hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gliese 412
Gliese 412 ist vermutlich ein Doppelsternsystem bestehend aus zwei  Roten Zwergen im Sternbild Großer Bär (Ursa Major). Die beiden Sterne sind ca. 16 Lichtjahre (4,9 Parsec) von der Erde entfernt, womit sie zu den nächsten Sternen gehören.

Gliese 412 A (HIP 54211) ist die hellste Komponente des Systems Gliese 412. Gliese 412 A hat die Spektralklasse M1.0 V. Seine G-Band-Magnitude beträgt etwa 7,9 mag.

Gliese 412 B (HIP 54211 B, WX Ursae Majoris) ist ein UV-Ceti-Stern, der vermutlich zum selben System gehört mit Spektralklasse M6.0 V. Seine scheinbare Helligkeit beträgt lediglich etwa 14,4. Seine G-Band-Magnitude beträgt etwa 12,3 mag.

UV-Ceti-Stern
UV-Ceti-Sterne (nach ihrem Prototypen UV Ceti; auch Flare-Sterne oder Flackersterne, GCVS-Systematikkürzel: UV) gehören zur Klasse der eruptiv veränderlichen Sterne. Sie befinden sich am unteren Ende der Hauptreihe und sind gekennzeichnet durch das Auftreten von Flares (aperiodische, befristete Freisetzungen großer Energiemengen). Die Flaresterne zeigen eine späte Spektralklasse meist vom Typ K oder M mit ausgeprägten Emissionslinien des Wasserstoffs. Die meisten dieser Sterne haben 0,08 bis 0,5 Sonnenmassen und sind entsprechend Rote Zwerge.
Ryskalinhøgda
Die Ryskalinhøgda (norwegisch; russisch Гора Рыскалина Gora Ryskalina) ist ein 181 m hoher Hügel in der Schirmacher-Oase des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er im Gebiet des Krokevassfjellet auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen diese Benennung 1991 ins Norwegische.

Krokevassfjellet
Das Krokevassfjellet  ist ein Berg an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im westlichen Teil der Schirmacher-Oase auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des Krokevatnet.
Civitella (Carosino)
Civitella ist eine ehemalige Siedlung in der süditalienischen Provinz Apulien  3000 Schritte (zirka zwei Kilometer) südlich von Grottaglie. Heute ist nur noch die Masseria Civitella  erhalten, die zu Carosino  in der Provinz Tarent gehört.

Provinz Tarent
Die Provinz Tarent (italienisch Provincia di Taranto) ist eine italienische Provinz der Region Apulien. Hauptstadt ist Tarent. Historisch gehört die Provinz Tarent zum griechischen Kolonisationsraum Magna Graecia.

Sie hat 553.501 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 29 Gemeinden auf einer Fläche von 2436 km². Im nördlichen Teil der Provinz wird Tarandíne, ein Dialekt der Italienischen Sprache gesprochen.

Die Einwohner der Provinz sind hauptsächlich in der Landwirtschaft, Fischerei, Muschelzucht (zirka 30.000 t jährlich) und Industrie (Chemie, Lebensmittel, Textil, Holz, Glas, Keramik) beschäftigt.
IC 789
IC 789 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 327 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 889 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4366, NGC 4370, NGC 4416, IC 3322.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 4370
NGC 4370 ist eine Edge-on-Galaxie im Virgo-Galaxienhaufen im gleichnamigen Sternbild. In mehreren Untersuchungen wurde sie als linsenförmige Galaxie klassifiziert, wobei sich die Feststellung der Morphologie aufgrund des Beobachtungswinkels schwierig gestaltet. Sie ist rund 32 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4334, NGC 4365, NGC 4366 und IC 3322.

NGC 4370 wurde am 13. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Ahnenpfahlfest beim Volk der Asmat
Das Ahnenpfahlfest, auch (m)bis pokumbu und emak cem pokmu, ist ein ethnisch religiöses, zyklisch gefeiertes Ritual der Asmat, eines Volkes, das im Süden der Insel Neuguinea in der indonesischen Provinz Papua Selatan lebt. Die mbis-Ahnenpfähle, Seelenpfähle, zeichnen sich durch kraftvolle figürliche Darstellung aus. Sie dienen, in der lebendigen Vergegenwärtigung der Toten, als Mahnmal der Rache, und sie hatten in der Vergangenheit jeweils eine Kopfjagd-Fehde zur Folge.

Papua Selatan
Papua Selatan (deutsch Südpapua) ist eine indonesische Provinz im westlichen Teil der zweitgrößten Insel der Erde, Neuguinea. Die Provinz wurde im Juli 2022 von der Provinz Papua abgespalten und war wiederholt Schauplatz des Papuakonflikts. Verwaltungssitz ist der Küstenort Merauke.
St. Georg (Effeltrich)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Effeltrich, einer Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Forchheim. Es ist Teil der Kirchenburg Effeltrich, welche als die am besten erhaltene Wehranlage dieser Art in Oberfranken gilt. Die Anlage ist als Baudenkmal mit der Nummer D-4-74-122-22 in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Die Pfarrgemeinde Effeltrich umfasst neben der Pfarrkirche, deren Patron der heilige Georg (Gedenktag: 23. April) ist, auch die Filialkirche St. Vitus in Gaiganz. Sie gehört zum Dekanat Forchheim des Erzbistums Bamberg und bildete von 2009 bis 2019 einen Seelsorgebereich mit den Pfarreien Langensendelbach und Poxdorf. Seit 2019 gehört sie zum Seelsorgebereich Neubau mit Sitz Neunkirchen am Brand.

Fuge (Bauwesen)
Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranz- oder konstruktionsbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Teilbereichen, Bauteilen oder Materialien. Neben einem bautechnischen Zweck kann sie auch der Gestaltung dienen, etwa als Schattenfuge. Als Fugenbild bezeichnet man Anordnung und Aussehen der Fugen auf einer bestimmten Oberfläche, wie Mauerwerk oder Fliesenböden. Das Fugenbild wird beeinflusst von der Form der verwendeten Steine bzw. Fliesen, dem verwendeten Fugenmaterial, der Fugenfarbe und der Ausführung der Fuge. Fugenschnitt bezeichnet die Ornamentierung eines Bauwerks mit in den Verputz geschnittenen Scheinfugen.

Um das Eindringen von Wasser zu verhindern, werden Fugen verschlossen mit pastösen, spritzbaren Dichtstoffen wie Acryl oder Silikon oder mit vorgefertigten Profilen, Fugenbändern, Fugenblechen oder Quellbändern. Siehe: Fugenabdichtung
David Luiz
David Luiz Moreira Marinho (* 22. April 1987 in Diadema) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Derzeit steht er beim Paphos FC unter Vertrag. Seine bevorzugte Position ist die Innenverteidigung, wobei er unter Trainer José Mourinho auch im defensiven Mittelfeld eingesetzt wurde.

Copa do Brasil 2022
Der Copa do Brasil 2022, offiziell Copa Intelbras do Brasil, war die 34. Austragung des nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger qualifizierte sich für die Supercopa do Brasil und für die Copa Libertadores 2023.
Justin Rose
Justin Peter Rose, MBE (* 30. Juli 1980 in Johannesburg, Südafrika) ist ein englischer Profigolfer der nordamerikanischen PGA Tour und der European Tour. Im September 2018 war Rose erstmals Führender der Golfweltrangliste. Bis April 2019 erkämpfte er sich im Wettstreit mit Dustin Johnson und Brooks Koepka insgesamt fünfmal die Spitzenposition.

Olympische Sommerspiele 2016/Golf
Bei den XXXI. Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden zwei Wettbewerbe im Golf statt, je einer für Frauen und Männer in der Zählspielweise. Austragungsort war der Campo Olímpico de Golfe im Stadtteil Barra da Tijuca. Golf stand erstmals seit den Sommerspielen 1904 vor 112 Jahren wieder auf dem Programm.
Blades-Gletscher
Der Blades-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt von einem verschneiten Sattel unmittelbar nördlich des La Gorce Peak in den Alexandra Mountains in östlicher Richtung zum Dalton-Gletscher auf der Nordseite der Edward-VII-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach William Robert Blades (1923–1970), Navigator bei der Operation Highjump (1946–1947) und den ersten vier Kampagnen der Operation Deep Freeze (1955–1959).

La Gorce Peak
Der La Gorce Peak ist ein markanter und 822 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 13 km südwestlich des Mount Josephine auf und bildet das südliche Ende der Alexandra Mountains.

Entdeckt wurde er im Februar 1929 bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Dieser benannte den Berg nach John Oliver La Gorce (1880–1959), Herausgeber des National Geographic.
Fall Carl Campeau
Der Fall Carl Campeau war die Entführung und Geiselnahme des kanadischen UNO-Mitarbeiters Carl Campeau in Syrien.

Campeau wurde 2013 von der Terrororganisation Al-Nusra-Front verschleppt und konnte acht Monate später fliehen. 2016 wurde in Deutschland Suliman al-S. verhaftet, der zu den Bewachern von Campeau gehörte. Es war die erste Verhaftung eines mutmaßlichen syrischen Kriegsverbrechers in Deutschland seit Beginn des Syrischen Bürgerkrieges.

Entführung
Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine oder mehrere Personen unter kriminellem Zwang an einen unfreiwilligen Aufenthaltsort verschleppt beziehungsweise dort festgehalten werden. Häufig wird für ihre Freilassung von den Entführern Lösegeld gefordert. Handelt es sich bei dem Entführungsopfer um ein Kind, spricht man von Kindesentführung. Die englische Entsprechung Kidnapping bezieht sich ursprünglich auf diesen Spezialfall, hat aber eine generalisierende Bedeutungserweiterung erfahren. Wird die Gewalt über ein Flugzeug kriminell übernommen, spricht man von Flugzeugentführung.
Opel Blitz
Opel Blitz war von den 1930er bis in die 1970er Jahre die Bezeichnung für mehrere mittelschwere und leichtere Lkw-Baureihen der Adam Opel AG. Der Name der Modellreihe lieferte auch die Vorlage des ab Anfang der 1960er Jahre verwendeten Opel-Logos, das in seiner Grundform bis heute beibehalten wurde.

Maultier (Halbkettenfahrzeug)
Maultier steht für eine Fahrzeugklasse von Gleisketten-Lastkraftwagen mit einem Halbkettenlaufwerk im Zweiten Weltkrieg, die für die Bedürfnisse der deutschen Wehrmacht an der Ostfront entwickelt wurde. Zumeist wird die Bezeichnung Sonderkraftfahrzeug 3 (Sd.Kfz. 3) als Synonym verwendet, gehört demnach zur Gruppe der Sonderkraftfahrzeuge. Die 4,5-t-Variante wurde teils als Sd.Kfz. 4, teils als Sd.Kfz. 3/5 bezeichnet. Sonderkraftfahrzeug 4/1 hieß eine gepanzerte Ausführung des Zweitonnen-Maultier mit aufmontiertem Nebelwerfer.
AiRUnion
AiRUnion (russisch Альянс AiRUnion) war eine 2004 gebildete Marketingallianz der fünf russischen Fluggesellschaften KrasAir, Omskavia, Samara Airlines, Domodedovo Airlines und Sibaviatrans.

Sie wurde nach einer kurzen Zwischenphase als vereinigte Fluggesellschaft aufgrund finanzieller Probleme Ende September 2008 aufgelöst und sollte in der neuen Fluggesellschaft Rosavia aufgehen, was jedoch aufgrund des wirtschaftlichen Umfelds seitens der russischen Regierung als Geldgeber unbefristet aufgeschoben wurde und auch bis Herbst 2013 nicht umgesetzt wurde. Zudem haben alle fünf der beteiligten Fluggesellschaften zwischenzeitlich den Flugbetrieb aus finanziellen Gründen eingestellt.

Tupolew Tu-154
Die Tupolew Tu-154 (russisch Туполев Ту-154, NATO-Codename: Careless) ist ein dreistrahliges Verkehrsflugzeug mittlerer Reichweite für 150 bis 180 Passagiere des russischen, ehemals sowjetischen Flugzeugherstellers Tupolew. Von 1968 bis zum Produktionsende 2013 wurden 1026 Exemplare gebaut.
St. Cäcilia (Heusenstamm)
Die Pfarrkirche St. Cäcilia in Heusenstamm wurde von 1739 bis 1741 als katholische Begräbniskirche des Heusenstammer Zweiges der Grafen von Schönborn vom Baumeister Johann Balthasar Neumann erbaut. Sie ist das bedeutendste barocke Bauwerk im hessischen Heusenstamm.

Werk (Orgel)
Der Begriff Werk wird im Orgelbau in zwei leicht missverständlichen Bedeutungen verwendet. Zum einen im Zusammenhang mit dem Werkprinzip und zum anderen als Bezeichnung einzelner technischer Baugruppen der Orgel.
Gun Howitzer Noricum
Die Kanonenhaubitze GHN-45 (Gun Howitzer Noricum, genannt „Bull“ nach dem Konstrukteur) ist eine Feldhaubitze im Kaliber 155 mm. Sie ist die Weiterentwicklung des Prototyps GC-45 zu einem leistungsfähigen Seriengeschütz.

Haubitze
Als Haubitzen werden seit dem 19. Jahrhundert  Geschütze der Artillerie bezeichnet, die sowohl in der oberen als auch in der unteren Winkelgruppe schießen können und sich dadurch von den Feldkanonen und Mörsern unterscheiden. Wie auch mit Kanonen können mit Haubitzen Ziele im direkten Richten (Flachfeuer) bekämpft werden. Haubitzen mit relativ großer Kaliberlänge werden als Kanonenhaubitzen bezeichnet.
Hilfsnorm
Eine Hilfsnorm ist eine Gesetzesbestimmung ohne eigene Rechtsfolge. Sie definiert, ergänzt oder erläutert nur eine andere Gesetzesbestimmung. So bestimmt etwa § 90 BGB, was unter einer „Sache“ zu verstehen ist, und § 90a BGB, dass Tiere keine Sachen sind.

Gesetzestechnisch lassen sich Normen in Anspruchsgrundlagen, Einreden und Hilfsnormen einteilen.

Es gibt verschiedene Formen von Hilfsnormen. Diese sind „weithin untereinander austauschbar“. Anzuführen sind insbesondere:

Legaldefinitionen

(gesetzliche) Verweisungen

(gesetzliche) Fiktionen

(gesetzliche) Vermutungen.

Entspricht die Aufgabe der unwiderleglichen gesetzlichen Vermutung der Fiktion, so ist Aufgabe der widerleglichen Vermutung eine bloße Beweislastverteilung.

Rechtsnorm
Als Rechtsnorm (auch Rechtsvorschrift beziehungsweise Rechtssatz) wird eine gesetzliche Regelung oder eine auf gesetzlicher Grundlage ergangene oder eine im Gewohnheitsrecht enthaltene Vorschrift bezeichnet. Rechtsnormen sind generell-abstrakter Natur. Darunter wird im Rechtsverkehr jede verbindliche Regelung verstanden, die eine Rechtsfolge an einen Tatbestand knüpft. Unter Rechtsnormen fallen neben Gesetzen auch Satzungen und Rechtsverordnungen.

Da sie für eine Vielzahl von Sachverhalten wirkt, ist sie abstrakt; aufgrund ihrer Wirkung für eine Vielzahl von Personen ist sie generell. Ist eine Rechtsnorm nur auf eine Person oder einen einzigen Sachverhalt anwendbar, spricht man von einem Einzelfallgesetz. Der Begriff der Rechtsnorm wird in der Rechtswissenschaft verschieden weit definiert.

Das zugehörige Adjektiv ist normativ.
Grenzerlös
Der Grenzerlös (oder Grenzumsatz; englisch marginal revenue) ist in der Betriebswirtschaftslehre und Mikroökonomie der Zuwachs der Umsatzerlöse, der sich aus dem Vertrieb einer zusätzlichen Mengeneinheit ergibt. 
Die Wirtschaftswissenschaften kennen viele Komposita wie Grenzertrag, Grenzkosten, Grenznutzen, Grenzpreis oder Grenzprodukt, denen gemeinsam ist, dass es um den Zuwachs geht, der durch den Einsatz einer weiteren Einheit einer ökonomischen Größe erzielt oder aufgewendet wird. Das ist auch beim Grenzerlös der Fall, einem auf den zusätzlichen Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen zurückzuführenden Erlöszuwachs.

Die Entwicklung des Grenzerlöses hängt entscheidend von der Preispolitik und der Nachfragefunktion ab, wobei auch die Preiselastizität zu berücksichtigen ist.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
German Flatts
German Flatts ist eine Town im Herkimer County, New York, USA. Sie liegt im südlichen Teil des Countys, auf der Südseite des Mohawk Rivers, gegenüber Herkimer. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.263 ermittelt.

Herkimer (Town, New York)
Herkimer ist eine Stadt mit dem Status „Town“ im US-Bundesstaat New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.566 ermittelt. Im Stadtgebiet befindet sich auch die Village Herkimer, die der Verwaltungssitz (County Seat) des Herkimer County ist.
Willi Wiberg
Willi Wiberg (im Original Alfons Åberg) ist eine schwedische Kinderbuchreihe, die von Gunilla Bergström (1942–2021) geschrieben wurde. Seit 1972 wurden mehrere Millionen Exemplare verkauft. Die Willi-Wiberg-Bücher werden in mehreren Ländern in mehr als 35 Sprachen und zehn Dialekten herausgegeben.

Die Sendung mit der Maus
Die Sendung mit der Maus (kurz Die Maus) ist eine der erfolgreichsten Kindersendungen im deutschen Fernsehen. Kern der Sendung sind sogenannte Lach- und Sachgeschichten, zu denen neben kurzen Zeichentrickfilmen auch jeweils ein Wissensfilm, beispielsweise über die Herstellung oder Funktionsweise eines Alltagsgegenstandes, zählt. Sie wird seit 1971 am Sonntagvormittag ausgestrahlt. Produziert wird die Sendung vom WDR in Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedssendern der ARD.
Helm Peak
Der Helm Peak ist ein 930 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt als höchste Erhebung der Relay Hills am südlichen Ende der Fallières-Küste auf.

Luftaufnahmen dieses Gebiets entstanden 1966 durch die United States Navy. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1970 und 1973 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach dem Helm-Wind in den nordenglischen Pennines.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Chua-Schaltkreis
Der Chua-Schaltkreis (englisch Chua’s Circuit) ist eine elektronische Schaltung, die erstmals 1983 von Leon. O Chua beschrieben und 1984 veröffentlicht wurde. Die Schaltung weist chaotisches Verhalten auf und eignet sich als Demonstrationsobjekt für Effekte der Chaostheorie und nichtlinearen Dynamik sowie zur Erzeugung von Zufallszahlen.

Nichtlineare Dynamik
Nichtlineare Dynamik bezeichnet einen Zweig der Theorie dynamischer Systeme, wo die auftretenden Differentialgleichungen (oder Differenzengleichungen) nichtlineare Funktionen enthalten. 
Diese nichtlinearen Gleichungen zeigen unter bestimmten Umständen interessante Merkmale und Lösungen, beispielsweise Flächen im Phasenraum als Attraktoren, Selbstähnlichkeit und fraktale Strukturen.

Wichtige Anwendungen der Nichtlinearen Dynamik finden sich beispielsweise in der Mechanik und der Astrophysik.
Kreis Schwerin-Land
Der Kreis Schwerin-Land war ein Kreis im Bezirk Schwerin in der DDR. Ab dem 17. Mai 1990 bestand er als Landkreis Schwerin fort. Sein Gebiet gehört heute zu den Landkreisen Ludwigslust-Parchim und Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Stadt Schwerin, die selbst nicht dem Kreis angehörte.

Schweriner See
Der Schweriner See ist ein See in Westmecklenburg zwischen Schwerin und Hohen Viecheln. Geomorphologisch ist er als Gletscherzungensee der Weichsel-Eiszeit zu bezeichnen und gehört zur Landschaft Mecklenburgische Seenplatte.
Falke (Schiff, 1927)
Die Falke war eins von sechs Torpedobooten des Typs 1923 (Raubvogel-Klasse) der deutschen Reichs- und Kriegsmarine. Das 1927 in Dienst gekommene Boot wurde in der Nacht zum 15. Juni 1944 im Hafen von Le Havre durch Fliegerbomben versenkt. Bei diesem Angriff wurden auch Möwe und Jaguar versenkt sowie die schon fahrunklare Kondor noch schwerer beschädigt.

Raubvogel-Klasse
Das Torpedoboot 1923 (nach dem Typschiff auch Möwe-Klasse oder auch als Raubvogel-Klasse bezeichnet) war ein Klasse von sechs Torpedobooten der deutschen Reichs- und später Kriegsmarine die in den 1920er Jahren gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen.
Clemens Hader
Clemens Hader von Hadersberg, genannt Clementino oder Clementin (* um 1655; † vor dem 14. Februar 1714 in Saint-Cloud) war ein deutsch-österreichischer Opernsänger (Sopran) des Barock. Er war einer der wenigen bekannten Kastraten, die nicht aus Italien, sondern aus Österreich bzw. Deutschland stammten.

Mercure de France
Der Mercure Galant (auch Mercure Gallant, ab 1724 Mercure de France) ist eine stilprägende (eingehender hierzu das Stichwort Galant) französischsprachige Zeitschrift des ausgehenden 17. und frühen 18. Jahrhunderts.
Birkenwald (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Birkenwald liegt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg und gehört zum Biosphärenreservat Spreewald.

Das rund 65 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich südlich von Bukoitza, einem Wohnplatz der Stadt Lübben (Spreewald), und südwestlich von Alt Zauche, einem Ortsteil der Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk. Nördlich des Gebietes fließt die Altzaucher Spree und südlich der Burg-Lübbener Kanal.

Biosphärenreservat Spreewald
Das etwa 100 Kilometer südlich von Berlin gelegene 475 Quadratkilometer große Biosphärenreservat Spreewald unter der Schirmherrschaft der UNESCO hat zum Ziel, eine in Mitteleuropa einmalige Landschaft mit ihrem 1575 Kilometer langen Netz von natürlichen und künstlichen Wasserläufen der Spree, den typischen Feuchtwiesen, kleinen Äckern und naturnahen Niederungswäldern zu bewahren. Es wurde zum 1. Oktober 1990 im Rahmen des Nationalparkprogramms der DDR ausgewiesen.
Kurodas Problem
Kurodas Problem ist ein Begriff aus der Automatentheorie und Komplexitätstheorie.

Der Sprachwissenschaftler Sige-Yuki Kuroda hat sich mit der von Noam Chomsky definierten Hierarchie auseinandergesetzt und die kontextsensitiven Sprachen mit nichtdeterministischen linear beschränkten Automaten charakterisiert. Da er in seinen Bemühungen, das Verfahren deterministisch mit demselben Platz darzustellen, erfolglos war, formulierte er 1964 die berühmte Frage:

Können die kontextsensitiven Sprachen von deterministischen linear beschränkten Automaten erkannt werden?

Eine weitere Frage, die er in derselben Arbeit formulierte, betraf den Komplementabschluss der kontextsensitiven Sprachen. Dieser wurde von Róbert Szelepcsényi und Neil Immerman unabhängig im Jahr 1987 allgemein für nichtdeterministische Platzkomplexität (mit gewissen kleinen technischen Einschränkungen) bewiesen (siehe auch Artikel zur Komplexitätsklasse NL).

Linear beschränkte Turingmaschine
Eine linear beschränkte Turingmaschine (auch LBA = Linear Bounded Automaton) in der Theoretischen Informatik ist eine Turingmaschine, die den Bereich des Bandes, auf dem die Eingabe steht, während der gesamten Berechnung  nicht verlässt.
Jan Mertzig
Jan Mertzig (* 18. Juli 1970 in Huddinge) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1989 bis 2003 unter anderem für die New York Rangers in der National Hockey League gespielt hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1998
Die Internationale Eishockey-Föderation veranstaltete im Olympiajahr 1998 die 62. Eishockey-Weltmeisterschaften, wobei Turniere im Herren- und U20-Junioren-Bereich ausgetragen wurden. Eine Frauen-Weltmeisterschaft wurde aufgrund der Olympischen Winterspiele 1998 in Nagano nicht ausgespielt.