hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neue Elektrische Fahrzeuge AG
Die Neue Elektrische Fahrzeuge AG (NEFAG) war ein Schweizer Hersteller von Elektroautos, insbesondere leichten Nutzfahrzeugen. Im Bereich der Werksfahrzeuge und in bestimmten Nischen des öffentlichen Verkehrs hatte sich das Elektrofahrzeug bereits in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts etabliert. Nebst den Konkurrenten SIG in Neuhausen am Rheinfall und  Oehler in Aarau war die NEFAG ein wichtiger Anbieter von Elektrofahrzeugen in der Schweiz.

SIG Group
Die SIG Group AG (ursprünglich Schweizerische Industrie-Gesellschaft) ist ein weltweit tätiger Verpackungs- und Verpackungsmaschinenhersteller mit Sitz in Neuhausen am Rheinfall. Es stellt sowohl Verpackungen wie auch Abfüllanlagen für die Getränke- und Nahrungsmittelindustrie her und wartet diese in mehr als 60 Ländern. Die SIG Group gehört zu den 500 grössten Unternehmen der Schweiz. Die Aktien sind an der SIX Swiss Exchange kotiert und gehören zum SMI MID Index.
Eunoë (Nymphe)
Eunoë (altgriechisch Εὐνόη Eunóē) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie.

Eunoë war laut einem auf Pherekydes zurückgehenden Scholion zu Homers Ilias die Gattin des phrygischen Königs Dymas. Ihre gemeinsamen Kinder waren demnach Asios und Hekabe, die Gemahlin des trojanischen Königs Priamos wurde. Nach einem Scholion zu Euripides’ Tragödie Hekabe gab Pherekydes hingegen an, dass Hekabe die Tochter der Najade Euagore gewesen sei.

Asios (Sohn des Dymas)
Asios (altgriechisch Ἄσιος Ásios), der Sohn des Dymas, ist in der griechischen Mythologie der Bruder der Hekabe. Er stammte aus Phrygien vom Fluss Sangarios in Bithynien. Er war ein Onkel des trojanischen Helden Hektor.

Asios nahm am Trojanischen Krieg teil. Nach Homer nahm Apollon seine Gestalt an, um Hektor zum Kampf mit Patroklos zu bewegen. Dictys Cretensis berichtet, dass Asios von Aias getötet wurde.
Greg Wheatley
Greg Wheatley (Alfred William Gregory „Dad“ Wheatley; * 20. Oktober 1882 in St Kilda; † 1. März 1961) war ein australischer Mittelstreckenläufer.

1905 und 1909 wurde er australasiatischer Meister über 880 Yards und im Meilenlauf. Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde er Vierter über 1500 m und schied über 800 m im Vorlauf aus.

Beim Festival of Empire, mit dem die Krönung von Georg V. 1911 gefeiert wurde, wurde er Zweiter über 880 Yards.

Georg V. (Vereinigtes Königreich)
Georg V. (englisch: George V, gebürtig HRH Prince George Frederick Ernest Albert of Wales; * 3. Juni 1865 in Marlborough House, City of Westminster, London; † 20. Januar 1936 in Sandringham House, Norfolk) aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha war vom 6. Mai 1910 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland (ab 12. April 1927 Nordirland), König der britischen Dominions sowie Kaiser von Indien.

Aufgrund des innenpolitischen Drucks während des Ersten Weltkriegs änderte Georg V. am 17. Juli 1917 den anglisierten Namen seiner Dynastie Saxe-Coburg and Gotha in den bis heute verwendeten Namen Windsor.
Zhangixalus arvalis
Zhangixalus arvalis (Syn.: Rhacophorus arvalis) ist eine endemisch auf Taiwan vorkommende Froschlurchart aus der Familie der Ruderfrösche (Rhacophoridae). Im Englischen wird er als Farmland Green Tree Frog bezeichnet.

Ruderfrösche
Ruderfrösche (Rhacophoridae) bilden eine Familie der Amphibien. Es handelt sich um laubfroschartig aussehende, kleinere bis mittelgroße Froschlurche, die im tropischen Afrika sowie in Südost- und Ostasien vorkommen. Im Englischen werden sie auch als „Altwelt-Laubfrösche“ bezeichnet – als Gegensatz zu der schwerpunktmäßig in Amerika verbreiteten Familie der Laubfrösche (Hylidae). Sie stehen verwandtschaftlich allerdings den Echten Fröschen (Ranidae) näher.
The Masked Singer (Vereinigtes Königreich)/Staffel 3
Die dritte Staffel der britischen Musikshow The Masked Singer wurde vom 1. Januar bis zum 12. Februar 2022 auf ITV ausgestrahlt. Moderiert wurde sie von Joel Dommett. Das Rateteam bestand neben mehreren Gastjuroren aus dem Komiker Mo Gilligan, der Moderatorin Davina McCall, der Sängerin Rita Ora und dem Moderator Jonathan Ross. Siegerin der dritten Staffel wurde Natalie Imbruglia als Panda.

The Masked Singer (Vereinigtes Königreich)
The Masked Singer ist eine britische Musikshow, in der Prominente in Ganzkörperkostümen maskiert an einem Gesangswettbewerb teilnehmen und in jeder Folge gegeneinander antreten. Die Produktion der Sendung wurde erstmals am 31. Mai 2019 angekündigt. Sie basiert auf dem südkoreanischen Format King of Mask Singer und der US-amerikanischen Adaption von Fox. Moderator der britischen Ausgabe ist der Komiker und Schauspieler Joel Dommett, der unter anderem durch eine wiederkehrende Rolle in Skins und seiner Teilnahme an I’m a Celebrity … Get Me Out of Here! bekannt wurde. Die erste Staffel wurde ab dem 4. Januar 2020 auf ITV ausgestrahlt. Der Sender bestellte bislang (Stand Oktober 2024) sechs weitere Staffeln.
Wherwell
Wherwell war eine britische Automarke. Bauzeitraum war von 1920 bis 1921. Hersteller war Thompson & Son aus Andover.

Das einzige Modell war ein Cyclecar. Der Wagen wurde mit einem Zweizylinder-Reihenmotor von Coventry-Victor angetrieben, der 7 bhp (5,1 kW) leistete. Lediglich drei Fahrzeuge entstanden.

Andover (Hampshire)
Andover ist eine Stadt in der südenglischen Grafschaft Hampshire. Sie liegt am Fluss Anton, rund 30 km westlich von Basingstoke, 30 km nordwestlich von Winchester und 40 km nördlich von Southampton. Andover zählt etwa 52.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des Distrikts Test Valley. Andover steht in Partnerschaft mit der deutschen Stadt Goch und der französischen Stadt Redon.
Reitbahn (Altentreptow)
In der Innenstadt der Kleinstadt Altentreptow befand sich eine Reitbahn zur Pferdeausbildung und für Exerzierübungen einer Kavallerie. An deren Stelle befindet sich heute ein Platz, der den Namen Reitbahn trägt.

Reitbahn
Reitbahn bezeichnet die Fläche in einer Reithalle, auf der geritten wird.

Während klimabedingt Hallen in Nordeuropa geschlossene Gebäude sind, finden sich in Südeuropa häufig auch offene Reitbahnen, die lediglich den Reitplatz und ein Dach umfassen. Der Begriff Reitbahn bezeichnet einen zumeist rechteckigen, umgrenzten Platz zur Pferdeausbildung. Reitbahnen sind meist als freistehende Reithallen oder in Kombination mit Ställen als Teil einer Pferdesportanlage ausgeführt, können aber auch – wie bei der Spanischen Hofreitschule – in andere Gebäude integriert sein.
Yasmine Blair
Yasmine Blair (* 13. August 1983 in Los Angeles) ist eine austro-amerikanische Moderatorin, die in Berlin lebt. Sie ist die Tochter des Musikers Frank Blair, ehemaliger Bassist von Robert Palmer und Marvin Gaye.

Marvin Gaye
Marvin Gaye (* 2. April 1939 als Marvin Pentz Gay, Jr. in Washington, D.C.; † 1. April 1984 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Soul- und R&B-Sänger der 1960er, 1970er und frühen 1980er Jahre.
Valnegra
Valnegra ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 199 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. 
Der Ort liegt etwa 28 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Bergamo im Valle Brembana. Der Ort ist Teil des Gemeindeverbundes Comunità Montana della Valle Brembana.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 2018
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Simbabwe in der Saison 2018 fand vom 13. bis zum 22. Juli 2018 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2018 und umfasste fünf One-Day Internationals. Pakistan gewann die Serie 5–0.

Internationale Cricket-Saison 2018
Die internationale Cricket-Saison 2018 fand zwischen Mai 2018 und September 2018 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa und Afrika ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben waren. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Neben der Tour Indiens in England war der Asia Cup 2018 das Highlight der Saison. auch bestritt Irland seinen ersten Test zu Beginn der Saison.
Fasciculus gracilis
Der Fasciculus gracilis (lateinisch; deutsch das grazile Bündel) ist eine Nervenbahn innerhalb des Rückenmarks. Er leitet exterozeptive und propriozeptive Informationen, vor allem von der unteren Extremität zum Gehirn. Dies wird als epikritische Sensibilität bezeichnet. Der Fasciculus gracilis gehört mit dem Fasciculus cuneatus zu den Hinterstrangbahnen des Rückenmarks.

Die Nervenfasern des Fasciculus gracilis verlaufen gleichseitig (ipsilateral) ohne vorherige Umschaltung zum Nucleus gracilis in der Medulla oblongata, wo sie auf das zweite Neuron umgeschaltet werden. Nach dieser Umschaltung setzen sie sich als Lemniscus medialis fort, in dem die Kreuzung auf die Gegenseite (kontralateral) erfolgt.

Der Fasciculus gracilis wird auch als Goll-Bündel bezeichnet. Der Name geht auf die Erstbeschreibung der anatomischen Struktur aus dem Jahr 1860 durch den schweizerischen Neuroanatom Friedrich Goll zurück.

Neuroanatomie
Die Neuroanatomie ist eine Wissenschaft, die den Aufbau des Nervensystems untersucht. Sie ist ein Teilgebiet der Neurobiologie sowie ein Spezialgebiet der systematischen Anatomie und hat in der Neurophysiologie und in der Neurochemie Schwesterdisziplinen. Eng mit der Neuroanatomie verbunden ist auch die Neuropathologie, die die strukturellen Veränderungen des Nervensystems bei krankhaften Prozessen untersucht.

Die Neuroanatomie beschäftigt sich mit der Größe, Lage, Benennung und Struktur des Nervensystems von Menschen und Tieren. Die Teildisziplin der vergleichenden Neuroanatomie stellt Beziehungen zwischen Gehirn- oder Rückenmarksstrukturen von verschiedenen Tiergruppen auf und kann so Aussagen über die Evolution des Nervensystems treffen.
Nagasaki (Tokio)
Nagasaki (jap. 長崎町 Nagasaki-machi) war eine Stadt im Landkreis Nord-Toshima der japanischen Präfektur Tokio, davor ein Dorf im Landkreis Toshima der vormodernen Provinz Musashi. 1932 wurde sie in die Stadt Tokio eingemeindet, nach deren Auflösung 1943 gehört das Gebiet zum Bezirk Toshima. Die Stadt Nagasaki erstreckte sich in das Gebiet der heutigen Stadtteile Kanamechō, Senkawa, Chihaya, Nagasaki und Minami-Nagasaki („Süd-Nagasaki“) sowie kleinere Teile umliegender Stadtteile.

Tokio (Stadt)
Tokio (jap. 東京市, Tōkyō-shi) war eine japanische Stadt in der alten Präfektur Tokio (東京府, Tōkyō-fu). Sie bestand vom 1. Mai 1889 bis zum 1. Juli 1943, als sie mit der alten zur neuen Präfektur Tokio (東京都, Tōkyō-to) verschmolz. Die heutigen 23 Bezirke (in ihrer Gesamtheit als Tokio bezeichnet) entsprechen diesem historischen Tokio.

Häufig wird der Begriff einer Stadt Tokio heute benutzt, um diese 23 Bezirke kollektiv zu benennen. Da diese weder einen gemeinsamen Bürgermeister noch Stadtrat teilen, bilden sie jedoch auch administrativ keine Stadt. Die Bezirke sind fast eigenständige Städte unter teilweiser Verwaltung der Präfektur.
Archiv Produktion
Die Archiv Produktion des musikhistorischen Studios der Deutschen Grammophon-Gesellschaft war ein 1949 gegründetes Studio der Deutschen Grammophon. Privatwirtschaftlich geführt, verfolgte es letztlich den Anspruch eines musikhistorischen Instituts. Es hatte das Ziel, Alte Musik nach Maßgabe der neuesten Forschung zu spielen und in einer Schallplattenserie zu veröffentlichen. Es entstand auf Vorschlag Hans Domizlaffs, der nach dem Zweiten Weltkrieg als Berater Ernst von Siemens’ tätig war. Erster Leiter war Fred Hamel. Die Archiv Produktion ging nach einer Blüte in den 1950er und 1960er Jahren in verschiedene schwer durchschaubare Projekte auf, die etwa die Forschungsbereiche nicht mehr benannte, so dass ihr Endpunkt vorläufig nicht genau benannt werden kann. Heute existiert die Archiv Produktion als Label innerhalb des Katalogs der Deutschen Grammophon weiter.

Orgelwerke von Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach gilt als einer der bedeutendsten Orgelkomponisten. Zum einen sind nahezu alle Form- und Satztypen in seinem umfangreichen Werk anzutreffen, zum anderen weisen viele der Stücke den von ihm geschätzten virtuosen Fugenstil auf.

Die Vielseitigkeit der Orgelwerke Bachs, der über lange Zeit für die Orgel komponierte, stellt Historiker vor viele Fragen. Weiterhin stellen zahlreiche dieser Werke bis heute recht hohe technische Ansprüche an den Organisten, beispielsweise die sechs Triosonaten.
Wallendorf (Orlishausen)
Wallendorf (auch Wullendorf) ist eine Wüstung im Ortsteil Orlishausen von Sömmerda, Thüringen, Deutschland.

Wallendorf ist für die frühmittelalterliche Besiedlung Thüringens von Bedeutung. Die Gemarkung der Wüstung liegt nur etwa fünf Kilometer von den Besitzungen des Schlossherrn entfernt. Das war Georg Graf und Herr von Werthern-Beichlingen, Schlossherr von Schloss Großneuhausen bei Sömmerda.

Sömmerda
Sömmerda ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Thüringen. Die Stadt liegt etwa 20 Kilometer nördlich von Erfurt, ist ein Mittelzentrum und war Standort der Elektroindustrie (Fujitsu Technology Solutions), deren Vorläufer die mechanischen Fabriken von Johann Nicolaus von Dreyse waren. Sie prägten die Stadt seit 1840 maßgeblich und sorgten für das Wachstum der ehemaligen unbedeutenden Ackerbürgerstadt zur Industriestadt.
Paella
Eine Paella [paˈeʎa] ist ein spanisches Reisgericht aus der Pfanne und gilt als das „Nationalgericht“ der Region Valencia. Der Begriff paella stammt aus dem Katalanischen (belegt seit circa 1892) und hat seinen Ursprung im lateinischen Wort patella, das eine Art große Platte oder flache Schüssel aus Metall bezeichnet. Inzwischen wird paella im Spanischen sowohl zur Bezeichnung des Gerichtes als auch der für dessen Zubereitung dienenden Pfanne verwendet; die Pfanne kann auch als paellera [paeˈʎeɾa] bezeichnet werden.

Meeresfrüchte
Als Meeresfrüchte bezeichnet man in der Regel essbare Meerestiere, die keine Wirbeltiere sind. Sie können Fang- oder Zuchtprodukte sein. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des italienischen frutti di mare.
Reformierte Kirche Le Locle
Die Reformierte Kirche Le Locle (französisch Temple Français du Locle) ist ein barockes Kirchengebäude. Sie ist ein Kirchengebäude der Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel in der Stadt Le Locle, Schweiz.

Le Locle
Le Locle ist eine politische Gemeinde im Kanton Neuenburg in der Schweiz. Die Industriestadt gilt als Wiege der schweizerischen Uhrmacherei. Ende Juni 2009 wurde Le Locle zusammen mit La Chaux-de-Fonds zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Francisc Ronnay
Francisc Ronnay (auch Ferenc Rónay; * 29. April 1900 in Arad, Österreich-Ungarn; † 6. Juni 1967) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er bestritt 34 Spiele in der höchsten rumänischen Spielklasse, der Divizia A.

Rumänische Fußballmeisterschaft 1923/24
Die Finalspiele um die Rumänische Fußballmeisterschaft 1923/24 fanden vom 13. Juli bis zum 17. August 1924 statt. Die Anzahl der regionalen Vorausscheidungen wurde erneut erhöht, indem die Regionen Brașov und Sibiu nicht mehr gemeinsam, sondern in zwei Turnieren ihren Vertreter ausspielten. Die nunmehr neun Sieger ermittelten im K.-o.-System den rumänischen Meister. Dabei fand zunächst jeweils nur ein Spiel statt. Im Falle eines Unentschiedens wurde wenige Tage später ein Rückspiel ausgetragen, um einen Sieger zu finden. Meister wurde zum dritten Mal in Folge Chinezul Timișoara.
IMO-Nummer
Die IMO-Nummer ist eine unverwechselbare Kennung für Schiffe, Reedereien und Schiffseigentümer. IMO-Nummern wurden von der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) eingeführt, um die Sicherheit auf den Meeren zu verbessern und Betrug zu reduzieren. Sie bestehen aus den drei Buchstaben IMO und sieben Ziffern nach der International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS). Sie ist ein wichtiges System im Bereich der Schiffsnummern.

International Ship and Port Facility Security Code
Der International Ship and Port Facility Security Code (ISPS-Code) besteht aus einem umfangreichen Paket von Maßnahmen zur Erhöhung der Gefahrenabwehr bei Schiffen und Hafenanlagen, an denen Schiffe in der Auslandsfahrt abgefertigt werden. Der ISPS-Code wurde angesichts drohender vorsätzlicher rechtswidriger Handlungen, wie z. B. Terrorakte und Piraterie geschaffen und dient auch der Sicherheit in der Lieferkette.
Wedge Tomb von Ballycroum
Das Wedge Tomb von Ballycroum (auch Tobergrania, irisch Tobar Ghráinne, „Gráinnes Brunnen“ genannt) liegt im Townland Ballycroum (irisch An Baile Crom) bei Aylevaun bzw. Feakle im County Clare in Irland. Wedge Tombs (deutsch „Keilgraber“, früher auch wedge-shaped gallery grave genannt) sind doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlagen der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit und neben Court Tombs, Portal Tombs und Passage Tombs typisch für die Westhälfte Irlands.

Das gut erhaltene Wedge Tomb ist auch ein heiliger Brunnen (irisch Tober Gráinne). Die Außenmauern sind immer noch vom umgebenden Moor bedeckt. Die keilförmige Galerie liegt innen einen Meter unter dem Boden. Zwei überlappende Decksteine – voller Münzen und Opfergaben – bedecken die mit einem Schwellenstein verschlossene Galerie. Zwei Steine an der Vorderseite der Galerie bilden Anten.

Etwa 20 Meter von Tobar Gráinne und im Tal und Townland gibt es weitere zerstörte Gräber und Hügel.

Portal Tomb
Als Portal Tombs werden Megalithanlagen auf den Britischen Inseln bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine die Vorderseite der Kammer bilden und mit dem Türstein und dem schwergewichtigen Deckstein (Browneshill-Dolmen im County Carlow: 100 t) den „Türrahmen“ bilden (in Form eines H). Der meist nur halbhohe Türstein steht, beziehungsweise stand, zwischen den Orthostaten am Eingang.
Pierce-Gambit
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Das Pierce-Gambit ist eine Eröffnung aus dem Schachspiel, welche nach den Schachspielern William Timbrell Pierce (1839–1922) und seinem Bruder James Pierce (1833–1892) benannt ist.

Erstmals erwähnt wurde diese Eröffnung im Januar 1886 im British Chess Magazine, in welchem die beiden regelmäßig Artikel schrieben.

Die wesentlichen Züge werden in der Wiener Partie erreicht: 
1. e2–e4 e7–e5, 2. Sb1–c3 Sb8–c6, 3. f2–f4 e5xf4, 4. Sg1–f3 g7–g5, 5. d2–d4

oder durch Zugumstellung über das Königsspringergambit 1. e2–e4 e7–e5 2. f2–f4 e5xf4 3. Sg1–f3 Sb8–c6 4. Sb1–c3 g7–g5 5. d2–d4, bzw. über das Quaade-Gambit 1. e2–e4 e7–e5 2. f2–f4 e5xf4 3. Sg1–f3 g7–g5 4. Sb1–c3 Sb8–c6 5. d2–d4.

5. … g5–g4 6. Lf1–c4 gxf3 7. 0–0 Sc6xd4 8. Dd1xd4? Dd8–g5 9. Tf1–f2 Lf8–c5 zeigt die Schwierigkeit für Weiß auf.

Simon Williams hält deshalb 5. g2–g3 für notwendig.

Königsspringergambit
Beim Königsspringergambit handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels, die in mehrere Varianten unterteilt wird. Das Königsspringergambit zählt zu den Offenen Spielen.

Es entsteht aus dem Königsgambit nach den Zügen

1. e2–e4 e7–e5

2. f2–f4 e5xf4 (angenommenes Königsgambit)

3. Sg1–f3

Der Springerzug entwickelt eine Figur und verhindert ein Schach der schwarzen Dame auf h4.

Zu den Hauptvarianten des Königsspringergambits zählen Antworten mit 3. … g7–g5. Schwarz hat jedoch auch viele andere Antwortmöglichkeiten.
Schlüsseljoch
BW

Das Schlüsseljoch ist ein 2212 Meter hoher Gebirgspass im Tuxer Kamm der Zillertaler Alpen.

Das Schlüsseljoch verbindet das Wipptal mit dem Pfitscher Tal. Die Zufahrt vom Wipptal erfolgt ca. 750 m südlich von Brennerbad auf einem kleinen Bergsträßchen über die auf 1750 m gelegene und bewirtschaftete Zirogalm (meist asphaltiert, später Fahrweg). Ab der ebenfalls bewirtschafteten Enzianhütte auf 1895 m verläuft die Route zum Pass über einen alten Saumpfad. Auf der Seite des Pfitscher Tals gelangt man über eine steile alte Militärpiste (grober Schotter) aus der Mussolinizeit auf das Schlüsseljoch. Die Route ist auf der NW-Seite ab Enzianhütte für Kfz gesperrt, die SO-Seite ist schon ab Talboden gesperrt.

Heute ist der Pass ein beliebter Übergang für Mountainbiker auf der Umrundung des Olperermassivs oder auf dem Weg zum Gardasee.

Zillertaler Alpen
Die Zillertaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Zentralen Ostalpen. Der größte Teil der Zillertaler Alpen befindet sich im österreichischen Bundesland Tirol, gefolgt von der italienischen Provinz Südtirol und einem kleinen Teil im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Zillertaler Alpen erreichen auf ihrem Hauptkamm Berghöhen von über 3500 Metern, ihr höchster Berg ist der Hochfeiler.
Gloria Banditelli
Gloria Banditelli (* 16. Februar 1954 in Assisi) ist eine italienische Opern- und Konzertsängerin (Mezzosopran, Alt), die besonders für ihre Tätigkeit im Bereich der sogenannten Alten Musik bekannt ist.

Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa anhörenⓘ (* 17. Dezember 1749 in Aversa, Königreich Neapel; † 11. Januar 1801 in Venedig) war ein italienischer Komponist. Seine Hauptbedeutung liegt auf dem Gebiet der Oper und besonders der Opera buffa.
Arthur Kahane
Arthur Kahane (* 2. Mai 1872 in Warschau; † 8. Oktober 1932 in Berlin-Moabit) war Lyriker, Romanschriftsteller, Essayist und von 1905 bis 1932 Dramaturg des Berliner Deutschen Theaters. Er war ein Freund und enger Mitarbeiter von Max Reinhardt.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Blue Large-Amplitude Pulsator
Blue Large-Amplitude Pulsator (BLAP) ist eine von einer polnischen Wissenschaftlergruppe vorgeschlagene Bezeichnung für seltene pulsationsveränderliche Sterne, deren Lichtkurve der von Cepheiden und RR Lyrae-Sternen ähnelt mit Perioden von 20 bis 40 Minuten bei einer Amplitude von 0,2 bis 0,4 mag. Die Oberflächentemperatur beträgt circa 30.000 K und eine Änderung der Temperatur über den Zyklus schließt einen Bedeckungslichtwechsel aus. Nach Abzug der interstellaren Extinktion zeigen die BLAPs eine große Streuung im Farben-Helligkeits-Diagramm, die ungewöhnlich für eine Klasse von pulsierenden veränderlichen Sternen ist.

Diese Sterne sind bisher nur durch das OGLE-Projekt im galaktischen Bulge der Milchstraße gefunden worden. Eine Suche in den Magellanschen Wolken war erfolglos. Sie zeigen eine geringe Metallizität und einen hohen Anteil an Helium in ihren Atmosphären. Die Leuchtkraft liegt in der Größenordnung des Hundertfachen der Sonne. Die absolute Helligkeit liegt bei +1 mag.

RR-Lyrae-Stern
RR-Lyrae-Sterne sind pulsationsveränderliche Sterne mit einem regelmäßigen Lichtwechsel und einer Periode von 0,2 bis 1,2 Tagen. Die Helligkeitsamplituden betragen bis zu 2 Magnituden und der Spektraltyp A bis F.

Es sind relativ alte Riesensterne mit ca. halber Sonnenmasse und dem etwa 5-fachen Sonnendurchmesser. Sie werden aufgrund ihres häufigen Vorkommens in Kugelsternhaufen auch Haufenveränderliche genannt.