hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1961 BR Deutschland – Tschechoslowakei
Der elfte Vergleich des Länderkampfjahres 1961 führte die bundesdeutschen Männer nach Ludwigshafen.  Am 30. September und 1. Oktober wurde dort die sechste Begegnung gegen die Tschechoslowakei ausgetragen. Die Frauen hatten am 12. August in Pilsen schon einen Länderkampf mit diesem Gegner durchgeführt. Die Männer hatten im vorangegangenen Vergleich zwei Jahre zuvor gegen die Tschechoslowakei eine Niederlage erlitten, als sie wegen einer Japanreise ihrer Spitzenathleten mit einer Zweitbesetzung hatten antreten müssen. Die vier weiter zurückliegenden Begegnungen hatte Deutschland jeweils für sich entschieden.

Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1959 Tschechoslowakei – BR Deutschland
Den fünfzehnten und letzten Vergleich des Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1959 bestritten die bundesdeutschen Männer gegen die Tschechoslowakei. Da sich ein großer Teil der bundesdeutschen Spitzenathleten noch auf ihrer Japanreise befanden, musste das Team am 10./11. Oktober in der tschechoslowakischen Hauptstadt Prag mit einer Zweitbesetzung antreten.
Affeltrangen
Affeltrangen (in einheimischer Mundart: Afeltrange [(fo) ˈafl̩traŋə]) ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Thurgau. Die seit 1995 bestehende politische Gemeinde liegt im Bezirk Weinfelden und deckt sich räumlich mit der Ende 1994 aufgehobenen Munizipalgemeinde Affeltrangen, welche die ehemaligen Ortsgemeinden Affeltrangen, Buch bei Märwil, Märwil und Zezikon umfasste. Neben den vier Dörfern gehören einige Weiler (wie z. B. Kaltenbrunnen) und Einzelhöfe zur Gemeinde.

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.
Construction des Automobiles Renault en Algérie
Construction des Automobiles Renault en Algérie S.P.A. (kurz CARAL oder Caral Renault Algérie) war ein Automobil- und Nutzfahrzeughersteller des Renault-Konzerns. Der Unternehmenssitz befand sich in El-Harrach in Algier.

Renault
Renaultⓘ [rəˈnoː] ist ein französischer Automobilhersteller. Nach der strategischen Allianz zwischen Renault und Nissan im Frühjahr 1999 und der Beteiligung von Nissan an Mitsubishi im Herbst 2016 war Renault-Nissan-Mitsubishi einer der größten Automobilhersteller der Welt. Im Jahr 2015 arbeiteten weltweit über 120.000 Mitarbeiter bei Renault und produzierten 2,8 Millionen Fahrzeuge, 2022 waren es 2,05 Millionen. Nach der Verhaftung von Carlos Ghosn kühlte sich das Verhältnis ab, die Gruppe veröffentlicht keine gemeinsamen Verkäufe mehr. Renault versucht seitdem sein Engagement bei Nissan zurückzufahren.

Mit einem Umsatz von 46,4 Mrd. US-Dollar stand Renault laut Forbes Global 2000 auf Platz 286 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2022). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf eine Marktkapitalisierung von 31 Mrd. US-Dollar, im März 2023 lag sie nur noch bei 12,6 Mrd. Euro, etwa 13,8 Mrd. US-Dollar.
Landessozialgericht Brandenburg
Das Landessozialgericht Brandenburg war von 1992 bis zum 30. Juni 2005 das obere Gericht für die Sozialgerichtsbarkeit des Landes Brandenburg. Es ging durch eine Fusion mit dem Landessozialgericht Berlin im Landessozialgericht Berlin-Brandenburg für die beiden Länder Berlin und Brandenburg auf.

Landessozialgericht Berlin-Brandenburg
Das Landessozialgericht Berlin-Brandenburg ist das aus der Fusion des Landessozialgerichts Berlin und des Landessozialgerichts Brandenburg zum 1. Juli 2005 hervorgegangene gemeinsame obere Gericht für die Sozialgerichtsbarkeit der Länder Berlin und Brandenburg. Präsident ist seit 2025 Jes Möller.
Wimbledon Championships 2018/Damendoppel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für die Wimbledon Championships 2018 im Damendoppel nahmen insgesamt 16 Paarungen teil, unter denen 4 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden am 27. und 28. Juni 2018 statt.

Wimbledon Championships 2018/Damendoppel
Das Damendoppel der Wimbledon Championships 2018 war ein Tenniswettbewerb in London.

Vorjahressiegerinnen waren Jekaterina Makarowa/Jelena Wesnina. Das Finale gewannen Barbora Krejčíková/Kateřina Siniaková gegen Nicole Melichar/Květa Peschke mit 6:4, 4:6 und 6:0. Für beide war es nach dem Gewinn der French Open vor vier Wochen der zweite Major-Titel.
Weseraue (Vogelschutzgebiet)
Das Gebiet Weseraue ist ein mit Verordnung vom Regierungspräsidium Detmold ausgewiesenes Europäisches Vogelschutzgebiet (Schutzgebietkennung DE–3519–401) im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen.

Die Vogelschutzrichtlinie der Europäischen Union dient der Erhaltung der wildlebenden, im Gebiet ihrer Mitgliedsstaaten heimischen Vogelarten und der Regelung des Schutzes, der Bewirtschaftung und der Regulierung dieser Vögel, ihrer Eier und Lebensräume.

Goldregenpfeifer
Der Goldregenpfeifer (Pluvialis apricaria) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er brütet auf Mooren, nassen Heiden und feuchten Grasflächen. Sein Brutgebiet erstreckt sich von Island über Großbritannien und Fennoskandinavien bis nach Mittelsibirien. Es reicht damit bis zum Rande der arktischen Tundra. In Mitteleuropa ist er als Brutvogel nahezu ausgestorben, die Rote Liste der Brutvögel Deutschlands von 2020 führt ihn in der Kategorie 1 als vom Aussterben bedroht. Der Goldregenpfeifer war in Deutschland im Zeitraum von 2011 bis 2016 nur noch mit bis zu zwei Brutpaaren vertreten, mittlerweile muss man davon ausgehen, dass die Bestände erloschen sind.

Die Ankunft der Goldregenpfeifer gilt in Island als „Wiederkehr des Frühlings“. In Deutschland war der Goldregenpfeifer Vogel des Jahres 1975.
Hauptmann (Offizier)
Der Dienstgrad Hauptmann ist ein Offiziersrang in der Bundeswehr, dem österreichischen Bundesheer, der Schweizer Armee sowie in zahlreichen weiteren heutigen und ehemaligen Streitkräften. In Österreich wird dieser Dienstgrad darüber hinaus auch in der Bundespolizei und der Justizwache verwendet; früher war er zudem ein Rang innerhalb der Feuerwehr. Vergleichbare Dienstgrade und Funktionen existieren in vielen weiteren Streitkräften und zivilen Organisationen weltweit.

Soldatenlaufbahnverordnung
Die Verordnung über die Laufbahnen der Soldatinnen und Soldaten (Soldatenlaufbahnverordnung – SLV) ist eine Rechtsverordnung der deutschen Bundesregierung, in der gem. § 27 Abs. 1, § 93 Abs. 1 Nr. 2  SG Vorschriften über die Laufbahnen der Soldaten nach den Grundsätzen der § 27 Abs. 2 bis 6 SG erlassen werden.
Company of Heroes (Computerspiel)
Company of Heroes [ˈkʌmpəni ɒv ˈhɪərəʊs] ist ein Echtzeit-Strategiespiel und erschien im September 2006 für Microsoft Windows. Im März 2012 wurde es auch für macOS veröffentlicht. 2020 folgte eine Version für mobile Geräte. Company of Heroes wurde von dem kanadischen Studio Relic Entertainment entwickelt und von Publisher THQ auf den Markt gebracht. Nach Insolvenz von THQ übernahm Sega Entwicklerstudio und Markenrechte. Im Juni 2013 erschien der Nachfolger Company of Heroes 2.

DirectX
DirectX [dɪˈrɛkt ɛks (AE) bzw. 'daɪrɛkt ɛks (BE)] ist eine Sammlung COM-basierter Programmierschnittstellen für multimediaintensive Anwendungen (insbesondere Computerspiele) auf der Windows-Plattform. Sie kommt u. a. auch auf der Spielkonsole Xbox zum Einsatz und schließt auch einige Multimedia-Fähigkeiten ein, die beispielsweise auch vom Windows Media Player genutzt werden.

Die DirectX-Sammlung von Software-Komponenten deckt nahezu den gesamten Multimediabereich ab. Vorrangig wird es bei der Darstellung komplexer 2D- und 3D-Grafik eingesetzt, bietet aber auch Unterstützung für Audio, diverse Eingabegeräte (zum Beispiel Maus, Joystick und Controller) und Netzwerkkommunikation.
Squash-Mannschaftsweltmeisterschaft der Frauen 1994
Die 9. Mannschafts-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch 1994 Women’s World Team Squash Championships) fand vom 10. bis 15. Oktober 1994 in Saint Peter Port auf der Kanalinsel Guernsey statt. Insgesamt nahmen 22 Mannschaften teil, ein neuer Teilnehmerrekord. Ägypten und Israel gaben ihr Debüt.

Titelverteidiger Australien bezwang im Endspiel England mit 3:0 und sicherte sich damit seinen vierten Weltmeisterschaftstitel. Den dritten Platz belegte Südafrika, das in der abschließenden Partie Neuseeland besiegte. Deutschland belegte den 6. Platz, die Schweizer Mannschaft schloss das Turnier auf Rang 19 ab.

Squash-Weltmeisterschaft
Die Squash-Weltmeisterschaften finden jährlich statt, allerdings gab es bislang auch Ausnahmen.
Bei den World Open handelt es sich ausschließlich um den jährlichen Einzel-Wettbewerb der Männer und der Frauen. Team-Wettbewerbe werden jeweils alle zwei Jahre bei den World Team Open ausgespielt. Die Doppel- und Mixed-Wettbewerbe finden dagegen nur unregelmäßig statt.
Bion von Abdera
Bion von Abdera (altgriechisch Βίων) war ein griechischer Mathematiker und Philosoph aus Abdera. Seine Lebensdaten sind ungewiss.

Bion war nach Diogenes Laertios ein Schüler des ebenfalls aus Abdera stammenden Demokrit und schrieb sowohl in ionischem als auch in attischem Griechisch. Er habe als erster aus der Abhängigkeit der Tageslänge von der Jahreszeit und der geographischen Breite geschlossen, dass es einen Ort gibt, wo Tag und Nacht jeweils sechs Monate dauerten.

Strabon erwähnt einen Astronomen Bion, der als Experte bezüglich der Winde galt. Wahrscheinlich bezieht er sich auf dieselbe Person.

Diogenes Laertios
Diogenes Laërtios (griechisch Διογένης Λαέρτιος Diogénēs Laértios, latinisiert Diogenes Laërtius) war ein antiker Philosophiehistoriker und Doxograph. Er lebte wahrscheinlich im 3. Jahrhundert n. Chr. und hat eine Kompilation über Leben und Lehre der Philosophen der Antike verfasst, die in zehn Bücher unterteilt ist.
Kirkby-Gletscher
Der Kirkby-Gletscher ist ein 30 km langer Gletscher an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt aus den zentralen Anare Mountains in nordwestlicher Richtung zur Somow-See, die er unmittelbar nördlich des Arthurson Bluff und nordöstlich des Nielsen-Fjords erreicht.

Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen die Benennung vor. Namensgeber ist Sydney Lorrimar Kirkby (1933–2024), Geodät auf dem Expeditionsschiff Thala Dan, mit dem 1962 die dem Gletscher vorgelagerte Küste erkundet wurde.

Nielsen-Fjord
Der Nielsen-Fjord ist ein rund 4 km breiter Fjord an der Pennell-Küste im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt zwischen Cape North und den Gregory Bluffs.

Er wurde im Zuge der Australian National Antarctic Research Expeditions nach Kapitän Hans Nielsen benannt, Schiffsführer der Thala Dan zur Küstenvermessung im Jahr 1962.
Hispanotherium
Hispanotherium ist eine ausgestorbene Gattung der Nashörner und lebte im Mittleren und Oberen Miozän vor rund 18 bis 11 Millionen Jahren. Es gehört zur näheren Verwandtschaft des Elasmotherium, ist aber aufgrund seines Alters und seiner Merkmale ein eher ursprünglicher Vertreter dieser Nashornlinie.

Casiano de Prado
Casiano de Prado (* 13. August 1797 in Santiago de Compostela; † 4. Juli 1866 in Madrid) war ein spanischer Minen-Ingenieur und Geologe.

Nach ihm ist der Berg Torre Casiano de Prado in den Macizo de los Urrieles (Picos de Europa) benannt.
Wachet auf, es krähte der Hahn
Wachet auf, es krähte der Hahn ist eine Kinderliederkantate für Kinderchor (mit Solisten) und kleines Orchester von Hans Sandig. Die Textvorlage stammt von Käte Rudo. Die Aufführungsdauer beträgt ca. 22 Minuten.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Shenyang Moi Center
Der Gebäudekomplex Shenyang Moi Center (chinesisch 沈阳茂业中心, Pinyin Shěnyáng Màoyè Zhōngxīn) steht in der chinesischen Stadt Shenyang. Er befindet sich am Qingnian-Boulevard (青年大街) im Straßenviertel Wulihe des Stadtbezirks Shenhe. Der Komplex besteht aus drei Wolkenkratzern, die vom Architektenbüro Shenzhen Tongji Architects entworfen wurden. Baubeginn war im Jahr 2008, die Fertigstellung war 2014.

Die Höhen betragen 311 Meter, 188 Meter und 163 Meter.

Shenyang
Shenyang (auch Shenjang geschrieben; chinesisch 瀋陽市 / 沈阳市, Pinyin Shěnyáng Shìⓘ) liegt im Nordosten der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte.

Es ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der nordostchinesischen Mandschurei. Im europäischen Schrifttum ist die Stadt auch noch unter dem ursprünglichen Namen Mukden (mandschurisch: ᠮᡠᡴᡩᡝᠨ) als Hauptstadt der Mandschurei bekannt. Frühere Namen der Stadt waren Shengjing (盛京) und Fengtian (奉天).
Elevation Point
Der Elevation Point (englisch für Erhebungsspitze) ist ein wuchtiges Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. Es bildet das westliche Ende der Kukri Hills am Taylor-Gletscher.

Die deskriptive Benennung erfolgte im Zuge von Vermessungsarbeiten des New Zealand Geographic Board im Jahr 1993.

Kukri Hills
Die Kukri Hills sind ein rund 40 km langer Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. In ost-westlicher Ausdehnung trennt er den südlich gelegenen Ferrar-Gletscher vom Taylor-Gletscher und dem Taylor Valley im Norden. Höchste Erhebung ist mit mehr als 2000 m der im südzentralen Teil gelegene Sentinel Peak.

Entdeckt wurden sie durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Seinen Namen bekam der Gebirgszug, weil er in seiner gebogenen Form einem Kukri-Messer gleicht.
Polarforschung-Gletscher
Der Polarforschung-Gletscher (englisch Polarforschung Glacier) ist ein spaltenreicher Gletscher an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er fließt in nordnordwestlicher Richtung entlang in der Westflanke der Meknattane und mündet unmittelbar westlich des Polar-Record-Gletschers in das Publications-Schelfeis der Prydz Bay. Der Vestknatten ragt in seinem Mündungsgebiet auf.

Der US-amerikanische Kartograph John H. Roscoe (1915–2007) kartierte ihn 1952 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Er benannte ihn nach der heute in Bremerhaven (damals in Kiel) erscheinende Fachzeitschrift Polarforschung. Auch die benachbarten Gletscher wurden nach Zeitschriften benannt, in denen vorwiegend Artikel zur polaren Themen publiziert werden.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Copa Airlines Colombia
Copa Airlines Colombia (zuvor AeroRepública) ist eine kolumbianische Fluggesellschaft mit Sitz in Bogotá und Basis auf dem Flughafen Bogotá. Sie ist ein Tochterunternehmen der panamaischen Copa Airlines und nach Avianca die zweitgrößte Fluggesellschaft des Landes.

Embraer-E-Jet-Familie
Die Embraer E-Jets sind eine Flugzeugfamilie des brasilianischen Flugzeugherstellers Embraer [ẽbɾaˈɛɾ]. Es sind zweistrahlige Kurzstreckenflugzeuge für 80 bis 124 Passagiere. Die Familie umfasst die Versionen Embraer 170, 175, 190 und 195 sowie die Geschäftsreise-Version Lineage 1000, die weitgehend identische Systeme haben und sich hauptsächlich durch Rumpflänge und Passagierkapazität unterscheiden.
Mainstream Sellout
Mainstream Sellout ist das sechste Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Machine Gun Kelly. Es erschien am 25. März 2022 über die Labels Bad Boy Entertainment und Interscope Records und erreichte jeweils Platz eins der US-amerikanischen, kanadischen und australischen Albumcharts.

Tätowierung
Eine Tätowierung (auch Tatuierung; wissenschaftlich auch Tatauierung; englisch Tattoo [tæˈtu:]) ist ein Motiv, das mit Tinte, Pigment oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wurde. Dazu wird die Tätowierfarbe in der Regel von einem Tätowierer (heute meist mit Hilfe einer Tätowiermaschine) durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild, Zeichen, Muster oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.
Alex Vincent
Alex Vincent (* 29. April 1981 in Newark, New Jersey als Alexander Vincent LoScialpo) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und ehemaliger Kinderdarsteller. Bekannt ist er vor allem durch die Rolle des Andy Barclay im Horrorfilm Chucky – Die Mörderpuppe (1988) und dessen Fortsetzung Chucky 2 – Die Mörderpuppe ist wieder da (1990) geworden.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Livre usuelle
Die Livre usuelle oder das erlaubte Pfund war eine französische Bezeichnung für ein Gewichtsmaß. Das Maß war ein halbes Kilogramm oder 500 Gramm. Es wurde in  4 Quarterons oder 16 Once/Unzen zu je 8 Gros eingeteilt. 
Weitere Unterteilungen und Benennungen waren

1 Demi-Livre = 250 Gramm

1 Quarteron = 125 Gramm

1 Demi-Quarteron = 62,5 Gramm

1 Unze/Once = 31,25 Gramm

Das Verhältnis zu den alten Maßen war

1  Livre usuelle =  9413,575 Grän (alte Pariser) = 1,021438 Livre poids de mare (alt) = 1,06904 Pfund (Preuß.) = 0,89284 Pfund (Wiener) = 1,102320 Pfund (engl. Avoirdupois) = 1,33962 Pfund (engl. Troy) = 1 Pfund (Zollverein) = 1,42538 Pfund (Preuß. Medizinal) = 1,19045 Pfund (Österreich. Medizinal)

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
SV Wilhelmshaven
Der SV Wilhelmshaven (offiziell: Sport-Verein Wilhelmshaven Germania 1905 e. V.) ist ein im niedersächsischen Wilhelmshaven beheimateter Fußballverein, dessen Wurzeln bis in das Jahr 1905 zurückreichen. Die Farben des 400 Mitglieder starken (Stand: 2008) Vereines sind Gelb und Rot. Bis zur Jahrtausendwende betrieb der Verein neben Fußball noch andere Sportarten. Die Fußballmannschaft trägt ihre Heimspiele im 1999 eröffneten städtischen Jadestadion aus, welches rund 7500 Zuschauer, davon 2200 auf Sitzplätzen, fasst. In der Saison 1990/91 gehörte der Verein zu den Gründungsmitgliedern der Frauen-Bundesliga, die Mannschaft stieg aber umgehend ab (→ Saisondetails). Die Frauenabteilung wurde 2000 aufgelöst und im April 2016 reaktiviert. Seit der Saison 2017/18 nimmt ein Frauenteam am Spielbetrieb der Kreisliga teil.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Sturm im Wasserglas (1960)
Sturm im Wasserglas ist eine deutsche Filmkomödie und ein Liebesfilm des ungarischen Regisseurs Josef von Báky aus dem Jahr 1960. Die Literaturverfilmung basiert auf einem Bühnenstück des Schriftstellers Bruno Frank. In der Hauptrolle verkörpert Peter Lühr den überaus korrekten Stadtrat Dr. Thoss.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Regionalflughafen Lea County
Der Lea County Regional Airport (IATA-Code: HOB, ICAO-Code: KHOB), früher Hobbs Municipal Airport ist ein öffentlicher Flughafen, 6 km westlich von Hobbs im Lea County, New Mexico in den Vereinigten Staaten.

Continental Airlines
Continental Airlines war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz im Continental Center I in Houston. Durch eine Fusion mit United Airlines im Jahr 2010/2011, in deren Rahmen die fusionierte Gesellschaft den Markennamen Continental Airlines zugunsten von United Airlines aufgab, wurde der Hauptsitz nach Chicago verlegt. Continental war von 2004 bis 2009 Mitglied der internationalen Luftfahrtallianz SkyTeam und wechselte 2009, noch vor der Fusion mit United, in die Star Alliance, deren Mitglied das fusionierte Unternehmen bis heute ist.
George Bartenieff
George Michael Bartenieff (* 24. Januar 1933 in Berlin, Provinz Brandenburg im Freistaat Preußen, Deutsches Reich; † 30. Juli 2022 in Brooklyn, New York City, New York, Vereinigte Staaten) war ein deutsch-US-amerikanischer Schauspieler und Theaterproduzent mit einer über 75 Jahre umfassenden Karriere auf der Bühne und vor der Kamera.

Theaterproduzent
Ein Theaterproduzent (auch Live-Entertainment Produzent, Theatrical Producer oder Theatre Producer) ist eine Person, die alle Aspekte der Kreation, Produktion und wirtschaftlichen Auswertung einer Theaterproduktion allumfassend plant und in Managerfunktion verantwortlich leitet. Theaterproduktion meint in diesem Zusammenhang Bühnenproduktionen aller Genres, also u. a. auch Musiktheater wie Oper, Musical, Show, Revue oder das Tanztheater. Das Berufsbild des Theaterproduzenten ist nicht zu verwechseln mit dem Berufsbild des Musikproduzenten, es ähnelt aber in einigen Aspekten der Tätigkeit des Filmproduzenten.

Historisch wurde der Theaterproduzent auch als Impresario bezeichnet. Im englischen Sprachraum wird diese Bezeichnung auch heute noch benutzt.