hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David G. Burnet
David Gouverneur Burnet (* 14. April 1788 in Newark, New Jersey; † 5. Dezember 1870 in Galveston, Texas) war ein amerikanischer Politiker, der 1836 und 1841 Präsident der Republik Texas war sowie von 1839 bis 1841 das Amt des Vizepräsidenten der Republik Texas ausübte.

Republik Texas
Die Republik Texas war ein teilsouveräner Staat in Nordamerika zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko, der von 1836 bis 1845 unter dem Schutz der USA bestand. Der Staat entstand nach dem Texanischen Unabhängigkeitskrieg.
Kirchliche Akademie der Lehrerfortbildung Obermarchtal
Die Kirchliche Akademie der Lehrerfortbildung Obermarchtal ist ein Fort- und Weiterbildungsinstitut der rechtsfähigen kirchlichen Stiftung des öffentlichen Rechtes der Katholischen Freie Schule der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Akademiegebäude befindet sich seit 1978 in einem Flügel der ehemaligen Reichsabtei der Prämonstratenser St. Peter und Paul in Obermarchtal im Alb-Donau-Kreis in Oberschwaben.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Quinn Reddig
Quinn Reddig (* 20. November 2001 in Tsumeb) ist eine namibische Bogensportlerin mit dem Recurvebogen.

Ihr größter internationaler Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille im Mixed (gemeinsam mit dem US-Amerikaner Trenton Cowles) bei den Olympischen Jugendspielen 2018. Bei diesen war sie auch Fahnenträgerin ihres Heimatlandes. Ein Jahr später gewann Reddig (gemeinsam mit Adriaan Grobler) Silber bei den Afrikaspielen 2019. Im März 2023 gewann sie Silber bei den südafrikanischen Bogenschießmeisterschaften. Sie verbesserte ihren eigenen namibischen Rekord auf 300 Ringe.

Reddig gewann 2019 die Auszeichnung zu Namibias Nachwuchssportlerin des Jahres und den Zuschauerpreis Sportstar des Jahres.

Mit Stand August 2025 liegt sie auf Platz 394 der Weltrangliste der Frauen. Ihre höchste Platzierung war Rang 121 am 4. März 2024.

Namibia Annual Sports Awards
Die Namibia Annual Sports Awards (NASA), auch inkonsistent als Namibia Sport(s) Award(s) bezeichnet, sind die höchste Sportauszeichnung in Namibia. Sie werden alljährlich von der Namibischen Sport-Kommission (NSC) vergeben.
Bartolomeo Bon
Bartolomeo Bon (* 1404 (?); † zwischen 1464 und 1467) war Mitglied der in Venedig berühmten Baumeister- und Bildhauerfamilie Bon aus Bergamo. In der Sekundärliteratur erscheint der Name auch als Bartolomeo Buon oder Bono. Bartolomeo Bon gilt als führender Baumeister und Bildhauer der venezianischen Baukunst des Übergangs von der Spätgotik zur Frührenaissance.

Frührenaissance
Die Frührenaissance war die erste Phase der Renaissance und wird etwa von 1420 bis 1500 datiert. Sie begann zuerst in Italien im frühen 15. Jahrhundert und zeigte verwandte Phänomene auch im übrigen Europa, z. B. in der altniederländischen Malerei. In Italien spricht man vom Quattrocento. An die Frührenaissance schließt sich die Hochrenaissance an.

Die Frührenaissance folgte auf die Gotik und speist sich aus verschiedenen Quellen. Die Anfänge des Renaissance-Denkens und -Empfindens stehen in enger Verbindung mit dem Renaissance-Humanismus und lassen sich bis zu Petrarca und Boccaccio zurückverfolgen.
Kanton Saint-Gervais-sur-Mare
Der Kanton Saint-Gervais-sur-Mare war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Béziers, im Département Hérault und in der früheren Region Languedoc-Roussillon. Er hatte 8610 Einwohner (Stand: 1. Januar 2012).

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Gambrinus (Person)
Gambrinus war ein legendärer König, der als Erfinder des Bierbrauens angesehen wurde.
Er war jedoch nicht Schutzheiliger der Brauer, dies sind Florian von Lorch, Arnulf von Metz (St. Arnold) oder alternativ Arnulf von Soissons. In der Literatur und bildenden Kunst wird Gambrinus auch als Gegenstück zu dem Weingott Bacchus dargestellt.

Florian von Lorch
Florian von Lorch (* 3. Jahrhundert; † 4. Mai 304 in Lauriacum, dem heutigen Lorch in Enns, Oberösterreich) war Leiter der römischen Zivilverwaltung in Lauriacum. Er wird in der katholischen und orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt.
Stadthaus (Mannheim)
Das Stadthaus ist ein denkmalgeschütztes Mehrzweckgebäude in Mannheim. Es befindet sich im Quadrat N 1 am zentral gelegenen Paradeplatz in der Mannheimer Innenstadt. Der postmoderne Bau mit der für die Stadt typischen Mannheimer Symmetrie (Gebäude mit sogenannter Mittelturmfassade) entstand 1991 anstelle des im Zweiten Weltkrieg zerstörten Alten Kaufhauses.

Postmoderne Architektur
Als postmoderne Architektur wird heute in der Regel eine Tendenz in der Architektur bezeichnet, die ausgehend von den Ideen der Postmoderne in den 1960er-Jahren in den USA entstand und in den 1980er-Jahren vornehmlich in westlichen Ländern große Bedeutung erlangte.
Kathleen Russell (Leichtathletin)
Kathleen Russell (Kathleen May Russell; * 31. August 1927; † 27. August 1969) war eine jamaikanische Weitspringerin, Hochspringerin, Sprinterin und Hürdenläuferin.

1946 gewann sie bei den Zentralamerika- und Karibikspielen Bronze über 80 m Hürden.

Bei den Olympischen Spielen 1948 wurde sie Sechste im Weitsprung. Über 100 m erreichte sie das Halbfinale, und über 200 m schied sie im Vorlauf aus. 1950 holte sie bei den Zentralamerika- und Karibikspielen erneut Bronze über 80 m Hürden.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki scheiterte sie im Weitsprung in der Qualifikation. 1954 siegte sie bei den Zentralamerika- und Karibikspielen im Hochsprung und gewann Silber über 80 m Hürden.

Ihre persönliche Bestleistung im Weitsprung von 6,02 m stellte sie am 30. Mai 1952 in Kingston auf.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Glycidol
Glycidol ist eine organische chemische Verbindung aus den Gruppen der Epoxide (Oxirane) und der Alkohole. Die Substanz ist eine klare, geruch- und geschmacklose Flüssigkeit, die langsam mit Wasser zu Glycerin reagiert. Das Glycidolmolekül ist chiral und kommt daher in zwei verschiedenen, spiegelbildlichen Enantiomeren vor.

Glycerin
Glycerin (von altgriechisch γλυκερός glykerós „süß“, auch Glyzerin oder Glycerol) ist der Trivialname und die gebräuchliche Bezeichnung von Propan-1,2,3-triol. Glycerin ist ein Zuckeralkohol und der einfachste dreiwertige Alkohol, ein Triol. Der Name Glycerol wurde eingeführt, da er die korrekte Endung -ol für einen Alkohol besitzt (die Endung -in steht für Alkine oder Amine).

Glycerin ist in allen natürlichen Fetten und fetten Ölen – z. B. Pflanzenölen – chemisch gebunden als Fettsäureester (Triglyceride) vorhanden und spielt eine zentrale Rolle als Zwischenprodukt in verschiedenen biologischen Stoffwechselprozessen. Als Lebensmittelzusatzstoff trägt es das Kürzel E 422.

In der chemischen Industrie ist Glycerol eine Plattformchemikalie.
Handelsstufe
Handelsstufen sind im Handel die der Urproduktion oder dem sekundären Sektor folgenden Vertriebswege, die bis zum Verbraucher zwischengeschaltet sind, insbesondere Wiederverkäufer. Pendant sind im verarbeitendem Gewerbe die Verarbeitungsstufen.

Wiederverkäufer
Der Wiederverkäufer (englisch Reseller) ist in der Wirtschaft ein Wirtschaftssubjekt, das Produkte oder Dienstleistungen beschafft und diese ohne wesentliche Weiterverarbeitung an Käufer veräußert. Er kann daher vom Direktvertrieb abgegrenzt werden.
Yada'il Bayyin II. (Saba)
Yada'il Bayyin II. (sabäisch ydʿʾl byn Yadaʿʾil Bayyin), Sohn des Yitha'amar Watar II., war ein Herrscher (Mukarrib) des altsüdarabischen Reiches Saba. Hermann von Wissmann setzte seine Herrschaft um 394 v. Chr., Kenneth A. Kitchen dagegen um 440–425 v. Chr. an.

Yada'il Bayyin II. hinterließ eine kurze offenbar auf eine Befestigung bezogene Bauinschrift aus Sirwah, außerdem erneuerte er die Ummauerung der Städte Naschq und vermutlich auch Marib. Unter seiner Herrschaft oder kurz zuvor erhob sich der sabäische Vasall Qataban gegen Saba, weshalb Yada'il Bayyin einen jahrelangen Krieg begann, der unter Yitha'amar Watar III. mit dem Sieg Qatabans endete. Sein Sohn und Nachfolger war Sumuhu'ali Yanuf III.

Saba (Antike)
Saba (sabäisch s1bʾ; griechisch Σάβα; hebräisch שְׁבָא; arabisch سبأ, DMG Saba’) war ein Königreich im heutigen Jemen zwischen 1000 v. Chr. und 400 n. Chr. mit der Hauptstadt Ma'rib. Die Erforschung der Geschichte und Kultur dieses Landes ist noch lückenhaft. Vor allem die zeitliche Einordnung der historischen Ereignisse und der bekannten Könige ist nicht gesichert.

Siehe hierzu:

Herrscher von Saba und Himyar

Liste der Herrscher von Saba
Caerellier
Caerellius ist der Gentilname eines plebejischen Geschlechts im antiken Rom (gens Caerellia).

Angehörige des Geschlechts waren unter anderen:

Caerellia, wohlhabende Freundin Ciceros, 1. Jahrhundert v. Chr.

Quintus Caerellius (Volkstribun), Volkstribun, Praetor und Legat des Marcus Antonius, 1. Jahrhundert v. Chr.

Quintus Caerellius Quirina, dessen Sohn, Legat des Kaisers Tiberius, 1. Jahrhundert n. Chr.

Gaius Caerellius Pollittianus, mit dem Agnomen Helvinus, Proconsul von Makedonien

Caerellius Priscus, römischer Legat in Britannien, 2. Jahrhundert n. Chr.

Decimus Caerellius Victor, römischer Ritter im 2. Jahrhundert n. Chr.

Gaius Caerellius Sabinus, Legionslegat und Statthalter von Raetia Ende des 2. Jahrhunderts

Gaius Caerellius Fufidius Annius Ravus, dessen Sohn, Militär und Beamter unter Caracalla, 3. Jahrhundert

Quintus Caerellius (Censorinus), reicher Römer im 3. Jahrhundert, dem Censorinus ein Buch widmete

Gentilname
Der Gentilname (auch Gentilizname oder Gentiliz (n)) (lateinisch nomen gentile, nomen gentilicium, nomen gentilitium, deutsch etwa „Geschlechtsname, Sippenname“) ist der zweite Teil eines antiken etruskischen und römischen Namens und benennt den Namen des Geschlechterverbands (der gens), dem ein Namensträger angehört.
Payros-Cazautets
Payros-Cazautets ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Chalosse Tursan und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.

Sie grenzt im Nordwesten an Castelnau-Tursan, im Nordosten an Geaune, im Osten an Clèdes, im Süden an Puyol-Cazalet, im Südwesten an Arboucave und im Westen an Urgons.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Farnroda
Farnroda ist eine Ortslage des Kernortes der Gemeinde Wutha-Farnroda im westthüringischen Wartburgkreis. Farnroda liegt am Nordrand des Thüringer Waldes, etwa 10 Kilometer Luftlinie südöstlich von Eisenach auf einer Höhe von 260 bis 300 Metern, die Gesamtfläche der Gemarkung beträgt 6,13 km².

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Torweg (Calenberg)
Der Torweg in Warburg, Bezirk Calenberg, ist Teil der Burganlage Burg Calenberg.

Es ist anzunehmen, dass der Burgbergring mit dem Außenbereich durch eine Toranlage verbunden war. Nach dieser wiederum wurde der Torweg benannt. Reste der Tores des Außenbereiches sind nicht erhalten. Er ist somit zugleich Zeugnis der Geschichte der Burg Calenberg, wenngleich nur durch seine Namensgebung. Ihr Standort wird im Bereich des Anwesens Torweg 2 lokalisiert. Die Mauer verlief wohl zunächst in nördlicher Richtung zum sogenannten Krauthof und knickte dort nach Westen um. Reste der Mauer werden im Torweg im Bereich der Häuser Nr. 6 und 8 und am Gefallenengedenkstein an der Straße Zur Burg lokalisiert. Die Straße Zur Burg teilt sich kurz vor der Burg zu einem Ring. Dazwischen liegt der Torweg.

Calenberg (Warburg)
Calenberg ist eine Ortschaft von Warburg im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen (Deutschland) mit etwa 435 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und liegt ca. 4,5 km südlich der Kernstadt Warburg am Calenberger Bach.

Der Ort ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Burg Calenberg in Niedersachsen.
Der Kampf um den Südpol
Der Kampf um den Südpol ist ein 1976 erschienenes Lied der Band Stern-Combo Meißen. Es handelt von dem Wettlauf der Forscher Roald Amundsen und Robert Scott zum Südpol. Den Text schrieb Kurt Demmler, als Komponisten sind alle Bandmitglieder angegeben. Das Stück ist dem Artrock zuzurechnen.

Südpol
Der Südpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der südlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem südlichen Drehpunkt der Erdachse, wird auch als geographischer Südpol bezeichnet und liegt auf dem antarktischen Kontinent. Darüber hinaus gibt es weitere Definitionen des antarktischen Magnetpols und antarktischen geomagnetischen Pols sowie des Südpols der Unzugänglichkeit.
Bahnhof Rudolstadt-Schwarza
Der Bahnhof Rudolstadt-Schwarza ist eine Eisenbahn-Betriebsstelle der Bahnstrecke Großheringen–Saalfeld im Rudolstädter Ortsteil Schwarza. Er ist seit 1874 in Betrieb und war von 1883 bis 2000 Trennungsbahnhof zur Bahnstrecke nach Bad Blankenburg.

Trennungsbahnhof
In einem Trennungsbahnhof (Österreich und oft in der Schweiz: Abzweigbahnhof) zweigt mindestens eine Eisenbahnstrecke von einer durchgehenden Strecke ab. Die Strecken sind im Bahnhof betrieblich so verknüpft, dass auch  Übergänge von Zügen zwischen der abzweigenden und der weiterführenden Strecke möglich sind.

Anstelle von Trennungsbahnhof kommt auch die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof vor. Sie wird vor allem in Systemen verwendet, die reinen liniengebundenen Personenverkehr anbieten (U- und S-Bahnen). Ein Verzweigungsbahnhof unterscheidet sich weder betrieblich noch technisch von anderen Trennungsbahnhöfen. Die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof bezieht sich meist auf die Betriebsform, weniger auf den Aufbau des Bahnhofes.
Die MDR-Hitparade
Die MDR-Hitparade war eine Unterhaltungssendung des Mitteldeutschen Rundfunks. Das 2007 gestartete Format war die einzige Musik-Wertungsshow im öffentlich-rechtlichen Fernsehen. Die von Andrea Ballschuh moderiert wurde
Der Marktanteil der Debütsendung am 23. Februar 2007 betrug ca. 8,8 % und die Zuschauerzahl ca. 440 000.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Historisches Museum der Stadt Luxemburg
Das Lëtzebuerg City Museum (vor Mai 2017: Historische Museum der Stadt Luxemburg (französisch Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg; luxemburgisch: Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg)) ist ein 1996 eröffnetes Museum in Luxemburg mit einer Dauerausstellung und regelmäßigen Wechselausstellungen.

Das Museumsgebäude, das von der luxemburgischen Architektin Conny Lentz geplant wurde, besteht aus bis zu acht Stockwerken und umfasst sowohl moderne Gebäudeteile, als auch vier Bürger- und Patrizierhäuser aus dem 17. bis 19. Jahrhundert. Während die Dauerausstellung im Erdgeschoss und den ersten beiden Obergeschossen exponiert ist, werden in der dritten bis fünften Etage die Wechselausstellungen präsentiert.

Wechselausstellung
Eine Wechselausstellung ist im Gegensatz zu einer Dauerausstellung oder einer Sonderausstellung eine Ausstellung, bei der Objekte aus dem Fundus eines Museums oder einer Galerie lediglich für einen begrenzten Zeitraum dem Publikum zur Ansicht gestellt werden.

Während bei einer Dauerausstellung die Exponate dauerhaft dem Besucher grundsätzlich immer zur Schau gestellt werden und bei einer Sonderausstellung Leihgaben aus anderen Museen zeitlich befristet gezeigt werden, werden in einer Wechselausstellung in der Regel Werke der eigenen Sammlung – meist unter einem bestimmten Thema ausgerichtet und zusammengestellt – dem Zuschauer gezeigt. Gelegentlich sind jedoch die Abgrenzungen nicht genau definiert und daher zu der Terminologie Sonderausstellung manchmal eher fließend.
Emmanuel Sfiatkos
Emmanuel Sfiatkos (* 14. Januar 1977 in Duisburg als Ioannis Sfiatkos) ist ein griechisch-orthodoxer Geistlicher in Berlin und Vikarbischof der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland. Als Bischof trägt er den Titel Bischof Emmanuel von Christoupolis.

Griechisch-orthodoxe Kirche
Griechisch-orthodoxe Kirchen sind die orthodoxen Kirchen Griechenlands und Zyperns und die Patriarchate von Konstantinopel, Antiochia, Alexandria und Jerusalem. Auch verschiedene altkalendarische Kirchen stehen in der griechisch-orthodoxen Tradition.
GasGas
GasGas Motos S.a. ist ein spanischer Motorradhersteller. GasGas fertigt vor allem Wettbewerbsmaschinen für den Trial- und den Endurosport. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Salt bei Girona und rund 350 Beschäftigte. Die Produktpalette umfasst Offroad-Motorräder für die Disziplinen Trial, Motocross, Enduro, Supermoto sowie Quads. 2005 betrug der Marktanteil in Europa bei den Trialmotorrädern 40,8 % und bei Zweitakt-Enduro-Motorrädern 28,8 %.

Supermoto
Supermoto, ursprünglich Supermotard (frz. für den englischen Begriff Superbikers), bezeichnet ursprünglich Motorräder für den Einsatz auf kleineren Rundkursen, inzwischen aber auch die mit derartigen Maschinen abgehaltenen Rennsportserien.
Grün fluoreszierendes Protein
Das grün fluoreszierende Protein (Abkürzung GFP; engl. green fluorescent protein) ist ein erstmals 1962 von Osamu Shimomura beschriebenes Protein aus der Qualle Aequorea victoria, das bei Anregung mit blauem oder ultraviolettem Licht grün fluoresziert. Seine unschätzbare Bedeutung in der Biologie, insbesondere der Zellbiologie, liegt in der Möglichkeit, GFP mit beliebigen anderen Proteinen Gen-spezifisch zu fusionieren. Durch die Fluoreszenz des GFP kann so die räumliche und zeitliche Verteilung des anderen Proteins in lebenden Zellen, Geweben oder Organismen direkt beobachtet werden.

Im Jahr 2008 wurde der Nobelpreis für Chemie für die „Entdeckung und Weiterentwicklung des grün fluoreszierenden Proteins“ an Osamu Shimomura, Martin Chalfie und Roger Tsien verliehen.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Niedersachsenpokal 2023/24
Der Niedersachsenpokal 2023/24 ist die 68. Austragung des niedersächsischen Fußball-Verbandspokals der Männer. Zwei Mannschaften qualifizierten sich in getrennten Wettbewerben für die erste Hauptrunde im DFB-Pokal 2024/25, da Niedersachsen zu den drei Landesverbänden mit den meisten Herrenmannschaften im Spielbetrieb gehört und somit zwei Mannschaften in den Vereinspokal entsenden darf.

DFB-Pokal 2024/25
Der DFB-Pokal 2024/25 war die 82. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 24. Mai 2025 im Berliner Olympiastadion statt, wie seit 1985 üblich. Der VfB Stuttgart wurde nach einem 4:2-Sieg über Arminia Bielefeld Pokalsieger und erhielt damit einen direkten Startplatz in der Ligaphase der UEFA Europa League 2025/26. Für Stuttgart war es der vierte Pokalsieg der Vereinsgeschichte.

Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen war im Halbfinale gegen Arminia Bielefeld ausgeschieden.
Karaya
Karaya (Indischer Traganth, Karayagummi, Sterculia-Gummi, E 416) ist ein Gummi das vor allem aus Kohlenhydraten und Galacturonsäure besteht. Es handelt sich um ein saures Polysaccharid aus D-Galactose, L-Rhamnose, D-Galacturonsäure, D-Glucuronsäure und Essigsäure. Das helle Pulver hat entsprechend einen essigartigen Geruch.

Karaya wird oft mit dem Kutira-Gummi verwechselt, ja sogar gleichgesetzt, dieses stammt von (Cochlospermum religiosum Syn.: Cochlospermum gossypium), dieses wird oft als Surrogat verwendet. Karaya wird als Ersatz für den teureren Traganth verwendet.

Rhamnose
Rhamnose (kurz: Rha) ist ein natürlich vorkommender 6-Desoxy-Einfachzucker (Monosaccharid), der aus sechs Kohlenstoff-Atomen besteht (Hexose) und sich stereochemisch von der Mannose ableitet (6-Desoxymannose).

Im Gegensatz zu den anderen natürlich vorkommenden Zuckern liegt dieser nur in der L-Form als Baustein von Pektin-Ketten vor. Aus Rhamnose werden auch einige Aromen synthetisiert. Seine Abbauprodukte sind mitverantwortlich für den Geruch des menschlichen Flatus.

Der Name leitet sich vom Vorkommen der L-Rhamnose in Kreuzdorngewächsen ab, deren botanische Name Rhamnaceae lautet.

Bezogen auf Saccharose hat eine 10%ige D-Rhamnoselösung eine Süßkraft von 33 %. Nasschemisch kann Rhamnose durch die Molisch-Probe nachgewiesen werden.
Meerenge von Brest
Die Meerenge von Brest (französisch: Goulet de Brest, bretonisch: Mulgul Brest) verbindet die Reede von Brest (franz.: Rade de Brest) mit dem Atlantik.

Sie ist 3000 m lang und 1500 m breit. In der Mitte der Meerenge befindet sich ein Riff, das durchfahrende Schiffe zwingt, die Meerenge entweder am nördlichen oder am südlichen Ufer zu durchfahren. Der Gezeitenstrom erreicht hier eine Geschwindigkeit von vier bis fünf Knoten. Segelboote warten häufig in der Bucht von Camaret-sur-Mer auf den für die Durchfahrt günstigsten Zeitpunkt.

Gezeitenströmung
Gezeitenströmungen (auch „Gezeitenströme“) sind vor allem küstennahe Meeres-Ausgleichströmungen, bedingt durch die Gezeiten, den Wechsel von Ebbe und Flut. Gelegentlich werden auch Priele im Wattenmeer als Gezeitenströme bezeichnet. Der Wechsel der Gezeitenströmung („Kentern der Tide“) muss nicht mit dem höchsten oder niedrigsten Wasserstand zusammenfallen.
(1931) Čapek
(1931) Čapek (1969 QB; 1957 TK; 1969 PB) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. August 1969 von Luboš Kohoutek in der Hamburger Sternwarte (Bergedorf) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem tschechischen Schriftsteller Karel Čapek benannt.

Bezirk Bergedorf
Der Bezirk Bergedorf ist der südöstliche der sieben Bezirke in Hamburg. Im Vergleich zu den anderen Bezirken zählt er die wenigsten Einwohner auf größter Fläche und hat die umfangreichsten Grün- und Ackerflächen.