hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mott-Schneefeld
Das Mott-Schneefeld ist ein großes Schneefeld im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Nordosten der Trinity-Halbinsel liegt es zwischen dem Laclavère-Plateau und dem Antarctic-Sund.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es am 12. Februar 1964 nach dem britischen Geodäten Peter Grey Mott (1913–1995), Leiter der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957), in deren Zielgebiet sich dieses Schneefeld befindet.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Patentfähigkeit
Eine Erfindung weist Patentfähigkeit auf, wenn sie die gesetzlichen materiell-rechtlichen Voraussetzungen für die Erteilung eines Patents erfüllt. Diese Voraussetzungen sind in nationalen Patentgesetzen oder in supranationalen Patentverträgen geregelt.

Erfindung
Eine Erfindung oder Invention ist eine schöpferische Leistung, durch die eine neue Problemlösung, also die Erreichung eines neuen Zieles mit bekannten Mitteln oder eines bekannten Zieles mit neuen Mitteln ermöglicht wird. Von Erfindungen wird besonders oft im Zusammenhang mit technischen Problemlösungen gesprochen, etwa von der Erfindung des Motors oder des Dynamits. Solche Erfindungen können unter Umständen durch ein Patent oder als Gebrauchsmuster geschützt werden. Erfindungen gibt es auch im kulturellen Bereich. So gilt etwa die moderne Oper als Erfindung Claudio Monteverdis.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1967/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 67. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 4. bis 6. August 1967 einschl. des Marathonlaufs im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten sechs platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt.

Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1967.

MHPArena
Die MHPArena (im Sprachgebrauch oft, wie offiziell von 1949 bis 1993, Neckarstadion) ist ein Fußballstadion im Neckarpark im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Sie wurde 1933 fertiggestellt, seitdem mehrmals um- und ausgebaut und bietet heute Platz für 60.058 Zuschauer. Im Laufe der Zeit wechselte der Name des Stadions mehrmals.

Die MHPArena ist das Heimstadion der Bundesliga-Mannschaft des VfB Stuttgart. Eigentümer ist die Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG, an der die Stadt Stuttgart mit 60 Prozent und der VfB Stuttgart mit 40 Prozent beteiligt sind.
Juri Nikolajewitsch Roerich
Juri Nikolajewitsch Roerich (auch George Nicholas Roerich, Georges de Roerich; russisch Юрий Николаевич Рёрих [ˈjurʲɪj nʲɪkəˈɫajɪvʲɪʧʲ ˈrʲɔrʲɪx]; *  3. Augustjul. / 16. August 1902greg. in Okulowka; † 21. Mai 1960 in Moskau) war ein russischer Orientalist und Tibetologe.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Lapdance
Lapdance (aus dem englischen „lap dance“ für „Tanz auf dem Schoß“) ist eine in Nachtclubs etablierte Form des erotischen Tanzes, bei dem aufreizend gekleidete Frauen und Männer zwischen den Beinen oder auf dem Schoß von Gästen tanzen.

Erotik
Gegenstand der Erotik (von altgriechisch Ἔρως Érōs [ěrɔːs], sowohl mit der Bedeutung Liebe als auch Name des Liebesgottes Eros (Mythologie)) ist die sinnliche und insbesondere die sexuelle Anziehung zweier oder mehrerer Menschen, sowie die Darstellung solcher erotischer Beziehungen in Kunst und Kultur. Man spricht daher von erotischer Kunst, erotischer Literatur, Erotik in den verschiedenen Formen und Medien (z. B. „Erotik im Film“) und von erotischen Aspekten aller möglichen Dinge. Häufig wird die Qualifikation „erotisch“ gebraucht, wenn die Bezeichnung „sexuell“ zu eng, zu direkt oder sonst wie unerwünscht ist (z. B. „erotisches Spielzeug“ als Euphemismus für Sexspielzeug).
Burgwall Waldsieversdorf
Der Burgwall von Waldsieversdorf, einer Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg, liegt südöstlich des Ortes auf einer bewaldeten Anhöhe zwischen dem Großen und kleinen Däbersee. Es handelt sich um den Burgstall eines slawischen Burgwalls.

Das Bodendenkmal besteht aus zwei Erdwällen, die einen Feind von Westen kommend abwehren sollten. Die gesamte Burgfläche beträgt etwa 3,5 Hektar. Die Höhenburg ist eine klassische Burg der Feldberger Burgen, bestehend aus Vor- und Hauptburg. Dieser Burgentyp existierte nur in der altslawischen Zeit des 7. bis 9. Jahrhunderts und stellte den befestigten Rückzugsort der in der Nähe lebenden Bevölkerung dar. Im 9. Jahrhundert wurde die große Volksburg, wie die meisten anderen Anlagen jener Zeit, aufgegeben. Ausgrabungen erbrachten Keramikscherben, Wetzsteine, Tierknochen und eine eiserne Sichel. In der Burg hatten bis zu 1000 Personen ausreichend Platz.

Slawischer Burgwall
Slawische Burgwälle (Burgstädte, Gard bzw. Grad) sind eine charakteristische Siedlungsform des Mittelalters im östlichen Mitteleuropa. Sie haben innerhalb von slawischen Siedlungskammern eine zentralörtliche Funktion, sind jedoch kein zwingendes ethnisches Kennzeichen, denn sie verdanken ihre Entstehung bestimmten Gesellschaftsstrukturen, die auch bei germanischen Völkern anzutreffen sind. Ungefähr 3000 Anlagen sind bekannt, davon rund 2000 in Polen, rund 700 in Deutschland (zumeist östlich der Elbe-Saale-Linie; vgl. Germania Slavica) und rund 300 in Böhmen, Mähren und der Slowakei.
David Wright (Baseballspieler)
David Allen Wright (* 20. Dezember 1982 in Norfolk, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Der Third Baseman spielte während seiner kompletten Karriere bei den New York Mets aus der National League, von denen er beim MLB Draft 2001 ausgewählt wurde. Wright war von 2013 bis 2018 der Kapitän der New York Mets und zudem Inhaber diverser teaminterner Rekorde des Baseball Clubs.

Sweep (Sport)
Der Sweep (englisch für „fegen, wegwischen, abräumen“) ist ein Fachbegriff im Sport, der vor allem mit Bezug zu US-amerikanischen Sportarten Anwendung findet und einen glatten Sieg in einer Serie von Spielen ohne eigene Niederlage (Zu-Null-Sieg) beschreibt – beispielsweise den Gewinn in einer Best-of-Five-Serie mit 3:0 Siegen, oder in einer Best-of-Seven-Serie mit 4:0 Siegen. Der Gegner wird dadurch „gesweept“, also aus dem Wettbewerb „gefegt“. Bei einem Podium sweep gehen alle Podiumsplätze/Medaillen an eine Nation/Team.

Darüber hinaus nennt sich eine Art von Spielzügen im American Football Sweep. Hier bedeutet ein Sweep ein Laufspielzug über die äußere Bahn. Der Ballträger läuft dabei eine Kurve, „fegt“ also über die Hälfte des Platzes. Um Verwechslungen zu vermeiden, nennt man den Sweep im o. g. Sinne manchmal auch Shutout oder „blow out“.
Romyverleihung 2017
Die Romy-Verleihung 2017 fand am 22. April 2017 in der Wiener Hofburg statt. Die von der Tageszeitung Kurier veranstaltete Vergabe des österreichischen Fernseh- und Filmpreises Romy fand zum 28. Mal statt und wurde zum 27. Mal vom ORF übertragen. Moderiert wurde die Veranstaltung wie im Vorjahr von Andi Knoll und Katharina Straßer.

Hofburg
Die Wiener Hofburg ist die ehemalige Winterresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie liegt zwischen Michaelerplatz, Josefsplatz, Heldenplatz und Ballhausplatz und umfasst eine Fläche von rund 300.000 Quadratmetern. Im Jahr 1279 erstmals urkundlich erwähnt, besteht sie aus dem gotischen Schweizertrakt von 1237, der Renaissance-Stallburg von 1556, dem Amalientrakt von 1582, dem barocken Leopoldinischen Trakt von 1670, der Hofbibliothek von 1726, dem Reichskanzleitrakt von 1728, der Winterreitschule von 1735, dem Redoutensaaltrakt von 1744, dem klassizistischen Zeremoniensaaltrakt von 1805, dem neobarocken Michaelertrakt von 1893 und dem Burggartentrakt von 1908. Ein Volksgartentrakt und ein Thronsaaltrakt, die als Teil des Kaiserforums geplant gewesen waren, blieben unausgeführt. Seit 1955 dient die Hofburg als Sitz des österreichischen Bundespräsidenten, der Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.
Yahel Sherman
Yahel Sherman alias Yahel (hebräisch יהל שרמן; * 12. Mai 1976 in Maʿalot-Tarschiha, Israel) ist ein israelischer DJ und Musikproduzent.

Seine bevorzugte Stilrichtung ist Psychedelic Trance.

Yahel begann bereits mit 14 Jahren aufzulegen. 2005 wurde er bei der DJ Mag-Wahl auf Platz 47 der weltbesten DJs gewählt. Ein Jahr später machte Yahel 19 Plätze gut und belegte bereits Platz 28, welchen er im Jahr 2007 erfolgreich halten konnte.

Er ist bekannt für seine melodiösen, treibenden FullOn-Sounds.

Psytrance
Psytrance (kurz für Psychedelic Trance, auch Goa-Trance bzw. Goa oder Hippie-Trance) ist eine Richtung der elektronischen Musik und stellt ein Subgenre der Trance-Musik dar.
Namensgebend waren Outdoor-Trance-Partys in den späten 1980er Jahren im indischen Bundesstaat Goa; der Musikstil wurde jedoch besonders in Europa weiterentwickelt. Zwischen 1994 und 1998 hatte Goa-Trance seine Hochphase, danach entwickelte sich der Musikstil unter der Kurzbezeichnung Psytrance weiter. Obwohl Goa-Trance in der Musikindustrie weitgehend von Progressive Trance verdrängt wurde, bestehen weiterhin freie Goa-Netlabels, die sich dem ursprünglichen Goa-Trance verschrieben haben.
Fest der sieben Fische
Das Fest der sieben Fische (italienisch Festa dei sette pesci, amerikanisches Englisch Feast of the Seven Fishes) ist eine italoamerikanische Feier des Heiligabends mit Gerichten aus Fisch und anderen Meeresfrüchten. Es handelt sich nicht um ein „Fest“ im Sinne von „Feiertag“, sondern um ein opulentes Mahl. Der Heiligabend ist ein Fast- oder Vigil-Tag, und die Fülle an Meeresfrüchten spiegelt die Einhaltung des Verzichts auf Fleisch bis zum Festtag selbst wider.

Heiliger Abend
Der Heilige Abend am 24. Dezember, auch Heiligabend oder Weihnachtsabend genannt, ist der Vorabend des Weihnachtsfestes (Fest der Geburt Jesu Christi); vielerorts wird auch der ganze Vortag so bezeichnet. Am Abend findet unter anderem in Deutschland, der Schweiz, in Liechtenstein und Österreich traditionell die Bescherung statt. Als Heilige Nacht oder als Christnacht wird die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember bezeichnet.
Naturwissenschaftliche Universität Breslau
Die Naturwissenschaftliche Universität Breslau (polnisch: Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, offizielle englische Eigenbezeichnung Wrocław University of Environmental and Life Sciences) ist eine staatliche Universität in der polnischen Stadt Breslau (Wrocław) mit knapp 11.000 Studenten und 1.600 Mitarbeitern.

Die Universität befindet sich in den Gebäuden des ehemaligen Instituts der Deutschen Landwirtschafts-Universität Breslau. 1951 wurde sie neu als Hochschule für Landwirtschaft gegründet und 1971 in Landwirtschaftliche Universität Breslau umbenannt. Im November 2006 änderte sie ihren Namen in Naturwissenschaftliche Universität Breslau.

Für die 4-jährige Kadenz zum Rektor wurde 2016 Tadeusz Trziszka gewählt.

Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg
Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) ist eine im Jahr 2013 in Cottbus und Senftenberg im Süden des Landes Brandenburg gegründete Technische Universität. Sie ist nach der Universität Potsdam die zweitgrößte Universität Brandenburgs. Die Campus in beiden Städten liegen etwa 40 km voneinander entfernt.
Flüchtlingsproteste in Deutschland ab 2012
Die Flüchtlingsproteste in Deutschland ab 2012 sind ein Protest von Asylbewerbern und deren Unterstützern gegen das deutsche Asylrecht und den ihrer Ansicht nach unangemessenen Umgang mit Asylsuchenden. Dieser Protest umfasste eine Vielzahl von miteinander koordinierten und nicht koordinierten Einzelmaßnahmen.

Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof (BayVGH) bildet die Spitze der Verwaltungsgerichtsbarkeit im Freistaat Bayern und hat seinen Hauptsitz in München mit einer Außenstelle in Ansbach. Gerichtsbezirk ist das gesamte Gebiet des Bundeslandes. Seit Februar 2020 steht mit Andrea Breit als Präsidentin erstmals eine Frau an der Spitze des Gerichts.
Trachom
Ein Trachom (griechisch τράχωμα, „raues Auge“), auch Conjunctivitis (granulosa) trachomatosa, (ägyptische) Körnerkrankheit, Ägyptische Augenentzündung, ägyptische Augenkrankheit oder trachomatöse Einschlusskonjunktivitis genannt, ist eine bakterielle Entzündung des Auges mit Chlamydia trachomatis (Serotyp A bis C), die mit Erblindung enden kann.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Hiobs Spiel
Hiobs Spiel ist ein Romanzyklus des deutschen Schriftstellers Tobias O. Meißner. Der Protagonist Hiob Montag muss in einem grotesken Spiel mit dem Teufel diverse Grausamkeiten verrichten, um die erforderliche Punktzahl zum Sieg über den Höllenfürsten zu erlangen.

Das Projekt ist laut Meißner auf 50 Jahre angelegt, die Anzahl der Bände dabei nicht benannt. Mit Frauenmörder erschien 2002 der erste Teil der Serie im Eichborn Verlag. Der zweite Teil mit dem Titel Traumtänzer wurde im Jahr 2006 veröffentlicht. Der dritte Teil Verlierer erschien 2012 im Golkonda-Verlag, in dem auch die ersten beiden Bände neu aufgelegt werden.

Golkonda-Verlag
Der Golkonda-Verlag ist ein am 1. Januar 2010 von Hannes Riffel in Berlin gegründeter Verlag. Sein Name bezieht sich auf einen Klassiker der phantastischen, sowjetischen Literatur, den Roman Atomvulkan Golkonda der Brüder Strugazki. Am 1. April 2017 wurde er von Verleger Christian Strasser übernommen und als Teil des Europa Verlags mit Sitz in München weitergeführt.
Luther Peak
Der Luther Peak ist ein 820 m hoher Berg an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Admiralitätsbergen ragt er 18 km südöstlich des Mount Peacock oberhalb des Edisto Inlet auf.

Wissenschaftler der ersten US-amerikanischen Operation Deep Freeze kartierten ihn im März 1956 anhand von Radarmessungen. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1956 nach Roger William Luther (1911–2006), Kapitän des Eisbrechers USCGC Edisto, mit dessen Hilfe die Radarmessungen durchgeführt wurden.

Edisto Inlet
Das Edisto Inlet (vormals Edisto Bay) ist ein rechteckiger Seitenarm der Moubray Bay an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen der östlich gelegenen Hallett-Halbinsel und der übrigen Festlandküste. Die Einfahrt zu dieser Bucht wird im Westen durch Kap Christie und im Osten durch Kap Hallett begrenzt.

Benannt ist sie nach der USCGC Edisto, einem der Schiffe der Operation Highjump (1946–1947).
Defensie Grondgebonden Luchtverdedigingscommando
Das Defensie Grondgebonden Luchtverdedigingscommando (DGLC) (deutsch Kommando Bodengebundene Luftverteidigung) ist Teil des niederländischen Kommandos Landstreitkräfte und in der Generalleutnant Best Kaserne in Vredepeel Gemeinde Venray stationiert. Das DGLC wurde am 29. März 2012 zur Luft- und Raketenabwehr aufgestellt und übernahm die Aufgaben des Kommandos Fla-Artillerie der Koninklijke Landmacht und der Lenkwaffengruppe der Koninklijke Luchtmacht. Das Kommando arbeitet mit gemischten Personal aus den Land- und Luftstreitkräften sowie den Patriot-, NASAMS- und Stinger-Waffensystemen. Das DGLC verfügt über eine eigene Ausbildungs- und Trainingseinheit und ein Kompetenzzentrum.

Am 4. April 2018 wurde die deutsche Flugabwehrraketengruppe 61 in Todendorf mit ihren Waffensystemen MANTIS und Ozelot diesem niederländischen Kommando operativ unterstellt. Die truppendienstliche Führung wird durch das deutsche Luftwaffentruppenkommando wahrgenommen.

LÜR
Das LÜR (LuftraumüberwachungsRadar) ist ein schnell verlegbares, im G-Band arbeitendes Luftverteidigungsradar der Flugabwehrraketengruppe 61 der Luftwaffe. Es ist ein Vertreter einer ganzen Radargerätefamilie der Firma Daimler-Benz Aerospace (heute: Airbus Defence and Space), die aus standardisierten Modulen aufgebaut sind. Es besteht aus einem fernbedienbaren Radargerät und einem hermetisierbaren Shelter mit der Auswerte-Elektronik und Sichtgerätearbeitsplätzen.
Blederija-Wasserfall
Der Blederija-Wasserfall (serbisch-kyrillisch Водопад Бледерије) befindet sich in den Serbischen Karpaten, an den zentral-östlichen Hängen des Berges Miroč im Osten von Serbien. Der Wasserfall wurde als geologische Sehenswürdigkeit unter staatlichen Schutz gestellt. Der Schutz umfasst verschiedene geologische Formationen am Wasserlauf des Baches Blederija, darunter auch Karstquellen und Höhlen.

Eisernes Tor
Das Eiserne Tor (rumänisch Porțile de Fier; serbisch Ђердап, Đerdap) ist ein Durchbruchstal der Donau. Es liegt in den südlichen Karpaten, genauer zwischen den Serbischen Karpaten und dem Banater Gebirge, an der Grenze von Serbien und Rumänien. Bis zu seiner Entschärfung 1972 im Zusammenhang mit dem Kraftwerk Eisernes Tor 1 galt es als der für die Schifffahrt gefährlichste Flussabschnitt der Donau, der nicht ohne ortskundige Lotsen passiert werden konnte. Jahrzehntelang wurden die Schiffe flussaufwärts mit Lokomotiven getreidelt.
Flughafen Talara
Der Aeropuerto Internacional Capitán FAP Víctor Montes Arias ist der nationale Flughafen der peruanischen Stadt Talara.

Er wird betrieben von der CORPAC S.A. (Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial S.A.) und dient im Departamento Piura als wichtiger Zubringer sowohl für den Flughafen Piura wie auch für den Touristenort Máncora. Wichtigste Fluggesellschaft ist Star Perú, bedeutendste Destination Lima (LIM) via Cajamarca (CJA).

Region Piura
Die Region Piura [pjuɾa] (span. Región Piura, Quechua Piwra suyu) ist eine Region im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 35.891 km² leben 1.844.100 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Piura. Region und Stadt wurden nach dem Fluss Río Piura benannt.
Derrick Taylor
Derrick Taylor (* 20. November 1963 in Thibodaux, Louisiana) ist ein Basketballtrainer und ehemaliger -spieler, der neben der US-amerikanischen auch die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt. Taylor wurde 2005 als Spieler deutscher Meister. Nach seiner Spielerkarriere war Taylor unter anderem Trainer in Bayreuth und Nürnberg.

ProB
Die ProB ist die dritthöchste Spielklasse im Vereins-Basketball der Herren in Deutschland. Zusammen mit der höherklassigen ProA bildet sie die 2. Basketball-Bundesliga, beide Spielgruppen werden von der 2. Basketball-Bundesliga GmbH betrieben.
Frank Schröter
Frank Schröter (* 18. Juni 1970 in Neubrandenburg) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Spezialeffektkünstler und Maskenbildner, der vorwiegend in dem Bereich des Horrorfilms und des Splatterfilms arbeitet. Er arbeitete bei einigen Horrorfilmen des Genrefilmers Olaf Ittenbach mit.

Maskenbildner
Maskenbildner (englisch Make-up-Artist) ist ein Beruf im Filmkunst- und Theaterbereich, dessen Aufgabenfeld über das von Visagisten hinausreicht. Die Tätigkeit von Maskenbildnern wird im Fachjargon auch als „Maske machen“ bezeichnet, der Arbeitsbereich „die Maske“ genannt.

Seit 1982 wird der Produktionsbereich Maske bei der Verleihung der Oscars als eigene Kategorie geführt und ausgezeichnet.
Königsgraben (Havel)
Der Königsgraben ist ein Fließgewässer in Sachsen-Anhalt und in Brandenburg.

Die Quelle des ca. 30 km langen Flusses befindet sich östlich der Alten Elbe und der Landesstraße L 54, nördlich des Elbe-Havel-Kanals und südlich von Derben, einem Ortsteil der Einheitsgemeinde Elbe-Parey im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt. Von dort fließt er weitgehend in nordöstlicher Richtung und unterquert nördlich von Scharteucke die B 107. Südwestlich, westlich und nördlich (bis zur Unterquerung der B 107) von Scharteucke heißt der Fluss vorübergehend „Schaugraben“. Er erreicht dann  das Land Brandenburg und unterquert nördlich von Zollchow die L 96. Er mündet östlich von Böhne, einem Stadtteil von Rathenow, in die Havel. Südwestlich von Böhne und nördlich des Königsgrabens erstreckt sich das 83,72 ha große Naturschutzgebiet Großes Fenn.

Elbe-Havel-Kanal
Der Elbe-Havel-Kanal (EHK) ist eine 55 Kilometer lange Bundeswasserstraße in den Bundesländern Sachsen-Anhalt und Brandenburg. Er beginnt, übergehend aus dem Mittellandkanal, mit dem Kilometer 325,70 (52° 14′ 40″ N, 11° 44′ 44″ O) am Ende des unteren Schleusenvorhafens der Schleuse Hohenwarthe östlich der Elbe bei Magdeburg und führt in nordöstlicher, dann östlicher Richtung bis zum Plauer See bei Brandenburg an der Havel. Dort endet er mit dem Kilometer 380,90 an der Unteren Havel-Wasserstraße (52° 24′ 2″ N, 12° 25′ 10″ O). Er schafft zusammen mit dem Rhein-Herne-Kanal, dem Wesel-Datteln-Kanal, dem Dortmund-Ems-Kanal, dem Mittellandkanal und der Havel und Spree und ihren Kanälen eine durchgehende Wasserstraßenverbindung zwischen den drei großen, jeder in ein Meer mündenden Flüssen  Rhein, Elbe und Oder. Der EHK wird bis km 326,67 vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg, anschließend vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel verwaltet.
World Badminton Grand Prix 1995
Der World Badminton Grand Prix 1995 war die 13. Auflage des World Badminton Grand Prix. Zum Abschluss der Serie fand ein Finale statt. Die ursprünglich für den Grand Prix geplanten Finnish Open und Dutch Open wurden abgesagt.

World Badminton Grand Prix 1995 (Finale)
Das Finale des World Badminton Grand Prix 1995 fand in Singapur vom 29. November bis zum 3. Dezember 1995 statt. Es war der Abschlusswettkampf der Grand-Prix-Serie der abgelaufenen Saison. Das Preisgeld betrug 325.000 US-Dollar. Das Turnier hatte damit einen Sechs-Sterne-Status im World Badminton Grand Prix.
Litky (Browary)
Litky (ukrainisch Літки; russisch Летки Letki) ist ein Dorf nordöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew mit etwa 2500 Einwohnern (2001).

Das 1426 erstmals erwähnte Dorf hatte vom 17. Jahrhundert bis 1923 des Status einer Stadt und liegt an der Desna 27 km nördlich vom Rajonzentrum Browary.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Sasymja, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Litky (Літківська сільська рада/Litkiwska silska rada) im Nordwesten des Rajons Browary.

Browary
Browary (ukrainisch Бровариⓘ, russisch Бровары = „die Bierbrauer“) ist eine Großstadt in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 100.000 Einwohnern (2024). Browary liegt zwölf Kilometer nordöstlich von Kiew und ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Browary, war jedoch verwaltungstechnisch bis Juli 2020 selbst kein Teil desselben.