hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Myers
Mount Myers ist ein 643 m hoher Berg an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Admiralitätsbergen ragt er nahe dem Zentrum des Honeycomb Ridge auf. Seine unvereiste Ostflanke ist gekennzeichnet durch ein dreieckiges Kliff oberhalb des Ufers der Moubray Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach Charles E. Myers von der Abteilung für Polarprogramme bei der National Science Foundation von 1974 bis 2005, der für die sprachliche Ausfertigung des Antarctic Conservation Act verantwortlich war, der seinerseits vom 95. Kongress der Vereinigten Staaten am 28. Oktober 1978 verabschiedet worden ist.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Dutch Open 1986
Die Dutch Open 1986 im Badminton fanden vom 6. bis zum 9. Februar 1986 in Nieuwegein, Niederlande statt. Mit einem Preisgeld von 15.000 US-Dollar wurde das Turnier in Kategorie 2 der Grand-Prix-Wertung eingestuft.

World Badminton Grand Prix 1986
Der World Badminton Grand Prix 1986 war die vierte Auflage des World Badminton Grand Prix. Die Turnierserie bestand aus 14 internationalen Meisterschaften. Zum Abschluss der Serie wurde ein Finale ausgetragen, wobei dort erstmals alle Disziplinen ausgespielt wurden. Zugelassen wurden die punktbesten Spieler bzw. Doppelpaare der Grand Prix-Ranglisten. Es nahmen daran teil: 16 Herreneinzel, 12 Dameneinzel und jeweils 6 Doppelpaare im Herren-, Damen- und gemischten Doppel.
Wahlen zur Nationalversammlung des Senegal 1963
Die ersten Wahlen zur Nationalversammlung des westafrikanischen Staates Senegal nach der Unabhängigkeit des Landes fanden am 1. Dezember 1963 statt, zeitgleich mit der Präsidentschaftswahl und rechtzeitig vor Ablauf der fünfjährigen Wahlperiode der im Jahr 1959 gewählten Abgeordneten, die nach der Unabhängigkeit die erste Nationalversammlung  Senegals bildeten. Zu wählen waren 80 Abgeordnete.

Nationalversammlung (Senegal)
Die Nationalversammlung (französisch Assemblée nationale du Sénégal) ist das Parlament des Senegal und bildet seit der Abschaffung des Senats im Jahr 2012 das alleinige gesetzgebende Organ des Landes im Einkammersystem. Sie besteht aus 165 Abgeordneten, die für jeweils fünf Jahre gewählt werden.
Dongfeng 2
Die Dongfeng 2 (chinesisch 東風二號 / 东风二号, Pinyin Dōngfēng Èrhào, „Ostwind 2“) war eine landgestützte ballistische Mittelstreckenrakete der Volksrepublik China. Die an die Truppe ausgegebene Version Dongfeng 2A (DF-2A) besaß eine maximale Reichweite von 1300 km. Dies war die erste eigenständig entwickelte ballistische Rakete Chinas.

Chinesische Akademie für Trägerraketentechnologie
Die Chinesische Akademie für Trägerraketentechnologie (chinesisch 中国运载火箭技术研究院, Pinyin Zhōngguó Yùnzài Huǒjiàn Jìshù Yánjiūyuàn, aus historischen Gründen auch „Erste Akademie“ (一院) genannt, englisch China Academy of Launch Vehicle Technology, kurz CALT) ist die Führungsgesellschaft der China Aerospace Science and Technology Corporation für das Geschäftsfeld Trägerraketen, sowohl im zivilen als auch im militärischen Bereich. Der Hauptsitz der Firma befindet sich im Straßenviertel Donggaodi des Pekinger Stadtbezirks Fengtai, Nanyuanstraße Ecke Dahongmenstraße.
Flandern-Rundfahrt 1961
Die Flandern-Rundfahrt 1961 war die 45. Austragung der Flandern-Rundfahrt, ein belgisches Eintagesrennen im Straßenradsport. Es wurde am 26. März 1961 über eine Distanz von 255 km ausgetragen. Sieger wurde Tom Simpson aus Großbritannien.

Flandern-Rundfahrt
Die Flandern-Rundfahrt (Ronde van Vlaanderen) ist das populärste Eintagesrennen Belgiens. Sie wird zu den fünf Monumenten des Radsports gezählt.
Die „Ronde“ findet jährlich Anfang April statt, eine Woche vor Paris–Roubaix. Das Rennen gehört zur UCI WorldTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Es wird jährlich von zehntausenden Besuchern am Straßenrand begleitet und hat den Charakter eines Volksfests. Es gibt auch Versionen des Rennens für Frauen sowie für Junioren und Juniorinnen.
Kang Zhang
Kang Zhang (chinesisch: 张康; geboren in Chengdu, Provinz Sichuan) ist ein chinesisch-amerikanischer Augenarzt, der sich auf ophthalmologische Genetik und Alterungsprozesse im Auge spezialisiert hat. Er ist Professor an der medizinischen Fakultät der Macau University of Science and Technology.

Lanosterin
Lanosterin (auch: Lanosterol) ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung. Chemisch handelt es sich um ein Steroid. Es entsteht in Eukaryoten als Zwischenprodukt bei der Biosynthese von Ergosterin (in Pilzen und Mykoplasmen) und Cholesterin (in Pflanzen wird diese Rolle allerdings zum größeren Teil von Cycloartenol übernommen). In größeren Mengen ist es Bestandteil von Wollwachs (lat. Adeps lanae, daher der Name), in dem es von Cholesterin sowie den Lanostanderivaten  Dihydrolanosterin (Lanost-8-en-3β-ol), Agnosterin (Lanosta-7,9(11),24-trien-3β-ol) und Dihydroagnosterin (Lanosta-7,9(11)-dien-3β-ol) begleitet wird.

Aktuelle Forschungsergebnisse weisen darauf hin, dass Lanosterin zur Vorbeugung und Behandlung des Grauen Stars eingesetzt werden könnte.
Verkehrsstraftat
Verkehrsstraftaten oder Verkehrsdelikte sind in Deutschland Verkehrsverstöße auf öffentlichem Grund, die wegen ihrer Schwere nicht als Verkehrsordnungswidrigkeit geahndet, sondern als Vergehen oder Verbrechen bestraft werden.

Pflichtversicherungsgesetz
Pflichtversicherungsgesetz (PflVG, nicht amtliche Abkürzung) ist der Kurztitel des „Gesetzes über die Pflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter“. Es regelt die Pflicht zu einer Kfz-Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge und Anhänger. Ursprünglich wurde das Gesetz 1939 als „Gesetz über die Einführung der Pflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter“ verkündet.
Bronzedreieck von Heddernheim
Das Bronzedreieck von Heddernheim ist ein römerzeitliches Votivblech aus Bronze für Jupiter Dolichenus, dessen Kult auf den Wettergott von Aleppo zurückgeführt werden kann. Es wurde beim Nordwestzentrum, Frankfurt am Main gefunden und stammt aus der Römersiedlung Nida. Das Bronzedreieck kam Anfang des 19. Jahrhunderts in den Kunsthandel. Heute befindet es sich in der Sammlung Nassauischer Altertümer in Wiesbaden.

Museum Wiesbaden
Das Museum Wiesbaden in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ist neben den Häusern in Kassel und Darmstadt sowie dem Archäologischen Landesmuseum Hessen mit den Standorten Keltenwelt am Glauberg und Römerkastell Saalburg eines der fünf Hessischen Landesmuseen. Es ist ein Zweispartenhaus für Kunst und Natur.
Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben
Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben (Originaltitel Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves) ist ein Fantasy-, Action- und Abenteuerfilm von John Francis Daley und Jonathan Goldstein. Der Film ist von dem Pen-&-Paper-Rollenspiel Dungeons & Dragons inspiriert und hatte im März 2023 beim South by Southwest Film Festival seine Premiere. Am 31. März 2023 kam der Film in die US-amerikanischen und am Tag zuvor in die deutschen Kinos.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 1952
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 1952 in Oslo. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom IOC verwendet wird.

Beim Eisschnelllauf über 500 m wurden zwei Bronzemedaillen vergeben.

Olympische Winterspiele 1952
Die Olympischen Winterspiele 1952 (auch VI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 15. bis 25. Februar 1952 in Oslo, Norwegen, auf überwiegend bereits vorhandenen Sportanlagen ausgetragen. Damit fanden erstmals Olympische Winterspiele in einem nordischen Land und in einer Hauptstadt statt. Weil es zu wenig Schnee für die Abfahrten gab, mussten die alpinen Pisten künstlich präpariert werden.
Einundzwanzigeck
Ein Einundzwanzigeck, auch 21‐Eck oder Ikosihenagon (von altgriechisch εἰκοσιείς eikosieís, deutsch ‚einundzwanzig‘ und γωνία gōnía, deutsch ‚Winkel, Ecke‘), ist ein Polygon mit 21 Seiten und 21 Ecken.

Konstruktion mit Zirkel und Lineal
In der euklidischen Geometrie versteht man unter einer Konstruktion mit Zirkel und Lineal die Entwicklung der exakten zeichnerischen Darstellung einer Figur auf der Grundlage vorgegebener Größen, wobei in der Regel nur Zirkel und Lineal verwendet werden dürfen. Das Lineal hat keine Markierungen; man kann damit also nur Geraden zeichnen, aber keine Strecken abmessen.

In der Geometrie werden Zirkel und Lineal auch als euklidische Werkzeuge bezeichnet. Problemlösungen, die auf andere Hilfsmittel zurückgreifen, wurden von den Griechen der klassischen Periode (und auch später von den meisten Geometrietreibenden bis ins 20. Jahrhundert) als weniger zufriedenstellend betrachtet.
Zweisitzer (Flugzeug)
Als Zweisitzer (engl. two-seater oder twin seater, frz. biplace) werden Flugzeuge bezeichnet, die Platz für zwei Personen bieten. Dies trifft hauptsächlich auf militärische Flugzeuge zu, in denen die beiden Besatzungsmitglieder besondere Aufgaben übernehmen.

Auch zivile Flugzeuge können so bezeichnet werden. Hier sind Zweisitzer hauptsächlich bei Sport- und Schulflugzeugen üblich. Zweisitzige Segelflugzeuge werden in der Regel als Doppelsitzer bezeichnet.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Podgore Saddle
BW

Der Podgore Saddle (englisch; bulgarisch седловина Подгоре sedlowina Podgore) ist ein vereister, flacher und 2250 m hoher Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. Auf der Ostseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge liegt er als Teil der Wasserscheide zwischen dem Patton- und dem Crosswell-Gletscher 2 km westsüdwestlich des Mount Bearskin, 6,35 km nordöstlich des Mount Tyree sowie 8,4 km südöstlich des Evans Peak verbindet den Tyree Ridge mit dem Bearskin Ridge.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Podgore im Nordwesten Bulgariens.

Tyree Ridge
Tyree Ridge ist ein felsiger Bergkamm im westantarktischen Ellsworthland. Er erstreckt sich vom Mount Tyree in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges über eine Länge von 5 km in nordöstlicher Richtung.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Berges nach Konteradmiral David Merrill Tyree (1904–1984), Befehlshaber der Unterstützungseinheiten der United States Navy in der Antarktis vom 14. April 1959 bis 26. November 1962.
Exzenterhaus
Das Exzenterhaus (von lat. ex centro: aus der Mitte) ist ein Bürohochhaus an der Universitätsstraße in Bochum. Es überbaut einen ehemals denkmalgeschützten siebengeschossigen Luftschutzbunker aus dem Jahr 1942. Das von der Logos Gruppe initiierte und von dem Berliner Architekten Gerhard Spangenberg entworfene Gebäude stellt mit seiner Höhe von 89 m eine weithin sichtbare Landmarke dar. Es ist im Jahr der Fertigstellung 2013 das höchste Bürogebäude der Region Mittleres Ruhrgebiet.

Luftschutzbunker
Ein Luftschutzbunker ist eine bauliche Anlage zum Schutz vor Luftangriffen. Abzugrenzen ist der Luftschutzbunker vom Luftschutzkeller oder Luftschutzraum, der dem gleichen Zweck dient, aber baulich in ein Gebäude integriert ist, das nicht primär dem Luftschutz dient. Die Schutzwirkung wird in verschiedenen Schutzklassen klassifiziert.
Orgel der St.-Nikolai-Kirche (Stralsund)
Die Orgel der Nikolaikirche in Stralsund ist das zweite Kirchenmusikinstrument in diesem Gotteshaus und wurde durch Carl August Buchholz im Jahr 1841 fertiggestellt. Nach zwischenzeitlichen Veränderungen und einer Sanierung konnte sie im Oktober 2006 wieder eingeweiht werden.

Es handelt sich um eine Orgel mit drei Manualen, Pedal und 56 Registern. Sie zählt zu den in Nordeuropa seltenen erhaltenen Orgeln der Frühromantik.

Porphyr
Porphyr (von altgriechisch πορφύρα porphýra, deutsch ‚Purpurschnecke, Purpurfarbe‘) ist im mitteleuropäischen Raum ein weit verbreiteter Sammelbegriff für verschiedene, meistens prätertiäre vulkanische Gesteine, die große, gut ausgebildete einzelne Kristalle in einer sehr feinkörnigen Grundmasse besitzen. Sie haben für gewöhnlich eine saure (quarzreiche, „Quarzporphyr“) bis intermediäre Zusammensetzung und enthalten einen hohen Anteil an Feldspaten.

In der modernen geologischen Fachsprache gilt der Begriff Porphyr nur für das Gefügebild eines Gesteins und nicht für ein bestimmtes Gestein. Dieses Gefügebild wird entsprechend als porphyrisches Gefüge bezeichnet. Im Hinblick auf seine Mehrdeutigkeit, in der Fachsprache, „sollte dieser Begriff nicht mehr  verwendet werden“. In der Umgangssprache ist der Begriff „Porphyr“ aber weiterhin als Kulturbegriff und als Bestandteil der Eigennamen zahlreicher Werksteine gebräuchlich.
Claudio Merlo
Claudio Merlo (* 7. Juli 1946 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und späterer -trainer. In seiner aktiven Laufbahn war der einfache Nationalspieler die meiste Zeit beim AC Florenz angestellt, spielte aber weiterhin auch für Inter Mailand und die US Lecce.

Serie A 1968/69
Die Serie A 1968/69 war die 37. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 29. September 1968 und endete am 18. Mai 1969. Als Aufsteiger kamen die SSC Palermo, Hellas Verona und Pisa SC aus der Serie B dazu.

Die ACF Fiorentina beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger des AC Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Florenz sowie der AC Mailand als Sieger des Europapokal der Landesmeister 1968/69. Für den Messestädte-Pokal qualifizierten sich der US Cagliari, Inter Mailand, Juventus Turin, und der SSC Neapel. Über die Coppa Italia sicherte sich der AS Rom die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B mussten Varese FC, Pisa und Atalanta Bergamo absteigen.
Flugplatz Keekorok
Der Flugplatz Keekorok (engl. Keekorok Airport IATA-Code: KEU, ICAO-Code: HKKE) befindet sich in der Masai Mara in der Nähe des Ortes Keekorok im Narok County im südwestlichen Kenia, nahe der internationalen Grenze zur Republik Tansania.

Der Flugplatz Keekorok liegt etwa 225 Kilometer westlich des Nairobi International Airport, dem größten zivilen Flughafen Kenias.

Masai Mara
Die Masai Mara (auch Maasai Mara) ist ein Naturschutzgebiet in Kenia. Sie ist Teil der Serengeti und schließt sich nördlich direkt an den Serengeti-Nationalpark (Tansania) an und hat eine Fläche von ungefähr 1510 Quadratkilometern. Das Gebiet liegt auf einer Höhe von 1500 bis 1650 Meter über dem Meeresspiegel, im Südosten desselben liegen zwei Berge von 2200 Metern Höhe. Der Jahresniederschlag, der sich auf zwei Regenzeiten verteilt, beträgt im Osten 800 und im Westen 1200 Millimeter.
España otra vez
España otra vez (auf Deutsch: Noch einmal Spanien) ist ein 1968 entstandenes, spanisches Filmdrama von Jaime Jamino mit dem Hollywood-Schauspieler Mark Stevens und seiner deutschen Kollegin Marianne Koch, deren vorletzter Film dies war, in den Hauptrollen. Drei, vier Jahre zuvor hatten beide Schauspieler bereits in den europäischen Streifen Der Fall X 701 und Vergeltung in Catano gemeinsam vor der Kamera gestanden.

Vergeltung in Catano
Vergeltung in Catano (Originaltitel: Tierra de fuego) ist ein spanisch-deutscher Westernfilm aus dem Jahr 1965, den Jaime Jesús Balcázar inszenierte. Das auch als Land des Feuers gezeigte Werk erfuhr seine deutschsprachige Erstaufführung am 1. Oktober 1965.
Clean (Programmiersprache)
Clean ist eine funktionale Programmiersprache.

Clean zeichnet sich durch referenzielle Transparenz aus, was bedeutet, dass das Ergebnis eines Funktionsaufrufes nur von den Eingabeparametern abhängt. Bei gleichen Eingabeparametern erhält man also auch immer das gleiche Ergebnis.

Clean hat ähnliche Eigenschaften wie die Programmiersprache Haskell.
Auffälligster Unterschied ist die Verwendung von uniqueness typing für die Ein- und Ausgabe anstelle einer Monade.

Haskell (Programmiersprache)
Haskell ist eine rein funktionale Programmiersprache, benannt nach dem US-amerikanischen Mathematiker Haskell Brooks Curry, dessen Arbeiten zur mathematischen Logik eine Grundlage funktionaler Programmiersprachen bilden. Haskell basiert auf dem Lambda-Kalkül, weshalb auch der griechische Buchstabe Lambda als Logo verwendet wird. Die wichtigste Implementierung ist der Glasgow Haskell Compiler (GHC).
Haarige Großohrblattnase
Die in Mittel- und Südamerika verbreitete Haarige Großohrblattnase (Micronycteris hirsuta) ist ein Fledertier in der Unterfamilie der Lanzennasen. Das Typusexemplar stammt aus der Provinz Guanacaste im nordwestlichen Costa Rica. Die Art ist in älteren Werken der einzige Vertreter der Untergattung Xenoctenes.

Lanzennasen
Die Lanzennasen (Phyllostominae) sind eine Fledermausgruppe, die systematisch als Unterfamilie der Blattnasen eingeordnet werden. Diese Gruppe umfasst rund 35 Arten in 16 Gattungen, die allesamt auf dem amerikanischen Kontinent leben.
Deutschland-Kurier
Der Deutschland-Kurier ist eine seit Juli 2017 in Deutschland erscheinende Publikation, die zunächst vom AfD-nahen Verein zur Erhaltung der Rechtsstaatlichkeit und bürgerlichen Freiheiten auch gedruckt herausgegeben wurde. Die letzte nachgewiesene Druckausgabe stammt vom 19. Dezember 2018. Seit Oktober 2018 wird eine Conservare Communications GmbH mit Sitz in Hamburg als Herausgeber angegeben. Chefredakteur und Geschäftsführer ist David Bendels.

Deutscher Rat für Public Relations
Der Deutsche Rat für Public Relations (DRPR) ist nach eigenen Angaben ein Organ der freiwilligen Selbstkontrolle der in Deutschland tätigen PR-Fachleute. Seit dem 1. Januar 2026 ist der eingetragene Verein als gemeinnützig anerkannt.
Złoty Stok-Kolonia
Złoty Stok-Kolonia (deutsch Hermannswalde) ist eine ehemalige Kolonie und Teil der Stadt Złoty Stok im Powiat Ząbkowicki in der Woiwodschaft Niederschlesien. Bis 2005 stellte es einen eigenen Stadtteil namens Złoty Stok-Kolonia dar.

Der Ort besteht aus zwei Teilen:

Kolonia Żeromskiego (Nordteil) und Kolonia Kasprowicza (Südteil).

Złoty Stok
Złoty Stok (deutsch: Reichenstein in Schlesien, tschechisch Rychleby) ist eine Stadt im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Złoty Stok.
Interleaving
Verschränkung, Versatz oder englisch Interleaving (von englisch to interleave ‚verschachteln‘, ‚überlappen‘) ist eine Optimierungstechnik bei der Datenübertragung oder -speicherung. Dabei werden die Daten in einer bestimmten Reihenfolge angeordnet, um einen höheren Durchsatz zu erreichen.

Verwendet wird Interleaving heute hauptsächlich bei der Datenkommunikation im Funk (zum Beispiel auf Satellitenstrecken) oder auch bei der ADSL-Technik im Internet sowie bei DDR-Speichern. Früher war Interleaving auch bei der Anordnung von Blöcken auf Festplatten von Bedeutung.

Für das sogenannte Bit-Interleaving für mehrdimensionale Datenstrukturen: siehe Z-Kurve.

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
Ein blendender Spion
Ein blendender Spion (englischer Originaltitel: A Perfect Spy) ist ein Roman des britischen Schriftstellers John le Carré aus dem Jahr 1986. Erzählt werden, ineinander verschachtelt, die Lebensgeschichten des Hochstaplers Richard Pym und seines Sohnes Magnus Pym, eines Agenten des britischen Geheimdienstes, der im Kalten Krieg ein osteuropäisches Spionagenetzwerk leitet und nach dem Tod seines Vaters spurlos verschwindet. Der Roman hat autobiografische Wurzeln im Verhältnis le Carrés zu seinem eigenen Vater.

Secret Intelligence Service
Der Secret Intelligence Service (SIS; deutsch „Geheimer Nachrichtendienst“) ist der britische Auslandsgeheimdienst. Er ist besser bekannt unter dem Namen MI6, der für „Military Intelligence Section 6“ steht.

Seit Herbst 2025 ist Blaise Metreweli Direktorin des MI6 und damit die Nachfolgerin von Richard Moore.
Dritte Volleyball-Liga 2023/24 (Frauen)
Die Saison 2023/24 der Dritten Volleyball-Liga der Frauen war die zwölfte Saison der (seit Einführung der 2. Volleyball-Bundesliga Pro 2023/24) vierthöchsten Spielklasse im deutschen Volleyball der Frauen. Sie begann im September 2023 und endete im März 2024. In diesem Wettbewerb wurde in vier Ligen gespielt.

2. Volleyball-Bundesliga Pro 2023/24
Die Saison 2023/24 der 2. Volleyball-Bundesliga Pro war die erste Ausgabe dieses deutschen Wettbewerbs für Frauenmannschaften. Sie begann am 16. September 2023 und endete am 27. April 2024. Meister und Aufsteiger in die 1. Bundesliga war Schwarz-Weiss Erfurt.
Anni Kapp
Anneliese Johanna Elfriede „Anni“ Kapp (* 2. Dezember 1908 in Frankfurt am Main; † 8. Oktober 1972 in Mannheim) war eine deutsche Wasserspringerin. Sie war mehrfache deutsche Meisterin oder Vizemeisterin im Kunst- und Turmspringen, Olympiateilnehmerin und Gewinnerin der Bronzemedaille bei den Schwimmeuropameisterschaften 1934.

Deutsche Kampfspiele
Die Deutschen Kampfspiele waren eine Sportveranstaltung zur Zeit der Weimarer Republik mit stark politisch eingefärbter Bedeutung. Bereits in den 1890er Jahren als „Deutsche Nationalfeste“ angedacht und vorbereitet, 1904 sogar als Aufgabe und Ziel in die Satzung des Deutschen Reichsausschusses für Olympische Spiele mit aufgenommen, waren die Kampfspiele bis zum Ersten Weltkrieg, hauptsächlich aus finanziellen Gründen, nicht realisierbar. In der Zwischenkriegszeit wurden sie dann zu einem Gegenentwurf des Deutschen Reichsausschusses für Leibesübungen (DRA) zum internationalen Wettkampfsport, besonders zu den Olympischen Spielen.