hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xonotic
Xonotic ist ein freier, plattformunabhängiger Ego-Shooter. Das Projekt ist eine Abspaltung von Nexuiz und basiert wie dieses auf der Game-Engine DarkPlaces, eine Weiterentwicklung der Quake-Engine. Die Spielweise orientiert sich an Unreal Tournament und Quake, ergänzt um einige Eigenentwicklungen.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Verkehrsmodell (Nachrichtentechnik)
Verkehrsmodelle werden in der Verkehrstheorie der Nachrichtentechnik definiert. Sie definieren, was geschehen soll, wenn das Angebot zum Zeitpunkt t die Leistung y übersteigt. Die Alternativen sind Verlustsystem und Wartesystem.

Nachrichtenquellen, zum Beispiel Telefonanschlüsse sind an vermittlungstechnische Einrichtungen angeschlossen. Da nur ein bestimmter Anteil der Teilnehmer gleichzeitig eine Verbindung unterhält, wird der Nachrichtenverkehr dort konzentriert, vermittelt, übertragen und wieder expandiert. Die Konzentration des Verkehrs senkt gleichzeitig die Kosten für die Vermittlungsanlagen und die Übertragungskanäle, es wird ein gewisses durchschnittliches Angebot zugrunde gelegt und die Leistung der Anlage darauf ausgerichtet.

Verkehrsmodelle können auch für andere Sachverhalte definiert werden, in denen Angebot und Leistung konkurrieren.

Leistung (Nachrichtentechnik)
Leistung ist in der Verkehrstheorie der Nachrichtentechnik der Verkehrswert, den eine Anlage maximal verarbeiten kann. Sie darf nicht mit der elektrischen Leistung, die eine Anlage verbraucht oder der von einer Sendeanlage abgestrahlten Leistung verwechselt werden.

Übersteigt das Angebot die Leistung, wird in einem Verlustsystem der übersteigende Teil als Restverkehr abgewiesen. In einem Wartesystem tritt der Blockierungsfall ein und das Angebot kann nach einer mittleren Wartedauer verarbeitet werden.

Die Einheit der Leistung ist das Erlang (Erl).
Lexikon des gesamten Buchwesens
Das Lexikon des gesamten Buchwesens (LGB, Zitierform „Lex. ges. Buchwesen“) ist ein Fachlexikon zum gesamten Buchwesen.

Die dreibändige erste Auflage des Nachschlagewerks erschien in den Jahren 1935 bis 1937, herausgegeben von Karl Löffler und Joachim Kirchner sowie im Verlag von Anton Hiersemann in Leipzig.

Die zweite, völlig neu bearbeitete Auflage erschien von 1987 bis 2016 in 9 Bänden im Anton Hiersemann Verlag in Stuttgart. Herausgeber der 2. Auflage waren Severin Corsten, Stephan Füssel, Günther Pflug und Friedrich-Adolf Schmidt-Künsemüller.

Fachlexikon
Ein Fachlexikon (auch: Fachwörterbuch, Sachlexikon) ist ein meist alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk, in dem das Wissen eines begrenzten Fachgebiets beschrieben wird, und zwar im Gegensatz zu Enzyklopädien normalerweise ohne den Anspruch erschöpfender Darstellung.

Überschneidungen gibt es mit den Bezeichnungen Sachwörterbuch und Reallexikon (von lat. realis; res: Sache) – ursprünglich ein alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk für ein bestimmtes Fachgebiet, das ausschließlich zu Sachen, Begriffen und Grundlagen eines Fachgebiets Auskunft gibt, nicht zu Personen und Biografien, wobei Reallexikon häufig größere Detailtiefe ausdrückt.

Im heutigen Sprachgebrauch werden die Begriffe Fachlexikon, Sachlexikon und Sachwörterbuch meist synonym verwendet.
Flucht (Bauwesen)
Flucht bezeichnet im Bauwesen

die Fluchtlinie. Diese gibt vor, auf welcher Linie die Außenwand eines Gebäudes steht oder zu stehen hat. Die Flucht legt diese Linie z. B. für Häuser entlang einer Straßenseite fest. Weitere Bezeichnungen für die diese Art der Flucht sind Baulinie, Bauflucht und Baukante.

eine lineare Folge von mehreren Zimmern (Zimmerflucht); → Hauptartikel: Enfilade.

Enfilade (Architektur)
Die Enfilade (auch Amphilada von französisch enfiler ‚auffädeln, aufreihen‘) oder auch Raumflucht, Zimmerflucht ist eine barocke Grundriss- und Gestaltungsform, die eine fluchtende Aneinanderreihung von Räumen bildet, wobei die Türöffnungen in einer Linie exakt gegenüberliegen. Dies hat zur Folge, dass man bei geöffneten Türen vom ersten Raum bis zur Wand des letzten Raums beziehungsweise durch das Fenster dort blicken kann.
Boston-Marathon 2003
Der Boston-Marathon 2003 war die 107. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 21. April 2003 statt.

Bei den Männern gewann Robert Kipkoech Cheruiyot in 2:10:11 h und bei den Frauen Swetlana Sacharowa in 2:25:20 h.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Olympische Sommerspiele 1956/Ringen
Bei den XVI. Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne fanden 16 Wettbewerbe im Ringen statt, je acht im Freistil und im griechisch-römischen Stil. Austragungsort war das Royal Exhibition Building in den Carlton Gardens.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Postunternehmen
Postunternehmen (auch Postbehörde oder Postdienstleister) sind staatliche oder privatwirtschaftliche Unternehmen zur Beförderung und Zustellung von Briefen und Paketen. Vor der Einführung der automatisierten Bearbeitung Mitte der 1990er Jahre gehörte der Versand sowohl von Briefen als auch von Paketen organisatorisch zusammen. Dies lässt sich in der Struktur vieler staatlicher europäischer Postunternehmen noch ablesen.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Commodore SFD1001
Das Diskettenlaufwerk SFD1001 (Single Floppy Disk 1001) ist ein 5,25-Zoll-Laufwerk für die Commodore 8xxx-Serie, das aber mittels eines IEEE-488-Adapters auch am C64 verwendet werden kann. Intern arbeitet es mit Commodore DOS Version 2.5 bzw. Version 2.7 .

Technisch ist es wie die CBM 8250 gebaut, ist allerdings ein Einzellaufwerk mit dem Gehäuse der 1541. Wie die CBM 8250 benutzt es das Group Coded Recording (GCR)-Aufzeichnungsverfahren. Es besitzt einen busfähigen, parallelen IEEE-488-Anschluss.

Wie die CBM 8250 ist die SFD 1001 trotz ihrer hohen Kapazität von über 1 MB auf DD(Double Density)-Diskettenmaterial ausgelegt, mit High Density-Disketten kann sie nicht zuverlässig arbeiten.

VC1541
Die VC 1541 ist ein 5¼-Zoll-Diskettenlaufwerk für den Heimcomputer C64 von Commodore. Sie kam 1982 auf den Markt und wurde das erfolgreichste Modell der VC15xx-Serie. Die 1541 besitzt nur einen Schreib/Lese-Kopf und kann daher Disketten nur einseitig beschreiben. Um die volle Kapazität einer Diskette zu nutzen, kann man diese zum Beispiel mittels eines Diskettenlochers mit einer zusätzlichen Schreib/Lese-Kerbe an der linken Seite versehen. Auf einer solcherart modifizierten Diskette können dann durch Umdrehen weitere 165 KiB gespeichert werden.

Wie die anderen Diskettenlaufwerke der Commodore-8-Bit-Modellserien ist die 1541 ein eigenständiger Computer. Als CPU wurde der 6502 verwendet, ein naher Verwandter des im C64 eingesetzten 6510. Man konnte die beiden bei trickreicher Programmierung parallel rechnen lassen (auch wenn diese Möglichkeit nur von sehr wenigen Programmen verwendet wurde).
Božice-u nádraží
Božice-u nádraží ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Božice in Tschechien. Sie liegt anderthalb Kilometer südlich des Ortszentrums von Božice am Bahnhof Božice u Znojma und gehört zum Okres Znojmo.

Bahnstrecke Hrušovany nad Jevišovkou–Znojmo
Die Bahnstrecke Hrušovany nad Jevišovkou–Znojmo ist eine eingleisige Nebenbahn („regionální dráha“) und frühere Hauptbahn („celostátní dráha“) in Tschechien, die ursprünglich von der priv. Österreichisch-ungarischen Staatseisenbahngesellschaft (StEG) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Hrušovany nad Jevišovkou (Grusbach) nach Znojmo (Znaim).
Disperse Red 60
Disperse Red 60 ist ein Anthrachinonfarbstoff aus der Gruppe der Dispersionsfarbstoffe.

Da Disperse Red 60 in großem Maßstab produziert wird, wurde seiner Entsorgung bzw. seinem Abbau große Aufmerksamkeit gewidmet.

Dispersionsfarbstoffe
Die Dispersionsfarbstoffe (systematische Bezeichnung nach Colour Index Disperse Dyes) sind eine Farbstoffklasse zum Färben von hydrophoben Fasern und Stoffen, beispielsweise Polyester. Die Farbstoffe zeichnen sich durch eine sehr geringe Wasserlöslichkeit aus. Sie werden zusammen mit Dispergiermitteln sehr fein zermahlen. Dadurch können beim Färbeprozess die molekular gelösten Farbstoffanteile in die Faser diffundieren und dort eine feste Lösung bilden. Die meisten Dispersionsfarbstoffe gehören zu den Azofarbstoffen.
Daniel Spitzer
Daniel Spitzer (geboren 3. Juli 1835 in Wien, Kaisertum Österreich; gestorben 11. Januar 1893 in Meran, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Autor, im bürgerlichen Beruf zunächst beamteter Jurist und später Journalist, von dessen Veröffentlichungen in allen schriftstellerischen Bereichen (Novellen, Lyrik, Essay,  Feuilleton-Kolumnen) seine humoristischen Satiren und Aphorismen heute am bekanntesten sind.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Heiligenhäuschen Heribertstraße (Eschweiler über Feld)
Das denkmalgeschützte Heiligenhäuschen Heribertstraße steht in Eschweiler über Feld, einem Ortsteil der Gemeinde Nörvenich im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen.

Dieses Heiligenhäuschen befindet sich  unter Bäumen gegenüber der Einfahrt zum Hermannshof an der Landesstraße 263 am Ortsausgang Richtung Girbelsrath. Früherer Besitzer des Hermannshofes waren die Grafen Wolff-Metternich. Sie ließen 1858 das Häuschen errichten. Die Vicomtesse de Maistre, eine geborene Gräfin von Wolff-Metternich, die den Gutshof von ihrem Bruder Hermann-Josef geerbt hatte, stiftete eine wertvolle Holzstatue des hl. Hermann-Josef. Diese Plastik wurde nach dem Ersten Weltkrieg von französischen Besatzungstruppen mit Bajonetten zerstört.

Heute steht im Heiligenhäuschen, das vom jetzigen Besitzer des Hermannshofes unterhalten wird, eine nicht sehr wertvolle Madonnenfigur.

Heiligenhäuschen
Ein Heiligenhäuschen ist ein religiöses Kleinbauwerk zum Schutz einer darin aufgestellten Heiligenfigur oder eines Heiligenbildes. Die Häuschen stehen an Straßen und Wegen, in freier Landschaft oder mitten im Ort. Man findet sie häufig an Wallfahrts- und Prozessionswegen, regional werden sie auch Prozessionshäuschen, Altar- oder Andachtshäuschen oder Kapellenbildstöcke genannt und zu den Bildstöcken gezählt.
Gerd Hänska
Gerd Hänska (* 16. Juli 1927 in Berlin; † 1996 in Berlin) war ein deutscher Architekt.

Gerd Hänska studierte Architektur an der Technischen Universität Berlin. Einer der Professoren, die Hänska prägten, war Peter Poelzig, in dessen Büro er mitarbeitete, bevor er sich als Architekt selbständig machte.

Max-Planck-Institut für Immunbiologie und Epigenetik
Das Max-Planck-Institut für Immunbiologie und Epigenetik (MPI-IE) in Freiburg im Breisgau ist ein interdisziplinäres Forschungsinstitut der Max-Planck-Gesellschaft. Der aktuelle Forschungsrahmen des MPI-IE umfasst verschiedene Bereiche moderner Immun- und Entwicklungsbiologie, hierzu gehört der evolutionäre Ursprung des Immunsystems, die Entwicklung lymphoider Organe, Signalprozesse durch Antigen-Rezeptor Komplexe, Wirt/Pathogen-Interaktionen, entwicklungsbiologische Signalwege, die Regulation der Genexpression und der Chromatinstruktur, Zell-Zell-Interaktionen und die Zelldifferenzierung. Diese Forschung soll dazu beitragen, die Mechanismen der Bildung und der Funktion des Immunsystems und anderer biologischer Strukturen aufzuklären. Die Gründung erfolgte 1961.
São-toméische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die são-toméische Frauenfußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft der Federação Santomense de Futebol, die das Land São Tomé und Príncipe auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertritt. Die Mannschaft nahm bislang nur an der Qualifikation zum Afrika-Cup teil, jedoch nicht am Afrika-Cup selbst oder an Weltmeisterschaften.

Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2002
Die Fußball-Afrikameisterschaft der Frauen 2002 (engl.: African Women Championship, franz.: Championnat d'Afrique de football féminin) war die dritte offizielle Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 7. bis zum 21. Dezember zum zweiten Mal nach 1998 in Nigeria statt. Spielorte waren Oghara und Warri.

Gastgeber Nigeria nutzte erneut seinen Heimvorteil und wurde zum fünften Mal in Folge Afrikameister und qualifizierte sich zusammen mit Finalist Ghana für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003 in den USA.
Thorsten Latzel
Thorsten Latzel (* 29. September 1970 in Biedenkopf) ist ein deutscher evangelischer Theologe, Pfarrer und seit 20. März 2021 Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland. Außerdem ist er Sportbeauftragter des Rates der EKD.

Ökumenischer Kirchentag 2021
Der Ökumenische Kirchentag 2021, der vom 13. bis 16. Mai 2021 in Frankfurt am Main stattfand, war der dritte ökumenische Kirchentag. Eingeladen wurde dazu Anfang 2018 von der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und dem Bistum Limburg. Beide gründeten im April 2018 eine gemeinsame Steuerungsgruppe. Damals rechneten die Veranstalter mit über 100.000 Teilnehmern.

Wegen der COVID-19-Pandemie in Deutschland wurde der ökumenische Kirchentag um einen Tag (den 12. Mai) verkürzt und ohne nach Frankfurt anreisende Teilnehmer – von wenigen Veranstaltungen abgesehen – vollständig digital gefeiert. Der Eröffnungsgottesdienst zu Christi Himmelfahrt wurde vom Dach des Parkhauses Konstablerwache, der Abschlussgottesdienst vom Mainufer übertragen.
Verwaltungs-PKI
Die Verwaltungs-PKI (kurz V-PKI) ist eine Public-Key-Infrastruktur für die öffentliche Verwaltung in Deutschland. Sie wird vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) betrieben und bildet die Grundlage für die Ausstellung von digitalen Zertifikaten für Bund- und Landesbehörden.

Public-Key-Infrastruktur
Mit Public-Key-Infrastruktur (PKI, englisch public key infrastructure) bezeichnet man in der Kryptologie ein System, das digitale Zertifikate ausstellen, verteilen und prüfen kann. Die innerhalb einer PKI ausgestellten Zertifikate werden zur Absicherung rechnergestützter Kommunikation verwendet.
Unkenpfuhle Marzahn
Die Unkenpfuhle Marzahn ist ein 3,3 Hektar großes Naturschutzgebiet um drei Gewässer im Berliner Ortsteil Marzahn des Bezirks Marzahn-Hellersdorf.  Dort werden seltene gefährdete und vom Aussterben bedrohte Tierarten und seltene gefährdete Pflanzenarten geschützt. Es liegt nördlich des Parkfriedhofes Marzahn, umgeben von einem Gewerbegebiet. An dem Naturschutzgebiet führt der Wanderweg Hönower Weg entlang.

Parkfriedhof Marzahn
Der Parkfriedhof Marzahn ist ein landeseigener Friedhof im Berliner Ortsteil Marzahn, dessen  Ursprung am Beginn des 20. Jahrhunderts liegt. Zunächst als reguläre Begräbnisstätte in Betrieb genommen, kamen in den vergangenen Jahrzehnten vor allem Ehrenmale und Ehrenfriedhöfe hinzu. So gibt es einen Friedhof für die gefallenen Krieger im Ersten Weltkrieg, Ehrengrabstätten von zwei Roten Matrosen, Gräberfelder für die Gefallenen des Zweiten Weltkriegs, für verstorbene Zwangsarbeiter, für ermordete Antifaschisten und einen Ehrenhain für Kämpfer der Roten Armee.
Monstranz (St. Peter und Paul, Ratingen)
Die Monstranz der Kirche St. Peter und Paul in Ratingen ist „die bedeutendste des 14. Jh. am ganzen Rhein“. Die Turmmonstranz wurde im Jahre 1394 geschaffen und ist das Geschenk des Bruno de Duysborgh genannt Meens (gest. 1411), der 1394 Pfarrer in Ratingen war. Stilistisch ist sie mit der Gerresheimer Monstranz verwandt, die demselben Meister zugeschrieben wird. Die Ratinger Monstranz ist auch heute noch in Gebrauch und wird bei den Fronleichnamsprozessionen der Gemeinde mitgeführt.

Monstranz
Eine Monstranz (von lateinisch monstrare „zeigen“) ist ein kostbares, mit Gold und oft auch mit Edelsteinen gestaltetes liturgisches Schaugerät (Ostensorium) mit einem Fensterbereich, in dem eine konsekrierte Hostie („das Allerheiligste“) bei Gottesdiensten und Prozessionen in der römisch-katholischen Kirche zur Verehrung und Anbetung feierlich gezeigt wird.
Official Secrets
Official Secrets ist ein Polit-Thriller von Gavin Hood, der im Januar 2019 im Rahmen des Sundance Film Festivals seine Premiere feierte. Die Filmbiografie erzählt die wahre Geschichte der britischen Geheimdienstlerin Katharine Gun, die unmittelbar vor der Invasion des Irak im Jahr 2003 ein streng geheimes Memo der National Security Agency (NSA) durchsickern ließ, in dem eine illegale Spionageoperation gegen Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen abgesprochen wurde. Kleinere, unentschiedene Mitgliedsstaaten waren erpresst worden, um für den Krieg zu stimmen.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
Juan Camilo Mouriño
Juan Camilo Mouriño Terrazo (* 1. August 1971 in Madrid; † 4. November 2008 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Politiker der Partido Acción Nacional (PAN) und vom 15. Januar 2008 bis zu seinem Tod Minister des Innern im Kabinett von Präsident Felipe Calderón.

Campeche (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Campeche [kamˈpe.tʃe], offiziell Freier und Souveräner Staat Campeche (spanisch Estado Libre y Soberano de Campeche) nimmt das westliche Drittel der Halbinsel Yucatán ein und wurde 1857 als selbständige Einheit organisiert. Er grenzt im Westen an Tabasco, im Süden an Guatemala, im Osten an Quintana Roo und im Nordosten an den Bundesstaat Yucatán. Er hat eine Fläche von 57.484 km² mit ca. 930.000 Einwohnern.
Auckland War Memorial Museum
Das Auckland War Memorial Museum, kurz auch: Auckland Museum (Māori: Tamaki Paenga Hira), ist das größte kulturhistorische und naturkundliche Museum in Auckland, Neuseeland. Es wird von dem New Zealand Historic Places Trust als Kulturdenkmal der höchsten Klasse eingestuft.

Naturkundemuseum
Ein Naturkundemuseum oder naturhistorisches Museum ist eine gemeinnützige, dauerhafte öffentliche Einrichtung, in der Informationen und Zeugnisse der Natur gesammelt, bewahrt, erforscht und ausgestellt werden. Es dient ebenso wie andere Museen der Kultur- und Wissenschaftsförderung. Die größten Naturkundemuseen in Deutschland sind das Berliner Museum für Naturkunde, das Frankfurter Senckenberg Naturmuseum und das Bonner Zoologische Forschungsmuseum Alexander Koenig.
Canyon-Gletscher (Antarktika)
Der Canyon-Gletscher ist ein 56 km langer Gletscher an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von den nordwestlichen Hängen des Mount Wexler zwischen den Steilwänden der Separation Range und der Hughes Range und mündet westlich des Giovinco-Piedmont-Gletschers in das Ross-Schelfeis.

Entdeckt wurde der Gletscher während der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960) beim Aufstieg auf den Mount Patrick. Benannt ist der nach der canyonartigen Talform, die der Gletscher durchfließt.

Separation Range
Die Separation Range (englisch für Trennungsgebirge) ist eine etwa 50 km lange Gebirgskette im Transantarktischen Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Sie bildet in der Aufspaltung der Commonwealth Range durch den Hood-Gletscher den östlichen von zwei Gipfelsträngen und endet im Norden am Ross-Schelfeis an der Dufek-Küste.

Benannt wurde sie durch Teilnehmer der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960).
Johanna Hedén
Johanna Maria Hedén, geborene Johanna Maria Bovall (* 21. Juli 1837 in Norrbyå, Örebro län, Schweden; † 10. Dezember 1912 in Örebro, Schweden) war eine schwedische Hebamme, Apothekerin und Feldscherin.  Sie legte 1863 als erste Frau in Schweden die Feldchirurgenprüfung ab und war damit die erste Frau in Schweden, die als Chirurgin ausgebildet wurde. Sie gründete 1885 den schwedischen Verband der Hebammen Svenska Barnmorskeförbundet.

Hebamme
Hebamme (von althochdeutsch hev(i)anna „Ahnin, die [das Neugeborene] aufhebt“), fachsprachlich auch Obstetrix, früher auch Wehmutter, ist die Berufsbezeichnung für eine nichtärztliche Person, die während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und auch danach die Schwangeren und Wöchnerinnen berät und betreut. In Deutschland führten männliche Hebammen bis zur Reform des Hebammengesetzes Ende 2019 die Berufsbezeichnung Entbindungspfleger.
Triosen
Triosen sind die einfachsten Monosaccharide mit drei Kohlenstoffatomen im Kohlenstoffgrundgerüst. Sie haben alle die Summenformel C3H6O3 und unterscheiden sich durch die Art der Carbonyl-Funktion. Handelt es sich um eine Ketogruppe, so spricht man von Ketosen, bei einer Aldehydgruppe nennt man sie Aldosen. Die Triosen kommen frei im Organismus nicht vor, jedoch spielen die Phosphorsäureester im Kohlenhydratstoffwechsel eine wichtige Rolle.

Die Aldotriose Glycerinaldehyd besitzt ein chirales Zentrum, es gibt daher zwei stereoisomere Formen. Die Ketotriose Dihydroxyaceton besitzt kein chirales Zentrum.

Aldosen
Aldosen (Polyhydroxyaldehyde) sind Kohlenhydrate aus der Gruppe der Monosaccharide. Sie enthalten eine namensgebende Aldehydgruppe und unterscheiden sich damit von den Ketosen, die eine Ketogruppe tragen (siehe Abbildung). Ein wichtiger Vertreter der Aldosen ist die D-Glucose.
Durch den Vorsatz „Aldo-“ wird die Zugehörigkeit zu den Aldosen kenntlich gemacht: Man spricht beispielsweise von Aldohexosen oder Aldopentosen.

Die Oxidation der Aldehydgruppe der Aldosen liefert Aldonsäuren, ihre Reduktion Alditole. Die spezifische Oxidation der primären Alkohol-Gruppe liefert Uronsäuren.