hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beziehungen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten
Die Beziehungen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten sind von enger ökonomischer und militärischer Zusammenarbeit und intensivem kulturellen Austausch geprägt. Beide Länder sind seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs miteinander verbündet. Für Japan ist das Bündnis mit den Vereinigten Staaten zentrales Element seiner Sicherheits- und Verteidigungspolitik; für die USA gilt Japan als Major non-NATO ally und wichtigster Verbündeter der Region. Ökonomisch sind beide Länder eng verflochten: 22,6 % der japanischen Exporte gingen 2006 in die Vereinigten Staaten, was 8 % der Importe entsprach. Mehr als ein Drittel aller ausländischen Direktinvestitionen in Japan kommen aus den USA. Auf kultureller Ebene bestehen vielfältige institutionelle und persönliche Kontakte, und die Populärkulturen beider Länder beeinflussen einander wechselseitig.

Verfassung des Staates Japan
Die Verfassung des Staates Japan (jap. 日本国憲法 Nihon-koku kempō) basiert auf einem Entwurf der alliierten Besatzungsregierung, der allerdings in großem Umfang auch auf japanische Vorschläge zurückgriff. Sie wurde am 3. November 1946 vom ersten nach dem Krieg gewählten Unterhaus, dem Herrenhaus und von Kaiser Hirohito verabschiedet, trat am 3. Mai 1947 in Kraft und ist bis heute unverändert gültig.
Alexei Borissowitsch Marjin
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Alexei Borissowitsch Marjin (russisch Алексей Борисович Марьин; * 29. Oktober 1964 in Moskau; † 10. August 2016) war ein russischer Eishockeytorwart und Nationaltorwart der sowjetischen Eishockeynationalmannschaft, mit der er bei der Weltmeisterschaft 1991 die Bronzemedaille gewann.

Perwaja Liga 1984/85
Die Saison 1984/85 der Perwaja Liga, der zweithöchsten sowjetischen Eishockeyspielklasse, wurde mit sechzehn Teilnehmern ausgetragen. Hauptrunden-Erster wurde der SK Uritskogo Kasan, während sich Salawat Julajew Ufa in der Aufstiegsrunde den Aufstieg in die Wysschaja Liga sicherte.
Ruetzkraftwerk
Das Ruetzkraftwerk (Ruetzwerk) ist ein Wasserkraftwerk auf dem Gemeindegebiet von Schönberg (Tirol, Österreich), das zwischen 1912 und 1983 von der ÖBB zur Erzeugung von Bahnstrom genutzt wurde. Seit 1984 steht es im Besitz der Innsbrucker Kommunalbetriebe AG. Es nutzt die Energie von aus der Ruetz ausgeleitetem Wasser, dem Fluss, der das Stubaital durchfließt.

Wasserschloss (Ingenieurwesen)
Ein Wasserschloss fängt den Druckstoß in der Wasserleitung eines Wasserkraftwerks ab, der beim Schließen des Schiebers entsteht. Dieser Druckstoß würde sonst die Rohrleitung (den Druckstollen) oder den Schieber zerstören.

Das Wasserschloss ist in der Regel als Schacht konstruiert, in dem der Wasserspiegel auf und ab pendeln kann, um den Druck in der Leitung auszugleichen. Das Bauwerk muss über das Niveau des Oberbeckens hinausreichen.

Die Bezeichnung geht auf die Antike zurück: Die Römer bauten am Ende ihrer großen Wasserleitungen (Aquädukte) große Brunnenhäuser (Nymphäen). Laut Beschreibung von Vitruv war üblicherweise ein Verteilbauwerk vorgeschaltet, zu dem auch ein Hochspeicher gehörte. Dieser minderte als Nebeneffekt Druckstöße. Diese Bauwerke waren – wie auch die Quellfassung – oft besonders prunkvoll gestaltet und wurden daher Castelli (lat./ital. Schlösser) genannt.
Stadthalle Weißenfels
Die Stadthalle Weißenfels ist eine Sport- und Mehrzweckhalle in der sachsen-anhaltischen Stadt Weißenfels. Die Halle ist Spielstätte des Basketballvereins Mitteldeutscher Basketball Club (MBC), momentan in der Basketball-Bundesliga, und des Floorballvereins UHC Sparkasse Weißenfels, mehrfacher deutscher Meister der Herren.

UHC Weißenfels
Der Unihockey Club Sparkasse Weißenfels e. V. ist ein deutscher Floorballverein aus Weißenfels in Sachsen-Anhalt. Zwischen 2003 und 2010 konnte die Herren-Mannschaft des Vereins achtmal in Folge die deutsche Meisterschaft gewinnen. 2025 gewann der Verein die 17. Meisterschaft. Damit ist der UHC Weißenfels der erfolgreichste deutsche Floorballverein.

Neben dem Männerteam spielt auch die erste Frauenmannschaft in der Bundesliga. Die zweite Herrenmannschaft spielt momentan in der Regionalliga Staffel Ost.
Harold Trevenen Hall
Harold Trevenen „Trevy“ Hall (lettisch: Harolds Trevenens Holls; auch Hols geschrieben, * 18. Septemberjul. / 30. September 1884greg. in Riga; † 2. Februar 1943 ebenda) war ein britischer Fußballspieler, -trainer und -funktionär, Unternehmer und Agent des MI6. Hall gilt als Begründer und Wegbereiter des Fußballsports in Lettland.

Latvijas Futbola federācija
Die Latvijas Futbola federācija (LFF) ist der lettische Fußballverband.

Der Fußballverband Lettlands wurde nach der Unabhängigkeit 1921 gegründet und trat im Jahr darauf der FIFA bei. Während der Zeit der sowjetischen Okkupation nach dem Zweiten Weltkrieg war der Verband aufgelöst und wurde 1991, nachdem Lettland seine Unabhängigkeit wiedererlangt hatte, wieder Mitglied der FIFA und erstmals der UEFA. Die höchste lettische Fußballliga ist die Virslīga.
Castelluccio Inferiore
Castelluccio Inferiore ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1878 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 71 Kilometer südsüdöstlich von Potenza und gehört zur Comunità montana Lagonegrese. Castelluccio Inferiore grenzt unmittelbar an die Provinz Cosenza (Kalabrien). Ein Teil der Gemeinde ist Teil des Nationalparks Pollino.

Potenza
Potenza ist die Hauptstadt der süditalienischen Region Basilikata und der Provinz Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata.

Die Gemeinde Potenza zählt 63.839 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2024) auf 174 km². Die Stadt selbst liegt bei 819 m über dem Meeresspiegel auf einem steilen Bergzug der südlichen Apenninen über dem Flusstal des Basento. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt einer Region in Italien.

Potenza ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo und der Universität Basilicata.
Nacktschnecke
Nacktschnecken sind Schnecken, die ihr ursprüngliches Gehäuse weitgehend zurückgebildet oder in den Weichkörper verlagert haben. Sie können sich zumindest im Erwachsenenstadium nicht mehr zum Schutz in ihr Gehäuse zurückziehen. Nacktschnecken bilden keine taxonomische Einheit, sondern der Prozess der Gehäusereduktion hat konvergent in verschiedenen Schneckengruppen stattgefunden. Zu einigen Familien gehören sogar Gehäuseschnecken und Nacktschnecken oder „Halbnacktschnecken“. Im Allgemeinen ist der Begriff Nacktschnecke auf Vertreter der Landlungenschnecken (Stylommatophora) beschränkt, obwohl der Prozess der Gehäusereduktion ebenfalls konvergent bei einigen Gruppen von Meeresschnecken stattgefunden hat. Diese werden dann zur Unterscheidung meist Meeresnacktschnecken genannt. In erster Linie versteht man unter dieser Bezeichnung die größte und bekannteste Gruppe von im Meer lebenden Nacktschnecken, die Nacktkiemer (Nudibranchia).

Meeresschnecke
Als Meeresschnecken oder Meerschnecken werden jene Familien und Arten von Schnecken bezeichnet, die im Meer leben. Durch das salzhaltige Wasser haben sie teilweise eine von Süßwasser- und Landschnecken verschiedene Biochemie.

„Meeresschnecke“ ist kein Taxon und schließt auch eine große Anzahl von Schnecken ein, die kein Gehäuse tragen, wie beispielsweise die Hinterkiemerschnecken. Anders als bei den einschaligen Napfschecken und den aquatischen Gehäuseschnecken, sind marine Nacktschnecken jedoch weniger erforscht, nicht zuletzt weil es keine Fossilien von ihnen gibt.
Peugeot Slovak Open 2023
Die Peugeot Slovak Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Oktober 2023 in Bratislava stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bratislava
Das ATP Challenger Bratislava (offizieller Name: Slovak Open) ist ein 1996 und 1997 sowie seit 2000 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Bratislava. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Die Lokalmatadoren Lukáš Lacko und Igor Zelenay gewannen zwei Titel im Einzel bzw. zwei Titel im Doppel und sind damit Rekordsieger des Turniers. Außerdem gewann das Brüderpaar Ken und Neal Skupski das Turnier im Doppel zweimal.
Gutedel
Gutedel (in Frankreich und in der Schweiz Chasselas genannt) ist eine alte Weißwein- und Tafeltraubensorte, die weltweite Verbreitung gefunden hat. Heute ist die Verwendung der Rebsorte sowohl für die Wein- als auch für die Tafeltraubenproduktion weltweit rückläufig. Der daraus im Wallis angebaute Wein wird Fendant genannt.

Umstritten ist die Urheimat dieser Sorte. In der Literatur werden verschiedene Gebiete vermutet wie Oberägypten (schon vor 5000 Jahren), das Jordan-Tal, Chasselas in Frankreich, Cahors in Südfrankreich oder Spanien. Alle diese Angaben beruhen auf Vermutungen, bei denen man mit Hilfe von Ähnlichkeiten im Aussehen (Blattdarstellungen auf Wandmalereien in ägyptischen Gräbern) auf die Sorte schließt. Umfangreiche gendiagnostische Untersuchungen lassen den Ursprung in den Westalpen und nicht in Ägypten vermuten.

Eine nennenswerte Weinproduktion mit Gutedel hat sich in der Westschweiz und im Markgräflerland in Süddeutschland erhalten.

Ampelographie
Die Ampelographie bzw. Ampelografie (von altgriechisch ἄμπελος ámpelos „Weinstock“ [gleichnamig auch die Personifikation des Weinstocks in der griechischen Mythologie] und -graphie), deutsch Rebsortenkunde oder Rebenkunde, ist die Lehre von der Bestimmung und Beschreibung der Rebsorten sowie ihrer wissenschaftlichen Klassifizierung. Sie ist ein Teilgebiet der Önologie sowie der Pomologie.
Teniel Campbell
Teniel Campbell (* 23. September 1997 in Hardbargain) ist eine Radrennfahrerin aus Trinidad und Tobago, die bei Rennen auf Straße und Bahn startet. 2019 war sie die erste Radsportlerin ihres Landes, die Medaillen bei einem offiziellen internationalen Wettbewerb gewann. 2021 war sie zudem die erste Frau aus Trinidad und Tobago, die bei Olympischen Spielen im Radsport an den Start ging.

Panamerika-Meisterschaften im Bahnradsport 2025
Die Panamerika-Meisterschaften im Bahnradsport 2025 fanden vom 1. bis 6. April auf dem Velódromo Olímpico Nacional in Asunción statt, das auch für die Junioren-Weltmeisterschaften 2028 vorgesehen ist. Veranstalter war der Panamerikanische Radsportverband COPACI. Es wurden Wettbewerbe für die Kategorien Elite ausgetragen. Die Wettkämpfe der Junioren hingegen sind vom 15. bis 20. Juli in Lima geplant.

Infolge einer Regeländerung des Radsport-Weltverbands UCI fuhren Männer wie Frauen erstmals in allen Disziplinen die gleichen Distanzen, also 1000 Meter im Zeitfahren, 4000 Meter in der Einerverfolgung und 10 km im Scratch. Auch die Distanzen im Omnium wurden angeglichen.
Ministerpräsident des Freistaates Sachsen
Der Ministerpräsident des Freistaates Sachsen (kurz auch oft Sächsischer Ministerpräsident, in der sächsischen Verfassung nur Ministerpräsident genannt) steht an der Spitze der Sächsischen Staatsregierung.

Derzeitiger Amtsinhaber ist seit dem 13. Dezember 2017 Michael Kretschmer (CDU), der seinem mittlerweile dritten Kabinett vorsteht.

Geschichte Sachsens
Die Geschichte Sachsens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des deutschen Bundeslandes Freistaat Sachsen und historischer sächsischer Reiche, die dem Land als Namensgeber dienten, von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Zu den historischen sächsischen Reichen gehören jene Gebiete, die ab der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts im Laufe der Zeit in den Besitz der Wettiner gelangt und von den Herzögen und Kurfürsten von Sachsen regiert wurden.

Seinen Namen hat das heutige Sachsen von dem untergegangenen frühmittelalterlichen Stammesherzogtum Sachsen, dessen Name vom historischen Volk der Sachsen in Norddeutschland abgeleitet wurde.
Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss
Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss, auch bekannt als Wirbelwind der Liebe (Originaltitel: Ball of Fire), ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie von Howard Hawks aus dem Jahr 1941 mit Gary Cooper und Barbara Stanwyck in den Hauptrollen. Als Vorlage diente eine Geschichte von Thomas Monroe und Billy Wilder, der auch am Drehbuch beteiligt war.

Screwball-Komödie
Screwball-Komödie bezeichnet eine spezielle Unterart der Filmkomödie Hollywoods, die ihren Höhepunkt von Mitte der 1930er bis Anfang der 1940er Jahre erlebte. Der englische Slang-Ausdruck Screwball beschreibt eine Person mit eigenartigen bzw. skurrilen Angewohnheiten. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Baseball und bezeichnet dort einen angeschnittenen Ball, der ebenso unberechenbar ist.
Wery (Rybno)
Wery (deutsch Werry) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Rybno (Landgemeinde Rybno, 1942 bis 1945 Rübenau, Kr. Neumark (Westpr.)) im Powiat Działdowski (Kreis Soldau).

Kreis Löbau (Westpreußen)
Der Kreis Löbau war ein von 1818 bis 1920 bestehender preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Marienwerder. Mit diesem gehörte er zur Provinz Westpreußen, zwischenzeitlich von 1829 bis 1878 zur Provinz Preußen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Stadt Neumark. Der Kreis gehörte zu dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg durch den Versailler Vertrag 1920 an Polen fiel. Von 1939 bis 1945 war der Kreis im vom Deutschen Reich besetzten Polen unter dem Namen Landkreis Löbau (seit 1940 Landkreis Neumark, seit 1942 Landkreis Neumark (Westpr.)) nochmals eingerichtet. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder
Bahnstrecke Kopidlno–Bakov nad Jizerou
Die Bahnstrecke Kopidlno–Bakov nad Jizerou ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von den Böhmischen Commercialbahnen (BCB) als Lokalbahn Liban–Bakow erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt bei Kopidlno von der Bahnstrecke Veleliby–Jičín ab und führt in Mittelböhmen über Dolní Bousov nach Bakov nad Jizerou, wo sie in die Bahnstrecke Praha–Turnov einmündet.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Almukantarat
Almukantarat, auch Almukantarate oder Höhenparallele, ist ein Begriff aus der Astronomie und bezeichnet jeden dem Horizont parallelen Kreis der Himmelskugel. Ursprünglich stammt der Begriff von dem arabischen Wort al-muqntarat (von qantara – „bogenartig krümmen“) und wurde von Hermann von Reichenau (1013–1054) eingeführt.

Der Almukantarat bezeichnet eine Linie gleicher Zenitdistanz, alle Punkte auf diesem Kreis schließen also mit dem Zenit im Beobachtungsort denselben Winkel ein.

Zenit
Der Zenit ist die nach oben verlängerte Lotrichtung eines Standortes. Die Gegenrichtung nennt sich Nadir („Fußpunkt“). Diese Achse definiert die Horizontebene als deren Normale. Zusammen mit den Himmelspolen ist der Zenit die Basis für Astronomische Koordinatensysteme.

Der Name kommt vom arabischen سمت الرأس / samt ar-raʾs / ‚Richtung des Kopfes‘. Durch Schreibfehler und falsche Lesarten wurde in mittelalterlichen Texten aus samt die Schreibweise cemt oder zemt und daraus cenit beziehungsweise zenit.

Die Geodäsie betrachtet die Lotabweichung zwischen dem Zenit und der vereinzelt ellipsoidischer Zenit genannten Normalen auf das Referenzellipsoid.
Kellwasserkalk
Der Kellwasserkalk im Kellwassertal ist ein geologisch bedeutender Aufschluss mit Gesteinseinheiten des Oberen Devons. Er enthält die bekannten Kellwasserhorizonte, die die beiden Kellwasser-Ereignisse, darunter eines der fünf großen Aussterbeereignisse in der Erdgeschichte, repräsentieren.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
Zinsstaffel
Die Zinsstaffel kommt bei der Berechnung der Zinsen für Konten mit laufenden Gutschriften und Belastungen und Zinssatzwechseln zur Anwendung. Bankkonten wie Kontokorrent, Girokonto, Tagesgeld, Sparbuch usw., aber beispielsweise auch Finanzkonten, Mietkonten werden so abgerechnet. Auf manchen Konten, z. B. Kontokorrentkrediten bei der Bank, besteht die Möglichkeit, dass der Saldo vom Soll ins Haben und umgekehrt wechselt, das heißt, dass der Kontoinhaber je nach Kontostand Schuldner oder Gläubiger der Bank ist. Meistens kommen für Soll- und Haben unterschiedliche Zinssätze zum Einsatz. Beim Kontokorrentkredit etwa sind die Zinsen für den Kredit höher als für Guthaben.

Zinssatz
Der Zinssatz (auch Zinsfuß) ist in der Wirtschaft der in Prozent ausgedrückte Preis für Geld oder Kapital (bei zinsgebundenen Finanzprodukten wie Krediten oder Kapitalanlagen), ausgedrückt als Prozentangabe des Zinses.
Gerichtsbezirk Friedberg
Der Gerichtsbezirk Friedberg war ein dem Bezirksgericht Friedberg unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Der Gerichtsbezirk umfasste Teile des politischen Bezirks Hartberg und wurde 1976 dem Gerichtsbezirk Hartberg zugeschlagen.

Pinggau
Die Marktgemeinde Pinggau mit 3164 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2019) liegt in der nordöstlichen Steiermark (Österreich) im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld am Fuße des Wechsels.
Gildone
Gildone ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 752 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 8,5 Kilometer südöstlich von Campobasso.

Campobasso
Campobasso (italienisch für Unteres Feld) ist die Hauptstadt der italienischen Region Molise und der Provinz Campobasso. Die Stadt liegt im Apennin 780 Meter über dem Meeresspiegel und hat 47.519 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von ca. 55 km².

Die Nachbargemeinden sind Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo und Vinchiaturo.

Durch den Schriftsteller Jan Weiler und seine beiden Romane „Maria, ihm schmeckt's nicht“ und „Antonio im Wunderland“ erreichte der Ort im deutschen Sprachraum eine gewisse Bekanntheit.
Otto von Bray-Steinburg
Otto Kamillus Hugo Gabriel Graf von Bray-Steinburg (* 17. Mai 1807 in Berlin; † 9. Januar 1899 in München) war ein bayerischer Politiker. So war er mehrfach Außenminister und zuletzt daneben auch Vorsitzender im Ministerrat des Königreiches Bayern. In diese Zeit fielen die Reichsgründung und der Eintritt Bayerns in das Deutsche Kaiserreich.

Bayerische Armee
Die bayerische Armee war die Armee des Kurfürstentums Bayern und ab 1806 des Königreichs Bayern. Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919.

Auch wenn die bayerischen Streitkräfte hinsichtlich ihrer Größe nie mit den Armeen der europäischen Großmächte konkurrieren konnten, verschafften sie den Wittelsbachern genügend Handlungsspielraum, um die Mittelmacht Bayern im Rahmen einer effektiven Bündnispolitik vom territorial zerrissenen Kleinstaat zum zweitgrößten Bundesstaat des Deutschen Kaiserreichs nach Preußen zu entwickeln.
Deutsche Sledge-Eishockey Liga 2013/14
Die Saison 2013/14 war die 14. Spielzeit der Deutschen Sledge-Eishockey Liga. Die Saison startete am 19. Oktober 2013 und endete am 30. März 2014. Der mehrheitlich aus Spielern der niederländischen Nationalmannschaft bestehende Kölner Eis-Klub gewann erneut die Meisterschaft und verteidigte damit seinen Titel aus dem Vorjahr. Die Ice Lions Langenhagen waren punktgleich mit den Cardinals Dresden, hatten allerdings das bessere Torverhältnis.

Adendorfer EC
Der Adendorfer Eishockey Club ist ein deutscher Eishockeyverein aus Adendorf bei Lüneburg in Niedersachsen, der in der viertklassigen Regionalliga Nord spielt. Ein namensähnlicher Vorgängerverein war zuvor bereits in der zweithöchsten deutschen Spielklasse aktiv.
Naturpark Sierningtal-Flatzer Wand
47.73333333333315.983333333333Koordinaten: 47° 44′ 0″ N, 15° 59′ 0″ O

Der Naturpark Sierningtal–Flatzer Wand liegt in den Gutensteiner Alpen im südlichen Niederösterreich und stellt ein Naherholungsgebiet am Rande des Wiener Beckens dar. Im Sierningtal war schon länger das Landschaftsschutzgebiet Sierningtal ausgewiesen, der Naturpark wurde 1976 gegründet und wird vom Verein Naturpark und Erholungsgebiet Sierningtal betreut.

Gutensteiner Alpen
Die Gutensteiner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Ostalpen. Sie bilden den nordöstlichsten Teil der Nördlichen Kalkalpen, in dem noch Höhen über 1000 m erreicht werden. Höchster Gipfel ist die Reisalpe (1399 m). Sie sind nach dem Ort Gutenstein im Piestingtal benannt.
Panormos (Kreta)
Panormos (griechisch Πάνορμος (m. sg.)) ist ein Dorf in der Gemeinde Mylopotamos, Bezirk Geropotamos, in der ehemaligen Präfektur Rethymno. Es liegt an der Nordküste von Kreta, am Kretischen Meer, rund 25 Kilometer östlich von Rethymno.

Die Wurzeln dieses Dorfes reichen bis in die minoische Zeit zurück, als Panormos der Hafen der minoischen Siedlung Eleutherna war. Im Dorf selbst finden sich einige Überreste der venezianischen Hafenbefestigung (zum großen Teil unter der Betonmole verschwunden). Aus frühchristlicher Zeit stammen die Überreste einer Basilika, die der Heiligen Sophia geweiht war.

Bis in die 1930er Jahre war Panormos ein bedeutender Handelsplatz, von dem aus der gesamte Bezirk Milopotamos mit Handelsgütern versorgt wurde. Aus dieser Zeit stammen die etwa 25 denkmalgeschützten, neoklassizistischen Häuser. Das vermutlich älteste laut Inschrift über dem Portal von 1871 gehörte einem türkischen Händler.

Mylopotamos
Mylopotamos (griechisch Δήμος Μυλοποτάμου) ist eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) im Regionalbezirk Rethymno auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta.

Das heutige Eleutherna war seit 1212 Sitz des römisch-katholischen Bistums Milopotamus, das 1669 aufgehoben und in ein Titularbistum umgewandelt wurde; seit 1931 firmiert es unter Titularbistum Eleutherna.

Im 17. Jahrhundert wurde das Vosakou-Kloster in Geropotamos an einem Nordhang eines Plateaus im Tallaia-Gebirge errichtet.
Sylvia Stave
Sylvia Stave, geborene Sylvia Rosa Agneta Gadd, verheiratete Sylvia de Vries und später Sylvia Agid (* 25. Mai 1908 in Växjö; † 28. Oktober 1994 in Paris), war eine schwedische Silberschmiedin, Designerin und Illustratorin.

In den 1930er Jahren war sie künstlerische Leiterin der C. G. Hallberg Goldschmiede AB in Stockholm und wurde international durch minimalistische und geometrische Entwürfe von Metallobjekten bekannt, die u. a. auf der Weltfachausstellung 1937 in Paris gezeigt wurden.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Das Mädchen ohne Hände
Das Mädchen ohne Hände ist ein Märchen (ATU 706, 930). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 31 (KHM 31). In der 1. Auflage lautete der Titel Mädchen ohne Hände. Zudem ist es in ähnlicher Form auch in Italien bekannt.

Giambattista Basile
Der Neapolitaner Giambattista Basile (auch Giovan Battista oder Giovanni Battista Basile; in Giugliano in Campania, 15. Februar 1566 (Datum der Taufe); † 23. Februar 1632 in Giugliano in Campania) war ein italienischer Schriftsteller und Höfling verschiedener Fürsten. Er verfasste Gedichte sowie Theaterstücke und gilt durch sein Hauptwerk Il Pentamerone als Europas erster großer Märchenerzähler.