hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tschyschiwka (Swjahel)
Tschyschiwka (ukrainisch Чижівка; russisch Чижовка Tschischowka, polnisch Czyżówka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Das 1863 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 190 m am Ufer des Slutsch, 10 km nördlich vom Rajonzentrum Swjahel und 92 km nordwestlich vom Oblastzentrum Schytomyr. Im Dorf trifft die Territorialstraße T–06–16 auf die Regionalstraße P–49.

Südöstlich von Tschyschiwka liegt mit einer Fundstätte aus der Zeit der Kiewer Rus (9. – 13. Jahrhundert) eine Archäologiedenkmal von nationaler Bedeutung.

Schytomyr
Schytomyr [ʒɪ'tɔmɪr] (ukrainisch Житомирⓘ; russisch Житомир Schitomir; polnisch Żytomierzⓘ) ist eine Großstadt in der Ukraine mit etwa 270.000 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.

Die Stadt liegt am Ufer des Teteriw, eines Nebenflusses des Dnepr, und ist Verkehrsknotenpunkt, Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. Wirtschaftlich dominiert der Maschinenbau und die Lebensmittelindustrie. In der Nähe wird Marmor abgebaut.

Schytomyr ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Kiew-Schytomyr. Bischofskirche ist die Kathedrale St. Sophia.
Flugplatz Alençon-Valframbert
Das Aérodrome de Alençon-Valframbert (ICAO-Code: LFOF) ist ein Flugplatz der Allgemeinen Luftfahrt. Er liegt in der Region Normandie im Département Orne auf dem Gebiet von Cerisé zwischen Alençon und Valframbert etwa 60 Kilometer nördlich von Le Mans. Der Flugplatz wurde während des Zweiten Weltkriegs als Militärflugplatz genutzt.

Semallé
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Semallé ist eine französische Gemeinde mit 364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon, zum Kanton Écouves und zum Gemeindeverband Communauté urbaine d’Alençon. Die Einwohner werden Semalléens genannt.
Lickleyhead Castle
Lickleyhead Castle ist ein Tower House mit L-förmigem Grundriss an den Ufern des Gadie Burn, etwas südlich des Dorfes Auchleven in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Das gut restaurierte Gebäude stammt aus der Zeit um 1600.

Das Tower House wird auch Licklihead Castle oder Licklyhead Castle genannt.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
King Island Airport
Der King Island Airport (IATA-Code: KNS, ICAO-Code: YKII) ist ein Regionalflughafen auf der Insel King Island vor der Küste Tasmaniens. Er befindet sich in der Nähe der Ortschaft Currie.

Der Flughafen wird von den Fluggesellschaften King Island Airlines, Regional Express Airlines und Tasair angeflogen. Mögliche Ziele sind Burnie, Devonport oder Hobart auf Tasmanien sowie Melbourne (Melbourne-Moorabbin oder Melbourne-Tullamarine) auf dem australischen Festland.

King Island (Tasmanien)
King Island ist eine Insel, die zum australischen Bundesstaat Tasmanien gehört. Sie liegt am westlichen Ende der Bass-Straße (Bass Strait) zwischen Tasmanien und dem australischen Festland. Sie ist mit einer Fläche von 1.098 km² die mit Abstand größte und einzig bewohnte Insel der New-Year-Island-Gruppe. Zusammen mit der Furneaux-Gruppe auf der Ostseite Tasmaniens bilden diese Inseln sichtbare Überbleibsel der ehemaligen Landbrücke zum australischen Festland.

Die Insel ist nach Philip Gidley King, einem ehemaligen Gouverneur von New South Wales benannt, zu dem das Gebiet Tasmaniens früher gehörte. Die Insel gehört verwaltungsmäßig zur Local Government Area King Island Municipality.

Der südlichste Punkt der Insel ist Stokes Point, der nördlichste Cape Wickham.
Straßenhund
Als Straßenhunde, Streuner oder Straßenköter werden herrenlose Hunde bezeichnet, die in Städten leben. Straßenhunde kommen in Mitteleuropa kaum vor. In vielen ärmeren und südlichen sowie osteuropäischen Ländern gehören sie jedoch zum Straßenbild. Phänotypisch sind sie sehr unterschiedlich und meist an ihren jeweiligen Lebensraum angepasst. Ein Beispiel dafür sind die Metro-Hunde in Moskau, die sich an das Leben an und in der U-Bahn angepasst haben.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Hitze und Unwetter in Europa 2017
Im südlicheren Europa herrschte von Mai bis Ende des Sommers 2017 verbreitet Hitze, und es entstanden neben Waldbränden zahlreiche schwere Gewitter. Dieser Heißphase vorausgegangen war die Kältewelle in Europa im Januar 2017.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Wright Hill
Der Wright Hill ist ein 1850 m hoher Hügel mit abgeflachtem Gipfel in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains ragt er an der Ostseite des Bowling-Green-Plateaus auf.

Die Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) gab ihm seinen Namen. Namensgeber ist der neuseeländische Fotograf Robertson Derek Wright († 1994), der bei dieser Forschungsreise zur Mannschaft um Edmund Hillary auf dem Weg zum geographischen Südpol angehört hatte.

Bowling-Green-Plateau
Das Bowling-Green-Plateau ist eine vereiste, kleine und dennoch markante Hochebene in der antarktischen Ross Dependency. Das Plateau liegt an der Nordseite der Brown Hills in den Cook Mountains.

Teilnehmer der von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions nahmen eine Kartierung vor. Namensgeber ist die Bowling Green State University in Ohio, Alma Mater des stellvertretenden Expeditionsleiters Charles C. Rich (* 1922).
Spezifischer Substratverbrauch
Der spezifische Substratverbrauch – Symbol  (Dimension T−1) – ist eine Kennzahl zur Beschreibung von Fermentationsprozessen. Sie beschreibt bei einer Mikroorganismenkultur die Abnahme der Masse des Substrats S pro Zeitspanne, bezogen auf die Masse des gebildeten Fermentationsprodukts :

Der spezifische Substratverbrauch ist abhängig von exogenen und endogenen Einflüssen, wie Temperatur, pH-Wert, Substratkonzentration, der Regulation des Stoffwechsels etc.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
KNobelpreis
Der KNobelpreis war eine Rätsel-Fernsehsendung in Deutschland. Sie wurde erstmals 2004 im Bildungskanal BR-alpha und im Internet veröffentlicht. Die dritte und letzte Ausgabe des Rätsels, der KNobelpreis 2006/07, startete am 14. Oktober 2006 und endete mit dem Finale am 5. Mai 2007.

Die Fragen entstammen verschiedenen Themengebieten, haben aber alle einen Bezug zu Bayern.

Autor des KNobelpreises war CUS, ein bis zu seinem Tod nur unter diesem Pseudonym bekannter hauptberuflicher Rätselautor, der auch für das große Rätselrennen im Magazin der Süddeutschen Zeitung verantwortlich war.

Das große Rätselrennen
Das große Rätselrennen gilt als Deutschlands schwerstes Rätsel. Es wurde von 1990 bis 2007 jährlich im SZ-Magazin der Süddeutschen Zeitung veröffentlicht. Die Fragen entstammten verschiedenen Themengebieten und gehörten unterschiedlichen Rätseltypen an.

Autoren des großen Rätselrennens waren von 1990 bis 1994 CUS und MZ (Pseudonyme). Das Rätselrennen 1995 stammt von MZ. Von 1996 bis zur Einstellung war CUS alleiniger Autor.
Friedersbach (Purzelkamp)
Der Friedersbach ist ein rechter Zufluss zum Kamp östlich von Zwettl in Niederösterreich.

Der Friedersbach entspringt nordöstlich von Rohrenreith im Schönauer Wald und fließt danach in Richtung Norden ab. Dabei durchströmt er den Rudmannser Teich und nimmt dabei den Schönauer Bach auf, der ebenso bei Rohrenreith entspringt und den Schönauer Teich durchfließt. Vom Rudmannser Teich fließt er nach Osten, wo er Friedersbach durchquert und zugleich zahlreiche rechte Zubringer einmünden, etwa der Krotenbach, der Kirchgrabenbach und der Eschagrabenbach. Heute mündet der Friedersbach östlich von Friedersbach in den Stausee Ottenstein, sein Einzugsgebiet umfasst dabei 24,8 km² in teilweise bewaldeter Landschaft.

Früher mündete der Friedersbach knapp einen Kilometer weiter östlich in den Purzelkamp, der sein Wasser nach rund zwei Kilometern nordöstlich der Burgruine Lichtenfels in den Kamp ergoss.

Purzelkamp
Der Purzelkamp ist ein rechter Zufluss zum Kamp bei Rastenfeld in Niederösterreich.

Der bei Hummelberg nördlich von Bad Traunstein entspringende Purzelkamp fließt nach Nordosten ab und sammelt zahlreiche kleine Zubringer auf, wovon der südlich von Grafenschlag bei der Hausmühle als rechter Zubringer einfließende Langschläger Bach, der bei Kleinweißenbach von links kommende Fuchsbach und der knapp danach mündende Hießbach nennenswert sind. Danach fließt er im Süden an Waldhausen vorüber, nimmt unter anderen noch den Grainbrunnbach und den Moniholzbach auf und strömt danach über Rastenberg zum Stausee Ottenstein, in den er sich ergießt. Sein Einzugsgebiet umfasst 101,6 km² in teilweise offener Landschaft.

Früher mündete der Purzelkamp nicht in den Stausee, sondern nordöstlich der Burgruine Lichtenfels in den Kamp.
Külpstraße 9 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Külpstraße 9 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Külpstraße in Stralsund.

Der zweigeschossige, traufständige Putzbau wurde Anfang des 18. Jahrhunderts errichtet. Es bildet eine in ihrer barocken Struktur erhaltene bauliche Einheit mit dem Haus Külpstraße 10.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 448 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Bridge Lake
Bridge Lake ist eine unselbständige Siedlung (unincorporated populated place) im Cariboo Regional District. Die Siedlung liegt am Südufer des gleichnamigen Sees im Interlakes District etwa 560 km nördlich von Vancouver und etwa 140 km nördlich von Kamloops direkt am Highway 24, der auch als der Fishing Highway bekannt ist. Bridge Lake selbst hat etwa 500 Einwohner und bietet vor allem Abenteuerurlaubern viele Möglichkeiten.

Der Bridge Lake Provincial Park grenzt an den Ort.
Der Bridge Lake Centennial Park befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Cariboo Regional District
Der Cariboo Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 80.609,75 km² groß und zählt 61.988 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 zählte der Bezirk 62.392 Einwohner. Hauptort ist Williams Lake.

Weltbekannt wurde die Region ab 1861 durch den Cariboo-Goldrausch. Die touristisch wichtigste Ortschaft des Bezirks ist die Geisterstadt Barkerville, welche der Hauptort des Cariboo-Goldrausches war.

Heute ist ein großer Teil des Bezirks durch die verschiedenen Provincial Parks, wie dem Bowron Lake Provincial Park oder dem Ts’ilʔos Provincial Park, geschützt.
Stanislaw Dmitrijewitsch Botscharow
Stanislaw Dmitrijewitsch Botscharow (russisch Станислав Дмитриевич Бочаров; * 20. Juni 1991 in Chabarowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2020 bei Awtomobilist Jekaterinburg aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2011
Die 35. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2010 und 18. Januar 2011 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Rekordweltmeister aus Kanada mit 5:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte ohne Turniersieg nicht in der Top-Division verbleiben und stieg erneut ab, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division und bestätigte damit den vierten Rang des Vorjahres. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I und verpasste nur knapp den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
Matsutake
Der Starkriechende Ritterling oder Matsutake (Tricholoma matsutake; jap.: 松茸) ist ein Pilz aus der Familie der Ritterlingsverwandten (Tricholomataceae). Er ist besonders in Japan ein begehrter Speisepilz und wird bereits seit mindestens 1000 Jahren in der Japanischen Küche verwendet. In Japan gibt es die Tradition, jemandem seine Wertschätzung durch ein Pilzgeschenk zu zeigen; der Matsutake gilt als besonders ehrenhafte Gabe.

Fennoskandinavien
Fennoskandinavien, auch Fennoskandien oder Fennoskandia genannt, ist eine Bezeichnung für die nordeuropäische Halbinsel, die sich aus Finnland (Fenno-) und der Skandinavischen Halbinsel (-scandia) sowie Karelien und der Halbinsel Kola zusammensetzt. In regionalgeologischem Kontext wird dieses Gebiet, mit Ausnahme des nordwestlichen (kaledonischen) Teils des Skandinavischen Gebirges, als Fennoskandischer Schild oder auch Baltischer Schild bezeichnet.

Der finnische Geologe Wilhelm Ramsay führte den Begriff 1898 ein (nach anderer Quelle erst 1900) und begründete die Abgrenzung des Gebiets mit seiner geologisch-geographischen Einheit. Gemeint ist die Halbinsel, die durch Nord- und Ostsee sowie durch die Linie „Finnischer Meerbusen – Ladogasee – Onegasee – Weißes Meer“ (vgl. Weißmeer-Ostsee-Kanal) vom übrigen europäischen Festland abgegrenzt ist.
Baldur Springmann
Baldur Springmann (* 31. Mai 1912 in Hagen; † 24. Oktober 2003 in Lübeck) war ein deutscher ökologischer Landwirt, Publizist, Politiker (AUD, WSL, Grüne Liste Schleswig-Holstein, ÖDP) und Aktivist des rechtsextremen Spektrums mit völkischem und nationalsozialistischem Hintergrund (SA, SS, NSDAP). Mit seiner biologisch-dynamischen Wirtschaftsweise gehörte er zu den Pionieren der Ökologiebewegung in der Bundesrepublik.

Unitarier – Religionsgemeinschaft freien Glaubens
Die Unitarier – Religionsgemeinschaft freien Glaubens (von lateinisch unitas „Einheit“) sind eine Religionsgemeinschaft des Unitarismus in Deutschland, die historisch den freireligiösen Gemeinschaften zugeordnet wird. Die Gemeinschaft hat etwa 500 Mitglieder. Bis 2015 führte sie den Namen Deutsche Unitarier Religionsgemeinschaft.
Deutsche Meisterschaften 1939
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1939 oder DM 1939 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1939 stattgefunden haben:

Deutsche Fechtmeisterschaften 1939

Deutsche Fünfkampf-Meisterschaft 1939

Deutsche Meisterschaft im Feldhockey 1939 (Herren)

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1939

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1939

Deutsche Turnvereinsmeisterschaft 1939

Deutsches Meisterschaftsrudern 1939

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1939

Deutsche Fechtmeisterschaften 1939
In den Deutschen Fechtmeisterschaften 1939 wurden Einzelwettbewerbe im Herrenflorett, Herrendegen und Herrensäbel ausgetragen. Bei den Damen gab es nur einen Wettbewerb im Florett. Austragungsort war Wuppertal. Mannschaftsmeisterschaften gab es in diesem Jahr keine. Mannschaftsmeisterschaften gab es in diesem Jahr keine.
An der Fährbrücke 4 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse An der Fährbrücke 4 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Hansestadt Stralsund auf der so genannten Ballastkiste, direkt am Hafen, in der Straße An der Fährbrücke.

Das eingeschossige Haus mit hohem Mansarddach wurde im Jahr 1909 errichtet. Die Fassade ist in Fachwerk ausgeführt. Im Laufe der Zeit erfuhr das Haus zahlreiche Veränderungen.

Das Haus wurde zunächst als Zollabfertigungsgebäude für den Hafen genutzt.

Das Haus liegt im Randgebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 46 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Holzblasinstrumentenmacher
Die Berufsbezeichnung Holzblasinstrumentenmacher (genannt auch Holzblasinstrumentenbauer) bezeichnet einen Hersteller und Restaurator von Holzblasinstrumenten, darunter:

Flöteninstrumente

Instrumente mit einfachem Rohrblatt, wie Klarinetten oder Saxophone

Instrumente mit Doppelrohrblatt, z. B. Oboen oder Fagotte

Die Gruppe Holzblasinstrumente wird durch Schwingung der Luftsäule mittels Luftblatt oder Rohrblatt bei der Tonerzeugung, nicht durch das überwiegende Material des Instrumentes bestimmt. Querflöten und Saxophone bestehen heute fast vollständig aus Metall, werden aber dennoch zu den Holzblasinstrumenten gezählt.

Manche Instrumentenbauer spezialisieren sich auf eine der drei Gruppen oder gar auf ein bestimmtes Instrument, andere Werkstätten beschäftigen sich auch zusätzlich mit Blechblasinstrumenten.

Klappe (Blasinstrument)
Klappen (englisch key, französisch clef, italienisch chiave) dienen bei Holzblasinstrumenten (selten auch bei manchen frühen Blechblasinstrumenten) dazu, Tonlöcher zu verschließen, die aufgrund der Größe oder Bauart des Instruments der normalen Handhaltung nicht zugänglich sind oder die zum Verschließen mit der Fingerkuppe zu groß sind.
Aleksandrovac (Negotin)
Aleksandrovac [alɛkˈsandrɔvat͡s]  (serbisch-kyrillisch Александровац, Rumänisch: Zlocutea) ist ein Dorf in der Opština Negotin und im Okrug Bor im Osten Serbiens, an der bulgarischen Grenze. Es befindet sich etwa 25 Kilometer südlich von Negotin.

Negotin
Negotin [nəɡɔtin]  (kyrillisch: Неготин) ist die bevölkerungsreichste Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Opština Negotin, einer der östlichsten Gemeinden Serbiens. Sie ist das kulturelle Zentrum des östlichsten serbischen Okruges Bor in Zentralserbien. Nach dem Ersten und dem Zweiten Serbischen Aufstand wuchs der Einfluss der Stadt, die sich zu einer der größten Städte im Osten des Landes entwickelte.
Diasalpe
Die Diasalpe liegt auf der orografisch linken Seite des Paznauntals und somit im Verwall; sie gehört zur Gemeinde Kappl im Bezirk Landeck des österreichischen Lands Tirol.

Die ehemalige Alpsiedlung Alpe Dias besteht heute aus einer Sennhütte sowie 36 Kleinställen. Die Anlage steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Kappl (Tirol)
Kappl ist mit 2548 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) bei einer Fläche von 97,47 Quadratkilometer die zweite und einwohnermäßig größte Gemeinde im Tiroler Paznaun. Die Gemeinde liegt im Bezirk und Gerichtsbezirk Landeck.
Stubbekøbing Sogn
Stubbekøbing Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Stubbekøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 2236 Einwohnern von Stubbekøbing leben 2118 im gleichnamigen Kirchspiel (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Stubbekøbing Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Lillebrænde Sogn, im Süden Maglebrænde Sogn und im Südosten Aastrup Sogn.

Falster
Falster [ˈfælˀstɐ] ist eine zu Dänemark gehörende 513,76 km² große Insel mit 41.481 Einwohnern (1. Januar 2025). Über ein Drittel leben in Nykøbing Falster. Falster und die Nachbarinsel Lolland sind infrastrukturell eng miteinander verbunden und nur durch den schmalen Guldborgsund getrennt.
Marktplatz 5 (Volkach)
Das Haus Marktplatz 5 (früher Hausnummer 81) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Altstadt der unterfränkischen Stadt Volkach. Früher wurde der Bau als Färberei genutzt und darin war der Gasthof zur Mainbrücke untergebracht, heute steht dort das Hotel Tuchhaus.

Färben
Beim Färben werden textile Fasern durch Aufbringen von Farbstoffen in Färbe- oder Druckprozessen koloriert.

Damit die Naturfarbe des Textils den Farbton und besonders die Brillanz beim Färbeprozess möglichst wenig beeinflusst, werden Textilien aus natürlichen Fasern in der Regel vorher gebleicht. Wird dagegen die Färbung eines Textils wieder entfernt, beispielsweise nach Fehlfärbungen, spricht man vom Abziehen des Textils.

Das Färberwesen hat eine jahrtausendealte Tradition und ein eigenes Berufsbild mit zahlreichen Spezialisierungen herausgebildet. Heute wird es – sofern nicht handwerklich ausgeführt – der chemischen Industrie zugerechnet.

Der Begriff färben wird auch benutzt, wenn andere Materialien in ihrer Farbigkeit verändert werden.
Pokal Slovenije 1992/93
Der Pokal Slovenije 1992/93 war die zweite Austragung des slowenischen Fußballpokalwettbewerbs der Herren. Pokalsieger wurde der NK Olimpija Ljubljana, der sich im Finale gegen den NK Publikum Celje durchsetzte.

Da Olimpija durch den Meistertitel bereits für Champions League qualifiziert war, ging der Startplatz für den Pokalsiegerwettbewerb an den unterlegenen Finalisten.

Slowenischer Fußballpokal
Der slowenische Fußballpokal (slowenisch Pokal Nogometne zveze Slovenije) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Slowenien und trägt den offiziellen Sponsorennamen Pokal Pivovarna Union nach der gleichnamigen Brauerei. Nach der Unabhängigkeit Sloweniens von der SFR Jugoslawien im Jahr 1991 startete der Pokalwettbewerb als Nachfolger des jugoslawischen Fußballpokals Kup Maršala Tita mit der Saison 1991/92. Verantwortlich für die Austragung ist der slowenische Fußballverband Nogometna zveza Slovenije (NZS), der außerdem auch die erste Liga ausrichtet.

Der Rekordgewinner ist der NK Maribor mit neun Pokaltriumphen und aktueller Titelträger 2024 ist der NK Rogaška.