hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East Providence
East Providence ist die fünftgrößte Stadt des Bundesstaates Rhode Island, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 47.139 ermittelt. Sie liegt im Providence County und ist eine Vorstadt von Providence. Sie gehört mit Warwick, Cranston, North Providence und Pawtucket zur Providence Metropolitan Area, einem Ballungsraum mit mehr als 1,5 Millionen Einwohnern an der Atlantikküste etwa 40 km südwestlich von Boston und 200 km nordöstlich von New York.

Cranston (Rhode Island)
Cranston (früher Pawtuxet) ist eine US-amerikanische Stadt in Rhode Island im Providence County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 82.934 ermittelt.

Sie ist ein Teil der Providence Metropolitan Area, einem Ballungsraum um die Stadt Providence mit mehr als 1,5 Millionen Einwohnern an der Atlantikküste etwa 200 km nordöstlich von New York.
System Shock 2
System Shock 2 ist ein im August 1999 erschienenes Computerspiel und die Fortsetzung zu System Shock aus dem Jahre 1994. Das Action-Rollenspiel mit Survival-Horror-Elementen wurde von Irrational Games entwickelt, das von ehemaligen Mitarbeitern der Looking Glass Studios um Ken Levine gegründet wurde. Der Nachfolger führt die Handlung des ersten Teils fort. System Shock 2 erntete großes Kritikerlob und gilt als indirekter Vorgänger des von Levine und Irrational Games 2007 veröffentlichten BioShock. Ferner gilt System Shock 2 als wichtiger Einfluss auf die Entwicklung des 2017 erschienenen Prey.

Nightdive Studios hat am 26. Juni 2025 ein Remaster für den PC veröffentlicht, Konsolenportierungen erfolgten am 10. Juli 2025.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Mousinho Island
Mousinho Island ist eine teilweise vereiste und bis zu 235 m hohe Insel vor der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt 3 km vor dem südlichen Ende von Gillock Island inmitten des Amery-Schelfeises.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) aus dem Jahr 1958 dienten ihrer Kartierung. Erstmals besucht wurde sie im Januar 1969 von einer ANARE-Mannschaft unter der Leitung von John Manning (* 1937) zur Erkundung der Prince Charles Mountains. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Anthony L. Mousinho, Pilot einer de Havilland Canada DHC-2 Beaver im Dienst dieser Mannschaft.

De Havilland Canada DHC-2
Die DHC-2 Beaver ist ein STOL-fähiges leichtes Transport-, Verbindungs- und Beobachtungsflugzeug des kanadischen Flugzeugherstellers de Havilland of Canada Ltd. Von 1947 bis 1967 wurden über 1600 Exemplare gebaut. Seit 2008 wird bei Viking Air, ebenfalls in Kanada, eine Turboprop-Version aus Umbauten gebrauchter Exemplare hergestellt.

Die Beaver war als klassisches Buschflugzeug in über 50 Ländern verbreitet, als robustes, zuverlässiges Transportmittel für bis zu 7 Passagiere oder rund 900 kg Fracht. Dank der Möglichkeit mit Rädern, Schwimmern oder Skikufen ausgerüstet zu werden, und der hervorragenden Kurzstart- und Landeeigenschaften ist die Beaver extrem flexibel. Zurzeit sind noch rund 500 Beaver weltweit im Einsatz.
Tiya Sircar
Tiya Sircar (* 16. Mai 1982 in Fort Worth, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch ihre Rollen in 17 Again – Back to High School, Prakti.com und der Serie Vampire Diaries.

Fort Worth
Fort Worth ist die fünftgrößte Stadt in Texas und die sechzehntgrößte der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 918.915 ermittelt. Sie ist eine principal city des Verdichtungsraumes Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

In Fort Worth hat die Texas Christian University ihren Sitz. Auch die Zentrale von American Airlines, einer der größten Fluggesellschaften der Welt, befindet sich hier.
ASD Castel di Sangro
Die A.S.D. Castel di Sangro Calcio (offiziell: Associazione Sportiva Dilettantistica Castel di Sangro Calcio) ist ein italienischer Fußballverein aus Castel di Sangro in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen.

Der größte Erfolg des Vereins war der Aufstieg in die Serie B im Jahr 1996, einer bemerkenswerten Leistung, wenn man die Tatsache im Auge hat, dass der Ort nur 5900 Einwohner hat. Noch bemerkenswerter ist die Tatsache, dass sie sich ein zweites Jahr in der Serie B hielten. Das erste Jahr in der Serie B wurde vom US-amerikanischen Autor Joe McGinniss  in seinem Buch Das Wunder von Castel di Sangro geschildert. Die Farben der Trikots sind rot und gelb. Die Heimspielstätte des Vereins, das Teofilo Patini Stadion, verfügt über eine Kapazität von 7200 Plätzen.

Provinz L’Aquila
Die Provinz L’Aquila (italienisch Provincia dell’Aquila) ist eine Provinz der italienischen Region Abruzzen. Hauptstadt der Provinz ist L’Aquila (deutsch „der Adler“), zugleich Hauptort der Region. Die Provinz hat als einzige der Abruzzen keinen direkten Zugang zum Meer.

Bis zur Gründung des Königreichs Italien 1861 gehörte die Provinz zum Königreich Neapel und wird daher auch heute noch zu Süditalien gezählt. 1927 wurde der westliche Teil der Provinz an die neu gegründete Provinz Rieti abgegeben.
Wenn die Marabunta droht
Wenn die Marabunta droht (im Original The Naked Jungle) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Byron Haskin aus dem Jahr 1954. Das Drehbuch dieser George-Pal-Produktion basiert auf der Erzählung Leiningens Kampf mit den Ameisen (erschienen 1937) des deutsch-österreichischen Autors Carl Stephenson, der eine wahre Begebenheit zu Grunde liegen soll. Im deutschen Fernsehen wurde der Film später auch unter dem Titel Der nackte Dschungel gezeigt.

George Pal
George Pal (* 1. Februar 1908 in Cegléd, Österreich-Ungarn, als György Pál Marczincsak; † 2. Mai 1980 in Beverly Hills, Kalifornien, USA) war ein ungarisch-US-amerikanischer Tricktechniker, der als Filmproduzent und Filmregisseur durch Science-Fiction- und Fantasyfilme bekannt wurde.
Bladelin-Altar
Der Bladelin-Altar, auch Middelburger Altar, ist ein um 1450 von dem flandrischen Maler Rogier van der Weyden geschaffener dreiflügeliger Altar. Das Triptychon zeigt Szenen um die Geburt Christi und wurde für die Kirche des Ortes Middelburg gestiftet, möglicherweise von dem Brügger Patrizier Peter Bladelin. Es befindet sich seit 1834 in der Gemäldegalerie in Berlin.

Grafschaft Flandern
Die Grafschaft Flandern (niederländisch Vlaanderen, französisch Flandre) ist ein historisches Territorium auf dem Gebiet der heutigen Staaten Belgien, Frankreich und Niederlande. Bis 1477 war die Lehnshoheit geteilt: Der größere Teil gehörte zu Frankreich („Kronflandern“), der kleinere Teil rechts des Flusses Schelde zum Heiligen Römischen Reich (daher auch: „Reichsflandern“). Im Hochmittelalter entwickelte Flandern – getrieben vor allem von seinen Städten Lille, Douai, Ypern, Gent und Brügge – eine unvergleichliche wirtschaftliche Prosperität. Wachstumsfaktoren waren vor allem die Wollindustrie und der Fernhandel. Dies bildete den Hintergrund für eine Blütezeit der gotischen Kunst – in der Scheldegotik konnten sich die von Frankreich kommenden gotischen Architekturprinzipien bereits früh durchsetzen.
Baixo Balide
Baixo Balide (Unter-Balide) ist eine Aldeia in der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Die Aldeia liegt im Nordwesten des Sucos Mascarenhas (Verwaltungsamt Vera Cruz). In Baixo Balide leben 474 Menschen (2015).

Vera Cruz (Verwaltungsamt)
Vera Cruz ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) der Gemeinde Dili und bildet das westliche Zentrum der Landeshauptstadt Dili. Hier befindet sich das Handelszentrum mit dem Hafen, der Regierungspalast und das Nationalparlament Osttimors. Der Sitz der Verwaltung liegt in Mascarenhas.
Lahnsteiner Bluesfestival
Das Lahnsteiner Bluesfestival startete 1981 zunächst als SWF-Bluesfestival. 1998 wurde es sodann in SWR- und 2002 in SWR1-Bluesfestival umbenannt. Seit dem Rückzug des öffentlich-rechtlichen Senders firmiert es unter Lahnsteiner Bluesfestival.

SWR1
SWR1 ist ein öffentlich-rechtlicher Radiosender in Deutschland. Das Programmangebot des Südwestrundfunks ist in die beiden fast eigenständigen Programme SWR1 Rheinland-Pfalz und SWR1 Baden-Württemberg regionalisiert. Das Motto der beiden Sender lautet „Eins gehört gehört. SWR1.“
Schloss Harthausen
Schloss Harthausen ist ein Doppelschloss in Harthausen. Es liegt im Landkreis Günzburg und gehört zur Gemeinde Rettenbach. Es ist eine viergeschossige Anlage mit zwei Seitenflügeln und prägnanten Schweifgiebeln. Es ist im Besitz der freiherrlichen Familie Riedheim.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Dêrong
Der Kreis Dêrong (tibetisch: སྡེ་རོང།, Umschrift nach Wylie: sde rong; auch Derong; chinesisch 得荣县, Pinyin Déróng Xiàn) gehört zum Autonomen Bezirk Garzê der Tibeter in der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 2.601 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 24.748 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Dêrong 23.255 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Sangmai (松麦镇,  Sōngmài).

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Lac de la Hutte Sauvage
Der Lac de la Hutte Sauvage ist ein See im Nordosten der kanadischen Provinz Québec.

Der Lac de la Hutte Sauvage bildet eine 35 km lange und 3 km breite Flussverbreiterung des Rivière George, der diesen in nördlicher Richtung durchfließt. Der See befindet sich im Osten der Labrador-Halbinsel, etwa 35 km westlich der Provinzgrenze zu Neufundland und Labrador. Der See bedeckt eine Fläche von 70 km². Der Lac de la Hutte Sauvage wird durch eine Verengung in einen südlichen und einen nördlichen Seeteil gegliedert. Der Rivière Déat, in dessen Einzugsgebiet der Lac Mistinibi liegt, mündet in sein östliches Ufer.

Der Lac de la Hutte Sauvage trug früher den englischen Namen Indian House Lake.

Labrador-Halbinsel
Labrador ist eine zum großen Teil sehr dünn besiedelte nordamerikanische Halbinsel im Osten Kanadas. Verwaltungsmäßig ist sie aufgeteilt zwischen den beiden Provinzen Québec und Neufundland und Labrador.
Die Frau mit dem Bären
Die Frau mit dem Bären ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 101 gelistet.

Die Kurzgeschichte erzählt von dem Metzger Wardan, der einer unheimlichen Frau folgt und später den sechsten Fatimiden-Kalifen al-Hakim (996–1021) trifft.

Orient
Der Orient (mhd. orient, orjent; von lateinisch sol oriens, „aufgehende Sonne“), von Luther Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. Zwischen Norden (Mitternacht) und Süden (Mittag) liegt der Orient, ihm gegenüber der Okzident (Abendland). Vgl. Levante.
Myles Birket Foster
Myles Birket Foster (* 4. Februar 1825 in North Shields, Northumberland; † 27. März 1899 in Weybridge, Surrey) war ein populärer englischer Zeichner, Illustrator und Maler des Viktorianischen Zeitalters.

Weybridge
Weybridge ist eine Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern im Bezirk Elmbridge der Grafschaft Surrey im Südosten Englands. Von 1933 bis 1974 war Weybridge Teil des Urban Districts Walton and Weybridge. Europaweit bekannt wurde Weybridge im Jahr 2005 als Sitz eines Speziallabors der Europäischen Union, das als Referenzlabor für das Influenza-A-Virus H5N1 sämtliche in der EU aufgetretenen Verdachtsfälle der Vogelgrippe H5N1 analysierte.
Emilio María Terán
Emilio María Terán ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Santiago de Píllaro der ecuadorianischen Provinz Tungurahua. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 16,85 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1504. Die Parroquia wurde am 3. Mai 1937 gegründet. Namensgeber war Emilio María Terán (* 1863), ein Jurist und Künstler aus der Umgebung. Ursprünglich hieß der Ort Rumipamba.

Provinz Tungurahua
Die Provinz Tungurahua [tuŋɡuˈɾawa] (span. Provincia de Tungurahua) ist eine nach dem gleichnamigen Vulkan benannte Provinz im zentralen Andenhochland von Ecuador. Auf etwa 3400 km² leben hier rund 560.000 Menschen. Provinzhauptstadt ist Ambato. Eine weitere, besonders für den Tourismus wichtige Stadt ist Baños. Neben dem Tungurahua liegt mit dem Carihuairazo noch ein weiterer Fünftausender in Tungurahua. Von Norden nach Süden durchquert die Panamericana die Provinz.
Brombenzviadukt
Das Brombenzviadukt, auch Landwasserviadukt in den Zügen, ist eine Eisenbahnbrücke der Bahnstrecke Davos Platz–Filisur der Rhätischen Bahn (RhB) im Kanton Graubünden in der Schweiz.

Die Brücke in der Zügenschlucht befindet sich auf dem Streckenabschnitt zwischen den Bahnhöfen Davos Monstein und Davos Wiesen, genauer zwischen den Tunnels Brombenz I und Brombenz II, wo sie das Landwasser und die alte Kantonsstrasse durch die Schlucht überquert. Bei dem Viadukt handelt es sich um eine 43,5 m lange und 22,5 m hohe Bogenbrücke aus Spitzsteinmauerwerk, mit einer Stützweite von 27,3 m. Der Bogen wurde zwischen dem 25. August und dem 22. September 1908 gemauert, am 29. September desselben Jahres wurde das Lehrgerüst abgesenkt. Am 1. Juli 1909 wurde die Bahnstrecke eröffnet.

Während des Zweiten Weltkriegs wurde an der Brücke von der Schweizer Armee ein Sprengobjekt angebracht.

Ansicht der Nordseite

Bau des Viadukts mit Lehrgerüst

Davos Monstein
Davos Monstein, im Ortsdialekt i Meschtäin (die Betonung liegt auf -schtäin), ist ein Dorf im Kanton Graubünden in der Schweiz auf 1626 m ü. M.. Es bildet politisch eine öffentlich-rechtlich organisierte Fraktion der Landschaft Davos.

Erstmals genannt wird Monstein im Freiheitsbrief des Lehensherrn Walter von Vaz aus dem Jahr 1289.
1. Amateurliga Nordwürttemberg 1971/72
Die 1. Amateurliga Nordwürttemberg 1971/72 war die zwölfte Saison der 1. Amateurliga in Nordwürttemberg. Die Meisterschaft gewann der SSV Ulm 1846 mit vier Punkten Vorsprung vor Normannia Gmünd. Durch ein 4:0 über den FC Tailfingen als beste württembergische Mannschaft der Schwarzwald-Bodensee-Liga würde Ulm zudem württembergischer Meister. In der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd belegte der SSV Ulm 1846 nur den dritten Platz und verpasste damit den Aufstieg.

Der SV Rehnenhof, der FV Zuffenhausen und die TSF Esslingen stiegen in die 2. Amateurliga ab.

1. FC Normannia Gmünd
Der 1. FC Normannia Gmünd ist ein Fußballverein aus Schwäbisch Gmünd mit Abteilungen für weitere Sportarten. Die erste Fußballmannschaft des 1. FC Normannia Gmünd gehörte von 2004 bis 2012 sowie in der Spielzeit 2018/19 der Oberliga Baden-Württemberg an. 2023 kehrte sie über die Relegation wieder in diese zurück. Der Verein zählt 725 Mitglieder.
Belarussische Basketballnationalmannschaft
Die belarussische Basketballnationalmannschaft der Herren repräsentiert Belarus bei Basketball-Länderspielen der Herren, etwa bei internationalen Turnieren und bei Freundschaftsspielen.

Das Team konnte sich bisher nicht für Weltmeisterschaften, Olympische Spiele oder Europameisterschaften qualifizieren. Sie ist bei weitem nicht so erfolgreich wie ihr Pendant bei den Damen, die zumindest bei kontinentalen Wettbewerben um Medaillen und Stand 2016 in den „Top Ten“ der FIBA-Weltrangliste geführt wurden.

Rangordnung
Eine Rangordnung (auch Rangfolge, Rangliste, Ranking [ˈræŋkɪŋ]) ist eine Reihenfolge mehrerer vergleichbarer Objekte, deren Sortierung eine Bewertung festlegt. Voraussetzung für eine Rangordnung ist das Vorliegen einer Ordnungsrelation. Populäre Beispiele sind Weltranglisten im Sport und Musikcharts.

Die eindimensionale Anordnung einer Rangordnung vereinfacht den Vergleich und das Treffen einer Auswahl: so werden beim Suchmaschinenranking Ergebnisse einer Suchanfrage nach ihrer Relevanz sortiert. Rangordnungen können nach einfachen, auch umstrittenen, Kriterien erstellt werden oder als Ergebnis aufwendiger Vergleichsstudien. Häufig bilden ihre Reihenfolgen Bestandteile von Hierarchien ab. Eine konkrete Position in einer Rangordnung wird auch als Platzierung bezeichnet.
2024 BX1
Der Asteroid 2024 BX1, auch bekannt als Sar2736, trat am 21. Januar 2024 um 01:32:38 MEZ in die Erdatmosphäre ein. Die Feuerkugel wurde von etlichen Augenzeugen beobachtet und leuchtete sechs Sekunden lang am Himmel über Brandenburg, in der Nähe von Nennhausen und Rathenow im Havelland, westlich von Berlin auf.
Während des Eintritts in die Erdatmosphäre erreichte die Feuerkugel eine absolute Helligkeit von −14,4 mag.

Der ungarische Astronom Krisztián Sárneczky vom Piszkéstető-Observatorium hatte den Himmelskörper kurz zuvor dem Minor Planet Center gemeldet. Es war seit 2008 (2008 TC3) der achte Asteroid, der vor Eintritt in die Erdatmosphäre entdeckt wurde.

Analysen des Helligkeitverlaufes ergaben, dass der Asteroid sich mit einer Rotationsperiode von 2,588 Sekunden durchs All bewegte. Das ist die schnellste Rotation eines Asteroiden, die bis dato beobachtet wurde.

Rathenow
Rathenow [ˈʁaːtʰənoː] ⓘ ist eine amtsfreie Stadt an der Havel, etwa 70 Kilometer westlich von Berlin und Kreisstadt des Landkreises Havelland in Brandenburg. Seit dem 13. Mai 2013 führt die Mittelstadt offiziell die Zusatzbezeichnung „Stadt der Optik“.
Nompatelize
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nompatelize ist eine französische Gemeinde mit 535 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Gemeindeverband Saint-Dié-des-Vosges. Die Bewohner nennen sich Norpadien(ne)s.

Communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges
Die Communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in den Départements Vosges und Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 77 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Dié-des-Vosges. Eine Besonderheit liegt in der Departement-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Feuerträgerhöhe
Mit Feuerträgerhöhe bezeichnet man die Bauwerkshöhe von Feuerträgern, also von festen, eine Befeuerung tragenden Schifffahrtszeichen. Dabei kann es sich um Leuchttürme, Leuchtbaken oder Masten aller Art handeln. Sie wird in der Regel über Grund gemessen. Die Feuerträgerhöhe darf nicht mit der Feuerhöhe verwechselt werden, denn diese gibt die Höhe der Lichtquelle über Meer an.

Befeuerung (Seefahrt)
Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht.

Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas oder Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer werden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch verwendet.
Albert Öijermark
Gustaf Albert „Abbe“ Öijermark (* 16. Februar 1900 in Stockholm; † 9. Juli 1970 in Sundbyberg) war ein schwedischer Fußballspieler. Mit der schwedischen Nationalmannschaft nahm er an den Olympischen Spielen 1920 teil.

Sundbyberg (Gemeinde)
59.362517.9736Koordinaten: 59° 22′ N, 17° 58′ O


Sundbyberg ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län mit 48.593 Einwohnern (30. Juni 2017). Die Gemeinde hat städtischen Charakter und grenzt an die Gemeinden Stockholm und Solna. Mit 8,8 km² ist sie die flächenmäßig kleinste Gemeinde Schwedens. Darüber hinaus ist Sundbyberg eine der Gemeinden Schwedens, die sich weiterhin als stad bezeichnen.
Palais de Justice (Lausanne)
Der Palais de Justice de Montbenon ist ein Gerichtsgebäude in Lausanne in der Schweiz und Sitz des Bezirksgerichts Lausanne. Er gehört zum Schweizerischen Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung.

Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung
Das Schweizerische Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung – kurz Kulturgüterschutzinventar oder KGS-Inventar – ist das Verzeichnis der Objekte von nationaler Bedeutung (sogenannte «A-Objekte») und der Objekte von regionaler Bedeutung (sogenannte «B-Objekte»), die zum Kulturerbe der Schweiz gerechnet werden. In der aktuellen Fassung von 2021 enthält das KGS-Inventar 3'400 A-Objekte und rund 10'000 B-Objekte. In dem Inventar sind Baudenkmäler und andere einzelne Objekte erfasst, aber auch Sammlungen beispielsweise in Museen sowie archäologische Fundstellen. Die Fachstelle Kulturgüterschutz im Bundesamt für Bevölkerungsschutz ist für die Verwaltung des Inventars zuständig.
Masticha
Mastika (bulgarisch Мастика; mazedonisch Мастика) ist eine dem Ouzo und Rakı ähnliche Spirituose, mit der geschmacksbestimmenden Komponente Anis, welche in Bulgarien und Nordmazedonien produziert wird. Sie enthält notabene keinen Mastix.

Masticha oder Mastiha (griechisch Μαστίχα) ist ein griechischer Likör, der mit Mastix, dem Harz des Mastixstrauches (Pistacia lentiscus), der wie die Echte Pistazie zu der Familie der Sumachgewächse gehört, aromatisiert ist. Er enthält in den allermeisten Fällen keinen Anis.

Der Alkoholgehalt des Getränks liegt bei etwa 30 Vol.-% (in Bulgarien laut Gesetz jedoch bei mindestens 47 Vol.-%), zumeist wird Mastika mit Eiswasser verdünnt serviert, Masticha dagegen stark gekühlt und pur. Als Grundlage für den Destillationsprozess werden vorwiegend Feigen, Pflaumen oder Zwetschgen genutzt.

Masticha von Chios (griechisch Μαστίχα Χίου) ist eine geschützte Herkunftsbezeichnung.

Sumachgewächse
Die Sumachgewächse (Anacardiaceae; englisch cashew oder sumac family) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern essbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen.
Rotbauchsperber
Der Rotbauchsperber (Accipiter rufiventris) ist ein Greifvogel aus der Gattung Accipiter.

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in Äthiopien, Angola, in der Demokratischen Republik Kongo, in Eritrea, Kenia, Lesotho, Malawi, Mosambik, Ruanda, Sambia, Simbabwe, Südafrika, Südsudan, Swasiland, Tansania und Uganda.

Der Lebensraum umfasst Bergwald, Plantagen, -ränder, Gärten und Savanne, von den Küsten in Südafrika, sonst von 1200 bis 3000, in Äthiopien bis 3700 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch rufus ‚rotbraun‘ und lateinisch venter, ventris ‚Bauch‘.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.