hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leuchttürme Seekanal (West)
p4

Die beiden Leuchttürme Seekanal bilden eine Richtfeuerlinie und stehen auf kleinen, angelegten Inseln in der Newabucht in Sankt Petersburg, Russland.

Sie markieren eine auf 28 km ausgebaggerte, geradlinige Fahrrinne (russisch Морской канал Morskoi kanal) und leiten den Seeverkehr in Richtung Nordwesten (292°). Beide Objekte liegen etwa 1 km westlich vom Fort Kronschlot.

Das  Unterfeuer59.96882629.7657073 (russisch Передний створный маяк Морского канала) steht 2,2 km ostsüdöstlich vom Oberfeuer. Beide Türme sind aus grauem Beton, achteckig mit Galerie und Laternenhaus. Auf der der Bereichslinie  zugewandten Seite sind auffällige Tageslichtmarkierungen gemalt. Die Bauten ähneln sich sehr, das  Oberfeuer ist jedoch etwa doppelt so hoch wie das Unterfeuer.

Zur Orientierung für den Schiffsverkehr in der Gegenrichtung zum Stadthafen Sankt Petersburg  dienen die Richtfeuer der Leuchttürme Seekanal (Ost).

Kronschlot
Kronschlot oder Kronslot (russisch Кроншлот) ist eine im Meer gelegene russische Festungsanlage aus dem 18. Jahrhundert vor der Insel Kotlin, dem heutigen Kronstadt im Finnischen Meerbusen. Heutzutage sind nur noch Überreste der Festung auffindbar.

Die Festungsstadt Kronstadt liegt auf der Ostseeinsel Kotlin, 30 Kilometer westlich von Sankt Petersburg. Das Fort Kronschlot liegt auf zwei kleinen vorgelagerten Inseln vor dem Hafen.
Kaukasischer Steinbock
Der Kaukasische Steinbock oder Tur ist eine umstrittene Paarhuferart aus der Gattung der Ziegen (Capra). Es werden zwei Populationen unterschieden: der Westkaukasische und der Ostkaukasische Steinbock. Manche Systematiken wie etwa Wilson & Reeder (2005) fassen sie zu einer gemeinsamen Art zusammen. Genetische Studien scheinen jedoch eine Trennung in zwei Arten zu rechtfertigen. Der Westkaukasische Steinbock scheint demzufolge enger mit der Wildziege (Capra aegagrus) als mit dem Ostkaukasischen Steinbock verwandt zu sein, während die teilweise festgestellte genetische Nähe (in einzelnen Exemplaren) zu Letzterem auf Hybridisierung beruhen dürfte.

Dementsprechend werden die beiden Populationen hier als eigene Arten behandelt:

Westkaukasischer Steinbock oder Kuban-Tur (Capra caucasica)

Ostkaukasischer Steinbock oder Daghestan-Tur (Capra cylindricornis)

Näheres siehe unter den beiden Artartikeln.

Wildziege
Die Wildziege (Capra aegagrus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hornträger (Bovidae) und die Stammform der Hausziege. Sie ist in mehreren Unterarten im westlichen Asien verbreitet, die bekannteste davon ist die Bezoarziege (Capra aegagrus aegagrus).
Wolf Hirth
Kurt Erhard Wolfram Hirth (* 28. Februar 1900 in Stuttgart; † 25. Juli 1959 in Dettingen unter Teck) war ein deutscher Ingenieur, Segelflugpionier und Träger des silbernen Segelflugabzeichens Nr. 1. Er war zweifacher Gewinner des Hindenburg-Pokals, Motorradrennfahrer und erster Präsident des Deutschen Aero Clubs nach dem Zweiten Weltkrieg.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Prämonstratenserabtei Mondaye
Die Prämonstratenserabtei Saint-Martin de Mondaye ist seit 1202  ein französisches Kloster der Prämonstratenser, von 1815 bis 1845 der Trappistinnen, in Juaye-Mondaye, Département Calvados, Bistum Bayeux.

Bistum Bayeux
Das in Frankreich gelegene Bistum Bayeux (lateinisch Dioecesis Baiocensis) der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Bayeux wurde bereits im 2. Jahrhundert begründet. Es ist dem Erzbistum Rouen als Suffraganbistum unterstellt. Sein Gebiet entspricht dem Département Calvados.

Mit dem Konkordat von 1801 zwischen Napoleon für die Erste Französische Republik und Papst Pius VII. wurde das ehemalige Bistum Lisieux aufgehoben und Teile davon mit dem Bistum Bayeux vereinigt. Seit 1854 gestattet ein päpstliches Schreiben dem Bischof von Bayeux, sich „Bischof von Bayeux und Lisieux“ zu nennen.
Gönnersdorf (archäologischer Fundplatz)
50.4476327.415443Koordinaten: 50° 26′ 51,5″ N, 7° 24′ 55,6″ O

Gönnersdorf ist ein archäologischer Fundplatz aus dem späten Jungpaläolithikum. Er ist nach dem Ortsteil Gönnersdorf des Neuwieder Stadtteils Feldkirchen im nördlichen Teil von Rheinland-Pfalz benannt, wo sich der rund 15.500 Jahre alte Siedlungsplatz aus dem Magdalénien fand. Er zählt zu den bedeutendsten und besterforschten Plätzen für das Leben in der Spätphase der letzten Kaltzeit, insbesondere Ernährung, Siedlungsverhalten und Kunst (gravierte Schieferplatten vom Fundplatz Gönnersdorf, Frauenstatuetten vom „Typ Gönnersdorf“).

Geweih
Das Geweih (jägersprachlich auch Gehörn, Krone oder Gewicht) ist der aus Knochensubstanz jährlich neu gebildete Kopfschmuck männlicher Hirsche (Cerviden). Fast alle Geweihe haben in ausgewachsenem Zustand ein erhebliches Gewicht. Gehörn ist typischerweise das vergleichsweise kleine Geweih des Rehwildes, als Verkleinerungsform von Geweih kommt im süddeutschen und österreichischen Raum auch G(e)wicht(e)(l) vor.

Beim Ren (Rangifer tarandus) tragen beide Geschlechter ein Geweih. Geweihe dienen in erster Linie als Kampf- und Imponierwaffe in der Brunftzeit, aber auch als Abwehrmittel gegen Beutegreifer.

Mit bis zu 2,8 cm Wachstum pro Tag ist es bei Wapiti (Cervus canadensis) das sich am schnellsten bildende bekannte Organ im Tierreich.
Schlacht von Jieqiao
In der Schlacht von Jieqiao oder Schlacht an der Jie-Brücke (chinesisch 界橋之戰, / 界桥之战, Pinyin Jièqiáo zhi zhàn) begegneten sich die chinesischen Warlords Yuan Shao und Gongsun Zan im Jahre 191, in der Zeit des Falls der Han-Dynastie. Diese Schlacht war der erste Zusammenstoß zweier rivalisierender Warlords im Kampf um die nördlichen Provinzen Jizhou und Qingzhou. Der Schauplatz der Schlacht wird generell östlich des Bezirks Guangzong in der Julu-Kommandantur (heutiger Kreis Wei, Hebei) vermutet.

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Zytomegalie
Zytomegalie oder Cytomegalie  (früher: Einschlusskörperchenkrankheit) ist beim Menschen eine Erkrankung, die durch das Humane Cytomegalievirus (HCMV), auch Humanes Herpesvirus 5 (HHV 5) genannt, ausgelöst wird. Das Virus gehört zur Familie der Herpesviridae. Es bleibt nach einer Infektion lebenslang in den menschlichen Zellen. Selbst nach Beendigung der Erkrankung kann es noch wochenlang mit Speichel und Urin ausgeschieden werden.

Mikrozephalie
Unter einer Mikrozephalie (auch Mikrocephalie geschrieben; von griechisch μικρός mikrós „klein“ sowie κεφαλή kephalē „Kopf“) versteht man eine Entwicklungsstörung beim Menschen, bei der der Kopf eine vergleichsweise geringe Größe aufweist; der Kopfumfang ist hierbei drei Standardabweichungen geringer als der Mittelwert für einen Menschen gleichen Alters und Geschlechts. Mikrozephalie geht für den Betroffenen mit einer geistigen Behinderung einher, deren Intensität vom Ausmaß und von den Begleitfehlentwicklungen abhängt. Die Häufigkeit beträgt 1,6 auf 1.000 Geburten.

Gründe hierfür können eine Fehlentwicklung des Gehirns (Dyszephalie, Mikroenzephalie) oder ein vorzeitiger Verschluss der Schädelnähte (Kraniostenose) mit daraus folgender Dyskranie bzw. Mikrokranie sein.

Eine Unterscheidung von Mikrozephalie und Kraniostenose nahm erst Rudolf Virchow 1858 vor und schuf damit die Voraussetzung zu einer Therapie wie sie erstmals 1890 ausgeführt wurde.
Grauer Schimme
Der Graue Schimme ist ein 3053 m ü. A. hoher Berggipfel in der Granatspitzgruppe in Osttirol. Er liegt an der Grenze der Gemeindegebiete von Kals am Großglockner und Matrei in Osttirol im Muntanitzkamm. Weitere Namen für den Gipfel sind Grauer Schimmel und Graue Gimme. Die Namensherkunft des Berges leitet sich aus dem romanischen gimbus für Höcker oder Buckel ab und kann als düsterer, grauer Kopf übersetzt werden. Benachbarte Gipfel sind der südöstlich gelegene Große Muntanitz und der Luckenkogel im Norden.

Kals am Großglockner
Kals am Großglockner ist eine Gemeinde mit 1111 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bezirk Lienz (Osttirol) und bezirksweit die flächenmäßig drittgrößte Gemeinde. Das Gemeindegebiet von Kals umfasst das gesamte Kalser Tal sowie einen kleinen Teil des Iseltals. Der Hauptort Ködnitz selbst liegt rund 30 Kilometer nordnordwestlich der Stadt Lienz. Wirtschaftlich spielen in der Gemeinde die Landwirtschaft und der Tourismus eine wichtige Rolle, wobei Kals von der Lage am Großglockner (3798 m), dem höchsten Berg Österreichs, profitiert. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Lienz.
Bank of the West Classic 1992
Das Bank of the West Classic 1992 war ein Damen-Tennisturnier im kalifornischen Oakland. Es war Teil der WTA Tour 1992 und fand vom 2. bis zum 8. November 1992 statt. Das Finale bestritten wie schon die beiden Jahre zuvor Martina Navratilova und Monica Seles. Seles setzte sich in zwei Sätzen durch. Im Doppel konnte Gigi Fernández ihren Titel an der Seite von Natallja Swerawa erfolgreich verteidigen.

WTA Oakland
Das WTA Oakland (offiziell: Bank of the West Classic) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der kalifornischen Stadt Oakland ausgetragen wurde.

Vor 1979 fand das Turnier in San Francisco statt. 1997 ging man nach Stanford, wo das Turnier bis 2017 stattfand. Seit 2018 findet es in San José statt.
Depot von Ebendörfel
Das Depot von Ebendörfel ist ein archäologischer Depotfund aus der Frühbronzezeit, der bei Ebendörfel (Ortsteil von Großpostwitz, Landkreis Bautzen) entdeckt wurde.

Der Hortfund wurde 1885 beim Pflügen eines Feldes am Fuße des Drohmberges entdeckt und setzt sich aus einem Ösenhalsringbruchstück und zwei dünnen ovalen offenen Ringen, zwei Halsringbruchstücken und vier etwas kleineren Thüringer Ringen mit Pfötchenenden zusammen. Die Datierung auf 1800–1600 v. Chr. weist den Fund der Aunjetitzer Kultur zu.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Marienstraße 4 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Marienstraße 4 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Marienstraße in Stralsund.

Der Backsteinbau wurde in den Jahren 1862 bis 1866 nach Entwürfen von Ernst von Haselberg errichtet.

Die Fassade ist im Stil der Neogotik gehalten. Geschossübergeifende spitzbogige Blenden prägen die Ansicht. An den Schmalseiten sind flache Treppengiebel ausgeführt und unter der Traufe ein Spitzbogenfries.

Ursprünglich waren die seitlichen Treppenhausrisalite mit Zinnen bekrönt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 506 eingetragen.

Das Gebäude wurde zunächst als zweites Stadtkrankenhaus genutzt. Im Jahr 1899 wurde ein Operationssaal angebaut.

Ernst von Haselberg
Ernst von Haselberg (* 30. Oktober 1827 in Stralsund; † 1. September 1905 ebenda) war ein deutscher Architekt und Baubeamter. Von 1857 bis 1899 war er als Stadtbaumeister in der kommunalen Bauverwaltung Stralsunds tätig. Zusammen mit Hugo Lemcke schrieb er eines der zwei Standardwerke über die Baudenkmäler der Regierungsbezirke Stettin und Stralsund.
Ljotnoje
Ljotnoje (russisch Лётное, deutsch Tenkieten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk. Der Ort Ljotnoje befindet sich heute allerdings etwa eineinhalb Kilometer östlich der Ortsstelle Tenkieten. Die Ortsstelle Tenkieten ist verlassen.

Pionerski
Pionerski (russisch Пионерский), deutsch bis 1947 Neukuhren (litauisch Kuršiai), ist eine Stadt mit 12.794 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) in der russischen Oblast Kaliningrad. Die Stadt bildet einen eigenen Stadtkreis.
Viskoelastizität
Als Viskoelastizität bezeichnet man ein teilweise elastisches, teilweise viskoses Materialverhalten. Viskoelastische Stoffe vereinigen also Merkmale von Festkörpern und Flüssigkeiten in sich. Der Effekt ist zeit-, temperatur- und frequenzabhängig und tritt bei polymeren Schmelzen und Festkörpern wie z. B. Kunststoffen, aber auch bei anderen Materialien auf.

Irreversibler Prozess
Ein physikalischer Prozess ist irreversibel, wenn er in einem abgeschlossenen System nicht umkehrbar ist, ohne Veränderungen im System zu hinterlassen. Das Gegenteil ist ein reversibler Prozess. Obwohl alle mikroskopischen Elementarreaktionen reversibel sind, sind alle makroskopischen Prozesse irreversibel. Die Irreversibilität ergibt sich aus der Unwahrscheinlichkeit des Anfangszustands und begründet die eindeutige Richtung der Zeit (siehe Zeitpfeil) und ist eng mit dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik verknüpft. Alle spontanen Prozesse sind irreversibel.
Hershey Ridge
Hershey Ridge ist ein niedriger, vereister und rund 50 km langer Gebirgskamm im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragt er mit nordwest-südöstlicher Ausrichtung zwischen dem McKinley Peak und den Haines Mountains auf.

Teilnehmer der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckten ihn. Namensgeber ist der US-amerikanische Geologe Howard Garland Hershey (1905–2000), Leiter des Iowa Geological Survey ab 1947.

Haines Mountains
Die Haines Mountains sind ein Gebirgszug vereister Berge im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges erstrecken sie sich über rund 40 km in nordwest-südöstlicher Ausrichtung und begrenzen den Hammond-Gletschers südwestlich.

Sie wurden während der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt. Benannt sind sie nach William C. Haines (1887–1956), Meteorologe auf dieser und Byrds erster Antarktisexpedition (1928–1930).
Georges d’Armagnac
Georges d’Armagnac (* 1501; † 10. Juli 1585 in Avignon) war ein französischer Kleriker des 16. Jahrhunderts. Er war nacheinander Bischof von Rodez, Erzbischof von Tours, Erzbischof von Toulouse, schließlich Erzbischof von Avignon. Am 19. Dezember 1544 wurde er von Papst Paul III. zum Kardinal erhoben.

Paul III.
Paul III., geboren als Alessandro Farnese (* 29. Februar 1468 in Canino; † 10. November 1549 in Rom), war ein italienischer Kurienbeamter. Er war vom 13. Oktober 1534 bis zu seinem Tod Papst der römisch-katholischen Kirche. Paul III. berief 1545 das Konzil von Trient ein, das sich mit einer Antwort auf den erstarkenden Protestantismus befasste und letztlich die Gegenreformation einleitete. 1540 bestätigte Paul III. die Statuten der Gesellschaft Jesu.
Wartburg Open 2000
Die Wartburg Open 2000 war ein Tennisturnier, das vom 26. Juni bis 2. Juli 2000 in Eisenach stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Eisenach
Das ATP Challenger Eisenach (offiziell: Wartburg Open) war ein Tennisturnier, das von 1993 bis 2002 jährlich in Eisenach stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Es fand auf der Anlage des TC Blau-Weiß Eisenach statt.
Sportfotografie
Unter Sportfotografie versteht man neben dem Ablichten sportlicher Ereignisse vor allem das Fotografieren schnell bewegter Objekte, auch wenn das nicht immer mit Sport zu tun haben muss. Andererseits ist das Fotografieren eines sportlichen Ereignisses manchmal in andere Genres einzuordnen (Bilder von einem Schachturnier sind wohl eher als Porträtfotos anzusehen).

Sportfotos sind oftmals Großaufnahmen, die mit starken Teleobjektiven gemacht wurden. Die Bilder haben eine sehr geringe Schärfentiefe, wodurch sie anders aussehen als ein Mensch dieselbe Szene mit seinen Augen wahrnimmt. Das totale Verschwimmen des Hintergrundes macht den Vordergrund bzw. den Sportler bildbestimmend, weshalb Sportfotos oft spektakulär wirken.

Porträtfotografie
Als Porträtfotografie bezeichnet man ein fotografisches Genre, bei dem Porträts von Menschen erstellt werden. Ziel der künstlerischen Porträtfotografie ist meist das fotografische Herausarbeiten des charakteristischen Wesens der Person.
Bayerisches Staatsballett
Das Bayerische Staatsballett in München entstand 1990 als eigenständige Ballettcompagnie aus dem Ensemble des Balletts der Bayerischen Staatsoper. Die Gründerin Konstanze Vernon leitete die Compagnie bis 1997, es folgten Ivan Liška (1998 bis 2016) und Igor Zelensky (2016 bis 2022). Seit Mai 2022 ist Laurent Hilaire Direktor des Bayerischen Staatsballetts.

William Forsythe (Tänzer)
William Forsythe (* 30. Dezember 1949 in New York) ist ein US-amerikanischer Tänzer und Choreograf. Während seiner Zeit als Ballettdirektor des Ballett Frankfurt (1984–2004) und The Forsythe Company (2005–2015) etablierte er sich als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Choreografen.
Schempp-Hirth Duo Discus
Der Duo Discus ist ein zweisitziges Hochleistungssegelflugzeug der Firma Schempp-Hirth Flugzeugbau GmbH. Er hat eine Utility-Zulassung und ist inzwischen in der XL-Ausführung auch für den einfachen Kunstflug zugelassen. Ende März 2010 gab Schempp-Hirth die Auslieferung des 600. Exemplars der Baureihe bekannt, 2023 wurde die Werknummer 750 ausgeliefert. Der Rumpf wurde leicht modifiziert für den Arcus übernommen.

Als Ersatz für die Let TG-10D beschaffte die United States Air Force Academy 2006 unter der Bezeichnung TG-15A zwei Duo Discus X, um sie bei Segelflugwettbewerben einzusetzen.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Selbsttötungsklausel
Als Selbsttötungsklausel (auch Suizidklausel, veraltet: „Selbstmordklausel“) wird die Klausel eines Lebensversicherungs-Vertrags bezeichnet, mit der die Auszahlung bzw. Nichtauszahlung der Versicherungssumme bei Suizid des Versicherten geregelt ist.

Versicherte Person
Versicherungsverträge können in unterschiedlicher Form den Versicherungsnehmer selbst oder aber dritte Personen einbeziehen und begünstigen. Der Versicherungsnehmer als Vertragsherr kann in seinem Namen für einen anderen einen Versicherungsvertrag abschließen. Die versicherte Person ist diejenige Person, auf deren Personal- oder Sachrisiko sich der vereinbarte Versicherungsschutz erstreckt, § 150 Versicherungsvertragsgesetz (VVG).

Im ersten Fall ist der Versicherungsnehmer gleichzeitig versicherte Person und regelmäßig auch Beitragszahler. Im zweiten Fall liegt ein Vertrag zugunsten Dritter vor. Der Versicherungsnehmer ist ungleich der versicherten Person, zahlt aber die Beiträge (Vertrag für fremde Rechnung).
Laujar de Andarax
Laujar de Andarax ist eine Gemeinde in der autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. Sie gehört zu der Provinz Almería. Die Bevölkerung von Laujar de Andarax bestand im Jahr 2024 aus 1.658 Einwohnern. In der Nähe entspringt der Fluss Andarax, der bei Almería ins Mittelmeer mündet.

Provinz Almería
Die Provinz Almería (spanisch Provincia de Almería, Postleitzahl 04xxx, ehem. Kfz-Kennzeichen AL) ist eine der acht Provinzen der Autonomen Region Andalusien in Südspanien. Sie grenzt an die ebenfalls andalusische Provinz Granada, sowie an die Region Murcia und an das Mittelmeer. Die Hauptstadt ist Almería.
Zeche Jupiter
Die Zeche Jupiter in Witten (Ortsteil Bommerholz-Muttental) ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Die Zeche war auch unter den Namen Zeche Jupiterbank, Zeche Jupiter Bank, Zeche Juppiter und Zeche Jupiter I & II bekannt. Die Zeche befand sich im Bereich der Rauendahlstraße östlich der Bockampstraße. Das Bergwerk gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zum Märkischen Bergamtsbezirk und dort zum Geschworenenrevier Hardenstein.

Lösen (Bergbau)
Als Lösen oder Lösung bezeichnete man im Bergbau das Abführen des Grubenwassers oder der Abwetter aus dem Grubenfeld. Der Begriff „Lösen“ bedeutete im frühen Bergbau, einem Gebäude mit Schächten und Stolln zur „Hülfe“ kommen.
Theoriendynamik
Theoriedynamik ist eine Theorie aus der Wissenschaftstheorie, einem Teilbereich der Philosophie. Danach bauen Theorien immer wieder aufeinander auf, anders als bei der Theorie des Paradigmenwechsels, die davon ausgeht, dass eine Änderung radikal vollzogen wird.

Nach Thomas Mormann (Universität des Baskenlandes) sind Theorienwandel, Theorienevolution "[h]äufig gebrauchte andere Bezeichnungen".

Paradigmenwechsel
Der Ausdruck Paradigmenwechsel wurde 1962 von Thomas S. Kuhn geprägt und bezeichnet in dessen wissenschaftstheoretischen und wissenschaftshistorischen Schriften unter anderem den Wandel grundlegender Rahmenbedingungen für einzelne wissenschaftliche Theorien, z. B. Voraussetzungen „in Bezug auf Begriffsbildung, Beobachtung und Apparaturen“, die Kuhn als Paradigma bezeichnet.

Die Präzisierung des kuhnschen „Paradigma“-Begriffes ist ebenso wie seine systematischen Thesen und seine historischen Analysen nach wie vor strittig.

In der Umgangssprache wird von „Paradigmenwechsel“ häufiger in unspezifischerem Sinne gesprochen; dann sind entweder für besonders wichtig gehaltene wissenschaftliche Entwicklungen gemeint oder beispielsweise ein Wechsel der Lebenseinstellung (etwa grundlegende Werte betreffend) oder auch Umbrüche in anderen lebensweltlichen oder fachlichen Zusammenhängen.
Hewitt Bay
Die Hewitt Bay ist eine rechteckige und 1,5 km lange Bucht der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Ihre Einfahrt wird von den Landspitzen Biscoe Point und Access Point begrenzt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Bucht 2007 nach Roger P. Hewitt vom Southwest Fisheries Science Center in La Jolla, Kalifornien, der von 1989 bis 2005 Untersuchungen zum Gewässerökosystem zwischen den Südlichen Shetlandinseln und der Antarktischen Halbinsel geleitet und von 2000 bis 2005 der Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis angehört hatte.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.