hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathematikstudium
In Mathematik gibt es im deutschsprachigen Raum drei Arten von Studiengängen: Den Diplomabschluss (bis 2010), das Lehramtsstudium und die Bachelor- und Masterstudiengänge.
Daneben kann Mathematik mitunter als Magisternebenfach belegt werden. Zudem gibt es zahlreiche spezialisierte Mathematikstudiengänge wie Technomathematik, Wirtschaftsmathematik, Finanzmathematik, Biomathematik und Statistik. Das Fach wird sowohl von Universitäten und Technischen Hochschulen als auch von Fachhochschulen angeboten.

Zulassungsbeschränkungen gab es im laufenden Jahrzehnt für Mathematikstudiengänge an den meisten Universitäten nicht. Generelle Hürden von Hochschulen für die Zulassung zu weiterführenden Studiengängen und Qualifikationen (Master, Promotion) sind jedoch möglich.

Differentialgleichung
Eine Differentialgleichung (auch Differenzialgleichung, oft durch DGL, DG, DGl. oder Dgl. abgekürzt) ist eine mathematische Gleichung für eine gesuchte Funktion von einer oder mehreren Variablen, in der auch Ableitungen dieser Funktion vorkommen. Viele Naturgesetze können mittels Differentialgleichungen formuliert werden. Differentialgleichungen sind daher ein wesentliches Werkzeug der mathematischen Modellierung. Dabei beschreibt eine Differentialgleichung das Änderungsverhalten dieser Größen zueinander. Differentialgleichungen sind ein wichtiger Untersuchungsgegenstand der Analysis, die deren Lösungstheorie untersucht. Nicht nur weil für viele Differentialgleichungen keine explizite Lösungsdarstellung möglich ist, spielt die näherungsweise Lösung mittels numerischer Verfahren eine wesentliche Rolle. Eine Differentialgleichung kann durch ein Richtungsfeld veranschaulicht werden.
Süd-Nilandhe-Atoll
Das Süd-Nilandhe-Atoll, offizieller Name Nilandhé Atoll Dhekunuburi, mit der Thaana-Kurzbezeichnung ދ (Dhaalu), ist ein Atoll in der westlichen Inselkette der Malediven. Das geographische Atoll ist deckungsgleich mit dem Verwaltungsatoll (Provinz) Dhaalu.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Kathedrale von Port Louis
Die Kathedrale von Port Louis (en: St. Louis Cathedral; fr: Cathédrale Saint-Louis de Port-Louis) ist die katholische Hauptkirche im Bistum Port-Louis und befindet sich in der Hauptstadt von Mauritius, Port Louis.

Bistum Port-Louis
Das Bistum Port-Louis (lateinisch Dioecesis Portus Ludovici, frz.: Diocèse de Port-Louis) ist ein römisch-katholisches Bistum mit Sitz in Port Louis auf der Insel Mauritius.

Sein Gebiet umfasst die Republik Mauritius mit Ausnahme der Insel Rodrigues sowie das Britische Territorium im Indischen Ozean.
Givrauval
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Givrauval ist eine französische Gemeinde mit 287 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Ligny-en-Barrois.

Nachbargemeinden sind Chanteraine im Nordosten, Menaucourt im Osten, Naix-aux-Forges und Nantois im Südosten, Longeaux im Süden, Villers-le-Sec und Fouchères-aux-Bois im Südwesten sowie Maulan und Ligny-en-Barrois im Nordwesten.

Nantois
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nantois ist eine französische Gemeinde mit 77 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Ligny-en-Barrois im Arrondissement Bar-le-Duc.
Sudernius Priscus
Sudernius Priscus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 19. August 121 datiert ist, ist belegt, dass Priscus 121 Präfekt der Cohors IIII Gallorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Cilicia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Amtsbezirk Groß-Enzersdorf
Der Amtsbezirk Groß-Enzersdorf war eine Verwaltungseinheit im Weinviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Korneuburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Groß-Enzersdorf auf die damaligen Gemeinden Andlersdorf, Aspern, Breitenlee, Breitstetten, Eckartsau, Essling, Glinzendorf, Großhofen, Haringsee, Hirschstetten, Kagran, Franzensdorf (Kimmerleinsdorf), Kopfstetten, Leopoldau, Leopoldsdorf, Mannsdorf an der Donau, Markgrafneusiedl, Mühlleiten, Oberhausen, Orth, Parbasdorf, Pframa, Probstdorf, Raasdorf, Rutzendorf, Sachsengang, Schönau, Obersiebenbrunn, Straudorf, Kroatisch Wagram und Wittau.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 31 Gemeinden mit 11.637 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Schönau an der Donau
BW

Schönau an der Donau ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Groß-Enzersdorf im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 193 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Bis Ende 1971 war Schönau an der Donau eine eigenständige Gemeinde.
Geschichte Armeniens
Die Geschichte Armeniens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Armenien und historischer armenischer Reiche von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Armenien wurde als kleinasiatisches Land erstmals in der Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr. unter der heutigen Landesbezeichnung erwähnt.

Vansee
Der Vansee oder Van-See (türkisch Van Gölü, kurdisch Gola Wanê (Behra Wanê) armenisch Վանա լիճ, Wana lič, griechisch Θωσπῖτις, Thospitis) ist der größte See der Türkei und der größte Sodasee der Erde. Er liegt im äußersten Osten des Landes in den Provinzen Van und Bitlis. Um den See herum befinden sich Obst- und Getreideanbaugebiete. Die Provinzhauptstadt Van liegt am Ostufer des Sees.
Flüchtlingskrise in Ventimiglia 2015
Die Flüchtlingskrise in Ventimiglia 2015 war ein italienisch-französischer Konflikt um den illegalen Grenzübertritt von Flüchtlingen. Zwischen Ventimiglia in Ligurien und Menton in Südfrankreich kam es im Juni 2015 zu Tumulten um mehrere hundert Migranten, die an der Einreise nach Frankreich gehindert wurden. Die bis Frühling 2016 an der Ponte San Ludovico ausharrenden verbleibenden Menschen wurden in Italien wie auch Frankreich zu einem Symbol der Flüchtlingskrise in Europa 2015.

Menton
Menton [mɑ̃ˈtõ] (italienisch Mentone [menˈtoːne]) ist eine französische Gemeinde, zugleich Stadt, mit 30.326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Menton liegt an der Côte d’Azur (französischen Riviera), einem Teil der französischen Mittelmeerküste. Die Gemeinde liegt an der Grenze zu Italien gegenüber von Ventimiglia. Menton ist der erste französische Ort nach der italienischen Grenze und damit der erste bzw. östlichste französische Ort an der Côte d’Azur.

Der örtliche Dialekt heißt Mentonasque bzw. Mentonnais. Der Ortsname Menton wird auf Mentonasque [meⁿˈtaⁿ] ausgesprochen. In Menton wird der Ortsname Mentan geschrieben (auf Okzitanisch: Menton in der klassischen Norm bzw. Mentan in der Norm von Frédéric Mistral). Die Einwohner werden Mentonnais bzw. Mentonasques genannt.
Kvernufoss
Der Kvernufoss ist ein Wasserfall im Süden von Island.

Er ist der kleine, unbekannte Nachbar vom Skógafoss, der 1,6 km westlich liegt. Der Kvernufoss kann vom Parkplatz des Skógar Museums in weniger als 1 km Fußweg erreicht werden. Dabei müssen Zäune überwunden werden. Der Fluss Kverna stürzt um 40 m. Flussaufwärts gibt es noch den Selvadsfoss und der Weg über den Fimmvörðuháls verläuft streckenweise westlich. Die Schlucht mit dem Kvernufoss sind von der Ringstraße aus zu erkennen.

Fimmvörðuháls
Fimmvörðuháls ([ˈfimːˌvœrðʏˌhauls]) ist eine Hochebene im Süden Islands.

Sie liegt zwischen den Gletschern Eyjafjallajökull im Westen und Mýrdalsjökull im Osten. Nach Norden zu grenzt der Fimmvörðuháls an die Þórsmörk, nach Süden an die Skógarheiði.
Edward Leslie
Edward „Ed“ Harrison Leslie (* 21. April 1957 in Tampa, Florida) ist ein US-amerikanischer Wrestler. Bekannt wurde er in der World Wrestling Federation unter dem Namen Brutus „The Barber“ Beefcake und später in der WCW als The Butcher, Zodiak, The Man With No Name, The Booty Man und The Disciple. 2019 wurde er in die WWE Hall of Fame aufgenommen.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Bautastein von Risa
58.92025.615913Koordinaten: 58° 55′ 12,7″ N, 5° 36′ 57,3″ O

Der Bautastein von Risa steht auf einem Hügel südöstlich von Tananger mit Blick auf den Hafrsfjord in Sola bei Stavanger im Fylke Rogaland in Norwegen. Es gibt 22 Standorte erhaltener Bautasteine in Sola.

Der Bautastein ist etwa 2,5 Meter hoch, 0,7 bis 0,8 Meter breit und 10 cm dick. Das untere Ende des Menhirs ist etwas dicker.

Hafrsfjord
Hafrsfjord ist ein zirka neun Kilometer langer Fjord in den Kommunen Stavanger und Sola in Norwegen. Der Fjord ist bekannt durch die Schlacht am Hafrsfjord im Jahre 872, als Harald Schönhaar (norwegisch: Harald Hårfagre) sich als Alleinherrscher durchsetzte und den Grundstein zur Vereinigung Norwegens legte.
Shrinkflation
Unter Shrinkflation versteht man das Verkleinern der Portionierungsgrößen von Verbrauchsgütern oder das Abfüllen einer geringeren Menge, um Inflation zu verbergen. Der Begriff ist ein Kofferwort und setzt sich aus englisch shrink (schrumpfen) und dem Fachbegriff Inflation (aufblähen) zusammen. Verbreitet wird daher auch der Begriff Schrumpflation verwendet.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Olympische Winterspiele 2002/Eisschnelllauf – 1500 m (Frauen)
Die 1500 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2002 wurden am 20. Februar 2002 im Utah Olympic Oval ausgetragen. Olympiasiegerin wurde Anni Friesinger aus Deutschland mit einer Weltrekordzeit von 1:54,02 Minuten. Die Silbermedaille gewann Sabine Völker aus Deutschland und Bronze ging an Jennifer Rodriguez aus den Vereinigten Staaten.

Olympische Winterspiele 2002/Eisschnelllauf
Bei den XIX. Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City fanden zehn Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war die im Jahr 2001 eröffnete Eislaufhalle Utah Olympic Oval.

Die mit dem Klappschlittschuh eingeläutete Rekordjagd bei Olympischen Spielen war auch beim Bau dieser Bahn berücksichtigt worden und sorgte neben den erwarteten Weltrekorden für einige Stürze. Es gab zwei neue Weltrekorde: Über 10.000 Meter durchbrach der Niederländer Jochem Uytdehaage die 13-Minuten-Schallmauer. Die Deutsche Claudia Pechstein erreichte eine neue Bestmarke über 5 Kilometer.
Reljowo-Halbinsel
Die Reljowo-Halbinsel (bulgarisch полуостров Рельово poluostrow Reljowo) ist eine 4,8 km lange und 5,2 km  breite Halbinsel an der Danco-Küste im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Hughes Bay an der Gerlache-Straße trennt sie die Duarte Cove im Norden von der Brialmont-Bucht im Süden. Der Renzo Point bildet ihren westlichen Ausläufer.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Reljowo im Westen Bulgariens.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Schule der Magier
Schule der Magier (englischer Originaltitel: The Tapestry Series (für die Reihe) und The Tapestry (im Titel der Einzelbücher), wörtlich übersetzt: Der Wandteppich) ist eine Romanreihe von Henry H. Neff. Sie umfasst fünf Bände, es handelt sich also um eine Pentalogie, und umfasst verschiedene Genres wie Fantasy, Geschichte, Mythologie, Folklore und Science-Fiction. Zentrales Thema der Reihe ist der Kampf der „Rowan Akademie“ und ihrer Verbündeter gegen Astaroth und seine meist nicht menschlichen Helfer, vornehmlich Vyes und Dämonen. Im Mittelpunkt des Kampfes stehen Max McDaniels und sein Freund David Menlo.

Cú Chulainn
Cú Chulainn [kuːxuɫin̠ʲ] (gälisch: „Hund des Culann“, nicht-gälische Schreibung auch Cuchulain, Cúchulainn, Cuchulinn oder Cuchullin) ist eine Figur aus der mittelalterlichen Epik Irlands. Er ist der bedeutendste Kämpfer und Held des Männerbundes vom „Roten Zweig“, den Gefolgsleuten von Conchobar mac Nessa, einem sagenhaften König von Ulster, der um Christi Geburt regiert haben soll. Cú Chulainns Taten wurden im irisch-gälischen Ulster-Zyklus, einer Sammlung alt- und mittelirischer Erzählungen, aufgezeichnet.
Lednik Kosmonavtov
Lednik Kosmonavtov (englische Transkription von russisch Ледник Космонавтов Lednik Kosmonawtow, deutsch ‚Kosmonautengletscher‘) ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt nordwestlich der Glopeflya in der Orvinfjella.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Orvinfjella
Die Orvinfjella ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis, die im von Norwegen beanspruchten Dronning Maud Land liegt. Im Januar 1939 wurde die Gebirgsgruppe bei Flügen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 entdeckt und auf Luftbildern dokumentiert, jedoch wurden nur einzelne Teile des Gebirges von der deutschen Expedition benannt. Im Rahmen der norwegischen Antarktisexpedition 1956–1960 wurde das Gebiet im Maßstab 1:250.000 kartografiert und nach dem Geologen Anders Kristian Orvin (1889–1980, Leiter des Norsk Polarinstitutt von 1957 bis 1960) benannt.
Martinswand (Ammergauer Alpen)
Die Martinswand ist eine markante Felswand mit schwach ausgeprägtem Gipfel in den Ammergauer Alpen auf dem gemeindefreien Gebiet Ettaler Forst.
Der höchste Punkt der Wand kann relativ leicht über Forstwege erreicht werden.

Ammergauer Alpen
Die Ammergauer Alpen, auch Ammergebirge genannt, sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den bayerischen Regierungsbezirken Oberbayern und Schwaben und im Tiroler Bezirk Reutte (Außerfern). Sie umfassen ein Gebiet von etwa 30 × 30 Kilometer. In ihrer Mitte entspringt der namensgebende Fluss Ammer. Der höchste Gipfel ist mit 2340 Metern der Daniel. Die Landschaft ist ausgesprochen dünn besiedelt, umfasst aber einige weithin bekannte Sehenswürdigkeiten: die Königsschlösser Neuschwanstein und Linderhof, das Kloster Ettal sowie die Wieskirche. In Deutschland liegende Teilbereiche der Naturräume Ammergebirge, Ammer-Loisach-Hügelland und Lech-Vorberge mit einer Fläche von etwa 227,38 km² wurden im August 2017 zum Naturpark Ammergauer Alpen erklärt.
Dobrinj
Dobrinj [dɔbɾɪɲ] (dt. Dobrauen, it. Dobrigno) ist eine Gemeinde im Nordosten der Insel Krk, Kroatien, die aus den Ortschaften Čižići, Dobrinj, Dolovo, Gabonjin, Gostinjac, Donja und Gornja Hlapa, Klanice, Klimno, Kras, Meline, Polje, Rasopasno, Rudine, Soline, Sužan, Sveti Ivan Dobrinjski, Sveti Vid Dobrinjski, Šilo, Tribulje, Žestilac, und Županje besteht.

Šilo
Šilo ist ein  Ort auf der Insel Krk im nördlichen Küstenabschnitt von Kroatien östlich von Rijeka. Der Ort liegt im nordöstlichen Teil der Insel und zählt 381 Einwohner (2001). Sein natürlicher Hafen in der Kvarner Bucht ist im Osten durch eine größere Landzunge, die Halbinsel Kap Šilo, geschützt und öffnet sich gegen Norden. Gegenüber auf dem Festland befindet sich die Stadt Crikvenica.

2 km vom Ort entfernt sank im Jahr 1968 der griechische Holzfrachter Peltastis, der dort auf 17 bis 33 m Tiefe liegt. Einer der geborgenen Anker des Schiffes wurde nach Šilo gebracht und dort aufgestellt.

Der kleine Ortsstrand namens Pećine wurde im Juni 2008 mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.
Seely Ridge
Seely Ridge ist ein 10 km langer und bis zu 1240 m hoher Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains erstreckt er sich von den West Prongs in nordöstlicher Richtung bis zum Heiser Ridge.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1995 nach Benjamin Warren Seely (1873–1954), einem Zimmerer aus Florida, der 1915 auf der Naval Air Station Pensacola ein aufblasbares Rettungsfloß entwickelt hatte.

Heiser Ridge
Heiser Ridge ist ein 8 km langer und schmaler Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er auf halbem Weg zwischen den West Prongs und dem Hudson Ridge auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach dem Topographieingenieur James R. Heiser, der zwischen 1963 und 1964 in der Neptune Range tätig war.
Fleischgesetz
Das Fleischgesetz (FlG) enthält marktordnungsrechtliche Bestimmungen zur Klassifizierung der Schlachtkörper von Rindern, Schweinen und Schafen.

Mit der aktuellen Fassung des Fleischgesetzes werden hauptsächlich gemeinschaftsrechtliche Vorgaben in deutsches Recht umgesetzt, insbesondere die von Art. 42 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 (ABl. L 299 vom 16. November 2007, S. 1, 28 f., 95 ff.). Die in § 16 FlG festgelegten Bußgeldvorschriften umfassen einen Rahmen von bis zu 30.000 Euro. Regelungen über Fleischmärkte und über die Lebendvermarktung auf Schlachtviehmärkten, die das vorherige Vieh- und Fleischgesetz geprägt hatten, gingen in anderen, zum Teil auch landesrechtlichen Vorschriften auf.

Auf Grundlage der im Fleischgesetz enthaltenen Ermächtigungen wurden auf Bundesebene bisher zwei Durchführungsverordnungen und eine Gebührenverordnung erlassen.

Güteklasse
Güteklassen oder Handelsklassen sind Einteilungen von Erzeugnissen der Landwirtschaft und der Fischerei nach bestimmten Gesichtspunkten der Beschaffenheit, insbesondere nach Qualität und Herkunft. Zweck der Einteilung ist die Förderung der Marktübersicht, des Absatzes, der Erzeugung und der Qualität dieser Erzeugnisse. Insbesondere sollen Handelsklassen dem Verbraucher erleichtern, eine sachgerechte Wahl zwischen den unterschiedlichen Angeboten zu treffen.
A.H.-Heineken-Preis für Medizin
Der A.H.-Heineken-Preis für Medizin ist ein seit 1989 alle zwei Jahre von der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften (KNAW) vergebener Wissenschaftspreis.

Ausgezeichnet werden herausragende medizinische Forschungsergebnisse mit wichtiger tatsächlicher oder zumindest potentieller klinischer Anwendung. Der Preis geht an Einzelpersonen, von denen erwartet werden kann, dass sie noch mindestens zehn Jahre weiter aktiv forschen. Er war zunächst mit 250.000 Niederländischen Gulden dotiert. Seit dem Jahr 2000 erhalten die Preisträger 150.000 US-Dollar, seit 2014 200.000 US-Dollar. Zusätzlich wird der Young Scientists Award an Nachwuchsforscher vergeben.

Sechs der 18 Preisträger (Stand Anfang 2023) haben später den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin gewonnen. Ebenfalls von der KNAW wird der H.P.-Heineken-Preis für Biochemie und Biophysik verliehen; auch dessen Träger haben häufig später den Nobelpreis erhalten.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Pedro Uralde
Pedro Uralde Hernáez (* 2. März 1958 in Vitoria-Gasteiz) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Mit Real Sociedad San Sebastián gewann der Stürmer die ersten beiden spanischen Meistertitel der Vereinsgeschichte.

Primera División 1980/81
Die Primera División 1980/81 war die 50. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 6. September 1980 und endete am 26. April 1981.

Real Sociedad wurde zum ersten Mal spanischer Meister.
Kleingebiet Ercsi
Das Kleingebiet Ercsi (ungarisch Ercsi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Fejér in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 wurden die Gemeinden dem nachfolgenden Kreis Martonvásár (ungarisch Martonvásári járás) zugeordnet, der noch um die Gemeinde Vál aus dem Kleingebiet Bicske vergrößert wurde.

Im Kleingebiet Ercsi lebten Ende des Jahres 2012 auf einer Fläche von 236,65 km² 24.075 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in Ercsi.

Komitat Fejér
Das Komitat Fejér [ˈfɛjeːr] (ungarisch Fejér vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Zentrum Ungarns, westlich der Donau. Die Fläche beträgt 4.358,48 km², und die Einwohnerzahl beträgt 418.562 (Stand 2025). Der Komitatssitz ist die alte Krönungsstadt Székesfehérvár des Königreichs Ungarn, weitere wichtige Städte sind Dunaújváros und Mór.

Das Komitat grenzt an die Komitate Pest, Bács-Kiskun, Tolna, Somogy, Veszprém und Komárom-Esztergom. Das Gebiet ist flach und hat Anteil an der Großen Ungarischen Tiefebene.
Wodantalquelle
51.3666111111117.1911111111111Koordinaten: 51° 21′ 59,8″ N, 7° 11′ 28″ O
Die Wodantalquelle ist eine mit Mauerwerk umfasste Quelle im Wodantal an der Elfringhauser Straße in Hattingen. Das Wasser fließt von der Brunnenstube einige Meter weiter in den Heierbergsbach. Das Wasser hat Trinkwasserqualität. Oftmals füllen hier Besucher der Quelle Wasserflaschen auf. Die Quelle befindet sich auf einem Privatgrundstück. Möglicherweise handelt es sich um eine Stollenentwässerung. Die Quelle liegt am Wanderweg Obersprockhövel.

Heierbergsbach
Der Heierbergsbach ist ein rechter Zufluss des Deilbachs. Er entspringt südlich von Oberstüter, Hattingen, und fließt in nordwestliche Richtung entlang der Straße Wodantal. Er mündet bei Nierenhof, Velbert, in den Deilbach.

Das Fließgewässer liegt in einem breiten Sohlenkerbtal. Das Gewässerumfeld wird hauptsächlich landwirtschaftlich
genutzt und ist schwach besiedelt. Im Wasser finden sich die Pflanzenschutzmittel Chlortoluron und Metribuzin, Linuron und Isoproturon.