hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meister des Erfurter Einhornaltars
Als Meister des Erfurter Einhornaltars wird ein mittelalterlicher Maler bezeichnet, der zum Anfang des 15. Jahrhunderts einen dreiflügeligen Altar für den Erfurter Mariendom gemalt hat.

Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach diesem als Erfurter Einhornaltar bekannten spätgotischen Werk. Die Mitteltafel zeigt Maria als Himmelskönigin mit dem Einhorn umgeben von Heiligen. Die Darstellung am Altar in Erfurt wird zu den herausragenden Beispielen der zahlreichen mittelalterlichen, oft wie in Erfurt prachtvollen, malerischen Interpretationen des Einhorns als Verkörperung Christi und der Tugend gezählt.

Er ist eine der besonderen Sehenswürdigkeiten des Doms und steht heute in dessen Querschiff.

Erfurter Dom
Die Hohe Domkirche St. Marien zu Erfurt, kurz Erfurter Dom, ist der wichtigste und älteste Kirchenbau in Erfurt. Er ist 81,26 m hoch und besitzt mit der Gloriosa die größte freischwingende mittelalterliche Glocke der Welt. Der Dom diente nur kurze Zeit in der Mitte des 8. Jahrhunderts als Bischofssitz und war das gesamte Mittelalter über bis in das frühe 19. Jahrhundert hinein Sitz des Kollegiatstifts St. Marien. Seit 1994 ist er wieder Kathedrale des neugeschaffenen Bistums Erfurt und Sitz des Domkapitels.
Privilegienstufe
Die Privilegienstufe (engl. privilege level) bezeichnet (im Umfeld der Betriebssystem-Programmierung und des Multitaskings) eine Privilegierungs- bzw. Sicherheitsstufe des gerade laufenden Programmcodes. Es handelt sich um eine Funktion der Hardware, durch die der auf der CPU nutzbare Befehlssatz und der verwendbare Speicherbereich dynamisch eingeschränkt werden kann. Die Nutzung von Privilegierungsebenen ist sinnvoll, um die Hardware zu abstrahieren und um Prozesse voneinander und vom Betriebssystem und Treibern abzuschotten.

Je nach Prozessorarchitektur wird die Privilegienstufe auch Ring, Schutzring oder Domain genannt.

Virtuelle Speicherverwaltung
Die virtuelle Speicherverwaltung (englisch virtual memory management, kurz VMM) ist eine spezielle Speicherverwaltung in einem Computer. Der virtuelle Speicher bezeichnet den vom tatsächlich vorhandenen Arbeitsspeicher unabhängigen Adressraum, der einem Prozess vom Betriebssystem zur Verfügung gestellt wird.

Das Konzept entstand in den 1950er Jahren und wird heute von den meisten Prozessorarchitekturen unterstützt und in nahezu allen modernen Betriebssystemen verwendet.
Laura Gläsner
Laura Gläsner (* 20. Januar 1996 in Braunschweig, Niedersachsen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hatte. Sie lief auch Sprints und Staffeln.

Deutsche Leichtathletik-Juniorenmeisterschaften
Erstmals wurden Deutsche Juniorenmeisterschaften in der Leichtathletik 1935 ausgetragen. Das Teilnehmeralter variierte über die Jahrzehnte. Heutzutage liegt das Startalter bei 22 Jahren oder jünger (kurz: U23).

Unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg fanden die Meisterschaften erst 1949 wieder statt. Seitdem werden sie jährlich ausgetragen. Veranstalter ist der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV). Während der deutschen Teilung fanden in der DDR von 1952 bis 1989 eigene Juniorenmeisterschaften statt.
Meat Loaf/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des US-amerikanischen Rock-Sängers Meat Loaf. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Meat Loaf
Meat Loaf (englisch für Hackbraten; * 27. September 1947 als Marvin Lee Aday in Dallas, Texas, ab 1983 Michael Lee Aday; † 20. Januar 2022 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Rocksänger und Schauspieler. Er war für seine kraftvollen und theatralischen Konzertauftritte bekannt.

Von seiner Alben-Trilogie Bat Out of Hell (1977), Bat Out of Hell II: Back into Hell (1993) und Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose (2006) wurden mehr als 100 Millionen Platten verkauft. Für den Song I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) aus dem Jahr 1993 wurde er mit einem Grammy ausgezeichnet. Während seiner rund 55 Jahre dauernden Karriere spielte er auch in über 65 Filmen mit, darunter die Rolle des Eddie in The Rocky Horror Picture Show (1975) und Robert Paulsen in Fight Club (1999).
Super Bowl XXXVI
Der Super Bowl XXXVI war der 36. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2001 der National Football League (NFL) im American Football. Es fand am 3. Februar 2002 im Louisiana Superdome von New Orleans statt, Kontrahenten waren der Meister der American Football Conference (AFC), die New England Patriots, und der Meister der National Football Conference (NFC), die St. Louis Rams. Die Patriots gewannen 20:17, und zum Super Bowl MVP wurde der Quarterback der Patriots, Tom Brady, gewählt.

NFL 2001
Die NFL-Saison 2001 war die 82. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 9. September 2001 und endete am 7. Januar 2002.
Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 12. Februar im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.

Infolge der Anschläge vom 11. September wurden die Spiele, die für den 16. und 17. September geplant waren, auf das Wochenende des 6. und 7. Januar 2002 verschoben.

In der Regular Season sahen 16.387.289 Personen die Spiele, das waren 66.078 je Spiel.

Dies war die letzte Saison vor der Neuordnung der NFL in acht Divisionen. Die bisherigen Divisionen AFC-West, AFC-Central, AFC-East und NFC-West, NFC-Central, NFC-East wurden nun in AFC- und NFC-North, -East, -South und -West unterteilt.
Geitá (Hvítá)
Die Geitá („Geißenau“) ist ein Gletscherfluss im Westen Islands.

Ihr Wasser kommt aus dem Þórisjökull und dem Geitlandsjökull. Sie fließt auf einer Länge von rund 21 Kilometern entlang des Kaldadalsvegurs, der Piste F550, und mündet dann in die Hvítá.

Þórisjökull
Der Þórisjökull (Thórisjökull) ist ein Gletscher und Tafelvulkan im Westen Islands auf dem Gemeindegebiet von Borgarbyggð und Grímsnes og Grafningur. Er erreicht eine Höhe von 1350 Metern. Das Volumen des vergletscherten Vulkans wird in neuerer Literatur (Eason et al., 2015) auf 10,7 km3 geschätzt.
Retinol-bindende Proteine
Retinol-bindende Proteine (RBP) sind Transportproteine im Blutplasma und im Zytosol von Wirbeltierzellen. Sie binden an freies Vitamin A (Retinol, Retinal, Retinsäuren) und verhindern so unkontrollierte Wirkungen dieser Moleküle. Außerdem erleichtern sie den Transport der lipophilen Moleküle durch das lipophobe Zellinnere und das Blut. Beim Menschen gibt es mindestens vier RBPs und zwei Proteine, die spezifisch für Retinsäure sind (CRABP). Mutationen im RBP4-Gen können zu RBP-Mangel mit den Symptomen einer Vitamin-A-Hypovitaminose führen.

Alle RBPs bestehen aus etwa 135 Aminosäuren, wobei CRBP I und II zu 56 % sequenzidentisch sind. Die vier Proteine haben unterschiedliche Aufgaben und sind daher auch in den verschiedenen Körperzellen unterschiedlich verbreitet. RBPs sind eng mit den Lipocalinen verwandt.

Transportprotein
Transportproteine sind im weiteren Sinn Proteine, die einen Transport von bestimmten Substanzen durchführen oder erleichtern, wobei der Zielort innerhalb derselben Zelle, direkt außerhalb der Zelle oder sogar ein anderer Ort innerhalb eines vielzelligen Organismus sein kann. Im engeren Sinn bezeichnet Transportprotein ein Protein, welches stationär in der Zellmembran sitzt und den Transport durch die Zellmembran passiv erleichtert (Beispiel: Ionenkanal) oder aktiv bewerkstelligt (Beispiel Ionenpumpe).

Im Gegensatz zu auf Diffusion beruhenden Transportprozessen zeigt der proteinabhängige Transport typische kinetische Parameter, die analog zu denen der enzymkatalysierten Reaktionen sind. So zeigen Transportproteine ein Sättigungsverhalten bei steigenden Substratkonzentrationen sowie gegebenenfalls die verschiedenen Formen der Inhibition.
Griechisch und Koptisch in Unicode
Griechische Buchstaben werden in Unicode in zwei Blöcken kodiert, daneben gibt es noch einige weitere aus griechischen Buchstaben abgeleitete Zeichen. Die kodierten Buchstaben umfassen dabei sowohl das klassische griechische Alphabet als auch nichtklassische Buchstaben und Darstellungsvarianten. Für die polytonische Orthographie gibt es neben der Möglichkeit, die Grundbuchstaben mit Diakritika zu kombinieren, auch vorgefertigte Zeichen. Zusammen mit Griechisch ist auch die koptische Schrift kodiert.

Unicode
Der Unicode-Standard (Aussprachen: amerikanisches Englisch [ˈjuːnikoʊd], britisches Englisch [ˈjuːnikəʊd]; dt. [ˈjuːnikoːt]) legt fest, wie Schrift elektronisch gespeichert wird, z. B. auf einem Computer oder Telefon. Der durch den Standard festgelegte Zeichensatz enthält 154.998 Zeichen in der Version Unicode 16.0. Das Unicode-Konsortium hat dazu 168 moderne und alte Schriften berücksichtigt, wie auch Symbole, Emojis und nicht druckbare Steuerzeichen. Die ISO bezeichnet den Standard als ISO 10646 und den Zeichensatz als Universal Coded Character Set (UCS).

Unicode muss für die Verarbeitung im Computer in Nullen und Einsen (Binärcode) übersetzt werden. Eine solche Umwandlung wird als Unicode Transformation Format (UTF) bezeichnet. Durchgesetzt hat sich dabei UTF-8. In einigen Fällen ist auch noch UTF-16 anzutreffen, speziell bei Betriebssystemen und Programmiersprachen, für die eine Verwendung von UTF-8 nicht so einfach ist.
Rasbojna-Gletscher
Der Rasbojna-Gletscher (bulgarisch ледник Разбойна lednik Rasbojna) ist ein 6 km langer und 2,5 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Petvar Heights der südöstlichen Sentinel Range im Ellsworthgebirge fließt er nördlich des Drama-Gletschers, östlich des Kornicker-Gletschers und südlich des unteren Abschnitts des Thomas-Gletscher von den nördlichen Hängen des Bagra Peak in nordöstlicher Richtung, um das Gebirge nördlich des Long Peak zu verlassen.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach Ortschaften im Nordosten und Südosten Bulgariens.

Petvar Heights
Die Petvar Heights (bulgarisch Петварски възвишения Petwarski waswischenija) sind ein im Mount Mullen bis zu 2400 m hohes, in der Aufsicht ovales und 21 km langes Gebirge im westantarktischen Ellsworthland. Im südöstlichen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge liegt es nordöstlich des Wessbecher-Gletschers, östlich des Kassilag-Passes sowie südöstlich und südlich des Kornicker-Gletschers.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten das Gebirge 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2011 nach der Ortschaft Petwar im Süden Bulgariens.
Tõllaskivi nasu
Tõllaskivi nasu ist eine unbewohnte Insel, 50 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Saastna laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Tõllaskivi nasu ist 50 Meter lang und 40 Meter breit.

Kahtla-Kübassaare hoiuala
Kahtla-Kübassaare hoiuala ist ein Landschaftsschutzgebiet mit der IUCN-Kategorie VI im Osten der größten estnischen Insel Saaremaa. Es besteht seit 2007 und bedeckt eine Fläche von etwa 135,1 Quadratkilometern.
Pühalepa
58.8822.956389Koordinaten: 58° 53′ N, 22° 57′ O

Das Dorf Pühalepa (estnisch Pühalepa küla) liegt in der Landgemeinde Hiiumaa auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö). Bis 2017 war es der Hauptort einer gleichnamigen Landgemeinde, die dann mit drei anderen Landgemeinden zur neuen Landgemeinde Hiiumaa fusionierte.

Hiiumaa
Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö, „Taginsel“) ist eine Insel in der nördlichen Ostsee, westlich von Tallinn. Sie gehört zu den Moonsund-Inseln und ist mit rund 965 km² die zweitgrößte Insel Estlands.

Hiiumaa ist die Hauptinsel des Kreises Hiiu (estnisch ebenfalls Hiiumaa oder Hiiu maakond), zu dem ferner die südlich vorgelagerte Insel Kassari (19 km²) und zahlreiche kleinere Inseln und Schären gehören.
Dadao
Das Dadao (chinesisch 大刀, Pinyin dādāo – „Großer Säbel, Großsäbel“) kommt aus dem Chinesischen und wird oft rein wörtlich als „großes, breites Messer“ übersetzt. Unter diesem Begriff ohne Kontext versteht man in China allgemein Werkzeug oder Waffe mit einer einschneidige Klinge. In der historischen Waffenkunde versteht man darunter allgemein sowohl ein- oder zweihändige Hiebwaffen mit einer meist breiten Schneide als auch große Stangenwaffen wie das Guandao, ähnlich der europäischen Glefe bzw. Hellebarde. Fachlich gesehen gehört das Dadao aber der Familie der Säbel an, weil es eine gekrümmte Schneide hat, und ist natürlich verwandt mit den anderen Dao-Waffen.

Hellebarde
Die Hellebarde oder auch Helmbarte ist eine Mischform von Hieb- und Stichwaffe, die die Mannstoppwirkung eines Spießes mit der panzerbrechenden Wirkung der Axt kombinierte. Sie gehört zu den Stangenwaffen des Fußvolks und wurde vorwiegend vom 14. bis zum 16. Jahrhundert verwendet.
Rock’n’Roll Club Sixteen Luzern
Der Rock’n’Roll Club Sixteen Luzern (RRC Sixteen) ist ein Tanzsportverein mit Sitz in Luzern (CH), der die Turniersportart Rock ’n’ Roll und das Showtanzen betreibt. Der RRC Sixteen ist Mitglied der Swiss Rock ’n’ Roll Confederation (SRRC).

Tanzsportverein
Ein Tanzsportverein oder Tanzsportklub ist ein Sportverein, der Paare oder Vereinsmannschaften (z. B. Formationen) für den Tanzsport aufstellt. Die Konstitute für Sportvereine gelten auch für Tanzsportvereine: Gemeinnützigkeit und sportliche Fairness.

Der Name eines Tanzsportverein setzt sich zumeist aus einer Abkürzung (z. B. TSC), einem Namensrelikt (z. B. Boston) und dem Ortsnamen oder dem Namen des Stadtteils, in dem der Verein ansässig ist, zusammen.

Tanzsportvereine sind in Deutschland im Deutschen Tanzsportverband (DTV), in Österreich im Österreichischen Tanzsportverband (ÖTSV) und in der Schweiz im Schweizer Tanzsport Verband (STSV) organisiert und bestreiten sowohl für verschiedene Altersgruppen (Startgruppen) und Leistungsbereiche (Startklassen) Paartanz als auch in Ligen und Pokalserien sportliche Wettbewerbe.
Arbeitsgemeinschaft Sicherheit im Sport
Die Arbeitsgemeinschaft Sicherheit im Sport (ASiS) (gegründet 1992, aufgelöst im Juli 2015) war ein Zusammenschluss von Institutionen und Personen, die sich mit der Erarbeitung von Strategien und Maßnahmen zur Prävention von Unfällen und Verletzungen im Sport befasste.
In der ASiS wurden aktuelle Erkenntnisse zur Sportunfallforschung diskutiert und in sportpraktische Präventivmaßnahmen umgesetzt. Eine weitere Aufgabe war die Sensibilisierung der Öffentlichkeit, der Politik und Fachwelt sowie der Verantwortlichen im Sport in Bezug auf das Thema Sicherheit und Unfallverhütung. Der Großteil der Mitgliedsorganisationen und beteiligten Personen führen die Aktivitäten seit Mai 2015 im Rahmen der am 19. Mai 2015 gegründeten Stiftung Sicherheit im Sport weiter.

Bundesinstitut für Sportwissenschaft
Das Bundesinstitut für Sportwissenschaft (BISp) ist eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt im Geschäftsbereich des deutschen Bundesministeriums des Innern. Sitz des Bundesinstituts ist Bonn; die Gebäude befinden sich im Ortsteil Bonn-Castell (ehemalige Düppel-Kaserne).
CARE-Paket
CARE-Pakete („Cooperative for American Remittances to Europe“) sind Nahrungsmittelpakete, die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges im Rahmen von amerikanischen Hilfsprogrammen nach Europa geschickt wurden. 100 Millionen CARE-Pakete wurden in Europa verteilt. Fast zehn Millionen Pakete erreichten zwischen 1946 und 1960 Westdeutschland; davon gingen drei Millionen nach West-Berlin, insbesondere 1948/1949 über die Berliner Luftbrücke.

Berliner Luftbrücke
Die Berliner Luftbrücke diente der Versorgung des Westteils der Stadt Berlin durch Flugzeuge der Westalliierten, nachdem die sowjetische Besatzungsmacht die Land- und Wasserwege von der Trizone zu den West-Sektoren Berlins vom 24. Juni 1948 bis 12. Mai 1949 durch die Berlin-Blockade gesperrt hatte. Am 30. September 1949 wurde die Luftbrücke offiziell beendet.
Festmacherknoten
Festmacherknoten (auch Befestigungsknoten) ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Knoten, mit denen Tauwerk an Pfählen, Stangen, Trossen oder Beschlägen wie Ringen und Klampen festgemacht wird. Sie sind in der Seemannschaft, in der Fischerei, aber auch für das Heben, Ziehen und Tragen von Lasten von Bedeutung.

Verbreitete Festmacherknoten sind etwa der Webeleinenstek (an einem Pfahl), der Roringstek (an einem Ring) oder der Kopfschlag (an einer Klampe).

Webeleinenstek

Roringstek

Kopfschlag

Belegen einer Klampe mit Kopfschlag
Belegen bedeutet in der Schifffahrt das Festmachen von Tauwerk an dazu geeigneten Vorrichtungen, beispielsweise auf einer Klampe. Das Belegen einer Klampe mit Kopfschlag ist ein Knoten, der für die praktische Prüfung des Sportbootsführerschein See abgefragt werden kann.
Linzipar Lake
Der Linzipar Lake (englisch; bulgarisch езеро Линзипар esero Linsipar) ist ein in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 295 m langer, 200 m breiter und 4 Hektar großer See auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 3,28 km nordöstlich des Elephant Point und 4 km westlich bis südlich des Hetty Rock an der Basis des Bond Point. Von der Kavarna Cove trennt ihn ein 13 bis 35 m breiter Landstreifen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach dem thrakischen Namen eines Hügels in Nordbulgarien.

Elephant Point
Der Elephant Point (spanisch Morro Cuadrado Negro oder Cerro Negro Cuadrado) ist eine hauptsächlich eisfreie Landspitze, die durch eine schwarze, quaderförmige Felsformation dominiert wird. Er stellt den südlichsten Punkt des Westteils der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln dar. Die Landspitze markiert die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Kavarna Cove.

Die Benennung geht auf den britischen Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827) zurück, der in den Jahren von 1820 bis 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln tätig war. Lange Zeit verortete man Fildes’ Landspitze irrtümlich auf die heute als Miers Bluff bekannte Felsenklippe. Namensgebend waren die hier zahlreich anzutreffenden See-Elefanten.
Mirounga Point
Der Mirounga Point ist eine Landspitze an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt am Ostufer der Potter Cove.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie 1966 als Punta Baliza (spanisch für Leuchtfeuerspitze) und später dann Punta Elefante (spanisch für (See-)Elefantenspitze, englisch Elephant Point) nach den hier lebenden Südlichen See-Elefanten. Um Verwechslungen mit dem Elephant Point der Livingston-Insel zu vermeiden, entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee 1985 zu einer Umbenennung unter Verwendung des lateinischen Gattungsnamens für See-Elefanten.

Elephant Point
Der Elephant Point (spanisch Morro Cuadrado Negro oder Cerro Negro Cuadrado) ist eine hauptsächlich eisfreie Landspitze, die durch eine schwarze, quaderförmige Felsformation dominiert wird. Er stellt den südlichsten Punkt des Westteils der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln dar. Die Landspitze markiert die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Kavarna Cove.

Die Benennung geht auf den britischen Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827) zurück, der in den Jahren von 1820 bis 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln tätig war. Lange Zeit verortete man Fildes’ Landspitze irrtümlich auf die heute als Miers Bluff bekannte Felsenklippe. Namensgebend waren die hier zahlreich anzutreffenden See-Elefanten.
Bolsternang
Bolsternang ist ein Ortsteil von Großholzleute und gehört damit zu Isny im Allgäu, Landkreis Ravensburg. Er liegt etwa acht Kilometer südöstlich von  Isny am Fuße der Adelegg mit dem Schwarzen Grat. Der Ort hat ca. 500 Einwohner.

Isny im Allgäu
Die Stadt Isny im Allgäu (anhörenⓘ) (veraltet Eysnin, Isnyn, Ysny oder Jsny) ist ein heilklimatischer Kurort im Landkreis Ravensburg im württembergischen Allgäu. Isny liegt an der Landesgrenze Baden-Württembergs zu Bayern und an der Hauptroute der Oberschwäbischen Barockstraße.

Der um 1043 gegründete heutige Ort erlangte Ende des 12. Jahrhunderts das Marktrecht und wurde 1281 zur Stadt erhoben. Isny erwarb 1365 durch Loskauf die Reichsfreiheit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 die Rechte einer selbstständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Villa Dr.-Schmincke-Allee 13 (Radebeul)
Die Villa Dr.-Schmincke-Allee 13 liegt im Stadtteil Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul. Sie wurde 1892/93 durch die ortsansässigen Baumeister Gebrüder Ziller in der von ihnen selbst auch erschlossenen Straße errichtet.

Serkowitz
Serkowitz, bis 1905 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung der Stadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Serkowitz liegt am südlichen Stadtrand direkt an der Elbe, im Südosten grenzt dieser an Altkaditz, das zu Dresden gehört. Das Zentrum von Serkowitz ist Altserkowitz mit seinen denkmalgeschützten Objekten. Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 183 Hektar.
Edoxaban
Edoxaban (Handelsname Lixiana, in manchen Ländern  Savaysa) ist ein Arzneistoff der Klasse der Antikoagulanzien (Gerinnungshemmer). Er wurde 2011 in Japan und 2015 in Europa zur Verlangsamung der Blutgerinnung zugelassen. Die Substanz ist ein direkter Faktor-Xa-Inhibitor und gehört damit zur Gruppe der direkten oralen Antikoagulanzien (DOAK), die auch als neue orale Antikoagulanzien (NOAK) bezeichnet werden.

Das Wort Edoxaban setzt sich zusammen aus dem alten Namen Edo für Tokio, dem Sitz des Herstellers Daiichi Sankyo, aus Xa als Abkürzung für die Hemmung des Gerinnungsfaktors Xa und aus dem Suffix -(b)an für die Gruppe der DOAKs.

Vorhofflimmern
Vorhofflimmern (VHF; englisch atrial fibrillation [AF, AFib]) ist eine vorübergehende (paroxysmale oder intermittierende) oder dauerhafte (permanente) Herzrhythmusstörung mit ungeordneter Tätigkeit der Herzvorhöfe und häufigste Ursache der absoluten Arrhythmie.

Vorhofflimmern ist die häufigste tachykarde Herzrhythmusstörung, in Deutschland weisen etwa 300.000 Menschen ein Vorhofflimmern auf. Etwa 70 % der Vorhofflimmer-Attacken bemerken die Patienten nicht. Die Betroffenen klagen meist über unspezifische Beschwerden wie Erschöpfung, Müdigkeit, Palpitationen oder Schlafstörungen. Herzrasen bemerken 70–80 % der symptomatischen Patienten.

Das Vorhofflimmern ist verbunden mit einem erhöhten Risiko für einen Schlaganfall und Herzinsuffizienz. Die Sterblichkeit (Mortalität) ist erhöht. Den meisten Patienten ermöglicht eine medikamentöse oder invasive Behandlung eine normale oder fast normale Lebensweise.
Offenbach-Kaiserlei
Kaiserlei ist ein Stadtteil der südhessischen Großstadt Offenbach am Main. Das Quartier wird geprägt von dessen überwiegend gewerblicher Nutzung und ist wichtigster Bürostandort der Stadt.

In diesem Stadtteil lebten im Juni 2020 circa 870 Menschen. Kaiserlei ist damit der Stadtteil Offenbachs, welcher die geringste Einwohnerzahl hat.

Hyundai Motor Company
Die Hyundai Motor Company (HMC; 현대 자동차 ‚moderne Automobile‘), ein südkoreanischer Automobilhersteller der Hyundai Motor Group, wurde 1967 von Chung Ju-yung gegründet. Die korrekte Aussprache von Hyundai lautet [hjə́ːndɛ] (anhörenⓘ). In Deutschland geläufig ist aber auch die Aussprache ['jʊndaɪ̯]. Hyundai bedeutet „modernes Zeitalter“. Hyundai betreibt in Südkorea die zweitgrößte Fabrik der Welt, in der alle 12 Sekunden ein Auto produziert wird. 2022 war Hyundai nach Stückzahlen der drittgrößte Autohersteller der Welt, hinter Toyota und VW und vor GM und Stellantis.