hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Launch Complex 36
Der Launch Complex 36 (LC-36, von 1997 bis 2010 als Space Launch Complex 36, SLC-36 bezeichnet) ist ein Raketenstartplatz auf dem Gelände der Cape Canaveral Space Force Station auf Merritt Island, Cape Canaveral in Florida, USA.

LC-36 war für die Erforschung des Sonnensystems von großer Bedeutung: Surveyor-, Mariner- und Pioneer-Raumsonden starteten von hier. Seit 2025 wird der Startplatz für die Großrakete New Glenn genutzt.

Raketenstartplatz
Ein Raketenstartplatz ist eine Einrichtung zum Start von Raketen und stellt eine oder mehrere Startrampen und Startleitstände zur Kontrolle der Startprozedur zur Verfügung. Für Flüssigkeitsraketen sind auch Anlagen zur Lagerung und gegebenenfalls Erzeugung der flüssigen Treibstoffe nötig.
Landtagswahlkreis Aachen I
Der Landtagswahlkreis Aachen I ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den nördlichen Teil der Stadt Aachen mit den Stadtbezirken Haaren, Laurensberg und Richterich sowie mit einem Teil des Stadtbezirks Mitte. Der südliche Teil der Stadt mit den restlichen Stadtbezirken gehört zum Wahlkreis Aachen II. Zur Landtagswahl 2022 umfasste der Wahlkreis „Stadtbezirk Mitte“ die Stadtteile 10 Markt, 13 Theater, 14 Lindenplatz, 15 St. Jakob, 16 Westpark, 17 Hanbruch, 18 Hörn, 21 Ponttor, 22 Hansemannplatz, 23 Soers, 24 Jülicher Straße, 25 Kalkofen, 34 Rothe Erde, 47 Marschiertor und 48 Hangeweiher.

Laurensberg
Laurensberg ist ein Stadtteil und ein Stadtbezirk von Aachen.

Zum Stadtbezirk Laurensberg gehören neben Laurensberg selbst die Stadtteile Orsbach, Seffent, Soers, Vaalserquartier und Vetschau, ferner die Wohngebiete Gut Kullen und Steppenberg sowie Randgebiete des Stadtteils Hörn.

Laurensberg ist nicht zu verwechseln mit dem in den 1970er Jahren abgebaggerten Laurenzberg, das zur Stadt Eschweiler gehörte.
David Grégoire
David Grégoire (* 9. September 1990 in Chartierville) ist ein kanadischer Biathlet.

David Grégoire studiert an der Université Laval und startet für Biathlon Estrie, wo er von Martin Tremblay trainiert wird. Seit 2001 betreibt er Biathlon. 2006 und 2009 gewann er Titel bei den kanadischen Juniorenmeisterschaften. Bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2010 in Fort Kent gewann er in den Juniorenrennen den Titel im Sprint und wurde Silbermedaillengewinner im Verfolger hinter Vincent Blais. Das Massenstartrennen bestritt er bei den Männern und wurde dort mit sechs Schießfehlern Achter. Zudem startete er bei den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2010 in Torsby und wurde 30. des Einzels, 48. des Sprints, 50. der Verfolgung und 12. im Staffelrennen. Ein Jahr später wurde Grégoire in Nové Město na Moravě 65. des Sprints und 13. mit der Staffel.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (tschechisch ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ Ausspracheⓘ, deutsch: Neustadtl) ist eine Stadt in Tschechien in der Region Vysočina zehn Kilometer östlich der früheren Bezirksstadt Žďár nad Sázavou.
Vergebung (Psychologie)
Vergebung ist der Verzicht einer Person, die sich als Opfer empfindet, auf den Schuldvorwurf. Dieser primär innerseelische Vorgang kann unabhängig von Einsicht und Reue des Täters vollzogen werden. Vergebung ist eine Copingstrategie, mit der eine Person in Opferposition die belastenden Folgen einer äußeren oder inneren Verletzung bewältigen kann. Vergebung wird als psychischer Prozess aufgefasst, der psychologisch erforscht werden kann.

Vergebung spielt in den meisten Religionen eine wichtige Rolle.

Bewältigungsstrategie
Die Begriffe Bewältigungsstrategie, Copingstrategie oder Coping (von englisch to cope with, „bewältigen, überwinden“) bezeichnen die Art des Umgangs mit einem als bedeutsam und schwierig empfundenen Lebensereignis oder einer Lebensphase.
PGC 10137
LEDA/PGC 10137 (auch NGC 1048A) ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 506 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 1048 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1033, NGC 1042, NGC 1047, NGC 1052.

NGC 1052
NGC 1052 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Cetus (Walfisch) knapp südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 1035 und NGC 1042 bildet sie das Galaxientripel KTS 18.

Das Objekt wurde am 10. Januar 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

Zur NGC_1052-Gruppe gehören einige Zwerggalaxien, von denen NGC_1052-DF2 und NGC_1052-DF4 seltsamerweise keine Dunkle Materie enthalten dürften. Denn ihre Kugelsternhaufen umkreisen die Zentren sehr gleichmäßig.
Elk Grove Village
Elk Grove Village ist ein Ort im nordöstlichen Illinois in der Nähe des O’Hare International Airport und von Chicago. Elk Grove Village umfasst eine Fläche von 28 km², von denen 27 km² auf dem Gebiet des Cook County und ein Quadratkilometer im DuPage County liegen. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.812 ermittelt.

Chicago O’Hare International Airport
Der Chicago O’Hare International Airport (IATA-Code: ORD, ICAO-Code: KORD) ist der größte Flughafen der Stadt Chicago im US-Bundesstaat Illinois. Der Flughafen ist nach Edward O’Hare benannt, der im Zweiten Weltkrieg als Pilot gedient hatte.

Der O’Hare International Airport war im Jahr 2023 nach Passagieren der neuntgrößte Flughafen der Welt, bei den Flugbewegungen lag er auf dem zweiten Platz. Der Flughafen ist Ziel zahlreicher Interkontinentalflüge und bildet ein wichtiges Luftfahrt-Drehkreuz der Fluggesellschaften American Airlines sowie United Airlines.

Neben ihm gibt es einen weiteren Flughafen in Chicago, den Flughafen Chicago-Midway. Der unweit der Innenstadt am Michigansee erbaute Merrill C. Meigs Field Airport wurde 2003 abgerissen.
Attalea dubia
Attalea dubia  ist eine Palmenart aus der Gattung Attalea, die in der Mata Atlântica in Ostbrasilien (Atlantikküste, Bundesstaaten Santa Catarina bis Rio de Janeiro) vorkommt. Sie wächst häufig im Sekundärwald auf gut entwässernden bis steinigen Hanglagen, wo sie unter guten Bedingungen dichte Bestände bilden kann. Im Primärwald ist sie jedoch seltener anzutreffen.

In der Sprache der Ureinwohner der Region (Tupí-Guaraní) heißt diese Palme Indaiá. Auf diesen Namen lassen sich die Namen der brasilianischen Gemeinden Indaiatuba und Indaial zurückführen.

Guaraní (Sprache)
Guaraní [gwaɾaˈni] (eigener Name Avañe’ẽ [ʔãʋãɲẽˈʔẽ]) ist eine Sprache, die in Paraguay, im nordöstlichen Argentinien, Teilen Boliviens und im südwestlichen Brasilien gesprochen wird. Guaraní gehört zur Sprachfamilie der Tupí-Guaraní-Sprachen.

Es gibt etwa 4 bis 5 Millionen Guaraní-Sprecher. Maximalschätzungen gehen von bis zu 7 Millionen aus, wobei auch Personen gezählt werden, die nur geringe Guaraní-Kenntnisse haben, was etwa bei Stadtbewohnern in Paraguay häufig vorkommt.

In der deutschen Sprache finden sich einige Wörter, die dem heutigen Wort auf Guaraní entsprechen oder sehr ähnlich sind. Diese Wörter kamen über das Spanische und Portugiesische ins Deutsche und stammen entweder aus Guaraní-Dialekten, die in Paraguay, Argentinien, Bolivien oder Brasilien gesprochen wurden, oder aus der damit eng verwandten Tupi-Sprache, zum Beispiel: Capybara, Jaguar, Jaguarundi, Tapir, Ananas, Maniok, Maracas, Maracuja, Nandu und Piranha.
Aramoana (Schiff)
Die Aramoana war eine 1962 in Dienst gestellte Fähre der New Zealand Railways. Das Schiff blieb bis 1984 auf der Strecke von Wellington nach Picton in Fahrt und war anschließend bis zu seiner Ausmusterung im August 1992 unter verschiedenen Namen und Einsatzgebieten im Einsatz. 1994 wurde die Fähre unter dem Namen Niaxco III im indischen Alang abgewrackt.

New Zealand Railways
Die New Zealand Railways Corporation (NZRC) ist ein staatseigenes neuseeländisches Unternehmen, State-Owned Enterprise, das das staatliche Eisenbahnsystem über die beiden Abteilungen Ontrack (Infrastruktur) und KiwiRail (Betrieb) im Auftrag der Regierung betreibt. Das Unternehmen entstand 1982 aus der Privatisierung des New Zealand Railways Department.
Theneuille
Theneuille ist eine französische Gemeinde mit 340 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Montluçon und zum Kanton Bourbon-l’Archambault.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Risikogruppe
Als Risikogruppe oder Risikopatienten werden im medizinischen Kontext Personen bezeichnet, die aufgrund bestimmter intrinsischer oder extrinsischer Faktoren oder aufgrund bestimmter Verhaltensweisen ein im Vergleich zur Gesamtbevölkerung erhöhtes Risiko haben, bestimmte Krankheiten zu bekommen oder mit medizinischen Komplikationen konfrontiert zu sein. Die Faktoren und Verhaltensweisen umfassen zum Beispiel genetische Dispositionen, erworbene Immundefizite, Stress, Übergewicht, Drogenkonsum oder auch Stoffwechselerkrankungen. Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) gehören Infektionskrankheiten, chronische Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems, Krebserkrankungen und chronische Lungenerkrankungen weltweit zu den häufigsten Krankheiten. Im Folgenden werden die Risikogruppen für diese Krankheitsbilder charakterisiert.

Risiko
Risiko weist je nach Fachgebiet einen unterschiedlichen Begriffsinhalt auf, allgemein wird hierunter die Möglichkeit des Eintritts künftiger Ereignisse, die nachteilige Auswirkungen wie Verlustgefahren in sich bergen, verstanden. Komplementärbegriff ist die Sicherheit.
St. Jakobus (Lindenholzhausen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Jakobus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Lindenholzhausen, einem Ortsteil der Kreisstadt Limburg an der Lahn im Landkreis Limburg-Weilburg (Hessen) steht. Sie steht unter dem Patrozinium von Jakobus dem Älteren. Die Pfarrgemeinde gehörte bis zum 31. Dezember 2022 zum Pastoralen Raum Dietkirchen im Kirchenbezirk Limburg des Bistums Limburg. Mit der Errichtung der neuen Pfarrei Heilige Katharina Kasper Limburger Land (Sitz: Limburg a. d. Lahn) zum 1. Januar 2023 ist sie eine weitere Kirche in der neuen Pfarrei.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Enshi
Der autonome Bezirk Enshi der Tujia und Miao (chinesisch 恩施土家族苗族自治州, Pinyin Ēnshī Tŭjiāzú Miáozú zìzhìzhōu), kurz Enshi, liegt im Südwesten der chinesischen Provinz Hubei. Enshi erstreckt sich von 108°23′12′′ bis 110°38′08′′ östlicher Länge und von 29°07′10′′ bis 31°24′13′′ nördlicher Breite. Sein Verwaltungsgebiet grenzt im Westen und Norden an die Stadtbezirke Qianjiang und Wanzhou der Stadt Chongqing, im Süden an den autonomen Bezirk Xiangxi der Provinz Hunan und im Nordosten und Osten an Shennongjia und Yichang in Hubei. Enshi hat eine Fläche von 24.061 km² und 3.456.136 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ganz Enshi ist ein Berggebiet, das von Südwesten nach Nordosten von den Wu-Bergen (chinesisch 巫山, Pinyin Wū Shān), dem Qiyue-Gebirge (chinesisch 齐岳山脉, Pinyin Qíyuè Shānmài), dem Wuling-Gebirge (chinesisch 武陵山脉, Pinyin Wŭlíng Shānmài) und dem Dalou-Gebirge (chinesisch 大娄山脉, Pinyin Dàlóu Shānmài) durchzogen wird. Höhen unter 1000 m sind nur vereinzelt anzutreffen.

Qianjiang (Chongqing)
Qianjiang (chinesisch 黔江区, Pinyin Qiánjiāng Qū) ist ein südwestchinesischer Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing. Seine Fläche beträgt 2.397 km². Bei Volkszählungen in den Jahren 2000 und 2010 wurden in Qianjiang 442.385 bzw. 445.012 Einwohner gezählt.

Das Gebiet wurde 1856 von einem schweren Erdbeben getroffen.
Mein Mann Gottfried
Mein Mann Gottfried ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957 des Regisseurs Henry Koster mit David Niven in der Titelrolle. Das Drehbuch von Peter Berneis basiert auf der Erzählung 1101 Park Avenue von Eric Hatch. Bei dem Film handelt es sich um eine Neuverfilmung von Mein Mann Godfrey des Regisseurs Gregory La Cava aus dem Jahr 1936. In der Bundesrepublik Deutschland kam Mein Mann Gottfried das erste Mal am 14. März 1958 in die Kinos.

David Niven
James David Graham Niven (* 1. März 1910 in London, England; † 29. Juli 1983 in Château-d’Oex, Schweiz) war ein britischer Schauspieler. Er gewann 1959 den Oscar als bester Hauptdarsteller für Getrennt von Tisch und Bett. Wie kaum ein anderer Schauspieler war Niven jahrzehntelang in der Rolle des britischen Gentlemans erfolgreich und wurde von vielen Zuschauern nahezu ausschließlich mit diesem Image identifiziert.
Wahrheitsserum
Als Wahrheitsseren werden psychoaktive Substanzen bezeichnet, welche geeignet sind, Informationen von einer Person gegen ihren Willen leichter zu erhalten. Durch den Einsatz von Drogen sollen beispielsweise der Wille, das Bewusstsein und die Entscheidungsfähigkeit manipuliert werden, um an bestimmte Informationen zu gelangen. Die Anwendung eines Wahrheitsserums wird meist im geheimdienstlichen Umfeld vermutet und ist international als eine Form von Folter geächtet.

Freier Wille
Für den Begriff freier Wille oder Willensfreiheit gibt es keine allgemein anerkannte Definition. Umgangssprachlich versteht man etwas anderes unter dem freien Willen als im juristischen oder psychologischen Sprachgebrauch. In der Philosophie wird der Begriff nicht einheitlich definiert.

In einem fachübergreifenden Sinne gehört zur Willensfreiheit die subjektiv empfundene menschliche Fähigkeit, bei verschiedenen Wahlmöglichkeiten eine bewusste Entscheidung zu treffen.
Emile Tibbaut
Emile Louis Marie Baron Tibbaut (alternative Schreibweise: Thibbaut; * 12. Juni 1862 in Kalken, Provinz Ostflandern; † 19. Dezember 1935 in Paris) war ein belgischer katholischer Politiker, der zwischen 1898 und 1935 Mitglied der Abgeordnetenkammer sowie von 1928 bis 1930 Präsident der Abgeordnetenkammer war.

Provinz Ostflandern
Ostflandern (niederländisch Oost-Vlaanderenⓘ) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern. Sie liegt zwischen den Provinzen Westflandern im Westen und Antwerpen und Flämisch-Brabant im Osten. Im Norden grenzt Ostflandern an die niederländische Provinz Zeeland und im Süden an die Provinz Hennegau in Wallonien. Die heutigen Grenzen der Provinz Ostflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Schelde, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Ostteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Snowplow-Spiel
Das Snowplow Game (englisch für Schneepflug-Spiel) war ein Footballspiel in der National Football League zwischen den Miami Dolphins und den New England Patriots. Es fand am 12. Dezember 1982 im Schaefer Stadium in Foxborough, Massachusetts statt. Die Patriots konnten mit 3:0 gewinnen.

Die Partie wurde während eines für die Neuengland-Staaten üblichen großen Blizzard ausgetragen und das ganze Spielfeld war mit Schnee bedeckt. Das Spiel blieb bis ins letzte Viertel punktelos. Bei nur noch 4 Minuten und 45 Sekunden Spielzeit schickte der damalige Cheftrainer der Patriots, Ron Meyer, Mark Henderson mit seinem Schneepflug auf das Spielfeld, um dem Kicker John Smith einen kleinen Platz vom Schnee zu befreien, um ein Field Goal zu ermöglichen, welches Smith dann auch erzielte. Dies brachte den Patriots die drei Punkte zum Sieg ein. Im Jahr darauf verbot die NFL das Benutzen von Schneepflügen.

Foxboro Stadium
Das Foxboro Stadium war ein von 1971 bis 2002 bestehendes American-Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Foxborough im Bundesstaat Massachusetts. Der Hauptnutzer waren die New England Patriots, eine Mannschaft der National Football League (NFL). Aber auch Fußballspiele, Konzerte und andere Veranstaltungen wurden in der Sportstätte ausgetragen. Ersetzt wurde die Arena durch das im September 2002 in unmittelbarer Nähe eröffnete Gillette Stadium.
Armorica (Kontinent)
Armorica ist in der Erdgeschichte die Bezeichnung für einen Kleinkontinent, der im Paläozoikum existierte. Heute tendiert die Forschung dahin, in Armorica anstatt eines einheitlichen Kleinkontinents eher eine Gruppe von Kleinstkontinenten oder kontinentalen Krustenblöcken zu sehen, die auch als Armorica-Gruppe oder Armorica-Terrangruppe (engl. Armorica Terrane Assemblage) bezeichnet wird.

In den neuesten paläogeographischen Rekonstruktionen wird die Armorica-Gruppe als Teil des Hun-Superterrans betrachtet, das sich im Paläozoikum in östlicher Fortsetzung der Armorica-Gruppe bis weit nach Asien erstreckte.

Paläozoikum
Das Paläozoikum, auch Erdaltertum oder Erdaltzeit, ist die älteste der drei Ären, in die das Äon Phanerozoikum in der geologischen Zeitskala untergliedert wird. Es umfasst den Zeitraum von ca. 541 Millionen Jahre bis ca. 251,9 Millionen Jahre vor heute. Auf das Paläozoikum folgte das Mesozoikum (Erdmittelalter).
Steinkreis von Uragh Southwest
Der Steinkreis von Uragh Southwest steht auf der Beara-Halbinsel westlich des Loch Inchiquin (See) im Townland Uragh (irisch An Iúrach) im County Kerry in Irland. Der die beiden Seen verbindende Fluss Ameen fließt etwa 200 m nördlich vorbei.

In der Republik Irland gibt es 187 Steinkreise. Die Mehrheit befindet sich mit 103 Kreisen im County Cork. 20 Kreise liegen im County Kerry und 11 im County Mayo. Der Steinkreis ist ein für den Südwesten der Insel typischer multipler oder axialer Steinkreis (ASC) der Cork-Kerry-Serie. 11 Steine stehen auf einem Oval von etwa 11,0 × 8,6 m. In der Mitte befindet sich ein Boulder Burial. Es gibt zwei helle Quarzsteine im Süden sowie einen im Ring. In der Nähe steht der Steinkreis von Uragh North.

Die 52 sogenannten multiplen Steinkreise (nicht die konzentrischen) im Südwesten Irlands weichen mitunter in der Form etwas zum Oval hin ab, aber die Anzahl ihrer Steine (7 bis 19) bleibt zumeist ungerade. Ihr Durchmesser variiert zwischen vier und 17 m.

Boulder Burial
Als Boulder Burial (auch Boulder Tomb) (deutsch etwa Findlings-Grab) wird ein Dolmen bezeichnet, bei dem ein massiver Deckstein bodennah auf drei oder mehr wesentlich kleineren Tragsteinen liegt und, ähnlich wie bei den Dolmen vom Fröböke-Typ, einen niedrigen, kistenartigen Hohlraum bildet. Der Begriff wurde in den 1970er Jahren von Sean O'Nualláin geprägt, um eine im Südwesten Irlands verbreitete Denkmalklasse zu beschreiben, die aus einem einzigen großen Felsbrocken besteht, der auf drei oder vier Stützsteinen sitzt. Früher war diese Art von Denkmal als Dolmen, Boulderdolmen oder Cromlech bekannt.
Saleignes
Saleignes ist eine französische Gemeinde mit 57 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Saleignois und Saleignoises genannt.

Arrondissement Saint-Jean-d’Angély
Das Arrondissement Saint-Jean-d’Angély ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saint-Jean-d’Angély.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 109 Gemeinden.
Versandzentrum
Ein Versandzentrum bezeichnet ein von einem Postunternehmen oder Versandhaus bzw. -händler betriebenes Zentrum für den Versand von Postpaketen.

Ein Paketzentrum (auch Hauptumschlagsbasis – kurz HUB) bezeichnet ein Verteilsystem für Pakete. Der Begriff „Hub“ (dt. Nabe) wird gleichzeitig im englischen Sprachraum für solche Umschlagszentren verwendet, siehe Hub and Spoke.

Für die Paketzentren der Deutschen Post DHL in Deutschland, siehe Paketzentrum (Deutsche Post DHL).

Deutsche Post AG
Die Deutsche Post AG mit Sitz in Bonn ist ein börsennotiertes Logistik- und Postunternehmen, das am 1. Januar 1995 aus der Deutschen Bundespost hervorging.

Seit dem 1. Juli 2023 tritt der Konzern unter dem Namen DHL Group auf. Das internationale Logistikgeschäft und das deutsche Paketgeschäft wird unter der Marke DHL geführt, das deutsche Postgeschäft unter „Deutsche Post“ und unverändertem Posthorn. Zum 1. Juli 2023 führte die Deutsche Post AG auch ein neues Börsenkürzel ein (DHL anstatt DPW).
Herbert Pampuch
Herbert Pampuch (* 23. September 1952 in Chrosczütz, Polen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für den SV Darmstadt 98 lief er in der zweitklassigen Regionalliga Süd sowie der 2. Bundesliga auf.

SV Darmstadt 98
Der Sportverein Darmstadt 1898 e. V. – kurz SV Darmstadt 98 – ist der bekannteste Sportverein in Darmstadt. Er wurde am 22. Mai 1898 gegründet und wird aufgrund der Lilie im Vereinslogo, dem das Darmstädter Stadtwappen als Vorbild diente, auch Die Lilien genannt.

Bekannt wurde der SV Darmstadt 98 durch seine Fußballabteilung, die in den Spielzeiten 1977/78 und 1980/81 die Meisterschaft der 2. Bundesliga gewann. In den Saisons 2015/16, 2016/17 und 2023/24 trat der Verein in der Bundesliga an, nimmt derzeit (Saison 2024/25) allerdings infolge des Abstiegs wieder an der 2. Bundesliga teil.

Der Verein, der mit seinen 15.000 Mitgliedern (Stand: 27. Juli 2025) zu den 50 größten Sportvereinen Deutschlands zählt, trägt seine Heimspiele im Stadion am Böllenfalltor aus.

Neben Fußball werden noch weitere Sportarten wie Tischtennis, Basketball, Futsal oder eSports angeboten.
Burgstall Rupprechtsteine
Der Burgstall Rupprechtsteine, auch als Burgstall auf den Rupprechtsteinen bezeichnet, ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg unmittelbar über dem Tal des Kaiserbaches, rund 650 Meter nordnordwestlich des Ortsteiles Kainach der Gemeinde Hollfeld im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern, Deutschland. Über diese Spornburg sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, sie wird grob als mittelalterlich datiert, und war möglicherweise eine Vorgängeranlage der Veste Kainach, des heutigen Schlosses. Erhalten hat sich von der Anlage auf einem Felssporn nur ein Graben und ein Randwall. Die Burgstelle ist als Bodendenkmal Nummer D-4-6033-0079: „Mittelalterlicher Burgstall“ geschützt.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.