hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antiprisma
Ein Antiprisma (Mehrzahl: Antiprismen) ist ein geometrischer Körper, der ein Vieleck als Grundfläche und ein gleichartiges Vieleck als Deckfläche hat, die zueinander parallel, aber verdreht sind. Diese beiden Flächen sind durch ein umlaufendes Band von Dreiecksflächen verbunden, deren Spitzen abwechselnd zur Grund- und zur Deckfläche weisen.

Antiprismen sind spezielle Polyeder. Sie ähneln Prismen und gehören ebenso wie diese zu den Prismatoiden. Im Unterschied zu Prismen haben sie jedoch doppelt so viele Mantelflächen (bei gleicher Eckenzahl) und die Mantelflächen sind Dreiecke anstatt Parallelogramme.

Polyeder
Ein Polyeder (IPA: [poliˈʔeːdɐ], anhörenⓘ; auch Vielflächner oder Vielflach; von altgriechisch πολύεδρος polýedros, deutsch ‚vielsitzig, vieleckig‘) ist ein dreidimensionaler Körper, der ausschließlich von ebenen Flächen begrenzt wird.

Das Analogon im Zweidimensionalen ist das Polygon.

Beispiele sind der Würfel als beschränktes Polyeder und ein Oktant eines dreidimensionalen Koordinatensystems als unbeschränktes Polyeder.
AcFun
AcFun (chinesisch 彈幕視頻網, Pinyin dàn mù shì pín wǎng) ist ein chinesisches Videoportal. AcFun ist ein Kofferwort aus Anime, Comic und Fun (Spaß). Die Website ist zunächst als ACGN-Community (Animation, Comic, Game and Novel, deutsch: Zeichentrickfilme, Comics, Videospiele und Light Novels) ausgerichtet.

Domain (Internet)
Eine Domain (von englisch domain [də(ʊ)ˈmeɪn] ‚Bereich‘, auch als Domäne bezeichnet) ist ein zusammenhängender Teilbereich des hierarchischen Domain Name System (DNS). Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain. Die exakten Regeln für die Namensvergabe legt die Vergabestelle (NIC = Network Information Center) der jeweiligen Top-Level-Domain fest. Einer Domain können – jeweils mit einem Punkt abgetrennt – weitere Subdomains hinzugefügt werden. Jeder Abschnitt (Domain und Subdomain) darf maximal 63 Zeichen enthalten. Die Gesamtlänge des voll qualifizierten Domain-Namens (FQDN = Fully Qualified Domain Name) darf jedoch 255 Zeichen nicht überschreiten.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde vom 7. bis 10. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die aktuelle Olympiasiegerin Tonique Williams-Darling aus Bahamas. Den zweiten Rang belegte die US-Amerikanerin Sanya Richards, die in den Jahren zuvor zweimal Gold mit der 4-mal-400-Meter-Staffel ihres Landes gewonnen hatte (WM 2003 / OS 2004). Die mexikanische Titelverteidigerin, WM-Dritte von 2001 und Olympiazweite von 2004 Ana Guevara errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Mitteleuropadebatte
Die Mitteleuropadebatte behandelte die Frage, ob die Zukunft der Bundesrepublik in der NATO liegen könne oder ob ein Weg in die Neutralität gangbar wäre. Mit der Deutschen Wiedervereinigung von 1989 endete die Auseinandersetzung.

György Konrád
György Konrád [ˈɟørɟ ˈkonraːd] (* 2. April 1933 in Debrecen, Ungarn; † 13. September 2019 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller und Essayist.

Als Essayist setzte sich Konrád während des Kalten Krieges für ein friedliches und föderales Mitteleuropa ein; als Schriftsteller beschäftigte er sich immer wieder mit dem Nationalsozialismus, dem Ungarischen Volksaufstand von 1956 und seiner Familiengeschichte.

Er war von 1997 bis 2003 Präsident der Berliner Akademie der Künste und galt als einer der bekanntesten ungarischen Schriftsteller, dessen Werk vielfach übersetzt wurde.
Freisprechung
Freisprechung oder Lossprechung nennt man den Abschluss der Ausbildungszeit eines Auszubildenden in einem Handwerksberuf. Die Auszubildenden erhalten nach erfolgreicher Prüfung ihre Gesellenbriefe bzw. ihre Facharbeiterbriefe

Oft findet dies im Rahmen einer Feier statt.

Auszubildender
Ein Auszubildender (kurz Azubi) oder Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Liechtenstein, Österreich, Luxemburg und der Schweiz) eine Person, die sich in einer Ausbildung befindet. Die Ausbildung (früher Lehre) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen, Facharbeiter oder mit einer Abschlussprüfung ab.
Celsius Holdings
Celsius Holdings ist ein US-amerikanischer Getränkehersteller mit Sitz in Boca Raton. Das Unternehmen wurde 2004 gegründet und ist an der NASDAQ notiert. Es stellt den gleichnamigen Energydrink Celsius her.

Das Unternehmen ging 2017 an die Börse.

Mit dem Getränke- und Lebensmittelkonzern PepsiCo wurde 2022 eine Vereinbarung geschlossen, wodurch 550 Millionen US-Dollar in Celsius Holdings investiert werden. Im selben Jahr stieg Celsius in den Aktienindex S&P MidCap 400 auf.

2024 expandiert das Unternehmen nach Kanada (mit PepsiCo als Vertriebspartner) und Großbritannien und Irland (mit Suntory Beverage & Food als Vertriebspartner).

PepsiCo
PepsiCo, Inc. ist ein US-amerikanischer Getränke- und Lebensmittelkonzern mit Sitz in Purchase im Bundesstaat New York. Dieser ist derzeit der größte Mitbewerber der Coca-Cola Company.

In den Forbes Global 2000 der größten börsennotierten Unternehmen belegt der Konzern Platz 75 (Stand: 2024). Das Unternehmen kam Mitte 2024 auf einen Börsenwert von über 250 Mrd. US-Dollar.
Semeniwka (Melitopol)
Semeniwka (ukrainisch Семенівкаⓘ; russisch Семёновка Semjonowka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 2800 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1813 durch Siedler aus dem Bezirk Berdjansk als Sorokowe, 1870 erhielt es seinen heutigen Namen. Es liegt am Fluss Molotschna, 7 km nordöstlich vom Rajonzentrum Melitopol und etwa 109 km südlich vom Oblastzentrum Saporischschja entfernt.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Melitopol
Melitopol (ukrainisch Мелітопольⓘ; russisch Мелитополь [mɪliˈtɔpɐlj]) ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Saporischschja in der Ukraine mit rund 154.000 Einwohnern (2018). Die Stadt stellt ein wichtiges Industriezentrum im Süden der Oblast dar und befindet sich etwa 60 km nördlich des Asowschen Meeres, 110 km südlich von Saporischschja und 120 km westlich von Berdjansk.
Großer Höllkogel
Der Große Höllkogel ist mit einer Höhe von 1862 m ü. A. der höchste Gipfel des Höllengebirges. Er befindet sich im Gemeindegebiet von Ebensee am Traunsee und Bad Ischl. Er ist durch seine günstige Lage in der Nähe der Rieder Hütte und wegen seiner schönen Aussicht über das Salzkammergut, das Tote Gebirge, das Dachsteingebirge bis in die Berchtesgadener Alpen ein beliebter Wander- und Skiberg. Am Gipfel befindet sich ein Gipfelkreuz mit Gipfelbuch.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Velódromo de Ciudad Lineal
Das Velódromo de Ciudad Lineal (1966–1972 Estadio Antonio Borrachero) war eine Radrennbahn in der spanischen Stadt Madrid. Ursprünglich als offene Radrennbahn errichtet, diente es später vor allem als Fußballstadion und war von 1923 bis 1924 die Heimspielstätte von Real Madrid sowie von 1946 bis zu seinem Abriss im Jahr 1972 die von AD Plus Ultra.

Rasen
Rasen bezeichnet eine anthropogene Vegetationsdecke aus Gräsern, die durch Wurzeln und Ausläufer mit dem Boden verbunden ist, im Siedlungsgebiet der Menschen liegt und nicht landwirtschaftlich genutzt wird. Er macht eine unbepflanzte Fläche ansehnlich sowie weitgehend wetterunabhängig begehbar und behält eine einmal gegebene, zumeist geglättete Landschaftsform bei. Es bedarf hierzu in aller Regel eines regelmäßigen Schnittes.

Rasen befindet sich in Gärten, Parks oder Sportanlagen, zum Beispiel in Stadien oder auf Golfplätzen und Tennisplätzen. Er wird meist kurz geschnitten.

Der größte Anteil der Landoberfläche unserer Erde wird von grasbewachsenen Offenland-Biomen bedeckt, darunter Rasen, biogenes Grasland und landwirtschaftliches Grünland.
Dienstmarken (Generalgouvernement)
In den Jahren 1940 und 1943 wurden die Dienstmarken im Generalgouvernement für die entsprechenden zur Verwendung berechtigten Dienststellen, ähnlich wie bei den Dienstmarken (Deutsches Reich), herausgegeben.

Dienstmarken (Deutsches Reich)
Dienstmarken waren im Deutschen Reich Briefmarken, die ausschließlich von Behörden, Dienststellen, Ämtern und Gerichten zum Frankieren von Postsendungen der Dienstpost verwendet wurden. Von 1938 bis zur Kapitulation 1945 gab es für die Parteidienststellen der NSDAP eine eigene Dienstmarkenserie. Zuvor wurden vereinzelt auch von den Sparkassen vorübergehend Dienstmarken verwendet.

Eigenständige Dienstmarken gab es in Bayern (1908 bis 1920), Württemberg (1875 bis 1920), dem Norddeutschen Bund (1870 bis 1871) sowie in der Freien Stadt Danzig (1921 bis 1927).

In der Bundesrepublik gab es keine Dienstmarken mehr. In der DDR mussten Sendungen staatlicher Organe, Verwaltungen und Betriebe ab dem 15. August 1954 mit Dienstmarken frankiert werden.
Banfield (Argentinien)
Banfield ist eine Stadt im Verwaltungsbezirk Lomas de Zamora in der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Banfield liegt ca. 14 km südlich von Buenos Aires, hat 223.898 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 7.851 Einwohnern pro km² (Stand von 2001).

Banfield wurde in den 1880er Jahren mit Hilfe einer Bahnstation, die dort 1873 errichtet wurde, besiedelt. Diese trägt ihren Namen im Gedenken an den britischen Eisenbahnunternehmer Edward Banfield.

Der 1896 gegründete Fußballverein CA Banfield spielt in der ersten argentinischen Liga. In Banfield befindet sich außerdem das Julián-Aguirre-Konservatorium, das 1951 von dem Komponisten und Dirigenten Alberto Ginastera gegründet wurde.

Partido Lomas de Zamora
Lomas de Zamora ist der Name eines Verwaltungsgebietes (Partido) der argentinischen Provinz Buenos Aires und auch der Name dessen Hauptortes. Es ist Teil des Ballungsraumes Gran Buenos Aires und liegt rund 15 Kilometer südlich des Zentrums der Stadt Buenos Aires.

In dem 89 km² großen Partido leben insgesamt rund  700.000 Menschen. Im Jahrzehnt vor dem letzten Berichtszeitraum nahm die Bevölkerung um etwa drei Prozent zu. Für das Jahr 2007 wurde die Einwohnerzahl auf etwa 620.000 geschätzt.
Ufer-Schachtelhalm
Der Ufer-Schachtelhalm (Equisetum ×litorale) ist eine Hybride aus Acker-Schachtelhalm (Equisetum arvense) und Teich-Schachtelhalm (Equisetum fluviatile) aus der Gattung der Schachtelhalme (Equisetum) innerhalb der Familie der Schachtelhalmgewächse (Equisetaceae).

Acker-Schachtelhalm
Der Acker-Schachtelhalm (Equisetum arvense) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schachtelhalme (Equisetum) innerhalb der Familie der Schachtelhalmgewächse (Equisetaceae). Weitere deutschsprachige Trivialnamen sind Zinnkraut, Acker-Zinnkraut, Zinngras, Katzenwedel, Katzenschwanz, Katzenzagel, Pferdeschwanz, Schaftheu, Pfannebutzer oder Scheuerkraut.
Dulcin
Dulcin (p-Phenetolcarbamid) ist ein Süßstoff, der 200-mal süßer als Saccharose ist. Dulcin ist ein Harnstoffderivat und ähnelt Suosan. Im Verkehr mit Lebensmitteln ist Dulcin innerhalb der EU nicht zugelassen.

Süßstoff
Süßstoffe sind synthetisch hergestellte oder natürliche Ersatzstoffe z. B. aus Süßstoffpflanzen für Zucker, die dessen Süßkraft erheblich übertreffen. Sie haben keinen oder einen sehr geringen physiologischen Brennwert. Außerdem bieten sie Karies verursachenden Bakterien keine Nahrung, da sie von der Mundflora nicht verstoffwechselt werden. Die Süßkraft der Süßstoffe wird immer auf Saccharose mit der Süßkraft 1 bezogen. Zusammen mit den Zuckeraustauschstoffen bilden sie die Gruppe der Süßungsmittel.
Karl Neuscheler
Karl Neuscheler (* 14. August 1897 in Pfullingen; † 17. Mai 1986 in Freudenstadt) war ein deutscher Journalist, Zeitungswissenschaftler und Nationalsozialist (SA-Brigadeführer, NSDAP-Kreisleiter und Träger des Goldenen Parteiabzeichens).

Goldenes Parteiabzeichen der NSDAP
Das Goldene Parteiabzeichen der NSDAP zählt zur Gruppe der Ehrenzeichen der NSDAP und war die dritthöchste Parteiauszeichnung der NSDAP während der Zeit des Nationalsozialismus (nach dem Deutschen Orden der NSDAP und dem Blutorden).

Das Abzeichen zählt in Deutschland zu den verfassungsfeindlichen Propagandamitteln, daher ist seine Herstellung sowie das öffentliche Tragen oder Verbreiten gemäß § 86a StGB verboten.

Analog dazu verbietet in Österreich das Abzeichengesetz 1960 (AbzG  ) das öffentliche Tragen und Zurschaustellen sowie die Darstellung und Verbreitung von Abzeichen verbotener Organisationen; zu diesen zählen aufgrund des Verbotsgesetz 1947 (VerbotsG  ) die NSDAP, ihre Teilorganisationen wie SA, SS, NSKK, NSFK etc., sowie allgemein sämtliche nationalsozialistischen Organisationen und Einrichtungen.
Stätte der mittleren Hauptstadt der Liao-Dynastie
Die Stätte der mittleren Hauptstadt der Liao-Dynastie oder Kitan-Dynastie (chinesisch 辽中京遗址, Pinyin Liáo zhōngjīng yízhǐ) liegt im Kreis Ningcheng der bezirksfreien Stadt Chifeng (Ulanhad) in der Inneren Mongolei, Volksrepublik China.

Sie war eine der fünf Hauptstädte der Liao-Dynastie und steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-160).

In der Gemeinde Tiejiangyingzi (铁匠营子乡) im selben Kreis befindet sich das Museum der mittleren Hauptstadt der Liao-Dynastie (辽中京博物馆,  Liao zhongjing bowuguan).

41.569722222222119.15555555556Koordinaten: 41° 34′ 11″ N, 119° 9′ 20″ O

Liao-Dynastie
Die Liao-Dynastie (chinesisch 遼朝 / 辽朝, Pinyin Liáocháo) war eine Dynastie und ein Reich im Norden des heutigen Chinas von 916 bis 1125. Das Herrscherhaus und ein Teil der Untertanen waren Angehörige des (proto-)mongolischen Volks der Kitan. Der Dynastie- und Reichsgründer war Abaoji († 926). 1125 wurde das Liao-Reich vom unter der Herrschaft der Jin-Dynastie stehenden Volk der Jurchen erobert.
Danilo (Fußballspieler, 1996)
Danilo (* 28. Februar 1996 in Simões Filho, Bahia; bürgerlich Danilo Barbosa da Silva) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler spielte auch in Portugal, Spanien, Belgien, Frankreich und Saudi-Arabien.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
Itchen (Schiff)
Die HMS Itchen (K 227) war eine Fregatte der River-Klasse der Royal Navy und wurde am 23. September 1943 versenkt. Die Fregatte wurde von U 666 torpediert und sank mit 230 Mann. Nur drei Mann wurden vom Dampfer Wisła gerettet. Die hohe Zahl der Toten war Folge der Rettungsaktionen der Fregatte zwei Tage zuvor, als deutschen U-Booten die Versenkung des Zerstörers HMCS St. Croix und der Flower-Klassen-Korvette Polyanthus gelang und Itchen 85 Besatzungsmitglieder retten konnte. Die Versenkung der Itchen überlebten dann nur drei Mann, zwei von der Besatzung der Itchen sowie ein Mann der St. Croix.

Die Itchen war eines der ersten Opfer des neuen akustisch gelenkten Zaunkönig-Torpedos zur Bekämpfung von Geleitfahrzeugen.

Huff-Duff
Huff-Duff ist ein Funkpeilgerät, das im Zweiten Weltkrieg vor allem von der Royal Navy zum Aufspüren von deutschen U-Booten eingesetzt wurde, wenn diese Funksprüche absetzten. Der Name leitet sich ab von der Abkürzung HF/DF für High-Frequency Direction Finding, deutsch: Kurzwellenpeilung. Das Gerät wurde von den französischen Ingenieuren Maurice Deloraine und Henri Busignies entwickelt. Sie begannen die Entwicklung in Paris und beendeten sie nach ihrer Emigration in die USA.
Luftangriff auf Dinslaken 1945
Der Luftangriff auf Dinslaken fand am Freitag, dem 23. März 1945, statt. US-amerikanische Luftstreitkräfte flogen im Rahmen der Operation Flashpoint (amerikanischer Teil der Operation Plunder) schwere Luftangriffe auf das niederrheinische Dinslaken. Ziel dieses Luftangriffs war die Vorbereitung der Rheinüberquerung amerikanischer Streitkräfte zwischen Wesel und Dinslaken.

Im Mai 1939 hatte Dinslaken 26 734 Einwohner. Bereits vor den schweren Angriffen im März 1945 wurde Dinslaken mehrfach Ziel kleinerer alliierter Luftangriffe. Während die meisten keine größeren Zerstörungen verursachten, fielen einem Luftangriff auf die Siedlung der Zeche Lohberg am 22. Januar 1945 insgesamt 85 Menschen zum Opfer.

Operation Flashpoint (1945)
Die Operation Flashpoint war ein Teil der unter dem Decknamen Operation Plunder durchgeführten Überquerung des Rheins durch die Alliierten während des Zweiten Weltkrieges. Sie begann am 24. März 1945 und hatte das Ziel, auf der rechten Rheinseite zwischen Wesel und Walsum einen Brückenkopf zu errichten.

Geleitet wurde die Operation von General William H. Simpson, Oberbefehlshaber der 9. US-Armee. Während die 30. US-Infanteriedivision zwischen Wesel und Möllen angriff, konzentrierte sich die 79. US-Infanteriedivision auf den Abschnitt zwischen Möllen und Walsum. Auf deutscher Seite stand General Alfred Schlemm mit der 1. Fallschirm-Armee.
Militäreisenbahn Longmoor
Die Militäreisenbahn Longmoor (englisch: Longmoor Military Railway oder kurz LMR) war eine britische Militärbahn in der südenglischen Grafschaft Hampshire, die in erster Linie zu Ausbildungszwecken errichtet und betrieben wurde. Zunächst verlief die Bahnstrecke nur zwischen der Ortschaft Bordon und dem Longmoor Military Camp. Später erfolgte eine Verlängerung nach Liss und der Bau einer Ausweich- und Wendestrecke über Hollywater. Die Bahnstrecke, die bis 1935 den Namen Woolmer Instructional Military Railway trug, wurde am 31. Oktober 1969 stillgelegt.

Im Rahmen der militärischen Ausbildung wurden ständig Teile der Militärbahn von den Soldaten ab- und wieder aufgebaut. Zeitweise verfügte der militärische Bautrupp zudem über eine sehr leistungsfähige Gleisbaumaschine, die täglich etwa 1400 m Gleis verlegen konnte. In ihrer Blütezeit verfügte die Bahn über mehr als 110 km an betriebsfähigen Haupt- und Nebengleisen.

Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs
Das Ministry of Defence (deutsch Ministerium für Verteidigung) ist ein Ministerium des Vereinigten Königreichs. Es ist das Hauptquartier der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs und mit der Umsetzung der von der Regierung vorgegebenen Verteidigungspolitik beauftragt. Derzeitiger Verteidigungsminister im Kabinett Starmer ist seit dem 5. Juli 2024 John Healey.
Bernwardstür
Die Bernwardstür (auch: Bernwardtür oder auch Bernwards Tür) ist eine um das Jahr 1015 datierte zweiflügelige Bronzetür im Westportal des Doms zu Hildesheim. Ihr reicher biblischer Figurenschmuck, der Szenen aus dem 1. Buch Mose und dem Leben Jesu Christi einander gegenüberstellt, gilt als erster Bildzyklus der deutschen Plastik. Nach der Restaurierung weisen die Türflügel in einem Vorraum wieder nach außen und stellten so dem Ankommenden die porta salutis, die Tür zum Heil, vor Augen. Aus konservatorischen Gründen werden die Torflügel nur zu feierlichen Anlässen geöffnet. Die Tür, die ihren Namen nach ihrem Auftraggeber, Bischof Bernward von Hildesheim (983–1022), erhielt, gilt als eines der Hauptwerke der ottonischen Kunst.

Ziselieren
Unter Ziselieren versteht man eine Form der Metallbearbeitung, bei der das Metall nicht geschnitten, sondern über eine weiche Unterlage mit Hammer und Punzen getrieben oder gedrückt wird, so dass Linien und reliefplastische Formen entstehen, die ähnlich aussehen wie Abgüsse von negativen Hohlschnitten, jedoch mit weicheren Kanten. Durch Ziselieren wird eine Verzierung von metallischen Oberflächen beispielsweise bei einem Schmuckgegenstand, einer Uhr (Taschenuhr) oder Waffen (insbesondere bei Revolvern) erreicht.
Karl (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg)
Herzog Karl von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (* 30. September 1813 auf Schloss Gottorf, Schleswig; † 24. Oktober 1878 auf Louisenlund) war ein Mitglied des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, einer Nebenlinie des Hauses Oldenburg.

Dannebrogorden
Der Dannebrogorden (früher auch Danebrogorden geschrieben, dänisch Dannebrogordenen) ist ein dänischer Verdienstorden, der an treue Diener des dänischen Staates für zivile und militärische Dienste, für besondere Verdienste in der Kunst, in den Wissenschaften oder im Wirtschaftsleben oder für sonstige Verdienste um dänische Interessen verliehen wird.

In älterer Zeit wurden Ritter des Dannebrogordens auch als Weiße Ritter (dänisch Hvide Rittere), wie es im Dänischen weiterhin gebräuchlich ist, bezeichnet.
Handball-Europameisterschaft der Männer 1998/Qualifikation
Diese Seite beschreibt die Qualifikation zur 3. Handball-Europameisterschaft 1998 der Männer. An der Qualifikation waren 33 Nationen beteiligt, von denen sich 10 Mannschaften für die Endrunde in Bozen und Meran qualifizierten. Lediglich Spanien als Titelverteidiger der EM 1996 und Italien als Ausrichter der Europameisterschaft 1998 waren direkt qualifiziert.

Handball-Europameisterschaft der Männer 1998
Die 3. Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 29. Mai bis zum 7. Juni 1998 in Italien ausgetragen. Den Titel gewann die schwedische Handballnationalmannschaft, die im Finale Spanien bezwang. Die deutsche Auswahl belegte den dritten Platz, Österreich und die Schweiz konnten sich nicht für die EM-Endrunde qualifizieren.
Frühling in Weiß
Frühling in Weiß ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Fernsehserie von Oliver Schmitz. Er wurde am 14. Dezember 2014 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Der Film erzählt die Geschichte der Dorfhelferin Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und gleichzeitig versucht Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen. Es ist der siebte Film einer Reihe in deren Mittelpunkt ein Dorf mit Namen Frühling steht, das sich dieses Mal in einem Winterkleid präsentiert.

Marco Girnth ist in einer wiederkehrenden Rolle als Tierarzt Mark Weber besetzt und Carolyn Genzkow als Katjas Tochter Kiki. Caroline Ebner hat in dieser Folge ihren ersten Auftritt als Dr. Stefanie Felicitas Schneiderhahn. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Kai Wiesinger, Aglaia Szyszkowitz, Gloria Endres de Oliveira, Horst Sachtleben, Constantin von Jascheroff, Florentine Lahme und Christina Rainer.

Frühling (Fernsehserie)
Frühling ist eine deutsche Fernsehserie, die seit 2010 für das ZDF nach einer Textvorlage von Natalie Scharf produziert wird. Die Hauptrolle der Katja Baumann wird von Simone Thomalla gespielt.

Die Filme erzählen die Geschichten einer Dorfhelferin, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und die sich im Umfeld eines Dorfes mit Namen Frühling und der dortigen Hilfseinrichtung „Hand in Hand“ ereignen. Durch ihr Talent, den Menschen zuzuhören, wird die Dorfhelferin dabei mehr zu einer Art Sozialarbeiterin, die es versteht, den Frühling in Familien zu tragen, die einen Schicksalsschlag erleben oder erlitten haben.