hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ofenloch
Das Ofenloch ist eine Schlucht und eine Grotte im Toggenburg unweit der Schwägalp  im Schweizer Kanton St. Gallen. In diesem Gebiet entspringt der Necker, der bei Lütisburg in die Thur fliesst. Das Ofenloch wird auch als Grand Canyon der Ostschweiz bezeichnet.

Das Ofenloch kann auf einem Bergwanderweg von Hemberg, von der Schwägalp oder von Ennetbühl erreicht werden.

Toggenburg
Das Toggenburg [ˈtɔkənˌbʊrɡ] ist eine Talschaft am Oberlauf des Flusses Thur im Schweizer Kanton St. Gallen. Der Name Toggenburg leitet sich vom Adelsgeschlecht der Toggenburger ab, deren Name wiederum auf die Burg Alt-Toggenburg zurückgeht.
Ursprünglich bestand das Toggenburg aus der lange Zeit von der Fürstabtei St. Gallen verwalteten Grafschaft Toggenburg. Dieses Gebiet bildete im Kanton St. Gallen bis 2002 die Bezirke Obertoggenburg, Neutoggenburg, Alttoggenburg und Untertoggenburg. Heute verstehen einige Organisationen und Firmen unter Toggenburg das etwas kleinere Gebiet des Wahlkreises Toggenburg.
Weltfriedenskirche (Hiroshima)
Die Weltfriedenskirche (jap. 世界平和記念聖堂, Sekai Heiwa Kinen Seidō) von Hiroshima wurde im Gedenken an die Opfer des Krieges und der Atombombe in Verbindung mit dem Wunsch nach weltweitem Frieden errichtet. Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945. Das Gotteshaus erhielt das Patrozinium Aufnahme Mariens in den Himmel. Für den Bau einer Kirche, die den Namen „Gedächtniskathedrale für den Weltfrieden“ erhielt, konnte Pater Enomiya-Lassalle, der den Abwurf der Atombombe auf Hiroshima überlebte, nach dem Krieg die Unterstützung des Papstes und vieler weiterer Personen aus aller Welt gewinnen.

Der Baubeginn der Kirche war am 6. August 1950. Fertiggestellt wurde sie vier Jahre später am 6. August 1954. Entworfen wurde die Kirche vom Architekten Murano Tōgo (1891–1984). Als Gedächtniskathedrale und mit dem Friedensgedächtnismuseum wurden zusammen als erste Nachkriegsgebäude 2006 zum wichtigen Kulturgut Japans ernannt.

Wichtiges Kulturgut Japans
Wichtiges Kulturgut Japans (jap. 重要文化財, Jūyō Bunkazai oder kurz Jūbun 重文) ist eine amtliche Klassifikation von Kulturgütern, die vom Amt für kulturelle Angelegenheiten vorgenommen wird. Man unterscheidet in Japan zwischen „materiellen“ (有形文化財, Yūkei bunkazai, engl. Tangible Cultural Properties) und „immateriellen Kulturgütern“ (無形文化財, Mukei bunkazai, engl. Intangible Cultural Properties). Die Ernennung erfolgt, wenn ein materielles Kulturgut eine „wichtige und besondere Bedeutung“ besitzt. Dabei muss das Kulturgut für die Ernennung einen Kriterienkatalog erfüllen und ein gesetzlich geregeltes Ernennungsverfahren durchlaufen. Wichtige Kulturgüter können zudem zum Nationalschatz erhoben und damit in ihrer Bedeutung weiter hervorgehoben werden.
Bundschikat
39.77447222222268.809277777778Koordinaten: 39° 46′ 28,1″ N, 68° 48′ 33,4″ O

Bundschikat (tadschikisch Бунчикат), auch Bunjikat, Bundjikat, war die frühmittelalterliche Hauptstadt der Region Usruschana (Ustruschana), die östlich von Sogdien in Zentralasien lag. Sie wird in der Nähe des heutigen Dorfes Schahriston in der Provinz Sughd im Norden Tadschikistans lokalisiert. Hier wurden auf einer Anhöhe über dem Fluss Schahristonsai unter anderem die Reste der befestigten Siedlung Kala-i Kach-Kacha 1 aus dem 7. bis 8. Jahrhundert und des Palastes von Kala-i Kach-Kacha 2 aus dem 7. bis 9. Jahrhundert freigelegt. Die gefundenen Wandmalereien gehören zu den bedeutendsten der sogdischen Kunst. 1999 wurde die Ausgrabungsstätte in die Tentativliste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

Sughd
Sughd (tadschikisch Вилояти Суғд, Wilojati Sughd; russisch Согдийская область, Sogdijskaja Oblast) ist eine der vier Provinzen (Wilojat) Tadschikistans. Sughd ist der neueste Name der Provinz. In frühen Sowjetzeiten trug sie den Namen Leninabad (bis 1991), dann Leninobod (bis 2000), dann Sogd (bis 2004). Der Name bezieht sich auf die historische Bezeichnung der Region Sogdien, in der sich die Provinz erstreckt.

Mit dem Aeroflot-Flug 630 am 24. Februar 1973 einer Iljuschin Il-18 erlebte die Provinz einen der schwersten Unfälle Tadschikistans. Der hier verlaufende Shahriston-Tunnel wurde 2012 vollendet.
I2030
Das Projekt i2030 ist ein Gemeinschaftsprojekt der Länder Berlin und Brandenburg und des Verkehrsverbunds Berlin-Brandenburg (VBB) mit DB Netze und der Niederbarnimer Eisenbahn AG (NEB) zur Verbesserung der Schieneninfrastruktur in der Region um Berlin.

Planfeststellung
Die Planfeststellung ist ein in der Bundesrepublik Deutschland in den gesetzlich angeordneten Fällen durchzuführendes besonderes Verwaltungsverfahren über die Zulässigkeit raumbedeutsamer Vorhaben und Infrastrukturmaßnahmen.

Vorhaben wie beispielsweise eine Eisenbahntrasse oder ein Flughafen berühren wegen ihrer räumlichen Dimensionen und tatsächlichen Auswirkungen (Lärm, Beeinträchtigung der Umwelt, Kosten) eine Vielzahl öffentlicher und privater Belange. Sie lösen gegenüber Bauvorhaben, die auf einem einzelnen Grundstück verwirklicht werden, besondere Spannungen aus. Diese Belange bedürfen einer besonderen Ermittlung und Abwägung in einem formalisierten Verfahren.

Das Planfeststellungsverfahren wird in den §§ 72 bis 78 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG), in den zumeist inhaltsgleichen Verwaltungsverfahrensgesetzen der Länder sowie in einer Vielzahl von Fachplanungsgesetzen näher geregelt.

Der abschließend erlassene Planfeststellungsbeschluss ist ein Verwaltungsakt.
István Antal (Eishockeyspieler, 1984)
István Antal (* 10. März 1984 in Miercurea Ciuc) ist ein ehemaliger rumänischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der seine gesamte aktive Karriere beim SC Miercurea Ciuc verbrachte. Seit 2014 arbeitet er als Nachwuchstrainer bei den Löwen Frankfurt.

Szekler
Die Szekler [ˈseːk-] oder Székler, selten auch Sekler (ungarisch Singular székely, Plural székelyek; rumänisch Singular secui, Plural secui; lateinisch siculi), sind eine den ungarischen Szekler-Dialekt sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens im Zentrum Rumäniens. 2002 lebten auf dem Boden des historischen Szeklerlandes rund 670.000 Ungarn – die meisten davon Szekler – und circa 407.000 Rumänen sowie Mitglieder verschiedener Minderheiten wie beispielsweise Roma, Juden, Deutsche und Armenier.
Golfpokal 2023
Der 25. Golfpokal war ein Fußballwettbewerb zwischen den arabischen Anrainerstaaten des Persischen Golfes, welcher von der Arab Gulf Cup Football Federation ausgetragen wird. Er wurde vom 6. bis 19. Januar 2023 im irakischen Basra, auf zwei Stadien verteilt ausgetragen. Am Ende konnte sich der Irak im Finale nach Verlängerung mit einem 3:2-Sieg über den Oman durchsetzen und damit seinen vierten Titel bei diesem Wettbewerb einfahren.

Golfpokal
Der Golfpokal (arabisch كأس الخليج العربي Ka's al-chalīdsch al-ʿarabī, DMG kaʾs al-ḫalīǧ al-ʿarabī, englisch Arabian Gulf Cup) ist ein seit 1970 ausgetragener Fußballwettbewerb zwischen den Fußballnationalmannschaften der acht arabischen Mitgliedsstaaten des Arab Gulf Cup Football Federation (AGCFF). Dieses Turnier findet unregelmäßig alle zwei bis drei Jahre in einem der Teilnehmerländer statt, bisher wurden 23 Ausgaben in acht Ländern ausgetragen.

Aktueller Titelträger ist die Mannschaft des Irak.
Rundtanzen am Eis
Rundtanzen am Eis ist Gesellschaftstanzen am Eis in einem Tanzkreis. Rundtanzen ist kein Wettkampfsport und unterliegt keinem Regelwerk. Es entwickelte sich ab 1868 am Platz des Wiener Eislauf-Vereins. Die Tradition des Rundtanzens wird mündlich von Generation zu Generation weitergegeben. Heute wird es in Wien und München praktiziert. Die UNESCO wurde das Rundtanzen am Eis im Oktober 2018 in das österreichische Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Wiener Eislauf-Verein
Der Wiener Eislauf-Verein (WEV) ist ein österreichischer Eissportverein aus Wien. Seine größten Erfolge hatte der Verein im Eiskunstlauf, Eisschnelllauf und im Eishockey. Er betreibt auf dem Wiener Heumarkt mit über 6.000 m² Eisfläche einen der großflächigsten Freilufteisplätze der Welt.
Toyota Australia
Toyota Motor Corporation Australia (TMCA) oder Toyota Australia ist eine Tochterfirma der Toyota Motor Corporation in Japan. TMCA vertreibt für Toyota Produkte und organisiert den Motorsport, die Werbung und die Geschäfte in Australien. Auch für Fahrzeuge der Marke Lexus ist TMCA in Australien verantwortlich.

Toyota Camry
Der Toyota Camry ist ein Pkw-Modell der Mittelklasse von Toyota. Er löste den Toyota Cressida ab, dessen Import in Europa aber erst im Herbst 1985 und in den anderen Exportmärkten erst im Herbst 1992 eingestellt wurde.

Der Name Camry gibt die englische Aussprache des japanischen Wortes „kan-muri“ wieder und bedeutet „Krone“. Toyota vollzog mit diesem Modell den Wechsel vom Heck- zum Frontantrieb in der Mittelklasse.

Die erste Generation wurde zusätzlich als Schrägheckversion (Liftback) verkauft, von der zweiten bis zur vierten Generation wurde auch ein Kombi angeboten.
In Amerika diente der Camry als Basis für den Lexus ES und in Japan als Basis für den Toyota Windom und den Toyota Vista. Holden baute ihn als Holden Apollo. Zwischen 2000 und 2023 wurde er auch von der Toyota-Konzerntochter Daihatsu als Altis produziert.
Kanton Saint-Amans
Der Kanton Saint-Amans war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mende, im Département Lozère und in der ehemaligen Region Languedoc-Roussillon; sein Hauptort war Saint-Amans.

Der Kanton Saint-Amans war 269,59 km² groß und hatte 2094 Einwohner (Stand 2012). Er umfasste Wahlberechtigte aus folgenden zehn Gemeinden:

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Live Cream
Live Cream ist ein Livealbum der Bluesrock-Gruppe Cream, das 1970, 18 Monate nach Auflösung der Band veröffentlicht wurde. Neben vier Liveaufnahmen enthält es noch mit Lawdy Mama eine Studioaufnahme. Es erreichte Platz 15 in den Billboard 200 der Vereinigten Staaten und Platz 4 in Großbritannien.

Muddy Waters
Muddy Waters (* 4. April 1913 in Rolling Fork, Mississippi; † 30. April 1983 in Westmont, Illinois; eigentlich McKinley Morganfield) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Bluesmusiker. Das Rolling Stone Magazine setzt ihn auf Platz 17 der 100 größten Künstler aller Zeiten.
Saffermanviridae
Saffermanviridae ist eine im Jahr 2024 als Familie eingerichtete Gruppe von Viren mit Kopf-Schwanz-Aufbau vom Morphotyp C (Podoviren).
Ihre Wirte sind Cyanobakterien, was sie als Bakteriophagen, speziell Cyanophagen, klassifiziert.

Pseudanabaenaceae
Pseudanabaenaceae (manchmal auch Pseudoanabaenaceae – mit ‚o‘ – geschrieben, weitere frühere Bezeichnungen sind Prochlorotrichaceae und Sokoloviaceae) ist eine Familie von Cyanobakterien (Blaugrünbakterien) mit über 20 Gattungen, die von manchen Autoren teilweise in Unterfamilien der Pseudanabaenaceae zugeordnet werden.
Neumayereishöcker
Die Neumayereishöcker (norwegisch Neumayerryggane) sind bis zu 70 m hohe Eishöcker auf der Oberfläche des Ekström-Schelfeises an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen westlich der Atka-Bucht auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1989, angelehnt an die benachbarte Georg-von-Neumayer-Station, nach dem deutschen Geophysiker Georg von Neumayer (1826–1909).

Atka-Bucht
Die Atka-Bucht (englisch Atka Iceport) ist ein 16 km langer und ebenso breiter Eishafen in der Antarktis. Sie markiert eine mehr oder weniger dauerhafte Vertiefung in die Front des Ekström-Schelfeises an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Landes.

Die Atka-Bucht wurde im Detail von norwegischen Kartographen, durch Luftaufnahmen und Untersuchungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952), aufgezeichnet. Sie wurde nach der USS Atka benannt, welche im Februar 1955 dort vor Anker ging. Diese sollten mögliche Standorte für Bodenstationen für Operationen im Internationalen Geophysikalischen Jahr untersuchen.

Die Neumayer-Station III befindet sich an der Atka-Bucht auf dem etwa 200 Meter dicken Ekström-Schelfeis, wenige Kilometer südlich der abgelösten Neumayer-Station II.
TVP Łódź
TVP Łódź ist die regionale Niederlassung der Telewizja Polska für die Woiwodschaft Łódź, die an alle Programmen der TVP regionale Beiträge liefert. Sie hat ihren Sitz in Łódź in der ul. Narutowicza 13.

Telewizja Polska
Die Telewizja Polska S.A. (TVP; deutsch: „Polnisches Fernsehen AG“) ist das öffentlich-rechtliche Fernsehen in Polen.

Die TVP sendet seit 1952 und war bis in die 1990er-Jahre der einzige Fernsehbetreiber in Polen. Seit der Medienreform der polnischen Regierung 2016 steht TVP unter der Aufsicht des Rates Nationaler Medien. Intendant ist Tomasz Sygut.
Atlantikwald-Reisratte
Die Atlantikwald-Reisratte (Hylaeamys laticeps) ist ein im östlichen Brasilien verbreitetes Nagetier in der Familie der Wühler. Die Population wurde längere zeit als Synonym in Hylaeamys megacephalus eingeordnet. Vor Einführung der Gattung Hylaeamys zählte die Art zu den Reisratten (Oryzomys).

Wühler
Die Wühler (Cricetidae) sind eine Säugetierfamilie der Mäuseartigen und fassen die Wühlmäuse, die Hamster und die Neuweltmäuse zusammen.

Aufgrund morphologischer Befunde wurde schon länger eine Verwandtschaft dieser Gruppen angenommen, die heute durch genetische Untersuchungen bestätigt ist. Es ist eine artenreiche Gruppe, die knapp 700 Spezies leben in Amerika und Eurasien.

Folgende fünf Unterfamilien werden unterschieden:

Wühlmäuse (Arvicolinae)

Hamster (Cricetinae)

Neotominae

Sigmodontinae

Tylomyinae

Die drei letztgenannten Gruppen werden auch als Neuweltmäuse zusammengefasst.
Straßenbrunnen in Berlin
Diese Darstellung der Straßenbrunnen in Berlin ist eine Übersicht der Straßen- und Notwasserbrunnen in den Bezirken der deutschen Hauptstadt. Ergänzt wurden historische Daten, soweit dafür Quellen erreichbar waren. Ein Überblick zur Geschichte und Entwicklung des Systems der Wasserversorgung an öffentlichen Zapfstellen für Berlin ist vorangestellt.

Straßenamt
Ein Straßenamt (auch Straßenbauamt) ist eine kommunale oder staatliche Behörde in Deutschland, die für die Planung, den Bau, die Unterhaltung und Verwaltung von öffentlichen Straßen, Wegen und Verkehrsflächen zuständig ist. Straßenämter sind in der Regel Teil der kommunalen Verwaltung oder der Landesbehörden und spielen eine zentrale Rolle in der Verkehrsinfrastruktur. In der Schweiz haben Tiefbauämter diese Aufgaben inne. In Österreich gibt es vereinzelt Straßenbauämter, die Aufgaben eines Straßenamtes wie in Deutschland sind jedoch häufig auf spezialisierte Behörden für Straßenbau und Straßenmeistereien verteilt.
Bell XV-15
Die Bell XV-15 (Werksbezeichnung: Model 301) war ein experimentelles mit Kipprotoren ausgestattetes VTOL-Wandelflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Bell. Das Modell 301 entwickelte Bell Helicopter auf Grundlage des Modells 300 zu Testzwecken.

Experimentalflugzeug
Der Begriff Experimentalflugzeug wird in der Luftfahrt für ein breites Spektrum spezieller Flugzeuge verwendet, die für technische und wissenschaftliche Experimente vorgesehen sind. Sowohl die Art und das Ziel der Versuche, die mit diesen Flugzeugen durchgeführt werden, als auch die Entwicklung bzw. Umrüstung von Flugzeugen, die als Experimentalflugzeuge genutzt werden, können sehr unterschiedlich sein. Vielfach werden auch synonym die Bezeichnungen Versuchsflugzeug oder  Forschungsflugzeug verwendet. Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden. Rechtlich wird ein Flugzeug, für das aktuell keine Musterzulassung existiert, grundsätzlich als Experimentalflugzeug zugelassen.
Fahler Röhrling
Der Fahle Röhrling (Hemileccinum impolitum, Syn.: Boletus impolitus) ist ein seltener, essbarer Ständerpilz aus der Familie der Steinpilzverwandten (Boletaceae). Er wächst unter Eichen (Quercus). Wegen des beim Aufschneiden auftretenden Geruchs wird er im Englischen „iodine bolete“ – deutsch „Iod-Röhrling“ – genannt.

Trama
Die Trama (lat. trāma ‚Kettfaden‘, ‚Gewebe‘, ‚Spinnennetz‘) ist das Fleisch (Plektenchym) des Fruchtkörpers von Pilzen, also Hut und Stiel, aber nicht das Myzel. Es wird teilweise auch zwischen Stiel- und Huttrama unterschieden. Der Name bezieht sich auf die netzartige Struktur des Pilzfleisches.

Im engeren Sinne wird hierunter nur das sterile Hyphengeflecht der Röhren- und Blätterpilze unter Ausschluss des Oberflächengewebes verstanden.
Blackpool (Fernsehserie)
Blackpool ist ein britisches Jukebox-Musical-Comedy-Drama der BBC. Der promovierte Literat Peter Bowker (Desperate Romantics) konzipierte und schrieb die sechsteilige Miniserie. Die Hauptrollen übernahmen David Morrissey, David Tennant und Sarah Parish.

Der Doktor
Der Doktor ist die zentrale Hauptfigur der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Doctor Who. Da der Begriff darin weniger als akademischer Titel, sondern eher als Eigenname verwendet wird, ist in diesem Zusammenhang mitunter auch im Deutschen die Schreibweise Doctor geläufig.

Er ist ein mysteriöser Zeitreisender, dessen wahrer Name nicht bekannt ist, da er sich meist schlicht als „der Doktor“ vorstellt (aus der wiederkehrenden Frage nach seinem Namen „Doctor… who?“ ergab sich der Serientitel). Er reist mit wechselnden Begleitern in der lebendigen Zeit-Raum-Maschine TARDIS, die von außen wie eine alte britische Polizei-Zelle aussieht, und wird dabei in verschiedene Abenteuer verwickelt. Der erste Doktor wurde 1963 von William Hartnell verkörpert, bis Mai 2025 spielte Ncuti Gatwa den fünfzehnten Doktor.
Alwegbahn
Alwegbahn ist die Bezeichnung einer stehenden Einschienenschnellbahn-Bauart. Vorarbeiten dazu waren bereits in den 1940er Jahren in Hamburg ausgeführt worden. Mit finanzieller Unterstützung des Initiators und schwedischen Multimillionärs Axel Lennart Wenner-Gren wurde nach Gründung der Bundesrepublik in Köln-Fühlingen eine aufsehenerregende Teststrecke unter der Leitung der deutschen Eisenbahningenieure Josef Hinsken und Georg Holzer aufgebaut. Eine Umsetzung im deutschsprachigen Raum kam trotz hoher Erwartungen mit Ausnahme der Panoramabahn nie zustande. Einige Einzelstrecken wurden vor allem im asiatisch-pazifischen Bereich realisiert. Bekannt wurde insbesondere die Nutzung in einzelnen Disney-Parks.

Europa-Park
48.269047.721071Koordinaten: 48° 16′ 9″ N, 7° 43′ 16″ O

Der Europa-Park ist ein Freizeit- und Themenpark in Rust in Baden-Württemberg. Mit über 6 Millionen Besuchern im Jahr 2024 ist er der meistbesuchte Freizeitpark im deutschsprachigen Raum.

Laut TEA Global Experience Index 2024 ist der Europa-Park auf Platz 18 der 25 besucherstärksten Freizeitparks der Welt. Zusammen mit dem Wasserpark Rulantica hatte das Resort eine Gesamtbesucheranzahl von 7,4 Millionen.

Auf einer Gesamtfläche von rund 950.000 m² werden in 20 Themenbereichen über 100 Attraktionen und mehrere Shows geboten. Zum Europa-Park Resort gehören neben dem eigentlichen Freizeitpark der Wasserpark Rulantica, sechs Hotels, ein Campingplatz, eine Westernstadt, ein Kino, ein Konferenzzentrum und zahlreiche Gastronomie-Angebote, darunter ein 2-Sterne-Lokal und das Erlebnisrestaurant Eatrenalin.
UTC−10
UTC−10 ist eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 150° W  als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es zehn Stunden früher als die koordinierte Weltzeit und elf Stunden früher als die MEZ.

Tuamotu-Archipel
Der Tuamotu-Archipel (frühere Namen: Paumotuinseln, Dangerous Islands, Low Archipel) ist eine zu Französisch-Polynesien gehörende Inselgruppe im Südpazifik, östlich der Gesellschaftsinseln. Diese weltgrößte Gruppe von Korallenatollen umfasst 78 Atolle unterschiedlicher Größe mit unzähligen Einzelinseln (Motu) sowie drei hohe Koralleninseln. 45 Atolle sind von insgesamt etwa 17.000 Menschen bewohnt, die meist polynesischen Ursprungs sind.
Paladin – Die Krone des Königs
Paladin – Die Krone des Königs (Originaltitel The Crown and the Dragon) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2013 von Anne K. Black, die auch das Drehbuch mitverfasste. Er ist die Fortsetzung von Paladin – Der Drachenjäger aus dem Jahr 2011.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Mestaruussarja 1951
Die Mestaruussarja 1951 war die 21. Spielzeit der finnische Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde vom 3. Mai bis 14. Oktober ausgespielt.

Meister wurde Kotkan Työväen Palloilijat. Die letzten zwei Vereine stiegen ab.

Vaasa
Vaasa (finnisch [ˈvɑːsɑ]) oder Vasa (schwedisch [ˈvɑːsɑ] ⓘ, von 1855 bis 1917 offiziell schwedisch Nikolaistad) ist eine westfinnische Hafenstadt am Bottnischen Meerbusen. Es ist eine Universitätsstadt und eines der finnlandschwedischen kulturellen Zentren Finnlands.
Gora Sumgina
Gora Sumgina (Transkription von russisch Гора Сумгина ‚Sumginberg‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. In den Grove Mountains ragt er unmittelbar nördlich des Mount Harding auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Namensgeber ist der russische Geologe Michail Iwanowitsch Sumgin (1873–1942), ein Pionier der Erforschung des Permafrostbodens. Das Composite Gazetteer of Antarctica enthält zudem mit sehr ähnlichen Geokoordinaten einen von chinesischen Wissenschaftlern im Jahr 2000 als Jiangjun Feng (chinesisch 將軍峰 ‚Generalgipfel‘) benannten Berg.

Grove Mountains
Die Grove Mountains (manchmal auch als Grove-Nunatakker bezeichnet) sind eine große und verstreute Gruppe von Bergen und Nunatakkern im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. Sie verteilen sich 160 km östlich des Mawson Escarpment in nordnordost-südsüdwestlicher Ausrichtung über eine Fläche von 85 km Länge und 57 km Breite. Am nördlichen Ende der Grove Mountains ragen die Vukovich Peaks aus einem Felsvorsprung auf.

Erste Luftaufnahmen des Gebirges entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie am 22. Juli 1959 nach Ivan Laurance Grove (* 1930), Staffelführer bei der Royal Australian Air Force, dem im November 1958 eine erfolgreiche Landung in diesem Gebirge gelang.
Central Railway Building
Das Central Railway Building (CRB, bengalisch: সেন্ট্রাল রেলওয়ে বিল্ডিং) liegt im touristisch sehenswerten hügeligen Gebiet von Chittagong in Bangladesch. In ihm befinden sich die Hauptverwaltung der Bangladesh Railway mit dem Sitz deren General Managers.

Bangladesh Railway
Bangladesh Railway (BR, bengalisch বাংলাদেশ রেলওয়ে) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft, die den gesamten Eisenbahnverkehr in Bangladesch betreibt. Die Gesellschaft untersteht dem Eisenbahnministerium von Bangladesch. Hauptkennzeichen des Eisenbahnverkehrs in Bangladesch ist die Koexistenz zweier verschiedener Spurweiten, der indischen Breitspur (1676 mm, 5½ Fuß) und der Meterspur (1000 mm). Die ungefähre Trennlinie zwischen beiden Spursystemen bildet der Ganges bzw. die Padma. Dieser Dualismus geht auf die britische Kolonialzeit zurück. In den letzten Jahren gibt es Bestrebungen, die Strecken zunehmend als Dreischienengleise (dual gauge) auszubauen bzw. neu zu bauen und langfristig komplett auf Breitspur umzustellen. Bangladesh Railway hat derzeit 25.083 reguläre Angestellte (Stand: Oktober 2014). Der Generaldirektor des Unternehmens ist Amzad Hossain.