hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geographie Argentiniens
Dieser Artikel beschreibt die Geographie Argentiniens.

Argentinien hat eine Fläche von circa 2,8 Millionen km² und ist damit der zweitgrößte Staat Südamerikas. Das Land erinnert in seiner Gestalt an ein lang gezogenes Dreieck. Die Ausdehnung von Norden nach Süden beträgt 3694 km, die von Westen nach Osten an der breitesten Stelle 1423 km.

Provinz Catamarca
Catamarca ist eine Provinz im Nordwesten Argentiniens. Sie grenzt im Norden an die Provinz Salta, im Osten an die Provinzen Tucumán, Santiago del Estero und Córdoba, im Süden an die Provinz La Rioja und im Westen an Chile. Hauptstadt ist San Fernando del Valle de Catamarca, das oft auch kurz als Catamarca bezeichnet wird.
Demon Point
Der Demon Point ist eine Landspitze aus groben Felsbrocken, welche den nordöstlichen Ausläufer von Candlemas Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln bildet. Sie begrenzt die Kraken Cove nach Osten.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations benannten die Landspitze 1930 als Spit Point. Wegen der Namensduplizität mit dem Spit Point von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln wurde diese Benennung verworfen. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach dem mythologischen Dämon. Zahlreiche weitere Objekte in der Umgebung der Landspitze sind gleichfalls nach mythologischen Wesen benannt.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
Bebeto
Bebeto, mit bürgerlichem Namen José Roberto Gama de Oliveira (* 16. Februar 1964 in Salvador da Bahía, Bundesstaat Bahia), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der 1989 zu Südamerikas Fußballer des Jahres gewählt wurde und wichtiger Bestandteil des Brasilianischen Aufgebots war, welches 1994 Weltmeister wurde. Er sitzt seit 2010 für die Demokratische Arbeiterpartei im Parlament des Bundesstaates Rio de Janeiro.

FIFA-Konföderationen-Pokal 1997
Der FIFA-Konföderationen-Pokal 1997 (englisch FIFA Confederations Cup 1997) war die erste Ausspielung eines interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und Obhut der FIFA, nach den beiden Vorläuferturniern 1992 und 1995 die dritte insgesamt und fand vom 12. bis zum 21. Dezember auch zum dritten Mal in Folge in Saudi-Arabien statt. Das Teilnehmerfeld wurde auf acht Mannschaften erhöht. Neben dem Gastgeber und den kontinentalen Fußballmeistern war auch der amtierende Weltmeister startberechtigt. Trotz des Verzichts von Europameister Deutschland waren wegen der Teilnahme von Vize-Europameister Tschechien damit erstmals alle sechs Fußball-Kontinente bei diesem Turnier vertreten.

Welt- und Südamerikameister Brasilien gewann das Turnier im Finale deutlich mit 6:0 gegen Ozeanienmeister Australien.

Bester Torschütze des Turniers wurde der Brasilianer Romário mit sieben Toren.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Berlin
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Berlin (WSA Berlin) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (vormals: Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost). Zum 15. September 2020 ging es im neugebildeten Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel auf.

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) ist die zentrale Bundesbehörde der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr. Als Mittelbehörde unterstehen ihr als ortsnahe Unterbehörden die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural: WSÄ), die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA, Plural: WNÄ) sowie das Reedereizentrum der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung. Die GDWS ist für einen gefahrlosen, reibungslos fließenden und damit wirtschaftlichen Schiffsverkehr zuständig und sorgt für die Unterhaltung, den Betrieb sowie den Aus- und Neubau der Bundeswasserstraßen einschließlich der Schleusen, Wehre, Brücken und Schiffshebewerke.

Daneben erfolgt durch die GDWS die Mitarbeit bei den internationalen Institutionen z. B. im Rahmen des See- und Schifffahrtsrechts.
Lauge Dahlgaard
Lauge Dahlgaard (* 1. Januar 1919 in Kopenhagen; † 26. März 1996) war ein dänischer Politiker der Radikale Venstre (RV), der unter anderem von 1968 bis 1971 in der Regierung Baunsgaard Arbeitsminister war.

Folketing
Das Folketing [ˈfɔlkə.tɪŋ] (deutsch etwa „Volksversammlung“, wörtlich Volks-Thing) ist das Parlament Dänemarks. Seit 1953 besteht es aus einer Kammer mit 179 Abgeordneten. Davon werden je zwei „nordatlantische“ Abgeordnete in den beiden anderen Ländern des Königreichs Dänemark gewählt: auf den Färöer-Inseln und in Grönland. Bis 1953 bildete das Folketing nur eine von zwei Kammern des Dänischen Reichstages, während das Landsting die erste Kammer bildete.

Als fünfter Staat der Erde nach Neuseeland, Australien, Finnland und Norwegen nahm Dänemark mit Island 1915 das Frauenwahlrecht in die Verfassung auf und brachte es bei der Folketingswahl 1918 erstmals zur Anwendung.

Parlamentssitz ist Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
The Living End
The Living End ist eine australische Rockband, die ihre Ursprünge im Rockabilly- und Punkabilly-Bereich hat. Bis heute hat sie acht Studioalben in Australien veröffentlicht, von denen zwei auf Platz 1 der australischen ARIA Charts waren. Zudem hat die Band an Bekanntheit in den Vereinigten Staaten, Japan und Europa gewonnen.

Vorgruppe
Als Vorgruppe oder auch Vorband (englisch supporting act oder opening act) bezeichnet man im Musikgeschäft die Bands oder Künstler, die bei einem Konzert vor dem eigentlichen Star des Abends, dem Headliner, auftreten.
Den Vorgruppen steht meist nur eine deutlich geringere Spielzeit als dem Hauptkünstler zur Verfügung (üblicherweise 20–40 Minuten), begrenzter Platz auf der Bühne, eingeschränkte Nutzung der Lichtanlage und unter Umständen eine begrenzte Leistung der Beschallungsanlage zur Verfügung.
Diggaja
Diggajas (Sanskrit दिग्गज diggaja) auch Dikkarin (दिक्करिन् dikkarin) sind in der indischen Mythologie die acht Elefanten, die den Dikpalas, bekannter als Lokapalas, die acht Wächter der Weltgegenden, dienen und dementsprechend den Himmelsrichtungen der Lokapalas zugeordnet sind.

Ihr oberste ist der weiße Elefant Airavata im Osten, der dem Schöpfergott Indra als Reittier (Vahana) dient.

Im Amarakosha des Grammatikers Amara Simhan erscheint folgende Liste der Diggajas:

Es gibt allerdings Abweichungen in der Überlieferung, so wird im Kommentar des Kshriasvamin zum Amarakosha erwähnt, dass bei dem Lexikographen Bhaguri die ersten fünf Namen Airavata, Pundarika, Kumuda, Anjana, und Vamana lauten.

Im Vishnudarmottara erscheint folgende Reihenfolge: Airavana (= Airavata), Padma (= Pundarika), Pushpadanta, Vamana, Supratika, Anjana, Nila (= Sarvabhauma) und Kumuda.

Vahana
Vahana (Sanskrit: वाहन vāhana n. „Zugtier, Wagen, Fahrzeug“) bezeichnet im Hinduismus das Reittier einer bestimmten Gottheit und ist auch ein typisches Erkennungszeichen derselben. Einige dieser Tiere haben einen Namen und einen persönlichen Charakter, wie der Adler Garuda oder der Stier Nandi, andere sind nur Tiere, ohne weitere mythologische Anbindung. Einige dieser Vahanas sind auch Fabelwesen. In der Mythologie stellen die entsprechenden Tiere oft eine Verkörperung der Gottheit dar, so kann Nandi auch Shiva selbst verkörpern, oder Vishnu manifestiert sich als Garuda.
Aufschubzeit
Unter Aufschubzeit versteht man in der privaten Rentenversicherung die Zeit zwischen Vertragsbeginn und Beginn der Rentenzahlung.

Hierzu ein Beispiel:

Am 1. Januar 2007 schließt eine 35-jährige Person eine private Rentenversicherung ab, die mit Alter 65 eine Rente leisten soll. In diesem Fall beträgt die Aufschubzeit 30 Jahre.

Die Beitragszahlungsdauer kann nicht länger als die Aufschubzeit sein. Es ist aber möglich, dass die Beitragszahlungsdauer kürzer ist. Man spricht dann von einer verkürzten Beitragszahlungsdauer.

Die Rentenzahlung beginnt nach dem Vertragsbeginn. Es handelt sich also um eine aufgeschobene Rente. Bei einer Rentenversicherung ohne Aufschubzeit spricht man von einer sofortbeginnenden Rentenversicherung. Diese wird stets gegen einen Einmalbeitrag vereinbart.

Altersrente
Die Rente wegen Alters (Altersrente) ist in Deutschland neben der Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit und der Rente wegen Todes eine Rentenleistung der gesetzlichen Rentenversicherung. Anspruchsvoraussetzung für eine Altersrente ist das Erreichen der maßgeblichen Altersgrenze, der Ablauf einer bestimmten Mindestversicherungszeit (Wartezeit) und die Erfüllung der unterschiedlich ausgestalteten versicherungsrechtlichen und persönlichen Voraussetzungen. Historisch geht die Altersrente auf das „Gesetz, betreffend die Invaliditäts- und Altersversicherung“ für Arbeiter vom 22. Juni 1889 für das Deutsche Reich zurück.
Zahnreliquie des Buddha
Als Zahnreliquie des Buddha (singhalesisch දළදා වහන්සේ, Tamil புனிதப்பல், Pali danta dhātuya, englisch Relic of the tooth of Buddha) werden in Sri Lanka und in Indien mehrere „cetiya“ (Reliquien) von Gautama Buddha verehrt.

Pali
Pali (පාලි pāli, deutsch ‚der Text‘ „die Zeile“) ist eine mittelindoarische Sprache. Ob Pali jemals eine gesprochene Sprache war, ist umstritten. Heute wird es eher als Literatursprache eingestuft. Pali gehört zu den Prakrit-Sprachen. Heutzutage wird Pali als Sakralsprache im südostasiatischen Buddhismus verwendet.
Kap Hansen
Kap Hansen ist ein Kap an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es trennt die Iceberg Bay von der Marshall Bay.

Der Name Hansenpynten für das Kap ist auf Kartenmaterial aus den 1920er Jahren des norwegischen Walfängerkapitäns Petter Sørlle (1884–1933) enthalten, der zwischen 1912 und 1913 Vermessungen der Südlichen Orkneyinseln vornahm. Die heute verbreitetste Benennung geht auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1933 zurück. Namensgeber ist der norwegische Walfängerkapitän Hans P. Hansen, der mit der Lancing zwischen 1925 und 1926 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operiert hatte.

Coronation Island
Coronation Island (mitunter als Coronation-Insel eingedeutscht, in Argentinien Isla Coronación) ist eine zu den Südlichen Orkneyinseln gehörende Insel im Südlichen Ozean. Sie befindet sich knapp innerhalb des durch den Antarktisvertrag geschützten Territoriums.

Die Insel ist ungefähr 40 km lang, zwischen 5 und 13 km breit und mit 450 km² Fläche die größte der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist zu etwa 85 % vergletschert und erreicht im Mount Nivea eine Höhe von bis zu 1.265 m über dem Meer.

Die Insel wurde im Dezember 1821 vom amerikanischen Robbenjäger Nathaniel Palmer und dem britischen Kapitän George Powell (1794–1824) entdeckt. Powell ehrte mit dem Namen Coronation (Krönung) seinen Landesherren Georg IV., der 1821 zum König Großbritanniens gekrönt wurde.

Die britische Schutzhütte Sandefjord Bay an der Westspitze der Insel wurde am 12. Februar 1945 auf Kies errichtet. 1956 wurde sie abgebrochen.
Santana (Bidau Santana)
Santana (Sant'Ana) ist ein Stadtteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili im Verwaltungsamt Cristo Rei. Er befindet sich im Norden der Aldeia Manu Mata (Suco Bidau Santana), zu der im Süden auch der Stadtteil Mota Claran gehört. Santana liegt am Südufer der Bucht von Dili. Westlich mündet der Mota Claran in das Meer.

Die Avenida Sant'Ana führt entlang der Küste und über die Ponte B. J. Habibie weiter nach Bidau Mota Claran. Die Brücke ist nach dem indonesischen Präsidenten Bacharuddin Jusuf Habibie benannt. In Santana befinden sich der Sitz des Sucos Bidau Santana, die Gruta de Bidau Santana und der Friedhof Bidau Sant'Ana.

Cristo Rei (Verwaltungsamt)
Cristo Rei ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo). Der Name des Verwaltungsamtes leitet sich von der monumentalen Jesusstatue Cristo Rei ab, die am Ostende der Bucht von Dili auf dem Kap Fatu Cama steht. Der Sitz der Verwaltung liegt in Becora.
Turret Peak (Wyoming)
Der Turret Peak ist mit einer Höhe von 4147 m der sechsthöchste Berg des US-Bundesstaates Wyoming und der fünfthöchste der Wind River Range im Westen des Bundesstaates. Er liegt unmittelbar östlich der kontinentalen Wasserscheide am Hauptkamm der Gebirgskette, östlich des Mount Warren, nordöstlich des Mount Helen und südlich des durch den Backpackers Pass getrennten Sunbeam Peak. Südlich des Berges erstreckt sich der Helen Glacier, nordwestlich des Dinwoody Glacier, der zu den flächenmäßig größten Gletschern der Rocky Mountains zählt. Die Gegend um den Turret Peak ist vollständig als Wildnis-Schutzgebiet ausgewiesen – der Berg liegt innerhalb der Grenzen der Fitzpatrick Wilderness des Shoshone National Forest, unmittelbar östlich der Bridger Wilderness des Bridger-Teton National Forest. Die Erstbesteigung des Berges erfolgte im Jahr 1924 durch Carl Blaurock und Albert Ellingwood.

Helen Glacier
Der Helen Glacier ist ein Gletscher in der nördlichen Wind River Range im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er liegt in einem Kar unmittelbar östlich der kontinentalen Wasserscheide am Hauptkamm der Gebirgskette auf ca. 3700 m Höhe unterhalb von Mount Helen im Südwesten sowie Doublet Peak und Turret Peak im Nordwesten. Der Gletscher befindet sich innerhalb der Fitzpatrick Wilderness des Shoshone National Forest und liegt nördlich von Sacagawea Glacier und Upper Fremont Glacier, die allesamt über den North Fork Bull Lake Creek und den Bull Lake Creek in den Wind River entwässern. Zusammen mit einigen umliegenden Gletschern, die sich östlich und westlich des Hauptkamms der Wind River Range verteilen, bildet der Helen Glacier die größte Ansammlung von Gletschern in den US-amerikanischen Rocky Mountains.
Jeffrey Frisch
Jeffrey Frisch (* 1. Juni 1984 in Brixen) ist ein ehemaliger Skirennläufer aus Italien, der jedoch auch für das kanadische Skiteam fuhr. Zunächst startete der Südtiroler für Italien, seit der Saison 2004/05 gehörte er dem kanadischen Skiteam an. Seine stärksten Disziplinen waren die Abfahrt, der Super-G und der Riesenslalom.

Alpiner Nor-Am Cup 2008/09
Die Saison 2008/2009 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann am 2. Dezember 2008 in Loveland (Colorado) bei den Herren und in Winter Park (Colorado) bei den Damen. Sie endete am 15. März 2009 in Lake Placid (New York).

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in den Disziplinwertungen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Riesenslalom, Slalom und Kombination sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.
The Pope’s Exorcist
The Pope’s Exorcist (dt.: „Der Exorzist des Papstes“) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Julius Avery, der am 6. April in die deutschen und am 14. April 2023 in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um eine Filmadaption der Memoiren vom katholischen Priester und Exorzisten Gabriele Amorth, der in der Hauptrolle von Russell Crowe verkörpert wird.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Ausserferrera
Ausserferrera (rätoromanisch Farera, im Walserdeutsch der Nachbargemeinde Avers Freila) ist eine Fraktion der Gemeinde Ferrera im Schweizer Kanton Graubünden. Bis Ende 2007 bildete sie eine selbständige Gemeinde.

Avers GR
Avers (im walserischen Ortsdialekt Òòver [ɔːf(ə)r], rätoromanisch Avras, Einwohnerbezeichnung Avner bzw. mundartlich Òòvner) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt im oberen Teil des Averstals, eines Nebentals des Hinterrheins, in der Region Viamala.
Burg Alt-Gutenberg
Burg Alt-Gutenberg (slowenisch Hudi grad) ist eine Ruine bei Bistrica pri Tržiču (Feistritz) in der Gemeinde Tržič (Neumarktl) in der Gorenjska (Oberkrain) in Slowenien, an der Loiblpass-Straße unweit der Kärntner Grenze. Die Burg hieß ursprünglich Gutenberg (auch Gutten-, -berc, -berk und ähnlich) und nach dem Verlassen deutsch Alt-Gutenberg.

Gemeinde Tržič
Die Gemeinde Tržič (Slowenisch: Občina Tržič) ist eine Gemeinde (Občina) im Nordens Sloweniens. Hauptort und Verwaltungszentrum ist die Stadt Tržič. Das Gemeindegebiet liegt in der historischen Landschaft Oberkrain, heute Region Gorenjska und grenzt im Norden an das österreichische Bundesland Kärnten. Die historisch wichtige, die Karawanken überwindende Straßenverbindung über den Loiblpass (slow. Ljubelj) führt durch das Stadtgebiet.
Rottal (Gemeinde Haugschlag)
BW

Rottal ist eine Rotte zwei Kilometer nordwestlich von Haugschlag direkt an der Grenze zu Tschechien, und Katastralgemeinde und Ortschaft der Gemeinde Haugschlag im Bezirk Gmünd in Niederösterreich mit 64 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).. Rottal ist die nördlichste Katastralgemeinde Österreichs.

Franz Xaver Schweickhardt
Franz Xaver Joseph Schweickhardt (nannte sich von 1829 bis 1836 auch Franz Xavier Ritter von Sickingen oder Franz Schweickhardt Ritter von Sickingen, * 5. Juli 1794 in Wien; † 16. Mai 1858 in Reindorf, ehemals Vorort von Wien) war ein niederösterreichischer Historiker und Topograph.
Raumdichte (Holz)
Die Raumdichte ist ein Maß in der Holztechnologie. Sie setzt die Menge der Holzsubstanz (Trockenmasse) ins Verhältnis zum Volumen des gequollenen Zustandes (Frischholz):

Meist wird die Raumdichte angegeben in Kilogramm je Festmeter (kg/fm). Dies hilft Verwechslungen mit der Darrdichte zu vermeiden, die die Trockenmasse im Verhältnis zum Trockenvolumen in Kubikmeter wiedergibt.

Da Holz bei der Trocknung unter den Fasersättigungsbereich schrumpft, ist die Raumdichte unterhalb dieses Punktes von der Feuchte abhängig und muss entsprechend bezeichnet werden. Beispiel:

Bei Kenntnis des Schwindmaßes der jeweiligen Holzart kann Raumdichte in Darrdichte umgerechnet werden.

Schwindmaß (Holz)
Schwind- und Quellmaß sind Kennwerte für die hygroskopischen Eigenschaften von Holz und Holzwerkstoffen, die die Dimensionsveränderung eines Werkstücks abhängig von der Holzfeuchtigkeit beschreiben. Als Schwindmaß wird die Veränderung durch die Reduzierung der enthaltenen Feuchtigkeit bezeichnet (Schwindung), das Quellmaß bezeichnet die Veränderung durch Feuchteaufnahme (Quellung).

Zwischen den verschiedenen Holzarten bestehen teilweise große Unterschiede, außerdem vergrößert sich das Quellen und Schwinden mit zunehmender Rohdichte. Einige Holzarten, wie z. B. Teak, haben aufgrund der Einlagerung hydrophober Substanzen ein geringes Schwindmaß. Das Schwindmaß ist richtungsabhängig.
Jade Point
Der Jade Point ist ein moderat ansteigendes Felsenkap im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Südküste der Trinity-Halbinsel stellt es als nordöstlicher Ausläufer der Yatrus Promontory die südliche Begrenzung der Eyrie Bay dar.

Die Benennung des Kaps erfolge durch das UK Antarctic Place-Names Committee am 12. Februar 1964. Namensgebend ist das grünlich schimmernde und an Jade erinnernde Eis am Fuß des Kaps.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Borussia Dortmund/Zahlen und Fakten
Dieser Artikel dient der Darstellung bedeutender Statistiken zu Borussia Dortmund, für die im Hauptartikel nur wenig Platz ist. An wichtigen Stellen wird dort auf einzelne Abschnitte dieser Datensammlung verlinkt.

Telekom Cup
Der Telekom Cup (2009: T-Home Cup, 2010 bis 2012: Liga total! Cup) ist ein inoffizielles Fußball-Vorbereitungsturnier in Deutschland, bei dem sich von 2009 bis 2019 vier Bundesligisten im K.-o.-System gegenüberstanden. Seit 2022 findet er nur noch vereinzelt statt und wird in einer einzigen Partie ausgetragen. Außerdem nehmen nicht mehr ausschließlich Teams aus der Bundesliga teil. Rekordsieger ist der FC Bayern München mit sechs Titeln.
Börgen-Bucht
Die Börgen-Bucht (französisch Baie Börgen) ist eine Bucht an der Südostküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel.

Entdeckt wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte die Bucht nach dem deutschen Astronomen und Geophysiker Karl Nikolai Jensen Börgen (1843–1909).

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Denial of Service
Ein Denial-of-Service-Angriff (DoS-Angriff; englisch denial of service: für „Verweigerung des Dienstes“) bezeichnet in der Informationssicherheit einen Angriff auf das Schutzziel der Verfügbarkeit. Meist geschieht das durch Überlastung eines Rechnernetzes oder Netzwerkdienstes. Wird der Angriff von einer Vielzahl von Rechnern aus durchgeführt, spricht man von einem Distributed-Denial-of-Service-Angriff (DDoS-Angriff, deutsch wörtlich „verteilter Dienstverweigerungsangriff“). Ein verteilter Angriff ist wirkungsvoller und schwieriger abzuwehren als ein DoS-Angriff von einer einzelnen Quelle aus.

Internetdienst
Ein Internetdienst ist eine Anwendung des Internets im technischen Sinne. Das Internet selbst stellt lediglich die Infrastruktur zur Übertragung der Daten zur Verfügung. Ein Nutzen für die Anwender entsteht erst dadurch, dass, basierend auf der Struktur des Internets, dem Anwender verschiedene Dienste zur Verfügung stehen. So hat der Dienst des World Wide Web dem Internet Anfang der 1990er-Jahre erst zum Durchbruch verholfen. Auch heute noch kommen immer neue Dienste hinzu. Die wichtigsten und bekanntesten Dienste sind in der folgenden Tabelle kurz beschrieben. Für ausführlichere Erläuterungen siehe die jeweiligen Artikel.
Jakob Marell
Jakob Marell (* 1. April 1649 in Innsbruck; † 1727; latinisiert: Jacobus Marellus) war ein deutscher Jesuiten-Pater, der durch jahrelangen sexuellen Missbrauch von Schülern des Jesuitenkollegs in Augsburg bekannt wurde und Kritikern als Prototyp des heuchlerischen Pfaffen und als Beleg für die Gefährlichkeit des Jesuitenordens galt.

Alte Akademie
Die Alte Akademie, auch Wilhelminum genannt, ist ein großes Gebäude in München aus dem 16. Jahrhundert mit einer Renaissance-Fassade. Es beherbergte ursprünglich das Münchner Jesuitenkolleg. Das teils sechsstöckige Gebäude mit vier Innenhöfen befindet sich in der Altstadt.

Das Gebäudeensemble war bis 2013 im Besitz des Freistaats Bayern, unter anderem waren das Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung sowie die Landesbodenkreditanstalt BayernLabo in den Gebäuden beheimatet. Der damalige Finanzminister Markus Söder (CSU) vergab das Prestige-Objekt auf 65 Jahre in Erbpacht an die Signa-Gruppe von René Benko. Ab 2020 wurde das Gebäude für eine Mischnutzung umgebaut; 2023 kam es zum Baustopp. 2025 wurde bekannt, dass ein Konsortium unter Führung der Hammer AG in München die Alte Akademie erwerben möchte. Partner des Konsortiums ist die Heinz Hermann Thiele Familienstiftung. Der Haushaltsausschuss des Bayerischen Landtages stimmte am 9. Dezember 2025 dem Verkauf zu.