hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campbell Ridges
Die Campbell Ridges sind ein unregelmäßiger Zusammenschluss von bis zu etwa 1500 m hohen Gebirgskämmen an der Rymill-Küste im Westen des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen zwischen dem Creswick Gap und dem Mount Courtauld auf. Zwei Gebirgskämme mit nordsüdlicher Ausrichtung sind über einen mit ostwestlicher Ausrichtung verbunden, auf dem sich die höchsten Gipfel dieser Gruppe befinden.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1976 nach Lieutenant Commander Bruce H. Campbell von der United States Navy, Kommandant einer LC-130 Hercules zur Unterstützung von Feldforschungsmannschaften unter anderem an der Lassiter-Küste in den antarktischen Sommermonaten von 1969 bis 1970 und von 1970 bis 1971.

Mount Courtauld
Mount Courtauld ist ein abgerundeter, hauptsächlich vereister und 2105 m hoher Berg nahe der Rymill-Küste im Westen des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 15 km östlich des George-VI-Sunds aus einem Gebirgskamm an der Nordseite der Mündung des Naess-Gletschers auf.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine erste Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach dem britischen Arktisforscher Augustine Courtauld (1904–1959), welcher bei den Vorbereitungen zur British Graham Land Expedition behilflich war.
Strampfer-Theater
Das Strampfer-Theater war ein Theater im 1. Wiener Gemeindebezirk, Innere Stadt, an der heutigen Adresse Tuchlauben 12 (ursprünglich: 16) / Brandstätte 10. Es bestand von 1871 bis 1884 und war der Lokalposse und der Operette gewidmet.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
17α-Hydroxypregnenolon
17α-Hydroxypregnenolon ist ein Steroidhormon und ein Metabolit von Pregnenolon. Es fungiert als Vorläufer für 17α-Hydroxyprogesteron, ein Schlüsselsteroid in der Synthese von Cortisol und verschiedenen Androgenen. Die Hydroxylgruppe in Position 17 macht 17α-Hydroxypregnenolon zu einem reaktiven Zwischenprodukt in der Produktion männlicher und weiblicher Geschlechtshormone.

Steroidhormon
Steroidhormone sind Steroide, die als Hormone wirken. Zu ihnen gehören die Sexualhormone der Keimdrüsen und die Corticosteroide der Nebennierenrinde. Die Steroidhormone der Säugetiere können in fünf Gruppen eingeteilt werden, nach den Steroidrezeptoren an denen sie binden: Glucocorticoide, Mineralocorticoide, Androgene, Estrogene und Gestagene.
Internierung Deutscher in den Vereinigten Staaten während des Zweiten Weltkrieges
Während des Zweiten Weltkrieges wurden deutsche Staatsbürger, die in den Vereinigten Staaten lebten, und Deutschamerikaner als „Enemy Aliens“ klassifiziert. Dadurch bestand die rechtliche Grundlage, sie unter Zwang  in Lager zu internieren. Anders als bei der Internierung japanischstämmiger Amerikaner, die annähernd alle von der Regelung betroffenen auch zwangsweise umsiedelte und internierte, wurden von den rund 6 Millionen Deutschen und deutschstämmigen zwischen 1940 und 1948 nur etwas über 11.500 tatsächlich zumindest zeitweise in Lager eingewiesen.

Zusätzlich forderte das Federal Bureau of Investigation (FBI) nach dem japanischen Luftangriff auf Pearl Harbor süd- und zentralamerikanische Länder dazu auf, die dort lebenden Deutschen an die US-amerikanische Regierung auszuliefern. So wurde eine geringe Zahl weiterer Deutscher aus Süd- und Mittelamerika in die Vereinigten Staaten deportiert und dort interniert.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Mount Luyendyk
Mount Luyendyk ist ein 802 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragt er im westlichen Abschnitt der Fosdick Mountains als nördlicher Teil des Massivs von Mount Iphigene 4 km südlich des Thompson Ridge zwischen dem Marujupu Peak und den Birchall Peaks auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2016 nach dem Biophysiker und Ozeanographen Bruce P. Luyendyk (* 1943) von der University of California, Santa Barbara, der über 25 Jahre an wissenschaftlichen Erkundungen insbesondere im Gebiet des Rossmeers beteiligt war.

Mount Iphigene
Mount Iphigene ist ein 1088 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragt er westlich des Ochs-Gletschers zwischen dem Marujupu Peak und den Birchall Peaks im westlichen Abschnitt der Fosdick Mountains auf.

Wissenschaftler der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckten ihn. Byrd benannte ihn nach Iphigene Ochs Sulzberger (1892–1990), Tochter von Adolph Ochs und Ehefrau von Arthur Hays Sulzberger, die beide zu den Sponsoren der Expedition gehörten.
Kabinett Erdoğan IV
Das Kabinett Erdoğan IV war die 66. Regierung der Türkei und amtierte nach der Parlaments- und Präsidentschaftswahl vom 9. Juli 2018 bis zum 3. Juni 2023. Durch die Verfassungsänderungen durch das Referendum 2017 wurde der Ministerrat abgeschafft und der Staatspräsident wurde die alleinige verfassungsmäßige Spitze der Exekutive. Somit war dieses Kabinett die erste Regierung des neuen Präsidialsystems des Landes. Es wurde von Recep Tayyip Erdoğan geführt, der am 24. Juni 2018 zum Staatspräsidenten gewählt wurde.

Nach der Parlamentswahlen am 14. Mai 2023 sowie den Präsidentschaftswahlen am 14. und 28. Mai 2023 bildete Erdoğan am 3. Juni 2023 die 67. Regierung des Landes.

Präsidentschaftswahl in der Türkei 2018
Die Präsidentschaftswahl in der Türkei 2018 fand am 24. Juni des Jahres gleichzeitig mit der Parlamentswahl am selben Tag statt. Mit ihr traten die Verfassungsänderungen, die mit dem Referendum 2017 ihre rechtliche Annahme erlangten, in Kraft. Somit wurde der Sieger der Wahl sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef mit großen Befugnissen, wodurch auch das Amt des Ministerpräsidenten in der Türkei entfiel.
Diriliş Ertuğrul
Diriliş Ertuğrul (deutsch: Die Auferstehung des Ertugrul, Auferstehung: Ertugrul) ist eine türkische Fernsehserie, die die Geschichte des oghusischen Clanführers Ertuğrul Gazi erzählt, dessen Sohn das Osmanische Reich gründete. Die Erstausstrahlung der Serie erfolgte am 10. Dezember 2014 auf dem türkischen Fernsehsender TRT 1.

Kayı
Die Kayı waren ein bedeutender oghusischer Stamm.

Mahmud al-Kāschgharī erwähnte sie unter dem Namen Kayığ als einen der 24 oghusischen Stämme. Als Totemtier hatten sie einen Gerfalken. Ihr Stammesname bedeutet im Alttürkischen stabil oder mächtig.

Die Kayı sind mit den Seldschuken im 11. Jahrhundert aus Zentralasien nach Anatolien gekommen. Einige Gruppen der Kayı siedelten ab dem 14. Jahrhundert zudem auf dem Balkan. Die heutige türkische Provinz Bilecik gilt als die Keimzelle der Kayı. Auch die Dynastie der Osmanen führt auf diesen Clan zurück.
Gabrielle Magnenat
Gabrielle Magnenat (* 17. Februar 1980 in Vaulion) ist eine Schweizer Skibergsteigerin.

Magnenat begann 1998 mit dem Skibergsteigen und nahm 1989 erstmals bei der Nocturne Morgins an einem Wettkampf in dieser Sportart teil. Seit 2000 ist sie Mitglied der Schweizer Nationalmannschaft Skialpinismus und nimmt auf internationaler Ebene für die Schweiz an Meisterschaften teil.

Weltcup
Ein Weltcup ist eine weltweite, jährlich ausgetragene sportliche Veranstaltungsserie.

Zahlreiche weitere sportliche und nicht sportliche Veranstaltungen mit einem anderen Austragungsmodus führen diese Bezeichnung (siehe World Cup).

Weltcup-Veranstaltungen werden vom jeweiligen Dachverband der Sportart organisiert. Ein Weltcup besteht aus mehreren Wettbewerben, die über eine Saison verteilt meist an verschiedenen Orten ausgetragen werden. Ihren Platzierungen bei den Weltcups entsprechend erhalten die Sportler Punkte. Gesamtweltcupsieger wird der Teilnehmende, der im Laufe der Saison die meisten Punkte erreicht.

In vielen Sportarten werden solche Wettkampfserien als Weltmeisterschaft ausgetragen, beispielsweise im Motorsport, z. B. bei der Formel 1, oder beim Triathlon. Keine klassische Weltcups sind der Geher-Weltcup, Orientierungslauf-Weltcup und der Leichtathletik-Weltcup.

Unter anderem werden die folgenden Weltcups ausgetragen:
Ichijō Kaneyoshi
Ichijō Kaneyoshi japanisch 一條 兼良, bzw. in respektvoller Lesung Ichijō Kaneyoshi; * 7. Juni 1402 (traditionell Ōei 9/5/7); † 30. April 1481 (Bunmei 13/4/2) gilt als einer der letzten japanischen Hofadligen, die die klassische Kombination von staatsmännischem Geschick und weitreichender Bildung in sich vereinigte, mithin die traditionelle aristokratische Kultur repräsentierte.

Geistlicher Rang in Japan
Im vormodernen Japan wurde religiösen Amtsträgern ein geistlicher Rang analog den Hofrängen von der Regierung verliehen. Die Auswahl der Würdenträger erfolgte nicht durch die religiösen Gemeinschaften, sondern von Staats wegen („Religion“ war in Japan der weltlichen Herrschaft immer untergeordnet und dienstbar).
Tamina (Schiff)
Bei dem Seenotrettungsboot (SRB) Tamina handelt es sich um ein Boot der so genannten 7-Meter-Klasse der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS), gebaut 1971 von der Schweers-Werft in Bardenfleth unter der Baunummer 6418. Die interne Bezeichnung lautete KRST 20.

7-Meter-Klasse der DGzRS (1971)
Die 7-Meter-Klasse von 1971 der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) war eine Baureihe (Klasse) der 1. Generation von Seenotrettungsbooten (SRB), die von der DGzRS nach dem Zweiten Weltkrieg in Dienst gestellt wurde. Zwei Werften erhielten den Auftrag zum Bau von zwölf Rettungsbooten für die Stationen an Nord- und Ostsee, die ohne Taufe alle norddeutsche Mädchennamen erhielten. Die ab dem Jahr 1971 stationierten SRB standen bis Ende der 1990er Jahre im Einsatz und konnten teilweise nach ihrer Außerdienststellung an ausländische Rettungsdienste verkauft werden. Einige Exemplare können als Museumsexponate betrachtet werden und tragen bisweilen wieder den Ursprungsfarbton „orange“.
Johann Gottfried Böker
Johann Gottfried Böker, als US-Bürger John Godfrey Boeker, weitere Schreibweisen Böcker, Bocker oder Boker (* 15. Januar 1795 in Vieringhausen bei Remscheid, Herzogtum Berg; † 3. März 1860 in New York City), war ein deutschamerikanischer Wein- und Spirituosenhändler, konsularischer Vertreter, Kunstsammler und Galerist. Von 1822 bis 1829 diente er den Vereinigten Staaten als Konsul für die Rheinprovinz und Westfalen in Remscheid bzw. in Elberfeld. Von 1830 bis 1836 residierte er als US-Generalkonsul für die Schweiz in Basel. Von 1849 bis 1857 betrieb er die Düsseldorf Gallery in New York City, 1852 kurzzeitig auch in Boston, in der er seine Sammlung von Gemälden der Düsseldorfer Malerschule öffentlich ausstellte.

Galerist
Galerist ist die Bezeichnung des Betreibers einer Kunstgalerie. Dieser ist kommerzieller Vermittler zwischen Künstler und Publikum und präsentiert die Kunstwerke der von ihm vertretenen Künstler durch Kunstausstellungen in ihrer oder seiner Galerie und durch die Publikation von Katalogen zu diesen Ausstellungen. Dabei pflegt sie oder er einen engen Kontakt zum bildenden Künstler einerseits und zum Kunstsammler andererseits.
Kollen Island
Kollen Island ist eine 75 m hohe Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt vor der Ostflanke der Zunge des Hoseason-Gletschers.

Norwegische Kartographen, die sie als Kollen (norwegisch für Hügel) benannten, kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung ins Englische.

Kempland
-67.557.5

Das Kempland ist ein Gebiet auf dem östlichen antarktischen Kontinent. Es befindet sich etwa zwischen 55° und 60° östlicher Länge, wobei es westlich an das Enderbyland und östlich an das Mac-Robertson-Land angrenzt. Vor der Küste liegt die Kooperationssee. Benannt wurde es nach dem britischen Robbenfänger Peter Kemp, der die Küste der Region (Kempküste) am 26. Dezember 1833 als erster sichtete.

Im Winter 1935/36 wurde die Küste im Rahmen des Discovery-Investigations-Forschungsprogramms von der RRS William Scoresby kartografiert. Die ersten Luftaufnahmen der Region wurden 1947 während der Operation Highjump erstellt. Von 1959 bis 1960 sowie von 1961 bis 1962 wurde die Topologie und Geologie des Kemplands von australischen Expeditionen der ANARE erfasst. Eine weitere Expedition ins Gebiet wurde im Winter 1964/65 von der Mawson-Station aus durchgeführt.

Im Kempland wird keine Forschungsstation betrieben.
Duale Zahl
Im mathematischen Teilgebiet der algebraischen Geometrie ist der Ring der dualen Zahlen über einem Körper ein algebraisches Objekt, das eng mit dem Begriff des Tangentialvektors zusammenhängt.

Dieser Artikel beschäftigt sich mit kommutativer Algebra. Insbesondere sind alle betrachteten Ringe kommutativ und haben ein Einselement. Für weitere Details siehe Kommutative Algebra.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Wladimir Filippowitsch Wassiljew
Wladimir Filippowitsch Wassiljew (russisch Владимир Филиппович Васильев, * 26. August 1940 in Kimry, Oblast Kalinin, Russische SFSR; † 8. August 2012 in Moskau) war ein russischer Eishockeyspieler, der nach seinem Karriereende als Trainer arbeitete.

Sowjetischer Meister (Eishockey)
Der Sowjetische Meister bzw. "Meister der UdSSR" (offizielle russische Bezeichnung «чемпион СССР») wurde im Eishockey von 1946 bis 1992 ausgespielt. Anschließend wurde die sowjetische Meisterschaft durch die Internationale Hockey-Liga ersetzt.
Pandebu
Pandebu (auch Pandebu-Tokpombu) ist eine Stadt in Sierra Leone. Sie liegt südöstlich von Kenema nahe der Grenze zu Liberia im Distrikt Kenema in der Ost-Provinz.

Die Bevölkerung der Stadt besteht traditionell zum Großteil aus Mende. 1974 wurden 3309 und 1985 10.944 Einwohner gezählt. Der Anstieg beruht auf Zuwanderung infolge Diamantenvorkommen in der Region. Mit Stand 2004 lebten mehr als 20.000 Menschen in der Stadt.

Eastern Province (Sierra Leone)
Die Eastern Province (deutsch Östliche Provinz) umfasst den Osten des westafrikanischen Staates Sierra Leone. Sie hat 1.943.610 Einwohner (Stand 2021) und eine Fläche von 15.553 Quadratkilometer.

Eastern umfasst die drei Distrikte Kailahun, Kenema und Kono und ist weiterhin in 44 Chiefdoms untergliedert. Provinzhauptstadt ist Kenema, das zugleich Hauptstadt des Distriktes Kenema ist.
Michel Jehuda Lefkowitz
Michel Jehuda Lefkowitz (geboren 1913 in Waloschyn; gestorben am 27. Juni 2011 in Jerusalem) war ein israelischer ultraorthodoxer Rabbiner der litauischen Richtung. Er war Leiter der Schulabteilung der Jeschiwa Ponevezh in Bne Brak und Mitglied des Rabbinischen Rates der ultraorthodoxen politischen Partei Degel HaTorah.

Degel haTora
Degel haTora (hebräisch דֶּגֶל הַתּוֹרָה ‚Banner der Tora‘) ist eine aschkenasische misnagdische charedische („ultraorthodoxe“) Partei in Israel. Das „Banner“ im Namen ist der bewusst gewählte Kontrapunkt zur Fahne des 1948 gegründeten Staates Israel.
Seiji Ozawa Hall
Die Seiji Ozawa Hall ist ein Konzerthaus des Boston Symphony Orchestras (BSO) in Tanglewood in Lenox, Massachusetts im Nordosten der USA.

Es wurde 1994 zu Ehren von Seiji Ozawa eröffnet, der in Tanglewood als Student seinen ersten Preis errang und dort viele Jahre den künstlerischen Nachwuchs ausbildete.

Tanglewood ist das Sommerquartier des BSO, wo Ozawa – bevor er 2002 von Boston an die Wiener Staatsoper wechselte – auch die internationale Musikakademie betreute.

42.34738-73.30619Koordinaten: 42° 20′ 50,6″ N, 73° 18′ 22,3″ W

Boston Symphony Orchestra
Das Boston Symphony Orchestra (Boston Symphony, BSO) ist ein Symphonieorchester mit Sitz in Boston, Massachusetts. Es wird zu den großen Symphonieorchestern der USA (Big Five) gezählt. Das Orchester geht regelmäßig auf Tournee und veröffentlichte eine Vielzahl an Tonträgern.
Mount Rabben
Mount Rabben ist ein 1540 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. In den Napier Mountains ragt er 3 km nordöstlich des Mount Griffiths auf.

Norwegische Kartografen, die ihn als Rabben (frei aus dem Norwegischen übersetzt Kleine längliche Anhöhe) benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die im Rahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names überführte 1970 die Benennung ist Englische. Hintergrund ist die gleichnamige norwegische Benennung für den Gebirgskamm Rabben Ridge der Mayrkette im Königin-Maud-Land.

Mount Griffiths
Mount Griffiths ist ein Berg im ostantarktischen Enderbyland. In den Napier Mountains ragt er 8 km nordwestlich der Wilkinson Peaks auf. Seine beiden Gipfel erreichen Höhen von 1650 m bzw. 1680 m.

Norwegische Kartografen, die ihn Mefjell (norwegisch für Mittelberg) benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die im Rahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Die norwegische Benennung trägt heute ein Berg im Königin-Maud-Land. Eine Schlittenmannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions besuchte den hier beschriebenen Berg 1961. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach George Samuel Griffiths (1847–unbekannt), ab 1886 Mitglied des damals gegründeten Australian Antarctic Exploration Committee.
Nvidia-GeForce-3-Serie
Die GeForce-3-Serie ist eine Serie von Desktop-Grafikchips des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-2-Serie und erschien im September 2001. Mit der GeForce-3-Serie führt Nvidia erstmals die Unterstützung von DirectX 8 ein. Die GeForce-3-Serie wurde von der GeForce-4-Serie abgelöst.

Nvidia
Die Nvidia Corporation (Eigen­schreibweise: NVIDIA, Aussprache: /ɪnˈvɪdiə/, von lateinisch Invidia, Neid) ist ein US-amerikanisches Unternehmen und einer der größten Entwickler von Grafik­prozessoren und Chipsätzen für Personal Computer, Server und Spielkonsolen. Der Hauptsitz liegt in Santa Clara, Kalifornien. Das Unternehmen hielt auf dem Markt der diskreten Desktop-Grafikkarten im zweiten Quartal des Jahres 2022 einen Anteil von über 80 %. Die Nvidia Corporation besitzt keine eigenen Fertigungsstätten und arbeitet somit nach dem Fabless-Prinzip.

Das Unternehmen konnte stark von Markterwartungen im Bereich der künstlichen Intelligenz profitieren und stieg 2024 sowie 2025 zeitweise zum wertvollsten börsenorientierten Unternehmen der Welt auf. Im Oktober 2025 erreichte Nvidia als erstes Unternehmen einen Börsenwert von 5 Billionen US-Dollar.
Khenchen
Der Titel Khenchen (tib. mkhan chen) bedeutet wörtlich in etwa Hauptabt bzw. Großkhenpo und ist ein hoher religiöser Titel innerhalb des tibetischen Buddhismus, der selten verliehen wird. Er wird an Khenpos/Äbte vergeben, die sich durch die Reinhaltung ihrer Mönchsgelübde sowie besondere Gelehrsamkeit und Lehraktivität auszeichnen. Oft geht damit die Leitung des klösterlichen Hauptsitzes einer Sekte oder Subsekte einher.

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.
Reitenbuch
Reitenbuch ist ein Gemeindeteil des Marktes Fischach im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern (Deutschland).

Das Dorf Reitenbuch liegt in den Stauden. Von 1862 bis 1929 gehörte Reitenbuch zum Bezirksamt Zusmarshausen und ab 1929 zum Bezirksamt Augsburg, das ab 1939 dann als Landkreis Augsburg bezeichnet wurde.

Reitenbuch mit seinem damaligen Gemeindeteil Maingründel war eine Gemeinde und wurde im Zuge der Gebietsreform in Bayern am 1. Mai 1978 in den Markt Fischach eingemeindet. Maingründel wurde abgespalten und kam zu Kutzenhausen.

Reitenbuch gehört größtenteils zur katholischen Pfarrei Sankt Pankratius in Aretsried, zwei Häuser gehören jedoch zur Pfarrei Sankt Fridolin in Ustersbach.

In der Zeit zwischen 2008 und 2024 wurde in Reitenbuch eine Dorferneuerung durchgeführt. Zu den Maßnahmen zählten unter anderem der Neubau eines Bürger- und Vereinsheimes mit angekoppeltem Feuerwehrhaus sowie die Erneuerung der Ortsdurchfahrt und Sanierung der Laurentiuskapelle.

Stauden (Hügelland)
Die Stauden sind ein Hügelland, das den südlichen Teil des Naturparks Augsburg – Westliche Wälder bildet. Es ist geprägt durch Mischwälder auf den Höhenzügen und landwirtschaftlich genutzte Flächen in den Tälern.
Fünf Klumpen Gold
Fünf Klumpen Gold (Originaltitel: Tutti fratelli nel West… per parte di padre) ist ein komödiantischer Italowestern aus dem Jahr 1972. Seine deutschsprachige Erstaufführung erfuhr der Film in gekürzter Form am 7. April 1984 im DFF.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Deutscher Tischfußballbund
Der Deutsche Tischfußballbund e. V. (kurz DTFB) ist der Dachverband für Tischfußball in Deutschland und wurde am 20. Juni 1969 gegründet. Der DTFB ist der Dachverband der 13 deutschen Landesverbände, in denen Regionalligen und Turniere ausgerichtet werden. Nach den Landes-Ranglisten werden zum einen Spieler zur Deutschen Meisterschaft und zum anderen Ligamannschaften für die 1. und 2. Bundesliga entsandt. Ziele des DTFB sind die Anerkennung von Tischfußball als Sportart und die Förderung des Spitzen-, Breiten- und Jugendsports.

Der DTFB ist Mitglied im Weltverband des Tischfußballs ITSF und stellt derzeit mit Klaus Gottesleben den Vizepräsidenten des Weltverbandes.

International Table Soccer Federation
Ziel der International Table Soccer Federation (ITSF) ist die Förderung und die Entwicklung des Tischfußballspiels. Die ITSF ist ein Verband mit Beobachterstatus bei der Global Association of International Sports Federations.

Die ITSF folgende Bereiche und Ziele definiert: