hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2490) Bussolini
(2490) Bussolini (1976 AG; 1962 WN2; 1977 KK; 1978 NT3; 1978 QH) ist ein ungefähr zwölf Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 3. Januar 1976 am Felix-Aguilar-Observatorium im Nationalpark El Leoncito in der Provinz San Juan in Argentinien (IAU-Code 808) entdeckt wurde. Er gehört zur Eunomia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (15) Eunomia benannt ist.

Felix-Aguilar-Observatorium
Das Felix-Aguilar-Observatorium (spanisch Observatorio Astronómico Félix Aguilar, OAFA) ist eine traditionelle Sternwarte in La Plata/Argentinien. Das Observatorium wurde nach Félix Aguilar (1884–1943) benannt, einem argentinischen Astronomen und Ingenieur, der von 1919 bis 1921 und von 1934 bis zu seinem Tod Direktor des La Plata Astronomical Observatory war. Auf seine Anregung war 1937 der deutsche Astronom Alexander Wilkens (1881–1968) von Breslau und München  an die Sternwarte in La Plata gekommen.

Der am 10. Oktober 1974 entdeckte, ungefähr 53 Kilometer große, Asteroid des äußeren Hauptgürtels (2311) El Leoncito wurde nach dem Observatorium benannt. Ebenso nach dem Observatorium benannt ist der ungefähr vier Kilometer große Asteroid des inneren Hauptgürtels (3083) OAFA, der am Observatorium am 17. Juni 1974 entdeckt wurde.
Colombier (Allier)
Colombier [kɔ.lɔ̃.bje] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 328 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montluçon und zum Gemeindeverband Commentry Montmarault Néris Communauté.

Commentry Montmarault Néris Communauté
Die Commentry Montmarault Néris Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasst 33 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Commentry.
Walter Warwick
Walter Warwick (* 1971) ist ein US-amerikanischer Biathlet und Biathlonfunktionär.

Walter Warwick ist seit 2006 Präsident des Colorado Biathlon Club. In dieser Funktion ist er unter anderem Mitorganisator der jährlichen Biathlon-NorAm-Cup-Rennen in West Yellowstone.

Als Aktiver tritt Warwick meist bei den Masters-Rennen an. So gewann er etwa bei den US-Meisterschaften 2009 in Valcartier in der Senior masters-Klasse den Titel im Verfolgungsrennen und wurde Dritter des Massenstartrennen. Er nahm an den World Winter Masters Games in Bled teil, wo er Siebter in seiner Altersklasse im Einzel wurde, Mit Kyle Boschen und Ted Hulbert bildete er eine der beiden US-Staffeln. In der Saison 2012/13 startete er in der Leistungsklasse im NorAm-Cup in West Yellowstone und wurde im Sprint hinter Kevin Jacobsen und Konrad Thiel Dritter und musste sich im darauf basierenden Verfolgungsrennen nur noch Jacobsen geschlagen geben.

CFB Valcartier
Canadian Forces Base Valcartier (frz. Base des Forces canadiennes Valcartier) ist ein Militärstützpunkt der Canadian Army in der Provinz Québec. Der Stützpunkt befindet sich ca. 25 km nördlich der Stadt Québec bei Saint-Gabriel-de-Valcartier. Auf dem Stützpunkt ist die 5th Canadian Mechanized Brigade Group stationiert.
Gedges Rocks
Die Gedges Rocks (englisch, in Argentinien und Chile Arricife Gedges ‚Gedges-Riff‘) sind eine Gruppe von Klippenfelsen vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Wilhelm-Archipel ragen sie mit Höhen zwischen 5 und 19 m in Entfernungen von 5 km nordnordwestlich des Grim Rock und 16 km westsüdwestlich des Kap Tuxen auf.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill entdeckten sie und benannten sie als Gedges Reef. Namensgebend sind The Gedges, ein Riff in der Mündung des Helford River in der englischen Grafschaft Cornwall. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied sich 1971 zu einer Anpassung dieser Benennung, um der eigentlichen Natur des geographischen Objekts besser zu entsprechen.

Kap Tuxen
Kap Tuxen ist ein Felsenkap an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Südwesten der Kiew-Halbinsel markiert es die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Waddington-Bucht bzw. die östliche Begrenzung der südlichen Einfahrt zur Penola Strait.

Entdeckt und benannt wurde es im Zuge der Belgica-Expedition (1897–1899) vom Expeditionsleiter Adrien de Gerlache de Gomery. Der Benennungshintergrund bzw. der Namensgeber ist unbekannt.
IC 265
IC 265 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 245 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1129, NGC 1130, NGC 1131, IC 266.

Das Objekt wurde am 3. November 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Gmina Przodkowo
Die Gmina Przodkowo (deutsch Seefeld, kaschubisch Przodkòwò) ist eine Landgemeinde im Powiat Kartuski der polnischen Woiwodschaft Pommern. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit 1961 Einwohnern (Stand 31. März 2011).

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Claudia Wilke
Claudia Wilke (* 28. Mai 1971 in Leipzig, heute Claudia Nast) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Claudia Wilke begann mit dem Volleyball beim heimischen SC Leipzig und spielte nach der Wende in den 1990er Jahren bei den Bundesligisten TV Creglingen und DJK Karbach. 1996 nahm sie mit der deutschen Nationalmannschaft an den Olympischen Spielen in Atlanta teil und belegte dort Platz acht.

TV Creglingen
Der TV Creglingen (Turnverein 1876 Creglingen e. V.) ist ein Sportverein aus dem tauberfränkischen Creglingen im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Von 1996 bis 2002 spielte die erste Mannschaft in der Volleyball-Bundesliga der Frauen.
Abu l-Hasan Ali
Abu l-Hasan Ali ibn Sa'd (arabisch أبو الحسن علي بن سعد, DMG Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Saʿd; spanisch Muley Hacén; * 1436 oder 1437 in Granada; † September 1485 in Almuñécar) war Emir von Granada von 1464 bis 1482 und 1483 bis 1485.

Granada
Granada ist die Hauptstadt der Provinz Granada in Andalusien (Südspanien) und liegt in einem Ballungsgebiet der Vega de Granada. Die Stadt zählt 233.975 Einwohnern (Stand: 2025), von denen die meisten in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte oder im Tourismus arbeiten. Wirtschaftlich und kulturell ist auch die Universität Granada von großer Bedeutung; mit etwa 60.000 Studenten (Stand 1. Juni 2018) handelt es sich um eine der größten Bildungseinrichtungen Spaniens.
Das zweite Leben (1928)
Das zweite Leben ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama von Rowland V. Lee mit Pola Negri in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Stück (1927) von Rudolf Österreicher und Rudolf Bernauer.

Pola Negri
Pola Negri (eigentlich Apolonia Chałupec, auch Barbara Apolonia Chałupiec; * 3. Januar 1897 in Lipno, Russisch-Polen; † 1. August 1987 in San Antonio, USA) war eine polnische Schauspielerin und ein großer Star des Stummfilms. Die Wahl ihres Künstlernamens ist eine Reverenz an die italienische Schriftstellerin Ada Negri.
Stratagus
Stratagus ist eine freie Spiel-Engine für Echtzeit-Strategiespiele. Sie läuft unter sehr vielen Betriebssystemen wie Linux, BSD, BeOS/Haiku (ZETA), AmigaOS (benötigt eine PowerPC-Erweiterungskarte und WarpOS), MorphOS, macOS, Solaris und Windows.

Solaris (Betriebssystem)
Oracle Solaris ist eine Betriebssystemdistribution auf Basis von SunOS und ein Unix-Betriebssystem. Seit der Übernahme von Sun Microsystems 2010 gehört Solaris dem Unternehmen Oracle.

Es ist seit 1990 kompatibel zur System-V-Familie. Frühe Versionen wurden unter dem Namen Unix xx Sun Version yy veröffentlicht. Der Name SunOS wurde erstmals mit der ersten öffentlichen SunOS-3.0 Beta vom ersten Quartal 1986 an verwendet. Die erste Version unter dem Namen SunOS wurde auf Basis von BSD-Unix als proprietäres Betriebssystem für den Einsatz auf Servern und Workstations von Sun entwickelt. Version 5.0 von SunOS wurde auf der Basis von UNIX System V neu entwickelt und der Produktname Solaris eingeführt.
Albert Kolb
Albert Kolb (* 13. Oktober 1906 in Karlsruhe; † 14. September 1990 in Hamburg) war ein deutscher Geograph, Rektor der Universität Hamburg und Präsident der Westdeutschen Rektorenkonferenz.

Er lehrte an der Universität Hamburg und forschte über wirtschaftsgeographische Fragen sowie zur Länderkunde des pazifischen Raums. Von 1956 bis 1958 war er Rektor der Hamburger Universität, 1956 fungierte er außerdem als Präsident der Westdeutschen Rektorenkonferenz. Im Jahr 1960 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.

Wirtschaftsgeographie
Die Wirtschaftsgeographie, auch Wirtschaftsgeografie, als sozialwissenschaftlicher Teilbereich der Geographie erfasst, beschreibt und erklärt Wirtschaftsräume der Erdoberfläche nach deren ökonomischen Strukturen sowie den Prozessen und Funktionsweisen, die diese erzeugen. Hierzu werden räumliche Netzwerke verschiedener Maßstabsebenen untersucht. Die Perspektive kann sich dabei auf Betriebe und Unternehmen, auf regional-/volkswirtschaftliche Aspekte oder vermittelnd auf eine „Mesoebene“ richten. Der Wechselwirkung des wirtschaftenden Menschen mit seiner natürlichen Umwelt gilt ein besonderes Interesse.

Aufgrund des Forschungsgebietes weist die Wirtschaftsgeographie eine Vielzahl von Schnittstellen zu anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie etwa den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, den Technikwissenschaften, den Politikwissenschaften, der Immobilienökonomie sowie der Stadtplanung auf.
Mickey Mania
Mickey Mania: The Timeless Adventures of Mickey Mouse ist ein 2D-Jump ’n’ Run für Segas Mega Drive, Sega Mega-CD und Nintendos SNES. Der Spieler spielt sich in der Rolle von Mickey Maus durch unterschiedliche Side-Scrolling Level, die alle einen klassischen Mickey-Maus-Cartoon von 1928 bis 1990 repräsentieren und nach diesen gestaltet sind. Das Spiel erschien später in Europa und Australien ebenfalls für Sonys PlayStation als Mickey’s Wild Adventure. Es ist zudem das erste Spiel, an dem Videospiel-Designer David Jaffe beteiligt war.

Micky Maus
Micky Maus (englisch Mickey Mouse) ist eine von Walt Disney und Ub Iwerks erschaffene Zeichentrickfigur in Form einer anthropomorphen Maus. Sie gehört zu den berühmtesten Kunstfiguren weltweit und ist die bekannteste Figur aus der Disneywelt. Anfänglich nur in Zeichentrickfilmen zu sehen, wurde Micky Maus rasch auch zur erfolgreichen Comicfigur und im Laufe der folgenden Jahre auch international zu einem großen Erfolg.
Wera Michailowna Jermolajewa
Wera Michailowna Jermolajewa (russisch Вера Михайловна Ермолаева, wiss. Transliteration Vera Michajlovna Ermolaeva; * 2. November 1893 in Petrowsk, Gouvernement Saratow, Russisches Kaiserreich; † 26. September 1937 in einem Lager in der Nähe von Karaganda, Kasachische SSR, Sowjetunion) war eine russische Malerin und Buchillustratorin, die zur Russischen Avantgarde gezählt wird.

Russische Avantgarde
Mit dem Begriff russische Avantgarde wird eine künstlerische Epoche in Russland (ab 1922 Sowjetunion) bezeichnet, die zwischen etwa 1905 und 1934 stattfand. Hierbei kam auch die Integration von Bildender Kunst, Literatur, Musik und Theater in Bühnenbild-, Figurinen- und Plakatentwürfen zur Geltung.
Alvaro-Bucht
Die Alvaro-Bucht (englisch Alvaro Cove, spanisch Caleta Alvaro, in Chile Caleta McIntyre) ist eine Bucht an der Nordküste der Bryde-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Einfahrt liegt zwischen den Landspitzen Punta Primera Junta im Westen und Punta Gutiérrez im Osten.

Teilnehmer der von 1950 bis 1951 dauernden argentinischen Antarktisexpedition benannten sie als Caleta Alvaro nach einem Offizier des Rettungsschiffs dieser Forschungsreise. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Ronald McIntyre Mendoza (1927–2015), Kapitän des Schiffs Piloto Pardo bei der 24. Chilenischen Antarktisexpedition (1969–1970).

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2010
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2010 war die 35. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 4. bis 15. Dezember 2010 im Ebla Cham Palace Hotel in der syrischen Hauptstadt Damaskus statt.

Weltmeister wurde der Thailänder Dechawat Poomjaeng, der sich damit für die Main Tour 2011/12 qualifizierte. Im Finale besiegte er den mehrfachen English-Billiards-Weltmeister und Snooker-Amateurweltmeister von 2003 Pankaj Advani mit 10:7.

Der Ire Rodney Goggins spielte im Vorrundenspiel gegen Konstantinos Mavroforos das fünfte Maximum Break der IBSF-WM-Geschichte. Das Spiel um Platz drei gewann Goggins mit 4:2 gegen den Thailänder Noppadol Sangnil.

Snooker-Saison 2011/12
Die Snooker-Saison 2011/12 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehörten.

Der provisorische Kalender wurde von der World Professional Billiards & Snooker Association (WPBSA) Ende 2010 veröffentlicht. Mit dem Brazil Masters fand erstmals ein Turnier in Südamerika und mit den Australian Goldfields Open erstmals ein Turnier in Australien statt. Ebenfalls neu war der World Cup, der nach einem Jahrzehnt Pause wiederbelebt wurde.

Das Teilnehmerfeld der Main Tour bestand in dieser Saison aus 99 – zuvor 96 – Spielern, was für die Ranglistenturniere eine zusätzliche 5. Qualifikationsrunde erforderlich machte, sofern nicht mehr als zwei Spieler ihre Teilnahme am Turnier absagten.

Ansonsten wurden viele Neuerungen der Vorsaison, etwa die Players-Tour-Championship-Serie oder das Snooker Shoot-Out, beibehalten.
Italian Hockey League 2017/18
Die Saison 2017/18 der italienischen Eishockeymeisterschaft wurde erstmals unter dem Namen Italian Hockey League (IHL) ausgetragen.

Die oberste Stufe bildete die IHL Elite mit acht Mannschaften, welche gleichzeitig an der internationalen Alps Hockey League teilnahmen. Die eigentlich Italian Hockey League ersetzte die bisherige Serie B. Die Liga umfasste zwölf Clubs. Die dritte Spielstufe bildete die Italian Hockey League Division I, bisher Serie C. In der IHL Div.I spielten elf Clubs in zwei regionalen Gruppen.

Serie C (Eishockey)
Die Serie C war zwischen 2004 und 2017 unterhalb der Serie B die dritthöchste Eishockey-Profiliga Italiens. Die Liga wurde vom Italienischen Eissportverband organisiert.

Heute ist die IHL - I Division die dritte Spielklasse.
Houssay (Mayenne)
Houssay ist eine französische Gemeinde mit 496 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Château-Gontier-sur-Mayenne-1. Die Einwohner der Gemeinde werden Houssayens genannt.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Monzenbach (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Monzenbach waren ein im 13. und 14. Jahrhundert im Raum Herborn und Driedorf ansässiges und begütertes Geschlecht Niederadliger.  Sie sind 1257 erstmals beurkundet, aber schon 1351 letztmals bezeugt.

Das Geschlecht war benannt nach seinem Hofgut und Stammsitz in der 1498 letztmals als bewohnt bezeugten Siedlung Monzenbach am Oberlauf des gleichnamigen Baches, etwa halbwegs (Luftlinie) zwischen Seelbach und Oberscheld im Lahn-Dill-Kreis.  Die Monzenbacher waren enge Nachbarn und wohl auch Verwandte und Ganerben der Herren von Dernbach.  Ihr Verschwinden aus der Geschichte des Herborner Raums mag mit dem Ausgang der Dernbacher Fehde zusammenhängen; ob sie ausstarben oder lediglich abwanderten, ist nicht bekannt.  Ihr Gut und die Siedlung Monzenbach fielen jedenfalls wüst und wurden in die Gemarkung Seelbach einbezogen.  Die Reste ihres Grundbesitzes wurden, wie auch die der Dernbacher, im 17. Jahrhundert von Seelbacher Bauern aufgekauft.

Oberscheld
Oberscheld ist ein Dorf im Schelder Wald unmittelbar an der namensgebenden Schelde und als solches ein Stadtteil der Stadt Dillenburg im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Das Dorf wurde zum großen Teil durch Bergbau geprägt – dank zahlreicher Eisenerzgruben in seiner Gemarkung.

Vorlage:Panorama/Wartung/Para4
John Plank Tracey
John Plank Tracey (* 18. September 1836 im Wayne County, Ohio; † 24. Juli 1910 in Springfield, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1895 und 1897 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US-Repräsentantenhaus.

Springfield (Missouri)
Springfield ist die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Missouri und der Verwaltungssitz (County Seat) des Greene Countys. Das Stadtgebiet reicht mit einem Teil in das benachbarte Christian County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 169.176 ermittelt.

Springfield, auch „The Queen City of the Ozarks“ genannt, erstreckt sich über eine Fläche von 191 km². Sie zählt 169.176 Einwohner (Stand 2020). Die Bevölkerungsdichte beträgt etwa 893 Einwohner pro km².

Springfield ist Sitz des katholischen Bistums Springfield-Cape Girardeau und des RISS-Zentrums Mid-States Organized Crime Information Center (MOCIC). In Springfield befindet sich das United States Medical Center for Federal Prisoners, ein Krankenhaus für Insassen der Bundesgefängnisse.
Sirenewka
Sirenewka (russisch Сиреневка) ist ein Name russischer Orte:

Sirenewka (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1946: Siemohnen, Kreis Insterburg, Ostpreußen)

Sirenewka (Primorje), Siedlung in der Region Primorje

Sirenewka (Kaliningrad)
Sirenewka (russisch Сиреневка, deutsch Siemohnen, litauisch Simonai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.
Naisten SM-sarja 1991/92
Die Saison 1991/92 war die zehnte Austragung der höchsten finnischen Fraueneishockeyliga, der Naisten SM-sarja. Die Ligadurchführung erfolgte durch den finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto. Den Meistertitel sicherte sich zum siebten Mal in der Vereinsgeschichte und dritten Mal in Folge Ilves Tampere. SaiPa Lappeenranta stieg in die zweite Spielklasse, die I-Divisioona, ab, während Imatran Ketterä in der Relegation den Ligaerhalt schaffte.

Tampereen Ilves
Tampereen Ilves (kurz Ilves; finnisch für Luchs) ist ein Sportclub aus Tampere, Finnland und wurde im Jahr 1931 gegründet. Vertreten sind im Verein die Sportarten Eishockey, Fußball, Futsal, Unihockey und Ringette.
Mikion (Töpfer)
Mikion (Μικιων) war ein griechischer Töpfer, tätig in Athen im späten 5. Jahrhundert v. Chr.

Er ist durch seine Töpfer-Signatur auf zwei Vasen und einer Pinax bekannt:

Fragment einer Lekanis von der Pnyx: Athen, Agora Pnyx 124 (P 349)

Fragmente einer Lekanis von der Athener Akropolis:  Athen, Nationalmuseum Akr. 594

Fragment einer Pinax von der Athener Akropolis: Athen, Nationalmuseum Akr. 1051

Die beiden Lekanis-Fragmente sind vom gleichen Maler dekoriert worden, der danach den Namen Mikion-Maler erhielt, die Pinax ist von einem anderen Maler bemalt worden.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
West Wiltshire
West Wiltshire war ein District in der Grafschaft Wiltshire in England. Verwaltungssitz war Trowbridge; weitere bedeutende Orte waren Atworth, Bradford-on-Avon, Longleat, Melksham, Warminster und Westbury.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts von Bradford-on-Avon, Melksham, Trowbridge, Warminster und Westbury sowie der Rural Districts von Bradford and Melksham und Warminster and Westbury.

Am 1. April 2009 wurden neben West Wiltshire auch alle weiteren Districts in Wiltshire abgeschafft und in der neuen Unitary Authority Wiltshire vereinigt.

Trowbridge
Trowbridge [ˈtroʊbrɪdʒ] ist eine englische Stadt in der Grafschaft Wiltshire. Der Kennet-und-Avon-Kanal fließt nördlich von Trowbridge entlang und spielte in der Entwicklung der Stadt eine nicht unerhebliche Rolle. Auf ihm konnte Kohle aus den Kohlefeldern in Somerset herangeschafft werden.

Der Ursprung des Namens ist nicht genau bekannt. Einerseits wird vermutet, dass der Name von „Tree bridge“ abgeleitet ist und auf die erste Brücke über den Biss hindeutet, andererseits wird vermutet, dass er von der Brücke bei Trowle stammt. Trowle ist eine kleine Ortschaft westlich der Stadt.
Balslev Sogn
Balslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Ejby Kommune im  Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 286 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Balslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Nørre Aaby Sogn, im Nordosten Indslev Sogn, im Osten Ejby Sogn, im Süden Ørslev Sogn, im Westen Føns Sogn und im Nordwesten Udby Sogn.

Middelfart Kommune
Middelfart Kommune ist eine dänische Kommune im Nordwesten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Middelfart Kommune mit den bisherigen Kommunen Ejby und Nørre Aaby im Fyns Amt.

Middelfart Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 40.318 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 298,80 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark und arbeitet innerhalb der Region Trekantområdet mit fünf benachbarten Kommunen zusammen.