hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siklawa
Die Siklawa ist der höchste Wasserfall in der polnischen Hohen Tatra bei Bukowina Tatrzańska sowie in ganz Polen. Das Wasser der aus dem Wielki Staw Polski fließenden Roztoka fällt vom Tal Dolina Pięciu Stawów Polskich über vier Kaskaden in das Tal Dolina Roztoki.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Beit Liebling
Der Beit Liebling (hebräisch בֵּית לִיבְּלִינְג ‚Haus Liebling‘) oder das Lieblinghaus ist ein Museum, Archiv für Artefakte und Bauteile der Bauhaus-Architektur und eine Lehrstätte für Baufachleute in Max und Tony Lieblings ehemaligem Mehrparteienhaus ihres Namens in Tel Aviv-Jaffa, Israel. Es dient Besuchern als Erlebnis- und Dokumentationszentrum des Welterbes Weiße Stadt Tel Aviv, in der das Haus selbst eine der bekanntesten Landmarken ebenjenes Welterbes ist.

Das Gebäude entstand 1936/1937 nach Plänen Dov Karmis im Stil der Bauhaus-Moderne (auch Internationaler Stil). Die in Denkmalpflege spezialisierte Architektin Ada Karmi-Melamede und ihre Schwägerin Rivka Karmi besorgten die fachgerechte Restaurierung, deren Qualität in der israelischen Denkmalpflege heraussticht. Trägerin des Hauses ist die Stadt Tel Aviv-Jaffa darin bis 2025 unterstützt von der deutschen Bundesregierung.

Alija
Der Begriff Alija (ֽֽhebräisch עֲלִיָּה ʿalijjah, deutsch ‚Aufstieg‘, Plene עלייה; Plural ʿalijjot) stammt aus der Bibel und bezeichnet im Judentum seit dem babylonischen Exil (586–539 v. Chr.) die Rückkehr von Juden als Einzelne oder Gruppen ins Land Israel. Teilnehmer einer Alija heißen auf Hebräisch Olim (Singular: mask. Oleh, fem. Olah).

Seit der Entstehung des politischen Zionismus im 19. Jahrhundert bedeutet der Begriff allgemein „jüdische Einwanderung“ nach Palästina bzw. seit 1948 nach Israel.
Saturn Award für die beste Ausstattung
Folgende Szenenbildner und Filme haben den Saturn Award für die beste Ausstattung gewonnen (genannt Saturn Award for Best Set Decoration von 1976 bis 1979, Saturn Award for Best Production Design seit 2010):

Saturn Award
Der Saturn Award ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehpreis, der alljährlich von der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films verliehen wird. Gegründet wurde die Academy 1972 vom Filmhistoriker und Dracula-Experten Donald A. Reed. Seit 1973 werden mit dieser Auszeichnung herausragende Leistungen in den Genres Science Fiction, Fantasy und Horror geehrt. Ab 1995 sind noch die Genres Thriller, Action und Abenteuer dazugekommen. Die jüngste Verleihung fand am 2. Februar 2025 statt.

In den ersten Jahren konnten die Preisträger des Saturn Awards eine goldene Pergamentrolle („Golden Scroll“) als Trophäe mit nach Hause nehmen. Abgelöst wurde diese im Jahr 1977 durch einen von einem Filmband umgebenen Saturn.
Giessbachfall (Wädenswil)
Der Giessbachfall ist ein Wasserfall im Quartier Giessen in der politischen Gemeinde Stadt Wädenswil. Nach dem Rheinfall gilt er als höchster Wasserfall im Kanton Zürich.

Im Giessbachfall fliesst der Giessbach über eine rund zwanzig Meter hohe Wand von Sandstein und Nagelfluh. Der Wasserfall liegt rund 300 Meter von der Mündung des Bachs in den Zürichsee entfernt in einem kleinen bewaldeten Einschnitt zwischen der Bahnstrecke Wädenswil–Einsiedeln und der Seestrasse/Zürichseebahn.

Die Namen Giessbach und Giessen beziehen sich auf diesen Wasserfall, bedeutet doch das althochdeutsche Wort «giezo» fliessendes Wasser oder Wasserfall. Die früheste Erwähnung findet sich 1408 als «Giesse». Giessbach heisst der unterste Abschnitt des Reidbachs, vom Zinggeler-Weiher an der Einsiedlerstrasse an bis zur Mündung in den Zürichsee auf dem Giessenhorn. Auf der Landeskarte und kantonalen Planwerken ist auch der untere Bachlauf als Reidbach verzeichnet.

Zürichsee
Der Zürichsee (zürichdeutsch Zürisee [ˈt͡syɾiˌz̥eː]) ist ein See in der Schweiz. Er liegt südöstlich von Zürich in den Kantonen Zürich, St. Gallen und Schwyz.

Der Hauptzufluss des Zürichsees ist die Linth, die im Tödi-Massiv in den Glarner Alpen entspringt und durch den Kanton Glarus und seit der Linthkorrektion (1807 bis 1816) durch den Walensee und als Linthkanal bei Schmerikon in den Zürichsee fliesst. Der Hauptabfluss aus dem Zürichsee in der Stadt Zürich ist die Limmat, die durch das Limmattal zur Aare fliesst. Als zweiter Seeabfluss in Zürich dient seit 1642 der Schanzengraben, der anlässlich der Schleifung der Schanzen der Zürcher Stadtbefestigungen um 1834 der Auffüllung entging.
High Street (Lake District)
Der High Street ist ein Berg im Lake District, Cumbria, England. Mit einer Höhe von 828 m ist er der höchste Wainwright im äußersten Osten der Berge des Lake District. Mit einer Schartenhöhe von 373 m ist er ein Marilyn. Der Berg erhielt seinen Namen, weil eine römische Straße über ihn führt.

Marilyn (Berg)
Als Marilyns werden nach einem Vorschlag des Wanderführerautors Alan Dawson Hügel oder Erhebungen auf den Britischen Inseln bezeichnet, die eine relative Höhe bzw. Schartenhöhe von mindestens 150 Metern (492 englische Fuß) aufweisen. Insgesamt wurden bis jetzt 2009 Marilyns identifiziert: 1216 in Schottland, 455 in Irland (davon 66 in Nordirland), 176 in England, 157 in Wales und 5 auf der Isle of Man.

Den Namen Marilyn prägte A. Dawson in Bezug auf die US-amerikanische Schauspielerin Marilyn Monroe, deren Nachname ein Homophon zur Bezeichnung Munro für alle schottischen Berge darstellt, die über 3000 ft hoch sind.
Punta Vampiro
Punta Vampiro (spanisch) ist eine Landspitze im Nordwesten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Auf der Westseite der Pasteur-Halbinsel liegt sie am Ufer der Guyou-Bucht.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Pasteur-Halbinsel
Die Pasteur-Halbinsel (französisch Presqu’île Pasteur) ist eine 8 bis 13 km breite und 8 km lange Halbinsel. Sie bildet das nördliche Ende der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel und trennt die Guyou-Bucht im Westen von der Bouquet-Bucht im Osten.

Kartiert wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte sie nach dem französischen Chemiker und Mikrobiologen Louis Pasteur (1822–1895).
Verordnung (EU) Nr. 656/2014 (Seeaußengrenzenverordnung)
Die Verordnung (EU) Nr. 656/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung von Regelungen für die Überwachung der Seeaußengrenzen im Rahmen der von der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union koordinierten operativen Zusammenarbeit – auch EU-Seeaußengrenzenverordnung genannt – ist eine Verordnung (EU) des Europäischen Parlamentes, die die Durchführung von Grenzüberwachungseinsätzen auf See, die durch die EU-Agentur Frontex koordiniert werden, regelt. Die Verordnung trat am 17. Juli 2014 in Kraft.

Die Verordnung bezieht sich auf die Richtlinie 2013/32/EU (Asylverfahrensrichtlinie).

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Fassmer
Die Fassmer-Werft in Berne-Motzen im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch ist ein deutsches Schiffbauunternehmen in Familienbesitz. Bei der Konstruktion und Produktion von Rettungsbooten gehört Fassmer zu den weltweit führenden Anbietern.

Feuerlöschboot
Feuerlöschboot (FLB) auch Löschboot (LB) ist die Bezeichnung für Wasserfahrzeuge, die speziell für Zwecke der Feuerwehr, des Katastrophenschutzes oder vergleichbarer Institutionen ausgerüstet und besetzt sind.
Jakob Cremer
Jakob Cremer (geboren am 3. Juni 1872; gestorben am 11. August 1940) war ein deutscher Unternehmer.
Er gründete 1906 in Frechen eine Tonröhrenfabrik und baute ab den 1920er Jahren systematisch ein deutschlandweites Firmenimperium auf, das vor dem Zweiten  Weltkrieg auf seinem Gebiet (der Herstellung von Steinzeugprodukten) führend in Europa war. Daneben war er in leitenden Funktionen in Frechen und im Landkreis Köln als Zentrumspolitiker tätig.

Annawerk (Rödental)
Das ehemalige Annawerk, die heutige Saint-Gobain Industriekeramik in dem Rödentaler Stadtteil Oeslau in Oberfranken, ist ein Produzent keramischer Erzeugnisse, schwerpunktmäßig für den technischen Bedarf.
Deutsche-Lufthansa-Flug 7
Am 16. Oktober 1944 wich eine Junkers Ju 52/3mg8e auf dem Deutsche-Lufthansa-Flug 7 vom geplanten Kurs ab und kollidierte etwa 120 km westsüdwestlich von Oslo bei schlechten Sichtbedingungen mit einem Berg. Vorausgegangen war ein Ausfall der Bordfunksysteme, wodurch eine Positionsbestimmung durch Funkpeilung unmöglich wurde. Bei dem Unfall kamen alle 15 Insassen ums Leben.

Junkers Ju 52/3m
Die Junkers Ju 52 (Spitzname: „Tante Ju“; im englischen Sprachraum: „Iron Annie“) ist ein dreimotoriges Verkehrs- und Transportflugzeug des deutschen Herstellers Junkers Flugzeugwerk AG in Dessau. Das heute als Ju 52 bekannte Flugzeug ist die dreimotorige Ausführung Junkers Ju 52/3m aus dem Jahr 1932, die aus dem einmotorigen Modell Ju 52/1m hervorging.
Afrikanisches Traumkraut
Das Afrikanische Traumkraut (Entada rheedei) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Entada innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Traumkräuter sind Pflanzen, die in vielen Naturvölkern als heiliges spirituelles Werkzeug angesehen werden. Verschiedene Pflanzenteile dieser Kräuter werden dazu verwendet, visionäre Träume zu erzeugen. Andere bekannte Traumkräuter sind Silene undulata, das Traumkraut, Tagetes lucida, die Gelbrinden-Akazie, Helinus integrifolius, Synaptolepis kirkii, Beifuß, Hemidesmus indicus  und der Gift-Lattich, sowie Alepidea amatymbica oder Celastrus paniculatus.

Beifuß
Der Gemeine Beifuß (Artemisia vulgaris), auch Gewürzbeifuß oder Gewöhnlicher Beifuß, kurz auch Beifuß, genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Artemisia in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Edith Türckheim
Edith Türckheim (* 3. August 1909 in Berlin; † 16. Januar 1980 in Berlin) war eine deutsche Ausdruckstänzerin, Choreografin und Tanzlehrerin. Ihr bedeutendstes Werk ist der Zyklus Die Nächtlichen, für das sie eigens von Siegfried Borris die Musik schreiben ließ. Sie galt als die fast einzige Bewahrerin des Ausdruckstanzes in Reinkultur.

Siegfried Borris
Siegfried Borris (* 4. November 1906 in Berlin-Moabit als Siegfried Jakob Boris Zuckermann, ab Juni 1951 offiziell Siegfried Borris; † 23. August 1987 in Berlin-Charlottenburg) war ein deutscher Komponist, Musikwissenschaftler und Musikpädagoge.
Waldhof (Schiff)
Waldhof war der Name eines doppelwandigen Tankmotorschiffs (TMS) der Mannheimer Reederei Lehnkering Rhein-Fracht, einer Tochter des Duisburger Unternehmens Lehnkering. Bekannt wurde die Waldhof, nachdem sie am 13. Januar 2011 unweit der Loreley bei Sankt Goarshausen mit Schwefelsäure beladen kenterte und kieloben am Rand der Fahrrinne festkam. Bei dieser Havarie starben alle vier Besatzungsmitglieder. Nach einer Reparatur ist das Schiff seit April 2012 unter dem Namen Auriga wieder in Fahrt.

Stabilität (Schiffskörper)
Der Begriff Stabilität bezeichnet im Schiffbau und der Nautik die Eigenschaft eines schwimmenden Körpers, beispielsweise eines Schiffes, eine aufrechte Schwimmlage beizubehalten oder sich als Reaktion auf ein krängendes Drehmoment selbständig wieder aufzurichten.
Groß Grönau
Groß Grönau ist eine Gemeinde im Norden des Kreises Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Die Landesraumordnung klassifiziert die Gemeinde als einen Randort im südlichen Bereich der Agglomeration von Lübeck.

Lübeck-St. Jürgen
St. Jürgen ist ein Stadtteil von Lübeck vor dem ehemaligen Mühlentor im Süden außerhalb der ehemaligen Stadtmauern. Der Name St. Jürgen (St. Georg) entspricht wie bei St. Lorenz und St. Gertrud dem Patron der Vorstadtkirche. Der Stadtteil umfasst die Stadtbezirke Hüxtertor-Mühlentor-Gärtnergasse (02), Strecknitz/Rothebek (09), Blankensee (10), Wulfsdorf (11), Beidendorf (12), Krummesse (13), Kronsforde (14), Niederbüssau (15), Vorrade (16), Schiereichenkoppel (17) und Oberbüssau (18).
Grabenkarspitze
Die Grabenkarspitze ist ein 2471 m ü. A. hoher Berg im Karwendel in Tirol. Sie befindet sich im östlichen Teil der Nördlichen Karwendelkette unweit des Karwendelhauses. Die Erstbesteigung erfolgte durch Hermann von Barth im Jahr 1870.

Der Gipfel ist in einer teilweise weglosen und alpine Erfahrung voraussetzenden Bergtour vom Karwendelhaus (1771 m ü. A.) in 2,5 Stunden erreichbar. Die Gesamtgehzeit von den nächsten Talorten beträgt 7 Stunden von Scharnitz bzw. 6 Stunden von Hinterriß über den Kleinen Ahornboden. Daher wird meist eine Zweitagestour mit Übernachtung im Karwendelhaus bevorzugt.

Der Aufstieg erfolgt vom Karwendelhaus über Hochalmsattel und Lackenkar sowie den Ost- oder Südgrat (Schwierigkeit I).

Im Frühjahr vom Karwendelhaus auch als Skitour mit Steilabfahrt möglich.

Ahornboden
Der Große und der Kleine Ahornboden sind zwei landschaftlich beeindruckende Almböden mit alten Berg-Ahornbeständen im nördlichen Karwendel. Beide liegen in Österreich und sind Teil eines tirolerisch-bayrischen Landschafts- und Naturschutzgebiets (seit 1928).
Sepultura/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der brasilianischen Metalband Sepultura. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 1,6 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Roots mit über 710.000 verkauften Einheiten.

Sepultura
Sepultura (port. ‚Grab‘) ist eine 1984 gegründete Metal-Band aus Belo Horizonte in Brasilien. Auf ihren Bandnamen stießen die Mitglieder beim Übersetzen des Motörhead-Titels Dancing on Your Grave (engl. ‚Auf deinem Grab tanzend‘).
Großer Preis von Brasilien 2007
Der Große Preis von Brasilien 2007 (offiziell Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2007) fand am 21. Oktober auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das 17. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2007. Kimi Räikkönen gewann seinen ersten und einzigen Weltmeisterschaftstitel.

Großer Preis von Brasilien
Der Große Preis von Brasilien ist ein Automobilrennen, das zwischen der Saison 1973 und der Saison 2019 zur Formel-1-Weltmeisterschaft zählte. Seit 1990 wurde es auf dem Autódromo José Carlos Pace in Brasilien ausgetragen. Ab der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021 trägt das Rennen die Bezeichnung Großer Preis von São Paulo.
Kabardinische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Kabardinische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (kurz Kabardinische ASSR, russisch Кабардинская Автономная Советская Социалистическая Республика bzw. Кабардинская АССР, kabardinisch Къэбэрдей АССР) war der Name der Kabardino-Balkarischen ASSR nach der Deportation der Balkaren im Zweiten Weltkrieg, als nur noch Kabardiner übrig blieben.

Die Kabardinische ASSR existierte von 1944 bis 1957. Es war eine autonome Republik innerhalb der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR), einer Teilrepublik der UdSSR.

Das administrative Zentrum war Naltschik. Die offiziellen Sprachen waren Kabardinisch und Russisch.

Aufgeteilt war die autonome sozialistische Sowjetrepublik in 15 Bezirke: Baksan, Zolskij, Kuba, Leskenskij, Maiskij, Nagornyj, Naltschik, Primalkinskij, Prochladnenskij, Sowjetskij, Terek, Urwanskij, Uroshajnenskij, Tschegem und Elbrusskij.

Balkaren
Balkaren (Eigenbezeichnung: малкъарлыла /malqarlyla/) sind eine turksprachige Ethnie des Kaukasus. Sie stehen unter starkem tscherkessischen Kultureinfluss und sind eng mit den benachbarten Karatschaiern verwandt. Die Balkaren gehören zu den Turkvölkern. Ihre Sprache Balkarisch ist eine Gruppe von vier Dialekten des Karatschai-Balkarischen, der fünfte Dialekt ist Karatschaisch.

Die meisten der rund 112.924 Balkaren (2010) siedeln heute überwiegend in der zu Russland gehörenden autonomen Republik Kabardino-Balkarien (in der russischen Volkszählung 2010: 108.577) und in den angrenzenden Gebieten.

Die Balkaren gehören neben den Karatschaiern, Russlandkoreanern, Russlanddeutschen, Krimtataren, Kalmücken, Tschetschenen, Inguschen und Mescheten zu den Nationalitäten, die im Rahmen der stalinistischen Zwangsmaßnahmen vollständig von NKWD-Einheiten nach Zentralasien deportiert wurden.
German Juniors 1995
Das German Juniors 1995 im Badminton fand vom 17. bis zum 19. März 1995 in der Sporthalle an der Berufsschule in Bottrop statt. Bottrop war damit zum sechsten Mal Ausrichter der Titelkämpfe. Es war insgesamt die 13. Austragung des bedeutendsten internationalen Juniorenwettbewerbs in Deutschland. Veranstalter war der Deutsche Badminton-Verband.

German Juniors
Das German Juniors ist im Badminton die hochrangigste offene internationale Meisterschaft von Deutschland für Junioren und damit das bedeutendste internationale Juniorenturnier in Deutschland. Es wurde erstmals 1984 ausgetragen und findet derzeit immer im Verbund mit den Dutch Juniors statt. 2019 wurde mit den German Ruhr U19 International eine weitere deutsche internationale Juniorenmeisterschaft ins Leben gerufen.
Sommer-Paralympics 2020/Tischtennis
Bei den Sommer-Paralympics 2020 in Tokio wurden in insgesamt 31 Wettbewerben im Tischtennis Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 25. August und 3. September im Tōkyō Taiikukan. Es finden bereits seit den Sommer-Paralympics 1960 in Rom Tischtennis-Wettbewerbe statt.

Tōkyō Taiikukan
Die Tōkyō Taiikukan (japanisch 東京体育館, „Sporthalle Tokio“; englisch Tokyo Metropolitan Gymnasium, „Sporthalle der Präfektur Tokio“) ist eine 1954 erbaute Veranstaltungshalle im Bezirk Shibuya der Präfektur Tokio. Sie liegt im Stadtteil Sendagaya im westlichen Zentrum Tokios und fasst 10.000 Zuschauer.

Eigentümer ist die Präfektur Tokio, Betreiber ist die Tōkyō-to Sports Bunka Jigyōdan, eine Stiftung (zaidan-hōjin), die im Auftrag der Präfekturverwaltung mehrere Sporteinrichtungen wie z. B. den Olympiapark Komazawa betreibt.

Im Tōkyō Taiikukan fanden zahlreiche nationale und internationale Sportereignisse und Konzerte bekannter Künstler statt. Bei den Olympischen Spielen 1964 wurde die Halle für Turn- und Schwimmwettbewerbe genutzt. Während den Olympischen Spielen 2020 fanden im Tōkyō Taiikukan die Tischtennisspiele statt.
Paul Reitmayr
Paul Reitmayr (* 18. Dezember 1984 in Bregenz) ist ein ehemaliger österreichischer Triathlet. Er ist Staatsmeister auf der olympischen Distanz (2007), Staatsmeister auf der Triathlon-Sprintdistanz (2013) und er wird in der Bestenliste österreichischer Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Österreichischer Triathlonverband
Der Österreichische Triathlonverband (Austrian Triathlon Federation, ÖTRV oder TRI Austria) ist der offizielle Fachverband für österreichische Triathleten sowie die artverwandten Sportarten (Duathlon, Wintertriathlon, Aquathlon, Crosstriathlon).
Auffassungsgabe
Auffassungsgabe (veraltet: Fassungskraft) ist die Fähigkeit, das Wesentliche von Sachverhalten und Sachzusammenhängen schnell und exakt aufzunehmen und zu verwerten.

Bei höher entwickelten Organismen ist die Auffassungsgabe durch drei Unterprozesse der Informationsverarbeitung gekennzeichnet:

die sensorische Erfassung von Bestandteilen und Prozessen der Umwelt (durch Sinnesorgane also durch auditive, visuelle, olfaktorische und gustatorische Wahrnehmung sowie durch Fühlen);

Verarbeitung durch Analyse, Zuordnung zu Erfahrungen und Klassifizierung, Bewertung und emotionale Zuordnung, Speicherung;

Wiedergabe (Erinnerung) und Verwendung, zum Beispiel in ähnlichen Situationen oder bei der Weitergabe der Erfahrung an andere.

Die Auffassungsgabe beschreibt damit eine der Eigenschaften hoch entwickelter Nervensysteme und ist ein Bestandteil der Intelligenz.

Erinnerung (Psychologie)
Erinnerung ist das mentale Wiedererleben früherer Erlebnisse und Erfahrungen.

Erinnerungen an Episoden (d. h. Erlebnisse) stammen aus dem autobiographischen Gedächtnis und unterscheiden sich vom Wissen über Episoden (d. h. Ereignisse).
Rovi
Laboratorios Farmacéuticos Rovi (Rovi) ist ein spanisches Pharmaunternehmen. Das Unternehmen wurde 1946 gegründet und begann 1981 mit der Entwicklung von gerinnungshemmenden Heparinen mit geringer Molekülmasse, welche heute zu den wichtigsten Produkten zählen. Weiterhin werden mehrere verschreibungspflichtige Medikamente, unter anderem in Lizenz von Merck & Co. und Novartis, hergestellt und vertrieben. Die Lohnfertigung im Auftrag anderer Hersteller stellt ein weiteres Standbein Rovis dar. Für den Moderna-Impfstoff mRNA-1273, der teilweise in einem Schweizer Werk von Lonza hergestellt wird, erfolgt die Konfektionierung, Abfüllung und Auslieferung in Pozuelo de Alarcón.

Seit 2019 ist Rovi Bestandteil des spanischen Nebenwerte-Index IBEX Small Cap.

Lonza Group
Die Lonza Group AG ist ein schweizerisches multinationales Produktionsunternehmen für die Bereiche Pharma, Biotechnologie und Ernährung mit Hauptsitz in Basel und wichtigen Standorten in Europa, Nordamerika und Südasien. Lonza wurde unter diesen Namen im späten 19. Jahrhundert in der Schweiz gegründet. Das Unternehmen bietet Produktentwicklungsdienstleistungen für die pharmazeutische und biologische Industrie an, einschliesslich der kundenspezifischen Herstellung von Biopharmazeutika und Nachweissystemen sowie Dienstleistungen für den biowissenschaftlichen Sektor.
Tauxières-Mutry
Tauxières-Mutry ist eine ehemalige Gemeinde im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Die Ortschaft wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit Louvois zur Commune nouvelle Val de Livre zusammengeschlossen. Nachbarorte von Tauxières-Mutry sind Ville-en-Selve im Norden, Louvois im Nordosten, Bouzy im Südosten, Tours-sur-Marne im Süden und Fontaine-sur-Ay im Westen.

Ville-en-Selve
Ville-en-Selve ist eine französische Gemeinde mit 296 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne. Die Einwohner werden Gimbres genannt.
Olympische Winterspiele 2006/Eisschnelllauf – 10.000 m (Männer)
Die 10.000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2006 wurden am 24. Februar 2006 im Oval Lingotto ausgetragen.

Olympiasieger wurde der Niederländer Bob de Jong. Silber gewann Chad Hedrick aus den Vereinigten Staaten und Bronze ging an Carl Verheijen aus den Niederlanden.

Olympische Winterspiele 2006/Eisschnelllauf
Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 in Turin fanden zwölf Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war das Oval Lingotto. Zum ersten Mal auf dem Programm stand die Teamverfolgung für Frauen und Männer.