hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wagniskapital
Wagniskapital oder Risikokapital (englisch Venture Capital) ist eine Form des außerbörslichen Beteiligungskapitals (englisch private equity), das eine Beteiligungsgesellschaft zur Beteiligung an als besonders riskant geltenden Unternehmungen bereitstellt.

Zu den besonders riskanten Unternehmungen zählen Unternehmensideen, die noch in ihren Anfängen sind, aber hohes Wachstumspotenzial aufweisen. Als Ausgleich für das eingegangene Risiko erhalten Kapitalgeber Anteile am Unternehmen. Das Wagniskapital wird in Form von vollhaftendem Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Finanzierungsinstrumenten wie Mezzanine-Kapital oder Wandelanleihen ins Unternehmen eingebracht, oftmals durch eine auf dieses Geschäftsmodell spezialisierte Wagniskapitalgesellschaft (auch Wagnisfinanzierungsgesellschaft oder Venture-Capital-Gesellschaft – abgekürzt VCG – genannt).

Mezzanine-Kapital
Mezzanine-Kapital oder Mezzanine-Finanzierungen (abgeleitet von Mezzanin, einem Halb- oder Zwischengeschoss) beschreibt als Sammelbegriff Finanzierungsarten, die in ihren rechtlichen und wirtschaftlichen Ausgestaltungen eine Mischform zwischen Eigen- und Fremdkapital darstellen. Dabei wird in der klassischen Variante einem Unternehmen wirtschaftliches oder bilanzielles Eigenkapital zugeführt, ohne den Kapitalgebern Stimm- oder Einflussnahmerechte bzw. Residualansprüche wie den echten Gesellschaftern zu gewähren.
Chlosterspitz
Der Chlosterspitz (auch Klosterspitz) ist ein 1326 m ü. M. hoher Berg im Schweizer Kanton Appenzell Innerrhoden.

Der Berg liegt auf der Gemeindegrenze zwischen Appenzell und Schwende-Rüte. Auf dem Gipfel stehen eine Bank und ein einfaches Gipfelkreuz. Die Aussicht von hier umfasst verschiedene höhere Berge der Umgebung, z. B. den Säntis, den Hohen Kasten und den Kronberg.

Kronberg (Berg)
Der Kronberg ist ein 1662,8 m ü. M. hoher Berg südlich von Jakobsbad im Kanton Appenzell Innerrhoden in der Schweiz und gehört zu den Appenzeller Alpen. Die Bergstation der Luftseilbahn Jakobsbad–Kronberg steht auf dem Gebiet des Bezirks Gonten, die Bergspitze auf Gebiet des Bezirks Schwende-Rüte. Der Kronberg ist bekannt für seine Fernsicht von der Innerschweiz bis ins Allgäu sowie die Aussicht auf die Berge des Alpsteins, dem er nördlich vorgelagert ist.
Great Central Road
Die Great Central Road ist eine weitgehend unbefestigte Outback-Piste in der Mitte und im Osten des australischen Bundesstaates Western Australia und im Südwesten des angrenzenden Northern Territory. Sie verbindet die Kleinstadt Laverton in Western Australia mit dem Lasseter Highway in Kata Tjuṯa im Northern Territory beim Uluṟu (Ayers Rock).  Es handelt sich um die direkte Verbindung zwischen Perth und Zentral-Australien.

Die Great Central Road ist mit ihrer gesamten Länge Teil des Outback Highways, der 2800 Kilometer durch das Zentrum Australiens verläuft.

Kaltukatjara
Kaltukatjara (englisch Docker River) ist ein Dorf im Südwesten des australischen Bundesstaats Northern Territory, das 1968 gegründet wurde. Es befindet sich 670 Kilometer südwestlich von Alice Springs in der Nähe der Grenze zu South Australia und Western Australia. Das Dorf liegt in einem Trockenfluss namens Docker Creek. Der Zensus 2021 ergab 229 Einwohner.
Ulica heroja Staneta
Ulica heroja Staneta (deutsch: Heroja Staneta Straße, wörtlich: Volksheld-Stane-Gasse) ist der Name einer Straße im Bezirk Ivan Cankar der Stadtgemeinde Maribor, Slowenien. Sie ist die östliche Begrenzung des Stadtparks und benannt nach dem jugoslawischen Partisanenführer Franc Rozman – Stane (1911 bis 1944).

Ivan Cankar (Maribor)
Mestna četrt Ivan Cankar, Kurzform: MČ Ivan Cankar (deutsch Stadtbezirk Ivan Cankar) ist der Name eines Stadtbezirks  in der slowenischen Stadtgemeinde Maribor (Marburg an der Drau). Er ist benannt nach dem slowenischen Schriftsteller Ivan Cankar.
Mike Yeo
Mike Yeo (* 31. Juli 1973 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Seit der Saison 2024/25 ist er als Assistenztrainer der Ottawa Senators in der National Hockey League tätig. Zuvor hatte er in der NHL bereits die Minnesota Wild (2011–2016), die St. Louis Blues (2017–2018) sowie interimsweise die Philadelphia Flyers (2021–2022) als Cheftrainer betreut.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.
Australian Open 1976/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1976 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Evonne Cawley. Das Finale bestritten Evonne Cawley und Renáta Tomanová, das Cawley in zwei Sätzen gewann.

Australian Open 1976
Die 64. Australian Open 1976 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 26. Dezember 1975 bis zum 4. Januar 1976 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren John Newcombe bei den Herren sowie Evonne Goolagong bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Alexander und Phil Dent, im Damendoppel Evonne Goolagong und Peggy Michel die Titelverteidiger.
Ellbach (Wipper)
Der Ellbach ist ein ca. 600 m langer linker Nebenfluss der Wupper, die hier im Oberlauf Wipper genannt wird. Der Bach entspringt auf 373 m Höhe an der Westflanke des Ellbergs nördlich des Marienheider Ortsteils Reppinghausen. Er fließt im Tal zwischen dem Ellberg und dem Kahlenberg in nördlicher Richtung, unterquert die Bahnstrecke Hagen–Dieringhausen und nimmt von rechts einen namenlosen Zulauf auf.

Bei Singern mündet der Ellbach auf 333 m Höhe in der Wupper.

Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.
Jonas Brodin
Jonas Brodin (* 12. Juli 1993 in Karlstad) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit 2011 bei den Minnesota Wild aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann der Verteidiger bei der Weltmeisterschaft 2017 die Goldmedaille.

Schwedischer Meister (Eishockey)
Eine offizielle schwedische Eishockey-Meisterschaft gibt es seit 1922. Vor Gründung der Elitserien 1975 wurde der Meister in unterschiedlichen Wettbewerben ausgespielt. Auch der Modus der Elitserien hat sich über die Jahrzehnte verändert. Der schwedische Meister bekommt seit 1926 den Le-Mat-Pokal verliehen.
Buchenwald-Hauptprozess
Der Buchenwald-Hauptprozess war ein Kriegsverbrecherprozess der US-Armee in der US-amerikanischen Besatzungszone Deutschlands am Militärgericht in Dachau. Er fand vom 11. April 1947 bis zum 14. August 1947 im Internierungslager Dachau statt, wo sich bis Ende April 1945 das Konzentrationslager Dachau befunden hatte. In diesem Prozess waren 31 Personen angeklagt, denen Kriegsverbrechen im Zusammenhang mit dem KZ Buchenwald und dessen Nebenlagern zur Last gelegt wurden. Das Verfahren endete mit 31 Schuldsprüchen. Offiziell wurde der Fall als United States of America vs Josias Prince zu Waldeck et al. – Case 000-50-9 bezeichnet. Dem Buchenwald-Hauptprozess schlossen sich 24 Nebenverfahren mit 31 Angeklagten an. Der Buchenwald-Hauptprozess war Teil der Dachauer Prozesse, die in den Jahren 1945 bis 1948 stattfanden.

Funktionshäftling
Ein Funktionshäftling war ein Gefangener im Konzentrationslager-System, der von SS-Bewachern als Aufseher im Arbeitseinsatz oder zu anderen Kontroll-, Ordnungs- und Verwaltungsaufgaben gegenüber Mitgefangenen eingesetzt wurde. Funktionshäftlinge wurden von der Lager-SS vornehmlich in Konzentrations- und Arbeitslagern eingesetzt. Solange sie ihre Aufgaben zur Zufriedenheit der Bewacher erledigten, blieben ihnen Übergriffe und körperliche Schwerstarbeit erspart, und sie erhielten überdies Vergünstigungen, die die Chancen eines Überlebens im KZ vergrößerten.
Yokkaichi Challenger 2019
Der Yokkaichi Challenger 2019 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. August 2019 in Yokkaichi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Yokkaichi
Das ATP Challenger Yokkaichi (offizieller Name: Yokkaichi Challenger) ist ein Tennisturnier, das seit 2019 in der japanischen Stadt Yokkaichi stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Rote Häuser
Rote Häuser ist die populäre Bezeichnung für eine Zeile von acht Wohnhäusern auf den Grundstücken Prinzenallee 46a–46h im Berliner Ortsteil Gesundbrunnen, die der sozialdemokratische Politiker und Verleger Hugo Heimann 1901 errichten ließ, um Berliner Sozialdemokraten die Wahl zu Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung zu ermöglichen.

Berlin-Gesundbrunnen
Gesundbrunnen ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin.

Im Jahr 1861 wurden Gesundbrunnen und der benachbarte Wedding nach Berlin eingemeindet. Mit dem Groß-Berlin-Gesetz von 1920 gingen beide Orte im damaligen Bezirk Wedding auf. Der heutige Ortsteil Gesundbrunnen entstand mit anderer Abgrenzung im Rahmen der Verwaltungsreform 2001 durch Teilung des alten Bezirks Wedding.

Die Reform fasste die ehemaligen Verwaltungsbezirke Wedding, Mitte und Tiergarten im neuen Bezirk Mitte zusammen, der aus den Ortsteilen Wedding, Gesundbrunnen, Mitte, Tiergarten, Moabit und Hansaviertel besteht.
Skandia Open 2001
Die Skandia Open 2001 sind ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. September 2001 in Linz stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Linz
Das ATP Challenger Linz (offiziell: Linz Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1979 bis 1980 und von 2000 bis 2001 jährlich in Linz, Österreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Goonhilly Satellite Earth Station
Die Goonhilly Satellite Earth Station (deutsch: Goonhilly-Satelliten-Erdfunkstelle) ist eine Erdfunkstelle und eine Deep-Space-Station auf der Lizard-Halbinsel in England. Zeitweise war sie die größte Satellitenbodenstation der Welt.

Erdfunkstelle
Eine Erdfunkstelle (kurz: ErdFuSt; englisch earth station) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion eine Funkstelle, die sich entweder auf der Erdoberfläche oder innerhalb des größten Teils der Erdatmosphäre befindet und die dazu bestimmt ist,

mit einer oder mehreren Weltraumfunkstellen oder

mit einer oder mehreren Funkstellen der gleichen Art über einen oder mehrere reflektierende Satelliten oder andere Weltraumkörper Funkverkehr abzuwickeln.

Erdfunkstellen werden bei der Datenübermittlung von Erdbeobachtungssatelliten zunehmend durch Datenrelaissatellitensysteme und satellitengestützte Datenverteilungssysteme ergänzt. Zwar bleibt eine Bodenstation für den Betrieb und den Datenempfang verantwortlich, jedoch vereinfachte sich der Datenzugang für die Nutzer über diese Verteilungssysteme erheblich.
Drei-Brüder-Schacht
Der Drei-Brüder-Schacht ist ein zwischen 1791 und 1818 geteufter Schacht im Freiberger Revier. Ursprünglich unter anderem als Teil eines Entwässerungsprojektes errichtet, entwickelte er sich zum Hauptschacht der Grube Segen Gottes Herzog August. Nach der Einstellung des Bergbaus entstand 1914 im Drei-Brüder-Schacht eines der ersten Kavernenkraftwerke der Welt.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.
Prototype (Band)
Prototype ist eine US-amerikanische Progressive-Metal-Band aus Los Angeles, Kalifornien, die im Jahr 1994 gegründet wurde. Die Gruppe spielte bereits zusammen mit Bands wie Fates Warning, Strapping Young Lad, Death, Hammerfall, Nevermore, Mercyful Fate, Entombed, Exodus, Flotsam and Jetsam, Morbid Angel und Grip Inc.

Exodus (Band)
Exodus ist eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band aus der Bay Area in Kalifornien. Die Band wurde 1979 u. a. von Kirk Hammett in Richmond gegründet und steht bei Nuclear Blast unter Vertrag. Die Diskografie der Band umfasst elf Studioalben.
Sandkrug (Nauen)
Sandkrug ist ein Wohnplatz im Ortsteil Groß Behnitz der Stadt Nauen im brandenburgischen Landkreis Havelland. Der Name des Wohnplatzes geht auf eine ehemalige Gastwirtschaft und Pferdewechselstation namens „Sandkrug“ zurück, dessen Gebäude heute unter Denkmalschutz steht.

Nauen
Nauen ist eine Kleinstadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Landkreis Havelland im Land Brandenburg. Infrastrukturell fungiert die Stadt als Mittelzentrum, ist Sitz des Amtsgerichts Nauen, das Zentrales Vollstreckungsgericht für das Land Brandenburg ist. Die Stadt ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die im frühen 20. Jahrhundert in Nauen verrichtete Pionierarbeit in der Funktechnik trug ihr den Beinamen „Funkstadt“ ein.
Kloster Saharna
Das Kloster Saharna (rumänisch Mănăstirea Saharna) ist ein 1776 gegründetes Kloster der Moldauisch-Orthodoxen Kirche im Rajon Rezina im Nordosten der Republik Moldau. Wohnhöhlen christlicher Eremiten im Felstal hinter dem am Ufer des Nistru gelegenen Dreifaltigkeitsklosters gab es vermutlich seit dem 13. Jahrhundert. Das heutige Mönchskloster und ein ritueller Badeplatz außerhalb im Tal sind ein beliebtes Pilgerziel.

Moldauisch-Orthodoxe Kirche
Die Moldauisch-Orthodoxe Kirche (rumänisch Biserica Ortodoxă din Moldova (kurz: BOM); russisch Православная церковь Молдовы) ist eine dem Moskauer Patriarchat unterstehende autonome östlich-orthodoxe Kirche auf dem Staatsgebiet der Republik Moldau, wo sie die größte christliche Konfession darstellt.
Schuldübernahme
Die Schuldübernahme ist im deutschen Schuldrecht ein Vertrag, bei dem eine Schuld von einem Dritten gegenüber dem Gläubiger in der Weise übernommen wird, dass der Dritte an die Stelle des abgelösten Schuldners tritt. Da die Vertragsparteien der Gläubiger einer Forderung einerseits und der Übernehmer der Schuld andererseits sind, handelt es sich um eine ausnahmsweise wirksame „Verfügung zugunsten eines Dritten“, nämlich des Schuldners (Schuldbefreiung).

Obligationenrecht (Schweiz)
Das Schweizerische Obligationenrecht, kurz OR (französisch Droit des obligations (CO), italienisch Diritto delle obbligazioni (CO), rätoromanisch Dretg d’obligaziuns), ist der fünfte Teil des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB), hat aber eine eigene Artikel-Nummerierung erhalten und ist im Umfang länger als die anderen vier Teile zusammen.
Hamburger Klimawoche
Die Hamburger Klimawoche war eine Klimaschutz-Informationsveranstaltung in Hamburg. Die Hamburger Klimawoche machte mit zahlreichen Veranstaltungen auf die Dringlichkeit, Machbarkeit und langfristige Wirtschaftlichkeit von Klimaschutzmaßnahmen aufmerksam. Sie fand von 2009 bis 2021 jährlich an zentralen Orten der Hansestadt statt und war mit insgesamt mehr als einer Million Besuchern (2009–2021) die größte Klimaschutz-Kommunikationsveranstaltung in Europa.

Max-Planck-Institut für Meteorologie
Das Max-Planck-Institut für Meteorologie (MPI-M) ist ein international anerkanntes Institut für Klimaforschung. Ziel des MPI-M ist es zu verstehen, wie und warum sich das Klima auf unserer Erde wandelt. Die Wissenschaftler untersuchen die Anfälligkeit des Erdsystems gegenüber Störungen wie etwa Änderungen in der Zusammensetzung seiner Atmosphäre, und erforschen die Grundlagen und Grenzen der Vorhersagbarkeit des Erdsystems. Dazu entwickelt und analysiert das MPI-M hochkomplexe Erdsystemmodelle, die die Prozesse in der Atmosphäre, auf dem Land und im Ozean simulieren. Gründungsdirektor war Physik-Nobelpreisträger Klaus Hasselmann.

Das MPI-M und die Universität Hamburg bilden mit weiteren außeruniversitären Einrichtungen das Exzellenzcluster Climate, Climatic Change, and Society (CLICCS), ein Kompetenz- und Ausbildungszentrum für Klimaforschung in Hamburg. Das Institut war bereits beim ehemaligen Cluster CliSAP beteiligt.
Karpen
Die Karpen (lateinisch Carpi oder Carpiani) waren ein antikes Volk in Südosteuropa. Als Erster erwähnte sie Claudius Ptolemaeus in seiner zwischen 130 und 148 geschriebenen Geographia als Καρπιάνοι (Karpiánoi) und zugleich auch das Gebirge der Karpaten als Καρπάτης ὄρος (Karpátēs oros).

Eutropius (Historiker)
Eutropius, kurz Eutrop († nach 390 nach Christus), war ein spätantiker römischer Geschichtsschreiber und Beamter. Er verfasste um 369 n. Chr. ein Breviarium ab urbe condita, in dem er die Geschichte des Römischen Reiches von der Gründung der Stadt Rom bis zum Tod Kaiser Jovians (364 n. Chr.) darstellte.
Mount Pleasant Radio Observatory
Das Mount Pleasant Radio Observatory ist eine astronomische Forschungseinrichtung der University of Tasmania in Australien zur Radioastronomie.

Es befindet sich etwa 20 Kilometer östlich der Hauptstadt Tasmaniens, Hobart, in 42 Meter Höhe und beherbergt zwei Radioteleskope, die „Mount Pleasant Antenna“ mit 26 Meter Durchmesser und die „Vela Antenna“ mit 14 Meter Durchmesser. Beide gehören auch dem Very-Long-Baseline-Interferometry (VLBI)-Netzwerk Australiens an.

Radioteleskop
Radioteleskope sind Instrumente zum Empfangen und Messen der aus dem Weltall bzw. von speziellen Himmelsobjekten kommenden Radiofrequenzstrahlung. Sie sind das wichtigste Hilfsmittel der sogenannten Radioastronomie.

Die Antenne hat meist die Form eines Parabolspiegel d. h. eine Parabolantenne. Für elektromagnetische Wellen im Zentimeter- bis Dezimeter-Wellenlängen-Bereich muss der Reflektor eine glatte Oberfläche haben. Für längere Wellen genügt eine Gitterstruktur mit einem Abstand der Gitterstäbe der sehr klein gegenüber der Wellenlänge ist.
Redemptoris nostri cruciatus
Redemptoris nostri cruciatus ist eine Friedensenzyklika von Papst Pius XII. Mit diesem, am 15. April 1949 veröffentlichten, Rundschreiben widmete er sich den „heiligen Orten in Palästina“.

Ein halbes Jahr nach seiner Enzyklika In multiplicibus curis (24. Oktober 1948) und der im Frühjahr 1949 eingesetzten Waffenruhe in Palästina unterstrich Pius XII. in dieser Enzyklika das Rückkehrrecht der Palästinaflüchtlinge und den notwendigen Schutz der Heiligen Orte und Stätten in Palästina. Er forderte die Internationalisierung Jerusalems gemäß den Vorstellungen des
UN-Teilungsplans („Corpus separatum“). Der Papst meinte, dass es notwendig sei, mit legalen Maßnahmen eine gerechte Situation und dauernde Stabilität in Jerusalem zu erreichen.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Krimtatarische Sprache
Die krimtatarische Sprache (krimtatarisch Qırımtatar tili, Qırımtatarca, kyrillische Schreibweise Къырымтатар тили, Къырымтатарджа;  Arabisches Alphabet: قریمتاتار تیلی‎, قریمتاتارجە; Alternativbezeichnungen: Qırımca ‚Krimisch‘ und Qırım Türkçesi ‚Krimtürkisch‘) ist die Sprache der Krimtataren. Aus der türkischen Turkologie ist das in der Türkei weitverbreitete ‚krimtatarische Türkisch‘ (Kırım Tatar Türkçesi) bekannt.

Geschriebene Sprache
Die geschriebene Sprache, auch Schriftsprache genannt, bezeichnet eine Erscheinungsform von Sprache, die in Form von Schriftzeichen vorliegt. Sprache in einem schriftlichen Medium steht im Gegensatz zur gesprochenen Sprache.

Zusätzlich zu diesem rein materiellen Aspekt können zwischen geschriebener und gesprochener Sprache auch weitere Unterschiede auftreten, etwa Kopplung an unterschiedliche Varietäten und Sprachnormen, sowie unterschiedliche Verwendungszwecke. Hierdurch ergibt sich eine weitergehende, eigenständige Bedeutung des Wortes Schriftsprache. Geschriebene Sprache setzt mehr kulturelle Techniken voraus (Literalität), also Schreib- und Lesekompetenz. Daher ist es für geschriebene Sprache auch typischer, dass sie sich in Texten manifestiert. Bis zur Erfindung von Tonträgern konnte Sprache nur in geschriebener Form den Moment der Äußerung überdauern.
Herz-Mariä-Kirche (Colonnowska)
Die Herz-Mariä-Kirche im oberschlesischen Colonnowska ist eine römisch-katholische Pfarrkirche. Die Kirche im modernen Stil stammt aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und ist dem Unbefleckten Herz Mariä geweiht. Die Herz-Mariä-Kirche gehört der Herz-Mariä-Pfarrgemeinde in Colonnowska im Dekanat Zawadzkie (Zawadzki) des Bistums Opole (Oppeln) an. Sie befindet sich an der Ulica Leśna 13.

Colonnowska
Colonnowska (polnisch Kolonowskie, 1936–1945 Grafenweiler) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Colonnowska im Powiat Strzelecki (deutsch Groß Strehlitz) der Woiwodschaft Opole in Polen. Der Stadtteil Fosowskie (Vossowska) gehört seit 1973 zum Stadtgebiet von Colonnowska.
Kontrabasssaxophon
Das Kontrabasssaxophon ist eines der tiefsten Instrumente der Saxophonfamilie. Es ist sehr groß (doppelte Rohrlänge und doppelter Rohrdurchmesser im Vergleich zum Baritonsaxophon, 1,9 m hoch) und schwer (etwa 20 kg). Die Grundstimmung ist in Es gestimmt, eine Oktave unter dem Baritonsaxophon.

Baritonsaxophon
Das Baritonsaxophon ist ein Musikinstrument aus der Familie der Holzblasinstrumente, ein Saxophon der tiefen Lage in Es. Manche Varianten haben eine Tief-A-Klappe, mit der der klingende Ton C gespielt werden kann. Es wird seltener solistisch verwendet, ist aber tragendes Element des Saxophonsatzes von Big Bands und Saxophonquartetten.
Durch den warmen und satten Klang kommt es teilweise dem Cello in der Klangfarbe sehr nahe.

Tonumfang: (C) Des – a1. Mit den sogenannten „Overtones“ (siehe Obertöne) kann jedoch auch in deutlich höheren Lagen gespielt werden. Der klingende Ton C kann nur auf Instrumenten mit Tief-A-Klappe gespielt werden.

Da der Klang des Baritonsaxophons eine große Terzdezime tiefer ist als notiert, gehört es zu den transponierenden Instrumenten.