hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scottish League Challenge Cup 1994/95
Der Scottish League Challenge Cup wurde 1994/95 zum 5. Mal ausgespielt. Der schottische Fußballwettbewerb, der offiziell als B&Q Challenge Cup ausgetragen wurde, begann am 16. September 1994 und endete mit dem Finale am 6. November 1994 im McDiarmid Park von Perth. Der Titelverteidiger, FC Falkirk konnte seinen Erfolg aus dem letztjährigen Finale gegen den FC St. Mirren aufgrund des Aufstiegs in die Premier Division nicht wiederholen. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League teil. Im diesjährigen Finale konnte der Airdrieonians FC den Challenge Cup gegen den FC Dundee gewinnen.

Scottish League Challenge Cup
Der Scottish Professional Football League Challenge Cup, allgemein bekannt als Scottish League Challenge Cup oder Scottish Challenge Cup, ist ein schottischer Pokalwettbewerb der Scottish Professional Football League (SPFL), der zum 100-Jahr-Jubiläum der schottischen Meisterschaft in der Saison 1989/90 eingeführt wurde. Teilnehmen dürfen alle Mannschaften unterhalb der Scottish Premiership. Also Vereine aus der Championship, League One und League Two.

Der Wettbewerb findet im K.-o.-Modus statt und beginnt am Anfang jeder Saison. Das Finale wird gewöhnlich im April in einem neutralen Stadion ausgetragen, das nach geographischen Gesichtspunkten, unter Bezug der Finalteilnehmer ausgewählt wird.
Christian Schiebling
Christian Schiebling (* 1603; † 1663) war ein kursächsischer Maler.

In den Jahren 1638 bis 1650 malte er nach Vorlagen von Wilhelm Dilich den Riesensaal im Dresdner Residenzschloss aus. 1646 erhielt er den Auftrag zur Ausmalung des mittleren Zimmers im Lusthaus auf der Jungfernbastei (Brühlsche Terrasse). Auch an der Ausmalung von Schloss Hoflößnitz in Radebeul war er beteiligt, zusammen mit Centurio Wiebel. Von 1632 bis 1636 malte er 4 Porträts von Johann Georg I, davon hing eines im Schloß Berreuth.

Wilhelm Dilich
Wilhelm Dilich, auch Dilich-Schäffer, eigentlich Wilhelm Scheffer, Schöffer (* 1571 in Wabern; † 4. April 1650 in Dresden), war ein deutscher Baumeister, Ingenieur, Holzschneider, Kupferstecher, Zeichner, Topograph und Militärschriftsteller. Er selbst bezeichnete sich als „Geographus und Historicus“.
Skilanglauf-Weltcup 2024/25
Der Skilanglauf-Weltcup 2024/25 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 29. November 2024 in Ruka begann und am 23. März 2025 in Lahti endete. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 26. Februar bis 9. März 2025 in Trondheim. Zum ersten Mal seit der Saison 2012/13 wurde die Saison nicht durch einen Sprint eröffnet.

In den Tagen um den Jahreswechsel fand die 19. Auflage der Tour de Ski im Rahmen des Weltcups statt.

Am 27. September 2024 veröffentlichte die FIS den vollständigen offiziellen Weltcup-Kalender. Des Weiteren wurde die Sperre der russischen und belarussischen Athleten verlängert.

Bei den Männern gewann der Norweger Johannes Høsflot Klæbo zum fünften Mal den Gesamtweltcup. Er gewann 14 Rennen inklusive der Tour de Ski. Bei den Frauen konnte die US-Amerikanerin Jessie Diggins ihren Titel verteidigen. Sie gewann somit zum dritten Mal den Gesamtweltcup.

Skilanglauf-Weltcup 2012/13
Der Skilanglauf-Weltcup 2012/13 ist eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 24. November 2012 in Gällivare begann und am 24. März 2013 in Falun endete. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 20. Februar bis 3. März 2013 im Val di Fiemme.

Zum siebten Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt. Außerdem fand zum sechsten Mal das Weltcup-Finale statt, ebenfalls ein Etappenrennen, dessen Sieger 200 Punkte erhält.
Compagnia Balletto Classico Cosi-Stefanescu
Die Compagnia Balletto Classico Cosi-Stefanescu (eigentlich Compagnia Balletto Classico Liliana Cosi-Marinel Stefanescu) ist eine italienische Ballettkompanie mit Sitz in Reggio nell’Emilia.

Sie wurde 1977 von Liliana Cosi, Primaballerina der Mailänder Scala, und Marinel Stefanescu, Solist am Opernhaus Zürich, gegründet. Die Kompanie tourt vor allem durch Italien, aber tritt auch im Ausland auf. Unter anderem ist sie die erste Kompanie, die zweimal im Vatikan auftreten durfte, das erste Mal 1984 vor Papst Johannes Paul II.

Reggio nell’Emilia
Reggio nell’Emilia (Ausspracheⓘ; auch Reggio Emilia und kurz Reggio, [ˈrɛdːʒo] oder [ˈredːʒo]), bis 1861 Reggio di Lombardia (lateinisch Regium Lepidi, gallisch Regium), ist eine norditalienische Provinzhauptstadt am südlichen Rand der Po-Ebene mit 172.518 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Seewurf
Seewurf (englisch jettison of cargo) ist in der Seeschifffahrt das Überbordwerfen von Schiffsladung von einem Seeschiff, um das Schiff, die Schiffsbesatzung, Passagiere und gegebenenfalls den Rest der Ladung zu retten.

Schaden
Der Schaden (veraltet auch Schade, von mittelhochdeutsch schade ‚Schaden, Körperschaden, Wunde, Geschwür‘) ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet. Die Begriffe Schädigung und Beschädigung stehen dabei sowohl für das Zufügen beziehungsweise Erleiden eines Schadens wie auch synonym für den Schaden selbst.
Blehers Rotkopfsalmler
Blehers Rotkopfsalmler (Petitella bleheri; Synonym: Hemigrammus bleheri) ist ein Fisch aus der Salmlerfamilie der Acestrorhamphidae. Seine ursprüngliche Heimat liegt im nordwestlichen Brasilien sowie im südlichen Kolumbien am Amazonas. Der deutsche Name „Rotkopfsalmler“ wurde bereits 1967 von dem Coburger Großhändler für Zierfische, Otto Schultze, geprägt. Schultze hatte vor dem Zweiten Weltkrieg das Aquarium im Münchner Tierpark Hellabrunn betreut. Nach ihm ist der Panzerwels Corydoras schultzei benannt worden.

Acestrorhamphidae
Die Acestrorhamphidae sind eine Familie südamerikanischer Süßwasserfische und mit 685 Arten die größte Familie der Salmlerartigen (Characiformes). Zu den Acestrorhamphidae gehören die meisten aus der Aquaristik bekannten Salmlerarten.
Bartoszówek
Bartoszówek (deutsch: Barzdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Strzegom (Striegau) im Powiat Świdnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Nachbarorte von Bartoszówek sind Goczałków Górny (Kohlhöhe) im Westen, Lusina (Lüssen) im Norden, Strzegom (Striegau) im Südwesten, Jaroszów (Järischau) im Südosten.

Gmina Strzegom
Die Gmina Strzegom [ˈsʧɛgɔm] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Świdnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Striegau) mit etwa 16.100 Einwohnern.
Italia (Schiff, 1967)
Die Italia war ein 1967 für die italienische Reederei Sunsarda gebautes Kreuzfahrtschiff. Nach mehreren Besitzerwechseln wurde es 1996 an die zypriotische Louis Cruise Lines, verkauft, bei der es bis 2010 im Dienst blieb. 2012 wurde das Schiff im indischen Alang verschrottet.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Quintus Florius Maternus
Quintus Florius Maternus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch zwei Weihinschriften, die beim Kastell Vercovicium gefunden wurden und die auf 101/200 datiert werden, ist belegt, dass Maternus im 2. Jhd. Präfekt der Cohors I Tungrorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
A-Junioren-Bundesliga 2017/18
Die Saison 2017/18 der A-Junioren-Bundesliga war die 15. Spielzeit der A-Junioren-Bundesliga.

Sie wurde wie schon in den vorangegangenen 14 Spielzeiten in den Staffeln Nord/Nordost, Süd/Südwest und West ausgetragen. Am Saisonende spielten die drei Staffelsieger sowie der Vizemeister der Staffel West um die deutsche Fußballmeisterschaft der A-Junioren. Die Halbfinals wurden in Hin- und Rückspielen, das Finale in einem Spiel ausgetragen. Die drei letztplatzierten Mannschaften der drei Staffeln stiegen in die untergeordneten Ligen ab.

Als amtierender deutscher Meister ging Borussia Dortmund in die Saison. Die Westfalen konnten ihren Titel nicht verteidigen, Hertha BSC gewann das Finale.

A-Junioren-Bundesliga (Fußball)
Die A-Junioren-Bundesliga (auch A-Jugend-Bundesliga oder U19-Bundesliga) war im Fußball die höchste deutsche Spielklasse für A-Junioren (U19). Sie wurde 2003 gegründet und in die Staffeln Nord/Nordost, West und Süd/Südwest mit jeweils 14 Mannschaften gegliedert. Ihre jeweiligen drei Staffelsieger sowie einer der drei Vizemeister spielten zum Saisonende den deutschen A-Junioren-Meister, der seit der Saison 2014/15 für die UEFA Youth League qualifiziert war, aus.

Vorläufer der A-Junioren-Bundesliga waren die A-Junioren-Regionalligen. Im Sommer 2003 wurden die Regionalligen Nord und Nordost sowie Süd und Südwest jeweils zu Bundesliga-Staffeln zusammengeführt. Die Regionalliga West blieb unverändert und wurde lediglich aufgewertet. Nach der Saison 2023/24 wurde die A-Junioren-Bundesliga durch die U19-DFB-Nachwuchsliga ersetzt.
Asm.js
asm.js ist ein Zwischencode, der entworfen wurde, um Software, die in Sprachen wie C geschrieben wurde, in Webanwendungen zu nutzen, dabei aber eine bessere Performance zu erzielen als mit gewöhnlichem JavaScript, das für solche Anwendungen verwendet wird.

asm.js besteht aus einer Teilmenge von JavaScript und wendet einige zusätzliche Konventionen an, sodass Code, der in statisch typisierten Sprachen mit manueller Speicherverwaltung (wie etwa C) geschrieben ist, durch Transcompiler wie Emscripten übersetzt werden kann. Durch die Beschränkung der Syntax kann der Code durch einen Ahead-of-time-Compiler oder auf andere Weisen optimiert werden.

Aufbauend auf asm.js wurde das Binärformat WebAssembly entwickelt.

WebAssembly
WebAssembly (Wasm) ist ein offener Standard, der vom W3C festgelegt wurde. Er definiert einen Bytecode zur Ausführung von Programmen innerhalb von Webbrowsern, kann aber auch außerhalb von diesen genutzt werden. Ziel der Entwicklung war es, leistungsstärkere Webanwendungen als bisher zu ermöglichen, sowohl was die Ladezeiten als auch die Ausführung betrifft. Das Projekt wird von allen großen Entwicklern von Browser-Engines, also Mozilla, Microsoft, Google und Apple, unterstützt.

Seit März 2017 wird die Version 1 standardmäßig mit Chrome, Firefox, Edge und Webkit ausgeliefert. Der Standard wurde am 5. Dezember 2019 offiziell festgelegt. Weitere Funktionen wurden einzeln standardisiert und sind in Entwicklung oder in einigen Implementierungen bereits enthalten. Version 2 der Spezifikation lag seit April 2022 als Entwurf vor. Eine Version 3 wurde im September 2025 vorgestellt.
Feldhandball-Weltmeisterschaft der Frauen 1949
Die 1. Feldhandball-Weltmeisterschaft der Frauen fand vom 25. bis 27. September 1949 in Ungarn statt. Ausrichter war die International Handball Federation (IHF). Weltmeister wurde Gastgeber Ungarn.

Es nahmen vier Mannschaften teil: Frankreich, Österreich, die Tschechoslowakei und Ungarn.

Feldhandball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Feldhandball-Weltmeisterschaft der Frauen war ein Feldhandballturnier für Nationalmannschaften der Frauen, das in den Jahren 1949, 1956 und 1960 dreimal von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisiert wurde.
Super Session
Super Session ist ein Bluesrock-Album des US-amerikanischen Musikers Al Kooper, das er unabhängig voneinander mit den beiden Gitarristen Mike Bloomfield (auf der LP-Version 1. Seite) und Stephen Stills (2. Seite) im Jahr 1968 aufgenommen hatte. Es erreichte Platz 12 in den US-Charts.

Donovan (Musiker)
Donovan Phillips Leitch (* 10. Mai 1946 in Glasgow) ist ein britischer Singer-Songwriter, Gitarrist und Komponist. Zu seinen bekanntesten Songs gehören Donna Donna, Catch the Wind, Universal Soldier, Colours (alle 1965), Sunshine Superman, Season of the Witch (1966), Mellow Yellow (1967), Jennifer Juniper, Hurdy Gurdy Man und Atlantis (alle 1968).
Indische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2007
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2007 fand vom 19. Juli bis zum 8. September 2007 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2007 und umfasste drei Tests und sieben ODIs. Indien gewann die Test-Serie 1–0, während England die ODI-Serie mit 4–3 gewann.

Internationale Cricket-Saison 2007
Die internationale Cricket-Saison 2007 fand zwischen April 2007 und August 2007 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
Wilhelm Filchner
Thomas Friedrich Wilhelm Filchner (* 13. September 1877 in München; † 7. Mai 1957 in Zürich) war ein deutscher Geophysiker, Geodät, Forschungsreisender und Reiseschriftsteller.

Er leitete die Zweite Deutsche Antarktisexpedition (1911/12) ins Weddell-Meer und entdeckte dort das Filchner-Ronne-Schelfeis. Er war Autor von 27 vor allem populärwissenschaftlichen Büchern und Reiseberichten.

Reisebericht
Als Reisebericht, Reisebeschreibung oder Itinerar bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
Integrative Spiritualität
Integrative Spiritualität bezeichnet eine Form der Geistlichen Theologie (theologia spiritualis), die in der Tradition der katholischen Kirche steht. Der Begriff spezifiziert die christliche Spiritualität, sowohl der Theorie als auch Praxis nach. Ihre Eigenart liegt darin, dass sie die Fülle der Überlieferung des Christentums, eine konfessionelle Identität und die Offenheit für andere Traditionen miteinander verbindet.

Dabei sind synkretistische Anleihen bei anderen Religionen nicht beabsichtigt. Sie handelt insbesondere vom Glaubensbewusstsein für die Wesensmomente des geistlichen Lebens und wird der christlichen Mystik zugeordnet.

Exerzitien
Exerzitien (von lateinisch exercere ‚üben‘) sind geistliche Übungen, die abseits des alltäglichen Lebens zu einer intensiven Besinnung und Begegnung mit Gott führen sollen. Sie werden einzeln oder in Gruppen durchgeführt und können von einigen Stunden bis mehrere Wochen oder Monate dauern. Grundlegende Elemente sind Gebet, Meditation, Lectio divina, Fasten, Schweigen, Gespräche mit einem Exerzitienbegleiter und körperliche oder künstlerische Betätigung (Ora et labora, Ikonographie).
Wired
Wired ist eine von Louis Rossetto und Jane Metcalfe im März 1993 gegründete US-amerikanische Computerzeitschrift. Sie greift aktuelle Entwicklungen rund um Netzkultur, Architektur, Design und Politik auf und versteht sich als Medium der Geeks und Technik-Freaks. Wired gehört seit 1998 zu Condé Nast. Von 2011 bis 2018 erschien bei Condé Nast Germany eine deutsche Ausgabe.

Computerzeitschrift
Eine Computerzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich in der Regel mit Themen zu Hard- und Software von Computern beschäftigt. Sie enthält aber auch Artikel über verwandte technische Themen wie beispielsweise Digitalfotografie, Multimedia oder über digitale Daten betreffende politische Diskussionen. Daneben gibt es spezialisierte Zeitschriften über das Internet. Die ersten Computerzeitschriften sind als Beilagen zu Elektronik-Zeitschriften entstanden.
Watanabe Gentai
Watanabe Gentai (japanisch 渡辺 玄對, auch Watanabe Gensui gelesen, eigentlicher Name Uchida Ei (内田 瑛), weitere Künstlernamen: Shōdai (松台), Rinroku Sōdō (林麓草堂), Shōdō (松堂), Suigu (酔愚); geboren 1749 in Edo; gestorben am 1. Juni 1822) war ein japanischer Maler der späten Edo-Zeit.

Künstlername (Ostasien)
Künstlernamen (chinesisch 號 / 号, Pinyin hào; japanisch: gō; koreanisch: ho; vietnamesisch: hiệu) sind Bezeichnungen für das Pseudonym von Künstlern aus Ostasien. Der Begriff und die Idee, einen Künstlernamen für Werke zu verwenden, kommt ursprünglich aus China und wurde rasch von Kunstschaffenden und Literaten in anderen ostasiatischen Ländern, vorrangig in Japan und Korea, übernommen.

Einige Künstler legten sich im Verlaufe ihres Lebens mehrere Künstlernamen zu. In manchen dieser Fälle markierten die Namen unterschiedliche Abschnitte in ihrem Leben oder ihrer Karriere. So nahm Tang Yin aus der chinesischen Ming-Dynastie insgesamt mehr als zehn Künstlernamen an. In Japan stellt der Ukiyo-e-Künstler Katsushika Hokusai ein typisches Beispiel dar, da er allein in der Zeit von 1798 bis 1806 sechs verschiedene Künstlernamen verwendete.
Jenny Böhme
Jenny Böhme (geb. Dohrmann; * 5. Juli 1983 in Bad Saarow bei Berlin) ist eine deutsche Unternehmerin, Autorin und Foodbloggerin.

Sie betreibt u. a. die beiden Internetseiten Familienkost und Breirezept.

Blogger
Ein Blogger [blɔger], international auch Weblogger genannt, ist Herausgeber oder Verfasser von Blog-Beiträgen. Dazu lässt sich eine eigene Website oder ein Portal nutzen.

Ein Blogger steht als wesentlicher Autor über dem Text, schreibt zumeist in der Ich-Perspektive und integriert seine persönliche Meinung. Er ist Teilnehmer der Blogosphäre und verlinkt seine Beiträge häufig mittels Trackbacks oder Pingbacks zu anderen Blogs, um eine größere Bekanntheit zu erlangen.

Blogger können als Webautoren angesehen werden und gehören allen sozialen Schichten, Alters- sowie Berufsgruppen an. Sie sind ein entscheidender Hinweisgeber für den klassischen sowie den Online-Journalismus. Der Autor kann innerhalb eines Blogbeitrags testen, wie relevant das Thema für seine Leser ist, und mit Hilfe des Feedbacks eine eigene Geschichte schreiben.
Kreis Diedenhofen
Der Kreis Diedenhofen war von 1871 bis 1901 ein Landkreis im Bezirk Lothringen des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Von 1940 bis 1944 war er unter dem Namen Landkreis Diedenhofen als Teil des im besetzten Frankreich errichteten CdZ-Gebiets Lothringen nochmals eingerichtet. Das Gebiet des Kreises liegt heute im Wesentlichen im Arrondissement Thionville des französischen Départements Moselle.

Metzervisse
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Metzervisse (deutsch Metzerwiese, 1940–1944 Metzerwiesen, lothringisch Metzerwis) ist eine französische Gemeinde mit 2276 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Thionville und zum Kanton Metzervisse.
Serpan Peak
Der Serpan Peak ist ein kleiner und 1445 m hoher Berggipfel im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains überragt er unmittelbar westlich der Rivas Peaks das Washington Escarpment.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Robert D. Serpan, der von 1963 bis 1964 als Aerograph des Survey in der Neptune Range tätig war.

Rivas Peaks
Die Rivas Peaks sind eine Reihe felsiger Berggipfel im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragen sie in westlicher Richtung über eine Länge von 3 km im südlichen Teil des Torbert Escarpment auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Merced G. Rivas (* 1925), Funker auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.
Tatra Banka Open 2005
Die Tatra Banka Open 2005 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. November 2005 in Bratislava stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bratislava
Das ATP Challenger Bratislava (offizieller Name: Slovak Open) ist ein 1996 und 1997 sowie seit 2000 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Bratislava. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Die Lokalmatadoren Lukáš Lacko und Igor Zelenay gewannen zwei Titel im Einzel bzw. zwei Titel im Doppel und sind damit Rekordsieger des Turniers. Außerdem gewann das Brüderpaar Ken und Neal Skupski das Turnier im Doppel zweimal.
George Winston
George Otis Winston III (* 11. Februar 1949 in Hart, Michigan; † 4. Juni 2023 in Williamsport, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Pianist, Komponist und Arrangeur. Seine Werke wurden früher zur New-Age-Musik gezählt, heute eher zur Neo-Klassik. Seine Musik zeichnet sich durch eine Kombination aus Jazz-Elementen, klassischer Musik und Einflüssen aus verschiedenen Genres aus.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Chrysalis – Tödliche Erinnerung
Chrysalis – Tödliche Erinnerung ist ein französischer Science-Fiction-Thriller im Cyberpunk-Stil aus dem Jahr 2007. Regisseur Julien Leclercq verfasste das Drehbuch gemeinsam mit Franck Philippon. Der Film wurde am 25. Juni 2007 unter dem Originaltitel Chrysalis in Lille uraufgeführt. In Deutschland wurde er am 2. Februar 2009 als DVD veröffentlicht.  Als Vorlage diente den Autoren der Horrorfilm Augen ohne Gesicht von Georges Franju aus dem Jahr 1960, wie auch Chrysalis von Gaumont produziert.

Augen ohne Gesicht
Augen ohne Gesicht (Originaltitel: Les Yeux sans visage) ist ein französisch-italienischer Schwarzweißfilm von Georges Franju aus dem Jahr 1960. Er vereint Elemente des Thrillers mit Motiven des Horrorfilms. Das Drehbuch nach dem Roman Les Yeux sans visage (so auch der französische Originaltitel des Films) von Jean Redon entstand unter Mitarbeit der Krimi-Autoren Pierre Boileau und Thomas Narcejac. Alternativtitel ist Das Schreckenshaus des Dr. Rasanoff.

Im Mittelpunkt des Films steht ein Pariser Chirurg, der das nach einem Unfall entstellte Gesicht seiner Tochter mithilfe von Hauttransplantationen wiederherstellen will. Zur Beschaffung von Spenderhaut schreckt er auch vor einer Mordserie nicht zurück.
Witorza
Witorza (deutsch Rönnewerder) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf bildet einen Teil der Gmina Police (Stadt- und Landgemeinde Pölitz) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis). Witorza liegt etwa 15 Kilometer nördlich von Stettin (Szczecin) und etwa 6 Kilometer westlich von Police (Pölitz).

Bis 1945 bildete Rönnewerder einen Teil der Landgemeinde Hagen. Als Teil der Landgemeinde Hagen gehörte Rönnewerder zum Kreis Randow und kam mit dessen Auflösung 1939 zum Landkreis Ueckermünde.

Gmina Police
Die Gmina Police ist eine Stadt- und Landgemeinde in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Sie gehört zum Powiat Policki und umfasst eine Fläche von 251,42 km² bei über 41.000 Einwohnern. Im Südosten grenzt die Stadt- und Landgemeinde an das Stadtgebiet von Szczecin, im Osten fließt die Oder am Rande des Gebietes der Stadt- und Landgemeinde und im Westen grenzt die Stadt- und Landgemeinde an Deutschland.

Der Gemeinde gehören folgende Ortschaften an: