hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Kichijōji
Der Bahnhof Kichijōji (jap. 吉祥寺駅, Kichijōji-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, der von den Bahngesellschaften JR East und Keiō Dentetsu betrieben wird. Er befindet sich in der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Stadt Musashino, genauer im Stadtteil Kichijōji.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
BNP Paribas Open 2018/Herren
Die BNP Paribas Open 2018 waren ein Tennisturnier, welches vom 8. bis 18. März 2018 in Indian Wells stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der Saison 2018 war es das erste von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000. Parallel dazu fanden in Indian Wells auch die BNP Paribas Open der Damen statt.

Titelverteidiger im Einzel war Roger Federer, der das Turnier bereits fünfmal gewann. Im Doppel setzten sich Raven Klaasen und Rajeev Ram im Vorjahr durch.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 96 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren. Die 32 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 7.972.535 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 8.909.960 US-Dollar.

Indian Wells
Indian Wells ist eine Stadt im Riverside County im Süden des US-Bundesstaats Kalifornien. Sie liegt im Coachella Valley südlich des Joshua-Tree-Nationalparks an der Grenze zu Palm Desert. In der Nähe liegt auch der Saltonsee. Der Name geht auf ein bis 1876 bestehendes Dorf der Cahuilla zurück, deren Einwohner zwangsweise umgesiedelt wurden.

Gemessen an der Einwohnerzahl ist Indian Wells die kleinste Stadt im Riverside County. Bei der Volkszählung 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 4.757 auf einer Fläche von 37,790 km² ermittelt. In Indian Wells leben anteilig die meisten Millionäre der USA.

Jährlich finden dort die Tennisturniere Indian Wells Masters und WTA Indian Wells statt, die  annähernd so gut besetzt sind wie ein Grand-Slam-Turnier.
Tauerngasleitung
Die Tauerngasleitung (TGL) war ein Erdgaspipelineprojekt zur Verbindung der Hochdruck-Erdgasnetze in Deutschland und Italien. Nördlicher Ausgangspunkt sollte in der Nähe von Haiming/Burghausen sein. Dort war auch die Verbindung zur Penta-West geplant. Im Süden sollte in der Nähe von Arnoldstein die Verbindung zur Trans-Austria-Gasleitung erfolgen. Geplant waren eine Länge von ca. 290 km und ein Nenndurchmesser von 900 mm. Die Fertigstellung hätte 2017 erfolgen sollen.

Getragen wurde das Projekt von einem Konsortium (Tauerngasleitung GmbH) aus Energie AG Oberösterreich (15,99 %), Kelag (6,11 %), RAG (10,66 %), Salzburg AG (15,99 %), TIGAS-Erdgas Tirol (5,09 %) und E.ON Ruhrgas (46,17 %).

Da das dritte Energiepaket der EU eine weitgehende Entflechtung zwischen vertikal integrierten Gasunternehmen und Gasfernleitungsbetreibern vorschreibt, versuchte das Konsortium neue Gesellschafter zu finden. Da dies nicht gelang, wurden das Projekt 2014 eingestellt und das Unternehmen liquidiert.

Salzburg AG
Die Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation ist ein Energie- und Infrastruktur-Dienstleister mit Sitz in der Landeshauptstadt Salzburg in Österreich und versorgt im gesamten Bundesland Salzburg und angrenzendem Oberösterreich derzeit etwa 433.000 Strom-Kundenanlagen.
Puccinia electrae
Puccinia electrae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Korbblütlers Coreopsis mutica. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Mittelamerika verbreitet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Katholisches Institut für berufsorientierte Religionspädagogik
Das Katholische Institut für berufsorientierte Religionspädagogik (KIBOR) ist ein Projekt zur Erforschung und Weiterentwicklung des Religionsunterrichtes an beruflichen Schulen.

Das Institut wird unter anderem von der Deutschen Bischofskonferenz, der Diözese Rottenburg-Stuttgart, dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg sowie der Universität Tübingen gefördert. Es geht darum, den Religionsunterricht und die religiöse Wertebildung an Schulen zu stärken.
Das Institut arbeitet in Theorie und Praxis und kooperiert mit dem Evangelischen Institut für Berufsorientierte Religionspädagogik (EIBOR), das sich ebenfalls an der Universität Tübingen befindet.

Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg
Das Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg (kurz Kultusministerium oder KM) ist eine Oberste Landesbehörde. Es ist eines von zwölf Ministerien in der Verwaltung des Landes Baden-Württemberg. Es hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt Stuttgart.
Josef Koch (Mediziner, 1933)
Josef Adolf Michael Koch (* 19. März 1933 in Leinefelde; † 2. Dezember 2021) war ein deutscher Kieferchirurg, Zahnmediziner und Allgemeinmediziner. Er habilitierte sich als Schüler von Wolfgang Rosenthal.

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Die Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie (MKG, auch Kranio-Maxillo-Faziale Chirurgie) ist ein medizinisches Fachgebiet, welches die Diagnostik, Therapie, Prävention und sowohl funktionelle (Kauen, Schlucken, Sprechen) als auch ästhetische Rehabilitation von Erkrankungen, Verletzungen, Fehlbildungen und Formveränderungen der Zähne, der Mundhöhle, der Kiefer und des Gesichtes umfasst.
Newcastle Challenger 1995
Die Newcastle Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Juli 1995 in Newcastle stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1995
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1995 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 86 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 18. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Johan Ivarsson
Johan Ivarsson ist ein ehemaliger schwedischer Orientierungsläufer.

Ivarsson gewann 1996 den Gesamt-Weltcup im Orientierungslauf. 1998 kam er hinter dem Dänen Chris Terkelsen auf den zweiten Platz in der Gesamtwertung. 1995 und 1999 gewann er mit der schwedischen Staffel zwei Bronzemedaillen bei Weltmeisterschaften, 1997 auch bei den Nordischen Meisterschaften. Bei den Nordischen Meisterschaften 1995 in Skellefteå wurde er auf der Klassikdistanz Dritter hinter seinen Landsmännern Jörgen Mårtensson und Lars Holmquist und mit der Staffel Erster. 1998 und 2001 siegte Ivarsson beim Mehrtage-OL O-Ringen.

Bei schwedischen Meisterschaften gewann Ivarsson 15 Titel. Ivarsson lief für die Vereine IK Hakarpspojkarna, OK Illern, SOL Tranås und Bækkelagets SK. 1992, 1999 und 2002 gewann er beim Jukola-Staffellauf, 1995, 1997 und 2001 bei der Tiomila.

O-Ringen
O-Ringen ist ein alljährlich in Schweden stattfindender Orientierungslauf über 5 Etappen (5-Tage-OL) mit jährlich rund 18.000 Teilnehmern. Auf Grund dessen hoher Popularität ist O-Ringen eher ein Sportfest als ein Wettkampf.
Papyrus Oxyrhynchus 5101
Papyrus Oxyrhynchus 5101 (auch P.Oxy.LXXVII 5101; LDAB 140272; Rahlfs 2227) umfasst mehrere Fragmente einer Papyrusrolle, die Texte der griechischen Fassung des Alten Testaments (Septuaginta) enthielt. Die Stücke wurden in Oxyrhynchos gefunden und enthalten Psalmen 26,9–14; 44,4–8; 47,13–15; 48,6–21; 49,2–16; 63,6–64,5 entsprechend der Nummerierung der Septuaginta in Koinegriechischer Fassung. Heute gehören die Fragmente zur Sammlung der Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library in der Bibliothek der University of Oxford.

Die Handschrift wird paläographisch auf die Zeit zwischen 50 v. Chr. und 150 n. Chr. datiert. Im Text wird zur Darstellung des Namens Gottes das Tetragrammaton (JHWH) in althebräischer Schrift verwendet.

Oxyrhynchos
Oxyrhynchos (altgriechisch Ὀξύῤῥυγχος Oxýrrhynchos, deutsch ‚(die) Scharfnasige (Stadt)‘ (f. sg.), Aussprache in der Koine okˈsyr̥r̥yŋkʰos, lateinisch Oxyrhynchus; altägyptisch Per-medjed; koptisch ⲡⲉⲙϫⲉ oder ⲡⲙ̅ϫⲏ; heute البهنسا Al Bahnasa nahe Sandafa, bei Bany Mazar) ist eine historische Stadt in Ägypten und eine bedeutende archäologische Grabungsstätte. Sie war seit der Saïtenzeit die Hauptstadt des 19. oberägyptischen Gaues.

Da man hier im Laufe des 20. Jahrhunderts kontinuierlich Grabungen vorgenommen hat und eine Vielzahl von Papyrus-Texten aus der hellenistischen, der römischen und der byzantinischen Epoche der ägyptischen Geschichte gefunden hat (Oxyrhynchus-Papyri), zählt Oxyrhynchos zu den wichtigsten Grabungsstätten in Ägypten. Unter den bereits gesichteten und veröffentlichten Papyrusfragmenten befinden sich zahlreiche zuvor nicht bekannte Werke der griechischen Antike, etwa von Archilochos und Menander, aber auch christliche Schriften, etwa das Thomasevangelium.
Dennis Wise
Dennis Frank Wise (* 16. Dezember 1966 in Kensington, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und war zuletzt bis Januar 2008 Trainer des englischen Drittligisten Leeds United.

Als englischer Nationalspieler absolvierte er 21 Länderspiele und schoss bei seinem Debüt gegen die Türkei sein einziges Tor für England. Der dreifache FA-Cup-Sieger und langjährige Spieler des FC Chelsea kam zudem in allen drei Gruppenspielen der Euro 2000 zum Einsatz. Sein letztes Länderspiel absolvierte er im Jahre 2000 unter dem damaligen Nationaltrainer Howard Wilkinson.

Türkische Fußballnationalmannschaft
Die türkische Fußballnationalmannschaft (türkisch Türkiye millî futbol takımı) ist eine nationale Auswahl von türkischen Fußballspielern, die den türkischen Fußballverband (TFF) auf internationaler Ebene, z. B. bei Freundschaftsspielen, der Europameisterschaft oder der Weltmeisterschaft, vertritt.

Ihr größter Erfolg ist der dritte Platz bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 unter Trainer Şenol Güneş. Ihr bislang bestes Ergebnis in einer Fußball-Europameisterschaft war der Einzug ins Halbfinale im Jahr 2008.
Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II
Das Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II (deutsch etwa: Museum der Johannes-Paul-II-Sammlung) ist eine umstrittene, dem Papst Johannes Paul II. gewidmete Gemäldesammlung, die im Gebäude der ehemaligen Börse und Nationalbank in Warschau untergebracht ist. Sie wird zu den bedeutendsten Sammlungen europäischer Kunst in Warschau gezählt. Zur Sammlung gehören rund 450 Exponate vorwiegend Alter Meister und des Impressionismus.

Alte Meister
Mit dem Begriff Alte Meister werden Künstler, vorwiegend Maler des 14. bis 18. Jahrhunderts zusammengefasst. Die Bezeichnung dient in erster Linie der Abgrenzung von Sammlungen und Sammlungsabteilungen im Hinblick auf die Kunst der nachfolgenden Epochen, also des 19. Jahrhunderts, der Moderne und der zeitgenössischen Kunst.

Allgemeiner werden historische Künstler aller Epochen als Meister bezeichnet, auch in anderen Sparten der Kunst, insbesondere wenn ihre Namen nicht bekannt sind (siehe Notname und Liste der Notnamen). In diesem Sinne kann man zum Beispiel auch von den „Alten Meistern des griechischen Tempelbaus“ sprechen.
Autovía A-92
Die Autovía A-92, kurz auch A-92, ist eine autonome andalusische Autobahn, die Sevilla mit Almería verbindet, und führt durch die Städte Estepa, Antequera, Granada und Guadix.

Sie wird wie folgt unterteilt:

Sie beginnt an der Ringstraße von Sevilla (SE-30), führt weiter südöstlich nach Antequera (Málaga), wo sie mit der A-45 verbunden ist und weiter nach Osten Richtung Granada führt.

A-92 von Kilometer 376 (Tabernas) bis A-7 (Tabernas) gehört der öffentlichen Hand.

A-92M (früher A-359) verbindet den Bahnhof Salinas mit Villanueva de Cauche

A-92G (früher A-329) verbindet die Santa Fe mit Granada

A-92N verbindet Guadix (Granada) mit Puerto Lumbreras.

Es führt durch die Provinzen von Sevilla, Málaga, Granada und Almería und ist die längste autonome Autobahn in Spanien. In Guadix (Provinz Granada) endet die Autobahn und geht in die A-7 über.

Tabernas
Tabernas ist eine spanische Gemeinde in der Comarca Filabres-Tabernas der Provinz Almería in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien. Die Einwohnerzahl von Tabernas bestand im Jahr 2024 aus 4.097 Einwohnern.
Copa de la Liga 1985
Die Copa de la Liga 1985 war die dritte von vier Austragungen des spanischen Fußballligapokals Copa de la Liga. Der Wettbewerb begann am 10. April und endete am 15. Juni 1985. Teilnehmer waren neben den 18 Erstligisten der Saison 1984/85 auch die Vorjahressieger der unterklassigen Austragungen der Copa de la Liga: CD Castellón aus der Segunda División, Gimnàstic de Tarragona und CD Antequerano aus der Segunda División B sowie CD Tudelano aus der viertklassigen Tercera División. Den Titel gewann Real Madrid. Damit qualifizierte sich der Verein für den UEFA-Pokal 1985/86.

Segunda División B
Die Segunda División B (kurz 2ª B) war von 1977 bis 2021 die dritthöchste Spielklasse im Ligasystem des spanischen Fußballs. Sie wurde von der Real Federación Española de Fútbol geleitet und war semiprofessionell. Die höheren Spielklassen hießen Primera División und Segunda División; die nächstniedrigere Spielklasse war die Tercera División. Nach der Ligenreform 2021 wurde sie als dritthöchste Spielklasse durch die Primera División RFEF ersetzt, die Segunda División RFEF bildet die neue vierte Liga.
Aveluy
Aveluy (picardisch:Avluy) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 537 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Kanton Albert und ist Teil der Communauté de communes du Pays du Coquelicot.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Friesacher Radweg
Der Friesacher Radweg (R7) ist ein Radwanderweg, der Kärnten in Nord-Süd-Richtung durchzieht. Er ist Teil des Kärntner Radwegenetzes.

Der südliche Ausgangspunkt des Friesacher Radweges ist die Brücke der Loiblpass Straße (im Klagenfurter Ortsgebiet als Rosentaler Straße bezeichnet) über die Setla. Nördlich von Klagenfurt führt er über das Zollfeld nach St. Veit und weiter über Wolschartwald, Mölbling, Pöckstein-Zwischenwässern und Friesach zur Landesgrenze bei Dürnstein, wo er in den steirischen R18 Grebenzenradweg übergeht.

Der Radweg ist großteils asphaltiert, etwa fünfzehn Prozent sind Schotterstraße. Bei einer Länge von 56 Kilometern sind 390 Höhenmeter zu überwinden.

Friesach (Gemeinde Friesach)
Friesach ist eine Ortschaft und Hauptort der Gemeinde Friesach im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 1950 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Friesach.
Under a Killing Moon
Under a Killing Moon ist der dritte Titel der Computerspielreihe Tex Murphy des US-amerikanischen Entwicklerstudios Access Software und der erste Teil der Reihe, der dem interaktiven Film, einem Untergenre der Grafikadventures, zuzuordnen ist. Under a Killing Moon war eine der größten Computerspielproduktionen ihrer Zeit und wurde auf vier CD-ROMs veröffentlicht. Es kombinierte FMV-Zwischensequenzen mit fortschrittlichen, virtuellen 3D-Umgebungen. Im Spiel kämpft Tex abermals gegen böse Mächte, in Form eines gefährlichen Kults, der die Welt zu zerstören droht.

Tex Murphy
Tex Murphy ist die Hauptfigur einer nach ihm benannten sechsteiligen Computerspielreihe von Access Software. Die Figur wurde von Chris Jones gespielt. Er ist Privatdetektiv im zukünftigen San Francisco.
Gianpaolo Ambrosi
Gianpaolo Ambrosi (* 28. Juli 1940 in Pergine Valsugana) ist ein ehemaliger italienischer Rennrodler.

Mit seinem Partner Giovanni Graber gewann Ambrosi bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 1962 im polnischen Krynica-Zdrój Gold. Zudem wurde er Fünfter im Doppelsitzer-Rennrodeln bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck.

Krynica-Zdrój
Krynica-Zdrój (bis Ende 2001: Krynica) ist ein bedeutender Kurort in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Krynica-Zdrój liegt in den Beskiden an der Kryniczanka und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.
Elektronischer Massenzahlungsverkehr
Der Elektronische Massenzahlungsverkehr (EMZ) ist im Bankwesen ein Gironetz für den Zahlungsverkehr zur Abwicklung nicht eilbedürftiger Zahlungen durch die Deutsche Bundesbank.

Wesentliches Kennzeichen ist die Dateiorientierung bei der Ein- und Auslieferung sowie bei der Verarbeitung. Etwa 700 Kreditinstitute und sonstige Kontoinhaber der Bundesbank nutzen den EMZ. Sie reichen pro Arbeitstag rund 9 Millionen Aufträge (im Gegenwert von 8 Milliarden Euro) ein.

Deutsche Bundesbank
Die Deutsche Bundesbank (kurz BBk, auch DBB) ist die Zentralbank Deutschlands mit Hauptsitz in Frankfurt am Main und Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken. Sie ist eine bundesunmittelbare juristische Person des öffentlichen Rechts und gehört zur mittelbaren öffentlichen Verwaltung. Die Zentrale der Bank am Standort Frankfurt am Main hat die Stellung einer Obersten Bundesbehörde (vgl. Bundesbankgesetz). Mit einer Bilanzsumme von über 2,5 Billionen Euro ist die Bundesbank die viertgrößte Zentralbank der Welt.
Kerstin Tack
Kerstin Tack (* 11. November 1968 in Wittingen) ist Diplom-Sozialpädagogin. Von 2009 bis 2021 war sie Abgeordnete im Deutschen Bundestag (SPD) und vertrat den Bundestagswahlkreis 41. Von 2018 bis 2021 war sie Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion für Arbeit und Soziales. Seit Januar 2022 ist Kerstin Tack Vorstandsvorsitzende des Paritätischen Wohlfahrtsverbands Niedersachsen e. V.

Fraktion (Deutscher Bundestag)
Die Fraktionen des Deutschen Bundestages sind Zusammenschlüsse von mindestens 5 % der Bundestagsmitglieder (vgl. § 10 Abs. 1 GoBT). Sie stellen zentrale Handlungseinheiten des Bundestages dar und sind das politische Gliederungsprinzip für dessen Arbeit.

Fraktionen bilden sich aus Parlamentariern derselben Partei oder aus Parteien, die auf Grund gleichgerichteter politischer Ziele in den einzelnen Bundesländern nicht miteinander konkurrieren. Falls die Parteien einer Fraktion miteinander konkurrieren, dann kann die Bildung dieser Fraktion nur mit der Zustimmung des Bundestages erfolgen.
Lake Louise (Schottland)
Der Lake Louise ist ein kleiner See, der in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. In Bezug auf die traditionellen Grafschaften zählt er zu Sutherland. Er ist künstlichen Ursprungs, denn er entstand durch die Errichtung eines kurzen Dammes, mit dem ein Teil im Osten des Poll na Caorach, eine am Nordufer des Dornoch Firth gelegene Bucht, abgetrennt wurde. Der See hat eine grob dreieckige Form mit einer Kantenlänge von jeweils rund 130 Metern. Er liegt auf dem Gelände, das zum Skibo Castle gehört.

Dornoch Firth
Der Dornoch Firth ist ein Meeresarm der Nordsee an der schottischen Ostküste. Er reicht etwa 35 km in ostwestlicher Richtung in die Landmasse hinein. Die Küste ist nur dünn besiedelt, wobei Tain und Dornoch die bedeutendsten Städte darstellen. An der Nordseite des Gewässers steht zudem Skibo Castle. Am Kopf des Dornoch Firth mündet der Fluss Oykel ein. 10–20 km südlich verläuft der Meeresarm Cromarty Firth. Ein weiterer Zufluss ist der Fleet südlich von Golspie. Administrativ gehört der Dornoch Firth zu der Council Area Highland. Er ist als National Scenic Area eingestuft.

Seit 1991 wird das Gewässer nahe der Küste von der Dornoch Firth Bridge gequert. Über diese verläuft mit der A9 die bedeutendste Fernverkehrsstraße der Highlands. Bis 1957 verkehrte rund zwei Kilometer westlich eine Fähre, die Meikle Ferry, auf der gleichen Relation. Im Jahre 1809 kamen beim Untergang des Fährschiffes 99 Menschen ums Leben.
St Helen’s (Ranworth)
Die um 1370 errichtete Kirche St Helen’s in Ranworth (Norfolk, England) ist eine auch unter der Bezeichnung „The Cathedral of the Broads“ bekannte anglikanische Pfarrkirche, die ein als Grad I gelistetes Gebäude ist. Der rund 30 m hohe Turm bietet eine weite Aussicht auf die Norfolk Broads.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Derbent
Derbent (russisch Дербе́нт; lesgisch Кьвевар K'vevar; aserbaidschanisch Dərbənd; tabassaranisch Шагьур Šag'ur, Цур Cur, Цалли Calli; darginisch Чулли Čulli; lakisch Чурул Čurul; persisch دربند Darband; auch arabisch باب الأبواب Bāb al-ʾAbwāb ‚Tor der Tore‘ und auf aserbaidschanisch Dəmirqapı ‚Eiserne Pforte‘) ist die südlichste und zugleich älteste Großstadt Russlands. Sie liegt am südlichen Rand der russischen Teilrepublik Dagestan an der Küste des Kaspischen Meeres und hat 119.200 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Der Name Derbent kommt aus dem Persischen und bedeutet ‚Verschlossenes Tor‘.

Lakische Sprache
Lakisch (auch Lakkisch; Eigenbezeichnung лакку маз lakku maz) ist eine Sprache, die von ca. 120.000 Menschen gesprochen wird.

Die Sprecher des Lakischen, die Laken, leben vorwiegend in der autonomen Republik Dagestan (Russische Föderation), kleine Gruppen gibt es auch in Aserbaidschan und Georgien.

Sie gehört innerhalb der Sprachfamilie der Dagestanischen Sprachen zur lakisch-darginischen Gruppe (s. auch Darginische Sprache). Im Vergleich zu anderen dagestanischen Sprachen ist das Lakische nur wenig in Dialekte zersplittert, diese sind außerdem untereinander verständlich.
Heilig Kreuz (Aschersleben)
Die Kirche Heilig Kreuz in Aschersleben, früher Franziskaner-Klosterkirche, danach evangelisch-reformierte Kirche, ist seit 1979 die katholische Kirche in Aschersleben, einer Stadt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Das nach dem Heiligen Kreuz benannte Gotteshaus ist Sitz der Pfarrei Sankt Michael in der Pastoralregion Salzland des Bistums Magdeburg und ist im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer 094 03667 als Baudenkmal verzeichnet.

Salzlandkreis
Der Salzlandkreis ist ein Landkreis im Land Sachsen-Anhalt, der im Zuge der Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Landkreise Aschersleben-Staßfurt (ohne Falkenstein/Harz), Bernburg  und Schönebeck gebildet wurde. Er ist in Sachsen-Anhalt der einzige Landkreis, der nicht an ein anderes deutsches Bundesland grenzt.