hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Välijoki
Der Välijoki (finn. für „Zwischenfluss“) ist ein Fluss in der finnischen Landschaft Südösterbotten.

Der Välijoki bildet den mittleren Abschnitt des Ähtävänjoki-Flusssystems.
Er bildet den Abfluss aus dem Lappajärvi, fließt über eine Strecke von 15 km in 
nordnordwestlicher Richtung und mündet in den See Evijärvi.
Auf etwa halber Strecke liegt das 1969 fertiggestellte Wasserkraftwerk Hanhikoski.
Es hat eine installierte Leistung von 1,4 MW und nutzt ein Gefälle von 7,1 m bei einem Durchfluss von 2 × 12,5 m³/s.

Südösterbotten
62.7522.5Koordinaten: 62° 45′ N, 22° 30′ O
Südösterbotten (finnisch Etelä-Pohjanmaa, schwedisch Södra Österbotten) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Die Landschaft umfasst das südliche, finnischsprachige Binnenland der historischen Landschaft Österbotten. Südösterbotten grenzt an die Landschaften Österbotten, Mittelösterbotten, Mittelfinnland, Pirkanmaa und Satakunta. Von 1997 bis 2009 gehörte Südösterbotten zur Provinz Westfinnland, zuvor hatte sie mit Österbotten und Mittelösterbotten die Provinz Vaasa gebildet. Verwaltungssitz und größte Stadt der Landschaft ist Seinäjoki.
Botschaft der Republik Korea in Berlin
Die Botschaft der Republik Korea in Berlin (koreanisch: 주 독일 대한민국 대사관) ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung von Südkorea in Deutschland. Sie befindet sich im Berliner Ortsteil Tiergarten in der Stülerstraße 10 im Botschaftsviertel am Rande des Großen Tiergartens.

Großer Tiergarten
Der Große Tiergarten in Berlin ist eine zentral im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte gelegene Parkanlage, die sich auf 210 Hektar (2,1 km²) erstreckt. Einige breite Straßen durchschneiden den Park, darunter die Straße des 17. Juni; sie kreuzen sich am Großen Stern, in dessen Mitte die Siegessäule steht.
Regionen Guineas
Der westafrikanische Staat Guinea ist in sieben Regionen (französisch: Gouvernorats) und eine zone spéciale um die Hauptstadt unterteilt, an deren Spitze jeweils ein Gouverneur steht. Die Regionen wiederum sind in 33 Präfekturen und 341 Unterpräfekturen aufgeteilt sind. Die nach ihren Hauptstädten benannten Regionen heißen:

Boké

Conakry (zone spéciale)

Faranah

Kankan

Kindia

Labé

Mamou

Nzérékoré

Region Kankan
Kankan ist eine Region Guineas und hat eine Fläche von 72.145 km². Sie liegt im Nordosten des Landes, angrenzend an Mali und die Elfenbeinküste. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Kankan. Die Region hatte bei der letzten Volkszählung 2014 1.972.537 Einwohner und ist trotz eines starken Bevölkerungswachstums mit 27,3 Einwohnern pro Quadratkilometer immer noch dünn besiedelt. Nur etwa 18 % der gesamten Fläche ist bewaldet, wobei der Südwesten mehr Wald aufwies und auch mehr Abholzung zu verzeichnen hatte in den Jahren 2016 bis 2023.

Kankan entspricht weitgehend der geografischen Region Oberguinea.
Autobahnring Hangzhou
Der Autobahnring von Hangzhou (chinesisch 杭州绕城高速公路, Pinyin Hángzhōu ràochéng gāosù gōnglù, englisch Hangzhou Ring Expressway), chin. Abk. G2504, ist ein lokaler Autobahnring rund um die Metropole Hangzhou im Osten der Volksrepublik China. Er weist eine Länge von 123 km auf. Auf dem Ostteil des Autobahnrings verläuft die Autobahn G60.

Hangzhou
Hangzhou (chinesisch 杭州, Pinyin Hángzhōuⓘ, kurz 杭) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Zhejiang, eine der bevorrechtigten 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas und das Zentrum der Metropolregion Hangzhou. Die eigentliche Stadtregion hat über neun Millionen Einwohner und liegt an der Mündung des Qiantang-Flusses in der Hangzhou-Bucht.

In Hangzhou beginnt der Kaiserkanal, eine wichtige Verbindung in den Norden Chinas. Die Stadt ist auch heute noch eine bedeutende Produktions- und Handelsstätte für chinesische Seide und Long-Jing-Tee. Hangzhou gilt als Silicon Valley Chinas, IT-Firmen wie die Alibaba Group haben dort ihren Hauptsitz.
Verfassungsreferendum in Palau 1987
Das Verfassungsreferendum in Palau 1987 (Constitutional Referendum) wurde am 4. August 1987 in Palau durchgeführt, nachdem die fünf vorhergehenden Referenden (1983, 1984, Februar 1986, Dezember 1986, 1987) zum Compact of Free Association (COFA, Assoziierungsvereinbarung mit den Vereinigten Staaten) nicht die erforderlichen 75 % Zustimmung erhalten hatten. Die Anpassung der Verfassung sollte den Schwellenwert für die Mehrheit bei einer Abstimmung, konkret für die Abstimmung des Compact of Free Association herabsetzen. Die Abstimmungen waren jeweils positiv verlaufen, hatten aber immer die erforderliche Mehrheit verfehlt.

Obwohl das Referendum von 73,3 % der Abstimmenden befürwortet wurde, wurde es später vom Supreme Court für ungültig erklärt, da auch hier die Abstimmenden nicht 75 % der erforderlichen Mehrheit erreicht hatten, welche im House of Delegates oder dem Senat erforderlich gewesen wären.

Referendum über die Assoziation mit den Vereinigten Staaten in Palau im Februar 1986
Das dritte Referendum über die Assoziation mit den Vereinigten Staaten (Third Referendum on the Compact of Free Association) wurde am 21. Februar 1986 in Palau durchgeführt, nachdem die zwei vorhergehenden Referenden (1983, 1984) zum Compact of Free Association (COFA, Assoziierungsvereinbarung mit den Vereinigten Staaten) nicht die erforderlichen 75 % Zustimmung erhalten hatten. Die Stimmberechtigten wurden gefragt, ob sie dem Compact of Free Association zwischen Palau und den Vereinigten Staaten, welches am 10. Januar 1986 unterzeichnet worden war, zustimmen könnten. 72,2 % der Stimmberechtigten stimmten zu, die Wahlbeteiligung lag bei 71,3 %.
Sternbüchlein
Das Sternbüchlein war ein kleines astronomisches Jahrbuch, das von Robert Henseling ab dem Jahr 1910 jährlich beim Kosmos-Verlag (Stuttgart, damals noch Franckh-Verlag) herausgegeben wurde.

Das Sternbüchlein beinhaltete monatliche Sternkarten mit Erläuterungen des Sternhimmels, Beschreibungen der Planetenläufe während des Jahres sowie Tabellen und Übersichten (zum Beispiel Ephemeriden), die der Hobby-Astronom benötigte.
Besonders große Verbreitung fand es durch die 1921 erfolgte Gründung des Bundes der Sternfreunde, des damals größten Astrovereins in Deutschland.

Ephemeriden
Die Ephemeriden (von altgriechisch ἐφήμερος ephḗmeros „für einen Tag“, aus ἐπί epi „auf“ und ἡμέρα hēméra „Tag“) sind die Positionswerte sich bewegender astronomischer Objekte bezogen auf ein jeweils zweckmäßiges astronomisches Koordinatensystem. Ihr Name drückt aus, dass solche Positionsangaben in der Regel jeweils für einen Tag gemacht werden. Sie werden aus den Bahnelementen berechnet und in Form von Tafelwerken oder Tabellen mit täglichen Positionswerten von Sonne, Mond, Planeten und Kometen veröffentlicht.

Ephemeriden werden außer in der Astronomie auch in der Himmelsmechanik, der Astrogeodäsie, der Raumfahrt und in der Astrologie verwendet. Sie wurden bis in die zweite Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts auch in See- und Luftfahrt als Navigationshilfe genutzt.
Forbidden Valley
Das Forbidden Valley (englisch für Verbotenes Tal) ist ein Tal in der antarktischen Ross Dependency. In den Hays Mountains des Königin-Maud-Gebirges liegt es südlich des Citadel Peak. Das in Teilen von Gletschereis und einer Moräne eingenommene Tal öffnet sich ostnordöstlich des Mount Crockett zum Scott-Gletscher.

Eine vom Geologen Edmund Stump (* 1946) von der Arizona State University geleitete Mannschaft besuchte das Tal im Dezember 1987 im Rahmen des United States Antarctic Research Program. Besagte Moräne erschwerte den Zugang, was zur Namensgebung beitrug.

Mount Crockett
Mount Crockett ist ein markanter Berg von 2250 m Höhe im Königin-Maud-Gebirge. Er befindet sich etwa 3 km östlich des Mount Astor.

Entdeckt wurde er von der Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte den Berg nach Frederick E. Crockett (1907–1978), einem Mitglied der Gruppe. Die geografische Lage wurde bei Byrds zweiter Antarktisexpedition (1933–1935) korrigiert.
Kombinat Bau- und Grobkeramik
Der VEB Kombinat Bau- und Grobkeramik Halle (KBG) wurde 1979 gegründet und war ein Kombinat in der Deutschen Demokratischen Republik.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Bauwesen. Weitere zentralgeleitete Kombinate im Zuständigkeitsbereich dieses Ministeriums sind in der Liste von Kombinaten der DDR aufgeführt. Unter dem Dach des Kombinats – das als Nachfolger der VVB Bau- und Grobkeramik gegründet wurde – wurden Baustoffe wie Dach- und Mauerziegel, Klinker, Kalksandstein und Hohlblocksteine sowie Drainrohre und Gärtnereiwaren aus Ton hergestellt.

Im Zuge der Wende und der anschließenden Wiedervereinigung wurde das Kombinat 1990 aufgelöst und seine Betriebe wurden privatisiert.

Ministerium für Bauwesen
Das Ministerium für Bauwesen war die höchste Verwaltungsstelle für das Bauwesen in der DDR. Gegründet wurde es als eines von vierzehn Ministerien am 7. Oktober 1949 durch die Provisorische Regierung der DDR als Ministerium für Aufbau und bestand bis zum 2. Oktober 1990 (Zu dem Zeitpunkt als „Ministerium für Bauwesen, Städtebau und Wohnungswirtschaft“).
Anneliese Michel
Anneliese Michel, eigentlich Anna Elisabeth Michel (* 21. September 1952 in Leiblfing; † 1. Juli 1976 in Klingenberg am Main), war eine deutsche Studentin der Religionspädagogik, die an den Folgen extremer Unterernährung starb. Große Aufmerksamkeit erregte der Todesfall, weil in den Monaten vor ihrem Tod zwei römisch-katholische Priester insgesamt 67-mal den großen Exorzismus an ihr vollzogen hatten.

Das Gerichtsverfahren, mit dem die strafrechtliche Verantwortung der Beteiligten aufgearbeitet wurde, erregte Aufmerksamkeit weit über die Grenzen Deutschlands hinaus. Die Ereignisse, die auch als „Exorzismus von Klingenberg“ bekannt wurden, veränderten die Praxis der Ausübung der Teufelsaustreibung in der römisch-katholischen Kirche in Deutschland.

Michels Schicksal war Motiv für mehrere Dokumentar- und Spielfilme. Der 2006 veröffentlichte Film Requiem von Hans-Christian Schmid wurde vielfach preisgekrönt.

Rosenkranz
Ein Rosenkranz, lateinisch Rosarium (von lateinisch rosarium ‚Rosenhecke, Rosengarten, Rosenkranz‘), veraltet auch Paternosterschnur, ist eine Zähl- oder Gebetskette, die für das Rosenkranzgebet verwendet wird. Er kann aber auch die Bezeichnung für das Rosenkranzgebet selbst sein. In seiner häufigsten Form werden eine regelmäßige Abfolge aus einem Vaterunser und je zehn Ave Maria mit der Betrachtung der Kindheit, des öffentlichen Wirkens, des Sterbens und der Auferstehung Jesu Christi verbunden. Jedes dieser Rosenkranzgesätze schließt mit der Doxologie Ehre sei dem Vater ab. Der Rosenkranz kann heute als die am weitesten verbreitete katholische Andachtsform angesehen werden.
Aufsuchung
Die Aufsuchung ist ein Begriff aus dem Bergrecht. Sie bezeichnet die mittelbar oder unmittelbar auf die Entdeckung oder Feststellung der Ausdehnung von Bodenschätzen gerichtete Tätigkeit mit Ausnahme von Tätigkeiten im Rahmen der amtlichen geologischen Landesaufnahme, von Lehr- oder Unterrichtszwecken und des Sammelns von Mineralien in Form von Handstücken oder kleinen Proben für mineralogische oder geologische Sammlungen.

Eine großräumige Aufsuchung (Exploration) ist eine mit Hilfe von geophysikalischen oder geochemischen Verfahren durchgeführte Untersuchung, wenn sie auf die Ermittlung von Kennwerten beschränkt ist, die großräumige Rückschlüsse auf das mögliche Vorkommen von Bodenschätzen zulassen.

Die Aufsuchung unterliegt den Bestimmungen des Bundesberggesetzes und bedarf der  Erlaubnis durch die zuständige Bergbehörde, ggf. im Rahmen eines Betriebsplanes.

Bodenschatz
Bodenschätze (seltener im Singular „Bodenschatz“ verwendet) sind nach der Legaldefinition des § 3 Bundesberggesetz (BBergG) mit Ausnahme von Wasser alle festen, gasförmigen oder flüssigen mineralischen Rohstoffe, die in natürlichen Ablagerungen oder Ansammlungen (Lagerstätten) in oder auf der Erde, auf dem Meeresgrund, im Meeresuntergrund oder im Meerwasser vorkommen und denen ein wirtschaftlicher Wert zukommt.
Poona-Nationalpark
i2i3i6

Der Poona-Nationalpark (engl.: Poona National Park) ist ein Nationalpark im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er liegt 210 Kilometer nördlich von Brisbane und zwölf Kilometer südöstlich von Maryborough.

Einige der Bäume und Tiere in diesem Nationalpark sind als gefährdet eingestuft.

Wallum
Das Wallum ist eine australische Heidelandschaft, typisch für den Südosten der Küste von Queensland. Die nassen, sauren und nährstoffarmen Böden sind aus reinem Sand auf wasserundurchlässigem Sandstein. Die Vegetation des Wallums ist selten höher als einen Meter und reich an Orchideen, Sonnentauen, Wasserschläuchen und Stylidium. In dem Ökosystem des Wallum leben speziell angepasste Tierarten, wie der Erdsittich, der Frosch Crinia tinnula, die Australischen Laubfrösche Litoria freycineti und Litoria olongburensis oder die Regenbogenfischverwandten Rhadinocentrus ornatus und Pseudomugil mellis.

Die Wallums unterliegen extremem Siedlungsdruck durch den Menschen. Sie stellen ein bevorzugtes Bauland dar und sind daher bedroht.
Magda Hagstotz
Magda Hagstotz (* 25. Januar 1914 in Stuttgart; † 19. April 2002 ebd.) war eine Vertreterin der deutschen abstrakten Malerei beziehungsweise Nachkriegsmalerei. Ihre bevorzugten Ausdruckungsmittel waren das Aquarell und das Materialbild.

Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart
Die Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart (ABK), kurz Kunstakademie Stuttgart, ist mit ihren rund 850 Studierenden und 23 Studiengängen in den Bereichen Architektur, Design, Kunst, Künstlerisches Lehramt, Konservierung-Restaurierung und Kunstwissenschaften-Ästhetik eine der ältesten und größten Kunsthochschulen in Deutschland.
French Open 1996/Herreneinzel
Das Herreneinzel der French Open 1996 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger war Thomas Muster. Das Finale bestritten Jewgeni Kafelnikow und Michael Stich, welches Kafelnikow in drei Sätzen gewann. Dies war sein erster Grand-Slam-Titel.

French Open 1996
Die 95. French Open 1996 fanden vom 27. Mai bis zum 9. Juni 1996 in Paris im Stade Roland Garros statt.

In der Hauptrunde des Tennisturniers nahmen jeweils 128 Herren und Damen an den Einzelwettbewerben teil.

Titelverteidiger im Einzel waren Thomas Muster bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren Jacco Eltingh und Paul Haarhuis, im Damendoppel Gigi Fernández und Natallja Swerawa die Titelverteidiger. Larisa Neiland und Todd Woodbridge waren die Titelverteidiger im Mixed.

Im Herreneinzel gewann Jewgeni Kafelnikow seinen ersten Grand-Slam-Titel. Im Dameneinzel kam es zu einer Neuauflage des letztjährigen Finales, und erneut gewann Steffi Graf gegen Arantxa Sánchez Vicario. Auch im Herrendoppel siegte Jewgeni Kafelnikow, und zwar an der Seite von Daniel Vacek. Der Titel im Damendoppel ging an Lindsay Davenport und Mary Joe Fernández, und im Mixed gewannen Patricia Tarabini und Javier Frana.
Angelo (Film)
Angelo ist ein Historienfilm von Markus Schleinzer, der am 8. September 2018 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Weltpremiere feierte und Ende des Monats beim Festivals Internacional de Cine de San Sebastián gezeigt wurde. Der österreichische Kinostart erfolgte am 9. November 2018. Die österreichisch-luxemburgische Koproduktion orientiert sich an der Biografie des nach Wien verschleppten Afrikaners Angelo Soliman.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.
De-Sitter-Raum
In Mathematik und Physik ist ein -dimensionaler De-Sitter-Raum (nach Willem de Sitter), notiert , die lorentzsche Mannigfaltigkeit analog zu einer n-Sphäre (mit ihrer kanonischen riemannschen Mannigfaltigkeit); er ist maximal symmetrisch, hat eine konstante positive Krümmung und ist einfach zusammenhängend für .

Im vierdimensionalen Minkowski-Raum (3 Raumdimensionen plus die Zeit) bzw. in der Raumzeit ist der De-Sitter-Raum das Analogon zu einer Kugel im gewöhnlichen euklidischen Raum.

In der Sprache der allgemeinen Relativitätstheorie ist der De-Sitter-Raum die maximal symmetrische Vakuumlösung der einsteinschen Feldgleichungen mit einer positiven (repulsiven) kosmologischen Konstanten  (entsprechend einer positiven Vakuumenergiedichte und negativem Druck) und damit ein kosmologisches Modell für das physikalische Universum; siehe De-Sitter-Modell.

Der De-Sitter-Raum wurde 1917 von Willem de Sitter entdeckt und gleichzeitig – unabhängig von de Sitter – von Tullio Levi-Civita.

Vakuumlösung
Das Jargonwort Vakuumlösung gilt in der Physik für eine Lösung einer Feldgleichung für den Fall, dass die das Feld erzeugende Quelle überall identisch null ist, ausgenommen an einem einzigen Punkt. Man spricht dabei von einer Punktladung. Mathematisch lassen sich solche Felder analytisch mit der diracschen Delta-Distribution modellieren.
Stefan Schulz (General)
Stefan Schulz (* 11. Juni 1963 in Detmold) ist ein Generalmajor des Heeres der Bundeswehr und seit Januar 2024 Stellvertreter des Abteilungsleiters Politik im Bundesministerium der Verteidigung in Berlin.

Auslandseinsätze der Bundeswehr
Auslandseinsätze der Bundeswehr sind im weiteren Sinne alle Einsätze der Bundeswehr außerhalb Deutschlands. In einem engeren Sinne sind damit vom Bundestag mandatierte Einsätze gemäß den Kriterien zu verstehen, die das Bundesverfassungsgericht in einem Urteil am 12. Juli 1994 festgelegt hat und die 2005 im Parlamentsbeteiligungsgesetz Niederschlag gefunden haben.
Talsperre Sordo
Die Talsperre Sordo (portugiesisch Barragem de Sordo) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Vila Real. Sie staut den Sordo, einen rechten (westlichen) Nebenfluss des Corgo zu einem kleinen Stausee auf. Die Stadt Vila Real liegt ungefähr vier Kilometer nordöstlich der Talsperre. Die Autobahn A4 verläuft nördlich des Stausees.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1991 begonnen. Der Bau wurde 1997 fertiggestellt. Die Talsperre dient neben der Trinkwasserversorgung auch der Stromerzeugung. Sie ist im Besitz von Serviços Municipalizados de Vila Real.

Corgo (Fluss)
Der Corgo (portugiesisch Rio Corgo) ist ein Fluss im Norden Portugals, der zur Gänze durch den Distrikt Vila Real fließt. Er entspringt südlich der Kleinstadt Pouca de Aguiar, fließt durch die Stadt Real und mündet unweit der Stadt Peso da Régua in den Douro.

Die Autobahn A4 überquert den Corgo südlich von Vila Real auf dem Viaduto do Corgo, einer 2.796 Meter langen Schrägseilbrücke.

Anfang des 20. Jahrhunderts wurde eine Bahnstrecke (Linha do Corgo), die Chaves mit Régua verband, durch das Tal des Corgo gebaut. Sie wurde abschnittsweise zwischen 1906 und 1921 in Betrieb genommen wurde. Der nördliche Abschnitt zwischen Chaves und Pouca de Aguiar wurde bereits 1990 stillgelegt. 2009 wurde auch der verbleibende Abschnitt zwischen Pouca de Aguiar und Régua stillgelegt. Auf der ehemaligen Bahntrasse gibt es zwischen dem ehemaligen Bahnhof von Abambres (Stadtteil von Real) und der Kreisgrenze zu Chaves (ca. 4 km nördlich von Sabroso de Aguiar) einen Radweg.
Jon Dahl Tomasson
Jon Dahl Tomasson (* 29. August 1976 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Als Spieler gewann der Stürmer unter anderem mit der AC Mailand die UEFA Champions League und die italienische Meisterschaft sowie mit Feyenoord Rotterdam den UEFA-Pokal und die niederländische Meisterschaft. Er wurde in Dänemark zweimal als Fußballer des Jahres ausgezeichnet und ist Rekordtorschütze der dänischen Nationalmannschaft. Seit dem Ende seiner Spielerkarriere ist er als Trainer aktiv und war zuletzt Nationaltrainer Schwedens.

Coppa Italia 2002/03
Die Coppa Italia 2002/03, der bedeutendste italienische Pokalwettbewerb, begann in der Saison 2002/03 am 18. August 2002 mit den ersten Gruppenspielen. Die beiden Finalspiele fanden am 20. und 31. Mai 2003 zwischen der AS Rom und dem AC Mailand statt. Milan konnte das Finale nach einem 4:1-Auswärtserfolg im Stadio Olimpico und einem 2:2 im heimischen Giuseppe-Meazza-Stadion mit einem Endstand von 6:3 für sich entscheiden und feierte damit den fünften und bisher letzten Coppa-Italia-Titel in der Vereinsgeschichte.
Oblutschje
Oblutschje (russisch Облучье) ist eine rajonunterstellte Stadt in der Jüdischen Autonomen Oblast im Fernen Osten Russlands und gleichzeitig der zweitgrößte Ort des Gebietes. Es befindet sich rund 160 km westlich der Gebietshauptstadt Birobidschan, am Amur-Zufluss Chingan. Die Stadt hat 9379 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Birobidschan
Birobidschan (russisch Биробиджа́н, jiddisch ביראָבידזשאַן) ist mit 67.212 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) die Hauptstadt der Jüdischen Autonomen Oblast im Föderationskreis Fernost, Russland. Sie liegt am Amur-Zufluss Bira 172 km westlich der Großstadt Chabarowsk.

Es ist der gegenwärtig einzige Ort weltweit mit Jiddisch als Amtssprache.
Englische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2024/25
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2024/25 fand vom 12. Januar bis zum 2. Februar 2025 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasste einen WTests, drei WODIs und drei WTwenty20s. Australien gewann die WTwenty20-Serie mit 3–0, die WODI-Serie mit 3–0, sowie die Test-Serie mit 1–0.

Internationale Cricket-Saison 2024/25
Die internationale Cricket-Saison 2024/25 fand zwischen September 2024 und April 2025 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison waren die Austragung des ICC Women’s T20 World Cup 2024 bei den Frauen und die ICC Champions Trophy 2025 bei den Männern.
Boysenbeere
Die Boysenbeere (Rubus ursinus × idaeus) ist eine US-amerikanische Kreuzung aus einer Brombeerart und der Loganbeere, die ihrerseits aus einer Brombeerart und der Himbeere gekreuzt ist.

Die Boysenbeere ist ein Strauch, der im Wuchs sehr der Brombeere ähnelt; die Früchte sind etwa drei Zentimeter lange und acht Gramm schwere Sammelsteinfrüchte, die etwas heller als die der Brombeere sind. Größere Anbaugebiete liegen an der Westküste der USA mit der Erntezeit Juli/August und in Neuseeland, wo im März geerntet wird. Die Pflanze ist robust, die Früchte schmecken leicht säuerlich, werden frisch verzehrt oder zu Säften verarbeitet. Nach Europa wird die Boysenbeere meist in Konserven exportiert.

Himbeere
Die Himbeere (Rubus idaeus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die vielfältige Nutzung durch den Menschen spiegelt sich in zahlreichen regionalen Volksbezeichnungen wider.