hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linsanity
Linsanity ist eine Dokumentation über den Basketballspieler Jeremy Lin des Regisseurs Evan Leong. Der Titel ist ein Kofferwort aus dem Nachnamen Lin und englisch insanity ‚Wahnsinn‘. Diese Wortschöpfung wurde 2012 in den USA zu einer der meistverwendeten. Der Film hatte seine Premiere am 20. Januar 2013 beim Sundance Film Festival. Ein Teil der Finanzierung zur Veröffentlichung erfolgte 2013 über die Crowdfunding-Plattform Kickstarter.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Azufre Point
Der Azufre Point (in Argentinien Punta Azufre, spanisch für Schwefelspitze; im Vereinigten Königreich Wedgwood Point, in Chile Punta Pedro) ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km südöstlich des Kap Renard am Südufer der Flandernbucht bzw. der Nordseite der Kiew-Halbinsel.

Erstmals kartiert wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Die Benennung geht auf Teilnehmer einer argentinischen Antarktisexpedition im Jahr 1954 zurück. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kap dagegen 1961 nach dem britischen Künstler und Fotografiepionier Thomas Wedgwood (1771–1805). Namensgeber der chilenischen Benennung ist Korvettenkapitän Pedro Fernando González
Pacheco, der am 9. April 1961 als Leiter der Arturo-Prat-Station beim Sturz vom López-Nunatak ums Leben gekommen war.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Bugrampe
Als Bugrampe wird die  Verladerampe am Bug eines Wasserfahrzeugs bezeichnet. Sie ist eine schiffbauliche Besonderheit für den horizontalen Ladungsumschlag zu einem Kai oder auch zu natürlichen Gegebenheiten wie an einen Strand.

Bug (Schiffbau)
Der Bug ist der meist strömungsgünstig geformte Vorderteil des Rumpfes eines Schiffs oder Boots. (Der hintere Teil eines Schiffes heißt Heck.) Den vorderen Abschluss des Bugs bildet der Vordersteven, bei Holzschiffen meist ein vierkantiger Holzbalken. Ein über den Bug nach vorne ragender Teil des Schiffs wird als Galion bezeichnet.

Im Laufe der Zeit sind unterschiedliche Bauformen entstanden, bei denen optische, strömungstechnische und/oder andere Aspekte die Form beeinflusst haben.
Stadtbezirk Lütgendortmund
Lütgendortmund ist ein Stadtbezirk in Dortmund. Mit einer Fläche von 22,44 km² ist er unter den zwölf Stadtbezirken Dortmunds einer von mittlerer Größe. Im Stadtbezirk leben am 31. Dezember 2022 48.530 Einwohner. Er grenzt an die Bezirke Innenstadt-West, Hombruch und Huckarde sowie an die Städte Castrop-Rauxel, Witten und Bochum.

Der Stadtbezirk besteht aus den Ortsteilen Bövinghausen, Lütgendortmund, Marten, Oespel, Kley, Somborn, Holte-Kreta und Westrich. Lütgendortmund ist der westlichste Stadtbezirk von Dortmund; die westlichsten Stadtteile des Stadtbezirks sind Holte-Kreta und Bövinghausen, an der Stadtgrenze zu Bochum (und Castrop-Rauxel) gelegen.

Stadtbezirk Hombruch
Hombruch ist ein Stadtbezirk Dortmunds. Mit einer Fläche von fast 3500 ha und einer Bevölkerungszahl von 57.850 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Hombruch der flächenmäßig größte und bevölkerungsmäßig zweitgrößte aller Dortmunder Stadtbezirke. Er ist Sitz der Bezirksverwaltungsstelle und der politischen Vertretung des Stadtbezirks, der Bezirksvertretung.
Balabanski Crag
Der Balabanski Crag (englisch; bulgarisch Балабански камък Balabanski kamak) ist ein 600 m hoher und felsiger Berg im Bigla Ridge an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,2 km nordöstlich des Mount Popov, 10,66 km südsüdwestlich des Balder Point und 7,5 km nördlich bis westlich des Spur Point auf. Das Cabinet Inlet liegt nordöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem bulgarischen Physiker Dimitar Balabanski, der ab 1994 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station auf der Livingston-Insel tätig war.

Mount Popov
Mount Popov (englisch; bulgarisch Попов връх Popow wrach) ist ein 650 m hoher und wuchtiger Berg im Bigla Ridge an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Mit seinen markanten und felsigen Hängen ragt er 13 km südsüdwestlich des Balder Point, 7,65 km nordwestlich des Spur Point und 12,64 km nordöstlich des Varad Point auf. der Beaglehole-Gletscher liegt westlich und das Cabinet Inlet nordöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem bulgarischen Physiker Todor Popow, der ab 1996 in zwei aufeinanderfolgenden antarktischen Sommerkampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station auf der Livingston-Insel tätig war.
Hrvatski nogometni kup 1992
Der Hrvatski nogometni kup 1992 war der erste Wettbewerb um den kroatischen Fußballpokal nach der Loslösung des kroatischen Fußballverbandes aus dem jugoslawischen Fußballverband.

Inker Zaprešić setzte sich in zwei Finalspielen gegen HAŠK Građanski Zagreb durch. Es war Inkers erster Pokalsieg in der Vereinsgeschichte.

Kroatischer Fußballpokal
Der kroatische Fußballpokal (kroatisch Hrvatski nogometni kup) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Kroatien. Er wird seit 1992 jährlich veranstaltet. Aktueller und Rekordsieger mit 17 Pokalsiegen ist Dinamo Zagreb. Die Trophäe, umgangssprachlich Rabuzins Sonne (kroatisch Rabuzinovo sunce) genannt, ist ein Wanderpokal, der von Ivan Rabuzin gestaltet wurde.
Pauschale Beihilfe
Bei der Pauschalen Beihilfe (Hamburger Modell) werden monatlich 50 % der Krankenkassenbeiträge vom Dienstherr übernommen. So erhalten auch gesetzlich versicherte Beamte von ihrem Dienstherren eine finanzielle Entlastung, äquivalent zum Arbeitgeberanteil der TV-L Beschäftigten.

Dienstherr
Dienstherr ist in Deutschland die Bezeichnung für eine juristische Person des öffentlichen Rechts, die berechtigt ist, im eigenen Namen Beamte anzustellen und dadurch Beamtenverhältnisse zu begründen. Der Dienstherr hat das „Recht, Beamtinnen und Beamte zu haben“ (§ 2 Bundesbeamtengesetz, § 2 Beamtenstatusgesetz). Dieses Recht wird Dienstherrnfähigkeit genannt.

Der Begriff Dienstherr entspricht dem des Arbeitgebers in privatrechtlichen Beschäftigungsverhältnissen.
Bodo Schlender
Bodo Heinz Willi Schlender (* 25. April 1931 in Berlin; † 6. Juni 1987 in Kiel) war ein deutscher Mathematiker, Informatiker und Hochschullehrer. Er war der erste Professor für Informatik an der Universität Kiel. Sein Amtsantritt 1971 wird als Gründungsdatum des Instituts für Informatik und Praktische Mathematik gewertet.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Mostviertel Magazin
Das Mostviertel Magazin (Eigenschreibweise: mostviertel magazin, Kurzform: momag) war eine niederösterreichische Regionalzeitschrift für das Mostviertel bzw. das westliche Niederösterreich. Medieninhaber war die Firma momag e.U. in Waidhofen an der Ybbs. Das Magazin wurde 2022 eingestellt.

Mostviertel
4815.416666666667Koordinaten: 48° 0′ N, 15° 25′ O

Das Mostviertel, altertümlich Viertel ober dem Wienerwald, ist der südwestliche Teil Niederösterreichs.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Im Norden wird es von der Donau begrenzt, im Süden und Westen von der Landesgrenze zur Steiermark und zu Oberösterreich. Im Osten bildet der Wienerwald die natürliche Grenze. Die Fläche des Mostviertels beträgt ungefähr 5600 km². Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 488.000 (Stand 2023).
Tagliolini
Tagliolini (Aussprache [taʎo'liːni]) (auch  Taglierini, Aussprache [taʎe'riːni]), von italienisch tagliare = „schneiden“, sind eine italienische Nudelsorte und typisch für die Gerichte der regionalen italienischen Küche in Molise und Piemont, wo sie piemontesisch Tajarin genannt werden. Sie bestehen aus Hartweizengrieß oder Hartweizenmehl, Eiern und Salz.

Tagliolini sind Bandnudeln mit einer Breite von zwei bis drei Millimeter, schmaler als Tagliatelle und dünn wie Capellini. Ihre Länge ist vergleichbar mit der von Spaghetti. Sie garen schnell, besonders, wenn sie frisch verwendet werden, und passen gut zu hellen und leichten Soßen, Fisch, Delikatem oder Suppen.

Tagliatelle
Tagliatelle [taʎːaˈtɛlːe] (anhörenⓘ) (von italienisch tagliare, „schneiden“) sind eine Variante von Bandnudeln. Sie gelten als klassische Pasta aus der Region Emilia-Romagna in Italien. Die einzelne Nudel ist wie ein langes flaches Band geformt, den Fettuccine sehr ähnlich, aber mit typischerweise ungefähr 5–10 mm etwas breiter. Um Tagliatelle von Hand herstellen zu können, muss man den Teig so ausrollen, dass dabei keine Löcher, Risse oder Unterschiede in der Stärke entstehen.
Michel aus Lönneberga
Michel aus Lönneberga (schwedisch Emil i Lönneberga) ist eine Kinderbuch-Romanfigur von Astrid Lindgren. Die Geschichten um seine Person wurden ab 1963 veröffentlicht und Anfang der 1970er Jahre verfilmt. Sie wurden in Buchform, als Hörspiel, als Fernsehserie und durch drei Spielfilme in ganz Europa Klassiker der Kinder- und Familienunterhaltung. Die deutschen Übersetzungen der Michel-Geschichten stammen von Karl Kurt Peters, Anna-Liese Kornitzky und Senta Kapoun. Die Romane wurden in 52 Sprachen übersetzt. Weltweit wurden davon über 30 Millionen Bücher verkauft.

Im schwedischen Original trägt die Figur Michel den Namen Emil. Der Name wurde im Deutschen geändert, um Verwechslungen mit der Kinderbuchfigur Emil Tischbein aus Emil und die Detektive und Emil und die drei Zwillinge von Erich Kästner zu vermeiden.

Karl Kurt Peters
Karl Kurt Peters (* 28. August 1905 in Deutschland; † nach 1992) war ein deutscher Übersetzer, der zahlreiche literarische Werke aus dem Schwedischen, Englischen, Niederländischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche übertragen hat. Besonders bekannt wurde er durch seine Übersetzung der Werke von Astrid Lindgren.
Frayssinhes
Frayssinhes ist eine französische Gemeinde im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Saint-Céré. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Laurent-les-Tours, im Nordosten an Cornac, im Osten an Sousceyrac-en-Quercy mit Sousceyrac, im Südosten an Latouille-Lentillac, im Süden an Saint-Paul-de-Vern und im Südwesten an Saint-Céré.

Sousceyrac
Sousceyrac (okzitanisch: Soçairac) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde  mit 814 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Kanton Cère et Ségala im Arrondissement Figeac. Sousceyrac liegt etwa 33 Kilometer westsüdwestlich von Aurillac.

Sousceyrac wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den Gemeinden Calviac, Comiac, Lacam-d’Ourcet und Lamativie zur Commune nouvelle Sousceyrac-en-Quercy zusammengeschlossen und übt dort seither den Status einer Commune déléguée aus.
Ethniki Odos 92
Die Ethniki Odos 92 (griechisch Εθνική Οδός 92 ‚Nationalstraße 92‘) führt von der der Nordküste der Insel Kreta folgenden Ethniki Odos 90 rund 30 km östlich von Iraklio bei Analipsi nach Süden abbiegend bei Chersonissos über die Autobahn Aftokinitodromos 90 und weiter durch Bitzariano (Μπιτζαριανό) nach Kastelli (Καστέλλι) und zum Flughafen Kastelli.

Flugplatz Kastelli
Der Flugplatz Kastelli (englisch Kastelli Airport; griechisch Αεροδρόμιο Καστελλίου, (ICAO-Code: LGTL)) ist ein Militärflugplatz der Griechischen Luftwaffe bei der Stadt Kastelli auf der griechischen Insel Kreta.
Bahnhof Wittighausen
Der Bahnhof Wittighausen, betrieblich heute nur noch ein Haltepunkt samt Überleitstelle, ist die Bahnstation der Gemeinde Wittighausen im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Sie liegt an der Bahnstrecke Osterburken–Würzburg-Heidingsfeld und gehört zum Ortsteil Unterwittighausen. Das samt Nebengebäuden 1865 errichtete Empfangsgebäude des ehemaligen Bahnhofs befindet sich in der Bahnhofstraße 6 beim umgebenden Wohnplatz Bahnstation Wittighausen und wird heute privat bewohnt.

Frankenbahn
Die Frankenbahn ist eine circa 180 Kilometer lange Eisenbahnstrecke im Norden Baden-Württembergs und im unterfränkischen Teil Bayerns, die Stuttgart über Heilbronn mit Würzburg verbindet. Der Name leitet sich von der auf einem Großteil der Strecke durchquerten Region Franken ab. Die Hauptbahn ist heute durchgehend elektrifiziert und fast vollständig zweigleisig ausgebaut. Für einzelne Abschnitte sind auch andere Namen bekannt, so wurde der Abschnitt von Ludwigsburg nach Heilbronn als Nordbahn erbaut.

Die Strecke ist Teil des Gesamtnetzes des Transeuropäischen Verkehrsnetzes.
Bad Salzufler Thermal- und Mineralquellen
Die Bad Salzufler Thermal- und Mineralquellen dienten ursprünglich der Salzgewinnung und sind heute mit noch neun vorhandenen Quellen und Brunnen ein wesentlicher Bestandteil des Kur- und Bäderbetriebes der Stadt Bad Salzuflen im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Gipskeuper
Der Gipskeuper ist eine historisch weit verbreitete geologische Kartiereinheit des unteren Abschnitts des Mittleren Keupers der Germanischen Trias. Der Gipskeuper wird vorwiegend aus bunten, überwiegend rötlichen Tonsteinen mit Einlagerungen von Gips-, Anhydrit- und Steinsalzlagen gebildet. Aufgrund der Löslichkeit der Sulfat- und Salzgesteine (Subrosion) sind Gipskeuper-Landschaften häufig durch Subrosionsformen wie Dolinen und Erdfälle charakterisiert. Der Keuper-Gips deckt gegenwärtig etwa die Hälfte des deutschen Natursteingipsbedarfs.
Gipskeuperablagerungen sind im Untergrund des Norddeutschen und Thüringer Beckens, im Steigerwald, der Filderebene, der Fränkischen und Schwäbischen Alb und am Rand zahlreicher Mittelgebirge verbreitet. Die Fossilführung im Gipskeuper ist sehr gering.
Güterabwägung
Die Güterabwägung ist eine Methode des Rechtes und der Ethik. Sie kommt immer dort zur Anwendung, wo zwei oder mehr gleichwertige Güter (Rechtsgüter) nicht gleichzeitig verwirklicht werden können und somit eine Kollision vorliegt.

Kollisionsregel
Eine Kollisionsregel dient in der Rechtswissenschaft der Auflösung einer Normenkollision: Wenn auf einen Sachverhalt verschiedene Rechtsnormen anwendbar sind, entscheidet die Kollisionsregel, welche der Rechtsnormen vorrangig ist und damit andere Rechtsnormen verdrängt.

Kollisionsregeln knüpfen dabei an bestimmte Eigenschaften der kollidierenden Rechtsnormen an. Welche Rechtsnorm jeweils anwendbar ist, wird im Kollisionsrecht geregelt.

Ein Sonderfall der Kollisionsnorm, der ein Verhältnis mehrerer Rechtsnormen besonders regelt, ist die Relationsnorm.
Sendetag
Als Sendetag bezeichnet man das Programmangebot, das ein TV- oder Radio-Sender typisch innerhalb von meist 24 Stunden verbreitet. Zumeist wird ein wochentäglich und wochenendlich unterschiedliches Programm gestaltet. Der Sendetag wird durch den Sendebeginn eingeläutet und endet mit dem Sendeschluss, oft gefolgt von einer Sendepause. Zwischen Beginn und Ende findet sich das eigentliche Programm. Durch entsprechende Gestaltung der Phasen mit Text, Musik und Bildern, je nach Medium, wird dem Sender zumeist ein charakteristisches, wiedererkennbares Profil gegeben. Er wird damit gegenüber dem Konsumenten zur Marke.

Siehe auch: Fernsehtag

Rundfunkprogramm
Das Rundfunkprogramm oder kurz Programm bezeichnet die Gesamtheit der ausgestrahlten Hörfunk- und Fernsehsendungen (Rundfunk) eines einzelnen Rundfunksenders oder aller in einer Region empfangbaren Sender während eines bestimmten Zeitraumes. Üblicherweise unterscheidet man zwischen den Programmen für Hörfunk und Fernsehen. Den Vorgang der Programmplanung bezeichnet kurz der englische Begriff programming.
Joachim E. Zöller
Joachim Eugen Emil Zöller (* 6. September 1953 in Karlsruhe) ist ein deutscher Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurg und Universitätsprofessor. Er war Direktor der Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie und der Poliklinik für Orale Chirurgie und Implantologie am Universitätsklinikum Köln.

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
Die Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten (LKG-Spalten) oder Lippen-Kiefer-Gaumensegel-Spalten (LKGS-Spalten) (griechisch-lateinisch Cheilognathopalatoschisis, von griechisch χείλος cheĩlos Lippe,  γνάθος gnáthos Kiefer; σχίζις schisis Spalte und lateinisch palatum Gaumen) bilden eine Gruppe von angeborenen Fehlbildungen, die mit einer Inzidenz von 1:500 zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen beim Menschen zählen. Ihnen ist gemeinsam, dass sich in der Embryonalentwicklung Teile der Mundpartie nicht normal entwickeln.
WHU – Otto Beisheim School of Management
Die WHU – Otto Beisheim School of Management ist eine privat finanzierte Wirtschaftshochschule im Universitätsrang in Deutschland mit Sitz in Vallendar bei Koblenz und einem weiteren Standort in Düsseldorf. Die Abkürzung WHU geht auf die Langform „Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung“ zurück, die mittlerweile jedoch nicht mehr verwendet wird. Der Zusatz „Otto Beisheim“ wurde dem Namen im Jahr 1993 zu Ehren ihres größten Förderers Otto Beisheim hinzugefügt. Gemäß internationaler Wertungen ist die WHU – Otto Beisheim School of Management eine der führenden Hochschulen in Europa im Bereich Wirtschaft.

Northwestern University
Die Northwestern University ist eine Privatuniversität im Staat Illinois in den USA mit einem Doppelcampus in Evanston und Chicago. Die Elitehochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund nordamerikanischer Forschungsuniversitäten und gehört zu den führenden Universitäten weltweit.

Der Hauptcampus in Evanston misst 970.000 m² und befindet sich am Ufer des Lake Michigan. Der Campus in Chicago misst 101.000 m² und befindet sich in der Nähe der Magnificent Mile. Die Chicago El, die städtische U-Bahn, verbindet den Campus in Evanston mit Chicago.

Die Northwestern beschäftigt fast 7100 Angestellte. Das akademische Schuljahr ist in vier Quartale unterteilt, wobei im Summer Quarter nur ein reduzierter Betrieb stattfindet. Die Studenten führen eine eigene Zeitung, The Daily Northwestern, einen Nachrichtensender, Northwestern News Network und den Radiosender WNUR.
Bunsen-Daly-Lücke
Die Bunsen-Daly-Zusammensetzungslücke (seltener auch nur Daly-Lücke) bezeichnet in der Petrologie der magmatischen Gesteine das Fehlen oder die deutliche Unterrepräsentanz von Vulkaniten mit intermediären SiO2-Gehalten (speziell 53–58 %) bei Vulkaniten von Ozeaninseln und Grabenbrüchen. Die Förderung vorwiegend basischer und saurer Laven mit einem SiO2-Gehalt von 43–48 % bzw. 59–62 % wird auch als bimodaler Vulkanismus bezeichnet.

Petrologie
Die Petrologie oder Gesteinskunde ist die Lehre von der Entstehung, den Eigenschaften und der Nutzung der Gesteine. Der Begriff leitet sich vom griechischen Wort πέτρος pétros, lateinisch Petrus, ab, das mit ‚Stein‘ oder ‚Felsen‘ übersetzt werden kann. Sie ist ein Teilgebiet der Geowissenschaften und stellt den Übergangsbereich zwischen zwei weiteren Teilgebieten dar: der Mineralogie, die sich mit den Bestandteilen der Gesteine beschäftigt (Minerale), und der Geologie, welche die Gesteine in größere räumliche und zeitliche Zusammenhänge stellt.
Bragg-Brentano-Geometrie
Die Bragg-Brentano-Geometrie, auch Bragg-Brentano-Anordnung genannt, ist eine Anordnung zur Messung von Pulverdiffraktogrammen. Sie wurde erstmals 1925 von Brentano vorgeschlagen. Da in dieser Geometrie keine Filmaufnahmen möglich sind, erlangte sie erst mit der Entwicklung von Röntgenstrahldetektoren praktische Bedeutung und ist heute die gebräuchlichste Anordnung in der Pulverkristallographie.

Durch diese Methode erzielt man eine gute Auflösung bei hoher Intensität. Die Analyse dieser Diffraktogramme kann durch die Rietveld-Methode oder durch Vergleich mit einer Datenbank erfolgen.

Rietveld-Methode
Die Rietveld-Methode ist ein Rechenverfahren, das 1966 vom niederländischen Physiker Hugo Rietveld (1932–2016) zur Kristallstrukturanalyse polykristalliner Proben entwickelt wurde, ursprünglich mittels Neutronenstrahlung analog zum Debye-Scherrer-Verfahren. Seit 1977 wird sie auch für Untersuchungen mit Röntgenstrahlung verwendet.

Seit Mitte der 1970er Jahre wird die Rietveld-Methode auch zur quantitativen Phasenanalyse eingesetzt, also zur quantitativen Bestimmung der kristallinen Komponenten über das gesamte Beugungsdiagramm einer pulverförmigen Probe.
Deutscher Fernsehpreis 2011
Die dreizehnte Verleihung des Deutschen Fernsehpreises fand am 2. Oktober 2011 im Kölner Coloneum statt und wurde am Tag darauf bei RTL Television ausgestrahlt. Moderiert wurde sie von Nazan Eckes und Marco Schreyl.

MMC Studios Cologne
Die MMC Studios Cologne (vormals Magic Media Company) ist ein deutscher Medienkonzern mit Sitz in Köln-Ossendorf. Schwestergesellschaft ist die MMC Movies Köln GmbH. Das Unternehmen ist Betreiber des Studiokomplexes Coloneum und nach eigenen Angaben eines der führenden Film- und Fernsehstudios Deutschlands.
Tadas Kumeliauskas
Tadas Kumeliauskas (* 11. Dezember 1990 in Elektrėnai) ist ein litauischer Eishockeyspieler, der seit 2023 erneut  bei Energija Elektrėnai unter Vertrag steht und mit dem Klub in der lettischen Eishockeyliga spielt. Sein älterer Bruder Donatas ist wie Tadas litauischer Eishockeynationalspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2007
Die 31. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2006 und 14. Januar 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 4:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.