hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rechtsbibliothek
Die Rechtsbibliothek (auch: Juristische Bibliothek) vermittelt Juristen, Rechtsstudenten und sonstigen Interessenten Quellen und Literatur zum jeweils gewünschten Recht. Hierbei handelt es sich um das Recht, das nach Materie, Raum und Zeit benötigt wird, zum Beispiel um das geltende (Zeit) Steuerrecht (Materie) der Schweiz (Raum).

Sondersammelgebiet
Im Rahmen eines überregionalen Systems der wissenschaftlichen Literaturversorgung waren die Sondersammelgebiete (SSG) verabredete Sammelschwerpunkte für wissenschaftliche Fachliteratur, die von den beteiligten Bibliotheken in Deutschland möglichst vollständig erworben wurde. Die Förderung der Sondersammelgebiete durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft wurde in den Jahren von 2014 bis 2016 etappenweise in Abhängigkeit vom jeweiligen Fach eingestellt.
Getreideernte
Die Getreideernte bezeichnet die Ernte von Körnerfrüchten.

Die gebräuchlichsten Getreidesorten in Mitteleuropa sind Gerste, Roggen, Weizen, Hafer und Mais. Seit etwa 1985 werden auch Triticale, eine Kreuzung aus Weizen und Roggen, angebaut.

Hafer
Hafer (Avena) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Süßgräser (Poaceae). Eine Art, der Saat-Hafer, wird als Getreide angebaut und wie dessen Samen umgangssprachlich ebenfalls „Hafer“ (mittelhochdeutsch und regional auch Haber) genannt. Die etwa 25 Arten sind von Makaronesien über Nordwestafrika und Spanien durch den Mittelmeerraum bis Vorderasien und im nordöstlichen Afrika verbreitet.
Rothell-Formation
Die Rothell-Formation ist in der Erdgeschichte eine lithostratigraphische Gesteinseinheit im Oberkarbon des Saar-Nahe-Beckens. Sie liegt auf der St. Ingbert-Formation und wird von der Sulzbach-Formation gefolgt. Sie wird in das Westfalium B (Oberkarbon oder Pennsylvanium) datiert.

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
Reputantibus
Reputantibus ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII. vom 20. August 1901. Er wandte sich zur „Sprachenfrage in Böhmen“ an den Erzbischof von Olmütz Theodor Kohn sowie an die Erzbischöfe und Bischöfe von Böhmen und Mähren.

Erzbistum Olmütz
Das Erzbistum Olmütz (lateinisch Archidioecesis Olomucensis, tschechisch Arcibiskupství olomoucké bzw. Arcidiecéze olomoucká) ist eine in Tschechien gelegene Erzdiözese der Römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Olmütz.

Als Bistum wurde Olmütz 1063 erstmals urkundlich erwähnt, es unterstand bis ins 18. Jahrhundert dem Erzbistum Prag. Die Bischöfe von Olmütz trugen im Heiligen Römischen Reich den Titel eines Fürst(erz)bischofs.

Am 5. Dezember 1777 wurde Olmütz zur Erzdiözese erhoben. Gleichzeitig wurde das Bistum Brünn als Suffragan der Erzdiözese Olmütz errichtet. Heute umfasst das Erzbistum im Wesentlichen die Region Nord- und Mittelmähren (Olomoucký kraj) und ist in 22 Dekanate unterteilt.
Dixon Chibanda
Dixon Chibanda ist Psychiater, Professor für Psychiatrie an der University of Zimbabwe, Associate Professor in global mental health an der London School of Hygiene and Tropical Medicine und Direktor der African Mental Health Research Initiative. Er ist bekannt für sein Projekt Friendship Bench (englischsprachig für Freundschafts-Sitzbank), ein Projekt für psychologische Kurzinterventionen durch community health workers, das in Simbabwe entwickelt und umgesetzt wurde.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Paul Mooney (Schauspieler)
Paul Mooney (* 4. August 1941 in Shreveport, Louisiana als Paul Gladney; † 19. Mai 2021 in Oakland, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Autor und Comedian. Bekannt wurde er vor allem durch seine Auftritte in der Chappelle’s Show und als Autor für den Comedian Richard Pryor.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
DR21 Motor City Open 2025
Die DR21 Motor City Open 2025 fanden vom 4. bis 8. Februar 2025 im Birmingham Athletic Club in Bloomfield Hills, Michigan, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA Squash Tour 2024/25 und gehörte zur Kategorie PSA Squash Tour Silver.

Titelverteidiger war Diego Elías, der aufgrund einer Verletzung nicht erneut antrat. Im Finale traf der an Position zwei gesetzte Paul Coll auf den an Position sieben gesetzten Leonel Cárdenas, den er mit 8:11, 12:10, 11:9 und 11:9 bezwang.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 24 Spielern. Die acht besten Spieler wurden gesetzt und erhielten ein Freilos in der ersten Runde. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Motor City Open
Die Motor City Open sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren. Es findet im Birmingham Athletic Club in Bloomfield Hills, Michigan, statt und ist Teil der PSA World Tour. Das Turnier wurde 1999 ins Leben gerufen und gehört aktuell zur Kategorie PSA Squash Tour Silver. Das Gesamtpreisgeld beträgt 82.000 US-Dollar.

Das Turnier wird in der Regel im Januar direkt im Anschluss an das Tournament of Champions gespielt. Diego Elías ist mit seinen Titelgewinnen in den Jahren 2020, 2022, 2023 und 2024 Rekordgewinner des Turniers.
Karl Mann (Mediziner)
Karl Mann (* 29. Oktober 1948 in Mainz) ist ein deutscher Arzt, Psychiater und Suchtforscher, von 1999 bis 2014 Inhaber des ersten Lehrstuhls für Suchtforschung in Deutschland an der Medizinischen Fakultät Mannheim, Universität Heidelberg, und Ärztlicher Direktor der Klinik für Abhängiges Verhalten und Suchtmedizin, von 2006 bis 2014 Stellv. Institutsdirektor des Zentralinstituts für Seelische Gesundheit in Mannheim.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Igralishte Peak
Der Igralishte Peak (englisch; bulgarisch връх Игралище wrach Igralischte) ist ein 1800 m hoher und vereister Berg in den Havre Mountains im Norden der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 7,73 km südöstlich des Satovcha Peak, 7,34 km westsüdwestlich des Mount Newman und 5,42 km nordwestlich des Mount Pontida auf. Der Wubbold-Gletscher liegt südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach der Ortschaft Igralischte im Südwesten Bulgariens.

Wubbold-Gletscher
Der Wubbold-Gletscher ist ein 13 km langer Gletscher mit steilem Gefälle im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Von den Havre Mountains fließt er in südlicher Richtung zur Lasarew-Bucht, die er nördlich des Mount Holt erreicht.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1980 nach Joseph Henry Wubbold Jr. (* 1934) von der United States Coast Guard, Kommandant der USCGC Northwind bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1977.
Kanadische Badmintonmeisterschaft 1981
Die Kanadische Badmintonmeisterschaft 1981 fand Anfang Mai 1981 im Vancouver Lawn Tennis and Badminton Club in Vancouver statt. Es war die 54. Auflage der nationalen kanadischen Titelkämpfe im Badminton.

Kanadische Badmintonmeisterschaft
Kanadische Meisterschaften im Badminton werden seit 1922 ausgetragen. Während des Zweiten Weltkrieges pausierten die Meisterschaften. 1957 beschloss der kanadische Badmintonverband, die Meisterschaften für die Welt zu öffnen und kombinierte bis 1961 die nationalen und internationalen Meisterschaften von Kanada in einem Wettbewerb. Seit 1962 werden die beiden Meisterschaften getrennt ausgetragen.
Chindongo flavus
Chindongo flavus (Syn.: Pseudotropheus flavus) ist eine Art der Buntbarsche (Cichlidae). Sie kommt wahrscheinlich endemisch an der Insel Chinyankwazi im Malawisee in Ostafrika vor und gehört zu den an das Biotop der Felsküsten gebundenen Mbuna. Innerhalb der Gattung wird sie der Pseudotropheus elongatus-Gruppe zugerechnet. Die IUCN führt die Art als „Vulnerable“ (gefährdet).

Mbuna
Die Mbuna (Pseudotropheina) sind eine im ostafrikanischen Malawisee und dem oberen Shire endemisch vorkommende Gruppe der Buntbarsche (Cichlidae) im Rang eines Untertribus. Sie leben dort an felsigen Ufern und ernähren sich von Aufwuchs und im Aufwuchs lebenden kleinen Wirbellosen, seltener auch von Zooplankton. Viele Arten der Gruppe sind sehr farbenprächtig und seit langem beliebte Aquarienfische. Der Name Mbuna ist in der Aquaristik seit langem für die Gruppe in Gebrauch und wurde von Fischern des Malawisees übernommen. Eine wissenschaftliche Bezeichnung erhielten die Mbuna erst im Oktober 2024 durch den Ichthyologen Michael K. Oliver.
Q.931
Q.931 (ISDN user-network interface layer 3 specification for basic call control) ist eine ITU-T-Empfehlung und beschreibt die Schicht 3 des Signalisierungsprotokolls von ISDN. Der Signalisierungsstandard H.323 verwendet Q.931 als einen seiner Nachrichtentypen.

OSI-Modell
Das ISO/OSI-Referenzmodell (englisch Open Systems Interconnection model) ist ein Referenzmodell für Netzwerkprotokolle als Schichtenarchitektur. Es wird seit 1983 von der International Telecommunication Union (ITU) und seit 1984 auch von der International Organization for Standardization (ISO) als Standard veröffentlicht. Seine Entwicklung begann im Jahr 1977.

Zweck des OSI-Modells ist es, Kommunikation über unterschiedlichste technische Systeme hinweg zu beschreiben und die Weiterentwicklung zu begünstigen. Dazu definiert dieses Modell sieben übereinanderliegende Schichten (englisch layers) mit jeweils eng begrenzten Aufgaben. Daher spricht man auch von OSI-Layern. In der gleichen Schicht mit klaren Schnittstellen definierte Netzwerkprotokolle sind einfach untereinander austauschbar, selbst wenn sie wie das Internet Protocol eine zentrale Funktion haben.
Solana Matorral
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Solana Matorral (auch: Jandía Playa oder Playa de Jandía) ist ein Ort auf der Kanarischen Insel Fuerteventura, Spanien. Er liegt auf der Halbinsel Jandía, die den südlichen Teil von Fuerteventura darstellt, und gehört wie Morro Jable zur Gemeinde Pájara. Solana Matorral ist ein Ortsteil von Morro Jable und hat 2.044 Einwohner (2011). Der Ort zählt zu den wichtigsten Touristenzentren der Insel.

Pájara
Pájara ist die südlichste und flächenmäßig größte der sechs Gemeinden der Kanareninsel Fuerteventura. Das Rathaus (ayuntamiento) und somit der Sitz der Gemeinderegierung befindet sich im gleichnamigen Ort Pájara. Seit dem 17. Juni 2023 ist Alejandro Jorge von der Partei PSOE Bürgermeister von Pájara.
Arkansas State Route 35
Die Arkansas State Route 35 (kurz AR 35) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Arkansas.

Die State Route beginnt am Interstate 30 nahe Benton südwestlich von Little Rock, der Hauptstadt Arkansas, und endet nahe Sheridan am U.S. Highway 167. Die Orte Bauxite und Tull liegen an der State Route.

Interstate 30
Die Interstate 30, kurz I-30, ist ein Interstate Highway im Süden der Vereinigten Staaten. Sie beginnt an der Interstate 20 westlich von Fort Worth in Texas und endet nach 590 Kilometern an der Interstate 40 nahe Little Rock in Arkansas. In Dallas verläuft die Interstate parallel zum U.S. Highway 67, der einmal ein Teil des I-20 war.
RIM-7 Sea Sparrow
Die RIM-7 Sea Sparrow (auch NATO Sea Sparrow Missile System (NSSM)) ist ein schiffgestütztes radargesteuertes Flugabwehrsystem mittlerer Reichweite, das auf der luftgestützten AIM-7 Sparrow basiert. Hergestellt wird sie vom US-Konzern Raytheon.

Flugabwehrrakete
Eine Flugabwehrrakete, kurz FlaRak, auch Boden-Luft-Rakete oder SAM für englisch surface-to-air missile, ist eine Raketenwaffe zur Flugabwehr, also zur Bekämpfung von Luftzielen von der Erdoberfläche (Wasser, Boden) aus. Eine Vielzahl von Bauweisen und Typen wurde entwickelt, die sich nach Einsatzzweck, Reichweite und Technik unterscheiden.
Deutsche Skilanglauf-Meisterschaften 2024
Die Deutschen Skilanglauf-Meisterschaften 2024 fanden am 29. September 2023 in der Skisporthalle in Oberhof und am 23. März 2024 im Galtür statt. Es wurde ein Sprint und ein Distanzrennen ausgetragen. Die Distanzrennen sollten ursprünglich in Seefeld in Tirol stattfinden. Stattdessen wurde, nach dem Ausfall der Rennen, das Distanzrennen beim Cross Country Climb in Galtür als Meisterschaftsrennen gewertet. Die Sprintrennen in Oberhof wurden vom Thüringer Skiverband ausgerichtet.

Galtür
Galtür (Betonung auf der zweiten Silbe; rätoromanisch Cutüraⓘ) ist eine Gemeinde mit 789 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) im Bezirk Landeck, Tirol (Österreich). Haupterwerbszweig ist aufgrund der Lage in den Alpen der Tourismus. Seit dem 22. April 1997 gilt Galtür als der erste offizielle Luftkurort in ganz Tirol.
Warteschlangen-Petri-Netz
Ein Warteschlangen-Petri-Netz (engl. Queueing Petri Net (QPN)) ist ein Modellierungsformalismus, der Warteschlangennetzwerk und Petri-Netz miteinander kombiniert. Hierbei werden diese in Warteschlangen in die Plätze der Petri-Netze integriert, um Scheduling-Strategien abbilden zu können. QPNs sind damit mächtiger als ihre Subformalismen und erlauben sowohl qualitative als auch quantitative Analysen auf dem Model.

Scheduling
Scheduling (deutsch „Zeitplanerstellung“; auch Zeitablaufsteuerung; in der Betriebswirtschaftslehre Ablaufplanung Maschinenbelegungsplanung oder Reihenfolgeplanung genannt) ist ein Anglizismus für die Erstellung eines Ablaufplanes (englisch schedule), der Prozessen zeitlich begrenzt Ressourcen zuteilt (Allokation).
Sabazios-Gletscher
Der Sabazios-Gletscher (bulgarisch ледник Сабазий lednik Sabasij) ist ein 19 km langer und 6 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In der nördlichen Sentinel Range im Ellsworthgebirge fließt er nördlich des Embree-Gletschers von den nördlichen Hängen eines Gebirgskamms zwischen Mount Dalrymple und dem Robinson-Pass in nördlicher Richtung zum Newcomer-Gletscher, den er nordwestlich des Mount Lanning in den Sostra Heights erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem thrakischen Gott Sabazios.

Mount Dalrymple
Mount Dalrymple ist ein 3600 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt zwischen dem Mount Alf und dem Mount Goldthwait im nördlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Kartiert wurde er von der sogenannten Marie Byrd Land Traverse Party, einer Mannschaft vorwiegend zur Erkundung des Marie-Byrd-Lands zwischen 1957 und 1958. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1960 nach dem US-amerikanischen Meteorologen Paul Clement Dalrymple (* 1923), der zur Besatzung der Station Little America V im antarktischen Winter 1957 und zu derjenigen der Amundsen-Scott-Südpolstation gehört hatte.
Marius Onofraș
Marius Daniel Onofraș (* 17. August 1980 in Iași) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt insgesamt 292 Spiele in der rumänischen Liga 1. Im Jahr 2009 gewann er mit Unirea Urziceni die rumänische Meisterschaft.

Liga 1 2008/09
Die Liga 1 2008/09 war die 71. Spielzeit in der Geschichte der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 26. Juli 2008 und endete am 10. Juni 2009. Von Mitte Dezember bis Ende Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). Meister wurde Unirea Urziceni. Absteigen mussten Farul Constanța, CS Otopeni und Gloria Buzău. Eigentlich hätte Gaz Metan Mediaș ebenfalls absteigen müssen, da aber FC Argeș Pitești keine Lizenz erhielt, durfte Gaz Metan Mediaș in der Liga bleiben.
Lyman L. Lemnitzer
Lyman Louis Lemnitzer (* 29. August 1899 in Honesdale, Pennsylvania; † 12. November 1988 in Washington, D.C.) war ein General der US Army, von 1959 bis 1960 der 21. Chief of Staff of the Army, von 1960 bis 1962 der vierte Vorsitzende der Joint Chiefs of Staff und von 1963 bis 1969 der fünfte Supreme Allied Commander Europe der NATO und somit auch Kommandeur des US European Command.

Legion of Merit
Legion of Merit (deutsch „Legion des Verdienstes“) ist eine hohe Auszeichnung der US-Streitkräfte, die auch an ausländische Offiziere und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens verliehen wird. Für In- und Ausländer sind unterschiedliche Trageweisen üblich.
Nadine Gonska
Nadine Gonska (* 23. Januar 1990 in Duisburg, Nordrhein-Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die sich auf Sprints spezialisiert hatte. Bis 2017 lag ihr Fokus hauptsächlich auf dem 200-Meter-Lauf, seitdem trat sie aber auch im 400-Meter-Lauf und in der Staffel an.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2016/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 116. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften 2016 wurde am 18. und 19. Juni 2016 im Kasseler Auestadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt.

Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2016.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.
Per-Ingvar Brånemark
Per-Ingvar Brånemark (* 3. Mai 1929 in Karlshamn, Schweden; † 20. Dezember 2014 Göteborg, Schweden) war ein schwedischer Orthopäde, Forscher und Entwickler der Zahnimplantate aus Titan, die seit den 1980er Jahren weltweit eingesetzt werden. Seine Pioniertat jährt sich 2015 zum 50. Mal, nachdem Brånemark die ersten Titanimplantate 1965 bei seinem Patienten Gösta Larsson gesetzt hatte, die Larsson über vierzig Jahre lang – bis zu seinem Ableben 2006 – ihren Dienst erwiesen. Titanimplantate werden mittlerweile von über 100 Herstellern produziert und sind seit der ersten Implantation bei über zehn Millionen Patienten eingesetzt worden. Er wird als Vater der modernen Implantologie bezeichnet.

Zahnersatz
Zahnersatz (Abkürzung ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Der Herstellung widmet sich der handwerkliche Zweig der Zahntechnik. Einen herausnehmbaren Zahnersatz bezeichnet man als Zahnprothese.
Rutentheater
Das Rutentheater ist ein Bestandteil des Schüler- und Heimatfests Rutenfest im oberschwäbischen Ravensburg, das jedes Jahr im Sommer zum Ende des Schuljahres stattfindet. Die Vorstellungen des von Schülern dargebotenen Laienspiels finden im Konzerthaus Ravensburg statt.

Altes Theater (Ravensburg)
Das Alte Theater (auch Brotlaube genannt) in der Marktstraße im oberschwäbischen Ravensburg wurde 1625 als Markthalle und Kaufhaus erbaut. Später wurde das Obergeschoss als Theater und Museum genutzt. Das denkmalgeschützte Gebäude ist das einzige größere Bauwerk des Frühbarock in der Ravensburger Kernstadt und der letzte repräsentative städtische Großbau der Reichsstadtzeit in Ravensburg.
Geschichte Wallerfangens
Wallerfangen (französisch Vaudrevange) ist eine Gemeinde im Landkreis Saarlouis rund 25 km nordwestlich von Saarbrücken unmittelbar an der Grenze zu Frankreich gelegen. Sie liegt im mittleren Saartal gegenüber der Mündung der Prims in die Saar.

Herzogtum Lothringen
Das Herzogtum Lothringen entstand aus dem 843 gebildeten Lotharii Regnum (lateinisch für Reich des Lothar, auch Lotharingien). 959 wurde Lotharingien in die Herzogtümer Oberlothringen und Niederlothringen geteilt. Während Niederlothringen zwischen 1210 und 1360 in verschiedene Territorien zerfiel, spaltete sich von Oberlothringen nur das Herzogtum Bar ab. Ein großer Teil Oberlothringens wurde – als Herzogtum Lothringen – Teil des Heiligen Römischen Reichs.

Das Gebiet des Herzogtums Lothringen im Nordosten des heutigen Frankreich entspricht teilweise der ehemaligen Region Lothringen. Die meistverwendete Sprache (und auch Sprache des Herzogs) war Französisch, wobei im nordöstlichen Teil deutsche Mundarten (Lothringisch) gesprochen wurden. Im 16. Jahrhundert verhinderte Herzog Anton der Gute weitgehend die Reformation und die damals lothringischen Gebiete blieben römisch-katholisch. Die Geschichte des Herzogtums endete 1766 mit der Annexion durch Frankreich.
Reisadalen
Das Reisadalen (oder Reisadal oder deutsch Reisatal) ist ein Tal in der Gemeinde Nordreisa im Norden von Troms in Norwegen. Das Tal beginnt am innersten Teil des Reisafjords und führt in südöstlicher Richtung zum südwestlichsten Teil der Finnmarksvidda. Im Tal verläuft der Fluss Reisaelva (deutsch Reisa), nach dem das Tal benannt ist.

Im unteren Teil ist das Tal breit und offen mit großen Landwirtschaftsgebieten, mit Heidekraut bestandenen Flächen (norwegisch lyngmoer), großen Flächen mit Birken- und Kiefernwäldern. Ab dem Ort Bilto bis zum Wasserfall Imofossen hat das Tal im mittleren Teil den Charakter einer schmalen Schlucht mit sehr steilen (norwegisch stupbratte) Hängen. Vom Osten stürzt der 269 m hohe Wasserfall Mollisfossen ins Tal hinab. Im mittleren und oberen Teil des Reisadalen liegt der Reisa-Nationalpark.

Die E6 kreuzt den unteren Teil des Tals im Hauptort Storslett. Die N865 (norwegisch Riksvei 865) folgt dem Tal von Storslett bis hinauf nach Bilto.

Reisafjord
Der Reisafjord (norwegisch Reisafjorden, nordsamisch Ráisavuotna, kvenisch Raisinvuono) ist ein Fjord in der nordnorwegischen Provinz Troms. Der Fjord ist Teil des Europäischen Nordmeers und erstreckt sich über die Kommunen Nordreisa, Skjervøy und Kvænangen.