hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Schlagge
Richard Hermann Artur Werner Schlagge (* 10. November 1910 in Deutsch Wilmersdorf bei Berlin; † 29. Juli 1973 in Hamburg) war ein deutscher Tontechniker, einer der meistbeschäftigten Repräsentanten seines Berufsstandes beim bundesdeutschen Nachkriegsfilm.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Stefan Jakob Wimmer
Stefan Jakob Wimmer (* 26. März 1963 in München) ist ein deutscher Ägyptologe, Orientalist, Hochschullehrer und Publizist. Seit 2016 ist er außerplanmäßiger Professor am Institut für Ägyptologie und Koptologie der Ludwig-Maximilians-Universität München. Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit engagiert er sich im interreligiösen Dialog.

Hebräische Universität Jerusalem
Die Hebräische Universität von Jerusalem (hebräisch הָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם ha-ʾŪnīverssīṭah ha-ʿIvrīt b-Īrūschalajim; arabisch الجامعة العبرية في القدس, DMG al-ǧāmiʿa al-ʿibriyya fī’l-Quds; englisch The Hebrew University of Jerusalem) gilt gemeinhin als die  bedeutendste Universität Israels mit weltweitem Ruf.

Die Universität wurde im Jahr 1918 gegründet und ist somit nach dem Technion in Haifa die zweitälteste Hochschuleinrichtung des Landes. Seit dem Jahr 2017 ist Asher Cohen Präsident der Universität. Die ersten Verwaltungsratsposten der Universität wurden unter anderem von Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber, Chaim Bialik und Chaim Weizmann bekleidet. Vier der insgesamt neun Ministerpräsidenten Israels sind Absolventen der Universität. Weiter zählt die Universität vier Nobelpreisträger und einen Fields-Medaillengewinner zu ihren Absolventen.
Neopilina galatheae
Neopilina galatheae ist eine von drei Arten der Gattung Neopilina, die zu den Einschalern (Monoplacophora) innerhalb der Weichtiere (Mollusca) gehören. Es sind äußerlich napfschneckenähnliche Meerestiere mit einer Schalenlänge von ca. 3 cm.

Weichtiere
Die Weichtiere (Mollusca) oder Mollusken (lateinisch molluscus „weich“) sind ein sehr arten- und formenreicher Tierstamm der Gewebetiere (Eumetazoa). Sie leben vorwiegend im Meer (marin), kommen mit einigen Formen aber auch auf dem Festland und im Süßwasser vor. Die Teildisziplin der Zoologie, die sich speziell mit den Weichtieren beschäftigt, wird als Malakologie (altgriechisch μαλακός malakós „weich“) oder Malakozoologie bezeichnet.
Franz Xaver de Schumacher im Himmelrich
Franz Xaver de Schumacher im Himmelrich (* 2. Mai 1755 in Luzern; † 1808 ? in Venedig), vermählt mit Maria Anna von Fleckenstein, stammt aus der gleichnamigen Luzerner Patrizierfamilie Schumacher. Er war, wie schon sein Vater Franz Plazid de Schumacher im Himmelrich typischer Vertreter des gebildeten Ancien Régimes. Gleich wie sein Vater war er Ratsherr und Offizier, betätigte sich als Wissenschaftler und Architekt und gilt als Pionier der Luftfahrt. Er pflegte Kontakte u. a. zu Franz Ludwig Pfyffer von Wyher und Charles François Exchaquet, aus dessen Familie auch sein Schwiegersohn stammte.

Patriziat (Luzern)
Das Patriziat in Luzern bildeten die für den «Kleinen Rat» zugelassenen Patrizierfamilien in der freien und souveränen eidgenössischen Stadt und Republik Luzern. Das Luzerner Patriziat war ein Teil des Patriziats der Alten Eidgenossenschaft.
Rui Jorge
Rui Jorge (* 27. März 1973 in Vila Nova de Gaia; vollständiger Name Rui Jorge de Sousa Dias Macedo Oliveira) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er trainiert die portugiesische U-21-Fußballnationalmannschaft.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Saschkiw (Lwiw)
Saschkiw (ukrainisch Зашків; russisch Зашков Saschkow, polnisch Zaszków) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1400 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Lwiw im Rajon Lwiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Sarudzi (Зарудці) und Saryschtsche (Зарище) zur gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Schowkwa.

Rajon Lwiw
Der Rajon Lwiw (ukrainisch Львівський район/Lwiwskyj rajon; russisch Львовский район/Lwowskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 1.115.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 4968 km².
Oluf-Samson-Gang
Der Oluf-Samson-Gang (auch (Petuh): Oluf-Samsons-Gang; im Volksmund/Petuh verkürzt als Oluf; dänisch: Oluf Samsons Gang sowie Oluf-Samson-Gang) ist eine Straße in der nördlichen Altstadt von Flensburg, die am Flensburger Hafen mündet. Überregional bekannt wurde die zwischen Norderstraße und Schiffbrücke gelegene Gasse als „Sündenmeile“, die von pittoresken Fischerhäuschen geprägt ist.

Flensburger Hafen
Der Flensburger Hafen  (dänisch Flensborg Havn, niederdeutsch Flensborger Haaben) liegt am Ende der Flensburger Förde innerhalb der Stadt Flensburg. Man unterscheidet die Westseite, die Ostseite sowie die Hafenspitze.

Der Hafen erstreckt sich im Westen von der Hafenspitze bis zum Ostseebad. Auf dem Ostufer rechnete man früher seine Ausmaße bis Kielseng. Seit dem Abzug der Bundeswehr wird zum Teil auch Sonwik sowie der benachbarte Bootshafen der Marineschule Mürwik noch in diesem Zusammenhang erwähnt. Zudem liegt um den Hafen herum die Bebauung der Flensburger Innenstadt, die Bebauung von Jürgensby sowie der Volkspark, die die markante Skyline Flensburgs bilden. Neben dem Flensburger Hafen existiert am Ostufer noch ein Seglerhafen bei Fahrensodde, der nicht zum besagten Hafen gehört.
The IndianOil Servo ATP Challenger 2001
The IndianOil Servo ATP Challenger 2001 waren ein Tennisturnier, das vom 19. bis 24. Februar 2001 in Chandigarh stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Chandigarh
Der ATP Challenger Chandigarh (offiziell: Chandigarh Challenger) war ein Tennisturnier, das 2001 einmal in Chandigarh, Indien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Seiherbach
Der Seiherbach ist ein rechter Zufluss zur Zaya zwischen Wilfersdorf und Hauskirchen in Niederösterreich.

Der Bach entspringt südlich von Maustrenk und durchfließt sodann den Ort, wo er am Ortsanfang den von rechts kommenden Steingraben aufnimmt. Danach strömt er in einem großen Bogen auf die Zaya zu, wo er bei Ebersdorf an der Zaya von rechts in diese mündet. Sein Einzugsgebiet umfasst 16,0 km² in weitestgehend offener Landschaft.

Ebersdorf an der Zaya
BW

Ebersdorf an der Zaya ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Wilfersdorf in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 177 Einwohner (1. Jänner 2024). Ebersdorf war bis Ende 1970 eine eigenständige Gemeinde.
Chrobry-Eiche
Die Chrobry-Eiche ['xrɔbrɨ-] (polnisch Dąb Chrobry), benannt nach dem Beinamen Chrobry (für „tapfer, kämpferisch, mutig“) des Fürsten und ersten polnischen Königs Bolesław dem Tapferen, ist eine der ältesten Stieleichen in Polen.

Bolesław I. (Polen)
Bolesław I. (genannt „der Tapfere“, polnisch Bolesław I Chrobry), im Deutschen meistens Boleslaw Chrobry genannt oder lateinisch Boleslaus (* 965/967; † 17. Juni 1025), aus der Herrscherfamilie der Piasten war ab 992 Herzog von Polen und ab 1000 bzw. 1025 erster König von Polen, von 1003 bis 1004 als Boleslav IV. auch Herzog von Böhmen.
Frank Harting
Frank Harting (* 7. Januar 1961 in Dankersen) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler. Der Rechtsaußen spielte für den TSV Grün-Weiß Dankersen, den OSC Dortmund, die HSG TuRU Düsseldorf und den TUSEM Essen in der Bundesliga.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Schloss Hohenstein (Oberfranken)
Das 1306 erstmals als Burg erwähnte Schloss Hohenstein liegt auf einem bewaldeten Sandstein-Felsrücken im Gemeindeteil Hohenstein der Gemeinde Ahorn, sechs Kilometer südwestlich von Coburg im bayerischen Oberfranken (Deutschland).

Landschaftsgarten
Die Begriffe Landschaftsgarten und Landschaftspark bezeichnen eine verhältnismäßig große, nach bestimmten Vorstellungen der Gartenkunst beziehungsweise Landschaftsarchitektur als Landschaft gestaltete Fläche, die sich durch ihre natürlichen, landschaftlichen oder kulturellen Eigenschaften auszeichnet. Landschaftsparks und -gärten hatten ursprünglich vor allem symbolische Funktionen, heutzutage dienen sie vornehmlich der Erhaltung und Aufwertung von Natur, Landschaft und Kultur und sollen die Lebensqualität der Bevölkerung fördern und, als weicher Standortfaktor, die Wirtschaft stärken. Damit ist der Landschaftspark weder ausschließlich Naturraum noch Grünanlage oder Erholungsgebiet und grenzt sich von Nationalpark und Naturpark ab.
Tandem Affinity Purification
Die Tandem Affinity Purification (TAP) beschreibt die Proteinreinigung unter Verwendung zweier verschiedener chromatographischer Aufreinigungsmethoden. Bei einer Verwendung zweier verschiedener Protein-Tags können beispielsweise zwei verschiedene Affinitätschromatographien durchgeführt werden. Im erweiterten Sinne umfasst die Tandem Affinity Purification alle seriellen Aufreinigungsverfahren, die auf der Affinität des aufzureinigenden Materials zur stationären Phase beruhen.

Affinitätschromatographie
Die Affinitätschromatographie (manchmal ungebräuchliches Synonym: Proteinaffinitätschromatographie) ist ein chromatographisches Trennverfahren zur Isolation eines Analyten aus einer Lösung verschiedener Stoffe. Voraussetzung ist, dass ein geeigneter Ligand (Bindungspartner) zu dem interessierenden Analyten (Protein) zur Verfügung steht. Sie ist eine der leistungsfähigsten Trennmethoden. Die verwendeten Säulen sind jedoch relativ kostspielig, so dass das Verfahren nur in besonderen Fällen beziehungsweise im kleinen Maßstab (Labormaßstab) zum Einsatz kommt.
Flughafen Flores (Guatemala)
Der internationale Flughafen von Flores-Santa Elena „Mundo Maya“ (spanisch Aeropuerto Internacional Mundo Maya Flores, IATA-Code: FRS, ICAO-Code: MGMM) ist ein internationaler Verkehrsflughafen bei Flores im Norden von Guatemala. Er liegt im Zentrum des Departamentos Petén, wenige Kilometer östlich von Flores bei Santa Elena. Der Flughafen verdankt seine Bedeutung vorwiegend der Touristenattraktion Tikal. Neben Inlandsflügen gibt es Verbindungen nach Belize, Mexiko und in die USA. Er wird auch militärisch genutzt.

Douglas DC-3
Die Douglas DC-3 (Douglas C-47 oder Douglas Dakota als Militärausführung) ist ein zweimotoriger Flugzeugtyp der Douglas Aircraft Company, der von 1935 an in 10.655 Exemplaren im Original und in 5.424 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde, von denen einige noch heute kommerziell eingesetzt werden. Insgesamt wurden 16.079 Stück (607 Zivil- und 15.472 Militärmaschinen) gefertigt; bis heute die höchste Anzahl für ein Passagier- oder Transportflugzeug.
Bekannt in Deutschland wurden die Militärausführungen Douglas C-47 (US Air Force) bzw. Douglas Dakota (Royal Air Force) als einer der mit dem Spitznamen „Rosinenbomber“ belegten Flugzeugtypen während der Berliner Luftbrücke.
Erwin Schwartzenau
Erwin (Strein) von Schwartzenau (* 11. September 1858 in Wien; † 13. Jänner 1926 ebenda) war in Cisleithanien Verwaltungsjurist, Statthalter von Gefürstete Grafschaft Tirol und kurzzeitig österreichisch-ungarischer k.k. Ministerium des Innern.

Landeschef (Österreich-Ungarn)
Landeschef  war 1868–1918 der amtlich zusammenfassende Begriff für den Statthalter bzw. den Landespräsidenten als Vertreter von Kaiser und Zentralregierung in den Kronländern der österreichischen Reichshälfte Österreich-Ungarns.
Edward-VIII-Plateau
Das Edward-VIII-Plateau ist eine kuppelförmige und vereiste Halbinsel zwischen der Magnet Bay und der Edward-VIII-Bucht an der Küste des ostantarktischen Kemplands.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die von Januar bis Februar 1937 bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Ursprünglich als Gulfplatået (norwegisch für „Golfplateau“) benannt, nahm das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) 1958 eine Umbenennung nach dem britischen Monarchen Edward VIII. vor, die 1965 vom Advisory Committee on Antarctic Names in Übereinstimmung mit der gleichnamigen Bucht und dem gleichnamigen Schelfeis bestätigt wurde.

Kempland
-67.557.5

Das Kempland ist ein Gebiet auf dem östlichen antarktischen Kontinent. Es befindet sich etwa zwischen 55° und 60° östlicher Länge, wobei es westlich an das Enderbyland und östlich an das Mac-Robertson-Land angrenzt. Vor der Küste liegt die Kooperationssee. Benannt wurde es nach dem britischen Robbenfänger Peter Kemp, der die Küste der Region (Kempküste) am 26. Dezember 1833 als erster sichtete.

Im Winter 1935/36 wurde die Küste im Rahmen des Discovery-Investigations-Forschungsprogramms von der RRS William Scoresby kartografiert. Die ersten Luftaufnahmen der Region wurden 1947 während der Operation Highjump erstellt. Von 1959 bis 1960 sowie von 1961 bis 1962 wurde die Topologie und Geologie des Kemplands von australischen Expeditionen der ANARE erfasst. Eine weitere Expedition ins Gebiet wurde im Winter 1964/65 von der Mawson-Station aus durchgeführt.

Im Kempland wird keine Forschungsstation betrieben.
Callback (Telekommunikation)
Callback bezeichnet in der Telekommunikation ein Verfahren, bei dem Telefongespräche durch einen Dienstleister, der nicht der Netzbetreiber des Telefonanschlusses ist, mittels Rückrufs (dt. für engl. Callback) beim Anrufer vermittelt werden.

Telefongespräch
Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz.

Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung zwischen den Teilnehmern aufgebaut werden. Während ihrer Kommunikation muss diese Verbindung gehalten und zum Schluss wieder abgebaut werden.
Ein Telefongespräch ist immer zeitlich begrenzt. Dieses technische Prinzip ist unabhängig von der Art des gewählten Netzes. Hierbei wird zwischen Festnetz, IP-Telefonie und Mobilfunknetz unterschieden.
Sergei Alexandrowitsch Solowjow (Regisseur)
Sergei Alexandrowitsch Solowjow (russisch Сергей Александрович Соловьёв; * 25. August 1944 in Kem, Karelo-Finnische SSR, Sowjetunion; † 13. Dezember 2021 in Moskau, Russland) war ein sowjetisch-russischer Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor sowie Volkskünstler Russlands.

Volkskünstler Russlands
Volkskünstler Russlands (offiziell Volkskünstler der Russischen Föderation; russisch Народный артист Российской Федерации) ist ein Ehrentitel, der vom russischen Staat an Einzelpersonen für besondere Verdienste in einem der Bereiche der Darstellenden Kunst verliehen wird.

Der Ehrentitel existiert seit Dezember 1995, als er per Präsidialerlass offiziell eingeführt wurde. Die gegenwärtige gesetzliche Grundlage für die Verleihung des Titels bildet der Erlass von 1995 sowie ein weiterer Erlass vom September 2010, der das russische System von staatlichen Ehrentiteln und Auszeichnungen in der aktuellen Fassung festschreibt. In der Darstellenden Kunst (darunter Musik, Theater, Ballett, Kinematografie u. a.) gilt „Volkskünstler Russlands“ gemäß diesem System als die höchste nationale Auszeichnung. Sie ist somit analog zu den in der Sowjetunion bis 1991 vergebenen Titeln des Volkskünstlers der Russischen SFSR bzw. des Volkskünstlers der UdSSR zu sehen.
André-Pierre Gignac
André-Pierre Christian Gignac (* 5. Dezember 1985 in Martigues) ist ein französischer Fußballspieler. Seit Sommer 2015 spielt der Stürmer bei den UANL Tigres in Mexiko. Seit 2019 besitzt er ebenfalls die mexikanische Staatsangehörigkeit.

Ligue 1 2008/09
Die Ligue 1 2008/09 war die 71. Spielzeit der höchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 9. August 2008 und endete am 30. Mai 2009. Meister wurde Girondins Bordeaux, Zweiter Olympique Marseille und Dritter Titelverteidiger Olympique Lyon. FC Toulouse und OSC Lille konnten sich für die Europa League qualifizieren. Den Gang in die Ligue 2 mussten SM Caen und die beiden Neulinge FC Nantes und AC Le Havre antreten.
Linderspitzen
Die Linderspitzen sind drei Gipfel im Karwendel auf der Grenze zwischen Deutschland (Bayern) und Österreich (Tirol). Von Norden nach Süden sind dies die Nördliche Linderspitze (2372 m ü. A.), Mittlere Linderspitze (2239 m ü. A.) und Südliche Linderspitze (2305 m ü. A.).

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Strahlenschaden
Strahlenschäden sind Schäden, die durch ionisierende Strahlung (α, β, γ) an Lebewesen oder Material hervorgerufen werden. Die Strahlung kann aus natürlichen oder künstlichen Quellen stammen. Neutronenstrahlung wirkt nur indirekt ionisierend, verursacht aber ebenfalls Strahlenschäden. Strahlenschäden werden gelegentlich auch als Verstrahlung bezeichnet. Die Widerstandsfähigkeit gegen Strahlenschäden wird als Strahlenresistenz bezeichnet.

Medizinische Physik
In der medizinischen Diagnostik und Therapie wird moderne Technik auf Grundlage der medizinischen Physik eingesetzt. Dies erfordert praktisch und theoretisch qualifizierte Medizinphysiker, die in Kliniken, medizinischen Forschungseinrichtungen oder der medizintechnischen Industrie arbeiten und dort durch die Wahrnehmung physikalischer Aufgaben Mitverantwortung für den Patienten tragen.
Ernährungspumpe
Eine Ernährungspumpe ist ein elektrisch betriebenes Dosiergerät, das mit der eingestellten Geschwindigkeit Sondennahrung durch eine Ernährungssonde in den Magen-Darm-Trakt eines Patienten befördert. Sie ist ein aktives Medizinprodukt und darf daher nur von Personen angewendet werden, die nachweislich in die Funktionen und Bedienung eingewiesen wurden.

Ernährungssonde
Als Ernährungssonde bezeichnet man einen Schlauch, der in den Magen-Darm-Trakt eines Patienten eingebracht wird, um ihn mit Sondennahrung zu versorgen, wenn er selbst nicht in ausreichendem Maße Nahrung oder Flüssigkeit zu sich nehmen kann.

Häufig eingesetzt werden:

transnasale Magensonde, die durch die Nase, den Rachen und die Speiseröhre in den Magen vorgeschoben wird. Diese Technik wird angewandt, wenn nur eine kurzfristige Störung (zwischen zwei und vier Wochen) der Nahrungsaufnahme vorliegt.

Perkutane endoskopische Gastrostomie (PEG-Sonde), um einen Patienten langfristig mit Sondennahrung zu versorgen.

Perkutane endoskopische Jejunostomie, um einen Patienten langfristig mit Sondennahrung zu versorgen, wenn eine Magenentleerungsstörung vorliegt.
KkStB-Tenderreihe 19
Die kkStB-Tenderreihe 19 war eine Schlepptenderreihe der kkStB, deren Tender ursprünglich von der Eisenbahn Pilsen–Priesen(–Komotau) (EPPK) stammten.

Die EPPK beschaffte diese Tender 1872 von Sigl in Wien und 1876 von Ringhoffer in Prag-Smichov.

Nach der Verstaatlichung der EPPK reihte die kkStB die Tender als Reihe 19 ein.
Die Tender blieben immer mit den Lokomotiven der ehemaligen EPPK gekuppelt (vgl. Tabelle).

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Swiss Peak
Der Swiss Peak ist ein Gipfel im Massiv des Mount Rogers in British Columbia und befindet sich im Glacier-Nationalpark nördlich des Rogers Passes. Mit einer Höhe von 3167 m ist er nur um 2 Meter niedriger als der Hauptgipfel des Massivs.

Der Berg ist nach den beiden Schweizer Bergsteigern Carl Sulzer und Emil Huber benannt. Carl Sulzer hat 1890 gemeinsam mit Harry Sinclair den Swiss Peak erstmals erstiegen.

Rogers Pass
Der Rogers Pass ist ein 1330 m hoher Gebirgspass in den Selkirk Mountains in der kanadischen Provinz British Columbia. Über ihn führt der Trans-Canada Highway, während die transkontinentale Eisenbahnstrecke der Canadian Pacific Railway (CPR) den Pass im Connaught-Tunnel und im Mount-Macdonald-Tunnel unterquert. Der Pass ist eine Abkürzung in einer großen Flussbiegung des Columbia River zwischen Revelstoke im Westen und Golden im Osten. Er wurde am 29. Mai 1881 durch Albert Bowman Rogers entdeckt, einem Geometer im Dienst der CPR. In Anerkennung der technischen Leistung beim Eisenbahnbau wurde der Pass am 27. Mai 1971, von der kanadischen Regierung, zur National Historic Site of Canada erklärt.
Hockeyclub Oranje-Rood
Der Hockeyclub Oranje-Rood ist ein Hockeyverein aus Eindhoven, der zum 1. Juli 2016 durch die Fusion von Oranje Zwart und dem Eindhovense Mixed Hockey Club (EMHC) entstand. Mit seinen über 2500 Mitgliedern ist der Verein nach dem SV Kampong der zweitgrößte der Niederlande. Die Clubanlage befindet sich im Gemeentelijk Sportpark aan de Aalsterweg im Süden von Eindhoven direkt an der A2. Sie umfasst acht Kunstrasenplätze. Sowohl die 1. Herrenmannschaft, als auch die 1. Damenmannschaft spielen in der Saison 2017/18 in der Hoofdklasse, der höchsten niederländischen Feldhockeyliga.

SV Kampong
SV Kampong (ausgeschrieben Sportvereniging Kampong) ist ein niederländischer Sportverein in Utrecht. Er hat eine Hockey-, Fußball-, Cricket-, Squash-, Tennis und Boules-Abteilung. Die Cricket- und Fußballabteilungen wurden am 29. September 1902 gegründet.

Die Hockeyabteilung wurde am 19. Oktober 1935 gegründet und ist heute die größte und erfolgreichste Abteilung des Vereins, und mit fast 3000 Mitgliedern auch der größte Hockeyclub der Welt. Die Damen- und Herrenmannschaften spielen jeweils in der Hoofdklasse.