hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pioniereisenbahn
Pioniereisenbahnen waren schmalspurige Eisenbahnen in den Ländern des Ostblocks, die von Kindern und Jugendlichen betrieben wurden. Ihren Namen erhielten sie von den Pionieren, den Mitgliedern der jeweiligen Jugendorganisationen. Ein großer Teil dieser Bahnen wird mit der unpolitischen Bezeichnung Parkeisenbahn oder Kindereisenbahn unverändert weiterbetrieben.

Parkeisenbahn
Bei einer Parkeisenbahn handelt es sich um eine schmalspurige Eisen- oder Modellbahn, die für die Personenbeförderung innerhalb eines Parks oder Vergnügungsparks vorgesehen ist. Die Spurweite reicht (mit wenigen Ausnahmen) von 381 mm (15 Zoll) bis 610 mm (24 Zoll / 2 Fuß). Die Fahrgäste können dabei, der Größe der Schienenfahrzeuge wegen, wie bei einer richtigen Eisenbahn im Fahrzeug sitzend befördert werden. Einige dieser Bahnen bilden als Modellbahn ein konkretes historisches Vorbild ab, andere sind eher mit einer Feldbahn oder öffentlichen Schmalspurbahn vergleichbar. Wegebahnen, d. h. Straßenzüge in eisenbahnähnlichem Aussehen, sind keine Parkeisenbahnen.
Rallarvegen (Ofotbanen)
Der Rallarvegen, auch Rallarveien, ist ein auf dem Gemeindegebiet von Narvik und Kiruna gelegener Weg, der während des Baus der Ofotbanen in den Jahren 1890 bis 1903 angelegt wurde. Heute ist der Rallarvegen ein bei Touristen beliebter Wanderweg.

Bahnstrecke Luleå–Narvik
Die Bahnstrecke Luleå–Narvik ist die nördlichste Eisenbahnstrecke, die mit dem übrigen normalspurigen Eisenbahnnetz Europas verbunden ist. Die Gesamtstrecke wird Erzbahn genannt, das schwedische Teilstück Malmbanan und das norwegische Teilstück Ofotbanen, deutsch vor allem in älteren Texten auch Ofotenbahn.

Die Bahnstrecke verläuft vom schwedischen Luleå am Bottnischen Meerbusen in nordwestlicher Richtung zu den nördlich des Polarkreises liegenden Eisenerz-Abbaugebieten von Gällivare und Kiruna und weiter zum immer eisfreien norwegischen Hafen Narvik. Auf 68° 26' nördlicher Breite befindet sich mit dem Bahnhof Narvik der nördlichste im Personenverkehr erreichbare Regelspurbahnhof Europas.
John Hayden
John Hayden (* 14. Februar 1995 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Seattle Kraken aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag gestanden und parallel für deren Farmteam, die Coachella Valley Firebirds, in der American Hockey League (AHL) gespielt hat. Zuvor war der Flügelstürmer in der NHL bereits für die Chicago Blackhawks, New Jersey Devils, Arizona Coyotes und Buffalo Sabres aktiv.

World U-17 Hockey Challenge 2012
Die World U-17 Hockey Challenge 2012 war die 19. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2011 bis zum 4. Januar 2012 fand der Wettbewerb in Windsor, LaSalle und Tecumseh in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille ging zum dritten Mal an die russische Auswahl, die sich im Finale gegen die Vereinigten Staaten durchsetzte.
The Elder Scrolls II: Daggerfall
The Elder Scrolls II: Daggerfall (in Deutschland auch Daggerfall – Die Schriften der Weisen) ist ein Open-World-Computer-Rollenspiel, das 1996 für MS-DOS erschienenen ist und von Bethesda Softworks entwickelt wurde. Es ist der zweite Teil der Elder-Scrolls-Reihe und Nachfolger von The Elder Scrolls: Arena. Seit 2009 wird das Spiel auf der Website des Herstellers zum kostenlosen Download angeboten.

Open-World-Spiel
Open-World-Spiele  (englisch open world ‚offene Welt‘) bezeichnen ein Genre von Computerspielen, das sich durch nichtlineares Gameplay auszeichnet. Ein weiteres Merkmal ist das offene Ende. Anfangs wurde diese Art von Spiel auch als GTA-Klon bezeichnet, da die Grand-Theft-Auto-Serie das Spielprinzip populär machte.
Andreas Lilja
Andreas Johnny Lilja (* 13. Juli 1975 in Helsingborg) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2015 unter anderem 646 Spiele für die Los Angeles Kings, Florida Panthers, Detroit Red Wings, Anaheim Ducks und Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Lilja, der zudem 250 Partien in der schwedischen Elitserien absolvierte, feierte mit dem Gewinn des Stanley Cups in Diensten der Detroit Red Wings im Jahr 2008 seinen größten Karriereerfolg.

HockeyAllsvenskan
Allsvenskan, seit der Saison 2005/06 HockeyAllsvenskan genannt, ist nach der SHL die zweithöchste Spielklasse im schwedischen Eishockey. Bis 2009 umfasste die Liga 16 Teilnehmer. Durch eine Teilnehmer-Reduktion spielen seither nur noch 14 Mannschaften in der Liga.
Oberneunforn
Oberneunforn, schweizerdeutsch Obernüüfere, ist eine Ortschaft der Gemeinde Neunforn des Bezirks Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz.
Oberneunforn liegt an der Strasse Frauenfeld–Schaffhausen und war von 1803 bis 1995 eine Ortsgemeinde der Munizipalgemeinde Neunforn. Zur Ortsgemeinde gehörten nebst dem Dorf die Weiler Fahrhof, Münchhof und Langmühle. Am 1. Januar 1996 fusionierte die Ortsgemeinde zur politischen Gemeinde Neunforn.

Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.
Hulshout
Hulshout ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 10.594 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und den beiden Ortsteilen Houtvenne und Westmeerbeek.

Aarschot liegt 9 Kilometer südlich, Turnhout 30 Kilometer nördlich, Antwerpen 32 Kilometer nordwestlich und Brüssel etwa 40 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich im Süden bei Aarschot an der A2 und im Norden bei Herentals an der A13/E 313.

In Heist-op-den-Berg, Aarschot und Herentals befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe.

Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National bei Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Turnhout
Turnhout [ˈtɵrnhɑʊ̯t] (Provinz Antwerpen) ist eine Stadtgemeinde in den Kempen, einer Landschaft, die sich auf den Norden Belgiens und den Süden der Niederlande verteilt. Sie liegt verkehrsgünstig an der Europastraße 34 zwischen den Hafenstädten Antwerpen und Duisburg.
Triangle Building
Das Triangle Building (deutsch: Dreiecksgebäude, früher auch als The Capital bekannt) ist Sitz des Hauptquartiers des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) und das Gebäude, in dem sich dessen größter Teil befindet.
Das siebenstöckige Bürogebäude liegt am Schuman-Kreisel im Herzen des Europäischen Viertels der belgischen Hauptstadt Brüssel. Im Februar 2012 wurde es durch das EAD-Personal bezogen. Seine Adresse lautet 1 Kortenberglaan / Avenue de Cortenbergh, Brüssel 1040, Belgien.

Berlaymont-Gebäude
Das 1963 bis 1967 erbaute Berlaymont-Gebäude (französisch Bâtiment Berlaymont, niederländisch Berlaymontgebouw) in Brüssel ist der Sitz der Europäischen Kommission. Es liegt am östlichen Rand der Stadt Brüssel an der rue de la Loi/Wetstraat, wo sie den Robert-Schuman-Kreisel (rond-point Robert Schuman/Robert Schumanplein) bildet. Dort befinden sich im sogenannten Europaviertel in unmittelbarer Umgebung der Europäische Rat, der Auswärtige Dienst der Europäischen Union, zahlreiche Botschaften und internationale Organisationen.
Wolfman Jack
Wolfman Jack (* 21. Januar 1938 in Brooklyn, New York; † 1. Juli 1995 in Belvidere, North Carolina; bürgerlicher Name Robert Weston Smith) war ein US-amerikanischer Discjockey der 1960er- und 1970er-Jahre. In Del Rio (Texas) ist ihm ein Denkmal gewidmet. Deutschen Hörern wurde er ebenfalls in den 1960ern und 1970ern durch den Sender AFN bekannt. Passend zu seinem eigentümlichen Erscheinungsbild ertönte wolfsähnliches Geheul (hier nahm er sich offensichtlich den legendären Bluesmusiker Howlin’ Wolf zum Vorbild, welcher ihn auch zu seinem Künstlernamen inspirierte) zwischen seinen mit Gags reichhaltig gespickten heiseren Ansagen und typischerweise Rhythm-and-Blues-, Jazz- oder Soul- und Funk-Songs.

Piratensender
Ein Piratensender (auch Seesender) ist ein Rundfunksender (in der Regel Hörfunk), der als Schwarzsender innerhalb eines Staatsgebietes sein Programm ohne Lizenz ausstrahlt. Auch werden Radiosender aus dem benachbarten Ausland, die sich jedoch an die Hörer des Nachbarlands richten, als „Piratensender“ angesehen.
Rohrwiesen und Gänswiesen
Das Gebiet Rohrwiesen und Gänswiesen ist ein am 24. Oktober 1988 vom Regierungspräsidium Karlsruhe durch Verordnung ausgewiesenes Natur- und Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinden Laudenbach und Hemsbach im Rhein-Neckar-Kreis.

Laudenbach (Bergstraße)
Laudenbach ist eine Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis im sogenannten Rhein-Neckar-Dreieck im Nordwesten Baden-Württembergs. Zusammen mit Hemsbach bildet Laudenbach die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Hemsbach.
Flughafen San Juan
Der Flughafen San Juan (IATA-Code: SJU, ICAO-Code: TJSJ) wurde 1955 als Isla Verde International Airport (Aeropuerto Internacional de Isla Verde) eröffnet und 1985 in Luis Muñoz Marín International Airport (Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín) umbenannt. Er liegt auf dem Gebiet der puerto-ricanischen Stadt Carolina, dient jedoch primär als Flughafen der Hauptstadt San Juan.

Er ist heute der größte und einer von zwei internationalen Flughäfen von Puerto Rico und dient als lokales karibisches Drehkreuz für American Airlines und American Eagle. Von 1966 bis 1984 diente er auch als Basis und Drehkreuz für Puerto Ricos Fluggesellschaft Prinair.

Notwasserung
Eine Notwasserung ist eine Notlandung auf dem Wasser durch ein Fluggerät, das nicht für Wasserlandungen ausgelegt ist. Notwasserungen kommen in der modernen Luftfahrt äußerst selten vor. Eine Notlandung auf dem Land gilt grundsätzlich als weniger gefährlich als eine Notwasserung.
Julius von Uexküll-Güldenband
Julius Karl Freiherr von Uexküll-Güldenband (Alternativname: Julius Alexandrowitsch, Baron Ikskul von Gildenband; russisch Юлий Александрович Икскуль фон Гильденбандт; * 4. Dezemberjul. / 16. Dezember 1852greg. in Dwinsk, Russisches Kaiserreich, heute: Daugavpils, Lettland; † 21. September 1918 in Petrograd, heute: Sankt Petersburg) war ein russischer Politiker, der unter anderem von 1904 bis 1909 Staatssekretär und Chef der Staatskanzlei war.

Staatsrat (Russisches Kaiserreich)
Der Staatsrat (russisch Госуда́рственный сове́т/Gossudarstwenny sowet; deutsch auch Reichsrat) war im Russischen Kaiserreich von 1810 bis 1906 die höchste gesetzesberatende Körperschaft, von 1906 bis 1917 als obere Kammer des Parlaments gesetzgebende Körperschaft.
New York National Guard
Die New York National Guard des Bundesstaates New York State mit dem Hauptquartier in Latham besteht in dieser Form seit 1906 und ist Teil der New York Division of Military and Naval Affairs und der im Jahr 1903 aufgestellten Nationalgarde der Vereinigten Staaten (akronymisiert USNG), somit auch der zweiten Instanz der militärischen Reserve der Streitkräfte der Vereinigten Staaten.

Militia Act (1903)
Der 1903 beschlossene Militia Act (dt.: Milizgesetz), auch bekannt unter dem Namen „Dick Act“ (nach Charles W. F. Dick), ist ein US-amerikanisches Bundesgesetz, das die Nationalgarde in ihren heutigen Strukturen organisierte.

Elihu Root, der damalige Kriegsminister, initiierte das Gesetz, nachdem der Verlauf des Spanisch-Amerikanischen Krieges eklatante Ausbildungsmängel aufdeckte, die sich auch auf die Kampfkraft der regulären Bodentruppen ausgewirkt hatten.

Der Militia Act, der diesen Namen nicht als einziges Gesetz trug, fasste diverse Behörden im Department of War zusammen. Zusätzlich wurde die neue bundeseinheitliche Reserve denselben technischen und physischen Anforderungen wie die regulären Einheiten unterworfen. Diese Qualitätsstandards wurden der Kontrolle durch Offiziere unterworfen.
Katze Q
Katze Q – ein Quanten-Adventure (englische Version: Kitty Q – a Quantum Adventure) ist ein digitales Lernspiel und Point-and-Click-Adventure für Physik aus dem Jahr 2021 im Comic-Stil für Handys. Es wurde von dem App-Designer Philipp Stollenmayer im Auftrag und unter Mitwirkung eines gemeinsamen Exzellenzclusters der Technischen Universität Dresden und der Universität Würzburg entwickelt. Das Spiel richtet sich an Kinder und Jugendliche und soll über das Design insbesondere Mädchen für das Thema Quantenphysik interessieren. Es lässt sich ohne Mathematik- und Physikkenntnisse spielen.

Digitales Lernspiel
Der Begriff Digitales Lernspiel (englisch educational video game, auch als Teilbereich der Serious Games) bezieht sich auf Spiele, die in einer hard- und softwarebasierten virtuellen Umgebung stattfinden und das Lernen spezifischer, erwünschter Inhalte anregen wollen. Digitale Lernspiele werden typischerweise im Bildungs- und Ausbildungssystem, auch via E-Learning, eingesetzt. Sie sollen, wie unterhaltungsorientierte Computerspiele auch, „Spaß machen“. Ihr primäres Ziel ist aber der Erwerb von Wissen und Fertigkeiten.
Braunschweiger Burschenschaft Germania
Die Braunschweiger Burschenschaft Germania (B! Germania) ist eine farbentragende, fakultativ schlagende Studentenverbindung an der Technischen Universität Braunschweig. Die Burschenschaft ist Mitglied im Kartell Rheinischer Ring (RR) und im Korporationsverband Allgemeine Deutsche Burschenschaft (ADB).

Alter Herr (Studentenverbindung)
Ein Alter Herr oder Philister ist ein Mitglied einer Studentenverbindung nach Beendigung seiner Studien- und Aktivenzeit oder mit dem Eintritt ins Berufsleben. In Damenverbindungen bzw. gemischten Verbindungen ist die weibliche Entsprechung Hohe Dame; seltener Alte Dame. Die Gesamtheit der Alten Herren einer Studentenverbindung wird meist als Altherrenschaft oder Philisterium bezeichnet.
Josef Wallner (Politiker, 1902)
Josef Wallner (* 9. Jänner 1902 in Eibiswald (Steiermark); † 2. März 1974 in Leoben) war ein österreichischer Landwirt und Politiker der CSP und ÖVP. Wallner war ab 1932 Bürgermeister des Marktes Kirchbach in Steiermark. Er war Abgeordneter zum Steiermärkischen Landtag und Erster Präsident des Landtages (1945–1949 und 1952–1961). Ab 1948 war er Präsident der Landwirtschaftskammer Steiermark, ab 1960 Präsident des Österreichischen Bauernbundes.

Von 1961 bis 1970 war Wallner Abgeordneter zum Nationalrat (IX., X. und XI. Gesetzgebungsperiode), von 1962 bis 1970 Dritter Präsident des Nationalrates. 1954 wurde Wallner in den Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem investiert.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Zinf
Zinf (früher FreeAmp) ist ein freier Audioplayer für Windows und Linux. Zinf unterstützt die Formate MP3, (Ogg)Vorbis, WAV, Audio-CDs und ist in der Lage Streaming Audio wiederzugeben.

Er wird als freie Software unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) verbreitet. Er ist in den Programmiersprachen C und C++ geschrieben und basiert auf mpg123 und dem Oberflächen-Toolkit GTK+.

Vorbis
Vorbis (im entsprechenden Containerformat auch als Ogg Vorbis Anhörenⓘ bezeichnet) ist ein (patent-)freies Audioformat für verlustbehaftete Audiodatenreduktion.
Das Format wurde von der Xiph.Org Foundation als patentfreie Alternative zum weit verbreiteten MP3-Format entwickelt. Die Anpassbarkeit des Formats wurde darauf angelegt, Jahrzehnte lange Nutzung zu ermöglichen.
Francesca Agostini
Francesca Agostini ist eine italienische Schauspielerin.

Sie tritt seit 2014 als Schauspielerin in Film und Fernsehen in Erscheinung. 2015 spielte sie die Hauptrolle in dem Menschenhandel-Thriller Hope Lost mit Michael Madsen und Mischa Barton. Ihr Schaffen umfasst mehr als ein Dutzend Produktionen.

Michael Madsen
Michael Søren Madsen (* 25. September 1957 in Chicago, Illinois; † 3. Juli 2025 in Malibu, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er spielte in mehr als 320 Film- und Fernsehproduktionen mit; seine bekanntesten Rollen hatte er in Reservoir Dogs, Species, Donnie Brasco, Free Willy, Sin City sowie Kill Bill – Volume 1 und 2.
Christliche Theologie
Christliche Theologie ist die Theologie, die sich auf Jesus Christus als das Wort Gottes (logos theou) zurückführt. Christliche Theologie sieht sich selbst traditionell und historisch als ein den Wissenschaften gleichwertiges Fachgebiet an, das nach den verschiedenen christlichen Konfessionen unterteilt ist.

Theologische Ethik
Die theologische Ethik, auch  christliche Ethik genannt, ist eine der Grunddisziplinen der christlichen Theologie. Sie befasst sich mit der Reflexion des moralisch Guten und von Handlungsalternativen im Kontext christlicher Theologie.
Gerhard Hauer
Gerhard Frühwirth ehem. Hauer (* 1985 in Wels, Oberösterreich, verheiratet mit Petra Frühwirth, Tochter Selina) ist ein ehemaliger österreichischer Skibobfahrer. Mit sechs Weltmeistertiteln und 39 Weltcupsiegen gehört er zu den erfolgreichsten Athleten der nichtolympischen Sportart. Zwischen 2010 und 2015 gewann der Linzer sechsmal in ununterbrochener Folge den Skibob-Gesamtweltcup.

Skibob-Weltmeisterschaften 2014
Die 36. Skibob-Weltmeisterschaften fanden vom 26. Februar bis 2. März 2014 in Spital am Semmering im österreichischen Bundesland Steiermark statt. Ausgetragen wurden ein Super-G, ein Riesenslalom, ein Slalom und eine Kombination, die sich aus den Ergebnissen des Riesenslaloms, Slaloms und des Super-Gs zusammensetzt. Aus organisatorischen Gründen musste die Schweiz die Durchführung der Weltmietmeisterschaften der Allgemeinen Klassen an Österreich zurückgeben. So wurde die Veranstaltung gemeinsam mit den Nachwuchsklassen abgehalten.
Passage (Müllerei)
In der Getreidemüllerei wird die Produktführung einer Mühle als Passage, Strang oder Durchlauf bezeichnet.

Das mit Walzenstühlen vermahlene Getreide wird mit einem Plansichter gesiebt. Das Mehl wird abgesiebt und der Schrot wieder vermahlen bis alles Mehl herausgelöst wurde. Diese Produktführung (Mahlen und anschließendes Sichten) heißt Passage. Das Getreide und seine Produkte durchlaufen (je nach Vermahlungsdiagramm) 10–16 Passagen.

Mühlendiagramm
Ein Mühlendiagramm oder ein Vermahlungsdiagramm ist eine schematische Darstellung der Abläufe in einer Mühle. Die Zusammenhänge sind meist so komplex, dass die Diagramme für die Reinigung und Netzung sowie die Vermahlung separat dargestellt werden. In der Steuerung einer Mühle sind die wesentlichen Anlagen der Reinigung und Vermahlung visualisiert, das heißt, sie können direkt auf dem Bildschirm dargestellt werden. Damit lassen sich elektronisch die Förderwege einstellen, Silostände abrufen und Maschinen sowie Förderwege schalten.

Das Mühlendiagramm stellt die in einer Mühle eingesetzten Maschinen wie Trieure, Plansichter oder Walzenstühle dar, in welcher Reihenfolge sie angeordnet werden und wie der Produktfluss zwischen den einzelnen Maschinen bei den einzelnen Mahlschritten (Sortieren, Schroten, Grießputzen, Ausmahlen) abläuft und wie die Aspiration angeschlossen wird. Es beantwortet auch Fragen zur Leistung einer Mühle.
Shovelware
Shovelware (deutsch „Schaufel-Ware“) ist eine abfällige Bezeichnung für Software minderer Qualität, die durch massenhaften Verkauf zu extrem günstigen Preisen ihre Produktionskosten wieder einspielen soll.

Die Bezeichnung kam mit dem Erscheinen von CD-ROMs auf, deren zu der Zeit als enorm geltende Speicherkapazität dazu verleitete, sie mit unnötigen Daten zu füllen. Im Fall von Anwendungssoftware wurde das genutzt, um einen großen Produktumfang für wenig Geld vorzutäuschen. (Beispiel: 20 verschiedene Bild-Konverter, die sich kaum voneinander unterscheiden)

Die Bezeichnung wurde analog zu Freeware, Shareware etc. gebildet. Programme wurden ohne gezielte Vorauswahl einfach auf den Datenträger „geschaufelt“.

Im Journalismus wird das Übernehmen von Inhalten ohne eigene Anpassungen ebenfalls als Shovelware bezeichnet. Für Online-Angebote wurden von Verlagshäusern häufig große Mengen aus den Printmedien 1:1 übernommen, ohne für das neue Medium aufgearbeitet worden zu sein.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Vedat Vatansever
Vedat Vatansever (* 20. September 1969 in Bursa, Türkei) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler, -trainer und -manager. Trotz seiner nur vierjährigen Tätigkeit für Bursaspor wird er als Eigengewächs stark mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseite wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Aufgrund seiner blonden Haare und seiner schnellen und stürmischen Spielweise erhielt er zu Spielzeiten den Spitznamen Sarı Fırtına (zu dt.: Blonder Sturm).

Başbakanlık Kupası
Der Başbakanlık Kupası (deutsch: Premierminister-Pokal) war ein Pokalwettbewerb im türkischen Fußball, der mit Unterbrechungen von 1944 bis 1998 stattfand. Von 1944 bis 1950 spielten der Meister der Türkiye Futbol Şampiyonası und Millî Küme gegeneinander, was den Wettbewerb zum ersten Superpokal in Europa machte. 1950 fand die Millî Küme zum letzten Mal statt. Der türkische Fußballverband führte den Pokalwettbewerb 1966 wieder ein.

Mit der Wiedereinführung änderten sich die Teilnahmeregelung der zwei Mannschaften. Ab 1966 spielte der 2. Ligameister gegen den Sieger der Amateurliga. Von 1971 bis 1998 trafen der Vizemeister der 1. Lig auf den Finalisten des türkischen Fußballpokals aufeinander. Von 1982 bis 1984 fanden die Endspiele nicht statt.

Das letzte Endspiel wurde am 14. Mai 1998 zwischen Fenerbahçe Istanbul und Trabzonspor ausgetragen. Mit acht gewonnenen Endspielen ist Fenerbahçe Rekordsieger.
Bergbau im Siegerland
Der Bergbau im Siegerland hat eine etwa 2500 Jahre alte Geschichte. Die Region war lange von der Eisenerzgewinnung und dessen Weiterverarbeitung geprägt. Der aktive Bergbau fand 1965 sein Ende. Noch heute zählt die metallverarbeitende Industrie zu den Stärksten im Siegerland.

Gesenk (Bergbau)
Im Bergbau bezeichnet Gesenk einen von oben nach unten hergestellten, abgesenkten Blindschacht. Ein Gesenk kann entweder im Einfallen des Ganges oder seiger angelegt sein. Früher hatten Gesenke ausschließlich einen rechteckigen Querschnitt, während in heutiger Zeit in der Regel runde bzw. elliptische Gesenke angelegt werden. Das Gegenteil eines Gesenkes ist ein Aufbruch.

Ein Gesenk hat normalerweise keine direkte Verbindung zur Tagesoberfläche und auch nicht zu einer tieferen Sohle. Wird das Gesenk mit einer tieferen Sohle durchschlägig, bezeichnet man es normalerweise als Blindschacht.

Im Uranerzbergbau der SDAG Wismut wurden kurze Blindschächte, welche eine tiefer liegende Nebensohle, ohne Füllortanschluss an einen Förderschacht, an eine Hauptsohle anschlossen, als Gesenke bezeichnet.