hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Bibelcode
Der Bibelcode ist ein deutsch-österreichisch-französischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 2008. Der Film wurde als Zweiteiler erstmals am 1. und 2. September 2008 bei ProSieben und im ORF ausgestrahlt. Am 14. September 2009 wurde der Film in einem Stück auf ProSieben ausgestrahlt. Die Inszenierung basiert dabei auf dem gleichnamigen, umstrittenen Sachbuch des US-amerikanischen Journalisten Michael Drosnin und dessen Theorie, wonach der hebräische Originaltext der Bibel (der Tanakh) einen verborgenen Intervallcode enthalten soll, mit dem man mittels eines mathematischen Verfahrens Vorhersagen über die Zukunft entdecken kann.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Lunochod 2
Lunochod 2 (russisch Луноход ‚Mondgänger‘) war 1973 das zweite sowjetische Mondmobil nach Lunochod 1, das den Erdmond erforschte.

Lunochod wurde von einem fünfköpfigen Team von der Erde aus ferngesteuert (Kommandant, Fahrer, Betriebsingenieur, Navigator, Funker). Zur Erleichterung der Fahrmanöver waren die Lunochods mit einem Kreiselsystem, einem Bodenfühler und einem Neigungsmesser ausgestattet. Bei Lunochod 2 kam eine dritte Frontkamera zur Verbesserung der Manövrierfähigkeit hinzu.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
Pūloʻuloʻu
Pūloʻuloʻu, oft auch Kapu-Stäbe genannt, sind Symbole, die das Kapu der hawaiischen Aliʻi (Häuptlinge oder Könige) bezeichnen und die verstorbenen Vorfahren der Aliʻi symbolisieren. Sie sind traditionelle Symbole der Autorität, die auch in der heutigen Zeit verwendet werden, darunter im Siegel des Staates Hawaii.

ʻIolani-Palast
Der ʻIolani-Palast (auch  'Iolani-Palast, Iolani-Palast) ist die ehemalige königliche Residenz in Honolulu, der heutigen Hauptstadt des Bundesstaates Hawaiʻi der Vereinigten Staaten. Er liegt im Hawaii Capital Historic District.
Töllmarkogel
Der Töllmarkogel (auch als Töllamoarkogel bezeichnet) ist ein beliebter Wandergipfel in den Mürzsteger Alpen bei Kindberg.

Der Gipfel ist mit 1366 m ü. A. der höchste Punkt der Gemeinde Sankt Lorenzen im Mürztal, an der Grenze zur Turnau. Der Berg wird auch im Winter als Skitourenziel gerne erstiegen. Unweit des Gipfels befindet sich die bewirtschaftete Töllamoaralm.

Turnau (Steiermark)
Turnau ist eine Marktgemeinde mit 1553 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark, Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, am Fuße des Hochschwabs. Die Gemeinde erstreckt sich auf 134,09 km².
Sven Wiebe
Sven Wiebe (* 27. März 1963 in Köln) ist ein deutscher Wirtschaftsgeograph und parteiloser politischer Beamter. Von 2019 bis 2023 war er Staatsrat bei der Wirtschaftssenatorin der Freien Hansestadt Bremen.

Bremer Staatsräte und Stellvertreter von Senatoren
Die Liste Bremer Staatsräte und Stellvertreter von Senatoren enthält die Persönlichkeiten, die in Bremen als Staatsrat, früher als Senatsdirektor oder in anderer Weise beamteter Stellvertreter eines Senators waren oder unter diesem Titel als Bevollmächtigter der Freien Hansestadt Bremen beim Bund ohne Zuordnung zu einem Senator für den Senat arbeiteten.

Als Bremer Staatsrat werden der Chef der Senatskanzlei (CdS) des Senats der Freien Hansestadt Bremen, der Bevollmächtigte beim Bund (sofern dieser nicht Senator ist) und seit 1990 die behördlichen und politischen Allgemeinen Vertreter im Amt der Bremer Senatoren bezeichnet, die vor 1970 als rein behördliche Leiter diverse Titel und danach als politische Vertreter bis 1990 den Titel Senatsdirektor trugen. Seit 2000 können Staatsräte auch zu Mitgliedern des Senats gewählt werden.
Präbichl-Formation
Die Präbichl-Formation ist eine lithostratigraphische Formation vorwiegend  kontinentaler, fluviatiler Rotsedimente, die während des Mittleren und Oberen Perms in den Ostalpen abgelagert wurde. Sie bildet die Basis der Nördlichen Kalkalpen und liegt primär diskordant auf den variszisch gefalteten paläozoischen Gesteinen der Grauwackenzone.

Lithostratigraphie
Die Lithostratigraphie oder seltener Lithostratigrafie ist die räumliche und strukturelle Gliederung von Gesteinseinheiten ausschließlich nach ihren petrographischen Eigenschaften. Sie gehört zu den grundlegenden Methoden der Stratigraphie, die prinzipiell bereits in der Frühzeit der Geowissenschaften entwickelt und angewendet wurde. Die Lithostratigraphie und die Definition der lithostratigraphischen Einheiten und deren Unter- und Obergrenzen sind prinzipiell unabhängig von den chronostratigraphischen Einheiten und dem geologischen Alter der entsprechenden Gesteine.
Mohegan Sun Arena at Uncasville
Die Mohegan Sun Arena at Uncasville ist eine Mehrzweckhalle in Uncasville, Connecticut. Das Veranstaltungsgebäude mit einer Kapazität von 10.000 Besuchern wird neben Sportveranstaltungen als Austragungsort verschiedener Konzerte und Ausstellungen genutzt. So trat hier am 6. und 7. Oktober 2006 Eric Clapton im Rahmen seiner Doyle & Derek World Tour in der Arena auf.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Matuschka (Adelsgeschlecht)
Die Matuschka (tschechisch Matuška, Plural Matuškové, polnisch Matuszki) sind ein böhmisches und mährisches Adelsgeschlecht, das sich im 15. Jahrhundert auch nach Oberungarn (heutige Slowakei) und im 18. Jahrhundert nach Schlesien ausbreitete. Man rechnet die Familie Matuschka in Österreich dem Begriff „Alter Adel“ zu. Vgl. auch „Erste Gesellschaft“.

Seit 1747 führt die Familie die Titel und Namen Graf von Matuschka, Freiherr von Toppolczan und Spaetgen.

Přerov
Přerov (deutsch Prerau) ist eine tschechische Stadt an der Bečva in der Olmützer Region mit 40.906 Einwohnern (2024).
Přerov liegt etwa 22 km südöstlich von Olmütz. In der Vergangenheit war die Stadt ein wichtiger Knotenpunkt und das Herz Mährens.
Trubjattschinski-Nunatak
Der Trubjattschinski-Nunatak ist ein Nunatak im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 12 km südlich des Alderdice Peak in den Nye Mountains auf.

Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1961–1962) benannten ihn nach dem sowjetischen Magnetologen Nikolai Nikolajewitsch Trubjattschinski (1886–1942).

Alderdice Peak
Alderdice Peak ist ein 1146 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 10 km südöstlich des Mount Underwood im Ostteil der Nye Mountains auf.

Luftaufnahmen des Bergs entstanden 1959 im Zuge der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach William Henry Alderdice (* 1926), Meteorologe auf der Wilkes-Station im Jahr 1959.
Hungarian International 2022
Die Hungarian International 2022 fanden vom 2. bis zum 5. November 2022 in Budapest statt. Es war die 46. Auflage dieser internationalen Meisterschaften von Ungarn im Badminton (unter Einbeziehung der ausgefallenen Veranstaltung 2020 war es die 47. Auflage).

Hungarian International
Die Hungarian International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Ungarn im Badminton. Sie werden, die Vorgängerturniere eingerechnet, seit 1970 ausgetragen. In den ersten Jahren fanden sie aller zwei Jahre statt, seit 1978 jährlich. Die Titelkämpfe gehören dem BE Circuit an. Ihr traditioneller Austragungszeitraum im Rahmen dieser europäischen Wettkampfserie ist der Herbst.
Anweisung (Recht)
Die Anweisung (lat. delegatio; englisch assignation) ist im Schuldrecht Deutschlands ein in § 783 BGB definierter Fachausdruck für eine schriftliche Leistungsermächtigung, die demjenigen ausgehändigt wird, der den darin verbrieften Leistungsgegenstand, zumeist Geld, Wertpapiere oder andere vertretbare Sachen, letztlich erhalten soll. Exemplarischer Anwendungsfall ist traditionell der in Europa aus der Mode gekommene Scheck. In der Urkunde ermächtigt der Aussteller einen anderen, für Rechnung des Ausstellers an einen Dritten gegen Vorlage der Urkunde zu leisten.

Der Begriff wird auch für mündliche und nicht dem Begünstigten ausgehändigte Leistungsweisungen verwendet.

Aussteller (Urkunde)
Aussteller (englisch issuer, drawer) einer Urkunde ist, wer sich die in der Urkunde verkörperte Erklärung kraft seiner Unterschrift zurechnen lassen muss, weil er geistig hinter der Urkunde steht und sich an ihren Inhalt gebunden fühlt.
Mark Rackles
Mark Rackles (* 26. September 1966 in Heilbronn) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 2011 bis 2019 Staatssekretär in der Berliner Senatsverwaltung für Bildung. Seit 2025 ist er Senator für Kinder und Bildung der Freien Hansestadt Bremen.

Humanistischer Verband Deutschlands
Der Humanistische Verband Deutschlands (HVD Bundesverband) ist ein 1993 gegründeter eingetragener Verein zur Förderung und Verbreitung einer humanistischen Weltanschauung und zur Interessenvertretung konfessionsloser Menschen in Deutschland. Der Bundesverband besteht aus neun Landesorganisationen, die in zehn Bundesländern vertreten sind. Er ist Mitglied der Humanists International, der Europäischen Humanistischen Föderation und war Mitglied des Koordinierungsrates säkularer Organisationen in Deutschland.
Olympische Sommerspiele 1984/Leichtathletik – 1500 m (Männer)
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 9., 10. und 11. August 1984 im Los Angeles Memorial Coliseum ausgetragen. 59 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Brite Sebastian Coe. Er gewann vor seinem Landsmann Steve Cram und dem Spanier José Manuel Abascal.

Die Bundesrepublik Deutschland wurde durch Uwe Becker vertreten, der im Halbfinale ausschied.
Pierre Délèze und Peter Wirz starteten für die Schweiz. Délèze musste seinen Vorlauf abbrechen. Wirz konnte sich für das Finale qualifizieren und wurde dort Sechster.
Läufer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der DDR waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Bandai (Vulkangruppe)
Bandai (jap. 磐梯山 Bandai-san) ist eine Gruppe von Vulkanen in den Gemeinden Inawashiro, Bandai und Kitashiobara im Kreis Yama der Präfektur Fukushima im Norden der japanischen Insel Honshū. Sie liegt nördlich des Inawashiro-Sees und knapp 20 Kilometer nordöstlich der Stadt Aizu-Wakamatsu. Die Vulkangruppe besteht aus mehreren sich überlappenden Schichtvulkanen, die aus Andesit aufgebaut sind.

Yama-gun
Yama (jap. 耶麻郡, -gun) ist ein Landkreis im Nordwesten der japanischen Präfektur Fukushima, in der ehemaligen Provinz Iwashiro. Er hat eine Fläche von 986,76 km², auf der 24.858 Einwohner leben (Stand: 1. März 2021).

Der Landkreis Yama besteht heute nur noch aus vier Gemeinden: Inawashiro, Bandai, Kitashiobara und Nishi-Aizu, das von den übrigen drei durch die Stadt Kitakata getrennt ist. Bis 2006 gehörten auch die Dörfer (Mura) Atsushio-Kanō (熱塩加納村) und Takasato (高郷村) sowie die Kleinstädte (Machi) Shiokawa (塩川町) und Yamato (山都町) zum Kreis, bevor sie mit Kitakata fusionierten.
Sophia Pompéry
Sophia Pompéry (* 1984 in Berlin) ist eine deutsche bildende Künstlerin und Konzeptkünstlerin. Sie arbeitet mit Fotografien, Objekten und raumbezogenen Installationen, in denen sie physikalische Phänomene, Wahrnehmung und gesellschaftliche Fragestellungen untersucht.

Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart
Der Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, auch Hamburger Bahnhof genannt, ist ein Museum für zeitgenössische Kunst im ehemaligen Empfangsgebäude des Hamburger Bahnhofs in Berlin und Teil der Berliner Nationalgalerie. Neben Sammlungspräsentationen zeigt das Museum auch Wechselausstellungen aktueller Gegenwartskünstler. Im Jahr 2024 verzeichnete das Museum rund 357.000 Besuche.
Carlos Salcedo
Carlos Salcedo (* 29. September 1993 in Guadalajara, Jalisco), auch bekannt unter dem Spitznamen El Titán, ist ein mexikanischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger steht seit Juli 2022 beim heimischen Erstligisten FC Juárez unter Vertrag.

CONCACAF Champions League 2020
Die CONCACAF Champions League 2020 war die 12. Spielzeit des wichtigsten Wettbewerbs für Vereinsmannschaften in Nord- und Zentralamerika sowie der Karibik im Fußball unter diesem Namen. Das Turnier begann am 18. Februar 2020 und sollte ursprünglich im Mai 2020 enden. Wegen der Corona-Pandemie war der Wettbewerb ab Mitte März 2020 unterbrochen. Er wurde im Dezember 2020 an einem zentralen Ort in den Vereinigten Staaten beendet. Die restlichen Spiele fanden alle im Exploria Stadium in Orlando statt.

Der mexikanische Verein UANL Tigres gewann den Wettbewerb zum ersten Mal durch ein 2:1-Sieg im Finale gegen den Los Angeles FC und qualifizierte sich damit als Repräsentant der CONCACAF für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2020 in Katar. Torschützenkönig wurde der Franzose André-Pierre Gignac von UANL Tigres mit sechs Toren. Er wurde außerdem zum besten Spieler des Wettbewerbs ernannt.
Versicherungsschein
Der Versicherungsschein (oder Versicherungspolice, in Österreich Versicherungspolizze, kurz: Police oder Polizze) ist im Versicherungswesen eine Urkunde, in der die Verbriefung eines Versicherungsvertrags erfolgt.

Abtretung (Deutschland)
Abtretung (auch Zession von lateinisch cessio) bedeutet im deutschen Zivilrecht nach der Legaldefinition des § 398 Satz 1 BGB die vertragliche Übertragung einer Forderung vom alten Gläubiger (Zedent) auf den neuen Gläubiger (Zessionar). Es handelt sich um den Austausch des Gläubigers durch Rechtsgeschäft ohne Änderung des Schuldners oder des Inhalts der Forderung.
Yantarni
Der Yantarni ist ein Schichtvulkan der Aleutenkette, 625 km südwestlich von Anchorage.

Der 1336 m hohe Vulkan befindet sich auf der Alaska-Halbinsel 17,8 km westsüdwestlich des aktiven Vulkans Mount Chiginagak. Es sind keine Ausbrüche aus historischer Zeit dokumentiert. Der abgelegene und aufgrund seiner niedrigen Höhe unauffällige Berg wurde erst im Janr 1979 als ein erloschener Vulkan identifiziert. Der Yantarni besitzt einen zentralen Lavadom aus dem Holozän. An den Hängen des Yantarni befinden sich andesitische Lavaströme und darüber liegende dazitische Ascheablagerungen.

Der Yantarni Creek fließt vom Westhang des Vulkans in einem Bogen zur südlich gelegenen Yantarni Bay. Der Mother Goose Lake befindet sich 20 km nördlich des Vulkans.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Zimtstirn-Buschammer
Die Zimtstirn-Buschammer (Atlapetes pallidinucha) ist eine Vogelart aus der Familie der Neuweltammern (Passerellidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Peru, Ecuador, Kolumbien und Venezuela umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Provinz Napo
Die Provinz Napo (span. Provincia de Napo) ist eine Provinz Ecuadors. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonastiefland und hat auf einer Fläche von etwa 12.500 km² etwa 130.000 Einwohner. Die Provinz trägt den Namen des Flusses Napo, der die Provinz durchfließt und dem die wichtigsten übrigen Flüsse der Provinz zufließen. Die Provinzhauptstadt ist Tena.
Kranichsteiner Wald mit Hegbachaue, Mörsbacher Grund und Silzwiesen
Das Natura2000-Gebiet Kranichsteiner Wald mit Hegbachaue, Mörsbacher Grund und Silzwiesen liegt im Gebiet von Darmstadt sowie in den Landkreisen Darmstadt-Dieburg und Offenbach in Südhessen. Die Ausweisung als FFH-Gebiet 6018-305 erfolgte mit der Verordnung vom 16. Januar 2008 (geändert am 20. Oktober 2016). Geschützt werden Waldgebiete mit einem hohen Anteil naturnaher Hainsimsen-Buchenwälder, die von mehreren Bachläufen mit verschiedenen Grünlandgesellschaften durchzogen werden.

Hirschkäfer
Der Hirschkäfer (Lucanus cervus, von lateinisch lucanus ‚Waldbewohner‘ und cervus ‚Hirsch‘) ist ein Käfer aus der Familie der Schröter (Lucanidae). Er gehört zu den größten und auffälligsten Käfern in Europa. Seinen Namen erhielt der Hirschkäfer aufgrund der bei den Männchen geweihartig vergrößerten Mandibeln (Oberkiefer).

Der Hirschkäfer wird auch als Schröter, Hornschröter, Feuerschröter, früher in Süddeutschland auch Donnergugi oder Donnergueg bezeichnet. Der Name Donnergugi geht auf den Beinamen Donar des Gottes Thor zurück. Andere deuten den Namen, ähnlich wie Feuerschröter, nach dem alten Volksglauben, Hirschkäfer würden glühende Kohlen tragen oder Blitze anziehen und wären so für Brände im Haus verantwortlich. Die Art war bereits im Römischen Reich bekannt: Die Larven wurden als Delikatesse gegessen, die männlichen „Geweihe“ als Amulett getragen.

Der Hirschkäfer war das Insekt des Jahres 2012.
Paraguayische Männer-Handballnationalmannschaft
Die paraguayische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Paraguays als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Süd- und zentralamerikanische Handballmeisterschaft der Männer
Die Süd- und zentralamerikanische Handballmeisterschaft der Männer ist ein internationaler Handballwettbewerb für Nationalmannschaften in Südamerika und Zentralamerika. Veranstalter ist die Süd- und zentralamerikanische Handballkonföderation (SCAHC).

Die Meisterschaft dient auch der Qualifikation für die Weltmeisterschaft. Zuvor konnten sich die Teams aus Süd- und Zentralamerika für die Panamerikameisterschaft qualifizieren.
Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2020
Die 67. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften fanden am 22. und 23. Februar 2020 in der Arena Leipzig statt. Zum neunten Mal und zum zweiten Mal in Folge war Leipzig Gastgeber. Drei Wochen später sollten die Hallenweltmeisterschaften in Nanjing stattfinden, die wegen der COVID-19-Pandemie verschoben wurden.

Arena Leipzig
Die Arena Leipzig, aufgrund eines Namenssponsorings seit Oktober 2019 Quarterback Immobilien Arena, ist eine Mehrzweckhalle im Ortsteil Zentrum-Nordwest der sächsischen Großstadt Leipzig. Sie ist z. B. für Sportwettkämpfe, Konzerte, Shows, Stand-up-Comedy, Tagungen und sonstige Großveranstaltungen konzipiert. Sie liegt im Sportforum Leipzig westlich der Innenstadt und wurde am 11. Mai 2002 nach zweijähriger Bauzeit in Anwesenheit des damaligen Bundesinnenministers Otto Schily eröffnet. Die Baukosten beliefen sich auf 42 Millionen Euro.
Alexander Baumjohann
Alexander Baumjohann (* 23. Januar 1987 in Datteln, Nordrhein-Westfalen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler war zuletzt beim australischen Erstligisten Sydney FC aktiv.

2. Fußball-Bundesliga 2012/13
Die Saison 2012/13 der 2. Fußball-Bundesliga war die 39. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 3. August 2012 und endete am 19. Mai 2013. Die Relegationsspiele zwischen dem Sechzehnten der Bundesliga und dem Dritten der 2. Bundesliga waren für den 23. und 27. Mai 2013, die Spiele zwischen dem Sechzehnten der 2. Bundesliga und dem Dritten der 3. Liga für den 24. und 28. Mai 2013 angesetzt. Vom 18. Dezember 2012 bis zum 31. Januar 2013 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.
Truncus vagalis anterior
Der Truncus vagalis anterior ist ein parasympathischer Nervenast des Vagusnervs, der dem Plexus oesophageus entspringt. Bedingt durch die Drehung des Magens in der Embryonalentwicklung gelangt der linke Vagusnerv eher nach vorne (ventral) und bildet den Truncus vagalis anterior (anterior: lat. für „vorne“). Der Truncus vagalis anterior enthält aber auch Fasern des rechten Vagusnervs, da er mit dem Truncus vagalis posterior, der hauptsächlich aus Fasern des rechten Vagusnervs besteht, in großem Maß Fasern austauscht. Der Truncus vagalis anterior läuft zusammen mit der Speiseröhre durch den Hiatus oesophageus (Durchtrittsöffnung des Zwerchfells für die Speiseröhre), kommt anschließend auf der Vorderseite des Magens zum Liegen und bildet dort den Plexus gastricus anterior.

Parasympathikus
Der Parasympathikus (Parasympathicus), auch parasympathisches Nervensystem, ist eine der drei Komponenten des vegetativen oder autonomen Nervensystems der Wirbeltiere und damit auch des Menschen. Er ist an der unwillkürlichen Steuerung der meisten inneren Organe und des Blutkreislaufs beteiligt. Er wird auch als „Ruhenerv“ oder „Erholungsnerv“ bezeichnet, da er dem Stoffwechsel, der Erholung und dem Aufbau körpereigener Reserven dient (trophotrope Wirkung).

Vom Sympathikus werden vorwiegend gegenteilige Funktionen gesteuert, die bei besonderer Belastung (Stress) eine Leistungssteigerung des Organismus bewirken (ergotrope Wirkung). Diese beiden Hauptkomponenten des vegetativen Nervensystems wirken als Gegenspieler einander ergänzend (synergistisch) und ermöglichen dadurch eine äußerst feine Steuerung der Organe. Das im Darmtrakt vorhandene enterische Nervensystem wird als dritte Komponente des vegetativen Nervensystems bezeichnet.
Tizard-Bank
Die Tizard-Bank, chinesisch 郑和群礁, Pinyin Zhènghé Qúnjiāo, vietnamesisch Trịnh Hoà quần tiêu, ist ein großes, teilweise versunkenes Atoll im nördlichen Bereich der Spratly-Inseln. Die westliche Bezeichnung Tizard-Bank ist benannt nach dem englischen Ozeanographen Thomas Henry Tizard (1839–1924).

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.