hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hazarbasanov Ridge
Hazarbasanov Ridge (englisch; bulgarisch Хазърбасанов хребет Chasarbassanow chrebet) ist ein größtenteils unvereister, 5,5 km langer, 2,4 km breiter und bis zu 750 m hoher Gebirgskamm auf der südlichen Trinity-Halbinsel im Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4,34 km südöstlich des Mount Hornsby, 6,57 km südlich des Surwakari-Nunataks, 8,51 km westsüdwestlich des Vetrovala Peak und 6,4 km nordwestlich des Draka-Nunataks an der südwestlichen Flanke des Sjögren-Gletschers auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach dem bulgarischen Physiker Dobri Chasarbassanow (* 1960), der ab 1995 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Zwischensignal
Ein Zwischensignal (Abkürzung Zsig, früher Zwisig, in der Schweiz auch Gleisabschnittsignal) ist ein Eisenbahnsignal und gehört zu den Hauptsignalen. Es ist in ausgedehnten Bahnhofsbereichen zwischen Einfahrsignal und Ausfahrsignal aufgestellt und begrenzt einen Bahnhofsteil innerhalb des Bahnhofs.

Ihr anschließender Weichenbereich erstreckt sich bis zum nächsten Hauptsignal oder einem etwa davor liegenden – bei mehreren, am letzten – gewöhnlichen Halteplatz des Zuges. In manchen Konstellationen (z. B. bei einer abzweigenden Strecke) kann ein Zwischensignal in eine Richtung auch die Funktion eines Ausfahrsignals übernehmen. Im Buchfahrplan wird dies entsprechend dargestellt.

Mehrere Gleise können ein gemeinsames Gruppenzwischensignal statt jeweils einem eigenen Ausfahrsignal haben.

Ausfahrsignal
Ein Ausfahrsignal (Abkürzung in Deutschland Asig, früher Ausfsig, in Österreich und teilweise in der Schweiz AS), oft fälschlich Ausfahrtsignal oder Ausfahrtssignal, ist ein Eisenbahnsignal. Ein Ausfahrsignal ist das letzte in Fahrtrichtung stehende Hauptsignal eines Bahnhofs, das bei einer Fahrt in Richtung freie Strecke passiert wird (die freie Strecke beginnt jedoch erst auf Höhe des Einfahrsignals der Gegenrichtung). Kein Zug darf in einem Bahnhof ohne Zustimmung des Fahrdienstleiters abfahren, die im Regelfall durch einen Fahrtbegriff am Ausfahrsignal erteilt wird.

Um einen Fahrtbegriff zu erteilen, muss der Fahrdienstleiter eine Fahrstraße einstellen und festlegen; zusätzlich muss der folgende Zugfolgeabschnitt frei von Fahrzeugen sein (Fahren im Raumabstand). Letzteres wird je nach Streckenausrüstung durch den Streckenblock sichergestellt oder mit dem Zugmeldeverfahren realisiert.
Janoris Jenkins
Janoris Jermain Jenkins (* 29. Oktober 1988 in Pahokee, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte zuletzt für die San Francisco 49ers als Cornerback. Zuvor war er bereits bei den St. Louis Rams, den New York Giants, den New Orleans Saints und den Tennessee Titans unter Vertrag.

Salary Cap (NFL)
Die Salary Cap (auch der Salary Cap; deutsch Gehaltsobergrenze) der National Football League (NFL) bezeichnet den Maximalbetrag, den eine Mannschaft in einer Saison für ihre Spielergehälter aufwenden darf. Der Vertrag zur Salary Cap enthält darüber hinaus auch Regelungen zu Untergrenzen für die Liga und einzelne Teams. Wie andere Sportligen in Nordamerika hat die NFL eine Salary Cap, um zu verhindern, dass finanzstarke Mannschaften die besten Spieler zu großen Summen unter Vertrag nehmen. Damit soll der Wettbewerbsvorteil gegenüber finanzschwachen Mannschaften gering gehalten werden. Da es in der NFL keine Auf- und Absteiger gibt, ist die Salary Cap neben dem NFL Draft ein wesentlicher Bestandteil zur Sicherung eines langfristig ausgeglichenen Wettbewerbs.
Bazman
Bazman (بزمان, oder Kuh-e Bazman) ist ein Stratovulkan in der Wüsten-Region der Provinz Sistan und Belutschistan in Südost-Iran. Ein 500 m breiter Krater befindet sich an der Spitze des Vulkans. Obwohl historische Ausbrüche nicht bekannt sind, enthält der Vulkan Fumarolen.

Sistan und Belutschistan
Sistan und Belutschistan (persisch سيستان و بلوچستان, DMG Sīstān wa Balūčestān) ist eine der 31 Provinzen Irans. Die Hauptstadt ist Zahedan. In der südost-iranischen Provinz leben 2.775.014 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 181.785 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 15 Einwohner pro Quadratkilometer.

Mit einem Wert von 0,673 erreicht Sistan und Belutschistan den letzten Platz unter allen iranischen Provinzen im Index der menschlichen Entwicklung.
Riesenzellarteriitis
Die Riesenzellarteriitis (RZA) (früher Arteriitis cranialis, Arteriitis temporalis, Morbus Horton, Horton-Magath-Brown-Syndrom) ist eine systemische Gefäßentzündung (Vaskulitis), die vor allem bei älteren Menschen die Schläfenarterien (Arteriae temporales superficiales) befällt. Unbehandelt besteht ein Risiko von 20 Prozent zu erblinden, da die Entzündung der Arterien zu einer ungenügenden Durchblutung der Sehnervenpapille führt. Bei entsprechender Diagnostik und einem raschen Therapiebeginn mit Cortisonpräparaten ist der Erkrankungsverlauf meist gutartig, wenn auch langwierig.

Die Riesenzellarteriitis wird zusammen mit der Takayasu-Arteriitis zur Gruppe der Großgefäßvaskulitiden gezählt.

Sehnerv
Der paarige Sehnerv oder Nervus opticus (latinisiert von altgriechisch ὀπτικός optikós, deutsch ‚zum Sehen gehörig‘), auch zweiter Hirnnerv, N. II genannt, stellt den ersten an die Netzhaut (Retina) anschließenden Abschnitt der Sehleitung dar. Er führt als sensorische Nervenfasern (speziell somatoafferent) die Axone der retinalen Ganglienzellen des Augapfels einer Seite gebündelt und beginnt mit dem Austritt an der Sehnervenpapille (Papilla nervi optici) als Sehnervenkopf.
Präsidialamt der Republik Aserbaidschan
Das Präsidialamt der Republik Aserbaidschan (aserbaidschanisch Azərbaycan Respublikası Prezidentinin İşlər İdarəsi, englisch Administrative Department of the President) ist die Behörde des Präsidenten der Republik Aserbaidschan mit Sitz in Baku. Sie ist für die Unterstützung und Erfüllung der verfassungsmäßigen Zuständigkeiten des Staatsoberhauptes von Aserbaidschan zuständig.

Geleitet wird die Behörde vom Chef des Präsidialamtes, der durch den Staatspräsidenten ernannt wird. Von 1995 bis 2019 war Ramiz Mehdiyev der Leiter des Präsidialamtes, der seit 2003 dem amtierenden Präsidenten İlham Əliyev diente. Seit 2019 leitet Samir Nuriyev das Amt.

İlham Əliyev
İlham Heydər oğlu Əliyev (* 24. Dezember 1961 in Baku, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion), deutsch Ilham Alijew, ist ein aserbaidschanischer Politiker. Als Amtsnachfolger seines Vaters Heydər Əliyev ist er seit dem 31. Oktober 2003 Präsident Aserbaidschans. Ähnlich wie sein Vater regiert er diktatorisch und lässt einen Personenkult um sich aufbauen.
Bahnhof Hameln
Der Bahnhof Hameln ist ein Keilbahnhof in der gleichnamigen niedersächsischen Mittelstadt Hameln. Er befindet sich an den Strecken Hannover–Altenbeken und Elze–Löhne. Bis 1980 war der Bahnhof Endpunkt der Begatalbahn Bielefeld–Lage–Hameln.

Keilbahnhof
Als Keilbahnhof wird ein Trennungsbahnhof bezeichnet, dessen Empfangsgebäude im Keil zwischen in zwei Richtungen auseinander führenden Strecken liegt. Die Bahnsteige liegen beidseits des Gebäudes. Im Unterschied dazu werden bei einem Inselbahnhof die Gleise nach dem Empfangsgebäude wieder zusammengeführt.
Alina Aleksandrowicz-Ulrich
Alina Aleksandrowicz-Ulrich (* 13. April 1931 in Boruny bei Vilnius; † 27. Januar 2025) war eine polnische Literaturhistorikerin, die sich in ihren wissenschaftlichen Arbeiten hauptsächlich mit der Literatur der Aufklärung sowie Volksdichtung beschäftigte.

Orden Polonia Restituta
Der Orden Polonia Restituta (polnisch Order Odrodzenia Polski, deutsch Orden der Wiedergeburt Polens) ist nach dem Orden vom Weißen Adler die zweithöchste zivile Auszeichnung der Dritten Polnischen Republik und war die zweithöchste Auszeichnung der Zweiten Republik. In der Volksrepublik Polen war er die zweithöchste zivile Auszeichnung nach dem Orden Erbauer Volkspolens.
Şehmus Özer
Şehmus Özer (* 10. Mai 1980 in Ergani; † 19. Dezember 2016 in Elazığ) war ein türkischer Fußballspieler. Da drei Brüder von ihm ebenfalls als Fußballspieler im Profifußball tätig sind, war er im türkischen Fußball als Mitglied der Özer Kardeşler (dt.: Gebrüder Özer) bekannt.

TFF 1. Lig
Die TFF 1. Lig (lies: TFF Birinci Lig auch Trendyol 1. Lig genannt) ist seit dem Sommer 2008 die zweithöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1963 unter dem Namen Türkiye 2. Futbol Ligi, kurz 2. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2008 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi A Kategorisi, kurz 2. Lig A Kategorisi. 2008 wurde sie in TFF 1. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war.
Stapleton Tower
Stapleton Tower ist ein Tower House nahe der schottischen Stadt Annan in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 1987.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Martina Hill
Martina Hill (* 14. Juli 1974 in West-Berlin) ist eine deutsche Komikerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Einem breiten Publikum wurde sie 2007 als Parodistin in der ProSieben-Comedy-Serie Switch reloaded bekannt; es folgten eigene Reihen wie Knallerfrauen oder Die Martina Hill Show. Seit 2009 ist sie auch in der ZDF-Satiresendung heute-show zu sehen.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
IC 3301
IC 3301 = IC 3307 ist eine Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E? im Sternbild Haar der Berenike  am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 26 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser < 5.000 Lj. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 790 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4377, IC 3238, IC 3244, IC 3344.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von dem US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Eisenbahnagentur der Europäischen Union
Die Eisenbahnagentur der Europäischen Union (englisch European Union Agency for Railways; bis 2016: Europäische Eisenbahnagentur; englisch European Railway Agency; ERA) ist eine Agentur der Europäischen Union mit der Hauptaufgabe, die Sicherheit und Interoperabilität des Schienenverkehrs in der EU zu stärken. Die Entwicklung eines integrierten Bahnsystems in der Europäischen Union ist bisher durch unterschiedliche Technik und regionale Sicherheitsvorschriften behindert.

Agentur (Europäische Union)
Die Agenturen der Europäischen Union sind Einrichtungen der Europäischen Union mit meist eigener Rechtsfähigkeit. Sie sollen die Mitgliedstaaten und deren Bürgerschaft unterstützen. Ihre Standorte sind über die EU verteilt und erfüllen so den Wunsch nach Standortdiversifizierung. Im Gegensatz zu den Organen der Europäischen Union werden sie nicht durch die Gründungsverträge (Primärrecht), sondern durch Rechtsakte der Organe (Sekundärrecht) gegründet.

Eine Sonderstellung nehmen die Exekutivagenturen ein: Sie werden von der Europäischen Kommission gegründet und mit der Verwaltung von Unionsprogrammen beauftragt. Sie sind nicht auf Dauer, sondern für einen begrenzten Zeitraum eingerichtet und im Rang einer Generaldirektion der Europäischen Kommission gleichgestellt. Im Unterschied zu den anderen Agenturen müssen sie am Sitz der Europäischen Kommission, also in Brüssel oder Luxemburg, angesiedelt sein.
Wick (Adelsgeschlecht)
Wick, ursprünglich Vick, ist der Name eines Geschlechts, dessen Wurzeln im heutigen Landkreis Rostock in Mecklenburg liegen. Die Stammreihe beginnt mit Achim Vicke (ca. 1535–ca. 1592) aus der herzoglichen Residenz Güstrow. Erst durch die Nobilitierung im Jahr 1764 durch die Kaiserin und Königin Maria Theresia von Österreich erlangte das Geschlecht den Adelsstand.

Österreichisches Staatsarchiv
Das Österreichische Staatsarchiv (ÖStA) in Wien ist das zentrale Archiv der Republik Österreich. Es verwahrt auf Grundlage des Bundesarchivgesetzes das Archivgut des Bundes. Die Aufgaben des Österreichischen Staatsarchivs sind darin wie folgt beschrieben: Erfassen, Übernehmen, Verwahren, Erhalten, Instandsetzen, Ordnen, Erschließen, Verwerten und Nutzbarmachen von Archivgut des Bundes für die Erforschung der Geschichte und Gegenwart, für sonstige Forschung und Wissenschaft, für die Gesetzgebung, Rechtsprechung, Verwaltung sowie für berechtigte Belange der Bürger. Für Archivbestände können Sperrfristen von bis zu 110 Jahren gelten.

Soweit es sich bei den Archivalien um Denkmale handelt, ist gemäß Denkmalschutzgesetz das Österreichische Staatsarchiv an Stelle des Bundesdenkmalamtes auch für den Denkmalschutz zuständig.
Hans Klaus von Werder
Hans Klaus von Werder (* 30. August 1892 in Reideburg auf Rittergut Sagisdorf; † 9. Juli 1972 in Gürzenich (Düren)) war ein deutscher Offizier, persönlicher Adjutant des Prinzen Eitel Friedrich von Preußen sowie Bundesvorsitzender des Semper talis Bundes (1953–1971).

Hausorden von Hohenzollern
Der Hausorden von Hohenzollern wurde am 5. Dezember 1841 durch die Fürsten Friedrich Konstantin von Hohenzollern-Hechingen und Karl Anton von Hohenzollern-Sigmaringen als Fürstlich Hohenzollernscher Hausorden gestiftet. König Friedrich Wilhelm IV. erhob ihn am 16. Januar 1851 zu einem preußischen Orden mit zwei getrennten Ordnungen, dem Fürstlichen und dem Königlichen Hausorden von Hohenzollern.
Bibert-Schwabach-Rezat-Platten
Die Bibert-Schwabach-Rezat-Platten sind ein Naturraum in Mittelfranken. Sie sind Teil des Mittelfränkischen Beckens (Kennziffer 113), welches zur naturräumlichen Haupteinheitengruppe Fränkisches Keuper-Lias-Land gehört. Die Bibert-Schwabach-Rezat-Platten tragen die Kennziffer 113.31 und sind Teil der Südlichen Mittelfränkischen Platten (Kennziffer 113.3).

Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands
Das Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands ist ein im bundesdeutschen Auftrag erstelltes mehrteiliges Buchprojekt der ehemaligen Bundesanstalt für Landeskunde, das sich der deutschlandweiten Einteilung in Naturräume widmete und an dem rund 400 Verfasser, zum großen Teil Geographen, beteiligt waren.
Dortmunder Kunstverein
Der Dortmunder Kunstverein e. V. ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung und Vermittlung zeitgenössischer Kunst und wurde auf Initiative kulturinteressierter Bürger 1984 in Dortmund gegründet. Für sein Programm war er 2019, 2020 und 2022 für den ADKV-Art-Cologne-Preis für Kunstvereine nominiert. 2023 wurde ihm dieser Preis zuerkannt, der am 18. November 2023 verliehen 
wurde. Der Dortmunder Kunstverein ist Mitglied im Dachverband ADKV.

Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine
Die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine e. V. (ADKV) ist der Dach- und Fachverband von in Deutschland und Österreich ansässigen, nicht kommerziellen Kunstvereinen, die sich der Präsentation und Förderung zeitgenössischer Kunst widmen. Gegründet 1980, gehören der ADKV heute bundesweit rund 300 Kunstvereine an, in denen sich etwa 120.000 Mitglieder engagieren. Die Rechtsform ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein. Der Sitz ist Berlin.
Medibank International 2009
Das Medibank International 2009 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2009 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2009 für Herren, welche zeitgleich vom 11. bis 17. Januar 2009 in Sydney stattfanden.

WTA Sydney
Das WTA Sydney (offiziell: Apia International Sydney), das in der australischen Stadt Sydney ausgetragen wurde, war eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour.

Das Turnier wurde 2019, zugunsten des neuen Standorts in Adelaide, eingestellt.
Europapokal der Landesmeister (Handball) 1974/75
Am Europapokal der Landesmeister 1974/75 nahmen 25 Handball-Vereinsmannschaften aus 25 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Europapokal. Bei der 15. Austragung des Wettbewerbs konnte der ASK Vorwärts Frankfurt/Oder den zweiten Pokal für eine Mannschaft aus der DDR gewinnen.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
WORM
WORM ist ein Akronym für „write once read many“ oder „write once read multiple“ (englisch für „schreibe einmal, lies vielfach“). Dies bezeichnet Vorkehrungen in der Informationstechnik, die das Löschen, Überschreiben und Ändern von Daten auf einem Speichermedium dauerhaft ausschließen, um vor Datenverlusten durch menschliche Fehler, Programmfehler und Schadsoftware zu schützen. Die dabei eingesetzten Datenspeicher können fortgesetzt bis zu ihrer Kapazitätsgrenze beschrieben und ansonsten nur gelesen werden.

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
Zimbabwe Cricket
Zimbabwe Cricket (ZC) ist der nationale Dachverband für Cricket in Zimbabwe. Der im Jahr 1898 gegründete Verband hat seinen Sitz im Harare Sports Club in Harare. Der Verband wurde 1898 als Rhodesia Cricket Union (RCU) gegründet und nahm 1992 seinen heutigen Namen an. Er vertritt Simbabwe beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als Vollmitglied und beim Kontinentalverband Africa Cricket Association (ACA).

Harare Sports Club
Der Harare Sports Club, auch Harare Sports Club Ground, ist ein Cricket-Stadion in der simbabwischen Hauptstadt Harare, das nach dem Sportclub gleichen Namens benannt ist. Das Stadion dient als Heimstätte des Mashonaland Eagles und eines von heute zwei genutzten Test-Stadien in Simbabwe. Vom im Jahr 1900 gegründeten Club werden neben Cricket auch andere Sportarten wie Rugby, Tennis, Golf und Squash betrieben.
Artaba
Die Artaba  war ein persisches Volumenmaß und war für trockene Waren (Getreidemaß) bestimmt.

Das heute zum Iran gehörige Geltungsgebiet lässt sich mit einigen wichtigen Handelsplätzen beschreiben, wie Teheran als Hauptstadt, Schiras und Rascht sowie anderen Orten.

1 Artaba = 3288,8 Pariser Kubikzoll = 65,238 Liter

Die Maßkette war

1 Artaba = 8 Collethun = 25 Capichas/Herminas = 50 Chenicas = 200 Sextarios

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Immanuel-Kant-Gymnasium (Hamburg)
Das Immanuel-Kant-Gymnasium (IKG) ist ein staatliches Gymnasium im Hamburger Stadtteil Marmstorf, im Süden des Bezirks Harburg. Das 1970 gegründete Gymnasium ist eine Europaschule mit bilingualen Angebot in englischer Sprache.

Europaschule (Deutschland)
Als Europaschulen werden in Deutschland in mehreren Bundesländern Schulen bezeichnet, die gewisse Standards der interkulturellen Zusammenarbeit und der methodischen Innovation erfüllen, aber unter deutschem Landesschulrecht stehen.

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Europäischen Schulen, die in der Trägerschaft des Rates der Europäischen Union stehen, und von denen sich drei in Deutschland befinden: die Europäische Schule München, die Europäische Schule Karlsruhe und die Europäische Schule Frankfurt.
Beth Anderson
Elizabeth „Beth“ Anderson (* 3. Januar 1950 in Lexington, Kentucky) ist eine US-amerikanische Komponistin.

Anderson studierte an der University of Kentucky Klavier bei Margie Murphy und Helen Lipscomb, am Mills College und an der UC Davis. Zu ihren Lehrern zählten John Cage, Terry Riley, Robert Ashley, Larry Austin. Kenneth Wright, John Barnes Chance, Nathan Rubin, Naomi Sparrow, Bernard Abramovitch und Nathaniel Patch. Sie lebt in Brooklyn und unterrichtet an der Greenwich House Music School.

Sie ist Mitglied der Broadcast Musicians Inc. (BMI), des American Composers' Forum, der International Alliance of Women in Music, des American Music Center und der American Composers Alliance und Schatzmeisterin der  New York Women Composers. Anderson komponierte Orchesterwerke, Kammermusik, eine Oper, eine Operette, ein Oratorium, Chorwerke, Lieder und elektroakustische Werke.

Terry Riley
Terrence „Terry“ Mitchell Riley (* 24. Juni 1935 in Colfax, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Komponist und Pianist. Er trug mit seinen aus der asiatischen und afrikanischen Trancemusik adaptierten „mikropolyphonen“ Strukturen zur „Erfindung“ der Minimal Music bei und gehört zu deren populärsten Vertretern. Gegen Mitte der 1960er Jahre führte er die auf rhythmischen Modellen beruhende Kompositionstechnik der Pattern-Music in die Minimal Music ein.