hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Church Clough Brook
Der Church Clough Brook ist ein Wasserlauf in Lancashire, England. Er entsteht südlich von Colne aus dem Zusammenfluss des Fox Clough und zwei unbenannten Zuflüssen. Er fließt in nördlicher Richtung und mündet am südlichen Rand von Colne, in das Colne Water.

Colne Water
Das Colne Water ist ein Wasserlauf in Lancashire, England. Es entsteht aus dem Zusammenfluss von River Laneshaw und Wycoller Beck am Westrand von Laneshaw Bridge. Es fließt in westlicher Richtung durch die Stadt Colne und mündet am Westrand von Barrowford von links in das Pendle Water, nachdem es zuvor noch den Leeds and Liverpool Canal sowie den Motorway M65 nördlich der Anschlussstelle 13  unterquert hat.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023/Philippinen
Dieser Artikel behandelt die Philippinische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023 in Australien und Neuseeland und der Qualifikation dazu. Die Philippinen nahmen zum ersten Mal an der Endrunde teil und damit überhaupt zum ersten Mal an einem interkontinentalen Fußballturnier. Die Philippinen konnten zwar als einzige Mannschaft gegen den Co-Gastgeber Neuseeland gewinnen, verloren aber die beiden anderen Spielen und schieden zusammen mit Neuseeland nach der Vorrunde aus.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die Endrunde der 9. Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch FIFA Women’s World Cup) fand vom 20. Juli bis 20. August 2023 in Australien und Neuseeland statt.

Der FIFA-Kongress stimmte Ende Juli 2019 für eine Vergrößerung des Turniers auf 32 Mannschaften und eine Verdopplung des Preisgelds, nachdem sich FIFA-Präsident Gianni Infantino nach der Weltmeisterschaft 2019 dafür ausgesprochen hatte.
Krähe (Ammergauer Alpen)
Die Krähe ist ein 2010 m ü. NHN hoher Berg in den Ammergauer Alpen in Bayern.
Der Gipfel ist als einfache, aber steile Bergwanderung von Ammerwald (ca. 1079 m) oder von der Kenzenhütte aus  zu erreichen. Außerdem kann sie vom Tegelberg über den Niederstraußbergsattel und den Maximiliansweg erreicht werden.

Die Krähe liegt im Naturschutzgebiet Ammergebirge (NSG-00274.01).

Ammergauer Alpen
Die Ammergauer Alpen, auch Ammergebirge genannt, sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den bayerischen Regierungsbezirken Oberbayern und Schwaben und im Tiroler Bezirk Reutte (Außerfern). Sie umfassen ein Gebiet von etwa 30 × 30 Kilometer. In ihrer Mitte entspringt der namensgebende Fluss Ammer. Der höchste Gipfel ist mit 2340 Metern der Daniel. Die Landschaft ist ausgesprochen dünn besiedelt, umfasst aber einige weithin bekannte Sehenswürdigkeiten: die Königsschlösser Neuschwanstein und Linderhof, das Kloster Ettal sowie die Wieskirche. In Deutschland liegende Teilbereiche der Naturräume Ammergebirge, Ammer-Loisach-Hügelland und Lech-Vorberge mit einer Fläche von etwa 227,38 km² wurden im August 2017 zum Naturpark Ammergauer Alpen erklärt.
Lewonjoui Guyot
f

Der Lewonjoui Guyot ist ein Tiefseeberg im Pazifik zwischen Ailinginae, Wotho und Rongelap-Atoll im Gebiet der Marshallinseln.
Der Berg gehört zur West Pacific Seamount Province auf der Pazifischen Platte. Er erhebt sich auf 2320 m über dem Meeresboden, wo der Gipfel noch –2985 m unter der Wasseroberfläche liegt und der Meeresboden bei –5305 m. Der Guyot ist vergleichsweise klein mit einem Volumen von 1440 km³. Er ist länglich ausgezogen von Nordosten nach Südwesten.

Tiefseeberg
Tiefseeberge oder Seeberge (nach dem englischen Fachausdruck auch Seamounts genannt) sind in Gänze unterhalb des Meeresspiegels liegende Erhebungen mit relativ kleiner Grundfläche (maximal einige Tausend Quadratkilometer) und relativ steilen Hängen. Die größten und bekanntesten befinden sich in den Tiefsee-Ebenen der Ozeanbecken und überragen ihre Umgebung um etwa 1000 bis 4000 Meter. Alle diese großen Seamounts sind aktive oder erloschene submarine Vulkane oder ehemalige Vulkaninseln. Auch relativ markante untermeerische Erhebungen auf dem tiefen, äußeren Schelf werden oft als Seamounts bezeichnet.
Ornamentstich
Ornamentstiche sind grafische Darstellungen in Metall-, oder Holzdruckverfahren von Ornamententwürfen, die einzeln oder in Buchform zwischen dem 15. und 19. Jhd. Künstlern, Kunsthandwerkern, Bildhauern sowie Architekten Formgedanken vermittelten und sich zu einer eigenen Kunstgattung entwickelten. Der zusammenfassende Begriff Ornamentstich entstand um 1870 in Deutschland im Rahmen der Rückbesinnung auf vorindustrielle Handwerkstraditionen.

Museum für angewandte Kunst (Wien)
Das Museum für angewandte Kunst (kurz MAK) ist ein staatliches Kunstgewerbemuseum an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Es wurde 1863 als k. k. Österreichisches Museum für Kunst und Industrie gegründet. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1868 bis 1871 durch Franz Joseph I. von Heinrich Ferstel errichtet und bildet ein Ensemble mit der Universität für angewandte Kunst.
Royal Society of Edinburgh
Die Royal Society of Edinburgh ist Schottlands nationale Akademie der Wissenschaften. Die Zahl ihrer Mitglieder ist auf 1400 begrenzt. Analog zur Mitgliedschaft wird der offizielle Titel FRSE (Fellow of the Royal Society of Edinburgh) verliehen. Überdies werden jährlich Fördergelder in Höhe von 500.000 Pfund vergeben.

Akademie der Wissenschaften
Eine Akademie der Wissenschaften ist eine Gelehrtengesellschaft und eine Einrichtung zur Förderung wissenschaftlicher Forschung. Daneben gibt es auch Akademien der Künste, die sich der Förderung künstlerischer Studien verschreiben.
Italienische Formel-4-Meisterschaft 2020
Die italienische Formel-4-Meisterschaft 2020 (offiziell Italian F.4 Championship powered by Abarth 2020) war die siebte Saison der italienischen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 21 Rennen, die Meisterschaft fand in Italien und Österreich statt. Die Saison begann am 1. August in Misano Adriatico und endete am 6. Dezember in Campagnano di Roma.

Italienische Formel-4-Meisterschaft
Die italienische Formel-4-Meisterschaft (offiziell Italian F.4 Championship powered by Abarth) ist eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement in Italien. Die italienische Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals 2014 ausgetragen.

Die italienische Formel-4-Meisterschaft wird vom Automobile Club d’Italia (ACI) veranstaltet.
Sekundäre innertropische Konvergenz
Die Sekundäre innertropische Konvergenz (auch sekundäre ITC) ist ein Klimaphänomen im Bereich des Äquators.

Im Bereich der Tropen ist die Einstrahlung ganzjährig intensiv. Der mittägliche Einfallswinkel der Sonnenstrahlen schwankt zwischen 43° und 90°, die Tageslänge zwischen 10,5 und 13,5 Stunden.

Die Erdoberfläche wird folglich stark erwärmt und damit auch die auflagernde Luft. Dennoch kommt es nicht überall zu starkem Aufstieg der erwärmten Luftmassen, da die Passatinversion diesen vielerorts verhindert. Ihrer Entstehung nach kann sich aber am Äquator, dem längsten Breitenkreis der Erde, keine Passatinversion ausbilden. Deshalb kommt es hier ganzjährig zur Konvektion mit Wolkenbildung und Regen. Dieses Phänomen wird als sekundäre Innertropische Konvergenzzone (ITC) bezeichnet, wenn sich die primäre ITC von März bis September nach Norden und von September bis März nach Süden verlagert. Ende März und Ende September fallen beide zusammen.

Äquator
Der Äquator eines Planeten oder sonstigen rotationssymmetrischen Himmelskörpers ist der auf seiner Oberfläche angenommene Großkreis, auf dessen Ebene (der Äquatorebene) die Rotationsachse senkrecht steht. Die Erdoberfläche wird vom Äquator in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt, woher der lateinische Name „Äquator“ („Gleichmacher“, veraltet „Gleicher“) stammt. Er ist Bezugskreis für die parallelen Kleinkreise, die zur Bemaßung der Erde in Nord-Süd-Richtung mithilfe von Breitenkreisen verwendet werden. Er selbst hat die geografische Breite 0°.

Der Schnitt der Äquatorebene der Erde mit der um die Erde gedachten Himmelskugel ist der Himmelsäquator.
Charlotte (Maine)
Charlotte ist eine Town im Washington County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 337 Einwohner in 246 Haushalten (in den Vereinigten Staaten werden auch Ferienwohnungen als Haushalte gezählt) auf einer Fläche von 87,41 km².

Washington County (Maine)
Washington County ist ein County im Bundesstaat Maine der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (Shire Town) ist Machias.

Gelegentlich wird Washington County als das „County des Sonnenaufgangs“ (Sunrise County) bezeichnet, weil in diesem östlichsten County die Sonne früher aufgeht als im Rest der Vereinigten Staaten. Benannt ist das County nach George Washington.
Virusoid
Virusoide sind Viren, deren Verpackung und Ausschleusung von der Anwesenheit eines Helfervirus in derselben infizierten Zelle abhängig sind. Im Gegensatz zu der Gruppe der Satelliten-Viren können sie unabhängig von diesem zweiten Virus ihr Genom und ihre Virusproteine synthetisieren. Die Virusoide kodieren klassischerweise nicht für ihre eigenen Verpackungsproteine, d. h. Proteine, die die Virushülle oder das Kapsid bilden. Das Genom der Virusoide ist mit eigenen Nukleoproteinen assoziiert. Manchmal werden auch Satellitenviren fälschlicherweise als Virusoide bezeichnet.

Das bekannteste Virusoid ist das Hepatitis-D-Virus aus der Gattung Deltavirus, das nur bei gleichzeitiger Anwesenheit des Hepatitis-B-Virus infektiöse Virionen bilden kann, indem es vorhandene Strukturen (HBsAg) als Hüllprotein benutzt. Weitere Vertreter finden sich in der Familie Kolmioviridae, zu der die Gattung Deltavirus gehört.

Virion
Als Virion (Plural Viria, Virionen oder Virions), selten auch Viron, wird ein einzelnes Viruspartikel bezeichnet, das sich außerhalb einer Zelle befindet. Virionen bzw. Viren zählen nicht zu den Lebewesen (Organismen), insbesondere weil sie keinen eigenen Stoffwechsel haben und sich nur parasitisch mittels fremder Zellen replizieren (vermehren) können.

Während der Begriff „Virion“ allein der Strukturbeschreibung von Viruspartikeln außerhalb von Zellen dient, sind bei dem weiteren Begriff „Virus“ auch biologische Eigenschaften wie die Infektiosität eines Virions mit eingeschlossen.
Vanuatu Football Federation
Der Vanuatu Football Federation (VFF) ist der Fußballverband des Inselstaates Vanuatu und wurde 1934 gegründet. Der Verband trat 1988 der FIFA sowie dem OFC bei. Der Hauptsitz liegt in der Hauptstadt Vanuatus Port Vila. Als höchste Spielklasse der Männer gelten seit 2016 sowohl die PVFA Premier League (Port Vila) als auch die VFF National Super League (Rest des Landes). Beide Sieger qualifizieren sich für die OFC Champions League.

Oceania Football Confederation
Die Oceania Football Confederation (kurz OFC, deutsch: Ozeanische Fußball-Konföderation) ist eine der sechs Kontinental-Konföderationen des Weltfußballverbands FIFA. Er wurde 1966 von den Fußballverbänden aus Australien, Neuseeland, Fidschi und Papua-Neuguinea gegründet. Der OFC gehören elf Verbände an. Sitz des Verbandes ist Auckland, Neuseeland. Die OFC ist Ausrichter der Fußball-Ozeanienmeisterschaft.
Sektion Neu-Ulm des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Neu-Ulm des Deutschen Alpenvereins (kurz DAV Neu-Ulm) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins in Neu-Ulm. Die Sektion Neu-Ulm wurde am 25. Oktober 1901 gegründet und ist somit eine der älteren und mit 8.861 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) eine der größeren Sektionen des Deutschen Alpenvereins und der größte Verein in Neu-Ulm.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Masters 2009
Das Masters 2009 war ein Snooker-Turnier, das vom 11. bis 18. Januar 2009 in London ausgetragen wurde.

Ausgespielt wurde es traditionsgemäß unter den ersten 16 Spielern der Snookerweltrangliste. Unter den niedriger platzierten Spielern gab es zusätzlich ein Qualifikationsturnier, das Masters Qualifying Event, das von Judd Trump gewonnen wurde. Ricky Walden erhielt zudem eine Wildcard, sodass insgesamt 18 Teilnehmer am Start waren.

Im Finale kam es zum Aufeinandertreffen des Vorjahressiegers Mark Selby mit dem mehrfachen Weltmeister Ronnie O’Sullivan, der das Endspiel mit 10:8 gewann.

Masters (Snooker)
Das Masters ist ein Snooker-Einladungsturnier, das alljährlich in London stattfindet. Das Turnier zählt zur Main Tour, bringt aber keine Punkte für die Weltrangliste.

Aus Prestigegründen und vor allem auch wegen des Preisgeldes (ab 2020 ging es um 725.000 £, davon 250.000 £ für den Sieger) ist die Weltspitze in der Regel komplett am Start. Das Preisgeld für den Sieger ist neben der UK Championship das zweithöchste nach der Weltmeisterschaft. Nicht zuletzt deshalb wird das Masters zu den 3 wichtigsten Snookerturnieren (gemeinsam mit der Weltmeisterschaft und der UK Championship) gezählt, die sog. Triple Crown.
Suspensionsfresser
Suspensionsfresser (engl. suspension feeders) sind aquatische Lebewesen unterschiedlicher Taxa, die sich von im Meerwasser schwebenden Partikeln (Suspension) ernähren. Diese Art der Nahrungsaufnahme wird auch von sessil lebende Arten, wie Korallen praktiziert.

Die Herkunft der organischen Partikel von Tieren oder Pflanzen ist dabei oft nicht mehr klar bestimmbar, es handelt sich meist um verschiedene Kohlenhydrate. Suspensionsfresser unterscheiden sich daher in ihrer Nahrungswahl von herbivoren (pflanzenfressenden) Tieren wie Weidegängern, die Algen und lebende Pflanzen abweiden, und Debrisfressern, die sich von abgestorbenen Pflanzenresten ernähren, sowie carnivoren (fleischfressenden) Räubern und Aasfressern.

Aquatisch
aquatisch und synonym aquatil (von lat. aqua ‚Wasser‘) sind Adjektive, die im Fachgebiet Ökologie jene Lebewesen bezeichnen, die zumindest ihren Lebensmittelpunkt in flüssigem Wasser haben, das heißt in der Aquasphäre, hierzu zählen u. a. Fische, Amphibien und Muscheln sowie Wasserpflanzen.
Die Wissenschaft von den aquatisch lebenden Organismen ist die Hydrobiologie.

Darüber hinaus können beide Adjektive auch ganz allgemein im Sinne von „das Wasser betreffend“ verwendet werden. Das Gegenteil von aquatisch und aquatil ist terrestrisch (von lat. terra ‚Erde‘, ‚Land‘).
Drum public național M3
Der Drum public național M3 ist eine Fernstraße in der Republik Moldau. Die Straße, die zugleich einen Teilabschnitt der Europastraße 584 (frühere Bezeichnung: E577) bildet, ist Teil der Verbindung zwischen der moldauischen Hauptstadt und Galați in Rumänien. Zwei Abschnitte der Straße führten früher bei Bolhrad und bei Reni über das Gebiet der Ukraine. In ihrem Nordteil ist die Straße vierspurig ausgebaut.

Europastraße 584
Die Europastraße 584 (kurz: E 584) ist ein Teil des europäischen Fernstraßennetzes und verläuft von Poltawa in der Ukraine über Chișinău in der Republik Moldau bis nach Slobozia in Rumänien. Sie ist 918 Kilometer lang.
La virgen roja
La virgen roja (deutsch Die rote Jungfrau) ist ein mexikanischer Film aus dem Jahr 1942. Regisseur dieses Films, der den Genres Ranchera und Abenteuerfilm zugeordnet wird, war Francisco Elías. Elías verfasste gemeinsam mit Jorge M. Dada auch das Drehbuch und produzierte zudem mit diesem den Film.

Der Film erzählt die Geschichte von Aurora, gespielt von Anita Blanch, die herausfindet, dass ihre 15 Jahre alte Schwester vergewaltigt und ermordet worden ist. Daraufhin beschließt sie den Täter zu verfolgen und Rache zu nehmen. Sie stellt den Mörder, der von Miguel Inclán gespielt wird, und tötet ihn. In der Folge wird sie zu einer Banditin unter dem Namen La virgen roja. Als sie den Gouverneur kidnappt, verliebt Aurora sich in diesen. Am Ende des Films gibt sie ihr Verbrecherdasein auf und kehrt in ein normales Leben zurück.

Der Film La virgen roja wurde von der Produktionsgesellschaft Superfilms de América produziert. Er feierte am 21. Januar 1943 seine Premiere in Mexiko.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Roter Chinarindenbaum
Der Rote Chinarindenbaum (Cinchona pubescens) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Chinarindenbäume (Cinchona) innerhalb der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Sie ist in Mittel- und Südamerika weitverbreitet. Sie wird als Heilpflanze verwendet.

Heilpflanze
Eine Heilpflanze ist eine Nutzpflanze, die zu Heilzwecken oder als Arzneipflanze zur Linderung und Vorbeugung von Krankheiten innerlich oder äußerlich verwendet wird. Sie kann als Rohstoff für Phytopharmaka in unterschiedlichen Formen, aber auch für Teezubereitungen, Badezusätze und Kosmetika verwendet werden.

Insbesondere bei krautigen Heilpflanzen ist auch die Bezeichnung Heilkraut (Mehrzahl Heilkräuter), auch einfach Kraut oder in alten Texten und bei kleinen Pflanzen Kräutlein genannt, üblich. Viele Heilpflanzen sind zugleich Giftpflanzen, je nach Konzentration der Wirkstoffe in der Pflanze. Vor allem Pflanzen mit kräftigem Geruch und bitterem Geschmack wurden seit frühester Zeit als wirksame Heilpflanzen angesehen.

Die Behandlung mit Heilpflanzen wird als Phytotherapie bezeichnet.
Dorfkirche Badendiek
Die evangelische Dorfkirche Badendiek ist eine frühgotische Feldsteinkirche im Ortsteil Badendiek von Gutow im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Lohmen in der Propstei Rostock der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Caio Fabbricio (Händel)
Caio Fabbricio, auch Cajo Fabricio oder Cajo Fabrizio (HWV A9) ist ein Dramma per musica in drei Akten. Das auf Johann Adolph Hasses gleichnamiger Oper basierende Stück ist eine Bearbeitung Georg Friedrich Händels und das zweite Pasticcio von gleich dreien in der Saison 1733/34 am Londoner Theater am Haymarket.

Nicola Antonio Porpora
Nicola Antonio Porpora (* 17. August 1686 in Neapel; † 3. März 1768 ebenda) war italienischer Komponist und Gesangslehrer.

Seine berühmtesten Schüler waren die Kastraten Farinelli, Caffarelli und Porporino (eigentlich Antonio Uberti) sowie die Primadonnen Regina Mingotti und Caterina Gabrielli.
Anto Drobnjak
Anto Drobnjak (kyrillische Schreibweise: Анто Дробњак; * 21. September 1968 in Bijelo Polje, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer, später serbisch-montenegrinischer, Fußballspieler auf der Position eines Stürmers und jetziger montenegrinischer Fußballtrainer und -funktionär.

Nach dem Karrierebeginn in seiner Heimat führte es ihn über Frankreich und Japan zurück nach Frankreich, wo er seine Karriere als Aktiver ausklingen ließ. Von 2011 bis 2015 trat er unter Branko Brnović als Assistenztrainer der montenegrinischen Fußballnationalmannschaft in Erscheinung.

Sein älterer Bruder Branislav Drobnjak (* 1961) war ebenfalls Fußballspieler und war unter anderem in Österreich aktiv.

Division 1 1997/98
Die Division 1 1997/98 war die 60. Spielzeit der höchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 2. August 1997 und endete am 9. Mai 1998.

Die Liga wurde um zwei Plätze auf 18 Vereine reduziert. Als Aufsteiger kamen LB Châteauroux und der FC Toulouse aus der Division 2 dazu. Die Saison als Meister beendete der RC Lens und wurde damit Nachfolger des AS Monaco. Die Qualifikation für die UEFA Champions League schafften Lens und der FC Metz (Qualifikation). Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich der AS Monaco, Olympique Marseille und Olympique Lyon sowie Girondins Bordeaux und Paris Saint-Germain über die beiden Pokalwettbewerbe. Im UEFA Intertoto Cup des folgenden Jahres spielte AJ Auxerre, SC Bastia und AC Le Havre. In die Division 2 absteigen mussten EA Guingamp, LB Châteauroux und der AS Cannes.
Public Enemy No. 1 – Todestrieb
Public Enemy No. 1 – Todestrieb (Originaltitel: L’Ennemi public nº 1) ist ein französisch-kanadisch-italienischer Gangsterfilm von Jean-François Richet aus dem Jahr 2008 mit Vincent Cassel in der Rolle des Gewaltverbrechers Jacques Mesrine. Es handelt sich um den zweiten Teil einer Filmbiografie, der den ersten Teil Public Enemy No. 1 – Mordinstinkt fortsetzt und Mesrines Leben zwischen 1973 und 1979 schildert.

Gangsterfilm
Der Gangsterfilm ist ein Subgenre innerhalb des Filmgenres Kriminalfilm. Kennzeichnend für dazugehörende Filme ist die Schilderung von illegalen Aktivitäten, bei der der soziale und/oder psychische Werdegang der Verbrecher, oft im Zusammenhang mit ganzen Verbrecherorganisationen, im Mittelpunkt steht. US-amerikanische Schauspieler wie Edward G. Robinson und James Cagney gaben dem Gangsterfilm, der eine frühe Blütezeit in den 1930er Jahren (vor allem in den USA) hatte, ein erstes Gesicht. Das Subgenre entwickelte sich seitdem in verschiedene Richtungen.