hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großheiligenhäuschen (Koblenz)
Das Großheiligenhäuschen ist eine katholische Kapelle in Koblenz. Das Heiligenhäuschen im Stadtteil Güls wurde im 15. Jahrhundert außerhalb des Ortes an der Straße nach Winningen erbaut und lud vorbeiziehende Menschen zum Gebet und zur Rast ein oder bot ihnen bei Unwetter Schutz.

Heiligenhäuschen
Ein Heiligenhäuschen ist ein religiöses Kleinbauwerk zum Schutz einer darin aufgestellten Heiligenfigur oder eines Heiligenbildes. Die Häuschen stehen an Straßen und Wegen, in freier Landschaft oder mitten im Ort. Man findet sie häufig an Wallfahrts- und Prozessionswegen, regional werden sie auch Prozessionshäuschen, Altar- oder Andachtshäuschen oder Kapellenbildstöcke genannt und zu den Bildstöcken gezählt.
Sommerhaus des Deutschordens Heilbronn
Das Sommerhaus des Deutschordens ist ein Barockgebäude in der Kolpingstraße 4 in Sontheim, das 1688 als Sommersitz für die Heilbronner Deutschordenskomture erbaut wurde, später Verwaltungsgebäude der Zwirnerei Ackermann war und heute das örtliche Kolpingwerk beherbergt. Das Gebäude steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Komtur (Amt)
Der Komtur (auch Kommentur, Commenthur, lateinisch commendator, von commenda „Kommende“) war eine Amtsbezeichnung der geistlichen Ritterorden. Der Komtur war der Leiter und Verwalter einer Ordensniederlassung, der Kommende (auch Komturei), und damit Statthalter des Groß- bzw. Hochmeisters. Ihm unterstanden die Güter der Kommende.

Mehrere Kommenden bildeten eine Ballei (Ordensprovinz), der ein Bailli bzw. Landkomtur (commendator provincialis) vorgesetzt war.
Laucienes pagasts
Lauciene ist eine Gemeinde im Bezirk Talsi im westlichen Lettland, in der Region Kurland (lettisch: Kurzeme). Das Zentrum bildet das Dorf Lauciene. Andere Siedlungen sind Pļavas (Plawen) mit 149 Einwohnern, Odre (Odern) mit 41 Einwohnern, Šķēde (Scheden) mit 197 Einwohnern und Garlene (Gargeln) mit 25 Einwohnern (Stand 2021).

Bezirksgemeinde Talsi
Die Bezirksgemeinde Talsi (lettisch Talsu novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Nordwesten Lettlands in der historischen Landschaft Kurland. Ihr Verwaltungssitz ist in Talsi.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Talsi mit den Bezirken Dundaga, Mērsrags und Roja, sodass er dem Kreis Talsi entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.
Ménaka (Kreis)
Ménaka ist der Name eines Kreises (franz. cercle de Ménaka) in der Region Ménaka in Mali.

Der Kreis teilte sich in fünf Gemeinden, die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2009 56.104 Einwohner.

Der heutige Kreis Ménaka ist der Nachfolger einer früheren Gemeinde gleichen Namens. Vor 2016 gab es einen anderen Kreis Ménaka, der der heutigen Region Ménaka entspricht. Er war in fünf Gemeinden unterteilt:  Ménaka (Hauptort), Alata, Andéramboukané, Inékar, Tidermène.

Alata (Mali)
Alata ist eine ländliche Gemeinde im Kreis Tidermène in der Region Ménaka im Südosten von Mali. Das Verwaltungszentrum (chef-lieu) befindet sich in Tedjerit. Die Gemeinde wurde 2001 durch die Teilung der großen ländlichen Gemeinde Tidermène gegründet. Die Umsetzung der Region Ménaka im Jahr 2016 führte zur Erhebung von Tidermènes zu einem Kreis, und Alata wurde wieder in ihn aufgenommen. Ab 2017 ist der Bürgermeister Frataye Ag Etaw.
Fixator
Als Fixator bezeichnet man in der Theorie der elektrischen Netzwerke einen Zweipol, durch den ein fester Strom (Konstantstromquelle oder Konstantstromsenke) fließt und an dem eine feste Spannung (Konstantspannungsquelle) abfällt.

Ihm sind also die Netzwerkgleichungen I = const. und U = const. eingeprägt.
Der Fixator stellt also einen Sonderfall eines Norators (beliebige Spannung und beliebiger Strom) dar und eines Nullators (U = 0 V, I = 0 A) dar.

Man kann den Fixator auch als Konstantleistungsquelle ansehen, in diesem Fall ist er mit einem Widerstand abzuschließen, an dem die Leistung P = U · I umgesetzt wird.

Norator
Als Norator bezeichnet man in der Theorie der elektrischen Netzwerke einen theoretischen Zweipol, durch den ein beliebiger Strom (Ib) fließt und an dem eine beliebige Spannung (Ub) abfällt. Dieser Zweipol ergibt also keine einschränkenden Netzwerkgleichungen und ist das Gegenstück zum Nullator. Ein Norator ist linear, aktiv und ungepolt. Sein duales Element ist ebenso ein Norator. Er stellt beispielsweise den Ausgangszweipol eines idealen Operationsverstärkers (Nullor) dar.
Río Guambo
Der Río Guambo ist der 36 km lange linke Quellfluss des Río Huayabamba im zentralen Norden Perus. Er fließt anfangs durch die Provinz Rodríguez de Mendoza (Region Amazonas), später durch die Provinz Mariscal Cáceres (Region San Martín).

Region San Martín
Die Region San Martín [sanmaɾˈtin] (span. Región San Martín, Quechua San Martín suyu) ist eine in den Anden gelegene Region im Norden Perus. Die Region grenzt im Norden an die Regionen Loreto und Amazonas, im Süden an Huánuco und im Westen an La Libertad.
Pohlia Falls
BW

Die Pohlia Falls sind markante Wasserfälle auf Südgeorgien im Südatlantik. Sie liegen am Kopfende des Husdal auf der Route zwischen dem inzwischen ausgetrockneten Gulbrandsen Lake und dem Husvik Harbour in der Busen-Region.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013 nach dem Weißlichen Pohlmoos (Pohlia wahlenbergii, auch bekannt als Wahlenbergs Pohlmoos), das in diesem Gebiet verbreitet ist.

Gulbrandsen Lake
Der Gulbrandsen Lake war ein 800 m langer Gletscherrandsee nördlich des Neumayer-Gletschers auf Südgeorgien. Er lag im Gulbrandsen Valley.

Teilnehmer der britischen Quest-Expedition (1921–1922) kartierten ihn und gaben ihm den Namen White City. Dieser setzte sich jedoch nicht durch. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach Gunnar Gulbrandsen, Tischler der Compañía Argentina de Pesca in Grytviken von 1927 bis 1930, Zimmerer in Stromness zwischen 1945 und 1946 sowie ab 1946 für einige Jahre in unterschiedlicher Funktion für die im Leith Harbor ansässige Walfangstation tätig.

Infolge des Rückzugs des Neumayer-Gletschers lief der See in die Cumberland West Bay aus und ist seit 2010 ausgetrocknet.
Sumnerkammen
Der Sumnerkammen (norwegisch) ist ein bis zu 2310 m hoher Gebirgskamm in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt am nordöstlichen Ausläufer der Tottanfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967. Namensgeber ist Maurice Reginald Sumner (* 1935) vom Falkland Islands Dependencies Survey, Meteorologe auf der Halley-Station in den Jahren von 1960 bis 1962 und Stationsleiter von 1962 bis 1964.

Heimefrontfjella
Die Heimefrontfjella ist ein 150 km langes Gebirge in der Ostantarktis, das sich von etwa 13° bis 9°15′W und von 74°15′ bis 75°15′S über eine Fläche von 3900 km² in Nordost-Südwest-Richtung erstreckt. Die Heimefrontfjella liegt im westlichsten Teil des von Norwegen beanspruchten Königin-Maud-Landes. Durch breite Gletscher wird die Heimefrontfjella in vier eisfreie Gebirgsteile gegliedert. Dies sind von Nordost nach Südwest die Kottasberge (norweg. Milorgfjella), XU-Fjella, Sivorgfjella und Tottanfjella.
Wolfgang Hoffmann-Harnisch
Wolfgang Hoffmann-Harnisch (* 13. Mai 1893 in Frankfurt (Oder); † 7. Januar 1965 in Bonn) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Dramaturg, Theaterregisseur, Filmregisseur, Filmproduzent, Hörspielregisseur und Drehbuchautor. Geboren als Friedrich Wolfgang Hoffmann; er benutzte auch das Pseudonym Wolfgang Lindroder.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Moosbergsee
Der Moosbergsee, auch Alter Moosbergsee im Unterschied zum erst nach dem Abbau des Moosbergs entstandenen Neuen Moosbergsees, ist ein Moorsee im Murnauer Moos, der zum Naturschutzgebiet Murnauer Moos gehört. Er wird oberflächlich über kleinere Gräben gespeist und entwässert über einen Graben in Richtung Rechtach. Es besteht zeitweise Betretungsverbot.

Weitere Kleinseen im Murnauer Moos sind Langer-Köchel-See, Schwarzsee, Krebssee, Neuer Moosbergsee, Haarsee und Rollischsee.

Murnauer Moos
Das Murnauer Moos liegt im Landkreis Garmisch-Partenkirchen am Nordrand der bayerischen Alpen und südlich von Murnau und Staffelsee. Es ist mit 32 km² Fläche das größte zusammenhängende, naturnah erhaltene Moorgebiet Mitteleuropas.
Gartlage
Gartlage ist ein Stadtteil der niedersächsischen Stadt Osnabrück. Er liegt in direkter Nachbarschaft zur Osnabrücker Innenstadt.

Ende 2022 hatte die Gartlage 4020 Einwohner, die sich auf 144,33 Hektar Fläche verteilten. Gartlage ist damit der kleinste Stadtteil Osnabrücks, noch vor der Innenstadt (171 Hektar).

Innenstadt (Osnabrück)
Die Innenstadt ist der zentrale Stadtteil der niedersächsischen Stadt Osnabrück mit 10.084 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022), die sich auf 1,71 km² Fläche verteilen. Damit ist die Innenstadt der am zweitdichtest besiedelte Stadtteil. In ihm befinden sich wichtige kulturelle, politische, administrative, religiöse und universitäre Institutionen sowie der Großteil des Einzelhandels der Stadt.
Elmgrube
Die Elmgrube ist eine Senke zwischen Elm und Salzofen in der Gemeinde Grundlsee im Toten Gebirge. Sie liegt auf etwa 1600 m ü. A. rund 500 Meter nördlich des Hinteren Lahngangsees am Weitwanderweg 201, wo der Weg 214 vom Grundlsee einmündet.

Grundlsee (Gemeinde)
Grundlsee ist eine Gemeinde mit 1181 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im steirischen Salzkammergut in Österreich. Die Gemeinde liegt im Bezirk Liezen (Gerichtsbezirk Liezen) und umfasst mit 152,24 km² große Teile des Ausseerlandes und des Toten Gebirges. Der gleichnamige Grundlsee liegt zur Gänze im Gemeindegebiet.
Lääneranna
Lääneranna ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Pärnu.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Varbla und Koonga im Kreis Pärnu sowie Lihula und Hanila im Kreis Lääne. Sie ist von der Fläche her die fünftgrößte in Estland. Am 1. Januar 2025 hatte die Landgemeinde 5.003 Einwohner.

Neben dem Verwaltungssitz und der einzigen Stadt Lihula besteht die Gemeinde aus einem Großdorf (Virtsu) sowie 150 Dörfern.

Varbla
Varbla (deutsch: Werpel) ist eine estnische Landgemeinde im Kreis Pärnu mit einer Fläche von 314 km². Sie liegt am Rigaischen Meerbusen, ca. 70 km von Pärnu entfernt.

Sie hat 1013 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006). Neben dem Hauptort Varbla (151 Einwohner) umfasst sie die Dörfer Allika, Aruküla, Helmküla, Haapsi, Hõbesalu, Kadaka, Kanamardi, Kidise, Kilgi, Koeri, Korju, Kulli, Käru, Maade, Matsi, Mereäärse, Muriste, Mõtsu, Mäliküla, Nõmme, Paadrema, Paatsalu, Piha, Raespa, Raheste, Rannaküla, Rauksi, Rädi, Saare, Saulepi, Selja, Sookalda, Tamba, Tiilima, Tõusi, Täpsi, Vaiste, Õhu und Ännikse.

57 % der Fläche sind von Wald bedeckt, von denen 42 % in Staatseigentum sind. Wirtschaftszweige sind vor allem die Landwirtschaft und der Tourismus. Der über 30 km lange Sandstrand an der Ostsee zieht im Sommer viele Besucher an. Sehenswert ist das von Eduard Kleisel 1912 im Jugendstil errichtete Gutshaus von Illuste.
Roy Sommer (Eishockeyspieler)
Roy A. Sommer (* 5. April 1957 in Oakland, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner Karriere absolvierte er in der Saison 1980/81 drei Spiele für die Edmonton Oilers in der National Hockey League und war zwischen 1995 und 1997 Assistenztrainer der San Jose Sharks. Seit Juli 2022 ist er Cheftrainer der San Diego Gulls in der American Hockey League.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.
Northeast Airlines (Großbritannien)
Northeast Airlines, im Außenauftritt Northeast, war eine britische Fluggesellschaft, die im November 1970 aus der Umfirmierung der BKS Air Transport entstand. Das Unternehmen führte bis März 1974 Flüge unter eigenem Namen durch und ging 1976 vollständig in British Airways auf. Ursprünglich wurde die Gesellschaft im Jahr 1952 als B.K.S. Aero Charter gegründet.

Vickers Viscount
Die Vickers Viscount war ein Mittelstrecken-Verkehrsflugzeug der britischen Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd., das von 1948 bis 1964 gebaut wurde. Das für bis zu 75 Passagiere ausgelegte Flugzeug wurde von vier Rolls-Royce Dart-PTL-Triebwerken angetrieben und erreichte eine maximale Reisegeschwindigkeit von 584 km/h.

Als erstes Verkehrsflugzeug mit Turboprop-Antrieb leitete die Viscount eine neue Ära der Luftfahrt ein. Der Erstflug der für Mittel- und Kurzstrecken ausgelegten Maschine fand am 16. Juli 1948 statt, die Indienststellung erfolgte im April 1953. Bis zum Ende der Serienfertigung im Jahr 1964 hatte Vickers 443 Maschinen an weltweit mehr als 50 Halter ausgeliefert, einen großen Teil davon nach Kanada und in die USA. Bei den Passagieren war die Maschine vor allem wegen ihrer großen Fenster und ihres ruhigen und weitgehend vibrationsfreien Antriebs beliebt. Heute ist keines dieser Flugzeuge mehr in Betrieb.
Rampant
Rampant ist ein Zombiefilm des südkoreanischen Regisseurs Kim Sung-hoon aus dem Jahr 2018. Der Film spielt im Korea der Joseon-Dynastie. Der Prinz bekämpft in dem Film die plötzlich auftauchenden Zombies, um das Land zu retten. In den Hauptrollen sind Hyun Bin und Jang Dong-gun zu sehen.

Der Film lief am 25. Oktober 2018 in den südkoreanischen Kinos an und wurde am 8. November 2018 in Deutschland und Österreich veröffentlicht.

Zombiefilm
Der Zombiefilm ist ein Subgenre des Horrorfilms. Die Auseinandersetzung mit dem Tod und Zerfall des menschlichen Körpers und die damit verbundene Angst, der Verstorbene würde in den Kreis der Lebenden zurückkehren, übt seit Anbeginn der Kulturgeschichte des Menschen eine besondere Faszination aus, die im Zombiefilm angepasst an aktuelle politische und gesellschaftliche Ereignisse immer wieder neu aufgenommen und verarbeitet wurde. Lebende bzw. wiederbelebte Tote bzw. Untote werden praktisch seit Beginn der Filmgeschichte porträtiert und mittlerweile in verschiedenen Interpretationen dargestellt.
Wijnyzja (Wolodymyr)
Wijnyzja (ukrainisch Війниця; russisch Войница/Woiniza, polnisch Wojnica) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Wolodymyr etwa 7 Kilometer nördlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Lokatschi und 45 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Luzk gelegen.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Parlamentswahl in Georgien 2016
Die Wahl zum 8. georgischen Parlament fand am 8. Oktober 2016 statt. In der ersten Wahlrunde fiel die Entscheidung über 100 Parlamentssitze. Am 30. Oktober 2016 fanden Stichwahlen in den verbleibenden 50 Wahlkreisen statt. Bei der Wahl erreichte der Georgische Traum eine Dreiviertelmehrheit der Mandate.

Irakli Alassania
Irakli Alassania (georgisch ირაკლი ალასანია; * 21. Dezember 1973 in Batumi, Georgische SSR) ist ein georgischer Politiker und Diplomat. Von September 2006 bis Dezember 2008 war er Botschafter Georgiens bei den Vereinten Nationen in New York. 2009 wurde er Vorsitzender der Partei Unser Georgien – Freie Demokraten, die sich 2012 dem Bündnis Georgischer Traum anschloss. Von Oktober 2012 bis November 2014 war er Verteidigungsminister in den Regierungen von Bidsina Iwanischwili und Irakli Gharibaschwili.
Zeche Graf Wittekind
Die Zeche Graf Wittekind ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Syburg. Das Bergwerk baute in den höher gelegenen Teilen des Sybergs, die durch die Zeche Schleifmühle nicht erreicht worden waren, das Flöz Sengsbank ab. Das Bergwerk wurde nach der aktiven Nutzung zu einem Besucherbergwerk umgebaut.

Syburg
Syburg ist der Statistische Bezirk 55 und zugleich der südlichste Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er liegt im Stadtbezirk Hörde. Auf dem Kamm des Ardeygebirges gelegen, grenzt er an die Städte Schwerte, Hagen und Herdecke. Auf einer Fläche von 670 ha leben etwa 1400 Menschen. Die höchste Stelle des Stadtteils ist der Klusenberg mit einer Höhe von 254,33 m.
Syburg und vor allem dessen östlicher Ortsteil Buchholz gelten als beliebte, ländliche und besonders teure Dortmunder Wohnlagen. Der Ort ist hauptsächlich von Einfamilienhäusern geprägt. Die Bebauung grenzt Großteils direkt an das Landschaftsschutzgebiet Syburg, Teile der Streubebauung gehören auch zum Landschaftsschutzgebiet.
Havka
Havka (deutsch Haffke, ungarisch Hóka – bis 1907 Hafka) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 39 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Kežmarok, einem Teil des Prešovský kraj und wird zur traditionellen Landschaft Zips gezählt. Havka ist bevölkerungsmäßig die kleinste Gemeinde des Okres Kežmarok.

Zips
Die Zips (slowakisch Spiš; polnisch Spisz; ungarisch Szepes(ség); russinisch Спіш; lateinisch Scepus(ium/ia)/Cepus) ist eine historische Landschaft in der nordöstlichen Slowakei und – ein kleiner Teil – im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab.
Urs Bugmann
Urs Bugmann (* 1951 in Cham ZG) ist ein Schweizer Redaktor, Literaturkritiker, Theaterkritiker und Journalist.

Bugmann studierte von 1970 bis 1975 Germanistik, Publizistik und Literaturkritik an der Universität Zürich, wo er 1981 bei Peter von Matt über Thomas Bernhards autobiografische Schriften promovierte. Er war Kulturjournalist für Die Weltwoche, die Neue Zürcher Zeitung und die Luzerner Neusten Nachrichten. Er war zudem Chefredaktor der Buchhandelszeitschrift Bücherpick. Seit 1985 schreibt Bugmann für die Neue Luzerner Zeitung über zeitgenössische deutschsprachige und Schweizer Autoren sowie über Schweizer Theater und bildende Kunst. Er war Mitglied der Jury zur Vergabe des Schweizer Buchpreises.

Thomas Bernhard
Nicolaas Thomas Bernhard (* 9. Februar 1931 in Heerlen, Niederlande; † 12. Februar 1989 in Gmunden, Oberösterreich) war ein österreichischer Schriftsteller. 1970 erhielt er den Georg-Büchner-Preis; seit den 1980er Jahren wird er, in 42 Sprachen übersetzt, international zu den bedeutendsten österreichischen und deutschsprachigen Autoren gerechnet.
Henkemann
Der Henkemann war im Herzogtum Oldenburg ein Flüssigkeitsmaß für Wein, Bier und Milch sowie ein Hohlmaß für Getreide.

Es galt:

1 Henkemann = ¼ Tonne

Bei Getreide

1 Henkemann = 1 ¾ Scheffel = 1930 Pariser Kubikfuß

Beim Messen von Bier schwankte die Tonne zwischen 112 und 116 Kannen.

1 (Wein-)Kanne = 1,368 Liter

1 (Bier-)Kanne = 1,425 Liter

1 Henkemann = 28 Kannen = 39,9 Liter

Getreide- und Bierkannen waren gleich
In Delmenhorst hatte 1 Henkemann nur 24 Kannen. Diese waren aber größer als die Oldenburger. In Delmenhorst entsprach 1 Last = 144 Oldenburger Scheffel = 18 Kannen.

Tonne (Hohlmaß)
Die Tonne war ein volumetrisches Maß (Hohlmaß) für trockene und flüssige Stoffe im Europa des 19. Jahrhunderts.

Beachtet werden muss, dass diese Maßangabe von Ort zu Ort differierte.

So z. B. galt für

Dresden: 1 Tonne = 98,238 Liter

Preußen: 1 Tonne = 100 Stof = 114,5 Liter (Bier)

Schweden: 1 Tonne = 164,84 Liter

Der Tonne entsprechen in der Größenordnung Fass, Zuber/Bütte, der große Schankeimer, und andere alte Hohlmaße.
Betafaktor
Als Betafaktor wird in der Finanzwissenschaft und insbesondere in der Kapitalmarkttheorie eine betriebswirtschaftliche Kennzahl bezeichnet, die das bei einer Geldanlage oder Investition vom Risikoträger eingegangene systematische Risiko wiedergibt.

Betriebswirtschaftliche Kennzahl
Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl ist eine Kennzahl, die zur Beurteilung von Unternehmen herangezogen und aus Unternehmensdaten (Mikrodaten) gewonnen wird. Sie werden im Rahmen von Kennzahlensystemen eingesetzt. Pendant sind volkswirtschaftliche Kennzahlen auf der Makroebene.
Marie Brand und der Duft des Todes
Marie Brand und der Duft des Todes ist die 21. Episode der Krimiserie Marie Brand. Der Fernsehfilm mit Mariele Millowitsch in der Titelrolle und Hinnerk Schönemann als Kriminalhauptkommissar Jürgen Simmel wurde am 14. März 2018 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Marie Brand
Marie Brand ist eine vom ZDF produzierte deutsche Krimi-Fernsehreihe mit komödiantischen Anteilen. Die erste Folge wurde am 18. Dezember 2008 ausgestrahlt. Die in unregelmäßigen Abständen gesendeten, jeweils in sich abgeschlossenen Folgen in Spielfilm-Länge von 90 Minuten spielen in und um Köln.

Hauptdarstellerin in der Rolle der Kriminalhauptkommissarin Marie Brand ist Mariele Millowitsch. Ihr Kollege ist Hinnerk Schönemann in der Rolle des Kriminalhauptkommissars Jürgen Simmel.
Wiedersehen in Verona
Wiedersehen in Verona ist ein deutscher Film des Regisseurs Dirk Regel aus dem Jahr 2007. Die Erstausstrahlung war am 25. Mai 2007 um 20:15 Uhr auf dem Fernsehsender ARD zu sehen. Dieser Film lässt sich dem Genre Liebesfilm (Romanze) zurechnen. Die Produktionsfirma ist Multimedia Film- und Fernsehproduktion GmbH. Unter dem Arbeitstitel Robert sucht Julia wurde der Film vom 3. Mai bis zum 2. Juni 2005 gedreht.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Agios Ilias/Yarköy
Agios Ilias (griechisch Άγιος Ηλίας), türkisch Yarköy, ist ein Dorf auf der Karpas-Halbinsel im Nordosten der Mittelmeerinsel Zypern, 6 km nordöstlich von Trikomo/İskele und 2 km von der Famagusta-Bucht entfernt. 2011 zählte es 429 Einwohner.

Der Name Agios Ilias geht auf den Propheten Elias zurück. Yarköy bedeutet sinngemäß ‚Dorf auf einer Klippe‘.

Trikomo/İskele
İskele, griechisch Τρίκωμο Trikomo, türkisch İskele oder Yeni İskele, ist eine Stadt mit 7906 Einwohnern (2011) im Distrikt İskele in der Türkischen Republik Nordzypern. Formal gehört sie zur Republik Zypern und dessen Bezirk Famagusta.

Der türkische Name „İskele“ (deutsch „Schiffsanlegestelle“ von griechisch Σκάλα Skala, mit Herkunft aus dem Italienischen) oder „Yeni İskele“ („Neues İskele“) erinnert an den gleichnamigen Stadtteil von Larnaka im griechischen Landesteil, aus dem Zyperntürken 1975 im Zypernkonflikt fliehen mussten, die sich dann in İskele niederließen.
Cornelius Boza Edwards
Cornelius Boza Edwards (* 27. Mai 1956 in Kampala, Uganda) ist ein ehemaliger ugandischer Boxer im Superfedergewicht und Rechtsausleger. Er wurde von Mickey Duff gemanagt.

Am 8. März im Jahre 1981 bezwang er den Mexikaner Rafael Limón und wurde dadurch Weltmeister des Verbandes WBC. Diesen Titel verteidigte er Ende Mai gegen den US-Amerikaner Bobby Chacon durch Aufgabe in Runde 13 und verlor ihn anschließend an Rolando Navarrete durch klassischen K.o. in Runde 5.

Mickey Duff
Mickey Duff (* als Monek Prager am 7. Juni 1929 in Krakau, Polen; † 22. März 2014 in London) war ein polnisch-britischer Boxpromoter.

Er galt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten im britischen Boxgeschäft. Er war Manager von 16 Weltmeistern, darunter Frank Bruno, Joe Calzaghe, John Conteh, Terry Downes, Lloyd Honeyghan, Maurice Hope, Charlie Magri, Alan Minter, John H. Stracey, Jim Watt und Howard Winstone. 1999 wurde er in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen.