hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siwoniowski
Der Siwoniowski ist ein Berg in Polen und der Slowakei. Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Koniaków. Mit einer Höhe von 798 m ist er einer der niedrigeren Berge im südlichen Ausläufer des Barania-Kamms der Schlesischen Beskiden. Über den Gipfel verläuft die polnisch-slowakische Grenze. Nach slowakischer Kartographie liegt er in dem Jablunkauer Bergland.

Jablunkauer Bergland
Das Jablunkauer Bergland, auch Jablunkauer Zwischengebirge (tschechisch Jablunkovské mezihoří; slowakisch Jablunkovské medzihorie; polnisch Międzygórze Jabłonkowskie) ist ein Gebirgszug der Westbeskiden in der Slowakei, Tschechien und Polen.
Crumble Crags
Die Crumble Crags (englisch in etwa für Bröckelnde Felsen) sind rund 125 m hohe Felsvorsprünge auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Krakau-Halbinsel ragen sie in der südlichen Peripherie des Teasdale Corrie auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1998 deskriptiv.

Krakau-Halbinsel
Die Krakau-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt die Admiralty Bay von der King George Bay.

Wissenschaftler einer polnischen Antarktisexpedition benannten die nahezu gänzlich eisbedeckte Halbinsel als Kopuła Krakowa (polnisch für Krakau-Kuppel) nach der früheren polnischen Hauptstadt Krakau. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1984 in angepasster Form als Kraków Peninsula ins Englische.
Adrian Zandberg
Adrian Tadeusz Zandberg (* 4. Dezember 1979 in Aalborg (Dänemark)) ist ein polnischer Politiker. Er ist Vorstandsmitglied der linksgerichteten Partei Razem („Gemeinsam“). Bei der Parlamentswahl in Polen 2019 wurde er als Abgeordneter des Sejm gewählt.

Polnische Sozialistische Partei
Die Polnische Sozialistische Partei (polnisch Polska Partia Socjalistyczna, PPS) ist eine polnische politische Partei sozialistischer Prägung, die im November 1892 in Paris als Auslandsverband polnischer Sozialisten (Związek Zagraniczny Socjalistów Polskich) gegründet wurde und vor allem in der Zwischenkriegszeit politischen Einfluss in Polen hatte. Es trug erheblich zur Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens bei.
Parteitag der CDU Deutschlands 2022 (September)
Der 35. Parteitag der Christlich Demokratischen Union Deutschlands fand am 9. und 10. September 2022 auf dem Messegelände Hannover statt, zum ersten Mal seit 2019 in Präsenz von Delegierten. Wichtige Programmpunkte waren Satzungsänderungen und Programmdiskussionen zum neuen Grundsatzprogramm der CDU.

Messegelände Hannover
Das Messegelände Hannover befindet sich im Süden der Landeshauptstadt Hannover (Stadtteil Mittelfeld) und ist mit einer überdachten Fläche von 392.453 m², einer Freifläche von 58.000 m² und 24 Messehallen das zweitgrößte Messegelände der Welt. Zu der 131 Hektar großen Kernfläche gehört außerdem ein Tagungszentrum. Betreiber des Geländes ist die Deutsche Messe AG (DMAG), die auch Messen außerhalb des Geländes veranstaltet.

Im Jahr 2000 wurde auf dem gesamten Messegelände die Expo 2000 ausgerichtet. Auf dem Messegelände werden jährlich bedeutende Messen wie die Agritechnica oder die Hannover Messe ausgerichtet.
Killerspiel
Killerspiel ist eine im deutschen Sprachraum verbreitete, negativ konnotierte Bezeichnung (Dysphemismus) für ein gewalthaltiges Spiel. Es werden damit in erster Linie Computerspiele bezeichnet, in denen vom Spieler gesteuerte Gewalt gegen menschliche oder menschenähnliche Spielfiguren dargestellt wird. Des Weiteren werden reale Spiele damit bezeichnet, die dafür geeignet erscheinen, die Menschenwürde der Mitspieler herabzusetzen. Eine juristische Definition besteht nicht. Der Begriff wird vorwiegend in der Diskussion über fiktionale Gewalt und in der damit verbundenen Debatte über ein mögliches Verbot der damit bezeichneten Spiele als politisches Schlagwort verwendet.

Computerspielfigur
Eine Computerspielfigur oder Videospielfigur (kurz: Spielfigur) ist eine Figur in einem Computer- bzw. Videospiel. Eine Spielfigur wird entweder von einem menschlichen Spieler oder von einem Computer gesteuert. Häufig wird als Spielfigur die vom Spieler gesteuerte Figur bezeichnet. Anders als ein Avatar, der die Repräsentation eines Menschen darstellt, ist eine Spielfigur ein eigenes Individuum, das sich vom Spieler unterscheiden kann. Vom Computer gesteuerte feindliche Spielfiguren werden meist als Gegner oder (bei entsprechender Gestaltung) als Monster bezeichnet. Vom Computer gesteuerte neutral oder friedlich eingestellte Spielfiguren werden als Nicht-Spieler-Charaktere (NPCs, von englisch non-player character) bezeichnet. Vom Computer simulierte Mitspieler im Mehrspieler-Modus werden meist als Bots bezeichnet. Spielfiguren werden häufig als Lebewesen dargestellt.
Korczak-Preis der Deutschen Korczak-Gesellschaft
Der Janusz-Korczak-Preis, benannt nach Janusz Korczak, ist ein verliehener Preis für „herausragende Leistungen auf den Gebieten der Pädiatrie oder Kinderliteratur, der praktischen Erziehungsarbeit oder der Verbreitung des Vermächtnisses von Janusz Korczak“. Er wird von der Janusz-Korczak-Gesellschaft in Gießen verliehen und ist mit 500 Euro dotiert.

Janusz Korczak
Janusz Korczak, eigentlich Henryk Goldszmit (* 22. Juli 1878 oder 1879 in Warschau; † nach dem 5. August 1942 vermutlich am 6. oder 7. August im deutschen Vernichtungslager Treblinka, amtliches Todesdatum 7. August 1942), war ein polnischer Militär- und Kinderarzt sowie Kinderbuchautor und bedeutender Pädagoge jüdischer Abstammung. Bekannt wurde er vor allem durch seinen Einsatz für Kinder, insbesondere in einem jüdischen Waisenhaus. So begleitete er freiwillig die Kinder seines Waisenhauses bei der Deportation durch die deutschen Besatzer in ein Vernichtungslager, obwohl das auch für ihn selbst den Tod bedeutete.
Tiburon Challenger 2024
Der Tiburon Challenger 2024 war ein Tennisturnier, das vom 30. September bis 6. Oktober 2024 in Tiburon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tiburon
Das ATP Challenger Tiburon (offizieller Name: Tiburon Challenger) ist ein seit 2003 stattfindendes Tennisturnier in Tiburon. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In den Jahren 2005 bis 2008 hatte das Turnier eine Unterbrechung und wurde nicht ausgetragen, ehe es 2009 wieder in den Turnierkalender aufgenommen wurde.
Hutatu Iwa
Hutatu Iwa (japanisch 二つ岩 ‚Zwei Felsen‘) sind zwei kleine Felsvorsprünge an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen 6 km südlich des Karamete Point auf der Ostseite der Riiser-Larsen-Halbinsel auf.

Japanische Wissenschaftler erstellten zwischen 1970 und 1971 Luftaufnahmen und benannten sie 1972.

Riiser-Larsen-Halbinsel
Die Riiser-Larsen-Halbinsel ist eine große Halbinsel des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie bildet die westliche Begrenzung der Lützow-Holm-Bucht und trennt die Prinzessin-Ragnhild-Küste von der Prinz-Harald-Küste.

Namensgeber ist der norwegische Polarforscher und Flugpionier Hjalmar Riiser-Larsen (1890–1965), der sie am 21. Februar 1931 bei einem Überflug im Verlauf der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Antarktisfahrt mit dem Schiff Norvegia (1930–1931) entdeckte.
Mund VS
Mund, im walliserdeutschen Ortsdialekt ['munːd], ist ein Ortsteil der Gemeinde Naters im Bezirk Brig im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis. Er bildet zugleich eine Pfarrgemeinde des Dekanats Brig. Das Bergdorf liegt rund fünfhundert Meter oberhalb der Rhone am Südhang des Lötschbergs, zwischen Visp und Brig-Glis.

Am 1. Januar 2013 fusionierte die bis dahin selbständige politische Gemeinde zusammen mit der Gemeinde Birgisch zur neuen Gemeinde Naters.

Brig-Glis
Brig-Glis ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat im schweizerischen Kanton Wallis und Hauptort des Bezirks Brig sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Brig. Die Gemeinde bildet das wirtschaftliche Zentrum des deutschsprachigen Oberwallis und war Alpenstadt des Jahres 2008.
Rolf Zacher
Rolf-Dieter Zacher (* 28. März 1941 in Berlin; † 3. Februar 2018 in Büdelsdorf) war ein deutscher Künstler, Entertainer, Schauspieler, Synchronsprecher und Musiker. Er war in etwa 200 Produktionen in Film und Fernsehen als Darsteller zu sehen.

Tatort: Der gelbe Unterrock
Der gelbe Unterrock ist die 109. Folge der ARD-Krimireihe Tatort. Die vom Südwestfunk (SWF) produzierte Episode hatte am 10. Februar 1980 Premiere und erreichte 14,12 Mio. Zuschauer, was einem Marktanteil von 43,0 Prozent entsprach. Es ist der dritte und letzte Fall mit Kommissarin Buchmüller.
Der Brief (1999)
Der Brief (französischer Originaltitel: La Lettre, portugiesischer Originaltitel: A Carta) ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 1999.

Es ist eine in die Moderne übertragene Adaption des Romans Die Prinzessin von Clèves von Madame de Lafayette aus dem Jahr 1678.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Morillo de Tou
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Morillo de Tou ist ein spanischer Ort und eine ehemalige Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Morillo de Tou gehört zur Gemeinde Aínsa-Sobrarbe. Das Dorf auf 869 Meter Höhe liegt circa drei Kilometer südlich von Aínsa und hatte im Jahr 2019 acht Einwohner.

Aínsa-Sobrarbe
Aínsa-Sobrarbe, manchmal auch nur Aínsa, ist eine aus der Kleinstadt Aínsa sowie mehreren Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende nordspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragón. Der alte Ortskern mit seinem großen Hauptplatz (Plaza Mayor) wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.
Seeadler (Schiff, 1927)
Die Seeadler war ein Torpedoboot der Raubvogel-Klasse (Torpedoboot 1923). Es war ab 1927 im Dienst der Reichsmarine (später Kriegsmarine) und sank im Zweiten Weltkrieg am 13. Mai 1942 im Ärmelkanal nach einem Torpedotreffer.

Raubvogel-Klasse
Das Torpedoboot 1923 (nach dem Typschiff auch Möwe-Klasse oder auch als Raubvogel-Klasse bezeichnet) war ein Klasse von sechs Torpedobooten der deutschen Reichs- und später Kriegsmarine die in den 1920er Jahren gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen.
NZZ Folio
NZZ Folio ist eine Zeitschrift, die in Zürich im Verlagshaus der NZZ-Mediengruppe erscheint. In jeder Ausgabe legt sie einen thematischen Schwerpunkt, der durch Rubriken und Kolumnen ergänzt wird. Bis 2020 erschien sie monatlich und lag jeweils am ersten Montag im Monat der Neuen Zürcher Zeitung bei. Seit dem neusten Relaunch erscheint sie noch sechsmal jährlich als Printausgabe sowie als E-Paper.

NZZ Folio erreicht eine WEMF-beglaubigte Auflage von 90'748 (Vj. 96'104) verkauften/verbreiteten Exemplaren und eine Reichweite von 341'000 (Vj. 371'000) Lesern (WEMF MACH Basic 2018-II).

NZZ-Mediengruppe
Die NZZ-Mediengruppe ist eines der grössten privaten Schweizer Medienunternehmen. Sie hat die Geschäftsbereiche NZZ Medien und Business Medien (Veranstaltungen und Informationsdienste). Hauptzweck der Gruppe ist die Herausgabe der Neuen Zürcher Zeitung sowie weiterer Medien.

Der Geschäftsbereich NZZ Regionalmedien wurde am 1. Oktober 2018 in ein Joint Venture mit den AZ Medien, CH Media, überführt, an dem vorerst beide Unternehmen zur Hälfte beteiligt waren. Im Jahr 2023 hat die AZ Medien mit 65 % die Mehrheit übernommen, die NZZ hält noch 35 %.
Jakob Haßler
Jakob Haßler (auch: Hassler oder Hasler) (getauft 18. Dezember 1569 in Nürnberg; † zwischen 23. April 1621 und 29. September 1622, möglicherweise in Eger) war ein deutscher Komponist. Er war Sohn des Nürnberger Organisten Isaak Haßler und Bruder des bekannteren Komponisten Hans Leo Haßler und des Organisten Caspar Haßler.

Wahrscheinlich erhielt Haßler seine Ausbildung wie sein Bruder in Venedig. Er war zuerst bei den Fuggern tätig, danach in Hechingen bei Eitel Friedrich von Hohenzollern und anschließend am Prager Hof. Kaiser Rudolf II. adelte ihn 1595 zusammen mit seinen Brüdern Hans Leo und Kaspar. Später führte ihn sein Weg nach Eger. Es wird vermutet, dass Haßler in Hechingen Lehrer von Daniel Bollius war.

Bekannt wurde er hauptsächlich durch seine Kompositionen für Orgel und Cembalo.

Rudolf II. (HRR)
Rudolf II. (* 18. Juli 1552 in Wien; † 20. Januar 1612 in Prag) war Kaiser des Heiligen Römischen Reichs (1576–1612), König von Böhmen (1575–1611) sowie König von Ungarn (1572–1608) und Erzherzog von Österreich (1576–1608).

Rudolf war ein bedeutender Förderer von Kunst und Wissenschaft, aber ein insgesamt schwacher Herrscher und zumindest in den letzten Jahren faktisch regierungsunfähig. In seine Zeit fallen der lange Türkenkrieg und die gregorianische Kalenderreform. Im Reich trug seine Untätigkeit dazu bei, die Krise der Reichsverfassung zu verstärken. Erzherzog Matthias und andere Mitglieder der Habsburgerdynastie wandten sich schließlich offen gegen den Kaiser und entrissen ihm nach und nach fast alle Machtpositionen.
Kynceľová
Kynceľová (bis 1946 slowakisch „Kyncelová“; deutsch Künzelsdorf, ungarisch Göncölfalva – bis 1888 Kincelova) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 393 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Banská Bystrica, einem Landkreis des Banskobystrický kraj.

Okres Banská Bystrica
Der Okres Banská Bystrica (deutsch Bezirk Neusohl) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 111.419 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 809 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sohl (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Bankpower
Die Bankpower GmbH ist ein Personaldienstleister und Joint Venture der Deutsche Bank AG und Manpower GmbH & Co. KG Personaldienstleistungen, das seit 1998 am Markt etabliert ist.

Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Personalüberlassung und -vermittlung und das Projekt- und Interim-Management innerhalb der Finanz- und Versicherungsbranche. Bankpower ist bundesweit an 10 Standorten tätig.

Bankpower hat sich dem Branchentarifvertrag von BZA (Bundesverband Zeitarbeit Personal-Dienstleistungen), heute Gesamtverband der Personaldienstleister (GVP) angeschlossen. Zudem beteiligt Bankpower sich an der Initiative Fair Company zur fairen Bezahlung und Förderung von Praktikanten und Young Professionals.

Bankpower erzielte im Jahr 2018 einen Umsatz von ca. 62 Millionen Euro.

ManpowerGroup
Die ManpowerGroup ist einer der drei größten Personaldienstleister weltweit. Die Zentrale des Unternehmens, mit rund 2.800 Niederlassungen in 80 Ländern, befindet sich in Milwaukee, Wisconsin. Geschäftsfelder sind die Personalvermittlung, Arbeitnehmerüberlassung, Outsourcing, Beratung und viele weitere Human-Resources-Lösungen.
Bobrof Island
Bobrof Island ist eine kleine unbewohnte Vulkaninsel der Andreanof Islands, die zu den Aleuten gehört. Die etwa 4 km lange Insel liegt zwischen Kanaga Island und Tanaga Island.

Bobrof wurde 1852 von Mikhail Tebenkov als „Ostrov Bobrovoy Vilga“, zu Deutsch Otter-Insel, erstmals in den Seekarten verzeichnet.

Die Insel besteht hauptsächlich aus dem gleichnamigen Bobrof-Vulkan. Dieser, ein Schichtvulkan, hat in der Vergangenheit sowohl explosive Ausbrüche, die pyroklastische Ströme, hauptsächlich aus Andesit erzeugten, wie auch effusive Ausbrüche produziert. Genauere Angaben zu seinen letzten Ausbrüchen können nicht gemacht werden, jedoch wird er als neuzeitlichen Ursprungs eingeschätzt.

Andreanof Islands
Die Andreanof Islands sind eine Inselgruppe der Aleuten im Südwesten Alaskas (USA). Sie liegen zwischen den Rat Islands im Westen und den Islands of Four Mountains im Osten. Auf den Inseln kommt es häufiger zu Erdbeben mit einer Stärke bis über 5 auf der Richterskala.
Fridolin von Säckingen
Fridolin von Säckingen war ein Glaubensbote am Hochrhein (früher Oberrhein) und Gründungsabt eines Doppelklosters, der in der katholischen und orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt wird. Nach ihm sind mehrere Kirchen benannt, siehe Fridolinskirche.

Die hagiographische Tradition datiert Fridolin auf das 6. Jahrhundert (Todesjahr 538 oder 540). 
Aus historiographischer Sicht wird die Gründung des Klosters Säckingen mit einiger Sicherheit auf das 7. Jahrhundert datiert, so dass ein historischer Hl. Fridolin allenfalls in der Regierungszeit von Chlodwig II. (639–657) aktiv gewesen sein könnte.

Chlodwig II.
Chlodwig II. (in Frankreich Clovis II. Le Fainéant, wobei der Beiname Der Faule bedeutet; * 634; † um den 11. Oktober 657) aus dem Geschlecht der Merowinger war ab dem 20. Januar 639 König des Frankenreichs.
Der Brandner Kaspar
Der Brandner Kaspar ist eine literarische Figur aus einer Erzählung Franz von Kobells in oberbairischer Mundart, die 1871 in den Fliegenden Blättern veröffentlicht wurde. Die Titelfigur Brandner Kaspar betrügt den als Person auftretenden Tod im Kartenspiel und ergaunert sich damit zusätzliche Lebensjahre. Dadurch entsteht zwar einige Verwirrung in der himmlischen Ordnung, doch am Ende wird der Kaspar von den Segnungen der ewigen Glückseligkeit überzeugt. Die Erzählung wurde mehrmals für das Theater adaptiert und verfilmt.

Literarische Figur
Eine literarische Figur oder literarische Gestalt ist eine fiktive Gestalt in einem literarischen Text. Literarische Figuren zeichnen sich durch ihre Charakterisierung aus, die innerhalb des Textes auf verschiedene Art erfolgen kann. Unter anderem ist dies abhängig von der Textgattung: In Prosatexten steht über eine literarische Figur nur eine begrenzte Menge an Informationen zur Verfügung, während dramatischen Figuren durch Schauspieler neue Aspekte hinzugefügt werden können.
OFI Kreta
OFI Kreta, üblicherweise nur OFI (griechisch ΟΦΗ – Όμιλος Φιλάθλων Ηρακλείου, Omilos Filathlon Irakleiou, Verein der Sportfreunde von Iraklio), ist ein griechischer Sportverein aus Iraklio, Kretas Hauptstadt. Im Verein wird Fußball, Volleyball und Basketball gespielt.

Super League (Griechenland)
Die Alpha Ethniki (griechisch Α΄ Εθνική) ist die höchste Fußballliga in Griechenland. Seit der Saison 2006/07 heißt sie offiziell Super League Ellada (griechisch Super League Ελλάδα bzw. Σούπερ Λίγκα). Durch Namenssponsoring offiziell nach dem Wettanbieter und Online-Casino Stoiximan Stoiximan Super League.

Aktuell spielen 14 Mannschaften in der Liga. Am Ende der Saison steigen die zwei letztplatzierten Mannschaften in die zweite griechische Liga, die Super League 2 (bis 2019 Football League), ab und werden durch die zwei besten Zweitligisten ersetzt.

Für die Europapokal-Wettbewerbe ab der Saison 2021/22 gelten folgende Regelungen: Der griechische Meister ist für die 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League qualifiziert. Der griechische Pokalsieger sowie das zweit- und drittplatzierte Team aus den Playoffs sind für die 2. Qualifikationsrunde zur UEFA Conference League qualifiziert.
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, kurz Bundespresseamt (BPA), informiert Bürger und Medien im Inland über die Arbeit der deutschen Bundesregierung und unterrichtet letztere über die Nachrichtenlage in Deutschland und weltweit. Am Hauptsitz in Berlin arbeiten 490 Mitarbeiter, am alten Dienstsitz in Bonn 50. Chef des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung und Sprecher der Bundesregierung im Amt eines (beamteten) Staatssekretärs ist Stefan Kornelius.

Geschäftsordnung der Bundesregierung
Die Geschäftsordnung der Bundesregierung (GOBReg) ist die Verfahrensordnung der Bundesregierung als Kollegialorgan und enthält Regelungen über die Zusammenarbeit zwischen ihren Mitgliedern, dem Bundeskanzler und den Bundesministern.
Basilika San Maurizio
Die Basilika San Maurizio in der norditalienischen Hafenstadt Imperia ist die Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrei und Konkathedrale des Bistums Albenga-Imperia. Die klassizistische Kirche wurde zwischen 1781 und 1838 unter Leitung von Gaetano Cantoni erbaut. Mit ihrer Errichtung sollte der Republik Genua und Porto Maurizio, einem ehemals selbstständigen Stadtteil Imperias, ein majestätisches Denkmal gesetzt werden.

Bistum Albenga-Imperia
Das Bistum Albenga-Imperia (lat.: Dioecesis Albinganensis-Imperiae, ital.: Diocesi di Albenga-Imperia) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Albenga (Ligurien). Sie erstreckt sich über den westlichen Teil der Provinz Savona und den östlichen Teil der Provinz Imperia.
BCH-Code
BCH-Codes (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem-Codes) sind zyklische fehlerkorrigierende Codes, welche in der digitalen Signalverarbeitung und Datenspeicherung eingesetzt werden. Der Name BCH ergibt sich aus den Anfangsbuchstaben der drei Wissenschaftler, die diesen Code entwickelt haben: R. C. Bose, D. K. Ray-Chaudhuri und A. Hocquenghem (1908–1990). BCH-Codes korrigieren mehrere 1-Bit-Fehler in einem längeren Nutzer-Datenwort.

Zyklischer Code
Ein zyklischer Code ist ein in der digitalen Signalverarbeitung und der Nachrichtentechnik eingesetzter Kanalcode. Zyklische Codes sind Teil der Gruppe der linearen Codes und werden unter anderem zur Vorwärtsfehlerkorrektur auf Übertragungskanälen oder bei Datenspeichern eingesetzt.

Als solcher ist er die Basis für eine Reihe von Verfahren zur Signalübertragung, mit denen der Empfänger einer Nachricht diese auf Fehler prüfen kann, und gegebenenfalls aufgetretene Fehler ohne Rückfrage an den Sender durch die zusätzliche eingebrachte Redundanz korrigieren kann.
Stráňany
Stráňany (bis 1948 slowakisch „Folvark“ – bis 1927 „Foľvark“; deutsch Vorwerk, ungarisch Nagymajor – bis 1907 Folyvárk oder Folyvark) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 180 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Stará Ľubovňa, einem Teil des Prešovský kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Zips gezählt wird.

Zips
Die Zips (slowakisch Spiš; polnisch Spisz; ungarisch Szepes(ség); russinisch Спіш; lateinisch Scepus(ium/ia)/Cepus) ist eine historische Landschaft in der nordöstlichen Slowakei und – ein kleiner Teil – im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab.
IC 4779
IC 4779 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 218 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
In der gleichen Himmelsregion befinden sich auch die Galaxien IC 4770, IC 4771, IC 4781, IC 4784.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

IC 4770
IC 4770 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
In der gleichen Himmelsregion befinden sich auch die Galaxien IC 4765, IC 4766, IC 4767, IC 4771.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.
Some Things Never Change
Some Things Never Change ist das 10. Studio-Album der britischen Pop-/Rockband Supertramp und deren erstes ohne das langjährige Bandmitglied Dougie Thomson. Es wurde etwa 8½ Jahre nach Live ’88, dem vorherigen Supertramp-Livealbum, am 24. März 1997 veröffentlicht.

Tonaufnahme
Unter einer Tonaufnahme (auch: Tonaufzeichnung) versteht man in der Tontechnik die Aufzeichnung von Schall, also von Geräuschen, Tönen, Musik und Sprache mit Hilfe von Audiorekordern zur späteren Wiedergabe. Technisch betrachtet ist die Tonaufnahme der erste Teil einer Tonsignal-Verarbeitungskette in der Tontechnik, wobei der Aufzeichnung die Speicherung (als Audiodatei) und Wiedergabe (mithilfe eines Audioplayers) folgt.