hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dekanat
Ein Dekanat (früher teilweise auch Dekanei; von lateinisch decanatus zu decem ‚zehn‘: ursprünglich ein Gebiet von etwa zehn Pfarreien) ist das Amt oder der Bezirk eines Dekans oder Dechanten und somit vor allem der Begriff für eine kirchliche Verwaltungseinheit. In manchen Diözesen werden sogenannte Stadtdekanate bzw. Kreisdekanate eingerichtet, die mit den Kommunalgrenzen übereinstimmen. Zwei oder mehrere Dekanate werden mancherorts zu einer gemeinsamen Dekanatsregion (Regionaldekanat) innerhalb eines Bistums oder einer Landeskirche zusammengefasst, der ein Regionaldekan, nichtresidierender Domkapitular oder Regionalbischof vorsteht.

Seelsorge
Der Begriff Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt. Er bezeichnet die persönliche geistliche Begleitung und Unterstützung eines Menschen insbesondere in Lebenskrisen durch einen entsprechend ausgebildeten Seelsorger, meist einen Geistlichen der jeweiligen Konfession oder Religion. Methodisch kann die Seelsorge – je nach Konzept – unterschiedlich gestaltet sein; meist handelt es sich um Gespräche unter vier Augen. Der Seelsorger unterliegt dabei der Schweigepflicht oder seiner noch strengeren Variante, dem Beichtgeheimnis. Die wissenschaftliche Lehre von der Seelsorge wird als Poimenik bezeichnet und ist ein Teilgebiet des Fachbereichs Praktische Theologie an evangelisch-theologischen Fakultäten und der Pastoraltheologie an katholisch-theologischen Fakultäten.
Cerro Araos
Der Cerro Araos (in Argentinien Cerro de la Costa) ist ein Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er an der südlichen Flanke des Russell-East-Gletschers auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach dem Ingenieur Jorge A. Araos Santibáñez, Teilnehmer an der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) und beteiligt an der Errichtung der Bernardo-O’Higgins-Station. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Parkers Waldsteigerfrosch
Parkers Waldsteigerfrosch (Leptopelis parkeri) ist ein Froschlurch aus der Gattung der Waldsteigerfrösche (Leptopelis) in der Familie der Langfingerfrösche (Arthroleptidae). Die Art lebt in den Bergen Tansanias.

Langfingerfrösche
Die Langfingerfrösche (Arthroleptidae) bilden eine Familie der Froschlurche (Anura). Sie kommen im kontinentalen Afrika südlich der Sahara vor. Zwei Arten treten endemisch auf den Inseln Príncipe und Bioko im Golf von Guinea auf.
(2930) Euripides
(2930) Euripides ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem historischen griechischen Dramatiker Euripides benannt.

Euripides
Euripides (griechisch Εὐριπίδης Euripídēs; * 480 v. Chr. oder 485/484 v. Chr. auf Salamis; † 406 v. Chr. im makedonischen Pella) ist einer der großen klassischen griechischen Dramatiker.

Euripides ist nach Aischylos und Sophokles der jüngste der drei großen griechischen Tragödiendichter. Von seinen etwa 90 Tragödien sind 18 erhalten. Außerdem ist eines seiner Satyrspiele überliefert. Mit seinen Stücken, vor allem Medea, Iphigenie in Aulis, Elektra und Die Bakchen, ist Euripides einer der am meisten gespielten Dramatiker der Weltliteratur.
Pal (La Massana)
Pal ist ein Dorf im Fürstentum Andorra, es gehört zum Kirchspiel von La Massana. 2025 hatte der Ort 257 Einwohner.

Pal liegt südlich des Flusses Riu Pal auf 1551 Meter Höhe. Die Dorfkirche Església de Sant Climent stammt aus der romanischen Zeit und hat einen rechteckigen maßwerkverzierten Glockenturm.

In den Bergen oberhalb von Pal liegt Skistation Pal, die zum Skigebiet Pal Arinsal gehört, das eines der größten Skigebiete Andorras ist. Die Skistation ist mit Pal über eine gut ausgebaute Straße erreichbar, auf der bereits mehrfach Etappenankünfte der Vuelta a España und der Tour de France stattfanden.

Im Bereich der Skistation Pal liegt auch das Zentrum des Pal Arinsal Bike Park, eines der Zentrem im Mountainbikesport, Austragungsort von Weltcups und Weltmeisterschaften.

La Massana
42.5441666666671.51638888888891230Koordinaten: 42° 33′ N, 1° 31′ O

La Massana ist eine Kleinstadt in Andorra und der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. In der Gemeinde leben 11.785 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022).

In etwa 1240 m Höhe gelegen ist La Massana ein bedeutender Tourismusort und von zahlreichen Hotels geprägt.
Pumapunku-Monolith
Der Pumapunku-Monolith (bzw. Pumapunku-Stele) ist ein Monolith der Tiwanaku-Kultur. Er wurde westlich vom Pumapunku-Vorplatz in der Ruinenstätte Tiwanaku im heutigen Bolivien entdeckt. Im Jahr 1877 wurde die 2,7 m große Stele umgeworfen und zerbrach.

Monolith
Monolith (altgriechisch μονόλιθος monólithos, deutsch ‚einheitlicher Stein‘ oder wörtlich ‚Ein-Stein‘, aus μονο- mono- ‚einzel-‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) ist eine eher allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen natürlich entstandenen oder bearbeiteten, aus nur einer Gesteinsart bestehenden Gesteins­block.

Das entsprechende Adjektiv monolithisch wird auch im übertragenen Sinne genutzt und bedeutet dann meist so viel wie „kompakt“ oder „aus einem Guss“.
Erich Wulff
Erich Adalbert Wulff (* 6. November 1926 in Tallinn, Estland; † 31. Januar 2010 in Paris) war ein deutscher Psychiater und Professor für Sozialpsychiatrie. Einen Teil seiner Veröffentlichungen verfasste er unter dem Pseudonym Georg W. Alsheimer.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Eruptionssäule
Eine Eruptionssäule ist die bei vielen Vulkanausbrüchen entstehende Fontäne oder Wolke aus Lava bzw. Lavafragmenten, magmatischen Gasen, mitgerissenem Nebengestein und eingemischter Luft. Die Bandbreite reicht dabei von der wenige hundert Meter hohen Lavafontäne bis zu Aschenwolken, die bis weit in die Stratosphäre reichen.

Pyroklast
Ein Pyroklast (von altgriechisch πῦρ pyr „Feuer“ und κλαστός klastós „zerbrochen“) ist ein (Gesteins-)Fragment, das durch Zerreißen oder Zerbrechen (Fragmentierung) oder durch direkte Kristallisierung infolge vulkanischer Aktivität aus einem festen oder flüssigen vulkanischen Ausgangsmaterial entstanden ist. Die Korngröße von Pyroklasten, die interne Struktur und die chemisch-mineralogische Zusammensetzung sind variabel. Die individuelle Form spielt lediglich bei der Bezeichnung von einigen Pyroklastentypen eine Rolle. Pyroklasten werden durch ballistischen Auswurf (mit eventueller folgender Verdriftung durch Wind und Luftströmungen) oder durch Fließen am Boden in Dichteströmen (Gas-Partikel-Gemische) transportiert, im Gegensatz zur Entstehung von vulkanischen Gesteinen aus Lavaströmen. Pyroklasten bilden per definitionem den Hauptanteil (> 75 %) der pyroklastischen Ablagerungen.
PSPad
PSPad ist ein Text- und Quelltexteditor für Windows. Die Software ist Freeware.

Jan Fiala veröffentlichte die Software erstmals 2001 und entwickelt sie ständig weiter.

Die Software lässt sich ohne Installation auf einem Windowssystem verwenden. Das macht den Einsatz auf mobilen Speichermedien als portable Software möglich.

Texteditor
Ein Texteditor (von lateinisch textus ‚Inhalt‘ und editor für ‚Herausgeber‘ oder ‚Erzeuger‘) ist ein Computerprogramm zum Bearbeiten von Texten. Der Editor lädt die zu bearbeitende Textdatei und zeigt ihren Inhalt auf dem Bildschirm an, mit der Möglichkeit, durch positionieren eines Cursors einzelne Textzeichen hinzuzufügen oder zu löschen. Ebenso üblich ist bei vielen Texteditoren Unterstützung für Textmarkierung, Kopieren und Einfügen, Ziehen und Ablegen. Erweiterte Editoren bieten Zusatzfunktionen wie eine Textsuche, oder sogar WYSIWYG bei der Interpretation von Auszeichnungssprachen wie beispielsweise Markdown. Auch gibt es darauf spezialisierte Editoren, etwa HTML-Editoren für die Bearbeitung von HTML-Dateien.
Felix Brückmann
Felix Brückmann (* 16. Dezember 1990 in Breisach am Rhein) ist ein deutscher Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Kölner Haien aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor war Brückmann bereits zweimal je fünf Jahre für die Adler Mannheim aktiv und verbrachte weitere sechs Spielzeiten bei den Grizzlys Wolfsburg in der DEL. Sein jüngerer Bruder Alexander De Los Rios ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2010
Die 34. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2009 und 10. Januar 2010 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn aus Kanada in dessen Heimat mit 6:5 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den vierten Platz in der Top-Division und verbuchte damit eines ihrer besten Resultate. Österreich wurde Zehnter und Letzter in der Top-Division und stieg nach nur einem Jahr Zugehörigkeit wieder in die Division I ab.
Tulalip
Die Tulalip (dxwlilap) sind ein im US-Bundesstaat Washington, nahe der kanadischen Grenze lebender indianischer Stamm. Die heutigen Tulalip sind Nachkommen verschiedener Stämme, wie der Snohomish, der Snoqualmie, der Skagit, der Sauk-Suiattle, Samish, Skykomish und Stillaguamish. Ihnen gemein ist die Sprache, das Lushootseed (dxwləšúcid), ein Dialekt der südwestlichen Küsten-Salish. Der Name bezeichnet eine „von Land eingeschlossene Bucht“.

Ihr Reservat bildet die westliche Hälfte der Marysville Tulalip Community östlich der Interstate 5, nördlich von Everett. Es grenzt im Süden an den Snohomish River, im Norden an die Fire Trail Road (146th) und im Westen an den Puget Sound. Der Stamm hat über 3.100 Mitglieder, 2000 lebten im Reservat insgesamt 9.246 Menschen. Bis 2004 stieg die Zahl der Stammesmitglieder auf 3.611.

Samish
Die Samish sind ein im heutigen US-Bundesstaat Washington lebender indianischer Stamm. Sie leben im Nordwesten Washingtons im Raum Anacortes und Bellingham. Sie gehören kulturell zu den Küsten-Salish und sprechen den Lekwungen-Dialekt; dabei sind sie nahe mit den Lummi verwandt.

Der Name leitet sich vom Skagit-Wort für „Jäger“ ab.
Kreuzung mit kontinuierlichem Verkehrsfluss
Eine Kreuzung mit kontinuierlichem Verkehrsfluss (englisch Continuous Flow intersection, kurz CFI), auch gegenüber / vor-verlagerte Linksabbieger (englisch crossover displaced left-turn kurz XDL und DLT) ist eine ebenerdige Kreuzung, die abbiegende Fahrzeuge aus dem Konfliktpunkt des Verkehrsknotens verlagert und damit Ampelphasen einspart. Dabei werden Linksabbieger zwischen 80 und 150 Meter vor der Kreuzung auf eine Parallelstrecke geleitet, um gleichzeitig mit den Linkseinbiegern abzubiegen.

Abbiegen (Straßenverkehr)
Unter Abbiegen versteht man im Straßenverkehr die Fahrtrichtungsänderung nach links oder rechts an Kreuzungen und Einmündungen (so genannten Knotenpunkten). Dabei sind entsprechende Vorfahrts- und Abbiegeregelungen zu beachten, die in den Straßenverkehrsordnungen eines Landes näher definiert sind.

Falsches oder unvorsichtiges Verhalten während oder kurz vor dem Ab- bzw. Einbiegevorgang hat häufig schwerwiegende Unfälle zur Folge. Besonders gefährdet sind in diesem Zusammenhang schwächere Verkehrsteilnehmer wie etwa Fußgänger oder Radfahrer. Bei der Unfalluntersuchung wird im speziellen Fall zwischen dem Abbiegeunfall (Unfall zwischen Abbieger und Gegen- bzw. Längsverkehr auf derselben Straße) und dem Unfall bei Einbiegen/Kreuzungen (Unfall zwischen Wartepflichtigen und Vorfahrtberechtigten aus verschiedenen Straßen) unterschieden.
Lagunas (Alto Amazonas)
Lagunas ist der Hauptort des Distrikts Lagunas in der Provinz Alto Amazonas der Region Loreto in Nordost-Peru. Lagunas liegt im Amazonastiefland auf einer Höhe von 123 m am rechten Flussufer des Río Huallaga, knapp 50 km oberhalb dessen Mündung in den Río Marañón. Die Kleinstadt zählte beim Zensus 2017 7215 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 7396. Östlich der Stadt befindet sich das Naturschutzgebiet Pacaya-Samiria.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Ludwig Valenta
Ludwig Valenta (* 30. August 1882 in Wien; † 1943 in Rio de Janeiro) war ein österreichischer Genremaler.

Valenta studierte Malerei an der Kunstakademie in Wien. Seine Werke zeigte er 1933 auf einer Ausstellung in Wien. Nach dem Anschluss Österreichs 1938 wanderte er 1939 nach Brasilien aus, wo er sich in Rio de Janeiro niederließ.

Valentas Malerei war lebenslang im traditionellen Biedermeier-Stil gehalten.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
William W. Hastings
William Wirt Hastings (* 31. Dezember 1866 im Benton County, Arkansas; † 8. April 1938 in Muskogee, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1915 und 1921 sowie von 1923 bis 1935 vertrat er den 2. Kongresswahlbezirk von Oklahoma im US-Repräsentantenhaus.

Cherokee
Die im Englischen Cherokee ([ˈtʃɛrəkiː]; deutsch Tscherokesen, Eigenbezeichnung Tsalagi (Cherokee ᏣᎳᎩ), ursprünglich auch Aniyunwiya (ᎠᏂᏴᏫᏯ Aniyvwiya) und Anikituhwagi (ᎠᏂᎩᏚᏩᎩ Anigiduwagi)) genannten Stämme sind heute das größte noch existierende indigene Volk Nordamerikas. Ihr Siedlungsgebiet umfasste ursprünglich das Gebiet vom Ohio River bis hinein in die heutigen US-Bundesstaaten Georgia und Alabama. Mit den Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen wurden sie 1820 zu den fünf zivilisierten Nationen gezählt.
Rossenowo (Oblast Burgas)
Rossenowo (auch Rosenovo, oder Rossenovo, bulgarisch Росеново) ist ein Dorf in der Gemeinde Sredez in der Oblast Burgas im Südosten Bulgariens. Das Dorf liegt im Strandscha-Gebirge, rund 8 km südlich vom Gemeindezentrum Sredez und ca. 35 km westlich der Provinzhauptstadt Burgas.

Gemeinde Sredez
Die Gemeinde Sredez (bulgarisch Община Средец) ist eine Gemeinde in der bulgarischen Oblast Burgas. Neben der Kleinstadt Sredez umfasst sie 31 weitere Ortschaften mit insgesamt 16.245 Einwohnern (15. März 2009).

Ortschaften in der Gemeinde Sredez (Städte fett):
Southern Leyte
10.333333333333125.08333333333Koordinaten: 10° 20′ N, 125° 5′ O

Southern Leyte ist eine Provinz der Philippinen in der Region Eastern Visayas (Region VIII). Southern Leyte war eine Unterprovinz der ehemaligen großen Provinz Leyte, ehe diese in zwei Provinzen aufgeteilt wurde.

Hauptstadt von Southern Leyte ist Maasin City; der Gouverneur heißt Roger Mercado.

Limasawa, eine Inselgemeinde im südlichen Teil der Provinz, ist historischen Quellen zufolge der Ort, an dem Ferdinand Magellan die erste christliche Messe auf den Philippinen hielt, weshalb er als Geburtsort des Christentums auf dem Inselstaat gilt.

Taifun
Taifun bezeichnet einen tropischen Wirbelsturm in Ost- und Südostasien sowie im nordwestlichen Teil des Pazifiks, westlich der internationalen Datumsgrenze und nördlich des Äquators. Er wird durch ein mächtiges Tiefdruckgebiet gebildet.
U-Bahnhof Rudolfplatz
Der U-Bahnhof Rudolfplatz ist eine Station der Stadtbahn Köln. Der im Stadtbezirk Innenstadt gelegene U-Bahnhof wird von den Linien 12 und 15 der Kölner Verkehrsbetriebe bedient. Er wurde im Jahr 1987 eröffnet und verfügt über zwei Gleise. Der Ein- und Ausstieg wird über Seitenbahnsteige abgewickelt. Oberirdisch bestehen außerdem Umsteigemöglichkeiten zu den Linien 1 und 7.

Ost-West-Stadtbahn
Als Ost-West-Stadtbahn, auch als Ost-West Achse, wird ein aktuelles Projekt der Stadt Köln bezeichnet, das den Bau einer Tunnelstrecke durch die Kölner Innenstadt auf der Ost-West-Achse vorsieht. Dieser würde unter den bestehenden Stadtbahnstrecken der KVB-Linien 1, 7 und 9 verlaufen.
Amphoe Wichian Buri
Amphoe Wichian Buri (Thai: อำเภอ วิเชียรบุรี, Aussprache: [wíʧian-bùriː]) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im südlichen Teil der Provinz Phetchabun, welche zur Nordregion von Thailand gerechnet wird.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Jungfernbrücke (Berlin)
Die Jungfernbrücke im Berliner Ortsteil Mitte ist die älteste noch erhaltene Brücke der Stadt und zugleich die einzige der früheren insgesamt neun baugleichen Klappbrücken. Sie überspannt den Spreekanal, den früheren Schleusengraben und verbindet die Straßen Friedrichsgracht und Oberwasserstraße. Bei Touristen ist das Alt-Berliner Bauwerk ein beliebtes Besichtigungsziel.

Alt-Berlin
Alt-Berlin ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte und ein Kernstück der Altstadt Berlins. Er entspricht der spätmittelalterlichen Stadt Berlin, die zusammen mit Kölln die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1244 erstmals urkundlich erwähnt, war Berlin vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Kölln. 1710 bildete Berlin zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung war von da an zur Unterscheidung von der Residenzstadt und späteren Hauptstadt Alt-Berlin.
Der Palast der Meere
Der Palast der Meere ist ein historischer Roman und der fünfte Band der erfolgreichen Waringham-Saga von Rebecca Gablé. Der Roman erschien im September 2015 beim Verlag Lübbe Ehrenwirth. Er behandelt England unter der Regentschaft Elizabeth I. Anders als in den Vorgängerbänden gibt es in diesem Roman zwei gleichwertige Hauptfiguren, die zwei völlig verschiedene Blickwinkel auf diese Zeit zulassen. Weiter greift Rebecca Gablé im letzten Band der Reihe auch auf andere fiktive Familien zurück, die nicht grundsätzlich im Zusammenhang mit Waringham stehen, wie die Durham und die Helmsby.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Expressionsvektor
Ein Expressionsvektor ist eine Nukleinsäure, die zur Herstellung von RNAs und durch RNA codierte rekombinante Proteine durch Überexpression verwendet wird. Expressionsvektoren gehören zu den Vektoren. Im Gegensatz zu Expressionsvektoren sind Klonierungsvektoren nicht für die Expression von Proteinen geeignet, sondern nur zur Klonierung.

Nativer Zustand
Der native Zustand (synonym native Konformation) ist in der Biochemie eine Konformation von Biopolymeren mit der niedrigsten freien Energie. Die Aufhebung des nativen Zustands wird als Denaturierung bezeichnet.
Mord am Pool
Mord am Pool ist ein deutscher Fernseh-Kriminalfilm aus dem Jahr 1986 und eine Adaption des 1983 uraufgeführten gleichnamigen Theaterstücks (englischer Originaltitel zunächst Nightcap, später Deadly Nightcap) von Francis Durbridge.

Francis Durbridge
Francis Henry Durbridge (Anhörenⓘ) (* 25. November 1912 in Hull, Yorkshire; † 10. April 1998 in London) war ein britischer Schriftsteller, Theater-, Hörspiel- und Drehbuchautor für Fernsehkrimis. Das Sterbedatum des Autors wird häufig irrtümlich als 11. April 1998 angegeben, jedoch steht auf der von den Söhnen Durbridges betriebenen offiziellen Webseite der 10. April und auch in neuen Publikationen wird dieses Datum angeführt.
Ruhm (Film)
Ruhm ist ein deutscher Episodenfilm von Isabel Kleefeld aus dem Jahr 2012. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman (2009) von Daniel Kehlmann, in dem neun lose miteinander verbundene Geschichten um Fragen der Kommunikation mit dem Mobiltelefon, Computer und Internet kreisen. In den Hauptrollen der Tragikomödie sind unter anderem Senta Berger, Heino Ferch, Julia Koschitz, Stefan Kurt und Gabriela Maria Schmeide zu sehen. Offizieller deutscher Kinostart war am 22. März 2012.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
National Petroleum Corporation of Namibia
Die National Petroleum Corporation of Namibia (meist kurz nur NAMCOR) ist das staatliche Mineralölunternehmen in Namibia. Es hat auf Grundlage des Petroleum (Exploration and Production) Act of 1991 das Recht zur Exploration, Ausbeutung und Förderung von Erdölen sowie Produktion von  Mineralölen in Namibia.

Seit 2018 betreibt Namcor eigene Tankstellen. Das Netz soll bis 2024 auf 34 Tankstellen ausgebaut werden.

Die Aufgaben umfassen unter anderem:

Upstream
Exploration und Produktion
Promotion
Beratung und Regulierung

Downstream
Raffinieren von Öl
Lagerung
Endkundeprodukte (Treibstoffe, Motoröle, Tankstellen)

Mineralölunternehmen
Mineralölunternehmen (auch Mineralölgesellschaften) sind Konzerne, die in der Förderung, der Veredelung und dem Vertrieb von Mineralöl bzw. Erdöl und Erdöl-Produkten tätig sind.

Die großen, international tätigen Ölkonzerne werden oft auch als Ölmulti oder Big Oil bezeichnet, häufig in kritischer Auseinandersetzung mit ihrem Verhalten gegenüber Arbeitnehmern, Fragen des Umweltschutzes und der Globalisierung.