hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1993
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1993 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die neunte Saison. Sie startete am 9. Mai 1993 und endete am 26. September 1993.

Aufsteiger GÍ Gøta kehrte nach zwei Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde HB Tórshavn, die den Titel somit zum vierten Mal erringen konnten. Titelverteidiger Skála ÍF landete auf dem sechsten Platz. Absteigen musste hingegen GÍ Gøta nach einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 2,86 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit Einführung der 1. Deild 1985 bedeutete und bisher auch nicht unterboten wurde. Den höchsten Sieg erzielte VB Vágur mit einem 8:0 im Heimspiel gegen GÍ Gøta am achten Spieltag, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.

Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1985
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1985 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die erste Saison.

Der Meister wurde nach dem Absolvieren der Ligaspiele in einem Endspiel, welches B36 Tórshavn für sich entschied, ermittelt. Absteigen mussten hingegen LÍF Leirvík, TB Tvøroyri, SÍ Sumba und GÍ Gøta II, zusätzlich zog sich NSÍ Runavík vom Spielbetrieb zurück. GÍ Gøta II blieb über die gesamte Spielzeit ohne Punktgewinn. Ohne Punkt blieben ansonsten nur MB Miðvágur (1986 und 1991), KÍ Klaksvík (1987), NSÍ Runavík (1989) sowie Skála ÍF (1998).

Die Torquote betrug 4,19 pro Spiel. Den höchsten Sieg erzielte B36 Tórshavn mit einem 12:0 im Auswärtsspiel gegen GÍ Gøta II, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.
Guido Novello da Polenta
Guido Novello da Polenta (* spätestens 1275; † 1323 in Bologna) war ein oberitalienischer Herrscher und Autor von Gedichten.

Guido da Polenta war Sohn von Ostasio da Polenta. 1316 bemächtigte er sich der Herrschaft über Ravenna, das er bis zu seiner Entmachtung im Jahre 1322 regierte.

1316 (nach älteren Autoren 1319 oder 1320) gewährte er Dante, der aus Florenz vertrieben worden war, Asyl in Ravenna, wo dieser seine Göttliche Komödie vollenden konnte. 1321 schickte er ihn in diplomatischer Mission nach Venedig, von der der Dichter erkrankt zurückkehrte und kurze Zeit später starb.

Guido da Polenta war der Vater von Francesca da Rimini.

Göttliche Komödie
Die Göttliche Komödie, italienisch Comedìa oder Commedia (deutsch Komödie), später auch Divina Commedia (deutsch Göttliche Komödie) genannt, ist das Hauptwerk des italienischen Dichters Dante Alighieri (1265–1321). Sie entstand während der Jahre seines Exils und wurde wahrscheinlich um 1306 begonnen und erst 1321, kurz vor seinem Tod, vollendet. Das epische Gedicht besteht aus den drei Teilen Inferno (Hölle), Purgatorio (Läuterungsberg oder Fegefeuer) und Paradiso (Paradies) und ist durchgehend in Terzinen, d. h. Strophen zu je drei Versen, die jeweils durch drei Reime miteinander verbunden sind, gedichtet. Die Göttliche Komödie gilt als bedeutendste Dichtung der italienischen Literatur und als Grundlage für die moderne italienische Hochsprache. Zudem wird sie als eines der größten Werke der Weltliteratur angesehen und entfaltete eine bis heute fortlebende Nachwirkung.
Nasreena Ibrahim
Nasreena Ibrahim (Dhivehi ނަސްރީނާ އިބްރާހިމް) ist eine Persönlichkeit in den Malediven und die ehemalige First Lady der Malediven (1978 bis 2008). Sie ist die Gattin des ehemaligen Präsidenten Maumoon Abdul Gayoom.

Nasreena ist eine der Gründungsmitglieder der Society for Health Education (SHE), einer Nichtregierungsorganisation in den Malediven, welche zu verschiedenen Gesundheitsthemen arbeitet, speziell aber zu Thalassämie und Frauengesundheit. SHE ist die nationale Ansprechpartnerin für die International Planned Parenthood Federation.

First Lady der Malediven
First Lady of the Maldives ist der Titel der Gattin des Präsidenten der Malediven. Der Titel „First Lady“ wird von der Regierung und in offiziellen Publikationen verwendet. Die derzeitige First Lady ist Fazna Ahmed, die Frau von Präsident Ibrahim Mohamed Solih, welcher seit dem 17. November 2018 im Amt ist. Bisher gab es noch keinen „First Gentleman“ der Malediven.

Die Malediven waren von 1965 bis 1968 ein Sultanat. Die Zweite Republik der Malediven wurde 1968 gegründet mit dem Präsidenten als Staatsoberhaupt. Der Titel First Lady wurde 1968 mit der Gründung der Präsidentschaft eingeführt.
Cassinetta di Lugagnano
Cassinetta di Lugagnano ist eine italienische Gemeinde mit 1914 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand in der Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Cassinetta di Lugagnano sind Corbetta, Robecco sul Naviglio, Albairate und Abbiategrasso.

Abbiategrasso
Abbiategrasso ist eine norditalienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Mailand. Sie gehört zur Lombardei.

Die Stadt ist Mitglied der Cittàslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung der Lebensqualität in Städten durch Umweltpolitik, Infrastrukturpolitik, urbane Qualität, Aufwertung der autochthonen Erzeugnisse, Gastfreundschaft, Bewusstsein und landschaftliche Qualität.
Sambischer Graumull
Der Sambische Graumull (Fukomys amatus, Syn.: Cryptomys amatus) ist eine Art der Graumulle (Fukomys) innerhalb der Sandgräber (Bathyergidae), die vor allem an die unterirdische und grabende Lebensweise angepasst ist. Die Art kommt südlich der Sahara in Zentral-Sambia und im Südosten der Demokratischen Republik Kongo vor.

Sandgräber
Die Sandgräber (Bathyergidae) sind eine Familie der Nagetiere (Rodentia), wo sie in die Unterordnung der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha) eingeordnet werden. Es handelt sich dabei um Nager, die vor allem an die unterirdische und grabende Lebensweise angepasst sind.
Mount Jacquinot
Mount Jacquinot (französisch Mont Jacquinot) ist ein 475 m hoher und pyramidenförmiger Berg im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Nordseite der Trinity-Halbinsel ragt er mit unverschneiten Felsvorsprüngen an der Nordflanke 5 km südlich des Kap Legoupil und 1,5 km östlich der Huon Bay auf.

Teilnehmer der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville entdeckten ihn. D’Urville benannte den Berg nach Leutnant Charles Hector Jacquinot (1796–1879), Kommandant des Forschungsschiffs Zélée bei dieser Expedition. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1952 die französische Benennung ins Englische.

Huon Bay
Die Huon Bay ist eine rund 13 km breite Bucht im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen Kap Ducorps und Kap Legoupil auf der Nordseite der Trinity-Halbinsel.

Teilnehmer der französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville hatten ein irrtümlich in diesem Gebiet lokalisiertes Kap nach Felix Huon de Kermadec (1813–1891) benannt, einem Teilnehmer an der Forschungsreise. Vermessungsarbeiten des Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1946 ergaben, dass das Kap nicht existiert, weshalb der Name auf die Bucht übertragen wurde.
Břeclav
Břeclav [ˈbr̝ɛtslaf] (deutsch Lundenburg) ist die südlichste südmährische Stadt mit 24.544 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in Tschechien. Sie liegt an der Thaya und grenzt an Niederösterreich und die Slowakei.

Haus Liechtenstein
Stammwappen der Liechtensteiner: geteilt von Gold und Rot

Heutiges Wappen des fürstlichen Hauses Liechtenstein

Das Haus Liechtenstein zählt zu den ältesten österreichischen Adelsfamilien, den sogenannten „Apostelgeschlechtern“. Um 1136 wird mit Hugo von Liechtenstein erstmals ein Träger dieses Namens erwähnt. Die fürstliche Dynastie Liechtenstein trat mit ihrem Fürstentum mit dem Erlöschen des Heiligen Römischen Reichs im Jahr 1806 als souveränes Fürstentum dem Rheinbund bei. Dieser Status wurde vom Wiener Kongress 1814/1815 anerkannt. Das bis in die Gegenwart bestehende fürstliche Haus zählt über hundert Mitglieder, von denen nur ein kleiner Teil im Fürstentum Liechtenstein lebt.
FDGB-Pokal 1984/85
1984/85 wurde die 34. Auflage des FDGB-Pokals der Männer ausgetragen. Es nahmen 88 Mannschaften teil. Teilnahmeberechtigt waren die 14 Teams der Oberliga, von denen nur die BSG Motor Suhl in der 1. Hauptrunde strauchelte, die 60 Teams aus der im Vorjahr letztmals fünfzügigen DDR-Liga sowie die 15 Bezirkspokalsieger der Vorsaison. Die Sieger wurden ab dem Achtelfinale in Hin- und Rückspiel ermittelt. Dabei wurde auch die Auswärtstorregel angewandt, die beiden Finalisten im Achtelfinale erst das Weiterkommen ermöglichte. Das Endspiel fand am 8. Juni 1985 im Stadion der Weltjugend statt. Hier setzte sich Dynamo Dresden mit 3:2 nach einem dramatischen Spiel gegen den Berliner FC Dynamo durch. Die SGD stand damit zum zehnten Mal in der Vereinsgeschichte im FDGB-Pokal-Finale und gewann den sechsten Titel.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
Reform (Magdeburg)
Reform ist ein im Südwesten gelegener Stadtteil der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt, Magdeburg. Er umfasst eine Fläche von 3,1913 km² und seine Einwohnerzahl beträgt 11.725 (Stand 31. Dezember 2021).

Bundesstraße 71
Die Bundesstraße 71 (Abkürzung: B 71) ist eine 391 Kilometer lange Bundesstraße in Deutschland und damit eine der längsten der Kategorie der 60er und 70er Nummern. Sie beginnt im Süden Bremerhavens (Freie Hansestadt Bremen) und führt durch die Länder Niedersachsen und Sachsen-Anhalt, wo sie in der Stadt Bernburg endet.
Godrag-Kloster
Das Godrag-Kloster (tib.: ko brag dgon pa) ist ein von Godragpa Sönam Gyeltshen (ko brag pa bsod nams rgyal mtshan; 1182–1261), dem Gründer der Godrag-Schule (ko brag pa), einer eigenständigen tantrischen Schule des Buddhismus, gegründetes Kloster am Nyang Qu (Nyangchu) in Gyantse (rgyal rtse), einem Kreis der bezirksfreien Stadt Shigatse in Tibet. Das Kloster ist das Stammkloster der Godrag-Schule. Gründer Godragpa (1182–1261) war ein Zeitgenosse von Sakya Pandita (1182–1251) und studierte sowohl die exoterischen als auch die esoterischen Lehren mit Shākyashrībhadra (1127–1225), Sakya Panditas klösterlichem Präzeptor, der nach Tibet gekommen war, sowie einer Reihe von bedeutenden Mönchen.

Vajrayana
Vajrayana (Sanskrit वज्रयान vajrayāna („diamantenes Fahrzeug“); tibetisch Dorje Thegpa), auch Mantrayana („Mantrafahrzeug“), Tantrayāna („Tantra­fahrzeug“) oder tantrischer Buddhismus ist eine ab dem 4. Jahrhundert in Indien aus dem Mahayana entstandene Strömung des Buddhismus, die heute häufig als eigenständige dritte Strömung des Buddhismus gezählt wird. Sie prägte insbesondere die buddhistischen Traditionen des Hochlands von Tibet (siehe auch Lamaismus) und ist heute die jeweils wichtigste Strömung des Buddhismus in Tibet, des Buddhismus in der Mongolei, des Buddhismus in Bhutan, des Buddhismus in Nepal, des Buddhismus in Russland sowie im nördlichen Indien. In geringerem Maße fand der Vajrayana auch Verbreitung im chinesischen und im japanischen Buddhismus.
Flugunfall einer Antonow An-32 bei Nasir 1998
Der Flugunfall einer Antonow An-32 bei Nasir ereignete sich am 12. Februar 1998 in der Stadt Nasir im Sudan, als eine Antonow An-32 der Sudanesischen Luftwaffe (Luftfahrzeugkennzeichen 7744) in den Fluss Sobat stürzte. Dabei wurden einige bedeutende Politiker getötet, unter anderem der damalige Vizepräsident Zubair Mohamed Salih.

Nasir (Stadt)
8.622533.089444444444Koordinaten: 8° 37′ N, 33° 5′ O

Nasir (arabisch الناصر an-Nāṣir; manchmal auch Nasser geschrieben) ist eine Kleinstadt im Südsudan. Seit 2015 ist sie die Hauptstadt des neu gegründeten Bundesstaates Latjoor.
Bergschrund
Der Bergschrund ist die Spalte zwischen fließendem Eis eines Gletschers und dem nicht fließenden Eis, das am Fels festgefroren ist. Oberhalb des Bergschrunds reicht die Masse des Eises und Firns noch nicht aus, dass sie unter ihrem Eigengewicht anfangen würde zu fließen. Ein solcher Bergschrund kann sich unterhalb von Graten und Wänden bilden, die aus einem Gletscher herausragen.

Im Unterschied zu „normalen“ Gletscherspalten entsteht der Bergschrund also nicht inmitten des fließenden Eises, sondern am Rand. Der Bergschrund ist nicht zu verwechseln mit der Randkluft, die eine direkte Trennlinie (als ausgeschmolzene Kluft) zwischen einem Gletscher oder einem Firnfeld und dem Fels darstellt.

Im Winter wird der Bergschrund oft mit Lawinenschnee aus der darüber liegenden Bergflanke gefüllt. Bei zunehmender Ausaperung im Sommer ist der Bergschrund dagegen oft schwer zu überwinden.

Ausaperung
Unter Ausaperung wird das Abschmelzen der Schnee- und Eisdecke verstanden, so dass der darunterliegende Boden ganz oder teilweise zu Tage tritt. Der Begriff stammt aus dem Alpinismus und findet vor allem in Wege- und Zustandsbeschreibungen in Hochgebirgsregionen seine Anwendung. So spricht man z. B. auch von aperen Bergflanken, Gipfeln oder Gletschern, in Fällen, wo die Ausaperung schon weit fortgeschritten ist.

Der Begriff aper (althochdeutsch: abar) bedeutet auch einfach „schneefrei“, „ohne Schnee“ als Gegenteil von „schneebedeckt“.
Wülfing-Stipendium
Das Wülfing-Stipendium ist ein Stipendium zur Förderung junger deutscher Wissenschaftler aus der Archäologie und ihren Nachbarwissenschaften. Es wird vom Deutschen Archäologischen Institut auf der Grundlage einer 1928 von seinem Ehrenmitglied John Max Wülfing eingerichteten Stiftung vergeben.

Es soll den Nachwuchswissenschaftlern einen achtmonatigen Aufenthalt in den Mittelmeerländern und dem Vorderen Orient zur Wissenserweiterung ermöglichen. Das Stipendium ist derzeit mit 10.000 € dotiert.

Deutsches Archäologisches Institut
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) ist eine international tätige wissenschaftliche Forschungseinrichtung. Sie wurde 1829 in Rom als Instituto di corrispondenza archeologica gegründet und gehört heute als (nach seiner Satzung: teilrechtsfähige) Anstalt des öffentlichen Rechts des Bundes mit Hauptsitz in Berlin zum Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts. Ihre über 350 Mitarbeiter sind an 20 Standorten weltweit tätig und führen Ausgrabungen und Forschungen im Bereich der Archäologien, Altertums- und Kulturwissenschaften durch.

Neben den hauptamtlichen Mitarbeitern hat das DAI aufgrund seiner Ursprünge als Verein zahlreiche Mitglieder im In- und Ausland, die von der Zentraldirektion gewählt werden. Die weitaus meisten sind hierbei korrespondierende Mitglieder, während die ordentlichen Mitglieder ehrenamtlich Aufgaben für das DAI übernehmen. Im Dezember 2025 zählte das DAI weltweit 2220 Mitglieder, darunter 265 ordentliche Mitglieder.
Dymer
Dymer (ukrainisch Димер; russisch Дымер) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 5600 Einwohnern (2019).

Die 1582 gegründete Ortschaft liegt im Rajon Wyschhorod an der Regionalstraße P–02 16 km östlich von Katjuschanka und 29 km nördlich vom Rajonzentrum Wyschhorod. Dymer besitzt seit 1967 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Wenige Kilometer östlich der Siedlung liegt das Kiewer Meer, ein 922 km² großer Dneprstausee. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich im 37 km südsüdwestlich gelegenen Irpin.

Am 25. Februar 2022 kam es in Dymer zu Gefechten zwischen der ukrainischen Armee und den russischen Streitkräften.

Wyschhorod
Wyschhorod (ukrainisch Вишгородⓘ; russisch Вышгород Wyschgorod) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Kiew mit rund 27.800 Einwohnern (2016). Sie liegt 20 km nördlich von Kiew und ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Wyschhorod.
Kumamoto (Han)
Kumamoto (jap. 熊本藩, -han), auch Higo (肥後藩, -han) genannt, war ein Han (Lehen) in Japan in der Edo-Zeit, das von 1587 bis 1871 bestand.

Es befand sich in der Provinz Higo und umfasste weite Teile der heutigen Präfektur Kumamoto mit Ausnahme der Bezirke Kuma und Amakusa. Verwaltungssitz war die Burg Kumamoto im heutigen Kumamoto. Das Einkommen des Han wurde mit 520.000 Koku und später mit 540.000 Koku bemessen.

Han (Japan)
Ein Han (jap. 藩; gelegentlich auch Fürstentum oder Daimyat genannt) war ein in der Edo-Zeit vom Shōgun verliehenes Lehen an einen Daimyō (Fürsten). Es war verbunden mit einem Einkommen (kokudaka) von mindestens 10.000 Koku.

Das komplette politische System des Shogunats (Bakufu) als Zentralregierung und den untergeordneten Daimyaten wird als bakuhan taisei (幕藩体制) bzw. kurz hansei (藩政) bezeichnet.
ECA-Stack
ECA-Stack ist ein Jargon-Begriff, der insbesondere im Zusammenhang mit Doping und Bodybuilding verwendet wird. Er stammt aus dem anglo-amerikanischen Sprachraum und leitet sich von Stack (englisch für „Stapel“) und dem Akronym ECA für die Wirkstoffe

Ephedrin,

Koffein (englisch Caffeine) und

Acetylsalicylsäure

ab.

Coffein
Coffein oder Koffein (auch Tein, Teein oder Thein und Guaranin, früher auch Caffein und Coffeïn) ist ein Purinalkaloid. Es gehört zu den psychotropen Substanzen, ist ein Stimulans und das weltweit am meisten konsumierte Alkaloid.

Coffein ist ein die Aktivität von Nerven anregender Bestandteil von Genussmitteln wie Kaffee, Tee, Cola, Mate, Guaraná, Energydrinks und (in geringeren Mengen) von Kakao. In chemisch reiner Form tritt es als weißes, geruchloses, kristallines Pulver mit bitterem Geschmack auf.
Natural Selection (Computerspiel)
Natural Selection (engl. für natürliche Auslese) ist eine Total-Conversion-Mod des Computerspiels Half-Life. Das Spiel verbindet Spielelemente eines Ego-Shooters mit denen eines Echtzeit-Strategiespiels.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Scharmbecker Herbstmarkt
Der  Scharmbecker Herbstmarkt war ursprüngliche ein traditioneller Viehmarkt in Osterholz-Scharmbeck, welcher zum ersten Mal am 17. Oktober 1748 als Scharmbecker Viehmarkt stattfand und sich zu einem allgemeinen Volksfest entwickelt hat.

Die ursprüngliche Bedeutung als Marktplatz für Viehhandel hat die Veranstaltung, wie vergleichbare Märkte in anderen Orten, über die Jahrzehnte verloren. Auch der zum Schluss eher symbolhafte Handel mit Tieren wurde ab 2024 nicht mehr durchgeführt.

Der häufig als traditionell angesehene Flohmarkt am Freitag der Festtage entstand erst nach dem Zweiten Weltkrieg.

Eine Besonderheit des Scharmbecker Herbstmarktes ist die „Bullenwette“: wer das Gewicht des präsentierten Bullen am besten einschätzen kann, gewinnt einen Preis.

Viehhandel
Viehhandel ist der Kauf und Verkauf von Vieh. Es ist ein Teilbereich des Agrarhandels.

Der Viehhandel vermittelt zwischen den Viehzüchtern und den Konsumenten und gliedert sich in Fleischviehhandel, Zuchtviehhandel und Nutzviehhandel, das heißt den Handel mit Zug- und Tragtieren und Milchvieh.
Mount Renouard
Mount Renouard ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 5 km südlich des Mount Keyser im östlichen Teil der Tula Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die Teilnehmer einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1957 anfertigten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach Horst E. von Renouard, Wetterbeobachter auf der Mawson-Station im Jahr 1961.

Tula Mountains
Die Tula Mountains sind eine Gruppe ausladender Berge, die am Ostufer der Amundsenbucht im ostantarktischen Enderbyland liegen. Zu ihnen gehört der Gage Ridge, ein 11 km langer und teilweise schneebedeckter Gebirgskamm, der 4 km westlich des Mount Selwood aufragt.

Entdeckt wurden sie am 14. Januar 1930 von Teilnehmern der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Ihre ursprüngliche Benennung Tula Range geht auf die Brigg Tula zurück, mit der der britische Seefahrer John Biscoe das Enderbyland im Jahr 1831 entdeckte. Die heutige Benennung geschah auf Vorschlag der Schlittenmannschaft um den Geodäten Graham Alexander Knuckey (1934–1969) von der 1958 durchgeführten Forschungsreise der Australian National Antarctic Research Expeditions.
Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi
Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2012. Der Heimatkrimi ist nach Erntedank. Ein Allgäu-Krimi (2009) der zweite Fall von Kommissar Kluftinger. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Volker Klüpfel und Michael Kobr.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Silbenzählendes Versprinzip
Als silbenzählendes oder auch syllabisches Versprinzip wird in der Verslehre ein Versprinzip bezeichnet, bei dem sich die metrische Form in erster Linie anhand der Zahl der Silben im Vers bestimmt. Dementsprechend werden in der Terminologie von Literaturen, in denen die Silbenzählung dominiert, die Versmaße häufig anhand der Silbenzahl benannt, beispielsweise der Endecasillabo („Elfsilbler“) in der italienischen Dichtung.

Assonanz
Die Assonanz (von lateinisch assonare „anklingen“; aus lateinisch ad „zu, an“ und sonare „klingen“) ist als vokalischer Halbreim ein Element des Sprachschmucks in Dichtung und Rede, bei dem eine oder mehrere Silben in entsprechender Position den gleichen vokalischen Laut (Phonem) besitzen, zum Beispiel Schwindsucht / Bindung oder kehren / Segen, aber auch Ledas Schwan / Megastar. Wie beim Reim auch beginnt die Assonanz meist mit einer betonten Silbe.
DDR-Straßen-Radmeisterschaften 1959
Die DDR-Straßen-Radmeisterschaften 1959 wurden in den Disziplinen Straßen-Einzel für Männer und Frauen sowie dem 100-km-Mannschaftszeitfahren der Männer ausgetragen. Der Leipziger Gustav-Adolf Schur gewann zum vierten Mal den Titel im Männer-Einzel, bei den Frauen verteidigte Karin Hänsel aus Freiberg ebenfalls ihren Titel, und im Mannschaftszeitfahren gewann der Vierer des SC Rotation Leipzig.

DDR-Straßen-Radmeisterschaften
Die DDR-Straßen-Radmeisterschaften wurden von 1950 bis 1990 vom Deutschen Radsport-Verband der DDR (DRSV) durchgeführt. Neben dem Einzel-Straßenrennen (ab 1950) standen Einzelzeitfahren (seit 1975), 100-km-Mannschaftszeitfahren, Kriterium (von 1970 bis 1984) sowie im Bergzeitfahren (seit 1964) für die Männer auf dem Programm. Für Frauen wurde seit 1956 das Einzel-Straßenrennen ausgerichtet und damit 14 Jahre, bevor es die erste Meisterschaft für Frauen in der Bundesrepublik Deutschland gab. Alle Sportler galten offiziell als Amateure.
Digital Research
Digital Research, Inc. (DR oder DRI) war ein US-amerikanischer Software-Hersteller mit Firmensitz in Pacific Grove, Kalifornien, der u. a. die Betriebssysteme CP/M und DR DOS sowie die Benutzeroberfläche GEM auf den Markt brachte.

Pacific Grove
Pacific Grove ist eine Stadt im Monterey County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.090 ermittelt. Das Stadtgebiet umfasst eine Größe von 10,4 km². Besonders bekannt ist das Asilomar Konferenzzentrum, ein ehemaliges Sommerlager der YWCA, direkt in den Pazifikdünen gelegen. Dort fand 1975 die von Paul Berg organisierte Asilomar-Konferenz über Rekombinante DNA statt. Pacific Grove wurde 1889 gegründet.