hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alban Thorer
Alban Thorer (* um 1489 in Winterthur; † 23. Februar 1550), auch latinisiert Albanus T(h)orinus und italienisch Albano Torino genannt, war Mediziner, Philologe, Rektor der Universität Basel, Übersetzer und Herausgeber verschiedener antiker medizinischer Werke. Er übersetzte die „Epitome“ des Andreas Vesalius, eine kurze und verbesserte Zusammenfassung von dessen „De humani corporis fabrica“ (Über den Bau des menschlichen Körpers), ins Deutsche.

Andreas Vesalius
Andreas Vesal oder latinisiert Andreas Vesalius (aus flämisch Andries van Wezel, eigentlich Andreas Witinck bzw. Andries Witting van Wesel (te Brussel), auch Andreas Witing; * 31. Dezember 1514 in Brüssel; † 15. Oktober 1564 auf Zakynthos/Griechenland) war ein flämischer Anatom und Chirurg der Renaissance bzw. des Humanismus deutscher Abstammung. Er gilt als Begründer der neuzeitlichen Anatomie und des morphologischen Denkens in der Medizin. Vesal wirkte als Professor an der Universität von Padua. Er war zudem Leibarzt Kaiser Karls V. und König Philipps II. von Spanien. Bekannt wurde er vor allem durch sein 1543 erschienenes Hauptwerk De humani corporis fabrica libri septem („Sieben Bücher vom Bau des menschlichen Körpers“), womit er einen lange Zeit unübertroffenen Beitrag humanistischer Gelehrsamkeit zur Kenntnis der Anatomie des Menschen geschaffen hat. Durch seine Arbeiten zu Abnormitäten der Organe legte er zudem den Grundstein zur pathologischen Anatomie.
Olaf Lange
Olaf Lange (* 30. März 1972 in Berlin) ist ein deutscher Basketballtrainer, der derzeit als Bundestrainer der deutschen Frauen tätig ist. Er war zuvor unter anderem Trainer der russischen Damen-Auswahl. Jekaterinburg führte er zweimal zum Gewinn der Euroleague. Als Assistenztrainer gewann er zweimal den Meistertitel in der US-Liga WNBA.

Barmer TV 1846 Wuppertal
Der Barmer TV 1846 ist ein Sportverein aus Wuppertal. Er besteht aus Abteilungen für Leichtathletik, Basketball, Rollsport, Tischtennis, Kunstturnen, Cheerleading, Fußball, Gymnastik, Handball, Jedermann-Sport, Nordic-Walking-Treff, Prellball, Ski- und Orientierungslauf, Stunt, Aerobic, Taekwondo und Tanzen. Der Verein hat etwa 1600 Mitglieder (Stand 2017).
Nilüfer Çayı
Der Nilüfer Çayı ist ein rechter Nebenfluss des Simav Çayı in der nordwesttürkischen Provinz Bursa.

Der Nilüfer Çayı hieß in der Antike Odrysses (latinisiert: Horisius).
Der Fluss entspringt am Südhang des Uludağ. Er fließt entlang der Südflanke in westlicher Richtung. Zwei Trinkwasser-Talsperren (Nilüfer und Doğancı) stauen den Nilüfer Çayı an seinem Oberlauf. Dieser wendet sich anschließend nach Norden und verlässt das Bergland. Er durchfließt den Ballungsraum Bursa in nördlicher Richtung und wendet sich später nach Westen. Er passiert die nach ihm benannte Stadt Nilüfer und verläuft nördlich des Uluabat Gölü. Schließlich trifft er auf den nach Norden strömenden Simav Çayı.
Der Nilüfer Çayı hat eine Länge von 203 km.
Der Flussname geht möglicherweise auf Nilüfer Hatun, Ehefrau des zweiten osmanischen Sultans Orhan I., zurück.

Uluabat Gölü
Der Uluabat Gölü, auch Apolyont Gölü, ist ein Gewässer in den Weiten der Provinz Bursa in der Marmararegion. Der große See bedeckt je nach Wasserstand eine Fläche von 135 bis 160 km², ist aber bei einer durchschnittlichen Tiefe von drei Metern ein flacher See. Der grob dreieckige See hat eine West-Ost-Ausdehnung von 23–24 km und ist von Nord nach Süd 12 km lang. Der See entstand durch tektonische Senkungen in der Region.
Credner-Inseln
Die Credner-Inseln, in der deutschen Kolonialzeit auch Taubeninseln (englisch auch Pigeon Islands genannt), sind eine kleine pazifische Inselgruppe von Papua-Neuguinea, gelegen im St.-Georgs-Kanal sieben km nördlich der Gazelle-Halbinsel der Insel Neubritannien und ca. sechs km südwestlich von Kabakon, der südwestlichsten Insel der Duke-of-York-Inseln. Die Inseln wurden nach dem Geologen Hermann Credner benannt.

Die Gruppe besteht aus der bewohnten Insel Big Pigeon und dem unbewohnten Eiland Pigeon. Beide Inseln gehören politisch zur Provinz East New Britain.

East New Britain Province
East New Britain Province ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Es umfasst die Osthälfte der Insel Neubritannien (ehemals Neupommern) sowie die 13 kleinen Duke-of-York-Inseln (58 km²) im Saint George’s Channel zwischen der Gazelle-Halbinsel und der östlichen Nachbarinsel Neuirland (New Ireland).

Die Provinz East New Britain (ENB) umfasst 15.320 km² und zählte im Jahre 2011 rund 328.369 Einwohner, überwiegend Angehörige des Tolai-Volkes. Größter Ort und Provinzhauptstadt war die Hafenstadt Rabaul – bis 1994 der Ausbruch des Vulkans Tavurvur die Stadt unter seiner Asche begrub (5 Tote). Viele Einwohner zogen während und nach dem Vulkanausbruch ins 30 km entfernte Kokopo (ehemals Herbertshöhe). In der Folge wurde Kokopo Provinzhauptstadt, da der Ort auf Grund seiner geschützten Lage mehr Sicherheit bot und über eine bereits ausgebaute Infrastruktur verfügte.
Rabaul hat mittlerweile wieder 4.000 Einwohner, Kokopo etwa 22.000.
Milchnudeln
Milchnudeln sind ein traditionelles Gericht aus Teigwaren und Milch.

Für die Zubereitung wird zuerst Milch mit Butter und Zucker aufgekocht, dann werden Teigwaren hinzugegeben und bei schwacher Hitze weich gegart. Zur Verfeinerung können noch Vanille oder Rosinen hinzugegeben werden. Serviert werden Milchnudeln mit Zucker oder einer Mischung aus Zucker und Zimt und gegebenenfalls mit Kompott, Apfelmus oder Ähnlichem.

In älteren Rezepten wurden Milchnudeln auch ungesüßt zubereitet und z. B. mit Fleisch serviert. So werden in Henriette Davidis’ Praktischem Kochbuch von 1845 die Nudeln zuerst in Salzwasser über eine halbe Stunde, dann noch einmal kurz in Milch mit Butter und etwas Salz gekocht, reichlich mit in Butter gebratenem, zerstoßenem Zwieback bedeckt und mit Kalbsbraten serviert, in einer Variante mit geschmorten Äpfeln oder Backobst.

Siehe auch: Milchreis, Grießbrei

Grießbrei
Grießbrei (auch Grießkoch) ist ein aus Grieß (Weichweizengrieß) gekochter Brei, der mit Milch, leicht gesalzener Milch oder einer Mischung aus Milch und Wasser zubereitet wird. Serviert wird Grießbrei meist mit Zucker, Kakaopulver, Zimt, Rosinen, Obst, Kompott, Apfelmus oder Fruchtsirup.
Wahlweise kann durch mehr Zugabe von Grieß ein festerer Brei hergestellt werden, aus dem in der Pfanne  Grießschmarrn ausgebacken wird.

Grießbrei wird auch als industrielles Fertig- und Halbfertigprodukt angeboten, häufig werden dann  Sahne, Vanille, Früchte, Gewürzmischungen oder Aromen hinzugefügt. Manche dieser Produkte müssen noch entweder mit Milch oder auch nur mit Wasser zubereitet werden. Bei letzterer Variante gehört Milchpulver zu den Zutaten des Fertigproduktes.
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) ist ein Kreditinstitut und ein Unternehmen für Finanzdienstleistungen mit einer mehr als 150-jährigen Geschichte. Es ist die zweitgrößte Bank in Spanien, eine der größten Banken Lateinamerikas, der USA und der Welt; sie hat ihren rechtlichen Sitz in Bilbao sowie den operativen Sitz in Madrid. Die Bank hat mehr als 120.000 Angestellte und 47 Millionen Kunden in der ganzen Welt.

Die Bank wurde von 2012 bis 2015 als Großbank vom Financial Stability Board (FSB) als „systemically important financial institution“ (dt.: „systemisch relevantes Finanzinstitut“) eingestuft und in der Liste global systemrelevanter Banken erfasst.

CITIC Group
Die CITIC Group (chinesisch 中国中信集团公司), bis 2000 China International Trust and Investment Corporation (chinesisch 中国国际信托投资公司), ist ein staatseigenes Finanz- und Investmentunternehmen der Volksrepublik China.

Das Unternehmen wurde 1979 von Rong Yiren mit Unterstützung von Deng Xiaoping gegründet. Geschäftszweck ist es, ausländisches Kapital nach China zu holen, Technologien in China einzuführen und internationale wissenschaftliche Praktiken in Management zu übernehmen. Zu CITIC gehören rund 44 Tochterunternehmen (2006), darunter vorwiegend Banken und diverse Finanzunternehmen in China, in Hongkong, in den Vereinigten Staaten, in Kanada, in Australien und in Neuseeland.
Venasque
Venasque ist eine südfranzösische Gemeinde mit 1069 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Carpentras und zum Kanton Pernes-les-Fontaines.

Dank seiner architektonischen Geschlossenheit und den idyllischen, kleinen Plätzen und Brunnen wurde das Dorf als eines der Plus beaux villages de France (schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Tischendorfit
Tischendorfit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Formel Pd8Hg3Se9. Tischendorfit ist damit chemisch gesehen ein Palladium-Quecksilber-Selenid, das strukturell mit den Sulfiden verwandt ist.

Tischendorfit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt ausschließlich xenomorphe bis subidiomorphe Aggregate sowie isolierte subidiomorphe Kristalle bis zu einigen hundert Mikrometern Größe. Gut ausgebildete Kristalle sind unbekannt.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Kimmkiel
Ein Kimmkiel ist eine Sonderform des Kiels, des unter dem Rumpf einer Segelyacht angebrachten Ballastkörpers, der dieser Gewichtsstabilität verleiht und damit Krängung, Abdrift und Kentern verringert oder verhindert. Er besteht aus einem Paar beidseitig der Mittschiffslinie angebrachter, kurzer Kielflossen.

Da Kimmkieler, Yachten mit Kimmkielen, trockenfallen können, ist dieser Bootstyp im Wattenmeer und in Küstengewässern mit großem Tidenhub beliebt. Kimmkiele ermöglichen zudem einen geringeren Tiefgang, weshalb sie neben Schwenkkielen, Hubkielen und Kielschwerten in Bootstypen für Flachwasserreviere eingesetzt werden. Wie die vorgenannten Kielformen erleichtern Kimmkiele auch den Schiffstransport auf einem Trailer.

Schwenkkiel
Ein Schwenkkiel ist bei Kielbooten ein beweglicher Ballastkiel, der um eine im Bodenbereich des Bootes quer zur Bootslängsachse liegende Achse in den Rumpf geklappt werden kann. Liegt die Kippachse längs zur Bootslängsachse, so handelt es sich um einen Kippkiel.

Der Schwenkkiel wird vor allem dort verwendet, wo Kielboote öfter transportiert werden müssen, wie z. B. bei Regattabooten oder in flachen Gewässern mit großem Tidenhub, wo es der aufgeholte Kiel dem Boot ggf. noch erlaubt, das Gewässer bei Niedrigwasser zu befahren oder trockenzufallen, ohne dabei auf die Seite zu kippen.

Der Schwenkkiel wird durch geeignete Zugeinrichtungen, etwa eine Seilwinde oder eine Gewindestange in den Rumpf geklappt. Bei größeren Segelyachten mit schweren Kielen ist zum Schwenken eine Hydraulikeinrichtung vorhanden, um die großen Schwenkkräfte zu bewältigen.
Wappen der Kirgisischen SSR
Das Wappen der Kirgisischen SSR basiert auf dem Wappen der Sowjetunion. Es zeigt Symbole der Landwirtschaft (Baumwolle und Ähren), der Volkskunst und des Kommunismus (Hammer und Sichel). Anstelle der erwarteten Weltkugel steht im kirgisischen Wappen der schneebedeckte Tianshan im Vordergrund. Die aufgehende Sonne symbolisiert die Zukunft des Landes Kirgisien, und der Stern steht für den Sieg des Sozialismus in allen fünf Erdteilen.

Auf dem Spruchband ist das Motto „Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!“ auf Kirgisisch und Russisch angegeben. Auf Kirgisisch lautet der Satz “Бардык өлдөрдүн пролетарлары, биринкиле!”, auf Russisch «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!».

Ferner ist der Landesname nur auf Kirgisisch angegeben.

Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik oder kurz: Kirgisische SSR bzw. KiSSR (vereinzelt auch als SSR Kirgisien bezeichnet) war bis zur Unabhängigkeit Kirgisistans 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.  Ihr Territorium ist mit dem des heutigen Kirgisistans identisch.
Neostalinismus
Neostalinismus ist eine Bezeichnung für totalitäre realsozialistische Staatsformen, die nach dem Tode Josef Stalins dessen Politik (Stalinismus), meist in einer modifizierten, weniger extremen Form, fortgeführt beziehungsweise wieder aufgegriffen haben. Hierbei ist die Verwendung des Begriffes nicht ganz einheitlich. Gelegentlich wird er für fast alle totalitären sozialistischen Regierungen nach dem Tode Stalins verwendet, meist aber wird die Zeit der Regierung Nikita Chruschtschow aufgrund ihrer 1956 begonnenen Entstalinisierung und der mit ihr verbundenen Tauwetter-Periode davon ausgeschlossen. In diesem Fall bezeichnet Neostalinismus dann insbesondere das von Leonid Breschnew geprägte politische System (Breschnewismus) der Sowjetunion und ihrer Satellitenstaaten in der Zeit von 1964 bis 1985. Im offiziellen Sprachgebrauch der betroffenen sozialistischen Regierungen wurde diese Zeit des Neostalinismus als „Normalisierung“ bezeichnet.

Krieg in Afghanistan (1979–1989)
Der Afghanistankrieg (russisch Афганская война Afganskaja woina, deutsch ‚Afghanischer Krieg‘) oder Sowjetische Krieg in Afghanistan (paschtunisch په افغانستان کې شوروی جګړه, persisch جنگ شوروی در افغانستان Dschang-e Schurawi dar Afganestan, DMG Ğang-i Šuravī dar Afġānistān) fand zwischen 1979 und 1989 statt. Er begann mit der militärischen Unterstützung der durch einen Putsch an die Regierung gelangten Machthaber durch die Sowjetunion gegen die vielen Gruppierungen der Mudschahedin, die sich vor allem als Reaktion auf die Säkularisierung Afghanistans bildeten. Nach der Logik des Kalten Krieges wurden die islamistischen Rebellen politisch und materiell von den USA und anderen NATO-Staaten sowie Teilen der islamischen Welt auch unterstützt, um die Sowjetunion zu schwächen.

Mit der sowjetischen Invasion und der Ermordung des Regierungschefs Hafizullah Amin sollte die Regierung der Demokratischen Republik Afghanistans (DRA) „stabilisiert“ werden.
Kovambo Nujoma
Kovambo Theopoldine Katjimune Nujoma (geb. Mushimba; * 10. März 1933 in Südwestafrika) war als Ehefrau von Staatspräsident Sam Nujoma von 1990 bis 2005 First Lady Namibias.

Nujoma wurde als Tochter von Johannes and Kandorera Mushimba geboren. Zu ihren Geschwistern zählt unter anderem Aaron Mushimba (1946–2014), ein SWAPO-Freiheitskämpfer im namibischen Unabhängigkeitskampf und Geschäftsmann.

Am 6. Mai 1951 heiratete sie Sam Nujoma, den späteren Anführer der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN). Mit diesem hat sie die Söhne Utoni (* 1952), John (* 1954), Sakaria „Sacky“ (* 1957) sowie die Töchter Nelago (1959–1960) und Usuta (* 1964). Anders als ihr Mann blieb Kovambo Nujoma zunächst zehn weitere Jahre in Südwestafrika und ging erst dann ins Exil.

Am Heldentag 2014 wurde Nujoma mit dem Most Brilliant Order of the Sun, 1. Klasse ausgezeichnet.

Sam Nujoma
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma, meistens nur Sam Nujoma genannt (* 12. Mai 1929 in Ongandjera bei Okahao, Südwestafrika; † 8. Februar 2025 in Windhoek), war ein namibischer Freiheitskämpfer und Politiker. Er war vom 21. März 1990 bis zum 20. März 2005 Gründungsstaatspräsident seines Heimatlandes.

Sein offizieller Titel lautet „Gründungsvater der namibischen Nation“ (Founding Father of the Namibian Nation).
Sigismund Frank
Sigismund Frank (* 11. Januar 1848 in Krefeld; † 8. Februar 1930 in Stuttgart) war ein deutscher Privatbankier. Ab 1874 war er Prokurist, ab 1876 Teilhaber des Bankhauses Gebr. Rosenfeld in Stuttgart. Er war Vater des Schriftstellers Bruno Frank.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Hopperkopf
Der Hopperkopf, nicht zu verwechseln mit dem nahen Hoppernkopf, bei Willingen ist ein 832,3 m ü. NHN hoher Berg des Rothaargebirges auf der Grenze vom Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen zum Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Hillebach
Der Hillebach, auch kurz Hille genannt, ist ein 7,7 km langer, südöstlicher und orographisch rechter Zufluss der Ruhr im nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Er fließt im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis.
Mattheus Kossen
Mattheus Kossen († 7. Januar 1621 in Lübeck) war ein deutscher Kaufmann und Bürgermeister der Hansestadt Lübeck.

Während der Reiserschen Unruhen in Lübeck gehörte der Kaufmann Mattheus Kossen dem 1599 gebildeten Bürgerausschuss der 50 Bürger unter Führung des Advokaten Heinrich Reiser an. Im Jahr 1601 wurde er in den Lübecker Rat gewählt. Als Gesandter der Stadt war er 1604 mit dem Bürgermeister Jakob Bording und dem Ratsherrn Hermann von Dorne bei König Christian IV. von Dänemark in Kopenhagen. 1616 wurde er im Lübecker Rat zu einem der Bürgermeister der Stadt bestimmt. Im Rat hatte er 1618 bis 1620 das Amt des Kämmereiherrn inne. Er wurde in der Lübecker Marienkirche bestattet. Sein Porträt in der Bürgermeistergalerie im Lübecker Rathaus erinnert an ihn.

Lübecker Bürgermeister
Die Bürgermeister der Hansestadt Lübeck gehörten zumindest bis zum Spätmittelalter zu den mächtigsten Politikern in Nordeuropa. Kaum eine Entscheidung im Wirtschaftsraum rund um die Ostsee wurde zu dieser Zeit nicht von ihnen mit beeinflusst oder gar bestimmt. Dieser Einfluss reduzierte sich mit dem Bedeutungsverlust, der nach dem Dreißigjährigen Krieg zur Auflösung der Hanse führte. Im Selbstverständnis der Hanseaten waren die Lübecker Bürgermeister bis 1937 Regierungschefs dieses kleinen Stadtstaates. Mit der Eingliederung nach Preußen und Schleswig-Holstein durch das Groß-Hamburg-Gesetz wurden die Bürgermeister auch in Lübeck örtliche Leiter der kommunalen Verwaltung. Sie werden seit 2000 direkt gewählt. Seit 2018 ist Jan Lindenau Bürgermeister Lübecks.
Banco de Portugal
Die Banco de Portugal (portugiesisch ‚Bank von Portugal‘) ist die Zentralbank von Portugal mit Sitz in Lissabon. Sie wurde mit königlichem Erlass vom 19. November 1846 gegründet. Als Notenbank war sie für die Ausgabe von Banknoten des Portugiesischen Reals und später des Portugiesischen Escudos zuständig. Heute ist sie ein Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Annibale Carracci
Annibale Carracci (* vor 3. November 1560 (Taufe) in Bologna; † 15. Juli 1609 in Rom) war ein italienischer Maler und Kupferstecher. Er gilt als Begründer der italienischen Barockmalerei, neben dem Tenebristen Michelangelo Merisi da Caravaggio.

National Gallery (London)
Die Nationalgalerie (englisch National Gallery) ist ein Kunstmuseum in London. Sie befindet sich an der Nordseite des Trafalgar Square und gilt als eine der größten und bedeutendsten Gemäldegalerien der Welt. Ihre Gemäldesammlung umfasst rund 2300 Werke vom 13. bis zum 19. Jahrhundert. Der Eintritt zur Dauerausstellung ist frei. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 3,20 Millionen Personen.
Swanage Railway
Die Swanage Railway ist heute eine Museumsbahn. Die Nebenstrecke von einer Abzweigstelle nahe Wareham nach Swanage in Dorset wurde 1885 eröffnet, und die unabhängige Eisenbahngesellschaft, die sie erbaute, ging 1886 in der größeren London and South Western Railway auf.

Der Personenverkehr endete 1972. Es verblieb nur ein Rest an Güterverkehr über einen Teil der Strecke, die übrigen Gleise ließ British Rail noch im gleichen Jahr entfernen. Dennoch gelang es Eisenbahnfreunden, die Strecke – ausgehend von Swanage – nach und nach wieder aufzubauen.

British Rail
British Rail (BR), bis 1965 British Railways, war die staatliche Eisenbahngesellschaft des Vereinigten Königreichs in den Landesteilen England, Schottland und Wales. In Nordirland operiert die staatliche Northern Ireland Railways. British Rail entstand 1948 bei der Verstaatlichung der vier großen privaten Eisenbahngesellschaften des Landes, den sogenannten Big Four, und wurde zwischen 1994 und 1997 schrittweise privatisiert und aufgelöst.

Die Schieneninfrastruktur ging an Railtrack (später Network Rail) über, der Personenverkehr an die in der Rail Delivery Group zusammengeschlossenen und unter dem gemeinsamen Markennamen National Rail auftretenden Bahnbetriebsgesellschaften, der Güterverkehr an EWS und Freightliner.

Drei Entwicklungen waren für British Rail prägend: Die Dampflokomotiven wurden vollständig durch Diesel- und Elektrolokomotiven ersetzt, der Personenverkehr löste den Güterverkehr als wichtigsten Betriebszweig ab und das Streckennetz wurde drastisch verkleinert.
Freundschaftsgesellschaft
Unter Freundschaftsgesellschaft, auch Auslandsgesellschaft versteht man Vereine, die sich um die Völkerverständigung, den interkulturellen Dialog und den Kulturaustausch zweier Länder bemühen. Solche Freundschaftsgesellschaften können rein zivilgesellschaftlichen Ursprungs sein, und aus der Bevölkerung aus Interesse am kulturellen Austausch mit anderen Ländern gegründet worden sein. Sind können auch von Auslandsbürgen gegründet worden aus, um den Austausch mit dem Gastland zu pflegen. Vielfach sind aber Freundschaftsgesellschaft auch Mittlerorganisationen ausländischer Staaten und Teil von deren auswärtiger Kulturpolitik. Dann treten sie als dritte Säule der Außenpolitik neben die klassische Diplomatie und die Außenhandelspolitik und die Entwicklungspolitik. In diesem Fall werden die Freundschaftsgesellschaften teilweise von fremden Staaten finanziert oder der Mittelmänner sitzen in deren Gremien und Beiräten.

Dachverband aller österreichisch-ausländischen Gesellschaften
Der Dachverband aller österreichisch-ausländischen Gesellschaften – PaN (Partner aller Nationen) ist die Dachorganisation der in Österreich ansässigen bilateralen derzeit 123 Freundschaftsgesellschaften (Stand: Juli 2018) und fungiert als Netzwerk-, Service- und Informationseinrichtung für diese. Der Dachverband agiert dabei insbesondere als Schaltstelle zwischen den Freundschaftsgesellschaften und den offiziellen Institutionen und Behörden der Republik Österreich.