hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taltal
Taltal [talˈtal] ist eine Hafenstadt in der Region und Provinz Antofagasta im Norden Chiles, die als Puerto de Taltal am 12. Juli 1858 von Präsident Manuel Montt Torres gegründet wurde. Bei der Volkszählung im Jahr 2024 wurden 12.097 Einwohner gezählt.

Das Paranal-Observatorium auf dem Cerro Paranal und in der Atacamawüste, 110 km nördlicher, wird von dem European Southern Observatory betrieben.

Paranal-Observatorium
Das Paranal-Observatorium ist eine astronomische Beobachtungsstation in der Atacama-Wüste im Norden Chiles, auf dem Berg Cerro Paranal. Dieser liegt etwa 120 km südlich der Stadt Antofagasta und 12 km von der Pazifikküste entfernt. Das Observatorium wird von der Europäischen Südsternwarte (ESO) betrieben und ist Standort des Very Large Telescope (VLT), des Very Large Telescope Interferometer (VLTI) sowie der Survey Telescopes VISTA und VST. Die Atmosphäre über dem Gipfel zeichnet sich durch eine trockene und außergewöhnlich ruhige Luftströmung aus, die den Berg zu einem sehr attraktiven Standort für eine Sternwarte macht. Um für das VLT ein Plateau zu schaffen, wurde Anfang der 1990er Jahre der Gipfel durch Sprengungen von 2660 m auf 2635 m abgetragen.
Kiel-Gletscher
Der Kiel-Gletscher ist ein 26 km langer, 16 km breiter und stark zerklüfteter Gletscher an der Shirase-Küste der antarktischen Ross Dependency. Im Südwesten der Edward-VII-Halbinsel fließt er unmittelbar östlich der Rockefeller Mountains in das Prestrud Inlet.

Luftaufnahmen der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) und weiterer US-amerikanischer Forschungsreisen dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1960 nach Max R. Kiel (1933–1956) von den Seabees, der am 5. März 1956 ums Leben gekommen war, als seine Zugmaschine rund 30 km westlich dieses Gletschers bei der Einrichtung einer Route zur Byrd-Station in eine Gletscherspalte gestürzt war.

Shirase-Küste
-78.5-156Koordinaten: 79° S, 156° W

Die Shirase-Küste ist der nördliche Küstenabschnitt östlich des Ross-Schelfeises und des Rossmeers im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie liegt zwischen dem nördlichen Ende der Siple-Küste bei 80° 10’ S, 151° 0’ W und Kap Colbeck.

Im Abschnitt nördlich von 80° 10’S existiert auch die Bezeichnung Prestrud-Küste. Andernorts ist die Prestrud Coast als Namensvariante der Shirase Coast verzeichnet.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem japanischen Polarforscher Shirase Nobu (1861–1946), Leiter der Japanischen Antarktisexpedition (1910–1912).
Tashtego Point
Der Tashtego Point ist eine felsige Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am Ende eines Bergkamms auf der Südseite der Mündung des Stubb-Gletschers in das Scar Inlet.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey kartierten und fotografierten sie 1947. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 nach dem Harpunier Tashtego in Herman Melvilles 1851 veröffentlichtem Roman Moby-Dick.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften 2016
Die 10. FIS Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften fanden am 27. Februar 2016 in Minsk, am 24. März 2016 in Val Thorens und am 9. sowie 10. April 2016 in Åre statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Moguls, Dual Moguls, Aerials und Skicross.

Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften
Die FIS Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften sind ein Sportereignis, bei dem jedes Jahr in verschiedenen Wettkämpfen die Juniorenweltmeister in den Freestyle-Disziplinen Aerials (Springen), Moguls (Buckelpiste) und Dual Moguls (Parallelbuckelpiste), Skicross, Halfpipe, Slopestyle und Big Air ermittelt werden. Seit 2021 werden auch Teamwettbewerbe in unterschiedlichen Disziplinen ausgetragen. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Erstmals wurden Juniorenweltmeisterschaften im Februar 2003 durchgeführt, davor gab es zwischen 1982 und 2002 in unregelmäßigen Abständen International Youth Championships.

Das für die Teilnahme erforderliche Alter ist nach Disziplinen gestaffelt. In Halfpipe, Slopestyle und Big Air sind Skiläufer startberechtigt, die im Startjahr des jeweiligen FIS-Kalenders ihr 13. bis 17. Lebensjahr vollenden, in Aerials, Moguls und Dual Moguls jene, die ihr 14. bis 19. Lebensjahr vollenden und im Skicross jene, die ihr 16. bis 20. Lebensjahr vollenden.
Großer Preis von Brasilien 2018
Der Große Preis von Brasilien 2018 (offiziell Formula 1 Grande Prêmio Heineken do Brasil 2018) fand am 11. November auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das 20. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018.

Autódromo José Carlos Pace
Das Autódromo José Carlos Pace, auch bekannt als Rennstrecke von Interlagos (portugiesisch für zwischen den Seen), ist eine Motorsport-Rennstrecke in Brasilien. Die Rennstrecke befindet sich ungefähr zwölf Kilometer außerhalb von São Paulos Stadtkern im Stadtbezirk Parelheiros. Das Gebiet wird nach der Rennstrecke auch Interlagos genannt.
Beyond Budgeting
Beyond Budgeting (deutsch sinngemäß „Budgetierungüberwindung“) ist eine 1998 in England initiierte Forschungsinitiative und ein Managementmodell für Organisationen jeder Art „jenseits von Weisung und Kontrolle“. Es wird als eine Alternative zum tayloristischen, bürokratisch-hierarchischen Organisationsmodell verstanden und definiert sich durch zwölf Leitprinzipien. Entwickelt wurde das Modell aus fallstudien- und theoriebasierter Forschung zwischen 1998 und ca. 2002. Bis heute wird der Beyond Budgeting Round Table (BBRT) getragen durch eine Mitgliedergemeinschaft von Unternehmen aus vier Kontinenten.

Svenska Handelsbanken
Svenska Handelsbanken (kurz Handelsbanken) ist ein schwedisches Kreditinstitut und eine der größten Banken in Nordeuropa mit einem flächendeckenden Filialnetz in Schweden, Finnland, Norwegen, Dänemark und dem Vereinigten Königreich sowie 38 Niederlassungen und 4 Repräsentanzen in weiteren 17 Ländern.
Aluminerie Alouette
Aluminerie Alouette (franz. Lerche) ist eine Aluminiumhütte in der Stadt Sept-Îles am St.-Lawrence-Strom in Québec, Kanada. Ihre erste Ausbaustufe ging 1992 in Betrieb.

Nachdem eine große Erweiterung des Werkes von September 2002 bis Mai 2005 abgeschlossen wurde, ist sie die größte Aluminium­hütte für die primäre Verarbeitung auf den amerikanischen Kontinenten mit einer Jahreskapazität von 575.000 Tonnen.

Aluminiumhütte
Eine Aluminiumhütte (auch Alu-Hütte genannt) ist eine großindustrielle Anlage, in der Reinaluminium hergestellt wird. Dies geschieht durch Schmelzflusselektrolyse nach dem Hall-Héroult-Prozess, einem Verfahren aus dem Jahr 1886.

Weltweit wurden 2019 ca. 64 Millionen Tonnen Reinaluminium erzeugt, davon in Deutschland ca. 500.000 Tonnen. Größter Produzent war China mit ca. 36 Millionen Tonnen. 2008 wurde Aluminium weltweit im Bauwesen (36 %), Transport (28 %) (darunter Automobile mit 16 %), Maschinenbau und Kabel (28 %) und für Verpackungen (1 %) verwendet.

Die Herstellung von Aluminium ist energieintensiv. Zur Herstellung einer Tonne Primäraluminium werden durchschnittlich 15.700 kWh elektrische Energie benötigt.
Libanesischer Elite Cup 2004
Der Libanesische Elite Cup 2004 war die neunte Austragung des Fußballturniers. Die vier besten Mannschaften aus der libanesischen Premier League und die beiden Pokalfinalisten nahmen teil. Titelverteidiger war der Nejmeh Club. Nejmeh Club hat sich mit einem 6:5-Sieg im Elfmeterschießen im Finale gegen Al Ahed zum sechsten Mal den Titel gesichert.

Libanesischer Elite Cup
Der Libanesische Elite Cup (arabisch كأس النخبة اللبناني) war ein zwischen 1996 und 2022 jährlich ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für libanesische Vereinsmannschaften. Jedes Jahr spielten sechs Mannschaften um den Titel. Aufgrund des Libanonkrieges 2006 fand der Elite Cup 2006 und 2007 nicht statt. Rekordsieger ist Nejmeh Club mit 11 Titeln.
Rost
Als Rost bezeichnet man das Korrosionsprodukt, das aus Eisen oder Stahl durch Oxidation mit Sauerstoff in Gegenwart von Wasser entsteht. Rost ist porös und bietet keinen Oberflächenschutz vor weiterer Zersetzung, anders als die Oxidschicht anderer metallischer Werkstoffe wie bei Chrom, Aluminium oder Zink oder beim nur oberflächlich verrosteten Cortenstahl. Anhand dieser Eigenschaften werden die Metalle in die Gruppen Eisenmetalle (rosten) und Nichteisenmetalle (rosten nicht) unterschieden.

Elektrochemische Spannungsreihe
Die elektrochemische Spannungsreihe ist eine Auflistung von Redox-Paaren nach ihrem Standardelektrodenpotential (Redoxpotential unter Standardbedingungen gegen die Standard-Wasserstoffelektrode). Vor allem bei Metallen wird sie auch Redoxreihe genannt.

Redoxpotentiale selbst sind nicht messbar, sondern nur die Differenz zweier Elektrodenpotentiale.

Aus der elektrochemischen Spannungsreihe lässt sich das Redoxverhalten eines Stoffes ableiten.

Jede Redoxreaktion kann man so durch zwei Paare beschreiben und aus der elektrochemischen Spannungsreihe die Richtung von Reaktionen voraussagen.
Visuotinė lietuvių enciklopedija
Visuotinė lietuvių enciklopedija (VLE) ist eine 25-bändige litauische Generalenzyklopädie, die von 2001 bis 2014 von dem Mokslo ir enciklopedijų leidykla (deutsch: Wissenschafts- und Enzyklopädie-Verlags-Institut) herausgegeben wurde.

Die Enzyklopädie ist die erste Universalenzyklopädie nach der Erklärung der Unabhängigkeit von UdSSR und ersetzt die sowjetische, 13-bändige, von 1976 bis 1985 erschienene Lietuviškoji tarybinė enciklopedija. Da die VLE eine litauische Enzyklopädie ist, liegt der Schwerpunkt auf Litauen, Litauern und litauischen Themen (Personen, Organisationen, Sprache, Kultur, Volk und Sitten). Diese thematischen Artikel umfassen 20–25 % aller Artikel; so gibt es allein 6000 litauische Biografien.

Universallexikon
Die Bezeichnung Universallexikon tragen seit dem 17. Jahrhundert eine Reihe höchst unterschiedlicher Realwörterbücher. Die Skala reicht vom 64-bändigen „Zedler“ des 18. Jahrhunderts über den 26-bändigen „Pierer“ des 19. zum einbändigen Bertelsmann Universallexikon des 20. Jahrhunderts. Darüber hinaus entstanden in dieser Zeit weitere Realwörterbücher, die zwar nicht den Titel Universallexikon tragen, aber mit diesem die Absicht teilen, Informationen zu allen Bereichen des Wissens zu vermitteln. Die jeweilige Darstellungstiefe weicht jedoch außerordentlich voneinander ab.
Chicago-Marathon 1983
Der Chicago-Marathon 1983 war die 7. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Chicago, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 16. Oktober 1983 statt.

Bei den Männern gewann Joseph Nzau in 2:09:44 h, bei den Frauen Rosa Mota in 2:31:12 h.

Chicago-Marathon
Der Chicago-Marathon (offizieller Name seit 2008 Bank of America Chicago Marathon) ist ein Marathon in Chicago, der zu den größten weltweit gehört. Aufgrund seines extrem flachen Kurses und der Verpflichtung internationaler Spitzenläufer wurden hier bereits sechs Weltbestleistungen gelaufen.

Zur Teilnahme bedarf es einer Qualifikationszeit oder Glück bei der Verlosung der Startplätze. Der offizielle Zielschluss ist nach sechseinhalb Stunden, was nach europäischen Maßstäben großzügig, nach amerikanischen eher streng ist.
Streptomyces fragilis
Streptomyces fragilis ist ein Bakterienart der Gattung Streptomyces, die in Argentinien im Boden isoliert und 1956 beschrieben wurde. Streptomyces fragilis produziert das Antibiotikum Azaserin.

Die Art ist Grampositiv. Sie bildet offene, haken- oder schlauchförmige, geschlungene Ketten von Sporen (der Retinaculum-Apertum Typ).

Streptomyces
Streptomyces ist eine sehr artenreiche Gattung von Actinobacteria. Die Arten dieser Gattung sind grampositiv, aerob, Myzel-bildend, mehrzellig, bilden Sporen und haben einen hohen GC-Gehalt. Sie kommen hauptsächlich in Böden vor, dort bilden sie Duftstoffe, insbesondere Geosmin, mit dem charakteristischen Geruch der Walderde. Zahlreiche Streptomyces-Arten produzieren Antibiotika, die in der Human- und Tiermedizin eingesetzt werden.
Bürgerkarte
Die Bürgerkarte war ein österreichisches System für elektronische Unterschriften. Es war eine Kombination aus einem amtlichen elektronischen Ausweis (einer SmartCard, meist der e-card, landläufig dann im Speziellen „Bürgerkarte“ genannt) oder dem Mobiltelefon (als Handy-Signatur) und einem digitalen Zertifikat. Sie fand besonders im E-Government (im elektronischen Verwaltungsverfahren), aber auch bei wirtschaftlichen Vorgängen als Äquivalent zur eigenhändigen Unterschrift Verwendung, und ist dieser als qualifizierte elektronische Signatur gleichgestellt.

Diese Bürgerkarte ist in Österreich seit Dezember 2023 außer Betrieb und wurde vollständig durch die ID Austria ersetzt.

Debitkarte
Eine Debitkarte (von lateinisch debere ‚schulden‘, englisch debit, ‚Soll‘, ‚Kontobelastung‘) ist eine von einer Geschäftsbank herausgegebene Bankkarte, die zur bargeldlosen Bezahlung von Leistungen im Einzelhandel oder Gastgewerbe sowie zur Barauszahlung am Geldautomaten eingesetzt werden kann. Debitkarten sind eine der Formen der Zahlungskarten. Im Gegensatz zur Kreditkarte wird der Zahlbetrag sofort oder innerhalb weniger Tage vom Girokonto des Karteninhabers abgebucht (debitiert).
UD Almería Stadium
Das UD Almería Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der spanischen Stadt Almería, Autonome Gemeinschaft Andalusien. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins UD Almería. Von der Eröffnung 2004 bis 2022 trug es den Namen Estadio de los Juegos Mediterráneos (deutsch Stadion der Mittelmeerspiele). Gegenwärtig bietet es für die Zuschauer 18.331 Plätze.

UD Almería
Die UD Almería (offiziell: Unión Deportiva Almería SAD) – meist aber nur El Almería genannt – ist ein spanischer Fußballverein aus der gleichnamigen Stadt Almería, Region Andalusien. Derzeit spielt der Verein in der Segunda División. In der ewigen Tabelle der Primera División belegt der Verein den 39. Platz.
Neunkirchen Nightmares
Die Neunkirchen Nightmares sind ein 1991 gegründeter Baseball- und Softball-Verein aus Neunkirchen-Seelscheid, der als Abteilung des Turnverein 1908 Neunkirchen besteht. Der Name leitet sich von der Spielfilm-Reihe Nightmare on Elm Street ab.

Deutsche Baseball Liga
Die Deutsche Baseball Liga (DBL) (bis 2024 Baseball-Bundesliga) ist die höchste deutsche Spielklasse im Baseball, in der jährlich der Deutsche Baseball-Meister ausgespielt wird. Die Liga ist in die DBL Nord und Süd mit einer Zielstärke von jeweils sechs Mannschaften unterteilt (Saison 2025 fünf (Nordstaffel) bzw. sechs (Südstaffel)). Seit Mitte der 2010er Jahre ist die Liga von der Sollstärke von 16 immer weiter geschrumpft.

Erfolgreichster Teilnehmer sind die Mannheim Tornados mit 10 gewonnenen Meisterschaften.
The National (CBC)
The National ist eine nationale Nachrichtensendung der Canadian Broadcasting Corporation (CBC). Sie berichtet über die wichtigsten täglichen nationalen und internationalen Themen. Die Ausstrahlung erfolgt von Sonntag bis Freitag um 22.00 Uhr. Am Sonnabend erfolgt die Ausstrahlung um 18.00 Uhr.

Die Sendung kann, wie viele weitere Nachrichtensendungen auf der Webseite von CBC, per Stream abgerufen werden.

Nachrichten
Unter Nachrichten als Plural von Nachricht (oft auch synonym für Nachrichtensendung) ist die regelmäßige Berichterstattung in Form von mehreren journalistischen Nachrichten über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form zu verstehen.
Kreis Sarkad
Der Kreis Sarkad (ungarisch Sakardi járás) ist ein Kreis im Nordwesten des südostungarischen Komitats Békés. Er grenzt im Norden an das Komitat Hajdú-Bihar und im Osten an Rumänien (7 Grenzgemeinden). Der Kreis ging während der ungarischen Verwaltungsreform Anfang 2013 unverändert aus dem gleichnamigen Kleingebiet (Sarkadi kistérség) hervor (11 Gemeinden).
Der Kreis Sarkad hat eine durchschnittliche Gemeindegröße von 2.041 Einwohnern auf einer Fläche von 51,91 Quadratkilometern. Die Bevölkerungsdichte des bevölkerungsärmsten Kreises liegt unter der des Komitats. Verwaltungssitz ist die Stadt Sarkad im Süden des Kreises.

Komitat Békés
Das Komitat Békés [ˈbeːkeːʃ] (ungarisch Békés vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.629,71 km² und 310.912 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Békéscsaba, andere wichtige Städte sind Békés, Orosháza, Szarvas und Gyula.

Das Komitat grenzt an Rumänien sowie an die Komitate Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok und Hajdú-Bihar.
Two Evil Eyes
Two Evil Eyes (Originaltitel: Due occhi diabolici) ist ein italienischer und US-amerikanischer Horrorfilm von Dario Argento und George A. Romero aus dem Jahr 1990.
Der Film ist als Episodenfilm angelegt, dessen Episoden lose auf Kurzgeschichten von Edgar Allan Poe basieren. Romeros Segment orientiert sich an der Kurzgeschichte The Facts in the Case of M. Valdemar (Deutscher Titel: Die Tatsachen im Fall Waldemar) und Argentos auf The Black Cat (Deutscher Titel: Der schwarze Kater).

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Cyril E. King Airport
Der Cyril E. King Airport (IATA-Code: STT, ICAO-Code: TIST, FAA-LID: STT) ist der Flughafen der Stadt Charlotte Amalie auf der Insel Saint Thomas, Amerikanische Jungferninseln, USA.

Der Flughafen wird mit einer Start- und Landebahn betrieben, die mit 2134 Metern relativ kurz ist.

Boeing 727
Die Boeing 727 ist ein dreistrahliges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing in Tiefdeckerauslegung für den Passagier- und Frachttransport auf Mittel- und Kurzstrecken. Mit 1.832 hergestellten Exemplaren war die Boeing 727 eine Zeit lang das meistgebaute Strahlverkehrsflugzeug der Welt, bis sie darin von der Boeing 737 abgelöst wurde.
Miloš Babić (Eishockeyspieler)
Miloš Babić (serbisch-kyrillisch Милош Бабић; * 15. April 1988 in Livno, SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Eishockeyspieler, der seit 2016 beim HK Vojvodina Novi Sad in der serbischen Eishockeyliga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2008
Die 32. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 9. Dezember 2007 und 24. Januar 2008 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum vierten Mal in Folge und zum 14. Mal insgesamt die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 3:2 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und stieg damit in die Division I ab. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I hinter Deutschland Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Mir-Aragatz
Aragatz war die Bezeichnung für eine französisch-sowjetische Forschungsmission, während der sich der französische Raumfahrer Jean-Loup Chrétien drei Wochen lang an Bord der sowjetischen Raumstation Mir befand.

Außenbordeinsatz
Der Außenbordeinsatz (englisch extra-vehicular activity ‚Außenbordaktivität‘, EVA), vgl. auch Weltraumspaziergang oder „Weltraumausstieg“, ist ein Sammelbegriff in der Raumfahrt für alle Arbeiten eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeuges, insbesondere Außenarbeiten an Raumstationen oder die Ausstiege der Apollo-Astronauten auf der Mondoberfläche (manchmal auch als Lunar Extra Vehicular Activity (LEVA) bezeichnet). EVAs gelten als gefährlich, weil sich der Raumfahrer hierfür aus der (relativ) sicheren Umgebung seines Fahrzeuges, lediglich durch einen Raumanzug geschützt, in das freie Vakuum des Weltraums begeben muss.
Kandare
Kandare (von ungarisch kantár, „Zaumzeug“) nennt man im Pferdesport ein ungebrochenes Gebissstück mit Hebelwirkung, im Unterschied zur hebellosen Trense. Die Kandare dient der Verfeinerung der Hilfengebung. Mit der Kandare, oft schlicht „Stange“ genannt, dürfen nur Reiter mit weicher Hand und unabhängigem Sitz reiten, da durch die Hebelwirkung eine enorme Kraft aufgebaut werden kann, wodurch es bei unsachgemäßem Gebrauch zu Verletzungen des Pferdemauls kommen kann.

Ein weiteres Gebiss mit Hebelwirkung ist das Pelham, an dem ohne Unterlegtrense zwei Zügelpaare angebracht werden können.

Sitz (Reiten)
Der Sitz ist beim Reiten die Haltung auf dem Pferd und das Mitgehen mit Bewegung. Der Sitz die Grundlage des Reitens und hängt von der Reitweise ab.

Der Reiter sitzt ruhig über dem Schwerpunkt des Pferdes und folgt dessen Bewegungen flexibel. Das Bein liegt locker am Pferd an. Der Rumpf bildet das stabile Zentrum. Unabhängig vom Reitstil ist ein ausbalancierter Sitz für den unabhängigen Einsatz von Armen, Beinen und Gewichtshilfen unerlässlich.
Australasian Championships 1910/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australasian Championships 1910 war ein Tenniswettbewerb in Adelaide.

Vorjahressieger war Anthony Wilding. Das Finale gewann Rodney Heath mit 6:4, 6:3 und 6:2 gegen Horace Rice. Es war, nach seinem Sieg von 1905, der Zweite bei den Australasian Championships.

Australasian Championships 1910
Die 6. Australasian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam. Es fand vom 15. bis 19. März 1910 in Adelaide, Australien statt.

Titelverteidiger waren im Einzel Anthony Wilding und im Doppel J. P. Keane und Ernie Parker.
Mount Maslen
Mount Maslen ist ein 1200 m hoher Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 1,5 km westlich des Mount Currie in den Raggatt Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach A. W. Graham Maslen, diensthabender Offizier auf der Mawson-Station im Jahr 1961.

Raggatt Mountains
Die Raggatt Mountains sind eine Gruppe von Bergen im ostantarktischen Enderbyland. Sie ragen westwärts der Scott Mountains auf und liegen östlich des Rayner- und nördlich des Thyer-Gletschers.

Entdeckt wurden sie von Douglas Walter Leckie (* 1920), Flugstaffelführer der Royal Australian Air Force, bei einem Überflug im Oktober 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte das Gebirge nach dem australischen Geologen Harold George Raggatt (1900–1968), Sekretär des Ministeriums für nationale Entwicklung in Australien von 1951 bis 1965.
Love Streams (Film)
Love Streams (deutscher Verweistitel Wege der Liebe) ist ein Spielfilm des Regisseurs John Cassavetes aus dem Jahr 1984. Cassavetes verfasste gemeinsam mit Ted Allan das Drehbuch und übernahm an der Seite von Gena Rowlands auch die männliche Hauptrolle.

John Cassavetes
John Cassavetes (* 9. Dezember 1929 in New York City als Ioannis Nikolaos Kassavetis, griechisch Ιωάννης Νικόλαος Κασσαβέτης; † 3. Februar 1989 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler.