hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osteozyt
Osteozyten (von lateinisch os ‚Knochen‘ und altgriechisch κύτος kytos, deutsch ‚Zelle‘; Knochenzellen) sind einkernige Zellen, die in einem Lakunensystem in der mineralisierten Matrix des Knochengewebes liegen. Sie entstehen aus Osteoblasten, welche im Zuge der Osteogenese oder des Knochenumbaus eingemauert wurden. Sie liegen damit in einem Hohlraumsystem zwischen den einzelnen Knochenlamellen. Dieses Hohlraumsystem besteht aus Lakunen, in denen der Zellkörper liegt, und feinsten Kanälchen (Canaliculi), in denen sich Zellausläufer befinden. Diese Zellausläufer vernetzen die Osteozyten über Gap Junctions miteinander und dienen dem Austausch von Nährstoffen.

Die Osteozyten füllen diese Hohlräume nicht vollständig aus. Es bleibt ein mit Kollagenfibrillen und interstitieller Flüssigkeit gefüllter Hohlraum frei. Durch dieses System sind die Osteozyten per Diffusion erreichbar. Die Osteozyten registrieren mechanische Belastung und regulieren den Knochenumbau.

Kollagene
Kollagene (Vorstufe Tropokollagene; internationalisierte Schreibweise Collagene; Betonung auf der zweitletzten Silbe) sind eine Gruppe nur bei vielzelligen Tieren (einschließlich Menschen) vorkommender Strukturproteine (ein Faserbündel bildendes Protein) hauptsächlich des Bindegewebes (genauer: der extrazellulären Matrix). Kollagene finden sich unter anderem in den weißen, unelastischen Fasern von Sehnen, Bändern, Knochen und Knorpeln. Auch Schichten der Haut (Unterhaut) bestehen aus Kollagenen.
Hogg (Mondkrater)
38.39

Hogg ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Norden der erdabgewandten Seite, auf halbem Wege zwischen dem Mare Moscoviense und dem riesigen Krater Fabry, östlich von Harriot und südlich von Kidinnu.

Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Kraterboden liegt bei zirka 3,12 km. Im Kraterinneren befinden sich einige Strukturen, darunter ein zirka  780 m hoher Zentralberg. Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Hogg hat vier Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem australischen Astronomen Arthur Robert Hogg und dem kanadischen Astronomen Frank Scott Hogg benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Olympische Winterspiele 2018/Eiskunstlauf
Bei den  XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fanden fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf statt. Austragungsort war die Gangneung Ice Arena mit einer Kapazität von 12.000 Zuschauern in der Küstenstadt Gangneung.

Olympische Winterspiele 2014/Eiskunstlauf
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf statt, darunter erstmals bei Olympischen Spielen ein Teamwettbewerb. Austragungsort war der Eisberg-Eislaufpalast mit einer Kapazität von 12.000 Zuschauern im Olympiapark Sotschi.
Vincent van der Voort
Vincent van der Voort (* 18. Dezember 1975 in Purmerend, Nordholland) ist ein ehemaliger niederländischer Dartspieler, der bei der PDC unter Vertrag stand. Sein Spitzname lautet „The Dutch Destroyer“. Von 2002 bis 2023 war er ununterbrochen jedes Jahr für eine Darts-Weltmeisterschaft qualifiziert.

PDC World Darts Championship 2016
Die William Hill World Darts Championship 2016 wurde von 17. Dezember 2015 bis 3. Januar 2016 in ihrer 23. Auflage von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum neunten Mal der Alexandra Palace in London.

Titelverteidiger war Gary Anderson, der dieses Turnier erneut gewinnen konnte.
Arbeitsstrukturierung
Arbeitsstrukturierung umfasst alle Maßnahmen zur Veränderung der Arbeitsorganisation.

Arbeitsstrukturierung ist damit Teil der Arbeitsgestaltung und dem funktionellen Organisationsbegriff zuzuordnen. Häufig zitierte Arbeitsstrukturierungen sind Jobenlargement und Jobenrichment.

In dieser Definition ist Arbeitsstrukturierung neutral. Der Begriff wurde jedoch im Rahmen der Taylorismuskritik geprägt und damit politisch aufgeladen. Er wird oft als Programm zur Überwindung stark arbeitsteiliger und hoch hierarchischer Arbeitsstrukturen aufgefasst.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
Eva Marie Schlenzig
Eva Marie Schlenzig, auch Evamarie (* 1908 in Klingenthal; † ?), war eine deutsche Malerin und Grafikerin, deren Werke von den Nationalsozialisten als entartet verfemt wurden und die in der Folge in Vergessenheit geriet.

Das Kunstblatt
Das Kunstblatt wurde seit 1917 von Paul Westheim im Gustav Kiepenheuer Verlag in Weimar, ab 1918 Potsdam, herausgegeben und war bis zu seiner Einstellung 1933 eine der führenden Zeitschriften zur zeitgenössischen Kunst in Deutschland.
US Open 1971/Dameneinzel
Das Dameneinzel der  US Open 1971 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerin war Margaret Court. Das Finale bestritten Billie Jean King und Rosie Casals, das King in zwei Sätzen gewann.

US Open 1971
Die 91. US Open 1971 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 1. bis 12. September 1971 in Forest Hills, New York, Vereinigte Staaten statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Ken Rosewall bei den Herren sowie Margaret Court bei den Damen. Im Herrendoppel waren Pierre Barthes und Nikola Pilić, im Damendoppel  Margaret Court und Judy Dalton und im Mixed Margaret Court und Marty Riessen  die Titelverteidiger.
Bodo Zehm
Bodo Zehm (* 1951 in Engter) ist ein deutscher Prähistoriker und Archäologe, der ab 1981 bei der Stadt- und Kreisarchäologie Osnabrück tätig war und sie von 2002 bis zu seiner Pensionierung 2017 leitete.

Darum-Gretesch-Lüstringen
Darum-Gretesch-Lüstringen ist ein Stadtteil der niedersächsischen Stadt Osnabrück mit 8289 Einwohnern (12/2022), die sich auf 14,34 km² Fläche verteilen. Er befindet sich im Ostteil der Stadt und besteht ursprünglich aus den drei Ortschaften, die seinen Namen bilden, und einem Teilbereich der früheren Gemarkung Schinkel. Der Stadtteil liegt an der Straße der Megalithkultur.
Andrei Olegowitsch Karginow
Andrei Olegowitsch Karginow (russisch Андрей Олегович Каргинов, wiss. Transliteration Andrej Olegovič Karginov; * 23. Februar 1976 in Mirny, Jakutische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein russischer Rallyefahrer und Sieger des Africa Eco Race, der Silk Way Rally sowie zweifacher Sieger der Rallye Dakar in der Lkw‑Kategorie. Er fährt für das KAMAZ‑Master-Team.

Rallye Dakar 2010
Die Rallye Dakar 2010 (Argentina-Chile) war die 32. Veranstaltung der Rallye Dakar, jedoch erst die 31. Rallye Dakar, die auch tatsächlich ausgetragen wurde. Die Rallye startete am 2. Januar 2010 in Buenos Aires und endete am 17. Januar 2010 dort auch wieder. Auf der ersten Etappe kam es zu einem schweren Unfall, bei dem eine 28-jährige Zuschauerin getötet wurde.
Jean-Jacques Goldman
Jean-Jacques Goldman [ʒɑ̃.ʒak gɔld'man] (* 11. Oktober 1951 in Paris) ist ein französischer Komponist und Interpret. Unter seinem eigenen Namen verkaufte er etwa 30 Millionen Tonträger. Er ist zudem unter den Pseudonymen Sweet Memories und Sam Brewski tätig und schrieb auch Lieder für andere Interpreten wie Johnny Hallyday, Patricia Kaas und Céline Dion.

Zénith Paris
Das Zénith Paris (voller Name: Zénith Paris – La Villette) ist eine Mehrzweckhalle in der Parkanlage Parc de la Villette im 19. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris. Der Bau im Stadtviertel Pont de Flandre gilt als wichtigste Konzerthalle des Landes.
Blesle
Blesle ([blɛːl]; okzitanisch Blèila) ist eine französische Gemeinde mit 618 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Arrondissement Brioude im Kanton Sainte-Florine. Blesle ist als eines der Plus beaux villages de France („Schönste Dörfer Frankreichs“) klassifiziert.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Dopplerverbreiterung
Die Doppler-Verbreiterung ist die durch den Doppler-Effekt verursachte Verbreiterung von Spektrallinien. Diese Verbreiterung ist größer bei höheren Temperaturen und erschwert die Spektroskopie des sichtbaren Lichts bei der Untersuchung kleiner Moleküle (einschließlich Atome) und der Gammastrahlung bei Atomkernen. Die Dopplerverbreiterung ist geringer bei schwereren Molekülen.

Bei Kernreaktionen tritt eine vergleichbare Doppler-Verbreiterung der Resonanzen auf.

Linienverbreiterung
Eine Linienverbreiterung (auch als Verbreiterungsmechanismus bezeichnet) ist in der Physik die meist unerwünschte Vergrößerung der Linienbreite einer Spektrallinie der Strahlung-emittierenden Systeme (z. B. Laser) gegenüber der natürlichen Linienbreite. Die natürliche Linienbreite als Vergleichsbasis folgt als minimale Breite aus der Energie-Zeit-Unschärferelation.
Radio SRF 2 Kultur
Radio SRF 2 Kultur ist als zweites Radioprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) dessen Kultur- und Wissenssender. Heute wird es jährlich von rund 141’000 Menschen gehört. Es entstand 1956 als DRS 2 mit der Einführung des Hörfunks auf Ultrakurzwelle. UKW ermöglichte es, anspruchsvolle Musik in einer gegenüber der bis dahin genutzten Mittelwelle massiv verbesserten Qualität auszustrahlen. Die Studios des Radiosenders befanden sich früher im Quartier Bruderholz und heute im Meret Oppenheim Hochhaus, direkt beim Bahnhof Basel SBB.

Der Programmauftrag wird formal privatrechtlich von einem Verein unter einer Konzession des Bundes (Service public) erbracht. Zur Sonderstellung, die einem öffentlich-rechtlichen Programmauftrag entspricht, siehe SRG SSR#Die Gesellschaft.

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft
Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) (französisch Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR), italienisch Società svizzera di radiotelevisione (SSR), rätoromanisch Societad svizra da radio e televisiun (SSR)) ist ein Verein mit Sitz in Bern und Trägerin des grössten Unternehmens für elektronische Medien in der Schweiz.

Ihr Angebot ist vorwiegend auf die Schweiz bezogen. Die SRG arbeitet unter einer Konzession des Schweizer Bundesstaats, die ihr umfangreiche Aufgaben im Dienste der allgemeinen Öffentlichkeit (Service public) überträgt. Zudem ist sie Mitglied der Europäischen Rundfunkunion.
Live at I. U. C. C.
Live at I. U. C. C. ist ein Jazzalbum von Horace Tapscott und dem Pan-Afrikan Peoples Arkestra. Die in unterschiedlichen Besetzungen zwischen dem 25. Februar und 24. Juni 1979 entstandenen Aufnahmen erschienen 1979 in kleiner Auflage als Langspielplatte auf Nimbus West Records. 2019 wurden die Aufnahmen auf Soul Jazz Records wiederveröffentlicht.

Horace Tapscott
Horace Elva Tapscott (* 6. April 1934 in Houston, Texas; † 27. Februar 1999 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Jazzpianist und -komponist, der einer der Gründer des Pan Afrikan Peoples Arkestra war.
Dateiattribut
Ein Dateiattribut ist ein Bit eines Eintrags einer Datei in ein Verzeichnis, das festlegt und zeigt, ob sie neben ihrem Dateinamen, ihrer Dateigröße und ihrem Zeitstempel eine von wenigen Eigenschaften hat, wie selbst ein Verzeichnis zu sein.

Als Dateieigenschaften werden im Allgemeinen zusätzliche Angaben über eine Datei bezeichnet, die über den Inhalt hinausgehen – sogenannte Metadaten. Im Besonderen – wenn Ordner oder Verzeichnisse gemeint sind (siehe auch Verzeichnisstruktur) – werden diese Eigenschaften auch Ordnereigenschaften (oder Ordnerattribute) genannt.

Dateiname
Ein Dateiname identifiziert eine Datei in einem Dateisystem auf einem Datenträger oder bei einer Datenübertragung. Meist wird eine Datei zusätzlich durch einen Verzeichnisnamen charakterisiert, sodass ein vollständiger Pfadname entsteht. Erst diese Kombination zu einem vollständigen Pfadnamen ist in der Regel eindeutig. Pro Verzeichnis (Ordner) ist eine identische Benennung von zwei Dateien nicht möglich – hierbei können Dateinamen vom System normalisiert werden, sodass etwa eine veränderte Groß- und Kleinschreibung keinen Unterschied macht (keine case sensitivity). Die optionale Dateinamenserweiterung ist Teil des Dateinamens.
Arrestantenlähmung
Die Arrestantenlähmung ist eine neurologische Folge einer Fesselung des Handgelenks oder Oberarms.

Medizinisch betrachtet handelt es sich um eine Lähmung des Mittelarmnervs (Nervus medianus) oder des Speichennervs (Nervus radialis, → Radialislähmung). Sie äußert sich zumeist in einem Kribbeln oder Taubheitsgefühl in Fingern, Hand oder Arm.

Ihren Namen verdankt die Arrestantenlähmung der Tatsache, dass sie häufig bei Personen auftritt, die von der Polizei mit Handschellen gefesselt worden sind. Bei sachgemäßer Anwendung der Handschellen sollte sie für gewöhnlich nicht auftreten. Meist ist sie Folge einer zu engen oder zu langen Fesselung.

Oft gehen die Beschwerden nach einigen Stunden oder Tagen zurück. In manchen Fällen kann es jedoch auch zu dauerhaften Schäden kommen.

Betroffene sollten im Zweifelsfall einen Neurologen aufsuchen.

Fesselung (physisch)
Eine Fesselung, mitunter auch als Sicherung bezeichnet, beschreibt jede Form einer äußerlich herbeigeführten Einschränkung oder Aufhebung der körperlichen Bewegungsfreiheit bzw. Fortbewegungsfreiheit einer Person durch unnachgiebige Umschließung und Befestigung der Gliedmaßen aneinander oder an unbewegliche oder schwere Objekte. Die herbeigeführte Einschränkung der Bewegungsfreiheit ist in der Regel vorübergehend, wobei die betreffende Person sich nicht selbst aus ihrer Lage befreien kann. Primäre Einwirkungspunkte nach praktischen Gesichtspunkten sind in der Regel die Hand- und Fußgelenke, zusätzlich wird mitunter eine Sicherung durch Umschließen der Bauchregion durchgeführt. In früheren Zeiten wurde häufig ebenfalls der Hals zur Umschließung genutzt.
Marcellus Coffermans
Marcellus Coffermans (auch Marcellis Koffermans, Marcellis Koffermaker, Marcellis Coffermans, Marcellus Koffermans, Marcel Helmon und Marcellus Koffermaker; * 1524 oder 1525 in Helmond; † 17. November 1581 in Antwerpen) war ein flämischer Maler. Seine Werke werden den Antwerpener Manieristen zugeordnet und sind bis auf die Iberische Halbinsel verbreitet. Sein archaischer Stil scheint von Albrecht Dürer und Martin Schongauer inspiriert.

Antwerpener Manieristen
Die Gruppe der Antwerpener Manieristen umfasst eine nicht näher zu definierende Anzahl von Malern der Antwerpener St.-Lukas-Gilde zum Beginn des 16. Jahrhunderts. Sie gehören nicht zur Strömung des von Italien ausgehenden Manierismus, sondern sind noch der Spätgotik zuzuordnen, wenn auch im Übergang zur Renaissance.
Konnektom
Als Konnektom (englisch connectome) bezeichnet man die Gesamtheit der Verbindungen im Nervensystem eines Lebewesens. Seinem Studium auf verschiedenen Skalen widmet sich die Konnektomik (englisch connectomics), ein Teilgebiet der Neurowissenschaften.

Da die Verbindungen einer Nervenzelle bei der Bestimmung ihrer Funktion eine zentrale Rolle spielen, ist ihre Untersuchung ein traditioneller Gegenstand biologischer Forschung. Das Begriffspaar „Konnektom“ und „Konnektomik“ gibt es jedoch erst seit 2005. Zu seiner Etablierung trug das im September 2010 bewilligte Human Connectome Project bei, in dessen Rahmen die National Institutes of Health die Erforschung des menschlichen Konnektoms mit insgesamt knapp 40 Millionen US-Dollar fördern.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Olmekenkärpfling
Der Olmekenkärpfling (Priapella olmecae) ist ein seltener Süßwasserzierfisch aus der Familie der Lebendgebärenden Zahnkarpfen. Er bewohnt Teile der präkolumbischen Heimat der Olmeken im südöstlichen Mexiko.

Süßwasserzierfisch
Süßwasserzierfische ist ein überkommener Oberbegriff für Fische, die im Süßwasser leben und von Liebhabern in Aquarien gepflegt werden.

Sowohl die organisierten Aquarienfischpfleger als auch die Wissenschaft sind der Meinung, dass der Begriff eine unzeitgemäße Wertung von Tieren ausdrückt und man diesen nicht mehr verwenden solle. Süßwasserfischarten, die in Aquarien oder Teichen gepflegt werden, nennen sie darum Aquarienfische oder Teichfische. Der Überbegriff schließt der Natur entnommene und gezüchtete natürliche Arten ebenso ein wie Zuchtformen und Haustierrassen, die es bei Süßwasserfischen ebenfalls gibt.
Waterloo Regional Airport
Der Waterloo Regional Airport (IATA-Code: ALO, ICAO-Code: KALO), auch als Livingston Betsworth Field bekannt, ist der Flughafen von Waterloo und Cedar Falls im Black Hawk County im mittleren Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Der Flughafen ist ständig geöffnet und befindet sich im Besitz der Stadt Waterloo.

Die Federal Aviation Administration (FAA) stuft den zum National Plan of Integrated Airport Systems gehörenden Flughafen anhand der Zahl von 22.297 abfliegenden Passagieren (im Jahr 2011) als nonhub primary commercial service airport ein.

Waterloo (Iowa)
Waterloo ist der County Seat von Black Hawk County, Iowa, Vereinigte Staaten mit 67.314 Einwohnern (2020).

Sie war die Heimatstadt der fünf Sullivan-Brüder, die im Zweiten Weltkrieg ums Leben kamen. Die Stadt wurde auf einem Indianerdorf erbaut.
Cayo Romano
Cayo Romano ist eine Insel an der Nordküste Kubas in der Provinz Camagüey. Sie ist die größte des über 777 km² großen Archipels Jardines del Rey und gehört zum Stadtgebiet von Nuevitas. Die Insel ist durch Brücken mit den Nachbarinseln Cayo Coco im Nordwesten und Cayo Paredón Grande im Südosten verbunden.

Cayo Romano ist vor allem wegen seiner vielfältigen Vogelwelt bekannt und ist für Ornithologen ein interessantes Forschungsgebiet. Der östliche Teil der Insel steht unter dem Namen „Humedales de Cayo Romano“ unter Naturschutz.

Provinz Camagüey
Camagüey ist eine Provinz in Zentral-Kuba. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Camagüey. In der im Wesentlichen aus Flachland bestehenden Provinz sind Zuckerproduktion und Rinderzucht die wirtschaftlich bedeutendsten Industriezweige der Provinz.
Oregon Coast Scenic Railroad
Die Oregon Coast Scenic Railroad (OCSR) ist eine US-amerikanische Museumseisenbahn und gemeinnützige Organisation mit Sitz in Garibaldi (Oregon). Sie verkehrt auf 20 Kilometern Strecke der ehemaligen Southern Pacific Transportation, zwischen Garibaldi und Wheeler. Heute ist die Port of Tillamook Bay Railroad der Eigentümer der Strecke, mit der ein Pachtvertrag besteht.

Garibaldi (Oregon)
Garibaldi [ɡɛɹɪˈbɑːldi] ist eine Kleinstadt im Tillamook County im Nordwesten des US-Bundesstaats Oregon. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 830 auf einer Fläche von 3,4 km² ermittelt.

In Garibaldi sind die Tillamook-Indianer beheimatet, die von hier aus seit Jahrhunderten Fischfang betreiben.

Garibaldi ist an den U.S. Highway 101 angebunden.

Der Seehafen, der vor allem ein Fischereihafen ist, und die Marina sind die größten Wirtschaftsfaktoren des Ortes.

Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das Garibaldi Museum, das sich mit der Geschichte der Seefahrt im 18. Jahrhundert, dem Seefahrer Robert Gray und dem Pazifischen Nordwesten befasst, die Tillamook Bay Station der United States Coast Guard sowie Lion Lumbermen's Park mit einer kleinen Ausstellung historischer Eisenbahnen.
Kärnten
Kärnten (slowenisch Koroška, Aussprache: [kɔˈroːʃka]) ist das südlichste Bundesland der Republik Österreich. Landeshauptstadt ist Klagenfurt am Wörthersee. An Kärnten grenzen im Westen das Bundesland Tirol, im Norden das Land Salzburg, im Norden und Osten die Steiermark und im Süden Italien und Slowenien.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Ovarektomie
Unter Ovarektomie oder Ovariektomie (Eierstockentfernung), auch Oophorektomie sowie Ovariotomie (eigentlich „Eierstockseinschnitt“) genannt, versteht man die operative Entfernung eines oder beider Eierstöcke (Ovarien) aufgrund von Erkrankungen wie Tumoren oder Ovarialzysten oder um die Hormonproduktion zu reduzieren (etwa bei Brustkrebs). Bei gutartigen Tumoren kommt eine Teilentfernung in Frage, ansonsten wird das/die Ovar/Ovarien komplett reseziert, unter Umständen auch mit Teilen des Eileiters (Salpingo-Oophorektomie). Wenn die Eierstöcke und die Gebärmutter (Uterus) entfernt werden, spricht man von Ovariohysterektomie.

Eierstock
Der paarig angelegte Eierstock – in der medizinischen Fachsprache auch als Ovar (lateinisch Ovarium; Plural Ovarien) bezeichnet – ist ein weibliches Geschlechtsorgan. Als Gonade (Keimdrüse, Fortpflanzungsdrüse) entspricht er dem Hoden männlicher Individuen und ist der Produktionsort der Eizellen bzw. Eier, die zyklisch freigesetzt werden (Ovarialzyklus). Darüber hinaus werden im Eierstock weibliche Geschlechtshormone (Östrogene und Progesteron) produziert. Eierstöcke sind von Geburt an angelegt und zählen somit zu den primären Geschlechtsmerkmalen.
Formel-1-Weltmeisterschaft 1983
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1983 war die 34. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 15 Rennen in der Zeit vom 13. März 1983 bis zum 15. Oktober 1983 ausgetragen.

1983 wurde erstmals der Große Preis von Europa als eigenständige Veranstaltung in Brands Hatch durchgeführt. Zuvor wurde der Große Preis von Europa noch 1977 als zusätzlicher FIA-Ehrentitel an den Großen Preis von Großbritannien vergeben.

Nelson Piquet gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft, als erster Pilot mit einem von einem Turbomotor angetriebenen Fahrzeug. Ferrari wurde zum achten Mal Konstrukteursweltmeister.

Spirit Racing
Spirit Racing (kurz: Spirit) war ein Motorsportteam aus Großbritannien, das 1982 mit selbst konstruierten Autos in der Formel-2-Europameisterschaft antrat und von 1983 bis 1985 in der Formel-1-Weltmeisterschaft aktiv war. Sprit war der erste Rennstall, der Turbomotoren von Honda in der Formel 1 einsetzte. Das Team bestritt 23 Große Preise. Es erzielte keinen Weltmeisterschaftspunkt. Ein Neustart in der Formel-3000-Europameisterschaft blieb ebenfalls erfolglos.
Úrsula López (Sängerin)
Úrsula López, eigentlich Úrsula Falcón Quintero (* 1870 oder 1871 in Las Palmas de Gran Canaria; † 3. September 1966 in Madrid) war eine spanische Zarzuela- und Varieté-Sängerin und -Impresaria. Sie war auch unter den Spitznamen La Tiple del automóvil und La Tiple de los Brillantes bekannt.

Impresario
Ein Impresario (italienisch impresario, von impresa „Unternehmen“) war insbesondere im 17. bis zum 19. Jahrhundert der Leiter (unter Umständen auch Besitzer) eines Opernhauses oder Theaters bzw. eines Opern- oder Theaterunternehmens, vergleichbar mit einem heutigen Intendanten oder Theaterproduzenten. Er war Geschäftsführer und damit verantwortlich für die Finanzen, die wirtschaftliche Auswertung und die Vermarktung der Produktion bzw. des Hauses.