hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drachenschwanzhügel
Der Drachenschwanzhügel ist ein 620 m hoher Hügel an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In der Mountaineer Range ragt er im Spatulate Ridge auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine deskriptive Benennung vor.

Mountaineer Range
Die Mountaineer Range ist ein Gebirgszug zwischen dem Mariner- und dem Aviator-Gletscher im nördlichen Viktorialand.

Gesichtet wurde er erstmals 1841 vom britischen Seefahrer James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Die vollständige kartografische Erfassung erfolgte mittels Luftaufnahmen der United States Navy und Vermessungsarbeiten neuseeländischer und US-amerikanischer Expeditionsmannschaften in den 1950er und 1960er Jahren. Benannt wurde die Range bei einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition in Erinnerung an den bergsteigerischen Hintergrund ihrer Teilnehmer, die in diesem Gebiet Feldforschungen durchführten.
Sachsenheim-Ring
Der Sachsenheim-Ring war eine Hunderennbahn auf dem Gebiet der baden-württembergischen Stadt Sachsenheim. Die Bahn eröffnete in den 1970er Jahren und wurde 2016 geschlossen um dem wachsenden Gewerbepark Eichwald zu weichen.

Sachsenheim
Sachsenheim ist eine baden-württembergische Stadt im Landkreis Ludwigsburg. Sie zählt rund 18.600 Einwohner und gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) sowie zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
V.B. C-m 109
Der norwegische Verbrennungstriebwagen V.B. C-m 109 wurde 1935 als Einzelstück von der Strømmens Værksted für die Valdresbane gebaut. Das Fahrzeug war ein Einrichtungstriebwagen mit nur einem Führerstand an einem Fahrzeugende. Es war der erste so genannte Goldfisch-Triebwagen (norwegisch gullfisk), dem zwei Jahre später zahlreiche Straßenbahnwagen in gleicher Ausführung folgten.

Norges Statsbaner (1883–1996)
Norges Statsbaner (kurz NSB, deutsch Norwegische Staatsbahnen) war eine norwegische Behörde, die von 1883 bis 1996 für den Bau und den Betrieb der Eisenbahn in Norwegen zuständig war. Nach einer Umstrukturierung wurde sie 1996 in die im Staatsbesitz bleibende, haftungsbeschränkte Norges Statsbaner BA umgewandelt. Die Verantwortung für die Infrastruktur wurde auf die neu gegründete Behörde Jernbaneverket übertragen.
Wehrersatzpflicht
Als Wehrersatzpflicht bezeichnet man die Pflicht, statt eines Wehrdienstes einen Wehrersatzdienst abzuleisten. Die Wehrersatzpflicht tritt nach erfolgreicher Antragstellung auf Kriegsdienstverweigerung anstelle der Wehrpflicht.

In Österreich gibt es seit 1975 den Zivildienst, seit 1992 den Auslandsdienst und seit 2016 das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) als Ersatzdienstmöglichkeiten.

Wehrpflicht
﻿keine (eigenen) Streitkräfte

﻿(de facto) keine Wehrpflicht (Berufsarmee / ausgesetzt / Bedarf trotz Wehrpflicht durch Freiwillige gedeckt)

﻿selektive Wehrpflicht existiert, weniger als 20 % der Verpflichteten werden tatsächlich eingezogen

﻿allgemeine Wehrpflicht

﻿keine Angaben

Die Wehrpflicht ist die Pflicht eines Staatsbürgers, für einen gewissen Zeitraum in den Streitkräften oder einer anderen Wehrformation (zum Beispiel im Bereich der Polizei oder des Katastrophenschutzes) seines Landes zu dienen. Ob und für wen eine Wehrpflicht besteht, ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt. Es kann einerseits zwischen einer allgemeinen Wehrpflicht, bei der die große Mehrheit der jungen Männer (in einigen Ländern auch Frauen) eingezogen wird, oder andererseits einer selektiven Wehrpflicht unterschieden werden, bei der nur eine bestimmte Anzahl der Bürger (z. B. 20 % der Wehrfähigen) oder bestimmte Bildungs- und Berufsgruppen zum Dienst herangezogen werden (vgl. auch Karte).
Vietnamesische Badmintonmeisterschaft 2009
Die Vietnamesische Badmintonmeisterschaft 2009 fand Mitte September 2009 in Thái Bình statt. Die Finalspiele wurden am 18. September 2009 ausgetragen. Vũ Thị Trang gewann im Finale des Dameneinzels mit 21:12 und 21:19 gegen Lê Ngọc Nguyên Nhung.

Thái Bình (Stadt)
Thái Bình ist eine Stadt in der Provinz Thái Bình in Vietnam. Die Stadt liegt 107 km von Hanoi entfernt. Beim Zensus 2009 lag die Einwohnerzahl der Kernstadt bei 106.915 (Zensus 1999: 62.719). Die bezirksfreie Stadt Thái Bình hatte 2009 eine Einwohnerzahl von 182.982. Die Stadt bildet den Sitz der Verwaltung der gleichnamigen Provinz Thái Bình. Die Stadt hat seit 2004 das Stadtrecht und besitzt den Status einer Provinzstadt der 2. Klasse.
TMSAT
TMSAT (auch Thai-Paht-1, OSCAR 31 oder TMSAT-OSCAR 31) ist ein thailändischer experimenteller Erdbeobachtungs- und Amateurfunksatellit für Packet Radio. Er wurde an der Mahanakorn University of Technology entwickelt und in Zusammenarbeit mit Surrey Satellite Technology (SSTL) gebaut.

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Entscheid
Der Entscheid ist im schweizerischen Recht die Entscheidung der zuständigen Behörde über einen bestimmten strittigen Sachverhalt. Ein Entscheid ergeht sowohl im Einspracheverfahren als auch im Gerichtsverfahren.

Recht der Schweiz
Das Recht der Schweiz ist die Gesamtheit der rechtlichen Regeln der Schweiz, auf allen Staatsstufen (Bund, Kantone, Gemeinden). Das Recht der Schweiz wurde insbesondere vom französischen und deutschen Recht mitbeeinflusst.

Auf der obersten Stufe der Schweizer Rechtsordnung steht die Bundesverfassung. Auf der Stufe darunter folgen die Gesetze, danach die Verordnungen. Bundesrecht hat gegenüber kantonalem Recht Vorrang. Welchen Rang völkerrechtliche Verträge einnehmen, ist umstritten. Eine wichtige Unterscheidung besteht zwischen Öffentlichem Recht und Privatrecht.
Mohammed bin Abdulrahman Al-Bishr
Mohammed bin Abdulrahman Al-Bishr (arabisch محمد بن عبد الرحمن البشر, DMG Muḥammad b. ʿAbd ar-Raḥmān al-Bišr; * 1955 in Riad) ist ein saudischer Diplomat. Zurzeit ist er Botschafter des Dieners der beiden heiligen Stätten bei der Regierung von Muhammad bin Raschid Al Maktum in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate).

Muhammad bin Raschid Al Maktum
Scheich Muhammad bin Raschid Al Maktum (arabisch محمد بن راشد آل مكتوم Muhammad bin Rāschid Āl Maktūm, DMG Muḥammad b. Rāšid Āl Maktūm; * 15. Juli 1949 in Schindagha) ist Herrscher des Emirats Dubai und in Personalunion Vizepräsident, Premierminister und Verteidigungsminister der Vereinigten Arabischen Emirate. Er wurde im Jahr 2020 in Abwesenheit vom Londoner High Court wegen Einschüchterung, Entführung und Folter verurteilt.

In den Pandora Papers, einem 2021 veröffentlichten großen Leak über Steueroasen, wird er als Aktionär, Direktor oder Begünstigter von Offshore-Gesellschaften genannt.
Compress
compress (/usr/bin/compress) ist ein Packprogramm unter UNIXen und UNIX-ähnlichen Betriebssystemen. Seine Funktion wie auch sein Verhalten ist im POSIX-Standard (und damit auch in der Single UNIX Specification und der Norm IEEE 1003.1) festgelegt. Es bildet mit seinem Gegenstück uncompress (/usr/bin/uncompress) die übliche Methode, Archive platzsparend abzulegen.

Packprogramm
Archivierungs- oder Packprogramme (kurz Packer, engl. kurz Archiver) fassen eine oder mehrere andere Dateien zu Containerdateien – sog. Archivdateien – zusammen bzw. extrahieren sie wieder daraus. Sie dienten früher oft zum Archivieren der Datensicherung auf Magnetbänder (die Dateinamenserweiterung .tar leitet sich beispielsweise von englisch tape archiver = ‚Bandarchivierer‘ ab).
Gelderse derby
Beim Gelderse derby handelt es sich um das Derby der niederländischen Fußballvereine Vitesse Arnheim und NEC Nijmegen. Beide Vereine sind die größten Clubs der Provinz Gelderland. Während mit Gelderse derby zumeist die Begegnungen zwischen Vitesse und NEC gemeint sind, kann der Begriff gelegentlich auch Spiele einer der beiden Mannschaften gegen De Graafschap aus Doetinchem meinen. In der Vergangenheit bezeichnete er jedoch Begegnungen zwischen Vitesse Arnheim und dem damals noch beliebteren Nijmegener Club Quick 1888.

Seit dem ersten Aufeinandertreffen im Jahr 1916 gab es 116 Partien, wovon 38 der Verein aus Arnhem gewann. Weitere 35 Spiele endeten mit einem Unentschieden, während die NEC in 43 Partien gewann.

Derby (Mannschaftssport)
Der Begriff Derby (österreichisches Hochdeutsch: [ˈdɑːbɪ]; bundesdeutsches Hochdeutsch: [ˈdɛrbi], auch
[ˈdœːɐ̯bi]), häufig auch Lokalderby, bezeichnet eine Austragung im Mannschaftssport, bei der zwei meist rivalisierende Sportvereine einer Region aufeinandertreffen. Für die Fans der betroffenen Vereine haben solche Ereignisse häufig eine hohe symbolische Bedeutung.
Lagerstätte
Als Lagerstätte werden in der angewandten Geologie und dem Bergbau bestimmte Bereiche der Erdkruste bezeichnet, in denen sich natürliche Konzentrationen von festen, flüssigen oder gasförmigen Rohstoffen befinden, deren Abbau sich wirtschaftlich lohnt (bauwürdige Lagerstätte) oder in der Zukunft lohnen könnte (nutzbare Lagerstätte).

Primäre Lagerstätten sind solche, die sich an ihrem Standort erstmals gebildet haben, sekundäre Lagerstätten sind solche, die sich nach Verwitterung, Erosion und Verfrachtung des Inhalts einer Lagerstätte durch erneute Abscheidung (Immobilisierung, Sedimentation) gebildet haben.

Geochemie
Die Geochemie (griechisch γεω- geo- ‚die Erde betreffend‘ [zu γῆ ge ‚Erde‘] und -chemie) ist ein Teilgebiet der Chemie, die sich mit dem stofflichen Aufbau, der Verteilung, der Stabilität und dem Kreislauf von chemischen Elementen sowie deren Isotopen in Mineralen, Gesteinen, im Boden, Wasser und in der Erdatmosphäre sowie der Biosphäre befasst. Sie ist die naturwissenschaftliche Fachrichtung, die Geologie und Chemie verbindet. Dabei hat sie mit der Geologie den Untersuchungsgegenstand und mit der Chemie die Untersuchungsmethoden gemein.
Foidsyenit
Foidsyenite (nach Foid und dem altägyptischen Fundort Syene) bilden eine eng miteinander verwandte Gruppe von Tiefengesteinen (Plutoniten), die reich an Feldspäten und (im Gegensatz zum Beispiel zu Graniten) quarzfrei sind. Darüber hinaus führen sie Foide, also Minerale, die nur in SiO2-untersättigten magmatischen Gesteinen, also nur bei Kieselsäuremangel, vorkommen. Je nach Vorherrschen des entsprechenden Foids (Feldspatoid, Feldspatvertreter) werden diese Gesteine als Nephelinsyenit, Sodalithsyenit, Cancrinitsyenit, Noseansyenit oder Analcimsyenit bezeichnet. Der weitaus häufigste Vertreter dieser Gruppe von Gesteinen ist der Nephelinsyenit.

Lowosero-Tundra
Die Lowosero-Tundra (russisch Ловозерские тундры, deutsche Transkription: Lowosjorskije tundry) ist ein Gebirgsmassiv zwischen den beiden Seen Lowosero im Osten und Umbosero im Westen im Zentrum der Kola-Halbinsel gelegen in der Oblast Murmansk in Russland. Der Name stammt vom gleichnamigen See. Die Region wird nach dem Ort Lowosero auch Lowosjorskije genannt. 
Die Lowosero-Tundra stellt einen nach Osten geöffneten hufeisenförmigen Gebirgsgrat dar, welcher den Seidosero-See einschließt. An den Berghängen wachsen hauptsächlich Fichten und Kiefern. Das Gebirge erreicht im Berg Angwundastschorr mit 1120 m seinen höchsten Punkt. Das Gebiet wurde ursprünglich von Samen bewohnt, deshalb sind sehr viele Ortsnamen samischen Ursprungs.
Tom Putzki
Tom Putzki (* in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Computerspieleentwickler und Unternehmensberater. Er war Mitbegründer von Piranha Bytes und Phenomedia und erster Vorsitzender des Branchenverbands GAME.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Septimenus Rusticus
Septimenus Rusticus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Maglona gefunden wurde und die auf 185 datiert ist, ist belegt, dass Rusticus Präfekt war. Laut John E. H. Spaul war er Präfekt der Ala I Augusta Gallorum Proculeiana, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Ludwig-Feuerbach-Straße (Weimar)
Die nach dem Philosophen Ludwig Feuerbach benannte Ludwig-Feuerbach-Straße ist eine Verbindungsstraße und zugleich Anliegerstraße in der Weimarer Südstadt. Sie beginnt an der Belvederer Allee und endet nach einem kurvenförmigen Verlauf in der Berkaer Straße.

Die gesamte Ludwig-Feuerbach-Straße steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar. Das Verlags- und Wohnhaus Ludwig-Feuerbach-Straße 9 (heute ein Design-Büro) steht zudem auf der Liste der Kulturdenkmale der Südlichen Stadterweiterung in Weimar bzw. Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale).

Ludwig Feuerbach
Ludwig Andreas Feuerbach (* 28. Juli 1804 in Landshut, Kurfürstentum Bayern; † 13. September 1872 in Rechenberg bei Nürnberg) war ein deutscher Philosoph, dessen Religions- und Idealismuskritik bedeutenden Einfluss auf die Bewegung des Vormärz hatte und einen Erkenntnisstandpunkt formulierte, der für die modernen Humanwissenschaften, wie zum Beispiel die Psychologie und Ethnologie, grundlegend geworden ist. Er sah Religion als Anthropologie an und vertrat eine Ethik des Diesseits.
Schmalblättriger Weißbecher
Der Schmalblättrige Weißbecher (Nierembergia linariifolia) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Weißbecher (Nierembergia) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Diese Art ist sehr variabel und wurde früher in mehrere Arten unterteilt.

Nachtschattengewächse
Die Nachtschattengewächse (Solanaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten (Solanum), zu denen meist circa 1000 bis 2300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen; durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.
Alexander Nübel
Alexander „Alex“ Nübel (* 30. September 1996 in Paderborn) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Torwart steht seit 2020 beim FC Bayern München unter Vertrag und ist bis Sommer 2026 an den VfB Stuttgart ausgeliehen. Er ist Nationalspieler.

Fußball-Bundesliga 2020/21
Die Bundesliga 2020/21 war die 58. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 18. September 2020 mit der Partie des amtierenden Meisters FC Bayern München gegen den FC Schalke 04 (8:0) eröffnet und am 22. Mai 2021 mit dem 34. Spieltag beendet. Die Relegationsspiele wurden am 26. und 29. Mai 2021 ausgetragen. Vom 22. Dezember 2020 bis zum 1. Januar 2021 wurde die Saison von einer verkürzten Winterpause unterbrochen. Der Rahmenspielplan sah drei englische Wochen vor. Insgesamt wurden 306 Liga- und zwei Relegationsspiele absolviert. Seit dem 30. Spieltag stand der FC Schalke 04 rechnerisch als erster Absteiger in die 2. Bundesliga fest. Der FC Bayern München errang seine neunte Meisterschaft in Folge.
Sabine Egger
Sabine Egger (* 22. April 1977 in Klagenfurt am Wörthersee) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin aus Globasnitz in Kärnten. Sie war auf Slalomrennen spezialisiert und feierte ihren größten Erfolg mit dem Gewinn der Weltcup-Disziplinenwertung 1998/99. Dazu errang sie zwei Weltcupsiege und drei Staatsmeistertitel im Slalom.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2003
Die 37. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 16. Februar 2003 in St. Moritz in der Schweiz statt.

Das offizielle Maskottchen "Smoony" wurde von Ian D. Marsden und der Design-Firma Mars10 Design entworfen.
Blomberg (Landkreis Wittmund)
Blomberg (plattdeutsch Bloombarg) ist eine Gemeinde im Südosten der Samtgemeinde Holtriem im Landkreis Wittmund in Ostfriesland in Niedersachsen. Die Gemeinde hatte 2004 etwa 1400 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von 12,80 Quadratkilometern. Blomberg grenzt (beginnend im Westen) an die Gemeinde Neuschoo (ebenfalls Samtgemeinde Holtriem), die Gemeinden Moorweg und Dunum (beide Samtgemeinde Esens) sowie an den Auricher Stadtteil Langefeld.
Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Altgaude, Nordmoor, Schoo und Südmoor.

Dunum
Dunum ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Esens im Landkreis Wittmund in Niedersachsen. Die Gemeinde hatte 2004 etwa 1150 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von 26,83 Quadratkilometern. Die Gemeinde grenzt im Osten an die Stadt Wittmund und im Süden an die Stadtteile Langefeld und Middels der Stadt Aurich.
Tessin b. Boizenburg
Tessin b. Boizenburg ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird vom Amt Boizenburg-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Boizenburg/Elbe verwaltet. Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Ortsteile Tessin b. Boizenburg und Kuhlenfeld.

Boizenburg/Elbe
Boizenburg/Elbe [ˈbɔ͜yt͜sn̩bʊrk] ist die westlichste Stadt Mecklenburgs, gelegen am Dreiländereck mit Niedersachsen und Schleswig-Holstein und im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Mecklenburg-Vorpommern im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Kleinstadt ist Verwaltungssitz des Amtes Boizenburg-Land, dem elf Gemeinden angehören, ist selbst aber amtsfrei.

Boizenburg befindet sich in der Metropolregion Hamburg. Der Ort bildet ein Grundzentrum, das zu einem Mittelzentrum entwickelt wird.
Galabov Ridge
Galabov Ridge (englisch; bulgarisch Гълъбов рид Galabov rid) ist ein in nordnordost-südsüdwestlicher Ausrichtung 2,5 km langer, 1,4 km breiter, 1100 m hoher und größtenteils vereister Gebirgskamm der Havre Mountains im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5,76 km östlich des St. George Peak, 4,07 km westnordwestlich des Satovcha Peak und 6,33 km nördlich des Nicolai Peak auf. Der Bongrain-Piedmont-Gletscher liegt nordwestlich und der Lennon-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarischen Geologen Christo Pimpirew und Borislaw Kamenow besuchten ihn am 4. Januar 1988 gemeinsam mit Philip Nell und Peter Marquis vom British Antarctic Survey. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach dem bulgarischen Stenographen Teodor Galabow (1870–1925), der 1907 eine Tastaturbelegung für die bulgarische Sprache entwickelt hatte.

Saint George Peak
Der Saint George Peak (russisch Гора Святой Георгия Победоносца Gora Swjatoi Georgija Pobedonosza) ist ein 1500 m hoher Berg auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt 5 km nordöstlich des Kap Wostok im westlichen Teil der Havre Mountains auf.

Der deutsch-baltische Seefahrer Fabian Gottlieb von Bellingshausen sichtete 1821 während der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) einen Berg in der Umgebung und benannte ihn nach dem Heiligen Georg († 303). Der durch von Bellingshausen angegebenen geografischen Position lässt sich jedoch kein Berg zuordnen. Es gilt jedoch als sehr wahrscheinlich, dass es sich dabei um den hier beschriebenen Berg handelt. Diesen kartierte der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee überführte 1961 die russische Benennung ins Englische.
Südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2023/24
Die Tour der südafrikanischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2023/24 fand vom 27. Januar bis zum 18. Februar 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste einen WTest, drei WODIs und drei WTwenty20s. Die WODIs waren Teil der ICC Women’s Championship 2022–2025. Australien gewann die WT20- und die WDOI-Serie jeweils mit 2−1, sowie die WTest-Serie mit 1−0.

Internationale Cricket-Saison 2023/24
Die internationale Cricket-Saison 2023/24 findet zwischen September 2023 und April 2024 statt. Als Wintersaison tragen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formen den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison ist die Austragung des Cricket World Cup 2023.
Moranilidae
Die Moranilidae bilden eine Hautflüglerfamilie innerhalb der Überfamilie der Erzwespen (Chalcidoidea).

Das Taxon geht auf den tschechischen Entomologen Zdeněk Bouček zurück, der im Jahr 1988 die Tribus Moranilini innerhalb der Eunotinae einführte. Die Typusgattung ist Moranila Cameron, 1883. Burks et al. führten 2022 aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studien eine Aufspaltung und Umgliederung der Pteromalidae durch. Im Rahmen dieser Revision wurde die Tribus aus den Pteromalidae ausgegliedert und in den Rang einer eigenständigen Familie erhoben. Weiterhin wurde die Tribus Tomocerodini zu einer Unterfamilie erhoben und aufgrund morphologischer Eigenschaften den Moranilidae zugeschlagen. Die ursprünglich der Tribus Moranilini zugehörigen Gattungen wurden in der Unterfamilie Moranilinae zusammengefasst.

Erzwespen
Die Erzwespen (Chalcidoidea) bilden eine Überfamilie der Hautflügler, zu der einige der kleinsten geflügelten Insekten zählen. Sie werden selten größer als 5 Millimeter. Die ungeflügelten Männchen von Dicopomorpha echmepterygis werden nur 0,11 bis 0,24 Millimeter lang. Die meisten Arten sind Parasitoide, rund 80 Arten werden zu den Pflanzenschädlingen gezählt.

Die Erzwespen umfassen etwa 22.000 beschriebene Arten weltweit, von denen wenigstens 2000 Arten in Mitteleuropa vorkommen. Die Erzwespen werden wegen ihrer geringen Größe von den Menschen kaum wahrgenommen. Oft werden sie mit kleinen Fliegen oder anderen Hautflüglern verwechselt. Im Gelände ist die genaue Bestimmung schwierig. Daher wird die Zahl der noch unentdeckten Arten als besonders hoch angesehen, die gesamte Artenzahl innerhalb der Überfamilie wird auf 400.000 bis 500.000 geschätzt.