hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großer Doppeldecker
Der Große Doppeldecker entstand 1895 als Weiterentwicklung des Normalsegelapparates von Otto Lilienthal, des ersten in Serie gebauten (Gleit)-Flugzeugs der Geschichte. Es ist, wie dieses, ein Hängegleiter. Die Steuerung erfolgt durch Gewichtsverlagerung.

Otto Lilienthal
Karl Wilhelm Otto Lilienthal (* 23. Mai 1848 in Anklam, Provinz Pommern, Königreich Preußen; † 10. August 1896 in Berlin, Deutsches Kaiserreich) war ein deutscher Luftfahrtpionier. Er gilt als der erste Mensch, der erfolgreich und wiederholbar Gleitflüge mit einem Flugapparat (Gleitflugzeug) durchführte und dem Flugprinzip „schwerer als Luft“ damit zur ersten menschlichen Anwendung verhalf und so den Weg zu dessen späterem Erfolg bahnte. Seine experimentellen Vorarbeiten und erste Flugversuche ab 1891 führten zum Konzept der Tragfläche. Die Darstellung aerodynamischer Eigenschaften von Flügeln im Polardiagramm wurde von ihm entwickelt und wird bis heute eingesetzt. Die Produktion des Normalsegelapparates in seiner Maschinenfabrik in Berlin war die erste Serienfertigung eines Flugzeugs. Sein Flugprinzip war die Umsetzung von kinetischer Energie und auch potentieller Energie in Auftrieb und Vortrieb (Gleitflug).
Tejakula
Tejakula ist der östlichste Distrikt (Kecamatan) des Regierungsbezirks (Kabupaten) Buleleng der indonesischen Provinz Bali. Er grenzt im Westen an den Kecamatan
Kubutambahan, im Osten/Südosten an den Kecamatan Kubu (im Kab. Karangasem) sowie im Süden an Kintamani (im Kab. Bangli). Im Nordosten bildet die Balisee mit ihrer etwa 25 Kilometer langen Küstenlinie eine natürliche Grenze. Tejakula wird in zehn Dörfer (Desa) gegliedert. Diese bestehen aus 60 Dusun/Banjar und 15 Desa Adat.

Bangli (Regierungsbezirk)
Bangli ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) auf der Insel Bali, Indonesien. Er hat eine Fläche von 526,77 km² und zählte am Jahresende 2024 über eine Viertelmillion Einwohner. Nach Denpasar und Gianyar hatte er die dritthöchste Bevölkerungsdichte der Provinz. Sitz ist die gleichnamige Stadt Bangli die eigentlich aus vier Kelurahan des Kecamatan Bangli besteht.
Remlingen (Unterfranken)
Remlingen ist ein Markt im unterfränkischen Landkreis Würzburg und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt. Der Markt ist ein landwirtschaftlich geprägter Wohnort im Einzugsbereich der Städte Würzburg, Marktheidenfeld und Wertheim.

Bundesstraße 8
Die deutsche Bundesstraße 8 (Abkürzung: B 8) beginnt an der niederländischen Grenze in Elten bei Emmerich am Rhein, durchquert die Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen und Bayern von Nordwesten nach Südosten und endet in Passau. Sie verläuft im Wesentlichen parallel zur A 3. In Österreich wird die Strecke als Nibelungen Straße (B 130) bis nach Hartkirchen (bei Linz) fortgeführt. Die Bundesstraße 8 hat eine Länge von 689 Kilometern.
Traisner Hütte
Die Traisner Hütte bzw. Traisnerhütte und Traisener Hütte ist eine Schutzhütte der Naturfreunde Österreich bei Lilienfeld. Sie befindet sich rund einen Kilometer südlich des Muckenkogelgipfels auf der Hinteralm und auf 1311 m Höhe.

Die Hütte liegt am Wanderweg 04A, 622 und ist Stützpunkt des Traisentaler Rundwanderweges 655.

Voralpenweg (Österreich)
Der Voralpenweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 04) in Österreich ist ein Weitwanderweg von Wien nach Salzburg mit Anschluss an den Maximiliansweg in Bayern, der weiterhin in vergleichbarem Gelände an den Bodensee geht: Meist deutlich unter 2000 m führt er an der Nordflanke der Alpen durch hügelige bis leicht felsige Landschaft.
Beban
Beban (arabisch بيبان Biban, DMG Bībān, kurmandschi Bêban) ist ein jesidisches Dorf im Norden des Iraks.

Das Dorf liegt 8 km südöstlich von Alqosch im Distrikt Tel Kaif im Gouvernement Ninawa. Der Ort befindet sich in der Ninive-Ebene und gehört zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks.

Ninawa
Ninawa oder Ninive (arabisch نينوى, DMG Nīnawā, kurmandschi Neynewa, syrisch ܢܝܢܘܐ Nīnwē) ist ein Gouvernement im Nordwesten des Iraks und hat etwa 3,73 Millionen Einwohner (Stand 2018). Diese leben auf einer Fläche von 36.700 Quadratkilometern. Das Gouvernement ist benannt nach Ninive, einer alten Hauptstadt der Assyrer.
Sheffield Shield 2022/23
Der Sheffield Shield 2022/23 war die 121. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Australien der vom 3. Oktober 2022 bis zum 27. März 2023 ausgetragen wurde. Im Finale konnte sich Western Australia mit 9 Wickets gegen Victoria durchsetzen.

Sheffield Shield
Der Sheffield Shield ist der nationale First-Class-Cricket-Wettbewerb für Australien. An diesem seit 1892 ausgetragenen Wettbewerb nehmen heute die sechs First-Class-Mannschaften der Bundesstaaten teil.
Amphoacetate
Amphoacetate sind eine Klasse amphoterer Tenside, die abhängig vom pH-Wert als anionische, kationische oder nichtionische oberflächenaktive Verbindungen (Detergentien) vorliegen können.

Am häufigsten werden diese Verbindungen in Form ihrer Natriumsalze verwendet, die ein hohes Schaumvermögen besitzen und nur geringe Haut- und Augenreizungen verursachen.

Anionische Tenside
Als anionische Tenside bezeichnet man Tenside, die eine negativ geladene funktionelle Gruppe besitzen. Wie alle Tenside sind auch die anionischen Tenside aus einem polaren und einem unpolaren Teil aufgebaut. Als unpolarer Teil dient ein Alkylrest. Die polare funktionelle Gruppe ist –COO−(Carboxylat), –SO3−(Sulfonat) oder –SO42−(Sulfat).
Albatros L 78
Die Albatros L 78 ist ein deutsches Doppeldecker-Aufklärungsflugzeug der Albatros Flugzeugwerke in Berlin-Johannisthal. Es wurde in den 1920er Jahren in der Weimarer Republik im Rahmen der geheimen Wiederbewaffnung der Reichswehr entwickelt.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Schloss Mirabell
Schloss Mirabell in der Salzburger Rechten Altstadt in Österreich gehört aufgrund seiner Geschichte, aufgrund der berühmten Barockstiege, die Georg Raphael Donner schuf, und aufgrund seiner Gartenanlage zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt.

Die Gesamtanlage mit allen Nebengebäuden und Gartenbaudenkmalen steht unter Denkmalschutz und gehört zum UNESCO-Welterbe (siehe auch Historisches Zentrum der Stadt Salzburg). Die Innenräume werden weitgehend von der Salzburger Stadtverwaltung genutzt; der Prunksaal (Marmorsaal) dient als Konzert- und Trauungssaal und wird als letzterer sehr häufig auch von internationalen Gästen in Anspruch genommen.

Historisches Zentrum der Stadt Salzburg
Das Historische Zentrum der Stadt Salzburg, englisch Historic Centre of the City of Salzburg, ist der historische Stadtkern der Stadt Salzburg und eine der UNESCO-Welterbestätten in Österreich. Es ist landesrechtlich durch das Salzburger Altstadterhaltungsgesetz geschützt und als Altstadt Salzburg bzw. Altstadt weitgehend deckungsgleich mit einem der Stadtteile nach der neuen Stadtgliederung.
Atlas Fallen
Atlas Fallen ist ein Action-Rollenspiel, das vom Frankfurter Entwickler Deck13 entwickelt und am 10. August 2023 von Focus Entertainment für Windows, PlayStation 5 und Xbox Series veröffentlicht wurde.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Pilbara Strike
Den Pilbara Strike, der mehr als drei Jahre dauerte, begann mit 800 und wurde von 600 Aborigines-Farmarbeitern in der Pilbararegion in Western Australia vom 1. Mai 1946 bis zum August 1949 durchgeführt. Sie streikten für gerechte Löhne, bessere Arbeitsbedingungen, Menschen- und Kulturrechte und für ihr Recht an ihrem angestammten Land.

Dieser Streik war der erste Streik unter massenhafter Beteiligung von Aborigines in der Geschichte Australiens. Er gilt als der Auslöser des Kampfes der Aborigines für ihre Landrechte. Im Jahre 1939 hatte der Streik Cummeragunja Walk-off stattgefunden, in dem 150 Aborigines ihre Arbeit für bessere Lebensbedingungen und Menschenrechte niederlegten und 1966 der Gurindji Strike, in dem die Aborigines für gleiche Löhne von „Schwarz und Weiß“ kämpften.

Cummeragunja Walk-off
Cummeragunja Walk-off im Jahre 1939 war der erste massive Widerstand der Aborigines in Australien. Über 150 Bewohner der Cummeragunja Aboriginal Station protestierten gegen die schlechte Behandlung und Ausbeutung der dort befindlichen Aborigines mit einem Auszug aus der Cummeragunja-Mission. Die Missionsstation befand sich an der Grenze von New South Wales am Murray River und an der Grenze von Victoria bei Barmah.

Es war der erste Streik an dem sich Aborigines massenhaft beteiligten.
Razvigor Peak
Der Razvigor Peak (englisch; bulgarisch връх Развигор wrach Raswigor) ist ein 1110 m hoher Berg auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 2,49 km westsüdwestlich des Mount Ignatiev, 3,7 km südsüdwestlich des Corner Peak, 6,86 km ostsüdöstlich des Hanson Hill, 2,68 km nordöstlich des Ledenika Peak und 11,76 km nördlich des Sirius Knoll in den Srednogorie Heights auf. Der Malorad-Gletscher liegt nördlich, der Russell-West-Gletscher südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Raswigor im Nordosten Bulgariens.

Malorad-Gletscher
Der Malorad-Gletscher (bulgarisch ледник Малорад lednik Malorad) ist ein 14 km langer und 10,5 km breiter Gletscher im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel liegt er nordöstlich des Hanson Hill, nördlich der Srednogorie Heights, nordwestlich des Louis-Philippe-Plateaus. Er fließt in nordwestlicher Richtung zur Bransfieldstraße, die er östlich des Kap Roquemaurel erreicht.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Malorad im Nordwesten Bulgariens.
Frischebach
Der Frischebach, in seinem Oberlauf auch als Wambach bezeichnet, ist ein linksseitiger Zufluss der Ems in Rheine.
Der Bach entspringt südlich des Ortskerns von Neuenkirchen und fließt in östliche Richtung durch Sutrum-Harum und durch die Rheiner Ortsteile Catenhorn und Hauenhorst, wo er in die Ems mündet.

Im Jahr 2013 wurden 150 Meter im Bereich der Gemeinde Neuenkirchen „naturnah“ umgestaltet. Anlass war dazu die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie. Hierbei wurde das Bachbett aufgeweitet, Totholz eingebracht und Steilwände angelegt.

Ems
Die Ems anhörenⓘ (lateinisch Amisia, westfälisch iems, nordniedersächsisch und niederländisch Eems,  saterfriesisch Oamse) ist ein 371 km langer Strom zur Nordsee im Nordwesten von Deutschland. Sie ist nach der Weser der zweitlängste Fluss, der in Deutschland entspringt und ins Meer mündet und der längste Fluss in Deutschland, der von der Quelle bis zur  Mündung denselben Namen trägt.

Die Ems entspringt in der Senne bei Schloß Holte-Stukenbrock im Landesteil Westfalen, fließt durch den Kreis und die Stadt Gütersloh und durch die Westfälische Bucht in nordwestlicher Richtung in etwa parallel zum Teutoburger Wald und ab der Landesgrenze zu Niedersachsen, zwischen Rheine und Salzbergen, dann in Nordrichtung bis zur Nordsee. Ab dem Dollart bildet die Ems die teilweise umstrittene Grenze zur niederländischen Provinz Groningen. Sie mündet etwa 27 Kilometer nordwestlich von Emden zwischen Pilsum und Eemshaven in die Nordsee.
Dekanat Marburg-Amöneburg
Das Dekanat Marburg-Amöneburg ist eines von zehn Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Fulda. Es umfasst grob den Landkreis Marburg-Biedenkopf sowie den ehemaligen Landkreis Frankenberg. Es grenzt im Osten an das Dekanat Fritzlar, im Süden an das Bistum Mainz, im Westen an das Bistum Limburg und im Norden an das Erzbistum Paderborn.
Sitz des Dekanats ist Marburg. Dechant ist Sebastian Blümel, sein Stellvertreter ist Marcus Vogler (Amöneburg).

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Heima
Heima (isländisch für „daheim“) ist ein Musik-Dokumentarfilm der isländischen Band Sigur Rós. Er feierte am 27. September 2007 auf dem Reykjavík International Film Festival Premiere und erschien Anfang November 2007 auf DVD.

Musikfilm
Ein Musikfilm ist ein fiktionaler Film, der von vielen musikalischen Darbietungen geprägt ist. Die verwendeten Musiknummern sind dabei – im Gegensatz zu „normalen Filmen“ – nicht nur Hintergrund-Untermalung, sondern integraler Handlungsbestandteil.

Als Subgenres können das Filmmusical, der Operettenfilm, der Revuefilm, der Schlagerfilm und der Tanzfilm angesehen werden. Nicht zugehörig sind überwiegend dokumentarisch geprägte Filme wie der Konzertfilm, Mitschnitte und ähnliche dokumentarische Formate.
Wicküler City
Die Wicküler City, bis 2014 bekannt als Wicküler Park, ist ein aus drei Gebäuden bestehender Komplex mit Einkaufs- und Büroflächen im Wuppertaler Stadtteil Unterbarmen sowie flächenmäßig das größte Einkaufszentrum der Stadt, vor den City-Arkaden Wuppertal und der Rathaus-Galerie Wuppertal im Stadtteil Elberfeld.

Bahnstrecke Elberfeld–Dortmund
Die Bahnstrecke Elberfeld–Dortmund, auch Wupperstrecke genannt, ist eine der wichtigsten und am meisten befahrenen Eisenbahnstrecken in Deutschland. Sie ist Hauptachse des Schienenpersonenfernverkehrs, Schienenpersonennahverkehrs und Güterverkehrs unmittelbar südlich des Ruhrgebietes, u. a. befahren von Intercity-Express, Intercity, Regional-Express, Regionalbahn und S-Bahn.

Diese 56 Kilometer lange Strecke ist die Stammstrecke der Bergisch-Märkischen Eisenbahn-Gesellschaft, sie wurde 1849 eröffnet und seitdem mehrfach ausgebaut und auf kompletter Länge elektrifiziert.
Südtiroler Deutsch
Südtiroler Deutsch ist die in Südtirol geschriebene und in förmlichen Situationen gesprochene Varietät des Standarddeutschen.

Da das Südtiroler Standarddeutsch nicht in solchem Maße eigenständige Merkmale aufweist, wie es beim österreichischen oder Schweizer Deutsch der Fall ist, sondern es sich an die Standardsprache Österreichs anlehnt, mit dem es bis 1918 fest verbunden war, gilt es als ein Halbzentrum der plurizentrischen deutschen Sprache.

In vielen Bereichen des täglichen Lebens dominieren in Südtirol die südbairischen Dialekte (siehe auch Dialekte in Tirol). Eine Besonderheit der Südtiroler Varietät ist der Sprachkontakt mit dem Italienischen, das ob der politischen Zugehörigkeit Südtirols zu Italien einen großen Einfluss ausübt (als Amtssprache und als Muttersprache der meisten Bürger Italiens). Daraus ergeben sich zahlreiche Neologismen, aber auch Interferenzen.

Südbairische Dialekte
Die südbairischen Dialekte werden im bairischen Sprachraum, vor allem in Tirol und Kärnten gesprochen. Die Dialekte haben durch ihre Abgeschiedenheit noch zahlreiche Merkmale des Altbairischen bewahrt. Das Südbairische wird auch in Teilen der Steiermark (vor allem in der Weststeiermark) und in den bairischen Sprachinseln in Oberitalien und in Slowenien (Krain und Untersteiermark; heute nur noch vereinzelt) gesprochen. Fast die ganze Steiermark, das Bundesland Salzburg und das Tiroler Unterland gehören zum Übergangsgebiet zwischen Mittel- und Südbairisch. Auch das Gottscheerische und das Zimbrische sind südbairische Dialekte.
Osttiroler Oberland
Unter Osttiroler Oberland werden überwiegend jene Gemeinden im Bezirk Lienz zusammengefasst, die westlich der Lienzer Klause im Pustertal und dessen Seitentälern liegen. Hauptsächlich wird diese Bezeichnung nur von Osttirolern selbst verwendet, außerhalb des Bezirkes hat dieser Name nur geringe Bedeutung.

Zum Osttiroler Oberland zählen die Gemeinden Sillian (zugleich Hauptort des Osttiroler Oberlandes), Heinfels, Strassen, Abfaltersbach und Anras im Pustertal, Außervillgraten und Innervillgraten im Villgratental sowie Kartitsch, Obertilliach und Untertilliach im Gailtal. Fallweise wird auch Assling am Übergang zum Lienzer Talboden zum Osttiroler Oberland gezählt.

Die genannten Gemeinden mit Ausnahme von Assling bilden den Tiroler Planungsverband 35 Osttiroler Oberland (vormals Sillian und Umgebung – Villgraten – Tilliach) mit 8980 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und einer Fläche von 467,23 km², davon 9,6 % Dauersiedlungsraum.

Lienzer Klause
Die Lienzer Klause ist eine Klause in Osttirol. Die Klause wurde nie belagert oder erstürmt, da die umliegende Gegend meist unter gleichbleibender Herrschaft war. Geschichtliche Bedeutung fand sie erst nach ihrer Auflassung während der Franzosenkriege.
Aktionsprogramm zur Sanierung oberschwäbischer Seen
Das Aktionsprogramm zur Sanierung oberschwäbischer Seen (SOS) wurde gegründet, um der teils bedenklichen gewässerökologischen Entwicklung durch hohe Einträge von Pflanzennährstoffen und daraus resultierenden Verlandungen vieler oberschwäbischer Seen und Weiher Einhalt zu gebieten.

Die Seen – Relikte der Würmkaltzeit – und Weiher – vor allem im Mittelalter durch Klöster und Adelshäuser angelegt – sind prägende Bestandteile der oberschwäbischen Landschaft.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Natalja Borissowna Lebedewa
Natalja Borissowna Lebedewa (russisch Наталья Борисовна Лебедева; englisch Natalya Lebedeva; * 16. Dezember 1964 in Saporischschja, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige sowjetische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

In den Jahren 1984 und 1990 wurde Lebedewa sowjetische Meisterin im Eiskunstlauf der Damen. Nach dem Karriereende ihrer Landsfrauen Kira Iwanowa und Anna Kondraschowa war sie die Nummer eins im sowjetischen Damenteam. 1989 wurde sie in Birmingham Vize-Europameisterin hinter Claudia Leistner und 1990 in Leningrad erneut Vize-Europameisterin, diesmal hinter Evelyn Großmann. Sie war damit die letzte Eiskunstläuferin, die für die Sowjetunion startend eine Medaille im Einzellauf gewann. Bei Weltmeisterschaften war ihr bestes Ergebnis der fünfte Platz, den sie 1989 in Paris und 1990 in Halifax erreichte.

Ihre Trainer waren Wladimir Kowaljow, Eduard Pliner und Igor Xenofontow.

Claudia Leistner
Claudia Heike Leistner, verheiratete Pfrengle, (* 15. April 1965 in Ludwigshafen am Rhein) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie wurde zweimal Vizeweltmeisterin und 1989 Europameisterin.
CRH Gétaz Group
Die CRH Swiss Distribution mit Hauptsitz in Bern ist ein Schweizer Baustoffhandelskonzern.

Die Unternehmensgruppe unter dem Dach der in Näfels eingetragenen CRH Gétaz Holding AG umfasst zahlreiche Tochtergesellschaften, die in den Bereichen Baumaterial, Holz, Kücheneinrichtungen, Bäder, Wand- und Bodenplatten und Parkett, Arbeitskleidung, Gartenbau-Artikel, Werkzeuge, Schrauben, Stahl und Versorgungstechnik tätig sind.

Die CRH Gétaz Group umfasst die Marken Gétaz, Rapin, Glasson, Miauton, Regusci sowie BauBedarf und Richner und verfügt schweizweit über rund 120 Niederlassungen. 2008 erwirtschaftete der Konzern mit rund 2'600 Mitarbeitern einen Umsatz von 1,7 Milliarden Schweizer Franken.

Baustoffhandel
Der Baustoffhandel (früher auch Brenn- und Baustoffhandel) bezeichnet den Handelszweig, der sich mit dem Verkauf von Baustoffen, Bedachungsartikeln, Holz, Dämmstoffen, Baustählen, Sanitäreinrichtungen sowie oft auch von Brennstoffen wie Kohle, Holz und Heizöl sowie Werkzeugen- und Gerüstverleih befasst.

Baustoffhändler sind heute meist in Einkaufsverbänden organisiert, welche sowohl einen logistischen und damit auch einen Einkaufsvorteil gewährleisten.
Oscar Cardozo Ocampo
Oscar Cardozo Ocampo (* 27. Dezember 1942 in Buenos Aires; † 21. Juli 2001 in Resistencia) war ein argentinischer Arrangeur, Pianist und Komponist.

Der Sohn des paraguayischen Komponisten Mauricio Cardozo Ocampo hatte Klavierunterricht bei María de Satcht und Kompositionsunterricht bei Pedro Sáenz. Er arbeitete als Arrangeur und musikalischer Leiter für Musiker wie Mercedes Sosa, Teresa Parodi, León Gieco, María Elena Walsh, Eduardo Falú, Peteco Carabajal und Camerata Bariloche. Neben mehr als 35 Filmmusiken komponierte er auch Schauspielmusiken und war musikalischer Leiter von Fernsehproduktionen wie Badía y Compañía, La bonita página und De carne somos.

1979 erhielt Cardozo Ocampo den Gran Premio Arreglista, 1986 wurde er mit dem Gran Premio SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música) ausgezeichnet. Die Fondacion Konex zeichnete ihn 1995 mit einem Ehrendiplom und dem Premio Konex in Platin aus. Im Juli 2001 kam er bei einem Autounfall ums Leben.

Mercedes Sosa
Haydée Mercedes Sosa, von ihrem Publikum liebevoll la Negra (wörtl.: „die Schwarze“) genannt (* 9. Juli 1935 in San Miguel de Tucumán, Argentinien; † 4. Oktober 2009 in Buenos Aires), war eine Sängerin südamerikanischer Folklore und politischer Protestlieder.

Sie zählte zu den Nuevos Cancioneros Argentiniens (den „neuen Liedermachern“, die außerhalb Argentiniens der Nueva Canción zugerechnet wurden), einer in der Provinz Mendoza entstandenen politischen Stilrichtung der Folklore. Neben Sosa werden auch Armando Tejada Gómez, Manuel Oscar Matus und Tito Francia dazu gezählt.

Zu Sosas Programm gehörten Interpretationen traditioneller und zeitgenössischer Lieder (u. a. von Víctor Jara, Julio Numhauser, Pablo Neruda, Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui) mit sozialkritischen und politischen Inhalten, die sich unter anderem gegen Krieg und Diktatur sowie für die Rechte der unterdrückten indigenen Völker und der Landlosen aussprachen.
Sorbie Tower
Sorbie Tower, auch Old Place of Sorbie, ist ein Tower House rund 1,5 km östlich der schottischen Ortschaft Sorbie in der Council Area Dumfries and Galloway. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. 2018 wurde diese Einstufung aufgehoben. Weiterhin ist der Sorbie Tower es als Scheduled Monument klassifiziert.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.