hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djibril Cissé
Djibril Cissé (* 12. August 1981 in Arles) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Er spielte 41 Mal für die französische Nationalmannschaft. Seine größten Erfolge auf Vereinsebene feierte er mit dem AJ Auxerre und dem englischen Klub FC Liverpool.

UEFA Super Cup
Der UEFA Super Cup, auch als Europäischer Supercup oder UEFA-Superpokal bezeichnet, ist ein seit 1972 jährlich ausgetragener Supercup-Wettbewerb im Fußball. Seit 1973 wird er von der UEFA organisiert. Er wird in einem Spiel zwischen dem Sieger der Champions League und der Europa League entschieden. Rekordsieger dieses Wettbewerbs ist Real Madrid mit sechs Titelgewinnen.
Siedlung der Landessiedlungsgesellschaft Sachsen
Die Siedlung der Landessiedlungsgesellschaft Sachsen ist eine Anlage von „Volkswohnungen“ vom Ende der 1930er Jahre, entworfen zum Teil von den Gebrüdern Kießling und ausgeführt durch den Baumeister Max Umlauft, zum anderen Teil durch Albert Patitz und ausgeführt durch Gert Eisold. Sie liegt im Radebeuler Stadtteil Naundorf direkt neben der Siedlung der Vereinigten Strohstoff-Fabriken Coswig, benachbart ist auch das Werk Radebeul des Druckmaschinenherstellers Koenig & Bauer.

Dresdner Schnellpressenfabrik
Die ehemals eigenständige Dresdner Schnellpressenfabrik ist ein Tochterunternehmen des Druckmaschinenherstellers Koenig & Bauer, und zwar von 2001 bis 2015 als deren Werk Radebeul, davor als eigenständiges Werk Planeta, seit dem 1. Juli 2015 unter dem Namen KBA-Sheetfed Solutions AG & Co. KG, seit 2017 Koenig & Bauer Sheetfed AG & Co. KG. Das Werk mit etwa 1500 Mitarbeitern (2009) ist der für Bogenoffset-Druckmaschinen verantwortliche Teil des Unternehmens Koenig & Bauer, hinzu kommen digitale Bogenmaschinen für den Verpackungsdruck sowie Anlagen für die Druckweiterverarbeitung. Der Standort Radebeul verantwortet 60 Prozent des weltweiten Umsatzes von etwa 1,2 Milliarden Euro.

Das Werk liegt im Stadtteil Naundorf der sächsischen Stadt Radebeul, in der Friedrich-List-Straße 47.
Koreanische Kriegsgedenkstätte
Die Koreanische Kriegsgedenkstätte (전쟁기념관서울) befindet sich in Seoul (Südkorea) und wurde am 10. Juni 1994 eröffnet. Es ist sowohl eine Kriegsgedenkstätte als auch ein Militärmuseum. Zudem soll an die Teilung Koreas erinnert und eine koreanische Wiedervereinigung angeregt werden.

Bei dem Bauwerk handelt es sich um das ehemalige Hauptquartier der südkoreanischen Armee. Es hat vier oberirdische und zwei unterirdische Stockwerke. Die Fläche beträgt 20.000 m².

Teilung Koreas
Die Teilung Koreas in einen Nord- und einen Südteil, aus denen 1948 die als Nord- und Südkorea bekannten Staaten hervorgingen, geht auf das Jahr 1945 nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs mit Einrichtung der zwei Besatzungszonen zurück.
Baressa
Baressa ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Oristano in der Region Sardinien mit 553 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt 44 km südöstlich der Provinzhauptstadt Oristano und 67 km nördlich von Cagliari.

Die Nachbargemeinden sind Baradili, Gonnoscodina, Gonnosnò, Siddi (VS), Simala, Turri (VS) und Ussaramanna (VS).

Siddi (Sardinien)
Siddi ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 559 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Medio Campidano auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 26,5 Kilometer nordnordöstlich von Villacidro und etwa 12 Kilometer nördlich von Sanluri und grenzt unmittelbar an die Provinz Oristano.
Arbeiterselbsthilfe
Der als Arbeiterselbsthilfe (ASH) bekannte Verein Hilfe zur Selbsthilfe in Frankfurt am Main gilt als Pionier der Alternativökonomie. Er ist 1975 aus der Sponti-Szene hervorgegangen und hat als Motor einer autonomen linken Gegenkultur die Anfänge der Umweltbewegung beeinflusst und sowohl der Ökobank als auch dem überregional bekannten Frankfurter Kulturzentrum Batschkapp den Weg bereitet.

Sponti
Spontis waren von den 1970er- bis in die 1980er-Jahre hinein Gruppen linksgerichteter politischer Aktivisten, die sich in der Nachfolge der außerparlamentarischen Opposition (APO) und der 68er-Bewegung sahen.
Wandern in Neuseeland
Ein weitverzweigtes Wegenetz ermöglicht das Wandern in Neuseeland und erschließt die vielfältige und immer noch ursprüngliche Natur dieses Landes. Die gut ausgebaute Infrastruktur zahlreicher Übernachtungsgelegenheiten und verschiedener Transportsysteme macht das neuseeländische Hinterland zugänglich. Die überwiegende Mehrzahl der Wanderwege führt durch vom Department of Conservation (DoC) verwaltete Naturschutzgebiete.

Furt
Als Furt bezeichnet man eine Flachstelle (Untiefe) in einem Bach- oder Flusslauf, wo das Gewässer zu Fuß, zu Pferd oder mit Fahrzeugen durchquert werden kann. Diese seichte Stelle ist somit Bestandteil einer übergeordneten Wegeverbindung und bestimmte den Verlauf von Verkehrswegen. Die Siedlungsentwicklung wurde lange Zeit durch die Lage an einer Furt begünstigt.
St. Johannes der Täufer (Łankiejmy)
Die Kirche St. Johannes der Täufer in Łankiejmy (deutsch Langheim) ist ein Bauwerk aus dem Ende des 14. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie gottesdienstliches Zentrum für den Sprengel Langheim der vereinigten evangelischen Kirchengemeinden Langheim-Gudnick in Ostpreußen und ist heute katholische Pfarrkirche der Pfarrei Łankiejmy in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Groeben (Adelsgeschlecht)
Groeben, auch Gröben, ist der Name eines alten märkischen Adelsgeschlechts. Die Herren von der Groeben gehörten zum Uradel im Erzstift Magdeburg und gelangten von dort über die Mark Brandenburg nach Ostpreußen. Zweige der Familie, von denen einige in den Grafenstand erhoben wurden, bestehen bis heute.
Florentianus
Florentianus war ein fränkischer maior domus (Hausmeier) im merowingischen Teilreich Austrasien um 589.

Über seine Herkunft und Jugend ist nichts bekannt. Um das Jahr 581 ist er als Gesandter zum Suebenkönig Miro in Galicien belegt. Im Jahr 589 schickte König Childebert II. Florentianus, den  maior domus reginae (Hausmeier der Königin Brunichild) und Romulfus, seinen comes palatii (etwa Pfalzgraf), als disciptores (Steuereinschätzer) nach Poitiers und Tours. Am 4. Juli, dem Festtag des Heiligen Martin, wurden sie Zeugen einer Heilung und Florentianus berichtete Gregor von Tours von Wundern in Galicien, von denen ihm König Miro erzählt habe. Gregor erreichte von König Childebert Steuerfreiheit seiner Stadt und Florentianus kehrte nach Austrien zurück.

Gregor von Tours
Gregor von Tours (eigentlich Georgius Florentius Gregorius;  * 30. November 538 bei Clermont-Ferrand; † vermutlich 17. November 594 in Tours) war Bischof von Tours, Geschichtsschreiber und Hagiograph. Seine berühmten Zehn Bücher Geschichten (bzw. Historien) gehören zu den wichtigsten Quellen für die Übergangszeit zwischen der Spätantike und dem Frühmittelalter.
Dowschok (Mohyliw-Podilskyj)
Dowschok (ukrainisch Довжок; russisch Должок Dolschok, rumänisch Chetrosu) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 1400 Einwohnern (2023).

Das erstmals im 18. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf trug bis zum 7. Juni 1946 den ukrainischen Namen Ketrossy (Кетроси).

Die Ortschaft liegt am Ufer der Markiwka (Марківка), einem 62 km langen, linken Nebenfluss des Dnister, 21 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Jampil und 130 km südlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Nördlich vom Dorf verläuft die Territorialstraße T–02–02.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Jampil, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Dowschok (Довжоцька сільська рада/Dowschozka silska rada) im Südosten des Rajon Jampil.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Mohyliw-Podilskyj.

Winnyzja
Winnyzja (ukrainisch Вінницяⓘ; russisch Винница Winniza; polnisch Winnicaⓘ; schweizbezogen Vinnitsa) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja und hatte im Oktober 2019 etwa 368.000 Einwohner.

In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe.
Belagerung von Freiburg (1677)
Die Belagerung von Freiburg vom 9. bis 16. November 1677 durch die französische Armee unter Marschall François de Créquy war eine militärische Aktion im Holländischen Krieg zum Ende des Feldzugjahres 1677. Créquy konnte das in seinen Verteidigungsanstrengungen vernachlässigte und nachlässige Freiburg rasch einnehmen und dadurch den Breisgau beherrschen.

Friede von Nimwegen
Der ab 1678 verhandelte und 1679 abgeschlossene Friede von Nimwegen beendete den ab 1672 geführten Holländischen Krieg, auch genannt Französisch-Niederländischer Krieg. Der Vertrag umfasst mehrere einzelne Friedensverträge, die 1678/1679 in Nimwegen  abgeschlossen wurden und nicht nur den Holländischen Krieg, sondern auch die damit verbundenen weiteren Kriege beendeten.
Straßenbahn Esslingen–Nellingen–Denkendorf
Die Straßenbahn Esslingen–Nellingen–Denkendorf, auch Filder-Straßenbahn genannt, war eine meterspurige Überlandstraßenbahn, die von Esslingen am Neckar nach Nellingen auf den Fildern und von dort auf zwei getrennten Strecken weiter nach Denkendorf und Neuhausen auf den Fildern führte. Sie nahm 1926 den Betrieb auf und wurde 1978 stillgelegt und durch Omnibuslinien ersetzt. Die ehemalige Betreibergesellschaft Straßenbahn Esslingen–Nellingen–Denkendorf GmbH (END) existierte noch bis zum 31. Dezember 2015 als Omnibus-Unternehmen END Verkehrsgesellschaft.

Sehenswürdigkeiten der Stadt Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar ist eine der wenigen Städte in Deutschland, die im Zweiten Weltkrieg keine nennenswerten Zerstörungen erfuhren. Somit weist die Architektur der Stadt Beispiele aus über 1200 Jahren Geschichte auf.
Viola Peak
Der Viola Peak ist ein 1268 m hoher und markanter Berg auf Südgeorgien. Er ragt oberhalb der Diaz Cove aus einem Gebirgskamm südlich des Nowosilski-Gletschers sowie nördlich und westlich des Harmer-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2021 nach der 1906 als Trawler gebauten Viola, die ab 1927 unter dem Namen Diaz beginnend mit der Forschungsreise von Ludwig Kohl-Larsen als Unterstützung für diverse Expeditionen tätig war, bis sie 1965 mit der Schließung der Walfangstation in Grytviken dort aufgegeben wurde.

Harmer-Gletscher
Der Harmer-Gletscher ist ein 5 km langer Gletscher auf Südgeorgien. Er fließt vom Starbuck Peak in südwestlicher Richtung und mündet unmittelbar nördlich der Bucht Ranvik an der Südküste der Insel in den Südatlantik.

Der South Georgia Survey kartierte ihn im Zuge seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem britischen Zoologen Sidney Frederic Harmer (1862–1950), der von 1924 bis 1942 dem Beratergremium der britischen Discovery Investigations angehört hatte.
US Open 2013/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 2013 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerin war Serena Williams. Von den Spielerinnen der aktuellen Top Ten der Weltrangliste sagte Marion Bartoli ihre Teilnahme ab; sie erklärte am 14. August 2013 ihr Karriereende. Am 21. August 2013 folgte noch die Absage von Marija Scharapowa (WTA 3), die wegen einer Schulterverletzung passen musste.

US Open 2013
Die 133. US Open fanden vom 26. August bis zum 9. September 2013 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Andy Murray bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Bob Bryan und Mike Bryan, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci die Titelverteidiger. Jekaterina Makarowa und Bruno Soares waren die Titelverteidiger im Mixed.
Small Diameter Bomb
Die Small Diameter Bomb (kurz SDB, deutsch „Bombe mit geringem Durchmesser“) ist eine präzisionsgelenkte Bombe der US-Streitkräfte. Der NATO-Code lautet GBU-39 Small Diameter Bomb. Nach der GBU-44 Viper Strike ist die SDB die kleinste präzisionsgelenkte Bombe der US-Streitkräfte. Sie befindet sich seit September 2006 im Einsatz.

Avoirdupois
Das Avoirdupois [ˌævədəˈpɔɪz, ˌævwɑːdjuːˈpwɑː] ist ein angloamerikanisches Maßsystem für Masse, das auf einem Pfund, bestehend aus 16 Unzen, basiert. Es ist ein traditionelles Handelsgewicht, wird aber nicht für Edelmetalle und Arzneien verwendet (dort findet die Feinunze bzw. Troy-Ounce Verwendung). Obwohl es offiziell durch das metrische System abgelöst wurde, ist es in den Vereinigten Staaten, Kanada, dem Vereinigten Königreich und dessen ehemaligen Kolonien im Alltag noch verbreitet.
Maissilage
Die Maissilage ist eine Silage aus der ganzen Maispflanze, die als Grundfutter für Wiederkäuer und als Substrat für die Biogaserzeugung eingesetzt wird. Als Corn-Cob-Mix (CCM) wird Maissilage auch in der Schweinemast verwendet.

Milchsäuregärung
Milchsäuregärung bezeichnet Prozesse des Energiestoffwechsels bei Lebewesen, bei denen Glucose und andere Monosaccharide zu Milchsäure abgebaut werden. Dabei können auch noch andere Endprodukte entstehen. Es sind exergone chemische Umsetzungen, die den Lebewesen als Energiequelle dienen.

Neben den Milchsäurebakterien, welche Milchsäure aus Zuckern bilden, nutzen auch manche Pilze, Pflanzen und Tiere (wie der Mensch) bei Sauerstoffmangel die Milchsäuregärung (siehe Hypoxämie). 
Bei Menschen und anderen Tieren dient die Milchsäuregärung im Regelfall jedoch zur Energiegewinnung aus Glucose in Muskelzellen, die zur oxidativen Weiterverstoffwechselung nicht oder nur eingeschränkt befähigt sind (siehe unten).
Kap Froward
Kap Froward (spanisch Cabo Froward) ist der südlichste Festlandpunkt Amerikas. Das Kap liegt auf chilenischem Staatsgebiet auf der Brunswick-Halbinsel in der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Provinz Magallanes, Kommune Punta Arenas), 90 km südlich von Punta Arenas. Die Fahrt um das Kap Froward stellt den südlichsten Punkt an der Magellanstraße dar.

Das Kap erhielt seinen Namen (engl. froward ‚trotzig‘) im Januar 1587 von Thomas Cavendish, der es nach den Wetterbedingungen mit starken Niederschlägen und Winden benannte.

Am 365 m hohen Hügel über dem Kap wurde 1987 Papst Johannes Paul II. zu Ehren ein 24 m hohes Metallkreuz errichtet (Cruz de los Mares, „Kreuz der Meere“). Bereits 1913 war an dieser Stelle erstmals ein Kreuz aufgestellt worden, doch fielen über die Jahre hinweg mehrere Kreuze dem Wetter zum Opfer.

Das Patagonia Expedition Race führt am Kap Froward vorbei.

Punta Arenas
Punta Arenas ist eine Stadt im äußersten Süden Chiles. Sie ist Hauptstadt der Chilenischen Region XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Sie liegt am chilenischen Festland gegenüber der Inselgruppe Feuerland und ist mit 132.363 Einwohnern (Stand: 2024) größte Stadt im chilenischen Südpatagonien.
Chen Zhipeng
Chen Zhipeng (chinesisch 陈志鹏, Pinyin Chén Zhìpéng; * 4. März 1989) ist ein ehemaliger chinesischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2012 bei China Dragon in der Asia League Ice Hockey spielte. Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn ist er als Trainer tätig und seit 2014 Cheftrainer der macauischen Eishockeynationalmannschaft.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2007
Die 9. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 5. März und 22. April 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Darüber hinaus wurde am 28. Januar 2007 eine Qualifikation zur Division III mit zwei Teilnehmern um den letzten freien Platz im Turnier ausgespielt.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 6:5 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte mit dem achten Rang in der Top-Division den Abstieg in die Division I verhindern, die Schweiz belegte den sechsten Platz in der Top-Division. Österreich wurde Fünfter und damit Vorletzter in der Gruppe A der Division I und konnte somit das Abrutschen in die Division II abwenden.
Phenylpyrazole
Die Phenylpyrazole bilden eine Stoffgruppe, die sich sowohl von Pyrazol als auch vom Benzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügtem Pyrazolring als Substituenten. Durch die unterschiedliche Anordnung des Phenylrestes am 1H-Pyrazol ergeben sich vier Konstitutionsisomere, wobei 3-Phenyl-1H-pyrazol und 5-Phenyl-1H-pyrazol tautomere Verbindungen sind; sie werden auch als (3)5-Phenyl-1H-pyrazol bezeichnet. In Lösung liegt das Gleichgewicht der beiden Tautomere auf der Seite des 3-Phenyl-1H-pyrazol.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Atatürk-Akademie für Lehrer
Die Atatürk-Akademie für Lehrer (Türkisch: Atatürk Öğretmen Akademisi) ist eine pädagogische Akademie in der Hauptstadt der Türkischen Republik Nordzypern, Nord-Nikosia.

In der Akademie werden Lehrer für die Vorschulstufe, Volksschulstufe und Hauptschulstufe ausgebildet. Die Ausbildung dauert vier Jahre.

Nord-Nikosia
Nord-Nikosia (türkisch [Kuzey] Lefkoşa, griechisch Βόρεια Λευκωσία Vóreia Lefkosía) ist der nördliche Teil der Stadt Nikosia im Zentrum der Mittelmeerinsel Zypern und ist de facto die Hauptstadt der international lediglich von der Türkei anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. De jure gehört sie zusammen mit dem Südteil zum Bezirk Nikosia der Republik Zypern. Sie ist daher in der Liste geteilter Orte zu finden, durch die eine politische Grenze verläuft.
Dani Alves
Daniel „Dani“ Alves da Silva (* 6. Mai 1983 in Juazeiro) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er spielte vorwiegend auf der rechten Seite der Abwehr oder des Mittelfelds. Der langjährige brasilianische Nationalspieler stand zuletzt bei den UNAM Pumas unter Vertrag. Mit 46 gewonnenen Titeln in seiner Profikarriere – insbesondere von 2008 bis 2016 beim FC Barcelona, mit dem er drei Mal Champions-League-Sieger und sechs Mal spanischer Meister wurde – ist Alves einer der erfolgreichsten Fußballspieler.

Primera División 2009/10
Die Primera División 2009/10 (offiziell Liga BBVA) war die 79. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 29. August 2009 und endete am 16. Mai 2010.

Titelverteidiger FC Barcelona wurde zum 20. Mal spanischer Meister.
Abhängigkeit (Medizin)
Abhängigkeit, auch Sucht, bezeichnet das unabweisbare Verlangen nach einem bestimmten Erlebniszustand. Diesem Verlangen werden die Kräfte des Verstandes untergeordnet. In der Folge können die freie Entfaltung einer Persönlichkeit und die sozialen Chancen eines Individuums beeinträchtigt werden. In zahlreichen offiziellen und inoffiziellen Einrichtungen wird der Begriff „Sucht“ in einer bestimmten Bedeutung verwendet.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Langdysse im Enemærket
Der Langdysse im Enemærket liegt im Wald Enemærke südöstlich von Diernæs, nordöstlich von Katterød und Åstrup, auf der dänischen Insel Fünen. Er stammt aus der Jungsteinzeit etwa 3500 bis 2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) mit zwei Kammern.

Die etwa 0,7 × 1,5 m messende freistehende Kammer des Nordost-Südwest orientierten Rechteckdolmens mit verschobenem Deckstein besteht aus fünf Tragsteinen und einem niedrigen Schwellenstein im Südwesten. Auf der Oberseite des schräg aufliegenden Decksteins befinden sich etwa ein Dutzend Schälchen. Vom etwa 11,0 m langen Hügel und seiner Einfassung sind nur Reste erhalten.

Etwa acht Meter entfernt liegt der zweite Dolmen mit einer gleichartigen Kammer. Sie ist 1,5 m lang und 0,8 m breit. Es gibt einen Schwellenstein, während er Deckstein der Kammer fehlt.

Rechteckdolmen
Der Begriff Rechteckdolmen (nach Ekkehard Aner) tritt besonders in Schleswig-Holstein auf, wo der exakte Grundriss auch primär vorkommt. Genauer gewählt ist die Bezeichnung „erweiterter Dolmen“ (nach Ewald Schuldt und Ernst Sprockhoff), da es bei dieser Dolmenvariante auch trapezoide Grundrisse gibt (z. B. Gnewitz). Die Dolmen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Altonaer Straße (Berlin)
Die Altonaer Straße ist eine stark frequentierte Hauptstraße durch den Großen Tiergarten in den Berliner Ortsteilen Hansaviertel und Tiergarten. Sie verläuft als zentrale Straße zwischen dem Großen Stern und der Hansabrücke.

Berlin-Tiergarten
Tiergarten ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin. In Tiergarten liegt auch der namensgebende Stadtpark Großer Tiergarten. Das südlich des Parks gelegene städtische Gebiet des Ortsteils wird auch Tiergarten Süd genannt.
Patzeltsporn
Der Patzeltsporn ist ein Nunatak in den Kottasbergen der nördlichen Heimefrontfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem Steenstruphorten und dem Krogh-Johanssenberga als etwa 400 m langer und bis zu 150 m breiter Sporn aus dem Inlandeis. Der höchste Punkt des eisfreien Bereichs liegt bei etwa 1700 m. Geologisch besteht der Patzeltsporn aus eng verfalteten Paragneisen, nur an der Nordspitze treten einige Meter helle Metavulkanite auf.

Benannt wurde der Nunatak nach dem österreichischen Geographen und Polarforscher Gernot Patzelt (* 1939).

Heimefrontfjella
Die Heimefrontfjella ist ein 150 km langes Gebirge in der Ostantarktis, das sich von etwa 13° bis 9°15′W und von 74°15′ bis 75°15′S über eine Fläche von 3900 km² in Nordost-Südwest-Richtung erstreckt. Die Heimefrontfjella liegt im westlichsten Teil des von Norwegen beanspruchten Königin-Maud-Landes. Durch breite Gletscher wird die Heimefrontfjella in vier eisfreie Gebirgsteile gegliedert. Dies sind von Nordost nach Südwest die Kottasberge (norweg. Milorgfjella), XU-Fjella, Sivorgfjella und Tottanfjella.
Ostindische Pfeilwurz
Ostindische Pfeilwurz (Tacca leontopetaloides, Syn.: Tacca pinnatifida J.R.Forst. & G.Forst.), auch Pia, Loki oder Grüne Fledermauslilie genannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Dioscoreaceae.

Nutzpflanze
Nutzpflanzen sind wild wachsende sowie Kulturpflanzen, die unter anderem als Nahrungsmittel, Genussmittel oder Heilpflanzen, als Viehfutter oder für technische Zwecke (nachwachsende Rohstoffe) Verwendung finden. Zierpflanzen dagegen bilden eine eigenständige Kategorie.
Veikkausliiga
Die Veikkausliiga (finnisch, auch schwedisch Tipsligan, beides deutsch in etwa „(die) Toto-“ oder „Wettliga“) ist die höchste Spielklasse im finnischen Fußball der Männer. In ihr wird der finnische Meister ermittelt. Hauptsponsor ist die staatliche Lotteriegesellschaft Veikkaus.

Helsingin Palloseura
Helsingin Palloseura (deutsch: Helsinkis Ballverein), auch unter der Abkürzung HPS oder im deutschsprachigen Raum als HPS Helsinki bekannt, ist ein finnischer Sportverein aus der Hauptstadt Helsinki. Der Verein besitzt Abteilungen für Bandy, Basketball, Eishockey und Fußball. Vor allem letztere war mit neun finnischen Meistertiteln besonders erfolgreich.