hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonderstimmung (Mundharmonika)
Eine Sonderstimmung ist eine vom Standard der Richterstimmung abweichende Anordnung der Töne einer Mundharmonika. Dabei werden je nach Sonderstimmung verschiedene Ziele verfolgt. Eigentlich müsste es Sonder-Tonanordnungen heißen, da es sich nicht um die Aufteilung von Frequenzen auf Töne handelt (siehe Stimmung und Tonart). Allerdings hat sich die Bezeichnung Sonderstimmung im allgemeinen Sprachgebrauch durchgesetzt.

Beispiele sind:

die Melody Maker von Lee Oskar.

das Wilde Rock Tuning von Seydel.

Moll
Mit Moll (von lateinisch mollis ‚weich‘) wird seit dem 17. Jahrhundert und ausschließlich in der deutschsprachigen Musiktheorie ein Tongeschlecht bezeichnet, dessen primäres Merkmal eine kleine Terz über der Finalis bzw. dem Grundton ist. Diese Bezeichnung kann sich im modernen Sprachgebrauch auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen.

Moll bildet mit Dur ein Begriffspaar und teilt dessen Benennungs- und Bedeutungsgeschichte. Die Gesamtheit aller Dur- und Molltonarten nennt man auch Dur-Moll-System. Dieses löste im 17. und 18. Jahrhundert das System der Kirchentonarten ab.

Dur:

Moll:
Brand im Bahnhof King’s Cross St. Pancras
Der Brand im Bahnhof King’s Cross St. Pancras war ein Großbrand im Londoner U-Bahnhof King’s Cross St. Pancras am 18. November 1987, bei dem 31 Menschen starben. Es zählt zu den schwersten Unglücken in der Geschichte der London Underground.

Sprinkleranlage
Sprinkleranlagen (von „to sprinkle“ aus dem Englischen: „besprengen“ oder „nass machen“) verhindern als automatische Feuerlöschanlagen, dass sich ein ausgebrochenes Feuer zum Großbrand entwickeln kann. Sie werden in Sonderbauten wie Hochhäusern, Geschäftshäusern, Kaufhäusern, Industrieanlagen, Versammlungsstätten und Tiefgaragen eingesetzt. Sie sind Teil der Brandschutzeinrichtungen, die in der Regel von Behörden oder Versicherungen verlangt werden. Die Haftung für Fehlfunktionen und Bedienfehler ist sehr umstritten.
Aianes
Aianes (altgriechisch Αἰάνης Aiánēs) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er ist der Sohn des Amphidamas aus Lokris, vom jugendlichen Patroklos wird er nach einem Würfelspiel im Zorn erschlagen. In Homers Ilias trägt der Sohn des Amphidamas noch keinen Namen, ein solcher wurde ihm erst von späteren Schriftstellern beigegeben, von denen er teilweise auch unterschiedliche Namen erhielt.

Strabon schrieb ihm ein bei Opus gelegenes Heiligtum namens Aianeioin und eine Quelle namens Aianes zu, wahrscheinlich handelte es sich dabei jedoch um Kultstätten des in Lokris verehrten Aias, dessen aiolosche Deklination Strabon nicht bekannt war, und der die Kultstätten deshalb Aianes zuschrieb.

Amphidamas (Lokris)
Amphidamas (altgriechisch Ἀμφιδάμας Amphidámas) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Amphidamas lebte in der ostlokrischen Stadt Opus und war der Vater eines Sohnes, der vom noch sehr jungen und ebenfalls aus Opus stammenden Patroklos im Zorn beim Knöchelspiel erschlagen wurde. Während der Sohn des Amphidamas bei Homer noch namenlos ist, wird er später Klesonymos oder Kleitonymos genannt. In der Tragödie Astragalastai des im frühen 3. Jahrhundert v. Chr. schreibenden Alexandros Aitolos, die der Jugend des Patroklos gewidmet ist, wird sein Name wohl als Lysandros angegeben.

Lokrische Tradition scheint den Sohn als Aianes gekannt zu haben, weswegen Strabon ihn mit einem Aianeion genannten Heiligtum und einer Quelle namens Aianis in Verbindung brachte. Doch liegt hier wohl eine Vermischung oder Verwechslung mit dem lokrischen Aias vor.
Steinbock
Als Steinbock werden mehrere Tierarten aus der Gattung der Ziegen (Capra) benannt:

Alpensteinbock (Capra ibex)

Äthiopischer Steinbock (Capra walie)

Iberiensteinbock (Capra pyrenaica)

Nubischer Steinbock oder Syrischer Steinbock (Capra nubiana)

Ostkaukasischer Steinbock (Capra cylindricornis)

Sibirischer Steinbock oder Asiatischer Steinbock (Capra sibirica)

Westkaukasischer Steinbock (Capra caucasica)

Westkaukasischer Steinbock
Der Westkaukasische Steinbock oder Kuban-Tur  (Capra caucasica) ist eine wilde Ziegenart aus dem westlichen Kaukasus.
Traditionell werden Westkaukasischer Steinbock und Ostkaukasischer Steinbock (Capra cylindricornis) als unterschiedliche Arten angesehen. Genetische Studien scheinen diese Trennung zu bestätigen. Der Westkaukasische Steinbock scheint demzufolge enger mit der Bezoarziege (Capra aegagrus) als mit dem Ostkaukasischen Steinbock verwandt zu sein. Die äußerlichen Ähnlichkeiten zum Ostkaukasischen Steinbock könnten daher auf Hybridisierungen innerhalb der kaukasischen Steinböcke zurückzuführen sein. Diese These wird auch durch die Tatsache gestützt, dass das mitochondriale Genom einzelner Westkaukasischer Steinböcke dem von Ostkaukasischen entspricht.
Tokyo Challenger 1981
Der Tokyo Challenger 1981 war ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. April 1981 in Tokio stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1981 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tokio
Der ATP Challenger Tokio (offiziell: Tokio Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1981 bis 1983 jährlich in Tokio, Japan, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. John Fitzgerald ist mit je einem Titel in Einzel und Doppel einziger mehrfacher Sieger.
Bahnstrecke Košice–Žilina
Die Bahnstrecke Košice–Žilina ist eine Eisenbahnverbindung in der Slowakei, die ursprünglich durch die Kaschau-Oderberger Bahn (KsOd) erbaut und betrieben wurde. Sie schließt in Košice an die Bahnstrecke Čierna nad Tisou–Košice an und führt über Kysak, Poprad, Martin und Vrútky nach Žilina. Die Strecke ist Teil der innerslowakischen Hauptverbindung zwischen Košice und Bratislava.

Im Güterverkehr hat die Strecke eine herausragende Bedeutung für den Durchgangsverkehr aus der Ukraine in Richtung Tschechien und Österreich. Das Lichtraumprofil ist für den Verkehr von Wagen mit russischem Breitspurprofil ausgelegt.

Bahnstrecke Čierna nad Tisou–Košice
Die Bahnstrecke Čierna nad Tisou–Košice ist eine zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahnverbindung in der Slowakei, die ursprünglich von der Ungarischen Nordostbahn in zwei Teilstrecken erbaut und betreiben wurde. Sie schließt in Čierna nad Tisou an die aus der Ukraine kommende Bahnstrecke Lwiw–Stryj–Tschop an und führt über Michaľany und Slovenské Nové Mesto nach Košice. Die Strecke war Teil einer Hauptverbindung in der seinerzeitigen Tschechoslowakei, die in den 1950er Jahren als Trať Družby („Strecke der Freundschaft“) zwischen der Sowjetunion und Nordböhmen aus vorhandenen Strecken ausgebaut wurde.
Bahnhof Immendingen
Der Bahnhof Immendingen ist ein Abzweigbahnhof, an dem die Bahnstrecke Plochingen–Immendingen in die Schwarzwaldbahn von Offenburg nach Konstanz einmündet. Außerdem ist Immendingen Ausgangspunkt für die Züge der im benachbarten Bahnhof Hintschingen abzweigenden Wutachtalbahn über Blumberg nach Waldshut; der Abschnitt bis Blumberg wird seit 2004 als Teil des Ringzug-Konzeptes wieder regelmäßig im Personenverkehr bedient. Bis zum Bau der Verbindungskurve Tuttlingen–Hattingen im Jahr 1934 war Immendingen zudem Endpunkt der Züge aus Richtung Stuttgart.

Bahnstrecke Plochingen–Immendingen
Die Bahnstrecke Plochingen–Immendingen ist eine Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie führt von Plochingen über Horb am Neckar nach Immendingen und folgt dabei von Plochingen bis Neckartailfingen sowie von Kirchentellinsfurt bis Rottweil dem Oberlauf des Neckars, von Tuttlingen bis zum Endpunkt schließlich der Donau. Historisch wird sie deshalb auch Obere Neckarbahn beziehungsweise Obere Neckartalbahn genannt, der Abschnitt Rottweil–Immendingen wurde früher teilweise als Obere Donaubahn respektive Obere Donautalbahn bezeichnet. Heute gehört der Abschnitt Plochingen–Tübingen zur Neckar-Alb-Bahn, der Abschnitt Tübingen–Horb zur Kulturbahn, der Abschnitt Horb–Tuttlingen zur Gäubahn und der Abschnitt Tuttlingen–Immendingen zur Donaubahn.
Wood-Lampe
Die Wood-Lampe, auch als Schwarzlichtlampe bezeichnet, ist eine spezielle Leuchtstofflampe, die in erster Linie langwellige Ultraviolettstrahlung (Schwarzlicht = umgangssprachliche Bezeichnung für UV-A-Strahlung im Wellenlängenbereich zwischen 315 nm bis 400 nm.) und nur in geringem Maße sichtbares Licht im blauvioletten Bereich des Farbspektrums abgibt. Die Wood-Lampe wurde nach dem US-amerikanischen Physiker Robert Williams Wood benannt, der sie 1903 entwickelte. Sie dient im medizinischen Bereich der Dermatologie der Früherkennung verschiedener Hauterkrankungen. In der Rechtsmedizin kann sie beispielsweise zum Nachweis von Blut und Sperma eingesetzt werden.

Fluoreszenz
Fluoreszenz (fluorɛsˈt͜sɛnt͜s) ist die spontane Emission von Licht kurz nach der Anregung eines Materials durch Licht. Dabei sind die emittierten Photonen in der Regel energieärmer als die vorher absorbierten.
Physikalische Systeme, bei denen Fluoreszenz auftritt, heißen Fluorophore. Fluoreszente Stoffe, die für Färbungen verwendet werden, werden Fluorochrome oder Fluoreszenzfarbstoffe genannt. Ist das anregbare Material Teil eines Organismus, spricht man auch von Biofluoreszenz (in Analogie zu Biolumineszenz). Ist ein Gegenstand von selbst fluoreszent, also ohne dass er angefärbt werden muss, spricht man von Autofluoreszenz oder Eigenfluoreszenz.

Im Gegensatz zur Phosphoreszenz erfolgen bei der Fluoreszenz erlaubte Übergänge zwischen zwei elektronischen Zuständen. Die angeregten Zustände haben daher eine kurze Lebensdauer und die Fluoreszenz klingt nach kurzer Zeit ab.
Eisenbahnunfall von Tangiwai
Der Eisenbahnunfall von Tangiwai (englisch Tangiwai disaster) am 24. Dezember 1953 ist der schwerste Eisenbahnunfall in der Geschichte Neuseelands. Mit 151 Toten forderte er mehr Opfer als alle vorangegangenen Eisenbahnunfälle in Neuseeland zusammen.

New Zealand Railways Department
Das New Zealand Railways Department (NZR) war eine 1880 gegründete Abteilung der neuseeländischen Regierung, die für Planung, Bau und Unterhaltung des neuseeländischen Eisenbahnnetzes verantwortlich zeichnete. Unter dem Druck finanzieller Verluste wurde das Department 1982 privatisiert und in die New Zealand Railways Corporation (NZRC) überführt.
Vetlehø
Die Vetlehø (norwegisch für Kleine Anhöhe) ist ein 1623 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt südlich des Nipebreen und östlich der Storehø im Zentrum des Gebirges Sør Rondane auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973.

Storehø
Die Storehø (norwegisch für Große Anhöhe) ist ein 2125 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt südlich des Nipebreen zwischen den Austkampane und der Menipa in der Sør Rondane auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973.
Steuben (Maine)
Steuben ist eine Town im Washington County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 1129 Einwohner in 859 Haushalten (in den Vereinigten Staaten werden auch Ferienwohnungen als Haushalte gezählt) auf einer Fläche von 193,7 km².

Washington County (Maine)
Washington County ist ein County im Bundesstaat Maine der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (Shire Town) ist Machias.

Gelegentlich wird Washington County als das „County des Sonnenaufgangs“ (Sunrise County) bezeichnet, weil in diesem östlichsten County die Sonne früher aufgeht als im Rest der Vereinigten Staaten. Benannt ist das County nach George Washington.
Príles
48.95128218.136103Koordinaten: 48° 57′ N, 18° 8′ O

Príles (ungarisch Prilesz) ist ein Ortsteil von Trenčianska Teplá. Er liegt in den Strážovské vrchy im Waag-Tal, etwa 12 km von Trenčín entfernt, unweit der Städte Nová Dubnica und Dubnica nad Váhom.

Trenčín
Trenčín (Ausspracheⓘ; deutsch Trentschin oder Trenczin, ungarisch Trencsén, lateinisch Laugaricio in der Antike beziehungsweise Trentsinium im Mittelalter und in der Neuzeit) ist ein Zentrum des mittleren Waagtals in der Westslowakei nahe an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt hat 54.130 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Hauptstadt des Trentschiner Landschaftsverbands sowie des Bezirks Okres Trenčín. Auf einem Felsen über der Stadt steht die mittelalterliche Burg Trenčín.

Im Dezember 2021 wurde die erfolgreiche Kandidatur von Trenčín zur Kulturhauptstadt Europas 2026, zusammen mit dem finnischen Oulu, bekannt gegeben.
Feuerwehrfahrzeug
Ein Feuerwehrfahrzeug ist im Allgemeinen ein Kraftfahrzeug, das die Feuerwehr im Rahmen ihrer Einsatztätigkeit verwendet. Auch Anhänger, die für Feuerwehrzwecke verwendet werden, fallen in diese Kategorie. Um im Straßenverkehr besondere Rechte in Anspruch nehmen zu können, sind die Feuerwehrfahrzeuge speziell gekennzeichnet und mit Sondersignalen ausgestattet. In Kontinentaleuropa sind die Fahrzeuge meist rot (zum Beispiel RAL 3000) bzw. leuchtrot (zum Beispiel RAL 3024, RAL 3026) lackiert. In Großbritannien und Regionen der Schweiz (hauptsächlich im Kanton Zürich) sind Löschfahrzeuge oftmals lemongelb, was mit der besseren Sichtbarkeit begründet wird: Für Farbenblinde sind rote Löschfahrzeuge grau, während der Gelb-Grünton für das menschliche Auge besonders gut wahrnehmbar ist. Sie haben je nach Land ein Folgetonhorn und eine oder mehrere blaue (in Spanien gelbe, in den USA rote) Rundumkennleuchten.

Feuerwehrfahrzeuge sind üblicherweise in Feuerwehrhäusern untergebracht.

Messfahrzeug (Gefahrenabwehr)
Die Feuerwehren und die Analytische Task Force verwenden, teilweise für den Bevölkerungsschutz, verschiedene Messfahrzeuge zur Gefahrenabwehr, die nicht alle genormt sind. Des Weiteren existierten früher spezielle Messfahrzeuge der Warnämter im Rahmen des bundesdeutschen Zivilschutzes.
WTA Championships 1979
Die WTA Championships 1979 (offiziell Avon Circuit Championships) waren ein Tennisturnier der Damen im Madison Square Garden in New York City. Das Teppichplatzturnier war Teil der WTA Tour 1979 und fand vom 21. bis 25. März 1979 statt.

Madison Square Garden
Der Madison Square Garden, auch als The Garden bekannt und mit MSG abgekürzt, ist eine Mehrzweckarena in Manhattan in New York City, USA. Die Halle hat ihren eigenen Fernsehsender und bezeichnet sich selbst als The World’s Most Famous Arena („Die berühmteste Arena der Welt“). Die Veranstaltungsarena wird vor allem für Sportveranstaltungen (Boxen, Basketball, Eishockey) und Konzerte genutzt.
Masau
Masau (Masaur, Massau, Massaur) ist ein Ortsteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili im Verwaltungsamt Cristo Rei. Er befindet sich in der 
Aldeia Sagrada Familia (Suco Bidau Santana), am Nordufer des Benamauc, eines Quellflusses des Mota Claran. Die Ortsteile Masau de Baixo (Masau Bawah) und Masau Leten (Masau Atas) befinden sich am Südufer im Suco Becora.

In Masau befindet sich die Escola Primaria No. 2 Bidau Masau und die Gruta de Bidau Masau.

Masau Leten
Masau Leten (ehemals indonesisch Masau Atas, deutsch „Ober-Masau“) ist ein Ortsteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili. Er liegt im Norden des Sucos Becora (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili) und entspricht in etwa der Aldeia Maucocomate, die 2015 eine Einwohnerzahl von 1414 hatte.

Masau Leten befindet sich im nördlichen des dreigeteilten Territoriums Becoras und liegt dort im Norden. Südlich verläuft die Avenida de Becora und nördlich das Flussbett des Benamauc, ein Quellfluss des Mota Claran. Beide Flüsse führen aber außerhalb der Regenzeit kein Wasser. Östlich liegt der Suco Camea.

In Masau Leten steht der Pfarrsaal der Herz-Jesu-Kirche von Becora, die sich auf der anderen Straßenseite der Avenida de Becora befindet.
Pauli Murray
Pauli Murray (geboren als Anna Paulina Murray; * 20. November 1910; † 1. Juli 1985) war eine US-amerikanische Bürger- und Frauenrechtsaktivistin, Anwältin, Autorin und die erste afroamerikanische episkopale Priesterin.

Rassentrennung
Rassentrennung ist die rassistisch begründete, oftmals wirtschaftlich motivierte, zwangsweise räumliche und soziale Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Die Rassentrennung wurde durch Rassengesetze legitimiert und ist eine Sonderform der soziologischen Segregation.

Der Begriff der Rassen bezeichnet Menschengruppen und Ethnien mit verschiedenen Merkmalen, wie z. B. das Aussehen (Haar-, Augen-, Hautfarbe, Gesichtszüge, Körpergröße etc.). Er ist im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines vermeintlichen „biologischen“ Unterschieds und einer vermeintlichen Über- bzw. Unterlegenheit.
Bettungsmodul
Der Bettungsmodul  ist eine Systemkenngröße der Baustatik und dient zur näherungsweisen Berücksichtigung der Nachgiebigkeit des Baugrundes bei der statischen Berechnung von Fundamenten und Gründungsplatten mit dem Bettungsmodulverfahren (Federmodell). Dabei wird vereinfachend angenommen, dass das Setzungsmaß an jedem Punkt der Fundamentsohlfläche proportional zur Sohlnormalspannung ist, die an diesem Punkt wirkt.

Dieser Ansatz wurde erstmals von Emil Winkler (1835 bis 1888) entwickelt, um die Durchbiegungen und Beanspruchungen von Eisenbahnschienen zu berechnen ("Winklersche Bettung").

Der Bettungsmodul ist dementsprechend eine Federkonstante und definiert durch:

mit

dem Bettungsmodul  in MN/m³

der Sohlnormalspannung  in MN/m²

dem Setzungsmaß  in m.

Setzung (Bauwesen)
Unter Setzung versteht man im Bauwesen und in den Geowissenschaften die langsame Senkung eines Bauwerks bzw. eines Gesteinskörpers durch allmähliche Verdichtung (Kompaktion) des Untergrundes.

Zu unterscheiden sind

Setzung eines neuen Bauwerks durch Bodenpressung

Setzung von aufgelockertem und wieder eingebautem Boden; auch ohne Auflast

Großflächige Hebungen und Senkungen aufgrund von geologischen Prozessen oder als Folge des Bergbaus

Setzungen aus anderem Grund
Évran
Évran (bretonisch: Evrann) ist eine französische Gemeinde mit 1.784 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor, in der Region Bretagne.

Die Stadt liegt am Canal d’Ille-et-Rance, der eine schiffbare Verbindung zwischen Rennes und Saint-Malo herstellt. Der Kanal hat heute aber nur mehr touristische Bedeutung. Etwa einen Kilometer nordwestlich der Stadt münden die Flüsse Linon von rechts und die Rance, die kurz davor noch den Zufluss Guinefort aufnimmt, von links in den Kanal. Der in weiterer Folge kanalisierte Flusslauf der Rance wird ab hier Teil des Canal d’Ille-et-Rance.

Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Vallée de la Rance – Côte d’Émeraude.

Saint-Malo
Saint-Malo [sɛ̃ malo] (bretonisch Sant-Maloù; gallo Saent-Malô) ist eine Stadt mit 47.439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt ist der bedeutendste Hafen an der bretonischen Nordküste und aufgrund ihres originalgetreu wiederaufgebauten historischen Stadtkerns sowie ihrer Festungsanlagen einer der meistbesuchten Orte Frankreichs.
Quelle und Senke
Quelle und Senke sind in der Mathematik und Physik Begriffe aus der Vektoranalysis, der Potentialtheorie und der Feldtheorie. Sie stellen die Ausgangs- und Endpunkte von Strömungen oder Feldlinien dar. Beide Arten von Punkten können sowohl singulär als auch kontinuierlich auf Linien, Flächen und Räume verteilt sein. Quellen und Senken eines Vektorfeldes  werden mathematisch durch die Quelldichte  (Divergenz) beschrieben:

Der Begriff quellenfrei bedeutet dabei, dass weder Quellen noch Senken existieren.

Feldlinie
Eine Feldlinie (oder Kraftlinie) ist in der Physik eine gedachte oder gezeichnete Linie (i. A. gekrümmt), welche die von einem physikalischen Feld auf einen Probekörper ausgeübte Kraft veranschaulicht. Die an eine Feldlinie gelegte Tangente gibt die Kraftrichtung im jeweiligen Berührungspunkt an; die Dichte der Feldlinien gibt die Stärke des Feldes an.
Sichtbarkeit von Kometen
Die Sichtbarkeit von Kometen hängt von mehreren Faktoren ab:

von der Helligkeit, unter der er von der Erde erscheint (Freisichtigkeit). Sie hängt ihrerseits ab
von der Entfernung zur Erde,
von der Entfernung zur Sonne,
und von der Zusammensetzung des Kometenkerns und den Prozessen des Ausgasens bei Annäherung an die Sonne

von der astrometrischen Sichtbarkeit. Sie hängt ab
von der Lage der Bahnebene zur Erdbahn (Ekliptik),
und vom Standort des Beobachters.

C/2006 P1 (McNaught)
C/2006 P1 (McNaught) ist ein Komet, der sich im Januar 2007 zu dem hellsten Kometen seit Ikeya-Seki im Jahre 1965 entwickelte und der erste Komet seit 1976 war, der mit bloßem Auge am Taghimmel gesehen werden konnte. Sein eindrucksvoller Staubschweif war aber nur von der Südhalbkugel aus zu beobachten. Er wird zu den „Großen Kometen“ gezählt.
Microtec
Die Microtec Srl (Eigenschreibweise MiCROTEC) ist ein Hersteller von biometrischen Analysesystemen vor allem für die Obst- und Holzindustrie mit Hauptsitz im Südtiroler Brixen. Bei Anlagen zur optischen Erkennung von Holzeigenschaften ist das Unternehmen Weltmarktführer.

Active Pixel Sensor
Ein Active Pixel Sensor (APS; deutsch aktiver Pixelsensor) ist ein Halbleiterdetektor zur Lichtmessung, der in CMOS-Technik gefertigt ist und deshalb oft als CMOS-Sensor bezeichnet wird. Im Gegensatz zum ebenfalls in CMOS-Technik hergestellten Passive Pixel Sensor enthält jedes Bildelement eine Verstärkerschaltung zum Auslesen von Signalen.

Durch die Verwendung der CMOS-Technik wird es möglich, weitere Funktionen in den Sensorchip zu integrieren, wie beispielsweise die Belichtungskontrolle, die Kontrastkorrektur oder die Analog-Digital-Umsetzer.

CMOS-Sensoren findet man in Smartphones und einigen Digitalkameras, während die Konkurrenztechnologie, CCD-Sensoren, in Videokameras und anderen Digitalkameras verbaut wird.
SharpDevelop
SharpDevelop (abgekürzt „#develop“) ist eine freie integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) für das .NET Framework. Neben den ersten Sprachen C# und Visual Basic unterstützt die Entwicklungsumgebung auch weitere Programmiersprachen. SharpDevelop wird seit 2000 durch IC#Code entwickelt, einen Zusammenschluss freier Softwareentwickler.

Nach Aussagen eines führenden Entwicklers im ursprünglichen Projekt wurde die Weiterentwicklung 2017 eingestellt, da die Unterstützung des aktuellen Sprachstandards sowie von .NET Core zu aufwändig war.

Debuggen
Als Debuggen (dt. Entwanzen) oder Fehlerbehebung bezeichnet man in der Informatik den Vorgang, in einem Computerprogramm Fehler oder unerwartetes Verhalten zu diagnostizieren und zu beheben. Die Suche von Programmfehlern (sogenannten Bugs) ist eine der wichtigsten und anspruchsvollsten Aufgaben der Softwareentwicklung und nimmt einen großen Teil der Entwicklungszeit in Anspruch. Ein guter Programmierer muss daher auch das Debuggen beherrschen und umgekehrt: Nicht jeder gute Programmierer ist auch ein guter Debugger.

Die möglichen Ansätze, um Fehler zu finden, sind vielschichtig und hängen vom vorhandenen Problem ab. Es kommen Werkzeuge für interaktives Debuggen (sogenannte Debugger) zum Einsatz, es werden Datenflussdiagramme analysiert, Unittests geschrieben, Speicherdumps analysiert und mittels Profilern die Laufzeit der Programme optimiert.
Mainzer Republik
Die Mainzer Republik war das erste auf bürgerlich-demokratischen Grundsätzen beruhende Staatswesen auf dem Gebiet des heutigen Deutschland. Der kurzlebige Freistaat existierte von März bis Juli 1793 auf dem linksrheinischen Gebiet von Kurmainz. Da er unter dem Schutz der französischen Revolutionstruppen stand, wird er zu den Tochterrepubliken Frankreichs (républiques sœurs) gezählt. Hauptort der Mainzer Republik war das französisch besetzte Mainz, das ihr auch den Namen gab.

Mainzer Knotenaufstand
Als Mainzer Knotenaufstand oder Knotenunruhen werden krawallartige Ausschreitungen in der Stadt Mainz zwischen dem 30. August und 3. September 1790 bezeichnet, bei der Studenten der kurfürstlichen Universität Mainz und Handwerker gewaltsam gegeneinander vorgingen und die öffentliche Sicherheit in der Stadt zeitweise zusammenbrach.
Der Name geht auf Knoten als (verächtliche) studentische Bezeichnung für Handwerksburschen zurück.