hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primetime-Emmy-Verleihung 2010
Die 62. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time (62nd Primetime Emmy Awards) fand am 29. August 2010 im Nokia Theatre in Los Angeles statt. Der Moderator und Schauspieler Jimmy Fallon moderierte die Veranstaltung.

Peacock Theater
Das  Peacock Theater (zuvor Microsoft Theater, Nokia Theatre L.A. Live) ist ein Veranstaltungsort für Musik und Theater im innerstädtischen Entertainmentkomplex L.A. Live von Los Angeles, Kalifornien. Es wird vom US-amerikanischen Softwarekonzern Microsoft gesponsert. Der Theatersaal bietet Platz für 7100 Personen und besitzt eine der größten Indoor-Bühnen in den Vereinigten Staaten.
Epitaph für Femina Rem
Das Epitaph für Femina Rem befindet sich in der evangelisch-lutherischen Pfarrkirche St. Stephan in Alerheim, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern. Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Das Epitaph für Femina Rem († 1580) ist 1,55 Meter hoch und 63 cm breit, es ist aus Solnhofer Stein gearbeitet.

Im oberen Teil ist das farbig gefasste Familienwappen zu sehen. Darüber steht: „Christus ist mein Leben, Sterben ist mein Gewinn.“

Unter dem Wappen steht folgende Inschrift:

St. Stephan (Alerheim)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Stephan in Alerheim, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde im 15./16. Jahrhundert errichtet. Die Kirche an der Hauptstraße 58 ist ein geschütztes Baudenkmal.
Alexander-von-Humboldt-Höhle
Die Alexander-von-Humboldt-Höhle ist die einzige bekannte Tropfsteinhöhle im Frankenwald. Sie liegt im Geroldsgrüner Forst nahe dem Ort Geroldsgrün im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern und ist nach dem Naturforscher und preußischen Oberbergrat Alexander von Humboldt benannt, der in Bad Steben lebte und auch die Höhle untersuchte.

Frankenwald
Der Frankenwald ist ein 300 bis 794,6 m ü. NHN hohes und 925 km² großes deutsches Mittelgebirge im Nordosten Frankens (nördliches Bayern). Kleine Teile gehören zu Thüringen und bilden die südöstliche Fortsetzung des Thüringer Waldes.

Der Frankenwald ist der mittlere Teil des  Thüringisch-Fränkischen Mittelgebirges. Dieser 200 km lange Höhenzug aus Thüringer Wald und Thüringer Schiefergebirge, Frankenwald und Fichtelgebirge verläuft von Nordwest nach Südost bis zur tschechischen Grenze.
Servogetriebe
Als Servogetriebe werden Getriebe verschiedener Bauart bezeichnet, die sich durch eine hohe Torsionssteifigkeit und ein geringes Verdrehspiel auszeichnen und daher den Anforderungen hochdynamischer Applikationen gerecht werden. Sie verfügen über eine hohe Positionier- und Drehzahlgenauigkeit und können extremen Winkelbeschleunigungen und Querkräften standhalten. Heute werden vornehmlich Planetengetriebe- oder Exzentergetriebe als Servogetriebe eingesetzt. Bei beengten Einbauverhältnissen kommen dagegen häufig Winkelgetriebe zum Einsatz. In seiner Funktion als Wandler von Drehmoment und Drehzahl ist das Getriebe der zentrale Baustein eines Servogetriebemotors.

Umlaufrädergetriebe
Umlaufrädergetriebe (oder Planetengetriebe) sind Zahnrad- oder Reibradgetriebe, die neben gestellfesten Wellen auch Achsen besitzen, die auf Kreisbahnen im Gestell umlaufen. Dementsprechend wird zwischen den auf den gestellfesten Achsen gelagerten Zentral- oder Sonnenrädern und den auf den umlaufenden Achsen gelagerten Umlauf- oder Planetenrädern unterschieden. Die auf den umlaufenden Achsen drehenden Räder umkreisen ein zentrales Rad ähnlich wie Planeten die Sonne. Der Steg, der die umlaufenden Achsen trägt, dreht seinerseits um eine gestellfeste Achse. Das Planetengetriebe wurde vom schottischen Ingenieur William Murdoch um 1800 erfunden.

Umlaufrädergetriebe sind kompakt bauende Getriebe mit dem besonderen Merkmal, dass die gestellfesten Achsen (bzw. Wellen bei Drehmoment-Übertragung) zueinander fluchten. Weitere Besonderheit ist der i. d. R. angewendete Dreiwellenbetrieb (die dritte Welle trägt den Steg, der somit auch Antrieb oder Abtrieb sein kann).
Çocukları Kurtarma Yurdu
Das Çocukları Kurtarma Yurdu („Kinderrettungsheim“) war in den 1930er Jahren ein antiautoritär geführtes Kinderheim in Istanbul. Gegründet wurde die Einrichtung vom Pädagogen und Lehrer am Robert Koleji Kâzım Zafir im Jahr 1933. Die Eröffnung geschah auf Empfehlung des Nervenarztes Fahrettin Kerim Gökay, Genehmigung erteilte der Vali Istanbuls Muhittin Üstündağ. Die Kinder waren zumeist Opfer des Bevölkerungsaustausches. Am Ende von Zafirs Tätigkeit im Jahre 1938 hatten 250 Kinder das Heim durchlaufen. Bei der Eröffnung fanden sieben Kinder eine Heimstatt.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Command & Conquer: Tiberium Alliances
Command & Conquer: Tiberium Alliances ist ein browserbasiertes Massive Multiplayer Online Game (MMOG) des deutschen Studios EA Phenomic, das offiziell am 24. Mai 2012 den Betrieb aufgenommen hat. Es baut auf dem Tiberium-Universum der Command-&-Conquer-Saga auf, allerdings gibt es keine Handlung, lediglich die Einheiten sind der Originalreihe vom Namen und Aussehen her angelehnt.

Massively Multiplayer Online Game
Ein Massively Multiplayer Online Game (MMOG), deutsch auch Massen-Mehrspieler-Online-Spiel, ist ein Computerspiel, das von vielen Spielern (teilweise tausenden) gleichzeitig über das Internet gespielt werden kann. Es ist in dem Sinne eine Sonderform des Mehrspielerspiels. MMOG weisen dabei häufig eine persistente Spielwelt auf.

Es ist möglich, dass diese Spielermassen im Spiel direkt oder indirekt miteinander interagieren und kommunizieren können, sie prägen somit das Fortschreiten in der virtuellen Welt einzeln oder gemeinsam.
Rhuvaal Lighthouse
p4

Das Rhuvaal Lighthouse, auch Ruvaal Lighthouse, deutsch Rhuvaal-Leuchtturm, ist ein Leuchtturm auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Er befindet sich im Nordosten der Insel an der Spitze des Kaps Ruvaal, welches den nördlichsten Punkt der Insel markiert. In der näheren Umgebung befinden sich keine größeren Siedlungen. In den schottischen Denkmallisten ist der Leuchtturm in der Kategorie B gelistet.

Nachdem bereits 1835 der Bedarf für einen Leuchtturm an dieser Position festgestellt wurde, wurde dieser später von den Geschwistern Thomas und David Stevenson geplant und im Jahre 1859 nach zweijähriger Bauzeit fertiggestellt. Der Leuchtturm markiert die nördliche Einfahrt in den Islay-Sund. Nahe der südlichen Einfahrt befindet sich ein ebenfalls von den Stevenson-Brüdern konstruierter Leuchtturm auf McArthur’s Head.

Islay-Sund
Der Islay-Sund (englisch Sound of Islay, gälisch: An Caol Ileach) ist eine Meerenge in Schottland. Er trennt die Hebrideninseln Islay und Jura. Der Islay-Sund verläuft in Nord-Süd-Richtung und ist an seiner engsten Stelle etwas weniger als einen Kilometer breit. Administrativ gehört er zur Council Area Argyll and Bute.

Eine Fähre verbindet Port Askaig auf Islay über den Sund hinweg mit dem Feolin-Anleger auf Jura und stellt die einzige Fährverbindung nach Jura dar. Eine weitere Fähre verbindet Port Askaig mit der Halbinsel Kintyre. Auf Islay liegen mit Bunnahabhain und Caol Ila zwei Whiskybrennereien direkt an der Küste des Islay-Sunds, wobei Caol Ila selbst ein gälischer Ausdruck für Islay-Sund ist.

Im Islay-Sund soll das leistungsstärkste Gezeitenkraftwerk der Welt installiert werden. Zehn Turbinen sollen genügend Energie zur Versorgung von 5000 Wohnhäusern liefern. Die veranschlagten Baukosten liegen bei 40 Millionen £.
Rakowski-Nunatak
Der Rakowski-Nunatak (bulgarisch Раковски нунатак Rakowski nunatak) ist ein 430 m hoher Nunatak auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Vidin Heights ragt er 1,5 km westlich des Sharp Peak, 3,5 km nordöstlich des Miziya Peak und 1,4 km nordnordöstlich des Madara Peak auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn bei Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach Georgi Rakowski (1821–1867), bulgarischer Revolutionär und Aktivist der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt.

Vidin Heights
Die Vidin Heights (englisch; bulgarisch Видински възвишения Widinski waswischenija) sind eine Reihe vereister Anhöhen im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie nehmen über eine Länge von 8 km mit westsüdwestlich-ostnordöstlich Ausrichtung den zentralen Teil der Warna-Halbinsel in Richtung des Inott Point ein. Ihr höchster Gipfel, der Miziya Peak, ragt 4,35 km nordnordöstlich des Leslie Hill und 9,45 km des Mount Bowles auf. Zu ihnen gehören der Samuel Peak sowie der Sharp Peak am ostnordöstlichen Ausläufer.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 1997 nach der Stadt Widin im Nordwesten Bulgariens.
Zweisprachiges Abitur
Als zweisprachiges Abitur wird zweisprachiger Unterricht bis zum Abitur bezeichnet.

Ein zweisprachiges Abitur wird oft gleichzeitig mit der Qualifikation eines internationalen Hochschulzugangs wie dem IB Diploma, dem deutsch-französischen Abitur oder der A-level-Qualifikation der internationalen Variante IGCSE des britischen General Certificate of Education angeboten. In Deutschland kann ein zweisprachiges Abitur außerdem unter anderem an den beiden sorbischen Gymnasien in Bautzen und Cottbus abgelegt werden.

Zweisprachiger Unterricht
Zweisprachiger Unterricht (auch bilingualer Unterricht), einschließlich bimodal-bilingualem Unterricht mit beispielsweise Deutscher Gebärdensprache (DGS) oder Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS) wird an Gymnasien, gelegentlich an Gesamtschulen und Realschulen oder Auslandsschulen sowie an Schulen für Schüler der Fachrichtung Hörgeschädigtenpädagogik angeboten. Beim zweisprachigen Unterricht wird der Lehrstoff in mindestens einem Unterrichtsfach (Sachfach) in einer anderen Sprache als in der gewöhnlichen Unterrichtssprache vermittelt, oder es wird der gesamte Unterrichtsstoff generell in mehr als einer Sprache gelehrt. Es kann auch die Unterrichtssprache in ein und demselben Fach in verschiedenen Unterrichtsstunden wechseln. In letzter Zeit bieten auch immer mehr Grundschulen zweisprachigen Unterricht mit Spracherwerb durch Immersion an.
Vicus Wareswald
Als Vicus Wareswald wird eine im nördlichen Saarland gelegene kleinstädtische römische Siedlung (lateinisch vicus) bezeichnet. Das antike Siedlungsareal befindet sich heute auf den Gemarkungen der Gemeinden Oberthal, Marpingen und Tholey im Landkreis St. Wendel. Hier finden seit dem Jahr 2001 umfangreiche Ausgrabungen mit dem Ziel statt, Aussehen, Struktur und Chronologie der Siedlung zu klären.

Hypokaustum
Ein Hypokaustum oder eine Hypokauste (griechisch-lateinisch hypocaustum, zu altgriechisch ὑποκαίειν hypokaíein, deutsch ‚darunter anzünden, darunter verbrennen‘, davon ὑπόκαυστος hypókaustos, deutsch ‚von unten gebrannt / beheizt‘) ist eine Flächenheizung (Hypokaustenheizung), bei der warme Luft in geschlossenen Schächten oder Röhren zirkuliert und Wärme an die Oberfläche abgibt. Als massive Wärmeträger werden vor allem Fußböden oder Wände eingesetzt, aber auch massive Sitzbänke oder andere Bauteile. Die Wärmeabgabe erfolgt durch Strahlung, wobei die warme Luft in Öfen außerhalb der zu beheizenden Räume erzeugt wird, und im Gegensatz zur Warmluftheizung nicht in den Raum gelangt. Diese Form der Heißluftheizung stammt aus der römischen Antike und wurde zuerst nur in Thermen, später dann generell in römischen Häusern eingesetzt. Heute werden Hypokausten nach den Technischen Regeln Ofen- und Luftheizungsbaus gebaut.
Nationalstrasse 28
Die Nationalstrasse 28 führt von Landquart durch das Prättigau zum Verladebahnhof Klosters-Selfranga des Vereinatunnels und ist Teil der Hauptstrasse 28. Als Nationalstrasse ist sie eine Strasse im Bundeseigentum. Die Hauptstrasse wird auf diesem Teilabschnitt teilweise als «Nationalstrasse A28» bezeichnet. Nach der Eröffnung der Umfahrung Küblis im Sommer 2016 ist die Strasse weitgehend fertig ausgebaut.

Nationalstrasse
In der Schweiz ist eine Nationalstrasse (französisch route nationale, italienisch strada nazionale, rätoromanisch via naziunala) eine Strassenkategorie, die vom Bund betrieben wird wie bei Autobahnen, Autostrassen oder Hauptstrassen. Das Nationalstrassennetz der Schweiz entspricht also nicht dem Autobahn- und -strassennetz der Schweiz, da erstens manche Hauptstrassen zum Nationalstrassennetz gehören und es zweitens auch kantonale Autobahnen und Autostrassen gibt. Bei Strassen, die als Nationalstrasse klassiert sind, kommt der Bund für Finanzierung, Betrieb, Unterhalt und Ausbau auf. Zuständig ist das Bundesamt für Strassen (kurz ASTRA).
Feuerspucken
Beim Feuerspucken speit oder pustet ein Mensch ein Brandmittel gegen eine Feuerquelle, meist eine Fackel. Wird das Brandmittel dabei fein zerstäubt, ist die Gesamtoberfläche der Brandmittelpartikel sehr hoch. Das Brandmittel verbrennt dadurch sehr schnell und es entsteht eine helle Flamme. Ein Feuerschlucker hingegen ist ein Artist, der brennende Fackeln in den Mund nimmt und dadurch das Feuer erstickt.

Flammpunkt
Der Flammpunkt eines Stoffes ist nach DIN V 14011 die niedrigste Temperatur, bei der sich über einem Stoff ein zündfähiges Dampf-Luft-Gemisch bilden kann.

Der Brennpunkt wird manchmal verwendet, um die Temperatur zu bezeichnen, bei der ein Stoff auch bei Wegnahme einer externen Zündquelle weiterbrennt. Er liegt in der Regel nur wenige Grad über dem Flammpunkt, bei dem eine Zündung möglich ist.
Bahnhof North Wembley
North Wembley ist ein Bahnhof im Stadtbezirk London Borough of Brent. Er befindet sich in der Travelcard-Tarifzone 4 an der East Lane. Der Bahnhof wird einerseits von London-Overground-Vorortszügen zwischen London Euston und Watford Junction bedient, andererseits von der Bakerloo Line der London Underground. Im Jahr 2014 nutzten 1,66 Millionen U-Bahn-Fahrgäste den Bahnhof, hinzu kommen 0,704 Millionen Fahrgäste der Eisenbahn.

Die Eröffnung des Bahnhofs erfolgte am 15. Juni 1912 durch die London and North Western Railway (LNWR), als diese entlang der bereits seit 1837 bestehenden West Coast Main Line neue Gleise für den elektrischen Vorortverkehr verlegte (die so genannte Watford DC Line). Die Bakerloo Line nahm ihren Betrieb am 16. April 1917 auf. Zwischen dem 24. September 1982 und dem 4. Juni 1984 war der Betrieb der Bakerloo Line auf dem Teilstück nördlich von Stonebridge Park vorübergehend eingestellt.

West Coast Main Line
Die West Coast Main Line (WCML) ist eine der wichtigsten Eisenbahnlinien Großbritanniens. Sie verbindet London mit den West Midlands, Nordwestengland, Nordwales und Südschottland.

Die Stammstrecke der WCML ist 401 Meilen (645 km) lang und führt von London Euston nach Glasgow Central. Die wichtigsten Zwischenstationen sind Milton Keynes, Rugby, Nuneaton, Tamworth, Stafford, Crewe, Warrington, Preston, Lancaster und Carlisle. Ein komplexes System von Zweigstrecken und Alternativrouten bindet weitere wichtige Städte an die WCML an: Northampton, Coventry, Birmingham, Wolverhampton, Stoke-on-Trent, Macclesfield, Manchester, Bolton, Liverpool und Edinburgh. Darüber hinaus bildet die WCML einen Teil der Vorortseisenbahnnetze der Ballungszentren London, Birmingham, Manchester und Glasgow.

Sie gilt als die am stärksten befahrene Mischverkehrsstrecke Europas.
Dragon Ball Z/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Dragon Ball Z, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1989 und 1996 291 Episoden produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. Die Erstausstrahlung in Deutschland fand ab Ende August 2001 auf RTL II statt. Die Einteilung erfolgt dabei nach vier Haupthandlungssträngen (Sagas), da die Serie nicht im Staffelrhythmus ausgestrahlt wurde. Die Serie baut auf der Handlung von Dragon Ball auf und wurde dann – unabhängig vom Manga – als Dragon Ball GT fortgeführt. Die Handlung entspricht dem Manga ab Mitte des 17. Bandes.

Dragon Ball (Anime)
Dragon Ball (jap. ドラゴンボール, Doragon Bōru) ist die erste von drei Fernsehserien, die auf dem gleichnamigen Manga von Akira Toriyama basieren. Für die Erstausstrahlung im japanischen Fernsehen auf dem Fernsehsender Fuji TV vom 26. Februar 1986 bis 12. April 1989 wurden vom Animationsstudio Toei insgesamt 153 Episoden produziert, die weltweit exportiert und durch eine angepasste Synchronisation in lokalen Fernsehstationen ausgestrahlt wurden. Zusätzlich zu der Fernsehserie wurden noch vier Kinofilme produziert.

Die Handlung wird in der Fernsehserie Dragon Ball Z fortgesetzt, die ebenfalls auf dem Manga basiert.
Praobdella buettneri
Praobdella buettneri (bei Blanchard Praobdella büttneri) ist der Name einer Art im Süßwasser lebender Blutegel aus der Ordnung der Kieferegel, der durch mehrere Exemplare aus Togo vom Ende des 19. Jahrhunderts belegt ist.

Kieferegel
Die Kieferegel (Hirudiniformes, früher Gnathobdelliformes bzw. Gnathobdellida Vaillant, 1890) sind eine Unterordnung der Egel (Hirudinea), die als Parasiten an verschiedenen Wirbeltieren oder auch räuberisch von anderen Kleintieren leben. Die Systematik dieser Gruppe ist in jüngerer Zeit revidiert worden.
Flugunfall der TAM Perú in Cuzco 1949
Der Flugunfall der TAM Perú bei Cuzco 1949 ereignete sich am 24. Februar 1949. An diesem Tag verunfallte eine Douglas DC-3/C-47 der peruanischen Transportes Aereos Militar, mit der ein inländischer Charterflug nach Lima durchgeführt werden sollte, während des Startlaufs auf dem Flughafen Cuzco. Bei dem Unfall kamen von den 26 Insassen an Bord 22 ums Leben.

Flughafen Cusco
Der Aeropuerto Alejandro Velasco Astete ist der internationale Flughafen der im peruanischen Hochland liegenden Stadt Cusco benannt nach dem peruanischen Piloten Alejandro Velasco Astete, der 1925 als erster Pilot die peruanischen Anden mit einem Flugzeug überquerte.
Finger Point (Skua Island)
Der Finger Point (englisch für Finger-Landspitze) ist eine Landspitze, die das südwestliche Ende von Skua Island in der Gruppe der Argentinischen Inseln im Wilhelm-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel bildet. Sie ragt in den Black Island Channel hinein und liegt nordöstlich von Black Island.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie und gaben der Landspitze ihren deskriptiven Namen.

Black Island Channel
Der Black Island Channel (in Chile gleichbedeutend Canal Isla Negra) ist eine schmale Meerenge zwischen Black Island und Skua Island in der Gruppe der Argentinischen Inseln des Wilhelm-Archipels.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten den Kanal im Jahr 1935 und benannten ihn nach der benachbarten Insel.
Hydrofluoride
Hydrofluoride ist ein  Sammelbegriff für die organisch-chemische Stoffklasse der Salze, die Fluorwasserstoff HF mit basischen organischen Verbindungen bildet. Hydrofluoride werden beispielsweise von Aminen, basischen Aminosäuren, Aminosäureestern und Alkaloiden gebildet. Es handelt sich um eine Untergruppe der Hydrohalogenide, zu denen auch die Hydrochloride, Hydrobromide und Hydroiodide gehören.

Bei der Reaktion von organischen Diaminen mit überschüssigem Fluorwasserstoff entstehen Dihydrofluoride.

Diamine
Diamine sind eine Stoffgruppe in der organischen Chemie. Es sind aliphatische oder aromatische Verbindungen, die zwei Aminogruppen (NH2) enthalten. Geminale Diamine, bei denen sich die beiden Aminogruppen am selben Kohlenstoffatom befinden, werden als Aminale bezeichnet.
Louis-François d’Aumont
Louis-François d’Aumont (* 30. März 1671; † 6. November 1751 in Paris) war ein französischer Hochadliger und Militär aus dem Haus Aumont. Er war Marquis de Chappes, Duc d’Humières, Lieutenant-général und Premier Gentilhomme de la Chambre du Roi.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Französische Hybrid-Säckelblume
Die Französische Hybrid-Säckelblume (Ceanothus ×delilianus) ist eine Hybride im Artrang aus der Gattung der Säckelblumen (Ceanothus) in der Familie der Kreuzdorngewächse. Die als Zierstrauch verwendete Hybride entstand in Frankreich als Kreuzung der amerikanischen Arten Ceanothus americanus und Ceanothus coeruleus und gilt als winterhärteste Gartenform der Gattung.

Kreuzdorngewächse
Die Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales). Die etwa 52 Gattungen mit etwa 925 bis 1000 Arten sind weltweit besonders in den Subtropen bis Tropen verbreitet.
Kettering (Tasmanien)
Kettering ist eine Ortschaft im Südosten Tasmaniens, etwa 32 km südlich von Hobart. Sie liegt am D’Entrecasteaux-Kanal gegenüber von Bruny Island, zu der eine Fährverbindung angeboten wird. 2016 hatte Kettering 356 Einwohner.

Hobart
Hobart ([ˈhəʊbɑːt] ⓘ, früher Hobart Town) ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien. Die Stadt mit rund 252.000 Einwohnern (2021) liegt an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des 1271 m hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien, die Australian National Fish Collection und verfügt über einen Hafen und einen internationalen Flughafen. Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.
Pelishat Point
Der Pelishat Point (englisch; bulgarisch нос Пелишат nos Pelischat) ist eine Landspitze im Nordwesten von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet das südliche Ende der Artschar-Halbinsel und liegt 2,4 km südöstlich des Duff Point und 3,9 km nordöstlich des Pomorie Point.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der bulgarischen Ortschaft Perischat im Norden Bulgariens.

Greenwich Island
Greenwich Island (historische Namen: Sartorius Island, Berezina Island) ist eine Insel der Südlichen Shetlandinseln. Sie hat eine Länge von 24 km, eine Breite zwischen 0,8 und 10 km und weist eine Fläche von 173,8 km² auf. Sie liegt in der Südgruppe des Archipels zwischen Robert Island im Nordosten und Livingston Island im Südwesten und wird von diesen getrennt durch die Englische und die McFarlane-Straße. Die höchste Erhebung der stark vergletscherten Insel ist der 625 m hohe Momchil Peak.

Die chilenische Forschungsstation Arturo Prat und die ecuadorianische Station Pedro Vicente Maldonado liegen an der Discovery Bay im Nordosten der Insel.

Die Bezeichnung Greenwich Island datiert zurück auf das Jahr 1821 oder noch früher und hat sich als gängiger Name der Insel durchgesetzt.

Breznik Heights

St. Kiprian Peak

Chrabr-Nunatak

Arturo-Prat-Station