hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Confolens-Nord
Der Kanton Confolens-Nord war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste acht Gemeinden im Arrondissement Confolens; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Confolens. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt in den Jahren 2011–2015 Philippe Bouty.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Tour de France 1971
Die 58. Tour de France fand vom 26. Juni bis zum 18. Juli 1971 statt und führte auf 20 Etappen über 3.584,2 km. Zum ersten Mal seit 1905 war die Strecke damit wieder kürzer als 4.000 Kilometer. Der Belgier Eddy Merckx gewann seine dritte Tour in Folge, wenngleich seine Dominanz nicht so groß war wie bei seinen ersten beiden Siegen. Es nahmen 130 Radrennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 94 klassifiziert wurden.

Tour de France 1905
Die dritte Ausgabe der Tour de France fand vom 9. bis 30. Juli 1905 statt. Von 60 gestarteten Fahrern erreichten nur 24 das Ziel in Paris. Julien Lootens aus Belgien war der einzige ausländische Starter.
Uganda-Vertrag
Der Uganda-Vertrag war ein Abkommen zwischen dem deutschen Kolonialisten Carl Peters und dem König (Kabaka) Mwanga II. von Buganda. Der Vertrag wurde am 27. Februar 1890 unterzeichnet. Aus der Perspektive Peters’ sollte der Vertrag dabei helfen, Deutsch-Ostafrika auf Gebiete nördlich des Victoriasees auszudehnen. Aufgrund der deutsch-britischen Grenzabkommen im sogenannten Helgoland-Sansibar-Vertrag und des entstehenden britischen Protektorats Uganda erlangte der Vertrag jedoch keine Bedeutung.

Sultanat Witu
Witu (auch Wituland oder Witugebiet) war ein afrikanisches Sultanat an der nördlichen Küste des heutigen Kenia. Von 1885 bis 1890 wurde in Witu ein sogenanntes „deutsches Schutzgebiet“ eingerichtet, das auch Suaheli-Land genannt wurde. Es erstreckte sich nördlich des Tanaflusses vom Ort Kipini am Osifluss bis zum Ort Mkonumbe an der Lamubucht gegenüber der Insel Lamu über eine Länge von etwa 40 km. 1890 ging das Protektorat an Großbritannien über, das in der Folgezeit Witu als Teil von Britisch-Ostafrika verwaltete. Dadurch verlor das kleine Sultanat seine Eigenständigkeit.
Olympische Winterspiele 2014/Eiskunstlauf – Einzel (Männer)
Der Eiskunstlauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2014 wurde am 13. und 14. Februar im Eisberg-Eislaufpalast in Sotschi ausgetragen. Olympiasieger wurde der Japaner Yuzuru Hanyū. Die Silbermedaille gewann Patrick Chan aus Kanada und die Bronzemedaille Denis Ten aus Kasachstan.

Olympische Winterspiele 2014/Eiskunstlauf
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf statt, darunter erstmals bei Olympischen Spielen ein Teamwettbewerb. Austragungsort war der Eisberg-Eislaufpalast mit einer Kapazität von 12.000 Zuschauern im Olympiapark Sotschi.
Union-Yacht-Club Attersee
Der Union-Yacht-Club Attersee (UYCAs) ist mit 1050 Mitgliedern (Stand März 2018) einer der größten und mit über 130 Jahren Clubgeschichte einer der ältesten Yachtclubs Österreichs. Die konstituierende Sitzung fand am 21. April 1886 statt.

ILCA 4, 6 und 7
Die Bootsklassen ILCA 4, 6 und 7 (International Laser Class Association; früher im Wettkampfsport als Laser bekannt) sind technisch einfach gehaltene, aber nicht anspruchslose Einhand-Jollen. Sie sind in dieser Klasse weltweit am meisten verbreitet. Im Vergleich zur Europe (die zweitbeliebteste Einhandklasse in Deutschland) sind die Trimmmöglichkeiten beschränkter (Unterliek, Baumniederholer und Cunningham), das Segeln ist aber sportlicher, da mehr auf Gewichtsverlagerung und Umgebung geachtet werden muss. Auch bei niedrigen Windstärken kann das Boot schon ins Gleiten kommen.
Schlankjunker
Die Schlankjunker (Pseudocoris = falscher Coris) sind eine Lippfischgattung, die im tropischen Indopazifik von der Ostküste Afrikas bis zu den Line Islands im Zentralpazifik und dem Tuamotu-Archipel im Südpazifik vorkommt. Im Roten Meer, bei Hawaii und im östlichen Pazifik fehlt die Gattung. Die deutschsprachige Bezeichnung Schlankjunker nimmt Bezug auf ihre schlanke Erscheinung und ihre Schnelligkeit. Im englischen werden sie als torpedo wrasses bezeichnet.

Elasmoidschuppe
Elasmoidschuppen (von griechisch elasmos „Platte“) sind die Schuppen der Echten Knochenfische (Teleostei).

Sie sind plattenförmige Knochenbildungen, die von der Epidermis (Oberhaut) bedeckt werden. Typischerweise sind sie dachziegelförmig angeordnet, wodurch mechanischer Schutz gewährt wird, ohne Wachstum und Beweglichkeit des Fisches zu behindern. Die Schuppen wachsen im jahreszeitlichen Wechsel und bleiben in Anordnung und Anzahl dem Fisch lebenslang erhalten. Sie können daher zur Art- und Altersbestimmung herangezogen werden. Bei Verlust werden sie ersetzt.
Titularbistum Emmaüs
Emmaüs (it.: Emmaus) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der antiken Stadt Emmaus Nikopolis bei Jerusalem in der römischen Provinz Syria Palaestina bzw. Palaestina Prima, das der Kirchenprovinz Caesarea in Palaestina angehörte.

Titularerzbistum Caesarea in Palaestina
Caesarea in Palaestina (italienisch Cesarea di Palestina) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Caesarea Maritima in der römischen Provinz Syria Palaestina bzw. Palaestina Prima.

Daneben existiert noch Caesarea in Palaestina dei Greco-Melkiti als Titularerzbistum der Melkitischen Griechisch-Katholischen Kirche.
Tigris-Brücke bei Diyarbakır
Die Tigris-Brücke (auch: On Gözlü Köprü) bei Diyarbakır führt über den Tigris und ruht auf zehn Bögen. Sie liegt etwa drei Kilometer außerhalb der Stadtmauern auf dem Weg nach Süden an der alten Straße nach Silvan. Die Brücke hat eine Länge von 180 m, eine Breite von 7 m und besteht aus schwarzen Basaltsteinen. Wegen der zehn Bögen wird sie auch als die Brücke mit den zehn Augen bezeichnet.

Die Bogenbrücke wurde gemäß einer Inschrift von Marwaniden errichtet: im Auftrag des Richters Ebü'l-Hasan Abdülvâhid von einem Architekten namens Ubeyd in den Jahren 1064 bis 1065. Die Brücke ist noch in Gebrauch und wurde 2008 restauriert.

Tigris
Der Tigris ist ein 1900 Kilometer langer Fluss in Vorderasien. Er entsteht am Zusammenfluss von Maden Çayı und Dibni Çayı, die von der Dicle-Talsperre aufgestaut werden. Die Quellflüsse entspringen im Südost-Taurus im Osten der Türkei. Der Tigris verläuft in südlicher und später in östlicher Richtung durch die Provinz Diyarbakır. Später bildet er auf einer kurzen Strecke die Grenze zu Syrien. Danach durchfließt der Tigris den Irak und vereinigt sich dort mit dem Euphrat zum Schatt al-Arab, der in den Persischen Golf mündet. Zusammen mit dem Euphrat bildet der Tigris, dessen Einzugsgebiet 375.000 km² umfasst, das Zweistromland, in dem sich einige der ersten Hochkulturen entwickelten.
Cicala
Cicala ist eine italienische Gemeinde mit 851 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 837 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 9 km². Die Nachbargemeinden sind Carlopoli, Fossato Serralta, Gimigliano und Sorbo San Basile. Cicala liegt 30 km nordwestlich von Catanzaro.

Der Ort entstand um 1600, der genaue Zeitpunkt der Ortsgründung ist heute nicht mehr feststellbar. Die Einwohner leben hauptsächlich von der Holzwirtschaft.

Catanzaro
Catanzaro ist eine süditalienische Gemeinde und Hauptstadt der Region Kalabrien und der Provinz Catanzaro mit 83.247 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 102,3 km² und ist Sitz des Erzbistums Catanzaro-Squillace.
Hoche (Métro Paris)
Hoche [ɔʃ] ist eine unterirdische Station der Linie 5 der Pariser Métro. Sie befindet sich im Pariser Vorort Pantin. Der Name der Station leitet sich von der Rue Hoche ab, die nach dem französischen General Lazare Hoche benannt ist.

Die Station wurde am 12. Oktober 1942 mit Eröffnung des Abschnitts Gare du Nord–Église de Pantin der Linie 5 in Betrieb genommen.

Lazare Hoche
Louis-Lazare Hoche (* 25. Juni 1768 in Montreuil bei Versailles, heute Quartier Montreuil; † 19. September 1797 in Wetzlar) war ein französischer Général de division der Revolutionszeit, der durch sein besonnenes Handeln bei der Niederschlagung des Aufstands der Vendée 1795 als der „Pacificateur de la Vendée“ bekannt wurde.

1797 erhielt er, neben dem Oberbefehl über die Armee im besetzten Rheinland, die Verantwortung für die Zivilverwaltung „der Länder zwischen Rhein, Maas und Mosel“. Bis zu seinem Tod unterstützte er nachhaltig die Bestrebungen für eine republikanische Verfassung und die Errichtung der Cisrhenanischen Republik, die jedoch letztlich nicht zustande kam.

Hoche war 1797 – nach Jahrhunderten feudaler Herrschaft – der erste bürgerliche Regierungschef der linksrheinischen Landesteile, die 1946 mit Beschluss der britischen und französischen Besatzung Teile der Bundesländer Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz wurden.
French Open 2019/Dameneinzel
Das Dameneinzel der French Open 2019 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Vorjahressiegerin war Simona Halep, die im Viertelfinale gegen die 17-jährige US-Amerikanerin Amanda Anisimova ausschied. Die  australische  Spielerin Ashleigh Barty gewann das Turnier und somit ihren ersten Grand-Slam-Titel im Einzel. Sie war die erste French-Open-Siegerin ihres Landes seit Margaret Court 1973. In der Weltrangliste verbesserte sie sich vom achten auf den zweiten Platz.

French Open 2019
Die 118. French Open waren ein Grand-Slam-Tennisturnier, das zwischen dem 26. Mai und dem 9. Juni 2019 in Paris im Stade Roland Garros stattfand.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Simona Halep bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut, im Damendoppel Barbora Krejčíková und Kateřina Siniaková und im Mixed Latisha Chan und Ivan Dodig.
Beschwerdenliste
Die Beschwerdenliste (auch Beschwerden-Liste) wurde vor etwa 50 Jahren als Fragebogen von Detlev von Zerssen erstellt und erschien 2011 in revidierter Fassung (von Zerssen & Petermann, 2011). Sie diente als Vorbild für die HHM-Beschwerdenliste (von Kerekjarto, Meyer, & von Zerssen, 1972), die Freiburger Beschwerdenliste (Fahrenberg, 1975) und den Gießener Beschwerdenbogen (Brähler & Scheer, 1983). Die Beschwerden-Liste – Revidierte Fassung (B-LR) ist ein Selbstbeurteilungsverfahren zur Erfassung der subjektiven Beeinträchtigung durch körperliche bzw. Allgemeinbeschwerden, wobei das gesamte Spektrum von Beschwerdefreiheit bis hin zu einer schweren Beeinträchtigung abgedeckt wird.

Freiburger Beschwerdenliste
Die Freiburger Beschwerdenliste (FBL) ist ein standardisierter Fragebogen für körperlicher Beschwerden. Es werden momentane, auch situativ bedingte, sowie chronische Körperbeschwerden erfasst, jedoch nicht im Sinne einer medizinischen Untersuchung bzw. Anamnese. Die 71 Beschwerden sind deshalb nicht nach medizinischen Gesichtspunkten eingeteilt, sondern repräsentieren Muster alltäglicher Beschwerden wie sie von den Befragten erlebt werden. Die statistischen Analysen bevölkerungsrepräsentativer Daten führten zu neun Mustern bzw. funktionellen Syndromen. Der aus den Antworten gebildete Summenwert ist ein Index der körperlichen Beschwerdenhaftigkeit (Klagsamkeit) und kann in der psychologischen Diagnostik und Forschung verwendet werden.

Die FBL wurde am Psychologischen Institut der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg von Jochen Fahrenberg entwickelt.
Riesenbarbe
Die Riesenbarbe, auch Siamesischer Riesenkarpfen (Catlocarpio siamensis) oder Giant Siamese Carp ist die einzige Art der Gattung Catlocarpio aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Sie ist die größte Art der Familie und ein bedeutender Speisefisch, der auch teilweise in Aquakultur gezogen wird. Auf Grund von Befischung und Habitatsverlust gilt sie als bedroht, in Kambodscha wurde sie zum Nationalfisch ernannt.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Petar Đorđić
Petar Đorđić (serbisch-kyrillisch Петар Ђорђић; * 17. September 1990 in Šabac, SR Serbien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Handballspieler. Der Rechtshänder spielte zuletzt beim serbischen Erstligisten RK Partizan Belgrad im linken Rückraum.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Mechatronik
Die Mechatronik beschäftigt sich interdisziplinär mit dem Zusammenwirken der Disziplinen Mechanik/Maschinenbau, Elektronik/Elektrotechnik und Informatik/Informationstechnik. Sie steht aber auch in enger Beziehung zu weiteren Disziplinen wie zum Beispiel Adaptronik, Elektromechanik, Feinwerktechnik, Mikrosystemtechnik, Optoelektronik, Optomechanik und Optomechatronik.

Optomechanik
Der Begriff Optomechanik (Kunstwort aus Optik und Mechanik) wird bei Produkten und Verfahren verwendet, bei denen optische und feinmechanische Komponenten gemeinsam eingesetzt werden. In der Optomechatronik werden diese Komponenten durch elektromechanische, elektronische sowie digitale Komponenten ergänzt.
BRDM-2
Der BRDM-2 (russisch Бронированная Разведывательно-Дозорная Машина, Bronirowannaja Raswedywatjelno-Dosornaja Maschina – gepanzertes Aufklärungspatrouillenfahrzeug) ist ein voll amphibischer, militärischer Spähpanzer mit Allradantrieb, dessen Panzerung dafür ausgelegt ist, 7,62-mm-Munition zu widerstehen. Der BRDM-2 wurde ab 1966 in der UdSSR gebaut.

In der Nationalen Volksarmee der DDR wurde der Radpanzer als Schützenpanzerwagen 40P2, kurz SPW-40P2 eingesetzt.

Radpanzer
Radpanzer sind gepanzerte Militärfahrzeuge, die meist auf einem geländegängigen Fahrwerk mit zwei bis vier Rädern je Fahrzeugseite aufgebaut sind. Fokus dieser Fahrzeugklasse ist Geschwindigkeit, geringere Kosten als bei einem Kettenfahrzeug und eine ausreichende Panzerung gegen Infanteriewaffen und Sprengkörper. Unterschieden werden diese in Radschützenpanzer, Radspähpanzer, Radtransportpanzer, Radkampfpanzer und abgewandelt aus den Fahrgestellen ABC-Spürpanzer, Gefechtsstandpanzer, Sanitätspanzer u. a. Die meist nur gegen leichten Beschuss gesicherten Fahrzeuge werden vorwiegend von Dieselmotoren angetrieben.

Die Besatzung besteht in der Regel aus einem Fahrer und abhängig von der Bewaffnung aus einem Richtschützen. Kommandant ist der Gruppenführer, der aber mit der Gruppe absitzt, formal übernimmt diese Aufgabe dann der Richtschütze.

Zu unterscheiden von Radpanzern sind geschützte Fahrzeuge, Panzerwagen und Panzerspähwagen.
Französische Frauenfußballmeisterschaft 1989/90
Die französische Frauenfußballmeisterschaft 1989/90 war die 16. Ausspielung dieses Titels seit der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs durch den Fußballverband Frankreichs im Jahr 1970 und der ersten Austragung in der Saison 1974/75. Die Meisterschaft wurde in einer Mischung aus Liga- und K.-o.-Modus ausgespielt; eine frankreichweite höchste Liga gab es bis 1992 noch nicht.

Titelverteidiger Chaffoteaux Sports Saint-Brieuc scheiterte diesmal bereits im Viertelfinale. Französischer Meister wurden die Frauen von La Vie au Grand Air de Saint-Maur, die damit ihren sechsten Landesmeistertitel gewannen und eine neue Bestmarke aufstellten, die erst 2013 – dann von Olympique Lyon – überboten werden sollte.

Französische Frauenfußballmeisterschaft 1988/89
Die französische Frauenfußballmeisterschaft 1988/89 war die 15. Ausspielung dieses Titels seit der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs durch den Fußballverband Frankreichs im Jahr 1970 und der ersten Austragung in der Saison 1974/75. Die Meisterschaft wurde in einer Mischung aus Liga- und K.-o.-Modus ausgespielt; eine frankreichweite höchste Liga gab es bis 1992 noch nicht.

Titelverteidiger VGA Saint-Maur scheiterte diesmal schon im Viertelfinale. Französischer Meister wurden die Frauen von Chaffoteaux Sports Saint-Brieuc, die damit ihren ersten Landesmeistertitel gewannen. Für die im Endspiel unterlegene ASJ Soyaux war dies bei ihrer fünften Finalteilnahme bereits die vierte Niederlage.
Odulphuskirche
Odulphuskirche heißen nach Odulf von Utrecht benannte Kirchen:

Belgien

St. Odulfuskerk (Borgloon)

St. Odulphus (Tienen-Bost)

Großbritannien

St. Odulphus (Pillaton)

Niederlande

Sint Olofskapel (Amsterdam)

St. Odulphuskerk (Assendelft)

St. Odulphuskerk (Bakhuizen)

St. Odulphuskerk (Best)

Odulphuskerk (Meliskerke)

Odulphuskerk (Yerseke)

Ss Fredericus en Odulfus (Leiden)

Dorfkirche Wijk aan Zee

Odulphuskerk (Meliskerke)
Die Odulphuskerk ist ein Kirchengebäude der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in  Meliskerke in der Gemeinde Veere in der niederländischen Provinz Zeeland. Sie ist bekannt durch ihren spätgotischen Turm, der nach Westen abgesackt ist. Der Turm sowie das Langhaus der Kirche sind seit 1967 als Rijksmonumente eingestuft.
Großer Preis von Deutschland 1987
Der Große Preis von Deutschland 1987 (offiziell Mobil Grosser Preis von Deutschland) fand am 26. Juli auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1987.

Großer Preis von Deutschland
Unter der Bezeichnung Großer Preis von Deutschland werden im Automobilsport hauptsächlich die Formel-1-Weltmeisterschaftsläufe in Deutschland ausgetragen. Es gab aber auch schon lange vor und auch noch nach der Einführung dieser Weltmeisterschaften Rennen mit diesem Prädikat, etwa das Formel-2-Rennen 1960 auf dem Nürburgring.
Am Brunnen vor dem Tore
Am Brunnen vor dem Tore ist der erste Vers eines deutschen Liedes, das sowohl in Form eines Kunstlieds als auch in Form eines Volkslieds bekannt geworden ist. Der ursprüngliche Titel lautet Der Lindenbaum. Der Text stammt von Wilhelm Müller und gehört zu einem Gedichtzyklus, den Müller mit Die Winterreise überschrieb. Franz Schubert vertonte den gesamten Gedichtzyklus unter dem Titel Winterreise und in diesem Rahmen auch den Lindenbaum als Kunstlied. In der bekanntesten und populärsten Bearbeitung der Schubertschen Vertonung von Friedrich Silcher ist das Werk zum Volkslied geworden. Für diese Fassung hat sich der Anfangsvers des Gedichts als Titel eingebürgert.

Carl Gustav Jung
Carl Gustav Jung (* 26. Juli 1875 in Kesswil, Kanton Thurgau; † 6. Juni 1961 in Küsnacht, Kanton Zürich), meist kurz C. G. Jung, war ein Schweizer Psychiater und 1913 der Begründer der analytischen Psychologie. Anhänger dieser Richtung werden Jungianer genannt.
Half Tree Hollow
Half Tree Hollow ist ein Distrikt, eine Ansiedlung und ein Vorort von Jamestown auf St. Helena. Mit 1034 Einwohnern (Stand 2021) auf 1,55 Quadratkilometern  ist es zugleich der bevölkerungsreichste und der mit Abstand am dichtesten besiedelte Distrikt der Insel. Half Tree Hollow befindet sich am oberen Ende der berühmten Jakobsleiter.

Jamestown (St. Helena)
Jamestown (offiziell City of James Town) ist die Hauptstadt des Britischen Überseegebietes St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha, sowie von St. Helena, einem der drei gleichberechtigten Teile des Britischen Überseegebietes St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Die Stadt mit 625 Einwohnern (Stand 2021; 1976: 1516) ist Sitz des Gouverneurs des gesamten Überseegebietes und liegt im gleichnamigen Distrikt. Jamestown wurde am 6. Juni 1859 zur Stadt erhoben und trägt seitdem den offiziellen Namen City of James Town.

Der gleichnamige Distrikt Jamestown umfasst zudem auch das Rupert’s Valley, in dem sich die meiste Industrieansiedlung der Insel sowie mit der Rupert’s Wharf ein Seehafen befindet.
Tirebolu
Tirebolu (früher Tireboli, griechisch: Τρίπολις) ist eine Hafenstadt am Schwarzen Meer und
zugleich Verwaltungszentrum des gleichnamigen Landkreises in der Provinz Giresun. Die Stadt liegt ca. 37 km (43 Straßenkilometer) östlich der Provinzhauptstadt Giresun. Der Fluss Harşit Çayı mündet bei Tirebolu ins Meer. Tirebolu wurde schon 1869 in den Rang einer Belediye erhoben und beherbergt heute fast zwei Drittel der Landkreisbevölkerung (2020: 61,61 %).

Giresun
Giresun (das antike Cerasus, deutsch historisch Kerasunt, neugriechisch Κερασούντα, altgriechisch Κερασοῦς) im Nordosten der Türkei am Schwarzen Meer gelegen, ist Hauptstadt und zugleich mit über 143.000 Einwohnern größte Stadt der gleichnamigen Provinz Giresun. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez).
Leck mir den Arsch fein recht schön sauber
Leck mir den Arsch fein recht schön sauber KV 233 (382d) ist ein dreistimmiger Kanon, der lange Zeit Wolfgang Amadeus Mozart zugeschrieben wurde. Das Werk wurde zusammen mit anderen Kanons von Mozart nach seinem Tod von seiner Witwe Constanze an seinen Verlag geschickt und daher Mozarts Werken zugerechnet. Der Kanon wurde erstmals im Jahr 1800 vom Leipziger Verlag Breitkopf & Härtel unter Mozarts Namen veröffentlicht. Wie der Musikwissenschaftler Wolfgang Plath 1988 nachweisen konnte, stammt die Komposition in Wirklichkeit von Wenzel Trnka von Krzowitz (1739–1791) und trug ursprünglich den Titel Tu sei gelosa, è vero. Die skatologische Textunterlegung stammt vermutlich von Mozart. Tatsächlich von Mozart stammen die verwandten Kanons Leck mich im Arsch KV 231 (382c), dessen originaler Text ebenfalls 1991 wiederentdeckt wurde, sowie Bona nox! bist a rechta Ox KV 561, dessen Text vermutlich auch Mozart selbst schrieb.

Kanon (Musik)
Unter Kanon (Plural: Kanons; griechisch für „Maßstab, Richtschnur, Regel“; Adjektiv: kanonisch) versteht man eine mehrstimmige Komposition, bei der eine Stimme nach der anderen einsetzt, wobei die erste Stimme – quasi als Richtschnur – von den anderen Stimmen exakt kopiert wird. Meist in der Prime bzw. Oktave verfolgen alle Stimmen dieselbe Melodie auf gleicher Tonhöhe, nur zeitlich zueinander versetzt. Es gibt jedoch auch Kanonkompositionen, bei denen die weiteren Stimmen im Terz-, Quart- oder Quintabstand folgen.