hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borgporten
Borgporten (norwegisch für Burgtor) ist eine Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie bildet den nordwestlichen Teil des Borg-Massivs. Zu ihr gehören die Borga, der Høgskavlen und die Seilkopfberge.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2018.

Seilkopfberge
Die Seilkopfberge sind eine Gruppe hauptsächlich eisfreier Berge und Gebirgskämme im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen zwischen dem Gebirgspass Portalen und dem Gebirgskamm Nålegga im Borg-Massiv in der Maudheimvidda auf.

Entdeckt und benannt wurde diese Formation bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der Meteorologe Heinrich Seilkopf (1895–1968), Leiter der Abteilung See-Flug der Deutschen Seewarte. Eine detaillierte Kartierung nahmen Teilnehmer der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) vor.
Kleinsulz
BW

Kleinsulz ist eine Ortschaft in der Gemeinde Kalsdorf bei Graz im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark.

Kleinsulz befindet sich südöstlich von Kalsdorf zwischen Kalsdorf und der Mur und liegt zum Teil in der Katastralgemeinde Kalsdorf und zum Teil in der Katastralgemeinde  Großsulz, das sich etwa einen Kilometer flussabwärts befindet. Erstmals urkundlich erwähnt wird der Ort im Jahre 1139, als Erzbischof Konrad I. von Salzburg eine Urkunde ausstellte, in dem er dem Stift Admont seinen Besitz bestätigte und unter den Schenkungen, die das Stift erhalten hatte, auch das Dorf Sulza anführte. Später auch als Obersulz bezeichnet, war Kleinsulz nur etwa ein Drittel so groß wie Großsulz, das auch Niedersulz genannt wurde.

Kalsdorf bei Graz
Kalsdorf bei Graz ist eine Marktgemeinde mit 9010 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) südlich von Graz in der Steiermark im Bezirk Graz-Umgebung. Sie gehört zu den am schnellsten wachsenden und wirtschaftsstärksten Gemeinden der Steiermark.
Seria Field
Seria Field ist das größte Ölfeld in Nordwest-Borneo. Es wurde 1929 entdeckt. Das Erdöl sammelt sich in Sandsteinschichten aus dem Oberen Miozän (Messinium/Tortonium) in der Seria Anticline, welche sich entlang der heutigen Küstenlinie erstreckt. Dass Ölfeld ergab im Verlauf von 75 Jahren mehr als 1 Milliarde Barrels Öl. Die Brunei Shell Petroleum (BSP) ist die Betreiberfirma der Ölproduktion.

Die Ausbeutung des Felds begann mit der Entdeckung 1926, als F. F. Marriot, der Superintendent der British Malay Petroleum Company, und T. G. Cochrane, General Manager von Sarawak Oilfields Limited, bei einer Überlandtour im Gebiet von Kuala Belait Öl rochen und eine geophysikalische Untersuchung des Gebiets beauftragten.

Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges zündeten die Japaner 14 von 21 Quellen an, bevor sie flohen. Australische Arbeiter versuchten die Feuer zu löschen.

Ölfeld
Unter einem Ölfeld versteht man ein Gebiet, unter dem sich eine Erdöllagerstätte befindet. Gegenden erschlossener Ölfelder sind durch meist umfangreiche Einrichtungen für Förderung, Aufbereitung, Verarbeitung und Transport des Erdöls gekennzeichnet. Weltweit sind etwa 43.000 Ölfelder bekannt. Rund 94 % der bisher weltweit gefundenen Erdölmengen sind jedoch in nur etwa 1500 Ölfeldern konzentriert.

Die Ausdehnung der Ölfelder reicht von wenigen Hektar bis zu mehreren tausend Quadratkilometern. So erstreckt sich das weltweit ertragreichste Ölfeld Ghawar in Saudi-Arabien über nahezu 3000 Quadratkilometer Fläche.

Etwa 22 % der weltweiten Erdölreserven (in Europa 90 %) befinden sich unter Meeren und sind nur mit großem Aufwand auszubeuten. Rund ein Drittel der derzeitigen globalen Erdölförderung erfolgt „offshore“.
Polybromierte Naphthaline
Polybromierte Naphthaline (PBN) sind organische Verbindungen. Sie bestehen aus einem Naphthalin-Grundgerüst, bei dem Wasserstoffatome durch Bromatome ersetzt sind. Die allgemeine Summenformel lautet C10H8−(m+n)Brm+n, wobei m+n höchstens 8 sein kann. Es existieren 75 mögliche Kongenere, die sich in der Position und Anzahl der Bromsubstituenten unterscheiden.

Polybromierte Naphthaline entstehen u. a. bei der Herstellung von polybromierten Biphenylen als Verunreinigung.

Sowohl betreffend ihre Struktur als auch ihre Toxizität sind sie ähnlich wie die polychlorierten Naphthaline. Auch ihr Umweltverhalten ist ähnlich.

Polybromierte Biphenyle
Polybromierte Biphenyle (PBB) sind eine Verbindungsklasse, in der bei einem bicyclischen System mehrere Wasserstoff-Atome durch Brom ersetzt sind. Sie sind durch hohe chemische Stabilität gekennzeichnet, biologisch kaum abbaubar und reichern sich im Fettgewebe an.
Johannes Gailkircher
Johannes Gailkircher (auch: Gailkirchner, Geylenkirchner u. ä.; * 1543 in Jülich, Herzogtum Jülich-Berg; † 14. August 1621 in München, Herzogtum Bayern) war 1573–1575 erzherzoglich österreichischer Regierungsadvokat in Innsbruck, 1575–1579 Professor für Zivilrecht an der Universität Ingolstadt, 1579–1587 Syndikus der Stadt Augsburg, als pfalzgräflich und fürstlich bayerischer Geheimer Rat seit 1588 Hofkanzler und Lehenprobst in München. Er wurde mit der Hofmark Neuhausen und der Schwaige Kemnat (beide auf dem heutigen Stadtgebiet von München-Nymphenburg) belehnt und amtierte als bayerischer Pfleger zu Menzing und 1608/09–1617 zu Traunstein.

Franziskanerkloster (München)
Das ab 1392 dem heiligen Antonius von Padua gewidmete Franziskanerkloster in München wurde 1284 durch den bayerischen Herzog Ludwig II., den Strengen, und das Münchner Patriziergeschlecht der Sendlinger gegründet. 1802 wurde das Kloster aufgelöst. Auf dem ehemaligen Klostergrund am Max-Joseph-Platz stehen heute das Bayerische Nationaltheater und das Residenztheater.
Niederländischer Friedhof in Elmina
Der Niederländische Friedhof in Elmina wurde 1806 in der Stadt Elmina im heutigen Ghana auf Anweisung von  J. P. Hoogenboom, Gouverneur der damaligen Niederländischen Goldküste zu der Elmina gehörte, angelegt. Bis dahin hatten die Niederländer ihre Toten innerhalb oder unmittelbar außerhalb der heute St. George’s Castle oder auch Elmina Castle genannten größten Festung der Stadt bestattet. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war dort aber kaum noch Raum dafür vorhanden, so dass der Beschluss gefasst wurde, den sogenannten „Garten von Elmina“ („de Tuin“’), eine Grünfläche nördlich der Benya Lagune, die bis dahin zum Gemüseanbau verwendet worden war, in einen Friedhof umzuwandeln. Gouverneur Hoogenboom war einer der Ersten, die dort beerdigt wurden, nachdem er im Rahmen einer Auseinandersetzung mit Bürgern Elminas ermordet worden war.

Fort São Jorge da Mina
Das Fort São Jorge da Mina (heute St. George’s Castle oder auch Elmina Castle genannt) wurde 1482 von den Portugiesen an der Goldküste, dem heutigen Ghana, in dem von den Portugiesen Elmina genannten Ort errichtet. São Jorge da Mina war damit die erste portugiesische und europäische Festung im Afrika südlich der Sahara. Die historische Bedeutung des Forts besteht darin, dass es von 1482 bis zur Eroberung durch die Niederländer 1637 das Hauptquartier der Portugiesen in Westafrika und anschließend das Hauptquartier der Niederländer in Westafrika war. Das Fort spielte als niederländische Besitzung zudem eine entscheidende Rolle beim Aufstieg des mit den Niederländern verbündeten Reichs der Aschanti. Ab 1872 bis zur Unabhängigkeit Ghanas war das Fort britisch.
Bahnstrecke Porrentruy–Bonfol
Die Bahnstrecke Porrentruy–Bonfol ist eine Nebenbahn in der Schweiz. Sie verläuft von Pruntrut (offizieller Bahnhofsname auf Französisch: Porrentruy) nach Bonfol und weiter bis zur Staatsgrenze, wo sie mit der 1910 eröffneten Bahnstrecke Dannemarie–Pfetterhouse in Elsass-Lothringen in Deutschland verknüpft war, die ab 1919 zu Frankreich gehörte. Die ursprünglich 13,5 km lange Strecke ging am 14. Juli 1901 in Betrieb. Sie wurde von der Bahngesellschaft Régional Porrentruy-Bonfol (RPB) betrieben und gehört seit 1944 zu den Chemins de fer du Jura (CJ).

BLS AG
Die BLS AG ist eine 2006 gegründete Schweizer Normalspur-Bahngesellschaft. Sie betreibt als Eisenbahnverkehrs­unternehmen ein umfangreiches Regionalverkehrsnetz einschliesslich des Normalspurteils der S-Bahn Bern, Teilen der S-Bahn Luzern sowie des Autoverlads am Lötschberg und Simplon. Sie fungiert als Muttergesellschaft des BLS-Konzerns und erbringt Dienstleistungen für die BLS Cargo AG, die BLS Netz AG, die BLS Fernverkehr AG und die BLS Schifffahrt AG. Der Name der Bahn geht auf die ehemalige Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn (BLS) zurück.
Abwurfdach
Ein Abwurfdach (Abwerfbares Dach) schützte als leicht demontierbare Konstruktion die Kurtinen, Kavaliere und Bastionen einiger frühneuzeitlicher Festungsbauten. Die Verwendung dieser Dachform im mittelalterlichen Burgenbau ist hingegen wissenschaftlich nicht belegbar.

Kurtine
Als Kurtine oder Mittelwall bezeichnet man seit dem 16. Jahrhundert im Festungsbau den Wall zwischen zwei Bastionen.

Der Mittelwall ist in der Regel senkrecht, manchmal aber auch „geböscht“ (siehe Dossierung).
Sandbanks-Nationalpark
i2i3i6

Der Sandbanks-Nationalpark (englisch Sandbanks National Park) ist ein 8,4 Hektar großer Nationalpark in Queensland, Australien. Er liegt innerhalb des Great Barrier Reef und ist damit Teil des UNESCO-Weltnaturerbes.

Der Nationalpark befindet sich 390 Kilometer nordwestlich von Cairns an der Ostküste der Kap-York-Halbinsel im Korallenmeer. Die Inseln liegen vor Point Stewart nördlich der Princess Charlotte Bay, 100 Kilometer östlich von Coen und 275 Kilometer nordwestlich von Cooktown.

In der näheren Umgebung liegen im Korallenmeer die Nationalparks Claremont Isles und Flinders Group, auf dem Festland KULLA (McIlwraith Range) und Lama Lama.

Lama-Lama-Nationalpark
i2i3i6

Der Lama-Lama-Nationalpark (englisch Lama Lama National Park) ist ein etwa 355 Quadratkilometer großer Nationalpark auf der Cape York Peninsula in Queensland, Australien. Er wird von den örtlichen Aborigines, dem Lama Lama Clan, zusammen mit der Nationalparkverwaltung von Queensland unter dem Status Cape York Peninsula Aboriginal Land (CYPAL) verwaltet. Der Lama-Lama-Nationalpark wurde im Juli 2008 eröffnet und war der erste Nationalpark, der auf der Grundlage der CYPAL-Regelungen in Queensland in Betrieb genommen werden konnte.
Chihuahua-Maus
Die Chihuahua-Maus (Peromyscus polius) ist ein im nordwestlichen Mexiko endemisches Nagetier in der Gattung der Weißfußmäuse. Verschiedene Studien sehen sie in naher Verwandtschaft zur Unterholz-Hirschmaus (Peromyscus boylii) oder zur Pinyon-Hirschmaus (Peromyscus truei).

Unterholz-Hirschmaus
Die Unterholz-Hirschmaus (Peromyscus boylii) ist ein im südlichen Nordamerika verbreitetes Nagetier in der Gattung der Weißfußmäuse. Mehrere Populationen, die in Vergangenheit zu dieser Art zählten, sind als eigenständige Arten anerkannt. Vermutlich setzt sich diese Entwicklung für einige Populationen im westlichen Mexiko fort. Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den Tiersammler Charles Elisha Boyle, der das Typusexemplar fand.
Kerri Gowler
Kerri Gowler, nach Heirat Kerri Williams MNZM (* 18. Dezember 1993 in Wanganui), ist eine neuseeländische Ruderin. Sie gewann bis 2022 fünf Weltmeistertitel in drei verschiedenen Bootsklassen, 2021 wurde sie Olympiasiegerin und Olympiazweite, 2024 Olympiadritte.

Ruder-Weltcup
Der Ruder-Weltcup (englische Originalbezeichnung World Rowing Cup) ist eine jährlich ausgetragene internationale Regattaserie im Rudern. Sie wird vom Weltruderverband FISA veranstaltet und dient den nationalen Ruderverbänden zur Vorbereitung auf die jährlich stattfindenden Ruder-Weltmeisterschaften und die alle vier Jahre stattfindende olympische Ruderregatta.
Friedrich-Wolf-Theater (Eisenhüttenstadt)
Das Friedrich-Wolf-Theater in Eisenhüttenstadt ist ein Bauwerk im Stil des sozialistischen Klassizismus aus dem Jahr 1955. Es entstand im Zusammenhang mit der Verbesserung des Kulturangebotes für die Arbeiter und Angestellten der Stahlwerksiedlung, die zu den ersten Bewohnern gehörten. Die Kultureinrichtung besitzt vier verschieden große Spielstätten an zwei Standorten.

Kulturhaus
Mit Kulturhaus werden in vielen Orten und Städten Deutschlands kulturelle Zentren bezeichnet, die sich einer Vielzahl kultureller Aktivitäten (Ausstellungen, Theater-, Kabarett- und Musikabende, Vortragsreihen) widmen. Sie stehen meist unter kommunaler Trägerschaft und werden öffentlich gefördert. Der Begriff wurde hauptsächlich in der DDR benutzt, während in der Bundesrepublik für ähnliche Funktionsgebäude die Begriffe Dorfgemeinschaftshaus, Gemeindezentrum oder Bürgerhaus benutzt wurden. Vorläufer des Kulturhauses in Deutschland sind die seit Ende des 19. Jahrhunderts in der Arbeiterbewegung entstandenen Volkshäuser. Ein frühes Kulturhaus war das bereits 1927 errichtete und nach dem Krieg neu erbaute Kulturhaus Wolfen.
Dunlop Peak
Der Dunlop Peak ist ein 1330 m (nach australischen Angaben 1256,5 m) hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er gehört zu den Smith Peaks und ragt in der David Range der Framnes Mountains 1,5 km südlich des Mount Hordern auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Physiker Ross Dunlop, der 1959 auf der Mawson-Station Untersuchungen zur Kosmischen Strahlung durchführte.

Mount Hordern
Mount Hordern ist ein 1510 m (nach australischen Angaben 1500 m) hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der David Range der Framnes Mountains ragt er 6 km südlich des Mount Coates auf.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten den Berg im Februar 1931. Mawson benannte ihn nach dem australischen Geschäftsmann Samuel Hordern (1876–1956), einem Sponsor der Forschungsreise.
Nürnberger Künstlerlexikon
Das Nürnberger Künstlerlexikon mit dem Untertitel Bildende Künstler, Kunsthandwerker, Gelehrte, Sammler, Kulturschaffende und Mäzene vom 12. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts ist ein biographisches Nachschlagewerk zur Kunst der Stadt Nürnberg.

Das von Manfred H. Grieb herausgegebene und von ihm unter Mitarbeit zahlreicher Fachgelehrter verfasste Lexikon erschien im Jahr 2007 in vier Bänden im Schuber im K. G. Saur Verlag. Gleichzeitig erschien das Werk als PDF-Datei im Verlag Walter de Gruyter, zu dem der K. G. Saur Verlag seit 2006 gehört. Über das Allgemeine Künstlerlexikon. Internationale Künstlerdatenbank ist es auch kostenpflichtig online zugänglich.

Walter de Gruyter (Verlag)
Die De Gruyter Brill GmbH (kurz De Gruyter Brill [də ˈɡʁɔʏ̯tɐ] genannt, auch WDeG abgekürzt) ist ein international tätiger Wissenschaftsverlag mit Hauptsitz in Berlin. Am 1. März 2024 wurde der Verlag nach der Übernahme von Brill in De Gruyter Brill umbenannt.

De Gruyter gibt jährlich über 1300 neue Titel heraus, die Hälfte davon in englischer Sprache. Zudem werden 750 Fachzeitschriften und Online-Datenbanken veröffentlicht. Seit 2008 bietet De Gruyter seine Inhalte auch in elektronischer Form auf einer verlagseigenen, integrierten Plattform an.
Beitrittsgebiet
Als Beitrittsgebiet werden die Teile Deutschlands bezeichnet, die nach dem Einigungsvertrag durch den Beitritt der Deutschen Demokratischen Republik zur Bundesrepublik Deutschland gemäß Artikel 23 des Grundgesetzes mit Wirkung zum 3. Oktober 1990 Länder oder Landesteile der Bundesrepublik geworden sind. Infolgedessen wurde auf sie Bundesrecht übergeleitet.

Da die Rechtsangleichung vielfach erst nach langen Übergangszeiten erfolgt, wird mit dem Begriff Beitrittsgebiet dasjenige Gebiet benannt, in dem ausnahmsweise noch abweichende bundesrechtliche Regelungen gelten.

Der Begriff des Beitrittsgebietes ist nicht ohne Weiteres mit dem der neuen Bundesländer gleichzusetzen. Neben einigen kleineren Abweichungen unterscheiden sich diese Begriffe in Bezug auf Berlin, wo zwar der Ostteil zum Beitrittsgebiet, allerdings das Land Berlin (als Ganzes) nicht zu den neuen Ländern gezählt wird.

Artikel 23 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland (1949)
Der Artikel 23 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland in der Fassung von 1949 ist ein inzwischen aufgehobener Grundgesetzartikel, der den Geltungsbereich des Grundgesetzes in der neu geschaffenen Bundesrepublik Deutschland regelte. Weiterhin galt er als Beitrittsartikel, der die Übernahme des Grundgesetzes für „andere Teile Deutschlands“ beziehungsweise später hinzugekommene Länder ermöglichte.
Barockgarten Großsedlitz
Der Barockgarten Großsedlitz mit dem Friedrichschlösschen liegt auf einer Anhöhe des linken Elbufers südöstlich von Dresden in Großsedlitz, das zur Stadt Heidenau im Freistaat Sachsen gehört. Der Ort liegt auf einer Hochfläche zwischen den Tälern der Müglitz im Westen und der Seidewitz im Osten, die einen Ausläufer des Osterzgebirges darstellt. Von dort hat man einen Blick auf den Elbtalkessel.

Der etwa 18 Hektar große Garten gilt als überragendes Beispiel für französische Gartenbaukunst in Sachsen; er ist einer der authentischsten Barockgärten Deutschlands und zählt zu den bedeutendsten Werken des Dresdner Barock, dessen drei führende Architekten ihn gestalteten. Bemerkenswert ist auch die Vielzahl an Pomeranzen, welche die Architektur des terrassenförmigen Gartenraumes unterstreichen.

Orangerie
Eine Orangerie (historisch auch Orangenhaus) ist ein historischer repräsentativer Garten für Zitruspflanzen. Während Orangerie (auch Limonaia) im 17. und 18. Jahrhundert als Synonym für „Sammlung von exotischen, nicht winterfesten Gewächsen“ stand, ist der Begriff seit dem 18. Jahrhundert auf die Gewächshaus-Gebäude übertragen worden, in denen die Sammlungen untergebracht waren. Orangerien wurden insbesondere im Zusammenhang von repräsentativen Schloss- und Gartenanlagen des Barocks üblich.
Besançon Challenger 1999
Der Besançon Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. März 1999 in Besançon stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Besançon
Das ATP Challenger Besançon (offiziell: Open de Franche-Comté – Internationaux du Doubs) war ein Tennisturnier, das von 1999 bis 2009 jährlich in Besançon stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt. Julien Boutter gewann als einziger Spieler das Turnier sowohl im Einzel als auch im Doppel einmal. Die Spieler Philipp Petzschner, Christopher Kas und Alexander Peya schafften außerdem je zwei Titel im Doppel.
Abacus Research
Die Abacus Research AG ist ein inhabergeführtes Schweizer Softwareunternehmen mit Hauptsitz im St. Gallischen Wittenbach. Nach Umsatz und mit 65'000 Kunden sowie einem Netz von 85 Vertriebspartnern ist Abacus das grösste schweizerische Softwareunternehmen im Schweizer ERP-Markt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchhaltung, Personalwesen, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lager, Projekt- und Servicemanagement. Der Name Abacus Business Software steht für ein integriertes betriebswirtschaftliches Standardsoftwarepaket, auch Abacus ERP genannt. Abacus wurde 1985 durch Absolventen der Universität St. Gallen gegründet, die heute noch im Unternehmen tätig sind. Der Hauptsitz der Abacus Research AG befindet sich in Wittenbach. Weitere Niederlassungen bzw. Tochtergesellschaften befinden sich in Biel, Thalwil, Winterthur, Lugano, München, Hamburg und Stuttgart.

Wittenbach SG
Wittenbach ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton St. Gallen. Die Gemeinde Wittenbach umfasst die Ortsteile Wittenbach, Kronbühl (im einheimischen Dialekt Chrobel), Bruggwaldpark und mehrere Streusiedlungen. Sie gehört zum Wahlkreis St. Gallen.
Tomáš Papiorek
Tomáš Papiorek (* 5. Oktober 1984 in Bohumín, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Naturbahnrodler. Er fuhr zunächst nur im Einsitzer und startete in den letzten zwei Jahren seiner Karriere zusammen mit Petr Pulcer auch im Doppelsitzer. Er nahm von 2000 bis 2004 an Weltcuprennen sowie an Welt- und Europameisterschaften teil.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2001
Die 13. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2001 fand vom 17. bis 21. Januar in Stein an der Enns in der Steiermark statt. Erstmals wurde neben den Einsitzerbewerben der Damen und der Herren sowie dem Doppelsitzerbewerb zusätzlich ein Mannschaftsbewerb ausgetragen. Sämtliche Medaillen gingen an Italien und Österreich, wobei Italien mit dreimal Gold die erfolgreichere Nation war.
Ar (Gewicht)
Ar war eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) und galt in Xiva.

1 Ar = 3,6856 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 61,4279 Gramm

Die Maßkette war

1 Batman/Dürt-Un-Ser = 1 1/5 Pud = 48 Funta (russ.)/Pfund = 19,6565 Kilogramm

oder

1 Batman/Man/Mahnd/Maund = 4 Un-Seer = 8 Kirk-Ar = 16 Dschigirmä-Ar = 32 Un-Ar = 40 Seer = 64 Bisch-Ar = 320 Ar

Nebenbetrachtung:

1 Dürt-Un Seer = 40 Seer

1 Un-Ar = 10 Ar

1 Un-Seer = 10 Seer

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Starzlach (Ostrach)
Die Starzlach, auch Burgberger Starzlach oder Winkler Starzlach genannt, ist ein zusammen mit seinem Hauptoberlauf Stuhlbach 11 km langer Bach der Allgäuer Alpen, der am Nordrand von Sonthofen im Landkreis Oberallgäu in Bayern von rechts und Nordosten in die unterste Ostrach mündet.

In der Region gibt es zwei weitere Gewässer desselben Namens (siehe Begriffsklärungsseite  Starzlach). Das Einzugsgebiet der am Oberlauf Wertacher Starzlach genannten Namensschwester grenzt sogar an die obere Wasserscheide der hier behandelten Starzlach an.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Marco Amelia
Marco Amelia  (* 2. April 1982 in Frascati) ist ein italienischer Fußballspieler und aktueller -trainer.

Amelia spielte auf der Position des Torwarts und gehörte zum Kader der italienischen Nationalmannschaft, die bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland den Titel gewann.

Olympische Sommerspiele 2004/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen.

Während beim Frauenturnier die jeweiligen Nationalmannschaften am Start waren, bestritten das Männerturnier Mannschaften mit Altersbeschränkung bis 23 Jahren.

Nach 1928 standen erstmals wieder zwei südamerikanische Mannschaften im Männerfinale, und Argentinien gewann nach zwei Silbermedaillen 1928 und 1996 ohne Gegentor erstmals die Goldmedaille. Erstmals erreichte nur eine europäische Mannschaft das Viertelfinale, in dem zum ersten Mal mindestens je ein Vertreter jeder Konföderation vertreten war. Erstmals nach 1968 erreichte mit dem Irak auch wieder eine asiatische Mannschaft das Halbfinale.