hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parker-Halbinsel
Die Parker-Halbinsel ist eine Halbinsel im Nordosten der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie läuft nordöstlich im Andrews Point aus und trennt das Kopfende der Fournier-Bucht vom Lion Sound.

Luftaufnahmen entstanden 1956 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1980 nach dem britischen Diplomaten James Roland Walter Parker (1919–2009), der zwischen 1977 und 1980 Gouverneur der Falklandinseln war.

Andrews Point
Der Andrews Point (spanisch Punta Andrews) ist eine Landspitze an der Nordostküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt zwischen der Hackapike Bay und dem Inverleith Harbor am Schollaert-Kanal.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1927. Namensgeber ist vermutlich der Expeditionsteilnehmer Andrew Nicol Porteous (1889–unbekannt), Ingenieur auf dem Forschungsschiff RRS Discovery II.
Imago (Psychologie)
Imago (lat. „Bild“) war bereits im alten Rom ein spezieller Begriff für die portraitartige Wachsmaske, mit der die Leichen auf dem Forum Romanum ausgestellt wurden. Es hat damit einen etwas idealisierenden bzw. auch magisch-irrealen oder wundersamen Charakter, der mit einer Bildwirkung meist verbunden ist.

In psychologischer Hinsicht ist Imago vor allem ein Begriff aus der Analytischen Psychologie und wurde erstmals von deren Begründer Carl Gustav Jung verwendet.

Mit Imago wird das innere, meist unbewusste Vorstellungsbild einer bestimmten Person bezeichnet, das auch nach der realen Begegnung mit dieser Person in der Psyche fortlebt. Somit wird auch die Wahrnehmung späterer Beziehungen entscheidend mitgeprägt. Imago ist damit als neuropsychologisches Phänomen zu verstehen, das die psychischen Verknüpfungen in sich enthält, die mit dem „Bild“ naher Bezugspersonen verbunden sind.

Neuropsychologie
Die Neuropsychologie ist ein interdisziplinäres Teilgebiet der (Klinischen) Psychologie und der Neurowissenschaften. Im engeren Sinne ist die Neuropsychologie ein Teil der biologischen Psychologie, die sich mit der Variation physiologischer Prozesse (vor allem) im zentralen Nervensystem und deren Auswirkungen auf psychische Prozesse beschäftigt.

Die Neuropsychologie ist eine relativ junge Disziplin, wie die wissenschaftliche Psychologie insgesamt. In der Praxis widmet sie sich unter anderem den Folgen von Schädel-Hirn-Traumata oder in Tierversuchen gewonnenen Erkenntnissen. Zu den Subdisziplinen gehören beispielsweise die Pharmakopsychologie, die klinische Neuropsychologie, die Neuropsychoanalyse und die Neurochemopsychologie.
Okunsches Gesetz
Das okunsche Gesetz (auch Okuns Gesetz) beschreibt die Korrelation zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft, die erstmals von Arthur Melvin Okun (1928–1980) anhand von Wirtschaftsdaten aus den USA untersucht wurde. Das okunsche Gesetz ist – obwohl der Name es suggeriert – kein ökonomisches Gesetz, sondern eine empirisch beobachtbare Korrelation. Die Hauptaussage des Gesetzes besteht darin, dass ein über eine bestimmte Rate hinausgehendes Wachstum, normales Produktionswachstum oder Beschäftigungsschwelle genannt, mit einem Rückgang der Arbeitslosenquote einhergeht. Ist das Wirtschaftswachstum niedriger als das normale Produktionswachstum, steigt die Arbeitslosenquote.

Zusammen mit der Phillips-Kurve und der Gesamtnachfrage-Funktion beschreibt das okunsche Gesetz die Wechselwirkung zwischen den volkswirtschaftlichen Faktoren Produktionswachstum, Geldmengenwachstum und Arbeitslosigkeit.

Gesamtwirtschaftliche Nachfrage
Die gesamtwirtschaftliche Nachfrage (auch aggregierte Nachfrage, Gesamtnachfrage) ist in der Volkswirtschaftslehre der auf eine Volkswirtschaft aggregierte, von Nachfragern am Markt geäußerte kaufkräftige Bedarf an Gütern und Dienstleistungen.
Zinedine Ferhat
Zinedine Ferhat (arabisch زين الدين فرحات; * 1. März 1993 in Bordj Menaïel) ist ein algerischer Fußballspieler, der aktuell beim algerischen Erstligisten MC Alger spielt und ehemaliger Nationalspieler seines Landes ist.

Algerischer Fußballpokal
Der Algerische Fußballpokal (arabisch كأس الجزائر, DMG Kaʾs al-Ǧazāʾir), auch Pokal der Republik (arabisch كأس الجمهورية, DMG Kaʾs al-Ǧumhūriyya) genannt, ist der wichtigste Fußballpokalwettbewerb in Algerien. Er wurde im Oktober 1962, drei Monate nach der Unabhängigkeit Algeriens, ins Leben gerufen und wird seither jährlich ausgetragen, allerdings nicht 1990 und 1993. Auch zwischen 2020 und 2022 konnte der Wettbewerb nicht beendet bzw. nicht ausgetragen werden. Der Vorgängerwettbewerb war der erstmals 1956 in Französisch-Algerien ausgetragene Coupe d’Algérie.

Der Sieger des Wettbewerbs qualifiziert sich für den Algerischen Fußball-Supercup und den CAF Confederation Cup.
Lars Lukas Mai
Lars Lukas „Lasse“ Mai (* 31. März 2000 in Dresden) ist ein deutscher Fußballspieler, der überwiegend auf der Position des Innenverteidigers zum Einsatz kommt. Seit Sommer 2022 spielt er für den schweizerischen Erstligisten FC Lugano. Zudem bestritt er zahlreiche Länderspiele für die deutschen Junioren-Nationalmannschaften.

B-Junioren-Bundesliga 2016/17
Die Saison 2016/17 der B-Junioren-Bundesliga war die zehnte Spielzeit der B-Junioren-Bundesliga.

Sie wurde wie schon in den vorhergehenden neun Spielzeiten in den Staffeln Nord/Nordost, Süd/Südwest und West ausgetragen. Am Saisonende spielten die drei Staffelsieger sowie der Vizemeister der Staffel West um die deutsche B-Jugend-Meisterschaft. Das Halbfinale wurde im Hin- und Rückspiel, das Finale in einem Spiel ausgetragen. Die drei letztplatzierten Mannschaften der drei Staffeln stiegen in die untergeordneten Ligen ab.

Als amtierender deutscher Meister ging Bayer 04 Leverkusen in die Saison.
Deutsche Seemannsmission in Hamburg
Die Deutsche Seemannsmission in Hamburg r. V. ist die älteste Seemannsmission in Deutschland und heute einer von drei evangelischen Missionsvereinen in Hamburg. Sie wurde am 15. Juni 1891 gegründet und betreibt heute ein Seemannsheim mit 120 Betten in unmittelbarer Nachbarschaft zur Hauptkirche St. Michaelis.

Seemannsmission
Seemannsmission bezeichnet die vorwiegend christlich motivierte Fürsorge und Seelsorge für Seeleute. Der Begriff bezeichnet sowohl das einzelne Gebäude wie auch die damit verbundene Organisation. Seemannsmissionen betreiben zumeist in Hafennähe besondere Freizeit- und Sozialeinrichtungen für Seeleute, wie Seemannsheime, Clubs oder Seafarers Lounges. Außerdem besuchen sie die Seeleute auf ihren im Hafen liegenden Schiffen, vermitteln Kontakte und bieten Hilfe in Notsituationen.
Landsberger Bund (Steiermark)
Der Landsberger Bund war eine Verschwörung von Adeligen der Steiermark im Jahr 1292. Er richtete sich gegen Herzog Albrecht I. von Habsburg und hatte Unterstützer in Bayern, Salzburg und Kärnten. Die Verschwörung wird benannt nach dem ursprünglichen Namen der Burg Deutschlandsberg in der Weststeiermark.

Der auf dem Landsberger Bund beruhende Aufstand war vom militärischen Standpunkt aus betrachtet erfolglos, er war nach etwa zwei Monaten zusammengebrochen. Allerdings wurden die Forderungen der Beteiligten aus der Steiermark durch den siegreichen Albrecht weitgehend freiwillig erfüllt. Die Erwartungen ihrer Unterstützer erfüllten sich nicht. Die gegensätzlichen Interessen Salzburgs und der Habsburger blieben bestehen und führten zu weiteren Konflikten.

Dieser Bund hat nichts zu tun mit dem Bündnis einiger Reichsstände in Süddeutschland 1556 bis 1599, das ebenfalls als „Landsberger Bund“ bezeichnet wird.

Verschwörung
Eine Verschwörung oder Komplott ist eine geheime Zusammenarbeit mehrerer Personen zum Nachteil Dritter. Der Begriff ist negativ besetzt. Er wird im Allgemeinen nicht zur Selbstbeschreibung einer Gruppe gebraucht.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1950/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 wurde am 26. und 27. August 1950 im Heysel-Stadion der belgischen Hauptstadt Brüssel ausgetragen.

Mit Silber und Bronze gab es in diesem Wettbewerb zwei Medaillen für Schweden. Europameister wurde der Finne Toivo Hyytiäinen. Auf den zweiten Platz kam Per-Arne Berglund. Bronze ging an Ragnar Ericzon.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950
Die 4. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 27. August 1950 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Heysel-Stadion ausgetragen.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 (englisch FIFA Women’s World Cup 2015) war die siebte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 6. Juni bis 5. Juli 2015 in Kanada ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum dritten Mal das Team der USA, welches im Finale den Titelverteidiger Japan mit 5:2 besiegte.

Zeitzonen in Kanada
Kanada wird in sechs Zeitzonen eingeteilt und damit nur von Russland, den Vereinigten Staaten und auch, wenn man deren Überseegebiete bzw. Außeninseln dazurechnet, von Australien und dem Vereinigten Königreich und Frankreich übertroffen. Der größte Teil des Landes verwendet eine Sommerzeit, es gibt allerdings Ausnahmen.
Johann Gottfried Dyck
Johann Gottfried Dyck (auch: Johann Gottfried Dik, Johannes Gottfried Dyck, Johann Gottfried Dyk;  * 24. April 1750 in Leipzig; † 21. Mai 1813 ebenda) war ein deutscher Buchhändler, Verleger,  Schriftsteller und Publizist.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
Culebrita
Culebrita (spanisch Isla Culebrita, zu deutsch „kleine Schlange“) ist eine kleine unbewohnte Insel östlich der Insel Culebra im Osten von Puerto Rico. Gemeinsam mit der Insel Cayo Botella an ihrer nordwestlichen Seite gehört Culebrita verwaltungsmäßig zum östlichen Barrio Frailes der Gemeinde Culebra.

Die etwa 1,6 km lange Insel in Form eines Ambosses, die zu einem Archipel rund um Culebra gehört, ist komplett zum Naturschutzgebiet erklärt worden. Hier befindet sich als einziges Bauwerk ein Leuchtturm, der im Jahre 1886 von der spanischen Krone erbaut wurde.

Auf der Koralleninsel gibt es sechs Strände, von denen der Playa Tortuga („Schildkrötenstrand“) der größte ist; sie ist nach den hier heimischen Wasserschildkröten benannt.

Im Osten befinden sich zahlreiche große Gezeitentümpel.

Culebra (Gemeinde)
Culebra (spanisch für „Schlange“) ist eine der 78 eigenständigen Gemeinden von Puerto Rico. Das Gemeindegebiet besteht aus der Insel Culebra (Isla Culebra) und über 20 umliegenden Inseln und Felsen. Alle Inseln liegen im Karibischen Meer und zählen zu den Spanischen Jungferninseln.
Seegfrörnen des Bodensees
In der Vergangenheit war es in einigen Wintern am Bodensee so kalt, dass (oft im Januar oder Februar) auf großen Teilen des Sees eine Eisschicht entstand, die auch Menschen tragen konnte. Dieses Phänomen wurde in deutschem Bodenseealemannisch Seegfrörne des Bodensees (Zufrieren des Bodensees) genannt und in Schweizer Hochalemannisch Seegfrörni. Auch der zuletzt zufrierende Teil, der Obersee, konnte dann zu Fuß überquert werden.

Der Bodensee ist einer der größten Seen Europas. Dokumente zu vergangenen Seegfrörnen gelten wegen seines großen Volumens (48 km³) und seiner großen Tiefe als bedeutendes Klimaarchiv für Kälteanomalien in Zentraleuropa, mit dem sich auch Klimamodelle kalibrieren lassen.

Der Bodensee war letztmals im Winter 1962/63 komplett überfroren. Der Winter 1962/63 in Europa war in Deutschland der strengste Winter des 20. Jahrhunderts.

Kältewelle
Eine Kältewelle ist eine in relativ kurzer Zeit auftretende starke Abkühlung auf unterdurchschnittliche Werte der Lufttemperatur. Sowohl am Anfang wie am Ende des Winters spricht man von Wintereinbruch.
Taittiriya-Upanishad (Hinduismus)
Die Taittiriya-Upanishad (Sanskrit: तैत्तिरीय उपनिषद् Taittirīya Upanishad  f. oder auch तैत्तिरियोपनिष्हद् – taittirīyopaniṣhad) ist eine der frühesten prinzipiellen (mukhya – मुख्य) Upanishaden des Hinduismus. Im aus 108 Upanishaden bestehenden Muktika-Kanon (muktikā – मुक्तिका) wird sie an siebter Position geführt. Sie ist Teil des schwarzen Yajurvedas (kṛṣṇa yajurveda – कृष्ण यजुर्वेद). Ihr Entstehungsdatum ist unsicher, sie wird aber in Indien meist dem 6. oder 5. vorchristlichen Jahrhundert zugeordnet.

Muktika
Der Sanskritbegriff Muktika bezieht sich auf den gleichnamigen Kanon von insgesamt 108 Upanishaden. Das genaue Entstehungsdatum der einzelnen Upanishaden ist unbekannt, die ältesten dürften aber noch vor dem 6. Jahrhundert v. Chr. verfasst worden sein, wohingegen die jüngsten erst im Mittelalter zusammengestellt wurden. Die älteren Upanishaden wurden von Generation zu Generation mündlich weitergegeben. Die Niederschrift des Kanons muss noch vor der persischen Abschrift des Philosophen  Dara Shikoh im Jahre 1656 erfolgt sein.
Hohenrode (Salzgitter)
Hohenrode ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft Süd. Mit seiner Lage an der Grenze zum Landkreis Goslar ist es der am südlichsten gelegene und zudem der kleinste Stadtteil Salzgitters.

Wallmoden (Adelsgeschlecht)
Wallmoden ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts aus dem Bistum Hildesheim. Der Stammsitz Alt Wallmoden gehört heute zur Gemeinde Wallmoden im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Zweige der Familie bestehen bis heute.
Thomas Dolak senior
Thomas Dolak (auch Tomáš Dolák; * 25. Mai 1952 in Gottwaldov, Tschechoslowakei; † 23. Mai 2013) war ein deutsch-tschechischer Eishockeyspieler und -trainer. Nach seiner Flucht nach Deutschland war er etwa drei Jahrzehnte lang fast ununterbrochen in verschiedenen Funktionen für den EHC Freiburg und seine Vorgängervereine tätig, zuletzt bis zu seinem Tod als Cheftrainer der 1. Mannschaft. Seine Trikotnummer 25 wird beim EHC Freiburg ihm zu Ehren nicht mehr vergeben.

Eishockey-Europameisterschaft der U19-Junioren 1970
Die 3. Eishockey-Europameisterschaft der U19-Junioren fand vom 26. Dezember 1969 bis zum 2. Januar 1970 in Genf in der Schweiz statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden im gleichen Zeitraum in Österreich (Bruck, Kapfenberg und Leoben) ausgetragen.
Ein-Staat-Lösung
Als Ein-Staat-Lösung (bekannt als Einstaatenlösung) werden verschiedene Konzepte für eine Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts bezeichnet. Demzufolge soll aus Israel, dem Westjordanland und – je nach Konzept – dem Gazastreifen ein einziger Staat gebildet werden. Zudem wurde die Ein-Staat-Lösung historisch als eine Möglichkeit des geregelten Zusammenlebens von Juden und Arabern zur Zeit des britischen Mandatsgebiets Palästina diskutiert.

Israelisch-palästinensischer Konflikt
Der israelisch-palästinensische Konflikt um die Region Palästina bildet den Kern des Nahostkonflikts bzw. israelisch-arabischen Konflikts, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts zwischen Juden und Arabern entstand. Konfliktursachen sind der Besitz von Territorien, die Sicherheit von Grenzen und die Staatlichkeit zweier Nationen. Dabei werden laut eines Rechtsgutachtens des Internationalen Gerichtshofs der Gazastreifen, das Westjordanland und Ostjerusalem seit 1967 völkerrechtswidrig von Israel besetzt. Die auf dem Gutachten basierende Resolution ES-10/24 der UN-Generalversammlung vom 18. September 2024 fordert Israels Rückzug aus den besetzten Gebieten innerhalb eines Jahres.
Estnisches Literaturinformationszentrum
Das Estnische Literaturinformationszentrum (estn. Eesti kirjanduse teabekeskus, engl. Estonian Literature Centre, abgekürzt ELIC) ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in Tallinn zur Verbreitung der estnischen Literatur im Ausland.

Estnische Literatur
Estnische Literatur ist die in estnischer Sprache verfasste Literatur. Da die Anzahl der Sprecher relativ niedrig war und ist (heute etwa eine Million Menschen) und das Estnische in den Augen der jeweiligen Machthaber und somit im Schulsystem keinen oder nur geringen Wert hatte, entstand eine estnische Literatur erst relativ spät. Gelegentlich wird auch die von Esten verfasste Literatur in deutscher, russischer oder neuerdings englischer Sprache der estnischen Literatur zugerechnet.
Al-Dschāhiz
ʿAmr ibn Bahr al-Dschāhiz (arabisch عمرو بن بحر الجاحظ, DMG ʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ; geboren um 776 in Basra; gestorben 869) war ein arabischer Literat, der eine große Zahl von Adab-Werken verfasste und der rationalistischen Glaubensrichtung der Muʿtazila angehörte. Als ein Schöpfer arabischer Prosa trat er für eine arabische Kultur ein, welche die arabische Tradition mit der griechischen Philosophie kombinierte. Er hinterließ mehr als zweihundert Werke, von denen gut fünfzig erhalten sind. Der französische Arabist Charles Pellat hat sich um die Erschließung seiner Werke für den westlichen Leser verdient gemacht.

Konkubinat
Konkubinat (lateinisch concubinatus) bezeichnet eine meist dauerhafte, nicht-eheliche und öffentlich geführte geschlechtliche Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau. Im Gegensatz zur Ehe ist diese Verbindung nicht durch das Eherecht geregelt.
Marlon Ritter
Marlon Ritter (* 15. Oktober 1994 in Essen) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler, der zu Beginn seiner Karriere auch als Flügelstürmer eingesetzt wurde, steht beim 1. FC Kaiserslautern unter Vertrag.

2. Fußball-Bundesliga 2018/19
Die 2. Bundesliga 2018/19 war die 45. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 3. August 2018 mit dem Auftaktspiel des Bundesliga-Absteigers Hamburger SV gegen Holstein Kiel (0:3) und endete mit dem 34. Spieltag am 19. Mai 2019. Vom 23. Dezember 2018 bis zum 29. Januar 2019 wurde sie durch die Winterpause unterbrochen.
Des Canyons aux étoiles ...
Des canyons aux étoiles … („Von den Canyons zu den Sternen …“) ist eine Komposition für Orchester von Olivier Messiaen. Das Werk besteht aus drei Teilen mit zusammen zwölf Sätzen und entstand 1971 bis 1974. Eine Reise durch Utah und seine Nationalparks wurde für Messiaen zur Inspiration; besonders stark beeindruckte ihn das Farbenspiel des Bryce Canyon, dem er einen zentralen Satz des Werks widmete. Mit einer Aufführungsdauer zwischen 90 und 100 Minuten ist Des Canyons aux étoiles … das umfangreichste Orchesterwerk Messiaens.

Lincoln Center
Das Lincoln Center for the Performing Arts ist das bedeutendste und bekannteste Kulturzentrum der Stadt New York City. Es befindet sich auf einem Areal von zirka 61.000 m² im Westen von Manhattan zwischen der Amsterdam Avenue und der Columbus Avenue sowie der West 62nd Street und der West 66th Street im Viertel Lincoln Square auf der Upper West Side. Auf diesem Terrain befand sich einst das Viertel San Juan Hill.
NUFAM
Die NUFAM (Akronym für Nutzfahrzeugmesse) ist die bedeutendste Fachmesse für die Nutzfahrzeugbranche in Europa. Sie findet seit 2009 alle zwei Jahre auf dem Gelände der Messe Karlsruhe in Rheinstetten statt und dient als Plattform für Hersteller, Dienstleister und Fachbesucher aus den Bereichen Nutzfahrzeugbau, Transport und Logistik. Veranstalter ist die Karlsruher Messe- und Kongress GmbH. Zu den Schirmherren zählen das Bundesministerium für Verkehr und das baden-württembergische Verkehrsministerium.

Rheinstetten
Rheinstetten (südfränkisch Rhoischdedde) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs an der Grenze zu Rheinland-Pfalz, direkt südwestlich von Karlsruhe, zu dessen Mittelbereich sie auch gehört. Sie ist nach Bruchsal, Ettlingen, Bretten und Stutensee die fünftgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und zugleich dessen westlichster Punkt. Rheinstetten gehört zum Verdichtungsraum Karlsruhe.

Die im Rahmen der Gemeindereform 1975 gebildete Gemeinde erhielt im Januar 2000 die Stadtrechte und ist seit dem 1. Januar 2005 eine Große Kreisstadt.
Kosmos 496
Kosmos 496 ist die Tarnbezeichnung für einen unbemannten Flug des sowjetischen Raumschiffs Sojus, das im Sommer 1972 Tests in der Erdumlaufbahn durchführte. Es war in der Sowjetunion üblich, nur erfolgreichen Missionen einen offiziellen Namen zu geben. Fehlgeschlagene Flüge wurden meistens gar nicht und Testflüge lediglich unter der allgemeinen Tarnbezeichnung Kosmos bekanntgegeben.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Berlin-Blankenfelde
Blankenfelde ist ein  Berliner Ortsteil im Bezirk Pankow. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Ortsteil Blankenfelde der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow im Land Brandenburg an der südlichen Berliner Stadtgrenze.

Landbuch Karls IV.
Das Landbuch der Mark Brandenburg oder Landbuch Kaiser Karls IV. von 1375 zählt zu den bedeutenden statistischen Erfassungen des Mittelalters. Seine Daten dien(t)en der Erforschung verschiedener Aspekte, darunter Kirche, Lasten, Ortschaften, Verwaltungsgliederung, Wirtschaft, gesellschaftliche und staatliche Strukturen.

Das Urbar liefert für hunderte Siedlungen einen näheren Einblick, erwähnt viele von ihnen erstmals urkundlich, markiert damit den Bezugspunkt ihrer Jubiläen. Es entwirft in Verbindung mit weiteren Quellen ein facettenreiches Panorama der spätmittelalterlichen Mark Brandenburg. Darüber hinaus formte das Amtsbuch das Bild der Geschichte von Deutschland und vom Heiligen Römischen Reich mit.
Burg Plau
Die Burg Plau, auch Schloss Plau genannt, war eine Niederungsburg auf der Westseite des Plauer Sees in Mecklenburg. Außer dem Burgturm, dem Wall und Resten von Wallmauern sind von der ursprünglichen Anlage kaum noch Reste vorhanden.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Marlies Behrens
Marlies Behrens (* 1939 in München) ist eine ehemalige deutsche Schönheitskönigin und Schauspielerin (auch unter dem Namen Marla Behrens) sowie Fotomodell.

Am 21. Juni 1958 wurde die 19-jährige Hotelsekretärin aus München in Baden-Baden zur Miss Germany gewählt.

Bei der Miss Universe 1958 am 26. Juli in Long Beach (Kalifornien, USA) erreichte sie das Halbfinale.

Miss Germany
Miss Germany ist der Titel eines Wettbewerbs für Frauen in Deutschland. Von 1927 bis 2019 wurde er als Schönheitswettbewerb von mehreren, teils konkurrierenden Organisationen ausgetragen. Seit 2020 ist Miss Germany eine „Auszeichnung für Frauen, die Verantwortung übernehmen“.