hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oda von Werl
Oda von Werl (* um 1050; † 13. Januar 1110) war eine Adelige aus dem Haus der Grafen von Werl.

Ihre Mutter war Richenza von Schwaben, ihr Vater Graf Hermann III. von Werl. Ihr Stiefvater war Otto von Northeim. Sie heiratete Lothar Udo II., Graf von Stade († 4. Mai 1082) und Markgraf der Nordmark. Sie gilt als Stammmutter der Grafen von Stade. Ihre Söhne Heinrich, Udo III. und Rudolf wurden nacheinander Markgrafen der Nordmark. Ihre Tochter Adelheid von Stade (* um 1060; † 1110) wurde Gräfin von Goseck und Gräfin in Thüringen.

Die Erben von Oda übergaben einen Teil ihres Werler Erbes, ein Drittel des Lürwaldes, nach den beiden anderen Dritteln der Erben Heinrichs des Fetten, Markgraf von Friesland († 1101), und Kunos von Northeim, Graf von Beichlingen († 1103), um 1110 an die Erzbischöfe von Köln.

Otto von Northeim
Otto von Northeim (* um 1020; † 11. Januar 1083) aus der Familie der Grafen von Northeim war von 1061 bis 1070 als Otto II. Herzog von Bayern. Er war der Anführer der aufständischen Sachsen im Sachsenkrieg gegen Heinrich IV.
Lexemvariation
Als Lexemvariation bezeichnet man in der Sprachwissenschaft die Ersetzung von Lexemen durch andere mit gleicher Referenz.

Die Lexemvariation ist ein wesentliches Kriterium der Textlinguistik für die Einheit eines Textes. Mit ihrer Hilfe wird der Zusammenhang zwischen den Sätzen des Textes (Kohärenz) deutlich. Bei größeren Abständen zwischen den betreffenden Sätzen ist auch eine einfache Wiederholung von Lexemen (Lexemrekurrenz) möglich. Beide Verfahren sind an dem Aufbau von Isotopien beteiligt. Brinker (2001: 27ff.) behandelt diese Fälle unter dem Stichwort „explizite Wiederaufnahme.“

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Nunataki Bratstva
Die Nunataki Bratstva (englische Transkription von russisch Нунатаки Братства Nunataki Bratstwa, deutsch ‚Bruderschafts-Nunatakker‘) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im westzentralen Teil des Gebirges Sør Rondane ragen sie an der Westflanke des Tussebreen auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Weigel (Mondkrater)
35.85

Weigel ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Weigel liegt südlich des Kraters Schiller und nordöstlich von Zucchius.
Der Kraterrand ist mäßig erodiert und wird im Südosten von dem Nebenkrater Weigel A überlagert, im Südwesten grenzt der ähnlich große Nebenkrater B an.
Der Kraterboden ist relativ eben, im Inneren befindet sich ein zirka 660 m hoher Zentralberg.

Weigel hat acht Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Naturforscher und Mathematiker Erhard Weigel offiziell benannt.

Schiller (Mondkrater)
179.36

Schiller ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater liegt östlich des Kraters Phocylides und nordwestlich von Clavius.
Schiller hat eine eigentümliche, länglich-ovale Form, wobei die Längsachse nach Nordwesten weist (in ungefährer Richtung des Mare Orientale). 
Am nördlichen Ende befindet sich eine langgestreckte, kammartige Erhebung, ansonsten ist der Kraterboden weitgehend eben.
Das Einschlagereignis fand in der nektarischen Periode statt.

Schiller hat achtzehn Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Julius Schiller offiziell benannt.
Jenna Presley
Jenna Presley  (* 1. April 1987 in Chula Vista, Kalifornien; geboren als Brittni Ruiz) ist eine US-amerikanische ehemalige  Pornodarstellerin. Heute ist sie Predigerin unter ihrem bürgerlichen Namen Brittni De La Mora.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Magdalena Iljans
Anna Magdalena Iljans (* 26. September 1969 in Kungsängen als Anna Magdalena Jonsson) ist eine ehemalige schwedische Freestyle-Skierin. Sie war auf die Disziplin Skicross spezialisiert. Ihr Ehemann Eric Iljans betrieb dieselbe Sportart.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2005
Die 11. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 20. März 2005 in Ruka, Finnland statt.

Die Attraktivität der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften wurde mit der Aufnahme der neuen Bewerbe Halfpipe und Skicross erhöht. Während die Halfpipe vom Snowboarding bestens bekannt ist, war Skicross bis vor vier Jahren in Europa relativ unbekannt, obwohl die Sportart unter dem Namen Skier Cross in den USA boomte. Die FIS hat sich mittlerweile zu dem Trend bekannt und veranstaltet seit der Saison 2002/03 eine eigene Weltcuptour. Mit den ersten Weltmeisterschaften im Rahmen der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft erlebte die neue Trendsportart ihren bisher größten Höhepunkt.

Rund 300 Athleten aus 30 Nationen gingen in den fünf Disziplinen an den Start. In Ruka fanden damit seit der ersten Freestyle-WM in Tignes 1986 die größten Titelkämpfe dieser Sportart statt.
Pontischer Seidelbast
Der Pontische Seidelbast (Daphne pontica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seidelbast (Daphne) und gehört zur Familie der Seidelbastgewächse (Thymelaeaceae). Er ist in der südlichen Schwarzmeerregion – von Bulgarien bis ins westliche Kaukasusgebiet – und im Norden des Iran heimisch.

Seidelbastgewächse
Die Seidelbastgewächse oder Spatzenzungengewächse (Thymelaeaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales). Ihre bekannteste Pflanzenart in Mitteleuropa ist der Echte Seidelbast (Daphne mezereum). Einige Arten werden als Zierpflanzen, zur Holzgewinnung oder zur Herstellung von Räucherwerk genutzt.
Mount Schuyler
Mount Schuyler (englisch; bulgarisch връх Скайлър wrach Skajlar) ist ein über 1435 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Vor dem nordwestlichen Ausläufer des Detroit-Plateaus ragt er 2,28 km südsüdwestlich des Sirius Knoll, 4,45 km westlich des Antonov Peak, 9,35 km westlich bis nördlich des Mount Daimler und 12,75 km nordnordwestlich des Mount Reece auf. Der Russell-West-Gletscher liegt nördlich und der Victory-Gletscher südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem US-amerikanischen Diplomaten Eugene Schuyler (1840–1890), der die Niederschlagung des Bulgarischen Aprilaufstands von 1876 untersucht hatte und Mitautor des Entwurfs der Abschlusserklärung zur Konferenz von Konstantinopel im selben Jahr gewesen war.

Sirius Knoll
Der Sirius Knoll ist ein markanter, vereister und 1010 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er markiert das nordöstliche Ende des Detroit-Plateaus im Zentrum der Trinity-Halbinsel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1946 und benannte ihn nach dem Doppelstern Sirius im Sternbild des Großen Hundes.
Obelis
Die Obelis ist ein Fluss in Mittellitauen. Sie ist 53,3 Kilometer lang und mündet in den Nevėžis zwischen Kėdainiai und Paobelys. Die Obelis entspringt unweit von Siesikai (Rajon Ukmergė) und fließt nach Südwesten und Westen im Rajon Kėdainiai.

Nevėžis
Die Nevėžis ist ein 208,6 km langer rechter Nebenfluss der Memel in Litauen. Die Nevėžis gilt kulturhistorisch als Grenze zwischen den zwei Regionen Žemaitija (Niederlitauen) und Aukštaitija (Oberlitauen).
Sam Long
Sam Long (* 23. Dezember 1995 in Boulder) ist ein US-amerikanischer Triathlet, der vor allem auf der Mittel- und Langdistanz aktiv ist. Er ist Vize-Weltmeister Ironman 70.3 (2021) und er wird in der Bestenliste US-amerikanischer Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Professional Triathletes Organisation
Die Professional Triathletes Organisation (PTO) ist eine 2014 gegründete internationale, gemeinnützige Interessensvertretung professioneller Triathleten, die sich zum Ziel gesetzt hat den Triathlonsport zu professionalisieren und besser zu vermarkten. Das Unternehmen ist in London ansässig.
Nelson Pinto
Nelson Alejandro Pinto Martínez (* 1. Februar 1981 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. In der Apertura 2004 gewann der Mittelfeldspieler mit Universidad de Chile die chilenische Meisterschaft.

Primera División (Chile) 2004 Apertura
Die Apertura der Primera División 2004, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado 2004 bekannt, war die 75. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Beginn der Saison war der 6. Februar und sie endete am 27. Juni.

Die Saison wurde wie bereits in den beiden Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von CF Universidad de Chile, das sich im Elfmeterschießen gegen Titelverteidiger CD Cobreloa durchsetzen konnte. Den entscheidenden Elfmeter verwandelte Torhüter Johnny Herrera und brachte dem Universitätsverein den 12. Meisterschaftstitel, der sich damit gleichzeitig für die Copa Libertadores 2005 qualifizierte. Für die Copa Sudamericana 2004 qualifizierten sich die Gewinner der Qualifikations-Playoffs Santiago Wanderers und Universidad de Concepción.
Die beiden Absteiger werden anhand der Gesamttabelle am Ende der Clausura ermittelt.
Armstrong Peak
Der Armstrong Peak ist ein 1470 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 24 km südöstlich des Mount Codrington in den Napier Mountains auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten ihn Austnuten (übersetzt: Ostgipfel). Weitere Luftaufnahmen entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Namensgeber der heute gültigen Benennung ist der Geodät J. Christopher Armstrong († 2021), Teilnehmer der ANARE 1956, der im Dezember 1959 in der Umgebung einen nach den Sternen ausgerichteten Fixpunkt für Vermessungsarbeiten installierte.

Mount Codrington
Mount Codrington ist ein markanter und 1520 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt rund 40 km südsüdöstlich des Kap Close und 28 km östlich des Johnston Peak auf.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1930) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierten ihn 1930 als denjenigen Berg, den der britische Seefahrer John Biscoe im März 1831 gesichtet und benannt hatte.
Struve-Putsch
Der Struve-Putsch, auch zweiter badischer Aufstand oder zweite badische Schilderhebung genannt, ist ein regionales, südbadisches Element der Deutschen Revolution 1848/1849, im engeren Sinn der Revolution im Großherzogtum Baden. Er begann mit der Proklamation einer „Deutschen Republik“ am 21. September 1848 durch den Rechtsanwalt Gustav Struve in Lörrach bzw. am 23. September in Müllheim und endete mit seiner Verhaftung am 25. September 1848 in Wehr.

Karl Heinzen
Karl Peter Heinzen (geboren als Charles Pierre Heinzen am 22. Februar 1809 in Grevenbroich, Arrondissement de Cologne; † 12. November 1880 in Boston, Massachusetts) war ein deutschamerikanischer Schriftsteller und Publizist.
Schiebeschwanz-Fledermäuse
Die Schiebeschwanz-Fledermäuse (Coleura) sind eine Gattung von Fledermäusen in der Familie Glattnasen-Freischwänze mit drei Arten.

Mammal Species of the World (2005) und Weltnaturschutzunion (IUCN) unterscheiden folgende Arten:

Die Afrikanische Schiebeschwanz-Fledermaus (Coleura afra) kommt mit mehreren voneinander getrennten Populationen in Afrika vor. Laut älteren Quellen erreicht sie die Arabische Halbinsel.

Die Seychellen-Schiebeschwanz-Fledermaus (Coleura seychellensis) ist auf den Seychellen endemisch.

2012 wurde die neue Art Coleura kibomalandy von Madagaskar beschrieben, die ursprünglich als Synonym von Coleura afra galt.

Seychellen-Schiebeschwanz-Fledermaus
Die Seychellen-Schiebeschwanz-Fledermaus (Coleura seychellensis) ist eine seltene, vom Aussterben bedrohte Fledermausart aus der Familie der Glattnasen-Freischwänze (Emballonuridae). Sie kommt ausschließlich auf den Seychellen-Inseln Silhouette und Mahé vor. Ehemalige Kolonien auf La Digue und Praslin sind erloschen.
Vertus
Vertus ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 2372 Einwohnern (Stand 1. Januar 2015) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise im Arrondissement Épernay.

Am 1. Januar 2018 wurde Vertus mit Oger, Gionges und Voipreux zur Commune nouvelle Blancs-Coteaux zusammengeschlossen.

Champagner
Der Champagner (französisch le champagne) ist ein Schaumwein, der aus Trauben hergestellt wird, die nach streng festgelegten Regeln in dem Weinbaugebiet Champagne (frz. la Champagne) in Frankreich gelesen werden. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure (→ Kohlendioxid) entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche (méthode traditionnelle oder méthode champenoise). Champagner genießt den Status einer Appellation d’Origine Protegée, auch wenn dies nicht auf dem Etikett vermerkt wird. Der Name der AOC lautet gemäß Kapitel 1, Nr. I des als Anhang zum Décret n° 2010-1441 du 22 novembre 2010 relatif à l'appellation d'origine contrôlée „Champagne“ veröffentlichten Pflichtenhefts schlicht „Champagne“.
Museo Sefardí
Das Museo Sefardí in Toledo (Spanien) befindet sich im ehemaligen Kloster der Ritter von Calatrava (siehe Orden von Calatrava). Es ist in einem Anbau der Synagoge El Tránsito (Sinagoga del Tránsito) untergebracht und zeigt die Geschichte der Sepharden (Bezeichnung für Juden und ihre Nachfahren, die bis zu ihrer Vertreibung 1492 und 1513 auf der Iberischen Halbinsel lebten; sie siedelten sich nach ihrer Flucht zum größten Teil im Osmanischen Reich (Bosnien) und in Nordwestafrika (Maghreb) an.)

Ein Raum zeigt Exponate zur Geschichte, Geographie und Kultur der Juden im antiken Nahen Osten. Gezeigt werden auch liturgische Gegenstände.

Sephardim
Sephardim, deutsch Sepharden oder Sefarden (hebräisch סְפָרַדִּים Sfaradim, spanisch sefardíes), ist die Bezeichnung für Juden, die sich nach ihrer Vertreibung von der Iberischen Halbinsel (Spanien 1492 und Portugal ab 1496) zum größten Teil im Herrschaftsgebiet des Osmanischen Reiches und in Nordwestafrika (Maghreb) niederließen sowie deren Nachfahren. Ein kleiner Teil siedelte sich auch in Nordeuropa an sowie in den Seehandelsstädten der Niederlande, in Norddeutschland und England, Frankreich und Italien, in Amerika, Indien und Afrika. Ihre Kultur und Sprache (Ladino) beruhen auf ihrer iberischen Geschichte und unterscheiden sie von den mittel- und osteuropäisch geprägten Aschkenasim. Im Jahr 2019 wurde die Anzahl der Sephardim auf 3,5 Millionen geschätzt.
Leptobrama pectoralis
Leptobrama pectoralis ist eine Fischart, die aus der nordaustralischen Arafurasee und aus Flüssen im südlichen Neuguinea bekannt ist. Neben dem australischen Strandlachs (Leptobrama muelleri) ist es die zweite bekannte Art der Familie Leptobramidae.

Strandlachs
Der Strandlachs (Leptobrama muelleri; altgriechisch λεπτός leptós, deutsch ‚dünn‘; altfranzösisch bresme ein Süßwasserfisch) ist ein Fisch, der an den Küsten des nördlichen Australien von Queensland bis Western Australia vorkommt. Er lebt entlang der Strände und in Flussmündungen, im Meer, im Brackwasser und geht zeitweise auch in Flüsse.
DAB BNP Paribas
DAB BNP Paribas (vormals DAB für Direkt Anlage Bank) ist eine Marke der deutschen Niederlassung der französischen Großbank BNP Paribas für unabhängige Vermögensverwalter, Fondsvermittler, Anlageberater und institutionelle Kunden mit Sitz in Nürnberg und einem Standort in München.

Wertpapierdepot
Ein Wertpapierdepot oder genauer Wertpapierdepotkonto ist im Bankwesen ein Konto, über das Wertpapierorders (Kauf, Verkauf, Übertragung) abgewickelt und Wertpapierbestände verbucht werden. Bei Investmentfonds wird die Bezeichnung Anlagekonto verwendet.
Kunstschränke aus der Manufaktur David Roentgen
Die Kunstschränke aus der Manufaktur David Roentgens in Neuwied stellen einen Höhepunkt deutscher Möbelkunst des 18. Jahrhunderts dar. Heute sind sie in Schausammlungen führender Museen in Österreich und Deutschland zu sehen. In der Reihenfolge ihrer Entstehung, handelt es sich um:

den Kunst- und Kabinettschrank von David Roentgen (1776) im österreichischen Museum für angewandte Kunst Wien,

den vormaligen Versailler Schreibschrank (1778/1779), in Teilen erhalten im Bayerischen Nationalmuseum München,

das Neuwieder Kabinett (1779) im Kunstgewerbemuseum Berlin.

Marie-Antoinette von Österreich-Lothringen
Marie-Antoinette, auch Maria-Antonia von Österreich-Lothringen (* 2. November 1755 in Wien; † 16. Oktober 1793 in Paris), war aufgrund ihrer Ehe mit Ludwig XVI. vom 10. Mai 1774 bis zum 10. August 1792 Königin von Frankreich und Navarra, seit dem 4. September 1791 unter dem Titel Königin der Franzosen.

Die als Erzherzogin Maria Antonia von Österreich geborene Tochter von Kaiserin Maria Theresia heiratete am 16. Mai 1770 den Dauphin Ludwig-August, der vier Jahre später den französischen Thron bestieg. Anfänglich beliebt, wurde sie schon unter dem Ancien Régime zum Ziel massiver, teils polemischer Kritik. Im Verlauf der Französischen Revolution wurde sie entmachtet und neun Monate nach ihrem Ehemann auf der Guillotine hingerichtet.
Scherrheometer
Das Scherrheometer ist ein Messgerät, das  eine Scherdeformation aufbringt und damit zur Ermittlung des Verformungs- und Fließverhalten von Materie (siehe Rheologie) dient. Umgangssprachlich wird häufig auch der Begriff Viskosimeter verwendet; dieser Ausdruck sollte jedoch auf die Geräte beschränkt werden, die im entsprechenden Artikel angeführt werden.

Die hochpreisigen Scherrheometer unterscheiden sich vom niedrigpreisigen Rotationsviskosimeter neben der höheren Messgenauigkeit im Wesentlichen durch die Möglichkeit, in einem oszillierenden Modus, bei welchem die Probe einer sinus-förmigen Belastung unterworfen wird, nicht nur die „klassischen“ rheologischen Daten bestimmen zu können, sondern darüber hinausgehend auch die Kenngrößen viskoelastischer Proben. In den meisten Fällen der rheologischen Praxis reichen jedoch die rotierenden Geräte aus.

Rheologie
Die Rheologie (von altgriechisch ῥεῖν rhein, deutsch ‚fließen‘ und λόγος logos, deutsch ‚Lehre‘) oder Fließkunde ist die Wissenschaft, die sich mit dem Verformungs- und Fließverhalten von Materie beschäftigt. Die Rheologie umfasst daher Teilgebiete der Elastizitätstheorie, der Plastizitätstheorie und der Strömungsmechanik. Sie beschäftigt sich sowohl mit kontinuumsmechanischen Problemen als auch mit der Herleitung der dafür benötigten Materialgesetze aus der Mikro- bzw. Nanostruktur verschiedener Klassen kondensierter Materie (z. B. makromolekulare Systeme, Suspensionen).

Rheologie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, rheologische oder die Rheologie betreffende Fragestellungen werden in der Physik, der physikalischen Chemie, den Ingenieur- und Werkstoffwissenschaften, einschließlich der pharmazeutischen Technologie, und in den letzten Jahrzehnten auch mit den Biowissenschaften sowie Geowissenschaften behandelt.
Tschingis-Khan-Kult
Der Tschingis-Khan-Kult (Tschinggis-Khan-Kult, Dschinggis-Khan-Kult, ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠲᠠᠢᠯᠭᠠᠨ) ist ein schamanistisches polytheistisches religiöses System mit patriarchalisch organisierter Struktur. Der Kult ist bei dem „Schwarzen Banner mit den vier Beinen“ (činggis-ün dörben költü qar-a tuγ), dem „Grossen Weißen Banner mit den neun Beinen“ (činggis boγda-yin yisün költü sakiγolsun yeke čaγan sülde), den „Acht Weißen Heiligen Jurten des Heiligen Tschingis Khan“ (činggis-ün naiman čaγan čomčoγ ordun) verbreitet und umfasst auch den Familienkult (γarli takilγ-a), einen prä-buddhistischen Ahnenkult, der in früher Zeit Hofkult der Mongolen war.

Dschingis Khan
Dschingis Khan, ursprünglich Temüdschin oder Temüüdschin (* wahrscheinlich um 1155, 1162 oder 1167; † wahrscheinlich am 18. August 1227), war ein Khagan der Mongolen und Begründer des Mongolischen Reichs. Er vereinte die mongolischen Stämme und eroberte weite Teile Zentralasiens und Nordchinas. Seine Regierungszeit als erster Khagan der Mongolen dauerte von 1206 bis 1227.

Er vereinte die mongolischen Stämme auf dem Territorium der heutigen zentralen und nördlichen Mongolei und führte sie zum Sieg gegen mehrere benachbarte Völker. Nach der Ernennung zum Khagan aller Mongolen begann er mit der Eroberung weiterer Gebiete; im Osten bis an das Japanische Meer und im Westen bis zum Kaspischen Meer. Um dieses Reich zu verwalten, ließ er eine eigene Schrift entwickeln und setzte schriftliche und für alle verbindliche Gesetze durch. Nach seinem Tod wurde das Reich unter seinen Söhnen aufgeteilt und noch weiter vergrößert, fiel aber zwei Generationen später auseinander.
Ecce-Homo-Bogen
Der Ecce-Homo-Bogen liegt in der Via Dolorosa in der Altstadt von Jerusalem und wurde 135 n. Chr. vom römischen Kaiser Hadrian nach dem Sieg über Bar Kochba errichtet. Der Bogen ist Teil einer Dreibogenanlage. Der südliche Bogen ist jedoch in einem angrenzenden Gebäude verbaut, der nördliche in den Chor der Ecce-Homo-Basilika integriert, sodass beide von der Straße aus nicht mehr sichtbar sind. Über dem Bogen sind Räume untergebracht, nach Osten gibt es zwei Fenster, nach Westen eines. Auf der Westseite befindet sich eine griechische Inschrift, die allerdings nicht mehr vollständig erhalten ist. Sie wird interpretiert als eine Stelle aus dem Evangelium nach Lukas mit der Übersetzung: „Hinweg, hinweg, kreuziget ihn!“ Der Name Ecce-Homo-Bogen nimmt Bezug auf den Ausruf Pontius Pilatus’ „Ecce homo“.

Ecce-Homo-Bogen, 1856

Ecce-Homo-Bogen um 1900

Der Ecce-Homo-Bogen 2004

Ecce-Homo-Basilika
Die Ecce-Homo-Basilika ist eine christliche Kirche vom Typ Basilika in der Altstadt von Jerusalem, die nach dem Ecce-Homo-Motiv benannt ist. Sie liegt auf dem Weg den Jesus nach der Überlieferung zur Kreuzigungsstätte nahm. Der Name Ecce homo ist die lateinische Übersetzung eines Satzes aus dem Johannesevangelium, Kapitel 19, Vers 5.

Die Kirche und das zugehörige Kloster Notre Dame de Sion gehen auf die Gründung des französischen Paters Alphonse Ratisbonne zurück. Er war ein 1814 in Straßburg geborener Jude, der zum Christentum konvertierte, die Priesterweihe erhielt und den Orden der Schwestern von Sion gründete. 1857 kaufte er das Trümmergrundstück am Hadriansbogen und beauftragte die Architekten Honoré Daumet und Christophe Edouard Mauss (1829–1914) mit dem Bau des Klosters und der Kirche. Beide wurden 1864 fertiggestellt und geweiht.