hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boulevard Manuel Ávila Camacho
Der Boulevard Manuel Ávila Camacho ist eine der Hauptverkehrsstraßen der mexikanischen Hafenstadt Veracruz und die Hauptverbindungsstraße zwischen Veracruz und seinem südlich gelegenen Vorort Boca del Río. Benannt ist er nach Manuel Ávila Camacho (1897–1955), der zwischen 1940 und 1946 Präsident von Mexiko war. Ein ihm gewidmetes Denkmal befindet sich an der Abzweigung zum Boulevard Adolfo Ruiz Cortinez.

Veracruz (Veracruz)
Veracruz („Wahres Kreuz“), umgangssprachlich auch Puerto de Veracruz, ist der wichtigste Atlantikhafen Mexikos am Golf von Mexiko mit 428.323 Einwohnern (2010), die jarochos genannt werden. Veracruz ist Verwaltungssitz des Municipio Veracruz und Zentrum der Zona Metropolitana de Veracruz. Die Stadt ist trotz des Namens nicht die Hauptstadt des Bundesstaates Veracruz, dies ist Xalapa-Enríquez.
Buddhistische Liberal-Demokratische Partei
Die Buddhistische Liberal-Demokratische Partei (khm.: គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ សេរីនិយម ព្រះពុទ្ធសាសនា; engl. Buddhist Liberal Democratic Party, BLDP; frz. Parti libéral démocratique bouddhiste) war eine kambodschanische Partei, die als Minderheitspartner der Regierung von 1993 bis 1998 angehörte, aber schon vor dem Ende der Legislaturperiode 1997 nach internen Auseinandersetzungen aufgelöst wurde.

Parlamentswahl in Kambodscha 1998
Die Parlamentswahl in Kambodscha 1998 (Wahlen zur zweiten kambodschanischen Nationalversammlung) wurde am 26. Juli 1998 durchgeführt. Gewonnen wurden sie von der Kambodschanischen Volkspartei (engl. Cambodia People’s Party, CPP), die 64 der 122 Sitze gewann. Die Wahlbeteiligung betrug 93,7 %.
Barbara Sadleder
Barbara Sadleder (* 17. Juni 1967 in Steyr) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie war auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert und erreichte zwei Podestplätze im Weltcup sowie drei Top-10-Platzierungen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften.

Alpiner Skiweltcup 1988/89
Die Saison 1988/89 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 26. November 1988 in Schladming und endete am 15. März 1989 in Shiga-kōgen. Bei den Männern wurden 28 Rennen ausgetragen (10 Abfahrten, 4 Super-G, 6 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Bei den Frauen waren es 26 Rennen (8 Abfahrten, 4 Super-G, 7 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Dazu kamen drei Kombinationswertungen bei den Männern und deren zwei bei den Frauen.

Hinsichtlich seiner 86 Weltcupsiege wohl einer der Größten im Ski-Weltcup, Ingemar Stenmark, trat zurück. Ihm gelang am 19. Februar beim Riesenslalom in Aspen der 86. Sieg seiner Karriere – und sein letztes archiviertes Resultat in den Weltcuprängen ist Platz 4 im Riesenslalom von Shiga-kōgen am 9. März. Im Nationencup war es bis 2019/20 der letzte Sieg der Schweiz.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 1989 in Vail.
Esterel (Gebirge)
Der Esterel (französisch Massif de l’Esterel) ist ein Mittelgebirge in Frankreich, gelegen zwischen Cannes und Saint-Raphaël an der Côte d’Azur. Es gilt als beliebtes Wandergebiet. Die höchste Erhebung ist der Mont Vinaigre mit 614 m. Bekannt ist das Gebirge durch seine roten Felsformationen.

Rhyolith
Rhyolith ist ein felsisches, in seiner chemischen und mineralogischen Zusammensetzung dem Granit entsprechendes vulkanisches Gestein. Es ist mit einem Gesamtanteil von 65–75 Gewichtsprozenten das SiO2-reichste unter den felsischen Vulkaniten. Die veraltete Bezeichnung für Rhyolithe, die vor dem Mesozoikum gebildet wurden, ist Quarzporphyr. Ein ebenfalls veralteter Begriff für Rhyolith ist Liparit.
Bertold Löffler
Bertold (Berthold) Löffler (* 28. September 1874 in Nieder-Rosenthal bei Reichenberg in Nordböhmen, heute Ortsteil von Liberec, Tschechische Republik; † 23. März 1960 in Wien) war ein österreichischer Historien- und Freskomaler sowie Grafiker und Designer.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Rapunzel (2009)
Rapunzel ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2009. Er beruht auf dem Märchen Rapunzel und entstand im Rahmen der Märchenfilm-Reihe Sechs auf einen Streich vom Ersten Deutschen Fernsehen. Produziert wurde der Film im Auftrag des RBB.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Friedrich Seidel (Biologe)
Friedrich Seidel (* 13. Juli 1897 in Lüneburg; † 15. August 1992 in Marburg) war ein deutscher Zoologe und Entwicklungsbiologe. Er war 1954 bis 1967 Direktor des Zoologischen Instituts an der Philipps-Universität Marburg.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Gräberfeld von Ramsättra
Das Gräberfeld von Ramsättra ist ein Gräberfeld im Dorf Ramsättra auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Das Feld befindet sich westlich der Straße von Köpingsvik nach Sörby. Im südwestlichen Teil des Geländes steht eine der für Öland typischen Windmühlen.

Das Gräberfeld umfasst eine rechteckige und 34 runde Steinsetzungen. Es wird angenommen, dass die Bewohner der Region während der frühen Eisenzeit, etwa zwischen 500 vor und 500 nach Beginn unserer Zeitrechnung, hier ihre Toten bestatteten. Üblicherweise wurden die Leichen zunächst verbrannt. Neben verbrannten Knochenresten finden Archäologen in vergleichbaren Anlagen häufig Tongefäße, Werkzeuge, Schmuck und sonstigen persönlichen Besitz.

In der Nähe befindet sich die Röse bei Ramsättra.

Köpingsvik
Köpingsvik ist ein Ortsteil von Borgholm auf der schwedischen Insel Öland. Es gehört zur Gemeinde Borgholm der Provinz Kalmar län und liegt etwa vier Kilometer östlich der Ortsmitte von Borgholm. Köpingsvik ist für seine großen Campingplätze bekannt.

Bis 2010 war Köpingsvik eigenständiger Tätort mit zuletzt 599 Einwohnern. Danach wurde es wie auch das zwischen Köpingsvik und Borgholm gelegene Björkviken dem Tätort Borgholm zugerechnet, da das Gebiet der drei Ortschaften mittlerweile faktisch durchgängig bebaut ist.
TVR 390SE
Der TVR 390SE ist ein offener Sportwagen, der von 1984 bis 1988 von TVR in Blackpool (England) gebaut wurde. Er gehört zur Familie der TVR Wedges und basiert auf dem TVR 350i. Sein Nachfolger ist der sehr ähnlich konzipierte 400SE, der einen geringfügig größeren Motor hat.

TVR
TVR ist eine britische Sportwagenmarke, die seit 1947 von verschiedenen in Blackpool ansässigen Herstellern genutzt wird. Der Name TVR leitet sich von dem Vornamen des Gründers Trevor Wilkinson ab (TreVoR). TVR produziert Leichtbau-Sportwagen, die aus einem Stahlrohr-Rahmen mit GFK-Karosserie bestehen. Als Antrieb wurden zunächst Sechszylindermotoren von Ford und Achtzylindertriebwerke von Rover verwendet; ab den 1990er-Jahren wurden sie zunehmend durch Eigenkonstruktionen von TVR ersetzt. Die Automobilproduktion kam, nachdem ein russischer Investor das Unternehmen übernommen hatte, in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts zum Erliegen. Das weitere Schicksal des traditionsreichen Sportwagenherstellers war einige Jahre lang unsicher, bis der Eigentümer im Juli 2012 den Betrieb stilllegte. Am 8. September 2017 stellte der aktuelle Eigentümer, Les Edgar, ein neues Modell vor.
Wimbledon Championships 2009/Herrendoppel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für die Wimbledon Championships 2009 im Herrendoppel nahmen insgesamt 16 Paarungen teil, unter denen 4 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden vom 19. bis 21. Juni 2009 statt.

Wimbledon Championships 2009
Die 123. Wimbledon Championships fanden vom 22. Juni bis zum 5. Juli 2009 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Venus Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel Serena Williams und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Samantha Stosur und Bob Bryan.

Im Herren gewann Roger Federer bei seiner siebten Finalteilnahme in Folge (Rekord) bereits zum sechsten Mal. Serena Williams gewann im Dameneinzel zum dritten Mal. Im Herrendoppel verteidigten Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel Serena Williams und Venus Williams jeweils ihre Titel. Den Titel im Mixed gewannen Anna-Lena Grönefeld und Mark Knowles.
Tiefbaurecht
Das Tiefbaurecht ist ein Teil des Baurechts, insbesondere des privaten Baurechts, der sich mit allen juristischen Problemen von Bauwerken und Bauleistungen beschäftigt, die unterhalb der Erdoberfläche zur Ausführung kommen oder mit dem Baugrund im Zusammenhang stehen. Deshalb spricht man oft vom "Baugrund- und Tiefbaurecht".

Gegenstand der tiefbaurechtlichen Wissenschaft sind die Probleme des Bauvertragsrechts unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Tiefbaus, die rechtliche Behandlung des Baugrund- und des Systemrisikos sowie das baubezogene Nachbarrecht, soweit Baumaßnahmen – wie etwa das Einbringen von "Ankern" oder Mitnahmesetzungen – in Nachbargrundstücke einwirken.

Gegenstand der tiefbaurechtlichen Praxis sind die juristische Begleitung der Planung, Ausschreibung, Vergabe und Realisierung von Bauleistungen insb. für den Tunnelbau, Spezialtiefbau, Erdbau, Straßenbau, Kanalbau, Gleisbau, Wasser- und Landschaftsbau.

Bauvertrag (Deutschland)
Der Bauvertrag ist ein Werkvertrag zwischen Auftraggeber (Besteller) und Auftragnehmer (Unternehmer) über Herstellung, Wiederherstellung, Abriss oder Umbau eines Bauwerks, einer Außenanlage oder eines Teils davon.
Île aux Bénitiers
Die Île aux Bénitiers ist eine der Küste des größten Bezirks des Landes Black River vorgelagerte Insel im Südwesten von Mauritius.

Die aus Korallensand gebildete Insel ist in Nord-Süd-Ausdehnung zwei Kilometer lang, maximal 500 Meter breit, hat eine Größe von 65 Hektar und liegt etwa 500 Meter vor der Küste vor La Gaulette wenige Kilometer nördlich der Halbinsel Morne Brabant.

Auf der bislang unbewohnten Insel ist ein Luxushotelprojekt geplant, das wie andere touristische Betriebe der Umgebung die relative Niederschlagsarmut des Südwestens von Mauritius nutzen soll.

Black River (Mauritius)
-20.33333357.416667Koordinaten: 20° 20′ S, 57° 25′ O

Black River (französisch Rivière Noire) ist ein Bezirk von Mauritius auf der Westseite der Insel. Eine Touristenattraktion sind die Tamarin-Fälle. Die Bezirkshauptstadt ist Bambous. Davor war es Tamarin. Seiner Fläche nach ist es der drittgrößte Bezirk von Mauritius, aber der kleinste in Bezug auf die Bevölkerung. Das Gebiet besticht durch seine auf Mauritius einzigartigen tropischen Wälder, einschließlich derjenigen am Black-River-Pass.
Jasmin Huber
Jasmin Huber (* 13. März 1995 in Karlsruhe) ist eine deutsche Grasskiläuferin. Sie gewann die Bronzemedaille in der Super-Kombination bei der Weltmeisterschaft 2011. Weiter wurde sie bei der Junioren-Weltmeisterschaft 2013 in Rettenbach Junioren-Weltmeisterin im Slalom und gewann die Bronzemedaille in der Super-Kombination. Jasmin gewann in den Jahren 2011 und 2012 sowie 2013 die Gesamtwertung des Deutschlandpokals.

Grasski-Juniorenweltmeisterschaft 2012
Die Grasski-Juniorenweltmeisterschaft 2012 fand vom 25. bis 29. Juli in Burbach im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen statt. Alle Wettkämpfe wurden auf der Piste Weidekamp (Koordinaten: 50° 45′ 5″ Nord, 8° 6′ 45″ Ost50.7514444444448.1125833333333) ausgetragen. Die Meisterschaft wurde vom Skiclub Burbach veranstaltet, Technischer Delegierter des Internationalen Skiverbandes FIS war der Österreicher Helmut Gruber, Rennleiter der Deutsche Heiko Eckermann.
Seta (Mykologie)
Setae (Plural von lat. seta ~ Borste) bei Pilzen sind dickwandige, starre und zugespitzte Enden von Pilzfäden (Hyphen), die meist in der Zellwand pigmentiert sind. Sie können als Haare, sterile Elemente in der Fruchtschicht (Paraphysen, Zystiden) oder anderen Oberflächen des Fruchtkörpers, aber auch im Fleisch (Trama) oder Pilzgeflecht (Myzel) vor. Bei Setae handelt es sich nicht um homologe Bildungen, für die Bezeichnung als Setae ist lediglich die spießartige Form ausschlaggebend.

Trama
Die Trama (lat. trāma ‚Kettfaden‘, ‚Gewebe‘, ‚Spinnennetz‘) ist das Fleisch (Plektenchym) des Fruchtkörpers von Pilzen, also Hut und Stiel, aber nicht das Myzel. Es wird teilweise auch zwischen Stiel- und Huttrama unterschieden. Der Name bezieht sich auf die netzartige Struktur des Pilzfleisches.

Im engeren Sinne wird hierunter nur das sterile Hyphengeflecht der Röhren- und Blätterpilze unter Ausschluss des Oberflächengewebes verstanden.
Laho (Põlva)
58.16972227.226389Koordinaten: 58° 10′ N, 27° 14′ O

Laho ist ein Dorf (estnisch küla) im Südosten Estlands. Es gehört zur Gemeinde Põlva (bis 2017 Mooste) im Kreis Põlva.

Das Dorf hat 32 Einwohner (Stand 1. Januar 2017).

Põlva (Gemeinde)
Põlva (dt. Pölwa, est. Põlva vald) ist eine Gemeinde und Hauptort des estnischen Kreises Põlva mit einer Fläche von 234 km². Sie hat 13.226 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Die Gemeinde ist Mitglied der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern.
Rackley Roofing 200
Das Rackley Roofing 200 ist ein Autorennen, das die NASCAR Camping World Truck Series auf dem Nashville Superspeedway in Lebanon im US-Bundesstaat Tennessee, ungefähr 48 km östlich von Nashville austrägt. Erstmals wurde es im Jahre 2001 ausgetragen. In allen bislang gefahrenen Rennen betrug die geplante zu fahrende Distanz 200 Meilen. Allerdings kam es zweimal zu einem Green-White-Checkered-Finish, erstmals 2002 und dann noch ein weiteres Mal im Jahre 2006.

Federated Auto Parts war von 2001 bis 2003 Sponsor des Rennens. Seitdem sponsern sie ein Rennen der NASCAR Nationwide Series, das Federated Auto Parts 300.

Lebanon (Tennessee)
Lebanon ist eine City im Wilson County im US-Bundesstaat Tennessee. In der Stadt leben 38.431 Menschen (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt ist Verwaltungssitz (County Seat) des Wilson Countys. Lebanon liegt in Mittel-Tennessee, östlich von Nashville. Die Firma Cracker Barrel wurde hier gegründet und hat ihren Firmensitz in Lebanon.
Die drei größten lokalen Banken haben ihren Hauptsitz in Lebanon während die nationalen Banken nur eine minimale Präsenz pflegen.
Die Stadt ist Gastgeber der jährlichen Wilson State Fair, welche häufig als die beste State Fair von ganz Tennessee bezeichnet wird.
Hüttenwerk Oberhausen
Die Hüttenwerk Oberhausen AG (HOAG) war ein Unternehmen im Bereich der Eisen- und Stahlerzeugung. Es ging 1951 aus dem von den Alliierten im Zuge der Entflechtung zerschlagenen Unternehmen Gutehoffnungshütte (GHH) hervor. Der Bereich des Steinkohlenbergbaus, die Bergbau AG Neue Hoffnung, wurde 1959 der HOAG zugeschlagen. Die Hüttenwerk Oberhausen AG wurde 1968 von der August Thyssen-Hütte AG übernommen und firmierte seit 1971 als Thyssen Niederrhein AG (TNO). 1986 wurde dieses schließlich in die Thyssen Stahl AG eingegliedert. Es war das erste integrierte Hüttenwerk mit der ersten „Hüttenzeche“ im Ruhrgebiet und auch eines der größten. 1997 wurde schließlich mit der Schließung des Elektrostahlwerks der letzte Werksteil geschlossen.

Linz-Donawitz-Verfahren
Das Linz-Donawitz-Verfahren (LD-Verfahren; englisch basic oxygen process, BOP), auch als Sauerstoffaufblasverfahren bekannt, ist eine Produktionsmethode zur Stahlerzeugung durch Umwandlung von kohlenstoffreichem Roheisen in kohlenstoffarmen Stahl, dem sogenannten Frischen.

Mit dem LD-Verfahren werden derzeit 72 % der Weltrohstahlproduktion hergestellt (Stand: 2013). Stahlwerke nach diesem Verfahren können lizenzfrei betrieben werden, da alle wichtigen Patente abgelaufen sind. Benannt ist es nach den beiden österreichischen Hüttenwerken Linz (Oberösterreich) und Donawitz (Steiermark), deren Ingenieure den Prozess entwickelt haben.
Borjana-Gletscher
Der Borjana-Gletscher (bulgarisch ледник Боряна lednik Borjana) ist ein 11 km langer und 3,2 km breiter Gletscher an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Von den südöstlichen Hängen des Detroit-Plateau fließt er zunächst zwischen der Rice Bastion und dem Gusla Peak, wendet sich dann südwärts und fließt zwischen dem Desudawa- und dem Darwari-Gletscher zur Mundraga Bay.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 der Ortschaft Borjana im Nordosten Bulgariens.

Mundraga Bay
Die Mundraga Bay (englisch; bulgarisch залив Мундрага saliw Mundraga; im Vereinigten Königreich Rott Inlet) ist eine 23 km lange und 28,6 km breite Bucht an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt östlich des Fothergill Point und westlich des Kap Sobral.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2011 nach einer mittelalterlichen Festung im Nordosten Bulgariens. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2012 dagegen nach dem österreichischen Glaziologen Helmut Rott von der Universität Innsbruck, der sich mit dem Auseinanderbrechen des Larsen-Schelfeises beschäftigt hatte.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021/Medaillenspiegel
Medaillenspiegel der Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021 in Toruń.

Die Platzierungen sind in der Grundeinstellung nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen (lexikographische Ordnung). Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Die Sortierung kann nach Belieben geändert werden.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021
Die 36. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 4. bis 7. März 2021 in der polnischen Stadt Toruń statt. Wettkampfstätte war die Kujawsko-Pomorska Arena Toruń. Am Abend des 4. März wurde nach der Eröffnungszeremonie eine verkürzte Qualifikationssession in der Arena durchgeführt. Da aufgrund der COVID-19-Pandemie viele bedeutende Wettbewerbe im Jahr 2020 abgesagt werden mussten, waren alle Leistungsnachweise ab dem 1. Mai 2019 gültig. Die Finals bei den Sprung- und Wurfdisziplinen waren nicht wie üblich auf zwölf, sondern nur auf maximal acht Personen limitiert, mit Ausnahme des Stabhochsprungs der Frauen, der ohne Qualifikation mit zehn Springerinnen ausgetragen wurde.

Wegen der anhaltenden COVID-19-Pandemie waren aus Sicherheitsgründen bei diesen Halleneuropameisterschaften keine Zuschauer im Stadion zugelassen.
Evangelisch-Lutherisches Dekanat Heidenheim
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Heidenheim war eines der 19 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Sein Gebiet umfasste den Südwesten des mittelfränkischen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Sitz war Heidenheim. Zum 1. Januar 2025 fusionierte der Dekanatsbezirk mit dem benachbarten Evangelisch-Lutherischen Dekanat Gunzenhausen.

Kirchenkreis Ansbach-Würzburg
Der evangelische Kirchenkreis Ansbach-Würzburg ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Er umfasst den westlichen Teil Mittelfrankens und weitestgehend Unterfranken. Am 2. März 2014 wurde Gisela Bornowski in St. Johannis in Würzburg in das Amt der Regionalbischöfin eingeführt. Sie vertritt etwa 435.000 evangelische Christen aus 455 Gemeinden. Die Predigtkirchen der Regionalbischöfin sind St. Gumbertus in Ansbach und St. Johannis in Würzburg, wo traditionell die Amtseinführungen erfolgen.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Ansbach-Würzburg zusammen mit dem Kirchenkreis Nürnberg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Bornowski wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Vernatsch
Vernatsch in Südtirol, italienisch Schiava (sprich: skjawa), vergleiche in Deutschland Trollinger, war bis zum Ende des 20. Jahrhunderts der dominante Wein im Weinbaugebiet Südtirol und im nördlichen Trentino. Das größte Anbaugebiet ist der „Kalterersee“, der auch in Lagen südlich und nördlich des Zentrums von Kaltern im südlichen Überetsch angebaut werden darf. Nordöstlich der Stadt Bozen wird der „St. Magdalener“ in den Lagen um St. Magdalena angebaut. Weitere traditionelle Vernatschweine sind der „Meraner Hügel“ und der „Grauvernatsch“. Aus allen Südtiroler Anbaugebieten darf der „Südtiroler Vernatsch“ stammen. Charakteristisch für einen Vernatsch ist das ausgeprägte Frucht- und/oder Mandelaroma und die rubinrot glänzende Farbe.

Pinot noir
Pinot noir (Spätburgunder, Pinot nero, Blauburgunder, Schwarzburgunder und zahlreiche weitere Synonyme) ist eine bedeutende und meist als hochwertig geltende Rotweinsorte. Sie hat weltweite Verbreitung und Bedeutung erlangt. Der Wein wird gelegentlich als König der Rotweine bezeichnet. Pinot noir ist eine klassische Rotweinqualitätssorte der kühleren Weinbaugebiete wie des Burgunds, der Ahr, der Pfalz usw. Er ist ferner ein wichtiger Verschnittpartner für die Champagner-Erzeugung.
Königsturm (Augsburg)
Der Königsturm (auch St. Barbaraturm oder fälschlicherweise Afraturm genannt) war ein Wehrturm in der Augsburger Innenstadt. Er wurde etwa Mitte des 12. Jahrhunderts im romanischen Baustil am Hohen Weg (Litera D 84) neben dem Königlichen Tor (auch Schwalbenecktor genannt) errichtet. Bis zu seinem Abbruch im Jahre 1948 war der Königsturm der einzige erhaltene profane Bau in Augsburg aus der Zeit vor der Verwendung von Mauerziegeln.

Schwalbenecktor
Das Schwalbenecktor (auch Südtor am Schwalbeneck und altes Burgtor) ist ein ehemaliges Stadttor der inneren Stadtumwallung (Bischofsmauer) in Augsburg. Zusammen mit dem Frauentor und dem Osttor bildete es die Befestigungsanlage („Domburg“) der Bischofsstadt, in deren Zentrum sich der Augsburger Dom befand. Das Schwalbenecktor ist eines der ältesten Stadttore Augsburgs und wurde erstmals im 10. Jahrhundert erwähnt. Der Abbruch erfolgte kurze Zeit nach seiner letztmaligen urkundlichen Erwähnung im Jahr 1351.
Fossa infratemporalis
Die Fossa infratemporalis (auch Unterschläfengrube genannt) ist eine unregelmäßig geformte Grube unterhalb der Fossa temporalis, medial des Unterkieferastes gelegen. Sie enthält unter anderem oberflächliche Kaumuskeln sowie das parasympathische Ganglion oticum, in dem Fasern aus dem neunten Hirnnerven, dem N. glossopharyngeus, umgeschaltet werden. An ihrer Bildung sind überwiegend Schläfenbein, Keilbein und der Oberkieferknochen beteiligt.

Schläfenbein
Das Schläfenbein (lateinisch Os temporale) ist einer der Knochen des Hirnschädels. Es liegt seitlich im hinteren Schädelbereich. Das Schläfenbein beinhaltet Mittel- und Innenohr und bildet die Gelenkspfanne des Kiefergelenks.

Das Schläfenbein wird in vier Teile untergliedert:

Pars squamosa (Schuppenteil)

Pars tympanica (Paukenteil, umgibt den Gehörgang und das Mittelohr)

Pars mastoidea (Warzenteil)

Pars petrosa (Felsenteil, Felsenbein)

Während die Schläfenbeinschuppe (Pars squamosa) mit den benachbarten Schädelknochen durch Nähte (Suturae) verbunden ist, sind die übrigen Anteile des Schläfenbeins zwischen Schläfenbeinschuppe, Hinterhauptsbein, Keilbein und Scheitelbein eingekeilt und durch Bindegewebe befestigt (sogenannte Gomphosis). Deshalb werden diese Teile bei Tieren auch zusammen als Felsenbeinpyramide bezeichnet, beim Menschen jedoch nur die eigentliche Pars petrosa.