hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herman Foster
Herman Foster (* 26. April 1928 in Philadelphia; † 3. April 1999 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazzpianist und Komponist.

Fosters Familie zog 1947 nach New York City; dort arbeitete er ab Ende der 1950er Jahre in den Bands von Lou Donaldson, für den er Titel wie Herman's Mambo, Day Dreams oder I'll Always Want You Near komponierte. Neben Donaldsons Alben wie Blues Walk (Blue-Note, 1958), Cole Slaw (Argo, 1964) oder Blowing in the Wind (Cadet, 1967) wirkte er auch bei Aufnahmen von King Curtis (Have Tenor Sax, Will Blow, 1958), Earl May, Gloria Lynne und Jean DuShon mit. Anfang der 1960er Jahre nahm er mit Al Casey und einem eigenen Trio (bestehend aus Earl May und Frankie Dunlop) für Epic Records auf; ab 1981 arbeitete er erneut bei Donaldson.

Jean DuShon
Jean DuShon, eigentlich Anna Jean Harris (* 16. August 1935 in Detroit, Michigan; † 19. Juli 2019 in Stone Mountain, Georgia) war eine US-amerikanische Jazz-, Soul- und R&B-Sängerin, die vor allem für die erste veröffentlichte Version des Songs For Once in My Life bekannt ist, welcher später vielfach gecovert wurde.
Austerität
Austerität (von griechisch αὐστηρότης austērótēs, deutsch ‚Herbheit, Ernst, Strenge‘) bedeutet „Disziplin“, „Entbehrung“ oder „Sparsamkeit“. Der Begriff wird vor allem in ökonomischen Zusammenhängen gebraucht und ist eine Bezeichnung für eine strenge staatliche Haushaltspolitik, die einen ausgeglichenen Staatshaushalt und eine Verringerung der Staatsschulden anstrebt (Austeritätspolitik, restriktive Fiskalpolitik, Sparpolitik).
Als Austeritätsmaßnahmen werden Haushaltskürzungen und Steuererhöhungen in Zeiten schlechter wirtschaftlicher Entwicklung definiert.

Keynesianismus
Unter Keynesianismus [keɪnz-] wird in den Wirtschaftswissenschaften ein auf John Maynard Keynes zurückgehendes Theoriegebäude verstanden, in dem die gesamtwirtschaftliche Nachfrage die entscheidende Größe für Produktion und Beschäftigung ist. Der Keynesianismus beruht vor allem auf seinem im Februar 1936 erschienenen Buch Allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes.
Hochwasserrückhaltebecken Gnadental
Das Hochwasserrückhaltebecken Gnadental, auch Sailach-Stausee genannt, ist ein Stausee der Waldenburger Berge nördlich von Michelfeld-Gnadental im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg. Das Hochwasserrückhaltebecken wird vom Wasserverband Fichtenberger Rot betrieben. Der kleine Fluss Bibers wird hier von einem 18 m hohen und 170 m langen Erddamm aufgestaut.

In der Angelsaison vom 1. Juni bis 31. Oktober kann man hier folgende Hauptfischarten angeln: Karpfen, Schleien, Zander, Forellen und verschiedene Weißfischarten und weitere.

Hochwasserrückhaltebecken
Ein Hochwasserrückhaltebecken ist eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist. Es dämpft die abfließende Hochwasserwelle, indem es übermäßige Zuflüsse zwischenspeichert und verzögert wieder abgibt. Das Becken ist im Normalfall leer (sogenanntes Trockenbecken oder grünes Becken) oder teilweise gefüllt (Dauerstaubecken). Große Hochwasserrückhaltebecken können ähnlich aufgebaut sein wie Talsperren, ihr Hauptzweck bleibt jedoch der Hochwasserschutz. Talsperren dienen darüber hinaus jedoch auch weiteren Zwecken, wie z. B. der Trinkwasserversorgung oder der Stromerzeugung. Als Absperrbauwerk werden Staumauern oder Staudämme eingesetzt.
Schlacht bei Fehrbellin
Die Schlacht bei Fehrbellin war eine Schlacht im Verlauf des Schwedisch-Brandenburgischen Krieges, in dem die mit Frankreich verbündeten Schweden aus ihren Besitztümern in Norddeutschland (Pommern, Rügen, Bremen, Verden) vertrieben werden sollten.

In der Schlacht am 18. Junijul. / 28. Juni 1675greg. trafen in und in der Nähe der Gemeinde Fehrbellin, 60 km nordwestlich von Berlin, 12 km südlich von Neuruppin, schwedische und brandenburg-preußische Truppen aufeinander. Die Schlacht war ein Rückzugsgefecht, bei dem die brandenburgischen Truppen die schwedischen Truppen schlugen, die zuvor beim Schwedeneinfall 1674/75 Teile von Brandenburg besetzt hatten. Gemessen an der Zahl der Beteiligten handelt es sich um eine Schlacht von eher geringer Größe, deren Ausgang jedoch von großer Bedeutung war für das Selbstbewusstsein der Brandenburger und für den Verlauf der Geschichte von Brandenburg-Preußen.

U-Bahnhof Fehrbelliner Platz
Der U-Bahnhof Fehrbelliner Platz ist eine U-Bahn-Station der Linien U3 und U7 im Berliner Ortsteil Wilmersdorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Sie liegt unter dem Fehrbelliner Platz. Die Station der U3 wurde am 12. Oktober 1913, die der U7 am 29. Januar 1971 eröffnet.
Afghanische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2022/23
Die Tour der afghanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2022/23 fand vom 25. bis zum 30. November 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2022/23 und umfasste drei One-Day Internationals. Die ODIs sind Bestandteil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023. Die Serie endete 1–1 unentschieden.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Der bittere Weg
Der Reisebericht Der bittere Weg von Ella Maillart erschien 1947 in englischer Sprache unter dem Titel The cruel way. Die deutsche Übersetzung wurde 1948 unter dem Titel Auf abenteuerlicher Fahrt durch Iran und Afghanistan veröffentlicht. Das in zahlreiche weitere Sprachen übersetzte Buch beschreibt die sechsmonatige gemeinsame Autoreise der Schweizerinnen Ella Maillart und Annemarie Schwarzenbach im Jahr 1939 von der Schweiz über die Türkei und Iran bis Afghanistan. Der Bericht ist als doppelte Reise angelegt. Neben der äußeren Reise behandelt er die innere Reise, die sich um Schwarzenbachs Morphiumsucht und Maillarts Selbstfindung dreht. Obwohl beim Erscheinen zunächst erfolgreich, wurde das Buch über mehrere Jahrzehnte wenig beachtet, bevor es Mitte der 1980er Jahre im Zuge der Wiederentdeckung Schwarzenbachs zu einem Bestseller wurde. Das Buch gilt als Klassiker der Reiseberichte mit ethnographischem Anspruch im 20. Jahrhundert.

Reisebericht
Als Reisebericht, Reisebeschreibung oder Itinerar bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
Undulierende Zahl
Eine undulierende Zahl ist eine natürliche Zahl, deren Ziffern in der Darstellung zu irgendeiner Basis in dem Wechsel größer und wieder kleiner werden, beispielsweise ist 979342956 eine undulierende Zahl (zu der Basis 10), und deren Darstellung zu dieser Basis mindestens zwei Ziffern hat. Eine undulierende Zahl heißt glatt undulierend, falls nur zwei verschiedene Ziffern in ihr vorkommen, also etwa 828282828 (zu der Basis 10). Eine zweifach glatt undulierende Zahl ist eine Zahl, die in zwei unterschiedlichen Stellenwertsystemen glatt undulierend ist, beispielsweise ist 10 zweifach glatt undulierend, da sie sowohl in dem Binärsystem () als auch in dem Ternärsystem () glatt undulierend ist. 10 ist die kleinste zweifach glatt undulierende Zahl. Der Begriff der undulierenden Zahl ist eine Prägung des Wissenschaftsjournalisten Clifford A. Pickover.

Primzahl
Eine Primzahl (von lateinisch numerus primus ‚erste Zahl‘) ist eine natürliche Zahl, die genau zwei Teiler hat (und somit größer als 1 ist). Diese zwei Teiler sind 1 und die Zahl selbst. Dabei bedeutet primus speziell „Anfang, das Erste (der Dinge)“, sodass eine „Anfangszahl“ gemeint ist, die aus keiner anderen natürlichen Zahl multiplikativ konstruiert werden kann.
Negoziierungskredit
Der Negoziierungskredit, oft auch Negotiationskredit, ist eine Form der Außenhandelsfinanzierung mittels eines Wechsels, die vor allem bei Überseegeschäften vorkommt.

Dabei kauft die Bank des Exporteurs (Verkäufers) einen vom Verkäufer auf den Importeur (Warenempfänger) gezogenen Wechsel lediglich auf Basis der Frachtdokumente auf, noch bevor das zugrunde liegende Geschäft vollständig abgewickelt ist. Die Bank des Exporteurs wiederum sichert sich gleichzeitig über einen Letter of Credit der Bank des Importeurs ab oder kauft diesen Wechsel direkt im Auftrag der Bank des Warenempfängers.

Mit dem Negoziierungskredit verwandt ist der Rembourskredit, bei dem die Bank des Exporteurs den Wechsel allerdings nur akzeptiert und nicht diskontiert.

Akzeptkredit
Der Akzeptkredit ist im Bankwesen eine Kreditleihe, bei der sich ein Kreditinstitut für einen Kunden durch Wechselakzept verpflichtet.
Anders als bei der Geldleihe, bei welcher der Kreditnehmer von seiner Bank einen Kredit in Form von Bargeld, Zahlungsmitteln oder Kreditlinien eingeräumt bekommt, erhält der Bankkunde beim Akzeptkredit zunächst kein Geld.
IPod
iPod (von englisch pod ‚Kapsel‘) ist die Bezeichnung einer ehemaligen Serie tragbarer digitaler Medienabspielgeräte des Unternehmens Apple, die zwischen 2001 und 2022 produziert wurden. Sie waren die weltweit meistverkauften tragbaren Wiedergabegeräte für Audiodateien, die teilweise auch Videodateien wiedergeben können. Mit der Einstellung der Produktion des „iPod touch“, am 10. Mai 2022, endete die iPod-Produktlinie.

Eloxal-Verfahren
Das Eloxal-Verfahren [elɔˈksaːl] (von Eloxal, Abkürzung für elektrolytische Oxidation von Aluminium) ist eine Methode der Oberflächentechnik zum Erzeugen einer oxidischen Schutzschicht auf Aluminium durch anodische Oxidation. Im Gegensatz zu den galvanischen Überzugsverfahren wird beim Eloxieren die Schutzschicht nicht auf dem Werkstück niedergeschlagen, sondern durch Umwandlung der obersten Metallschicht ein Oxid bzw. Hydroxid gebildet. Es entsteht eine 5 bis 25 Mikrometer dünne Schicht, die tiefere Schichten vor Korrosion schützt, solange keine Risse oder Lücken in dieser Schicht entstehen. Die natürliche (atmosphärische) Oxidschicht des Aluminiums beträgt demgegenüber lediglich wenige Nanometer.

Neben der chemischen Beständigkeit erhöht sich beim Eloxieren auch die Härte der Oberfläche und die Reibungswerte beim Kontakt mit verschiedenen Materialien verringern sich.
Gondomil
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Gondomil ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Valença der Unterregion Minho-Lima. In ihr leben 301 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Valença (Portugal)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Valença (gelegentlich auch Valença do Minho) ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Nordportugal mit 3448 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011).
Possessed (Dorney Park & Wildwater Kingdom)
Possessed in Dorney Park & Wildwater Kingdom (Allentown, Pennsylvania, USA) ist eine Shuttle-Stahlachterbahn vom Modell Impulse Coaster Twist & Spike des Herstellers Intamin, die ursprünglich am 5. Mai 2000 in Geauga Lake & Wildwater Kingdom als Superman Ultimate Escape eröffnet wurde. Die Bahn wurde 2004 in Steel Venom umbenannt und fuhr unter diesem Namen noch bis 2006. Nachdem der Park 2007 geschlossen worden war, wurde sie zum Dorney Park transportiert und dort errichtet. Im Eröffnungsjahr 2008 fuhr sie zunächst noch unter dem Namen Voodoo.

Auf der 192 m langen Strecke wird der Zug mittels linearen Induktionsmotoren auf eine Geschwindigkeit von rund 113 km/h beschleunigt. Dabei erreicht der Zug eine maximale Höhe von 56,4 m. Die beiden Türme, die sich vor und hinter der Station befinden, besitzen eine Steigung bzw. Gefälle von 90°.

Shuttle Coaster
Ein Shuttle Coaster ist eine Achterbahn, deren Strecke keinen geschlossenen Kreis beschreibt, sondern bei der der Zug an einer bestimmten Stelle anhält und die Strecke rückwärts durchfährt. Ein Beispiel für diesen Achterbahntyp ist die in zahlreichen deutschen Freizeitparks aufgestellte Kleinachterbahn Butterfly.
Verband Österreichischer Archivarinnen und Archivare
Der Verband Österreichischer Archivarinnen und Archivare (VÖA) (Association of Austrian Archivists) ist die Berufsorganisation für das österreichische Archivwesen mit Sitz in Wien. Er wurde 1967 als Verband Österreichischer Archivare gegründet und hat gegenwärtig (2023) rund 500 Mitglieder aus allen Archivsparten.

Zu seinen wichtigsten Aufgaben zählen die Rolle als Koordinator in der dezentralisierten Archivorganisation Österreichs, die Interessensvertretung und Mitsprache in Berufsfragen für seine Mitglieder, die Herausgabe der Fachzeitschrift Scrinium, die Organisation des Österreichischen Archivtags, die Unterstützung der beruflichen Aus- und Weiterbildung, die Zusammenarbeit mit fachverwandten Berufsvereinigungen im In- und Ausland sowie die Förderung des Austausches von Informationen und persönlicher Kontakte zwischen den Mitgliedern.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2022
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2022 (offiziell 2022 FIFA U-17 Women’s World Cup) war die siebte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 2005) und fand vom 11. bis zum 30. Oktober 2022 statt.

Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Titelverteidiger Spanien, das 2018 zum ersten Mal Sieger wurde, konnte den Titel durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen Kolumbien erfolgreich verteidigen.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2018
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2018 (offiziell 2018 FIFA U-17 Women’s World Cup) war die sechste Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 2001) und fand vom 13. November bis 1. Dezember 2018
in Uruguay statt. Das Turnier wurde vom FIFA-Rat am 10. Mai 2016 an Uruguay vergeben. Titelverteidiger war Nordkorea, das 2016 zum zweiten Mal den Titel gewann und damit Rekordsieger wurde.

Es war das erste FIFA-Frauenturnier, das in Uruguay stattfand und für die Uruguayerinnen nach 2012 die zweite Teilnahme. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten.

Mit Spanien, zuvor einmal Zweiter und zweimal Dritter, gewann zum zweiten Mal eine europäische Mannschaft. Mexiko, Neuseeland und Kanada erreichten erstmals einen Platz unter den besten vier Mannschaften.
Arthur-Schnitzler-Hof
Der Arthur-Schnitzler-Hof ist ein Gemeindebau im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling. Er wurde zwischen 1959 und 1960 nach Plänen der Architekten Michel Engelhart und Alois Machatschek errichtet und umfasst 47 Wohnungen. Die Wohnanlage liegt nahe an der Grenze zu den Bezirken Alsergrund und Währing an der Döblinger Hauptstraße 1 bzw. dem Währinger Gürtel 141 (Katastralgemeinde Oberdöbling).

Gemeindebau
Als Gemeindebau wird in Österreich, speziell in Wien, eine Form des kommunalen sozialen Wohnungsbaus bezeichnet. Gemeindebauten sind seit den 1920er Jahren ein wichtiger Bestandteil der Architektur und Kultur Wiens geworden. Auch andere Städte in Österreich errichteten nach Wiener Vorbild Gemeindebauten, diese erreichten aber nicht dieselbe Bedeutung.
Anammox
Anammox ist ein Akronym, das sich aus den Wörtern Anaerobe Ammonium-Oxidation zusammensetzt. Die anaerobe Ammonium-Oxidation ist ein biologischer Vorgang aus dem Bereich des Stickstoffkreislaufes.

Wie die Bezeichnung schon andeutet, ist die anaerobe Ammonium-Oxidation ein Oxidationsvorgang, der ohne Sauerstoff (anaerob) abläuft. Dabei wird Ammonium (NH4+) mit Nitrit (NO2−) unter anaeroben Bedingungen zu molekularem Stickstoff (N2) synproportioniert:

Unter Standardbedingungen wird dabei je Mol oxidiertes Ammonium 357,8 kJ Energie frei (ΔG0' = −357,8 kJ).

Archaeen
Die Archaeen (Archaea, Singular: Archaeon; von altgriechisch ἀρχαῖος archaĩos, deutsch ‚uralt‘, ‚ursprünglich‘), früher auch Archaebakterien, Archebakterien oder Urbakterien genannt, bilden eine der drei Domänen, in die alle zellulären Lebewesen eingeteilt werden. Die anderen beiden Domänen sind die Bakterien (Bacteria), die mit den Archaeen zu den Prokaryoten zusammengefasst werden, und die Eukaryoten (Eukaryota), die im Unterschied zu den Prokaryoten einen Zellkern mit Kernmembran besitzen. Archaeen hingegen haben (wie auch die Bakterien) in sich geschlossene DNA-Moleküle (zirkuläre Chromosomen), die im Zellplasma als Kernäquivalent ohne Hülle vorliegen. Die Archaea sind einzellige Organismen.

Bislang sind keine Krankheitserreger aus der Gruppe der Archaeen bekannt.
Cameron Birrell
Cameron Birrell (* 13. August 1990 in Pretoria) ist ein südafrikanischer Eishockeyspieler, der seit 2023 beim Wild Hogs Hockey Club Arosa in der 3. Liga Ostschweiz, der sechsten Schweizer Spielklasse, spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2008
Die 72. Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell: 2008 IIHF World Championship Canada) fand vom 2. bis zum 18. Mai 2008 statt. Es war die erste A-Weltmeisterschaft in Kanada, dem „Mutterland“ des Eishockeysports, und zudem das erste Turnier dieser Art in Nordamerika seit der Weltmeisterschaft 1962. Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass der Eishockeyverband IIHF im Jahr 2008 sein 100-jähriges Bestehen feierte.

Kanada hatte auf der Jahrestagung des Eishockey-Weltverbandes in Prag im Mai 2004 den Zuschlag für die Ausrichtung erhalten. Deutschland und Schweden hatten kurz vor der Abstimmung ihre Kandidaturen zurückgezogen, so dass Kanada letztlich der einzige Bewerber war.

Weltmeister wurde Russland.
Funkturm Wien-Arsenal
Der 1975 fertiggestellte Funkturm Wien-Arsenal der A1 Telekom Austria (auch als Arsenalturm, Fernmeldeturm Wien-Arsenal, Richtfunkturm Arsenal, abgekürzt RiFu Arsenal, Postturm oder einfach Alfred bekannt) ist ein 155 Meter hoher freistehender Turm mit einem Stahlbetonschaft im 3. Wiener Gemeindebezirk nach den Plänen des Architekten Max Agnese (Büro Kurt Eckel) und ein weithin sichtbares markantes Bauwerk im Süden von Wien. Der Sockel weist eine Seehöhe von 201 m ü. A. auf.

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Haniel Langaro
Haniel Vinícius Inoue Langaro (* 7. März 1995 in Umuarama, Brasilien) ist ein brasilianischer Handballspieler. Der 1,97 m große linke Rückraumspieler spielt für die brasilianische Nationalmannschaft und seit 2024 für den rumänischen Spitzenklub Dinamo Bukarest.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Hulsonniaux
Hulsonniaux (wallonisch: Hulzônea) ist Teil der Gemeinde Houyet. Die Gemeinde liegt im wallonischen Teil der belgischen Provinz Namur. Bis zu einer Gemeindereform im Jahr 1977 war Hulsonniaux selbständig.

Früher hieß Hulsonniaux auch Huy-lez-Onneaux (im Jahr 1361 auch Huy lez Oneals; Wallonisch Hu-ls-Ôneas), was „Höhe mit kleinen Erlen“ bedeutet.

Bekannt wurde Hulsonniaux durch die Fundstelle Trou de Chaleux aus der Jungsteinzeit. Bereits 1865 wurde dort eine gravierte Steinplatte von Chaleux gefunden. Der hier gefundene Schwefelkies gehört zu den ältesten Funden in Europa.

Houyet
Houyet ist eine Gemeinde in der Provinz Namur im wallonischen Teil Belgiens.

Die Gemeinde besteht neben Houyet aus den Ortsteilen Ciergnon, Finnevaux, Hulsonniaux, Mesnil-Église, Mesnil-Saint-Blaise, Celles, Custinne, Hour  und Wanlin.
Ólafsfjörður (Fjord)
Der Ólafsfjörður ist ein Fjord im Nordosten von Island.

Er liegt westlich vom Eyjafjörður auf der Halbinsel Tröllaskagi.
Westlich liegt der Héðinsfjörður.
Der Ólafsfjörður ist etwa 3 km breit und reicht 4,5 km weit ins Land.
Zwei 500 und 800 m breite Landzungen innen im Fjord trennen den See Ólafsfjarðarvatn vom offenen Meer.
Der See reicht weitere 3 km ins Land.

Am Ostufer kommt der Ólafsfjarðarvegur  durch den 3,4 km langen Tunnel Múlagöng in den Fjord.
Bei der östlichen Landzunge liegt der Fischerort Ólafsfjörður mit seinen 755 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023).
Hier biegt die Straße nach Süden ab und führt am Ólafsfjarðarvatn vorbei über die Lágheiði.
Weiter nach Westen wird der Ólafsfjarðarvegur zum Siglufjarðarvegur .
Auf einer 14 m langen Brücke überquert die Straße die Ólafsfjarðará an ihrer Mündung und führt weiter in Richtung Westen durch den Héðinsfjarðargöng.

Lágheiði
BW

Bei der Lágheiði handelt es sich um ein Hochtal dieses Namens und einen gleichnamigen Passweg in Island.

Über die Lágheiði führt der Ólafsfjarðarvegur  von Ólafsfjörður im Nordosten der Halbinsel Tröllaskagi in den Nordwesten und an den Skagafjörður.
Diese Straßenverbindung wurde 1948 eröffnet.
Der Pass erreicht eine Höhe von 409 m.
Für isländische Verhältnisse ist dies eine beträchtliche Höhe über dem Meer.
Gleichzeitig ist Tröllaskagi eine der Gegenden Islands mit dem meisten Schneefall, so dass die Straße im Winter nicht selten unbefahrbar ist.
Im Sommer ist die Straße recht gut befahrbar, da sich das Gefälle sehr in Grenzen hält.

Das westliche Ende liegt am Siglufjarðarvegur .
Nach Südwesten führt dieser nach Hofsós, im Norden erreicht man Siglufjörður.
Zur Verbesserung und Verkürzung der Verbindung zwischen Ólafsfjörður und Siglufjörður wurden die Héðinsfjarðargöng in den Jahren 2006 bis 2010 gebaut.