hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Keeling Islands
Die South Keeling Islands (deutsch Südkeelinginseln) sind eines der beiden Atolle der Kokosinseln, neben der etwa 27 km nördlich liegenden North Keeling Island. Das australische Atoll liegt im Indischen Ozean etwa 2.930 km nordwestlich von Perth, 3.685 km westlich von Darwin, 960 km südwestlich der Weihnachtsinsel und mehr als 1.000 km südwestlich von Java und Sumatra.

Auf den South Keeling Islands gibt es zwei bewohnte Inseln mit zusammen 550 Einwohnern, West Island und Home Island. Die weiteren Inseln werden nicht dauerhaft bewohnt. Auf den Inseln lebt eine etwas über 400 Menschen umfassende malaiische Ethnie, die Cocos Malays, die vor allem in Bantam auf Home Island wohnen. Des Weiteren gibt es ungefähr 150 Australier, die im Wesentlichen auf West Island leben.

Cocos Malays
Die Cocos Malays, deutsch: Kokos-Malaien (auch Cocos Malay people genannt), bilden eine Ethnie, die sich auf den Kokosinseln nach deren Inbesitznahme durch Europäer entwickelte und von ihnen wie Sklaven dorthin verschleppt worden waren. Diese Menschen sprechen einen eigenen malaiischen Dialekt, haben eigene Bethäuser, Führer und eine eigene Kultur.
Mount Wood (Palmerland)
Mount Wood ist ein 1230 m hoher Berg an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt westlich des Gardner Inlet und 24 km westlich des Mount Austin auf.

Teilnehmer der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entdeckten ihn. Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte den Berg nach Ernest Albert Wood Jr. (1924–1999), Maschinist auf dem Schiff Port of Beaumont, Texas bei dieser Forschungsreise.

Orville-Küste
-75.75-65.5Koordinaten: 76° S, 66° W

Die Orville-Küste (in Chile Acantilados Orville ‚Orville-Klippen‘) ist ein Küstenabschnitt westlich des Filchner-Ronne-Schelfeises an der Küste des westantarktischen Ellsworthland, der sich zwischen dem Kap Adams und dem Kap Zumberge befindet. Im Süden schließt sich die Zumberge-Küste an, und im Norden die Lassiter-Küste.

Entdeckt wurde die Küste bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Dieser benannte sie nach Captain Howard Thomas Orville (1901–1960), Leiter des Naval Aerological Service, welcher maßgeblich für die Ausarbeitung des meteorologischen Programms der Expedition verantwortlich war.
Headset
Ein Headset (dt. Sprechgarnitur, Kopfsprechhörer oder Kopfhörersatz) ist eine Kombination aus Kopfhörer und Mikrofon, die ein zweiseitiges Kommunizieren (Hören und Sprechen) ermöglicht. Auch im deutschen Sprachraum hat sich die englische Bezeichnung Headset durchgesetzt.

Mit seinen technischen Komponenten erfüllt ein Headset die gleichen Aufgaben wie ein Telefonhörer. Der Vorteil liegt in der Freiheit beider Arme. Insbesondere bei der Arbeit am Rechner, an Laptops, an PDAs oder in Verbindung mit einem Mobiltelefon erfreuen sich Headsets deshalb immer größerer Beliebtheit. Förderlich ist sicher auch der geringe Preis.

Im Anschlusskabel befindet sich oft ein Regler für die Lautstärke. Bei professionellen Lösungen (z. B. für Callcenter) kann das Mikrofon auf Knopfdruck stummgeschaltet werden.

In der Regel verwenden Headsets ein Elektretmikrofon, das zum Betrieb Strom benötigt, der ihm mittels Fernspeisung zugeführt wird, was z. B. über die Klinkenbuchse eines Computers geschieht.

Elektretmikrofon
Das Elektretmikrofon oder genauer Elektret-Kondensatormikrofon ist eine spezielle Bauart des Kondensatormikrofons. Dank ihrer kompakten Bauweise, des geringen Preises und der guten Signalqualität werden Elektretmikrofone in sehr großen Stückzahlen hergestellt. In modernen Sprachkommunikationsmitteln (Telefone, Recorder, HiFi- und Durchsagemikrofone) wurden sie durch MEMS-basierte Mikrofone verdrängt, die kompakter, billiger und feuchtigkeits- und temperaturstabiler als Elektret-Mikrofone sind und meist schon geeignete Digitalschnittstellen besitzen.
Parole Chicago
Parole Chicago ist der Titel einer Vorabendserie des Ersten Deutschen Fernsehens, die 1979 vom Südwestfunk unter der Regie von Reinhard Schwabenitzky mit 13 Episoden produziert und gesendet wurde. Die literarische Vorlage lieferte dazu Henry Slesar mit Ruby Martinson. 14 Geschichten um den größten erfolglosen Verbrecher der Welt.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Dresdner Vorstädte
Die Dresdner Vorstädte bilden einen geschlossenen Ring um die historische Innenstadt Dresdens. In der Stadtentwicklung stellen die Vorstädte die Stadtteile Dresdens dar, die nicht als Dorf oder Stadt eingemeindet wurden, sondern über Wachstum der Stadt selbst entstanden. In den Dresdner Vorstädten leben rund 120.000 Einwohner, rund ein Fünftel der Bevölkerung Dresdens.

Einwohnerentwicklung von Dresden
Dieser Artikel stellt die Einwohnerentwicklung von Dresden tabellarisch und graphisch dar.

Die folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen nach dem jeweiligen Gebietsstand. Bis 1831 handelt es sich meist um Schätzungen, danach um Volkszählungsergebnisse (gekennzeichnet ¹) oder amtliche Fortschreibungen der Stadtverwaltung (bis 1944), der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik (1945 bis 1989) und des Statistischen Landesamtes (ab 1990). Die Angaben beziehen sich ab 1834 auf die „Zollabrechnungsbevölkerung“, ab 1871 auf die „Ortsanwesende Bevölkerung“, ab 1925 auf die Wohnbevölkerung und seit 1966 auf die „Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung“. Vor 1834 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.
Regjeringskvartalet
Das Regjeringskvartalet (deutsch Regierungsviertel) ist das Stadtviertel in der norwegischen Hauptstadt Oslo, in dem sich der Großteil der Regierungsgebäude befinden. Die Gebäude liegen weitgehend entlang der Akersgata, im Norden des Osloer Stadtzentrums.

In diesem Bereich wurde durch den rechtsextremen Terroristen Anders Behring Breivik der erste Teil der Anschläge in Norwegen 2011 ausgeübt. Im Regierungsviertel starben dabei acht Menschen. Die Regierungsgebäude konnten anschließend teilweise nicht mehr verwendet werden. 2014 wurde ein größerer Umbau beschlossen, der bis 2029 abgeschlossen werden soll.

Nærings- og fiskeridepartementet
Das Nærings- og fiskeridepartementet (NFD) ist das norwegische Wirtschafts- und Fischereiministerium. Seine Zuständigkeit umfasst Handel, Industrie, Schifffahrt, Seewirtschaft und Fischerei. Jan Christian Vestre von der Arbeiderpartiet ist seit Oktober 2021 der Wirtschaftsminister, Arbeiderpartiet-Politikerin Cecilie Myrseth ist seit Oktober 2023 Fischereiministerin.
Mitchell Mann
Mitchell Mann (* 26. Dezember 1991 in Birmingham) ist ein englischer Snookerspieler. 2014 gelang ihm erstmals die Qualifikation für die Profitour. Seitdem gehört er mit zwei Jahren Unterbrechung der Tour an.

Gdynia Open 2016
Die Gdynia Open 2016 (auch European Tour 2015/16 – Event 6) waren ein Snookerturnier der Saison 2015/16, das vom 24. bis 28. Februar in der Hala Gdynia Arena in Gdynia ausgetragen wurde. Im dritten Jahr in Folge und zum vierten Mal insgesamt fand das Minor-Ranking-Turnier der Snooker Main Tour in der Küstenstadt in Pommern statt.

Titelverteidiger war der Australier Neil Robertson, der aber diesmal nicht antrat.

Sieger wurde der Weltranglistenerste Mark Selby, der seinen ersten Saisonsieg erzielte. Er bezwang Martin Gould im Finale mit 4:1.
Gebäude des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen
Das Gebäude des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen (offiziell Liegenschaft Adenauerallee-Nord; Adenauerallee 81–83) in Bonn war von 1954 bis 1988 Sitz des Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen sowie von 1989 bis 1999 Sitz des Auswärtigen Amtes. Seit 2000 ist es Sitz des Bundesrechnungshofs.

Der Gebäudekomplex von 1953/54 steht heute als Baudenkmal unter Denkmalschutz. Er ist eine Station des Geschichtsrundwegs Weg der Demokratie.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Regierung Picqué IV
Die Regierung Picqué IV ist die Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt (oder auch Brüsseler Regierung), die nach den Regionalwahlen 2009 und für die Legislaturperiode 2009–2014 auf französischsprachiger Seite aus Sozialisten (PS), Christdemokraten (cdH) und Grünen (Ecolo) („Olivenbaum-Koalition“, in Anlehnung an das italienische Mitte-links-Bündnis L’Ulivo) und auf niederländischsprachiger Seite aus Liberalen (Open Vld), Christdemokraten (CD&V) und Grünen (Groen) („Jamaika-Koalition“, in Anlehnung an die schwarz-gelb-grüne Jamaika-Koalition Deutschlands) gebildet wurde. Somit wurde im Vergleich zur Regierung Picqué III (2004–2009) die bestehende Koalition auf französischsprachiger Seite fortgesetzt, während auf flämischer Seite die Grünen die Sozialdemokraten (sp.a) ersetzen. Der scheidende Ministerpräsident Charles Picqué (PS) führt die Brüsseler Regierung zu seiner vierten Amtszeit an. Am 7. Mai 2013 übergab Picqué das Amt des Ministerpräsidenten an seinem Nachfolger Rudi Vervoort.

Regierung Picqué III
Die Regierung Picqué III war die siebte Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt. Sie amtierte vom 18. Juli 2004 bis zum 15. Juli 2009.

In der Legislaturperiode von 1999 bis 2004 gab es vier Regierungen, bestehend aus den französischsprachigen Parteien Mouvement Réformateur (MR) und Parti Socialiste (PS), sowie drei flämischen Parteien Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V), Socialistische Partij Anders (sp.a) und Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD), bzw. deren Vorgängerparteien.

Nach der Wahl 2004 schied der liberale MR aus der Regierung aus, der Centre Démocrate Humaniste (cdH) und der grüne Ecolo traten der Regierung bei. Neuer Ministerpräsident wurde Charles Picqué (PS), der bereits von  1989 bis 1989 das Amt innehatte.

Nach der Wahl 2009 verließ die sp.a die Regierung, die flämische grüne Partei Groen! trat der Regierung bei, Picqué blieb Ministerpräsident.
Bela Crkva
Bela Crkva (serbisch-kyrillisch Бела Црква, deutsch Weißkirchen, ungarisch Fehértemplom, rumänisch Biserica Albă) ist eine serbische Kleinstadt im Okrug Južni Banat der Vojvodina nahe der Grenze zu Rumänien.
Die 10.675 Einwohner zählende Stadt ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Gemeinde; sie liegt an den Ausläufern der Karpaten. Neben Serben leben hier auch viele Tschechen, Jugoslawen, Roma, Rumänen und Ungarn. Zur Gemeinde gehört auch das Dörfchen Češko Selo („tschechisches Dorf“), der einzige Ort Serbiens und der Vojvodina, in dem die tschechische Ethnie die Bevölkerungsmehrheit stellt.

Češko Selo
Češko Selo (serbisch-kyrillisch Чешко Село, tschechisch Česká ves) ist ein Dorf in der serbischen Opština Bela Crkva. Es liegt im Bezirk Südbanat in der autonomen Provinz Vojvodina. Laut der Volkszählung im Jahr 2011 zählt das Dorf 40 Einwohner. Der Ortsname bedeutet „tschechisches Dorf“.
Zhi Cong
Zhì Cōng (chinesisch 智聰/知聰 / 智聪/知聪, jap. 智聡/知聡, Chisō) war ein chinesischer Mönch, der im 6. Jahrhundert nach Japan übersiedelte und durch die mitgeführten medizinischen Werke den direkten Austausch mit China einleitete.

Zum familiären Hintergrund und den Lebensdaten ist nichts bekannt. Den 814/15 auf Anordnung des Saga Tennō kompilierten „Neubearbeitete Aufzeichnungen zu Erbtiteln und Sippen“ (Shinsen Shōjiroku) zufolge kam er auf Veranlassung des Kinmei Tennō im Jahre 562 von China nach Japan und brachte insgesamt 164 Werke zum Buddhismus, Konfuzianismus, zu Heilmitteln wie auch Bildmaterialien zur Akupunktur und Moxibustion (chinesisch 明堂圖 / 明堂图, Pinyin míngtángtú, jap. 明堂図, Myōdōzu / Meidōzu) ins Land.

Auch sein Sohn Zenna (善那) war als Arzt tätig.

Saga (Tennō)
Saga (jap. 嵯峨天皇, Saga-tennō; * 7. September 786; † 15. Juli 842) war der 52. Tennō von Japan. Er war der zweite Sohn von Kammu-tennō und der jüngere Bruder seines Vorgängers Heizeis. Seine Regierungszeit erstreckte sich von 809 bis 823 und ist bekannt als Höhepunkt der chinesischen Kultur in Japan.
Pustowijtiwka
Pustowijtiwka (ukrainisch Пустовійтівка; russisch Пустовойтовка Pustowoitowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1250 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1252 schriftlich erwähnte Dorf liegt am linken Ufer der Sula, einem 363 km langen, linken Nebenfluss des Dnepr, 12 km nordöstlich vom Rajonzentrum Romny und etwa 95 km westlich vom Oblastzentrum Sumy.

Südlich vom Dorf verläuft die Fernstraße N 07.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Romny, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Herassymiwka (Герасимівка), Prawdjuky (Правдюки), Schyliwske (Шилівське), Sinowe (Зінове), Skrypali (Скрипалі) und Wowkiwzi (Вовківці) die gleichnamige Landratsgemeinde Pustowijtiwka (Пустовійтівська сільська рада/Pustowijtiwska silska rada) im Osten des Rajons Romny.

Rajon Romny
Der Rajon Romny (ukrainisch Роменський район Romenskyj rajon; russisch Роменский район Romenski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 100.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Sumy und hat eine Fläche von 3883 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Romny.
Aidonia (Gräberfeld)
Das Gräberfeld von Aidonia (griechisch Αηδόνια), auch Gournospilia (griechisch Γουρνοσπηλιά = Schweinehöhle) genannt, bei dem Ort Aidonia in der griechischen Gemeinde Nemea (Präfektur Korinthia) auf der Peloponnes ist ein umfangreicher Friedhof aus mykenischer Zeit.

Der Ort in der Nähe von Petri (etwa 17 km nordwestlich von Nemea) wird mit dem homerischen Araithyrea (altgriechisch Αραιθυρέη) identifiziert. Ein dort gefundenes Gräberfeld aus dem 15.–13. Jahrhundert v. Chr. umfasst bisher 24 Kammergräber, die meisten mit monumentalem Zugang (Dromos). Ein weiteres Schachtgrab, in dem das Skelett eines Pferdes ohne Kopf gefunden wurde, erinnert an Bestattungsgebräuche im minoischen Kreta. Die Funde zeigen, dass die hier Bestatteten von hohem sozialen Rang waren und enge Beziehungen mit Mykene und der übrigen Argolis hatten. Zahlreiche Keramikfunde (270 Gefäße, Scherben und Figuren) geben wertvolle Hinweise zur Datierung.

Archäologisches Nationalmuseum (Athen)
Das Archäologische Nationalmuseum (griechisch Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) in Athen ist vor allem der griechischen Antike gewidmet und gilt als wichtigste Sammlung von Kunstwerken und Gebrauchsgegenständen jener Zeit. Die 11.000 ausgestellten Objekte stammen aus allen Regionen Griechenlands, da alle wichtigen Funde bis ins 20. Jahrhundert ausschließlich dorthin gebracht wurden. Darüber hinaus gibt es eine Sammlung von Exponaten ägyptischer Kunst. Es ist das meistbesuchte Museum der Stadt.
Laminarin
Laminarin ist eine in der Natur häufig vorkommende chemische Verbindung. Es ist ein zu den (1→3)-β-D-Glucanen gehörendes, je nach Form in Wasser lösliches Polysaccharid. In seiner polymerisierten Form dient es Algen, vor allem Braunalgen und Kieselalgen als Energiespeicher, ähnlich wie die Stärke bei den Landpflanzen.

Polysaccharide
Polysaccharide (auch als Vielfachzucker, Glycane/Glykane oder Polyosen  bezeichnet) sind Kohlenhydrate, in denen eine große Anzahl (mindestens elf) Monosaccharide (Einfachzucker) über eine glycosidische Bindung verbunden sind. Es handelt sich um Biopolymere aus mindestens elf Monosaccharideinheiten oder mit statistischer Molekülgrößenverteilung.
Beispiele für Polysaccharide sind Glycogen, Stärke (Amylose und Amylopektin), Pektine, Chitin, Callose und Cellulose. Polysaccharide spielen für Pflanzen und Tiere eine wichtige Rolle als Schleimstoffe, Reservestoffe und Nährstoffe. Sie sind zum Beispiel in Getreidekörnern und Kartoffeln vorzufinden. Pflanzliche Zellwände bestehen zu über 50 % aus Cellulose und Hemicellulose, letztere ist ein Gemisch aus Polysacchariden, das eine stützende Funktion in der Zellwand übernimmt.

Einige Polysaccharide haben die allgemeine Summenformel:

, meist mit x gleich 5 oder 6 und y = x−1
Phantom-Vibrations-Syndrom
Als Phantom-Vibrations-Syndrom (PVS) bezeichnet man die irrtümliche Vorstellung von Besitzern von Mobiltelefonen, dass ihr Gerät vibriert, obwohl sie selbiges nicht bei sich tragen oder der Vibrationsalarm nicht ausgelöst wurde. Da es sich hierbei um eine Wahrnehmung ohne nachweisbaren externen Reiz handelt, ist es medizinisch betrachtet eine Halluzination. Das Phantom-Vibrations-Syndrom ist offenbar weit verbreitet und häufig. Mehreren Studien zufolge sind vom Phantom-Vibrations-Syndrom etwa 70 bis fast 90 % aller Mobiltelefonbesitzer betroffen. Ein dem PVS ähnliches Syndrom ist das Phantom-Klingel-Syndrom (englisch phantom ringing syndrome).

Halluzination
Unter Halluzination (von lateinisch alucinatio ‚Träumerei‘) versteht man eine Wahrnehmung, für die keine nachweisbare externe Reizgrundlage vorliegt. Solche Wahrnehmungen können in jedem Sinnesgebiet auftreten. Das bedeutet zum Beispiel, dass physikalisch nicht nachweisbare Objekte gesehen oder Stimmen gehört werden, ohne dass jemand spricht.

Bei einer Illusion hingegen wird ein real vorhandener Sachverhalt verändert wahrgenommen: Ein tatsächlich vorhandener feststehender Gegenstand scheint sich zu bewegen oder in irregulären Mustern werden scheinbar Gesichter erkennbar.
Cristoforo I. Torelli
Cristoforo I. Torelli (* um 1409; † 6. März 1460 in Montechiarugolo) war ein Condottiere im Dienste der Visconti und der Sforza und Feudalherr. Er wurde, wie sein Vater, in der Kirche San Francesco in Mantua beigesetzt.

Signoria
Als Signoria (Signorie) wird in der historischen Forschung eine Form der Herrschaftsausübung bezeichnet, die in den Kommunen Ober- und Mittelitaliens zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert weit verbreitet war. Signoria bezeichnet dabei die Regierung durch einen Herrn (signore) an der Spitze einer Versammlung von Entscheidungsträgern, die aber oftmals nicht dem Adel, sondern aus dem örtlichen Patriziat entstammte. Signoria nannte sich gewöhnlich auch die Ratsversammlung, die den signore und andere Beamte wählte.

Dieser Artikel behandelt die allgemeine Form dieser Stadtregierung. Spezielle Formen der Signoria finden sich in der historischen Republik Venedig sowie der historischen Stadtregierung von Florenz (siehe Gonfaloniere).
Hans Heinze
Hans Bruno Heinze (* 18. Oktober 1895 in Elsterberg; † 4. Februar 1983 in Hannover) war ein deutscher Psychiater, Professor für Neurologie und Psychiatrie an der Universität Berlin und als Leiter der Landesheilanstalt Brandenburg-Görden sowie als T4-Gutachter an den Krankenmorden in der Zeit des Nationalsozialismus beteiligt.

Altes Zuchthaus (Brandenburg an der Havel)
Das Alte Zuchthaus in Brandenburg an der Havel hat eine wechselvolle Geschichte als Armenhaus, Gefängnis, KZ und Tötungsanstalt. Auf dem Gelände und in den Gebäuden sind Teile der Brandenburger Stadtverwaltung und die Gedenkstätte für die Opfer der Euthanasie-Morde untergebracht. Die Anschrift lautete früher Neuendorfer Straße 90, die heutige Adresse ist Nicolaiplatz 28 beziehungsweise 30.
Punta Pique
Punta Pique ist eine Landspitze am südöstlichen Ende der Fildes-Halbinsel von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt westlich des Halfthree Point und nordwestlich von Two Summit Island in die Fildes Strait hinein.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Fildes Strait
Die Fildes Strait ist eine Meerenge zwischen King George Island und Nelson Island in den Südlichen Shetlandinseln. In der Meeresstraße liegen einige kleine Inseln, so die Heidelberginsel.

Dieser Seeweg ist Robbenjägern ungefähr seit 1822 bekannt. Damals hieß die Meerenge noch Field’s Strait. Namensgeber ist der britische Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827).
Zähringer (Mondkrater)
10.62

Zähringer ist ein kleiner Einschlagkrater nahe dem südöstlichen Rand des Mare Tranquillitatis. Im Nordosten liegt der von Lava überflutete Krater Lawrence und in südöstlicher Richtung das Secchi-Gebirge mit dem namengebenden Krater Secchi. Weiter im Osten befindet sich der große Krater Taruntius.

Zähringer hat eine kreisrunde, schüsselartige Form und enthält im Zentrum der abfallenden Innenwände einen kleinen Kraterboden. Erosionsspuren durch nachfolgende Einschläge sind nicht vorhanden.

Bevor er im Jahre 1976 durch die Internationale Astronomische Union (IAU) nach dem Physiker Josef Zähringer benannt wurde, wurde er als 'Taruntius E' bezeichnet.

Lawrence (Mondkrater)
24.02

Lawrence ist ein Einschlagkrater im Gebiet zwischen dem Mare Tranquillitatis im Westen und nordwestlich des Mare Fecunditatis. Der Krater Taruntius liegt in südöstlicher Richtung. Die Rima Cauchy überquert den östlichen Teil des Mare Tranquillitatis und reicht bis zum Nordrand von Lawrence.

Lawrence wurde von Lava überflutet, so dass nur ein niedriger Ring des ursprünglichen Kraterrandes über die Oberfläche hervorragt. Dieser Rand weist Durchbrüche im Norden und Südwesten auf, während der Ostteil weitgehend erhalten ist.

Der Krater ist nach dem Physiker Ernest O. Lawrence und dem Astronauten Robert Henry Lawrence, Jr. benannt.
Ehe er im Jahre 1973 durch die Internationale Astronomische Union (IAU) seinen heutigen Namen erhielt, war Lawrence unter der Bezeichnung 'Taruntius M' bekannt.
Fernando-Po-Skandal
Der Fernando-Po-Skandal war ein politischer Skandal von internationaler Tragweite in den späten 1920er Jahren. Er betraf massive Menschenrechtsverletzungen seitens der Regierung und der herrschenden Oberschicht von Liberia, die durch eine internationale Kommission des Völkerbundes untersucht und bewiesen wurden.

Die Anklage wurde vom afro-amerikanischen Rechtsanwalt Charles Johnson aus den Vereinigten Staaten, dem Staatssekretär und späteren liberianischen Präsidenten Edwin James Barclay und dem Briten Cuthbert Christy ausgearbeitet und als vorsätzliche, verbrecherische und zum Teil rassistisch motivierte Tat angeprangert.

Skandal
Skandal (anhörenⓘ) bezeichnet ein Aufsehen erregendes Ärgernis und die damit zusammenhängenden Ereignisse oder Verhaltensweisen. Das Wort ist im Deutschen seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegt. Das abgeleitete Adjektiv skandalös mit der Bedeutung „ärgerniserregend, anstößig“ sowie „unerhört, unglaublich“ findet sich seit Anfang des 18. Jahrhunderts.

Skandal wird häufig synonym zum Begriff Affäre verwendet. Affäre bezeichnet – neben der Liebesaffäre – heute vor allem als skandalös beurteilte Angelegenheiten in Politik und Wirtschaft. Der Begriff des Skandals kann demgegenüber ein breiteres Spektrum der öffentlichen Wahrnehmung ansprechen, beispielsweise auch einen Skandal innerhalb der Kunst.