hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dysderoidea
Die Dysderoidea sind eine Überfamilie der Echten Webspinnen. Diese Überfamilie besteht aus den Spinnenfamilien der Sechsaugenspinnen (Dysderidae), Zwergsechsaugenspinnen (Oonopidae), Fischernetzspinnen (Segestriidae) und Orsolobidae.

Echte Webspinnen
Die Echten Webspinnen (Araneomorphae) sind die artenreichste Unterordnung von Spinnentieren aus der Ordnung der Webspinnen. Ältere Bezeichnungen für die Araneomorphae, die auf bestimmte Eigenschaften der Gruppe Bezug nehmen, sind Labidognathae und Cribellatae.
Circuit de Nevers Magny-Cours
Der Circuit de Nevers Magny-Cours ist eine Motorsport-Rennstrecke auf dem Gebiet der Gemeinden Magny-Cours und Saint-Parize-le-Châtel (Frankreich), knapp 15 Kilometer südlich von Nevers im Département Nièvre im westlichen Teil Burgunds. Er wurde 1961 als Circuit Jean Behra eröffnet und 1989 in Circuit de Nevers Magny-Cours umbenannt. Auf ihm finden regelmäßig Auto- und Motorradwettbewerbe, etwa der Formel 1, der Tourenwagen-WM und der Superbike-WM statt. Auf der 350 Hektar großen Gesamtanlage befinden sich neben der aktuell rund 4,4 km langen GP-Strecke ein 2,53 km langer „Club“-Kurs, eine 1,1 km lange Kart-Piste und ein Offroad-Gelände.

Route nationale 7
Die Route nationale 7, kurz N 7 oder RN 7 genannt, ist eine französische Nationalstraße, die zwischen Paris und der Grenze nach Italien verläuft. Sie war auch bekannt als Route des vacances (Ferienstraße) und Route bleue (Blaue Straße).
Türkische Nationale Befreiungsbewegung in Bulgarien
Die Türkische Nationale Befreiungsbewegung in Bulgarien (bulgarisch Турско национално-освободително движение в България, kurz TNODB/ТНОДБ) war eine illegale protürkische Organisation in der Volksrepublik Bulgarien der Jahre 1985/86. Sie wurde im Juli 1985 in Dobritsch gegründet und im Juni 1986 von der bulgarischen Staatssicherheit zerschlagen. Unter anderem wird sie für den Anschlag auf den Schnellzug Burgas-Sofia im Bahnhof Bunowo am 9. März 1985 verantwortlich gemacht, der sieben Tote forderte, darunter drei Kinder. Die Bewegung war die Vorgängerorganisation der heutigen bulgarischen Partei Dwischenie sa Prawa i Swobodi (bulgarisch Движение за права и свободи, kurz DPS).

Komitee für Staatssicherheit (Bulgarien)
Das Komitee für Staatssicherheit (bulgarisch Комитет за държавна сигурност/Komitet za darschawna sigurnost, abgekürzt КДС/KDS), auch bekannt als Staatssicherheit (bulg. Държавна сигурност/Darschawna Sigurnost, abgekürzt ДС/DS) war der Name des Geheimdienstes und der Geheimpolizei Bulgariens während der Zeit der sozialistischen Volksrepublik Bulgarien. Gegründet wurde dieser 1944 unter Anleitung von Georgi Dimitrow noch im Exil und nach Vorbild des sowjetischen KGB. Der Geheimdienst wurde nach dem Sturz des kommunistischen Staatschefs Todor Schiwkow im Rahmen der Demokratisierung aufgelöst.
Mount Boë
Mount Boë (französisch Mont Boë und Mont Bo) ist ein 2520 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 1,5 km nordöstlich des Mount Victor in den Belgica Mountains auf.

Teilnehmer der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006) entdeckten ihn. Namensgeber ist der norwegische Kapitän Sigmund Bøe (1916–2006), der mit dem Schiff Polarharv die Expeditionsteilnehmer in ihr Zielgebiet brachte.

Belgica Mountains
Die Belgica Mountains (französisch Monts Belgica, norwegisch Belgicafjella) sind eine isolierte, etwa 15 km lange Bergkette in der Antarktis, die sich etwa 100 km ostsüdöstlich des Gebirges Sør Rondane im Königin-Maud-Land befindet. Höchster Berg der Belgica Mountains ist der Mount Victor mit einer Höhe von 2590 m.

Zum Gebirge gehören im Einzelnen:

Entdeckt wurde das Gebirge von der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006). Die Benennung erfolgte nach dem Expeditionsschiff Belgica der ersten belgischen Antarktisexpedition von 1897 bis 1899, die von de Gerlaches Vater Adrien de Gerlache de Gomery geführt worden war.
Kjell Engman
Kjell Engman (* 3. Juni 1946 in Stockholm) ist ein schwedischer Künstler, Glas-Designer und Musiker. Er entwirft seit 1978 Gebrauchs- und Kunstglasobjekte für die schwedische Glasmanufaktur Kosta Boda.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1976
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1976 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in den Disziplinen Herrendegen, Herrensäbel und Herrenflorett ausgetragen. Bei den Damen wurde nur Florett gefochten. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Deutsche Fechtmeisterschaften
Die Deutschen Fechtmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Waffengattungen des Fechtsports ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Waffengattungen Degen, Florett und Säbel jeweils in Einzel- sowie in den Mannschaftsdisziplinen vergeben. Sie werden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
IEEE 802.11ax
IEEE 802.11ax ist ein Standard für drahtlose Netzwerke (WLAN), der Marketingbegriff der Wi-Fi Alliance lautet Wi-Fi 6. Die Entwicklung begann 2014, erste Geräte mit Wi-Fi 6 kamen Ende des Jahres 2019 auf den Markt.

Der Standard ist der Nachfolger von 802.11ac und verwendet neben dem ISM-Band bei 5 GHz auch wieder das 2,4-GHz-Band. Er bietet eine theoretische Bruttodatenrate von bis zu 4.804 Mbit/s unter idealen Bedingungen. In der Praxis ist der Unterschied für Privatanwender jedoch häufig kaum spürbar.

Wi-Fi
Wi-Fi (englisch IPA: [ˈwaɪ̯ˌfaɪ̯], anhörenⓘ; auch: WiFi; Wifi) bezeichnet sowohl das Firmenkonsortium Wi-Fi Alliance, das WLAN-Geräte zertifiziert, als auch die zugehörigen Markenbegriffe Wi-Fi 4, 5 und 6. Diese werden oft als Branchenbezeichnung für WLAN-Geräte und -Netzwerke des jeweiligen IEEE 802.11-Standards verwendet. Umgangssprachlich bezeichnet Wi-Fi im Englischen ein drahtloses Netzwerk (WLAN).

WLAN benennt ein Funknetzwerk auf Basis des Standards IEEE 802.11, Wi-Fi benennt ein von der Wi-Fi Alliance zertifiziertes Funknetzwerk auf Basis des Standards IEEE 802.11

Die Wi-Fi Alliance wurde 2016 und 2020 für ihre Verzögerung und Hemmung der Entwicklung von WLAN nach internationalen Standards kritisiert.
Haseki-Sultan-Imaret
Das Haseki-Sultan-Imaret ist ein 1552 erbauter Gebäudekomplex in der Jerusalemer Altstadt.
Seinen Mittelpunkt bildete eine wohltätige Suppenküche, in der morgens und abends kostenlos Suppe, Brot und Fleisch verteilt wurden. Neben der Suppenküche gab es dort auch eine kleine Moschee, eine kleine Karawanserei für Pilger und Reisende, 55 Räume für Sufis, eine Bäckerei, eine Getreidemühle und im Hof einen eigenen Brunnen, den Sabil Haseki Sultan, der vom Qanat as-Sabil gespeist wurde. Der Komplex wurde von Roxelane, der Lieblingsfrau von Suleiman dem Prächtigen, gestiftet und unter ihrer Leitung erbaut.

Imaret
Imaret (osmanisch عمارت ʿİmāret, deutsch ‚Gebäude, Bauwerk‘) ist die Bezeichnung für eine öffentliche Küche, eine gesellschaftlich bedeutende Institution im Osmanischen Reich. In der osmanischen Architektur waren Imaret meist Teil eines sozio-religiösen Gebäudekomplexes (külliye), einer zusammengehörigen Gruppe öffentlicher Gebäude mit jeweils spezialisierter Funktion, zu denen neben einer Moschee Schulen, Bibliotheken, Bäder, Latrinen, Brunnen oder Markthallen zählten. Finanziert und dauerhaft unterhalten wurden solche wohltätigen Einrichtungen meist aus den Mitteln einer frommen Stiftung (waqf, türkisch vakıf) wohlhabender Personen. Zu den bedeutendsten Stiftern zählten die Herrscherdynastie und die Angehörigen des Sultanshofs.

Die wissenschaftliche Untersuchung der in großer Zahl erhaltenen Dokumente der frommen Stiftungen und ihrer Küchen (Stiftungsurkunden, Register, Einnahmen- und Ausgabenposten) bietet detaillierte Einsichten in die osmanische Gesellschaftsordnung.
Zahlungsverkehr und Rechnungswesen des Bundes
Zahlungsverkehr und Rechnungswesen des Bundes (ZRB) ist eine Abteilung der Generalzolldirektion. Sie bündelt das Zentrale Finanzwesen des Bundes (ZFB) und der Bundeskasse. Die Fachaufsicht obliegt dem Bundesministerium der Finanzen.

Das ZRB hat den Auftrag, den Vollzug des Bundeshaushalts und die Erstellung der Rechnungslegung für die Bundesrepublik Deutschland sicherzustellen. Das Zentrale Finanzwesen des Bundes (ZFB) ist dabei für die IT-Systeme der Haushaltverfahren, die Kassenaufsicht und das Zentralkonto des Bundes bei der Deutschen Bundesbank zuständig. Das Aufgabengebiet der Bundeskasse umfasst die Durchführung von Zahlungen, die Annahme von Einzahlungen sowie die Buchführung nach der Bundeshaushaltsordnung (BHO).

Bis Oktober 2019 wurden die Aufgaben des ZFB vom Kompetenzzentrum für das Kassen und Rechnungswesen des Bundes (KKR) erledigt, das in das jetzige ZFB überführt wurde.

Bundesministerium der Finanzen
Das Bundesministerium der Finanzen (Abkürzung BMF) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. Dem Ministerium steht der Bundesminister der Finanzen, Lars Klingbeil (SPD), vor. Das BMF wird von einem wissenschaftlichen Beirat, einem FinTechRat und einem Beirat für nachhaltige Finanzierung unterstützt.
Carteret-Inseln
Die Carteret-Inseln (auch Kilinailau oder Tulun-Inseln genannt) gehören zu Papua-Neuguinea und befinden sich 86 km nordöstlich von Bougainville im Pazifik. Administrativ gehören sie zum Atolls Local Level Government des North Bougainville Districts in der autonomen Region Bougainville.

Das Atoll besteht aus sieben niedrigen, maximal 1,5 m über dem Meeresspiegel gelegenen Inseln und erstreckt sich hufeisenförmig etwa 25 km in Nord-Süd-Richtung; die gesamte Landfläche beträgt 60 Hektar. 2006 lebten 2600 Menschen auf den Inseln.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Satz vom abgeschlossenen Bild
Der Satz vom abgeschlossenen Bild ist ein mathematischer Satz aus dem Teilgebiet der Funktionalanalysis. Er macht eine Aussage darüber, wann das Bild eines stetigen linearen Operators abgeschlossen ist.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Peter Tarnoff
Peter Tarnoff (* 19. April 1937 in Brooklyn, New York City; † 1. November 2023) war ein US-amerikanischer Diplomat, der als United States Under Secretary of State für politische Angelegenheiten den dritthöchsten Posten im Außenministerium der Vereinigten Staaten bekleidete und auch langjähriger Präsident des Council on Foreign Relations war.

United States Under Secretary of State
Der Under Secretary of State ist ein Beamter der dritthöchsten Hierarchie-Ebene im Außenministerium der Vereinigten Staaten (State Department), vergleichbar mit dem Abteilungsleiter im deutschen Auswärtigen Amt. Historisch war der Under Secretary von 1919 bis 1972 der zweithöchste Beamte im Ministerium und damit der erste Stellvertreter des Außenministers; dem jeweiligen Amtsinhaber oblagen Aufgaben in der Leitung des Ministeriums. Zuvor hatten der Chief Clerk, der Assistant Secretary of State (in der historischen Amtsbezeichnung) und zuletzt seit 1913 der Counselor of the Department of State diese Position inne.
Ar (Buchstabe)
Ar ist ein arabischer Buchstabe, der Bestandteil des erweiterten arabischen Alphabetes des Urdu ist. Er ist abgeleitet vom arabischen Buchstaben Rā' (ر) durch die Hinzufügung eines hochgestellten Ṭā' (ط).

Der Lautwert in Urdu ist ein stimmhafter retroflexer Flap (IPA: [ɽ]). Der Buchstabe gehört somit zu den drei retroflexen Konsonanten in Urdu, die im Arabischen nicht existieren und daher dem ursprünglichen arabischen Alphabet hinzugefügt wurden.

Rā'
Rāʾ, راء, ist der zehnte Buchstabe des arabischen Alphabets und (als Re) der zwölfte des persischen. Er ist aus dem phönizischen Resch hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen R, dem griechischen Rho und dem hebräischen Resch verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 200 zugeordnet.
Tropaeum Traiani
Das römische Siegesdenkmal von Adamklissi oder Tropaeum Traiani liegt in der Dobrudscha im heutigen Rumänien, nahe einem antiken Ort, der wie das Monument Tropaeum Traiani hieß (später Adamklissi). Das Tropaeum Traiani wurde, wie aus der zum Bau gehörigen Inschrift hervorgeht, dem Mars Ultor geweiht und 108/109 n. Chr. erbaut, es stammt also aus der Zeit Kaiser Trajans und steht im Zusammenhang mit den kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen dem römischen Reich und den Dakern.

Nachbildung
Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben die Begriffe Abbild, Kopie, Replik (Replika, Replikat, Replikation), Reproduktion und Attrappe.

Originalgetreue Reproduktionen von Dokumenten, Manuskripten, Büchern, Karten und Kunstdrucken bezeichnet man auch als Faksimiles.
Gora Pevcova
Gora Pevcova (englische Transkription von russisch Гора Певцова Gora Pewzowa, deutsch ‚Pewzowberg‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt südwestlich des Mount Lanyon auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Namensgeber ist der russische Forschungsreisende Michail Wassiljewitsch Pewzow (1843–1902).

Mount Lanyon
Mount Lanyon ist ein 493 m hoher und raumgreifender Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er 18 km südlich der Taylor-Plattform auf. Im Süden wird der Berg durch einen vom Polarplateau gespeisten Gletscher durchschnitten. An seiner Ostseite erstreckt sich ein Moränengebiet über eine Länge von 13 km.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren 1956 und 1960 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach John Lanyon, diensthabender Offizier auf der Wilkes-Station im Jahr 1965.
Wilckens Gully
Die Wilckens Gully ist eine glaziale Rinne im tonartigen Gestein auf der Ostseite der Spath-Halbinsel von Snow Hill Island im antarktischen Weddell-Meer.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1995 nach dem deutschen Geologen und Paläontologen Otto Wilckens (1876–1943), der eine Abhandlung über die Ergebnisse der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds verfasst hatte.

Spath-Halbinsel
Die Spath-Halbinsel ist eine unvereiste und 65 km lange Halbinsel, die den nordöstlichen Ausläufer von Snow Hill Island im antarktischen Weddell-Meer bildet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1995 nach dem britischen Paläontologen Leonard Spath (1882–1957), Autor einer Abhandlung über Ammoniten im Gebiet der James-Ross-Insel für den Falkland Islands Dependencies Survey.
Dubuc Falls
BW

Die Dubuc Falls sind ein Wasserfall auf der Karibikinsel Dominica.

Der Wasserfall liegt im Parish Saint Patrick, am gleichnamigen Dubuc River. Er ist nur etwas mehr als einen Kilometer von der Küste entfernt in den Schluchten der Ausläufer von Foundland und besteht aus mehreren kleinen Kaskaden.

Saint Patrick (Dominica)
Saint Patrick ist ein Parish-Distrikt auf der Insel Dominica. Das Parish hatte im Jahr 2011 7606 Einwohner auf einer Fläche von 84,4 km². Der Rio Blanche, einer der Hauptflüsse in Dominica, entspringt  im Innern der Insel und fließt im Parish ins Meer.
Urania Cove
Die Urania Cove (englisch; bulgarisch залив Урания saliw Urania) ist eine 1,6 km breite und 1,35 km lange Bucht an der Westküste von Two Hummock Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 4 km südsüdwestlich des Wauters Point, 3,5 km südwestlich des Butrointsi Point und 2,4 km nordnordöstlich des Palaver Point nördlich des Buache Peak und westlich des Modev Peak

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020. Namensgeber ist der Muse Urania aus der griechischen Mythologie.

Wauters Point
Der Wauters Point (französisch Cap Wauters) ist eine Landspitze, die das nördliche Ende von Two Hummock Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel bildet.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten die Landspitze. De Gerlache benannte sie nach dem belgischen Historiker und Archivar Alphonse Wauters (1817–1898), einem Sponsor der Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1960 in angepasster Form ins Englische.
Invektive (Literatur)
Die Invektive (von lateinisch invehi „jemanden anfahren“) bezeichnet eine Schmähschrift oder Schmährede, die meist gegen Personen gerichtet ist. Derartige Texte, in Prosa oder Versen verfasst, findet man häufig in der antiken Literatur, so z. B. bei Cicero, Catull, Sallust und Claudian. Die mit den Invektiven beabsichtigten Beleidigungen und öffentlichen Bloßstellungen können sowohl politische als auch persönliche Gründe haben.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Hesteskoen
Der Hesteskoen (norwegisch für Pferdehuf) ist ein 2350 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 6 km nördlich des Berges Balchenfjella im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, sowie 1957 mittels ebensolcher der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Namensgebend ist die Form des Nunataks, die an den Huf eines Pferds erinnert.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
E. C. Tubb
Edwin Charles Tubb (geboren am 15. Oktober 1919 in London; gestorben am 10. September 2010 ebenda) war ein britischer Science-Fiction-Autor. Er verfasste – auch unter Verwendung zahlreicher Pseudonyme – über 130 Romane und 230 Kurzgeschichten. Sein bekanntestes Werk ist der Romanzyklus um den kosmischen Vagabunden Earl Dumarest, der auf der Suche nach seiner Heimat Terra Abenteuer auf fremden Planeten erlebt. Neben Science-Fiction schrieb Tubb Horror- und Westernromane.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Punktiergerät
Ein Punktiergerät ist eine Messvorrichtung zur Anfertigung von Kopien in der Bildhauerei.

Das Punktiergerät, auch als Punktiermaschine bezeichnet,  beruht auf dem stereometrischen Gesetz, dass von drei beliebigen Fixpunkten im Raum ein vierter Punkt durch Abstandsmessungen definiert werden kann.

Bildschnitzer
Bildschnitzer sind Handwerker und Künstler, die durch Schnitzen und andere bildhauerische Techniken dreidimensionale Bildwerke aus Holz, Elfenbein und anderen Naturmaterialien herstellen. Da Holz das von ihnen weitaus meistverwendete Material war und ist, kann der Begriff fast immer synonym mit Holzbildhauer gebraucht werden. Zwischen beiden Handwerken besteht kein prinzipieller Unterschied, doch wird das Bildschnitzen tendenziell eher auf kleine Formate und, der Etymologie von schnitzen  entsprechend, eher auf schneidende als auf schlagende Techniken angewendet. Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.

Als Randgebiet der Schnitzkunst wird unter dem Begriff Holzschnitzerei die ornamental-dekorative, meist reliefhaft-flächige Verzierung von Geräten, Kultgegenständen und Möbeln erfasst, doch bleiben natürlich die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Hochkunst fließend.
Kanton Reinach
Der Kanton Reinach (französisch Canton de Reinach) war ein Kanton der Ersten Französischen Republik auf dem Gebiet des heutigen Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

Er entstand am 23. März 1793 mit der vom französischen Nationalkonvent beschlossenen formellen Annexion der Raurakischen Republik. Der Kanton war Teil des Distrikts Delsberg im neu geschaffenen Département Mont-Terrible und umfasste elf Gemeinden:

Allschwil

Schönenbuch

Oberwil

Therwil

Ettingen

Reinach (Hauptort)

Aesch

Pfeffingen

Arlesheim

Duggingen

Grellingen

Laut einem Rundschreiben des Innenministeriums vom 7. Frimaire des Jahres VI (27. November 1797) zählte der Kanton Reinach 4906 Einwohner, von denen 1236 wahlberechtigt waren. Er wurde gemäss dem Gesetz vom 28. Pluviôse des Jahres VIII (17. Februar 1800) aufgehoben und die Gemeinden kamen zum Kanton Laufen im Arrondissement Delsberg des Départements Haut-Rhin.

Raurakische Republik
Die Raurakische Republik bzw. Raurachische Republik (République rauracienne) war eine durch französischen Revolutionsexport errichtete Tochterrepublik, gebildet aus den zum Heiligen Römischen Reich gehörigen Teilen des Fürstbistums Basel. Sie wurde am 17. Dezember 1792 errichtet und durch Eingliederung in die Französische Republik am 23. März 1793 aufgelöst. Der Name bezieht sich auf den keltischen Stamm der Rauriker, der in der Antike am südlichen Oberrhein siedelte.