hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fünfundzwanzig Selige der griechisch-katholischen Kirche der Ukrainer
Die Fünfundzwanzig Seligen der griechisch-katholischen Kirche der Ukrainer, stellvertretend und namentlich mit dem Seligen Mykolaj Tscharnezkyj benannt, wurden am 27. Juni 2001 von Papst Johannes Paul II., im Rahmen einer Byzantinisch-Slawischen Liturgie, in Lemberg als Märtyrer und Selige der Griechisch-Katholischen Kirche der Ukrainer verkündet. Zu den Seligen zählen acht Bischöfe, 13 Priester, drei Ordensfrauen und ein Laie. Am 26. Juni 2001 hatte der Papst bereits zwei Lemberger Geistliche der Lateinischen Kirche seliggesprochen.

Arbeitslager Workuta
Das Arbeitslager Workuta (russisch Воркутинский исправительно-трудовой лагерь Workutinski isprawitelno-trudowoi lager,  Kurzform Воркутлаг Workutlag, deutsch Workutaer Besserungsarbeitslager, kurz WorkutLag) war ein Besserungsarbeitslager (ITL) des Gulag-Systems für politisch Verfolgte und Kriegsgefangene in der Sowjetunion. Das Lager befand sich nördlich der Stadt Workuta im Norden der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik der Komi.
Opatovská Nová Ves
Opatovská Nová Ves, ungarisch Apátújfalu (bis 1927–1948 slowakisch „Opatovce-Nová Ves“ – bis 1927 „Opatovce“) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 626 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Okres Veľký Krtíš
Der Okres Veľký Krtíš ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Slowakei mit 46.462 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 849 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zur einen Hälfte im ehemaligen Komitat Nógrád (Osten und Norden), zur anderen Hälfte im Komitat Hont (Westen, siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

2001 gehörte 27,45 % der Bevölkerung des Bezirks zu der ungarischen Minderheit der Slowakei.
Fēnix
Fēnix (von niederländisch: Feniks, deutsch: Phönix) im Freizeitpark Toverland (Sevenum, Limburg, Niederlande) ist eine Stahlachterbahn vom Typ Wing Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard.

Mit 40 Metern Höhe und 813 Metern Streckenlänge handelt es sich zurzeit (Stand Oktober 2025) um den längsten Wing Coaster in Europa. Es ist zudem der erste Wing Coaster in den Niederlanden. Die Bahn eröffnete offiziell am 7. Juli 2018, nachdem es am 6. Juli 2018 schon eine Voraböffnung für die Presse sowie geladene Gäste und Achterbahnfans gab.

Fēnix gehört zum Themenbereich Avalon, welcher an die Sage von Merlin und König Artus angelehnt ist. Zusammen mit dem Themenbereich Port Laguna ist die Anlage Teil der bisher größten Erweiterung in der Geschichte des Toverlands. Auf sie entfiel mit 13 Millionen Euro ein großer Teil der 35 Millionen Euro Investitionssumme.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
José Luis López Vázquez
José Luis López Vázquez de la Torre (* 11. März 1922 in Madrid, Spanien; † 2. November 2009 ebenda) war ein spanischer Schauspieler. In seiner Filmkarriere wirkte er in zahlreichen Klassikern des spanischen Kinos mit und spielte dabei in mehr als 250 Filmen und mehreren Fernsehserien.

Chicago International Film Festival
Das Chicago International Film Festival ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival in Chicago unter der Trägerschaft von Cinema/Chicago. Es wurde 1965 zum ersten Mal durchgeführt und gehört zu den ältesten Filmevents Nordamerikas. Das Festival findet immer im Oktober statt, als Hauptpreis des dazugehörigen Wettbewerbs wird der Gold Hugo verliehen.
Banbridge
Banbridge (irisch Droichead na Banna, dt. „Bannbrücke“) ist eine nordirische Stadt in der historischen Grafschaft Down am Fluss Bann und war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts Banbridge, der 2015 im District Armagh, Banbridge and Craigavon aufging. Banbridge liegt zwischen Belfast und Dublin 20 Kilometer südlich von Belfast an der A1.

In der Umgebung befindet sich das Brontë Vaterland-Zentrum, das Gräberfeld Cloughskelt und der Crannóg von Loughbrickland.

Armagh City, Banbridge and Craigavon
Armagh City, Banbridge and Craigavon (irisch Ceantar Ard Mhacha, Dhroichead na Banna agus Craigavon) ist ein District in Nordirland. Er wurde am 1. April 2015 aus District und Stadt Armagh, dem District Craigavon, dem größten Teil des Borough Banbridge sowie einem kleinen Teil von Dungannon and South Tyrone gebildet. Verwaltet wird er durch das Armagh City, Banbridge and Craigavon District Council.
Szymankowo (Lichnowy)
Szymankowo (deutsch: Simonsdorf) ist ein Dorf in Polen im Woiwodschaft Pommern, im Powiat Malborski (Kreis Marienburg) in der Landgemeinde Lichnowy (Groß Lichtenau).

Das Dorf ist ein Zentrum der Freiwilligen Feuerwehr.

Freie Stadt Danzig
Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet war in der Zwischenkriegszeit von 1920 bis 1939 ein selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes.

Die Freie Stadt Danzig wurde nach dem Ersten Weltkrieg infolge der Bestimmungen des Versailler Vertrags gebildet. Die Gründung  war letztlich ein Kompromiss, da Polen sein Ziel einer vollständigen Annexion der Stadt nicht verwirklichen konnte, aber den Danziger Hafen als Zugang zur Ostsee nutzen wollte. Die Gründung erfolgte gegen den Willen der großen Mehrheit der Danziger Bevölkerung, die weiter zum Deutschen Reich gehören wollte. Diese Umstände machten Danzig zu einen potentiellen politischen Konfliktherd und belasteten die deutsch-polnischen Beziehungen auf Dauer. Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde der Freistaat vom Deutschen Reich annektiert.
Deutsche Schwimmmeisterschaften 2021
Die 132. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden im Rahmen der Finals vom 3. bis 6. Juni 2021 zum 17. Mal in Folge in der Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark Berlin statt und wurden vom Deutschen Schwimm-Verband (DSV) organisiert. Angesichts der COVID-19-Pandemie wurden dieses Mal keine Staffel-Disziplinen ausgetragen, da der DSV das Risiko einer Ansteckung „bestmöglich minimieren“ wollte. Es wurden in 34 Wettkämpfen Titel vergeben, wobei Ramon Klenz und Nina Kost mit je drei Titeln die erfolgreichsten Athleten dieser Meisterschaften waren.

Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark
Die Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark (SSE) ist ein Hallenbad in Berlin und Austragungsort vieler nationaler und internationaler Wettkämpfe. Sie befindet sich an der Landsberger Allee im Ortsteil Prenzlauer Berg im Bezirk Pankow in unmittelbarer Nachbarschaft des Velodroms. Vom S-Bahnhof Landsberger Allee gibt es eine Unterführung zu dem Gebäude. Die Halle fasst regulär 2500 Zuschauer, mit zusätzlichen Tribünen bis zu 4000 Personen. Mit einer Wasserfläche von 3391 m² ist es das größte Sport-Schwimmbad Europas.
Cassiopeia A
Cassiopeia A (Cas A) ist ein Supernova-Überrest im Sternbild Cassiopeia in rund 11.000 Lichtjahren Entfernung, der einen Durchmesser von zirka 10 Lichtjahren hat. Heute ist er die stärkste extrasolare Radioquelle am Himmel.

Chandra (Teleskop)
Chandra (Abkürzung: CXO, vollständiger Name Chandra X-ray Observatory) ist ein Satellit mit einem Röntgenteleskop. Er wurde am 23. Juli 1999 von der NASA mit dem Space Shuttle Columbia in eine Erdumlaufbahn gebracht (Mission STS-93) und ist nach dem Astronomen Subrahmanyan Chandrasekhar benannt. Er ist 13,8 m lang und wiegt 4,8 Tonnen.
Historische Schiffahrt
Historische Schiffahrt ist eine Buchreihe zur historischen Schifffahrt. Die monografische Reihe enthält deutsch- und englischsprachige Nachdrucke wichtiger Werke und sie erschien im Salzwasser-Verlag in Bremen. Die Reihe erscheint seit 2009. Sie ist thematisch breit gefächert und enthält unter anderem Bände zu Ingenieurwissenschaften und Maschinenbau, Geografie und Reisen und viele andere mit der Seefahrt verbundene Themen. Im DNB-Katalog ist die höchste Bandnummer mit 181 angegeben.

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:

James Cook
James Cook (* 27. Oktoberjul. / 7. November 1728greg. in Marton bei Middlesbrough, Königreich Großbritannien; † 14. Februar 1779 in der Kealakekua Bay, Hawaiʻi) war ein britischer Seefahrer, Kartograf und Entdecker. Berühmt wurde er durch drei Fahrten in den Pazifischen Ozean, den er genauer kartografierte als jeder andere vor ihm. Er entdeckte zahlreiche Inseln und wies nach, dass die Terra Australis nicht existierte und die Nordwestpassage mit Schiffen seiner Zeit nicht zu durchfahren war. Von großer Bedeutung für die Seefahrt waren auch seine wirkungsvollen Maßnahmen gegen Skorbut.
Schlacht von Fancheng
Die Schlacht von Fancheng (chinesisch 樊城之戰 / 樊城之战) fand im Frühjahr 219 zwischen den chinesischen Reichen Shu Han und Wei im Rahmen der Zeit der Drei Reiche statt. Kurz darauf fand dort eine zweite Schlacht zwischen Shu und Wu statt.

Shu Han
Shǔ Hàn (chinesisch 蜀漢 / 蜀汉) (221–263) war der westlichste der drei Staaten Wei (魏), Shu (蜀) und Wu (吳) während der Zeit der Drei Reiche (220–280) in China. Der Staat wurde von Liu Bei im Jahre 220 gegründet und im Jahre 263 von Wei erobert. Das Kerngebiet des Staates ist die heutige Provinz Sichuan samt Chongqing. Von Gebiet, Bevölkerung und Wirtschaftskraft war Shu Han der schwächste der drei Staaten.
División de Honor (Schach) 2004
Die División de Honor (Schach) 2004 war die zehnte Saison der División de Honor und gleichzeitig die 48. Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach, sie wurde mit zehn Mannschaften ausgetragen. Meister wurde die Mannschaft von CA Intel-Tiendas UPI Mancha Real, während der Titelverteidiger CA Marcote Mondariz als Siebter nur knapp den Klassenerhalt erreichte. Aus der Primera División waren CA Reverté Albox, UGA Barcelona und CA Magic Mérida aufgestiegen. Alle drei Aufsteiger erreichten den Klassenerhalt, während CA iberCaja Zaragoza, CCA CajaCanarias Santa Cruz und UE Foment Martinenc Barcelona absteigen mussten.

Zu den Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der División de Honor (Schach) 2004.

Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach
Die spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach (spanisch Campeonato de España de Ajedrez por Equipos de Club) ist eine jährliche Schachveranstaltung. Die besten Teams nehmen an internationalen Wettbewerben teil, die von der FIDE und der ECU ausgerichtet werden.
Pissotschne (Kowel)
Pissotschne (ukrainisch Пісочне; russisch Песочное Pessotschnoje, polnisch Piaseczno) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 800 Einwohnern (2006).

Pissotschne liegt im Osten des Rajon Kowel an der Fernstraße M 07 / E 373 37 km östlich vom Rajonzentrum Kowel. Die Oblasthauptstadt Luzk liegt 69 km südlich von Pissotschne.

Im Dorf steht die denkmalgeschützte Holzkirche St. Michael (Михайлівська церква) von 1866 (Denkmal Nr. 175-м).

Kowel
Kowel (ukrainisch Ковельⓘ und russisch Ковель, polnisch Kowel) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 69.000 Einwohnern. Sie ist ein Verkehrsknotenpunkt in der nordwestlichen Ukraine und Hauptstadt des Rajons Kowel in der Oblast Wolyn, war jedoch selbst bis Juli 2020 kein Teil desselben.
Train Dreams (Film)
Train Dreams ist ein Filmdrama von Clint Bentley. Der Film mit Joel Edgerton, Felicity Jones, Kerry Condon und William H. Macy in den Hauptrollen basiert auf dem gleichnamigen Buch von Denis Johnson, zeigt das Leben eines Tagelöhners zwischen 1917 und 1968 und feierte Ende Januar 2025 beim Sundance Film Festival seine Premiere. Anfang November 2025 kam Train Dreams in die US-amerikanischen und deutschen Kinos und wurde im weiteren Verlauf des Monats in das Programm von Netflix aufgenommen. Im Rahmen der Critics’ Choice Movie Awards 2026 wurde Kameramann Adolpho Veloso für seine Arbeit ausgezeichnet, zudem erhielt der Film vier weitere Nominierungen. Bei den Golden Globe Awards 2026 wurde er in zwei Kategorien nominiert.

Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch
Mit dem Oscar für das Beste adaptierte Drehbuch werden die Leistungen eines oder mehrerer Drehbuchautoren eines Films ausgezeichnet. Als adaptiertes Drehbuch (Adapted Screenplay) wird eine Form des Drehbuchs bezeichnet, bei dem das Skript auf einer zuvor veröffentlichten Publikation beruht (wie einem Roman oder einem Theaterstück als Basis von sogenannten Literaturverfilmungen oder auch einem bereits verfilmten Drehbuch). Anfangs unregelmäßig, vergibt die Filmakademie der USA seit 1929 ihren Preis (Oscar) in dieser Kategorie.

Im Gegensatz dazu steht die Kategorie Bestes Originaldrehbuch, das ohne Vorlage verfasst wird. Vor der Einführung der Kategorie Originaldrehbuch im Jahr 1941 gab es ausschließlich die Kategorie Bestes Drehbuch, sodass bis dahin auch zum Teil Filme ohne Literaturvorlagen hier aufgeführt sind.

In unten stehender Tabelle sind die Filme nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Papierabtreibung
Die Papierabtreibung, englisch paper abortion, auch finanzielle Abtreibung, männliche Abtreibung oder gesetzliche Abtreibung, ist eine vereinzelt erhobene gleichstellungspolitische Forderung in Teilen Skandinaviens, wonach Väter die Möglichkeit haben sollten, vor der Geburt ihres Kindes auf alle Rechte und Pflichten gegenüber dem Kind zu verzichten, insbesondere das Sorgerecht und die Verpflichtung zum Kindesunterhalt. Auf diese Weise könnten auch Männer „auf dem Papier“ abtreiben und sich jeglicher Verantwortung für ein ungewolltes Kind entziehen.

Elterliche Sorge (international)
Die elterliche Sorge bezeichnet im Rechtswesen, insbesondere im Familienrecht, das Recht (und auch Pflicht) eines Elternteils, seine biologischen oder rechtlichen Kinder im eigenen Haushalt zu versorgen, zu betreuen und zu erziehen. Strittig ist das Sorgerecht häufig bei einem Getrenntleben der Eltern, sowie in Fällen, in denen weitere Parteien – beispielsweise Behörden – Entscheidungsrechte über den Aufenthalt von Kindern ausüben.

Besondere Probleme ergeben sich, wenn Elternteile, die um die elterliche Sorge für ein Kind streiten, unterschiedliche Staatsangehörigkeiten haben (vgl. Haager Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung).
Archaik
Der Begriff der Archaik bezeichnet eine Epoche in der politischen und kulturellen Entwicklung im antiken Griechenland. Die Archaik beginnt etwa 800 v. Chr. (in der Kunstgeschichte um 700 v. Chr.) und endet etwa 500 v. Chr. Sie folgte in der allgemeinen griechischen Geschichte somit auf die sogenannten Dunklen Jahrhunderte (um 1200–800 v. Chr.) bzw. in der Kunstgeschichte auf die Geometrische Zeit (ca. 900–700 v. Chr.) und ging der Klassik (um 500/480–336 v. Chr.) voraus.

Dunkle Jahrhunderte (Antike)
Dunkle Jahrhunderte bezeichnet einen Zeitraum zwischen dem 12. und 8. vorchristlichen Jahrhundert im antiken Griechenland und in Anatolien. Während dieser Periode fand unter anderem der Übergang von der Bronze- zur Eisenzeit statt.
Ninja (Six Flags St. Louis)
Ninja in Six Flags St. Louis (Eureka, Missouri, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Custom MK-1200 der Hersteller Vekoma und Arrow Dynamics, die ursprünglich am 2. Mai 1986 auf der Expo 86 in Vancouver als Scream Machine eröffnet wurde. Dort fuhr sie bis zum 13. Oktober 1986, bevor sie an ihren heutigen Standort im April 1989 im damaligen Six Flags Over Mid-America eröffnet wurde.

Die mit einem Looping, einem Sidewinder und einem doppelten Korkenzieher ausgestatteten Bahn wurde ursprünglich vom Hersteller Arrow Dynamics angefangen herzustellen. Nach dem Bankrott von Arrow Dynamics wurde die Bahn an Vekoma verkauft, um diese fertigzustellen.

Eureka (Missouri)
Eureka ist eine Stadt im Westen des St. Louis County und im  Jefferson County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.646 ermittelt.

Rund drei Kilometer östlich von Eureka liegt die ehemalige Stadt Times Beach, die 1983 wegen einer Dioxinkontamination evakuiert wurde. Das gesamte Gebiet wurde wieder gereinigt und dort der Route 66 State Park eingerichtet.

1961 wurde der Vergnügungspark Six Flags St. Louis eröffnet, wodurch Eureka mittlerweile landesweite Bekanntheit erlangt hat.
Kimberley Le Court de Billot
Mary Patricia Kimberley Le Court de Billot (* 23. März 1996 in Curepipe) ist eine mauritische Radrennfahrerin, die im Straßenradsport und Mountainbikesport aktiv ist. Ihr Name wird in der Sportberichterstattung und in sozialen Medien meist verkürzt wiedergegeben, üblicherweise mit Kim Le Court bzw. nach dem Nachnamen ihres Ehemanns mit Kim Le Court-Pienaar.

Afrikaspiele 2015
Die XI. Afrikaspiele 2015 (französisch XIèmes Jeux africains 2015, englisch 11th African Games 2015) fanden vom 4. bis 19. September 2015 in Brazzaville, der Hauptstadt der Republik Kongo, statt. Die Vergabe der Spiele wurde am 14. September 2011 bekannt gegeben. Die Veranstaltung kehrte damit zu ihrem 50. Geburtstag an den Ort der ersten Afrikaspiele im Jahr 1965 zurück.

Die an den Afrikaspielen 2015 teilnehmenden Nationen sind auf dieser Seite aufgelistet. Der Medaillenspiegel, auch für die paralympischen Afrikaspiele 2015, wurde auf dieser Seite gespeichert.
Comunità Montana Alta Irpinia
Die Comunità Montana Alta Irpinia ist eine Berggemeinschaft in der italienischen Provinz Avellino in der Region Kampanien. 
Das Gebiet der Comunità Montana Alta Irpinia umfasst die sechzehn Gemeinden rund um den Fluss Ofanto sowie des östlichen Teils der Provinz Avellino. Es hat eine Ausdehnung von 742 km².

In den sechzehnköpfigen Rat der Comunità entsenden die Gemeinderäte der beteiligten Kommunen je ein Mitglied.

Provinz Avellino
Die Provinz Avellino (italienisch Provincia di Avellino) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Avellino. Sie hat 394.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 118 Gemeinden auf einer Fläche von 2792 km².

Noch heute sind einige Spuren des heftigen Erdbebens vom 23. November 1980 zu sehen. Allein in der Provinz Avellino gab es fast 3.000 Tote und über 100.000 Obdachlose. Der Schaden betrug mindestens 15 Milliarden US-$.
Losser
Losser (anhörenⓘ) (nedersaksisch Losker) ist eine Gemeinde im Osten der Region Twente in der niederländischen Provinz Overijssel. Sie grenzt an Bad Bentheim (Landkreis Grafschaft Bentheim) und Gronau, beide in Deutschland, sowie an Dinkelland, Oldenzaal und Enschede.

Dinkelland
Dinkelland (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der Provinz Overijssel in den Niederlanden. Sie entstand am 1. Januar 2001 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Denekamp, Ootmarsum und Weerselo, zunächst als Gemeinde Denekamp, am 1. Juni 2002 erfolgte die umbenennung in Dinkelland. Sie hat 26.727 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Ihre Gesamtfläche beträgt 176,83 km².
Woody Herman and His Orchestra
Woody Herman and His Orchestra war eine von Woody Herman geleitete Jazzband, die ihre großen Erfolge in der späten Swingära ab Ende der 1930er bis in die 1980er Jahre hatte. Nach den Anfängen als The Band That Play the Blues gehörten zu den Höhepunkten der Bandkarriere die First Herd, die 1945/46 auch Elemente des Bebop integrierte, und die Second Herd oder auch Four Brothers Band, die 1947 bis 1949 unter dem Einfluss des beginnenden Cool Jazz stand. In unterschiedlichen Besetzungen arbeitete Herman dann bis in die 1980er Jahre mit weiteren Big-Band-Projekten, integrierte verstärkt zeitgenössische Jazzelemente und trug damit wesentlich zur Weiterentwicklung des Bigband-Jazz bei.

Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.
Rektol
Die Rektol GmbH & Co. KG ist ein traditioneller deutscher Hersteller von Spezialölen und Schmierstoffen und eine ehemalige Manufaktur in der nordhessischen Kreis- und Hansestadt Korbach. Der Familienbetrieb in vierter Generation ist nach Eigenaussage kleinster Ölmischer Deutschlands und der letzte kleine Schmierstoffhersteller Europas auf einem von Konzernen und großen Mittelständlern beherrschten Markt.

Schmieröl
Schmieröle sind die wichtigsten technischen Schmierstoffe. Sie dienen zur Verringerung von Reibung, die Geräusche und insbesondere Verschleiß verursacht. Darüber hinaus dient Schmieröl auch der Wärmeabfuhr. Schmieröl bildet zwischen bewegten Flächen, etwa in einem Scharnier, einen Gleitfilm; Näheres dazu im Artikel Schmierung.

Bei anspruchsvollen Umgebungen, die zum Beispiel Regen oder Staub ausgesetzt sind, nutzt man Schmierfette, welche die Lagerstellen beziehungsweise Wälzlager auch gegen äußere Einflüsse abschirmen können und länger an der Schmierstelle verbleiben, da sie hochviskoser (zähfließender) sind.
Groteske
Das Groteske (von italienisch grottesco zu grotta ‚Höhle‘) ist ein künstlerisches Stilmittel, das auch als Genre- beziehungsweise Gattungsbegriff (die Groteske) in der Bildenden Kunst, der Literatur, der Musik und den Darstellenden Künsten je nach Epoche in sehr unterschiedlicher Bedeutung Verwendung findet.

Michail Michailowitsch Bachtin
Michail Michailowitsch Bachtin (russisch Михаил Михайлович Бахтин; wiss. Transliteration Michail Michajlovič Bachtin; Betonung: Bachtín;* 5. Novemberjul. / 17. November 1895greg. in Orjol; † 7. März 1975 in Moskau) war ein russischer Literaturwissenschaftler und Kunsttheoretiker. Seine zum großen Teil in den 1920er und 1930er Jahren entstandenen Arbeiten zu Texttheorie, Dialogizität, Chronotopos und Intertextualität entfalteten erst seit seiner Wiederentdeckung in den 1960er Jahren ihre Wirkung auf Literaturwissenschaft, Philosophie und Medienwissenschaft. Heute gilt Bachtin als einer der bedeutendsten Literaturtheoretiker des 20. Jahrhunderts.
Palestrina-Gletscher
Der Palestrina-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er fließt vom Nichols-Schneefeld nach Westen in die Lasarew-Bucht.

Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden, dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1961 nach dem italienischen Komponisten Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525–1594).

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Euprymna berryi
Euprymna berryi ist eine Sepie aus der Familie der Sepiolidae, der Zwergtintenfische. Ob der geringen Größe des Tieres bedingt, lautet ein englischer Trivialname hummingbird bobtail squid und ein französischer sépiole colibri. Beide bedeuten übersetzt etwa Kolibri-Sepie.

Sepien
Die Sepien (Sepiida) oder Echten Tintenfische, veraltet Kuttelfische (vgl. englisch cuttlefish), bilden eine Ordnung innerhalb der Zehnarmigen Tintenfische (Decabrachia), einer Teilgruppe der Tintenfische (Coleoidea). Sie haben das ursprüngliche kalkige gasgefüllte Gehäuse in stark abgewandelter Form als Sepia-„Schale“ beibehalten.