hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarzans Todesduell
Tarzans Todesduell (Originaltitel: Tarzan’s Three Challenges) ist ein US-amerikanisch-britischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1963 von Robert Day nach Motiven der Tarzan-Erzählungen von Edgar Rice Burroughs. Der Film ist das zweite Tarzan-Abenteuer mit Jock Mahoney in der Titelrolle.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Mobiler Seefunkdienst (Mittelwelle)
Der mobile Seefunkdienst auf Mittelwelle war der erste mobile Seefunkdienst überhaupt. Die Frequenzen der Mittelwelle wurden seit Beginn des Funkverkehrs im Seefunk für Tastfunk (Morsezeichen) verwendet. Etwa 80 Jahre lang war die Frequenz 500 kHz die Internationale Anruf- und Seenotfrequenz im maritimen Funkdienst. In der modernen Seefahrt sowie in der Sportschifffahrt spielt dieser Frequenzbereich in Europa für den Schiff-Schiff- und Schiff-Land-Verkehr keine Rolle mehr. Allerdings nutzt NAVTEX die Frequenzen 490 kHz und 518 kHz der Mittelwelle für Fernschreib-Rundsendungen des maritimen Not- und Sicherheitsfunks im Land-Schiff-Verkehr und ist für ausrüstungspflichtige Schiffe verpflichtend, für alle anderen empfohlen.

Morsecode
Der Morsecode (auch: Morsealphabet oder Morsezeichen genannt, selten geschrieben auch: Morsekode) ist ein früher sehr gebräuchlicher Telegrafencode zur telegrafischen Übermittlung von Buchstaben, Ziffern und weiterer Zeichen. Er bestimmt das Zeitschema, nach dem ein diskretes Signal ein- und ausgeschaltet wird. Benannt ist er nach Samuel Morse, der jedoch nicht die heute gebräuchliche Form des Codes vorschlug, sondern eine deutlich davon abweichende Vorform desselben (siehe auch: Amerikanischer Morsecode).

In der Funktechnik bezeichnet man die Verwendung von Morsezeichen (unter Zuhilfenahme einer Morsetaste) auch als Funktelegrafie, Tastfunk oder kurz und prägnant als CW (Continuous Wave).
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Kuba)
Kuba nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 29 männlichen Sportlern an 23 Wettkämpfen in acht Sportarten teil.

Seit 1900 war es die sechste Teilnahme eines kubanischen Teams an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1952/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde am 20. und 21. Juli 1952 im Olympiastadion in Helsinki ausgetragen. 72 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Lindy Remigino vor dem Jamaikaner Herb McKenley. Bronze gewann der Brite McDonald Bailey.
DFa (Inschrift)
DFa ist die Abkürzung einer Inschrift von Dareios I. (D). Sie wurde in Phanagoria (F) entdeckt und von der Wissenschaft mit einem Index (a) versehen. Die Inschrift liegt in altpersischer Sprache vor und ist stark fragmentiert.

Phanagoria
Phanagoria, auch Phanagoreia (altgriechisch Φαναγορεία), war in der Antike die größte griechische Kolonie auf der Taman-Halbinsel am Kimmerischen Bosporus und über Jahrhunderte eine bedeutende Handelsstadt. Sie war nach Pantikapaion eine der Hauptstädte des Bosporanischen Reichs und im 7. Jahrhundert Hauptstadt des Großbulgarischen Reiches.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2008/09
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2008/09 fand vom 20. Februar bis zum 17. April 2009 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2008/09 und umfasste drei Test Matches, fünf ODIs und zwei Twenty20s. Australien gewann die Testserie 2-1, während Südafrika die ODI-Serie 3-2 und die Twenty20-Serie 2-0 gewann.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
3-Hydroxy-2-methylpentanal
3-Hydroxy-2-methylpentanal (Trivialname Propionaldol) ist eine chemische Verbindung und das Produkt der Aldoladdition des Propionaldehyds. Wie für Aldole üblich kann es in vier verschiedenen diastereomeren Formen vorliegen.

Aldole
Aldole (Abkürzung für Aldehydalkohol, auch: β-Hydroxyaldehyde) sind Aldehyde, die eine OH-Gruppe (Alkohol-Gruppe) an einem C-Atom in β-Stellung zur Carbonylgruppe tragen. Namengebende Stammverbindung ist 3-Hydroxybutanal (Aldol). Aldole treten als klassische Produkte bei der Aldolreaktion auf. Ketone mit einer OH-Gruppe in β-Stellung nennt man β-Hydroxyketone (Ketole). Beide Gruppen lassen sich nach der IUPAC-Nomenklatur als Hydroxycarbonylverbindungen zusammenfassen.

Aldole und Ketole spielen bei den Aldolreaktionen eine wichtige Rolle. Sie können durch die Reaktion von zwei Carbonylen in einer Aldoladdition dargestellt werden. Besitzt ein Aldol ein Wasserstoffatom am α-Kohlenstoffatom, kann es in einer Aldolkondensation unter Wasserabspaltung zu einem α,β-ungesättigten Carbonyl reagieren.
St.-Maria-Hilf (Magdeburg)
Die Sankt-Maria-Hilf-Kirche, offiziell Kirche Maria Hilfe der Christen genannt, ist die katholische Kirche im Magdeburger Stadtteil Ottersleben. Die nach dem Marientitel Maria, Hilfe der Christen benannte Kirche ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Maria in der Pastoralregion Magdeburg des Bistums Magdeburg.

Metallspende des deutschen Volkes
Als Metallspende des deutschen Volkes wurden Sammlungen von Rohstoffen und Einschmelzungen von Gegenständen aus Metall im Ersten und Zweiten Weltkrieg bezeichnet.

In beiden Weltkriegen mussten im Deutschen Reich wegen abgebrochener Handelskontakte beziehungsweise fehlender Devisen nicht mehr gelieferte ausländische Rohstoffe anderweitig im Inland beschafft werden. Dabei ging es vor allem um Buntmetalle wie Kupfer, Messing, Zinn, Zink usw. als wichtige Rohstoffe der Rüstungsindustrie (z. B. zur Herstellung von Geschosshülsen) und um Eisen.

Auch Edelmetalle wie Gold und Silber sowie Juwelen wurden entgegengenommen, um damit papiergeldfrei auf dem Weltmarkt kriegswichtige Güter beschaffen zu können.
Phenobarbital
Phenobarbital (ursprünglicher Handelsname: Luminal; Hersteller: anfänglich Bayer, seit den 1990er Jahren Desitin) ist ein 1912 eingeführter Arzneistoff aus der Gruppe der Barbiturate und wird in der Epilepsiebehandlung sowie zur Narkosevorbereitung eingesetzt. Es war ein vielgenutztes Schlafmittel bis weit in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts hinein. Phenobarbital bis 300 mg je Tablette ist nach deutschem Recht verschreibungspflichtig. In Konzentrationen über 300 mg je Tablette ist es ein verkehrsfähiges und verschreibungsfähiges Betäubungsmittel nach deutschem Betäubungsmittelrecht.

Risiko
Risiko weist je nach Fachgebiet einen unterschiedlichen Begriffsinhalt auf, allgemein wird hierunter die Möglichkeit des Eintritts künftiger Ereignisse, die nachteilige Auswirkungen wie Verlustgefahren in sich bergen, verstanden. Komplementärbegriff ist die Sicherheit.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1987
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1987 fand vom 25. September bis 3. Oktober in Belgien statt. Die Spiele wurden in Gent, Auderghem/Oudergem und Eupen ausgetragen. Die DDR gewann mit einem 3:2 im Finale gegen die Sowjetunion zum zweiten Mal den Titel.

Auderghem/Oudergem
Auderghem [odəʁˈɡem] (französisch) oder Oudergem [ˈʌudərɣɛm] ⓘ (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. In der Gemeinde leben 35.350 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 9,0 Quadratkilometern Fläche.
Fred de Graaf
Godefridus Jan „Fred“ de Graaf (* 28. Februar 1950 in Roosendaal) ist ein niederländischer Politiker der Volkspartei für Freiheit und Demokratie (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie – VVD).

De Graaf studierte Jura. Zuerst war er Bürgermeister von Leersum und Vught. Danach war er Bürgermeister Apeldoorns, bis er am 28. Juni 2011 zum Vorsitzenden der Ersten Kammer der Generalstaaten wurde. Das Amt hatte er knapp zwei Jahre bis zum 18. Juni 2013 inne.

De Graaf war auch amtierender Bürgermeister von Amstelveen, Bronckhorst, Enschede, Heerde, Helvoirt und Udenhout.

Utrechtse Heuvelrug
Utrechtse Heuvelrug (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Utrecht.

Die am 1. Januar 2006 durch Zusammenlegung der fünf ehemaligen Gemeinden Amerongen, Doorn, Driebergen-Rijsenburg, Leersum und Maarn entstandene Gemeinde hat ihren Namen vom Waldgebiet Utrechtse Heuvelrug (deutsch Utrechter Hügelrücken), dessen Südhälfte die Gemeinde umfasst.

Die Gemeinde kam am 1. Januar 2025 auf 50.941 Einwohner (380 Einwohner/km²). Ihre Gesamtfläche beträgt 133,94 km². Bürgermeister ist Frits Naafs. Der Gemeinderat hat 29 Mitglieder.
Leberlymphknoten
Die Leberlymphknoten (Nodi lymphoidei [Nll.] hepatici) sind eine Gruppe von Lymphknoten, die an der Leberpforte liegen. Sie empfangen Lymphe aus der Leber und aus der Gallenblase sowie aus den Nodi lymphoidei pancreaticoduodenales superiores und damit aus Duodenum und Bauchspeicheldrüse und aus den Nodi lymphoidei gastroomentales dextri und damit aus der großen Krümmung des Magens.

Der Abfluss erfolgt in den Truncus intestinalis und in die Cisterna chyli, zum Teil nach vorheriger Passage durch die Nodi lymphoidei coeliaci.

Lymphknoten
Ein Lymphknoten oder (fälschlich) eine Lymphdrüse ist eine „Filterstation“ für die Lymphe (Gewebswasser) und gehört zum Lymphsystem. Jeder Lymphknoten ist für die Aufnahme und Filtration der Lymphe einer Körperregion zuständig. Dieses gefilterte Areal wird tributäres Gebiet genannt, der Lymphknoten ist der regionäre Lymphknoten dieses Gebiets. Lymphknoten gehören zum Abwehrsystem (Immunsystem) eines Organismus. Menschen haben 300 bis 700 Lymphknoten. Man findet sie bei allen Säugetieren, in primitiver Form auch bei Vögeln.

Lateinische Synonyme sind: Nodus lymphoideus, Nodus lymphaticus, Nodus lympharis (Abkürzung jeweils Nodus lymphaticus = Nl., Plural Nodi lymphatici = Nll.) oder Lymphonodus (Abkürzung Ln., Plural Lnn.). Der Begriff Lymphe entstammt dem Lateinischen lympha „Quellwasser“.
Aurel Țicleanu
Aurel „Chiose“ Țicleanu (* 20. Januar 1959 in Teliuc, Kreis Hunedoara) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer und Funktionär. Er bestritt insgesamt 337 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A. Außerdem nahm er an der Fußball-Europameisterschaft 1984 teil. Seit Februar 2017 betreut er die U-17-Nationalmannschaft seines Landes.

UEFA-Pokal 1982/83
Der UEFA-Pokal 1982/83 war die 12. Auflage des Wettbewerbs. Mit dem RSC Anderlecht gewann zum ersten Mal eine belgische Mannschaft den Titel. Im Finale setzte man sich gegen den portugiesischen Rekordmeister Benfica Lissabon durch.
Clunch
Clunch (ˈklənch, ˈklu̇n-, /klʌn(t)ʃ/) ist der Name eines Kalksteins, der traditionell als Baumaterial im Osten Englands und in der Normandie verwendet wird. Im Unterschied zu anderen Kalksteinen ist Clunch weicher zu schneiden und erinnert an Kreide oder Ton-artige Gesteine. Der Begriff wird oft für ähnliche Gesteine oder weichere Aggregate benutzt.

Kreide (Gestein)
Als Kreide (von lateinisch [terra] creta „gesiebte Erde“, von cernere „sichten“) werden sehr feinkörnige, meist weiße oder hellgraue Kalksteine bezeichnet, die hauptsächlich in der oberen Kreidezeit entstanden sind. Eine besonders weiche und hochporöse Variante, die mit dem Messer geschnitten werden kann, wird als Schreibkreide bezeichnet.
Baikal-Amur-Magistrale
Die Baikal-Amur-Magistrale (abgekürzt BAM, russisch Байка́ло-Аму́рская магистра́ль / БАМ) ist eine Eisenbahnstrecke, die in der sibirischen Stadt Taischet von der Transsibirischen Eisenbahn abzweigt und in der Stadt Sowetskaja Gawan am Pazifischen Ozean endet. Nach Vorarbeiten wurde 1974 mit dem Bau begonnen. 1984 konnten die beiden von Ost und West vorangetriebenen Streckenenden verbunden werden. Der durchgehende Betrieb wurde 1989 aufgenommen.

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Oxylia duponchelii
Oxylia duponchelii ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer und der Unterfamilie Lamiinae. Die Gattung ist nur durch zwei Arten vertreten, die beide auch in Europa vorkommen, nicht jedoch in Mitteleuropa.

Weberböcke
Die Weberböcke (Lamiinae) (englisch flat-faced longhorns) sind eine Unterfamilie der Bockkäfer (Cerambycidae). Sie sind die weitaus artenreichste Unterfamilie der Bockkäfer und mit mehr als 21.000 Arten in rund 3000 Gattungen weltweit verbreitet. Die Unterfamilie umfasst mehr als die Hälfte aller Bockkäfer-Arten und wird nur in einigen Regionen der Welt beispielsweise in Australien, dem südlichen Südamerika und Teilen Nordamerikas von der Unterfamilie der Bockkäfer im engeren Sinn (den Cerambycinae) an Artenreichtum übertroffen.
Aktienzusammenlegung
Die Aktienzusammenlegung (auch Nennwerterhöhung; englisch reverse split oder stock splitdown) ist eine Kapitalmaßnahme einer Aktiengesellschaft, welche die Anzahl der ausgegebenen Aktien verringert, wodurch der Börsenkurs der verbleibenden Aktien entsprechend steigt. Das Gegenteil ist der Aktiensplit.

Aktiengesetz (Deutschland)
Das deutsche Aktiengesetz (AktG) regelt die Errichtung, die Verfassung, Rechnungslegung, Hauptversammlungen und Liquidation von Aktiengesellschaften sowie von Kommanditgesellschaften auf Aktien. Darüber hinaus ist das deutsche Konzernrecht im Aktiengesetz geregelt.
Friedhof Pankow IV
Der Friedhof Pankow IV ist ein städtischer Friedhof im Berliner Ortsteil Niederschönhausen. Er ist als Alleequartierfriedhof klassiert und erstreckt sich von der Buchholzer zur Blankenburger Straße, nahe dem Herthaplatz befindet er sich hinter den Häusern der Siegfriedstraße. Mit von rund 1,4 Hektar ist er im Bezirk einer der kleineren, zeichnet sich aber durch die Grabstätten aus. Die Berliner Friedhöfe sind durch die historische Entwicklung der Stadt zahlreich und über das Stadtgebiet verteilt.

Berlin-Niederschönhausen
Niederschönhausen ist ein Ortsteil des Bezirks Pankow in Berlin. Sein Gebiet ist geprägt von alten Villen und Mietshäusern. Hier befindet sich auch das Schloss Schönhausen.

Der Nebenname Pankow-Schönhausen ist ein Hinweis auf den angrenzenden Ortsteil Pankow. Vertreter der alten Bundesrepublik betrachteten und bezeichneten den Ortsteil Niederschönhausen metonymisch als Pankow, weil hier bis 1960 führende DDR-Politiker bis zum Umzug in die Waldsiedlung Bernau ihren Wohnsitz hatten.

Von  Hohenschönhausen unterscheidet es sich dadurch, dass dieses auf dem Barnim und somit höher liegt.
Joggins Fossil Cliffs
Die Joggins Fossil Cliffs (in etwa ‚Joggins-Fossilkliff‘) sind eine der bedeutendsten Fundstellen für fossile Pflanzen und Tiere oberkarbonischer terrestrischer Ökosysteme. Sie bilden einen Teil der Kliffküste der oberen Bay of Fundy in Nova Scotia („Neuschottland“), Kanada. Seit 2008 stehen sie auf der Liste des UNESCO-Weltnaturerbes.

Das Studium der Gesteine dieses Küstenstreifens beeinflusste namhafte Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts, u. a. den berühmten Charles Lyell, und deren Ansichten zu grundlegenden geologischen Prinzipien, insbesondere hinsichtlich der Hypothesen zur Entstehung von Kohlelagerstätten. Somit spielt das Fossilkliff eine ähnliche Rolle für die frühe moderne Geologie, wie es die von Charles Darwin bereisten Galápagos-Inseln für die frühe moderne Biologie und die Entwicklung der Evolutionstheorie taten. Daher tragen die Joggins Fossil Cliffs auch den Beinamen Coal Age Galápagos („Galápagos-Inseln des Kohle-Zeitalters“).

45.709722222222-64.435833333333

Robert Lynn Carroll
Robert Lynn Carroll (* 5. Mai 1938 in Kalamazoo, Michigan; † 7. April 2020 in Montreal) war als Wirbeltierpaläontologe ein Fachmann für paläozoische und mesozoische Amphibien und Reptilien. Carroll lebte mit seiner Frau Anna DiTuri und seinem Sohn in Montreal.
Abfackelung
Die Abfackelung ist das Verbrennen von brennbaren Abgasen mittels einer Gasfackel, einem langen Rohr, das am oberen Ende den Fackelkopf, einen Brenner mit einer Zündvorrichtung, trägt. Abfackelung kommt weit überwiegend bei Förderanlagen für Erdöl und Erdgas und in geringerem Umfang bei Erdölraffinerien, chemischen Betrieben und verfüllten Mülldeponien zum Einsatz.

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
Karlsruher Stadtderby
Das Karlsruher Stadtderby zwischen dem Karlsruher FC Phönix, bzw. dem Nachfolgeverein Karlsruher SC, und dem Karlsruher FV ist eines der ältesten, am häufigsten ausgespielten und bis in die 1950er Jahre wichtigsten Derbys im deutschen Fußball.

Derby (Mannschaftssport)
Der Begriff Derby (österreichisches Hochdeutsch: [ˈdɑːbɪ]; bundesdeutsches Hochdeutsch: [ˈdɛrbi], auch
[ˈdœːɐ̯bi]), häufig auch Lokalderby, bezeichnet eine Austragung im Mannschaftssport, bei der zwei meist rivalisierende Sportvereine einer Region aufeinandertreffen. Für die Fans der betroffenen Vereine haben solche Ereignisse häufig eine hohe symbolische Bedeutung.
Haselbacher See
Der Haselbacher See ist ein Tagebaurestloch zwischen Regis-Breitingen und Haselbach im Osten und Lucka sowie den Ortsteilen Ramsdorf, Hagenest und Wildenhain von Regis-Breitingen im Westen, und Meuselwitz, Ortsteil Wintersdorf im Süden. Er gehört als Bergbaufolgelandschaft zum Leipziger Neuseenland und liegt zu drei Vierteln in Sachsen und zu einem Viertel in Thüringen.

Leipziger Neuseenland
Das Leipziger Neuseenland ist eine teilweise noch entstehende und zum Mitteldeutschen Seenland zählende Bergbaufolgelandschaft. Dazu gehören Anteile im Landkreis Leipzig, im Landkreis Nordsachsen und in der Stadt Leipzig. Im Rahmen der Rekultivierung und Renaturierung der ehemaligen Braunkohlegewinnung und deren Anlagen entstanden und entstehen aus den Tagebaurestlöchern zahlreiche Gewässer, die sich in den nächsten Jahren und Jahrzehnten füllen werden und die teilweise mit Kanälen verbunden werden sollen. Der Seenverbund soll einmal eine Wasserfläche von etwa 70 km² einnehmen und sowohl touristisch genutzt werden als auch dem Hochwasserschutz dienen.

Im Rahmen der Bewerbung der Stadt Leipzig für die Olympischen Spiele 2012 war das Neuseenland für die Wettkämpfe in Sportarten wie Rudern, Kanu, Kanu-Slalom, Tennis, Mountainbike, Rad fahren, Trap- und Skeetschießen, Triathlon und Beachvolleyball vorgesehen. In Markkleeberg wurde dafür der Kanupark Markkleeberg erbaut.
Washington (Schiff, 1847)
Die Washington war ein Raddampfer der US-amerikanischen Reederei Ocean Steam Navigation Company (OSNC), der 1846 gebaut wurde und auf der Strecke zwischen New York und Bremerhaven die erste regelmäßige Postdampfschifflinie zwischen Nordamerika und dem europäischen Kontinent eröffnete.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Hans Peter Jürgens
Hans Peter Jürgens (* 3. März 1924 in Cuxhaven; † 11. Oktober 2018 in Kiel-Holtenau) war ein deutscher Kapitän und Kap Hoornier sowie Autor. Er gilt als einer der bekanntesten Marinemaler Deutschlands.

Flying P-Liner
Flying P-Liner oder kurz P-Liner nannten Seeleute in der Zeit der Windjammer hochachtungsvoll die Segelschiffe der Hamburger Reederei F. Laeisz (kurz: FL). Die Schiffe, deren Namen alle mit „P“ begannen, waren für ihre Geschwindigkeit und ihre Sicherheit berühmt, sie wurden in den Reedereifarben Schwarz (Rumpf über der Wasserlinie), Weiß (Wasserlinie) und Rot (Unterwasserschiff) gestrichen.

Der Volksmund nannte die Schiffe Hamburger Viermaster, was auch die hochdeutsche Titelvariante des alten Seemannsliedes Hamborger Veermaster ist.
Werkzeugmechaniker
Werkzeugmechaniker ist in Deutschland und Österreich ein anerkannter Beruf bzw. Ausbildungsberuf, der dem Berufsfeld Metall zugeordnet ist. Der Werkzeugmechaniker ist ein Facharbeiter, der Werkzeuge herstellt, wartet oder repariert. Unter Werkzeugen versteht man hier teils sehr komplexe Werkzeuge für die Serienfertigung von Kunststoff-, Blech- oder Medizinteilen.

Facharbeiter
Ein Facharbeiter war in der Wirtschaft ein Arbeiter, der eine technische oder gewerbliche Berufsausbildung erfolgreich absolviert oder sich die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten durch entsprechende Berufserfahrungen angeeignet hatte. Heute heißt er Fachkraft.
FN Five-Seven
Die FN Five-Seven ist eine Selbstladepistole, die von der belgischen Firma FN Herstal produziert wird. Der Name greift zum einen die von ihr verschossene Munition im Kaliber 5,7 × 28 mm auf, zum anderen in der Eigenschreibweise den Namen des Herstellers FN (Five-seveN). Die spezielle Munition wird auch in der FN P90 verwendet.

Abzug (Waffe)
Der Abzug (englisch trigger) bezeichnet sowohl das zur Betätigung der Abzugsgruppe aus der Waffe ragende Abzugszüngel, als auch das gesamte Abzugssystem (Abzugsgruppe) – die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Hebelmechanik den schussauslösenden Mechanismus der Waffe auslöst.