 185 Millionen Lichtjahre entfernt ist.

Sie wurde am 25. März 1786 bei ihrer Entdeckung von Wilhelm Herschel irrtümlich für ein Objekt gehalten, mit „F, S“ beschrieben und erlangte so einen Eintrag in den Katalog. Erst John Herschel konnte sie bei seiner Beobachtung am 5. Mai 1836 in die beiden Einzelobjekte auflösen, die heute unter NGC 4776 und NGC 4778 geführt werden.
Transport Fever 2
Transport Fever 2 ist das dritte Computerspiel des schweizerischen Spieleentwicklers Urban Games aus Schaffhausen. Die Wirtschaftssimulation wurde von Good Shepherd Entertainment publiziert und ist seit Dezember 2019 für Windows und Linux verfügbar und ist im Februar 2021 auch für macOS erschienen. Das Spiel orientiert sich stark an den jeweiligen Vorgänger-Konzepten von Transport Fever und Train Fever. Am 19. Mai 2025 wurde der Nachfolger Transport Fever 3 angekündigt.

Wirtschaftssimulation (Computerspielgenre)
Als Wirtschaftssimulation wird ein Computerspiel bezeichnet, das wirtschaftliche Zusammenhänge oft stark vereinfacht simuliert. Solch ein Computerspiel ist damit eine Sonderform einer Wirtschaftssimulation und dient als Spiel vor allem Unterhaltungszwecken, seltener auch Ausbildungszwecken.
Allgemeines Alphabet der kamerunischen Sprachen
Das Allgemeine Alphabet der kamerunischen Sprachen (französisch Alphabet général des langues camerounaises, AGLC; General Alphabet of Cameroon Languages, GACL) ist eine Gesamtheit orthografischer Regeln für die Sprachen Kameruns.

Das Alphabet basiert auf dem Lateinischen Alphabet und umfasst mehrere sogenannte Zusatzbuchstaben, die lettres supplémentaires. Es ist vom Alphabet der Bantusprachen von 1970 abgeleitet und wurde im Jahre 1978 erstellt. Es wurde zunächst für ein Jahr getestet und unter der Ägide der Universität Jaunde sowie der Wissenschaftlichen Forschung (ONAREST) mit Beteiligung von Linguisten der SIL International angenommen. Es wurde erneut im Jahre 1984 veröffentlicht. Die Association nationale des commissions de langues camerounaises (ANACLAC) hat das AGLC als Alphabet und seine Orthografie für die Arbeit mit den kamerunischen Sprachen angenommen.

Lateinisches Alphabet
Das lateinische Alphabet ist ursprünglich das von den Römern zur Schreibung der lateinischen Sprache verwendete Alphabet; es wird in diesem Zusammenhang auch römisches Alphabet genannt. Es umfasst 26 Buchstaben und bildet die Grundlage vieler heutiger Alphabete. Zusammen bilden diese „lateinischen Alphabete“ das lateinische Schriftsystem, das am weitesten verbreitete Schriftsystem der Welt. Einige Sprachen wie beispielsweise das Englische benutzen das Alphabet ohne Veränderungen. Das deutsche Alphabet umfasst neben allen 26 lateinischen Buchstaben vier weitere.

Das lateinische Alphabet stammt vom altitalischen Alphabet der Etrusker ab, das wiederum aus dem griechischen Alphabet stammt. Die Römer übernahmen zunächst 21 Buchstaben. Zur Zeit des klassischen Lateins und in der Spätantike bestand das Alphabet aus 23 Buchstaben. Die Zahl von 26 Buchstaben wurde erst in der Renaissance erreicht.
Südliche Rhinstraßenbrücke
Die Südliche Rhinstraßenbrücke ist eine Straßenbrücke in Berlin, die im Bezirk Marzahn-Hellersdorf die Rhinstraße über die Ostbahn führt. Sie entstand im Jahr 1975 als nördliche Verlängerung der Straße am Tierpark.

Rhinstraße
Die Rhinstraße ist eine etwa sechs Kilometer lange Straße in den Berliner Bezirken Lichtenberg (Ortsteile Friedrichsfelde, Lichtenberg, Alt-Hohenschönhausen) und Marzahn-Hellersdorf (Ortsteil Marzahn). Ihren Namen erhielt sie nach dem brandenburgischen Fluss Rhin. Der zum Bezirk Marzahn-Hellersdorf gehörende Abschnitt zwischen dem S-Bahnhof Friedrichsfelde Ost und der Landsberger Allee stellt gleichzeitig die Bezirksgrenze dar.
Cunnersdorf (Pirna)
Cunnersdorf ist ein Stadtteil von Pirna, der Kreisstadt des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.

Der Stadtteil liegt im Osten der Stadt auf der Hochfläche auf der orografisch linken Elbseite. Benachbarte Stadtteile sind Sonnenstein im Westen und Süden, die Schifftorvorstadt im Nordwesten und Posta auf der gegenüberliegenden Elbseite im Norden. Das Gassendorf wurde 1352 erstmals als „Cunrisdorf“ erwähnt. Es war ein Amtsdorf und unterstand zeitweise den Ämtern Pirna, Lohmen und Hohnstein. Im Jahre 1856 war das Gerichtsamt Pirna zuständig. Auf Grundlage der Landgemeindeordnung von 1838 erlangte Cunnersdorf Selbstständigkeit als Landgemeinde. Diese war 1875 Teil der Amtshauptmannschaft Pirna. Am 1. Juli 1950 wurde sie nach Pirna eingemeindet.

Lohmen (Sachsen)
Lohmen ist eine Gemeinde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Lohmen/Stadt Wehlen. Durch Lohmen führt die Hauptzufahrtsstraße zur Bastei im Nationalpark Sächsische Schweiz. Die Gemeinde trägt deshalb auch den Beinamen „Tor zur Sächsischen Schweiz“.
Johann Vinhagen
Johann Vinhagen (* 1. August 1564 in Münster; † 17. Juni 1630 in Lübeck) war ein Bürgermeister der Hansestadt Lübeck.

Vinhagen war seit 1608 Ratsherr und ab 1619 Bürgermeister. 1620 war er gemeinsam mit dem Ratsherrn Bernhard Wedemhof Lübecker Gesandter am Schwedischen Hof in Stockholm. Von 1622 bis 1625 bekleidete er das Amt des Kämmerers.

Am 17. Juni 1630 starb Vinhagen während eines Nachmittagsgottesdienstes in der Marienkirche, dem er zusammen mit den anderen drei amtierenden Bürgermeistern beiwohnte.

Lübecker Bürgermeister
Die Bürgermeister der Hansestadt Lübeck gehörten zumindest bis zum Spätmittelalter zu den mächtigsten Politikern in Nordeuropa. Kaum eine Entscheidung im Wirtschaftsraum rund um die Ostsee wurde zu dieser Zeit nicht von ihnen mit beeinflusst oder gar bestimmt. Dieser Einfluss reduzierte sich mit dem Bedeutungsverlust, der nach dem Dreißigjährigen Krieg zur Auflösung der Hanse führte. Im Selbstverständnis der Hanseaten waren die Lübecker Bürgermeister bis 1937 Regierungschefs dieses kleinen Stadtstaates. Mit der Eingliederung nach Preußen und Schleswig-Holstein durch das Groß-Hamburg-Gesetz wurden die Bürgermeister auch in Lübeck örtliche Leiter der kommunalen Verwaltung. Sie werden seit 2000 direkt gewählt. Seit 2018 ist Jan Lindenau Bürgermeister Lübecks.
WISPA World Grand Prix Finals 2000/01
Die WISPA Al-Ahram World Grand Prix Finals 2000/01 fanden vom 13. bis 19. April 2001 in Hurghada, Ägypten, statt. Die World Grand Prix Finals waren Teil der WSA World Tour 2000/01 und mit 41.000 US-Dollar dotiert.

Das Finale zwischen Sarah Fitz-Gerald und Leilani Joyce entschied Fitz-Gerald mit 9:6, 9:5 und 9:1 für sich.

PSA Squash Tour Finals der Damen
Die PSA Squash Tour Finals der Damen (ehemals World Series Finals bzw. World Tour Finals) sind ein Squashturnier, dass am Ende jeder Saison der PSA Squash Tour der Damen gespielt wird. Die acht besten Spielerinnen der laufenden Saison qualifizieren sich dafür und spielen um den Titel.
Sourz
Sourz ist eine  englische Likörmarke, die von Beam Suntory  in UK, Spanien und den Niederlanden hergestellt wird. Der Likör wird normalerweise als Shooter serviert, wird aber auch in Cocktails verwendet. Sourz ist in zehn Geschmacksrichtungen erhältlich. Der Alkoholgehalt beträgt 15 % vol.

Likör
Liköre (franz. Lehnwort liqueur, von lat. liquor für „Flüssigkeit“) sind aromatische Spirituosen mit relativ hohem Zuckergehalt (mindestens 100 Gramm pro Liter). Der Alkoholgehalt liegt normalerweise bei 15 bis 35 % Vol, es gibt aber auch stärkere, zum Beispiel Chartreuse verte mit 55 % Vol, sogar 60 % Vol beim in Bayern lokal erhältlichen Waldpropheten, und schwächere Liköre.
Geldwechsler
Geldwechsler ist ein mit dem Aufkommen von Münzen von alters her bekannter kaufmännischer Beruf. Wie der Name sagt, tauscht der Anbieter gegen Entgelt fremde Zahlungsmittel in orts- oder landesübliches Geld um. In den Industriestaaten erledigen inzwischen Wechselstuben und Geldwechselautomaten solche Geschäfte mit Kunden. Die Entwicklung der Geldwechsler ist eng mit der Münz- und Geldgeschichte verbunden. Eine Blütezeit ist im Mittelalter bekannt. Im Geldwechslerwesen, das seinen Tätigkeitsbereich unter anderem auf Kreditgeschäfte ausweitete, liegen die Ursprünge der modernen Kreditinstitute.

Wucher
Wucher bezeichnet das Angebot einer Leistung zu einer deutlich überhöhten Gegenleistung unter Ausnutzung einer Schwächesituation eines Vertragspartners. Ursachen können zum Beispiel in einer Notlage oder in einer asymmetrischen Informationsverteilung zu Lasten eines Vertragspartners liegen. An Wucher können zivil- und strafrechtliche Folgen geknüpft sein. In einem auf Privatautonomie aufgebauten Privatrechtssystem ist die Wucher-Verfolgung damit die Ausnahme der staatlichen Preiskontrolle.

Lange Zeit verstand man unter Wucher nur den Zinswucher, gegen den sich die ersten Wuchergesetze auch nur richteten.
Metsch
Der Metsch stellt eine natürliche Terrasse im Berner Oberland dar, welche sich oberhalb der Lenk im Simmental auf einer Höhe von 1470 m ü. M. etwa 400 m über der Talsohle befindet. Von der Lenk ist Metsch mit Hilfe einer Seilbahn oder dem Postauto erreichbar. Von Metsch ist eine Weiterreise nach Metschberg (1960 m ü. M.) oder nach Metschstand (2097 m ü. M.) und danach über den Hahnenmoospass nach Adelboden möglich. Von Metsch aus hat man Aussicht auf die Kulisse des Wildstrubelmassivs.

46.4441827.47026Koordinaten: 46° 26′ 39,1″ N, 7° 28′ 12,9″ O; CH1903: 602430 / 143650

Metschberg
Der Metschberg ist ein Berg im Berner Oberland in der Nähe des Hahnenmoospasses. Er ist mit einer Höhe von 1960 m ü. M. nur unwesentlich höher als der Hahnenmoospass selbst. Jedoch hat man vom Metschberg viele Wandermöglichkeiten und Aussicht auf den Wildstrubel.
Gheorghe Ucenescu
Gheorghe Ucenescu (* 20. April 1830 in Cisnădie, Kreis Sibiu; † 25. Januar 1896 in Brașov) war ein rumänischer Sänger, Komponist, Kopist, Herausgeber, Kalligraph und Musiklehrer am ersten rumänischen Gymnasium in Brașov. Er ist der mutmaßliche Urheber der Musik der rumänischen Nationalhymne Deșteaptă-te, române!.

Deșteaptă-te, române!
Deșteaptă-te, române! ([deˈʃte̯aptəte roˈmɨne]ⓘ; deutsch „Erwache Rumäne!“) ist seit 1989 die Nationalhymne Rumäniens.

Sie wurde das erste Mal während der Rumänischen Revolution am 29. Juli 1848 im Parcul Zăvoi in Râmnicu Vâlcea gesungen.

Nach dem Sturz des kommunistischen Regimes erklärte man Deșteaptă-te, române! per Dekret durch den Rat der Front zur Nationalen Rettung im Januar 1990 zur Nationalhymne und bestätigte sie 1991 durch Artikel 12 der Verfassung Rumäniens. Von 1989 bis 1994 war Deșteaptă-te, române! ebenfalls die Nationalhymne der Republik Moldau, die jedoch 1994 durch Limba Noastră (deutsch Unsere Sprache) ersetzt wurde. Der 29. Juli ist in Rumänien der „Tag der Nationalhymne“ (Ziua Imnului național), und wird als Feiertag begangen.
Jolanda Spiess-Hegglin
Jolanda Spiess-Hegglin (* 26. November 1980; heimatberechtigt in Menzingen und Zürich) ist Journalistin und eine ehemalige Schweizer Politikerin. Sie war von 2014 bis 2016 Kantonsrätin des Kantons Zug. Seither ist sie als Aktivistin insbesondere für Frauenrechte und gegen Digitale Gewalt aktiv.

Ringier
Ringier ist ein in mehreren Ländern tätiges, diversifiziertes Medienunternehmen mit über 6500 Mitarbeitern. Das 1833 gegründete Familienunternehmen führt Medienmarken in Print und Digital, TV und Radio und ist im Entertainment- und digitalen Marktplatzgeschäft tätig. Der Hauptsitz der Ringier AG ist in Zofingen, Aargau. Weitere Standorte befinden sich in Zürich (Pressehaus und Medienpark) sowie Lausanne.
Fernmeldekommando 600
Das Fernmeldekommando 600 war eines der Fernmeldekommandos des Territorialheeres im Heer der Bundeswehr. Der Sitz des Stabs war Kiel. Das Fernmeldekommando war dem Territorialkommando Schleswig-Holstein unterstellt.

Korpstruppen
Als Korpstruppen werden üblicherweise jene Verbände und Einheiten eines Korps bezeichnet, die direkt unter dessen Kommando stehen und die die vom Korps geführten Divisionen oder Brigaden unterstützen oder sonstige Aufgaben zur Führungsunterstützung übernehmen. Die Begrifflichkeit ist insbesondere aus Beschreibungen zur Bundeswehr bekannt.
Stromuhr
Die Stromuhr war ein von Carl Ludwig 1868 entwickeltes medizinisches Messgerät zur Messung der Strömungsstärke des Blutes in größeren Arterien und Venen. Dazu wurde ein Blutgefäß des Versuchstieres durchtrennt und die Stromuhr zwischen den beiden Gefäßstümpfen eingebunden. Auch andere Wissenschaftler wie Hellmut Weese und Sigurd Janssen haben damals Stromuhren konstruiert. So konnte der Volumenfluss als Quotient aus Volumen und Zeitdauer berechnet werden. Dieser Volumenstrom ist das Produkt aus Schlagvolumen und Herzfrequenz. Er ist damit identisch mit dem Herzzeitvolumen, welches früher auch als Herzsekundenvolumen oder Herzminutenvolumen bezeichnet wurde. William Harvey hatte noch das ebenfalls identische Halbstundenvolumen geschätzt.

Herzzeitvolumen
Das Herzzeitvolumen (HZV, englisch cardiac output CO) ist das Volumen des Blutes, das pro Zeitspanne vom Herzen gepumpt wird (Volumenstrom). Die übliche Maßeinheit in der Humanmedizin ist Liter pro Minute, wobei dann vom Herzminutenvolumen (HMV), früher auch Minutenvolumen des Herzens, gesprochen wird.

Das Herzzeitvolumen ist ein Maß für die Pumpleistung des Herzens bezüglich der transportierten Blutmenge. Es sollte nicht mit dem Blutvolumen und auch nicht mit der Strömungsgeschwindigkeit des Blutes im Kreislauf verwechselt werden. Das zur besseren interindividuellen Vergleichbarkeit durch die Körperoberfläche dividierte Herzzeitvolumen heißt Herzindex (kardialer Index; englisch cardiac index). Erste wissenschaftliche Erwähnung fand das Herzzeitvolumen bei William Harvey, der mit seiner 1628 veröffentlichten Berechnung des Halbstundenvolumens einen Beweis für die Existenz des Blutkreislaufs lieferte.
Belchim
Belchim ist ein belgischer Agrochemiekonzern. Er vertreibt die Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe der amerikanischen FMC und der japanischen ISK in Europa. Außerdem werden einige Wirkstoffe der Mitsui Chemicals Agro und Isagro S.p.A. vermarktet.

In Europa zugelassen sind u. a. Milbemectin, Pyridat, Metribuzin, Flutolanil, Cyazofamid sowie Valifenalat.

Mitsui Chemicals
Mitsui Chemicals, Incorporated (jap. 三井化学株式会社, Mitsui Kagaku Kabushiki kaisha) ist ein japanisches Chemieunternehmen mit Firmensitz in Tokio.

Das Unternehmen gehört zu Mitsui Group und betreibt sechs Werke in Japan. Größte Einzelaktionäre von Mitsui Chemicals sind durch Trust Accounts die Master Trust Bank of Japan mit knapp sieben Prozent der Aktien und die Japan Trustee Services Bank sowie Mitsui & Co. mit je über vier Prozent der Anteile (Stand: 31. März 2008).
Äquivalentzahl
Die Äquivalentzahl  oder z ist die Anzahl der bei einer elektrochemischen Reaktion ausgetauschten Elektronen. So ist z. B. die Äquivalentzahl der galvanischen Kupferabscheidung aus einer Kupfersulfatlösung gleich 2:

Mit Hilfe der Äquivalentzahl kann eine Beziehung zwischen dem Stoffumsatz einer elektrochemischen Reaktion und dem Fluss des elektrischen Stroms bei dieser Reaktion hergestellt werden (s. u. Anwendung). Da der Stromfluss über eine Messung des elektrischen Stroms leicht erfassbar ist, lassen sich elektrochemische Reaktionen einfach quantitativ bestimmen.

Stöchiometrie
Die Stöchiometrie (von altgriechisch στοιχεῖον stoicheion „Grundstoff“ und μέτρον metron „Maß“) ist ein grundlegendes mathematisches Hilfsmittel in der Chemie. Mit ihrer Hilfe werden aus der qualitativen Kenntnis der Reaktanten und Produkte einer Reaktion die tatsächlichen Mengenverhältnisse (Reaktionsgleichung) und Stoffmengen berechnet. In der chemischen Umgangssprache bezeichnet Stöchiometrie nicht die (meist triviale) Berechnung, sondern deren Ergebnis.

Praktisch werden Reaktionen im Labor häufig „unstöchiometrisch“ durchgeführt: Mindestens ein Reaktant wird im Überschuss eingesetzt und wird folglich nicht vollständig umgesetzt. Bei Gleichgewichtsreaktionen kann auf diese Weise das Gleichgewicht auf die Seite der Produkte verschoben werden, was besonders von Bedeutung ist, wenn einer der Reaktanten wesentlich teurer als die anderen ist.
MM-1
Der MM-1 ist ein halbautomatischer Granatwerfer der US-amerikanischen Firma Hawk Engineering Co. Er kann von einer Person in fast jeder Schussposition bedient werden und verschießt alle gängigen Granaten im Kaliber 40 × 46 mm, wodurch er eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten aufweist. Dank seines 12-Schuss-Magazins kann man mehrere Granaten verschiedener Art, zum Beispiel eine Leuchtgranate und zwei Splittergranaten zur Bekämpfung von Infanterie bei Nacht, in rascher Reihenfolge verschießen. Jedoch ist der MM-1 nur als Sekundärwaffe zu nutzen, da er nur auf mittlere Entfernungen nutzbar ist. Die Bundeswehr verwendet als vergleichbare Waffen den am Gewehr G36 angebrachten AG36 oder die Granatpistole, eine Variante des einschüssigen HK69 Granatwerfers mit Kipplauf.

HK AG36
Der HK AG36 ist ein von dem deutschen Waffenhersteller Heckler & Koch produzierter Granatwerfer im Kaliber 40 mm, der für das Sturmgewehr G36 konzipiert wurde. Der Granatwerfer wurde in zahlreiche Länder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden. Der AG36 soll langfristig die Granatpistole 40 mm (HK69A1) in der Bundeswehr ablösen. Als alleinstehende Waffe ist es möglich, an den AG36 einen Schaft zu montieren und ihn so einzusetzen wie die HK 69 oder den alten amerikanischen M79.
Kanton Chantelle
Der Kanton Chantelle war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Moulins, im Département Allier und in der Region Auvergne. Hauptort war Chantelle. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung, alle 15 Gemeinden gingen im Kanton Gannat auf.

Kanton Gannat
Der Kanton Gannat ist ein französischer Wahlkreis im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 41 Gemeinden in den Arrondissements Montluçon und Vichy, sein bureau centralisateur ist in Gannat.
Aeilsgat
Das Aeilsgat (auch Eiltsgat genannt) ist ein Kolk hinter einem Schlafdeich westlich des niederländischen Dorfes Oudeschip, das etwa im Jahr 1750 bei einem Deichdurchbruch entstand.

Seinen Namen soll das Aeilsgat nach einer Sage haben, in der ein Bauer namens Eilt mit Pferd und Kutsche in dem Kolk ertrunken sein soll. Bevor dies geschah, waren nachts auf dem Wasser Lichter zu sehen. Nachdem Eilt ertrunken war, seien die Lichter verschwunden.

Das Aeilsgat ist auch bekannt unter dem Namen Michieltjeskolk, da später erneut jemand auf die gleiche Art ertrunken sein soll.

Jetzt steht eine Warntafel vor dem Aeilsgat, die vor dessen Tiefe warnt – sie wird auf neunzig Meter geschätzt. Daher gibt es auch Geschichten, die besagen, dass in dem scheinbar bodenlosen Kolk eine Meerjungfrau wohnt, die bei dem Deichdurchbruch zusammen mit dem Wasser in das Aeilsgat gespült wurde.

Kolk
Der Kolk, regional auch Kulk oder Tumpf, ist die Bezeichnung für kleine wassergefüllte Vertiefungen.

Zum einen handelt es sich um Strudellöcher (sogenannte Auskolkungen) am Grund aktueller oder ehemaliger strömender Gewässer und zum anderen um Seen in Mooren. Der Begriff wird überwiegend im ursprünglich niederdeutschen Sprachraum verwendet und überschneidet sich in der Bedeutung mit Gumpe, das eher im süddeutschen Sprachraum verbreitet ist und sich vorwiegend auf Aushöhlungen am Fuß von Wasserstürzen bezieht.

An Bauwerken in strömendem Wasser bilden sich Kolke in Strömungsrichtung hinter den Fundamenten, die als Bauwerkskolk oder bei Brückenpfeilern als Pfeilerkolk bezeichnet werden.
Binghamton Challenger 2000
Der Binghamton Challenger 2000 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. August 2000 in Binghamton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Binghamton
Das ATP Challenger Binghamton (offizieller Name: Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger) war ein zwischen 1994 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Binghamton. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Mit drei Titeln im Einzel ist der Chilene Paul Capdeville der erfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Metropolitan Borough of Islington
Der Metropolitan Borough of Islington war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London mit dem Status eines Metropolitan Borough. Er existierte von 1900 bis 1965 und lag im Norden der ehemaligen Grafschaft County of London.

County of London
Das County of London war von 1889 bis 1965 eine Verwaltungsgrafschaft und eine zeremonielle Grafschaft in England. Sie umfasste das heutige Inner London und wurde vom London County Council verwaltet. Im Norden und Westen grenzte sie an Middlesex, im Nordosten an Essex, im Südosten an Kent und im Süden an Surrey.
La Dama Roja de la cueva de El Mirón
Als La Dama Roja de la cueva de El Mirón (Spanisch – dt. „die Rote Dame aus der Höhle von El Mirón“) bezeichnen seine Entdecker das mindestens 18.700 (Cal BP) Jahre alte, unvollständige Skelett einer mutmaßlich 35 bis 40 Jahre alten Frau des Cro-Magnon-Menschen. Die Tote war in der Höhle Cueva de El Mirón, im Osten der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien, beigesetzt und ihr Körper mit rotem Ocker und mit Blüten bestreut worden. Der ab 2010 geborgene Fund ist der älteste Beleg für eine Beisetzung in der Epoche des Magdalénien auf der Iberischen Halbinsel. Das Magdalénien ist eine archäologische Kulturstufe im jüngeren Abschnitt des Jungpaläolithikums in Mittel- und Westeuropa am Ende der letzten Eiszeit.

Die Bezeichnung „Rote Dame“ ist einem ähnlich geschmückten, jedoch fast doppelt so alten Fund aus Südwales nachempfunden, der Red Lady of Paviland.

Magdalénien
Das Magdalénien (Aussprache: [makdaleˈni̯ɛ̃ː], Magdalénienⓘ) ist eine archäologische Kultur im jüngeren Abschnitt des Jungpaläolithikums in Mittel- und Westeuropa am Ende der letzten Eiszeit. Benannt wurde das Magdalénien im Jahre 1869 von Gabriel de Mortillet nach der Halbhöhle La Madeleine im Département Dordogne. Es umfasste einen ungefähren Zeitraum von ca. 18.000 bis 12.000 v. Chr.