hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coeuvatte
Die Coeuvatte, in Frankreich auch als Covatte bezeichnet, ist ein rund 16 km langer rechter Nebenfluss der Allaine im Einzugsgebiet der Rhône, im schweizerischen Kanton Jura und im französischen Département Territoire de Belfort (Region Bourgogne-Franche-Comté). Benannt ist der Fluss nach seinem Ursprungsort, der Gemeinde Coeuve in der Ajoie.

Nach dem Fluss sollte eine aus den Gemeinden Coeuve, Damphreux und Lugnez zu bildende Fusionsgemeinde La Coeuvatte benannt werden. Dieses Projekt ist jedoch gescheitert.

Ajoie
Die Ajoie [aʒwa] (deutsch Pruntruter Zipfel, früher auch Elsgau) ist eine Landschaft im Norden des Schweizer Kantons Jura.

Hauptort der Ajoie ist Pruntrut, die zweitgrösste Stadt des Kantons Jura. Die Ajoie erstreckt sich über eine Fläche von rund 300 km² auf etwa 400 bis 600 m ü. M. Sie ist gekennzeichnet durch eine tafeljuraartige Landschaft, die mehrheitlich durch die Allaine zum Doubs entwässert wird. Diese weite, fruchtbare Fläche mit kalkhaltigen Böden gilt als Obstgarten des Juras und bringt die Kriechen-Pflaumen für den berühmten Damassine-Branntwein hervor. Die Ajoie als Ausflugsziel bietet diverse Höhlen (Grottes de Réclère), Dinosaurierspuren, einen prähistorischen Park, den Flugplatz Bressaucourt und attraktive Planwagen-Routen.

Politisch besteht die Ajoie fast ausschliesslich aus dem Bezirk Pruntrut.
Raimund I. (Turenne)
Raimund I. († um 1122) war ein Vizegraf von Turenne aus dem Haus Comborn. Er war ein Sohn des Vizegrafen Boson I. († 1091) und dessen Ehefrau Gerberga.

Raimund nahm im Gefolge des Grafen Raimund IV. von Toulouse am ersten Kreuzzug teil. So wird er bei Ordericus Vitalis bei der Einnahme von Tortosa 1097 und der Eroberung von Jerusalem 1099 genannt, wo sein Vater wenige Jahre zuvor als Pilger gestorben war. Letztmals tritt er in Urkunden an die Abtei Saint-Pierre von Uzerche auf, die um die Jahre 1120/22 ausgestellt wurden.

Er war verheiratet mit Mathilde († 27. Mai 1143), einer Tochter des Grafen Gottfried II. von Le Perche. Ihre Kinder waren:

Boson II. († 19. Juni 1143), Vizegraf von Turenne

Mangne, ⚭ Aimery de Gourdon

Margarete, ⚭ (1) Vizegraf Adémar IV. von Limoges, ⚭ (2) Vizegraf Ebles III. von Ventadour, ⚭ (3) Graf Wilhelm VI. Taillefer von Angoulême

Uzerche
Uzerche [yzɛʁʃ] ist eine französische Gemeinde mit 2806 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze.
Die Gemeinde liegt im nordwestlichen Zentralmassiv in der Region Nouvelle-Aquitaine auf ca. 333 Metern Höhe. Der Fluss Vézère fließt durch den historischen Ort. Es ist eine zentrale Ortschaft für den Kanu- und Outdoortourismus in der Region mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten.
Auguste Sabatier (Theologe)
Louis Auguste Sabatier (* 22. Oktober 1839 in Vallon-Pont-d’Arc (Département Ardèche); † 12. April 1901 in Straßburg) war ein französischer Religionswissenschaftler, französisch-reformierter Theologe, Autor und Hochschullehrer für reformierte Dogmatik und neutestamentliche Textforschung.

Reformierte Kirche von Frankreich
Die Reformierte Kirche von Frankreich (französisch L’Église réformée de France) war calvinistischen Ursprungs und als Kirche der Hugenotten die historisch wichtigste evangelische Kirche in Frankreich. Sie war Mitglied der Fédération protestante de France, der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen, der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa und des Ökumenischen Rats der Kirchen. Per 1. Januar 2013 ging sie in der Vereinigten Protestantischen Kirche Frankreichs (Église protestante unie de France) auf.

Sie hatte etwa 350.000 Mitglieder, die in 400 lokalen Gemeinden mit 50 Kirchenkreisen (consistoires) in acht Regionen organisiert waren.
Vladimir Cerrón
Vladimir Roy Cerrón Rojas (* 16. Dezember 1970 im Distrikt Ahuac, Provinz Chupaca, Region Junín, Peru) ist ein peruanischer Neurochirurg und Politiker. Von 2011 bis 2014 sowie im Jahre 2019 war er Gouverneur der Region Junín, musste dieses Amt jedoch aufgrund einer Verurteilung wegen Korruption niederlegen. Er ist Mitgründer und derzeitiger Generalsekretär der politisch links orientierten Partei Perú Libre, die seit 2021 mit Pedro Castillo den Präsidenten stellte, bis dieser am 30. Juni 2022, rund 5 Monate vor seiner Amtsenthebung, aus der Partei austrat.

Provinz Chupaca
Die Provinz Chupaca liegt im Südwesten der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru, 190 km östlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz ist 1153 km² groß. Provinzhauptstadt ist die Stadt Chupaca, 8 km westlich der Regionshauptstadt Huancayo gelegen.
Diane Haight
Diane Haight (* 28. April 1964 in Trail, British Columbia) ist eine ehemalige kanadische Skirennläuferin.

Haight war eine der wenigen kanadischen Allrounderinnen. Sie ging in der Abfahrt, im Riesenslalom und im Super-G an den Start. In diesen Disziplinen erreichte sie einige Top-10-Platzierungen, aber keinen Podestplatz.

Immer wieder wurde sie durch Verletzungen zurückgeworfen. Die ehemalige Europacupsiegerin aus dem Jahre 1981 beendete ihre Karriere im März 1987. Dreimal war sie kanadische Meisterin geworden (Slalom 1981, Kombination 1981, Abfahrt 1984).

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Nankendorf
Nankendorf ist der Ortsname von

Nankendorf (Waischenfeld), Ortsteil der Stadt Waischenfeld, Landkreis Bayreuth, Bayern

Nankendorf (Weisendorf), Ortsteil des Marktes Weisendorf, Landkreis Erlangen-Höchstadt, Bayern

Nankendorf (Waischenfeld)
Nankendorf ist ein Gemeindeteil der Stadt Waischenfeld im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Nankendorf hat eine Fläche von 4,390 km². Sie ist in 986 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4452,44 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Aalkorb.
Dmitri Witaljewitsch Bulgakow
Dmitri Witaljewitsch Bulgakow (russisch Дмитрий Витальевич Булгаков; * 20. Oktober 1954 in Werchneje Gurowo, Rajon Sowetski, Oblast Kursk, Sowjetunion) ist ein russischer Armeegeneral und war seit 2008 stellvertretender Verteidigungsminister. Im September 2022 wurde er seines Amtes enthoben und im Jahr 2024 verhaftet.

Verteidigungsministerium der Russischen Föderation
Das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation (russisch Министерство обороны Российской Федерации Ministerstwo obrony Rossijskoj Federazii), umgangssprachlich Минобороны Minoborony ist das Verteidigungsministerium in Russland und eines der Ministerien der Regierung der Russischen Föderation.
Alte Lateinschule Otterndorf
Das Gebäude Alte Lateinschule Otterndorf südlich der St. Severikirche in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf, Himmelreich 2, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom Anfang des 17. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus und als Büro der Kirche genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

Samtgemeinde Land Hadeln
Die Samtgemeinde Land Hadeln ist eine Samtgemeinde im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. In ihr haben sich 14 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz der Samtgemeinde ist die Stadt Otterndorf, in Cadenberge und Ihlienworth befinden sich Außenstellen mit Bürgerbüros, in Neuenkirchen, Nordleda und Wanna sind Gemeindebüros.
FC Reading
Der FC Reading (offiziell: Reading Football Club), auch bekannt als The Royals („Die Königlichen“), ist ein englischer Fußballverein aus Reading. Der FC Reading wurde 1871 gegründet und spielte von 2006 bis 2008 sowie in der Saison 2012/13 in der Premier League. Aktuell spielt der Verein in der dritthöchsten englischen Spielklasse. Seit 1998 werden die Heimspiele des FC Reading im 24.161 Zuschauer fassenden Select Car Leasing Stadium ausgetragen.

EFL League One
Die EFL League One (bis 2016 Football League One, weitere Bezeichnungen: League One (Kurzform) oder Sky Bet League 1 (offizieller Sponsorname)) ist die nach der Premier League und der EFL Championship dritthöchste Spielklasse im englischen Fußball. Innerhalb der English Football League ist sie die zweithöchste Spielklasse.
Rosebery Rolle
Rosebery Rolle ist ein verzierter Psalter in mittelenglischer Sprache aus dem 14. oder 15. Jahrhundert.
Er besteht aus 193 Pergamentblättern und enthält die Psalmen in der Übersetzung von Richard Rolle mit den Oden und einem Kommentar des Übersetzers.
Die Blätter sind 29,3 cm × 19,5 cm groß und zweispaltig mit je 40 Zeilen in Textura- und Anglicana-Schrift geschrieben. Es sind drei Schreiber erkennbar. Es gibt drei verzierte Initialen.

Der Psalter wurde wahrscheinlich um 1380 in einem Frauenkloster im nordwestlichen Yorkshire angefertigt.
1836 wurde er aus dem Nachlass des Orientalisten und methodistischen Geistlichen Adam Clarke versteigert. Nach drei weiteren Besitzern wurde er 1929 vom damaligen Premierminister Archibald Primrose, 5. Earl of Rosebery ersteigert. 2009 wurde die Handschrift bei Sotheby’s angeboten und von der Green Collection in Oklahoma erworben. 2017 soll sie in das neue Museum of the Bible in Washington übergehen.

Oklahoma City
Oklahoma City ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma und dessen wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist County Seat des gleichnamigen Oklahoma County. Sie ist eine der größten Städte der Great Plains und liegt am North Canadian River im Zentrum des Bundesstaates Oklahoma. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 681.054 ermittelt. In der Metropolregion lebten 2016 circa 1,37 Millionen Menschen.

Von 1954 bis 1956 befand sich mit dem KWTV-Sendemast das höchste Bauwerk der Welt in Oklahoma City.

Die Stadt wurde im April 1995 Schauplatz eines Bombenanschlags, bei dem 168 Menschen ihr Leben verloren. Es war der schwerste Terroranschlag in der Geschichte der Vereinigten Staaten vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001.
Silvesterlauf Gersthofen
Der Internationale Silvesterlauf Gersthofen (offizielle Bezeichnung Internationaler LEW Silvesterlauf Gersthofen, nach dem Hauptsponsor LEW) ist ein vom TSV 1909 Gersthofen ausgerichteter, seit 1967 an Silvester stattfindender Volkslauf in Gersthofen (Landkreis Augsburg).

Aktuell führt die Laufstrecke auf ca. 2 km durch die Stadt Gersthofen und anschließend für ca. 8 km durch die Auen des Lech.

Neben dem eigentlichen Silvesterlauf gibt es seit 1969 ein Silvesterwandern über ca. 10 km, seit 1998 einen Flitzilauf über ca. 300/600 m für 4- bis 11-Jährige, seit 1999 einen Schülerlauf über ca. 2 km und seit 2004 Nordic Walking über ca. 10 km.

Flussaue
Die Flussaue, auch nur Aue oder Au (von mittelhochdeutsch ouwe, verwandt lateinisch aqua „Wasser“) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses.
St. Markus (Oberickelsheim)
Die denkmalgeschützte, evangelische Filialkirche  St. Markus steht in Oberickelsheim, einer Gemeinde im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Pfarrkirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-155-3 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Gnötzheim im Dekanat Uffenheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Timm Kröger
Timm Kröger (* 29. November 1844 in Haale (Kreis Rendsburg); † 29. März 1918 in Kiel) war ein deutscher Jurist und Schriftsteller. Er verfasste Novellen, Erzählungen und Skizzen, die das holsteinische Bauern- und Landleben schildern. Sein Neffe war der kaiserliche Baurat Jürgen Kröger.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Venom (Album)
Venom (englisch für „Gift“, besonders „Schlangengift“), Arbeitstitel BFMV 5, ist das fünfte Studioalbum der 1998 gegründeten Metal-Band Bullet for My Valentine aus dem walisischen Bridgend. Das Album erschien am 14. August 2015 weltweit.

Schlangengift
Schlangengifte (Schlangentoxine, auch Ophiotoxine) sind die physiologisch wirksamen Bestandteile des Giftapparates der Giftschlangen. Sie dienen hauptsächlich der Beutejagd und der Verdauung, daneben auch zur Verteidigung gegen Angreifer. Zur Anzahl der weltweit jährlich durch Giftschlangen verursachten Todesfälle gibt es keine sicheren Angaben, eine Schätzung vom Mai 2008 gibt 21.000 bis 94.000 Todesfälle pro Jahr an.
Ludvig Åberg
Ludvig Noa Åberg (* 31. Oktober 1999 in Eslöv) ist ein schwedischer Profigolfer, der auf der PGA Tour und der DP World Tour spielt.

Im Februar 2025 erreichte Åberg Platz 4 der Golfweltrangliste, nachdem er am 16. Februar das Genesis Invitational gewonnen hatte. Insgesamt konnte Åberg bis Februar 2025 drei professionelle Turniere gewinnen, zwei auf der PGA Tour und eines auf der DP World Tour.

PGA Tour
Die PGA Tour (Professional Golfers' Association, offizielle Schreibweise PGA TOUR) ist eine Organisation mit Hauptsitz in Ponte Vedra Beach, Florida, USA. Sie betreibt die wichtigste Golf-Tour der USA in 3 Ebenen (Levels):

Die PGA Tour, die Top-Level Tour (mit 400 Millionen US-$ Gesamtpreisgeld – Stand 2025 – die mit Abstand höchstdotierte Turnierserie der Welt)

Die Korn Ferry Tour (seit 19. Juni 2019), vormalige Bezeichnung Web.com Tour, die Second-Level Tour

Die Champions Tour, für Professionals über 50 Jahre
Nassreinigung
Nassreinigung (auch WetCare) ist ein Verfahren, das als Ersatz für das klassische chemische Reinigen mit Perchlorethylen und anderen Lösemitteln gedacht ist.
Es wurde 1991 vom Unternehmen Kreussler zusammen mit Miele entwickelt und ist auch unter dem Namen LANADOL-Verfahren (Miele System Kreussler) bekannt.

Gedacht ist das Verfahren für die professionelle Anwendung. Es erfordert Fachkenntnisse und sorgfältiges Arbeiten. Dafür kommt das Verfahren mit wenig Chemikalien aus, sodass das Abwasser unmittelbar in die Kanalisation fließen kann.

Das Verfahren ermöglicht auch die Behandlung von Strickwaren aus Wolle oder Seidenartikel, die für eine Handwäsche vorgesehen sind.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Kavşakkaya-Talsperre
Die Kavşakkaya-Talsperre (türkisch Kavşakkaya Barajı) befindet sich in der Stadtgemeinde Çubuk, 50 km nördlich der türkischen Hauptstadt Ankara in der gleichnamigen Provinz.

Die Kavşakkaya-Talsperre wurde in den Jahren 2005–2007 zur Trinkwasserversorgung vom Ballungsraum Ankara am Ova Çayı, einem rechten Nebenfluss des Ankara Çayı, errichtet. 
Das Absperrbauwerk ist ein 70,5 m hoher Steinschüttdamm mit Lehmkern.  
Das Dammvolumen beträgt 4,7 Mio. m³.  
Der Stausee bedeckt eine Fläche von 3 km². 
Das Speichervolumen liegt bei 64 Mio. m³.
Die Kavşakkaya-Talsperre liefert im Jahr 58 Mio. m³ Trinkwasser.

Ankara (Provinz)
Ankara ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Ankara.

Die Provinz hat 5.747.325 Einwohner (Stand: Ende 2021) auf einer Fläche von 25.632 Quadratkilometern. Von diesen über fünfeinhalb Millionen Menschen leben nur noch 3 % in Siedlungen unter 20.000 Einwohnern. Die Einwohnerdichte beträgt 224 Einwohner/km².

Die Provinz grenzt an die Provinzen Konya, Aksaray, Kırşehir, Kırıkkale, Çankırı, Bolu, und Eskişehir.
Belaja Zarkwa
Belaja Zarkwa (belarussisch Белая Царква; russisch Белая Церковь Belaja Zerkow) ist ein Dorf in Selsawjet Lukoml, Rajon Tschaschniki, Wizebskaja Woblasz, Belarus. Das Dorf liegt am Belaje See und ist circa fünf Kilometer vom Rajonszentrum Tschaschniki entfernt. Bekannt ist die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit aus dem 16.–17. Jahrhundert, die Mittel für den Bau der Kirche wurden von Bogdan Sapieha zur Verfügung gestellt.

Rajon Tschaschniki
Der Rajon Tschaschniki (belarussisch Чашніцкі раён; russisch Чашницкий район) ist eine Verwaltungseinheit im südlichen Teil der Wizebskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Tschaschniki. Der Rajon hat eine Fläche von 1500 km² und umfasst 213 Ortschaften.
Luftleitung (Physiologie)
Luftleitung bezeichnet in der Physiologie die Übertragung von Schall über die Luft (Luftschall).

Für gewöhnlich geht es beim Gebrauch dieses Begriffes um die Diagnose oder Differentialdiagnose von Hörstörungen. Bei der Luftleitung nimmt der Schall – im Gegensatz zur Knochenleitung – den Weg über Außen-, Mittel- und Innenohr.

Die Luftleitung kann mittels Audiometrie gemessen werden, dabei wird ein Audiogramm erstellt.

Außenohr
Das Außenohr (Auris externa) ist ein Bestandteil des Ohres und umfasst die Ohrmuschel und den äußeren Gehörgang, beim Menschen auch das Ohrläppchen. Das Trommelfell stellt die Grenze zwischen Außenohr und Mittelohr dar.
Okashina Okashina Anoko
Okashina Okashina Anoko (japanisch おかしなおかしなあの子, dt. etwa „An diesem Mädchen ist irgendetwas seltsam“) ist eine Manga-Serie von Shōtarō Ishinomori, die von 1964 bis 1966 in Japan erschienen ist. 1971 erschien eine Anime-Adaption von Studio Toei Doga, die als Sarutobi Etchan veröffentlicht wurde. In anderen Länder ist die Serie als Hela Supergirl, E-chan the Ninja oder Monkey-style Jumper E-chan bekannt.

Shōtarō Ishinomori
Shōtarō Ishinomori (jap. 石ノ森章太郎 Ishinomori Shōtarō; * 25. Januar 1938 in Ishinomori, Miyagi, Japan; † 28. Januar 1998) war der Künstlername des japanischen Manga-Zeichners Shōtarō Onodera (小野寺太郎), der auch als Shōtarō Ishimori (石森章太郎) bekannt war. Er wurde oft als „König des Manga“ (漫画の王様 Manga no Ōsama) bezeichnet und gilt als der Begründer des Sentai-Genres. Sein bekanntestes Werk ist Cyborg 009.
Lizha James
Elisa Lisete James Humbane, besser bekannt als Lizha James (geboren am 12. Dezember 1982 in Maputo, Mosambik), ist eine mosambikanische Sängerin und Model. Ihr Repertoire umfasst unter anderem Marrabenta, Ragga, R&B und Hip-Hop, aber auch Pop und Kizomba. Sie wird mit dem typisch mosambikanischen Stil des Dzukuta Pandza in Verbindung gebracht.

Kizomba
Kizomba ist sowohl ein Tanz als auch eine Musik aus Angola, der sich in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren entwickelte.

Das Wort Kizomba stammt aus der Bantusprache Kimbundu und bedeutet: Fest, Spielerei, Tanz, Unterhaltung. Kimbundu ist eine der vielen Sprachen in Angola, die vor allem im Raum der Hauptstadt Luanda gesprochen wird.
P-19
Die P-19 (russisch П-19 Дунай, deutsch P-19 Donau) ist ein in der Sowjetunion entwickeltes 2D-Radargerät. Das 1974 in die Bewaffnung der Sowjetarmee eingeführte System wird zur Aufklärung tieffliegender Luftziele und zur Zielzuweisung benutzt. Die Werksbezeichnung lautet 1РЛ134 (Transkription: 1RL134). Die NVA bezeichnete das System auch als Rundblickstation 19, abgekürzt RBS-19. Der NATO-Codename ist Flat Face B.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Ullava
Ullava [ˈulːɑʋɑ] ist eine ehemalige Gemeinde in der finnischen Landschaft Mittelösterbotten und heute ein Teil der Stadt Kokkola.

Ullava liegt im Binnenland 48 Kilometer südöstlich der Kernstadt von Kokkola. Neben dem gleichnamigen Kirchdorf umfasste die Gemeinde Ullava die Dörfer Alikylä, Haapala, Haapasalo, Hanhisalo, Herlevi, Honkala, Jääskä, Kallinki, Korpi, Länttä, Neverbacka, Norppa, Rahkonen, Seppänkylä, Sikala, Törbacka, Viitasalo, Vähälä. Die Fläche der Gemeinde betrug 176,9 km², die Einwohnerzahl lag zuletzt bei 1.003.

Ullava gehörte ursprünglich zum Kirchspiel Kälviä. 1783 wurde in dem Ort ein eigenes Bethaus eingerichtet, zu einer eigenständigen Gemeinde wurde Ullava im Jahr 1904. Zum Jahresbeginn 2009 wurde Ullava zusammen mit Lohtaja und Kälviä in die Stadt Kokkola eingemeindet.

Die Kirche von Ullava vertritt den Bautyp der Stützpfeilerkirche und stammt aus dem Jahr 1783.

Stützpfeilerkirche
Die Stützpfeilerkirche ist ein Holzkirchentyp, welcher der finnischen Architektur eigen ist. Er war im 17. und 18. Jahrhundert vor allem in westfinnischen Landschaft Österbotten, daneben vereinzelt auch in anderen Teilen Finnlands und Schwedens verbreitet.
São-Paulo-Lanzenotter
Die São-Paulo-Lanzenotter (Bothrops itapetiningae) ist eine Vipernart aus der Unterfamilie der Grubenottern und zählt zur Gattung der Amerikanischen Lanzenottern (Bothrops). Die Erstbeschreibung erfolgte durch den Zoologen George Albert Boulenger im Jahr 1907.

Grubenottern
Die Grubenottern (Crotalinae) stellen eine Unterfamilie der Vipern (Viperidae) in der Unterordnung der Schlangen (Serpentes) dar. Der deutsche Name bezieht sich auf die bei allen Arten der Unterfamilie vorhandenen paarigen wärmeempfindlichen Grubenorgane am vorderen Oberkiefer, die den Schlangen ein dreidimensionales Wärmebild vermitteln. Dadurch können sie auch bei Dunkelheit warmblütige Beutetiere wahrnehmen. Grubenottern sind in Eurasien und Amerika verbreitet.
Black Thoughts 2
Black Thoughts 2 ist das elfte offizielle Mixtape des US-amerikanischen Rappers Tyga. Es erschien am 12. April 2011 und ist ausschließlich zum Download erhältlich. Die Veröffentlichung wird von DJ Ill Will und DJ Rockstar präsentiert.

Tyga
Tyga (* 19. November 1989 in Compton, Kalifornien; bürgerlich Michael Ray Nguyen-Stevenson) ist ein US-amerikanischer Rapper und Musikproduzent, der von 2007 bis 2014 bei dem Label Young Money Entertainment unter Vertrag war. Sein internationaler Durchbruch gelang ihm 2009, insbesondere durch das Lied Rack City. Der Name „Tyga“ ist ein Akronym von „Thank You God Always“. Er ist auch unter dem Namen „T-Raww“, meistens durch seine selbst produzierten Videos, aber auch durch seine von L.A. Gear produzierten Sportschuhe „T-Raww Runners“, bekannt. Der Name seiner eigenen Modemarke und seines Musik-Labels ist „Last Kings“, wo z. B. Honey Cocaine oder A.E. angestellt sind.