hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emma Bonino
Emma Bonino (* 9. März 1948 in Bra, Piemont) ist eine italienische Politikerin und war die prominenteste Vertreterin (leader) der Radicali Italiani. Von 1995 bis 1999 war sie Europäische Kommissarin für Verbraucherschutz, Fischerei und Humanitäre Hilfe. Von Mai 2006 bis Mai 2008 war sie Handels- und Europaministerin im zweiten Kabinett von Romano Prodi. In der Legislaturperiode 2008–13 war sie eine der vier Vizepräsidenten des Italienischen Senats. Von April 2013 bis Februar 2014 war Bonino italienische Außenministerin im Kabinett Letta. Von 2018 bis 2022 war sie erneut Senatorin.

Partito Democratico
Die Demokratische Partei (italienisch Partito Democratico, kurz PD) ist eine Partei im italienischen Mitte-links-Spektrum. Sie hat eine sozialdemokratische, linksliberale und christlich-soziale Ausrichtung. Auf europäischer Ebene ist sie Vollmitglied der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE). 
Im Europäischen Parlament (EP) ist sie Mitglied der S&D-Fraktion. 
Bei den letzten Europawahlen erhielt sie 2009 sie 21 EP-Mandate, 2014 31 EP-Mandate, 2019 19 EP-Mandate und 2024 21 EP-Mandate.

International ist sie Mitglied der Progressiven Allianz. Parteivorsitzende ist seit dem 12. März 2023 Elly Schlein. Sie wurde bei der PD-Basiswahl am 26. Februar 2023 als erste Frau in dieses Amt gewählt.
Grouwi
Der Grouwi war eine Masseneinheit für Gold in Fessan.

1 Grouwi = 134,856 Gramm = 8,091 Lot (Preußen = 16,667 Gramm)

1 Grouwi = 33 1/3 Mitkals/Mitgals = 5 Oghia/Unze/Okkia
1 Mitgal = 24 Karubas = 4,0457 Gramm

Mithqāl
Der Mithqāl (arabisch مثقال, DMG miṯqāl ‚Wiegegewicht‘), in europäischen Darstellungen auch Miskal, Mitkal, Mitikal, Metikal, Metecallo oder Medikal genannt, war ein feines arabisches Münz- und Warengewicht, das auf dem römisch-byzantinischen Solidus beruhte und zusammen mit dem Dirham die Grundlage des gesamten islamischen Gewichtswesens bildete. Nach dem islamischen Recht ist das Verhältnis von Mithqāl und Dirham 10:7, in der Praxis jedoch 3:2. Das Gewicht des kanonischen Mithqāl lag bei 4,465 Gramm. Je nach Ort und Zeit hat sich jedoch eine Vielzahl unterschiedlicher Mithqāl-Gewichte herausgebildet. Der Metical, die heutige Währung von Mosambik, ist vom Mithqāl abgeleitet. Etymologisch ist der Mithqāl mit dem Schekel verwandt.
Secoiridoide
Secoiridoide sind Spezialformen der Iridoide. Sie unterscheiden sich durch eine Spaltung des Cyclopentanringes, was ihnen nur einen heterocyclischen Sechsring überlässt. Die Spaltung kann zur Weitersynthese gebraucht werden, sodass zwei Sechsringe entstehen. Die Stammverbindung der Secoiridoide ist das Secologanin, das eine Schlüsselverbindung in der Biosynthese der meisten Indol-Alkaloide, der China-, Ipecacuanha- und Pyrrolochinolin-Alkaloide sowie einfacher Monoterpen-Alkaloide ist.

Indolalkaloide
Indolalkaloide bilden die größte Alkaloidgruppe. Zu ihr gehören weit mehr als 1000 Vertreter. Charakterisiert sind sie durch den Indol- oder Indolin- (2,3-Dihydroindol-)-Grundkörper. Entsprechend ihrer biogenetischen Herkunft aus Tryptophan tragen sie fast alle in Stellung 3 des Indolringes einen 2-Aminoethylrest, der meistens in einen oder mehrere, am Indol anellierte Ringe integriert ist.

Beispiele: Ajmalin, Ergotamin, Yohimbin, Reserpin, Strychnin, Ibogain

Einige Vertreter entstehen durch Verknüpfung von zwei substituierten Indolgrundkörpern. Sie werden als Bis-Indol-Alkaloide bezeichnet.
Ejagham
Ekoi (auch Ejagham; ISO 639-3: etu) ist eine bantoide Sprache, welche insgesamt von 116.000 Menschen gesprochen wird, davon 67.300 in Nigeria (hier im Bundesstaat Cross River) und 49.400 in Kamerun (in der Region Südwest).

Ekoi hat drei Dialekte: Istocni, Zapadni und Juzni. Nach ihr sind die ekoiden Sprachen benannt und sie hat in dieser Gruppe die meisten Sprecher.

Ejagham gehört zur afrikanischen Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen, und zwar zur Untergruppe der ekoiden Sprachen innerhalb der südlichen bantoiden Sprachen. Die Sprache hat eine gewisse Ähnlichkeit mit den Sprachen Efik und Ibibio. Trotzdem verwenden die Sprecher des Ejagham Englisch oder Französisch um sich mit diesen Völkern zu unterhalten, da diese beiden Sprachen die einzigen offiziellen Sprachen Kameruns sind.

Efik (Sprache)
Efik oder Calabar ist eine in Nigeria im Cross River State in Calabar und Umgebung von 500.000 Menschen gesprochene Sprache, inklusive der  Zweitsprecher wird ihre Sprecherzahl auf 2 bis 3 Millionen geschätzt. Die Sprecher werden ebenfalls Efik genannt. Efik gehört zum Cross-River-Zweig der Benue-Kongo-Sprachen, einer großen Untereinheit des Niger-Kongo. Es gilt als eine der nigerianischen Offizialsprachen und wird in Schule, Universität und Erwachsenenbildung verwendet. Sein Gebrauch als Verkehrssprache ist rückläufig. Efik wird in lateinischer Schrift (mit Sonderzeichen) geschrieben, es gibt Radio- und TV-Programme.
Basilika Mariä Heimsuchung (Levoča)
Die Basilika Mariä Heimsuchung (slowakisch Bazilika Navštívenia Panny Márie) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche bei Levoča in der östlichen Slowakei. Die Kirche im Bistum Spiš mit dem Patrozinium Mariä Heimsuchung trägt den Titel einer Basilica minor. Die denkmalgeschützte Marienbasilika in Levoča ist einer der ältesten Wallfahrtsorte in der Ostslowakei.

Römisch-katholische Kirche in der Slowakei
﻿Westliche Kirchenprovinz

﻿Östliche Kirchenprovinz

Die römisch-katholische Kirche in der Slowakei ist Teil der weltweiten römisch-katholischen Kirche und wird vom Papst und den slowakischen Bischöfen geleitet. Etwa 68 Prozent der Slowaken bekennen sich zur römisch-katholischen Kirche, sie ist damit die größte Religionsgemeinschaft der Slowakei. Zudem existiert eine mit der römisch-katholischen Kirche unierte griechisch-katholische Kirche in der Slowakei mit einem Bevölkerungsanteil von etwa 6 Prozent. Als kirchlicher Nationalfeiertag der Slowakei werden die Sieben Schmerzen Mariens am 15. September verehrt (gesetzlicher Feiertag).

Der slowakische Staat zahlt die Gehälter der Geistlichen.

Der Heilige Stuhl wird in der Slowakei durch einen Apostolischen Nuntius vertreten. Seit Juli 2022 ist dies Erzbischof Nicola Girasoli.
Der Goldene Handschuh (Film)
Der Goldene Handschuh ist eine deutsch-französische Literaturverfilmung von Fatih Akin über den Frauenmörder Fritz Honka aus dem Hamburger Kiezmilieu der 1970er Jahre. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Heinz Strunk und feierte am 9. Februar 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere, wo er im Hauptwettbewerb gezeigt wurde. Der Kinostart in Deutschland war am 21. Februar 2019.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Kurt Ritter (Hotelier)
Kurt Ritter (* 10. Februar 1947 in Interlaken) ist ein Schweizer Hotelier. Bekannt ist Ritter besonders wegen seiner Tätigkeit als CEO des belgischen Hospitalityunternehmens Rezidor Hotel Group, der heutigen Radisson Hotel Group, von 1989 bis 2012.

École hôtelière de Lausanne
Die École hôtelière de Lausanne (EHL) ist eine Hotelfachschule in der Schweiz. Sie unterrichtet Studenten, deren Ziel es ist, eine Management-Karriere im Hotel- und Gastgewerbesektor einzuschlagen.
Der Campus befindet sich in Le Chalet-à-Gobet, acht Kilometer vom Zentrum von Lausanne entfernt. 2018 wurden an der Schule über 3.300 Studenten aus 121 verschiedenen Ländern unterrichtet.
Die EHL ist Mitglied der EHL-Gruppe, die 2015 gegründet wurde und sich der Managementausbildung im Gastgewerbe widmet.
Bird Rock (Rat Islands)
Bird Rock ist eine unbewohnte Insel der Rat Islands, die zu den Aleuten 
gehören.

Die etwa 650 m lange und 10 m hohe Insel liegt nordwestlich von Amchitka Island. 1935 erhielt das Eiland seinen Namen im Rahmen der amerikanischen Aleuten-Expedition.

Rat Islands
Die Rat Islands (deutsch „Ratteninseln“) sind eine Inselgruppe der Aleuten im US-Bundesstaat Alaska. Sie liegen zwischen Buldir Island und den Near Islands im Westen und der Amchitka Pass und den Andreanof Islands im Osten. Die größten Inseln der Gruppe sind von West nach Ost: Kiska, Little Kiska, Segula, Rat Island oder Kryssei, Khvostof, Davidof, Little Sitkin, Amchitka und Semisopochnoi. Die gesamte Landfläche der unbewohnten Rat Islands beträgt 934,594 km². Auf den Inseln befinden sich unter anderem Brutkolonien von Bartalken, dem nach dem Zwergalk kleinsten Alkenvogel.

Der Name Rat Islands ist die englische Übersetzung des Namens, den Kapitän Friedrich Benjamin von Lütke der Inselgruppe 1827 gegeben hatte, als er auf seiner Weltumrundung die Aleuten besuchte.

Wegen der Lage auf dem pazifischen Feuerring kommt es hier häufig zu heftigen Erdbeben.
Gemeinde Šentjernej
Die Gemeinde Šentjernej (deutsch Sankt Barthlemä) ist eine aus 57 Ortschaften Gemeinde in der Region Dolenjska (Unterkrain), Region  Jugovzhodna Slovenija, in Slowenien. Sie ist benannt nach ihrem Hauptort Šentjernej.

Jugovzhodna Slovenija
Jugovzhodna Slovenija („Südost-Slowenien“), präzise Jugovzhodna Slovenija statistična regija ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst insgesamt 21 Gemeinden. Sie entspricht in etwa den historischen Regionen Dolenjska (Unterkrain) und Bela krajina (Weißkrain)

Die größte Stadt ist Novo mesto mit 23.300 Einwohnern. Die Gesamtfläche beträgt 2.675 km².
Die Einwohnerzahl am 1. Juli 2020 betrug 145.859.
Daniel Greiner
Daniel Greiner (* 27. Oktober 1872 in Pforzheim; † 8. Juni 1943 in Jugenheim) war ein deutscher Bildhauer, Medailleur und Grafiker. Außerdem war er auch als Politiker (KPD Hessen) aktiv, in der Weimarer Republik war er Abgeordneter im Landtag des Volksstaates Hessen.

Medailleur
Der Medailleur, auch Münzgraveur, Münzstempelschneider, Stempelschneider, Eisengräber und Eisenschneider, ist ein Künstler, der Medaillen, Plaketten oder Münzen entwirft und oft selbst ausführt. Die Ausführung erfolgt als Stempel für eine Prägung oder als Guss.
Star Lausanne HC
Der Star Lausanne Hockey Club war ein Schweizer Eishockeyclub aus Lausanne, der am 7. Februar 1923 gegründet wurde. 1941 zog der Verein auf die neu erbaute Kunsteisbahn in den Stadtteil Montchoisi und fusionierte im Zuge dessen mit dem Eishockeyteam der Lausanne-Université zum Montchoisi HC. Dieser neue Club spielte fortan teils unter dem Namen Blue Star, ehe sich 1958 die ehemaligen Mitglieder des Star HC zu einer Ausgründung entschlossen.

Star Lausanne spielte bis 2016 in der drittklassigen 1. Liga. 2009 wurde der Club Ligameister und nahm an der Aufstiegsrunde zur National League B teil, unterlag dort aber im Finale Gastgeber EHC Frauenfeld mit 1:3.

2016 folgte die Fusion mit HC Forward Morges zum neuen Club Star Forward. In der Saison 2017/18 wurde der Verein in die neu geschaffene MySports League aufgenommen.

EHC Frauenfeld
Der EHC Frauenfeld ist ein Eishockeyklub aus Frauenfeld im Kanton Thurgau. Der Klub spielt aktuell in der MyHockey League. Die grössten Erfolge des Klubs sind der Amateurmeistertitel der Schweiz im Jahr 2009 sowie der Aufstieg in die MyHockey League im Jahr 2022. Der Klub trägt seine Heimspiele in der Kunsteisbahn Frauenfeld aus.
Courtmacsherry
Courtmacsherry (irisch Cúirt Mhic Shéafraidh, deutsch: Hof des Mac Séafraidh, wobei Mac Séafraidh gleichbedeutend ist mit Sohn des Geoffroy) ist eine Ortschaft im Südwesten Irlands im County Cork in der Provinz Munster. Courtmacsherry hatte bei der Volkszählung im Jahr 2022 639 Einwohner.

Abbeymahon Abbey
Abbeymahon Abbey (irisch Mainistir Ó mBamhna oder Mainistir Ó mBána, Mahon, Maure; Fons vivus) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei im County Cork in der heutigen Republik Irland. Das ehemalige Kloster lag rund 2 km ostsüdöstlich von Timoleague und gut 20 km südwestlich von Kinsale, nicht weit von der Südküste der Insel, an der Mündung des Argideen River.
Perkins Engines
Perkins Engines Company Ltd. ist ein britischer Hersteller von Diesel- und Gasmotoren. Sitz des Unternehmens ist Peterborough in Großbritannien. Die Produktionsstätten befinden sich dort sowie in Stafford (Großbritannien) und Curitiba (Brasilien). Vertriebs- und Serviceniederlassungen sind weltweit vorhanden.

Peterborough
Peterborough [ˈpiːtəbɹə] ⓘ ist eine Stadt mit 215.700 Einwohnern in Cambridgeshire im Osten Englands. Zusammen mit den umgebenden Orten bildet sie die Gebietskörperschaft City of Peterborough. Die Kathedrale von Peterborough gilt als eine der bedeutendsten Kathedralen des Mittelalters in Großbritannien.
Schlacht bei Saucourt
Die Schlacht bei Saucourt fand am 3. August 881 zwischen dänisch-normannischen Truppen und dem Heer des Karolingerreichs unter Ludwig III. (Frankreich) und Karlmann II. bei Saucourt-en-Vimeu in den heutigen Gemeinden Nibas und Ochancourt in der Picardie statt.

Der Schlacht waren Wikingereinfälle in das Fränkische Reich vorangegangen.

In der Schlacht sollen 9.000 Krieger der Wikinger gefallen sein. So wird berichtet:

Die Schlacht wird in dem althochdeutschen Ludwigslied und dem Chanson de geste Gormont et Isembart besungen. Die Textstelle im Ludwigslied lautet:

Auch die Annalen von St. Bertin erwähnen sie. In diesen heißt es:

Annalen von St. Bertin
Als Annalen von St. Bertin (Annales Bertiniani) bezeichnet die Forschung seit dem 19. Jahrhundert ein Geschichtswerk, das im 9. Jahrhundert im Westfrankenreich als Fortsetzung der sogenannten karolingischen Reichsannalen entstand. Berichtet wird über den Zeitraum zwischen 741 und 882; die Annalen gelten als die wichtigste Quelle für die Zeit der westfränkischen Herrscher Karl des Kahlen, Ludwig des Stammlers, Ludwig III. und Karlmann.
Spaltenvulkan
Ein Spaltenvulkan ist eine Art von Vulkan.

Auch ein Zentralvulkan besitzt oft ein Spaltensystem, wie z. B. bei Krafla in Island nachweisbar.

Ein Spaltenvulkan hat hingegen (ggf. noch) keinen zentralen röhrenförmigen Förderschlot. Stattdessen fließt die Lava aus einer länglichen Spalte, wodurch oft ein Bergrücken mit weitflächigen Lavafeldern entsteht. Es kann sich aber ebenso gut um entstehende Kraterreihen handeln.

Spaltenvulkane können zum Beispiel mit Schildvulkanen verbundene Spalten darstellen, wie etwa auf Reykjanesskagi, oder auch eigenständig sein, wie beim Alu in Äthiopien oder beim Mount Tarawera in Neuseeland. Sie können auch in Grabenbrüchen auftreten wie der Ardoukoba in Dschibuti.

Alu (Äthiopien)
Der Alu ist ein 429 Meter hoher Vulkan im Nordosten Äthiopiens, unmittelbar nordwestlich des konischen Vulkans Dalaffilla. Er wurde vor allem aus basaltischen Lavaströmen gebildet, die sich aus Spalten ergossen. Es bestehen mehrere Gebiete mit fumarolischer Aktivität. Einige großvolumige basaltische Lavaströme erstrecken sich bis zum See Bakili. Es ist kein Ausbruch bekannt.
Clarsach-Gletscher
Der Clarsach-Gletscher ist ein Gletscher im nördlichen Teil der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in südlicher Richtung zwischen dem Prague Spur und den Finlandia Foothills zum Haydn Inlet.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Diese dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 für eine Kartierung. Weitere Kartierungen erfolgten anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1967 sowie Landsatbildern vom Januar 1974. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1977 deskriptiv, da er in der Aufsicht einer Clarsach, einer keltischen Harfe, gleicht.

Haydn Inlet
Das Haydn Inlet ist eine vereiste Bucht an der Westküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel zwischen dem Mozart-Piedmont-Gletscher und dem Händel-Piedmont-Gletscher.

Erstmals bei einem Überflug gesichtet und anschließend grob kartiert wurde es von Teilnehmern der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Weitere Luftaufnahmen entstanden bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Diese dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey 1960 für eine weitere Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1961 nach dem österreichischen Komponisten Joseph Haydn (1732–1808).
Kroatisches Heer
Das Kroatische Heer (kroatisch Hrvatska kopnena vojska; kurz HKoV) ist ein Teil der Kroatischen Streitkräfte, neben der Marine und den Luftstreitkräften. Das Heer besteht aus 11.100 Soldaten und wird vom Generalmajor Boris Šerić geleitet.

Kroatische Streitkräfte
Die Streitkräfte der Republik Kroatien (kroatisch Oružane snage Republike Hrvatske) sind die verbundenen Streitkräfte Kroatiens und der ihnen angeschlossenen Organisationen und Strukturen. Umgangssprachlich werden die Streitkräfte meist als „Hrvatska vojska“ (Kroatische Armee) bezeichnet.

Seit April 2009 ist Kroatien Mitglied der NATO.
Unicredit Czech Open 2024
Die Unicredit Czech Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 3. bis 8. Juni 2024 in Prostějov stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Prostějov
Das ATP Challenger Prostějov (offizieller Name: Unicredit Czech Open) ist ein seit 1994 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Prostějov, Tschechien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Jan Hájek, Radek Štěpánek und Jiří Veselý im Einzel sowie Jaroslav Levinský im Doppel sind mit je drei Titeln die erfolgreichsten Spieler des Turniers.
Platz-Experiment
Als Platz-Experiment werden in der parapsychologischen Literatur eine Reihe von Experimenten zur Präkognition bezeichnet, die unter anderem von und mit dem holländischen Hellseher Gerard Croiset (1909–1980) in den 1950er und 1960er Jahren durchgeführt wurden.

Außersinnliche Wahrnehmung
Außersinnliche Wahrnehmungen (Abkürzung ASW; englisch extrasensory perception, Abkürzung ESP, oft auch Übersinnliche Wahrnehmung) oder als Aspekt des erweiterten Bewusstseinszustands, englisch altered state of consciousness (ASC), manchmal auch veränderter Wachbewusstseinszustand (VWB) oder außergewöhnliche Erfahrung (AgE) zugeordnet, ist ein Sammelbegriff für eine hypothetische Art von Wahrnehmungen, die nicht durch bekannte sinnliche Erfahrungen oder Wissensquellen erklärbar sind. Es gibt keine wissenschaftlich bestätigten Nachweise für solche Wahrnehmungen.

Die Wissenschaftsgemeinde lehnt ASW überwiegend ab. Gründe hierfür sind der Mangel einer evidenzbasierenden Faktenbasis und der Mangel einer Theorie, die ASW erklären könnte.
Christliche Studentenverbindung
Christliche Studentenverbindungen sind in Mitteleuropa und in einigen anderen Ländern christlich ausgerichtete Studentenverbindungen, bei denen Aspekte der christlichen Werteorientierung und Glaubenspraxis im Mittelpunkt ihres Gemeinschaftslebens stehen. Studentenverbindungen können sowohl überkonfessionell, als auch konfessionell gebunden sein – die meisten sind dezidiert katholisch.

Die erste christliche Verbindung, Uttenruthia Erlangen, wurde 1836 gegründet, der älteste Dachverband christlicher Studentenverbindungen – der Wingolfsbund – 1844 in Schleiz; beide sind überkonfessionell. Die meisten christlichen Studentenverbindungen entstanden jedoch im späten 19. und im 20. Jahrhundert.

Verband der Wissenschaftlichen Katholischen Studentenvereine Unitas
Im Unitas-Verband (UV), dem ältesten katholischen Studenten- und Akademikerverband Deutschlands, sind Wissenschaftliche Katholische Studentenvereine (W.K.St.V.) zusammengeschlossen, die an vielen deutschen und einigen ausländischen Hochschulstandorten bestehen. Als katholischer, nichtschlagender, farbenführender Korporationsverband gehören ihm, getrennt in Herren- und Damenbünde, etwa 70 solcher Studentenvereine an.
Top-bar hive
Kenyan Top-Bar-Hive (KTBH oder Oberträgerbeute) ist eine relativ neue Art von Bienenkasten (Beute), die für die Entwicklungshilfe unter der Leitung des Bienenwissenschaftlers Gordon F. Townsend von der kanadischen Guelph-Universität für Afrika entwickelt wurde. Das zugrunde liegende System geht auf den traditionellen Makedonischen Bienenkorb (Nordgriechenland) zurück.

Bienenkorb
Ein Bienenkorb  ist eine künstliche, vom Menschen hergestellte Bienenbehausung, die aus einem aus Stroh geflochtenen Korb besteht. Bienenkörbe gehören zu den ältesten künstlichen und transportablen Bienenwohnungen. Sie stellen eine Entwicklungsstufe in der Imkerei als planmäßige Bienenhaltung dar. Heute finden Bienenkörbe fast nur noch in der Heideimkerei Verwendung.
Emmanuelles Zauber
Emmanuelles Zauber (Originaltitel: Magique Emmanuelle) ist ein französischer erotischer Fernsehfilm von Francis Leroi aus dem Jahr 1993. Für die Produktion verantwortlich waren 21st Century Film France,  ASP (Alain Siritzky Productions) und M6. Er gehört zu einer siebenteiligen Reihe von Emmanuelle-Verfilmungen mit Marcela Walerstein, die im deutschen Fernsehen auf ProSieben zu sehen waren. Erstausstrahlung im französischen Fernsehen war am 8. März 1994.

Erotikfilm
Als Erotikfilm oder Softporno werden Spiel- oder Fernsehfilme bezeichnet, die hauptsächlich erotische Inhalte zeigen. Üblicherweise in Spielfilm-Länge ist ihre Handlung von Darstellungen simulierten, nicht explizit gezeigten Geschlechtsverkehrs durchsetzt. Das Softcore-Genre wird oft auch als Middlebrow bezeichnet und gilt als für den Ottonormalverbraucher zugängliche Kunst.
Adrineh Simonian
Adrineh Simonian (* 15. Mai 1973 in Teheran) ist eine armenisch-österreichische Opernsängerin (Mezzosopran). Sie sang Hauptrollen an der Volksoper Wien und gastierte an zahlreichen Bühnen in ganz Europa. Heute wirkt sie als Regisseurin für experimentelle, künstlerische Pornographie.

Internationaler Hans-Gabor-Belvedere-Gesangswettbewerb
Der Internationale Hans-Gabor-Belvedere-Gesangswettbewerb (Eigenschreibweise Internationaler Hans Gabor Belvedere Gesangswettbewerb) ist ein Musikwettbewerb für klassischen Gesang, der von 1982 bis 2012 an der Wiener Kammeroper abgehalten wurde und seit 2013 als eigenständiger Verein weltweit Qualifikations- und Finalrunden organisiert. Der jährlich stattfindende Wettbewerb besitzt die Sparten Oper (und Operette), dabei werden Damen und Herren jeweils gemeinsam gewertet.
Berlin Skylarks
Die Berlin Skylarks sind die Baseball- und Teil der Softball-Abteilung der Turngemeinde in Berlin 1848 e.V. (TiB). Die 1. Mannschaft spielt seit der Saison 2024 in der 2. Baseball-Bundesliga. Andere Herren-, Damen- und Nachwuchsmannschaften des Vereins spielen in diversen Ligen des Baseball- und Softballverband Berlin/Brandenburg.

Seit 2010 spielt der Verein auf den Sportflächen der ehemaligen US-Base am Flughafen Tempelhof. Seit 2019 trägt das Feld den Namen des „Rosinenbombers“ und ehemaligen Kommandanten des Flughafens Gail Halvorsen.

Turngemeinde in Berlin
Turngemeinde in Berlin 1848 e. V. (TiB) ist ein deutscher Sportverein. Die TiB ist der älteste noch existierende Sportverein in Berlin. Von der Mitgliederzahl ist die TiB der neuntgrößte von ungefähr 2400 Vereinen in Berlin.