hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitglieder der Württembergischen Landstände 1825 bis 1831
Diese Liste umfasst die Mitglieder der Württembergischen Landstände des Königreichs Württemberg in der Wahlperiode 1825 bis 1831.

Während dieser Wahlperiode tagte der 3. ordentliche Landtag vom 1. Dezember 1826 bis zum 5. Juli 1827, der 4. außerordentliche Landtag vom 18. Januar 1828 bis zum 2. April 1828 und der 5. ordentliche Landtag vom 15. Januar 1830 bis zum 7. April 1830.

Johann Friedrich Cotta
Johann Friedrich Cotta, am 24. November 1817 württembergische Anerkennung alten Adels aufgrund eines kaiserlichen Wappenbriefes von 1420 als Cotta von Cottendorf, seit 1822 bayerischer Freiherr (* 27. April 1764 in Stuttgart; † 29. Dezember 1832 ebenda), war ein deutscher Verleger, Industriepionier und Politiker.
Österreichische Zoo Organisation
Die Österreichische Zoo Organisation, OZO ist der Zusammenschluss der österreichischen, wissenschaftlich geführten Tiergärten, die nach den internationalen Richtlinien der EAZA (European Association of Zoos and Aquaria) geführt werden.

Neben den Gründungsmitgliedern Alpenzoo Innsbruck, Zoo Salzburg, Tiergarten Schönbrunn und dem Tier- und Naturpark Schloss Herberstein finden sich heute auch der Zoo Schmiding, das Haus des Meeres in Wien sowie der Zoo Linz in dieser Vereinigung. Im Jahr 2024 wurde der Tierpark Stadt Haag in die Interessensvertretung aufgenommen.

Sitz des 2001 gegründeten Vereins ist Wien.

Zoo Salzburg
47.75682413.064075Koordinaten: 47° 45′ 24,6″ N, 13° 3′ 50,7″ O

Der Zoo Salzburg (früher Tiergarten Salzburg oder Tiergarten Hellbrunn) liegt im Süden der österreichischen Stadt Salzburg. Das 14 Hektar große Areal ist Teil des historischen Schlossparks von Schloss Hellbrunn und grenzt im Süden an das Gemeindegebiet von Anif. Der Zoo hält rund 1500 Tiere in 150 Arten und beschäftigt rund 50 Mitarbeiter. Die Besucherzahlen liegen jährlich bei etwa 400.000.
Isla Little Wellington
Die Isla Little Wellington (auch Isla Serrano genannt) ist eine Insel in Patagonien im Süden Chiles. Sie liegt im Pazifischen Ozean und ist mit einer Fläche von 1063 km² die vierzehntgrößte Insel des Landes.

Die Insel befindet sich südlich des Golfes von Penas in der Region Aysén, der Provinz Capitán Prat und der Kommune Tortel. Sie ist Teil des Wellington-Archipels, zu dem auch die Wellington-Insel gehört.

Provinz Capitán Prat
Die Provinz Capitán Prat ist die südlichste der vier Provinzen in der chilenischen  Región de Aysén. Mit 3837 Einwohnern ist sie eine der bevölkerungsärmsten Provinzen Chiles. Sie ist nach dem chilenischen Seehelden Arturo Prat benannt. Die Provinz besteht aus folgenden drei Kommunen, dem Verwaltungssitz Cochrane, O’Higgins und Tortel.
Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck
Das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck nordöstlich von Neuhausen ob Eck im Landkreis Tuttlingen ist eines von sieben regionalen ländlichen Freilichtmuseen in Baden-Württemberg. Es umfasst ein 18 Hektar großes Gelände im Naturpark Obere Donau.

Naturpark Obere Donau
Der Naturpark Obere Donau liegt im Süden Baden-Württembergs und umfasst große Teile der Landkreise Tuttlingen, Sigmaringen, Zollernalb und Biberach. Er wurde am 5. Dezember 1980 gegründet und ist einer von insgesamt sieben Naturparks in Baden-Württemberg.

Das Schutzgebiet umfasst 1496 Quadratkilometer entlang der Donau und ihrer Nebenflüsse Bära und Lauchert zwischen Geisingen und Herbertingen. Es wird vom gleichnamigen eingetragenen Verein mit Sitz in Beuron verwaltet, wo der beeindruckendste Teil des Donaudurchbruchs durch die Schwäbische Alb erwandert werden kann.
Chicago Stock Exchange
Die Chicago Stock Exchange (CHX) ist eine Wertpapierbörse in Chicago. Sie ist die größte regionale Börse in den Vereinigten Staaten und befindet sich im One Financial Place-Hochhaus in der 440 South LaSalle Street. Das Unternehmen wird von der U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) kontrolliert.

Zusammen mit der Chicago Mercantile Exchange (CME) und dem Chicago Board of Trade (CBOT) begründet die Chicagoer Börse die Bedeutung Chicagos als einen der wichtigsten Finanzplätze der USA.

Chicago Mercantile Exchange
Die Chicago Mercantile Exchange (CME) ist eine der größten Börsen der Welt und zählt zu den ältesten solcher Einrichtungen weltweit. Ihr Sitz ist in Chicago. Die Börse wird von dem gleichnamigen Unternehmen Chicago Mercantile Exchange betrieben, das im S&P 500 gelistet und seit dem Zusammenschluss mit der CBOT Teil der CME Group ist.
Krähbergtunnel
Der Krähbergtunnel ist mit 3100 Metern der längste eingleisige Eisenbahntunnel Deutschlands im Altbestandnetz der Deutschen Bahn. Er war, nach dem Kaiser-Wilhelm-Tunnel, zum Zeitpunkt seiner Fertigstellung der zweitlängste und ist, nach dem Schlüchterner Tunnel und dem Fahrnauer Tunnel, der viertlängste Tunnel im Altbestandnetz.

Kaiser-Wilhelm-Tunnel
Der Kaiser-Wilhelm-Tunnel (auch Cochemer Tunnel genannt) ist ein Eisenbahntunnel auf der Moselstrecke zwischen Cochem und Ediger-Eller. Die westliche Röhre (sog. AKWT = alter Kaiser-Wilhelm-Tunnel) ist 4205 Meter lang und war bis zur Eröffnung des Landrückentunnels 1988 Deutschlands längster Eisenbahntunnel. Erbaut wurde er von 1874 bis 1877. Wie andere herausragende Bauwerke wurde er nach dem Deutschen Kaiser Wilhelm I. benannt.
Suedlink
SuedLink (auch SüdLink oder Südlink) ist die Bezeichnung einer im Rahmen des Netzentwicklungsplans Strom der Bundesrepublik Deutschland von den Übertragungsnetzbetreibern Tennet TSO und TransnetBW geplanten Trasse von Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-Leitungen (HGÜ-Leitungen). Zwei parallellaufende Leitungen sollen über eine Strecke von rund 700 km vorrangig die im Norden der Bundesrepublik aus Windkraft gewonnene elektrische Energie nach Süddeutschland transportieren und dabei eine Leistung von insgesamt 4 Gigawatt übertragen können. 2028 soll SuedLink in Betrieb gehen.

Leingarten
Leingarten ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn (Baden-Württemberg), die im Zuge der Gebietsreform am 1. Januar 1970 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Großgartach und Schluchtern entstand und zum 1. Januar 2020 zur Stadt erhoben wurde.
Roeselare
Roeselare [ˈɾusəla:rə] ⓘ (französisch Roulers) ist eine Stadt im Zentrum der belgischen Provinz Westflandern. Sie hat 66.262 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Zur Gemeinde gehören auch die Orte Beveren, Oekene und Rumbeke.

Die Stadt gehört zum Kooperationsraum Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournai (auch Eurodistrikt Lille-Kortrijk-Tournai), der sich beidseits der Grenze von Belgien mit Frankreich erstreckt und als Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) organisiert ist.

Anders (Partei)
Die Partei Anders ist eine belgische liberale Partei. Bis Januar 2026 hieß die Partei Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD; deutsch Offene flämische Liberale und Demokraten). Sie wurde 1992 gegründet, als sich die meisten belgischen Parteien gespalten haben, in je eine Partei für die Flamen und eine für die Wallonen. Prominentestes Parteimitglied ist der ehemalige belgische Ministerpräsident Guy Verhofstadt. Der ehemalige Vorsitzende Karel de Gucht war von 2009 bis 2014 EU-Kommissar.
Michael Roberts (Jockey)
Michael Muis Roberts (* 17. Mai 1954 in Südafrika) ist ein ehemaliger südafrikanischer Jockey.

Die Karriere von Roberts begann in seinem Geburtsland Südafrika, wo er fünf Jahre an der südafrikanischen Akademie der Jockeys verbrachte, einem Nährboden für viele Spitzenjockeys. Insgesamt elfmal errang er den Titel des Champion Jockeys in seiner Heimat. Roberts kam 1978 nach Großbritannien und errang dort im selben Jahr noch 25 Siege. 1992 wurde er mit 206 Siegen Champion Jockey in Großbritannien. Seinen 1000. britischen Sieg holte er 1994 und er siegte 3.964 Mal in seiner weltweiten Karriere. Er hat über 25 Gruppen-Rennen einschließlich des Japan Cup 1995 auf Lando gewonnen. 1991 gewann er mit Sikeston 	den Premio Roma.

Im September 2001 hatte er in Wolverhampton einen schweren Sturz mit Rückenwirbelverletzungen, der seine Karriere beendete, aber auch seine neue Laufbahn als Trainer einleitete.

Jockey
Ein Jockey ist ein Reiter beim Pferderennen. Zunächst muss eine dreijährige Ausbildung zum Pferdewirt mit Schwerpunkt Rennreiten bei einem Trainer erfolgreich absolviert werden. Dann müssen 50 Klasse-A-Rennen gewonnen werden, um sich „Jockey“ nennen zu dürfen. Diese Bedingungen gelten für Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Es gibt keine Größenbeschränkungen, wichtig ist, das geforderte Gewicht von 55 kg oder weniger zu bringen. Amateurrennreiter sind in der Regel meist größer und schwerer, das Gewicht von 60 kg darf jedoch nicht überschritten werden, ebenso wie bei Hindernisjockeys. Viele ältere Rennreiter, die den Jockeyberuf nicht mehr ausüben oder das Gewicht nicht halten können, werden Trainer, Futter- und Stallmeister, Pferde-Agenten oder Experten im Fernsehen, wie es in England und Frankreich üblich ist.

Die erfolgreichsten Jockeys eines Jahres werden in Deutschland mit dem Jockey-Championat geehrt.
Sportgeschichte
Sportgeschichte ist „ein wichtiger Teil einer interdisziplinären und selbstreflexiven Kulturwissenschaft, die Fragen nach historischen Wahrnehmungs- und Sinnstrukturen im Sport und damit in der Gesellschaft stellt“.

Niedersächsisches Institut für Sportgeschichte
Das Niedersächsische Institut für Sportgeschichte (NISH) ist ein Dokumentationszentrum in Hannover zur Erforschung und Registrierung der Sportentwicklung in Niedersachsen sowie der angrenzenden norddeutschen Gebiete. Das NISH war die erste Einrichtung dieser Art in Deutschland und gilt auf dem Gebiet regionaler Sportforschung als beispielhaft. Gründungspräsident war Wilhelm Henze, Stellvertretender Vorsitzender Günther Volker, Geschäftsführer Hans Fritsch (Leichtathlet), Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirates Arnd Krüger, seit 2024 Ehrenpräsident. Derzeitiger Vorsitzender (seit 2024) des Vereins ist Detlef Kuhlmann; Geschäftsführer ist Bernd Wedemeyer-Kolwe, Ehrenmitglied des Vorstandes Friedrich Mevert. Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirates ist Christian Becker, Stellvertreterin Swantje Scharenberg, Mitglieder u. a. die Sportwissenschaftler Michael Krüger, Gertrud Pfister und die Archivarin Cornelia Regin.
Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches [ʃoˈdjɛʁ apaˈlaʃ] ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Südosten der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in neun regionale Grafschaftsgemeinden (französisch municipalités régionales de comté) und 136 Gemeinden unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Montmagny.

Die Einwohnerzahl beträgt 420.082 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 406.401 und die Landfläche 15.070,9 km², was einer Bevölkerungsdichte von 27,0 Einwohnern je km² entsprach. 99,8 % der Einwohner sprachen Französisch und 0,1 % Englisch als Hauptsprache.

Im Osten grenzt Chaudière-Appalaches an den US-Bundesstaat Maine, im Süden an die Region Estrie, im Westen an Centre-du-Québec, im Nordwesten an Capitale-Nationale, im Nordosten an Bas-Saint-Laurent.

Montmagny (Québec)
Montmagny ist eine Stadt (ville) und Hauptort der gleichnamigen kanadischen MRC Montmagny in der kanadischen Provinz Québec.

Die Stadt liegt etwa 80 km östlich der Provinzhauptstadt Québec am Südufer des Ästuars des Sankt-Lorenz-Stroms an der Mündung des Rivière du Sud.
Sie zählte im Jahr 2016 insgesamt 11.255 Einwohner und hat eine Fläche von 124,51 km².
Kuramit
Kuramit (IMA-Symbol Ku) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Cu3SnS4 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Zinn-Sulfid.

Kuramit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem, entwickelt jedoch nur winzige, runde bis längliche Körner bis etwa 80 μm Größe als Einschlüsse in Goldfieldit. Das Mineral ist undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der stahlgrauen, auf polierten Flächen im Auflicht auch neutral grauen, Körner einen metallischen Glanz.

Zinn
Zinn ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Sn (lateinisch stannum) und der Ordnungszahl 50. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode und in der 4. Hauptgruppe, bzw. 14. IUPAC-Gruppe oder Kohlenstoffgruppe. Das silberweiß glänzende und sehr weiche Schwermetall lässt sich mit dem Fingernagel ritzen. Zinn hat einen für Metalle sehr niedrigen Schmelzpunkt. Seine Hauptverwendung lag früher im Bereich der Herstellung von Geschirr, das von Zinngießern innerhalb der städtischen Handwerkszünfte bis ins 19. Jahrhundert als weit verbreitete Gebrauchs- und Ziergegenstände als Bestandteile der bürgerlichen Haushalte hergestellt wurde. Im Orgelbau ist Zinn unverzichtbarer Bestandteil bei der Herstellung von Metallpfeifen. Moderne Nutzung erfolgt im Bereich von Elektrolöten sowie im Verzinnen von lebensmittelechten Konserven oder auch in der Medizin. Historisch hat der Mensch Zinn zuerst als Beimengung zum Kupfer als Legierungsmittel zur Herstellung der Bronze genutzt.
Pilon Peak
Der Pilon Peak ist ein markanter, 1880 m hoher Berg in den Concord Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt etwa 3 km nordöstlich des Mount Works an der Westflanke des Horne-Gletschers in der Everett Range auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Commander Jerome R. Pilon von der US Navy, Offizier in unterschiedlicher Funktion bei der Flugstaffel VXE-6 zwischen 1967 und 1970, der darüber hinaus dem Advisory Committee on Antarctic Names von 1976 bis 1978 angehörte.

Concord Mountains
Die Concord Mountains sind ein verästeltes System von Gebirgszügen im Nordwesten des ostantarktischen Viktorialands, das aus der Everett Range, der Mirabito Range, der King Range, dem Leitch-Massiv der East Quartzite Range und der West Quartzite Range besteht.

Kartografisch erfasst wurde das Gebiet durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Die Nordgruppe einer Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, die das Gebiet zwischen 1963 und 1964 erkundete, benannte das Gebirge nach der bei der Erforschung des Gebiets zwischen fünf Nationen vorherrschenden Eintracht (englisch: concord).
Privatbilanz
In einer Privatbilanz werden das Vermögen und die Verbindlichkeiten einer Privatperson oder eines Privathaushalts zu einem einheitlichen Zeitpunkt ermittelt und gegenübergestellt. Aus dem Saldo von Vermögen und Verbindlichkeiten ergibt sich das Eigenkapital des Haushalts. Die Privatbilanz ist eine wichtige methodische Grundlage bei der Erstellung einer privaten Finanzplanung.

Eigenkapital
Eigenkapital ist in den Wirtschaftswissenschaften derjenige Teil des Kapitals (Passiva) von Wirtschaftssubjekten, der sich bilanziell als positive Differenz aus Vermögen und Schulden zeigt, so dass das Eigenkapital dem Reinvermögen entspricht. Das Eigenkapital steht den Wirtschaftssubjekten zeitlich unbefristet zur Verfügung, da es im Gegensatz zum Fremdkapital (Schulden) keiner Rückzahlungsverpflichtung unterliegt.

Das Kompositum Eigenkapital setzt sich aus Eigen- für Eigentümer (Gesellschafter) oder deren Eigenfinanzierung und Kapital zusammen. Etymologisch leitete sich aus dem Gattungsbegriff Kapital später der Ausdruck Eigenkapital ab. Betreiben Wirtschaftssubjekte Eigenfinanzierung, so bilden sie Eigenkapital. Als Wirtschaftssubjekte kommen Unternehmen, Stiftungen, sonstige Personenvereinigungen, der Staat und seine Untergliederungen (öffentliche Verwaltung, öffentliche Unternehmen, Kommunalunternehmen) sowie Privathaushalte in Betracht.
U-18-Faustball-Weltmeisterschaft der Frauen 2006
Die 1. Faustball-Weltmeisterschaft der weiblichen Jugend u18 fand vom 4. bis 7. Januar 2006 in Llanquihue (Chile) zeitgleich mit der WM der männlichen Jugend u18 statt. Chile war erstmals Ausrichter einer Jugend-Faustball-Weltmeisterschaft.

Llanquihue (Chile)
Llanquihue ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der gleichnamigen Provinz in der Region de los Lagos. Sie hat 17.591 Einwohner und liegt ca. 25 Kilometer nördlich von Puerto Montt, der Hauptstadt der Region.
Deutscher Schauspielerpreis 2013
Die zweite Verleihung des Deutschen Schauspielerpreises fand am 11. Februar 2013 im Berliner Renaissance-Theater statt. Als Ehrenpreisträger stand bereits zuvor Götz George fest. Dunja Hayali führte durch die Veranstaltung. Kulturstaatsminister Bernd Neumann hielt eine Ansprache. Die Jury bestand aus Christina Hecke (Vorsitz), Steffi Kühnert, Bettina Lamprecht, Tilo Nest, Petra Schmidt-Schaller und Oliver Wnuk.

Renaissance-Theater (Berlin)
Das Renaissance-Theater in der Knesebeckstraße 100 Ecke Hardenbergstraße des Berliner Ortsteils Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) ist das einzige vollständig erhaltene Art-déco-Theater Europas. Es steht unter Denkmalschutz. Der Architekt war Oskar Kaufmann.
Bluenose Squash Classic 2008
Das Bluenose Squash Classic 2008 fand vom 5. bis 10. Februar 2008 in Halifax, Kanada statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2007/08 und gehörte zur Kategorie 3 Star. Es war mit 30.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Shahier Razik, der in diesem Jahr im Halbfinale gegen Borja Golán ausschied. Golán erreichte wie schon im Vorjahr das Finale, in dem er auf Laurens Jan Anjema traf. Anjema gewann das Endspiel mit 8:11, 12:10, 11:5, 4:11 und 13:11.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Robin Clarke einen Startplatz im Hauptfeld.

Bluenose Squash Classic
Die Bluenose Squash Classic sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren. Es findet in Halifax, Kanada, statt und ist Teil der PSA World Tour. Das Turnier wurde 2006 ins Leben gerufen und gehört aktuell zur Kategorie PSA 35. Das Gesamtpreisgeld beträgt 35.000 US-Dollar.

Thierry Lincou ist der einzige Spieler, das Turnier bereits mehrfach gewann (2010, 2012).
Schlacht bei Podobna
Die Schlacht bei Podobna (auch: Schlacht bei Gorodeczno) war Teil von Napoleons Russlandfeldzug und fand am 31. Julijul. / 12. August 1812greg. statt. Das zur Flankensicherung der Grande Armée eingesetzte Korps aus Sachsen und Österreichern besiegte die russische 3. Westarmee unter Alexander Tormassow.

Karl Wilhelm Ferdinand von Funck
Karl Wilhelm Ferdinand von Funck (* 13. Dezember 1761 in Schöppenstedt; † 7. August 1828 in Wurzen) war ein sächsischer Generalleutnant und Generaladjutant des sächsischen Königs Friedrich August. Bekannt wurde er durch seine Erinnerungen, einer eindrucksvollen Schilderung der Ereignisse in Sachsen während der Napoleonischen Kriege.
Gantas
Gantas war ein Gewichtsmaß an verschiedenen Orten um die Meerenge von Malakka und auch in Queda. Das Maß Gantas ist nicht mit dem Gantan zu verwechseln.

1 Gantas/Guantas = 4 Guppas = 1 15/16 = 1,9375 Pfund Markgewicht  (aus Bahar errechnet aber nur 1,875)

16 Gantas/Guantas = 1 Hali/Nali

15 Halis = 1 Bahar = 450 Pfund Markgewicht

Bahār
Der Bahār oder Buhār (arabisch بهار, DMG bahār, von Sanskrit bhāra „Last, Masse“), in europäischer Umschrift auch in den Formen Bohar, Behar, Bähar; Bar, Bhar, Bhahr, Baar, Bhahr, Baer, Barre, war ein Gewichtsmaß, das im internationalen Gewürz- und Spezereihandel in den Ländern des Indischen Ozeans und um den Persischen Golf zu Bedeutung gelangte. Sein Wert bewegt sich regional verschieden meist im Bereich um 200 bis 300 Kilogramm.
Thomas Sumter junior
Thomas Sumter Jr. (* 30. August 1768 in Stateburg, Sumter County, Province of South Carolina; † 15. Juni 1840 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1804 und 1806 war er Vizegouverneur des Bundesstaates South Carolina.

Sumter County (South Carolina)
Sumter County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 105.556 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sumter.
Malta Cup 2008
Der Malta Cup 2008 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 2007/08, das vom 4. bis zum 10. Februar 2008 in San Ġiljan im Stadtviertel Portomaso ausgetragen wurde. Zum vierten – mit dem Vorgänger European Open zum fünften – Mal fand das Turnier im Hilton Conference Centre statt. Allerdings war das Turnier diesmal kein Ranglistenturnier mehr. Stattdessen spielten in einem völlig anderen Format 20 eingeladene Spieler in 4 Gruppen um die Halbfinalplätze. Nach dieser Ausgabe wurde das Turnier eingestellt.

Mit Shaun Murphy und Ken Doherty trafen die Nummer 3 und die Nummer 4 der Weltrangliste im Finale aufeinander. Gleichzeitig waren die beiden auch die Sieger in Malta von 2007 bzw. 2006. Und dann war es auch noch die Neuauflage des Endspiels um den Pot Black Cup früher in der Saison, den Doherty gewonnen hatte. Diesmal revanchierte sich aber Murphy, er gewann mit 9:3 und holte nach 2007 seinen zweiten Malta-Titel.

Malta Cup 2006
Der Malta Cup 2006 war ein Snooker-Turnier der Saison 2005/06, das vom 30. Januar bis 5. Februar 2006 im Hilton Conference Centre in Portomaso ausgetragen wurde. Es war der zweite Malta Cup und das dritte Profiturnier in Folge in dem Stadtteil von San Ġiljan.

Der Weltranglistenerste Ronnie O’Sullivan hatte nicht für das Turnier gemeldet. Die Nummer 2 Stephen Hendry hatte im Vorjahr gewonnen, er schied aber diesmal im Viertelfinale aus. Sein Bezwinger John Higgins kam anschließend bis ins Finale. Turniersieger wurde der Ire Ken Doherty, der Higgins im Endspiel knapp mit 9:8 besiegte. Für Doherty war es der sechste Ranglistentitel seiner Karriere und nach dem Malta Grand Prix 1997 und 2000 der dritte in dem Mittelmeer-Inselstaat.
Kyōgatake
Der Kyōgatake (jap. 経ヶ岳, dt. „Sutrenberg“) ist ein 2296,3 m hoher Berg in der Präfektur Nagano auf der japanischen Hauptinsel Honshū.

Er gehört zum Kiso-Gebirge im Zentrum der Japanischen Alpen und befindet sich auf der Grenze der Gemeinden Minamiminowa und Tatsuno mit Ausläufern nach Shiojiri. Auf seinem Gipfel befinden sich zwei Heiligtümer, ein Buddha und eine Pagode aus Stein. Er ist der höchste der Berge Japans, dessen Name einer Sutra gewidmet ist.

Kiso-Gebirge
Das Kiso-Gebirge (jap. 木曽山脈, Kiso-sanmyaku), auch japanische „Zentralalpen“ (中央アルプス, Chūō Arupusu für engl. Alps) genannt, ist ein Gebirgszug in der Präfektur Nagano auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Zusammen mit dem Hida-Gebirge (Nordalpen) und dem Akaishi-Gebirge (Südalpen) bildet es die Japanischen Alpen. Der Gebirgszug liegt zwischen den Flüssen Kiso im Westen und Tenryū im Osten, die beide in den Pazifischen Ozean fließen. Der Gebirgszug ist aus Granit aufgebaut.
Witberger
Witberger ist eine Weißweinsorte. Sie ist eine Kreuzung aus Trollinger (Schiava grossa) und Riesling, die Heinrich Birk an der Forschungsanstalt Geisenheim im Rheingau 1928 durchführte.
Die schnellwüchsige Rebe erwies sich als anfällig gegen Schimmelpilze, wie zum Beispiel Grauschimmelfäule (Botrytis cinerea).
Die Züchtungsergebnisse waren insgesamt unbefriedigend. Der körperarme Wein fiel zu sauer aus. Man versuchte eine Verwendung in der Sekt-Erzeugung, was sich nicht rechnete. Die Rebe wurde daraufhin nach dem Versuchsstadium wieder zurückgezogen und gelangte nicht in den gewerblichen Anbau.

Abstammung: Trollinger × Riesling

Rheingau
Der Rheingau ist eine Kulturlandschaft im Südwesten Hessens, die sich rechtsrheinisch zwischen Walluf und Lorchhausen und von dort bis zum Taunushauptkamm erstreckt. Der Rhein, der hier die Grenze zwischen Hessen und Rheinland-Pfalz bildet, wird bei Wiesbaden aus seiner allgemeinen Nordrichtung abgelenkt und fließt für etwa 25 Kilometer nach Westen, bevor er sich beim Binger Loch wieder nordwärts wendet. Die dominierende Geländeform ist daher der Südhang, was insbesondere dem Weinanbau im Rheingau zugutekommt.

Mit dem Flussabschnitt zwischen Rüdesheim und Lorch, dem südlichen Ende des 130 Kilometer langen Durchbruchstals des Mittelrheins durch das Rheinische Schiefergebirge, gehört der Rheingau aber auch zum Welterbe Oberes Mittelrheintal. Dieses bereicherte er durch zahlreiche historische Stätten und Denkmäler.

Naturräumlich zählt der Rheingau zum Rhein-Main-Tiefland und bildet die Haupteinheit 236.