hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunnel des Eupalinos
37.69388888888926.93Koordinaten: 37° 41′ 38″ N, 26° 55′ 48″ O

Der Tunnel des Eupalinos ist Teil einer Wasserleitung, die im 6. Jahrhundert v. Chr. zur Versorgung der griechischen Stadt Samos (heute: Pythagorio) auf der gleichnamigen Insel errichtet wurde. Der Tunnel ist der zweite bekannte Tunnel in der Geschichte, der im Gegenortvortrieb gebaut wurde, und der erste, bei dem dies nach einem sorgfältig ausgearbeiteten Plan geschah. Mit 1036 Metern Länge war der Eupalinos-Tunnel zudem der längste Tunnel seiner Zeit und wurde 1992 eingetragen als Teil der UNESCO-Welterbestätte Heraion von Samos sowie 2017 ausgewiesen als International Historic Civil Engineering Landmark. Er ist heute eine Touristenattraktion und vom Südeingang her auf seiner gesamten Länge begehbar. Es gibt Führungen bis zum Durchschlagspunkt (und wieder zurück zum Südeingang) oder aber bis zum Nordeingang.

Mundloch
Ein Mundloch, auch Stollenmundloch genannt, ist in der Bergmannssprache die Bezeichnung für den Eingang eines Stollens an der Tagesoberfläche. Stollenmundlöcher befinden sich in der Regel im Gebirge. Der Oberbegriff für Mundloch und Schachtöffnung ist Tagesöffnung. Auch der Eingang einer Höhle oder eines Tunnels wird Mundloch genannt.
Slowakisches Nationaltheater
Das Slowakische Nationaltheater (slowakisch Slovenské národné divadlo) am Hviezdoslav-Platz in Bratislava (dt. Preßburg, ung. Pozsony) ist das älteste Theater der Slowakei. Das neubarocke Gebäude nach Entwürfen von Fellner & Helmer wurde 1886 als Stadttheater Preßburg eröffnet. Das heutige Nationaltheater entstand 1920 nach der Gründung der Tschechoslowakei.

Büro Fellner & Helmer
Das Architektur-Büro Fellner & Helmer (auch Atelier Fellner & Helmer) in Wien wurde 1873 von den Architekten Ferdinand Fellner d. J. (1847–1916) und Hermann Helmer (1849–1919) gegründet und bis 1919 betrieben.
DDR-Meisterschaften im Hallenfaustball 1953
Die DDR-Meisterschaften im Hallenfaustball 1953 waren die erste Austragung der DDR-Meisterschaften der Männer und Frauen im Hallenfaustball der DDR im Jahre 1953. Sie fanden am 14. und 15. Februar 1953 in der Leipziger Messehalle III statt. Die Männerrunde wurde jedoch wegen Punktegleichstand mehrerer Mannschaften am 27. März in der Werner-Seelenbinder-Halle im Berliner Prenzlauer Berg fortgesetzt.

An den Meisterschaften nahmen elf Männer- und zwölf Frauenmannschaften teil.

DDR-Meisterschaften im Faustball
DDR-Meisterschaften im Faustball wurden von 1950 bis 1990 durchgeführt. Eine Meisterschaft im Feldfaustball der damaligen Sowjetischen Besatzungszone wurde bereits am 21. August 1949 in Leipzig entschieden.
Biscoe Bay
Die Biscoe Bay ist eine Bucht unmittelbar nördlich des Biscoe Point an der Südwestküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel.

Erstmals kartiert wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte die Bucht nach dem Seefahrer und Entdecker John Biscoe (1794–1843), der im Februar 1832 in dieser Bucht einen Landgang unternommen haben soll.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Pierre-Louis Guinand
Pierre-Louis Guinand (* 20. April 1748 in La Corbatière, Gemeinde La Sagne; † 13. Februar 1824 in Les Brenets) war ein Optiker aus dem heutigen Schweizer Kanton Neuenburg (Neuchâtel). Im Auftrag Joseph Utzschneiders (1763–1840) richtete er 1805 im säkularisierten Kloster Benediktbeuern die weltweit erste Hütte zur Herstellung von optischem Glas ein, was später Joseph Fraunhofer (1787–1826) die Entwicklung seines Genies als Wissenschaftler ermöglichte. Nach dem Niedergang der bayerischen Optik beherrschten Guinands Angehörige und Nachfolger lange Zeit den Weltmarkt für optisches Glas.

Kurfürstentum Bayern
Kurfürstentum Bayern bezeichnet das Herzogtum Bayern seit der Erlangung der Kurwürde für die Herzöge von Bayern im Jahr 1623 bis zum Erlöschen der bayerischen Kurwürde 1806. Ab 1777 bestand dann das Kurfürstentum Pfalz-Baiern, wobei nach den Bestimmungen des Westfälischen Friedens die (achte) pfälzische Kur erlosch, während die bayerische bestehen blieb.
Wenige Monate nach Ausrufung des Königreichs Bayern 1806 endete mit dem Beitritt Bayerns zum Rheinbund jede Bezugnahme auf Zugehörigkeit und Funktionen im Reich, also auch auf die Kurwürde.
Gerhard (Berchtesgaden)
Gerhard war innerhalb des Jahres 1201 Propst des Klosterstifts Berchtesgaden.

Als Interimsregent mit weniger als einem Jahr Wirkungszeit ist über Gerhards Leben und Wirken derzeit nichts weiter bekannt. Laut Brugger war er der Bürde des Amtes in der Propstei nicht gewachsen, das laut Joseph Ernst von Koch-Sternfeld wie schon 1183 durch „gewaltige Erdbeben“ gezeichnet war.

Als Stiftspropst profitierte er von dem 1156 ausgestellten „Freiheitsbrief“ des Kaisers Friedrich Barbarossa, der dem Berchtesgadener Klosterstift die Forsthoheit gewährte, sowie von der eigenmächtigen Erweiterung dieser „Goldenen Bulle“ durch seinen Vorgänger Friedrich I. um die Schürffreiheit auf Salz und Metall. Dank der seit 1194 gültigen „Magna Charta der Berchtesgadener Landeshoheit“ vermochte er zudem als Landes- und Gerichtsherr nicht nur die niedere, sondern auch die hohe Gerichtsbarkeit auszuüben. Im Jahr seiner Regentschaft wurde der Hauptort Berchtesgaden zur Pfarrei erhoben.

Joseph Ernst von Koch-Sternfeld
Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld (* 25. März 1778 in Wagrain, Erzstift Salzburg; † 29. Juni 1866 in Tittmoning, Isarkreis) war ein salzburgisch-bayerischer Beamter, Geograph, Historiker und Schriftsteller.
WTA Tampa
Das WTA-Turnier von Tampa (offiziell: Eckerd Tennis Open) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das von 1979 bis 1982 und von 1984 bis 1990 in Tampa, Florida, Vereinigte Staaten ausgetragen wurde. 1977 fand es in Palm Harbor, 1978 in Clearwater (Florida) und 1983 in Tarpon Springs statt.

Clearwater (Florida)
Clearwater ist eine Stadt und zudem der County Seat des Pinellas County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 117.292 ermittelt.

Clearwater ist der Hauptsitz von Scientology. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 2,8 Millionen Einwohnern.
Beastly
Beastly (Verweistitel: Beastly – Schau in sein wahres Gesicht) ist eine Mischung aus Liebes- und Fantasyfilm von Regisseur und Drehbuchautor Daniel Barnz aus dem Jahr 2011. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Alex Flinn und ist an das Märchen Die Schöne und das Biest angelehnt, verlegt aber die Handlung in das heutige New York. Die Hauptrollen werden von Alex Pettyfer und Vanessa Hudgens gespielt.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
The Bastard Executioner
The Bastard Executioner ist eine US-amerikanische Historienserie von Regisseur Kurt Sutter. Sie wurde für den Sender FX gedreht und zwischen dem 15. September und 17. November 2015 in den USA erstmals ausgestrahlt. Unmittelbar nach dem Staffelfinale wurde bekannt, dass die Serie wegen schwacher Quoten nicht für eine zweite Staffel verlängert werden würde und somit eingestellt ist.

Die deutschsprachige Erstveröffentlichung erfolgt seit dem 8. März 2020 wöchentlich auf dem deutschen Free-TV-Sender Joyn Primetime.

Huffpost
Huffpost (Eigenschreibweise HuffPost, bis 2017 The Huffington Post, auch HuffPo) ist eine US-amerikanische Onlinezeitung mit verschiedensprachigen Regionalausgaben. Sie wurde von Arianna Huffington, Kenneth Lerer, Andrew Breitbart und Jonah Peretti gegründet und ging am 9. Mai 2005 als Nachrichten- und Nachrichtenkommentarplattform online. Laut Encyclopædia Britannica wurde sie als liberale Alternative zum Drudge Report, einer konservativen Nachrichten- und Kommentarwebsite von Matt Drudge, gegründet.

Nachdem die Huffington Post seit 2011 wechselnde Besitzer hatte, gehört sie seit November 2020 zu BuzzFeed.

2012 erhielt die Huffington Post als erste Onlinezeitung einen Pulitzer-Preis. Die am 10. Oktober 2013 zusammen mit Hubert Burda Media gestartete deutsche Ausgabe wurde zum 31. März 2019 eingestellt.
Babin zub
Der Babin zub (dt.: Großmutters Zahn, kyrillisch: Бабин зуб) ist ein Gipfel im Balkangebirge, in Südostserbien. Seine Höhe beträgt 1780 m, seine Form ist bizarr, denn der Gipfel steigt in Form eines Eckzahnes senkrecht in den Himmel (wonach er seinen Namen erhielt). Am Babin zub entsteht ein neues Skizentrum.

Balkangebirge
Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch Балкан), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch Стара планина), ist ein tertiäres Faltengebirge in Südosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt.

Auf dem Gebiet wurden ein Nationalpark, vier Naturparks (Sinite Kamani, Balgarka, Wratschanski Balkan und Stara Planina) sowie etliche Naturreservate und Schutzgebiete zum Schutze der Flora und Fauna eingerichtet.
Dimmuborgir
Bei Dimmuborgir [ˌtɪ.mʏˈpɔːr.jɪr̥] (isl. dunkle Städte oder dunkle Burgen) handelt es sich um ein Lavafeld und die Überreste eines Lavasees östlich des Sees Mývatn in Island. Es befindet sich in einer vulkanisch aktiven Region auf dem Gebiet des Vulkansystems Krafla, direkt östlich des Sees. Nordöstlich angrenzend liegt der Tuffring Hverfjall.

Die bizarr geformten Steinformationen des Lavafelds erinnern an verfallene Ruinen von Burgen und Türmen. In der isländischen Mythologie wird Dimmuborgir als Unterkunftsort von Elfen und Trollen gesehen.

Lavafeld
Lavafeld ist die Bezeichnung für großflächige Ablagerungen von Lava nach einem Vulkanausbruch. Es entsteht meistens nach Ausbrüchen von Spaltenvulkanen, wenn die aus dem Vulkan herausgeflossene Lava erkaltet und sich am Fuße des Berges ablagert. Je nach Silizium-Gehalt der Lava, der die Zähe und die spätere Farbe der Lava bestimmt, können die Lava-Ablagerungen unterschiedlich groß werden.
Herojske (Skadowsk)
Herojske (ukrainisch Геройське; russisch Геройское Geroiskoje) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Cherson mit 670 Einwohnern.

Die 1735 von Saporoger Kosaken gegründete Ortschaft trug bis 1963 den Namen Prohnoji (Прогної). Das Dorf befindet sich an der Grenze zur Oblast Mykolajiw auf der Kinburn-Halbinsel am Südufer des Dnepr-Bug-Limans 11 km östlich von Wassyliwka und 55 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Hola Prystan.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Tschulakiwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Herojske (Геройська сільська рада/Herojska silska rada) im Nordwesten des Rajons Hola Prystan.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Skadowsk.

Rajon Skadowsk
Der Rajon Skadowsk (ukrainisch Скадовський район/Skadowskyj rajon; russisch Скадовский район/Skadowski rajon) ist ein Rajon in der Oblast Cherson im Süden der Ukraine. Zentraler Ort des Rajons ist die namensgebende Stadt Skadowsk.
Alex Kidd in the Enchanted Castle
Alex Kidd in the Enchanted Castle ist ein Jump ’n’ Run für das Sega Mega Drive. Es erschien erstmals am 10. Februar 1989 in Japan. In den Vereinigten Staaten erschien das Spiel am 14. August 1989. In Europa kam das Spiel am 30. November 1989 raus. Es ist die Fortsetzung von Alex Kidd: The Lost Stars.

Alex Kidd: The Lost Stars
Alex Kidd: The Lost Stars ist ein Jump ’n’ Run, das am 10. Dezember 1986 als Arcade-Automat erschien. Am 1. Februar 1988 erschien es auch für das Sega Master System. Es ist die Fortsetzung von Alex Kidd in Miracle World. Am 17. April 2009 kam das Spiel als Virtual-Console-Titel für Nintendos Wii heraus.
Svartbandufsa
Svartbandufsa  (norwegisch für Schwarzbandkliff) ist ein Felsenkliff im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen ragt es an der Südwestflanke des Tverreggbreen auf.

Norwegische Kartographen, die es auch deskriptiv benannten, kartierten das Kliff anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959.

Tverreggbreen
Der Tvereggbreen (norwegisch für Querrückengletscher) ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Kirwanveggen fließt er in zwischen der Gipfelgruppe Heksegryta und dem Gebirgskamm Tverregga.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
NBA-Draft 2006
Der NBA-Draft 2006 wurde am 28. Juni 2006 im Madison Square Garden in Manhattan, New York City durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 30 Spieler von NBA-Teams ausgewählt.

Dies war der erste NBA-Draft, bei dem keine Highschool-Spieler mehr zugelassen wurden. Es durften sich nur noch Spieler zum Draft anmelden, die bis zum Ende des Jahres 19 Jahre alt wurden. US-amerikanische Spieler mussten sich zudem noch mindestens ein Jahr nach ihrem Highschool-Abschluss befinden.

An erster Stelle wurde der Italiener Andrea Bargnani von den Toronto Raptors ausgewählt. Damit war er der erste europäische Spieler, der im NBA-Draft an erster Stelle gewählt wurde.

Mit Thabo Sefolosha wurde der erste Schweizer in der NBA-Geschichte gedraftet.

Madison Square Garden
Der Madison Square Garden, auch als The Garden bekannt und mit MSG abgekürzt, ist eine Mehrzweckarena in Manhattan in New York City, USA. Die Halle hat ihren eigenen Fernsehsender und bezeichnet sich selbst als The World’s Most Famous Arena („Die berühmteste Arena der Welt“). Die Veranstaltungsarena wird vor allem für Sportveranstaltungen (Boxen, Basketball, Eishockey) und Konzerte genutzt.
Die Konkubine des Kalifen
Die Konkubine des Kalifen ist eine der Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 343 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten). In der Erzählung geht es um Glück im Unglück, als ein Mann mit einer Konkubine des Kalifen schlafen will.

Max Habicht
Christian Maximilian Habicht, auch Max Habicht (* 8. März 1775 in Breslau, Niederschlesien; † 25. Oktober 1839 ebenda) war ein deutscher Arabist, der sowohl eine deutsche Übersetzung der arabischen Erzählungen von Tausendundeiner Nacht als auch eine arabische Ausgabe veröffentlichte. Seine überwiegend auf der Übertragung von Antoine Galland fußende vollständige Übersetzung von Tausendundeiner Nacht hatte er zusammen mit Friedrich Heinrich von der Hagen und Karl Schall „zum ersten Mal aus einer tunesischen Handschrift ergänzt und vollständig übersetzt“ veröffentlicht (Breslau 1825).
Reichardweber
Der Reichardweber (Ploceus reichardi) auch Reichard-Weber zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Ruwet-Weber (Ploceus ruweti), dem Maskenweber (Ploceus velatus), dem Katangaweber (Ploceus katangae) und dem Dotterweber (Ploceus vitellinus) angesehen.

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf Paul Reichard.

Der Vogel kommt in Sambia und Tansania vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Sümpfe im Südwesten Tansanias und im Nordosten Sambias.

Dotterweber
Der Dotterweber (Ploceus vitellinus), auch Dottergelber Weber genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Die Art, die in der Haltung sehr friedlich ist und bald sehr zutraulich wird, wird in Europa gelegentlich als Ziervogel gehalten.
Gento
Gento (auch Genzo, auch Gentu oder gar Gentunis) war der jüngste Sohn des Vandalenkönigs Geiserich in der Zeit des Vandalenreiches in Nordafrika (5. Jahrhundert n. Chr.).

Die spätantiken Quellen berichten nicht sehr viel von ihm. Sein Vater schenkte ihm reichen Grundbesitz im Afrika. Er diente als Flottenführer unter seinem Vater. 468 war er bei der Verteidigung gegen den Angriff der römischen Flotte erfolgreich und konnte das feindliche Kriegsschiff mit dem Legaten Johannes entern. Gento versprach dem Johannes eine ehrenvolle Gefangenschaft, doch zog dieser es vor ins Meer zu springen.

Gento starb vor dem Jahr 477 im Kampf. Er hatte mindestens vier Kinder: Gunthamund und Thrasamund wurden selbst Könige der Vandalen, dazu kamen die weiteren Söhne Godagis und Gelarid.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Muslimisches Viertel von Damaskus
Das Muslimische Viertel von Damaskus ist der sich über die Westhälfte erstreckende, vom Islam geprägte und fast ganz von Muslimen besiedelte Teil der Altstadt von Damaskus. Die beiden anderen Stadtviertel sind das christliche Viertel (arabisch حارة النصارى, DMG Ḥārat an-Naṣārā) im Nordosten und das ehemalige jüdische Viertel (حارة اليهود, DMG Ḥārat al-Yahūd) im Südosten der Altstadt.

Jupitertempel in Damaskus
Der Jupitertempel in Damaskus (arabisch معبد جوبيتر الدمشقي, lateinisch Templum Iovis Damasceni) ist ein Bauwerk aus römischer Zeit, dessen Ruinen heute noch in der Stadt Damaskus zu sehen sind. Auf der Fläche seines Innenbezirks befindet sich heute die Umayyaden-Moschee; in der Spätantike stand dort die Johannes-der-Täufer-Kirche.
Hannah Ridge
Hannah Ridge ist ein 8 km langer, schmaler und bogenförmiger Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains erstreckt er sich vom Washington Escarpment unmittelbar nördlich des Brown Ridge in westlicher Richtung.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Edward L. Hannah, Flugzeugkarosseriemechaniker auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.

Washington Escarpment
Das Washington Escarpment ist eine große, nach Westen ausgerichtete Geländestufe im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Sie erstreckt sich in der Neptune Range der Pensacola Mountains über eine Länge von 80 km und stellt den Ursprung einer Reihe nach Westen verlaufender Gebirgskämme dar.

Der United States Geological Survey kartierte die Geländestufe anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach der University of Washington, von der zahlreiche Mitglieder einer Mannschaft des Survey stammten, die zwischen 1963 und 1964 Vermessungen der Neptune Range durchführte.
American Music Awards 1996
Die 23. American Music Awards wurden von der American Broadcasting Company (ABC) am 29. Januar 1996 ausgestrahlt. Die Veranstaltung fand im Shrine Auditorium in Los Angeles, Kalifornien statt. Die Moderation übernahmen Jeff Foxworthy, und Sinbad.

Die meisten Preise gewannen Garth Brooks und Eagles mit je drei Awards. Zusammen mit Boyz II Men führten Hootie and the Blowfish mit fünf Nominierungen die Nominierungsliste an. Garth Brooks lehnte den neu eingeführten „Artist of the Year“-Award ab, weil er meinte diesen nicht zu verdienen.

Shrine Auditorium
Das Shrine Auditorium, auch als Al Malaikah Temple bekannt, im Stadtteil University Park in Los Angeles, Kalifornien ist ein großes, denkmalgeschütztes Veranstaltungsgebäude und ein regionales Zentrum der Shriners, einer freimaurerischen Organisation. Wie alle Bauten der Shriner fällt es durch seine orientalisierende architektonische Gestaltung auf.
Jürgen Flimm
Jürgen Flimm (* 17. Juli 1941 in Gießen; † 4. Februar 2023 in Wischhafen-Hamelwörden) war ein deutscher Regisseur, Schauspieler, Intendant und Hochschullehrer. Von 2010 bis 2018 war er Intendant der Berliner Staatsoper Unter den Linden.

Bayreuther Festspiele
Die Bayreuther Festspiele oder Richard-Wagner-Festspiele sind ein Musiktheaterfestival, das den zehn letzten Opern Richard Wagners (1813–1883) gewidmet ist. Das Festival findet seit 1876 mit Unterbrechungen, seit 1951 alljährlich im eigens dafür vom Komponisten gemeinsam mit dem Architekten Otto Brückwald (1841–1917) geschaffenen Festspielhaus auf dem Grünen Hügel in Bayreuth statt. Die Festspiele dauern in der Regel vom 25. Juli bis zum 28. August.

Leiterin ist Katharina Wagner, Verwaltungsratsvorsitzender ist Georg Freiherr von Waldenfels und kaufmännischer Geschäftsführer ist Ulrich Jagels.
Lyssez (Kamjanez-Podilskyj)
Lyssez (ukrainisch Лисець; russisch Лисец Lissez) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 920 Einwohnern (2015).

Das Dorf am Ufer der Borbawka (Борбавка) liegt in der historischen Region Podolien, 20 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Dunajiwzi und etwa 85 km südlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj.

Am 13. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Dunajiwzi, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Lyssez (Лисецька сільська рада/Lyssezka silska rada) im Südosten des Rajons Dunajiwzi.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanez-Podilskyj.

Chmelnyzkyj
Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницький anhörenⓘ; russisch Хмельницкий Chmelnizki; ursprünglich Плоскиривцы / Ploskiriwzy. 18. Jahrhundert bis 1954 ukrainisch Проскурів / Proskuriw, russisch Proskurow, polnisch Płoskirów) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Oblast in der Ukraine mit gut 270.000 Einwohnern, Industriestadt, kultureller Mittelpunkt der Oblast mit Theater, Philharmonie, Hochschule und Fachschulen.
Thaumatin
Thaumatin (E 957) ist ein in der Natur vorkommender Süßstoff. Er ist 2000- bis 3000-mal so süß wie Zucker. Es ist ein Stoffgemisch aus sechs Proteinen in den Beeren der westafrikanischen Katamfe-Pflanze (Thaumatococcus daniellii, Einheimische nennen sie auch Ndebion). Thaumatin hat einen Lakritze-artigen Nachgeschmack. Die Hauptbestandteile Thaumatin I und II wurden 1972 von Chemikern der Firma Unilever identifiziert. Thaumatin ist seit Anfang 1996 durch die EU-Zusatzstoff-Richtlinien zugelassen.

Es gehört zu einer Familie von Pflanzenproteinen, die in vielen Pflanzen vorkommen und meist als Antwort auf Stress produziert werden. Diese so genannten Thaumatine werden auch als pathogenese-verwandte Gruppe 5 (PR5) bezeichnet. Viele dieser Proteine sammeln sich in der jeweiligen Pflanze als Antwort auf Infektionen und besitzen fungizide Wirkung. Viele der Thaumatine wirken beim Menschen allergen.

Süßstoff
Süßstoffe sind synthetisch hergestellte oder natürliche Ersatzstoffe z. B. aus Süßstoffpflanzen für Zucker, die dessen Süßkraft erheblich übertreffen. Sie haben keinen oder einen sehr geringen physiologischen Brennwert. Außerdem bieten sie Karies verursachenden Bakterien keine Nahrung, da sie von der Mundflora nicht verstoffwechselt werden. Die Süßkraft der Süßstoffe wird immer auf Saccharose mit der Süßkraft 1 bezogen. Zusammen mit den Zuckeraustauschstoffen bilden sie die Gruppe der Süßungsmittel.