hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fontana (Mondkrater)
31.47

Fontana ist ein Einschlagkrater am westlichen Rand Mondvorderseite, westlich des Oceanus Procellarum, südöstlich des Kraters Sirsalis und südwestlich von Billy.
Der Rand des relativ stark erodierten Kraters weist im Nordwesten eine Kerbe auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Astronomen Francesco Fontana offiziell benannt.

Sirsalis (Mondkrater)
40.2

Sirsalis ist ein Einschlagkrater am westlichen Rand der Mondvorderseite, am Westrand des Oceanus Procellarum, südöstlich des Kraters Grimaldi und westlich von Hansteen.
Der Kraterrand ist scharf ausgeprägt, das Innere weist konzentrische Strukturen und einen Zentralberg auf. Südwestlich von Sirsalis verläuft das Mondrillensystem der Rimae Sirsalis in nordöstlicher und südwestlicher Richtung.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Jesuiten und Selenographen Gerolamo Sersale offiziell benannt.
Die beiden Wesire Nuraddin von Ägypten und Badraddin von Basra
Die beiden Wesire Nuraddin von Ägypten und Badraddin von Basra ist ein Märchen aus Tausendundeine Nacht. Es steht in Claudia Otts Übersetzung als Die beiden Wesire Nuraddin von Ägypten und Badraddin von Basra (Nacht 72–101), bei Gustav Weil als Geschichte Nuruddins und seines Sohnes und Schemsuddin und seiner Tochter.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
McGaw Peak
Der McGaw Peak ist ein 800 m hoher und markanter Berg an der Ruppert-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er ragt auf dem Gebirgskamm zwischen Land-Gletscher und Paschal-Gletscher auf halbem Weg zwischen Mount McCoy und dem Pearson Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1972 nach Major Hugh Roth Lee McGaw (* 1935) von der United States Army, Logistikoffizier im Kommandostab der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1971 und 1972.

Mount McCoy
Mount McCoy ist ein 923 m hohes, tafelbergartiges Massiv mit dunklen, schneefreien und steilen Hängen nahe der Ruppert-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er ragt an der Ostflanke des Land-Gletschers auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei einem Überflug im Dezember 1940 und benannten ihn nach James Charles McCoy (1905–1981), Pilot auf einigen Flügen von der Westbasis dieser Expedition.
Proteste in Bosnien und Herzegowina 2014
Die Proteste in Bosnien und Herzegowina, gelegentlich auch Bosnischer Frühling genannt, richteten sich gegen die Korruption in Politik und Verwaltung und die hohe Arbeitslosigkeit in Bosnien und Herzegowina. Es waren die ersten Proteste seit dem Bosnienkrieg, bei denen sämtliche ethnische Gruppen des Landes mit einem gemeinsamen Ziel protestierten. Die Proteste begannen am 4. Februar 2014 in Tuzla und endeten im Mai 2014. Sie konzentrierten sich auf die Föderation Bosnien und Herzegowina.

Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina
Der Hohe Repräsentant für Bosnien und Herzegowina überwacht seit 1995 durch die Resolution 1031 des UN-Sicherheitsrates gemeinsam mit dem ihm unterstellten Büro des Hohen Repräsentanten (englisch Office of the High Representative, OHR, deutsch auch Amt des Hohen Repräsentanten) die Umsetzung der zivilen Aspekte des Dayton-Abkommens. Derzeitiger Amtsinhaber ist der deutsche CSU-Politiker Christian Schmidt.
Lili Hering
Lili Hering ist eine deutsche Journalistin und ehemalige Kinderdarstellerin.

Hering ist die Tochter des deutschen Schauspielers Markus Hering und der Schweizer Dramaturgin und Regisseurin Bettina Hering. Ihre Kindheit verbrachte sie in Wien. Von 2002 bis 2011 war sie als Kinderdarstellerin tätig. Nach der Matura 2012 studierte sie an der Universität Wien, von 2013 bis 2016 an der Freien Universität Berlin, unterbrochen durch einen Aufenthalt an der İstanbul Bilgi Üniversitesi, und der Universität der Künste Berlin. Sie schloss mit einem Master in Kulturjournalismus ab. 2020 war sie im Kulturressort der Zeit tätig.

Bettina Hering
Bettina Hering (geboren 1960 in Zürich) ist eine Schweizer Dramaturgin, Regisseurin und Intendantin. Ab 2012 leitete sie das Landestheater Niederösterreich, von 2017 bis 2023 verantwortet sie als Schauspieldirektorin der Salzburger Festspiele das Sprechtheaterprogramm des Festivals.
Konstantinos Stefanopoulos (Politiker)
Konstantinos Stefanopoulos (griechisch Κωνσταντίνος Στεφανόπουλος, * 15. August 1926 in Patras; † 20. November 2016 in Athen, eigentlich Konstantinos Dimitriou Stefanopoulos; bekannt als Costis bzw. Kostis Stefanopoulos) war ein griechischer Politiker. Er war von 1995 bis 2005 Präsident von Griechenland.

Präsident der Hellenischen Republik
Der Präsident der Hellenischen Republik (griechisch Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας) ist das Staatsoberhaupt des südeuropäischen Staates Griechenland. Amtierender Präsident ist Konstantinos Tasoulas.
National League Division Series 2018
Milwaukee BrewersGewinner der NLDS 1

Los Angeles DodgersGewinner der NLDS 2

Die National League Division Series 2018 (NLDS) findet zwischen dem 4. und dem 10. Oktober 2018 statt und ist Teil der Postseason der MLB-Saison 2018. Mit ihr wird ermittelt, welche beiden Teams in der National League Championship Series 2018 gegeneinander antreten. Es handelt sich um zwei Best-of-Five-Serien, an denen die Sieger der drei Divisionen der National League sowie der Gewinner des Wildcard-Games teilnehmen. Die Serie wird im Modus 2-2-1 gespielt, sprich das besser gesetzte Team hat in den Spielen 1, 2 und 5 Heimrecht.

Die Paarungen lauteten:

(1) Milwaukee Brewers (Central Division Champion, 96–67) gegen Colorado Rockies (Wild Card Gewinner, 91–72)

(2) Los Angeles Dodgers (West Division Champion, 92–71) gegen (3) Atlanta Braves (East Division Champion, 90–72)

National League Division Series
Die National League Division Series (NLDS) ist Teil der Play-offs in der Major League Baseball. Durch sie wird ermittelt, welche zwei Teams der National League (NL) gegeneinander in der National League Championship Series antreten, durch die wiederum der Vertreter der NL in der World Series bestimmt wird. Die Series besteht aus zwei Best-of-Five-Serien, in denen die Sieger der drei Divisionen der NL sowie der Gewinner der Wildcard spielen. Die Wildcard erhält dasjenige Team, das das beste Verhältnis von Siegen und Niederlagen vorweisen kann, aber keine der Divisionen der NL (East, Central, West) gewinnen konnte.
S3L-Inverter
Der S3L-Inverter (Abkürzung für englisch Soft Switching Three Level Inverter) ist ein leistungselektronischer Wechselrichter mit hohem Wirkungsgrad für den Einsatz insbesondere bei Drehstromantrieben, als Netzeinspeise-Wechselrichter in Photovoltaik- oder Windkraftanlagen und bei Stromversorgungen. Das Schaltungskonzept wurde 2009 an der HTWG Konstanz  entwickelt.

Leistungselektronik
Die Leistungselektronik  ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit der Umformung elektrischer Energie mit schaltenden elektronischen Bauelementen beschäftigt. Typische Anwendungen sind Frequenzumrichter für Elektroantriebe, Wechselrichter, Schaltregler oder Schaltnetzteile.

Sendeanlagen oder Audioverstärker – auch wenn sie größere Leistung haben – werden nicht zur Leistungselektronik gezählt.
Swing (Rhythmus)
Der Swing (englisch für „Schwingen“) ist ein fließender, „schwingender“ Rhythmus, der besonders im Jazz verwendet wird. Diese Rhythmik gehört zu den wesentlichsten Elementen der meisten Genres des Jazz. Er findet sich aber fallweise auch in anderen Musikarten, wie dem zum Country gehörenden Western Swing.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Dieksanderkoog
Der Dieksanderkoog ist ein etwa 1330 Hektar großer, in den Jahren 1933/1934 eingedeichter und zur Gemeinde Friedrichskoog gehörender Koog im südwestlichen Kreis Dithmarschen, Schleswig-Holstein. Er wird überwiegend landwirtschaftlich genutzt und in seinem nördlichen Bereich durch den im Jahr 2015 stillgelegten Hafen Friedrichskoog in zwei Abschnitte geteilt.

Landgewinnung
Landgewinnung oder Neulandgewinnung umfasst verschiedene Maßnahmen zur Erschließung von Neuland, heute vor allem aus Meer und Gewässern. In der Deutschen Bucht steht der Begriff traditionell in erster Linie für die künstliche Beschleunigung des Verlandungsvorgangs an geeigneten Stellen von Küsten im Wattenmeer. Das Wort wird aber auch für das Aufschütten großer Flächen im Küstenbereich, z. B. mittels Saugbaggern, die Trockenlegung von Gebieten durch Eindeichung (und anschließendes, ggf. dauerhaftes, Abpumpen) sowie allgemein für die Urbarmachung von bisher landwirtschaftlich nicht genutzten Flächen verwendet.
Doubtful Point
Der Doubtful Point (englisch für Zweifelhafte Spitze) ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie markiert östlich die Einfahrt zur Entenbucht in der Cumberland West Bay.

Der Name dieser Landspitze ist erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1929 verzeichnet.

Entenbucht
Die Entenbucht ist eine kleine Nebenbucht im Westen der Cumberland West Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt südwestlich des Jason Harbour. Nordwestlich erstreckt sich der Enten Lake.

Der deutsche Zoologe und Arzt August Emil Alfred Szielasko (1864–1928), der dieses Gebiet bei einem Besuch Südgeorgiens im Jahr 1906 kartierte, gab der Bucht ihren Namen. Namensgeber ist vermutlich die hier brütende endemischen Unterart der Spitzschwanzente (englisch South Georgia pintail, lateinisch Anas georgica georgica).
Weinen
Weinen ist ein unspezifischer emotionaler Ausdruck, welcher der Mimik zugeordnet wird und oft, aber nicht immer, mit Tränenfluss einhergeht. Weinen ist nicht an eine bestimmte Emotion gebunden und kommt nicht nur bei Schmerz, Trauer, Angst oder Ärger vor, sondern auch bei Freude und anderen starken Gemütsbewegungen, z. B. beim Hören von Musik.

Ähnlich wie Lachen zählt Weinen zu den archetypischen menschlichen Ausdrucksbewegungen, die nicht erlernt werden. Doch wird die Äußerung als Sozialverhalten durch situations- und geschlechtsspezifische Rollenerwartungen kulturell verschieden normiert. Ob bei Tieren – wie beispielsweise bei unter Stress stehenden Elefanten, die Tränen produzieren – von einem Weinen wie beim Menschen gesprochen werden kann, ist in der Wissenschaft umstritten.

Ärger
Ärger, auch Verdruss, ist eine spontane, innere, negativ-emotionale Reaktion auf eine unangenehme oder unerwünschte Situation, Person oder Erinnerung. Das, was Ärger hervorruft – das Ärgernis –, kann eine Frustration sein, etwa eine Kränkung. Das Hervorrufen dieser Emotion durch Andere wird als ärgern bezeichnet.
Galle (Mondkrater)
20.96

Galle ist ein kleiner Einschlagkrater im Mare Frigoris, nordnordöstlich des hervorstechenden Kraters Aristoteles.

Der kreisförmige Krater weist einen scharfkantigen Rand auf und zeigt kaum Spuren von Erosion. Der Kraterrand besitzt im Norden und Nordosten leichte Ausbuchtungen, ist aber ansonsten ziemlich symmetrisch.

Der Krater wurde 1935 von der IAU offiziell nach dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Galle benannt.

Aristoteles (Mondkrater)
87.57

Aristoteles ist ein Einschlagkrater im Nordosten der Mondvorderseite am Südrand des Mare Frigoris. Mit dem südlich gelegenen etwas kleineren Krater Eudoxus bildet Aristoteles ein auffälliges Paar.

Der Krater Aristoteles ist ein großer Krater mit terrassiertem Wall. Sein südöstlicher Rand überdeckt teilweise den benachbarten Krater Mitchell. Die Entstehungszeit von Aristoteles wird der eratosthenischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Philosophen Aristoteles offiziell benannt.
Türkiye 3. Futbol Ligi 1995/96
Die Türkiye 3. Futbol Ligi 1995/96 war die 25. Spielzeit der dritthöchsten türkischen Spielklasse im professionellen Männer-Fußball. Sie wurde am 3. September 1995 mit dem 1. Spieltag begonnen und am 19. Mai 1996 mit dem 26. und letzten Spieltag abgeschlossen.

TFF 1. Lig
Die TFF 1. Lig (lies: TFF Birinci Lig auch Trendyol 1. Lig genannt) ist seit dem Sommer 2008 die zweithöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1963 unter dem Namen Türkiye 2. Futbol Ligi, kurz 2. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2008 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi A Kategorisi, kurz 2. Lig A Kategorisi. 2008 wurde sie in TFF 1. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war.
Hale Valley
Das Hale Valley ist ein Tal in den Darwin Mountains des Transantarktischen Gebirges. Es ist das nördlichste dreier eisfreier Täler östlich des Midnight-Plateau und liegt unmittelbar südlich des Kennett Ridge.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2001 nach dem Flechtenforscher Mason Ellsworth Hale Jr. (1928–1990), der ab den 1980er Jahren in sechs antarktischen Sommerkampagnen in den Antarktischen Trockentälern tätig war.

Darwin Mountains
Die Darwin Mountains sind ein Gebirgszug zwischen dem Darwin-Gletscher und dem Hatherton-Gletscher im südlichen ostantarktischen Viktorialand.

Entdeckt wurden sie von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der sie nach Leonard Darwin (1850–1943) benannte, Ehrenpräsident der Royal Geographical Society.
Certificate Request Message Format
Das Certificate Request Message Format (CRMF, englisch für „Zertifikats-Beantragungs-Nachrichtenformat“) ist ein Nachrichtenformat für einen Zertifikatsantrag (CSR), mit dem ein digitales Zertifikat bei einer Zertifizierungsstelle (CA) angefordert wird. Üblicherweise wird die Anforderung über eine Registrierungsstelle (RA) versandt, die die Anforderung überprüft. CA und RA sind Teil einer Public-Key-Infrastruktur (PKI) nach dem Standard X.509.

Die Anforderung enthält üblicherweise einen öffentlichen Schlüssel und zur Registrierung gehörende Informationen wie die Identität des Zertifikats-Antragstellers, die in das Zertifikat übernommen werden sollen.

Registrierungsstelle
Eine Registrierungsstelle (engl.: registration authority, kurz RA) ist eine Instanz innerhalb einer Sicherheitsinfrastruktur (PKI) und dient als Registrierungsbehörde für digitale Zertifikate.

Die Registrierungsstelle arbeitet eng mit der Zertifizierungsstelle (CA) zusammen und ist zuständig für das sichere Identifizieren und Registrieren des Zertifikatnehmers. Der validierte Antrag (Certificate Signing Request) wird an die Zertifizierungsstelle weitergeleitet, wobei die transportierten Daten gegen Manipulation abgesichert werden. Meist wird hierzu die Cryptographic Message Syntax (CMS) eingesetzt.

Bei Zertifikaten, die auf Personen ausgestellt werden, ist zum Beispiel die Prüfung eines amtlichen Dokuments mit Lichtbild möglich um sicherzugehen, dass das Zertifikat auch dieser Person zugeordnet werden kann. Bei Webserver-Zertifikaten kann zur Steigerung der Vertrauenswürdigkeit eine erweiterte Überprüfung vorgenommen werden.
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2011/12
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2011/12 war die 20. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Pokalsieger wurde der FK Baku. Das Team setzte sich im Finale gegen den Neftçi Baku PFK mit 2:0 durch. Durch den Sieg qualifizierte sich der FK Baku für die 1. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2012/13.

Aserbaidschanischer Fußballpokal
Der aserbaidschanische Fußballpokal (aserbaidschanisch: Azərbaycan Milli Futbol Kuboku) ist der seit 1992 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für aserbaidschanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Nach der Unabhängigkeit der Unionsrepublik AsSSR von der Sowjetunion 1991 zu Aserbaidschan gründete sich 1992 der Fußballverband Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (AFFA); der der Veranstalter des Pokals wie auch der Meisterschaft Premyer Liqası ist.

Erfolgreichste Mannschaft mit acht Titel  Qarabag Agdam aktueller Titelträger ist 2025 der Sabah FK (1×)
Paradise Lost (Symphony-X-Album)
Paradise Lost ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Progressive-Metal-Band Symphony X, es wurde am 26. Juni 2007 über InsideOut Music veröffentlicht. Das Konzeptalbum ist lose von John Miltons epischem Gedicht Paradise Lost aus dem Jahr 1667 inspiriert. Es ist das erste Album der Band, das eine Platzierung in den U.S. Billboard 200 Charts erreichte sowie Platz 1 der Billboard Heatseekers Charts und die Top 100 in fünf anderen Ländern.

Konzeptalbum
Ein Konzeptalbum ist ein Musikalbum, bei dem die einzelnen Titel nicht isoliert, sondern in ihrer thematischen Beziehung zu den anderen Teilen des Albums als Gesamtwerk betrachtet werden. Durch die Ausarbeitung eines musikalischen und textlichen Zusammenhangs wird ein durchgängiges Konzept verfolgt, welches sich auch in andere Bereiche wie etwa die Gestaltung des Covers oder weitere Zusatzelemente wie den Kleidungsstil des Künstlers zur Zeit der Veröffentlichung ausweiten kann. Ein Konzeptalbum kann musikalisch dem typischen Stil des Interpreten widersprechen.
Klemmkraft
Die Klemmkraft ist die bei einer Schrauben- oder Nietverbindung zwischen den aufeinander liegenden Werkstücken nach der Montage und im Betrieb wirkende Kraft. Es ist zu beachten, dass die für einen sicheren und dauerhaften Halt erforderliche Klemmkraft nicht der nötigen axialen Kraft in der Schraube entspricht (siehe Montagevorspannkraft).

Die erforderliche Klemmkraft Fk ist abhängig von der axialen und/oder tangentialen Last in den zu verbindenden Bauteilen. Die Klemmkraft wird außerdem benötigt, um die Montagevorspannkraft zu berechnen.

Verbindungstechnik
Die Verbindungstechnik umfasst Methoden des Zusammenfügens von Einzelteilen und Baugruppen zu technischen Bauelementen, Geräten, Maschinen, Apparaten und ganzen Anlagen. Bewegliche Verbindungen werden als Gelenke bezeichnet.

Der Vorgang des Verbindens wird als Fügen bezeichnet und ist Teil der Fertigungstechnik. Vorgänge des Zusammenbaus werden allgemein auch als Montage bezeichnet. Im Bauwesen wird von Befestigungstechnik anstatt von Verbindungstechnik gesprochen.

Verbindungen werden nach Lösbarkeit und nach Verbindungsart (d. h. physikalische Wirkprinzipien) unterteilt.

Viele in der Verbindungstechnik gebrauchte Bauteile wie Niete oder Schrauben gehören zu den einfachen und in großen Stückzahlen gebrauchten Maschinenelementen.
Trebišov
Trebišov (deutsch Trebischau, ungarisch Tőketerebes – älter auch Terebes) ist eine Stadt in der südöstlichen Ostslowakei mit 22.780 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Sitz des Okres Trebišov in der Landschaft Zemplín.

Komitat Semplin
Das Komitat Zemplén, auch Komitat Semplin genannt (deutsch seltener auch Gespanschaft Zemplén oder Gespanschaft Semplin, älter auch Komitat Semmlin; ungarisch Zemplén vármegye, lateinisch comitatus Zemplinum, slowakisch Zemplínska župa/stolica), war eine Verwaltungseinheit im Nordosten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Sátoraljaújhely.
Azotämie
Als Azotämie bezeichnet man die erstmals 1904 durch Fernand Widal nachgewiesene abnorme Vermehrung von stickstoffhaltigen Endprodukten des Proteinstoffwechsels (Reststickstoff, dessen Bestimmung 1902 von Hermann Strauß zur Diagnostik in die Innere Medizin eingeführt wurde) im Blut.

Kreatinin
Kreatinin – in der internationalisierten Schreibweise Creatinin – ist ein Stoffwechselprodukt. Es bildet sich spontan als basisches Lactam aus Kreatin in wässriger Lösung und im Muskelgewebe. Im Körper ist es ein – unter den herrschenden Bedingungen – relativ stabiles, harnpflichtiges Stoffwechselprodukt und wird über die Nieren und den Urin ausgeschieden. Das schrieben schon 1856 Carl Ludwig in seinem Lehrbuch und 1866 auch der Brockhaus.
Vektorielles Maß
Ein vektorielles Maß ist ein Begriff aus der Maßtheorie. Er stellt eine Verallgemeinerung des Maßbegriffes dar: Das Maß ist nicht mehr reellwertig, sondern vektorwertig. Vektormaße werden unter anderem in der Funktionalanalysis benutzt (Spektralmaß).

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Elektropneumatische Steuerung
Unter einer elektropneumatischen Steuerung versteht man die Verbindung  von  elektrischen Bauteilen zur Steuerung von Bauteilen der Pneumatik (zum Beispiel durch elektrisch betriebene Ventile). Das Arbeitsmedium Druckluft wird also durch elektrische Signale gesteuert. Werden mehrere Ventile in einem kleinen Raumbereich benötigt, werden diese oft in Ventilinseln zusammengefasst, die mittels Feldbus angesteuert werden können.

Im Gegensatz zu rein pneumatischen Steuerungen erlauben elektropneumatische Steuerungen wesentlich komplexere Funktionen, insbesondere durch Verwendung elektronischer Schaltungen wie beispielsweise speicherprogrammierbare Steuerungen. Der Vorteil der Pneumatik liegt in der einfachen und kostengünstigen Realisierung von Aktoren, beispielsweise mit Pneumatikzylindern.

Pneumatikzylinder
Ein Pneumatikzylinder ist ein mittels Druckluft bis maximal 12 bar (je nach Zylindertyp) betriebener Arbeitszylinder. Pneumatikzylinder werden in vielen pneumatischen Anwendungen verwendet, so z. B. in Spritzgießwerkzeugen, in der Förder-, Antriebs- oder Handhabungstechnik.

Man unterscheidet grundsätzlich zwischen einseitig und beidseitig Druckluft beaufschlagbaren Zylindern, auch einfachwirkende bzw. doppeltwirkende Zylinder genannt.

Die Schaltsymbole für Pneumatikzylinder sind nach ISO 1219 normiert.

Da Druckluft kompressibel ist, kann es in Zusammenhang mit dem Stick-Slip-Effekt zu ruckartigem Anfahren der Zylinder kommen. Die Möglichkeiten zur exakten Positionierung, etwa im Rahmen einer Lageregelung, sind aus denselben Gründen begrenzt. Als Alternativen für bestimmte Einsatzgebiete stehen Elektrozylinder und Hydraulikzylinder zur Verfügung.