hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gmina Słubice (Lebus)
Die Gmina Słubice [swuˈbiʦɛ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Słubicki der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Frankfurt (Oder)-Dammvorstadt) mit rund 16.700 Einwohnern.

Słubice
Słubice [swuˈbiʦɛ] ist eine Stadt an der Oder im äußersten Westen Polens mit 16.705 Einwohnern (Stand: 30. Juni 2019). Bis 1945 war das heutige Stadtgebiet als Dammvorstadt bzw. Gartenstadt ein Stadtteil von Frankfurt (Oder). Heute befinden sich in und bei Słubice die wichtigsten Grenzübergänge zwischen Deutschland und Polen – die sogenannte Stadtbrücke über die Oder und unmittelbar südlich Słubices die Autobahnbrücke der Bundesautobahn 12/Autostrada A2 und der Grenzbahnhof Kunowice. Słubice ist Standort des polnisch-deutschen Wissenschaftszentrums Collegium Polonicum.
Mexikanische Chia
Die Mexikanische Chia [ˈtʃia] (Salvia hispanica) ist eine ursprünglich fast nur in Mexiko und Zentralamerika vorkommende Pflanzenart der Gattung des Salbei (Salvia) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).

Omega-3-Fettsäuren
Die Omega-3-Fettsäuren sind eine Untergruppe innerhalb der Omega-n-Fettsäuren, die zu den ungesättigten Verbindungen zählen. Die Bezeichnung stammt aus der alten Nomenklatur der Fettsäuren. Bevor man sie als solche identifizierte, wurden sie gemeinhin als Vitamin F bezeichnet. Omega-3 bedeutet, dass die letzte Doppelbindung in der mehrfach ungesättigten Kohlenstoffkette der Fettsäure bei der – vom Carboxy-Ende aus gesehen – drittletzten C-C-Bindung vorliegt. Omega (ω) ist der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets und bezeichnet das von der Carboxygruppe entfernteste Ende der Kohlenstoffkette.
Two-Point Conversion
Die Two-Point Conversion (TPC) ist eine Alternative zum Point after Touchdown im American und Canadian Football. Es handelt sich dabei um den Versuch, zwei Punkte nach einem Touchdown zu erzielen. Je nach Regelwerk startet die Offense, die gerade gepunktet hat, an der 2- oder 3-Yards-Linie. Im Canadian Football startet die Angriffsmannschaft von der 5-Yards-Linie. Wenn die Offense den Ball verliert und die Defense ihn erobert, hat sie die Chance, zwei Punkte durch das Zurücklaufen in die andere Endzone zu erzielen.

Turnover (American Football)
Ein Turnover bedeutet im American Football den Ballverlust und die Abgabe des Angriffsrechts einer Mannschaft. Dies ist beim American Football schwerwiegend, da man ohne Angriffsrecht nur schwer punkten kann. Es gibt drei Arten des Turnovers: Interception, Fumble und Turnover on Downs. Davon zu unterscheiden ist der Punt, bei dem sich die zuvor angreifende Mannschaft freiwillig vom Angriffsrecht trennt.
Mürblinge
Die Mürblinge oder Faserlinge (Psathyrella) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Mürblingsverwandten. Die Arten sind für Pilzsammler in der Regel uninteressant und schwer zu bestimmen, jedoch teils sehr häufig. Üblicherweise wird die Gattung den sogenannten Little brown mushrooms zugeordnet und gilt als deren archetypischer Vertreter.

Hygrophanität
Hygrophanität (von altgriechisch ὑγρός hygrós „feucht, nass“ sowie φαίνω phaínō „scheinen, erscheinen“) bezeichnet die Eigenschaft einiger Pilze, bei Verlust oder Aufnahme von Wasser die Farbe zu ändern. In der Regel wird diese Eigenschaft auf den Pilzhut bezogen.

Da die Austrocknung für gewöhnlich nicht gleichmäßig vonstattengeht, zeigen hygrophane Pilze abhängig vom Ausmaß der Sättigung durch Wasser oft unterschiedlich gefärbte Areale oder flammenförmige, radial verlaufende Streifung. Gleichzeitig führt die Feuchtigkeit des Pilzhutes oft auch zu einer erhöhten Transparenz, besonders am Hutrand, wodurch sich beispielsweise die Lamellen durch den Hut hindurch abzeichnen.

Die Hygrophanität kann als Erkennungsmerkmal von Pilzarten herangezogen werden.
Birgitta Ingeborg Alice von Schweden
Birgitta Ingeborg Alice, Prinzessin von Schweden (* 19. Januar 1937 auf Schloss Haga bei Stockholm; † 4. Dezember 2024 auf Mallorca), Prinzessin von Hohenzollern, war das zweite Kind von Erbprinz Gustav Adolf von Schweden, Herzog von Västerbotten und damit eine Schwester des Königs Carl XVI. Gustaf von Schweden aus dem Hause Bernadotte.

Balken (Heraldik)
In der Heraldik ist ein Balken ein Heroldsbild, das durch zwei Teilungslinien im Feld entsteht.

Die Ritterstraße liegt waagrecht, der Schrägbalken schräg, immer von heraldisch rechts (vorne) oben nach links unten – rechts unten nach links oben heißt Schräglinksbalken und gilt als weitgehend eigenständiges Bild.

Der Balken darf nicht mit dem Pfahl verwechselt werden, der senkrecht steht. In der englisch-französischen Heraldik werden der gürtelähnliche Balken (englisch fess, französisch fasce, vergl. ‚Fessel, Fasche‘) und der schärpenartige Schrägbalken (bend, bande) begrifflich strenger getrennt.
Geschichte Afrikas
Die Geschichte Afrikas umfasst die Entwicklungen des Kontinentes Afrika von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Erkenntnisse der Paläoanthropologie und der Molekularbiologie, insbesondere Genanalysen, legen in der Tat nahe, dass die Wiege der Menschheit auf dem afrikanischen Kontinent stand. Afrika ist somit der am längsten von Menschen bewohnte Erdteil.

Kongo (Fluss)
Der Kongo (auch Congo und Zaïre) ist ein Strom in Zentralafrika. Mit einer Länge von 4374 km ist er der zweitlängste Strom Afrikas; gemessen an seiner Wasserführung von 41.800 m³/s ist er der wasserreichste Fluss des Kontinents und mit 220 m Tiefe der tiefste Fluss der Welt. Sein Einzugsgebiet liegt hauptsächlich in der Demokratischen Republik Kongo (nachfolgend DR Kongo genannt), wo der Fluss durch das riesige Kongobecken fließt.
Bank of the West Classic 2006
Die Bank of the West Classic 2006 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Stanford. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2006. Das Turnier fand vom 24. bis 30. Juli 2006 statt.

Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen Patty Schnyder mit 6:4 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Anna-Lena Grönefeld / Shahar Peer mit 6:1 und 6:4 gegen Maria-Elena Camerin / Gisela Dulko.

WTA Stanford
Das WTA Stanford (offiziell: Bank of the West Classic) war ein Tennisturnier der WTA Tour, das auf dem Campus der Stanford University in Kalifornien ausgetragen wurde.

Von 1979 bis 1996 fand das Turnier in Oakland statt, wo Martina Navrátilová mit fünf Titeln (1979, 1980, 1988, 1991 und 1993) Rekordsiegerin ist. In Stanford gewann Kim Clijsters mit vier Einzeltiteln (2001, 2003, 2005 und 2006) am häufigsten. 2018 wechselte die Turnierlizenz nach San José.

Das Turnier war Teil der US Open Series, die als Vorbereitungstour auf die US Open gilt.
Australische Futsalnationalmannschaft
Die australische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl australischer Futsalspieler. Die Mannschaft vertritt den australischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen. Das Team gewann die ersten vier Austragungen der OFC Futsal Championship und nahm an fünf Weltmeisterschaften teil. Nach dem Übertritt des Verbandes zur Asian Football Confederation tritt die Mannschaft seit 2006 bei der Asienmeisterschaft an.

Futsal-Weltmeisterschaft 1989
Die 1. FIFA Futsal-Weltmeisterschaft wurde zwischen dem 5. und 15. Januar 1989 in den Niederlanden ausgetragen. Erster Weltmeister wurde Brasilien, das die Gastgeber Niederlande im Finale mit 2:1 bezwangen.
Ky-Fan-Ungleichung
In der Mathematik wird als Ky-Fan-Ungleichung eine von Ky Fan entdeckte und erstmals von (Lit.: Beckenbach und Bellman, 1983) publizierte Ungleichung bezeichnet. Ihre Bedeutung liegt vor allem darin, dass sie durch ihre Ähnlichkeit mit der Ungleichung vom arithmetischen und geometrischen Mittel Ausgangspunkt für weitere Verallgemeinerungen ist.

Ungleichung vom arithmetischen und geometrischen Mittel
In der Mathematik besagt die Ungleichung vom arithmetischen und geometrischen Mittel, dass das arithmetische Mittel von n Zahlen mindestens so groß wie das geometrische Mittel ist. Für  war diese Ungleichung bereits Euklid bekannt; der erste Beweis für einen beliebigen Wert von  wurde 1729 von Colin Maclaurin veröffentlicht.
Ofspor
Ofspor ist ein türkischer Fußballverein aus der Kreisstadt Of in der Provinz Trabzon. Aufgrund der regionalen Nähe von etwa 50 km zur Provinzhauptstadt Trabzon pflegt der Verein gute Beziehungen zum Traditionsverein Trabzonspor und erhält oft Leihspieler zu günstigen Konditionen.

TFF 3. Lig
Die Türkiye Futbol Federasyonu 3. Lig (kurz TFF 3. Lig, gelesen: TFF Üçüncü Lig) ist seit ihrer Gründung im Sommer 2001 die vierthöchste und unterste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Vor der Ligagründung hieß die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball 3. Lig. Diese wurde dann erst in Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi umbenannt und heißt seit der Saison 2008/09 TFF 2. Lig.
Hauptkomponentenregression
Die Hauptkomponentenregression (englisch principal component regression, kurz PCR) ist ein spezielles regressionsanalytisches Verfahren, das auf der Hauptkomponentenanalyse (PCA) zur Dimensionsreduktion basiert.  Es ist eine Form der reduced rank regression.

Normalerweise wird bei einer Regression versucht, eine abhängige Variable durch eine Menge an unabhängigen Variablen zu erklären, z. B. basierend auf einem einfachen linearen Regressionsmodell. Die PCR verwendet die PCA, um in einem Zwischenschritt die Regressionskoeffizienten zu schätzen.

Die PCR ist u. a. nützlich, wenn die Datenmatrix ein hohes Maß an Multikollinearität aufweist.

Abhängige und unabhängige Variable
In der Mathematik ist eine abhängige Variable eine Variable, deren Wert vom Effekt (einer) anderer(en) Variable(n) abhängt. Die Variable(n), mit deren Hilfe versucht wird, die abhängige Variable zu modellieren, wird bzw. werden als unabhängige Variable(n) im untersuchten Zusammenhang bezeichnet. Die abhängige Variable ist eine Art „Antwortvariable“, deren Variation man durch den Einfluss unabhängiger Variablen zu erklären versucht.

In der Statistik und dort insbesondere in der Regressionsanalyse ist die abhängige Variable diejenige Variable, die durch eine Regressionsgleichung vorhergesagt wird. Die unabhängigen Variablen sind dann Prädiktoren oder Vorhersagevariablen.
Gleislose Bahn Judenburg
Die Gleislose Bahn Judenburg war einer der ersten Oberleitungsbus-Betriebe in Österreich, damals noch Gleislose Bahn genannt. Die Anlage in der steirischen Stadt Judenburg wurde am 10. Dezember 1910 eröffnet und musste bereits 1914 kriegsbedingt wieder eingestellt werden.

Geschichte des Oberleitungsbusses
Die Geschichte des Oberleitungsbusses umfasst die Entwicklung der Technik und des Einsatzes von Oberleitungsbussen von den Anfängen in den 1880er Jahren bis zur Gegenwart. Die meisten Oberleitungsbusse ersetzten Straßenbahnbetriebe oder ergänzen diese bis heute. Selten sind, bzw. waren, sie hingegen in Städten anzutreffen, in denen nie Straßenbahnen verkehrten.
Kálmán Mészöly
Kálmán Mészöly (* 16. Juli 1941 in Budapest; † 21. November 2022 ebenda) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte seine gesamte Karriere bei Vasas Budapest und war in deren stärkster Vereinsphase einer der wichtigsten Leistungsträger seiner Mannschaft. Zu Spielerzeiten erhielt er aufgrund seiner guten Abwehrarbeit und seiner blonden Haare den Spitznamen Der blonde Felsen. Nach seiner Fußballspielerkarriere arbeitete er zwei Jahrzehnte lang als Trainer, u. a. in seiner Heimat Ungarn und der Türkei.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Qi-Schule
Die Qi-Schule (chinesisch 齐学, Pinyin Qíxué, W.-G. Ch'i-hsüeh) ist eine der Schulen im Studium der konfuzianischen Klassiker während der Qin-Dynastie und frühen Han-Dynastie. Sie wurde so genannt, weil die Gelehrten der Schule – wie beispielsweise Yuan Gusheng 辕固生 (der einen Kommentar zum Buch der Lieder schrieb) und Gongyang Shou 公羊寿 (der einen Kommentar zu Gongyangs Kommentar zu den Frühlings- und Herbstannalen 春秋公羊传 schrieb) – alle aus einem Gebiet stammten, das in der Zeit der Streitenden Reiche als Staat Qi bezeichnet wurde.

Westliche Han-Dynastie
Als Epoche der Westlichen Han wird in der chinesischen Geschichte die erste Hälfte der Han-Dynastie von 207 v. bis 9 n. Chr. bezeichnet, in der Chang’an die Hauptstadt des Landes war. Ihr folgte die kurze Periode der Xin-Dynastie des Usurpators Wang Mang, ehe im Jahr 25 n. Chr. die Zeit der Östlichen Han-Dynastie mit dem weiter östlich gelegenen Luoyang als Hauptstadt anbrach.

Die Westliche Han-Dynastie gilt als ein Höhepunkt der chinesischen Kaiserzeit. Durch eine Reihe kluger politischer Entscheidungen der ersten Kaiser der Dynastie stabilisierte und erholte sich China im Inneren, sodass es auch nach außen stark auftreten konnte. So gelang es dem Land, die ständige Bedrohung durch die Nomaden aus dem Norden für mehrere hundert Jahre abzuwehren und über die Seidenstraße einen Weg nach Westen zu öffnen.
Moore und Wälder im Hochsolling, Hellental
Die Moore und Wälder im Hochsolling, Hellental sind ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Holzminden, dem gemeindefreien Gebiet Merxhausen und der Gemeinde Heinade in der Samtgemeinde Eschershausen-Stadtoldendorf im Landkreis Holzminden sowie der Stadt Dassel und dem gemeindefreien Gebiet Solling im Landkreis Northeim.

Heinade
Heinade ist eine Gemeinde im Landkreis Holzminden in Niedersachsen (Deutschland). Sie gehört der Samtgemeinde Eschershausen-Stadtoldendorf an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Stadtoldendorf hat.
Amt Uerdingen
Das Amt Uerdingen war vom Ende des 13. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im Kurfürstentum Köln. Das Amt lag im nördlichen Teil des Erzstifts und gehörte zu den ältesten Ämtern Kurkölns.

Es wurde 1794 nach dem Einmarsch der französischen Revolutionstruppen aufgelöst und eine Zivilverwaltung für die besetzten Gebiete durch die französischen  Behörden eingerichtet.

Uerdingen
Uerdingen [ˈyːɐ̯.dɪŋ.ən] ist ein Stadtteil und Teil des Bezirkes 4 Krefeld-Ost der kreisfreien Stadt Krefeld mit etwa 18.000 Einwohnern. Der Ort wurde im Jahr 1255 zur Stadt erhoben und wurde 1929 Teil von Krefeld-Uerdingen am Rhein. Bekanntheit erreichte er durch Erzeugnisse der Weinbrennerei Dujardin, den Uerdinger Schienenbus, ein Werk des Chemiekonzerns Bayer und den Fußballverein KFC Uerdingen 05.
Fluoranisole
Die Fluoranisole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Anisol als auch vom Fluorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Methoxygruppe (–OCH3) und Fluor (–F) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H7FO.

Anisol
Anisol ist eine charakteristisch riechende, farblose, entzündliche Flüssigkeit. Da Anisol formal als Ether aus Phenol und Methanol aufgefasst werden kann, bezeichnet man es auch als Methylphenylether oder Methoxybenzol.
Casio G-Shock
G-Shock (Akronym: Gravitational-Schock; Schwerkraftstoß oder -aufprall) ist eine Uhrenmarke vom japanischen Technologieunternehmen Casio und besteht seit dem Jahr 1983 aus Armbanduhren, die durch ihre Konstruktion besonders robust gegenüber Erschütterungen jeglicher Art sind.

Casio
Casio (japanisch カシオ計算機株式会社 Kashio Keisanki Kabushiki-gaisha, englisch Casio Computer Co., Ltd.) ist ein japanischer Elektronik-Konzern mit Sitz in Tokio-Shibuya. Casio produziert unter anderem Digitaluhren und ist Weltmarktführer bei Taschenrechnern.
Landtagsgebäude (Liechtenstein)
Das Landtagsgebäude des Fürstentums Liechtenstein in Vaduz wurde im Jahr 2008 eröffnet und ist seither Sitz des Landtags des Fürstentums Liechtenstein. Das vom deutschen Architekten Hansjörg Göritz entworfene Bauwerk setzt sich aus den drei Gebäudeteilen Hohes Haus, Verbindendes Haus und Langes Haus zusammen.

Liechtensteinisches Landesmuseum
Das Liechtensteinische Landesmuseum (Eigenschreibweise: Liechtensteinisches LandesMuseum) ist eine öffentlich-rechtliche Stiftung des Fürstentums Liechtenstein, die die Geschichte sowie die Landes- und Naturkunde von Liechtenstein präsentiert. Das Museum umfasst am Hauptsitz in Vaduz zwei historische Gebäude und einen Neubau. Angegliedert an das Landesmuseum ist ausserdem das Postmuseum und die Schatzkammer Liechtenstein in Vaduz sowie ein in der Gemeinde Schellenberg gelegenes bäuerliches Wohnmuseum.
Marlies Wagner
Marlies Wagner (* 25. Mai 1983 in Neunkirchen) ist eine österreichische Naturbahnrodlerin. Die Sportwissenschaftlerin gewann bisher bei Welt- und Europameisterschaften eine Silber- und zwei Bronzemedaillen im Mannschaftswettbewerb, im Einsitzer ist ein vierter Platz ihr bislang bestes Ergebnis. Im Weltcup erreichte sie bisher vier Podestplätze und seit der Saison 2000/2001 konnte sie sich viermal unter den besten fünf im Einsitzer-Gesamtweltcup klassieren.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2001
Die 13. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2001 fand vom 17. bis 21. Januar in Stein an der Enns in der Steiermark statt. Erstmals wurde neben den Einsitzerbewerben der Damen und der Herren sowie dem Doppelsitzerbewerb zusätzlich ein Mannschaftsbewerb ausgetragen. Sämtliche Medaillen gingen an Italien und Österreich, wobei Italien mit dreimal Gold die erfolgreichere Nation war.
Deutsche Marinebahnen
Als Marinebahn werden Eisenbahnstrecken bezeichnet, die von der Kaiserlichen Marine, der deutschen Kriegsmarine und der Bundesmarine angelegt oder betrieben wurden. Diese wurden fast ausschließlich in Normalspur verlegt, um auch das Bahnmaterial und die Fahrzeuge der Preußischen Staatsbahn und Deutschen Reichsbahn nutzen zu können.

Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.
Rathaus (Preußisch Holland)
Das Rathaus in Preußisch Holland in Ostpreußen, heute die  polnische Stadt Pasłęk im Powiat Elbląski in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, wurde ursprünglich im zweiten Viertel des 14. Jahrhunderts errichtet. Das Rathaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Rathaus geht auf die Zeit des Deutschen Ordens zurück. Das Gebäude wurde in der Mitte des 15. Jahrhunderts um einen Laubenvorbau erweitert. Das Sterngewölbe des Laubengangs entstand um 1500.

Das Rathaus fiel wie die Pfarrkirche auch dem großen Stadtbrand von 1543 zum Opfer und wurde danach wiedererrichtet.

Pasłęk
Pasłęk [ˈpaswɛŋk] (deutsch Preußisch Holland) ist eine Stadt im Powiat Elbląski (Elbinger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 18.265 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Villeloin-Coulangé
Villeloin-Coulangé ist eine Gemeinde mit 584 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Loches und zum Arrondissement Loches. Sie grenzt im Nordwesten an Chemillé-sur-Indrois, im Norden an Montrésor, Beaumont-Village und Orbigny, im Osten an Nouans-les-Fontaines und im Süden und im Südwesten an Loché-sur-Indrois.

Montrésor
Montrésor ist eine französische Gemeinde mit 313 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Loches. Der Ort liegt im Südosten der Touraine, etwa 16 Kilometer von Loches entfernt, im Tal des Flusses Indrois.

Montrésor ist mit seinen nur 98 Hektar Fläche einer der kleinsten Orte des Départements.
Gordon Singleton
Geoffrey Gordon „Gord“ Singleton CM (* 9. August 1956 in Niagara Falls; † 24. März 2024) war ein kanadischer Bahnradsportler. Sein größter Erfolg war der WM-Titel 1982. Darüber hinaus gewann er bei seinen WM-Teilnahmen drei Silbermedaillen.

Commonwealth Games 1978
Die 11. Commonwealth Games fanden vom 3. bis 12. August 1978 in der kanadischen Stadt Edmonton statt.

Ausgetragen wurden 128 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowls, Boxen, Gerätturnen, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Schießen und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 1474 Sportler aus 47 Ländern teil. Mit Going the Distance (1979) entstand ein kanadischer Dokumentarfilm über die Spiele.
Tratto
Der Tratto war ein Volumenmaß für Bau- und Nutzholz; für das Brennholz galt der Pesata. Eigentlich ein sizilianisches Maß, so war es dennoch auf Malta und Gozo beschränkt.

1 Tratto = 12 Kubik-Palmo/Palmo cubo ≈ 205 Liter

Pesata
Der Pesata war eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) auf den Inseln Malta und Gozo. Das Maß war ein sizilianisches Brennholzmaß. Der hier erwähnte Rotoli ist auch ein Sizilianischer. Ein Cantaro/Cantajo/Cantaio oder der Zentner mit 100 Rotoli entsprach 79,342 Kilogramm. Die Vorkommastellen sind bei diesem Maß die Brauchbaren in der Praxis.

1 Pesata = 300 Rotoli = 476 Pfund (Preußen) plus 8 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 238,138 Kilogramm ≈ 238 Kilogramm
Kabinett Kuroda
Das Kabinett Kuroda (jap. 黒田内閣, Kuroda naikaku) regierte Japan vom 30. April 1888 bis zum 24. Dezember 1889. Es stand bis 25. Oktober 1889 unter Führung von Premierminister Generalleutnant Graf Kuroda Kiyotaka, danach übernahm Fürst Sanjō Sanetomi als geschäftsführender Premierminister. Wegen seiner relativ langen Amtszeit wird Sanjōs geschäftsführendes Kabinett gelegentlich auch als eigenständiges Übergangskabinett Sanjō (三条暫定内閣 Sanjō zantei naikaku) betrachtet.

Am 11. Februar 1889, am Tage der Verkündigung der Meiji-Verfassung, wurde Kultusminister Mori Arinori von einem Ultranationalisten mit dem Messer angegriffen und verstarb am folgenden Tag.

Meiji-Verfassung
Die Meiji-Verfassung (jap. 明治憲法 Meiji-kempō), offiziell die Verfassung des Kaiserreichs Groß-Japan (大日本帝國憲法 Dai-Nippon teikoku kempō), war die erste Verfassung des Japanischen Kaiserreichs. Sie wurde am 11. Februar 1889 verkündet und trat am 29. November 1890 in Kraft. Effektiv wurde die Verfassung durch die Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg am 2. September 1945 suspendiert und durch das Inkrafttreten der Nachkriegs-Verfassung am 3. Mai 1947 abgeschafft.

Die Meiji-Verfassung festigte den Rahmen von Reformen, die das japanische Staatswesen seit der Öffnung Mitte des 19. Jahrhunderts in allen Bereichen grundlegend geändert hatten.
St Paul’s Bay Tower
Der St Paul’s Bay Tower, auch Wignacourt Tower genannt, ist eine während der Zeit der Herrschaft des Johanniterordens 1609 erbaute Festung in Malta. Der Turm steht am Südufer der St Paul’s Bay. Er gehört zu einer Reihe von sechs Befestigungsanlagen, die während der Herrschaft des Großmeisters Alof de Wignacourt von 1609 bis 1620 erbaut worden sind und als Wignacourt Towers bezeichnet werden. Er wurde in das Nationale Inventar der Kulturgüter der maltesischen Inseln aufgenommen.

San Pawl il-Baħar
San Pawl il-Baħar (englisch St. Paul’s Bay) ist eine Mittelstadt im Nordwesten der Insel Malta und mit 31.789 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) größte Gemeinde des Landes. Sie besteht aus mehreren Ortsteilen und Zonen wie Burmarrad, Qawra, Xemxija und dem größeren Buġibba im Südwesten an der St. Paul’s Bay. Das Kap Qawra Point trennt Buchten und Ortsteile. Die Ortsteile untergliedern sich in 51 Wohngebiete.