hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhintalbrücke
Die Rhintalbrücke  ist eine 307 m lange Brücke der BAB 38. Sie liegt östlich von Breitenworbis zwischen den Autobahnanschlussstellen Breitenworbis und Bleicherode im Landkreis Eichsfeld in Thüringen.

Die Brücke befindet sich zwischen den beiden Orten Breitenworbis und Bernterode. Es ist eine Sieben-Feld-Brücke mit Stützweiten zwischen 32 m und 60 m, die in einer Höhe von maximal 19 m das Tal des Rhin und der Landesstraße 3080 überspannt. Gebaut wurde die Überführung zwischen den Jahren 2007 und 2008. Wegen des unmittelbar östlich anschließenden Höllbergtunnels wurde die Brücke mit zwei eigenständigen Brückenbauwerken errichtet.

Bundesautobahn 38
Die Bundesautobahn 38 (Abkürzung: BAB 38) – Kurzform: Autobahn 38 (Abkürzung: A 38) – ist eine Autobahn, die von der A 7 südlich von Göttingen abzweigt und als so genannte Südharzautobahn (Südharztangente) über Heiligenstadt, Leinefelde-Worbis, Nordhausen, Sangerhausen, Lutherstadt Eisleben in den Raum Halle (Saale) und Leipzig führt. Dort kreuzt sie die A 9 und mündet am Dreieck Parthenaue bei Naunhof in die A 14 und ist somit ein Teil der Mitteldeutschen Schleife. Die A 38 ist das Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 13. Sie erschließt die Region und soll zusammen mit der A 7 (Drammetal–Kassel) und der A 44 (südöstlich Kassel) eine weitere Verbindung Leipzig/Halle–Ruhrgebiet bilden und damit die A 2 teilweise entlasten. Seit dem 22. Dezember 2009 ist die Autobahn vollständig befahrbar.
Zona pellucida
Die Zona pellucida oder Glashaut, früher auch Zona striata oder Oolemn genannt, ist eine Schutzhülle um die Eizelle (Ovozyte) bei allen Wirbeltieren, die aus verschiedenen Glykoproteinen besteht. Sie wird von der Eizelle und den umgebenden kubischen Follikelepithelzellen (Granulosazellen) des Primärfollikels gebildet und liegt zwischen der Zellmembran der Eizelle und der inneren Schicht von Granulosazellen, die als Corona radiata bezeichnet wird.

Peptidasen
Peptidasen (Kurzform von Peptidbindungshydrolasen) sind Enzyme, die Proteine oder Peptide spalten können. Dabei katalysieren sie die Hydrolyse von Peptidbindungen. Peptidasen werden häufig auch, insbesondere wenn größere Proteine gespalten werden, als Proteasen, Proteinasen oder proteolytische Enzyme bezeichnet.
Aufdeckende Psychotherapie
Aufdeckende Psychotherapie ist eine zusammenfassende Bezeichnung für Psychotherapien, deren psychotherapeutische Technik unbewusste seelische Konflikte bewusst machen und damit „aufdecken“ will. Diese Technik gehört besonders zur Psychoanalyse nach Sigmund Freud, Analytischen Psychologie nach C. G. Jung, Individualpsychologie nach Alfred Adler und zur Transaktionsanalyse nach E. Berne.

Im Gegensatz zur aufdeckenden Psychotherapie ist die Verhaltenstherapie nicht an unbewussten Konflikten interessiert und gilt nicht als aufdeckendes Verfahren. Nicht-aufdeckende („zudeckende“) Psychotherapieformen werden unter der Bezeichnung supportive Psychotherapie zusammengefasst.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Depot von Krtely
Das Depot von Krtely (auch Hortfund von Krtely) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Krtely, einem Ortsteil von Malovice im Jihočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot ist heute zwischen dem Dr. jur. Otakar Kudrna-Museum in Netolice und dem Nationalmuseum in Prag aufgeteilt.

Malovice
Malovice (deutsch Großmalowitz) ist eine Gemeinde mit 640 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer nordöstlich der Stadt Netolice und gehört dem Okres Prachatice an. Durch Malovice, das in einer Höhe von 411 m ü. M. gelegen ist, verläuft die Eisenbahnnebenstrecke von Zliv nach Netolice.
Ethan Bear
Ethan Bear (* 26. Juni 1997 in Regina, Saskatchewan) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den New York Islanders aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Bridgeport Islanders, in der American Hockey League (AHL) auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war er bereits für die Edmonton Oilers, Carolina Hurricanes, Vancouver Canucks und Washington Capitals in der NHL aktiv.

World U-17 Hockey Challenge 2014 (Januar)
Die World U-17 Hockey Challenge im Januar 2014 war die 21. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2013 bis zum 4. Januar 2014 fand der Wettbewerb in Sydney, North Sydney und Port Hawkesbury in der kanadischen Provinz Nova Scotia statt. Die Goldmedaille gewann zum vierten Mal die Auswahl der Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzte.

Der Rhythmus der Veranstaltung änderte sich nach diesem Turnier, sodass bereits eine weitere World U-17 Hockey Challenge im November 2014 ausgetragen wurde.
OMI (Maschine)
OMI war eine Serie von Rotor-Chiffriermaschinen, deren erstes Modell OMI Alpha im Jahr 1939 entstand, also unmittelbar vor dem Zweiten Weltkrieg. Gelegentlich wird sie auch als „italienische Enigma“ bezeichnet. Nach dem Krieg, um 1954, also während der Frühzeit des Kalten Krieges, folgte der OMI Criptograph,  gegen Ende der 1950er-Jahre dann der OMI Cryptograph-CR und schließlich in den frühen 1960er-Jahren der OMI Cryptograph-CR Mk II. Entwickelt und gefertigt wurden alle durch die italienische Firma Ottico Meccanica Italiana (kurz: OMI; deutsch „Italienische Optomechanik“), die 1926 durch  Umberto Nistri (1895–1962) in Rom gegründet worden war.

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Memphis Depay
Memphis Depay (* 13. Februar 1994 in Moordrecht, heute Zuidplas) ist ein niederländischer Fußballspieler. Er ist variabel in der Offensive einsetzbar, steht in Brasilien beim SC Corinthians unter Vertrag und ist A-Nationalspieler. Seit dem 7. September 2025 ist er alleiniger Rekordtorschütze der niederländischen Nationalmannschaft.

Copa do Brasil 2025
Der Copa do Brasil 2025, offiziell Copa Betano do Brasil, war die 37. Austragung des nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien, der vom brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet wurde. Der Pokalsieger qualifizierte sich für die Supercopa do Brasil und für die Copa Libertadores 2026.
Harold Lozano
John Harold Lozano Prado (* 30. März 1972 in Cali) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler. Er spielte überwiegend im defensiven Mittelfeld und kam im Laufe seiner Karriere für Vereine in Kolumbien, Brasilien, Mexiko und Spanien zum Einsatz. Mit der Nationalmannschaft nahm er an zwei Weltmeisterschaften teil.

Categoría Primera A
Die kolumbianische Fußballmeisterschaft wird seit 1948 ausgetragen. Die Einführung der Profiliga, heute Categoría Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die in der Hauptstadt Bogotá und in Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienten.

Der offizielle Name der vom Profiverband División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2009 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Zur Spielzeit 2010 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, der Getränkemarke Postobón, auf Liga Postobón abgeändert. Von der Saison 2015 bis zur Saison 2019 war die Liga nach einer Biermarke Liga Águila benannt. Ab 2020 übernahm der Online-Wettanbieter BetPlay die Namensrechte.
Zwölferkogel (Totes Gebirge)
Der Zwölferkogel  ist ein 2099 m ü. A. hoher Berg im Toten Gebirge. Er ist der am weitesten nach Norden vorgeschobene Gipfel der Almtaler Sonnenuhr. Der Zwölferkogel fällt nach Norden mit einer steilen Kante ab, während er gegen Osten zum Grießkar mit einer breiten, plattigen Wand abschließt. In der Ostwand befinden sich Kletterrouten bis in den IV. Schwierigkeitsgrad. Am nördlichen, 40 m tieferen Vorgipfel befindet sich ein Gipfelkreuz.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
U-Bahnhof Alt-Tegel
Der U-Bahnhof Alt-Tegel ist eine Station der U-Bahn-Linie U6 im Berliner Ortsteil Tegel des Bezirks Reinickendorf. Er liegt unter der Straßenkreuzung Alt-Tegel/Berliner-/Bernstorff-/Gorkistraße und wurde am 31. Mai 1958 als U-Bahnhof Tegel eröffnet.

S-Bahn Berlin
Die S-Bahn Berlin ist ein Eisenbahnsystem für den öffentlichen Personennahverkehr in Berlin und dem nahen Umland der Stadt. Auf einem Streckennetz von 340 Kilometern verkehren 15 Linien, die 168 Bahnhöfe bedienen, davon liegen rund 83 Kilometer Strecke und 36 Bahnhöfe im Land Brandenburg.

Betrieb und Wartung der Fahrzeuge werden von der zur Deutschen Bahn gehörenden S-Bahn Berlin GmbH verantwortet. Die Berliner S-Bahn war die erste Nahverkehrsbahn, die als S-Bahn bezeichnet wurde, und ist neben der Hamburger S-Bahn die einzige in Deutschland, die mit Gleichstrom mit seitlichen Stromschienen betrieben wird.

Zusammen mit der U-Bahn sowie dem Bus- und Straßenbahnnetz der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) bildet die S-Bahn das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs in Berlin.
Cadre-71/2-Europameisterschaft 1948
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft 1948 war das 2. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 8. bis zum 12. April 1948 in Paris statt. Es war die erste Cadre-71/2-Europameisterschaft in Frankreich.

Cadre-71/2-Europameisterschaft
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft wird seit 1947 in der Karambolagevariante Cadre-71/2 ausgetragen, in der Regel einmal jährlich. Sie wird seit 1959 vom europäischen Karambolagebillard-Verband Confédération Européenne de Billard (CEB) ausgerichtet.
Hasan Abdal
Hasan Abdal (Urdu حسن ابدال) ist eine Stadt im nördlichen Punjab (Pakistan), wo die Grand Trunk Road auf den Karakoram Highway trifft, nordwestlich von Wah. Hasan Abdal liegt 40 km nordwestlich von Rawalpindi. Es ist Sitz des Cadet College.

Rawalpindi
Rawalpindi (Panjabi und Urdu راولپنڈی) ist eine Stadt auf dem Pothohar-Plateau in der Provinz Punjab in Pakistan. Bis zur Fertigstellung des Regierungssitzes in Islamabad war Rawalpindi von 1958 bis in die 1960er Jahre provisorischer Sitz der pakistanischen Regierung. Die Industriestadt hat 2 Millionen Einwohner. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der pakistanischen Armee. Auch der Islamabad International Airport befindet sich eigentlich in Rawalpindi und bedient beide Städte.
47. National Hockey League All-Star Game
Das 47. National Hockey League All-Star Game wurde am 18. Januar 1997 in San José, Kalifornien, ausgetragen. Die erstmaligen Gastgeber des Spieles, seit ihrer Gründung 1991, waren die San Jose Sharks.

San José sollte bereits während der Saison 1994/95 Austragungsort des All-Star Game sein, jedoch fiel die gesamte Spielzeit aufgrund des Lockout aus. Als Entschädigung erhielt die  Stadt zur Saison 1996/97 erneut die Gelegenheit.

An der Veranstaltung, die in der San Jose Arena stattfand, nahmen die besten Spieler der National Hockey League teil. Im Spiel traten die besten Spieler der Western Conference gegen die besten Spieler der Eastern Conference an. Die Übertragungsrechte am Spiel hielten in den Vereinigten Staaten FOX und in Kanada CBC.

Die Startformationen der All-Star Teams konnten durch die Fans über eine Abstimmung bestimmt werden.

NHL Dispersal und Expansion Draft 1991
Der NHL Dispersal und Expansion Draft 1991 fand am 30. Mai 1991 per Telefonkonferenz unter Leitung der nordamerikanischen Eishockeyliga National Hockey League statt. Die Drafts wurden abgehalten, da das durch die Aufstockung der NHL entstandene Franchise der San Jose Sharks mit Spielern gefüllt werden musste.
1942 – Paranormal War
1942 – Paranormal War (Originaltitel: 1942) ist ein singhalesischer Kriegsfilm des Regisseurs Kelvin Tong aus dem Jahr 2005. Erstmals veröffentlicht wurde der Film 2005 in Singapur. In Deutschland erschien die DVD und Blu-ray am 8. August 2014.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Eichmann und das 3. Reich
Eichmann und das 3. Reich ist ein deutsch-schweizerischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1961 von Erwin Leiser. In dessen Mittelpunkt steht der Organisator des Holocaust während des Zweiten Weltkriegs, Adolf Eichmann.

Adolf Eichmann
Otto Adolf Eichmann (* 19. März 1906 in Solingen; † 1. Juni 1962 in Ramla bei Tel Aviv, Israel) war ein deutscher SS-Obersturmbannführer und NS-Verbrecher. Während der Zeit des Nationalsozialismus und des Zweiten Weltkrieges leitete er in Berlin das „Eichmannreferat“. Diese zentrale Dienststelle des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA, mit dem Kürzel IV B 4) organisierte die Verfolgung, Vertreibung und Deportation von Juden und war mitverantwortlich für die Ermordung von schätzungsweise sechs Millionen Menschen im weitgehend vom NS-Staat besetzten Europa. Im Mai 1960 wurde er von Agenten des israelischen Geheimdienstes Mossad aus Argentinien entführt und nach Israel gebracht, wo ihm ein öffentlicher Prozess gemacht wurde. Er wurde zum Tode verurteilt und in der Nacht vom 31. Mai auf den 1. Juni 1962 durch Hängen hingerichtet.
Wachthubel
Der Wachthubel [(d̥ə) ʋ̥ɑxtˈhʊb̥u] ist der Hauptgipfel der Oberen Fluh in den östlichen Berner Voralpen. Es stossen dort die drei Gemeinden Eggiwil und Schangnau im oberen Emmental sowie Escholzmatt-Marbach im Entlebuch zusammen.

Die zuoberst unbewaldete Kuppe bietet eine schöne Rundsicht auf die Hügellandschaft des Emmentals sowie auf die Ketten des Hohgant und der Schrattenfluh. Sie war Standort einer 1782 bezeugten Hochwacht, worauf auch ihr jetziger Name hinweist; dabei handelt es sich um eine Zusammensetzung mit dem vor allem noch in der westlichen Deutschschweiz verbreiteten (jedoch in Entlebucher Namen seltenen) Worte Hubel ‚Erhebung‘ als Hinterglied.

Auf der Dufourkarte ist der Gipfel als Oberberg bezeichnet.

Schangnau
Schangnau ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Emmental des Schweizer Kantons Bern.

Unter dem Namen existieren eine Einwohnergemeinde und eine Kirchgemeinde der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn. Eine Burgergemeinde gibt es nicht.
Altstraße Neuss–Herdecke
Die Altstraße Neuss–Herdecke war eine Altstraße zwischen dem Rheinland und Westfalen.

Der Weg war eine wichtige Fernstraße im Frühmittelalter bis in die Neuzeit, die das Rheinland mit den Städten Herdecke und Dortmund verband. Der Verlauf berührte die heutigen Gemeinden Düsseldorf, Erkrath, Haan, Solingen, Wuppertal und Schwelm. Hier traf der Weg den aus Köln kommenden Heerweg Köln–Dortmund und vereinigte sich mit ihm.

Der Weg wird in der Literatur nicht einheitlich genannt, zum Teil wird die Altstraße Römerweg genannt. Die Strecke Wuppertal–Hagen–Herdecke ist auch als Wupper–Ennepe-Straße bekannt, der Abschnitt im Raum Hagen wird als Teil der Straße Köln–Berlin bezeichnet.

Im Mittelalter dürfte der Weg die Verbindung zwischen dem Kanonissenstift Gerresheim und dessen zu Abgaben verpflichteten Gut in Sonnborn gedient haben. Außerdem wurde der Weg für Wallfahrten zwischen Gräfrath und Düsseldorf benutzt.

Altstraße
Altstraßen sind historische Wege des Landverkehrs, die vor den neuzeitlichen Chausseen entstanden sind. Sie dienten als Handelswege und Heerstraßen.

Manche Altstraßen waren aufwändig angelegt und sind bis heute an ihrem geraden Verlauf in ebener wie in welliger Topografie sowie Spuren von Kunstbauten in steilem Gelände zu erkennen. Dazu gehören die Römerstraßen. Ein großer Teil der Altstraßen jedoch wurde mit minimalem Aufwand gebahnt bzw. als unbefestigte Naturstraßen angelegt. Sie verliefen in bergigem, aber nicht alpinem Gelände meist entlang der Wasserscheiden, entweder auf dem Kamm oder hangparallel. Durch das Hochgebirge (Höhenweg) führten viele alte Handelswege lediglich als Saumpfade.

Die Altstraßenforschung ist ein Teilgebiet der Altwegeforschung. Heute noch erkennbare Relikte von Altstraßen werden als Altwegrelikte bezeichnet.
Alfred Schlosser
Alfred Schlosser (* 31. März 1929 in Kowald, Steiermark; † 10. April 2023 in Graz) war ein österreichischer akademischer Bildhauer. Sein vornehmlich religiöses Werk mit etlichen Heiligenfiguren umfasst unter anderem Bildstöcke, Kriegerdenkmäler und Wandreliefs und prägt insbesondere seinen weststeirischen Heimatbezirk Voitsberg. Zu seinen meistbeachteten Schöpfungen gehören etwa die Madonna auf dem Wölkerkogel, der Eduard-Walcher-Brunnen am Marktplatz von Ligist oder der Frauenbrunnen in Geistthal.

Köflach
Köflach ist mit 9489 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die zweitgrößte Stadt im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg in der Steiermark in Österreich. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde 2015 die Gemeinde Graden eingemeindet.

Im Ortsteil Piber befindet sich das Lipizzanergestüt, in dem die berühmten weißen Pferde gezüchtet werden.
Evergreen Marine
Die Evergreen Marine Corp. (Taiwan) Ltd., kurz EMC (chinesisch 長榮海運 / 长荣海运, Pinyin Chángróng Hǎiyùn, kurz 長榮 / 长荣), ist eine der fünf größten Containerschiff-Reedereien der Welt mit Sitz in Taipeh in der Republik China (Taiwan).

Die Evergreen Marine bedient mit ihren Schiffen zahlreiche Linien vor allem in Ostasien, nach Europa und zur amerikanischen Westküste. Dabei werden regelmäßig über 240 Häfen in mehr als 80 Ländern angelaufen. In Deutschland ist Evergreen Marine mit Niederlassungen in Hamburg, Bremen, Düsseldorf, Augsburg und Frankfurt am Main vertreten.

Die Reederei ist Teil der Evergreen Group, zu der eine Vielzahl an Logistik- und Dienstleistungsunternehmen gehören.

Konsortium (Seefahrt)
Ein Konsortium ist in der Schifffahrt ein Zusammenschluss von mehreren Reedereien, besonders im Bereich Containertransport, die gemeinsam ihre angebotenen Dienste verbessern wollen. Die Mitglieder eines Konsortiums verpflichten sich auf Gegenseitigkeit,  Container anderer Konsortiumsmitglieder zu transportieren. Da durch ein Konsortium die Anzahl der Containerschiffe in der Flotte steigt, kann ein Pendelverkehr deutlich flexibler geplant, die Wartezeit für Kunden so gesenkt werden und die Schiffe können besser ausgelastet werden.
Ryan Sproul
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Ryan Sproul (chinesisch 瑞安·斯普劳尔, Pinyin Sīpǔláoěr Ruìān; * 13. Januar 1993 in Mississauga, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler mit chinesischer Staatsbürgerschaft, der seit Juli 2025 beim HK Nitra aus der slowakischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Sproul unter anderem 44 Spiele für die Detroit Red Wings und New York Rangers in der National Hockey League (NHL) sowie über 230 weitere Partien für Kunlun Red Star in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL).

Chinesische Eishockeynationalmannschaft
Die chinesische Eishockeynationalmannschaft belegte im August 2017 den 37. Platz in der IIHF-Weltrangliste und spielt bei den Weltmeisterschaften in der Division II. Organisiert wird die Nationalmannschaft vom Chinesischen Eishockeyverband.
Volleyball Champions League 2016/17 (Männer)
Die Saison 2016/17 der Volleyball Champions League war die 58. Austragung des höchstdotierten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften der Männer. Sie begann mit der Qualifikationsrunde am 1. November 2016 und endete am 30. April 2017 mit der Titelverteidigung des Zenit-Kasan.

Volleyball Champions League
Die Volleyball Champions League (offizielle Bezeichnung: Indesit European Champions League) ist der höchste Europapokalwettbewerb für Volleyballvereinsmannschaften. Die Bezeichnung Champions League gibt es seit der Saison 1995/96, im Zeitraum von 1959 bei den Männern bzw. 1960 bei den Frauen bis 1995 wurde die Veranstaltung als  Europapokal der Landesmeister ausgetragen. Die bisher erfolgreichste Männermannschaft ist der VK ZSKA Moskau mit insgesamt 13 Siegen. Der Wettbewerb für die Frauen wurde 1960 eingeführt. Hier führt der VK Dynamo Moskau mit elf Titeln.
SG Eichkamp
Die Sportgruppe Eichkamp war eine kommunale Sportgruppe in Berlin. In Berlin waren nach dem Zweiten Weltkrieg alle Sportvereine aufgelöst worden, für den Spielbetrieb der Mannschaftssportarten wurden 1946 kommunale Sportgruppen gebildet. Die SG Eichkamp war nach der Siedlung Eichkamp in Charlottenburg benannt.

Die Eishockeymannschaft bildete sich aus dem Berliner Schlittschuhclub. Dieser wurde 1951 wieder unter diesem Namen gegründet.

Die Fußballmannschaft bestand hauptsächlich aus den Spielern des SC Charlottenburg. Am 10. Oktober 1949 wurde der SC Charlottenburg neu gegründet.

Berliner Schlittschuhclub
Der Berliner Schlittschuh Club (kurz Berliner SC oder BSchC) ist ein Sportverein aus Berlin, der 2007 aus dem 1893 gegründeten Berliner Schlittschuh-Club hervorgegangen ist.

Die Eishockeyabteilung ist mit insgesamt 19 Titeln Deutscher Eishockey-Rekordmeister (1912–1914, 1920, 1921, 1923–1926, 1928–1933, 1936, 1937, 1974 und 1976) und wurde fünfmal Vizemeister (1922, 1939, 1940, 1975 und 1978). Die 2007 ausgeschlossene Eishockeyabteilung gründete den neuen Verein Eissport und Schlittschuh-Club 2007 Berlin, der 2020 seinen Namen in Berliner Schlittschuh Club änderte. Präsident ist zurzeit Karsten Dallmann. Der ursprüngliche Verein, der den Namen 2007 behalten hatte, ging 2014 insolvent und besteht nicht mehr.