hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amphialos (Sohn des Polyneos)
Amphialos (altgriechisch Ἀμφίαλος Amphíalos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er ist in der Odyssee des Homer einer der Phaiaken, die an einem Agon zu Ehren des Odysseus teilnehmen. Nachdem Odysseus an der Küste Scherias landet, wird ihm von Alkinoos und Arete versprochen, ihn nach Ithaka zurückzubringen. Zuvor wird ihm zu Ehren ein Agon veranstaltet, an dem neben Amphialos Akroneos, Okyalos, Elatreus, Nauteus, Prymneus, Anchialos, Eretmeus, Anabesineos, Ponteus, Thoon, Euryalos, Naubolides und schließlich die drei Söhne des Alkinoos Laodamas, Halios und Klytoneos teilnehmen. Er wird als Sohn des Polyneos und Enkel des Tekton vorgestellt, aus den Wettkämpfen geht er als Sieger im Weitsprung hervor.

Anchialos (Phaiake)
Anchialos (altgriechisch Ἀγχίαλος Anchíalos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er war einer der Phaiaken, die sich bei den von Alkinoos zu Ehren des Odysseus gegebenen Festspielen durch ihre Schnellfüßigkeit auszeichneten.
Dietrich Gruen
Dietrich Gruen (* 22. Februar 1847 in Osthofen; † 10. April 1911 in Italien) war ein deutschamerikanischer Uhrmacher, der 1867 in die Vereinigten Staaten auswanderte und mit der Gruen Watch Company eine der bedeutendsten amerikanischen Uhrenmanufakturen während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gründete.

Uhrmacher
Ein Uhrmacher ist ein Erfinder, Konstrukteur oder Erbauer von Uhren, speziell von mechanischen Uhrwerken und deren Zubehörteilen. Der Beruf beinhaltet auch die Wartung und Pflege von Uhren aller Art (vergleiche hingegen die Unterscheidung von watchmaker und clockmaker im Englischen).

Die Objekte eines Uhrmachers beziehen zum Teil auch die Anzeige anderer von der Zeit abgeleiteten Werte (siehe Komplikationen) oder völlig anderer Werte (mittels anderer Messinstrumente, zum Beispiel Barometer) mit ein.
Das Uhrmacherhandwerk wurde 2020 für die Schweiz und Frankreich in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
2021 folgte der Eintrag in das deutsche Verzeichnis.
Gerberga von Cappenberg
Gerberga von Cappenberg (gestorben am 12. Juli 1137 in Quedlinburg) war eine Schwester der Grafen Gottfried und Otto aus dem Haus der Cappenberger. Nachdem die Burg Cappenberg bei Lünen (zwischen Dortmund und Münster gelegen) im Jahre 1122 auf Anregung von Norbert von Xanten durch ihren Bruder Gottfried, Graf des Dreingaus, in ein Prämonstratenserstift umgewandelt wurde, wählte auch sie den kirchlichen Stand.

Norbert von Xanten
Norbert von Xanten (* 1080/1085 in Gennep; † 6. Juni 1134 in Magdeburg) war der Gründer des Prämonstratenserordens und von 1126 bis 1134 Erzbischof von Magdeburg und kurzzeitig in Vertretung des Erzbischofs von Köln unter Kaiser Lothar III. Reichserzkanzler für Italien. Er wird von der katholischen Kirche seit dem Jahr 1582 als Heiliger verehrt. Er ist Patron des Bistums Magdeburg und des Magdeburger Landes sowie einer der Patrone Böhmens. Seit 1969 erinnert auch die evangelische Kirche in Deutschland kalendarisch an ihn.

Zwei Brüche bestimmten sein Leben: Er wandelte sich vom reichen Chorherrn zum Asketen, der als Wanderprediger wirkte und eine Ordensgemeinschaft um sich scharte, kehrte zuletzt aber als Erzbischof von Magdeburg wieder in die Welt zurück.
Floorball-Bundesliga 2012/13
Die Floorball-Bundesliga 2012/13 war die 19. Spielzeit um die deutsche Floorball-Meisterschaft auf dem Großfeld der Herren. Erstmals wurde die Spielzeit nicht mit wie vorher acht Mannschaften vollzogen, sondern nun mit zehn, dadurch gab es auch nach vergangener Spielzeit keine Absteiger. Meister wurde in dieser Saison der MFBC Leipzig, welcher sich im Finale der Play-offs gegen den UHC Sparkasse Weißenfels durchsetzen konnte. Als einziger Absteiger musste der TV Eiche Horn Bremen nach der Saison direkt wieder runter in die 2. Bundesliga.

Floorball-Bundesliga
Die 1. Floorball-Bundesliga ist die höchste Spielklasse von Floorball Deutschland und besteht aus zwölf Mannschaften. Seit 2022 spielen nach der Hauptrunde (Hin- und Rückrunde) die besten acht Mannschaften in den Play-offs und die letzten vier in den Play-downs. Die Viertelfinalpartien werden im Modus Best-of-Three und ab den Halbfinals im Best-of-Five ausgetragen. Nur das Spiel um Platz 3 ist ein einzelnes Entscheidungsspiel. Die vier Teilnehmer der Play-downs spielen um den Klassenerhalt. Der Verlierer steigt ab und der Final-Gewinner spielt im Relegationsspiel gegen den Abstieg in die 2. Bundesliga.

Amtierender deutscher Meister bei den Herren ist der UHC Sparkasse Weißenfels.
En HaChoresch
En HaChoresch (hebräisch עֵין הַחוֹרֵשׁ ʿEjn ha-Chōresch, deutsch ‚Quelle des Pflügenden‘, englisch Ein HaHoresh) ist ein Kibbuz, der im November 1931 von Mitgliedern des Hashomer Hatzair gegründet wurde. Er liegt im Zentralbezirk Israels und gehört zur Regionalverwaltung Emeq Chefer. Einnahmequellen des Kibbuz sind Viehwirtschaft, Obstbau und Industrie. 2022 zählte der Ort 872 Einwohner.

Kibbuz
Ein Kibbuz (hebräisch קִבּוּץ qibbūz, auch kibbūz; in Plene-Schreibung קיבוץ; wörtlich ‚Sammlung‘, ‚Versammlung‘, ‚Kommune‘; Plural Kibbuzim oder Kibbuze) ist eine ländliche Kollektivsiedlung in Israel mit gemeinsamem Eigentum und basisdemokratischen Strukturen.
Tallahassee Tennis Challenger 2021
Der Tallahassee Tennis Challenger 2021 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. April 2021 in Tallahassee stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tallahassee
Das ATP Challenger Tallahassee (offizieller Name: Tallahassee Tennis Challenger) ist ein seit 2000 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Tallahassee, in den Vereinigten Staaten. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien seit der Saison 2013 auf Sand ausgetragen. Zuvor wurde auf DecoTurf gespielt. Bobby Reynolds ist mit zwei Siegen in der Doppelkonkurrenz und einem Sieg in der Einzelkonkurrenz der bisher erfolgreichste Spieler des Turniers.
Der Sternenhimmel
Der Sternenhimmel ist ein astronomisches Jahrbuch für die Schweiz und Deutschland. Es erscheint unter dem Patronat der Schweizerischen Astronomischen Gesellschaft, seine Zielgruppe sind Hobby-Astronomen.

Bekannt ist das Jahrbuch für sein handliches Tabellenwerk und durch seine gut redigierten Fachartikel. Da es 1941 vom Amateurastronomen Robert A. Naef begründet und über mehrere Jahrzehnte herausgegeben wurde, wird es auch „der Naef“ genannt. Seit 1985 ist Hans Roth Herausgeber. Das Buch erscheint seit 1941 jährlich, sodass die Ausgabe für das Jahr 2020 den 80. Jahrgang darstellt. Es wurde von 1941 bis 1995 vom Verlag Sauerländer (Aarau), danach bis 2005 vom Birkhäuser Verlag (Basel/Berlin) veröffentlicht und erscheint seitdem jeweils Mitte September des Vorjahres im Kosmos-Verlag mit rund 350 Seiten Umfang. Im Sternenhimmel 2024 wurde im Vorwort die Einstellung dieses Jahrbuchs angekündigt.

Franckh-Kosmos
Die Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, kurz Kosmos Verlag, ist ein Stuttgarter Verlag mit Schwerpunkt Naturführer, Ratgeber, Technik-, Kinder- und Jugendbücher sowie Experimentierkästen und Spiele. Das Programm umfasst Naturführer wie Was blüht denn da?, Ratgeber und Special-Interest-Titel in den Bereichen Garten, Astronomie, Pferde, Hunde, Angeln und Jagen, Kartografie, Gesundheit und Bewusster Leben sowie Marken wie Die drei ???, EXIT oder CATAN.
Fabio Hofer
Fabio Hofer (* 23. Januar 1991 in Lustenau) ist ein österreichischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2020 beim EHC Biel aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Hofer unter anderem über 370 Spiele in der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga (EBEL), wo er mit dem EC Red Bull Salzburg im Jahr 2011 die österreichische Meisterschaft gewann.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Bein von Lord Uxbridge
Das rechte Bein von Lord Uxbridge wurde am 18. Juni 1815 durch den Treffer einer Kanonenkugel oder einer Kartätsche in der Schlacht bei Waterloo zertrümmert und in der Folge amputiert. Dieses abgetrennte Bein von Henry William Paget, 2. Earl of Uxbridge wurde zu einer Touristenattraktion im Dorf Waterloo. Um den Verlust des Beines ranken sich heroische Anekdoten und Berichte von skurrilen Ereignissen.

Nach der Amputation nutzte Uxbridge neuartige Beinprothesen, die nach seinem Marquess-Titel unter dem Namen Anglesey Leg patentiert wurden.

George Paget, 7. Marquess of Anglesey
George Charles Henry Victor Paget, 7. Marquess of Anglesey DL, FSA, FRHistS, FRSL (* 8. Oktober 1922; † 13. Juli 2013), bis 1947 unter dem Höflichkeitstitel Earl of Uxbridge bekannt, war ein britischer Peer und Politiker, der auch als Militärhistoriker und -autor bekannt wurde.
Center-Konzept
Das Center-Konzept (auch Modularisierungskonzept) zielt in der Betriebswirtschaftslehre und insbesondere der Kostenrechnung darauf ab, mit der vorhandenen betrieblichen Organisationsstruktur Anreizsysteme zu verbinden.

Kosten- und Leistungsrechnung
Die Kosten- und Leistungsrechnung (KLR), auch als Kosten- und Erlösrechnung (KER), Kostenrechnung (KoRe) oder Betriebsergebnisrechnung bezeichnet, ist ein Aufgabengebiet der Betriebswirtschaftslehre.

Sie ist Teil des internen Rechnungswesens und unterliegt insgesamt nicht derart stark bindenden gesetzlichen Vorschriften wie die Finanzbuchhaltung. Die KLR dient in erster Linie der internen Informationsbereitstellung für die kurzfristige operative Planung von Kosten und Erlösen sowie deren Kontrolle anhand von Plan-, Soll- und Istdaten. Die langfristige strategische Planung erfolgt mit Hilfe der Investitionsrechnung.
Iđut
Iđut AS ist ein samischer Verlag in Norwegen. Er hat seinen Sitz in Ikkaldas im Ort Indre Billefjord in der Kommune Porsanger im Fylke Finnmark.

Der Verlag veröffentlicht Romane, Kinderbücher, Lehrbücher, generelle Literatur, Musik und Filme. Zusätzlich veröffentlicht Iđut das vierteljährlich erscheinende Jugendkulturmagazin Š, welches vom Sameting finanziert und kostenlos an alle Mittel- und Oberschüler mit Samisch als Hauptsprache verteilt wird. Hauptsprache ist das Nordsamische, aber es gibt auch Veröffentlichungen in Lulesamisch, Südsamisch, Kvenisch und Norwegisch.

Iđut AS wurde 1985 in Norwegen von Åge Persen und Mari Boine als ein Musiklabel gegründet und weitete sich 1991 auf die Veröffentlichung von Büchern aus. Geleitet wird der Verlag von Åge Persen und dem Chefredakteur Nan Persen. Der Name Iđut entstammt dem Nordsamischen und bedeutet so etwas wie sprießen oder aufkeimen.

Porsanger
Porsanger (nordsamisch: Porsáŋgu; kvenisch und finnisch: Porsanki) ist eine norwegische Kommune in der Provinz (Fylke) Finnmark.
In der 4.874 km² großen Gemeinde leben 3896 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Die Kommune grenzt an die Nachbargemeinden Hammerfest, Måsøy, Nordkapp, Lebesby, Tana, Karasjok und Alta.

Der wichtigste Ort ist Lakselv (samisch: Leavdnja; finnisch: Lemmijoki), wo sich auch das administrative Zentrum der Kommune befindet. Benannt ist die Kommune nach dem Porsangerfjord, welcher in die Barentssee mündet.

Seit dem 1. Januar 2004 hat Porsanger, in dem Norweger, Samen und Kvenen leben, als erste und einzige Kommune in Norwegen drei gleichgestellte Namensformen. Außerdem ist sie die einzige offiziell trikulturelle und dreisprachige Kommune in Norwegen.

Besucher, die auf dem Landweg zum Nordkap reisen, müssen die Kommune Porsanger durchqueren.
Die drei Federn (2014)
Die drei Federn ist ein deutscher Märchenfilm von Su Turhan aus dem Jahr 2014. Er beruht auf dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm und wurde vom BR für die ARD-Reihe Sechs auf einen Streich produziert.

Sechs auf einen Streich
Sechs auf einen Streich beziehungsweise Acht auf einen Streich (Titel der 2. Staffel) ist eine deutsche Filmreihe des Ersten Deutschen Fernsehens mit Verfilmungen von Märchen und Motiven aus Märchen, Erzählungen und Gedichten.
Deadly Blaze
Deadly Blaze (Alternativtitel Deadly Blaze – Heißer als die Hölle oder Blaze – Stadt im Feuersturm, Originaltitel: Ablaze) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm von Jim Wynorski aus dem Jahr 2001 mit John Bradley, Tom Arnold, Amanda Pays und Michael Dudikoff in den Hauptrollen. In einer Nebenrolle ist Ice-T zu sehen. Er verwendet Szenen aus den Filmen Tödliche Nähe und Stadt in Flammen. Die deutsche Fassung entstand bei Deutsche Synchron, Berlin. Der Film erhielt durchgehend negative Kritiken.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Borghallet
Borghallet (norwegisch für Burgstieg) ist eine 160 km² große und leicht ansteigende Hochebene im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt nördlich des Bergs Borga und ist Teil des Borg-Massivs.

Norwegische Kartografen, die sie deskriptiv in Verbindung mit der Benennung des benachbarten Bergs benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Borga (Berg)
Die Borga ist ein 2594 m hoher Berg mit abgeflachtem und eisbedecktem Gipfel, aus dem zahlreiche Kliffs hervorragen, im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt am Nordende des Borg-Massivs auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg anhand geodätischer Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
A-10 Men’s Tennis Championship 2012
Die A-10 Men’s Tennis Championship 2012 war ein Herren-Mannschaftswettbewerb im Bereich des College Tennis. Austragungsort war das Lindner Family Tennis Center in Mason, (Ohio) nahe Cincinnati. Als Siegerin ging die George Washington University hervor.

Atlantic 10 Conference
Die Atlantic 10 Conference ist eine aus 15 Universitäten bestehende Liga für diverse Sportarten, die in der NCAA Division I spielen.

Die Liga wurde am 2. März 1975 gegründet. Die Mitglieder befinden sich hauptsächlich an der Ostküste der Vereinigten Staaten.
Internazionali di Tennis Emilia Romagna 2020
Das Internazionali di Tennis Emilia Romagna 2020 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 12. Oktober 2020 in Parma stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2020 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sassuolo-2
Das ATP Challenger Sassuolo-2 (offizieller Name: Emilia-Romagna Tennis Cup) ist ein seit 2019 stattfindendes Tennisturnier. Bis 2023 fand das Turnier in Parma statt, ehe es 2024 nach Sassuolo umzog. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Wu Assassins
Wu Assassins ist eine US-amerikanische Action-Krimiserie mit Mysteryelementen von John Wirtz und Tony Krantz, die am 8. August 2019 beim Streaminganbieter Netflix veröffentlicht wurde. Die Hauptrollen übernahmen Iko Uwais, Katheryn Winnick und Byron Mann. Die Serie handelt von dem Koch Kai Jin, der in San Francisco in den Krieg der Triadenbanden gezogen wird.

Actionserie
Die Actionserie (von englisch action: Tat, Handlung) ist eine Seriengattung der kommerziellen Fernsehunterhaltung, in der die Handlung von zumeist spektakulär inszenierten Kampf- und Gewaltszenen vorangetrieben wird. Hauptbestandteile von Actionserien sind daher meist aufwendig gedrehte Stunts, wüste Schießereien, gewaltige Explosionen und rasante Verfolgungsjagden.

Jedoch gibt es kaum Fernsehserien, die nur als reine Actionserie gelten. In der Regel werden sie mit Drama-, Krimi- oder Thrillerelementen vermischt, um die Spannung der Handlung zu erhöhen.
Tagma (Formgeschichte)
Tagma (griech. τάγμα, Pl. τάγματα Tagmata „Gruppe, Ordnung, Reihenfolge“) wird in der biblischen Exegese eine prophetische Aufzählung von Ereignissen genannt, die nach Meinung des Autors in einer bestimmten Reihenfolge geschehen werden und zu einem zukünftig erwarteten End- oder Heilsereignis hinführen. Neutestamentliche Beispiele sind ein Abschnitt aus Jesu Endzeitrede Mk 13,13–27  oder eine Belehrung des Paulus 1 Kor 15,22–28 , wo in Vers 23 das Wort ausdrücklich gebraucht wird (Ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι).

Eschatologische Rede Jesu
Die eschatologische Rede Jesu, Endzeitrede Jesu oder Rede über die Endzeit ist eine längere, zusammenhängende Predigt, die Jesus von Nazaret auf dem Ölberg in Jerusalem an seine Jünger gerichtet haben soll. Die Rede wird in Matthäus 24–25, Markus 13 und Lukas 21,5–36 überliefert. Sie dreht sich um die Zukunft der Welt, die Große Trübsal, „die äußersten/letzten Dinge“ und das Weltgericht (daher auch eschatologische Rede genannt, also Rede von den letzten Dingen). Die Rede enthält mehrere Gleichnisse, mit denen Jesus auf seinen bevorstehenden Tod und sein Wiederkommen hinweist; siehe auch die Liste der Gleichnisse Jesu. Sie erscheint in den Synoptischen Evangelien als seine letzte Rede und die letzte Unterweisung seiner Jünger vor seinem Tod; im Matthäusevangelium schließt sich unmittelbar daran die Passionsgeschichte an.
Handley Motors
Die Handley Motors Inc., vorher Handley-Knight Company, war ein kurzlebiger US-amerikanischer Automobilhersteller in den frühen 1920er Jahren. Der Markenname lautete zunächst Handley-Knight und danach Handley.

Charles Yale Knight
Charles Yale Knight (* 1868 in Salem, Indiana, USA; † 1940) wurde bekannt als Erfinder des Schiebermotors, der nach ihm „Knight-Motor“ benannt wurde.

Er war Journalist und Drucker und arbeitete für den „Minneapolis Tribune“. 1894 zog er nach Chicago um und gründete das Magazin „Dairy Produce“.
Starnberg (Schiff, 2004)
Die Starnberg ist ein als Katamaran konzipiertes Tagesausflugsschiff im Linienverkehr auf dem Starnberger See. Das Schiff wird von der Bayerischen Seenschifffahrt betrieben. Es verfügt über 800 Plätze auf drei Decks und einen großen Salon mit umlaufender Galerie. Die Baukosten beliefen sich auf circa 5 Mio. Euro.

Starnberger See
Der Starnberger See (bis 1962: Würmsee) ist ein See in Bayern, 25 Kilometer südwestlich von München. Der See ist nach dem Bodensee, der Müritz, dem Chiemsee und dem Schweriner See der fünftgrößte See Deutschlands, aufgrund seiner großen Durchschnittstiefe jedoch der zweit-wasserreichste. Er bildet das gleichnamige gemeindefreie Gebiet Starnberger See im Landkreis Starnberg. Der See ist Eigentum des Freistaates Bayern; für seine Verwaltung ist die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig.

Über Bayern hinaus bekannt wurde der See auch durch den ungeklärten Tod König Ludwigs II. im Jahr 1886. An dieses Ereignis erinnern noch heute eine Votivkapelle und ein Holzkreuz im See nahe der Unglücksstelle in Berg.
Balkan-Cup 1947
Der 9. Balkan-Cup war ein Wettbewerb für Fußballnationalmannschaften von Staaten aus der Balkanregion. Die Spiele fanden von Mai bis Oktober 1947 statt und bildeten zugleich die sogenannte "zentral-europäische Meisterschaft". In diesem Jahr gab es keinen festen Gastgeber, stattdessen bestritt jedes Team je zwei Heim- und Auswärtspartien. Wie im Vorjahr nahmen Albanien, Bulgarien, Rumänien und Jugoslawien am Turnier teil. Hinzu kam noch Ungarn, welches erstmals überhaupt am Start stand. Jede Mannschaft spielte im Gruppenmodus einmal gegen jeden Gegner. Den Titel sicherte sich Ungarn, das nach dem 3:2-Sieg zum Auftakt in Jugoslawien seine letzten drei Partien souverän und ohne Gegentor gewinnen konnte und mit Ferenc Deák (fünf Treffer) auch den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Albanien hingegen verlor in diesem Jahr alle Spiele und wurde Letzter.

Balkan-Cup
Der Balkan Cup war ein von 1929 bis 1980 stattfindender Wettbewerb für Fußballnationalmannschaften der Balkanregion. Bis 1948 wurde das Turnier im Ligasystem, die Turniere 1973/1976 und 1977/1980 im K.-o.-System ausgetragen. Der Wettbewerb ist nicht zu verwechseln mit dem Balkanpokal für Vereinsmannschaften, der von 1960 bis 1994 ausgespielt wurde.
La Rambla (Barcelona)
La Rambla (katalanischer und spanischer Singular), auch bekannt als Les Rambles (katalanischer Plural) oder Las Ramblas (spanischer Plural) ist eine rund 1,2 Kilometer lange Promenade im Zentrum von Barcelona, die den Plaça de Catalunya mit dem Alten Hafen verbindet. Sie wird zu beiden Seiten von Fahrbahnen für den Individual- und Busverkehr sowie von teils prächtigen und historischen Bauten flankiert. Nordöstlich der Rambla erstreckt sich das Altstadtviertel Barri Gòtic, südwestlich der ebenfalls zur Altstadt gehörende Stadtteil El Raval.

Plaça de Catalunya
Die Plaça de Catalunya (deutsch Katalonienplatz) ist ein Platz im Zentrum Barcelonas. Da er das Bindeglied zwischen der Altstadt (Barri Gòtic) und der Neustadt (Eixample) darstellt, nimmt er als Knotenpunkt eine zentrale Rolle ein und wird von den Einwohnern dieser Stadt und ihrer Umgebung als das Zentrum Barcelonas betrachtet. Charakteristisch für diesen Platz ist sein als sternförmige Figur aus blauen, roten und grauen Fliesen gestalteter Untergrund und die Verkehrslärm abschirmende Bepflanzung mit Springbrunnen, die den Platz umgibt.
Citi Open 2015
Die Citi Open 2015 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2015 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2015 für Herren, welche zeitgleich vom 1. bis zum 9. August 2015 in Washington, D.C. stattfanden.

ATP Washington
Das ATP-Turnier von Washington (offiziell Mubadala Citi DC Open) ist ein Tennisturnier, das alljährlich im August in Washington, D.C., der Hauptstadt der Vereinigten Staaten ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Tour 500 der US Open Series, einer Reihe von nordamerikanischen Hartplatzturnieren, die auf die US Open vorbereiten sollen.
Leo senex, aper, taurus et asinus
Leo senex, aper, taurus et asinus (lat. für Der alte Löwe, der Eber, der Stier und der Esel) ist eine der 94 Fabeln, welche Phaedrus in seinem Werk Fabulae verfasst hat. Dieses Werk besteht aus 5 Büchern, von welchem die Bücher 2 und 5 unvollständig überliefert wurden. Sie ist die einundzwanzigste im ersten Buch, das die Fabeln 1 bis 31 beinhaltet.

Phaedrus
Phaedrus (* um 20/15 v. Chr. angeblich in Katerini (Griechenland), siehe Abschnitt Leben; † um 50 n. Chr.), voller Name wohl: Gaius Iulius Phaedrus (oder: Phaeder), war ein römischer Fabeldichter in den Regierungszeiten der Kaiser Augustus, Tiberius, Caligula und Claudius.