hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kommentarbereich
Als Kommentarbereich oder Kommentarsektion wird der Bereich von Webseiten bezeichnet, in dem veröffentlichten Inhalte von Nutzern kommentiert werden können. Das Kommentieren journalistischer Inhalte gilt als eine Weiterführung von Leserbriefen als Reaktion auf Printmedien, jedoch haben sich Kommentarbereiche auf Online-Plattformen verschiedenster Inhalte und Formate durchgesetzt und sind durch die hinzugewonnene Möglichkeit der direkten Diskussion oft Teil des Nutzererlebnisses geworden.

Leserbrief
Ein Leserbrief ist eine schriftliche Meinungsäußerung oder Information zu einem bestimmten Thema. Er reagiert im Normalfall auf Zeitungs- und Zeitschriftenartikel (oder Beiträge eines Internetforums, Blogs oder einer Newsgroup). Er greift einen Beitrag auf, stimmt zu, ergänzt oder widerspricht und stellt richtig.

Leser schickten ihre Briefe gewöhnlich auf dem Briefweg, später via Fax und seit Beginn des 21. Jahrhunderts immer häufiger als E-Mail. Sie zielen damit auf die Veröffentlichung in der entsprechenden Rubrik der Publikation. Die wenigsten Leserbriefe werden gedruckt, schon allein aus Platzgründen. Das Pendant zum klassischen Leserbrief der Zeitung heißt im Rundfunk Hörerpost, im Fernsehen Zuschauerpost und in der Welt der Blogs Leserkommentare. Rundfunkredaktionen widmeten der Hörerpost eigene Sendungen. Inzwischen hat sich das aufs Internet verschoben: Zeitungsredaktionen und Sender führen parallel zu ihren Beiträgen Blogs mit einer Kommentarfunktion.
Rolls-Royce RB.162
Das Rolls-Royce RB.162 ist ein einfach aufgebautes Leichtbau-Strahltriebwerk der 1960er-Jahre, das hauptsächlich als Hubtriebwerk in VTOL-Flugzeugen verwendet wurde. Als Weiterentwicklung des RB.108 zählt es zur zweiten Generation der Hubtriebwerke von Rolls-Royce. Die Finanzierung erfolgte durch die Regierungen Frankreichs, Großbritanniens, der Bundesrepublik Deutschland und der Rolls-Royce Ltd.

Rolls-Royce RB.108
Das RB.108 ist ein sehr einfach aufgebautes und leichtes Strahltriebwerk des  britischen  Herstellers Rolls-Royce aus den 1950er-Jahren. Durch die spezielle Art der Wellenlagerung und die Art des Schmierungssystems ist das Triebwerk besonders für einen vertikalen Einbau in Flugzeugen ausgelegt.
Molekulare Mimikry
Die molekulare Mimikry beschreibt die Beobachtung bei Pathogenen, dass ihre Proteine und Kohlenhydrate im Zuge einer Immunevasion sich in ihren Strukturen teilweise an diejenigen ihres Wirtes angleichen. Diese teilweise angeglichenen Moleküle werden deshalb weniger vom Immunsystem erkannt, weil ähnliche oder gleiche Substanzen auch im Wirt vorkommen. Da der Wirtsorganismus gegen die eigenen Moleküle im Normalfall keine Antikörper bildet, werden diese Bestandteile des Pathogens nicht als Antigen erkannt.

Immunsystem
Immunsystem (von lateinisch immunis ‚unberührt, frei, rein‘ und altgriechisch sýstēma) bezeichnet in der Immunologie alle Moleküle und Zellen, die in einem Lebewesen an der Abwehr potenziell schädlicher Moleküle und Zellen (Immunreaktion) beteiligt sind. Die Immunabwehr ist ein komplexes System bei höher entwickelten Lebewesen, in dem verschiedene Organe, Zelltypen und Moleküle interagieren. Es verhindert bei Tieren und Pflanzen Gewebeschädigungen durch Pathogene (Krankheitserreger) und entfernt diese und auch körperfremde Substanzen aus deren Organismus; außerdem kann das Immunsystem krankhafte oder entartete Zellen wie z. B. Krebszellen zerstören.
LTP Men’s Open 2022
Die LTP Men’s Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 26. September bis 2. Oktober 2022 in Charleston stattfinden sollte. Aufgrund der Auswirkungen des herannahenden Hurrikan Ian auf South Carolina und Charleston wurde das Turnier nach Beendigung der Spiele am 28. September abgebrochen. Alle Spieler erhielten Weltranglistenpunkte und Preisgeld entsprechend der bis zum Abbruch erreichten Runde. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Charleston
Das ATP Challenger Charleston (offizieller Name: LTP Men’s Open) war ein zwischen 2022 und 2024 stattfindendes Tennisturnier in Charleston, Vereinigte Staaten. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Gemeinde Vrhnika
Die Gemeinde Vrhnika (slowenisch Občina Vrhnika) ist eine aus 26 Ortschaften und Siedlungen bestehende Gemeinde in der historischen Landschaft Innerkrain (heute Region Osrednjeslovenska) in Slowenien. Hauptort ist die Stadt Vrhnika. Die Gemeinde liegt 21 Kilometer südwestlich von Ljubljana am Rande des Laibacher Moores.

Osrednjeslovenska
Osrednjeslovenska (offiziell – slowenisch: Osrednjeslovenska statistična regija, deutsch Zentralslowenische statistische Region) ist eine statistische Region in Slowenien auf NUT-Ebene. Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt.

Sie umfasst insgesamt 26 Gemeinden. Die größte Stadt ist Ljubljana. Die Gesamtfläche beträgt 2.487 km².
Die Einwohnerzahl am 1. Juli 2020 betrug 554.823.

2015 wurde die Gemeinde Litija aus der Region Osrednjeslovenska zur Region Zasavska umgegliedert.
Christian Meyer (Politiker)
Christian Meyer (* 23. Juli 1975 in Holzminden) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Seit dem 8. November 2022 ist er niedersächsischer Minister für Umwelt, Energie und Klimaschutz.

Vom 19. Februar 2013 bis 21. November 2017 war er Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Niedersachsen im Kabinett Weil I. Von 2008 bis 2022 war Meyer Mitglied des Niedersächsischen Landtages, von August 2010 bis Februar 2013 sowie von November 2017 bis November 2022 als stellvertretender Vorsitzender der Landtagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen.

Forum Ökologisch-Soziale Marktwirtschaft
Das Forum Ökologisch-Soziale Marktwirtschaft (FÖS) ist eine überparteiliche und unabhängige Denkfabrik, die zur Weiterentwicklung der sozialen zu einer ökosozialen Marktwirtschaft arbeitet. Das Ziel ist, dass Preise die ökologische und soziale Wahrheit sagen und Kosten weder verschleiert noch Dritten, der Gesellschaft oder künftigen Generationen aufgebürdet werden. Verursachungsgerechtigkeit und die Internalisierung externer Kosten von Umwelt- und Klimaschäden stehen im Zentrum der inhaltlichen Arbeit. Sie sollen durch ökonomische Instrumente wie z. B. CO2-Preis, Emissionshandel, Energie- und Ressourcensteuern und den Ab- und Umbau umweltschädlicher Subventionen und Steuerbegünstigungen erreicht werden.
Grasmobanen
59.875711.8113Koordinaten: 59° 52′ 32,5″ N, 11° 48′ 40,7″ O

Grasmobanen oder Sootbanen war eine Pferdeeisenbahn in der norwegischen Kommune Aurskog-Høland im Fylke Akershus. Die Strecke wurde auf dem Flurstück des Gutshofes Grasmo gebaut, daher der Name Grasmobanen.

Pferdebahn
Eine Pferdebahn, Pferdeeisenbahn, Pferderollbahn, Pferdestraßenbahn, Pferdetramway, Pferdetram oder schweizerdeutsch Rösslitram ist ein auf Schienen laufendes Verkehrsmittel, bei dem Pferde beziehungsweise seltener Maultiere oder Ochsen als Zugtiere dienen. Pferdebahnen gelten als technische Vorläufer der heutigen Eisenbahnen und Straßenbahnen, die heute in aller Regel mittels Lokomotiven oder Triebwagen bewegt werden.
Universitätsklinikum Ulm
Das Universitätsklinikum Ulm (kurz: UKU) ist das jüngste der vier Universitätsklinika in Baden-Württemberg. Es ist für das Versorgungsgebiet Ostwürttemberg, Donau-Iller und Bodensee-Oberschwaben zuständig. Innerhalb der Medizinischen Fakultät der Universität Ulm ist es in die praktische Ausbildung der Fächer Human-, Zahnmedizin und Molekulare Medizin involviert.

Eselsberg (Ulm)
Der Eselsberg ist ein Stadtteil im Nordwesten von Ulm, der nach einer 620 m ü. NN hohen Erhebung am Rand der Schwäbischen Alb benannt ist. Man unterscheidet zwischen den Bereichen „Alter Eselsberg“ und „Neuer Eselsberg“ (Neubaugebiet Eselsberg).
Raklev Sogn
Raklev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ars Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Kalundborg Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten von den 16.486 Einwohnern der Stadt Kalundborg 5998 im Kirchspiel, die „Raklev Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Osten Tømmerup Sogn, im Süden Vor Frue Sogn und im Westen Røsnæs Sogn. Im Südwesten und im Norden grenzt das Kirchspiel an die Ostsee.

Kalundborg
Die Hafenstadt Kalundborg anhörenⓘ [kalonˈbɔːʔʀ] (deutsch veraltet Kahlenburg) in der dänischen Region Sjælland (Seeland) befindet sich am Kalundborg Fjord, im Norden des Großen Belts. Bei der Kommunalreform 2007 wurde Kalundborg zum Verwaltungssitz der neu gebildeten Kalundborg Kommune.
Scottish League Cup 2011/12
Der Scottish League Cup wurde 2011/12 zum 66. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League und der Scottish Premier League ausgetragen wird, begann am 30. Juli 2011 und endete mit dem Finale am 18. März 2011. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Der FC Kilmarnock gewann den Titel zum ersten Mal in der Klubgeschichte im Finalspiel gegen Celtic Glasgow.

Scottish League Cup
Der Scottish League Cup ist ein Fußballwettbewerb, der unter den 42 Vereinen der ersten vier Ligen ausgetragen wird, die Mitglied der Scottish Professional Football League sind. Der Wettbewerb wurde zuerst 1947 ausgetragen, Glasgow Rangers gewann das erste Finale gegen den FC Aberdeen. Sollte ein Duell nach 90 Minuten plus einer Verlängerung keinen Sieger finden, wird das Spiel im Elfmeterschießen entschieden.
Provinz Neiva
Die Provinz Neiva, in der spanischen Kaiserzeit auch Regierung von Neiva genannt, war eine administrative und territoriale Einheit von Neugranada, die 1610 als Corregimiento des Vizekönigreichs Peru gegründet wurde. Im Jahr 1717 wurde durch ein königliches Dekret von  König Philipp V. von Spanien das Vizekönigreich Neugranada geschaffen, dem die Provinz hinzugefügt wurde.

Während der Emanzipation der amerikanischen Kolonien (1810–1816) erklärte sich Neiva zum Freistaat und schloss sich anschließend den Vereinigten Provinzen von Neu-Granada an; zur Zeit von Großkolumbien gehörte es zum Departement Cundinamarca, das territorial das gesamte heutige Kolumbien und Panama umfasste.

Nach der Auflösung dieses Landes (1830) gehörte sie zur Republik Neugranada, bis 1858 schließlich das föderale System in Neu-Granada eingeführt wurde und die Provinz eine der konstituierenden Provinzen des Unabhängigen Staates Tolima wurde.

Vizekönigreich Peru
Das Vizekönigreich Peru (spanisch Virreinato del Perú) war eine spanische Kolonie in Südamerika. Bei seiner Gründung 1542 umfasste es alle spanischen Besitzungen in Südamerika einschließlich Panamas, mit Ausnahme von Venezuela, das zum Vizekönigreich Neuspanien gehörte. Sitz des Vizekönigs war Ciudad de los reyes (heute Lima).

Mit der Gründung der Vizekönigreiche Neugranada (1717/1739) und Río de la Plata (1776) wurden große Gebiete abgetrennt; das verbliebene Vizekönigreich umfasste in etwa die heutigen Staaten Peru und Chile. Das Ende des Vizekönigreichs kam mit der Unabhängigkeit Chiles (1818) und Perus (1821/1824).
Akcent (rumänische Band)
Akcent ist eine rumänische Boygroup aus Bukarest, Rumänien im Bereich der Dance-, Pop- und House-Musik. International bekannt wurde die Gruppe mit Liedern wie Kylie, My Passion und Angel, welche auch in Deutschland erfolgreich wurden. Seit 2013 tritt unter dem Namen Akcent nur noch der Gründer Adrian Sînă auf.

Boygroup
Eine Boygroup oder Boyband (englisch boy band) ist eine Popgruppe mit ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die oft auch synchron zum Gesang tanzen. Nicht unter diesen Begriff fallen für gewöhnlich rein männliche Bands, deren Mitglieder Instrumente spielen.
Kale Clague
Kale Clague (* 5. Juni 1998 in Regina, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Winnipeg Jets aus der National Hockey League unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Manitoba Moose, in der American Hockey League auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor verbrachte Clague etwas mehr als drei Spielzeiten in der Organisation der Los Angeles Kings, die ihn im NHL Entry Draft 2016 ausgewählt hatten, sowie ein Jahr bei den Canadiens de Montréal und weitere drei Jahre bei den Buffalo Sabres.

World U-17 Hockey Challenge 2014 (November)
Die World U-17 Hockey Challenge im November 2014 war die 22. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 2. bis 8. November 2014 fand der Wettbewerb in Sarnia und Lambton Shores in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum vierten Mal die russische Auswahl, die sich im Finale gegen das Team USA durchsetzte.

Die World U-17 Hockey Challenge fand somit erstmals im November statt wie bisher über den Jahreswechsel statt. Zudem nahmen fortan statt fünf nur drei kanadische Teams teil, sodass das Teilnehmerfeld von zehn auf acht reduziert wurde.
Goldene Kamera 2003
Die Verleihung der Goldenen Kamera 2003 fand am 4. Februar 2003 im Konzerthaus am Gendarmenmarkt in Berlin statt. Es war die 38. Verleihung dieser Auszeichnung. Das Publikum wurde durch Andreas Wiele (Vorstand Zeitschriften, Axel Springer AG) begrüßt. Die Moderation übernahm Thomas Gottschalk. An der Veranstaltung nahmen etwa 900 Gäste teil. Die Verleihung wurde am 7. Februar 2003 um 21:15 Uhr auf dem Fernsehsender ZDF übertragen. Die Leser wählten in den Kategorien Beste Talkshow-Moderation 2002, Originellstes Showkonzept 2002 und Beste Deutsche TV-Serie 2002 ihre Favoriten.

Schauspielhaus (Berlin)
Das Schauspielhaus am Gendarmenmarkt im Berliner Ortsteil Mitte ist die Spielstätte des Konzerthauses Berlin. Es wurde 1818 bis 1821 im Auftrag König Friedrich Wilhelms III. nach Plänen Karl Friedrich Schinkels im Stil des Klassizismus errichtet. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde das Schauspielhaus 1976 bis 1984 nach Plänen Ehrhardt Gißkes als Teil des Gendarmenmarkts wiederaufgebaut.
Particell
Das Particell (auch: die Particella) ist ein notierter Entwurf eines Musikstücks, das nicht als fertige Partitur aufgeschrieben ist, sondern in einigen wenigen Notensystemen die Verteilung der Stimmen skizziert. In den einzelnen Systemen werden Anmerkungen zur späteren Ausführung gemacht, anhand derer die endgültige Instrumentation vorgenommen werden kann, die dann in der Partitur notiert wird.

Auch ein erweiterter Klavierauszug, bei dem einzelne signifikante Orchesterstimmen in einem oder mehreren Extra-Systemen notiert sind, wird Particell genannt.

Notensystem (Musik)
Ein Notensystem (auch Notenlinien oder Notenzeile) ist eine Gruppe von waagerechten, gleichabständigen und parallelen Linien, die in der westlichen Notation der Musik ein Raster für die Notation der Tonhöhe zur Verfügung stellt. Die Notenzeichen werden auf einer Linie oder in einem Linienzwischenraum platziert. Durch einen Notenschlüssel wird jeder Linie und jedem Zwischenraum des Notensystems eine bestimmte Tonstufe zugeordnet. Außerhalb der Linien können Noten mittels Hilfslinien notiert werden.

Die Notenlinie und auch die Zwischenräume werden von unten nach oben durchnummeriert. Die erste Linie ist also die unterste.
Burlock Peak
Der Burlock Peak ist ein 2070 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er auf der Ostseite des Watson Escarpment aus einem Bergkamm des Mount Simsarian auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach James U. Burlock (* 1939), Bauarbeiter auf der Byrd-Station im Jahr 1962.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Andrée Putman
Andrée Putman (gebürtig Andrée Christine Aynard; * 23. Dezember 1925 in Paris; † 19. Januar 2013 ebenda) war eine französische Innenarchitektin und Designerin.

Putman begann zunächst als Journalistin für die internationale Frauenzeitschrift Elle. Gleichzeitig entwarf sie für die Kaufhauskette Prisunic Haushalts-Accessoires.

1978 gründete sie ihr eigenes Büro für Interior Design Ecart und 1997 ihr fortbestehendes Unternehmen mit dem Namen Andrée Putman SARL. Sie gestaltete die letzte Ausstattung der Air France Concorde-Flotte, darunter auch die Sitze und das Geschirr. Putman gestaltete unter anderem für die Marken Poltrona Frau und Emeco. Filmsets wie das für „The Pillow Book“ (1996) von Peter Greenaway stammen von ihr. 2010 war im Pariser Rathaus die Retrospektive Andrée Putman zu sehen. Andrée Putman: „Meine Arbeitsweise ist seit 32 Jahren gleich geblieben: eine Gratwanderung zwischen Disziplin und Verrücktheit.“

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.

Technisches Referendariat
Im Technischen Referendariat erhalten Absolventen eines technischen Studiengangs einer Universität und seit jüngster Zeit auch Hochschulabsolventen von Fachhochschulen mit einem qualifizierten Masterabschluss technischer Fachrichtungen eine Ausbildung mit einer Dauer zwischen 18 und 24 Monaten. Der Abschluss ist in vielen Bereichen die Zugangsvoraussetzung für den höheren technischen Verwaltungsdienst in den Beamtenlaufbahnen.

Das Technische Referendariat ist der Vorbereitungsdienst für den höheren technischen Verwaltungsdienst.
Markus Kössler
Markus Kössler (* 1966 in Stuttgart) ist ein deutscher Bassist und Songwriter.

Kössler hatte zunächst Geigenunterricht. Bassgitarre studierte er an der Jazzschule St.Gallen, wo er 1995 sein Diplom absolvierte. Er war 1994 Jazzpreisträger in der Schweiz und spielte zunächst mit Right or Wrong und im Trio Inside Looking Out (mit Florian Dauner und Gitarrist Rainer Apel), mit denen er auch Alben veröffentlichte. Seit 1999 ist er als Bassist Mitglied von Die Fantastischen Vier. 2004 begleitete er Sarah Brightman auf ihrer Harem-Welttournee (Mitschnitt aus Las Vegas). Mit Sebastian Studnitzky trat er im Duo Funkbrüder und in anderen Konstellationen auf. Er spielte außerdem mit Badesalz, Charlemain, Bernie Marsden, Steve Vai, Schiller oder Henni Nachtsheim. Von 2005 bis 2011 gehörte er zudem zur DSDS-Band.

Steve Vai
Steven Siro Vai (* 6. Juni 1960 auf Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, Komponist und Produzent. Erste größere Bekanntheit erlangte er ab Anfang der 1980er-Jahre in der Band von Frank Zappa – aufgrund seiner Virtuosität von diesem als „Stunt-Gitarrist“ bezeichnet – und anschließend als Gitarrist für David Lee Roth. Vai ist seit Jahren Endorser für Ibanez, Solokünstler und dreifacher Grammy-Preisträger.
Pasquale Rotondi
Pasquale Rotondi (* 12. Mai 1909 in Arpino; † 2. Januar 1991 in Rom) war ein italienischer Kunsthistoriker und Restaurator, der im Zweiten Weltkrieg rund 10.000 Gemälde und andere italienische Kunstschätze vor Zerstörung und Diebstahl rettete. In Anlehnung an die Rettung tausender jüdischer Zwangsarbeiter durch den deutschen Industriellen Oskar Schindler gilt Pasquale Rotondi aus diesem Grund in der italienischen Kunstgeschichte als „Schindler der italienischen Kunstwerke“ (italienisch Schindler delle opere d’arte italiane) und als „Retter des Schönen“ (italienisch Salvatore del bello). Eine entsprechende rund einstündige Dokumentation des italienischen Fernsehens RAI trägt in Analogie zu Steven Spielbergs Spielfilm „Schindlers Liste“ den Titel „Pasquale Rotondis Liste“ (italienisch La lista di Pasquale Rotondi).

Oskar Schindler
Oskar Schindler (* 28. April 1908 in Zwittau, Mähren, Österreich-Ungarn; † 9. Oktober 1974 in Hildesheim,  Westdeutschland) war ein deutschmährischer Unternehmer, der während des Zweiten Weltkrieges gemeinsam mit seiner Frau Emilie etwa 1200 bei ihm angestellte jüdische Zwangsarbeiter vor der Ermordung in den Vernichtungslagern des NS-Staates bewahrte.

Thomas Keneallys halbdokumentarischer Roman Schindlers Liste (1982) und die darauf basierende gleichnamige Verfilmung (1993) durch Steven Spielberg machten seine Person und sein Wirken zur Rettung der Juden einem größeren Publikum bekannt. Die staatliche israelische Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem erkannte Schindler 1967 für die Rettung der Zwangsarbeiter als Gerechten unter den Völkern an. Am 24. Juli 1993 bestätigte Yad Vashem diese ursprüngliche Entscheidung und erweiterte die Anerkennung auch auf Schindlers Frau, Emilie Schindler.
Augustin Bernher
Augustin Bernher, auch Augustine oder Austin Bernehere u. ä. (* um 1525/30 in Hohentengen; † 1565 in Southam, Warwickshire) war ein reformierter Schweizer Theologe, der während der Verfolgungen unter Königin Maria I. von England die heimliche protestantische Gemeinde in London leitete und viele Verurteilte zu ihrer Hinrichtung begleitete.

Emmanuel College (Cambridge)
Das Emmanuel College ist ein College der University of Cambridge, England.

Seit 1998 war Emmanuel regelmäßig unter den besten fünf Colleges in der Tompkins Table platziert, welche die Colleges der University of Cambridge nach den Leistungen der Undergraduates in den jährlichen Abschlussprüfungen bewertet. Emmanuel wurde in dieser Zeit fünfmal zum besten College gekürt (2003, '04, '06, '07, '10) und belegte sechsmal Platz zwei (2001, '02, '08, '09, '11, '12).

Das Nettovermögen des Colleges betrug zum Abschluss des Geschäftsjahres 2010/2011 etwa 150 Millionen £, eingerechnet die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen.

Emmanuel stand – wie viele andere Colleges – ursprünglich nur Männern offen und nahm 1979 erstmals Frauen als Studentinnen auf.
Oiapoque
Oiapoque, amtlich portugiesisch Município de Oiapoque, ist eine Kleinstadt mit großem Gemeindegebiet im äußersten Norden Brasiliens im Bundesstaat Amapá. Die Bevölkerungszahl wurde 2022 auf 27.482 Einwohner geschätzt, die Oiapoquenser (oiapoquenses) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 23.034,4 km² leben, der zweitgrößten Fläche der 16 Munizipien des Bundesstaates. Wirtschaftlich bedeutend ist sie vor allem als Grenzstadt nach Französisch-Guayana, von dem die Stadt durch den Oiapoque-Fluss getrennt ist. Die Entfernung zur Hauptstadt Macapá beträgt 550 km.

Oyapock
Der Oyapock oder Oiapoque ist ein Fluss in Südamerika. Er bildet die Grenze zwischen Französisch-Guyana und Brasilien, bis er in den Atlantik mündet.

Die Grenze wird durch die Polizei und die Fremdenlegion aus Kourou bewacht. Zollämter sind in Saint George de l’Oyapoque und Camopi angesiedelt.
Wacholderspecht
Der Wacholderspecht (Dendropicos abyssinicus), auch bekannt als der Goldrückenspecht, ist eine Spechtart, die hauptsächlich in Eritrea und Äthiopien vorkommt. Vermutlich ist er ein naher Verwandter des Kardinalspechts.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.