hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pferdebahn Timișoara
Die Pferdebahn Timișoara wurde 1869 eröffnet und bildete den Grundstein der, seit 1899 elektrifizierten, Straßenbahn Timișoara. Die normalspurige Pferdestraßenbahn im heute zu Rumänien gehörenden Timișoara – ungarisch Temesvár und damals Teil des Königreiches Ungarn – wurde von der Aktiengesellschaft Temesvári Közúti Vaspálya Társaság – abgekürzt TKVT, deutsch: Temesvarer Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft – betrieben. Diese hieß ab 1897 Temesvári Villamos Városi Vasút Részvénytársaság (TVVV), heute firmiert sie – wiederum als Aktiengesellschaft – unter der Bezeichnung Societatea de Transport Public Timișoara, abgekürzt S.T.P.T.

Schiene (Bahn)
Schienen sind im Bahnwesen lineare Trag- und Führungselemente, die meist paarig und parallel zueinander im Abstand der Spurweite angeordnet den Fahrweg für Schienenfahrzeuge bilden.

Frühe Schienen in diesem Sinne waren Spurrillen, längs ausgelegte Baumstämme oder Holzbohlen. Moderne Schienen sind standardisierte und genormte Walzstahlerzeugnisse. Sie sind in regelmäßigen, kurzen Abständen zumeist auf quer zur Gleisachse ausgelegten Bahnschwellen aus Beton, Stahl, Holz oder Kunststoff befestigt. Schienen, Schwellen und Kleineisen (das sind die Befestigungsteile der Schiene auf der Schwelle) bilden zusammen ein Gleis. Die Gleise und die Bettung bilden den Oberbau einer Bahnstrecke.

In Abgrenzung zur Stromschiene oder Zahnstange werden gewöhnliche Schienen auch als Laufschiene oder Fahrschiene bezeichnet.
Leitgewebe
Leitgewebe bezeichnet in der Botanik zusammenfassend die für den Wasser-, Nährstoff- und Assimilattransport in der Pflanze zuständigen Gewebe Xylem und Phloem.

Das Leitgewebe findet sich in Wurzeln, Sprossachsen und Blättern und ist dort in so genannten Leitbündeln organisiert. Dort ist es häufig von Sklerenchym- und Endodermisgewebe ringförmig umgeben. Das Leitgewebe wird auch von Pathogenen wie Viren oder Bakterien zur Verbreitung in der Pflanze genutzt.

Durch den Saftstrom in den Bahnen entsteht ein Rauschen.

Leitbündel
Leitbündel (Faszikel) sind Leitungsbahnen für den Ferntransport von Wasser, gelösten Stoffen und organischen Substanzen (Assimilaten, hauptsächlich Zucker) im Spross, im Blatt sowie in der Wurzel von höheren Pflanzen (Gefäßpflanzen). Leitbündel bestehen aus dem Xylem (Holzteil) mit Zellelementen für den Wassertransport (zum Beispiel Tracheen und Tracheiden) und dem Phloem (Bastteil, Siebteil) für den Transport der Assimilate mit Siebzellen bzw. Siebröhren und Geleitzellen.
Pokal Slovenije 1993/94
Der Pokal Slovenije 1993/94 war die dritte Austragung des slowenischen Fußballpokalwettbewerbs der Herren. Pokalsieger wurde der NK Branik Maribor, der sich in den beiden Finalspielen gegen den NK Mura durchsetzte. Der Sieger erhielt einen Startplatz im Europapokal der Pokalsieger 1994/95.

Slowenischer Fußballpokal
Der slowenische Fußballpokal (slowenisch Pokal Nogometne zveze Slovenije) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Slowenien und trägt den offiziellen Sponsorennamen Pokal Pivovarna Union nach der gleichnamigen Brauerei. Nach der Unabhängigkeit Sloweniens von der SFR Jugoslawien im Jahr 1991 startete der Pokalwettbewerb als Nachfolger des jugoslawischen Fußballpokals Kup Maršala Tita mit der Saison 1991/92. Verantwortlich für die Austragung ist der slowenische Fußballverband Nogometna zveza Slovenije (NZS), der außerdem auch die erste Liga ausrichtet.

Der Rekordgewinner ist der NK Maribor mit neun Pokaltriumphen und aktueller Titelträger 2024 ist der NK Rogaška.
Île du Chameau
Die Île du Chameau (französisch für Kamelinsel), auch bekannt als Chameau Island, ist eine felsige und 160 m lange Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 1,3 km östlich des Kap Découverte in der Gruppe der Curzon-Inseln.

Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition nahmen eine Kartierung vor und benannten die Insel. Namensgebend ist die Form der Insel, die mit ihren beiden Erhebungen an die Höcker eines Trampeltiers erinnert.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Sarah Nurse
Sarah Nurse (* 4. Januar 1995 in Hamilton, Ontario) ist eine kanadische Eishockeyspielerin. Sie steht seit 2025 bei den Vancouver Goldeneyes in der Professional Women’s Hockey League unter Vertrag und spielt dort auf der Position der linken Flügelstürmers.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2023
Die 25. Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2023. Das Turnier der Top-Division fand vom 5. bis 16. April in der kanadischen Stadt Brampton in der Provinz Ontario statt. Insgesamt nahmen zwischen dem 20. Februar und dem 26. August 41 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie den Divisionen I, II und III teil.

Den Weltmeistertitel sicherte sich zum zehnten Mal insgesamt die Mannschaft aus den Vereinigten Staaten, die im Finale Kanada mit 6:3 besiegte. Den Bronzerang sicherte sich abermals Tschechien mit einem 3:2-Sieg über die Schweiz.  Die deutsche Mannschaft belegte den achten Rang. Das Team aus Österreich beendete das Turnier der Division IA auf dem dritten Platz.
Peugeot Slovak Open 2018
Die Peugeot Slovak Open 2018 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. November 2018 in Bratislava stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bratislava
Das ATP Challenger Bratislava (offizieller Name: Slovak Open) ist ein 1996 und 1997 sowie seit 2000 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Bratislava. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Die Lokalmatadoren Lukáš Lacko und Igor Zelenay gewannen zwei Titel im Einzel bzw. zwei Titel im Doppel und sind damit Rekordsieger des Turniers. Außerdem gewann das Brüderpaar Ken und Neal Skupski das Turnier im Doppel zweimal.
12-Stunden-Rennen von Abu Dhabi
Das 12-Stunden-Rennen von Abu Dhabi (im Original Gulf 12 Hours genannt) ist ein Sportwagen-Langstreckenrennen, das auf dem Yas Marina Circuit in Abu Dhabi abgehalten wird. Das Rennen wird seit 2012 gemeinsam von den Betreibern der arabischen Strecke und der britischen Promoter-Firma Driving Force Events Ltd. veranstaltet und ist die längste Rennveranstaltung, die seitdem auf dem Formel-1-Kurs in den Vereinigten Arabischen Emiraten stattfindet. Das Rennen war bis 2024 Teil der Intercontinental GT Challenge.

Gruppe GT3
Die Gruppe GT3 ist eine von der FIA im Jahre 2006 ins Leben gerufene Fahrzeugkategorie im Motorsport. Sie ist reserviert für Gran-Turismo-Fahrzeuge, die durch die FIA auf ein Leistungsniveau angeglichen sind. Sie ist derzeit die einzige von der FIA ausgeschriebene GT-Kategorie.
Lylat Wars
Star Fox 64 (jap.: スターフォックス64, Sutā Fokkusu Rokujūyon), in Europa und Australien als Lylat Wars vertrieben, ist ein Shoot ’em up des japanischen Konsolenherstellers Nintendo für Nintendo 64 und das zweite Spiel der Star-Fox-Reihe. In einem Bundle mit Lylat Wars erschien auch erstmals das Rumble Pak für das Nintendo 64 (N64), welches später auch einzeln verkauft wurde.

Eine Neuauflage des N64-Originals erschien als Star Fox 64 3D am 14. Juli 2011 in Japan für den Nintendo 3DS.

Shoot ’em up
Shoot ’em up (dt. wörtlich „Zerschieß sie“ – im Englischen auch kurz Shmup) bezeichnet ein Computerspielgenre. Im weiteren Sinne bezeichnet Shoot ’em up jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt). Im engeren Sinne bezeichnet Shoot ’em up ein „Ballerspiel“ mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.

Selenographie
Die Selenographie oder Selenografie (von altgriechisch Σελήνη Selēnē und -graphie) – anfänglich (übersetzt) auch Mondkartierung und später Mondkunde genannt – ist das zum Mond gehörige Analogon zur Geographie.

Hingegen wird die Vermessung des Mondes und seines Schwerefeldes – analog zur Geodäsie – als Selenodäsie bezeichnet.

Zudem wurden die ersten Wissenschaftler, welche sich mit der Erkundung (und Erforschung) des Mondes beschäftigten, auch als „Selenograph(en)“ und später, in der Gegenwartssprache, als „Mondforscher“ bezeichnet.
Großsteingrab Bülitz
Das Großsteingrab Bülitz ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur nahe Bülitz, einem Ortsteil der Stadt Bismark (Altmark) im Landkreis Stendal, in der Altmark in Sachsen-Anhalt.

Tiefstichkeramik
Die erste neolithische Kultur, die über die Lößgrenze nach Norden vordringt, ist die nordwestdeutsche Trichterbecherkultur (TBK) die (nach H.-J. Beier zwischen 3500 und 3000 v. Chr.) durch Tiefstichkeramik identifiziert wird. In Sachsen-Anhalt sind etwas über 100 Fundorte mit Tiefstichkeramik bekannt. Hinzu kommen 400 Megalithanlagen. Auch in und bei der Totenhütte von Großenrode II wurde Tiefstichkeramik geborgen. Sie weist aber auch Bezüge zur Wartbergkultur auf. Es gibt immer noch wenige Anhaltspunkte über Lebensweise, soziale Struktur und Wirtschaftsweise der frühen TBK-Gruppen.
Lüftspiel
Lüftspiel nennt man den Abstand zwischen Bremsklotz und Bremsscheibe z. B. bei Scheibenbremsanlagen von Kraftfahrzeugen. Ein Abstand zwischen Bremsbelag und Bremsscheibe ist nötig, damit im Zustand „Bremse gelöst“ die Bremsscheibe vollständig frei (und somit ungebremst) laufen kann.

Das Lüftspiel führt beim Bremsen zu einer Verlängerung des Bremsweges. Bei einer hydraulischen Bremsanlage liegt die Zeit (die Bremsansprechzeit) zur Überwindung dieses Spieles bei 0,1 bis 0,2 Sekunden.

Auch der Abstand zwischen Kupplungsbelag und Schwungscheibe bzw. Druckplatte bei der Einscheibentrockenkupplung wird Lüftspiel genannt. Hier sichert das Lüftspiel die vollständige Trennung des Antriebsstranges zwischen Motor und Getriebe beim Betätigen der Kupplung.

Bremsscheibe
Die Bremsscheibe ist der radseitige Teil einer Scheibenbremse, auf den die am Bremssattel befestigten Bremsbeläge wirken, um die Drehbewegung zu verzögern. Sie ist fast immer punktsymmetrisch zur Achsmitte, meistens kreisrund (siehe Abschnitt Ausführungsvarianten) und besteht aus der eigentlichen Bremsfläche und der abgesetzten Achsbefestigung.
Designaustria
Designaustria, Eigenschreibweise designaustria ist eine österreichische Organisation und Berufsverband. Im Jahre 1927 gegründet, ist es die älteste Vertretung für Design in Österreich. In Europa gilt Designaustria als drittälteste Designorganisation nach dem finnischen Verband Ornamo (1911) sowie dem deutschen BDG (1919).

Ziel des Vereins ist die Qualitätssicherung, Bewusstseinsbildung, Professionalisierung und den Standard für professionelle Berufsethik und -praxis in der Designbranche anzuheben. Der Verein bietet Wissensvermittlung und Interessenvertretung für seine Mitglieder. Derzeit sind mehr als 1300 Mitglieder in verschiedenen Sparten und Expertenclustern organisiert.

Berufsverband Kommunikationsdesign
Der Berufsverband Kommunikationsdesign (BDG) ist ein Berufsverband für Grafikdesigner und Kommunikationsdesigner in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Berlin.

Zweck des Berufsverbandes ist die Wahrung und Förderung der berufsständischen Belange und Interessen aller qualifiziert ausgebildeten und professionell tätigen Grafik- und Kommunikationsdesigner in Deutschland. Der BDG ist Mitglied im Deutschen Designtag und im Verein 100 Beste Plakate Deutschlands.
Ancar
Ancar (Ancar Automóveis de Angola, S.A.) war ein angolanisches Privatunternehmen, das im Jahre 2001 ein Joint-Venture mit der Škoda Auto zur Etablierung eines Fahrzeug-Montagewerks in Angola gründete. Ancar galt als Ableger der Tarnfirma Ancar World Wide Investments Holding, einem dubiosen Finanzunternehmen mit europäischem Kapital, das in den Vereinigten Staaten von Amerika registriert ist. Ancar Angola gibt es jedoch inzwischen nicht mehr und das Projekt wurde, sowohl auf deutscher, als auch auf angolanischer Seite, wegen schwerwiegender Korruptionsvorwürfe gegen die damaligen Hauptverantwortlichen eingestellt.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Gurev Gap
Das Gurev Gap (englisch; bulgarisch Гурева седловина Gurewa sedlowina) ist ein in nord-südlicher Ausrichtung 2,8 km langer, 450 m hoher, flacher und vereister Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 5,13 km nordöstlich bis nördlich des Rezen Knoll sowie 3,2 km nördlich bis westlich des Mount Bowles und trennt das Einzugsgebiet des Kaliakra-Gletscher von der Eiskappe, die zur Hero Bay abfließt. Der Gebirgspass ist Teil der Überlandroute vom Balkan-Schneefeld zur Warna-Halbinsel.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1997 nach dem bulgarischen Meteorologen Wasil Gurew, der ab 1994 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Rezen Knoll
Der Rezen Knoll (bulgarisch Връх Резен Wrach Resen) ist ein 433 m hoher Hügel aus Lavagestein im Osten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 600 m nordwestlich des Burdick Peak auf und grenzt an den Perunika-Gletscher.

Bulgarische Wissenschaftler benannten den Hügel 1995 nach den Bergen Goljam Resen und Malak Resen im bulgarischen Witoschagebirge. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die bulgarische Benennung noch im selben Jahr ins Englische.
Telefonwarteschleife
Von einer Telefonwarteschleife (oder einfach Warteschleife) ist in der Telefonie die Rede, wenn Telefongespräche entgegengenommen oder aufrechterhalten werden, ohne dass das Anliegen des Anrufers bearbeitet wird.

Telekommunikationsgesetz (Deutschland)
Das Telekommunikationsgesetz (TKG) ist ein deutsches Bundesgesetz, das den Wettbewerb im Bereich der Telekommunikation reguliert.

Neben der Regulierung sollen auch die angebotenen Dienstleistungen fortlaufend gewährleistet werden. Das Telekommunikationsgesetz beendete mit der Ablösung des Fernmeldeanlagengesetzes das frühere Telekommunikationsdienstmonopol des Bundes.
Marcy Wheeler
Marcy Wheeler ist eine US-amerikanische Journalistin, die über Bürgerrechte und Äußere Sicherheit (englisch: national security) im 21. Jahrhundert schreibt. Seit 2011 bloggt sie unter dem Pseudonym Emptywheel (deutsch: leeres Rad) und veröffentlicht Texte in liberalen und/oder progressiven Medien, etwa dem britischen Guardian, auf FireDogLake oder Salon.com. Im Mai 2009 wurde sie für ihre Tätigkeit mit dem Award der Sidney Hillman Foundation ausgezeichnet. Ihre Berichterstattung über die Plame-Affäre und das Gerichtsverfahren gegen den Regierungsbeamten Lewis Libby und den Kontext dazu bereitete sie als Buch („Anatomy of Deceit“) auf, dieses wurde Referenzwerk zu den Geschehnissen.
Seit 2014 ist Wheeler auch Politischer Analyst für The Intercept.

Lewis Libby
Irving Lewis „Scooter“ Libby Jr. (* 22. August 1950 in New Haven, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Republikanische Partei). Er war zuletzt Stabschef des US-Vizepräsidenten Dick Cheney im Executive Office, bis er am 28. Oktober 2005 wegen mehrfachen Meineids und uneidlicher Falschaussage im Rahmen der Plame-Affäre unter Anklage gestellt wurde und zurücktrat.

Im März 2007 wurde er deswegen und wegen Justizbehinderung von einem Geschworenengericht in Washington, D.C. schuldig gesprochen und im Juni 2007 zu einer 30-monatigen Haftstrafe verurteilt. Anfang Juli 2007 erfuhr er eine teilweise Begnadigung durch US-Präsident George W. Bush, der ihm die Haftstrafe erließ. Im April 2018 wurde Libby von Präsident Donald Trump vollständig begnadigt.
Samastipur
Samastipur ist eine Stadt im Bundesstaat Bihar im Osten Indiens. Sie ist der Hauptsitz des gleichnamigen Distrikt Samastipur. Samastipur hat den Status eines City Council (Nagar parishad). Die Stadt ist in 28 Wards gegliedert. Sie ist ungefähr 85 km von Bihars Hauptstadt Patna entfernt. Die Einwohnerzahl der Stadt liegt laut der Volkszählung von 2011 bei 62.935 und die der Agglomeration bei 67.925. Der Burhi Gandak fließt durch die Stadt.

Patna
Patna (Hindi: पटना, Paṭnā) ist die rund 1,8 Millionen Einwohner zählende Hauptstadt des Bundesstaates Bihar im Nordosten Indiens. Ältere Namen lauten Kusumpura, Pushpapura, Pataliputra sowie Azimabad. Patna ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Jüdisches Gemeindezentrum in Krakau
Das Jüdische Gemeindezentrum in Krakau (Centrum Społeczności Żydowskiej, Jewish Community Center Krakow, JCC) entstand 2008 durch Unterstützung von Prinz Charles. Es befindet sich im Krakauer Stadtteil Kazimierz in der Miodowa-Straße und steht neben der Tempel-Synagoge. Das nicht-religiöse JCC sollte nicht mit der Jüdischen Gemeinde in Krakau verwechselt werden. Die Gemeinde ist staatlich anerkannt, das JCC ist eine private Organisation.

Tempel-Synagoge (Krakau)
Die Tempel-Synagoge (polnisch Synagoga Tempel) ist eine Synagoge im Stadtteil Kazimierz der polnischen Stadt Krakau. Der Bau wurde im maurischen Stil nach Plänen von Ignacy Hercok von 1860 bis 1862 entlang der Miodowa-Straße erbaut. Der Bau steht unter Denkmalschutz.

Als Vorbild diente der Wiener Leopoldstädter Tempel, denn Krakau gehörte damals zu Österreich-Ungarn. Der Leopoldstädter Tempel diente auch als Vorbild für zahlreiche weitere europäische Synagogen im orientalischen Stil, so die Zagreber Synagoge, die Spanische Synagoge in Prag und der Choral-Tempel in Bukarest.

Innenaufnahme

Toraschrein
Modellgetriebene Architektur
Modellgetriebene Architektur (MDA; engl. model-driven architecture) bezeichnet einen modellgetriebenen Softwareentwicklungsansatz, der auf einer klaren Trennung von Funktionalität und Technik beruht. Er wurde 2001 von der Object Management Group (OMG) eingeführt.

Vorgehensmodell zur Softwareentwicklung
Ein Vorgehensmodell zur Softwareentwicklung ist ein für die Softwareentwicklung angepasstes Vorgehensmodell bei der professionellen („ingenieursmäßigen“) Anwendungsentwicklung. Es ist ein standardisierter, organisatorischer Rahmen für den idealen Ablauf eines Entwicklungsprojektes und dient dazu, die Softwareentwicklung übersichtlicher zu gestalten und in der Komplexität beherrschbar zu machen.

Ein Vorgehensmodell ist eine abstrakte Darstellung eines Softwareprozesses. Der Prozess wird hierbei immer nur aus einer bestimmten Perspektive dargestellt. Daher beinhaltet ein Vorgehensmodell immer nur einen Teil der Informationen über den Prozess. Dies hat allerdings den Vorteil, dass die den einzelnen Softwareprozessen zugrunde liegenden Prinzipien übersichtlich und verständlich dargestellt werden können.
Manic Street Preachers
Die Manic Street Preachers sind eine britische Rock-Band aus Wales.

Die Band hatte ein Nummer-Eins-Album in den Britischen Musikcharts, fünf weitere Alben erreichten den zweiten Platz und zwei Singles kamen auf die Spitzenposition. Bei den Brit Awards 1996 und 1999 gewannen sie die beiden Preise Beste Band und Bestes Album. Die Band spielt melodischen Rock, anfangs noch von Punk und Glam-Rock geprägt, im Laufe der Zeit wurde ihr Sound poppiger und souliger.

Die Band pflegt ein offensives und vom Sozialismus beeinflusstes Image, das sich in Liedtexten und in ihrem Auftreten in der Öffentlichkeit zeigt. So widmeten sie Arthur Scargill, dem Gewerkschaftsvorsitzenden der britischen National Union of Mineworkers, einen Preis; sie waren auch die erste westliche Band, die nach der kubanischen Revolution von 1959 ein Konzert auf Kuba gab.

Melody Maker
Melody Maker ist ein inzwischen eingestelltes britisches Musikmagazin.

Es war die älteste wöchentlich erscheinende Musik-Zeitschrift der Welt. Das 1926 gegründete Blatt war ursprünglich als Zeitschrift für Musiker geplant, konzentrierte sich später auf Jazz mit Max Jones als einem der führenden Autoren, dann ab den 1950ern langsam auf Rock ’n’ Roll und alle Stile, die sich daraus entwickelten.

Im Auflagenwettbewerb der 1970er mit dem New Musical Express erlangte der Melody Maker nur den zweiten Platz, erreichte aber trotzdem eine zirkulierende Auflage von 250.000 Stück. Im Jahr 2000 fusionierte er mit dem New Musical Express, wobei der NME Redaktion und Format behielt und einige Journalisten und Features des  Melody Maker übernahm.

Bei den deutschsprachigen Zeitschriften Poster Press, Pop und Pop Rocky gab es zeitweise deutschsprachige Beilagen, die aus dem Melody Maker übernommen wurden.
Verbandsgemeinde Arzfeld
Die Verbandsgemeinde Arzfeld ist eine Gebietskörperschaft im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören 43 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Gemeinde Arzfeld.

Die Verbandsgemeinde umfasst den westlichen Bereich des Landkreises und befindet sich geographisch in dem zur Südeifel gehörenden Islek.
Sie liegt im Dreiländereck Deutschland-Belgien-Luxemburg.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Hilfsübertragsflag
Das Hilfsübertragsflag, auch Auxiliary-Carry-Flag (kurz: AF) ist ein Begriff aus der Informatik. Dieses Flag des Statusregisters wird gesetzt (AF:=1), wenn bei einer Rechenoperation im unteren Halbbyte ein Überlauf stattgefunden hat. Andernfalls wird es gelöscht (AF:=0).

Flag (Informatik)
Mit Flag [flæg] (auf Deutsch etwa Markierung; in SPSen auch „Merker“) wird ein Statusindikator bezeichnet, der als Hilfsmittel zur Kennzeichnung bestimmter Zustände benutzt werden kann. Ein Flag kann gesetzt, gelöscht oder geprüft werden.