hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millau
Millau [mijo] (okzitanisch Milhau) ist eine südfranzösische Stadt und eine Gemeinde mit 21.859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie ist Unterpräfektur des Arrondissements Millau und war Hauptort des Südens der historischen Provinz Rouergue.

Autoroute A 75
Die Autoroute A 75, auch als La Méridienne bezeichnet, ist eine mautfreie Autobahn in Frankreich. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung durch das Zentralmassiv von Clermont-Ferrand bis nach Pézenas. Der Baubeginn war 1975. Der Weiterbau bis zur A 9 bei Béziers wurde 2009 mit der Umgehung bei Béziers abgeschlossen. Auf ihrer gesamten Länge von 330 km ist sie mit der E 11 identisch.

Sie ist eine der Nord-Süd-Verbindungen in Zentralfrankreich, soll die A 6 und A 7 entlasten und das Zentralmassiv besser an das Autobahnnetz anbinden. Sie verläuft mit längeren Abschnitten auf über 1.000 Meter Höhe und erreicht am höchsten Punkt, dem Col des Issartets, 1129 Meter. Damit ist sie eine der höchstgelegenen Autobahnen Europas und die kürzeste Verbindung zwischen Paris und Béziers. Sie verläuft über weite Teile parallel zur oder auf der Trasse der ehemaligen N 9.
Kanton Goncelin
Goncelin ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Grenoble, im Département Isère und in der Region Rhône-Alpes. Sein Hauptort war Goncelin. Vertreter im conseil général des Départements war ab 1989 Charles Bich (PS).

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Brione (Lombardei)
Brione ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 761 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer nordwestlich von der Provinzhauptstadt Brescia und gehört zur Comunità montana della Valle Trompia.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Sorkwity
Sorkwity [sɔrkˈfitɨ] (deutsch Sorquitten) ist ein Dorf im Powiat Mrągowski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 4381 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Julius von Mirbach-Sorquitten
Julius Ulrich Gottlob Emmerich Graf von Mirbach-Sorquitten (seit 1870 Freiherr und seit 1888 Graf) (* 27. Juni 1839 auf Gut Sorquitten; † 26. Juni 1921 ebenda) war ein deutscher Herrschaftsbesitzer und konservativer Politiker. Er war auch ein führender Vertreter des Bimetallismus in Deutschland.
Romy Bär
Romy Bär (* 17. Mai 1987 in Karl-Marx-Stadt) ist eine deutsche Basketballspielerin. Als nahezu positionsloser und vielseitiger Spielertyp verkörpert sie im Sinne eines Point Forward den modernen Basketball.

Basketball-Europameisterschaft
Die Basketball-Europameisterschaft der Männer (offiziell: FIBA EuroBasket) wird seit 1935 vom europäischen Basketballverband FIBA Europa veranstaltet. Das Turnier der Herren fand von 1947 bis 2017 im Zweijahresrhythmus in ungeraden Jahren statt, ehe auf einen Vierjahresrhythmus gewechselt wurde.

Bei diesem Turnier spielen die Basketball-Nationalmannschaften den Europameister aus. Neben den Wettbewerben für Herren und Damen werden auch Jugendeuropameisterschaften (in den Altersklassen U20, U18 und U16) ausgetragen.

Von 1935 bis 1955 war der Basketballweltverband der Veranstalter. Bis 1961 waren auch Ägypten und der Libanon mangels kontinentaler Basketball-Organisation teilnahmeberechtigt. Israel gehört aus politischen Gründen dem europäischen Verband an.

Aktueller Europameister der Männer ist Deutschland, das die Türkei im Finale der Europameisterschaft 2025 mit 88:83 besiegen konnte.
Acide
Acide (auch Acide e Galatea; Hob. XXVIII:1) ist eine Festa teatrale in einem Akt von Joseph Haydn (Musik) mit einem Libretto von Giovanni Ambrogio Migliavacca nach Pietro Metastasios La Galatea. Sie wurde am 11. Januar 1763 anlässlich der Hochzeit von Anton Esterházy, dem ältesten Sohn von Nikolaus Esterházy I., mit der Gräfin Maria Theresia Erdödy in Eisenstadt erstmals aufgeführt. Eine überarbeitete Fassung wurde am 25. September 1774 im Schloss Esterházy gespielt. Das Werk ist nur unvollständig erhalten.

Thetis (Mythologie)
Thetis (altgriechisch Θέτις Thétis) ist eine Meeresnymphe und Meeresgöttin aus der griechischen Mythologie. Sie war eine Tochter des Meeresgottes Nereus und der Okeanide Doris und damit eine der 50 Nereiden. Die Titanin Tethys war ihre Großmutter. Thetis heiratete den Menschen Peleus, ihr gemeinsamer Sohn Achilleus war der stärkste griechische Held im Trojanischen Krieg. Mehrfach stand Thetis ihrem Sohn während des Krieges bei.
Enteria arena
Die enteria arena ist eine Mehrzweckhalle in der tschechischen Stadt Pardubice. Sie ist die Spielstätte der Eishockeymannschaft HC Pardubice aus der Extraliga und der Basketballmannschaft BK Pardubice. Außerdem ist die Halle seit 2008 Austragungsort der Heimspiele der Basketballmannschaft ČEZ Basketball Nymburk im ULEB Eurocup.

ČEZ Basketball Nymburk
ČEZ Basketball Nymburk ist eine tschechische Profibasketballmannschaft aus Nymburk in Tschechien. Der Club spielt momentan in der tschechischen Nationalen Basketball-Liga. Neben der tschechischen Meisterschaft spielt der Club in der VTB United League.
Pahla
Pahla (arabisch und früh-neupersisch auch Fahla) oder Pahlaw bezeichnet eine spätantike und frühislamische Region im zentralen und westlichen Iran, die deckungsgleich ist mit Media Atropatene und Media Magna der frühen Antike.

Nehawand
Nehawand, auch Nehāwend oder Nahawand (persisch نهاوند Nahavand, DMG Nahāwand) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Hamadan. Sie befindet sich südlich von Hamadan, östlich von Malayer und südwestlich von Borudscherd. Nehawand ist eine der ältesten existierenden Städte in Iran.
René Siegl
René Siegl  (* 20. Juni 1959 in Vöcklabruck) ist österreichischer Betriebswirt und Autor. Er war von 1997 bis 2021 Geschäftsführer der Austrian Business Agency und dabei an der journalistischen Aufdeckung von möglichen Missständen im österreichischen Wirtschaftsministerium beteiligt.

Falter (Wochenzeitung)
Der Falter ist eine in Wien erscheinende linksliberale Wochenzeitung, die 1977 von Walter Martin Kienreich gegründet und jahrzehntelang von Armin Thurnher geleitet wurde. Ursprünglich alle zwei Wochen produziert, ist der Falter seit 1987 eine Wochenzeitung. Chefredakteur ist Florian Klenk.

Für den Falter schreiben unter anderen Isolde Charim, Matthias Dusini, Andrea Maria Dusl, Melisa Erkurt, Anna Goldenberg, Nina Horaczek, Doris Knecht, Peter Michael Lingens, Raimund Löw, Klaus Nüchtern, Tessa Szyszkowitz, Barbara Tóth und der Restaurant-Kritiker Florian Holzer, sowie historisch eine breite Palette von Ingrid Brodnig über Hermes Phettberg oder Thomas Rottenberg bis Werner Vogt. Langjähriger Stammfotograf ist Heribert Corn. Von 2005 bis 2008 erschien auch eine regionale Ausgabe des Falters für die Steiermark; dann wurden steirische Seiten aus finanziellen Gründen in die Hauptausgabe integriert.
Leichenfänger
Ein Leichenfänger ist ein grobmaschiges Sicherheitsnetz, das entlang der Seite eines Schiffes gespannt wird und verhindern soll, dass jemand bei schwerem Seegang oder starker Krängung über Bord fällt. Es erhöht das Schanzkleid bzw. die Reling und wird auf Traditionsseglern meist zwischen den Wanten gespannt; beispielsweise werden dann auf einem Dreimaster zwei Leichenfänger pro Seite gespannt.

Auf kleineren Segelschiffen und Yachten würden Netze über der Reling die Segelführung behindern. Zur Sicherung der Mannschaft verwendet man dort stattdessen Strecktaue und Lifebelts, mit denen die Crewmitglieder selbst am Schiff festgebunden werden.

Lifebelt
Der Lifebelt (engl. life-saving belt „lebensrettender Gurt“) ist ein Gurtgeschirr für die Sicherung von Seeleuten an Bord eines Wasserfahrzeuges. Er verhindert das Über-Bord-Fallen. Synonym wird auch das englische Wort Harness gebraucht, das ursprünglich für Zaumzeug steht. Zum Gurtgeschirr gehört die Sorgleine oder auch Lifeline.
Personenzentrierung (Bundesteilhabegesetz)
Im Kontext der Politik für Menschen mit Behinderungen ist Personenzentrierung ein Prinzip bei der Feststellung von individuellen Hilfebedarfen der betreffenden Menschen. Ein solcher „Bedarf“ besteht dann, wenn erwünschte und angemessene Teilhabeziele behinderungsbedingt nicht ohne Hilfe erreicht werden können.

Der Begriff Personenzentrierung ist neben den Begriffen Selbstbestimmung und Teilhabe ein Leitbegriff nicht nur in der Behindertenhilfe, sondern auch in der Gemeindepsychiatrie und der Sozialberichterstattung.

Sozialpsychiatrie
Die Sozialpsychiatrie ist eine Arbeitsrichtung innerhalb der Psychiatrie, die sich mit sozialen Ursachen und Folgen psychischer Störungen beschäftigt. Sie kann als sozialmedizinischer Zweig der Psychiatrie verstanden werden und als Antwort auf Fragen der Antipsychiatrie. Schwerpunkt ist die Ursachenforschung, insbesondere die familiären und sozialen Beziehungen und die gesellschaftlichen und gesellschaftspolitischen Bedingungen, sowie die daraus ableitbaren Therapien.

Arbeitsgebiete der Sozialpsychiatrie sind die Epidemiologie, die Soziotherapie, Versorgungs- und Rehabilitationseinrichtungen für psychisch Kranke und die sozialpsychiatrischen Dienste.

Als Beginn der Sozialpsychiatrie betrachtet Asmus Finzen die Moralische Behandlung. Damit verbunden ist auch die Frage der sogenannten Armen Irren.
Plagiatsaffäre Guttenberg
Die Plagiatsaffäre Guttenberg bzw. Guttenberg-Affäre handelte von Plagiaten in der rechtswissenschaftlichen Dissertation des früheren deutschen Bundesverteidigungsministers Karl-Theodor zu Guttenberg. Die Plagiate wurden ab Februar 2011 öffentlich diskutiert und führten innerhalb von zwei Wochen zum Verlust seines Doktorgrades und zu seinem Rücktritt.

Eine Kommission der Universität Bayreuth, an deren juristischer Fakultät zu Guttenberg promoviert wurde, stellte im Mai 2011 wegen Art und Umfang der Plagiate einen Täuschungsvorsatz Guttenbergs fest. Die Staatsanwaltschaft in Hof erkannte bei 23 Textpassagen strafrechtlich relevante Urheberrechtsverletzungen. Im November 2011 stellte sie das Ermittlungsverfahren gegen eine Zahlungsauflage von 20.000 Euro ein, zu zahlen an eine gemeinnützige Organisation.

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst (StMWK) ist seit März 2018 ein Ministerium des Freistaates Bayern mit dem Aufgabenbereich Wissenschaft und Kunst. Es bestand zuvor bereits von 1986 bis 1990 sowie von Oktober 1998 bis Oktober 2013 als Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst (StMWFK). Davor und dazwischen waren die Aufgabenbereiche des Ministeriums beim Kultusministerium angesiedelt. Im gesamten Geschäftsbereich sind 53.252 Beschäftigte tätig, davon etwa 240 am Ministerium.
Saisonbilanzen des SV Meppen
Die Saisonbilanzen des SV Meppen zeigen für jede Saison ab 1947 die Liga, die Platzierung, das Torverhältnis, die Zahl der erreichten Punkte sowie das Abschneiden im DFB-Pokal an. Für einige Spielzeiten werden zusätzlich, sofern bekannt, noch die Anzahl der Siege, Unentschieden und Niederlagen sowie der erfolgreichste Torschütze angegeben. Grün hinterlegte Platzierungen kennzeichnen einen Aufstieg, während rot hinterlegte Platzierungen einen Abstieg kennzeichnen.

Der heutige SV Meppen geht auf den am 29. November 1912 gegründeten Fußballclub Amisia Rheine zurück. Am 8. Februar 1920 fusionierte die Amisia mit dem ebenfalls 1912 gegründeten MTV Meppen und der Gruppe Jungdeutschland Meppen zum Turn- und Sportverein Meppen 1912. Im Rahmen der reinlichen Scheidung kam es im April 1922 zur Spaltung des Vereins. Die Fußballer gründeten den SV Meppen, während die restlichen Abteilungen den TV 1912 Meppen gründeten.

SV Meppen
Der SV Meppen (Sportverein Meppen 1912 e. V.) ist ein 1912 in Meppen gegründeter deutscher Fußballverein mit rund 2050 Mitgliedern (Stand: 28. November 2023). Die erste Herrenmannschaft spielte zwischen 1987 und 1998 durchgehend in der 2. Bundesliga und gehörte von 2017 bis 2023 der 3. Liga an. Darüber hinaus gewannen die Meppener mehrere Amateur-Meisterschaften sowie 1999, 2021 und 2024 den Niedersachsenpokal. Die erste Frauenmannschaft spielte in den Saisons 2020/21 sowie 2022/23 in der Frauen-Bundesliga.
Shingoshūi-wakashū
Shingoshūi-wakashū (jap.: 新後拾遺和歌集 auch: 新後拾遺集 Shingoshūishū, dt. etwa Neue Späte Nachlese) ist eine Waka-Anthologie, die vom Tennō Go-En’yū (1359–1393) in Auftrag gegeben und die ca. 1383 fertiggestellt wurde. Der Kompilator der Anthologie war Fujiwara no Tametō (1254–1332). Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 1.554 Waka. Der Titel spielt auf die vorangegangene Anthologie Goshūi-wakashū an.

Waka (Gedicht)
Waka (jap. 和歌, „japanisches Gedicht“), seltener auch Yamato-uta (大和歌) genannt, ist ein Genre der japanischen Dichtkunst. Der Begriff wurde in der Heian-Zeit geprägt, um die in Japan entwickelte Gedichtform vom Kanshi zu unterscheiden, Gedichten, die in chinesischer Sprache und in chinesischen Formen der Dichtung verfasst wurden.
Vinzenz Kreuzer
Vinzenz Kreuzer (auch Vinzenz Kreutzer; * 8. März 1809 in Graz, Kaisertum Österreich; † 6. Mai 1888 ebenda, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer akademischer Zeichner sowie Landschafts- und Vedutenmaler. Mit seinem Werk, das neben Landschaften vor allem Stillleben umfasst, steht er künstlerisch im Schatten seines jüngeren Bruders Conrad.

Graz Museum
Das Graz Museum, ehemals Stadtmuseum Graz, in der Sackstraße 18 ist das kulturhistorische Museum der österreichischen Stadt Graz. Die Sammlungen und Ausstellungen setzen sich mit der Stadtgeschichte auseinander und vermitteln diese. Die historische Schausammlung und Dauerausstellung „360GRAZ | Eine Geschichte der Stadt“ zeigt die politische, wirtschaftliche und soziale Geschichte der Stadt Graz. Das Museum befindet sich im barocken Palais Khuenburg, in dem im Jahr 1863 der österreichische Thronfolger Franz Ferdinand von Österreich-Este geboren wurde. Ein weiterer Standort befindet sich auf der Stallbastei nahe dem Gipfelplateau des Grazer Schloßberges.
Minderung
Die Minderung (von „mindern“ im Sinne von vermindern, verringern usw.) ist ein Institut der Gewährleistung im deutschen Zivilrecht. Sie wahrt bei bestimmten gegenseitigen Verträgen im Falle einer mangelhaften Leistung das Verhältnis zur vereinbarten Gegenleistung. Das geschieht dadurch, dass wegen einer solchen Leistungsstörung der Anspruch auf die Gegenleistung teilweise erlischt: Wer eine schlechtere Leistung erhält, soll auch weniger dafür zahlen müssen.

Diese Wirkung tritt im Mietrecht kraft Gesetzes ein, beim Kauf- und Werkvertrag hängt sie dagegen von der Ausübung eines entsprechenden Gestaltungsrechts ab. Deshalb ist die Minderung nicht im allgemeinen Schuldrecht, sondern bei den jeweiligen Vertragstypen geregelt.

Dienst- und der Arbeitsvertrag kennen die Minderung nicht.

Synallagma
Synallagma (von griechisch συνάλλαγμα „Tausch, Handel“) ist ein Begriff des deutschen Schuldrechts und bedeutet gegenseitiger Vertrag. Bezeichnet wird damit das Gegenseitigkeits- oder Austauschverhältnis zweier Leistungen beim Vertrag. Der eine Teil leistet, damit er die Gegenleistung (das Entgelt) bekommt und umgekehrt. Dies ist das Prinzip des do ut des (lateinisch: „Ich gebe, damit du gibst“).
NGC 2556
NGC 2556 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 202 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2553, NGC 2560, NGC 2562, NGC 2563.

Das Objekt wurde am 17. Februar 1865 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 2563
NGC 2563 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 196 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2560, NGC 2562, NGC 2569, NGC 2570.

Das Objekt wurde am 13. Februar 1787 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Sasha Chmelevski
Alexander „Sasha“ Chmelevski (* 9. Juni 1999 in Huntington Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler ukrainischer Herkunft, der seit September 2025 bei Ak Bars Kasan aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Chmelevski bereits drei Jahre für Salawat Julajew Ufa in der KHL aktiv und absolvierte 24 Partien für die San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL).

Ivan Hlinka Memorial Tournament 2016
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2016 war die 26. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, eines Eishockeyturniers für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 8. bis zum 13. August 2016 im tschechischen Břeclav und im slowakischen Bratislava statt. Gastgeber Tschechien gewann mit einem Finalsieg gegen die Vereinigten Staaten seine erste Goldmedaille in der Geschichte des Turniers, während Seriensieger Kanada die Medaillenränge erstmals seit 2007 und nach acht Goldmedaillen in Folge verpasste.
Marinefunksendestelle Rhauderfehn
Die Marinefunksendestelle Rhauderfehn mit dem Rufzeichen DHO38 ist ein Längstwellensender der Deutschen Marine. Sie untersteht dem Marineunterstützungskommando. Die Anlage sendet seit 1984, wurde zwischen 2017 und 2019 mit Halbleitertechnik modernisiert und soll nach Planungen der Marine bis ca. 2039 in Betrieb bleiben. Die NATO-Bezeichnung der Anlage lautet NATO VLF / MSK Marinefunksendestelle Rhauderfehn. Bei der Bevölkerung im Umkreis ist sie als „Die Türme“ bekannt. Sie liegt innerhalb des Naturschutzgebiets „Esterweger Dose“.

Der Sender befindet sich in der Nähe von Saterland-Ramsloh im Landkreis Cloppenburg (Niedersachsen). Durch das Gelände der Marinefunksendestelle verlaufen die Grenzen der beiden Landkreise Cloppenburg und Leer. Fünf Antennen stehen in Ostfriesland, drei auf Cloppenburger Gebiet.

Sendeanlage
Eine Sendeanlage (kurz Sender; englisch transmitter) ist im Fernmeldewesen eine Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, die mit Informationen moduliert sind. Sie besteht heutzutage meistens aus einem Oszillator mit nachfolgendem Verstärker und einer Sendeantenne. Außerdem ist auch stets eine Einrichtung zur Modulation der Schwingung nötig, damit Nachrichten übermittelt werden können.
David Hungate
David Hungate (* 5. August 1948 in Troy, Missouri) ist ein US-amerikanischer Bassgitarrist und Gründungsmitglied der kalifornischen Rockband Toto.

David Hungate ist einer der sechs Gründungsmitglieder von Toto (1977), stieg allerdings am Höhepunkt des Erfolgs dieser Band (1982) aus und arbeitete fortan als Session-Musiker, u. a. für Boz Scaggs, Greg Lake und Bryan Adams.

Vor seinem Engagement bei Toto hatte Hungate bereits – ebenfalls als Session-Musiker – mit namhaften Musikern wie Barbra Streisand und den Pointer Sisters zusammengearbeitet.

Für die TOTO-Tour in den USA im Jahre 2014 und für die Europa-Tournee 2015 wurde David Hungate als Bassist engagiert, da der bisherige Bassist Nathan East durch andere Projekte verhindert war.

Barbra Streisand
Barbara Joan „Barbra“ Streisand (* 24. April 1942 in New York City) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Sie begann beim  Musical und ist mit über 145 Millionen verkauften Tonträgern eine der weltweit erfolgreichsten Sängerinnen.

Seit ihrem Durchbruch 1968 mit der Hauptrolle in dem Film Funny Girl wird sie auch zu den Stars des New Hollywood gezählt und konnte sich später mit eigenen Filmproduktionen und Regiearbeiten etablieren. Für ihre musikalischen Leistungen wurde sie mehrmals mit dem Grammy Award ausgezeichnet, außerdem gewann sie den Oscar als beste Hauptdarstellerin (Funny Girl) und für den besten Filmsong (Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)) sowie mehrere Emmys, Golden Globe Awards und einen Special Tony Award. Sie ist die einzige Künstlerin, die in sechs aufeinanderfolgenden Jahrzehnten mit jeweils mindestens einem Album Platz eins der US-Charts belegte.
Völkergefängnis
Völkergefängnis ist ein politisches Schlagwort, das zunächst mit der Geschichte der Habsburgermonarchie, insbesondere mit dem politischen Gefängnis in der Festung Špilberk im heutigen Brünn verbunden ist. Es wurde Mitte des 19. Jahrhunderts unter dem Einfluss des Buches „Rußland im Jahre 1839“ („La Russie en 1839“) des französischen Schriftstellers und Reisenden Astolphe de Custine popularisiert, das die nationale Politik des Russischen Reiches beschreibt.

Die Wendung ist derzeit in Russland eng mit der Vorstellung des Russischen Reiches als rückständigem autoritärem Staat verbunden. Der Begriff wurde auch auf andere Vielvölkerstaaten übertragen, die den Wunsch ihrer Völker nach Selbstbestimmung unterdrückt haben (Österreich-Ungarn, das Osmanische Reich und andere).

Carbonari
Die Carbonari (italienisch für Köhler) bzw. eingedeutscht Karbonari waren die Mitglieder der Carboneria [karbonɛˈria], des bedeutendsten der Geheimbünde in den italienischen Staaten des 19. Jahrhunderts. Sie waren an der Fortentwicklung der italienischen Einigungsbewegung des Risorgimento beteiligt und entwickelten als Charbonnerie auch in Frankreich politischen Einfluss.
Österreichischer Musiktheaterpreis 2022
Der Österreichische Musiktheaterpreis 2022 ist die zehnte Verleihung des Österreichischen Musiktheaterpreises. Die Verleihung fand am 13. September 2022 im Wolkenturm des Schlosses Grafenegg statt und wurde von Christoph Wagner-Trenkwitz moderiert.

Mit zehn Nennungen für sechs Produktion erhielt die Wiener Staatsoper die meisten Nominierungen. Sieben Nominierungen erhielt das Theater an der Wien, vier davon für Porgy and Bess. Jeweils vier Mal nominiert wurden die Salzburger Festspiele, die Oper Graz und die Volksoper Wien.

Der Preis wurde 2022 in 13 Kategorien, für das Lebenswerk und in verschiedenen Sonderkategorien verliehen.

Österreichischer Musiktheaterpreis
Der Österreichische Musiktheaterpreis wird seit 2013 für herausragende Leistungen in Oper, Operette, Musical und Ballett verliehen.

Präsident und Gründer des ÖMTP ist Kons. Karl-Michael Ebner für den Verein Art Projekt der verantwortlicher Produzent des Preises.