hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ultraorthodoxes Judentum
Das ultraorthodoxe oder charedische Judentum (hebräisch יַהֲדוּת חֲרֵדִית jahadut charedit) ist eine theologisch und sozial konservative, nach Einschätzung von einigen Religionswissenschaftlern fundamentalistische Richtung innerhalb des Judentums.

Oberstes Gericht (Israel)
Das Oberste Gericht (hebräisch בֵּית הַמִּשְׁפָּט הָעֶלְיוֹן Bejt ha-Mischpaṭ ha-ʿEljōn, deutsch ‚Oberer Gerichtshof‘; arabisch المحكمة العليا, DMG Al-Maḥkamah al-ʿUlyā) bildet in Israel die Spitze des Gerichtssystems. Es hat seinen Sitz in Jerusalem.
Sainte-Agnès (Alpes-Maritimes)
Sainte-Agnès (okzitanisch Sant Anh, italienisch Sant’Agnese) ist eine französische Gemeinde mit 1365 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Einwohner nennt man Agnésois, in früheren Zeiten Gaïnés.

Sainte-Agnès bezeichnet sich als Village du littoral le plus haut d’Europe also als „höchstgelegenes Küstendorf Europas“.
Von der Vereinigung Les Plus Beaux Villages de France wurde der Ort zu einem der schönsten Dörfer Frankreichs erklärt.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Wort des Jahres (Liechtenstein)
Ein eigenes Wort des Jahres wird in Liechtenstein seit 2002 ermittelt. Zuvor war das Liechtensteiner Wort des Jahres gleichwohl das deutschsprachige Wort des Jahres, das seit 1977 regelmässig gewählt wurde. Da dabei aber vermehrt Wörter und Ausdrücke mit starkem Deutschlandbezug gewählt wurden, entschied sich Liechtenstein als zweites Land des deutschen Sprachraums nach Österreich 1999 zur Wahl eines eigenen Worts des Jahres. Weiterhin werden auch regelmässig ein Unwort und ein Satz des Jahres gekürt; in unregelmässiger Folge auch weitere Ausdrücke.
Von der Resonanz der Wahl ermutigt, veröffentlichten die Initiatoren Daniel Quaderer und Günther Meier 2003 ein Buch Wörter des Jahres von 1970–2003. Sie bildeten mit einigen Ostschweizern die Jury für ein Schweizer Wort des Jahres, das ab 2003 gekürt wurde.

Wort des Jahres
Mit Wort des Jahres wird ein Schlagwort bezeichnet, das für ein charakteristisches Ereignis oder eine bezeichnende Diskussion des abgelaufenen Jahres steht und aus diesem Grund besonders hervorgehoben wurde.

Ausgewählt werden solche Wörter und Phrasen, die die öffentliche Diskussion des betreffenden Jahres besonders bestimmt haben, die für wichtige Themen stehen oder sonst als charakteristisch erscheinen. Auch ist mit der Auswahl keine Wertung oder Empfehlung verbunden.

Im Rahmen der Wahl zum Wort des Jahres werden häufig auch weitere markante Ausdrücke gekürt, etwa ein Satz des Jahres oder ein Jugendwort des Jahres.
Newcastle Challenger 1997
Die Newcastle Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Juli 1997 in Newcastle stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Newcastle
Der ATP Challenger Newcastle (offiziell: Newcastle Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1991 und 1999 in Newcastle, England, ausgetragen wurde. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Rasen gespielt. Peter Nyborg gewann mit zwei Titeln im Doppel als einziger Spieler mehrfach.
Hinely-Nunatak
Der Hinely-Nunatak ist ein kleiner, 1450 m hoher und weitgehend isolierter Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 1,5 km nordwestlich des Graser-Nunatak und 26 km östlich der Sky-Hi-Nunatakker auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach John A. Hinely Jr. (* 1945), Kartograph des United States Geological Survey, der im antarktischen Winter 1976 an Satellitenvermessungen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation beteiligt war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Bahnstrecke Chomutov–Vejprty/Reitzenhain
Die Bahnstrecke Chomutov–Reitzenhain mit dem Abzweig nach Vejprty ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Buschtěhrader Eisenbahn (BEB) erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt in Chomutov (Komotau), überschreitet den Erzgebirgskamm und endet heute im Grenzbahnhof Vejprty (Weipert), wo über die Bahnstrecke Vejprty–Annaberg-Buchholz unt Bf Anschluss an das deutsche Eisenbahnnetz besteht. Die in Křimov abzweigende Strecke nach Reitzenhain wurde 1972 stillgelegt.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke Chomutov–Vejprty seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
First Meeting: Live in London, Volume 1
First Meeting: Live in London, Volume 1 ist ein Jazzalbum von Lee Konitz, Dan Tepfer, Michael Janisch und Jeff Williams. Die am 19. und 20. Mai 2010 im Pizza Express Jazz Club in Soho, London entstandenen Aufnahmen erschienen am 9. Juni 2014 auf Janischs Label Whirlwind Recordings.

Body and Soul (Lied)
Body and Soul ist ein Song, dessen Musik 1930 von John W. Green komponiert wurde; für den Text zeichnen als Urheber Edward Heyman, Frank Eyton und Robert Sour. Die Ballade hat sich zu einem Jazzstandard entwickelt.
Großer Döhrener Teich
Der Große Döhrener Teich (auch Döhrener Teich genannt) ist ein Baggersee im südlichen Stadtgebiet von Hannover, Niedersachsen. Er gehört zur Gruppe der Ricklinger Kiesteiche im Überschwemmungsgebiet der Leine.

Der See wird vom Fischereiverein Hannover als Angelgewässer genutzt. 2009 wurden aus dem See Aal, Barbe, Barsch, Hecht, Karpfen, Rotauge, Schleie, Wels und Zander gemeldet.

Im Südwesten des Teichs befindet sich ein kleines Schwimmbad mit einem nicht mehr genutzten künstlichen Schwimmbecken sowie einer befestigten Einstiegsstelle in den Teich, Umkleiden, Duschen, Kinderspielplatz und Gastronomie. Es ist gleichzeitig das Vereinszentrum des Schwimmvereins SSV Union 06 Hannover und beherbergt dessen Gerätschaften.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Leonhardskapelle (Augsburg)
Die St.-Leonhards-Kapelle in Augsburg war ein profanierter Sakralbau im ehemaligen Stadtpalais der Welser, dem sogenannten Welserhaus, das sich an der Ecke Karolinenstraße / Karlstraße (ehem. Judengasse) befand und im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Reste der Gewölbe baute man von 1963 bis 1965 im Keller des Senioratsgebäudes der Fuggerei ein. Die Kapelle dient heute für Repräsentationszwecke und kulturelle Veranstaltungen.

Fuggerei
Die Fuggerei in Augsburg ist eine der ältesten bestehenden Sozialsiedlungen der Welt. Die Reihenhaussiedlung stiftete Jakob Fugger „der Reiche“ im Jahr 1521. Heute wohnen in den 140 Wohnungen der 67 Häuser 150 bedürftige katholische Augsburger Bürger für eine Jahres(kalt)miete von 0,88 Euro. Sie sprechen dafür täglich einmal Gebete (ein Vaterunser, ein Glaubensbekenntnis und ein Ave Maria) für den Stifter und die Stifterfamilie Fugger. Bis heute wird die Sozialsiedlung aus dem Stiftungsvermögen Jakob Fuggers unterhalten. Das Fürstlich und Gräflich Fuggersche Familienseniorat fungiert als Aufsichtsgremium der Fürstlich und Gräflich Fuggerschen Stiftungs-Administration, die die Fuggerei und acht Fuggersche Stiftungen betreut.
Orkan Xaver
Xaver, in Dänemark Bodil und in Schweden Sven, in den Medien auch Nikolaus-Orkan, war ein Orkan, der Anfang Dezember 2013 das nördliche Europa traf.

Der Sturm hinterließ Donnerstag, den 5. Dezember 2013, in Schottland schwere Schäden, traf dann auf die Nordseeküste und zog schließlich über die Ostsee. Er brachte Windgeschwindigkeiten in Orkanstärke mit schweren Sturmfluten an den Küsten sowie starken Schneefall, auch im Binnenland.

Deutscher Wetterdienst
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) ist eine Bundesanstalt mit Sitz im hessischen Offenbach am Main. Der Deutsche Wetterdienst ist eine teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr (§ 1 Abs. 1 DWDG). Die Bundesoberbehörde ist der nationale zivile meteorologische Dienst der Bundesrepublik Deutschland. Er erbringt meteorologische Dienstleistungen (Wettervorhersage) für die Allgemeinheit oder einzelne Nutzer, wie zum Beispiel die Schifffahrt, die Landwirtschaft oder die Wissenschaft.
Hermann (Bremen)
Hermann war ein deutscher Geistlicher. Er war von 1032 bis 1035 Erzbischof des Erzbistums Hamburg-Bremen.

Über sein Leben ist wenig bekannt. Vor seinem Amt in Bremen gehörte er als Propst dem Domkapitel Halberstadt an. Als Reichsfürst und Missionsbischof trat er nicht in Erscheinung. Adam von Bremen berichtet über ihn, dass er seinen Sprengel kaum besuchte und wenn, dann in Form einer kriegerischen Exkursion. Er habe sein Amt „ohne Falsch wie die Tauben, aber auch ohne Klugheit wie die Schlangen“ verwaltet.

Adam von Bremen
Adam von Bremen, lateinisch Adamus Bremensis (* wohl vor 1050; † 12. Oktober vermutlich 1081/1085), war ein Bremer Kleriker und Chronist. Er ist der Verfasser der Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, der Hamburgischen Kirchengeschichte.
Open Hub
Open Hub (ehemals Ohloh) ist ein Online-Dienst zur Katalogisierung von Open-Source-Softwareprojekten. Erfasst werden Grunddaten wie Projektname, Homepage, Kurzbeschreibung, Lizenz und Repository. Basierend auf diesen Daten erstellt Open Hub Statistiken zu dem Projekt, welche Unternehmen bei der Entscheidung über die Anschaffung freier Software unterstützen können.

Folgende Statistiken erstellt Open Hub:

Überblick

unter anderem Reife des Codes, Kommentare im Code, Entwicklungsteamgröße, Historische Entwicklung der Beiträge.

Codeanalyse

Verwendete Programmiersprachen, Lines of Code und Kommentare, Historische Entwicklung des Codes.

Projektmitarbeiter

Anzahl der Commits pro Mitarbeiter, Historische Entwicklung.

Veröffentlichungen

die letzten Commits inkl. Kommentare.

Neben den Projektstatistiken gibt es auch Statistiken für Personen und Organisationen, die zu den Softwareprojekten beitragen.

Ähnliche Projekte, aber mit anderer Zielsetzung, sind SourceForge und Freshmeat.

Freecode
Freecode (bis Oktober 2011 Freshmeat genannt) war eine öffentliche Softwareentwicklungsplattform für die Anwendungsentwicklung und nach eigenen Angaben das größte Verzeichnis des weltweiten Netzes (englisch Web) bevorzugt im Bereich Unix und plattformübergreifende Anwendungen. Der Dienst wurde von einer Netzgemeinschaft bewertet, betreut, überarbeitet und erweitert. Am 18. Juni 2014 stellte der Betreiber die aktive Arbeit an der Website ein. Die vorhandenen Inhalte sollten in statischer Form verfügbar bleiben.
Izzy Asper
Israel Harold „Izzy“ Asper PC, OC, OM (geboren am 11. August 1932 in Minnedosa; gestorben am 7. Oktober 2003 in Winnipeg) war ein kanadischer Jurist, Medienunternehmer und Politiker der Liberalen Partei Manitobas.

The Canadian Encyclopedia
Die Canadian Encyclopedia (engl.) beziehungsweise Encyclopédie canadienne (franz.) ist eine Nationalenzyklopädie zum Thema Kanada.

Sie enthält 14.000 Artikel in englischer und französischer Sprache, wobei es zu jedem Artikel in der einen Sprache eine Übersetzung in die anderen gibt. Die Enzyklopädie deckt zahlreiche Lebensbereiche ab, wie zum Beispiel Geschichte, Kultur, Ereignisse, Personen, Orte, Politik, Kunst, Ureinwohner, Sport und Wissenschaft.
Arthrocnemum
Arthrocnemum ist eine Pflanzengattung in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Es sind strauchige Salzpflanzen mit fleischigen, scheinbar gegliederten Sprossachsen und stark reduzierten Blättern und Blüten. Die nur etwa zwei Arten sind von Makaronesien und dem westlichen tropischen Afrika über den Mittelmeerraum bis nach Südwestasien verbreitet.

Fuchsschwanzgewächse
Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser.
Rajon Rondo
Rajon Pierre Rondo (* 22. Februar 1986 in Louisville, Kentucky) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er ist viermaliger NBA All-Star und konnte 2008 mit den Boston Celtics und 2020 mit den Los Angeles Lakers die Meisterschaft gewinnen.

Cleveland Cavaliers
Die Cleveland Cavaliers sind ein Team der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Seine Heimspiele trägt das Team in der Rocket Arena in Cleveland, Ohio aus. Das Heim-Trikot ist weiß, die Auswärts-Jerseys rot und dunkelblau.
Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen 1986
Die 1. Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen 1986 fand vom 18. bis zum 23. August 1986 im brasilianischen Novo Hamburgo statt und wurde von der Pan-American Team Handball Federation (PATHF) veranstaltet. Die Meisterschaft fungierte als amerikanisches Qualifikationsturnier für die Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 1986 in den Niederlanden, für das sich die Vereinigten Staaten qualifizieren konnten.

Des Weiteren wurde bei der Meisterschaft der 3. südamerikanische Meister ermittelt. Diesen Titel sicherten sich die Brasilianerinnen und machten den Titel-Hattrick perfekt.

Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen
Die Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen war ein panamerikanischer Wettbewerb im Hallenhandball, der seit 1986 ausgetragen wurde. Im Turnier wurde unter den Frauen-Handballnationalmannschaften des gesamten amerikanischen Kontinents der Panamerikameister ermittelt. Außerdem qualifizierten sich die drei Erstplatzierten für die nächste Handball-Weltmeisterschaft der Frauen.

Die erste Panamerikameisterschaft fand 1986 im brasilianischen Novo Hamburgo statt. Insgesamt wurde das Turnier vierzehn Mal ausgetragen, zuletzt 2017 in Argentinien. Seit 2003 findet der Wettbewerb in allen ungeraden Jahren statt und damit in den gleichen Jahren wie die Weltmeisterschaft. Rekordsieger mit zehn Erfolgen ist die brasilianische Frauen-Handballnationalmannschaft, die auch amtierender Panamerikameister ist.

Die Panamerikameisterschaften wurden abgelöst von den Süd- und mittelamerikanischen Handballmeisterschaften und den Nordamerikanischen und karibischen Handballmeisterschaften.
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2018/19
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2018/19 war die 27. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Nach drei Finalniederlagen (2014, 2017, 2018) gewann der FK Qəbələ zum ersten Mal den Pokal. Das Team setzte sich im Finale gegen Sumqayıt PFK mit 1:0 durch. Durch den Sieg qualifizierte sich der FK Qəbələ für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2019/20.

Aserbaidschanischer Fußballpokal
Der aserbaidschanische Fußballpokal (aserbaidschanisch: Azərbaycan Milli Futbol Kuboku) ist der seit 1992 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für aserbaidschanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Nach der Unabhängigkeit der Unionsrepublik AsSSR von der Sowjetunion 1991 zu Aserbaidschan gründete sich 1992 der Fußballverband Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (AFFA); der der Veranstalter des Pokals wie auch der Meisterschaft Premyer Liqası ist.

Erfolgreichste Mannschaft mit acht Titel  Qarabag Agdam aktueller Titelträger ist 2025 der Sabah FK (1×)
Friedrich Zollinger
Friedrich Reinhard Balthasar Zollinger (* 31. März 1880 in Wiesbaden; † 19. April 1945 in Aising-Kaltmühl) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner und kommunaler Baubeamter. Er amtierte als Stadtbaurat in Merseburg und entwickelte das nach ihm benannte Zollingerdach und das gleichnamige Schüttbetonverfahren.

Friedrich Zollinger war nicht verwandt mit dem 1924–1944 in Saarbrücken tätigen schweizerischen Architekten Otto Zollinger (1886–1970).

Otto Zollinger
Otto Zollinger (* 6. Mai 1886 in Fällanden; † 22. April 1970 in Adliswil) war ein Schweizer Architekt, der von 1924 bis 1944 in Saarbrücken arbeitete. Auf ihn geht der Restaurantbegriff Mövenpick zurück.
Blue Moon of Kentucky
Blue Moon of Kentucky ist ein Song, der von dem Bluegrass-Musiker Bill Monroe geschrieben und seit seiner Veröffentlichung 1947 von zahlreichen Interpreten verschiedener musikalischer Genres aufgenommen wurde. Elvis Presley nahm diesen Song mit einem abgeänderten Arrangement für seine erste Single auf. Blue Moon of Kentucky wurde 1989 von der Kentucky General Assembly zum „Official Bluegrass State Song“ von Kentucky erklärt.

Bluegrass
Bluegrass ist eine der wichtigsten US-amerikanischen Volksmusikrichtungen und gehört zum breiten Genre der Country-Musik. Die heutzutage typische Instrumentierung besteht hauptsächlich aus Banjo, Fiddle, Mandoline, Gitarre, Resonatorgitarre und Kontrabass. Die Mandoline und Gitarre ersetzen dabei das Schlagzeug und erzeugen perkussive Chop-Schläge auf dem Offbeat. Die Harmonien im Gesang sind meistens eng in Terz- und Quint-Harmonien geführt. Dabei wird abwechselnd die Strophe gesungen und das Soloinstrument gespielt. Spielt die Mandoline ein Solo, dann übernimmt die Fiddle oder das Banjo die Aufgabe der Chop-Schläge.
English Masters 1988
Das English Masters 1988 im Badminton fanden vom 13. bis zum 16. Oktober 1988 in Preston, England, statt. Das Preisgeld betrug 90.000 US-Dollar, wodurch das Turnier als 4-Sterne-Turnier innerhalb des World Badminton Grand Prix 1988 eingestuft wurde. Das Turnier erhielt durch den Sponsor den Namen Carlsberg Classic.

English Masters
Das English Masters war ein hochrangiges Badmintonturnier. Es wurde jährlich von 1979 bis 1988 und noch einmal im Jahr 2005 ausgetragen. 1979 war das in der Royal Albert Hall ausgetragene Masters das erste Badmintonturnier, bei welchem ein Preisgeld ausgeschüttet wurde und die Ära des Open Badminton eingeläutet wurde. In der Folge wurden mehrere Masters-Turniere ins Leben gerufen, so zum Beispiel das Scandinavian Masters, das Indian Masters und das Malaysian Masters. Von 1979 bis 1984 war das English Masters ein Einladungsturnier, ab 1985 gehörte es zum World Badminton Grand Prix. Der Austragungsort wechselte häufig, genau wie die Sponsoren. 2005 versuchte der englische Verband, das Turnier wiederzubeleben, wobei jedoch nur die Mixedkonkurrenz im offiziellen Programm ausgespielt wurde. Des Weiteren fand im Programm von 2005 ein Juniorenschauwettkampf im Dameneinzel statt, welchen Eleanor Cox mit 9:5 gegen Michelle Cheung gewann.
Tour de Bretagne 2010
Die 44. Tour de Bretagne fand vom 25. April bis 1. Mai 2010 statt. Das Straßenradrennen wurde in sieben Etappen über eine Distanz von 1006 Kilometern ausgetragen. Das Etappenrennen war Teil der UCI Europe Tour 2010 und in die Kategorie 2.2 einstuft.

Tour de Bretagne Cycliste
Die Tour de Bretagne Cycliste – Trophée des Granitiers ist ein französisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde 1967 zum ersten Mal unter dem Namen Ruban Granitier Breton ausgetragen und trägt seit dem Jahr 2006 seinen heutigen Namen. Es findet seitdem jährlich im April oder Mai in der französischen Region Bretagne statt. Seit 2005 zählt die Tour de Bretagne zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Franzose Marcel Duchemin, der das Rennen dreimal für sich entscheiden konnte.
Geheyan-Talsperre
Die Geheyan-Talsperre (chinesisch 隔河岩水坝, Pinyin Géhéyán Shuǐbà) ist eine große Talsperre am Qing Jiang, einem Zufluss des Jangtse in der chinesischen Provinz Hubei.

Das Absperrbauwerk ist im oberen Teil eine Gewichtsstaumauer und im unteren Teil eine Bogenstaumauer, ähnlich wie die Okertalsperre in Deutschland.

Die Bauarbeiten dauerten von 1987 bis 1998. An der Staumauer gibt es eine Schleuse mit den Kammermaßen 240 m × 24 m × 4 m sowie ein zweistufiges Schiffshebewerk mit 42 m und 82 m Hubhöhe für Schiffe bis 300 Tonnen.

Die Talsperre spielte eine wichtige Rolle dabei, das Hochwasser des Jangtse von 1998 abzumildern.

Okertalsperre
Die Okertalsperre ist eine Talsperre bei Altenau im Harz im niedersächsischen Landkreis Goslar. Ihr von der Oker durchflossener Stausee, auch Okerstausee genannt, hat bei Stauziel 2,25 Quadratkilometer Wasseroberfläche und einen Speicherraum von 46,85 Millionen Kubikmeter Wasser. Die Staumauer ist 260 Meter lang und bis zu 75 Meter hoch. Das Wasser wird vom Wasserkraftwerk Romkerhalle zur Stromerzeugung verwendet und zum Teil der Trinkwassergewinnung zugeführt. Die Talsperre wird von den Harzwasserwerken betrieben.
Skaly Nalivkina
Die Skaly Nalivkina (englische Transkription von russisch Скалы Наливкина Skaly Naliwkina, deutsch ‚Naliwkinfelsen‘) sind eine Gruppe von Felsvorsprüngen im Wohlthatmassiv des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen im südlichen Teil der Südlichen Petermannkette auf.

Russische Wissenschaftler benannten die Gruppe nach dem sowjetischen Geologen und Paläontologen Dmitri Wassiljewitsch Naliwkin (1889–1982).

Südliche Petermannkette
Die Südliche Petermannkette (norwegisch Søre Petermannkjeda) ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt über eine Länge von 35 km in nordost-südwestlicher Ausrichtung von den Svarthausane bis zum Gneiskopf im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt wurde sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der deutsche Kartograph und Geograph August Petermann (1822–1878). Die Benennung nahmen Teilnehmer der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) vor.
Der Welten-Express
Der Welten-Express ist eine Jugendromanreihe der deutschen Autorin Anca Sturm aus dem Bereich der Fantasy. Die Reihe ist als Trilogie konzipiert; bisher sind zwei Bände erschienen. Der erste Band erschien im Jahr 2018 im Carlsen-Verlag. Das Buch gewann mehrere Auszeichnungen, darunter den Goldenen Bücherpiraten sowie den Saarländischen Kinder- und Jugendbuchpreis. Der zweite Band erschien 2019 ebenfalls im Carlsen-Verlag. Die Bücher sind für ein Lesealter ab zehn Jahren geeignet.

Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).