hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Päpstlicher Rat für die Pastoral im Krankendienst
Der Päpstliche Rat für die Pastoral im Krankendienst (lat.: Pontificium Consilium pro Valetudinis Administris) wurde durch das Motu Proprio Dolentium Hominum Johannes Pauls II. vom 11. Februar 1985 als Päpstliche Kommission für die Pastoral im Krankendienst errichtet. Mit der Apostolischen Konstitution Pastor Bonus vom  28. Juni 1988 wurde die Kommission zum ständigen Päpstlichen Rat erhoben. Zum 1. Januar 2017 wurde der Rat aufgelöst.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.
Seru'a
Seruʿa (hebräisch זְרוּעָה Sərūʿah, deutsch ‚gesät‘, englisch Zeruʿa) ist ein im Jahre 1953 von Marokkanern gegründeter Moschav in Israel, die im Zuge der Vertreibung von Juden aus arabischen und islamischen Ländern nach Israel gekommen waren. Der Moschav befindet sich in der Nähe der Stadt Netivot in der Regionalverwaltung Sdot Negev im Südbezirk. 2018 zählte der Ort 433 Einwohner. Der Moshav wurde benannt nach Worten aus dem Buch Jeremia 2,2: (hebräisch בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה) in der Wüste im nicht gesäten Land. (Jer 2,2 ).

Sdot Negev
Vorlage:Infobox Ort in Israel/Wartung/„Bezirk“ fehlt

Die Sdot Negev (hebräisch מוֹעָצָה אֲזוֹרִית שְׂדוֹת נֶגֶב Mōʿatzah Asōrīt Sdōt Negev, deutsch ‚Regionaler Rat Negevfelder‘) sind eine Regionalverwaltung und liegen im nordwestlichen Negev im Südbezirk Israels.
Albena-Halbinsel
Die Albena-Halbinsel (bulgarisch полуостров Албена poluostrow Albena) ist eine in ost-westlicher Ausdehnung 13 km lange und 9 km breite Halbinsel, die den östlichen Ausläufer der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel bildet. Nach Norden wird sie durch die Mündung des Lister-Gletschers, nach Süden durch die Hill Bay begrenzt. Sie endet nach Osten im Spallanzani Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach dem Urlaubsort Albena an der bulgarischen Schwarzmeerküste.

Hill Bay
Die Hill Bay ist eine 3 km breite und 8 km tiefe Bucht an der Ostküste der Brabant-Insel im Palmer-Archipel. Sie liegt zwischen dem Spallanzani Point und dem Mitchell Point.

Die hydrographische Abteilung der britischen Admiralität nahm zwischen 1951 und 1952 eine erste grobe Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 nach Leonard Charles Hill (1908–2003), Teilnehmer der britischen Discovery Investigations an Bord der RRS William Scoresby von Januar bis Februar 1931 sowie auf der RRS Discovery II zwischen 1931 und 1939.
Ickinger Weiher
Der Ickinger Weiher ist ein kleiner See am Rande der Gemeinde Egling (Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen) im bayerischen Oberland etwa fünf Kilometer nördlich von Wolfratshausen.

Der auch Eisweiher oder Ickinger Stausee genannte Weiher liegt auf einer Insel, nördlich wird diese von der Isar umflossen, südlich vom Mühltalkanal.

Am Südufer des flachen Weihers gibt es auf Kiesbänken eine vor allem von FKK-Anhängern genutzte unbewachte Badestelle, das restliche Ufer ist überwiegend von Schilf bewachsen. Das Wasser ist klar und schimmert oft bläulich.

Mühltalkanal
Der Mühltalkanal ist ein Kraftwerkskanal der Isar zwischen Wolfratshausen und Grünwald. Die rechtsseitige Ausleitung beginnt am Ickinger Wehr und speist das Isarkraftwerk Mühltal. Nach rund 9 km mündet der Kanal auf Höhe Strasslach wieder.

Er ist teils mineralisch gedichtet und zum Teil mit einer Betondichtung versehen und kann bis zu 90 m³/s aufnehmen. Die Ausflugsflöße befahren den Kanal und umgehen das Kraftwerk auf der mit 345 Metern längsten Floßrutsche Europas.
Zwangssterilisation
Unter Zwangssterilisation versteht man die Herbeiführung von Unfruchtbarkeit (Zeugungsunfähigkeit) beim Menschen ohne dessen Einwilligung. In großem Umfang wurde sie vorgenommen

im Rahmen der Eugenikprogramme der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts,

im Zusammenhang mit geschlechtsangleichenden Operationen bei intersexuell geborenen Kindern.

Bis 2011 war im Anwendungsbereich des deutschen Transsexuellengesetzes die Unfruchtbarkeit Voraussetzung für die Anpassung des Personenstandes an die empfundene Geschlechtszugehörigkeit. Kritiker bezeichneten dies ebenfalls als eine Form der Zwangssterilisation, auch wenn diese mit der Einwilligung der Betroffenen erfolgte.

Betreuungsgesetz
Das Gesetz zur Reform des Rechts der Vormundschaft und Pflegschaft für Volljährige (Betreuungsgesetz – BtG) vom 12. September 1990, welches das gesamte seit dem 1. Januar 1992 geltende Betreuungsrecht enthält, existiert nicht mehr als eigenständiges Gesetz. Dennoch wird (auch in der Fach-)Öffentlichkeit immer noch vom Betreuungsgesetz gesprochen, wenn eigentlich das Betreuungsrecht, also die §§ 1896 ff. BGB gemeint sind.
Kyle Zajec
Kyle Zajec (* 28. März 1997 in Westport, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers, der seit 2019 im Kader des USL-Championship-Franchises New York Red Bulls II, dem Reserveteam des Major-League-Soccer-Franchises New York Red Bulls, steht.

Georgetown University
Die Georgetown-Universität in Washington, D.C., ist die älteste römisch-katholische, von Jesuiten geleitete Universität in den USA. Sie hat ihren Sitz im noblen Washingtoner Stadtteil Georgetown und gilt als eine der renommiertesten Universitäten der Welt. Bekannt ist die Universität vor allem für ihre Fakultäten für Politikwissenschaft/Internationale Beziehungen, Wirtschaftswissenschaft und Rechtswissenschaft, die jeweils zu den besten der USA gehören. Vor allem die School of Foreign Service der Georgetown University zählt dabei zu den führenden Einrichtungen ihrer Art weltweit.
Georgetown hat zahlreiche bekannte Alumni, darunter den 42. Präsidenten der USA, Bill Clinton, sowie mehrere andere Staatsoberhäupter, Mitglieder aus Königshäusern, einflussreiche Politiker, Botschafter und Milliardäre.
Neben dem Campus in Washington D.C. unterhält Georgetown seit 2005 einen Zweitcampus in Katar. Georgetown ist Mitglied der Association of Jesuit Colleges and Universities.
Out (2024)
Out ist ein Filmdrama und das Spielfilmdebüt von Dennis Alink. Der in Schwarzweiß gedrehte, an die Lebensgeschichte des Regisseurs angelehnte Coming-of-Age-Film mit den Nachwuchsschauspielern Bas Keizer und Jefferson Yaw Frempong-Manson in den Hauptrollen feierte Ende Juni 2024 beim Frameline Filmfestival seine Premiere und kam im Oktober 2024 in die niederländischen Kinos.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.
Olympische Geschichte Kiribatis
Kiribati, dessen NOK, die Kiribati National Olympic Committee, 2002 gegründet wurde, nimmt seit 2004 an Olympischen Sommerspielen teil. Bei Winterspielen nahm bislang kein Athlet der Pazifikinsel teil. Jugendliche Athleten wurden zu beiden bislang ausgetragenen Jugend-Sommerspielen geschickt.

Medaillen konnten Sportler und Sportlerinnen Kiribatis nicht gewinnen.

Kiribati National Olympic Committee
Das Kiribati National Olympic Committee (KNOC) ist das im November 2002 gegründete Nationale Olympische Komitee des Inselstaates Kiribati. Im Juni 2003 wurde es vom Internationalen Olympischen Komitee aufgenommen.
Namık Kemal Üniversitesi
Die Namık-Kemal-Universität wurde 2006 in Tekirdağ von der Trakya Üniversitesi unter Leitung von Enver Duran gegründet. Sie wurde auf der Basis der bereits bestehenden Fakultäten für Agrarwissenschaft und Ingenieurswesen errichtet. Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten, hat fünf Fakultäten, drei Institute und mehrere Akademien.

Tekirdağ
Tekirdağ (altgriechisch Ῥαίδεστος Rhaidestos oder Ῥαίδεστον Rhaideston, lateinisch Rhaedestus oder Raedestum, bulgarisch Родосто Rodosto, ungarisch Rodostó; ursprünglich Bisanthe [altgriechisch Βισάνθη]; später auch Rodosçuk, Tekfur Dağı) ist eine 203.617 Einwohner (2020) zählende Hafenstadt am Marmarameer in Ostthrakien und die Hauptstadt der türkischen Provinz Tekirdağ. Nach der Ernennung von Tekirdağ zur Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde) wurde der zentrale Landkreis, der das Gebiet der Stadt umfasst, in Süleymanpaşa umbenannt.
Brenon
Brenon ist eine französische Gemeinde mit 21 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und zum Kanton Flayosc.

Die Nachbargemeinden sind Castellane im Norden, Châteauvieux im Nordosten, La Martre im Osten, Bargème im Südosten, Comps-sur-Artuby im Südwesten und Le Bourguet im Nordwesten.

Castellane
Castellane ist eine französische Stadt mit 1.454 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Castellane im Arrondissement Castellane.
Der Pfadfinder
Der Pfadfinder (englisch The Pathfinder, or The Inland Sea) ist ein 1840 veröffentlichter Abenteuer- und Gesellschaftsroman des amerikanischen Schriftstellers James Fenimore Cooper (1789–1851). Der Roman erschien als der vierte Band des fünfteiligen Lederstrumpf-Zyklus. Im chronologischen Handlungsablauf der Serie bildet der Roman den dritten Band.

Abenteuerroman
Ein Abenteuerroman ist eine umfangreiche Literaturform, in deren Mittelpunkt die Darstellung von gefährlichen Ereignissen und Erlebnissen steht, die von den Helden der Dichtung bestanden werden müssen. Als solche können eine Hauptfigur, aber auch eine Gruppe von Figuren auftreten.
Tajik Amateur Radio League
Die Tajik Amateur Radio League (TARL), deutsch „Tadschikischer Amateurfunkverband“, ist die nationale Vereinigung der Funkamateure in Tadschikistan.

Der Verband verfügt über ein eigenes QSL-Kartenbüro mit Sitz in der tadschikischen Hauptstadt Duschanbe.

Die TARL ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 1), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der Funkamateure des Landes.

International Amateur Radio Union
Die International Amateur Radio Union (IARU) ist die internationale Vereinigung von nationalen Amateurfunkverbänden.

In der IARU ist je Land genau ein nationaler Verband vertreten. Dies sind aus Deutschland der DARC, aus Österreich der ÖVSV, aus der Schweiz die USKA und aus Liechtenstein der AFVL.
Untermberg (Bietigheim-Bissingen)
Untermberg ist ein im Landkreis Ludwigsburg (Baden-Württemberg) gelegenes Dorf links der Enz, das im Spätmittelalter aus dem wüst gefallenen Remmigheim hervorgegangen war, 1953 seine Selbständigkeit aufgab und sich Bissingen anschloss. Dadurch wurde es 1975 zum Stadtteil von Bietigheim-Bissingen.

Sachsenheim (Adelsgeschlecht)
Sachsenheim ist der Name eines alten Rittergeschlechts aus Sachsenheim. Das erstmals 958 erwähnte Geschlecht starb 1561 in der männlichen Linie aus.

Die bekanntesten Sachsenheimer waren:

der Minnedichter Hermann von Sachsenheim,

der Jurist Jörg von Sachsenheim,

der württembergische Landhofmeister Hermann von Sachsenheim

und Reinhard von Sachsenheim, der Erbauer von Schloss Großsachsenheim.
Adam Johnson (Eishockeyspieler)
Adam Robert Johnson (* 22. Juni 1994 in Grand Rapids, Minnesota; † 28. Oktober 2023 in Sheffield, Großbritannien) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2015 und 2023  unter anderem über 260 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Johnson weitere 13 Partien für die Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) und stand eine Spielzeit bei den Augsburger Panthern in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag.

National Collegiate Hockey Conference
Die National Collegiate Hockey Conference (NCHC) ist eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die eine von sechs Eishockey-Conferences unter dem Dachverband der National Collegiate Athletic Association (NCAA) darstellt. Die aus acht Mannschaften bestehende Conference wurde 2011 als reine Männer-Liga gegründet, nahm jedoch erst zur Saison 2013/14 den Spielbetrieb in der Division I der NCAA auf. Die Teilnehmer stammen allesamt aus dem Westen bzw. Mittleren Westen der Vereinigten Staaten.
Dodges Ferry
Dodges Ferry ist eine kleine Stadt im Südosten von Tasmanien. Der Ort ist 42 km von Hobart und
17 km von Sorell entfernt.

Der Ort wurde nach Ralph Dodge benannt, der ab den 1820er Jahren eine Fähre nach Pittwater betrieb. Der Ort wird heute vor allem von Touristen besucht und beherbergt mehrere Hotels, Restaurants, Bars und Cafés.

Sorell (Tasmanien)
Sorell ist eine Kleinstadt und Vorort von Hobart im Südosten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt 33 km nordöstlich von Hobart an der Meeresbucht Pitt Water. Bei der Volkszählung 2011 wurden 2.907 Einwohner gezählt. Der Tasman Highway (A3) führt durch die Stadt und der Arthur Highway (A9) zweigt dort von ihm ab.
Umwälzpumpe (Heiztechnik)
Eine Umwälzpumpe fördert in einer Warmwasserheizung das erwärmte Wärmeträgermedium (meist Wasser) zu den Heizkörpern oder Hausanschlussstationen im geschlossenen Kreislauf und führt zugleich das abgekühlte Wasser aus dem Rücklauf wieder zurück, um es im Heizkessel, der Wärmepumpe oder dem Pufferspeicher erneut zu erwärmen. Verwendet werden meist Radialkreiselpumpen.

Heizkörper
Heizkörper sind Teile von Heizungsanlagen in Gebäuden. Die meist aus Stahl gefertigten Hohlkörper werden auch als Radiatoren, Konvektoren oder Heizleisten bezeichnet und geben als Wärmetauscher einen Teil der vom Heizmedium (meist Wasser, in Elektroradiatoren Öl) transportierten thermischen Energie an die Umgebung ab, um die Raumtemperatur zu erhöhen.

Die Erfindung des Heizkörpers wird dem in Preußen geborenen russischen Geschäftsmann Franz San-Galli im Jahre 1855 zugeschrieben.
Infectious Grooves
Infectious Grooves ist eine US-amerikanische Funk-Metal-Band aus Venice, Kalifornien, geführt von Mike Muir, dem Frontmann der Suicidal Tendencies. Auch der Bassist Robert Trujillo, seit 2003 Bassist bei Metallica, sowie der ehemalige Jane’s-Addiction-Schlagzeuger Stephen Perkins waren früher Mitglieder. Nach wie vor existiert das Funk-Projekt Infectious Grooves parallel zu Mike Muirs Hauptband Suicidal Tendencies.

Metallica
Metallica ist eine US-amerikanische Metal-Band, die 1981 in Los Angeles gegründet wurde und seit 1982 in San Francisco ansässig ist. Sie gehört zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt und hat bislang über 110 Millionen Alben verkauft. Allein in den USA verkaufte die Band über 62 Millionen Alben und ist damit die siebterfolgreichste Künstlergruppe des Landes. Metallica wurde zehn Mal mit einem Grammy Award ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Songs der Band gehören Enter Sandman, Master of Puppets, Nothing Else Matters und One.

Neben Slayer, Megadeth und Anthrax zählte Metallica in den 1980er Jahren zu den „großen Vier“ des Thrash Metal und gilt als die einflussreichste Metalband dieses Jahrzehnts. Während der 1990er-Jahre öffnete sich Metallica neuen musikalischen Einflüssen wie Bluesrock und anderen Rockstilen, womit sie ein breiteres Publikum ansprach und zugleich ihre bisherigen Fans irritierte, bevor die Band ab 2002 wieder zu ihren musikalischen Wurzeln zurückkehrte.
Gonjo
Der Kreis Gonjo (Gojo) gehört zum Verwaltungsgebiet der Stadt Qamdo im Osten des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 6.326 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 40.009 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Gonjo 42.611 Einwohner.

Qamdo (Stadt)
Qamdo (Chamdo, tibetisch: ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ་, Wylie-Umschrift: chab mdo; chinesisch 昌都市, Pinyin Chāngdū Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Am 20. Oktober 2014 genehmigte der Staatsrat der Volksrepublik China die Umwandlung des bisherigen Regierungsbezirks Qamdo in eine bezirksfreie Stadt. Das Verwaltungsgebiet Qamdos hat eine Fläche von 108.676 km² und 760.966 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Regierungssitz der Stadt ist die Großgemeinde Chengguan im Stadtbezirk Karub.
ČSD M 251.201 und 202
Die ČSD-Baureihe M 251.2 war ein vierachsiger Dieseltriebwagen für den Regional- und Eilzugverkehr der einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahn (ČSD). Die Fahrzeuge werden als Urform der Blauen Pfeile (Memento vom 27. Februar 2011 im Internet Archive) bezeichnet. Bei ihnen ergab sich zum ersten Mal die für die von Královopolská in Brno typische Bauweise, die mit den Triebwagen der Reihe M 120.5, M 273.0 und M 284.1 in den folgenden Jahren auf den Gleisen der ČSD zu sehen waren.

Verbrennungstriebwagen
Verbrennungstriebwagen,  Verbrennungsmotortriebwagen und Verbrennungstriebzüge sind Schienenfahrzeuge mit Verbrennungsmotor, die im Gegensatz zu Lokomotiven als Triebwagen selbst Platz für Fahrgäste oder Güter bieten. In der Geschichte dieser Fahrzeuge kamen verschiedene Antriebs- und Kraftstoffarten vor, die aktuellen Verbrennungstriebwagen werden demgegenüber fast ausschließlich mit Dieselkraftstoff betrieben. Aus diesem Umstand resultiert die in Deutschland verbreitete Bezeichnung „Dieseltriebwagen“ sowie die Baureihenkennung der deutschen Fahrzeuge bis in die 1960er Jahre mit dem Vorsatz „VT“. Speziell für den Einsatz als Schnellzug oder Fernschnellzug konzipierte Baureihen bezeichnete man früher als Schnellverbrennungstriebwagen (SVT).
Hermann Reitberger
Hermann Reitberger (* 21. September 1958) ist ein ehemaliger deutscher Freestyle-Skier. Er war auf die nicht mehr ausgetragene Disziplin Ballett (Acro) spezialisiert, in der er neben einem Weltmeistertitel den Demonstrationsbewerb bei den Olympischen Winterspielen 1988 gewann. Darüber hinaus errang er 44 Weltcupsiege und entschied die Disziplinenwertung fünfmal für sich, womit er zum erfolgreichsten Athleten in dieser Disziplin wurde.

Silbernes Lorbeerblatt
Das Silberne Lorbeerblatt ist die höchste verliehene sportliche Auszeichnung in der Bundesrepublik Deutschland. Die Stiftung erfolgte am 23. Juni 1950 vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss. Bestätigt wurde die Auszeichnung jedoch erst nach der Einführung des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957, am 24. März 1964 durch den damaligen Bundespräsidenten Heinrich Lübke. Dieser Erlass wurde mit Wirkung vom 1. Juni 2013 außer Kraft gesetzt. Es gilt seither der Erlass über die Stiftung des Silbernen Lorbeerblattes vom 22. Mai 2013, der erstmals regelt, dass ein mit einer Sperre sanktionierter Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen eine Auszeichnung grundsätzlich ausschließt.
Adele Hartwig
Adele Hartwig (* 13. Dezember 1872 als Adelheid Elisabeth Petz in Hernals; † 31. August 1968 in St. Wolfgang im Salzkammergut) war eine österreichische Theater- und Stummfilmschauspielerin sowie Theatergründerin und -leiterin.

Nora oder Ein Puppenheim
Nora oder Ein Puppenheim ist ein Theaterstück von Henrik Ibsen. Das 1879 erschienene Werk heißt im norwegischen Original Et dukkehjem (wörtlich übersetzt: Ein Puppenheim). Der Titel beschreibt die Starre und Eingeschlossenheit, aus der die Protagonistin Nora am Ende ausbricht. Sowohl ihr Vater als auch ihr Mann Torvald behandeln sie, den zeitgenössischen gesellschaftlichen Konventionen entsprechend, als einen Besitz, der ihnen zwar kostbar ist, dem sie aber kein Eigenleben zubilligen.

Das Stück hatte seine Uraufführung am 21. Dezember 1879 in Kopenhagen am Kongelige Teater. Die deutsche Erstaufführung fand 1880 in Hamburg statt. Für diese Aufführungen musste mit Rücksicht auf die zeitgenössische Sicht der Institution Ehe der Schluss verändert werden. Vorgesehen war, dass Nora schließlich Helmer und die Kinder verlässt. In diesen Aufführungen jedoch blieb Nora der Kinder wegen. Die erste deutsche Aufführung mit Ibsens Schluss fand 1880 in München statt.
57-es főút
57-es főút (ötvenhetes főút, ungarisch für ‚Hauptstraße 57‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie nimmt in Mohács an der 56-os főút ihren Ausgang und führt in westlicher Richtung, dabei Bóly im Norden passierend, und durch Szederkény und Kozármisleny (deutsch: Mischlen) nach Pécs (deutsch: Fünfkirchen), wo sie den 58-as főút kreuzt und westlich der Stadt in den 6-os főút mündet. Die Autobahn Autópálya M60 verläuft weitgehend parallel zur Straße. Die Gesamtlänge beträgt 44,5 Kilometer.

Autópálya M60
Autópálya M60 (ungarisch für ,Autobahn M60‘) ist eine  Autobahn im Süden von Ungarn. Sie führt von Bóly (M6) nach Pécs, die Länge des fertiggestellten Abschnitts beträgt 31 km. Sie verfügt bisher über fünf Anschlussstellen. Verkehrsfreigabe von der M6 bis Pécs-Süd/Zentrum war am 31. März 2010. Seit 2016 führt sie bis Kökényi út teilweise zweispurig. Die geplante Weiterführung bis nach Szentlörinc wird nur bis Pellérd/Pécs-West zweispurig weitergebaut.[veraltet]
Recife Challenger 1992
Der Recife Challenger 1992 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Oktober 1992 in Recife stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1992 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Recife
Das ATP Challenger Recife (offiziell: Pernambuco Brasil Open Series) war ein von 1992 bis 2011 stattfindendes Tennisturnier in Recife. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Gamer’s Guide für so ziemlich alles
Gamer’s Guide für so ziemlich alles (Originaltitel: Gamer's Guide to Pretty Much Everything) ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom, die zum ersten Mal am 22. Juli 2015 beim Sender Disney XD in den USA ausgestrahlt wurde. Sie wurde von Devin Bunje und Nick Stanton entwickelt, die bereits Drehbücher für die Serie Zeke und Luther schrieben. Die Free-TV-Premiere fand in Deutschland am 4. Januar 2016 beim Free-TV-Sender Disney Channel statt. Die Hauptrolle spielt der durch die Serie Jessie bekannt gewordene Cameron Boyce als Conor.

Disney Channel (Deutschland)
Der deutsche Disney Channel ist ein Ableger des US-amerikanischen Disney Channel. Er startete am 16. Oktober 1999 im Bezahlfernsehen und wechselte am 17. Januar 2014 nach einer rund zweimonatigen Sendepause ins frei empfangbare Fernsehen. Wie zum Jahreswechsel 2020/21 angekündigt, hat der Disney Channel im Januar 2021 ein neues On-Air-Design für das Abendprogramm eingeführt.
Bergmans-Harlekinflughund
Der Bergmans-Harlekinflughund (Scotonycteris bergmansi) ist ein in Zentralafrika verbreitetes Fledertier in der Familie der Flughunde. Die Population zählte vor 2015 zu Zenkers Harlekin-Flughund (Scotonycteris zenkeri). Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den niederländischen Zoologen Wim Bergmans.

Flughunde
Die Flughunde (Pteropodidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Fledertiere (Chiroptera). Sie sind die einzige Familie der Überfamilie Pteropodoidea und bilden zusammen mit den Hufeisennasenartigen (Rhinolophoidea) die Unterordnung Yinpterochiroptera. Die Familie umfasst rund 40 Gattungen mit knapp 200 Arten.