hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Schmidt
Roger Schmidt [ˈʁoːɡɐ ˈʃmɪt] (* 13. März 1967 in Kierspe) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Er war zuletzt von 2022 bis 2024 Trainer des portugiesischen Erstligisten Benfica Lissabon.

DFB-Pokal 2016/17
Der DFB-Pokal 2016/17 war die 74. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 27. Mai 2017 statt und wurde, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen. DFB-Pokal-Sieger wurde in diesem Jahr Borussia Dortmund.

Da Borussia Dortmund bereits über die Bundesliga für die UEFA Champions League 2017/18 qualifiziert war, rückte der Sechste der Bundesliga-Abschlusstabelle, Hertha BSC, von der Qualifikation in die Gruppenphase und der Siebte, der SC Freiburg, erhielt als zusätzlicher Teilnehmer den freien Platz in der Qualifikation.

Wie in den Vorjahren durfte pro Verein oder Kapitalgesellschaft nur eine Mannschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen.
Chirurgische Wundinfektion
Chirurgische Wundinfektionen (postoperative Wundinfektionen; englisch surgical site infections, kurz SSI) sind Infektionen, die nach einem chirurgischen Eingriff (Operation) im Wundbereich auftreten und zu postoperativen Wundheilungsstörungen führen.

Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus ist ein kugelförmiges, grampositives Bakterium, das häufig in Haufen (Traubenform) angeordnet ist (Haufenkokken). Staphylokokken bewegen sich nicht aktiv und bilden keine Sporen. Die Größe liegt üblicherweise zwischen 0,8 und 1,2 µm. Staphylococcus aureus ist weit verbreitet, kommt in vielen Habitaten vor, lebt meistens als harmloser, beim Menschen zur normalen Besiedlungsflora der Haut und Schleimhaut gehörender Saprobiont und Kommensale, kann aber auch pathogen sein und neben Haut- und Weichgewebsinfektionen auch Lungenentzündung, Hirnhautentzündung, Endokarditis und sogar ein toxisches Schocksyndrom und Sepsis verursachen. Bezüglich ihres Ansprechens auf Antibiotika wurden Staphylokokken in Methicillin-sensible (MSSA) und Methicillin-resistente (MRSA) Stämme eingeteilt.
Siyahamba
Siyahamba ist eine südafrikanische Hymne, die in den 1990er Jahren auch in Nordamerika und Europa populär wurde. Der Text bedeutet in der Zulu-Sprache „Wir brechen auf, um im Licht des Königs zu gehen“.

Hymne
Ein Hymnus (altgriechisch ὕμνος hýmnos, deutsch ‚Tongefüge‘, lateinisch hymnus) oder eine Hymne (femininum, sekundär aus dem Plural Hymnen entstanden) war in der Musik der griechischen Antike ursprünglich ein feierlicher Preis- und Lobgesang, der sich an die Götter richtete. Im Frühmittelalter wurde der Begriff als Lehnwort ins Lateinische übernommen und erhielt in der christlichen Kirchenmusik die feste Bedeutung „Lob Gottes mit Gesang“ bzw. „Gesang mit Lob Gottes“. Daraus entstand die Hymne als Gedichtform als geistliches Lied oder religiöses, lyrisches Gedicht (im Unterschied zur epischen, didaktischen und profanen Dichtung). Hymnen sind Ausdruck hoher Begeisterung und Verehrung.

In der Hymnologie werden geistliche Hymnen und andere Kirchenlieder erforscht. Es werden zudem liturgische, außerliturgische und griechische (bzw. syrische) Hymnen unterschieden. Außerdem steht Hymne kurz für eine Nationalhymne oder ähnliche Gesänge.
Zeese
Zeese ist die Bezeichnung für jedes Schleppnetz im weiteren Sinne.
Im engeren Sinn bezeichnet man als Zeese ein spezielles Fanggeschirr mit Grundschleppnetz von 12 m Maulbreite, das von den Zeesenbooten geschleppt wurde. Sie ist abzugrenzen von der spezielleren Tuckzeese, die mit zwei Booten bedient wurde.

Die Zeesenfischerei mit Zeesenbooten war vor allem im 19. und 20. Jahrhundert in den pommerschen Boddengewässern der Ostsee verbreitet.

Tuckzeese
Die Tuckzeese ist ein Grundschleppnetz, das hauptsächlich in der Hochseefischerei eingesetzt wurde. Es gab allerdings auch Versuche, dieses Gerät in der Binnenfischerei zu nutzen.
Das sogenannte Tucken, Fischen im Gespann oder auch die Gespannfischerei, wird von zwei Fischkuttern betrieben, die das Netz gemeinsam ziehen. Um den Querabstand der parallel schleppenden Fahrzeuge, der bis zu 200 m reichen kann, möglichst genau einzuhalten, spannt man gelegentlich von Bug zu Bug eine Verbindungsleine. Der Fahrzeugabstand bestimmt die Netzöffnung, so dass keine Scherbretter benötigt werden. Beim Aussetzen und beim Hieven des Netzes müssen die beiden Kutter so dicht zusammenkommen, dass die Kurrleine übergeben werden kann. Zur Verarbeitung und zum Verstauen des Fangs im Fischraum arbeiten beide Besatzungen dann während des Tuckens auf dem Kutter, der das Schleppnetz mit der Beute an Bord geholt hat.
Torgauer Steinweg
Torgauer Steinweg (auch Torgischer Steinweg oder Torgauer Vorstadt) war eine Gemeinde im Amt Eilenburg und ab 1815 im Landkreis Delitzsch. Der Ort, der im Wesentlichen aus einem zu beiden Seiten bebauten Straßenzug bestand, gehörte zu den Acht Vorstädten von Eilenburg. Er lag östlich vor Eilenburg zwischen dem Torgauer Tor und der Muldebrücke. Heute ist dieser Bereich zwischen Dr.-Külz-Ring und Samuelisdamm Teil der dicht bebauten Torgauer Straße.

Amt Eilenburg
Das Amt Eilenburg war eine im Leipziger Kreis gelegene Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen. Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Deutsche Meisterschaften 1947
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1947 oder DM 1947 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1947 stattgefunden haben:

Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1947 – Offene Meisterschaft der Britischen Besatzungszone

Deutsche Fünfkampf-Meisterschaft 1947

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1947

Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport der Amateure 1947

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1947

Deutsches Meisterschaftsrudern 1947

Siehe auch:

Meisterschaften der Ostzone im Bahnradsport 1947

Ostzonen-Einzelmeisterschaft im Schach 1947

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1947
Die 59. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden am 3. und 4. August 1947 im Stadionbad in Frankfurt am Main statt. Es waren die ersten deutschen Schwimmmeisterschaften nach dem Zweiten Weltkrieg. An den Meisterschaften nahmen auch die Schwimmer aus der sowjetischen Besatzungszone teil. Aufgrund dessen galt sie auch als Interzonenmeisterschaften. Erst durch die Wiedervereinigung im Jahr 1990 gab es wieder gesamtdeutsche Schwimmmeisterschaften (seit den Deutschen Schwimmmeisterschaften 1990 in München).
Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 2015
Die 111. Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft (40. der Frauen) wurde vom 10. bis 11. Januar 2015 im russischen Tscheljabinsk in der Eissporthalle Uralskaja Molnija ausgetragen.

Die stärkste Eisschnelllaufnation, die Niederlande, erwog, wegen politischer Spannungen die Europameisterschaft zu boykottieren. Der russische Eisschnelllaufverband RSU wiederum forderte vom Weltverband ISU den Ausschluss der niederländischen Mannschaft.

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft
Die Liste der Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaften listet alle Sieger sowie die Zweit- und Drittplatzierten bei den Europameisterschaften im Mehrkampf auf. Seit 1891 werden für die Männer (seit 1970 für die Frauen) Eisschnelllauf-Europameisterschaften durch die Internationale Eislaufunion (ISU) ausgerichtet. Die Meisterschaften werden seit 1990 für Frauen und Männer gemeinsam am gleichen Ort veranstaltet.
Die Deutsche Gunda Niemann ist mit acht Goldmedaillen die erfolgreichste Frau und der Niederländer Sven Kramer mit zehn Goldmedaillen erfolgreichster Mann der Europameisterschaften. Die Niederlande ist mit 48 Gold-, 46 Silber- und 45 Bronzemedaillen die erfolgreichste Nation der Europameisterschaften.
Geschichte der Videospiele 2000–2009
Nachfolgend die wichtigsten Daten zur Computer- und Videospielgeschichte von 2000 bis 2009. 2005 zählte Marie-Laure Ryan Videospiele zu den produktivsten Bereichen erzählerischer Aktivität in den digitalen Medien.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Ladislav Ščurko
Ladislav Ščurko (* 4. April 1986 in Gelnica) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit Sommer 2025 beim HK Esmark Košice aus der drittklassigen 2. Liga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Ščurko gewann im Jahr 2009 mit dem HC Košice den slowakischen Meistertitel. Er wurde zu einer fünfjährigen Haftstrafe wegen Mordes an einem Eishockeyschiedsrichter verurteilt. Ende 2015 wurde er vorzeitig aus der Haft entlassen.

HK Dukla Michalovce
Der HK Dukla Michalovce ist ein slowakischer Eishockeyclub aus Michalovce, der 1974 gegründet wurde und seit 2019 der höchsten Spielklasse der Slowakei, der Tipsport liga, angehört. Seine Heimspiele trägt der Verein im Zimný štadión Michalovce aus, das 2608 Zuschauer fasst.
Skarvhalsen
BW

Skarvhalsen (norwegisch für Karger Bergnacken) ist ein vereister Bergsattel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen liegt er zwischen dem Peterbreen und der Swithinbankhallet unmittelbar südlich der Neumayersteilwand.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen, die zwischen 1958 und 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) entstanden.

Peterbreen
Der Peterbreen ist ein kurzer und breiter Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen fließt er in nordöstlicher Richtung unmittelbar östlich der Neumayersteilwand und des Mellebynuten zum Jutulstraumen.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959. Namensgeber ist Peter Melleby (1917–2019), Verantwortlicher für die Schlittenhunde bei der NBSAE.
Cuprosklodowskit
Das Mineral Cuprosklodowskit (in älteren Quellen auch Jachymovit) ist ein selten vorkommendes Inselsilikat mit der chemischen Zusammensetzung Cu[(UO2)2(SiO3OH)2]·6H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kupfer-Uranylsilikat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Cuprosklodowskit kristallisiert im triklinen Kristallsystem und entwickelt faserige bis nadelige Kristalle, die meist in radialstrahligen Mineral-Aggregaten angeordnet sind oder dünne Krusten bilden. Das durchsichtige bis durchscheinende Mineral ist von gelbgrüner bis grasgrüner Farbe und weist auf den Oberflächen einen wachs- bis glasähnlichen Glanz auf.

Triklines Kristallsystem
Das trikline Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die keine Drehachse besitzen.

Das Wort triklin bedeutet dreifach geneigt (von altgriechisch τρία tria „drei“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“). Dieser Begriff bezieht sich darauf, dass im triklinen Gittersystem alle drei Achsen jeweils mit einem Winkel ungleich 90° gegeneinander geneigt sein können. Das trikline Kristallsystem wird auch als anorthisches (d. h. nicht orthogonales) Kristallsystem bezeichnet und sein Gittersystem daher mit „a“ abgekürzt („t“ hingegen steht für tetragonal).
Karl Plintzner
Karl Plintzner (* 20. Oktober 1911 in Berlin, Deutschland; † 7. Dezember 1975 in Ost-Berlin) war ein deutscher Kameramann. Seine Tätigkeit im Bereich der Kamera begann er 1926, zunächst als Assistent. In dieser Zeit arbeitete er mit Kameramännern wie Fritz Arno Wagner und Hans Schneeberger zusammen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er mit dem Jahr 1946 für DEFA tätig und ab 1950 war er als eigenständiger Kameramann angestellt. Ab Mitte der 1960er Jahre war er aus gesundheitlichen Gründen gezwungen, seine Tätigkeit einzustellen. Regisseure, mit denen er mehrfach zusammenarbeitete, waren Kurt Maetzig und Slatan Dudow. Für seine Arbeit wurde er mehrfach als Teil eines Teams mit dem Nationalpreis der DDR ausgezeichnet.

Slatan Dudow
Slatan Theodor Dudow (bulgarisch Златан Дудов; * 30. Januar 1903 in Zaribrod, Fürstentum Bulgarien; † 12. Juli 1963 in Fürstenwalde/Spree) war ein bulgarischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der hauptsächlich in Deutschland tätig war.
US Open 2004/Mixed
Das Mixed der US Open 2004 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger waren Katarina Srebotnik und Bob Bryan. Das Finale gewann die Paarung Bob Bryan / Wera Swonarjowa gegen Todd Woodbridge / Alicia Molik mit 6:3 und 6:4.

US Open 2004
Die 124. US Open 2004 waren ein internationales Tennisturnier und fanden vom 30. August bis zum 13. September 2004 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.
Crush 40
Crush 40 ist eine japanisch/US-amerikanische Hardrock-Band, welche zum Teil für die Lieder der Sonic-Videospiele des japanischen Videospielunternehmens Sega verantwortlich ist. Unter dem Namen Sons of Angels wurden Lieder für das Arcade-Rennspiel NASCAR Arcade aufgenommen; aufgrund Namensgleichheit mit einer bereits bestehenden Band wurde der Name jedoch in Crush 40 geändert.

Sonic the Hedgehog
Sonic the Hedgehog (auch Sonic, jap. ソニック・ザ・ヘッジホッグ, Sonikku za hejjihoggu) ist eine Videospielreihe des japanischen Publishers Sega.

Sie besteht seit 1991 mit der Veröffentlichung des gleichnamigen Spiels und bringt seitdem kontinuierlich neue Ableger für sämtliche Videospielsysteme heraus, in denen es der titelgebende Held Sonic the Hedgehog mit seinem Erzfeind Dr. Eggman und weiteren Gegnern aufnimmt, oft unterstützt von seinen Freunden Miles Tails Prower, Knuckles the Echidna oder Amy Rose. Dabei gelten vor allem die frühen Spiele für das Sega Mega Drive als Fundament der Reihe und wurden bereits dutzendfach auf Collections, Online-Angebote und Mobile-Märkten neu veröffentlicht.

Neben der Videospielreihe existieren in jeder zeitlichen Epoche seit Anbeginn des Franchises zahlreiche TV-Serien, Kinofilme, Comic-Veröffentlichungen und Merchandise wie Spielzeuge, Figuren, Plüschtiere, Kleidung oder Musikpublikationen.
Santa Maria ai Monti
Santa Maria ai Monti (lat.: Sanctae Mariae ad Montes), in der Literatur auch Santa Maria dei Monti, in Rom häufiger in der Kurzform und uneinheitlich Madonna ai Monti beziehungsweise Madonna dei Monti genannt, ist eine Kirche in Rom. Sie entstand im späten 16. Jahrhundert und gilt als eine der schönsten Kirchen Roms aus dieser Zeit. Sie ist Pfarrkirche und Titelkirche der römisch-katholischen Kirche.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Gelbstirngirlitz
Der Gelbstirngirlitz (Serinus flavivertex), Syn. Crithagra flavivertex, zählt innerhalb der Familie der Finken (Fringillidae) zur Gattung der Girlitze (Serinus).

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Gelbscheitelgirlitz (S. canicollis) angesehen und als Serinus canicollis flavivertex bezeichnet.

Der Vogel kommt in Ostafrika als Brutvogel vor.

Der Lebensraum umfasst Bergwald, Lichtungen, Waldränder, Ackerland, Bambuswälder, Moore, buschbestandene Savannen von 1400 bis 4300 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch flavus ‚gelb‘ und lateinisch vertex ‚Scheitel‘.

Zügel (Vogel)
Der Begriff Zügel bezeichnet in der Ornithologie einen Bereich des Vogelkopfes, der sich von der Schnabelbasis bis zum Auge erstreckt. In der rechts stehenden Grafik ist dieser Bereich mit „11“ gekennzeichnet. Der Bereich kann der Farbe des übrigen Kopfgefieders entsprechen. Er kann gänzlich unbefiedert sein, sich aber durch eine andere Gefiederfärbung auch auffällig vom übrigen Kopfgefieder abheben. In diesen Fällen wird auch von einem Zügelstreif gesprochen, beispielsweise eine arttypische Gefiederfärbung als „weißes Kopfgefieder mit einem schwarzen Zügelstreif“ beschrieben. Setzt er sich hinter dem Auge fort (verläuft also gleichsam über das Auge), spricht man auch vom Augenstreif. Der Überaugenstreif dagegen bezeichnet eine streifenförmige Federpartie über dem Auge, die einen farblichen Kontrast zum übrigen Kopfgefieder bildet.
Dysphonie
Dysphonie (Stimmstörung) ist eine Beeinträchtigung des stimmlichen Teils der Artikulation (auch Phonation genannt) bei Erkrankungen oder Funktionsstörungen des Kehlkopfes und des Ansatzrohres.

Die Stimme klingt je nach Befund und Ausprägung heiser (Heiserkeit, lat. Raucitas oder Raucedo), rau, belegt oder behaucht. Die Stimme ist oftmals nicht mehr „flexibel“. Die Klangfarbe, die Tonhöhe und die Lautstärke können vom Betroffenen dann oft nur im verminderten Umfang variiert werden. Der Sprechende fühlt sich dann unwohl, verspürt ein Gefühl von Trockenheit oder ein Fremdkörper-/Kloßgefühl im Hals und räuspert sich oft zwanghaft. Dieser erhöhte Stimmdruck verstärkt die Stimmbeeinträchtigung. Die Maximalform ist eine Stimmlosigkeit (Aphonie).

Bei dauerhafter Überbeanspruchung besteht die Gefahr sekundär-organischer Veränderungen, wie zum Beispiel Stimmlippenknötchen.

Artikulation (Linguistik)
Mit Artikulation (lateinisch articulare ‚deutlich aussprechen‘) bezeichnet man im linguistischen bzw. phonetischen Sinne die Realisierung der Phoneme und Wörter menschlicher Sprachen durch die Artikulationsorgane, also die neuro-muskulären Vorgänge beim Sprechen (bei den Lautsprachen) bzw. beim Gebärden (mit Händen, bei den Gebärdensprachen). Im Rahmen der Spracherzeugung bei Lautsprachen ist die Artikulation im engeren Sinn definiert als die Sprechbewegungen der Artikulationsorgane, in Abgrenzung von Atmung und Stimmgebung (Phonation).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 9. und 12. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb kam es zu einem italienischen Doppelsieg. Europameister wurde Alessandro Lambruschini, Bronzemedaillengewinner der Europameisterschaften 1990 und der Weltmeisterschaften 1993. Die Silbermedaille ging an Angelo Carosi. Der Belgier William Van Dijck kam auf den dritten Platz.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Aianteia
Die Aianteia (altgr. Αἰάντεια) waren ein antikes Fest, das in Athen und Salamis zu Ehren des homerischen Helden Aias Telamonios gefeiert wurde. Es beinhaltete Opfer, Festzug und Wettspiele, darunter einen Fackellauf und eine Ruderregatta. Auch wurde eine Liege hergerichtet, auf die man ein Abbild des Heros platzierte. Die nach Aias benannte attische Phyle Aiantis übernahm in dem Fest eine besondere Rolle.

Salamis (Insel)
Salamis (altgriechisch und Katharevousa Σαλαμίς, neugriechisch Σαλαμίνα Salamina (f. sg.), auch Koulouri ‚Kringel‘ – nach der Gestalt der Insel) ist eine Insel im Saronischen Golf, einem Seitenarm der Ägäis. Sie liegt nur zwei Kilometer entfernt von der Küste von Piräus, dem Hafen Athens und ist Teil der gleichnamigen Gemeinde der Region Attika. Die Gemeinde wurde bei der Verwaltungsreform 2010 aus den Gemeinden Salamina und Ambelakia gebildet, die 1997 aus der Fusion kleinerer Gemeinden entstanden waren.

Salamis ist bekannt durch die Seeschlacht von Salamis im Jahre 480 v. Chr., die Teil der Perserkriege war und in der die griechische Flotte des Themistokles die des persischen Königs Xerxes I. besiegte. Auf Salamis liegt heute das Hauptquartier der Griechischen Militärflotte.
Springerle
Springerle (in der Schweiz Anisbrötli oder Springerli – im fränkischen Raum Eierzucker genannt) ist ein traditionelles Festtagsgebäck aus einem Anis-Eierschaumteig. Es wurde sowohl an kirchlichen Feiertagen (Ostern, Pfingsten und Weihnachten) als auch zu familiären Festen (Hochzeit, Taufe) mit jeweils passenden Motiven gebacken. Sie gehören wie Spekulatius zum Bildgebäck. Springerle sind in Süddeutschland, Teilen von Österreich, der Schweiz, im Elsass und Ungarn bekannt. (In lothringischen Rezepten für sogenanntes „Pain d’anice“ finden sich dieselben Zutaten- und Zubereitungsangaben, jedoch werden dabei keine Model mehr verwendet.)
Der Name, der süddeutsche Diminutiv von Springer, kommt entweder von einem beliebten Motiv, einem Reiter (Springer) oder, was sehr viel wahrscheinlicher ist, vom Aufspringen (Aufgehen) beim Backen. Beim Backen wächst der Teig auf die doppelte Höhe, dabei bildet sich am unteren Rand ein „Fuß“.

Spekulatius
Spekulatius ist ein flaches Formgebäck aus gewürztem Mürbeteig in Form von figürlichen Darstellungen. Die Herkunft des Gebäcks wird in Belgien und den Niederlanden vermutet; aber auch andere Regionen wie der Niederrhein oder Westfalen erheben teilweise Anspruch. Niederländisch wird es als Speculaas, französisch als spéculoos bezeichnet. Während der Spekulatius in den deutschsprachigen Ländern ein typisches und beliebtes Weihnachtsgebäck ist, wird er in den Niederlanden und in Belgien traditionell am Nikolaustag verzehrt, aber auch wie etwa in Indonesien – ehemals Niederländisch-Indien – ganzjährig angeboten.