hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WWE Elimination Chamber (2022)
Der 12. WWE No Escape 2022 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View auf dem WWE Network und dem Streaming-Portal Peacock ausgestrahlt wurde. Sie fand am 19. Februar 2022 im Jeddah Super Dome in Jeddah, Saudi-Arabien statt. Es war die 12. Austragung des Elimination Chamber seit 2010. Die Veranstaltung fand zum ersten Mal in Saudi-Arabien statt.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Septate Junction
Septate Junctions, selten auch als Septumverbindungen bezeichnet, sind in der Zellbiologie schmale Bänder aus Membranproteinen, die Epithelzellen von Invertebraten vollständig umgürten. Sie sind für die Aufrechterhaltung einer parazellulären Barriere und die Kontrolle des parazellulären Transports von Molekülen über das Epithel zuständig.

Septate Junctions kommen bei Wirbellosen vor und wurden vor allem an Arthropoden untersucht. Bei den Wirbeltieren haben die Tight Junctions eine analoge Funktion.

Parazellulärer Transport
Beim parazellulären Transport über ein Epithel werden Stoffe durch die Zwischenräume zwischen den Zellen transportiert. Im Gegensatz dazu werden beim transzellulären Transport (Transzytose) die Stoffe direkt durch die Zelle transportiert (z. B. durch Exo- und Endozytose oder durch rezeptorvermittelten Membrantransport).
Der parazelluläre Transport erfolgt passiv und kann durch Tight Junctions (Zonula Occludentes) zwischen den Zellen verhindert bzw. reguliert werden. 
Parazellulärer und transzellulärer Transport werden je nach Epitheltyp unterschiedlich stark genutzt. In „durchlässigen“ Epithelien wie dem Darm erfolgt bis zu 90 % des Stofftransports parazellulär, in dichten Epithelien wie der Blut-Hirn-Schranke gibt es so gut wie keinen parazellulären Transport.
Michael Ríos
Michael Fabián Ríos Ripoll (* 24. April 1985 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der rechte Mittelfeldspieler absolvierte ein Länderspiel für die Nationalmannschaft und wurde auf Vereinsebene einmal chilenischer Meister.

Copa Sudamericana 2012
Die Copa Sudamericana 2012 war die 11. Ausspielung des zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des Reifenherstellers Bridgestone auch unter der Bezeichnung „Copa Bridgestone Sudamericana“ firmierte. Es nahmen erstmals 47 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL, einschließlich Titelverteidiger Universidad de Chile, teil. Argentinien stellte wie gehabt sechs und Brasilien acht Teilnehmer; die übrigen acht Länder diesmal jeweils vier Teilnehmer am Wettbewerb. Dieser wurde wie bisher in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt.
Du bist Deutschland
Du bist Deutschland war eine kontrovers diskutierte Social-Marketing-Kampagne, die auf positives Denken und auf ein neues deutsches Nationalgefühl zielte. Sie wurde im Rahmen der Initiative Partner für Innovation von 25 Medienunternehmen ins Leben gerufen und von Bertelsmann koordiniert.

Kampagne
Eine Kampagne ist eine zeitlich befristete Aktion mit einem definierten Ziel, das durch geplantes und koordiniertes Zusammenwirken mehrerer Personen oder Akteure zu erreichen versucht wird. Der Begriff wird oft im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit verwendet (Pressekampagne, Medienkampagne, Wahlkampagne, Werbekampagne, Hetzkampagne), aber auch in vielen anderen Bereichen (z. B. Erntekampagne, Impfkampagne, Grabungskampagne, Messkampagne, Ideenkampagne).

Das französische Wort campagne „Ebene“ (von lateinisch campus „flaches Feld“) wurde im 19. Jahrhundert mit der Bedeutung „Feldzug“ in die deutsche Sprache übernommen. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich in der Kaufmannssprache die weitere Bedeutung „Geschäftszeit“, „Saison“. Auf den heutigen Gebrauch, insbesondere im Bereich Werbung und Marketing, hat das englische campaign eingewirkt.
Odinzowo (Schiff)
Die Odinzowo (russisch Одинцово) ist eine Korvette des Projekt 22800 (Karakurt-Klasse). Es ist in der Baltischen Flotte im Einsatz. Das Schiff lief am 5. Mai 2018 auf der Pella-Werft bei Sankt Petersburg, noch unter dem Namen Schkwal, vom Stapel.

Karakurt-Klasse
Projekt 22800, Beiname  Karakurt (nach dem Typschiff auch Mytischtschi-Klasse oder auch als Karakurt-Klasse bezeichnet), ist eine Klasse von Korvetten der russischen Marine. Die Schiffe können bis zu 15 Tage autonom operieren.
Vitina Marcus
Vitina Marcus (* 1. März 1937 in New York City, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die in zwei Episoden von Lost in Space als Athena, die erotisierende Muse von Dr. Smith, auftritt. Außerdem erscheint sie unter anderem in Die Seaview – In geheimer Mission und in Episode 24 und 26 von The Time Tunnel · "Chase Through Time/Jagd durch die Zeiten", als Zee, "Attack of the Barbarians/Die Erben des Dschingis Khan", als Sarit – sowie in Irwin Allens Dinosaurier-Abenteuer Versunkene Welt (1960).

Irwin Allen
Irwin Allen (* 12. Juni 1916 in New York City, USA; † 2. November 1991 in Santa Monica, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, der in den 1970er-Jahren durch mehrere Katastrophenfilme als Master of Disaster bekannt wurde.
Silberne Eiche
Die Silberne Eiche ist eine markante Eiche westlich des Manhartsberges, in Freischling, Gemeinde Schönberg am Kamp in Niederösterreich.
Sie ist als Naturdenkmal eingetragen und als Bildbaum in der Österreichischen Karte aufgenommen.

Freischling
Freischling ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Schönberg am Kamp im Bezirk Krems in Niederösterreich mit 95 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1969 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.
Neuseeland-Lappenfledermaus
Die Neuseeland-Lappenfledermaus (Chalinolobus tuberculatus) ist eine auf Neuseeland endemische Art aus der Gattung Chalinolobus und eine von drei hier lebenden Fledermausarten. Sie waren bis zur Ankunft der Europäer die einzigen Säugetiere auf dieser Inselgruppe. Die anderen auf Neuseeland beheimateten Fledermausarten, die Kleine Neuseelandfledermaus (Mystacina tuberculata) und die inzwischen ausgestorbene Große Neuseelandfledermaus  (Mystacina robusta), gehören der endemischen Gattung der Neuseelandfledermäuse (Mystacina) an.

Acker
Ein Acker, auch Feld oder Schlag genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden (Kulturboden), der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug und/oder anderen Ackergeräten bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird.

Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Hinsichtlich des Gebrauchs dieser Wörter gibt es auch landschaftliche Unterschiede. Ein als Acker genutztes Land wird als Ackerland bezeichnet.

Als Ackerkrume oder auch Bodenkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht (in etwa 30 cm) eines Ackers bezeichnet (siehe Mutterboden). In bestimmten Gegenden (Kurland) wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt.
Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.
Jiangnan-Garten
Ein Jiangnan-Garten (chinesisch 江南园林, Pinyin Jiāngnán Yuánlín) oder Garten des Jangtse-Deltas (engl. Garden on the Yangtze Delta) ist ein spezieller Typ der chinesischen Gartenkunst. Das Jiangnan-Gebiet ist der Großraum um das weite Delta des Jangtsekiang. Gewöhnlich handelt es sich dabei um Privatgärten. Der Park des Xuanwu Hu 玄武湖 in Nanjing ist der einzige noch erhaltene kaiserliche Garten des Jiangnan-Gebiets. Einige der Parks stehen auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes, der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China und auf den Denkmallisten der Provinzebene.

Gartenkunst in China
Gartengestaltung ist eine wichtige Komponente der traditionellen chinesischen Kunst und lässt sich bis in das 1. Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgen. Anders als die Gartenanlagen, die im Alten Ägypten und im Vorderen Orient entstanden, stand hier nicht die Pflanze im Vordergrund. Chinesische Gärten sind vielmehr als Abbild eines idealen Universums konzipiert, dessen wesentliche Bestandteile künstlich angelegte Seen und Hügel, ungewöhnlich geformte Vegetation und Steine waren.
Vier-Augen-Prinzip
Das Vier-Augen-Prinzip (lt. Duden Vieraugenprinzip) oder das Zwei-Mann-Prinzip ist in der Organisationslehre eine präventive Kontrolle, bei der bestimmte Ablaufabschnitte, Arbeitsabläufe, Arbeitsprozesse, Arbeitsvorgänge, Aufgaben, Entscheidungen, Handlungen oder Prozesse nur durch gleichlautende Entscheidungen von mindestens zwei Personen durchgeführt werden dürfen. Ziel des Vier-Augen-Prinzips ist es, das Risiko von Fehlern und Missbrauch zu reduzieren.

Organisationstheorie
Organisationstheorien haben den Zweck, Organisationen, ihr Entstehen, ihr Bestehen und ihre Funktionsweise zu erklären.

Der Begriff „Organisation“ steht dabei sowohl für den Prozess des Organisierens als auch für die funktionale Entität. Es existiert eine Vielzahl von Organisationstheorien. Allen Ansätzen ist ihr Objektbereich – die Organisationen – gleich, während sie jeweils bestimmte Aspekte untersuchen. Die Theorien spielen in unterschiedlichen Disziplinen wie der Organisationssoziologie, der Organisationspsychologie, der Betriebswirtschaftslehre und der Verwaltungswissenschaft eine Rolle. Im Kontext von Organisationstheorien spricht man hier auch von Organisationswissenschaft; Organizational Behavior stellt ein besonderes, interdisziplinäres Fachgebiet dar. Sie alle stehen letztlich unter dem von Eberhard Witte aufgestellten Grundsatz: „Ein organisierter Arbeitsablauf ist effizienter als ein unorganisierter Arbeitsablauf“.
Hoch Großherzog Friedrich!
Hoch Großherzog Friedrich! ist ein deutscher Marsch des frühen 20. Jahrhunderts.

Der Militärmarsch wurde 1903 zur Hundertjahrfeier des 1. Badischen Leib-Grenadier-Regiments Nr. 109 von dessen Kapellmeister Adolf Boettge (1848–1913) komponiert und war der Parademarsch des Regiments.

Der im Titel des Marsches genannte und mit diesem geehrte Großherzog Friedrich (I.) von Baden war der Chef des 1. Badischen Leib-Grenadier-Regiments Nr. 109, das er 1856 zum Leibregiment erhoben hatte.

Das Trio des Marsches enthält die alte Volkshymne Badens.

Der Marsch Hoch Großherzog Friedrich! darf nicht verwechselt werden mit dem Marsch Inf.-Rgt. Großherzog Friedrich von Baden (AM II, 224).

Armeemarschsammlung
Unter der Armeemarschsammlung (eigentlich: Die Königlich Preußische Armeemarsch-Sammlung), abgekürzt AMS, versteht man das grundlegende Katalogwerk der deutschen militärischen Marschmusik. Mit der Neuaufstellung der deutschen Militärmusik in der Bundesrepublik Deutschland entstand ab den 1950er Jahren die Sammlung Deutsche Militärmärsche von Wilhelm Stephan, in der eine Neukatalogisierung der Marschauswahl erfolgte.

Anmerkung: In der Wikipedia wird in den Artikeln zu einzelnen Märschen entsprechend zuerst die Katalognummer der neuen und im Anschluss in Klammern die Katalognummer der älteren Sammlung genannt.
Die helle Kammer
Die helle Kammer (La chambre claire, Paris 1980) ist ein Essay des französischen Philosophen Roland Barthes. Seine letzte Veröffentlichung ist eines der Standardwerke über die Photographie. Schwankend zwischen systematischen Feststellungen und sehr intimen, unter anderem den Tod seiner Mutter betreffenden Teilen, gab Barthes seinem Essay den Untertitel „Bemerkung zur Photographie“ (Note sur la photographie).

Strukturalismus
Strukturalismus ist ein Sammelbegriff für interdisziplinäre Methoden und Forschungsprogramme, die Strukturen und Beziehungsgefüge in den weitgehend unbewusst funktionierenden Mechanismen kultureller Symbolsysteme untersuchen.
Großer Preis von Deutschland 1928
Der III. Große Preis von Deutschland war ein Sportwagenrennen und fand am 15. Juli 1928 auf dem Nürburgring bestehend aus Nord- und Südschleife statt. Es führte über 18 Runden à 28,3 km, was einer Gesamtdistanz von 509,4 km entspricht.

Großer Preis von Deutschland
Unter der Bezeichnung Großer Preis von Deutschland werden im Automobilsport hauptsächlich die Formel-1-Weltmeisterschaftsläufe in Deutschland ausgetragen. Es gab aber auch schon lange vor und auch noch nach der Einführung dieser Weltmeisterschaften Rennen mit diesem Prädikat, etwa das Formel-2-Rennen 1960 auf dem Nürburgring.
Malawisee-Nationalpark
Der Malawisee-Nationalpark (englisch Lake Malawi National Park) ist ein Nationalpark im Süden Malawis am Ufer des Malawisees. Er liegt bei Monkey Bay in der Southern Region und umfasst eine Gesamtfläche von  94 km², davon ungefähr 87 km² Landfläche und etwa 7 km² Wasserfläche. Der Park wurde am 24. November 1980 eingerichtet und ist seit 1984 Teil des UNESCO-Weltnaturerbes.

Der Nationalpark gilt als einer der bedeutendsten Süßwasser-Schutzräume weltweit, da er den größten Artenreichtum an Fischen beherbergt, der in einem einzelnen See bekannt ist. Der Malawisee ist besonders berühmt für seine große Vielfalt an Buntbarscharten, von denen der Großteil endemisch ist.

Monkey Bay
Monkey Bay ist eine Stadt in Malawi mit Naturhafen am südlichen Malawisee. Der Hafen ist eine bis auf die Wasserrinne der Zufahrt geschlossene Bucht.

Nach Norden erstreckt sich der Lake Malawi National Park bis zur Spitze der Halbinsel Cape MacLear. Dieser Park beheimatet auf sehr felsigem Gelände Affen, vor allem Paviane. Monkey Bay wird von der Fähre des Sees, der MS Ilala, regelmäßig angefahren. Von ihm aus geht eine asphaltierte Straße nach Liwonde, wo Anschluss an das Netz der malawischen Eisenbahn und die asphaltierten Straßen nach Zomba und Blantyre sowie nach Dedza und Lilongwe besteht.
Tykes Water
Tykes Water ist ein Wasserlauf in Hertfordshire, England. Er entsteht aus zwei gleichnamigen Zuflüssen nördlich von Borehamwood. Der westliche Zufluss entsteht als Abfluss des Aldenham Reservoir (51° 38′ 58″ N, 0° 18′ 52″ W51.64932-0.314308), der östliche Zufluss entsteht als Abfluss des Aberford Lake (51° 39′ 51″ N, 0° 16′ 45″ W51.664259-0.27921) in Borehamwood. Der Wasserlauf und seine Zuflüsse fließen in nördlicher Richtung. Der Tykes Water mündet unter dem Namen The Brook in den River Colne.

River Colne (Themse)
Der River Colne ist ein Wasserlauf in England. Er entsteht in Hertfordshire westlich von Welham Green. Er fließt zunächst in nördlicher Richtung, wendet sich bei Colney Heath jedoch in eine südwestliche Richtung. Er fließt durch Watford und im Südwesten von Rickmansworth wendet er sich nach Süden. Sein Lauf bildet dabei zunächst streckenweise die Grenze von Hertfordshire und Greater London und dann streckenweise die Grenze von Greater London und Buckinghamshire. Er überquert die Grenze zu Surrey an der südwestlichen Ecke des Flughafens Heathrow in dessen Westen er fließt und mündet in Staines in die Themse.

Der Lauf des Colne ist von zahlreichen Nebenarmen und verschiedenen Abflüsse gekennzeichnet. Zu diesen gehören:

River Ash (Abfluss)

Colne Brook (Abfluss)

Longford River (Abfluss)

Duke of Northumberland’s River (Abfluss)

Fray’s River (Nebenarm)

Wraysbury River (Nebenarm)
BMW Open 2023
Die BMW Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. April 2023 in München stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Barcelona die zur höheren Kategorie ATP Tour 500 gehörenden Barcelona Open Banc Sabadell sowie in Banja Luka die Srpska Open gespielt, die genau wie die BMW Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel aus dem Vorjahr war Holger Rune, im Doppel hatte das Duo Andreas Mies und Kevin Krawietz diese Rolle inne.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 562.815 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 630.705 Euro.

ATP München
Das ATP-Turnier von München (offiziell BMW Open) ist ein Herren-Tennisturnier, das in der Hauptstadt Bayerns, München auf der Vereinsanlage des MTTC Iphitos, im Freien auf Sand ausgetragen wird. Es ist seit 2025 Teil der ATP Tour 500 und findet jährlich im April oder Mai zeitgleich zum Turnier in Barcelona statt.
Juvenal Olmos
Juvenal Mario Olmos Rojas (* 4. Oktober 1962 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Mit Universidad Católica gewann der Mittelfeldspieler als Spieler zwei Meistertitel. Nach seiner aktiven Laufbahn war er als Trainer, unter anderem von 2003 bis 2005 für die Nationalmannschaft, tätig.

Primera División (Chile) 2002 Apertura
Die Apertura der Primera División 2002, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado 2002 bekannt, war die 71. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Der Beginn der Saison war der 16. Februar und sie endete am 30. Juni.

Die Saison wurde wie bereits 1997 in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von Universidad Católica. Für den Verein war es der insgesamt 8. Meisterschaftstitel, der sich damit für die Copa Libertadores 2003 qualifizierte. Für die neugeschaffene Copa Sudamericana 2002 qualifizierten sich die Gewinner der Qualifikations-Playoffs Santiago Wanderers und CD Cobreloa.

Die beiden Absteiger werden anhand der Gesamttabelle am Ende der Clausura ermittelt.
Isidor Markowitsch Annenski
Isidor Markowitsch Annenski (russisch Исидор Маркович Анненский, wiss. Transliteration Isidor Markovič Annenskij; * 28. Februarjul. / 13. März 1906greg. in Olwiopol; † 2. Mai 1977 in Moskau) war ein sowjetischer Regisseur. Bekanntestes Werk ist Die Hochzeit; seine Filme zählen zu Literaturverfilmungen.

Gerassimow-Institut für Kinematographie
Das Gerassimow-Institut für Kinematographie, oft auch als WGIK abgekürzt (russisch Всероссийский государственный институт кинематографии имени С. А. Герасимова, ВГИК), ist eine staatliche Filmhochschule in Moskau.
Australian Open 1976/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 1976 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerinnen waren Evonne Cawley und Peggy Michel. Das Finale bestritten Evonne Cawley und Helen Gourlay gegen Lesley Turner und Renáta Tomanová, das Cawley und Gourlay in einen Satz gewannen.

Australian Open 1976
Die 64. Australian Open 1976 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 26. Dezember 1975 bis zum 4. Januar 1976 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren John Newcombe bei den Herren sowie Evonne Goolagong bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Alexander und Phil Dent, im Damendoppel Evonne Goolagong und Peggy Michel die Titelverteidiger.
Advanced Technology Investment Company
Die Advanced Technology Investment Company (ATIC) ist eine Investmentgesellschaft aus Abu Dhabi.

ATIC wurde 2008 gegründet. Schwerpunkt der Investitionen sind Unternehmen, die sich mit Hochtechnologien beschäftigen.
Die Regierung des Emirats Abu Dhabi ist über die Mubadala Development Company der einzige Eigentümer von ATIC.
Das geschätzte Volumen des Investmentfonds beträgt 10 Milliarden Dollar.
Im Jahr 2009 übernahm ATIC die Mehrheit der Anteile an den Foundries Globalfoundries und Chartered Semiconductor Manufacturing, die anschließend unter dem Namen Globalfoundries zusammengeführt wurden. Anfang 2014 kündigte ATIC für die Globalfoundries Chipfabrik in New York Investitionen in Höhe von bis zu 10 Milliarden US-Dollar an.

2014 wurde ATIC zu Mubadala Technology.

Investmentgesellschaft
Eine Investmentgesellschaft ist eine Finanzinstitution in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft, die liquide Mittel von Anlegern sammelt, um diese Mittel nach vorgegebenen Anlagestrategien in diverse Anlageklassen (wie beispielsweise Wertpapiere, Immobilien oder Rohstoffe) zu investieren. Den Anlegern wird dies in Form von Investmentzertifikaten bescheinigt. Die Hauptaufgabe von Investmentgesellschaften besteht darin, Kapital im Auftrag ihrer Kunden anzulegen, die dann proportional an Gewinnen sowie Verlusten partizipieren.
Sabine Herpich
Sabine Herpich (* 2. Oktober 1973 in Bayern) ist eine deutsche Filmregisseurin und Filmeditorin, die überwiegend im Bereich Dokumentarfilm aktiv ist. Sie gehört außerdem zum vierköpfigen Geschäftsführer-Kollektiv des fsk-Kinos und Peripher-Filmverleihs in Berlin.

Deutscher Kamerapreis
Der Deutsche Kamerapreis ist eine vom Westdeutschen Rundfunk, der Stadt Köln und der Deutschen Gesellschaft für Photographie gestiftete Auszeichnung, mit der seit 1982 herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Kameraarbeit für Film und Fernsehen geehrt werden. Seit dem Jahr 1990 werden auch szenische und dokumentarische Schnittleistungen ausgezeichnet. Bis zum Jahr 2000 ist dieser Preis im zweijährlichen Turnus vergeben worden. Ab dem Jahr 2001 wird er jährlich veranstaltet.

Für die Bereiche Kamera und Schnitt ist der Deutsche Kamerapreis im Laufe der Jahre in diversen und teilweise von Jahr zu Jahr modifizierten Kategorien verliehen worden. Zu den bedeutendsten zählen die Kategorien Spielfilm und Fernsehfilm sowie die Auszeichnung mit dem Titel „Ehrenkameramann“ (seit 1994). Außerdem werden Lobende Erwähnungen ausgesprochen sowie Förderpreise vergeben.
Hans Jürgen Kärcher
Hans Jürgen Kärcher (* 11. Mai 1941 in Offenbach am Main) ist deutscher Systemingenieur und bei Astronomen als führender Teleskopdesigner weltweit bekannt. Er selbst versteht sich als Zögling der Gustavsburger Schule des Stahlbaues.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. Es betreibt für diese Branchen angewandte und Grundlagenforschung, zudem befasst es sich mit Forschungen zu Energie, Verkehr, Sicherheit und Verteidigung sowie Digitalisierung. Beim DLR ist überdies die Deutsche Raumfahrtagentur angesiedelt. Es agiert ferner national und international als Projektträger.

Das DLR hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 29 Standorten in Deutschland sowie vier Geschäftsstellen im Ausland mit mehr als 50 Instituten und Einrichtungen sowie mit 187 Großforschungsanlagen vertreten; insgesamt beschäftigt das DLR 11.786 Personen (Stand: 2024). Es kooperiert weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen wie der ESA sowie mit der Industrie.
Merkmalsintegrationstheorie
Die Merkmalsintegrationstheorie (im Original A feature-integration theory of attention) von Anne Treisman und Garry Gelade ist eine 1980 verfasste Theorie, die die menschliche Objekterkennung mithilfe visueller Aufmerksamkeit erklärt.

Den Ausgangspunkt für Treismans Ansichten stellt die Filtertheorie der Aufmerksamkeit von Donald Broadbent aus dem Jahr 1958 dar, welche besagt, dass es im Gehirn einen sogenannten „Filter“ gibt, der schon sehr früh Reize aufgrund physikalischer Merkmale selektiert (early selection, im Gegensatz dazu siehe für ein besseres Verständnis auch: Theorie der späten Selektion von Deutsch & Deutsch, 1963) Da beide (Treisman – Deutsch&Deutsch-Kontroverse) keine eindeutige Antwort geben konnten, folgte 1995 eine Alternative von Lavie: nicht der Selektionsort (früh/spät), sondern die Anforderung an die Targetsituation determiniert die Interferenzen.

Filtertheorie der Aufmerksamkeit
Die Filtertheorie der Aufmerksamkeit wurde im Jahr 1958 vom britischen Psychologen Donald Eric Broadbent entwickelt. Mit dieser Theorie versuchte er die Befunde zum dichotischen Hören, dem Split-Span-Paradigma und der psychologischen Refraktärperiode einheitlich zu erklären.