hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Washakie Needles
Washakie Needles ist der höchste Berg der Washakie Range sowie des Hot Springs County im Nordwesten des US-Bundesstaates Wyoming. Der Berg hat eine Höhe von 3817 m und liegt in der Washakie Wilderness des Shoshone National Forest. Die Washakie Range ist eine der südlichen Berggruppen innerhalb der Absaroka Range, die andere sind die Owl Creek Mountains. Washakie Needles liegt rund 1,3 km südlich des etwas niedrigeren Dome Mountain, dem zweithöchsten Gipfel der Washakie Range, und erhebt sich nordöstlich über das Tal des South Fork Owl Creek.

Owl Creek Mountains
Die Owl Creek Mountains sind eine Bergkette im Zentrum des US-Bundesstaates Wyoming. Sie sind Teil der Rocky Mountains und bilden von Osten nach Westen eine Brücke zwischen der Absaroka Range im Nordwesten und den Bridger Mountains im Osten. Das Gebirge bildet die Grenze zwischen dem Bighorn Basin im Norden und dem Shoshone Basin im Süden. Der Wind River durchquert den Wind River Canyon nördlich des Boysen Reservoirs zwischen den Owl Creek Mountains und den Bridger Mountains und wird auf der Nordseite der Berge zum Bighorn River. Der höchste Punkt des Gebirges, der Owl Creek Mountains High Point, liegt auf 3010 m. Die Owl Creek Mountains liegen vollständig im Gebiet des Wind River Indian Reservation in den Countys Hot Springs und Fremont.
National League Division Series 2019
Washington NationalsGewinner der NLDS 1

St. Louis CardinalsGewinner der NLDS 2

Die National League Division Series 2019 (NLDS) findet zwischen dem 3. und dem 9. Oktober 2019 statt und ist Teil der Postseason der MLB-Saison 2019. Mit ihr wird ermittelt, welche beiden Teams in der National League Championship Series 2019 gegeneinander antreten. Es handelt sich um zwei Best-of-Five-Serien, an denen die Sieger der drei Divisionen der National League sowie der Gewinner des Wildcard-Games teilnehmen. Die Serie wird im Modus 2-2-1 gespielt, sprich das besser gesetzte Team hat in den Spielen 1, 2 und 5 Heimrecht.

Die Paarungen lauteten:

(1) Los Angeles Dodgers (West Division Champion, 106–56) gegen Washington Nationals (Wild Card Gewinner, 93–69)

(2) Atlanta Braves (East Division Champion, 97–65) gegen (3) St. Louis Cardinals (Central Division Champion, 91–71)

National League Division Series
Die National League Division Series (NLDS) ist Teil der Play-offs in der Major League Baseball. Durch sie wird ermittelt, welche zwei Teams der National League (NL) gegeneinander in der National League Championship Series antreten, durch die wiederum der Vertreter der NL in der World Series bestimmt wird. Die Series besteht aus zwei Best-of-Five-Serien, in denen die Sieger der drei Divisionen der NL sowie der Gewinner der Wildcard spielen. Die Wildcard erhält dasjenige Team, das das beste Verhältnis von Siegen und Niederlagen vorweisen kann, aber keine der Divisionen der NL (East, Central, West) gewinnen konnte.
Sophienkathedrale (Nowgorod)
Die Sophienkathedrale (russisch Софийский собор), auch Kirche der Heiligen Sophia (russisch Собор Святой Софи́и) ist die Russisch-Orthodoxe Hauptkirche des Erzbistums Nowgorod im Nowgoroder Kreml. Die Kathedrale wurde in den Jahren 1045–1050 erbaut und ist damit das zweitälteste erhaltene Gotteshaus der Russisch-Orthodoxen Kirche. Als Teil der Altstadt von Weliki Nowgorod ist sie außerdem seit 1992 UNESCO-Weltkulturerbe.

Ikonostase
Die Ikonostase (auch Ikonostasis oder (der) Ikonostas; griechisch εἰκονοστάσιον, von εἰκών, ἡ, ikón, „das Bild, welches einem Gegenstande gleicht, Ebenbild“ und στάσις, daraus στάση „Stand“ oder „Ständer“) ist eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen, die in orthodoxen Kirchenbauten zwischen dem inneren Kirchenschiff und dem Altarraum (Bema) steht. Ikonostasen haben sich aus den frühchristlichen Templonanlagen entwickelt. Sie gehören zur Tradition der Ostkirchen.
Propionyl-CoA-Carboxylase
Die Propionyl-CoA-Carboxylase (abgekürzt PCCase oder PCC) ist ein Enzym, das zur Klasse der Ligasen zählt und in den Mitochondrien von Tieren, Pflanzen und Pilzen vorkommt, aber auch in Bakterien gefunden wird. Sie katalysiert die Umwandlung von Propionyl-CoA zu D-Methylmalonyl-CoA und spielt damit eine wichtige Rolle im Aminosäuren- und Fettstoffwechsel. Zur Funktion benötigt die Propionyl-CoA-Carboxylase das Vitamin Biotin als Kofaktor. Defekte in den Untereinheiten können zu seltenen erblichen Stoffwechselerkrankungen führen.

Ligase
Ligasen (lateinisch ligare ‚verbinden‘, ‚verketten‘) sind Enzyme der sechsten Enzymklasse laut der systematischen Nomenklatur der Enzymkommission der International Union of Biochemistry (IUB), die das Verknüpfen zweier Moleküle durch eine kovalente Bindung katalysieren.

Dazu benötigen sie Energie, die aus der Spaltung energiereicher Nukleosidtriphosphate (NTP) wie Adenosintriphosphat (ATP) stammt. Dabei werden ein oder zwei Phosphatreste (P) des Nukleotids abgespalten. Auch andere Moleküle wie Nicotinamidadenindinukleotid (NAD) können als Energielieferant dienen. Da diese durch ATP-Spaltung regeneriert werden können, gelten die dadurch mit Energie belieferten Enzyme ebenfalls als Ligasen.

Schematisch verläuft die Ligase-Reaktion folgendermaßen ab (M1, M2 sind die zu verbindenden Moleküle):
San Miguel de los Reyes
Das Kloster San Miguel de los Reyes, valencianisch Sant Miquel dels Reis, befindet sich in Valencia im Viertel Els Orriols. Die Gründung als Kloster der Hieronymiten und Grablege geschah im 16. Jahrhundert durch Ferdinand von Aragon, Herzog von Kalabrien, auf einem ehemaligen Zisterzienserkloster. Wegen hoher Kosten wurde erst 1548 der Grundstein gelegt, als die Ehefrau Germaine de Foix bereits 1538 gestorben war. Ferdinand bestimmte in seinem Testament das Kloster zum Haupterben. Er starb am 26. Oktober 1550; beide wurden später im Kloster beigesetzt.

Das Gebäude wurde nach der Klosterschließung 1821 durch die Desamortisation für verschiedene Zwecke genutzt, auch als Gefängnis. Heute beherbergt es die Nationalbibliothek von Valencia Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu mit vielen Archivalien.

Es ist ein Werk der Renaissance, das als Modell des Escorial angesehen werden kann.

Nationalbibliothek
Eine Nationalbibliothek sammelt und archiviert als herausragende Bibliothek die gesamte Literatur eines Staats oder eines Sprachraums und verzeichnet diese in der Nationalbibliographie. Laut Definition der UNESCO hat eine Nationalbibliothek häufig auch die Aufgabe, die wichtigsten ausländischen Publikationen zu erwerben. Die Nationalbibliothek nimmt im Bibliothekswesen eines Landes oft eine koordinierende Rolle ein.

Die meisten Staaten besitzen Nationalbibliotheken (siehe Liste der Nationalbibliotheken). Sie kann auf mehrere Standorte verteilt sein, so die Deutsche Nationalbibliothek in Leipzig und Frankfurt am Main, oder es kann in einem Staat mehrere Nationalbibliotheken geben. Die größte Bibliothek dieser Art, die Library of Congress in Washington, D.C., ist eigentlich eine Parlamentsbibliothek.
Reichsstädtisches Kölner Lotto
Das Reichsstädtische Kölner Lotto war ein privates von der Freien Reichsstadt Köln konzessioniertes und garantiertes Lotterie-Unternehmen. Zum Prozedere siehe das heute noch aktuelle österreichische Zahlenlotto.

Lotto
Lotto (aus italienisch lotto von französisch lot „Anteil“, „Los“, „Schicksal“, auch „Glücksspiel“, „Losspiel“) ist eine Lotterie und damit ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten Zahlenmenge setzt.

In vielen Ländern wie Deutschland oder Österreich existiert ein sogenanntes Lotteriemonopol.
IDW Publishing
IDW Publishing ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in San Diego, der 1999 als Verlagshaus der Idea and Design Works, LLC gegründet wurde. IDW zählt neben Marvel, DC, Image und Dark Horse zu den fünf umsatzstärksten US-amerikanischen Comicverlagen. Der Verlag ist insbesondere für seine Comic-Adaptionen von Filmen und Fernsehserien wie Doctor Who und Star Trek bekannt.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics Inc. ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Firmensitz in 	Milwaukie, Oregon, der 1986 von Mike Richardson gegründet wurde. Neben amerikanischen Comics und lizenzierten Comics zu TV-Serien und Filmen veröffentlicht Dark Horse auch Übersetzungen japanischer Manga. Anders als die beiden größten amerikanischen Comicverlage, Marvel Comics und DC Comics, veröffentlicht Dark Horse auch „creator-owned“-Serien, bei denen die Rechte zu Figuren und Geschichten bei den jeweiligen Autoren und Zeichnern und nicht beim Verlag liegen.
N 3 (Senegal)
Die N 3 ist eine der Nationalstraßen in Senegal.

Der Straßenverlauf beginnt im Zentrum von Thiès an der verkehrsreichen Place de France als Verzweigung von der N 1. Das Ende der N3 liegt im Osten in Matam am Senegal, dem Grenzfluss zu Mauretanien, und die Strecke bis dahin ist 464 Kilometer lang.

Die Straße verbindet den bevölkerungsreichen Westen des Erdnussbeckens und die Pilgermetropole Touba mit der dünn besiedelten Ferlo und der Flussregion entlang des Senegalufers im Nordosten des Landes. Sie führt dabei durch die Regionen (von West nach Ost) Thiès, Diourbel, Louga und Matam. Zwischen Thiès und Mbacké verläuft die N3 parallel mit der Bahnstrecke Dakar–Niger.

In der Großstadt Mbacké vor den Toren von Touba, führt die N3 ursprünglich durch das Stadtzentrum. Zeitsparender ist nun eine fünfeinhalb Kilometer lange Umgehungsstraße im Nordwesten.

Touba
Touba ist eine Pilgermetropole im zentralen Westen des westafrikanischen Staates Senegal. Sie liegt im Département Mbacké der Region Diourbel etwa 150 km östlich von Dakar. Touba ist mit über einer Million Einwohner die größte Ansiedlung des Landes außerhalb der Hauptstadtregion. Zum Magal-Fest kommen jährlich etwa eine Million Pilger nach Touba. Trotz seiner Größe hatte Touba lange nicht den rechtlichen Status einer Gemeinde (Commune) oder gar einer Großstadt (Ville), sondern wurde auf der kommunalen Verwaltungsebene wie ein dörflich strukturiertes Siedlungsgebiet als Communauté rurale (Landgemeinde) unter dem Namen Touba Mosquée geführt. Erst als im Jahr 2014 in allen Landesteilen eine vollständige Kommunalisierung in Kraft trat, wurde auch Touba als Gemeinde verfasst.
Lexus Nottingham Challenger 2025
Der Lexus Nottingham Challenger 2025 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 11. Februar 2025 in Nottingham stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2025 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Nottingham-4
Das ATP Challenger Nottingham-4 (offizieller Name: Lexus Nottingham Challenger) ist ein Tennisturnier in Nottingham, Vereinigtes Königreich, das seit 2024 ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
Alexander Alexandrowitsch Nowikow (General)
Alexander Alexandrowitsch Nowikow (russisch Алекса́ндр Алекса́ндрович Но́виков; * 19. November 1900 im Dorf Krjukowo, Nerechta, Gouvernement Kostroma, Russisches Kaiserreich; † 3. Dezember 1976 in Moskau, RSFSR, UdSSR) war ein russisch-sowjetischer Militärführer im Zweiten Weltkrieg, Hauptmarschall der Flieger, Kommandeur und Oberbefehlshaber der Luftstreitkräfte der Sowjetunion von 1942 bis 1946 und zweifacher Held der Sowjetunion (1945).

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
Fragiskos Alvertis
Fragiskos „Frankie“ Alvertis (griechisch Φραγκίσκος Αλβέρτης, * 11. Juli 1974 in Athen) ist ein ehemaliger griechischer Basketballspieler der bei einer Körpergröße von 2,06 Metern auf den Positionen des Small Forwards und Power Forwards spielte. Mit 25 gewonnenen Titeln ist Alvertis der erfolgreichste Basketballer Griechenlands und einer der erfolgreichsten in der Geschichte des europäischen Basketballs. 2008 wurde er als einer der 50 bedeutendsten Akteure in der Geschichte der EuroLeague ausgezeichnet.

Griechischer Pokalsieger (Basketball)
Der Griechische Pokalsieger im Basketball wird in einem Wettbewerb ermittelt, der 
zum ersten Mal 1976 ausgetragen wurde. Bis 1994 fiel die Entscheidung in einem Entscheidungsspiel, für das sich die zwei siegreichen Halbfinalisten qualifiziert hatten. Zwischen 1995 und 2004 wurde dieser Modus geändert und an Stelle eines einzelnen Finales trat ein Final-Four-Turnier, für das sich die vier Sieger der Viertelfinalbegegnungen qualifizieren konnten. 2005 kehrte man zum ursprünglichen Modus ohne ein Final-Four-Turnier zurück, der bis heute noch gültig ist.
Otyken
Otyken (russisch Отукен, sprich O-tu-ken) ist eine sibirische Band aus Krasnojarsk, die vor allem auf Youtube und Tiktok populär geworden ist. Nach ihren eigenen Angaben besteht die Band zu einem wesentlichen Teil aus Musikerinnen des indigenen Volkes der Tschulym, die zumeist in der tschulymischen Sprache singen. Der Bandname Otyken soll in der Sprache der Tschulym „Heiliger Ort“ bzw. „Ort der Kraft“ bedeuten (vgl. Ötüken).

Dolganische Sprache
Die dolganische Sprache (dolganisch долган тыла /dolgan tyla/) ist die Sprache der Dolganen, eines kleinen indigenen Volks des russischen Nordens. Sie gehört zu den nordöstlichen Turksprachen und ist besonders eng mit dem benachbarten Jakutischen verwandt. Die sprachlichen Unterschiede zwischen beiden Sprachen sind sehr gering, sodass Dolganen wie Jakuten das Dolganische vielfach als einen jakutischen Dialekt auffassen.
Ol Chiki
Ol Chiki (ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ [ɔl ˈciki] Schreibsymbol, Schreibschrift), manchmal auch Ol Chemet’ (ᱚᱞ ᱪᱮᱢᱮᱫ [ɔl cemet̚] schreiben lernen) genannt, ist eine Schrift, die zum Schreiben der in Indien gesprochenen Munda-Sprache Santali dient. Die Schrift ist rechtsläufig.

Während alle anderen autochthonen indischen Schriften auf die Brahmi-Schrift zurückgehen, gehört Ol Chiki nicht zum indischen Schriftenkreis.

Allophon
Als Allophon (aus altgriechisch ἄλλος állos, deutsch ‚anders‘ und φωνή phōnḗ, deutsch ‚Stimme‘, also ‚anderer Klang‘) bezeichnet man in der Linguistik eine lautliche Variante eines Phonems. Allophone werden auch als Phonemvarianten oder subphoneme Varianten bezeichnet.
Der Fall Rainer
Der Fall Rainer ist ein deutscher Spielfilm der Tobis Film, der vom hauseigenen Verleih des Unternehmens 1942 in die Kinos gebracht wurde.

Der nach Herbert Reineckers Roman Der Mann mit der Geige (1939) geschriebene und von Paul Verhoeven inszenierte Historien- und Liebesfilm erzählt die Geschichte des österreichischen Offiziers Franz Rainer, der gegen Ende des Ersten Weltkrieges unfreiwillig Mitwisser geheimer Waffenstillstandsverhandlungen wird. Er macht sich dadurch einen Erzherzog von Österreich zum Todfeind, der ihn kurzerhand auf ein Himmelfahrtskommando schickt. Als Prinzessin Henriette, die Rainer liebt, einen gefälschten Abberufungsbefehl auf den Weg bringt, rettet sie ihm zwar das Leben, zerstört aber seine Reputation.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Beryl Hill
Der Beryl Hill (englisch für Beryllhügel) ist ein rund 30 m hoher Hügel an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Er ragt am nördlichen Ende eines breiten Rückens östlich des Alga Lake und rund 530 m ostsüdöstlich der größten der Mawson’s Huts auf.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte ihn im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914). Die offizielle Anerkennung dieser Benennung erfolgte erst am 7. März 1991 durch das Antarctic Names Committee of Australia.

Mawson’s Huts
Die Mawson’s Huts (deutsch: Mawson-Hütten) sind Holzgebäude am Kap Denison, Commonwealth-Bucht im Australian Antarctic Territory in der Antarktis, etwa 3000 km südlich von Hobart gelegen. Es handelt sich um die ersten Gebäude, die die Australier in den frühen 1910er Jahren in der Antarktis errichteten. Heute stehen sie unter Denkmalschutz.
John Douglas Arnold
John Douglas Arnold (* 1974) ist ein ehemaliger Erdgas-Händler des Energiekonzerns Enron. Nach dessen Zusammenbruch 2002 ging er mit einer eigenen Firma Centauron Advisers auf den Markt. 2012 beendete er im Alter von 38 Jahren seine Handelstätigkeiten und gründete die Stiftung Laura and John Arnold Foundation, um die er sich bis heute (Stand 2019) ausschließlich kümmerte.

Außerbörslicher Handel
Der außerbörsliche Handel (auch Direkthandel, Telefonhandel oder OTC-Handel) bezeichnet im Finanzwesen den Handel zwischen Marktteilnehmern, der nicht über die Börse oder sonstige Handelsplätze abgewickelt wird.
Ángel Bargas
Ángel Hugo Bargas (* 29. Oktober 1946 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. Auf Vereinsebene unter anderem für die Chacarita Juniors und den FC Nantes sehr erfolgreich, nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes ferner auch an der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 in Deutschland teil.

Primera División (Argentinien) 1969
Die Primera División 1969 war die 39. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Diese wurde untergliedert in zwei Halbjahresmeisterschaften, die jeweils einen argentinischen Meister hervorbrachten. In der ersten Jahreshälfte fand das Torneo Metropolitano statt, die zweite Jahreshälfte wurde im Torneo Nacional ausgespielt. Dieser Modus wurde bis ins Jahr 1985 beibehalten, ehe man sich der Spielweise in Europa anpasste und nicht mehr im Kalenderjahr, sondern von Sommer zu Sommer spielte.
Anne-Klein-Frauenpreis
Der Anne-Klein-Frauenpreis ist ein Preis, mit dem die Heinrich-Böll-Stiftung seit 2012 jährlich Frauen weltweit ehrt, die sich für die Geschlechterdemokratie engagieren. Benannt wurde der Preis nach der Juristin und Senatorin des Landes Berlin Anne Klein. Der aus einer Schenkung von Klein finanzierte Preis ist mit 10.000 € dotiert und wird von einer fünfköpfigen Jury vergeben. Kandidatinnen für den Preis sollen sich in den folgenden Feldern einsetzen: „Verwirklichung der Geschlechterdemokratie, Beseitigung von Diskriminierung aufgrund des Geschlechts und der geschlechtlichen Identität, politisches Engagement zur Verwirklichung von Frauen-, Menschen- und Freiheitsrechten, Förderung von Frauen und Mädchen in Wissenschaft und Forschung.“

Heinrich-Böll-Stiftung
Die Heinrich-Böll-Stiftung e. V. (kurz HBS, Eigenschreibweise hbs) ist die parteinahe Stiftung von Bündnis 90/Die Grünen. Rechtlich und wirtschaftlich ist sie ein eingetragener Verein ohne Stiftungsvermögen. Mit ihrem Namensgeber, dem Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Heinrich Böll, verbindet die Stiftung laut ihrem Leitbild „die Verteidigung von Freiheit, Zivilcourage, streitbare Toleranz sowie die Wertschätzung von Kunst und Kultur als eigenständigen Sphären des Denkens und Handelns“.
Gunnarkampen
Gunnarkampen (russisch Гора Пирогова Gora Pirogowa) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er im nordöstlichen Teil der Isachsenfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973 nach dem norwegischen Polarforscher Gunnerius Ingvald Isachsen (1868–1939), Leiter der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten vierten Antarktisexpedition mit der Norvegia (1930–1931).

Isachsenfjella
Isachsenfjella ist ein 3425 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er 6 km südöstlich der Bergersenfjella auf.

Norwegische Kartografen, die diesem Berg auch seinen Namen gaben, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher Gunnerius Ingvald Isachsen (1868–1939), Leiter der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten vierten Antarktisexpedition mit der Norvegia (1930–1931).
Palkó Dárdai
Pál „Palkó“ Dárdai (* 24. April 1999 in Berlin) ist ein ungarisch-deutscher Fußballspieler. Er ist offensiv variabel einsetzbar, steht seit Juli 2025 beim Puskás Akadémia FC unter Vertrag und ist ungarischer Nationalspieler.

A-Junioren-Bundesliga 2017/18
Die Saison 2017/18 der A-Junioren-Bundesliga war die 15. Spielzeit der A-Junioren-Bundesliga.

Sie wurde wie schon in den vorangegangenen 14 Spielzeiten in den Staffeln Nord/Nordost, Süd/Südwest und West ausgetragen. Am Saisonende spielten die drei Staffelsieger sowie der Vizemeister der Staffel West um die deutsche Fußballmeisterschaft der A-Junioren. Die Halbfinals wurden in Hin- und Rückspielen, das Finale in einem Spiel ausgetragen. Die drei letztplatzierten Mannschaften der drei Staffeln stiegen in die untergeordneten Ligen ab.

Als amtierender deutscher Meister ging Borussia Dortmund in die Saison. Die Westfalen konnten ihren Titel nicht verteidigen, Hertha BSC gewann das Finale.
Hong Kong Open 1992
Die Hong Kong Open 1992 waren eines der Top-10-Turniere des Jahres im Badminton in Asien. Sie fanden im Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai vom 4. bis zum 8. November statt. Das Preisgeld betrug 60.000 US-Dollar, was dem Turnier zu einem Drei-Sterne-Status im Grand Prix verhalf.

Hong Kong Open (Badminton)
Die Hong Kong Open (amtlich chinesisch 香港公開羽毛球錦標賽, englisch Hong Kong Open Badminton Championships, umgangssprachlich 香港羽毛球公開賽, englisch Hong Kong Open) sind die internationalen Meisterschaften von Hongkong im Badminton. Sie werden seit Anfang der 1980er Jahre ausgetragen, fanden jedoch nicht jährlich statt. Die Veranstaltung wird vom Verband der Hong Kong Badminton Association organisiert. Die Wettkämpfe finden seit 2011 im international bekannten Veranstaltungsort Hong Kong Coliseum statt. Die nationale Badmintonmeisterschaft von Hongkong wurde, da sie bis in die 1960er Jahre auch für internationale Starter offen war, oft ebenfalls als Hong Kong Open bezeichnet. Mittlerweile sind nationale und internationale Titelkämpfe strikt getrennt.
Saab 9-3 (YS3D)
Der Saab 9-3 der Baureihe YS3D ist ein PKW des ehemaligen schwedischen Automobilherstellers Saab, der von 1998 bis 2003 als fünftürige Schräghecklimousine, dreitüriges Kombicoupé sowie als zweitüriges Cabriolet gebaut wurde. Er ist die erste von zwei Generationen der Saab-9-3-Reihe. Der erste 9-3 löste die zweite Generation des Saab 900 ab, mit der er stilistisch und technisch weitgehend übereinstimmt. Wie sein unmittelbarer Vorgänger ist er mit dem Opel Vectra A verwandt, der auf der gleichen Plattform aufbaut wie der Saab.

Kombicoupé
Ein Kombicoupé ist ein geschlossener, zweitüriger Personenkraftwagen mit festem Dach, das von drei Fahrzeugsäulenpaaren getragen wird. Es handelt sich um ein Fließheck-Coupé mit großer Heckklappe. Die Karosserieform des Kombicoupés ist somit eine Mischform (Crossover) aus Coupé und Kombi.