hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut für Umwelt & Energie, Technik & Analytik
Das Institut für Umwelt & Energie, Technik & Analytik e. V. (IUTA) ist eine selbständige Forschungseinrichtung mit Sitz in Duisburg. Es ist eines der größten verfahrenstechnischen Institute Deutschlands im Bereich der Energie- und Umwelttechnik. Den Schwerpunkt der Aktivitäten bilden Transferprojekte zur Übertragung wissenschaftlicher Erkenntnisse und Verfahren in die industrielle Anwendung. Das IUTA beschäftigt ca. 130 Mitarbeiter. Es befindet sich in den Gebäuden der ehemaligen Kruppschen Forschungsanstalt auf dem Gelände des stillgelegten Rheinhausener Stahlwerks. Das IUTA ist seit 1991 An-Institut der Universität Duisburg-Essen und Gründungsmitglied der Johannes-Rau-Forschungsgemeinschaft.

Elektronikschrott
Unter Elektronikschrott oder Elektroschrott versteht man Elektro- und Elektronik­geräte oder deren Bauteile, die nicht mehr verwendet werden, da sie entweder ihre vorgesehene Aufgabe nicht mehr erfüllen oder durch bessere Geräte ersetzt wurden. Elektronikschrott kann in unterschiedliche Kategorien eingeordnet werden.

Laut einem UN-Report von 2019 fallen jährlich weltweit etwa 50 Millionen Tonnen Elektronikschrott an, von denen nur 20 % geordnet wiederverwertet werden. In der EU liegt die Wiederverwertungsquote erheblich höher. Im Rahmen der Elektronikentsorgung müssen gebrauchte Geräte in Deutschland von den Geräteherstellern zur Entsorgung und Beseitigung zurückgenommen werden.
Széchenyi fürdő (Metró Budapest)
Széchenyi fürdő, anfangs: Artézi fürdő, zwischenzeitlich Széchenyi gyógyfürdő, ist ein am 2. Mai 1896 eröffneter U-Bahnhof der Linie M1 der Metró Budapest und liegt zwischen den Haltestellen Hősök tere und Mexikói út. Er befindet sich am namensgebenden Széchenyi-Heilbad im Stadtwäldchen im Stadtbezirk Zugló, in der Nähe befinden sich die Burg Vajdahunyad und der Zoo. Die Station war ursprünglich oberirdisch, hatte als einzige Station der U-Bahn von 1896 einen Mittelbahnsteig und fungierte als Endstation, sie wurde am 31. Juli 1973 aufgelassen. Die heutige unterirdische Durchgangsstation mit zwei Außenbahnsteigen liegt quer zum ursprünglichen Bauwerk und ging am 30. Dezember 1973 anlässlich der Streckenverlängerung zur Mexikói út in Betrieb, 1995 wurde sie im heutigen Zustand modernisiert. Oberirdisch besteht Umsteigemöglichkeit zur Trolleybuslinie 72.

Burg Vajdahunyad
Die Burg Vajdahunyad (ungarisch Vajdahunyad vára) ist eine historisierte Burg im Stadtwäldchen in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Sie entstand 1896 im Rahmen der Budapester Millenniumsausstellung zunächst als temporärer Bau und wurde von 1901 bis 1907 in ihrer heutigen Form unter Leitung von Ignác Alpár errichtet. Seit 1907 beherbergt sie das Ungarische Landwirtschaftsmuseum.
Schwedische Blaubeersuppe
Die Schwedische Blaubeersuppe (schwedisch blåbärssoppa) ist eine beliebte Fruchtsuppe aus Schweden, die als Dessert warm oder kalt serviert wird. Dieses Gericht enthält neben der namensgebenden Zutat Blaubeeren (Heidelbeeren) Wasser, Zucker und häufig Zimt. Gelegentlich werden weitere Zutaten wie Rotwein oder Kartoffelstärke hinzugefügt, die Einfluss auf Konsistenz und Geschmack haben.
Für die Zubereitung werden die Zutaten gemeinsam in einen Topf gegeben und erhitzt. Zum Abschluss werden die Blaubeeren teilweise oder vollständig zerkleinert.

In Schweden gibt es die Blaubeersuppe auch als Fertiggericht zu kaufen. Sie wird gerne mit Filmjölk (einer Art Dickmilch) und Müsli gegessen oder pur getrunken bzw. gelöffelt und seltener mit Sahnecreme serviert.

Regional ist auch die Brombeersuppe und Himbeersuppe in Südschweden vertreten.

Dessert
Das Dessert (Aussprache:[dɛˈseːɐ̯], [dɛˈsɛːɐ̯], [dɛˈsɛʁt] oder [ˈdɛsɛːr], von französisch dessert) oder Nachtisch, Nachspeise, ist in der Kochkunst eine Speise, die nach der Hauptspeise verzehrt wird und das Menü ggf. abschließt. Nachspeisen werden eingeteilt in Süßspeisen, Käse, Würzbissen und Tafelobst.
Kramers (Mondkrater)
61.59

Kramers ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Kramers liegt im Norden der erdabgewandten Seite, östlich des riesigen Einschlagbeckens Birkhoff. In südöstlicher Richtung befinden sich Weber und Sarton, im Norden trifft man auf Van’t Hoff.
Der Krater ist stark erodiert und im Nordosten von seinem Nebenkrater C überlagert. Die Entstehungszeit von Kramers wird der pränektarischen Periode zugerechnet, der offenbar jüngere Nebenkrater C gehört dem Imbrischen Zeitalter an.

Kramers hat vier Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem niederländischen Physiker Hendrik Anthony Kramers benannt.

Weber (Mondkrater)
43.95

Weber ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Weber liegt hinter dem nordwestlichen Mondrand, zwischen den größeren Kratern Birkhoff und Landau. In unmittelbarer Nähe befindet sich Sarton in südöstlicher Richtung. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode.

Weber hat einen Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem deutschen Physiker Wilhelm Eduard Weber benannt.
Sound Juicer
Sound Juicer ist ein freier CD-Ripper für unixartige Systeme, es extrahiert also Musik von Audio-CDs und konvertiert sie in gängige Audioformate. Die Extraktion, auch Digital Audio Extraction genannt, passiert mit Hilfe der cdparanoia-Bibliothek, die Konvertierung erfolgt über das GStreamer-Modul und unterstützt damit z. B. MP3, Ogg-Vorbis und FLAC als Ausgabeformate.

Sound Juicer wurde für eine einfache Anwendung und wenig Aufwand des CD-Rippens entwickelt. So zum Beispiel kann der Sound Juicer bei einer bestehenden Internetverbindung (durch MusicBrainz) automatisch die Titelinformationen herunterladen. Es ist außerdem ein freies und quelloffenes Programm und ist ein offizieller Teil der Gnome-Desktopumgebung, ab der Version 2.10.

Cdparanoia
cdparanoia ist ein freier CD-Ripper von der Xiph.Org Foundation. Dabei sind als Zielformate rohe Audiodaten (so wie von CD gelesen und mit wählbarer Byte-Reihenfolge der Abtastwerte) und die unkomprimierten Audioformate RIFF WAVE, AIFF und AIFF-C möglich.

cdparanoia ist primär als Back-end für andere, meist grafische Audio-CD-Leseprogramme, genannt CD-Ripper, und CD-Brennprogramme gedacht, die, statt eigene Programmfunktionen für das Lesen von Audio-CDs zu implementieren, auf das lange erprobte cdparanoia oder die darin enthaltene libparanoia zurückgreifen können.
In dieser Form hat cdparanoia eine erhebliche Bedeutung auf der Linux-Plattform erlangt.
Metropolitan Borough of St Pancras
Der Metropolitan Borough of St Pancras war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London mit dem Status eines Metropolitan Borough. Er existierte von 1900 bis 1965 und lag im Norden der ehemaligen Grafschaft County of London.

County of London
Das County of London war von 1889 bis 1965 eine Verwaltungsgrafschaft und eine zeremonielle Grafschaft in England. Sie umfasste das heutige Inner London und wurde vom London County Council verwaltet. Im Norden und Westen grenzte sie an Middlesex, im Nordosten an Essex, im Südosten an Kent und im Süden an Surrey.
Oporto Challenger I 1992
Der Oporto Challenger I 1992 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. April 1992 in Porto stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1992 und wurde in der Halle auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Porto
Der ATP Challenger Porto (offiziell: Porto Open) ist ein Tennisturnier, das von 1982 bis 1998 in Porto, Portugal, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Tomáš Anzari ist mit drei Titeln im Doppel Rekordsieger im Doppel, im Einzel ist Younes El Aynaoui der einzige mehrfache Sieger. Seit 2021 findet ein neues Turnier in Porto statt, das auf Hartplatz stattfindet.
Ute Bock
Ute Bock (* 27. Juni 1942 in Linz; † 19. Jänner 2018 in Wien) war eine österreichische Erzieherin, Flüchtlingshelferin und Menschenrechtsaktivistin. Sie wurde durch ihren Einsatz für Asylwerber und Flüchtlinge bekannt, die sie mit dem in Wien beheimateten Verein Flüchtlingsprojekt Ute Bock mit Wohnraum, Kleidung, Kursen und der Vermittlung von juristischer und medizinischer Hilfe unterstützte.

Favoriten
Favoriten ist der 10. Wiener Gemeindebezirk. Er liegt südlich der inneren Bezirke, reicht bis an die südliche Stadtgrenze und ist mit rund 220.000 Einwohnern nach der Donaustadt der zweitbevölkerungsreichste der Stadt. Hier wohnen etwa zehn Prozent aller Einwohner Wiens.
Alexander Barclay de Tolly-Weymarn
Fürst Alexander Magnus Friedrich Barclay de Tolly-Weymarn (russisch Александр Петрович Барклай-де-Толли-Веймарн; * 10. Dezemberjul. / 22. Dezember 1824greg. in Pernau; † 25. Apriljul. / 8. Mai 1905greg. in Dresden) war ein kaiserlich-russischer General der Infanterie.

Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften
Das Genealogische Handbuch der baltischen Ritterschaften ist ein genealogisches Nachschlagewerk. Es enthält Angaben zu adligen Personen, die in einer der baltischen Ritterschaften immatrikuliert sind bzw. waren.
UEFA-Pokal 2006/07
Der UEFA-Pokal 2006/07 war die 36. Austragung des Wettbewerbs und wurde von FC Sevilla durch einen Erfolg im Elfmeterschießen gegen Espanyol Barcelona im ersten rein spanischen Finale im Hampden Park in Glasgow gewonnen. Sevilla konnte damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und war damit nach Real Madrid 1985 und 1986 der zweite Verein, dem dies gelang.

UEFA-Pokal 1984/85
Der UEFA-Pokal 1984/85 war die 14. Auflage des von der UEFA veranstalteten Wettbewerbs. In den Finalspielen setzte sich der spanische Vertreter Real Madrid nach zwei Finalspielen gegen den ungarischen Vertreter Videoton SC durch und gewann erstmals den Pokal.
Magdeburger Straßen
Die Geschichte und Entwicklung der Magdeburger Straßen, ihrer Benennungen und Besonderheiten sind auf das Engste mit der Geschichte der Stadt Magdeburg und der Region verknüpft.

Nachfolgend wird die Geschichte der Straßen im Allgemeinen und für jeden Verkehrsweg gesondert aufgeführt.

Über die Navigation sind die einzelnen Straßen alphabetisch sortiert nachvollziehbar:

Stadtfeld Ost
Stadtfeld Ost ist ein westlich des Stadtzentrums gelegener Stadtteil Magdeburgs und mit 25.206 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) auf einer Fläche von 3,2755 km² der bevölkerungsreichste Stadtteil der Landeshauptstadt.
Schwedische Fußballnationalmannschaft/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der schwedischen Fußballnationalmannschaft bei Fußball-Weltmeisterschaften. Die schwedische Nationalmannschaft nahm erstmals bei der zweiten Weltmeisterschaft teil, deren Endrunde 1934 in Italien ausgetragen wurde, und nahm 2018 zum zwölften Mal teil. Die beste Platzierung ist der zweite Platz bei der Heim-WM 1958. Der schwedische Verband ist der erste Verband, dessen Frauen- und Männernationalmannschaft Vizeweltmeister wurde, ohne dass eine von ihnen Weltmeister werden konnte. In der ewigen Rangliste pendeln die Schweden zwischen Platz 13 und Platz 6 und liegen derzeit auf Platz 11.

Gelb-Rote Karte
Eine Gelb-Rote Karte ist eine Sanktion im Mannschaftssport. Ähnlich einer Roten Karte wird ein Spieler vom restlichen Spielverlauf ausgeschlossen, wobei nach der Gelben gleich die Rote Karte gezeigt wird. Die Gelb-Rote Karte wird umgangssprachlich wegen der Farbähnlichkeit auch als Ampelkarte bezeichnet.
Martin Luther (DDR 1983)
Martin Luther ist ein in der DDR gedrehter Spielfilm in fünf Teilen aus dem Jahr 1983 von Kurt Veth mit dem Schauspieler Ulrich Thein in der Hauptrolle des Martin Luther. Der Film wurde zum 500. Geburtstag Luthers im Jahr 1983 gesendet.

Augustinerorden
Der Augustinerorden (Ordo Sancti Augustini, Ordenskürzel OSA; bis 1963 Augustiner-Eremiten, Ordo Eremitorum bzw Eremitarum Sancti Augustini, OESA) ist ein römisch-katholischer Männerorden und Frauenorden (Augustinerinnen).

Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten). Die nach dem Kirchenvater Augustinus von Hippo benannte Ordensgemeinschaft richtet sich, wie andere augustinische Orden auch, nach der Augustinusregel.

Die Ordenstracht besteht aus einem schwarzen Habit, einem Ledergürtel und einer schwarzen Kapuze. In Deutschland gibt es derzeit acht Konvente, in Österreich einen.

Generalprior des Augustinerordens ist seit 2025 Joseph Farrell.
Nördliche Zwergmaus
Die Nördliche Zwergmaus (Baiomys taylori) ist das kleinste Nagetier Nordamerikas. Sie bildet zusammen mit der Südlichen Zwergmaus die Gattung der Amerikanischen Zwergmäuse innerhalb der Familie der Wühler (Cricetidae).

Südliche Zwergmaus
Die Südliche Zwergmaus (Baiomys musculus) ist ein Nagetier in der Familie der Wühler, das in Mittelamerika vorkommt. Sie wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) gelistet.

Clinton Hart Merriam beschrieb die Art ursprünglich als Mitglied der Gattung Sitomys. Im Jahr 1894 führte Frederick William True die Untergattung Baiomys ein, die heute als Gattung anerkannt ist. Später erfolgte die Auflösung des Taxons Sitomys.
Sehtest
Sehtest ist der Oberbegriff für eine ganze Reihe von Prüfungen, die die unterschiedlichen Aspekte des Sehens und der visuellen Wahrnehmung betreffen. Im weitesten Sinne wird darunter die Prüfung der Sehschärfe (Visus) verstanden. Farbsehen, Stereosehen, Fusion und Simultansehen sind weitere wichtige Funktionen, die untersucht werden können und deren aktuelle Qualität ermittelt wird.

Eine subjektive oder objektive Refraktion zur Ermittlung einer optimalen optischen Korrektur (Refraktionsbestimmung) findet nicht statt. Je nach Bedarf wird ohne (s.c.) oder mit (c.c.) der vorhandenen Sehhilfe (Brille, Kontaktlinse) geprüft. Die Testanordnungen unterliegen insbesondere beim Führerscheinsehtest, bei arbeitsmedizinischen Gutachten und Kindersehtests genau vorgegebenen Verfahren, Vorschriften und Empfehlungen.

Sehzeichen
Sehzeichen, auch Optotypen genannt, sind Buchstaben, Zahlen, Bilder oder Symbole, die der Ermittlung der Sehschärfe (Visus) dienen, unter anderem mittels von Hermann Snellen, A. Nieden und anderen entwickelten Leseproben. Die Strichstärke (1/5 der Typengröße) der Sehzeichen ist so bemessen, dass sie in der für Sehschärfe 1 vorgesehenen Reihe dem Auge unter einem Winkel von 1 Bogenminute erscheint. Als genormtes DIN-Sehzeichen gilt der Landoltring. Weitere Sehzeichen sind der Snellen-Haken, der häufig für die Untersuchung von Kindern verwendet wird, und die Sehprobentafeln. Zudem wird bei Prüfungen des Nahvisus häufig eine Texttafel mit Fließtext unterschiedlicher Schriftgrößen verwendet, zum Beispiel die sogenannte Nieden-Leseprobe.
Jarqonbahn
Die Jarqonbahn (hebräisch מְסִלַּת הַיַּרְקוֹן Məsillat ha-Jarqōn, Plene: מסילת …; auch Jarḳonbahn) ist eine zweigleisige, elektrifizierte normalspurige Bahnstrecke im israelischen Zentralbezirk und jenem Tel Avivs, die etwa 15 Kilometer lang in Ost-West-Richtung in der Senke des Jarqons verläuft. Sie verbindet zwei Hauptstrecken des israelischen Bahnunternehmens Rakkevet Israel (RI), die Küstenbahn der Hauptlinie im Westen und die Ostbahn.

Bezirk Tel Aviv
Der Bezirk Tel Aviv (hebräisch מְחוֹז תֵּל־אָבִיב Mechos Tel Aviv) ist einer der sechs Bezirke in Israel. Er ist 172 Quadratkilometer groß und hat 1.481.400 Einwohner. Der Bezirk Tel Aviv hat keine weiteren Unterbezirke, die größte Stadt des Bezirks ist Tel Aviv-Jaffa. Der Bezirk hat eine überwiegend jüdische Bevölkerung, 2009 lag der Anteil der Muslime und arabischen Christen bei 1,8 %.
Curt (Magazin)
Das Veranstaltungs- und Stadtmagazin curt, das separat für die Region Nürnberg/Fürth/Erlangen und gelegentlich für München erhältlich ist, verbindet journalistische und illustrative Inhalte aus den Bereichen Stadtgeschehen, Lifestyle, Kunst und Kultur. Parallel zu seiner Onlinepräsenz wird es in gedruckter Form produziert und an selektierten öffentlichen Orten zur kostenlosen Mitnahme angeboten. Der Nürnberger curt erscheint mit sechs Ausgaben im Jahr und hat eine Auflage von 7.500 Stück. Der Vertrieb erfolgt an circa 300 Stellen (Agenturen, Bildungsinstitute, Hotels, Museen, Bars, Cafés, Clubs, Shops, Theater, Galerien, Sport-/Freizeitzentren und Touristikinformationszentralen). Außerdem liegen seit seinem Debüt im Jahr 2001 ein bis dreimal im Jahr 7.000 – 10.000 Exemplare des Schwestermagazins curt München an 30 Locations der Landeshauptstadt aus.

Stadtmagazin
Ein Stadtmagazin ist eine Zeitschrift, die sich lokalen Themen einer Stadt oder Region widmet und üblicherweise einen Veranstaltungskalender zu Musikveranstaltungen, Ausstellungen, Filmen und ähnliche Serviceseiten enthält.
Abierto de Puebla 2016
Die Abierto de Puebla 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. März 2016 in Puebla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Puebla
Das ATP Challenger Puebla (offizieller Name Abierto de Puebla) war ein Tennisturnier in Puebla, das zunächst von 1996 bis 2009 ausgetragen wurde. Nach einer sechsjährigen Unterbrechung fand es im Jahr 2016 ein weiteres Jahr im Rahmen der ATP Challenger Tour statt. Des Weiteren wurde 1991 bereits einmal ein Turnier an selber Stelle gespielt. Miguel Gallardo Valles gewann dreimal (zweimal im Einzel, einmal im Doppel), Alejandro Hernández im Doppel viermal das Turnier.
Gewerkschaft Hotel, Gastgewerbe, Persönlicher Dienst
Der  Gewerkschaft Hotel, Gastgewerbe, Persönlicher Dienst (HGPD) war eine 1978 gegründete überparteiliche Interessenvertretung für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen. Sie war eine Teilgewerkschaften des ÖGB.

Die Gewerkschaft Persönlicher Dienst und die Gewerkschaft Gastgewerblicher Arbeiter fusionierten am Dienstag, dem 7. November 1978, daraus resultierte die Gewerkschaft Hotel, Gastgewerbe, Persönlicher Dienst. Die HGPD, die Gewerkschaft der Handel/Transport/Verkehr und die Gewerkschaft der Eisenbahner schlossen sich am 8. Dezember 2006 zur neuen Gewerkschaft vida zusammen. Die Mitgliederzahl der HGPD betrug zuletzt (Mai 2006) 47.322.

Gewerkschaft der Eisenbahner
Die österreichische Gewerkschaft der Eisenbahner (kurz GdE) war eine traditionsreiche Gewerkschaft in Österreich, die Ende 2006 durch eine Fusion in der Gewerkschaft vida aufging. Sie definierte sich selbst als soziale, politische und kulturelle Interessengemeinschaft für aktive und pensionierte Eisenbahner samt ihren Familien.

Mit genau 90.249 Mitgliedern war die GdE Ende des Jahres 2004 die sechstgrößte der 13 Fachgewerkschaften des Österreichischen Gewerkschaftsbundes. Ihr Aufbau war demokratisch, überparteilich und auf freiwillige Mitgliedschaft beruhend und für Mitglieder folgender Betriebe zuständig:

alle Eisenbahnunternehmen in Österreich

Österreichische Versicherungsanstalt für Eisenbahnen und Bergbau (VAEB)

der Gewerkschaftsmitarbeiter selbst

ehemalige Mitarbeiter in Pension mit vorausgegangener Anstellung bei einem der erwähnten Arbeitgeber.
Kiev (Marke)
Kiev (russisch Киев) ist eine Marke von filmbasierten Fotoapparaten und Objektiven des ukrainischen Herstellers Arsenal.

Produktionsstandort ist die namensgebende ukrainische Hauptstadt Kiew. Die Produktion der vollmechanischen SLR-Mittelformatkameras Kiev 60 TTL und Kiev 88 CM sowie der Objektive wurde im Jahr 2010 eingestellt. Sie gehörten im Neuzustand zu den preisgünstigsten Modellen dieser Leistungsklasse.

Kleinbildkamera
Als Kleinbildkameras werden meistens 35-mm-Film-Kameras mit einem Bildformat von 24 mm × 36 mm verstanden, welche die Kleinbildpatrone des Typs 135 verwenden. Im weiteren Sinne gehören alle Kameras dazu, die ein Filmformat von etwa zwei bis vier Zentimetern Kantenlänge besitzen; dabei handelt es sich um heute nicht mehr gebräuchliche Filmtypen und Formate.
Noch kleiner waren die in den 1970er Jahren eingeführten Pocketkameras.

Mit dem Aufkommen der digitalen Kompaktkameras verschwanden die meisten Kleinbildkameras vom Markt.
Schloss Albrechtsdorf (Olbrachtowice)
Schloss Albrechtsdorf (polnisch Pałac Olbrachtowice) war ein Schloss in Olbrachtowice (deutsch Albrechtsdorf) in der Landgemeinde Sobótka im Powiat Wrocławski (Kreis Breslau) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Gmina Sobótka
Die Gmina Sobótka [sɔˈbutka] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch: Zobten am Berge) mit etwa 7000 Einwohnern.
Lady Macbeth (Film)
Lady Macbeth ist ein britisches Filmdrama von William Oldroyd, das am 10. September 2016 beim Toronto International Film Festival seine Premiere feierte. Der Kostümfilm basiert auf der Novelle Die Lady Macbeth von Mzensk von Nikolai Leskow. Am 14. Juli 2017 kam der Film in die US-amerikanischen und am 2. November 2017 in die deutschen Kinos.

Zurich Film Festival
Das Zurich Film Festival (ZFF) findet seit 2005 jährlich ab Ende September in Zürich statt. 2018 hatte das Festival erstmals über 100'000 Besucher. Bei der 21. Ausgabe im Jahr 2025 zählte das Festival 135'000 Besucher und bestätigte seine Position als eines der grössten Filmfestivals im deutschsprachigen Raum.
St. Marien (Loga)
St. Marien (Maria Königin) ist die römisch-katholische Kirche in Leer-Loga (Ostfriesland). Das denkmalgeschützte Gotteshaus wurde 1955 als Quasipfarrei von St. Michael in Leer errichtet. Seit 2018 sind beide Gemeinden zur Pfarrei Seliger Hermann Lange fusioniert.

Feldmann & Marschel
Feldmann & Marschel war eine Glockengießerei mit Sitz in der westfälischen Stadt Münster. Die Firmengebäude standen in der Loddenheide (Albersloher Weg 100, Halle C, Block 46). Firmeninhaber waren Josef Feldmann (1894–1979) und sein Schwiegersohn Georg Marschel (1911–1968). Das Unternehmen bestand von 1950 bis 1968.
Erbsengasse (Bozen)
Die Erbsengasse (italienisch Vicolo delle Erbe) ist eine schmale Gasse im altstädtischen Bereich der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen, die von der Museumstraße, kurz vor deren Einmündung auf den Obstplatz, südseitig abzweigt.

Zentrum-Bozner Boden-Rentsch
Zentrum-Bozner Boden-Rentsch (italienisch Centro-Piani-Rencio) ist das größte und östlichste der fünf Stadtviertel der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen (Italien). Im Stadtviertel befinden sich neben dem Rathaus ein Großteil der Landesämter, der Sitz der Südtiroler Landesregierung, des Südtiroler Landtags, vier der sechs Theater der Stadt, die wichtigsten Museen der Stadt und die ältesten Straßen Bozens.
Einband-Europameisterschaft 1988
Die Einband-Europameisterschaft 1988 war das 36. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 24. bis zum 27. März 1988 in Groningen statt. Es war die achte Einband-Europameisterschaft in den Niederlanden.

Einband-Europameisterschaft
Die Einband-Europameisterschaft wird seit 1950 in der Karambolagevariante Einband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Stezkiwka (Sumy)
Stezkiwka (ukrainisch Стецьківка; russisch Стецковка Stezkowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 3000 Einwohnern (2022).

Das 1659 von Siedlern aus der rechtsufrigen Ukraine gegründete Dorf liegt 15 km nördlich vom Oblastzentrum Sumy an der Fernstraße N 07 sowie am Ufer der Oleschnja (Олешня), einem 40 km langen, rechten Nebenfluss des Psel.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Sumy, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kardaschiwka (Кардашівка), Radkiwka (Радьківка), Rybzi (Рибці) und Schewtschenkowe (Шевченкове) die gleichnamige Landratsgemeinde Stezkiwka (Стецьківська сільська рада/Stezkiwska silska rada) im Norden des Rajons Sumy.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.