hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hammam Sousse
Hammam Sousse (arabisch حمام سوسة, DMG Ḥammām Sūsa) ist eine Stadt in Tunesien. Administrativ dem Gouvernement Sousse zugeordnet, bildet sie eine Gemeinde mit 42.937 Einwohnern im Jahr 2014. Hammam Sousse liegt nördlich von Sousse am Mittelmeer.

Gouvernement Sousse
Das Gouvernement Sousse (arabisch ولاية سوسة, DMG Wilāya Sūsa) ist eines von 24 Gouvernements in Tunesien. Es liegt im Nordwesten des Landes an der Mittelmeerküste und bedeckt eine Fläche von 2.669 km². Die Nachbargouvernements sind Nabeul im Norden, Zaghouan im Nordwesten, Kairouan im Südwesten und Gouvernement Monastir im Südosten. Vom Gouvernement Mahdia im Süden wird Sousse durch einen See getrennt. Die Einwohnerzahl liegt bei 622.100. Die Hauptstadt des Gouvernements heißt ebenfalls Sousse.
Sant’Andrea (Venedig)
Sant’Andrea ist eine kleine Insel in der Lagune von Venedig 1100 Meter östlich der Altstadt von Venedig und 100 Meter östlich der Insel La Certosa. Von Vignole, als deren südliche Verlängerung sie angesehen werden kann, ist sie nur durch einen sechs bis 30 Meter breiten Wasserweg getrennt und durch eine knapp zehn Meter lange Fußgängerbrücke verbunden. Eine weitere auf Karten verzeichnete Brücke im Süden ist auf aktuellen Satellitenbildern nicht mehr zu sehen. Vom Hafen Porto di San Nicolò im Norden der Nehrungsinsel Lido ist Sant'Andrea durch den 240 Meter breiten Canal di San Nicolò getrennt.

Die Insel ist 310 Meter lang und bis zu 165 Meter breit und weist eine Fläche von rund zwei Hektar auf.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
Cleantech
Cleantech oder clean technologies (engl. für saubere Technologien; synonym auch Greentech) ist ein Schlagwort, das Produkte, Prozesse oder Dienstleistungen beschreibt, welche die operationale Leistung, Produktivität oder die Effizienz steigern und gleichzeitig Kosten, natürliche Ressourcen, den Energieverbrauch, Abfälle oder die Verschmutzung reduzieren.

Ethisches Investment
Unter ethischem Investment versteht man Geldanlagen, die neben den wirtschaftlichen Anlagezielen Rendite, Sicherheit und Verfügbarkeit auch ethische bzw. nachhaltige Wertvorstellungen des Anlegers berücksichtigen. Aus dem magischen Dreieck der Vermögensanlage wird ein Viereck. Oft wird auch von ethisch-nachhaltiger Geldanlage, nachhaltigem, ökologischem und sozial verantwortlichem Investment gesprochen (englisch socially responsible investment, SRI). Bei nachhaltigen Geldanlagen wird für die drei Nachhaltigkeitskriterien die Kurzbezeichnung ESG verwendet – nach den englischen Begriffen Environment (E), Social (S), Governance (G). Der ESG-Ansatz hat sich in der Finanzbranche zur Abgrenzung nachhaltiger Geldanlagen als Standard entwickelt.
Alex Tanguay
Alex Joseph Jean Tanguay (* 21. November 1979 in Saint-Justin, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Der linke Flügelstürmer absolvierte zwischen 1999 und 2016 über 1000 Spiele für fünf Teams in der National Hockey League (NHL), den Großteil davon für die Colorado Avalanche und Calgary Flames. Mit der Avalanche, die ihn im NHL Entry Draft 1998 an zwölfter Position ausgewählt hatte, errang er in den Playoffs 2001 den Stanley Cup. Darüber hinaus lief er jeweils kurzzeitig für die Canadiens de Montréal, Tampa Bay Lightning und Arizona Coyotes auf. Seit Juni 2021 ist Tanguay als Assistenztrainer bei den Detroit Red Wings in der NHL tätig.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Undine (Schiff, 1910)
Die Undine gilt als das älteste, noch erhaltene Seebäderschiff Deutschlands. Das 1910 als Kronprinz Wilhelm gebaute Dampfschiff wurde 1920 in Kronprinz umbenannt. Nach dem zwischen 1948 und 1951 erfolgten Umbau zum Motorschiff Undine wurde das Fahrgastschiff ab 1957 von der Weißen Flotte Stralsund eingesetzt. Inzwischen steht das Schiff unter Denkmalschutz, aber von ihm ist nur wenig mehr als der Schiffskörper übrig geblieben. Dieser sollte ab April 2007 auf der Schiffswerft Laubegast grundlegend restauriert werden. Aufgrund fehlender Geldmittel und der Insolvenz der Dresdner Werft liegt der Rumpf seit Oktober 2014 im Rostocker Stadthafen und wird nun größtenteils verschrottet.

Motorschiff
Ein Motorschiff ist ein Schiff, das von einem Verbrennungsmotor – meist einem Dieselmotor – angetrieben wird. Die Abkürzung MS für Motorschiff oder MV für englisch motor vessel, teilweise auch M/S oder M/V geschrieben, wird oft dem Schiffsnamen vorangestellt, ist aber nicht Teil desselben.
Elfstedenrace
Das Elfstedenrace, auf Deutsch Elfstädterennen, ist ein Straßenradrennen für Männer in den Niederlanden. Es lehnt sich qua Name und Konzept an das berühmte Schlittschuhrennen Elfstedentocht an. Nicht zu verwechseln ist es mit der ebenfalls Elfstedentocht genannten Volksradtour, die seit 1912 an Pfingstmontag stattfindet, oder mit der Elfstedenronde in Belgien.

Das Eintagesrennen fand erstmals im Jahr 2022 statt. Die Strecke führt auf einem flachen Rundkurs in der Provinz Friesland durch die elf friesischen Städte mit Start und Ziel in der Hauptstadt Leeuwarden. Das Rennen ist Teil der UCI Europe Tour und seit der Austragung 2023 in die UCI-Kategorie 1.1 eingestuft.

2022 lief das Rennen unter dem offiziellen Namen Visit Friesland Elfstedenrace. Seit Juni 2023 ist der Anbieter von Sportwetten BetCity neuer Hauptsponsor und der offizielle Name lautet BetCity Elfstedenrace.

Elfstedenronde
Die Elfstedenronde (ndl., dt.: Elfstädterunde) ist ein belgisches Straßenradrennen mit Start und Ziel in Brügge.

Das Eintagesrennen wurde erstmals 1943 ausgetragen. Nach einer Unterbrechung ab 1975 wurde die Tradition 1987 für drei Jahre wieder aufgenommen. Nach einer weiteren Pause wurde der Wettbewerb 2017 als Rennen der UCI-Kategorie 1.1 in den Kalender der UCI Europe Tour unter dem Namen Bruges Cycling Classic aufgenommen. Im Folgejahr erhielt das Rennen wieder seinen traditionellen Namen.
Tropical Medicine & International Health
Tropical Medicine & International Health ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift und publiziert Fachartikel aus dem Bereich Tropenmedizin. Sie ist im Jahr 1996 erstmals erschienen und das offizielle Organ des Federation of European Societies for Tropical Medicine and International Health (FESTMIH). Tropical Medicine & International Health wird im Auftrag von fünf europäischen tropenmedizinischen Institutionen herausgegeben:

Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin, Hamburg

Institute of Tropical Medicine, Antwerpen

Foundation for Tropical and Geographical Medicine, Amsterdam

London School of Hygiene & Tropical Medicine, London

Schweizerisches Tropen- und Public-Health-Institut, Basel

Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin
Das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin (BNITM) in Hamburg ist das größte Institut für Tropenmedizin in Deutschland und beschäftigt heute mehr als 400 Mitarbeitende am Standort Hamburg. Es ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.
London Borough of Bromley
Der London Borough of Bromley [ˈbɹɒmli] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Südosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Bromley, dem Municipal Borough of Beckenham, dem Penge Urban District, dem Orpington Urban District und einem Teil des Chislehurst and Sidcup Urban District in der Grafschaft Kent. 1969 wurde das Dorf Knockholt abgetrennt und dem Distrikt Sevenoaks in Kent angefügt.

Bromley ist der flächenmäßig größte Stadtbezirk und gilt wegen seiner ausgedehnten Grünflächen und Landwirtschaftszonen im Südteil als ländlichste Gegend Londons. Der bei der gleichnamigen Ortschaft gelegene Biggin Hill Airport ist mit rund 90.000 Flügen pro Jahr ein wichtiger Standort der Geschäftsluftfahrt im Raum London.

In Bromley stand von 1854 bis 1936 der Crystal Palace.

Napoleon III. starb am 9. Januar 1873 in Chislehurst.

London Borough
Die britische Hauptstadt London besteht aus der City of London sowie 32 London Boroughs. Diese ähneln Stadtbezirken im deutschsprachigen Raum, haben jedoch größtenteils den Status unabhängiger Kommunen. Zwölf Boroughs sowie die City of London bilden Inner London, während Outer London die restlichen 20 Boroughs umfasst.
Lai’an
Der Kreis Lai’an (chinesisch 来安县, Pinyin Lái’ān Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Anhui. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Chuzhou.

Er hat eine Fläche von 1.481 km² und zählt etwa 416.000 Einwohner (Stand: Ende 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xin’an (新安镇).

Vor 1993 gehörte Lai’an zum Kreis Chu (滁县). Der Kreis Chu wurde mit Wirkung vom Januar 1993 aufgelöst und in die Stadt Chuzhou eingegliedert, die daraufhin den Status einer bezirksfreien Stadt erhielt. Lai’an wurde danach zu einem Kreis der Stadt Chuzhou.

Die auf seinem Gebiet gelegene Stätte der Verteidigung von Banta im Anti-japanischen Krieg (半塔保卫战旧址, Bàntǎ bǎowèi zhàn jiùzhǐ) steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Chuzhou
Chuzhou (chinesisch 滁州市, Pinyin Chúzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im östlichen Teil der Provinz Anhui in der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Chuzhou hat eine Fläche von 13.516 km² und 3.987.054 Einwohner (Volkszählung 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Chuzhou leben 392.461 Menschen (Zensus 2010). Die Stadt liegt in der Nähe von Nanjing, nach dort sind es ca. 50 km in südöstliche Richtung. Bis zum Meer sind es gut 200 km, Shanghai ist knapp 350 km entfernt. Einige deutsche Unternehmen unterhalten in Chuzhou Fertigungsstätten (z. B. BSH Hausgeräte GmbH und Dahle).
Baltic Cup 1949
Der Baltic Cup 1949 war die 13. Austragung des Turniers der Baltischen Länder, dem Baltic Cup. Das Turnier für Fußballnationalteams fand zwischen dem 23. und 25. Oktober 1949 in Litauen statt. Ausgetragen wurden die Spiele in Vilnius. Die Litauische Fußballnationalmannschaft gewann ihren 4. Titel und konnte den Vorjahressieg 1948 erfolgreich verteidigen.

Baltic Cup
Der Baltic Cup ist ein Fußballwettbewerb der Nationalmannschaften der drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. Während der Sowjetzeit spielte zum Teil auch Weißrussland mit.

Der Wettbewerb wurde 1928 zum ersten Mal ausgetragen und findet seither unregelmäßig statt. Nachdem der Wettbewerb nach 1976 eingestellt worden war, begann man seit der Unabhängigkeit der baltischen Staaten 1991 wieder mit der Austragung, seit dem Jahr 2001 nur noch in ungeraden Jahren.

Beim Wettbewerb 2005 verzichtete Estland wegen Terminschwierigkeiten auf eine Teilnahme.

2012 nahm Finnland zum ersten Mal am Turnier teil, 2022 Island und 2024 Färöer. Dadurch wurde der ausgespielte Modus  geändert. Es wurde nicht im Ligasystem „Jeder gegen Jeden“, sondern im K.-o.-System mit zwei Halbfinals, einem Spiel um Platz 3 und einem Finale gespielt.
Österreichische Poolbillard-Meisterschaft 2011
Die Österreichische Poolbillard-Meisterschaft 2011 war die 31. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 13. bis 16. Juli 2011 im Alpina Hotel in St. Johann im Pongau statt. Die Wettbewerbe der Senioren wurden bereits im Mai 2011 ausgetragen, ebenfalls in St. Johann. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos. Bei den Senioren fand der 10-Ball-Wettbewerb zum ersten Mal statt.

Österreichische Poolbillard-Meisterschaft
Die österreichische Poolbillard-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier, bei dem die nationalen Meister der Herren, Damen und Senioren in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos ermittelt werden.

Erstmals fand die österreichische Poolbillard-Meisterschaft 1981 statt, wobei lediglich die Titel im 14/1 endlos und im 8-Ball der Herren ausgespielt wurden. 1983 kamen die 8-Ball-Wettbewerbe der Damen und der Senioren hinzu, zwei Jahre später der 9-Ball-Wettbewerb der Herren. Bei den Damen werden seit 1987 die Titel im 14/1 endlos sowie im 9-Ball vergeben, bei den Senioren seit 1990 (9-Ball) beziehungsweise 1994 (14/1 endlos). 2010 kamen bei den Herren sowie den Damen die Disziplin 10-Ball hinzu, 2011 bei den Senioren.
Joanna Rowsell-Shand
Joanna Rowsell-Shand, geb. Rowsell, MBE (* 5. Dezember 1988 in Sutton) ist eine ehemalige britische Radsportlerin. Sie ist zweifache Olympiasiegerin. Sie wurde fünfmal Weltmeisterin, viermal Europameisterin und errang einmal Gold bei Commonwealth Games.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2008
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2008 fanden vom 26. bis 30. März 2008 in Manchester im Manchester Velodrome statt.

Insgesamt nahmen 300 Bahnradfahrer teil, 207 Männer und 93 Frauen. Die Fahrer kamen aus 37 Nationen und stritten sich in 18 Disziplinen um die Medaillen. Neu aufgenommen ins Programm wurde die Mannschaftsverfolgung der Frauen.
Irina Eduardowna Permitina
Irina Eduardowna Permitina (russisch Ирина Эдуардовна Пермитина; * 3. Februar 1968) ist eine russische Marathonläuferin.

2003 gewann sie den Dubai-Marathon, 2004 den Twin Cities Marathon in ihrer persönlichen Bestzeit von 2:26:53 h und 2005 den Grand Prix von Bern über 10 Meilen.

Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki belegte sie den 34. Platz, und im Jahr darauf wurde sie Dritte beim Hamburg-Marathon.

Bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg lag sie bis zwei Kilometer vor dem Ziel in Führung, fiel dann aber noch hinter Ulrike Maisch (GER) und Olivera Jevtić (SER) auf den Bronzerang zurück.

Ulrike Maisch
Ulrike Maisch (* 21. Januar 1977 in Stralsund) war in ihrer aktiven Zeit eine deutsche Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hatte. Ihr größter sportlicher Erfolg war der Titelgewinn im Marathonlauf bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg.
Roman Stanislawowitsch Adamow
Roman Stanislawowitsch Adamow (russisch Роман Станиславович Адамов, wiss. Transliteration Roman Stanislavovič Adamov; * 21. Juni 1982 in Belaja Kalitwa, Oblast Rostow, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Heinrich Wilhelm Justus Wolff
Heinrich Wilhelm Justus Wolff (* 11. Januar 1789 in Königslutter; † 8. April 1844) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und von 1826 bis zu seinem Tod Hauptpastor an der Hamburger St.-Katharinen-Kirche. Er war entschiedener Vertreter des Rationalismus.

Theologischer Rationalismus
Theologischer Rationalismus ist eine theologische Variante des Rationalismus, die sich auf eine vernunftmäßige Deutung der christlichen bzw. jüdischen Religion bezieht und eine Gegenposition zum Supranaturalismus, aber auch zur Mystik einnimmt.
Staatspokal von Rio de Janeiro
Der Staatspokal von Rio de Janeiro (port: Copa Rio) ist der Fußballverbandspokal des Bundesstaates Rio de Janeiro in Brasilien. Er wird seit 1991 vom Landesverband der Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) ausgerichtet. Er ist nicht mit dem Pokalwettbewerb der Taça Rio zu verwechseln.

Der Einzug in das Finale des Staatspokals ist mit der Qualifizierung für die Série D der nationalen Meisterschaft Brasiliens und für den nationalen Pokalwettbewerb, die Copa do Brasil, verbunden, wobei dem Finalsieger das Wahlprivileg zufällt.

Copa do Brasil
Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft.
Knöterichgewächse
Die Knöterichgewächse (Polygonaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die etwa 48 Gattungen mit etwa 1200 Arten kommen hauptsächlich in den nördlichen gemäßigten Zonen vor, mit wenigen Arten in den Tropen oder Permafrostgebieten.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Michael Roth (Politiker)
Michael Helmut Roth (* 24. August 1970 in Heringen) ist ein Autor und deutscher Politiker (SPD) und studierter Politologe. Er war von 1998 bis 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages und vom 17. Dezember 2013 bis 8. Dezember 2021 Staatsminister für Europa beim Bundesminister des Auswärtigen in den Kabinetten Merkel III und IV. Von Januar 2014 bis zu seinem Ausscheiden aus der Bundesregierung am 8. Dezember 2021 war er außerdem Beauftragter für die deutsch-französische Zusammenarbeit. Vom 15. Dezember 2021 bis zum 25. März 2025 war Michael Roth Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses des Deutschen Bundestages.

SPD Hessen
Die SPD Hessen ist der Landesverband der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) im Land Hessen. Sie war Ende 2025 mit rund 40.000 Mitgliedern die mitgliederstärkste Partei in Hessen. Vorsitzender ist seit März 2024 Sören Bartol und Generalsekretärin Josefine Koebe.
Podolien-Blindmaus
Die Podolien-Blindmaus (Spalax zemni; Synonym: Spalax polonicus oder Spalax podolicus) ist ein zu den Blindmäusen (Spalacinae) gehörendes, unterirdisch lebendes Nagetier. Sie lebt endemisch in der westlichen Ukraine, wo ihr Verbreitungsgebiet auf Sand- und Ruderalflächen der Steppe begrenzt ist.

Édouard Louis Trouessart
Édouard Louis Trouessart (geboren am 25. August 1842 in Angers; gestorben 30. Juni 1927 in Paris) war ein französischer Zoologe und Professor am Muséum national d’histoire naturelle. Vor allem für die Mammalogie, speziell die Systematik der Säugetiere, lieferte er zentrale Arbeiten und beschrieb etliche Taxa der Säugetiere, die zu einem großen Teil bis heute Bestand haben.
Norwegian Epic
Die Norwegian Epic ist ein Kreuzfahrtschiff der US-amerikanischen Reederei Norwegian Cruise Line. Der Bau des Typschiffs der „F3“-Klasse auf der französischen Werft STX France Cruise SA (früher: Chantiers de l’Atlantique) war von Streitigkeiten zwischen den Vertragspartnern und einer Reihe weiterer Probleme überschattet.

Die Norwegian Epic ist mit 155.873 BRZ vermessen und war bis zur Indienststellung der Norwegian Escape 2015 das größte Schiff der Reederei. Sie ist 329 Meter lang, 40 Meter breit und hat einen Tiefgang von 8,7 Metern. Auf 19 Decks können 4.228 Passagiere (bei zwei Personen pro Kabine) und 1.730 Besatzungsmitglieder untergebracht werden. Das Schiff hat einen dieselelektrischen Antrieb. Die Reisegeschwindigkeit beträgt 22 Knoten.

Chantiers de l’Atlantique
Die Werft Chantiers de l’Atlantique (deutsch Atlantikwerften), zwischenzeitlich STX France S.A., befindet sich in Saint-Nazaire, Frankreich, an der Mündung der Loire in den Atlantik. Sie gehört zu den größten Schiffbauunternehmen der Welt; der Umsatz betrug im Jahr 2016 etwa 1,4 Milliarden EUR. Ab dem 4. Januar 2010 war die STX France SA als Tochtergesellschaft von STX Europe ASA tätig. Mit ihren Tochtergesellschaften entwarf und baute STX France Schiffe, darunter Passagierschiffe, Seeschiffe und Spezialschiffe für das Militär, sowie Offshore-Anlagen. 2018 übernahm die italienische Gruppe Fincantieri 50 % der Anteile an STX France. Das Unternehmen wurde daraufhin wieder in Chantiers de l'Atlantique umbenannt.

Die Übernahme der 50 % der Anteile durch Fincantieri wurde im Januar 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie und wettbewerbsrechtlicher Bedenken der EU-Kommission endgültig abgesagt. Die Werft befindet sich seither weiterhin mehrheitlich in staatlicher französischer Hand.
Sekundäres Spektrum
Das sekundäre Spektrum ist ein Abbildungsfehler eines achromatischen optischen Systems. Es verursacht Farbsäume an den Rändern von hellen Objekten. Es handelt sich um einen Farbfehler oder eine chromatische Aberration.

Der Brechungsindex von Glas hängt von der Wellenlänge des Lichts ab, wodurch optische Systeme wie z. B. Fotoobjektive einen Farbfehler aufweisen. Kombiniert man zwei oder mehr Glassorten mit deutlich verschiedener Abbe-Zahl in einem System, kann man den Farbfehler in erster Näherung korrigieren. Das primäre Spektrum ist dann korrigiert, aber es bleibt ein Restfarbfehler, das sekundäre Spektrum. Ein solches System wird Achromat oder achromatisch genannt.

Korrigiert man auch das sekundäre Spektrum, erhält man einen Apochromaten.

Für eine ausführlichere Erklärung siehe

Abbe-Zahl
Die Abbe-Zahl, auch Abbesche Zahl, ist eine Größe der Dimension Zahl zur Charakterisierung der optischen dispersiven Eigenschaften von optischen Gläsern, also wie stark sich deren Brechungsindex mit der Lichtwellenlänge ändert. Je größer die relative Dispersion des Glases, desto kleiner ist deren Kehrwert, die Abbe-Zahl.

Die Abbe-Zahl ist nach dem deutschen Physiker Ernst Abbe benannt. Als Formelzeichen ist  üblich [sprich: ny], der 13. Buchstabe im griechischen Alphabet.
Ackerlauch
Der Ackerlauch (Allium ampeloprasum), auch Ackerknoblauch oder Sommerknoblauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Das natürliche Verbreitungsgebiet des Ackerlauchs erstreckt sich über Südeuropa, Nordafrika und den Nahen Osten. Weitere Vorkommen auf den britischen Inseln könnten ebenfalls zum natürlichen Verbreitungsgebiet gehören. Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet. Zu dieser Art gehört auch die Perlzwiebel.

Heilpflanze
Eine Heilpflanze ist eine Nutzpflanze, die zu Heilzwecken oder als Arzneipflanze zur Linderung und Vorbeugung von Krankheiten innerlich oder äußerlich verwendet wird. Sie kann als Rohstoff für Phytopharmaka in unterschiedlichen Formen, aber auch für Teezubereitungen, Badezusätze und Kosmetika verwendet werden.

Insbesondere bei krautigen Heilpflanzen ist auch die Bezeichnung Heilkraut (Mehrzahl Heilkräuter), auch einfach Kraut oder in alten Texten und bei kleinen Pflanzen Kräutlein genannt, üblich. Viele Heilpflanzen sind zugleich Giftpflanzen, je nach Konzentration der Wirkstoffe in der Pflanze. Vor allem Pflanzen mit kräftigem Geruch und bitterem Geschmack wurden seit frühester Zeit als wirksame Heilpflanzen angesehen.

Die Behandlung mit Heilpflanzen wird als Phytotherapie bezeichnet.