hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elektromagnetische Störung
Elektromagnetische Störung (auch Funkstörung) ist die Auswirkung einer durch Aussendung, Ausstrahlung oder Induktion (oder durch die Kombination von Aussendungen, Ausstrahlungen oder Induktionen) entstehende unerwünschte Energie auf den Empfang in einem Funksystem; diese Auswirkung macht sich durch Verschlechterung der Übertragungsgüte, durch Entstellung oder Verlust von Nachrichteninhalten bemerkbar, welche bei Fehlen dieser unerwünschten Energie verfügbar wäre.

Die VO Funk kategorisiert Störungen (englisch interference) wie folgt:

Störung

Zulässige Störung

Hingenommene Störung

Schädliche Störung

Vollzugsordnung für den Funkdienst
Die Vollzugsordnung für den Funkdienst, kurz VO Funk (Deutschland) bzw. das Radioreglement (Schweiz) (englisch Radio Regulations, RR) regelt im Völkerrecht die Funkdienste und die Nutzung von Funkfrequenzen. Es ist der Anhang zur Konstitution und Konvention der Internationalen Fernmeldeunion (ITU). In Übereinstimmung mit der Konstitution und Konvention der ITU und mit der Internationalen Fernmeldeordnung (ITR) der ITU gehört diese ITU-Vollzugsordnung zu den grundlegenden Dokumenten der Internationalen Fernmeldeunion (ITU).

Die ITU-Vollzugsordnung für den Funkdienst umfasst und regelt den Teil der zugewiesenen Frequenzen des elektromagnetischen Spektrums (auch Hochfrequenzspektrum) von 8 kHz bis 275 GHz.
CAF Reichshoffen
CAF Reichshoffen (früher De Dietrich Ferroviaire) ist ein Hersteller von Eisenbahnfahrzeugen in Reichshoffen (Frankreich), der ab 1998 zum Alstom-Konzern gehörte. 2021 wurde die Fabrik von Alstom an den spanischen Wettbewerber Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) verkauft und im August 2022 von CAF übernommen. Der Verkauf war wegen der 2020 angekündigten Übernahme von Bombardier Transportation durch Alstom von der Wettbewerbsbehörde der EU verlangt worden, um den Wettbewerb auf dem französischen Markt aufrechtzuerhalten.

Renault-Triebwagen
Die Renault-Triebwagen (Autorails Renault) waren Schienenfahrzeuge eines Zweigbetriebs der französischen Automobilfirma Renault, die bis 1922 Société des automobiles Louis Renault, dann Société anonyme des usines Renault (S.A.U.R.) hieß und 1945 zur Régie nationale des usines Renault wurde.

Nach seinen Erfolgen im Automobilbau suchte Louis Renault nach Möglichkeiten, sein Unternehmen zu erweitern. Er fand sie im Eisenbahnwesen, wo bis nach dem Ersten Weltkrieg keine leichten, einfach gebauten Fahrzeuge für den Personentransport existierten. Renault erkannte wie zur gleichen Zeit auch andere Konstrukteure die Möglichkeit, weitgehend Komponenten von Kraftfahrzeugen zu verwenden.
Der Pojaz
Der Pojaz ist der letzte Roman des Schriftstellers und Publizisten Karl Emil Franzos (des Wiederentdeckers von Georg Büchner). Er wurde etwa 1893 beendet und erschien zunächst in Fortsetzungen im Berliner Tageblatt. Franzos’ Witwe gab den Roman 1905 postum heraus. Es handelt sich um einen Entwicklungsroman, in dem ein galizischer Junge Schauspieler werden möchte.

Georg Büchner
Karl Georg Büchner (* 17. Oktober 1813 in Goddelau, Großherzogtum Hessen; † 19. Februar 1837 in Zürich) war ein deutscher Schriftsteller, Mediziner, Naturwissenschaftler und Revolutionär. Der Arzt, Dichter und Rebell war auch ein Vorreiter der modernen Psychosomatik. Er gilt trotz seines schmalen Werkes – er starb bereits im Alter von 23 Jahren – als einer der bedeutendsten Literaten des Vormärz.

Teile seines Werkes zählen zur Exilliteratur.
Gemischtrennung
Unter Gemischtrennung wird die selbständig ablaufende oder mithilfe von Trennverfahren bewerkstelligte physikalische Entmischung von Stoffgemischen in dessen Bestandteile verstanden. Oft wirken dabei beispielsweise die Schwerkraft, statische Auftriebskräfte, unterschiedliche Sedimentationsgeschwindigkeiten oder Anhangskräfte auf die Bestandteile ein.

Im Gegensatz zu homogenen Stoffgemischen (Lösungen) neigen gasförmige und flüssige Dispersionen zur Selbstentmischung, wenn Dichteunterschiede der Bestandteile vorliegen. Das wird auch als Phasenseparation bezeichnet.

In der Analytischen Chemie werden insbesondere verschiedenen Arten der Chromatographie verwendet, um Inhaltsstoffe zu Analysezwecken aus Flüssigkeiten zu separieren. Bei der Gaschromatographie werden Gase und verdampfbare Flüssigkeiten in ihre Komponenten getrennt.

Lösung (Chemie)
Lösung bezeichnet in der Chemie und Pharmazie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen. Das Lösen ist ein physikalischer Vorgang. Eine Lösung besteht aus mindestens einem gelösten festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff (Solvat) und aus dem  in der Regel flüssigen oder aber auch festen Lösungsmittel (Solvens). Das Lösungsmittel kann seinerseits auch eine Lösung sein und macht den größten Teil der Lösung aus.
Lösungen sind äußerlich nicht als solche erkennbar, weil sie nur eine homogene Phase bilden: Die gelösten Stoffe sind als Moleküle, Atome oder Ionen homogen und statistisch im Lösungsmittel verteilt. Sie sind mit speziellen FiItrationsmethoden, wie z. B der Nanofiltration und der Umkehrosmose, abtrennbar.
Jehuda Ben Mose
Jehuda Ben Mose war ein jüdischer Übersetzer, Leibarzt und Astronom am Hofe Alfons des Weisen von Kastilien-León im 13. Jahrhundert.

Er war neben Isaak Ibn Sid die bedeutendste Persönlichkeit an der Übersetzerschule von Toledo.

Eine Legende besagt, dass er eine Krankheit des portugiesischen Kronprinzen Dionysius, die von den Hofpriestern auf dessen Beschäftigung jüdischer Beamter zurückgeführt wurde, richtig als Blutgerinnsel erkannte. Durch eine erfolgreiche Operation wäre die drohende Vertreibung der Juden aus Spanien und Portugal verhindert worden.

Dionysius (Portugal)
Dinis (I.) bzw. Diniz, oft auch Dionysius aus dem Hause Burgund, (* 9. Oktober 1261 in Lissabon; † 7. Januar 1325 in Santarém) war von 1279 bis zu seinem Tode im Jahr 1325 der sechste König von Portugal. Er förderte Literatur und Wissenschaften, unter seiner Herrschaft wurde die Universität Lissabon-Coimbra gegründet und die portugiesische Sprache als Schriftsprache in der Verwaltung eingeführt. Er war auch als Dichter (Troubadorlyrik) berühmt. Durch seine Förderung von Landwirtschaft, Bergbau und Seefahrt bescherte er Portugal maßgeblichen wirtschaftlichen Aufschwung. Aufgrund seiner umfassenden Tätigkeiten im noch relativ jungen Königreich trägt er zahlreiche Beinamen: o Rei Lavrador (der Ackerbauer), o Rei Agricultor (Landwirt), o Rei Trovador (Trobador), o Rei Poeta (Poet).
Ghosal-Syndrom
Das Ghosal-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie mit den Hauptmerkmalen erhöhte Knochendichte besonders der Diaphysen kombiniert mit einer Anämie und kann als eine Form einer Diaphysären Dysplasie angesehen werden.

Synonyme sind: Dysplasie, diaphysäre – Anämie; Dysplasie, hämatodiaphysäre, Typ Ghosal; englisch Ghosal hematodiaphyseal dysplasia; GHDD

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1988 durch die indischen Ärzte S. P. Ghosal und Mitarbeiter.

Skelettdysplasie
Eine Skelettdysplasie ist eine angeborene Störung (Dysplasie) des Knochen-  und Knorpelgewebes, Osteodysplasie bzw.  Osteochondrodysplasie (von altgriechisch χόνδρος chondros, deutsch ‚Knorpel‘).
Betroffen sind keine einzelnen Organe, sondern der Knochen und Knorpel, ein Gewebsdefekt.
Geschichte Chittagongs
Die Geschichte Chittagongs, der zweitgrößten Stadt von Bangladesch, ist durch ihre Lage als Hafenstadt am Golf von Bengalen und im Grenzgebiet zwischen dem indischen Subkontinent und Südostasien geprägt. Als wichtiges Handelszentrum wechselte sie mehrmals ihren Besitzer, was sich in der Bevölkerung widerspiegelt. Der lokale Dialekt weist Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Englischen und Portugiesischen auf. Auch wenn der Islam, wie überall in Bangladesch, hier die am stärksten verbreitete Religion ist, ist der Anteil der religiösen Minderheiten der Hindus (13,76 %) und Theravada-Buddhisten (2,01 %) in Chittagong größer.

Chittagong
Chittagong (bengalisch চট্টগ্রামⓘ IAST Caṭṭagrām, Chattagram), offiziell Chattogram, ist eine Stadt in Bangladesch.
Mit 2.592.439 Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 4.009.423 in der Agglomeration (Stand: 15. März 2011) ist sie die zweitgrößte Stadt des Landes, nach der Hauptstadt Dhaka und vor Khulna. Zudem ist die Stadt Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts Chittagong sowie der gleichnamigen Division. Der Hafen von Chittagong ist der größte von Bangladesch und einer der größten des gesamten indischen Subkontinents.
Internationales Werner-Seelenbinder-Gedenkturnier 1975
Das Internationale Werner-Seelenbinder-Gedenkturnier 1975 fand vom 18. bis zum 19. Oktober 1975 im Haus der Körperkultur in Karl-Marx-Stadt statt. Es war die dritte Auflage dieser internationalen Meisterschaften der DDR im Badminton.

Internationales Werner-Seelenbinder-Gedenkturnier
Das Internationale Werner-Seelenbinder-Gedenkturnier war die Internationale Meisterschaft der DDR im Badminton. Während andere, auch osteuropäische Länder ihre offenen Titelkämpfe als „Open“ oder „Internationale Meisterschaften“ deklarierten, ging hier die DDR einen eigenen Weg und veranstaltete ein Turnier der Arbeitersportbünde, was Teilnahmen von Sportlern westlicher Nationen größtenteils ausschloss. Das Turnier fand seit der Saison 1973/1974 statt. Vorläufer des Turniers war das Internationale Federballturnier in Tröbitz, welches von 1960 bis 1967 ausgetragen wurde.
Bad News
Bad News ist eine fiktive Heavy-Metal-Band aus dem Vereinigten Königreich, die aus dem Ensemble von The Comic Strip bestand. Die Serie lief in Großbritannien von 1982 bis 2005 auf dem Fernsehsender Channel 4.

Comic Relief (Wohltätigkeitsorganisation)
Comic Relief ist der Name einer Wohltätigkeitsorganisation, die im Jahr 1985 in Großbritannien als Antwort auf die Hungersnot in Äthiopien von Lenny Henry und Richard Curtis gegründet wurde.

Die Organisation sammelt Mittel für Afrika und benachteiligte Menschen im Vereinigten Königreich, ursprünglich erhielt die Organisation ihre Mittel durch Live-Veranstaltungen. Die Idee zu Comic Relief stammt von der Philanthropin Jane Tewson. Seit ihrer Gründung konnte die Stiftung ca. 1,047 Milliarden Pfund (ca. 1,45 Milliarden Euro) für Hilfsprojekte sammeln.

Einer der elementaren Grundsätze hinter der Arbeit bei Comic Relief ist das „Golden Pound Principle“, wobei jedes gespendete Pfund einer Wohltätigkeitsaktion zukommen muss. Sämtliche Betriebskosten werden von Firmensponsoren getragen oder aus dem Zins der Erträge, die noch nicht gespendet wurden.
Neustifter Kirtag
Der Neustifter Kirtag findet jedes Jahr am Wochenende nach dem 16. August, dem Festtag des heiligen Rochus, in Neustift am Walde im 19. Wiener Gemeindebezirk Döbling statt. Der Kirtag wurde 2020 in die Liste des Immateriellen Kulturerbes in Österreich aufgenommen.

Döbling
Döbling ist der 19. Wiener Gemeindebezirk und liegt im Nordwesten Wiens am Rande des Wienerwaldes. Der Bezirk wurde 1892 aus den ehemaligen Wiener Vororten Unterdöbling, Oberdöbling, Grinzing, Heiligenstadt, Nussdorf, Josefsdorf, Sievering und dem Kahlenbergerdorf gebildet. 1938 wurde der Bezirk um Neustift am Walde und Salmannsdorf, die vorher zum Bezirk Währing gehörten, erweitert. Seither gehört auch ein kleiner Teil von Pötzleinsdorf zu Döbling, der umgangssprachlich Glanzing genannt wird. Heute gilt Döbling mit seinen Wienerwaldvillen ähnlich Währing und Hietzing als Nobelbezirk und verfügt über einen bedeutenden Weinanbau. Durch zahlreiche Gemeindebauten wie den Karl-Marx-Hof oder genossenschaftliche Wohnanlagen ist die Bevölkerungsstruktur jedoch ausgewogener als oftmals angenommen.
Marienvesper (Monteverdi)
Die Marienvesper, SV 206, ist ein Sakralwerk von Claudio Monteverdi (1567–1643). Sie wurde 1610 zusammen mit der Missa in illo tempore – ebenfalls von Monteverdi – veröffentlicht.

Auf dem Titelblatt beider Werke werden sie als Sanctissimae Virgini Missa senis vocibus ad ecclesiarum choros, ac Vespere pluribus decantandae cum nonnullis sacris concentibus ad Sacella sive Principum Cubicula accommodata („Messe der Heiligsten Jungfrau zu sechs Stimmen für Kirchenchöre und Vesper für mehrere Stimmen mit einigen geistlichen Gesängen für Kapellen oder Fürstengemächer geeignet“) angegeben. Der eigentliche Titel der Marienvesper findet sich im Stimmheft des Generalbasses und lautet Vespro della Beata Vergine da concerto composta sopra canti firmi („Marienvesper zum Konzertieren komponiert über Cantus firmi“).

Polyphonie
Polyphonie (altgriechisch πολύ polý, deutsch ‚viel‘ und φωνή phonḗ, deutsch ‚Stimme‘) oder Vielstimmigkeit bezeichnet verschiedene Arten der Mehrstimmigkeit in der Musik. Das Wort polyphonia erscheint in dieser Bedeutung erstmals um 1300, wird bis zum 18. Jahrhundert jedoch selten verwendet.

Im Deutschen wird häufig zwischen musikalischer Mehrstimmigkeit als allgemeinerem Phänomen und Polyphonie als Satztechnik (polyphoner Satz) in der europäischen Musik unterschieden, wohingegen das Englische den Begriff polyphony für beides, also in einer allgemeineren Bedeutung verwendet.
Pennarini
Pennarini (Pseudonym), auch Aloys Pennarini oder Alois Pennarini, eigentlich Louis Aloys Federler (27. Juni 1870 in Wiener Neudorf, Niederösterreich – 23. Mai 1927 in Aussig) war ein österreichischer Opernsänger (Tenor) und Theaterintendant sowie Stummfilmschauspieler.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Rheinfähre Plittersdorf–Seltz
Die Rheinfähre Plittersdorf – Seltz (in Frankreich: Bac Seltz – Plittersdorf oder Bac de Seltz) ist eine Gierseilfähre über den Rhein südlich von Karlsruhe. Sie verbindet die französische Gemeinde Seltz im Elsass auf dem linken Rheinufer mit dem deutschen Plittersdorf, einem Stadtteil von Rastatt, am rechten Rheinufer. Betreiber ist die französische Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Die Benutzung der Fähre ist kostenlos.

Nachdem die Verbindung infolge eines Unfalls fünf Jahre lang unterbrochen war, begann der Betrieb im September 2010 wieder mit der neu gebauten Fähre Saletio. Von Oktober 2010 bis Juli 2011 stand die Fähre wegen technischer Probleme still. Sie transportiert seither rund 100.000 Autos, 60.000 Fahrräder und 30.000 Fußgänger pro Jahr.

Staustufe Iffezheim
Die Staustufe Iffezheim ist eine Staustufe des Oberrheins, die die Schiffbarkeit des Flusses erhöht und gleichzeitig der Gewinnung elektrischer Energie dient. Sie liegt am Rheinkilometer 334 zwischen den Gemeinden Iffezheim in Baden und Roppenheim im Elsass und besteht aus einem Wehr, einer Schleuse, einem Laufwasserkraftwerk und einem Fischpass. Das Bauwerk wird gequert von der Bundesstraße 500 bzw. der Departementsstraße D 4. Das auf der Grenze liegende Bauwerk wurde zusammen mit der Staustufe Gambsheim in deutsch-französischer Zusammenarbeit geplant und erbaut.
Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung 1931
1931 wurden vier Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung ausgetragen. Die Frauen traten wie im Vorjahr gegen England an. Gegner der Männer waren wie immer in den letzten Jahren Frankreich und die Schweiz. Hinzu kam in diesem Jahr ein weiteres Aufeinandertreffen mit Großbritannien.

Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1930 England – Deutschland
Das Leichtathletik-Länderkampfjahr 1930 startete mit dem dritten Ländervergleich der deutschen Frauen. Im achtzehnten deutschen Länderkampf insgesamt traten die Athletinnen zum zweiten Mal gegen England an. Es war die einzige Auswärtsbegegnung in dieser Saison, die am 26. Juli in der englischen Stadt Birmingham ausgetragen wurde. Deutschlands Frauen mussten mit 49 zu 51 Punkten ihre zweite Niederlage einstecken.
Durchgangszug
Der Durchgangszug, auch Durchgangswagenzug, Durchgangs-Schnellzug oder Schnellzug aus Durchgangswagen, abgekürzt D, Dz, D-Zug oder D-Schnellzug, war eine hochwertige Zuggattung des Schienenpersonenfernverkehrs im Deutschen Reich. Umgangssprachliche Alternativbegriffe waren Harmonikazug sowie Korridorzug. Durchgangszüge gab es sowohl als Tagesreisezug als auch als Nachtreisezug.

Nachtzug
Nachtzug (auch Nachtreisezug in Abgrenzung zu nächtlich verkehrenden Güterzügen) steht für nachts verkehrende Züge des Personenverkehrs. Im Schienenpersonenfernverkehr dienen sie dazu, um in der Schlafenszeit der Reisenden über Nacht lange Strecken mit wenig Zwischenhalten zurückzulegen. Diese Züge sind meistens mit Schlaf- oder Liegewagen ausgestattet. Sie besitzen oft Kurswagen, so dass von einem Ausgangsbahnhof ohne Umsteigen viele Ziele erreicht werden können. In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es für Nachtzüge unter anderem die Zuggattungen EuroNight (EN), ÖBB Nightjet (NJ) und Schnellzug (D).
9 × 19 mm
9 × 19 mm ist eine der weltweit am weitesten verbreiteten Patronen für Selbstladepistolen. Im deutschen Nationalen Waffenregister (NWR) wird die Patrone unter Katalognummer 486 vorwiegend als 9 mm Luger (Hauptbezeichnung) oder 9 mm Parabellum verzeichnet. Sie findet auch in Maschinenpistolen Verwendung.

Metallpatronen AG
Die Metallpatronen AG war ein deutsches Unternehmen der Rüstungsindustrie in Karlsruhe. 1883 wurde die Genehmigung zur Herstellung scharfer Munition erteilt. Nach 1889 wurde das preußische Heer beliefert. 1914 bestand im Kriegsfall ein Liefervertrag mit dem Deutschen Reich. 1970 fusionierten die beiden zur Quandt-Gruppe gehörenden Unternehmen Kuka GmbH und Industrie-Werke Karlsruhe AG (IWK) zur Industrie-Werke Karlsruhe Augsburg Aktiengesellschaft, kurz IWKA, mit Sitz in Karlsruhe, wobei die IWK auf die Metallpatronen AG zurückgeht.
Jeffrey Frisch
Jeffrey Frisch (* 1. Juni 1984 in Brixen) ist ein ehemaliger Skirennläufer aus Italien, der jedoch auch für das kanadische Skiteam fuhr. Zunächst startete der Südtiroler für Italien, seit der Saison 2004/05 gehörte er dem kanadischen Skiteam an. Seine stärksten Disziplinen waren die Abfahrt, der Super-G und der Riesenslalom.

Alpiner Nor-Am Cup 2011/12
Die Saison 2011/2012 des Alpinen Nor-Am Cup begann am 26. November 2011 in Loveland (Colorado) und endete am 24. März 2012 in Mont Sainte-Anne. Bei Damen und Herren waren jeweils 29 Rennen (4 Abfahrten, 7 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms und 2 Super-Kombinationen) geplant. Am Ende der Saison mussten alle Rennen in Le Massif (je 2 Abfahrten, 1 Super-G und 1 Riesenslalom) wegen warmen Wetters abgesagt werden.

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in jeder Disziplinwertung sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.
Anna Holmlund
Anna Ida Holmlund (* 3. Oktober 1987 in Sundsvall) ist eine ehemalige schwedische Freestyle-Skierin. Sie war auf die Disziplin Skicross spezialisiert. In den Saisons 2010/11, 2014/15 und 2015/16 entschied sie die Weltcup-Disziplinenwertung für sich.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2015
Die 1. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 15. bis zum 25. Januar 2015 am Kreischberg (Österreich) statt. Es war dies das erste Mal das die Fédération Internationale de Ski (FIS) eine "Doppel-WM" aus Freestyle-Skiing und Snowboard veranstaltete.
Ares-Kliff
Das Ares-Kliff ist ein Kliff aus hellem Sandstein auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es ragt 500 m hoch östlich des Mars-Gletschers und 1,5 km nördlich der Two Step Cliffs an der Ostküste der Insel auf.

Teilnehmer der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) kartierten das Kliff mittels Trimetrogon-Luftaufnahmen. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1948 und 1950 eine Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1975 nach Ares, dem Gott des schrecklichen Krieges, des Blutbades und Massakers aus der griechischen Mythologie.

Mars-Gletscher
Der Mars-Gletscher ist ein Gletscher im südöstlichen Teil der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in südlicher Richtung zum Schelfeis im George-VI-Sund, das er zwischen den Two Step Cliffs und dem Gebirgskamm Phobos Ridge erreicht.

Erstmals gesichtet und fotografiert wurde er bei einem Überflug am 23. November 1935 durch den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth. Diese Luftaufnahmen dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg einer ersten Kartierung. Eine Vermessung nahm der Falklands Islands Dependencies Survey im Jahr 1949 vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach dem Planeten Mars.
Tīna Graudiņa
Tīna Laura Graudiņa (* 9. März 1998 in Jūrmala) ist eine lettische Beachvolleyballspielerin. Sie ist amtierende Weltmeisterin (Stand: November 2025) und war zweimal Europameisterin in dieser Sportart. 2021 und 2022 wurde sie zur lettischen Sportlerin des Jahres gewählt.

Sportler des Jahres (Lettland)
Die lettischen Sportler des Jahres (lettisch Latvijas Gada balva sportā) werden jährlich seit 2005 von der Igo Japiņa Sporta aģentūra und dem Nationalen Olympischen Komitee gewählt.
Rekordgewinner ist der Skeletonpilot Martins Dukurs mit sechs Auszeichnungen, die er zwischen 2010 und 2019 erhielt.
Tschechische Basketballnationalmannschaft
Die tschechische Basketballnationalmannschaft ist die Nationalmannschaft des Landes Tschechien. Sie vertritt ihr Land bei internationalen Turnieren und Freundschaftsspielen und ist Nachfolger der Tschechoslowakischen Basketballnationalmannschaft, die zwischen 1935 und 1991 insgesamt zwölf Medaillen bei Europameisterschaften errang.

Tschechoslowakische Basketballnationalmannschaft
Die tschechoslowakische Basketballnationalmannschaft der Herren repräsentierte die Tschechoslowakei bei internationalen Basketball-Länderspielen von 1935 bis zur Auflösung des Staates 1993. Sie gehörte zu den erfolgreichsten europäischen Nationalmannschaften hinter den ebenfalls aufgelösten Basketballnationalmannschaften der Sowjetunion und Jugoslawiens. Obwohl in europäischen Endrunden regelmäßig unter den Medaillengewinnern vertreten und bei der EM-Endrunde 1946 Europameister, erreichte sie nie in einer globalen Endrunde eine Medaille. Die beste Platzierung war ein fünfter Platz bei den Olympischen Spielen 1960.
Spyders (Fernsehserie)
Spyders (hebräischer Originaltitel: ספיידרז) ist eine israelische Jugend-Dramedy, die Spionage- und Action-Elemente miteinander kombiniert. Die Serie entsteht in Zusammenarbeit von Nickelodeon-International mit dem israelischen Kabelfernsehanbieter HOT und wird durch Nutz Productions produziert. In Israel fand die Premiere der Serie am 18. März 2020 auf dem Sender TeenNick statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit dem 2. November 2020 auf Nickelodeon.

Für die Serie werden zwei unterschiedliche Zählweisen verwendet. In Israel umfasst die Serie 80 Folgen in drei Staffeln (Staffel 1: 40 Folgen, Staffel 2: 20 Folgen und Staffel 3: 20 Folgen), während im internationalen Raum die erste Staffel in zwei Staffeln aufgeteilt wird, und somit einen Umfang von 80 Folgen in vier Staffeln (Staffel 1: 20 Folgen, Staffel 2: 20 Folgen, Staffel 3: 20 Folgen und Staffel 4: 20 Folgen) hat.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.