hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dharan
Dharan (Hindi: धरान Dharān) ist die drittgrößte Stadt im Osten Nepals (Distrikt Sunsari) am Rand der Tiefebene Terai direkt am Fuße des Himalaya auf einer Höhe von 132 bis 562 m.

Dharan besitzt seit 2014 das Stadtrecht 2. Ordnung.
Im Rahmen der Gemeindereform 2014 wurden die angrenzenden Village Development Committees (VDCs) Bishnupaduka und Panchakanya in die Stadt eingegliedert.
Dadurch wuchs das Stadtgebiet von 103,4 km² auf 192,5 km².

Dharan ist die Heimat des Volkes der Kirant (Rai und Limbu). Des Weiteren sind hier Newaren, Brahmanen, Chhetris, Tamang und andere Ethnien zu finden. Daher herrscht hier eine Vielfalt an Sprachen und Dialekten.

Von 1953 bis in die 1990er Jahre gab es am Ort eine Musterungsdienststelle der britischen Gurkha.

Terai
Terai oder Teraï (nepali तराई, tarāī) bedeutet feuchtes Land und bezeichnet die fruchtbare Tiefebene, die sich südlich des Himalaya in Indien, Nepal und Bhutan vom Yamuna im Westen bis zum Brahmaputra im Osten erstreckt. Zwischen dem Terai und dem eigentlichen Hochhimalaya liegen Bhabhar, Siwaliks und Vorderer Himalaya.

Das Terai wird mit den Duars (Bengali: ডুয়ার্স) des Ostteils zu einer gemeinsamen WWF-Ökoregion, dem ‚Terai-Duars Savannen- und Grasland‘ zusammengefasst.
Wasserhochbehälter (Wasenbach)
Der Wasserhochbehälter in Wasenbach, einer Ortsgemeinde im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz, wurde 1908 errichtet. Der Wasserhochbehälter gegenüber dem Gebäude Schönborner Straße 18 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Bau mit Satteldach besitzt eine aufwendige architektonische Front mit Gesims, Eckquaderung und Türrahmung aus Rotsandstein.

Rhein-Lahn-Kreis
Der Rhein-Lahn-Kreis ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen Koblenz und der Landeshauptstadt Mainz. Sitz der Kreisverwaltung ist Bad Ems, die bevölkerungsreichste Stadt ist Lahnstein. Der Landkreis entstand im Jahr 1969 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Loreleykreis (mit Sitz in Sankt Goarshausen) und Unterlahnkreis (mit Sitz in Diez).
Vietnamesische Nationaluniversität Ho-Chi-Minh-Stadt
Die Vietnamesische Nationaluniversität Ho-Chi-Minh-Stadt (vietnamesisch Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, englisch Vietnam National University, Ho Chi Minh City, VNU-HCM) ist eine öffentliche Forschungsuniversität in Vietnam. Sie ist eine von zwei Nationaluniversitäten Vietnams, die andere ist die Vietnamesische Nationaluniversität Hanoi. Als solche untersteht sie direkt dem Premierminister Vietnams und nicht dem nationalen Bildungsministerium und hat einen hervorgehobenen Status unter den Bildungsinstitutionen des Landes.

In den QS University Rankings 2020 wurde sie auf Platz 201–250 in Asien eingestuft. Im Jahr 2020 war sie eine der ersten beiden vietnamesischen Universitäten, die in das QS Global Ranking of Top 150 unter 50 Jahren 2021 aufgenommen wurden. Die Universität hat 10 Mitgliedsuniversitäten und Fakultäten.

Vietnamesische Nationaluniversität Hanoi
Die Vietnamesische Nationaluniversität Hanoi (VNU; vietnamesisch Đại học Quốc gia Hà Nội, ĐHQGHN, englisch Vietnam National University, Hanoi, französisch Université nationale du Viêt Nam de Hanoï) ist eine öffentliche Forschungsuniversität in Vietnam. Die Universität hat 10 Mitgliedsuniversitäten und Fakultäten. Die VNU ist eine nationale Universität und die renommierteste Universität in Vietnam. Sie belegt in der QS ASIA University Rankings 2019 den 124. Platz in Asien.
Parbroath Castle
Parbroath Castle ist die Ruine einer Niederungsburg in der Nähe der Parbroath Farm im Dorf Creich in der schottischen Council Area Fife. Die Burg war der frühere Sitz des Clan Seton.

Es ist nicht bekannt, wer die Burg bauen ließ und wann sie erbaut worden ist. Auch ihr Aussehen ist nicht bekannt. Heute stehen nur noch Reste eines Gewölbes in einem Feld. Die Ruine wurde 1984 von Historic Scotland als historisches Bauwerk der Kategorie C gelistet.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Hersch Beker
Hersch Beker (* 9. November 1943 in Leningrad) ist ein israelischer Geschäftsmann und ehemaliger Bordellbetreiber im Frankfurter Rotlichtviertel. 1990 stand er im Mittelpunkt der Beker-Affäre, die auch den damaligen hessischen CDU-Ministerpräsidenten Walter Wallmann politisch belastete. Dieser hatte in seiner Zeit als Frankfurter Oberbürgermeister versucht, durch eine neue Sperrbezirksverordnung die Prostitution aus dem Bahnhofsviertel zu verdrängen. Im Rahmen der politischen Aufarbeitung der Affäre musste der hessische Innenminister Gottfried Milde zurücktreten, da er unrechtmäßig aus polizeilichen Abhörprotokollen zitiert hatte, um Wallmann zu entlasten. Beker gelang 1990 die Flucht nach Israel, er kehrte aber 1995 freiwillig zurück. Das Gerichtsverfahren gegen ihn endete 2000 mit einer Freiheitsstrafe auf Bewährung und einer Geldbuße wegen unerlaubtem Glücksspiel, Urkundenfälschung und Steuerhinterziehung.

Sperrbezirk
Ein Sperrbezirk ist ein Gebiet, in dem die Prostitution überhaupt nicht oder nur zu bestimmten Tageszeiten ausgeübt werden darf. Grund ist häufig der Jugendschutz.

Umgangssprachlich wird der Sperrbezirk bisweilen fälschlich als „Sperrgebiet“ bezeichnet.
Bañares
Bañares ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 199 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Autonomen Gemeinschaft La Rioja im Norden Spaniens. Die Gemeinde gehört zum Weinbaugebiet der Rioja Alta.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Naturschutzgemeinschaft Sylt
Die Naturschutzgemeinschaft Sylt e. V. (NSG) ist eine regionale Naturschutzorganisation auf der deutschen Nordseeinsel Sylt.

Die Naturschutzgemeinschaft Sylt wurde 1924 als Verein Naturschutz Sylt e. V. gegründet und fusionierte 1978 mit der Bürgerinitiative Sylt e. V., die 1970 von Gegnern des  Hochhausprojektes Atlantis gegründet worden war. Zu den Themen des Vereins gehören der Schutz, die Pflege und Entwicklung von Heide, sanfter Tourismus, regulierte Bebauung der Insel und der Müll auf Sylt, der Nationalpark Wattenmeer und Atomkraft bzw. Regenerative Energien.

Nach Angaben des Vereins sind die Hälfte der rund 400 Mitglieder Sylter. Neben einem hauptamtlichen Geschäftsführer arbeiten viele Ehrenamtliche und Mitarbeiter des Bundesfreiwilligendienstes, FÖJ-Mitarbeiter und Praktikanten in der Naturschutzarbeit mit.

Der Verein ist offizieller Schutzträger für die Naturschutzgebiete Morsum-Kliff und Braderuper Heide sowie für das Landschaftsschutzgebiet und „Geotop“ Morsum-Kliff.

Atlantis (Westerland)
Das Atlantis sollte ein Hotel in Westerland auf Sylt werden. Das Gebäude sollte mit 100 Metern Höhe das größte Gebäude der Insel werden und ein neues Kurmittelhaus enthalten. Nach heftigen lokalen Auseinandersetzungen verhinderte schließlich das Innenministerium von Schleswig-Holstein das Gebäude und entzog der Gemeinde Westerland für einige Jahre die Planungshoheit. Heute steht an der geplanten Stelle das Freizeitbad Sylter Welle.
Medaille „Für die Einnahme Berlins“
Die Medaille „Für die Einnahme Berlins“ (russisch Медаль «За взятие Берлина») war eine sowjetische Auszeichnung im Zusammenhang mit der Schlacht um Berlin im Zweiten Weltkrieg, die mit der Eroberung Berlins durch die Rote Armee endete. Die Stiftung der Medaille erfolgte durch Josef Stalin im Jahre 1945. Sie wurde an all jene Angehörigen der Roten Armee verliehen, die an der Einnahme Berlins beteiligt waren.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Angebotsschwelle
Die Angebotsschwelle ist der Preis, der für ein Gut mindestens erzielt werden muss, damit der Produzent bereit ist, es zu verkaufen. Der Preis für die Angebotsschwelle errechnet sich hierbei aus den Vorkosten für den Materialeinkauf, den Kosten der Materiallogistik, den Produktionskosten sowie dem Gewinnaufschlag des Produzenten.

Bei komplexen Produkten mit hohen Vorkosten für Materialeinkauf und Materiallogistik kommen weitere Kostenarten wie etwa Wechselkurssicherungsgeschäfte hinzu.

Herstellungskosten
Als Herstellungskosten (oder Produktionskosten; englisch manufacturing cost) wird in der Betriebswirtschaftslehre und insbesondere in der Kostenrechnung eine Kostenart bezeichnet, die durch die Produktion von Gütern oder Dienstleistungen innerhalb einer Rechnungsperiode verursacht wird. Die Herstellungskosten dürfen nicht mit den Herstellkosten verwechselt werden.
Aristidis Akratopoulos
Aristidis Akratopoulos (griechisch Αριστίδης Ακρατόπουλος) war ein griechischer Tennisspieler und 1896 Teilnehmer bei den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit in Athen.

Er belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1896 im Doppel mit seinem Bruder Konstantinos den vierten Platz. Sie verloren in der ersten Runde gegen die späteren Goldmedaillengewinner John Pius Boland und Friedrich Adolf Traun. Im Einzel belegte Akratopoulos den geteilten fünften Rang, nachdem er in der zweiten Runde Konstantinos Paspatis unterlag.

Beide, Kostas und Aristidis waren Mitglieder des Panellinios Gymnastikos Syllogos in Athen.

Olympische Sommerspiele 1896/Tennis
Bei den I. Olympischen Spielen 1896 in Athen wurden zwei Wettbewerbe der Herren im Tennis ausgetragen. Das Tennisturnier fand im Innenraum des Velodrom Neo Faliro sowie im Athens Lawn Tennis Club statt.

Es nahmen insgesamt zwischen 13 und 15 Athleten aus sechs Nationen teil, darunter sechs Griechen. Einige der Doppelteams wie die Medaillisten waren von verschiedener Nationalität. Keine der Topspieler wie Harold Mahony, Robert Wrenn, William Larned oder Wilfred Baddeley nahmen teil. Um das Hauptfeld zu vergrößern fügten die Veranstalter Sportler anderer Disziplinen hinzu wie den Gewichtheber Momcsilló Tapavicza oder die Leichtathleten George Stuart Robertson, Edwin Flack und Friedrich Adolf Traun.
Cloozy
Cloozy (* 1965 in Lübeck; eigentlich Claudia W. Wipfler) ist eine deutsche Komikerin, Animatorin und Regieassistentin.

Sie studierte an der Hochschule für Film und Fernsehen Babelsberg zunächst Animation/Trickfilm und arbeitete beim Film und Fernsehen, bis sie 2006 in New York mit Comedy begann.

Nach kurzer Einarbeitungszeit in der New Yorker Open-Mic-Szene trat sie ab 2007 regelmäßig in Berlin auf. Sie gewann 2008 das Jahresfinale der Quatsch-Comedy-Club-Talentschmiede und 2009 den Jury-Preis des Prix Pantheon in Bonn.

Sie hat zwei abendfüllende Programme.

Offene Bühne
Eine offene Bühne ist eine Show, in der mehrere Künstler oder Gäste spontan auftreten können. Der im deutschsprachigen Raum oft synonym verwendete Begriff Open Stage ist ein Scheinanglizismus und bezeichnet im Englischen eine nach mehreren Seiten geöffnete Arenabühne. Der entsprechende englische Begriff ist Open Mic.

Je nach Veranstalter sind verschiedene Darbietungsformen zugelassen, beispielsweise Musik, Comedy, Stand-Up, Lesung, Prosa, Lyrik, Tanz, Zauberei, Jonglage und Artistik sowie an bestimmten Orten auch Kurzfilme.
Weinbau in Alabama
Weinbau in Alabama bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat Alabama. Gemäß US-amerikanischem Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County per definitionem eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt zu werden.

Seit dem Jahr 2002 erlebt der Weinbau in Alabama einen beträchtlichen Aufschwung. In diesem Jahr wurden mittels einer Agrarreform die bislang bestehenden Beschränkungen für Weingüter gelockert. Die Weinbauern konzentrieren sich auf den Anbau französischer Hybridreben sowie amerikanischer Reben aus der Familie der Vitis rotundifolia (Muscadine genannt). Rebsorten aus der Familie der Vitis vinifera (die sogenannten europäischen Edelreben) werden häufig von der Rebkrankheit Pierce’s disease befallen. Bislang gibt es in Alabama noch keine genauer definierte Herkunftsbezeichnung in Form einer American Viticultural Area.

Vitis rotundifolia
Vitis rotundifolia ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weinreben (Vitis) innerhalb der Familie Weinrebengewächse (Vitaceae). Diese Wildreben-Art kommt nur im Süden der Vereinigten Staaten sowie im Norden Mexikos vor und ist nur eine von 3 Spezies der Untergattung Muscadinia. Die beiden anderen Spezies heißen Vitis munsoniana (Florida) und Vitis popenoei (Zentralamerika).

Vitis rotundifolia gedeiht in einem feuchtwarmen Klima. Versuche zu Anfang des 20. Jahrhunderts, die Sorte als Antwort auf die Reblauskrise im Süden Frankreichs anzupflanzen, schlugen fehl, da das Klima zu trocken ist.

Aus Vitis rotundifolia selektierte Sorten sind unter anderem unter folgenden Namen bekannt: Black Beauty, Carlos, Cowart, Flowers, Fry, Granny Val, Ison, James, Jumbo, Magnolia, Memory (bereits 1868 auf dem Farmgelände von T.S. Memory in Whiteville, North Carolina selektiert), Mish, Nesbitt, Noble, Scuppernong, Summit, Supreme sowie Thomas.
Graglia
Graglia ist eine italienische Gemeinde mit 1431 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Biella (BI), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Camburzano, Donato, Lillianes (AO), Mongrando, Muzzano, Netro, Settimo Vittone (TO) und Sordevolo.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Juillé (Deux-Sèvres)
Juillé ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Mignon-et-Boutonne.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Karoline Elke Löffler
Karoline Elke Löffler (* 6. November 1965 in Stuttgart) ist eine deutsche Illustratorin.

Löffler studierte an der École des Arts Décoratifs in Straßburg Illustration und beendete ihr Studium an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart. Während ihres Studiums lehrte sie an einer Jugendkunstschule – die Arbeit mit der „ursprünglichen Kreativität“ von Kindern wirkte immer inspirierend auf ihre Arbeit. Durch die Verbindung der Technik der Monotypie und der Collage ergibt sich ihr unverkennbarer Stil, der ihre Werke charakterisiert.

Sie lebt seit 1995 in Berlin. Löffler illustrierte unter anderem für du, Elle, die Taz, Das Magazin und Beltz & Gelberg.

Du (Zeitschrift)
Du ist eine Kulturzeitschrift mit Sitz in Zürich in der Schweiz. Sie beschäftigt sich in ihren Ausgaben mit Themen der Kunstgeschichte, allgemeinen Kulturentwicklungen sowie auch mit politischen Inhalten. 2016 betrug die WEMF-beglaubigte Auflage 8'055 verkaufte/verbreitete Exemplare, für 2017 gibt die Zeitschrift eine (unbeglaubigte) verkaufte Auflage von 10'000 Exemplaren und eine Reichweite von 49'000 Lesern an.
ATP Zagreb
Das ATP-Turnier von Zagreb (offiziell PBZ Zagreb Indoors) war ein Herren-Tennisturnier, das von 1996 bis 2015, mit einer Unterbrechung von 1998 bis 2005, in der kroatischen Hauptstadt Zagreb veranstaltet wurde. Das auf Hartplatz in der Halle gespielte Turnier wurde jährlich im Februar ausgetragen und gehörte zur ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour.

ATP Tour
Als ATP Tour (2009–2018: ATP World Tour) bezeichnet man die von der Spielervereinigung ATP veranstaltete Herrentennis-Turnierserie. Die Saison beginnt um den Jahreswechsel und endet Mitte November. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennisweltrangliste gutgeschrieben. Im Herren-Profitennis stellt die ATP Tour vor der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour die höchste Turnierserie dar. Das Pendant bei den Damen ist die WTA Tour.
James P. Delgado
James Preston Delgado (* 1958 in San José, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Autor und Unterwasserarchäologe.

Delgado war als Taucher und Unterwasserarchäologe tätig. Er nahm an über 100 Schiffswrack-Untersuchungen teil. Dazu gehörten unter anderen die Titanic, die Monitor, die Arizona, die Sub Marine Explorer, die beladenen Goldrausch-Schiffe vor San Francisco und Kublai Khans Flotte vor Japan. Als Autor schrieb Delgado mehrere Bücher über Unterwasserarchäologie.

Kalifornischer Goldrausch
Während des kalifornischen Goldrauschs von 1848 bis 1855 suchten Tausende ihr Glück als Goldgräber in Kalifornien. Am 24. Januar 1848 entdeckte James W. Marshall das erste Goldnugget bei Sutter’s Mill. Der Goldfund wurde öffentlich und führte zu einer massiven Zuwanderung. San Francisco wuchs rapide, und viele Unternehmen und Schiffe blieben mangels Arbeitskräften verlassen zurück. Nur wenige Goldgräber wurden reich; am meisten verdienten Händler und Kaufleute. Die Population indigener Völker schrumpfte drastisch durch Krankheiten und Gewalt. Kalifornien wurde 1850 der 31. Staat der USA. Ab 1854 wurde der Goldabbau industriell betrieben. Aus dem kalifornischen Goldrausch leitet sich auch der offizielle Beiname Kaliforniens Golden State ab.
Adolf-Hitler-Turm
Adolf-Hitler-Turm war während der Zeit des Nationalsozialismus der Name verschiedener Türme, die nach dem „Führer und Reichskanzler“ Adolf Hitler (1889–1945) benannt waren. Bekannt sind folgende Objekte:

Adolf-Hitler-Turm, früherer Name des Aussichtsturms auf dem Quittelsberg

Adolf-Hitler-Turm in Offenbach am Main, eingeweiht Ende 1934

Adolf-Hitler-Turm, ab April 1938 Bezeichnung für den Turm auf dem Fürstenstand (Plabutsch)

Adolf-Hitler-Turm, ab 25. September 1938 Name der Aussichtswarte auf dem Schardenberg

Adolf-Hitler-Turm, ab Dezember 1938 Benennung des Turms auf dem Altvater

Adolf-Hitler-Turm, früherer Name des Galgenbergturms in Spiesen-Elversberg

Galgenbergturm
Der Galgenbergturm ist ein Aussichtsturm und das wichtigste Symbol der Gemeinde Spiesen-Elversberg im saarländischen Landkreis Neunkirchen. Er wurde in den Jahren 1937 bis 1939 zur Zeit des Nationalsozialismus von Elversberger Bürgern auf Spieser Grund gebaut und am 8. Juli 1939 als Adolf-Hitler-Turm durch den stellvertretenden Gauleiter des Gaues Saarpfalz Ernst Ludwig Leyser eingeweiht. Nach dem Krieg wurde er in Galgenbergturm umbenannt, da er auf ebendieser 356 m ü. NN gelegenen Anhöhe der Gemeinde steht.

Seit Ende 2007 ist der Galgenbergturm auch als abstrahierte Silhouette auf dem neu gestalteten Signet der Gemeinde zu finden.

Von dem 17 Meter hohen Turm aus hat man einen Blick über die Gemeinde; bei günstigen Sichtverhältnissen kann man den Schwarzenbergturm in Saarbrücken, den Schaumberg bei Tholey und sogar bis nach Lothringen sehen.

Der Schlüssel für den Turmaufstieg kann beim Turmwächter telefonisch erfragt werden.
Peter Kathan senior
Peter Kathan senior (* 7. Februar 1949 in Bad Tölz) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler und -trainer, der zwischen 2002 und 2014  Bundestrainer der deutschen Eishockeynationalmannschaft der Frauen war. Von 1964 bis 1980 war er aktiver Spieler beim SC Reichersbeuern und bei seinem Heimatverein, dem EC Bad Tölz. Peter Kathan ist von Beruf Versicherungskaufmann und gelernter Maschinenschlosser, verheiratet und hat zwei Söhne, die beide Eishockeyspieler sind: der ehemalige Nationalspieler Klaus (* 1977) und Peter (* 1982).

Peter Kathan wurde 2019 in die Deutsche Eishockey Hall of Fame aufgenommen.

Kaufmann für Versicherungen und Finanzen
Kaufmann/Kauffrau für Versicherungen und Finanzen (Deutschland) bzw. Versicherungskaufmann/Versicherungskauffrau und Finanzdienstleistungskaufmann/-kauffrau (Österreich) ist eine Berufsbezeichnung und ein Ausbildungsberuf in der Versicherungs- und in der Finanzdienstleistungsbranche. Am 1. August 2022 wurde der Beruf in Deutschland in Kaufmann/Kauffrau für Versicherungen und Finanzanlagen umbenannt bzw. reformiert und u. a. an die Digitalisierung angepasst.
Erny-Saint-Julien
Erny-Saint-Julien (niederländisch: Erni)  ist eine französische Gemeinde mit 337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Omer und zum Kanton Fruges. Die Einwohner werden Ernysiens genannt.

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
Mahdi
Der Mahdi (von arabisch المهدي, DMG al-Mahdī ‚der Rechtgeleitete‘; im Persischen, Türkischen und einigen arabischen Dialekten auch als Mehdi ausgesprochen) ist nach traditioneller islamischer Glaubensauffassung ein Nachkomme des Propheten Mohammed, der in der Endzeit auftauchen und das Unrecht auf der Welt beseitigen wird. Der Glaube an das Erscheinen des Mahdi ist sowohl ein zentraler Bestandteil der schiitischen Konfession als auch in den chiliastischen Erwartungen im sunnitischen Islam verbreitet und wird entsprechend in den kanonischen Traditionssammlungen in Form von Hadithen dargestellt.

Unrecht
Unrecht ist das Gegenteil von  Recht und besteht in einer Verletzung der Rechtsordnung. Was Recht und was Unrecht ist, ergibt sich normalerweise aus dem Gesetz. Die Verwirklichung von Unrecht führt in der Regel zu einer Rechtsfolge, etwa zur Schadensersatzverpflichtung oder zu einer Kriminalstrafe.