hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bakhallet
Der Bakhallet (norwegisch für Rückwand) ist ein vereister Steilhang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt zwischen dem Sauterriegel und dem Gebirgskamm Brugda in der Gjelsvikfjella.

Erste Luftaufnahmen vom Steilhang entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, welche ihn auch benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine Kartierung vor.

Sauterriegel
Der Sauterriegel ist ein stark untergliederter Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar östlich der Mayrkette auf und bildet den südöstlichen Teil der Gjelsvikfjella. Sein höchster Gipfel ist der Terningen mit 2680 m.

Entdeckt und benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Siegfried Sauter (1916–2008), Luftbildfotograf und Teilnehmer an dieser Forschungsreise. Norwegische Kartografen kartieren den Berg anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). In Norwegen trägt er den Namen Terningskarvet (norwegisch für Matrizenberg)
Relief Pass
BW

Der Relief Pass (englisch für Pass der Erleichterung) ist ein 1000 m hoher Gebirgspass in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains des Transantarktischen Gebirges liegt er 1,5 km nördlich des Bastion Hill in den Brown Hills zwischen den Reeves Bluffs im Norden und dem Bowling-Green-Plateau im Süden.

Wissenschaftler einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn. Namensgebend waren die Gefühle, welche die Wissenschaftler hatten, nachdem sie den Pass nach einem beschwerlichen Aufstieg erreicht hatten.

Bastion Hill
Der Bastion Hill (englisch für Bollwerkshügel) ist ein 1490 m hoher Berg nahe der Hillary-Küste in der antarktischen Ross Dependency. In den Brown Hills der Cook Mountains ragt er südwärts in den Darwin-Gletscher unmittelbar östlich des Touchdown Glacier vor.

Die Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) gab ihm seinen deskriptiven Namen.
Bergschule Siegen
Die Bergschule Siegen in der Stadt Siegen bestand bis 1967 und hatte die Aufgabe, bergmännische Berufe wie Hauer und Steiger auszubilden. Die Schule unterstand dem Bergamt Siegen bis zu dessen Auflösung im Jahr 1861. Dort wurden Lehrlinge aus den nordrhein-westfälischen Bergrevieren Siegen I, Siegen II, Burbach und Müsen sowie selten auch aus den in Rheinland-Pfalz liegenden Revieren Daaden-Kirchen und Hamm an der Sieg unterrichtet.

Bergrevier Burbach
Das Bergrevier Burbach war ein Verwaltungsbezirk des 1861 aufgelösten Bergamtes Siegen im südlichen Siegerland. Das Gebiet wurde von Burbach aus verwaltet und bestand bis 1944, bevor es mit Siegen II zusammengelegt wurde.
Ardnahoe Loch
Ardnahoe Loch, auch Loch Ardnahoe, ist ein See auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Administrativ befindet er sich somit in der Council Area Argyll and Bute. Historisch lag er in der Grafschaft Argyllshire.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Desbrocksriedegraben (Leine)
Der Desbrocksriedegraben in Hannover, kurz auch Desbrocksriede genannt, ist ein kleiner Wasserlauf und rechtsseitiger Zufluss zur Leine. Das Wasser der Riede sammelt sich zunächst zwischen Godshorn und Vinnhorst, und durchläuft als geschützter Landschaftsbestandteil der Stadt Langenhagen das Gebiet Desbrocksriedegraben zwischen den Langenhagener Ortsteilen Schulenburg-Süd und Engelbostel.

In Hannover durchfließt der Desbrocksriedegraben im Norden der niedersächsischen Landeshauptstadt den Stadtforst Mecklenheide und den von Manfred Kindel (Unmada) initiierten Kinderwald am Grünen Ring nördlich des Mittellandkanals. Im Stadtteil Stöcken wird das Werksgelände der Continental AG unterquert, sowie das Gemeinschaftskraftwerk Hannover passiert. Der Bach durchfließt den geschützten Landschaftsbestandteil Talaue des Desbrocksriedegrabens in Stöcken, worin von rechts der Roßbruchgraben zufließt. Kurz danach mündet das Gewässer schließlich in die Leine.

Continental AG
Die Continental AG (kurz Conti) ist ein börsennotierter deutscher Gummikonzern mit Sitz in Hannover. Das Unternehmen hatte sich von einem Gummihersteller zu einem bedeutenden Automobilzulieferer entwickelt, das Automobilgeschäft (unter dem Namen AUMOVIO) wurde im September 2025 an die Aktionäre ausgekehrt (Spin-off) und an die Börse gebracht. Das Unternehmen besteht aus den Unternehmensbereichen Tires, dem bereits an Regent verkauften Teil OESL (Original Equipments Solutions), dessen Abschluss für 2026 geplant ist, und ContiTech.

Für 2026 ist ebenfalls der Verkauf der ContiTech Sparte geplant, wodurch Continental nach Abschluss des Verkaufs erstmals in der Unternehmensgeschichte zum reinen Reifenhersteller werden würde.

Die Schaeffler-Holding hält eine beherrschende Beteiligung von 46 Prozent an der Continental AG.
Kanton Tulle
Der Kanton Tulle ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Tulle, im Département Corrèze und in der Region Nouvelle-Aquitaine. 2015 wurde er neu geschaffen und umfasst das Stadtgebiet von Tulle. Zuvor war das Stadtgebiet in die beiden Kantone Tulle-Urbain-Nord und Tulle-Urbain-Sud aufgeteilt.

Kanton Tulle-Urbain-Nord
Der Kanton Tulle-Urbain-Nord war von 1982 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Tulle, im Département Corrèze und in der damaligen Region Limousin. Er umfasste einen Teil der Stadt Tulle. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.
Meierotts Mehlbeere
Meierotts oder Wellheimer Mehlbeere (Sorbus meierottii N. MEY.) ist eine Pflanzenart, die zum Komplex der Bastard-Mehlbeeren (Sorbus latifolia agg.) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört. Dieser Laubbaum ist als fixierte Art aus einer Hybridisierung der Echten Mehlbeere i. w. S. (Sorbus aria s. l.) mit der Elsbeere (Sorbus torminalis) entstanden. Als eine agamosperme Art pflanzt sie sich ungeschlechtlich fort.

Sennikov und Kurtto führen die Art seit 2017 unter dem Namen Karpatiosorbus meierottii.

Bastard-Mehlbeeren
Die Bastard-Mehlbeeren (Sorbus latifolia agg.) sind eine Artengruppe der Mehlbeeren. Es handelt sich um Bastarde zwischen der Elsbeere (Sorbus torminalis) und Arten der Mehlbeeren-Gruppe (Sorbus aria agg.). Sennikov und Kurtto führen diese Hybridgruppe seit 2017 unter dem Namen Karpatiosorbus.
Meisterschaft für Gentlemen 1882
Die Meisterschaft für Gentlemen 1882 wurde am 23. August 1882 ausgetragen und gilt als Vorläufer der deutschen Schwimmmeisterschaften. Der erste deutsche Schwimmverein „Neptun“ (heute Berliner Schwimm-Verein von 1878) veranstaltete an diesem Tag das „Erste internationale Wettschwimmen“ im Halensee auf dem Gebiet der Gemeinde Grunewald. Im dritten Wettkampf des Tages über eine englische Meile (1609 Meter), der „Meisterschaft für Gentlemen“, konnte sich der Berliner Gnewkow durchsetzen, der als Auszeichnung ein großes silbernes Trinkhorn überreicht bekam. Zweiter wurde Donald Coles vom Ilex Swimming Club London, die beiden anderen Teilnehmer gaben das Rennen auf.

Deutsche Schwimmmeisterschaften
Die deutschen Schwimmmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Schwimmdisziplinen ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Einzeldisziplinen Freistil-, Brust-, Rücken-, Schmetterlings- und Lagenschwimmen sowie in den Mannschaftsdisziplinen Freistil- und Lagenstaffel über verschiedene Strecken vergeben. Sie werden vom Deutschen Schwimm-Verband (DSV) organisiert. Bis 2003 fanden die Wettbewerbe in jährlich wechselnden Städten statt.

Die Deutschen Meisterschaften im Wasserspringen wurden 1886–1966, 1971, 1972, 1978 und 1980 gemeinsam mit den Schwimmmeisterschaften ausgetragen.
Gustavo Gómez
Gustavo Gómez, vollständiger Name Gustavo Raúl Gómez Portillo, (* 6. Mai 1993 in San Juan Bautista) ist ein paraguayischer Fußballspieler. Er wird auf der Position eines Innenverteidigers eingesetzt, alternativ spielt er als linker oder rechter Verteidiger. Sein spielstarker Fuß ist der rechte. Gómez gewann in Paraguay, Argentinien und Brasilien die nationale Fußballmeisterschaft.

Copa Libertadores 2021
Die Copa Libertadores 2021, offiziell auch Copa Conmebol Libertadores 2021, war die 62. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL organisiert. In der Saison 2021 nahmen insgesamt 47 Mannschaften teil, darunter Titelverteidiger SE Palmeiras aus Brasilien und der Sieger der Copa Sudamericana 2020, CSD Defensa y Justicia aus Argentinien. Das Turnier begann am 23. Februar 2021 mit der Qualifikationsrunde und endete mit dem Finale im Estadio Centenario (Montevideo, Uruguay) am 27. November 2021. Dieses wurde zwischen dem Titelverteidiger Palmeiras und dem Sieger von 2019 CR Flamengo ausgetragen, das Palmeiras mit 2:1 nach Verlängerung gewinnen konnte und nach 1999 und im Vorjahr seinen dritten Titel feierte.
SV Brackwede (Fußball)
Die SV Brackwede (vollständiger Name: Sportvereinigung Brackwede e. V.) ist ein Sportverein aus dem gleichnamigen Stadtteil von Bielefeld. Der Verein entstand am 25. November 1945 aus einer Fusion von vier Sportvereinen. Die erste Fußballmannschaft spielte sechs Jahre in der höchsten westfälischen Amateurliga. Spielstätte ist das Böllhoff-Stadion.

Fußball im Kreis Gütersloh
Der Fußball im Kreis Gütersloh wird seit Anfang des 20. Jahrhunderts gespielt. Mehrere Vereine vertraten den Kreis in der Region Ostwestfalen-Lippe im Profifußball. Die DJK Gütersloh und der „historische“ FC Gütersloh spielten von 1974 bis 1976 bzw. von 1996 bis 1999 in der 2. Bundesliga. Der SC Verl tritt seit 2020 in der 3. Liga an. In der viertklassigen Regionalliga West sind der SC Wiedenbrück und der „neue“ FC Gütersloh vertreten. Auch im Frauenfußball konnte der Kreis Erfolge erzielen. Der FSV Gütersloh 2009 spielte in der Saison 2012/13 in der Frauen-Bundesliga sowie von 2009 bis 2012 und seit 2013 in der 2. Frauen-Bundesliga.
Tinizong
Vorlage:Infobox Ort in der Schweiz/Wartung/fehlendes Bild

Tinizong anhörenⓘ (deutsch Tinzen anhörenⓘ) ist ein Ort der Gemeinde Surses im Schweizer Kanton Graubünden. Er liegt an der Julierpassstrasse in der Region Albula.

Bis 1998 war Tinizong (bis 1943 offiziell Tinzen, anschliessend bis 1944 offiziell Tinizun) eine eigenständige Gemeinde. Am 1. Januar 1998 fusionierte sie zusammen mit Rona zur neuen Gemeinde Tinizong-Rona, die ihrerseits 2016 in der Gemeinde Surses aufging.

Surses
Surses ([zʊɾˈses]ⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Albula.

Die Gemeinde entstand am 1. Januar 2016 durch die Fusion der damaligen Gemeinden Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur und Tinizong-Rona. Nach Scuol und Zernez ist sie flächenmässig die drittgrösste Gemeinde in Graubünden und die viertgrösste der Schweiz.

Das Gemeindegebiet umfasst das ganze Tal Oberhalbstein (rätoromanisch Surses).
Nowotjahynka
Nowotjahynka (ukrainisch Новотягинка; russisch Новотягинка Nowotjaginka) ist ein Dorf am rechten Ufer des Dnepr in der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 700 Einwohnern (2001).

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 40 m, 4 km östlich von Tokariwka (Токарівка, ⊙), 18 km östlich vom Gemeindezentrum Darjiwka, 52 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Biloserka und 40 km nordöstlich vom Oblastzentrum Cherson. Zwei Kilometer nördlich vom Dorf verläuft die Fernstraße M 14 / E 58.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Darjiwka; bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Tokariwka im Osten des Rajons Biloserka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Cherson.

Rajon Cherson
Der Rajon Cherson (ukrainisch Херсонський район/Chersonskyj rajon; russisch Херсонский район/Chersonski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 450.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Cherson und hat eine Fläche von 3650 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Cherson am Nordufer des Dnepr.
Tristan Berger
Tristan Berger (* 1959) ist ein deutscher Dramaturg, Autor und Veranstalter. Er arbeitete lange Zeit im Bereich des Kinder- und Jugendtheaters. Er ist auch als freier Journalist für Theaterzeitschriften tätig.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Franz Pfnür
Franz Xaver „Bi Dui“ Pfnür (* 21. November 1908 in Au/Berchtesgaden; † 21. September 1996 in Oberau/Landkreis Garmisch-Partenkirchen) war ein deutscher Skirennläufer. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen wurde er der erste Olympiasieger im alpinen Skisport.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1934
Die 4. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 15. bis 17. Februar 1934 in St. Moritz in der Schweiz statt. Österreichische Läufer waren nicht am Start, da der ÖSV wegen der Februarkämpfe keine Mannschaft entsandte. Zu ihrer Zeit wurden die Wettkämpfe als FIS-Meisterschaften oder einfach FIS-Rennen bezeichnet, erst ab 1937 trugen die Veranstaltungen offiziell den Titel Weltmeisterschaften.
F1 24
F1 24 ist das offizielle Videospiel der Formel-1-Weltmeisterschaft 2024, das von Codemasters entwickelt und von EA Sports veröffentlicht wird. Es ist der 16. Titel in der F1-Reihe.

Das Spiel erschien am 31. Mai 2024 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S.

Codemasters
Codemasters ist ein britischer Entwickler und Vertreiber von Videospielen. Der Hauptsitz befindet sich in Southam, England. Codemasters ist eines der ältesten britischen Spielestudios und wurde 2005 vom Magazin Develop zum besten unabhängigen Videospielentwickler ernannt. Seit 2021 gehört Codemasters zu Electronic Arts.
Samui Triathlon
Der Samui Triathlon war ein 2012 und 2013 ausgetragenes Triathlon-Rennen über die Langdistanz (4 km Schwimmen, 122 km Radfahren und 30 km Laufen).
Ko Samui ist eine Insel in der Provinz Surat Thani in der Südregion von Thailand.

Ko Samui
Ko Samui (thailändisch เกาะสมุย [kòʔ samǔj]) ist eine östlich des Isthmus von Kra, etwa 35 Kilometer vom Festland entfernt, im Golf von Thailand gelegene Insel (Thai: Ko oder auch Koh) in der Provinz Surat Thani (Thailand).
Ko Samui ist auch Hauptsitz der Verwaltung des Landkreises (Amphoe) Ko Samui.

Ko Samui wurde in den 1970er Jahren touristisch "entdeckt", leidet aber inzwischen (im 21. Jahrhundert), wie manche andere Orte in Thailand, an Übertourismus.
Vestervang
Vestervang ist eine dänische Ortschaft mit weniger als 200 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) auf Seeland. Die Ortschaft liegt im Kirchspiel Ishøj (Ishøj Sogn), das bis 1970 zur Harde Smørum Herred im damaligen Amt Kopenhagen gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Ishøj aufgenommen, diese blieb mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert, gehört aber seitdem zur Region Hovedstaden.

Vestervang liegt etwa zwei Kilometer westlich von Ishøj Landsby und ebenfalls circa zwei Kilometer östlich von Torslunde.

Ishøj Sogn
Ishøj Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Ishøj Kommune im Vorortbereich der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Neben der Stadt Ishøj gehört zu ihr auch die Ortschaft Ishøj Landsby.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Smørum Herred im damaligen Københavns Amt. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel mit dem westlich benachbarten Torslunde Sogn zur Ishøj Kommune im „neuen“ Københavns Amt zusammengeschlossen; diese blieb mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert, gehört aber seitdem zur Region Hovedstaden.

In den 1990er Jahren war Ishøj Sogn das bevölkerungsreichste Sogn in Dänemark, bis es 2001 in dieser Hinsicht vom Glostrup Sogn abgelöst wurde. Am 1. Januar 2023 lebten 22.614 Einwohner im Kirchspiel. Auf dem Gebiet des Kirchspiels liegen die „Ishøj Kirke“ und die „Vejleå Kirke“.
Handball-Regionalliga Nordost 2006/07
Die Saison 2006/07 der Handball-Regionalliga  Nordost war die 15. Spielzeit, welche der Nordostdeutsche Handballverband (NOHV) organisierte und die als dritthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem geführt wurde.

Handball-Regionalliga Nordost
Die Handball-Regionalliga Nordost der Männer war von 1992/93 bis zu ihrer Auflösung 2009/10 eine der dritthöchsten Spielklassen im deutschen Handball, die vom Nordostdeutschen Handballverband (NOHV) organisiert wurde und ihren Meister sowie Aufsteiger zur 2. Handball-Bundesliga ermittelte. 2010 wurde die Regionalliga von der in vier Staffeln organisierten 3. Liga abgelöst.
Daniil Olegowitsch Dilman
Daniil Olegowitsch Dilman (russisch Даниил Олегович Дильман, wiss. Transliteration Daniil Olegovič Dil'man; * 26. Februar 1996 in Nowosibirsk) ist ein russischer Snowboarder. Er startete im Snowboardcross.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2019
Die 3. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 1. bis zum 10. Februar 2019 in Park City, Utah, USA statt. Die Wettbewerbe wurden in den Skigebieten Deer Valley Resort, Canyons Resort und Park City Mountain Resort ausgetragen.
Deutschland 1945 bis 1949
Die Besatzungszeit in Deutschland zwischen 1945 und 1949 war eine Phase zwischen dem Zusammenbruch des NS-Staats am Ende des Zweiten Weltkriegs und der Gründung der zwei deutschen Staaten, der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik. Im Kalten Krieg gehörten sie zwei konkurrierenden Machtblöcken an.

Demilitarisierung
Unter Demilitarisierung oder Entmilitarisierung oder Unbrauchbarmachung von Kriegswaffen versteht man im übergreifenden Zusammenhang den Abbau einer Armee bzw. Militärstrukturen und die Beseitigung des Waffenarsenals (vgl. auch Entwaffnung) in einem Gebiet mit dem Ziel, dass von dort keine Gefahr eines militärischen Konflikts oder Krieg mehr ausgehen kann. Demilitarisierung ist das Gegenteil von Militarisierung.
De-Dion-Achse
Eine De-Dion-Achse ist eine Bauform der angetriebenen Starrachse, bei der das Differentialgetriebe von der Achse getrennt am Wagenkörper befestigt und mit den Rädern über Gelenkwellen verbunden ist.

In dieser Konstruktion sind die Vorteile der konstanten Achsgeometrie der Starrachse – beim Einfedern ändert sich die Spurweite nicht – und einer geringeren ungefederten Masse vereint.

Federung (Fahrzeug)
Die Federung ist Teil des Fahrwerks von Fahrzeugen. Sie trägt das Gewicht des Aufbaus und soll gewährleisten, dass der Aufbau ruhig liegt und Stöße durch das Überfahren von Unebenheiten im Untergrund möglichst wenig auf den Aufbau übertragen werden. Passagiere und Ladung, aber auch das Fahrzeug selbst, werden vor hohen Belastungen geschützt. Größere Geschwindigkeiten sind nur mit gefederten Fahrzeugen möglich. Zusammen mit den Stoßdämpfern sorgt die Federung für den Kompromiss zwischen Fahrkomfort und Fahrsicherheit. Die Insassen sollen einerseits vor unangenehmen Hub-, Nick- und Wankschwingungen sowie Stößen geschützt sein, andererseits soll eine möglichst gleichmäßige Bodenhaftung erreicht werden.

Neben der Radaufhängung als wesentlicher Komponente enthält ein gefedertes Fahrwerk auch zusätzliche Federelemente wie Stabilisatoren. Diese sorgen bei Kurvenfahrt für eine ausgewogene Wankmomentenverteilung und tragen somit zu einem sicheren untersteuernden Fahrverhalten bei.
Monzinger Halenberg
Der Halenberg ist eine Riesling-Weinbergslage an der Nahe.

Dies ist die kleinste Monzinger Lage, von der das Weingut Emrich-Schönleber mit 4 Hektar den Löwenanteil hält. Sie ist zu 100 % mit der Rebsorte Riesling bepflanzt.

Vor kalten Fallwinden geschützt, liegt der Steilhang in warmen aufsteigenden Luftströmen. Der Boden besteht aus einem Konglomerat aus blauem Schiefer, Quarzit und Kiesel, den Waderner Schichten. Er enthält kaum lehmige Anteile, ist leicht erwärmbar und neigt zu Sommertrockenheit, welche zu kleinbeerigen, aromareichen Trauben führt. Erst bei hoher Reife, wesentlich später als bei prallen Trauben, setzt unter diesen Umständen die Edelfäule ein. Auch die edelsüßen Weine sind deshalb von besonders klaren, feinen Fruchtnoten geprägt.

Der Halenberg ist eine Erste Lage des VDP.

Nahe (Weinanbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Nahe ist ein deutsches Weinbaugebiet nach § 3 Abs. 1 Nr. 7 Weingesetz. Es liegt in Rheinland-Pfalz im Bereich des linken Rhein-Nebenflusses Nahe und deren Nebenflüssen Glan und Alsenz, wo schon seit der Römerzeit Wein angebaut wird. Auf rund 4240 ha (Stand 2022) werden hauptsächlich die Rebsorten Riesling (Anteil 29,2 %), Müller-Thurgau (11,4 %), Grauburgunder (9,1 %) sowie Dornfelder (9,0 %) kultiviert. Zu 77 % wird Weißwein, zu 23 % Rotwein erzeugt.

Der etwa 97 km lange Weinwanderweg Rhein-Nahe führt von Kirn an der Nahe bis nach Bingen am Rhein durch den Naturpark Soonwald-Nahe und erschließt für Wanderer die gesamte Weinbauregion der mittleren und unteren Nahe.

Durch das Weinanbaugebiet führt die Naheweinstraße. Für die Gebietsweinkönigin siehe Naheweinkönigin.
Drunten in der grünen Au
Drunten in der grünen Au („Der Birnbaum“) ist ein deutschsprachiges Volkslied, das seit dem 19. Jahrhundert in verschiedenen Text- und Melodievarianten aus verschiedenen Regionen des deutschsprachigen Raums überliefert ist.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Phélypeaux
Phélypeaux ist der Name einer ausgestorbenen Familie des französischen Adels. Ursprünglich hieß sie Le Picard und Phélypeaux war lediglich ein Beiname, der schließlich den Familiennamen ersetzte.

Die aus der Gegend von Blois stammenden Phélypeaux waren die Familie mit den meisten Ministerämtern des Ancien Régime, sie stellte von 1610 bis 1781 ununterbrochen Minister und Staatssekretäre für die französische Monarchie, wobei sie häufig mehrere Ressorts innehatten. Zu ihren Mitgliedern zählen auch ein französischer Kanzler, Prälaten und ein Generalgouverneur von Westindien.

Nachdem das Haus Phélypeaux von 1770 bis 1777 das Herzogtum La Vrillière besessen hatte, starb es 1799 im Mannesstamm und 1818 insgesamt aus.

Louis Phélypeaux de Saint-Florentin
Louis (III.) Phélypeaux (* 18. August 1705 in Paris; † 27. Februar 1777 im Hôtel Saint-Florentin ebenda), Marquis (1725), dann Duc (1770) de La Vrillière, Marquis de Châteauneuf, Comte de Saint-Florentin, Baron d’Hervy, war ein französischer Staatsmann.