hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvatore Aranzulla
Salvatore Aranzulla (* 24. Februar 1990 in Mirabella Imbaccari, Metropolitanstadt Catania) ist ein Italienischer Blogger.

Als er 12 Jahre alt war, begann er, sich um einen Blog zu kümmern, in dem er praktische Ratschläge zur Lösung von Problemen der Informatik veröffentlichte.

Durch Zufall entstanden, hat der Blog zwischen 2007 und 2008 etwa 300.000 Leser im Monat. Bis heute hat Aranzulla 9 Millionen Leser und 20 Millionen Seitenaufrufe pro Monat. Das Unternehmen, dessen einziger Gesellschafter Aranzulla selbst ist, schloss das Jahr 2014 mit einem Umsatz von einer Million Euro ab.

Blogger
Ein Blogger [blɔger], international auch Weblogger genannt, ist Herausgeber oder Verfasser von Blog-Beiträgen. Dazu lässt sich eine eigene Website oder ein Portal nutzen.

Ein Blogger steht als wesentlicher Autor über dem Text, schreibt zumeist in der Ich-Perspektive und integriert seine persönliche Meinung. Er ist Teilnehmer der Blogosphäre und verlinkt seine Beiträge häufig mittels Trackbacks oder Pingbacks zu anderen Blogs, um eine größere Bekanntheit zu erlangen.

Blogger können als Webautoren angesehen werden und gehören allen sozialen Schichten, Alters- sowie Berufsgruppen an. Sie sind ein entscheidender Hinweisgeber für den klassischen sowie den Online-Journalismus. Der Autor kann innerhalb eines Blogbeitrags testen, wie relevant das Thema für seine Leser ist, und mit Hilfe des Feedbacks eine eigene Geschichte schreiben.
Forecastle Summit
Der Forecastle Summit (englisch für Backgipfel) ist ein 2040 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range ragt er als höchste Erhebung der Staten Island Heights in deren nördlichem Abschnitt auf. Von seinem abgerundeten Gipfel bieten sich imposante Ausblicke auf den Fry- und den Benson-Gletscher.

In Anlehnung an die Benennung weiterer Objekte in der Convoy Range, die nach Begriffen aus der Seefahrt benannt sind, benannte eine Mannschaft des New Zealand Antarctic Research Program, die zwischen 1989 und 1990 in diesem Gebiet tätig war, den Berg nach einem bestimmten Typ von Vorderdeck bei Schiffen.

Convoy Range
Die Convoy Range ist ein breiter Gebirgszug mit zumeist abgeflachten Berggipfeln im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich vom Fry Saddle bis zum Mackay-Gletscher. An der Ostflanke fällt er steil ab, während die Westflanke seicht zum Cambridge-Gletscher ausklingt.

Benannt wurde der Gebirgszug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nach dem Fahrzeugverband, der in den Jahren 1956 bis 1957 am McMurdo-Sund zum Einsatz kam. Einige Gipfel der Convoy Range tragen die Namen der Fahrzeuge.
Ferme générale
Die Ferme générale (sinngemäß übersetzt Generalfinanzpachtamt des Königreiches) war eine im absolutistisch regierten Frankreich im Jahre 1681 durch Jean-Baptiste Colbert gegründete Institution, deren Zweck in der Erhebung von Steuerpachten bestand. Colbert war 1668 von König Louis XIV zum Staatssekretär des Königlichen Haushalts (Secrétaire d’État à la Maison du Roi) ernannt worden. Bis zu diesem Zeitpunkt bestanden verschiedene Pachten nebeneinander.

Unter der Regentschaft von Ludwig XV. wurden im Jahre 1728 die bisher einzelnen Pachtungen nach deren Vereinigung zur ferme générale auf sechs Jahre an 40 Mitglieder verteilt. Ab dem Jahre 1755 waren es 60 Mitglieder. Die ferme générale erwirtschaftete immerhin fast die Hälfte der Staatseinnahmen des Ancien Régime.

Secrétaire d’État à la Maison du Roi
Der Secrétaire d'État à la Maison du Roi (Staatssekretär für den königlichen Haushalt, auch Minister für den königlichen Haushalt genannt) war in der französischen Monarchie der ministerielle Leiter des Département de la Maison du Roi.
Johan Lehr
Johan Lehr (* vermutlich in Leer; † 1673), auch Johann Lehr und Johannes Lehr, war ein deutscher Glockengießer.

Lehr kam 1650 nach Köln und erwarb dort am 14. Dezember 1650 als sogenannter „Ausstädtischer“ das Bürgerrecht. Lehr wohnte in Köln im Pfarrbezirk von St. Kolumba.

Die Glockengießerei von Lehr befand sich ebenfalls in Köln. Glocken von ihm sind aus der Zeit von 1652 bis 1670 nachweisbar. In seinen Anfangsjahren verwendete er als erster Glockengießer in Köln Chronogramme, diese wurden bis dahin nur von den Lothringer Glockengießern verwendet.

Metall- und Glockengießer
Der Beruf des Metall- und Glockengießers ist in Deutschland eine anerkannte Berufsausbildung gemäß Verordnung vom 15. Mai 1998 (BGBl. I, S. 996). In Österreich nennt sich der dazu äquivalente Lehrberuf Metallgießer, wobei die Ausbildung im dualen System mit einer Ausbildungsdauer von drei Jahren erfolgt. Der Lehrberuf Metallgießer kann seit 1. Juli 2010 begonnen werden und ersetzt die Vorgängerlehrberufe Gießereimechaniker, Former und Gießer und Zinngießer.
Vereinigung der Aufsichtsräte in Deutschland
Die Vereinigung der Aufsichtsräte in Deutschland e. V., kurz VARD, ist ein Berufsverband, der die Qualität der Aufsichtsratsarbeit in Deutschland fördern will. Die VARD vertritt die Aufsichtsräte auch auf internationaler Ebene, zum Beispiel als deutsches Mitglied in der European Confederation of Director’s Associations (ecoDa).

Corporate Governance
Corporate Governance, deutsch Grundsätze der Unternehmensführung, ist der rechtliche und faktische Ordnungsrahmen für die Leitung und Überwachung von Unternehmen zum Wohl aller relevanten Anspruchsgruppen (= Stakeholder). Als Stakeholder-Ansatz (alle Anspruchsgruppen) geht er über den enger gefassten Shareholder-Ansatz (Anspruchsgruppe Anteilseigner) hinaus, umfasst diesen aber.

Der Ordnungsrahmen wird maßgeblich durch Gesetzgeber und Eigentümer bestimmt. Die konkrete Ausgestaltung obliegt dem Aufsichts- bzw. Verwaltungsrat und der Unternehmensführung.

Das unternehmensspezifische Corporate-Governance-System besteht aus der Gesamtheit relevanter Gesetze, Richtlinien, Kodizes, Absichtserklärungen, Unternehmensleitbild und Gewohnheit der Unternehmensleitung und -überwachung.
Ernst Friedrich Tode
Ernst Friedrich Tode (* 27. Mai 1859 in Pargola, Wyborger Rajon, bei Sankt Petersburg; † 7. Dezember 1932 in München) war ein deutschbaltischer Maler der Münchner und Düsseldorfer Schule, Glasmaler, Heraldiker und Schriftsteller.

Wappenkünstler
Als Wappenkünstler werden allgemein kreativ tätige Personen bezeichnet, die Wappen entwerfen oder anfertigen. In der Heraldik (Wappenkunde) wird unter einem Wappenkünstler diejenige Person verstanden, die ein Wappen gemäß den traditionellen Regeln der Wappenkunde unter besonders künstlerisch wertvollen Aspekten entwirft und/oder anfertigt. Ein Wappenkünstler kann eine in der Heraldik besonders erfahrene Person sein und wird dann als Heraldiker bezeichnet.
TVP Warszawa
TVP Warszawa ist die regionale Niederlassung der Telewizja Polska für die Woiwodschaft Masowien, die an alle Programmen der TVP regionale Beiträge liefert. Sie hat ihren Sitz in Warschau und drei Regionalstudios in Płock, Radom und Siedlce.

Das TVP-Funkhaus in Warschau entstand 1958. Im November 1958 wurde erstmals die Nachrichtensendung Telewizyjny Kurier Warszawski (dt. etwa: Warschauer Fernsehkurier) ausgestrahlt. 1994 begann die Ausstrahlung des eigenen regionalen Fernsehprogramms WOT.

Telewizja Polska
Die Telewizja Polska S.A. (TVP; deutsch: „Polnisches Fernsehen AG“) ist das öffentlich-rechtliche Fernsehen in Polen.

Die TVP sendet seit 1952 und war bis in die 1990er-Jahre der einzige Fernsehbetreiber in Polen. Seit der Medienreform der polnischen Regierung 2016 steht TVP unter der Aufsicht des Rates Nationaler Medien. Intendant ist Tomasz Sygut.
Laderaum
Als Laderaum – umgangssprachlich auch Frachtraum – bezeichnet man den Schiffsraum, der zur Unterbringung und für die Beförderung von Ladung vorgesehen ist.

Auch bei Flugzeugen werden diejenigen Bereiche Laderaum oder Frachtraum genannt, in denen Fracht befördert wird. Ist er unterhalb der Kabine angebracht, spricht man von einem Unterflurfrachtraum.

Der hintere Teil eines Kombinationskraftwagens („Kombi“) wird ebenfalls als Laderaum bezeichnet, siehe Kofferraum.

Kabine
Der Begriff Kabine (wie französisch cabine von altfranzösisch cabane ‚Hütte‘) bezeichnet einen umschlossenen Raum zum (vorübergehenden) Aufenthalt von Personen.

Die Verwendung ist unsystematisch, spezielle Kabinen gibt es

in Verkehrsmitteln
Unterkunftsraum für Passagiere im Flugzeug oder Raumschiff, siehe Druckkabine
Räume in Schiffen (Kajüte) oder Verkehrsluftschiffen
sogenannte Kabinenroller aus den 1950er Jahren
bei PKW spricht man auch von Fahrgastzelle, bei LKW vom Fahrerhaus. Eine spezielle Form ist die Sicherheitsfahrgastzelle.
bei Eisenbahnen wird der Begriff Abteil verwendet

als Transportgehäuse
in Aufzugsanlagen
in Seilbahnen
in Gondelbahnen, in Peoplemovern und in Kabinentaxis

als zweckgebundene kleine Räume wie
Duschkabine
Toilette
Telefonzelle
Umkleidekabine
Wahlkabine
Organisationskultur
Organisationskultur (englisch organizational culture, corporate culture) ist ein Begriff der Organisationstheorie und beschreibt die Entstehung und Entwicklung kultureller Wertmuster innerhalb von Organisationen. Teilweise werden auch die Begriffe Unternehmenskultur, Betriebskultur oder eben Verwaltungskultur verwendet.

Die Organisationskultur wirkt auf alle Bereiche des Managements (Entscheidungsfindung, Führung, Beziehungen zu Kollegen, Kunden und Lieferanten, Kommunikation usw.). Jede Aktivität in einer Organisation ist auf Basis ihrer Kultur entstanden und dadurch kulturell beeinflusst. Das Selbstverständnis der Organisationskultur erlaubt es Organisationsmitgliedern, Ziele besser verwirklichen zu können. Außenstehende können durch diese Kenntnis die Organisation besser verstehen.

Menschenführung
Menschenführung ist in der Sozialpsychologie ein soziales Verhalten von Personen oder Personenvereinigungen, andere Personen oder Gruppen durch Führung in eine gewünschte Richtung (Führungsziel) zu beeinflussen oder zu leiten.

Menschenführung ist eine Unterart der Führung, zu deren Dimensionen noch Lebensführung und Unternehmensführung gehören. Dabei ist die Lebensführung meist eine Selbstführung.
Celestial (Comic)
Die Celestials sind fiktive Charaktere, die in amerikanischen Comics von Marvel Comics erscheinen. Als kosmische Wesen dargestellt, debütierten sie im Bronzenen Zeitalter der Comics und sind seitdem zahlreiche Male wieder aufgetaucht. Sie erschienen auch in den Marvel Cinematic Universe Live-Action-Filmen Guardians of the Galaxy (2014), Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017), Eternals (2021) und Thor: Love and Thunder (2022).

Superheld
Ein Superheld ist eine fiktive Figur, die meist übermenschliche Fähigkeiten oder High-Tech-Ausrüstung besitzt, mit denen sie die Menschheit beschützt und Böses bekämpft. Superhelden haben typischerweise großen Mut und einen edlen Charakter. Sie halten nicht selten ihre wahre Identität geheim, indem sie sich kostümieren und unter einem Pseudonym in Erscheinung treten. In den Geschichten sind ihre Gegenspieler Ungeheuer oder Bösewichte, sie wehren aber auch Naturkatastrophen und Aliens ab. Die ersten Superheldencomics entstanden in den USA der 1930er Jahre; als erster Superheld gilt dabei Superman.
Jeremy Chinn
Jeremy Chinn (* 26. Februar 1998 in Fishers, Indiana) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Outside Linebackers und des Free Safeties. Aktuell spielt er für die Las Vegas Raiders in der National Football League (NFL).

Washington Commanders
Die Washington Commanders sind ein American-Football-Franchise aus Washington, D.C., das in der National Football League (NFL) spielt. Zuvor trug es die Namen Boston Braves, Boston Redskins, Washington Redskins und Washington Football Team. Es spielt in der National Football Conference (NFC), in der Eastern Division. Die Mannschaft gewann mit ihrem Trainer Joe Gibbs und drei verschiedenen Quarterbacks (Joe Theismann, Doug Williams und Mark Rypien) zwischen 1982 und 1991 drei Super Bowls.
Albert Hauf
Albert Guillem Hauf i Valls (* 8. Januar 1938 in Sóller, Mallorca, Spanien) ist ein spanischer Philologe, Historiker und Literaturkritiker. Er ist spezialisiert auf katalanische und okzitanische Literatur.

Institut d’Estudis Catalans
Das Institut d’Estudis Catalans (IEC; deutsch „Institut für katalanische Studien“) ist ein akademisch-wissenschaftliche Gesellschaft zur Erforschung aller Aspekte der katalanischen Sprache und Kultur in den katalanischen Ländern mit Sitz in Barcelona.
Moshulu
Die Moshulu ([mɔˈʃɔəlʊː], auch [mɔˈʃʊːlʊː]) ist eine 1904 unter dem Namen Kurt für die Hamburger Reederei G. J. H. Siemers & Co. gebaute stählerne Viermastbark. 1917 wurde sie für einige Monate in Dreadnought umbenannt, anschließend erhielt sie ihren heutigen Namen, den sie nur 1948 noch einmal für kurze Zeit gegen Oplag tauschte. Die Moshulu liegt heute als privates Restaurantschiff im Hafen von Philadelphia in den USA.

Bark (Schiffstyp)
Die Bark ist ein Segelschiffstyp mit mindestens drei Masten. An den vorderen Masten trägt die Bark Rahsegel, am letzten Mast dagegen nur Schratsegel. Die Bark war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als Hochseefrachtschiff weit verbreitet.

Im Vergleich zu den an allen Masten mit Rahsegeln getakelten Vollschiffen hat die Bark ein deutlich günstigeres Verhältnis zwischen Segelfläche und damit Geschwindigkeit einerseits und der zur sicheren Bedienung notwendigen Größe der Schiffsbesatzung andererseits.
Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
Das Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (UN-Behindertenrechtskonvention, UN-BRK) ist ein von 185 Staaten und der Europäischen Union abgeschlossener völkerrechtlicher Vertrag.

Es wurde 2006 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN) in New York verabschiedet und trat 2008 in Kraft. Die Konvention wurde über fünf Jahre erarbeitet und betrifft ca. 650 Mio. Menschen weltweit; kein anderes UN-Übereinkommen bislang wurde so schnell von so vielen Staaten ratifiziert und unter Mitwirkung von Behindertenverbänden umgesetzt.

Leichte Sprache
Leichte Sprache ist eine speziell geregelte, sprachlich und inhaltlich vereinfachte Sprache. Die sprachliche Ausdrucksweise zielt dabei auf die besonders leichte Verständlichkeit. Die Leichte Sprache soll Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen über eine geringe Kompetenz in der deutschen Sprache verfügen, das Verstehen von Texten erleichtern. Sie dient damit auch der Barrierefreiheit. Die DIN SPEC 33429, eine sogenannte Vorstufe einer DIN-Norm, gibt Empfehlungen für deutsche leichte Sprache.

Ein ähnliches Konzept verfolgt die näher an der Standardsprache liegende Einfache Sprache, zu der es mit der DIN-Norm 8581-1 ein festes Regelwerk für die deutsche Sprache und mit ISO 24495-1 eine internationale Norm gibt. Zur Zielgruppe der Einfachen Sprache zählen neben Personen mit geistigen Behinderungen auch Personen, die nicht gut lesen und schreiben können sowie deren Erstsprache nicht Deutsch ist.
Azawad
Der Azawad (tuareg-berberisch azawaɣ ‚Savanne‘ in Tifinagh-Schrift ⴰⵣⴰⵓⴷ; arabisch دولة أزواد المستقلة Dawlat Azawād al-Mustaqilla, französisch État indépendant de l’Azawad, auch Azaouad) ist der nördliche Teil des westafrikanischen Staates Mali. Von 2012 bis 2013 bildete die gesamte Region einen von Mali de facto unabhängigen Separatstaat.

Tifinagh-Schrift
Tifinagh oder Tifinare (Eigenbezeichnung ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ tifinaɣ, traditionell geschrieben als ⵜⴼⵏⵗ oder ⵜⴼⵉⵏⵗ) ist die Bezeichnung der traditionellen Schrift der Tuareg und anderer Berbervölker (die Sprache der Tuareg heißt Tamaschek). Sie hat sich aus der libyschen Schrift entwickelt, die ihrerseits höchstwahrscheinlich nach dem Vorbild des phönizischen Alphabets entstanden ist.

Als Tifinagh oder korrekter Neo-Tifinagh wird auch eine seit etwa 1980 eingeführte Schrift bezeichnet, die auf der Grundlage der Tuareg-Schrift entwickelt wurde, um moderne Berbersprachen zu schreiben. Sie tritt in Konkurrenz zur bis dahin üblichen Schreibung von Berbersprachen mit lateinischen oder arabischen Buchstaben.
Edward Leedskalnin
Edward Leedskalnin (lettisch Edvards Liedskalniņš) (* 12. Januar oder 10. August 1887 in der Gemeinde Stameriena, Gouvernement Livland, heute Lettland; † 7. Dezember 1951 in Miami, Florida) war ein lettischer Bildhauer, der in Homestead, Florida in den USA eine Burg errichtete. Trotz einer nur rudimentären Schulbildung wurde er durch seine obskuren Magnetismustheorien bekannt.

Pyramide (Bauwerk)
Die Pyramide (von altgriechisch πυραμίς pyramis [Gen. πυραμίδος pyramidos ‚Pyramide‘, Übernahme eines ägyptischen Worts]) ist eine Bauform, meist mit quadratischer Grundfläche, die aus unterschiedlichen alten Kulturen bekannt ist, wie Ägypten, Lateinamerika oder China. Pyramiden wurden vorwiegend als Gebäude mit religiösem (Totenkult) und/oder zeremoniellem Charakter errichtet.
Fußball-Bezirksklasse Westfalen 1935/36
Die Fußball-Bezirksklasse Westfalen 1935/36 war die dritte Spielzeit der zweitklassigen Fußball-Bezirksklasse Westfalen im Sportgau Westfalen. Die Bezirksklasse wurde erneut in sechs Gruppen ausgespielt, die jeweiligen Gruppensieger qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Westfalen 1936/37, in der zwei Aufsteiger in die erstklassige Gauliga ermittelt wurden. Dort setzten sich Borussia Dortmund und der SV Rotthausen im Rundenturnier durch und spielten in der kommenden Spielzeit somit erstklassig. Mit diesem Aufstieg spielte Borussia Dortmund für 36 Jahre durchgängig in der jeweils höchstmöglichen Fußballliga, ein Abstieg in die Zweitklassigkeit erfolgte erst wieder nach der Saison 1971/72.

Gauliga Westfalen
Die Gauliga Westfalen war eine von 16 Gauligen, den obersten Fußballligen in Deutschland nach der nationalsozialistischen Machtergreifung. Das Gebiet der Gauliga umfasste die preußische Provinz Westfalen sowie das Land Lippe.
Abdul Fatawu Issahaku
Abdul Fatawu Issahaku (* 8. März 2004 in Tamale) ist ein ghanaischer Fußballspieler, der aktuell bei Sporting Lissabon und der ghanaischen Nationalmannschaft spielt und für die Saison 2023/24 an Leicester City ausgeliehen ist.

U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2021
Die U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2021 war die 22. Auflage des vom afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für U20-Junioren-Fußballnationalmannschaften Afrikas. Zum ersten Mal nahmen zwölf Mannschaften anstatt der bisherigen acht am Turnier teil. Die vier Halbfinalisten sollten sich für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2021 in Indonesien qualifizieren. Aufgrund der COVID-19-Pandemie sagt die FIFA das Turnier im Dezember 2020 jedoch ab.

Das Turnier wurde vom 14. Februar bis zum 6. März 2021 in Mauretanien ausgetragen. Titelverteidiger war die Auswahl Malis, die sich nicht qualifizieren konnte.
Bied (Areuse)
Der Bied, eigentlich Bied de Môtiers, am Oberlauf Ruisseau du Breuil (oder Ruisseau de Breuil), ist ein etwas über 6 Kilometer langer Nebenbach der Areuse im Juragebirge. Er entspringt in einem Hochtal im Kanton Waadt und mündet bei Môtiers im Kanton Neuenburg in die Areuse. Er liegt somit im Einzugsgebiet der Aare und im Flussgebiet des Rheins. Er ist ein mittelsteiles, mittleres Fliessgewässer des montanen, karbonatischen Juras.

Môtiers
Môtiers (NE) war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Travers des Schweizer Kantons Neuenburg. Sie ist nicht zu verwechseln mit der homophonen freiburgischen Ortschaft Môtier (Gemeinde Mont-Vully) am Mont Vully und wurde daher vom Bundesamt für Statistik in der offiziellen Schreibweise mit Kantonskürzel versehen. Seit dem 1. Januar 2009 gehört Môtiers zusammen mit Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Noiraigue, Saint-Sulpice und Travers zur neuen Gemeinde Val-de-Travers.
Stump Mountain
Der Stump Mountain ist ein über 310 m hoher und felsiger Berg an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er ragt 3 km südwestlich des Byrd Head auf.

Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Sie benannten ihn als Stabben (norwegisch für Stumpf). Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung ins Englische, auch um Verwechslungen mit dem gleichnamigen Berg im Königin-Maud-Land zu vermeiden.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Erdstall von Plancaille
Der 1993 entdeckte Erdstall von Plancaille (französisch le Souterrain de Plancaille) ist ein mittelalterlicher Erdstall aus dem 13. Jahrhundert. Er liegt in einem Hang in Revel im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien in Südfrankreich.

Das etwa 14,0 m lange, aus dem rötlich-weißen Sandsteinuntergrund gehauene Souterrain verläuft gerade, um kurz vor dem östlichen Ende unter etwa 45° abzuknicken. Das westliche Ende konnte wegen eines Versturzes nicht ermittelt werden. Hier befindet sich 60 cm über Bodenniveau eine Komposition von vier Platten, auf denen Holzkohle und Artefakte gefunden wurde. Der Boden liegt 2,5 m unterhalb des senkrechten Zugangs, der auch der originale ist.

Erdstall
Als Erdstall wird insbesondere im nordöstlichen Alpenvorland ein im Mittelalter von Menschenhand geschaffenes unterirdisches, nicht ausgebautes Gangsystem bezeichnet. Der Begriff „Erdstall“ bedeutet „Stätte unter der Erde“ oder „Erd-Stollen“ und hat nichts mit einem Viehstall zur separaten Unterbringung der Haustiere zu tun.
AEGON Trophy 2011
Die AEGON Trophy 2011 war ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2011 für Herren und ein Tennisturnier des ITF Women’s Circuit 2011 für Damen in Nottingham. Sie fanden zeitgleich vom 28. Mai bis 5. Juni 2011 statt.

ITF Nottingham
Das ITF Nottingham (offiziell: AEGON Trophy) war ein Tennisturnier des ITF Women’s Circuit, das in Nottingham, Vereinigtes Königreich ausgetragen wird.

Ab 2015 wird es ein WTA-Turnier der Kategorie International der WTA Tour sein.
Flughafen Rio de Janeiro–Antônio Carlos Jobim
Der Flughafen Rio de Janeiro-Antônio Carlos Jobim, offiziell in Eigenschreibweise RIOgaleão - Aeroporto Internacional Tom Jobim, IATA-Code: GIG, ICAO-Code: SBGL, ist der internationale Verkehrsflughafen der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Für innerbrasilianische Flüge gibt es auch den Aeroporto Santos Dumont. Seit dem Rekord von 2012 mit 17,5 Millionen Passagieren und 146.358 Flugbewegungen ist der Verkehr allgemein rückläufig. 2023 wurden nurmehr 7,9 Millionen Passagiere und 51.319 Flugbewegungen gezählt.

Am Flughafenbetreiber RIOgaleão sind die Changi Airport Group aus Singapur und die brasilianische Firma Novonor beteiligt.

Der Flughafen wird durch die Força Aérea Brasileira als Militärflugplatz mitgenutzt. Die Luftstreitkräfte bezeichnen ihr Areal, das sich östlich der zivilen Passagierterminal befindet, als Base Aérea do Galeão.

Curtiss C-46
Die Curtiss C-46 Commando ist ein Tiefdeckertransportflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Curtiss-Wright, das von zwei Kolbenmotoren angetrieben wird. Die Maschine stand stets im Schatten der C-47/DC-3; dabei wird oft vergessen, dass die C-46 zu ihrer Zeit das größte zweimotorige Flugzeug der Welt war.