hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uvulifer
Uvulifer ist eine Gattung der Saugwürmer, die im Dünndarm von Eisvögeln parasitiert. Die Gattung hat wirtschaftliche Bedeutung vor allem durch den Befall von Fischen, die als zweiter Zwischenwirt von deren Metazerkarien befallen werden. Diese sind einer der Auslöser der Schwarzfleckenkrankheit. Der Körper ist in einen Vorder- und Hinterkörper gegliedert, wobei der Vorderkörper deutlich kürzer ist. Der Bauchsaugnapf ist kleiner als der Mundsaugnapf. Die Hoden sind paarig, das Ovar liegt vor ihnen. Weitere typische Merkmale sind die Beschränkung der Dotterfollikel auf den Hinterkörper, das Vorhandensein einer muskulösen Ejakulationstasche sowie eine muskulöse Kopulationstasche, welche einen rückzieh- und ausstülpbaren Genitalkonus enthält, der von einer ventrolateralen muskulösen Vorhautfalte umgeben ist. Die Metazerkarien sind vom Neascus-Typ.

Zerkarie
Als Zerkarie oder Cercarie (von griechisch he kérkos „Schwanz“) bezeichnet man die Larvenform im Entwicklungszyklus bestimmter Parasiten, der Saugwürmer (Trematoden).
In älteren Arbeiten werden Zerkarien, vor allem in den Lebern von Nutztieren, auch als Egelschnecken bezeichnet.
Peter Popovic
Peter „Poppe“ Popovic (serbisch Петар Поповић Petar Popović; * 10. Februar 1968 in Köping) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer serbischer Herkunft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1986 und 2007 unter anderem 520 Spiele für die Canadiens de Montréal, New York Rangers, Pittsburgh Penguins und Boston Bruins in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seit Frühjahr 2011 ist er Assistenztrainer der schwedischen Nationalmannschaft und gewann in den Jahren 2013, 2017 und 2018 mit der Tre Kronor jeweils den Weltmeistertitel.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1993
Die A-Gruppe der 57. Eishockey-Weltmeisterschaften wurde vom 18. April bis 2. Mai 1993 in München und Dortmund (Deutschland) ausgespielt. Weltmeister wurde die russische Nationalmannschaft, die damit, rechnet man die Erfolge der UdSSR mit ein, ihren 23. WM-Titel gewann. Die Mannschaft setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Schweden durch.

Die weiteren WM-Turniere fanden in Eindhoven (Niederlande) und Ljubljana und Bled (Slowenien) statt. Insgesamt nahmen 32 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, dazu kamen sechs weitere Mannschaften, die sich an der Qualifikation zur C-Gruppe beteiligten.
Dreiband-Weltmeisterschaft 1937
Die Dreiband-Weltmeisterschaft 1937 war das zehnte Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 1. bis zum 5. April 1937 in Köln statt. Es war die erste Dreiband-Weltmeisterschaft, die in Deutschland ausgetragen wurde.

Dreiband-Weltmeisterschaft
Die Dreiband-Weltmeisterschaft wird seit 1928 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. Die bis 1953 von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und seit 1960 vom heutigen Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard) ausgerichtete WM findet in der Regel einmal jährlich statt.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Weltmeisterschaften 2020 abgesagt. 2021 wurde sie deswegen vom Herbst in den Dezember verschoben.

Auf der UMB-Generalversammlung am 15. Oktober 2022 in Valencia wurde beschlossen die Weltmeisterschaften 1992 und 1993 als inoffizielle Weltmeisterschaften zu werten. Damit haben Torbjörn Blomdahl 1992 und Sang Chun Lee 1993 inoffiziell den Titel gewonnen.
Bashenaren
Bashenaren bezeichnete in der bessarabischen Ständeordnung zur Zeit der Zugehörigkeit zu Russland im 19. Jahrhundert Kolonisten, „meist serbische oder bulgarische Ansiedler aus der Türkei“. In der Ständeordnung befanden sie sich unter den Stadtbewohnern und über den Skutelniken.

Bessarabien
Bessarabien (IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯ən], rumänisch Basarabia, ukrainisch Бессарабія, selten auch Басарабія, russisch Бессарабия) ist eine historische Landschaft, die geografisch zu Südost- und Osteuropa gehört und vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten begrenzt wird. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der Süden (Budschak) sowie der äußerste Norden (um Chotyn) gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessarabien kurzzeitig unabhängig. In der Zwischenkriegszeit war es östliche Provinz Rumäniens, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es der Sowjetunion angeschlossen.
Celine Rieder
Celine Rieder (* 18. Januar 2001 in Wittlich) ist eine deutsche Schwimmerin. Sie schwimmt für die Sport-Union Neckarsulm, trainiert jedoch seit mehreren Jahren beim SC Magdeburg unter Bundestrainer Bernd Berkhahn.

Schwimmweltmeisterschaften 2025
Die 22. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 11. Juli bis 3. August 2025 in Singapur statt. Ursprünglich sollten diese im russischen Kasan stattfinden, wurden jedoch im Februar 2023 auf Grund der russischen Invasion der Ukraine nach Singapur verlegt. Belarussische und russische Sportler durften weiterhin nur als Neutrale Athleten A und B unter neutraler Flagge an den Start gehen.

Erfolgreichste Athletin war Summer McIntosh, die vier Gold- und eine Bronzemedaille erringen konnte.
Centre de formation des journalistes
Das Centre de formation des journalistes (CFJ oder École CFJ) ist eine spezialisierte französische Hochschule und Journalistenschule (Grande École) in Paris und Lyon.

Die Schule ist ein Bestandteil der Universität Panthéon-Assas und Mitglied der Conférence des grandes écoles (CGE). Sie ist von der französischen Regierung und vom Berufsstand der Journalisten anerkannt.

Das CFJ-Diplom wird von der Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne vergeben. Seit September 2020 bieten die Sorbonne Universität und die W-Schule des CFJ einen Doppelabschluss in „Wissenschaft, Kommunikation und Journalismus“ an, der einem Bachelor of Science in Journalismus und Kommunikation entspricht.

Grande École
Die französische Grande École (französisch, deutsch „Große Schule“) ist eine spezialisierte Hochschule, an der in der Regel ein bestimmtes Fach bzw. eine Gruppe verwandter Fächer unterrichtet wird, das Fachstudium aber mit vielen allgemeinbildenden und persönlichkeitsfördernden Elementen verbindet. Diese Schulen fungieren als Ausbildungsstätten der Führungselite in Staat, Militär, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur und bilden entsprechend die angesehenste Gruppe des französischen Hochschulsystems. Sie rangieren im Prestige weit vor den Universitäten.

Es existiert jedoch keine rechtliche Definition einer Grande École und der Begriff ist nicht geschützt. Üblicherweise erstreckt sich der Begriff daher auf die Mitgliedshochschulen der Conférence des grandes écoles. Ein alternativer Begriff ist École Supérieure („Höhere Schule“).
Ralsko (Berg)
Der Ralsko (deutsch Rollberg oder Roll) ist ein 696 m n.m. hoher, isoliert liegender Kegelberg im Norden Tschechiens. Auf seinem Gipfel befindet sich die Ruine der gotischen Burg Ralsko (Rollburg). Der Gipfelbereich steht seit 1967 als Nationales Naturreservat unter Schutz.

Kummergebirge
Das Kummergebirge (tschechisch Hradčanské stěny, Polomené hory) ist eine Mittelgebirgslandschaft im Norden Tschechiens. Das Kummergebirge befindet sich zwischen den Flussläufen der Ploučnice (Polzen) und des Robečský potok (Robitzer Bach) sowie dem Máchovo jezero (Macha-See, früher auch Großteich) in Nordböhmen. Große Teile des Gebirges stehen als Nationales Naturreservat Břehyně-Pecopala unter Naturschutz, seit 2014 liegt es zur Gänze im Landschaftsschutzgebiet (ChKO) Kokořínsko-Máchův kraj.
Bahnstrecke Forchheim–Behringersmühle
Die Bahnstrecke Forchheim–Behringersmühle, auch Wiesenttalbahn genannt, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn in Bayern. Sie verläuft in der Fränkischen Schweiz von Forchheim über Ebermannstadt nach Behringersmühle.

Der Abschnitt Forchheim–Ebermannstadt wird heute von der DB InfraGO betrieben, wobei die agilis Verkehrsgesellschaft den Personenverkehr bedient. Der Abschnitt Ebermannstadt–Behringersmühle wird von der Dampfbahn Fränkische Schweiz (DFS) als Museumsbahn betrieben.

Bayerische Eisenbahngesellschaft
Die Bayerische Eisenbahngesellschaft mbH (BEG) ist der ÖPNV-Aufgabenträger für den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) in Bayern. Die BEG plant, finanziert und kontrolliert den SPNV in ganz Bayern. Das in München ansässige Unternehmen wurde 1995 gegründet und befindet sich zu 100 Prozent im Besitz des Freistaats Bayern. Der SPNV in Bayern wird in etwa zur Hälfte von Steuergeldern und zur Hälfte durch Fahrgelderlöse finanziert. Um die Steuergelder möglichst effizient zu verwenden, setzte die BEG von Beginn an auf den Wettbewerb zwischen verschiedenen Eisenbahnverkehrsunternehmen. Diesen Wettbewerb bestmöglich zum Vorteil der Fahrgäste zu organisieren, ist eine der wichtigsten Aufgaben der BEG.
Richard Stücklen
Richard Stücklen (* 20. August 1916 in Heideck, Mittelfranken; † 2. Mai 2002 in Weißenburg in Bayern) war ein deutscher Politiker (CSU). Er war von 1957 bis 1966 Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen und gehörte von 1976 bis 1990 dem Präsidium des Deutschen Bundestages an, davon 1979 bis 1983 als Bundestagspräsident.

Kabinett Erhard I
Das erste Kabinett von Bundeskanzler Ludwig Erhard kam durch die Kanzlerwahl am 17. Oktober 1963 ins Amt. Zwei Tage zuvor war Bundeskanzler Konrad Adenauer von seinem Amt zurückgetreten. Im April hatte die CDU bereits Ludwig Erhard – trotz der Querelen zwischen Adenauer und Erhard – zu dessen Nachfolger bestimmt.
Ayaz Bozoglu
Ayaz Bozoglu (* 14. Oktober 1990 in Augsburg), kurz auch Ayaz, ist ein deutscher Tänzer, Tanzlehrer, Choreograf und Unternehmer mit türkischen Wurzeln. Er war 2014 mit seiner DMA Crew Finalist der zweiten Staffel der Tanz-Castingshow Got To Dance und gewann als Solo 2018 die süddeutsche Meisterschaft im HipHop.

Das Supertalent
Das Supertalent ist die deutsche Version des Castingshow-Formats Got Talent. In jährlichen Staffeln suchte der Fernsehsender RTL von 2007 bis 2021 und von 2024 bis 2025 ein besonderes Talent. 2025 gab der Sender bekannt, das Format vorerst nicht weiterzuführen und begründete dies mit der Konkurrenz durch die sozialen Medien, in denen spektakuläre Talente aus aller Welt jederzeit abrufbar sind.
Mount Marquis
Mount Marquis ist ein rund 1700 m hoher Berg im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Im südlichen Teil der Du Toit Mountains ragt er 6 km nördlich des Maury-Gletschers, 45 km südsüdwestlich des Dietz Bluff und 43 km westlich des nördlichen Endes von Pullen Island vor der Black-Küste auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1969. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1991 nach Peter Timothy Marquis (* 1956), der an der gemeinsamen Erkundung dieses Gebiets durch den United States Geological Survey und den British Antarctic Survey von 1986 bis 1987 beteiligt war.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Engelhardt Ice Ridge
Engelhardt Ice Ridge ist ein Eisdom in der Form eines Bergkamms im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt zwischen dem Whillans- und dem Kamb-Eisstrom nahe der Grenze zwischen der Gould- und der Siple-Küste auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach dem US-amerikanischen Geophysiker Hermann Engelhardt vom California Institute of Technology, der zwischen 1991 und 1996 in vier Kampagnen an Bohrprojekten des United States Antarctic Program im Whillans- und dem Kamb-Eisstrom beteiligt war.

Eisdom
Ein Eisdom (englisch ice dome) ist eine runde kuppelförmige Fläche eines Eisschilds oder einer Eiskappe. Sein Gefälle ist gering, und er besitzt oft eine große Ausdehnung ohne klare Begrenzung. Die mit dem geringen Gefälle verbundene geringe Fließgeschwindigkeit des Eises macht Eisdome zu bevorzugten Zielen von Eiskernbohrungen.

Eisdome von Eisschilden können bis zu 3000 Meter dick sein, die von Eiskappen einige hundert Meter.
Nuts (Schokoriegel)
Nuts ([nʌts], engl. für „Nüsse“) ist eine Marke für einen von Nestlé hergestellten Schokoriegel. Neben den üblichen Zutaten werden auch ganze Haselnüsse verwendet, die sich sonst in derartigen Riegeln nicht finden. Nuts wurde 1950 in den Niederlanden eingeführt und kam 1951 unter dem Slogan Nuts hat’s nach Deutschland. Der Hersteller wurde 1979 von Rowntree Mackintosh übernommen und ging mit diesem im Jahr 1988 an Nestlé über. 2000 wurde die Verpackungsgestaltung geändert. Teile der in Deutschland verkauften Riegel werden in Tschechien hergestellt.

Nestlé
46.4669444444446.835381Koordinaten: 46° 28′ 1″ N, 6° 50′ 6″ O; CH1903: 553633 / 146359

Die Nestlé S.A. (Aussprache deutsch: [ˈnɛstlə] anhörenⓘ oder [nɛstˈleː]) ist der weltgrösste Nahrungsmittelhersteller und das grösste Industrieunternehmen der Schweiz. Die Hauptverwaltung befindet sich in Vevey.

Der Konzern befindet sich vollständig im Streubesitz.

Nestlé betrieb im Jahre 2024 weltweit 337 Produktionsstätten in 75 Ländern und war in 185 Ländern tätig.

Wegen seiner Steuervermeidungsstrategien, Umweltvergehen, des Vorwurfs der Wasserausbeutung (insbesondere Grundwasser), der Regenwaldzerstörung und ungesunder Säuglingsnahrung steht die Unternehmenspolitik von Nestlé häufig in der Kritik.
Falkner-Gletscher
Der Falkner-Gletscher ist ein 6 km langer und steiler Talgletscher in der Mountaineer Range des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt 3 km südlich des Oakley-Gletschers in östlicher Richtung und mündet in Form einer aufschwimmenden Gletscherzunge in die Lady Newnes Bay an der Borchgrevink-Küste.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2009 nach Kelly Kenison Falkner (* 1960), Professorin für den Fachbereich Chemische Ozeanographie an der Oregon State University, die seit 2006 Leiterin des  Antarctic Integrated System Science Program (AISS) der National Science Foundation ist.

Borchgrevink-Küste
-73169.5Koordinaten: 73° 0′ S, 169° 30′ O

Die Borchgrevink-Küste ist ein Küstenabschnitt zwischen Kap Adare und Kap Washington im Victorialand in der Antarktis. Im Süden schließt sich die Scott-Küste an, und im Westen jenseits des Kap Adare die Pennell-Küste.

Der Name wurde im Jahre 1961 von der neuseeländischen Ortsnamenkommission für die Antarktis (NZ-APC) im Andenken an Carsten Egeberg Borchgrevink empfohlen. Dieser war Mitglied der Antarktis-Expedition von Henryk Bull in den Jahren 1894 und 1895 und später Leiter der Southern Cross-Expedition im Jahre 1898/1900. Am Kap Adare überwinterte er als Erster auf dem antarktischen Kontinent.

15 Kilometer vor der Borchgrevink-Küste liegt die Coulman-Insel.
Phil Driscoll
Phil Driscoll (* 9. November 1947 in Seattle, Washington) ist ein  US-amerikanischer Sänger, Songwriter, Trompeter und Musikproduzent, der verschiedene Stile und Musikrichtungen wie Rock and Roll, Rhythm & Blues und christliche Musik spielt.
Driscoll komponierte Lieder unter anderem für Joe Cocker, Leon Russell, Stephen Stills, sowie Blood, Sweat & Tears.

Blood, Sweat & Tears
Blood, Sweat & Tears ist eine US-amerikanische Jazzrock-Band, die 1967 in New York gegründet wurde. Der Name der Band geht zurück auf ein Zitat aus der Antrittsrede von Winston Churchill als britischer Premierminister im Jahr 1940 am Anfang des Zweiten Weltkrieges.
Guillaume Costeley
Guillaume Costeley (* um 1531 in Pont-Audemer, Normandie (?); † 1. Februar 1606 in Évreux) war ein französischer Organist und Komponist.

Nach seiner Ausbildung, wahrscheinlich in Paris, war er von etwa 1560 bis 1570 Hoforganist und diente Karl IX. und Heinrich III. von Frankreich. Danach wirkte er bis zu seinem Ableben in Évreux als Komponist und war dort Mitglied der Bruderschaft Sainte Cécile.

Neben einigen Instrumentalwerken schuf er im Wesentlichen Vokalmusik, darunter mehr als einhundert vier- und fünfstimmige Chansons. Er war damit ein Wegbereiter des Air de cour des 16. und 17. Jahrhunderts.

Heinrich III. (Frankreich)
Heinrich III. von Frankreich (* 19. September 1551 in Fontainebleau; † 2. August 1589 in Saint-Cloud), mit Taufnamen Alexandre-Édouard, Herzog von Anjou, auch Henri von Valois genannt, war 1573 und 1574 als Henryk Walezy gewählter König von Polen-Litauen und ab 1574 bis zu seinem Tod König von Frankreich. Er war der letzte Herrscher aus dem Haus Valois.
Betriebsform (Waldbau)
Als Betriebsformen werden in der Forstwirtschaft die unterschiedlichen Methoden und Systeme der Waldbewirtschaftung bezeichnet. Sie beschreiben die Art und Weise, wie die Bestände eines Waldes bewirtschaftet und genutzt werden. Betriebsformen unterscheiden sich vor allem durch die Art der Hiebsführung, den Aufbau der Bestände sowie die räumliche und zeitliche Organisation der Holzernte. Dabei wird auch auf die Auswirkungen auf die natürliche Verjüngung, die Biodiversität und den Boden eingegangen.

Es werden mehrere wichtige Betriebsformen unterschieden: Kahlschlag, Schirmschlag, Femelschlag, Plenterwald und Saumschlag.

Schirmschlag
Als Schirmschlag, oder Schirmhieb, wird in der Forstwirtschaft eine Art der Holzernte bezeichnet, bei der wie bei Einzelstammwirtschaft und Plenterwald das Kronendach eines Bestandes durch Entnahme einzelner Bäume aufgelichtet wird.
Shūhei Kuji
Shūhei Kuji (jap. 久慈 修平, Kuji Shūhei; * 27. April 1987 in Tomakomai, Hokkaidō) ist ein japanischer Eishockeyspieler, der seit 2016 erneut bei den Ōji Eagles, die sich seit 2021 Red Eagles Hokkaidō nennen, aus der Asia League Ice Hockey unter Vertrag steht.

Asia League Ice Hockey 2011/12
Die Saison 2011/12 war die neunte Spielzeit der Asia League Ice Hockey, der höchsten ostasiatischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte die Ōji Eagles.
Mexico International 1965
Die Mexico International 1965 im Badminton fanden Ende November 1965 in Mexiko-Stadt statt. Im Halbfinale des Herreneinzels standen Erland Kops, Channarong Ratanaseangsuang, Don Paup und Antonio Rangel. Kops gewann dabei mit 15-2 und 15-4 gegen Rangel und Ratanaseangsuang gegen Paup mit 15-1 und 15-10. Im Herrendoppel unterlagen die Lokalmatadoren Antonio Rangel und Raúl Rangel im Halbfinale  2-15 und 4-15 gegen die späteren Sieger Erland Kops und Don Paup. Im Dameneinzel schlug Dorothy O’Neil im Halbfinale Carolina Allier mit 7-11, 11-8 und 12-11. Im anderen Halbfinale war Janice DeZort aus den USA siegreich.

Mexico International
Die Mexico International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Mexiko im Badminton. Sie werden seit 1949 ausgetragen, wobei das Turnier zu dieser Zeit den Namen Mexico City International Tournament trug. Von 1964 an wurde das Turnier als Mexico Open tituliert und unter diesem Namen 1979 zum 14. Mal ausgetragen. Seit 2009 zählt der mexikanische Verband die Veranstaltung neu, so dass 2025 die Mexico International nach neuer Verbandszählung zum 16. Mal ausgetragen wurden. Die Mexico International sind neben den Panamerikameisterschaften und Panamerikaspielen eine der bedeutendsten Badmintonmeisterschaften Lateinamerikas.
Dissen (Umgangssprache)
Dissen ist ein jugendsprachliches Verb (von englisch to dis(s) / to disrespect, disparage, (jemanden) runtermachen, respektlos behandeln oder herabwürdigen). Seit 2000 ist das Wort dissen im Duden verzeichnet und bedeutet verächtlich machen, schmähen.

Das Wort kam als Slang-Wort aus den Vereinigten Staaten nach Deutschland und wurde zum Anglizismus. Um das Jahr 2000 bezeichnete es in der Hip-Hop-Subkultur eine quasi-sportliche freundliche Beleidigung im Rahmen einer konkurrenzbetonten Rap-Battle.

Einige Rapper drücken ihre (vermeintlich) schlechte Beziehung, vor allem zu anderen Rappern, durch sogenannte Disstracks aus. Auch kommerziell erfolgreiche Rapper wie Bushido, Sido oder Fler lieferten sich untereinander langjährige Fehden, die durch explizite Beleidigungen und Drohungen befeuert wurden. Beobachter sehen die wechselnden Allianzen und Feindschaften als Marketinginstrument.

Jugendsprache
Jugendsprache (auch Jugendkommunikation) bezeichnet Sprechweisen bzw. sprachliche Muster und Merkmale, die unterschiedliche Gruppen von Jugendlichen zu verschiedenen Zeiten, in verschiedenen Altersstufen und unter verschiedenen Kommunikationsbedingungen verwenden oder verwendet haben.
Richard Mutz
Richard Mutz (* 22. August 1872 in Altona; † 4. November 1931 in Alt Ruppin) war ein Keramiker der Jugendstil-Zeit, bekannt für seine Laufglasuren, Mitglied des Deutschen Werkbunds und Mitbegründer der Kunsthandwerkersiedlung in Gildenhall.

Keramiker
Als Keramiker bezeichnet man Personen, die aus keramischen Materialien Werkstoffe oder Gebrauchsgegenstände, aber auch Kunstwerke fertigen. Dies umfasst die Aufbereitung des Materials, die Herstellung der Form und die Behandlung der Oberfläche, etwa durch Glasieren oder Dekorieren.
QianWei-2
Die QianWei-2 (kurz: QW-2 oder Exportname Vanguard 2) ist ein chinesisches Kurzstrecken-Boden-Luft-Lenkwaffensystem. Es kann sowohl schultergestützt als auch auf Fahrzeugen installiert eingesetzt werden und dient zur Bekämpfung von Hubschraubern und Kampfflugzeugen in niedriger Flughöhe.

Man Portable Air Defense System
Ein Man-Portable Air-Defense System (Akronym englisch MANPADS; auf Deutsch: Einmann-Flugabwehr-Lenkwaffe, tragbares Luftabwehrsystem  oder Ein-Mann-Boden-Luft-Rakete) ist ein schultergestütztes Boden-Luft-Flugabwehrraketensystem. Ein MANPADS besteht aus einer Flugabwehrrakete und einem Starter und wird in der Regel gegen tieffliegende Luftziele wie beispielsweise Hubschrauber eingesetzt.
Timișoara Challenger 2006
Der Timișoara Challenger 2006 war ein Tennisturnier, das vom 31. Juli bis 6. August 2006 in Timișoara stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

ATP Challenger Timișoara
Das ATP Challenger Timișoara (offizieller Name: BRD Timișoara Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 2004 und 2013, mit einer Unterbrechung von 2009 bis 2011, in Timișoara stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Rekordsieger im Einzel mit zwei Titeln ist der Rumäne Victor Hănescu. Im Doppel haben alle Turniersieger bisher erst einmal gewinnen können.
Sec61 Translocon β
Sec61 Translocon β (synonym Sec61β, Sec61B) ist ein Transmembranprotein in Wirbeltieren. Es ist Teil des Translocons (Sec61 Translocon) zum Import von Proteinen mit KDEL-Signalsequenz aus dem Zytosol ins endoplasmatische Retikulum.

Transmembranprotein
Transmembranproteine sind eine Gruppe der Membranproteine und durchqueren beide Blätter der Phospholipiddoppelschicht einer Biomembran, im Unterschied zu den einfach membranständigen Proteinen. Zu den Transmembranproteinen gehören funktionell sehr verschiedene Proteine wie zum Beispiel Transmembranrezeptoren (deren größte Untergruppe die heptahelikalen Rezeptoren sind), Porine, Ionenkanäle, Transporter, ATP-abhängige Pumpen und Zelladhäsionsmoleküle. Sie können in der Plasmamembran oder in der Membran eines Organells verankert sein und lassen sich  nach ihren die Membran durchquerenden Proteinanteilen, der Transmembrandomäne, strukturell klassifizieren. Innerhalb der Biomembran sind Transmembranproteine teilweise lateral beweglich nach dem Fluid-Mosaik-Modell.