hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Michèle Gagnon
Marie-Michèle Gagnon (* 25. April 1989 in Lévis, Québec) ist eine ehemalige kanadische Skirennläuferin. Ihre stärksten Disziplinen waren Riesenslalom und Slalom sowie die Kombination. Im Verlaufe ihrer Karriere gewann sie zwei Weltcuprennen.

Alpiner Nor-Am Cup 2008/09
Die Saison 2008/2009 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann am 2. Dezember 2008 in Loveland (Colorado) bei den Herren und in Winter Park (Colorado) bei den Damen. Sie endete am 15. März 2009 in Lake Placid (New York).

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in den Disziplinwertungen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Riesenslalom, Slalom und Kombination sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.
Schuppanzigh-Quartett (Köln)
Das Schuppanzigh-Quartett ist ein in Köln beheimatetes Streichquartett-Ensemble, das im Jahr 1996 gegründet wurde.

Mitbegründer des Ensembles ist Primarius Anton Steck (Violine), früher Konzertmeister bei Musica Antiqua Köln, Concerto Köln sowie Les Musiciens du Louvre. Zum Ensemble gehören außerdem Katja Grüttner (2. Violine, seit 2018), Christian Goosses (Viola)  und Werner Matzke (Violoncello, seit 2012). Frühere Ensemble-Mitglieder waren Christoph Mayer (2. Violine), Franc Polman (2. Violine), Jane Oldham (Viola) und Antje Geusen (Violoncello).

Namensgeber des Quartetts war der österreichische Violinist und Dirigent Ignaz Schuppanzigh (1776–1830).

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.
Premi Sant Jordi de novel·la
Der Premi Sant Jordi de novel·la, meist abgekürzt Premi Sant Jordi, auf Deutsch „Sankt-Georgs-Preis“, ist ein katalanischer Literaturpreis, der jährlich für Romane in katalanischer Sprache vergeben wird. Die Vergabe erfolgt normalerweise am 13. Dezember zum Luciafest, oder an einem Datum in dessen unmittelbarer Nähe. Er gilt als eine der wichtigsten Auszeichnungen der katalanischen Literatur.

Ausgeschrieben und finanziert wird der Preis vom Kulturverein Òmnium Cultural sowie dem Verlag Fundació Enciclopèdia Catalana. Der Preis wurde im Jahr 1947 begründet; vor 1960 hieß er Premi Joanot Martorell, zu Ehren des spätmittelalterlichen Schriftstellers Joanot Martorell (1410–1465). Der Preis ist heute (2020) mit 60.000 Euro dotiert.

Joanot Martorell
Mossèn Joanot Martorell (* 1410 in Gandia südlich von Valencia; † Anfang 1465) war ein valencianischer Schriftsteller und Ritter aus dem Spätmittelalter. Sein in katalanischer Sprache verfasstes Werk Tirant lo Blanc gilt als Vorläufer des modernen Romans.
Tungurahua
Der Tungurahua ist ein aktiver Schichtvulkan, der südöstlich von Ambato am Ostabhang der Anden Ecuadors liegt und das Amazonasgebiet überragt. Der Name stammt wahrscheinlich aus dem Quechua von tunguri = Schlund, rahua = brennen, feuerspeien.

1802 versuchte Alexander von Humboldt auf seiner Amerikareise vergeblich, den Gipfel zu ersteigen.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Mehlbehandlungsmittel
Mehlbehandlungsmittel sind Lebensmittelzusatzstoffe, die Mehlen schon in der Getreidemühle zugesetzt werden, um die Backeigenschaften zu verbessern. Backmittel dagegen werden erst in der Bäckerei oder in Brotfabriken zugesetzt.

Lebensmittelzusatzstoff
Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden. Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Geruch, Farbe sowie chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert, zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen. Es können sowohl synthetische als auch natürliche Stoffe als Wirkstoff zugesetzt werden. Im Gegensatz zu Verarbeitungshilfsstoffen werden Lebensmittelzusatzstoffe im fertigen Produkt nicht nur toleriert, sondern ihre Anwesenheit ist ausdrücklich erforderlich, um die gewünschten Eigenschaften zu erzielen.
Zisis Vryzas
Zisis Vryzas (griechisch Ζήσης Βρύζας, * 9. November 1973 in Chrysochori, Ostmakedonien und Thrakien) ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler.

Am 4. Juli 2004 wurde er mit der griechischen Nationalmannschaft Europameister bei der EM in Portugal. Er wurde zum Ehrenbürger von Athen ernannt. Zur Saison 2005/06 kehrte er zur Fiorentina zurück, bei der er bereits während der Saison 2003/04 gespielt hatte. Er hielt der Mannschaft aus der Toskana bis zum Ende der Hinserie 2005/06 die Treue und wechselte dann zu Torino Calcio. Vor der Saison 2006/07 kehrte Vryzas zum Verein AO Xanthi zurück, wechselte jedoch ablösefrei in der Saison 2007/2008 zum Traditionsverein PAOK Saloniki, bei dem er am 6. Januar 2008 seine aktive Karriere beendete und die Stelle des Technischen Direktors übernahm. Vom 26. August 2010 bis zum 27. Juni 2011 war er neben Fernando Santos Assistenzcoach der griechischen Nationalmannschaft, hierfür trat er als Technischer Direktor bei PAOK zurück.

Fernando Santos (Fußballtrainer)
Fernando Manuel Costa Santos (* 10. Oktober 1954 in Lissabon) ist ein portugiesischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Von 2014 bis 2022 war er Trainer der portugiesischen Nationalmannschaft, mit der er die Europameisterschaft 2016 gewann.
STS-41
STS-41 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für das US-amerikanische Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 6. Oktober 1990. Es war die 36. Space-Shuttle-Mission und der 11. Flug der Raumfähre Discovery. Hauptaufgabe dieser Mission war es, die ESA-Raumsonde Ulysses auszusetzen.

Die Mission sollte bereits im Mai 1986 von der Challenger unter der Bezeichnung STS-61-F durchgeführt werden, wurde jedoch aufgrund des Unglücks dieses Orbiters ausgesetzt.

STS-51-L
STS-51-L (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttle Challenger (OV-099) der NASA. Der Start erfolgte am 28. Januar 1986. Es war die 25. Space-Shuttle-Mission sowie der zehnte und letzte Flug der Raumfähre Challenger.

73 Sekunden nach dem Start zerbrach die Raumfähre, in Folge kamen alle sieben Besatzungsmitglieder ums Leben. Es handelt sich neben dem Columbia-Unglück von 2003 um den bis heute schwersten Unfall in der Raumfahrtgeschichte der Vereinigten Staaten.
Rangela laht
Rangela laht ist ein natürlicher See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare, auf der größten estnischen Insel Saaremaa. 3,1 Kilometer vom 0,5 Hektar großen See entfernt liegt der Ort Viltina und 120 Meter entfernt die Ostsee. Mit einer maximalen Tiefe von einem Meter ist er sehr seicht.

Viltina
58.39583323.024444Koordinaten: 58° 24′ N, 23° 1′ O

Viltina (deutsch Wiltina) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Laimjala) im Kreis Saare.

Das Dorf hat elf Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).
Cairn von Kerléven
Der Cairn von Kerléven beim Dorf Kerléven in La Forêt-Fouesnant (bretonisch Ar Forest-Fouenant) im Département Finistère, ist nach den Cairns von Barnenez und Gavrinis der drittgrößte Cairn der Bretagne in Frankreich. Er liegt auf dem Campingplatz Saint-Laurent, wo er 1961 entdeckt und zwischen 1962 und 1966 ausgegraben und restauriert wurde.

Cairn (Steinhügel)
Cairn (von schottisch-gälisch: Steinmal) ist die auf den Britischen Inseln und ggf. in Frankreich benutzte Bezeichnung für einen künstlichen Hügel aus Bruchsteinen oder Geröll, mit dem Kammern einer steinzeitlichen Megalithanlage oder andere vorzeitliche Objekte wie Steinkisten umgeben und bedeckt wurden.

Die oft runden Hügel, die randlich mittels eines Steinkreises (Ring Cairn) aus Megalithen, Trockenmauerwerk oder (inzwischen vergangenen) hölzernen Pfählen gefasst wurden, haben auch komplexe Formen (Horned Cairns oder Lobster Cairns) wie die Cairns von Camster oder dreiarmige Formen. Es gibt Cairns wie die von Heapstown, Knocknarea oder Keshcorran, bei denen mangels Ausgrabung unklar ist, welche Art von Megalithanlage sie bergen.
Prosastück
Das Prosastück ist eine seit Ende des 19. Jahrhunderts aufgekommene literarische Form der Kurzprosa, die, ähnlich der Prosaskizze, dem Feuilleton nahesteht. Von der Kurzgeschichte unterscheidet es sich dadurch, dass es meist wenig handlungsorientiert, sehr subjektiv und skizzenhaft ist. Das Prosastück greift Elemente der Anekdote, manchmal auch der Parabel auf und verbindet erzählerische mit essayistischen Elementen.

Im Werk Peter Altenbergs und Robert Walsers ist das Prosastück die vorherrschende Form.

Anekdote
Eine Anekdote (griechisch ἀνέκδοτον, anékdoton, „nicht herausgegeben“) ist eine kurze, oft geistreiche oder witzige Schilderung einer bemerkenswerten oder charakteristischen Begebenheit, meist im Leben einer Person. Die drei wichtigsten Merkmale der Anekdote sind die scharfe Charakterisierung einer oder auch mehrerer Personen, die Reduktion auf das Wesentliche und die Pointe.

In der Alltagssprache ist eine Anekdote die (meist mündliche) Schilderung einer kuriosen, ungewöhnlichen oder seltsamen Begebenheit, ohne jeden literarischen Anspruch. Die Urheber solcher alltäglich kursierenden Anekdoten sind – ähnlich wie die von Witzen – oft unbekannt. Andererseits gibt es Anekdoten auch als literarisches Genre.

Darüber hinaus wird beispielsweise in der Medizin ein Kenntnisstand als „anekdotisch“ (abgekürzt anekd.) bezeichnet, der auf unsystematisch gewonnenen einzelnen Berichten beruht.
Żabia Turnia Mięguszowiecka
Die Żabia Turnia Mięguszowiecka (slowakisch Žabia veža, deutsch: Froschseeturm) ist ein Berg in der Hohen Tatra mit einer Höhe von 2336 m n.p.m. an der polnisch-slowakischen Grenze. Sie ist der neunthöchste Berg in Polen.

Mengusovská dolina
Die Mengusovská dolina (deutsch Mengsdorfer Tal, ungarisch Menguszfalvi-völgy, polnisch Dolina Mięguszowiecka) ist ein Talkomplex in der Slowakei auf der südlichen Seite der Hohen Tatra. Die Hauptachse des Tals ist etwa 7,5 Kilometer lang und erstreckt sich bis zum Hauptkamm der Hohen Tatra zwischen Čubrina und Ťažký štít. Das Tal bedeckt eine Fläche von etwa 16 km².
Deviationstabelle
In eine Deviationstabelle (von lateinisch deviatio ‚Abweichung‘) oder auch Ablenkungstabelle werden für die Navigation von Schiffen oder Luftfahrzeugen Abweichungen des Magnetkompasses eingetragen, die z. B. durch Metallteile oder Elektro-Leitungen an Bord verursacht werden.

Sie dient dazu, Kursberechnungen durchführen zu können.

Deklination (Geographie)
Deklination (auch: Missweisung oder Ortsmissweisung; engl.: magnetic declination oder variation) ist anschaulich der Winkelunterschied zwischen der am Magnetkompass angezeigten Nordrichtung und der geographischen Nordrichtung, welcher insbesondere bei der Navigation berücksichtigt werden muss. Mathematisch ausgedrückt ist die Deklination an einem Punkt der Erdoberfläche die Winkeldifferenz zwischen der Projektion des magnetischen Feldlinienvektors auf die Horizontebene und dem Meridianvektor (beide nach Norden gerichtet).

Die örtlichen Unterschiede des Deklinationswinkels werden hauptsächlich durch die Unregelmäßigkeiten des Erdmagnetfeldes bestimmt, in Polnähe außerdem durch die unterschiedliche Lage von geographischem und magnetischem Pol.
Medici-Villa La Quiete
Die Medici-Villa La Quiete liegt nordwestlich von Florenz auf der Höhe von Fiesole im Stadtteil Quarto. Sie befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den Medici-Villen Careggi, Castello und La Petraia. Der Name der Villa geht zurück auf das Deckenfresko im Obergeschoss des Gebäudes La Quiete che pacifica i venti (Die Ruhe, die die Winde befriedet), das Giovanni Mannozzi (genannt Giovanni da San Giovanni) 1633 im Auftrag von Christiane von Lothringen gemalt hat.

In der Villa La Quiete befinden sich Meisterwerke von Sandro Botticelli, Ridolfo Ghirlandaio, Lorenzo Ghiberti (Werkstatt) und Andrea Verrocchio (Werkstatt). Die Villa ist heute Eigentum der Region Toskana und wird von der Universität Florenz verwaltet, die hier Ausstellungen und Veranstaltungen organisiert.

Medici-Villen
Als Medici-Villen (italienisch: ville medicee) bezeichnet man die Landvillen, die die Familie Medici zwischen dem 15. und dem 17. Jahrhundert in der Umgebung von Florenz und in anderen Teilen der Toskana erwarb beziehungsweise errichten ließ.

Die italienischen Villentypen Azienda, Tempio und Reggia, darunter viele der Medici-Villen, aber auch solche etwa des Patriziats von Venedig entlang des Flusses Brenta, fanden ihre Vorbilder in den antiken Formen der Villa urbana und der Villa rustica und auch die Gärten orientierten sich an römischen Palastanlagen wie der Villa Adriana. Die italienischen Villen der Renaissancezeit waren ihrerseits architektonische Meilensteine auf dem Weg zum barocken Lustschloss.
Baby-Notarztwagen
Ein Baby-Notarztwagen (kurz: Baby-NAW oder BNAW; auch Baby-Intensivtransportwagen) ist in Deutschland ein speziell auf die Rettung von Neu- und Frühgeborenen angelegter Notarztwagen, der vor allem für Verlegungsfahrten vorgesehen ist. Diese Fahrzeuge kamen ab Mitte der 1970er Jahre vereinzelt auf. Heute sind Baby-Notarztwagen in diversen deutschen Städten im Einsatz.

Inkubator (Medizin)
Ein Inkubator, umgangssprachlich Brutkasten, im medizinischen Sprachgebrauch auch Couveuse (französisch für Brutkasten), ist ein Medizinprodukt, mit dessen Hilfe kontrollierte Außenbedingungen für diverse Brut- und Wachstumsprozesse geschaffen und erhalten werden können. Im Speziellen erzeugt ein Inkubator ein Mikroklima mit eng geregelter Luftfeuchtigkeit und -temperatur.
Jörg Fahrer
Jörg Fahrer (* 5. Juli 1978 in Karlsruhe) ist ein deutscher Lebensmittelchemiker und Toxikologe. Er ist Professor für Zelluläre Pharmakologie und Toxikologie am Rudolf-Buchheim-Institut für Pharmakologie der Justus-Liebig-Universität Gießen.

Lebensmittelchemiker
Der Lebensmittelchemiker beschäftigt sich mit den Inhaltsstoffen, der Analyse und rechtlichen Beurteilung von Lebensmitteln, Bedarfsgegenständen und Kosmetika.
Lebensmittelchemiker arbeiten in ähnlich vielfältigen Bereichen wie Chemiker. Allerdings liegt ihr Schwerpunkt ausbildungsbedingt in der Analytik und der Lebensmitteltechnologie. Der Studiengang Lebensmittelchemie ist an vielen Universitäten zulassungsbeschränkt und endet mit dem Master of Science, Diplom oder dem Staatsexamen.

Die Ausbildung ist staatlich geregelt und die Berufsbezeichnung in den meisten Bundesländern gesetzlich geschützt. Die Ausbildung wurde in den 1990er Jahren mehr oder weniger durch ein Abkommen der Gesundheitsministerkonferenz vereinheitlicht.
Wahl zur Asutav Kogu 1919
Die Wahl zur Verfassungsgebenden Versammlung der Republik Estland (Asutav Kogu) fand vom 5. bis 7. April 1919 statt. Die Konstituante arbeitete das erste Grundgesetz für die Republik Estland aus und fungierte von April 1919 bis Dezember 1920 als Parlament. Die neue Verfassung trat am 21. Dezember 1920 in Kraft.

Provisorischer Landtag des Gouvernements Estland
Der Provisorische Landtag des Gouvernements Estland (estnisch Ajutine Maanõukogu, inoffiziell Maapäev genannt) war zwischen dem 14. Juli 1917 und dem 23. April 1919 das Parlament des Gouvernements Estland.
Opiorphin
Opiorphin ist ein endogenes Pentapeptid mit der Aminosäuresequenz Gln-Arg-Phe-Ser-Arg.

Bei Versuchen mit Ratten zeigte sich eine um den Faktor 3 bis 6 höhere schmerzstillende Wirkung (analgetische Potenz) im Vergleich zu Morphin. Beim Menschen ist es im Speichel zu finden. In weiteren Tierversuchen wurden 2010 die schmerzstillenden und antidepressiven Wirkungen bestätigt, sowie auf das Fehlen der meisten Opioid-Nebenwirkungen (Darmlähmung, Dosissteigerung) und Antidepressiva-Nebenwirkungen (Übererregbarkeit, Sedation, Gedächtnisstörungen) hingewiesen.

Morphin
Morphin oder Morphium ist ein Hauptalkaloid des Opiums und zählt damit zu den Opiaten. Es gehört zu der Gruppe der stark wirkenden Opioide der Stufe III im WHO-Stufenschema (Klassifizierung der Schmerztherapie) und ist als Schmerzmittel bei starken und stärksten Schmerzen zugelassen. Morphin ist das erste in Reinform isolierte Alkaloid. Das Opioid-Analgetikum ist zudem ein Rauschgift und unterliegt betäubungsmittelrechtlichen Vorschriften gemäß dem Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel.
Marquard Freher
Marquard Friedrich Freher (* 26. Juli 1565 in Augsburg; † 13. Mai 1614 in Heidelberg) war ein deutscher Jurist, Historiker, Publizist, Diplomat und Staatsmann. Sein Berufsleben verbrachte er nach einem rechtswissenschaftlichen Studium hauptsächlich in Heidelberg im Dienst der Kurpfalz. Durch seine Veröffentlichungen zu unterschiedlichsten Themenbereichen war er ein produktiver Vertreter des deutschen Humanismus.

Peterskirche (Heidelberg)
Die Peterskirche ist die älteste Kirche der Heidelberger Altstadt. Seit dem Spätmittelalter diente sie vielfach als Universitätskapelle der Universität Heidelberg. Offizielle Universitätskirche ist sie seit 1896. Sie steht im Eigentum der Evangelischen Stiftung Pflege Schönau.
Ford Peak
Der Ford Peak ist ein 1830 m hoher, felsiger Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains ragt er 10,5 km westlich des Mount Billing auf.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) benannte ihn nach dem neuseeländischen Geodäten Malcolm Roding James Ford (1939–1996), Teilnehmer dieser Expedition und Mitglied der Mannschaft auf der Scott Base im antarktischen Winter 1962.

Prince Albert Mountains
Südwestteil der Prince Albert Mountains in der östlichen Kartenhälfte

Südostteil der Prince Albert Mountains am westlichen Kartenrand

Die Prince Albert Mountains sind eine größere Gruppe von Berggipfeln des Transantarktischen Gebirges, die sich über rund 320 Kilometer in nord-südlicher Ausdehnung zwischen dem Priestley-Gletscher und dem Ferrar-Gletscher im ostantarktischen Viktorialand erstrecken. Zu diesem Gebirge zählen:

Entdeckt wurde das Gebirge am 17. Februar 1841 durch den britischen Polarforscher James Clark Ross (1800–1862), der sie nach Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha (1819–1861) benannte, dem damaligen Verlobten und späteren Gatten der britischen Monarchin Viktoria. Erste Erkundungsmärsche zur Gipfelgruppe fanden erst in den frühen 1990er Jahren durch britische Expeditionen statt, nachdem sie in den 1950er und 1960er Jahren durch neuseeländische und US-amerikanische Expeditionen vermessen und kartografiert worden waren.
Quine (Computerprogramm)
Ein Quine ist eine Art von Computerprogramm, das eine Kopie seiner selbst (üblicherweise seines Quelltextes) als Ausgabe schreibt. Es handelt sich somit um eine Form der Selbstbezüglichkeit.

Hacker und Geeks sehen es als sportliche Herausforderung, die kleinstmöglichen Quines in Programmiersprachen ihrer Wahl zu erstellen (siehe IOCCC).

Quines sind nach dem Logiker und Philosophen Willard Van Orman Quine benannt.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
Otto Warburg (Biochemiker)
Otto Heinrich Warburg (* 8. Oktober 1883 in Freiburg im Breisgau; † 1. August 1970 in West-Berlin) war ein deutscher Biochemiker und Physiologe. 1931 erhielt er für „die Entdeckung der Natur und der Funktion des Atmungsferments“ den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. Aus seiner wissenschaftlichen Schule gingen zahlreiche Biochemiker und spätere Nobelpreisträger wie George Wald, Hugo Theorell, Hans Adolf Krebs und Otto Meyerhof hervor.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Haarby Kommune
Haarby Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Westen der Insel Fünen. Sie entstand 1966 und ging somit der Verwaltungsreform von 1970 voraus.  Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der alten Assens Kommune, der Glamsbjerg Kommune, der Tommerup Kommune, der Vissenbjerg Kommune und der Aarup Kommune Teil der neuen Assens Kommune.

Fyns Amt
Fyns Amt war eine dänische Amtskommune und umfasste Fünen, Langeland, Ærø und etwa 90 kleinere Inseln. Sie entstand 1970 durch die Zusammenlegung von Odense Amt und Svendborg Amt.
Hauptort war Odense.

Seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 gehört das Gebiet zur Region Syddanmark.
Schneckenkorn
Schneckenkorn ist ein frei im Handel erhältliches, kornförmig gepresstes Molluskizid (Untergruppe der Biozide), welches gegen Schneckenbefall im Haus- und Gartenbereich zwischen zu schützende Pflanzen ausgestreut wird.

Je nach Wirkstoff verenden die Tiere entweder durch (Schleimhaut-)Kontakt mit dem Schneckenkorn oder durch dessen orale Aufnahme.

Einige Produkte enthalten aber Schnecken abschreckende Düfte und vertreiben sie lediglich. Der Vorteil ist hier, dass unter Naturschutz stehende Schneckenarten, wie die Weinbergschnecke, oder die Nordische Purpurschnecke, nicht getötet werden. Die Bundesartenschutzverordnung hält hierbei fest, welche Schneckenarten per Gesetz als geschützt oder streng geschützt gelten.

Schädling
Der Ausdruck „Schädling“ ist eine Kollektivbezeichnung für Organismen, die den wirtschaftlichen Erfolg des Menschen schmälern, sei es als Zerstörer von Kulturpflanzen, als Nahrungskonkurrent oder durch Zerstörung von Bauwerken.

Die Bezeichnung „Schädling“ wurde im deutschen Sprachraum erstmals um das Jahr 1880 für die Reblaus gebraucht. Im Allgemeinen bezeichnet man Tiere, insbesondere Insekten, als Schädlinge. Pilze, Viren und Bakterien werden dagegen eher unter den Begriffen Krankheitserreger oder Pathogene zusammengefasst.

Eine übertragene Bedeutung hat der Begriff in Vergangenheit mit dem abwertenden Ausdruck „Volksschädling“ durch die NS-Propaganda erfahren, womit bestimmte Menschen auf die Stufe schädlicher Tiere gestellt wurden.

Schadprogramme für Computer werden auch Computerschädlinge genannt.