hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwei Staatsanwälte
Zwei Staatsanwälte (ukrainisch Два прокурора Dwa prokurora) ist ein Spielfilm von Sergei Loznitsa aus dem Jahr 2025. Bei dem Historiendrama handelt es sich um eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Georgi Demidow (1908–1987). Im Mittelpunkt der Handlung steht ein junger und nach Gerechtigkeit strebender Regionalstaatsanwalt, der sich während der Zeit des Großen Terrors unter Josef Stalin in einer Angelegenheit an den Generalstaatsanwalt Andrei Wyschinski wendet, mit verheerenden Konsequenzen für ihn. Die Titelrollen übernahmen Alexander Kusnezow und Anatoli Bely. Die europäische Koproduktion mit deutscher Beteiligung wurde im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes im Mai 2025 uraufgeführt.

Goldene Palme
Mit der Goldenen Palme (französisch Palme d’or) wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes der beste Langfilm im offiziellen Wettbewerb prämiert. Sie gilt als wichtigste Auszeichnung des Festivals, noch vor dem Großen Preis der Jury. Das Motiv wurde, wie es auch beim Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig oder dem Goldenen Bären der Berlinale auf die jeweilige Stadt bezogen der Fall ist, aus dem Stadtwappen von Cannes entnommen. Über die Preisvergabe stimmt eine Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. Seit 2011 wird eine weitere Goldene Palme als Ehrenpreis für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben.
Morris Heights
Die Morris Heights sind ein Gebirgszug aus glatten und vereisten Hügeln in der antarktischen Ross Dependency. Am nördlichen Ende der Königin-Alexandra-Kette bilden sie eine halbinselähnliche Formation zwischen dem Beaver- und dem King-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Leutnant Clarence T. Morris, Offizier der Luftverbände im Kommandostab der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika zwischen 1962 und 1963.

Königin-Alexandra-Kette
Südwestlicher Teil

Südöstlicher Teil im Westen der Karte

Die Königin-Alexandra-Kette (englisch Queen Alexandra Range) ist ein etwa 160 Kilometer langer und aus bis zu 4528 m hoch ansteigenden Tafelbergen bestehender Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Der britische Polarforscher Ernest Shackleton und drei Begleiter entdeckten den Gebirgszug im Dezember 1908 beim Versuch, im Rahmen der Nimrod-Expedition den geographischen Südpol zu erreichen, und benannten ihn nach der britischen Queen Consort Alexandra.
Zyprischer Fußballpokal 2014/15
Der Zyprische Fußballpokal 2014/15 war die 73. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 20. Mai 2015 im GSZ-Stadion von Larnaka statt.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger APOEL Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen AEL Limassol durch. Da APOEL durch die Meisterschaft bereits für
die der Champions League qualifiziert war, erhielt die nächste Mannschaft aus der Liga den schlechtestmöglichen Startplatz (bisher Pokalfinalist).

Zyprischer Fußballpokal
Der zyprische Fußballpokal (griechisch Κύπελλο Κύπρου Kypello Kyprou türkisch Kıbrıs Kupası) ist der seit 1934 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Republik Zypern. Seit 1962 trägt er den offiziellen Namen Cyprus Coca Cola Cup nach dem Softdrink Coca-Cola. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom zyprischen Fußballverband Cyprus Football Association (CFA). Der Pokal startete im selben Jahr wie die erste zyprische Fußballliga First Division.

Von der ersten Runde bis zu den Halbfinalspielen (die ersten vier Runden) werden die Partien in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale findet auf neutralem Platz statt und wird in einem Spiel entschieden.

Der aktuelle Pokalsieger 2025 ist der AEK Larnaka (3. Titel). Der Rekordgewinner der Trophäe mit 21 Titeln ist der APOEL Nikosia.
Open d’Orléans 2005
Der Open d’Orléans 2005 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. September 2005 in Orléans stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 13 Paaren.

ATP Challenger Orléans
Das ATP Challenger Orléans (offizieller Name: CO’Met Orléans Open) ist ein seit 2005 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Orléans. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Nicolas Mahut ist mit zwei Titeln im Einzel sowie einem Titel im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Mutua Madrileña Madrid Open 2009
Die Mutua Madrileña Madrid Open 2009 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2009 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2009 für Herren, und fand zeitgleich vom 8. bis 17. Mai 2009 in der Caja Mágica im spanischen Madrid statt.

WTA Madrid
Das WTA-Turnier von Madrid (offiziell Mutua Madrid Open, zuvor Mutua Madrileña Madrid Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour.

Der Sandplatzwettbewerb wird seit 2009 in Madrid ausgetragen und gehört zu den 1000-Turnieren, nach den Grand-Slam-Turnieren und dem Saisonfinale die höchstdotierten Veranstaltungen im Damentennis. Spielstätte ist der Sportkomplex Caja Mágica.

In den Jahren 1996 bis 2003 fanden in Madrid die International Championships of Spain statt, die seit 2007 (wie schon vor 1996) wieder in Barcelona ausgetragen werden.

Im Jahr 2012 wurde das Turnier einmalig auf einem umstrittenen blauen Sand ausgetragen.
Royel Otis
Royel Otis ist ein australisches Musikduo aus Sydney. Der Bandname setzt sich aus den beiden Vornamen des Gitarristen Royel Madell und des Sängers Otis Pavlovic zusammen. Die beiden Künstler gründeten die Band 2019.

The Cranberries
The Cranberries (englisch für „Die Moosbeeren“) waren eine irische Rockgruppe, die 1989 unter dem Namen The Cranberry Saw Us in Limerick gegründet wurde. 1995 gelang ihr mit dem Album No Need to Argue der internationale Durchbruch. Der erfolgreichste Song des Albums, Zombie, handelt vom Nordirlandkonflikt, und von No Need to Argue wurden über 17 Millionen Einheiten verkauft. The Cranberries verkauften in ihrer Karriere insgesamt mehr als 40 Millionen Tonträger, ehe sie sich nach dem Tod ihrer 2018 verstorbenen Sängerin auflösten.
ǀAi-ǀAis
-27.91764417.489647Koordinaten: 27° 55′ 3,5″ S, 17° 29′ 22,7″ O

ǀAi-ǀAisKlicklaut (Khoekhoegowab für sehr heiß; auch häufig Ai-Ais geschrieben) ist ein Thermalbad im Süden Namibias. Es ist Teil des ǀAi-ǀAis Richtersveld Transfrontier Parks.

Das Thermalwasser ist rund 60 °C heiß und reich an Sulfaten, Chloriden und Fluoriden. Die Außentemperaturen steigen bis auf 45 °C, nicht selten sogar noch höher.

Das staatliche Thermalbad gleich neben der Quelle ist im Winter ein beliebtes Erholungszentrum. Das Wasser ist besonders für Rheumakranke heilsam. Es gibt ein Hallenbad mit unterschiedlich temperierten Becken sowie ein Freibad. Nach umfangreichem Umbau und notwendigen Renovierungsarbeiten wurde die Anlage am 27. August 2009 feierlich wieder eröffnet.

Von Mai bis August ist ǀAi-ǀAis ein beliebter Ausgangspunkt für die 5-Tage-Wanderung im Fish-River-Canyon (Fischfluss) oder in die Hunsberge. Hierbei können zahlreiche Wildtierarten und Vögel beobachtet werden.

Thermalbad
Ein Thermalbad (auch kurz Therme genannt) ist eine Badeanlage, in der natürliches, meist mineralisiertes Grundwasser mit einer Quellaustrittstemperatur von über 20 °C zum Einsatz kommt. Diese Thermalwässer können aus einer natürlichen Quelle stammen (z. B. Aachen) oder durch eine Tiefbohrung (z. B. Bad Endbach und Erding) erschlossen worden sein.
Das Thermalwasser wirkt entspannend auf die Muskulatur, anregend für den Kreislauf und lindert mit seinen mineralischen Bestandteilen chronische Erkrankungen der Gelenke, aber auch Rheuma oder Allergien.
Abgeordnetenbüro
Ein Abgeordnetenbüro ist das Büro eines Abgeordneten im Parlament oder Wahlkreis. Dieses wird dem Abgeordneten von der Parlamentsverwaltung zur Verfügung gestellt oder muss der Abgeordnete mit finanziellen Mitteln des Parlaments selbst anmieten.

Büro
Das Büro (französisch bureau, englisch office) ist ein Arbeitsplatz, an dem Verwaltungs-, Kommunikations- oder Lerntätigkeiten verrichtet werden. Je nach Zusammenhang wird das Büro auch Schreibstube, Kontor, Geschäftszimmer, Amtszimmer oder Lernzimmer genannt. Bei Rechts- und Steueranwälten wird es heute meist als Kanzlei bezeichnet.

Büroarbeit sind Tätigkeiten in Büros, die größtenteils durch Informationsmanagement (Beschaffung, Verarbeitung, Informationsübertragung) gekennzeichnet sind, so dass Kommunikation heute die wichtigste Bürotätigkeit darstellt.
HARKing
Der Begriff HARKing ist eine aus dem Englischen stammende Abkürzung. Sie bedeutet in Langform „Hypothesizing After the Results are Known“, zu Deutsch: „das Aufstellen von Hypothesen nach dem Bekanntwerden von Ergebnissen“ (z. B. einer empirischen Untersuchung). Dieses Kunstwort wird häufig in den Sozialwissenschaften / Humanwissenschaften verwendet.

Empirische Sozialforschung
Empirische Sozialforschung bezeichnet die systematische Erhebung und Auswertung von Daten der Sozialwissenschaften über soziale Tatsachen durch Beobachtung, Befragung/Interview, Experiment oder durch die Sammlung sogenannter prozessgenerierter Daten. Neben der Allgemeinen Soziologie und den speziellen Soziologien (wie beispielsweise die Familien-, Organisations- oder Berufssoziologie) gilt die empirische Sozialforschung als dritter großer Bereich der Soziologie. Zugleich ist sie eine disziplinübergreifende Erfahrungswissenschaft, da sie anderen Sozialwissenschaften Erhebungsverfahren und Methoden zur Verfügung stellt (z. B. der Politologie in der Wahlforschung; der Volks- und Betriebswirtschaftslehre in der Marktforschung; der Sozialpsychologie mit Experimenten; der Wirtschafts- und Sozialgeschichte mit quantitativen Verfahren), an deren Entwicklung die Soziologie zwar in prominenter, aber nicht ausschließlicher Weise beteiligt war.
Schafsbrücke
Schafsbrücke ist ein Stadtteil auf der Grenze zwischen dem statistischen Bezirk 14 (Wehberg) und dem statistischen Bezirk 06 (Vogelberg) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Stadtteil und die statistische Bezirke liegen im Norden des zusammenhängend bebauten Stadtgebietes.

Wehberg (Lüdenscheid)
Wehberg ist ein Stadtteil im gleichnamigen statistische Bezirk 14 der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Ortsteil und der statistische Bezirk liegen im Nordwesten des zusammenhängend bebauten Stadtgebietes. Seit 2010 werden auch das ausgedehnte Wohngebiet im Stadtteil „Grebbecke“ und der Stadtteil „Schafsbrücke“ mit zum statistischen Bezirk 14 (Wehberg) gezählt.
Neptune Island
Neptune Island ist eine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Rauer-Inseln und liegt abgelegen von den übrigen Inseln der Gruppe in der Buhta Russkogo Soldata, einer Nebenbucht der Prydz Bay.

Australische Wissenschaftler benannten sie wegen ihrer Abgeschiedenheit nach Neptun, dem äußersten Planeten des Sonnensystems.

Rauer-Inseln
Die Rauer-Inseln (in Australien Rauer Group) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie zwischen der Zunge des Sørsdal-Gletschers und der Bucht Ranvik. Größte Insel der Gruppe ist mit einer Länge von 5 km Filla Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe im norwegischen Oslofjord auf der Höhe der Stadt Tønsberg.
Canyon Blaster (Adventuredome)
Canyon Blaster im Adventuredome (Winchester, Nevada, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Custom Looping Coaster des Herstellers Arrow Dynamics im Circus Circus Hotel, die am 23. August 1993 eröffnet wurde.

Sie besitzt zwei hintereinander durchzufahrende Loopings, einen doppelten Korkenzieher und endet mit einer Helix im Inneren des Berges. Sie wird als die größte Indoorachterbahn mit Doppelloopings und Doppelkorkenzieher bezeichnet.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Demetrio Gómez
Demetrio „Deme“ Gómez (geboren 1970 in Tijuana) ist ein mexikanisch-spanischer Menschenrechtsaktivist mit Roma-Wurzeln. Er setzt sich insbesondere für LGBT-Rechte ein, ebenso für die Rechte und gegen die Diskriminierung von Roma. So war er 1996 Mitgründer des ersten Europäischen Jugendforums der Roma (FERYP), ist aktiv auf der europäischen LGBTQA+-Roma-Plattform und in der Organisation Ververipen – Roma für Vielfalt und war als Experte und Trainer für den Europarat und die Europäische Kommission tätig.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
Zinkselenid
Zinkselenid (ZnSe) ist ein II-VI-Verbindungshalbleiter-Material. Der Halbleiter-Kristall besteht hier nicht aus einem reinen Element, wie z. B. Silicium, sondern 1:1 aus stöchiometrischen Mengen Zink-Kationen (Zn) und Selen-Anionen (Se).

Selenwasserstoff
Selenwasserstoff, auch Monoselan, ist eine Verbindung aus Selen und Wasserstoff. Sie entsteht beim Auflösen salzartiger Selenide in verdünnten Säuren. Selenwasserstoff ist ein farbloses, äußerst giftiges Gas mit unangenehm fauligem Geruch. Bereits einmaliges Einatmen kleiner Mengen führt zu unangenehmen, lange anhaltenden Reizungen der Schleimhäute (sogenannter „Selenschnupfen“). Selenwasserstoff ist giftiger als Schwefelwasserstoff. Bei Laborversuchen, bei denen auch nur sehr geringe Mengen Selenwasserstoff entstehen, muss unbedingt unter einem Abzug gearbeitet werden und ein gasdichter Schutzanzug getragen werden.

Selenwasserstoff dient in der Halbleiter- und Elektronikindustrie zur Dotierung von Halbleitern.
Scottish League Challenge Cup 2002/03
Der Scottish League Challenge Cup wurde 2002/03 zum 12. Mal ausgespielt. Der schottische Fußballwettbewerb, der offiziell als Bell’s Challenge Cup ausgetragen wurde, begann am 5. August 2002 und endete mit dem Finale am 20. Oktober 2002 im Broadwood Stadium von Cumbernauld. Das Finale gewann Queen of the South gegen Brechin City. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League teil.

Scottish League Challenge Cup
Der Scottish Professional Football League Challenge Cup, allgemein bekannt als Scottish League Challenge Cup oder Scottish Challenge Cup, ist ein schottischer Pokalwettbewerb der Scottish Professional Football League (SPFL), der zum 100-Jahr-Jubiläum der schottischen Meisterschaft in der Saison 1989/90 eingeführt wurde. Teilnehmen dürfen alle Mannschaften unterhalb der Scottish Premiership. Also Vereine aus der Championship, League One und League Two.

Der Wettbewerb findet im K.-o.-Modus statt und beginnt am Anfang jeder Saison. Das Finale wird gewöhnlich im April in einem neutralen Stadion ausgetragen, das nach geographischen Gesichtspunkten, unter Bezug der Finalteilnehmer ausgewählt wird.
Betriebssatzung
Zur Regelung der Rechtsverhältnisse eines kommunalen Eigenbetriebes wird vom jeweils zuständigen Gemeinderat eine Betriebssatzung erlassen. Rechtsgrundlage sind die jeweilige Gemeindeordnung und die Eigenbetriebsverordnung. In der Betriebssatzung sind insbesondere das Stammkapital des Eigenbetriebes, die Vertretung des Eigenbetriebs und die Kompetenzen von Betriebsausschuss bzw. Werksausschuss und Betriebsleitung geregelt.

Eigenbetrieb
Der Eigenbetrieb gehört zu den öffentlichen Betrieben und Verwaltungen und stellt nach deutschem Recht eine Organisationsform eines kommunalen Unternehmens dar. Er ist eine besondere öffentlich-rechtliche Unternehmensform ohne eigene Rechtspersönlichkeit auf der Grundlage von Gemeinde- bzw. Kreisordnungen in den deutschen Bundesländern. Das entsprechende Pendant auf Landesebene ist der Landesbetrieb.
Xiao Hu
Xiao Hu (chinesisch 小湖 ‚Kleiner See‘) ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt unmittelbar westlich der chinesischen Zhongshan-Station und südlich des Mochou Hu am nördlichen Ende der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1989 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Mochou Hu
Mochou Hu (chinesisch 莫愁湖 ‚See der Sorglosigkeit‘) ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt unmittelbar westlich der chinesischen Zhongshan-Station am nördlichen Ende der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1989 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.
Istana Kampong Glam
Der Istana Kampong Glam, auf Deutsch Palast Kampong Glam (chin.: 甘榜格南皇宫), auch Istana Kampong Gelam, ist ein einst für den Sultan von Johor errichteter Palast.

Er befindet sich nahe der Sultan-Moschee (Masjid Sultan) im singapurischen Stadtviertel Kampong Glam. Der Bau wurde 1819 auf Geheiß des Sultans von Johor Hussein Shah errichtet. Seit dem 27. November 2004 befindet sich dort eine Kultureinrichtung, das Malay Heritage Centre.

Sultan-Moschee (Singapur)
Die Masjid Sultan (Sultan-Moschee) befindet sich zwischen der Muscat Street und North Bridge Road im Kampong-Glam-Distrikt in Singapur. Die 1928 eröffnete Moschee gilt als eine der wichtigsten Moscheen Singapurs.

Die ursprüngliche Moschee geht auf den Herrscher von Johor, Sultan Hussain Shah (1824), zurück. In den frühen 1900er Jahren wurde Singapur ein Zentrum für islamischen Handel, Kultur und Kunst. Die alte Sultan-Moschee wurde zu klein für die prosperierende Gemeinschaft, so dass die Moscheestiftung einen Neubau plante. Der Architekt Denis Santry erbaute die neue Moschee im indo-sarazenischen Stil mit Minaretten und Balustraden. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 1924 und wurden vier Jahre später vollendet.

Am 14. März 1975 wurde die Sultan-Moschee zum Nationalen Monument Singapurs erklärt. Heute wird die Moschee von der Majlis Ugama Islam Singapura (MUIS) unterhalten.
Zahlungsbereitschaft (Volkswirtschaft)
Unter der Zahlungsbereitschaft (englisch willingness to pay, WTP) versteht man in der Finanzwissenschaft und der Volkswirtschaftslehre den Preis, den ein Wirtschaftssubjekt aus seinem gegebenen Einkommen beim Güterkauf oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen zu zahlen bereit wäre.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Cop Out – Geladen und entsichert
Cop Out – Geladen und entsichert ist eine US-amerikanische Action-Komödie von den Brüdern Mark und Robb Cullen. Filmstars wie Bruce Willis, Tracy Morgan, und Seann William Scott spielen die Hauptrollen. Regie führte Kevin Smith. Der im Auftrag von Warner Bros. gedrehte Film war für Smith die erste Mainstream-Produktion. Bekannt geworden war er durch Independent-Filme wie Clerks, Dogma und Chasing Amy, bei denen er Regie geführt und auch das Drehbuch geschrieben hatte.

Dogma (Film)
Dogma ist eine Fantasy-Satire des Regisseurs Kevin Smith aus dem Jahr 1999 und die Fortsetzung der New-Jersey-Filme. In seinem Film setzt sich Kevin Smith mit der Dogmatik der monotheistischen Religionen, speziell des Christentums, und der Institutionalisierung dieser Religion auseinander.
Reithalle der Prager Burg
Die Reithalle der Prager Burg (tschechisch Jízdárna Pražského hradu), auch (ehemalige) Hofreitschule genannt, befindet sich in der Straße U Prašného mostu (Bei der Pulverbrücke), die über den Jelení příkop (Hirschgraben) zur Prager Burg führt, Haus Nr. 53/7. Die Barockfassade aus dem 17. Jahrhundert bildet die Westseite der Straße U Prašného mostu gegenüber dem Königlichen Garten. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts wird die Reithalle für Kunstausstellungen genutzt. Die große Terrasse an der Südseite ist als ein Garten gestaltet und bietet einen schönen Blick auf den Veitsdom und einen Teil der ehemaligen nördlichen Burgbefestigung.

Hirschgraben (Prager Burg)
Der Hirschgraben (tschechisch Jelení příkop) ist eine natürliche Schlucht im Prager Stadtteil Hradčany, sie bildete im Mittelalter die nördliche Befestigung der Prager Burg. Den Namen Hirschgraben bekam sie in der Regierungszeit Kaiser Rudolfs II., als hier ein Wildgehege und Jagdrevier entstand. Der Hirschgraben hat eine Länge von etwa 1,4 km, umfasst eine Fläche von 8 Hektar und wird vom Bach Brusnice durchflossen. Das bewaldete enge Tal wird von einem ruhigen Wanderweg durchquert. Mit seinem wilden Bewuchs steht der Hirschgraben in Kontrast zu den gepflegten Gärten oben auf der Burg.

Der Hirschgraben gehört zum Ensemble der Gärten der Prager Burg. Nach einer mehrjährigen Sanierung wurde er im Frühjahr 2021 wiedereröffnet. Die Zugänge zum Unteren Hirschgraben blieben aber aus Sicherheitsgründen geschlossen.
Ippolita Trivulzio
Ippolita Trivulzio (* 1600; † 20. Juni 1638 in Monaco) war Fürstin von Monaco.

Sie wurde als Tochter von Carlo Emanuele Teodoro Trivulzio, Graf von Melzo und Offizier in der spanischen Armee, und dessen Gemahlin Caterina Gonzaga geboren. Am 13. Februar 1616 heiratete sie in Mailand Fürst Honoré II. von Monaco und wurde dadurch erste Fürstin von Monaco. Das Paar hatte einen Sohn: Hércules Grimaldi, den Marquis des Baux (1623–1651). Da Hércules vor seinem Vater starb, folgte dessen Sohn Louis I. seinem Großvater als Fürst von Monaco. Fürstin Ippolita starb am 20. Juni 1638 im Alter von 38 Jahren und wurde in der Kathedrale von Monaco bestattet. Der ursprünglich in der Krypta der Kathedrale beigesetzte Sarg wurde am 4. November 1966 durch Entscheid von Fürst Rainier III. in die Apsis der Kathedrale überführt.

Der Kardinal Giangiacomo Teodoro Trivulzio war ihr Bruder.

Giangiacomo Teodoro Trivulzio
Giangiacomo Teodoro Trivulzio (auch Giangiacomo Teodoro Vivulzio oder Teodor Trivulzio; * 1596 oder 1597 in Mailand; † 3. August 1656 ebenda) war ein italienischer Politiker und Kardinal der Römischen Kirche.
Santa Maria la Carità
Santa Maria la Carità ist eine Gemeinde mit 11.731 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Santa Maria la Carità sind Castellammare di Stabia, Gragnano, Pompei, Sant’Antonio Abate und Scafati (SA).

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia ist eine Hafenstadt mit 62.471 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) am Golf von Neapel. Sie liegt an der Stelle des antiken Stabiae und gehört zur Metropolitanstadt Neapel in der Region Kampanien. Die Stadt befindet sich an der Bahnlinie der Circumvesuviana zwischen Sorrent und Pompei beziehungsweise Neapel. Des Weiteren ist die Stadt der Ausgangspunkt der Luftseilbahn zum Monte Faito.
Christoph M. Ohrt
Christoph Marius Ohrt (* 30. März 1960 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler. Seinen Durchbruch hatte er 1983 in dem Film Kassensturz. Er spielte bislang in über 110 Film- und Fernsehproduktionen mit.

Tatort: Täter und Opfer
Täter und Opfer ist die 158. Folge der Fernsehreihe Tatort. Die vom Südwestfunk (SWF) produzierte Folge wurde erstmals am 27. Mai 1984 im Ersten Programm der ARD ausgestrahlt. Für Kriminalhauptkommissarin Hanne Wiegand (Karin Anselm) ist es der vierte Fall. Es geht um den Tod eines Pharma-Industriellen und die Vergewaltigung einer jungen Frau durch diesen ein paar Monate zuvor.