hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Eduard-Bilz-Straße 27 (Radebeul)
Die Villa Eduard-Bilz-Straße 27 ist ein Wohnhaus im Stadtteil Oberlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Es lag ursprünglich in der Mitte der Sophienstraße, die von den Gebrüdern Ziller auf eigene Kosten ausgebaut wurde und die heute den mittleren Teil der Eduard-Bilz-Straße bildet. Die Sophienstraße war nach der Zillerschwester Sophie Eugenia (1853–1874) benannt, die in frühen Jahren an Tuberkulose starb.

Oberlößnitz
Oberlößnitz, bis 1934 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung von Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Der Name Lößnitz leitet sich von Lěsnica, dem slawischen Wort für „Waldbach“ ab. Vermutlich bezeichneten die ursprünglich hier ansässigen Sorben dieses Gebiet nach dem damals wesentlich wasserreicheren Lößnitzbach, der aus der Bergschlucht (Lößnitzgrund) floss, sich dann vor seiner Regulierung in viele kleine Nebenarme verzweigte und schließlich bei Serkowitz in die Elbe mündete. Der Lößnitzgrund trennt die Oberlößnitz im Osten von der Niederlößnitz im Westen. Die Oberlößnitz ist heute hauptsächlich durch den Weinbau der Einzellage Radebeuler Goldener Wagen sowie die villenartige Bebauung geprägt.

Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 146 Hektar.
Jim Wych
James Allen „Jim“ Wych (* 11. Januar 1955 in Calgary) ist ein kanadischer Snookerspieler und Sportkommentator. Zwischen 1979 und 1996 war er 17 Jahre als Spieler auf der Profitour aktiv. 1990 begann er daneben als Kommentator von Snooker- und Billardveranstaltungen im Fernsehen.

European Open 1989 (Snooker)
Die European Open 1989 waren ein zur Snooker-Saison 1988/89 gehörendes Snookerturnier. Die Erstaustragung des Turnieres, direkt als Ranglistenturnier, gewann John Parrott mit einem 9:8-Sieg über Terry Griffiths. In der Qualifikation spielte der Kanadier Alain Robidoux das sechste offiziell anerkannte Maximum Break. Jimmy White spielte mit einem 136er-Break das höchste Break in der Hauptrunde.

Das Turnier wurde im Casino de Deauville im französischen Deauville ausgetragen, gesponsert wurde das Turnier von ICI.
Heilgeiststraße 69 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Heilgeiststraße 69 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Heilgeiststraße in Stralsund.

Der zweigeschossige und dreiachsige, giebelständige Putzbau wurde im 15. Jahrhundert errichtet.

Ursprünglich als Pfeilergiebelhaus gebaut, wurde es im 17. Jahrhundert im Stil des Barock überformt. Im 19. Jahrhundert wurde es erneut verändert. Bei einer Restaurierung im Jahr 1981 wurden die sechs Pfeilervorlagen im Schweifgiebel, die im Stil der Gotik gestaltet waren, hervorgehoben. Ebenso wurden bei dieser Restaurierung die ursprünglichen, rundbogigen Öffnungen im Erdgeschoss angedeutet.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nr. 339 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Stundenkreis
Ein Stundenkreis ist ein Großkreis auf der Himmelskugel, der durch die Himmelspole verläuft. Jeder Stundenkreis schneidet damit den Himmelsäquator senkrecht. Einen Stundenkreis auf der Himmelskugel kann man sich analog zu den Längengraden auf dem Erdglobus vorstellen.

Insbesondere ist der Stundenkreis eines bestimmten Sterns oder anderen Himmelsobjekts derjenige Großkreis, der durch die Himmelspole und dieses Objekt verläuft.

Himmelskugel
Die scheinbare Himmelskugel ist eine gedachte Hohlkugel mit sehr großem Durchmesser, die als geozentrische Himmelskugel die Erde, als topozentrische den Beobachter umgibt. Mathematisch entspricht sie einer Einheitskugel und dient als Rechenfläche für Koordinaten in der Astronomie und Geodäsie.

Für einen irdischen Beobachter erscheinen alle Gestirne in der gleichen Entfernung, weshalb schon früh die Vorstellung einer riesigen Himmelskugel entstand. Sie wird auch Himmelssphäre oder Firmament genannt, was sich vom antiken Weltmodell der Sphären ableitet: An eine der durchsichtigen, sich drehenden Kristallsphären des Himmels dachte man sich die Sterne „angeheftet“ (lateinisch firmamentum, „Befestigungsmittel“). Die Himmelssphäre teilt sich in eine nördliche und eine südliche Hemisphäre (Halbkugel).
Idoxuridin
Idoxuridin (2′-Desoxy-5-iod-uridin) ist ein biochemisches Analogon des Nukleosids Uridin. Es besteht aus 5-Ioduracil und Desoxyribose.

Es wird als Virostatikum (z. B. Virunguent) gegen Herpes-simplex-Viren eingesetzt. Bei der Behandlung von Herpes corneae ist es gegenüber Brivudin, Vidarabin, Trifluridin oder Aciclovir signifikant unterlegen.

Idoxurin wirkt als Antagonist des Thymidins bei der DNA-Synthese der Viren.

Desoxyribose
Desoxyribose (englisch Deoxyribose) ist ein einfacher, aus fünf Kohlenstoff-Atomen bestehender Zucker, eine Pentose. Anders als bei der Ribose ist bei der 2-Desoxyribose die OH-Gruppe am zweiten C-Atom durch ein H-Atom substituiert (desoxy bedeutet ohne Sauerstoff). In wässriger Lösung liegt sie überwiegend als Desoxyribopyranose vor.

Wenn in diesem Text oder in der wissenschaftlichen Literatur „Desoxyribose“ ohne weiteren Namenszusatz (Präfix) erwähnt wird, ist D-Desoxyribose und nicht die weniger bedeutsame L-Desoxyribose gemeint.

Desoxyribose ist in der Furanosenform ein Grundbaustein der Desoxyribonukleinsäure (DNS/DNA) und wurde 1929 von Phoebus Levene entdeckt.
Komitat Weißenburg
Das Komitat Fejér, auch Komitat Weißenburg genannt (ungarisch Fejér vármegye, lateinisch comitatus Albensis) war eine Verwaltungseinheit im westlichen Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Székesfehérvár.

Das Gebiet liegt im heutigen Zentralungarn auf der Fläche des heutigen Komitats Fejér, war allerdings etwas kleiner als das heute noch Bestehende.

Székesfehérvár
Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr], anhörenⓘ (abgekürzt auch Fehérvár, deutsch Stuhlweißenburg) ist eine Stadt in Ungarn mit Komitatsrecht und der Komitatssitz des Komitats Fejér. Sie hat rund 100.000 Einwohner und wird in Ungarn auch „Stadt der Könige“ genannt, da sie im Mittelalter neben Buda die Krönungsstadt der ungarischen Könige war.
Divertikulitis
Die Divertikulitis ist eine Entzündung, die von Divertikeln (Ausstülpungen) insbesondere des Dickdarms (Kolon) ausgeht. Kolondivertikel sind erworbene Ausstülpungen der inneren Schichten durch muskelschwache Lücken in der Wand des Dickdarms.

Das gehäufte Vorkommen solcher Ausstülpungen heißt Divertikulose und ist eine Vorstufe der Divertikulitis.

Medizinische Leitlinie
Medizinische Leitlinien (guidelines) sind systematisch entwickelte Aussagen zur Unterstützung der Entscheidungsfindung von Ärzten, anderen im Gesundheitssystem tätigen Personen und Patienten. Das Ziel ist eine angemessene gesundheitsbezogene Versorgung in spezifischen klinischen Situationen.

Durch Leitlinien soll die Transparenz medizinischer Entscheidungen gefördert werden. Sie werden entwickelt, indem zu speziellen Versorgungsproblemen Wissen aus unterschiedlichen Quellen zusammengetragen und gewertet wird. Zudem ist eine Berücksichtigung und Diskussion gegensätzlicher Standpunkte und besonderer situativer Erfordernisse wichtiger Bestandteil der Leitlinienentwicklung. Leitlinien entbinden den Arzt nicht von der Überprüfung der individuellen Anwendbarkeit im konkreten Fall, sie dienen lediglich als Entscheidungshilfen und sind rechtlich nicht verbindlich. Dies unterscheidet sie von Richtlinien.
MAZ-5440
Der Lastkraftwagen MAZ-5440 (russisch МАЗ-5440, deutsche Transkription eigentlich MAS-5440) ist ein Lkw-Typ des belarussischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod, der seit 1997 in Serie produziert wird.

Minski Awtomobilny Sawod
Das Minski Awtomobilny Sawod (kurz MAZ; russisch Минский автомобильный завод; belarussisch Мінскі аўтамабільны завод Minski autamabilny sawod, deutsch ‚Minsker Automobilwerk‘) ist ein belarussischer Fahrzeughersteller aus Minsk. Neben Lkw werden auch Busse hergestellt.
Piasecki H-21
Der Piasecki H-21 Workhorse (Werksbezeichnung: PD-22) war ein Transporthubschrauber aus US-amerikanischer Produktion. Er hatte zwei Hauptrotoren in Tandem-Konfiguration und konnte mit zwei Mann Besatzung bis zu 20 vollausgerüstete Soldaten befördern. Der H-21 wurde u. a. im Vietnamkrieg eingesetzt. Die ab 1958 angebotene Zivilversion wurde als Vertol 44 (später Boeing-Vertol 44) bezeichnet.

Transporthubschrauber
Der Begriff Transporthubschrauber wird vorwiegend im militärischen Bereich verwendet und bezeichnet dort in der Regel Militärhubschrauber, die für den Transport von Lasten (Material oder Truppen) geeignet sind. Da Hubschrauber im zivilen Bereich fast ausschließlich für den Personentransport verwendet werden, werden nur darüber hinausgehende Transportaufgaben in Sonderfällen (z. B. Rettungs- oder Schwerlasthubschrauber) als Unterscheidungsmerkmal benannt.
Poama
58.93522.3425Koordinaten: 58° 56′ N, 22° 21′ O

Poama ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (2013 bis 2017: Landgemeinde Hiiu, davor Landgemeinde Kõrgessaare) auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa
Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö, „Taginsel“) ist eine Insel in der nördlichen Ostsee, westlich von Tallinn. Sie gehört zu den Moonsund-Inseln und ist mit rund 965 km² die zweitgrößte Insel Estlands.

Hiiumaa ist die Hauptinsel des Kreises Hiiu (estnisch ebenfalls Hiiumaa oder Hiiu maakond), zu dem ferner die südlich vorgelagerte Insel Kassari (19 km²) und zahlreiche kleinere Inseln und Schären gehören.
Niels-Bohr-Medaille der UNESCO
Die Niels-Bohr-Medaille der UNESCO wurde erstmals 1985 zum Gedenken an den 100. Geburtstag des dänischen Physikers Niels Bohr geprägt. Die UNESCO verleiht die Medaille an diejenigen, deren Forschung außerordentliche Beiträge zur Physik geleistet hat.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (* 7. Oktober 1885 in Kopenhagen; † 18. November 1962 ebenda) war ein dänischer Physiker. Im Jahr 1913 stellte er das Bohrsche Atommodell auf. Er erhielt 1921 die Hughes-Medaille der Royal Society und den Nobelpreis für Physik im Jahr 1922 „für seine Verdienste um die Erforschung der Struktur der Atome und der von ihnen ausgehenden Strahlung“.
Kid3
Kid3 ist eine freie, plattformübergreifende Software zum Editieren der Meta-Informationen (Komponist, Titel, Interpret usw.) in Audio-Dateien.

Der sogenannte Tag-Editor unterstützt diverse Dateiformate, wie MP3, Ogg, FLAC, MPC, MPEG-4 (.mp4/.m4a/.m4b), AAC, Opus, SPX, True Audio, APE, WavPack, WMA, WAV, AIFF und Tracker Module.

Free Lossless Audio Codec
Free Lossless Audio Codec (FLAC, englisch für Freier verlustfreier Audio-Kodierer/-Dekodierer) ist ein Codec zur verlustfreien Audiodatenkompression, der im Rahmen der Xiph.Org Foundation entwickelt wird. Er ist frei verfügbar und in seiner Nutzung nicht durch Softwarepatente beschränkt.
Isansäure
Isansäure ist eine ungesättigte, konjugierte Fettsäure, die zwei Dreifachbindungen sowie eine terminale Doppelbindung aufweist. Sie zählt zu den Diinen und Eninen sowie zu den Alkin- und Alkensäuren. Sie ist ein Isomer der Exocarpsäure. Die verwandte Isanolsäure trägt gegenüber der Isansäure zusätzlich eine Hydroxygruppe.

Alkensäuren
Alkensäuren (auch Alkenoate, Alkenate oder Alkencarbonsäuren) sind Carbonsäuren, die neben einer Carboxygruppe mindestens eine C-C-Doppelbindung in der Kohlenwasserstoffkette aufweisen. Einige Alkensäuren besitzen große Bedeutung als wichtige und „gesunde“ Fettsäuren, die in Fetten enthalten sind. Man bezeichnet diese als ungesättigte Fettsäuren. Ein konkretes Beispiel ist die Linolsäure.

Erhebliche technische und wirtschaftliche Bedeutung besitzt die Acrylsäure (α,β-ungesättigte Propionsäure), deren Ester, Amide und Nitrile als Monomere zur Erzeugung von Kunststoffen und Klebstoffen eingesetzt werden.
Klarenbeek
Klarenbeek ist ein Dorf in den Niederlanden, in der Provinz Gelderland. Es gehört zu den zwei Gemeinden Apeldoorn und Voorst. Klarenbeek hat 3.525 Einwohner. Es besitzt einen Kleinbahnhof an der Bahnstrecke Amsterdam–Zutphen und liegt am Europäischen Fernwanderweg E11.

Apeldoorn
Apeldoorn (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde und eine Großstadt in den Niederlanden. Sie ist das regionale Zentrum der Veluwe in der Provinz Gelderland. Auf die Fläche bezogen ist Apeldoorn die viertgrößte Gemeinde der Niederlande (nach Het Hogeland, Noordoostpolder und Midden-Drenthe). Die Gemeinde hat 168.563 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Durch den Bau der neuen Stadtviertel Zonnehoeve und Zuidbroek wird die Stadt in den nächsten Jahren auf etwa 170.000 Einwohner anwachsen.
Alte Maße und Gewichte (Bayern)
Mit Verordnung vom 28. Februar 1809 wurden die Maße in ganz Bayern auf definierte Größen verbindlich festgelegt. Vorher gab es teilweise regionale Unterschiede. Zum Beispiel maß der Aschaffenburger Fuß 290,50 mm und der Nürnberger Fuß betrug 303,75 mm. Eine Wirtschaftsreform von Montgelas sollte auch die Maße und Gewichte vereinheitlichen.

Eine Übersicht verschiedener europäischer Maße und Gewichte von Ferdinand Malaise (1842) gibt dem bayerischen Fuß – seinem Referenzmaß – 129,38 Pariser Linien.

Am 29. April 1869 führte Bayern per Gesetz zum Jahreswechsel 1872 das metrische System ein. Der bayerische Fuß wurde hierbei auf 0,291859206 Meter festgelegt.

Die Maßbezeichnungen und Maße, deren Werte gleichzeitig erstmals in metrischen Einheiten festgelegt wurden, blieben aber weiterhin im Alltagsgebrauch bestehen.

Mark (Gewicht)
Die Mark (mittelhochdeutsch marc, march und marke, mittellateinisch auch marca) ist ursprünglich eine im Mittelalter verwendete Gewichtseinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte.

Die Mark entsprach ursprünglich zwei Drittel Pfund. Seit die Münzen ein bestimmtes Schrot und Korn besaßen, unterschied man zwischen „gewogener Mark“ (Markgewicht) und „gezählter Mark“ (Markwährung). Letztere sank allmählich in ihrem Verhältnis zum Gewicht, wodurch mehrere verschiedene Marken entstanden. Durch die Reichsmünzordnung 1524 wurde die kölsche Mark zu einem halben Pfund kölnisch = 8 Lot zur offiziellen Grundlage des Münzgewichts. Sie entsprach etwa 234 g.
Windpark Alto Minho
Der Windpark Alto Minho ist ein Windpark in Portugal, der sich im Distrikt Viana do Castelo befindet. Bei Fertigstellung Ende 2008 war er mit einer Nennleistung von 240 MW der größte Onshore-Windpark Europas. Er besteht aus 68 Windkraftanlagen des Typs Enercon E-82 und 52 Windkraftanlagen des Typs Enercon E-70, die bei einem Rotordurchmesser von 82 bzw. 70 Metern jeweils eine Nennleistung von 2 MW haben. Gemeinsam mit einem nah gelegenen kleineren Windpark verfügt er über ein jährliches Regelarbeitsvermögen von ca. 650 GWh, was dem Jahresstromverbrauch von ca. 300.000 portugiesischen Haushalten entspricht.

Der Windpark wird durch fünf Windpark-Gruppen gebildet, die sich über die Kreise Paredes de Coura, Monção, Melgaço und Valença erstrecken.

Monção
Monção ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) im Distrikt Viana do Castelo im Norden Portugals. Sie liegt am Rio Minho, ca. 45 km östlich von der Mündung des Flusses in den Atlantik bei Caminha und ca. 35 km von Afreira entfernt, wo der Minho aus einem rein spanischen Fluss zum Grenzfluss zwischen Spanien und Portugal wird.
Czarne
Czarne ['ʈ͡ʂarnɛ] (deutsch Hammerstein; kaschubisch Czôrné) ist eine Kleinstadt mit Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Człuchowski der polnischen Woiwodschaft Pommern mit etwa 6000 Einwohnern.

Dreizehnjähriger Krieg
Der Dreizehnjährige Krieg (auch Preußischer Städtekrieg genannt, polnisch Wojna trzynastoletnia) dauerte von 1454 bis 1466. Er begann zuerst im Deutschordensstaat als interner Konflikt zwischen den preußischen Ständen und dem Hochmeister des Deutschen Ordens. Der Preußische Bund, eine 1440 gebildete Interessenvertretung der preußischen Städte und des Landadels, kündigte 1454 dem Hochmeister den Treueeid auf und verbündete sich kurz darauf mit dem Königreich Polen gegen die Herrschaft des Deutschen Ordens in Preußen. Der Krieg führte zur Teilung des Deutschordensstaates in Preußen und hatte dadurch noch politische Folgen bis ins 20. Jahrhundert.
Arif Güney
Arif Güney (* 1953 in Ordu) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler. Er spielte seine gesamte Karriere für Orduspor und war an den wichtigsten Erfolgen der Vereinshistorie beteiligt. Durch seine langjährige Tätigkeit und als Eigengewächs wird er als einer der wichtigsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Mit 205 Erstligaeinsätzen ist er der Spieler mit den viertmeisten Süper-Lig-Einsätzen der Vereinsgeschichte und mit 20 Toren zweiterfolgreichster Erstligatorschütze des Vereins.

1. Lig 1978/79
Die 1. Lig  1978/79 war die 21. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 27. August 1978 mit dem Spiel Boluspor gegen Trabzonspor, welches 0:0 ausging, und endete am 3. Juni 1979. Vom 17. Dezember 1978 bis 10. Februar 1979 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Trabzonspor beendete die Saison nach einer Spielzeit Auszeit erneut als türkischer Meister. Diese Saison war die dritte Meistersaison der großen Mannschaft von Trabzonspor, die besser bekannt ist als Karadeniz Fırtınası und in der Zeit von 1975 bis 1984 im türkischen Fußball dominieren sollte.

Mit dieser Saison wurde bei gleichbleibender Vereinsanzahl die Absteigeranzahl von zwei auf drei erhöht.
Soriana
Soriana ist eine 1968 gegründete, börsennotierte mexikanische Supermarktkette mit Sitz in Monterrey, Mexiko. Soriana ist an der NASDAQ sowie im Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) an der Bolsa Mexicana de Valores gelistet.

2014 verfügte Soriana über 674 Supermärkte in 261 Städten. Soriana erwirtschaftete im Jahr 2014 mit ca. 85.000 Mitarbeitern einen Umsatz von 101,829 Mrd. Mex.Peso (ca. 5,7 Mrd. Euro).

Wesentliche Wettbewerber von Soriana sind Wal-Mart, H-E-B und Supermercados Gigante in Mexiko.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Stubbe – Von Fall zu Fall: Stubbe und der Tote an Loch Neun
Stubbe und der Tote an Loch Neun ist ein deutscher Fernsehfilm von Christa Mühl aus dem Jahr 1998. Es handelt sich um den dreizehnten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stubbe – Von Fall zu Fall mit Wolfgang Stumph in der Titelrolle.

Stubbe – Von Fall zu Fall
Stubbe – Von Fall zu Fall (bis Episode 13 nur Von Fall zu Fall) ist eine deutsche Krimireihe des ZDF, die ursprünglich von 1995 bis 2014 in 50 Folgen ausgestrahlt wurde. Wolfgang Stumph übernahm die Titelrolle des Kriminalhauptkommissars Wilfried Stubbe, der von Dresden nach Hamburg zog und dort ermittelte. Seit 2018 sendete das ZDF vier Sonderfolgen, die Stubbe als Pensionär zeigen.
Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2003
Die Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2003 war die fünfte Austragung der Weltmeisterschaft in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Sie fand vom 3. bis 6. Mai 2003 in Sankt Petersburg statt.

Weltmeister wurde der Ukrainer Jaroslaw Wynokur, der im Finale den zweimaligen Sieger Jewgeni Stalew mit 7:5 besiegte. Den dritten Platz belegten Wladimir Petuschkow und Māris Vartiks. Titelverteidiger Ilja Kiritschkow schied im Achtelfinale gegen Stanislaw Petriw aus. Qanybek Saghyndyqow, der zwei Jahre zuvor das WM-Finale gegen Wynokur gewonnen hatte, verlor im Viertelfinale gegen Māris Vartiks. Die beiden deutschen Teilnehmer, Wadim Polewoi und Ralf Souquet, schieden sieglos in der Vorrunde aus.

Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2001
Die Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2001 war die dritte Austragung der Weltmeisterschaft in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Sie fand vom 26. bis 29. Juli 2001 in der litauischen Hauptstadt Vilnius statt.

Weltmeister wurde der Kasache Qanybek Saghyndyqow, der im Finale den Ukrainer Jaroslaw Wynokur mit 7:4 besiegte. Mit 17 Jahren und 11 Monaten ist er bis heute (Stand: 2020) der jüngste Sieger in dieser Disziplin. Emir Hüseynov und Rustam Usmonov belegten den dritten Platz. Titelverteidiger war der Russe Jewgeni Stalew, der die ersten beiden Weltmeisterschaften gewonnen hatte und nun im Achtelfinale gegen Usmonov ausschied.
Flughafen Bursa-Yenişehir
Der Flughafen Bursa-Yenişehir (türkisch Bursa Yenişehir Havalimanı, IATA-Code: YEI, ICAO-Code: LTBR) ist ein türkischer Flughafen der Stadt Bursa bei Yenişehir. Er wird durch die staatliche DHMI betrieben. Er bedient die etwa 45 Kilometer entfernt liegende Stadt Bursa, der Flughafen selbst liegt in Yenişehir, Yenişehir bedeutet so viel wie Neue Stadt.

Bursa
Bursa (von griechisch Προύσα Prousa (f. sg.)), früher Prusa, ist mit 3,2 Millionen Einwohnern (Zahl für die gesamte Provinz; Stand: 2024) die viertgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der Provinz Bursa in der Westtürkei.
Level 4 – Computerkrimireihe
Level 4 – Computerkrimireihe ist eine Jugendbuchreihe von Andreas Schlüter, die in den Jahren 1994 bis 2007 im Altberliner Verlag, im Arena Verlag und bei dtv junior erschienen ist. Alle Bände wurden mehrfach aufgelegt und u. a. auch als Taschenbuchausgaben herausgebracht.

Arena Verlag
Der Arena Verlag ist ein deutscher Verlag für Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in Würzburg. Er wurde am 19. September 1949 von Georg Popp gegründet und gehört heute zur Braunschweiger Westermann-Gruppe.
Kirche Groß Lenkeningken
Die Kirche Groß Lengkeningken (russisch Кирха Гросс Ленкенингкена Kircha Gross Lenkeningkena) war eine ostpreußische Jubiläumskirche, die in den Jahren 1903/1904 als Ziegelbau errichtet wurde. Bis 1945 war sie das evangelische Gotteshaus für die Bewohner im Kirchspiel Groß Lenkeningken (der Ort hieß zwischen 1938 und 1946: Großlenkenau) im heutigen Lesnoje in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Neman
Neman (russisch Не́ман), deutsch Ragnit (litauisch Ragaĩnė, polnisch Ragneta), ist eine Kleinstadt in der russischen Oblast Kaliningrad (ehemaliges nördliches Ostpreußen) mit 9255 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Sie ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Neman im Rajon Neman.
Hydrothermale Lösung
Eine hydrothermale Lösung (griechisch warmes / heißes Wasser) ist eine Wasseransammlung in Gesteinsschichten, die aufgrund der herrschenden Druckverhältnisse noch bei weit über 100 °C flüssig sein kann, allerdings nur bis zum kritischen Punkt des Wassers bei 374,15 °C.

Hydrothermale Lösungen enthalten häufig große Mengen gelöster vulkanischer Gase und Minerale, auch solche, die bei Raumtemperatur und Normaldruck völlig unlöslich wären. Diese liegen in der Lösung generell als Ionen und/oder Komplexe vor, bei niedrigeren Temperaturen aber auch als Kolloid bzw. Sol. Metalle sind gewöhnlich als Sulfide und Polysulfide gelöst.

Vulkanisches Gas
Als vulkanische Gase werden Gase bezeichnet, die im Zuge vulkanischer Aktivität an der Erdoberfläche austreten. Der Austritt kann entweder in eng umgrenzten Bereichen (z. B. am Vulkankrater, Fumarolen, Solfataren) oder über eine große Fläche diffus aus den Flanken eines Vulkans erfolgen.