hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diaphora
Die Diaphora (altgriechisch διαφορά ‚Verschiedenheit‘), auch Diapher, ist eine rhetorische Figur. Sie bezeichnet die Wiederholung desselben Wortes in verschiedenen Bedeutungen.

Im mündlichen Gebrauch eignen sich auch Homophone für dieses Wortspiel.

Rhetorisches Stilmittel
Ein rhetorisches Stilmittel (auch als rhetorische Figur, Stilfigur, Redefigur oder Sprachfigur bezeichnet) ist

unter rhetorischem Aspekt bei der Produktion von Texten ein Gestaltungsmittel (Produktionsästhetik), das im Rahmen der elocutio dem Redeschmuck dient und bei der Erfüllung der officia oratoris helfen soll;

unter literaturwissenschaftlichem Aspekt ein sprachliches Gestaltphänomen der Oberflächen- und der Tiefenstruktur von Texten, das vom eigentlichen Ausdruck abweicht.

Einen Überblick über rhetorische Stilmittel bietet die Liste rhetorischer Stilmittel.
Asynartetisch
Als asynartetische Verse (altgriechisch ἀσυνάρτητος asynartetos, deutsch ‚nicht zusammenhängend‘, ‚unverbunden‘) bzw. Asynarteten (ἀσυνάρτητοι Asynartetoi; Pl. auch Asynarteta)  werden in der antiken Verslehre solche Verse bezeichnet, die aus verschiedenartigen Versfüßen (Daktylus, Jambus, Trochäus) bzw. Kola (z. B. Hemiepes) zusammengesetzt sind, wobei die Teile durch Dihärese getrennt sind. Wenn die Teile durch ein elementum anceps, eine lange oder kurze Bindesilbe, verbunden sind, spricht man von synartetischem Bau.

Bekannte Beispiele sind Archilochius maior und die Daktyloepitriten.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Taekwondo-Europameisterschaften 1998
Die Taekwondo-Europameisterschaften 1998 fanden vom 23. bis 25. Oktober 1998 in Eindhoven in den Niederlanden statt. Veranstaltet wurden die Titelkämpfe von der European Taekwondo Union (ETU). Insgesamt fanden 16 Wettbewerbe statt, jeweils acht bei Frauen und Männern in unterschiedlichen Gewichtsklassen.

Erfolgreichste Nation war Spanien mit drei Gold-, drei Silber und zwei Bronzemedaillen vor Dänemark und der Türkei. Deutschland gewann insgesamt zweimal Silber und zweimal Bronze, die Schweiz sicherte sich einmal Silber.

Taekwondo-Europameisterschaften
Die Taekwondo-Europameisterschaften im Zweikampf (Kyorugi) sind die von der European Taekwondo Union (ETU) ausgetragenen kontinentalen Meisterschaften im Taekwondo. Erstmals fanden die Titelkämpfe im Jahr 1976 statt, nur einen Monat nach Gründung der ETU. Seitdem werden sie alle zwei Jahre ausgetragen.

Neben den Europameisterschaften werden die ebenfalls biennal stattfindenden „Europameisterschaften in den olympischen Gewichtsklassen“ veranstaltet – diese werden von der ETU organisiert, jedoch nur als G-1-Turnier eingestuft, während die Europameisterschaften als G-4-Turnier klassifiziert werden und damit der wichtigste kontinentale Wettbewerb sind.

Sowohl im Kyorugi- als auch im Pumsae-Bereich werden zusätzlich Para-Europameisterschaften durchgeführt, welche ebenfalls alle zwei Jahre stattfinden.
Bildschirmschoner
Ein Bildschirmschoner, auch Screensaver genannt, ist ein Computerprogramm, das nach einer einstellbaren Zeit der Inaktivität sämtlicher Eingabegeräte automatisch gestartet wird und die Anzeige auf dem Bildschirm variiert. Die Bandbreite reicht von einem schwarzen Bildschirm über einfache Farbwechsel bis zu aufwendigen 3D-Bildschirmschonern, die zum Teil einen hohen Unterhaltungswert haben, allerdings auf Kosten von Rechenzeit.

Er wird normalerweise beendet, sobald über ein Eingabegerät Daten empfangen werden (z. B. durch Bewegen der Maus oder Tastendruck auf der Tastatur).

Bildschirm
Ein Bildschirm (auch Monitor bzw. englisch Screen oder Display) ist eine elektrisch angesteuerte Anzeige ohne bewegliche Teile zur Wiedergabe von veränderlichen Informationen wie Bildern oder Zeichen. Der Bildschirm kann dabei ein eigenständiges Gerät oder Teil eines Gerätes sein.
Lorenzo Lanzi
Lorenzo Lanzi (* 26. Oktober 1981 in Cesena) ist ein italienischer Motorradrennfahrer.

In Erinnerung an seinen Vater fährt Lanzi mit der Startnummer 57, da das dessen Geburtsjahr war. Lanzi galt in der Superbike-Szene als großes Talent, schaffte den endgültigen Durchbruch im Ducati-Werksteam 2006 und 2007 aber nicht.

Italienische Motorrad-Straßenmeisterschaft
Die Italienische Motorrad-Straßenmeisterschaft (ital.: Campionato Italiano Velocità) ist die nationale italienische Meisterschaft für Motorräder.

Sie wurde 1911 erstmals ausgetragen und findet seit 1946 ununterbrochen statt. Rekordtitelträger ist Giacomo Agostini mit 16 gewonnenen Meistertiteln.

Heute wird die Meisterschaft in den Klassen bis 125 cm³, Moto3, zeitweise Moto2, Stock 600, Superstock 1000, Supersport und Superbike ausgetragen.
Gårenevet
Der Gårenevet (norwegisch für Wellenberg; russisch Гора Григорьева Gora Grigorjewa) ist ein kleiner Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Payergruppe der Hoelfjella ragt er östlich des Gårenevslottet auf.

Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) sowie dabei zwischen 1958 und 1959 entstandenen Luftaufnahmen. Der Namensgeber der russischen Benennung ist nicht überliefert.

Hoelfjella
Die Hoelfjella ist ein Gebirge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Zu diesem Gebirge gehören die Payergruppe und die Weyprechtberge.

Erste Luftaufnahmen des Gebirges entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen benannten es und kartierten es anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Geologe und Arktisforscher Adolf Hoel (1879–1964).
Wanrong
Wanrong (chinesisch 万荣县, Pinyin Wànróng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Yuncheng in der Provinz Shanxi. Die Fläche beträgt 1.078 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 361.956 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Wanrong 419.649 Einwohner.

Der Dongyue-Tempel in Wanrong (Wanrong Dongyue miao 万荣东岳庙), die Tempel Wanrong houtu miao 万荣后土庙, Wanrong Jiwang miao 万荣稷王庙 und Wanquan wenmiao 万泉文庙 stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Kurt Dieckert
Kurt Dieckert (* 17. Dezember 1893 in Allenburg, Ostpreußen; † 28. Oktober 1959 in Hannover) war ein deutscher Baurat und Offizier. Bekannt wurde er als militärgeschichtlicher Chronist der Ostpreußischen Operation und der Schlacht um Königsberg.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Simson Habicht
Habicht ist der Name eines zweisitzigen Kleinkraftrad-Modells aus dem VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Simson“ Suhl in Thüringen, die Typbezeichnung lautet „SR 4-4“. Es war das letzte Modell der sogenannten Vogelserie.

Der Habicht darf (mit Ausnahme von Re-Importen) in Deutschland trotz der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h als Kleinkraftrad mit einem Versicherungskennzeichen zulassungsfrei und in allen Bundesländern bereits mit 15 Jahren gefahren werden (Führerscheinklasse AM). Weitergehende Informationen dazu im Artikel Simson S 51.

Kleinkraftrad
Ein Kleinkraftrad – alte gesetzliche Unterteilung Mokick, Moped, Kleinkraftrad oder Roller – bezeichnet gemäß der seit 2011 in Deutschland gültigen Fahrzeugzulassungsverordnung ein Zweirad oder Dreirad mit einem Verbrennungsmotor mit maximalem Hubraum von 50 cm³ oder mit einem Elektromotor bis zu 4 kW Motorleistung (§ 2 FZV) entsprechend EG-Fahrzeugklasse L1e und L2e. Die Höchstgeschwindigkeit darf nicht mehr als 45 km/h betragen, wobei für ältere Fahrzeuge teilweise Ausnahmen von 50 bzw. 60 km/h gelten.

Die Fahrzeugklasse der „Kleinkrafträder“ und ihre rechtliche Abgrenzung in Deutschland unterlag im Laufe der Zeit vielerlei Veränderungen.

In der Schweiz werden Mopeds ebenso wie die auf 45 km/h abgeregelten Roller mit 50 cm³ – abgegrenzt von Motorrädern und Mofas – als eigene Fahrzeugkategorie angesehen, für das die Fahrberechtigung der Klasse F für „Motorfahrzeuge, ausgenommen Motorräder, mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h“ erworben werden muss.
NGC 3476
NGC 3476 = NGC 3480 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 460 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3466, NGC 3467, NGC 3477, NGC 3490.

Das Objekt wurde am 25. März 1865 von Albert Marth entdeckt.

NGC 3490
NGC 3490 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Löwe. Sie ist schätzungsweise 471 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde im  Jahre 1880 von Andrew Ainslie Common entdeckt.
Badr (Ägypten)
Badr (arabisch بدر) ist eine Stadt im Nordosten des Gouvernements al-Qahira in Ägypten. Badr ist eine Industriestadt und umfasst 129 Fabriken. Darüber hinaus befinden sich noch 350 Fabriken im Bau. Sie gehört zu der New Urban Communities Authority. Die Stadt hatte 2017 31.398 Einwohner.

Gouvernement al-Qahira
Al-Qahira (arabisch محافظة القاهرة Muhāfazat al-Qāhira, DMG Muḥāfaẓat al-Qāhira, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Qahira), auch Kairo, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 9.539.673 Einwohnern.

Es grenzt im Norden an die Gouvernements al-Qalyubiyya und asch-Scharqiyya, im Osten an die Gouvernements al-Ismaʿiliyya und as-Suwais und im Süden und Westen an das Gouvernement al-Dschiza. Zum Gouvernement gehört das Kairener Stadtzentrum und die Kairoer Altstadt am Ostufer des Nils; während die Stadtteile westlich des Nils zum Gouvernement al-Dschiza gehören. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist Kairo.
June Island
June Island ist eine Insel in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Debenham-Inseln liegt sie unmittelbar südwestlich von Audrey Island.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill entdeckten sie. Rymill benannte sie nach June Debenham (* 1924, später verheiratete Back), Tochter des Polarforschers Frank Debenham, welcher dem Beratergremium für die Forschungsreise angehörte.

Debenham-Inseln
Die Debenham-Inseln (in Chile Islotes Alomar) sind eine Gruppe von Inseln und Rifffelsen in der Marguerite Bay westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen zwischen der Millerand-Insel und der Fallières-Küste des Grahamlands.

Entdeckt wurden sie von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Das Basislager der Expedition lag zwischenzeitlich auf der Barry-Insel inmitten dieser Gruppe. Benannt sind die Inseln nach dem australischen Polarforscher Frank Debenham (1883–1965), der dem Beratergremium für Rymills Forschungsreise angehörte. Chilenische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach dem Hydrografen F. Alomar M., einem Teilnehmer an der 28. Chilenischen Antarktisexpedition (1973–1974).
Renkin 3-kyū: Magical? Pokān
Renkin 3-kyū: Magical? Pokān (jap. 錬金3級 まじかる?ぽか～ん, Renkin San-kyū Majikaru? Pokān) ist eine 12-teilige japanische Anime-Fernsehserie des Studios REMIC, die den Genres Etchi, Comedy und Magical Girl zugeordnet ist.

Regisseur der gesamten Serie ist Ken’ichi Yatagai. Die Leitung über die musikalischen Produktion übernahm Lantis, die bereits die Soundtracks zu den Anime-Fernsehserien DearS, Di Gi Charat, Galaxy Angel und Onegai Teacher produzierten, komponiert wurde sie durch Noriyasu Agematsu.

Galaxy Angel
Galaxy Angel ist eine Medienfranchise von Broccoli, zu dem von 2001 bis 2009 eine Vielzahl von Manga-Serien, Anime-Serien und Videospielen erschien. Das Franchise besteht aus dem ursprünglichen Galaxy Angel bis 2006 und dann dessen Fortsetzung Galaxy Angel II (Galaxy Angel Rune). Maßgeblich leitend an der Entwicklung des Franchises war Ryō Mizuno beteiligt.

Das Werk lässt sich in die Genre Science-Fiction und Comedy einordnen.
Bremer Weserwehr
Das Weserwehr in Bremen-Hastedt reguliert bei Mittelweserkilometer 362 den Wasserstand der Mittelweser. Das Bremer Weserwehr von 1911 wurde in den Jahren 1989 bis 1993 durch ein völlig neues ersetzt, in Betrieb genommen am 10. Juni 1993. Es liegt etwa 180 Meter flussabwärts des alten Wehres.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
Auto motor und sport tv
auto motor und sport TV ist eine deutsche Magazinsendung der Motor Presse Stuttgart, die sich mit Servicethemen rund um das Auto, Aspekten aus dem Verkehrsrecht, aktuellen Tests, Fahrberichten und Fahrsicherheitstipps beschäftigt. Vom 15. Juni 2009 bis Dezember 2009 strahlte DMAX in Zusammenarbeit mit der Redaktion der Zeitschrift auto motor und sport jeden Montag um 21:15 Uhr neue Folgen aus. Seit dem Ende der Kooperation mit DMAX wird auto motor und sport TV auf dem Pay-TV-Sender auto motor und sport channel gezeigt.

Bereits von Oktober 1995 bis zum Ende Dezember 2007 wurde die Sendung in Zusammenarbeit mit dem privaten Fernsehsender VOX ausgestrahlt. Die Moderation der Gesamtsendung lag damals bei Peter Stützer, die Fahrsicherheitstipps wurden von Christian Danner präsentiert. Zum Jahresende 2007 wurde die Kooperation mit der Zeitschrift auto motor und sport beendet und die Sendung ab 2008 unter dem Namen Auto Mobil fortgeführt.

Motor Presse Stuttgart
Die Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG ist ein Medienunternehmen, das sich auf Spezialzeitschriften aus dem Automobil- und Freizeitsektor konzentriert.

Die drei bekanntesten Publikationen sind die Zeitschriften auto motor und sport (Automobil), Motorrad (Zweiräder) und Men’s Health (Lifestyle).
Nunataki Ryleeva
Die Nunataki Ryleeva (englische Transkription von russisch Нунатаки Рылеева Nunataki Rylejewa) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella ragen sie unmittelbar nordwestlich des Veslenupen auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Veslenupen
Der Veslenupen (norwegisch für Kleiner Gipfel) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gebirgsgruppe Gjelsvikfjella ragt er nahe dem nördlichen Ende des Nupskammen auf.

Erste Luftaufnahmen des Berges entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die den Berg auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen aus den Jahren von 1958 bis 1959 der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Österreichische Alpine Skimeisterschaften 1995
Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 1995 fanden von 23. bis 26. März statt. Die Abfahrten und Super-Gs wurden in Ellmau ausgetragen, die Riesenslaloms in Spital am Semmering und die Slaloms in Semmering. Die Rennen waren international besetzt, um die Österreichische Meisterschaft fuhren jedoch nur die österreichischen Teilnehmer.

Ellmau
Ellmau ist eine Gemeinde mit 2954 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Kufstein im Land Tirol in Österreich. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kufstein.

Die Gemeinde liegt in einem Sommer- und Wintersportgebiet und lebt hauptsächlich vom Tourismus (ca. 5000 Gästebetten). Überregionale Bekanntheit erlangt Ellmau seit dem Jahr 2008 als zentraler Handlungsort und Schauplatz der Fernsehserie Der Bergdoktor.
Kernsprung
Ein Kernsprung ist eine durch physikalische Verwitterung hervorgerufene radial verlaufende Fuge oder Kluft im Gestein.

Kernsprünge entstehen durch Temperaturverwitterung und sind vor allem in Wüsten zu beobachten, wo die Temperaturunterschiede im Tagesverlauf besonders ausgeprägt sein können (Temperatursprengung).

Haushohe Gesteinsblöcke sind manchmal bis auf den Kern in einzelne Teile gespalten.

Kernsprünge traten auch an großen Geschiebefelsen auf, die in Kaltzeiten von den Gletschern transportiert wurden. Oft nahm das Eis die zerbrochenen Steine mit, wobei die Ecken abgerundet wurden. Als Findlinge sind solche Steine in den Grundmoränen Norddeutschlands häufig anzutreffen.

In seltenen Fällen werden alle Teile eines durch Kernsprung geteilten Findlings gefunden.

Temperaturverwitterung
Temperaturverwitterung (auch Insolationsverwitterung) ist ein Begriff für verschiedene Verwitterungsphänomene, die auf Temperaturschwankungen im Gestein zurückgeführt werden.

Insbesondere in Wüsten- und trockenen Polargebieten sowie den Gipfelregionen der Achttausender, die durch sehr hohe Temperaturwechsel gekennzeichnet sind (entweder vom positiven zum negativen oder Schwankungen nur im tief negativen Bereich), spielt die Temperaturverwitterung eine herausragende Rolle bei den geomorphologischen Prozessen.
Eliteserien 2025
Die Eliteserie 2025 (norwegisch Eliteserien) war die 81. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die 9. Saison unter diesem Namen. Die Saison begann am 29. März 2025 und endete am 30. November desselben Jahres. Eröffnet wurde die Serie mit der Partie Strømsgodset gegen Rosenborg.

Als Titelverteidiger ging Bodø/Glimt in die Saison. Neu dabei waren die Aufsteiger Vålerenga und Bryne, die die Absteiger Lillestrøm und Odd ersetzten.

Neuer Meister wurde Viking Stavanger, der sich in einem engen Saisonendspurt mit einem Punkt Vorsprung vor dem Titelverteidiger Bodø/Glimt durchsetzte. Der Klub von der Westküste gewann zum ersten Mal nach 34 Jahren die Meisterschaft und damit seinen neunten Titel. Die weiteren internationalen Plätze belegten Tromsø IL und Brann Bergen. Absteigen mussten Strømsgodset IF und FK Haugesund; der Aufsteiger Bryne hatte die Chance, die Klasse über die Relegationsspiele zu halten, unterlag aber Aalesunds FK und stieg nach einem Jahr wieder ab.

UEFA Conference League 2026/27
Die UEFA Conference League 2026/27 ist die sechste Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine.
An diesem Wettbewerb nehmen voraussichtlich 157 Mannschaften aus 55 Landesverbänden der UEFA teil. Das Endspiel soll im Mai 2027 im Beşiktaş-Park in Istanbul stattfinden.

Der Gewinner der UEFA Conference League erhält einen Platz in der Ligaphase der UEFA Europa League 2027/28.
Landschaftsschutzgebiet Östliches Seitental des Glimkebaches
Das Gebiet „Östliches Seitental des Glimkebaches“ ist ein seit 2005 durch den Kreis Lippe als unterste Naturschutzbehörde ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet im Norden der lippischen Stadt Bad Salzuflen in Nordrhein-Westfalen in Deutschland.

Buchen
Die Buchen (Fagus) sind die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie der Fagoideae innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Die etwa elf Arten besitzen eine weite Verbreitung in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien.
Tobin-Separation
Die Tobin-Separation (auch Tobin-Separationstheorem) ist ein Begriff aus der Kapitalmarkttheorie. Das Konzept geht auf den US-amerikanischen Ökonom James Tobin zurück. Mit der Tobin-Separation wird eine Unterteilung eines Portfolios in eine risikolose und eine riskante Komponente vorgenommen. Entsprechend trennt sie den risikogebundenen und den risikofreien Zinssatz. Kurz gesagt ist die Zusammensetzung des Marktportfolios von der Risikoeinstellung der Investoren unabhängig.

Das Separationskonzept im Allgemeinen beschreibt die Unabhängigkeit optimaler Entscheidungen von bestimmten Charakteristika der Entscheidung oder Situation. Die Tobin-Separation beschreibt die Unabhängigkeit der Entscheidung über optimale Zusammensetzungen eines Wertpapierportfolios von der Risikoeinstellung. Das verwandte Konzept der Fisher-Separation beschreibt die optimale Investitionsentscheidung in Unabhängigkeit der Finanzierung.

Risikoaversion
Risikoaversion (Risikoscheu) ist eine Risikoeinstellung in der Entscheidungstheorie, welche die Eigenschaft eines Marktteilnehmers oder Entscheidungsträgers (z. B. eines Investors) bei der Wahl zwischen mehreren Alternativen gleichen Erwartungswerts wiedergibt, stets die Alternativen mit dem geringeren Risiko hinsichtlich des Ergebnisses – und damit auch dem geringstmöglichen Verlust – zu bevorzugen (siehe auch Verlustaversion). Das Gegenteil zur Risikoaversion ist die Risikoaffinität, zwischen beiden liegt die Risikoneutralität.
Colonia (Band)
Colonia ist eine erfolgreiche kroatische Pop-Band aus Vinkovci. Die Band besteht aus drei Mitgliedern und zeichnet sich durch einen individuellen Pop und Dance-Sound aus. Am 31. Mai 2017 gab die Leadsängerin Indira Levak auf Instagram ihren Ausstieg aus der Band bekannt. Ihren Platz übernahm die kroatische Sängerin Ivana Lovric.

Zwei der Mitglieder, Boris und Tomislav, waren vor der Gründung Colonias Radiomoderatoren, Produzenten und DJs in verschiedenen Clubs, weshalb sich die Band für einen Dance-Sound entschieden hat. Der Name „Colonia“ wurde aus dem lateinischen Namen der Stadt Vinkovci abgeleitet, in der Boris und Tomislav aufgewachsen sind.

Vinkovci
Vinkovci [ˈʋiːŋkɔːʋt͡si] (ungarisch Vinkovce, lateinisch Cibalae, deutsch Winkowitz) ist eine Stadt im Osten Kroatiens (35.312 Einwohner, 2011) unweit der Grenze zu Serbien. Die Kroaten stellen mit 92,35 Prozent die Mehrheit der Bevölkerung. Unter den Minderheiten stellen Serben die größte Gruppe (7 Prozent) dar.

Vinkovci ist Kreisstadt und liegt in der Gespanschaft (Županija) Vukovar-Syrmien in einem uralten Siedlungsgebiet. Das Stadtbild wird durch barocke Architektur geprägt. Vinkovci ist ein wichtiger Verkehrs- und vor allem Eisenbahnknotenpunkt, dessen Rangierbahnhof jedoch bereits stillgelegt ist. Die Stadt wird auch das „Tor Kroatiens“ genannt.