hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PBHAG Nr. 9
Die Nr. 9 der Preußischen Bergwerks- und Hütten AG in Hindenburg war eine fünffachgekuppelte Tenderlokomotive für den Betrieb auf der dortigen Sandbahn. Sie war neben der Schwesterlokomotive Nr. 8 eine der schwersten und leistungsfähigsten Tenderlokomotiven in Deutschland.

Borsig (Unternehmen)
Borsig ist ein deutsches Maschinenbau-Unternehmen mit Sitz in Berlin. Das Unternehmen stellte vor allem Dampflokomotiven her und war während der Ära der Dampflokomotiven in Europa der größte und weltweit der zweitgrößte Lokomotivenlieferant.
Tetrathiafulvalen
Tetrathiafulvalen (TTF) ist eine Organoschwefelverbindung und organischer Halbleiter mit der chemischen Formel (H2C2S2C)2. Die Substanz findet als Werkstoff in der Molekularelektronik Anwendung, beispielsweise zum Aufbau organischer Feldeffekttransistoren (OFETs). Zusammen mit Tetracyanochinodimethan bildet TTF elektrisch gut leitfähige Einkristalle.

Organische Halbleiter
Organische Halbleiter sind Halbleiter, die auf organischen Materialien basieren und in besonderen elektronischen Bauelementen verwendet werden. Die Anwendung wird Organische Elektronik genannt und enthält neben allgemeinen Elektronikschaltungen (auch Plastikelektronik genannt) auch Spezialanwendungen wie die organische Leuchtdiode (OLED) und die organische Solarzelle.
Istanbul Güngörenspor
Istanbul Güngörenspor ist ein türkischer Fußballverein aus dem Istanbuler Stadtteil und Landkreis Güngören. Der Verein spielte den Großteil seiner Vereinshistorie in der dritthöchsten türkischen Spielklasse, der TFF 2. Lig. In den 2000er und 2010er Jahren erreichte man zweimal den Aufstieg in die TFF 1. Lig und spielte hier insgesamt drei Spielzeiten lang. In den Jahren 1983 bis 1990 hieß der Klub Kapalıçarşı SK, in den Jahren 1990 bis 2011 Güngören Belediyespor und seit 2011 heißt der Klub Istanbul Güngörenspor. Der Klub steht in keiner Beziehung zum  1959 gegründeten Amateurverein und Bezirksrivalen Güngörenspor und versucht diesen seit Jahren zu übernehmen.

TFF 3. Lig
Die Türkiye Futbol Federasyonu 3. Lig (kurz TFF 3. Lig, gelesen: TFF Üçüncü Lig) ist seit ihrer Gründung im Sommer 2001 die vierthöchste und unterste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Vor der Ligagründung hieß die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball 3. Lig. Diese wurde dann erst in Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi umbenannt und heißt seit der Saison 2008/09 TFF 2. Lig.
Fidjelandfjellet
Das Fidjelandfjellet ist ein 1630 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er nordöstlich des Mehaugen an der Westflanke der Mündung des Byrdbreen an der Westflanke der Mündung des Byrdbreen auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Namensgeber ist Tormod Finn Fidjeland (1910–1999), Flugzeugmechaniker bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Byrdbreen
Der Byrdbreen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ist mit einer Länge von 65 km und einer Breite von 17 km der größte Gletscher im Gebirge Sør Rondane und fließt in nordwestlicher Richtung zwischen den Bergen Bergersenfjella und Balchenfjella.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Namensgeber ist der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd (1888–1957), Leiter dieser Forschungsreise. Eine Verwechslungsgefahr besteht mit dem Byrd-Gletscher im Transantarktischen Gebirge.
Max Brauer
Max Julius Friedrich Brauer (* 3. September 1887 in Altona-Ottensen; † 2. Februar 1973 in Hamburg) war ein deutscher Politiker. Nach ersten Erfahrungen in der sozialdemokratischen Arbeiterbewegung wurde er im Zuge der Novemberrevolution 1918 Mitglied des Magistrats von Altona. 1924 stieg er zum Oberbürgermeister von Altona auf und war in dieser Funktion einer der wenigen sozialdemokratischen Amtsinhaber in der Weimarer Republik. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten floh Brauer aus Deutschland und verbrachte die folgenden Jahre im Exil. 1946 kehrte er nach Deutschland zurück und wurde zum ersten frei gewählten Ersten Bürgermeister Hamburgs nach dem Zweiten Weltkrieg. Dieses Amt übte er – mit einer Unterbrechung von Ende 1953 bis Ende 1957 – bis 1960 aus.

Erster Bürgermeister
Der Erste Bürgermeister ist der Regierungschef der Freien und Hansestadt Hamburg. Er wird vom Parlament des Landes, der Hamburgischen Bürgerschaft, gewählt. Seit dem 28. März 2018 ist Peter Tschentscher Erster Bürgermeister. Seine Vorgänger finden sich in der Liste der Hamburger Bürgermeister.
Münzschatz von Lucklum
Der Münzschatz von Lucklum, auch Schatz von Lucklum oder Brakteatenfund von Lucklum genannt, ist ein Depotfund aus dem Jahre 1859. Auf dem Gelände des Rittergutes Lucklum am Elm wurden mehrere Hundert Brakteaten aus meist kräftigen Silberblech in einem irdenen Kugeltopf gefunden. Wie hoch die genaue Zahl war, lässt sich heute nicht mehr feststellen. Sie schwankt zwischen 1083 und 120.

Kugeltopf
Als Kugeltopf (gelegentlich auch Bombentopf) wird eine im Mittelalter verbreitete Keramikform bezeichnet. Die wegen ihrer kugeligen Form benannten Gefäße wurden zur Zubereitung von Mahlzeiten verwendet und direkt ins Feuer gestellt. Kugeltöpfe bilden im norddeutschen Raum (Bundesländer Niedersachsen und Schleswig-Holstein) vom Beginn des 10. Jahrhunderts bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts die häufigste Keramik überhaupt.

In den Gebieten östlich der Elbe verdrängt der Kugeltopf allerdings erst im Zuge der Ostkolonisation des 13. Jahrhunderts die dortigen slawischen Tontöpfe mit Standboden.
Takahiro Sunada
Takahiro Sunada (jap. 砂田 貴裕, Sunada Takahiro; * 19. Januar 1973) ist ein ehemaliger japanischer Marathon- und Ultramarathonläufer.

1992 stellte er mit 2:15:30 h in Hōfu den aktuellen japanischen Juniorenrekord im Marathon auf. 1995 gewann er in 2:13:16 die Silbermedaille hinter Douglas Wakiihuri beim IAAF-Weltcup-Marathon in Athen. Im selben Jahr wurde er Zehnter beim Fukuoka-Marathon in 2:12:01 und 1996 ebendort Neunter in 2:13:01.

1998 stellte er beim Saroma-See-Ultramarathon mit 6:13:33 h den damaligen Weltrekord im 100-km-Straßenlauf auf. Dieser wurde erst 20 Jahre später an gleicher Stelle durch seinen Landsmann Nao Kazami unterboten. 1999 gewann er die Bronzemedaille im IAU-100-km-Weltcup bei den 100 km de Vendée (Chavagnes-en-Paillers) in 6:26:06 und wurde Achter in Fukuoka in 2:11:03.

2000 lief er beim 100-km-Lauf von Belvès mit 6:17:17 die viertbeste jemals erzielte Zeit über diese Distanz und wurde Vierter beim Berlin-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:10:07.

Douglas Wakiihuri
Douglas Wakiihuri (* 26. September 1963 in Mombasa) ist ein ehemaliger kenianischer Langstreckenläufer.

1983 kam Wakiihuri nach Japan und wurde von Kyoshi Nakamura trainiert, der auch Toshihiko Seko betreute.

Er gewann bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom den Titel im Marathon mit einer Zeit von 2:11:48 h. Dies war der erste Titel auf dieser Distanz für kenianische Männer bei Weltmeisterschaften oder Olympischen Spielen und blieb der einzige bis zum Sieg von Luke Kibet Bowen bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann er hinter Gelindo Bordin im Marathon die Silbermedaille.

Weitere Siege errang er 1989 beim London-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:09:03 h und 1990 beim New-York-City-Marathon.

Douglas Wakiihura veranstaltet heute Safaris für japanische Touristen und hat eine Karriere als Musiker mit CD-Veröffentlichungen in seinem Heimatland und in Japan begonnen.
Eduardo Camaño
Eduardo Óscar Camaño anhörenⓘ (* 17. Juni 1946 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein argentinischer Politiker (PJ) und amtierte vom 31. Dezember 2001 bis zum 2. Januar 2002 zwei Tage lang interimistisch als Präsident von Argentinien.

Cámara de Diputados de la Nación Argentina
Die Cámara de Diputados de la Nación Argentina, die Abgeordnetenkammer der argentinischen Nation, ist das Unterhaus des Argentinischen Nationalkongress. Das Oberhaus des argentinischen Parlaments ist der Senat (Senado de la Nación Argentina).

Die Anzahl der Abgeordneten der Abgeordnetenkammer wird per Verhältniswahlrecht ermittelt und ist nach einem bestimmten Schlüssel auf die Provinzen verteilt, sie beläuft sich auf etwa einen Abgeordneten pro 152.000 Einwohner. Die Abgeordneten werden für vier Jahre gewählt, jeweils die Hälfte der Abgeordneten alle zwei Jahre.
Shivering Timbers
Shivering Timbers in Michigan’s Adventure (Muskegon, Michigan, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Custom Coasters International, die 1998 eröffnet wurde.

Die 1640,7 m lange Strecke beschreibt ein Out-&-Back-Layout und erreicht eine Höhe von 37,2 m. Der First Drop, auf dem die Züge eine Höchstgeschwindigkeit von 91,7 km/h erreichen, besitzt ein Gefälle von 53°. Zusätzlich ist die Strecke mit einem 30,5 m und einem 29 m hohen Hügel ausgestattet. Als weitere Besonderheit wurde ein Trick-Track genanntes Element verbaut. Dabei handelt es sich um ein quergeneigtes Stück Schiene auf gerade Strecke, welches in den 1920ern durch Harry Travers bekannt wurde. Dieses Element wurde später wieder entfernt. Weiter wurde noch eine Helix verbaut. Die Kosten für die Bahn beliefen sich auf rund 4,5 Mio. US-Dollar.

In den Jahren 2002 und 2004 erreichte die Bahn Platz 1 in der Liste der besten Holzachterbahnen von Mitch Hawker’s Internet Poll.

Holzachterbahn
Eine Holzachterbahn ist eine Achterbahn, deren Schienenkonstruktion weitgehend aus Holz besteht. Die Stützkonstruktion besteht bei den meisten Holzachterbahnen ebenfalls aus Holz, bei manchen Bahnen wird aber auch eine Metallkonstruktion eingesetzt. Die Schienen von Holzachterbahnen bestehen aus mehreren Schichten Holz, klassisch aus Brettern laminiert, mit Metallauflagen für die Laufflächen der Räder.
Acid Violet 13
C.I. Acid Violet 13 ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Azofarbstoffe und der anwendungstechnischen Gruppe der Säurefarbstoffe. Es handelt sich um einen Chromotropfarbstoff und wurde ursprünglich für die Färbung von Wolle eingesetzt.

Säurefarbstoffe
Die Säurefarbstoffe, auch als anionische Farbstoffe bezeichnet, sind eine Farbstoffklasse, die Verbindungen mit unterschiedlichen Chromophoren beinhaltet. Das gemeinsame Strukturelement dieser Farbstoffe sind löslichmachende anionische Substituenten. Die Hauptanwendung der Säurefarbstoffe ist das Färben von Wolle, Polyamid und Seide. In der Farbstoff-Nomenklatur nach dem Colour Index werden die Säurefarbstoffe als Acid Dyes bezeichnet.
Nicky Grist
Nicky Grist (* 1. November 1961 in Ebbw Vale) ist ein ehemaliger walisischer Rallye-Beifahrer. Nicky Grists Werksteam-Karriere in der Rallye-Weltmeisterschaft dauerte von 1993 bis 2002. Er gewann 21 Rallyes mit verschiedenen Fahrern und nahm an insgesamt 128 WRC-Wettbewerben teil.

Waliser
Die Waliser (walisisch Cymry, englisch Welsh oder Welsh people) sind ein Volk von rund drei Millionen Menschen, die in Wales leben sowie eine Diaspora von mehreren Millionen Menschen, die aus Wales stammen und zum größten Teil in Nordamerika, Argentinien, Australien und Neuseeland leben. Wales ist ein Teil der Insel Großbritannien und eines der Länder des Vereinigten Königreichs.
Marnix van Sint Aldegonde (Schiff)
Die Marnix van Sint Aldegonde (auch Marnix van St. Aldegonde geschrieben) war ein 1930 in Dienst gestelltes Passagierschiff der niederländischen Reederei Stoomvaart Maatschappij „Nederland“ für den Liniendienst von Amsterdam nach Jakarta. Nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs diente das Schiff ab 1941 als Truppentransporter und nahm hierbei unter anderen an der Operation Torch, der Operation Husky und der Operation Avalanche teil. Nach einem deutschen Luftangriff vor Algerien am 6. November 1943 erlitt die Marnix van Sint Aldegonde starke Beschädigungen und sank am darauffolgenden Tag.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Cozonac
Cozonac [kozoˈnak] ⓘ (rumänisch) oder Kozunak (bulgarisch козунакⓘ) ist ein süßes Hefegebäck der rumänischen und bulgarischen Küche.

Es ist ein traditionelles Feiertagsgebäck, das in Bulgarien zu Ostern (ähnlich dem Osterzopf) und in Rumänien zu unterschiedlichen Feierlichkeiten zubereitet wird. Es ähnelt dem italienischen Panettone, unterscheidet sich von diesem aber durch die Form und durch die Vielzahl der Varianten.

Bulgarische Küche
Die zur Balkanküche zählende bulgarische Küche ist die Landesküche Bulgariens. Wie die Küchen anderer Länder der Balkanhalbinsel war die bulgarische Küche über Jahrhunderte orientalischen und mediterranen Einflüssen ausgesetzt.
Nanoelektromechanisches System
Ein nanoelektromechanisches System (englisch nanoelectromechanical system, kurz NEMS) ist ein miniaturisiertes Gerät, Baugruppe oder Bauteil, dessen Komponenten Abmessungen im Nanometerbereich haben. Damit stellt es die logische weitere Miniaturisierung eines Mikrosystems bzw. eines mikroelektromechanischen Systems (MEMS) dar, wobei die Grenzen fließend sind, sich per ISO-Norm jedoch im Bereich von 1 bis 100 nm bewegen. Typischerweise verbinden sie transistorähnliche Nanoelektronik mit mechanischen Aktoren, Pumpen und Motoren.

Nanoelektronik
Als Nanoelektronik werden integrierte Schaltkreise bezeichnet, deren Strukturbreiten (kleinste, über Strukturierungsverfahren wie Lithographie realisierbare Abmessung bei integrierten Schaltkreisen) unter 100 nm liegen. In diesem Bereich müssen physikalische Effekte beachtet werden, die zuvor unbekannt oder vernachlässigbar waren. Dies führt zu neuen Formen der Bauelemente und ganz neuen Funktionsprinzipien. Allerdings ist dies nur eine grobe Einordnung und der Begriff der Nanoelektronik unterliegt keiner strengen Definition oder Norm, da der Übergang zwischen Mikroelektronik und Nanoelektronik fließend verläuft oder es wird nicht unterschieden, d. h., alles unter dem Begriff Mikroelektronik behandelt.
BDO AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Die BDO AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, kurz BDO, ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Hamburg, das betriebswirtschaftliche Prüfungen (insbesondere Abschlussprüfungen) durchführt und prüfungsnahe Dienstleistungen sowie Steuerberatung, wirtschaftsrechtliche Beratung und Unternehmensberatung anbietet. Es ist hinter den sogenannten Big Four die fünftgrößte Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in Deutschland.

BDO ist Gründungsmitglied im internationalen Netzwerk BDO Global. Dieses Netzwerk ist in 166 Ländern und Hoheitsgebieten mit über 115.000 Mitarbeitern vertreten und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2022/2023 einen Umsatz von 14 Mrd. USD (Stichtag: 30. September 2023).

Jahresabschlussprüfung
Als Jahresabschlussprüfung im Bilanzrecht und in der Wirtschaft wird die Pflichtprüfung des Jahresabschlusses und Konzernabschlusses von Unternehmen und sonstigen bilanzierungspflichtigen Personenvereinigungen durch Abschlussprüfer bezeichnet, die nach Unionsrecht, nationalem Recht und auf freiwilliger Basis von kleinen Unternehmen durchgeführt wird.
Oldsmobile 80
Der Oldsmobile 80, auch noch – wie sein Vorgänger – Oldsmobile L-Serie genannt,  war ein PKW der Oberklasse, der nur im Modelljahr 1939 von Oldsmobile, einer Marke von General Motors, gebaut wurde. Er war das Spitzenmodell der Marke.

Wie sein Vorgänger war der 80 mit einem seitengesteuerten Reihenachtzylindermotor mit 4211 cm³ Hubraum ausgestattet, der bei 3400 min−1 eine Leistung von 110 bhp (81 kW) entwickelte. Gegenüber dem Vorgänger war der 80 mit einer etwas niedrigeren Gürtellinie und eleganter geschwungenen Kotflügeln vorne ausgestattet. Neben dem Haupt-Kühlergrill unter der Alligator-Motorhaube trug er kleine Seitengrills unter den Scheinwerfern.

Der 80 war als 2- oder 4-türige Limousine mit fünf Sitzplätzen, als 2-türiges Club- oder Business-Coupé mit drei Sitzplätzen oder als 2-türiges Cabriolet mit drei Sitzplätzen erhältlich.

In diesem einzigen Modelljahr entstanden 16.165 Exemplare, ¾ davon 4-türige Limousinen.

1940 folgte der Oldsmobile 90 dem 80 nach.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Doni (Fußballspieler)
Doni, bürgerlich Doniéber Alexander Marangon (* 22. Oktober 1979 in Jundiaí), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Torhüter besitzt neben der brasilianischen der auch die italienische Staatsbürgerschaft.

Copa do Brasil
Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft.
Letham (Angus)
Letham ist ein Ort in Schottland, in der traditionellen Grafschaft Angus, heute die Council Area gleichen Namens.

Letham ist die größte Stadt von Angus und liegt 17 Meilen von Dundee, fünf Meilen von Forfar, zehn Meilen von Arbroath und ebenfalls zehn Meilen von Carnoustie entfernt. Die Stadt hat ein gut funktionierendes Nahversorgungssystem und ist von Wanderwegen umgeben, die von Freiwilligen betreut werden.

Forfar
Forfar, schottisch-gälisch: Baile Fharfair, ist eine Stadt in der Council Area Angus. Sie ist mit etwa 14.048 Einwohnern (Stand 2011) der Verwaltungssitz von Angus. Forfar ist auch der Verwaltungssitz der traditionellen Grafschaft Angus, die bis 1928 Forfarshire hieß.

Am Westrand Forfars befindet sich der Loch of Forfar mit dem Forfar Loch Country Park, einem Park mit Freizeitanlagen.

Die Adelstitel Lord Aston of Forfar und Earl of Forfar beziehen sich auf die Stadt.
Burns Inquiry
Die Burns Inquiry ist eine im Auftrag der britischen Regierung eingesetzte Kommission, die eine Entscheidungsgrundlage für das Parlament über Hetzjagden mit Hunden auf Füchse und andere Tiere wie etwa Hasen zusammentragen sollte.

Fuchsjagd
Unter Fuchsjagd versteht man die Bejagung von Füchsen. In Europa betrifft dies in der Regel den Rotfuchs.
Der Fuchs ist in Deutschland ganzjährig jagdbar, wobei die Bundesländer Abweichungen festlegen können. Eine strafbewehrte Ausnahme ergibt sich jedoch grundsätzlich aus dem Bundesjagdgesetz (BJagdG): Hiernach dürfen in den Setz- und Brutzeiten die für die Aufzucht notwendigen Elterntiere so lange grundsätzlich nicht bejagt werden, bis die Jungtiere selbständig werden. Da sich bei Füchsen auch die Rüden an der Aufzucht der Jungtiere beteiligen, ist davon auszugehen, dass in der Zeit vom 1. März bis mindestens zum 15. Juni alle Altfüchse für die Aufzucht von Jungfüchsen notwendige Elterntiere im Sinne des Gesetzes sind, sofern das gesamte Geheck nicht vorher erlegt oder gefangen wurde.
In Deutschland wurden im Jagdjahr 2023/24 insgesamt 441.970 Füchse erlegt.
Liederkreis op. 39 (Schumann)
Der Liederkreis op. 39 ist ein Zyklus von Robert Schumann aus zwölf Vertonungen von Gedichten Joseph von Eichendorffs für Singstimme und Klavier, der im Jahr 1840 entstand und 1842 in einer ersten Druckfassung veröffentlicht wurde. Schon bald danach erfreuten sich einzelne Lieder des Werkes großer Beliebtheit. Den vollständigen Zyklus in seiner endgültigen, zweiten Fassung führte Julius Stockhausen erstmals am 21. Oktober 1862 im Kölner Gürzenich-Saal auf. Heute bildet der Liederkreis einen wichtigen Teil des romantischen Kunstliedrepertoires.

Vokalmusik
Vokalmusik ist Musik, die mit der menschlichen Stimme ausgeführt wird, im Gegensatz zur Instrumentalmusik.
Ihr liegen für gewöhnlich literarische Texte zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.

Die Begleitung durch Instrumente ist bei der Vokalmusik nicht ausgeschlossen. Werke, in denen der instrumentale Anteil deutlich überwiegt, werden immer noch als instrumental klassifiziert (z. B. Chöre in Sinfonien). Mehrstimmige Vokalwerke ohne instrumentale Begleitung nennt man a cappella.

Die geistliche Vokalmusik, unbegleitet wie auch begleitet, ist ein gewichtiger Teil der Kirchenmusik.
Liebfriede Bernstiel
Liebfriede Bernstiel (* 14. Dezember 1915 in Hamburg; † 6. Februar 1998 in Ahrensburg) war eine deutsche Keramikerin. Sie war langjährige Assistentin, Mitarbeiterin und Lebensgefährtin des Bauhaus-Keramikers Otto Lindig und Leiterin von Keramikwerkstätten.

Keramiker
Als Keramiker bezeichnet man Personen, die aus keramischen Materialien Werkstoffe oder Gebrauchsgegenstände, aber auch Kunstwerke fertigen. Dies umfasst die Aufbereitung des Materials, die Herstellung der Form und die Behandlung der Oberfläche, etwa durch Glasieren oder Dekorieren.
DTM Race Driver
DTM Race Driver (englischer Originaltitel: TOCA Race Driver) ist der erste Teil einer Reihe von Rennspielen des britischen Unternehmens Codemasters, der für Windows, die Xbox und die PlayStation 2 erhältlich ist. Er stellt eine direkte Fortsetzung der TOCA-Touring-Cars-Serie desselben Herstellers dar. Eine Besonderheit ist die Vielfalt verfügbarer Rennserien, darunter die namensgebende DTM. Mit  DTM Race Driver: Director's Cut erschien 2003 eine erweiterte Neuauflage und mit DTM Race Driver 2 existiert ein direkter Nachfolger.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Josephine Schulze-Killitschky
Josephine Schulze, auch Josephine Schultz und Josephine Schulz, geborene Maria Josepha Killitschky, (* 24. Juni 1791 in der Josefstadt, heute zu Wien; † 1. Jänner 1880 in Freiburg im Breisgau) war eine österreichische Opernsängerin (Sopran).

Gaspare Spontini
Gaspare Luigi Pacifico Spontini (* 14. November 1774 in Maiolati (heute Maiolati Spontini) bei Jesi, Kirchenstaat, heute Provinz Ancona; † 24. Januar 1851 ebenda) war ein italienischer Komponist und Dirigent.
König Ödipus
König Ödipus oder Ödipus der Tyrann (altgriechisch Οἰδίπους Τύραννος Oidípous Týrannos) ist Sophokles’ dramatische Bearbeitung (ca. 429–425 v. Chr.) des Ödipus-Mythos. Es ist der zweite Teil der „Thebanischen Trilogie“, zu der außerdem Antigone und Ödipus auf Kolonos gehören. Sowohl vorher als auch danach wurde der Stoff von verschiedenen, teilweise bedeutenden Dramatikern bearbeitet: (Aischylos, Euripides, Xenokles, Meletos, Seneca, Friedrich Hölderlin u. a.), wobei sich aus der Antike neben der sophokleischen nur die Version des Seneca erhalten hat. Der Ödipus des Sophokles zählt zu den herausragenden Werken der Weltliteratur.

Euripides
Euripides (griechisch Εὐριπίδης Euripídēs; * 480 v. Chr. oder 485/484 v. Chr. auf Salamis; † 406 v. Chr. im makedonischen Pella) ist einer der großen klassischen griechischen Dramatiker.

Euripides ist nach Aischylos und Sophokles der jüngste der drei großen griechischen Tragödiendichter. Von seinen etwa 90 Tragödien sind 18 erhalten. Außerdem ist eines seiner Satyrspiele überliefert. Mit seinen Stücken, vor allem Medea, Iphigenie in Aulis, Elektra und Die Bakchen, ist Euripides einer der am meisten gespielten Dramatiker der Weltliteratur.