hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen Münster/Osnabrück
Der Flughafen Münster/Osnabrück (IATA-Code: FMO, ICAO-Code: EDDG), Markenname Münster Osnabrück International Airport – ist ein internationaler Verkehrsflughafen in Nordrhein-Westfalen. Der IATA-Code FMO ist gleichzeitig die Abkürzung für die offizielle Bezeichnung Flughafen Münster/Osnabrück. Der Flughafen liegt (bezogen auf das Stadtzentrum) 7 km nordöstlich von Greven, 25 km nördlich von Münster und 28 km südwestlich von Osnabrück auf dem Gemeindegebiet der Stadt Greven.

Deutscher Wetterdienst
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) ist eine Bundesanstalt mit Sitz im hessischen Offenbach am Main. Der Deutsche Wetterdienst ist eine teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr (§ 1 Abs. 1 DWDG). Die Bundesoberbehörde ist der nationale zivile meteorologische Dienst der Bundesrepublik Deutschland. Er erbringt meteorologische Dienstleistungen (Wettervorhersage) für die Allgemeinheit oder einzelne Nutzer, wie zum Beispiel die Schifffahrt, die Landwirtschaft oder die Wissenschaft.
Andrea Doria als Neptun
Andrea Doria als Neptun (Ritratto di Andrea Doria come Nettuno) ist ein allegorisches Gemälde des manieristischen Malers Bronzino, das den Genueser Condottiere, Admiral und Staatsmann  Andrea Doria in der Gestalt Neptuns, des Gottes der Meere darstellt. Es hängt in der 
Pinacoteca di Brera in Mailand.

In diesem Bild, dessen allegorische Bedeutung leicht zu entziffern ist, präsentiert sich der Genueser Admiral und erfolgreiche Seeheld Andrea Doria in der Gestalt des Herrschers der Meere, Poseidon, der schon früh mit dem römischen  Neptun gleichgesetzt worden ist. Betrachtet man  Leben und Taten Andrea Dorias, so ist das ein überzeugender Vergleich.

Andrea Doria
Andrea Doria (* 30. November 1466 in Oneglia; † 25. November 1560 in Genua; deutsch Andreas Doria, lateinisch Andreas Auria), war ein genuesischer Admiral und Fürst von Melfi. Obwohl er nicht das Amt des Dogen ausübte, wurde er zum eigentlichen Machthaber der Republik Genua.
Radhasoami
Radhasoami (gesprochen etwa Radha-Swami) ist der Name Gottes in einer bestimmten Ausprägung der Sant-Mat-Bewegung (Pfad der Meister). Die Anhänger dieser Religion werden meist Radhasoami-Satsangis genannt.

Der Glaube an Radhasoami, der aus Indien stammt, ist monotheistisch und steht in der Bhakti-Tradition. Durch seine Nähe zu den Lehren von Kabir Sahib, Guru Nanak und anderen ist er auch mit dem Sikhismus verwandt. Seine Anhänger berufen sich auf Shiv Dayal Singh, genannt Soami Ji Maharaj (1818–1878). Der 1861 gegründeten und seither in mehrere Zweige zersplitterten Religion gehören weltweit etwa 3 Millionen Mitglieder an. Jedoch hat nach eigenen Angaben alleine der Zweig Beas weltweit 4 Millionen Mitglieder.

Monotheismus
Der Begriff Monotheismus (griechisch μόνος mónos „allein“ und θεός theós „Gott“) bezeichnet Religionen bzw. philosophische Lehren, die einen allumfassenden Gott kennen und anerkennen. Der Monotheismus ist eine Form des Theismus. Damit werden diese in der Religionswissenschaft vom Polytheismus unterschieden, der viele Götter kennt und verehrt. Religionen, die viele Götter kennen, aber einem von diesen den Vorrang (als allein zu verehrenden Gott) einräumen, bezeichnet der Begriff Henotheismus.
Ramsey Clark
William Ramsey Clark (* 18. Dezember 1927 in Dallas, Texas; † 9. April 2021 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Jurist, Politiker der Demokratischen Partei und Friedensaktivist, der von 1967 bis 1969 der 66. Justizminister (Attorney General) unter Präsident Lyndon B. Johnson war. Er war das letzte lebende Mitglied des Johnson-Kabinetts.

Justizministerium der Vereinigten Staaten
Das Justizministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Justice, DOJ) ist ein Bundesministerium der Vereinigten Staaten, dessen Hauptaufgaben Rechtspflege und Strafverfolgung sind. Dem Justizministerium steht der United States Attorney General vor.
Otto Borchgrevinkfjellet
Das Otto Borchgrevinkfjellet ist ein 2390 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 5 km südlich der Gebirgsgruppe Tanngarden im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) erstellt worden waren. Namensgeber ist der norwegische Kapitän Otto Borchgrevink (1889–1966), Leiter einer von 1930 bis 1931 dauernden Walfangexpedition mit dem Schiff Antarctic, bei der die Küste des Enderbylands zwischen 51° 30' und 59° östlicher Länge kartiert wurde.

Tanngarden
Tanngarden (norwegisch für Zahnreihe) ist eine Reihe bis zu 2350 m hoher Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen unmittelbar nördlich der Vikinghøgda und des Widerøefjellet im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) erstellt worden waren.
Braes of the Carse
Die Braes of the Carse bilden eine hügelige Landschaft in Perth and Kinross im Nordosten von Schottland. Es handelt sich bei ihnen um die Vorberge der nördlich angrenzenden Sidlaw Hills. Auf der gegenüberliegenden, südlichen Seite befindet sich der Carse of Gowrie, der bis zum Tay und dem aus ihm hervorgehenden Firth of Tay reicht.

Zu den in den Braes gelegenen Orten zählen Kilspindie, Rait, Kinnaird und Baledgarno.

Carse of Gowrie
Das Carse of Gowrie ist eine flache Landschaft in Perth and Kinross im Nordosten von Schottland. Es liegt zwischen dem Fluss Tay und dem, aus ihm entstehenden Firth of Tay im Süden sowie den Sidlaw Hills im Norden.

Zu den Ortschaften zählen Errol, Inchture, Longforgan, Leetown und Glencarse. Größere Städte am Rande sind Perth im Westen sowie Dundee im Osten.

Aufgrund der letzten Kaltzeit war das Carse of Gowrie großflächig überschwemmt gewesen. Im Laufe des 18. Jahrhunderts kam es zunehmend zu Entwässerungsmaßnahmen durch Landeigentümer. Hilfreich war die Anpflanzung von Obstgärten, etwa mit Äpfeln, Pflaumen und Pfirsichen. Geschützt durch die Sidlaw Hills vor kalten Winden aus dem Norden entwickelte sich das Gebiet zu einer gut nutzbaren Fläche für die Landwirtschaft.
Breitensuche
Breitensuche (englisch breadth-first search, BFS) ist ein Verfahren in der Informatik zum Durchsuchen bzw. Durchlaufen der Knoten eines Graphen. Sie zählt zu den uninformierten Suchalgorithmen. Im Gegensatz zur Tiefensuche werden zunächst alle Knoten beschritten, die vom Ausgangsknoten direkt erreichbar sind. Erst danach werden Folgeknoten beschritten (siehe Abbildung).

Gerichteter Graph
Ein gerichteter Graph oder Digraph (von englisch directed graph) besteht aus

einer Menge  von Knoten (englisch vertex/vertices, oft auch Ecken genannt) und

einer Menge geordneter Knotenpaare  von Kanten.

Die Kanten  eines gerichteten Graphen sind gerichtete Kanten (englisch directed edge/edges, manchmal auch Bögen). Diese werden häufig als Pfeile dargestellt und können nur in einer Richtung durchlaufen werden. Im Gegensatz dazu sind die Kanten eines ungerichteten Graphen ungeordnete Knotenpaare .
Gerichtete Graphen werden dazu benutzt, Objekte und die dazwischenliegenden Verbindungen, beispielsweise von endlichen Automaten, darzustellen.
Society for the History of Technology
Die internationale Society for the History of Technology (SHOT) (deutsch etwa Gesellschaft für Technikgeschichte) erforscht die Technikgeschichte, besonders in ihren Wechselbeziehungen zu Wirtschaft, Politik und Kultur. Mit Sitz am Department of Science, Technology and Society der University of Virginia ist SHOT die erste internationale Gesellschaft für Technikgeschichte. Sie bildet gewissermaßen die Dachorganisation der verschiedenen technikhistorischen Gemeinschaften, die oftmals Mitglied bei der SHOT sind. Zur Förderung der Technikgeschichte publiziert die Gesellschaft unter anderem das vierteljährlich erscheinende Journal Technology and Culture und vergibt zahlreiche Stipendien, Preise und Auszeichnungen.

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
Härtnagel (Kempten)
Härtnagel (auch Gut Härtnagel) ist ein Weiler von Kempten (Allgäu). Der Ort basiert auf einen denkmalgeschützten Gutshof, der unter dem Fürstabt Engelbert von Syrgenstein als Stiftkemptisches Spital im Jahr 1751 errichtet wurde. Härtnagel liegt an der Straße nach Hirschdorf bzw. Krugzell.

Bei dem Spital handelt es sich um drei zweistöckige Trakte, die mit einem Satteldach gedeckt sind. Der westliche Haupttrakt hat große Stichbogenblenden, der Nordtrakt wurde als Wirtschaftsgebäude errichtet. Der Südtrakt war als Wohnhaus mit Stichbogenfenstern erbaut worden. Im 19. Jahrhundert wurden die Gebäude erneuert.

Ein kleinflächiges Gewerbegebiet entwickelte sich in Härtnägel nach der Eingemeindung der Gemeinde St. Lorenz im Jahr 1972. 1987 lebten in Härtnagel 18 Menschen.

Hirschdorf
Hirschdorf ist ein Ortsteil und zugleich Kirchdorf der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu). Der in der Gemarkung Sankt Lorenz liegende Ort hatte 1987 121 Einwohner. In Hirschdorf steht die unter Fürstabt Honorius Roth von Schreckenstein neu erbaute Kapelle St. Magdalena aus dem Jahr 1774 und ein Burgstall (Altusrieder Straße 33), der Sitz der Truchsessen von Hirschdorf in den Jahren 1239 bis 1451 war.

Im Erdgeschoss des Hofes sind noch Mauerteile der ehemaligen Burg erhalten; ein barocker Bildstock steht am Rande des ehemaligen Burggrabens, durch den der Kollerbach verläuft. Die Schwestern des Kemptener Franziskanerinnen-Klosters St. Anna fanden nach ihrer Vertreibung aus der Reichsstadt 1537 auch einige Zeit Zuflucht in der ehemaligen Burg Hirschdorf, die damals im Besitz des Fürststifts Kempten war.
Kämpfelbach (Fluss)
Der Kämpfelbach ist ein Bach im baden-württembergischen Enzkreis. Er mündet nach einem über 11 km langen, erst nordwestlichen, dann westlichen Lauf im Ortsteil Singen von Remchingen von rechts in die obere Pfinz. Nach ihm ist die von ihm durchflossene Gemeinde Kämpfelbach benannt.

Neulingen
Neulingen ist eine Gemeinde im Enzkreis in Baden-Württemberg. Bretten, Knittlingen und Pforzheim sind die nächstgelegenen Städte. Der Ortsteil Bauschlott ist Namensgeber der Bauschlotter Platte, eines Karstgebietes.
Lioba von Tauberbischofsheim
Lioba von Tauberbischofsheim, in der älteren Literatur Lioba von Bischofsheim (* um 700/710 in Wessex, England; † 28. September 782 in Schornsheim), war Missionarin und Benediktinerin. Sie wird in der katholischen Kirche und in der orthodoxen Kirche als Jungfrau und Heilige verehrt.

Geweihte Jungfrau
Eine geweihte Jungfrau (lateinisch Virgo consecrata, plural Virgines consecratae) ist in der römisch-katholischen Kirche eine Frau, die in die Hände des Diözesanbischofs öffentlich und für immer ein Leben im Stand der Jungfräulichkeit gelobt hat und der vom Bischof die Jungfrauenweihe (Consecratio virginum) gespendet wurde.
Olympische Winterspiele 2014/Biathlon – Massenstart (Männer)
Das 15-km-Massenstartrennen der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2014 fand am 18. Februar 2014 um 14:45 Uhr im Laura Biathlon- und Skilanglaufzentrum statt. Der Norweger Emil Hegle Svendsen blieb bei allen vier Schießen fehlerfrei und sicherte sich somit die Goldmedaille. Silber ging an den Franzosen Martin Fourcade, die Bronzemedaille gewann der Tscheche Ondřej Moravec.

Olympische Winterspiele 2014/Biathlon
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden elf Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war das Laura Biathlon- und Skilanglaufzentrum in Krasnaja Poljana, eine Anlage auf dem Psechako-Bergkamm (Chrebet Psechako).
Försterdenkmal (Deister)
Das Försterdenkmal am Kammweg auf dem Deister oberhalb von Wennigser Mark ist ein Gedenkstein für den 1926 vor Ort ermordeten Hilfsförster Heinrich Meyer und den Haumeister Heinrich Bode. Der von dem Egestorfer Steinbildhauer Karl Sondershausen behauene Stein wurde 1927 auf halber Strecke zwischen dem Nienstedter Pass und dem Annaturm aufgestellt.

Annaturm (Bröhn)
Der Annaturm ist ein 28 m (ohne Antennen) hoher Aussichts- und Richtfunkturm auf dem etwa 405 m ü. NHN hohen Bröhn, der höchsten Erhebung des Höhenzugs Deister im Calenberger Bergland in Niedersachsen. Angegliedert an den Turm mit Sendeanlage ist die Waldgaststätte Annaturm.
Sollas-Gletscher
Der Sollas-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Kukri Hills zwischen dem Marr- und dem Hughes-Gletscher zum östlichen Ende des Bonneysees im Taylor Valley.

Der britische Geologe Thomas Griffith Taylor (1880–1963), Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des Polarforschers Robert Falcon Scott, kartierte ihn und benannte den Gletscher nach dem britischen Geologen William Johnson Sollas (1849–1936).

Kukri Hills
Die Kukri Hills sind ein rund 40 km langer Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. In ost-westlicher Ausdehnung trennt er den südlich gelegenen Ferrar-Gletscher vom Taylor-Gletscher und dem Taylor Valley im Norden. Höchste Erhebung ist mit mehr als 2000 m der im südzentralen Teil gelegene Sentinel Peak.

Entdeckt wurden sie durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Seinen Namen bekam der Gebirgszug, weil er in seiner gebogenen Form einem Kukri-Messer gleicht.
Torck
Torck ist der Name eines westfälischen Uradelsgeschlechtes, das seit 1204 urkundlich erwähnt wurde. In der Frühzeit schrieben sie sich auch Torke oder Thoric(h), später Tork oder Turck. Die Familie stellte im Mittelalter zahlreiche kaiserliche Hofbeamte, Ritter, Edelknaben und Amtsleute, teils in märkischen, teils in limburgischen Diensten. Ein Zweig der Familie bewirtschaftete im späten Mittelalter die Güter Vorhelm im Münsterland und Lengerich im Emsland.

Abtei Deutz
Die Abtei Deutz (lat. Abbatia Sancti Heriberti Tuitiensis) war ein Benediktinerkloster in Köln-Deutz an der Stelle des ehemaligen römischen Kastells Divitia. Wegen ihrer wiederaufgebauten romanischen Bauteile zählt die Klosterkirche Alt St. Heribert zu den 13 kleinen romanischen Kirchen, die vom Förderverein Romanische Kirchen Köln betreut werden.
Saisonbilanzen von Manchester City
Die Saisonbilanzen von Manchester City zeigen für jede Saison das Abschneiden des englischen Profifußballvereins Manchester City im Ligabetrieb und Pokalwettbewerben an. Manchester City (bis 1894 Ardwick AFC) bestreitet seit der Saison 1890/91 Pflichtspiele, 1892 erfolgte die Aufnahme in die Football League. Seither gewann der Klub je sechs Mal die englische Meisterschaft, den FA Cup und den League Cup; international gewann Manchester City einmal den Europapokal der Pokalsieger.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
Delkredere
Unter Delkredere, in der Schweiz auch Delcredere (Art. 348a OR), (von italienisch del credere ‚des Glaubens‘) versteht man allgemein das Risiko eines Forderungsausfalls und speziell im Handelsrecht eine besondere Art des Garantievertrags, die bei Handelsvertretern und Kommissionären vorkommt. Der Kommissionär übernimmt gegenüber dem Kommittenten (und der Handelsvertreter gegenüber seinem Geschäftsherrn) die ihm obliegende unmittelbare persönliche Haftung für die Verbindlichkeiten des Vertragspartners aus dem von ihm abgeschlossenen Geschäft in Form der Gewährleistung für den Eingang der Forderung.

Wertberichtigung
Wertberichtigungen sind im Rechnungswesen Korrekturposten auf der Passivseite der Bilanz, die den Buchwert eines Vermögenspostens an seinen niedrigeren tatsächlichen Wert anpassen. Sie stellen eine indirekte Wertkorrektur (indirekte Abschreibung) dar, weil die eingetretene Wertminderung nicht direkt beim Vermögensposten gezeigt wird.
Daring (Schiff, 1932)
HMS Daring (H16) war ein Zerstörer der D-Klasse der britischen Royal Navy.
Der zu Beginn des Zweiten Weltkriegs in China stationierte Zerstörer wurde im September 1939 ins Mittelmeer und dann im Januar 1940 in die Heimat verlegt. Am 18. Februar 1940 sank er nach einem Torpedotreffer des deutschen U-Bootes U 23 unter Kapitänleutnant Otto Kretschmer.

C- und D-Klasse
Die C- und D-Klasse war eine Schiffsklasse von Zerstörern der Royal Navy im Zweiten Weltkrieg. Sie bestand aus zwei Gruppen bzw. Unterklassen. Je ein Schiff war als Flottillenführer ausgerüstet. Die vierzehn Schiffe der beiden Gruppen wurden zu Beginn der 1930er-Jahre in verschiedenen britischen Werften gebaut.
Alle fünf Schiffe der C-Gruppe wurden bis 1939 an Kanada übergeben, später folgten noch zwei Zerstörer der D-Gruppe. Neun Schiffe gingen im Krieg verloren, die verbliebenen vier Einheiten in Kanada und der bei der Royal Navy noch vorhandene Flottillenführer Duncan wurden nach Kriegsende verschrottet. Ihr Entwurf basierte auf der J-Klasse, jedoch waren ihre Baukosten geringer und ihre Handhabung weniger komplex.
Berrknausane
Die Berrknausane (norwegisch für Blanke Felsvorsprünge) sind Felsvorsprünge an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen auf der nordöstlichen Seite der Landspitze Djupvikneset auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1941 deskriptiv.

Djupvikneset
Djupvikneset (norwegisch für Landspitze der tiefen Bucht) ist eine hohe, eisbedeckte Halbinsel an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt zwischen den Buchten Djupvika und Havsbotn am Südwestufer der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Steven Zalewski
Steven „Steve“ Zalewski (* 20. August 1986 in Utica, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2018 unter anderem zehn Spiele für die San Jose Sharks und New Jersey Devils in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Den Großteil seiner aktiven Laufbahn verbrachte Zalewski, dessen jüngerer Bruder Mike Zalewski ebenfalls professioneller Eishockeyspieler war, aber in der American Hockey League (AHL). Ebenso war er in der finnischen Liiga und der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

ECAC Hockey
Die ECAC Hockey ist eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die vor allem im Nordosten der Vereinigten Staaten angesiedelt ist. Sie gehört zur Division I der National Collegiate Athletic Association und ist eine reine Eishockey-Conference. Trotz ihres Namens wird die Liga nicht von der Eastern College Athletic Conference organisiert, die Bezeichnung geht jedoch auf eine ehemalige Zusammenarbeit mit dieser Organisation zurück, welche 2004 endete. Gegründet wurde die Conference 1962 als „Eastern College Athletic Conference“.
Jakobsweg Purkersdorf–Göttweig
Der Jakobsweg Purkersdorf–Göttweig ist ein 67 Kilometer langer, seit 2011 ausgeschilderter, Abschnitt des Jakobswegs Österreich im österreichischen Jakobswegenetz.

Er bildet den Ersteinstieg in den österreichischen Jakobsweg nordwestlich der Wiener Stadtgrenze und führt ab dieser durch vierzehn niederösterreichische Gemeinden des nordöstlichen Mostviertels in den Bezirken St. Pölten, Tulln und Krems, darunter sind mit Purkersdorf und Herzogenburg zwei Stadtgemeinden.

Der beschilderte Jakobsweg entspricht im Wesentlichen der von Peter Lindenthal erforschten historischen Wegeführung. Der Pilgerweg verläuft in der Wanderregion Troppberg durch die Landschaft des Wienerwalds und erreicht in Sieghartskirchen den Rand des Tullnerfeldes und schließlich das Traisental. Weiter westlich beginnen die Ausläufer des Dunkelsteiner Waldes.

Der österreichische Jakobsweg wird westlich des UNESCO-Weltkulturerbes Stift Göttweig durch den Wachauer Jakobsweg fortgesetzt.

Wege der Jakobspilger
Die Wege der Jakobspilger sind ein System von ausgeschilderten und in Führern beschriebenen Jakobswegen, die quer durch Europa nach Santiago de Compostela führen. Sie orientieren sich in der Regel an den historisch nachweisbaren Routen mittelalterlicher Jakobspilger, ermöglichen aber auch ein ungestörtes Pilgern abseits verkehrsreicher Autostraßen. 1987 erhob der Europarat die Wege der Jakobspilger in Europa zur ersten europäischen Kulturstraße (Council of Europe Cultural Route). Die Bemühungen um eine Wiederherstellung des Wegenetzes wurden auch von der UNESCO gewürdigt: 1993 erhielten der Camino Francés und 1998 die vier französischen Hauptwege der Jakobspilger den Status eines Weltkulturerbes der Menschheit zuerkannt. Voraussetzung für diese Anerkennung war die Erwähnung im Liber Sancti Jacobi des 12. Jahrhunderts.
Kovarianzanalyse (Strukturanalyse)
Die Kovarianzanalyse ist in der Strukturmechanik eine Methode für die Untersuchung von Tragwerken, die durch eine stochastische dynamische Last beansprucht werden. Mit ihr werden statistische Kennwerte (Varianzen und Kovarianzen) bestimmt, um die Beanspruchung der Tragwerks beurteilen.

Stochastik
Die Stochastik (von altgriechisch στοχαστικὴ τέχνη stochastikē technē, lateinisch ars conjectandi ‚Kunst des Vermutens‘, ‚Ratekunst‘) ist die Mathematik des Zufalls oder die Mathematik der Daten und des Zufalls, also ein Teilgebiet der Mathematik, und fasst als Oberbegriff die Gebiete Wahrscheinlichkeitstheorie und mathematische Statistik zusammen.

Die Wahrscheinlichkeitstheorie stellt die Begriffe zur mathematischen Modellierung von Vorgängen bereit, in denen zufällige Ereignisse auftreten. Auf dieser Grundlage liefert die Mathematische Statistik Verfahren, um aus Beobachtungsdaten Modellparameter zu bestimmen und Aussagen über die Angemessenheit der Modellierung machen zu können. Stochastisch bedeutet so viel wie „zufällig“. Wir bezeichnen ein Ereignis als zufällig, wenn sein Eintreten prinzipiell nicht vorhersehbar ist.

Die historischen Aspekte der Wahrscheinlichkeitstheorie werden im Artikel Geschichte der Wahrscheinlichkeitsrechnung dargestellt.