hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbenheimer
Barbenheimer, seltener Barbieheimer oder Oppenbarbie genannt, ist ein Internetphänomen in Reaktion auf die zeitgleiche Veröffentlichung der in Genre und Ton entgegengesetzten Kinofilme Barbie und Oppenheimer am 21. Juli 2023, aus deren Titel die Namensvarianten sich als Kofferwort zusammensetzen. Die ursprünglich als Konterprogramm gedachte gleichzeitige Ansetzung inspirierte Internetnutzer zu Memes sowie Kinogänger als auch Beteiligte an den Filmen selbst, sie am Eröffnungswochenende als Doppelfeature zu schauen. Variety bezeichnete es als das „Filmevent des Jahres“, was sich in den Einspielergebnissen widerspiegelte, bei denen Barbie weltweit etwa eine halbe Milliarde US-Dollar mehr einholte, und in der von Oppenheimer dominierten Award-Saison 2023/2024 fortsetzte, wo es bei der Oscar-Verleihung 2024 seinen Abschluss fand.

Vue Entertainment
Vue Entertainment, Markenauftritt vue,  ist eine Kinokette mit Sitz in London. Sie betreibt rund 85 Kinos mit 800 Sälen im Vereinigten Königreich, in Irland, Polen, Deutschland, Dänemark, Italien, Lettland, Litauen, den Niederlanden und Taiwan. Der Umsatz lag 2011 nach Unternehmensangaben bei umgerechnet rund 378 Millionen Euro, die Zahl der Mitarbeiter bei etwa 3000.
Adebayo Akinfenwa
Saheed Adebayo Akinfenwa (* 10. Mai 1982 in Islington) ist ein ehemaliger englisch-nigerianischer Fußballspieler. Der Stürmer stand zuletzt bis Mai 2022 bei den Wycombe Wanderers unter Vertrag. Der Hobbybodybuilder gilt mit über 100 kg Körpergewicht als „stärkster Fußballprofi der Welt“.

EFL Championship
Die EFL Championship (bis 2016 Football League Championship, weitere Bezeichnungen: The Championship oder Sky Bet Championship (offizieller Sponsorname)) ist seit der Saison 2004/05 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball nach der Premier League. Sie hat die First Division abgelöst. Innerhalb der English Football League ist sie die höchste Spielklasse.
Lütticher Straße (Aachen)
Lütticher Straße  in Aachen ist der Name einer Straßenverbindung vom Haltepunkt Aachen Schanz bis zur deutsch-belgischen Grenze bei Bildchen. Sie ist eine der acht großen Ausfallstraßen Aachens und ist heutzutage auf deutscher Seite Teil der Bundesstraße 264 und setzt sich auf belgischer Seite als Nationalstraße 3 über Kelmis und Lüttich nach Brüssel fort. Sie war im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit eine der bedeutendsten kontinentalen West-Ost-orientierten Heer- und Handelsstraßen sowie Teil der Brabanter Straße bzw. der Heeresstraße Brüssel-Lüttich-Aachen nach Leipzig.

Karl Theodor (Pfalz und Bayern)
Karl (auch Carl) Philipp Theodor (* 10. Dezember 1724 auf Schloss Drogenbos bei Brüssel; † 16. Februar 1799 in der Münchner Residenz) war seit dem 31. Dezember 1742 als Karl IV. Pfalzgraf und Kurfürst von der Pfalz sowie Herzog von Jülich-Berg. Seit dem 30. Dezember 1777 war er als Karl II. auch Kurfürst von Bayern und damit der erste Herrscher Pfalzbayerns. Seine Regierungszeit hatte enorme Bedeutung für die kulturelle, ökonomische und infrastrukturelle Entwicklung des süddeutschen Raumes in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Marmorierung (Fleisch)
Marmorierung bezeichnet in der Viehzucht bzw. Fleischkunde die Verteilung des Fettgewebes im Fleisch, insbesondere bei Rindfleisch. Wegen der farblichen Unterschiede zwischen Fett und Muskelgewebe entsteht ein sichtbares Muster, das an die Struktur von Marmor erinnert.

Rindfleisch
Als Rindfleisch (auch Rindsfleisch bzw. Rinderfleisch) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum allgemein das Fleisch verschiedener Hausrindrassen (Bos taurus), das nach der Schlachtung von Tieren aus der Rinderproduktion erzeugt wird. In der Warenkunde wird auch das Fleisch von Wildrindern hinzugezählt, während dies in der Lebensmittelkunde zum Wildfleisch gerechnet wird. Mit Rind kann auch die Gattungsgruppe der Bovini gemeint sein, zu der Büffel und Bisons neben den Eigentlichen Rindern gehören.
Key Management Interoperability Protocol
Das Key Management Interoperability Protocol (KMIP) bietet einen einheitlichen Standard für die Kommunikation zwischen einem Key Lifecycle Management System (KLMS) und dessen Clients. Dadurch kann eine zentrale Schlüsselverwaltung eingesetzt werden und die Datensicherheit erhöht werden. Das Protokoll wird von der OASIS standardisiert.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Sant’Agata dei Goti
Sant’Agata dei Goti, auch Sant’Agata in Subura (lateinisch Sanctae Agathae (sita) in Suburra), ist eine Kirche in Rom. Sie ist Titelkirche eines Kardinaldiakons und steht am Osthang des Quirinal im antiken Stadtteil Subura, heute Rione Monti, wo die Via Mazarino und die Via Panisperna sich kreuzen.

Monti (Rione)
Monti (italienisch für Berge) ist der I. Rione (Stadtteil) von Rom. Er umfasst die Hügel Esquilin, Viminal und Quirinal, die zu den klassischen Sieben Hügeln Roms gehören und die dem Stadtteil seinen Namen gaben.
Reindeer Valley
Das Reindeer Valley (englisch für Rentiertal) ist ein Tal an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Es liegt auf der Barff-Halbinsel und verbindet die Godthul am Südatlantik mit der Sandebugten an der Cumberland East Bay.

Der South Georgia Survey kartierte das Tal im Zuge seiner von 1951 bis 1957 durchgeführten Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1958 nach der Einführung von Rentieren auf Südgeorgien durch norwegische Walfänger im Jahr 1909.

Cumberland East Bay
Die Cumberland East Bay ist der östliche Seitenarm der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie reicht vom Sappho Point, wo ihre Breite 5 km beträgt, 13 km landeinwärts in südöstlicher Richtung. In das Kopfende der Bucht mündet der Nordenskjöld-Gletscher.

Die Bucht wurde bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartografisch unter dem Namen South Bay erfasst. Nach einer weiteren Vermessung durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1929 erhielt sie den topographisch korrekteren Namen East Cumberland Bay. Parallel dazu war auch die verkürzte Form East Bay in Gebrauch, bis das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 entschied, die Benennung in die jetzige Form abzuändern, um damit der topographischen Benennung der gesamten Cumberland Bay Rechnung zu tragen und eine Verwechslung mit der East Bay im Prince Olav Harbour zu vermeiden.
Fusina
Fusina ist ein Ortsteil von Venedig, der sich auf dem Festland befindet und zu Marghera gehört. Gegründet wurde die Ansiedlung an der einstigen Mündung des Brenta in die Lagune von Venedig. Dieser Fluss wurde jedoch mehrfach verlegt, heute liegt Fusina am Naviglio di Brenta, einem Seitenarm des Brenta.

Mehrere Jahrhunderte lang war der Ort nicht nur Teil des befestigten Randes der Lagune mit seinen Zollstellen, die die Republik Venedig dort unterhielt, sondern auch Schwerpunkt technologischer Versuche mit mechanischen und hydraulischen Anlagen, sei es für den überaus wichtigen Wassertransport, sei es für die Hebung von Schiffen über Land, die durch die Umleitung des Brenta unumgänglich wurde. Die Integration Fusinas in die benachbarte Industriestadt Marghera scheiterte ebenso, wie der Plan, den Ort als Hochburg des Tourismus auszubauen.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
Mollie Rouse
Mollie Anne Rouse (* 27. November 1998 in Warwickshire) ist eine englische Fußballspielerin. Seit der Saison 2024/2025 spielt sie für Spokane Zephyr FC aus Spokane, Washington, USA in der USL Super League.

U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2018
Die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2018 (offiziell 2018 FIFA U-20 Women’s World Cup) war  die neunte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren. Sie fand von 5. bis 24. August 2018 in der Bretagne in Frankreich statt. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Titelverteidigerinnen waren die nordkoreanischen Frauen, die bereits im Viertelfinale ausschieden. Neuer Titelträger ist Japan, das den Titel zum ersten Mal gewann, womit die asiatischen Mannschaften mit den europäischen und nordamerikanischen Mannschaften gleichzogen und nun ebenfalls drei Sieger stellen.
Modulator
Ein Modulator ist ein Gerät oder Bestandteil eines Gerätes, mit dem eine Modulation eines Signals bewirkt wird.

Folgende Kenngrößen eines Signals können moduliert werden:

Modulation der Amplitude (siehe Amplitudenmodulation)

Modulation der Frequenz (siehe Frequenzmodulation)

Modulation der Phase (siehe Phasenmodulation)

Modulation der Einschaltdauer (siehe Pulsdauermodulation)

Modulation der Polarisation (siehe Polarisationsmodulation)

Frequenzmodulation
Die Frequenzmodulation (FM) ist ein Modulationsverfahren in der Nachrichtentechnik, bei dem die Trägerfrequenz durch das zu übertragende Signal verändert wird. Die Frequenzmodulation ermöglicht gegenüber der Amplitudenmodulation einen höheren Dynamikumfang des Informationssignals. Weiterhin ist sie weniger anfällig gegenüber Störungen. Das Verfahren wurde von John Renshaw Carson schon 1922 mathematisch untersucht und 1935 von Edwin Howard Armstrong zuerst praktisch umgesetzt. Die Frequenzmodulation ist eine Winkelmodulation und verwandt mit der Phasenmodulation. Bei beiden wird der Phasenwinkel  beeinflusst.

Nicht zu verwechseln ist sie mit der als digitale Frequenzmodulation oder auch als Miller-Code bezeichneten Kanalkodierung, die beispielsweise bei magnetischen Datenträgern zur Datenaufzeichnung Anwendung findet.
Schloss Hedwigsburg
Das Schloss Hedwigsburg war ein 1578 erbautes Lustschloss in Kissenbrück im heutigen Landkreis Wolfenbüttel.

Es wurde für Hedwig von Brandenburg, Gattin des Braunschweig-Wolfenbütteler Herzogs Julius errichtet und war später Sommerresidenz und zeitweise Residenz der Braunschweiger Herzöge. Im 18. Jahrhundert wurde es veräußert und ist in das noch bestehende Rittergut Hedwigsburg übergegangen. Die ursprünglichen Bauwerke sind nicht mehr erhalten.

Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel
Das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene Teildynastien der Welfen regierten Braunschweig-Wolfenbüttel bis zur Auflösung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation im Jahre 1806. Durch den Wiener Kongress entstand im Jahre 1814 der Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig.
Honnør Oku-iwa
Honnør Oku-iwa (japanisch ホノール奥岩) ist ein 2,84 km² großer Felsvorsprung an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt südlich des Honnørbreen und östlich der Byvågåsane auf.

Japanische Wissenschaftler nahmen von 1975 bis 1978 Vermessungen vor und fertigten Luftaufnahmen an. Benannt ist der Felsvorsprung seit 1981 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Honnørbreen.

Byvågåsane
Die Byvågåsane (norwegisch für Stadtbuchtgipfel) bestehen aus drei niedrigen und nebeneinander angeordneten Bergen an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen am Ostufer der Bucht Byvågen auf der Ostseite der Lützow-Holm-Bucht auf.

Norwegische Kartografen, die sie in Anlehnung an die Benennung der vorgelagerten Bucht benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Rumänische Snooker-Meisterschaft 2011
Die Rumänische Snooker-Meisterschaft 2011 war eine Serie von Snookerturnieren, die zwischen dem 14. Januar 2011 und dem 17. Dezember 2011 in Rumänien stattfanden.

Rumänischer Meister wurde der Vorjahreszweite Daniel Bontea. Titelverteidiger Babken Melkonyan nahm 2011 nicht an der Turnierserie teil.

Rumänische Snooker-Meisterschaft
Die rumänische Snooker-Meisterschaft (offiziell: Liga Nationala de Snooker) ist eine jährlich ausgetragene Turnierserie zur Ermittlung des nationalen Meisters Rumäniens in der Billardvariante Snooker.

Dabei spielen 24 Spieler (bis 2012 16 Spieler) zehn Turniere, bei denen Ranglistenpunkte vergeben werden, anhand derer der rumänische Meister ermittelt wird.
Flugplatz Buochs
Der Flugplatz Buochs (ICAO-Code LSZC) ist ein privater Flugplatz und ehemaliger Militärflugplatz (seinerzeit LSMU) der Schweizer Luftwaffe in der Gemeinde Buochs des Schweizer Kantons Nidwalden. Er verfügt über eine Hartbelagspiste mit einer Länge von 2000 Metern und einer Breite von 40 Metern, mehrere Rollwege sowie Stand- und Hangarplätze.

Dassault Mirage III
Die Mirage III ([miʁaʒ troɐ], französisch für Luftspiegelung) ist ein einstrahliges Jagdflugzeug des französischen Herstellers Dassault Aviation. Es wurde in 32 Varianten gebaut, von denen einige bis zur Gegenwart noch als Abfangjäger und Mehrzweckkampfflugzeuge im Einsatz stehen.
Binghöhle
Die Binghöhle ist eine natürliche Karsthöhle bei Streitberg, einem Ortsteil der oberfränkischen Gemeinde Wiesenttal im Landkreis Forchheim (Bayern). Die Höhle reicht im Frankendolomit des Malm Beta bis zu 60 m unter die Erdoberfläche und erstreckt sich als einzige der fränkischen Höhlen in geschichtetem Kalkstein. Sie stellt eine heute trockenliegende Flusshöhle dar, die einstmals von einem Zubringer der damals höher fließenden Wiesent durchflossen wurde.

Die Binghöhle gehört zur Erlebniswelt Jurahöhle. Sie wurde 1905 von dem Unternehmer Ignaz Bing aus Nürnberg entdeckt, nach dem sie auch benannt ist, und wird seit 1906 als Schauhöhle geführt. Da ein Gang durch die Binghöhle in unmittelbarer Nähe die verschiedensten Tropfsteinformationen zeigt, wird die Bezeichnung Tropfstein-Galeriehöhle verwendet.

Schauhöhle
Eine Schauhöhle ist eine Höhle, die touristisch genutzt wird. Der Begriff geht auf die Entwicklung des Höhlentourismus im 19. Jahrhundert, vor allem in der Donaumonarchie, zurück. Dieser Begriff wurde deshalb primär von österreichischen Karstforschern definiert, zum Beispiel von Hubert Trimmel.
SV Stockerau
Der Sportverein Stockerau ist ein österreichischer Sport- und Fußballverein aus der niederösterreichischen Stadt Stockerau und spielt in der Saison 2009/10 in der vierten Leistungsstufe. Seine Höhepunkte hatte der Klub mit den Vereinsfarben Schwarz-Rot in den frühen 1990er Jahren mit dem Sieg im ÖFB-Pokal, der Teilnahme am Supercupendspiel und der Teilnahme am Europacup.

Rudolf Weinhofer
Rudolf „Rudi“ Weinhofer (* 7. Mai 1962) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler. Der Allrounder erreichte mit seinem Stammverein Rapid 1985 das Finale im Europacup der Cupsieger und konnte vier Mal österreichischer Meister werden.
Jeff Likens
Jeffrey „Jeff“ Likens (* 28. August 1985 in Barrington, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2021 unter anderem über 700 Spiele für die Augsburger Panther, Nürnberg Ice Tigers, den ERC Ingolstadt und die Grizzlys Wolfsburg in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Augsburger Panthern und Grizzlys Wolfsburg wurde Likens insgesamt viermal Vizemeister sowie im Jahr 2004 Junioren-Weltmeister mit der U20-Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Litz-Gletscher
Der Litz-Gletscher ist ein Gletscher im nordzentralen Teil der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt aus der Umgebung des Smith Peak und des Litz Bluff in nordöstlicher Richtung zum westlichen Abschnitt des Peale Inlet, das er nördlich der Guy Peaks erreicht.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2003 nach A. K. Litz, Erster Wachoffizier und Fotograf bei der Erstellung von Luftaufnahmen von der Thurston-Insel und der benachbarten Festlandküste im Rahmen der von der United States Navy durchgeführten Operation Highjump (1946–1947).

Guy Peaks
Die Guy Peaks sind eine Gruppe von Berggipfeln auf der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. In den Walker Mountains ragen sie 5 km nordöstlich des Mount Borgeson oberhalb des Peale Inlet auf.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die im Dezember 1946 im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach  Arthur W. Guy, Elektroingenieur auf der Byrd-Station von 1964 bis 1965.
Flämische Parlamentswahl 2014
Die Flämische Parlamentswahl 2014 fand am 25. Mai 2014 gleichzeitig mit der nationalen Parlamentswahl und der Europawahl statt.
Das Flämische Parlament ist zugleich das Parlament der Flämischen Gemeinschaft und der Region Flandern. Von den 124 Abgeordneten werden 118 in der Region Flandern und sechs in der Region Brüssel-Hauptstadt gewählt.

Europawahl in Belgien 2014
Die Europawahl in Belgien 2014 fand im Rahmen der EU-weiten Europawahl 2014 am 25. Mai 2014 statt. Gemäß einer Verfassungsreform wurde am selben Tag die Parlamentswahl in Belgien 2014 durchgeführt. In Belgien wurden 21 der 751 Mitglieder des Europaparlaments gewählt, damit einer weniger als bei der letzten Wahl 2009.

Gewählt wurde in drei Wahlbereichen: Das niederländischsprachige Wahlgremium wählte zwölf Abgeordnete, das französischsprachige Wahlgremium acht Abgeordnete und das deutschsprachige Wahlgremium einen Abgeordneten. In den Wahlbereichen wurde nach den Grundsätzen der Verhältniswahl ohne Sperrklausel gewählt. Es gab eine Wahlpflicht.
2-Aminopyrimidin-Fungizide
Die 2-Aminopyrimidin-Fungizide, auch Pyrimidin-Fungizide genannt, sind eine Gruppe strukturell verwandter systemischer Fungizide mit einer 2-Aminopyrimidin Grundstruktur, die ein enges Wirkungsspektrum haben und besonders wirksam gegen Echte Mehltauarten sind.

Fungizid
Ein Fungizid (lateinisch fungi ‚Pilze‘, lat. caedere ‚töten‘) ist ein chemischer oder biologischer Wirkstoff, der Pilze oder ihre Sporen abtötet oder ihr Wachstum für die Zeit seiner Wirksamkeit verhindert.

Die Eigenschaft nennt man fungizid („pilzabtötend“), den Vorgang Fungizidie.

Mittel, die das Wachstum von Pilzen hemmen, diese aber nicht töten, heißen Fungistatika. Wirkstoffe, die medizinisch oder veterinärmedizinisch gegen pilzliche Krankheitserreger zum Einsatz kommen, heißen Antimykotika.
Schloßmühle Lippholthausen
Die Schloßmühle Lippholthausen im Ortsteil Lippholthausen von Lünen ist eine 1760 erbaute Getreidemühle in der Nähe der Lippe. Bei der Wassermühle des früheren Adelshauses Buddenburg handelt es sich um ein spätbarockes Fachwerkgebäude, unweit des früheren Schlosses Buddenburg. Die Mühlenfreunde Lippholthausen e. V. restaurierten und unterhalten die Mühle, die derzeit als Ausflugslokal dient und auch für Trauungen genutzt werden kann. Sie wurde 1985 unter Denkmalschutz gestellt.

Haus Buddenburg
Das Haus Buddenburg befand sich im Ortsteil Lippholthausen der Stadt Lünen im Kreis Unna. Das um 1845 errichtete klassizistische Schloss wurde 1977 nach langer Verwahrlosung wegen Baufälligkeit abgerissen.
Georgi Walerjewitsch Berdjukow
Georgi Walerjewitsch Berdjukow (russisch Георгий Валерьевич Бердюков; * 19. August 1991 in Chabarowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2022 erneut beim SKA Sankt Petersburg aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht und beim SKA-Newa Sankt Petersburg eingesetzt wird.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2011
Die 35. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2010 und 18. Januar 2011 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Rekordweltmeister aus Kanada mit 5:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte ohne Turniersieg nicht in der Top-Division verbleiben und stieg erneut ab, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division und bestätigte damit den vierten Rang des Vorjahres. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I und verpasste nur knapp den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
Moremore-Nunatakker
Die Moremore-Nunatakker sind eine Gruppe aus Nunatakkern im ostantarktischen Viktorialand. In der Willett Range ragen sie westlich des McSaveney Spur und des Mount Bastion über eine Länge von 3 km auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte sie 2005 deskriptiv nach einem aus dem Māori stammenden Begriff für „wuchtiger Kopf“.

McSaveney Spur
Der McSaveney Spur ist ein markanter Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Willett Range ragt er 3 km nordöstlich des Mount Bastion auf. Er erstreckt sich vom Polarplateau in nordöstlicher Richtung zur Nordwestflanke des Webb-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem Ehepaar Maurice James (* 1945) und Eileen R. McSaveney (* 1945), die als Geologen zwischen 1968 und 1973 mehrfach sowohl gemeinsam als auch unabhängig voneinander im Gebiet des Meserve-Gletschers und des Wright Valley tätig waren.
MV Agusta F3
Die MV Agusta F3 ist ein Motorrad der Kategorie Superbike des italienischen Herstellers MV Agusta, das seit 2012 angeboten wird. Erstmals seit den berühmten MV Agusta Dreizylinder-Rennmaschinen in den 1970er-Jahren legt MV Agusta wieder Dreizylinder in Serie auf.

MV Agusta 500 Dreizylinder
Die MV Agusta 500 Dreizylinder (1965–1973) oder MV Agusta Tre war ein Rennmotorrad des italienischen Motorradherstellers MV Agusta, das vom Werksteam „Reparto corse“ in der höchsten Klasse der FIM zur Motorrad-Weltmeisterschaft eingesetzt wurde. Giacomo Agostini errang mit diesem Motorrad ununterbrochen von 1966 bis 1972 die Fahrerweltmeisterschaft in der Klasse bis 500 cm³ Hubraum; daneben gewann MV Agusta von 1967 bis 1972 die Konstrukteursweltmeisterschaften mit diesem Modell. Die MV Agusta Tre gilt als das erfolgreichste Rennmotorrad der Geschichte.