hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recklinghausen-Innenstadt
Recklinghausen-Innenstadt  ist ein Stadtteil von Recklinghausen im nordrhein-westfälischen Kreis Recklinghausen. Auf einer Fläche von 0,355 km² leben gut 1600 Einwohner: Der flächenmäßig kleinste Stadtteil hat somit die größte Bevölkerungsdichte im Stadtgebiet.

Der Stadtteil – Bezirk 101 – liegt im Zentrum der Stadt Recklinghausen („nordwestlich der Mitte“). Er ist – im Uhrzeigersinn – umgeben von den fünf Stadtteilen Nordviertel, Ostviertel, Hillen, Paulusviertel und Westviertel.

Nordviertel (Recklinghausen)
Das Nordviertel ist ein Ortsteil und statistischer Bezirk nördlich der Innenstadt von Recklinghausen, dessen Fläche ungefähr die Form eines Dreiecks hat. Die Nordnordwestseite des Dreiecks wird von der Umgehungsstraße L511 gebildet, die vierspurig als Autobahnzubringer zur A43 führt. Als Ostbegrenzung dienen die Gleisanlagen der Eisenbahnlinie von Recklinghausen nach Münster, jenseits derer sich das Ostviertel anschließt. Die Südwestgrenze zum Westviertel wird von der Straße Cäcilienhöhe gebildet, die bis an den Stadtgarten reicht. Die Südspitze grenzt an Grafenwall und Kurfürstenwall an die Innenstadt, zu der die Wohnhäuser an der Nordseite des Kurfürstenwalls noch gehören.
Antoine Griezmann
Antoine Griezmann [ɑ̃.twan ɡʁjɛz.man] (* 21. März 1991 in Mâcon) ist ein französischer Fußballspieler. Der Stürmer spielt seit seinem 14. Lebensjahr für spanische Vereine. Er steht seit September 2021 zum zweiten Mal in seiner Karriere bei Atlético Madrid unter Vertrag und war Nationalspieler. Mit der Nationalmannschaft wurde Griezmann 2018 in Russland Weltmeister.

Primera División 2014/15
Die Primera División 2014/15 (offiziell Liga BBVA) war die 84. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 23. August 2014 und endete am 23. Mai 2015.

Der FC Barcelona wurde zum 23. Mal spanischer Meister.
Boussingault (Mondkrater)
127.61

Boussingault ist ein Einschlagkrater im äußersten Süden der Mondvorderseite, südwestlich von Helmholtz und nordöstlich von Boguslawsky.
Der Kraterrand ist sehr stark erodiert. Das Kraterinnere wird zum größten Teil von dem darin gelegenen Nebenkrater Boussingault A überlagert.

Boussingault hat dreizehn Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Chemiker Jean-Baptiste Boussingault offiziell benannt.

Helmholtz (Mondkrater)
102.56

Helmholtz ist ein Einschlagkrater im äußersten Südosten der Mondvorderseite, südwestlich des Kraters Gill und nordwestlich von Neumayer.

Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben mit einem kleinen Zentralberg. Die Entstehungszeit wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Helmholtz hat elf Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Physiologen und Physiker Hermann von Helmholtz offiziell benannt.
Marienglas
Marienglas, auch als Fraueneis, Frauenglas, Selenit oder Spiegelstein bekannt, ist eine Varietät des Minerals Gips und damit chemisch gesehen wasserhaltiges Calciumsulfat (CaSO4·2 H2O) von besonders hoher Reinheit. Die großen, durchsichtigen Kristalle lassen sich sehr gut in dünne Blättchen spalten.

Varietät (Mineral)
Unter einer Varietät versteht man in der Mineralogie die unterschiedliche Ausbildung eines Minerals in Bezug auf seine Farbe, Transparenz, Tracht, Habitus oder Kristallgröße. Mineralvarietäten erhalten oft eigenständige Namen.

Im Gegensatz zu den Modifikationen, die als eigenständige Minerale gezählt werden, ist der grundsätzliche Gitterbau des Kristalls bei den Varietäten jeweils identisch, allerdings gibt es Unterschiede zwischen grobkristallinen und feinkristallinen Phasen; auch die chemische Zusammensetzung kann in geringem Maße variieren.
Gauliga Westfalen 1938/39
Die Gauliga Westfalen 1938/39 war die sechste Spielzeit der Gauliga Westfalen im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der FC Schalke 04 mit sieben Punkten Vorsprung auf den VfL Bochum. Die „Königsblauen“ blieben in der vierten Spielzeit in Folge ohne Niederlage. Schalke qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, die sie durch einen 9:0-Finalsieg über den SK Admira Wien gewinnen konnte. Die Abstiegsränge belegten die SpVgg Herten und der SV Höntrop. Aus den Bezirksligen stiegen Gelsenguß Gelsenkirchen und der VfB 03 Bielefeld auf.

Gauliga Westfalen
Die Gauliga Westfalen war eine von 16 Gauligen, den obersten Fußballligen in Deutschland nach der nationalsozialistischen Machtergreifung. Das Gebiet der Gauliga umfasste die preußische Provinz Westfalen sowie das Land Lippe.
Erste Regierung Melbourne
Die Erste Regierung Melbourne war von Juli bis November 1834 die Regierung des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland. Sie wurde am 16. Juli 1834 von William Lamb, 2. Viscount Melbourne gebildet und löste die Regierung Goderich ab. Sie blieb zum 17. November 1834 im Amt, woraufhin die Übergangsregierung Wellington gebildet wurde. Ihr gehörten ausschließlich Mitglieder der liberalen Whigs an.

Bei den Wahlen zwischen dem 8. Dezember 1832 und dem 8. Januar 1833 gewannen die liberalen Whigs von Charles Grey, 2. Earl Grey 441 (66,7 Prozent) der 658 und die konservativen Tories von Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington 175 Mandate (29,4 Prozent), während die Irische Aufhebung (Irish Repeal) unter Daniel O’Connell mit 42 Parlamentariern (3,9 Prozent) ins House of Commons einzog.

Daniel O’Connell
Daniel O’Connell (irisch Dónall Ó Conaill; * 6. August 1775 in Carhen bei Cahersiveen, County Kerry, Irland; † 15. Mai 1847 in Genua) war ein irischer Politiker. Er trug den Beinamen „The Liberator“ (der Befreier) und war der herausragende Politiker Irlands in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Er setzte sich vor allem für die Gleichberechtigung der Katholiken und die Aufhebung der Union zwischen Irland und Großbritannien ein.
Timber Terror
Timber Terror in Silverwood Theme Park (Athol, Idaho, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Custom Coasters International, die 1996 als Grizzly eröffnet wurde. Um nicht in Konflikt mit den Grizzly-Achterbahnen in Paramount’s Great America und Kings Dominion zu treten, wurde die Bahn bereits kurze Zeit später in Timber Terror umbenannt.

Die 823 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 25,9 m. Die Züge, welche mit jeweils sechs Wagen ausgestattet sind, erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 88,5 km/h.

Grizzly (Kings Dominion)
Grizzly in Kings Dominion (Doswell, Virginia, USA) ist eine Holzachterbahn vom Hersteller King’s Entertainment Company, die am 27. März 1982 eröffnet wurde.

Sie besitzt das gleiche Layout wie die Wildcat in Coney Island (Ohio), die 1964 geschlossen wurde. Die Fahrt führt hierbei teilweise durch den Wald.
Panzós
Panzós ist ein Ort in Guatemala und Verwaltungssitz der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio) im Departamento Alta Verapaz. In dem 537 km² großen Municipio leben rund 60.000 Menschen, in Panzós etwa 5.000.

Departamento Izabal
Izabal ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Nordosten des Landes (Region III). Izabal erstreckt sich auf über 9.000 Quadratkilometern und hat etwa 467.000 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist Puerto Barrios.
Apostolisches Vikariat Darién
Das Apostolische Vikariat Darién (lateinisch Vicariatus Apostolicus Darienensis, spanisch Vicariato Apostólico de Darién) ist ein römisch-katholisches Apostolisches Vikariat mit Sitz in Metetí in Panama. Es umfasst die Provinz Darién und die indigenen Territorien Emberá-Wounaan und Kuna de Wargandí.

Papst Pius XI. bildete am 29. November 1925 das Apostolisches Vikariat Darién aus Gebietsabtretungen des Erzbistums Panama. Am 15. Dezember 1988 trat es Teile seines Territoriums dem neuerrichteten Bistum Colón ab.

Guna de Wargandí
Guna de Wargandí ist eines von sechs indigenen Territorien in Panama. Es ist gleichzeitig ein Corregimiento des Bezirks Pinogana in der Provinz Darién mit 2781 Einwohnern auf einer Fläche von 952,2 km² (Stand 2023). Es wurde durch das Gesetz 34 vom 25. Juli 2000 geschaffen. Es wird von dem Volk der Kuna bewohnt. Es gibt in dem Gebiet drei 
bewohnte Gemeinden: Mortí, Nurra und Wala.
Ube-Linie
Die Ube-Linie (宇部線 Ube-sen) ist eine von JR West betriebene Bahnstrecke in Kapspur, die ihren Namen vom Endbahnhof, der Stadt Ube in der Präfektur Yamaguchi im äußersten Westen der japanischen Insel Honshū hat.

Kapspur
Als Kapspur wird eine schmale Spurweite von Eisenbahngleisen bezeichnet, bei der der Abstand zwischen den Schienenkopf-Innenseiten mit 3½ englischen Fuß oder 42 englischen Zoll bemessen ist, was 1067 Millimetern entspricht. Die ursprüngliche Bezeichnung lautete CAP-Spur nach den Initialen des Norwegers Carl Abraham Pihl, der sie erstmals in größerem Umfang angewendet hat, und steht nicht ursächlich in Zusammenhang mit der Kapregion in Südafrika, auch wenn dort sehr viele Strecken in dieser Spurweite gebaut wurden (insbesondere wegen des Hex-River-Tunnels).
Ahlfeldit
Ahlfeldit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ (einschließlich V[5,6]-Vanadate, Arsenite, Antimonite, Bismutite, Sulfite, Selenite, Tellurite, Iodate) mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Ni(SeO3)·2H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Nickel-Selenit.

Ahlfeldit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, entwickelt aber nur selten mit bloßem Auge sichtbare Kristalle bis etwa einem Millimeter Größe mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Bisher fand er sich überwiegend in Form kugeliger Mineral-Aggregate und krustiger Überzüge von hell-, apfel- oder olivgrüner sowie bräunlichrosa bis brauner Farbe. Auf der Strichtafel hinterlässt Ahlfeldit einen blassgrünen bis weißen Strich.

Mit Cobaltomenit (CoSeO3·2H2O) bildet Ahlfeldit eine Mischkristallreihe und die Mischformel kann entsprechend mit (Ni,Co)[SeO3]·2H2O angegeben werden.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Kaithal
Kaithal ist eine Stadt (Municipal Council) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana.

Die Stadt liegt in der Gangesebene auf einer Höhe von 238 m 150 km nordnordwestlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Kaithal ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2011 144.915 Einwohner. 
In Kaithal sind 96 % der Bevölkerung Hindus.

Die nationale Fernstraße NH 65 verbindet Kaithal mit dem 100 km südwestlich gelegenen Hisar und dem 75 km nordnordöstlich gelegenen Ambala. Weitere Fernstraßen verbinden Kaithal mit den größeren Städten im Umkreis. Kaithal liegt an der Eisenbahnstrecke Narwana–Thanesar.

Hisar (Indien)
Hisar (Hindi हिसार Hisār; frühere Schreibweise: Hissar) ist eine Stadt (Municipal Corporation) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana.

Die Stadt liegt auf einer Höhe von 213 m. Hisar ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2011 301.383 Einwohner, mit Vororten 307.024.
Joe Pentzlin
Joe Pentzlin (* 19. Oktober 1936 in Berlin) ist ein deutscher Jazzmusiker (Klavier). Zeitweilig konzentrierte er sich auf Blues und Boogie Woogie.

Pentzlin begann ein Musikstudium, um dann Architektur zu studieren. Er spielte zunächst im Swing College Trio, trat beim Deutschen Amateurfestival in Düsseldorf auf und in zahlreichen Funk- und Fernsehsendungen. 14 Jahre lang war er als Pianist für die Talk-Show 3 nach 9 tätig; auch war er in England und in Polen auf Tournee. Seit 1977 arbeitete er immer wieder im Duo mit Gottfried Böttger, mit dem er auch mehrere Alben vorlegte. Weiterhin spielte er mit Charly Antolini, Chris Barber, Champion Jack Dupree, Bill Ramsey, Adam Makowicz, Gunter Hampel und Allan Praskin, aber auch mit Karl Dall oder Jürgen von der Lippe. Weiterhin nahm er mit dem eigenen Trio und mit Eddie Cleanhead Vinson Tonträger auf.

Charly Antolini
Charly Antolini (* 24. Mai 1937 in Zürich) ist ein Schweizer Jazz-Schlagzeuger, der mit Dixieland und Swing begann und sich in den 1960er und 70er Jahren an Hard Bop und Fusion (Jazz Rock) orientierte.
Miya (Sprache)
Das Miya, Selbstbezeichnung və̀na míy, ist eine um den Ort Miya (mìya) (ca. 110 km nördlich von Bauchi) im Nordosten Nigerias gesprochene Sprache. Sie gehört zum westlichen Zweig der tschadischen Sprachen. Praktisch alle der ca. 5000 Sprecher beherrschen auch die überregionale Sprache Hausa, mit der das Miya – relativ entfernt – verwandt ist.

Hausa (Sprache)
Hausa  [ˈhaʊ.sa] (Eigenbezeichnung Harshen Hausa; Hausa-Adschami هَرْشَن هَوْسَ) ist die am meisten gesprochene Handelssprache in West-Zentral-Afrika. Sie ist die Sprache des Hausa-Volkes.

Es ist eine afroasiatische Sprache und mit einer Sprecherzahl von ungefähr 80 bis 85 Millionen Menschen die größte der westlichen tschadischen Sprachen.

In Nigeria und im Niger wird Hausa in den Grundschulen neben der Amtssprache gelehrt, also Englisch in Nigeria und Französisch im Niger. Die Deutsche Welle strahlt über die Sendeanlagen in Issoudun in Frankreich ein Programm auf Hausa aus. Die BBC unterhält unter dem unten angegebenen Weblink eine eigene Nachrichtenseite auf Hausa.
Justuskirche
Justuskirche nennt man Kirchengebäude, die dem Patrozinium der Heiligen Justus von Triest oder Justus von Lyon unterstellt sind. Folgende Kirchen zählen dazu:

St. Justus, 1885 abgebrochene Kirche in Eisenach, Thüringen, Deutschland

Kathedrale von Triest, Bischofskirche in Triest, Friaul-Julisch Venetien, Italien

St. Justus (Zvole), Rychnovek, Königgrätzer Region, Tschechien

St. Justus (Flums), Flums, Kanton St. Gallen, Schweiz

San Giusto (Lucca), Lucca, Toskana, Italien

Kirche Saint-Just (Lyon), Lyon, Region Auvergne-Rhône-Alpes, Frankreich

Saint-Just-de-Valcabrère, Valcabrère, Region Okzitanien, Frankreich

St-Just (Lyon)
Die römisch-katholische Kirche Saint-Just ist eine ehemalige Kollegiatstifts- und heutige Pfarrkirche in Lyon. Sie entstand vom Ende des 16. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in Renaissance-, Barock- und klassizistischen Formen.
Volker Beck
Volker Beck (* 12. Dezember 1960 in Stuttgart) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war von 1994 bis 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Beck war zeitweise rechtspolitischer, menschenrechtspolitischer, innenpolitischer, religionspolitischer sowie migrationspolitischer Sprecher der Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen. Von 2002 bis 2013 war er ihr Erster Parlamentarischer Geschäftsführer. Von 2014 bis zu seinem Ausscheiden 2017 war er Vorsitzender der deutsch-israelischen Parlamentariergruppe des Deutschen Bundestages. Seit 2022 ist er Präsident der Deutsch-Israelischen Gesellschaft.

Zentralrat der Juden in Deutschland
Der Zentralrat der Juden in Deutschland (ZdJ) ist als Körperschaft des öffentlichen Rechts der größte Dachverband von jüdischen Gemeinden und Landesverbänden in Deutschland und deren politische Vertretung. Er wurde am 19. Juli 1950 in Frankfurt am Main gegründet und hat seit 1999 seinen Sitz in Berlin. Präsident ist seit November 2014 Josef Schuster. Dem Zentralrat gehörten 23 Landesverbände mit 104 Gemeinden und rund 92.000 Mitgliedern im Jahr 2021 an. Damit vertritt er 97 Prozent der insgesamt 95.000 Juden in Gemeinden und 46 Prozent der etwa 200.000 Juden in Deutschland insgesamt. Er sieht sich als Vertretung aller Juden in Deutschland und ist nach seinem Selbstverständnis für alle Richtungen innerhalb des Judentums offen. Die meisten Mitgliedsgemeinden des Zentralrats der Juden in Deutschland halten orthodoxe Gottesdienste ab. Neben dem Zentralrat besteht die Union progressiver Juden in Deutschland als Dachverband mehrheitlich jüdisch liberaler Gemeinden.
Burn-Kliffs
Die Burn-Kliffs sind zwei 455 m hohe Felsenkliffs auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen am Kopfende des Haydn Inlet westlich des Mount Ethelwulf in der Douglas Range auf.

Die Kliffs wurden mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1966 und Landsat-Aufnahmen vom Januar 1947 kartiert. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach dem Geologen Richard William Burn (* 1954) vom British Antarctic Survey, der bei den Kampagnen von 1975 bis 1976 und von 1976 bis 1977 auf der Adelaide- und der nördlichen Alexander-I.-Insel tätig war.

Mount Ethelwulf
Mount Ethelwulf ist ein 2590 m hoher und größtenteils vereister Berg auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. In der Douglas Range ragt er am Kopfende des Tumble-Gletschers zwischen den Bergen Mount Egbert und Mount Ethelred auf.

Erstmals gesichtet wurde der Berg vermutlich beim Transantarktisflug des US-amerikanischen Polarforschers Lincoln Ellsworth am 23. November 1935. Die Ostflanke wurde 1936 grob durch Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) vermessen. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1948 eine erneute Vermessung vor und kartierte 1960 die Westflanke des Berges anhand von Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden. Benannt ist der Berg nach Æthelwulf (800–858), König von Wessex von 839 bis 858.
Bahnstrecke Veselí nad Moravou–Sudoměřice nad Moravou
Die Bahnstrecke Veselí nad Moravou–Sudoměřice nad Moravou ist eine Hauptbahn („celostátní dráha“) in Tschechien, die ursprünglich von der priv. Österreichisch-Ungarischen Staatseisenbahngesellschaft (StEG) als Zweigbahn der Strecke Brno–Vlárský průsmyk (Wlarabahn) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Veselí nad Moravou (Rohatetz) über Strážnice (Straßnitz) an die slowakische Grenze bei Sudoměřice (Sudoměřitz).

Bahnstrecke Brno–Vlárský průsmyk
Die Bahnstrecke Brno–Vlárský průsmyk ist eine Eisenbahnstrecke in Tschechien, die ursprünglich von der priv. Österreichisch-ungarischen Staatseisenbahngesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Brno (Brünn) über Veselí nad Moravou (Wessely an der March) nach Vlárský průsmyk (Wlarapass). Zwischen Brno und Veselí nad Moravou ist sie als Hauptbahn („celostátní dráha“) klassifiziert, auf dem restlichen Abschnitt bis zur Grenze wurde sie zur Nebenbahn („regionální dráha“) herabgestuft. Der Abschnitt von Brno bis Blažovice wurde 1996 elektrifiziert, der restliche Streckenteil ist nicht-elektrifiziert, aber bis Veselí nad Moravou zweigleisig.

Der landläufige Name für die Bahn ist Vlárská dráha oder Vlárská trať. Heute ist die Strecke für Reisende in zwei Abschnitte geteilt: 340 und 341 in der Tschechischen Republik und Nr. 123 in der Slowakischen Republik. Die Strecke verläuft auf den letzten etwa 15 Kilometern durch den Wlarapass am Fluss Vlára entlang.
Australian Open 1995/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1995 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Steffi Graf. Das Finale bestritten Mary Pierce und Arantxa Sánchez Vicario, welches Pierce in zwei Sätzen gewann.

Australian Open 1995
Die Australian Open 1995 fanden vom 16. bis 30. Januar 1995 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 83. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Pete Sampras bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Jacco Eltingh und Paul Haarhuis, im Damendoppel Gigi Fernández und Natallja Swerawa und im Mixed Larisa Neiland und Andrei Olchowski.
Kingston (East Lothian)
Kingston ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area East Lothian beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Haddingtonshire. Sie liegt rund drei Kilometer südlich von North Berwick und sieben Kilometer nordöstlich von Haddington nahe der Küste des Firth of Forth.

North Berwick
North Berwick, schottisch-gälisch: Bearaig a Tuath, ist eine kleine schottische Küstenstadt mit 6605 Einwohnern in East Lothian am südlichen Ufer des Firth of Forth. Die etwa 40 km von Edinburgh entfernte Kleinstadt etablierte sich im 19. Jahrhundert aufgrund zweier Buchten mit Sandstrand als beliebter Ferienort und blieb es bis heute.
Friedenskirche (Jawor)
Die evangelische Friedenskirche „Zum Heiligen Geist“ (polnisch Kościół Pokoju pw. Świętego Ducha) in Jawor (Jauer) gehört zu den bedeutendsten Kirchenbauten in Schlesien. Sie befindet sich gemeinsam mit der Friedenskirche in Schweidnitz seit dem Jahr 2001 unter dem Titel Friedenskirchen in Jawor und Świdnica auf der Welterbe-Liste der UNESCO.

Werk (Orgel)
Der Begriff Werk wird im Orgelbau in zwei leicht missverständlichen Bedeutungen verwendet. Zum einen im Zusammenhang mit dem Werkprinzip und zum anderen als Bezeichnung einzelner technischer Baugruppen der Orgel.
Dalcahue
Dalcahue ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Chiloé auf der gleichnamigen Insel in der Region de los Lagos. Sie hat 13.762 Einwohner und liegt ca. 115 Kilometer südwestlich von Puerto Montt, der Hauptstadt der Region und 15 Kilometer nordöstlich von Castro, der Inselhauptstadt.

Región de Los Lagos
Die Región de Los Lagos (Seenregion auf Deutsch) ist eine Region im südlichen Chile (ehemalige Region X). Sie liegt zwischen der Región de Los Ríos und der Región de Aysén. Die Hauptstadt und gleichzeitig auch größte Stadt der Region ist Puerto Montt. In der Region leben auf 48.584,5 km² 828.708 Einwohner, die zu 72,0 % in den urbanen Gebieten wohnen.
Bärenbadalm (Thiersee)
Die Bärenbadalm ist eine Alm im Mangfallgebirge im Gemeindegebiet von Thiersee in Tirol.
Die Alm liegt auf der Südseite des Westgipfels des Hinteren Sonnwendjochs in einem Almkessel.
Sie ist über eine Forststraße von der Ackernalm aus erreichbar und auch für Radfahrer zugänglich.

Mangfallgebirge
Das Mangfallgebirge ist der östlichste Teil der Bayerischen Voralpen, die zu den Nördlichen Kalkalpen gehören. Namensgebend ist die Mangfall, die mit ihren Zuflüssen Rottach, Weißach, Schlierach und Leitzach große Teile des Gebiets entwässert und ein wichtiges Trinkwasserreservoir für München bildet.
Handball-Bundesliga 1981/82
Die Handball-Bundesliga 1981/82 war die fünfte der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 16. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Handball-Bundesliga. Die Saison begann am 5. September 1981 und endete mit dem letzten Spieltag am 12. Juni 1982.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Martin Irnich
Martin Irnich (* 1957) ist ein deutscher Synchronregisseur, Dialogbuchautor und Synchronsprecher. Er ist zudem der Geschäftsführer des deutschen Anime-Publishers FilmConfect Anime und Gesellschafter des Synchronunternehmens TNT Media.

Twittering Birds Never Fly
Twittering Birds Never Fly (jap. 囀る鳥は羽ばたかない, Saezuru Tori wa Habatakanai) ist eine Mangaserie von Kō Yoneda, die seit 2011 erscheint. 2020 kam ein  auf dem Manga basierender Anime-Film in die japanischen Kinos, außerdem erschien eine Hörspielserie.