hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikojan-Gurewitsch MiG-17
Die Mikojan-Gurewitsch MiG-17 (russisch Микоян-Гуревич МиГ-17, NATO-Codename: Fresco) war ein einstrahliges Kampfflugzeug der Zeit des Kalten Krieges aus sowjetischer Produktion. Hersteller war Mikojan-Gurewitsch.

In der Grundausführung war die MiG-17 ein einsitziger Mitteldecker, der über ein einziehbares Fahrwerk und eine Druckkabine verfügte. Die Maschine beruhte auf den Erkenntnissen, die mit der MiG-15 gesammelt worden waren. Das Kampfflugzeug wurde in mehreren Varianten in Großserie hergestellt und in einer Reihe weiterer Staaten in Lizenz gefertigt. Nachfolger war die MiG-19.

Einstrahliges Flugzeug
Einstrahlige Flugzeuge werden von einem einzigen luftatmenden Strahltriebwerk angetrieben. Sie wurden seit den 1930er-Jahren vor allem in Deutschland, in der Sowjetunion und in den USA parallel zu den Raketenflugzeugen mit regelbaren Raketenantrieben entwickelt. Raketenflugzeuge (beispielsweise von Heinkel und Messerschmitt) waren bereits frühzeitig die experimentelle Grundlage für eine Weiterentwicklung der einstrahligen Modellreihen. Der grundlegende Unterschied dieser beiden Konstruktionstypen besteht darin, dass der für die Verbrennung des Treibstoffs notwendige Sauerstoff bei einem Raketenflugzeug in Tanks mitgeführt wird und bei einem Flugzeug mit Strahlantrieb der Umgebungsluft entnommen wird.

Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde auch im Vereinigten Königreich, in Frankreich, Spanien und anderen Ländern eine Vielzahl ein- und auch mehrstrahliger Flugzeugtypen entwickelt.
Makrostruktur (Lexikografie)
Als Makrostruktur bezeichnet man bei Wörterbüchern die systematisch 
geordnete Folge von Wörterbucheinträgen (Lemmata), über die die vermittelte Information zugänglich ist. Das Lemma repräsentiert das Lexem, zu dem Sprach- oder Sachinformationen geboten werden.

Die Gliederungsstruktur folgt in der Regel der alphabetischen Sortierung.

Lemma (Lexikographie)
Das Lemma (Lateinisch: „Titel, Überschrift, Sinngedicht“ von altgriechisch λῆμμα lēmma, eigentlich „das Genommene“, „das Angenommene“; Plural Lemmata) ist in der Lexikographie und Linguistik die Grundform eines Wortes, also diejenige Wortform, unter der man einen Begriff in einem Nachschlagewerk findet (Nennform, Zitierform).
Oliver von Ancona
Sankt Oliver von Ancona, auch Oliver von Portonuovo, Oliverius oder Liberius († ca. 1050), ist ein Heiliger der katholischen und orthodoxen Kirche. Sein Festtag ist am 3. Februar.

Er war ein Benediktinermönch aus Santa Maria di Portonuovo, einer Gemeinde am Fuße des Monte Conero, südlich von Ancona an der italienischen Adriaküste.

Es wird angenommen, dass er ursprünglich aus Armenien kam oder ein Kamaldulenser-Mönch aus Dalmatien war. Darüber hinaus ist über St. Oliver von Ancona und sein Leben praktisch nichts bekannt.

Ein weiterer Heiliger mit dem Namen Oliver ist Oliver Plunkett, ein irischer Bischof aus dem 17. Jahrhundert.

Oliver Plunkett
Oliver Plunkett (irisch Oilibhéar Pluincéid, * 1. November 1625 oder 1629 in Loughcrew im County Meath; † 1. Julijul. / 11. Juli 1681greg. in London) war Erzbischof von Armagh und Primas von Irland. Er gilt als Märtyrer des Katholizismus zur Zeit der Katholikenverfolgung unter Karl II. 1975 wurde er heiliggesprochen.
Großblütiges Heusenkraut
Das Großblütige Heusenkraut (Ludwigia grandiflora, Syn.: Ludwigia uruguayensis (Camb.) Hara) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heusenkräuter (Ludwigia) innerhalb der Familie der Nachtkerzengewächse (Onagraceae).

Heusenkräuter
Die Heusenkräuter oder Ludwigien (Ludwigia) sind die einzige Gattung der Unterfamilie der Ludwigioideae innerhalb der Pflanzenfamilie der Nachtkerzengewächse (Onagraceae). Die etwa 87 Arten sind fast weltweit verbreitet.
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 1996
Die Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 1996 war die 28. Auflage des Teamwettstreits in Ungarn. Es wurde ein Wettbewerb für gemischte Mannschaften ausgetragen. Meister wurde das Team von Honvéd Zrínyi SE.

Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft
Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaften werden seit 1961 ausgetragen. Ein Jahr zuvor starteten die Einzelwettbewerbe, 1974 kamen die internationalen Meisterschaften dazu. Die Junioren ermitteln seit 1966 ihre Titelträger.
Schwarz-Weiß-Prinzip
Als Schwarz-Weiß-Prinzip bezeichnet man in Deutschland eine über zahlreiche Maßnahmen erreichte Trennung von schmutzigen „Schwarz-“ und sauberen „Weiß-“, bzw. Außen- und Innenbereichen. Durch dieses Prinzip soll eine Verschleppung von unerwünschten Stoffen insbesondere durch Personen vermieden werden. Das Prinzip wurde in den 1920er Jahren im Bergbau eingeführt, wo es zunächst nur darum ging, den sehr schmutzigen Arbeitsbereich und die entsprechend verschmutzte Arbeitskleidung von der sauberen Alltagskleidung fernzuhalten. Eine weitere wesentliche Bedeutung hat das Schwarz-Weiß-Prinzip heute im Bereich der Hygiene, um die Übertragung von Krankheitserregern zu vermeiden, sowie bei Dekontaminationsplätzen im Zivil- und Katastrophenschutz.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1971
Die 45. Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer fanden vom 18. bis 26. September 1971 in der peruanischen Hauptstadt Lima statt. An den letzten von der International Weightlifting Federation (IWF) im Dreikampf (Drücken, Reißen und Stoßen) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen 144 Gewichtheber aus 30 Nationen teil.

Weltmeisterschaften im Gewichtheben
Die Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer existieren seit 1891, die der Frauen seit 1987. Die Organisation und Kontrolle der Durchführung unterliegt dem Gewichtheber-Weltverband International Weightlifting Federation.
Gutsal Ridge
Gutsal Ridge (englisch; bulgarisch Гуцалски рид Guzalski rid) ist ein vereister, in nordwest-südöstlicher Ausrichtung 10,4 km langer und bis zu 1600 m hoher Gebirgskamm auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt auf der südöstlichen Seite der Stribog Mountains auf. Seine südöstliche Hälfte ist gekennzeichnet durch steile und teilweise unvereiste Südwesthänge. Der Hippokrates-Gletscher liegt südwestlich, der Balanstra-Gletscher nordöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2015 nach der Ortschaft Guzal im Westen Bulgariens.

Balanstra-Gletscher
Der Balanstra-Gletscher (bulgarisch ледник Баланстра lednik Balanstra) ist ein 12 km langer und 4 km breiter Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den südöstlichen Hängen der Stribog Mountains in ostsüdöstlicher Richtung und mündet südlich des Momino Point und nördlich des Pinel Point in die Pampa-Passage. Der Hippokrates-Gletscher liegt nordöstlich und der Mackenzie-Gletscher südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem Römerlager Balanstra im Westen Bulgariens.
Dixie Records (Tennessee)
Dixie Records war ein US-amerikanisches Plattenlabel. Dixie war ein Sublabel der Starday Records und wurde vor allem für Country- und Rockabilly-Aufnahmen verwandt. Das Label hatte Niederlassungen in Madison, Tennessee und Chicago, Illinois.

Soundalike
Ein Soundalike ist eine nachkomponierte Melodie oder ein Lied, das so ähnlich klingt (sound alike) wie das Original. Ein Soundalike wird meistens aus Kostengründen von der Werbeindustrie verwendet, um einen weitaus teureren Rechteeinkauf des Original-Titels zu vermeiden. Des Weiteren wird als Soundalike auch ein Synchronsprecher bezeichnet, der dem ursprünglichen Sprecher möglichst ähnlich klingt.
Polizeiruf 110: Dettmanns weite Welt
Dettmanns weite Welt ist ein deutscher Kriminalfilm von Bernd Böhlich vom rbb aus dem Jahr 2005. Es ist die 264. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der achte Fall für Hauptmeister Horst Krause und der vierte Fall für seine Partnerin Johanna Herz.

Dettmanns weite Welt ist der letzte von drei Filmen, zu denen bereits die Filme Totes Gleis (1994) und Das Wunder von Wustermark (1998) gehören, in denen Otto Sander und sein Stiefsohn Ben Becker die Hauptrollen spielen.

Polizeiruf 110: Das Wunder von Wustermark
Das Wunder von Wustermark ist ein deutscher Kriminalfilm von Bernd Böhlich aus dem Jahr 1998. Der Fernsehfilm erschien als  196. Folge der Filmreihe Polizeiruf 110. Er knüpft an die Folge Totes Gleis an und ist der zweite von drei Polizeiruf-110-Filmen, in denen Otto Sander und Ben Becker als Lansky und Dettmann Hauptrollen spielen.
Zwischenlager (Kerntechnik)
Ein Zwischenlager im Zusammenhang mit der Kernenergie ist ein vorübergehender Aufbewahrungsort für abgebrannte Brennelemente und/oder radioaktive Abfälle. Eine internationale Übersicht über Zwischenlagerstandorten befindet sich im Artikel Liste von kerntechnischen Zwischen- und Endlagern.

Verbrauchter Kernbrennstoff
Abgebrannter oder verbrauchter Kernbrennstoff  (Spent nuclear fuel, SNF) ist Kernbrennstoff aus einem Kernreaktor (normalerweise einem Kernkraftwerk). Er ist nicht länger nutzbar, um die Kettenreaktion (Neutroneninduzierte Kernspaltung) in einem gewöhnlichen thermischem Reaktor unter akzeptablen Parametern aufrechtzuerhalten. Im Kernbrennstoffkreislauf kann er erheblich unterschiedliche Isotopenbestandteile beinhalten. In aller Regel ist der Hauptbestandteil nach Masse Uran (bzw. Thorium bei Verwendung des Thorium-Brennstoffkreislaufs), die potentiell gefährlichen Auswirkungen sind jedoch auf die anderen Bestandteile – Spaltprodukte, Plutonium, minore Actinoide – zurückzuführen. Verbrauchter Kernbrennstoff enthält üblicherweise noch eine erhebliche Menge spaltbares Material, was man sich bei Wiederaufarbeitung zunutze macht.
Vieille Montagne
Die Société Anonyme des Mines et Fonderies de Zinc de la Vieille-Montagne, kurz Vieille Montagne (VM), war ein belgisches Unternehmen zur Zinkgewinnung und Zinkverarbeitung. Sie wurde am 24. Mai 1837 von dem belgischen Bankier und Industriellen François-Dominique Mosselman gegründet und ging 1989 in der Union Minière-Gruppe, der späteren Umicore, auf.

Zinkhütte
Unter einer Zinkhütte, also einem Hüttenwerk für die Zinkerzeugung, versteht man einen Industriebetrieb zur Gewinnung von metallischem Zink. Die dafür genutzten Rohstoffe können sowohl Primärrohstoffe, also Erze, als auch Sekundärrohstoffe wie Recyclingmaterialien, zinkhaltige Abfälle, Schlacken etc. sein. Der Ausdruck Hütte umfasst dabei die Gesamtheit aller Maschinen, Einrichtungen, Apparate und Anlagen, einschließlich der Gebäude und des Grundstückes.
In Deutschland erzeugt nur noch eine einzige Hütte, die Nordenhamer Zinkhütte GmbH in Nordenham, Zinkmetall aus Erzen.
Kraftwerk Grytfors
Das Kraftwerk Grytfors ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Arvidsjaur, Provinz Norrbottens län, Schweden, das den Skellefte älv zu einem Stausee aufstaut. Es ging 1968 in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz von Skellefteå Kraft und wird auch von Skellefteå Kraft betrieben.

Skellefte älv
Der Skellefte älv (auch Skellefteälven; Pitesamisch Seldutiedno, Umesamisch Syöldateiednuo) ist einer der großen Flüsse im Norden Schwedens.
Er fließt durch Norrbottens län und Västerbottens län. 
Der Fluss hat eine Gesamtlänge von etwa 410 km. 
Er entspringt am See Jurunjávrre im westlichen Lappland, durchfließt die Seen Hornavan, Uddjaure und Storavan und mündet bei Skellefteå in den Bottnischen Meerbusen.

Die wichtigsten Nebenflüsse des Skellefte älv sind Malån, Petikån, Finnforsån, Bjurån und Klintforsån.

Der Mittellauf und Unterlauf des Skellefte älv wurden zur Energiegewinnung über weite Strecken kanalisiert und aufgestaut.
KCRE-FM
41.759722222222-124.19111111111Koordinaten: 41° 45′ 35″ N, 124° 11′ 28″ W

KCRE oder KCRE-FM (Branding: „Star 94.3“, Slogan: „Hits & Favorites“) ist ein US-amerikanischer Hörfunksender mit einem Adult Contemporary-Sendeformat aus Crescent City im nördlichen US-Bundesstaat Kalifornien. KCRE sendet auf der UKW-Frequenz 94,3 MHz. Eigentümer und Betreiber ist die Bicoastal Media Licenses II, LLC.

Crescent City (Kalifornien)
Crescent City ist eine Kleinstadt in Nordkalifornien und der County Seat des Del Norte Countys. Der Ort liegt direkt am Pazifischen Ozean. Die Stadt wurde 1851 von Goldsuchern gegründet und hatte bei der Volkszählung im Jahr 2020 insgesamt 6673 Einwohner.

Die Grenze zum Bundesstaat Oregon liegt 30 Kilometer nördlich. Der U.S. Highway 101 führt auf seinem Weg von Olympia im US-Bundesstaat Washington bis zur mexikanischen Grenze direkt durch die Stadt.

Der Ortsteil „Crescent City North“ wurde 2010 eingemeindet. Direkt angrenzend an Crescent City sind:

im Südosten Bertsch-Oceanview, mit 2436 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im County;

im Nordosten weitläufige bewohnte Vororte auf gemeindefreiem Gebiet;

im Nordwesten der Regionalflughafen Del Norte County Airport;

im Westen und Süden der Pazifische Ozean.

Das Gefängnis Pelican Bay State Prison mit über 3000 Insassen befindet sich etwa 10 Kilometer nördlich vom Stadtzentrum und außerhalb des bewohnten Gebietes.
Geschichte des französischen Heeres
Die Geschichte des französischen Heeres umfasst die Entwicklung der französischen Landstreitkräfte von der erstmaligen Aufstellung eines stehenden Heeres im 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die Anfänge des französischen Heeres, als ständiger Institution, liegen in der letzten Phase des Dreißigjährigen Krieges mit der Aufstellung stehender Regimenter. Schnell erlangte diese Armee große Bedeutung, sie nahm in den folgenden zwei Jahrhunderten den ersten Rang in Europa ein.

Rekrutierung
Unter Rekrutierung (von Rekrut) oder Aushebung wird im Militär die Einberufung von vorher gemusterten Soldaten, Wehrpflichtigen und Milizionären in den Militärdienst verstanden. Dadurch werden militärische Einheiten wieder auf die volle Anzahl (Sollstärke) gebracht. Es werden aber auch Rekrutierungen angeordnet, um neue Einheiten aufzustellen und Zwangsarbeiter für die Wirtschaft zu gewinnen.
Jüdischer Friedhof (Suwałki)
54.054722.9182Koordinaten: 54° 3′ 16,9″ N, 22° 55′ 5,5″ O

Der jüdische Friedhof in der Stadt Suwałki in der Woiwodschaft Podlachien im Nordosten Polens wurde 1825 angelegt. Die letzte bekannte Beerdigung fand 2010 statt. Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Friedhof von den  deutschen Besatzern verwüstet. Auf einer Fläche von 3,8 ha sind etwa 20 Grabsteine erhalten geblieben, von denen der älteste aus dem Jahr 1856 stammt. Seit 1986 ist der Friedhof ein geschütztes Kulturdenkmal.

Suwałki
Suwałki [suˈvawki] anhörenⓘ (deutsch Suwalken, 1941–1944 Sudauen, litauisch Suvalkai) ist eine Stadt mit etwa 69.000 Einwohnern in Nordostpolen, in der Woiwodschaft Podlachien, etwa 120 Kilometer nördlich von Białystok und unweit der Grenze zu Litauen. Suwałki lag lange Zeit abseits der großen Verkehrsströme; seit der Öffnung verschiedener Straßenübergänge und des einzigen Eisenbahngrenzüberganges Polens nach Litauen an der Hauptstrecke Berlin–Warschau–Kaunas–Vilnius/Riga (Rail Baltica) ist die wirtschaftliche Bedeutung der Stadt gewachsen.

Bei der Volkszählung im Jahr 2002 gaben 5097 Menschen in der Region Suwałki „litauisch“ als Nationalität an.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2018
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2018 war das 78. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 2018 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war zum fünften Mal Riccardo Muti, der das Konzert zuvor in den Jahren 1993, 1997, 2000 und 2004 geleitet hatte.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie gewidmet, vorrangig Kompositionen von Johann Strauss (Sohn). Das Konzert findet seit 1941 alljährlich am späten Vormittag des Neujahrstags im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Es wird seit 1941 im Rundfunk und seit 1959 auch im Fernsehen live übertragen – nach Angaben der Wiener Philharmoniker in mehr als 150 Länder, mit mehr als 50 Millionen Zusehern.
Hanging Lake (Antarktika)
Der Hanging Lake (englisch für Hängender See) ist ein 300 m langer, 100 m breiter, in der Mitte 2,5 m tiefer und permanent zugefrorener See im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er liegt in den Framnes Mountains.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 2005 nach seiner relativen geographischen Lage zum benachbarten Lake Henderson.

Framnes Mountains
Die Framnes Mountains sind ein bis zu 1490,9 m hohes Gebirge im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, das im Wesentlichen aus der Casey Range, der Masson Range und der David Range sowie angrenzenden Gipfeln und Bergen besteht.

Entdeckt wurden sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Im gleichen Zeitraum sichteten auch norwegische Walfänger das Gebirge. Das gesamte Gebiet wurde von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Christensen benannte das Gebirge Framnesfjella nach einem Hügel in der Nähe des südnorwegischen Sandefjord. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1947 den Namen ins Englische.
Straßenbahn Leipzig
Die Straßenbahn Leipzig ist das Straßenbahnsystem der Stadt Leipzig und wird von den Leipziger Verkehrsbetrieben (LVB) betrieben. Ergänzt durch das Busnetz und der S-Bahn Mitteldeutschland bildet es das Rückgrat des Leipziger Nahverkehrs. Mit 13 Tages- und 2 Nachtlinien gehört es zu den größten in Deutschland. Mit 1458 mm verfügt es außerdem über die breiteste Spurweite deutscher Straßenbahnen. Die Verkehrsleistung lag im Jahr 2012 bei 12,7 Millionen Nutz-Zug-Kilometern.

Mehrfachtraktion
Die Mehrfachtraktion ist das vereinigte Führen von mehreren Triebfahrzeugen in einem Eisenbahnzug. Bei Mehrfachtraktion mit Fernsteuerung werden sämtliche Fahrzeuge nur von einem Führerstand bedient, fehlt eine Fernsteuerung, muss jedes Triebfahrzeug von einem Triebfahrzeugführer besetzt sein. Letztere Betriebsart war bei Dampflokomotiven üblich.
Fünf Söhne von Carcassonne
Fünf Söhne von Carcassonne (frz.: Cinq fils de Carcassonne) bezeichnet das Befestigungswerk des Königreichs Frankreich gegen die Krone Aragon nach dem Vertrag von Corbeil (1258). Zu dieser Verteidigungsanlage gehörten die Burg Quéribus als Hauptverteidigungswerk, sowie die Burgen Aguilar, Peyrepertuse, Puilaurens und Termes. Der Hauptbefehlshaber aller dieser Anlagen residierte in Carcassonne. Ihren Sinn bzw. Nutzen verloren diese Burgen durch den Pyrenäenfrieden (1659), als die Grenze zwischen Spanien und Frankreich weiter südwärts verlegt wurde.

Die Festungen waren ehemalige Katharerburgen, die während des Albigenserkreuzzugs (1209–1229) oder danach erobert und ab der Mitte des 13. Jahrhunderts zu Grenzfesten erweitert wurden. Die Burgen von Montségur und Puivert liegen etwas weiter westlich als die anderen und wurden nach ihrer Einnahme ebenfalls befestigt, blieben jedoch in den Händen des Adels; sie gehören mithin nicht zu dieser Gruppe.

Burg Puivert
Die Burg Puivert (frz. Château de Puivert) zählte im frühen 13. Jahrhundert zu den Katharerburgen. Im 14. Jahrhundert wurde sie jedoch an der heutigen Stelle komplett neu errichtet. Die Klassifizierung als Monument historique erfolgte im Jahr 1907. Die Burg befindet sich im Privatbesitz, ist aber für die Öffentlichkeit zugänglich.
Amphoe Mueang Samut Songkhram
Amphoe Mueang Samut Songkhram (Thai: อำเภอเมืองสมุทรสงคราม) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Osten der Provinz Samut Songkhram. Die Provinz Samut Songkhram liegt in der Zentralregion von Thailand.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Lenartovce
Lenartovce, ungarisch Lénártfalva (1927–1948 slowakisch Linhartovce, bis 1927 Linkartovce) ist eine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 568 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Okres Rimavská Sobota
Der Okres Rimavská Sobota (deutsch Bezirk Großsteffelsdorf) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 82.773 Einwohnern (2004, 2001 waren es 83.124, davon 43.492 (52,3 %) slowakisch, 34.323 (41,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.471 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil in der ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont, ein kleiner Teil im Westen um den Ort Konrádovce gehört zur ehemaligen Gespanschaft Neograd (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Meridianhaus
Das Meridianhaus war auf früheren Sternwarten ein Gebäude, dessen Achse genau in Nord-Süd-Richtung wies. Es diente der Beobachtung des Meridiandurchgangs von Sternen, woraus die genauen Sternkoordinaten berechnet wurden, oder zur Messung der wahren Sonnenzeit.

Das Meridianhaus hatte entweder einen durchgehenden, aufschiebbaren Beobachtungsspalt oder zwei getrennte Spalte im Süden und im Norden. Das Beobachtungsinstrument war ein großer Meridiankreis oder ein Passageninstrument. Die Richtungskontrolle erfolgte mit einer Mire, die Zeitmessungen mit evakuierten Pendeluhren nach der Auge-Ohr-Methode. Ab den 1960er-Jahren wurden auch Quarzuhren eingesetzt, die meisten Meridiangebäude allerdings in den folgenden Jahren wegen des Aufkommens der Satellitengeodäsie stillgelegt.

Auge-Ohr-Methode
Die Auge-Ohr-Methode ist eine in der Astronomie seit langem bewährte Methode der Zeitmessung, bei der die Reaktionszeit des Beobachters, die durch die Persönliche Gleichung bestimmt ist, eine relativ geringe Rolle spielt.

Man schätzt das Ereignis, dessen genaue Zeit gemessen werden soll – zum Beispiel einen Sterndurchgang – traditionell in den Sekundenschlag einer Präzisionspendeluhr. Die Korrelation des Gesichts- mit dem Gehörsinn bewirkt, dass die Reaktionsverzögerung relativ gering ist.

Erfahrene Beobachter können die Sekundenbruchteile in die Pendelschläge hinein auf 0,05 s schätzen, ein Anfänger immerhin auf 0,1 bis 0,2 Sekunden. Damit ist die Methode meistens besser als mit einer Stoppuhr und der Zeitansage. Bereits vor etwa 300 Jahren wurde die Methode zur Messung von Sternörtern eingesetzt. Heute können die von Atomuhren gesteuerten Zeitzeichensender die Pendeluhr bequem ersetzen.