hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Haneda Airport Terminal 1·2
Der Bahnhof Haneda Airport Terminal 1·2 (jap. 羽田空港第1・第2ターミナル駅, Haneda-kūkō dai-ichi·dai-ni tāminaru eki) ist ein unterirdischer Bahnhof im Bezirk Ōta der japanischen Hauptstadt Tokio. Er erschließt die beiden Terminals für Inlandflüge des Flughafens Tokio-Haneda und wird von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben.

Keikyū
Die Keihin Kyūkō Dentetsu (jap. 京浜急行電鉄株式会社, Keihin kyūkō dentetsu kabushiki-gaisha, engl. Keikyu Corporation), allgemein unter der Kurzform Keikyū (京急) bekannt, ist eine japanische Bahngesellschaft mit Sitz in Yokohama. Sie ist das Kernunternehmen der aus über 50 Unternehmen bestehenden Keikyū Group, ihre Aktien werden an der Tokioter Börse gehandelt. Das in den Präfekturen Tokio und Kanagawa liegende Keikyū-Streckennetz umfasst die Hauptlinie von Tokio über Yokohama zur Miura-Halbinsel sowie vier davon abzweigende Nebenstrecken (unter anderem zum Flughafen Tokio-Haneda).
Southern Upland Way
Der Southern Upland Way ist ein schottischer Fernwanderweg.

Er führt von Portpatrick an Schottlands Westküste nach Cockburnspath an der Ostküste. Die Gesamtwanderlänge beträgt 337,6 Kilometer (209,8 Meilen), und er ist somit der längste schottische Wanderweg. Auf der gesamten Länge ist ein Aufstieg von 8720 Metern (28609 ft) zu bewältigen. Der höchste Punkt der Strecke liegt auf 712 Metern über dem Meeresspiegel.

Fernwanderweg
Ein Fernwanderweg oder Weitwanderweg ist ein überregionaler Wanderweg für Weitwanderungen und Trekking-Touren. In manchen Wandervereinen, wie z. B. beim Schwäbischen Albverein und beim Odenwaldklub, ist auch der Begriff Hauptwanderweg, als Abkürzung HW, eingebürgert.
Safir-74
Der Safir 74, T-72Z oder T-72z ist ein im Iran entwickelter Kampfpanzer, der im Wesentlichen eine kampfwertgesteigerte Version des sowjetischen T-54, T-55 und des chinesischen Typ 59 ist. Die drei genannten Modelle sind in größerer Stückzahl bei den Streitkräften des Iran im Einsatz.

Mit dem sowjetischen T-72 hat der Panzer nichts gemein. Die Bezeichnung Safir 74 wird als Bezeichnung bei ehemaligen T-54, T-72Z bei ehemaligen T-55 und T-72z bei ehemaligen Typ-59-Panzern verwendet.

T-72
Der T-72 ist ein sowjetischer Kampfpanzer, der ab 1972 von dem Unternehmen Uralwagonsawod gebaut und von der Sowjetarmee in Dienst gestellt wurde. Außer in der Sowjetunion wurde der Panzer in Polen, in der ČSSR und in Jugoslawien gebaut, in Indien ab 1980 in Lizenz. Der T-72 ist der gegenwärtig am meisten genutzte Kampfpanzer der Welt. Er wurde in großen Stückzahlen exportiert, darunter in viele Nahost-Staaten wie Syrien, Libyen, Iran und Irak. So kam er auch in vielen Konflikten zum Einsatz, so im Libanonkrieg 1982, dem Ersten und dem Zweiten Golfkrieg und in den Jugoslawienkriegen. Insgesamt wurden rund 20.000 Exemplare hergestellt; davon unterhielt Russland vor dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 noch rund 9200 Stück, wobei bis dahin nur etwa 1200 noch aktiv waren. Der Exportpreis für einen T-72M1 betrug 1992 etwa 1,2 Millionen US-Dollar; mit dazugehöriger Munition und Ersatzteilen belief sich der Stückpreis auf etwa 1,8 Millionen US-Dollar.
Sportdigital
Sportdigital (im Außenauftritt: Sportdigital Fußball) ist ein auf die Berichterstattung populärer Ballsportarten spezialisiertes deutsches Fernseh-Spartenprogramm.

Sportdigital sendet ganztägig und ohne Unterbrechung über verschiedene Kabel- und Satellitenpakete. Den Programmschwerpunkt bildet Fußball. Nach dem Motto „Football around the world“ wird Fußball aus mehreren Ländern live und auch zeitversetzt übertragen.

Sport1 Medien
Die Sport1 Medien GmbH (bis Anfang 2020 Constantin Medien AG, davor EM.Sport Media AG) mit Sitz in Ismaning bei München ist ein  Medienunternehmen. Mit ihren Tochterunternehmen deckt die Sport1-Medien-Gruppe die gesamte Wertschöpfungskette im Sportbereich ab.
Regionaler Naturpark Aubrac
Der Regionale Naturpark Aubrac (französisch: Parc naturel régional de l’Aubrac) liegt in den französischen Départements Aveyron und Lozère der Region Okzitanien sowie im Département Cantal der Region Auvergne-Rhône-Alpes.
Er umfasst im Zentralmassiv das namengebende Hochplateau Aubrac mit seinem Umland und erstreckt sich etwa im Gebiet zwischen den Städten

Saint-Flour im Norden,

Mende im Südosten,

Rodez im Südwesten und

Conques-en-Rouergue im Westen.

An der südlichen Grenze trifft er unmittelbar auf den Regionalen Naturpark Grand Causses, im Norden nähert er sich auf etwa drei Kilometer dem Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne und im Osten hält er rund 20 Kilometer Abstand zum Nationalpark Cevennen.

Nationalpark Cevennen
i3i6

Der Nationalpark Cevennen (französisch Parc national des Cévennes) ist ein Nationalpark in den Cevennen im Süden Frankreichs. Der Park umfasst ein Gebiet mit einer Fläche von 912,79 Quadratkilometern in den Départements Lozère und Gard sowie kleine Teile der Départements Ardèche und Aveyron. Die Verwaltung des Parks hat ihren Sitz in der Gemeinde Florac Trois Rivières.
Noth
Noth ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton La Souterraine. Sie grenzt im Norden an Saint-Léger-Bridereix, im Osten an Naillat, im Südosten an Saint-Priest-la-Plaine, im Südwesten an Lizières, im Südwesten an La Souterraine und im Westen an Saint-Agnant-de-Versillat. Im Zentrum der Gemeindegemarkung liegt ein See namens Étang de la Grande Gazine. Der Dorfkern liegt südlich dieses Gewässers. Noth wird im Süden von der Route nationale 145 tangiert.

La Souterraine
La Souterraine (okzitanisch La Sotarrana) ist eine französische Gemeinde mit 4928 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Département Creuse im Arrondissement Guéret und ist der Hauptort (chef-lieu) des  Kantons La Souterraine. Die Einwohner heißen Sostraniens.
Ferrovia Monte Generoso
Die Ferrovia Monte Generoso SA, abgekürzt MG (deutsch: Monte-Generoso-Bahn) ist ursprünglich eine schweizerische Eisenbahngesellschaft in der Form einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Capolago. Sie ist im Besitz des Migros-Genossenschafts-Bundes und betreibt die einzige schweizerische Schmalspur-Zahnradbahn südlich der Alpen. Diese führt von Capolago hinauf auf den Monte Generoso und verkehrt täglich von Anfang April bis Ende Oktober sowie von Dezember bis Ende März an Wochenenden und Feiertagen. Im Jahr 2024 zählte das Unternehmen zirka 55 Mitarbeitende.

Die Ferrovia Monte Generoso SA führt neben der Zahnradbahn noch folgende Betriebe: Das Buffet Bellavista bei der Mittelstation, das Gipfelgebäude Fiore di pietra und den Campingplatz Monte Generoso in Melano/Maroggia.

Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik
Die Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) war ein schweizerisches Unternehmen der Schwerindustrie mit Sitz in Winterthur. Gegründet 1871 als Dampflokomotivenfabrik, wurden ab 1998 Unternehmensteile veräussert, verselbständigt oder geschlossen. Zuletzt ab 2001 unter dem Namen Winpro aktiv, wurde die letzte Geschäftseinheit Drehgestellproduktion 2005 von Stadler Rail übernommen. Die Fabrik war besonders für ihre Zahnradlokomotiven bekannt.
Wienerisch
Das Wienerische oder der Wiener Dialekt gehört zu den ostmittelbairischen Dialekten der bairisch-österreichischen Dialektgruppe. Er wird in Wien und Umgebung gesprochen. Wie andere Dialekte unterscheidet es sich vom Standarddeutschen unter anderem in Wortschatz, Grammatik und Aussprache.

Intonation (Sprachwissenschaft)
Intonation beschreibt in der Linguistik verschiedene Merkmale der Prosodie. In der Phonetik versteht man unter Intonation den Tonverlauf (das heißt den wahrgenommenen zeitlichen Verlauf der Tonhöhe) innerhalb eines Wortes (Wortmelodie), eines Satzes (Satzmelodie) oder eines vollzogenen Sprechakts (im Sinne einer Sprachmelodie).
Windsurfen
Windsurfen (früher auch Brettsegeln, Segelsurfen oder Stehsegeln genannt) ist eine Wassersportart, bei der man, auf einem Surfbrett stehend, ein Segel zur Fortbewegung nutzt. Das Segel ist dreh- und kippbar mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Die in den USA entwickelte Sportart wurde zur Trendsportart und hat sich weltweit etabliert.

Verdränger und Gleiter
Unter einem Verdränger versteht man im Schiffbau ein Boot, das sich zu jeder Zeit mit dem kompletten Unterwasserschiff im Wasser befindet und dieses verdrängt. Das Gegenteil von Verdrängern sind Gleiter, die sich mit zunehmender Geschwindigkeit aus dem Wasser heben und anfangen, darauf zu gleiten. Für das Gleiten sind eine geeignete Rumpfform, ein mäßiges Gewicht und eine starke Antriebsleistung nötig. Halbgleiter befinden sich bezüglich Rumpfform, Gewicht und Antriebsleistung zwischen Verdrängern und Gleitern.

Ein Rumpf mit Verdrängerform kann auch durch eine beliebige Erhöhung der Antriebsleistung nicht zum Gleiter werden.
Trémont-sur-Saulx
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Trémont-sur-Saulx ist eine französische Gemeinde mit 571 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Bar-le-Duc-1.

Die Gemeinde Rtémont-sur-Saulx liegt am Fluss Saulx, neun Kilometer westsüdwestlich von Bar-le-Duc. Nachbargemeinden sind, Fains-Véel im Nordosten, Combles-en-Barrois im Osten, Brillon-en-Barrois im Südosten, Ville-sur-Saulx im Süden, L’Isle-en-Rigault im Südwesten, Robert-Espagne im Westen sowie Beurey-sur-Saulx im Nordwesten.

Beurey-sur-Saulx
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Beurey-sur-Saulx [bœʁɛ syʁ so] ist eine französische Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie hat eine Fläche von 11,54 km² und 418 Einwohner (2022).
Bogoljubow-Theorie
Bogoljubow-Theorie (nach Nikolai Nikolajewitsch Bogoljubow) ist in der theoretischen Physik eine Methode zur Beschreibung schwach wechselwirkender Bose-Einstein-Kondensate bei tiefen Temperaturen. Unter der Annahme, dass in der Nähe des absoluten Nullpunkts nahezu alle Teilchen eines Bose-Gases die Kondensat-Mode besetzen, werden dabei Wechselwirkungsprozesse zwischen Teilchen außerhalb des Kondensats vernachlässigt, wodurch der Hamiltonoperator des Systems quadratisch in den Feldoperatoren wird und sich diagonalisieren lässt. Für Kondensate ultrakalter Atome, auf welche die Bedingung der schwachen Wechselwirkung zutrifft, erlaubt Bogoljubow-Theorie eine präzise Beschreibung von Dispersionsrelationen, Impulsspektren, Grundzustandsenergien und anderen Observablen. Im Falle des stark wechselwirkenden suprafluiden Heliums, für welchen die Theorie ursprünglich entwickelt wurde, ist sie nur teilweise und eher qualitativ anwendbar.

Suprafluidität
Die Suprafluidität oder Supraflüssigkeit, auch Superfluidität oder Superflüssigkeit genannt, ist ein makroskopischer Quanteneffekt und bezeichnet in der Physik den Zustand einer Flüssigkeit, bei dem sie jede innere Reibung verliert. Zudem besitzen suprafluide Stoffe keine Entropie und eine nahezu ideale Wärmeleitfähigkeit; es ist also nur schwer möglich, innerhalb eines suprafluiden Stoffes einen Temperaturunterschied zu erzeugen. Das Phänomen der Suprafluidität wurde zuerst 1938 von Pjotr Kapiza, John F. Allen und Don Misener beschrieben. Suprafluide sind Beispiele einer Quantenflüssigkeit.
Mori Masaki
Mori Masaki (japanisch 真崎 守 Masaki Mori; * 10. März 1941 in Yokohama, Japan als Masaru Mori (森 柾, Mori Masaru)) ist ein japanischer Mangaka, Animator, Drehbuchautor und Regisseur.

Seine Karriere als Animator begann Masaki 1963 bei Mushi Production, wo er an Kimba, der weiße Löwe beteiligt war. Nach einigen weiteren Arbeiten verließ er das Studio 1968 und widmete sich seiner Arbeit als Mangaka. 1979 kehrte er zum Film zurück und arbeitete bei Studio Madhouse als Regisseur und Drehbuchautor. So führte er Regie bei Natsu e no Tobira und Haguregumo, später bei der Verfilmung des Mangas Barfuß durch Hiroshima und dem Science-Fiction-Abenteuer Toki no Tabibito – Time Stranger, zu dem er auch das Drehbuch schrieb. 1986 beendete Masaki seine Tätigkeit beim Film wieder.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Concorès
Concorès ist eine französische Gemeinde mit 303 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Bouriane.

Nachbargemeinden sind Gourdon im Nordwesten, Saint-Clair im Norden, Saint-Chamarand im Nordosten, Saint-Germain-du-Bel-Air im Osten, Peyrilles im Süden und Dégagnac im Westen.

Gourdon (Lot)
Gourdon [ɡuʁ.dɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 4.080 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Gourdon und Hauptort des Kantons Gourdon.
Gallicano nel Lazio
Gallicano nel Lazio ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom, in der Region Latium mit 6488 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 31 km östlich von Rom und grenzt an die Gemeinden Palestrina, Rom und Zagarolo.

Der Name leitet sich wohl vom spätrömischen Konsul Flavius Gallicanus her und nicht vom italienischen Wort Gallo für Hahn, der in Ableitung einer unglaubhaften Legende trotzdem zum Wappentier der Gemeinde wurde.

Pontificium Collegium Germanicum et Hungaricum de Urbe
41.90498212.491535Koordinaten: 41° 54′ 17,9″ N, 12° 29′ 29,5″ O
Das Pontificium Collegium Germanicum et Hungaricum de Urbe (Kurzbezeichnung: Collegium Germanicum et Hungaricum) ist ein aus der 1580 erfolgten Zusammenlegung des Collegium Germanicum und des Collegium Hungaricum hervorgegangenes Priesterseminar in Rom.

Umgangssprachlich wird das Kolleg meist einfach als „Germanicum“ bezeichnet. Die ins Kolleg aufgenommenen Priesteramtskandidaten und ehemalige Kollegiaten nennt man daher auch „Germaniker“. Sie besuchen in der Regel als Studenten die Päpstliche Universität Gregoriana. Jährliche Treffen der Alt- und Jung-Germaniker werden zahlreich besucht.
Zürcher Kantonalbank
Die Zürcher Kantonalbank ist eine Universalbank des Kantons Zürich in der Schweiz. Ihr Kerngeschäft befindet sich zwar im eigenen Kantonsgebiet, jedoch ist sie heute national und auch international tätig. Gemessen an der Bilanzsumme von 206 Milliarden Schweizer Franken ist sie die grösste Kantonalbank und die drittgrösste Schweizer Bank.

Kantonsrat (Zürich)
Der Kantonsrat Zürich ist das Parlament des Kantons Zürich, die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 180 Mitglieder werden, verteilt auf 18 Wahlkreise, nach dem Proporzverfahren für vier Jahre gewählt, wobei seit 2006 das biproportionale Sitzzuteilungsverfahren nach Pukelsheim zur Anwendung kommt. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 12. Februar 2023 statt.

Die Sitzungen des Kantonsrats finden in der Regel jeden Montag (ausser während der Schulferien) statt, normalerweise im Kantonsratssaal im Rathaus von Zürich. Von 2023 bis 2027 tagt der Rat in der Bullingerkirche, da das Rathaus in dieser Zeit umgebaut wird.
Belousov Point
Der Belousov Point (englisch; russisch Мыс Белоусова Mys Beloussowa) ist ein eisbedeckte Landspitze an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie stellt den südlichen Ausläufer der Anderson-Halbinsel nördlich der Mündungszone des Suworow-Gletschers in die Somow-See dar und markiert östlich des Northrup Head die östliche Begrenzung der Einfahrt zum Whited Inlet.

Teilnehmer der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition (1956–1958) kartografierten das Gebiet im Jahr 1958 und benannten die Landspitze nach Kapitän Michail Prokofjewitsch Beloussow (1904–1946), Leiter der sowjetischen Polarflotte. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee übertrug die russische Benennung 1964 ins Englische.

Whited Inlet
Das Whited Inlet ist eine vereiste Bucht an der Oates-Küste im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen dem Northrup Head und der Anderson-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 1970 nach Robert J. Whited, Stabsleiter und Mitglied von Einsatzgruppen für Kartierungsarbeiten während der Operation Deep Freeze der Jahre 1968 und 1969.
Le Mans Métropole
Le Mans Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Er wurde am 19. November 1971 gegründet und umfasst 20 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2023). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Le Mans.

Anders als der Name vermuten lassen kann, handelt es sich nicht um eine Métropole im Sinn des französischen Kommunalrechts. Diese Rechtsform für Gemeindeverbände entstand erst im Jahr 2010, also lange nach der Gründung des Stadtverbands Le Mans.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Karl Ludwig (Hohenlohe-Langenburg)
Karl Ludwig, Fürst zu Hohenlohe-Langenburg (* 10. September 1762 in Langenburg; † 4. April 1825 ebenda) war ein Angehöriger des Hochadelsgeschlechts Hohenlohe und der 3. Fürst des Hauses Hohenlohe-Langenburg.

Adelheid von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
Sophie Amalie Adelheid Luise Johanne Leopoldine von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (* 3. April 1831 in Kleinheubach; † 16. Dezember 1909 in Ryde, Isle of Wight, Großbritannien) war eine Tochter des Erbprinzen Konstantin zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg und Prinzessin Marie Agnes von Hohenlohe-Langenburg.
Atlantische Hurrikansaison 2009
Die Atlantische Hurrikansaison 2009 begann am 28. Mai und endete am 30. November 2009. Innerhalb dieser Periode bilden sich die meisten tropischen Stürme, da nur zu dieser Zeit geeignete Bedingungen, wie etwa ein warmer Ozean, feuchte Luft und wenig Windscherung, existieren, um die Bildung von tropischen Wirbelstürmen zu ermöglichen. Diese Saison begann drei Tage vor dem offiziellen Saisonbeginn.

Stürme im östlichen Pazifischen Ozean sind Bestandteil der Pazifischen Hurrikansaison 2009.

Accumulated Cyclone Energy
Die Accumulated Cyclone Energy (ACE) ist ein von der National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) benutztes Maß, um die Aktivität von Atlantischen Hurrikansaisons auszudrücken. Es benutzt eine Abschätzung der Energie, die ein Sturmsystem während seiner Aktivität umsetzt, und wird alle sechs Stunden berechnet. Die ACE einer Saison ist die Summe aller ACEs der einzelnen Stürme und beinhaltet die Anzahl, Stärke und Dauer aller Tropischen Wirbelstürme der Saison.
Olympische Sommerspiele 2000/Teilnehmer (Myanmar)
Myanmar nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney mit sieben Athleten, sechs Frauen und einem Mann, in vier Sportarten teil.

Seit 1948 war es die dreizehnte Teilnahme des asiatischen Staates an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1948/Teilnehmer (Birma)
Birma, das heutige Myanmar, nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London, Vereinigtes Königreich, mit einer Delegation von vier Sportlern (allesamt Männer) teil. Es war die erste Teilnahme an Olympischen Spielen überhaupt.
Werner Müller (Komponist)
Werner Müller (* 2. August 1920 in Berlin; † 28. Dezember 1998 in Köln) war ein deutscher Autor, Komponist, Dirigent, Arrangeur und Orchesterleiter. Er arbeitete auch unter den Pseudonymen Heinz Buchholz, Heinz Ullmer, Ricardo Santos.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Rosa Csillag
Rosa Csillag, geborene Rosa Goldstein, auch Rosa Herrmann-Csillag, Róza Csillag (* 23. Oktober 1832 in Irschau, Kaisertum Österreich; † 20. Februar 1892 in Wien) war eine ungarisch-österreichische Opernsängerin (Mezzosopran).

Großes Sängerlexikon
Das Große Sängerlexikon (meist kurz zitiert als Kutsch/Riemens) gilt als das weltweit umfangreichste Fachlexikon über Sänger und Sängerinnen klassischer Musik. Nachgezeichnet werden die Karrieren von Sängern in den Bereichen Oper, Operette, Oratorium und Kunstlied.
Bitzuweisung
Die Bitzuweisung (auch Bitallokation) ist die Zuweisung einzelner Bits auf Modulationskanäle bei bestimmten Modulationsverfahren, die mehrere Kanäle nebeneinander benutzen (QAM, DMT, OFDM). Grund hierfür ist die unterschiedliche Qualität der einzelnen Kanäle (Frequenzen), zum Beispiel durch Störungen von außen wie Leitungsübersprechen. Für jeden Kanal wird das Verhältnis zwischen Nutzsignal und Störungen (Signal-Rausch-Verhältnis SNR) ermittelt. Je besser dieses Verhältnis ist, umso dichter wird ein Kanal benutzt; bei schlechterem Verhältnis wird ein Kanal weniger intensiv oder gar nicht benutzt.

Typisch wird die Bitzuweisung bei ADSL verwendet, hier werden die Kanäle bei der Initialisierung durchgemessen und dabei die Ausnutzung der Kanäle ermittelt.

Quadraturamplitudenmodulation
Die Quadraturamplitudenmodulation, oder Quadratur-Amplituden-Modulation (Abkürzung QAM, englisch quadrature amplitude modulation), ist ein Modulationsverfahren in der elektronischen Nachrichtentechnik, das die Amplitudenmodulation und Phasenmodulation kombiniert. Sie wird in der Fachliteratur überwiegend zu den digitalen Modulationsverfahren gezählt, wenngleich auch Formen der analogen Quadraturamplitudenmodulation unter der Bezeichnung Quadraturmodulation existieren.
Llano de Bureba
Llano de Bureba ist eine historisch bedeutsame Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 49 Einwohnern (Stand: 2024) in der nordspanischen Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort Llano de Bureba die Ortsteile Las Bodegas und Movilla.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Wallfahrtskirche Maria Plain
Die Wallfahrtskirche Maria Plain steht dominierend auf dem Plainberg im Ortsteil Maria Plain der Salzburger Gemeinde Bergheim gut sichtbar nördlich der Stadt Salzburg. Die auf das Fest Mariä Himmelfahrt geweihte Pfarrkirche und Wallfahrtskirche gehört zum Dekanat Bergheim in der Erzdiözese Salzburg. Maria Plain ist die größte Wallfahrtskirche der Erzdiözese.

Bergheim (Flachgau)
Bergheim ist eine österreichische Gemeinde im Bundesland Salzburg mit 5717 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der südliche Teil des Gemeindegebiets grenzt an die Landeshauptstadt Salzburg. Der Plainberg mit dem Wallfahrtsort Maria Plain bildet die Grenze zwischen Gemeinde und Stadtgebiet sowie die Abgrenzung zwischen Stadt und Land Salzburg.