hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristonoos
Aristonoos oder Aristonous (altgriechisch Ἀριστόνοος Aristónoos oder Ἀριστόνους Aristónous, die Lesung ist unsicher) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos, und zählt daher zu den Aigyptiaden.

Laut der schlecht überlieferten, unvollständigen Liste mit 47 von 50 Danaidenpaarungen in den Fabulae des Hyginus Mythographus wurde er von seiner Gemahlin Celaeno (Palaino?) in der Hochzeitsnacht getötet.

Aigyptiaden
Aigyptiaden sind in der griechischen Mythologie die 50 Söhne des Aigyptos und Gatten der Danaiden.

Die Aigyptiaden wollten die Danaiden gegen deren Willen zu ihren Ehefrauen machen, um sich die Königsrechte über das Land zu sichern – oder um durch Verwandtenehe den Besitz zusammenzuhalten.

Die Namen der Aigyptiaden sind einerseits in der Bibliotheke des Apollodor überliefert, andererseits bietet Hyginus Mythographus eine in den Handschriften schlecht überlieferte, unvollständige Liste mit 47 Söhnen in seinen Fabulae. Beide Aufzählungen weisen erhebliche Unterschiede auf. Viele Namen der Aigyptiaden weisen auf ein übermütiges und ungestümes Wesen ihrer Träger hin.

Liste bei Apollodor (Quelle: Bibliotheke des Apollodor 2,1,4–2,2,1):
Giovanni Salvati
Giovanni Salvati (* 2. November 1941 in Castellammare di Stabia, Italien; † 14. November 1971 in Porto Alegre, Brasilien; auch: Gianni Salvati) war ein italienischer Automobilrennfahrer. Sein größter Erfolg war der Gewinn in der Italienischen Formel-3-Meisterschaft 1970. Im darauf folgenden Jahr verunglückte er bei einem Formel-2-Rennen in Brasilien tödlich.

Embassy Hill
Embassy Hill (kurz: Hill) war ein britisches Formel-1-Team, das von dem zweimaligen Formel-1-Fahrerweltmeister Graham Hill gegründet und vom britischen Tabakkonzern Imperial Tobacco für die Zigarettenmarke Embassy gesponsert wurde. Der Rennstall ging in den Weltmeisterschaften 1973, 1974 und 1975 an den Start.
Kleingebiet Szarvas
Das Kleingebiet Szarvas (ungarisch Szarvasi kistérség) war eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Nordwesten des Komitats Békés in der Südlichen Großen Tiefebene.

Das Kleingebiet hatte 42.909 Einwohner (Stand Ende 2012) auf einer Fläche von 821,57 km² und umfasste acht Gemeinden. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 wurde es aufgeteilt auf den Kreis Gyomaendrőd (ungarisch Gyomaendrődi járás) und den Kreis Szarvas (ungarisch Szarvasi járás).

Die Verwaltung des Kleingebietes befand sich in der Stadt Szarvas.

Komitat Békés
Das Komitat Békés [ˈbeːkeːʃ] (ungarisch Békés vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.629,71 km² und 310.912 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Békéscsaba, andere wichtige Städte sind Békés, Orosháza, Szarvas und Gyula.

Das Komitat grenzt an Rumänien sowie an die Komitate Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok und Hajdú-Bihar.
Rogers Cup 2017/Herren
Der Rogers Cup 2017 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. August 2017 in Montreal stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das sechste von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000. Parallel dazu fand in Toronto auch der Rogers Cup 2017 der Damen statt.

Titelverteidiger im Einzel war Novak Đoković, im Doppel gewannen im Vorjahr Ivan Dodig und Marcelo Melo den Titel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die acht topgesetzten Spieler im Einzel bzw. Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 4.662.300 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 5.275.595 US-Dollar.

Kanada Masters
Das Kanada Masters (offiziell National Bank Open presented by Rogers) ist alljährlich das sechste von neun Tennisturnieren der Kategorie ATP Tour Masters 1000. Das Hartplatzturnier findet jeweils im August statt, bis 2019 abwechselnd in Montreal (ungerade Jahre) und Toronto (gerade Jahre). Seit 2021 findet das Turnier in geraden Jahren in Montreal und in ungeraden in Toronto statt.

Das Turnier ist Teil der US Open Series, die als Vorbereitung auf die US Open gilt.
Jump (Lied)
Jump ist ein Lied von Van Halen aus dem Jahr 1983, das auf dem Album 1984 veröffentlicht wurde. Der Titel wurde von den Bandmitgliedern Alex Van Halen, Michael Anthony, David Lee Roth und Eddie Van Halen geschrieben; Produzent war Ted Templeman.

Michael Anthony (Musiker)
Michael Anthony Sobolewski (* 20. Juni 1954 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er ist Bassist der Supergroup Chickenfoot, die 2009 ihr Debütalbum veröffentlichte. Anthony wurde bereits als Mitglied der Hard-Rock-Band Van Halen bekannt, der er von 1974 bis 2005 angehörte.
Max Meyer (Fußballspieler, 1995)
Maximilian „Max“ Meyer (* 18. September 1995 in Oberhausen) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler und viermalige A-Nationalspieler steht seit Juli 2024 bei APOEL Nikosia unter Vertrag.

A-Junioren-Bundesliga 2011/12
Die A-Junioren-Bundesliga 2011/12 war die neunte Spielzeit der A-Junioren-Bundesliga.

Sie wurde wie schon in den vorhergehenden acht Spielzeiten in den Staffeln Nord/Nordost, Süd/Südwest und West ausgetragen. Am Saisonende spielten die drei Staffelsieger sowie der Vizemeister der Staffel Nord/Nordost um die deutsche A-Jugend-Meisterschaft. Das Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel, das Finale in einem Spiel ausgetragen. Die drei letztplatzierten Mannschaften der drei Staffeln stiegen in die untergeordneten Ligen ab.

Als amtierender Deutscher Meister ging der VfL Wolfsburg in die Saison. Deutscher A-Juniorenmeister wurde der FC Schalke 04, der sich im Finale gegen den FC Bayern München mit 2:1 durchsetzen konnte.
Pomona-Plateau
Das Pomona-Plateau (englisch Pomona Plateau, in Argentinien Meseta Pomona) ist eine eisbedeckte und 300 m hoch gelegene Hochebene im westlichen Teil von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie reicht von den Sandefjord Peaks bis zum Deacon Hill.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1948 und 1950 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1955. Dabei übertrug das Komitee eine Benennung des britischen Seefahrers James Weddell aus dem Jahr 1822 auf die hier beschriebene Hochebene. Weddell hatte in Unkenntnis über die Benennung von Coronation Island durch George Powell diese Insel nach der römischen Göttin Pomona benannt.

Coronation Island
Coronation Island (mitunter als Coronation-Insel eingedeutscht, in Argentinien Isla Coronación) ist eine zu den Südlichen Orkneyinseln gehörende Insel im Südlichen Ozean. Sie befindet sich knapp innerhalb des durch den Antarktisvertrag geschützten Territoriums.

Die Insel ist ungefähr 40 km lang, zwischen 5 und 13 km breit und mit 450 km² Fläche die größte der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist zu etwa 85 % vergletschert und erreicht im Mount Nivea eine Höhe von bis zu 1.265 m über dem Meer.

Die Insel wurde im Dezember 1821 vom amerikanischen Robbenjäger Nathaniel Palmer und dem britischen Kapitän George Powell (1794–1824) entdeckt. Powell ehrte mit dem Namen Coronation (Krönung) seinen Landesherren Georg IV., der 1821 zum König Großbritanniens gekrönt wurde.

Die britische Schutzhütte Sandefjord Bay an der Westspitze der Insel wurde am 12. Februar 1945 auf Kies errichtet. 1956 wurde sie abgebrochen.
Mount Odin (Grahamland)
Mount Odin ist ein 1465 m hoher Berg mit Doppelgipfel an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt unmittelbar südwestlich des Frigga Peak an der Wasserscheide zwischen dem Anderson-Gletscher und dem Sleipnir-Gletscher auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte ihn 1947 anhand eigener Vermessungen. Luftaufnahmen entstanden im Dezember 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der FIDS benannte den Berg nach Odin, Göttervater, Kriegs- und Totengott der nordischen Mythologie.

Sleipnir-Gletscher
Der Sleipnir-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in den westlichen Abschnitt des Cabinet Inlet, das er zwischen dem Balder Point und dem Spur Point erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte ihn 1947 und benannte ihn nach Sleipnir, dem achtbeinigen Pferd des Gottes Odin aus der nordischen Mythologie. Luftaufnahmen vom Gletscher entstanden ebenfalls 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948).
Aasjäger
Ein Aasjäger ist in der Jägersprache jemand, der die Jagd unwaidmännisch oder sogar gesetzwidrig betreibt und sich dementsprechend nicht an das Jagdrecht, die Konventionen der Waidgerechtigkeit bzw. des Tierschutzes hält. Zu den Aasjägern zählt man insbesondere diejenigen, die alles ohne Unterschied jagen und zu töten versuchen, was ihnen vor die Flinte kommt, etwa auch tragende Muttertiere.

Darüber hinaus werden auch diejenigen zu den Aasjägern gezählt, die das Wild leichtsinnig und mit unzureichender Munition oder Waffen beschießen, dabei nicht tödlich treffen und anschließend keine Nachsuche durchführen, so dass das Tier erst nach längerer Zeit verendet und dann zu Aas wird.

Nachsuche
Als Nachsuche (auch Schweißarbeit oder Fährtenarbeit) wird bei der Jagd das Suchen und Aufspüren sowie gegebenenfalls auch Erlegen (Töten) von zuvor nicht unmittelbar auffindbarem, verletztem oder totem Wild bezeichnet. Insbesondere bei absehbar schwierigen Nachsuchen kommen dabei spezielle Nachsuchengespanne bestehend aus einem Nachsuchen- bzw. Hundeführer und einem ausgebildeten Jagdhund zum Einsatz. Falls verfügbar wird ein Schweißhund verwendet. Ziel einer Nachsuche ist es, entweder verletztes Wild vor langem Leiden zu bewahren und es durch einen Fangschuss zur Strecke zu bringen, oder bereits verendetes, aber nur schwer aufzufindendes Wild schnell zu bergen, um das Wildbret vor dem Verderben zu bewahren.
Methanoculleus
Methanoculleus ist eine Gattung von Archaeen innerhalb der Familie Methano­micro­biaceae im Phylum Methanobacteriota (früher „Euryarchaeota“ genannt).
Die Arten der Gattung Methanoculleus leben in Brack­wasser-Meeres­um­gebungen und kommen sehr häufig in Bioreaktoren, Mülldeponien und Abwässern vor. Im Gegensatz zu anderen Archaeen können Methanoculleus und einige Arten verwandter Gattungen Ethanol und bestimmte sekundäre Alkohole als Elektronen­donatoren nutzen, um Methan zu produzieren. Dies hat Auswirkungen auf die weltweite Bilanz der Methan­pro­duktion; und da Methan ein starkes Treibhausgas ist, auch Folgen für den globalen Klimawandel.

Mesophilie
Mesophilie (von altgriechisch μέσος mésos „mittlerer“ sowie φίλος phílos „liebend“) ist die Eigenschaft von Lebewesen, mittlere, nicht extreme Umweltbedingungen zu bevorzugen, insbesondere bei Temperatur und Feuchtigkeit. Lebewesen mit dieser Eigenschaft bezeichnet man als mesophil. Im Gegensatz dazu ist Extremophilie das Bevorzugen extremer Umweltbedingungen. In der Mikrobiologie bezieht sich mesophil fast ausschließlich auf die Temperatur, obwohl diese Einschränkung im Wort nicht ausgedrückt wird.
Pik Tol’jatti
Der Pik Tol’jatti (englische Transkription von russisch Пик Тольятти Pik Toljatti) ist ein Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Kurzegebirge der Orvinfjella ragt er nordwestlich der Lokehellene an der Westflanke des Nupsskarvet auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Als Namensgeber kommen die russische Stadt Toljatti oder deren Namensgeber, der italienische Politiker Palmiro Togliatti (1893–1964), in Frage.

Kurzegebirge
Das Kurzegebirge (in Norwegen mit den Holtedahl Peaks als Holtedahlfjella bezeichnet) ist ein Gebirge aus hauptsächlich unvereisten Felsengipfeln und Bergrücken im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Als Teil der Orvinfjella erstreckt es sich über eine Länge von 32 km und eine Breite von 10 km zwischen den Drygalskibergen im Westen sowie dem Gagarin- und dem Conradgebirge im Osten.

Entdeckt und mittels Luftaufnahmen kartiert wurde das Gebirge von Teilnehmern der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung Alfred Ritschers. Ritscher benannte es nach Vizeadmiral Friedrich-Wilhelm Kurze (1891–1945), Chef der nautischen Abteilung des Oberkommandos der Kriegsmarine.
North Ings Farm Museum
Das North Ings Farm Narrow Gauge Railway and Vintage Tractor Museum ist ein Schmalspurbahn- und Traktoren-Museum einer noch in Betrieb befindlichen Farm in Dorrington, zwischen Lincoln und Sleaford in der englischen Grafschaft Lincolnshire.

Sleaford
Sleaford ist eine Stadt in England, Großbritannien. Sie liegt in der Grafschaft Lincolnshire am Fluss Slea südöstlich der Stadt Lincoln.

Der Verwaltungssitz des Distrikts North Kesteven hatte beim Zensus 2011 17.359 Einwohner und ist vorwiegend landwirtschaftlich geprägt.
Mündungsfeuer
Als Mündungsfeuer oder Mündungsblitz bezeichnet man die Flamme, die sich beim Abschuss von Feuerwaffen an der Mündung des Laufes bildet.

Beim Mündungsfeuer unterscheidet man zwischen Feuer aus der Mündung und dem eigentlichen Mündungsfeuer:

Das Feuer aus der Mündung kann fehlen. Wenn es aber auftritt, erscheint es unmittelbar nach der Mündung. Auslöser hierfür sind unvollständig verbrannte Teile des Treibsatzes.

Das eigentliche Mündungsfeuer wird als sekundäre Erscheinung aufgefasst. In einiger Entfernung von der Mündung reagieren unvollständig oxidierte Pulvergase mit dem Sauerstoff der Luft.

Treibladung
Treibladungen bestehen aus dem Treibsatz, einem pyrotechnischen Satz von chemischen Substanzen, in diesem Zusammenhang auch Treibmittel genannt, in fester, flüssiger oder gasförmiger Form, die als Energieträger bei ihrer Aktivierung ein großes Volumen anstreben und so in der Lage sind, ein Objekt zu bewegen oder zu verformen.
Sozialistische Demokratie
Sozialistische Demokratie ist ein Terminus des Marxismus-Leninismus, der eine Herrschaftsform bezeichnet, in der die Arbeiterklasse unter Führung ihrer Partei im Bündnis mit den anderen werktätigen Klassen und Schichten die politische Macht ausübt.

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
Wässriger Mürbling
Der Wässrige Mürbling oder Wässrige Faserling (Psathyrella piluliformis, Syn. P. hydrophila) ist eine Pilzart aus der Familie der Mürblingsverwandten (Psathyrellaceae). Aufgrund des Saums aus weißen Velumresten auf den Hüten junger Fruchtkörper wird er bisweilen auch Wässriger Saumpilz genannt, obwohl er nicht zur Gattung der Saumpilze (Lacrymaria) zählt. Wegen seiner Ähnlichkeit zum Gemeinen Stockschwämmchen wird er auch bar jeder Verwandtschaft als Weißstieliges Stockschwämmchen bezeichnet.

Trama
Die Trama (lat. trāma ‚Kettfaden‘, ‚Gewebe‘, ‚Spinnennetz‘) ist das Fleisch (Plektenchym) des Fruchtkörpers von Pilzen, also Hut und Stiel, aber nicht das Myzel. Es wird teilweise auch zwischen Stiel- und Huttrama unterschieden. Der Name bezieht sich auf die netzartige Struktur des Pilzfleisches.

Im engeren Sinne wird hierunter nur das sterile Hyphengeflecht der Röhren- und Blätterpilze unter Ausschluss des Oberflächengewebes verstanden.
Lisa Hartman
Lisa Hartman (* 1. Juni 1956 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin, die mit der Rolle der Ciji Dunne in dem Dallas-Spin-off Unter der Sonne Kaliforniens bekannt wurde.

The Masked Singer (Vereinigte Staaten)
The Masked Singer ist eine US-amerikanische Musikshow, in der Prominente maskiert in Ganzkörperkostümen singen. Sie basiert auf dem südkoreanischen, seit 2015 bestehenden Format King of Mask Singer. Moderator der US-Ausgabe ist Nick Cannon. The Masked Singer wurde in den Vereinigten Staaten zum ersten Mal am 2. Januar 2019 auf Fox ausgestrahlt. Der Sender bestellte bislang (Stand Mai 2025) insgesamt 13 weitere Staffeln.
The Downward Spiral
The Downward Spiral (auch bekannt als Halo 8) ist ein Album der Band Nine Inch Nails aus dem Jahre 1994. Offiziell ist es die achte Veröffentlichung der Band; jedoch ist es nach Pretty Hate Machine und Broken erst die dritte Veröffentlichung von neuen Songs, das nächste, komplett neue Album heißt The Fragile.

Dieses Album machte die Band einer breiten Öffentlichkeit bekannt; vor allem nach der Veröffentlichung des kontroversen Videos zu Closer von Regisseur Mark Romanek. Johnny Cash coverte für sein Album The Man Comes Around aus dem Jahre 2002 den Song Hurt; auch dafür erstellte Mark Romanek das Video.

Mit Further Down the Spiral (Halo 10) erschien ein Jahr später eine Remix-EP.

Joy Division
Joy Division war eine Post-Punk-Band aus Manchester, die 1976 von Peter Hook und Bernard Sumner gegründet wurde. Zu ihrem ersten Konzert wurde sie noch als Stiff Kittens angekündigt, trat zeitweise als Warsaw auf und benannte sich 1978 in Joy Division um. Die Band gilt als einer der frühen Protagonisten des Post-Punks und als Bezugspunkt für nachfolgende Entwicklungen, besonders im Pop, Rock und Metal. Ebenso gilt sie als direkter Wegbereiter der Genres Dark Wave und Gothic Rock, denen die Band teilweise zugeordnet wird. Nach dem Suizid ihres Sängers Ian Curtis löste sie sich auf, woraufhin sich Hook, Sumner und Stephen Morris 1980 zusammen mit Gillian Gilbert als New Order neu formierten.
Kintore (Northern Territory)
Kintore, auch Walungurru, ist eine Siedlung des Aborigine-Stamms der Pintupi mit insgesamt 420 Einwohnern, wovon 91 % Aborigines sind. Der Ort im Northern Territory von Australien liegt 521 Kilometer westlich von Alice Springs, erreichbar über die Gary Junction Road oder die Sandy Blight Junction Road.

Alice Springs
Alice Springs (Arrernte Mparntwe) ist die einzige größere Stadt nahe dem geographischen Zentrum Australiens und in dieser Eigenschaft das infrastrukturelle Tor zum australischen Outback, jeweils etwa 1300 Kilometer von den nächsten Großstädten (Adelaide, Darwin) entfernt. Sie befindet sich im Northern Territory und hat ca. 25.000 Einwohner.
Befestigte Höhensiedlung Steinbühel
Die Befestigte Höhensiedlung Steinbühel, auch Steinerbichl oder Stoanabichl, bei Uttendorf (Salzburg) ist eine von der frühen Bronzezeit (ab ungefähr 2200 v. Chr.) bis in die Spätantike (Ende je nach Sicht um 476 oder 568 n. Chr.) durchgehend bewohnte Siedlung mit einem Brandgräberfeld. Die Fundobjekte werden größtenteils im Salzburg Museum aufbewahrt.

Ein rekonstruiertes Keltendorf auf dem Steinerbichl ist im Ausbau, einige Objekte sind bereits fertiggestellt.

Latènekultur
Den archäologischen Kulturbegriff Latènekultur, auch La-Tène-Kultur, verwendet die ur- und frühgeschichtliche Archäologie Mitteleuropas für die archäologischen Hinterlassenschaften der Kelten aus der Latènezeit.

Namengebender Fundplatz war La Tène am Neuenburgersee in der Schweiz.
Sojus-18-Nunatak
Der Sojus-18-Nunatak (russisch Нунатак Союз-18 Nunatak Sojus-18) ist ein Nunatak in den Prince Charles Mountains des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er ragt südwestlich der Seavers-Nunatakker nahe dem Kopfende des Fisher-Gletschers auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Namensgeber ist die sowjetische Raummission Sojus 18 aus dem Jahr 1975.

Seavers-Nunatakker
Die Seavers-Nunatakker sind zwei bis zu 1841 m hoher Nunatakker im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragen sie 26 km westlich des Mount Scherger nahe dem Kopfende des Fisher-Gletschers auf.

Vermessungen und Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren 1958 und 1960 bis 1961 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach James A. Seavers, Assistenzkoch auf der Mawson-Station im Jahr 1961, der dabei an Feldforschungseinsätzen teilgenommen hatte.
Ema Tōyama
Ema Tōyama (jap. 遠山 えま, Tōyama Ema; * 23. Mai 1981 in der Präfektur Tokio, Japan) ist eine japanische Manga-Zeichnerin. Sie ist die Nichte des Mangaka Hikaru Tōyama.

Ihr Debüt gelang ihr im September 2003 in dem monatlich veröffentlichten Manga-Magazin Nakayoshi mit der Geschichte Tenshi no Tamago. Ihre erste Manga-Reihe Gokkun! Pūcho lief ebenfalls in der Nakayoshi. In den USA wurde die Geschichte von Tokyopop unter dem Namen Pixie Pop lizenziert. Nahezu alle Werke von ihr erschienen bei dem japanischen Verlag Kodansha.

Ihre Werke An deiner Seite, GDGD Dogs, Kami Kami Kaeshi, Mama Colle, Pocha Pocha Swimming Club, xx me! und seit 2016 Love Hotel Princess wurden von Egmont Manga auf Deutsch veröffentlicht. Seit Oktober 2018 bringt der Verlag die Serie Tell me your Secrets! auf Deutsch heraus.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
1. Bundesliga Pool 2018/19
Die 1. Bundesliga Pool 2017/18 war die 29. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Poolbillard. Sie begann am 29. September 2018 und endete am 14. April 2019.

Deutscher Meister wurde zum ersten Mal der 1. PBC Sankt Augustin. Der Aufsteiger sicherte sich den Titel am vorletzten Spieltag durch einen 6:2-Heimsieg gegen den Vorjahressieger BSV Dachau, der am Ende den vierten Platz belegte. Deutscher Vize-Meister wurde der BSC Joker Neukirchen-Vluyn, Bundesliga-Rekordmeister BC Oberhausen belegte in der Abschlusstabelle den dritten Platz. Abgestiegen sind die beiden Neulinge BC Siegtal 89 und BSF Kurpfalz. Der amtierende Weltmeister Joshua Filler vom Deutschen Meister konnte die Einzelwertung für sich entscheiden, hinter ihm landete Wojciech Szewczyk von Vize-Meister Neukirchen-Vluyn auf dem zweiten Platz.

1. Bundesliga Pool
Die 1. Bundesliga Pool ist die höchste Spielklasse im Poolbillard in Deutschland. Dabei ermitteln acht Mannschaften an je sieben Hin- und Rückrundenspieltagen den Deutschen Poolbillardmeister „Kombi-Mannschaft“ sowie die Absteiger in die 2. Bundesliga.

In dieser Form besteht die Bundesliga Pool seit 1991, zuvor wurden lediglich spezifische Deutsche Mannschaftsmeisterschaften in den Disziplinen 8-Ball (1974–1990) und 14/1-endlos (1982–1990) ausgetragen.
Lodyweg
Der Lodyweg in Hannover wurde um 1935 angelegt. Er verbindet die Jägerstraße in der Nordstadt mit der Hänischbrücke in Höhe der Straße Am Moritzwinkel. Ebenfalls zur Zeit des Nationalsozialismus erhielt die Straße ihre Namensgebung nach dem Oberleutnant zur See Carl Hans Lody (1877–1914).

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde am Lodyweg nach Plänen des Architekten und Regierungs-Baurates Paul Wolters bis 1953 das auch Rot-Kreuz-Heim genannte Studentenwohnheim errichtet, das neben Studierenden zeitweilig auch sogenannte „Jungarbeiter“ beherbergen sollte. Das 1950er-Jahre-Ensemble wurde mit dem Laves-Preis ausgezeichnet. In dem Beschluss der Jury hieß es dazu:

Studentenwohnheim
Ein Studentenwohnheim oder Studierendenwohnheim (teilweise auch Studentenwohnanlage, Studentendorf oder kurz Studentenheim genannt) ist eine Unterkunft für Studenten. Sie können hier während des Studiums kostengünstig wohnen, meist in kleinen Einzelzimmern, Studiowohnungen oder in Wohngemeinschaften.

In den USA und in Großbritannien sind die Unterkünfte der Studenten oft in einen verwaltungsorganisatorisch zusammengehörenden Campus integriert. In Großbritannien sind zum Teil noch Schlafsäle üblich, in den USA sind größere Wohnheimkomplexe Standard. In Deutschland und Österreich gibt es zahlreiche eigene Trägervereine, die den Studenten die Wohnplätze vermieten. Die deutschen Studierendenwerke etwa vermieten mit Stand von 2023 rund 196.000 Wohnheimplätze.