hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cannabinodiol
Cannabinodiol (CBND) ist ein Cannabinoid und ein vollständig aromatisiertes Derivat des Cannabidiol (CBD).

Es wurde 1977 von Lousberg erstmals isoliert. Es wird in geringen Konzentrationen in den Blüten der weiblichen Hanfpflanze (Cannabis sativa) gefunden und ist ein psychotropes Cannabinoid, neben Tetrahydrocannabinol (THC) und Cannabinol (CBN).

Cannabinoide
Cannabinoide sind Transformationsprodukte und synthetische Analoga einiger Terpenphenole, die hauptsächlich in der Hanfpflanze (Cannabis sativa bzw. Cannabis indica) gefunden wurden. Die Erforschung von Cannabinoiden führte zur Entdeckung des Endocannabinoid-Systems. Körpereigene Substanzen, die ähnliche pharmakologische Eigenschaften haben, werden Endocannabinoide genannt. Neuere Forschung zeigt, dass auch andere Pflanzen Phytocannabinoide produzieren, die genauso wie die Cannabinoide der Hanfpflanze am Endocannabinoid-System wirken.

Medizinisch werden Cannabinoide in verschiedenen Anwendungsgebieten eingesetzt, etwa bei neuropathischen Schmerzen und Spastiken (Zubereitungen aus Cannabisblüten), bei Appetitlosigkeit bei HIV/AIDS sowie Übelkeit und Erbrechen unter einer Chemotherapie (Nabilon, Dronabinol), sowie bei bestimmten kindlichen Epilepsieformen (Cannabidiol).
Skeggles Water
Skeggles Water ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der See liegt östlich von Kentmere und westlich des Longsleddale Tals.

Der See hat zwei unbenannte Zuflüsse an seiner nordwestlichen Seite. Der Skeggles Water Dyke bildet seinen Abfluss an der Südseite.

Es wurde eine Zeit lang erwogen Kieselgur aus dem See zu gewinnen, so wie dies aus dem Kentmere Tarn geschehen ist, der Plan wurde jedoch nicht verwirklicht.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Steve Harris (Rennrodler)
Stephen „Steve“ Harris (* 8. Juni 1967 in Calgary, Alberta, Kanada) ist ein ehemaliger kanadischer Rennrodler und Polizist sowie aktueller Sportmanager und Sportfunktionär. Von 2015 bis 2021 war er Präsident des kanadischen Rennrodelverbandes Luge Canada.

Sportmanager
Sportmanager oder Vereinsmanager (spezifisch auch Geschäftsführer Sport, Sportdirektor, Sportlicher Leiter usw.) ist die Bezeichnung für eine Person, die in einem Verein, meist einem Sportverein, wesentliche Sportmanagementfunktionen innehat.
Memminger Prozess
Der Memminger Prozess fand von September 1988 bis Mai 1989 vor dem Landgericht Memmingen gegen den Arzt Horst Theissen (1938–2020) wegen des Verdachtes des illegalen Schwangerschaftsabbruches in mehreren Fällen statt. Das Verfahren fiel in die Zeit einer aufgeheizten politischen und gesellschaftlichen Debatte um die Rechtmäßigkeit von Schwangerschaftsabbrüchen. Darüber hinaus wurden wegen der Art der Verfahrensführung und der Zeugenvernehmung vielfach Zweifel an der Neutralität der Strafkammer geäußert.
So wurde der Prozess auch als „Moderner Hexenprozess“ bezeichnet. Theissen wurde am 5. Mai 1989 wegen Schwangerschaftsabbruch und Steuerhinterziehung erstinstanzlich zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zweieinhalb Jahren verurteilt, zudem wurde ein dreijähriges Berufsverbot verhängt. Nach erfolgreicher Revision wurde der Arzt in der Hauptverhandlung zu einer zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe von eineinhalb Jahren verurteilt; ein Berufsverbot wurde diesmal nicht ausgesprochen.

Strafbefehlsverfahren (Deutschland)
Das Strafbefehlsverfahren ist im deutschen Recht ein vereinfachtes Verfahren zur Bewältigung der leichten Kriminalität durch einen schriftlichen Strafbefehl. Die Besonderheit des Strafbefehlsverfahrens liegt darin, dass es zu einer rechtskräftigen Verurteilung ohne mündliche Hauptverhandlung führen kann. Dies entlastet Gericht, Staatsanwaltschaft, Polizei und andere Behörden (die nicht als Zeugen geladen werden müssen), kann aber auch im Interesse des Beschuldigten liegen, da das Verfahren kostensparend, schnell und ohne Aufsehen erledigt wird. Nach aktuell herrschender Meinung muss die Schuld des Täters dabei nicht zur Überzeugung des Gerichts feststehen, sondern es genügt ein hinreichender Tatverdacht.
Kramertunnel
Der Kramertunnel ist ein Teil der im Bau befindlichen neuen Trasse der B 23, der westlichen Ortsumfahrung von Garmisch, die zu einer Reduzierung des Verkehrsaufkommens auf der Ortsdurchfahrt von Garmisch-Partenkirchen, Ortsteil Garmisch, führen soll. Der einröhrige Tunnel mit zwei Fahrstreifen ist mit einer Länge von 3.609 Metern geplant. Er wird nach seiner Fertigstellung der viertlängste Straßentunnel in Deutschland sein. Die Skirennläuferin Maria Höfl-Riesch hat die Patenschaft für den Erkundungsstollen/Rettungstunnel übernommen.

Sprengvortrieb
Sprengvortrieb ist ein spezielles Verfahren des Tunnelbaus. Der Tunnelvortrieb erfolgt dabei mittels Sprengung (bergmännisch Schießen). Vortrieb ist dabei die Bezeichnung für die Bauweise, aber auch die gewonnene Strecke, die in Meter pro Tag angegeben wird.
Nuraddin Ibn Bakkar und die Sklavin Schamsannahar
Nuraddin Ibn Bakkar und die Sklavin Schamsannahar ist eine Geschichte aus Tausendundeine Nacht. Sie steht in Claudia Otts Übersetzung als Nuraddin Ibn Bakkar und die Sklavin Schamsannahar (Nacht 171–199), bei Gustav Weil als Geschichte Ali‘s Abu Bekkar und der Schems Annahar.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Druckbehälterverordnung
Die Druckbehälterverordnung (DruckbehV) war eine deutsche Rechtsverordnung. Inhalt der Verordnung waren Anforderungen für die Errichtung und den Betrieb von Druckbehältern, Druckgasbehältern, Füllanlagen und Rohrleitungen sowie für deren Ausrüstungsteile.

Sie wurde im Detail durch technische Regeln ergänzt:

TRB Technische Regeln zur Druckbehälterverordnung – Druckbehälter

TRR Technische Regeln zur Druckbehälterverordnung – Rohrleitungen

Die in der Druckbehälterverordnung enthaltenen Regelungen wurden im Zuge einer Neuordnung (Trennung von Beschaffenheitsvorschriften und Betriebsvorschriften) auf Grund der europäischen Druckgeräterichtlinie harmonisiert und in die Betriebssicherheitsverordnung überführt.

Zum 1. Januar 2003 wurde die DruckbehV aufgehoben.

Druckbehälter
Druckbehälter sind geschlossene Behälter, deren Druck im Inneren über dem Umgebungsdruck liegt. Im Gegensatz zu Druckgasbehältern und Transportbehältern für gefährliche Güter, in denen unter Druck stehende und andere gefährliche Fluide befördert werden, ist der Betrieb von Druckbehältern in den meisten Fällen einem bestimmten Aufstellungsort zugewiesen.
62. Armee (Rote Armee)
Die 62. Armee (russisch 62-я армия / 62-ja armija) war ein Großverband der Roten Armee in der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Sie war maßgeblich an der Verteidigung Stalingrads gegen die deutsche 6. Armee beteiligt.
Der Großverband wechselte in seiner Geschichte mehrmalig seine Bezeichnungen:

7. Reservearmee vor 10. Juli 1942

62. Armee 1942 bis 1943 (10. Juli 1942, Umbenennung)

8. Gardearmee 1943 bis 1991 (16. April 1943, Umbenennung)

8. Garde-Armeekorps 1992 (Umgliederung und Neuformierung)

8. Gardearmee 2017 (Renaissance unter Verwendung der Traditionsbezeichnung)

Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers
Das Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers, kurz: Stawka (Russisch: Ставка Верховного главнокомандующего, Transkription: Stawka Werchownowo glawnokomandujuschtschewo) war das  Oberkommando der Russischen Armee im Zarentum.

In Anlehnung an das Große Hauptquartier der Zarenarmee im Ersten Weltkrieg wurde auch die oberste Führungsebene der sowjetischen Roten Armee im Zweiten Weltkrieg so bezeichnet.
Äthiopischer Ritus
Der äthiopische Ritus ist die in Äthiopien und Eritrea gepflegte Variante des Alexandrinischen Ritus. Liturgiesprache ist Altäthiopisch, Eigenbezeichnung Ge'ez, weshalb der Ritus auch Ge'ez-Ritus genannt wird. Er wird in den orientalisch-orthodoxen und katholischen Ostkirchen Äthiopiens und Eritreas verwendet: Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche, Eritreisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche, Äthiopisch-Katholische Kirche und Eritreisch-Katholische Kirche.

Altäthiopische Sprache
Altäthiopisch, dessen Eigenname Ge’ez (ግዕዝ Gəʿəz) ist, war die Sprache des spätantiken Reiches von Aksum und darüber hinaus auch lange bis ins 19. Jahrhundert die Hauptschriftsprache in Eritrea und Äthiopien. Bis heute ist sie die Liturgiesprache der äthiopisch-orthodoxen und der eritreisch-orthodoxen Kirche sowie der äthiopischen Juden.
Digital Imaging and Communications in Medicine
Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM; deutsch digitale Bildgebung und -kommunikation in der Medizin) ist ein offener Standard zur Speicherung und zum Austausch von Informationen im medizinischen Bilddatenmanagement. Diese Informationen können beispielsweise digitale Bilder, Zusatzinformationen wie Segmentierungen, Oberflächendefinitionen oder Bildregistrierungen sein. DICOM standardisiert sowohl das Format zur Speicherung der Daten als auch das Kommunikationsprotokoll zu deren Austausch.

Fast alle Hersteller bildgebender oder bildverarbeitender Systeme in der Medizin wie z. B. digitales Röntgen, Magnetresonanztomographie, Computertomographie oder Sonographie implementieren den DICOM-Standard in ihren Produkten. Dadurch wird im klinischen Umfeld Interoperabilität zwischen Systemen verschiedener Hersteller ermöglicht.

DICOM ist auch die Grundlage für die digitale Bildarchivierung in Praxen und Krankenhäusern (Picture Archiving and Communication System, PACS).

Bildgebendes Verfahren (Medizin)
Bildgebendes Verfahren (auch Bildgebende Diagnostik oder kurz Bildgebung) ist ein in der Medizin und speziell der medizinischen Diagnostik verwendeter Oberbegriff. Darunter werden verschiedene apparative Untersuchungsmethoden zusammengefasst, die (zwei- oder dreidimensionale) Bilddaten von Organen und Strukturen des Patienten liefern und vorrangig zur Diagnose krankheitsbedingter Veränderungen eingesetzt werden.

Bildgebende Verfahren in diesem spezialisierten Bereich beruhen auf Medizingeräten, die in diesem Zusammenhang auch als Modalitäten bezeichnet werden; gelegentlich findet man den Begriff „Modalität“ jedoch auch als Synonym für „Bildgebendes Verfahren“.
Triggerwarnung
Eine Triggerwarnung (von englisch trigger warning, auch deutsch Inhaltshinweis, von englisch content note) ist eine Warnung vor möglichen Auslösereizen (Auslöser, englisch trigger). Der Begriff „Trigger“ stammt ursprünglich aus der Traumatheorie, hat aber inzwischen eine weite mediale und politische Rezeption erfahren. Für „Triggerwarnung“ ist in sozialen Medien die Abkürzung „TW“ gebräuchlich, für den verwandten neutraleren Begriff „Content Note“ (Anmerkung zum Inhalt, Inhaltshinweis) die Abkürzung „CN“. Die Wirksamkeit von Triggerwarnungen gilt als umstritten, da sie gegenteilige Wirkungen haben können.

Otto Waalkes
Otto Gerhard Waalkes (* 22. Juli 1948 in Emden), häufig einfach nur Otto genannt, ist ein deutscher Komiker, Comiczeichner, Maler, Musiker, Schauspieler, Regisseur, Synchronsprecher und Webvideoproduzent.
Oliver Sykes
Oliver Scott Sykes (* 20. November 1986 in Stocksbridge bei Sheffield/Yorkshire) ist ein englischer Sänger und Frontmann der Band Bring Me the Horizon. Ebenso tritt Sykes als Gründer des Modelabels Drop Dead Clothing in Erscheinung, dessen Kleidungsstücke hauptsächlich von Künstlern aus den extremeren Metal- und Hardcore-Subgenres gestaltet werden.

Kentucky Fried Chicken
Kentucky Fried Chicken (kurz KFC) ist ein auf Geflügel spezialisierter US-amerikanischer Betreiber und Franchisegeber von weltweit vertretenen Schnellrestaurants. Mit über 25.000 Filialen gehört KFC zu den weltweit größten Restaurantketten. Kentucky Fried Chicken gehört der Unternehmensgruppe Yum! Brands an.
Ronja Savolainen
Ronja Savolainen (* 29. November 1997 in Helsinki) ist eine finnische Eishockeyspielerin, die seit 2024 bei den Ottawa Charge in der Professional Women’s Hockey League unter Vertrag steht und seit 2015 Stammspielerin der finnischen Nationalmannschaft ist.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die 18. Eishockey-Weltmeisterschaften der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF fanden zwischen dem 18. Februar und dem 18. April 2015 in fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I und II statt. Zusätzlich nahmen vier Nationalteams an einem Qualifikationsturnier für die Division II B teil, welches im Februar 2015 in Hongkong ausgetragen wurde.

Der Weltmeister wurde zum sechsten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Kanada mit 7:5 bezwang. Die deutsche Mannschaft belegte den letzten Rang und stieg in die Division IA ab, während sich die Schweiz auf Rang sechs platzierte. Das Nationalteam Österreichs erreichte den zweiten Platz in der Division IA und belegte im Gesamtklassement der Weltmeisterschaft den zehnten Rang.
Norsat International
Norsat International Inc. ist ein Elektrotechnologie-Unternehmen mit Sitz in Richmond, British Columbia, Kanada. Das Unternehmen wurde 1977 gegründet und entwickelt und produziert neue Sende- und Empfangssysteme für Satelliten-Breitband, Mobilfunk-Kommunikation und Satelliten-TV. Das Unternehmen hat Niederlassungen in den USA, Deutschland, England, Schweden, Italien und in den Philippinen.

Richmond (British Columbia)
Richmond ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt südlich von Vancouver am Ufer der Straße von Georgia im Mündungsbereich des Fraser River. Richmond gehört zum Bezirk Metro Vancouver und ist Standort des Flughafens Vancouver.
Kabinett Isărescu
Das Kabinett Isărescu wurde in Rumänien am 22. Dezember 1999 von Ministerpräsident Mugur Isărescu gebildet und wurde am 28. Dezember 2000 vom Kabinett Năstase abgelöst. Dem Kabinett gehörten neben dem parteilosen Ministerpräsidenten Isărescu Vertreter des Wahlbündnisses Convenția Democrată Română (CDR) wie der Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat (PNȚCD), der Partidul Național Liberal (PNL), der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien (UDMR), der Partidul Social-Democrat Român (PSDR) und der Partidul Democrat (PD) an.

Kabinett Năstase
Das Kabinett Năstase wurde in Rumänien am 28. Dezember 2000 von Ministerpräsident Adrian Năstase gebildet. Dem Kabinett gehörten Vertreter des Wahlbündnisses Polul Democrat-Social din România an, das aus PDSR, PSDR und PUR bestand. Vier Jahre später wurde das Kabinett am 28. Dezember 2004 vom Kabinett Tăriceanu I abgelöst.
Hubert Baumgartner
Hubert „Hubsi“ Baumgartner (* 25. Februar 1955 in Wolfsberg, Kärnten) ist ein ehemaliger österreichischer Fußball-Nationalspieler und späterer Fußballtrainer. Der Tormann wurde mit der Wiener Austria drei Mal österreichischer Meister und erreichte 1978 das Finale im Europacup der Cupsieger.

Europapokal der Landesmeister 1978/79
Der Europapokal der Landesmeister 1978/79 war die 24. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem FC Liverpool der Titelverteidiger.

Das Finale am 30. Mai 1979 im Münchner Olympiastadion gewann Nottingham Forest mit 1:0 gegen Malmö FF.

Torschützenkönig wurde der Schweizer Claudio Sulser vom Grasshopper Club Zürich mit 11 Treffern.
Jüdischer Friedhof (Darbėnai)
56.021621.2719Koordinaten: 56° 1′ 17,8″ N, 21° 16′ 18,8″ O

Der jüdische Friedhof Darbėnai liegt in Darbėnai, einem Städtchen in der Rajongemeinde Kretinga im äußersten Nordwesten Litauens.

Der jüdische Friedhof befindet sich am östlichen Stadtrand unweit der nordwestlich fließenden Darba.

Rajongemeinde Kretinga
Die Rajongemeinde Kretinga (Kretingos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden, der zweitobersten Stufe der Verwaltungsgliederung Litauens. Sie liegt nur vom schmalen Gebietsstreifen der Stadtgemeinde Palanga vom Meer getrennt nahe der Ostseeküste nördlich der Hafenstadt Klaipėda und hat 45.964 Einwohner bei einer Fläche von 989 km².

Nach ihrem Gemeindesitz benannt, umfasst sie die beiden Städte Kretinga (21.460 Einw.) und Salantai (1767 Einw.), die beiden Städtchen (miesteliai) Darbėnai und Kartena sowie 196 Dörfer.
R. H. Spies
R. H. Spies (* im 20. Jahrhundert) ist/war ein US-amerikanischer Wissenschaftler und Techniker, der bei den 28. Academy Awards mit einem Oscar für technische Verdienste geehrt wurde.

Spies wurde 1956 für eine im Jahr zuvor gemeinsam mit Maurice Larson und Walter Jolley gemachte Erfindung für die Century-Fox Studios, wo sie seinerzeit arbeiteten, mit einem Academy Technical Achievement Award ausgezeichnet. Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat. Verlesen wurden ihre Namen von Claire Trevor und Mel Ferrer. Spies, Jolley und Larson  wurden geehrt „für ihre Erfindung eines Sprühverfahrens, das simulierte metallische Oberflächen erzeugt“ („for a spraying process which creates simulated metallic surfaces“).

Über R. H. Spies’ Leben und seine berufliche Laufbahn konnte nichts weiter in Erfahrung gebracht werden.

Claire Trevor
Claire Trevor (* 8. März 1910 in Bensonhurst, Brooklyn, New York als Claire Wemlinger; † 8. April 2000 in Newport Beach, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie war dreimal für den Oscar nominiert und gewann diesen 1949 in der Kategorie Beste Nebendarstellerin für Gangster in Key Largo.
Disc-At-Once
Disc-At-Once (DAO) ist eine allgemeine Bezeichnung für eine Gruppe von Schreibmethoden, mit denen eine ganze CD oder DVD inklusive Lead-In und Lead-Out (Anfangs- und Endbereich) geschrieben wird, ohne den Laser zwischendurch abzuschalten oder neu zu justieren. Von den im MMC-Standard erwähnten Schreibmethoden fallen SAO und RAW in die Gruppe der DAO Schreibmethoden.

Vorteile sind, dass Pausen bzw. Lücken („pregap“, Index-0) zwischen Tracks auf Werte gesetzt werden können, die im Standard nicht zulässig sind. Nicht alle Laufwerke erlauben jedoch im SAO Modus das Setzen der Länge des Index-0 auf beliebige Werte. Da im RAW-Modus das Laufwerk nicht auswertet, was gebrannt wird, ist eine beliebige Index-0 Länge auf allen Laufwerken möglich, die den RAW-Modus unterstützen.

Lead-in (Datenträger)
Der Lead-in oder Einlaufbereich ist bei optischen Datenträgern (wie CDs) der innerste Bereich vor den eigentlichen Nutzdaten. Im Lead-in werden Organisationsinformationen wie das Inhaltsverzeichnis des Datenträgers geschrieben. Der Lead-in ist das Gegenstück zum Lead-out, das bei optischen Datenträgern als Schlussmarke dient.

Bei CDs hat der Einlaufbereich eine Ringbreite von 3,6 bis 4 mm.

Falls der optische Datenspeicher nicht abgeschlossen ist, können weitere Sessions angehängt werden, die jeweils mit einem Lead-in beginnen, Nutzdaten beinhalten und mit einem Lead-out enden. Erst sobald das Medium abgeschlossen wird, ist es nicht mehr möglich weitere Sessions anzuhängen.
Chlorameisensäurebenzylester
Chlorameisensäurebenzylester, auch Benzylchlorformiat,  korrekt als Chlorkohlensäurebenzylester  zu bezeichnen, ist eine chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Chlorameisensäureester. Bei der Synthese von Peptiden dient Benzylchlorformiat als Reagenz zur Einführung der Benzyloxycarbonyl-Gruppe, die meist als Schutzgruppe für Aminogruppen eingesetzt wird.

Chlorameisensäureester
Die Chlorameisensäureester (auch Chlorformiate oder genauer Chlorkohlensäureester) stellen eine Stoffgruppe organisch-chemischer Verbindungen dar. Formal gesehen sind sie die Ester der instabilen Chlorkohlensäure, die umgangssprachlich fast immer Chlorameisensäure genannt wird. Bei den Chlorameisensäureester handelt es sich also so gesehen auch um das Monochlorid und zugleich den Monoalkylester der Kohlensäure.
Schwicheldt
Schwicheldt ist ein Dorf und westlicher Ortsteil der Stadt Peine im Landkreis Peine in Niedersachsen. Der Ort grenzt am nördlichen Rand an den Mittellandkanal und wird von der Bundesstraße 65 durchquert.

Peine
Peine (niederdeutsch Paane; frühneuhochdeutsch Peina; lateinisch Poynum, Castrum Bognum, Boyanum Castrum) ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Niedersachsen. Die um 1220 gegründete Stadt hat 50.987 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Bekannt ist die Stadt vor allem für ihre Stahlindustrie. Noch heute ist Peiner oder Peiner Träger in der Bauwirtschaft ein Synonym für breitflanschige Stahlträger.
Roland Alton
Roland Alton (* 1964 in Zürich als Roland Johannes Scheidl) ist ein österreichischer Informatiker und Kommunikationsarchitekt.
Er schafft Zugänge zu Informationstechnologien im Sinne der Freien-Software-Bewegung mit dem Ziel, Nutzer ihre Daten und die verwendeten Werkzeuge selbst verwalten zu lassen, ohne sie einem kommerziellen Unternehmen zu übereignen.
Er ist Obmann der fairkom Gesellschaft, die Open-Source-Dienstleistungen und Consulting betreibt.
Von 2003 bis 2022 war er Hochschullehrer an der FH Vorarlberg.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
(186) Celuta
(186) Celuta ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 6. April 1878 vom französischen Astronomen Prosper-Mathieu Henry am Pariser Observatorium entdeckt wurde. Es war seine letzte von insgesamt sieben Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid wurde benannt nach der Hauptfigur des Romans René (1805), der zweiten Episode des umfangreicheren Buches Les Natchez (1826), des berühmten französischen Autors François-René de Chateaubriand (1768–1848). Der Bruder des Entdeckers, Paul-Pierre Henry, benannte auch den Kleinplaneten (152) Atala nach einer anderen Heldin eines Romans von Chateaubriand.

Aufgrund der Bahneigenschaften wird (186) Celuta zur Phocaea-Familie gezählt.

Phocaea-Familie
Die Phocaea-Familie (FIN 701) ist eine Asteroidenfamilie und Kollisionsfamilie im inneren Asteroidengürtel, deren Mitglieder zwischen 2,260 und 2,417 Astronomische Einheiten von der Sonne entfernt sind. Die Asteroiden sind Gesteinsasteroiden vom S-Typ mit einer Exzentrizität zwischen 0,159 und 0,265 und einer Bahnneigung zwischen 18 und 32 Grad. Die Familie ist geschätzte 2,2 Milliarden Jahre alt und ist nach ihrem mit einem Durchmesser von 60 Kilometer größten Mitglied – (25) Phocaea – benannt. Viele Asteroiden der Phocaea-Familie sind Marsbahnkreuzer.