hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rijksweg 76
Der Rijksweg 76 (Abkürzung: RW 76) – Kurzform: Autosnelweg 76 (Abkürzung: A76) –  ist eine bereits im Jahr 1937 mit dem Bau begonnene, jedoch erst 1976 komplett fertiggestellte niederländische Autobahn. Er führt durch die Provinz Limburg und verbindet die belgische A2, die deutsche A 4 und die wichtigste Nord-Süd-Verbindung der Niederlande, den Rijksweg 2, miteinander. Der Rijksweg 76 ist auf seiner gesamten Länge Teil der Europastraße 314. Die A76 verfügt nur über wenige Anschlussstellen, die Feinerschließung im Bereich Heerlen wird durch die parallel verkehrende autobahnähnliche Provinzstraße N281 übernommen. Bis zur kompletten Fertigstellung des Autosnelweg 76 hatte die N 281 die Funktion als Fernverbindung hergestellt. Zwischen dem Autobahnkreuz Kerensheide und dem Autobahndreieck Ten Esschen hat der Rijksweg 76 ein hohes Verkehrsaufkommen.

Europastraße 314
Die Europastraße 314 (Abkürzung: E 314) ist eine Europastraße, die die Städte Löwen und Aachen verbindet. Sie beginnt am Autobahndreieck Heverlee und verläuft durch Belgien , die Niederlande  und Deutschland  bis zum Autobahnkreuz Aachen.
Plaidt
Plaidt (Moselfränkisch: Plääd) ist eine Ortsgemeinde in der Eifel im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Pellenz an, die ihren Verwaltungssitz ebenfalls in Plaidt hat. Plaidt beherbergt auch das Informationszentrum des Vulkanparks im Landkreis Mayen-Koblenz.

Integrierte Gesamtschule
Eine Integrierte Gesamtschule (IGS) ist eine Schule, in der alle Schüler, ob mit Hauptschul-, Realschul- oder Gymnasialempfehlung, gemeinsam unterrichtet werden. Ziel der Integrierten Gesamtschule ist es, dass die Schüler das gemeinsame Lernen und den sozialen Umgang miteinander erleben und zugleich ihrem individuellen Leistungsvermögen gemäß unterrichtet und gefördert werden.
Vollständig regulärer Raum
Im mathematischen Teilgebiet der Topologie versteht man unter einem vollständig regulären Raum einen topologischen Raum mit speziellen Trennungseigenschaften. 
Dabei handelt es sich um topologische Räume, die im unten präzisierten Sinne hinreichend viele stetige Funktionen besitzen, um zu einer reichhaltigen Theorie zu führen. 
Die Bedeutung dieses Begriffs wird durch eine Vielzahl äquivalenter Charakterisierungen deutlich.

Topologischer Raum
Die Untersuchung der topologischen Räume ist der grundlegende Gegenstand der Teildisziplin Topologie der Mathematik. Durch die Einführung einer topologischen Struktur auf einer Menge lassen sich intuitive  Konzepte wie „Nähe“ und „Streben gegen“ aus dem Anschauungsraum auf sehr viele und sehr allgemeine Strukturen übertragen und mit präziser Bedeutung versehen.
Thornton Chase
Thornton Chase (* 22. Februar 1847 in Springfield; † 30. September 1912 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Autor. Er wurde von Abdu’l Baha als der erste Bahai des amerikanischen Kontinentes bezeichnet und von Shoghi Effendi posthum zu einem Jünger Abdu’l Bahas ernannt.

ʿAbdul-Bahāʾ
ʿAbdul-Bahāʾ (arabisch عبد البهاء, DMG ʿAbd al-Bahāʾ ‚Diener der Herrlichkeit [Gottes]‘; geboren 23. Mai 1844 in Teheran, Iran; gestorben 28. November 1921 in Haifa, Israel, damals Völkerbundsmandat für Palästina) war der Sohn des Religionsstifters Bahāʾullāh. Nach dessen Tod wurde er das religiöse Oberhaupt der Bahāʾī-Gemeinde und Ausleger der Heiligen Schriften seines Vaters. Durch sein humanitäres Engagement, seine Schriften und Ansprachen in vielen Ländern, erlangte er als Verfechter des Friedens und der Gerechtigkeit hohe Anerkennung. Den Bahāʾī gilt ʿAbdul-Bahāʾ als moralisches Vorbild.

Sein bürgerlicher Name war ʿAbbas Effendi (persisch عباس افندی, DMG ʿAbbās Effendī). Er selbst wählte für sich den Ehrentitel ʿAbdul-Bahāʾ (Bahai-Transkription ‘Abdu’l-Bahá), der sich von Abd (arabisch „Diener“) und Bahāʾ (arabisch „Herrlichkeit“) ableitet.
Anne Lynch Botta
Anne Charlotte Lynch Botta (* 11. November 1815 in Bennington, Vermont; † 23. März 1891 in New York City) war eine US-amerikanische Autorin, Dichterin, Lehrerin und Salonnière, deren Haus ein zentraler Treffpunkt der literarischen Elite ihrer Zeit war.

Literarischer Salon
Ein literarischer Salon war ein zumeist privater gesellschaftlicher Treffpunkt für Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Neben literarischen und sonstigen künstlerischen Salons gab es auch politische (Spitzemberg, Treuberg) und wissenschaftliche (Helmholtz) Salons. Träger waren unter anderem einzelne Mäzene oder auch Vereine. Vor allem wohlhabende gebildete Frauen, oft adeliger Herkunft, betätigten sich als Gastgeberinnen und wurden in dieser Eigenschaft Salonnière genannt.
Châteauneuf-Grasse
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Châteauneuf-Grasse ist eine Kleinstadt mit 3765 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) zwischen Nizza und Cannes im Südosten Frankreichs im Département Alpes-Maritimes (06) der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Kommune gehört zum Gemeindeverband Sophia Antipolis.

Cannes
Cannes [kan] ⓘ (okzitanisch Canas, von lateinisch canna ‚Schilf‘) ist eine französische Gemeinde mit 74.040 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
St. Petersburger Straße
Die St. Petersburger Straße ist ein Teilstück der Bundesstraße 170 in Dresden und verbindet den Rathenauplatz mit dem Dresdner Hauptbahnhof. Sie durchquert die Stadtteile Pirnaische Vorstadt und Seevorstadt und verknüpft einige wichtige Verkehrsknotenpunkte wie Pirnaischen Platz und Georgplatz. Teile der St. Petersburger Straße gehören zu den Straßenabschnitten mit dem höchsten Aufkommen an Kraftfahrzeugen in Dresden.

Pirnaische Vorstadt
Die Pirnaische Vorstadt ist eine der Vorstädte der Stadt Dresden und liegt im Stadtbezirk Altstadt in der Gemarkung Altstadt I. Die Vorstadt ist der Inneren Altstadt östlich in Richtung Pirna vorgelagert. Der Pirnaische Platz am Übergang zur Inneren Altstadt gehört zu den Verkehrsknotenpunkten der Stadt. Östlich grenzt die Johannstadt an, südwestlich die Seevorstadt. Zwischen diesen drei Stadtteilen liegt ein weiterer Verkehrsknotenpunkt, der Straßburger Platz.

Im Stadtteil befinden sich wichtige Schulen wie das St. Benno-Gymnasium oder das Marie-Curie-Gymnasium. Bis zur Zerstörung bei den Luftangriffen auf Dresden stand an der Pillnitzer Straße das Schilling-Museum.

In der Pirnaischen Vorstadt befindet sich mit GlaxoSmithKline Biologicals Dresden das einzige größere Industriewerk in der Nähe der Dresdner Innenstadt – neben der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen im Stadtteil Seevorstadt-Ost/Großer Garten.
Boston-Marathon 1931
Der Boston-Marathon 1931 war die 35. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 20. April 1931 statt. Die Laufdistanz betrug zwischen 41,1 und 42,2 Kilometer.

Es gewann James Henigan in 2:46:45 h.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
So weit die Füße tragen
So weit die Füße tragen ist ein 1955 zum ersten Mal veröffentlichter Roman von Josef Martin Bauer (1901–1970) um einen deutschen Kriegsgefangenen, der nach dem Zweiten Weltkrieg 1949 aus einem ostsibirischen Gefangenenlager flieht und eine abenteuerliche Flucht nach Hause antritt.

Der Roman war Vorlage eines gleichnamigen sechsteiligen Fernsehfilms von 1959, der zu einem der ersten Straßenfeger des deutschen Fernsehens wurde, eines Kino-Filmdramas (2001) und eines Hörspiels.

Christian Adam (Germanist)
Christian Adam (geboren als Christian Härtel; * 1966 in Lörrach) ist ein deutscher Fotograf und Germanist. Seit 2015 ist er Schriftleiter im Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr (ZMSBw) in Potsdam.
Heimkampagne
Als Heimkampagne bezeichnet man Vorstöße von Teilgruppen der Außerparlamentarischen Opposition (APO) ab 1965, autoritäre und unterdrückerische Zustände in der damaligen Fürsorgeerziehung der Bundesrepublik Deutschland bekannt zu machen und zu überwinden. Die Kampagne war Teil einer Randgruppenstrategie, die bei sozial stark Benachteiligten ein sozialrevolutionäres Bewusstsein bewirken sollte. Obwohl dieses Ziel weitgehend verfehlt wurde, brachte die Kampagne eine öffentliche Debatte und allmähliche Reformen in der westdeutschen Fürsorgeerziehung in Gang.

Außerparlamentarische Opposition
Außerparlamentarische Opposition (kurz APO) beschreibt eine Opposition (lateinisch oppositio ‚Entgegensetzung‘), die außerhalb des Parlamentes stattfindet, weil die APO entweder durch die im Parlament vertretenen oder sonstigen Parteien (noch) kein Sprachrohr hat oder auch nicht haben will.
Retroversion des Uterus
Die Retroversion des Uterus, die „Neigung der Gebärmutter nach hinten“, ist eine anatomische Position der menschlichen Gebärmutter (lat. Uterus), bei der der Winkel zwischen der Scheidenachse (Vagina) und der Gebärmutterachse von der physiologischen Neigung nach vorne (Anteversion) so abweicht, dass eine Neigung zum Rücken hin (dorsal) vorliegt. Bilden die Zervixachse und die Korpusachse des Uterus einen Winkel nach dorsal, spricht man von Retroflexio uteri, der Retroflexion des Uterus. Als intraperitoneale Lageveränderung des Uterus gelten Retroversion und Retroflexion als Variationen des Normalen. Sie haben bei gynäkologischen Untersuchungen und operativen Eingriffen eine Bedeutung, sie führen aber selten zu Beschwerden und gelten normalerweise nicht als Erkrankung.

Anteversion
Anteversion (lateinisch ante ‚vor‘ und vertere ‚wenden‘) bezeichnet in der Medizin:

das Bewegen einer Extremität nach ventral (z. B. Arm im Schultergelenk)

die Stellung eines Knochenabschnittes nach ventral (z. B. der Schenkelhals gegen den Oberschenkelschaft am Hüftgelenk, die zu große Antetorsion wird als Coxa antetorta bezeichnet)

die Neigung der Gebärmutter nach ventral (vorne) gegenüber der Längsachse der Vagina, siehe Gebärmutter

Das Gegenteil ist Retroversion.
Bildprogramm
Bildprogramm nennt man in der Kunstgeschichte die thematische Unterordnung der Einzelbilder eines Zyklus oder der bildnerischen Ausgestaltung eines Gebäudes unter ein Leitmotiv.

Ein solches Bildprogramm kann die Biografie einer Person, ein allegorischer Ideenkreis wie Künste, Tugenden oder Jahreszeiten sein oder – z. B. in der christlichen Ikonografie – das Credo, die sieben Sakramente oder die Geheimnisse des Rosenkranzes.

Die Bildthemen und ihre Anordnung sind dabei durch zeitliche Abfolgen, symbolische Analogien und Kontraste bestimmt, in der christlichen Kunst oft durch typologische Beziehungen der einzelnen Bildfelder.

Im Kirchenbau sind häufig Patrozinium und Patronat maßgeblich für das Bildprogramm. Die Kenntnis des gesamten Bildprogramms ist ein entscheidender Schlüssel zum Verständnis der Einzelbilder.

Ikonografie
Ikonografie (auch Ikonographie; von altgriechisch εἰκών eikṓn „Bild“ und -graphie) ist eine wissenschaftliche Methode der Kunstgeschichte, die sich mit der Bestimmung und Deutung von Motiven in Werken der bildenden Kunst beschäftigt. Im Gegensatz dazu wird die Erforschung und Interpretation von Inhalt und Symbolik der Bildgegenstände unter Berücksichtigung von zeitgenössischen literarischen Quellen wie der Philosophie, Dichtung und Theologie, die auf die jeweiligen Motive und ihre Darstellungsweise Einfluss hatten, als Ikonologie bezeichnet.

Eine erste systematische Lehre dieser Methode legten die Kunsthistoriker Aby Warburg und Erwin Panofsky vor.
Österreichische Alpine Skimeisterschaften 1974
Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 1974 fanden vom 21. bis zum 24. Februar im Bregenzerwald in Vorarlberg statt. Die Abfahrten wurden in Warth, die Riesenslaloms in Schröcken und die Slaloms in Au austragen.

Warth (Vorarlberg)
Warth ist die einwohnermäßig zweitkleinste Gemeinde in Vorarlberg, dem westlichsten österreichischen Bundesland, mit 184 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Besondere Bedeutung hat die Gemeinde als Wintersportort, angeschlossen an das Skigebiet Arlberg, das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs, und als Verbindungsort zwischen dem Bregenzerwald (über den Hochtannbergpass), der Gemeinde Lech (im Winter Straßensperre) und dem benachbarten Tiroler Lechtal.
Hudson Pacemaker
Der Hudson Pacemaker war ein PKW der Hudson Motor Car Co., der im Modelljahr 1933 hergestellt wurde und – wie der Greater Eight des Vorjahres – zu den Serien T und L gehörte. Der Name „Pacemaker“ (dt.: Tempomacher) wurde von den Vorjahresmodellen der Konzernmarke Essex übernommen. Im Modelljahr 1939 lebte der Name nochmals auf, diesmal für einen intern Serie 91 genannten Nachfolger des Terraplane, einer weiteren Marke im Konzern. Daneben gab es mit gleicher Technik noch den besser ausgestatteten Hudson Six. Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es 1950 wieder einen Hudson Pacemaker, der als Serie 500 / 50A die kleinste Hudson-Baureihe darstellte und bis 1952 im Programm blieb.

Hudson Motor Car Co.
Hudson Motor Car Co. ist eine ehemalige US-amerikanische Automobilgesellschaft, die von 1909 bis 1954 existierte. Im Jahr 1954 fusionierte Hudson mit der Nash-Kelvinator Corporation zur American Motors Corporation (AMC).
Zoner Photo Studio
Zoner Studio ist eine Grafiksoftware, die von der tschechischen Firma Zoner Software entwickelt wurde. Das Bildbearbeitungs- und Verwaltungsprogramm ist in Tschechien eines der gebräuchlichsten Programme zur Bearbeitung digitaler Fotos und wird weltweit verwendet. Es ist für die Betriebssysteme Windows und Android erhältlich.

Grafiksoftware
Grafiksoftware (oder auch Grafikprogramm) ist der Oberbegriff für Software (Computerprogramme), die im Grafikbereich zur Erstellung (Gestaltung) oder Bearbeitung (Veränderung) von Bildern, Zeichnungen und grafischen Elementen auf dem Rechner unter Kontrolle über den Bildschirm eingesetzt wird oder für ähnliche Funktionen dient. Hierzu gehören beispielsweise Bildbearbeitungsprogramme (Bildeditor), Malprogramme und Zeichenprogramme bzw. Vektorgrafikprogramme (Zeichnungseditor).
Zuhören
Zuhören bedeutet, dass zum rein körperlichen Vorgang des Hörens zusätzlich die Aufmerksamkeit auf das akustische Signal gerichtet wird. Neben der akustischen Botschaft würden aber auch visuelle Reize sowie Informationen über die Schallquelle und die soziale Situation verarbeitet.

Dabei können Zuhörsignale gezeigt werden. Je nach Art der Zuhörsignale unterscheidet man folgende Formen des Zuhörens:

passives Zuhören

Echo-Technik

Paraphrasierung

aktives Zuhören

SET-Kommunikation

Validieren (Psychotherapie)

Validation (Pflege)

TQ3L-Methode – Eine Methode zu Verbesserung der Zuhör- und Lernfähigkeit. Sie ähnelt der SQ3R-Methode und der PQ4R-Methode zum effektiven Lesen.

Aktives Zuhören
Unter aktivem Zuhören wird in der interpersonellen Kommunikation die gefühlsbetonte (affektive) Reaktion eines Gesprächspartners auf die Botschaft eines Sprechers verstanden. Der US-amerikanische Psychologe und Psychotherapeut Carl Rogers hat das aktive Zuhören erstmals als Werkzeug für die Klientenzentrierte Psychotherapie (Gesprächspsychotherapie) beschrieben. Seine von einem humanistischen Menschenbild geprägte Arbeit legt besonderen Wert auf Begegnung: Sie schließt die emotionale Ebene, nonverbale Äußerungen und gegenseitiges prinzipielles Wohlwollen ein.

Das aktive Zuhören grenzt sich auf der einen Seite von der weniger direktiven Echo-Technik ab, in der nur mechanistisch das letzte Wort des Gehörten wiederholt wird, und auf der anderen Seite von der direktiver wirkenden Paraphrase, welche den kognitiven Anteil der aufgenommenen Botschaft zurückgibt.
Jerry Korab
Gerald Joseph „Jerry“ Korab (* 15. September 1948 in Sault Ste. Marie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger bestritt zwischen 1970 und 1985 über 1000 Spiele in der National Hockey League, den Großteil davon für die Buffalo Sabres, und nahm an zwei NHL All-Star Games teil.

28. National Hockey League All-Star Game
Das 28. National Hockey League All-Star Game wurde am 21. Januar 1975 in Montréal ausgetragen. Das Spiel fand im Montréal Forum, der Spielstätte des Gastgebers Montréal Canadiens statt. Die All-Stars der Prince of Wales Conference schlugen die der Campbell Conference deutlich mit 7:1. Das Spiel sahen 16.080 Zuschauer. Syl Apps junior von den Pittsburgh Penguins wurde zum MVP gekürt.
Saucatta
Saucatta war ein Salzmaß in der niederländischen Besitzung Padang auf Sumatra.

1 Saucatta = 115,352 Kilogramm

16 Saucatta = 50 Maß/Maaten = 1 Coyang/Coyan = 1845,629 Kilogramm
1 Maß = 36,9126 Kilogramm

Baros: 450 Saucatta = 1 Coyang

Salzmaß
Der Begriff Salzmaß steht, analog zu Weinmaß, Biermaß oder Getreidemaß, für eine grobe Zuordnung von alten Maßen und Gewichten zu den Einheiten, mit denen das Handelsgut Salz gemessen wurde. Oft von den Maßen für Getreide abgeleitet, war es nicht immer nur Volumenmaß oder ein Gewichtsmaß, sondern es war auch ein Stückmaß (z. B. Pütsche).

Begriffe aus dem Salzbergbau oder der Salzsiederei fanden Eingang: Salzschiff, Scheibe, Korb, Pfanne, Stuhl. Gelegentlich wich das praktikable Salzmaß vom mit der Salzsteuer belegten Maß trotz gleicher Bezeichnung ab.
Howdahpistole
Howdahpistolen sind mehrläufige Kipplaufpistolen zur Nahbereichsverteidigung bei der Großwildjagd mit für Pistolen vergleichsweise großen Kalibern. Sie wurden nach der Howdah, dem Sattel auf dem Elefantenrücken, benannt, auf dem Großwildjäger während der Jagd sitzen. Das Kaliber von Howdahpistolen reicht von etwa 11 mm (.45) bis zu 26 mm (4-gauge).

Kipplaufwaffe
Kipplaufwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Klassifiziert werden damit Handfeuerwaffen, meistens Langwaffen, Revolver und einschüssige Scheibenpistolen, bei denen durch Abkippen des Laufes oder des Laufbündels das Patronenlager freigegeben und so das Laden ermöglicht wird. Auch viele Druckluftwaffen wie Luftgewehre werden durch Abkippen des Laufes wieder schussbereit gemacht.
Motte Beningsfeld
Die Motte Beningsfeld oder Motte Penningsfeld war eine durch Wassergräben gesicherte kleine mittelalterliche bis neuzeitliche Motte bzw. Erdhügelburg evtl. auch eine Niederungsburg in der Ortschaft Beningsfeld des Stadtteils Refrath von Bergisch Gladbach in Nordrhein-Westfalen.

Refrath
Refrath ist ein Stadtteil von Bergisch Gladbach und gehört unter Nr. 61 zum Statistik-Bezirk 6 der Stadt.
Der Name Refrath setzt sich zusammen aus dem Namensteil Ref, was so viel heißt wie „Ufer“ und rath, was übersetzt „Rodung“ bedeutet.
Michael Stocker (Grasskiläufer)
Michael Stocker (* 28. Mai 1983 in Wiener Neustadt) ist ein ehemaliger österreichischer Grasskiläufer. Er gehört der Nationalmannschaft des Österreichischen Skiverbandes an, gewann bisher drei Medaillen bei Weltmeisterschaften, vier Weltcuprennen und 27 österreichische Meistertitel.

Grasski-Weltmeisterschaft 2011
Die 17. Grasski-Weltmeisterschaft fand vom 30. August bis 4. September 2011 am Atzmännig in der Gemeinde Goldingen im Schweizer Kanton St. Gallen statt. Die Meisterschaft begann mit der Eröffnungsfeier am Dienstag, dem 30. August. Die Bewerbe Super-G, Slalom, Super-Kombination und Riesenslalom wurden von Mittwoch bis Sonntag durchgeführt. Gleichzeitig wurde in Goldingen auch die Juniorenweltmeisterschaft ausgetragen.
Hans Peter Hallwachs
Hans Peter Hallwachs (* 10. Juli 1938 in Jüterbog; † 16. Dezember 2022 in Berlin) war ein deutscher Film- und Theaterschauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher. Sein filmisches Schaffen zwischen 1966 und 2020 umfasst über 200 Film- und Fernsehproduktionen, er galt lange als einer der gefragtesten Charakterdarsteller im deutschen Fernsehen.

Radio Bremen
Radio Bremen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) für das Land Freie Hansestadt Bremen. Der 1945 gegründete Sender ist die kleinste Landesrundfunkanstalt der ARD, deren Mitglied sie seit der ARD-Gründung 1950 ist. Radio Bremen befasst sich jedoch nicht nur mit dem Bundesland Bremen, sondern berichtet auch über die Metropolregion Nordwest, die zum großen Teil im Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks liegt. Intendantin von Radio Bremen ist seit dem 1. August 2019 Yvette Gerner.
Doppelirrtum
Als Doppelirrtum wird im Strafrecht eine Irrtumskonstellation bezeichnet, bei der der Täter nicht nur irrtümlich vom Vorliegen der tatsächlichen Voraussetzungen eines Rechtfertigungsgrundes ausgeht, sondern auch über die Reichweite des Rechtfertigungsgrundes irrt - mithin sowohl einem sogenannten Erlaubnistatbestandsirrtum als auch einem Erlaubnisirrtum in Form des Erlaubnisgrenzirrtums unterliegt.

Rechtfertigungsgrund
Rechtfertigungsgründe sind Umstände, die die Rechtswidrigkeit einer Handlung ausschließen.

Nach dem Grundsatz der Einheit der Rechtsordnung soll ein und dasselbe Verhalten nicht in einem Teilbereich der Rechtsordnung als erlaubt, in einem anderen dagegen als verboten angesehen werden. Daher gelten Rechtfertigungsgründe in der gesamten Rechtsordnung, also dem Zivil-, Straf- und Öffentlichen Recht. Ist ein Verhalten nach den Regeln über den zivilrechtlichen Notstand gedeckt (§ 228, § 904 BGB), wird es auch nicht bestraft oder mit Bußgeld geahndet (§ 34 StGB, § 16 OWiG).
Clam Chowder
Clam Chowder ist eine international bekannte amerikanische Muschelsuppe, die aus großen Venusmuscheln (Quahogs oder Clam genannt) zubereitet wird. Diese Muschelart kommt an der amerikanischen Ostküste vor. Typisch ist die sämige Konsistenz der Suppe, die einem Eintopf ähnelt.

Eintopf
Ein Eintopf ist eine der Gemüsesuppe ähnliche Mahlzeit, oft bäuerlichen Ursprungs, die eine vollwertige Mahlzeit und gemischte Kost in einem Topf gekocht enthält.

Typische Hauptzutaten sind Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen oder Linsen, Gemüse wie Kohl, Steckrüben, Möhren oder Kartoffeln, auch Getreideprodukte wie Graupen, Brot oder Nudeln, in Wasser oder Brühe gegart. Hinzu kommen je nach Kochrezept zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck (diese häufig gepökelt oder geräuchert).

Bekannte Eintopfgerichte im deutschsprachigen Raum sind zum Beispiel Linseneintopf, Steckrübeneintopf, Moppelkotze, Pichelsteiner und Gaisburger Marsch. 
Tscholent ist in der jüdischen Küche bekannt.

Suppen und Eintöpfe lassen sich nicht eindeutig voneinander abgrenzen. Feine, pürierte oder sämige Suppen, Brühen und generell Suppen mit dünner Konsistenz sowie Suppen, die als Vorspeise gedacht sind, werden in der Regel allerdings nicht als Eintopf bezeichnet.