hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berliner Ostbahnen
Die Berliner Ostbahnen GmbH war eine Tochtergesellschaft der Gesellschaft für den Bau von Untergrundbahnen, die ab 1899 als Straßenbahnbetreiber auftrat. Der Betrieb umfasste ab 1901 zudem die Industriebahn Oberschöneweide sowie in den Jahren 1904/1905 einen Oberleitungsbusbetrieb. Das Netz entwickelte sich aus zwei zunächst betrieblich voneinander unabhängigen Linien, die 1909 miteinander verknüpft wurden. Der Schwerpunkt lag in den beiden Landgemeinden Ober- und Niederschöneweide. 1920 wurden die Berliner Ostbahnen in die Große Berliner Straßenbahn eingegliedert. Die von ihr erbauten Straßenbahn-Strecken sind teilweise noch in Betrieb, die beiden anderen Betriebsteile wurden bereits aufgegeben.

Lichtraumprofil
Als Lichtraumprofil wird eine definierte Umgrenzungslinie bezeichnet, die meist für die senkrechte Querebene eines Fahrweges (beispielsweise von Straßen oder Bahn-Gleisen) bestimmt wird. Mit dem Lichtraumprofil wird einerseits der „lichte Raum“ vorgeschrieben, der auf dem Fahrweg von Gegenständen freizuhalten ist, andererseits dient es auch als konstruktive Vorgabe für die Bemessung der vorgesehenen Fahrzeuge.
Linie 3 der Metro Daegu
Die Linie 3 der Metro Daegu (Hangul 3호선; Hanja 3號線) ist eine 23,95 Kilometer lange zweigleisige Alwegbahn der U-Bahn Daegu in Südkorea.

Sie wurde von Hitachi gebaut und ist Koreas erste Einschienenbahn. Sie lief ab Oktober 2014 im Probebetrieb und begann den Regelbetrieb im April 2015. Sie wird von der Daegu Transit Corporation betrieben.

Alwegbahn
Alwegbahn ist die Bezeichnung einer stehenden Einschienenschnellbahn-Bauart. Vorarbeiten dazu waren bereits in den 1940er Jahren in Hamburg ausgeführt worden. Mit finanzieller Unterstützung des Initiators und schwedischen Multimillionärs Axel Lennart Wenner-Gren wurde nach Gründung der Bundesrepublik in Köln-Fühlingen eine aufsehenerregende Teststrecke unter der Leitung der deutschen Eisenbahningenieure Josef Hinsken und Georg Holzer aufgebaut. Eine Umsetzung im deutschsprachigen Raum kam trotz hoher Erwartungen mit Ausnahme der Panoramabahn nie zustande. Einige Einzelstrecken wurden vor allem im asiatisch-pazifischen Bereich realisiert. Bekannt wurde insbesondere die Nutzung in einzelnen Disney-Parks.
Ruslan Mingazow
Ruslan Kamilýewiç Mingazow (russisch Руслан Камильевич Мингазов; auch Ruslan Mingazov geschrieben; * 23. November 1991 in Aşgabat) ist ein turkmenischer Fußballspieler, der seit 2022 bei Kitchee SC in der Hong Kong Premier League unter Vertrag steht.

Hong Kong Premier League 2022/23
Die Hong Kong Premier League 2022/23 war die 9. Spielzeit der höchsten Fußballliga in Hongkong seit ihrer Gründung im Jahr 2014 und der 110. Wettbewerb um die Hongkonger Landesmeisterschaft. Die Liga war aus Sponsoringgründen auch als BOC Life Hong Kong Premier League bekannt. Am Spielbetrieb nahmen zehn Mannschaften teil. Die Saison begann am 27. August 2022 und endete am 7. Mai 2023. Titelverteidiger war der Kitchee SC.
Koehler-Nunatak
Der Koehler-Nunatak ist ein isolierter Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 30 km ostsüdöstlich des Mount Manthe am südöstlichen Rand des Hudson-Gebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Walter Koehler von der United States Army, Hubschrauberpilot bei der Erkundung des Ellsworthlands zwischen 1968 und 1969.

Mount Manthe
Mount Manthe ist ein 576 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ist der südlichste der drei stark erodierten miozänen Schichtvulkane, die im Wesentlichen das Hudson-Gebirge aufbauen. Er ragt 6 km nordöstlich des Shepherd Dome auf.

Luftaufnahmen der United States Navy, die bei der Operation Highjump (1946–1947) entstanden, dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Lawrene L. Manthe (1938–2007), Meteorologe auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1967.
Foundation for Defense of Democracies
Die Foundation for Defense of Democracies (FDD) ist ein seit dem Jahr 2001 bestehender US-amerikanischer Think Tank mit Hauptsitz in Washington, D.C. Die Schwerpunkte der Organisation liegen in den Bereichen Nationale Sicherheit, Nahostpolitik und Menschenrechtspolitik.

Aetna
Die Aetna, Inc. ist ein US-amerikanischer Anbieter von Gesundheitsleistungen für Arbeitnehmer in den Vereinigten Staaten. Aetna ist ein direkter Nachfolger der „Aetna Insurance Company“ aus Hartford, Connecticut. Das Unternehmen war bis zur Übernahme durch CVS Health im Aktienindex S&P 500 gelistet.

Im Jahr 1850 gab das Unternehmen die erste Lebensversicherungspolice heraus. Dies geschah dreißig Jahre nach der Gründung des Unternehmens.

1996 schloss sich Aetna mit „US Healthcare“ zusammen.

Im Dezember 2017 kündigte CVS Health an, Aetna für 69 Mrd. USD zu kaufen. Die Akquisition wurde im November 2018 abgeschlossen, seitdem ist Aetna eine Tochtergesellschaft von CVS Health.
Lichtmaschine
Eine Lichtmaschine ist ein elektrischer Generator – üblich ist ein Drehstromgenerator –, der vom Verbrennungsmotor angetrieben wird. Die Lichtmaschine liefert den elektrischen Strom für Verbraucher und Starterbatterie.

Die Bezeichnung Lichtmaschine ist historisch bedingt, da nach der Karbidbeleuchtung der Stromgenerator ausschließlich die Fahrzeugbeleuchtung mit Strom speiste. Die damals übliche Magnetzündung war davon unabhängig. Da der Motor lange Zeit mit einer Handkurbel angeworfen wurde, war kein Akkumulator erforderlich.

Weitere Bezeichnungen sind Alternator (Schweiz und slawischer Sprachraum), Generator, Stromerzeuger oder auch Dynamo. In der Kfz-Technik ist Generator die korrekte Bezeichnung, allerdings wird Lichtmaschine umgangssprachlich nach wie vor überwiegend verwendet.

Magnetzündung
Die Magnetzündung ist bei Verbrennungsmotoren eine Methode der Zündung, die für den Zündvorgang keinen zusätzlichen elektrischen Energiespeicher wie einen Akkumulator oder eine Batterie benötigt. Stattdessen wird die elektrische Energie für den Zündfunken aus einem vom Verbrennungsmotor angetriebenen elektrischen Generator gewonnen. Sie ist eine der ältesten Zündmethoden für Verbrennungsmotoren, da in der Anfangszeit der Verbrennungsmotoren Ende des 19. Jahrhunderts nicht immer leistungsfähige elektrische Energiespeicher in Form von Batterien zur Verfügung standen. Sie wurde bis in die 1960er Jahre zunehmend und bis auf spezielle Anwendungsbereiche durch die heute üblichen, kostengünstigeren und in verschiedenen Varianten existierenden Batteriezündungen abgelöst.
Kommunalwahlen im Saarland 2014
Am 25. Mai 2014 fanden die Kommunalwahlen im Saarland 2014 statt. Es wurden die Vertretungen für Kreistage,  und der Gemeindevertretungen beziehungsweise Stadtverordnetenversammlungen der Städte und Gemeinden gewählt. Auch ehren- und hauptamtliche Bürgermeister und Landräte wurden direkt gewählt. Für Ortsteile innerhalb von Gemeinden wurden Wahlen für Ortsvorsteher und Ortsbeiräte durchgeführt. Am selben Tag wurde auch die Wahl zum Europaparlament durchgeführt. Parallel fanden in Baden-Württemberg, Hamburg, Nordrhein-Westfalen, Mecklenburg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen ebenfalls Kommunalwahlen statt.

Kommunalwahlen in Sachsen-Anhalt 2014
Die Kommunalwahlen in Sachsen-Anhalt fanden am 25. Mai 2014 statt. Die Wahlbeteiligung lag bei den Kreistagswahlen bei 43,1 % und damit höher als bei den Kreistagswahlen 2009 mit 36,9 %. Bei den Gemeinderatswahlen lag sie nur bei 38 %. Es wurde die Vertretung für Kreistage und Gemeinderäte gewählt.
Ottilie Heller
Ottilie Heller (* 7. August 1849 in Berlin; † wahrscheinlich 1917 in Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin und Komponistin. Ihre literarischen Werke veröffentlichte sie unter dem Pseudonym O. Heller.

Magazin für die Literatur des Auslandes
Das Magazin für die Literatur des Auslandes war eine deutsche Literaturzeitschrift, die von 1832 bis 1915 unter wechselnden Titeln erschien, und zwar ab 1881 unter dem Titel Das Magazin für die Literatur des In- und Auslandes als Organ des Allgemeinen Deutschen Schriftstellerverbandes, von 1890 bis 1905 als Das Magazin für Litteratur und von 1908 bis 1915 als Das Magazin. Monatsschrift für Literatur und Kultur, Kunst und Theater.
Incisor Ridge
Incisor Ridge (englisch für Schneidezahnrücken) ist ein 15 km langer Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In den Bowers Mountains bildet er den südwestlichen Teil des Molar-Massivs.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn auf Vorschlag des neuseeländischen Geologen Malcolm Gordon Laird (1935–2015) im Kontext zur Benennung des Molar-Massivs.

Molar-Massiv
Das Molar-Massiv ist ein großes Gebirgsmassiv im nördlichen Viktorialand östlich der Lanterman Range in den Bowers Mountains.

Kartografisch erfasst wurde es durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1970 nach seinem an einen Backenzahn erinnernden Erscheinungsbild.
MINRES-Verfahren
Das MINRES-Verfahren (von englisch minimum residual „minimales Residuum“) ist ein Krylow-Unterraum-Verfahren zur iterativen Lösung von symmetrischen linearen Gleichungssystemen. Es wurde 1975 von den Mathematikern Christopher Conway Paige und Michael Alan Saunders vorgeschlagen.

Im Unterschied zum CG-Verfahren wird beim MINRES-Verfahren nicht vorausgesetzt, dass die Matrix positiv definit ist, nur die Symmetrie der Matrix wird zwingend vorausgesetzt.

CG-Verfahren
Das CG-Verfahren (von engl. conjugate gradients oder auch Verfahren der konjugierten Gradienten) ist eine effiziente numerische Methode zur Lösung von großen linearen Gleichungssystemen der Form  mit symmetrischer, positiv definiter Systemmatrix .

Das Verfahren liefert, in exakter Arithmetik, nach spätestens  Schritten die exakte Lösung, wobei  die Größe der quadratischen Matrix  ist. Insbesondere ist es aber als iteratives Verfahren interessant, da der Fehler monoton fällt. Das CG-Verfahren kann in die Klasse der Krylow-Unterraum-Verfahren eingeordnet werden.

Es wurde zuerst 1952 von Eduard Stiefel und Magnus Hestenes vorgeschlagen. Ein für bestimmte Gleichungssysteme äquivalentes Verfahren schlug auch Cornelius Lanczos Anfang der 1950er Jahre mit dem Lanczos-Verfahren vor.
Gauliga Ostsachsen
Die Gauliga Ostsachsen (auch 1. Klasse Ostsachsen) war eine der obersten Fußballligen des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV). Sie wurde 1902 gegründet und bestand bis zur Auflösung des VMBV 1933. Der Sieger qualifizierte sich für die Endrunde der mitteldeutschen Fußballmeisterschaft.

Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine
Der Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war ein regionaler Sportverband, der ungefähr die heutigen Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, aber auch kleinere Gebiete in Bayern, dem heutigen Brandenburg und Niedersachsen und dem ehemaligen Sudetenland umfasste. Der VMBV wurde am 26. Dezember 1900 in Leipzig gegründet und bestand bis 1933. Sitz war stets Leipzig.
Flughafen Kirkwall
Der Flughafen Kirkwall (englisch Kirkwall Airport, schottisch-gälisch Port-adhair Bhaile na h-Eaglais, IATA-Code: KOI, ICAO-Code: EGPA) ist ein Flughafen bei Kirkwall auf den Orkney Islands, Schottland.

Kirkwall
Kirkwall (inselschottisch: Kirkwaa; altnordisch: Kirkjuvágr) ist Hauptort der Insel Mainland, der größten der schottischen Orkneys, und hat 7045 Einwohner. Die Stadt liegt auf einer Landenge zwischen Ost- und West-Mainland. Von hier führen Fährverbindungen zu den meisten Inseln der nördlichen Orkney sowie nach Aberdeen.
Großer Preis der Niederlande 1970
Der Große Preis der Niederlande 1970 (offiziell XVIII Grote Prijs van Nederland) fand am 21. Juni auf dem Circuit Park Zandvoort in Zandvoort statt und war das fünfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1970.

Großer Preis der Niederlande
Als Großer Preis der Niederlande (niederländisch Grote Prijs van Nederland) wurde bisher offiziell 32 Mal ein Automobilrennen in der Nähe der niederländischen Gemeinde Zandvoort ausgetragen, das bisher 30 Mal zur Automobil- bzw. Formel-1-Weltmeisterschaft zählte.
Kuzelit
Kuzelit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca4Al2(OH)12(SO4)·6H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Aluminium-Hydroxid mit zusätzlichen Sulfationen.

Kuzelit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem, entwickelt jedoch nur sehr kleine, tafelige Kristalle bis etwa 2 mm Größe mit hexagonalem oder rhomboedrischem Habitus und glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. In reiner Form ist Kuzelit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine blassgelbe Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt. Seine Strichfarbe ist dagegen immer weiß.

Trigonales Kristallsystem
Das Trigonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer dreizähligen Dreh- oder Drehinversionsachse.

Das trigonale Kristallsystem ist mit dem hexagonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Sommerbad Neukölln
Das Sommerbad Neukölln (umgangssprachlich „Columbiabad“) ist eines der beliebtesten Freibäder Berlins. Es liegt im Bezirk Neukölln und grenzt an den ehemaligen Flugplatz Tempelhofer Feld. Eigentümer ist das Land Berlin, Betreiber sind die Berliner Bäder-Betriebe.

Tempelhofer Feld
Das Tempelhofer Feld ist seit 2008 ein als Park und Freizeitfläche genutztes Gelände in Berlin. Das über 350 Hektar große Feld umfasst die unbebaute Fläche zwischen dem Volkspark Hasenheide und der Ringbahn. Es liegt auf der Hochfläche des Teltow südlich des Berliner Zentrums.

Zu dem Feld gehören einige ehemalige Anlagen des Flughafens Tempelhof. Historisch ist es eng verbunden mit der deutschen Militärgeschichte, Luftfahrtgeschichte und Sportgeschichte.
Ahabisch
Die Ahabisch (arabisch احابيش, DMG Aḥābīš) waren eine zu Zeiten Mohammeds, in der Umgebung Mekkas, ursprünglich gegen die in Mekka herrschenden Quraisch gegründete Konföderation kleiner arabischer Stämme. Durch Mohammeds Karawanenüberfälle und seine Feindschaft zu ihren Göttern schlossen sie sich dem Widerstand gegen ihn an und griffen, zusammen mit den Quraisch und anderen Stämmen, im Grabenkrieg die Muslime in Medina an.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
Miloslawski
Das Haus von Miloslawski (russisch Милославские) war eine russische Bojarenfamilie. Die Adligen von Miloslawski sind vor allem für Marija Iljinitschna Miloslawskaja bekannt, die die erste Ehefrau von Zar und Großfürst Alexei I Romanow war. Die Adelsfamilie Miloslawski ist mit den Häusern Romanow, Romanow-Holstein-Gottorp, Korsakow und Rimski-Korsakow verbunden.

Das Geschlecht beginnt seine Stammreihe auf Sigmund, der sich in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts in der Woiwodschaft Połock im Großfürstentum Litauen nieder ließ. Bereits in der nächsten Generation stand die Familie in russischen Diensten. Die Familie stieg zu Bojaren auf. In Folge des Strelitzenaufstand 1682 erlangten das Haus Miloslawski seine höchste Machtentfaltung und brachte in der Folgezeit zahlreiche Staatsmänner hervor. 1791 ist der Stammlinie der Familie erloschen.

Romanow-Holstein-Gottorp
Das Haus Romanow-Holstein-Gottorp (Betonung auf der zweiten Silbe: [rɐˈmanəf]) war nach den Romanows, Godunows und den Rurikiden die vierte Dynastie, aus der die russischen Kaiser hervorgingen. Diese herrschten von 1762 bis 1917.
Indisch Lamm
Als Indisch Lamm werden in der Pelzbranche die Felle junger Lämmer einer Fettsteiß-Schafart aus dem früheren nordwestlichen Indien bezeichnet, seit der Gründung der Republik Pakistan umfasst das im Branchenjargon weiterhin auch die Felle aus dem Norden Pakistans. Im Rauchwarengroßhandel sind inzwischen ausschließlich die differenzierenden Benennungen Indische (Delhi-) Lamm und Pakistanische (Multan-) Lammfelle gebräuchlich.

Indisch Lammfelle wurden anfangs zu Besätzen verarbeitet, dann, einschließlich der flachhaarigeren Indisch Breitschwanzfelle, vor allem zu Jacken, Mänteln, Capes und Stolen.

Karakulschaf
Das Karakul oder Karakulschaf (in Namibia offiziell Swakara) ist eine Steppenschafrasse, die ursprünglich in Usbekistan beheimatet war. Neben Russland und Afghanistan ist heute auch Namibia eines der Hauptzuchtländer dieser Schafe. Regional genutzt wird vor allem das Fleisch, das Fell, die Wolle und das Schwanzfett. Bedeutung für den internationalen Handel hat das Karakulschaf, weil das Fell des jungen Lamms als Persianer vermarktet und nachgefragt wird.
Eptinger
Eptinger ist ein Schweizer Mineralwasser, das dem Familienunternehmen Mineralquelle Eptingen AG gehört. Es ist eines der Mineralwasser der Schweiz mit einem sehr hohen Gehalt an Mineralien. Vor allem die Werte für die physiologisch wirksamen Elemente Calcium und Magnesium sind im Vergleich zu anderen Mineralwassern sehr ausgeprägt. Ähnlich hoch, wenn auch geringer, sind beispielsweise die Werte von Valser und Aproz. Eptinger hat aufgrund des kalkhaltigen Jura einen hohen Gehalt an diesen Mineralien und im Vergleich zu Valser und Aproz, die von den granithaltigen Alpen stammen, keinen nachweisbaren Uran-Gehalt. Für die Bewohner des Dorfes Eptingen ist das heimische Mineralwasser seit jeher gratis erhältlich.

Aproz Sources Minérales
Die Aproz Sources Minérales SA mit Sitz in Aproz, einer Ortschaft in der Gemeinde Nendaz, ist ein Unternehmen des Schweizer Detailhandelskonzerns Migros. Sie stellt Mineralwasser und andere Erfrischungsgetränke her. Die Aproz-Mineralwässer stammen aus den Walliser Alpen von verschiedenen Quellen bis in 1870 m Höhe.
Manchester Arena
Die Manchester Arena (durch Sponsorvertrag offiziell AO Arena) ist eine Mehrzweckhalle in der englischen Stadt Manchester, Vereinigtes Königreich. Die Arena, die bis 2004 Spielort professioneller Eishockey- und Basketballmannschaften war, dient heute hauptsächlich als Konzerthalle. Sie liegt im Norden des Stadtzentrums, nahe dem Bahnhof Victoria und befand sich im Besitz der Anschutz Entertainment Group, welche unter anderem auch das Staples Center in Los Angeles oder The O₂ Arena in London besitzt.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Evanilson (Fußballspieler, 1999)
Francisco Evanilson de Lima Barbosa (* 6. Oktober 1999 in Fortaleza), auch bekannt als Evanilson, ist ein brasilianischer Fußballspieler, der als Stürmer für den AFC Bournemouth in der Premier League spielt.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Korumdu
Korumdu ist eine Ortschaft im kirgisischen Oblus Yssyk-Köl im Osten des zentralasiatischen Landes. Das Dorf ist Verwaltungssitz der Gemeinde („Aiyl Okmotu“) Kum-Belsk. Bei der Volkszählung von 2009 hatte der Ort 2680 Einwohner.

Korumdu liegt im Rajon Yssyk-Köl auf 1601 Metern über dem Meeresspiegel am Nordufer des Yssyk-Köl, einem Gebirgssee im Tian Shan. Die Nationalstraße A 363 verläuft durch Korumdu und verbindet den Ort unter anderem mit dem Rajon-Hauptort Tscholpon-Ata (25 km) im Westen und mit Karakol (110 km), der Gebietshauptstadt, im Südosten.

Korumdu ist, wie auch Tscholpon-Ata und das benachbarte Bosteri, wirtschaftlich vor allem vom sommerlichen Tourismus abhängig. Die angenehmen Temperaturen im Sommer, die meist zwischen 20 und 25 °Celsius liegen, ziehen Urlauber an, während im kalten Winter kaum Touristen nach Korumdu kommen. Bei Touristen beliebt sind das Baden im Yssykköl sowie Wanderungen in den Tian Shan.

Tscholpon-Ata
Tscholpon-Ata (kirgisisch Чолпоната) ist ein Badeort am Nordufer des Yssyk-Köl-Sees in Kirgisistan, 240 km östlich der Hauptstadt Bischkek und 135 km westlich von Karakol. Er hat 12.552 Einwohner (Stand 2022).
Pharmagroßhandel
Der Pharmagroßhandel ist der Großhandel mit pharmazeutischen Produkten. Er ist Teil des Gesundheitssystems. Zu seinen Aufgaben gehört die Versorgung der Apotheken mit den Produkten der Pharmaunternehmen. Wesentlich für den Pharmagroßhandel ist der Betrieb einer Logistik, die eine sehr schnelle Belieferung auf Tagesbasis gewährleistet.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Asyut
Asyut oder Assiut (auch Siut oder Syut; arabisch أسيوط Asyūt, DMG Asyūṭ; koptisch ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ Syowt, altägyptisch Sauti und Satju; griechisch Lykopolis) ist eine Stadt in Mittelägypten mit 462.061 Einwohnern (2017) und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements. Assiut liegt 375 km südlich von Kairo auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fahrten in das Neue Tal in der Libyschen Wüste.

Gau (Ägypten)
Die Gaue waren im alten Ägypten über Jahrtausende gültige Verwaltungsbezirke entlang des Nils, die das gesamte Kernland umfassten. Es handelt sich um die Übersetzung des griechischen Wortes νομός nomós, das in antiken Quellen für die altägyptischen Verwaltungseinheiten benutzt wurde.