hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1954
Die 37. Deutschen Nordischen Skimeisterschaften fanden vom 29. bis zum 31. Januar 1954 im bayerischen Oberaudorf statt. Die Sprungläufe wurden auf der Kahlanger-Schanze abgehalten. Darüber hinaus fanden am 7. März 1954 in Ruhpolding die 50-km-Skimarathon-Meisterschaften statt.

Passauer Neue Presse
Die Passauer Neue Presse (kurz PNP) ist eine Regionalzeitung der Mediengruppe Bayern GmbH (früher: Verlagsgruppe Passau) mit Sitz in Passau. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Gründer war Johannes Kapfinger, der bis 1933 als Chefredakteur beim Straubinger Tagblatt tätig war. Am 5. Februar 1946 erschien die erste Ausgabe. Die Zeitung erreicht mit ihren Lokalausgaben eine verkaufte Auflage von 127.713 Exemplaren, ein Minus von 29,4 Prozent seit 1998. Sie ist damit neben der Mittelbayerischen Zeitung und dem Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung die dritte in Ostbayern erscheinende Tageszeitung und wird im Druckzentrum Passau, das ebenfalls der PNP angehört, hergestellt.
Kristin Otto
Kristin Otto (* 7. Februar 1966 in Leipzig) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin und aktuelle Sportjournalistin. Gemessen an der Zahl ihrer insgesamt 22 für die DDR gewonnenen Titel bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften ist sie die bisher erfolgreichste deutsche Schwimmsportlerin. Nach Ende ihrer sportlichen Karriere und Abschluss eines entsprechenden Studiums ist sie seit dem Jahr 1989 journalistisch, aktuell für das Zweite Deutsche Fernsehen tätig.

International Swimming Hall of Fame
Die International Swimming Hall of Fame (ISHOF) ist die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports. Sie befindet sich in Fort Lauderdale, Florida direkt am Atlantischen Ozean. Ihre Aufgabe ist die Ehrung herausragender Leistungen und Beiträge von Sportlern aus den Bereichen Schwimmen, Wasserball, Wasserspringen und Synchronschwimmen, sowie Trainern und Förderern des Schwimmsports.
Gábor Szalafai
Gábor Szalafai [ˈgaːbor ˈsɒlɒfɒ.i] (* 13. April 1985) ist ein ungarischer Handballspieler.

Der 1,96 Meter große und 88 Kilogramm schwere rechte Außenspieler steht bei Gyöngyösi KK unter Vertrag. Zuvor spielte er bei Dunaferr SE, Győri ETO KC. Mit diesen beiden Vereinen spielte er im EHF-Pokal (Spielzeiten 2003/04, 2007/08, 2009/10) und im Europapokal der Pokalsieger (2008/09).

Gábor Szalafai warf in zehn Länderspielen für die ungarische Nationalmannschaft zehn Tore (Stand: Dezember 2013); er stand im Aufgebot Ungarns für die Europameisterschaft 2010 und im erweiterten Aufgebot für die Europameisterschaft 2014.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Esknish
Esknish (schottisch-gälisch Eisginnis) ist ein Weiler auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Die Ortschaft liegt direkt an der A846 sieben Kilometer südwestlich des Fährhafens Port Askaig und acht Kilometer nordöstlich von Bowmore, dem Hauptort der Insel. Die nächstgelegenen Ortschaften sind die kleinen Siedlungen Ballymartin und Kilmeny. Im Jahre 1841 lebten 124 Personen in Esknish. Zehn Jahre später war die Einwohnerzahl auf 92 gesunken. Heute gibt es in Esknish nur noch wenige bewohnte Gebäude. 1867 wurden in Esknish elf bedachte und zwei unbedachte Gebäude gezählt. 1981 waren es schließlich fünf bedachte Häuser. Mit Emeraconart Cottage befindet sich ein denkmalgeschütztes Gebäude nahe Esknish an der A846.

Kilmeny
Kilmeny, schottisch-gälisch: Cill Mheinidh, ist eine Ortschaft im Osten der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie gehört administrativ somit zur Council Area Argyll and Bute. Die Ortschaft ist nicht zu verwechseln mit Kilmany in der Council Area Fife.
Kölner Zeitungskrieg
Der Kölner Zeitungskrieg war die Auseinandersetzung zwischen kostenlosen Gratiszeitungen und den etablierten Tageszeitungen im Kölner Stadtgebiet ab 1999. Bereits im Juli 2001 kam es zur Einstellung der Gratiszeitungen, wodurch der Streit faktisch beendet wurde.

Axel Springer SE
Die Axel Springer SE mit Sitz in Berlin ist ein Medienkonzern mit mehreren multimedialen Marken wie Welt (bzw. Die Welt), Bild, Business Insider, Politico, Fakt oder Blesk. Haupteigentümer  sind seit 2025 Friede Springer und Mathias Döpfner, die zusammen 95 Prozent der Anteile halten.

Das Unternehmen ist mit Tochtergesellschaften, Partnerschaften und Lizenzen in mehr als 40 Ländern aktiv. Gemessen am Umsatz ist es eines der größten Medienkonglomerate in Europa. Digitale Geschäftsfelder tragen zu über 70 % zum Gesamtumsatz bei.
Ljadow-Gletscher
Der Ljadow-Gletscher (russisch Ледник Лядова Lednik Ljadowa) ist ein Gletscher auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Auf der Harris-Halbinsel fließt er in ostnordöstlicher Richtung zum Brahms Inlet.

Die Akademie der Wissenschaften der UdSSR benannte ihn 1987 nach dem russischen Komponisten Anatoli Ljadow (1855–1914).

Harris-Halbinsel
Die Harris-Halbinsel ist eine breite und schneebedeckte Halbinsel an der Nordküste der zur westantarktischen Alexander-I.-Insel gehörenden Beethoven-Halbinsel. Sie liegt zwischen dem westlich gelegenen Verdi Inlet sowie dem Brahms Inlet im Osten. Der 590 m hohe Mount Lee ragt im Zentrum der Halbinsel auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) dienten 1960 dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey einer Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Michael J. Harris von der United States Navy, kommandierender Offizier der Flugstaffel VX-6 von Mai 1982 bis Mai 1983.
Royal Scottish Geographical Society
Die Royal Scottish Geographical Society (RSGS) in Perth (Schottland) ist eine Gelehrtengesellschaft, die sich der Förderung von Forschung und Lehre und der Verbreitung von Wissen zur Geographie verschrieben hat.

Die RSGS wurde 1884 gegründet und hat rund 2.500 Mitglieder.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Losslesscut
LosslessCut ist eine freie, plattformübergreifende Videoschnittsoftware, die zahlreiche Audio-, Video- sowie Containerformate unterstützt.

Im Kern ist LosslessCut eine grafische Benutzeroberfläche für das Multimedia-Framework FFmpeg, insbesondere nutzbar unter MacOS, Windows und Linux und unterstützt damit alle von FFmpeg unterstützten Formate. Die Software fokussiert auf die verlustlose Bearbeitung der Videodateien. Durch das Kopieren von ausgewählten Bildsequenzen in die Zieldatei ohne Transcodierung oder neues Rendern ist das finale Erstellen der Zieldatei sehr schnell.

Ausschließlich verlustfreies Kopieren wird erreicht, wenn die Quelldatei nur an Referenzframes einer Bildergruppe (GOP) geschnitten wird, dies wird bei der Bedienung des Programms entsprechend visualisiert.

Die Software ist klein und portabel, sie lässt sich ohne vorherige Installation von einem externen Speichermedium starten. Der FFmpeg-Framework muss auf dem ausführenden Rechner vorhanden sein.

FFmpeg
FFmpeg ist ein freies Multimedia-Softwareprojekt. Es bietet eine Reihe freier Computerprogramme und Programmbibliotheken, die digitales Video- und Audiomaterial aufnehmen, konvertieren, senden (streamen), filtern und in verschiedene Containerformate verpacken können. Unter anderem enthält es mit libavcodec eine umfangreiche Sammlung von Audio- und Videocodecs.
Azoxyverbindungen
Azoxyverbindungen sind eine Stoffgruppe der organischen Chemie. Als charakteristisches Strukturelement enthalten sie die Gruppe -N=N(O)-. Es handelt sich demnach um Oxidoderivate der Azoverbindungen analog zu den von Aminen abgeleiteten Aminoxiden.

Aminoxide
Als Aminoxid, genauer Amin-N-oxid, wird eine Gruppe chemischer Verbindungen bezeichnet, welche die funktionelle Gruppe R3N+–O− – manchmal auch als R3N→O (früher auch, allerdings falsch, R3N=O) geschrieben – enthält. Aminoxide existieren als Derivate tertiärer aliphatischer Amine und aromatischer Stickstoffverbindungen wie z. B. Pyridin.
Lee Seung-woo
Lee Seung-woo (koreanisch 이승우; Hanja: 李昇祐; * 6. Januar 1998 in Suwon) ist ein südkoreanischer Fußballspieler, der aktuell als Leihspieler von der VV St. Truiden beim Portimonense SC unter Vertrag steht. Der Flügelspieler ist seit Mai 2018 südkoreanischer Nationalspieler.

Serie B 2018/19
Die Serie B 2018/19 war die 87. Spielzeit der zweithöchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 24. August 2018 und endete am 11. Mai 2019.

Ursprünglich war eine reguläre Durchführung der Spielzeit mit wie gewohnt 22 Mannschaften geplant. Im Anschluss an die Vorsaison wurden jedoch erst der FC Bari 1908 und anschließend die AC Cesena wegen Insolvenz in die Serie D degradiert, nach ihrer Auflösung am 16. Juli 2018 spielt die AC Cesena dort als ASD Romagna Centro Cesena, der FC Bari als SSC Bari, beide sind Nachfolgevereine. Später wurde auch die US Avellino 1912 aus der Liga ausgeschlossen, ebenfalls aufgrund einer Insolvenz und in die Viertklassigkeit. Foggia Calcio durfte verbleiben, erhielt jedoch vor Saisonbeginn wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten einen Abzug von acht Punkten. Im August bestätigte die FIGC den Saisonstart mit 19 Teams.
World Series 1996
In der World Series 1996 wurde zum 92. Mal der Sieger der Major League Baseball ermittelt.

Als Champion der American League standen die New York Yankees den Atlanta Braves als Meister der National League gegenüber.

Die erfolgsverwöhnten Yankees gewannen durch einen 4:2-Erfolg ihren insgesamt 23. Titel. Die Serie begann für sie mit zwei deftigen Heimniederlagen (zusammen gerechnet 1-16), doch war damit die Offensivleistung der Braves (Titelverteidiger aus dem Vorjahr) nahezu aufgebraucht. Die folgenden vier Spiele gingen alle für Atlanta verloren, in Spiel 4 erst im 10. Inning.

Die Serie startete am 20. Oktober 1996 und endete am 26. Oktober 1996. Als MVP der World Series wurde der New Yorker Pitcher John Wetteland ausgezeichnet, der bei allen vier New Yorker Siegen als Closer fungierte.

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.
Produzierendes Gewerbe
Produzierendes Gewerbe ist ein Begriff aus der Klassifikation der Wirtschaftszweige der deutschen amtlichen Statistik des Statistischen Bundesamts.

Das produzierende Gewerbe umfasste in der Systematik der Zweige des Produzierenden Gewerbes in den Europäischen Gemeinschaften (N.I.C.E.) – einem Vorläufer der Statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE) – die Bereiche Bergbau, Energiewirtschaft, Verarbeitendes Gewerbe sowie das Baugewerbe, in der WZ 1970 die Bereiche 1–3 (Energiewirtschaft und Wasserversorgung, Bergbau; Verarbeitendes Gewerbe; Bauwesen).

Mit der Definition des produzierenden Gewerbes wird versucht, den sekundären Sektor einer Volkswirtschaft darzustellen.

Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
Die Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (französisch Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne), meist nur als NACE bezeichnet, ist ein System zur Klassifizierung von Wirtschaftszweigen, das von Seiten der Europäischen Union auf Basis der ISIC (International Standard Industrial Classification of all Economic Activities) der Vereinten Nationen entworfen wurde. Ihr entspricht auch die Schweizerische Nomenclature Générale des Activités économiques (NOGA).

Diese Klassifikationen dienen zur Einordnung von Daten im Rahmen der gemeinsamen Statistik durch die Eurostat, wie auch die einzelstaatliche amtlichen Statistik, und bezieht sich auf statistische Einheiten, also einen einzelnen Betrieb oder eine Gruppe von Betrieben, die eine wirtschaftliche Gesamtheit, also ein Unternehmen oder einen Wirtschaftszweig, bilden.
Popovići (Kraljevo)
Popovići (kyrillisch: Поповићи) ist ein Dorf in Serbien. Das Dorf wird in schriftlichen Dokumenten aus dem Jahr 1476 erstmals erwähnt. Eine Schule gibt es im Ort seit 75 Jahren. In den ersten vier Jahren ihres Bestehens lag die Schule im Privathaus von Milenko Tešić. Das Dorf liegt am Fluss Zapadna Morava. Popovići liegt nördlich von Kraljevo, beim Flughafen Kraljevo.

Kraljevo
Kraljevo (serbisch-kyrillisch Краљево) ist eine Stadt in Serbien mit 65.660 Einwohnern (2011). Die Stadt befindet sich am Ibar, sieben Kilometer westlich von dessen Mündung in die Westliche Morava in einem Mittelgebirgstal zwischen den Kotlenik-Bergen im Norden und den Stolovi-Bergen im Süden. Kraljevo ist Hauptort des serbischen Bezirks Raška und der Opština Kraljevo (125.000 Einwohner).
Šárka Kašpárková
Šárka Kašpárková (* 20. Mai 1971 in Karviná) ist eine tschechische Leichtathletin. Bei einer Körpergröße von 1,87 m beträgt ihr Wettkampfgewicht 68 kg.

Šárka Kašpárková war eigentlich Hochspringerin. Seit der Einführung des Dreisprungs für Frauen 1992 nahm sie an allen wichtigen Dreisprungwettbewerben teil und gewann von 1996 bis zu den Hallenweltmeisterschaften 1999 sieben Medaillen bei internationalen Meisterschaften. Seit der Geburt ihrer Tochter Terezka im Jahr 2001 startete die ausgebildete Sportlehrerin zwar weiterhin international, konnte aber nicht wieder zur Weltklasse vordringen.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1992
Die 22. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 28. Februar bis zum 1. März 1992 im Palasport di Genova in Genua statt. Italien war zum dritten Mal nach 1978 und 1982 Gastgeberland der Veranstaltung.
Bahnhof Scuol-Tarasp
Der Bahnhof Scuol-Tarasp ist der Endbahnhof der durch die Rhätische Bahn betriebenen Bahnstrecke Bever–Scuol-Tarasp in der Gemeinde Scuol im Unterengadin. Der Name setzt sich zusammen aus der Standortgemeinde Scuol und dem südwestlich des Bahnhofs liegenden Scuoler Ortsteil Tarasp. Der Bahnhof Scuol-Tarasp ist der östlichste Bahnhof der Schweiz.

Rhätische Bahn
Die Rhätische Bahn AG (RhB) (italienisch Ferrovia retica, rätoromanisch Viafier reticaⓘ) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen und eine Infrastrukturbetreiberin in der Schweiz. Die Aktiengesellschaft hat ihren Sitz in Chur. Das Streckennetz liegt überwiegend im Kanton Graubünden, ein kleiner Teil auch in Italien. Vom Misox aus bestand früher auch eine Strecke ins Tessin.

Der Name geht auf die frühere römische Provinz Raetia zurück. Der 1806 gebildete Kanton Graubünden (kurz vorher als Kanton Rätien entstanden) befindet sich auf einem Teilgebiet dieser Provinz.

Die RhB verfügt über ein meterspuriges Schmalspurnetz mit einer Länge von 384 Kilometern, das in Disentis/Mustér an das ebenfalls meterspurige Netz der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) anschliesst.

Bekannteste RhB-Strecken sind die Berninabahn und die Albulabahn, die zusammen seit Juli 2008 zum UNESCO-Welterbe zählen. Ihr Wahrzeichen ist das Landwasserviadukt, das direkt in den Landwassertunnel übergeht.
Stammesherzogtum Sachsen
Das Stammesherzogtum Sachsen, auch Altsachsen genannt, war ein mittelalterliches Herzogtum zwischen Niederrhein, Eider und Unterelbe. Es entstand auf dem Siedlungsgebiet der Sachsen. Das Gebiet wurde zwischen 772 und 804 etappenweise durch Karl den Großen erobert und in das Fränkische Reich eingegliedert. Den Hauptteil dieses Siedlungsgebietes nimmt heute das Bundesland Niedersachsen ein. Das Gebiet des heutigen Bundeslandes Sachsen liegt außerhalb des ehemaligen Stammesherzogtums Sachsen und gehörte auch nicht zum historischen Siedlungsgebiet der Sachsen.

Albrecht I. (Brandenburg)
Albrecht I. von Brandenburg (besser bekannt als Albrecht der Bär; urkundlich ausschließlich Adalbert; * um 1100; † 18. November 1170) aus dem Haus Askanien war Graf von Ballenstedt und Orlamünde, Markgraf der Lausitz (1123–31), Markgraf der Nordmark (1134–1157), Herzog von Sachsen (1138–1142) und der erste Markgraf in Brandenburg (1150, 1157–1170).
Er war einer der bedeutendsten mitteldeutschen Fürsten seiner Zeit und gilt als Begründer der Mark Brandenburg und des Fürstentums Anhalt.
Sergei Iossifowitsch Wyschedkewitsch
Sergei Iossifowitsch Wyschedkewitsch (russisch Сергей Иосифович Вышедкевич; * 3. Januar 1975 in Dedowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2011 bei Torpedo Nischni Nowgorod in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
Kelly Kettle
Der Kelly Kettle (engl. Kettle, deutsch „Kessel“) ist ein Wasserkocher irischer Herkunft zur Verwendung auf offenem Feuer im Freien. Er besteht aus einer Kanne aus Blech mit innenliegendem Rohr sowie einem passgenauen Brenner-Untersatz, ebenfalls aus Blech. Der Inhalt der Kanne kann durch Nutzung des Kamineffekts schneller erhitzt werden als mit anderen Wasserkesseln bei vergleichbarer Energiezufuhr. Kocher dieses Typs werden in Irland seit über 100 Jahren verwendet. Bis in die Gegenwart hat sich an der Konstruktion der Geräte nichts Grundlegendes geändert.

Wasserkocher
Wasserkocher sind elektrische Küchengeräte, mit denen sich Wasser besonders schnell erhitzen lässt. Da das Heizelement im Gerät integriert ist, sind weder Herd noch offenes Feuer notwendig. Je nach Modell finden sich kessel-, kannen- oder krugförmige Bauformen des Kochgefäßes. Viele Geräte arbeiten mit einer in einem Metallrohr untergebrachten Heizwendel nach dem Prinzip des Tauchsieders. Mit Geräten, bei denen das Heizelement unter einer Bodenplatte liegt, fällt die Reinigung leichter. Bei vielen Wasserkochern kann das Kochgefäß von seinem Kontaktsockel abgenommen und damit leicht vom Stromkreis getrennt sowie frei bewegt werden.
Türkiye Kupası 1974/75
Die Türkiye Kupası 1974/75 war die 13. Auflage des türkischen Fußball-Pokalwettbewerbes. Der Wettbewerb begann am 29. Oktober 1974 mit der 1. Hauptrunde und endete am 21. Mai 1975 mit dem Rückspiel des Finals. Im Endspiel trafen Beşiktaş Istanbul und Trabzonspor aufeinander. Beşiktaş Istanbul nahm zum zweiten Mal am Finale teil. Für Trabzonspor war es das erste Mal.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Desoutter Tools
Desoutter Industrial Tools ist ein 1914 gegründeter Hersteller elektrischer und druckluftbetrieber Montagewerkzeuge mit Sitz in Saint-Herblain in Frankreich. Produkte und Dienstleistungen werden in mehr als 170 Ländern vertrieben. Desoutter Tools ist in Branchen wie Luft- und Raumfahrt, Automotive, Montage, Schwerlast- und Geländefahrzeuge sowie allgemeiner Industriebedarf tätig.

Zur Desoutter Tools Gruppe gehören seit 1989 Georges Renault und seit 2011 Seti-Tec. 2005 kamen außerdem das US-amerikanische Unternehmen Tech-Motive und 2004 das schwedische Unternehmen Scan Rotor hinzu.

Saint-Herblain
Die französische Stadt Saint-Herblain im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire ist mit 50.561 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) die drittgrößte Stadt im Département. Sie liegt westlich von Nantes ca. 60 Kilometer von der Atlantikküste entfernt. Die Stadt ist Sitz der Kantone Saint-Herblain-1 und Saint-Herblain-2.
Butteldorf
Butteldorf  (früher Altenhuntorf) ist eine Bauerschaft von Moorriem in der Stadt Elsfleth, die zum Kirchspiel Altenhuntorf gehörte. Zu Butteldorf gehörte der kleine Ortsteil Bierhaus mit der Pfarrei.

Der Ort liegt südwestlich der Kernstadt Elsfleth an der Landesstraße L 865. Östlich des Ortes fließt die Hunte und verläuft die B 212. Nordwestlich des Ortes erstrecken sich die Naturschutzgebiete Rockenmoor/Fuchsberg (155 ha) und Barkenkuhlen im Ipweger Moor (53,5 ha) und westlich das 120 ha große Naturschutzgebiet Gellener Torfmöörte.

Gellener Torfmöörte
Die Gellener Torfmöörte ist ein ehemaliges Naturschutzgebiet in Niedersachsen. Es befindet sich in den Gemeinden Elsfleth im Landkreis Wesermarsch und Rastede im Landkreis Ammerland sowie in der kreisfreien Stadt Oldenburg.

Das ehemalige Naturschutzgebiet mit der Kennzeichen-Nummer NSG WE 137 ist rund 120 Hektar groß. 107,4 ha des Gebietes entfallen auf den Landkreis Wesermarsch, 11,6 ha auf den Landkreis Ammerland und 1 ha auf das Stadtgebiet von Oldenburg. Das ehemalige Naturschutzgebiet ist Bestandteil des FFH-Gebietes „Ipweger Moor, Gellener Torfmöörte“. Das Gebiet stand seit dem 4. Juni 1983 unter Naturschutz. Zum 22. Dezember 2018 ging es im neu ausgewiesenen Naturschutzgebiet „Gellener Torfmöörte mit Rockenmoor und Fuchsberg“ auf. Zuständige untere Naturschutzbehörde waren die Landkreise Wesermarsch und Ammerland sowie die Stadt Oldenburg.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2010/11
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2010/11 fand vom 4. November bis zum 10. Dezember 2010 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2010/11 und umfasste drei Tests und fünf ODIs. Indien gewann die Test-Serie 1–0 und die ODI-Serie 5–0.

Internationale Cricket-Saison 2010/11
Die internationale Cricket-Saison 2010/11 fand zwischen Oktober 2010 und April 2011 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship.