hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Layton’s Mystery Journey: Katrielle und die Verschwörung der Millionäre
Layton’s Mystery Journey: Katrielle und die Verschwörung der Millionäre (japanisch レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 Reiton Misuterījānī Katorīeiru to Daifugō no Inbō) ist ein Rätselspiel für mobile Endgeräte mit den Betriebssystemen Android und iOS, welches im Juli 2017 erschien, und im Oktober auch für den Nintendo 3DS herausgebracht wurde. Es ist der siebte Teil aus der Hauptreihe der Professor-Layton-Serie. 2018 erschien das Spiel in Japan für die Nintendo Switch, in Europa am 8. November 2019.

Professor Layton
Professor Layton ist der Name einer Adventure-Spieleserie für den Nintendo DS und den Nintendo 3DS. Bisher wurden in Japan sieben Hauptspiele und ein Kinofilm veröffentlicht und weitere Kinofilme angekündigt. Die Spiele werden von Level 5 entwickelt und außerhalb Japans von Nintendo veröffentlicht.

Inspiriert wurde Serien-Erschaffer Akihiro Hino durch die Rätselbuchreihe Atama no Taisō des japanischen Autors Akira Tago, die er als Kind las.
Sasdriwka
Sasdriwka (ukrainisch Заздрівка; russisch Заздровка/Sasdrowka, deutsch früher Neudorf) ist ein Dorf im Rajon Schytomyr in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 80 Einwohnern (2004).

Der Ort liegt etwa 50 km nordwestlich von Schytomyr sowie 13 km westlich vom ehemaligen Rajonszentrum Choroschiw und bildete bis 2016 zusammen mit den Dörfern Dworyschtsche (Дворище) und Solodyri (Солодирі) die Landratsgemeinde Dworyschtsche.

Schytomyr
Schytomyr [ʒɪ'tɔmɪr] (ukrainisch Житомирⓘ; russisch Житомир Schitomir; polnisch Żytomierzⓘ) ist eine Großstadt in der Ukraine mit etwa 270.000 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.

Die Stadt liegt am Ufer des Teteriw, eines Nebenflusses des Dnepr, und ist Verkehrsknotenpunkt, Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. Wirtschaftlich dominiert der Maschinenbau und die Lebensmittelindustrie. In der Nähe wird Marmor abgebaut.

Schytomyr ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Kiew-Schytomyr. Bischofskirche ist die Kathedrale St. Sophia.
Ashes Tour 2002/03
Die Ashes Tour 2002/03 war die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien, die die 62. Austragung der Ashes beinhaltete und wurde zwischen dem 22. Oktober 2002 und dem 8. Januar 2003 als Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2002/03 ausgetragen. Die Ashes Series 2002/03 wurde in Form von fünf Testspielen zwischen England und Australien ausgetragen. Australien gewann die Ashes mit 4-1.

Internationale Cricket-Saison 2002/03
Die internationale Cricket-Saison 2002/03 fand zwischen September 2002 und April 2003 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship. Höhepunkte der Saison waren der Cricket World Cup 2003 und die ICC Champions Trophy 2002.
Europäische Piratenpartei
Die Europäische Piratenpartei (englisch: European Pirate Party, auch Europäische Piraten, Kürzel: PPEU und PIRATES) ist ein europäisches politisches Bündnis, das im September 2013 offiziell gegründet wurde. In ihr sind die Piratenparteien der Europäischen Union sowie weiterer europäischer Länder organisiert.

Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.
Strahlungsgleichgewicht
Das Strahlungsgleichgewicht ist der Zustand, den ein abgeschlossenes System von strahlenden Körpern erreicht, wenn alle Körper die gleiche Endtemperatur angenommen haben: jeder Körper emittiert genauso viel Strahlung wie er absorbiert.

Im Fall der Beteiligung Grauer Körper am Strahlungsgleichgewicht folgt deren Wärmeabstrahlungsleistung dem erweiterten Stefan-Boltzmann-Gesetz:

,

wobei der Absorptionskoeffizient  für Schwarze Körper den Wert 1 annimmt.

Stefan-Boltzmann-Gesetz
Das Stefan-Boltzmann-Gesetz gibt die thermisch abgestrahlte Leistung eines idealen Schwarzen Körpers in Abhängigkeit von seiner Temperatur an. Es ist benannt nach den Physikern Josef Stefan und Ludwig Boltzmann.
Restposten (Handel)
Als Restposten (nicht zu verwechseln mit Sonderposten) werden im Handel Restbestände von Waren bezeichnet.

Restposten sind Posten von Waren, die in der Regel auslaufen bzw. im Sortiment nicht weiter geführt werden. Diese Posten belasten die Bilanz sowie die Liquidität und müssen daher abgestoßen werden.

In der Regel werden sie an Restpostenhändler abgegeben. Auf Wunsch exportieren die Restpostenhändler die Ware, um zum Beispiel das Markenimage im Inland nicht zu gefährden.
Meist bleibt die Ware jedoch im Inland und wird in Restpostenmärkten oder in
Online-Shops vertrieben. Auch sogenannte Shopping Clubs bieten häufig Restpostenware zu reduzierten Preisen an.

Zwar unterscheidet man zwischen Rest- und Sonderposten, allerdings handeln Restpostenhändler größtenteils übergreifend im Postenhandel.
Im Handel werden unter Umständen auch Konkurswaren, Überhänge, Überbestände, Insolvenzgüter und Fehlproduktionen als Restposten bezeichnet.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.
István Nemere
István Nemere (* 8. November 1944 in Pécs; † 15. November 2024) war ein ungarischer Schriftsteller und Übersetzer aus dem Polnischen. Mit Stand September 2024 hatte er 800  Bücher geschrieben (davon 23 in Esperanto) und stellte damit den Rekord von Barbara Cartland ein als der Person, die bis dato die meisten Werke schrieb. Er gehört zu den meistgelesenen Autoren Ungarns und verkaufte nach eigenen Angaben mehr als 12 Millionen Bücher allein in Ungarn.

Barbara Cartland
Dame Mary Barbara Hamilton Cartland (* 9. Juli 1901 in Edgbaston, Birmingham, England; † 21. Mai 2000 in Camfield Place, Hatfield, Hertfordshire) war eine englische Autorin. Neben Denise Robins gilt Cartland als die bedeutendste britische Autorin von Liebesromanen im 20. Jahrhundert.
Sour Milk Gill (Easdale Beck)
Der Sour Milk Gill ist ein kleiner Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Sourmilk Gill entsteht als Abfluss des Easedale Tarn und fließt in östlicher Richtung. Bei seinem Zusammentreffen mit dem Far Easedale Gill entsteht der Easedale Beck.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Christi Shake
Christi Shake (* 22. August 1980 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanisches Model und Schauspielerin. Shake wurde zum Playboy-Playmate des Monats Mai 2002 gewählt und hat Vorfahren tschechischer, deutscher, polnischer, schwedischer und niederländischer Herkunft.

Playmate
Ein Playmate (englisch für „Spielkameradin, Gespielin“) ist ein weibliches Model, dessen Nacktfotos als Bilderstrecke im Männermagazin Playboy abgedruckt werden oder wurden. In jeder Ausgabe gibt es dabei ein redaktionell ausgewähltes „Playmate des Monats“, die auch als „Miss (des Monats)“ bezeichnet wird, also z. B. „Playmate des Monats | Miss Juli“. Aus diesen zwölf Kandidatinnen wird dann von den Lesern zum Jahresende das „Playmate des Jahres“ gewählt.
365-Euro-Ticket
Als 365-Euro-Ticket, auch 365-Euro-Jahreskarte, bezeichnet man im öffentlichen Personenverkehr eine Zeitkarte für ein Jahr, die zum Preis von umgerechnet einem Euro pro Tag zum uneingeschränkten Fahren in einem bestimmten Gebiet berechtigt. Das erste 365-Euro-Ticket wurde am 1. Mai 2012 in Wien eingeführt. Es führte in den ersten fünf Jahren zu einer Verdoppelung der verkauften Jahreskarten.

Seit damals wird sowohl in Österreich als auch in Deutschland in verschiedenen Städten und deutschen Bundesländern über die generelle Einführung eines solchen Tickets nach Wiener Vorbild diskutiert. Verstärkt geführt wird die Diskussion um die Einführung nach „Wiener Modell“ insbesondere, seitdem der Klimawandel intensiv öffentlich thematisiert wird. Aktuell (September 2025) existiert diese Zeitkartenvariante in Deutschland nur in Münster und in Radolfzell, wobei weitere, ähnliche Zeitkarten sonst fast ausschließlich an einzelne Nutzergruppen (Auszubildende, Schüler, Senioren) verkauft werden.

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie
Das Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie (kurz BMK oder Klimaschutzministerium) war von 2020 bis 2025 das für Klimaschutz, Umweltschutz, Energie, Verkehrspolitik, angewandte Forschung und Technologieentwicklung zuständige Bundesministerium der Republik Österreich. Die Behörde führte ihre Bezeichnung seit 29. Jänner 2020, als sie das Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie mit den Umweltagenden vom Ministerium für ein lebenswertes Österreich vereint hatte.

In der Bundesregierung Stocker wurden 2025 die Ressorts Umwelt- und Klimaschutz wieder dem Landwirtschaftsministerium angegliedert, während Verkehrspolitik, angewandte Forschung und Technologieentwicklung im Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur weitergeführt wurden.
Rechtsstreit um das Jichinsai von Tsu
Der Rechtsstreit um das Jichinsai von Tsu (japanisch 津地鎮祭訴訟 Tsu jichinsai soshō) führte 1977 zu einer Leitentscheidung des Obersten Gerichtshofes (OGH) von Japan zum Verhältnis von Staat und Religion in Japan. Es war das erste Mal, dass der OGH sich mit dieser rechtlichen Problematik befasst hatte.

Obergericht Nagoya
Das Obergericht Nagoya (jap. 名古屋高等裁判所, Nagoya kōtō-saiban-sho) ist ein japanisches Obergericht mit Sitz in Nagoya.  Übergeordnet ist nur der Oberste Gerichtshof.

Vorläufer war der 1881 eingerichtete Nagoya kōso-saibansho (名古屋控訴裁判所, etwa „Appellations-/Berufungsgericht Nagoya“), ab 1886 unter dem Namen Nagoya kōso-in (名古屋控訴院, „Appellationshof/Berufungskammer“), der 1947 mit der Neuordnung des Gerichtswesens unter der Nachkriegsverfassung seine heutige Form und Namen annahm.

Der Gerichtsbezirk umfasst seit 1881 die Region Tōkai, seit 1905 die [Groß-/Doppel-]Region Tōkai-Hokuriku im Westteil der Mitte der japanischen Hauptinsel Honshū, namentlich die Präfekturen Aichi, Mie, Gifu, Ishikawa, Fukui und Toyama. Eine Zweigstelle für die drei Hokuriku-Präfekturen befindet sich seit 1948 in Ishikawas Hauptstadt Kanazawa; dort werden aber nur bestimmte Gegenstände verhandelt, andere grundsätzlich in der Zentrale in Nagoya.
Salerno Challenger 1991
Der Salerno Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Juli 1991 in Salerno stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Salerno
Der ATP Challenger Salerno (offiziell: Salerno Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1989 und 1992 dreimal in Salerno, Italien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Sonnenastrilde
Sonnenastrilde (Neochmia), auch Sonnenamadinen genannt, sind eine Gattung aus der Familie der Prachtfinken. In ihrem Verhalten und ihrem Gefieder weisen sie Ähnlichkeiten zu den afrikanischen Amaranten und den Blauastrilden auf.

Amaranten
Die Amaranten (Lagonosticta) sind eine Gattung innerhalb der Prachtfinken. Die Arten kommen ausschließlich auf dem afrikanischen Kontinent vor. Eine der Arten, nämlich der Felsenamarant, wurde erst 1998 wissenschaftlich beschrieben.
Österreichische Handballmeisterschaft 2006/07
Die 46. Saison der Österreichischen Handballmeisterschaft begann im August 2006 und endete im Mai 2007. Der amtierende Meister der Saison 2005/06, A1 Bregenz, konnte seinen Titel verteidigen. Alle Vereine schafften in dieser Saison den Klassenerhalt.

Österreichische Handballmeisterschaft 2005/06
Die 45. Saison der Österreichischen Handballmeisterschaft begann im August 2005 und endete im Mai 2006. Der amtierende Meister der Saison 2004/05 A1 Bregenz, konnte seinen Titel verteidigen. Alle Vereine schafften in dieser Saison den Klassenerhalt.
Ersatzlast
Der Ausdruck Ersatzlast (auch Ballast, englisch dummy load) bezeichnet eine künstliche Last in der Elektronik und in der Hochfrequenztechnik, welche ersatzweise für Testzwecke zur Simulation der elektrischen Eigenschaften einer realen Baugruppe, Last oder Antenne an ein zu untersuchendes Gerät (Stromversorgung, Sender) angeschlossen wird.

Lastwiderstand
Ein Lastwiderstand oder Belastungswiderstand , oft nur kurz Last genannt, ist der elektrische Widerstand, mit dem eine Quelle elektrischer Energie oder elektrischer Signale belastet wird.

Teilweise werden auch besonders leistungsstarke Hochlastwiderstände umgangssprachlich „Lastwiderstand“ genannt.
Forstmeister von Gelnhausen
Die Forstmeister von Gelnhausen waren ein hessisches Uradelsgeschlecht, das vor allem im Kinzigtal begütert war. Die Freiherren Forstmeister von Gelnhausen sind 1814 im Mannesstamm erloschen.

Sie sind nicht zu verwechseln mit den fränkischen Forstmeister von Lebenhan-Rothenkolben.

Kaiserpfalz Gelnhausen
Die Kaiserpfalz Gelnhausen, auch Barbarossaburg genannt, geht, wie die 1170 gegründete, benachbarte Stadt Gelnhausen, auf Kaiser Friedrich I. (Barbarossa) zurück. Die Kaiserpfalz diente dem Ausbau und der Sicherung des Reichsbesitzes in der Wetterau und an der Via Regia zwischen Frankfurt am Main und Leipzig durch die Staufer. Trotz ihres ruinenhaften Zustands gilt sie wegen der nahezu ausschließlich originalen Bausubstanz als die besterhaltene Pfalzanlage der Stauferzeit.
Hügelland von Škofja Loka
Škofjeloško hribovje, auch Loško pogorje (deutsch: Hügelland von Škofja Loka auch Hügelland von Bischoflack, englisch: Škofja Loka Hills), ist die slowenische Bezeichnung für eine mittelgebirgige geografische Region in den nordwestlichen Voralpen Sloweniens im Bereich des Beckens bzw. der Täler von Selška und Poljanska Sora. Dazu gehören auch die Hügel über dem Žirovska-Becken und Sorško polje.

Die Region umfasst die Gemeinden Škofja Loka, Železniki, Gorenja vas-Poljane und Žiri.
Das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum der Region ist die Stadt Škofja Loka, wo die Flüsse Poljanska Sora und Selška Sora zusammenfließen.

Škofja Loka
Škofja Loka ([ʃkɔ̀ːfja lɔ̀ːka] ⓘ, deutsch Bischoflack, Bischofslack, 1941–1945 Laak an der Zaier) ist eine Kleinstadt in der historischen Landschaft Oberkrain in Slowenien. Sie gehört heute zur Region Gorenjska. Die Stadt ist Hauptort und Sitz der Gemeinde Škofja Loka mit über 60 Ortschaften und Siedlungen.

Die Stadt unterhält eine Gemeindepartnerschaft mit Zell in Kärnten.
Stars on the Bund China Open 2015
Die Stars on the Bund China Open 2015 fanden vom 1. bis 6. September 2015 in Shanghai in der Volksrepublik China statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2015/16 und gehörte zur Wertungskategorie PSA 100. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2015/16 und gehörte zur Wertungskategorie PSA 50.

Titelverteidiger waren James Willstrop und Low Wee Wern. Willstrop schied in der Qualifikation aus, Wee Wern trat nicht erneut an.

Die Teilnehmerfelder bestanden aus jeweils 16 Spielern, davon sind vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielten Ivan Yuen bei den Herren und Teh Min Jie bei den Damen jeweils einen Startplatz im Hauptfeld.

China Squash Open
Die China Squash Open sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren und Damen. Es findet in Shanghai in der Volksrepublik China statt und ist Teil der PSA Squash Tour. Das Turnier wurde 2008 ins Leben gerufen und gehört aktuell bei den Damen und Herren jeweils zur Kategorie PSA World Tour Silver mit einem Preisgeld von 89.000 US-Dollar.

Die Herrenkonkurrenz wurde von 2011 bis 2013 nicht ausgetragen, außerdem fand von 2020 bis 2023 keine Austragung statt. Mohamed Elshorbagy gewann das Turnier bislang dreimal. Bei den Damen ist Low Wee Wern mit drei Titelgewinnen Rekordsiegerin.
Lochbach (Itter)
Der Lochbach ist ein Fließgewässer in Solingen. Er entspringt mehreren Quellen bei der Hofschaft Obenscheidt in Solingen-Gräfrath und mündet bei Maubeshaus in Solingen-Ohligs linksseitig in die Itter. Ältere Bezeichnungen sind Lobach, Lohbach und Laubach für den Oberlauf, Brosbach oder Brobach für den Unterlauf des Bachs. Der Name des Baches ist von dem Hofschaftsnamen Loch abgeleitet.

Teile des Lochbachtals sind als Biotopschutzflächen ausgewiesen, welche durch die Stiftung zum Schutz von Tier und Natur Solingen e. V. eingerichtet und unterhalten werden. Das Lochbachtal ist heute in weiten Teilen ein ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet in Solingen, das durch Wanderwege erschlossen ist.

Itter (Rhein)
Die Itter (auch Itterbach genannt) ist ein etwas über 20 Kilometer langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen, der in der kreisfreien Stadt Solingen, im Kreis Mettmann und in der kreisfreien Stadt Düsseldorf verläuft.
Millicent
Millicent ist ein englischer weiblicher Vorname.

Er geht auf den normannischen Namen Melisende zurück, der wiederum eine französisierte Version des germanischen Amalaswinth (auch Amalasuintha, Amalasuntha; aus amal „Arbeit“ und swinth „Stärke“) darstellt. Der Name hat in den vergangenen Jahrzehnten erheblich an Popularität verloren und gilt als veraltet. So wurden 1990 nur noch 0,009 % der neugeborenen Mädchen in den USA auf diesen Namen getauft.

Melisende
Melisende, auch Melisande bzw. Melisendis, ist ein Frauenname, der im Mittelalter in Frankreich häufiger vorkam. Er leitet sich vom Namen der ostgotischen Königin Amalasuntha (525–536) aus der Dynastie der Amaler her und bedeutet vermutlich sanfter Gang, von Germanisch mel, ‚lieb, mild‘ und sinpa, von Gotisch sinps, ‚Weg, Gang, Kriegszug‘.

Bekannteste Trägerin des Namens ist Melisende (1105–1160/61), Königin von Jerusalem, Tochter des Königs Balduin II., Ehefrau des Königs Fulko und Mutter der Könige Balduin III. und Amalrich I.

Melisende von Jerusalem trägt den Namen ihrer Großmutter, Melisende de Montlhéry aus einem jüngeren Zweig der Familie Montmorency, in dem dieser Name mehrfach auftaucht.

Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Name von Maurice Maeterlinck für sein Schauspiel Pelléas et Mélisande aufgegriffen.
Locust Creek Covered Bridge (Missouri)
Die Locust Creek Covered Bridge ist die längste erhaltene gedeckte Holzbrücke im US-Bundesstaat Missouri. Sie befindet sich zwischen Laclede und Meadville in der Nähe der U.S. Highway 36 im Linn County.

Gedeckte Brücke
Eine gedeckte Brücke (englisch covered bridge) ist eine meist in Fachwerkbauweise errichtete Holzbrücke mit einem Dach zum Schutz vor Witterung. Zweck der Überdeckung ist der Schutz der tragenden Holzbalken vor Verwitterung, da ungeschützte Holzbalken schneller verwittern, zumal es in früherer Zeit noch keine chemischen Holzschutzmittel gab. Ungeschützte Holzbrücken müssen alle 10 bis 15 Jahre saniert werden. Meist gehören zur Deckung einer solchen Brücke zwei geschlossene Seitenwände; solche Brücken werden auch als Archenbrücken bezeichnet. Als gedeckte Brücken gelten aber auch Brücken, die zu den Seiten hin offen sind.

Ein weiterer Grund für den Bau gedeckter Brücken war früher, dass Pferde das rauschende Wasser scheuen und sich leichter über nahezu fensterlose geschlossene Brücken führen ließen.
Fußboden Dom von Siena
Der Fußboden des Domes von Siena ist eines der größten und wertvollsten Beispiele für eine Gruppe von Marmoreinlagen, ein schmückendes Projekt, dessen Fertigstellung sechs Jahrhunderte, vom 14. bis zum 19. Jahrhundert, dauerte. Wie der Dombau ist der Boden untrennbar mit der Geschichte der Stadt und ihrer Kunst verbunden. Aus diesem Grund haben die Sienesen im Laufe der Jahrhunderte keine Ressourcen für ihre Entstehung und dann für ihre Erhaltung geschont. Sie besteht aus mehr als sechzig Szenen und sind in der Regel in den am häufigsten begangenen Stellen mit Masonit abgedeckt, außer einmal jährlich für etwa zwei Monate, zwischen Ende August und Ende Oktober.

Schule von Siena
Als Schule von Siena bzw. Malerschule von Siena oder Sienesische Schule bezeichnete die kunsthistorische Forschung früher die in Siena (Italien) aktiven bzw. ausgebildeten Maler und ihre Werke von der Mitte des 13. bis ins frühe 16. Jahrhundert. Der Begriff Malerschule ist heute nicht mehr üblich.

Die ältere Forschung sah in der Schule von Siena einen bedeutenden italienischen Lokalstil, dem sie – gemessen an der ab etwa 1300 als besonders fortschrittlich angesehenen Florentiner Kunst – eine eher konservative, von der internationalen Gotik geprägte Orientierung zuschrieb. Zu den bekanntesten Künstlern der Schule von Siena zählte die Kunstgeschichte Duccio di Buoninsegna und Simone Martini. Letzterer war ab 1336 am päpstlichen Hof in Avignon tätig und galt als einer der Begründer der Schule von Avignon.
Copa Centroamericana 2013
Die Copa Centroamericana 2013 (Central American Cup 2013) war die 12. Auflage des Fußballwettbewerbs für zentralamerikanische Nationalmannschaften der Unión Centroamericana de Fútbol, des Zentralamerikanischen Fußballverbandes. Das Turnier, welches zum zweiten Mal nicht mehr unter dem Titel „UNCAF Nations Cup“ ausgetragen wurde, fand im Januar 2013 in Costa Rica statt und wurde vom Gastgeber gewonnen. Die besten 5 der 7 Teilnehmer qualifizierten sich für den CONCACAF Gold Cup 2013.

Fußball-Zentralamerikameisterschaft
Die Fußball-Zentralamerikameisterschaft (spanisch Copa Centroamericana, englisch Central American Cup) war ein 1991 erstmals ausgetragener Fußballwettbewerb für die Nationalmannschaften Zentralamerikas, der im Zweijahres-Rhythmus stattfand. Bis 2009 hieß das Turnier UNCAF Nations Cup.

Startberechtigt waren die sieben Mitglieder der Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF), einer Unterorganisation der CONCACAF. Das Turnier diente regelmäßig der Qualifikation für den CONCACAF Gold Cup. Der Wettbewerb wurde in Turnierform in jeweils einem Land zu zwei Gruppen à drei und vier Teams ausgespielt. Die beiden Gruppenersten qualifizierten sich für den CONCACAF Gold Cup und spielten danach im K.-o.-System um den Titel des Zentralamerikameisters. Die beiden Gruppendritten bestritten ein Play-off um den fünften Startplatz für Zentralamerika beim Gold Cup.

Erfolgreichste Mannschaft ist Costa Rica mit acht Turniersiegen.