hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rignac (Lot)
Rignac ist eine französische Gemeinde mit 294 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Gramat und zum Arrondissement Gourdon.

Nachbargemeinden sind Alvignac im Norden, Thégra im Osten, Gramat im Süden und Rocamadour im Westen.

Alvignac
Alvignac (inoffiziell Alvignac les Eaux) ist eine französische Gemeinde mit 694 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Gramat.

Der heutige Name der Gemeinde leitet sich von Namen Albiniacum fundum (Landgut des Albinius oder Alvinius) aus gallorömischer Zeit ab.

Die Einwohner werden Alvignacois und Alvignacoises genannt.
Naugatuck State Forest
Naugatuck State Forest ist ein State Forest im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinden Oxford, Beacon Falls, Naugatuck, Bethany, Cheshire, Hamden, Seymour und Ansonia. Die fünf Parzellen werden als Mount Sanford (Cheshire und Bethany), East (Beacon Falls, Bethany, Naugatuck), West (Naugatuck, Oxford, Beacon Falls), Quillinan Reservoir (Seymour, Ansonia) und Great Hill (Seymour) bezeichnet.

Hamden (Connecticut)
Hamden ist eine Stadt im New Haven County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.169.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 86,3 km2. In der Nähe der Stadt gibt es eine spezielle Hügelformation mit dem Namen „Sleeping Giant“, was der Gegend den Beinamen The Land of the Sleeping Giant (Land des schlafenden Riesen) eingebracht hat.

In Hamden befindet sich der Sitz der US-amerikanischen Provinz (Niederlassung) der Apostelinnen des Heiligsten Herzens Jesu.
Reference Peak
Der Reference Peak ist 1030 m hoher, grob kegelförmiger Berg im ostantarktischen Enderbyland. Markant ist er durch seine Nahe dem Gipfel steile Westflanke. Er ragt 5 km südlich der Amundsenbucht zwischen Mount Weller und Mount Hollingsworth auf. Von Norden aus gesehen präsentiert er sich als spitzer Gipfel mit glatten Seiten.

Gesichtet wurde der Berg erstmals im Oktober 1956 von einer Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions. Diese benannte ihn so, da er als Referenzmarke für geomagnetische Messungen auf Observation Island diente.

Mount Hollingsworth
Mount Hollingsworth ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 1,5 km südlich des Priestley Peak und unmittelbar südlich der Amundsenbucht auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach 1961 Roderic J. Hollingsworth, der 1961 auf der Mawson-Station als Geophysiker tätig war.
W100 Les Franqueses del Vallès 2024
Das W100 Les Franqueses del Vallès 2024 war ein Tennisturnier für Damen in Les Franqueses del Vallès. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2024 und fand vom 21. bis 27. Oktober 2024 statt.

ITF Les Franqueses del Vallès
Das ITF Les Franqueses del Vallès (offiziell: Torneig Internacional Els Gorchs) ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Les Franqueses del Vallès, Spanien, auf Hartplatz ausgetragen wird.
Talent (Fluss)
Der Talent ist der 40 km lange, rechte und östliche Quellfluss der Thielle (dt. Zihl) im Kanton Waadt. Er vereinigt sich nach der Gemeinde Orbe mit der Orbe zur Thielle, die bei Yverdon-les-Bains in den Neuenburgersee mündet. Sein Einzugsgebiet ist 126 km² gross.

Neuenburgersee
Der Neuenburgersee, französisch Lac de Neuchâtel, ist mit einer Fläche von 217,9 km² der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt. Er liegt in den Schweizer Kantonen Neuenburg, Freiburg, Waadt und Bern.
Bertrice Small
Bertrice Small (* 9. Dezember 1937 in Manhattan, New York als Bertrice Williams; † 24. Februar 2015 in Southold, Long Island, New York) war eine amerikanische Schriftstellerin. Sie war eine erfolgreiche und produktive Autorin von historischen Liebesromanen; ihr Werk wird der Trivialliteratur zugerechnet.

Liebesroman
Unter einem Liebesroman versteht man einen Roman, dessen zentrales Thema die Liebe ist. Zu den historischen Vorläufern des modernen Liebesromans zählen der barocke Schäferroman, der galante Roman und der englische Sittenroman des 18. und 19. Jahrhunderts. Obwohl viele Liebesromane der Trivialliteratur zuzurechnen sind (siehe weiter unten), schließt der Begriff grundsätzlich auch Werke der Hochliteratur ein.

Anders als z. B. im englischsprachigen Raum, wo dem literarischen Thema große Beachtung geschenkt wird, stehen in der deutschen Philologie traditionell Stoffe und Motive im Vordergrund. Übergreifende Darstellungen zum hochliterarischen Liebesroman sind im deutschsprachigen Raum daher noch selten.
Technische Universität Białystok
Die Technische Universität Białystok (polnisch Politechnika Białostocka, kurz PB) ist eine Technische Universität in der polnischen Stadt Białystok mit knapp 8500 Studenten.

Die Gründung erfolgte 1945 und umfasst 7 Fakultäten.

Technische Universität
Eine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.

Der Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem von Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.
Großer Preis von Japan 2010
Der Große Preis von Japan 2010 (offiziell 2010 Formula 1 Japanese Grand Prix) fand am 10. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das 16. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2010.

Großer Preis von Japan
Unter Großer Preis von Japan versteht man, abgesehen von den Motorradrennen, in erster Linie die Formel-1-Rennen, die erstmals in den Saisons 1976 und 1977 auf dem Fuji Speedway in der Präfektur Shizuoka in Japan stattfanden. Zuvor waren jedoch seit 1963 unter diesem Prädikat auch andere Automobilrennen ausgetragen worden, etwa für Sportwagen, zunächst in Suzuka, dann in Fuji.
Big Boy, jetzt wirst Du ein Mann!
Big Boy, jetzt wirst Du ein Mann! ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1966 von Francis Ford Coppola. Es handelt sich um die Verfilmung des Romans You’re a Big Boy Now von David Benedictus.

Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola (* 7. April 1939 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Als Regisseur von Klassikern wie der Pate-Trilogie und Apocalypse Now zählt er zu den bedeutendsten Filmschaffenden des US-amerikanischen Kinos und als wichtiger Vertreter des New Hollywood.

Da er dem etablierten Studiobetrieb Hollywoods kritisch gegenüberstand, gründete Coppola 1969 das unabhängige Filmstudio American Zoetrope, wo unter anderem die ersten Filme von George Lucas verwirklicht wurden. Nachdem er mit dem Studio in finanzielle Schwierigkeiten geraten war, inszenierte Coppola ab Mitte der 1980er Jahre auch kommerziell ausgerichtete Filme mit geringerem künstlerischen Anspruch.
Ertingen
Ertingen ist eine Landgemeinde im Landkreis Biberach in Oberschwaben, Baden-Württemberg. Ertingen blickt auf eine lange Geschichte bis in die Römerzeit zurück. Es liegt an der schwäbischen Barockstraße und weist mehrere denkmalgeschützte Bauwerke auf. Es gehört zu den prosperierenden Gemeinden des Landkreises Biberach, mit wachsender Bevölkerung, geringer Arbeitslosigkeit und niedrigem Schuldenstand. Die „Schwarzachtalseen“ machen Ertingen zu einem bekannten regionalen Freizeitzentrum. Ertingens vielfältige Handwerks-, Handels- und Gewerbebetriebe haben eine über den Bereich der Gemeinde hinausgehende Bedeutung. 
Bekanntestes Bauwerk ist die spätbarocke Marienkapelle. Bekannte Persönlichkeiten sind der Bildhauer Gerold Jäggle und der Kulturhistoriker und Mundartdichter Michel Buck.

Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort Ertingen die früher selbstständigen Ortschaften Binzwangen und Erisdorf.

Bahnstrecke Ulm–Sigmaringen
Die Bahnstrecke Ulm–Sigmaringen ist eine Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie verläuft von Ulm über Riedlingen nach Sigmaringen. Dabei folgt sie bis Blaubeuren der Blau, bis Schelklingen der Ach, bis Ehingen (Donau) der Schmiech und ab dort der Donau.

Zusammen mit dem kurzen Abschnitt Inzigkofen–Sigmaringen der Bahnstrecke Tübingen–Sigmaringen und der Bahnstrecke Tuttlingen–Inzigkofen wird sie auch als Donautalbahn beziehungsweise Donaubahn bezeichnet; der erste Abschnitt wird auch Blautalbahn genannt. Die Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen bauten die Strecke zwischen 1865 und 1873; seit 1901 ist sie in Verbindung mit der Bahnstrecke Plochingen–Immendingen, der Schwarzwaldbahn und der Höllentalbahn Teil der überregionalen Eisenbahnverbindung von Ulm nach Freiburg im Breisgau. Ihre Brücken, Stellwerke, Böschungen, Wärterhäuschen, Tunnel und Bahnhöfe sind heute eingetragene Kulturdenkmäler.
Miami Nights
Miami Nights ist ein deutsches Musical aus dem Jahr 2002. Es erzählt die Liebesgeschichte des amerikanischen Turniertänzers Jimmy Miller und der kubanischen Popcorn-Verkäuferin Laura. Die Handlung spielt in Miami in den 1980er Jahren.

Semmel Concerts Entertainment
Die Semmel Concerts Entertainment GmbH ist ein deutscher Konzertveranstalter unter dem Dach des Live Entertainment Netzwerks Eventim Live GmbH. Geschäftsführender Gesellschafter des Unternehmens ist Dieter Semmelmann. Semmel Concerts Entertainment veranstaltet jährlich rund 1500 nationale und internationale Veranstaltungen sowie Eigenproduktionen, die von insgesamt circa 5 Millionen Besuchern besucht werden.
Erdal Rakip
Erdal Rakip (mazedonisch Ердал Ракип; * 13. Februar 1996 in Malmö) ist ein schwedisch-nordmazedonischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler debütierte 2013 im schwedischen Profifußball, wo er mit Malmö FF mehrfach den Meistertitel gewann. Er ist ehemaliger Juniorennationalspieler Schwedens und absolvierte zwei Länderspiele für die nordmazedonische Nationalmannschaft. Seit Januar 2026 steht er bei Miedź Legnica unter Vertrag.

Fotbollsallsvenskan 2020
Die Allsvenskan 2020 war die 96. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga Allsvenskan. Die Spielzeit sollte ursprünglich am 5. April 2020 eröffnet werden, aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Start jedoch auf den 14. Juni verschoben. Die Serie endete am 6. Dezember 2020.

Am 27. Spieltag sicherte sich Malmö FF vorzeitig den Titel in der Allsvenskan und damit die 21. schwedische Meisterschaft in der Vereinsgeschichte. Direkt absteigen mussten Helsingborgs IF und Falkenbergs FF, während Kalmar FF sich wie im Vorjahr in der Relegation den Verbleib in der Allsvenskan sicherte. IF Elfsborg und BK Häcken qualifizierten sich für die neu geschaffene UEFA Europa Conference League; ebenso der diesjährige Pokalsieger IFK Göteborg.

Torschützenkönig wurde Christoffer Nyman vom IFK Norrköping.
Foe (Einheit)
Das Foe ist eine Energieeinheit, die dem Wert von 1044 Joule oder 1051 erg entspricht und in der Größenordnung der Energiemenge liegt, die bei einer Supernova freigesetzt wird.
Das Wort ist ein Akronym, das aus dem Englischen von (1051 erg) „ten to the power of fifty-one ergs“ gebildet wird.

Es wurde von Gerald E. Brown von der Stony Brook University in seiner Arbeit mit Hans Bethe geprägt, weil es oft genug in ihrer Tätigkeit aufkam. Um den 2005 verstorbenen Bethe zu ehren, prägte Steven Weinberg die zum Foe äquivalente Bezeichnung Bethe (B).

Diese Maßeinheit ist praktisch, weil eine Supernova in einer sehr kurzen Zeitspanne (in der Größenordnung von Sekunden) in der Regel etwa ein foe beobachtbarer Energie freisetzt. Zum Vergleich: Wenn die Sonne während ihrer gesamten Lebensdauer ihre aktuelle Leuchtkraft hätte, würde sie 3,827·1026 W × 3,1536·107 s/Jahr × 1010 Jahre ≈ 1,2 foe an Energie freisetzen. Eine Sonnenmasse hat eine Ruheenergie von 1787 foe.

Erg (Einheit)
Das Erg (Einheitenzeichen: erg; von altgriechisch ἔργον ergon „Arbeit, Werk“, vergleiche auch Arbeit als physikalische Größe) ist eine Maßeinheit des CGS-Einheitensystems für die Energie.

In der EU und der Schweiz ist das Erg keine gesetzliche Einheit – in der Bundesrepublik Deutschland seit 1978 nicht mehr.  Es wird aber oft noch in der Astrophysik verwendet.
Sinomicrurus japonicus
Sinomicrurus japonicus (jap. ヒャン Hyan) ist eine Schlangenart aus der Familie der Giftnattern, die auf den Amami-, Kerama- und Okinawa-Inseln im Süden Japans verbreitet ist. Sie wird als potentiell gefährdet eingestuft.

Giftnattern
Die Giftnattern (Elapidae) sind eine Familie der Schlangen (Serpentes), die über 380 Arten umfasst. Es handelt sich bei ihnen um die zweite große Gruppe von Giftschlangen neben den Vipern (Viperidae). Innerhalb der Giftnattern finden sich sehr viele Arten mit hochwirksamen Nervengiften, zum Beispiel die Taipane, Kobras, Mambas, Tigerottern oder Braunschlangen. Anders als die Nattern (Colubridae) produzieren Giftnattern ein giftiges Sekret, welches durch vorn im Kiefer stehende Giftzähne über den Giftapparat in ein Beutetier oder in einen potentiellen Feind injiziert werden kann.
Raúl Antonio Baldomir
Raúl Antonio Baldomir (* 11. Februar 1942 in Montevideo, Uruguay) ist ein uruguayischer Theaterregisseur, Schauspieler und Dozent.

Baldomir begann 1964 mit der Schauspielerei in unabhängigen Theatergruppen. Ab 1966 führte er auch Regie. Die Stücke, die er auf die Bühne brachte, stammten dabei unter anderem von Ionesco, Yahro Sosa, Molière, García Lorca oder Aldo Nicolaj. Nachdem er 1969 einen Abschluss an der Escuela Municipal de Arte Dramático (EMAD) erworben hatte, war er im Folgejahr Mitbegründer des Teatro Equipo. Im selben Jahr gehörten auch "El duende de la galería" und "La víspera" zu seinen Werken. Der Mitbegründer des Seminario de Práctica y Orientación (SPOT) im Jahre 1977 wirkte auch bei der Entstehung der Theatergruppen Opusuno und Espacio mit. Für Baldomir, der zeitweise in Buenos Aires lebte, stehen auch Teilnahmen an Kindertheater-Festivals zu Buche. Zudem arbeitete er für das Fernsehen.

Federico García Lorca
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca [feðeˈɾiko ðel saˈɣɾaðo koɾaˈθon de xeˈsus ɣaɾˈθi.a ˈloɾka], gemeinhin bekannt als Federico García Lorca (* 5. Juni 1898 in Fuente Vaqueros, Provinz Granada; † 19. August 1936 in Víznar nahe Granada), war ein spanischer Lyriker und Dramatiker. Er gehört zu den führenden Gestalten der Generación del 27, zu der Dichter wie Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, Rafael Alberti, Pedro Salinas, Jorge Guillén oder Gerardo Diego zählen. Zusammen mit Ramón del Valle-Inclán erneuerte er das spanische Theater, das in spätromantischen Formeln und in einem flachen Naturalismus erstarrt war.
Schienenverkehr in Syrien
Der Schienenverkehr in Syrien wurde auf drei Teilnetzen betrieben. Zwei Schmalspurnetze wurden von der Hedschasbahn betrieben, das Normalspurnetz von der Staatsbahn, die international als Chemins de fer Syriens, abgekürzt CFS, bekannt ist. Die Eisenbahninfrastruktur wurde durch den Bürgerkrieg in Syrien schwer beschädigt, so dass von Juli 2012 bis August 2020 kein Eisenbahnverkehr mehr stattfand.

Bahnstrecke Haifa–Darʿā
Die Bahnstrecke Haifa–Darʿā oder Jesreʿeltalbahn (hebräisch רַכֶּבֶת עֵמֶק יִזְרְעֶאל Rakkevet ʿEmeq Jizreʿel, deutsch ‚Jesreʿeltalbahn‘, oder kurz רַכֶּבֶת הָעֵמֶק Rakkevet ha-ʿEmeq, deutsch ‚Bahn des Tals‘, englisch Jezreʿel Valley Line) war eine schmalspurige Strecke in der Spurweite von 1050 mm, die zum System der Hedschasbahn gehörte. Von der Hafenstadt Haifa, damals im osmanischen Vilâyet Beirut, verlief sie bis zum Bahnhof Darʿā im Hauran (Vilâyet Syrien) an der Hauptstrecke der Hedschasbahn von Damaskus nach Medina. Sie war die Strecke, die mit 258 m unter dem Meeresspiegel den tiefsten Punkt aller Bahnstrecken der Welt erreichte.
Pretoria Challenger 1990
Der Pretoria Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 28. April 1990 in Pretoria stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Pretoria
Der ATP Challenger Pretoria (offiziell: Pretoria Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1990 einmal in Pretoria, Südafrika, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt.
Alarm im Schlossmuseum
Alarm im Schlossmuseum ist eine Miniserie, deren drei Episoden im Januar 1983 an drei aufeinanderfolgenden Montagen im Nachmittagsprogramm des ZDF ausgestrahlt wurden. Als Vorlage für die Fantasy- und Abenteuerserie für Kinder, in der ein Professor in einem Schlossmuseum auf Gespensterjagd geht, diente der gleichnamige Roman von Eva Rechlin. Der in erster Linie als Schauspieler bekannte Armin Dahlen zeichnete für Regie und Drehbuch verantwortlich.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Pêche à la Mouche: The Great Blue Star Sessions 1947/1953
Pêche à la Mouche: The Great Blue Star Sessions 1947/1953 ist ein Jazz-Album von Django Reinhardt. Die 1991 bei Verve Records erschienene Doppel-CD enthält das Material von sieben Sessions, die der Gitarrist mit verschiedenen Besetzungen zwischen dem 16. April 1947 und dem 10. März 1953 für Eddie Barclays Label Blue Star aufgenommen hat. Die Aufnahmen von 1947 erschienen zunächst als 78er-Schallplatten, die Session von 1953 als 10-Zoll-Schallplatte.

Ary Barroso
Ary Evangelista de Resende Barroso (* 7. November 1903 in Ubá, Minas Gerais; † 9. Februar 1964 in Rio de Janeiro) war Jurist, Sportreporter und einer der populärsten brasilianischen Samba-Komponisten der 1930er- und 1940er-Jahre.
Donnally-Gletscher
Der Donnally-Gletscher ist ein 19 Kilometer langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains fließt er in östlicher Richtung entlang der Nordflanke der Swithinbank Range zum Starshot-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Commander Edward W. Donnally von der United States Navy, Leiter der Unterstützungseinheit auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1962.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Attack of the Tromaggot
Attack of the Tromaggot ist ein No-Budget-Trashfilm von Leslie Teah. Der in Deutschland entstandene Film stellt eine Hommage an die amerikanische Independent-Filmproduktionsfirma Troma dar. Der Film beinhaltet Cameo-Auftritte von Studioboss Lloyd Kaufman und Schauspielerin und B-Film-Ikone Debbie Rochon.

No-Budget-Film
Ein No-Budget-Film [noʊˌbʌdʒɪtfɪlm] (dt.: Film ohne Budget) bezeichnet einen abendfüllenden Spielfilm oder einen Kurzfilm, der mit einem möglichst geringen Budget realisiert wurde. Die Filmemacher arbeiten meistens als Autor-Regisseur, Produzent und Aufnahmeleiter in Personalunion und weitestgehend ohne Filmstab. In Abgrenzung zum Low-Budget-Film liegt einer No-Budget-Produktion in der Regel keine Gewinnerzielungsabsicht zugrunde.
Marjana Sawka
Marjana Orestiwna Sawka (ukrainisch Мар'яна Орестівна Савка; wiss. Transliteration Mar’jana Orestivna Savka; * 21. Februar 1973 in Kopytschynzi, Oblast Ternopil) ist eine ukrainische Dichterin, Kinderbuchautorin, Literaturwissenschaftlerin, Publizistin, Übersetzerin, Bürgeraktivistin, Mitbegründerin und Chefredakteurin/Leiterin des „Verlages des Alten Löwen“ (Видавництва Старого Лева) in Lwiw, Mitglied des Vorsitzes des Zentrums für Erforschung der Kinder- und Jugendliteratur, Vize-Präsidentin des Literaturpreises „Großer Igel“ (Великий Їжак), Mitglied der „Vereinigung Ukrainischer Schriftsteller“ und des „Nationalverbandes ukrainischer Schriftsteller“.

Nationaler Schriftstellerverband der Ukraine
Der Nationale Schriftstellerverband der Ukraine (ukrainisch Національна спілка письменників України/ Nazionalna spilka pysmennykiw Ukrajiny) gründete sich 1934 als Berufsverband der Schriftsteller in der Ukraine.
Vigano San Martino
Vigano San Martino ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1329 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. Die Gemeinde, die im Val Cavallina liegt, wird von der Strada Statale 42 und von dem Fluss Cherio durchquert. Vigano San Martino liegt etwa 23 Kilometer ostnordöstlich von der Provinzhauptstadt Bergamo entfernt.

Von 1928 bis 1947 war sie gemeinsam mit Berzo San Fermo, Borgo di Terzo und Grone zur Gemeinde Borgounito vereinigt.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Kritische Kartographie
Kritische Kartographie (engl. critical cartography) hinterfragt das dominante (technische) Paradigma der Kartographie, das besagt, dass Karten neutrale Abbilder der Wirklichkeit seien, und kritisiert und analysiert Karten als Ausdruck und/oder Produzenten sozialer Wirklichkeiten. Durch kritisches Hinterfragen von Karten und ihrer Entstehung generell und im Einzelnen soll Wissen zeitlich und räumlich situiert werden, dessen Beziehung zu Macht untersucht und Grundlagen des Denkens in Frage gestellt werden. Außer theoretischen Ansätzen existieren auch zahlreiche praktische Arbeiten in der Kritischen Kartographie. Theorie und Praxis der Kritischen Kartographie entwickelten sich weitestgehend unabhängig von der akademischen Disziplin „Kartographie“.

Roland Barthes
Roland Barthes [ʁɔlɑ̃ baʁt] (* 12. November 1915 in Cherbourg; † 26. März 1980 in Paris) war ein französischer Philosoph, Schriftsteller und Literaturkritiker des 20. Jahrhunderts.

Barthes gilt als einer der markantesten Wissenschaftler im Bereich der strukturalistischen Semiotik bzw. Semiologie. Er verwendete die Methoden des Strukturalismus und der Dekonstruktion, aber auch der Psychoanalyse, um moderne gesellschaftliche Phänomene wie Texte, Filme, Fotografie, Mode, Werbung oder die Liebe zu untersuchen. Indem Barthes die Methoden des Strukturalismus radikalisierte, wurde er zu einem der Begründer des Poststrukturalismus. Als Kritiker zeitgenössischer, vor allem literarischer Gegenstände (vgl. z. B. Racine) löste er oft scharfe Auseinandersetzungen aus.

Während seiner akademischen Laufbahn war Barthes vor allem mit dem Collège de France sowie der Elite-Hochschule École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris verbunden.