hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altheim (Walldürn)
Altheim ist ein Dorf im Bauland und ein Stadtteil der Wallfahrts- und Garnisonsstadt Walldürn im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg, das im Sommer 1974 sein 1200-jähriges Bestehen feierte. Zum Stadtteil gehören auch die Höfe Dörntal und Kudach und der Wohnplatz Untere Mühle.

Grünkern
Grünkern (auch Grünkorn) ist das Korn des Dinkels, das halbreif geerntet und unmittelbar darauf künstlich getrocknet wird. Ursprünglich wurde der Dinkel als Reaktion auf Schlechtwetterperioden, welche die Ernte vernichteten, vor der Reife (in der sogenannten „Teigreife“ mit ca. 50 % Kornfeuchte) geerntet. Dies hatte zudem den Vorteil, dass das noch grüne Stroh flechtbar war. Da die getrockneten Kerne – mit Wasser gekocht – wohlschmeckend waren, entwickelte sich die Tradition, einen Teil des Dinkels bereits als grünes Korn zu ernten.
Mac Gréine
Mac Gréine ([mak 'gʲrʲeːnʲe], „Sohn der Sonne“; auch Téthor) ist eine Sagenfigur aus der keltischen Mythologie Irlands. Er gehört zum Volk der Túatha Dé Danann und gilt als einer der legendenhaften Hochkönige Irlands.

Irische Hochkönige
Hochkönig (irisch Ard-Rí, englisch High King) war ein Ehrentitel irischer Könige, der meist nur literarisch und postum verliehen wurde. Als Sitz des Hochkönigs wird hauptsächlich der als heilig geltende Hügel von Tara im County Meath, etwa 45 km nordwestlich von Dublin, angesehen. Die Legende eines irischen Hochkönigtums wurde von Tara aus verbreitet.

Die Überlieferungen, dass ein Herrscher irischer Hochkönig war, sind alt und vielfältig. Erst die jüngere Forschung stellte klar, dass dieser Titel ein Anspruch war, den irische Provinzherrscher erhoben, ohne ihm gerecht zu werden. Stattdessen gab es auf der Insel 97 Stämme (Tuaithe), die einen König (Rí) hatten, der mehreren Oberkönigen (ruirí) und vier bis fünf Regionalkönigen unterstand. Die einzige Ausnahme bildet Brian Boru (Brian Bóruma mac Cennétig), der von etwa 1005 bis 1014 Irland beherrschte, jedoch zu keinem Zeitpunkt unumstritten.
Georg Winterer
Georg Winterer (* 9. Juli 1961 in Hausach im Schwarzwald) ist ein deutscher Unternehmer, Neurowissenschaftler und Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie. Zuletzt war er außerplanmäßiger Professor an der Charité – Universitätsmedizin Berlin und leitete dort die Forschungsgruppe Klinische Neurowissenschaften an der Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin. 2011 war er Gründer und ist seitdem Geschäftsführer der Berliner Pharmaimage Biomarkers Solutions GmbH und seit 2020 zusätzlich der Berliner PI Solutions Group GmbH.

Sozioökologisches System
Der Begriff sozioökologisches System bezeichnet ein kohärentes (zusammenhängendes) System bestehend aus biophysikalischen und sozialen Faktoren, die auf Basis von Regelmäßigkeiten auf resiliente und nachhaltige Weise zusammenwirken. Es handelt sich um einen Spezialfall eines komplexen adaptiven Systems. Das Verhalten derartiger Systeme unterscheidet sich vom Verhalten soziotechnischer Systeme.
Château Laurier
45.42562-75.69526Koordinaten: 45° 25′ 32,2″ N, 75° 41′ 42,9″ W

Das Château Laurier ist ein Eisenbahnhotel der Fünf-Sterne-Kategorie in Ottawa. Es wird von Fairmont Hotels and Resorts betrieben. Die Anlage wurde 1912 eröffnet und ist seit 1981 als nationale historische Stätte klassifiziert.

Eisenbahnhotel
Als Eisenbahnhotel werden die im 19. und frühen 20. Jahrhundert von privaten Bahnunternehmen errichteten, heute vielfach unter Denkmalschutz stehenden, zum Teil aber auch umgewidmeten oder einer ungewissen Zukunft entgegen sehenden luxuriösen Großhotels bezeichnet.
Cuno von Pyrmont und von Ehrenberg
Cuno von Pyrmont und von Ehrenberg (* um 1380; † vermutlich 1447) war Herr der kleinen reichsunmittelbaren Herrschaften Pyrmont in der Eifel und Ehrenberg zwischen Untermosel und Mittelrhein. Sein Bildnis als betender Ritter und Stifter in einem der früheren großen, dreibahnigen Glasfenster der Karmeliterkirche von Boppard ist ein vielfach zitiertes Beispiel für die spätmittelalterliche Stifterdarstellung in der Kunst des Mittelrheins. (Abb. 1)

Eltz (rheinländisches Adelsgeschlecht)
Eltz ist der Name eines alten, ursprünglich hochfreien Adelsgeschlechts aus dem Rheinland. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum moselländischen Uradel. Sie ist nicht zu verwechseln mit einem gleichnamigen niedersächsischen Geschlecht.
The Dark Pictures Anthology: The Devil in Me
The Dark Pictures Anthology: The Devil In Me, kurz auch bekannt als The Devil in Me, ist ein Computerspiel des britischen Entwicklerstudios Supermassive Games, das von Bandai Namco Entertainment veröffentlicht wurde. Das Adventure mit Survival-Horror-Elementen ist der vierte Teil und das Staffelfinale der Spieleserie The Dark Pictures Anthology. Das Spiel ist weltweit im November 2022 für PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series, Xbox One und Microsoft Windows erschienen.

Survival Horror
Survival Horror ist ein Subgenre des Action-Adventures und Horrorspiels, bei dem der Spieler im Rahmen einer Horror-Geschichte Angriffe von unheimlichen Kreaturen überleben und Rätsel lösen muss. Als Begründer dieses Subgenres gilt Alone in the Dark (1992). Der Name Survival Horror geht vermutlich auf den Satz „Enter the survival horror…“ („Betritt den Überlebenshorror…“) zurück, der bei dem Spiel Resident Evil (1996) während des Ladevorgangs eingeblendet wird und die beiden Hauptaspekte des Genres zusammenfasst.
Strontian-Pluton
Der Strontian-Pluton ist eine spätkaledonische Quarzmonzodiorit/Granodioritintrusion im Northern Highlands Terrane Schottlands. Die Intrusion erfolgte in der Spätphase der kaledonischen Orogenese während des Silurs zwischen 425 und 418 Millionen Jahren (Ludlow und Pridoli).

Xenolith
Ein Xenolith (von griechisch ξένος, xénos „fremd“ und λίθος, líthos, „Stein“; deutsch Fremdgestein) ist ein Einschluss (Inklusion) älteren Nebengesteins („eines Steines“) in einem Vulkanit oder Plutonit, dessen Entstehung mit der Bildung des Vulkanits oder Plutonits in keinem direkten Zusammenhang steht.
Besteht der Einschluss aus einem Kristall, bezeichnet man ihn auch als Xenokristall.
Club Atlético Nueva Chicago
Der Club Atlético Nueva Chicago ist ein argentinischer Sportverein aus dem südwestlichen Stadtteil Mataderos der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Seine Heimspiele werden seit 1940 im Estadio Nueva Chicago ausgetragen.

Der Spitzname des Klubs, El Torito (dt. „Der kleine Stier“), ist eine Anspielung auf den argentinischen Boxer Justo Suárez aus den 1930er Jahren, der als El Torito de Mataderos (dt. „Der kleine Stier von Mataderos“) bekannt war. Aufgrund seiner Vereinsfarben grün und schwarz existiert ebenfalls der Spitzname Verdinegro (dt. „Die Grün-Schwarzen“).

Nueva Chicago ist in erster Linie für seine Fußballabteilung bekannt, dessen Männermannschaft aktuell in der Primera Nacional B, der zweithöchsten argentinischen Liga, spielt. Weitere Abteilungen gibt es noch für die Sportarten Basketball, Volleyball, Futsal, Hockey, Handball, Boxen sowie diverse weitere Kampfsportarten.

Club Sportivo Barracas Bolívar
Der Club Sportivo Barracas Bolívar – historisch besser bekannt als Sportivo Barracas – ist ein Fußballverein, der am 30. Oktober 1913, ursprünglich als Ruderverein, im Viertel Barracas in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires gegründet wurde. Seit 2003 ist der offizielle Vereinssitz im Partido de Bolívar in der Provinz Buenos Aires. Der Verein war zwischen 1917 und 1936 von gewisser Bedeutung. Nachdem der Spielbetrieb zwischenzeitlich eingestellt war, spielt Sportivo seit 1967 in den unteren Ligen.
Teréga Open Pau–Pyrénées 2025
Die Teréga Open Pau–Pyrénées 2025 waren ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Februar 2025 in Pau stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2025 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Pau
Das ATP Challenger Pau (offizieller Name: Teréga Open Pau–Pyrénées) ist ein seit 2019 stattfindendes Tennisturnier in Pau. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
Südeichsfeld
Die Gemeinde Südeichsfeld ist eine Landgemeinde im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Sie liegt im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal und hat etwa 6.600 Einwohner. Sie umfasst das südliche Gebiet der namensgebenden Landschaft des Südeichsfeldes.

Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
Der Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal ist ein 858 km² großer, am 16. März 1990 durch das Nationalparkprogramm der DDR einstweilig gesicherter, per Verordnung vom 30. November 2011 endgültig festgelegter Naturpark in Thüringen, der im Westen an die hessische Grenze stößt. Zuvor war das Gebiet eine von acht nationalen Naturlandschaften und wurde als solche 1990 von Natur- und Umweltschützern und Anwohnern initiiert.

Der Naturpark fasst die westlichen und nordwestlichen Randlagen des Thüringer Beckens zwischen Eisenach und Heiligenstadt zu einem Schutzgebiet zusammen und enthält Teile vom Eichsfeld, Hainich und Werratal. Innerhalb des Parks, der den Nationalpark Hainich einschließt, wohnen rund 70.000 Einwohner in 106 Ortschaften.
Copa Sevilla 2016
Die Copa Sevilla 2016 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 10. September 2016 in Sevilla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sevilla
Das ATP Challenger Sevilla (offizieller Name: Copa Sevilla) ist ein seit 1991 stattfindendes Tennisturnier in Sevilla. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Die erfolgreichsten Spieler im Einzel sind Daniel Gimeno Traver (2011–2013) und Roberto Carballés Baena (2022–2024) mit je drei Turniersiegen. Im Doppel gewannen fünf Spieler zwei Titel.
Saikō
Saikō (japanisch 斉衡) ist eine japanische Ära (Nengō) von  Dezember 854 bis März 857 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Ninju, die nachfolgende Ära heißt Ten’an. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Montoku.

Der erste Tag der Saikō-Ära entspricht dem 23. Dezember 854, der letzte Tag war der 19. März 857. Die Saikō-Ära dauerte vier Jahre oder 818 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Hydros
Hydros (altgriechisch Ὕδρος Hýdros, übersetzt „des Wassers“) ist eine Gottheit der griechischen Mythologie und Protogenos der Gewässer.

Er ist gemäß der Orphischen Kosmogonie der Ursprung und hat somit keine Vorfahren. Aus seinem Wasser und Schlamm entstammt dann Gaia. Zusammen erschufen sie Kronos, Ananke und Phanes.

Kronos
Kronos (altgriechisch Κρόνος Krónos) ist in der griechischen Mythologie der jüngste Sohn der Gaia (Erde) und des Uranos (Himmel), Anführer der Titanen sowie Vater des Zeus und der Kroniden. In der römischen Mythologie entspricht ihm Saturn.
Río Tarija
Der Río Tarija ist ein Fluss im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien.

Der Río Tarija hat seinen Ausgangspunkt beim Zusammenfluss von Río Camacho und Río Nuevo Guadalquivir etwa 15 km unterhalb von Tarija, der Hauptstadt des Departamentos. Der Ausgangspunkt  liegt in der bolivianischen Cordillera Oriental etwa 50 km nördlich der Grenze zu Argentinien in einer Höhe von 1674 m nahe der Stadt Valle de Concepción. Von dort aus fließt der Río Tarija in südöstlicher Richtung, vereinigt sich nach 184 km an der argentinischen Grenze mit dem Río Itaú und trägt ab dort bis zu seiner Mündung in den Río Bermejo den Namen Río Grande de Tarija.

Río Bermejo
Der Río Bermejo, auch einfach Bermejo genannt, ist ein Fluss im Süden Südamerikas.

Seine Quelle liegt in den Bolivianischen Kordilleren in Bolivien in der Nähe der Grenze zu Argentinien, durch das er seinen weiteren Verlauf nimmt, um an der Grenze zu Paraguay in den Río Paraguay etwas oberhalb von dessen Zusammenfluss mit dem Paraná zu münden. Der Fluss hat eine Länge von etwa 1450 km. Der Mittelabschnitt, „Teuco“ genannt, ist halbjährig schiffbar.

Das Einzugsgebiet des Bermejo umfasst das südliche Bolivien sowie das nordwestliche und nördliche Argentinien.

Der Fluss hatte bereits im 19. Jahrhundert strategische Bedeutung für den Außenhandel Boliviens:
Narodni dom Maribor
Narodni dom Maribor (slowenisch für Volkshaus Maribor) ist der Name eines Ende des 19. Jahrhunderts im Stil des Historismus erbauten Palastes im Bezirk Center der slowenischen Stadtgemeinde Maribor des dort angesiedelten Kulturzentrums im Besitz der Stadtgemeinde Maribor. Er liegt in der Ulica kneza Koclja, Ecke Ulica slovenske osamosvojitve.

Center (Maribor)
Mestna četrt Center, Kurzform: MČ Center (deutsch Stadtbezirk Center) ist der Name eines Stadtbezirks  in der slowenischen Stadtgemeinde Maribor (Marburg an der Drau).

Der Stadtbezirk Zentrum umfasst die folgenden Stadtteile: Melje, Altstadt mit Lent, Za tremi ribniki, Za Kalvarija, Vinarje.
Pfarrkirche Großweikersdorf
Die Pfarrkirche zum heiligen Georg ist eine römisch-katholische Kirche in der Marktgemeinde Großweikersdorf in Niederösterreich, die nordöstlich des Hauptplatzes steht und von Nordost (Apsis) nach Südwest ausgerichtet ist.

Sie ist Dekanatskirche des Dekanates Großweikersdorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien und steht gemäß Verordnung des Bundesdenkmalamtes (§ 2a DMSG) unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Martin Johann Schmidt
Martin Johann Schmidt, genannt der Kremser Schmidt, (* 25. September 1718 in Grafenwörth; † 28. Juni 1801 in Stein an der Donau) war neben Franz Anton Maulbertsch der herausragendste Maler des österreichischen Spätbarock/Rokoko. Gleichzeitig ist er wohl der einzige aus Niederösterreich stammende Barockmaler internationalen Formats.
Busan Open Challenger Tennis 2007
Der Busan Open Challenger Tennis 2007 war ein Tennisturnier, das vom 28. Mai bis 3. Juni 2007 in Busan stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Busan
Das ATP Challenger Busan (offizieller Name: Busan Open) ist ein seit 2003 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Busan, Südkorea. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Schijenzan
Der Schijenzan anhörenⓘ (zu deutsch Schien für ‚dünne Latte, Zaunpfahl‘) ist eine Felsnadel am Fusse der Schijenflue-Westwand im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2371 m ü. M. Der 90 Meter hohe Felsturm im Rätikon ist ein beliebtes Ziel von Kletterern. Zusammen mit der Fiamma im Bergell ist er die wohl meistbestiegene Felsnadel in Graubünden.

Rätikon
f

Der Rätikon (gebräuchlich auch das Rätikon, in alter Literatur Rhätikon geschrieben) ist eine Gebirgsgruppe am westlichen Rand der Ostalpen (AVE 25). Infolge dieser mittleren Lage zwischen West- und Ostalpen gehört er nach der in Italien, Frankreich und teilweise der Schweiz verbreiteten Partizione delle Alpi zu den Zentralalpen. Anteil haben die Länder Liechtenstein (vollständig), Österreich (Bundesland Vorarlberg) und die Schweiz (Kanton Graubünden).

Der Zuordnung des Rätikons zu den zentralen Ostalpen liegen allein geographische Traditionen zugrunde; große Teile bestehen aus Sedimentgesteinen (Kalksteinen). Aus geologischer Sicht ist der Nordwesträtikon den Nördlichen Kalkalpen und der Südwesträtikon dem Bündner Schiefersystem der Westalpen zuzuordnen.
Indische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2022
Die Tour der indischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2022 fand vom 10. bis zum 24. September 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20s. England gewann die WTwenty20-Serie 2–1, während Indien die WODI-Serie 3–0 für sich entscheiden konnte.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Dorfbach (Greifensee)
Der Dorfbach ist ein rund drei Kilometer langer Zufluss des Greifensees in der Gemeinde Maur im Schweizer Kanton Zürich. Er entwässert einen 1,8 Quadratkilometer grossen Abschnitt am Osthang des Pfannenstiel-Hügelzugs und durchfliesst dabei das Bachtobel.

Pfannenstiel (Zürich)
Der Pfannenstiel ist ein Bergrücken im Kanton Zürich, Schweiz, zwischen Zürichsee und Greifensee. Seine höchste Stelle (853 m ü. M.) bei der Hochwacht liegt am südöstlichen Ende in etwa 13 Kilometer Entfernung von der Stadt Zürich. Im Südosten folgen bis zur Glatttalschwelle bei Hombrechtikon einige niedrigere Hügel. Im Nordwesten schliesst sich nach der Passhöhe Forch (679 m ü. M.) der Wassberg (748 m ü. M.) an. Der gesamte Höhenzug zwischen dem Zürichsee und dem Glatttal von der Glattalschwelle bis zum Zürichberg im Norden wird als Pfannenstiel-Zürichberg-Kette bezeichnet. Der namengebende prominente Pfannenstiel ist die höchste Erhebung dieser Hügelkette.
Prva Liga FBiH 2015/16
Die Prva Liga FBiH 2015/16 war die insgesamt 21. Saison der zweithöchsten Spielklasse der Föderation Bosnien und Herzegowina und die 16. als Prva Liga FBiH im Fußball der Männer. Sie begann am 8. August 2015 und endete am 4. Juni 2016.

Meister wurde der NK Metalleghe-BSI.

Zweite Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Zweite Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina (Druga Liga Federacije Bosne i Hercegovine) ist zusammen mit der Zweiten Liga der Republika Srpska die dritthöchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina.

Die Liga ist in die vier Zonen Nord, West, Süd und Mitte eingeteilt. Die Meister der jeweiligen Zonen steigen in die Erste Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina auf. Der Absteiger kommt in die jeweilige Kantonsliga.
Delegation (Organisationskonzept)
Delegation als Organisationskonzept bzw. das Delegieren als Vorgang (von lateinisch delegare, „hinschicken, anvertrauen, übertragen“) bedeutet in der Organisationslehre die vertikale Übertragung von Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung an nachgeordnete Stellen oder Aufgabenträger.

Organisationstheorie
Organisationstheorien haben den Zweck, Organisationen, ihr Entstehen, ihr Bestehen und ihre Funktionsweise zu erklären.

Der Begriff „Organisation“ steht dabei sowohl für den Prozess des Organisierens als auch für die funktionale Entität. Es existiert eine Vielzahl von Organisationstheorien. Allen Ansätzen ist ihr Objektbereich – die Organisationen – gleich, während sie jeweils bestimmte Aspekte untersuchen. Die Theorien spielen in unterschiedlichen Disziplinen wie der Organisationssoziologie, der Organisationspsychologie, der Betriebswirtschaftslehre und der Verwaltungswissenschaft eine Rolle. Im Kontext von Organisationstheorien spricht man hier auch von Organisationswissenschaft; Organizational Behavior stellt ein besonderes, interdisziplinäres Fachgebiet dar. Sie alle stehen letztlich unter dem von Eberhard Witte aufgestellten Grundsatz: „Ein organisierter Arbeitsablauf ist effizienter als ein unorganisierter Arbeitsablauf“.
Middle East Council of Churches
Der Middle East Council of Churches (MECC; arabisch مجلس كنائس الشرق الأوسط, DMG Maǧlis Kanāʾis aš-Šarq al-Ausaṭ), „Kirchenrat des Mittleren Ostens“, ist ein Zusammenschluss christlicher Kirchen im Nahen und Mittleren Osten sowie in Nordafrika zum Zweck der ökumenischen Kooperation. Der Dialog mit der meist muslimischen Mehrheitsgesellschaft und der Kontakt mit den christlichen Kirchen weltweit sind weitere Schwerpunkte. Die 27 Mitgliedskirchen sind in 12 Staaten vertreten und repräsentieren 14 Millionen Christen. Der Hauptsitz der Organisation ist in Beirut.

Der MECC ist assoziiertes Mitglied im Ökumenischen Rat der Kirchen.

Ökumenischer Rat der Kirchen
Der Ökumenische Rat der Kirchen (kurz ÖRK; auch Weltkirchenrat und Weltrat der Kirchen; englisch World Council of Churches, kurz WCC) mit Sitz in Genf wurde am 23. August 1948 in Amsterdam gegründet und gilt seitdem als zentrales Organ der ökumenischen Bewegung. Er ist ein weltweiter Zusammenschluss von 365 Mitgliedskirchen (Stand: 2025) in mehr als 120 Ländern auf allen Kontinenten der Erde. Diese vertreten 580 Millionen Christen.

Der ÖRK besteht aus Kirchen, Konventionen oder Vereinigungen von Kirchen, die mit der Basiserklärung übereinstimmen, formell als Mitglieder aufgenommen wurden und die Mitgliedschaft fortsetzen. Für die Mitgliedschaft gibt es theologische und organisatorische Voraussetzungen.
Codex Cryptoferratensis
Der Codex Cryptoferratensis (Nr. 392 nach Rahlfs, Siglum Γ) ist ein Palimpsest, das im 13. Jahrhundert mit liturgischen Texten und Noten beschrieben wurde. Vorher enthielt es auf mindestens 130 Blättern Texte der biblischen kleinen und großen Propheten aus dem 8. oder 9. Jahrhundert in griechischer Sprache. Diese sind zum großen Teil nur schwer zu rekonstruieren. Der Text war mit Unzialen zweispaltig mit je 25 bis 28 Zeilen beschrieben.

Die Handschrift befindet sich im Kloster Santa Maria von Grottaferrata bei Rom, Signatur A. g. XV (alt Cod. E. β. VII), einige Blätter in der Vatikanischen Bibliothek in Rom, Signatur Cod. Vat. gr. 1658.

Palimpsest
Palimpsest (Maskulinum, auch Neutrum, über das lateinische palimpsestus, -i m von altgriechisch παλίμψηστος palimpsestos „wieder abgekratzt“) bezeichnet eine Manuskriptseite oder -rolle, die beschrieben war und von der durch Abschaben oder Waschen das Geschriebene wieder entfernt wurde, um sie erneut zu verwenden. In diesem Sinn war das Wort in der Antike gebräuchlich. Heute wird das Wort Palimpsest im Sinn von Codex rescriptus (lateinisch für „wiederbeschriebenes Blatt“) auch für das Exemplar mit dem neuen Text verwendet. Im übertragenen Sinn werden vereinzelt auch Oberflächenstrukturen als Palimpsest bezeichnet, die durch jüngere Einflüsse überprägt und fast unsichtbar wurden – etwa die Geisterkrater in der Mondoberfläche.

Den Vorgang des Wiederbeschreibens nennt man – entgegen der etymologischen Bedeutung – Palimpsestieren.