hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolyna (Polohy)
Dolyna (ukrainisch Долинаⓘ; russisch Долина Dolina) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Saporischschja, es geht auf eine Ansiedlung namens Schönau von deutschsprachigen Mennoniten zurück.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Molotschansk, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Lewadne, Ljubymiwka und Rybaliwka die gleichnamige Landratsgemeinde Dolyna (Долинська сільська рада/Dolynska silska rada) im Südwesten des Rajons Tokmak.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Polohy.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Rajon Polohy
Der Rajon Polohy (ukrainisch Пологівський район/Polohiwskyj rajon; russisch Пологовский район/Pologowski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Oblast Saporischschja im Südosten der Ukraine, der Verwaltungssitz ist die Stadt Polohy.
Schwabe (Mondkrater)
25.47

Schwabe ist ein relativ kleiner Einschlagkrater am nordöstlichen Rand der Mondvorderseite. Er liegt südöstlich des Kraters Arnold und nordwestlich von Strabo.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Samuel Heinrich Schwabe offiziell benannt.

Strabo (Mondkrater)
54.72

Strabo ist ein 55 km durchmessender, ausgeprägter Einschlagkrater mit terrassiertem Wall und mit von Lava bedecktem Boden am nordöstlichen Rand der Mondvorderseite. Er liegt östlich des Kraters Thales und berührt im Süden die Wallebene des stark erodierten Kraters De La Rue. Südlich davon liegt der große Krater Endymion. Die Entstehungszeit von Strabo wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Geographen Strabon offiziell benannt.
Kern & Co.
Die Kern & Co. AG war ein international tätiger Hersteller von Messinstrumenten für die Geodäsie und Photogrammetrie aus Aarau in der Schweiz.

Nach seiner Gründung als Mechanische Werkstätte Jakob Kern im Jahr 1819 wandelte sich das Unternehmen 1885 zu Kern & Co. und 1914 in die Aktiengesellschaft Kern & Co. AG. Am 13. Mai 1988 verkauften die Familien der Gründer ihre Gesellschaft an den ehemaligen Konkurrenten und späteren Kooperationspartner Wild Heerbrugg. In der kurz zuvor von der Wild Heerbrugg AG mit der Ernst Leitz Wetzlar GmbH gebildeten Wild-Leitz-Gruppe, ab 1989 Wild Leitz AG, ging Kern & Co. vollständig auf. Das Werk am Stammsitz in Aarau wurde 1991 geschlossen.

Geoinformationssystem
Geoinformationssysteme, Geographische Informationssysteme (GIS) oder Räumliche Informationssysteme (RIS) sind Informationssysteme zur Erfassung, Bearbeitung, Organisation, Analyse und Präsentation räumlicher Daten. Geoinformationssysteme umfassen die dazu benötigte Hardware, Software, Daten und Anwendungen.
Waldfrosch
Der Waldfrosch (Lithobates sylvaticus, Syn.: Rana sylvatica), auch Eisfrosch genannt, ist eine nordamerikanische Amphibien-Art aus der Familie der Echten Frösche (Ranidae) und der Gattung Lithobates. Er kann außerdem zur Gruppe der Braunfrösche gezählt werden und ähnelt damit im Aussehen, aber auch in einigen ökologischen Ansprüchen und Verhaltensweisen europäischen Arten wie dem Grasfrosch oder dem Springfrosch.

Den Beinamen Eisfrosch trägt die Spezies, weil sie bei bis zu −20 °C überlebt, wobei die Gehirnfunktion vorübergehend völlig eingestellt wird.

Der Trivialname „Waldfrosch“ wird auch noch für weitere Froscharten verwendet; vergleiche beispielsweise Australischer Waldfrosch.

Um die große, jedoch paraphyletische Gattung der Echten Frösche (Rana) aufzugliedern, wurde die Art in eine neu abgegrenzte Gattung Lithobates unter dem Namen Lithobates sylvaticus (Le Conte, 1825) eingereiht.

Echte Frösche (Familie)
Die Echten Frösche (Ranidae) bilden eine Familie innerhalb der Froschlurche (Anura), die weltweit verbreitet ist. Auf Grönland, in der Antarktis, auf den Karibik-Inseln, in den Wüstengebieten Nordafrikas, auf der Arabischen Halbinsel sowie im mittleren und südlichen Südamerika und im größten Teil Australiens fehlt sie in der Natur.
Tschornomorske
Tschornomorske (ukrainisch Чорноморське – bis 1944 Акмечит/Akmetschyt; russisch Черноморское/Tschernomorskoje, krimtatarisch Aqmeçit) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Autonomen Republik Krim. Sie liegt im Westen der Halbinsel Krim in der Ukraine, 140 Kilometer nordwestlich von Simferopol entfernt in einer Bucht am Schwarzen Meer und ist das Verwaltungszentrum des Rajons Tschornomorske.

Auf dem Gebiet des heutigen Ortes entstand schon im 4. Jahrhundert vor Christus die von den Griechen errichtete Siedlung Kalos-Limen. Im Laufe der Zeit wurde aus dem griechischen Namen der Name Akmesdschit Liman, von dem der krimtatarische Name Aqmeçit abgeleitet wurde.

Im 20. Jahrhundert wurde der Ort zu einem Zentrum der Landwirtschaft, 1944 wurde er in Tschornomorske/Tschernomorskoje (nach dem russischen Namen für „Schwarzes Meer“) umbenannt, seit 1957 ist er eine Siedlung städtischen Typs.

Rajon Tschornomorske
Der Rajon Tschornomorske (ukrainisch Чорноморський район/Tschornomorskyj rajon; russisch Черноморский район/Tschernomorski rajon, krimtatarisch Aqmeçit rayonı) ist ein ukrainischer Rajon in der Autonomen Republik Krim. Er besitzt insgesamt eine Bevölkerung von etwa 34.000 Einwohnern und hat eine Fläche von 1.509 km². Zu ihm gehören 1 Siedlung städtischen Typs, 31 Dörfer sowie 2 Siedlungen, die in 10 Landratsgemeinden organisiert sind.
Lothar Schreyer
Lothar Carl Franz Schreyer (* 19. August 1886 in Blasewitz; † 18. Juni 1966 in Hamburg) war ein deutscher Jurist, Dramaturg, Maler und Schriftsteller, expressionistischer Dramatiker, Erzähler, Essayist und Lyriker. Er veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Angelus Pauper.

Blasewitz
Blasewitz ist ein historischer Villenvorort und seit 1921 Stadtteil von Dresden. Der Stadtteil gehört zum gleichnamigen Stadtbezirk und liegt östlich der Innenstadt im linkselbischen Teil Dresdens. Markantestes Bauwerk ist die nach Loschwitz führende und als Blaues Wunder bekannte Loschwitzer Brücke.
Laaske
Laaske ist ein Dorf im Landkreis Prignitz und gehört zur Stadt Putlitz im Amt Putlitz-Berge. Zu Laaske gehört der Gemeindeteil Jakobsdorf. Der Ort liegt südlich der Kernstadt Putlitz an der Kreisstraße K 7025. Westlich verläuft die Landesstraße L 102.

Bahnstrecke Pritzwalk–Suckow
Die Bahnstrecke Pritzwalk–Suckow ist eine eingleisige Nebenbahn in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Der planmäßige Zugverkehr zwischen Pritzwalk West und Putlitz endete am 29. Juli 2016. Nur der kurze Abschnitt Pritzwalk–Pritzwalk West wird weiterhin im Schienenpersonennahverkehr bedient, während der Rest der Strecke im März 2023 zwischen Pritzwalk West und kurz vor dem Bahnhof Putlitz abgebaut wurde.
Michael Groß
Michael Groß (* 17. Juni 1964 in Frankfurt am Main) ist nach Summe seiner insgesamt 21 Titelgewinne bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften der zweiterfolgreichste deutsche Schwimmsportler. Er startete für den EOSC, einen Schwimmclub aus Offenbach am Main.

Aufgrund seiner großen Armspannweite von 2,13 m bei 2,01 m Körperlänge war sein Spitzname Albatros, den er 1983 von einem französischen Reporter der Sporttageszeitung L’Équipe bekommen hatte. Während der Olympischen Spiele 1984 kreierte Jörg Wontorra das geflügelte Wort: „Flieg, Albatros, flieg …!“ Der Ausspruch wurde 2019 sogar auf einer Briefmarke der Deutschen Post „verewigt“.

International Swimming Hall of Fame
Die International Swimming Hall of Fame (ISHOF) ist die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports. Sie befindet sich in Fort Lauderdale, Florida direkt am Atlantischen Ozean. Ihre Aufgabe ist die Ehrung herausragender Leistungen und Beiträge von Sportlern aus den Bereichen Schwimmen, Wasserball, Wasserspringen und Synchronschwimmen, sowie Trainern und Förderern des Schwimmsports.
NBA 1973/74
Die NBA-Saison 1973/74 war die 28. Saison der National Basketball Association (NBA) und begann am Dienstag, den 9. Oktober 1973, und endete regulär nach 697 Spielen am Mittwoch, den 27. März 1974. Die Postseason begann am Freitag, den 29. März, und endete am Sonntag, den 12. Mai, mit 4—3 Finalsiegen der Boston Celtics über die Milwaukee Bucks.

Washington Wizards
Die Washington Wizards sind ein Basketball-Franchise der nordamerikanischen Basketballliga National Basketball Association (NBA). Die Mannschaft ist in Washington, D.C. beheimatet und trägt ihre Heimspiele in der Capital One Arena aus.
Lilyan Irene
Lilyan Irene (* 18. März 1892 in Manchester, England, Vereinigtes Königreich; † 30. Dezember 1979 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war eine Schauspielerin. Ihre bekanntesten Rollen spielte sie in den 1930er-Jahren in einigen Filmen von Laurel und Hardy.

Laurel und Hardy: Der zermürbende Klaviertransport
The Music Box ist eine US-amerikanische Kurzfilmkomödie aus dem Jahr 1932 mit Laurel und Hardy. Er erhielt als einziger Film des Komikerduos einen Oscar als Bester Kurzfilm. Im deutschsprachigen Raum ist der Film auch unter den Titeln Der zermürbende Klaviertransport, Das verrückte Klavier und Drahtkommode bekannt.
Norris-Gletscher
Der Norris-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range fließt er zwischen dem Kennedy-Gletscher und Mount Darby in den oberen Abschnitt des Matterhorn-Gletschers

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1998 nach Baden Norris, ehrenamtlicher Kurator der Antarktissammlung des Canterbury Museum im neuseeländischen Christchurch, der als Konservator für den Erhalt der in der Ross Dependency und insbesondere auf der Ross-Insel errichteten Expeditionshütten verantwortlich war.

Mount Darby
Mount Darby ist ein 1750 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range des Transantarktischen Gebirges ragt er 2,1 km nordöstlich des Mount J. J. Thomson an der Wasserscheide zwischen dem Rhone-Gletscher und dem Matterhorn-Gletscher auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1998 nach der neuseeländischen Meeresbiologin Marie Darby (1940–2019) vom Canterbury Museum in Christchurch, die im Januar 1968 an Bord des Forschungsschiffs Magga Dan die erste neuseeländische Wissenschaftlerin in Antarktika war.
Anacardsäuren
Die Anacardsäuren sind eine Gruppe strukturell verwandter aromatischer Carbonsäuren, die natürlich insbesondere im Cashewbaum (Anacardium occidentale) vorkommen. Die Struktur leitet sich von der Salicylsäure ab und weist als zusätzlichen Substituenten eine Kette mit 15 Kohlenstoffatomen auf, die null, eine oder mehrere Doppelbindungen aufweist. Der Name Anacardsäuren wird teilweise auch für analoge Verbindungen mit anderen Längen der Seitenkette verwandt.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Blockwirbel
Als Blockwirbel wird die teilweise oder ganze Verschmelzung (Fusion) zweier oder mehrerer Wirbelkörper bezeichnet. Die Verschmelzung kann durch eine Entwicklungsstörung bedingt (dysontogenetischer Blockwirbel) oder im Laufe des Lebens erworben sein.

Eine dysontogenetische Blockwirbelbildung findet sich zum Beispiel beim Klippel-Feil-Syndrom.

Erworbene Blockwirbel können sich z. B. nach Entzündungen der Wirbel und Bandscheiben (z. B. nach Tuberkulose), nach Trauma oder bei ausgeprägter Degeneration der Bandscheiben und angrenzenden Wirbel (Osteochondrosis intervertebralis) ausbilden.

Osteochondrosis intervertebralis
Die Osteochondrosis (inter)vertebralis (von lateinisch vertebra „Wirbel“, manchmal auch nur vereinfacht Osteochondrose genannt) ist eine Verschleißerkrankung der Wirbelsäule. Betroffen sind der Knochen („osteo“) der Wirbelkörper und der Knorpel („chondro“) der Bandscheiben – sie ist also eine Form der Osteochondrose. Es bilden sich Ausziehungen (Spondylophyten) an den Wirbeln. Die Bandscheiben verändern ihre Elastizität und Form. Die hiermit einhergehende Höhenminderung der Zwischenwirbelräume führt zu einem Verschleiß der Wirbelbogengelenke (Spondylarthrose, Facettengelenksyndrom).
Forte Real de São Filipe
Das Forte Real de São Filipe (auch: Fortaleza Real de São Filipe) ist eine Festung aus dem 16. Jahrhundert in der Stadt Cidade Velha im Süden der Insel Santiago, Kap Verde. Sie liegt auf einem Plateau oberhalb des Stadtzentrums, 120 m über dem Meeresspiegel. Das historische Zentrum von Cidade Velha gehört seit Juni 2009 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Die Festung war die erste und wichtigste der Kapverdischen Inseln. Es war das Hauptfort des Verteidigungssystems der Stadt. Zur Befestigung gehörte daneben das Fort Presídio mit Blick auf den Strand, von dem heute nur noch die Fundamente übrig sind; im Osten das Fort Santo António, von dem ebenfalls noch Reste vorhanden sind; das heute verschwundene Fort São João dos Cavaleiros und das Fort São Veríssimo, von dem nur noch die beiden Batterien übrig sind; sowie im Westen das Fort São Brás und das Fort São Lourenço.

Cidade Velha
Cidade Velha (früher Ribeira Grande), seit 2005 wieder Ribeira Grande de Santiago, ist eine Stadt im Distrikt Ribeira Grande de Santiago. Sie ist die ehemalige Hauptstadt Kap Verdes auf der Insel Santiago. Cidade Velha liegt auf einer Höhe von 5 Metern über dem Meeresspiegel und hatte 2010 1214 Einwohner. Der Distrikt Ribeira Grande de Santiago hatte zur gleichen Zeit eine Population von 8325 Einwohnern.

2009 wurde das historische Zentrum als UNESCO-Welterbe anerkannt, nach seiner zweiten Bewerbung. Der prämierte Dokumentarfilm O Arquitecto e a Cidade Velha dokumentierte den gescheiterten ersten Bewerbungsversuch 2000–2003 unter Mitwirkung des portugiesischen Architekten Álvaro Siza Vieira.
Eta-Reduktion
Eta-Reduktion oder η-Reduktion ist der Vorgang des Entfernens einer „zwecklosen“ Abstraktion. Die Bezeichnung stammt ursprünglich aus Betrachtungen über den Lambda-Kalkül; das Konzept an sich ist jedoch nicht auf diesen beschränkt. In einer Funktionsdefinition wie , die man auch als  schreiben könnte, ist die Einführung eines Namens für das Funktionsargument von  mit keinem Nutzen verbunden. Die eta-reduzierte Variante lautet .

Der umgekehrte Vorgang (das explizite Benennen eines Parameters einer Funktion) wird η-Expansion genannt und findet beispielsweise dann Verwendung, wenn dies weitere nützliche Transformationen ermöglicht.

Lambda-Kalkül
Der Lambda-Kalkül ist eine formale Sprache zur Untersuchung von Funktionen. Er beschreibt die Definition von Funktionen und gebundenen Parametern und wurde in den 1930er Jahren von Alonzo Church und Stephen Cole Kleene eingeführt. Heute ist er ein wichtiges Konstrukt für die Theoretische Informatik, Logik höherer Stufe und Linguistik.
Fußschwäche
Fußschwäche ist eine Folge von Bewegungsmangel, der sich häufig aus dem Lebensstil in den Industrieländern ergibt. Die Fußmuskulatur erfährt zu wenig Trainingsreiz und ist deshalb nicht in der Lage, die Fußgewölbe vollständig aufzubauen. Fußschwäche stellt einen Risikofaktor dar, in späteren Jahren Rücken- und Knieprobleme zu entwickeln.

Bei Kindern und Jugendlichen zeigt sich die Unterentwicklung des Fußmuskulatur als Senkfuß und/oder Spreizfuß. Oftmals wird die Fußschwäche dadurch überwunden, dass Freizeitsport, Barfußlaufen und Fußgymnastik regelmäßig praktiziert werden und die Muskulatur dadurch ihren Entwicklungsrückstand aufholt. Aus diesem Grund sollte der Spaß der Kinder am Barfußgehen auf keinen Fall unterdrückt werden.

Fußgymnastik
Unter dem Begriff Fußgymnastik werden zahlreiche Übungen zur Stärkung der Fußmuskulatur und für die Beweglichkeit der Fuß- und Zehengelenke zusammengefasst. Nahe verwandt ist die Venengymnastik, die die Beinmuskeln mit einbezieht, um gegen Krampfadern vorzubeugen. Alle diese Übungen werden barfuß ausgeführt und haben einen bedeutenden Stellenwert in der Physiotherapie.

Fußgymnastik ist ein wertvoller Ausgleich für die (bereits im 17. Jahrhundert als gesundheitsschädlich bekannte) sitzende Lebensweise und die Ruhigstellung der Füße in den Schuhen. Vor allem für Kinder ist dies zur Ausbildung eines gesunden Fußgewölbes und zur Förderung feinmotorischer Fähigkeiten wichtig. Für diese Zielgruppe stehen viele Spielideen zur Verfügung.
Erul Heights
Die Erul Heights (englisch; bulgarisch Ерулски възвишения Erulski waswischenija) sind ein 8 km langes und im Gigen Peak bis zu 1092 m hohes Gebirge im Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel erstreckt es sich vom Benz-Pass in ostsüdöstlicher Richtung bis zur Smokinya Cove. Nach Süden wird es durch den Russell-East-Gletscher und nach Norden durch den Cugnot-Piedmont-Gletscher begrenzt. Der Prinz-Gustav-Kanal liegt südöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten es 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2010 nach der Ortschaft Erul im Westen Bulgariens.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Wetgate
Wetgate (sinngemäß: „Nasser Durchgang“) ist eine Technik zur Restaurierung von Filmen, praktiziert von Kopierwerken. Ein Wetgate kann sowohl in Kopiermaschinen als auch in Filmabtastern zum Einsatz kommen.

Kopierwerk
Ein Filmkopierwerk oder Filmlabor ist ein Dienstleistungsbetrieb der Film- und Fernsehbranche, wo im Auftrag von Filmproduzenten, Filmverleihern und Filmarchiven für die Entwicklung, Bearbeitung und Vervielfältigung von Filmmaterial bis hin zum vorführfertigen Spielfilm oder sendefähigen Fernsehspiel gearbeitet wird. Das Filmlabor wird üblicherweise bereits in der Phase der Vorproduktion in die Planung einbezogen. Seine Spezialisten dienen der Produktion bis zur Auslieferung der fertigen Produkte. Filmkopierwerke sind mehr auf die Fertigung von Theaterkopien ausgerichtet.
Sessan Cup
Der Sessan Cup (schwedisch Sessanpokalen) ist der Wanderpokal einer gleichnamigen internationalen Teamregatta, die mit nordischen Folkebooten gesegelt wird. Der Sessan Cup geht auf das Jahr 1952 zurück und ist damit der älteste Pokal einer internationalen Wettfahrtserie dieser Bootsklasse.

Regatta
Als Regatta (von ital. (venez.) regata: Gondelwettfahrt; Plural: Regatten) werden Sportwettfahrten zu Wasser bezeichnet. Regatten finden etwa in den Sportarten Segeln, Rudern, Kanurennsport, Drachenboot und Windsurfen statt.
Zeche Emilie
Die Zeche Emilie ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Essen-Kettwig-Laupendahl. Das Bergwerk wurde während seiner über hundertjährigen Betriebszeit mehrmals stillgelegt und wieder in Betrieb genommen.

Kettwig
Kettwig ist der flächenmäßig größte Stadtteil von Essen, gelegen im äußersten Südwesten und unmittelbar an der Ruhr. Er ist geprägt von teils dichter Wohnbebauung sowie Naherholungsgebieten unter anderem am Kettwiger See. Die Altstadt bildet das Zentrum. Historisch gehörte Kettwig, zusammen mit Werden und Mülheim an der Ruhr zu den nördlichsten Teilen des Herzogtums Berg, die gegenwärtig als Niederbergisches Land bezeichnet werden.
Nachrichtenforschung
Die Nachrichtenforschung beschäftigt sich mit Nachrichten in Massenmedien und ist Teil der Medien- und Kommunikationswissenschaft. Sie behandelt vor allem Auswahl, Gestaltung und Themen von Nachrichten, also das Produkt.

Die Nachrichtenforschung geht bis in die 1920er-Jahre zurück, als sich der amerikanische Kommunikationswissenschaftler Walter Lippmann mit Nachrichtenentstehung, Nachrichtenfluss und Nachrichtenwert beschäftigte. Seither wurden in der Nachrichtenforschung zahlreiche Modelle entwickelt, die auch unter dem Begriff „Nachrichtentheorie“ zusammengefasst werden. Dieser Begriff ist jedoch missverständlich, weil es sich nicht um eine Theorie im strengen Sinn handelt, sondern eher um einen Sammelbegriff.

Hans Mathias Kepplinger
Hans Mathias Kepplinger (* 20. Mai 1943 in Mainz) ist ein emeritierter deutscher Kommunikationswissenschaftler, der am Institut für Publizistik in Mainz tätig war. Er ist ein Schüler von Elisabeth Noelle-Neumann und Mitgründer des Unternehmens Media Tenor.
Pańszczyckie Czuby
Die Pańszczyckie Czuby sind ein Gipfelpaar Skrajna Pańszczycka Czuba und Zadnia Pańszczycka Czuba in der polnischen Hohen Tatra mit 2174 Metern im Massiv der Grań Żółtej Turni. Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Süden und Poronin, konkret den Ortsteil Murzasichle im Norden, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Murzasichle
Murzasichle ist ein Dorf in der Landgemeinde Poronin im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt an der Panoramastraße Oswald-Balzer-Weg. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Bukowińskie ungefähr drei Kilometer südlich von Poronin, ungefähr drei Kilometer westlich von Małe Ciche und ungefähr zwei Kilometer östlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra mit mehreren kleineren Skiliften.
Färöische Fußballmeisterschaft 1974
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1974 wurde in der Meistaradeildin genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 32. Saison. Sie startete am 21. April 1974 und endete am 15. September 1974.

Meister wurde Titelverteidiger HB Tórshavn, die den Titel somit zum achten Mal erringen konnten.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,90 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1962 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte HB Tórshavn mit einem 8:0 im Heimspiel gegen ÍF Fuglafjørður. Das torreichste Spiel absolvierten HB Tórshavn und B36 Tórshavn mit einem 7:2 am vorletzten Spieltag.

Färöische Fußballmeisterschaft 1962
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1962 wurde in der Meistaradeildin genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 20. Saison. Sie startete am 13. Mai 1962 mit dem Spiel von KÍ Klaksvík gegen B36 Tórshavn und endete am 15. Juli 1962.

Meister wurde B36 Tórshavn, die den Titel somit zum fünften Mal erringen konnten. Titelverteidiger KÍ Klaksvík landete auf dem zweiten Platz.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 2,82 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1951 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte TB Tvøroyri mit einem 5:1 im Heimspiel gegen HB Tórshavn, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.
Bersame-Gletscher
Der Bersame-Gletscher (bulgarisch Ледник Берсаме Lednik Bersame) ist ein 2,4 km langer und 1,5 km breiter Gletscher auf Clarence Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Hängen des Mount Llana auf der Westseite des Urda Ridge nordöstlich des Giridawa-Gletschers in nordwestlicher Richtung zum Südlichen Ozean.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1972 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der thrakischen Ortschaft Bersame im Südwesten des heutigen Bulgariens.

Urda Ridge
Urda Ridge (englisch; bulgarisch Урдин хребет Urdin chrebet) ist ein Gebirgskamm im Zentrum des südlichen Teils von Clarence Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In nordnordost-südsüdwestlicher Ausdehnung ist er 8 km lang, in westnordwest-ostsüdöstlicher Ausdehnung 9 km breit und im Mount Irving bis zu 1950 m hoch. Über den Soyka Saddle ist er nach Norden mit dem Ravelin Ridge verbunden.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1972 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der thrakischen Ortschaft Urda im Süden des heutigen Bulgariens.