hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solheim Cup 2011
Der Solheim Cup 2011 wurde vom 23. bis 25. September 2011 im Killeen Castle, County Meath, Irland ausgetragen. Der alle zwei Jahre ausgetragene dreitägige Wettbewerb ist das größte Profigolfturnier im Frauengolf, bei dem die besten 12 Golferinnen der USA und Europa gegeneinander antreten. Die USA haben bis 2011 die letzten drei Wettbewerbe hintereinander gewonnen, der letzte Sieg der Europäerinnen im Jahr 2003 in Schweden lag damit acht Jahre zurück. Nach den ersten zwei Mannschaftsspieltagen stand es 8 zu 8 Gleichstand. Die Europäerinnen gewannen die Einzel am Sonntag insgesamt 7-5 und konnten dadurch mit 15-13 siegen. Es war der vierte europäische Sieg, die alle auf heimischem Boden gewonnen wurden.

Solheim Cup
Der Solheim Cup ist ein Teamwettbewerb für weibliche Golfprofis, welcher nach dem Vorbild des Ryder Cup alle zwei Jahre zwischen den besten Proetten Europas und den USA ausgetragen wird.

Die Initiative zu dieser Veranstaltung ging vom US-amerikanischen Golfschläger-Fabrikanten Karsten Solheim aus. Wie auch beim Ryder Cup handelt es sich um ein Mannschaftsturnier der besten 12 Golferinnen beider Kontinente.
Stefanie Enzinger
Stefanie Enzinger (* 25. November 1990 in Mittersill) ist eine österreichische Fußballspielerin auf der Position einer Stürmerin, die seit der Saison 2017/18 beim amtierenden österreichischen Fußballmeister der Damen, dem SKN St. Pölten, spielt und ab 2015 für die österreichische Nationalmannschaft spielte. Im Jänner 2023 wurde ihr Rückzug aus der Nationalmannschaft bekanntgegeben. Im Sommer 2023 beendete sie zudem die Vereinskarriere.

UEFA Women’s Champions League 2016/17
Die UEFA Women’s Champions League 2016/17 war die sechzehnte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine und die achte unter dieser Bezeichnung. 59 Mannschaften aus 47 Ländern spielten um den Titel. Erstmals nahm eine Mannschaft aus dem Kosovo an der Qualifikation teil. Der Wettbewerb begann mit den ersten Spielen der Qualifikationsrunde im August 2016 und endete mit dem Finale am 1. Juni 2017, welches im Cardiff City Stadium ausgetragen wurde.

Titelverteidigerinnen waren die Frauen von Olympique Lyon, diese konnten sich im Finale gegen die Frauen von Paris Saint-Germain durchsetzen und den Titel verteidigen.
Marktrecht (historisch)
Das Marktrecht war im Mittelalter die Gerechtsame, also das Recht, einen ständigen Markt, einen Wochen- oder Jahrmarkt abzuhalten. Der dafür bestimmte Platz stand dann unter Marktfrieden, also einem besonderen für den Markt und seine Besucher geltenden Recht, und wurde vom Marktherrn (König, Fürst, Graf, Bischof) geschützt. Für die städtische Wirtschaft war dieses Privileg von entscheidender Bedeutung. Die Verleihung des Marktrechtes stand seit der fränkischen Zeit dem König zu, und erst im 12. Jahrhundert ging dieses Regal auf geistliche und weltliche Fürsten über und gestattete ihnen die Gründung von Städten.

Gerechtsame
Die Gerechtsame ist eine veraltete Bezeichnung für eine Berechtigung, ein Nutzungsrecht, Privileg oder Vorrecht an etwas. Dieses oder das Wort Gerechtigkeit wurden bis ins 19. Jahrhundert in jenem Sinn verwendet. Entsprechend hieß es in der 1811er Ausgabe des Grammatisch-kritischen Wörterbuchs der hochdeutschen Mundart: „Die Gerechtsame… [ist] die in einem Rechte oder Gesetze gegründete Befugniß“.
Toyota Verso
Der Toyota Verso ist ein Van, der zwischen Frühjahr 2009 und Sommer 2018 von Toyota produziert wurde. Er basiert auf der Plattform des Toyota Avensis und ersetzte im Modellangebot sowohl den Toyota Corolla Spacio/Corolla Verso als auch den Toyota Avensis Verso. Je nach Ausstattungsvariante bietet er Platz für bis zu sieben Personen.

Van (Automobil)
Ein Van [væn] ist im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug mit fünf bis sieben, in seltenen Fällen auch bis zu neun Sitzplätzen (mit durchgehender Sitzbank vorne), das sich, dank einem variablen Sitzkonzept, in der Regel auch hinten mit Einzelsitzen, sowie einer hohen Silhouette deutlich variabler nutzen lässt als ein herkömmlicher Kombi. Im weiteren Sinne werden damit alle Arten von PKW mit erhöhter Karosserie, Hochdachkombis und Kleinbusse bezeichnet. Kleinere Exemplare werden auch als multi-purpose vehicle (MPV) bezeichnet sowie im Deutschen teilweise als Kombilimousine.

Der weltweit einzige Van mit Hybridantrieb, dessen Batterie an der Steckdose aufgeladen werden kann, ist derzeit der Chrysler Pacifica Hybrid.

Nicht zu den Vans gehören die – mehr oder weniger geländegängigen – Sport Utility Vehicles (SUVs). Die Kritik an SUVs trifft auf Vans aber zum Teil auch zu.
Nyaw
Nyaw oder Tai Nyaw (auch Yo, Jo oder Yaw, thailändisch ไทญ้อ [tʰɑj jɔ̂ː]) sind eine Ethnie in Thailand und Laos, die über Provinzen des Isan (u. a. Nong Khai, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom) sowie Teilen der Provinzen  Bolikhamsai und Khammuan in Laos verstreut leben. Sie gehören zur Gruppe der Tai-Völker.

Nakhon Phanom (Provinz)
Nakhon Phanom (Thai: นครพนม) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Die Hauptstadt der Provinz Nakhon Phanom heißt ebenfalls Nakhon Phanom. Der Name นครพนม kann mit Stadt der Hügel (นคร = Stadt, พนม = Hügel) übersetzt werden. Nakhon Phanom darf nicht mit der im Großraum Bangkok liegenden Stadt Nakhon Pathom (นครปฐม) verwechselt werden.
David Wolf (Eishockeyspieler)
David Wolf (* 15. September 1989 in Düsseldorf) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2025 unter anderem 700 Spiele für die Hannover Scorpions, Hamburg Freezers und Adler Mannheim in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Stürmers bestritten hat. Mit den Adler Mannheim wurde Wolf, der die Spielertypen des Enforcers und der Pest verkörperte, zweimal Deutscher Meister. Darüber hinaus war er kurzzeitig für die Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) aktiv. Sein Vater Manfred war ebenfalls Eishockeyspieler.

Deutsche Nachwuchsliga
Die Deutsche Nachwuchsliga ist die Bezeichnung der Elite-Nachwuchsligen in der Altersklasse U20 des Deutschen Eishockey-Bundes. Sie wurde im Jahr 2000 vom DEB in Zusammenarbeit mit den Eishockey-Landesverbänden gegründet. Ihre Zielsetzung ist die Ausbildung und Betreuung deutscher Nachwuchsspieler sowie das Heranführen an die deutschen Profiligen unter der sportlichen Leitung des Deutschen Eishockey-Bundes und der beteiligten Vereinen.

Bis 2010 umfasste die DNL die Spieler bis zum Alter von maximal 17 Jahren (U18). Für die Saison 2010/11 wurden die Altersklassen erstmals eingefroren, in der DNL spielten anschließend U19-Mannschaften. Nach einem erneuten Einfrieren zur Saison 2018/19 der Altersklassen nehmen seither U20-Mannschaften teil. Seit 2018 umfasst der Spielbetrieb der U20- und U17-Mannschaften drei bzw. zwei Divisionen.
Park Hotels & Resorts
Park Hotels & Resorts Inc. ist ein Immobilien-Investment-Trust (REIT), der sich auf Hotelimmobilien konzentriert. Sie wurde 2017 als Spin-off von Hilton Worldwide gegründet. Sein Unternehmenssitz befindet sich in Tysons, Virginia. Im Portfolio des Unternehmens befinden sich hauptsächlich Hotels der Marken Hilton, Conrad, Waldorf Astoria, DoubleTree, Embassy Suits, Hampton Inn, Juniper und Park 55.

Real-Estate-Investment-Trust
Ein Real-Estate-Investment-Trust (kurz REIT, englische Aussprache [ˈriːt]) ist

eine Kapitalsammelstelle für die Kapitalanlage im Immobiliensektor

ein Unternehmen, das Eigentum an in- und ausländischen Immobilien, nach deutschem Recht unter Ausschluss von Bestandsmietwohnimmobilien, erwirbt, verwaltet und veräußert,

eine Kapitalgesellschaft,

in Deutschland immer eine Aktiengesellschaft.

Von anderen Unternehmensformen, namentlich Immobilienfonds und Immobilienaktiengesellschaften, unterscheiden sich REITs durch einige Besonderheiten, welche sie für Kapitalanleger attraktiv machen sollen. In Deutschland ist hierfür die Aktiengesellschaft als Rechtsform vorgeschrieben.
Polstern
Polstern ist die Berufstätigkeit des Polsterers oder des Raumausstatters. Der Polsterer übt seine Tätigkeit in der Industrie aus, der Raumausstatter im Handwerk.

Es werden Polstermöbel, Stühle und Matratzen (Auflagen) hergestellt. Das Anfertigen und Aufarbeiten von Polsterungen im Automobilbereich wird vom Fahrzeugsattler ausgeführt.

Kuhfuß (Werkzeug)
Ein Kuhfuß oder Nageleisen (auch Ziegenfuß, Geißfuß bzw. in österreichischen Dialekten Goashaxn oder Gashaxn) ist ein Werkzeug zum Herausziehen von eingeschlagenen Metallnägeln. Der Name leitet sich von der Form der Klauen bei Paarhufern wie Kuh bzw. Ziege („Geiß“) ab.

Die Bezeichnung „Nageleisen“ ist mehrdeutig, da dieser Begriff auch für ein Grundwerkzeug der traditionellen Schmiedetechnik zur Herstellung von handgeschmiedeten Nägeln verwendet wird.

Die Bezeichnung „Geißfuß“ ist ebenfalls mehrdeutig, da diese auch ein Werkzeug zum Bearbeiten von Linol- und Holzschnitten bezeichnet.
Bashan-Talsperre
Die Bashan-Talsperre (chinesisch 巴山水电站, Pinyin Bāshān shuǐdiànzhàn – „Bashan-Wasserkraftwerk“) ist eine Talsperre am Fluss Renhe (任河) in der Großgemeinde Bashan im Kreis Chengkou der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing in China, 15 km nordwestlich des Sitzes der Kreisverwaltung. Der Hauptzweck der Talsperre ist Wasserkraftgewinnung; sie hat ein 140-MW-Wasserkraftwerk mit zwei 70-MW-Pelton-Turbinen und Generatoren.

Der Staudamm ist ein CFR-Damm mit einer Höhe von 155 m; er staut ein Reservoir mit 315 Mio. m³ Inhalt auf. Das Absperrbauwerk steht vor einer Biegung des Flusses und leitet das Wasser durch einen 2181 m langen Betriebswasserstollen um, der zum Kraftwerk führt. Die Bauarbeiten begannen 2005, der Fluss wurde 2006 umgeleitet und die Generatoren waren 2009 betriebsbereit.
Pro Jahr können 449 GWh Energie produziert werden.

CFR-Damm
Als CFR-Damm oder mit der Kurzform CFRD wird eine spezielle Bauform von Staudämmen bezeichnet. Die Abkürzung steht für die englische Bezeichnung Concrete Faced Rockfill Dam, die sinngemäß mit „Steinschüttdamm mit Betonabdeckung“ übersetzt werden kann.
Dorfkirche Flessau
Die evangelische Dorfkirche Flessau ist eine romanische Feldsteinkirche im Ortsteil Flessau von Osterburg (Altmark) im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zum Kirchspiel Bismark im Kirchenkreis Stendal der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1893
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1893.

In der Schweiz fand auf Bundesebene eine Volksabstimmung statt, im Rahmen eines Urnengangs am 20. August. Dabei handelte es sich um die erste Volksinitiative auf Teiländerung der Bundesverfassung, nachdem dieses Instrument der direkten Demokratie zwei Jahre zuvor eingeführt worden war.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.
Seebrücke Zingst
Die Seebrücke Zingst ist eine Seebrücke im Ostseeheilbad Zingst an der Ostsee. Ein Vorgängerbau, ein Steg, war 1947 durch Sturm und Eisgang abbruchreif. Die neue 270 Meter lange und 2,50 Meter breite Seebrücke wurde im Mai 1993 eingeweiht. Seit 2013 befindet sich am Ende der Seebrücke eine Tauchgondel.

Tauchgondel
Eine Tauchgondel besteht aus einer mit Fenstern ausgestatteten Besuchergondel, die Sitzplätze und einen Maschinentisch enthält, sowie einem zentralen Pfeiler, an dem sie ins Wasser und zurück fährt. Sie ist im Gegensatz zu einer Taucherglocke rundum geschlossen und als Druckkammer ausgelegt. Wegen der durch Plankton eingeschränkten Sichtverhältnisse werden an Bord von Tauchgondeln auch 3D-Filme über die Unterwasserwelt gezeigt.
Hassan Sheikh Mumin
Hassan Sheikh Mumin (* 1931 in Zeila, Britisch-Somaliland, heute Somalia; † 16. Januar 2008 in Oslo, Norwegen) war ein somalischer Poet, Liederschreiber und Autor. Er ist Verfasser von Samo ku waar, der heutigen Nationalhymne von Somaliland.

Poet
Als Poet bezeichnete man einen Verfasser von poetischen Texten bzw. Gedichten. Der Begriff wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts meist synonym zu „Dichter“ gebraucht und in diesem Zusammenhang gelegentlich auch für „Schriftsteller“ oder „Autor“ allgemein verwendet. Heute gilt der Begriff als veraltet und wird, wenn überhaupt, meist scherzhaft oder ironisch verwendet; die zeitgemäße Bezeichnung ist Lyriker bzw. Lyrikerin.
Nathaniel Pitcher
Nathaniel Pitcher (* 30. November 1777 in Litchfield, Connecticut; † 25. Mai 1836 in Hudson Falls, New York) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1828 bis 1829 Gouverneur des Bundesstaates New York. Zwischen 1819 und 1833 vertrat er seinen Staat zweimal im US-Repräsentantenhaus.

Gouverneur von New York
Der Gouverneur von New York (engl. The Governor of New York) ist Staats- und Regierungschef des US-Bundesstaates New York und damit dessen höchster Vertreter. Ferner ist er Oberbefehlshaber der gesamten New Yorker Nationalgarde. Der Gouverneur ist mit der Leitung der Regierungsgeschäfte in New York betraut und hat darüber hinaus repräsentative Aufgaben. Er nimmt im bundesstaatlichen Gesetzgebungsverfahren eine zentrale Rolle ein und ist für die Besetzung wichtiger Staatsämter zuständig.

Gewählt wird der Gouverneur von den Bürgern New Yorks im Turnus von vier Jahren; eine Wiederwahl ist im Gegensatz zu vielen anderen Bundesstaaten theoretisch unbegrenzt oft möglich. Derzeitige Amtsinhaberin und 57. Gouverneurin ist seit dem 24. August 2021 die Demokratin Kathy Hochul. Sie war zuvor Vizegouverneurin gewesen und war Andrew Cuomo nach dessen Rücktritt nachgefolgt.
ANO 2011
Die Politische Bewegung ANO 2011 (tschechisch Politické hnutí ANO 2011; Kurzform ANO, „ano“ bedeutet auf Tschechisch ‚ja‘, zugleich steht es für akce nespokojených občanů, „Aktion unzufriedener Bürger“) ist eine rechtspopulistische und europaskeptische Partei in Tschechien um den Chemie- und Agrarunternehmer Andrej Babiš.

Die Ideologie der Partei galt lange als unbestimmt, sie wurde oft nur als populistisch beschrieben. Sie positioniert sich gegen die „etablierte politische Elite“ und „gegen Korruption“.

Von 2013 bis 2017 war ANO Juniorpartner in einer Koalitionsregierung. Nach dem Wahlsieg 2017 führte sie selbst die Regierung mit Babiš als Ministerpräsidenten. Bei den Wahlen 2021 verlor ANO knapp gegen das Wahlbündnis Spolu und ging in die Opposition, um 2025 mit 34,5 % der Stimmen das bisher beste Ergebnis bei Parlamentswahlen zu erreichen. Daraufhin wurde Babiš erneut Ministerpräsident.

Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (Partei)
Die Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE, auch ALDE-Partei) ist eine liberale europäische politische Partei.

Zurzeit (Stand 2025) hat sie 73 Mitgliedsparteien. In Deutschland ist die FDP, in Österreich die NEOS und in der Schweiz die FDP.Die Liberalen sowie die Grünliberale Partei Mitglieder.
Al-Ghāschiya
Al-Ghāschiya (arabisch الغاشية al-Ghāschiya ‚Die zudecken wird‘) ist die 88. Sure des Korans, sie enthält 26 Verse. Die Sure gehört zu den frühen Teilen des Korans, die in Mekka offenbart wurden (610–615). Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers.

Der Ausdruck Die zudecken wird erscheint auch in Sure 12 (Vers 107) und bezieht sich auf die „alles zudeckende Katastrophe“. Es geht um die Stunde der Auferstehung und des Jüngsten Gerichts. Die ersten sieben Verse beschreiben die Hölle als Strafe Gottes, die Verse 8–16 das Paradies als Belohnung für die Rechtschaffenen. Ab Vers 17 wird die Allmacht Gottes hervorgehoben, der Kamele, den Himmel, die Berge und die Erde erschaffen hat.

Yusuf (Prophet)
Yūsuf oder Jussuf (arabisch يوسف Yousuf, auch Yousef, Youssef, Yusef, Yossef oder Yosef) ist ein Prophet im Koran, der Heiligen Schrift des Islam. Die Figur entspricht dem Patriarchen Josef im jüdischen Tanach und in der christlichen Bibel und ist die arabische Variante dieses Namens. Der Hauptteil der koranischen Yusuf-Erzählung weist starke Ähnlichkeiten mit der biblischen Josefsgeschichte auf.
Michael Dokes
Michael Marshall Dokes (* 10. August 1958 in Akron, Ohio; † 12. August 2012 ebenda) war ein US-amerikanischer Boxer und WBA-Weltmeister. Er trat im Schwergewicht an und war für seinen Angriffsstil bekannt.

Panamerikanische Spiele 1975/Boxen
Die 7. Boxwettkämpfe der Herren bei den Panamerikanischen Spielen wurden vom 12. Oktober bis zum 26. Oktober 1975 in der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt ausgetragen. Es wurden insgesamt 44 Medaillen in 11 Gewichtsklassen vergeben.
Midgardschlange
Die Midgardschlange (Weltenschlange) (altnordisch Miðgarðsormr; auch Jörmungandr) ist in der germanischen Mythologie eine die Welt (Midgard) umspannende Seeschlange, die im Ur-Ozean lebt. Wie Hel und der Fenriswolf wurde auch sie von Loki mit der Riesin Angrboda gezeugt und gehört damit zu den drei germanischen Weltfeinden. Thor begegnet ihr dreimal und tritt zweimal an, sie zu vernichten.

Seeschlange (Kryptozoologie)
Als Seeschlange bezeichnet man in der Kryptozoologie eine Reihe von schlangenähnlichen, im Wasser lebenden Tieren. Trotz zahlreicher, vorgeblicher Augenzeugenberichte ist deren Existenz nicht nachgewiesen. Laut Berichten sollen diese Seeungeheuer besonders häufig an der Ostküste Nordamerikas und an den größeren Buchten der Küste Norwegens gesehen worden sein.
Arnold Alcolea
Arnold Alcolea Núñez (* 25. April 1982 in Santiago de Cuba) ist ein kubanischer Radrennfahrer.

Arnold Alcolea wurde in der Zeit von 2006 bis 2015 sechsmal kubanischer Meister, darunter je dreimal im Straßenrennen und im Zeitfahren. 2009 und 2010 gewann er die Gesamtwertung der Vuelta a Cuba. Er nahm 2012 als einziger kubanischer Starter am Straßenrennen der Olympischen Sommerspiele in London teil, bei dem er den 67. Rang belegte.

Vuelta Ciclista a Costa Rica
Die Vuelta Ciclista a Costa Rica (spanisch für Costa Rica-Rundfahrt) ist ein costa-ricanisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde 1965 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich im Dezember statt. Organisator ist die Federacion Costaricense de Ciclismo, der costa-ricanische Radsportverband. Seit 2005 zählt das Etappenrennen zur UCI America Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist Juan Carlos Rojas, der das Rennen sechs Mal für sich entscheiden konnte.
Herz einer Unbeugsamen
Herz einer Unbeugsamen (DVD-Titel: Das Herz einer Unbeugsamen; Originaltitel: Follow the River) ist ein für das Fernsehen produzierter Abenteuerfilm aus dem Jahr 1995. Regie führte Martin Davidson, das Drehbuch schrieb Jennifer Miller nach dem gleichnamigen Roman von James Alexander Thom. In den Hauptrollen sind Sheryl Lee und Ellen Burstyn zu sehen.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Ridaforolimus
Ridaforolimus (auch Deforolimus, AP23573 bzw. MK-8669, Handelsname: Jenzyl) ist ein experimentelles Immunsuppressivum mit Makrolidstruktur (makrozyklisches Lacton) und gehört zur Stoffklasse der Phosphinsäureester. Es wurde von Merck in Zusammenarbeit mit ARIAD Pharmaceuticals entwickelt und befand sich bis Ende 2012 in der Testphase. Es besitzt eine enge strukturelle Verwandtschaft zu Sirolimus (Rapamycin) und Tacrolimus (FK-506).

Makrolide
Makrolide, auch Makrolaktone, sind Laktone mit höherer Ringgliederzahl, anders ausgedrückt, makrocyclische Verbindungen mit innerer Esterfunktion. 
Über 2000 natürlich vorkommende, strukturell heterogene und komplexe Makrolide mit 8 bis 62 Ringgliedern (Stand 2002) sind bekannt. Zu den Makroliden gehören etwa Moschuslaktone. Makrolide finden sich verbreitet in Stoffwechselprodukten von Bakterien und Pilzen. Deren Biosynthese erfolgt in aller Regel über einen Polyketid-Weg.
Fahrbüchse
Fahrbüchse ist die Bezeichnung für einen mehrfach verschließbaren eisernen Behälter, der eine exakte Kontrolle nach den Vorschriften des Münzgesetzes gewährleistete.

Für alle Kreismünzstätten war die Fahrbüchse vorgeschrieben, in die von jedem Guss (Werk) eine Zainprobe oder Münze eingeworfen werden musste. Die Probe musste mit Datum, Gewicht und Feingewicht versehen sein. Diese Proben wurden auf dem Kreisprobationstag vom Kreiswardein auf die genaue Einhaltung von Schrot und Korn entsprechend des Münzgesetzes geprüft. Die Bestimmungen zur Fahrbüchse und den Kontrollverfahren bzw. die genaue Handhabung der Probenahme enthielten die Augsburger Reichsmünzordnung von 1551 und die Augsburger Reichsmünzordnung von 1559 in der jeweiligen Probationsordnung.

Die Fahrbüchse wurde größtenteils im 17. Jahrhundert abgeschafft; in Sachsen allerdings erst 1844. Sie war auch in anderen Ländern in Gebrauch. In Frankreich und England war sie schon im 13. Jahrhundert nachweisbar.

Wardein
Wardein, auch Guardein, (lat. guardianus „Wächter, Hüter“) ist der Titel eines Beamten, der in Mittelalter und Frühneuzeit die Erze und die Münzen untersuchte. Je nach Tätigkeitsschwerpunkt gab es den Erzwardein (auch Erzprobierer), der die Erze untersuchte, und den Münzwardein, der die Münzen zu untersuchen hatte. Auch der Begriff „Berggegenprobierer“ war geläufig.
McDonald Point
Der McDonald Point ist eine Landspitze, die das westliche Ende der Insel Islay im William-Scoresby-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands bildet.

Die Benennung der Landspitze geht offenbar auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück, die sie im Februar 1936 mit der RRS William Scoresby kartierten. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

William-Scoresby-Archipel
Der William Scoresby-Archipel umfasst eine Gruppe von Inseln vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Diese erstrecken sich östlich der William Scoresby Bay über eine Länge von 22 km. Die Hauptinseln des Archipels sind die Inselgruppe Klakkane, die Warnock-Inseln, Couling Island, die Sheehan-Inseln, Islay, Bertha Island, Hum Island, Dales Island und Farrington Island.

Die meisten dieser Inseln wurden im Februar 1936 durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations von Bord des Forschungsschiffes RRS William Scoresby entdeckt. Der Archipel wurde nach dem Namen dieses Schiffes benannt, dessen Namensgeber wiederum der britische Seefahrer und Arktisforscher William Scoresby (1789–1857) ist.