hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordsiebenbürgisch
Nordsiebenbürgisch ist eine hochdeutsche Sprachvarietät, die im Norden der Region Siebenbürgen in Rumänien gesprochen wird beziehungsweise wurde. Sie gehört zum Siebenbürgisch-Sächsischen und umfasst die Dialekte des Nösnerlands und des Reener Ländchens.

Nordsiebenbürgisch ist eine mittelfränkisch-linksrheinische Mundart, die deutliche ostmitteldeutsche und bairische Einschläge aufweist. Sie wird im Nordsiebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch erfasst, welches überdies die nordsiebenbürgische Kultur dokumentiert.

Mittelfränkisch
Mittelfränkisch ist eine Dialektgruppe, die gemeinsam mit dem südöstlich angrenzenden Rheinfränkischen dem Westmitteldeutschen zugeordnet wird. Das Mittelfränkische ist nicht mit dem Ostfränkischen im bayerischen Bezirk bzw. Regierungsbezirk Mittelfranken identisch.
Der Rheinische Fächer ist die Sammlung der Isoglossen, die die Sprachgrenzen zwischen den besagten Varietäten untereinander und zu den umgebenden Sprachräumen beschreibt. Seine nördlichste, die Einheitsplurallinie, gilt nach Norden und Osten als die Grenze zu den westfälischen Mundarten, während die Uerdinger Linie quer durch den ripuarischen Sprachraum verläuft, ebenso wie die Benrather Linie. Sie begrenzt hier den niederfränkischen Sprachraum nach Süden.
Contship Containerlines
Contship Containerlines war eine Container-Reederei, die von 1969 bis 2005 in den Fahrtgebieten Indien/Pakistan, Levante, Australien/Neuseeland, Südamerika und Asien hauptsächlich von und nach Europa operierte. Die Gesellschaft wurde gegründet, als die Containerrevolution anfing, und wuchs kontinuierlich mit dem Wachstum dieses Marktes.

Kombinierter Verkehr
Kombinierter Verkehr (kurz KV), auch Kombinierter Ladungsverkehr (kurz KLV) oder Kombinierter Güterverkehr beschreibt in der Logistik eine mehrgliedrige Transport- oder Lieferkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Diese Organisationsform wird auch als gebrochener Verkehr bezeichnet und kommt sowohl beim  Personentransport als auch beim Gütertransport zur Anwendung.
Wolfgang F. Rothe
Wolfgang F. Rothe (* 16. Juli 1967 in Marburg) ist ein deutscher römisch-katholischer Priester, Theologe und Kirchenrechtler. In den letzten Jahren ist er für seine Kritik an der kirchlichen Hierarchie und Morallehre sowie für Veranstaltungen und Publikationen zur Spiritualität des Whiskys bekannt geworden.

Dikasterium für die Glaubenslehre
Das Dikasterium für die Glaubenslehre (lateinisch Dicasterium pro doctrina fidei, vormals Kongregation für die Glaubenslehre) ist eine Zentralbehörde der römisch-katholischen Kirche. Seine Aufgabe ist es, die Glaubens- und Sittenlehre in der ganzen katholischen Kirche zu fördern und vor Häresien zu schützen. Diese Kongregation wurde von Papst Paul III. mit der Apostolischen Konstitution Licet ab initio vom 21. Juli 1542 als Congregatio Romanae et universalis Inquisitionis (deutsch „Kongregation der römischen und allgemeinen Inquisition“) gegründet. Im 20. Jahrhundert wurde sie – in der Zeit vor dem Konzil – allgemein kurz als Heiliges Offizium (lat. Sanctum Officium) bezeichnet, nach ihrem neuen Namen von 1908.
Bau- und Betriebsordnung für Pioniereisenbahnen
Die Bau- und Betriebsordnung für Pioniereisenbahnen (BOP) regelt Bau und Betrieb der ehemaligen Pioniereisenbahnen in den neuen Bundesländern – mit Ausnahme Thüringens – und in Ost-Berlin. Zum Teil wird sie auch als Rechtsgrundlage für die Bahnaufsicht über andere schmalspurige Bahnen herangezogen.

Landesbevollmächtigter für Bahnaufsicht
Der Landesbevollmächtigte für Bahnaufsicht (LfB) ist in einigen deutschen Bundesländern der Verantwortliche für den Bau und Betrieb von Nichtbundeseigenen Eisenbahnen. In den meisten Ländern wurden diese Aufgaben mit der Landeseisenbahnaufsicht (LEA) dem Eisenbahn-Bundesamt übertragen. Dabei handelt es sich um die Betreuung von Anschlussbahnen, Parkeisenbahnen, Privatbahnen, Schmalspurbahnen, wenn durch Gesetz vorgesehen Feldbahnen, laut Einigungsvertrag von einigen Straßenbahnen sowie teilweise von Kleinbahnen. Ferner ist der Landesbevollmächtigte für Bahnaufsicht für die stationären Anlagen bei Oberleitungsbussen zuständig, das heißt für die Fahrleitungsinfrastruktur und die dazugehörigen Unterwerke.

In den neuen Bundesländern folgte der Landesbevollmächtigte für Bahnaufsicht der Staatlichen Bahnaufsicht, trägt nun aber die Bezeichnung „Landesbeauftragter für Bahnaufsicht“.
Markstammkohl
Markstammkohl (Brassica oleracea var. medullosa Thell.; Syn.: Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa Thell.), auch Futterkohl und Markkohl genannt, ist eine Kulturvarietät des Gemüsekohls mit verdicktem Trieb. Er wird in Deutschland vor allem in der Prignitz angebaut. Er wird im deutschsprachigen Raum weitgehend als Futterpflanze genutzt.

Gründüngung
Gründüngung bezeichnet das gezielte Anbauen von Pflanzen zur Bodenverbesserung im Acker-, Obst-, Wein- und Gartenbau. Anders als Nutzpflanzen werden die Pflanzen üblicherweise nicht geerntet, sondern gemulcht oder (nach dem Niederwalzen) untergepflügt.
Ensenada Ramos
Die Ensenada Ramos (spanisch; englisch inoffiziell Ramos Cove) ist eine Nebenbucht der Discovery Bay von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen den Landspitzen Fierro Point und Correa Point im Südteil der Bucht.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten sie nach einem Signalgast, der zur Besatzung auf der Iquique bei dieser Forschungsreise gehört hatte.

Greenwich Island
Greenwich Island (historische Namen: Sartorius Island, Berezina Island) ist eine Insel der Südlichen Shetlandinseln. Sie hat eine Länge von 24 km, eine Breite zwischen 0,8 und 10 km und weist eine Fläche von 173,8 km² auf. Sie liegt in der Südgruppe des Archipels zwischen Robert Island im Nordosten und Livingston Island im Südwesten und wird von diesen getrennt durch die Englische und die McFarlane-Straße. Die höchste Erhebung der stark vergletscherten Insel ist der 625 m hohe Momchil Peak.

Die chilenische Forschungsstation Arturo Prat und die ecuadorianische Station Pedro Vicente Maldonado liegen an der Discovery Bay im Nordosten der Insel.

Die Bezeichnung Greenwich Island datiert zurück auf das Jahr 1821 oder noch früher und hat sich als gängiger Name der Insel durchgesetzt.

Breznik Heights

St. Kiprian Peak

Chrabr-Nunatak

Arturo-Prat-Station
Spanische Motorrad-Straßenmeisterschaft 2023
Die FIM-JuniorGP-Saison 2023 war die 98. in der Geschichte der spanischen Motorrad-Straßenmeisterschaft. Es wurden Titel in den Klassen Moto2, Superstock 600, JuniorGP und European Titel Cup vergeben. Im European Talent Cup starteten alle Fahrer auf einer Honda NSF250RW.

Spanische Motorrad-Straßenmeisterschaft
Die Spanische Motorrad-Straßenmeisterschaft (spanisch Campeonato de España de Velocidad, kurz CEV, offiziell FIM CEV Repsol International Championship) ist die nationale spanische Meisterschaft für Motorräder.

Rekordsieger ist Ángel Nieto, der zwischen 1967 und 1981 in verschiedenen Kategorien insgesamt 24-mal spanischer Motorradmeister wurde.
Diallinas-Amalric-Syndrom
Die Diallinas-Amalric-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Makuladystrophie mit Taubheit, Iris-Heterochromie und Megalokornea beidseits.

Synonyme sind: Amalric-Syndrom; Makuladystrophie bei Taubstummheit; englisch deaf mutism-foveal dystrophy

Die offenbar ungebräuchliche Bezeichnung bezieht sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1959 durch den französischen Augenarzt Pierre Amalric (1923–1999) und im Folgejahr durch den griechischen Augenarzt Nicolaos Pindaros Diallinas.

Makuladegeneration
Unter dem Begriff Makuladegeneration oder Makulopathie wird eine Gruppe von Erkrankungen der Netzhaut des Auges zusammengefasst, die die Macula lutea („Gelber Fleck“) betreffen. Bestandteil dieses Areals ist der „Punkt des schärfsten Sehens“ (Fovea centralis), dessen unterschiedliche Zellen einem allmählichen Funktionsverlust erliegen, was mit dem Nachlassen der zentralen Sehschärfe (Visus) in vielen Fällen zu hochgradiger Sehbehinderung und Blindheit führen kann.
Mount Pierre (Liège Island)
Mount Pierre (französisch Mont Pierre; spanisch Monte Pedro) ist ein spitzer, kegelförmiger 210 m (nach britischen Angaben etwa 450 m) hoher Berg auf Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt unmittelbar südlich des Moureaux Point auf.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten ihn. De Gerlache benannte ihn nach einem Geldgeber seiner Forschungsreise. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die Benennung 1952 ins Englische.

Liège Island
Liège Island (französisch Île Liège, spanisch Isla Lieja, jeweils sinngemäß übersetzt Lüttichinsel) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Nordwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nordöstlich der Brabant-Insel, von der sie durch die Bouquet Bay getrennt ist.

Kartographiert wurde die Insel bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie nach der belgischen Province de Liège (deutsch Provinz Lüttich) benannte.
Heathfield (Corrie)
Heathfield ist eine Villa in der schottischen Ortschaft Corrie auf der Insel Arran in der Council Area North Ayrshire. 1994 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie C aufgenommen.

Corrie (North Ayrshire)
Corrie, schottisch-gälisch: An Coire ist ein Küstendorf auf der schottischen Insel Arran in der Council Area North Ayrshire. Es zieht sich entlang der Ostküste Arrans nahe der Einmündung des Kilbrannan-Sunds in den Firth of Clyde. Brodick, der Hauptort der Insel und Fährhafen, liegt rund sieben Kilometer in südlicher Richtung. Die Ortschaft zieht sich entlang der A841, der Hauptstraße von Arran.
Jorge Villafaña
Jorge Antonio Villafaña (* 16. September 1989 in Anaheim, Kalifornien als Jorge Antonio Flores) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers.

Seit Januar 2021 stand er bei LA Galaxy unter Vertrag und beendete seine Karriere im April 2023.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Schlagflur
Als Schlagflur wird in der Pflanzensoziologie die Vegetation bezeichnet, die sich nach der natürlichen oder künstlichen Entstehung einer Waldlichtung auf deren Grundfläche etabliert.

Typische Vertreter der so genannten Schlagflora sind in Mitteleuropa beispielsweise Weidenröschen, Brombeeren und Walderdbeeren. Die charakteristische Pflanzengesellschaft (Klasse) der Schlagfluren und Vorwald-Gehölze wird als Epilobietea angustifolii bezeichnet.

Pflanzensoziologie
Die Pflanzensoziologie (auch Phytozönologie; englisch phytosociology) ist eine deskriptive und systematische Methode der Geobotanik (Vegetationsgeographie) zur Typisierung der Vegetation und Gliederung der Vegetationseinheiten. Sie kann als Teilgebiet der Vegetationskunde aufgefasst werden, die sich innerhalb der Pflanzenökologie mit der Vegetationsdecke beschäftigt.
Ziggy Stardust: The Motion Picture
Ziggy Stardust: The Motion Picture Soundtrack, ist ein Live-Album des englischen Musikers David Bowie, das im Oktober 1983 gleichzeitig mit dem Film Ziggy Stardust and the Spiders from Mars veröffentlicht wurde. Die Musik wurde während der Ziggy Stardust Tour im Hammersmith Odeon in London Chiswick am 3. Juli 1973 aufgenommen, obwohl das Album erst 1983 von RCA Records herausgegeben wurde. Davor hatte es in Form eines Bootlegs existiert. Unter dem Titel: Bowie and the Spiders From Mars – Last Stand: His Masters Voice.

Das Album dokumentiert die letzte Show, die David Bowie in seinem Alter Ego als Ziggy Stardust aufführte. Kurz vor dem letzten Stück kündigte er an: „Von allen Shows auf dieser Tournee wird diese spezielle Show am längsten bei uns bleiben, denn es ist nicht nur die letzte Show der Tournee, sondern auch die letzte, die wir je machen werden. Danke.“ Viele im Publikum glaubten, dass Bowie sich selbst aus der Musik zurückzieht.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Church of the Ugandan Martyrs (Happy Hill, Grenada)
Die Church of the Ugandan Martyrs ist eine römisch-katholische Kirche in der Siedlung Happy Hill im Parish Saint George im Inselstaat Grenada, 5 km nördlich der Hauptstadt St. George’s.

Die Kirche gehört zum Bistum Saint George’s in Grenada (Dioecesis Sancti Georgii). Sie ist den 22 Märtyrern von Uganda geweiht.

St. George’s
St. George’s ist die Hauptstadt des Inselstaates Grenada in der Karibik. Ihren Namen erhielt sie zu Ehren des heiligen Georgs, des Schutzpatrons Englands. Zur Volkszählung 2011 hatte die Stadt 3171 Einwohner; in der Agglomeration von St. George’s lebten zum gleichen Zeitpunkt mehr als 38.000 Menschen.

Die Stadt ist Sitz des Bistums Saint George’s in Grenada.
Pflegehelfer (Schweiz)
Pflegehelfer/in ist eine Ausbildung, die vom Schweizerischen Roten Kreuz angeboten wird. Sie umfasst 120 Stunden Theorie-Unterricht mit anschliessend 12 Tagen Praktikum. Die Dauer und der Inhalt kann je nach kantonaler Sektion des SRK größer sein.

Schweizerisches Rotes Kreuz
Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) ist die 1866 in Bern gegründete nationale Rotkreuz-Gesellschaft der Schweiz. Gemäss den Genfer Rotkreuzabkommen und ihrer Anerkennung durch das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) ist sie Mitglied in der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften und damit Teil der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung. Das SRK ist das älteste und auch grösste Hilfswerk des Landes. Dem SRK gehören 24 Kantonalverbände, vier Rettungsorganisationen, die Blutspende SRK Schweiz, die Humanitäre Stiftung SRK sowie die Geschäftsstelle SRK an. Der Rotkreuzdienst (RKD) ist ebenfalls eine Organisation des SRK.
Pallada (Schiff, 1989)
Das Vollschiff Pallada (russisch Паллада) ist ein russisches Segelschulschiff mit dem Heimathafen Wladiwostok.

Es wurde 1989 als fünftes Schiff einer Serie von Schwesterschiffen auf der polnischen Lenin-Werft in Danzig nach Plänen des polnischen Segelschiffkonstrukteurs Zygmunt Choreń erbaut.

Die Pallada ist im Eigentum der Fernöstlichen Staatlichen Technischen Universität für Fischerei (Dalryba) in Wladiwostok.

Im Guinness-Buch der Rekorde ist die Pallada als schnellstes Segelschiff der Welt verzeichnet. Am 30. Juli 2007 lief sie mit 18,7 Knoten während eines tropischen Taifuns durch die Formosastraße ins Ostchinesische Meer.

Die Pallada gehört mit ihren Abmessungen (Länge über alles = 108,6 m) zu den größten Segelschiffen der Welt und bekam ihren Namen nach der griechischen Göttin „Pallas Athene“.

Vollschiff
Ein Vollschiff ist ein Großsegler mit mindestens drei, sämtlich vollständig rahgetakelten Masten. Die Zahl der Rahen kann dabei variieren: Bei ungeteilten Mars- und Bramsegeln mit Royals (Schiffstyp Klipper) sind es vier, bei geteilten Mars- und Bramsegeln (modernes Windjammerrigg) sechs, beim Jubiläumsrigg fünf Rahen (keine Royalsegel). Der hinterste (achterste) Mast trägt ein zusätzliches Gaffelsegel (Besansegel) zur Unterstützung von Wende- und Halsemanövern. Neben dem Gaffelsegel trägt ein Rahsegler weitere Schratsegel als sogenannte Stagsegel, das sind an den Stagen befestigte Segel: vom Bugspriet zum Fockmast meist vier, selten fünf Klüversegel und zwischen den Masten typisch drei Stagsegel.
Stolzalpe (Gemeinde Murau)
Stolzalpe ist ein Ort mit 32 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2022) im Oberen Murtal in der Steiermark wie auch Ortschaft und Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Murau im Bezirk Murau.

Stolzalpe war bis 2014 selbständige Gemeinde und wurde dann mit der Stadt Murau vereinigt.

Oberes Murtal
Als Oberes Murtal wird der gesamte Längstalabschnitt der Mur innerhalb der Mur-Mürz-Furche bezeichnet.
In diesem Talzug befinden sich die für die Steiermark bedeutsamen Industriegebiete rund um Leoben, Kapfenberg und Judenburg, und der Kernraum des Lungaues im Land Salzburg.
São Roque (Ponta Delgada)
São Roque ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Município) von Ponta Delgada auf der Azoreninsel São Miguel. Der im Osten des Stadtzentrums gelegene Ort ist mit der Metropole zusammengewachsen. Das auf Meereshöhe liegende São Roque hat 4590 Einwohner (Stand 19. April 2021) und verfügt mit der Praia das Milícias über einen der schönen schwarzen Lavasandstrände von São Miguel.

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
André Silva (Fußballspieler, 1995)
André Miguel Valente da Silva (* 6. November 1995 in Baguim do Monte) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Der Stürmer steht aktuell beim spanischen Verein FC Elche unter Vertrag und ist ehemaliger A-Nationalspieler.

UEFA Nations League 2018/19
Die UEFA Nations League 2018/19 war die erste Austragung dieses Turniers. Sie fand in drei Phasen vom 6. September 2018 bis zum 9. Juni 2019 statt.

Über diesen Wettbewerb war eine Qualifikation für die Fußball-Europameisterschaft 2021 möglich. Über Auf- und Abstiege wurden außerdem die Ligazugehörigkeiten in der UEFA Nations League 2020/21 festgelegt.
Orgel der Royal Albert Hall
Die Orgel in der Royal Albert Hall in London ist nach der Großen Orgel der Kathedrale von Liverpool die zweitgrößte Pfeifenorgel im Vereinigten Königreich. Sie wurde ursprünglich von Henry „Vater“ Willis errichtet und zuletzt 2002 bis 2004 durch John Mander reorganisiert. Seither hat sie 129 Register, 15 Transmissionen und Extensionen und 9999 Pfeifen.

Royal Albert Hall
Die Royal Albert Hall of Arts and Sciences (Aussprache [ˈrɔɪəl ˌælbət ˈhɔ:l]) ist eine Veranstaltungshalle in London, England. Sie ist vor allem bekannt für die seit 1941 jährlich stattfindenden Proms, eine traditionelle Sommerkonzertreihe.
Eine Armee Gretchen
Eine Armee Gretchen ist ein 1972 in Jugoslawien gedrehter, schweizerischer Kriegs- und Sexploitationfilm von Erwin C. Dietrich (Regie, Produktion und Drehbuch) mit Carl Möhner in der Hauptrolle. Der Geschichte liegt ein gleichnamiger, 1947 veröffentlichter Roman von Karl-Heinz Helms-Liesenhoff zugrunde.

Sexploitationfilm
Der Sexploitationfilm  ist ein Subgenre des erotischen Exploitationfilms, wobei das Kofferwort (sex + exploitation) die filmische Ausbeutung sexueller Inhalte bezeichnet. Sexploitationsfilme sind dabei meistens keine Hardcore-Filme im engeren Sinne.
Der Rape-and-Revenge-Film gilt als Subgenre.

Dieser Filmtyp war in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten populär; vorwiegend die sogenannten, auf B-Movies spezialisierten Grindhouses zeigten solche Filme. In Europa erreichte er in den 1970er Jahren seinen Höhepunkt. Die Lowbudget-Produktionen boten den Zuschauern Softcore-Unterhaltung (Softsex/Softporn in Abgrenzung zu den in dieser Zeit auch legalisierten Hardcore-Pornofilmen), die Erotikeffekte mit simulierten Sexszenen erzeugte.
Westlake Village
Westlake Village ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.029 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 14,7 km². Es grenzt unmittelbar an die westlich liegende Stadt Thousand Oaks, die schon zum Ventura County gehört. Sie wurde ab 1963 als Planstadt auf einer 12.000 Acre großen Ranch von dem Unternehmer Daniel K. Ludwig, Besitzer der American Hawaiian Steamship Company, errichtet.

Die Stadt ist Sitz der Dole Food Company und des Schuhherstellers K-Swiss.

K-Swiss
K-Swiss, Inc. (Eigenschreibweise auch K•Swiss) ist ein Schuh- und Sportbekleidungshersteller aus dem US-Bundesstaat Kalifornien. Das Unternehmen entwirft, entwickelt und vermarktet eine Reihe von Schuhen; von Sportschuhen bis zu Sneakern.
RegioSprinter
Der RegioSprinter ist ein von DUEWAG entwickelter und gebauter niederfluriger Dieseltriebwagen für den Regionalverkehr. Die Fahrzeuge wurden vom Hersteller zunächst unter der Bezeichnung RVT (Regional-Verbrennungstriebwagen) beworben. Die RegioSprinter waren die ersten Fahrzeuge einer neuen Generation von leichten, kostengünstigen Triebwagen
für den Regionalverkehr, die sich insbesondere durch ihr ungewohntes, hohes Beschleunigungsvermögen auszeichneten. Damit war es möglich, die Reisezeiten auch bei häufigen Halten signifikant zu verkürzen.

In Deutschland und Dänemark werden die Fahrzeuge unter der Baureihenbezeichnung 0654 im Fahrzeugregister geführt, in Tschechien registrierte Fahrzeuge tragen seit 2023 die Baureihenbezeichnung 5818.

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
John Farrar (Musiker)
John Clifford Farrar (* 8. November 1946 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Musikproduzent, Songwriter, Arrangeur, Sänger und Gitarrist. Als Musiker ist Farrar ehemaliges Mitglied mehrerer Rock-’n’-Roll-Gruppen, darunter The Mustangs (1963–64), The Strangers (1964–70), Marvin, Welch & Farrar (1970–73) und The Shadows (1973–76). Im Jahr 1980 veröffentlichte er ein gleichnamiges Soloalbum. Als Songwriter und Produzent arbeitete er von 1971 bis 1989 mit Olivia Newton-John zusammen. Er war Mitproduzent des Soundtracks für den Film Grease (1978).

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Saasenheim
Saasenheim ist eine französische Gemeinde mit 583 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Gemeinde in der Oberrheinebene gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein, zum Kanton Sélestat und zum Gemeindeverband Ried de Marckolsheim.

Nachbargemeinden von Saasenheim sind Sundhouse im Norden, Schœnau im Südosten und Richtolsheim im Südwesten.

Sundhouse
Sundhouse (deutsch Sundhausen) ist eine  französische Gemeinde mit 1824 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Gemeinde ist Mitglied im Gemeindeverband Ried de Marckolsheim.
Erzurumspor FK
Erzurum Futbol Kulübü ist ein türkischer Fußballverein aus der Stadt Erzurum und laut Vereinsangaben 2005 gegründet. Sie wurde 2005 in einen Betriebssportverein der Stadtverwaltung Erzurums umgewandelt und hieß etwa eine Dekade lang Erzurum Büyükşehir Belediyespor. Im Sommer 2014 wurde der Verein in die heutige Form umbenannt um so eine Assoziation zum historischen Verein Erzurumspor hervorzurufen. Neben der bekanntesten Sparte Fußball betreibt der Verein auch andere Sportarten wie Kajak und Eishockey.

TFF 3. Lig
Die Türkiye Futbol Federasyonu 3. Lig (kurz TFF 3. Lig, gelesen: TFF Üçüncü Lig) ist seit ihrer Gründung im Sommer 2001 die vierthöchste und unterste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Vor der Ligagründung hieß die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball 3. Lig. Diese wurde dann erst in Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi umbenannt und heißt seit der Saison 2008/09 TFF 2. Lig.