hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schattenflotte
Zur sogenannten Schattenflotte, auch dunkle Flotte (engl. shadow fleet, dark fleet), gehören jene Schiffe (engl. dark ships), die mit Verschleierungstaktiken betrieben werden, um sanktionierte oder verbotene Waren zu transportieren.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
Robert Beyschlag
Robert Julius Beyschlag (* 1. Juli 1838 in Nördlingen; † 5. Dezember 1903 in München) war ein deutscher Genremaler des 19. Jahrhunderts und Vertreter der Münchner Schule. Er signierte häufig als Robert Beÿschlag.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Kent Nagano
Kent Nagano (* 22. November 1951 in Berkeley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Dirigent mit japanischen Wurzeln. In den Spielzeiten 2015/2016 bis 2024/2025 war er Generalmusikdirektor der Hamburgischen Staatsoper und des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg.

Salzburger Festspiele
Die Salzburger Festspiele gelten als das weltweit bedeutendste Festival der klassischen Musik und darstellenden Kunst. Sie finden seit 1920 jeden Sommer im Juli und August in Salzburg statt. Markenzeichen der Festspiele sind der Jedermann auf dem Domplatz, exemplarische Mozart- und Strauss-Aufführungen, sowie ein vielfältiges und hochkarätiges Schauspiel-, Opern- und Konzert-Programm. Alljährlich werden in den sechs Festspielwochen mehr als 200 Veranstaltungen von mehr als 250.000 Gästen besucht.

Intendant ist seit 2016 Markus Hinterhäuser, dessen Vertrag 2024 vom Kuratorium um eine dritte Amtszeit verlängert wurde. Präsidentin ist seit 1. Jänner 2022 bis Ende 2026 Kristina Hammer.
Stolze Peak
Der Stolze Peak ist ein 1585 m hoher Berg an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Arctowski-Halbinsel ragt er nahe dem Kopfende der Beaupré Cove auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem deutschen Erfinder Franz Stolze (1836–1910), der 1893 das Prinzip der sogenannten „wandernden Raummarke“ in der Stereofotogrammetrie entwickelt hatte.

Beaupré Cove
Die Beaupré Cove ist eine 1,5 km breite Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Ostseite der Arctowski-Halbinsel liegt sie als Nebenbucht der Wilhelmina Bay unmittelbar nordwestlich der Piccard Cove.

Erstmals kartiert wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem französischen Hydrographen Charles-François Beautemps-Beaupré (1766–1854), der die Offiziere der Astrolabe und der Zèlée für die von 1837 bis 1840 dauernden Antarktisexpedition Jules Dumont d’Urvilles in Vermessungsarbeiten instruierte.
Natalia Waniczek
Natalia Waniczek (* 13. Juni 1991) ist eine ehemalige polnische Naturbahnrodlerin. Sie startete ab 2007 im Weltcup sowie bei Juniorenwelt- und Europameisterschaften und nahm 2009 und 2010 auch bei Welt- und Europameisterschaften in der Allgemeinen Klasse teil.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2010
Die 23. FIL-Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 15. bis 17. Januar 2010 auf der Naturrennrodelbahn Mariazellerland in der Gemeinde Sankt Sebastian in der Steiermark statt. Zusätzlich zu den Einsitzerbewerben der Damen und Herren und dem Doppelsitzer wurde erstmals bei Europameisterschaften ein Mannschaftswettbewerb ausgetragen, an dem je Team zwei Einsitzer (Damen und Herren) und ein Doppelsitzerpaar teilnahmen. Am Start waren Sportler aus zehn europäischen Ländern (Bulgarien, Deutschland, Italien, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Ukraine und Vereinigtes Königreich) sowie zwei Gastrodler aus Kanada und Südkorea. Am erfolgreichsten war der italienische Verband, der jeweils zwei Gold-, Silber- und Bronzemedaillen gewann. Erfolgreichster Sportler war der Italiener Patrick Pigneter, der den Einsitzerbewerb und zusammen mit Florian Clara auch den Doppelsitzerbewerb gewann sowie Silber mit der Mannschaft holte.
Transitivitätsannahme
In der Mikroökonomie ist die Transitivitätsannahme (Übertragbarkeitsannahme) eine meist in Bezug auf die Präferenzen von Wirtschaftssubjekten postulierte Annahme, wonach (vereinfacht) ein Privathaushalt, der die Alternative A einer Alternative B vorzieht und B wiederum der Alternative C vorzieht, auch A gegenüber C vorziehen muss. Grundsätzlich lässt sich die Annahme aber auf beliebige binäre Relationen anwenden, sodass sie auch in anderen Zusammenhängen der mikroökonomischen Theorie eingesetzt werden kann.

Formal: Seien  drei Alternativen und sei  die Präferenz-Indifferenz-Relation („ist gleich gut wie oder besser als“). Dann muss gelten:

Transitivität ist eine notwendige Voraussetzung dafür, dass die Präferenzen eines Akteurs mittels einer repräsentierenden Nutzenfunktion dargestellt werden können. Siehe hierzu den Artikel Präferenzrelation. Graphisch stellt die Transitivitätsannahme sicher, dass sich Indifferenzkurven nie schneiden können.

Präferenz (Wirtschaftswissenschaften)
Präferenzen (von lateinisch prae-ferre „vorziehen“) sind in den Wirtschaftswissenschaften die von Marktteilnehmern bei ihrem Marktverhalten gezeigten Priorisierungen bei Kauf- und Verkaufsentscheidungen.
Fleet-Gletscher
Der Fleet-Gletscher (von englisch fleet ‚flüchtig‘) ist ein Gletscher auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er mündet in Konfluenz mit dem östlich benachbarten Swift-Gletscher in das Kopfende der Swift Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm 2006 seinen an die Benennung seines Nachbargletschers angelehnten Namen.

Swift Bay
Die Swift Bay ist eine Bucht an der Südküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt westlich des Jefford Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2006 in Anlehnung an die deskriptive Benennung des Swift-Gletschers, der am östlichen Kopfende der Bucht liegt.
Players Championships 2020
Die Players Championships 2020 war die insgesamt siebzehnte Austragung der Dartturnierserie. Sie war Teil der PDC Pro Tour 2020 und bestand aus insgesamt 23 Turnieren und damit 7 weniger als im Vorjahr. Sie sind relevant für die Players Championship Order of Merit, eine gesonderte Rangliste, in die ausschließlich die Preisgelder der Players Championship Events der letzten zwölf Monate einfließen. Diese Rangliste bestimmte das Teilnehmerfeld der am Ende der Saison stattfindenden Players Championship Finals.

Nachdem aufgrund der COVID-19-Pandemie die Players Championships vorerst ausgesetzt wurden, entschied man sich, vom 8. bis zum 12. Juli unter dem Namen PDC Summer Series 5 Turniere hintereinander in Milton Keynes auszutragen. Da das Konzept der Summer Series aufging, wurde auch für den Zeitraum vom 12. bis zum 16. September ebenfalls eine Serie von fünf Players Championships, die PDC Autumn Series, angekündigt. Auch eine PDC Winter Series wurde ausgetragen.

PDC Pro Tour 2020
Die PDC Pro Tour 2020 war die insgesamt neunzehnte Austragung der Dartsturnierserie von der PDC. Sie beinhaltete die Players Championships und die European Tour Events. Insgesamt werden voraussichtlich 27 Turniere und damit 16 weniger als im Vorjahr ausgetragen – 23 Players Championships und 4 European Tour Events. Ursprünglich waren 43 Turniere geplant, aufgrund der COVID-19-Pandemie kam es jedoch zu mehreren Turnierausfällen.

Dieser Artikel enthält außerdem die Ergebnisse anderer PDC-Turnierserien wie die Development Tour, die Challenge Tour, die Women’s Series, die PDC Home Tour, die regionalen Touren und die regionalen Qualifikationsturniere für die PDC World Darts Championship 2021.
Lateinische Aussprache
Die lateinische Aussprache des klassischen Lateins, wie es zu Ciceros und Caesars Zeiten von gebildeten Sprechern ausgesprochen wurde, haben Linguisten auf der Grundlage sprachgeschichtlichen Wissens, der rhythmischen Realisierung im Vers und anderer sprachinhärenter Hinweise rekonstruiert (Pronuntiatus Restitutus). Sie unterscheidet sich sowohl von der im heutigen bundesdeutschen, schweizerischen und österreichischen Unterricht vermittelten Schulaussprache des Lateinischen als auch von der traditionellen deutschen Aussprache des Lateinischen.

Diphthong
Ein Diphthong (von altgriechisch δίς dís, deutsch ‚zweimal‘ und φθόγγος phthóngos, deutsch ‚Laut‘) ist ein Doppellaut aus zwei verschiedenen Vokalen innerhalb einer einzigen Silbe. Gleichbedeutende Bezeichnungen dafür sind auch Doppellaut, Zwielaut oder Zweilaut.

Die bekanntesten Schreibungen von Diphthongen im Deutschen sind ei, au, äu und eu; selten sind ai, oi und ui. Diphthonge kommen in nahezu allen Sprachen vor.
Stunt Car Racer
Stunt Car Racer [stʌnt kɑːr ˈreɪsər] (auch unter dem Namen Stunt Track Racer veröffentlicht) ist ein von Geoff Crammond entwickeltes Computerrennspiel aus dem Jahr 1989. Bemerkenswert ist die (für die damalige Zeit) hervorragende Physik-Engine und die Mehrspielerfunktionalität. Veröffentlicht wurde das Spiel von MicroStyle, dem britischen Label des US-Publishers MicroProse.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Baldovce
Baldovce (deutsch Eckersdorf oder Baldowitz, ungarisch Baldóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 159 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Levoča, einem Kreis des Prešovský kraj sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Okres Levoča
Der Okres Levoča (deutsch Bezirk Leutschau) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 33.310 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 421 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Zips (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Opfer der Vergangenheit
Opfer der Vergangenheit ist ein deutscher Propagandafilm in der Form eines Dokumentarfilmes über erbkranken Nachwuchs, der im Jahr 1937 unter der Aufsicht des damaligen Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda entstand.

Opfer der Vergangenheit wirbt im Sinne der nationalsozialistischen „Rassenhygiene“ für die „Vernichtung lebensunwerten Lebens“, indem er deutlich zwischen gesundem und krankem „Erbmaterial“ unterscheidet.

Der Film ist Teil einer Reihe von sechs Produktionen, die vom Rassenpolitischen Amt der NSDAP finanziert wurden. Er wurde als Fortsetzung von Erbkrank gedreht und ist der einzige Tonfilm der Reihe.

Vernichtung lebensunwerten Lebens
„Vernichtung lebensunwerten Lebens“ ist ein eugenisches Schlagwort. Es wurde zur Zeit der Weimarer Republik vom Psychiater Alfred Hoche und dem Strafrechtler Karl Binding entwickelt, die gemeinsam 1920 die Broschüre Die Freigabe der Vernichtung lebensunwerten Lebens herausgaben. In der Zeit des Nationalsozialismus ermöglichte das „Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses“ seit Januar 1934 die Zwangssterilisierung vermeintlicher „Erbkranker“ und Alkoholiker, im Sinne der sogenannten „Rassenhygiene“. Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde das Konzept ausgedehnt auf:

NS-Krankenmorde, speziell

„Kinder-Euthanasie“ in „Kinderfachabteilungen“ seit 1939, sowie

die „Aktion T4“ seit 1939, „Aktion 14f13“ seit 1941 und die folgende „Aktion Brandt“ seit 1943.
Bahnhof Dresden Flughafen
Der Bahnhof Dresden Flughafen ist der Flughafenbahnhof von Dresden. Der Bahnhof wurde am 25. März 2001 zusammen mit der 1,15 km langen Verlängerung der Bahnstrecke Klotzsche–Grenzstraße zum Flughafen Dresden eröffnet. Der Bahnhof war der erste und bis zur Eröffnung des Leipziger City-Tunnels einzige Tiefbahnhof Sachsens.

Bahnstrecke Dresden-Klotzsche–Dresden Flughafen
Die Bahnstrecke Dresden-Klotzsche–Dresden Flughafen ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen. Sie verläuft vom Bahnhof Dresden-Klotzsche an der Bahnstrecke Görlitz–Dresden zum Flughafen Dresden und dient heute ausschließlich der Dresdner S-Bahn.
Vineta (E. Werner)
Vineta ist ein Roman (Entwicklungsroman, Geschichtsroman, Familienroman, Liebesroman), den Elisabeth Bürstenbinder unter dem Pseudonym „E. Werner“ 1876 in der Familienwochenschrift Die Gartenlaube veröffentlicht hat (Hefte 27–52). Die Buchveröffentlichung folgte 1877 im Verlag des Herausgebers der „Gartenlaube“, Ernst Keil. Die Illustrationen der frühen Buchausgaben besorgte Wilhelm Claudius.

Der Roman erzählt die Geschichte des jungen Deutschen Waldemar Nordeck, der durch läuternde Lebenserfahrungen von jugendlicher Tumbheit und Indifferenz zur Übernahme von Verantwortung für seine ererbten, im polnisch-preußischen Grenzland gelegenen Rittergüter findet. Im slawisch-deutschen Kulturkampf, von dem der Roman handelt, bezieht er Position. Obwohl er die als widerrechtlich dargestellten polnischen Ansprüche auf das Grenzland unter Einsatz seines Lebens bekämpft und seine Besitztümer schließlich germanisiert, findet er auch zu einer Verständigung mit der Polin, die er liebt.

Liebesroman
Unter einem Liebesroman versteht man einen Roman, dessen zentrales Thema die Liebe ist. Zu den historischen Vorläufern des modernen Liebesromans zählen der barocke Schäferroman, der galante Roman und der englische Sittenroman des 18. und 19. Jahrhunderts. Obwohl viele Liebesromane der Trivialliteratur zuzurechnen sind (siehe weiter unten), schließt der Begriff grundsätzlich auch Werke der Hochliteratur ein.

Anders als z. B. im englischsprachigen Raum, wo dem literarischen Thema große Beachtung geschenkt wird, stehen in der deutschen Philologie traditionell Stoffe und Motive im Vordergrund. Übergreifende Darstellungen zum hochliterarischen Liebesroman sind im deutschsprachigen Raum daher noch selten.
Murgasch-Gletscher
Der Murgasch-Gletscher (bulgarisch ледник Мургаш lednik Murgasch) ist ein 4 km langer und 5 km breiter Gletscher auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt östlich und südlich des Lloyd Hill, westlich des Tile Ridge und mündet mit südlicher Fließrichtung zwischen dem Telerig-Nunatak und dem Triangle Point in die McFarlane Strait.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach einem Berg im bulgarischen Teil des Balkangebirges.

Tile Ridge
Tile Ridge (englisch; bulgarisch рид Тиле rid Tile) ist ein teilweise unvereister Gebirgskamm von bis zu 240 m Höhe auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Dryanovo Heights ragt er 2,4 km südöstlich des Lloyd Hill, 2,5 km nördlich des Triangle Point und 2,3 km westlich des Malamir Knoll auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der keltischen Stadt Tylis in Thrakien.
Richard Palmer-James
Richard William Palmer-James (* 11. Juni 1947 in Bournemouth, Dorset; auch bekannt als Richard Palmer und Richard W. Palmer) ist ein britischer Pop- und Rock-Gitarrist, -Sänger und -Texter. Bekanntheit erlangte er in den 1970er Jahren besonders als Mitglied der Band Supertramp und als Texter der Band King Crimson. Im Jahre 2016 erschien sein erstes Soloalbum Takeaway. Er lebt seit Anfang der 1970er Jahre in Bayern, zunächst in München, und heute auf einem Bauernhof in der Nähe von Arnstorf im niederbayerischen Rottal.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Prince of Wales Bridge
Die Prince of Wales Bridge (walisisch Pont Tywysog Cymru), bis 2018 Zweite Severnbrücke (englisch Second Severn Crossing, walisisch Ail Groesfan Hafren) genannt, ist eine Autobahnbrücke, die die M4  über die Mündung des River Severn zwischen Bristol, England, und Cardiff, Wales führt.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Agasthenes (Gigant)
Agasthenes (altgriechisch Ἀγασθένης Agasthénēs) ist ein Gigant der griechischen Mythologie.

Er ist zusammen mit den Giganten Enkelados, Ephialtes, Hyperbios und Polybotes auf einer attisch-schwarzfigurigen Vase abgebildet und benannt, die circa 575–525 v. Chr. geschaffen wurde. Die Darstellung zeigt die Gigantomachie. Agasthenes, Hyperbios und Ephialtes befinden sich auf Seite A der Vase im Kampf mit Zeus und Hera.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Zwei Herzen im Dreivierteltakt (Operette)
Zwei Herzen im Dreivierteltakt (Untertitel: Der verlorene Walzer) ist eine Operette in drei Akten von Robert Stolz. Das Libretto verfassten Paul Knepler, Ignaz Michael Welleminsky und Robert Gilbert. Es beruht auf dem Drehbuch zum gleichnamigen Film aus dem Jahr 1930 von Walter Reisch und Franz Schulz. Robert Stolz hatte bereits zu diesem Film die Musik beigesteuert und sie drei Jahre später für die Bühnenfassung fast unverändert übernommen. Die Operette erlebte ihre Uraufführung am 30. September 1933 am Stadttheater Zürich (heute: Opernhaus Zürich).

Robert Gilbert
Robert Gilbert (* 29. September 1899 in Berlin; † 20. März 1978 in Minusio, Schweiz; eigentlich David Robert Winterfeld; Pseudonym: u. a. David Weber bzw. Rudolf Bertram) war ein deutsch-US-amerikanischer Textdichter, Lyriker, Komponist und Kabarettist. Sein Vorname wird deutsch ausgesprochen, sein Nachname französisch.
Tomas Holmström
Bengt Tomas Holmström (* 23. Januar 1973 in Piteå) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1989 und 2013 unter anderem 1206 Spiele für die Detroit Red Wings in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. In Diensten der Red Wings gewann Holmström viermal den Stanley Cup und errang mit der schwedischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin die Goldmedaille.

Olympische Winterspiele 2006/Eishockey (Herren)
Das Eishockeyturnier der Herren bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin fand vom 15. bis zum 26. Februar mit zwölf Nationalmannschaften – und damit zwei weniger als bei den Spielen in Salt Lake City – statt. Jedoch wurden statt zuletzt 35 Partien 38 ausgetragen. Von diesen 38 Partien fanden 17 im Torino Esposizioni mit einer Kapazität von 4.320 Zuschauern statt, alle anderen wurden im 12.350 Zuschauer fassenden Palasport Olimpico ausgetragen.

Wie die Ligen der europäischen Teilnehmerländer unterbrach auch die nordamerikanische National Hockey League vom 13. bis zum 28. Februar den Spielbetrieb der Saison 2005/06, damit die dort aktiven Spieler die Möglichkeit hatten, ihr Heimatland zu vertreten. Den Olympiasieg sicherte sich Schweden in einem rein skandinavischen Finale durch einen 3:2-Sieg über Finnland. Den dritten Platz belegte Tschechien und gewann damit Bronze.
Pizzas d’Anarosa
Die Pizzas d’Anarosa (auch: Grauhörner) sind mehrere Berggipfel in den Lepontinischen Alpen im Kanton Graubünden in der Schweiz, die zum gleichnamigen Berg gehören. Der höchste Gipfel ist 3002 m hoch. An die Pizzas schliesst das weniger hohe Cufercalhorn mit 2800 m an.

Sie liegen nördlich von Splügen, zwischen dem Safien- und Hinterrheintal sowie zwischen dem Bruschghorn und dem Alperschällihorn. Ausgangspunkte für eine Besteigung sind das Turrahus in Thalkirch und Sufers.

Wie die anderen Splügener Kalkberge sind die Pizzas d’Anarosa von Steinwüsten und Geröllhalden geprägt. Sie sind wenig begangen, weil die Routen sehr steinschlaggefährdet sind. Um die Pizzas und das Cufercalhorn führt ein markierter Rundwanderweg. Östlich des Cufercalhorns liegt die Cufercalhütte des Schweizer Alpen-Clubs auf 2385 m.

Die nördlich gelegene Alp Anarosa und der dort produzierte Käse tragen den gleichen Namen.

Splügener Kalkberge
Die Splügener Kalkberge sind die Supergruppe 10 III C der Adula-Alpen nach SOIUSA nördlich des Splügenpasses. Sie bestehen aus:

der Gruppe Piz Tomül (C.7) und

der Gruppe Beverin (C.8)

Die beiden Gruppen werden durch das Safiental getrennt.

Die höchsten Berge sind:

Bruschghorn  (3056 m),

Alperschällihorn (3038 m),

Piz Beverin (2997 m),

Piz Tomül (2946 m),

Piz Tarantschun (2762 m),

Carnusapass (2605 m),

Strätscherhorn (2557 m),

Piz Calandari (2438 m).

Fast alle Splügener Kalkberge sind von Steinwüsten und Geröllhalden geprägt. Lediglich der Piz Beverin ist kein wirklicher Kalkberg, er gehört aber nach der SOIUSA zu der Gruppe. Nördlich des Piz Tarantschun liegt auf 2605 Metern der Carnusapass, ein Passübergang von Wergenstein zum Glaspass.