hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route Charlemagne (Aachen)
Die Route Charlemagne (Straße Karls des Großen) ist eine Kultur-Route durch die Stadt Aachen (französisch Aix-la-Chapelle). Sie verknüpft einige bedeutende Bauwerke in der Aachener Altstadt, die mit Karl dem Großen oder mit seinem Wirken in Beziehung stehen und gleichzeitig auch Themen repräsentieren, die für die Geschichte der Stadt Aachen von Bedeutung sind. Das Logo ist bis auf den Namen Aachen wegen der besonderen Stellung der französischen Sprache in der Euregio Maas-Rhein auf Französisch verfasst.

Aachener Königspfalz
Die Königspfalz in Aachen war der wichtigste früh- und hochmittelalterliche Herrschersitz des fränkischen und später ostfränkisch-deutschen Königreiches; sie war die Lieblingspfalz Karls des Großen. Schon durch ihre bloße Größe ungewöhnlich, wurde sie im äußersten Osten der Kernlandschaft der frühen Karolinger errichtet, deren Zentrum um Lüttich und Herstal lag. Von der karolingischen Anlage steht noch die Pfalzkapelle (Oktogon und Westwerk) des Aachener Doms sowie der später aufgestockte Granusturm des Aachener Rathauses, das auf den Grundmauern der Aula regia steht.

In der Pfalzkapelle der Anlage, Teil des heutigen Aachener Doms, wurden über einen Zeitraum von 600 Jahren mehr als 30 römisch-deutsche Könige gekrönt, die sich in der direkten Nachfolge Karls des Großen sahen.
Goldbergwerk Bourneix
Das Goldbergwerk Bourneix ist ein ehemaliges Goldbergwerk des französischen Bergbaudistrikts Saint-Yrieix-la-Perche im Département Haute-Vienne. Es gehört zum Typus einer hydrothermalen Ganglagerstätte, die einer bedeutenden Scherzone im metamorphen Grundgebirge des Variszikums folgt. Die Vererzung ereignete sich im Oberkarbon vor rund 300 Millionen Jahren.

Saint-Yrieix-la-Perche
Saint-Yrieix-la-Perche (okzitanisch Sent Iriès) ist eine französische Kleinstadt und eine aus zahlreichen Dörfern (villages) und Weilern (hameaux) bestehende Gemeinde (commune) mit 6.873 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Østergade
Østergade (deutsch Oststraße) ist eine Straße der Kopenhagener Innenstadt. Sie beginnt beim Kongens Nytorv (deutsch Neuer Königsmarkt), dem größten Platz der Innenstadt, und führt bis zum Platz Amagertorv. Die Straße fungiert als luxuriöse Einkaufs- und Flanierstraße und bildet den ersten Teil von Strøget (deutsch der Strich), der durchgehende Straßenzug durch die Innenstadt, der seit 1962 Fußgängerzone ist.

Indre By
Indre By (deutsch Innenstadt) ist ein Stadtteil der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Der Stadtteil hat eine Fläche von rund 9 km² und eine Bevölkerung von rund 57.000 Einwohnern (Stand: 2023).

Der Stadtteil umfasst die historische Altstadt und ihre ehemaligen Wallanlagen und bildet das historische, geografische und politische Herz des heutigen Kopenhagen. Er wird hauptsächlich von den Kopenhagener Seen und der Wallanlage von Christianshavn abgegrenzt. Zum Stadtteil gehört auch der Stadtteil Christianshavn, der bis zum 1. Januar 2007 einen eigenen Verwaltungsbezirk bildete.
Lato (Schiff)
Die Lato war ein Fährschiff der griechischen ANEK Lines. Sie entstand 1975 unter dem Namen Daisetsu für die japanische Reederei Taiheiyō Ferry. Die Lato stand seit 1989 für ANEK im Dienst und war seit 1997 auf der Strecke von Piräus nach Chania im Einsatz. Im September 2014 wurde sie ausgemustert und noch zweimal umbenannt, ehe sie 2018 im türkischen Aliağa abgewrackt wurde.

Abwrackwerften von Aliağa
Die Abwrackwerften von Aliağa (türkisch Aliağa Gemi Söküm Tesisleri) befinden sich nordwestlich von Aliağa (Türkei) in der Bucht von Çandarlı im Ägäischen Meer. Die Verwertung von Schiffen begann hier 1974. Die Abwrackwerften liegen knapp 200 Kilometer südlich der Dardanellen.
Klagenfurt Open 2019
Die Klagenfurt Open 2019 waren das 163. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 10. bis 12. Oktober 2019 im Sportpark Klagenfurt in Klagenfurt am Wörthersee statt und waren das fünfte Turnier des Jahres, der 23. Euro-Tour-Stopp in Österreich und der dritte in Klagenfurt.

Sieger wurde der Grieche Alexander Kazakis, der im Finale den Niederländer Marc Bijsterbosch mit 9:8 besiegte. Den dritten Platz belegten Mats Schjetne und Denis Grabe. Titelverteidiger war der Österreicher Mario He, der in der Runde der letzten 32 gegen Eklent Kaçi ausschied.

Euro-Tour
Die Euro-Tour ist eine Serie von Poolbillardturnieren in Europa. Ausgerichtet werden die Turniere von der European Pocket Billiard Federation (EPBF) und dem Promoter International Billiard Promotions (IBP). Partner sind unter anderem der Poolbillardweltverband World Pool-Billiard Association (WPA), Billardtuchhersteller Iwan Simonis und die Aramith-Billardkugeln der Firma Saluc.
Wellen (Belgien)
Wellen  (Limburgisch: Wille) ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 7490 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und den drei Ortsteilen Berlingen, Herten und Ulbeek.

Tongern liegt zehn Kilometer südöstlich, Hasselt zehn Kilometer nördlich, Sint-Truiden elf Kilometer südwestlich, Maastricht 23 Kilometer östlich und Brüssel ca. 67 Kilometer westlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Hasselt, Diepenbeek, Bilzen und Tongern an der A13/E 313.

In Hasselt, Alken, Sint-Truiden, Bilzen und Tongern gibt es die nächsten Regionalbahnhöfe.

Maastricht Aachen Airport und der Flughafen von Lüttich sind die nächsten Regionalflughäfen. Der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Sint-Truiden
Sint-Truiden (limburgisch Sintruin, französisch Saint-Trond) ist eine der größten Städte in der belgischen Provinz Limburg. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Hasselt in der fruchtbaren Landschaft Haspengau und hat 41.469 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Ein Einwohner von Sint-Truiden wird ein Truienaar genannt.
Sébastien de l’Aubespine
Sébastien de L’Aubespine (* 1518; † 1582) war ein französischer Kleriker und Diplomat, der einer adeligen Familie aus dem Burgund entstammte. Er war der Bruder von Claude de L’Aubespine.

Sébastien de L’Aubespine war Abt des Klosters Notre-Dame de Basse-Fontaine in Brienne-la-Vieille (Aube), Bischof von Vannes (1557–1558) und Bischof von Limoges (1558–1582). Unter König Franz I. und seinen Nachfolgern nahm er wesentliche diplomatische Aufgaben wahr. Er war Minister unter König Karl IX. und 1564 einer der Unterzeichner des Edikts von Roussillon.

Karl IX. (Frankreich)
Karl IX. (französisch Charles IX; * 27. Juni 1550 in Saint-Germain-en-Laye; † 30. Mai 1574 auf Schloss Vincennes), Herzog von Orléans vom 24. Oktober 1550 bis 5. Dezember 1560, war König von Frankreich vom 5. Dezember 1560 bis zu seinem Tod. Seine Regierungszeit wurde von Hugenottenkriegen und dem berüchtigten Massaker an den französischen Protestanten in der Bartholomäusnacht bestimmt.
Vigarano (Meteorit)
44.86511.5125Koordinaten: 44° 51′ 54″ N, 11° 30′ 45″ O

Der Vigarano-Meteorit ist ein Kohliger Chondrit, der am 22. Januar 1910 bei Vigarano Mainarda in Italien niedergegangen war. In ihm wurden erstmals Calcium-Aluminium-reiche Einschlüsse entdeckt.

Diopsid
Diopsid ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der Endgliedzusammensetzung CaMg[Si2O6], ist also chemisch gesehen ein Calcium-Magnesium-Silikat und gehört strukturell zu den Kettensilikaten und dort zur Gruppe der Pyroxene.

Diopsid entwickelt kurze bis lange, prismatische Kristalle, findet sich aber auch in Form säuliger, lamellenförmiger oder körniger Mineral-Aggregate. In reiner Form ist er farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine gelbe, hell- bis dunkelgrüne oder schwarze Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend bis zur Undurchsichtigkeit abnimmt.

Diopsid bildet zusammen mit Hedenbergit CaFe[Si2O6] und Augit (Ca,Na)(Mg,Fe,Al)[(Si,Al)2O6] eine vollständige Mischreihe.
Assin South District
Assin South District ist einer von 13 Distrikten der Central Region von Ghana. Er grenzt an die Distrikte Assin North, Twifo/Heman/Lower Denkyira, Upper Denkyira, Asikuma/Odoben/Brakwa, Ajumako/Enyan/Essiam, Mfantsiman und Abura/Asebu/Kwamankese in der Central Region. Chief Executive des Distriktes ist Millicent A. Kuranchie.

Der Assin South wurde erst im Jahr 2004 per Dekret vom 12. November 2003 von Präsident John Agyekum Kufuor aus dem ehemaligen Distrikt Assin gegründet. Ebenfalls aus diesem ehemaligen Distrikt entstand der Assin North District.

Asikuma/Odoben/Brakwa District
Der Asikuma/Odoben/Brakwa District ist einer von 13 Distrikten der Central Region von Ghana. Asikuma/Odoben/Brakwa wurde 1989 aus dem ehemaligen  Breman-Ajumako-Enyan-Essiam District gebildet. Es gibt 245 Siedlungen in diesem Inland-Distrikt ohne Zugang zum Meer. Fanti ist die wichtigste hier gesprochene Sprache, daneben werden von einigen Zugewanderten die Akandialekte der Breman, Agona und Gomoa gesprochen. Die Mehrheit der Bevölkerung bekennt sich zum Christentum, daneben gibt es einige Anhänger des Islam und traditioneller Religionen. Der Distrikt ist überwiegend von tropischem Regenwald bedeckt.
EV Landshut/Saisonübersichten
Dieser Artikel dient der Darstellung von Saisonübersichten des Eislaufvereins Landshut (von 1948 bis 2002; seit 2013) sowie der Landshut Cannibals (von 2002 bis 2013), für die im Hauptartikel nur wenig Platz ist. Darunter fallen der jeweilige Kader sowie die Platzierung in der Hauptrunde und der Meister-/Abstiegsrunde, bzw. den Play-offs oder Play-downs.

Eishockey-Landesliga Bayern
Die Landesliga Bayern wird vom Bayerischen Eissportverband (BEV) organisiert und ist aktuell die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligasystem. Vor Einführung der Eishockey-Bundesliga war sie die zweithöchste Spielklasse und anschließend bis 1961 drittklassig. Als Unterbau der Landesliga diente die Kreisliga Bayern, bis sie 1991 von der Bayerischen Bezirksliga ersetzt wurde.
Bredbyn
Bredbyn ist ein Tätort (Ortschaft) in Ångermanland. Der Ort liegt am Westufer des Anundsjösjön, zirka 40 km nordwestlich von Örnsköldsvik. Durch ihn verläuft der Sagenweg.

Am nördlichen Ende des Ortes fließen der Norra Anundsjöån und der Södra Anundsjöån zusammen und bilden den Moälven. Neben Sandstränden am Anundsjösjön gibt es im Ort einen kleinen Badeplatz.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik [œɳɧ⁠œldsˈviːk] ⓘ ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland.

Sie liegt an der Küste des Bottnischen Meerbusens zwischen Härnösand und Umeå und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Gelegentlich wird die Stadt verkürzt auch Ö-vik genannt.
Wabtec Germany
Die Wabtec Germany GmbH, bis 2024 Faiveley Transport Leipzig und Faiveley Transport Bochum, ist ein Zulieferer für den Schienenfahrzeugbau mit Sitz in Schkeuditz, die weltweit spezialisierte Klimatechnik und Zubehör entwickelt, baut und liefert. Das Unternehmen ist Teil der Faiveley Transport Gruppe. Kunden sind Schienenfahrzeughersteller wie Alstom (TGV, Citadis), Siemens (ICE) und Stadler (Flirt, EC250).

Stadler Rail
Die Stadler Rail AG (auch Stadler Rail Group) mit Sitz im schweizerischen Bussnang ist ein Schweizer Hersteller von Schienenfahrzeugen. Der Produktschwerpunkt liegt auf angetriebenen Fahrzeugen wie Triebwagen, Stadtbahnen und Lokomotiven. Dazu kommen immer mehr U-Bahnen, Hochgeschwindigkeitszüge, Intercity- und Schlafwagen. Eine Spezialität sind massgeschneiderte Bahneinzelanfertigungen und Zahnradbahn-Fahrzeuge. Zu einem wichtigen Standbein hat sich Stadler Service entwickelt (Unterhalt einzelner Schienenfahrzeuge oder ganzer Flotten).

Stadler Rail beschäftigt weltweit 13'400 Mitarbeiter mit Standorten in 23 Ländern. Das Unternehmen gehört zu den 100 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt. Es ist einer der weltweit zehn grössten Hersteller von Schienenfahrzeugen.
Nikolaus von Endres
Nikolaus Endres, seit 1914 Ritter von Endres, (* 25. Oktober 1862 in Würzburg; † 23. September 1938 in München) war ein bayerischer General der Infanterie und Kommandierender General des I. Armee-Korps im Ersten Weltkrieg.

Bayerische Armee
Die bayerische Armee war die Armee des Kurfürstentums Bayern und ab 1806 des Königreichs Bayern. Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919.

Auch wenn die bayerischen Streitkräfte hinsichtlich ihrer Größe nie mit den Armeen der europäischen Großmächte konkurrieren konnten, verschafften sie den Wittelsbachern genügend Handlungsspielraum, um die Mittelmacht Bayern im Rahmen einer effektiven Bündnispolitik vom territorial zerrissenen Kleinstaat zum zweitgrößten Bundesstaat des Deutschen Kaiserreichs nach Preußen zu entwickeln.
Diogenianos (Epikureer)
Diogenianos (deutsch auch Diogenian) war ein antiker griechischer Philosoph der epikureischen Schule. Seine Datierung ist unsicher, er lebte vielleicht im 2. Jahrhundert.

Seine Schriften sind nicht erhalten. Der Kirchenvater Eusebius von Caesarea überliefert ausführliche Exzerpte der Polemik Diogenians gegen die Lehre des Stoikers Chrysippos von Soloi vom Schicksal (fatum).

Eusebius von Caesarea
Eusebius von Caesarea (* 260/64 in Palaestina; † 339 oder 340 in Caesarea; altgriechisch Εὐσέβιος ὁ τῆς Καισαρείας, deutsch ‚Eusebios von Kaisareia‘, lateinisch Eusebius Caesariensis) war ein spätantiker christlicher Theologe und Geschichtsschreiber. Seine Werke bilden eine der wichtigsten Quellen für die frühe Kirchengeschichte. Eusebius wird daher als der „Vater der Kirchengeschichte“ bezeichnet und zu den Kirchenvätern gezählt.
Aphrodite – Göttin der Liebe
Aphrodite – Göttin der Liebe (Originaltitel: Afrodite, dea dell’amore) ist ein italienischer Sandalenfilm von Mario Bonnard. Das Drehbuch verfasste er selbst zusammen mit vier weiteren Autoren. Die Hauptrollen sind mit Isabelle Corey, Anthony Steffen und Irène Tunc besetzt. Das Werk hatte seine Weltpremiere am 29. August 1958 in Italien. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Film erstmals am 20. März 1959 in die Kinos.

Sandalenfilm
Mit Sandalenfilm (englisch sword-and-sandal; italienisch Peplum) werden hauptsächlich in Italien produzierte B-Movies mit meist antiker beziehungsweise biblischer Thematik bezeichnet. Namensgebend war die während der Antike im Mittelmeerraum als Schuhwerk dominierende Sandale. Die meist billig produzierten Streifen dominierten die italienische Filmindustrie von 1958 bis 1965 und wurden dann von den Spaghetti-Western weitgehend verdrängt, erlebten aber in den 1980er im Gefolge der Conan-Filme nochmals eine kleine Blütezeit.  Der Begriff Sandalenfilm wurde von Filmkritikern meist abwertend verwendet, da diese Hollywoods Monumentalfilme imitierten (wie später auch die „Spaghetti-Western“ die „Edel-Western“ der USA).
Elias (Wrestler)
Jeffrey „Jeff“ Sciullo (* 22. November 1987 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Wrestler. Er stand zuletzt bei der WWE unter Vertrag, wo er unter dem Ringnamen Elias bei Raw auftrat. Sciullo ist ein ehemaliger 24/7 Champion.

Wrestling-Matcharten
Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten die choreografierten Kämpfe, im Folgenden als Matches bezeichnet, anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den dessen Ausgang geknüpfte Bedingungen.

Ein Wrestling-Match kann heute durchaus aus mehreren der folgenden Matcharten kombiniert sein.
Marktabgrenzung
Mithilfe der Marktabgrenzung wird im deutschen und europäischen Kartellrecht der für die Beurteilung einer marktbeherrschenden Stellung relevante Markt bestimmt. Denn um zu beurteilen, ob ein Unternehmen „marktbeherrschend“ ist, ist durch eine wertende Betrachtung zu ermitteln, auf welchem Markt diese Stellung bestehen könnte. Beispielsweise macht es einen Unterschied, ob für die Beurteilung der Marktmacht eines Konzerns wie Chiquita auf den gesamten Weltmarkt für frische Früchte (dort nur ein Marktanteil von 5 %) oder nur auf den Markt für Bananen (dort 50 %) abgestellt würde. Der relevante Markt muss dabei in sachlicher, räumlicher und gegebenenfalls auch in zeitlicher Hinsicht abgegrenzt werden.

Ferner wird der Begriff in der Volkswirtschaftslehre dazu benutzt, dass Anbieter einen relevanten Markt durch Produktgruppen verwandter Produkte oder Dienstleistungen von einem anderen Markt abgrenzen können.

Weltmarkt
Der Weltmarkt (englisch world market) ist im Außenhandel und der Außenwirtschaft ein die gesamte Welt umfassender gedachter Markt, auf dem Güter und Dienstleistungen durch internationalen Handel weltweit verfügbar sind und unter weitgehend homogenen Marktbedingungen gehandelt werden können.
Granby Challenger 1999
Der Granby Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Juli 1999 in Granby stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Granby
Das ATP Challenger Granby (offizieller Name: Challenger Banque Nationale) ist ein seit 1993 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Granby. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Die ersten zwei Austragungen fanden noch in Montebello statt, eine Stadt, die etwa 200 km westlich von Granby entfernt liegt. 1996 fand bisher das einzige Mal keine Austragung statt. Frank Dancevic ist mit drei Siegen im Einzel der bisher erfolgreichste Spieler des Turniers. Im Doppel gelangen Philip Bester und Peter Polansky je drei Siege, somit sind sie die erfolgreichsten Spieler in der Doppelkonkurrenz.
Stadtkanton Halle (Departement der Saale)
Der Stadtkanton Halle war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen. Der Kanton war von 15.201 Einwohnern bewohnt und hatte eine Fläche von 0,14 Quadratmeilen (entspricht nach metrischen Maßen 7,7 km²). Seine Abmessungen waren somit deutlich kleiner als diejenigen der heutigen kreisfreien Stadt Halle (Saale), er war nur geringfügig größer als der heutige Stadtbezirk Mitte. Die Außenbezirke der heutigen Stadt gehörten dem Kanton Halle-Land an.

Als einziger bewohnter Platz im Kanton war Halle zugleich Hauptort desselben und Sitz des Friedensgerichts. Der Stadtkanton war aus der Immediatstadt Halle des Saalkreises des Herzogtums Magdeburg hervorgegangen.

Herzogtum Magdeburg
Das Herzogtum Magdeburg war ein aus einem größeren Nord- und einem kleineren Südteil bestehendes Territorium, das im Westfälischen Frieden 1648 dem im Norden und Osten angrenzenden Kurfürstentum Brandenburg zugesprochen wurde. Es bestand von 1680 bis 1806. Der Nordteil lag zwischen dem Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel im Westen und dem aus mehreren Kleinstaaten bestehenden Anhalt im Süden. Der Südteil bestand zunächst lediglich aus dem Saalkreis und wurde später um den preußischen Anteil der Grafschaft Mansfeld erweitert. Er grenzte nördlich und östlich an die Mark Brandenburg, südlich an Anhalt und die kursächsischen Territorien, westlich an das Herzogtum Braunschweig-Lüneburg und Halberstadt.

Hauptstadt des Herzogtums war bis 1714 Halle a. d. Saale, danach Magdeburg.
Kokerei Schwelgern
Die Kokerei Schwelgern in Duisburg ist eine der größten Kokereien der Welt.

Bauherr und Eigentümer war die Carbonaria Beteiligungsgesellschaft mbH & Co., an der wiederum die Commerz Real Asset Verwaltungsgesellschaft mbH und die Hannover Leasing GmbH & Co. KG beteiligt war. Mit Wirkung per 26. August 2019 wurde die Kokerei an die ThyssenKrupp Steel Europe AG veräußert. Der Betrieb erfolgt unter der zu ThyssenKrupp gehörenden Betriebsführungsgesellschaft KBS Kokereibetriebsgesellschaft Schwelgern GmbH, die 309 Mitarbeiter der bisherigen Kokerei August Thyssen (Betriebsdirektor Klaus Hofherr) beschäftigt. Hauptabnehmer des hier produzierten Kokses ist das benachbarte ThyssenKrupp-Stahlwerk Schwelgern. Seit Mai 2020 ist die KBS mit ThyssenKrupp verschmolzen. Somit ist ThyssenKrupp seither Besitzer und Betreiber der Kokerei Schwelgern.

Thyssenkrupp
Die Thyssenkrupp AG ([ˌtʏsn̩ˈkrʊp], Eigenschreibweise thyssenkrupp) mit Sitz in Essen und Duisburg ist ein börsennotierter, diversifizierter Industriekonzern mit Schwerpunkt in der Stahlverarbeitung und Deutschlands größter Stahlhersteller. Der Konzern entstand 1999 aus der Fusion der Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp mit der Thyssen AG.
Australian Open 2004/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 2004 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Nachdem Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez ein Jahr zuvor an den Schwestern Serena und Venus Williams gescheitert waren, konnten sie diesmal das Turnier für sich entscheiden. Sie bezwangen im Finale die Russinnen Swetlana Kusnezowa und Jelena Lichowzewa mit 6:4, 6:3.

Australian Open 2004
Die Australian Open 2004 fanden vom 19. Januar bis 1. Februar in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Andre Agassi bei den Herren und Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Michaël Llodra und Fabrice Santoro, im Damendoppel die Geschwister Serena und Venus Williams; Titelverteidiger im Mixed waren Martina Navratilova und Leander Paes.
Bahnstrecke Ljusdal–Hudiksvall
Die Bahnstrecke Ljusdal–Hudiksvall, umgangssprachlich Dellenbanan genannt, wurde in mehreren Teilabschnitten als Schmalspurstrecke mit der Spurweite 1217 mm in der schwedischen Provinz Gävleborgs län durch die Hudiksvalls Järnväg (HJ) zwischen Hudiksvall und Näsviken eröffnet. Nach dem Kauf der Strecke durch den Staat wurde sie durchgehend auf die normal in Schweden übliche Spurweite von 1435 mm umgebaut und ab 1888 durch Statens Järnvägar betrieben.

SJ Y6
Die Fahrzeuge der Y6-Generation sind Schienenbusse, die in den späten 1940er Jahren vom Maschinenbüro des schwedischen Eisenbahnunternehmens SJ in Auftrag gegeben wurden. Grund für die Konstruktion der neuen Generation waren die sehr wartungsintensiven Fahrzeuge von Hilding Carlssons Mekaniska Verkstad aus den Jahren 1930 bis 1940. Diese bestanden noch aus einem blechverkleideten Holzaufbau.
Donald Arthur
Donald Arthur (* 29. April 1937 in New York City, New York; † 21. September 2016 in München, Bayern) war ein US-amerikanischer deutschsprachiger Schauspieler, Opernsänger und Synchronsprecher. Er lebte seit 1960 in Europa. Als Synchronsprecher war er vor allem wegen seiner markanten und variablen Bassstimme bekannt.

Die Story von Monty Spinnerratz
Die Story von Monty Spinnerratz ist ein Fantasy-Kinderfilm von Michael F. Huse aus dem Jahr 1997. Das Studioprojekt wurde von Monty Film in Koproduktion mit Warner Bros. sowohl in Deutschland als auch in den USA realisiert und ist der erste Kinofilm mit der Augsburger Puppenkiste. Der Geschichte zugrunde liegt das US-amerikanische Kinderbuch A Rat’s Tale von Tor Seidler.
Ćišinski-Preis
Der Ćišinski-Preis (obersorbisch Myto Ćišinskeho, niedersorbisch Myto Ćišinskego) ist die höchste Auszeichnung der Sorben, mit der Persönlichkeiten geehrt werden, die sich um deren Kultur verdient gemacht haben. Er wird seit 1995 von der Stiftung für das sorbische Volk vergeben und ist nach dem sorbischen Dichter Jakub Bart-Ćišinski benannt. Von 1956 bis 1990 wurde er als staatliche Auszeichnung der DDR vergeben.

Maćica Serbska
Die Maćica Serbska (anhörenⓘ; niedersorbisch Maśica Serbska,  Abkürzung MS) ist eine wissenschaftliche Gesellschaft der Sorben. Ihre Ziele sind die Förderung sorbischer Wissenschaft und die Verbreitung von Kenntnissen über die Sorben und ihre Kultur. Die Maćica ist der älteste noch existierende sorbische Verein. Vorsitzende ist seit 2020 Anja Pohontsch.