hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berloque-Dermatitis
Die Berloque-Dermatitis ist eine Sonderform der phototoxischen Reaktion.

Die phototoxische Reaktion wird überwiegend durch bestimmte Pflanzen, Lebensmittel und Medikamente ausgelöst. Sie erhöhen die Wirkung des Strahleneffektes auf der Haut und es kann leicht ein Sonnenbrand entstehen.

Bei der Berloque-Dermatitis spielen bestimmte Pflanzenstoffe (Furocumarine) eine Rolle, die man häufig in Parfüm finden kann. Durch das Besprühen oder Betupfen der Haut und die anschließende Bestrahlung mit dem Sonnenlicht kommt es zu verbrennungsähnlichen Symptomen, wie Hautrötung, Schwellung und Blasenbildung. Später entstehen dauerhafte Pigmentflecken.

Die häufige Form ähnlich einer Berlocke (Schmuckanhänger) verlieh der Hautreaktion den Namen.

Siehe auch: Periorale Dermatitis, Seborrhoische Dermatitis, Dermatitis herpetiformis Duhring, Badedermatitis

Zerkariendermatitis
Die Badedermatitis ist eine harmlos verlaufende Infestation des Menschen mit winzigen Larven von Saugwürmern der Gattung Trichobilharzia spp., darunter Trichobilharzia szidati. Der Befall von Menschen geschieht irrtümlich; sie sind aus Sicht der Wurmlarven ein sogenannter Fehlwirt.

Medizinisch spricht man auch von Zerkarien-Dermatitis oder Schistosomatiden-Dermatitis. Die Veterinärmedizin bezeichnet die Erkrankung als Entenbilharziose, im Volksmund spricht man von Weiherbeiß (Süddeutschland) oder Entenflöhen (Schweiz).
Bahnhof Langerwehe
Der Bahnhof Langerwehe ist ein Personenbahnhof in Nordrhein-Westfalen an der Schnellfahrstrecke Köln–Aachen. Er befindet sich im Ortskern der Gemeinde Langerwehe im Kreis Düren, rund 25 Kilometer östlich von Aachen.

Schnellfahrstrecke Köln–Aachen
Die Schnellfahrstrecke Köln–Aachen ist der deutsche Teil des transeuropäischen Eisenbahnnetzes PBKA für Eurostar- und Intercity-Express-Züge.

Im Regionalverkehr verkehren auf der Kursbuchstrecke 480 jeweils stündlich die Linien RE 1 (NRW-Express) und RE 9 (Rhein-Sieg-Express). Ergänzt wird dieses nahezu halbstündliche Angebot durch die S-Bahn-Linie S 19 Köln–Düren sowie die Euregiobahn zwischen Düren und Aachen.

Im Fernverkehr verkehren Eurostar-Zugpaare von Paris über Köln nach Essen oder Dortmund und Intercity-Express-Zugpaare von Frankfurt (Main) nach Brüssel. Zusätzlich verkehren einzelne Intercity- und Intercity-Express-Züge sowie der Güterverkehr über die Bahnstrecke.
Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr (im Steuerrecht: Wirtschaftsjahr, in der Schweiz: Steuerperiode; englisch financial year) ist der Zeitraum, für den Unternehmen oder andere Wirtschaftssubjekte das Ergebnis ihrer Geschäftstätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfassen und dabei den Zeitraum zwischen zwei Bilanzstichtagen berücksichtigen.

Steuerrecht
Das Steuerrecht ist der Teil des Abgabenrechts, der die Steuern betrifft. Zum Steuerrecht im engeren Sinne werden alle Steuergesetze gerechnet – im weiteren Sinne zählen auch die Gesetze zur Steuerverwaltung und Finanzgerichtsbarkeit dazu. Rechtsnormen, die sich mit der Verteilung des Steueraufkommens befassen – in Deutschland sind dies Teile des Grundgesetzes, das Zerlegungsgesetz und das Finanzausgleichsgesetz –, zählt man dagegen nicht zum Steuerrecht.
Heinz Hummitzsch
Heinz Hummitzsch (* 16. Februar 1910 in Herzberg (Elster); † 28. Juli 1975 in Frankfurt am Main) war ein deutscher SS-Sturmbannführer, im Stab der Einsatzgruppe IV in Polen, Leiter des Referates III B 1 (Volkstumsarbeit) im Amt III (SD-Inland) des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA), 1944 SD-Führer in Dresden, nach dem Krieg praktischer Arzt in Ellingen und Bruchköbel.

Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD
Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes (auch Befehlshaber der SiPo und des SD oder kurz BdS) waren während des Zweiten Weltkrieges in den vom nationalsozialistischen Deutschland besetzten Gebieten durch das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) eingesetzte Leiter einer Art RSHA-Außenstelle. Mehrere Kommandeure der Sicherheitspolizei und des SD (KdS) waren einem BdS untergeordnet. Sie hatten im Wesentlichen dieselben Aufgaben wie die Einsatzkommandos.
ASK Eggendorf
Der ASK Eggendorf (Langname: „Arbeitersportklub Eggendorf“) ist ein Fußballverein in der niederösterreichischen Gemeinde Eggendorf im Bezirk Wiener Neustadt. Der Verein gehört dem Niederösterreichischen Fußballverband (NÖFV) an und spielt in der Saison 2024/25 in der Gebietsliga Süd/Südost. Der Sportklub trägt seine Spiele am Sportplatz Eggendorf mit 1500 Plätzen aus.

Niederösterreichische Landesliga
Die 1. Niederösterreichische Landesliga, kurz 1. NÖ Landesliga, gehört gemeinsam mit den anderen acht Landesligen zur vierthöchsten Spielklasse im österreichischen Herrenfußball. Die Liga ist zugleich die höchste Niederösterreichs.

Bis zur Einführung einer gesamtösterreichischen Liga 1949 war die Landesliga jedoch die höchstmögliche Spielklasse für niederösterreichische Vereine. Die Gewinner aus dieser Zeit durften sich Meister von Niederösterreich nennen.
SC Jülich
Der SC Jülich (offiziell: Sport-Club Jülich 1910 e. V.) war ein Fußballverein im nordrhein-westfälischen Jülich im Kreis Düren. Größte Erfolge des Vereins waren der Gewinn der Deutschen Amateurmeisterschaft in den Jahren 1969 bis 1971. Damit ist der SC Jülich der erfolgreichste Amateurverein Deutschlands.

Fußball-Mittelrheinliga
Die Mittelrheinliga (bis 2008 Verbandsliga Mittelrhein) ist die höchste Spielklasse des Fußball-Verbands Mittelrhein. Sie bildet damit die Ebene der Oberliga, der zurzeit fünfthöchsten Klasse im deutschen Ligasystem.
Greenknowe Tower
Greenknowe Tower ist ein Tower House neben der Fernstraße A6105, direkt westlich des Dorfes Gordon in der schottischen Council Area Scottish Borders. Das Tower House aus dem 16. Jahrhundert ist heute eine Ruine ohne Dach, aber sein Mauerwerk ist gut erhalten. Greenknowe Tower gilt als gutes Beispiel für die späteren Tower Houses, die eher als Wohnturm denn zur Verteidigung dienten. Er wird von Historic Scotland verwaltet und ist als Scheduled Monument klassifiziert.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Two-Point Conversion
Die Two-Point Conversion (TPC) ist eine Alternative zum Point after Touchdown im American und Canadian Football. Es handelt sich dabei um den Versuch, zwei Punkte nach einem Touchdown zu erzielen. Je nach Regelwerk startet die Offense, die gerade gepunktet hat, an der 2- oder 3-Yards-Linie. Im Canadian Football startet die Angriffsmannschaft von der 5-Yards-Linie. Wenn die Offense den Ball verliert und die Defense ihn erobert, hat sie die Chance, zwei Punkte durch das Zurücklaufen in die andere Endzone zu erzielen.

Offense
Offense (englisch für Angriff) ist ein Fachausdruck für die angreifende Mannschaft im American Football. Ihre Aufgabe ist es in die gegnerische Endzone zu kommen, um Punkte zu erzielen. Die verteidigende Mannschaft versucht sie davon abzuhalten.
Somewhere in England
Somewhere in England (englisch: ‚Irgendwo in England‘) ist das siebte Solo-Studioalbum von George Harrison nach der Trennung der Beatles. Einschließlich der beiden Instrumental­alben aus den 1960er Jahren, der Studioalben, des Kompilationsalbums und des Livealbums ist es das insgesamt elfte Album Harrisons. Es wurde am 5. Juni 1981 in Großbritannien und am 1. Juni 1981 in den USA veröffentlicht.

Hoagy Carmichael
Hoagy Carmichael (* 22. November 1899 in Bloomington, Indiana; † 27. Dezember 1981 in Rancho Mirage, Kalifornien; eigentlich Hoagland Howard Carmichael) war ein US-amerikanischer Komponist, Pianist, Schauspieler und Sänger.
Löschfahrzeug
Ein Löschfahrzeug ist ein Feuerwehrfahrzeug, das primär zur Brandbekämpfung ausgelegt ist:

in Deutschland als Oberbegriff für verschiedene Typen von Feuerwehrfahrzeugen, siehe Feuerwehrfahrzeuge in Deutschland

in der Schweiz und in Österreich als genormter Typ, siehe Feuerwehrfahrzeuge in der Schweiz bzw. Feuerwehrfahrzeuge in Österreich

Feuerwehrfahrzeug
Ein Feuerwehrfahrzeug ist im Allgemeinen ein Kraftfahrzeug, das die Feuerwehr im Rahmen ihrer Einsatztätigkeit verwendet. Auch Anhänger, die für Feuerwehrzwecke verwendet werden, fallen in diese Kategorie. Um im Straßenverkehr besondere Rechte in Anspruch nehmen zu können, sind die Feuerwehrfahrzeuge speziell gekennzeichnet und mit Sondersignalen ausgestattet. In Kontinentaleuropa sind die Fahrzeuge meist rot (zum Beispiel RAL 3000) bzw. leuchtrot (zum Beispiel RAL 3024, RAL 3026) lackiert. In Großbritannien und Regionen der Schweiz (hauptsächlich im Kanton Zürich) sind Löschfahrzeuge oftmals lemongelb, was mit der besseren Sichtbarkeit begründet wird: Für Farbenblinde sind rote Löschfahrzeuge grau, während der Gelb-Grünton für das menschliche Auge besonders gut wahrnehmbar ist. Sie haben je nach Land ein Folgetonhorn und eine oder mehrere blaue (in Spanien gelbe, in den USA rote) Rundumkennleuchten.

Feuerwehrfahrzeuge sind üblicherweise in Feuerwehrhäusern untergebracht.
Kleingebiet Szekszárd
Das Kleingebiet Szekszárd (ungarisch Szekszárdi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Tolna in Südtransdanubien.

Die Verwaltungsreform Anfang 2013 vollzog sich wie folgt:

17 von 26 Ortschaften (59.412 Ew.) gingen in den nachfolgenden Kreis Szekszárd (ungarisch Szekszárdi járás) über.

4 Ortschaften (18.210 Einwohner) wurden dem neugeschaffenen Kreis Tolna (ungarisch Tolnai járás) zugeordnet.

4 Ortschaften (3.464 Ew.) wurden dem Kreis Bonyhád (ungarisch Bonyhádi járás) zugeordnet.

die Gemeinde Tengelic (2.296 Ew.) wurde dem Kreis Paks (ungarisch Paksi járás) zugeordnet.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 1.031,66 km² 83.382 Einwohner. Damit lag das bevölkerungsreichste und größte Kleingebiet mit einer Bevölkerungsdichte von 81 Einwohnern/km²  über dem Komitatsdurchschnitt. In der Stadt Szekszárd selbst lebten 349 Einwohner auf einem Quadratkilometer.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Komitatshauptstadt Szekszárd.

Komitat Tolna
Das Komitat Tolna [ˈtolnɒ] (ungarisch Tolna vármegye, deutsch veraltet Tolnau) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.703,21 km² und 206.398 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Szekszárd, andere wichtige Städte sind Tolna und Paks.
Gott soll allein mein Herze haben
Gott soll allein mein Herze haben (BWV 169) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte sie 1726 in Leipzig für den 18. Sonntag nach Trinitatis und führte sie am 20. Oktober 1726 erstmals auf.

Bachkantate
Bachkantate (auch „Bach-Kantate“) ist eine häufig verwendete Bezeichnung für die Kantaten von Johann Sebastian Bach (1685–1750). Von ihm sind – neben vielen anderen vokalen und instrumentalen Werken – 200 Kirchenkantaten und 25 weltliche Kantaten erhalten (siehe Liste). Das Wort „Cantata“ selbst wurde von Bach allerdings nur für rein solistische Werke verwendet; fast alle anderen geistlichen Kantaten überschrieb er mit „Concerto“ (und einige wenige mit „Dialogus“). Zur Entstehungszeit war eine Kantate in den größeren Städten Deutschlands regelmäßig Teil des lutherischen Sonntagsgottesdienstes.
Rugby-Bundesliga 2024/25
In der Rugby-Bundesliga 2024/25 spielten 16 Mannschaften in zwei regionalen Staffeln (Nord/Ost und Süd/West) um die deutsche Meisterschaft im Rugby Union. Die Gruppenphase startete am 7. September 2024 und endete am 24. Mai 2025. Im Anschluss fand die Play-off-Phase mit vier Viertelfinalen, zwei Halbfinalen und dem Meisterschaftsfinale am 5. Juli 2025 statt. Es war die letzte Saison mit einer zweigleisigen Bundesliga.

Im Finale trafen der SC Frankfurt 1880 und der TSV Handschuhsheim aufeinander. SC Frankfurt 1880 konnte seinen Titel verteidigen und wurde zum elften Mal Deutscher Rugby-Union-Meister.

Rugby-Bundesliga
Die Rugby-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Rugby-Union-Sport. Sie wurde am 18. September 1971 unter der Federführung des Deutschen Rugby-Verbands eingeführt.

Die Liga wird vorwiegend von Amateuren betrieben. Einige Teams spielen jedoch in einem professionellen Rahmen.

Die 1. Bundesliga teilt spielt seit 2025 wieder eingleisig und mit zehn Teams.

Direkt unterhalb der 1. Bundesliga befindet sich die 2. Bundesliga mit zwei Staffeln (Nord/Ost und Süd/West) für insgesamt 15 Teams.
Großer Preis der USA 2004
Der Große Preis der USA 2004 (offiziell 2004 Formula 1 United States Grand Prix) fand am 20. Juni auf dem Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2004.

Indianapolis Motor Speedway
Der Indianapolis Motor Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Speedway, Vereinigte Staaten, die komplett von der Stadt Indianapolis umschlossen ist. Der Superspeedway ist ein Oval mit einer Länge von vier Kilometern (2,5 Meilen). An der Rennstrecke finden 300.000 Zuschauer Platz; sie ist damit das größte Sportstadion der Vereinigten Staaten. Die Strecke ist Austragungsort für die Indianapolis 500 und das Brickyard 400. Von 2008 bis 2014 wurde außerdem der Große Preis von Indianapolis im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft ausgetragen. Die Rennstrecke wurde im Jahr 1975 in das National Register of Historic Places aufgenommen und im Jahr 1987 zu einer National Historic Landmark erklärt.

Der Indianapolis Motor Speedway ist die ältere und größere der zwei großen Motorsportanlagen in Indianapolis, neben dem nur zwölf Kilometer (7,5 mi) entfernten Lucas Oil Raceway at Indianapolis.
Antonius Schultingh
Antonius Schultingh (auch: Anton Schulting, Schultingius; * 23. Juli 1659 in Nijmegen; † 12. März 1734 in Leiden) war einer der wichtigsten Vertreter der niederländischen humanistischen Rechtsschule und wurde oft bezeichnet als der niederländischen Cujacius.

Jacques Cujas
Jacques Cujas oder Cujacius oder – wie er sich selbst nannte – Jacques de Cujas (* 1522 in Toulouse; † 4. Oktober 1590 in Bourges) war ein französischer Jurist der humanistischen Jurisprudenz und deren seinerzeit anerkanntester Experte in Bezug auf das römische Recht.
Yuanfuliit
Yuanfuliit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Borate“ mit der chemischen Zusammensetzung Mg(Fe3+,Al)[O|BO3] und damit chemisch gesehen ein Magnesium-Eisen-Borat mit Sauerstoff als zusätzlichen Anionen. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Eisen und Aluminium können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Yuanfuliit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt kleine, prismatisch-nadelige Kristalle von schwarzer Farbe und bis etwa zwei Millimeter Länge mit einem schwachen metall- bis diamantähnlichen Ganz auf den Oberflächen. Oft tritt er auch in Form körniger bis massiger Mineral-Aggregate auf. Die Kristalle sind nahezu undurchsichtig (opak) und nur in dünnen Schichten braun durchscheinend.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Castel Mella
Castel Mella ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 10.957 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 8 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Brescia am Mella.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Guayaquilspecht
Der Guayaquilspecht (Campephilus gayaquilensis) ist ein Specht, der in Südkolumbien, Ecuador und Nordperu vorkommt.
Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische und tropische Wälder. Der Lebensraum des Guayaquilspechts ist durch Abholzung für Land- und Viehwirtschaft bedroht. Die verbleibenden Waldgebiete sind klein und fragmentiert, so dass lebensfähige Populationen kaum bestehen können und es unvermeidlich erscheint, dass diese aussterben. Die IUCN stuft die Art als potenziell gefährdet (NT, Near Threatened) ein.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
United States Congress Joint Committee on Taxation
Das Joint Committee on Taxation ist ein gemeinsamer Ausschuss des US-Kongresses. Im Ausschuss sitzen fünf Mitglieder des Senats und fünf des Repräsentantenhauses. Sie stammen aus dem Senate Finance Committee beziehungsweise dem House Ways and Means Committee.

Die Pflichten des Ausschusses sind:

Die Verfahren, Effekte und die Verwaltung der Bundessteuern zu untersuchen

Möglichkeiten zu untersuchen, die Steuergesetzgebung einfacher zu machen

Berichte aufgrund dieser Untersuchungen zu verfassen

Jede Steuerrückzahlung und jeden Steuerkredit von über 2 Millionen USD kritisch zu begutachten

Kongressausschuss
Ein Kongressausschuss (Congressional Committee) ist innerhalb des politischen Systems der Vereinigten Staaten eine Untereinheit des Kongresses, die sich mit einem bestimmten Sachbereich beschäftigt.

Im Repräsentantenhaus spielen die Ausschüsse aufgrund der Größe der Kammer eine stärkere Rolle (das Repräsentantenhaus hat 435 Abgeordnete, während der Senat nur aus 100 Senatoren besteht).

Ausschüsse spielten im parlamentarischen System der Vereinigten Staaten von Anfang an eine wichtige Rolle, die mit der Zeit noch gewachsen ist. Der erste Ausschuss des Repräsentantenhauses wurde am 2. April 1798 ernannt, um Verfahrensregeln für die Arbeit des Hauses vorzubereiten und um die Pflichten des Sergeant at Arms of the United States House of Representatives, einer Art parlamentarischen Sicherheitsbeamten, festzulegen. Der erste Senatsausschuss wurde am 7. April 1789 eingerichtet, um Verfahrensregeln für den Senat zu entwerfen.
Postboje
Die Postboje (auch Posttonne) ist eine besondere Form des Briefkastens. Ähnlich wie dieser kann die Postboje zwei Funktionen haben: zum einen zum Empfang von Sendungen und zum anderen die eines zur Einlieferung bestimmten Postbriefkastens, der auf einer Boje angebracht ist. Das Besondere an der Postboje ist, dass sie nur per Wasserweg erreichbar ist. Sie dient hauptsächlich der touristischen Attraktion. Durch diese Seltenheit ist die Postboje auch gerne Gegenstand von Aprilscherzen oder Seemannsgarn.

Postbriefkasten
Der Postbriefkasten dient dem Absender zur Übergabe von Briefen an ein Postunternehmen. Dieses befördert die Briefe zum Empfänger und legt diese in dessen Hausbriefkasten oder in einem für ihn in der örtlichen Filiale eingerichteten Postfach ab.
Géza Szapáry
Géza Graf Szapáry von Szapár, Muraszombat und Széchysziget (27. September 1828 in Pressburg; † 5. April 1898 in Budapest) war ein ungarischer Adeliger, Politiker und Offizier. Er war zeitweise Obergespan von Zala, Gouverneur von Fiume, Geheimer Rat, k.u. Obersthofmeister, k.u.k. Kämmerer und Mitglied des Magnatenhauses im ungarischen Reichstag.

Gouverneur von Fiume
Der Gouverneur von Fiume (ungarisch fiume kormányzója), Vollform seit 1870 Gouverneur von Fiume und des ungarisch-kroatischen Küstenlands, war von 1776 bis 1918 der administrative Leiter der Stadt Fiume mit Gebiet, einer Verwaltungseinheit des Königreichs Ungarn innerhalb der Habsburgermonarchie. Er wurde vom König Ungarns, ab 1870 mit Gegenzeichnung des ungarischen Ministerpräsidenten, ernannt und war der ungarischen Regierung unterstellt.
Vrutok
Vrutok (mazedonisch Вруток; albanisch Vërtok/Vërtoku) ist ein Dorf in der Opština Gostivar im Westen Mazedoniens. Die Stadt Gostivar ist neun Kilometer entfernt. In Vrutok entspringt aus der Šar Planina (alb. Sharri) der Vardar, der längste Fluss Mazedoniens.

Opština Gostivar
Die Opština Gostivar (mazedonisch Општина Гостивар; albanisch Komuna e Gostivarit) ist eine Gemeinde in Nordmazedonien und liegt in der Region Polog im Nordwesten des Landes. Gostivar ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde, die neben der Stadt noch umliegende Dörfer umfasst und rund 513 Quadratkilometer groß ist. Gostivar liegt am Ostfuß des Gebirges Šar Planina (alb. Mali i Sharrit) und ist neben Tetovo ein wichtiger Industrie- und Gewerbestandort des Binnenstaates.

Das Gemeindegebiet grenzt im Westen an Albanien sowie im Nordwesten an die kosovarische Gemeinde Dragash. Die umliegenden nordmazedonischen Gemeinden sind nördlich Vrapčište und Brvenica, östlich Makedonski Brod, südlich Kičevo und südwestlich Mavrovo i Rostuša.

Zur Volkszählung 2021 hatte die Gemeinde 59.770 Einwohner, davon 33.076 Albaner, 12.807 Mazedonier, 7.597 Türken, 2.273 Roma und 4.017 gehörten anderen Ethnien an.
Manuel Wilhelm
Manuel Wilhelm (* 15. Dezember 1980 in Heidelberg) ist ein ehemaliger deutscher Rugby-Union-Spieler sowie Sportdirektor. Bis September 2024 war er Vorstand Sport und -Vorsitzender des Deutschen Rugby-Verbandes. Seit Januar 2025 ist er Geschäftsführer der Hockey-Bundesliga.

Deutsche Rugby-Meisterschaft
Die Deutsche Rugby-Meisterschaft ist ein seit 1909 ausgetragener Rugby-Wettbewerb für deutsche Vereinsmannschaften. Sie wird jährlich vom Deutschen Rugby-Verband (DRV) veranstaltet und ist der wichtigste Titel im nationalen Rugbysport in Deutschland.
Subway to Sally/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Band Subway to Sally. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Videoalbum Nackt mit über 25.000 verkauften Einheiten.

Subway to Sally
Subway to Sally ist eine 1990 gegründete Band aus Potsdam und Umgebung, erst mit Folk-, später auch mit Metaleinflüssen. Auf dem ersten Album befinden sich noch viele englischsprachige Texte, später kamen lateinische und auch gälische hinzu. Inzwischen verwendet die Band fast ausschließlich deutschsprachige Texte.
Pfandrecht
Das Pfandrecht ist ein beschränkt dingliches Recht des Pfandgläubigers an einer Sache oder an einem Recht, das regelmäßig zu dem Zweck bestellt wird, eine offene Forderung des Pfandgläubigers zu sichern. Zahlt der Schuldner der Forderung nicht, sodass der Gläubiger aus dem besicherten Vertrag ausfällt, kann dieser stattdessen den Pfandgegenstand verwerten, um sich aus dem Erlös daraus zu befriedigen.

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.