hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Postlagernd
Postlagernd ist die deutsche Bezeichnung für den im internationalen Postverkehr gebräuchlichen Begriff poste restante. Sie bezeichnet die Möglichkeit, Postsendungen an den Postempfänger nicht persönlich zuzustellen oder in seinen Hausbriefkasten einzulegen, sondern in einer Postfiliale zu lagern, bis sie vom Postempfänger abgeholt werden.

Weltpostverein
Der Weltpostverein (WPV; englisch Universal Postal Union, französisch Union postale universelle, kurz UPU) wurde 1874 gegründet und regelt bis heute die internationale Zusammenarbeit der Postunternehmen bzw. -behörden und die Rahmenbedingungen des grenzüberschreitenden Postverkehrs. Der Hauptsitz des Weltpostvereins ist seit der Gründung in Bern in der Schweiz. Er hat seit dem 4. Oktober 2011 insgesamt 192 Mitgliedstaaten. Hauptrechtsgrundlagen des Vereins sind die Satzung (Constitution) vom 10. Juli 1964, ergänzt durch die Allgemeine Verfahrensordnung (Règlement général), sowie der Weltpostvertrag (Convention postale universelle).
Landgericht Brückenau
Das Landgericht Brückenau war ein von 1819 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Brückenau im heutigen Landkreis Bad Kissingen. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Bad Brückenau
Bad Brückenau ist eine Stadt mit Heilbad-Anerkennung im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen zu Füßen der Rhön. Das Staatsbad Brückenau ist ein Gemeindeteil und sein Ensemble ein prädikatisierter Badebetrieb seit 1747. Als Eigenbetrieb des Freistaates Bayern ist die Staatliche Kurverwaltung mit dem operativen Geschäft im Gebäude-Ensemble/Schlosspark betraut.
Braun Atelier
Atelier ist der Name einer Serie von HiFi-Komponenten der Firma Braun, die ab 1979 hergestellt wurden. Am 31. März 1991 stellte Braun die Produktion von HiFi-Geräten ein. Unter medialer Begleitung wurde eine letzte Edition vertrieben, die sich bis heute einer großen Liebhabergemeinde erfreut.

Videorekorder
Videorekorder (abgekürzt VCR von englisch Video Cassette Recorder) sind Geräte zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Audio- und Videosignalen (in der Regel Fernsehbildern) ehemals auf magnetisierbaren Bändern, heute eher auf Festplatten oder SSDs. Daneben wird diese Funktionalität als USB-Stick oder Steckkarte mit zugehöriger Software für PCs sowie von den Online-Diensten OnlineTVRecorder, Save.TV und YOUTV angeboten.
Ostsibirische Kindereisenbahn
Die Ostsibirische Kindereisenbahn (russisch Детская Восточно-Сибирская железная дорога, Detskaja Wostotschno-Sibirskaja schelesnaja doroga) ist eine schmalspurige Parkeisenbahn in Irkutsk. Die Strecke mit einer Spurweite von 750 mm hat eine Länge von 3,75 Kilometern. Sie hat drei Stationen. Die Bahn wurde am 8. November 1939 als eine der vielen Pioniereisenbahnen in der Sowjetunion eröffnet und ist auch heute noch in Betrieb.

Pioniereisenbahn
Pioniereisenbahnen waren schmalspurige Eisenbahnen in den Ländern des Ostblocks, die von Kindern und Jugendlichen betrieben wurden. Ihren Namen erhielten sie von den Pionieren, den Mitgliedern der jeweiligen Jugendorganisationen. Ein großer Teil dieser Bahnen wird mit der unpolitischen Bezeichnung Parkeisenbahn oder Kindereisenbahn unverändert weiterbetrieben.
Kloster Banjska
Das Kloster Banjska (serbisch Манастир Бањска Manastir Banjska; albanisch Manstiri i Banjskës) ist ein serbisch-orthodoxes Kloster im Nordkosovo, das ursprünglich zwischen 1313 und 1317 vom serbischen König Stefan Uroš II. Milutin errichtet wurde.

Katholikon
Das Katholikon (substantivierter Gebrauch im Neutrum von altgriechisch καθολικός katholikós, deutsch ‚das Ganze betreffend, allgemein‘) ist die Hauptkirche eines orthodoxen Klosters.

Auch der Gemeinderaum einer orthodoxen Kirche, der sich zwischen dem Narthex und dem Sanktuar befindet, wird als Katholikon bezeichnet.
Eisrechen
Eisrechen dienten dazu, die Wasserräder von Mühlen, Brücken etc. vor Eisschollen zu schützen.

Eisrechen bestanden aus mehreren Eichenpfählen, die gespitzt und schräg gegen die Fließrichtung des Wassers gerichtet oberhalb des Mahlgerinnes oder der zu schützenden Einrichtung eingeschlagen wurden. Sie waren an einem Balken befestigt und wurden auch als Eisbäume bezeichnet.

Offenbar konnte die Errichtung von Eisrechen auch negative Folgen für die Flussanwohner haben. So ist etwa eine Beschwerde der Gemeinde Griesheim (Offenburg) gegen einen Eisrechen in der Kinzig überliefert.

Wasserrad
Ein Wasserrad, oft auch Mühlrad, ist eine Wasserkraftmaschine, welche die potentielle oder kinetische Energie des Wassers nutzt, um Wassermühlen aller Art,  Arbeitsmaschinen oder  Wasserschöpfwerke und Generatoren von kleinen Wasserkraftwerken anzutreiben.
Franz Knotz
Die Franz Knotz KG (meist als Knotz oder Stahlbau Knotz bezeichnet) war eine österreichische Stahlbaufirma aus Wien und Hersteller von Schienenfahrzeugen. Das Unternehmen war bekannt für die Entwicklung und Produktion individueller Konstruktionen in geringer Stückzahl.

Wiener Linien
Die Wiener Linien GmbH & Co KG (kurz WL, zuletzt bis zum 11. Juni 1999 Wiener Stadtwerke – Verkehrsbetriebe) sind der städtische Verkehrsbetrieb der Bundeshauptstadt Wien und Bestandteil der Wiener Stadtwerke GmbH.
Europas Hunde
Europas Hunde (Сабакі Эўропы) ist ein belarussischer Roman von Alhierd Bacharevič. Er wurde 2017 zuerst in Vilnius veröffentlicht und u. a. mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2025 ausgezeichnet. Europas Hunde verschränkt die Themen Diktatur und Exil, Sprachen, „Identität und die Frage, wie wir unsere eigene Realität erschaffen“ sowie den „nationale[n] Niedergang [von Belarus], das Versagen seiner kulturellen Eliten, de[n] Verlust seiner Eigenständigkeit und Sprache und seine finale Einverleibung in das tyrannische russische Imperium“.

Neandertal
51.2261296.95105880Koordinaten: 51° 13′ 34″ N, 6° 57′ 4″ O

Das Neandertal (bis Anfang des 20. Jahrhunderts Neanderthal und bis in das frühe 19. Jahrhundert überwiegend als das Gesteins bezeichnet) ist ein weitgehend unbebauter Talabschnitt der Düssel auf dem Gebiet der Städte Erkrath und Mettmann, rund zehn Kilometer östlich von Düsseldorf. Die ursprüngliche, einst weithin bekannte Schlucht von knapp einem Kilometer Länge wurde im 19. Jahrhundert durch den Abbau von Kalkstein vollständig zerstört. Unmittelbar danach erlangte das Neandertal weltweit Berühmtheit durch den Fund fossiler Überreste eines Urzeitmenschen aus dem Pleistozän, der als Neandertaler Namensgeber dieser Spezies wurde.
Vickers 6-ton
Der Vickers 6-ton, auch bezeichnet als Vickers Mark E (Mk. E), war ein in Großbritannien entwickelter, leichter Panzer. Die Eigeninitiative der Firma Vickers-Armstrongs Ltd. in der Zwischenkriegszeit, international einen modernen Panzertyp anzubieten, führte zu diesem Modell. Der Vickers 6-ton war der erste Panzer der Welt, der mit einer koaxialen Bewaffnung ausgestattet wurde. Er war das Vorbild für weitere Panzertypen und wurde in zahlreiche Länder verkauft.

Bofors 37-mm-PaK
Die Bofors-37-mm-Kanone war eine Panzerabwehrkanone, die vom schwedischen Produzenten Bofors in den frühen 1930er-Jahren konzipiert wurde. Die Bofors 37 mm wurde hauptsächlich zu Beginn des Zweiten Weltkriegs von den Armeen vieler Staaten genutzt.
Paul Levinson
Paul Levinson (* 25. März 1947 in New York) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Schriftsteller und Professor für Kommunikation und Medienwissenschaften an der Fordham University in New York. Seine Romane, Kurzgeschichten und Sachbücher wurden in 16 Sprachen übersetzt.

CNN
Cable News Network (abgekürzt: CNN) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender mit Sitz im CNN Center in Atlanta, Georgia.

Er wurde von Ted Turner als weltweit erster reiner Nachrichtensender gegründet und begann seinen Sendebetrieb am 1. Juni 1980. CNN wurde bis 2022 vom Turner Broadcasting System betrieben, welches seit 1996 eine Tochterfirma des Medienkonzerns Warner Bros. Discovery ist. Präsident des Senders war bis Februar 2022 Jeff Zucker, ab Mai 2022 bis Juni 2023 war Chris Licht Präsident und CEO.

Die politische Ausrichtung des Senders gilt als links/liberal und den Demokraten nahestehend, unter Chris Licht sollte CNN nun ausschließlich „objektiven Journalismus“ betreiben. In der Folge kam es zu Änderungen des Programms und auch zum Rauswurf zweier prominenter, Trump-kritischer Kommentatoren, was in den Vereinigten Staaten eine Debatte über eine „Säuberung“ und einen Rechtsruck bei CNN hin zu den Republikanern auslöste. Im Juni 2023 trat Chris Licht zurück.
Sequentia
Sequentia. Ensemble für Musik des Mittelalters, benannt nach der mittelalterlichen Musikform Sequenz, ist ein klassisches Musikensemble. Es wurde 1977 von Barbara Thornton (1950–1998) und Benjamin Bagby mit Sitz in Köln gegründet. Im Jahr 2002 wurde der Hauptsitz des Ensembles nach Paris verlegt.

Donnerskinder
Donnerskinder (Donnersöhne) ist die Bezeichnung für die Zebedäus-Söhne Jakobus d. Älteren und Johannes im Neuen Testament.

Jesus von Nazaret nennt diese beiden Apostel so. In Mk 3,17  findet sich der griechische Ausdruck „Boanerges“ (Βοανηεργές), wörtlich so viel wie „die das Geschrei / den Kampfruf Wirkenden“, bei Mk im griechischen Text direkt erklärt mit „das ist Söhne des Donners (υἱοὶ βροντῆς)“. Im Hintergrund steht wohl der aramäische Ausdruck בני רגז (bəney rəgaz), wörtlich „Söhne des Zorns“.

Die Brüder Jakobus und Johannes sind wohl wegen ihres starken Feuereifers (s. Lk 9,54 ; Mk 9,38 ) so benannt worden.
Depot von Eilenburg
Das Depot von Eilenburg (auch Hortfund von Eilenburg) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) aus Eilenburg im Landkreis Nordsachsen (Sachsen). Das Depot befindet sich heute im Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle (Saale).

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Eliseevknattane
Die Eliseevknattane (norwegisch für russisch Скалы Елисеева Skaly Elissejewa) sind vier kleine Nunatakker im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im südlichen Teil der Payergruppe in der Hoelfjella ragen sie in der Gebirgsgruppe Linnormen auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen diese Benennung 1991 ins Norwegische.

Linnormen
Linnormen (norwegisch für Lindwurm) sind Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Payergruppe der Hoelfjella erstrecken sie sich in südwest-nordöstlicher Ausdehnung unmittelbar östlich des Skavlhø. Zu ihnen gehört der Mount Dzhalil’.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Yahagi (Fluss)
Der Yahagi-Fluss (japanisch 矢作川 oder 矢矧川 Yahagigawa) ist ein Fluss in Japan, der durch die Präfekturen Nagano, Gifu und Aichi sowie Aichis Hauptstadt Nagoya fließt. Er entspringt im Kiso-Gebirge im Süden von Nagano und mündet schließlich in die Shōnai-Flussmündung in der Präfektur Aichi. Der Fluss erstreckt sich über eine Länge von etwa 94 Kilometern.

Der Yahagi-Fluss spielt eine wichtige Rolle im Ökosystem der Region und bietet Lebensraum für verschiedene Arten von Pflanzen und Tieren. Er dient auch als Wasserquelle für die umliegenden Gemeinden und unterstützt die Landwirtschaft in der Region.

Darüber hinaus ist der Yahagi-Fluss ein Ziel für Freizeitaktivitäten wie Angeln, Bootfahren und Wanderungen entlang seiner Ufer.

Kiso-Gebirge
Das Kiso-Gebirge (jap. 木曽山脈, Kiso-sanmyaku), auch japanische „Zentralalpen“ (中央アルプス, Chūō Arupusu für engl. Alps) genannt, ist ein Gebirgszug in der Präfektur Nagano auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Zusammen mit dem Hida-Gebirge (Nordalpen) und dem Akaishi-Gebirge (Südalpen) bildet es die Japanischen Alpen. Der Gebirgszug liegt zwischen den Flüssen Kiso im Westen und Tenryū im Osten, die beide in den Pazifischen Ozean fließen. Der Gebirgszug ist aus Granit aufgebaut.
Erna Meyer
Erna Konstanze Fanny Karoline Meyer, geborene Pollack oder Pollak (geboren am 13. Februar 1890 in Berlin; gestorben im März 1975 in Haifa, Israel), war eine deutsche, später israelische Volkswirtschaftlerin und Publizistin. Sie galt als eine der bedeutendsten „Haushaltsexpertinnen“ der Weimarer Republik.

Hauswirtschaft
Der Ausdruck Hauswirtschaft bezeichnet die in einem Haushalt oder einem Großhaushalt in Betracht zu ziehenden ökonomischen, technischen, ökologischen und sozialen Aspekte und Tätigkeiten. Hauswirtschaft (älter auch Haushaltung) bezeichnet auch die bis ins 19. Jahrhundert hinein dominierende Wirtschaftsform. Sie bezieht sich auf das Haus in seiner Gesamtheit als Ort des Wohnens und der Arbeit. Somit bildet heute die Hauswirtschaft neben der Betriebswirtschaft und der Volkswirtschaft eine der grundlegenden ökonomischen Ebenen der modernen Gesellschaft.
April 1945
Dieser Artikel behandelt tagesbezogene Nachrichten und Ereignisse im April 1945.

Im Monat fortlaufend: der Zweite Weltkrieg; auch im April 1945 setzen im Osten die Rote Armee (Sowjetunion) und im Westen die Westalliierten ihren Vormarsch auf die Zentren Deutschlands fort. Bei Endphaseverbrechen werden Tausende der Gefangenen des NS-Regimes aus Konzentrations- und Zwangsarbeitslagern bei Todesmärschen vor den Augen der Bevölkerung durch das Land getrieben und Hunderte von ihnen ermordet. Bei entdeckten individuellen Fluchtversuchen von Soldaten aus der Wehrmacht (oft bei ungenehmigter Verlängerung eines Heimaturlaubs oder Fahnenflucht; häufig in Richtung ihres Heimatortes) verhängen improvisierte Standgerichte der NSDAP oder der Wehrmacht Todesurteile und vollziehen sie sofort.

Schlacht um die Seelower Höhen
Die Schlacht um die Seelower Höhen vom 16. bis 19. April 1945 eröffnete die Schlacht um Berlin am Ende des Zweiten Weltkrieges. Seelow liegt etwa 70 km östlich von Berlin am Oderbruch, daher wird auch von der Schlacht an der Oder gesprochen.
Knapp 1 Million Rotarmisten kämpften gegen etwa 190.000 deutsche Soldaten. Die 1. Weißrussische Front unter dem Befehl von Marschall Schukow durchbrach dabei in einem großangelegten Angriff die Stellungen der Heeresgruppe Weichsel der deutschen Wehrmacht. Die Schlacht bedeutete auch das Ende der Ostfront.
Elefantenjunge (Fernsehserie)
Elefantenjunge (auch Elefanten-Boy; Originaltitel Elephant Boy) ist eine 26-teilige britisch-australisch-deutsche Kinder-/Jugendfernsehserie nach der Erzählung Toomai von den Elefanten aus Rudyard Kiplings Dschungelbuch. Die Handlung wurde dabei örtlich vom nordöstlichen Indien nach Ceylon (Sri Lanka) und vom 19. Jahrhundert in die Gegenwart verlegt. Im Umfeld der Fernsehserie entstanden auch eine Hörspiel- und eine Buchreihe.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.

Innung
Eine Innung ist in Deutschland und Österreich die Interessenvertretung von Personen einer Berufssparte (Installateure, Bäcker usw.), die Inhaber eines Handwerkbetriebs sind. Sie ist auf lokaler bzw. regionaler Ebene organisiert, meist für eine Großstadt oder einen Landkreis. In ihr schließen sich selbstständige Handwerker des gleichen oder ähnlichen Handwerks zusammen, um ihre gemeinsamen geschäftlichen Interessen zu fördern. Innungen sind die Nachfolger der Zünfte.
Raptor (Cedar Point)
Raptor (englisch für Raubvogel) ist eine Stahlachterbahn vom Typ Inverted Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard im US-amerikanischen Freizeitpark Cedar Point (Sandusky, Ohio), die am 7. Mai 1994 eröffnet wurde. Auf der 1155,2 Meter langen und 41,8 Meter hohen Strecke beschleunigen die Züge auf eine Höchstgeschwindigkeit von 91,7 km/h. Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung war die Bahn damit der weltweit höchste, schnellste und längste Inverted Coaster. Zudem wies die Streckenführung zum ersten Mal bei einem Inverted Coaster eine Cobra-Roll auf. Mit einem Investitionsvolumen von rund 11,5 Mio. US-Dollar war es die bis dahin größte Investition in Cedar Point. Im französischen Walygator Grand Est befindet sich mit The Monster eine Kopie von Raptor mit identischem Layout.

Inverted Coaster
Ein Inverted Coaster (umgangssprachlich: Inverter) ist eine Achterbahn, bei der die Züge unter den Schienen fahren und die Sitze direkt unter dem Fahrwerk befestigt sind. Im Unterschied zum Suspended Coaster, der auch unter den Schienen fährt, dessen Wagen aber zu den Seiten ausschwingen können, sind die Wagen des Inverted Coasters mehr oder weniger starr mit dem Fahrwerk verbunden. Das besondere Fahrgefühl macht vor allem die exponierte Haltung der Beine in den Sitzen ohne Fußboden aus. Eine wörtliche Übersetzung des Begriffs wäre umgedrehte Achterbahn.
Stromlinienlokomotive
Stromlinienlokomotive ist die Bezeichnung für eine Lokomotive, bei der die Lehren der Aerodynamik angewendet wurden, um die Strömung um das Fahrzeug zu verbessern, oder wenn das Aussehen der Lokomotive diesen Eindruck vermittelt. Im engeren Sinne werden nur solche Loks als Stromlinienlokomotiven bezeichnet, die aus einer Epoche stammen, in der die Aerodynamik gerade erst anfing, bei der Gestaltung von Fahrzeugen berücksichtigt zu werden.

Atlantic (Lokomotive)
Als Atlantic werden Schlepptender-Dampflokomotiven mit der Achsfolge 4-4-2 nach der Whyte-Notation bezeichnet, die der deutschen Bauartbezeichnung 2’B1 oder 2’B1’ entspricht. Solche Lokomotiven besitzen ein vorauslaufendes Drehgestell, zwei Kuppelachsen und eine Laufachse, die entweder fest im Rahmen oder beweglich gelagert sein kann.
U23-Europameisterschaften im Rudern 2018
Die U23-Europameisterschaften im Rudern 2018 fanden am 1. und 2. September 2018 in Belarus in Brest statt. Die Wettbewerbe wurden auf dem Ruderkanal Brest ausgetragen.

Bei den Meisterschaften wurden 22 Wettbewerbe ausgetragen, davon jeweils elf für Männer und Frauen.

Teilnahmeberechtigt war jeweils eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus den 46 europäischen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes (FISA). Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.

Der Deutsche Ruderverband besetzte 16 Bootsklassen mit 54 Athletinnen und Athleten. Allerdings ausschließlich mit Sportlern, die sich nicht für die U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2018 qualifizieren konnten.

U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2018
Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2018 fanden vom 25. bis 29. Juli 2018 in Poznań in Polen statt.

Bei den Meisterschaften wurden 22 Wettbewerbe ausgetragen, davon jeweils elf für Männer und Frauen. Im Vergleich zu den Weltmeisterschaftsaustragungen der Vorjahre wurde das Programm stärker überarbeitet, so dass erstmals für Männer und Frauen gleich viele Wettbewerbe ausgetragen wurden. Die Änderungen sind im Zuge der Umstrukturierungen der olympischen Ruderwettbewerbe ab 2020 vorgenommen worden.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.
Adolf (Manga)
Adolf (jap. アドルフに告ぐ, Adorufu ni Tsugu, übersetzt „Mitteilung an Adolf“) ist eine Manga-Serie des bekannten Zeichners Osamu Tezuka. Die Krimiserie erschien von 1983 bis 1985 in etwa 1.250 Seiten und wurde für eine erwachsene Leserschaft gezeichnet. Tezuka verbindet in dem Werk fiktive Figuren und Handlungsstränge mit historischen Begebenheiten um Adolf Hitler im Zweiten Weltkrieg. Eine Neuauflage erschien 2022 als Die Geschichte der 3 Adolfs.

Richard Sorge
Richard Sorge (russisch Рихард Густавович Зорге, Richard Gustawowitsch Sorge; * 22. Septemberjul. / 4. Oktober 1895greg. in Sabuntschi bei Baku, Russisches Kaiserreich; † 7. November 1944 in Toshima, Tokio) war ein deutsch-russischer Funktionär der Kommunistischen Internationale und für den sowjetischen Militärgeheimdienst GRU tätiger Spion. Er war vor und während des Zweiten Weltkriegs als Journalist und in geheimer Mission für die sowjetische GRU in China und Japan tätig. Sein Pseudonym lautete unter anderem R. Sonter, sein GRU-Deckname für den Japaneinsatz „Ramsay“ (russisch Рамза́й).

Er beschaffte im Juni 1941 die Information über den genauen Termin des Angriffs Deutschlands auf die Sowjetunion und im September 1941 die Information, dass Japan trotz des Dreimächtepakts mit dem NS-Staat keinen Angriff auf die Sowjetunion beabsichtigte.
Drei
Die Drei (3) ist die natürliche Zahl zwischen zwei und vier. Sie ist ungerade und eine Primzahl. Die Vorsilbe „Tri-“ steht ebenfalls für die Dreizahl und kommt in vielen wissenschaftlichen und religiösen Wörtern vor.

Chinesische Zahlzeichen
Das traditionelle System der chinesischen Zahlzeichen (chinesisch 中文數字 / 中文数字, Pinyin Zhōngwén shùzì, kurz 數字 / 数字,  shùzì, Zhuyin ㄕㄨˋ ㄗˋ – „Ziffer, Zahl, Zahlzeichen“) wird im chinesischen Alltagsleben neben den indisch-arabischen Ziffern verwendet. Auch in anderen Ländern mit chinesischer Schrift (vor allem Japan, sehr selten in Korea und Vietnam) sind diese Schriftzeichen im Gebrauch.

Die Darstellung ist eine Mischung von Additions- und Stellenwertsystem auf der Basis von Dezimalziffern. Eine Zahl wird als Summe von Termen der Form d × 10n dargestellt, wobei die Ziffern 0 bis 9 und die Zehnerpotenz jeweils durch eigene Schriftzeichen dargestellt werden.
Die aus den Zeichen zusammengesetzten Zahlen sind identisch mit ausgeschriebenen Zahlwörtern der gesprochenen Sprache.