hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello Düsseldorf
Das Castello Düsseldorf (Eigenschreibweise CASTELLO Düsseldorf, bis Sommer 2011 Burg-Wächter Castello) ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Reisholz der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf.

Das Richtfest fand nach etwa einem Jahr Bauzeit am 24. Juni 2005 in der damaligen „Mehrzweckhalle Düsseldorf-Süd“ statt. Der Bauträger war der Sportverein der Freien Christlichen Schule Düsseldorf (FCSD).

Von der Saison 2008/09 bis 2012/13 beherbergte das Castello mit den Giants Düsseldorf einen Basketball-Bundesligisten, der im Sommer 2008 von Leverkusen, dort unter dem Namen Bayer Giants Leverkusen bekannt, nach Düsseldorf umgezogen war.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Wissenschaftsverlag
Ein Wissenschaftsverlag ist ein spezialisierter Fachverlag, der wissenschaftliche Publikationen für die interne Fachkommunikation herausgibt. Dazu gehören Zeitschriften, Monografien, Sammel- und Tagungsbände, Lehr- und Handbücher, Nachschlagewerke, Tagungsbände und Festschriften sowie wissenschaftliche Qualifikationsschriften (Hochschulschriften wie Dissertationen oder Habilitationsschriften).
Die Umsätze der 100 größten Verlage in Deutschland verteilten sich 2009 zu 42 Prozent auf Fachinformations- und Wissenschaftsverlage.

Wie viele Wissenschaftsverlage es weltweit gibt, ist nicht genau bekannt, eine Studie geht von etwa 3500 Verlagen aus. Dabei gibt es eine starke Marktkonzentration: mehr als die Hälfte der 2013 publizierten Zeitschriftenartikel erschien bei einem der fünf größten Wissenschaftsverlage.

In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es (Stand Januar 2026) mehr als 180 Wissenschaftsverlage, die Open-Access-Bücher publizieren.

Tagungsband
Unter einem Tagungsband oder Konferenzband bzw. einer Kongressakte (engl. Proceedings, Geschehnisse) wird eine Publikation von Beiträgen zu Tagungen, Wissenschaftlichen Konferenzen, meist in Buchform, verstanden. Form und Inhalt von Tagungsbänden können je nach Fachkultur und Konferenzart sehr unterschiedlich ausfallen. Die folgenden Ausführungen sollen daher Beispiele darstellen, keine generell geltenden Normen.
Thunfische
Thunfische (Thunnus von altgriechisch θύννος thýnnos „Thunfisch“, abgeleitet von θύνω thýnō „ich eile“, „ich rase“, „ich schieße entlang“ wegen der schnellen Bewegung der Fische,) sind eine Gattung großer Raubfische, die in allen tropischen, subtropischen und gemäßigten Meeren vorkommt. Sie gehören zu den wichtigsten Speisefischen und sind von großer fischereiwirtschaftlicher Bedeutung. Einige der acht Arten sind inzwischen durch Überfischung gefährdet.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.
Feuertaufe (1956)
Feuertaufe (Originaltitel: Between Heaven and Hell) ist ein Kriegsfilm des Regisseurs Richard Fleischer aus dem Jahr 1956. Die Literaturverfilmung basiert auf dem Roman The Day the Century Ended des amerikanischen Schriftstellers Francis Gwaltney. In der Hauptrolle verkörpert Robert Wagner den Plantagenbesitzer Sam Gifford, der im Zweiten Weltkrieg zum Kriegsdienst eingezogen wird.

Richard Fleischer
Richard Fleischer (* 8. Dezember 1916 in Brooklyn, New York; † 25. März 2006 in Woodland Hills, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Oscar-Preisträger. Er war auf kein Genre festgelegt, sondern drehte Western, Krimis sowie Horror- und Science-Fiction-Filme.
Brommaplan (Stockholms tunnelbana)
Brommaplan ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im Stadtteil Riksby. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie gehört zu den viel frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen 13.600 Pendler hier zu.

Die Station wurde am 26. Oktober 1952 in Betrieb genommen, als der U-Bahn-Abschnitt Hötorget–Vällingby eingeweiht wurde. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch in Hochlage, direkt am Brommaplan. Die Station liegt zwischen den Stationen Abrahamsberg und Åkeshov. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa sieben Kilometer.

Stockholms centralstation
Stockholm Centralstation oder Stockholm C ist der größte Bahnhof Schwedens. Er befindet sich im Stockholmer Stadtteil Norrmalm, an der bekannten Vasagatan. Der älteste Teil ist ein Kopfbahnhof mit den Gleisen 1–8 für Züge von/nach Norden. Gleis 1 und 2 sind für den Arlanda Express reserviert.
Der neuere Teil ist ein Durchgangsbahnhof mit den Gleisen 10–19. Dabei ist Gleis 10 die Verlängerung von Gleis 8 nach Süden.

Hinzu kommen noch die vier Gleise der Citybanan.
Pribislaw (Heinrich)
Pribislaw (Taufname Heinrich; † 1150 in Brandenburg an der Havel) war der letzte Fürst und König der slawischen Heveller um die Burg Brandenburg. Er siedelte ein Prämonstratenserstift in St. Gotthardt in Brandenburg an.

Knes
Knes, auch Knäse oder Knjas (Transkription; wird meist mit Fürst übersetzt), war ein in allen slawischen Sprachen bekannter Herrschertitel oder Ehrentitel für eine gesellschaftlich führende Person bei den Slawen. Der Titel ist seit dem 7. Jahrhundert belegt und war teils bis in das frühe 20. Jahrhundert im Sprachgebrauch.
Team Hahn Racing
Team Hahn Racing, ist ein deutsches Motorsportteam sowie ein Fahrzeugtuner und -konstrukteur aus Altensteig. Team Hahn Racing ist das Rennteam der Hahn Racing GmbH, die 1998 von Konrad und Marlene Hahn gegründet wurde.

Mercedes-Benz-Lkw
Mercedes-Benz-Lkw sind die vom Geschäftsbereich Trucks der Daimler Truck AG unter der Marke Mercedes-Benz hergestellten Lkw. Ihren Ursprung haben Mercedes-Benz-Lkw in der Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG mit der Marke Mercedes), die den ersten Lkw der Welt am 1. Oktober 1896 auslieferte, und in der Firma Benz & Cie., mit der DMG 1926 zu Daimler-Benz fusionierte. Die Fahrzeuge von Daimler-Benz tragen seitdem den Namen Mercedes-Benz.

Mit über 489.000 verkauften Lkw (2019) ist Daimler Truck größter Lkw-Hersteller weltweit. Wichtigster Produktionsstandort ist seit 1965 das Mercedes-Benz-Werk Wörth in der Südpfalz. Dort werden alle Lkw-Baureihen (Actros, Arocs, Antos, Atego, Econic, Zetros und Unimog) gebaut. Im Einzelnen bedeutet dies die Fertigung der Fahrerhäuser und die Montage der Fahrzeuge. Eine Ausnahme bilden die Kunststofffahrerhäuser des Unimog. Im Werk Wörth arbeiteten nach Konzernangaben 10.326 Beschäftigte (Stand: 31. Dezember 2019).
Twist-Knoten (Mathematik)
Im mathematischen Gebiet der Knotentheorie ist ein Twist-Knoten ein durch wiederholtes Twisten eines Unknotens entstandener Knoten. Für jede Anzahl  von Halb-Twists gibt es einen Twist-Knoten . Die Twist-Knoten bilden also eine unendliche Familie von Knoten, neben den Torusknoten werden die Twist-Knoten als die einfachste Familie von Knoten angesehen.

Ein Halb-Twist  (Kleeblattschlinge)

Zwei Halb-Twists  (Achterknoten)

Drei Halb-Twists  (52-Knoten)

Vier Halb-Twists  (Stevedore-Knoten)

Fünf Halb-Twists  (72-Knoten)

Sechs Halb-Twists  (81-Knoten)

Twist-Knoten sind also die Whitehead-Doppel des Unknotens.

Kleeblattschlinge
Die Kleeblattschlinge oder der Kleeblattknoten ist einer der einfachsten Knoten und spielt eine zentrale Rolle in der Knotentheorie. Der Knoten hat seinen Namen wegen seiner Ähnlichkeit zu Kleeblättern.
Beinum (Salzgitter)
Beinum ist einer der insgesamt 31 Stadtteile der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft Südost. Beinum gehörte bis zum 31. März 1942 zum  Landkreis Goslar und wurde durch einen Verwaltungsakt am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter. Am 23. Januar 1951 wurde diese amtlich in Salzgitter umbenannt.

Herzogtum Braunschweig
Das Herzogtum Braunschweig wurde 1814 nach dem Wiener Kongress in der Nachfolge des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel begründet. Seine Wurzeln liegen im Herzogtum Braunschweig-Lüneburg, das 1235 durch Aufteilung des sächsischen Stammesherzogtums der Welfen entstand. Nach der Novemberrevolution in Braunschweig von 1918 ging es im Freistaat Braunschweig auf.
Visions of Johanna
Visions of Johanna ist ein Folk-Rocksong von Bob Dylan, der 1966 auf dem Studioalbum Blonde on Blonde erschienen ist. Er wurde von Bob Johnston produziert; eine Veröffentlichung als Single gab es nicht.

Im Jahr 2005 belegte das Stück in der Liste der 500 besten Songs aller Zeiten der Musikzeitschrift Rolling Stone Platz 404.

Akustikversion
Als Akustikversion wird die Darbietung eines Musikstückes verstanden, bei dem die ursprünglich vorgesehenen direkt elektrisch verstärkten Instrumente gegen Instrumente mit Resonanzkörpern ausgetauscht werden. Der Ausdruck wird gleichermaßen verwendet, wenn ein Instrument sowohl unverstärkt als auch elektrisch verstärkt gespielt werden kann und auf die Verstärkung verzichtet wird.

Musiker greifen zu dieser Darbietungsart, um Stil und Klang eine alternative Anmutung zu geben oder die ursprünglich mit einer Band eingespielten Songs auch solo darbieten zu können.

Vielfach wird der englische Begriff unplugged („ausgestöpselt“) verwendet, der so viel wie „Stecker herausgezogen“ bedeutet. Gemeint ist der Stecker des Kabels, das elektrisch verstärkte Instrumente mit dem Verstärker verbindet.

Akustikversionen spielen eine Rolle in der neuzeitlichen Unterhaltungsmusik.
Die drei Faulen
Die drei Faulen ist ein Schwank (ATU 1950). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 151 (KHM 151) und stammt aus Johannes Paulis Sammlung Schimpf und Ernst. Dieselbe Nummer trägt das folgende Die zwölf faulen Knechte.

Schwank
Der Schwank (mhd. swanc „lustiger Einfall“) ist eine volksnahe Erzählung oder ein Theaterstück. Meist handelt er von zwei Personen, die sich über zum Teil triviale, teils lustige Dinge – auch Themen, die sonst in der Erzählkunst nicht oder selten angesprochen werden, wie Schule oder andere Dinge – austauschen. Ein Schwank hat einen Wendepunkt (auch zu finden bei einer Fabel oder Kurzgeschichte). Meist ist der Autor unbekannt.
Patrik Kotas
Patrik Kotas (* 1. September 1964 in Prag) ist ein tschechischer Architekt und Designer, der sich auf die Gestaltung von Verkehrsbauwerken und öffentlichen Personennahverkehrsmitteln spezialisiert hat.

Nové spojení
Nové spojení (deutsch: Neue Verbindung) ist eine in den Jahren 2004 bis 2009 errichtete Erweiterung des Eisenbahnknotens Prag. Sie beginnt östlich des Prager Stadtzentrums und führt in die Stadtteile Žižkov und Libeň. Zweck der Verbindung ist, den Bahnhof Praha hlavní nádraží (Prag Hauptbahnhof) besser nach Norden und Osten anzubinden. Die hier bisher nur eingleisig heranführenden Strecken führten zu einer starken Einschränkung der Streckenkapazität und Fahrplanstabilität.
Asa Koma (Dschibuti)
Asa Koma (Afar: „roter Hügel“) ist ein archäologischer Fundplatz in Dschibuti. Er befindet sich im Distrikt As Eyla in der Region Dikhil etwa 30 Kilometer östlich vom Abbe-See und enthält vor allem Überreste von Fischen, daneben auch von Schakalen, Rindern und anderen Tieren sowie von verzierter Keramik, die auf etwa 1800 v. Chr. datiert werden.

Dikhil (Region)
Dikhil oder Dichil (arabisch دخيل, DMG Diḫīl) ist eine Region im Südwesten Dschibutis. Ihr Hauptort ist die gleichnamige Stadt Dikhil. Weitere größere Städte der Region sind Ela, Galafi und Yoboki.

Dikhil war zuvor Hauptort des Sultanats Goba'ad. Die zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft noch als Gobad (Goba'ad) bezeichnete Region grenzt im Norden an die Region Tadjoura, im Westen und Süden an Äthiopien und im Osten an die Regionen Ali Sabieh und Arta. Letztere Region wurde 2002 aus dem Ostteil Dikhils (1400 km² am Golf von Tadjoura) sowie aus dem Umland im Westen und Süden von Dschibuti-Stadt (400 km²) gebildet.

In Dikhil liegt ein Teil des Abbe-Sees, der sich auch auf äthiopisches Gebiet erstreckt.
SongPop
SongPop war ein Musik-Quizspiel, das vom US-amerikanischen Unternehmen FreshPlanet entwickelt und veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien 2012 als Free-to-play-App für Android und iOS veröffentlicht und war auch im Webbrowser über das soziale Netzwerk Facebook spielbar. 2018 wurde das Spiel eingestellt.

Quiz
Ein Quiz [kvɪs] (englisch [kʰw̥ɪz]) ist ein Fragespiel oder Ratespiel, in dessen Verlauf Denksportaufgaben und Wissensfragen möglichst richtig beantwortet werden müssen. Besonders in Hörfunk und Fernsehen erfreuen sich Quizsendungen großer Beliebtheit. Eine spezielle Form ist das Pubquiz, bei dem die Gäste einer Gaststätte in Tischmannschaften gegeneinander antreten. Darüber hinaus werden auch Quizturniere mit wettkampfmäßigem Anspruch bis hin zu Weltmeisterschaften organisiert.
Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – 100 m (Frauen)
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 14. und 15. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 42 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Wyomia Tyus. Sie gewann in neuer Weltrekordzeit von 11,0 s vor ihrer Teamkameradin Barbara Ferrell und der Polin Irena Szewińska, die bis 1967 unter ihrem Geburtsnamen Irena Kirszenstein an Wettkämpfen teilgenommen hatte.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Karin Reichert-Frisch, Renate Meyer und Halina Herrmann. Herrmann, die 1960 und 1964 als Halina Górecka Olympiateilnehmerin für Polen gewesen war, schied schon in der Vorrunde aus. Meyer und Reichert scheiterten im Viertelfinale.
Läuferinnen aus der DDR – offiziell Ostdeutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Olympischer Rekord
Als olympischer Rekord (OR) werden Bestleistungen in objektiv messbaren Sportarten bezeichnet, die bei den Olympischen Spielen erzielt werden.

Sollte sich herausstellen, dass ein Rekord mit unlauteren Mitteln (Doping, Betrug etc.) erzielt wurde, wird dieser von der Liste der Rekorde gestrichen. Ebenfalls wird die Rekordliste aktualisiert, wenn ein Sportgerät verändert wird. So wurde der Schwerpunkt des Speers beim Speerwurf des Häufigeren verändert, da die Gefahr bestand, dass der alte Speer zu weit fliegen könnte. Ein anderes Beispiel ist der Zehnkampf, hier werden regelmäßig die Listen der Punktverteilung der einzelnen Disziplinen verändert. Die Rekordliste wurde daraufhin neu begonnen, die alten Rekorde verloren ihre Gültigkeit. Wird während der Olympischen Spiele ein Weltrekord erzielt, gilt er auch gleichzeitig als olympischer Rekord.
Brief einer Unbekannten (Film)
Brief einer Unbekannten ist ein US-amerikanischer Liebesfilm von Max Ophüls aus dem Jahr 1948. Er basiert auf der gleichnamigen Novelle von Stefan Zweig. Der Film hatte am 28. April 1948 in den USA Premiere.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Aaron Palushaj
Aaron Palushaj (* 7. September 1989 in Livonia, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2021 unter anderem 385 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Palushaj weitere 68 Partien für die Canadiens de Montréal, Colorado Avalanche und Carolina Hurricanes in der National Hockey League (NHL).

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2004
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2004 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 20. Saison. Sie startete am 25. April 2004 und endete am 18. September 2004.

Die Spielgemeinschaft GÍ Gøta/B68 Toftir war der 22. Teilnehmer der höchsten Spielklasse. Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum fünften Mal in Folge und zum sechsten Mal insgesamt erringen konnten. KÍ blieb über die gesamte Saison verlustpunktfrei, was ansonsten nur KÍ selbst 2003 gelungen war. Absteigen mussten hingegen SÍ Sumba, die sich vom Spielbetrieb zurückzogen, nach zwei Jahren Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 6,80 pro Spiel, was den höchsten Schnitt seit Einführung der 1. Deild 1985 bedeutete und bisher auch nicht übertroffen wurde. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík durch ein 19:0 im Heimspiel gegen FS Vágar am fünften Spieltag, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.

Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1985
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1985 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die erste Saison.

Der Meister wurde nach dem Absolvieren der Ligaspiele in einem Endspiel, welches B36 Tórshavn für sich entschied, ermittelt. Absteigen mussten hingegen LÍF Leirvík, TB Tvøroyri, SÍ Sumba und GÍ Gøta II, zusätzlich zog sich NSÍ Runavík vom Spielbetrieb zurück. GÍ Gøta II blieb über die gesamte Spielzeit ohne Punktgewinn. Ohne Punkt blieben ansonsten nur MB Miðvágur (1986 und 1991), KÍ Klaksvík (1987), NSÍ Runavík (1989) sowie Skála ÍF (1998).

Die Torquote betrug 4,19 pro Spiel. Den höchsten Sieg erzielte B36 Tórshavn mit einem 12:0 im Auswärtsspiel gegen GÍ Gøta II, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.
NGC 5408
NGC 5408 ist eine irreguläre Zwerggalaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel, die etwa 16 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Innerhalb des Objekts befindet sich die sehr leuchtkräftige Röntgenquelle NGC 5408 X-1, ein Schwarzes Loch mit der 2.000-fachen Masse unserer Sonne.

Gemeinsam mit sieben weiteren Galaxien bildet sie die NGC-5128-Gruppe (LGG 344).

Das Objekt wurde am 5. Juni 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Bomford Peak
Der Bomford Peak ist ein 1140 m hoher Berg an der Südküste Südgeorgiens. Er ist die höchste Erhebung im Zentrum der zwischen dem Wilson Harbor  und der Cheapman Bay gelegenen Halbinsel.

Der South Georgia Survey nahm in der Zeit zwischen 1951 und 1957 Vermessungen des Bergs vor. Namensgeber ist Anthony Gerald Bomford (1927–2003) von den Royal Engineers, leitender Geodät des Survey zwischen 1955 und 1956.

Cheapman Bay
Die Cheapman Bay ist eine 6 km breite Bucht an der Südküste Südgeorgiens nahe dem westlichen Ende dieser Insel. Sie liegt unmittelbar westlich der King Haakon Bay.

Teilnehmer einer von 1877 bis 1878 dauernden US-amerikanischen Robbenfangexpedition benannten einen Küstenabschnitt in der Umgebung der Bucht als Cheapman Strand. Der britische Zoologe L. Harrison Matthews (1901–1986) verwendete diesen Namen 1931 in seinem Bericht zu den Discovery Investigations. Alternativ dazu war auf Südgeorgien der Name Langestrand (norwegisch für Langer Strand) für diesen Küstenabschnitt am Kopfende der Bucht bzw. für die Bucht selbst geläufig und fand so auch auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 Verwendung. Da jedoch Erkundungen des South Georgia Survey zwischen 1951 und 1952 ergaben, dass mindestens vier weitere Strände Südgeorgiens diesen Namen trugen, wurde diese Benennung verworfen und stattdessen der heute etablierte Name für die Bucht festgeschrieben.
St. Katharinen (Brandenburg an der Havel)
Sankt Katharinen ist eine dreischiffige spätgotische Hallenkirche und die evangelische Pfarrkirche in der Neustadt von Brandenburg an der Havel. Sie zählt zu den Kirchen der Backsteingotik mit der reichsten Bauplastik und Ausstattung und ist die größte Kirche der Stadt.

Fiale
Fialen (von italienisch foglia, Blatt oder Nadel in der Pflanzenwelt) oder Pinakel sind schlanke, spitz zulaufende, flankierende Türmchen, die in der gotischen Architektur der Überhöhung von Strebepfeilern dienen.
Anschlag auf das Jüdische Museum von Belgien 2014
Der Anschlag auf das Jüdische Museum von Belgien war ein Attentat, bei dem am 24. Mai 2014 in Brüssel vier Menschen durch Schüsse getötet wurden.

Das Jüdische Museum von Belgien wurde 2005 in Brüssel eröffnet und beherbergt eine Sammlung mit Objekten der jüdischen Tradition. Das Attentat überschattete die Parlaments-, Regional- und Europawahlen in Belgien am 25. Mai 2014.

Jüdisches Museum von Belgien
Das Jüdische Museum von Belgien (französisch Musée juif de Belgique, niederländisch Joods Museum van Belgïe) ist ein Museum in Brüssel, das der Dokumentation, Konservierung und Ausstellung von sozio-kulturellem jüdischem Leben in Belgien gewidmet ist. Das Museum beherbergt, verteilt auf zwei Gebäude, eine Dauerausstellung, eine Bibliothek, eine Wechselausstellung und Konferenzräume.
Kinke
Die Kink, Kinke oder der Kinken (auch Kunke sowie ostfriesisch Kinkel und Krinkel, von span. conchile, Schnecke) steht in der Seemannssprache für einen Drehtörn (Windung, Auge oder Schlaufe), eine verdrehte Schlinge.

Wenn das in Törns aufgeschossene Tau beim Ablaufen Verdreher (Kringel) bildet, die sich immer enger zusammenziehen, statt sich wieder aufzulösen, so wird der resultierende Seildefekt in der Art einer Knickstelle, Biegung oder Falte ebenfalls als Kink bezeichnet.

Eine krumm liegende, verwirrte, vertörnte Leine sollte beim Ablaufen durch die Hand geführt werden, um die Bildung von Kinken zu vermeiden.

Das Grimmsche Wörterbuch beschreibt Kinken als „Verdrehung eines Taues, Falten oder Augen, welche neue oder hart gedrehte Taue in sich selbst machen. Auch bei den Schneidern vom Faden gebraucht, der von selbst sich verwickelnd einen Knoten macht.“

Aufschießen einer Leine
Unter dem Aufschießen einer Leine versteht man in der Seemannssprache das Zusammenlegen von Tauwerk („Leinen“) in Schlaufen („Törns“), um es als „Bunsch“ so zu verstauen, dass es für die Benutzung jederzeit einsatzbereit ist. Auch für das Seil im Bergsport, oder das Zusammenlegen von Kabeln ist dieser Begriff gebräuchlich.