hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aviatorov Peninsula
Die Aviatorov Peninsula (englischsprachige Benennung der russisch Полуостров Авиаторов Poluostrow Awiatorow, deutsch ‚Fliegerhalbinsel‘) ist eine felsige Halbinsel an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt in den Bunger Hills.

Russische Wissenschaftler benannten sie in Erinnerung an alle Antarktispiloten. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung 1989 ins Englische.

Bunger Hills
Die Bunger Hills sind eine Gruppe verhältnismäßig flacher und von Moränenschutt überlagerter Hügel mit abgerundeten Kuppen, die in den Sommermonaten eisfrei südlich des Highjump-Archipels unmittelbar an der Knoxküste des ostantarktischen Wilkeslands liegen. Sie sind gekennzeichnet durch zahlreiche Schmelzwassertümpel und werden durch den Algae Lake in Ostwestrichtung nahezu halbiert. Die Hills gehören zur Bunger-Oase.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Lieutenant Commander David Eli Bunger (1909–1971) von der United States Navy, der bei der Operation Highjump als Flugzeugkommandant an der Anfertigung besagter Luftaufnahmen beteiligt war und im Februar 1947 auf einem der nicht zugefrorenen Seen in den Hills eine Wasserung wagte.
Panamerikanische Spiele 1955/Tennis
Die Tenniswettbewerbe der II. Panamerikanischen Spiele 1955 wurden vom 13. bis 20. März auf der Anlage des Centro Deportivo Chapultepec in Mexiko-Stadt ausgetragen. Es wurden bei Damen und Herren im Einzel und Doppel sowie im Mixedwettbewerb Medaillen vergeben.

Panamerikanische Spiele 1955
Die II. Panamerikanische Spiele wurden vom 12. bis 26. März 1955 in der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt ausgetragen. An den Spielen nahmen 2.583 Athleten aus 22 Ländern teil. Zentrale Wettkampfstätte war das Universitätsstadion.
Katie Morag Delivers the Mail
Katie Morag Delivers the Mail ist das erste Bilderbuch aus der Katie-Morag-Buchreihe der britischen Kinderbuchautorin und Illustratorin Mairi Hedderwick, das 1984 beim Verlag Bodley Head veröffentlicht wurde.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Heiltz-le-Maurupt
Heiltz-le-Maurupt ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 16,33 km² und 435 Einwohner (2022).

Nachbargemeinden sind: Villers-le-Sec, Alliancelles, Sermaize-les-Bains, Pargny-sur-Saulx, Étrepy, Bignicourt-sur-Saulx, Jussecourt-Minecourt, Vanault-les-Dames und Sogny-en-l’Angle.

Bignicourt-sur-Saulx
Bignicourt-sur-Saulx ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 11,01 km² und 156 Einwohner (2022).

Die Gemeinde Bignicourt-sur-Saulx liegt an der Saulx, etwa 14 Kilometer östlich von Vitry-le-François.
Christian Mayer (Skirennläufer)
Christian Mayer (* 10. Jänner 1972 in Villach, Kärnten) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er zählte für mehrere Jahre zu den besten Riesenslalomläufern, erzielte aber auch im Slalom und Super-G gute Erfolge. In seiner 15 Jahre andauernden Weltcupkarriere feierte Mayer sieben Siege, davon sechs im Riesenslalom und einen im Super-G. In der Saison 1993/94 entschied er den Riesenslalomweltcup für sich. Bei Olympischen Winterspielen gewann der zweifache österreichische Meister jeweils eine Bronzemedaille 1994 im Riesenslalom und 1998 in der Kombination; bei Weltmeisterschaften gewann er 1999 ebenfalls eine Bronzemedaille im Slalom.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
AN/PRC-117
Das AN/PRC-117 (Army/Navy, Portable, Radio, Communication‐117; L3HARRIS FALCON III) ist ein softwaredefiniertes Funkgerät des US-amerikanischen Herstellers Harris, welches sich für Sprechfunk, taktische Kurznachrichten und Datenübertragung eignet.

Frequenzmodulation
Die Frequenzmodulation (FM) ist ein Modulationsverfahren in der Nachrichtentechnik, bei dem die Trägerfrequenz durch das zu übertragende Signal verändert wird. Die Frequenzmodulation ermöglicht gegenüber der Amplitudenmodulation einen höheren Dynamikumfang des Informationssignals. Weiterhin ist sie weniger anfällig gegenüber Störungen. Das Verfahren wurde von John Renshaw Carson schon 1922 mathematisch untersucht und 1935 von Edwin Howard Armstrong zuerst praktisch umgesetzt. Die Frequenzmodulation ist eine Winkelmodulation und verwandt mit der Phasenmodulation. Bei beiden wird der Phasenwinkel  beeinflusst.

Nicht zu verwechseln ist sie mit der als digitale Frequenzmodulation oder auch als Miller-Code bezeichneten Kanalkodierung, die beispielsweise bei magnetischen Datenträgern zur Datenaufzeichnung Anwendung findet.
Dekanat Bad Neustadt
Das Dekanat Bad Neustadt ist eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst den Landkreis Rhön-Grabfeld. Es grenzt im Nordosten an das Bistum Erfurt, im Süden an das Dekanat Haßberge, das Dekanat Schweinfurt-Nord, das Dekanat Bad Kissingen und im Westen/Nordwesten an das Dekanat Hammelburg und das Bistum Fulda. Das Dekanat Bad Neustadt fusionierte zum 1. Juli 2011 mit dem Dekanat Rhön-Grabfeld.

59 Pfarrgemeinden und 16 Kuratien haben sich bis 2010 zu sechzehn Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen.

Dekan ist Andreas Krefft, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Bad Neustadt. Sein Stellvertreter ist Thomas Menzel, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Franziska Streitel, Mellrichstadt. Verwaltungssitz ist Bad Neustadt an der Saale.

Dekanat Hammelburg
Dekanat Hammelburg war eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasste die Altlandkreise Hammelburg und  Bad Brückenau, heute Landkreis Bad Kissingen. Im Osten grenzte es an das Dekanat Bad Kissingen, im Südosten an das Dekanat Schweinfurt-Nord, im Süden und Westen an das Dekanat Karlstadt und im Norden an das Nachbar-Bistum Fulda.

Zwanzig Pfarrgemeinden und sieben Kuratien hatten sich 2010 zu neun Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen.

Dekan war Armin Haas, Leiter der Pfarreiengemeinschaft Oberleichtersbach/Schondra, stellvertretender Dekan war Blaise Okapanachi, Leiter der Pfarreiengemeinschaft St. Michael im Thulbatal. Der Verwaltungssitz war in Schondra.

Seit Oktober 2021 ist das Gebiet Teil des Dekanats Bad Kissingen, das in die fünf pastoralen Räume Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Hammelburg und Münnerstadt aufgeteilt ist.
Agnolo Bronzino
Agnolo di Cosimo di Mariano, auch Agnolo Tori, genannt Bronzino, (* 17. November 1503 in Monticelli, einem heutigen Stadtteil von Florenz; † 23. November 1572 in Florenz) war ein italienischer Maler des Manierismus.

Bronzino war ein Maler von Fresken, Altarbildern, Andachtsbildern und allegorischen und mythologischen Szenen. Er zeichnete sich jedoch vor allem als hervorragender Porträtmaler aus. Wie im Falle Raffaels konnten seine Werke durch die neuen Möglichkeiten der Druckgraphik verbreitet werden.

Bronzino war ein sehr gebildeter und belesener Maler, der die Werke der großen humanistischen Autoren, wie zum Beispiel Dante,  Petrarca oder Pietro Bembo gut kannte. Er dichtete auch selbst.

Dante Alighieri
Dante Alighieri (italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri] italienische Ausspracheⓘ; * 29. Mai 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein italienischer Dichter und Philosoph. Er überwand mit der in Altitalienisch (bzw. Toskanisch) verfassten Göttlichen Komödie die Beschränkung auf Latein in der europäischen Literatur und führte das Italienische zu einer Literatursprache.
Dante ist einer der bekanntesten Dichter der italienischen Literatur sowie des europäischen Mittelalters.
Djupvikbrekka
Djupvikbrekka ist ein Gletscherhang an der Prinz-Harald-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt südlich der Djupvika.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 1946 in Anlehnung an die Benennung der angrenzenden Bucht.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Schulhaus Bramstedt
Das Schulhaus Bramstedt neben der Kirche St. Jakobi in der niedersächsischen Gemeinde Hagen im Bremischen, Ortsteil Bramstedt, Eilandstraße 1, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Aktuell (2024) wird es vom Kinderspielkreis Hand in Hand als Kita und Spielplatz genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Hagen im Bremischen).

St. Jacobi (Bramstedt)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Jacobi steht in Bramstedt, einer Ortschaft in der Einheitsgemeinde Hagen im Bremischen im Landkreis Cuxhaven von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Wesermünde im Sprengel Stade der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers.
Verfügbarkeitsheuristik
Verfügbarkeitsheuristik (englisch availability heuristic) ist eine verkürzende kognitive Operation, die zu Urteilsfehlern führt. Sie gehört in der Kognitionspsychologie zu den sogenannten Urteilsheuristiken, die gewissermaßen Faustregeln darstellen, um Sachverhalte auch dann beurteilen zu können, wenn kein Zugang zu präzisen und vollständigen Informationen besteht. Sie ersetzt die schwierige Frage nach der Häufigkeit eines Ereignisses oder dem Umfang einer Kategorie durch die einfachere Frage, wie leicht es fällt, sich an passende Beispiele zu erinnern. Zwei häufige Ursachen dafür, dass Beispiele leicht verfügbar sind und so zu einem systematischen Fehler führen, sind eigene Erlebnisse sowie Berichte in den Massenmedien.

Die Bezeichnung Verfügbarkeitsfehler (englisch availability error) ist ebenfalls gebräuchlich für die dem Spielerfehlschluss verwandte kognitive Verzerrung.

Daniel Kahneman
Daniel Kahneman (Aussprache: ˈkɑːnəmən; hebräisch דניאל כהנמן ; * 5. März 1934 in Tel Aviv; † 27. März 2024 in Nunningen, Kanton Solothurn, Schweiz) war ein israelisch-US-amerikanischer Psychologe und Hochschullehrer, der 2002 mit Vernon L. Smith den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften erhielt. Die zugrundeliegende ausgezeichnete Prospect Theory entwickelte er mit Amos Tversky.
Konsortium
Ein Konsortium (von lateinisch consortium; seltener auch Syndikat genannt, von französisch syndicat) ist ein Unternehmenszusammenschluss mehrerer rechtlich und wirtschaftlich selbständig bleibender Unternehmen zur zeitlich begrenzten Durchführung eines vereinbarten Geschäftszwecks. Die Mitglieder eines Konsortiums werden auch Konsorten genannt.

Kreditvertrag
Der Kreditvertrag (oder Darlehensvertrag; englisch loan agreement) ist insbesondere im Kreditwesen ein Vertrag zwischen Kreditinstitut und Kreditnehmer über die Gewährung eines bestimmten Kredits.
Vertragsparteien des Kreditvertrages sind der Kreditgeber (Kreditinstitute oder andere Gläubiger) und der Kreditnehmer. Die Leistung des Kreditgebers besteht in der Gewährung von Kredit aller Kreditarten sofort nach Vertragsabschluss, die Gegenleistung des Kreditnehmers setzt sich zusammen aus der Rückzahlung des Kredits und der Zahlung der Kreditzinsen in der Zukunft. Werden Kreditsicherheiten vereinbart, so regelt ein eigenständiger Sicherungsvertrag deren Bestellung zwischen dem Sicherungsgeber (entweder der Kreditnehmer oder Dritte) und dem Sicherungsnehmer (Kreditinstitut).
Amina Khoulani
Amina Khoulani (arabisch آمنة خولاني, DMG Āmina Ḫūlānī) ist eine syrische Menschenrechtsaktivistin, die 2020 für ihre Verdienste insbesondere im Bereich der Unterstützung von Angehörigen von Opfern des Assad-Regimes mit dem International Women of Courage Award ausgezeichnet wurde. Sie ist selbst betroffen von politischer Verfolgung unter Assad und war zeitweise inhaftiert. Ihr Ehemann war ebenfalls aus politischen Gründen Gefangener in dem berüchtigten Gefängnis Saidnaya, weitere Familienangehörige verloren in der Haft das Leben. 2014 floh Amina Khoulani aus Syrien nach Großbritannien und gründete in der Folge die Organisation Families for Freedom. Amina Khoulani trat mehrfach in Nachrichtensendungen, vor allem für den Sender Sky News auf.

Hafiz al-Assad
Hafiz al-Assad anhörenⓘ (arabisch حافظ الأسد, DMG Ḥāfiẓ al-Asad; * 6. Oktober 1930 in Qardaha; † 10. Juni 2000 in Damaskus) war ein syrischer Politiker, der das Land als Generalsekretär der Baath-Partei, Ministerpräsident (1970–1971) und Staatspräsident (1971–2000) von 1970 bis 2000 diktatorisch regierte. Sein linker Nationalismus orientierte sich zumeist an der Sowjetunion. Nach seinem Tod im Jahr 2000 wurde sein Sohn Baschar al-Assad der neue Präsident in Syrien.
Güntlespitze
Die Güntlespitze (auch Güntlispitze) ist ein 2092 m ü. A. hoher Grasberg aus Flysch in den Allgäuer Alpen. Er liegt im Kleinwalsertal in dem Bergzug, der die Ortschaft Baad im Westen begrenzt. Westlich der Güntlispitze liegt der Üntscheller und südöstlich die Hintere Üntschenspitze. In dem nach Norden ziehenden Kamm liegt die Hochstarzel.

Die Güntlispitze überschreitet ein markierter Weg, der vom Derrajoch über die Nordostflanke den Gipfel erreicht und im Westen zum Häfnerjoch führt. Im Winter wird der Berg häufig im Rahmen einer Skitour bestiegen.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Miss Tschechien
Miss Tschechische Republik ist ein nationaler Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen in Tschechien, der auf den Wettbewerb Miss Tschechoslowakei zurückgeht.

Nach der Teilung der Tschechoslowakei zum 1. Januar 1993 wurde der Titel Miss Tschechoslowakei nicht mehr vergeben, wenn auch im ersten Jahr noch eine gemeinsame Misswahl zur Miss Tschechische und Slowakische Republik stattfand.

Die Agentur Art Production K./2 führte die Wahlen weiterhin durch, aber seit 1994 nur noch in Tschechien unter dem Titel Miss Tschechische Republik (Miss České republiky). Die Siegerinnen nahmen unter anderem an der Miss World teil.

Seit 2005 veranstaltet die Agentur Central European Models einen Konkurrenz-Wettbewerb um die Tschechische Miss (Česká Miss), deren Siegerinnen bei der Wahl zur Miss Universe kandidieren.

Beide Unternehmen fusionierten 2010 unter der Bezeichnung Česká Miss und führen nur noch diesen Wettbewerb fort. Geschäftsführerin ist Michaela Maláčová.

Miss Universe
Der Miss-Universe-Wettbewerb ist ein seit 1952 durchgeführter Schönheitswettbewerb, dessen Gewinnerin für ein Jahr den Titel Miss Universe führt. Er wurde von dem US-amerikanischen Textilunternehmen Pacific Mills als Konkurrenz zur Miss World gegründet.

Nicht zu verwechseln mit der Schönheitskonkurrenz ist ein gleichnamiger Titel im Bodybuilding, wo er seit 1968 von konkurrierenden Verbänden in verschiedenen Kategorien vergeben wird.
Katholische Studentenverbindung
Katholische Studentenverbindungen sind eine Verbindungsart im großen Spektrum der Korporationslandschaft. Ihre besonderen Merkmale sind einerseits das gemeinsame Bekenntnis zur römisch-katholischen Kirche aller Mitglieder und andererseits die Übernahme von Comment und Brauchtum von den älteren Verbindungsformen.

Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen
Der Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) ist ein Verband deutscher, katholischer, nichtschlagender, farbentragender Studentenverbindungen.

Der Cartellverband hat 126 Vollmitgliedsverbindungen in Deutschland, der Schweiz, Italien und Polen, und fünf befreundete Verbindungen in Deutschland, Belgien, Japan und Kamerun. Diese 131 Verbindungen haben zusammen rund 25.000 Mitglieder, davon etwa 4.000 Studenten (Stand 2023). Damit ist er der größte Korporationsverband Deutschlands.

In Österreich ist mit Cartellverband und CV meist der 1933 vom deutschen Cartellverband abgespaltene Österreichische Cartellverband (ÖCV) gemeint.
Lidija Iwanowna Schulaikina
Lidija Iwanowna Schulaikina (russisch Лидия Ивановна Шулайкина; * 28. März 1915 in Orechowo-Sujewo, Gouvernement Moskau, Russisches Kaiserreich; † 22. Juni 1995 in Moskau, Russische Föderation) war eine sowjetische Bomberpilotin der Baltischen Flotte und gegen Ende des Zweiten Weltkriegs aktiv im Kriegseinsatz.

Baltische Flotte
Die Baltische Flotte bzw. Baltische Rotbannerflotte (russisch Балтийский флот; transkribiert Baltijskij flot) ist eine von vier Hochsee-Flotten der russischen Marine. Sie ist in der Ostsee stationiert. Ihr Hauptstützpunkt ist Baltijsk bei Kaliningrad, das Hauptquartier befindet sich in Kaliningrad.
1. deild karla 2005
Die 1. deild karla 2005 war die 51. Spielzeit der zweithöchsten isländischen Fußballliga. Sie begann am 16. Mai und endete am 16. September 2005. Neben Meister Breiðablik Kópavogur stieg auch der Zweitplatzierte Víkingur Reykjavík auf.

Landsbankadeild 2006
Die isländische Fußballmeisterschaft 2006 war die 95. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga und war auch als Landsbankadeildin bekannt (nach dem Sponsor Landsbanki). Die Liga begann am 14. Mai 2006 und endete mit den letzten Spielen am 23. September 2006.

FH Hafnarfjörður konnte den dritten Titel in Serie gewinnen.
Kleingebiet Szentes
Das Kleingebiet Szentes (ungarisch Szentesi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Csongrád in der Südlichen Großen Tiefebene. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen alle acht Ortschaften in den Kreis Szentes (ungarisch Szentesi járás) über.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 813,84 km² 41.249 Einwohner. Das Kleingebiet hatte die größte Ausdehnung im Komitat, die Bevölkerungsdichte betrug 51 Einwohner/km².

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt, Szentes (28.456 Ew.). Nagymágocs (3.089 Ew.) und Szegvár (4.506 Ew.) waren Großgemeinden (ungarisch nagyközség).

Komitat Csongrád-Csanád
Das Komitat Csongrád-Csanád [ˈʧonɡraːd ˈʧɒnaːd] (bis 4. Juni 2020: Komitat Csongrád, ungarisch Csongrád-Csanád vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Süden Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.262,79 km² und 389.411 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Szeged, andere wichtige Städte sind Csongrád, Szentes, Hódmezővásárhely und Makó.

Das Komitat grenzt an Serbien (Vojvodina) und Rumänien sowie an die Komitate Bács-Kiskun, Jász-Nagykun-Szolnok und Békés.
Tasmania Challenger 1991
Der Tasmania Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. November in der australischen Stadt Hobart stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Hobart
Das ATP Challenger Hobart (offiziell: Tasmania Challenger) war ein Tennisturnier, das 1978 sowie von 1988 bis 1991 jährlich in Hobart, auf Tasmanien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde zuletzt in der Halle auf Teppich gespielt. Todd Woodbridge ist mit zwei Titeln im Einzel und einem im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Friedrich Porges
Friedrich Porges (* 14. Juli 1890 in Wien; † 24. Jänner 1978 in Hollywood, Kalifornien) war ein österreichisch-amerikanischer Journalist, Publizist, Filmkritiker, Herausgeber, Schriftsteller, Filmregisseur und Drehbuchautor.

Der Wiener Tag
Der Wiener Tag war eine österreichische Tageszeitung, die 1922 am 25. November erstmals unter dem Namen Der Tag in Wien erschien, im Jahre 1930 am 1. Juli umbenannt und 1938 nach dem „Anschluss“ Österreichs verboten wurde.
Nachhaltigkeitsmarketing
Der Begriff Nachhaltigkeitsmarketing (von englisch Sustainability Marketing) bezeichnet eine Form des Marketings, welche alle drei Säulen der Nachhaltigkeit (Ökologie, Ökonomie und Soziales) ganzheitlich betrachtet und strukturell einbezieht. Das Ziel ist es, zukunftsfähiges Wirtschaften zu entwickeln, zu implementieren und innovative Ansätze transparent nach innen und außen zu kommunizieren.

Nachhaltigkeitsmarketing umfasst unter anderem Social Marketing (soziales Marketing), Green/Environmental Marketing (Umweltmarketing), Sociental Marketing (Gesellschaftsmarketing), Ecological Marketing (Ökologisches Marketing) und Sustainable Marketing (nachhaltiges Marketing).

Drei-Säulen-Modell (Nachhaltigkeit)
Das Drei-Säulen-Modell der nachhaltigen Entwicklung (oft auch „Drei-Säulen-Prinzip der nachhaltigen Entwicklung“ oder „Drei-Säulen-Konzept der nachhaltigen Entwicklung“) geht von der Vorstellung aus, dass nachhaltige Entwicklung nur durch das gleichzeitige und gleichberechtigte Umsetzen von umweltbezogenen, wirtschaftlichen und sozialen Zielen erreicht werden kann. Nur auf diese Weise kann die ökologische, ökonomische und soziale Leistungsfähigkeit einer Gesellschaft sichergestellt und verbessert werden. Die drei Aspekte bedingen dabei einander.
Stabben
Der Stabben (norwegisch für Stumpf) ist ein markanter Berg im antarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar nördlich der Mayrkette im nördlichen Teil der Gjelsvikfjella auf.

Erste Luftaufnahmen des Berges entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, welche den Berg auch benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine Kartierung vor.

Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.