hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santibáñez de Valdeiglesias
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Santibáñez de Valdeiglesias ist ein kleiner Ort am Jakobsweg in der Provinz León der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Er gehört administrativ zu Villares de Órbigo.

Die Pfarrkirche Santísima Trinidad beherbergte früher zwei schöne Figuren des heiligen Rochus (Schutzpatron der Pestkranken) und des Apostels Jakob als Matamoros (Maurentöter). Die Figur des hl. Rochus kann man heute im Museum der Wege (Museo de los Caminos) in Astorga besichtigen.

Haupterwerb des Dorfes ist die Landwirtschaft. Neben Getreide im Trockenanbau wird Obst und Gemüse auf bewässerten Flächen angebaut, im kleineren Umfang existiert Viehwirtschaft.

Villares de Órbigo
Villares de Órbigo ist ein kleiner Ort am Jakobsweg in der Provinz León der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.

Die Pfarrkirche des Ortes ist dem Apostel Jakob geweiht, dessen Figur in der Darstellung als Matamoros (Maurentöter) Mittelpunkt des Altars ist.

Wichtigster Erwerbszweig des Dorfes ist die Landwirtschaft. Die Nähe zum Río Órbigo erlaubt die Bewässerung der Anbauflächen, auf denen hauptsächlich Knoblauch, Zwiebeln, Lauch und Paprika zu finden sind.
Fabian Hürzeler
Fabian Marc Hürzeler (* 26. Februar 1993 in Houston, Texas, USA) ist ein ehemaliger deutsch-schweizerischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Er ist seit Juli 2024 Cheftrainer von Brighton & Hove Albion.

A-Junioren-Bundesliga 2011/12
Die A-Junioren-Bundesliga 2011/12 war die neunte Spielzeit der A-Junioren-Bundesliga.

Sie wurde wie schon in den vorhergehenden acht Spielzeiten in den Staffeln Nord/Nordost, Süd/Südwest und West ausgetragen. Am Saisonende spielten die drei Staffelsieger sowie der Vizemeister der Staffel Nord/Nordost um die deutsche A-Jugend-Meisterschaft. Das Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel, das Finale in einem Spiel ausgetragen. Die drei letztplatzierten Mannschaften der drei Staffeln stiegen in die untergeordneten Ligen ab.

Als amtierender Deutscher Meister ging der VfL Wolfsburg in die Saison. Deutscher A-Juniorenmeister wurde der FC Schalke 04, der sich im Finale gegen den FC Bayern München mit 2:1 durchsetzen konnte.
Kontodeckung
Unter Kontodeckung (englisch cover of the account) versteht man in der Wirtschaft – insbesondere im Bankwesen – ausreichendes Bankguthaben oder ausreichende Kreditlinien im Falle vorkommender Kontobelastungen.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Großer Preis von Japan 2019
Der Große Preis von Japan 2019 (offiziell Formula 1 Japanese Grand Prix 2019) fand am 13. Oktober auf dem Suzuka International Racing Course in Suzuka statt und war das 17. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2019.

Großer Preis von Japan
Unter Großer Preis von Japan versteht man, abgesehen von den Motorradrennen, in erster Linie die Formel-1-Rennen, die erstmals in den Saisons 1976 und 1977 auf dem Fuji Speedway in der Präfektur Shizuoka in Japan stattfanden. Zuvor waren jedoch seit 1963 unter diesem Prädikat auch andere Automobilrennen ausgetragen worden, etwa für Sportwagen, zunächst in Suzuka, dann in Fuji.
Seitenbewegung
Als Seitenbewegung (lat. motus obliquus, „schiefe Bewegung“) bezeichnet man in der Kontrapunktlehre das Bewegungsverhältnis zweier Stimmen, von denen eine steigt oder fällt und die andere liegen bleibt.

Siehe auch: Bewegung (Kontrapunkt)

Kontrapunkt
Der Kontrapunkt (lateinisch Contrapunctus, von punctus contra punctum, „Note gegen Note“), bei dem zu einer Melodie (genannt Cantus firmus, „fester Gesang“) oder einem Thema eine neue Stimme (Gegenstimme) hinzuerfunden wird, bezeichnet ursprünglich

eine Lehre, mehrstimmige Musik zu organisieren, die ab dem 14. Jahrhundert ausgehend von Frankreich und Italien überliefert und weiterentwickelt worden ist;

die Anwendung dieser Lehre als Kompositionstechnik in Improvisation und Komposition und

deren Ergebnis (also eine Stimme oder einen mehrstimmigen Satz, die im Sinne der Lehre gemacht worden sind).

Das Wort entstammt dem lateinischen Ausdruck „punctum contra punctum ponere“:

Ab der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wird der Begriff auch in einem weiteren Sinne als Stilbegriff verwendet. Dies hat u. a. dazu geführt, dass ‚Kontrapunkt‘ häufig mit ‚Polyphonie‘ gleichgesetzt wird.

Zu den bekanntesten Kontrapunkt-Komponisten gehören Palestrina und Johann Sebastian Bach.
US Open 2022/Mixed
Das Mixed der US Open 2022 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger waren Desirae Krawczyk und Joe Salisbury, die im Vorjahr mit einem Zweisatzsieg gegen Giuliana Olmos und Marcelo Arévalo den Titel gewinnen konnten.

In diesem Jahr gewannen Storm Sanders und John Peers mit einem Sieg über Kirsten Flipkens und Édouard Roger-Vasselin den Titel.

US Open 2022
Die US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten und prestigeträchtigsten Tennisturnieren. Sie fanden vom 29. August bis 11. September 2022 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park im Stadtteil Queens von New York City (USA) statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Daniil Medwedew bei den Herren sowie Emma Raducanu bei den Damen. Im Doppel waren Rajeev Ram und Joe Salisbury bei den Herren und Samantha Stosur und Zhang Shuai bei den Damen die Vorjahressieger. Im Mixed-Turnier waren es nach dem Aussetzer 2020 Desirae Krawczyk und Joe Salisbury.
Bolschaja-Momskaja-Aufeis
Das Bolschaja-Momskaja-Aufeis (russisch Большая Момская наледь / Bolschaja Momskaja naled, wiss. Transliteration Bol'šaja Momskaja naled') oder Ulachan-Taryn (Улахан-Тарын) ist die größte Aufeis-Bildung in Russland und in der Welt. Sie liegt im östlichen Teil der Republik Sacha und erstreckt sich über 26 km entlang des Flussbettes der Moma, eines rechten Nebenflusses der Indigirka. Sie hat eine Fläche von über 100 km², eine Dicke von 3 bis 8 m und ein Gesamtvolumen von etwa 0,5 km³. Sie befindet sich im Moma-Naturpark in der Moma-Selennjach-Senke.

Die Bezeichnung Aufeis geht auf den deutsch-baltischen Zoologen und Entdecker in russischen Diensten Alexander Theodor von Middendorff (1815–1894) zurück.

Das Gebiet ist wichtiger Forschungsgegenstand der Geokryologie.

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Kanton Les Bouchoux
Der Kanton Les Bouchoux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Jura und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste elf Gemeinden im Arrondissement Saint-Claude; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Les Bouchoux. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Jean-Daniel Maire.

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Zeitentwicklungsoperator
Der Zeitentwicklungsoperator  ist ein quantenmechanischer Operator, mit dem sich die zeitliche Entwicklung eines physikalischen Systems berechnen lässt. Der quantenmechanische Operator ist eng verwandt mit dem Propagator in der Quantenfeld- oder Vielteilchentheorie. Üblicherweise wird er als  geschrieben und bezeichnet die Entwicklung des Systems vom Zeitpunkt  zum Zeitpunkt .

Spektralsatz
Unter dem Begriff Spektralsatz versteht man verschiedene miteinander verwandte mathematische Aussagen aus der Linearen Algebra und der Funktionalanalysis. Die einfachste Variante macht eine Aussage über die Diagonalisierbarkeit einer bestimmten Klasse von Matrizen. Die weiteren hier betrachteten Spektralsätze übertragen dieses Prinzip auf Operatoren zwischen unendlichdimensionalen Räumen. Der Name leitet sich vom „Spektrum“ der Eigenwerte her.
Mount Dockery
Mount Dockery ist ein 1095 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Im westlichen Abschnitt der Everett Range in den Concord Mountains ragt er 5 km westlich des Mount Matthias auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Leutnant Olan Leroy Dockery (1919–1991), Pilot der Flugstaffel VX-6 der US Navy, der von 1962 bis 1963 und von 1963 bis 1964 Flüge zur Erstellung von Luftaufnahmen des nördlichen Viktorialands, des Königin-Maud-Gebirges, der Britannia Range und des Gebiets um den McMurdo-Sund durchgeführt hatte.

Concord Mountains
Die Concord Mountains sind ein verästeltes System von Gebirgszügen im Nordwesten des ostantarktischen Viktorialands, das aus der Everett Range, der Mirabito Range, der King Range, dem Leitch-Massiv der East Quartzite Range und der West Quartzite Range besteht.

Kartografisch erfasst wurde das Gebiet durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Die Nordgruppe einer Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, die das Gebiet zwischen 1963 und 1964 erkundete, benannte das Gebirge nach der bei der Erforschung des Gebiets zwischen fünf Nationen vorherrschenden Eintracht (englisch: concord).
Propstei Nord-Nassau
Die Propstei Nord-Nassau ist eine von fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie ist die nördlichste Propstei der Landeskirche und besteht aus vier Dekanaten mit insgesamt 169 Gemeinden und rund 200.000 Kirchenmitgliedern (Stand Juni 2020). Sitz der Propstei ist Herborn, die amtierende Pröpstin ist seit Januar 2021 Sabine Bertram-Schäfer (* 1966). Etwa 180 Pfarrer/-innen versehen in der Propstei ihren Dienst.

Propstei (Kirche)
Eine Propstei (veraltet auch Probstei, von lateinisch praepositura, „das Amt eines Vorgesetzten, -Aufsehers“) bezeichnet ursprünglich ein Kloster, dem ein Propst vorsteht. Daneben bezeichnet das Wort das Amt, die Dignität (Würde), den Amtsbereich oder auch den Amts- bzw. Wohnsitz eines Propstes. Die jeweilige Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.
NBA-Draft 1969
Der NBA-Draft 1969 wurde am 7. April 1969 (1. und 2. Draft-Runden) und am 7. Mai 1969 (3. bis 20. Draft-Runden) in New York City durchgeführt. Insgesamt gab es 20 Runden.

An erster Position wurde Lew Alcindor von den Milwaukee Bucks gewählt. Von den insgesamt 218 ausgewählten Spielern absolvierten 47 mindestens ein NBA-Spiel. Kareem Abdul-Jabbar und Jo Jo White sind diejenigen Spieler aus diesem Draft, die in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen wurden.

NBA Draft
Der NBA Draft ist eine Veranstaltung der nordamerikanischen Basketballliga NBA, bei der die Teams der Liga die Rechte an verfügbaren Nachwuchsspielern erwerben können. Meistens kommen die gedrafteten Spieler direkt vom College, aber auch aus Ligen außerhalb Nordamerikas und früher auch von der High School. Seit dem NBA Draft 2006 sind nur noch Spieler zugelassen, die seit mindestens einem Jahr die High School beendet haben und bis zum Ende des Jahres, in dem der Draft stattfindet, mindestens 19 Jahre alt werden.
Taktische Kennzeichen für Luftfahrzeuge der Bundeswehr
Die taktischen Kennzeichen für Luftfahrzeuge der Bundeswehr dienen zur Einordnung der verschiedenen Luftfahrzeuge der Bundeswehr sowie als Luftfahrzeugkennzeichen. Alle Luftfahrzeuge, bemannte und unbemannte, sind mit einem taktischen Kennzeichen versehen. Ausgenommen sind Fluggeräte mit einem Gewicht von weniger als 20 Kilogramm. Das Kennzeichen setzt sich zusammen aus einer führenden zweistelligen Zahl, die einem Flugzeugmuster zugewiesen wird, gefolgt vom Eisernen Kreuz sowie einer weiteren zweistelligen Zahl. Flugzeugmustern, die in einer Stückzahl größer 100 Flugzeuge eingesetzt werden, sind mehr als eine führende Ziffernfolge zugewiesen.

Airbus-A320-Familie
Als Airbus-A320-Familie werden vier Schmalrumpfflugzeug-Baureihen des Flugzeugherstellers Airbus für die Kurz-, Mittel- und Langstrecke bezeichnet. Die A320 war dabei als erste Variante das Basismodell der als Tiefdecker ausgeführten A320-Familie. Die Benennungssequenz der Baumuster orientiert sich an der jeweiligen Länge des Rumpfes; die A318 und A319 sind etwas kürzer als die A320, die gestreckte Version heißt A321. Die erste A320 wurde 1988 ausgeliefert und war das erste zivile Flugzeug mit digitaler Fly-by-Wire-Steuerung.

Bis einschließlich Dezember 2025 sind insgesamt 19.635 Flugzeuge der A320-Familie bestellt worden. 12.472 Maschinen wurden ausgeliefert, davon sind 11.481 im Dienst.

Die A320-Reihe zählt seit Oktober 2025 als das meistverkaufte Verkehrsflugzeug der Welt.
Jossypiwka (Oleksandrija)
Jossypiwka (ukrainisch Йосипівка; russisch Йосиповка Jossipowka) ist ein Dorf im Zentrum der Ukraine mit etwa 250 Einwohnern (1. April 2013).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Petrowe, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Jossypiwka (Йосипівська сільська рада/Jossypiwska silska rada) im Osten des Rajons Petrowe.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Oleksandrija.

Rajon Oleksandrija
Der Rajon Oleksandrija (ukrainisch Олександрійський район Oleksandrijskyj rajon; russisch Александрийский район Alexandrijski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Zentrum der Ukraine innerhalb der Oblast Kirowohrad, der Verwaltungssitz des Rajon ist die Stadt Oleksandrija. Sie liegt 75 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Kropywnyzkyj.
Jbel Lakhdar
Der Jbel Lakhdar oder auch Jbel Xhedar (arabisch جبل لخضر, deutsch: ‚Grüner Berg‘) ist ein 687 m hoher Berg in der marokkanischen Region Marrakesch-Safi gilt unter Geologen als nordwestlicher Ausläufer des Atlasgebirges. Sein Gipfel liegt genau auf der Grenze zwischen den Provinzen El Jadida und Rehamna und markiert damit ebenfalls die Grenze zwischen den Regionen Casablanca-Settat und Marrakesch-Safi.

Provinz Rehamna
Die etwa 5800 km² große und ca. 300.000 Einwohner zählende Provinz Rehamna oder Rhamna (arabisch: إقليم الرحامنة) ist seit 2015 Teil der marokkanischen Region Marrakesch-Safi (davor Marrakesch-Tensift-Al Haouz). Die Provinz besteht aus zwei Städten (Ben Guerir und Sidi Bou Othmane) und 23 Landgemeinden (communes rurales). Provinzhauptstadt ist die Stadt Ben Guerir.
Laila Traby
Laila Traby (* 26. März 1979 in Ait Sehak, Marokko) ist eine französische Mittel- und Langstreckenläuferin.

Bei den Crosslauf-Europameisterschaften 2013 in Belgrad gewann sie im Team die Silbermedaille. Am 13. August 2014 belegte sie in 32:26,03 min den dritten Platz im 10.000-Meter-Lauf bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 in Zürich.

Im November 2014 stellte die Polizei bei einer Durchsuchung das Dopingmittel EPO in ihrer Wohnung sicher. Traby wies jegliche Dopingvorwürfe umgehend von sich. Der durchgeführte Doping-Test war jedoch positiv auf EPO. Von der AFLD wurde sie für drei Jahre gesperrt.

Agence Française de Lutte contre le Dopage
Die Agence Française de Lutte contre le Dopage (AFLD) (aus dem Französischen: „Agentur zum Kampf gegen Doping“, ursprünglich Conseil de Prévention et de Lutte contre le Dopage) ist die französische Anti-Doping-Agentur mit Sitz in Paris.
Le Monstre
Le Monstre in La Ronde (Montreal, Québec, Kanada) ist eine Duelling-Holzachterbahn des Designers William Cobb, deren eine Spur am 20. Juli 1985 und zweite Spur 1986 eröffnet wurde. Sie ist die höchste Holzachterbahn in Kanada und die größte Holzachterbahn mit zwei Spuren weltweit.

Die eine Spur ist 1218 m und die zweite Spur 1227 m lang. Die Höhe beträgt 39,9 m und die Züge erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 96 km/h.

Holzachterbahn
Eine Holzachterbahn ist eine Achterbahn, deren Schienenkonstruktion weitgehend aus Holz besteht. Die Stützkonstruktion besteht bei den meisten Holzachterbahnen ebenfalls aus Holz, bei manchen Bahnen wird aber auch eine Metallkonstruktion eingesetzt. Die Schienen von Holzachterbahnen bestehen aus mehreren Schichten Holz, klassisch aus Brettern laminiert, mit Metallauflagen für die Laufflächen der Räder.
Artis-Quartett
Das Artis-Quartett Wien ist ein österreichisches Streichquartett. Seine Mitglieder sind Peter Schuhmayer (1. Violine), Johannes Meissl (2. Violine), Herbert Kefer (Viola) und Othmar Müller (Violoncello).

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.
Maximilian von Arco-Zinneberg
Maximilian Joseph Bernhard Graf von Arco-Zinneberg genannt der „Adlergraf“ (* 13. Dezember 1811 auf Schloss Stepperg (Stepperg bei Rennertshofen); † 13. November 1885 in Meran) war ein bayerischer Adeliger, Herr auf Schloss Zinneberg und ein Urenkel von Kaiserin Maria Theresia. Als „Adlergraf“ und Romanfigur Ludwig Ganghofers ging er ins bayerische Volksgut ein.

Waldburg-Zeil
Waldburg-Zeil ist der Name einer der zahlreichen Linien des ursprünglich welfisch-staufischen Ministerialengeschlechts Waldburg.   Waldburg-Zeil  entstand 1595 durch Teilung der Georgischen Linie in die beiden Linien Waldburg-Wolfegg und Waldburg-Zeil.  Wie alle regierenden Linien des Hauses Waldburg in Oberschwaben blieb auch Waldburg-Zeil dem katholischen Glauben, der römischen Kirche, dem Papst sowie Kaiser und Reich stets  eng verbunden. Ihre Stammburg ist Schloss Zeil bei Leutkirch im Allgäu.
HRV Twenty20 2012/13
Die HRV Twenty20 2012/13 war die achte Saison der auch als HRV Cup bezeichneten neuseeländischen Twenty20-Meisterschaft die vom 2. November 2012 bis zum 20. November 2013 ausgetragen wurde. Dabei nahmen die traditionellen First-Class Teams die neuseeländische Distrikte repräsentieren an dem Turnier teil. Sieger waren die Otago Volts, die sich im Finale mit 4 Wickets gegen die Wellington Firebirds durchsetzten.

HRV Cup
Der HRV Cup ist der nationale Twenty20-Cricket-Wettbewerb in Neuseeland. Der 2006 eingeführte Wettbewerb hat seit seiner Gründung mehrere Namenswechsel vollzogen und ist seit der Saison 2019/20 als Dream 11 Super Smash bekannt. Zwischen der Saison 2008/2009 und 2013/14 qualifizierten sich die Sieger des Wettbewerbs als neuseeländischer Vertreter für die jährliche Champions League Twenty20. Der aktuelle Titelträger ist Auckland Aces. Sie gewannen die Trophäe durch ihre bessere Platzierung in der Vorrunde, nachdem das Finale gegen den Canterbury Kings als No Result endete.
Boye Richard Petersen
Boye Richard Petersen (* 16. Januar 1869 auf Hallig Langeneß; † 5. Dezember 1943 in Primkenau i. Schlesien) war ein deutscher Windjammer-Kapitän der Hamburger Reederei F. Laeisz und legendär für den Ruf der Föhrer Seeleute.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Weingut Willi Schaefer
Das Weingut Willi Schaefer befindet sich in der rheinland-pfälzischen Gemeinde Graach an der Mosel im Bereich Bernkastel (Mittelmosel) des deutschen Weinanbaugebiets Mosel. Das Weingut bewirtschaftet etwa 4,5 Hektar Rebfläche, die ausschließlich mit Riesling bestockt sind. Das Weingut ist Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP).

Weinbau in Rheinland-Pfalz
Der Weinbau in Rheinland-Pfalz spielt eine wichtige Rolle im Wirtschaftsleben des Landes.

Insgesamt sechs der 13 deutschen Weinbaugebiete für Qualitäts- und Prädikatswein liegen innerhalb der Landesgrenzen von Rheinland-Pfalz. Mehr als 65 % des deutschen Weines werden in den rheinland-pfälzischen Weinbaugebieten Ahr, Mittelrhein, Mosel, Nahe, Pfalz und Rheinhessen hergestellt. Um diesen besonderen Stellenwert des Weines zum Ausdruck zu bringen, befindet sich auf dem Landeswappen eine Volkskrone aus Weinblättern. Darüber hinaus existiert mit dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau eine Landesbehörde, die den Begriff Weinbau offiziell im Titel führt.

Die Deutsche Weinstraße befindet sich ebenfalls in Rheinland-Pfalz.
U 30 (U-Boot, 1975)
Das U 30 ist ein ehemaliges U-Boot der Bundesmarine. Das Schiff gehörte zur Klasse 206 Alpha. Das U-Boot wurde in Emden gebaut und am 5. Dezember 1972 auf Kiel gelegt. Der Stapellauf fand am 4. April 1974 statt, die Indienststellung erfolgte am 13. März 1975. Das U-Boot war wie alle anderen U-Boote der Bundesmarine in Eckernförde stationiert. Es gehörte zum 1. Ubootgeschwader der Bundesmarine.

Klasse 206
Die U-Boote der Klasse 206, auch U 13-Klasse, sind eine deutsche U-Boot-Klasse, die für die Bundesmarine gebaut wurde. Die Boote wurden alle in den 1970er Jahren in Dienst gestellt. Sechs U-Boote wurden zwischen 1996 und 1998 außer Dienst gestellt. Zwölf wurden um 1990 zur U-Boot-Klasse 206 A umgebaut, zwischen 2004 und 2011 außer Dienst gestellt und durch die U-Boot-Klasse 212 A abgelöst. Zwei der Boote sind seit 2015 in der Kolumbianischen Marine im Dienst.
Champions Trophy der Damen 2016
Die 22. FIH Champions Trophy der Damen im Hockey fand zwischen dem 18. und 26. Juni 2016 in London, Vereinigtes Königreich statt. Sieger des Turniers wurde die Argentinische Hockeynationalmannschaft der Damen.

Feldhockey-Weltmeisterschaft der Damen 2014
Die 13. Feldhockey-Weltmeisterschaft der Damen wurde vom 31. Mai bis zum 15. Juni 2014 im Kyocera Stadion in Den Haag ausgetragen. Es traten zwölf Nationalmannschaften in zunächst zwei Gruppen und danach in Platzierungsspielen gegeneinander an. Insgesamt wurden 38 Länderspiele absolviert.

Weltmeister wurden zum 7. Mal die Niederlande.
Jaskinie Pawlikowskiego
Das Höhlen-System Jaskinie Pawlikowskiego ist eine Höhle im Tal Dolina Kościeliska am Berg Raptawicka Turnia oberhalb des Gebirgsflusses Kościeliski Potok im Massiv der Westtatra (Tatra-Nationalpark) in Polen. Es besteht aus mehreren miteinander verbundenen Höhlen, der Jaskinia Mylna, der Jaskinia Obłazkowa und der Jaskinia Raptawicka. Die einzelnen Höhlen sind Schauhöhlen und der Öffentlichkeit teilweise zugänglich. Das Höhlensystem ist nach seinem Entdecker Jan Gwalbert Pawlikowski benannt.

Das Höhlen-System liegt bei Kościelisko unweit von Zakopane.

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.