hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Għar Qawqla
Għar Qawqla ist eine Felsformation in der Marsalforn Bay, die an der Nordostküste der zum maltesischen Archipel gehörende Insel Gozo liegt. Bei diesem Felsen handelt es sich um die Reste eines eingestürzten Felsentores. Er gehört zur Gemeinde Żebbuġ.

Auf Fotografien des beginnenden 20. Jahrhunderts ist ein Felsbogen zu erkennen, der den im 21. Jahrhundert noch etwa 3 m hohen Felsen mit dem Festland verband.

Solche Höhlen oder vom Meer ausgespülte Bögen, wie sie die Għar Qawqla ursprünglich darstellte, werden im gozitanischen Dialekt der maltesischen Sprache als forna bezeichnet. Hieraus leiten manche den zweiten Bestandteil forn des Ortsnamens Marsalforn her.

Marsalforn
Marsalforn ist ein Dorf an der Nordküste Gozos, der zweitgrößten Insel der Republik Malta. Es liegt zwischen den Hügeln von Xagħra und Żebbuġ und gehört zur Gemeinde Żebbuġ. Marsalforn ist einer der beliebtesten Badeorte Gozos.
ISPE FC
Der Institute of Science & Physical Education Football Club, auch als ISPE FC bekannt, ist ein myanmarischer Fußballverein aus Mandalay. Der Verein spielt in der höchsten Liga des Landes, der Myanmar National League.

MNL-2
Die Myanmar National League 2, allgemein als MNL-2 bezeichnet, ist die zweite Fußballliga in Myanmar. Die ersten beiden Vereine werden am Ende der Saison in die Myanmar National League aufsteigen. Einen Absteiger gibt es nicht.
Store Styggedalstind
Der Store Styggedalstind ist ein Berg im Gebirgszug Hurrungane, dem südwestlichen Teil des Gebirges Jotunheimen. Er ist Teil des Gebirgsrückens Styggedals- og Skagastølsryggen und liegt in der norwegischen Kommune Luster, Provinz (Fylke) Vestland. Mit 2387 moh. ist die Ostspitze die vierthöchste Erhebung Norwegens. Die Westspitze erreicht eine Höhe von 2382 moh. Der Berg setzt sich aus Gabbro-Gestein zusammen. In der Kommune Luster liegt mit Store Skagastølstind allerdings ein noch höherer Berg.

Im Jahr 1883 wurde der Store Styggedalstind erstmals vom dänischen Bergsteiger Carl Hall und dessen norwegischem Führer Mathias Soggemoen bestiegen. Bestiegen werden kann der Berg sowohl von der Ost- als auch der Westseite.

Store Skagastølstind
Der Store Skagastølstind, auch kurz Storen (deutsch: der Große) genannt, ist mit seinen 2405 Metern der dritthöchste Berg Norwegens und der höchste im norwegischen Vestlandet. Er ist Teil des Styggedals- og Skagastølsryggen und bildet den südlichsten Gipfel des Gebirgszugs Skagastølstindane. Er befindet sich im Gebiet Hurrungane, im Südwesten des Jotunheimen. Er liegt auf der Grenze der beiden Gemeinden Luster und Årdal in der Provinz Vestland, dabei markiert der Gipfel einen der Grenzpunkte.
Holzknechtmuseum Ruhpolding
Das Holzknechtmuseum Ruhpolding ist ein Museum in der Laubau südlich von Ruhpolding im Landkreis Traunstein.

Das im Jahre 1988 eröffnete Holzknechtmuseum dokumentiert die Entwicklung der Waldarbeit vom Beginn der Salinenzeit bis heute. Das Museum wird vom Zweckverband Holzknechtmuseum Ruhpolding betrieben, dessen Mitglieder der Förderverein des Museums, der Bezirk Oberbayern, der Landkreis Traunstein und die Gemeinde Ruhpolding sind. Auf dem an das Museum angeschlossenen Freigelände (ca. 30.000 m²) befinden sich zahlreiche transferierte und nachgebaute Forsthütten aus dem Gebiet der ehemaligen Saline Traunstein. Auf dem Freigelände werden auch Methoden zur Holzbringung und Holzverarbeitung gezeigt.

Das Museum erhielt 2023 den Bayerischen Museumspreis.

Holzrücken
Als Holzrücken (in Österreich: Holzbringung) oder auch einfach Rücken bezeichnet man den Transport von gefällten Bäumen innerhalb des Waldes zu einem Weg, von dem aus die Stämme z. B. per Langholzwagen abtransportiert werden.
Czymanowo
Czymanowo (deutsch Rauschendorf, früher Czemanau, Czemmanau und Czimmanau) ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Landgemeinde Gniewino in der polnischen Woiwodschaft Pommern und gehört zum Powiat Wejherowski.

Gmina Gniewino
Die Gmina Gniewino ist eine Landgemeinde im Powiat Wejherowski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Sie hat mehr als 7400 Einwohner und ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Gnewin, kaschubisch Gniéwino) mit etwa 1700 Einwohnern.
Chmelowe (Nowoukrajinka)
Chmelowe (ukrainisch Хмельове; russisch Хмелевое Chmelewoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit 2549 Einwohnern (1. Januar 2024).

Das in der Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Dorf ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im  Rajon Mala Wyska, zu der noch die Dörfer Sapaschka (Запашка, ⊙) mit etwa 50 Einwohnern, Kalakolowe (Калаколове, ⊙) mit etwa 160 Einwohnern und Nowopawliwka (Новопавлівка, ⊙) mit etwa 360 Einwohnern gehören.

Chmelowe liegt am Ufer des Kylten (Кильтень), einem 39 km langen Nebenfluss des Welyka Wys und an der Fernstraße M 12/E 50 etwa 28 km südwestlich vom Rajonzentrum Mala Wyska und etwa 70 km westlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj.

Kropywnyzkyj
Kropywnyzkyj (ukrainisch Кропивницькийⓘ; bis 1924 Jelisawetgrad, deutsch auch Elisabethgrad, russisch Елизаветград, 1924–1934 Sinowjewsk, 1934–1939 Kirowo, 1940–2016 Kirowograd) ist eine Industriestadt mit etwa 227.400 Einwohnern in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Kirowohrad.

Die Stadt liegt im Dneprhochland am Ufer des Flusses Inhul, einem 354 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs und wird vom gleichnamigen Rajon Kropywnyzkyj umgeben, dessen Verwaltungssitz sie ist.

Kropywnyzkyj ist in die beiden Stadtrajone Rajon Fortezja (bis 2016 Rajon Kirow) und Rajon Podil (bis 2016 Rajon Lenin) und die Siedlung städtischen Typs Nowe gegliedert.
Opel-Gang
Opel-Gang [opɛl-ɡæŋ] („Opel-Bande“) ist das Debütalbum der Düsseldorfer Band Die Toten Hosen. Es besteht aus 15 schnellen deutschsprachigen Musikstücken, die sich musikalisch an britischen und US-amerikanischen Punkbands orientieren. Das Album wurde von Jon Caffery produziert und erschien erstmals im Sommer 1983 beim Label Totenkopf. Opel-Gang wurde über die Jahre mehrmals wiederveröffentlicht, zuletzt wurde es im Jahr 2007, neben 16 weiteren Alben der Band, remastert und neu aufgelegt. Das Album wurde für mehr als 250.000 verkaufte Exemplare bis ins Jahr 2006 mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.

2023 erschien zum 40-jährigen Veröffentlichungsjubiläum eine Sonderausgabe des Albums. Im  Zuge dieser Veröffentlichung gelangte es zum ersten Mal in die deutschen Albumcharts, wo es für eine Woche den Rang 3 einnahm.

JKP
JKP GmbH & Co. KG (kurz für Jochens kleine Plattenfirma) ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Düsseldorf. Komplementär der Kommanditgesellschaft ist die JKP Verwaltungs GmbH. Für das Unternehmen zeichnete Jochen Hülder bis zu seinem Tod im Jahr 2015 als Geschäftsführer. Das Unternehmen ist das eigene und unabhängige Label der Band Die Toten Hosen.
They’re Either Too Young or Too Old
They’re Either Too Young or Too Old ist ein Lied, das im Jahr 1943 von Frank Loesser und Arthur Schwartz geschrieben wurde. In der von Bette Davis gesungenen Version wurde es in dem Film Thank Your Lucky Stars als Filmsong verwendet. Das Lied war bei der Oscar-Verleihung 1944 in der Kategorie Bester Song nominiert.

In dem Lied beklagt sich Bette Davis darüber, dass ihr Mann für den Kriegsdienst eingezogen wurde und die einzigen Männer, die noch da sind, entweder zu jung oder zu alt sind.

Für Frank Loesser war es der erste größere Erfolg. Das Lied wurde ein Nummer-eins-Hit in der Lucky Strike Hit Parade und wurde von Davis viele Male gesungen. Eine Cover-Version stammt von Kitty Kallen und dem Jimmy Dorsey Orchestra.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Junkers Ju 20
Die Junkers Ju 20 war die in Fili (UdSSR) produzierte militärische Variante der Junkers A 20. Die in Limhamn (Schweden) produzierte Variante trug die Bezeichnung Junkers R02. Die A 20 stellte die Weiterentwicklung des Seeaufklärers J11 dar. Es handelte sich um einen zweisitzigen Aufklärer.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Bahnstrecke Ringsted–Rødby Færge
Die Bahnstrecke Ringsted–Rødby Færge ist eine teilweise eingleisige Hauptstrecke in Dänemark. Sie wird auch als Sydbanen bezeichnet und ist Teil der Vogelfluglinie, die Deutschland mit Dänemark verbindet.

DSB MF
Die DSB-Baureihe MF (II) sind in Dänemark für die Danske Statsbaner vom Hersteller ABB Scandia in Randers entworfene, dreiteilige Dieseltriebzüge für den überregionalen Verkehr.

Die Bauart ist unter der Bezeichnung IC3 in Dänemark seit 1989 im Einsatz. Seit 1993 existiert eine Weiterentwicklung mit der Bezeichnung IR4 (siehe DSB-Baureihe ER); vierteilige elektrische Triebzüge, die mit den IC3 gekuppelt und im Zugverband gefahren werden können. Für die dänischen Privatbahnen wurde zudem eine zweiteilige, einfacher ausgestattete Variante unter der Bezeichnung IC2 entwickelt.

1928 gab es bereits eine Baureihe MF (I) mit 18 Benzintriebwagen.
Dmitri Konstantinowitsch Sjomin
Dmitri Konstantinowitsch Sjomin (russisch Дмитрий Константинович Сёмин; * 14. August 1983 in Moskau, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Torpedo Nischni Nowgorod in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Nadeschda-Pokal 2014
Der Nadeschda-Pokal 2014 ist die zweite Austragung des gleichnamigen Pokalwettbewerbes der KHL, an der alle Mannschaften teilnahmen, die sich nicht für die KHL-Play-offs um den Gagarin-Pokal qualifiziert hatten. Titelverteidiger ist Dinamo Riga.
Immunhämatologie
Immunhämatologie ist ein Querschnittsgebiet zwischen Immunologie, Hämatologie und Transfusionsmedizin, das sich mit Antigen-Antikörper-Reaktionen von und gegen Blutkomponenten, wie z. B. Erythrozyten, Leukozyten und Thrombozyten, sowie mit den durch diese immunologischen Reaktionen hervorgerufenen Erkrankungen beschäftigt.

Zu diesem Fachgebiet gehören z. B. Aufgaben der Blutgruppentypisierung und Identifizierung von Antikörpern, die zum Beispiel nach Bluttransfusionen und Schwangerschaften gegen körperfremde Antigene, oder durch Autoimmunität gegen körpereigene Antigene gebildet werden.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
Willi Orban
Willi Thomas Orbán (* 3. November 1992 in Kaiserslautern als Vilmos Tamás Orbán, in ungarischen Medien meist Orbán Willi genannt) ist ein deutsch-ungarischer Fußballspieler. Er wird hauptsächlich in der Innenverteidigung eingesetzt. Orban steht bei RB Leipzig unter Vertrag, war für die deutsche U21 aktiv und spielt seit Herbst 2018 für die A-Nationalmannschaft Ungarns.

2. Fußball-Bundesliga 2015/16
Die Saison 2015/16 der 2. Fußball-Bundesliga war die 42. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Sie wurde am 24. Juli 2015 mit dem Eröffnungsspiel des MSV Duisburg gegen den 1. FC Kaiserslautern (1:3) begonnen und endete am 15. Mai 2016. Vom 22. Dezember 2015 bis 4. Februar 2016 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.

Der Meister und der Zweitplatzierte der Saison qualifizierten sich für die Teilnahme an der Saison 2016/17 der Fußball-Bundesliga. Die Relegationsspiele zwischen dem Sechzehnten der Fußball-Bundesliga 2015/16 und dem Dritten der 2. Bundesliga 2015/16 fanden am 19. Mai 2016 (Hinspiel) und 23. Mai 2016 (Rückspiel), zwischen dem Sechzehnten der 2. Bundesliga 2015/16 und dem Dritten der 3. Liga 2015/16 am 20. Mai 2016 (Hinspiel) und 24. Mai 2016 (Rückspiel) statt.
Lobsang Tshülthrim Dargye Gyatsho
Lobsang Tshülthrim Dargye Gyatsho (tib. blo bzang tshul khrims dar rgyas rgya mtsho; geb. 1846; gest. 1906) aus Menyuan, Haibei, Qinghai, war ein Geistlicher der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er war der 4. Wangjia Rinpoche (auch Wangfo Rinpoche) aus dem Monguor-Kloster Gönlung Champa Ling (dgon lung byams pa gling; chinesisch 佑宁寺, Pinyin Youning Si) der Gelugpa in der historischen Region Amdo.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Postisometrische Relaxation
Postisometrische Relaxation (PIR) wird in verschiedenen Schulen der Krankengymnastik, Manuellen Therapie, Osteopathie u. a. genutzt, um verspannte Muskeln zu lockern und zu dehnen. Die Technik wurde von Karel Lewit entwickelt.

Die Bezeichnung – Postisometrische Relaxation – sollte jedoch nicht mehr verwendet werden, da hierbei im EMG keine Inhibierung der Muskulatur, sondern eine postkontrakte Potenzierung nachweisbar ist. In der Sportwissenschaft wird daher die Abkürzung AED für „Anspannen – Entspannen – Dehnen“ verwendet.

Der Therapeut lässt hierzu den Patienten den zu dehnenden Muskel zunächst gegen einen Widerstand anspannen. Nach einigen Sekunden lässt der Patient locker. Im Anschluss daran kann der zuvor angespannte Muskel ohne großen Kraftaufwand oder gar Schmerzen gedehnt werden. Aus der neuen, etwas gedehnten Position wird das gleiche Vorgehen wiederholt und so Zug um Zug der Bewegungsspielraum des Muskels deutlich erweitert bzw. die Verspannung aufgehoben.

Physiotherapie
Physiotherapie (altgriechisch φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘, ‚Körper’ und θεραπεία therapeía, deutsch ‚Dienen‘, ‚Pflege‘, ‚Heilung‘, somit in etwa ‚das Wiederherstellen der natürlichen Funktion‘), früher auch Krankengymnastik (KG), ist eine Form der Behandlung durch manuelle Therapie, medizinische Trainingstherapie und der äußerlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Bewegungsapparats wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll. Sie darf ausschließlich durch Physiotherapeuten ausgeübt werden.
Brighton (Boston)
Brighton ist eine frühere eigenständige Stadt und heute ein Stadtteil (Neighborhood) im Nordwesten von Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Name geht zurück auf die englische Stadt Brighton im Kreis Brighton and Hove. Während der ersten 160 Jahre ihrer Existenz war die Stadt Brighton unter dem Namen Little Cambridge Teil von Cambridge. Eine lange Zeit war Brighton eine ländliche Kleinstadt mit einem größeren Gewerbezentrum an ihrem östlichen Rand. Die Stadt spaltete sich 1807 von Cambridge ab und wurde 1874 von Boston annektiert. Heute ist Brighton eine große Gemeinschaft und wird zum größten Teil gemeinsam mit dem benachbarten Stadtteil Allston verwaltet, weshalb beide Stadtteile regelmäßig zusammen als Allston-Brighton bezeichnet werden. Die Bevölkerung in diesem Stadtteil besteht vorwiegend aus Weißen und Asiaten und hat geringere Anteile an Latinos und Afroamerikanern.

Quadratmeile
Die Quadratmeile war bis ins 19. Jahrhundert hinein ein so weit wie die Meile verbreitetes europäisches und nordamerikanisches Flächenmaß. Ihr Ausmaß war auf Grund der unterschiedlichen Meilenlängen von Land zu Land unterschiedlich.
Liger
Liger sind Hybride, die aus der Kreuzung eines männlichen Löwen (Panthera leo) und eines weiblichen Tigers (Panthera tigris) hervorgehen. Es existiert kein wissenschaftlicher Name der Mischform, eine mögliche Bezeichnung lautet Panthera leo × tigris. Der Begriff „Liger“ ist ein Schachtelwort, das sich aus den Namen der Elterntiere ableitet. Das biologische Gegenstück zum Liger ist der Töwe oder Tigon, der ein Nachkomme eines männlichen Tigers und einer Löwin ist.

Liger kommen nicht in freier Wildbahn vor, sondern werden in Gefangenschaft gezüchtet. Männliche Tiere sind unfruchtbar, sodass eine Fortpflanzung nicht möglich ist, weshalb Liger keine eigene Art darstellen. Vom Aussehen und Verhalten her weisen sie sowohl Löwen- als auch Tigermerkmale auf. Auffällig an Ligern ist ihre Größe, die sie in eine Reihe mit den größten Katzenarten der Erdgeschichte stellt und die auch die anderer Großkatzenhybride übertrifft.

Sibirischer Tiger
Der Sibirische Tiger (Panthera tigris altaica), auch Amurtiger, Russischer Tiger, Kamtschatkatiger oder Ussuritiger genannt, ist eine Unterart des Tigers und die größte lebende Katze der Welt. Der Wildbestand beläuft sich heute auf weniger als 500 Tiere, die im Fernen Osten Russlands und angrenzenden Gebieten Nordkoreas und Chinas leben. Die IUCN listet die Unterart als „stark gefährdet“ (Endangered).
Stimmberechtigte
Als Stimmberechtigte (auch das Volk) werden insbesondere in der Schweiz jene Einwohner bezeichnet, die bestimmte politische Rechte wahrnehmen können. Das Stimmrecht fällt in den meisten Fällen mit dem Wahlrecht zusammen.

Schweizer Bürgerrecht
Das Schweizer Bürgerrecht (schweizerhochdeutsch auch Schweizerbürgerrecht geschrieben), französisch nationalité suisse, italienisch Cittadinanza svizzera, rätoromanisch Burgais svizzer, ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Schweizerischen Eidgenossenschaft, also die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Sie wird in den Artikeln 37 und 38 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) und im Bürgerrechtsgesetz (BüG) geregelt.
Óscar Bonilla
Óscar Bonilla Bradanovic (* 24. Dezember 1918 in Iquique; † 3. März 1975 in Curicó bei einem Hubschrauberabsturz) war ein chilenischer Generalmajor und Politiker, der unter anderem während der Militärdiktatur unter General Augusto Pinochet zwischen 1973 und 1974 Innenminister sowie anschließend von 1974 bis zu seinem Tod 1975 Verteidigungsminister war. Er gehörte zu den Hauptinitiatoren des Militärputsches vom 11. September 1973.

Putsch in Chile 1973
Am 11. September 1973 putschte das Militär in Chile. Der drei Jahre zuvor demokratisch gewählte sozialistische Präsident Salvador Allende nahm sich das Leben, nachdem die Luftwaffe begonnen hatte, den Präsidentenpalast La Moneda zu bombardieren, und Militär in den Palast eingedrungen war. Eine Junta unter der Führung von Augusto Pinochet regierte Chile daraufhin bis zum 11. März 1990 als Militärdiktatur. Er war ein zentrales Ereignis im Kalten Krieg mit ähnlich symbolhafter Bedeutung wie die Revolution in Kuba.
European Master in Classical Cultures
Der European Master in Classical Cultures (EMCC) ist ein international integrierter interdisziplinärer Studiengang der Altertumswissenschaften, der von 13 Partneruniversitäten in 9 europäischen Ländern getragen wird. Seit 2006 wird die Planung und Implementierung des Masterstudienganges als Curriculum Development Projekt des Erasmus-Programms von der Europäischen Union gefördert.

Studiengang
Als Studiengang, Studienfach oder Studienrichtung bezeichnet man an Universitäten und anderen Hochschulen den spezifischen Aufbau und die fachliche Ausrichtung eines Studiums. Er ist entsprechend der zugehörigen Studienordnung in ein Curriculum aus Kursen eingeteilt, die für die Erlangung eines Studienabschlusses innerhalb einer gewissen Zeit absolviert werden müssen.
What the Tortoise Said to Achilles
What the Tortoise Said to Achilles (englisch für Was die Schildkröte zu Achilles sagte) ist eine kurze Erzählung von Lewis Carroll, die erstmals 1895 in der philosophischen Zeitschrift Mind veröffentlicht wurde. Darin lässt Carroll die beiden Protagonisten aus Zenons Paradoxon Achilles und die Schildkröte ein logisches Paradoxon erörtern, das bisweilen als Inferenz-Paradoxon bekannt ist.

Paradoxon
Ein Paradoxon (auch das Paradox oder die Paradoxie, Plural Paradoxa, Paradoxe bzw. Paradoxien; vom altgriechischen Adjektiv παράδοξος parádoxos „wider Erwarten, wider die gewöhnliche Meinung, unerwartet, unglaublich“) ist ein Befund, eine Aussage oder Erscheinung, die dem allgemein Erwarteten, der herrschenden Meinung oder Ähnlichem auf unerwartete Weise zuwiderläuft oder beim üblichen Verständnis der betroffenen Gegenstände bzw. Begriffe zu einem Widerspruch führt. Die Analyse von Paradoxien kann zu einem tieferen Verständnis der betreffenden Gegenstände bzw. Begriffe oder Situationen führen, was den Widerspruch im besten Fall auflöst. Einzelne Paradoxa sind in der Liste von Paradoxa zu finden.
Loisachbrücke Ohlstadt
Die Loisachbrücke Ohlstadt ist mit 1315 m die längste Brücke im Freistaat Bayern.

Das Bauwerk ist Teil der Bundesautobahn 95 und liegt in Oberbayern zwischen den Autobahnanschlüssen Murnau am Staffelsee und Eschenlohe. Es überspannt westlich von Ohlstadt in einer Höhe von maximal 9 m mit 40 Feldern das Tal der Loisach mit weiteren Bächen sowie die Staatsstraße 2562 nach Ohlstadt und die Bundesstraße 2 von München nach Garmisch-Partenkirchen.

Die Autobahntrasse hat im Bereich der Brücke am Widerlager Nord beginnend im Grundriss einen Radius von 1300 m, geht in Brückenmitte in eine Wendeklothoide (A=500) über, gefolgt von einem Kreisbogen mit einem Radius von 2000 m. Hergestellt wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten für die beiden Richtungsfahrbahnen zwischen den Jahren 1970 und 1972. Ab April 2013 wurde die Brücke zwei Jahre lang saniert. Erneuert wurden die Fahrbahnbeläge, die Brückenlager und Schutzeinrichtungen.

Loisach
Die Loisach ist ein 113,2 km langer, südsüdwestlicher und linker Zufluss der Isar in Österreich und Deutschland. Sie entspringt nördlich des Fernpasses in Tirol und mündet nach nordöstlichem Verlauf nahe dem bayerischen Wolfratshausen.
Dhamar'ali Yuhabirr
Dhamar'ali Yuhabirr (I.) war ein Himyariten-König von Saba und Dhu Raydan, der etwa in der 2. Hälfte des 2. Jahrhunderts n. Chr. regierte.

Dhamar'ali Yuhabirr wird auf den Fragmenten zweier Bronzestatuen genannt, die 1931 in an-Nachla al-Hamra gefunden wurden. Die beiden überlebensgroßen Figuren stellen Dhamar'ali Yuhabirr und seinen Sohn und Nachfolger Tha'ran Ya'ub Yuhan'im (I.) dar. Nach der Aufschrift sind sie von einem gewissen Phokas hergestellt und von einem Lahay'amm zusammengebaut worden. Phokas war wohl ein griechischer Bildhauer, Lahay'amm ein einheimischer Handwerker, der die gelieferten Teile zusammenführte.

Dhamar'ali Yuhabirr ist weiter von einer Inschrift aus Marib bekannt und von einem Text, der heute verloren ist. In diesem wird ein General Sa'dta'lab genannt, der unter König Yasir Yuhan'im diente.

Auf Dhamar'ali Yuhabirr soll der Name der Stadt Dhamar zurückzuführen sein.

Himyar
Himyar (altsüdarabisch Ḥmyr, arabisch حمير, DMG Ḥimyar; auch Himjar) war ein altsüdarabisches Königreich im heutigen Jemen, das etwa vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis 570 n. Chr. bestand. Das Zentrum befand sich in der im jemenitischen Hochland gelegenen Stadt Zafar mit der Königsburg Raydan in 2800 Metern Höhe etwa 14 Kilometer südöstlich der heutigen Provinzstadt Yarīm. Als letzter vorislamischer Staat im Jemen wurde der Name „Himyar“ bis ins 19. Jahrhundert allgemein für das vorislamische Südarabien gebraucht.