hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geri Halliwell
Geraldine „Geri“ Estelle Horner (geb. Halliwell; * 6. August 1972 in Watford, Hertfordshire) ist eine britische Pop-Sängerin, Songwriterin, Autorin und Schauspielerin, die in den 1990er-Jahren als Mitglied der Girlgroup Spice Girls berühmt wurde (auch unter ihren Spitznamen „Ginger Spice“ und „Sexy Spice“). Als Solokünstlerin erzielte sie vier BRIT-Awards-Nominierungen, veröffentlichte in England vier Nummer-1-Singles und verkaufte weltweit über 13,9 Millionen Solo-Platten.

Popstars
Popstars ist der Titel eines international produzierten Reality-TV-Programms. Die Sendung begleitet dokumentarisch die Zusammenstellung von Popbands, deren Mitglieder abhängig von Staffel und aktuellem Konzept Sänger und/oder Tänzer sind.

Durch die stetige Selektion des Kandidatenkreises fließen interaktive Elemente herkömmlicher Castingshows in das Konzept mit ein. Eine Jury trifft die meisten Entscheidungen über die Kandidaten. Anders als bei Formaten wie etwa Deutschland sucht den Superstar ist eine Abstimmung der Fernsehzuschauer per Televoting-Verfahren nur teilweise möglich.
Oestricher Kran
Der Oestricher Kran, auch Alter Rheinkran und Weinverladekran genannt, ist ein barocker Hafenkran in Oestrich (Rheingau) in Hessen. Der Holzkran wurde vorwiegend zur Verladung von Weinfässern, aber auch von anderen Gütern wie Baumstämmen auf Rheinschiffe eingesetzt.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Almendra-Talsperre
Die Almendra-Talsperre am Fluss Tormes ist die höchste Talsperre in Spanien. Die Talsperre liegt auf der Grenze der Provinzen Salamanca und Zamora in der Nähe von Almendra.

Der Stausee hat einen Speicherraum von 2649 Millionen Kubikmetern, teilweise findet man aber auch die Angabe 2413 Mio. Er wurde zur Stromerzeugung gebaut und wird von Iberdrola betrieben. Das Wasserkraftwerk namens Villarino leistet 810 Megawatt. Das Wasser wird dabei durch einen 15 km langen Stollen transportiert. Die Turbine ist in einer künstlichen Felskammer untergebracht, über der das Umspannwerk 41.255209-6.487619 liegt

Die Staumauer besteht aus drei Bauwerken unterschiedlichen Typs:
Das Mittelstück ist eine doppelt gekrümmte Bogenstaumauer; diese erreicht die Maximalhöhe von 202 m. Die beiden Seiten werden durch zwei verschieden konstruierte Gewichtsstaumauern gebildet. Die rechte hat Stützmauern ähnlich einer Pfeilerstaumauer.

Bogenstaumauer
Eine Bogenstaumauer (österreichisch Gewölbestaumauer) ist eine Bauart für das Absperrbauwerk einer Talsperre. Sie besteht grundsätzlich aus Beton und ist im Vergleich zu ihrer Höhe sehr schlank. Eine Bogenstaumauer setzt im Gegensatz zur Gewichtsstaumauer dem horizontalen Druck des Wassers nicht ihr Eigengewicht entgegen, sondern leitet die Kräfte mittels der Gewölbewirkung nach links und rechts in die beiden Hänge.
Antonín Jedlička
Antonín Jedlička, auch unter dem Pseudonym Strýček Jedlička bekannt (* 18. Februar 1923 in Březové Hory, Tschechoslowakei; † 28. August 1993 in Houštka bei Stará Boleslav) war ein tschechischer Filmschauspieler, Entertainer, Humorist und Komiker.

Humorist
Ein Humorist ist ein Künstler, der als Schriftsteller, Zeichner oder Dichter in seinen Werken Inhalte humoristisch beschreibt beziehungsweise abhandelt. Zu den bedeutendsten deutschen Zeichnern und Dichtern zählt beispielsweise Wilhelm Busch (1832–1908).

Auch werden Vortragskünstler wie Komiker, die spaßige Sketche aufführen, als Humoristen bezeichnet. Einer der bekanntesten deutschsprachigen Humoristen ist Vicco von Bülow alias Loriot (1923–2011). In der DDR war Humorist eine offizielle Berufsbezeichnung.
Hethitische Musik
Als Hethitische Musik wird die Musik des Hethitischen Reichs aus dem 17.–12. Jahrhundert v. Chr. und der späthethitischen Nachfolgestaaten des 12.–7. Jahrhunderts v. Chr. bezeichnet.

Als Zeugnisse hethitischer Musik stehen sowohl archäologische Funde als auch Schriftquellen zur Verfügung. Hethitische Texte beschreiben vor allem die Verwendung von Musik in religiösem Kontext. Grundlegende musikalische Elemente waren Instrumentalmusik und Gesang. Hinzu kamen Rufe und Geräusche, etwa durch Klatschen. Aufgrund der Überlieferungslage ist über hethitische Musik weniger bekannt als für die gleichzeitige Musik Mesopotamiens und des Alten Ägypten.

Aulos
Der Aulos (aus altgriechisch αὐλός aulós, „Röhre“, Plural Auloi) ist ein zu den Blasinstrumenten zählendes Rohrblattinstrument der Antike. Der Spieler dieses Instruments heißt Aulet (griechisch αὐλητής aulētḗs). Der Aulos hatte in der Regel zwei zylindrisch oder leicht konisch gebohrte Melodierohre, die miteinander nicht verbunden waren und beim Spielen V-förmig gehalten wurden. Ursprünglich bestanden die Rohre meist aus Schilfrohr oder Lotos, es waren aber auch diverse andere Materialien üblich. Auloi gab es in vielen Typen und Größen; die erhaltenen Rohre messen etwa zwischen 30 und 55 cm, antike Nachrichten belegen auch wesentlich längere Formen.

Vergleichbare gedoppelte Rohrblattinstrumente (Doppeloboen) gab es bereits im Alten Ägypten unter dem Namen memet. Bei den Etruskern hießen entsprechende Instrumente suplu. Im antiken Rom wurde der Instrumententyp lateinisch als tibia bezeichnet.
Nobeyama Radio Observatory
35.941527777778138.47583333333

Das Nobeyama Radio Observatory (kurz: NRO, engl. for jap. 野辺山宇宙電波観測所, Nobeyama uchū dempa kansokujo) ist ein Radioobservatorium in Minamimaki, Japan.

Das Nobeyama Radio Observatory ist eine Abteilung des National Astronomical Observatory of Japan. Das Observatorium betreibt drei Radioteleskope an einem Standort in 1350 m Höhe:

45-m-Radioteleskop für Radiowellen bis hinunter zu 2 mm Wellenlänge

6 Antennen mit je 10 m Reflektordurchmesser als Radiointerferometer, für Millimeterwellen zwischen 3 und 1 mm Wellenlänge

84 Antennen mit einem Durchmesser von 80 cm, die auf einer T-förmigen Linie von 490 m Ost-West und 220 m Nord-Süd angeordnet sind als Radioheliograph für Radiobeobachtungen der Sonne.

NRO betreibt auch Very Long Baseline Interferometry, einschließlich der Nutzung des Satelliten HALCA. Eine Beteiligung am Atacama Large Millimeter Array wird angestrebt.

Radioteleskop
Radioteleskope sind Instrumente zum Empfangen und Messen der aus dem Weltall bzw. von speziellen Himmelsobjekten kommenden Radiofrequenzstrahlung. Sie sind das wichtigste Hilfsmittel der sogenannten Radioastronomie.

Die Antenne hat meist die Form eines Parabolspiegel d. h. eine Parabolantenne. Für elektromagnetische Wellen im Zentimeter- bis Dezimeter-Wellenlängen-Bereich muss der Reflektor eine glatte Oberfläche haben. Für längere Wellen genügt eine Gitterstruktur mit einem Abstand der Gitterstäbe der sehr klein gegenüber der Wellenlänge ist.
Theologischer Arbeitskreis Pfullingen
Der Theologische Arbeitskreis Pfullingen e. V. ist ein Verein von Hochschullehrerinnen und -lehrern der evangelischen Theologie aus dem gesamten deutschsprachigen Raum mit Arbeitsschwerpunkt im Bereich der Systematischen Theologie. Ziele sind die Förderung der theologischen Forschung und des theologischen Nachwuchses sowie die Stärkung des Dialogs zwischen den Lehrstuhlinhabern mit ihrer unterschiedlichen theologischen wie auch fachlichen Ausrichtung.

Der Arbeitskreis ist benannt nach dem Ort seiner Entstehung; in Pfullingen fanden ab 1980 (Eilert Herms, Wilfried Härle, Manfred Marquardt und Reiner Preul) im Jakob-Albrecht-Haus die ersten Tagungen statt. Der ursprünglich zur internen Diskussion bestimmte Kreis erweiterte sich schnell zu einem einflussreichen Reflexionsforum der Theologie im deutschsprachigen Raum.

1986 wurde in Neuendettelsau das erste Graduiertenkolleg durchgeführt, welches ab 1987 jährlich auf Grundlage des Marburger Jahrbuchs Theologie stattfindet.

Systematische Theologie
Die systematische Theologie ist ein Teilbereich der Theologie. Ihre Aufgabe ist es, den christlichen Glauben in seinen Voraussetzungen (Fundamentaltheologie), in seinem Glaubensinhalt (Dogmatik) und in seinen Konsequenzen für das menschliche Handeln (Theologische Ethik oder Moraltheologie und christliche Soziallehre) systematisch zu reflektieren.

Dies ist zugleich die Untergliederung der systematischen Theologie in Teildisziplinen, wie sie an katholisch-theologischen Fakultäten üblich ist. In evangelischer Tradition wird eher eine Zweiteilung in die Reflexion von Wort- (Dogmatik) und Tatzeugnissen (Theologische Ethik) des christlichen Glaubens vorgenommen. Die Fundamentaltheologie wird dann als Prolegomenon zur Dogmatik betrachtet.
Duquesne-Klasse (1929)
Die Duquesne-Klasse war eine aus zwei Schiffen bestehende Klasse Schwerer Kreuzer und die erste Klasse dieses Typs in der französischen Marine. Ihr gehörten die Duquesne und die Tourville an. Unter den Einschränkungen des Washingtoner Flottenabkommens gebaut, waren es schnelle, gut bewaffnete Schiffe mit minimalem Panzerschutz.

Die Schiffe gehörten meist zur Mittelmeerflotte. Nach dem Ausscheiden Frankreichs aus dem Zweiten Weltkrieg wurden sie in Absprache mit den Briten in Alexandria interniert. Mitte 1943 wurden sie reaktiviert und kamen auf alliierter Seite zum Einsatz. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurden sie im Rahmen des Indochinakriegs eingesetzt, bis sie 1947 aus dem aktiven Dienst ausschieden.

Flugzeugkatapult
Flugzeugkatapulte (veraltet auch Flugzeugschleudern) werden in der Luftfahrt als Starthilfevorrichtung verwendet, wenn Flugzeuge nicht durch eigene Kraft die nötige Startgeschwindigkeit erreichen. Dies kann der Fall sein, wenn etwa die Startbahn zu kurz oder die Antriebsleistung des Fluggerätes zu schwach für einen Start ist. Die häufigste Anwendung finden solche Katapulte auf Flugzeugträgern, da die dort eingesetzten Kampfjets auf den extrem kurzen Startstrecken ohne Unterstützung keinen ausreichenden Auftrieb erzielen können. Aber auch viele unbemannte Luftfahrzeuge werden mittels eines Katapults gestartet.
Ideler (Mondkrater)
37.77

Ideler ist ein Einschlagkrater auf der südlichen Hemisphäre des Mondes, der zwar von der Erde aus sichtbar ist, auf Grund seiner Lage aber verzerrt wirkt. Er liegt genau nordöstlich des Kraters Baco. Weitere erwähnenswerte Krater in der Umgebung sind der in westnordwestlicher Richtung gelegene Krater Breislak und der auffällige Krater Pitiscus im Ost-Südosten.

Ideler bildet zusammen mit dem Satellitenkrater 'Ideler L' ein zusammenpassendes Paar, wobei Ideler mit seinem östlichen Rand den Partner überdeckt. Am gegenüberliegenden Westrand fügt sich der kleinere Satellitenkrater 'Baco R' an. Der verbleibende Kraterrand ist abgetragen und auf der Nordseite am Rand und an der Innenwand von einem Paar kleinerer Krater gezeichnet. Der Kraterboden weist keine bemerkenswerten Kennzeichen auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU offiziell nach dem deutschen Astronomen Christian Ludwig Ideler benannt.

Pitiscus (Mondkrater)
81.9

Pitiscus ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südwestlich des großen Kraters Janssen und nordwestlich von Vlacq.
Der Kraterrand ist kaum erodiert, das Innere bis auf die beiden Nebenkrater A und E weitgehend eben. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode.

Pitiscus hat sechzehn Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach Mathematiker Bartholomäus Pitiscus offiziell benannt.
Inges Idee
Inges Idee ist eine Berliner Künstlergruppe, die sich mit Kunst im öffentlichen Raum beschäftigt. Sie besteht seit 1992. Ihre vier Mitglieder sind Hans Hemmert, Axel Lieber, Thomas A. Schmidt und Georg Zey. Hans Hemmert (1960–2025) lebte und arbeitete in Berlin. Axel Lieber lebt und arbeitet in Malmö und Berlin. Thomas A. Schmidt lebt und arbeitet in Köln, Mainz sowie Berlin. Georg Zey lebt und arbeitet in Berlin. Neben dem Arbeiten in der Gruppe sind alle Mitglieder in ihrer individuellen künstlerischen Praxis aktiv.

Kunst im öffentlichen Raum
Kunst im öffentlichen Raum gilt als ein Sammelbegriff für Kunstwerke unterschiedlicher Epochen und Stile, die im kommunalen öffentlichen Raum, also in den städtischen Parks, auf Straßen oder Plätzen von jedermann zu erleben sind.
Finanzpsychologie
Finanzpsychologie ist die Wissenschaft vom Erleben und Verhalten von Menschen im Umgang mit Geld oder liquiditätsnah investierten bzw. aufgenommenen Mitteln. Dazu zählen insbesondere die Wahrnehmung und Verarbeitung von Informationen zum Geschehen an den Geldmärkten und der Ablauf und die Einflussgrößen der Entscheidungsprozesse. Ein besonderer Schwerpunkt bildet dabei auch die Behavioural Finance (so auch im Deutschen; seltener mit qualitative Finanzmarktanalyse übersetzt). Dabei sollen die (markt)psychologischen Einflüsse auf die Entscheidungen der Anleger und damit auf Kursverläufe ergründet werden. Die Finanzpsychologie zählt zu den wirtschaftspsychologischen Teilgebieten.

Geldmarkt
Der Geldmarkt ist ein Teilmarkt des Finanzmarktes, der von kurzfristigem Geldangebot, kurzfristiger Geldnachfrage und dem hieraus gebildeten Geldmarktzins bestimmt wird und der insbesondere dem Liquiditätsausgleich zwischen Kreditinstituten dient.
Little Rock Nine
Die Little Rock Nine (etwa: „Die Neun aus Little Rock“) waren 1957 die ersten afroamerikanischen Schüler, die drei Jahre nach der offiziellen Aufhebung der Rassentrennung in amerikanischen Schulen (vgl. Brown v. Board of Education) die Little Rock Central High School in Little Rock im Bundesstaat Arkansas besuchten.

Rassentrennung
Rassentrennung ist die rassistisch begründete, oftmals wirtschaftlich motivierte, zwangsweise räumliche und soziale Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Die Rassentrennung wurde durch Rassengesetze legitimiert und ist eine Sonderform der soziologischen Segregation.

Der Begriff der Rassen bezeichnet Menschengruppen und Ethnien mit verschiedenen Merkmalen, wie z. B. das Aussehen (Haar-, Augen-, Hautfarbe, Gesichtszüge, Körpergröße etc.). Er ist im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines vermeintlichen „biologischen“ Unterschieds und einer vermeintlichen Über- bzw. Unterlegenheit.
Leonard Körting
Leonard Körting oder Leonhard Körting (Leonhard Johann Heinrich Körting; geboren 13. Juni 1834 in Hannover; gestorben 9. Juli 1930 ebenda) war der erste deutsche Stadtgas-Techniker, Direktor des Gaswerks in Hannover sowie Freimaurer.

Techniker
Als Techniker werden häufig Berufsgruppen oder Personen bezeichnet, die in technischen Arbeitsgebieten tätig sind.

Der Techniker ist in Deutschland und der Schweiz auch eine Berufsbezeichnung.

in Deutschland sind Techniker Personen, die eine Aufstiegsweiterbildung sowie das Staatsexamen an einer Fachschule für Technik auf Tertiärstufe abgelegt haben und dadurch die Berufsbezeichnung Staatlich geprüfter Techniker (engl. state-certified engineer) führen dürfen.

in der Schweiz handelt es sich um eine höhere Berufsbildung auf Tertiärstufe mit Diplomarbeit zur Berufsbezeichnung Diplom-Techniker (HF/TS).
Lucy Bronze
Lucia Roberta „Lucy“ Tough Bronze, MBE (* 28. Oktober 1991 in Berwick-upon-Tweed) ist eine englische Fußballspielerin, die seit 2024 für den FC Chelsea spielt. Seit 2013 ist sie auch englische Nationalspielerin, mit der Nationalelf wurde sie 2022 im eigenen Land Europameisterin. 2019 wurde sie zu Europas Fußballerin des Jahres gewählt und 2020 wurde sie als erste englische Spielerin zur FIFA-Weltfußballerin des Jahres gewählt.

Zwischenzeitlich spielte die Außenverteidigerin drei Jahre für Olympique Lyon, mit dem sie dreimal französischer Meister wurde. Bronze gewann die UEFA Women’s Champions League bisher fünfmal und war die erste englische Spielerin, die im Bewerb mit zwei Vereinen triumphierte.

SheBelieves Cup 2019
Der SheBelieves Cup 2019 für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 27. Februar und dem 5. März 2019 in den USA statt. Es war die vierte Austragung dieses Turniers. Teilnehmer waren wie in den drei Vorjahren Weltmeister, Titelverteidiger und Gastgeber USA sowie England und erstmals Asienmeister Japan und Südamerikameister Brasilien. Für alle vier Mannschaften war es zugleich eine wichtige Vorbereitung auf dem Weg zur WM 2019. England holte als beste Mannschaft das erste Mal den Titel.

Austragungsorte waren das Talen Energy Stadium in Chester, das Nissan Stadium in Nashville und das Raymond James Stadium in Tampa. Alle Stadien besitzen Naturrasen.
División de Honor (Schach) 2001
Die División de Honor (Schach) 2001 war die siebte Saison der División de Honor und gleichzeitig die 45. Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach, sie wurde mit zehn Mannschaften ausgetragen. Meister wurde der Aufsteiger CA Tiendas UPI Mancha Real, während der Titelverteidiger CA Gran Canaria (im Vorjahr als CA Palm Oasis Maspalomas am Start) nicht antrat und damit abstieg. Aus der Primera División waren neben CA Tiendas UPI Mancha Real die Mannschaften von CA Valencia-Evajedrez und CA Solvay Torrelavega aufgestiegen. Während Valencia den Klassenerhalt erreichte, musste Torrelavega zusammen mit RC Labradores Sevilla und CA Gran Canaria absteigen.

Zu den Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der División de Honor (Schach) 2001.

Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach
Die spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach (spanisch Campeonato de España de Ajedrez por Equipos de Club) ist eine jährliche Schachveranstaltung. Die besten Teams nehmen an internationalen Wettbewerben teil, die von der FIDE und der ECU ausgerichtet werden.
Swithinbank-Gletscher
Der Swithinbank-Gletscher ist ein Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet in den südöstlichen Winkel der Square Bay.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen aus den Jahren von 1946 bis 1959. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach dem britischen Glaziologen Charles Winthrop Molesworth Swithinbank (1926–2014), der an mehreren britischen, neuseeländischen und US-amerikanischen Expeditionen nach Antarktika zwischen 1949 und 1962 teilgenommen hatte.

Square Bay
Die Square Bay (englisch, spanisch Bahía Cuadrada ‚Quadratbucht‘) ist eine Bucht von quadratischer Form und einem Durchmesser von rund 15 km an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Nicholl Head im Norden und dem Camp Point im Süden. Ein Großteil der Einfahrt zur Bucht wird durch Horseshoe Island eingenommen, die Zufahrten auf eine schmale südliche Meerenge zur Marguerite Bay und eine noch schmalere Meerenge im Nordwesten zum Bourgeois-Fjord beschränkt.

Kartiert und deskriptiv benannt wurde die Bucht von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1934) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill.
Bottomness
Die Bottomness  (auch Beauty genannt) ist eine Quantenzahl im Standardmodell der Teilchenphysik. Bottomness ist, neben Isospin, Charm, Strangeness und Topness eine der Flavour-Quantenzahlen der Quarks.

Isospin
Der Isospin ist in der Theorie der Elementarteilchen eine Flavour-Quantenzahl, die eine innere Symmetrie unter der starken Wechselwirkung beschreibt und zur Klassifizierung der Hadronen genutzt wird. Die Bezeichnung (iso-: „quantitativ gleich“, von altgriechisch ἴσος) verweist darauf, dass das System wie ein Spin-½-Teilchen erscheint, obwohl es sich nicht um einen Spin handelt.

Allgemeiner wird das Konzept (so auch in der Festkörperphysik) verwendet, um Zweizustandssysteme zu beschreiben. Die beiden quantenmechanischen Zustände werden als gegensätzliche Orientierungen des Isospins aufgefasst (±). Befindet sich das System in einer Überlagerung der beiden Zustände, so wird das durch die beiden anderen Komponenten () beschrieben.
DISCO – Europäisches Wörterbuch der Fertigkeiten und Kompetenzen
DISCO – European Dictionary of Skills and Competences bzw. das Europäische Wörterbuch für Fertigkeiten und Kompetenzen  ist ein standardisiertes Vokabular zur Beschreibung von Fertigkeiten und Fähigkeiten für unterschiedliche Anwendungen und Zwecke, wie z. B. im Arbeitsmarkt, bei der  Aus- und Weiterbildung oder im Zusammenhang mit der Anerkennung von beruflichen Qualifikationen.

DISCO ist ein Thesaurus, der auf internationalen Standards und Klassifikationen beruht. Er ist geeignet für die Formulierung von  Lebensläufen, Stellenanzeigen,  Beschreibung von Lehrplänen, Darstellung von Kursen oder Formulieren von  Zeugnissen. DISCO unterstützt eine internationale Vergleichbarkeit von Kompetenzen in den europäischen Ländern CZ, DE, EN, ES, FR, HU, IT, LT, SE, SK.

Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen
Die Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen ist im Sinne des Berufsrechts die Erlaubnis, eine in einem Staat erworbene Berufs­qualifikation in einem anderen Staat einzusetzen. Regelungen zur Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsabschlüssen sollen eine stärkere Mobilität im Bildungs- und Arbeitsmarkt ermöglichen. Behörden oder Arbeitgeber im Ausland können für die Ausübung eines Berufes beispielsweise einen Certificate of professional qualification verlangen.

Die Anerkennung kann durch zwischenstaatliche Verträge, beispielsweise durch Freihandelsabkommen, geregelt sein.

Berufsverbände weisen darauf hin, dass eine Anerkennung nur dann erfolgen sollte, wenn tatsächlich ein gleichwertiges Ausbildungsniveau vorliegt.

Eine Anerkennung der Qualifikationen kann dazu beitragen, eine Talentvergeudung und Dequalifikation infolge von Migration zu vermeiden.
Kakuyoku (Kata)
Kakuyoku (jap. 鶴翼, dt. Kranichflügel) ist eine Reihe von drei Kata (stilisierten Kämpfen gegen imaginäre Gegner) in der Kampfkunst Karate. Die Kata wurden von Tetsuhiko Asai geschaffen und als „klassische Kata“ (jap. koten kata, 古典型) bezeichnet. Sie bauen auf den Prinzipien der ebenfalls von ihm kreierten Junro- sowie Jōkō-Kata auf.

Jōkō
Jōkō (jap. 常行, dt. etwa Alltagshandlung) ist eine Reihe von fünf Kata (stilisierten Kämpfen gegen imaginäre Gegner) in der Kampfkunst Karate. Die Kata wurden von Tetsuhiko Asai geschaffen, und bauen auf den Prinzipien der ebenfalls von ihm kreierten Junro-Kata auf.
Arabisch-Nubischer Schild
﻿Ausbisse des Arabisch-Nubischen Schildes.

Der Arabisch-Nubische Schild (abgekürzt ANS) ist eine präkambrische Grundgebirgs­einheit Nordost- und Ostafrikas sowie des Westens der Arabischen Halbinsel. Er ist zu großen Teilen aus Gesteinen aufgebaut, die während der Pan-Afrikanischen Orogenese im späten Neoproterozoikum entstanden sind. In diesem Zusammenhang bildet er den nördlichen Abschnitt des rund 6000 km langen Ostafrikanischen Orogens.

Grundgebirge
﻿Baltischer Kraton

﻿laurentische Kruste, zuletzt gefaltet während der Kaledonischen Orogenese

﻿baltische Kruste, gefaltet während der Kaledonischen Orogenese

﻿avalonische Kruste

﻿Krustenblöcke mit letzter Faltung während der Variszischen Orogenese

﻿Krustenblöcke mit letzter Faltung während der Alpidischen Orogenese (keine Grundgebirgsprovinz im eigentlichen Sinn).

Grundgebirge (nach dem englischen Fachausdruck auch Basement genannt) ist die Bezeichnung für die geologisch älteren, von mindestens einer Gebirgsbildung (Orogenese) erfassten und daher stets gefalteten, teilweise hochgradig metamorphen Krustenbereiche eines Kontinentalblocks.