hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Suter
Robert Allen Suter (* 16. Mai 1957 in Madison, Wisconsin; † 9. September 2014 ebenda) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer. Bei den Olympischen Winterspielen 1980 gewann er als Mitglied der US-amerikanischen Nationalmannschaft die Goldmedaille.

Western Collegiate Hockey Association
Die Western Collegiate Hockey Association (WCHA) ist ein US-amerikanischer Verband mit Sitz in Denver und betreibt eine Universitäts- und Collegesportliga, die vor allem im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten angesiedelt ist. Sie gehört zur Division I der National Collegiate Athletic Association und ist seit 2021 eine reine Fraueneishockey-Conference.

Bis 2011 gewannen Teams der WCHA insgesamt 38 Mal die Männer-Eishockeymeisterschaft der NCAA. Die Frauenmannschaften der WCHA gewannen die 13 ersten Meisterschaften der NCAA seit deren Einführung 2001.
Grzybowski Bay
Die Grzybowski Bay (englisch für polnisch Zatoka Grzybowskiego) ist eine Bucht an der Johannes-Paul-II.-Küste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Stigant Point und dem Musialski Point.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1984 nach dem Ingenieur Jozef Grzybowski, Leiter eines Hubschrauberteams auf King George Island bei der von 1980 bis 1981 durchgeführten polnischen Antarktisexpedition.

Johannes-Paul-II.-Küste
-62.033333333333-58.616666666667Koordinaten: 62° 2′ S, 58° 37′ W

Als Johannes-Paul-II.-Küste (englisch Joannes Paulus II Coast, polnisch Wybrzeże Jana Pawła II) wird die schroffe, vergletscherte Nordwestküste von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln, bezeichnet.
Sie erstreckt sich entlang der Drakestraße von der Fildes-Halbinsel im Südwesten bis zum Pottinger Point im Nordosten.

Die Küste wurde spätestens 1980 (während der Regierungszeit von Edward Gierek) von polnischen Polarforschern nach dem 1978 gewählten Papst Johannes Paul II. benannt.
Lehrvertrag
Der Lehrvertrag soll auf qualifizierte berufliche Tätigkeiten vorbereiten und dazu die erforderlichen Kompetenzen (Kenntnisse, Fertigkeiten und Schlüsselqualifikationen) vermitteln. Der Begriff Lehrvertrag ist in Österreich und der Schweiz üblich, in Deutschland wird stattdessen seit etwa den 1980er Jahren ein Berufsausbildungsvertrag geschlossen.

Auszubildender
Ein Auszubildender (kurz Azubi) oder Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Liechtenstein, Österreich, Luxemburg und der Schweiz) eine Person, die sich in einer Ausbildung befindet. Die Ausbildung (früher Lehre) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen, Facharbeiter oder mit einer Abschlussprüfung ab.
Ski Slope
Ski Slope (englisch für Skihang) ist ein Eishang auf der Hut-Point-Halbinsel der antarktischen Ross-Insel. Er liegt zwischen den Arrival Heights und dem Hut Point.

Namensgebend für den Hang ist der Umstand, dass Teilnehmer der britischen Discovery-Expedition (1901–1904) hier ihre Fertigkeiten im Skifahren erprobten.

Arrival Heights
Die Arrival Heights (englisch für Ankunftshöhen) sind Felsenkliffs auf der antarktischen Ross-Insel. Sie erstrecken sich in nordost-südwestlicher Ausrichtung entlang der Westküste der Hut-Point-Halbinsel unmittelbar nördlich des Standorts des Basislagers der britischen Discovery-Expedition (1901–1904). Die Kliffs sind in der Liste der besonders geschützten Gebiete in der Antarktis unter Nr. 122 enthalten.

Der Name der Kliffs weist auf die Ankunft der Discovery-Expedition an der Hut-Point-Halbinsel im Februar 1902 hin.
Polyxo (Hyade)
Polyxo (altgriechisch Πολυξώ Polyxṓ) ist in der griechischen Mythologie eine der Hyaden.

Nach Pherekydes hat sie sechs Schwestern: Ambrosia, Eudora, Pedile, Coronis, Phyto und Thyone. Nachdem sie Dionysos in seiner Kindheit gepflegt hatten, wurden sie gemeinsam von Zeus aus Dankbarkeit unter die Sterne versetzt, wo sie heute als der Sternhaufen der Hyaden bekannt sind.

Ambrosia (Tochter des Atlas)
Ambrosia (altgriechisch Ἀμβροσία Ambrosía), Tochter des Titanen Atlas und der Okeanide Pleione, ist eine Person der griechischen Mythologie.

Sie war eine der Hyaden, eine dodonäische Nymphe und Amme des Weingottes Dionysos. Als dessen Widersacher Lykurgos den Dionysos und seine Begleiterinnen verfolgte, wurde sie in eine Rebe verwandelt, die Lykurgos fesselte und bezwang.
Sooty Bluff
Das Sooty Bluff ist ein 25 m hohes Kliff an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Auf der Thatcher-Halbinsel ragt es unterhalb der Ostflanke des Mount Duse am Ostufer der Cumberland East Bay auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2020 nach dem Rußalbatros (englisch Light-mantled sooty albatross), zu dessen Brutgebieten dieses Kliff zählt.

Cumberland East Bay
Die Cumberland East Bay ist der östliche Seitenarm der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie reicht vom Sappho Point, wo ihre Breite 5 km beträgt, 13 km landeinwärts in südöstlicher Richtung. In das Kopfende der Bucht mündet der Nordenskjöld-Gletscher.

Die Bucht wurde bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartografisch unter dem Namen South Bay erfasst. Nach einer weiteren Vermessung durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1929 erhielt sie den topographisch korrekteren Namen East Cumberland Bay. Parallel dazu war auch die verkürzte Form East Bay in Gebrauch, bis das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 entschied, die Benennung in die jetzige Form abzuändern, um damit der topographischen Benennung der gesamten Cumberland Bay Rechnung zu tragen und eine Verwechslung mit der East Bay im Prince Olav Harbour zu vermeiden.
Phoenixhalle (Dortmund)
Die Phoenixhalle, zwischen 2018 und 2022 Warsteiner Music Hall, ist eine ehemalige Industriehalle auf dem Gelände des ehemaligen Stahlwerkes Phoenix-West im Dortmunder Stadtteil Hörde. Die Halle wurde 1905 zunächst als Gasgebläsehalle für die Hochöfen des Stahlwerks errichtet. Seit 2002 steht sie als Teil des Gebäudeensembles „Phoenix-West“ unter Denkmalschutz. Heute wird sie als Ausstellungshalle für die Lichtinstallationen von Phoenix des Lumières genutzt.

Hörder Bergwerks- und Hütten-Verein
Die Hörder Bergwerks- und Hütten-Verein, kurz Hörder Verein, war ein Montanunternehmen in Dortmund. Seit der Fusion des Unternehmens mit der Phoenix AG war der Standort als Phoenix-Werke mit den Betriebsteilen Phoenix-Ost und Phoenix-West bekannt.
Julien Bam
Julien Bam (* 23. November 1988 in Aachen als Julien Zheng Zheng Kho Budorovits) ist ein deutscher Webvideoproduzent, Sänger, Synchronsprecher, Filmemacher und Podcaster. 2022 überholte die Anzahl der Abonnenten seines YouTube-Kanals diejenige von Bianca Heinicke, seitdem ist er von allen YouTubern mit deutschsprachigen Kanälen derjenige mit den meisten Abonnenten.

Podcaster
Ein Podcaster produziert Podcasts und veröffentlicht diese, meist über das Internet. Zu den Aufgaben von Podcastern zählen Aufnahme, Konzept, Organisation, Moderation, Produktion und Verbreitung von Podcasts, sowie evtl. Interviews.
Spezifische Verdichtungsenergie
Die spezifische Verdichtungsenergie W (oder volumenbezogene Verdichtungsarbeit) ist eine gebräuchliche Angabe bei der Herstellung von Proctorkörpern (siehe Proctordichte). Sie wird in MNm/m³ angegeben.

Proctordichte
Die Proctordichte () ist ein Begriff aus Geotechnik, Bauwesen und Geologie und bezeichnet die höchste unter definierter Verdichtungsarbeit erreichbare Dichte eines Bodens, die sich im genormten Versuch (Proctorversuch nach DIN 18127) bei optimalem Wassergehalt einstellt. Sie ist allerdings nicht die grundsätzlich höchste Dichte, die ein Boden einnehmen kann; dies wird jedoch oft fälschlicherweise so angenommen oder formuliert.

Der Proctorversuch wurde im August 1933 von dem amerikanischen Bauingenieur Ralph R. Proctor eingeführt.

Die verbleibende Verminderung des Porenanteiles bzw. die bleibende Erhöhung der Trockendichte eines Bodens wird Verdichtung genannt. Dabei wird kaum eine volle Sättigung erreicht und die Trockendichte bleibt unterhalb der Sättigungslinie .
Die Trockendichte, die bei einem vorgegebenen Boden erzielt wird, ist außer vom Wassergehalt  auch von der geleisteten Verdichtungsarbeit und einer bestimmten Verdichtungsart abhängig.
Acid Red 66
C.I. Acid Red 66 ist die Bezeichnung für einen Bisazofarbstoff aus der Gruppe der Säurefarbstoffe. Das rotbraune Dinatriumsalz löst sich gut in Wasser mit gelbroter Farbe. Es färbt Wolle und Seide cochenilleartig rot. Entwickelt wurde es 1878 von Rudolf Nietzki und ab 1879 bei Kalle in Wiesbaden-Biebrich unter der Bezeichnung Biebricher Scharlach hergestellt.

Acid Red 66 war der erste industriell hergestellte Disazofarbstoff.

Wiesbaden-Biebrich
Biebrich ist ein Ortsbezirk der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden.

Er ist mit rund 39.000 Einwohnern bevölkerungsmäßig der größte Stadtteil von Wiesbaden. Die Stadt am Rhein wurde am 1. Oktober 1926 nach Wiesbaden eingemeindet und war bis dahin selbständig. Bis zum Bau des Wiesbadener Stadtschlosses 1841 war Schloss Biebrich die Residenz der Herzöge von Nassau.
Shibu Soren
Shibu Soren (Hindi शिबू सोरेन, * 11. Januar 1944 im Dorf Nemra, damals im Distrikt Hazaribagh, Provinz Bihar, Britisch-Indien, heute Distrikt Ramgarh in Jharkhand, Indien; † 4. August 2025 in Delhi) war ein indischer Politiker. Er war langjähriger Abgeordneter in der Lok Sabha, mehrfacher Abgeordneter der Rajya Sabha, 2004–2006 indischer Minister für Kohle und Stahl und dreimal Chief Minister des indischen Bundesstaats Jharkhand. Während seiner politischen Laufbahn war Soren in zahlreiche Gerichtsprozesse verwickelt. Ihm wurde unter anderem Bestechlichkeit vorgeworfen und er war Angeklagter in mehreren Mordprozessen. In diesem Zusammenhang war er auch zeitweilig inhaftiert.

Parlamentswahl in Indien 2004
Die Parlamentswahl in Indien 2004 fand verteilt auf insgesamt fünf Tage zwischen dem 20. April 2004 und dem 10. Mai 2004 statt. Gewählt wurden die 543 Abgeordneten des indischen Unterhauses, der Lok Sabha. Die Wahl endete mit deutlichen Zugewinnen an Parlamentssitzen der Kongresspartei und einer von ihr angeführten Parteienkoalition. Hauptverlierer der Wahl war die hindu-nationalistische Bharatiya Janata Party (BJP) und die von ihr geführte Koalition der National Democratic Alliance (NDA). Infolge der Wahl kam es zu einem Regierungswechsel und die bisherige BJP-geführte Regierung wurde durch eine Regierung unter Führung der Kongresspartei abgelöst.
Der Honigtropfen
Der Honigtropfen ist eine der Geschichten aus Tausendundeiner Nacht und dessen kleinem Schwesterwerk Hundertundeine Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 189 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten); in Hundertundeine Nacht ist sie die 22. Geschichte (→ Hundertundeine Nacht – Liste der Geschichten, HEN 22).

Sie ist eine Binnengeschichte der größeren Erzählung Die List und Tücke der Frauen (ANE 181) aus Tausendundeine Nacht, sowie der gleichnamigen, anderen Erzählung aus Die List und Tücke der Frauen (HEN 14) aus Hundertundeine Nacht.

Die Anekdote beschreibt eine Eskalationsspirale.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Belarussische Staatliche Musikakademie
Die Belarussische Staatliche Musikakademie oder Weißrussische Staatliche Musikakademie (belarussisch Беларуская дзяржаўная акадэмія музыкі) ist eine Musikhochschule in der belarussischen Hauptstadt Minsk.

Die Hochschule wurde 1932 als Konservatorium gegründet, war von 1934 bis 1992 nach dem ehemaligen Bildungsminister Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski benannt und hat seit 1992 den Status einer Musikakademie. Eine Filiale befindet sich in Mahiljou.

Die Musikakademie hatte 2017 über 1000 Studierende, davon etwa 200 Ausländer. Rektorin ist seit 2022 Jelena Kurakina.

Musikhochschule
Eine Musikhochschule, Hochschule für Musik,  Musikakademie oder Musikuniversität ist eine Hochschule für die musikalische Berufsausbildung und eine Sonderform der Kunsthochschule. Konservatorien können ebenfalls universitären Charakter haben.
Marcus Tatius
Marcus Tatius, auch (Marcus) Tatius Alpinus, vermutlich Marcus Tach (?) (* um 1509 in Zernez; † 12. Juli 1562 in Freising), war ein Schweizer Humanist, Übersetzer und Poet. 1541 wurde er zum Poeta laureatus gekrönt.

Poet
Als Poet bezeichnete man einen Verfasser von poetischen Texten bzw. Gedichten. Der Begriff wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts meist synonym zu „Dichter“ gebraucht und in diesem Zusammenhang gelegentlich auch für „Schriftsteller“ oder „Autor“ allgemein verwendet. Heute gilt der Begriff als veraltet und wird, wenn überhaupt, meist scherzhaft oder ironisch verwendet; die zeitgemäße Bezeichnung ist Lyriker bzw. Lyrikerin.
Tatort: Murot und das 1000-jährige Reich
Murot und das 1000-jährige Reich ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Hessischen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 1276. Tatort-Episode und wurde am 20. Oktober 2024 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. Der Wiesbadener Kommissar Felix Murot ermittelt in seinem dreizehnten Fall.

Feldjäger
Die Feldjäger sind eine historische Truppengattung im deutschsprachigen Raum. Sie bilden aber auch heute noch eine Truppengattung der Bundeswehr, welche seit 1955 mit der Funktion der Militärpolizei in der Bundeswehr betraut ist.
Karl Wilhelm Ideler
Karl Wilhelm Ideler (* 25. Oktober 1795 in Bentwisch bei Wittenberge/Mark Brandenburg; † 29. Juli 1860 in Cumlosen/in der Prignitz bei Wittenberge) war ein deutscher Psychiater („Irrenarzt“) und Vertreter der psychischen Richtung.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Design for Six Sigma
Design for Six Sigma (DfSS) ist eine Methode des Qualitätsmanagements für robuste, also möglichst fehlerarme Produkte und Prozesse.

DfSS wird eingesetzt für die Ausgestaltung oder Wiedergestaltung eines Produktes, Prozesses oder einer Dienstleistung. Das zu erwartende Prozess-Sigma-Level für ein DfSS-Produkt oder einen entsprechenden Prozess bzw. eine Dienstleistung sollte mindestens 4,5 sigma (entsprechend etwa 1 Promille = 1 Fehler pro 1000 Möglichkeiten) betragen, kann aber auch 6 sigma (3,4 Fehler pro Million Möglichkeiten) oder bei Bedarf noch höher sein.

Ein Produkt oder Dienstleistung mit einer solch niedrigen Fehlerhäufigkeit setzt voraus, dass die für den Kunden entscheidenden Erwartungen und Bedürfnisse (englisch critical to quality, abgekürzt CTQ), gänzlich verstanden werden müssen, bevor ein Produkt oder eine Dienstleistung vervollständigt und eingeführt werden kann.

Fehler pro Million Möglichkeiten
Fehler pro Million Möglichkeiten (englisch defects per million opportunities, abgekürzt DPMO, auch nonconformities per million opportunities)  ist eine Maßeinheit für die Fehlerhäufigkeit beispielsweise bei industriellen Fertigungsprozessen. Gebräuchlich ist die Maßeinheit bei der Qualitätsmanagementmethode Six Sigma. Sie ist wie folgt festgelegt:

Im Gegensatz zur Angabe der einfachen Fehlerhäufigkeit (beispielsweise in Millionsteln) bezieht DPMO die Anzahl der Fehlermöglichkeiten pro einzelnem Teil ein. Damit können einfache und komplexe Fertigungsprozesse besser miteinander verglichen werden.
Reichramingbach
Der Reichramingbach, auch [die] Reichraming (alt nur Raming), im Mittellauf Großer Bach, als Oberlauf Sitzenbach (Zizelsbach), alternativ Haselbach, ist ein Nebenfluss der Enns im südöstlichen Traunviertel bei Reichraming in Oberösterreich. Er ist das Hauptgewässer des Reichraminger Hintergebirges und durchfließt den Nationalpark Kalkalpen.

Nationalpark Kalkalpen
i3i6

Der Nationalpark Kalkalpen ist ein österreichischer Nationalpark. Er wurde 1997 gegründet und umfasst das Sengsengebirge und Teile des Reichraminger Hintergebirges in den Oberösterreichischen Voralpen.
Kanton Limoges-Émailleurs
Der Kanton Limoges-Émailleurs war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Limoges, im Département Haute-Vienne und in der Region Limousin.

Der Kanton umfasste einen Teil der Stadt Limoges. Die Bevölkerungszahl betrug zum 1. Januar 2012 insgesamt 14.779 Einwohner.

Limoges
Limoges [liˈmɔʒ] ⓘ (okzitanisch Limòtges [leˈmɔt͡ʒes]) ist eine Stadt in Frankreich mit 129.937 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), gelegen am Fluss Vienne im nordwestlichen Zentralmassiv, Hauptstadt des Départements Haute-Vienne und der ehemaligen Region Limousin. Die Bewohner werden Limougeauds und Limougeaudes genannt.
Madhepura
Madhepura ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Bihar. Die Stadt ist Teil der antiken Region Mithila.

Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Madhepura liegt nahe der Grenze zu Nepal und ca. 284 km von Bihars Hauptstadt Patna entfernt. Madhepura hat den Status eines City Council (Nagar parishad). Die Stadt ist in 26 Wards (Wahlkreise) gegliedert. Der Nagar parishad Madhepura hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 54.472 Einwohner, von denen 28.980 Männer und 25.492 Frauen waren.

Die Bahnstation Madhepura ist Teil der Sektion Purnia-Saharsa-Samastipur. Es fahren direkte Züge nach Patna, Darbhanga, Katihar, Ranchi, Delhi und Kolkata.

Patna
Patna (Hindi: पटना, Paṭnā) ist die rund 1,8 Millionen Einwohner zählende Hauptstadt des Bundesstaates Bihar im Nordosten Indiens. Ältere Namen lauten Kusumpura, Pushpapura, Pataliputra sowie Azimabad. Patna ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Judentum in Armenien
Die Wurzeln des Judentums in Armenien reichen über 2000 Jahre zurück. Vor allem in Folge von Emigration nach dem Zerfall der Sowjetunion ist die jüdische Bevölkerung Armeniens heute nur noch klein. Eine organisierte jüdische Gemeinde befindet sich nur im Zentrum der armenischen Hauptstadt Jerewan. Von dort aus wirkt auch der Oberrabbiner Armeniens, Rabbi Gershon Meir Burshtein.

Chabad
Chabad (hebräisch חב״ד) oder Lubawitsch (jiddisch ליובאוויטש Ljubawitsch), oft kombiniert zu Chabad-Lubawitsch, ist eine innerhalb des Judentums umstrittene jüdische Gruppierung, die von Rabbiner Schne'ur Salman (1745–1812) im späten 18. Jahrhundert in Ljady begründet wurde und Teil des Chassidismus, einer religiös-mystischen Strömung, ist. Die Anhänger organisieren sich in Gruppierungen oder Dynastien, geleitet von deren Rebbes, und unterhalten Institutionen und Emissäre, genannt Schluchim, in rund 70 Ländern. Ihr heutiges Zentrum liegt im Wohnviertel Crown Heights im New Yorker Stadtteil Brooklyn. Die zentrale Chabad-Synagoge liegt ebenfalls in Crown Heights und wird nach ihrer Adresse „770 Eastern Parkway“ auch 770 genannt.
Eishockey-Landesliga Bayern 2013/14
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2013/14 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der DEL, 2. Bundesliga, Oberliga und Bayernliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Oberliga 2013/14
Die Eishockey-Oberliga, die dritthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey, wird in der Saison 2013/14 zum vierten Mal in vier regionalen Gruppen ausgespielt. Der Spielbetrieb der Gruppen Nord und Süd werden vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB) organisiert, die Gruppe West vom Eissport-Verband Nordrhein-Westfalen (LEV-NRW) und die Gruppe Ost vom Berliner Eissport-Verband (LEV-Berlin). Zum Ende der Saison spielen die Nord-, West- und Ost-Ligen gemeinsam in zwei parallelen Gruppen eine Verzahnungsrunde, deren beide Gruppensieger gemeinsam mit den zwei Play-off-Siegern der Oberliga Süd und den beiden Play-down-Verlierern der DEL2 in die Relegationsrunde zur DEL2 einziehen. Die ersten vier Mannschaften dieser Runde sind für die auf 14 Mannschaften aufgestockte DEL2 qualifiziert.
Bonshaw Tower
Bonshaw Tower ist ein Tower House in der schottischen Ortschaft Kirtlebridge in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Cold Ironing
Cold Ironing (auch: englisch Alternative Maritime Power (AMP), Shore Power, High Voltage Shore Connection (HVSC), Onshore power supply (OPS) oder shoreside electricity (SSE)) ist eine Landstromversorgung von Schiffen während des Aufenthalts im Hafen, um die Luftverschmutzung durch Emissionen durch die Schifffahrt zu verringern.

Wenn keine Landstromversorgung verfügbar ist, müssen Schiffe auch im Hafen für die Eigenenergieversorgung ihre Generatoren in Betrieb lassen.

RoPax 55
Der Typ RoPax 55 (auch Stena Superferry-Klasse) ist ein RoPax-Schiffstyp der Nordic Yards Wismar, von dem 2010 zwei Exemplare für die Stena Line gebaut wurden. Sie sind die drittlängsten Passagierfähren der Welt und nach dem Schwesterpaar Color Magic/Color Fantasy die zweitgrößten nach Raumangebot.
Traditionalismus (Architektur)
Der Traditionalismus in der Architektur ist eine Strömung, die am Anfang des 20. Jahrhunderts in Mittel- und Nordeuropa aufgekommen ist. In den Niederlanden ist der Baustil bekannt geworden im Zusammenhang mit der Delfter Schule (1925–1955). In Deutschland und Skandinavien entstanden bedeutende Bauwerke des Traditionalismus. Der Stuttgarter Hauptbahnhof von Paul Bonatz ist ein Beispiel der sogenannten Stuttgarter Schule. In Stuttgart entstand 1933 auch die traditionalistische Kochenhofsiedlung als Gegenmodell zur Weißenhofsiedlung aus dem Jahr 1927, die im kubistischen Stil der aufkommenden modernen Architektur gebaut wurde.

Der architektonische Traditionalismus findet auch in der heutigen Zeit häufig Verwendung, vor allem, seit durch die Postmoderne die Verwendung klassischer Architektursprache wieder populär wurde.

Daneben existiert der Begriff der Traditionellen Architektur, der vor allem regionale Bauarten beschreibt.

Expressionismus (Architektur)
Expressionistische Architektur ist ein fast ausschließlich in Deutschland und Österreich (ua. Clemens Holzmeister) in der Zeit vom Ende des Ersten Weltkrieges bis Ende der 1920er Jahre praktizierter Architekturstil.

Zum ersten Mal hatte 1913 Adolf Behne die Architektur Bruno Tauts in der Zeitschrift Pan mit der aktuellen Entwicklung der Malerei verglichen und sie dem innersten Sinn nach „expressionistisch“ genannt. Viele der Architekten waren seit 1907 im Deutschen Werkbund aktiv und vom Jugendstil geprägt, die meisten wandten sich später dem Neuen Bauen zu.

Eine vor allem in Norddeutschland verbreitete Sonderform ist der Backsteinexpressionismus.