hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basketball-Afrikameisterschaft 1995
Die Basketball-Afrikameisterschaft 1995, die achtzehnte Basketball-Afrikameisterschaft, fand zwischen dem 11. und 18. Dezember 1995 in Algier, Algerien statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war Angola, das seinen Titel verteidigen und somit zum vierten Mal in Folge den Titel erringen konnte. Im Finale konnte Senegal geschlagen werden.

Basketball-Afrikameisterschaft 1993
Die Basketball-Afrikameisterschaft 1993, die siebzehnte Basketball-Afrikameisterschaft, fand zwischen dem 18. und 28. September 1993 in Nairobi, Kenia statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war Angola, das seinen Titel verteidigen und somit zum dritten Mal in Folge den Titel erringen konnte. Im Finale konnte Ägypten geschlagen werden. Zum ersten Mal nahm eine Mannschaft aus Gabun am Turnier teil.
Mohawk, Adirondack and Northern Railroad
Die Mohawk, Adirondack and Northern Railroad (AAR-reporting mark: MHWA) ist eine Class-3-local railroad-Bahngesellschaft im Norden des US-Bundesstaats New York. Das 1991 gegründete Tochterunternehmen der Genesee Valley Transportation (GVT) bietet auf Strecken mit einer Gesamtlänge von knapp 200 km Schienengüterverkehr an.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Alvito da Beira
Alvito da Beira ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Proença-a-Nova. Die Gemeinde hatte 365 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Alvito da Beira und Sobreira Formosa zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sobreira Formosa e Alvito da Beira zusammengeschlossen.

Sobreira Formosa
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Sobreira Formosa ist eine Vila (Kleinstadt) und Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Proença-a-Nova. In ihr leben 1698 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Dyer Point
Der Dyer Point ist eine vereiste Landspitze unmittelbar westlich der Hughes-Halbinsel an der Nordküste der westantarktischen Thurston-Insel.

Eine erste Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 im Zuge der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1960 nach John Newton Dyer (1910–1996), Funkingenieur auf der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Hughes-Halbinsel
Die Hughes-Halbinsel ist eine 29 km lange und vereiste Halbinsel an der Nordküste der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt östlich des Henry Inlet und endet am Kap Davies.

Eine erste Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 im Zuge der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Halbinsel 1960 nach Jerry Hughes (1935–2004), der im Zuge der Expedition der United States Navy in die Bellingshausen-See im selben Jahr Luftaufnahmen von der Thurston-Insel aus dem Hubschrauber angefertigt hatte.
Diasiella diasi
Diasiella diasi ist ein zur Klasse der Saugwürmer gehörender Parasit der Bauchspeicheldrüse bei fischfressenden Vögeln. Die Art ist der einzige Vertreter der Gattung Diasiella und der Unterfamilie Diasiellinae. Typuswirt ist der Amerika-Schlangenhalsvogel. Er kommt in Nordamerika auch beim Kanadareiher, beim Silberreiher, beim Weißkopfseeadler und beim Fischadler vor.

Saugwürmer
Die Saugwürmer (Trematoda) bilden eine Klasse parasitär lebender Plattwürmer (Plathelminthes). Die Klasse umfasst etwa 6000 Arten. Die Körperform ist meist blattförmig, manchmal aber auch walzenförmig. Auf der Bauchseite befinden sich Haftorgane (Saugnäpfe). Der Darm ist in der Regel gabelig gespalten und blind geschlossen. Ein Beispiel ist der Lungenwurm.
Zeittafel physikalischer Entdeckungen
Die Geschichte der Physik wird im gleichnamigen Artikel dargestellt. Hier werden chronologisch einige wichtige Entdeckungen und Erkenntnisfortschritte exemplarisch aufgelistet.

Understanding the decline in disruptive science and technology more fully permits a much-needed rethinking of strategies for organizing the production of science and technology in the future.

Ein umfassenderes Verständnis des Rückgangs der disruptiven Wissenschaft und Technologie ermöglicht das dringend notwendige Überdenken von Strategien für die Organisation der Produktion von Wissenschaft und Technologie in der Zukunft.

Fernrohr
Das Fernrohr ist ein optisches Instrument, das entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen lässt. Dies wird durch eine Vergrößerung des Sehwinkels mit Hilfe von Linsen erreicht. Prismen und Spiegel können dazu dienen, das Bild aufzurichten oder die Baulänge des Fernrohrs zu vermindern. Fernrohr ist ein Oberbegriff für Reflektoren, Refraktoren und Mediale, also Spiegelfernrohre (Spiegelteleskope), Linsenfernrohre (Linsenteleskope) und Hybride (aus Linsen und Spiegeln); der Oberbegriff ist Teleskop.

Die Entwicklung leistungsfähiger Fernrohre spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte der Astronomie. Alle Fernrohrtypen (Linsen- und Spiegelteleskope) bilden zusammen die Klasse der optischen Teleskope.
La Luzerne
La Luzerne ist eine französische Gemeinde mit 81 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Saint-Lô-2.

Sie grenzt im Nordwesten an Villiers-Fossard, im Nordosten an Couvains, im Osten an Saint-André-de-l’Épine, im Süden an Saint-Lô und im Westen an Le Mesnil-Rouxelin.

Saint-Lô
Saint-Lô [sɛ̃ lo] ⓘ, manchmal auch als Saint Laud notiert, ist eine französische Stadt und Präfektur des Départements Manche in der Region Normandie. Sie hat 19.352 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und ist die Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt auf der Halbinsel Cotentin.
Eigart
Der Eigart im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen ist eine 565,5 m ü. NN hohe Erhebung in der Nordeifel.

Der Eigart befindet sich im Naturpark Hohes Venn-Eifel etwas östlich des Nationalparks Eifel. Er liegt westlich des Schleidener Stadtteils Berescheid.

Die landwirtschaftlich genutzte Erhebung ist Ausgangspunkt für Wanderungen rund um Berescheid, die auch in den nahen Nationalpark führen. Sie ist Aussichtspunkt, von dem der Blick über Berescheid und das Tal des zum Olef-Einzugsgebiet gehörenden Schafbachs unter anderem bis zur Hohen Acht reicht.

Hohe Acht
Die Hohe Acht bei Adenau ist mit 746 m ü. NHN der höchste Berg der Eifel und markiert die Grenze der Landkreise Ahrweiler und Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Auf dem bewaldeten Berg, der Wander- und Wintersportgebiet ist, steht der Kaiser-Wilhelm-Turm.
Ziechenweber
Ziechenweber, auch Bettziechenweber oder Ziechner, sind Bezeichnungen für einen ehemaligen Handwerksberuf. Sie webten leinene Kissenbezüge und Bettdecken.  Die „Fraternitas der Kölner Bettziechenweber“, der erste zünftige Zusammenschluss, fand 1149 statt. In Frankfurt a. M. wurden sie Decklakener genannt und seit Mitte des 14. Jh. oft erwähnt. Auch Frauen fanden in diesem Handwerk reichlich Beschäftigung.

Bettware
Bettwaren sind zum Schlafen verwendete textile Auf- und Unterlagen. Die am häufigsten verwendete Auflage ist eine Bettdecke (= Oberbett). Unterlagen sind Kopfkissen, Matratzenauflage (= Unterbett) und Matratze. Weiterhin zählen dazu gefüllte Steppdecken, Matratzenschoner, Matratzenauflagen (sogenannte Topper), Matratzenbezüge (für Allergiker) und Schlafsäcke. Bettwaren bestehen zu mindestens 90 % aus Textilfasern.

Ungefüllte Matratzenschoner zählen wiederum zur Bettwäsche. Es gibt auch noch die Tagesdecke (= Überbett), die tagsüber über die Bettdecke gelegt wird.
Domovinski pokret
Domovinski pokret (deutsch Heimatbewegung, kurz DP, bis 2021: Domovinski pokret Miroslava Škore – deutsch: Miroslav Škoros Heimatbewegung, kurz DPMŠ) ist eine politische Partei in Kroatien. Sie wurde am 29. Februar 2020 von dem früheren HDZ-Mitglied Miroslav Škoro gegründet und wird als EU-skeptisch, nationalkonservativ, rechtspopulistisch bis rechtsradikal eingestuft.

Hrvatska demokratska zajednica
Die Hrvatska demokratska zajednica (deutsch Kroatische Demokratische Gemeinschaft), kurz HDZ, ist eine 1989 gegründete und 1990 registrierte und zugelassene politische Partei in Kroatien. Das politische Profil der HDZ durchlebte mehrere Wandlungen; galt sie in den 1990er Jahren unter Franjo Tuđman als nationalistisch oder auch rechtspopulistisch, entwickelte sie sich in den 2000er Jahren hin zu einer gemäßigteren nationalkonservativen bzw. christdemokratischen Partei. Sie wurde auf europäischer Ebene Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP). Unter dem Parteivorsitzenden Tomislav Karamarko (2012–2016) sahen Beobachter die Partei wieder auf einem stärkeren Rechtskurs. Seit der Wahl von Andrej Plenković zum Parteivorsitzenden (2016) orientierte sich die HDZ wieder verstärkt in Richtung der politischen Mitte.
Resonanzfrequenz
Die Resonanzfrequenz ist die Frequenz, bei der die Amplitude einer erzwungenen Schwingung maximal wird (siehe Amplitudenresonanz). Hat ein System mehrere Eigenfrequenzen, so hat es mehrere Resonanzfrequenzen, d. h. (lokale) Maxima der erzwungenen Amplitude.

Entsprechend des bekannten Zusammenhangs zwischen Frequenz und Wellenlänge, kann man alternativ auch von Resonanzwellenlänge sprechen.

Wellenlänge
Die Wellenlänge  (griechisch: Lambda) einer periodischen Welle ist der kleinste Abstand zweier Punkte gleicher Phase. Dabei haben zwei Punkte die gleiche Phase, wenn sie im zeitlichen Ablauf die gleiche Auslenkung (Elongation) und die gleiche Bewegungsrichtung haben. Die Wellenlänge ist das räumliche Analogon zur zeitlichen Periodendauer.

Allgemein gilt

wobei  Ausbreitungsgeschwindigkeit (genauer: die Phasengeschwindigkeit) und  die Frequenz der Welle ist.

In manchen Fällen verwendet man die reduzierte Wellenlänge ƛ:

,

wobei  die Kreisfrequenz ist.
Die schwarze Rose
Die schwarze Rose (Originaltitel: The Black Rose) ist ein US-amerikanisch-britischer Abenteuerfilm von Regisseur Henry Hathaway für die Produktionsfirma 20th Century Fox aus dem Jahr 1950 mit Tyrone Power, Orson Welles, Cécile Aubry und Jack Hawkins in den Hauptrollen. Der Film basiert auf einem Roman von Thomas B. Costain.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Îles des Rescapés
Die Îles des Rescapés (aus dem Französischen sinngemäß übersetzt Inseln der Überlebenden, auch bekannt als Rescapé Islands)  sind eine kleine Gruppe von Felseninseln vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegen 800 m nordwestlich des Kap Margerie.

Teilnehmer einer französischen Antarktisexpedition (1949–1951) unter der Leitung von André-Franck Liotard (1905–1982) nahmen Vermessungen der Inselgruppe vor. Benannt sind sie nach einem Vorfall im nahegelegenen Port Martin, als ein Beiboot bei der Ausschiffung durch starken Wind abgetrieben wurde.

Kap Margerie
Das Kap Margerie ist ein flaches und vereistes Kap mit markanten Felsvorsprüngen am nördlichen Ende an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es liegt auf halbem Weg zwischen dem Kap Mousse und dem Lacroix-Nunatak und ist von zahlreichen kleinen Felseninseln umgeben. Das Kap markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt zum Port Martin

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierten das Kap. Mawson benannte es nach dem französischen Geographen und Geologen Emmanuel de Margerie (1862–1953). Das Kap war ab 1950 Standort der französischen Station Port Martin, bis diese im Januar 1952 durch ein Feuer zerstört wurde.
Riley Sheahan
Riley Michael Sheahan (* 7. Dezember 1991 in St. Catharines, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2009 und 2023 unter anderem 670 Spiele für die Detroit Red Wings, Pittsburgh Penguins, Florida Panthers, Edmonton Oilers, Buffalo Sabres und Seattle Kraken in der National Hockey League (NHL)auf der Position des Centers bestritten hat.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Kohn-Anomalie
Die Kohn-Anomalie (nach Walter Kohn, der sie 1959 entdeckte) ist eine Anomalie der Dispersionsrelation von Phononen. Es handelt sich dabei um eine logarithmische Divergenz in der Ableitung der Dispersionsrelation. Diese Divergenz kommt von der Wechselwirkung zwischen Phononen und Elektronen und tritt immer auf der Fermifläche auf, sodass man durch Messung der Dispersion auch Informationen über die Fermifläche bekommt.

Die Kohn-Anomalie ist u. a. verantwortlich für den Peierls-Übergang in eindimensionalen Molekülketten wie Polyethin und den  Jahn-Teller-Übergang in dreidimensionalen Kristallen. Sie kann eine spontane Brechung der Gittersymmetrie aufgrund elektronischer Energieminimierung bewirken.

Experimentell nachgewiesen wurde sie zuerst 1961 in der Gruppe von Bertram Brockhouse in Chalk River.

Fermi-Fläche
Die Fermi-Fläche (benannt nach dem italienischen Physiker Enrico Fermi) ist eine mathematische Konstruktion, die in der Festkörperphysik zur Beschreibung der Energiezustände der Elektronen eines Metalls benutzt wird.
ARTES
ARTES (Advanced Research in Telecommunications Systems) ist ein langfristiges Programm der ESA zur Entwicklung von Produkten und Diensten für die Satellitenkommunikation. Es wird innerhalb des ESA-Direktorates für Telekommunikation und Integrierte Anwendungen (Telecommunications and Integrated Applications Directorate, TIA) durchgeführt. Die Teilnahme an einer Ausschreibung in einem bestimmten Programmelement ist nur Unternehmen aus einem ESA-Mitgliedsstaat möglich, der diesem Element Finanzmittel zur Verfügung stellt. Dabei können sich Unternehmen je nach Element auf bestehende Projekte bewerben oder selbst Projektskizzen einreichen. Die Förderquote ist dabei je nach Element und Technologie auf 50 % oder 75 % begrenzt. Lediglich Studien aus ARTES Advanced Technology werden zu 100 % von der ESA gefördert.

Für allgemeine Entwicklungen existiert ein analoges Programmpaket unter dem Namen General Support Technology Programme (GSTP).

Satellitenbus
Als Satellitenbus oder Satellitenplattform bezeichnet man das Grundgerüst mit Systemen wie Antrieb und Stromversorgung, das den Betrieb eines Satelliten oder einer Raumsonde ermöglicht. In den Bus wird die Nutzlast aus Geräten und Instrumenten eingebaut („integriert“), die für den speziellen Zweck des jeweiligen Raumfahrzeugs benötigt werden.

Einige Hersteller bieten fertig entwickelte und in Serie produzierte Satellitenbusse an, die mit verschiedenen Nutzlasten ausgestattet werden können. Das senkt Entwicklungskosten. Besonders häufig werden standardisierte Satellitenbusse für Kommunikationssatelliten eingesetzt, wohingegen Forschungssatelliten eher Spezialanfertigungen sind und der Satellitenbus in der Regel neu entwickelt wird.
HSC Hannover
Der Hannoversche Sport-Club von 1893 e. V., allgemein bekannt als HSC Hannover beim Fußball bzw. Hannoverscher SC beim Handball, ist ein Sportverein aus dem Hannoverschen Stadtteil List. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2025 in der viertklassigen Regionalliga Nord, während die erste Frauenfußballmannschaft in der viertklassigen Oberliga Niedersachsen-Ost antritt. Die Handballerinnen stiegen 2019 in die 3. Liga auf. Der Stammverein Fußsport-Verein 1897 wurde 1909 Deutscher Meister im Rugby.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Transformative Works and Cultures
Transformative Works and Culture (TWC) ist eine englischsprachige, peer-reviewte, wissenschaftliche Open-Access-Zeitschrift, die sich der Pop- und Fankultur und deren Fanpraxis (Fan-Fiction, Fan-Art, Cosplay etc.) widmet.

Die erste Ausgabe der Onlinezeitschrift wurde am 15. September 2008 veröffentlicht, die Herausgeberinnen waren Kristina Busse und Karen Hellekson. In der Ausgabe 36 (September 2021) wurde angekündigt, dass ihnen Poe Johnson und Mel Stanfill nachfolgen werden. Die Vier gaben die Zeitschrift zunächst gemeinsam heraus, mit der Ausgabe 38 (September 2022) übernahmen Johnson und Stanfill die Rolle ganz. Das Journal erscheint bei der US-amerikanischen Organization for Transformative Works, einer weltweit aktiven Non-Profit-Organisation zur Förderung der Fankultur. Die regulären Ausgaben erscheinen jeweils am 15. März und 15. September eines Jahres.

Open-Access-Zeitschrift
Open-Access-Zeitschriften sind wissenschaftliche Fachzeitschriften, die dem Leser ohne über den reinen Internetzugang hinausgehende Hürden nach den Prinzipien des Open Access kostenfrei zur Verfügung stehen.
Überwiegend werden die Inhalte unter freien Lizenzen wie Creative Commons veröffentlicht, mit denen unter anderem eine Weiterverbreitung über Repositorien zulässig ist.
Diese Anforderung ist unter anderem in der von der überwiegenden Zahl deutscher Forschungseinrichtungen getragenen Berliner Erklärung festgeschrieben. Die Veröffentlichung wissenschaftlicher Informationen in reinen Open-Access-Zeitschriften wird auch als „Goldener Weg“ des Open Access bezeichnet.

Einen Überblick über Open-Access-Zeitschriften bieten das Directory of Open Access Journals (DOAJ) und die Elektronische Zeitschriftenbibliothek, in der Zeitschriften nach Zugänglichkeit gefiltert werden können.
John Wells (Produzent)
John Marcum Wells (* 28. Mai 1956 in Alexandria, Virginia) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent, Drehbuchautor sowie Film- und Fernsehregisseur. Bekannt ist er vor allem als Schöpfer der Fernsehserien Third Watch – Einsatz am Limit und Shameless.

Fernsehregisseur
Den Regisseur von fernsehspezifischen Formaten wie etwa Livesendungen oder Shows nennt man Fernsehregisseur. Mit dem Filmregisseur und dem Theaterregisseur verbindet ihn, dass er der kreative Leiter der von ihm betreuten Produktion ist. Seine größte Aufgabe besteht in der Inszenierung der Mitwirkenden, seien es Schauspieler, auftretende Künstler oder Gäste einer Talkshow. Spezialisierungen ergeben sich in diesem Berufsfeld nach Art der betreuten Sendungen. So gibt es Fernsehregisseure, die spezialisiert sind auf Live-Sendungen, andere wiederum auf Magazine oder Sportformate.
Formel-E-Rennstrecke Miami
Die Formel-E-Rennstrecke Miami war ein temporärer Stadtkurs in Miami, Florida (USA) für Rennen der Formel E mit einer Länge von 2,169 km. Am 14. März 2015 fand im Rahmen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2014/15 ein Rennen auf dieser Strecke statt. Der Kurs wurde nur einmal für Rennveranstaltungen genutzt.

Stadtkurs
Unter einem Stadtkurs versteht man eine zumeist temporäre Rennstrecke, die nur für vereinzelte Motorsportveranstaltungen auf öffentlichen Straßen im urbanen Bereich einer Stadt oder einer Gemeinde eingerichtet wird.
League Cup 1979/80
Der League Cup 1979/80 war die 20. Austragung des seit 1960 existierenden englischen League Cup.

Der Wettbewerb startete am 11. August 1979 mit der Ersten Runde und endete am 15. März 1980 mit dem Finale in Wembley. Der Titel ging an die Wolverhampton Wanderers, die den Titelträger der beiden letzten Jahre Nottingham Forest im Finale mit 1:0 bezwangen. Wolverhampton gewann den Ligapokal damit zum zweiten Mal nach 1974 (2:1 gegen Manchester City).

EFL Cup
Der EFL Cup (bis 2016 Football League Cup, durch Namenssponsoring seit dem Wettbewerb 2017/18 Carabao Cup genannt) ist ein Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Wie der prestigeträchtigere FA Cup wird er im K.-o.-System ausgespielt, aber abweichend sind hier nur die 72 Mitglieder der English Football League – die den Wettbewerb organisiert – und die 20 Vereine der Premier League startberechtigt. Der Sieger des EFL Cups qualifiziert sich für die UEFA Conference League (bis 2020 für die UEFA Europa League).

Der EFL Cup steht von der Bedeutung her deutlich im Schatten des FA Cups und wurde zu Zeiten des Sponsorings durch den Bierbrauer Worthington & Co. auch Worthless Cup (zu deutsch: „Wertloser Pokal“) verspottet. Ebenfalls gebräuchlich ist die abwertende Bezeichnung Mickey Mouse Cup. Die Spitzenvereine tendieren dazu, in EFL-Cup-Spielen Reserve- oder Jugendspieler einzusetzen.
1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1971
Das 17. 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch ADAC 1000 km-Rennen und Formel Super-Vau Rennen Nürburgring, Nürburgring Nordschleife, fand am 30. Mai 1971 auf der Nordschleife des Nürburgrings statt und war der achte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

1000-km-Rennen auf dem Nürburgring
Das 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring (Eigenschreibweise zumeist: ADAC 1000 km) ist ein Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen, das unter anderem der ADAC von 1953 bis 1983 auf der Nordschleife des Nürburgrings veranstaltete. Ab 1984 fanden die Rennen, bis auf eine Ausnahme 2010, auf der neuen Grand-Prix-Strecke statt. Seit 2021 wird das 1000-km-Rennen wieder als klassische Veranstaltung auf der Nordschleife gestartet.

Die Initiatoren des Wettbewerbs waren der spätere ADAC-Präsident Hans Bretz, Paul von Guilleaume und Georg A. Heinemann. Vor den Umbauten der Rennstrecke waren 44 Runden von 22,810 km bzw. 1003,64 km zu fahren.
Nicobariodendron sleumeri
Nicobariodendron sleumeri ist die einzige Art der Pflanzengattung Nicobariodendron. Der Baum ist auf den zu Indien gehörenden Nikobaren beheimatet. Er ist nur wenig erforscht, auch seine systematische Positionierung innerhalb der Bedecktsamer ist unklar.

Bedecktsamer
Die Bedecktsamigen Pflanzen (Angiospermae), kurz: Bedecktsamer, auch Angiospermen, manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen. Sie unterscheiden sich von den Nacktsamern darin, dass in ihren Blüten die Samenanlagen von einem Fruchtblatt bzw. Fruchtknoten umschlossen und darin geschützt („bedeckt“) liegen.