hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erde-Hahn
Der Erde-Hahn (Jiyou, chinesisch 己酉, Pinyin jǐyǒu) ist das 46. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des sechsten Himmelsstammes (己,  jǐ, Element Erde und Yīn) mit dem zehnten Erdzweig (酉,  yǒu), symbolisiert durch den Hahn (鷄,  jī), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das letzte Erde-Hahn-Jahr begann 1969 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 17. Februar 1969 bis 5. Februar 1970. Das nächste Erde-Hahn-Jahr wird am 13. Februar 2029 beginnen und am 2. Februar 2030 enden.

Chinesische Astrologie
Die chinesische Astrologie befasst sich mit der Kunst des Sternenwahrsagens (chinesisch 占星術 / 占星朮, Pinyin zhānxīngshù).

Da sie keine Berechnung der Positionen von Sonne, Mond und Planeten zum Zeitpunkt der Geburt kennt, ist sie keine Astrologie im europäischen Sinne. Dem chinesischen Lunisolarkalender, der nach Jahr, Monat, Tag und Doppelstunde unterteilt, wurde eine Deutung unterlegt. Grundlage dafür sind die chinesische Philosophie sowie mehrere Einzeldisziplinen. Dazu gehören die Fünf-Elemente-Lehre, Yin und Yang, Kalender (Mond, Sonne), „Astronomie“ (fünf Planeten, 10 Himmelsstämme), 12 Erdzweige, Zyklen und Zeitkreis, aus denen die Textbausteine zusammengestellt werden.
Futsal-Europameisterschaft 2001/Qualifikation
Die Qualifikation zur Futsal-Europameisterschaft 2001 wurde vom 27. September bis zum 5. November 2000 in sieben Gruppen in verschiedenen Ländern ausgetragen. Neben dem EM-Gastgeber Russland konnten in der Qualifikation die weiteren sieben Startplätze gesichert werden. Das Endturnier fand vom 22. bis 28. Februar 2001 in Moskau statt.

Russische Futsalnationalmannschaft
Die russische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl russischer Futsalspieler. Die Mannschaft vertritt den russischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen. Die Auswahl zählt zu den stärksten Mannschaften Europas, 1999 wurde das Team Europameister.
Chale Island
Chale Island ist eine Insel im Indischen Ozean, ungefähr zehn Kilometer südlich des Badeortes Diani Beach gelegen und 600 Meter vom kenianischen Festland entfernt. Die Insel ist 1,2 Kilometer lang und 800 Meter breit, teilweise von einem Mangroven-Urwald bedeckt und befindet sich in Privatbesitz. Es gibt ein Hotel.

Der nächstgelegene Flughafen befindet sich in Mombasa (Moi International Airport) und ist knapp 100 Kilometer entfernt.

Diani Beach
Diani Beach ist ein etwa 25 Kilometer langer, sanft abfallender, weißer Sandstrand des Indischen Ozeans in Kenia. Er liegt rund 35 Kilometer südlich von Mombasa. Diani Beach ist das touristische Zentrum der Südküste.
Woronky (Lubny)
Woronky (ukrainisch Вороньки; russisch Вороньки Woronki) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 1200 Einwohnern (2001).

Das erstmals im späten 16. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 97 m am Ufer der Mnoha (Многа), einem 59 km langen, linken Nebenfluss des Udaj, 11 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschornuchy und 165 km nordwestlich vom Oblastzentrum Poltawa. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–17–14.

Am 4. Juli 2018 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Tschornuchy, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Hajky (Гайки), Jazjukowe (Яцюкове), Krasne (Красне), Nowa Dibrowa (Нова Діброва) und
Pisnyky (Пізники) die gleichnamige Landratsgemeinde Woronky (Вороньківська сільська рада/Woronkiwska silska rada) im Osten des Rajons Tschornuchy.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Lubny.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
Bernard Anderson
Bernard Hartwell „Buddy“ bzw. „Step-Buddy“ Anderson (* 14. Oktober 1919 in Oklahoma City, Oklahoma; † 10. Mai 1997 in Kansas City, Missouri) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter und Pianist, der zu den „vergessenen, aber bedeutenden“ Wegbereitern des Modern Jazz zählt.

Jazztrompete
Jazztrompete bezeichnet eine spezifische Bauform der Trompete. Der Begriff benennt auch die Rolle der Trompete im Jazz.

Klassische Trompeter verwenden – vor allem in den deutschsprachigen Ländern – meist die Konzerttrompete mit Drehventilen. Die meisten Jazztrompeter verwenden dagegen die Jazztrompete mit ihren – in der heutigen Form auf François Périnet zurückgehenden – Pumpventilen, da dieses Instrument jazzspezifische Spieltechniken besser unterstützt. Vereinzelt wird auch die Taschentrompete genutzt (z. B. von Don Cherry, Joe McPhee oder Mongezi Feza). Neben der Trompete werden im Jazz häufig auch verwandte Instrumente, insbesondere das Kornett, das Flügelhorn und (seltener) die Zugtrompete verwendet.

Als Protagonisten auf der Jazz-Trompete bzw. dem Kornett für den Oldtime Jazz gelten insbesondere Louis Armstrong und Bix Beiderbecke. Als zentrale Trompeter für den Bop bzw. Modern Jazz sind Dizzy Gillespie, und Miles Davis zu nennen.
French Summer Tour 1974
Die French Summer Tour 1974 war eine Mini-Konzerttournee der britischen Rockband Pink Floyd, die im Sommer des Jahres 1974 in Frankreich stattfand. Der Schwerpunkt des von der Band dargebotenen Repertoires lag weiterhin auf ihrem Album The Dark Side of the Moon (1973), gespielt wurde jedoch auch bislang unveröffentlichtes Material.

The Blackberries
The Blackberries waren ein US-amerikanisches Gesangstrio, das in den 1970er Jahren internationale Künstler wie die Supremes, Ringo Starr oder Pink Floyd bei ihren Studioaufnahmen unterstützte. Die bekannteste Besetzung bestand aus Venetta Fields, Sherlie Matthews und Clydie King.
Punta Nazar
Punta Nazar (in Argentinien Punta Ejército von spanisch ejército ‚Armee‘) ist eine Landspitze an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt als Ausläufer des Red Rock Ridge am nordwestlichen Ende der Gabriel-Halbinsel und begrenzt südlich die Einfahrt zum Neny-Fjord. Der Landspitze vorgelagert liegt Gremlin Island.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Salvador Nazar, einem Teilnehmer der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) zur Wiedererrichtung der Bernardo-O’Higgins-Station.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Fukubukuro
Fukubukuro (Japanisch: 福袋, ausgesprochen [ ɸɯ̥kɯbɯꜜkɯɾo ] ; „Wundertüte“) ist ein japanischer Neujahrsbrauch, bei dem Händler Wundertüten mit unbekanntem, zufälligem Inhalt herstellen und diese mit einem erheblichen Rabatt verkaufen, normalerweise 50 % oder mehr unter dem Listenpreis der darin enthaltenen Artikel. Die niedrigen Preise werden normalerweise gewährt, um Kunden dazu zu bewegen, im neuen Jahr in diesem Geschäft einzukaufen. Der Begriff ist eine Kombination aus fuku (福, was „Glück“ bedeutet) und fukuro (袋, was „Tüte“ bedeutet) und wird zu bukuro aufgrund eines morphonologischen Phänomens, das als Rendaku bekannt ist. fuku kommt vom japanischen Sprichwort „In den Resten liegt das Glück“ (残り物には福がある, nokorimono ni wa fuku ga aru). Die fukubukuro beliebter Geschäfte werden von eifrigen Kunden normalerweise schnell weggeschnappt, und bei manchen Geschäften bilden sich am Neujahrstag schon Stunden vor der Ladenöffnung lange Warteschlangen um die Häuserblocks.

Japanisches Neujahrsfest
In alten Zeiten wurde das japanische Neujahrsfest (japanisch 正月 shōgatsu, mit Honorativpräfix お正月 o-shōgatsu) wie auch das chinesische und koreanische Neujahrsfest und das vietnamesische Tết-Fest entsprechend dem lunisolaren Kalender zu Beginn des Frühjahrs gefeiert. Seit 1873 folgt Japan dem Gregorianischen Kalender und der Neujahrstag wurde auf den 1. Januar festgelegt. Er ist einer der wichtigsten traditionellen Feiertage des ganzen Jahres, wird seit Jahrhunderten gefeiert und hat seine eigenen, einzigartigen Bräuche entwickelt.
Polskie Drużyny Strzeleckie
Die Polskie Drużyny Strzeleckie (deutsch Polnische Schützenstaffeln) waren eine 1911 gegründete, paramilitärische Einheit der polnischen Unabhängigkeitsbewegung, die beim Ausbruch des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914 im Wesentlichen in den Polnischen Legionen aufging.

Polnische Legionen (1914–1918)
Die Polnischen Legionen waren fast unabhängig operierende Formationen im Ersten Weltkrieg, sie waren zu Kriegsbeginn 1914 der k.u.k. Armee, ab 1916 dem deutschen Heer unterstellt und kämpften an der Ostfront gegen die Truppen des Zaristischen Russland.
Saint-Gilles-les-Forêts
Saint-Gilles-les-Forêts, okzitanisch Sent Geris, ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Eymoutiers. Die Nachbargemeinden sind Sussac im Norden, Domps im Nordosten, Chamberet im Osten, Meilhards und Surdoux im Süden und La Croisille-sur-Briance im Westen.

Während der Französischen Revolution hieß die Ortschaft La Forêt-Bayée.

Chamberet
Chamberet ist eine französische Gemeinde mit 1422 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Tulle und zum Kanton Seilhac-Monédières. Seit 1989 besteht eine Gemeindepartnerschaft mit Schillingsfürst in Mittelfranken.
Krauses Zukunft
Krauses Zukunft ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2021 und der achte Film von Regisseur und Autor Bernd Böhlich in der Filmreihe um den pensionierten Polizeihauptmeister Krause, der von Schauspieler Horst Krause unter seinem bürgerlichen Namen gespielt wird. Die Filmkomödie wurde am 5. Februar 2021 im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten erstmals im Fernsehen ausgestrahlt.

Polizeihauptmeister Krause
Polizeihauptmeister Krause ist eine Fernsehfilmreihe der ARD von Regisseur und Autor Bernd Böhlich um den Dorfpolizisten, der von Schauspieler Horst Krause gespielt wird. Es handelt sich dabei um einen Ableger des RBB-Polizeiruf 110, in welchem der private Bereich der Filmfigur Horst Krause beleuchtet wird, wenn dieser nicht im Dienst ist bzw. nachdem er 2015 in den Ruhestand gegangen ist.
Rosskastanien-Allee Blüherstraße
Die Rosskastanien-Allee Blüherstraße ist eine als Naturdenkmal (ND 93) ausgewiesene Baumgruppe in der Pirnaischen Vorstadt (Gemarkung Altstadt I) von Dresden.

Bei den Bäumen, die Höhen von etwa 20 Metern und Kronendurchmesser von etwa 12 Metern erreicht haben, handelt es sich um die Gewöhnliche oder Gemeine Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) der Sorte ‘Baumannii’. Diese ist gefülltblühend und steril, das heißt sie bildet keine Früchte aus.

Pirnaische Vorstadt
Die Pirnaische Vorstadt ist eine der Vorstädte der Stadt Dresden und liegt im Stadtbezirk Altstadt in der Gemarkung Altstadt I. Die Vorstadt ist der Inneren Altstadt östlich in Richtung Pirna vorgelagert. Der Pirnaische Platz am Übergang zur Inneren Altstadt gehört zu den Verkehrsknotenpunkten der Stadt. Östlich grenzt die Johannstadt an, südwestlich die Seevorstadt. Zwischen diesen drei Stadtteilen liegt ein weiterer Verkehrsknotenpunkt, der Straßburger Platz.

Im Stadtteil befinden sich wichtige Schulen wie das St. Benno-Gymnasium oder das Marie-Curie-Gymnasium. Bis zur Zerstörung bei den Luftangriffen auf Dresden stand an der Pillnitzer Straße das Schilling-Museum.

In der Pirnaischen Vorstadt befindet sich mit GlaxoSmithKline Biologicals Dresden das einzige größere Industriewerk in der Nähe der Dresdner Innenstadt – neben der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen im Stadtteil Seevorstadt-Ost/Großer Garten.
Grube Hella-Glück
Die Grube Hella-Glück war ein Bergwerk zur Silber-, Kupfer- und Azurit-Gewinnung bei Neubulach im Schwarzwald. Azurit wurde als blaues Farbpigment genutzt. Der Betrieb wurde im späten Mittelalter (etwa 1250) begonnen und wurde bis in die Neuzeit fortgesetzt. Zwischen 1916 und 1945 ging der Bergbau auf Wismut um. Die Grube wird heute als Besucherbergwerk genutzt.

Streckenauffahrung
Als Streckenauffahrung, Streckenvortrieb oder einfach nur Auffahrung oder Vortrieb bezeichnet man im Bergbau das Erstellen eines horizontalen oder geneigten Grubenbaus. Auffahren bedeutet, eine bestimmte Länge einer Strecke durch Wegschaffen des Gesteins herzustellen. Dabei wird nur ein Zustand bis zum weiteren Verbau erreicht, ein aufgefahrener Grubenbau befindet sich also nur im Rohbauzustand. Für die Erstellung eines Stollens oder einer Strecke verwendet man im Bergbau auch die Begriffe auslängen oder ausfahren.
Experimental Lakes Area
49.783333333333-93.815833333333Koordinaten: 49° 47′ N, 93° 49′ W

Die Experimental Lakes Area (kurz: ELA) ist eine Forschungseinrichtung des DFO (Department of Fisheries and Oceans) im Kenora District Kanadas. Diese umfasst 58 Seen mit ihren zugehörigen Einzugsgebieten und einigen zusätzlichen kleineren Flussabschnitten. In diesem Areal wurden Ganzsee-Experimente durchgeführt, um ein besseres Verständnis von aquatischen Ökosystemen zu erhalten. Über die Jahrzehnte sind Versuche in beeindruckender Größenordnung durchgeführt wurden, wie beispielsweise die Errichtung eines Dammes, die Einrichtung von Fischfarmen oder die Zugabe von Umweltgiften in ganze Seen. Viele Ergebnisse der Experimente haben Eingang in die Umweltpolitik gefunden und Bereiche der Limnologie, Hydrologie und Klimatologie maßgeblich beeinflusst.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
Europäische Kurznasen-Seenadel
Die Europäische Kurznasen-Seenadel (Syngnathus abaster), auch Schwarzmeer-Seenadel genannt, ist eine in europäischen Gewässern vorkommende Art der Seenadeln (Syngnathidae). Sie lebt an der europäischen Atlantikküste von der südlichen Biskaya bis Gibraltar, im Mittelmeer, im Schwarzen, Asowschen und Kaspischen Meer, sowie in den Unterläufen von Donau, Dnjestr, Südlichem Bug, Dnepr, Don, Ural, Wolga und Kura. Die Populationen im Schwarzen Meer und im Kaspischen Meer wurden jeweils als eigenständige Arten beschrieben (Syngnathus nigrolineatus und Syngnathus caspius), diese gelten inzwischen aber als Synonyme von Syngnathus abaster.

Seenadeln
Die Seenadeln (Syngnathidae) sind eine Familie relativ kleiner und gut getarnter, schlanker Knochenfische aus der Ordnung der Seenadelartigen (Syngnathiformes). Zu ihnen gehören auch die gut bekannten Seepferdchen (Hippocampus).
Bangkok Open I 2022
Die Bangkok Open I 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. August 2022 in Nonthaburi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Nonthaburi
Das ATP Challenger Nonthaburi  (offizieller Name: Bangkok Open) ist ein seit 2022 stattfindendes Tennisturnier in Nonthaburi, Thailand. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Douglas XCG-17
Die Douglas XCG-17 (auch bekannt als XCG-47) war ein US-amerikanischer Prototyp, der durch die Umwandlung eines zweimotorigen Flugzeuges der Baureihe Douglas DC-3/C-47 Skytrain als Einzelexemplar für Versuchszwecke bei der Douglas Aircraft Company in Long Beach gebaut wurde. Die United States Army Air Forces testete diesen Prototyp 1946, der als sogenannter Assault Glider als Truppentransporter für den Kampfeinsatz genutzt werden sollte. Der Erstflug fand am 17. Juni 1946 statt.

Douglas Aircraft Company
Die Douglas Aircraft Company war ein US-amerikanischer Flugzeughersteller mit Sitz in Long Beach (Kalifornien). Der Firmengründer Donald Wills Douglas war Absolvent des Massachusetts Institute of Technology und arbeitete zunächst für den Flugzeughersteller Martin. Nachdem er dort Chefingenieur gewesen war, gründete er 1921 die „Douglas Company“, die 1928 in „Douglas Aircraft Company“ umbenannt wurde.

Die Bezeichnungen der zivilen Verkehrsflugzeuge als DC (Douglas Commercial), begannen mit dem Modell DC-1. Douglas baute zuvor neben Militärflugzeugen, insbesondere für die United States Navy, ab 1925 mit der Douglas M-1, M-2, M-3 und M-4 auch zivile Flugzeuge, die zum Transport von Luftpost genutzt wurden.

Im Jahr 1967 ging Douglas als Tochterfirma in der Flugzeugbaufirma McDonnell Douglas Corporation auf, die wiederum 1997 von Boeing aufgekauft wurde.
Al-Isāwīya
Al-ʿĪsāwīya oder Aissaoua ist ein islamischer Sufi-Orden (Tariqa) im Maghreb.

Der Orden spaltete sich im 15. Jahrhundert von der Tariqa Schadhiliyya ab. Ordensgründer ist Muhammad b.ʿĪsā (1465–1526). Seine Mitglieder praktizieren, wie in vielen anderen Tariqas auch, den Dhikr mit musikalischer Untermalung.

Schādhilīya
Die Tarīqa Schādhilīya (arabisch الطريقة الشاذلية, DMG aṭ-ṭarīqa aš-šāḏilīya) ist ein islamischer Sufiorden (Tariqa), der von Abu l-Hasan asch-Schadhili (um 1196–1258), einem Schüler ʿAbd as-Salām ibn Maschīschs gegründet wurde.
Davey-Nunatakker
Die Davey-Nunatakker sind eine Gruppe von sieben Nunatakkern im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. In den Grove Mountains liegen sie 5 km südwestlich des Mount Harding.

Kartiert wurden die Nunatakker anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1956 und 1960 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie am 29. Juli 1965 nach dem australischen Topografiezeichner S. L. Davey, der als Mitarbeiter im australischen Ministerium für nationale Entwicklung an der Erstellung von Kartenmaterial über Antarktika beteiligt war.

Mount Harding
Mount Harding ist mit einer Höhe von mehr als 2000 m der höchste Berg in den Grove Mountains des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Nur etwa 200 m davon ragen über den kontinentalen Eisschild hinaus. Er liegt rund 6 km westlich des Gale Escarpment im südzentralen Teil des Gebirges. 2,5 km südöstlich des Mount Harding ragt der Zakharoff Ridge auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1956 und 1960 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach dem australischen Topografiezeichner Norman E. Harding, der als Mitarbeiter im australischen Ministerium für nationale Entwicklung an der Erstellung von Kartenmaterial über Antarktika beteiligt war.
Schachbundesliga 2019/20 (Österreich)
Die Schachbundesliga 2019/20 war die 45. Spielzeit der österreichischen Schachbundesliga. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Wettbewerb nach 8 von 11 Runden abgebrochen und der Zwischenstand als Endstand gewertet. Meister wurde der SK Sparkasse Jenbach, während sich der Titelverteidiger SV Raika Rapid Feffernitz mit dem dritten Platz begnügen musste. Aus der 2. Bundesliga waren der SK Sparkasse Bad Vöslau (Gruppe Ost), die Spielgemeinschaft Fürstenfeld/Hartberg (Mitte) und der SK Bregenz (West) aufgestiegen. Rein sportlich hätten Fürstenfeld/Hartberg und Bad Vöslau den Klassenerhalt erreicht, während Bregenz zusammen mit dem SK Mayrhofen/Zell/Zillertal und Union Ansfelden direkt wieder abgestiegen wäre. Allerdings zog Bad Vöslau seine Mannschaft zurück, so dass Bregenz als bester Absteiger in der Klasse verblieb.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen 1. Bundesliga im Schach 2019/20.

Schachbundesliga (Österreich)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im österreichischen Mannschaftsschach. Sie wurde zur Saison 1975/76 unter dem Namen Staatsliga eingeführt, hieß von 1989/90 bis 2002/03 Staatsliga A und wurde zur Saison 2003/04 in 1. Bundesliga umbenannt. In der Saison 1975/76 gehörten der Staatsliga 8 Mannschaften an, von der Saison 1976/77 bis zur Saison 1988/89 10 Mannschaften, seitdem 12 Mannschaften.
Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga, die in drei parallelen Staffeln mit je 12 Mannschaften spielt. Es wird jeweils an sechs Brettern gespielt.
Knjahynja
Knjahynja (ukrainisch Княгиня; russisch Княгиня Knjaginja, slowakisch Kňahynín oder Kňahinina, ungarisch ab 1904 Csillagfalva – vorher Knyahina) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Transkarpatien nahe der Grenze zur Slowakei.

Das im Jahre 1602 gegründete Dorf lag bis 2020 im Westen des Rajon Welykyj Beresnyj 11 Kilometer nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Welykyj Beresnyj und 54 Kilometer nordöstlich vom Oblastzentrum Uschhorod entfernt, die Grenze zur Slowakei verläuft unmittelbar nordwestlich des Ortes.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Siedlungsgemeinde Serednje im Rajon Uschhorod; bis dahin gehörte es zur Landratsgemeinde Strytschawa (Стричавська сільська рада/Strytschawska silska rada) im Rajon Welykyj Beresnyj.

1866 kam es in der Nähe des Ortes zum Absturz des Knyahinya-Meteoriten.

Uschhorod
Uschhorod (ukrainisch /  russinisch Ужгород, Aussprache: [ˈuʒɦɔrɔd] ⓘ; englisch Uzhhorod, ungarisch Ungvár, deutsch Ungwar, tschechisch und slowakisch Užhorod) ist die Hauptstadt der Oblast Transkarpatien in der Ukraine und Sitz des Verwaltungszentrums für den Rajon Uschhorod. Sie liegt im Dreiländereck zwischen Ungarn, der Slowakei und der Ukraine, direkt an der slowakischen Grenze. Sie zählt 117.300 Einwohner (Volkszählung 2001) und ist Sitz eines griechisch-katholischen Bistums (Oberhaupt der ruthenischen Kirche).
St. Peter und Paul (Pöttmes)
Die katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul in Pöttmes, einer Gemeinde im Landkreis Aichach-Friedberg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, geht auf einen romanischen Kirchenbau zurück, der Ende des 15. Jahrhunderts durch einen Neubau im Stil der Gotik ersetzt wurde. Im 17. Jahrhundert wurde die Kirche barockisiert und Ende des 19. Jahrhunderts vergrößert und im Stil der Neugotik umgestaltet. Die Kirche mit dem Patrozinium der Apostel Petrus und Paulus gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Christophorus
Christophorus (latinisiert) oder griechisch Christophoros (altgriechisch Χριστόφορος „Christusträger“, von Χριστός Christόs und φέρειν phérein „tragen“) wird in der römisch-katholischen und der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und Teilen der anglikanischen Gemeinschaft als Märtyrer und Heiliger verehrt. Auch im Evangelischen Namenkalender wird Christophorus genannt. Eine historische Person hinter der Gestalt des Heiligen ist nicht greifbar.

Christophorus wird in der westkirchlichen Ikonographie häufig als Riese mit Stab dargestellt, der das Jesuskind auf den Schultern über einen Fluss trägt. Er zählt zu den Vierzehn Nothelfern und ist heute besonders bekannt als Schutzheiliger der Reisenden. Die ostkirchliche Tradition stellt Christophoros in wörtlicher Auslegung der dort gängigen Legendentradition als Kynokephalen („Hundsköpfigen“) dar.