hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen Bangkok/Suvarnabhumi
Der Flughafen Bangkok/Suvarnabhumi (Thai: ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ, Aussprache: [tʰâː ʔaːkàːtsàjaːn sùwannápʰuːm] – Tha-Akatsayan Suwannaphum; IATA-Code: BKK, ICAO-Code: VTBS) ist ein internationaler Großflughafen bei Bang Phli in der Provinz Samut Prakan in Thailand, etwa 30 Kilometer östlich der Hauptstadt Bangkok. Suvarnabhumi bedeutet das Goldene Land.

Flughafenplanung
Unter Flughafenplanung versteht man die Planung der Infrastruktur von Flughäfen wie zum Beispiel Start- und Landebahnen, Tower oder Anlagen, die der sicheren Führung von Flugzeugen in der Luft und am Boden dienen wie die Befeuerung. Zu berücksichtigen sind dabei Aspekte rechtlicher, technischer und wirtschaftlicher Natur sowie Aspekte der Raumordnung und des Umweltschutzes (insbesondere im Hinblick auf Fluglärm). 
Im weiteren Sinn kann unter Flughafenplanung die Planung sämtlicher Bereiche von Flughafenkomplexen verstanden werden, die alle Anlagen der „Stadt Flughafen“ wie Hotels, Lagerhallen, Bürogebäude und das Straßen- und Wegenetz umfasst.
Cascade Tunnel
Der Cascade Tunnel ist ein eingleisiger Eisenbahntunnel und verläuft unter dem Stevens Pass durch die nordamerikanische Kaskadenkette. Der Name Cascade Tunnel bezeichnet sowohl den aktuellen Tunnel zwischen Scenic und Berne im US-Bundesstaat Washington mit einer Länge von 12,5 km als auch einen älteren, 1929 stillgelegten Scheiteltunnel zwischen Tye (vormals Wellington) und dem Betriebsbahnhof Cascade Station mit einer Länge von 4,2 km.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Thanksgiving Point
Der Thanksgiving Point ist ein markanter Nunatak in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt auf der Westseite des Shackleton-Gletschers unmittelbar nördlich der Einmündung des Mincey-Gletschers im Königin-Maud-Gebirge auf.

Benannt wurde er von der Mannschaft der Texas Tech University, die zwischen 1962 und 1963 den Shackleton-Gletscher erkundete. Seinen Namen verdankt der Nunatak dem Umstand, dass die Mannschaft ihn am 22. November 1962, dem Thanksgiving Day, erreichte.

Shackleton-Gletscher
Der Shackleton-Gletscher ist ein großer, rund 100 km langer Gletscher im Transantarktischen Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau unweit des Roberts-Massivs in nördlicher Richtung durch das Königin-Maud-Gebirge und mündet an der Dufek-Küste in das Ross-Schelfeis, das er zwischen Mount Speed und den Waldron Spurs erreicht.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn auf einem Erkundungsflug zwischen dem 29. Februar und dem 1. März 1940. Sie benannten ihn als Wade-Gletscher nach dem Geologen Franklin Alton Wade (1903–1978), dem leitenden Wissenschaftler der Forschungsreise. Das Advisory Committee on Antarctic Names entschied sich dagegen 1947, den Gletscher nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922) zu benennen.
Saint-Jean-de-Daye
Saint-Jean-de-Daye ist eine französische Gemeinde mit 645 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Pont-Hébert und zum Arrondissement Saint-Lô.

Sie grenzt im Nordwesten an Graignes-Mesnil-Angot, im Norden an Montmartin-en-Graignes, im Osten an Saint-Fromond, im Süden an Le Dézert und im Westen an Le Mesnil-Véneron.

Graignes-Mesnil-Angot
Graignes-Mesnil-Angot ist eine französische Gemeinde mit 800 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Pont-Hébert. Die Einwohner werden Graignais und Mesnil-Angotais genannt.
U-Bahn-Station Friedensbrücke
Die Station Friedensbrücke der Wiener U-Bahn-Linie U4 befindet sich im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund. Namensgeber ist die 1926 erstmals benannte Friedensbrücke, unmittelbar neben der Station. Die Station befindet sich ebenerdig zwischen dem Treppelweg entlang des Donaukanals und der Spittelauer Lände.

Otto Wagner
Otto Koloman Wagner (* 13. Juli 1841 in Penzing bei Wien; † 11. April 1918 in Wien) war ein österreichischer Architekt, Architekturtheoretiker, Visionär und Stadtplaner in der Belle Epoque beziehungsweise am Fin de siècle. Seine Jugendstilbauten, seine universitäre Tätigkeit und seine Schriften über Stadtplanung verhalfen ihm ab den 1890er Jahren zu Weltgeltung.
U.S. Highway 231
Der U.S. Highway 231 (kurz US 231) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er beginnt am U.S. Highway 98 in Panama City und endet in St. John am U.S. Highway 41. Der US 231 überquert mit der 1373 Meter langen William H. Natcher Bridge zwischen Owensboro und Rockport den Ohio River. Seine Nummer gibt an, dass es sich um eine Nebenroute zum U.S. Highway 31 handelt.

U.S. Highway 98
Der U.S. Highway 98 (auch U.S. Route 98 oder US 98) ist ein Highway, der auf 1539 km Länge von Natchez in Mississippi bis Palm Beach in Florida verläuft. Die wichtigsten Städte, die der Highway passiert, sind Hattiesburg, Mobile, Pensacola, Lakeland und West Palm Beach.
U-Bahnhof Eschenheimer Tor
Eschenheimer Tor ist ein U-Bahnhof in Frankfurt am Main, unter dem Innenstadtplatz Eschenheimer Tor. Die Station liegt im Stadtteil Innenstadt auf der A-Strecke der Frankfurter U-Bahn, sie wird von den Linien U1 bis U3 und U8 bedient. Der Bahnhof wurde am 4. Oktober 1968 eröffnet, als der erste Teilabschnitt der A-Strecke von der Hauptwache zur Nordweststadt gebaut wurde.

Hauptwache (Frankfurt am Main)
Die Hauptwache ist ein barockes Gebäude in der Frankfurter Innenstadt. Es ist namensgebend für den Platz An der Hauptwache und den unterirdischen U- und S-Bahnhof Hauptwache. Das ehemalige Wachengebäude wurde 1729–30 vom Stadtbaumeister Johann Jakob Samhaimer erbaut. Im Zweiten Weltkrieg zerstört, wurde es zunächst bis 1954 vereinfacht aufgebaut; erst 1968, nachdem es zuvor zum Bau des unterirdischen Bahnhofs abgebaut worden war, wurde es originalgetreu neu aufgebaut und wiedereröffnet.
Robert Buchschwenter
Robert Buchschwenter (* 29. Mai 1964 in Meran, Italien) ist ein in Österreich lebender Drehbuchautor und Dramaturg, Filmkurator, Publizist und Moderator. Gemeinsam mit Hanno Pinter schrieb er das Drehbuch zum 2021 beim Locarno Film Festival uraufgeführten und mit dem Publikumspreis prämierten Film Hinterland von Oscar-Preisträger Stefan Ruzowitzky.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Fall Guðmundur und Geirfinnur
Der Fall Guðmundur und Geirfinnur (isländisch Guðmundar- og Geirfinnsmálið) nahm 1974 in Island seinen Anfang. In diesem Jahr verschwanden innerhalb von zehn Monaten zwei Männer, Guðmundur Einarsson und Geirfinnur Einarsson. Aufgrund von Geständnissen nach intensiven Verhören wurden fünf Männer wegen Mordes an den beiden und wegen Beihilfe verurteilt, obwohl es keine Leichen, keine Zeugen und keine forensischen Beweise gab; gegen eine Frau erging ein Urteil wegen Meineids. 2018 – 44 Jahre nach den vermeintlichen Taten – wurde der Schuldspruch gegen die fünf verurteilten Männer aufgehoben. Das weiterhin ungeklärte Verschwinden von Guðmundur und Geirfinnur, die folgende Verhaftung von sechs Verdächtigen, deren Befragung unter folterähnlichen Bedingungen und die Verurteilungen gelten als spektakulärster Kriminalfall und Justizskandal Islands.

Kabeljaukriege
Die drei Kabeljaukriege (englisch Cod Wars, isländisch Þorskastríðin) waren Konflikte um Fischereirechte, die sich vornehmlich zwischen Island und dem Vereinigten Königreich in den Jahren 1958 bis 1976 entwickelten. Auch Westdeutschland war an einigen dieser Streitigkeiten beteiligt. Island weitete seine Fischereigrenzen von vier auf zwölf, dann auf 50 und zuletzt auf 200 Seemeilen aus, was den Interessen Großbritanniens und weiterer Staaten entgegenstand und zu diplomatischen Verwicklungen führte. Trotz ihrer Benennung waren die „Kriege“ keine militärischen Konflikte und verliefen weitgehend unblutig. Das einzige Todesopfer starb infolge einer Schiffskollision. Island konnte seine Interessen in allen Konflikten durchsetzen.
Gangtok (Distrikt)
Der Distrikt East Sikkim (Nepali पूर्व सिक्किम जिल्ला) war ein Distrikt im indischen Bundesstaat Sikkim. Sitz der Distriktverwaltung war Gangtok. 2001 wurde vom ehemaligen Distrikt East Sikkim der Distrikt Pakyong abgetrennt und der verbliebene Teil in Gangtok umbenannt.

Sikkim
Sikkim (Nepali सिक्किम Sikkim, Bhutia འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs oder Denjong) ist ein indischer Bundesstaat im südlichen Himalaya zwischen Nepal, China, Bhutan und dem indischen Bundesstaat Westbengalen. Mit einer Fläche von 7.096 Quadratkilometern und gut 600.000 Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Sikkim der flächenmäßig zweitkleinste und der Einwohnerzahl nach kleinste Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt ist Gangtok.

Mit einem Wert von 0,696 erreichte Sikkim 2015 den 7. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Suchoi Su-34
Die Suchoi Su-34 (russisch Сухой Су-34, NATO-Codename: Fullback), als Exportversion unter der Bezeichnung Su-32, ist ein noch in der Sowjetunion entwickelter zweisitziger Jagdbomber aus dem Konstruktionsbüro Suchoi, dessen Serienproduktion im April 2006 anlief. Im Juli 2007 begann die Auslieferung an die russischen Luftstreitkräfte.

Suchoi
Suchoi (russisch Сухой; [sʊˈxɔˑj]) (Vollständige Firmierung: Flugzeug-Holding Suchoi / ОАО Авиационная холдинговая компания Сухой) ist ein nach dem ehemaligen Chefkonstrukteur Pawel Ossipowitsch Suchoi benannter russischer Flugzeughersteller mit Hauptsitz in Moskau. Das 1939 gegründete Unternehmen gehört seit Ende 2006 zu 100 % zum russischen Luftfahrtkonsortium OAK.
Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2015
Die 31. Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik (offiziell 31th European Rhythmic Gymnastics Championships) fanden vom 1. bis 3. Mai 2015 in Minsk, Belarus, in der Minsk-Arena statt. Nach 2011 war Minsk zum zweiten Mal Gastgeber.

Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik
Die Europameisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik werden seit 1978 von der Union Européenne de Gymnastique (UEG) ausgerichtet. Seit 1992 finden sie im jährlichen Turnus statt; dabei finden Gruppen- und Einzelmeisterschaften jeweils abwechselnd im Zweijahresrhythmus statt.
Lobet den Herrn, alle seine Heerscharen
Lobet den Herrn, alle seine Heerscharen (BWV 1147, früher BWV Anhang 5) ist eine kirchliche Kantate von Johann Sebastian Bach, die er anlässlich des 24. Geburtstags von Prinz Leopold am 10. Dezember 1718 in Leipzig aufführte. Die Musik dieser Bachkantate ist verloren, das Libretto existiert als Druck aus dem Jahr 1719.

Bachkantate
Bachkantate (auch „Bach-Kantate“) ist eine häufig verwendete Bezeichnung für die Kantaten von Johann Sebastian Bach (1685–1750). Von ihm sind – neben vielen anderen vokalen und instrumentalen Werken – 200 Kirchenkantaten und 25 weltliche Kantaten erhalten (siehe Liste). Das Wort „Cantata“ selbst wurde von Bach allerdings nur für rein solistische Werke verwendet; fast alle anderen geistlichen Kantaten überschrieb er mit „Concerto“ (und einige wenige mit „Dialogus“). Zur Entstehungszeit war eine Kantate in den größeren Städten Deutschlands regelmäßig Teil des lutherischen Sonntagsgottesdienstes.
Igor Bagnjuk
Igor Bagnjuk (russisch Игорь Багнюк; * 30. April 1982 in Riga) ist ein russischer Oberstleutnant. Laut Bellingcat, The Insider und Der Spiegel ist er Kommandeur einer Untereinheit des von Robert Baranow geleiteten Hauptrechenzentrums GWZ (russisch Главный Вычислительный Центр (ГВЦ)) des Generalstabs der russischen Streitkräfte in Moskau im Bezirk Arbat in der Snamenka-Straße 19.

Lenkflugkörper
Als Lenkflugkörper (LFK) (englisch guided missile) werden im wehrtechnischen und militärischen Sprachgebrauch, im Gegensatz zu ballistischen oder ungelenkten Raketen, Waffen mit eigenem Antrieb bezeichnet, die während des Fluges selbsttätig oder vom Schützen gelenkt ins Ziel gesteuert werden. Der physikalische Raketenantrieb ist dagegen kein zwingendes Merkmal, es gibt auch Flugkörper oder -geräte mit außenluftabhängigen Triebwerken. Sie werden vor allem gegen bewegliche Boden-, See- und Luftziele eingesetzt.

Eine weitere Bezeichnung der Lenkflugkörper ist Lenkwaffen oder Raketenwaffen.
3-Stunden-Rennen von Monza 1965
Das 3-Stunden-Rennen von Monza 1965, auch 1000 km di Monza (Coppa Inter-Europa - 3 Hours), Autodromo di Monza, fand am 25. April 1965 auf dem Autodromo Nazionale Monza statt und war der vierte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft 1965
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft 1965, auch Internationale-Meisterschaft für GT-Hersteller und Prototypen-Trophy, war die 13. Saison dieser Meisterschaft. Sie begann am 28. Februar und endete am 19. September 1965.
Großer Preis der USA 1964
Der Große Preis der USA 1964 (offiziell VII United States Grand Prix) fand am 4. Oktober auf dem Watkins Glen International in Watkins Glen statt und war das neunte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1964.

Großer Preis der USA
Großer Preis der USA ist die Bezeichnung für ein Automobilrennen in den Vereinigten Staaten von Amerika, das erstmals 1958 auf dem Riverside International Raceway stattfand. 1959 war es auf dem Sebring International Raceway im US-Bundesstaat Florida zum ersten Mal Bestandteil der Formel-1-Weltmeisterschaft.
Jomo Kenyatta
Jomo Kenyatta (* Ende des 19. Jahrhunderts in Britisch-Ostafrika als Kamau wa Ngengi; † 22. August 1978 in Mombasa) wurde 1963 mit der Unabhängigkeit Kenias erster Ministerpräsident des Landes. 1964 wurde er nach der Proklamation Kenias zur Republik deren erster Staatspräsident.

Massai
Die Massai, auch Maasai, Masai oder Maassai, sind eine ostafrikanische Volksgruppe, die in den weiten Ebenen im Süden Kenias und im Norden Tansanias beheimatet ist. Trotz ihres vergleichsweise kleinen Bevölkerungsanteils sind die Massai wegen ihrer weitgehend beibehaltenen halbnomadischen Lebensweise, ihrer auffallenden Kleidung und ihres Wohngebietes nahe den Nationalparks die vermutlich bekannteste Volksgruppe Ostafrikas.
Kindlers Universitäts Bibliothek
Kindlers Universitäts Bibliothek (World University Library) war eine Buchreihe, welche zwischen 1966 und 1975 vom Münchener Kindler Verlag veröffentlicht wurde.

Nach einer Idee von Helmut Kindler erschienen alle Bände diese Reihe parallel in englischer französischer, niederländischer, schwedischer und spanischer Sprache.

Diese Reihe umfasst circa 70 Bände mit einem Umfang zwischen 200 und 300 Seiten. Den Herausgebern Hans-Geert Falkenberg und Kurt Fassmann stand ein wissenschaftlicher Beirat zur Seite; die Redaktion leitete Rolf Geisler.

Wirtschaftspolitik
Unter der Wirtschaftspolitik versteht man die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Staat regelnd und gestaltend, durch dazu legitimierte Instanzen, in die Wirtschaft eingreift. Wirtschaftspolitik unterliegt dem bestehenden Wirtschaftssystem und bestimmt die Regeln wie die Wirtschaftssubjekte zusammenwirken sollen. Wirtschaftspolitik ist so ein Teilgebiet der allgemeinen staatlichen Politik.
Vatnsskarð (Norðurland vestra)
Vatnsskarð ist ein Bergpass in der Region Norðurland vestra im Norden Islands.

Die Ringstraße führt am Vatnsskarð über die gebirgige Halbinsel Skagi von Blönduós hinüber in den Skagafjörður. Sie führt bis in 441 m hinauf (bei Saxhöfði).

Auf der Westseite hat man von Botnastaðabrún eine gute Aussicht, auf der Ostseite übersieht man vom Parkplatz Víðimýrarsel das Tal des Skagafjörður. In der Nähe befindet sich ein Denkmal für den im Skagafjörður geborenen und nach Amerika ausgewanderten Dichter Stephan G. Stephansson.

Von der östlichen Seite der Passstraße zweigt die Straße nach Víðimýri mit seiner Grassodenkirche ab.

Blönduós
Die Stadtgemeinde Blönduós ['plœntʏˌouˑs] (isländisch Blönduósbær) liegt in der Region Norðurland vestra im Nordwesten Islands.

Am 1. Januar 2011 hatte die Gemeinde 904 Einwohner, davon lebten 842 Einwohner im gleichnamigen Hauptort.
Fun on Earth
Fun on Earth ist das fünfte Musikalbum des Komponisten und Musikers Roger Taylor, veröffentlicht wurde es am 11. November 2013 durch Virgin EMI. Aufgenommen wurde es von Herbst 2008 bis Ende 2009, nach der Rock the Cosmos Tour und nach dem die Zusammenarbeit Queens mit Paul Rodgers geendet hatte, endgültig fertiggestellt wurde es 2013. Es ist das erste Album, an dem Taylor seit The Cosmos Rocks aus dem Jahre 2008 mitgewirkt hat, sowie sein erstes Soloalbum nach Electric Fire aus dem Jahre 1998.

The Cosmos Rocks
The Cosmos Rocks ist ein Gemeinschaftsalbum von Queen und Paul Rodgers, das im September 2008 erschien. Es ist das einzige Studioalbum des Musikprojektes Queen + Paul Rodgers sowie das erste gemeinsame Album der verbliebenen Queen-Mitglieder Brian May und Roger Taylor seit Made in Heaven (November 1995), dem dreizehn Jahre zuvor veröffentlichten letzten Studioalbum der Band in Originalbesetzung.
Donauparkhalle (Wien)
Die Donauparkhalle im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt wurde 1964 auf einer ehemaligen Mülldeponie im Donaupark im Bezirksteil Kaisermühlen anlässlich der Wiener Internationale Gartenschau (WIG 64) erbaut und zwei Jahre später zu einer Eishalle umgebaut. Ab der Saison 1966/67 wurden die ersten Heimspiele des Wiener EVs in der neuen Halle ausgetragen. Später war sie für die beiden Wiener Eishockeyvereine WAT Stadlau und WEV die Heimstätte. Die Halle war für ihre Akustik beliebt, jedoch erschwerten die Betonpfeiler das Zuschauen. Die Halle wurde nach der Saison 1990/91 abgerissen, da ein Teil des Grundstückes für die EXPO 1995 verplant war, welche jedoch nicht realisiert wurde.

Kaisermühlen
Kaisermühlen ist seit 1850 ein Stadtteil Wiens. Er war im 2., dann im 21. Bezirk und befindet sich heute im 22. Gemeindebezirk, der Donaustadt, und ist eine der 89 Wiener Katastralgemeinden. Ein kleiner Teil von Kaisermühlen liegt im 21. Gemeindebezirk Floridsdorf.
5. Flak-Division (W)
Die 5. Flak-Division (W) war ein Sonder-Großverband der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg, die taktisch der Waffen-SS unterstand und mit der Führung des Luftfernkampfes mittels V 1 betraut war. Das Namenskürzel W wurde hinzugefügt, um deutlich zu machen, dass dieser als Flak-Division bezeichnete Verband auch Aufgaben von Wehrmachtseinheiten wahrnahm.

Fieseler Fi 103
Die Fieseler Fi 103 war der erste militärisch eingesetzte Marschflugkörper. Sie wurde als eine der „Wunderwaffen“ in der NS-Propaganda des Zweiten Weltkriegs auch Vergeltungswaffe 1 bzw. nur kurz V1 genannt. Die Entwicklung der Gerhard-Fieseler-Werke in Kassel trug den Tarnnamen FZG 76 für Flakzielgerät 76 und war im Frühjahr 1944 einsatzbereit. Von Juni 1944 bis März 1945 wurden ca. 12.000 Fi 103 von der Wehrmacht hauptsächlich gegen Ziele in England (London) und Belgien (Hafen von Antwerpen) eingesetzt.

Das im Auftrag des Reichsluftfahrtministeriums ab Mitte 1942 entwickelte „Ferngeschoß in Flugzeugform“ war mit fast einer Tonne Sprengstoff beladen und wurde daher umgangssprachlich auch „Flügelbombe“ genannt.
Kåfjord (Finnmark)
Der Kåfjord ist ein Seitenarm des Altafjords in der Provinz Finnmark in Nordnorwegen. Er liegt am südwestlichen Ende des Altafjords und ist etwa 7 km lang und 1 km breit. Am Fjord befinden sich die Ortschaft Kåfjorden (Alta) und die historische Kirche von Kåfjord (Norwegisch: Kåfjord kirke).

Entlang der nördlichen Küstenlinie verläuft die Europastraße 6, deren Route um den Fjord seit 2013 durch eine neue Brücke mit anschließendem 1,1 km langen Tunnel nach Kvenvik verkürzt wird.

Kvenvik
Kvenvik (nordsamisch: Covošluovta) ist ein kleines Dorf am Altafjord in der Kommune Alta im Fylke (Provinz) Finnmark, Norwegen.

Kvenvik liegt an der Europastraße 6 (E6), ungefähr neun Kilometer westlich der Stadt Alta. In Kvenvik leben 199 Menschen (Stand: 2020).

Zum ersten Mal wurde der Ort 1567 unter dem Namen Kvænangen erwähnt. 1744 wurde es von Major Schnitler beschrieben als ein Dorf, das von seinen Bewohnern verlassen wurde. Später siedelten sich jedoch wieder Bewohner in Kvenvik an.

Das Dorf liegt nahe beim Dorf Kåfjord, wo das deutsche Schlachtschiff Tirpitz während des Zweiten Weltkriegs zeitweise vor Anker lag.
Emmanuel Todd
Emmanuel Todd (* 16. Mai 1951 in Saint-Germain-en-Laye, Département Yvelines) ist ein französischer Anthropologe, Demograf und Historiker. Er hat vor allem zu Fragen der Bevölkerungsentwicklung und der Familienstrukturen in international vergleichender und historischer Perspektive publiziert. Er forschte am Nationalen Institut der Bevölkerungsstudien (INED) und befasste sich mit den verschiedenen Familienstrukturen auf der Welt und ihrem Einfluss auf Überzeugungen, Ideologien, politische Systeme und historische Ereignisse. Todd ist Autor zahlreicher Bücher.

Historische Anthropologie
Historische Anthropologie bezeichnet eine in Deutschland Anfang der 1980er-Jahre entstandene transdisziplinäre Forschungsrichtung, welche die Grundphänomene des menschlichen Daseins in ihrer geschichtlichen Veränderlichkeit untersucht.
Orotschische Sprache
Die orotschische Sprache ist eine tungusische Sprache, die in der Amur-Region im Fernen Osten Russlands gesprochen wird. Sie ist mit der ewenkischen und der mandschurischen Sprache verwandt, am nächsten steht ihr die udeheische Sprache. Die Zahl der Muttersprachler wurde 1995 auf 100 bis 150 geschätzt, die zu einer ethnischen Gruppe von etwa 900 Personen, den Orotschen, gehören. Die Sprache besitzt kein Alphabet und keine Literatur. Die orotschische Sprache ist heute stark bedroht.

Mandschurische Sprache
Die mandschurische Sprache (mandschurisch manju gisun ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ) oder das Mandschu wurde von den Mandschu gesprochen und ist seit dem 19. bzw. Anfang des 20. Jahrhunderts beinahe ausgestorben. Die als nationale Minderheit anerkannten Mandschuren in der Volksrepublik China sprechen nur selten Mandschurisch und größtenteils Chinesisch. Dennoch gibt es das Bestreben der Wiederbelebung des Mandschurischen. Vor allem ethnische Mandschu lernen die mandschurische Sprache. Etwa tausend Menschen können Mandschu als Zweitsprache sprechen.
Professional Association of Diving Instructors
Die Professional Association of Diving Instructors (PADI) ist ein amerikanisches Unternehmen, das weltweit Tauchausbildungen anbietet. Mit rund 6.200 Tauchbasen und 130.000 Mitgliedern in 183 Ländern ist es die weltweit größte kommerzielle Tauchausbildungsorganisation. Die Tauchausbildungen des 1966 gegründeten Unternehmens sind weltweit standardisiert und werden von anderen Tauchorganisationen anerkannt.

Erste Hilfe
Unter Erster Hilfe versteht man lebensrettende und gesundheitserhaltende Sofortmaßnahmen, die einfach erlernt und bei medizinischen Notfällen, etwa bei Atem- oder Kreislaufstillstand oder Blutungen, angewendet werden können. In der Rettungskette übernehmen Ersthelfer die Alarmierung des Rettungsdienstes, die Absicherung der Unfallstelle und die Betreuung der erkrankten bzw. verunfallten Personen, bis professionelle Hilfe eintrifft.

Je nach Kontext werden sowohl Personen, die Erste Hilfe leisten, als auch solche mit Erste-Hilfe-Ausbildung als Ersthelfer bezeichnet (z. B. Betriebsersthelfer).