hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eichelbergtunnel
Der Eichelbergtunnel ist ein 1869 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg zwischen den unterfränkischen Gemeinden Leinach und Erlabrunn. Er unterquert den Eichelberg und trägt daher seinen Namen.

Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg
Die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg (zumindest bis Mitte der 1970er Jahre auch Ergänzungsstrecke Hannover–Gemünden genannt) ist eine 327 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahn-Schnellfahrstrecke zwischen Hannover und Würzburg. Die zwischen 1973 und 1991 errichtete Trasse war das längste zusammenhängende Neubauprojekt der Deutschen Bundesbahn. Die Gesamtkosten betrugen knapp 11,9 Milliarden Deutsche Mark (rund 6,1 Milliarden Euro; Preisstand: 1980/90er Jahre).

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Sie wird planmäßig tagsüber von täglich rund 110 Fernzügen mit bis zu 280 km/h und nachts von durchschnittlich 26 Güterzügen mit insgesamt 37.460 Bruttotonnen sowie bis zu 160 km/h befahren. Bis 2019 wurden 420 Millionen Fahrgäste über die Strecke befördert. 2020 wurde die Zahl der jährlichen Fahrgäste mit 15,5 Millionen angegeben. Bis heute ist sie die längste Neubaustrecke für Hochgeschwindigkeitsverkehr in Deutschland.
Oberstockensee
Der Oberstockensee (auch Vorderstockensee oder Spätberglisee) ist ein See unterhalb des Stockhorns auf dem Gebiet der Schweizer Gemeinde Erlenbach im Simmental im Kanton Bern.

Der Oberstockensee liegt auf 1665 m ü. M. in einem Felsbecken eines Kars auf der Südseite des Stockhorns. Der Abfluss des Sees ist unterirdisch. 1,5 km östlich liegt der Hinterstockensee (1595 m ü. M.). Die beiden Seen sind durch einen Stollen miteinander verbunden. Das kleine Hochdruck-Speicherkraftwerk Klusi nutzt seit den 1940er-Jahren das Wasser der Seen zur Energiegewinnung.

Der See kann über einen Wanderweg von der Mittelstation Chrindi der Stockhornbahn in ca. 45 Minuten erreicht werden. Er ist ein Ausflugsziel für Hobbyfischer.

Stockhornbahn
Die Stockhornbahn ist eine Luftseilbahn im Kanton Bern, Schweiz. Sie führt von Erlenbach im Simmental auf das Stockhorn.
Die Luftseilbahn führt von der Talstation in Erlenbach im Simmental (725 m) über die Zwischenstation Chrindi (1642 m) bis zur Gipfelstation (2139 m) knapp unter den Gipfel. Von dort kann der Gipfel (2190 m) oder über einen 70 Meter langen, rollstuhlgängigen Stollen die 2013 eröffnete Panorama-Aussichtsplattform erreicht werden.
Dailly (Schottland)
Dailly, ehemals New Dailly, schottisch-gälisch: Dail Mhaol Chiarain, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area South Ayrshire. Sie liegt im Zentrum der Region rund neun Kilometer nordöstlich von Girvan und 22 Kilometer südlich des Zentrums von Ayr am linken Ufer des Water of Girvan.

Ayr
Ayr (gälisch Inbhir Àir) ist eine Stadt im Südwesten von Schottland, am Firth of Clyde gelegen, wo der gleichnamige River Ayr mündet. Sie ist die Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Ayrshire und der Verwaltungssitz der Council Area South Ayrshire. Bei Zensuserhebung 2011 lebten in Ayr 46.849 Personen.
Bahnbestimmung
Unter Bahnbestimmung (seltener Bahnberechnung) versteht man die Berechnung der Umlaufbahn eines Himmelskörpers (Stern, Planet, Mond, Komet, Satellit oder Kleinkörper) aus den Messresultaten irdischer oder im Weltraum befindlicher Observatorien.

Für diese Standardaufgabe der Himmelsmechanik reicht es nicht aus, die sechs Keplerschen Bahnelemente zu ermitteln und die Bahnberechnung durch Lösen der Keplergleichung durchzuführen; die Kepler-Bahnelemente gelten nämlich nur für den Fall eines einzigen Zentralkörpers (Sonne bzw. Planet), der noch dazu exakt kugelförmig sein müsste. Eine exakte Bahnbestimmung muss außer der Wirkung der Sonne (ideale Keplerbahn) auch die Bahnstörungen durch die Anziehung anderer größerer Massen und bei Satelliten die Erdabplattung berücksichtigen. Hinzu kommt bereits bei der Erfassung der Beobachtungsdaten das Problem, dass sich alle Messungen auf einen scheinbar bewegten Hintergrund beziehen.

Bahnelement
Als Bahnelemente werden die Parameter bezeichnet, die die Bahn und die Bewegung eines astronomischen Objekts beschreiben, das den Keplerschen Gesetzen im Schwerefeld eines Himmelskörpers gehorcht (Zweikörperproblem).

Sind keine Bahnstörungen zu berücksichtigen, so genügen zur vollständigen Beschreibung sechs Bahnelemente. Zwei Bahnelemente beschreiben die Gestalt der Bahn, drei Elemente beschreiben die Lage der Bahn im Raum und ein Element ist der Zeitpunkt, an dem der Himmelskörper einen bestimmten Punkt auf der Bahn passiert. Die häufigste mit Elementen beschriebene Bahn ist die Ellipse.

Satellitenbahnelemente enthalten außer den 6 Elementen einer ungestörten Bewegung auf einer Keplerellipse üblicherweise weitere Parameter, mit denen Bahnstörungen berücksichtigt werden.
Alan May
Alan Randolph May (* 14. Januar 1965 in Barrhead, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 1999 unter anderem 433 Spiele für die Washington Capitals, Dallas Stars, Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte May, der den Spielertyp des Enforcers verkörperte jedoch im Trikot der Utah Grizzlies aus der International Hockey League mit dem Gewinn des Turner Cups im Jahr 1996.

Saskatchewan Junior Hockey League
Die Saskatchewan Junior Hockey League (SJHL) ist eine Junioren-Eishockeyliga zweiter Kategorie in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie ist eine von zehn, zur Canadian Junior Hockey League (CJHL) gehörenden Ligen. Die Liga wird vom  kanadischen Eishockeyverband Hockey Canada organisiert und besteht aus zwölf Mannschaften, welche in zwei Divisions spielen. Der Sieger der Play-offs, der mit dem Credential Cup ausgezeichnet wird, spielt in einer Best-of-Seven-Serie gegen den Meister der Manitoba Junior Hockey League um den Anavet Cup, dessen Sieger wiederum um den nationalen Royal Bank Cup der CJHL antritt.
Entylia
Entylia ist eine Gattung der Buckelzirpen aus der Unterfamilie Smiliinae, von der mehrere Arten beschrieben sind, die aber vielleicht alle nur Synonyme von E. carinata (Forster 1771) sind. Das Pronotum dieser Buckelzirpen ist seitlich komprimiert und bildet ein vorderes Viereck und einen hinteren runden Fortsatz. Das Viereck ist höher als die hintere Erhebung.

E. carinata kommt in vielen Ländern Süd- und Mittelamerikas vor und ist auch in den USA weit verbreitet.

Buckelzirpen
Buckelzirpen oder Buckelzikaden (Membracidae), englisch treehoppers, sind eine Familie aus der Überfamilie der Membracoidea innerhalb der Unterordnung der Rundkopfzikaden (Cicadomorpha). Sie sind besonders in den Tropen verbreitet und dort sehr arten- und formenreich. Kennzeichnend sind die teilweise hochkomplizierten Fortsätze des Pronotums (Halsschildes) dieser Insekten. Weltweit sind über 3.200 Arten aus über 400 Gattungen beschrieben. Angenommen wird die Existenz von bis zu 10.000 Arten.
Klekowski Crag
Der Klekowski Crag (polnisch Turnia Klekowskiego) ist ein etwa 400 m hoher Felsvorsprung auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt an der Südflanke des Lange-Gletschers an der Admiralty Bay auf.

Wissenschaftler einer polnischen Antarktisexpedition benannten ihn 1979 nach Romuald Zdzisław Klekowski (1924–2015), Leiter des Instituts für Ökologie an der Polnischen Akademie der Wissenschaften, welches die nahegelegene Arctowski-Station unterhält. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die polnische Benennung im Jahr 1984 ins Englische.

Lange-Gletscher
Der Lange-Gletscher ist ein Gletscher an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt unmittelbar südlich des Admiralen Peak in die Westseite der Admiralty Bay.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem Norweger Alexander Lange (1860–1922), einem Pionier des Einsatzes von Fabrikschiffen beim Walfang  in Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln zwischen 1905 und 1906.
Orsara di Puglia
Orsara di Puglia ist eine italienische Gemeinde mit 2499 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und befindet sich 37 km östlich von der Provinzhauptstadt Foggia in der Provinz Foggia in Nordapulien, an der Grenze zur Provinz Avellino in Kampanien.

Die Nachbargemeinden sind Bovino, Castelluccio dei Sauri, Celle di San Vito, Faeto, Greci (AV), Montaguto (AV), Panni, Troia.

Vor der großen Auswanderungswelle in den 1950er und 1960er Jahren spricht man von mehr als 8000 Orsaresi, die in dieser Ortschaft lebten.

Orsara ist von der Landwirtschaft geprägt. Im Umland von Orsara befinden sich zahlreiche Olivenhaine, wie Anbauflächen verschiedener Agrarprodukte.

Überregional berühmt ist Orsara ob seines Jazz Festivals „Orsara Musica“, welches von großem nationalen Renommée ist.

Foggia
Foggia [ˈfɔddʒa] ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Foggia, in der Region Apulien. Die 145.447 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) zählende Stadt ist Zentrum der landwirtschaftlich geprägten Ebene von Foggia.
Coca-Cola Champions Trophy 1999/2000
Die Coca-Cola Champions Trophy 1999/2000 war ein Drei-Nationen-Turnier, das vom 13. bis zum 22. Oktober 1999 in den Vereinigten Arabischen Emiraten im One-Day Cricket ausgetragen wurde. Bei dem zur internationalen Cricket-Saison 1999/2000 gehörenden Turnier nahmen die Mannschaften aus Pakistan, Sri Lanka und den West Indies teil. Im Finale konnte sich Pakistan mit 88 Runs gegen Sri Lanka durchsetzen.

Internationale Cricket-Saison 1999/2000
Die internationale Cricket-Saison 1999/2000 fand zwischen Oktober 1999 und April 2000 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Sojus TMA-21
Sojus TMA-21 ist die Missionsbezeichnung für den Flug des russischen Raumschiffs Sojus zur Internationalen Raumstation (ISS). Im Rahmen des ISS-Programms trägt der Flug die Bezeichnung ISS AF-26S. Es war der 26. Besuch eines Sojus-Raumschiffs an der ISS und der 132. Flug im Sojusprogramm. Zu Ehren des 50. Jahrestages des ersten bemannten Raumflugs erhielt das Raumschiff den Namen „Juri Gagarin“.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Lamont Johnson (Regisseur)
Ernest Lamont Johnson, Jr. (* 30. September 1922 in Stockton, Kalifornien; † 24. Oktober 2010 in Monterey, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Film- und Fernsehregisseur, der unter anderem zweimal mit dem Emmy und viermal mit dem Directors Guild of America Award ausgezeichnet wurde.

Fernsehregisseur
Den Regisseur von fernsehspezifischen Formaten wie etwa Livesendungen oder Shows nennt man Fernsehregisseur. Mit dem Filmregisseur und dem Theaterregisseur verbindet ihn, dass er der kreative Leiter der von ihm betreuten Produktion ist. Seine größte Aufgabe besteht in der Inszenierung der Mitwirkenden, seien es Schauspieler, auftretende Künstler oder Gäste einer Talkshow. Spezialisierungen ergeben sich in diesem Berufsfeld nach Art der betreuten Sendungen. So gibt es Fernsehregisseure, die spezialisiert sind auf Live-Sendungen, andere wiederum auf Magazine oder Sportformate.
Hohofen (Ellefeld)
Hohofen ist eine Ortslage von Ellefeld im sächsischen Vogtland.

Hohofen liegt im Osten der flächenkleinen Gemeinde Ellefeld, direkt an der Grenze zu Auerbach/Vogtl. Die von Beerheide nach Ellefeld führende Ellefelder Straße bildet einen 600 m langen Schlauch Auerbacher Flur, zu dessen beiden Seiten Ellefelder Flur liegt. Auf der nördlichen Seite und am Ende des Gebietes liegt Hohofen auf einer Höhe von etwa 520 bis 530 m. Nördlich von Hohofen fließt die Rote Göltzsch. Die Häuser von Hohofen liegen auf der Ellefelder Straße Hohofen, die von Beerheide durch die bereits erwähnte Ellefelder Straße und von Ellefeld durch die Hohofener Straße erreichbar ist. Hohofen besteht heute aus etwa 10 Häusern. Zum 1. Dezember 1880 lebten 80 Einwohner in neun Häusern.

Auerbach/Vogtl.
Die Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie gilt als das Zentrum des östlichen Vogtlandes und ist nach Plauen und Reichenbach im Vogtland die drittgrößte Stadt des Landkreises. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“. Auerbach ist Mitglied im Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal. Die Gemeindeteile Beerheide und Schnarrtanne sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Analog Devices
Analog Devices Inc. ist ein US-amerikanischer Halbleiterhersteller mit Hauptsitz in Norwood bei Boston, Massachusetts. Das Unternehmen betreibt weltweit Niederlassungen. Produktionsstandorte befinden sich in Wilmington (USA), Cavite (Philippinen) und Limerick (Irland).

Halbleiterhersteller
Ein Halbleiterhersteller ist ein Unternehmen, das auf Halbleiter basierende elektronische Bauteile herstellt, entweder integrierte Schaltungen (IC) oder einzelne Bauelemente wie Dioden und Transistoren (diskrete Halbleiter). Das ursprüngliche, immer noch existierende Geschäftsmodell ist der Integrated Device Manufacturer (IDM), der die Halbleiter-Bauteile selbst entwickelt, produziert und vermarktet.
Roy Thinnes
Roy Thinnes (* 6. April 1938 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der hauptsächlich für die Darstellung des David Vincent in der Science-Fiction-Serie Invasion von der Wega bekannt ist.

Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI
Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (Originaltitel: The X-Files, englisch für Die X-Akten) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zunächst von 1993 bis 2002 ausgestrahlt wurde. Im Stile einer Krimiserie werden Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Elemente miteinander verbunden; die Serie gilt damit als ein wichtiger Begründer des Mysterygenres in seiner heutigen Form.

Bis 2002 entstanden 202 Episoden in neun Staffeln. Im Januar 2016 wurde die Serie mit einer sechs Episoden umfassenden zehnten Staffel fortgesetzt, die ursprünglich als eigenständige Fernseh-Miniserie angekündigt worden war. Ab dem 3. Januar 2018 wurde beim US-Sender Fox die elfte Staffel gezeigt.
Kryptographisches Primitiv
Ein kryptographisches Primitiv ist in der Kryptographie ein einfacher Baustein, der zum Aufbau von komplexeren kryptographischen Systemen dient. Solche Bausteine sind beispielsweise Blockchiffren, Kryptologische Hashfunktionen, Stromchiffren und kryptographisch sichere Zufallszahlengeneratoren.

Dabei sind oft Sicherheitsreduktionen möglich: Man beweist, dass ein kryptographisches System/Verfahren, welches aus diesen kryptographischen Primitiven aufgebaut ist, sicher ist, wenn die zu Grunde liegenden Primitive sicher sind.

In einer zweiten Bedeutung bezeichnet kryptographisches Primitiv eine elementare Rechenoperation, aus welchen ein Verfahren wie beispielsweise eine Blockchiffre aufgebaut wird. Ein solches Primitiv kann z. B. die bitweise XOR-Verknüpfung zweier Datenwörter, die Rotation eines Datenwortes um eine bestimmte Zahl von Bitpositionen oder die Substitution durch eine S-Box sein.

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
STC Hirschberg
Der STC Hirschberg 1919 war ein deutscher Sportverein aus der niederschlesischen Stadt Hirschberg (Riesengebirge), der vor allem in den 1940er Jahren durch seine Fußballmannschaft Bekanntheit erlangte. Die Vereinsfarben waren Schwarz-Weiß, das Heimstadion war der Hirschberger Feigenmund.

Gauliga Niederschlesien
Die Gauliga Niederschlesien war eine der obersten deutschen Fußballligen in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie wurde 1941 zusammen mit der Gauliga Oberschlesien als Nachfolgerin der Gauliga Schlesien eingeführt.
Cashel Man
Als Cashel Man werden die Reste einer frühbronzezeitlichen Moorleiche bezeichnet, die 2011 beim Torfabbau im Moor Cúl na Móna nahe der irischen Siedlung Cashel (irisch An Caiseal) im County Laois gefunden wurden.

Moorleiche
Als Moorleiche bezeichnet man prähistorische menschliche Überreste, die durch Weichteilkonservierung im sauren Milieu eines Moores sowie durch Sauerstoffabschluss und die Wirkung der Huminsäuren erhalten blieben, während sich die mineralischen Anteile der Knochen auflösten.
DB-Baureihe 403 (1973)
Die Baureihe 403 war ein Triebzug der Deutschen Bundesbahn, der in nur drei Exemplaren gebaut wurde. Als erster deutscher Hochgeschwindigkeitszug in Triebzug-Bauform ist er ein früher Vorläufer des Intercity-Express und galt in den 1970er Jahren als Paradezug der Deutschen Bundesbahn.
Jede Einheit bestand aus zwei angetriebenen Endwagen und zwei angetriebenen Zwischenwagen. Die Zwischenwagen wurden dabei als Baureihe 404 bezeichnet. Einer der beiden war ein Großraumwagen (Baureihe 404.0), der andere war als Halbspeisewagen mit 24 Sitzplätzen ausgeführt (Baureihe 404.1).
Wegen der charakteristischen Frontgestaltung bekam der Zug die Spitznamen Donald Duck und Weißer Hai.

Hochgeschwindigkeitszug
Ein Hochgeschwindigkeitszug ist ein Zug des Eisenbahnverkehrs, der aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit und sonstiger technischer Eigenschaften für den Hochgeschwindigkeitsverkehr geeignet ist. Die genauen Anforderungen variieren dabei je nach Staat und Strecke; die Höchstgeschwindigkeit der Züge liegt jedoch in keinem der Fälle unter 190 km/h.

Die überwiegende Anzahl der Hochgeschwindigkeitszüge wird im Fernverkehr eingesetzt. Einige über kurze Distanzen verkehrende Züge werden hauptsächlich von Pendlern genutzt.
Grubenunglück von Zwickau 1960
Das Grubenunglück von Zwickau 1960 auf dem Steinkohlenwerk Karl Marx war das schwerste Grubenunglück der DDR. Am 22. Februar 1960 ereignete sich in der 1. Abteilung um 8.20 Uhr eine Schlagwetter- und Kohlenstaubexplosion, die einen Grubenbrand auslöste. Dadurch kamen mittelbar und unmittelbar 123 Bergleute ums Leben.

Bewetterung
Bewetterung oder Grubenbewetterung steht als Begriff aus dem Bergbau ganz allgemein für technische Maßnahmen zur Versorgung von Bergwerken mit frischer Luft. Eine ausreichende Bewetterung ist in der Europäischen Union für alle untertägigen Arbeitsstätten gesetzlich vorgeschrieben.
Segetalflora
Die Ackerbegleitflora oder Segetalflora (von lateinisch seges ‚Saat‘; bzw. von segetalis‚ zur Saat gehörig‘) umfasst alle wildwachsenden Pflanzenarten, die neben den vom Landwirt auf den Äckern und Weinbergen angebauten Kulturpflanzen wachsen. Die Gemeinschaft der auf einem bestimmten Standort vorkommenden Segetalarten wird als Ackerunkrautgesellschaft bezeichnet. In Deutschland gehören zur Segetalflora 150 Arten. Viele dieser Arten sind aufgrund der intensiven Landwirtschaft in ihrem Bestand bedroht und stehen auf der Roten Liste. Viele von ihnen haben deutsche Äcker im Saatgut der (frühgeschichtlichen) Ausbreitung des Ackerbaus aus dem Mittelmeerraum erreicht und können sich außerhalb der Äcker oft nicht etablieren.

Wilde Tulpe
Die Wilde Tulpe (Tulipa sylvestris), auch Weinberg-Tulpe, seltener Wald-Tulpe genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Liliengewächse (Liliaceae) gehört. Sie wurde zur Blume des Jahres 1983 gewählt.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2022
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2022 war die 46. Austragung der von der International Billiards & Snooker Federation ausgetragenen Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 5. bis 11. November 2022 im Sueno Hotels Beach Side in der türkischen Stadt Antalya statt.

Weltmeister wurde der Malaysier Lim Kok Leong, der im Finale den Finalisten des Vorjahres, Amir Sarkhosh aus dem Iran, mit 5:0 besiegen konnte. Das mit 134 Punkten höchste Break des Turniers erzielte der ehemalige finnische Profispieler Robin Hull in seinem Gruppenspiel gegen den Österreicher Jérôme Liedtke.

Aus dem deutschsprachigen Raum nahmen neben Liedtke drei weitere Österreicher teil, von denen nur Florian Nüßle die Finalrunde erreichte. Die beiden Schweizer Risto Väyrynen und Alain Vergère sowie der Deutsche Umut Dikme schieden jeweils in der Gruppenphase aus.

IBSF-Snookerweltmeisterschaft
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft der Herren (früher Amateurweltmeisterschaft; engl. IBSF World Snooker Championship bzw. World Amateur Championship) ist ein Snookerturnier, das seit 1963 ausgetragen wird. Das Turnier ist nicht mit der „regulären“ Snookerweltmeisterschaft der World Snooker Tour zu verwechseln.
Schwesternhaus (Kirdorf)
Das Schwesternhaus in Kirdorf, einem Stadtteil von Bad Homburg vor der Höhe ist ein denkmalgeschütztes Gebäude.

In der vorwiegend protestantisch-calvinistisch geprägte Landgrafschaft Hessen-Homburg war Kirdorf eine katholische Insel. Hiervon zeugt neben dem Taunusdom vor allem das Schwesternhaus.

Es wurde 1873/74 mit Spenden und in Kirdorfer Eigeninitiative für die Genossenschaft der Schwestern von der göttlichen Vorsehung in Mainz erbaut. Die Einweihung erfolgte am 24. Juni 1874 durch Bischof Wilhelm Emmanuel von Ketteler.

St. Johannes (Kirdorf)
Die St.-Johannes-Kirche ist ein römisch-katholischer Kirchbau im Ortskern von Kirdorf, einem Stadtteil von Bad Homburg vor der Höhe im Hochtaunuskreis (Hessen). Sie ist eine der größten Kirchen im Vordertaunus und wird daher sowie wegen ihrer zwei Kirchtürme im lokalen Sprachgebrauch auch oft als „Taunusdom“ bezeichnet.
Sinti-Mausoleum Osendorf
Das Sinti-Mausoleum ist ein Grabmal im Ortsteil Osendorf von Halle (Saale). Es wurde um das Jahr 1915 für den in Osendorf verstorbenen österreichischen Sinto Josef Weinlich errichtet. Im Denkmalverzeichnis Sachsen-Anhalts ist das Mausoleum mit der Erfassungsnummer 094 18536 eingetragen.

Sinti
Sinti, auch Sinte genannt, sind eine ethnische Gruppe. Sie leben in Mittel-, West- und Osteuropa und im nördlichen Italien. In Deutschland ist ihre Anwesenheit bereits seit dem Anfang des 15. Jahrhunderts belegt. Sinti sind eine der Ethnien, die im deutschsprachigen Raum unter dem Oberbegriff Sinti und Roma fallen.