hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ljubynzi
Ljubynzi (ukrainisch Любинці; russisch Любинцы Ljubinzy, polnisch Lubieńce) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 954 Einwohnern.

Ljubynzi wurde erstmals 1465 schriftlich erwähnt und gehört zur Landgemeinde Hrabowez-Duliby, bis 2020 bildete sie zusammen mit dem nördlich gelegenen Dorf Chromohorb (Хромогорб) die gleichnamige Landratsgemeinde. Das Dorf besitzt, südöstlich des Ortskerns in Flussnähe gelegen, einen Bahnhof an der Bahnstrecke Lwiw–Stryj–Tschop.

Ljubynzi liegt im Südwesten des Rajon Stryj am Ufer des Flusses Stryj. Das Rajonzentrum Stryj ist über die Fernstraße M 06/E 50 nach etwa 18 km in nordöstliche Richtung zu erreichen. Das Oblastzentrum Lwiw liegt etwa 90 km nördlich des Dorfes.

Rajon Stryj
Der Rajon Stryj (ukrainisch Стрийський район/Stryjskyj rajon; russisch Стрыйский район/Stryjski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 325.000 Einwohnern. Er liegt im Süden der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 3854 km².
Adhiratha
Adhiratha (Sanskrit अधिरथ Adhiratha) ist eine Figur der indischen Mythologie, im Mahabharata erscheint er als Ziehvater des Karna.

Kunti erhält die Gabe, einen beliebigen Gott anzurufen und sich von diesem schwängern zu lassen. Sie ruft den Sonnengott Surya an und empfängt von ihm den Sohn Karna. Da sie jedoch unverheiratet ist, legt sie das Neugeborene in einen Korb und lässt diesen den Ganges hinabtreiben. Karna wird dort vom Wagenlenker und Freund des Königs Dhritarashtra von Hastinapur Adhiratha und seiner Frau Radha gefunden und gemeinsam von ihnen aufgezogen. Als Karna zum Jüngling herangewachsen ist, schickt Adhiratha ihn nach Hastinapur, damit er bei Drona das Waffenhandwerk erlernt.

In späteren Bearbeitungen des Stoffs wird der Werdegang Adhirathas verschieden weiterentwickelt. Einerseits steigt er zum Wagenlenker Dhritarashtras auf, andererseits wird er selbst zum König von Anga.

Mahabharata
Das Mahabharata (Sanskrit महाभारत Mahābhārata [mʌhaːˈbʱaːrʌtʌ] „die große Geschichte der Bharatas“) ist das bekannteste indische Epos. Man nimmt an, dass es erstmals zwischen 400 v. Chr. und 400 n. Chr. niedergeschrieben wurde, aber auf älteren Traditionen beruht. Es umfasst etwa 100.000 Doppelverse.
Konfluenz (Glaziologie)
Konfluenz ist ein Begriff der Glaziologie und bezeichnet das Zusammenfließen von Gletschern, die aus unterschiedlichen Richtungen kommen und einen größeren Gletscher bilden. Dabei vereinigen sich die beiden inneren Seitenmoränen der zusammenfließenden Gletscher zu einer Mittelmoräne. Ein klassisches Beispiel für Konfluenz ist der Konkordiaplatz in den Berner Alpen, an dem der Grosse Aletschfirn,  der Jungfraufirn, das Ewigschneefeld und der Grüneggfirn den Grossen Aletschgletscher bilden.

Wenn sich die Größe der zusammenfließenden Gletscher unterscheidet, wird der kleinere auch als Tributärgletscher bezeichnet.

An der Gletschersohle können sich im Bereich des Zusammenflusses durch die glaziale Erosion Geländestufen entwickeln, so genannte Konfluenzstufen, die nach Abschmelzen auf die ehemalige Konfluenz hinweisen.

Das Gegenteil der Konfluenz, also das Aufspalten des Gletschers in mehrere Teilarme, wird Diffluenz oder Transfluenz genannt.

Transfluenz
Transfluenz (von lat. trans, ‚(hin)durch‘, ‚(hin)über‘, + fluere, ‚fließen‘) ist ein Terminus aus der Glaziologie und bezeichnet das Überfließen von Gletschereis über eine vormalige Gletscherscheide hinweg, womit Eis in das Nährgebiet eines anderen Gletschers gelangen kann.

Manchmal wird zwischen Transfluenz und Diffluenz unterschieden. Dann bezeichnet Diffluenz das Überfließen eines Gletschers über einen seitlichen Talhang in ein Nachbartal, wohingegen Transfluenz verwendet wird, wenn das Eis bereits im Talursprung über eine Hauptwasserscheide übertritt. Häufig werden aber diese beiden Begriffe synonym verwendet.
Max Rubner-Institut
Das Max Rubner-Institut (MRI), Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel ist eine Bundesoberbehörde der Bundesrepublik Deutschland im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH). Der Forschungsschwerpunkt liegt im gesundheitlichen Verbraucherschutz im Ernährungsbereich. Auf diesem Gebiet berät das MRI das BMLEH.

Namensgeber des Instituts ist der Mediziner und Physiologe Max Rubner. Bis zum 1. Januar 2008 hieß das Institut Bundesforschungsanstalt für Ernährung und Lebensmittel (BfEL).

Hauptsitz der Einrichtung ist Karlsruhe. Weitere Standorte sind Kiel, Detmold und Kulmbach. Der Standort in Münster wurde aufgelöst; „der Fachbereich Fischqualität ist derzeit noch in Hamburg angesiedelt.“ Insgesamt beschäftigt das Institut um die 200 Wissenschaftler an den verschiedenen Standorten.

Das MRI ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Ressortforschungseinrichtungen.

Bundesbehörde (Deutschland)
Bundesbehörden sind in Deutschland Behörden des Bundes. Sie nehmen Aufgaben der Bundesverwaltung in Deutschland wahr. Zu den Bundesbehörden zählen die nicht rechtsfähigen Behörden der unmittelbaren Staatsverwaltung sowie voll-, teil- oder nichtrechtsfähige Anstalten, Körperschaften und Stiftungen der mittelbaren Staatsverwaltung. Einige sogenannte Bundesanstalten sind, entgegen ihrem Namen, keine Anstalten des öffentlichen Rechts (siehe Bundesanstalt). Keine Bundesbehörden sind die militärischen Dienststellen der Streitkräfte. Sie nehmen keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und fallen daher nicht unter den Behördenbegriff.

Bundesbehörden lassen sich nach ihrer hierarchischen Stellung wie folgt einteilen:

Oberste Bundesbehörden

Bundesoberbehörden (auch Obere Bundesbehörden genannt)

Bundesmittelbehörden

Bundesunterbehörden (auch Ortsbehörden genannt)
Royal Ranch
Royal Ranch ist eine britische Jugend-Dramedy-Miniserie der Walt Disney Company, die für Disney Channel UK umgesetzt wurde. Die Premiere der Miniserie fand im Vereinigten Königreich und in Irland am 20. November 2017 in der Disney Channel App statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 15. Dezember 2017 auf dem Free-TV-Sender Disney Channel.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Grünfeld (Waldenburg)
Grünfeld ist eine zum Stadtteil Altstadt Waldenburg der Stadt Waldenburg im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen) gehörige Siedlung. Die Errichtung der Gebäude von Grünfeld steht im direkten Zusammenhang mit der Anlage des Grünfelder Parks, einem Englischen Landschaftsgarten, in den Jahren 1780 bis 1797.

Der in den Fluren von Altstadt Waldenburg stehende Teil des Grünfelder Parks mit der Siedlung Grünfeld wurde am 1. Juli 1928 in die Stadt Waldenburg eingemeindet.

Schönburgische Herrschaften
Schönburgische Herrschaften bezeichnen den Besitz des Hauses Schönburg im Westen des heutigen Freistaats Sachsen. Zum einen sind damit die fünf reichsfreien Herrschaften Waldenburg, Glauchau, Lichtenstein, Hartenstein und Stein gemeint, die nach dem Rezess mit dem sächsischen Kurfürsten 1740 als Schönburgische Rezessherrschaften allmählich im sächsischen Staat aufgingen. Zum anderen bezeichnet der Begriff die kursächsischen Ämter Remse, Penig, Rochsburg und Wechselburg, die an die Schönburger verlehnt wurden (Schönburgische Lehnsherrschaften).
Aughrim (County Galway)
Aughrim (irisch Eachroim, deutsch ‚Pferderücken‘) ist ein Dorf in der Grafschaft Galway, Irland. Es liegt zwischen den Städten Loughrea und Ballinasloe an der alten Nationalstraße N6 (heute R446), die früher die Hauptstraße zwischen Galway und Dublin war.

Loughrea
Loughrea (irisch Baile Locha Riach) ist eine Stadt mit 6322 Einwohnern (Stand 2022) im County Galway im zentralen Westen der Republik Irland. Der Ort liegt am nördlichen Ufer des Loch Riach („Der graue See“), der teilweise auch Loch Riabhach („Gesprenkelter See“) genannt wird.
Papstwahl 1185
Die Papstwahl 1185 fand am 25. November 1185 nach dem Tod römisch-katholischen Papstes Lucius III. statt. Sie endete mit der Wahl von Kardinal Uberto Crivelli aus Mailand zum Papst. Er gab sich den Namen Urban III.

Papstwahl
Als Papstwahl wird die Wahl des Bischofs von Rom, der als Papst das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche ist, bezeichnet. Eine Wahl wird nach Eintreten der Sedisvakanz notwendig, wenn der bisherige Papst gestorben ist oder auf sein Amt verzichtet hat. Das Wahlgremium besteht aus den wahlberechtigten Kardinälen, die sich im Konklave versammeln. Seit 1878 findet das Konklave in der Sixtinischen Kapelle in Rom statt.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2010/11
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2010/11 fand vom 1. bis zum 24. Oktober 2010 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2010/11 und umfasste zwei Tests und drei ODIs. Indien gewann die Test-Serie 2–0 und die ODI-Serie 1–0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Agata Ciabattoni
Agata Ciabattoni (* 1971 in Ripatransone) ist eine italienische Informatikerin und Professorin am Institute of Logic and Computation an der Technischen Universität Wien. Ihr Forschungsschwerpunkt liegt auf nichtklassischen Logiken.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Harthau (Oberwiera)
Harthau ist ein an der Grenze zu Thüringen gelegener Ortsteil von Oberwiera im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen). Bis 1928 gehörte der Ort teilweise zu Thüringen. Harthau wurde am 1. Juli 1950 nach Oberwiera eingemeindet.

Schönburgische Herrschaften
Schönburgische Herrschaften bezeichnen den Besitz des Hauses Schönburg im Westen des heutigen Freistaats Sachsen. Zum einen sind damit die fünf reichsfreien Herrschaften Waldenburg, Glauchau, Lichtenstein, Hartenstein und Stein gemeint, die nach dem Rezess mit dem sächsischen Kurfürsten 1740 als Schönburgische Rezessherrschaften allmählich im sächsischen Staat aufgingen. Zum anderen bezeichnet der Begriff die kursächsischen Ämter Remse, Penig, Rochsburg und Wechselburg, die an die Schönburger verlehnt wurden (Schönburgische Lehnsherrschaften).
Dralfa Point
Der Dralfa Point (englisch; bulgarisch нос Дралфа nos Dralfa) ist eine Landspitze der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet den nördlichen Ausläufer der Thompson-Halbinsel an der Südseite der Einfahrt zur Patagonia Bay bzw. an der Nordseite der Einfahrt zur Fournier-Bucht und liegt 26 km südsüdöstlich des Kap Grönland, 7,07 km südlich bis östlich der Gourdon-Halbinsel und 18,6 km nordwestlich des Ryswyck Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der Ortschaft Dralfa im Nordosten Bulgariens.

Patagonia Bay
Die Patagonia Bay (in Argentinien Bahía Patagonia, in Chile Bahía Sin Nombre ‚Namenlose Bucht‘ und Bahía Wunderlich) ist eine Bucht an der Nordostküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt zwischen der Gourdon- und der Thompson-Halbinsel.

Teilnehmer einer argentinischen Antarktisexpedition benannten sie 1947 nach dem argentinischen Fabrikschiff Patagonia, einem der Schiffe bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1984 ins Englische. Namensgeber der zweiten chilenischen Benennung ist Fregattenkapitän Pablo Wunderlich Widerit, Schiffsführer bei der 20. Chilenischen Antarktisexpedition (1965–1966).
Gerichtsbezirk Neumarkt in Steiermark
Der Gerichtsbezirk Neumarkt in Steiermark war ein dem Bezirksgericht Neumarkt in Steiermark unterstehender Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Der Gerichtsbezirk umfasste den südlichen Teil des politischen Bezirks Murau und wurde 2002 dem Gerichtsbezirk Murau zugeschlagen.

Sankt Marein bei Neumarkt
St. Marein bei Neumarkt war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 915 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2016) im Bezirk Murau in der Steiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Dürnstein in der Steiermark, Kulm am Zirbitz, Mariahof, Perchau am Sattel, Neumarkt in Steiermark und Zeutschach zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den neuen Namen Neumarkt in der Steiermark.

Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Eine Beschwerde des Bürgermeisters von Sankt Marein bei Neumarkt an den Verfassungsgerichtshof gegen die Zusammenlegung war nicht erfolgreich.
Zhi Cong
Zhì Cōng (chinesisch 智聰/知聰 / 智聪/知聪, jap. 智聡/知聡, Chisō) war ein chinesischer Mönch, der im 6. Jahrhundert nach Japan übersiedelte und durch die mitgeführten medizinischen Werke den direkten Austausch mit China einleitete.

Zum familiären Hintergrund und den Lebensdaten ist nichts bekannt. Den 814/15 auf Anordnung des Saga Tennō kompilierten „Neubearbeitete Aufzeichnungen zu Erbtiteln und Sippen“ (Shinsen Shōjiroku) zufolge kam er auf Veranlassung des Kinmei Tennō im Jahre 562 von China nach Japan und brachte insgesamt 164 Werke zum Buddhismus, Konfuzianismus, zu Heilmitteln wie auch Bildmaterialien zur Akupunktur und Moxibustion (chinesisch 明堂圖 / 明堂图, Pinyin míngtángtú, jap. 明堂図, Myōdōzu / Meidōzu) ins Land.

Auch sein Sohn Zenna (善那) war als Arzt tätig.

Moxibustion
Moxibustion, auch Moxa-Therapie oder kurz Moxen, bezeichnet den Vorgang der Erwärmung von speziellen Punkten des Körpers. Die Therapie in ihrer heutigen Form wurde in der chinesischen Medizin entwickelt, hat aber in den umliegenden Ländern, besonders in Japan, weitere Wandlungen erlebt.
Tabelle Datierung der Minoischen Eruption
Die Minoische Eruption von Santorin wird von der Fachwelt verschieden datiert.
Die folgende Tabelle ordnet die einzelnen Messdaten und Ansichten den zwei Hauptgruppen zu.
Weiterhin sind relevante, ergänzende Datierungen angefügt.
Die angegebenen Zahlen in den mittleren drei Spalten sind Jahreszahlen aus dem Zeitraum „v. Chr.“. Die Zeiträume entsprechen formal den Zeitangaben für die archäologischen Kulturen des Mittelhelladikums und des Späthelladikums auf dem griechischen Festland.

Mittelhelladikum
Als Mittelhelladikum bezeichnet man die mittlere Phase der helladischen Periode, wie die Bronzezeit auf dem griechischen Festland genannt wird. Das Mittelhelladikum umfasst ungefähr den Zeitraum von etwa 2050 bis etwa 1700/1600 v. Chr. Über die Entwicklungen jener Epoche ist bisher vergleichsweise wenig bekannt. Die für die Epoche charakteristischen Keramikstile waren die mattbemalte und die minysche Keramik.
Langya-Virus
Langya-Virus (englisch Lángyá virus, LayV; Spezies Parahenipavirus langyaense) ist die Bezeichnung eines im Jahr 2022 erstbeschriebenen zoonotischen Virus aus der Gattung Parahenipavirus (früher zu Henipavirus) in der Unterfamilie Orthoparamyxovirinae  der Familie Paramyxoviridae.

Paramyxoviridae
Die Familie Paramyxoviridae umfasst behüllte Viren mit einer einzelsträngigen, linearen RNA mit negativer Polarität als Genom. Die Familie Paramyxoviridae entstand aus der veralteten taxonomischen Gruppe der Myxoviren (gr. myxa: Schleim) durch Abgrenzung (gr. para: neben) von den „echten Myxoviren“ (Orthomyxoviridae).
Zu den Paramyxoviridae gehören Virusspezies, die das respiratorische System selbst betreffen oder von ihm aus ihren Ausgang nehmen (Spezies der ehem. Unterfamilie Paramyxovirinae). Die Paramyxoviridae werden nicht durch Vektoren und fast ausschließlich durch Tröpfcheninfektion übertragen. Dies sind bei Säugetieren und Vögeln weit verbreitete und wichtige Erkrankungen wie z. B. die Staupe und die Newcastle-Krankheit, beim Menschen sind es Infektionen wie Masern, Mumps und Parainfluenza.
Romedio Schmitz-Esser
Romedio Schmitz-Esser (* 1978 in Hamburg) ist ein deutscher Historiker und Kulturwissenschaftler. Er war von 2017 bis 2020 Professor für Allgemeine Geschichte des Mittelalters und Historische Hilfswissenschaften an der Universität Graz und ab 2018 Leiter des Instituts für Geschichte dieser Universität. Seit Oktober 2020 lehrt er als W3-Professor für Mittelalterliche Geschichte mit dem Schwerpunkt Spätes Mittelalter an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.

Die Deutschen Inschriften
Die Deutschen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (DI) ist ein 1934 von dem Germanisten Friedrich Panzer (Heidelberg) in Zusammenarbeit mit den Historikern Karl Brandi (Göttingen) und Hans Hirsch (Wien) gegründetes interakademisches epigraphisches Publikationsunternehmen. Das Projekt wird durch das Akademienprogramm gefördert. Als Laufzeitende ist das Jahr 2030 vorgesehen.
Organa Peak
Der Organa Peak (englisch; bulgarisch връх Органа wrach Organa) ist ein 1270 m hoher Berg auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range ragt er 6,9 km nordöstlich des Kap James und 1,6 km südsüdwestlich des Riggs Peak auf. der Letniza-Gletscher liegt östlich und südöstlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach dem protobulgarischen Anführer Organa, Onkel des späteren Khan Kubrat im 7. Jahrhundert.

Imeon Range
Die Imeon Range (englisch; bulgarisch хребет Имеон chrebet Imeon) ist ein 30 km langes und 6,8 km breites Gebirge mit südwest-nordöstlicher Ausrichtung auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es ragt zwischen Kap James und Kap Smith auf. Höchste Erhebung mit 2105 m ist der Südgipfel des Mount Foster, den der Neuseeländer Greg Landreth und sein Team am 30. Januar 1996 als Erste bestiegen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach einer unter den Protobulgaren geläufigen Bezeichnung für den Gebirgskomplex aus Hindukusch, Pamir und Tian Shan.
Macklemore & Ryan Lewis
Macklemore & Ryan Lewis sind ein US-amerikanisches Hip-Hop-Duo aus Seattle. Es besteht aus den Musikern Macklemore und Ryan Lewis. Von 2011 bis 2016 hatten sie einige internationale Erfolge, darunter die Nummer-eins-Hits Thrift Shop und Can’t Hold Us.

Grammy Awards 2014
Die 56. Verleihung des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises, des Grammy, fand am 26. Januar 2014 im Staples Center von Los Angeles statt. Bei den Grammy Awards 2014 wurden Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure im Musikgeschäft ausgezeichnet. Grundlage sind Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2012 und dem 30. September 2013. Die Zahl der Kategorien stieg gegenüber dem Vorjahr um eins auf 82.
Josefin Asplund
Josefin Asplund (* 15. Oktober 1991 in Stockholm als Maria Josefin Asplund) ist eine schwedische Schauspielerin, die vor allem für ihre Rollen als Pernilla Blomkvist in der Stieg-Larsson-Verfilmung Verblendung unter der Regie von David Fincher und als Astrid in der kanadisch-irischen Fernsehserie Vikings bekannt ist.

Stieg Larsson
Karl Stig-Erland Larsson [ˌkɑːɭ stiːɡ æɭand ˈlɑːʂɔn] (* 15. August 1954 in Skelleftehamn, Västerbottens län; † 9. November 2004 in Stockholm) war ein schwedischer Journalist und Schriftsteller. International bekannt wurde er als Herausgeber des antirassistischen Magazins Expo und vor allem durch seine Kriminalromane der Millennium-Reihe, die erst postum veröffentlicht wurden.
Fieseler Fi 97
Das viersitzige Sportflugzeug Fieseler Fi 97 wurde 1933/34 bei der Fieseler Flugzeugbau GmbH in Kassel gebaut. Es war eines von drei Mustern, die das Reichsluftfahrtministerium (RLM) Ende 1933 besonders für die Teilnahme am Europarundflug 1934 (Challenge de Tourisme International) mit jeweils fünf oder sechs Stück in Auftrag gegeben hatte. Die Konkurrenten waren Klemm mit der Kl 36 und die Bayerischen Flugzeugwerke mit der Bf 108. Besonderer Wert war auf hohe Reisegeschwindigkeit gelegt worden, bei gleichzeitig kürzestmöglichen Start- und Landestrecken. Das Leergewicht war auf 560 kg begrenzt.

Auftriebshilfe
Eine Auftriebshilfe ist eine Vorrichtung an den Tragflächen eines Flugzeuges, die dazu dient, in bestimmten Flugsituationen deren Auftriebsbeiwert zu vergrößern. Durch den Einsatz von Auftriebshilfen werden Flugzeuge bereits bei geringeren Geschwindigkeiten flugfähig, was insbesondere Start und Landung vereinfacht; zudem bewirken sie eine Erhöhung des Luftwiderstands, wie sie oft während der Landephase benötigt wird.
Epsilon Reticuli
ε Reticuli (Epsilon Reticuli, kurz ε Ret) ist ein etwa 60 Lichtjahre entferntes Sternsystem im Sternbild Netz.

Es handelt sich um ein Doppelsternsystem, bestehend aus einem Unterriesen der Spektralklasse K2, ε Reticuli A, und einem Weißen Zwerg, ε Reticuli B. Die Winkeldistanz zwischen den beiden Komponenten beträgt gegenwärtig etwa 13", was rund 240 Astronomischen Einheiten entspricht. ε Reticuli A wird von einem substellaren Objekt umrundet.

Unterriese
Ein Unterriese ist ein Stern, dessen absolute Helligkeit mit Leuchtkraftklasse IV höher ist als die eines Zwergsterns des gleichen Spektraltyps (Leuchtkraftklasse V), jedoch geringer als die eines Riesensterns (Leuchtkraftklasse III). Im Hertzsprung-Russell-Diagramm liegen die Unterriesen oberhalb der Hauptreihe, auf der sich die Zwergsterne befinden.

Für einige Sterne ist diese Leuchtkraftklasse ein Zwischenstadium ihrer Entwicklung vom Hauptreihen- bzw. Zwergstern zu einem Riesenstern.
Bundestagswahl 1965
Die Bundestagswahl 1965 fand am 19. September 1965 statt. Bei der Wahl zum 5. Deutschen Bundestag trat erstmals Ludwig Erhard als Spitzenkandidat der Unionsparteien an.

Nach der Wahl schlossen CDU/CSU und FDP eine Koalition (wie schon im Kabinett Adenauer IV und im Kabinett Erhard I) und wählten Erhard zum Kanzler. Dieser bildete das Kabinett Erhard II.

Bundestagswahl
Die Bundestagswahl dient der Bestimmung der Abgeordneten des Deutschen Bundestages. Sie findet nach Art. 39 des Grundgesetzes grundsätzlich alle vier Jahre statt; die Wahlperiode kann sich jedoch im Falle der Auflösung des Bundestages verkürzen (Art. 63 und Art. 68 GG) oder im Verteidigungsfall verlängern (Art. 115h GG). Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Ländern festgelegt.

Das Bundestagswahlrecht, das im Bundeswahlgesetz festgelegt ist, beruht auf dem Prinzip der personalisierten Verhältniswahl mit einer Fünfprozenthürde. Die Anzahl der Abgeordneten beträgt derzeit 630 Abgeordnete.

Die letzte Wahl fand am 23. Februar 2025 als vorgezogene Neuwahl statt, die nächste wird voraussichtlich zwischen Januar und März 2029 durchgeführt.