hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GoEast
goEast – Festival des mittel- und osteuropäischen Films findet jährlich in Wiesbaden statt.

Die erste Ausgabe wurde im Jahr 2001 veranstaltet. Es ist, obwohl ein relativ junges Festival, beim Filmproduzentenverband FIAPF als internationales Filmfestival mit spezialisiertem Wettbewerb akkreditiert.

Kira Muratowa
Kira Heorhijiwna Muratowa (ukrainisch Кіра Георгіївна Муратова, wiss. Transliteration Kira Heorhijivna Muratova, russisch Кира Георгиевна Муратова Kira Georgijewna Muratowa, wiss. Transliteration Kira Georgievna Muratova; * 5. November 1934 in Soroca / Bessarabien, Rumänien, heute Moldawien; † 6. Juni 2018 in Odessa, Ukraine) war eine ukrainische Regisseurin und gehörte zu den bekanntesten, aber auch umstrittensten Filmschaffenden des sowjetisch-russischen Films.
Arditidolch
Der Arditidolch, auf Italienisch pugnale ardito genannt, ist ein im Ersten Weltkrieg entwickeltes Kampfmesser, ein sog. Grabendolch. Die Waffe wurde von den Soldaten des Königlich Italienischen Heers für den Nahkampf verwendet. Teilweise wird sie auch als italienisches Kampfmesser Modell 1916 bezeichnet.

Kampfmesser
Kampfmesser und Feldmesser sind Messer, die für den Nahkampf und/oder für den militärischen Einsatz genutzt werden. Während historische Modelle hauptsächlich als Waffe dienten, liegt der Schwerpunkt moderner Kampfmesser in der Nutzung als Werkzeug.
Ashtaksharamantra
Das Ashtaksharamantra (Sanskrit:  अष्टाक्षरमन्त्र  aṣṭākṣaramantra m. »achtsilbiges Mantra«) ist das traditionelle Mantra der Pancharatra-Vishnuiten und das Hauptmantra der Shri-Vaishnava. Auch bei den Alvar war das Tirumantiram, so der tamilische Name, prominent. Das Mantra dient der Verehrung von Narayana, einer Form des Gottes Vishnu.

Alvar (Hinduismus)
Die Alvars (Tamil ஆழ்வார் Āḻvār = „die [in Gott] Versunkenen“) sind eine Gruppe hinduistischer Hymnendichter, die vermutlich zwischen dem 7. und 9. Jahrhundert in Tamil Nadu, in Südindien, lebten. Ihre religiösen Gedichte an Vishnu gelten als erstes Zeugnis der hinduistischen Frömmigkeitsbewegungen, die unter dem Namen Bhakti weltweit bekannt geworden sind. Die Gedichte der Alvars stellen eine wichtige Grundlage der Sri Vaishnavas dar und werden von ihnen seit Jahrhunderten gelernt, interpretiert und in vielen Sri-Vaishnava-Tempeln täglich rezitiert.
Lumangwe-Fälle
Die Lumangwe-Fälle des Flusses Kalungwishi liegen in Sambia in der Nordprovinz 150 km nördlich des Bangweulusees in Richtung Mwerusee neun Kilometer neben der Hauptstraße zwischen den Orten Kawambwa und Mporokoso.

Bangweulusee
Der Bangweulusee (Bemba für Ort, wo das Wasser den Himmel trifft, auch Bangweolosee; englisch Lake Bangweulu; früher Lake Bemba) ist ein See im Nordosten Sambias. Er liegt an der tiefsten Stelle des Bangweulubeckens.
In der Hölle ist noch Platz
In der Hölle ist noch Platz ist ein 1961 in der Türkei entstandener, deutscher Action-, Abenteuer- und Exploitationfilm aus dem Rauschgifthändlermilieu mit Barbara Valentin in der Hauptrolle als kurvige, blonde Sirene.

Exploitationfilm
Exploitationfilm (von engl. exploitation → „Nutzbarmachung“,  „Ausbeutung“ oder auch „Verwertung“), oder Exploitation Film  ist eine kategorisierende Bezeichnung für Filme, die reißerische Grundsituationen ausnutzen, um mittels der exploitativen Darstellung, vornehmlich von Sex und Gewalt, über die damit erreichten Schauwerte affektiv auf den Zuschauer zu wirken. Neugier und Sensationslust des Publikums werden hierbei oft als treibende Kraft genutzt, um Exploitationfilme anzupreisen, die oft extrem gewalttätige Darstellungen enthalten.
Markus Steinhöfer
Markus Steinhöfer (* 7. März 1986 in Weißenburg in Bayern) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Nach diversen Stationen bei Profivereinen im In- und Ausland stand der vielseitig einsetzbare ehemalige Juniorennationalspieler zuletzt beim VfB Eichstätt in der viertklassigen Regionalliga Bayern unter Vertrag.

Österreichische Fußballmeisterschaft 2006/07
Die österreichische Meisterschaft 2006/07 begann am 18. Juli. Die letzte Runde fand am 20. Mai statt. In diesem Zeitraum wurden 36 Runden gespielt und der Meister der höchsten Spielklasse, der T-Mobile Bundesliga, gekürt. Um den Aufstieg in die T-Mobile Bundesliga kämpfen 12 Mannschaften in der Red-Zac-Liga. In den dritthöchsten Spielklassen, den Regionalligen (Mitte, Ost, West) spielten je 16 Mannschaften.
Coulston-Gletscher
Der Coulston-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Cartographers Range der Victory Mountains fließt er 16 km westlich des Bypass Hill in südöstlicher Richtung zum Trafalgar-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Peter W. Coulston, Flugzeugmechaniker der Flugstaffel VX-6 auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.

Cartographers Range
Die Cartographers Range ist ein schroffer Gebirgszug von 40 km Länge in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Sie wird im Norden durch den Pearl-Harbor-Gletscher, im Osten durch den Tucker-Gletscher sowie im Süden durch den Hearfield- und den Trafalgar-Gletscher begrenzt.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1969 nach den Kartografen (englisch cartographers) und Kartografietechnikern des Surveys, die an der Erstellung des Kartenwerks zu Antarktika beteiligt waren.
Bamboo (Einheit)
Bamboo bzw. Bämbuh war ein ostindisches Volumen- und Getreidemaß in Aceh, einer indonesischen Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra.

1 Bamboo (Reis) = 1824 Gramm

8 Bamboos = 1 Nelli

64 Bamboos = 1 Gunschah

640 Bamboos = 1 Coyan

Beim Salzhandel wurde gerechnet

1 Parah = 25 Bamboos  oder  Punihs

Als Längenmaß war der Bamboo ein kleineres Maß der Dain oder Meile in Ava und Pegu und wurde Dha genannt. 100 Dah/Bamboos ergaben 1 Dain.

Aceh
Aceh [ʔaˈt͡ɕɛh] (alte Schreibweisen: Atjeh, Atschin, Atjih, englisch Acheen) ist eine indonesische Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra. Der offizielle Name lautet Nanggroe Aceh Darussalam, die Hauptstadt ist Banda Aceh. Aceh ist bekannt für die Bestrebungen nach Unabhängigkeit und einen jahrhundertelangen Kampf, den sie sowohl den niederländischen Kolonialtruppen als auch der indonesischen Zentralregierung lieferte. Im Osten benachbart liegt die Provinz Nordsumatra (Sumatra Utara).

Mit den Friedensvereinbarungen von 2005 genießt die Provinz als Sonderregion gewisse Autonomierechte. Im März 2003 wurde in Aceh als einzige indonesische Provinz das islamische Recht der Schari'a eingeführt.
Helmut Bieler (Politiker)
Helmut Bieler (* 27. Mai 1952 in Bernstein, Burgenland) ist ein österreichischer Politiker (SPÖ) und seit 2018 Präsident des Burgenländischen SPÖ-Pensionistenverbandes (PVÖ).

Von 1999 bis 2017 war er Landesrat in der Burgenländischen Landesregierung, zuletzt für die Bereiche Finanzen, Kultur, und Infrastruktur zuständig.

Bezirk Oberwart
Der Bezirk Oberwart (ungarisch Felsőőri járás, kroatisch Kotar Borta) ist ein politischer Bezirk im Süden des Burgenlandes in Österreich.

In der Region wechseln sich die Siedlungsgebiete mit evangelischer und katholischer Bevölkerung ab. Neben den Deutschösterreichern wohnen hier auch Burgenlandungarn, Burgenlandkroaten (in der sogenannten Vlahija, dem Wlachenland) und Burgenlandroma mit österreichischer Staatsbürgerschaft.

Vor 1921, dem Beitrittsjahr des Burgenlandes zu Österreich, gehörte der Bezirk zum ungarischen Komitat Eisenburg.

Mit 1. Juli 2022 wurde Peter Bubik Bezirkshauptmann. Frühere Bezirkshauptmänner waren unter anderem Alois Heiling, Hermann Sagmeister und Helmut Nemeth.
Holzschnitzkunst der Osterinsel
Die fein bearbeiteten, hoch polierten Holzschnitzereien der Osterinsel gehören zu den schönsten Kunstobjekten, die die Kulturen Ozeaniens hervorgebracht haben. Die Holzschnitzkunst der Osterinsel – und die Steinbildhauerkunst gleichermaßen – hatte stets eine religiöse Zweckbestimmung.

Zoomorphismus
Zoomorphismus (griechisch ζωον – Tier und μορφη – Form) bezeichnet

eine Repräsentation
von Tiergestalten mittels Ornamenten (siehe Tierstil)
von Göttern, die in Tierform oder mit Tierattributen dargestellt werden

die Verwandlung von Menschen in Tiere (siehe Therianthropie)

eine Karikatur, die Personen zu entmenschlichen versucht, indem sie diese als Tiere darstellt

Zoomorph

Adjektiv zu Zoomorphismus

tierartig gestaltete Opferaltäre im Maya-Bereich (v. a. in Quiriguá)

Siehe auch

Anthropomorphismus

Formwandler
Autoroute A 19
Die Autoroute A 19, auch als Éco-autoroute bezeichnet, ist eine französische Autobahn zwischen der A 5 und der A 10. Sie verläuft dabei zwischen Sens im Département Yonne und Artenay im Département Loiret. Ihre Länge beträgt insgesamt 130 km. Auf dem Abschnitt zwischen der A 10 und der A 6 verläuft die Europastraße 60 auf ihr, zwischen der A 6 und der A 5 die Europastraße 511.

Europastraße 60
Die Europastraße 60 (kurz: E 60) ist eine Europastraße. Sie führt von Brest in Frankreich an der Atlantikküste nach Irkeschtam in Kirgisistan an der Grenze zu China.

Die Straße führt durch Frankreich, die Schweiz, Österreich, Deutschland, Ungarn, Rumänien, Georgien, Aserbaidschan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan nach Kirgisistan.
Beim Ausbau der Straße in Georgien wurde der bedeutende archäologische Fundplatz Grakliani entdeckt.

Zwischen Rumänien und Georgien ist die Straße durch das Schwarze sowie zwischen Aserbaidschan und Turkmenistan durch das Kaspische Meer getrennt und die Überfahrt per Fähre vorgesehen.
Venezia (Wein)
Venezia ist die Bezeichnung für Weiß-, Rosé-, und Rotweine sowie Schaumweine aus den Provinzen Venedig und Treviso, die seit dem 22. Dezember 2010 eine kontrollierte „Herkunftsbezeichnung“ („Denominazione di origine controllata“ – DOC) besitzen, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Roséwein
Roséweine sind helle, rosafarbene Weine, die durch alkoholische Gärung des Saftes von roten Weintrauben entstehen und nach verschiedenen Herstellungsverfahren erzeugt werden, also vereinfacht ausgedrückt ein Rotwein, der wie Weißwein hergestellt wird. Die Beeren liegen dabei nur wenige Stunden auf der Maische. Da sich Farb- und Bitterstoffe von Trauben fast ausschließlich in der Beerenschale statt im Fruchtfleisch befinden, wird durch frühzeitiges Abpressen des Beerensafts eine Extraktion dieser Stoffe aus der Beerenschale weitgehend vermieden.
Kreis Neuruppin
Der Kreis Neuruppin war ein Landkreis im Bezirk Potsdam der Deutschen Demokratischen Republik. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Neuruppin im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg. Sein Verwaltungssitz war die Stadt Neuruppin.

Kreisreform Brandenburg 1993
Bei der Kreisreform in Brandenburg am 6. Dezember 1993 wurde die Anzahl der brandenburgischen Landkreise von 38 auf 14 verringert. Die kreisfreien Städte Brandenburg an der Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder) und Potsdam wurden um umliegende Gemeinden vergrößert und behielten ihren Status, während Eisenhüttenstadt in den neuen Landkreis Oder-Spree und Schwedt/Oder in den neuen Landkreis Uckermark eingegliedert wurden. Die Anzahl der kreisfreien Städte sank somit von sechs auf vier.
Major Ridge
Major Ridge (* um 1771 in Great Hiwassee, Tennessee; † 22. Juni 1839 in Oklahoma), der auch unter dem Namen Pathkiller II bekannt war, war ein Krieger und bedeutender Häuptling des indianischen Volkes der Cherokee. Gemeinsam mit Charles R. Hicks wurde er von James Vann protegiert, diese drei Männer werden auch als das „Cherokee-Triumvirat“ bezeichnet. Ridge war einer der Unterzeichner des Vertrags von New Echota und Anführer der sogenannten „Treaty Party“, die die Indianer-Umsiedlung ins Indianer-Territorium befürwortete.

Cherokee
Die im Englischen Cherokee ([ˈtʃɛrəkiː]; deutsch Tscherokesen, Eigenbezeichnung Tsalagi (Cherokee ᏣᎳᎩ), ursprünglich auch Aniyunwiya (ᎠᏂᏴᏫᏯ Aniyvwiya) und Anikituhwagi (ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ Anigiduwagi)) genannten Stämme sind heute das größte noch existierende indigene Volk Nordamerikas. Ihr Siedlungsgebiet umfasste ursprünglich das Gebiet vom Ohio River bis hinein in die heutigen US-Bundesstaaten Georgia und Alabama. Mit den Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen wurden sie 1820 zu den fünf zivilisierten Nationen gezählt.
Antar (Marke)
Antar war eine Wortmarke für Schmierstoffe im Kraftfahrzeugbereich, die 1927 von der französischen Société alsacienne des carburants (Socal) auf den Markt gebracht wurden. Zur Marke gehörte der Slogan Antar, l'huile de France ‚Antar, das Öl aus Frankreich‘.

Wortmarke
Die Wortmarke ist eine Form der Marke, die aus Buchstaben oder Ziffern besteht. Eine Wortmarke muss für die von der Marke erfassten Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens eine konkrete Eignung gegenüber denen anderer Unternehmen besitzen, um als Unterscheidungsmittel zu gelten. Diese Unterscheidungskraft fehlt etwa bei rein beschreibenden Worten oder nach den Grundsätzen über die anagrammatische Klangrotation.

Eine grafisch gestaltete Wortmarke nennt man Wort-Bild-Marke.
Parenterale Ernährung
Parenterale Ernährung (PE) versorgt einen Patienten mit Flüssigkeit und einzelnen Nährstoffen über das Blutgefäßsystem durch Infusionen. Bei dieser Form der künstlichen Ernährung wird der Verdauungstrakt komplett umgangen (griechisch παρά, para = neben; ἔντερον, enteron = Inneres, Gedärm). Bei der Totalen Parenteralen Ernährung (TPE) werden sämtliche Nährstoffe intravenös verabreicht, dagegen ergänzt eine supplementierende parenterale Ernährung (SPE) eine unzureichende orale oder enterale Ernährung.

Künstliche Ernährung
Unter künstlicher Ernährung wird eine Nährstoffzufuhr unter teilweiser oder kompletter Umgehung des natürlichen Nahrungstransportweges durch den Körper verstanden. Sie ersetzt die Ernährung eines Menschen, der nicht oder nicht ausreichend essen kann, darf oder will, unter Einsatz von medizinischen Hilfsmitteln. Gründe dafür können physische oder psychische Erkrankungen, Operationen oder Alterserscheinungen, aber auch das bewusste Ablehnen von Nahrung sein. Auch die Sondenernährung von Frühgeborenen ist künstliche Ernährung, wie auch das Verabreichen industriell gefertigter Milchnahrung als Muttermilchersatz in den ersten Lebensmonaten reifer Säuglinge.

Künstliche Ernährung ist – außer bei der Wahl der Säuglingsanfangsnahrung – eine medizinische Maßnahme.
Spatendiagnose
Die Spatendiagnose ist eine um 1930 von Johannes Görbing entwickelte Methode zur Bestimmung des Bodengefüges bzw. der Bodenfruchtbarkeit. In den 1980er Jahren wurde sie durch die Arbeit von Gerhardt Preuschen und Hampl wieder in der landwirtschaftlichen Praxis etabliert.

Bodengefüge
Das Bodengefüge (auch: Bodenstruktur) ist ein Begriff der Bodenkunde und bezeichnet die räumliche Anordnung der festen Bodenbestandteile. Das gesamte Bodenvolumen der Bodenmatrix teilt sich in das Volumen der festen Bodensubstanz und in das Porenvolumen auf.

Diese Aufteilung beeinflusst maßgeblich den Boden- und Lufthaushalt, die Durchwurzelbarkeit, die Verfügbarkeit der Nährstoffe und ähnliche bodenkundliche und pflanzenphysiologische Eigenschaften. Allgemein gilt: Je gröber das Gefüge eines Bodens und/oder je dichter gepackt die einzelne Gefügeeinheit ist, desto ungünstiger sind dessen Bodeneigenschaften.

Einzelkorngefüge

Kohärentgefüge

Krümelgefüge

Absonderungsgefüge
Kanjur und Tanjur
Kanjur und Tanjur (tibetisch བཀའ་འགྱུར Wylie bKa’ ’gyur „Übersetzung der Worte“), (tibetisch བསྟན་ འགྱུར Wylie bsTan ’gyur „Übersetzung der Lehre“, auch Kangyur, Tangyur) ist ein Kanon des tibetischen Buddhismus. Ebenfalls liegen ein Kanjur und ein Tanjur im Bön vor.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Straßenbahn Oslo
Die Straßenbahn von Oslo ist neben der U-Bahn (Oslo T-bane) das wichtigste öffentliche Personennahverkehrsmittel in der norwegischen Hauptstadt Oslo. Die sechs Linien mit 99 Haltestellen werden von der Oslotrikken AS, einer Tochtergesellschaft des kommunalen Betriebes Kollektivtransportproduksjon AS, auf einem normalspurigen Liniennetz betrieben. Täglich werden etwa 140 000 Fahrgäste befördert (Stand 2020). Umgangssprachlich wird die Straßenbahn Trikken genannt, gekürzt aus Elektrikken, deutsch: Elektrische.

Gelenkwagen (Straßenbahn)
Gelenkwagen sind Straßenbahntrieb- oder -beiwagen, die aus mehreren mit Gelenken beweglich miteinander verbundenen Wagenkästen bestehen. Dadurch können auch lange Fahrzeuge gebaut werden, die trotzdem die für Straßenbahnnetze typischen engen Bögen befahren können.
Nawerewere
Nawerewere (auch: Causeway oder Ananau Causeway) ist ein Ort im Südosten des Tarawa-Atolls in den zum Inselstaat Kiribati gehörenden Gilbertinseln im Pazifischen Ozean. 2020 hatte der Ort 2541 Einwohner.

Tarawa
Tarawa (in früherer Schreibung auch: Tarowa, früherer Name Cook Island) ist ein Atoll im Pazifischen Ozean mit 70.090 Einwohnern (Stand 2020), hauptsächlich aus der Ethnie der Mikronesier. Das Atoll war früher das Hauptatoll der ehemaligen britischen Kolonie der Gilbert- und Elliceinseln, dann das der Gilbertinseln. Heute ist es das Hauptatoll der Republik Kiribati mit der Hauptstadt South Tarawa.
Tröllkonuhlaup
Der Tröllkonuhlaup (isl. tröll = „Troll“, konu = „Frau“, hlaup = „Lauf“) ist ein Wasserfall der Þjórsá im Süden von Island.

Der Wasserfall ist nur 2 m hoch, jedoch im nordwestlichen Teil 150 m breit. Dann liegen drei kleine Inseln im Fluss und dahinter noch weitere 40 m des Wasserfalls. Er liegt etwa 5 km flussabwärts des Þjófafoss und kaum 300 m westlich des Landvegurs .

Þjófafoss
Der Þjófafoss (isl. þjófar = „Diebe“, foss = „Wasserfall“) ist ein Wasserfall der Þjórsá in Südisland. Man soll Diebe in den Wasserfall gestoßen haben.

Südlich des Berges Búrfell stützt hier der Fluss in einem weiten Bogen um 12 m in die Tiefe. Da das Wasser der Þjórsá für das Búrfellsvirkjun oberhalb entnommen und unterhalb wieder abgegeben wird, ist der Wasserfall zur Zeit der Schneeschmelze am größten.
Mine Storm
Mine Storm  ist ein Computerspiel für die Vectrex-Spielkonsole. Das Spiel wurde im Jahre 1982 veröffentlicht. Es handelt sich dabei um eine abgewandelte Version des Asteroids-Spiels.

Veröffentlicht wurde das Spiel von der Firma General Consumer Electric (GCE), die auch die Vectrex-Spielkonsole auf den Markt gebracht hatte. Das Spiel Mine Storm ist fest in die Konsole eingebaut, alle anderen Vectrex-Spiele sind als Modul (Cartridge) verfügbar.

Asteroids
Asteroids ist ein klassisches Arcade- und Computerspiel.

In dem Spiel geht es darum, Asteroiden auszuweichen. In der Mitte des Bildes befindet sich ein kleines dreieckiges Raumschiff. Um dieses Raumschiff herum fliegen in chaotischer Reihenfolge Asteroiden. Über Tasten lässt sich das Raumschiff lenken.
Menachem Mendel Schneerson
Menachem Mendel Schneerson (hebräisch מנחם מענדל שניאורסאהן; geboren am 18. April 1902 in Nikolajew, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; gestorben am 12. Juni 1994 in New York, Vereinigte Staaten von Amerika) war von 1950 bis zu seinem Tod „der Rebbe“ der Chabad-Bewegung, einer chassidischen Gruppierung innerhalb des orthodoxen Judentums. Gegen Ende seines Lebens wurde er von vielen Chabad als der Messias angesehen. Auch nach seinem Tod und der bisher ausgebliebenen Auferstehung, und obwohl er dies nie von sich selbst annahm, glauben einige jüdische Gruppen weiterhin daran, dass in ihm der Messias erschienen sei (Messias-Kontroverse).

Parascha
Die Parascha (hebräisch פרשה ‚Einteilung, Absonderung‘, Plural פרשות Paraschot oder פרשיות Paraschiot) ist ein Leseabschnitt nach babylonischer Ordnung im masoretischen Text der Tora. Nach der Ordnung im Land Israel (zur Entstehungszeit des Talmuds) war die Tora ebenfalls in Abschnitte aufgeteilt, genannt Sidra (reichsaramäisch סדרא ‚Ordnung‘, dazu der hebräische Plural סדרות Sidrot).
Bert Hellinger
Bert Hellinger (bürgerlich Anton Hellinger; * 15. Dezember 1925 in Leimen; † 19. September 2019 in Bischofswiesen) war Psychoanalytiker, „Familientherapeut“, Buchautor. Einem breiten Publikum bekannt wurde er durch seine Arbeit mit Familienaufstellungen und einer vorwiegend kritischen Berichterstattung darüber. So gilt er bzw. seine Arbeit als umstritten.

Systemaufstellung
Systemaufstellung (auch Systemische Aufstellung) bezeichnet ein Verfahren der Systemischen Therapie, in dem aus einer vorhandenen Gruppe Personen oder alternativ Figuren stellvertretend für Mitglieder oder Entitäten (Teile, Aspekte) eines (üblicherweise sozialen) Systems gewählt und in einem realen Raum sodann repräsentativ zueinander in Beziehung (auf-)gestellt werden.

Je nach System wird unterschieden:

Familiensystem: Familienaufstellung (auch Familienstellen)

Organisationssystem: Organisationsaufstellung

abstrahiertes System: (Systemische) Strukturaufstellung.

Bei Systemaufstellungen handelt es sich nicht um Rollenspiele. Primär geht es bei Systemaufstellungen um die Abbildung bzw. das Erkennen von (eventuell dysfunktionalen) Beziehungsstrukturen.
Major Taylor
Marshall Walter „Major“ Taylor (* 12. November 1878 in Indianapolis; † 21. Juni 1932 in Chicago) war ein Radrennfahrer aus den USA. Er war nach dem Boxer George Dixon der zweite schwarze Sportler der Sportgeschichte, der Weltmeister wurde.

George Dixon (Boxer)
George Dixon (* 29. Juli 1870 in Halifax, Nova Scotia; † 6. Januar 1908 in New York) war ein kanadischer Bantam- und Federgewichtsboxer und erster Schwarzer, der einen WM-Gürtel gewann.

Er gab sich den Kampfnamen Little Chocolate, wurde aber oft als "Boxer ohne jede Schwäche" (The fighter without a flaw) bezeichnet. Die Anzahl seiner Kämpfe wird von Historikern auf 600–800 geschätzt, offiziell wurden nur 153 registriert.

Am 31. März 1890 wurde er als erster Schwarzer offizieller Weltmeister und hielt den Federgewichtstitel mit kurzer Unterbrechung von 1891 bis 1900, als er ihn an Terry McGovern verlor.

1990 fand Dixon Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame. In Kanada wird er seit 2021 als Person von nationaler historischer Bedeutung geehrt.
Fritz Schwind
Fritz Schwind (* 1. Juni 1913 in Innsbruck; † 17. April 2013 in Wien) war ein österreichischer Rechtswissenschaftler, Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und emeritierter Professor der Universität Wien.

Gerichtsorganisation in Österreich
Die Gerichtsorganisation in Österreich ist durch eine Zweiteilung in die ordentliche Gerichtsbarkeit (für Strafrecht und für Zivilrecht) und die Gerichte des öffentlichen Rechts (für Verfassungs- und Verwaltungsrecht) gekennzeichnet. Im Gegensatz zu anderen Bundesstaaten war Gerichtsträger aller Gerichte der Republik Österreich der Bund. Dies änderte sich im Zuge der Umsetzung der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012. Durch die Errichtung von Landesverwaltungsgerichten sind seit 1. Jänner 2014 die Länder erstmals auch an der Gerichtsbarkeit beteiligt.