hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eukaryotischer Promotor
Der eukaryotische Promotor ist ein Teil der Erbinformation der Lebewesen mit Zellkern (Eukaryoten). Es handelt sich um denjenigen Abschnitt der DNA, der direkt vor dem Transkriptionsstart des jeweiligen Gens liegt und Information darüber enthält, wann und in welchem Zelltyp das jeweilige Gen exprimiert werden soll. Im Vergleich zum Promotor anderer Lebewesen ist der eukaryotische Promotor wesentlich komplizierter.

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
Martin Island (Antarktika)
Martin Island ist eine kleine Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Im nördlichen Teil der Edward-VIII-Bucht liegt sie unmittelbar vor der Südseite des Edward-VIII-Plateaus.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Sie benannten sie als Utvikgalten (norwegisch für Außenbuchtkeiler). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie im Zuge von Vermessungen durch Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) nach Alan R. Martin, Leiter der ANARE-Mannschaft auf der Macquarie-Insel im Jahr 1948.

Edward-VIII-Bucht
Die Edward-VIII-Bucht ist eine Bucht zwischen dem Edward-VIII-Plateau und der Inselgruppe Øygarden an der Küste des ostantarktischen Kemplands.

Entdeckt wurde sie im Februar 1936 im Rahmen der britischen Discovery Investigations von der Besatzung des Forschungsschiffs RRS William Scoresby. Benannt ist sie nach dem britischen Monarchen Edward VIII.
Gos (Fils)
Die Gos ist ein 3,8 km langer Bach im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg, der südwestlich von Unterdrackenstein am Rande des Waldgebietes „Impferloch“ entspringt. Er ist ein rechter Zufluss der Fils.

Kalktuff
Kalktuff, auch Quellkalk, Quelltuff oder Bachtuff genannt, ist ein noch junges, poröses, sekundäres Sediment. Es handelt sich um sekundäres Gestein, weil primäre Kalksedimente eines Erdzeitalters nach chemischer Kohlensäure-Lösungsverwitterung und Ausfällung erneut sedimentiert wurden. Nach moderner petrographischer Auffassung gilt der Begriff „Kalktuff“ als obsolet.

In Europa kommt diese Art von Kalkgestein im Falle begünstigender Umstände in Karstgebieten der humiden, gemäßigten Warmklimazone vor. Besonders bekannt und untersucht sind in Deutschland einige Vorkommen auf der und am Rand der Schwäbischen und der Fränkischen Alb sowie im Alpenvorland.
Caraphernelia
Caraphernelia ist ein Lied der US-amerikanischen Post-Hardcore-Band Pierce the Veil aus dem zweiten Studioalbum Selfish Machines. Die Erstveröffentlichung des Stückes fand am 7. Juli 2010 als Single-Auskopplung statt.

Das Musikvideo erschien am 28. September 2010. Aufgenommen wurde es von Robby Starbuck, welcher bereits mit Silverstein, Breathe Carolina, A Skylit Drive und Broadway zusammenarbeitete. Das Musikvideo wurde bis heute (Stand: 8. Februar 2014) über 14,000,000 mal auf Youtube aufgerufen. Als Gastsänger ist Jeremy McKinnon von A Day to Remember zu hören.

Das Lied schrieb Fuentes über seine ehemalige Freundin und beschreibt die Verwunderung über das Verlassenwerden. Der Text wurde von Vic Fuentes verfasst, die Musik wurde von Tom Denney (ehemalig bei A Day to Remember aktiv) verfasst. Caraphernelia ist auf dem Sampler der Warped Tour 2010 und dem New Sound 2011 zu finden.

Selfish Machines
Selfish Machines ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Post-Hardcore-Band Pierce the Veil. Es ist das letzte Album, das die Gruppe über Equal Vision Records veröffentlichte. Selfish Machines, das zwölf Songs hat, wurde am 22. Juni 2011 weltweit veröffentlicht. Es stieg auf Platz 106 in den US-Charts und hielt sich dort zwei Wochen lang.

Selfish Machines wurde am 17. September 2013 mit einem Bonustitel erneut veröffentlicht.
Verbandsgemeinde (Sachsen-Anhalt)
Verbandsgemeinden in Sachsen-Anhalt sind Gebietskörperschaften nach dem Vorbild der Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz. Es handelt sich dabei um Gemeindeverbände mehrerer selbstständiger Gemeinden, die zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte eine neue Gebietskörperschaft, die Verbandsgemeinde, bilden.

Gemeindeverband (Deutschland)
Ein Gemeindeverband ist in Deutschland der Zusammenschluss von mindestens zwei Gemeinden zu einer Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Zweck, im Rahmen kommunaler Selbstverwaltung in größerem Umfange öffentliche Aufgaben unter Beibehaltung der Selbstständigkeit der Mitgliedsgemeinden wahrzunehmen.
Fritz Klimsch
Fritz Klimsch (* 10. Februar 1870 in Frankfurt am Main; † 30. März 1960 in Freiburg) war ein deutscher Bildhauer und Medailleur. Er entstammte der Frankfurter Künstler- und Unternehmerfamilie Klimsch und war der jüngere Bruder des Malers Paul Klimsch.

Südfriedhof (Leipzig)
Der Südfriedhof ist mit 72 Hektar der größte Friedhof Leipzigs. Er befindet sich im Leipziger Süden in der Nachbarschaft des Völkerschlachtdenkmals und zählt neben dem Hamburger Friedhof Ohlsdorf und dem Südwestkirchhof Stahnsdorf bei Berlin zu den größten parkähnlichen Friedhöfen Deutschlands. Er steht unter Denkmalschutz. Seit 2020  gehört diese Friedhofskultur zum immateriellen Kulturerbe.
Sonpur (Nepal)
Sonpur ist ein ehemaliges Village Development Committee (VDC), eine Art Gemeinde, in Südwest-Nepal.

Sonpur befindet sich etwa 280 Kilometer (Luftlinie) westsüdwestlich der Hauptstadt Kathmandu im südwestlichen Distrikt Dang Deukhuri in der Provinz Lumbini.

Sonpur liegt am Nordufer des Östlichen Rapti am Südhang der Mahabharat-Kette, das ist eine mittelgebirgsartige Bergkette, die sich am Südrand des Himalaya erstreckt.

Sonpur hatte im Jahr 2001 11.366 Einwohner, davon 50,8 % Männer und 49,2 % Frauen.
Bei der Volkszählung 2011 betrug die Einwohnerzahl 13.589 (davon 5671 männlich) in 2640 Haushalten.

Sonpur schloss sich Ende 2014 mit Chaulahi zur neu gegründeten Stadt Lamahi zusammen.

Dang Deukhuri
Der Distrikt Dang Deukhuri (Nepali दाङ देउखुरी जिल्लाdāṅ deukhurī jillā), oft nur Dang genannt, ist ein Distrikt im Inneren Terai in der Provinz Lumbini in Nepal, etwa 280 km westlich von Kathmandu, und grenzt an Indien.
Raudberg-Pass
BW

Der Raudberg-Pass (norwegisch Raudbergpasset) ist ein Gebirgspass im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv verläuft er zwischen dem Kulen und dem Raudberget.

Norwegische Kartografen, die ihn nach seiner geographischen Nähe zum Raudberget benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Kulen (Berg)
Der Kulen (norwegisch für Beule) ist ein vorspringender Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv ragt er auf der Nordwestseite des Jøkulskarvet auf.

Norwegische Kartographen, die den Berg auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand geodätischer Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).
Nevada State Route 361
Die Nevada State Route 361 (kurz NV 361) ist eine State Route im US-Bundesstaat Nevada, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt am U.S. Highway 95 nahe Luning und endet nach 101 Kilometern nahe Middlegate am U.S. Highway 50. Im Norden von Gabbs zweigt die Nevada State Route 844 ab, die als Verbindung zum Humboldt-Toiyabe National Forest genutzt wird.

Sie wird auch als Gabbs Valley Road bezeichnet.

U.S. Highway 50
Der U.S. Highway 50 (kurz US 50) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er beginnt in West Sacramento an der Interstate 80 im Bundesstaat Kalifornien und endet nach 4846 Kilometern in Ocean City an der Maryland Route 528.

Bei der Eröffnung des Highways im Jahr 1926 gab es zwei getrennte Abschnitte. Der westliche Teil verband Sacramento mit Ely in Nevada und der Abschnitt im Osten verlief von Thistle in Utah nach Annapolis südlich von Baltimore im Bundesstaat Maryland. Die Abschnitte wurden erst 1928 verbunden. Seit 1978 wurden die Endpunkte des US 50 in Ocean City und West Sacramento nicht mehr verändert.

In Nevada trägt der US 50 den Namen The Loneliest Road in America. Diese Bezeichnung wurde im Jahr 1986 von der Zeitschrift Life auf Grund der dünnen Besiedlung entlang der Straße vergeben und später zu Marketingzwecken genutzt.
Pisoniano
Pisoniano ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 726 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 52 km östlich von Rom und 19 km nördlich von Palestrina.

Palestrina (Latium)
Palestrina (das antike Praeneste) ist eine italienische Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 22.138 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).  Sie ist Sitz eines suburbikarischen Bistums mit der Kathedrale und einem Seminar.
Timmerlah-Geitelde-Stiddien
Timmerlah-Geitelde-Stiddien war bis 2021 der Stadtbezirk Nr. 222 Braunschweigs, der die südwestlich gelegenen Stadtteile Timmerlah, Geitelde und Stiddien umfasste. Die Gesamteinwohnerzahl betrug 2017 3.596 Einwohner. Zusammen mit den Stadtbezirken Broitzem und Rüningen und Weststadt bildet Timmerlah-Geitelde-Stiddien den Gemeindewahlbereich 22 - Südwest sowie den Landtagswahlbezirk 2 - Braunschweig-Süd. Seit 2021 sind die Ortsteile mit Rüningen und Broitzem Bestandteil des Stadtbezirks Südwest.

Weststadt (Braunschweig)
Die Weststadt ist ein Stadtteil und Stadtbezirk Braunschweigs und hat die amtliche Nummer 221 (bis 2006 Nr. 311) und die Postleitzahl 38120. Die Weststadt ist ein junger Stadtteil im Südwesten Braunschweigs mit fünf Nachbarschaften und einem zentralen Bereich mit öffentlichen Einrichtungen, der von den 1960er Jahren bis in die 1980er Jahre entstand. Der als grüner Stadtteil mit wohnungsnahen Grünflächen planmäßig angelegte Ort ist umgeben von Parks, Kleingartenanlagen und Wäldern und liegt direkt an der östlich vorbeiführenden Bundesautobahn 391. Der Stadtteil wird gelegentlich auch als Braunschweig-West bezeichnet und als BS-West abgekürzt.

Die Bebauung des Stadtteils besteht größtenteils aus mehrgeschossigen Mehrfamilienhäusern, an den Randlagen auch aus Einfamilienhäusern und Reihenhäusern.
Caterpillar Burnie International 2019
Das Caterpillar Burnie International 2019 war ein Tennisturnier des ITF Women’s World Tennis Tour 2019 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2019 für Herren in Burnie. Beide Turniere fanden zeitgleich vom 21. bis 27. Januar 2019 statt.

ATP Challenger Burnie
Das ATP Challenger Burnie (offizieller Name: HCI Burnie International) war ein zwischen 2003 und 2024 stattfindendes Tennisturnier in Burnie, Australien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Jahr 2008 und 2016 war das Turnier nicht in der Reihe der Challenger-Turniere, wurde jedoch bereits jeweils ein Jahr später wieder in die Tour aufgenommen. Ebenso fehlte es in den Jahren 2021 und 2022 im Kalender.
Jacob Gole
Jacob Gole (* 1660 in Amsterdam; † 1737 ebenda) war ein niederländischer Zeichner, Kupferstecher und Verleger.

Sein Leben ist bisher kaum erforscht. Er hat viele bekannte Persönlichkeiten seiner Zeit porträtiert, wie z. B. Wilhelm III. von Oranien-Nassau, Papst Innozenz XI., Philipp von Frankreich, Ludwig XIV., Johann III. Sobieski,  Friedrich August I. von Sachsen, Friedrich Wilhelm von Brandenburg und Kara Mustafa Pascha. Auch ein Porträt Rembrandts ist von ihm bekannt.

Kara Mustafa Pascha
Kara Mustafa Pascha (geb. 1634/35 in Marınca bei Merzifon, Eyâlet Sivas; gest. 25. Dezember 1683 in Belgrad) war unter der Regentschaft des Sultans Mehmed IV. Großwesir des Osmanischen Reiches und Oberbefehlshaber bei der Zweiten Belagerung Wiens zu Beginn des Großen Türkenkrieges.
Ski-Schaukel Falken
Der Sessellift Ski-Schaukel Falken (auch: Sessellift Spielboden-Falkenkopf, Sessellift Körbersee-Falkenkopf, Skischaukel Falken I oder Skischaukel Falken II) ist eine Luftseilbahn (fixgeklemmte Sesselbahn) mit Sesseln für je zwei Personen im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Die Talstation am Körbersee befindet sich in der Gemeinde Schröcken auf 1678 m ü. A. die Talstation Spielboden befindet sich in der Gemeinde Warth auf einer Höhe von 1,696 m ü. A., die Bergstation ist auf dem ebenfalls auf dem Gemeindegebiet von Warth auf 1811 m ü. A.

Schröcken
Schröcken ist eine vom Tourismus geprägte Gemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg mit 216 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Bezirk Bregenz am Tannberg und bildet gemeinsam mit der Nachbargemeinde Warth eine bedeutende Skiregion, welche seit 2013 dem Skigebiet Arlberg angeschlossen ist.
Schlappolt
Das Naturschutzgebiet Schlappolt liegt auf dem Gebiet des Marktes Oberstdorf im Landkreis Oberallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Am westlichen Rand des Gebietes mit dem 1940 Meter hohen Söllerkopf und dem 1968 Meter hohen Schlappoldkopf verläuft die Staatsgrenze zu Österreich.

Schlappoltkopf
Der Schlappoltkopf, in anderer Schreibweise auch als Schlappoldkopf bezeichnet, ist eine 1968 m hohe Kammerhebung des Fellhorns an der Grenze von Bayern zu Vorarlberg. Mit den benachbarten Gipfeln Söllereck, Söllerkopf und Fellhorn trennt der Kamm, in dem er steht, das Stillachtal vom Kleinwalsertal. Der topographisch schwach ausgeprägte Schlappoltkopf wird von einem 1973 m ü. NHN hohen Nebengipfel des Fellhorns dominiert, der 160 m südwestlich von ihm liegt.

Dieser Kammabschnitt gilt als eines der schönsten Blumenparadiese in Deutschland. Südlich des Gipfels liegt der Schlappoltsee, der durch den Schlappoltbach in die Stillach entwässert.
André Sapir
André Sapir (* 13. Juni 1950) ist ein belgischer Wirtschaftswissenschaftler, Professor an ECARES, der Freien Universität Brüssel, Senior-Forschungsmitarbeiter bei BRUEGEL und am Centre for Economic Policy Research (CEPR). Er gehört dem wirtschaftspolitischen Beraterstab der Europäischen Kommission an; von 2001 bis 2004 war er Berater der Europäischen Kommission unter Romano Prodi.

Romano Prodi
Romano Prodi (* 9. August 1939 in Scandiano, RE) ist ein italienischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker (zunächst DC, dann L’Ulivo, ab 2007 PD). Er war von 1996 bis 1998 und von 2006 bis 2008 italienischer Ministerpräsident und von September 1999 bis November 2004 Präsident der Europäischen Kommission.
Nadschm ad-Dīn al-Kubrā
Abū l-Dschannāb Ahmad ibn ʿUmar Nadschm ad-Dīn al-Kubrā (arabisch أبو الجناب أحمد بن عمر نجم الدين الكبرى, DMG Abū l-Ǧannāb Aḥmad ibn ʿUmar Naǧm ad-Dīn al-Kubrā geb. 1145 in Chiwa; gest. 1221 in Gurgandsch) war ein muslimischer Mystiker (siehe Sufismus) und der Gründer der Tariqa Kubrawiyya (Kubrawiyya-Derwisch-Orden). Sein Name leitet sich wahrscheinlich her von at-tammat al-kubra (die größte Heimsuchung), in Anlehnung an die Koran-Sure 79, Vers 34; dieser Name bezieht sich nach der Analyse des Orientalisten Fritz Meier auf Kubras Jugendjahre und ist ein Spitzname für seine starke intellektuelle Kraft. Unter den Chorasan-Sufis erhielt er den Ehrentitel: Schaich-i wali tarasch – also „der Heiligenschnitzer“, da viele seiner Schüler einen hohen geistigen Rang erlangt haben sollen.

Scheich
Das Wort Scheich (arabisch شيخ Schaich, DMG šaiḫ ‚Greis, Alter, alter Mann‘, Plural Schuyūch / شيوخ / šuyūḫ oder Maschāyich / مشايخ / mašāyiḫ) ist ein arabischer Ehrentitel, der seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird, oft im Sinne von „Geistiger Führer“, sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al‑ʿArab den Scheich als jemanden, „dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist.“

Der Titel wird manchmal auch Frauen gegeben, dann in der Regel in der Form Scheicha (arabisch شيخة, DMG Šaiḫa). Dabei handelt es sich oft um die Ehefrau, Tochter oder Mutter eines Scheichs, manchmal aber auch um eine Gelehrte (siehe ʿUlamā'). Alle Mitglieder der Herrscherfamilien Bahrains, Kuwaits, Katars und der VAE tragen den Titel ebenfalls.
Problemlösungstechnik (Gruppe)
Eine Problemlösungstechnik oder ein entsprechendes -verfahren ist in der Sozialpsychologie ein wissenschaftlich definierter Weg, um in Gruppen innere Probleme zu lösen oder mit der Gruppe eine Aufgabe möglichst optimal zu bewältigen.

Bekannte Theorien sind:

Social Facilitation

Risikoschub-Phänomen

Gruppendenken

Nominal-Group-Technique (siehe auch Führungsstile)

Brainstorming (umstritten als Problemlösungstechnik in Gruppen, nicht aber als Ideenfindung)

Daneben wurden weitere theoretische Ansätze mit je eigenen Methoden entwickelt. Beispielsweise  begann 1957 das Tavistock Institut in London, spezielle Verfahren von Problemlösungsstrategien für Gruppen zu entwickeln. Sie wurden später Leicesterkonferenzen genannt. Dieses Verfahren war unter anderem Grundlage der Nazareth-Konferenzen, die sich der Lösung von Gruppenkonflikten zwischen Deutschen und Israelis gewidmet hatten.

Nazareth-Konferenzen
Die Nazareth-Konferenzen waren der Anfang eines Projektes von Psychoanalytikern aus England, Israel und Deutschland, dessen Gründungsväter und -mütter sich vorgenommen hatten, zur Lösung von Konflikten beizutragen, die sich zwischen nationalen Gruppen entwickelt haben. Die Konfliktursachen wurden in kollektiven Vorurteilen und Ressentiments angenommen. Ziel der Konferenzen war – und ist es für die Folgeprojekte bis heute –, dieser Vorurteile und Ressentiments gewahr zu werden und – bestenfalls – sie aufgeben zu können. Desmond Tutu verglich die Konferenzen in seinem Vorwort zur deutschen wie englischen Ausgabe des Buches über die Nazareth-Konferenzen mit der nach dem Ende der Apartheid in Südafrika eingerichteten Kommission für Wahrheit und Versöhnung (TRC), deren Vorsitz er innehatte.
Nervenfaser
Als Nervenfaser bezeichnet man den von Gliazellen umhüllten Fortsatz einer Nervenzelle, beispielsweise das Axon einer Nervenzelle mitsamt seiner Myelinscheide. Im peripheren Nervensystem sind mehrere Nervenfasern zumeist durch zusätzliche bindegewebige Hüllen zu Nerven zusammengefasst.

Vegetatives Nervensystem
Das vegetative Nervensystem (VNS), auch viszerales Nervensystem (VNS, von lateinisch viscus, „Eingeweide“), autonomes Nervensystem (ANS) (englisch autonomic nervous system) oder Vegetativum genannt, bildet zusammen mit dem somatischen Nervensystem das gesamte periphere und zentrale Nervensystem. Der Begriff „autonomes Nervensystem“ wurde von dem britischen Physiologen John Newport Langley (1852–1925) geprägt. Eine erste umfangreiche Monographie über das vegetative Nervensystem wurde von Walter Holbrook Gaskell verfasst und 1916 veröffentlicht.
Baseline Rock
Der Baseline Rock (von englisch baseline ‚Basislinie, Grundlinie‘) ist ein isolierter Rifffelsen vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er liegt in der Holme Bay zwischen der Insel Nøstet und den Flat Islands.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn so, da er 1959 als ein Ende einer Basislinie für Triangulationsmessungen durch Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions diente.

Flat Islands
Die Flat Islands (sinngemäß aus dem Englischen übersetzt Flache Inseln) sind eine kleine Inselkette von 4 km Länge vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegen mit nordost-südwestlicher Ausrichtung 3 km südwestlich von Welch Island im östlichen Teil der Holme Bay und werden durch die Kista Strait von der Festlandküste getrennt.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten eine Inselgruppe am südlichen Ende der Kette als Flatøyholmane. Nach Vermessungen im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions übertrug das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) den Namen auf die gesamte Inselkette und übersetzte ihn dabei ins Englische.
Cadre-47/2-Europameisterschaft 1992
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1992 war das 48. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 21. bis zum 26. April 1992 in Poitiers, im französischen Département Vienne statt. Es war die 12. Cadre-47/2-Europameisterschaft in Frankreich.

Cadre-47/2-Europameisterschaft
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft (bis 1948 Cadre 45/2) wird seit 1925 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie bis 1958 vom Weltverband Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB), danach übernahm die der neu gegründete europäische Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).

Im Gegensatz zur Cadre-47/2-Weltmeisterschaft wird die Europameisterschaft weiterhin fast jährlich ausgespielt. 2013 bis 2019 wurden die Europameisterschaften in einem Mammutturnier mit allen Disziplinen im Zwei-Jahre-Turnus in Brandenburg an der Havel ausgetragen. Wann die nächste EM stattfindet, ist noch nicht beschlossen worden.

Rekordsieger mit vier Titeln sind der Belgier Emile Wafflard, der Franzose Francis Connesson und der Schweizer Xavier Gretillat. Aktueller Titelträger ist Raymund Swertz aus den Niederlanden.
Pangong Tso
Der Pangong Tsho (tib.: spang gong mtsho,mtsho mo ngang lha ring po, tibetisch སྤང་གོང་མཚོ། མཚོ་མོ་ངང་ལྷ་རིང་པོ, Pangong Tso) ist ein 4238 m über dem Meeresspiegel gelegener Salzsee im Hochland von Tibet an der Grenze zwischen Indien (Ladakh) und China (im Westen des Regierungsbezirks Ngari, Tibet).

Ladakh
Ladakh (tibetisch ལ་དྭགས་ Wylie la-dwags; Hindi लद्दाख़ IAST Laddākh [ləd̪.d̪ɑːx]; Urdu لدّاخ) ist seit Oktober 2019 ein Unionsterritorium Indiens. Zuvor war es eine Division des indischen Bundesstaates Jammu und Kashmir und nahm fast 40 % von dessen Fläche ein. Ladakh besteht aus den Verwaltungsdistrikten Kargil und Leh. Das Gebiet ist weitgehend hochgebirgig und mit 274.000 Einwohnern nur dünn besiedelt. Ladakh ist bekannt für die Schönheit seiner entlegenen Berge und die tibetisch-buddhistische Kultur, daher wird es auch als Klein-Tibet bezeichnet.
Ԛ
Das Ԛ (kleingeschrieben ԛ) ist ein kyrillischer Buchstabe. Er wurde direkt dem lateinischen Alphabet entnommen und sieht in den meisten Fällen auch genauso aus wie sein lateinisches Pendant, in einigen Fällen ist aber auch eine Version gebräuchlich, in der sowohl Groß- als auch Kleinbuchstabe visuell auf dem kleinen q basieren.

Im kurdischen Alphabet war das Ԛ der vorletzte Buchstabe im Alphabet und stand für den stimmlosen uvularen Plosiv ​/⁠q⁠/​. Es entsprach dem Q im lateinischen bzw. dem ق im arabischen Alphabet. Da das kyrillische Alphabet nicht mehr für das Kurdische verwendet wird, ist der Buchstabe nicht mehr in Gebrauch.

In einem frühen abchasischen Alphabet von 1925 war der Buchstabe ebenfalls in Gebrauch und stand für denselben Laut wie der kurdische Buchstabe. Im heutigen Alphabet wird dieser Laut mit dem Buchstaben Ҟ wiedergegeben.

Ҟ
Das Ҟ (Kleinbuchstabe ҟ) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, der sich vom К ableitet. Verwendet wird es nur in der abchasischen Sprache, wo es für den uvularen Ejektiv [⁠qʼ⁠] steht und in deren Alphabet es der 26. Buchstabe ist. Bei der Transliteration ins lateinische Alphabet wird es mit k̄ wiedergegeben, im georgischen Alphabet mit ყ.