hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwigskirche (Saarbrücken)
Die Ludwigskirche ist eine evangelische Kirche auf dem Ludwigsplatz in Saarbrücken. Der barocke Sakralbau wurde ab 1762 durch Fürst Wilhelm Heinrich von Nassau-Saarbrücken von Friedrich Joachim Stengel errichtet. Die Ludwigskirche ist ein Wahrzeichen der Stadt und gilt als einer der bedeutendsten evangelischen barocken Kirchenbauten Deutschlands. Benannt ist sie nach ihrem Vollender Fürst Ludwig von Nassau-Saarbrücken.

Kartusche (Kunst)
Eine Kartusche ist in der Ornamentik ein Zierrahmen. Kartuschen können Wappen, Porträts, Gemälde oder Inschriftfelder umrahmen. Verwendet wurden Kartuschen vor allem von der Renaissance an bis zum Rokoko und wieder im Historismus. Gebräuchlich waren und sind Kartuschen in weiten Bereichen der Kunst und des Kunsthandwerks einschließlich der Architektur.
Sputnik-Nunatak
Der Sputnik-Nunatak (russisch Нунатак Спутник Nunatak Sputnik) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragt er in einer Gruppe von Nunatakkern südlich des Mount Afflick auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach den Sputnik-Satelliten.

Mount Afflick
Mount Afflick ist ein 1582 m hoher Berg mit zahlreichen Graten, der rund 5 km westlich des Mount Bunt in der Aramis Range der Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land aufragt.

Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions lokalisierten ihn anhand von Luftaufnahmen aus dem Jahr 1960. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Gordon Maitland Afflick, Wetterbeobachter auf der Mawson-Station im Jahr 1965.
Kanton Lezay
Der Kanton Lezay war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Niort, im Département Deux-Sèvres und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Lezay. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Jean-Claude Mazin (PS).

Der zehn Gemeinden umfassende Kanton hatte 5724 Einwohner (Stand: 19999).

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Nina Menkes
Nina Menkes (anhörenⓘ) ist eine US-amerikanische unabhängige Filmemacherin und Filmwissenschaftlerin. In ihren experimentellen Low-Budget-Filmen übernimmt sie üblicherweise Regie, Drehbuch, Kamera und Schnitt und widmet sich den Geschichten von Außenseiterinnen. Einem breiteren Publikum wurde sie bekannt als Regisseurin des Dokumentarfilms Brainwashed – Sexismus im Kino, den sie aus einer Reihe von Vorträgen am California Institute of the Arts heraus entwickelte. Neben ihrer Tätigkeit als Filmemacherin lehrt Menkes Film.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ist eine ehrenamtlich arbeitende Organisation, die vor allem durch die Verleihung der Academy Awards („Oscars“) bekannt wurde. Der eigentliche Zweck der Akademie ist, sich für den Fortschritt im Bereich der Filmwirtschaft einzusetzen. Dies geschieht durch die Unterstützung von Forschungen sowie durch eine Förderung des kulturellen, pädagogischen und technologischen Fortschritts.
Mount Popov
Mount Popov (englisch; bulgarisch Попов връх Popow wrach) ist ein 650 m hoher und wuchtiger Berg im Bigla Ridge an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Mit seinen markanten und felsigen Hängen ragt er 13 km südsüdwestlich des Balder Point, 7,65 km nordwestlich des Spur Point und 12,64 km nordöstlich des Varad Point auf. der Beaglehole-Gletscher liegt westlich und das Cabinet Inlet nordöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem bulgarischen Physiker Todor Popow, der ab 1996 in zwei aufeinanderfolgenden antarktischen Sommerkampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station auf der Livingston-Insel tätig war.

Bigla Ridge
Bigla Ridge (englisch; bulgarisch хребет Бигла chrebet Bigla) ist ein felsiger, teilweise unvereister, in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 19 km langer, 8,8 km breiter und bis zu 850 m hoher Gebirgskamm an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südöstlich des Sleipnir-Gletschers und nordöstlich des Beaglehole-Gletschers auf, wobei sein südöstlicher Abschnitt die Heros-Halbinsel bildet.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1974 und 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem Berg Bigla im Balkangebirge in Bulgarien.
K.u.k. Infanterieregiment „Hoch- und Deutschmeister“ Nr. 4
Das als kaiserliches Regiment Pfalz-Neuburg-Teutschmeister zu Fuß 1696 errichtete spätere k.u.k. Infanterie-Regiment Hoch- und Deutschmeister Nr. 4; umgangssprachlich kurz: Hoch- und Deutschmeister war ein Infanterie-Regiment der kaiserlich-habsburgischen und später der k.u.k. Armee. Das Regiment ist vor allem durch vielfältige Rezeption in Musik und Populärkultur bekannt, insbesondere durch den Hoch- und Deutschmeister-Marsch von 1880 und den Deutschmeister-Regimentsmarsch von 1893.

Schlacht bei Zenta
In der Schlacht bei Zenta errangen kaiserliche Truppen unter dem Oberbefehl von Prinz Eugen von Savoyen bei Zenta an der Theiß am 11. September 1697 einen bedeutenden Sieg über die Osmanen. Dieser Sieg führte schließlich zum Frieden von Karlowitz, der den Großen Türkenkrieg (1683–1699) beendete.
Crook Beck (Yewdale Beck)
Der Crook Beck ist ein Fluss im Lake District der englischen Grafschaft Cumbria. Der Crook Beck entsteht südöstlich des Wetherlam. Er hat mehrere kleinere Zuflüsse, von denen nur der wenig östlich von ihm entstehende Little Crook Beck und dessen Zufluss der Brackney Crag Beck benannt sind. Der Crook Beck durchfließt einen kleinen unbenannten See und fließt dann in nördlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Yewdale Beck.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Łysa Wyspa
Łysa Wyspa (deutsch Kahleberg) ist eine Insel im Neuwarper See. Sie gehört zur Stadt Nowe Warpno und bildet nach einer Neuziehung der Grenze nach dem Zweiten Weltkrieg die einzige Insel auf der polnischen Seite in dieser Bucht des Stettiner Haffs. Łysa Wyspa ist 8 ha groß und unbewohnt. Die Insel ist ein Nistplatz für viele seltene Arten von Vögeln und Heimat seltener Pflanzen. Der Hafen der bereits deutschen Gemeinde Altwarp befindet sich nur 100 Meter vom westlichen Ufer der Insel entfernt.

Stettiner Haff
53.78333314.333333Koordinaten: 53° 47′ 0″ N, 14° 20′ 0″ O

Das Stettiner Haff (polnisch Zalew Szczeciński), auch Oderhaff und Pommersches Haff genannt, ein inneres Küstengewässer im Mündungsbereich von Oder und Peene, ist das zweitgrößte Haff (Lagune) der Ostsee.

Mit allen Nebengewässern hat das Stettiner Haff eine Ausdehnung von 903 km², eine Ost-West-Ausdehnung von 52 Kilometern und in nord-südlicher Richtung von 22 Kilometern. Es hat eine durchschnittliche Tiefe von 3,8 Metern. Die größten natürlichen Tiefen liegen bei 8,5 Metern, während die Fahrrinne zwischen Stettin (Szczecin) und Swinemünde (Świnoujście) 10,5 Meter tief ist. Größer als das Stettiner Haff ist das Kurische Haff bei Klaipėda (Memel) in Litauen mit 1584 km², kleiner ist das Frische Haff zwischen Kaliningrad (Königsberg i. Pr.) und Elbląg (Elbing) mit 840 km².
Wiktorija Sergejewna Lasarenko
Wiktorija Sergejewna Lasarenko (russisch Виктория Сергеевна Лазаренко; bei der FIS nach englischer Transkription Viktoriia Lazarenko; * 22. April 2003 in Tschussowoi, Region Perm) ist eine russische Freestyle-Skierin. Lasarenko ist auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. Bei den Weltmeisterschaften 2021 gewann sie die Silbermedaille auf den Dual Moguls (Parallelbuckelpiste).

Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften 2018
Die 12. FIS Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften fanden am 24. Februar 2018 in Minsk, am 14. und 15. April 2018 in Duved und vom 24. August bis zum 4. September 2018 in Cardrona statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Moguls, Dual Moguls, Aerials, Skicross, Halfpipe, Slopestyle und Big Air. Die Wettbewerbe in Cardrona wurden zeitgleich mit den Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2018 durchgeführt.
Network for Greening the Financial System
Das Central Banks and Supervisors Network for Greening the Financial System (NGFS) ist ein Netzwerk von Zentralbanken und Finanzmarktaufsichtsbehörden, mit dem Ziel, Ansichten und Best Practices auszutauschen, das Risikomanagement im Finanzsektor zu Umweltrisiken und Auswirkungen der globalen Erwärmung weiterzuentwickeln und im Sinne des grünen Finanzwesen (englisch green finance) Mittel für den Übergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft zu mobilisieren, um die Ziele des Übereinkommens von Paris zu erreichen.

Deutsche Bundesbank
Die Deutsche Bundesbank (kurz BBk, auch DBB) ist die Zentralbank Deutschlands mit Hauptsitz in Frankfurt am Main und Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken. Sie ist eine bundesunmittelbare juristische Person des öffentlichen Rechts und gehört zur mittelbaren öffentlichen Verwaltung. Die Zentrale der Bank am Standort Frankfurt am Main hat die Stellung einer Obersten Bundesbehörde (vgl. Bundesbankgesetz). Mit einer Bilanzsumme von über 2,5 Billionen Euro ist die Bundesbank die viertgrößte Zentralbank der Welt.
Eisenbahnunfall von Ingolstadt
Der Eisenbahnunfall von Ingolstadt war ein Auffahrunfall zweier Güterzüge zwischen den Bahnhöfen Ingolstadt Nord und Ingolstadt Hbf am 2. März 1972, der zu einem Großbrand führte und drei Todesopfer forderte.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Job control
Der Ausdruck Job control bezieht sich in Unix und unixoiden Betriebssystemen auf die Kontrolle von Jobs der Shell, insbesondere für Jobs als Darstellung einer Prozessgruppe der Shell. Der Job control beendet mittels Signalen die Prozesse, setzt sie fort oder überführt sie in den Standby.

Hintergrundprozess
Als Hintergrundprozess – oder auch Hintergrunddienst – werden in der Informatik Prozesse genannt, welche mit dem Benutzer nicht unmittelbar zusammenarbeiten, sondern nur im Hintergrund und damit nebenläufig (oder auch asynchron) zur Benutzerschnittstelle arbeiten. Die Benutzeraktion erfolgt meist durch Hilfsprozesse, vor allem Anwendungsprogramme, die der Benutzer bedient.

Hintergrundprozesse laufen asynchron zu der Betriebssystem-Shell ab. Moderne Unix-Shells sind in der Lage, jeden beliebigen Prozess als Hintergrundprozess zu starten.
Australian Open 2011/Mixed
Das Mixed der Australian Open 2011 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger waren Cara Black und Leander Paes, die in diesem Jahr im Achtelfinale ausschieden. In einem knappen Finale setzten sich Katarina Srebotnik und Daniel Nestor gegen Chan Yung-jan und Paul Hanley durch. Es war ihr erster gemeinsamer Grand-Slam-Titel, Nestor hatte 2007 mit einer anderen Partnerin die Mixed-Konkurrenz der Australian Open bereits gewinnen können.

Australian Open 2011
Die 99. Australian Open fanden vom 17. bis 30. Januar 2011 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Cara Black und Leander Paes.
Daihatsu Copen
Der Daihatsu Copen ist ein Kleinstwagen (Kei-Car) des japanischen Herstellers Daihatsu. In Europa feierte der Copen 2003 Premiere. Der Vertrieb in Deutschland wurde im Juli 2010 eingestellt.

Seine Weltpremiere feierte der Copen als Designstudie auf der Tokyo Motor Show im Jahre 2001.

In Deutschland wurde der kleine Roadster im Jahr 2004 als Rechtslenker mit einem 660-Kubikzentimeter-Motor mit 50 kW (68 PS) eingeführt (L880).

Der Import des Rechtslenkers nach Deutschland wurde Ende des Jahres 2005 eingestellt und ab Frühjahr 2006 durch einen Linkslenker mit einem 1300-Kubikzentimeter-Motor mit 64 kW (87 PS) (L881) ersetzt.

2014 wurde die zweite Generation des Copen vorgestellt, sie wird aber nur noch in Japan verkauft.

In den 2020er-Jahren zeigte Daihatsu zwei Studien als Ausblick auf die Zukunft der Baureihe.

Daihatsu
Daihatsu Kōgyō K.K. (japanisch ダイハツ工業株式会社 Daihatsu Kōgyō Kabushiki-gaisha, englisch Daihatsu Motor Co., Ltd.) ist ein japanischer Automobilhersteller. Gegründet wurde das Unternehmen 1907 als Hatsudōki Seizō K.K. und 1951 in Daihatsu umbenannt. 1967 begann eine Geschäftspartnerschaft mit Toyota. Seit 1998 besaß Toyota die Aktienmehrheit (51,2 Prozent) und übernahm dann 2016 noch die restlichen Aktien, wodurch Daihatsu zu einem hundertprozentigen Tochterunternehmen Toyotas wurde.

Daihatsu baut vor allem kleine Fahrzeuge und will sich auch in Zukunft ausschließlich auf dieses Marktsegment konzentrieren. Viele Daihatsu-Fahrzeuge zählen zur japanischen Kei-Car-Fahrzeugklasse.

Zum 31. Januar 2013 wurde der Neuwagenvertrieb in Europa eingestellt. 2010 waren in Europa noch 19.300 (2008: 57.700; 2009: 36.300) und in Deutschland nur noch 5317 Fahrzeuge der Marke erstmals zugelassen worden. Im Jahr 2011 sanken die Neuzulassungen in Deutschland um 26 % auf 3932 Fahrzeuge.
Flugplatz Ampfing
Der Flugplatz Ampfing (ICAO-Code: EDNA) ist ein deutscher Sonderlandeplatz in der Gemeinde Ampfing in Oberbayern, nördlich des Pfarrdorfes Ampfing.

Er liegt 73 km östlich von München und 8 km westlich von Mühldorf im Landkreis Mühldorf.
Zugelassen ist er für Flugzeuge bis 5700 kg. Es gibt weder Linien- noch Charterflüge. Der Flugplatz dient der örtlichen Flugschule und der allgemeinen Luftfahrt. Der Platz ist von München aus über die A 94 und die B 12 Richtung Passau zu erreichen. Es gibt ein Restaurant am Platz.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Louisa Grauvogel
Louisa Grauvogel (* 28. September 1996 in Neunkirchen, Saarland) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die sich auf den Siebenkampf spezialisiert hatte. Grauvogel trat aber auch in Einzeldisziplinen an. Ihre besondere Stärke war der Hürdenlauf.

Southeastern Conference
Die Southeastern Conference (SEC) ist eine US-amerikanische Vereinigung für den College-Sport. Sie ist Mitglied der NCAA Division I der National Collegiate Athletic Association (NCAA), im Football gehört sie der NCAA Division I Football Bowl Subdivision an.  Sie hat ihren Sitz in Birmingham (Alabama) und ist zuständig für den südöstlichen Teil der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1932 gegründet und gehört heute zu den erfolgreichsten nationalen Sportvereinigungen, sowohl in sportlicher als auch in finanzieller Hinsicht.
Pentomino
Pentomino (auch Pentamino) ist ein Polyomino der Ordnung 5, d. h. ein
(ebenes) Polygon, das sich ergibt, indem man 5 gleich große Quadrate so aneinanderlegt, dass die einzelnen Quadrate Kante an Kante liegen.

Darüber hinaus bezeichnet Pentomino ebenfalls ein Geduldspiel für eine Person. Unter dem Namen Pentominos erschien es als Zweipersonenvariante im Hallmarkverlag.

Solomon W. Golomb
Solomon Wolf Golomb (* 30. Mai 1932 in Baltimore, Maryland; † 1. Mai 2016 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Mathematiker und Ingenieur. In der Unterhaltungsmathematik wurde er als Entdecker der Polyominos populär. Des Weiteren erfand Golomb eine Variante von Schachdame. Der breiteren Öffentlichkeit wurde er durch die nach ihm benannten Golomb-Lineale bekannt.
Nymphaea heudelotii
Nymphaea heudelotii ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Seerosen (Nymphaea) innerhalb der Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae). Diese Wasserpflanze kommt vom tropischen Westafrika bis Uganda und Botswana vor.

Seerosengewächse
Die Seerosengewächse (Nymphaeaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seerosenartigen (Nymphaeales). Mit 58 (bis 75) Arten in fünf Gattungen sind die Nymphaeaceae eine der artenärmeren Familien der Samenpflanzen. Seerosengewächse sind nur außerhalb der polaren Klimazonen und nur in Süßwasser vertreten.
Región de Coquimbo
Die Region IV Coquimbo ist die fünftnördlichste Region von Chile. Sie liegt etwa 400 km nördlich von Santiago de Chile.

Im Norden grenzt sie an die Región de Atacama, im Süden an die Región de Valparaíso und im Osten an Argentinien.

Región de Atacama
Die Región de Atacama bildet die Region III innerhalb von Chile (Südamerika). Sie liegt im nördlichen Teil des Landes und besteht zu großen Teilen aus der Atacamawüste. Die Region ist relativ dünn besiedelt. Bei der Volkszählung im Jahr 2024 wurden 299.180 Einwohner gezählt.
Ulvophyceae
Die Ulvophyceae sind eine Klasse von Algen, die zur Gruppe der Chlorophyta gehört, einer der beiden großen Gruppen von Grünalgen. Bekannte Vertreter sind der Meersalat und der Modellorganismus Acetabularia.

Schirmalgen
Die Schirmalgen (lat. Acetabularia) sind eine Gattung mariner einzelliger Algen, deren Arten zwischen 0,5 und 10 Zentimeter groß werden können.
Die Gattung umfasst 12 Arten, die anhand der Form ihres Schirmes unterschieden werden.
Adélaïde de Souza
Adélaïde de Souza (geboren als Adélaïde-Marie-Émilie Filleul am 14. Mai 1761 in Paris; gestorben ebenda am 19. April 1836) war eine französische Romanschriftstellerin und Salonnière. Sie wurde aufgrund ihrer Ehen bekannt als Madame de Flahaut und als Madame de Souza-Botelho.

Literarischer Salon
Ein literarischer Salon war ein zumeist privater gesellschaftlicher Treffpunkt für Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Neben literarischen und sonstigen künstlerischen Salons gab es auch politische (Spitzemberg, Treuberg) und wissenschaftliche (Helmholtz) Salons. Träger waren unter anderem einzelne Mäzene oder auch Vereine. Vor allem wohlhabende gebildete Frauen, oft adeliger Herkunft, betätigten sich als Gastgeberinnen und wurden in dieser Eigenschaft Salonnière genannt.
Hypopygium
Hypopygium nennt man das Sternum, also den bauchseitig gelegenen Teil des meist modifizierten letzten Abdominalsegments bei vielen Insektengruppen. Seine Morphologie spielt für die systematische Klassifizierung von Arten eine wesentliche Rolle. In vielen Fällen, besonders bei den Zweiflüglern (Diptera), ist damit das gesamte letzte Abdominalsegment gemeint, das die Kopulationsorgane enthält. Es wird dann  auch Terminalium genannt.

Abdomen (Gliederfüßer)
In der Entomologie wird als Abdomen der Hinterleib eines Gliederfüßers bezeichnet. Das Abdomen schließt sich an den Thorax an. Es enthält die Exkretions-, Geschlechts- und einen Teil der Verdauungsorgane samt After. Das Abdomen besteht aus mehreren Segmenten, bei Insekten beispielsweise aus sechs (bei den Springschwänzen) bis elf (bei Beintastlern und vielen Fluginsekten, besonders bei deren Larven), sowie einem Aftersegment (Telson), welches nicht als vollwertiges Segment betrachtet wird. Meist findet man die maximale Zahl der (11+1) Segmente bei Insekten im Embryonalstadium. Erst danach wird entsprechend reduziert. Bei den Beintastlern bildet sich die „volle“ Segmentzahl allerdings erst während der Larvenstadien aus. Bei den Springschwänzen wird sie nie erreicht.

Eine besondere Ausprägung eines Segments des Abdomens ist das Petiolus („Stielchenglied“, „Stielchen“ oder „Hinterleibsstiel“).
Belastung von Vermögenswerten
Belastung von Vermögenswerten bezeichnet vom Eigentümer an Dritte gewährte beschränkte dingliche Rechte an Vermögenswerten.

Bei Kreditinstituten werden belastete Vermögenswerte besonders betrachtet, da sie für die Erfüllung der unbesicherten Forderungen der Gläubiger nicht zur Verfügung stehen. Die Belastungsquote (Anteil der belasteten an allen Vermögensgegenständen) spielt als Kenngröße im Bankensektor besonders bei Risikomanagement, Bonitäts­analyse, Bankenregulierung und im Meldewesen eine Rolle.

Bei Immobilien werden die Belastungen im Grundbuch verzeichnet.

Entsprechende englische Begriffe sind asset encumbrance für die Belastung von Vermögenswerten und asset encumbrance ratio für die Belastungsquote.

Meldewesen (Bank)
Meldewesen (englisch regulatory reporting) ist im Bereich der Kreditinstitute und Finanzdienstleister die Bezeichnung für deren gesetzliche Pflicht zur Erfüllung einer Vielzahl von Anzeigepflichten gegenüber der Bankenaufsicht. Häufig wird diese Aufgabe bankintern durch Abteilungen gleichen Namens erfüllt.
Antonella Manzoni
Antonella Manzoni (* 9. Juli 1980 in Bellano) ist eine italienische Grasskiläuferin. Die neunfache Italienische Meisterin gehört dem Nationalteam des Italienischen Wintersportverbandes (FISI) an. Sie gewann bisher zwei Weltcuprennen und vier Medaillen bei Weltmeisterschaften.

Grasski-Weltcup 2007
Der Grasski-Weltcup 2007 begann am 12. Juli in Dizin und endete am 15. September in Rettenbach. Bei Damen und Herren wurden jeweils drei Slaloms, fünf Riesenslaloms, zwei Super-Gs und zwei Super-Kombinationen ausgetragen. Höhepunkt der Saison war die Grasski-Weltmeisterschaft, die vom 6. bis 9. September im tschechischen Olešnice v Orlických horách stattfand.