hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirabellplatz
Der Mirabellplatz ist ein Platz in der österreichischen Stadt Salzburg. Er gehört zu Teilen zur rechten Altstadt sowie zum Stadtteil Neustadt. Der Name leitet sich vom anliegenden Schloss Mirabell her. Der ehemals repräsentative, heute verkehrsreiche Platz ist örtlich bekannt für die dort befindliche Ändräkirche sowie für den Schrannenmarkt, einen der größten Wochenmärkte Österreichs.

Schloss Mirabell
Schloss Mirabell in der Salzburger Rechten Altstadt in Österreich gehört aufgrund seiner Geschichte, aufgrund der berühmten Barockstiege, die Georg Raphael Donner schuf, und aufgrund seiner Gartenanlage zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt.

Die Gesamtanlage mit allen Nebengebäuden und Gartenbaudenkmalen steht unter Denkmalschutz und gehört zum UNESCO-Welterbe (siehe auch Historisches Zentrum der Stadt Salzburg). Die Innenräume werden weitgehend von der Salzburger Stadtverwaltung genutzt; der Prunksaal (Marmorsaal) dient als Konzert- und Trauungssaal und wird als letzterer sehr häufig auch von internationalen Gästen in Anspruch genommen.
Römische Streitkräfte in Dacia
Die Römischen Streitkräfte in Dacia bestanden ab 106 n. Chr. aus den in der römischen Provinz Dacia stationierten Legionen und Auxiliartruppen.

Unter Hadrian (117–138) wurde die Provinz Dacia 118 in Dacia superior und Dacia inferior unterteilt. Eine weitere Teilung fand 123 statt, als von Dacia superior die neue Provinz Dacia Porolissensis abgespalten wurde. Unter Mark Aurel (161–180) wurde Dakien 167 bis 169 in Dacia Apulensis, Dacia Porolissensis und Dacia Malvensis neu gegliedert. Diese Einteilung blieb dann bis zur Aufgabe der Provinz bestehen.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
2-Ethylacrolein
2-Ethylacrolein ist als Homologes des Methacroleins ein ungesättigter C5-Aldehyd und ein Struktur-isomeres des Tiglinaldehyds. Das Alkenal 2-Ethylpropenal ist Ausgangsstoff (engl. building block) für Di(trimethylolpropan) Di-TMP, 2-Ethylacrylsäure, alkylierte Pyridincarbonsäuren und Chinolincarbonsäuren, sowie für eine (von vielen) Synthesevarianten zur Terpenvorstufe Isopren.

Alkenale
Die Alkenale bilden eine Untergruppe der Aldehyde. Sie leiten sich namentlich und strukturell direkt von den Alkenen ab, d. h. die Aldehydgruppe trägt zusätzlich eine C=C-Doppelbindung sowie geradlinige oder verzweigte Alkylgruppen. Sie enthalten keine anderen Heteroatome oder weitere Mehrfachbindungen.

Die C=C-Doppelbindung kann direkt an der Aldehydgruppe sitzen, dann spricht man von α,β-ungesättigten Aldehyden. Sie können aber auch isoliert davon stehen, z. B. beim 3-Hexenal.

Typische Vertreter:

Das Propenal (Trivialname Acrolein) ist der einfachste Vertreter.

2-Butenal, 3-Butenal

Citronellal
Polish International 1998
Die Polish International 1998 im Badminton fanden vom 1. bis zum 5. April 1998 in Spała statt. Das Preisgeld betrug 30.000 US-Dollar, wodurch das Turnier als Ein-Sterne-Turnier im World Badminton Grand Prix 1998 geführt wurde.

Polish Open
Die Polish Open (auch als Polish International bezeichnet) sind die offenen internationalen Meisterschaften von Polen im Badminton. Sie werden seit 1975 ausgetragen. In den Jahren vor 1990 waren sie einer der wenigen Treffpunkte der Badmintonspieler der Ostblockstaaten mit den Konkurrenten aus der westlichen Hemisphäre. 1995 sowie 1997 bis 2000 fanden sie als Polish Open im Rahmen des World Badminton Grand Prix statt. In den Jahren davor und danach gehörten sie dem BE Circuit an. Im September 2012 startete der polnische Verband  ein zweites internationales Großturnier, ebenfalls als Polish International resp. Polish Open bezeichnet.
Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen
Die Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (GWDG) ist eine gemeinsame Einrichtung der Universität Göttingen und der Max-Planck-Gesellschaft. Gegründet 1970, ist die GWDG das Hochschulrechenzentrum der Universität Göttingen sowie ein Rechen- und IT-Kompetenzzentrum der Max-Planck-Gesellschaft. Die GWDG betreibt eigene Forschung im Bereich der praktischen und angewandten Informatik und ist an zahlreichen Forschungsprojekten beteiligt. Zudem ist sie Mitglied des Deutschen Forschungsnetzes.

Hochleistungsrechnen
Hochleistungsrechnen (englisch high-performance computing, HPC) ist ein Bereich des computergestützten Rechnens. Er umfasst alle Rechenarbeiten, deren Bearbeitung einer hohen Rechenleistung oder Speicherkapazität bedarf.

Hochleistungsrechner sind Rechnersysteme, die Aufgaben des Hochleistungsrechnens bearbeiten können.
Gartenbau-Versicherung
Die Gartenbau-Versicherung VVaG ist ein deutscher Spezialversicherer für den berufsständischen Gartenbau mit Sitz in Wiesbaden, Hessen. Mit rund 130 Mitarbeitern betreut der Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit versicherte Werte über 70 Mrd. Euro und ein Beitragsvolumen über 102 Millionen Euro.

Die Gartenbau-Versicherung ist Teil der AgroRisk-Gruppe und somit Partner der Vereinigten Hagelversicherung VVaG, Gießen. Seit 1995 gibt es zwischen beiden Gesellschaften eine Risikoteilung in Form einer Quotenrückversicherung. Außerdem besteht eine Risikobeteiligung an der Verderbschaden-Versicherung und ausgewählten Großrisiken der Österreichischen Hagelversicherung VVaG, Wien.

Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
Ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG) ist eine der in Deutschland, Liechtenstein und Österreich rechtlich zulässigen Rechtsformen für einen Versicherer. Die Versicherungsnehmer sind Mitglieder und Träger des Vereins. In Ausnahmefällen können Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit auch einzelne Verträge abschließen, bei denen der Versicherungsnehmer nicht Mitglied wird (Nichtmitgliederversicherung).
Japanischer Staudenknöterich
Der Japanische Staudenknöterich (Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr., Synonyme: Reynoutria japonica Houtt., Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc.), auch Kamtschatka-Knöterich oder kurz Japanknöterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schling- oder Flügelknöteriche (Fallopia) bzw. Staudenknöteriche (Reynoutria) innerhalb der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). In Europa und in Nordamerika zählt diese Pflanzenart zu denjenigen Neophyten, die als problematische, unerwünschte invasive Pflanzen („Plagepflanzen“) bewertet werden.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Karminroter Zylinderputzer
Der Karminrote Zylinderputzer (Callistemon citrinus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zylinderputzer (Callistemon) innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie stammt aus Australien und wird wegen ihrer auffälligen zylinderförmigen Blütenstände als Zierpflanze verwendet.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Schwimmkran
Ein Schwimmkran oder Kranschiff ist ein mobiler, auf Gewässern schwimmender Kran und gehört daher zur Klasse der Arbeitsschiffe. Bei nicht vorhandenem Eigenantrieb werden sie mit Schleppern bewegt. Ein Schwimmkran ohne eigenen Antrieb wird auch Hebebock genannt.

Kranschiffe werden in der Regel zum Heben und Umsetzen besonders schwerer oder umfangreicher Objekte in, auf oder an Gewässern eingesetzt. Ein häufiges Einsatzgebiet ist die Bergung gesunkener Schiffe oder anderer im Wasser versunkener Objekte und der Transport von Baukonstruktionen für Hafen- oder Offshore-Anlagen. Auch der Umschlag oder die Installation von Schwergütern oder Schwerlastarbeiten in See- und Binnenhäfen gehören zum Einsatzgebiet. Die gehobene Last wird für längere Transporte auf dem eigenen oder einem anderen Schwimmponton abgelegt und an die gewünschte Stelle gebracht.

Schlepper (Schiffstyp)
Schlepper oder Schleppschiffe sind Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden. Meist werden zum Ziehen Schlepptrossen verwendet, die am Schlepper an Haken eingehängt oder an Seilwinden aufgerollt sind.
Leonhardus Lessius
Leonhardus Lessius (Lenaert Leys; * 1. Oktober 1554 in Brecht bei Antwerpen; † 15. Januar 1623 in Löwen) war ein jesuitischer Moraltheologe in der Zeit der Gegenreformation. Er gehört zu den scholastischen Vordenkern der Wirtschaftsethik.

Lessius gilt als ein maßgeblicher Vertreter der seconda scolastica und zählte bis weit ins 18. Jahrhundert zu den moraltheologischen Autoritäten. Wie der katholisch-thomistische Naturrechtsdiskurs des 16. und 17. Jahrhunderts insgesamt, geriet die scholastische Theologie dieser Art (Quästionenordnung) dann aber stark in Vergessenheit.

Thomas von Aquin
Thomas von Aquin (* kurz vor oder kurz nach Neujahr 1225 auf dem Castello dei Conti d’Aquino bei Roccasecca in Italien; † 7. März 1274 in Fossanova; auch Thomas Aquinas, „der Aquinat(e)“ oder nur Thomas genannt; italienisch Tommaso d’Aquino) war ein italienischer Dominikaner, ein einflussreicher Philosoph und ein bedeutender katholischer Theologe und Priester. Er gehört zu den bedeutendsten Kirchenlehrern der römisch-katholischen Kirche und ist als solcher unter verschiedenen Beinamen bekannt, etwa Doctor Angelicus. Seiner Wirkungsgeschichte in der Philosophie des hohen Mittelalters nach zählt er zu den Hauptvertretern der Scholastik. Er hinterließ ein sehr umfangreiches Werk, das etwa im Neuthomismus und der Neuscholastik bis in die heutige Zeit nachwirkt. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.
Schwaigwaldmoos
Das Naturschutzgebiet Schwaigwaldmoos liegt im Landkreis Weilheim-Schongau in Oberbayern auf dem Gebiet der Gemeinde Wessobrunn.

Das 50,25 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00068.01, das im Jahr 1953 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich des Kernortes Wessobrunn. Östlich des Gebietes verläuft die St 2057, südwestlich fließt der Rottbach, nördlich erstreckt sich der 6,5 ha große Engelsrieder See und südöstlich erstreckt sich das 63,73 ha große Naturschutzgebiet Rohrmoos.

Das Moor ist nur am Rande entwässert, so dass sich auf 30 Prozent der Fläche ein fast zentrales Hochmoor befindet, das teilweise ohne Baumbestand ist. Rund um das offene Hochmoor findet sich ein Ring von Moor-Bergkiefern. Der äußere Rand des Schwaigwaldes bildet ein 150-jähriger Moorrandwald aus  Fichten mit einzelnen Schwarzerlen.

Engelsrieder See
Der Engelsrieder See ist ein kleiner, sichelförmiger Moorsee auf dem Gebiet der Gemeinde Rott im Landkreis Landsberg am Lech in Bayern, Deutschland. Er wirkt so natürlich wie ein Natursee, ist aber ein künstlicher See. Auf Veranlassung des Wessobrunner Abts Kaspar Götz legte man den See im ersten Drittel des 16. Jahrhunderts zur Fischzucht an. Bis zur Säkularisation im Jahre 1803 blieb er im Eigentum des Klosters Wessobrunn. Im Zuge der Säkularisation wurde der See an die Rotter Müller verkauft, die das Wasser für den Mühlenbetrieb nutzten. Aufgrund eines Unwetters kam es 1905 zu einem Dammbruch mit verheerenden Folgen: der See lief aus, die Mühlen wurden zerstört, und der See lag trocken. Erst 1920/21 wurde das Stauwehr wieder errichtet und der See neu gestaltet. Seither hat er sich zunehmend zu einem Naherholungsgebiet entwickelt.
Karl Tekusch
Karl Tekusch (auch bekannt als „Dr. Karl“ und Tekusch II, * 7. Juli 1890 in Wien; † 28. Dezember 1977 ebenda) war ein österreichischer Fußball-Nationalspieler, Gymnasiallehrer für Deutsch und Französisch, sowie lebenslang Sprachpfleger.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
Wortkonstituente
Mit dem Begriff Wortkonstituente (oft auch schlicht verkürzt zu Konstituente) werden die morphologischen (= kleinsten bedeutungstragenden) Bestandteile bezeichnet, aus denen Wörter aufgebaut sind. Diese können aus nur einem Morph/Morphem bestehen oder auch aus einer Kombination davon. Einfache Wörter (Simplizia) wie „Bach“, „Hut“ und „Weg“ bestehen aus nur einem Morphem und damit aus einer Wortkonstituente. Komplexe Wörter wie „Rechtsanwalt“, „Schreibtisch“ oder „Hochschulschriften“ bestehen aus mehreren Morphemen, die je für sich oder auch in Kombination miteinander Wortkonstituenten sein können. Mit dem Aufbau komplexer Wörter aus Konstituenten befasst sich vor allem die Wortbildung; aber auch Flexionsendungen sind Konstituenten von Wörtern.

Morphem
Morphem ist ein Fachausdruck der Linguistik für die kleinste Spracheinheit, die eine identifizierbare Bedeutung oder grammatische Funktion hat. Solche kleinsten Einheiten sind oft als Bestandteile von Wörtern anzutreffen, daher ist der Begriff Morphem der Zentralbegriff der linguistischen Morphologie. Er ist jedoch dem Begriff des Wortes nicht direkt gegenüberzustellen, sondern kann sich mit ihm überschneiden: Ein Wort kann zerlegbar und somit aus mehreren Morphemen zusammengesetzt sein, aber ein unzerlegbares Wort stellt zugleich auch ein einziges Morphem dar.
Greg Joly
Gregory James Joly (* 30. Mai 1954 in Rocky Mountain House, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Verteidiger), der von 1974 bis 1983 für die Washington Capitals und Detroit Red Wings in der National Hockey League spielte.

AHL All-Star Team
Das AHL All-Star Team sind zwei Zusammenstellungen der besten Spieler auf ihrer jeweiligen Position der nordamerikanischen Eishockeyliga American Hockey League, die seit der Saison 1937/38 jährlich zum Ende der regulären Saison benannt werden. Dabei wird zwischen dem First All-Star Team und dem Second All-Star Team unterschieden.

Beide Teams bestehen in der Regel jeweils aus einem Torwart, zwei Verteidigern und drei Stürmern. Die Sturmreihe ist in jeweils einen Mittelstürmer sowie einen linken und rechten Flügelstürmer unterteilt.

Die meisten Nominierungen für beide All-Star-Teams erhielt der kanadische Verteidiger Jim Morrison, der sich zwischen 1962 und 1972 insgesamt achtmal in einem der beiden Teams wiederfand. Davon entfielen insgesamt sieben Nominierungen auf das Second All-Star Team. Die meisten Berufungen ins First All-Star Team erhielten Johnny Bower, Frank Mathers, Fred Glover und Pete Backor. Die vier Spieler fanden sich jeweils fünfmal im Team wieder.
Luctuosissimi eventus
Die Enzyklika Luctuosissimi eventus vom 28. Oktober 1956 ist der Aufruf von Papst Pius XII. zu „öffentlichen Gebeten für Frieden und Freiheit des ungarischen Volkes“.

Mit tiefer Bestürzung und Trauer habe der Papst von den Ereignissen in Ungarn (Anmerkung: Ungarischer Volksaufstand vom 23. Oktober 1956) erfahren, er beklagte das Blutvergießen, welches durch dieses schockierende Massaker entstanden sei. Hier seien die Rechte der zivilen Gesellschaft missachtet und die Würde von Mann und Frau verletzt worden. Mit dem Aufruf zum Gebet erbittet er das Ende dieses Blutbades und hofft, dass ein echter Frieden, Gerechtigkeit und Freiheit wieder eintreten möge.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Punta Primera Junta
Punta Primera Junta ist eine Landspitze im Norden der Bryde-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt vom Paradise Harbor in die Alvaro-Bucht.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach der Primera Junta, die im Zuge der Mai-Revolution von 1810 entstandene erste unabhängige Regierung in Argentinien.

Bryde-Insel
Die Bryde-Insel (französisch Île Bryde) ist eine Insel, die unmittelbar südwestlich zur Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel liegt.

Entdeckt haben sie Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte die Insel nach dem norwegischen Geschäftsmann Johan Bryde (1858–1925), Interessensvertreter für die Forschungsreise in Norwegen.
Geosat Follow-On
Geosat Follow-On (GFO) ist ein Erdbeobachtungssatellit der US Navy, der mit einem Radar-Altimeter ausgerüstet ist und der Satellitengeodäsie und der Ozeantopographie dient.

Der Satellit wurde zusammen mit zwei Orbcomm-Satelliten und einer Celestis-Weltraumbestattungskapsel am 10. Februar 1998 mit einer Taurus-2210-Rakete von der Vandenberg AFB in einen polaren Erdorbit (789 × 881 km, 108°) gestartet. GFO ist die Nachfolgemission von Geosat.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Canadian Amateur Hockey League
Die Canadian Amateur Hockey League war eine Eishockey-Liga, die 1898 gegründet wurde und die vorher bestehende Amateur Hockey Association in Kanada ablöste. Die Liga bestand nur 7 Saisons und wurde 1905 durch die Eastern Canada Amateur Hockey League ersetzt.

Amateur Hockey Association of Canada
Die Amateur Hockey Association of Canada (AHAC) war eine Amateur-Eishockeyliga und wurde 1887 gegründet. Sie bestand zwischen 1888 und 1898. Sie gilt als Vorläufer der National Hockey League.
Der Stanley Cup findet hier ebenfalls seinen Ursprung.
Australian Championships 1930/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Championships 1930 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Vorjahressiegerin war Daphne Akhurst, die das Finale wieder erreichte und Sylvia Harper mit 10:8, 2:6 und 7:5 bezwang. Für sie war es der fünfte Titel und dritte in Folge bei den Australian Championships.

Australian Championships 1930
Die 23. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 18. bis 25. Januar 1930 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Colin Gregory bei den Herren sowie Daphne Akhurst bei den Damen. Im Herrendoppel waren Jack Crawford und Harry Hopman, im Damendoppel Daphne Akhurst und Louie Bickerton die Titelverteidiger. Im Mixed waren Daphne Akhurst und Edgar Moon die Titelverteidiger.
Schlafbeutler
Die Schlafbeutler (Cercartetus) sind eine Beutelsäugergattung mit vier Arten aus der Familie der Bilchbeutler (Burramyidae). Die Tiere haben ihren Namen daher, dass sie zu den wenigen Beuteltieren gehören, die einen Winterschlaf halten und von ihrer Körperform an den Siebenschläfer erinnern.

Beuteltiere
Die Beuteltiere (Marsupialia, die Kronengruppe der Beuteltiere; die ausgestorbenen Vertreter der Stammgruppe einschließend spricht man auch von der Gruppe der Metatheria) oder Beutelsäuger, auch Marsupialier genannt, bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft als passive Traglinge in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben einerseits auf dem Kontinent Australien und in Südostasien östlich der Wallace-Linie und andererseits in Amerika zusammen ungefähr 320 Beuteltierarten und damit rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
Siedlungs- und Wohngebiet Monte Laa
Das Siedlungs- und Wohngebiet Monte Laa ist ein Stadtteil im 10. Wiener Gemeindebezirk, Favoriten, der in den Jahren 2001 bis 2008 auf einer Überplattung der Südosttangente nördlich der Laaer-Berg-Straße und angrenzenden Grundstücken bis zur Absberggasse im Nordwesten und zur Urselbrunnengasse im Südosten entstanden ist. Der Name ist auf die in Wien gebräuchliche Bezeichnung Monte Laa für den nahegelegenen Laaer Berg zurückzuführen, an dessen Richtung Reumannplatz gelegener Hangseite sich das Siedlungs- und Wohngebiet befindet.

Favoriten
Favoriten ist der 10. Wiener Gemeindebezirk. Er liegt südlich der inneren Bezirke, reicht bis an die südliche Stadtgrenze und ist mit rund 220.000 Einwohnern nach der Donaustadt der zweitbevölkerungsreichste der Stadt. Hier wohnen etwa zehn Prozent aller Einwohner Wiens.
Horrocks Block
Der Horrocks Block ist ein großes und rechteckiges Kliff aus Sandstein an der Ostküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es ragt 3 km südwestlich der Keystone-Kliffs an der Nordflanke des Venus-Gletschers auf.

Das britische Directorate of Overseas Surveys kartierte es in Zusammenarbeit mit dem United States Geological Survey anhand von Satellitenaufnahmen der NASA. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1974 in Anlehnung an die Benennung des Venus-Gletschers nach dem englischen Astronomen Jeremiah Horrocks (1619–1641), der als Erster den Venustransit berechnet hatte.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.