hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karchowice
Karchowice (deutsch Karchowitz, 1936–1945 Gutenquell) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Sie liegt in der Gemeinde Zbrosławice (Broslawitz) im Powiat Tarnogórski (Kreis Tarnowitz) in der Woiwodschaft Schlesien.

Kreis Tost-Gleiwitz
Der Kreis Tost-Gleiwitz war ein preußischer Landkreis in Oberschlesien, der von 1743 bis 1945 bestand. Die größte Stadt war zunächst die Stadt Gleiwitz, die seit 1897 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Schlesien.
Landgericht Ebrach
Das Landgericht Ebrach war ein von 1808 bis 1812 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Ebrach im heutigen Landkreis Bamberg. Das Landgericht Ebrach gehörte zum Mainkreis und wurde bereits 1812 dem Landgericht Burgebrach einverleibt. Es bestand aus dem Besitz des ehemaligen Klosters Ebrach.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Pinaki
Pinaki, alter Name: Whitsunday oder Whitsun Island (Pfingstinsel), ist ein kleines Atoll im südöstlichen Pazifischen Ozean, das geografisch zum Tuamotu-Archipel und politisch zu Französisch-Polynesien gehört.

Marae
Als Marae (Synonyme: malae, mala'e, ma'ae, meae, Marai (James Cook)) bezeichnet man in den polynesischen Kulturen ein zeremoniellen Zwecken vorbehaltenes, abgegrenztes Areal. In Ostpolynesien stellt sich die Zeremonialstätte als architektonische, auf einigen Inseln sogar als monumentale Tempelanlage dar. Meist ist es ein rechteckiger, eingefriedeter Platz, an dessen Ende sich eine steinverkleidete Plattform, auf manchen Inseln mit Statuen, erhebt. Das Marae-Konzept kommt im gesamten Polynesischen Dreieck vor, von Neuseeland im Westen bis zur Osterinsel im Osten, von Hawaii im Norden bis zu den Austral-Inseln im Süden. Fußend auf einem gemeinsamen Grundkonzept hat die autarke Entwicklung der polynesischen Archipele über die Jahrhunderte der Besiedlung allerdings zu einer Vielzahl unterschiedlicher Varianten mit eigenständigen Ausdrucksformen geführt.
2. Klavierkonzert (Bartók)
Béla Bartóks Klavierkonzert Nr. 2 in G-Dur, Sz. 95, BB 101 (1930–1931), gilt als eins der schwierigsten Werke der Klavierliteratur. Obwohl Bartók die Komposition des zweiten Konzertes im Oktober 1931 vollendete, wurde es erst am 23. Januar 1933 in Frankfurt am Main unter dem Dirigat von Hans Rosbaud mit Bartók als Solist uraufgeführt – ein bemerkenswertes Ereignis, da dies Bartóks letzter Auftritt in Deutschland war, das bald vollständig von den Nationalsozialisten beherrscht wurde.

Musikalisch steht das Werk in der Tradition des Neoklassizismus. Der Einfluss Strawinskis macht sich vor allem bei der Instrumentation des ersten Satzes bemerkbar und erinnert an Petruschka. Bartóks zweites Klavierkonzert ist rhythmisch so raffiniert akzentuiert, dass es sich auch Hörern anderer Musikrichtungen erschließt.

Deutsche Grammophon
Die Deutsche Grammophon ist ein Klassiklabel, das auf die von Emil Berliner am 6. Dezember 1898 gegründete Deutsche Grammophon Gesellschaft zurückgeht. Im Jahre 1972 fusionierte die Deutsche Grammophon zu PolyGram, einem Tonträgerproduzenten, der 1998 in der Universal Music Group aufging. Die Marke Deutsche Grammophon wird von dem Unternehmen bis heute weitergeführt und zählt zu den ältesten Musiklabels der Welt.
Wolfgang Haney
Wolfgang Johann Haney (geboren am 9. Januar 1924 in Berlin; gestorben am 13. Oktober 2017 ebenda) war ein deutscher Überlebender und Zeitzeuge des Holocaust, Numismatiker, Sammler von judenfeindlicher und antisemitischer Propaganda und Objekten zum nationalsozialistischen System der Ghettos und Konzentrationslager.

Numismatiker
Ein Numismatiker (von altgriechisch: νόμισμα nómisma „das Gesetzmäßige, die Münze“) ist eine Person, die sich mit der Numismatik, also mit Münzen oder münzähnlichen Objekten, wissenschaftlich beschäftigt.
Landesregierung und Stadtsenat Körner III
Landesregierung und Stadtsenat Körner III war die Bezeichnung für die Wiener Landesregierung und den Wiener Stadtsenat unter Bürgermeister und Landeshauptmann Theodor Körner zwischen 1949 und 1951. Die Landesregierung Körner III amtierte von der Angelobung der Regierung am 5. Dezember 1949 bis zum Rücktritt Körners als Bürgermeister am 18. Juni 1951. Während der Amtsperiode schied zunächst Anton Rohrhofer (ÖVP) am 14. März 1950 aus dem Amt, ihm folgte am 20. März Ernst Robetschek nach. Am 31. August 1950 legte der Stadtrat für städtische Unternehmungen Erich Exel sein Amt nieder und wurde am 29. September 1950 durch den bisherigen Wirtschaftsstadtrat Richard Nathschläger ersetzt. Auf Nathschläger folgte Franz Bauer als Wirtschaftsstadtrat. Die Wahl der Landeshauptmann-Stellvertreter erfolgte am 15. Dezember 1949 durch die Wiener Landesregierung.

Theodor Körner (Bundespräsident)
Theodor Körner, von 1900 bis 1919 Edler von Siegringen (* 24. April 1873 in Neu-Szőny bei Komorn, Österreich-Ungarn, heute Teil von Komárom, Ungarn; † 4. Jänner 1957 in Wien), war ein österreichischer General und Politiker (SPÖ). Er war Bürgermeister von Wien (1945–1951) und von 1951 bis 1957 der erste vom Bundesvolk direkt gewählte österreichische Bundespräsident.
Karjala Cup 2011
Der Karjala Cup 2011 (finnisch Karjala-turnaus 2011) war die 17. Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs und das erste Turnier der Austragung 2011/12 der Euro Hockey Tour. Das Turnier fand zwischen dem 10. und 13. November 2011 in der finnischen Landeshauptstadt Helsinki statt. Eine Partie wurde zudem im schwedischen Örnsköldsvik ausgetragen.

Als Austragungsort diente die Hartwall Arena mit einer Kapazität von 13.349 Plätzen. Das Spiel auf schwedischem Boden fand im 7.600 Zuschauer fassenden Fjällräven Center statt. Insgesamt besuchten 49.852 Zuschauer die sechs Turnierspiele, was einem Schnitt von 8.309 pro Partie entspricht. Den Turniersieg sicherte sich Russland.

Karjala Cup
Der Karjala Cup ist ein seit 1996 jährlich stattfindendes Eishockeyturnier in Finnland. Er ist Teil der Euro Hockey Tour, bei welcher sich die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Russlands und Tschechiens messen.

Seit dem Russisch-Ukrainischen Krieg wurde die russische Nationalmannschaft von dem Turnier ausgeschlossen. Anstelle der russischen Nationalmannschaft spielt die Schweiz in der Euro Hockey Tour.
Dimitar Berbatow
Dimitar Iwanow Berbatow (bulgarisch Димитър Иванов Бербатов, wiss. Transliteration Dimităr Ivanov Berbatov; * 30. Januar 1981 in Blagoewgrad) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler. Er ist gemeinsam mit Christo Bonew Rekordtorschütze der bulgarischen Nationalmannschaft und wurde siebenmal Fußballer des Jahres in seinem Heimatland. Berbatow spielte fünf Jahre in Deutschland bei Bayer 04 Leverkusen sowie acht in der englischen Premier League, in der er zwei Meistertitel holte und fünfmal nationale Pokalwettbewerbe gewann.

Ligue 1 2013/14
Die Ligue 1 2013/14 war die 76. Spielzeit der höchsten professionellen Fußballliga in Frankreich. Diese Saison begann am 9. August 2013 und endete am 17. Mai 2014. Vom 23. Dezember bis zum 8. Januar wurde eine kurze Winterpause eingelegt, in der die Erstligisten aber Anfang Januar die erste Pokalhauptrunde zu bestreiten hatten. Titelverteidiger war der Paris Saint-Germain FC.

Die Zeitfenster für Spielerwechsel (Transferperioden) waren bis 2. September 2013 sowie vom 1. bis 31. Januar 2014 geöffnet.
Artsakh Air
Artsakh Air (auch Artsakhavia) war eine arzachische Fluggesellschaft mit Sitz in Stepanakert und Basis auf dem dortigen Flughafen Stepanakert. Sie plante, die de facto eigenständige Republik Arzach (vormals: Republik Bergkarabach) – die völkerrechtlich zu Aserbaidschan gehört, aber überwiegend von Armeniern bewohnt wird – mit Armenien zu verbinden. Sie war im Besitz der De-facto-Regierung von Arzach.

Xankəndi
Xankəndi oder deutsch Chankändi ist eine Stadt in Aserbaidschan. Unter dem Namen Stepanakertⓘ (armenisch Ստեփանակերտ, russisch Степанакерт) war sie bis 2023 Hauptstadt der Republik Arzach, eines nicht anerkannten De-facto-Staates im Kleinen Kaukasus, und zuvor in der Sowjetzeit Hauptstadt der Autonomen Oblast Bergkarabach. Die Stadt im Tal des Karkar (Qarqarçay) hatte 2015 etwa 55.000 Einwohner. Nach der Eroberung durch Aserbaidschan flohen fast alle Bewohner.
Wortmann Telecom
Die Wortmann Telecom GmbH ist ein deutsches Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Hüllhorst. Sie ist eine Tochtergesellschaft der Wortmann-Beteiligungs GmbH und spezialisiert auf die Distribution von Smartphones, Tablets, Wearables und Unterhaltungselektronik an Wiederverkäufer und Systemhäuser.

Hüllhorst
Hüllhorst [ˈhʏlhɔʁst] ⓘ (niederdeutsch: Hüllhuost), amtlich Gemeinde Hüllhorst, bisweilen auch Großgemeinde Hüllhorst, ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Minden-Lübbecke in Ostwestfalen-Lippe.
Seth Storrs
Seth Storrs (* 24. Januar 1756 in Mansfield, Colony of Connecticut; † 5. Oktober 1837 in Vergennes, Vermont) war ein Vermonter Politiker und Mitgründer des Middlebury Colleges. Von 1797 bis 1801 war er der zweite State Auditor von Vermont.

Vermont State Auditor
Der Vermont State Auditor, auch Auditor of Accounts, ist eines von sechs auf Kabinett-Ebene angesiedelten Verfassungsämtern des US-Bundesstaates Vermont, das für zwei Jahre durch Wahl vergeben wird. Es ist zuständig für unabhängige und objektive Überprüfungen der Regierungsoperationen von Vermont. Darunter fallen drei Hauptarbeitsbereiche: Wirtschaftlichkeitsprüfungen, Abschlussprüfungen des Staates (CAFR) und Einzelprüfungen des Staates, bei denen die Verwendung von Bundesmitteln durch den Staat überprüft wird.

Amtierender Auditor of Accounts ist Doug Hoffer, ein Mitglied der Demokratischen Partei und der Vermont Progressive Party. Er wurde 2012 in dieses Amt gewählt.

Bis 1870 wurden die Auditors of Accounts für ein Jahr gewählt.
SELinux
SELinux (Security-Enhanced Linux; engl. „sicherheitsverbessertes Linux“) ist eine Erweiterung des Linux-Kernels, die den ersten Versuch darstellt, das FLASK-Konzept („Flux Advanced Security Kernel“) des US-amerikanischen Geheimdienstes NSA umzusetzen. Es implementiert die Zugriffskontrollen auf Ressourcen im Sinne von Mandatory Access Control.
SELinux wurde maßgeblich von der NSA und von dem Linux-Distributor Red Hat entwickelt. Unternehmen wie Network Associates, Secure Computing Corporation und Tresys sind bzw. waren ebenfalls an der Arbeit an SELinux beteiligt, besonders Tresys übernahm vermehrt Aufgaben am Projekt.

SELinux ist Open-Source-Software und setzt sich aus einem Kernel-Patch und aus zahlreichen Erweiterungen für Systemprogramme  sowie den SELinux-Policies zusammen. Für das Festlegen dieser Regeln, die Zugriffskontrolle auf Ressourcen, bieten einige, nicht alle Linux-Distributionen spezielle SELinux-Policy-Pakete für ihre Distribution an.

Mandatory Access Control
Mandatory Access Control (MAC), zu Deutsch etwa: obligatorische Zugangskontrolle, beschreibt eine systembestimmte, auf Regeln basierende Zugriffskontrollstrategie und ist ein Oberbegriff für Konzepte zur Kontrolle und Steuerung von Zugriffsrechten, vor allem auf IT-Systemen. Die Entscheidungen über Zugriffsberechtigungen werden nicht nur auf der Basis der Identität des Akteurs (Benutzers, Prozesses) und des Objekts (Ressource, auf die zugegriffen werden soll) gefällt, sondern aufgrund zusätzlicher Regeln und Eigenschaften (wie Kategorisierungen, Labels und Code-Wörtern). Im Unterschied zu anderen Sicherheitsmodellen wie dem benutzerbestimmbaren DAC-Modell oder dem rollenbasierten RBAC-Modell werden spezielle Funktionen in das IT-System und die Anwendungsprogramme eingearbeitet, die den Zugriff, die Benutzung und Konvertierung von Informationen nur unter den im jeweiligen Konzept geltenden Voraussetzungen erlauben.
Gerardo Bedoya
Gerardo Alberto Bedoya Múnera (* 26. November 1975 in Ebejico) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler. Bekanntheit erreichte er dadurch, dass er während seiner Karriere insgesamt 46 rote Karten erhielt.

Kolumbianische Fußballnationalmannschaft
Eine kolumbianische Fußballnationalmannschaft trat zum ersten Mal 1938 bei einem offiziellen Turnier, den Zentralamerikanischen und Karibischen Spielen in Panama, an. Bereits am 20. Juli 1937 hatte bei einem Turnier zum 400. Geburtstag der Stadt Cali eine Auswahl des kolumbianischen Fußballverbandes ein erstes Spiel gegen die mexikanische Mannschaft von Jalisco aus Guadalajara bestritten.
Klagemauertunnel
Der Klagemauertunnel (hebräisch: מנהרת הכותל / Minheret Hakotel), der über die gesamte nicht freiliegende Länge neben der Westmauer verläuft, liegt unter Gebäuden der Jerusalemer Altstadt. Während der offen zugängliche Teil der Westmauer, die sogenannte Klagemauer nur etwa 60 Meter lang ist, ist der Großteil nicht freigelegt und liegt im Untergrund, der Tunnel ermöglicht den Zugang auf einer Länge von insgesamt 485 Metern.

Jerusalemer Altstadt
Die Altstadt von Jerusalem (arabisch البلدة القديمة al-Balda al-Qadīma; 
hebräisch הָעִיר הָעַתִּיקָה HaʿĪr haʿAttīqah; armenisch Երուսաղեմի հին քաղաք Yerusaghemi hin k'aghak') erstreckt sich auf einer Fläche von knapp 1 km². Sie ist definiert als das Areal, das von der Stadtmauer Süleymans des Prächtigen aus dem 16. Jahrhundert umschlossen wird. Außerhalb dieser Mauern befinden sich zwei Gebiete, die historisch zur Stadt Jerusalem gehören: der Berg Zion im Südwesten, an dem die Traditionen des Davidsgrabs (jüdisch) und des Abendmahlssaals (christlich) haften, und die sogenannte Davidsstadt im Südosten, ein Felssporn, auf dem sich das Urusalim oder Uruschalimum der mittleren Bronzezeit, beziehungsweise das Jerusalem der Eisenzeit befand. Die durch die Mauern Süleymans definierte Altstadt ist also gegenüber früheren Perioden der Stadtgeschichte ein Stück nordwärts versetzt.
Frontalangriff
Mit Frontalangriff wird die militärische Taktik bezeichnet, mit der angreifende Kräfte aus der Richtung angreifen, in die die verteidigenden Kräfte ausgerichtet sind. Ziel ist, neben der Vernichtung von Kräften des Verteidigers, die Frontstellung des Verteidigers zu durchstoßen, um in dessen Hinterland vorzudringen bzw. Zugänge zu den Flanken des Verteidigers zu erhalten.

Für die angreifenden Kräfte sind Frontalangriffe häufig verlustreich. Ein Frontalangriff wird nur dann mit Erfolg geführt, wenn es dem Angreifer gelingt die Kräfte des Verteidigers niederzuhalten, bis die manöverierenden Elemente den Gegner vernichten können. Frontalangriffe setzten daher eine große Überlegenheit des Angreifers in Feuer- und Stoßkraft voraus.

Taktik (Militär)
Die Taktik ist beim Militär die Theorie und Praxis der Führung und Einsatzes militärischer Formationen der Ebene Gefechts-Verband und seiner unterstellten Einheiten im Gefecht. Taktik ist das Zusammenwirken unterstellter Kräfte als Truppenteile verschiedener Waffengattungen.

Die Taktik ist unterhalb von Operationen und der Strategie ein Bestandteil der Kriegsführung.

Die Taktik einer Teilstreitkraft fasst deren spezifische (taktische) Einsatzmethoden ihrer jeweiligen Waffengattungen, Gattungen, Spezialtruppen und Dienste zusammen.

Die Theorie der Taktik gehört zur Wissenschaftsdisziplin Militärwissenschaft.
Állatkert (Metró Budapest)
Állatkert, deutsch: Tierpark, war ein am 2. Mai 1896 eröffneter, oberirdischer U-Bahnhof der heutigen Linie M1 (Földalatti) der Metró Budapest. Er lag im Stadtwäldchen, zwischen den Stationen Hősök tere und Széchenyi fürdő und wurde am 31. Juli 1973 aufgelassen, als die Linie – bei gleichzeitiger Stilllegung des oberirdischen Abschnitts – zur Mexikói út verlängert wurde. Die Haltestelle hatte zwei Außenbahnsteige, die über eine stählerne Fußgängerbrücke miteinander verbunden waren. Direkt daneben befand sich der Haupteingang zum Zoo, in der Nähe das Restaurant Gundel und das Museum der Schönen Künste.

Restaurant Gundel
Das Restaurant Gundel (ungarisch Gundel étterem) ist ein Restaurant in Budapest. Es zählte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu den exklusivsten Restaurants in Europa und konnte seit den 1990er Jahren wieder an diesen Ruf anknüpfen.
Hexenwels
Der Hexenwels (Rineloricaria fallax), auch Zwergharnischwels genannt, ist eine Art der Gattung Rineloricaria aus der Familie der Harnischwelse (Loricariidae). Er lebt in der La-Plata-Region in Südamerika in kleinen, reißenden Bächen mit teils sehr niedrigem Wasserstand (10 cm).

Harnischwelse
Die Harnischwelse (Loricariidae) sind eine in Mittel- und Südamerika vorkommende Familie der Ordnung der Welsartigen. Mit mehr als 80 Gattungen, über 820 beschriebenen und geschätzt 700 bis heute unbeschriebenen Arten sind sie die artenreichste Familie der Welsartigen und eine der artenreichsten Fischfamilien überhaupt.
Wrigley Gulf
Der Wrigley Gulf (englisch) ist eine etwa 185 km breite und annähernd rechtwinklig geformte Einbuchtung des Getz-Schelfeis vor der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt zwischen der Grant-Insel im Westen und dem Kap Dart der Siple-Insel im Osten. An ihrem Kopfende befindet sich die nahezu vollständig vom Schelfeis umschlossene Dean-Insel.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) unter Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckten sie im Dezember 1940. Namensgeber der seit 1947 vom Advisory Committee on Antarctic Names anerkannten Benennung ist der Unternehmer Philip Knight Wrigley (1894–1977) aus Chicago, Geschäftsführer der Wrigley Company, Inhaber der Chicago Cubs und Sponsor der Expedition.

Hobbs-Küste
-74.8333333-132Koordinaten: 75° S, 132° W

Die Hobbs-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands, der zwischen Kap Burks bei 74° 45′ S, 136° 50′ W-74.75-136.83333333333 und einer Landmarke gegenüber der Dean-Insel bei 74° 42′ S, 127° 5′ W-74.7-127.08333333333 liegt.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten die Küste. Namensgeber ist der US-amerikanische Geologe William Herbert Hobbs (1864–1953), ein Experte für polare Geographie und Geschichte. Der United States Geological Survey kartierte die Küste anhand eigener Messungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965.
Adelberta Reinhart
Schwester Maria Adelberta Reinhart CPS, bürgerlich Rosa Reinhart (* 4. Juni 1917 in Wargolshausen; † 6. Dezember 2008 in Aarle-Rixtel, Niederlande) war Generaloberin der Mariannhiller Missionsschwestern.

Generalsuperior
Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.
Manuchiwka
Manuchiwka (ukrainisch Манухівка; russisch Мануховка Manuchowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 400 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1718 schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 136 m am rechten Ufer des Seim, 25 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Putywl und etwa 80 km nordwestlich vom Oblastzentrum Sumy.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Nowa Sloboda, bis dahin bildete es zusammen mit dem westlich gelegenen Dorf Iwaniwka (Іванівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Manuchiwka (Манухівська сільська рада/Manuchiwska silska rada) im Südosten des Rajons Putywl.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Konotop.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Kotel Gap
Das Kotel Gap (englisch; bulgarisch Котелска седловина Kotelska sedlowina) ist ein über 600 m hoher Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains liegt er zwischen dem Serdica Peak und dem Silistra Knoll. Er trennt die Einzugsgebiete des Macy-Gletschers im Norden und des Bojana-Gletschers im Süden.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Bergsattel 2002 nach der Stadt Kotel im ostzentralen Teil Bulgariens.

Tangra Mountains
Die Tangra Mountains (bulgarisch Тангра Планина Tangra Planina) sind ein Gebirge im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Länge von 30 km in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausdehnung und einer Breite von 7 km liegt es zwischen dem Barnard Point und dem Renier Point. Im Norden wird es durch die Moon Bay und den Huron-Gletscher begrenzt, im Nordwesten durch den Huntress-Gletscher, nach Westen durch die False Bay und nach Südosten durch die Bransfieldstraße.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2001 nach dem protobulgarischen Himmelsgott Tangra.
Wimbledon Championships 2012/Damendoppel-Rollstuhl
Das Damendoppel (Rollstuhl) der Wimbledon Championships 2012 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in London und fand vom 6. bis zum 8. Juli statt.

Titelverteidigerinnen waren Esther Vergeer und Sharon Walraven, die das Turnier auch schon 2010 gewonnen hatten.

Wimbledon Championships 2012
Die 126. Wimbledon Championships fanden vom 25. Juni bis zum 8. Juli 2012 in London statt. Ausrichter war wieder der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Petra Kvitová bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Květa Peschke und Katarina Srebotnik. Iveta Benešová und Jürgen Melzer waren die Titelverteidiger im Mixed.
French Open 1997/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1997 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Lindsay Davenport und Mary Joe Fernández. Das Finale bestritten Gigi Fernández und Natallja Swerawa gegen Mary Joe Fernández und Lisa Raymond, das Fernández und Swerawa in zwei Sätzen gewann.

French Open 1997
Die 96. French Open 1997 fanden vom 26. Mai bis zum 8. Juni 1997 in Paris im Stade Roland Garros statt.

Es nahmen in der Hauptrunde jeweils 128 Herren und Damen an den Einzelwettbewerben teil.

Titelverteidiger im Einzel waren Jewgeni Kafelnikow bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren ebenfalls Jewgeni Kafelnikow sowie Daniel Vacek, im Damendoppel Lindsay Davenport und Mary Joe Fernández die Titelverteidiger. Patricia Tarabini und Javier Frana waren die Titelverteidiger im Mixed.

Im Herreneinzel gewann der ungesetzte Gustavo Kuerten seinen ersten Grand-Slam-Titel. Im Dameneinzel siegte Iva Majoli gegen Martina Hingis und fügte dieser damit die einzige Niederlage bei einem Grand-Slam-Turnier dieses Jahres zu. Im Herrendoppel verteidigten Kafelnikow und Vacek ihren Titel, im Damendoppel eroberten Gigi Fernández und Natallja Swerawa ihren 1996 verloren Titel wieder zurück. Im Mixed gewannen Rika Hiraki und Mahesh Bhupathi.