hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Survey (Geowissenschaften)
Als Survey bezeichnet man in den Geowissenschaften Vermessungen für Kataster. Die Bedeutung kommt u. a. im Terminus Surveying zum Ausdruck, der etwa die deutsche Landesvermessung oder einigen Aufgaben der Ingenieurgeodäsie entsprechen.

Der Surveyor erfasst aber nicht nur Grundstücke und ihre Grenzen, sondern benötigt vorher ein Vermessungsnetz von gut vermarkten Festpunkten (fixed points). Sind solche nur schwer zugänglich, schafft er sich lokale Messpunkte (Survey points).

Dass man die sieben US-Mondsonden der 1960er Jahre ebenfalls Surveyor nannte, hat neben der Erprobung neuer Bahn- und Landetechniken auch mit der genauen Erkundung des Mondbodens zu tun. Die diente der Vorbereitung für die bemannte Apollo-11-Landung, sodass Surveyor 1 bis 7 auch Aufgaben im Sinne der obigen Punktation 1 und 3 zu erfüllen hatten (befürchteter tiefer Mondstaub).

Kataster
Unter Kataster wird im Allgemeinen ein Register, eine Liste oder Sammlung von Dingen oder Sachverhalten mit Raumbezug verstanden. Im engeren Sinne steht das (süddeutsch auch: der) Kataster, genauer das Liegenschaftskataster (LiKa) für das landesweit flächendeckende Register sämtlicher Flurstücke (Parzellen, Grundstücke und grundstücksgleicher Rechte) und deren Beschreibung. In einem beschreibenden Teil (Katasterbuch/Liegenschaftsbuch) und in Karten (Flurkarte/Liegenschaftskarte) werden die Flurstücke mit ihrer räumlichen Lage, Art der Nutzung und Geometrie sowie zusätzlich auch die auf den Flurstücken befindlichen Gebäude beschrieben. Als Liegenschaften werden in Deutschland in den Landesgesetzen die Flurstücke und Gebäude definiert.
Internationale Filmfestspiele von Venedig 2000
Die 57. Internationalen Filmfestspiele von Venedig fanden vom 30. August bis zum 9. September 2000 statt.

Für den Wettbewerb wurde folgende Jury berufen: Miloš Forman (Jurypräsident), Jennifer Jason Leigh, Samira Makhmalbaf, Tahar Ben Jelloun, Giuseppe Bertolucci, Claude Chabrol und Andreas Kilb.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Großsteingrab von Upost
Das Großsteingrab von Upost ist ein nordwest-südost orientiertes, 1968 von Ewald Schuldt (1914–1987) ausgegrabenes und rekonstruiertes, leicht trapezoides Ganggrab in einem Rollsteinhügel mit der Sprockhoff-Nr. 396. Die Anlage entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Madagaskar-Hechtling
Der Madagaskar-Hechtling (Pachypanchax omalonotus, Syn.: P. homalonotus, P. nuchimaculatus) ist eine auf Madagaskar vorkommende Fischart aus der Familie der Aplocheilidae. Als Zierfisch hat er für die Aquaristik Bedeutung, wird aber relativ selten gehalten. Das lateinische Art-Epitheton omalonotus stammt aus dem Griechischen, bedeutet „mit geradem Rücken“ und bezieht sich auf die Gestalt des Oberflächenfisches.

Aplocheilidae
Aplocheilidae ist eine Familie innerhalb der Zahnkärpflinge (Cyprinodontiformes) und umfasst 16 Arten in zwei Gattungen. Die Fische sind schlank und werden fünf bis zehn Zentimeter lang. Ihre Afterflosse ist stets größer als die Rückenflosse.
Mount Knauff
Mount Knauff ist ein etwas über 1000 m hoher Berg an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt zwischen dem Egeberg-Gletscher und der Mündung des Dugdale-Gletschers auf. Seine Ostflanke sowie der Felssporn, der sich von ihm in Richtung der Robertson Bay erstreckt, sind gekennzeichnet durch steil abfallende Hänge, wie sie für die Pennell-Küste typisch sind.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2009 nach Major General Robert A. Knauff, Stabsleiter bei der New York Air National Guard, der von 2003 bis 2009 beratend für das United States Antarctic Program tätig war.

Robertson Bay
Die Robertson Bay ist eine große Bucht zwischen der westlich gelegenen Adare-Halbinsel und der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Ihre Einfahrt wird im Osten durch Kap Adare und im Westen durch Kap Barrow begrenzt.

Entdeckt wurde sie 1841 vom britischen Polarforscher James Clark Ross bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte die Bucht nach John Robertson, Chirurg auf dem Forschungsschiff Terror.
Dorfkirche Wehnsdorf
Die evangelische Dorfkirche Wehnsdorf ist eine Feldsteinkirche aus dem 15. Jahrhundert in Wehnsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Heideblick im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Niederlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Arnaldo Espínola
Arnaldo Andrés Espínola Benítez (* 3. Mai 1975 in Asunción) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler bestritt drei Länderspiele für Paraguay und wurde auf Vereinsebene fünf Mal nationaler Meister.

Primera División (Chile) 2004 Apertura
Die Apertura der Primera División 2004, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado 2004 bekannt, war die 75. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Beginn der Saison war der 6. Februar und sie endete am 27. Juni.

Die Saison wurde wie bereits in den beiden Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von CF Universidad de Chile, das sich im Elfmeterschießen gegen Titelverteidiger CD Cobreloa durchsetzen konnte. Den entscheidenden Elfmeter verwandelte Torhüter Johnny Herrera und brachte dem Universitätsverein den 12. Meisterschaftstitel, der sich damit gleichzeitig für die Copa Libertadores 2005 qualifizierte. Für die Copa Sudamericana 2004 qualifizierten sich die Gewinner der Qualifikations-Playoffs Santiago Wanderers und Universidad de Concepción.
Die beiden Absteiger werden anhand der Gesamttabelle am Ende der Clausura ermittelt.
LibreOffice Calc
LibreOffice Calc ist ein Tabellenkalkulationsprogramm des LibreOffice-Softwarepakets. Es ähnelt Microsoft Excel. LibreOffice Calc wird unter der Mozilla Public License v2.0 veröffentlicht.

Es kann auf einer Vielzahl von Plattformen verwendet werden wie z. B. Microsoft Windows, Linux, Mac OS. Das Programm ist eine kostenlose Open-Source-Software.

LibreOffice
LibreOffice [ˈliːbɹə ˈɒfɪs] (Abkürzungen LibO oder LO) ist eine freie Zusammenstellung typischer Standardsoftware für Bürotätigkeiten (Office-Paket). Zu LibreOffice gehören Programme für Textverarbeitung (Writer), Tabellenkalkulation (Calc), Präsentation (Impress) und zum Erstellen von Zeichnungen (Draw). Ein Datenbankmanagementsystem (Base) und ein Formeleditor (Math) sind ebenfalls enthalten.

LibreOffice spaltete sich Ende 2010 vom Office-Paket OpenOffice.org ab. Es wird seither unabhängig weiterentwickelt und gilt als die modernere Alternative.

Neben der Desktop-Variante für Linux, Windows und MacOS gibt es noch Versionen für Android- und iOS-Smartphones und -Tablets. Außerdem existiert unter der Bezeichnung LibreOffice Online und Collabora Online eine Webapp als Online-Office.
MTV Movie Awards 2015
Die Verleihung der MTV Movie Awards 2015 fand am 12. April 2015 im Nokia Theatre in Downtown Los Angeles, Kalifornien, statt. Gastgeberin der Show war Amy Schumer.

Mit acht Nennungen erhielten Guardians of the Galaxy die meisten Nominierungen, gefolgt von Das Schicksal ist ein mieser Verräter und Bad Neighbors  mit sieben Nominierungen und  Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1, 22 Jump Street und Whiplash mit jeweils fünf Nominierungen. Jeweils drei Auszeichnungen gingen an Bad Neighbors, Das Schicksal ist ein mieser Verräter und Maze Runner – Die Auserwählten im Labyrinth gefolgt von Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1 mit zwei Auszeichnungen.

Peacock Theater
Das  Peacock Theater (zuvor Microsoft Theater, Nokia Theatre L.A. Live) ist ein Veranstaltungsort für Musik und Theater im innerstädtischen Entertainmentkomplex L.A. Live von Los Angeles, Kalifornien. Es wird vom US-amerikanischen Softwarekonzern Microsoft gesponsert. Der Theatersaal bietet Platz für 7100 Personen und besitzt eine der größten Indoor-Bühnen in den Vereinigten Staaten.
Alexander Georgijewitsch Komarow
Alexander Georgijewitsch Komarow (russisch Александр Георгиевич Комаров; * 25. Juli 1923 in Chabarowsk, Russische SFSR; † 22. November 2013 in Samara) war ein sowjetischer Eishockeyspieler und -trainer.

HK ZSKA Moskau
Der HK ZSKA Moskau (Hockey Klub Zentraler Sportklub der Armee Moskau, russisch ХК ЦСКА Москва) ist der aus der Eishockeyabteilung des ZSKA Moskau hervorgegangene Eishockeyclub aus der russischen Hauptstadt Moskau.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2028
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2028 wird die 91. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) veranstalteten Wettbewerbs. Das Top-Turnier des Wettbewerbs mit 16 Mannschaften soll vom 12. bis 28. Mai 2028 in den französischen Städten Paris und Lyon stattfinden. Frankreich war zuletzt 2017 gemeinsam mit Deutschland Gastgeber des Turniers. Zuvor richteten die Franzosen die Weltmeisterschaft 1924 (im Rahmen der Olympischen Winterspiele), 1930, 1951 und 1968 (im Rahmen der Olympischen Winterspiele) aus. Da Mitbewerber Kasachstan Anfang Mai 2024 seine Bewerbung zurückzog, bleib Frankreich als letzter Bewerber übrig. Am 24. Mai stimmte der Weltverbands IIHF in der tschechischen Hauptstadt Prag, im Rahmen der Weltmeisterschaft, der Austragung in Frankreich zu. Als Austragungsorte sind die Accor Arena in Paris und die LDLC Arena in Lyon eingeplant.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2024
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2024 war die 87. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF veranstalteten Wettbewerbs. Das Turnier der Top-Division fand vom 10. bis 26. Mai 2024 in Prag und Ostrava in Tschechien statt. Neben dem Turnier der Top-Division wurden Turniere der Divisionen I bis IV ausgetragen. Die zwei Turniere der Division I fanden in Italien und Litauen statt. Insgesamt waren 56 Mannschaften für die acht Turniere gemeldet.

Das Turnier wurde beim jährlichen Kongress der Internationalen Eishockey-Föderation während der Weltmeisterschaft 2019 in der Slowakei vergeben, nachdem sich der russische, der schwedische und der tschechische Verband auf eine Aufteilung der WM-Turniere 2023 bis 2025 geeinigt hatten. Tschechien war zuletzt im Jahr 2015 Gastgeber einer Weltmeisterschaft.
St. Maximilian Kolbe (Kuty)
Bei der Kirche in Kuty (polnisch Kościół Św. Maksymiliana Marii Kolbe w Kutach) handelt es sich um einen Backsteinbau aus dem letzten Viertel des 16. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie evangelisches Gotteshaus für die Bewohner des damals Kutten genannten Kirchspiels in Ostpreußen; heute ist sie gottesdienstliches Zentrum der katholischen Pfarrei Kuty im polnischen Bistum Ełk (deutsch Bistum Lyck).

Węgorzewo
Węgorzewo [vɛŋgɔˈʒɛvɔ] (deutsch Angerburg, litauisch Ungura oder Unguris) ist eine Stadt mit etwa 11.300 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt ist eines der Zentren in der Region Ermland-Masuren. Ihr Name leitet sich von den Aalen, altpreußisch angurgis (polnisch Węgorz, litauisch Ungurys) ab, die hier früher in großer Zahl gefangen wurden.
Qianjin (Nenjiang)
Die Großgemeinde Qianjin (chinesisch 前进镇, Pinyin Qiánjìn Zhèn) liegt im Kreis Nenjiang der bezirksfreien Stadt Heihe in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang und gehört zu den traditionellen Siedlungsgebieten der Daur. Qianjin hat eine Fläche von 221,2 km² und 20.619 Einwohner (Stand: Zensus 2010; Bevölkerungsdichte 93 Einw./km²). Sitz der Gemeinderegierung ist das Dorf Qianjin.

Heihe
Heihe (chinesisch 黑河市, Pinyin Hēihé Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Heihe hat eine Gesamtfläche von 74.415 km² und 1.286.401 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Little Drummer Boy
Little Drummer Boy („Der kleine Trommler“) ist ein US-amerikanisches Weihnachtslied. Es erzählt die Geschichte eines armen Jungen, der es sich nicht leisten kann, dem neugeborenen Jesus ein Geschenk zu machen, und daher mit dem Einverständnis der Jungfrau Maria für ihn auf seiner Trommel spielt. Auf wundersame Weise scheint das Neugeborene dies zu verstehen und lächelt ihn dankbar an.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
CeMAT
Die CeMAT (Akronym für Centrum für Materialflusstechnik) war die Leitmesse der Intralogistik und fand auf dem Messegelände Hannover statt. Veranstalter der CeMAT war die Deutsche Messe AG aus Hannover. Die letzte CeMAT wurde vom 23. bis 27. April 2018 ausgerichtet.

Messegelände Hannover
Das Messegelände Hannover befindet sich im Süden der Landeshauptstadt Hannover (Stadtteil Mittelfeld) und ist mit einer überdachten Fläche von 392.453 m², einer Freifläche von 58.000 m² und 24 Messehallen das zweitgrößte Messegelände der Welt. Zu der 131 Hektar großen Kernfläche gehört außerdem ein Tagungszentrum. Betreiber des Geländes ist die Deutsche Messe AG (DMAG), die auch Messen außerhalb des Geländes veranstaltet.

Im Jahr 2000 wurde auf dem gesamten Messegelände die Expo 2000 ausgerichtet. Auf dem Messegelände werden jährlich bedeutende Messen wie die Agritechnica oder die Hannover Messe ausgerichtet.
Egidijus Bauba
Egidijus Bauba (* 25. März 1977 in Kaunas, Litauische SSR) ist ein ehemaliger litauischer Eishockeyspieler und heutiger Trainer, der mit 98 Punkten der erfolgreichste Scorer der litauischen Eishockeynationalmannschaft ist. Sein älterer Bruder Dainius war ebenfalls litauischer Nationalspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1996
Die Spiele der 20. Junioren-A-Weltmeisterschaft im Jahre 1996 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1995 bis zum 5. Januar 1996 in Boston, USA, statt. Die B-Gruppe wurde in Sosnowiec und Tychy, Polen, ausgespielt, die C-Gruppe in Jesenice, Bled und Kranj, Slowenien und die D-Gruppe in Tallinn, Estland.
Satelight
K.K. Satelight (jap. 株式会社サテライト, Kabushiki-gaisha Sateraito) ist ein im Dezember 1995 gegründetes Animationsstudio, welches zusammen mit dem Studio Group TAC die erste vollständig digital umgesetzte Anime-Fernsehserie Bit the Cupid im April 1996 produzierte. Auch heute ist das Studio für seinen intensiven Einsatz von Computergrafiken bekannt, in die gezeichnete Charaktere und deren Animationen integriert werden.

Macross Frontier
Macross Frontier (japanisch マクロスF（フロンティア） Makurosu Furontia, alternativer Titel Macross F) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Macross-Serien- und Filmuniversum, welches im Jahr 2008 sein 25-jähriges Bestehen feierte. Sie ist eine Fortsetzung der OVA-Reihe Macross Dynamite 7. Wie bei den bisherigen Produktionen setzt auch Macross Frontier auf ein Beziehungsdreieck zwischen den Hauptcharakteren.
Beta-Gletscher
Der Beta-Gletscher ist ein Gletscher auf der Ulu-Halbinsel im Nordwesten der westantarktischen James-Ross-Insel. Er fließt in südöstlicher Richtung in das Torrent Valley westlich der Dinn-Kliffs an der Shrove Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2015 in Anlehnung an die Benennung es nordöstlich benachbarten Alpha-Gletschers.

Dinn-Kliffs
Die Dinn-Kliffs sind etwa 30 m hohe Kliffs auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie ragen 3 km südwestlich der Saint Martha Cove am nordwestlichen Ufer der Shrove Cove auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1993 nach Michael Ernest Dinn (* 1959), der zwischen 1986 und 1996 für den British Antarctic Survey auf der Rothera- und der Signy-Station tätig war.
Sanna Nyassi
Sanna Nyassi (* 31. Januar 1989 in Bwiam) ist ein ehemaliger gambischer Fußballspieler, der bis 2016 für San José Earthquakes in der Major League Soccer aktiv war. Sein Zwillingsbruder Sainey spielte u. a. für den finnischen Verein Rovaniemi PS.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
Der  Lamar Hunt U.S. Open Cup  ist ein US-amerikanischer Fußball-Pokalwettbewerb, der allen von der United States Soccer Federation anerkannten Teams offensteht. Das Spektrum reicht von Amateurclubs bis zu den Profiteams der Major League Soccer.

Seit 1914 existiert der U.S. Open Cup, ursprünglich unter dem Namen National Challenge Cup. 1999 schließlich erfolgte die Umbenennung in Lamar Hunt U.S. Open Cup, um einen der wichtigsten Förderer des US-Fußballs zu ehren. Den Pokalsiegern winkt der Dewar Cup, gestiftet 1914 von Thomas Robert Dewar zur Förderung des Fußballsports in Amerika.

Seit 1996 dominieren die Profiteams der Major League Soccer das Turnier, nur 1999 konnten die Rochester Raging Rhinos (A-League, jetzt USL First Division) einen Überraschungserfolg gegen die Colorado Rapids aus der MLS für sich verbuchen.

Seit der Saison 2008 qualifiziert sich der Sieger des Pokals für die CONCACAF Champions League.
Lucius Caecilius Vegetus
Lucius Caecilius Vegetus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Alauna gefunden wurde, ist belegt, dass Vegetus um 139/165 Präfekt der Cohors I Delmatarum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Heimatkalender für den Kreis Eckartsberga
Der Heimatkalender für den Kreis Eckartsberga, bis 1926 Kalender für Ortsgeschichte und Heimatkunde im Kreise Eckartsberga, wurde im Zeitraum von 1896 bis 1941 in 46 Jahrgängen veröffentlicht. Der Kreis Eckartsberga bestand von 1816 bis 1939 im Bereich des heutigen Sachsen-Anhalt und nördlichen Thüringen.

Landkreis Eckartsberga
Der Landkreis Eckartsberga, ursprünglich Kreis Eckartsberga, war ein Landkreis, der in Preußen und im Land Thüringen der SBZ bzw. DDR zwischen 1816 und 1952 im Bereich des heutigen Sachsen-Anhalt und nördlichen Thüringen bestand. Von 1950 bis 1952 hieß er Landkreis Kölleda.
Benihana
Benihana Inc., mit Sitz in Florida, ist ein Unternehmen der Systemgastronomie. Mehr als 116 Franchise-Betriebe des Unternehmens bieten japanische- und Fusionsküche auch unter den Namen Benihana Teppanyaki, The Haru und RA Sushi an.

Systemgastronomie
Die Systemgastronomie ist eine Form der Gastronomie, die sich im Wesentlichen durch die Existenz von  standardisierten Organisationsstrukturen und Unternehmensprozessen von der klassischen Gastronomie bzw. der Individualgastronomie unterscheidet. Systemgastronomische Unternehmen verfolgen die Ökonomisierung und Vereinheitlichung (in Bezug auf Prozesse und eine Corporate Identity) von drei oder mehr Restaurants. Ziel dieser Vereinheitlichung ist es, dem Gast in jeder Betriebsstätte die gleiche Produktpalette in gleichbleibender Qualität anzubieten. Gemeinsam mit Unternehmen aus dem Bereich der Gemeinschaftsverpflegung und des Caterings werden die Unternehmen der Systemgastronomie auch den Großverbrauchern von Lebensmitteln zugerechnet.
Sommerbrücke (Hannover)
Die Sommerbrücke in Hannover war eine erstmals im 17. Jahrhundert angelegte Brücke über die Leine, die die Altstadt Hannovers in Höhe des Beginenturms zunächst mit der sogenannten Leineinsel „Klein-Venedig“ und darüber hinaus mit der Calenberger Neustadt verband. Der Kopf der abgebrochenen Sommerbrücke wurde im Verlauf der Straße Am Hohen Ufer in Höhe der Pferdestraße durch eine mittelalterlich stilisierte Aussichtsplattform mit Blickrichtung zum gegenüberliegenden, „[…] sanft abfallenden begrünten Leibnizufer“ ersetzt.

Leibnizufer
Das Leibnizufer ist eine in Hannover parallel zur Leine verlaufende Hauptverkehrsstraße. Sie bildet die Grenze zwischen dem Stadtteil Mitte mit der Altstadt und der Calenberger Neustadt. Benannt ist sie nach dem lange in Hannover lebenden Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz.
Weißig (Lohsa)
Weißig, obersorbisch Wysokaⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Lohsa im Landkreis Bautzen. Er befindet sich im Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft und liegt im nördlichen Teil des sorbischen Siedlungsgebietes der Oberlausitz.

Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft
Das Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (abgekürzt BROHTL, obersorbisch Biosferowy rezerwat Hornjołužiska holanska a hatowa krajinaⓘ), im Naturraum Oberlausitzer Heide- und Teichgebiet in Ostsachsen gelegen, ist seit 1996 das 13. UNESCO-Biosphärenreservat Deutschlands. Es wurde auf Grund seiner einzigartigen Naturausstattung als Landschaftsschutzgebiet und ab 1994 als Biosphärenreservat ausgewiesen. Es umfasst eine historisch gewachsene Kulturlandschaft mit einer bemerkenswert reichen Naturausstattung und besonderen Bedeutung für den Natur- und Artenschutz. Zusammen mit dem nördlichen Niederlausitzer Teil ist es die größte zusammenhängende Teichlandschaft Mitteleuropas.