hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cullaun Stones
Die Cullaun Stones (irisch Collán) sind Menhire; (irisch Gallán) und -gruppen; (englisch Standing Stone groups), die, abgesehen von einem Steinkreis bei Cullaun (irisch Collán), ähnlich wie die benachbarten Timoney Stones keinem erkennbaren Muster folgen. Sie liegen bei Templemore im County Tipperary in Irland. Ihre Verbreitung reicht bis in die Nähe der nördlicher gelegenen Timoney Stones, mit denen sie vielleicht einen Komplex bildeten.

Wie die Timoney Stones liegt diese Ansammlung von 28 Menhiren über viele Felder bzw. Weiden verteilt. Lediglich ein Steinkreis mit sechs von ursprünglich 13 Steinen stellt eine bekannte Struktur dar. Eine Besonderheit im Zentrum des Kreises bilden die Reste eines allerdings vermutlich jüngeren Duns. Einige Steine können Teil eines größeren Kreises mit vielen abgängigen Steinen sein. Zwei größere Steine können (wie beim Steinkreis von Grange am Lough Gur) den Zugang gebildet haben.

Steinkreis von Grange
Der Steinkreis von Grange (irisch Lios na Gráinsí, dt. „Ringfort des Klosterguts“) wurde etwa 2100 v. Chr. errichtet. Er ist mit 113 Steinen auf dem Umfang und 48 m Durchmesser der größte der 340 Steinkreise Irlands.
Petr Pulcer
Petr Pulcer (* 12. Januar 1985 in Karviná, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Naturbahnrodler. Er fuhr zunächst nur im Einsitzer und startete in den letzten zwei Jahren seiner Karriere zusammen mit Tomáš Papiorek auch im Doppelsitzer. Er nahm von 2000 bis 2004 an Weltcuprennen sowie an Welt- und Europameisterschaften teil.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2001
Die 13. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2001 fand vom 17. bis 21. Januar in Stein an der Enns in der Steiermark statt. Erstmals wurde neben den Einsitzerbewerben der Damen und der Herren sowie dem Doppelsitzerbewerb zusätzlich ein Mannschaftsbewerb ausgetragen. Sämtliche Medaillen gingen an Italien und Österreich, wobei Italien mit dreimal Gold die erfolgreichere Nation war.
Amra Bergman
Amra Bergman (geboren 18. Dezember 1977 in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina als Amra Rašikadić), zeitweise Amra Bergman-Buchbinder, seit 2022 Amra Deisenhammer, ist eine österreichische Bühnenbildnerin, Concept Artistin und Geschäftsführerin eines Kosmetikunternehmens.

Seefestspiele Mörbisch
Die Seefestspiele Mörbisch (ursprünglich: Seespiele Mörbisch) finden seit 1957 jährlich von Mitte Juli bis Mitte August in Mörbisch am See (Österreich) statt. Auf der Seebühne werden jährlich Operetten, Singspiele oder Musicals aufgeführt.
Einschulungsrate
Die Einschulungsrate (auch Einschulungsquote) gibt in Prozent an, wie viele Kinder einer Altersstufe in einem Land eingeschult werden. Die Einschulungsrate ist Bestandteil des Index der menschlichen Entwicklung.

In Deutschland müsste die Einschulungsrate wegen der gesetzlichen Schulpflicht 100 % betragen, kann allerdings 100 % überschreiten, weil auch ältere, nicht mehr schulpflichtige Schüler und noch nicht einschulungspflichtige jüngere Schüler, die bereits eingeschult wurden, hinzugezählt werden.
Vor allem im subsaharischen Afrika liegt die Einschulungsquote niedriger als in Industrieländern. Hierbei ist zu beachten, dass der Anteil der männlichen Schulanfänger in diesen Ländern höher ist. In West- und Zentralafrika betrug sie bei Mädchen 57 % und bei Jungen 64 % während sie in Südasien bei 79 % bei Mädchen und 83 % bei Jungen lag.

Die Weltbank unterscheidet zwischen der Brutto-Einschulungsrate und der Netto-Einschulungsrate.

Schulanfänger
Ein Schulanfänger ist ein Kind, das in das Regelschulsystem eingeschult wird und die erste Klasse der Grundschule besucht, üblicherweise im Alter von fünf bis sieben Jahren. Umgangssprachlich spricht man auch von Erstklässler, Erstklässer (Mittel- und Süddeutschland) bzw. Erstklassler (Südostdeutschland, Ostösterreich), Abc-Schütze oder Taferlklassler, auch Tafelklassler (Ostösterreich).
Odorrana amamiensis
Odorrana amamiensis (japanisch アマミハナサキガエル Amami-Hanasaki-Gaeru) ist eine Froschart, die auf den japanischen Amami-Inseln Amami-Ōshima und Tokunoshima verbreitet ist. Sie gilt als stark gefährdet bis gefährdet.

Kaulquappe
Kaulquappen (seltener auch Quappen genannt) sind nachembryonale Entwicklungsstadien – die Larven – der Froschlurche. Larven der Schwanzlurche werden nicht so genannt. Bei vielen Arten erfolgt diese Phase aquatil, also freischwimmend in einem Gewässer (indirekte Entwicklung). Diese Wasseransammlungen können auch sehr kleine Phytotelmata wie bei Bromelien oder Kannenpflanzen sein. Es gibt jedoch auch Sonderformen der Brutpflege (siehe unten). Bei verschiedenen Gruppen, wie den Papua-Engmaulfröschen oder den Strabomantidae, erfolgt eine direkte Entwicklung innerhalb der Eier bis hin zum fertigen Jungfrosch.
San-Fernando-Massaker
Das San-Fernando-Massaker war ein Massenmord an 72 lateinamerikanischen Migranten am 24. August 2010, der im Zusammenhang mit dem Drogenkrieg in Mexiko steht. Die Opfer stammten u. a. aus Brasilien, Ecuador, Honduras, Guatemala und El Salvador. Nur zwei der Opfer überlebten den Vorfall.

Die Leichen der Getöteten wurden nach einer Schießerei mit Bandenmitgliedern der Los Zetas in einer Hacienda nahe der Stadt San Fernando im mexikanischen Bundesstaat Tamaulipas entdeckt. Es war das größte Massaker in Mexikos jüngerer Vergangenheit.

Massaker
Ein Massaker (von französisch massacre; abgeleitet von altfranzösisch maçacre ‚Metzgerei, Schlachterei‘) ist ein Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. In der Soziologie wird darunter ein „zumeist kollektives, auf die Vernichtung von Nichtkombattanten“ (Zivilisten oder entwaffnete Soldaten) zielendes Handeln verstanden.
Tokyo Marble Chocolate
Tokyo Marble Chocolate (jap. 東京マーブルチョコレート) ist ein als Original Video Animation veröffentlichter Anime aus dem Jahr 2007. Das zweiteilige Werk entstand unter der Regie von Naoyoshi Shiotani beim Studio Production I.G. Die kurze Liebesgeschichte aus Tokio wird in den beiden Episoden aus der Sicht des Mannes und dann der Frau erzählt.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
Skarsnuten
Der Skarsnuten (norwegisch für Schartengipfel) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragt er im nördlichen Teil der Rootshorga auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959.

Rootshorga
Die Rootshorga (englisch Roots Heights) sind ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie trennen in der Sverdrupfjella das Reecedalen vom Skarsdalen.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand geodätischer Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Ernest Frederick Roots (* 1923), kanadischer Chefgeologe der NBSAE.
Einband-Europameisterschaft 1954
Die Einband-Europameisterschaft 1954 war das 5. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 29. April bis zum 2. Mai 1954 in Saarbrücken, dem damals autonomen Saarland, statt. Es war die erste Einband-Europameisterschaft in Deutschland.

Einband-Europameisterschaft
Die Einband-Europameisterschaft wird seit 1950 in der Karambolagevariante Einband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Marco Insam
Marco Insam (* 5. Juni 1989 in Wolkenstein in Gröden) ist ein italienischer Eishockeyspieler, der seit 2022 bei Ritten Sport aus der Alps Hockey League unter Vertrag steht. Sein Vater Adolf Insam war ebenfalls Eishockeyspieler.

Supercoppa Italiana (Eishockey)
Die Supercoppa Italiana ist der Eishockeysupercup Italiens. Er wurde erstmals 2001 ausgespielt und findet seither jährlich statt. Nur 2005 wurde der Wettbewerb aufgrund der Olympischen Winterspiele abgesagt. Rekordsieger sind Asiago Hockey und Ritten Sport mit jeweils sechs Titeln.
Serhou Guirassy
Serhou Yadaly Guirassy (* 12. März 1996 in Arles, Frankreich) ist ein guineisch-französischer Fußballspieler. Der Stürmer steht in Deutschland bei Borussia Dortmund unter Vertrag. Er ist mehrmaliger französischer Nachwuchs- und guineischer A-Nationalspieler.

UEFA Champions League 2024/25
Die UEFA Champions League 2024/25 war die 33. Spielzeit des höchsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 70. insgesamt.

Ab dieser Saison wurde die Teilnehmerzahl von 32 auf 36 Mannschaften erhöht. Anders als bisher werden die Teams nicht mehr in Gruppen gelost, sondern bilden eine gemeinsame Liga, wobei jedes Team acht Partien (vier Heim- und vier Auswärtsspiele) bestreitet.

Das Finale wurde am 31. Mai 2025 in der Allianz Arena in München ausgetragen. Paris Saint-Germain siegte mit 5:0 gegen Inter Mailand und erreichte damit den höchsten Finalsieg in der Geschichte der Europapokale. Es war der erste Champions-League-Titel für PSG.

Der Sieger der UEFA Champions League 2024/25 war automatisch für die Gruppenphase der UEFA Champions League 2025/26 qualifiziert. Außerdem qualifizierte er sich für den UEFA Super Cup, den FIFA-Interkontinental-Pokal 2025 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2029.
Eurocode 3
Der Eurocode 3 (oft kurz EC 3) ist die Bezeichnung der europäischen Norm EN 1993 mit dem Titel Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten und Bestandteil der Reihe der Eurocodes.

Die EN 1993, die durch die Mitgliedsstaaten des Europäischen Komitee für Normung (CEN) jeweils als nationale Norm übernommen wurde, untergliedert sich in insgesamt 20 Teilnormen.

Die Normen zum Eurocode 3 gelten für die Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten und Stahlbauteilen. Sie behandeln Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit, die Tragfähigkeit, die Dauerhaftigkeit und den Feuerwiderstand von Tragwerken aus Stahl. Andere Anforderungen, wie z. B. Wärmeschutz oder Schallschutz, werden nicht berücksichtigt.

Zur Anwendung kommt die Norm immer in Verbindung mit den Normen Eurocode 0 und Eurocode 1, welche die Grundlagen der Tragwerksplanung bzw. die Einwirkungen auf Tragwerke festlegen.

Eurocode 1
Der Eurocode 1 (oft kurz EC 1) ist die Bezeichnung der europäischen Norm EN 1991 mit dem Titel Einwirkungen auf Tragwerksplanung und grundlegender Bestandteil der Reihe der Eurocodes.

Die EN 1991 enthält in derzeit zehn Teilen Anweisungen und Angaben zu Einwirkungen für die Tragwerksplanung von Hochbauten und Ingenieurbauwerken. Dazu gehören die Wichten von Baustoffen und Lagergütern, das Eigengewicht von Bauwerken und die Nutzlasten im Hochbau. Außerdem werden die Nennwerte für das Wichten für bestimmte Baustoffe, Baustoffe im Brückenbau und Lagergüter festgelegt und Böschungswinkel für Schüttgüter angegeben. Die Normenreihe legt das Verfahren zur Bestimmung der charakteristischen Werte für das Eigengewicht von Bauteilen fest und enthält charakteristische Werte für Nutzlasten auf Decken und Dächern.
Siegmar Faust
Siegmar Faust (* 12. Dezember 1944 in Dohna) ist ein deutscher Schriftsteller und ehemaliger politischer Häftling in der DDR. Von 1996 bis 1999 war er Landesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen im Freistaat Sachsen.

Internationale Gesellschaft für Menschenrechte
Die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) (International Society for Human Rights, ISHR) ist eine Menschenrechtsorganisation mit Sektionen in 48 Ländern der Welt. Die deutsche Sektion hat ihren Sitz wie der internationale Dachverband in Frankfurt am Main.

Nach dem Ende des Kalten Krieges 1989 war sie tiefgreifenden Veränderungen unterworfen und erweiterte ihren Arbeitsbereich deutlich. Sie ist unter anderem Mitglied beim Deutschen Institut für Menschenrechte (DIMR), beim Forum Menschenrechte und in der Union der Opferverbände Kommunistischer Gewaltherrschaft (UOKG e. V.).
Bener
Der Bener war im Schweizer Kanton Graubünden ein Volumen- und Gewichtsmass. Gemessen wurden vorrangig Flüssigkeiten, insbesondere Milch. Man nannte es auch das Milchmass.

1 Bener = 2 Mass = 4 Quärtlein = 8 grosse Löffel = 16 Kleine Löffel = 67 Pariser Kubikzoll = 1 ⅓ Liter

Die Krinne entsprach dem Quärtlein. Eine halbe Krinne war einem Grossen Löffel und eine viertel Krinne einer Grossen Krinne einem Kleinen Löffel gleich.

Wurde nach Gewicht gerechnet, war

1 Bener = 4 Krinnen = Pfund (leichte Graubündner) = 2773 Grammes

Die Krinne hatte zwei Wertebereiche: die kleine und die grosse Krinne.
Der Unterschied war die Grösse und es betrugen

4 kleine Krinnen = 3 Grosse Krinnen

1 Kleine Krinne = 520 ⅜ Gramme

1 Grosse Krinne = 693 4/5 Gramme

Das grössere Mass war der Rupp.

1 Rupp = 12,5 Grosse Krinnen

Ein sogenannter schwerer Zentner hatte 75 Grosse und 100 Kleine Krinnen.

Als Handelsgewicht in Chur (Graubünden) rechnete man

1 Rupp = 1/6 Zentner = 8,674 Kilogramm

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Drei-Linien-Modell des IIA
Das Drei-Linien-Modell des IIA (deutsche Bezeichnung) oder the IIA’s Three Lines Model (englisch) ist ein Modell des Revisionsweltverbandes Institute of Internal Auditors (IIA). Es beschreibt wirksame Strukturen und Prozesse innerhalb von Organisationen, die zur Erreichung der gesetzten Ziele beitragen und gleichzeitig eine starke Governance und ein starkes Risikomanagement unterstützen.

Das Modell wird seit 2020 beim IIA in überarbeiteter Fassung unter dieser neuen Bezeichnung geführt. Zuvor trug es die Bezeichnungen Modell der drei Verteidigungslinien (deutsch) bzw. Three Lines of Defense Model (englisch).

Internes Kontrollsystem
Ein Internes Kontrollsystem (IKS) besteht aus systematisch gestalteten technischen und organisatorischen Regeln des methodischen Steuerns von Kontrollen im Unternehmen zum Einhalten von Richtlinien und zur Abwehr von Schäden, die durch das eigene Personal oder böswillige Dritte verursacht werden können. Die Maßnahmen können sowohl prozessunabhängig als retrospektive Kontrollen, beispielsweise durch die Interne Revision, als auch prozessabhängig als präventive Regeln durchgeführt werden.

Als Grundlage eines IKS kommen häufig Kontrollmodelle wie z. B. COSO oder COBIT zum Einsatz.
Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 1991
Die 88. Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft (16. der Frauen) wurde vom 18. bis 20. Januar 1991 im damals noch jugoslawischen Sarajevo, dem Austragungsort der Olympischen Winterspiele von 1984, ausgetragen. Wettkampfort war das Zetra Oval, was mit der EM 1991 seinen letzten internationalen Wettkampf im Eisschnelllauf erleben sollte. Infolge des beginnenden Bosnienkriegs wurde die Eisbahn 1992 geschlossen.

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft
Die Liste der Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaften listet alle Sieger sowie die Zweit- und Drittplatzierten bei den Europameisterschaften im Mehrkampf auf. Seit 1891 werden für die Männer (seit 1970 für die Frauen) Eisschnelllauf-Europameisterschaften durch die Internationale Eislaufunion (ISU) ausgerichtet. Die Meisterschaften werden seit 1990 für Frauen und Männer gemeinsam am gleichen Ort veranstaltet.
Die Deutsche Gunda Niemann ist mit acht Goldmedaillen die erfolgreichste Frau und der Niederländer Sven Kramer mit zehn Goldmedaillen erfolgreichster Mann der Europameisterschaften. Die Niederlande ist mit 48 Gold-, 46 Silber- und 45 Bronzemedaillen die erfolgreichste Nation der Europameisterschaften.
Unterer Pfarrhof
Der Pfarrhof in Thalmässing, eines Marktes im mittelfränkischen Landkreis Roth, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Der Pfarrhof in der Münchner Straße 7 ist ein geschütztes Baudenkmal und beherbergt den Pfarrer der unteren Pfarrei St. Gotthard.

Das zweigeschossige Pfarrhaus, das mit der Jahreszahl 1730 bezeichnet ist, ist ein Putzbau mit Walmdach, Eckrusitka und Aufzugsgaube.

Der ehemalige Pfarrstadel ist ein erdgeschossiger Putzbau mit Steilsatteldach, Fachwerkgiebel und einseitigen Krüppelwalm aus dem 18. Jahrhundert.

Die Einfriedung, eine verputzte Steinmauer aus 18. Jahrhundert mit zwei Torpfeilern, ist erhalten.

In Thalmässing gibt es auch den Oberen Pfarrhof.

St. Gotthard (Thalmässing)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Gotthard steht in Thalmässing, einem Markt im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-76-148-20 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Weißenburg in Bayern im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Grantshouse
Grantshouse, schottisch-gälisch: Taigh a’ Ghranndaich, ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund zehn Kilometer nördlich von Duns und zwölf Kilometer westlich von Eyemouth am linken Ufer des Eye Water.

Eyemouth
Eyemouth ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund elf Kilometer nordwestlich des englischen Berwick-upon-Tweed und 17 Kilometer nordöstlich von Duns. Der Hafenort Eyemouth liegt an der Mündung des Eye Water in die Nordsee.
Pritzerber Laake
Die Pritzerber Laake ist ein ausgedehnter Erlenbruchwald im Norden der Stadt Havelsee bis in den Süden der Gemeinde Nennhausen, nördlich des Seelensdorfer Forsts. Sie bildete sich in einer eiszeitlichen Glazialen Rinne beziehungsweise in einem alten Elblauf. Heute ist der Bruchwald als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Glaziale Rinne
Eine glaziale Rinne oder ein Tunneltal (dänisch Tunneldal) entsteht unter dem Gletschereis durch die abtragende Wirkung der Schmelzwässer (subglaziale Rinne). In Mitteleuropa sind sie vor allem im dänischen und norddeutschen Vereisungsgebiet verbreitet. Typischerweise sind sie Bestandteil von Grundmoränenlandschaften. Durch jüngere Überprägung (z. B. Überschüttung der Grundmoräne) finden sich glaziale Rinnen auch in Urstromtälern und Sandergebieten.
Franz Mali
Franz Mali (* 28. Dezember 1960 in Oberzeiring, Steiermark) ist ein österreichischer römisch-katholischer Priester und Theologe. Er ist Universitätsprofessor für griechische Patristik, Geschichte der Alten Kirche und Sprachen des christlichen Orients an der Katholisch-Theologischen Fakultät der zweisprachigen Universität Freiburg (französisch Université de Fribourg, lateinisch Universitas Friburgensis) in Freiburg im Üechtland (französisch Fribourg [fʀibuʀ]) in der Schweiz.

Interreligiöser Dialog
Interreligiöser Dialog und Dialog der Religionen sind Bezeichnungen für einen von Repräsentanten von Religionen angestrebten, im Idealfall gleichberechtigten, respektvollen und kritischen Meinungsaustausch. Er umfasst die Begegnung und die Zusammenarbeit in Alltag und Theologie zwischen Vertretern und Angehörigen verschiedener Religionen. Der interreligiöse Dialog kann mehrere Religionen gleichzeitig einbeziehen, häufiger sind jedoch Begegnungen zwischen zwei Religionen. Die Religionstheologie verhandelt das Selbstverständnis einer Religion gegenüber anderen Religionen vor dem Hintergrund ihres Anspruchs auf Wahrheit und Heilsvermittlung.

Der Begriff intrareligiöser Dialog, der den Dialog zwischen Konfessionen innerhalb einer Religion bezeichnet, wird wenig verwendet. Manchmal sind Konfessionen so verschieden bzw. verfeindet, dass der Dialog zwischen ihnen sogar schwieriger ist als der interreligiöse.
Subraumspalten
Subraumspalten (Originaltitel: Time and Again) ist die vierte Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 30. Januar 1995 auf UPN ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 5. Juli 1996 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Buphonion
Buphonion (altgriechisch Βουφονιών) war ein Monat in zumindest zwei antiken griechischen Kalendern, die auf dem ionischen Kalender fußen.

Der Monat ist inschriftlich für die Kalender von Tenos und Delos bezeugt. Auf Delos stand er zwischen dem Metageitnion und dem Apaturion, auf Tenos folgte der Buphonion dem Heraion und stand möglicherweise vor dem Apaturion. Im attischen Kalender, dem Referenzkalender für ionische Lokalkalender, wird er mit dem Boëdromion gleichgesetzt, der im julianischen Kalender etwa dem September entspricht.

Der Name des Monats wird auf die Buphonia zurückgeführt, die Opferung eines Pflugochsen, die in diesem Monat zu Ehren des Gottes Zeus durchgeführt wurde.

Boëdromion
Boëdromion (altgriechisch Βοηδρομιών, auch in der Nebenform Βαδρομιών Badromion) war ein Monat in mehreren antiken griechischen Kalendern, die auf dem ionischen Kalender fußen. In der Form Badromios (Βαδρόμιος, auch Βατρόμιος Batromios) erscheint er auch in dorischen Kalendern.

Im attischen Kalender war Boëdromion der dritte, in späteren Zählungen der erste Monat des Jahres nach dem Metageitnion und vor dem Pyanopsion. Im julianischen Kalender entspricht ihm ungefähr der Monat September. Der Name wird auf das Fest Boëdromia, ein in diesem Monat verrichtetes Opferfest für Apollon Boëdromios, zurückgeführt. Inschriftlich ist der Monatsname für Olbia, Lampsakos, Priene und Chios bezeugt. Die dorische Form findet sich in Kalendern aus Knidos, Kos, Kalymna und Rhodos.