hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kommunalaufsicht
Das gesamte Handeln einer Kommune steht nicht nur in Deutschland unter Staatsaufsicht des jeweiligen Landes. Das Bundesverfassungsgericht bezeichnet die Kommunalaufsicht als Korrelat des Instituts kommunale Selbstverwaltung. Zu unterscheiden ist hierbei im Wesentlichen die Rechtsaufsicht von der Fachaufsicht (bzw. Sonderaufsicht). Kommunalaufsicht selbst ist immer eine besondere Form der Rechtsaufsicht.

Ermessen
Das Ermessen räumt einem behördlichen Entscheidungsträger gewisse Freiheiten bei der Rechtsanwendung ein. Enthält eine Rechtsnorm auf der Rechtsfolgenseite ein Ermessen, so trifft die Behörde keine gebundene Entscheidung, sondern kann unter mehreren möglichen Entscheidungen wählen. Ermessen besteht also hinsichtlich der Rechtsfolge. Unbestimmte Rechtsbegriffe finden sich hingegen im Tatbestand bestimmter gesetzlicher Regelungen. Der rechtlich maßgebliche Inhalt ist vor der Rechtsanwendung durch Auslegung zu ermitteln. Enthält eine Vorschrift einen unbestimmten Rechtsbegriff und eröffnet außerdem einen Ermessensspielraum, spricht man von einer Koppelungsvorschrift.

Die mit Abstand größte Bedeutung hat das Ermessen im Verwaltungsrecht. Rechtsvorschriften mit Ermessensspielräumen gibt es aber auch in anderen Bereichen des materiellen Rechts und des Erkenntnisverfahrens.
Île de Claquebue
Die Île du Claquebue, auch bekannt als Claquebue Island, ist eine felsige und 400 m lange Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 90 m östlich des Dru Rock in der Gruppe der Curzon-Inseln.

Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition nahmen eine Kartierung vor und benannten die Insel. Namensgebend ist ein fiktives Dorf aus dem 1933 veröffentlichten Roman La jument verte (deutsch Die grüne Stute) des französischen Schriftstellers Marcel Aymé (1902–1967), der zur Lektüre der Expeditionsteilnehmer gehörte.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Patenterteilungsverfahren
Das Patenterteilungsverfahren (englisch "patent prosecution" oder nur "prosecution") ist ein förmliches Verfahren vor einer zuständigen Behörde (evtl. Gericht), mittels dessen eine technische Erfindung auf Patentwürdigkeit geprüft und ggf. darauf ein Patent erteilt wird. Manchmal wird es auch als "Prüfungsverfahren" (englisch "examination") bezeichnet.

Prioritätsrecht
Prioritätsrecht ist ein Begriff aus dem gewerblichen Rechtsschutz. Es ist das Recht des Anmelders oder Hinterlegers eines gewerblichen Schutzrechts, den Prioritätstag einer früheren Anmeldung für eine Nachanmeldung in Anspruch zu nehmen und so zwar nicht die Laufzeit des Schutzrechts an den Anmeldetag der früheren Anmeldung zu binden, wohl aber den Altersrang der Anmeldung gegenüber zwischenzeitlichen Entwicklungen (Fortschreiten des Stands der Technik, in der Zwischenzeit entstandene Rechte Dritter) auf den Anmeldetag der Voranmeldung zurückzuverlegen.

Der für die Neuheitsprüfung relevante Stand der Technik lässt sich um ein Jahr in die Vergangenheit verlegen, wenn der Anmeldung eine Erstanmeldung voraus geht, deren Priorität wirksam beansprucht werden kann.
The Dome (Berg)
The Dome (englisch für Die Kuppel) ist ein 1724 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Dominion Range ragt er östlich des Jotunheim Valley und südlich des Mount Mills auf.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannten ihn deskriptiv.

Dominion Range
Die Dominion Range (deutsch: Dominion-Kette) ist ein breiter Gebirgszug des Transantarktischen Gebirges, der über eine Länge von 48 Kilometern eine markante Landzunge am Zusammenfluss von Beardmore- und Mill-Gletscher bildet. Die höchste Erhebung ist Mount Mills mit einer Höhe von 2955 m.

Der Gebirgszug wurde entdeckt von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Benannt wurde er nach dem Dominion of New Zealand zum Dank für die Unterstützung der Expedition durch dessen Regierung.
Jarlsætet
Jarlsætet (norwegisch für Jarlsitz) ist eine kleine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 5 km nördlich des Risen auf und markieren den nordöstlichen Ausläufer der Gjelsvikfjella.

Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Jarl Tønnesen, Meteorologe dieser Expedition zwischen 1956 und 1958.

Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.
Sisi Iwa
Der Sisi Iwa (japanisch 獅子岩 ‚Löwenfelsen‘) ist ein 110 m hoher Felsvorsprung an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt unmittelbar westlich des Daruma Rock und 8 km östlich des Kap Omega an der Westflanke des Nishi-naga-iwa-Gletschers auf.

Japanische Kartographen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen aus den Jahren von 1957 bis 1959. Die Benennung erfolgte 1981.

Daruma Rock
Der Daruma Rock ist ein Felsenkap an der Westflanke des  Nishi-naga-iwa-Gletschers an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Kartografiert und fotografiert wurde er von Teilnehmern der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition, die ihn deskriptiv als Daruma-iwa (japanisch だるま岩, deutsch Stehaufmännchenfels) benannten. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung 1968 in einer Teilübersetzung ins Englische.
ATRAN-Flug 9655
Auf dem ATRAN-Flug 9655 (Flugnummer IATA: V89655, ICAO: VAS9655, Funkrufzeichen: ATRAN 9655), einem Frachtflug der ATRAN von Moskau nach Komsomolsk am Amur mit planmäßigen Zwischenstopps in Omsk und Bratsk verunglückte am 29. Juli 2007 eine Antonow An-12WR, nachdem sie kurz nach dem Start vom Flughafen Moskau-Domodedowo mit einem Schwarm Vögel kollidiert war. Bei dem Unfall kamen alle sieben Personen an Bord der Maschine ums Leben.

Flughafen Moskau-Domodedowo
Der Flughafen Domodedowo (russisch Домодедово, IATA-Code: DME, ICAO-Code: UUDD) ist der zweitgrößte Flughafen der russischen Hauptstadt Moskau. Er liegt südlich der Metropole, 35 Kilometer vom Stadtzentrum und 22 Kilometer von der Moskauer Ringautobahn MKAD entfernt, nahe der gleichnamigen Stadt. Die Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 181 m.

Ursprünglich hauptsächlich für den Inlandsflugverkehr bestimmt, haben wegen zunehmender Probleme auf dem größten Flughafen Moskaus, Scheremetjewo, zahlreiche Gesellschaften ihre Moskauer Flüge nach Domodedowo verlegt. Die private Betreibergesellschaft verfolgt das Konzept eines modernen Flughafens mit westlichen Standards.

Am 24. Januar 2011 war der Flughafen Ziel eines terroristischen Anschlags.

Eigentümer des Flughafens war das russische Unternehmen East Line Group, dessen Eigentümer Dmitriy Kamenshchik ist. 2025 wurde der Flughafen wegen der ausländischen Pässe der Eigentümer an den Staat übertragen.
Wimbledon Championships 1905/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 1905 war ein Tenniswettbewerb in London.

In der Challenge Round besiegte Laurence Doherty den Australier Norman Brookes in drei Sätzen. Brookes hatte sich zuvor im größten All-Comers-Teilnehmerfeld seit Beginn des Turniers 1877 durchgesetzt.

Wimbledon Championships 1905
Die 29. Auflage der Wimbledon Championships fand 1905 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Worple Road statt.

Ab diesem Jahr wurde das Spielerfeld des Turniers deutlich internationaler. Von insgesamt 71 Spielern beim All-Comers-Wettbewerb der Herren stammten 16 nicht aus Großbritannien, darunter mit Ferdinand Uhl der erste Teilnehmer aus Deutschland. Bei den Damen gewann sogar mit May Sutton die erste Nicht-Britin das Turnier.
Gwardeiskoje (Kaliningrad)
Gwardeiskoje (russisch Гвардейское, deutsch Mühlhausen, Kreis Preußisch Eylau) ist ein Dorf im Südwesten der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Bagrationowsk. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.

Margarete von Kunheim
Margarete von Kunheim geb. Luther (* 17. Dezember 1534 in Wittenberg; † 1570 in Mohrungen, Herzogtum Preußen) war die jüngste Tochter von Martin Luther und Katharina von Bora. Mit ihrem Mann begründete sie eine weitverzweigte Familie mit heutigen Nachkommen.
Mount Thompson
Mount Thompson ist ein 1690 m hoher Berg an der Black-Küste des Palmerlands im südlichen Teil der Antarktischen Halbinsel. Er überragt nordwestlich des Lehrke Inlet den zentralen Teil der Eielson-Halbinsel.

Entdeckt wurde er bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Dieser benannte den Berg nach Andrew Anderson Thompson Jr. (1922–1969), Geophysiker bei der Forschungsreise.

Eielson-Halbinsel
Die Eielson-Halbinsel ist eine etwa 35 km lange, 16 km breite, schroffe und hauptsächlich verschneite Halbinsel an der Ostküste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt das Smith Inlet im Norden vom  Lehrke Inlet im Süden. Das Kap Boggs als ihr östlicher Ausläufer bildet die Grenzmarke zwischen der nördlich liegenden Wilkins-Küste und der Black-Küste im Süden.

Die felsige Nordwand der Halbinsel wurde vermutlich durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Flug über das Gebiet am 20. Dezember 1928 gesichtet und als Kap Eielson nach Wilkins’ Pilot Carl Ben Eielson (1897–1929) benannt. Der Name wurde nach Luftaufnahmen, die Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940 angefertigt hatten, schließlich auf die gesamte Halbinsel übertragen.
Eglon van der Neer
Eglon Hendrick van der Neer (* 1635 oder 1636 in Amsterdam; † 3. Mai 1703 in Düsseldorf) war ein niederländischer Maler des Barock. Der spanische König Karl II. und der pfälzische Kurfürst Johann Wilhelm ernannten ihn zum Hofmaler.

Johann Wilhelm (Pfalz)
Johann Wilhelm Joseph Janaz von der Pfalz (auch Jan Wellem genannt, * 19. April 1658 in Düsseldorf; † 8. Juni 1716 ebenda) entstammte der jüngeren Neuburger Linie der Wittelsbacher. Er war seit 1679 als Johann Wilhelm II. Herzog von Jülich und Berg und ab 1690 auch Erzschatzmeister des Heiligen Römischen Reiches, Pfalzgraf-Kurfürst von der Pfalz und Pfalzgraf-Herzog von Pfalz-Neuburg.

Bedingt durch den Spanischen Erbfolgekrieg erlangte er auch zeitweise wieder den Besitz der früheren kurpfälzischen Territorien (Oberpfalz und Grafschaft Cham 1707–1714) und konnte das Amt eines Erztruchsessen des Reiches ausüben, im Jahr 1711 das Amt des Reichsvikars.
Wahlkreis Sursee
Der Wahlkreis Sursee ist einer von sechs Wahlkreisen des Kantons Luzern in der Schweiz. Flächenmässig entspricht er weitgehend dem auf den 1. Januar 2013 aufgehobenen Amt Sursee, mit Ausnahme der Gemeinde Wolhusen, die neu dem Wahlkreis Entlebuch angegliedert wurde.

Wahlkreis Entlebuch
Der Wahlkreis Entlebuch ist einer von sechs Wahlkreisen des Kantons Luzern in der Schweiz. Flächenmässig entspricht er weitgehend dem auf den 1. Januar 2013 aufgehobenen Amt Entlebuch; neu hinzu kam die bis zum 31. Dezember 2012 zum Amt Sursee gehörende Gemeinde Wolhusen.
Hexahydroporphin
Hexahydroporphin ist das einfachste zyklische Tetrapyrrol, ein wichtiges Strukturelement in der Biosynthese von Porphyrinen. Dem Namen entsprechend kann es als sechsfach hydriertes Porphin angesehen werden. Die Verbindung ist bei Raumtemperatur ein farbloser Feststoff, der in Dichlormethan, Aceton und Diethylether löslich ist und sich bei 185 °C zersetzt.
Hexahydroporphin kommt in der Natur nicht vor, der Makrozyklus ist aber das zentrale Strukturelement von Porphyrinogenen wie Uroporphyrinogen III, die Vorläufer in der Biosynthese vieler Porphyrine sind. In der Porphyrinbiosynthese wird der Makrozyklus durch das Enzym Protoporphyrinogen-Oxidase sechsfach dehydriert: je einmal an jedem Brückenkohlenstoffatom und an jedem zweiten Pyrrol-Stickstoffatom. Dadurch entsteht das aromatische Porphyrin.
Hexahydroporphin wird deshalb auch (unsubstituiertes) Porphyrinogen genannt.

Porphin
Porphin ist eine heterocyclische (enthält 4 Stickstoff-Atome), aromatische (genügt der Hückel-Regel: 4n + 2 π-Elektronen) chemische Verbindung, die aus vier Pyrrol-Ringen (Tetrapyrrol) aufgebaut ist.

Porphin bildet unter anderem Eisen-, Magnesium- und Kupfer-Komplexe. Es ist die Stammverbindung aller Porphyrine, der Atmungspigmente. Wichtige Porphyrin-Komplexe sind z. B. die Häme.

Aufgrund des konjugierten π-Elektronensystems ist Porphin farbig, und zwar tiefrot.
Nationalbank der Republik Moldau
Die Nationalbank der Republik Moldau (NBM) (rumänisch Banca Națională a Moldovei) ist die Zentralbank der Republik Moldau mit Hauptsitz in Chișinău. Die NBM ist eine unabhängige juristische Person des öffentlichen Rechts, die dem Parlament gegenüber rechenschaftspflichtig ist. Hauptziel des Bank ist die Erreichung und Aufrechterhaltung der Stabilität der Landeswährung, des Moldauischen Leu. Die Nationalbank arbeitet mit der Regierung zusammen, um ihre Ziele zu erreichen, und ergreift nach dem Gesetz die erforderlichen Maßnahmen, um diese zu erreichen. Die NBM informiert die Öffentlichkeit regelmäßig über ihre makroökonomische Analysen, die Entwicklung der Finanzmärkte und statistischer Daten, einschließlich Geldmenge, Kreditgewährung, Zahlungsbilanz und Devisenreserven.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Biathlon-Weltmeisterschaften 1983
Die 20. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1983 in Antholz in Südtirol (Italien) statt.

Wegen der Olympischen Winterspiele gab es im Folgejahr nur die Frauenweltmeisterschaften, die 1984 zum ersten Mal stattfanden und deren Wettbewerbe noch nicht olympisch waren.

Hier im italienischen Antholz wurden wie in den Jahren seit 1975 die drei Disziplinen 10-km-Sprint, 20-km-Einzel sowie die 4-mal-7,5-km-Staffel ausgetragen.

Biathlon-Weltmeisterschaften
Die Biathlon-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) in den Jahren ohne Olympische Winterspiele veranstaltet. Die Titelkämpfe finden üblicherweise über zwei Wochen im Februar oder März statt. Zwischen 1993 und 2022 wurden die Weltmeisterschaften im Rahmen des Biathlon-Weltcups veranstaltet, weshalb bei den Wettkämpfen auch Weltcuppunkte vergeben wurden.
Detmolder Lernwegemodell
Das Detmolder Lernwegemodell, abgekürzt DLM, ist ein Förderprogramm, das sowohl im Berufsbildungsbereich als auch im Arbeitsbereich von Werkstätten für behinderte Menschen genutzt wird und wissenschaftlich fundiert und berufspraktisch differenziert ist.

Kognition
Kognition ist ein von verschiedenen Wissenschaften und in verschiedenen Bedeutungen verwendeter Begriff. Die Bezeichnung ist abgeleitet von lateinisch cognoscere (,erkennen‘ oder ‚erfahren‘) bzw. lateinisch cognitio (‚Erkennen‘) und über das Englische in die deutsche Sprache gelangt. Sehr allgemein kann man Kognition als jegliche geistige Aktivität verstehen, wobei diese Denkprozesse nicht bewusst ablaufen und nicht rational sein müssen. Viele derzeit übliche Definitionen setzen Kognition mit Informationsverarbeitung gleich. Kognitive Prozesse können unabhängig von ihrer materiellen Seite definiert und untersucht werden.
Legalitätsprinzip (Verfassungsgrundsatz)
Als Legalitätsprinzip wird im österreichischen (Art. 18 Abs. 1 B-VG) und dem Schweizer Recht (Art. 5 Abs. 1 BV) der Grundsatz verstanden, dass die gesamte staatliche Verwaltung nur auf Grund von Gesetzen ausgeübt werden darf – es entspricht also grob dem deutschen Begriff des Vorbehalts des Gesetzes.

Nach der von Verfassungsgerichtshof (VfGH) und Verwaltungsgerichtshof (VwGH) in Österreich vertretenen Herzog-Mantel-Theorie steht und fällt die Geltung einer Durchführungsverordnung grundsätzlich mit Geltung des Gesetzes, das zum Erlass der Verordnung ermächtigt.

Jeder Vollzugsakt, der gesetzt wird, muss durch ein vom Gesetzgeber erlassenes Gesetz gedeckt sein. Das Legalitätsprinzip soll das Handeln der Verwaltung für den Bürger vorhersehbar und berechenbar machen und ist Ausdruck des Rechtsstaatsprinzips (in Deutschland: Art. 20 Abs. 3 GG).

Bundesgesetz (Schweiz)
Bundesgesetze sind in der Schweiz rechtsetzende Bestimmungen, die von der Bundesversammlung erlassen werden und dem fakultativen Referendum unterstehen. Sie stehen in der Normenhierarchie zwischen der Bundesverfassung und den Verordnungen. Bundesgesetze dienen zur Konkretisierung der Bestimmungen in der Verfassung.
Loch Awe
Loch Awe [lɒxˈɔː], schottisch-gälisch: Loch Obha, ist ein Süßwassersee in Schottland. Er liegt in der Council Area Argyll and Bute und hat die typisch langgezogene Form eines in der Eiszeit durch Gletscher entstandenen Sees. Er ist 35 km lang, aber durchschnittlich nur etwa einen Kilometer breit. Das Wasservolumen umfasst rund 1,2 km³. Gemessen an der Wasseroberfläche von circa 38,0 km² ist Loch Awe der drittgrößte See Schottlands.

Crannóg
Ein Crannóg (irischer Plural: crannóga) ist eine aus Baumstämmen, Sand und Steinen errichtete runde künstliche Insel. Crannógs wurden in Irland und den nordwestlichen Teilen der Britischen Inseln vom Neolithikum an errichtet und vereinzelt bis ins Hochmittelalter genutzt. Der Name kommt aus dem Irischen, wo crann den Baum oder Balken bezeichnet.

Teilweise wurden auf Crannógs Gebäude erbaut. Seltener wurden natürliche Inseln mit Mauerwerk zu Crannógs ausgebaut. Beispiele sind Doon Fort im „Lough Doon“ im County Donegal und der Crannóg im Lough-Na-Crannagh im County Antrim.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Türkei)
Die Türkei nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 16. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi nominierte 112 Athleten in 16 Sportarten.

Kurz vor Beginn der Spiele wurden die Gewichtheber Fatih Baydar und İbrahim Arat wegen Dopingverdachts aus der Mannschaft ausgeschlossen.

Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi
Das Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi (TMOK) ist das Nationale Olympische Komitee in der Türkei mit Sitz in Istanbul. Insgesamt 39 Fachverbände olympischer Sportarten, davon 34 Sommer- und fünf Wintersportarten, sind Mitglied im Komitee.
Weißer Gänsefuß
Der Weiße Gänsefuß (Chenopodium album), auch Weiß-Gänsefuß genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gänsefuß (Chenopodium) in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). In Mitteleuropa meist als landwirtschaftliches Unkraut betrachtet, dient er in anderen Regionen als Gemüse, Pseudogetreide oder Futterpflanze.

Fuchsschwanzgewächse
Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser.
Salvador Illa
Salvador Illa i Roca (* 5. Mai 1966 in La Roca del Vallès) ist ein spanischer Politiker (PSC). Seit dem 10. August 2024 ist er Präsident der Generalitat von Katalonien (Ministerpräsident von Katalonien). Vom 10. Januar 2020 bis 27. Januar 2021 bekleidete er das Amt des Gesundheitsministers Spaniens. Seit 2016 ist er Generalsekretär der Sozialistischen Partei Kataloniens. Zuvor war Illa von 1995 bis 2005 Bürgermeister der Gemeinde La Roca del Vallès (Vallès Oriental, Katalonien).

Parlamentswahl in Katalonien 2021
Am 14. Februar 2021 fand die Wahl zum Regionalparlament von Katalonien statt. Gewählt wurden die 135 Abgeordneten des Regionalparlaments der XIII. Legislaturperiode seit dem Inkrafttreten des Autonomiestatuts von 1979.

Es handelte sich um vorgezogene Neuwahlen. Der Termin war zunächst für den 14. Februar 2021 angesetzt, wurde aber wegen der COVID-19-Pandemie von der Regionalregierung am 15. Januar 2021 auf den 30. Mai verschoben.

Da diese Verschiebung jedoch gerichtlich aufgehoben wurde, fand die Wahl nun doch am 14. Februar statt.
Bisphenol-A-bis(phthalsäureanhydrid)
Bisphenol-A-bis(phthalsäureanhydrid) (BPADA) ist eine organische chemische Verbindung und ein Dianhydrid. Es besteht aus einem Bisphenol-A-Molekül, das über Ether-Brücken mit zwei Phthalsäureanhydridmolekülen verbunden ist.

BPADA ist ein wichtiges Monomer für Polyetherimide und Polyimide, welche den Hochleistungskunststoffen zugeordnet werden. Bisphenol-A-bis(phthalsäureanhydrid) ist außerdem Ausgangsstoff für Bisphenol-A-tetracarbonsäure, die kürzlich unter der Bezeichnung „Lockdown“ als Inhibitor der Phosphatase PPM1F beschrieben wurde und die Metastasierung von Tumorzellen verhindern soll.

Bisphenol A
Bisphenol A (BPA) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Diphenylmethan-Derivate und eines der Bisphenole. Es wird synthetisch hergestellt und ist Bestandteil vieler Produkte des täglichen Gebrauchs wie Plastikflaschen, Plastikspielzeug, Thermopapier, der Auskleidung von Konservendosen, Bodenbeschichtungen aus Epoxidharz uvm.

Endokrinologische Fachgesellschaften und die WHO kategorisieren BPA als endokrinen Disruptor, also einen Stoff mit hormonähnlicher Wirkung, und sehen es als erwiesen an, dass BPA beim Menschen bereits in kleinsten Mengen zur Entstehung von Krankheiten wie Diabetes mellitus, Adipositas,  Störungen der Schilddrüsenfunktion, Entwicklungsstörungen (insbesondere bei Kindern) und Unfruchtbarkeit beiträgt. Die ECHA (European Chemicals Agency) hat Bisphenol A 2017 als „besonders besorgniserregenden Stoff“ eingestuft.
Grüne Kirche
Die St.-Ahoademmeh-Kirche (arabisch كنيسة مار احودامه), bekannt als Grüne Kirche (الكنيسة الخضراء), war eine syrisch-orthodoxe Kirche aus dem 7. Jahrhundert in Tikrit (Tagrit), die 2014 vom Islamischen Staat (IS) zerstört wurde. Sie war eines der ältesten syrisch-christlichen Kirchengebäude der Welt.

Tikrit
Tikrit (arabisch تكريت, DMG Tikrīt, auch Takrit genannt) ist eine irakische Stadt am Fluss Tigris mit über 100.000 Einwohnern (genaue Einwohnerzahl unbekannt; 260.000 (2003); 190.220 (2012, Schätzung)) etwa 160 km nordwestlich von Bagdad mit fast ausschließlich sunnitischer Bevölkerung. Tikrit ist Hauptstadt der Provinz Salah ad-Din. In syrischen Werken heißt die Stadt Taghrith.
Hans-Joachim Pavel
Hans-Joachim Friedrich Pavel (* 13. Juli 1919 in Guben, Regierungsbezirk Frankfurt an der Oder; † 24. November 2006 in München) war ein deutscher Dramaturg und Verleger. Er war u. a. Chefdramaturg an den Münchener Kammerspielen und langjähriger Leiter des Theaterverlages Drei Masken Verlag in München und hatte in späteren Jahren eine Professur für Fernseh-Dramaturgie in Wien inne.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.