hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Göktan Gürpüz
Göktan Gürpüz (* 22. Januar 2003 in Duisburg) ist ein türkisch-deutscher Fußballspieler, der hauptsächlich im Mittelfeld eingesetzt wird. Er steht bei Trabzonspor unter Vertrag und ist türkischer U21-Nationalspieler.

A-Junioren-Bundesliga (Fußball)
Die A-Junioren-Bundesliga (auch A-Jugend-Bundesliga oder U19-Bundesliga) war im Fußball die höchste deutsche Spielklasse für A-Junioren (U19). Sie wurde 2003 gegründet und in die Staffeln Nord/Nordost, West und Süd/Südwest mit jeweils 14 Mannschaften gegliedert. Ihre jeweiligen drei Staffelsieger sowie einer der drei Vizemeister spielten zum Saisonende den deutschen A-Junioren-Meister, der seit der Saison 2014/15 für die UEFA Youth League qualifiziert war, aus.

Vorläufer der A-Junioren-Bundesliga waren die A-Junioren-Regionalligen. Im Sommer 2003 wurden die Regionalligen Nord und Nordost sowie Süd und Südwest jeweils zu Bundesliga-Staffeln zusammengeführt. Die Regionalliga West blieb unverändert und wurde lediglich aufgewertet. Nach der Saison 2023/24 wurde die A-Junioren-Bundesliga durch die U19-DFB-Nachwuchsliga ersetzt.
SS-N-14 Silex
Die SS-N-14 Silex ist eine schiffsgestützte Lenkwaffe aus sowjetischer Produktion zur Bekämpfung von U-Booten und Schiffen. Die Systembezeichnung des Seezielflugkörpers lautet UPRK-3 Metel / UPRK-4 Musson (Metel bedeutet Schneesturm, Musson bedeutet Monsun). Es handelte sich um den ersten Typ einer sowjetischen Anti-U-Boot-Rakete.

Seezielflugkörper
Ein Seezielflugkörper ist ein Lenkflugkörper (englisch: Anti Ship Missile; ASM/AShM) zur Bekämpfung von Schiffen oder anderen maritimen Zielen. Der Begriff Antischiffsrakete oder Antischiffrakete bezieht sich auf Flugkörper mit Raketenantrieb, der bei den meisten Modellen eingesetzt wird.
Tempel von Tal-Qadi
35.93666666666714.420472222222Koordinaten: 35° 56′ 12″ N, 14° 25′ 13,7″ O

Der kleine, in einem schlechten Zustand befindliche Tempel von Tal-Qadi liegt südlich von Is-Salina bei Naxxar, auf Malta. Tal-Qadi wurde bereits 4000 vor Christus, während der Ġgantija-Phase genutzt, doch der Tempel wurde erst während der Tarxien-Phase, zwischen 3300 und 3000 vor Christus errichtet und in der Folge weiter benutzt, wie Keramikscherben aus dieser Zeit zeigen. Tal-Qadi ist der einzige maltesische Tempel, der nach Nordosten orientiert ist. Die meisten anderen sind nach Süden oder Südosten orientiert. In Tal-Qadi war dies nicht möglich, da in dieser Richtung ein steiler Hang liegt.

Themistocles Żammit
Themistocles Żammit (* 30. September 1864 in Valletta; † 2. November 1935) war ein maltesischer  Forscher: Archäologe, Historiker, Chemiker, Mediziner. Żammit war von 1920 bis 1926 Rektor der Universität Malta und erster Direktor des Nationalen Museums für Archäologie in Valletta.
Haltestelle Wien Praterstern
Die Haltestelle Wien Praterstern im 2. Wiener Gemeindebezirk, Leopoldstadt, war eine Haltestelle am Streckenkilometer 6,2 der Verbindungsbahn zwischen Nord- und Südbahn, der heutigen Stammstrecke der Wiener S-Bahn. Die auf dem Praterstern gelegene Station erstreckte sich zwischen der Hauptallee und der Ausstellungsstraße, ihr betriebliches Kürzel lautete PS.

Ausstellungsstraße
Die Ausstellungsstraße in Wien ist eine Allee im 2. Wiener Gemeindebezirk und verläuft vom Verkehrsknotenpunkt Praterstern  ostwärts bis zur Kreuzung mit der Vorgartenstraße beim Elderschplatz. Ihre prominentesten Anrainer sind der im Volksmund Wurstelprater genannte Vergnügungspark und die Messe Wien. Der Name der Straße stammt von der hier abgehaltenen Weltausstellung 1873.
Spear-Nunatak
Der Spear-Nunatak ist ein Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 5 km südlich des Strickland-Nunataks als südlichster Vorsprung an der Ostflanke des Kopfendes des Reedy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Milton B. Spear (1937–1998), Bauelektriker auf der Byrd-Station im Jahr 1962.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Diemaco C7
Das Diemaco C7 ist ein kanadisches Sturmgewehr, das auf dem US-amerikanischen M16 basiert und von Diemaco entwickelt wurde. Das Unternehmen wurde am 20. Mai 2005 von Colt erworben und in „Colt Canada“ umbenannt.

Sturmgewehr
Ein Sturmgewehr (StGw) ist eine vollautomatische Schusswaffe mittleren Kalibers. Es handelt sich um relativ leichte und kompakte Mehrzweck-Militärgewehre, die waffentechnisch als Maschinenkarabiner gelten. Diese Gewehrart ist bei den meisten Streitkräften als Standardbewaffnung der Infanterie verbreitet.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 17. September 1938 im Wiener Praterstadion ausgetragen.

In dieser Disziplin errangen zwei Athletinnen aus dem Deutschen Reich einen Doppelsieg. Europameisterin wurde Hermine Schröder. Den zweiten Platz belegte Gisela Mauermayer. Die Polin Wanda Flakowicz gewann die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
Gora Vystup
Gora Vystup (englische Transkription von russisch Гора Выступ Gora Wystup, deutsch ‚Vorsprung-Berg‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt unmittelbar nordöstlich des Mount Bayliss in den Prince Charles Mountains auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Mount Bayliss
Der Mount Bayliss ist ein verhältnismäßig flacher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er erstreckt sich 10 km östlich des Mount Menzies in den Prince Charles Mountains in ostwestlicher Richtung über eine Länge von 14 km.

Entdeckt wurde der Berg im Jahr 1957 bei einem Überflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Eine seismologische Mannschaft unter der Leitung von Keith Benson Mather (1922–2003) kartierte den Berg bei der von 1957 bis 1958 dauernden ANARE. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Berg nach australischen Kartografen Edward Percival Bayliss, der für die Abteilung des Eigentums- und Vermessungswesen des australischen Innenministeriums im Jahr 1939 eine Landkarte über Antarktika veröffentlichte.
Schonunger Bucht
Die Schonunger Bucht ist ein Komplex aus sieben am Main gelegenen Seen im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt, 5 km östlich von Schweinfurt. Der größte Teil der linksmainischen Schonunger Bucht gehört zur rechtsmainischen Gemeinde Schonungen. Die Bucht besteht aus Baggerseen und Überresten des Altmains, der in Schleifen und mit Nebenarmen durch das Areal der heutigen Schonunger Bucht floss, was auf historischen Karten noch erkennbar ist.

Die fünf nördlichen (mainabwärts gelegenen) und die beiden südlichen (mainaufwärts gelegenen) Seen sind miteinander verbunden. Beide Seenkomplexe besitzen zudem jeweils eine Verbindung zum heutigen Main. Die westliche Hälfte des südlichen Komplexes gehört zur linksmainischen Gemeinde Gochsheim.

Unmittelbar südlich (mainaufwärts) liegt eine weitere zu Schonungen gehörende Mainbucht, die Forster Bucht, ein Altwassers des Mains (6 ha).

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Olympische Winterspiele 2018/Bob
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fanden drei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Austragungsort war das Olympic Sliding Centre, wo auch die Skeleton- und Rennrodel-Wettbewerbe stattfanden. Die Anlage bot 7.000 Zuschauern Platz; sie ist zwei Kilometer lang sowie 1,40 Meter breit. 2017 wurden auf der umgerechnet 115 Millionen US-Dollar teuren Bahn Testevents für alle drei Sportarten abgehalten.

Insgesamt gab es 80 Quotenplätze, davon je 30 für die Zweier- und Viererbobs bei den Männern und 20 bei den Frauenbobs. Das ergab für die Athleten 170 Quotenplätze, davon 130 für die Männer und 40 für die Frauen.

Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2017
Die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2017 fanden vom 8. Februar bis zum 26. Februar 2017 auf der Kunsteisbahn Königssee in Deutschland statt. Dabei wurden die Weltmeister im Bobsport und im Skeleton ermittelt. Die Bobsportler führten die 62. Bob-Weltmeisterschaft durch und waren zum fünften Mal zu Gast. Die Skeletonsportler trugen ihre 26. Weltmeisterschaft aus und gastierten zum vierten Mal am bayerischen Königssee.
Breedlove (Sänger)
Breedlove (* in San Francisco Bay Area, Kalifornien, als Craig Jessup) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter, Performance-Künstler und Maskenbildner.

Er trat als Voract bei Lady Gagas ArtRave – The Artpop Ball Tour auf.

Maskenbildner
Maskenbildner (englisch Make-up-Artist) ist ein Beruf im Filmkunst- und Theaterbereich, dessen Aufgabenfeld über das von Visagisten hinausreicht. Die Tätigkeit von Maskenbildnern wird im Fachjargon auch als „Maske machen“ bezeichnet, der Arbeitsbereich „die Maske“ genannt.

Seit 1982 wird der Produktionsbereich Maske bei der Verleihung der Oscars als eigene Kategorie geführt und ausgezeichnet.
Schachbundesliga 2007/08
Die Saison 2007/08 der deutschen Schachbundesliga wurde durch den OSC Baden-Baden gewonnen. Neu aufgestiegen aus der 2. Bundesliga waren der SG Turm Trier 1877, der Erfurter SK, der SK Zehlendorf und der Godesberger SK. Von diesen konnte nur Trier die Klasse halten; der TSV Bindlach-Aktionär hat sich nach der Saison freiwillig aus der 1. Liga zurückgezogen. Da die drei bestplatzierten Absteiger darauf verzichteten, nach dem Rückzug Bindlachs in der Bundesliga zu verbleiben, blieb schließlich der Letztplatzierte SC Kreuzberg vom Abstieg verschont.

Baden-Baden wurde zum dritten Mal hintereinander Deutscher Meister. Der Verein verlor kein einziges Match und remisierte nur ein einziges Mal (gegen den SV Mülheim-Nord). Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2007/08.

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
High Window
BW

Das High Window (englisch für Hohes Fenster) ist eine Scharte in einem Gebirgskamm auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen den Cathedral Crags und Neptunes Window auf der einen sowie dem South East Point auf der anderen Seite.

Der aus Wales stammende Geologe Donald Durston Hawkes (* 1934) vom Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1961 die Kartierung vor. Polnische Wissenschaftler benannten die Scharte 1999 deskriptiv.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.
Tinto de verano
Als Tinto de verano [ˈtinto de βeˈɾano] („Sommer-Rotwein“, zu span. [vino] tinto = Rotwein und verano = Sommer) wird in Spanien ein Gemisch aus Rotwein und Gaseosa (Zitronenlimonade) bezeichnet und zählt zu den Weinmischgetränken.

Tinto de verano wird oft zu Mahlzeiten getrunken. Auch in Restaurants werden dann Rotwein und Gaseosa in Flaschen serviert, so dass der Speisende das Getränk nach eigener Vorliebe mischen kann. Dazu gibt es Eiswürfel. Die Bezeichnung Sommer-Rotwein kommt daher, dass das Getränk an heißen Tagen besonders erfrischend und leichter verträglich ist als unverdünnter Rotwein.

Besonders in Touristengebieten findet man „Tinto de verano“ auch häufig als fertige Mischung im Supermarkt. In der Regel wird er dort ähnlich dem bekannten Sangria in 1,5-Liter-Flaschen verkauft. Allerdings wird dieser oft mit Süßstoffen versehen, was dem Getränk eine unnatürlichere und stärkere Süße verleiht.

Weinmischgetränk
Weinmischgetränke sind Getränke, die meist zur Hälfte oder mehr aus Wein bestehen und mit anderen Getränken gemischt werden. Die meisten Mischgetränke oder deren Namen sind nur in einem eng begrenzten Gebiet regional bekannt.
Fehllippenbach
Das Fehllippenbach ist ein rund 1,4 Kilometer langer, linker Nebenfluss des Lusenbaches in der Steiermark. Es entspringt südsüdöstlich des Hauptortes von Hitzendorf, nordwestlich des Ortsteiles Attendorfberg und westlich des Hofes Haller und fließt einen flachen Rechtsbogen insgesamt nach Südwesten. Südsüdöstlich des Ortes Hitzendorf, südlich der Rotte Mayersdorf und nördlich der Maiersdorfmühle mündet er etwas westlich der L336 in den Lusenbach, welcher bald danach nach rechts abknickt.

Hitzendorf (Steiermark)
Hitzendorf ist eine Marktgemeinde im Bezirk Graz-Umgebung in der Weststeiermark (Österreich) mit 7398 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Mit 1. Jänner 2015 wurden im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die vormals eigenständigen Gemeinden Attendorf und Rohrbach-Steinberg eingemeindet.
Tell Sabi Abyad
36.50361111111139.092916666667Koordinaten: 36° 30′ 13″ N, 39° 5′ 34,5″ O

Der Tell Sabi Abyad (arabisch تل صبي أبيض; „Hügel des weißen Jungen“) ist eine historische Siedlungsstätte im Belich-Tal in Nordsyrien nahe bei dem modernen Dorf Hammam et-Turkman, rund 30 km von der Grenze zur Türkei entfernt. Der mittelgroße Tell beherbergte während des späten Neolithikums, etwa vom späten 8. bis zum frühen 6. Jahrtausend v. Chr., und der Halaf-Zeit ein reiches Dorf. In der späten Bronzezeit befand sich auf dem Tell ein befestigter Landsitz im Rang eines mittelassyrischen Verwaltungszentrums.

Tell (Archäologie)
In der Archäologie bezeichnet das arabische Wort Tell (beziehungsweise Tel oder Tol) oder Tall (arabisch تل ‚Hügel‘, gemeint: Siedlungshügel) eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand, wie die Zitadelle von Aleppo in Syrien oder die Zitadelle von Erbil in der autonomen Region Kurdistan.
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2009
Der Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2009 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. August 2009 in Binghamton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Binghamton
Das ATP Challenger Binghamton (offizieller Name: Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger) war ein zwischen 1994 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Binghamton. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Mit drei Titeln im Einzel ist der Chilene Paul Capdeville der erfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
20 grüne Hauptwege
20 grüne Hauptwege sind eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 575 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.

Warschau-Berliner Urstromtal
﻿Maximale Eisrandlage (Brandenburger Stadium) der Weichsel-Kaltzeit in Norddeutschland (rote Linie)

﻿größte Ausdehnung der Vergletscherung der älteren Saalekaltzeit (gelbe Linie)

Das Warschau-Berliner Urstromtal ist eine Talniederung von Warschau über Sochaczew, Łowicz, Dąbie, Koło, Konin, Ląd, Pyzdry, Rogalin, Mosina, Obra, Zielona Góra, Eisenhüttenstadt, Berlin und Falkensee bis nach Friesack. Westlich von Friesack vereinigt sich dieses Urstromtal mit dem Thorn-Eberswalder Urstromtal. Die vereinigten Täler münden bei Havelberg in das Elbe-Urstromtal.
Daniel Farinotti
Daniel Farinotti (* 9. Januar 1982 in Locarno, TI) ist ein Schweizer Glaziologe. Seit 2016, ist er Professor für Glaziologie an der ETH Zürich und forscht zugleich an der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL).

Hydrologie
Die Hydrologie (von griechisch ὕδωρ hydōr, deutsch ‚Wasser‘ und -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Wasser in der Biosphäre der Erde befasst. Dabei betrachtet sie das Wasser sowohl hinsichtlich seiner Erscheinungsformen, Zirkulationen und Verteilungen in Raum und Zeit wie auch bezüglich seiner physikalischen, chemischen und biologischen Eigenschaften sowie seiner Interaktionen mit der Umwelt, einschließlich der Beziehungen zu Lebewesen.
Michèle Bowley
Michèle Bowley (* 28. Juni 1966 in Basel; † 30. November 2023 ebenda) war eine Schweizer Gesundheitspsychologin mit Weiterbildung in Erwachsenenbildung, systemisch-lösungsorientiertem Coaching und Projektmanagement. Sie war Inhaberin von «Psyche stärken by bowley resources». Bekannt wurde sie als Bloggerin mit einem Videotagebuch über ihre Krebserkrankung und den Umgang mit dem eigenen Sterben. Ab 2023 trat sie auch als Autorin in Erscheinung.

Gesundheitspsychologie
Die Gesundheitspsychologie ist ein Teilgebiet der Psychologie und beschäftigt sich thematisch mit der Erhaltung der Gesundheit, mit der Erforschung und Entwicklung gesundheitsfördernder Maßnahmen, dem Gesundheitsverhalten und der Prävention, z. B. auch im Suchtbereich.

Allgemein geht es um die Erforschung von personenbezogenen, sozialen und strukturellen Einflussfaktoren auf die körperliche und psychische Gesundheit. Hierbei werden vor allem Theorien und Methoden der Sozialpsychologie verwendet. Daneben umfasst Gesundheitspsychologie auch die Anwendung dieser Erkenntnisse, vor allem durch Psychologen.

Die Gesundheitspsychologie versteht sich als Vermittlungsdisziplin zwischen der Pädagogischen Psychologie, der Klinischen Psychologie und der Verhaltensmedizin.
Großer Preis von Australien 2024
Der Große Preis von Australien 2024 (offiziell Formula 1 Rolex Australian Grand Prix 2024) fand am 24. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2024.

Großer Preis von Australien
Der Große Preis von Australien wurde erstmals 1928 ausgetragen. Seit 1985 gehört der Grand Prix zur Formel-1-Weltmeisterschaft. In der Formel 1 fand er bis 1995 auf dem Adelaide Street Circuit stets als Saisonfinale statt, seit 1996 auf dem Albert Park Circuit in Melbourne, häufig als Saisonauftakt.
Tippeligaen 2016
Die Tippeligaen 2016 war die 72. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die 26. Saison unter dem Namen Tippeligaen. Sie begann am 11. März und endete am 6. November 2016 mit dem 30. Spieltag. Titelverteidiger war Rosenborg Trondheim.

UEFA Champions League 2017/18
Die UEFA Champions League 2017/18 war die 26. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 63. insgesamt.
Am Wettbewerb nahmen 79 Klubs aus 54 Landesverbänden der UEFA teil. Das jüngste UEFA-Mitglied Kosovo war erstmals am Start. Liechtenstein stellte wie gehabt keinen Vertreter, da der dortige Fußballverband keine eigene Meisterschaft austrägt. Titelverteidiger und erneuter Sieger war Real Madrid.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 27. Juni 2017 und endete mit dem Finale am 26. Mai 2018 im Olympiastadion in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Somit fand erstmals ein Europapokal-Endspiel in der Ukraine statt.

Real Madrid qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2018 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2018.
Fertigpackungsverordnung
Die Fertigpackungsverordnung, abgekürzt FertigPackV oder FPackV, regelt in Deutschland alle Belange, die bei der Abfüllung von Produkten in Fertigpackungen bis derzeit 10 kg Füllgewicht durch den Hersteller zu berücksichtigen sind. Diese Anforderungen gelten für alle Fertigpackungen, nicht nur für Fertigpackungen zur Abgabe an den Endverbraucher. Die Fertigverpackungsverordnung trat 1981 in Kraft. Zuvor galt die Mindestwertforderung, die heute beispielsweise noch in einigen Staaten der USA Gültigkeit hat.

In Österreich gibt es seit 1993 ebenso eine Fertigpackungsverordnung abgekürzt FPVO 1993. Diese regelt die Füllvolumen und Mindestgewichte, sowohl von Maßbehältnis-Flaschen, als auch von Fertigpackungen. Dabei werden ebenso die Prüfvorschriften, Stichprobenmethodik und Packungskennzeichnung, und damit der Umsetzung der EU-Fertigpackungsrichtlinie (76/211/EWG) geregelt.

Richtlinie 76/211/EWG (Fertigpackungsrichtlinie)
Die Richtlinie 76/211/EWG des Rates vom 20. Januar 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Abfüllung bestimmter Erzeugnisse nach Gewicht oder Volumen in Fertigpackungen (inoffiziell kurz EU-Fertigpackungsrichtlinie) ist eine EG-Richtlinie, die regelt, in welchem Maße die Masse oder das Volumen des Inhalts einer Packung vom Aufdruck auf der Packung abweichen darf.

Das stilisierte kleine ℮ steht für die Abkürzung quantité estimée (= frz. für „geschätzte, veranschlagte Menge“)
Patterson-Sullivan-Maß
In der Mathematik sind Patterson-Sullivan-Maße ein Hilfsmittel, um diskrete Gruppen von Isometrien symmetrischer Räume mittels ihrer „Dynamik im Unendlichen“ zu untersuchen. Es handelt sich um Maße auf der Limesmenge der Gruppe mit gewissen Äquivarianz- und Absolutstetigkeitseigenschaften.

Sie wurden zunächst für die hyperbolische Ebene durch Samuel Patterson und für höherdimensionale hyperbolische Räume durch Dennis Sullivan eingeführt und von Paul Albuquerque für symmetrische Räume nichtkompakten Typs verallgemeinert.

Isometrie (Riemannsche Geometrie)
In der Differentialgeometrie, einem Teilgebiet der Mathematik, bezeichnet man Abbildungen als lokale Isometrien, wenn sie die Riemannsche Metrik erhalten. Als Isometrien bezeichnet man Diffeomorphismen, die lokale Isometrien sind.

Eine lokale Isometrie bildet Kurven auf Kurven gleicher Länge ab, sie muss aber nicht unbedingt Abstände erhalten. (Zum Beispiel ist eine Riemannsche Überlagerung eine lokale Isometrie.) Eine Isometrie erhält auch Abstände. Eine Isometrie im Sinne der Riemannschen Geometrie ist also immer auch eine Isometrie zwischen den metrischen Räumen. Umgekehrt ist nach einem Satz von Myers-Steenrod jede Abstände erhaltende Abbildung zwischen Riemannschen Mannigfaltigkeiten eine Isometrie im Sinne der Riemannschen Geometrie.