hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gongbaixia-Talsperre
Die Gongbaixia-Talsperre (auch: Gongboxia) ist eine Talsperre mit einem Wasserkraftwerk am Huang He (Gelber Fluss) im Norden der Volksrepublik China.

Die fünf Turbinen des Wasserkraftwerkes haben jeweils eine Nennleistung von 300 Megawatt. Damit können pro Jahr 5,14 Milliarden kWh erzeugt werden.

Für das Bauwerk, ein Steinschüttdamm mit Betonabdeckung (CFRD), gibt es nach verschiedenen Quellen die Höhenangaben 127, 132 und 139 m.

CFR-Damm
Als CFR-Damm oder mit der Kurzform CFRD wird eine spezielle Bauform von Staudämmen bezeichnet. Die Abkürzung steht für die englische Bezeichnung Concrete Faced Rockfill Dam, die sinngemäß mit „Steinschüttdamm mit Betonabdeckung“ übersetzt werden kann.
Jay Heaps
Jay Heaps (* 2. August 1976 als John F. Heaps IV in Nashua, New Hampshire) ist ein US-amerikanischer Fußballtrainer und ehemaliger Spieler auf der Position eines Abwehrspielers, der zum Teil auch als Mittelfeldspieler zum Einsatz kam und in der Jugend als Stürmer ausgebildet wurde. Er zählt zu den am häufigsten eingesetzten Spielern der gesamten Major League Soccer (MLS), der höchsten Spielklasse im nordamerikanischen Fußball.

Für die beiden MLS-Franchises Miami Fusion und New England Revolution brachte er es auf insgesamt 314 Einsätze in der Regular Season. Im Jahre 2009 kam er zu seinem Länderspieldebüt für die USA und brachte es im gleichen Jahr auf insgesamt vier torlose Länderspieleinsätze. Von 2012 bis 2017 war er Cheftrainer von New England Revolution.

Aktuell fungiert er als Präsident der Birmingham Legion, welche ab der Saison 2019 an der United Soccer League teilnehmen.

Major League Soccer 2005
Dieser Artikel ist eine Zusammenfassung der Major-League-Soccer-Saison 2005.

2005 feierte die Major League Soccer ihr 10-jähriges Bestehen. Die 10. Saison begann 2. April 2005 und endete am 13. November 2005 mit der 2. Meisterschaft der LA Galaxy.
Die Vereine Real Salt Lake und CD Chivas USA nahmen zum ersten Mal an der MLS teil. Dallas Burn eröffnete sein neues Pizza Hut Park, im August.
Altburg (Burg)
Die Altburg ist eine keltische Burganlage bei Bundenbach im Hunsrück.
Sie liegt auf einem etwa einen Hektar großen Plateau hoch über dem Hahnenbachtal. Die Kleinburg wurde von Bewohnern des keltischen Volks der Treverer im 2. und 1. Jahrhundert v. Chr. genutzt. Auf einem gegenüberliegenden Hügel befindet sich die Ruine der Schmidtburg. In unmittelbarer Nähe befindet sich die aufgelassene Schiefer Grube Herrenberg, die heute als Schaubergwerk genutzt wird.

Treverer
Die Treverer (lateinisch Treveri, gallisch Treviri, Treveri) waren ein Volksstamm der Kelten in Nordostgallien mit Kontakten ins Rechtsrheinische. Laut Tacitus suchten sich die Treverer dadurch von den übrigen Galliern abzugrenzen, dass sie ihre Ursprünge auf germanische Wurzeln zurückführten.

Das Stammesgebiet erstreckte sich, nach De bello Gallico von Gaius Iulius Caesar, vom Rhein bis zum Land der Remer. Die westliche Grenze bildete die Maas. Die nördliche Grenze war der Vinxtbach, dessen Namen sich von Vinxt, lateinischen finis für Grenze ableitet, nördlich von ihm siedelten die Eburonen und Condruser, sie waren clientes der Treverer. Caesar erwähnt in seinem Werk keinen befestigten Ort (Oppidum) bzw. Hauptort der Treverer. Augusta Treverorum (Stadt des Augustus im Land der Treverer, das heutige Trier) stieg erst in provinzialrömischer Zeit zur Hauptstadt der Treverer auf.
PET-Flasche
PET-Flaschen sind Behälter aus Polyethylenterephthalat, die mittels eines thermischen formgebundenen Blasverfahrens aus einem formgebunden gespritzten PET-Rohling hergestellt werden und seit Ende der 1980er Jahre unter anderem als Verpackungsmittel mit Schraubverschluss, seltener auch mit Bügelverschluss in der Getränkeindustrie eingesetzt werden. In Ländern mit einem auch Plastikflaschen berücksichtigenden Mehrwegpfandsystem wie dem Mehrwegpfandsystem in Deutschland gibt es neben Einweg- auch Mehrweg-PET-Flaschen, die deutlich dickwandiger und stabiler als Einwegflaschen sind und daher erst nach etwa 20–25 Rückläufen ersetzt werden müssen.

Siliciumdioxid
Siliciumdioxid  (häufig auch Siliziumdioxid, englisch Silica) ist ein Oxid des Siliciums mit der Summenformel SiO2.

Im deutschen Sprachraum wird, vorwiegend in der Kautschuk-Industrie, für Siliciumdioxid statt der korrekten Bezeichnung pyrogenes Siliciumdioxid oder gefälltes Siliciumdioxid die Bezeichnung Kieselsäure benutzt oder in letzter Zeit auch das aus dem Englischen übernommene Silica. Der Großteil der weltweiten Sandvorkommen besteht aus Siliciumdioxid (Quarz), denn dieses kommt in der oberen kontinentalen Erdkruste nicht nur häufig vor, sondern ist aufgrund seiner Härte und seiner chemischen Widerständigkeit auch besonders verwitterungsbeständig. Siliciumdioxid ist der Hauptbestandteil aller Quarz-Gläser.
Aspria Tennis Cup Trofeo CDI 2014
Der Aspria Tennis Cup Trofeo CDI 2014 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. Juni 2014 in Mailand, Italien, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Mailand
Das ATP Challenger Mailand (offizieller Name: Aspria Tennis Cup) ist ein seit 2006 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Mailand. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Erfolgreichste Spieler des Turniers sind Albert Ramos Viñolas mit zwei Siegen im Einzel sowie der Schweizer Yves Allegro und der Italiener Daniele Bracciali mit je zwei Siegen in der Doppelkonkurrenz.
Restrisiko (2011)
Restrisiko ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahre 2011. Der Katastrophenfilm zeigt die Entstehung und Folgen eines schweren Unfalls in einem fiktiven Kernkraftwerk. Bei Sat.1 wurde der Film erstmals am 18. Januar 2011 ausgestrahlt.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Dzibanche
18.6375-88.759027777778Koordinaten: 18° 38′ 15″ N, 88° 45′ 32,5″ W

Dzibanche (auch Dzibanché, selten Tz'ibanche oder Tzibanché) ist eine im Süden des mexikanischen Bundesstaates Quintana Roo gelegene Ruinenstätte der Maya. Der Name ist modern und bezieht sich auf die mit Hieroglypheninschriften versehenen, hölzernen Balken des Türsturzes in einem der Tempel.

Maya-Zivilisation
Die Maya-Zivilisation war eine historische Zivilisation in Mittelamerika. Um ca. 1500 v. u. Z. begann ihre Entwicklung aus einer vorhergehenden Jäger-und-Sammler-Kultur zu einer Zivilisation mit monumentaler Architektur, Schrift und Fernhandel in einem Netzwerk von Stadtstaaten, teils großen Städten von mehreren Hunderttausend Einwohnern und komplexer sozialer Organisation. Geographisch erstreckte sie sich vom Hochland nah der Pazifikküste über die Halbinsel Yucatán, Guatemala und Belize bis in den Norden von Honduras und El Salvador. Zwischen 800 und 1000 u. Z. zerfiel diese Kultur weitgehend, vermutlich aufgrund einer Kombination aus Kriegen, Überbevölkerung und lang währenden Dürren.

Nach rund 150 Jahren begann eine Erholung, vor allem im Norden Yucatáns. Die spanische Eroberung ab dem frühen 16. Jahrhundert unterwarf die Maya-Zivilisation und mündete in eine großflächige kulturelle Zerstörung.
Brauerei Schweizergarten
Die Brauerei am Schweizergarten, nach ihrer Bauherrin Familie Schneider auch Schneiders Brauerei genannt, war eine Ende der 1880er Jahre durch den Berliner Raths-Maurermeister Arthur Rohmer errichtete Brauerei in Alt-Berlin im Bötzowviertel im späteren Ortsteil Prenzlauer Berg. Sie war Ende des 19. Jahrhunderts eine von 16 Brauereien in diesem Bereich. Die Brauerei Schweizergarten ist als Schneider´s Brauerei in die Denkmaldatenbank des Landesdenkmalamtes Berlin eingetragen worden.
Die Immobilie befindet sich im 21. Jahrhundert in Privatbesitz und wird anderweitig genutzt.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Flughafen Straßburg
Der Flughafen Straßburg (französisch Aéroport de Strasbourg, IATA-Code: SXB, ICAO-Code: LFST) ist der internationale Verkehrsflughafen der französischen Stadt Straßburg im Elsass. Der Verkehrslandeplatz Straßburg-Neuhof (ICAO: LFGC) befindet sich 11 km weiter östlich.

Als Base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim diente er den französischen Luftstreitkräften bis 1994 als Militärflugplatz.

Abfertigung (Luftverkehr)
Unter Abfertigung (englisch Ground Handling) werden im Luftverkehr alle Dienstleistungen rund um das Flugzeug am Flughafen erfasst, inklusive der Güterabfertigung, Gepäckabfertigung und Passagierabfertigung, der Ausstellung und Kontrolle der für den Transport notwendigen Dokumente und der Versorgung des Flugzeugs mit Betriebsstoffen und Catering.
Ҕ
Das Ҕ (Kleinbuchstabe ҕ) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, bestehend aus einem Г mit mittlerem Haken. Er ist der sechste Buchstabe des abchasischen Alphabets (IPA-Aussprache ​ɣ​) und ist auch im Alphabet der jakutischen Sprache in Verwendung.

Г
Das Ge (Г und г) ist ein Buchstabe im kyrillischen Alphabet, der meistens für den stimmhaften velaren Plosiv ​[⁠ɡ⁠]​ verwendet und daher in der Regel mit g umschriftet wird (zu Ausnahmen im Ukrainischen, Belarussischen und Russischen siehe unten).
Rasschua
Rasschua (russisch Остров Расшуа; jap. 羅処和島, Rasushua-tō) ist eine unbewohnte Vulkaninsel im Archipel der Kurilen und gehört administrativ zur russischen Oblast Sachalin.

Rasschua liegt knapp 30 Kilometer südwestlich der Insel Matua sowie 16 km nordöstlich von Uschischir. Die Insel ist etwa 15 km lang, bis zu 6,5 km breit und weist eine Fläche von 67 km² auf. Sie wird von einem aktiven Schichtvulkan gleichen Namens gebildet und erreicht eine Höhe von 948 m über dem Meer. Der letzte Ausbruch des Rasschua fand 1957 statt.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Punta Carlitos
Punta Carlitos (spanisch) ist eine Landspitze am im Südosten der Etainsel in der Gruppe der Melchior-Inseln im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Ihr vorgelagert sind die Islotes Pichón.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Etainsel
Die Etainsel (englisch Eta Island) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die größte Insel im nordöstlichen Teil der Melchior-Inseln und liegt unmittelbar nördlich der Omegainsel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot hielten die Eta- und die Omegainsel für ein gemeinsames Objekt und benannten sie als Île Melchior. Die Etainsel wurde 1927 bei den britischen Discovery Investigations kartiert. Ihr Name, der dem griechischen Buchstaben Eta entliehen ist, erscheint erstmals 1946 auf Kartenmaterial, die im Zuge der argentinischen Expeditionen der Jahre 1942 und 1943 entstanden. In Argentinien ist die Insel auch unter dem Namen Isla Piedrabuena bekannt. Namensgeber hier ist der Seefahrer Luis Piedrabuena (1833–1883), eine Schlüsselfigur in der Bewahrung der Souveränität Argentiniens im 19. Jahrhundert.
Rheinübergang bei Rheinklingen
Beim thurgauischen Rheinklingen – damals Reichlingen oder Richlingen geschrieben – gelang einem französischen Armeekorps unter Lecourbe am 1. Mai 1800 (11. Floréal Jahr VIII) ein Vorstoss über den Rhein, der als «taktisches Musterbeispiel für Operationen dieser Art» bezeichnet worden ist. In der Folge gewann die Armée du Rhin unter Moreau innert Wochenfrist drei Schlachten gegen die österreichische Rheinarmee unter Kray und stiess bis Ende Jahr fast bis nach Wien vor.

Le Moniteur Universel
Le Moniteur Universel (Deutsch: Der allumfassende Monitor) war eine französische Tageszeitung, die am 24. November 1789 in Paris unter dem Titel Gazette Nationale ou Le Moniteur Universel von Charles-Joseph Panckoucke erstmals erschien. Sie war eine bedeutende Zeitung während der Französischen Revolution und war lange Zeit das offizielle Journal der französischen Regierung und zeitweise deren Propagandaorgan. Dies gilt besonders für die Zeit des napoleonischen Regimes. Darüber hinaus erfüllte das Blatt von 1799 bis 1868 auf seinen ersten Seiten einer Ausgabe die Funktion eines Amtsblattes. In ihrer Blüte erreichte Le Moniteur Universel eine große Verbreitung in Frankreich, Europa und auch in Amerika. Am 31. Dezember 1868 verlor die Zeitung den Amtsblattstatus und erschien bis 1901 noch als reguläre, tendenziell konservative Zeitung.
Abierto Mexicano Telcel 2005
Die Abierto Mexicano Telcel 2005 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2005 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2005 für Herren in Acapulco und fanden zeitgleich vom 19. bis zum 27. Februar 2005 statt.

WTA Acapulco
Das WTA Acapulco (offiziell: Abierto Mexicano Telcel) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der mexikanischen Stadt Acapulco ausgetragen wird.

Seit 2014 wird nicht mehr auf Sand-, sondern auf Hartplätzen gespielt.
KZ-Außenlager Annener Gußstahlwerk
Das Außenlager Annener Gußstahlwerk des KZ-Buchenwald, oft auch kurz KZ-Außenlager Witten-Annen, war ein Außenkommando des Konzentrationslagers Buchenwald in Witten (Stadtteil Annen) und bestand vom 16. September 1944 bis zum 28. März 1945. Die insgesamt über 750 Häftlinge mussten Zwangsarbeit im Rüstungskonzern Annener Gußstahlwerk leisten.

KZ-Baracke
Die KZ-Baracke (Abkürzung für Konzentrationslager-Baracke) wurde im SS-Jargon Block genannt – dazu wurde jeweils eine Zahl der Nummerierung zur Unterscheidung der weitgehend baugleichen Hütten des SS-Konzentrationslagers dazugesagt (Beispiel: Block 8). Wahrscheinlich ist das Wort Block von Wohnblock abgeleitet. Alle Baracken zusammen bildeten das Schutzhaftlager, den jeweiligen Häftlings-Bereich eines Konzentrationslagers.
Sa'dan
Der Sadang oder Sa'dan (Bezeichnung in Toraja) oder auch Salo Sadang ist ein circa 180 Kilometer langer Fluss im südwestlichen Arm der Insel Sulawesi.

Der Fluss entspringt im Norden von Toraja Utara und zieht sich von da südwärts durch Tana Toraja, durch Rantepao und vorbei an Makale. Weiter fließt der Sadang vorbei an Enrekang und Benteng, wonach er ca. 45 km nördlich von Pare-Pare in die Straße von Makassar mündet. Nebenflüsse sind der Mamasa-Fluss und der Mata Allo und der Palau.

Parepare
Parepare, auch Pare-Pare, ist eine Stadt auf der indonesischen Insel Sulawesi, in der Provinz Sulawesi Selatan („Südsulawesi“). Die Hafenstadt liegt ungefähr 155 km nördlich der Provinzhauptstadt Makassar. Als autonome Stadt (indonesisch Kota) ist sie als Verwaltungseinheit der 2. Ebene einem Regierungsbezirk (indonesisch Kabupaten) gleichgestellt. Sie wird von einem gewählten Bürgermeister (indonesisch Walikota) geleitet.
Folienversandbeutel
Folienversandbeutel bezeichnet im deutschsprachigen Raum eine Plastiktüte mit Klebeverschluss. Der als Versandverpackung aus LPDE oder Coex-Folie hergestellte Folienversandbeutel besitzt einen abziehbaren Klebestreifen und wird häufig von Onlineshops für den Versand verwendet. Das besondere Merkmal eines Folienversandbeutels besteht in seinem versiegelten Verschluss. Alternativ gibt es den Versandbeutel aus sogenanntem Kraftpapier.

Plastiktüte
Eine Plastiktüte (auch Plastiktragetasche oder Kunststofftüte; in Österreich: Sackerl, Plastiksackerl oder Nylonsackerl, in der Schweiz (Plastik-)Säckli, in Ostdeutschland häufig Plastetüte oder Plastebeutel, in Süddeutschland Plastikbeutel oder Plastikgug) ist eine Tüte oder ein Beutel aus Kunststofffolie, meist aus Polyethylen oder Polypropylen.

Plastik-Tragetaschen wiegen ca. 20 g und erfordern zur Herstellung 40 g Erdöl. Sie können auch aus recyceltem Material oder mit höherem Aufwand aus bio-basierten Kunststoffen gefertigt werden.

Plastiktüten werden vor allem zum Transport von Einkäufen und zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Hausmüll verwendet. Bedruckte Einkaufstüten aus Plastik dienen dem Handel und der Konsumgüterindustrie als Werbeträger. In Europa kamen laut EU-Kommission im Jahr 2010 rund 95 Milliarden Plastik-Tragetaschen in Umlauf.
Phoenix Mecano
Die Phoenix Mecano AG mit Sitz in Stein am Rhein ist ein international tätiges Schweizer Technologieunternehmen in den Bereichen der Gehäusetechnik und industriellen Komponenten. Das Unternehmen stellt technische Gehäuse, Elektronikbauteile, Verstellmotoren und Systemintegrationen her. Phoenix Mecano beschäftigt rund 7'000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2024 einen Umsatz von 779,5 Millionen Euro. Das Unternehmen ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

Stein am Rhein
Stein am Rhein (im Ortsdialekt Staa, früher latinisiert Lithopolis oder Gaunodurum) ist eine politische Gemeinde im oberen Kantonsteil des Schweizer Kantons Schaffhausen. Stein am Rhein ist vor allem wegen des gut erhaltenen Altstadtkerns bekannt und deswegen touristisch sehr beliebt.
Johannes Versmann
Johannes Georg Andreas Versmann (* 7. Dezember 1820 in Hamburg-Sankt Pauli; † 28. Juli 1899 in Hamburg) war ein Hamburger Rechtsanwalt und Erster Bürgermeister. Er war der bedeutendste Hamburger Politiker des letzten Drittels des 19. Jahrhunderts, verantwortlich vor allem für den erfolgreichen Zollanschluss Hamburgs 1888.

Erster Bürgermeister
Der Erste Bürgermeister ist der Regierungschef der Freien und Hansestadt Hamburg. Er wird vom Parlament des Landes, der Hamburgischen Bürgerschaft, gewählt. Seit dem 28. März 2018 ist Peter Tschentscher Erster Bürgermeister. Seine Vorgänger finden sich in der Liste der Hamburger Bürgermeister.
Alamuchee Covered Bridge
Die Alamuchee Covered Bridge, auch Sumter County's Coverd Bridge, ist eine gedeckte Holzbrücke, die auf dem Campus der University of West Alabama in Livingston, Alabama über den Ententeich führt. Die 1861 erstmals errichtete Brücke wurde zuerst an zwei anderen Orten verwendet, bis sie Anfang der 1970er Jahre auf den Campus der Universität verbracht wurde. Sie gilt als eine der ältesten erhaltenen gedeckten Brücken des Bundesstaates Alabama in den USA.

Gedeckte Brücke
Eine gedeckte Brücke (englisch covered bridge) ist eine meist in Fachwerkbauweise errichtete Holzbrücke mit einem Dach zum Schutz vor Witterung. Zweck der Überdeckung ist der Schutz der tragenden Holzbalken vor Verwitterung, da ungeschützte Holzbalken schneller verwittern, zumal es in früherer Zeit noch keine chemischen Holzschutzmittel gab. Ungeschützte Holzbrücken müssen alle 10 bis 15 Jahre saniert werden. Meist gehören zur Deckung einer solchen Brücke zwei geschlossene Seitenwände; solche Brücken werden auch als Archenbrücken bezeichnet. Als gedeckte Brücken gelten aber auch Brücken, die zu den Seiten hin offen sind.

Ein weiterer Grund für den Bau gedeckter Brücken war früher, dass Pferde das rauschende Wasser scheuen und sich leichter über nahezu fensterlose geschlossene Brücken führen ließen.
Première Division (Burkina Faso) 2005/06
Die Saison 2005/06 der Première Division war die 44. Spielzeit der Burkinischen Fußballmeisterschaft seit der Unabhängigkeit des ehemaligen Obervolta 1960. Es spielten 14 Mannschaften um den Titel, den CF Ouagadougou zum ersten gewinnen konnte. Absteigen mussten der Tabellenletzte Jeunesse Club und USFRAN, beide aus Bobo-Dioulasso. Aufsteiger aus der Deuxième Division waren US Yatenga und Bobo Sports.

Première Division (Burkina Faso)
Die Première Division ist die höchste Spielklasse der nationalen Fußballmeisterschaft des westafrikanischen Staates Burkina Fasos (bis 1984 Obervolta).

Seit der Unabhängigkeit von Frankreich 1960 wird eine Meisterschaft ausgetragen, mit Ausnahme der Jahre 1981 und 1982, als es nach einem Putsch zu politischen Wirren gekommen war. Erster Meister war ASF Bobo-Dioulasso, aktueller Titelträger ist ASFA-Yennenga Ouagadougou. Der Spielbetrieb der 14 Mannschaften umfassenden Liga ist defizitär und wird vom Sportministerium finanziert.
Laleli-Moschee
Die Laleli-Moschee, auch Tulpenmoschee (türkisch Laleli Camii; lâle = Tulpe) genannt, gilt als eine der interessantesten osmanischen Barockmoscheen in Istanbul. Sie befindet sich im Zentrum der historischen Altstadt, westlich des Großen Basares im Stadtteil Laleli zwischen Beyazıt und Aksaray. Moschee und Stadtteil wurden möglicherweise nach dem lokalen Heiligen Laleli Baba benannt, dessen Grabmal in der Nähe der Moschee lag.

Die Laleli-Moschee wurde zwischen 1759/60 und 1763 im Auftrag des Sultans Mustafa III. im Stile des Osmanischen Barocks wahrscheinlich von Mehmed Tahir Ağa errichtet. Sie wurde bereits drei Jahre nach ihrer Vollendung bei einem Erdbeben beschädigt, die Restauration wurde nach einem Feuer 1783 abgeschlossen – wie die Türinschrift belegt.

Qibla
Die Qibla (arabisch قبلة, DMG qibla ‚Gebetsrichtung‘) ist die vom Koran vorgeschriebene Gebetsrichtung der Muslime zur Kaaba in Mekka, dem höchsten Heiligtum des Islam, wo immer sich der Gläubige auf der Erde befinden mag.
Die Ermittlung dieser Richtung führte schon früh zu maßgeblichen Verbesserungen in Astronomie und Himmelsmechanik durch die Araber.

Im Gegensatz zu orthodoxen Muslimen (Sunniten und Schiiten) beten die Aleviten, da sie auch kein Pflichtgebet kennen, nicht in Richtung der Qibla.
Insolvenzstraftaten
Unter Insolvenzstraftaten (§ 297 InsO), Insolvenzdelikten oder Bankrottstraftaten (§ 283 StGB) versteht man Straftaten, welche mit der Eröffnung oder der Durchführung eines Insolvenzverfahrens eines Unternehmens oder einer natürlichen Person in Verbindung stehen. Ist jemand nicht in der Lage, seine Verbindlichkeiten zu bezahlen, oder droht, in diese Lage zu geraten, dann liegt Zahlungsunfähigkeit vor und damit Insolvenz. Kapitalgesellschaften und juristische Personen können zusätzlich auch durch Überschuldung insolvent werden, also dadurch, dass das eingetragene Stammkapital nicht mehr vorhanden ist oder die Verbindlichkeiten das Vermögen übersteigen.

Insolvenzordnung (Deutschland)
Die Insolvenzordnung (InsO) regelt in Deutschland das Insolvenzverfahren, ein spezielles Verfahren der Zwangsvollstreckung, welches dazu dient, die Gläubiger eines zahlungsunfähigen (insolventen) Schuldners gemeinschaftlich und gleichmäßig zu befriedigen (§ 1 InsO).

Die  Insolvenzordnung trat am 1. Januar 1999 in Kraft. Sie ersetzte in den alten Bundesländern die Konkursordnung vom 10. Februar 1877 (RGBl. S. 351) und die Vergleichsordnung vom 26. Februar 1935 (RGBl. I S. 321, ber. S. 356), in den neuen Bundesländern die Gesamtvollstreckungsordnung vom 6. Juni 1990 (GBl. I Nr. 32 S. 285), die nach dem Einigungsvertrag im Beitrittsgebiet als Bundesgesetz fortgalt.