hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannesgymnasium Breslau
Das Johannesgymnasium oder Johanneum Breslau bestand vom 14. Oktober 1872 bis 1933 und war ein Humanistisches Gymnasium in Breslau. Es wurde zur Entlastung des überfüllten Maria-Magdalenen-Gymnasiums gegründet und lag in der Paradiesstraße 3 (heute ulica Stanisława Worcella 3). Der Breslauer Magistrat schuf das Gymnasium gegen den Willen des Berliner Kultusministeriums, um eine konfessionell tolerante Schule vorzuhalten, die auch Juden ohne Vorbehalte aufnahm. Je ein Drittel der Lehrer waren Protestanten, Katholiken und Juden („Breslauer Schulstreit“).

Zur Entlassung der jüdischen Lehrer durch die Nationalsozialisten geben die Tagebücher des Lehrers und promovierten Historikers Willy Cohn Einblick. Er wurde als SPD-Mitglied am 16. Juni 1933 beurlaubt: Kein Recht, nirgends: Tagebuch vom Untergang des Breslauer Judentums 1933–1941.

Juden in Breslau
Die Geschichte der Juden in Breslau beginnt im frühen 13. Jahrhundert. Nachdem ihnen im 15. Jahrhundert das Wohnrecht entzogen worden war, blühte die jüdische Gemeinde seit der Mitte des 18. Jahrhunderts wieder auf und brachte im 19. und frühen 20. Jahrhundert bis zum Aufkommen des Nationalsozialismus viele bedeutende Rabbiner sowie jüdische Gelehrte und Schriftsteller hervor.
Space Warp
Space Warp ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Vekoma, welches erstmals am 25. Juni 2016 ausgeliefert wurde und zur neuen Generation von Launched Coasters des Herstellers zählt. Die erste Anlage eröffnete unter dem Namen Formuła im polnischen Energylandia.

Die 560 m lange Strecke, die sich über eine Grundfläche von 111 m × 71 m erstreckt, erreicht eine Höhe von 24,8 m und verfügt über drei Inversionen: einen Sidewinder und zwei Korkenzieher. Die Züge werden mittels LSM-Abschuss innerhalb von 2 s auf die Höchstgeschwindigkeit von 78 km/h beschleunigt.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Gemeinden Christi
Die Gemeinden Christi sind eine christlich-protestantische Bewegung autonomer Glaubensgemeinschaften. Der Schwerpunkt ihres Glaubensverständnisses ist die absolute Autorität der Bibel als Gottes Wort und die Wiederherstellung des neutestamentlichen Christentums in seiner ursprünglichen Form. Zu ihren markantesten Merkmalen gehören die heilsentscheidende Gläubigentaufe durch Untertauchen, die Feier des Abendmahls und eine kongregationalistische Gemeindeorganisation.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
St. Georg (Leipzig)
St. Georg ist die römisch-katholische Kirche im Leipziger Stadtteil Gohlis. Sie ist eine Kirche der Katholischen Pfarrei St. Georg Leipzig Nord im Dekanat Leipzig. Ihre Adresse lautet Platz des 20. Juli 1944 Nr. 2, 04157 Leipzig-Gohlis. Sie steht unter Denkmalschutz.

Gohlis (Leipzig)
Gohlis ist ein Stadtteil im Norden Leipzigs. Er ist in drei Ortsteile (Gohlis-Süd, -Mitte und -Nord) eingeteilt, die alle zum Stadtbezirk Nord gehören.

Gohlis war ehemals ein Dorf und Rittergut bzw. ab 1838 eine sächsische Landgemeinde, die 1890 mit der benachbarten Stadt Leipzig vereinigt wurde. Der Stadtteil ist zu weiten Teilen von Altbau-Wohngebieten aus dem späten 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts geprägt.
Felix Passlack
Felix Passlack (* 29. Mai 1998 in Bottrop) ist ein deutscher Fußballspieler. Er kann beide Außenbahnen defensiv wie offensiv bespielen und steht bei Hibernian Edinburgh unter Vertrag. Darüber hinaus war er Nachwuchsnationalspieler.

B-Junioren-Bundesliga
Die B-Junioren-Bundesliga (auch B-Jugend-Bundesliga oder U17-Bundesliga) war im Fußball die höchste deutsche Spielklasse für B-Junioren (U17). Sie wurde 2007 gegründet und war in die Staffeln Nord/Nordost, West  und Süd/Südwest mit jeweils 14 Mannschaften gegliedert. Ihre jeweiligen drei Staffelsieger sowie einer der Vizemeister spielten zum Saisonende den deutschen B-Junioren-Meister aus.

Vorläufer der B-Junioren-Bundesliga waren die B-Jugend-Regionalligen. Im Sommer 2007 wurden die Regionalligen Nord und Nordost sowie Süd und Südwest jeweils zu Bundesliga-Staffeln zusammengelegt. Die Regionalliga-Staffel West wurde lediglich aufgewertet. Nach der Saison 2023/24 wurde die B-Junioren-Bundesliga von der U17-DFB-Nachwuchsliga abgelöst.
Le cinesi (Metastasio)
Le cinesi (deutsch: „Die chinesischen Mädchen“) ist ein Libretto zu einem componimento drammatico in einem Akt von Pietro Metastasio. Erstmals aufgeführt wurde es in der Vertonung von Antonio Caldara in der Karnevalsaison 1735 in den Privatgemächern der kaiserlichen Residenz der Favorita in Wien als Einleitung zu einem „Ballo cinese“ von Georg Reutter. Die Ausführenden waren die jugendlichen Erzherzoginnen Maria Theresia und Maria Anna sowie eine Hofdame.

1786 veröffentlichte der Komponist und Musikschriftsteller Johann Adam Hiller in seinem Buch Ueber Metastasio und seine Werke: nebst einigen ins Deutsche übersetzten Stücken desselben eine deutsche Übersetzung unter dem Titel Die Chinesischen Mädchen.

Serenata
Die Serenata (von italienisch sereno, ‚klarer Nachthimmel‘, fälschlicherweise oft auch von sera, ‚Abend‘, abgeleitet) bezeichnet eine vokal-instrumentale Huldigungsmusik, wie sie vorwiegend im 17. und 18. Jahrhundert abends zu Krönungen, Hochzeiten, Geburts- und Namenstagen aufgeführt wurde. Je nach Größe des Anlasses und des zu feiernden Hofes reichte die Spanne dabei von weltlichen Kantaten bis hin zur großen Oper (meist vom Typ der Opera seria). Häufig treten allegorische Figuren zur Verherrlichung eines Fürsten auf. (In einigen Sprachen steht Serenata auch für Serenade).
James Freeman Clarke
James Freeman Clarke (* 4. April 1810 in Hanover, New Hampshire; † 8. Juni 1888 in Jamaica Plain, (heute zu Boston) Massachusetts) war unitarischer Prediger, Gründer einer Kirchengemeinde in Boston und Schriftsteller. Er gehörte zum Kreis der Transzendentalisten und galt zu seiner Zeit als einer der führenden Intellektuellen und Reformer Neu-Englands.

Transzendentalismus
Der Begriff Transzendentalismus (auch Amerikanischer Transzendentalismus) bezeichnet eine in der Mitte des 19. Jahrhunderts unter dem Einfluss von Kant, Schelling und Coleridge in den Vereinigten Staaten von Intellektuellen um Ralph Waldo Emerson, George Ripley, Amos Bronson Alcott, Theodore Parker, Henry David Thoreau, Elizabeth Palmer Peabody und Margaret Fuller gegründete neuidealistische Bewegung. Der Transzendentalismus entwickelte sich vor allem im Umfeld der auf Antitrinitarismus und christlichem Rationalismus basierenden Bewegung des nordamerikanischen Unitarismus, den er wiederum stark prägen sollte. Der von Außenstehenden Transcendental Club genannte Gesprächskreis traf sich anfangs bei Emerson in  Concord (Massachusetts), später bei Peabody in Boston.
Windweheniederung
Das Windweheniederung ist ein ca. 29,7 Hektar großes Naturschutzgebiet in Bielefeld in Nordrhein-Westfalen. Namengebend ist die Windwehe. Das Gebiet mit der Objektkennung BI-018 liegt in den  Stadtteilen Heepen, Brönninghausen und Ubbedissen. Durch den Flusslauf getrennt, der die Grenze zwischen Bielefeld und Leopoldshöhe markiert, befindet sich im Osten auf dem Gebiet der Gemeinde Leopoldshöhe das Naturschutzgebiet „Windwehetal“ mit rund 56,5 ha Größe (LIP-037). Das Gebiet des Naturschutzgebietes wird durch die Bundesautobahn 2 in einen westlichen und einen östlichen Bereich geteilt.

Heepen
Heepen ist ein Stadtbezirk im Osten der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und der größte Ortsteil in diesem Stadtbezirk. Bis 1972 war Heepen eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bielefeld und Hauptort des damaligen Amtes Heepen.
Super Bowl LIX
Der Super Bowl LIX war der 59. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2024 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel wurde am 9. Februar 2025 im Caesars Superdome in New Orleans, Louisiana zwischen den Philadelphia Eagles und den Kansas City Chiefs ausgetragen. Die Kansas City Chiefs waren der Titelverteidiger. Die Philadelphia Eagles gingen als Sieger hervor.

Caesars Superdome
Der Caesars Superdome, auch bekannt als Superdome, The Dome oder New Orleans Superdome, ist ein mit einem Kuppeldach überspanntes Stadion in der US-amerikanischen Stadt New Orleans im Bundesstaat Louisiana. Er wurde 1975 eröffnet und liegt im Geschäftsbezirk der Stadt. Seine Kuppel war vom Zeitpunkt ihrer Fertigstellung bis 2001 die größte der Welt. Es ist das Heimspielstadion des NFL-Teams New Orleans Saints.
August von Finck senior
August Georg Heinrich von Finck, (häufig August von Finck senior genannt; * 18. Juli 1898 in Kochel am See; † 22. April 1980 in Möschenfeld) war ein deutscher Bankier. Er war der Sohn und Nachfolger von Wilhelm von Finck. August von Finck gehörte zu den frühen Bewunderern Adolf Hitlers und hat mit seiner damaligen Privatbank Merck Finck & Co zahlreiche Banken im Rahmen der Arisierung jüdischen Eigentums übernommen. Unter diesen waren auch die Banken J. Dreyfus & Co. aus Berlin sowie S. M. v. Rothschild aus Wien.

Allianz SE
Die Allianz SE mit Sitz in München ist ein 1890 gegründeter, börsennotierter Versicherungskonzern und einer der größten Versicherer der Welt. Das Unternehmen tritt weltweit unter dem Namen Allianz Group auf. Vorstandsvorsitzender ist seit Mai 2015 Oliver Bäte. Das Unternehmen wies im Jahr 2024 bei einem Umsatz von rund 180 Milliarden Euro einen Jahresüberschuss von 10,5 Milliarden Euro (Vorjahr: 9,0 Milliarden Euro) auf.
Präsidentschaftswahl in Frankreich 1969
Die Präsidentschaftswahl in Frankreich 1969 fand am 1. und 15. Juni statt.

Der Gaullist Georges Pompidou gewann die Stichwahl gegen Alain Poher. Er wurde für sieben Jahre (Septennat) zum Staatspräsident Frankreichs gewählt. Pompidou starb zwei Jahre vor dem Ende seiner Amtszeit; im Mai 1974 fand deshalb eine vorgezogene Präsidentschaftswahl statt.

Georges Pompidou
Georges Jean Raymond Pompidou anhörenⓘ [ʒɔʀʒ pɔ̃piˈdu] (* 5. Juli 1911 in Montboudif, Cantal; † 2. April 1974 in Paris) war ein französischer Politiker des Gaullismus. Nach Charles de Gaulle war Pompidou der zweite Präsident der Fünften Republik, vom 20. Juni 1969 bis zu seinem Tod am 2. April 1974.
Quellpapier
Als Quellpapier bezeichnet man ein Papier, welches einseitig oder beidseitig mit einer stark quellenden Faser beschichtet wird, um bei Kontakt mit Wasser aufzuquellen und dadurch den Feuchtigkeitseinfluss anzuzeigen. Quellpapier wurde u. a. von verschiedenen Unternehmen im Bastelsortiment als McQuell angeboten (Bemalung mit Wasserfarben und anschließend Darstellung der Malerei als Halbrelief). Quellpapier eignet sich auch als Anzeiger für Undichtigkeiten in schwer zugänglichen Bereichen.
Nicht zu verwechseln ist das Quellpapier mit dem ähnlich funktionierenden aber technisch anders aufgebauten Schwellpapier.

Schwellpapier
Schwellpapier (auch Schwellkopie und Quellpapier) bezeichnet ein Spezialpapier zur einfachen und relativ preiswerten Erzeugung taktiler Grafiken meist für Blinde.
Auf einem Trägerpapier befindet sich eine thermoplastische PVC-Schicht.
Kabinett D’Azeglio II
Das Kabinett D’Azeglio II regierte das Königreich Sardinien-Piemont vom 21. Mai bis zum 4. November 1852. Ministerpräsident Massimo d’Azeglio war mit seinem ersten Kabinett zurückgetreten, weil sein konservativer Parteikollege und Minister Camillo Benso von Cavour die Wahl des Oppositionspolitikers Urbano Rattazzi zum Präsidenten der Abgeordnetenkammer unterstützt hatte und sich darüber hinaus zwischen Cavour und Rattazzi ein erweitertes politisches Bündnis abzeichnete (Connubio). Vom zweiten Kabinett D’Azeglio wurde Cavour daher ausgeschlossen.

D’Azeglio trat wegen des andauernden Konflikts um die Trennung zwischen Kirche und Staat zurück, insbesondere wegen der Weigerung von König Viktor Emanuel II., ein vom Parlament verabschiedetes Gesetz über die Einführung der Zivilehe zu unterschreiben. Papst Pius IX. hatte Viktor Emanuel II. dazu gedrängt. Es folgte das Kabinett Cavour I, das sich im Parlament auf die von Cavour geschmiedete erweiterte Koalition stützen konnte.

Kabinett Cavour I
Das Kabinett Cavour I regierte das Königreich Sardinien-Piemont vom 4. November 1852 bis zum 4. Mai 1855. Die Regierung des konservativen Ministerpräsidenten Camillo Benso von Cavour stützte sich im Gegensatz zu den beiden vorangegangenen Kabinetten Massimo d’Azeglios auf eine größere parlamentarische Koalition (Connubio), die auch die progressiven Demokraten Urbano Rattazzis einschloss. Cavours Regierung erreichte eine piemontesische Beteiligung am Krimkrieg, mit dem Ziel, die italienische Frage auf die politische Agenda der Großmächte zu bringen. Cavour trat Anfang Mai 1855 wegen eines seit Jahren andauernden Konfliktes um die Trennung zwischen Kirche und Staat zurück. König Viktor Emanuel II. stieß bei seinem Versuch, den Forderungen von Papst Pius IX. zu entsprechen, auf erheblichen politischen Widerstand. Deswegen und mangels Alternativen beauftragte der König Cavour mit der Bildung des Kabinetts Cavour II.
Mittelmeerspiele 2022/Boxen
Die Wettbewerbe im Boxen der Mittelmeerspiele 2022 fanden vom 26 Juni. bis zum 1. Juli in der EMEC Hall im algerischen Oran statt. Es wurden neun Gewichtsklassen für Männer ausgetragen sowie sechs für Frauen ausgetragen. Erfolgreichste Nation war das Gastgeberland Algerien.

Mittelmeerspiele 2022
Die Mittelmeerspiele 2022 (offiziell: XIX. Mittelmeerspiele) fanden vom 25. Juni bis 6. Juli 2022 in der algerischen Stadt Oran statt.

Die Kandidatur Orans setzte sich gegen die Bewerbung aus Sfax (Tunesien) durch. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. Juni bis 5. Juli 2021 ausgetragen werden, wurden dann aber aufgrund der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben.
Vertrag von Nowgorod (1557)
Der Vertrag bzw. Waffenstillstand oder Zweite Frieden von Nowgorod wurde im März 1557 geschlossen. Er beendete den Russisch-Schwedischen Krieg (1554–1557), eine Reihe von Scharmützeln in den Gebieten Viborg und Oreschek, die aus den Versuchen Schwedens resultierten, Livland, wo die Herrschaft des Deutschen Ordens zusammengebrochen war, aus dem russischen Einflussbereich herauszuhalten.

Livländischer Krieg
Der Livländische Krieg von 1558 bis 1583, auch als Erster Nordischer Krieg bezeichnet, war der erste einer Reihe kriegerischer Konflikte zwischen Schweden, Polen-Litauen, Dänemark und dem Zarentum Russland um die Vorherrschaft im Ostseeraum.
Liberal no Kai
Liberal no Kai (jap. リベラルの会, riberaru no kai, dt. „Versammlung der Liberalen“) war eine Faktion der japanischen Demokratischen Partei. Den Vorsitz führten zunächst gemeinsam Hideo Hiraoka und Shōichi Kondō, weshalb die Gruppe auch als Hiraoka-Kondō-Gruppe bezeichnet wurde. Ein Kernanliegen der 2004 gegründeten Faktion war die Erhaltung des „Friedensartikels“ 9 der Nachkriegsverfassung, den einige Mitglieder beider großer Parteien zu ändern suchen, darunter bei den Demokraten die Noda-Gruppe und Teile der Ozawa-Gruppe. Außerdem setzte sie sich für mehr Beteiligung der Bürger im politischen Prozess ein. Die Mitglieder des Liberal no Kai galten als innerparteilich links, einige gehörten gleichzeitig der Yokomichi-Gruppe aus Ex-Sozialisten oder der Kan-Gruppe von Parteimitgründer Naoto Kan an.

Shin-seikyoku Kondankai
Das Shin-seikyoku Kondankai (jap. 新政局懇談会; dt. „Beratungsgremium für eine neue politische Situation“), häufig auch „Ex-SPJ-Gruppe“ (旧社会党グループ, kyū-Shakaitō-group) genannt, war eine Faktion innerhalb der japanischen Demokratischen Fortschrittspartei, davor der Demokratischen Partei. Sie bestand überwiegend aus ehemaligen Sozialdemokraten bzw. Sozialisten um Takahiro Yokomichi und wurde deshalb auch als Yokomichi-Gruppe (横路グループ, Yokomichi gurūpu) bezeichnet. Wie die frühere Sozialistische Partei Japans standen ihre Mitglieder dem Gewerkschaftsverband Sōhyō (heute Teil von Rengō) nahe. 2005 hatte sie 19 Mitglieder, 2009 gehörten ihr 11 Shūgiin- und 21 Sangiin-Abgeordnete an. Yokomichi zog sich zur Shūgiin-Wahl 2017 aus der Politik zurück. Seitdem wird die Gruppe von Hirotaka Akamatsu angeführt.
Breaking News (Roman)
Breaking News ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Frank Schätzing, der im März 2014 im Verlag Kiepenheuer & Witsch erschien. Zentrales Thema des Doku-Thrillers ist die aktuelle Recherche eines Journalisten in Israel  verknüpft mit der Siedlungsgeschichte Israels.

Die deutschsprachige Startauflage betrug 500.000 Exemplare.

Ariel Scharon
Ariel „Arik“ Scharonⓘ (hebräisch אריאל (אריק) שרון; geboren am 26. Februar 1928 als Ariel Scheinermann in Kfar Malal, Britisch-Palästina; gestorben am 11. Januar 2014 in Ramat Gan, Israel) war ein israelischer Politiker und General. Bis zum Jom-Kippur-Krieg 1973 war er als aktiver Offizier, vielfach in entscheidenden Positionen, an allen militärischen Konflikten Israels beteiligt. Damals und in der darauf folgenden Zeit, als er mehrfach Ministerämter bekleidete, galt er als Hardliner und Protagonist der Siedlerbewegung. Als Ministerpräsident von 2001 bis 2006 setzte er jedoch den Abzug des israelischen Militärs aus dem Gazastreifen durch.
Pardes Rimonim
Pardes Rimonim (hebräisch פרדס רימונים ‚Obstgarten der Granatäpfel‘) ist ein ursprünglicher Text der Kabbala, der 1548 vom jüdischen Mystiker Rabbi Moses ben Jacob Cordovero (Akronym: RaMaK) in Safed (Tzfat) in Galiläa verfasst wurde. Der Granatapfel wird hier als ein Symbol für die tiefen und vielfältigen Geheimnisse der göttlichen Welt und der Schöpfung verwendet.

Isaak Luria
Isaac ben Solomon Luria Ashkenazi, auch Isaak Luria (hebräisch יִצְחָק בן שלמה לוּרְיָא אשכנזי, Akronym: Ari) (geboren 1534 in Jerusalem; gestorben 5. August 1572 in Safed in Galiläa), war Rabbiner und der Begründer der neuzeitlichen Kabbala (lurianische Kabbala).
Synagoge (Borculo)
Die Synagoge in Borculo, einer Stadt (heute zur Gemeinde Berkelland gehörend) in der niederländischen Provinz Gelderland, wurde 1842 errichtet. Die profanierte Synagoge an der Weverstraat 4 ist als Rijksmonument ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die ersten Juden siedelten sich Mitte des 17. Jahrhunderts in Borculo an. Die Jüdische Gemeinde Borculo hatte im Jahr 1899 mit 163 Mitgliedern ihren Höchststand erreicht.

Die jüdischen Bürger von Borculo wurden während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Besatzern verfolgt und viele wurden in den Konzentrationslagern ermordet.

Das von den deutschen Besatzern beschädigte Synagogengebäude wurde 1989 renoviert und wird seit Oktober 2011 als Museum über die jüdische Geschichte der Stadt Borculo genutzt.

Berkelland
Berkelland (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der Provinz Gelderland in den Niederlanden, die zum 1. Januar 2005 durch Zusammenfassung der Gemeinden Borculo, Eibergen, Neede und Ruurlo gebildet wurde. Sie hat 43.922 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 260,21 km².
Malojaroslawez
Malojaroslawez (russisch Малояросла́вец) ist eine Stadt mit 30.392 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Kaluga, Russland. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Luscha, einem rechten Nebenfluss der Protwa, etwa 60 Kilometer von der Gebietshauptstadt Kaluga entfernt. Unmittelbar an Malojaroslawez grenzt die Stadt Obninsk an.

Serpuchow
Serpuchow (russisch Се́рпухов) ist eine russische Großstadt mit 127.041 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau. Sie liegt rund 90 km südlich von Moskau an der Oka.

Nach Serpuchow ist die geologische Stufe Serpukhovium benannt sowie ein Schiff der Bujan-Klasse.
Live at Century City Playhouse 9/9/79
Live at Century City Playhouse 9/9/79 ist ein Jazzalbum von Horace Tapscott und dem Pan Afrikan Peoples Arkestra. Die am 9. September 1979 entstandenen Aufnahmen erschienen am 21. Mai 2021 in einer Auflage von 700 Exemplaren auf drei Langspielplatten auf dem von Tom Albach gegründeten Label Nimbus West Records, inzwischen im Besitz von Matt Whitehurst.

Fats Waller
Thomas Wright Waller (* 21. Mai 1904 in Harlem, New York; † 14. Dezember oder 15. Dezember 1943 im Santa-Fe-Express in Höhe von Kansas City) war ein amerikanischer Jazz-Pianist, -Organist, -Komponist und -Sänger. Der wegen seines stattlichen Leibesumfangs (vornehmlich vom weißen Publikum – seine Musikerkollegen nannten ihn beim Namen Tom) Fats genannte Jazzer hatte großen Anteil an der Entwicklung des frühen Jazz der 1920er Jahre zum Swing der 1930er und 1940er.
Polnischer Fußballpokal 2010/11
Der Puchar Polski 2010/11 war die 57. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 21. Juli 2010 mit den ersten Vorrundenspielen und endete am 3. Mai 2011. Austragungsort des Finales war wie im Vorjahr das Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion in Bydgoszcz.

Legia Warschau besiegte im Finale Lech Posen und feierte bei seiner 20. Finalteilnahme zum 14. Mal den Gewinn des nationalen Fußballpokals. Endspielgegner Lech Posen stand in seinem siebenten Finale und verlor dabei zum zweiten Mal. Durch den Pokalgewinn qualifizierte sich Legia für die Teilnahme an der 3. Qualifikationsrunde der Europa League 2011/2012.

Titelverteidiger Jagiellonia Białystok schied im Viertelfinale aus.

Polnischer Fußballpokal
Der polnische Fußballpokal (polnisch Puchar Polski) ist der jährlich stattfindende nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Polen. Es ist der zweitwichtigste polnische Fußballtitel nach der Meisterschaft in der Ekstraklasa, der höchsten polnischen Spielklasse, und wird vom polnischen Fußballverband PZPN organisiert. Das Turnier findet nach einem frühen Vorspiel 1925/26 seit 1950/51 regelmäßig statt.
Caroline und die Männer über vierzig
Caroline und die Männer über vierzig (Originaltitel: Moi et les hommes de 40 ans) ist eine französisch-deutsch-italienische Literaturverfilmung von Jack Pinoteau aus dem Jahr 1965 mit Dany Saval, Paul Meurisse, Michel Serrault und Paul Hubschmid in den Hauptrollen.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Caroline Bluff
Das Caroline Bluff ist ein Felsenkliff auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt 1,5 km südöstlich des North Foreland.

Der schottische Geologe David Ferguson kartierte das Kliff 1921 und benannte es als North Foreland Head. Um Verwechslungen mit dem North Foreland zu vermeiden, verwarf das UK Antarctic Place-Names Committee diese Benennung im Jahr 1960 und gab dem Kliff einen neuen Namen. Namensgeber ist der Robbenfänger Caroline unter Kapitän Daniel Taylor mit Heimathafen im australischen Hobart, der zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.

North Foreland (King George Island)
Das North Foreland (englisch für Nördliches Vorland; spanisch Cabo Promontorio Norte) ist eine Landspitze am nordöstlichen Ende von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie stellt die östliche Begrenzung der Emerald Cove dar.

Benannt wurde sie am 16. Oktober 1819 vom britischen Seefahrer William Smith, dem Entdecker der Südlichen Shetlandinseln. Smith benannte sie nach seinem englischen Pendant am östlichen Ende der Isle of Thanet.