hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Wien 22
Die Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Wien 22 (auch BHAK Wien 22, oder business.academy.donaustadt), Kurzform: BHAK und BHAS Wien 22, ist eine kaufmännische berufsbildende mittlere und höhere Schule (BMHS) in der Polgarstraße 24 im 22. Wiener Gemeindebezirk, Donaustadt im Stadtteil Kagran. Sie befindet sich unter der gleichen Adresse neben dem Polgargymnasium.

Donaustadt
Die Donaustadt ist der 22. Wiener Gemeindebezirk. Der in dieser Form erst seit 1954 bestehende Bezirk im Osten der Stadt ist der bei weitem größte sowie auch der bevölkerungsreichste. Die fast ein Viertel des Wiener Gemeindegebiets ausmachende Donaustadt zeichnet sich durch ein vielfältiges Erscheinungsbild aus. Neben Großwohnsiedlungen wie den Trabrenngründen und Einfamilienhaussiedlungen findet sich das Büro- und Wohnhochhausviertel Donau City und die Seestadt Aspern, die zu den größten aktuellen Stadtteilentwicklungsprojekten Europas zählt. Der 22. Bezirk beherbergt zudem wichtige Naherholungs- und Naturschutzgebiete wie die Alte Donau und die Lobau sowie einen Teil des landwirtschaftlich geprägten Marchfelds.
Betain-Homocystein-Methyltransferase
Die Betain-Homocystein-Methyltransferase ist ein Enzym aus der Gruppe der Transferasen, die im Methioninzyklus  eine Methylgruppe von Betain auf Homocystein überträgt. Homocystein wird dadurch zu Methionin remethyliert und Betain wird in Dimethylglycin umgewandelt. Neben der Methioninsynthase ist dies der zweite Weg, um Homocystein zu remethylieren.

Methionin-Synthase
Die Methionin-Synthase (Gen: MTR, auch als Homocystein-Methyltransferase bekannt) katalysiert den letzten Schritt in der Regeneration von Methionin (Met) aus Homocystein (Hcy) mithilfe des Cofaktors Methylcobalamin bzw. Vitamin B12.

Methionin ist eine essentielle Aminosäure, die vom menschlichen Körper nicht de novo synthetisiert wird. Sie ist Ausgangssubstanz für S-Adenosylmethionin, welches eine wichtige Quelle für aktive Methylgruppen darstellt.

Eine Fehlfunktion der Methionin-Synthase scheint auch Ursache für Neuralrohrdefekte zu sein.
Andi Ruetz
Andreas „Andi“ Ruetz (* 8. April 1975 in Innsbruck) ist ein ehemaliger österreichischer Naturbahnrodler. Mit seinem Bruder Helmut bildete er das erfolgreichste Doppelsitzerpaar der 1990er-Jahre. Sie wurden einmal Weltmeister, dreimal Europameister und gewannen mit insgesamt 15 Rennsiegen viermal den Gesamtweltcup. Zudem wurden sie dreimal Österreichische Staatsmeister.

Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft 1992
Die 19. FIL-Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft fand vom 15. bis 16. Februar 1992 in Stange in Italien statt. Am Samstag, dem 15. Februar, wurden die ersten beiden Wertungsläufe in den Einsitzerbewerben ausgetragen, am Sonntag, dem 16. Februar, der dritte Wertungslauf im Einsitzer und anschließend beide Wertungsläufe im Doppelsitzer.
Kreis Neustettin
Der Kreis Neustettin war bis 1945 ein preußischer Landkreis in Hinterpommern. Seine Kreisstadt war die Stadt Neustettin. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute größtenteils in den Powiaten Drawski (Dramburg) und Szczecinecki (Neustettin) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Ein kleiner Teil des ehemaligen Kreises liegt heute im Powiat Złotowski (Flatow) in der Woiwodschaft Großpolen.

Powiat Szczecinecki
Der Powiat Szczecinecki ist ein Powiat (Landkreis) im Südosten der polnischen Woiwodschaft Westpommern mit der Kreisstadt Szczecinek. Auf dem Gebiet des Landkreises in der Gemeinde Biały Bór liegt die höchste Erhebung Westpommerns mit 239,1 m.
Kloster Petershausen
Das Kloster Petershausen (lateinisch Abbatia Petridomus; Patrozinium: St. Gregor der Große) war eine Reichsabtei des Benediktinerordens in Konstanz (Stadtteil Petershausen), gegründet vor 983, säkularisiert 1802. Seine Bauten, ursprünglich vor den Toren der Stadt an der Rheinmündung gelegen, finden sich heute im Süden des nach dem Kloster benannten Stadtteils Petershausen und beherbergen unter anderem die zentrale Schausammlung des Archäologischen Landesmuseums Baden-Württemberg.

Badisches Landesmuseum
Das Badische Landesmuseum in Karlsruhe ist das große kultur-, kunst- und landeshistorische Museum des badischen Landesteils Baden-Württembergs. Mit seinen weltweit bedeutenden Sammlungen, die mehr als 50.000 Jahre internationale Kulturgeschichte repräsentieren, vermittelt es Geschichte und historische Lebenswelten. Seine Sammlungen reichen von der Ur- und Frühgeschichte über das Mittelalter bis hin ins 21. Jahrhundert. Das Museum wurde 1919 gegründet und hat seinen Hauptsitz seit der Eröffnung 1921 im Karlsruher Schloss. Daneben bestehen acht Außenstellen und Zweigmuseen in Karlsruhe, Bruchsal, Hirsau, Neuenbürg, Salem und Staufen im Breisgau. Der Hauptsitz ist seit September 2025 für eine mehrjährige Sanierung geschlossen.
Stanley-Smith-Gletscher
Der Stanley-Smith-Gletscher ist ein 21 km langer Talgletscher in den südlichen Coast Mountains in der kanadischen Provinz British Columbia.

Der Stanley-Smith-Gletscher hat sein Nährgebiet an der Nordflanke des 2937 m hohen Stanley Peak in den Pacific Ranges im äußersten Nordosten des Strathcona Regional District. Es grenzt im Osten an das des Bridge-Gletschers. Der Gletscher strömt in westnordwestlicher Richtung. Der Donar-Gletscher mündet rechtsseitig in den Hauptgletscher. Dieser wendet sich auf den unteren 5 km nach Südwesten und auf dem untersten Kilometer erneut nach Westen. Unterhalb des Gletschers hat sich ein Gletscherrandsee gebildet, der nach Westen zum Bishop River hin entwässert wird. Die mittlere Gletscherbreite liegt bei etwa 1,4 km. Talabwärts wird der Gletscher schmäler.
Die Gletscherfläche beträgt ungefähr 45 km².

Strathcona Regional District
Der Strathcona Regional District liegt in British Columbia in Kanada. Der Bezirk liegt zu einem Teil auf Vancouver Island und auf dem gegenüberliegenden Festland. Im Bezirk leben 44.671 Menschen auf 18.278,06 km² (2016). Beim Zensus 2011 wurden für den Bezirk 43.252 Einwohner ermittelt. Der Hauptort ist Campbell River.
Wellstegträger
Als Wellstegträger bezeichnet man Träger für weitgespannte Dach- und Deckenkonstruktionen, deren massiver Ober- und Untergurt durch einen leichtgewichtigen Steg aus Sperrholz oder Stahlblech miteinander verbunden bzw. auf Abstand gehalten werden. Um ein Beulen des dünnen Stegs zu vermeiden, wird dieser wellenförmig verlegt.

Blech
Ein Blech ist ein Walzwerkserzeugnis aus Metall bzw. eine Metallfolie. Das Walzwerkserzeugnis wird als Tafel ausgeliefert. Breite und Länge eines Bleches sind sehr viel größer als seine Dicke. Beinahe jedes Metall kann zu Blech verarbeitet werden. Traditionelle Handwerksarbeit war das Hämmern von Blechen aus Gussteilen. Aufgewickelte Blechstreifen werden häufig als Band bezeichnet.
Dilek-Yarımadası-Büyük-Menderes-Deltası-Nationalpark
i3i6

Dilek-Yarımadası-Büyük-Menderes-Deltası-Nationalpark (türkisch Dilek Yarımadası-Büyük Menderes Deltası Millî Parkı) ist ein Nationalpark im Westen der Türkei. Das Schutzgebiet gehört zu den Nationalparks mit der größten Artenvielfalt des Landes. Es ist Lebensraum für Hunderte von Vogelarten, Säugetieren, Pflanzen und Meerestieren.

Nationalparks in der Türkei
Die folgende Liste der Nationalparks in der Türkei umfasst 48 Nationalparks mit einer Fläche von etwa 8838 km² (Stand 2022). Die ersten beiden Nationalparks wurden 1958 ausgewiesen. Zuletzt ausgewiesen wurde der Abant-Gölü-Nationalpark am 10. Juni 2022. Drei Nationalparks sind auch als Ramsar-Gebiete ausgewiesen.
Cytostom
Cytostom, auch Zellmund, nennt man bei Protisten einen bestimmten Bereich der Zelle, an dem die Zellmembran Öffnungen zur Nahrungsaufnahme aufweist. Im Innern der Zelle angelangt, werden die Nahrungspartikel dann in Nahrungsvakuolen eingeschlossen, wo sie verdaut werden.

Bei Wimpertierchen, aber auch zahlreichen Flagellaten bezeichnet es im engen Sinne nur den eigentlichen Ort, der zur Aufnahme der Nahrung in das Zellinnere (Phagozytose) dient. Im weiteren Sinne werden auch umliegende Mundvorräume dazu gezählt, zum Beispiel Bereiche mit Oralbewimperung oder die Buccalhöhle.

Ebenfalls als Cytostom bezeichnet werden bei einigen Dinoflagellaten Öffnungen zwischen einzelnen Platten des Sulcus nahe den Ansätzen der Geißeln, bei phagotrophen Euglenozoa sowie einigen Wimpertierchen die Basis des Cytopharynx. Bei Apicomplexa versteht man darunter die Mikroporen der Außenhaut, bei Sauginfusorien die zur Nahrungsaufnahme verwandten Tentakelbildungen.

Buccalhöhle
Die Buccalhöhle oder auch Mundhöhle ist ein vertiefter Bereich in der Zelloberfläche von Wimpertierchen. Er liegt entweder auf der Ventralseite oder am vorderen Zellende und stellt einen Mundvorraum dar, in dem Nährstoffe zu liegen kommen. Die Buccalhöhle ist häufig kompliziert bewimpert (Membranelle).
Ko-iwa
Der Ko-iwa (Transkription von japanisch 小岩 ‚Kleiner Felsen‘, norwegisch Veslenuten) ist eine Felsformation an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 5,5 km westlich des Oku-iwa-Gletschers auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition, im Zuge derer auch die deskriptive Benennung erfolgte, dienten seiner Kartierung.

Oku-iwa-Gletscher
Der Oku-iwa-Gletscher (japanisch 奥岩氷河, norwegisch Indrebergbreen) ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. An der Kronprinz-Olav-Küste mündet er unmittelbar westlich der Felsformation Oku-iwa in die Lützow-Holm-Bucht.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition dienten seiner Kartierung. Die Benennung erfolgte in Anlehnung an diejenige der gleichnamigen Felsformation, die übersetzt Innerer Felsen bedeutet.
Johann Christoph Grube
Johann Christoph Grube (* 1749 in Lübeck; † 9. Mai 1824 ebenda) war Kaufmann und Ratsherr der Hansestadt Lübeck.

Johann Christoph Grube war als Kaufmann Mitglied der Schonenfahrer in Lübeck und wurde als deren Ältermann 1804 in den Lübecker Rat erwählt. In der Lübecker Franzosenzeit wurde er zum Mitglied des Munizipalrates ernannt. Wegen Insolvenz musste er 1812 aus allen öffentlichen Ämtern ausscheiden. Sein gesamtes Weinlager war den an Frankreich zu leistenden Kontributionen zum Opfer gefallen. Bei der Rekonstitution des Lübecker Rates im April 1813 konnte er daher ebenfalls nicht mitwirken.

Lübecker Rat 1806
Der Rat der Freien und Hansestadt Lübeck als Kabinett im Jahr 1806, zu Beginn der Lübecker Franzosenzeit mit der Schlacht bei Lübeck, mit Amtszeiten und den berufsständischen Korporationen seiner Mitglieder.
X-Ray Imaging and Spectroscopy Mission
Das X-Ray Imaging and Spectroscopy Mission (XRISM) ist ein japanisches Weltraumteleskop für Beobachtungen im Bereich der weichen Röntgenstrahlung mit Beteiligung von NASA und ESA.

Der Start des Teleskops erfolgte am 6. September 2023 um 23:42 UTC mit einer H-IIA-Rakete vom Tanegashima Space Center. Ab dem 7. Oktober wurde das Teleskop überprüft und eingestellt, die ersten Bilder wurden im Januar 2024 veröffentlicht.

Tanegashima Space Center
Das Tanegashima Space Center (kurz TNSC, jap. 種子島宇宙センター , Tanegashima Uchū Sentā) ist ein japanischer Weltraumbahnhof in Minamitane auf der Insel Tanegashima. Mit einer Fläche von 9,7 Quadratkilometern ist das TNSC der größere der beiden Weltraumbahnhöfe Japans.

Hier werden unter anderem Aufklärungs-, Erdbeobachtungs- und Kommunikationssatelliten gestartet.
Flugunfall der Airtaco in Stockholm 1951
Der Flugunfall der Airtaco in Stockholm 1951 ereignete sich am 14. Juli 1951. An diesem Tag stürzte eine Lockheed 14 Super Electra der Airtaco, mit der ein Frachtflug von Stockholm nach Jönköping durchgeführt werden sollte, unmittelbar nach dem Start ab. Bei dem Unfall wurden vier der sechs Insassen an Bord der Maschine getötet.

Backbord und Steuerbord
Backbord (Abkürzung: Bb) bezeichnet, vom Heck zum Bug gesehen, die linke Seite eines Wasserfahrzeugs. Die rechte Seite wird mit Steuerbord (Abkürzung: Stb) bezeichnet. Auch für die Bezeichnung der räumlichen Lage von allem, was sich innerhalb und außerhalb des Fahrzeuges auf der jeweiligen Seite befindet, wird Backbord beziehungsweise Steuerbord verwendet.
Boros (Sohn des Perieres)
Boros (altgriechisch Βῶρος Bṓros), der Sohn des Perieres, war in der griechischen Mythologie ein Thebaner.

Er heiratete Polydora, die Tochter des Peleus und der Antigone. Polydora gebar Menesthios – als dessen Vater wird jedoch nicht Boros, sondern der Flussgott Spercheios genannt.

Theben (Böotien)
38.32388888888923.317222222222Koordinaten: 38° 19′ 26″ N, 23° 19′ 2″ O

Das böotische Theben (mykenisches Griechisch 𐀳𐀣 te-qa, altgriechisch Θῆβαι, Thêbai (f. pl.), lateinisch Thebae, heute Thiva) war im Altertum die größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien. Sie liegt auf den Vorhöhen des Teumessos, wurde schon von Homer als die „Stadt der sieben Tore“ (Thebe Heptapylos) bezeichnet und war in der griechischen Antike der wichtigste Ort des Böotischen Bundes.
Steinkreise von Castledamph
Die Steinkreise von Castledamph, liegen im gleichnamigen Townland (irisch Caisleán Damh) auf einer Nord-Süd orientierten Linie westlich des Portal Tomb von Glenroan, östlich von Plumbridge in den Sperrin Mountains im County Tyrone in Nordirland. Die bronzezeitlichen Steinkreise wurden im 19. Jahrhundert beim Torfstechen in 1,8 m Tiefe entdeckt.

Plumbridge
Plumbridge ist ein Dorf in der historischen Grafschaft Tyrone in Nordirland. Es liegt im District Derry City and Strabane und zählt 234 Einwohner (Stand: Census 2011).

Das Dorf liegt größtenteils am nördlichen Ufer des River Glenelly, innerhalb des Townlands Glencoopagh. Nur das Townland Lisnacreaght befindet sich am südlichen Ufer.

Die Steinreihe von Goles (englisch Goles stone row) liegt an der Nordseite des Glenelly Valley bei Plumbridge.
Abubakari II.
Abubakari II. (eigentlich Abū Bakr) ist der Name eines quellenmäßig nicht greifbaren mansā (Königs) des Mali-Reiches in Westafrika. Er soll um 1310 regiert und dann abgedankt haben, um eine Expedition über den Atlantik anzuführen. Sein Bruder oder Sohn soll der in der afrikanischen Geschichte bekannte Mansa Musa gewesen sein, der durch seine Pilgerfahrt nach Mekka im Jahre 1324 berühmt wurde. Die Existenz Abubakaris II. wird von den führenden Historikern, die auf Afrika spezialisiert sind, bestritten. Dagegen ist er für US-amerikanische „Afrozentristen“ zum Kristallisationspunkt eines neuen Geschichtsbildes geworden. Nach ihrer Ansicht hat er fast 200 Jahre vor Christoph Kolumbus Amerika erreicht und dort die afrikanische Kultur oder – nach alternativer Lesart – den Islam unter den Ureinwohnern verbreitet.

Malireich
Das mittelalterliche Reich Mali (auf Mandinka: Manden Kurufa) war das größte westafrikanische Reich der Geschichte.

Staatsvolk waren die Malinke („Menschen Malis“) und wichtigste Einkommensquelle war der Goldhandel. In seinen Grenzen entsprach es ungefähr dem heutigen Mali, das Handelszentrum war Timbuktu. In seiner größten Ausdehnung reichte das Malireich aber weit darüber hinaus vom Atlantischen Ozean bis zum Gebirge des Aïr im Zentrum des Niger.
ISO 12647
Die ISO-Norm ISO 12647 (englisch Graphic technology – Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints) beschreibt Färbungsstandards, Standardpapiere und Prozesskontrollmethoden für alle grundlegenden Druckverfahren. Die Norm besteht aus mehreren Teilen und wird permanent erweitert:

Parameters and measurement methods (Definitionen und Messmethoden)

Offset lithographic processes (Offsetdruck)

Coldset offset lithography on newsprint (Zeitungsdruck)

Publication gravure printing (Illustrationstiefdruck)

Screen printing (Siebdruck)

Flexographic printing (Flexodruck)

Proofing processes working directly from digital data (Digitaler Prüfdruck)

Validation print processes working directly from digital data (datenbasierte Gültigkeitsprüfung standardisierter Druckbedingungen)

Metal decoration printing (Blechdruck) [Normteil unter Entwicklung]

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).
Versfleth
Versfleth ist eine versunkene Ortschaft im Gebiet der heutigen Gemeinden Lemwerder und Berne. Der Ort lag auf einer Weserhalbinsel ungefähr im Gebiet des heutigen Ritzenbütteler Sandes in der Nähe der später entstandenen Ortschaft Flethe.

Flethe
Flethe war ein Dorf an dem Fleth Donau im Bereich der Unterweser.

1862 wurde das Dorf Flethe in die Gemeinde Blumenthal/Unterweser eingemeindet und dadurch am 1. April 1885 ein Ortsteil der Kreisstadt des Landkreises Blumenthal. Heute ist Flethe ein Teilgebiet des Ortsteils Blumenthal im gleichnamigen Bremer Stadtteil.
Connie Eaves
Connie Jean Eaves (* 22. Mai 1944 in Ottawa, Ontario; † 7. März 2024) war eine kanadische Stammzellenforscherin am Terry Fox Laboratory der British Columbia Cancer Agency. Sie hatte eine Professur für medizinische Genetik an der University of British Columbia inne.

Terry Fox (Leichtathlet)
Terrance Stanley Fox, CC (* 28. Juli 1958 in Winnipeg; † 28. Juni 1981 in New Westminster, Kanada) war ein kanadischer Leichtathlet, Philanthrop und Aktivist für die Behandlung von Krebs. Er wurde durch seinen Marathon of Hope bekannt.
Fyr Channel
Der Fyr Channel ist ein 310 m breiter Kanal im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er verläuft zwischen dem südwestlichen Ende von Signy Island und Moe Island.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle kartierte ihn zwischen 1912 und 1913 und benannte ihn als Fyr Strait. Als solche ist der Kanal auf einer Landkarte von Sørlles Landsmann Hans Engelbert Borge (1873–1946), Kapitän des Walfängers Polynesia, verzeichnet. Namensgeber ist der Walfänger Fyr der beiden norwegischen Walfangunternehmer Bernhard und Wilhelm Jebsen aus Bergen. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm am 31. März 1955 eine Anpassung der Benennung vor, die das Advisory Committee on Antarctic Names im selben Jahr übernahm.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Narzisstische Neurose
Narzisstische Neurose ist eine Sammelbezeichnung in der Krankheitssystematik der Psychoanalyse. Freud bezeichnete zunächst alle Psychosen als narzisstische Neurosen, insbesondere also die Schizophrenie und die manisch-depressive Erkrankung. Diese als schwere psychische Krankheiten bekannten Störungen hielt er für mit der psychoanalytischen Technik zu wenig erreichbar. Er grenzte sie daher von den Übertragungsneurosen ab, die er für psychotherapeutisch besser beeinflussbar hielt. Die Fähigkeit zur Übertragung eines zu behandelnden Patienten war für Freud ausschlaggebendes Kriterium für den therapeutischen Erfolg. Die ungenügende oder fehlende Fähigkeit zur Übertragung führte Freud auf eine narzisstische Regression zur oralen Phase zurück. Diese Regression bezog sich auf sein Konzept des Narzissmus. Die seelische Energie (Libido) werde vom Therapeuten weg auf das eigene Ich zurückgezogen. Heute wird diese Tatsache als mangelnde Objektbeziehung angesehen (Objektbeziehungstheorie).

Ich
Ich tritt als Fachterminus in verschiedenen Theorien der Philosophie, Psychologie, Theologie und Soziologie, aber auch in Religion und Esoterik auf. Als Personalpronomen verweist die aussagende Person mit ich auf sich selbst. Das Selbst, das Selbstbewusstsein als aktiver Träger des Denkens oder Handelns, und das Selbstbild werden auch als Ich bezeichnet. Wissenschaftssprachlich wird die lateinische Entsprechung Ego oft synonym verwendet, gelegentlich werden mit Ich und Ego aber auch zu unterscheidende Aspekte des Selbsts benannt. In Sigmund Freuds Strukturmodell der Psyche ist es eine der drei psychodynamischen Instanzen. Linguistisch ist das Ich eines der Ausgangskoordinaten der Deixis (Hier-Jetzt-Ich-Origo).
Vierschanzentournee 1984/85
Die 33. Vierschanzentournee 1984/85 war Teil des Skisprung-Weltcups 1984/1985.

Das Springen in Oberstdorf fand am 30. Dezember 1984 statt, am 1. Januar 1985 das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 4. Januar 1985 das Springen in Innsbruck. Die Abschlussveranstaltung in Bischofshofen wurde am 6. Januar 1985 durchgeführt. Wie im Vorjahr gewann Jens Weißflog aus der DDR die traditionsreiche Tournee.

Skisprung-Weltcup 1984/85
Der Skisprung-Weltcup 1984/85 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1984/85) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 8. Dezember 1984 und dem 24. März 1985 an 17 verschiedenen Orten in Europa, Nordamerika und Asien ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Ursprünglich war die Durchführung von 23 Einzelwettbewerben geplant. Zwei Wettbewerbe mussten ersatzlos abgesagt werden, sodass 21 Einzelwettbewerbe in die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison zum zweiten Mal der Finne Matti Nykänen, auf dem zweiten und dritten Platz folgten die beiden Österreicher Andreas Felder und Ernst Vettori. Der ostdeutsche Titelverteidiger Jens Weißflog belegte den vierten Rang. Die Nationenwertung gewann das bereits im Vorjahr siegreiche Team Finnland vor Österreich und Norwegen.
Kurt Sutter
Kurt Sutter (* 5. Mai 1960) ist ein US-amerikanischer Fernsehregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Er ist Schöpfer der Serien Sons of Anarchy, The Bastard Executioner sowie Mayans M.C., für die er auch in den genannten Positionen tätig ist. In Sons of Anarchy spielte er von 2008 bis 2013 die Nebenrolle von Otto Delaney, eines inhaftierten Mitglieds des titelgebenden Motorradclubs.

Fernsehregisseur
Den Regisseur von fernsehspezifischen Formaten wie etwa Livesendungen oder Shows nennt man Fernsehregisseur. Mit dem Filmregisseur und dem Theaterregisseur verbindet ihn, dass er der kreative Leiter der von ihm betreuten Produktion ist. Seine größte Aufgabe besteht in der Inszenierung der Mitwirkenden, seien es Schauspieler, auftretende Künstler oder Gäste einer Talkshow. Spezialisierungen ergeben sich in diesem Berufsfeld nach Art der betreuten Sendungen. So gibt es Fernsehregisseure, die spezialisiert sind auf Live-Sendungen, andere wiederum auf Magazine oder Sportformate.
Königlich Bayerisches 32. Infanterie-Regiment
Das 32. Infanterie-Regiment war ein Verband der bayerischen Armee, der im Ersten Weltkrieg aufgestellt wurde und von Januar 1917 bis Januar 1919 bestand. Es unterstand wie auch das 30. und das 31. Infanterie-Regiment der 23. Infanterie-Brigade, die wiederum der 15. Infanterie-Division unterstellt war.

Waffenstillstand von Compiègne (1918)
Der erste Waffenstillstand von Compiègne (französisch Armistice de Rethondes) wurde am 11. November 1918 zwischen dem Deutschen Reich, vertreten durch die deutsche Waffenstillstandskommission, und den beiden Westmächten Frankreich und Großbritannien geschlossen und beendete die Kampfhandlungen im Ersten Weltkrieg.

Der Vertrag wurde im Eisenbahn-Salonwagen des Marschall Foch unterzeichnet, der östlich der nordfranzösischen Stadt Compiègne auf einer Waldlichtung stand.