hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cupa României 1958/59
Der Cupa României in der Saison 1958/59 war das 21. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde erstmals Dinamo Bukarest, das sich im Finale am 14. Juni 1959 gegen Zweitligist CSM Baia Mare durchsetzen konnte. Titelverteidiger Știința Timișoara war im ersten Spiel ausgeschieden.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.
Linnie Marsh Wolfe
Linnie Marsh Wolfe (* 8. Januar 1881 in Big Rapids, Michigan; † 15. September 1945 in Berkeley, Kalifornien) war eine US-amerikanische Bibliothekarin und Biographin. Sie gewann 1946 posthum den Pulitzer-Preis für Biographie für ihre 1945 erschienene Biographie über John Muir mit dem Titel Son of the Wilderness: The Life of John Muir.

John Muir
John Muir [ˈmjʊər] (* 21. April 1838 in Dunbar, Schottland; † 24. Dezember 1914 in Los Angeles, Kalifornien) war ein schottisch-US-amerikanischer Naturphilosoph und Autodidakt.

Er betätigte sich als Naturalist, Entdecker, Schriftsteller, Erfinder, Ingenieur und Geologe.

John Muir entwickelte sich im Laufe seines Lebens vom Naturforscher mehr und mehr zum Naturschützer und nahm dabei viele der Ideen des heutigen Naturschutzes vorweg. Er war Mitgründer des Sierra Clubs, der ältesten und größten Naturschutzorganisation in den Vereinigten Staaten. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „J.Muir“.
Philippe Ravoet
Philippe Ravoet (* 25. Mai 1961 in Löwen) ist ein belgischer Filmeditor.

Philippe Ravoet studierte Filmschnitt an der Filmhochschule RITCS in Brüssel. Seit den 1980er Jahren ist er als Editor und seltener auch als Tongestalter bei belgischen Film- und Fernsehproduktionen beschäftigt. Sein Schaffen im Bereich Filmhscnitt umfasst mehr als 90 Film- und Fernsehproduktionen. Auf dem Filmfestival Oostende wurde er 2012 und 2014 für dem besten Schnitt ausgezeichnet.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Droga wojewódzka 454
Die Droga wojewódzka 454 (DW 454) ist eine Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Opole. Diese Route verbindet Opole mit Namysłów sowie die Droga krajowa 45, die Droga krajowa 46 und die Droga krajowa 94. Die Straße liegt im Powiat Opolski und im Powiat Namysłowski.

Groß Döbern
Groß Döbern (polnisch Dobrzeń Wielki) ist ein Dorf in Oberschlesien im Powiat Opolski der Woiwodschaft Oppeln in Polen mit etwa 4500 Einwohnern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwa 9700 Einwohnern, die seit 2009 offiziell zweisprachig ist (Polnisch und Deutsch).
Alfred Piccaver
Alfred Piccaver, eigentlich Peckover (* 23. Februar 1884 in Long Sutton bei Spalding, Grafschaft Lincolnshire, England; † 23. September 1958 in Wien) war ein britisch-amerikanischer Opernsänger (Tenor).

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Campeonato Internacional de Tênis de Santos 2014
Das Campeonato Internacional de Tênis de Santos 2014 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. April 2014 in Santos stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Santos
Das ATP Challenger Santos (offizieller Name: Campeonato Internacional de Tênis de Santos) ist ein zunächst von 2011 bis 2016 jährlich ausgetragenes Tennisturnier in Santos, Brasilien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Seit 2024 findet an selber Stelle erneut ein Turnier statt.

Máximo González ist mit drei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers.
St.-Katharinen-Kirche (Turku)
Die St.-Katharinen-Kirche (finn. Pyhän Katariinan kirkko), vormals als Kirche von Kaarina (Kaarinan kirkko) bekannt, ist eine lutherische  mittelalterliche Steinkirche in der südwestfinnischen Stadt Turku. Die Mitte des 15. Jahrhunderts erbaute Kirche ist nach der heiligen Katharina von Alexandrien benannt. Ursprünglich war sie die Kirche des Nachbarorts Kaarina, gehört aber mittlerweile zum Stadtgebiet von Turku. Die Kirche liegt am Ufer des Flusses Aurajoki im Stadtteil Nummi und ist die Pfarrkirche der Katharinengemeinde (Katariinanseurakunta), einer von zwölf evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden im Gemeindeverbund Turku-Kaarina, welche die östlichen Teile Turkus umfasst.

Mittelalterliche Steinkirchen in Finnland
Mittelalterliche Steinkirchen wurden in Finnland zwischen dem 13. Jahrhundert und der Reformation im 16. Jahrhundert erbaut. Insgesamt sind heute 73 solche Kirchen erhalten, größtenteils im Süden des Landes (siehe Liste der mittelalterlichen Steinkirchen in Finnland). Zusammen mit einigen wenigen mittelalterlichen Burgen stellen sie die älteste Bausubstanz des Landes dar, weshalb sie für die Geschichte der finnischen Architektur von großer Bedeutung sind. Fast ausnahmslos handelt es sich bei den mittelalterlichen finnischen Steinkirchen um kleine und schlichte Feldsteinkirchen. Einzig der Dom von Turku, die einzige mittelalterliche Kathedrale Finnlands, kommt an die Proportionen mitteleuropäischer Kathedralen heran.
Turonen (Neonazi-Organisation)
Die Turonen (Alternativbezeichnungen Bruderschaft Thüringen und Bruderschaft Turonen) sind eine rechtsextreme, neonazistische Gruppe aus Thüringen, die auch im Bereich der organisierten Kriminalität aktiv ist. Das Hauptquartier der Gruppe befand sich bis 2021 im Nessetaler Ortsteil Ballstädt. Die Gruppe orientiert sich organisatorisch wie optisch an Rockergangs und verfügt mit der Garde 20 (die Ziffer 20 steht für das T, den 20. Buchstaben des Alphabets) über einen eigenen Supporter-Club. Sie ist bestens vernetzt mit rechtsextremen militanten Strukturen "Blood & Honour" und "Hammerskins"

Organisierte Kriminalität
Die Begriffe organisierte Kriminalität und organisiertes Verbrechen bezeichnen allgemein Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen. Viele kriminelle Organisationen werden auch mit dem Begriff Mafia bezeichnet, obwohl sie nicht über den sozialhistorischen Kontext der italienischen Mafia verfügen. Fachsprachlich wird der Begriff genauer definiert. Die alternative Schreibweise Organisierte Kriminalität (Abkürzung OK) wird vor allem fachsprachlich verwendet. Sie wird fälschlicherweise mit der Bandenkriminalität in Verbindung gebracht, Clan-Kriminalität ist dagegen eine systematische Unterform.
Werner Schulz
Werner Gustav Schulz (* 22. Januar 1950 in Zwickau; † 9. November 2022 in Berlin) war ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war 1990 Mitglied der letzten und einzigen frei gewählten Volkskammer der DDR, anschließend bis 2005 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 2009 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments. Schulz galt als der einzige profilierte Bürgerrechtler aus der DDR, der sich in seiner Partei dauerhaft durchsetzen konnte.

Opposition und Widerstand in der DDR
Als Opposition und Widerstand in der DDR bezeichnet man die Gesamtheit verschiedener Bewegungen, die sich unter anderem aus politischen oder religiösen Gründen gegen die SED-Diktatur in der Deutschen Demokratischen Republik wendeten und gegen diese Aktivitäten unternahmen.

Die Bürgerrechtler in der DDR traten primär für eine Reformierung des politischen Systems ein und mussten dafür Überwachung, die sogenannte Zersetzung und Repressionen wie Haft und Ausbürgerung durch das Ministerium für Staatssicherheit in Kauf nehmen. Ebenfalls existierte in der DDR eine ausgeprägte kirchliche Opposition, welche sich nach der deutschen Wiedervereinigung schnell auflöste. Wesentliche Zentren der Opposition waren Ost-Berlin, Leipzig und Jena.
Streaming-Format
Als Streaming-Format bezeichnet man spezielle Dateiformate für Streaming Media.

Bei den Multimedia-Formaten handelt es sich in der Regel um Container für diverse mit Streaming-Codecs komprimierte Formate, daher ist die Abgrenzung zwischen Codec und Dateiformat nicht immer klar.

Streaming-Client
Als Streaming-Client bezeichnet man einen speziellen Client für Streaming Media; dabei kann es sich entweder um eine Anwendung oder auch um ein Endgerät handeln.

Typische Streaming-Clients unterstützen spezielle Streaming-Protokolle wie RTP, RTCP und/oder RSVP.
St. Walburga (Usch)
Die Kirche St. Walburga ist die römisch-katholische Filialkirche von Usch im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Kapelle gehört zur Pfarrei St. Maria Magdalena (Densborn) in der Pfarreiengemeinschaft Gerolsteiner Land im Bistum Trier.

St. Maria Magdalena (Densborn)
Die Kirche St. Maria Magdalena ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Densborn im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört in der Pfarreiengemeinschaft Gerolsteiner Land zum Pastoralen Raum Adenau-Gerolstein im Bistum Trier.
Clontarf (Dublin)
Clontarf (irisch Cluain Tarbh, „Bullenwiese“) ist ein Stadtviertel im Norden von Dublin. Das Stadtviertel befindet sich nordöstlich des Stadtzentrums und nördlich der Hafenanlagen und ist mit kleineren Wohnbauten als Vorstadt angelegt.

Northside (Dublin)
Als Northside (irisch An Taobh Ó Thuaidh, deutsch „die Nordseite“) oder Northside Dublin (irisch Tuaisceart Bhaile Átha Cliath, deutsch Nord-Dublin) wird der Teil der irischen Hauptstadt Dublin bezeichnet, der nördlich der Liffey liegt.
Halldor Skard
Halldor Skard (* 11. April 1973 in Oslo) ist ein ehemaliger norwegischer Nordischer Kombinierer.

Skard gewann mehrfach Medaillen bei Großereignissen seiner Sportart. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille im Teamwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano. Er gewann – ebenfalls jeweils mit dem Team – zwei Weltmeistertitel bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1995 in Thunder Bay und 1997 in Trondheim. Zudem ist er mehrfacher Nordischer Junioren-Skiweltmeister. In Einzelwettbewerben stellt ein Weltcupsieg in Steamboat Springs aus der Saison 1996/97 seinen größten Erfolg dar. Insgesamt erzielte er im Weltcup fünf Podiumsplatzierungen und mit dem fünften Platz 1995/96 sein bestes Resultat im Gesamtweltcup.

Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften 1993
Die 16. Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 1993 fanden vom 2. bis zum 7. März 1993 im tschechischen Harrachov statt. Damit war Tschechien erstmals nach der Teilung der Tschechoslowakei am 1. Januar des Jahres Ausrichter dieses wichtigsten Nachwuchswettbewerbes im nordischen Skisport. Im tschechischen Teil der Tschechoslowakei hatten die Titelkämpfe zuvor 1976 in Liberec stattgefunden.

Erfolgreichste Nation der Wettkämpfe war Norwegen mit vier Gold- und zwei Silbermedaillen sowie Bronzemedaille vor Russland mit zwei Gold- und einer Silbermedaille und Finnland mit je zwei Gold- und Bronzemedaillen.
Oghamstein von Aultagh
Der Oghamstein von Aultagh (irisch Alltach) ist ein Findling mit den Maßen 1,12 m Länge, 0,76 m Breite und 0,36 m Dicke. Er steht nahe einer Farm und der Straße R584 südöstlich von Crustera im County Cork in Irland.

Die altirische Inschrift des Oghamsteins besteht aus zwei Wörtern, geteilt durch die sogenannte Feder, die normalerweise nur den Beginn und das Ende der Inschrift markiert. Die Inschrift lautet „Ubedabo Altasi“.

Der irische Archäologe Robert Alexander Stewart Macalister (1870–1950) stellte bei einer Untersuchung fest, dass der Schreiber offenbar das Konzept der Feder (>) nicht verstanden hat und nur etwas kopierte, was für ihn geschrieben wurde. Der Stein trägt auch zwei sternförmige Schnitzereien, die eine links und die andere am Ende der Mittellinie. Auf der Fläche eingeritzte Mittellinien, die üblicherweise durch die Kante des Steins gebildet werden, sind in Irland selten, kommen aber bei Oghaminschriften in Schottland häufig vor.

Oghamstein
Oghamsteine (auch Oghamsäulen) heißen die steinernen, aufgerichteten Träger der Ogham-Schriftzeichen. Sie stammen größtenteils von der Insel Irland (etwa 480 Stück) und dort zumeist aus den Counties Kerry (155) und Cork (125) im Süden. Nur sechs (u. a. der Oghamstein von Gartree) stammen aus Nordirland.
Im West Kerry Museum in Ballyferriter befinden sich fünf Oghamsteine. Der Annascaul-Ogham-Stein wurde 1989 in die Giebelwand eines Nebengebäudes eingebaut. Er wird als Cumlanders Stone bezeichnet.
Sewanawank
Sewanawank (armenisch Սևանավանք, „Sewankloster“) ist ein Kloster am nordwestlichen Ufer des Sewansees in der armenischen Provinz Gegharkunik, unweit der Stadt Sewan.

Das Kloster stand auf der bis zum Ende des 8. Jahrhunderts unbewohnten Sewaninsel. Erst die massive Ableitung des Seewassers für landwirtschaftliche Bewässerungsprojekte während der Sowjetzeit und der dadurch stark reduzierte Wasserpegel machten aus der einstigen Insel die heutige Halbinsel.

Chatschkar
Chatschkar (armenisch խաչքար, transliteriert Xač'k‘ar, „Kreuzstein“) ist in der Tradition der Armenischen Kirche ein kunstvoll behauener Gedächtnisstein mit einem Reliefkreuz in der Mitte, das von geometrischen und pflanzlichen Motiven umgeben ist. Die aufrecht stehenden, rechteckigen Steinplatten von bis zu drei Meter Höhe sind auf der Schauseite mit Flachreliefs verziert. Sie stellen eines der zentralen kulturellen Symbole der Armenier dar.

Die ältesten Exemplare stammen aus dem 9. Jahrhundert, der gestalterische Höhepunkt der Chatschkare lag im 12./13. Jahrhundert. Anzutreffen sind sie bis Ende des 18. Jahrhunderts. Seit Ende des 20. Jahrhunderts werden erneut Chatschkare hergestellt.

2010 wurde Die Kunst der Kreuz-Stele, Symbolik und Handwerkskunst der Chatschkar von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
Interton Video 3001
Interton Video 3001 ist eine Spielkonsole, die von Interton im Jahr 1977 veröffentlicht wurde. Sie basiert auf dem integrierten Schaltkreis AY-3-8500 von General Instrument. Die Ausgabe des im Gegensatz zur Interton Video 3000 farbigen Bildes erfolgt an einem Fernseher mit Antenneneingang, die des Tons über einen in der Konsole verbauten Lautsprecher.

Interton Video 3001

Interton Video 3001 (mit dritten Drehregler)

Interton-Fernbedienungen V350

Mit der Konsole können vier verschiedene Pong-Variationen (Tennis, Fußball, Squash, Pelota) und zwei Schießspiele (Treibjagd, Tontaubenschießen) gespielt werden. Entsprechend den Möglichkeiten des verbauten AY-3-8500 können verschiedene Spieleparameter wie die Geschwindigkeit des Balls, die Schlägergröße, der Abprallwinkel des Balls und die Art des Balleinwurfs (manuell oder automatisch) eingestellt werden.

Screenshot Pelota

Screenshot Tennis

Screenshot Fußball

Screenshot Squash

Screenshot Treibjagd

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Olympische Winterspiele 2006/Eisschnelllauf – 3000 m (Frauen)
Die 3000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2006 wurden am 12. Februar 2006 im Oval Lingotto ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die Niederländerin Ireen Wüst vor ihrer Landsfrau Renate Groenewold und Cindy Klassen aus Kanada.

Olympische Winterspiele 2006/Eisschnelllauf
Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 in Turin fanden zwölf Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war das Oval Lingotto. Zum ersten Mal auf dem Programm stand die Teamverfolgung für Frauen und Männer.
Weltraumtruppen
Die Weltraumtruppen (russisch Космические войска России, seit 2011 Войска воздушно-космической обороны) sind eine Truppengattung der russischen Streitkräfte. Sie betreiben die Frühwarnung und Abwehr ballistischer Raketen sowie den Start und Betrieb militärischer Satelliten, inklusive des Navigationssystems GLONASS.

Der 4. Oktober, der Jahrestag des Starts des ersten künstlichen Erdsatelliten Sputnik, wird als Tag der Weltraumtruppen begangen.

Saryschagan (Raketenstartplatz)
Saryschagan (kasachisch Сарышаган, russisch Сары-Шаган, Sary-Schagan) ist ein Startplatz für militärische Raketen der Russischen Raketentruppen in Kasachstan nahe der Siedlung Saryschagan. Das Testgelände befindet sich nordwestlich des Balchaschsees in der Hungersteppe in den Gebieten Qaraghandy und Schambyl. Das Raketentestgelände mit dem Verwaltungszentrum in Priosjorsk ist seit 1958 in Betrieb. Auf dem Gelände befand sich auch das Lasertestzentrum Terra-3.
Candlebox
Candlebox ist eine US-amerikanische Rockband aus Seattle, Washington. Sie wurde im November 1991 von Sänger Kevin Martin und Schlagzeuger Scott Mercado zunächst unter dem Namen Uncle Duke gegründet. Später kamen Gitarrist Peter Klett und Bassist Bardi Martin hinzu, und der Bandname wurde in Candlebox geändert, inspiriert durch einen Song der Band Midnight Oil. Candlebox tourten mit Bands wie Living Colour, Flaming Lips, Our Lady Peace, Rush, Rollins Band und Metallica. Sie waren beim Woodstock-Festival 1994 dabei und traten mehrmals in der David Letterman Show auf.

Our Lady Peace
Our Lady Peace (auch OLP) ist eine kanadische Alternative-Rock-Band. Sie besteht aus Raine Maida (Sänger), Duncan Coutts (Bassist), Jeremy Taggart (Drummer), und Steve Mazur (Gitarrist). Ihr Song Whatever wurde vom Wrestler Chris Benoit als Entrance Theme verwendet. Des Weiteren ist ihr Song Innocent vom Album Gravity am Ende der achten Folge der achten Staffel von Scrubs – Die Anfänger zu hören.
Pelmeni
Pelmeni (russisch пельмениⓘ) sind ursprünglich aus Russland stammende, in Wasser oder Brühe gekochte und mit Fleisch gefüllte Teigtaschen, die man entweder als Suppeneinlage oder als Hauptgericht isst.
Heute zählen sie zu den russischen Nationalgerichten und sind in allen Teilen des Landes bekannt. Ihr Ursprung liegt vermutlich in den Regionen des Urals, der Wolga und Sibiriens. Die russische Küche soll in diesen Regionen stark von asiatischen Nomaden beeinflusst sein.

Suppeneinlage
Als Suppeneinlagen bezeichnet man Bestandteile von Suppen und Eintöpfen, die nach dem Garprozess als Ergänzung und Aufwertung des Geschmacks und Nährwerts zugefügt werden. Grundsätzlich sind die Suppeneinlagen bereits verzehrfertig und werden nur noch mit dem Gericht erwärmt.

Prinzipiell unterscheidet man die Suppeneinlagen in folgenden vier Gruppen:

Gemüse und Pilze
Blumenkohl, Paprika, Spargel, Tomate
Wurzelgemüse: Kartoffeln, Karotten, Sellerie, Lauch
Pilze: Champignons, Trüffel

Getreide und Backwaren
Backerbsen, Biskuit, Brandmasse
Croûtons und Scheiben von Weißbrot
Eierkuchen wie Flädle (als Garnitur Céléstine genannt)
Graupen und Grieß
Reis und Teigwaren
Suppenteig

Klößchen bzw. Knödel aus:
Fisch und Fleisch
Leber und Mark
Grieß

Strudel
Fleischstrudel, Lungenstrudel

Daneben werden Eierstich oder Wurst in verschiedenen Formen als Suppeneinlage verwendet.
Reichsstraße 384
Die Reichsstraße 384 (R 384) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf 1939 annektiertem polnischem Gebiet lag. Sie verlief, in Grudziądz (Graudenz) beginnend, auf der Trasse der heutigen DW 534 über Radzyń Chełmiński (deutsch: Rehden), Wąbrzeźno (deutsch: Briesen), kreuzte bei dem Dorf Lipnica die Reichsstraße 382, verlief weiter über Golub-Dobrzyń (Gollub), wo sie die Drwęca (Drewenz) überquerte,  und Kikół (Kikol, 1942–1945 Kickelsee) und von da an auf der heutigen Droga krajowa 10 nach Lipno (1941–1945 Leipe), wo sie auf die Reichsstraße 78 und die Reichsstraße 123 traf und endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 80 Kilometer.

Droga krajowa 10
Die Droga krajowa 10 (kurz DK10, pol. für ,Nationalstraße 10‘ bzw. ,Landesstraße 10‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt derzeit von der deutsch-polnischen Grenze bei Lubieszyn bis Płońsk in der Nähe von Warschau und stellt eine Nordwest-Südost-Achse im polnischen Straßenverkehr dar.

Die Gesamtlänge beträgt 413,6 Kilometer. Inzwischen wurde sie auf einigen Abschnitten durch die Schnellstraße S10 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße S10 wird die Landesstraße aus dem Straßennetz verschwinden.
Geschichte von unten
Geschichte von unten ist ein Ansatz, mit dem die Alltagsgeschichte von diskriminierten Gruppen – meistens in einem regionalen Kontext – erforscht und dargestellt werden soll. Häufig geschieht dies mit Hilfe von Archiven von unten und Geschichtswerkstätten. Als Trägerin dieser Geschichte von unten wird die Neue Geschichtsbewegung benannt.

Archive von unten
Archive von unten, oft auch freie Archive, sind Archive, die zunächst die Geschichte der Arbeiter- und der Frauenbewegung seit dem 19. Jahrhundert festhalten, und sind zudem seit Mitte der 1980er Jahre infolge der Neuen Sozialen Bewegungen entstanden und dokumentieren diese Bewegungen.
Bahnhof Yeovil Junction
Der Bahnhof Yeovil Junction ist der größere der beiden noch bestehenden Bahnhöfe der 42.000-Einwohner-Stadt Yeovil im Süden Somersets in England. Der Bahnhof liegt etwa zwei Kilometer von der geschlossenen Bebauung der Stadt entfernt auf der Grünen Wiese. Die Südgrenze der Bahnanlagen ist seit 1995 zugleich die Grenze zur benachbarten Grafschaft Dorset. In diesem Jahr fand eine Grenzverschiebung statt, da der Bahnhof zuvor sogar in der Nachbargrafschaft gelegen war. Der Bahnhof ist 197 Bahnkilometer südwestlich von London Waterloo.

Bahnhof London Waterloo
London Waterloo ist ein wichtiger Bahnhof und Verkehrsknotenpunkt in London. Er liegt im Stadtbezirk London Borough of Lambeth und ist nach der nahegelegenen Waterloo Bridge benannt. Die in der Travel zone 1 gelegene Bahnhofanlage besteht aus vier miteinander verbundenen Teilen: dem eigentlichen Hauptbahnhof, dem früheren Eurostar-Terminal Waterloo International, dem räumlich getrennten Bahnhof Waterloo East und der unterirdischen U-Bahn-Station der London Underground. Der Bahnhof ist Ausgangspunkt der South Western Main Line, über die Ziele in Süd- und Südwestengland wie Southampton, Portsmouth, Bournemouth und Exeter erreicht werden können.

Im Jahr 2017 nutzten 94,2 Millionen Fahrgäste den Bahnhof, der damit der höchstfrequentierte Londons ist.