hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig von Cranach
Ludwig Otto Lucas von Cranach (* 7. August 1818 in Craazen, Kreis Soldin; † 15. September 1894 in Teltow) war ein preußischer General der Infanterie und Chef des 8. Westfälischen Infanterie-Regiments Nr. 57.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Batilly-en-Puisaye
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Batilly-en-Puisaye ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Montargis und zum Kanton Gien. Die Einwohner werden Batillois genannt.

Arrondissement Montargis
Das Arrondissement Montargis ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret innerhalb der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Montargis.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 125 Gemeinden.
Schwarztupfen-Torpedorochen
Der Schwarztupfen-Torpedorochen (Torpedo fuscomaculata) ist eine Rochenart aus der Familie der Zitterrochen. Er kommt im südwestlichen Indischen Ozean von der Küste Mosambiks bis zum Kap Agulhas vor. Sichtungen bei Sri Lanka und bei einigen kleineren Inseln im Indischen Ozean sind unsicher.

Rochen
Die Rochen (Batomorphi) sind ein Taxon in der Überklasse der Knorpelfische. Mit etwa 630 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der etwa 1170 Knorpelfischarten.

Rochen leben weltweit in allen Meeren, einige Arten auch in der Tiefsee. Echte Rochen (Rajidae) und Zitterrochen sind in Meeresgebieten der gemäßigten Breiten artenreicher, die übrigen Familien in tropischen Regionen. Wenige Arten aus der Familie der Stechrochen (Dasyatidae) gehen auch in Brack- und Süßwasser. In Südamerika leben die Potamotrygonidae abgesehen von zwei Ausnahmen in den großen Strömen und Flüssen des Kontinents.

In der Nordsee kommen vor allem Angehörige der Echten Rochen (Rajidae) vor, so der Nagelrochen (Raja clavata), der Sternrochen (Raja radiata), der Glattrochen (Dipturus batis) und der Kuckucksrochen (Raja naevus). Weitere europäische Arten sind der Gewöhnliche Stechrochen (Dasyatis pastinaca), der Marmor-Zitterrochen (Torpedo marmorata) und der Atlantische Zitterrochen (Torpedo nobiliana).
Polnische Sommermeisterschaften im Skispringen 2010
Die Polnischen Sommermeisterschaften im Skispringen 2010 fanden vom 23. bis zum 25. Juli in Szczyrk und Wisła statt. Sowohl der Wettkampf von der Normalschanze als auch die Vereinsmeisterschaft wurden auf der Skalite-Normalschanze abgehalten, während der Wettbewerb von der Großschanze auf der Adam-Małysz-Schanze ausgetragen wurde. Die Meisterschaften wurden vom polnischen Skiverband (PZN) organisiert. Technischer Delegierter war Kazimierz Długopolski, wohingegen Piotr Kruczek der Wettkampfleiter war.

Szczyrk
Szczyrk [ʂt͡ʂɨrk] (deutsch Schirk) ist eine polnische Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im Powiat Bielski. Es ist neben Zakopane und Wisła einer der bekanntesten polnischen Wintersportorte in den Karpaten. Szczyrk verfügt über 60 km Skipisten und etwa 30 Skilifte. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Beskydy und der Beskidzka5.
Palais Altenstein
Das Palais Altenstein ist ein Stadtpalais des 18. Jahrhunderts im Barockviertel von Fulda in Osthessen.

Es ist nach seinem Bauherrn, dem fuldischen Geheimen Rat und Hofmarschall Christian Adam Ludwig Freiherr Stein zu Altenstein, benannt.

Das unterkellerte, langrechteckige, ursprünglich vier auf siebzehnachsige, zweistöckige Palais Altenstein mit ausgebautem Mansardwalmdach sowie zwei Eingangsportalen mit Giebelung und Freitreppen wird als „Einzelkulturdenkmal von überragender Bedeutung“ in der „Denkmaltopographie Deutschland – Kulturdenkmäler in Hessen – Stadt Fulda“ aufgeführt.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
WTMN
29.623888888889-82.288611111111Koordinaten: 29° 37′ 26″ N, 82° 17′ 19″ W

WTMN oder WTMN-AM (Branding: „1430 The Light“) ist ein US-amerikanischer Hörfunksender aus Gainesville im US-Bundesstaat Florida. WTMN sendet im Gospel-Format auf der Mittelwellen-Frequenz 1430 kHz. Eigentümer und Betreiber ist die Marc Radio Gainesville, LLC.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Sojus (Unionsvereinigung)
Sojus [sʌˈjus] (russisch Союз ‚Vereinigung‘, ‚Union‘) war eine Unionsvereinigung der Volksdeputierten der Sowjetunion.

Sojus wurde als Bewegung am 1. Dezember 1990 gegründet. Sie trat für den Erhalt der UdSSR ein, als hegemoniales und territorial unverändertes Land. Zu seinen führenden Vertretern gehörten die konservativen KPdSU-Mitglieder und Volksdeputierten Wiktor Alksnis, Juri Blochin, Jewgeni Kogan und Sergei Baburin. Ihre Vertreter kamen aus den Bereichen der militärischen Industrie, des KGBs, des Innenministeriums und des Parteiapparats der KPdSU. Im Obersten Sowjet und im Kongress der Volksdeputierten der UdSSR hatte Sojus nicht die Mehrheit. Sie war aber die stärkste Fraktion gegen die Reformen des Generalsekretärs der Partei Michail Gorbatschow.

KGB
Das (oder auch der) KGB (russisch Комитет государственной безопасностиⓘ Komitet gosudarstwennoi besopasnosti, deutsch ‚Komitee für Staatssicherheit‘) war der sowjetische In- und Auslandsgeheimdienst und die Geheimpolizei. Er bestand von 1954 bis 1991. Sein vollständiger Name lautete bis 1978 Комитет государственной безопасности при Совете Министров СССР (Komitet gossudarstwennoi besopasnosti pri Sowjete Ministrow SSSR, „Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR“), und dann Комитет государственной безопасности СССР (Komitet gossudarstwennoi besopasnosti SSSR, „Komitee für Staatssicherheit der UdSSR“).

Große Teile der KGB-Strukturen gingen nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 in die heutigen russischen Dienste FSB und SWR auf. Der Geheimdienst von Belarus trägt weiterhin die Bezeichnung KGB.
Auchendinny House
Auchendinny House, auch Auchindinny House, ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Auchendinny in der Council Area Midlothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Es ist nicht zu verwechseln mit Auchendennan House in Argyll and Bute.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Bavincourt
Bavincourt ist eine französische Gemeinde mit 419 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais. Sie gehört zum Kanton Avesnes-le-Comte im Arrondissement Arras und zum Kommunalverband Campagnes de l’Artois.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
HK69
Die HK69 ist eine Granatpistole des Herstellers Heckler & Koch zum Verschießen von Patronen 40 mm × 46 und Patronen 40 mm × 123. Sie wird in der Regel neben der eigentlichen Waffe des Soldaten (i. d. R. ein Sturmgewehr) als selbstständige Sekundärwaffe geführt. Ein Anbringen der Waffen am Sturmgewehr wie beim AG36 oder M203-Granatwerfer ist nicht möglich.

Sturmgewehr
Ein Sturmgewehr (StGw) ist eine vollautomatische Schusswaffe mittleren Kalibers. Es handelt sich um relativ leichte und kompakte Mehrzweck-Militärgewehre, die waffentechnisch als Maschinenkarabiner gelten. Diese Gewehrart ist bei den meisten Streitkräften als Standardbewaffnung der Infanterie verbreitet.
Wiktor Petrowitsch Astafjew
Wiktor Petrowitsch Astafjew (russisch Виктор Петрович Астафьев, wiss. Transliteration Viktor Petrovič Astaf'ev; * 1. Mai 1924 in Owsjanka, Ujesd Krasnojarsk, Gouvernement Jenisseisk, Russische SFSR, Sowjetunion, heute Region Krasnojarsk, Russland; † 29. November 2001 in Krasnojarsk) war ein russischer Schriftsteller und literarischer Weggefährte Alexander Solschenizyns. Er gilt als die literarische Stimme seiner Heimat Sibirien.

Region Krasnojarsk
6795Koordinaten: 67° 0′ N, 95° 0′ O

Die Region Krasnojarsk (russisch Красноярский край/Krasnojarski krai) ist eine Verwaltungsregion (Kraj) in Russland mit der Hauptstadt Krasnojarsk. Sie liegt in Sibirien. Die Bevölkerung besteht zum Großteil aus Russen. Die größte Minderheit stellen die Ukrainer dar, indigene sibirische Völker machen nur einen Anteil von weniger als einem Prozent aus. Seit dem Anschluss zweier zuvor eigenständiger Autonomer Kreise bildet die Region seit 2007 das flächenmäßig zweitgrößte Föderationssubjekt Russlands nach der Republik Sacha.
Hans-Jürg von Kalckreuth
Hans-Jürg Paul Wolf von Kalckreuth (* 28. Juni 1915 in Hexenagger; † 12. April 1988 in Icking) war ein deutscher Generalmajor des Heeres der Bundeswehr, Major im Generalstab des Heeres der Wehrmacht, Angehöriger von Fremde Heere Ost und der Organisation Gehlen. Zuletzt war er Befehlshaber Territorialkommando Süd in Heidelberg.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
Pendekar
Pendekar oder Pandeka ist ein Ehrentitel im indonesischen Kampfsport und bezeichnet den höchsten Status entsprechend dem Grad der Einstufung des Könnens und gemäß den Regeln (Prinzipien) oder der philosophischen Doktrin des Pencak Silat. Außerdem muss ein solcher Großmeister zur Demonstration entwickelte Silat-Shows und Rituelle, hoch ästhetisierte Kampftänze aufführen können. Der Grad „Pendekar“ ist noch in verschiedene Stufen unterteilt und mit dem japanischen „Dan“ vergleichbar.

Dan (Kampfsport)
Der Dan (japanisch 段, wörtl.: „Stufe“, „Rang“, „Abschnitt“) stammt aus dem japanischen Budō und bezeichnet in vielen asiatischen Kampfkünsten einen Fortgeschrittenen- bzw. Meistergrad. Danträger bzw. Yūdansha (japanisch 有段者, wörtl. „Person mit Dan“) sind Personen, die einen Dan-Grad innehaben.

Der niedrigste Meistergrad (1. Dan) folgt auf den höchsten Schülergrad (jap. 1. Kyū). Die (Gürtel-)Prüfung zum 1. Dan kann im Allgemeinen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr abgelegt werden. Der höchste Dan ist üblicherweise der 10. Dan.
Utholmen
Utholmen (sinngemäß aus dem Norwegischen übersetzt Außeninsel) ist eine Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ist die nordwestlichste Insel der Gruppe Flatvær auf der Ostseite der Einfahrt zur Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartografen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Ihre Benennung erfolgte in Anlehnung an ihre geografische Position.

Lützow-Holm-Bucht
Die Lützow-Holm-Bucht (englisch Lützow-Holm Bay, norwegisch Lützow-Holmfjord und Lützow-Holmbukta) ist eine an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Landes gelegene Bucht. Sie liegt etwa zwischen 30° und 45° E und 60° bis 70° S und wird im Osten durch die Kronprinz-Olav-Küste, im Westen durch die Riiser-Larsen-Halbinsel begrenzt.

Benannt wurde die Bucht nach dem norwegischen Piloten Finn Lützow-Holm (1890–1950). Dieser war maßgeblich an der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Antarktisexpedition mit dem Schiff Norvegia (1929–1930) beteiligt, die diese Region erforschte und kartierte.

Seit 1957 befindet sich auf der Ost-Ongul-Insel am östlichen Ende der Bucht die japanische Shōwa-Station.
Unimog 407
Der Unimog 407 ist eine Unimog-Baureihe von Mercedes-Benz. Die Daimler-Benz AG baute ihn als Nachfolger des Unimog 421 zwischen 1988 und 1993 im Mercedes-Benz-Werk Gaggenau. Es entstanden von dieser leichten Unimog-Baureihe insgesamt 789 Fahrzeuge in drei Baumustern. Es gab ihn nur noch mit kurzem und langem Radstand und geschlossenem Fahrerhaus, also nicht wie den Vorgänger auch als Triebkopf oder mit offenem Fahrerhaus. 1993 wurde er vom Unimog 408 abgelöst.

Mercedes-Benz-Werk Gaggenau
Das Mercedes-Benz-Werk Gaggenau ist ein Gemeinschaftsbetrieb der Mercedes-Benz Group und der Daimler Truck AG in Gaggenau. Es umfasst eine Fläche von 639.041 m2, beschäftigt 6360 Mitarbeiter (Stand 31. Dezember 2019) und ist der größte Industriebetrieb im Schwarzwald.

In Gaggenau werden Getriebe und Außenplanetenachsen (AP) für Lkw produziert. Zu den Erzeugnissen zählen manuelle und automatisierte Schaltgetriebe, Nutzfahrzeugachsen (AP- und Portalachsen) und Drehmomentwandler für Pkw-Automatikgetriebe. Weiterhin werden Produkte im Bereich der Zerspanungstechnologie, Umformtechnik (Pressteile für Mercedes-Benz A- und B-Klasse) und Dienstleistungen im Bereich der internationalen Logistik angeboten. Im Werkteil Rastatt, der im allgemeinen Sprachgebrauch Getriebewerk Rastatt genannt wird, werden Getriebe für Lkw und die A- und B-Klasse gefertigt. Zum Werk Gaggenau gehört das Presswerk Kuppenheim, das Außenhaut- und Strukturteile für Lkw und Pkw fertigt.
Komma-Messerlippfisch
Der Komma-Messerlippfisch (Cymolutes praetextatus, Synonym: Julis praetextata) ist eine Fischart aus der Familie der Lippfische (Labridae). Sie kommt im tropischen Indopazifik von der Südostküste Südafrikas östlich bis zu den Gesellschaftsinseln und Hawaii vor. Cymolutes praetextatus ist die Typusart der Gattung Cymolutes.

Gesellschaftsinseln
Die Gesellschaftsinseln (französisch Îles de la Société oder Archipel de la Société; tahitianisch Tōtaiete mā) sind ein zu Französisch-Polynesien gehörender, aus 14 Inseln bestehender Archipel im südlichen Pazifischen Ozean. Auf ihm lebt mit 242.726 Einwohnern der Großteil der Bevölkerung Französisch-Polynesiens (275.918 Einwohner).
Alna (Fluss)
Die Alna (auch Alnaelva oder Loelva) ist der längste Fluss, der durch die norwegische Hauptstadt Oslo fließt. Sie entspringt dem See Alnsjøen im Waldgebiet Lillomarka. Bis 1922 mündete der Fluss in der Gegend zwischen den Osloer Stadtvierteln Grønlia und Sørenga in den Oslofjord, wo auch um das Jahr 1000 die Stadt Oslo gegründet wurde. Im Jahr 1922 wurde jedoch ein Teil des Flusslaufes mit Hilfe eines Tunnels umgeleitet und der alte Mündungsbereich für eine Eisenbahnstrecke genutzt.

Die Qualität des Wassers im unteren Bereich des Flusses wird von den Behörden als schlecht bis sehr schlecht eingestuft, so wurden etwa im Jahr 2018 die Phosphor- und Nitratgrenzwerte stark überschritten. Auch aus diesem Grund wird überlegt, den Fluss wieder in seinen alten Lauf zurückzuverlegen. Im Sommer 2018 gelangten durch ein Leck etwa 50.000 Liter Öl in den Fluss. Im November desselben Jahres flossen durch ein weiteres Leck erneut etwa 5000 Liter Diesel in das Wasser der Alna.

Sørenga
Sørenga ist ein Wohnviertel im Stadtteil Gamle Oslo in der norwegischen Hauptstadt Oslo. Das frühere Hafen- und Industriegebiet wurde ab 2009 zu einem Wohngebiet umgebaut. Im Mittelalter lag im heutigen Sørenga eine Zeit lang der Verwaltungssitz des Landes.
Cys-la-Commune
Cys-la-Commune ist eine französische Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons, zum Kanton Fère-en-Tardenois und zum Gemeindeverband Val de l’Aisne. Sie ist Trägerin des Croix de guerre 1914–1918.

Kanton Fère-en-Tardenois
Der Kanton Fère-en-Tardenois ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden in den Arrondissements Château-Thierry und Soissons und hat sein Bureau centralisateur in Fère-en-Tardenois. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde der gleichnamige Vorgängerkanton 2015 erheblich erweitert.
Georgi Fingow
Georgi Dimitrow Fingow (auch Georgi Dimitrov Fingov, bulgarisch Георги Димитров Фингов; * 13. Mai 1874 in Kalofer, Osmanisches Reich, heute in Bulgarien; † 10. Januar 1944 in Sofia) war ein bulgarisch-österreichischer Architekt. Er starb während der Bombardierung von Sofia 1944. Georgi Fingow ist Vater des Architekten Dimitar Fingow. Georgi Fingow gilt als erster Vertreter der Secession und besonders der Wiener Secession in der bildenden Kunst Bulgariens.

Secession
Secession (auch Sezession; lateinisch secessio „Abspaltung“, „Absonderung“) bezeichnet in der Kunst die Abwendung meist einer Künstlergruppe von einer als nicht mehr zeitgemäß empfundenen Kunstrichtung.

Umgangssprachlich wird das Wiener Secessionsgebäude kurz Secession genannt.
Palazzo Donà (Santa Croce)
Palazzo Donà, auch Palazzetto Sangiantoffetti Donà genannt, ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Santa Croce mit Blick zum Canal Grande zwischen dem Palazzo Correggio und der Ca’ Pesaro an der Einmündung des Rio delle Due Torre de Santa Maria Mater Domini.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Eishockey-Landesliga Bayern 1984/85
Die Eishockey-Landesliga Bayern 1984/85 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Landesliga Bayern
Die Landesliga Bayern wird vom Bayerischen Eissportverband (BEV) organisiert und ist aktuell die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligasystem. Vor Einführung der Eishockey-Bundesliga war sie die zweithöchste Spielklasse und anschließend bis 1961 drittklassig. Als Unterbau der Landesliga diente die Kreisliga Bayern, bis sie 1991 von der Bayerischen Bezirksliga ersetzt wurde.
Melara
Melara ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1682 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Rovigo in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 46 Kilometer westlich von der Provinzhauptstadt Rovigo am Po. Melara ist die westlichste Gemeinde in der Provinz und grenzt unmittelbar an die Provinzen Mantua (Lombardei) und Verona.

Provinz Mantua
Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Castiglione delle Stiviere, Curtatone, Porto Mantovano, Suzzara, Viadana und Virgilio.

Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Kreis Paderborn.
Vahrner See
Der Vahrner See (italienisch Lago di Varna) ist ein kleiner See in Südtirol, 2 km nordöstlich von Vahrn. Er befindet sich (ausgenommen das Gewässer, welches öffentliches Gut ist) in Privateigentum, die südliche Hälfte ist als geschütztes Biotop eingetragen. Der nördliche Teil des Sees stand ursprünglich zum Schwimmen zur Verfügung. Aufgrund von gefundenem Kriegsmaterial im See ist das Baden im See mittlerweile untersagt. Der südliche Teil des Sees ist mit Schilf bewachsen. Dieses Schilfröhricht und die naheliegende Fläche wurden im Jahre 1977 als Biotop ausgewiesen und stehen somit unter Naturschutz.

Röhricht
Röhricht bezeichnet ein Biotop im Ökosystem See und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen (Röhrichtpflanzen) wie Schilfrohr (Phragmites australis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schwaden (Glyceria maxima); ferner aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten. Röhrichte sind Feuchtgebiete, deren Randbereiche torfbildend sind und den Mooren (Übergangs- bis Niedermoore) zugerechnet werden.
KNVB-Pokal 1963/64
Der KNVB-Pokal 1963/64 war die 46. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde Fortuna ’54 Geleen. Das Team setzte sich im Finale gegen ADO Den Haag durch. Der Sieger qualifizierte sich für den Europapokal der Pokalsieger.

ADO Den Haag
Der Haaglandse Football Club Alles Door Oefening Den Haag, kurz ADO Den Haag, ist ein Profi-Fußballverein aus Den Haag in den Niederlanden. Die Abkürzung ADO steht für „Alles Door Oefening“ (deutsch „Alles durch Übung“). Viele Fans verwenden weiterhin den alten Vereinsnamen FC Den Haag. Die Vereinsfarben sind Grün-Gelb. Im Vereinswappen steht der Storch, der auch im Stadtwappen Den Haags vorkommt.
Georg von Stockau
Georg Adolf Stockau, seit 1812 Georg Adolf von Stockau, seit 6. September 1815 Graf Georg Adolf von Stockau (* 6. Mai 1806 in Dresden; † 12. April 1865 in Napajedl) war ein österreichischer Politiker und Gutsbesitzer.

Gutsbesitzer
Unter einem Gutsbesitzer (früher Gutsherr) versteht man den Eigentümer einer größeren Land- und Forstwirtschaft oder einem Weingut. Das Wohnhaus des Gutsbesitzers kann in einem Gutshof integriert sein, jedoch auch davon abgetrennt liegen, als Herrenhaus. Gut bedeutet ursprünglich Vermögen oder Besitz. Der Gutsbesitzer hatte früher die Grundherrschaft und damit weitreichende Vorrechte und er war zuständig für die lokale Ordnung.

Die Landwirtschaft kann auch mit anderen Erwerbszweigen wie Mühle, Molkerei, Brauerei oder Weinkelter verbunden sein.
Ebenso mit einer Pferdezucht oder einem Jagdgebiet.