hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bautaen
Der Bautaen (norwegisch für Bautastein) ist ein 2240 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt an der Nordostseite des Bergs Bergersenfjella im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Zeitmaschinen-Geschichten
Zeitmaschinen-Geschichten (italienisch Macchina del tempo) ist eine italienische Comicreihe mit Micky Maus, die seit 1985 in verschiedenen Disney-Publikationen erscheint. Die erste Episode mit dem Titel Topolino e il segreto della Gioconda erschien am 15. September 1985 in Topolino 1555. Sie wurde von Bruno Concina geschrieben und von Massimo De Vita gezeichnet, auf Deutsch erschien sie erstmals im Januar 1987 als Das Geheimnis der Mona Lisa in Panzerknacker & Co. 9.

Bis heute entstanden über 100 Zeitmaschinen-Geschichten, die von wechselnden italienischen Autoren und Zeichnern umgesetzt werden. Die meisten Geschichten sind zwischen 30 und 40 Seiten lang, es gibt jedoch auch einige spezielle Geschichten von über 100 Seiten Länge.

Micky Maus
Micky Maus (englisch Mickey Mouse) ist eine von Walt Disney und Ub Iwerks erschaffene Zeichentrickfigur in Form einer anthropomorphen Maus. Sie gehört zu den berühmtesten Kunstfiguren weltweit und ist die bekannteste Figur aus der Disneywelt. Anfänglich nur in Zeichentrickfilmen zu sehen, wurde Micky Maus rasch auch zur erfolgreichen Comicfigur und im Laufe der folgenden Jahre auch international zu einem großen Erfolg.
Berge (Neu-Eichenberg)
Berge ist der nach Einwohnerzahl kleinste Ortsteil der Gemeinde Neu-Eichenberg im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Zu Berge gehört auch der Weiler Neuenrode. Der Ort liegt am Dreiländereck der deutschen Bundesländer Hessen, Thüringen und Niedersachsen.

Kurfürstentum Hessen
Kurfürstentum Hessen, auch kurz Kurhessen, war die ab 1815 weithin gebräuchliche Bezeichnung für die Landgrafschaft Hessen-Kassel, deren Landesherr im Jahre 1803 zum Kurfürsten erhoben worden war. Im weiteren Sinne bezeichnete Kurhessen bzw. Kurfürstentum Hessen die Gesamtheit der von dem Kurfürsten regierten Territorien, die dann erst mit der Verwaltungsreform von 1821 unter eine einheitliche Verwaltung gestellt wurden. Durch Napoleon 1807 aufgelöst, kam der größte Teil der Fläche zum Königreich Westphalen. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses 1814/15 wurde das Kurfürstentum restituiert und war dann bis zur Annexion durch Preußen 1866 Mitglied im Deutschen Bund. In der Geschichtswissenschaft wird es häufig Hessen-Kassel genannt, zur Unterscheidung von Hessen-Darmstadt.
Communauté d’agglomération d’Épinal
Die Communauté d’agglomération d’Épinal ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Vosges in der Region Grand Est. Der Gemeindeverband wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 78 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Golbey.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Georg David Kypke
Georg David Kypke (* 23. Oktober 1724 in Neukirchen (später im Landkreis Regenwalde), Pommern; † 28. Mai 1779 in Königsberg) war ein deutscher Orientalist, Philosoph und Gelehrter des Alten Testaments in Königsberg i. Pr.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
KZ-Außenlager Rebstock
Das Außenlager Rebstock war ein Außenlager des KZ Buchenwald. Es lag bei Marienthal zwischen Dernau und Ahrweiler an der Ahr im heutigen nördlichen Rheinland-Pfalz.

Es wurde am 21. August 1944 eingerichtet und am 13. Dezember 1944 aufgelöst. Die verbliebenen Häftlinge wurden in das Lager Rebstock neu bei Artern verbracht.

Strategischer Bahndamm
51.07896.7083Koordinaten: 51° 4′ 44″ N, 6° 42′ 29,9″ O

Der Strategische Bahndamm (auch Ruhr-Mosel-Entlastungslinie) ist eine 1904 begonnene, aber nicht fertiggestellte Eisenbahnstrecke zwischen dem Ruhrgebiet und der Südwestgrenze Deutschlands. Namensgebender Teil dieser Eisenbahnstrecke ist ein Bahndamm zwischen Neuss und Rommerskirchen, der für das nördliche Teilstück der Strecke gebaut wurde.
Inline-Alpin-Junioreneuropameisterschaft 2013
Die 8. Inline-Alpin-Junioreneuropameisterschaft 2013 (European Children Champs) wurde am 26. Mai 2013 im deutschen Bad Hersfeld im Bundesland Hessen ausgetragen. Die Veranstaltung fand im Rahmen des DSV Ski-Inline Cups statt. Die Veranstalter waren der World Inline Alpine Committee (WIAC) und der Deutsche Skiverband (DSV). Ausrichter war der Verein SGK Rotenburg.

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Kjell Öhman
Kjell Ingemar Öhman (* 3. September 1943; † 5. November 2015) war ein schwedischer Jazzpianist, Komponist und Kapellmeister (vor allem bei Allsång på Skansen 1994–2010).

Öhman wirkte im Laufe seiner Karriere bei mehr als 3000 Alben mit und arbeitete u. a. mit Musikern zusammen wie Alice Babs, Georgie Fame, Charlie Norman, Svend Asmussen, Arne Domnérus, Ulf Wakenius, Mads Vinding und Ulf Lundell. Daneben legte er eine Reihe von Alben unter eigenem Namen vor.

2006 Öhman erhielt das Jan Johansson-stipendiet.

Alice Babs
Alice Babs (* 26. Januar 1924 in Kalmar, Schweden, als Hildur Alice Nilson; † 11. Februar 2014 in Stockholm) war eine international bekannte schwedische Schlager- und Jazzsängerin, die in den 1950er Jahren auch im deutschsprachigen Raum Erfolge feierte. Neben ihrer Karriere als Sängerin war sie vor allem in den 1940er und 1950er Jahren auch als Schauspielerin aktiv.
Ab dem 15. April 1944 war sie mit Nils Ivar Sjöblom († 2011) verheiratet, mit dem sie drei Kinder hatte.
Tempelbezirk von Eschweiler-Fronhoven
Der Tempelbezirk von Eschweiler-Fronhoven war ein Matronenheiligtum, das bei den ehemaligen Eschweiler Ortsteilen Fronhoven und Lohn 1980 entdeckt wurde und aus der Zeit des 2. bis 4. Jahrhunderts stammt. Der Ort war vermutlich der zentrale Kultort und Doppelheiligtum für die Matronae Alaferhviae und für die bis dato unbekannten Matronae Amfratninae.

Matronen
Matronen, Matronae (lateinisch matrona „Familienmutter, vornehme Dame“ abgeleitet von „mater“, Mutter), Matres (Plural von „mater“, auch Deae Matres) oder Matrae sind nur in der Mehrzahl, überwiegend in Dreizahl auftretende Muttergottheiten der römischen, germanischen und keltischen Religion. Sie sind einzig durch Inschriften und bildliche Darstellungen bekannt, antike Schriftquellen zu ihnen fehlen.

Dargestellt werden sie in Form einer sitzenden Dreiergruppe auf Votivsteinen und Altären vor allem in den Nordwest- und Nordost-Provinzen des Römischen Reiches sowie in Gallien, Nordspanien und Norditalien.
Hifi-Rack
Ein HiFi-Rack oder auch Phono-Rack ist ein spezielles Regal für eine Stereoanlage (HiFi-Turm).

Meist ist die Breite auf die üblichen Abmessungen von HiFi-Komponenten wie Verstärker, CD-Player, Tapedeck, Tuner und Plattenspieler abgestimmt (typischerweise etwa 44–46 cm, vergleiche 19-Zoll-Rack). Fächer für die Aufbewahrung von LPs, CDs oder auch ausziehbare Böden ergänzen das Regal. Gängige Materialien sind Metall oder Holz für tragende Elemente und Glas für die einzelnen Böden und Türen. Mit dem Zusammenwachsen von Musikhören und Fernsehen (Heimkino) seit etwa dem Jahr 2000 werden zunehmend Möbelstücke angeboten, auf denen oben ein TV-Gerät Platz hat, und bei denen die anderen Geräte wie Digitalreceiver und AV-Receiver in den Regalfächern untergebracht sind. Durch diese Entwicklung und auch die Reduzierung der Anzahl für das Musikhören notwendiger Einzelkomponenten hat die Verbreitung herkömmlicher Racks seit den 2010er Jahren eher abgenommen.

Regal (Möbelstück)
Ein Regal ist ein Möbelstück bzw. ein Ausrüstungsgegenstand, welcher der Lagerung von Gegenständen aller Art dient. Die Lagerungsfläche entsteht durch waagerechte Böden (Borde, Tablare), die in ein vertikales Gestänge eingehängt oder an der Wand befestigt sind. Im Gegensatz zu Schrank und Vitrine ist es nach vorne komplett offen.
Rakuten Japan Open Tennis Championships 2013/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Rakuten Japan Open Tennis Championships 2013. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 28. und 29. September 2013 stattfand.

Rakuten Japan Open Tennis Championships 2013
Die Rakuten Japan Open Tennis Championships 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 30. September bis zum 6. Oktober 2013 in Tokio stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Peking die China Open gespielt, die genau wie die Rakuten Japan Open Tennis Championships zur Kategorie ATP World Tour 500 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war der Lokalmatador Kei Nishikori, der in diesem Jahr an Position vier gesetzt war. Im Doppel gewannen Alexander Peya und Bruno Soares den Titel im letzten Jahr. Sie nahmen in diesem Jahr nicht mehr am Turnier teil.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.
Geschützter Begriff
Ein geschützter Begriff ist eine Bezeichnung, die nur unter Erfüllung bestimmter prüfbarer Voraussetzungen verwandt werden darf.

Geschützte Begriffe sind unter anderem:

Siegel für Handels-Waren, um verlässliche Qualitätsstandards zu gewährleisten

Warenmarken

viele Berufsbezeichnungen, geschützt durch eine staatlich geprüfte Ausbildung

Geschützt ist ein Begriff durch seine staatliche Anerkennung. Das kann durch einen Eintrag im Deutschen Patent- und Markenamt erfolgen, durch staatliche Gesetzgebung selbst oder durch das nachträgliche Einklagen des Markenrechts.

Markenartikel
Ein Markenartikel oder eine Markenware ist ein Sachgut, das mit einem oder mehreren Markenzeichen (meist einer Wort-Bild-Marke) versehen ist. Die Marke, auf die das Markenzeichen verweist, kann eine Herstellermarke oder eine Handelsmarke sein. Markenartikel sind sowohl unter Konsumgütern als auch unter Investitionsgütern anzutreffen.

In der Regel besitzt ein Markenartikel Eigenschaften, in denen er sich von Produkten anderer Marken charakteristisch unterscheidet (siehe Marke (Marketing)). Beim Badge-Engineering werden allerdings gleiche oder nahezu identische Markenartikel unter verschiedenen Markennamen angeboten.

Markenware ist ein Sammelbegriff für Markenartikel (als Antonym zu „markenloser / markenfreier / unmarkierter Ware“).
Eishockey-Bayernliga 1984/85
Die Eishockey-Bayernliga 1984/85 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga wurde hinter der  Regionalliga Süd als fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Eishockey-Landesliga Bayern
Die Landesliga Bayern wird vom Bayerischen Eissportverband (BEV) organisiert und ist aktuell die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligasystem. Vor Einführung der Eishockey-Bundesliga war sie die zweithöchste Spielklasse und anschließend bis 1961 drittklassig. Als Unterbau der Landesliga diente die Kreisliga Bayern, bis sie 1991 von der Bayerischen Bezirksliga ersetzt wurde.
Spinoza-Preis
Der Spinoza-Preis (Spinozapremie), nach Baruch de Spinoza benannt, ist die höchste wissenschaftliche Auszeichnung der Niederlande. Er wird von der staatlichen niederländischen Forschungsgesellschaft NWO verliehen. Jährlich wurden bis zu vier Personen ausgezeichnet (seit 2023  zwei Personen), die jeweils 2,5 Millionen Euro (Stand 2018) für Forschungsvorhaben erhalten.

Baruch de Spinoza
Baruch de Spinoza (hebräisch ברוך שפינוזה, portugiesisch Bento de Espinosa, latinisiert Benedictus de Spinoza; geboren am 24. November 1632 in Amsterdam; gestorben am 21. Februar 1677 in Den Haag) war ein niederländischer Philosoph. Er war Sohn sephardischer Immigranten aus Portugal und hatte Portugiesisch als Erstsprache.

Er wird dem Rationalismus zugeordnet und gilt als einer der Begründer der modernen Bibel- und Religionskritik. Neben René Descartes und Gottfried Wilhelm Leibniz gehört er zu den einflussreichsten Philosophen des 17. Jahrhunderts.
Illa de Formentor
Illa de Formentor ist eine unbewohnte spanische Insel im westlichen Mittelmeer, gelegen direkt vor Nordostküste von Mallorca. Sie gehört zum Gemeindegebiet von Pollença.

Die Insel liegt etwa 100 Meter vor der Südküste der Halbinsel Formentor in der Bucht von Pollença. Sie erstreckt sich in Nordwest-Südost-Richtung und misst ungefähr 600 Meter. Die maximale Breite beträgt etwa 200 Meter; der höchste Punkt der Insel erreicht eine Höhe von 38 Metern.

Cap Formentor
Cap de Formentor ist das östliche Ende der Halbinsel Formentor auf Mallorca und gleichzeitig der nördlichste Punkt dieser Baleareninsel. Die Mallorquiner nennen die Halbinsel auch Treffpunkt der Winde.
Mostachi
Mostachi war ein venetianisches Volumenmaß für Flüssigkeiten, insbesondere ein Weinmaß.

1 Mostachi = 598 Pariser Kubikzoll = 1186,1928 Kubikzentimeter

1 Botta = 38 Mostachi

1 Bigoncia = 4 Quarti = 16 Sechie = 19 Mostachi (bei Branntwein  waren es 14 Sechie)

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Gombodschawyn Dsandanschatar
Gombodschawyn Dsandanschatar (Alternativname: Gombojavyn Zandanshatar; mongolisch Гомбожавын Занданшатар, ᠭᠣᠮᠪᠣᠵᠠᠪ ᠢᠨ ᠵᠠᠨᠳᠠᠨᠱᠠᠲᠠᠷ; * 18. März 1970 in Baatsagaan, Bajanchongor-Aimag) ist ein mongolischer Politiker der Mongolischen Volkspartei (MVP), der zwischen 2004 und 2012 Mitglied des Großen Staats-Churals sowie von 2009 bis 2012 Außenminister war. Von 2016 bis 2025 war er wieder Mitglied sowie von 2019 bis 2024 Vorsitzender des Großen Staats-Churals und damit Parlamentspräsident. Von Sommer 2ß24 bis Juni 2025 war er Kanzleichef beim mongolischen Staatspräsidenten Chürelsüch. Seit dem 13. Juni 2025 ist er Premierminister der Mongolei.

Demokratische Partei (Mongolei)
Die Demokratische Partei (DP; mongolisch Ардчилсан нам, Ardtschilsan Nam) ist eine politische Partei in der Mongolei. Ihre Ziele sind die weitere Umwandlung der Mongolei in eine liberal-demokratische und nationalistische Gesellschaft, und die Bekämpfung der Korruption.
Seestraße 7 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Seestraße 7 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Hansestadt Stralsund in der Seestraße an der Ecke zur Johannischorstraße.

Das eingeschossige Haus wurde 1875 als Bootsschuppen für die DGzRS errichtet und bis 1931 als Seenotrettungsstation Stralsund genutzt. 1931 wurde die Station aufgelöst.

Die Fassade ist in Backstein ausgeführt. Zur Seestraße, zur Johannischorstraße und zum Hof hin ist jeweils ein blendengegliederter Stufengiebel zu sehen. Das Giebelfeld zur Seestraße zeigt das Hansekreuz der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 699 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Borate
Borate sind Salze oder Ester der Borsäuren. Die Salze sind dadurch gekennzeichnet, dass sie in ihrem Ionengitter als Anion das Borat-Ion BO33− bzw. eine kondensierte Form davon (z. B. B4O5(OH)42−, Tetraborat) enthalten.

Borate bilden eine eigenständige Mineralklasse.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Salzäcker
Salzäcker, auch Salzacker war ein Wohnplatz zunächst auf der Gemarkung von Lindenbrück, einem Ortsteil der Stadt Zossen (Landkreis Teltow-Fläming, Brandenburg), der um/nach 1754 angelegt wurde. 1929 wurde er an die damals noch selbständige Gemeinde Fernneuendorf angeschlossen. Fernneuendorf wurde später in die Gemeinde Sperenberg eingemeindet und ist heute ein Wohnplatz in der Gemeinde Am Mellensee im Landkreis Teltow-Fläming. Die ursprünglich für 12 Siedler geplante Siedlung Salzäcker schrumpfte bis Mitte des 19. Jahrhunderts auf ein Haus mit Wirtschaftsgebäude, das schließlich in ein Forsthaus umgewandelt wurde. Das Haus wurde vermutlich in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs zerstört und nicht wieder aufgebaut.

Fernneuendorf
Fernneuendorf ist ein Wohnplatz von Sperenberg, einem Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Am Mellensee im Landkreis Teltow-Fläming (Brandenburg). Bis zur Eingemeindung nach Sperenberg im Jahre 1974 war Fernneuendorf eine selbständige Gemeinde.
Andreas Renz
Andreas Renz (* 12. Juni 1977 in Villingen-Schwenningen) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der für die Schwenninger Wild Wings und die Kölner Haie in der Deutschen Eishockey Liga aktiv war.

DEL 2007/08
Die DEL-Saison 2007/08 war die 14. Spielzeit seit Bestehen der Deutschen Eishockey Liga. Nach der Aufnahme der Grizzly Adams Wolfsburg traten 15 Vereine gegeneinander an.

Eröffnet wurde die Spielzeit mit der Partie der Kölner Haie gegen die Hamburg Freezers am Donnerstag, den 6. September 2007. Der damals amtierende Deutsche Meister Adler Mannheim bestritt einen Tag später bei den DEG Metro Stars sein erstes Saisonspiel. Der Beginn der Play-off-Runde 2008 war für den 12. März 2008 terminiert. Die Finalserie begann am 13. April und endete am 20. April mit dem dritten Titelgewinn der Eisbären Berlin.
Xiyu
Der historische Begriff Xiyu (chinesisch 西域, Pinyin Xīyù – „Westliche Regionen / Westliche Gebiete“) bezeichnet traditionell diejenigen Gebiete, welche während der Han-Zeit westlich des Yumen-Passes (玉門關 / 玉门关,  Yùménguān, englisch Jade Gate) und des Yang-Passes (陽關 / 阳关,  Yángguān) lagen, einschließlich des heutigen Xinjiang und ein Teil von Zentralasien. In diesem Gebiet lagen die Sechsunddreißig Reiche der Westlichen Regionen.

Mit dem heutigen neuen Verständnis von Ost und West hat der Begriff nichts zu tun.

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Melanolipofuscin
Melanolipofuscin ist ein Hybridgranulum, welches einen Melaninkern und eine Außenschale aus Lipofuszin hat. Es kommt im retinalen Pigmentepithel von alternden Menschen vor.

Melanolipofuscin ist mit einem besonders hohen Risiko verbunden, an altersbedingter Makuladegeneration zu erkranken. Melanolipofuszin entsteht, wenn das Melanin, das Lipofuszin und seine Vorstufen nicht mehr durch Chemiexcitation abgebaut werden können.

Melanine
Melanine (von altgriechisch μέλας mélas „schwarz“) sind in der belebten Natur weit verbreitete dunkelbraune bis schwarze oder gelbliche bis rötliche Pigmente. Sie bewirken die Färbung der Haut, Haare, Federn und Augen. Chemisch handelt es sich um Copolymere mit Indolverbindungen als Untereinheiten. Sie kommen in Wirbeltieren und Insekten, als Farbstoff in der Tinte von Tintenfischen (siehe Sepia) und auch in Mikroorganismen und Pflanzen vor. Melanine entstehen durch die enzymatische Oxidation des Tyrosins (enzymatische Bräunung). Gebildet wird Melanin bei Wirbeltieren in den Melanozyten der Haut sowie in der Aderhaut und Iris des Auges. Beim Menschen und anderen Primaten kommt Neuromelanin, dessen dortige Funktion unklar ist, in der Substantia nigra des Gehirns vor.
Rolf Hermann (Handballspieler)
Rolf Hermann (* 1. Dezember 1981 in Lübbecke) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler und seit 2020 Sportlicher Leiter des TuS N-Lübbecke.

Hermann war ab 2007 Vertragsspieler für den TBV Lemgo (Rückennummer 20) und spielte von 2005 bis 2008 für die deutsche Handballnationalmannschaft (Rückennummer 6).
Gewöhnlich wurde er im rechten Rückraum eingesetzt.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Jüdischer Name
Jüdische Familiennamen weisen etymologische Gemeinsamkeiten auf. Dieser Artikel beschränkt sich auf das aschkenasische Judentum. Die sephardischen, orientalischen, slawischen und neuhebräischen Familiennamen werden in diesem Artikel nicht berücksichtigt.

Brit Mila
Die Brit Mila (hebräisch בְּרִית מִילָה Brīt Mīlah, deutsch ‚Bund der Beschneidung‘, auch Bərit Mila; Plural בְּרִיתוֹת מִילָה Brītōt Mīlah; jiddische Aussprache Brismile, abgekürzt: die Bris/Brit) ist die Entfernung der Vorhaut des männlichen Gliedes (Zirkumzision) nach jüdischem Brauch. Durchgeführt wird sie durch einen Mohel, den Beschneider, der in der Praxis der Brit Mila ausgebildet wurde.

Die Beschneidung ist ein Gebot, das selbst von den meisten säkularen Juden befolgt wird, da sie es als wichtigen Bestandteil jüdischer Identität ansehen.