hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwellkörper
Ein Schwellkörper, Corpus cavernosum, ist ein sich mit Blut füllendes und dadurch physische Aufgaben erfüllendes Gefäßgeflecht. Es handelt sich anatomisch um ein arterielles oder venöses Gefäßgeflecht. Es besteht aus einer Vielzahl von nebeneinanderliegenden, weitlumigen mit Endothel ausgekleideten Hohlräumen. Durch eine passagere Zunahme der Blutfülle erfüllt es die Aufgaben im Sinne einer Aufrichtungs- oder Abdichtungsfunktion.

Im engeren Sinn ist der Penis- bzw. Klitorisschwellkörper gemeint (Aufrichtungsfunktion). Die Blutzufuhr wird durch Sperrarterien und arteriovenöse Anastomosen reguliert. Während der sexuellen Erregung kommt es durch Steigerung des Blutzuflusses und Drosselung des Blutabflusses in den Schwellkörpern und damit vergrößerten Blutfüllung in den weiblichen und männlichen Schwellkörpern zur Erektion. Diese ist physiologischerweise eine der Voraussetzungen für die Fortpflanzung durch den lustvoll erlebten Geschlechtsverkehr (Begattung).

Sexueller Reaktionszyklus
Der sexuelle Reaktionszyklus ist eine Einteilung der sexuellen Reaktion beim Menschen in vier Phasen, die in den 1960er-Jahren von Masters und Johnson vorgenommen wurde. Von den klinischen Psychologen Kaplan und Lief wurde 1977 darauf hingewiesen, dass dem linearen Modell von Masters und Johnson eine länger vorangehende Phase von Verlangen fehlt. Viele ihrer Patienten konnten sexuell erregt werden, ohne ein Verlangen nach Sex zu haben. An diesem erweiterten Modell wiederum wurde angemerkt, dass Erregung auch Verlangen verursachen kann. Nach einem Experiment von Geer und Fuhr 1976 haben Informationsverarbeitungsmodelle für die Sexualwissenschaft stark an Bedeutung gewonnen. Dadurch kann argumentiert werden, dass jede sexuelle Reaktion ein Produkt eines komplexeren unterliegenden sexuellen Systems ist, welches mit allgemeinen psychologischen Modellen untersucht werden kann.
Sagnes-et-Goudoulet
Sagnes-et-Goudoulet ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Haute-Ardèche im Arrondissement Largentière. Sagnes-et-Goudoulet liegt auf 1240 Metern über Meereshöhe. Nachbargemeinden sind Sainte-Eulalie im Nordwesten, Saint-Martial im Norden, Saint-Andéol-de-Fourchades im Nordosten, Lachamp-Raphaël im Osten, Péreyres im Südosten, Burzet im Süden und Usclades-et-Rieutord im Südwesten.

Lachamp-Raphaël
Lachamp-Raphaël ist eine französische Gemeinde mit 66 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche. Sie ist Teil des Regionalen Naturparks Monts d’Ardèche.

Die Kaskaden von Ray Pic liegen auf dem Gebiet der Gemeinde

Blick auf den Suc de Montivernoux (1441 m) auf dem Gebiet der Gemeinde
Briefmarken-Jahrgang 1935 der Deutschen Reichspost
Der Briefmarken-Jahrgang 1935 der Deutschen Reichspost umfasste 38 Sondermarken. Dabei waren vier Briefmarken, die nur auf dem Ostropa-Block herausgegeben wurden. Zu den meisten Briefmarken gibt es keine verlässlichen Angaben zu der Auflagenhöhe.

Es wurden in diesem Jahr keine Dauermarken ausgegeben;  zum Jahresende endete die Verwendungszeit der Dauermarkenserie Reichspräsidenten.

Reichspräsidenten
Reichspräsidenten war eine Briefmarkendauerserie der Deutschen Reichspost, die zwischen dem 1. September 1928 und Januar 1932 erschienen ist. Die Marken zeigen, meist abwechselnd, den ersten Reichspräsidenten Friedrich Ebert und seinen Amtsnachfolger, Paul von Hindenburg.
Scancommander
Der Scancommander von MA-Lighting ist ein Lichtpult für bis zu 16 Movinglights. Da zusätzlich auch noch bis zu 96 einzelne Dimmerkanäle angesteuert werden können, zählt das Pult zu den Hybridkonsolen. Der Scancommander wurde 1992 auf der Frankfurter Musikmesse vorgestellt und etablierte sich in den folgenden Jahren als de-facto Standard für kleine Produktionen und Clubs. Mit der Einführung des heute geläufigen Prinzips der Preset-Programmierung und der Möglichkeit, ein bestehendes Bühnenbild mit wenig Aufwand auf eine andere Bühnengröße zu adaptieren, wurde der Grundstein für die moderne Movinglightprogrammierung gelegt. 2009 wurde die Produktion eingestellt.

Lichtsteuerung
Lichtsteuerung ist der Oberbegriff für Steuereinrichtungen für Lichtanlagen in der Veranstaltungsbeleuchtung. Diese unterscheiden sich stark je nach Anwendungsbereich.
Generell kann man Lichtsteuerungen in vier Typen unterscheiden:

Generic-Pulte: Pulte, die rein zur Steuerung von konventionellem Licht konzipiert sind.

MovingLight-Pulte: Pulte, die rein zur Steuerung von intelligentem Licht konzipiert sind.

Hybrid-Pulte: Pulte, die in der Lage sind, ein gemischtes Setup von konventionellem und intelligentem Licht zu steuern

Interfaces: Die an PC oder Laptop meist über USB verbunden sind (früher ISA/PCI-Steckkarten) und dabei sowohl konventionelles als auch intelligentes Licht steuern können (abhängig von der verwendeten Software und Interface)
Bile (Lutuhyne)
Bile (ukrainisch Біле; russisch Белое Beloje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 6500 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zum Rajon Lutuhyne, das Rajonszentrum Lutuhyne ist 15 Kilometer südöstlich gelegen, die Oblasthauptstadt Luhansk liegt 21 Kilometer nordöstlich des Ortes. Durch den Ort verläuft der Fluss Bila (Біла) und die Bahnstrecke Siwersk–Lichaja, an der Bile einen Bahnhof hat.

Bile wurde 1705 gegründet und erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typ. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Rajon Lutuhyne
Der Rajon Lutuhyne (ukrainisch Лутугинський район/Lutuhynskyj rajon; russisch Лутугинский район/Lutuginski rajon) ist eine 1965 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine.

Der Rajon hat eine Fläche von 1057 km² und eine Bevölkerung von etwa 66.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Lutuhyne.

Er wurde am 3. Januar 1965 gegründet, ist seit 2014 durch die Volksrepublik Lugansk besetzt und steht somit nicht direkt unter ukrainischer Kontrolle.
Nahas Angula
Nahas Gideon Angula (* 22. August 1943 in Onyaanya, Südwestafrika) ist ein namibischer SWAPO-Politiker. Nahas Angula war vom 21. März 2005 bis zum 4. Dezember 2012 Premierminister von Namibia. Danach war er bis März 2015 Verteidigungsminister.

Premierminister (Namibia)
Der namibische Premierminister (englisch Prime Minister) ist gemäß der namibischen Verfassung vom 21. März 1990 der Regierungschef von Namibia. Der Premierminister wird von der stärksten Fraktion in der Nationalversammlung gestellt und durch den Präsidenten ernannt. Er wird vom Vizepremierminister (englisch Deputy Prime Minister) vertreten.

Der Premierminister hat seinen Sitz neben dem Tintenpalast, der Nationalversammlung im Büro des Premierministers (englisch Office of The Prime Minister) in Windhoek-Central.
Stolperstein in Gomaringen
Der Stolperstein in Gomaringen ist dem NS-Opfer Dr. Sally Adamsohn, einem angesehenen Arzt jüdischer Herkunft,  gewidmet. Stolpersteine werden vom Kölner Künstler Gunter Demnig in weiten Teilen Europas verlegt. Sie erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden und liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers.

Der Stolperstein von Gomaringen wurde am 30. März 2019 vom Künstler persönlich verlegt.

Gomaringen
Gomaringen ist eine Gemeinde im Landkreis Tübingen etwa zehn Kilometer südlich von Tübingen und etwa elf Kilometer südwestlich von Reutlingen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
.NET Reflector
.NET Reflector ist ein Klassenbrowser für Microsoft .NET mit eingebautem Decompiler. Reflector kann mit Hilfe des Disassemblers die Methoden im Rahmen der Möglichkeiten in einen lesbaren Code (Quellcode) zurückübersetzt werden. Bei der Zielsprache der Dekompilierung kann zwischen IL, C#, Visual Basic .NET, Delphi, C++ und Chrome ausgewählt werden. .NET Reflector wurde von Lutz Roeder entwickelt und wird seit August 2008 von Red Gate Software weiterentwickelt.

Common Intermediate Language
Common Intermediate Language (CIL; teilweise auch nur Intermediate Language, IL) ist eine Zwischensprache, in die alle Programme der Common Language Infrastructure übersetzt werden. CIL ist eine objektorientierte Assemblersprache und ist vollständig stackbasiert.
Auf dem Zielcomputer wird die CIL von einem Laufzeitsystem (Virtual Execution System) in systemeigenen Programmcode übersetzt, um in CIL vorliegende Programme ausführen zu können.

CIL ist in frühen Entwicklungsphasen des .Net-Frameworks als Microsoft Intermediate Language (MSIL) bezeichnet worden, mit der Standardisierung der Common Language Infrastructure ist diese Bezeichnung aber verworfen worden.
Wildreservat
Ein Wildreservat (engl. Wildlife refuge, span. Refugio de fauna) ist ein staatliches oder privates Schutzgebiet, in dem Wildarten geschützt werden sollen. Mit diesem Begriff werden vor allem die privaten Wildreservate (englisch: game reserves) in Afrika bezeichnet. Es gibt jedoch ebenfalls staatliche Wildreservate in Nord- und Südamerika oder einigen asiatischen Ländern. Die, ebenfalls jagdlich motivierten, Wildschutzgebiete in Mitteleuropa sind mit dem Begriff in der Regel nicht gemeint. Obwohl Wildreservate eingefriedet sein können, und in Südafrika aus rechtlichen Gründen meist eingezäunt sind, unterscheidet sie von Wildgehegen, und noch stärker von Wildparks, ihr primärer Wildnischarakter.

Wildreservat ist keine von der internationalen Naturschutzorganisation IUCN anerkannte Schutzgebietskategorie, so dass die Zuordnung unterschiedlich sein kann.

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
Mowry Canal Number C-103
Der Mowry Canal Number C-103 ist ein Kanal in Homestead im Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida, etwa 40 Kilometer südlich von Miami. Seine Länge beträgt etwa 43,6 Kilometer und wird vom Deich Levee 30 abgeleitet. Sein Einzugsgebiet beträgt 127,7 km². Der Kanal mündet in die Biscayne Bay.

Biscayne Bay
Die Biscayne Bay ist eine Meeresbucht des Atlantischen Ozeans im Südosten des US-Bundesstaates Florida. Die Bucht hat eine Gesamtfläche von etwa 1110 km². Der Begriff Bucht ist etwas irreführend, da es sich eher um eine Wasserfläche zwischen dem Festland und den vorgelagerten Inseln handelt.
Titularbistum Germanicopolis
Germanicopolis (ital.: Germanicopoli) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der gleichnamigen antiken Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Kilikien (in der Spätantike römische Provinz Isauria) in der heutigen Türkei, das der Kirchenprovinz Seleucia in Isauria angehörte.

Titularerzbistum Seleucia in Isauria
Seleucia in Isauria (italienisch Seleucia di Isauria) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf die spätantike und frühmittelalterliche, (byzantinische) Stadt Seleukeia am Kalykadnos in Kleinasien, die ab dem 4. Jahrhundert n. Chr. zur Provinz Isaurien gehörte (heute Silifke in der Türkei).
Überschwemmungen in Ruanda, Uganda und der Demokratischen Republik Kongo 2023
Die Überschwemmungen in Ruanda, Uganda und der Demokratischen Republik Kongo 2023 waren nach starken Niederschlägen insbesondere um den Kiwusee in dem Dreiländereck auftretende Überschwemmungen und Erdrutsche von April bis Mai.

Starkregen
Als Starkregen werden Extremniederschlagsereignisse bezeichnet, bei denen im Verhältnis zur Dauer des Ereignisses große Regen­mengen fallen.
Als Folge kann es zu Sturzfluten kommen. Das Gefährdungspotential besteht an jedem Ort und wird häufig unterschätzt.
John Anderson (Eishockeyspieler)
John Murray Anderson (* 28. März 1957 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeystürmer und jetziger -trainer. Als Cheftrainer betreute er in der National Hockey League die Atlanta Thrashers, ehe er zuletzt von 2016 bis 2018 als Assistenztrainer bei den Minnesota Wild aktiv war.

Les Cunningham Award
Der Les Cunningham Award ist eine Eishockey-Trophäe der nordamerikanischen American Hockey League, die seit 1948 jährlich an den wertvollsten Spieler der regulären Saison verliehen wird.

Der Award ist nach Les Cunningham benannt, der selbst in der American Hockey League spielte und dreimal den Calder Cup gewinnen konnte. Nach Beendigung seiner zehnjährigen AHL-Karriere bei den Cleveland Barons war er der AHL-Spieler mit den meisten Karrierepunkten.
Copa Norte 2001
Die  Copa Norte 2001 war die fünfte Austragung der Copa Norte, eines regionalen Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wurde. Mit dem Gewinn des Pokals war die Qualifikation für die Copa dos Campeões 2001 verbunden. Es startete am 17. Januar und endete am 18. März 2001.

Copa dos Campeões 2001
Die Copa dos Campeões 2001 war die zweite Austragung der Copa dos Campeões, eines Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wurde. Mit dem Gewinn des Pokals war die Qualifikation für das Achtelfinale der Copa Libertadores 2002 verbunden.

Das Turnier wurde mit einer Vorrunde und ab dem folgenden Viertelfinale im KO-Modus mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Die Austragung fand vom erst vom 5. Juni bis 11. Juli 2001 statt.
Vagamon
Vagamon, auch Wagamon (വാഗമൺ) geschrieben, ist ein indischer Bergort im Bundesstaat Kerala. Er befindet sich in den Taluks Meenachil und Kanjirapally im Distrikt Kottayam sowie im Taluk Peermade im Distrikt Idukki.

Vagamon liegt 64 km von Pala entfernt, befindet sich auf einer Höhe von 1100 Metern über dem Meeresspiegel und ist umgeben von Teeplantagen und Wiesen.

Während der Britischen Kolonialzeit wurde der Ort als sogenannte Hill Station genutzt. Ihnen folgten christliche Missionare, die sich in der Kurisumala in Vagamon etablierten.

National Geographic Traveller hat Vagamon in seinem Verzeichnis der "50 attraktivsten Orte in Indien" aufgeführt.

Pala (Indien)
9.71300776.68330757Koordinaten: 9° 42′ 47″ N, 76° 41′ 0″ O

Pala (auch Palai, Malayalam പാലാ) ist eine Stadt in Kerala in Indien. Sie befindet sich im Distrikt Kottayam.

Durch den Ort fließt der Fluss Meenachil.

Die Nachbarorte sind Puliyanoor, Mutholy, Cherpunkal, Karoor, Lalam, Arunapuram und Ramapuram.

Der Ort wurde, möglicherweise planmäßig um das Jahr 1.000 von christlichen Siedlern gegründet. 1737 erhielt er das Marktrecht. Heute hat Pala über 22.000 Einwohner. Die überwiegend christliche Bevölkerung spricht Malayalam und Englisch. Bedeutende Wirtschaftszweige sind neben der Landwirtschaft (beispielsweise Pfeffer) die Gewinnung und Verarbeitung von Kautschuk. Bharananganam ist ein christlicher Ort neben Pala. Es ist eines der Haupttore zu den südlichen Hochgebieten der westlichen Ghats. Pala verbindet sich mit den Hochgebirgen durch Thodupuzha und Kanjirappally Taluks.
Tayleur (Schiff)
Die Tayleur war ein Eisen-Klipper, der von der britischen Reederei White Star Line gechartert wurde und auf seiner Jungfernfahrt im Januar 1854 in der Irischen See nach der Kollision mit einem Felsen unterging. 362 der 652 Menschen an Bord kamen dabei ums Leben. Obwohl sie auch als „die erste Titanic der White Star Line“ bezeichnet wird, gehörten beide Schiffe gleichnamigen, aber rechtlich unterschiedlichen White Star Lines.

Klipper
Als Klipper (von englisch clipper) wird eine in den Vereinigten Staaten entstandene Bauart schneller Fracht-Segelschiffe bezeichnet, die ihre Blütezeit in der Mitte des 19. Jahrhunderts hatte. Seine auffälligsten Merkmale waren ein scharf geschnittener Bug mit hohlen Linien (Klipperbug), starke Bodenaufkimmung, eine im Verhältnis zur Schiffslänge geringe Breite und hohe erreichbare Geschwindigkeiten von 15 bis 20 Knoten. Diese Merkmale führten zu einem eingeschränkten Frachtraum zugunsten der Geschwindigkeit. Die Masten, Stengen und Rahen waren verhältnismäßig groß dimensioniert. Oft wurden noch zusätzliche Leesegel geführt. Diese umfangreiche Takelage erforderte eine hohe Anzahl an Besatzungsmitgliedern. In der russischen Marine wurde der Vorsatz „Klipper-“ als Bezeichnung für besonders schnellsegelnde Schiffe aufgenommen, je nach Größe und Takelage gab es „Klipper-Korvetten“ und „Klipper-Fregatten“.
Kroonvale
Kroonvale  ist eine Stadt in der Gemeinde Dr Beyers Naudé, Distrikt Sarah Baartman, Provinz Ostkap in Südafrika. Der Ort liegt 956 Meter über dem Meeresspiegel und ist wie uMasizakhe aus einem Township von Graaff-Reinet entstanden. 2011 hatte die Stadt 14.654 Einwohner.

Nach Protesten der Einwohner gegen die von weißen Tourguides durchgeführten Township-Besichtigungen wurde hier das erste, nur durch Schwarze betriebene Tourunternehmen in der Gemeinde gegründet.

Dr Beyers Naudé Local Municipality
Dr Beyers Naudé (englisch Dr Beyers Naudé Local Municipality) ist eine  Lokalgemeinde im Distrikt Sarah Baartman der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Graaff-Reinet. Bürgermeister ist Deon de Vos.

Die Gemeinde ist nach dem Anti-Apartheid-Kämpfer Beyers Naudé benannt. Sie entstand nach den Regionalwahlen vom 3. August am 8. August 2016 aus den drei Gemeinden Camdeboo, Baviaans und Ikwezi und ist die drittgrößte Lokalgemeinde in Südafrika.
Cabo Zanni
Cabo Zanni ist ein Kap an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt südlich des Kap Fanning an der Nordseite der Einfahrt zum Violante Inlet.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Violante Inlet
Das Violante Inlet ist eine vereiste Bucht zwischen dem Kap Fanning und dem Kap Herdman an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Entdeckt und erstmals fotografiert wurde es während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei einem Überflug im Dezember 1940. Benannt ist das Inlet nach Major (später Colonel) André Leonard Violante (1894–1968) von der United States Army, der die Gebäude für das die Forschungsreise des Service entwarf und vorfertigte.
Rajko-Nunatak
Der Rajko-Nunatak (bulgarisch Райков нунатак Rajkow nunatak) ist ein 750 m hoher und felsiger Nunatak im Süden der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Südflanke des Diplock-Gletschers 6,67 km südsüdöstlich des Povien Peak, 2,3 km südlich des Bezenšek Spur, 6,04 km südwestlich des Mount Roberts und 6,9 km nordöstlich des Petkow-Nunataks in den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf. Das Sawera-Schneefeld liegt südöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem bulgarischen Dichter Rajko Schinsifow (1839–1877).

Mount Roberts
Mount Roberts ist ein 955 m hoher, dunkler und hauptsächlich unvereister Berg mit einem abgeflachten, leicht ansteigenden Gipfel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Süden der Trinity-Halbinsel ragt er isoliert östlich des Detroit-Plateaus und 5 km südlich des Aitkenhead-Gletschers auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte ihn 1945. Namensgeber ist David William Roberts (1886–1970), Manager der Falkland Islands Company, der die Arbeiten des FIDS unterstützt hatte.
Mühlsteinbruch Mels
Der Mühlsteinbruch Mels (Steinbruch Runggalina) ist ein museale Freilichtanlage am Geoweg Mels, die sich auf dem Areal einer stillgelegten Abbaustätte von Mühlsteinen aus Verrucanogestein (Melsersteine) auf dem Hügel Castels bei Mels im Kanton St. Gallen in der Schweiz befindet.

Mels
Mels ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Wahlkreis Sarganserland im Schweizer Kanton St. Gallen. Sie liegt im Seeztal und ist (durch das Weisstannental) flächenmässig die grösste Gemeinde des Kantons.
Waldtundra
Waldtundra (auch Strauchtundra, Krummholzzone oder Krüppelwald) ist der Oberbegriff für den Übergangslebensraum von der baumlosen, subpolaren Tundra zum geschlossenen borealen Nadelwald (Taiga). Die Waldtundra kommt wie die Taiga ausnahmslos auf der Nordhalbkugel vor, da auf der Südhalbkugel die großen Landmassen fehlen, die das für die borealen Wälder typische Klima ermöglichen.

Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene. Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen, siehe Abschnitt „Definition“.

Charakteristisch für die verschiedenen Formen der Waldtundra ist in den Ebenen ein nach Norden immer lichter werdender Baumbewuchs und auf bewegtem Relief immer kleiner werdende und weiter verstreut liegende inselartige Waldstücke in der Tundra. Die Nadelbäume oder Weichlaubhölzer, die hier (zumeist) über Permafrostböden wachsen können, zeigen zur Tundra hin einen immer kümmerlicheren Wuchs.

Moor-Birke
Die Moor-Birke (Betula pubescens), auch Haar-Birke, Besen-Birke, Glasbirke oder Behaarte Birke, auch Ruch-, Bruchbirke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Sie ist kennzeichnender Baum (Phanerophyt) der Moor- und Bruchwälder sowie trockenerer Bereiche in Hochmoorkomplexen. Als Pionierbaumart ist sie in der Lage, rasch neu entstandene Lebensräume zu besiedeln.

Die Moor-Birke ist Baum des Jahres 2023 in Deutschland.
Roland Streiner
Roland Streiner (* 3. November 1961 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Chorleiter, Arrangeur, Komponist und Musikpädagoge, Direktor des ehemaligen Kärntner Landeskonservatoriums und seit 2019 Rektor der Gustav Mahler Privatuniversität für Musik in Klagenfurt.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Nehi (Wesir, 20. Dynastie)
Nehi war ein altägyptischer Wesir der 20. Dynastie, der unter dem König (Pharao) Ramses VI. amtierte. Bei dem Wesir handelte es sich um das höchste Staatsamt im Alten Ägypten nach dem König. Im Neuen Reich war dieses Amt oft geteilt. Es gab einen Amtsinhaber in Unterägypten und einen weiteren in Oberägypten.

Nehi ist nur von drei Objekten bekannt. Seine Amtszeit war also wahrscheinlich nicht sehr lang. Die Reste einer Statue fanden sich in Deir el-Medine. Weiter wird Nehi auf einem Reliefblock aus Deir el-Bahari genannt, auf dem auch der Name von Ramses VI. erscheint. Der Block ist heute verschollen und nur durch eine alte Abschrift bekannt. Eine weitere Statue des Wesirs stammt aus Armant. Wegen der Fundorte dieser Objekte war Nehi sicherlich ein oberägyptischer Wesir. Die Statuen sind von einigen Ägyptologen in die 19. Dynastie datiert worden und gehören demnach einem anderen Wesir mit dem Namen Nehi.

Tjati
Tjati ist der altägyptische Beamtentitel des Wesirs, der bereits seit dem Alten Reich bezeugt ist. Es handelt sich hierbei um den ersten und obersten Beamten, der nach dem Pharao der zweite Mann im Staat war. Das Amt des Wesirs wurde zunächst nur von Prinzen besetzt, später dann auch von engeren Vertrauten des Königs.

In der Ägyptologie wurden Vorschläge hinsichtlich der Funktionsherkunft des Tjati diskutiert und mit dem frühen Titel Tjet in Verbindung gebracht. Wolfgang Helck vermutet, dass zunächst der Hauptsohn des Königs den Posten Tjet besetzte.