hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Award/Beste Hauptdarstellerin
Für den Tony Award/Beste Hauptdarstellerin können alle Darstellerinnen, die in Theaterstücken und Musicals im Laufe des Jahres am Broadway in New York gespielt haben, nominiert werden. Der Tony Award für die beste Leistung in einer weiblichen Hauptrolle in einem Theaterstück ging bisher an:

Tony Awards
Die Tony Awards (eigentlich Antoinette Perry Awards) sind seit 1947 jährlich vergebene US-amerikanische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als wichtigste dieser Art, vergleichbar mit dem Oscar (für Filme), den Grammy Awards (für Musik) und dem Emmy (für Fernsehen), wobei die Tony Awards für ortsgebundene Stücke verliehen werden. Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949. Für den nach Antoinette Perry benannten Preis können alle Theaterstücke und Musicals nominiert werden, die im Laufe des Jahres an einem Broadwaytheater gespielt wurden. Es liegt beim Tony Award Komitee zu bestimmen, welches New Yorker Theater als „Broadwaytheater“ gilt.
Dienstränge der Deutschen Reichsbahn
Seit Beginn bis zum Jahre 1991 war der Dienstrang bei der Deutschen Reichsbahn ein fester Bestandteil im Dienstverhältnis des Eisenbahners, ob als Beamter oder als Angestellter. Jeder Eisenbahner war im dienstlichen Verkehr verpflichtet und außerdienstlich berechtigt, den verliehenen Dienstrang zu führen. Der Dienstrang wurde mit einer Urkunde verliehen, dabei wurde die erstmalige Verleihung als Attestierung, jede weitere als Beförderung bezeichnet.

Die Pflicht zum Führen im Dienst wurde bei der Deutschen Reichsbahn 1991 abgeschafft.

Kragenspiegel
Kragenspiegel, auch Kragenpatten, sind Abzeichen, Dienstgradabzeichen bzw. Rangabzeichen an den Kragenenden der Uniformjacke, die gewöhnlich zur Kennzeichnung einer Truppengattung, Waffengattung, militärischen Verwendung oder Polizeiformation Verwendung finden. Kragenspiegel können auch Dienstgradabzeichen tragen und in definierten Waffenfarben gehalten sein.
Joseph Owen
Joseph Owen (* 1720 in England; † 13. Mai 1790 in der Sträflingskolonie Australien) war 68 Jahre alt, als er am 28. Januar 1788 auf der Friendship, einem der 11 Schiffe der First Fleet, in der Sträflingskolonie ankam. Er war der älteste männliche Sträfling, der je in dieser englischen Kolonie ankam.

Über sein Leben ist wenig bekannt. Er war mit Mary Owen verheiratet.

Bereits bei seiner Ankunft war Joseph Owen nicht mehr in einem arbeitsfähigen Alter. Er starb in einer Zeit, als in der Kolonie eine große Hungersnot herrschte. Diese Hungersnot konnte erst nach der Ankunft des Schiffs Justinian am 20. Juni 1790 gemildert werden. Post mortem wurde festgestellt, dass Owen im Mai an Unterernährung verstorben war.

First Fleet
Als First Fleet (deutsch Erste Flotte) wird die Flotte von Schiffen bezeichnet, die am 13. Mai 1787 Portsmouth in England verließ, um Australien zu besiedeln. An Bord waren insgesamt 756 Strafgefangene und 550 Besatzungsmitglieder. Befehlshaber der elf Schiffe war Kapitän zur See Arthur Phillip.
Mattabesic
Die Mattabesic waren Algonkin sprechende Indianer, die im heutigen westlichen Connecticut zwischen dem Housatonic und Connecticut River lebten und eine Konföderation aus mehreren kleinen Stämmen bildeten. Man schätzt ihre Zahl um 1600 auf mehr als 10.000 Personen. Wie andere Neuengland-Stämme waren sie halbsesshaft und wanderten saisonal zwischen relativ gleichbleibenden Orten. Ihre Hauptnahrung war von Frauen angebauter Mais sowie Fisch und Wild. Viele der Stämme gelten heute als ausgestorben.

Pequot-Krieg
Der Pequot-Krieg von 1637 war die erste ernsthafte bewaffnete Auseinandersetzung zwischen den indianischen Ureinwohnern Neuenglands und den britischen Kolonisten. Der Krieg, der am Beginn der Indianerkriege zur Unterwerfung der Indianer Nordamerikas durch die europäischen Siedler stand, endete mit der fast vollständigen Auslöschung der Pequot-Indianer.
San Miguel de Salinas
San Miguel de Salinas (valencianisch Sant Miquel de les Salines) ist eine Gemeinde in der Provinz Alicante (Valencianische Gemeinschaft) in Spanien. Sie liegt circa zehn Kilometer von Torrevieja entfernt, hat 6.976 Einwohner (Stand: 2024) und besteht aus dem Dorfkern und einigen dazugehörigen Ansiedlungen.

Torrevieja
Torrevieja (valencianisch Torrevella) ist eine Stadt im Südosten Spaniens an der Costa Blanca. 2025 hatte die Gemeinde 98.533 Einwohner, davon knapp über 50 % Ausländer. In den Sommermonaten liegt die Zahl der Menschen vor Ort bedingt durch den Tourismus um ein Vielfaches höher.
Dodge Ram
Der Dodge Ram („Widder“) war ein Pick-up-Modell von Chrysler, das vorrangig in den Vereinigten Staaten und in Kanada verkauft wurde. Unter diesem Namen kam das Fahrzeug zum ersten Mal 1981 auf den Markt und war Teil der Dodge D-Serie. Markennachfolger sind Ram Trucks von Stellantis.

Hemi-Motor
Die umgangssprachliche Abkürzung Hemi (für englisch hemispherically-shaped combustion chambers) bezeichnet einen Motor mit halbkugelförmigen (hemisphärischen) Brennräumen (Hemi-Motor); altgriechisch ἡμισφαίριον hemisphairion, deutsch ‚Halbkugel‘.
Vaugirard (Seine)
Vaugirard [voʒiʁaʁ] ⓘ ist eine ehemalige französische Kommune mit zuletzt 26.223 Einwohnern (Stand 1856). Sie war eine von den vier Gemeinden (Belleville, Grenelle und La Villette), die per Gesetz vom 16. Juni 1859 anlässlich der Stadterweiterung über die Thierssche Stadtbefestigung hinaus nach Paris eingemeindet wurden. Sie ist dabei hauptsächlich in das 15. Arrondissement integriert worden, das dann auch diesen Namen angenommen hat.

Belleville (Seine)
Belleville [bɛl.vil] ⓘ ist eine ehemalige französische Gemeinde, die am 1. Januar 1860 zu Paris eingemeindet wurde. Sie umfasste unter anderem das Gebiet des heutigen Quartier de Belleville im 20. Arrondissement.

Mit einer Höhe von 128 Metern ist Belleville, nach Montmartre, der zweithöchste Punkt der französischen Hauptstadt. Der Ort wurde erstmals 862 urkundlich erwähnt. 1856 hatte Belleville 57.699 Einwohner. Der ehemalige Pariser Bahnhof Belleville-Villette ist nach dem Ort benannt.
Grenze (Einheit)
Mit Grenze wurde ein Volumenmaß für Brennholz im Herzogtum Pommern-Stettin bezeichnet.

Die Maße für das Holz waren (14 mal 7 mal 3) Fuß. Mit einem Gesetz vom 10. Januar 1744 durften verheiratete Soldaten unversteuert sich Brennholz nehmen, das zum Verbringen nur mit einer Schubkarre erlaubt war. Hier waren aber die Holzmaße für eine Grenze (12 mal 12) Fuß und die Länge zwischen 3 und 4 Fuß.

1 Grenze = 294 Kubikfuß (preuß.) = 9,089 Kubikmeter

Herzogtum Pommern
Herzogtum Pommern ist die heute übliche Bezeichnung für das Herrschaftsgebiet der ursprünglich slawischen Fürstendynastie der Greifen auf dem Gebiet der historischen Landschaft Pommern, das seit dem Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich bestand. Ab dem 17. Jahrhundert herrschten als Herzöge in wechselnder räumlicher und politischer Aufteilung sowohl die Könige von Schweden als auch die Kurfürsten von Brandenburg, die späteren preußischen Könige. Beide fügten den Titel eines Herzogs von Pommern ihren bisherigen hinzu. Das an der Südküste der Ostsee, zu beiden Seiten des Unterlaufs der Oder gelegene Gebiet des Herzogtums gehört seit 1945 zu zwei Dritteln Polen, dort größtenteils zur Woiwodschaft Westpommern und zu einem kleineren Teil der Woiwodschaft Pommern, während das westliche Drittel in Deutschland den Landesteil Vorpommern des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern bildet (→ Oder-Neiße-Grenze).
Lagerrisiko
Unter einem Lagerrisiko versteht man in der Betriebswirtschaftslehre die Gefahr, dass Lagerbestände während der Lagerhaltung mengenmäßig oder qualitativ beeinträchtigt werden, im Wert verlieren oder nicht verkauft werden können.

Qualität
Qualität (lateinisch qualitas; „Beschaffenheit, Eigenart, Eigenschaft, Merkmal, Zustand“) hat zwei Bedeutungen:

formell: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses

umgangssprachlich: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses.
Singdrossel
Die Singdrossel (Turdus philomelos) ist eine Vogelart, die zur Familie der Drosseln (Turdidae) und zur Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) gehört. Sie ist in der gemäßigten und der borealen Zone der westlichen und zentralen Paläarktis beheimatet und zählt dort zu den häufigen waldbewohnenden Arten. Europäische Vögel überwintern im westlichen Europa oder im Mittelmeerraum. Im Südosten Australiens und in Neuseeland wurde sie Mitte des 19. Jahrhunderts als Neubürger (Neozoon) eingeführt.

Koniferen
Die Koniferen, Nadelhölzer oder Nadelbäume (Coniferales, häufig auch Pinales), auch Kiefernartige genannt, sind die größte heute noch lebende Ordnung der nacktsamigen Pflanzen. Ihre Samenanlagen sind nicht durch Fruchtblätter geschützt. Die Sporophylle stehen häufig in Zapfen, woher auch der Name Koniferen rührt, der übersetzt „Zapfenträger“ bedeutet (von lateinisch conus „Kegel, Zapfen“ und ferre „tragen“). Koniferen wachsen als Bäume oder Sträucher. Der weitaus größte Teil der Arten ist immergrün; regengrüne Arten kommen nicht vor. Fast alle Arten der Nordhalbkugel besitzen nadelförmige Blätter, auf der Südhalbkugel kommen mehr Arten mit schuppenförmigen oder laubartigen Blättern vor. Mit dem gemeinsprachigen Ausdruck Nadelbaum werden zumeist nur Koniferen mit nadelförmigen Blättern bezeichnet.
Zhang die Jüngere
Zhang die Jüngere (張皇后, Geburtsname unbekannt) war eine Kaiserin der Shu Han zur Zeit der drei Reiche. Sie war die zweite Gemahlin des zweiten Shu-Kaisers Liu Shan.

Liu Shans erste Gemahlin Kaiserin Zhang war ihre Schwester. Sie war somit ebenfalls eine Tochter des Generals Zhang Fei und von dessen Frau Xiahou, einer Tochter von Xiahou Dun. Als ihre Schwester 237 starb, nahm Liu Shan sie als Konkubine an. Im nächsten Jahr (238) erhob er sie zur Kaiserin.

Kaiserin Zhang hatte wie ihre Vorgängerin keine Kinder. Nachdem das Reich 263 an Wei verlorenging, wurde sie mit ihrem Gemahl in die Wei-Hauptstadt Luoyang berufen. Da ihr Gemahl zum Fürsten von Anle bestallt wurde, wurde sie Fürstin. Ihr Todesdatum ist unbekannt.

Shu Han
Shǔ Hàn (chinesisch 蜀漢 / 蜀汉) (221–263) war der westlichste der drei Staaten Wei (魏), Shu (蜀) und Wu (吳) während der Zeit der Drei Reiche (220–280) in China. Der Staat wurde von Liu Bei im Jahre 220 gegründet und im Jahre 263 von Wei erobert. Das Kerngebiet des Staates ist die heutige Provinz Sichuan samt Chongqing. Von Gebiet, Bevölkerung und Wirtschaftskraft war Shu Han der schwächste der drei Staaten.
Samtgemeinde Hemmoor
Die Samtgemeinde Hemmoor ist eine Samtgemeinde  im Landkreis Cuxhaven im Norden von Niedersachsen. Sie wurde am 1. August 1972 im Zuge der niedersächsischen Verwaltungsreform gebildet. Der Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde ist Hemmoor.

Samtgemeinde
Eine Samtgemeinde (von „gesamt“, „zusammen“) ist in Niedersachsen ein Gemeindeverband, der bestimmte öffentliche Aufgaben anstelle seiner Mitgliedsgemeinden ausführt. Die Mitgliedsgemeinden bleiben dabei selbständige Körperschaften und führen auch weiterhin einen eigenen Aufgabenkreis selbstverantwortlich durch. Von den 939 Gemeinden in Niedersachsen sind 650 Mitgliedsgemeinden von insgesamt 114 Samtgemeinden (Stand: 1. November 2021).
Wagner Tiso
Wagner Tiso Veiga (* 12. Dezember 1945 in Três Pontas) ist ein brasilianischer Jazzmusiker (Piano, Keyboards, Akkordeon, Arrangement) und Filmkomponist, der international auch als Sideman von Topacts der Música Popular Brasileira bekannt wurde.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Corpus Inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae
Das Corpus Inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae (CIMRM) ist ein Verzeichnis aller epigraphischen und archäologischer Zeugnisse des antiken Mithraskultes, das von Maarten Jozef Vermaseren zusammengestellt wurde. Es erschien zwischen 1956 und 1960 in zwei Bänden.

Finanziert wurde das Projekt von der Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België und der Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek.

Das CIMRN stellt bis heute die Grundlage der Mithrasforschung dar.
Basierend auf seiner Arbeit am Corpus verfasste Vermaseren in der Folgezeit eine allgemein lesbare Gesamtdarstellung, die 1959 zunächst in niederländischer Sprache erschien, 1965 folgte eine deutsche Übersetzung. Auch in englischer und französischer Sprache erschienen Übersetzungen.

Mithras
Mithras ist eine im Römischen Reich vor allem während der Kaiserzeit verbreitet verehrte Gottheit und als Göttergestalt eine mythologische Personifizierung der Sonne, die im Mithraismus verehrt wurde. Der Name Mithras geht auf die indoiranische Gottheit Mitra bzw. Mithra des Rigveda und Avesta zurück, die eine der mächtigsten Gottheiten war und die Einhaltung der Verträge und Eide überwachte. Der römische Mithras unterscheidet sich vom Mitra/Mithra der indoiranischen Völker, so dass die beiden trotz der gemeinsamen Ursprünge nur in einer indirekten Beziehung zueinander stehen.
Gochujang
Gochujang (koreanisch 고추장) ist eine scharfe, fermentierte Gewürzpaste der koreanischen Küche. Die Hauptzutaten sind Klebreismehl, Sojabohnenmehl, Chilis, Salz, Gerstenmalzpulver und Reissirup. Traditionell wird die Paste in Tontöpfen eingelegt.

Gochujang wird beispielsweise zur Marinade von Fleisch wie Bulgogi oder gemischt mit Doenjang als Dip für Gemüse verwendet. Sie ist eine Zutat von Bibimbap und wird bei der scharfen Version von Tteokbokki verwendet. Auch bei Suppen und Eintöpfen wird Gochujang in der koreanischen Küche benutzt.

Gochujang in Asien

Verschieden scharfe industriell hergestellte Gochujang – Supermarkt, Seoul 2005

Traditionelle Tonkrüge – Onggi – zum Einlegen, Fermentation, 2012

Klebreis
Klebreis (Oryza sativa var. glutinosa) ist eine Reissorte, bei der durch den hohen Amylopektin-Anteil in der Stärke des Korns (bei maximal 6 % Amylose) die Reiskörner beim Dämpfen vollständig miteinander verkleben – noch stärker als beim Rundkornreis („Milchreis“, Japonica). Kommt der Klebreis beim Essen z. B. mit einer Soße in Berührung, trennen sich die Reiskörner aber wieder voneinander. Ungekochter Klebreis ist leicht an den matt-weißen und vor allem völlig undurchsichtigen Körnern zu erkennen. Klebreis wird nicht gekocht, sondern gedämpft.
Patrik Štefan
Patrik Štefan (* 16. September 1980 in Příbram, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2007 unter anderem 455 Spiele für die Atlanta Thrashers und die Dallas Stars in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Štefan wurde im NHL Entry Draft 1999 an der ersten Gesamtstelle von den Atlanta Thrashers ausgewählt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1998
Die 22. Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 1998 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 25. Dezember 1997 und 4. Januar 1998 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der A- bis D-Gruppe der Weltmeisterschaft teil.

Finnland wurde zum zweiten Mal Weltmeister vor Russland und der überraschend starken Schweiz, die ihre erste Medaille bei Junioren-Titelkämpfen gewann. Titelverteidiger Kanada belegte lediglich den achten Platz. Der deutsche Nachwuchs musste nach sieben Jahren der Erstklassigkeit den Abstieg in die B-Gruppe hinnehmen. Österreich belegte in der C-Gruppe den vierten Rang.
Streuungsfächerkarte
Eine Streuungsfächerkarte 
(englisch: fan chart)
besteht aus einer Gruppe von Streuungsfächern, 
welche nach zwei kategorisierenden Dimensionen positioniert werden können.
Ein Streuungsfächer ist ein kreisförmiges Diagramm,
das die gleichen Angaben zur Streuung 
wie ein Boxplot darstellt, 
nämlich Median, Quartile sowie zwei Extremwerte.

Diagramm
Ein Diagramm (von altgriechisch διάγραμμα diágramma „geometrische Figur, Umriss“), genannt auch (grafisches) Schaubild,  ist eine grafische Darstellung von Daten, Sachverhalten oder Informationen. Je nach der Zielsetzung des Diagramms werden höchst unterschiedliche Typen eingesetzt. Die Bandbreite von bildhaften Elementen bis rein abstrakten Gebilden ist dabei sehr groß.

Im Unterschied zum Piktogramm (oder Bildsymbol) wird mit Hilfe eines Diagramms vor allem versucht, einen Zusammenhang zu verdeutlichen, während ein Piktogramm nur für eine gezielte Information steht. Diagramme sind zudem oft codiert, was bedeutet, dass man mit Hilfe seines Vorwissens ein Diagramm analysieren muss, um es verstehen zu können, während ein Piktogramm durch seinen ikonischen (bildlichen) Charakter unmittelbar verständlich ist. Allerdings können Diagramme durchaus Piktogramme enthalten.

Diagramme können in Tabellenkalkulationsprogrammen erstellt werden.
Spielwarenmesse
Eine Spielwarenmesse, auch Spielemesse, ist ein meist jährlich abgehaltenes Forum für Hersteller, Handel, Verlage, Autoren, Presse und die Allgemeinheit rund um das Thema Spielwaren. Getrennt wird zwischen Publikumsmessen, die für jedermann zugänglich sind, und Fachmessen, bei denen der Zugang auf Fachpublikum beschränkt bleibt. Mischformen sind ebenfalls etabliert.

Die weltweit wichtigste Spielwarenmesse ist die jährlich im Februar stattfindende Nürnberger Spielwarenmesse, eine reine Fachmesse. Im Herbst findet die Toy Fair New York, Nordamerikas wichtigste Messe für Spielwaren, in New York City statt.

In Deutschland ebenfalls bedeutend sind die Internationalen Spieltage in Essen, die jedes Jahr im Herbst stattfinden, eine der bekanntesten Publikumsmessen zu diesem Thema.

Spiel (Messe)
Die Spiel (Eigenschreibweise SPIEL Essen, bis 2022 Internationale Spieltage) ist die jährlich in der Messe Essen stattfindende größte Publikumsveranstaltung für Gesellschaftsspiele weltweit. Die Wurzeln reichen zurück zu den Deutschen Spielertagen, die erstmals 1983 in der Volkshochschule Essen vom Courir-Verlag ausgerichtet wurden.
Clouduhall Stone
Der Clouduhall Stone (auch Cloddishaugh, Cloddiehaugh, Cloddieha, Stensigar oder Kirkie Hill genannt) ist ein Menhir (englisch Standing stone), südlich von St Margaret’s Hope auf der Orkneyinsel South Ronaldsay in Schottland.

Der Stein ist etwa 2,5 m hoch, an seiner breitesten Stelle 1,35 m breit und 22 cm dick. Er scheint in einer Mulde mit einem verfüllten Kreisgraben in unmittelbarer Nähe zu stehen, wie der Ring aus dunkelgrünem Gras anzeigt.

Der Stein kann eine Bestattung markieren, wie eine Steinkiste anzeigt, die vor einigen Jahren nahe seiner Westseite gefunden worden sein soll. Laut anderen Angaben wurde in der Nähe des Steins nie eine Steinkiste gefunden. Der Hinweis bezieht sich wahrscheinlich auf die Steinkiste, die im etwa 40,0 m entfernten Cairn gefunden wurde.

South Ronaldsay
South Ronaldsay ist die südlichste bewohnte der Orkney-Inseln und hat bei einer Länge (Nord - Süd) von 12 km und einer maximalen Breite von 8,5 km eine Fläche von 49,8 km². Ihr Name leitet sich von „Rognvalds südlicher Insel“ ab. Höchste Erhebung der fast baumlosen Insel ist der im Zentrum gelegene 119 m hohe Ward Hill.

Hauptort der 909 Einwohner (Stand: 2011) zählenden Insel und Ausflugsziel der Bewohner von Kirkwall ist der alte Fähr- und Fischereihafen St Margaret’s Hope an der Nordküste. Hier soll im Jahre 1290 n. Chr. die gleichnamige 7-jährige norwegische Prinzessin verstorben sein (bekannt als „Mädchen von Norwegen“), das Königin von Schottland werden sollte.
Trajan Gate
BW

Das Trajan Gate (englisch; bulgarisch Траянови врата Trajanowi wrata) ist ein rund 850 m hoher, 4,3 km breiter und abgeflachter Bergsattel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel trennt er den Malorad-Gletscher im Norden vom südlich liegenden Russell-West-Gletscher. Er verbindet den Mount Ignatiev in den Srednogorie Heights im Westen mit dem Louis-Philippe-Plateau im Osten. Im nördlichen Zugang ragt der Lambuh Knoll auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach einem gleichnamigen Gebirgspass im Westen Bulgariens.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
The Creationists
The Creationists. The Evolution of Scientific Creationism ist ein 1992 publiziertes Buch von Ronald Numbers über die historische Entwicklung des Kreationismus. Es stellt die Anfänge des Kreationismus mit seinen Ursprüngen im 19. Jahrhundert dar und zeichnet die Hauptepochen kreationistischer Konzepte bis etwa 1990 nach. 2006 erschien eine Neuauflage, die um je ein Kapitel zur Entstehung der Intelligent-Design-Bewegung und zur Rezeption des Kreationismus außerhalb der englischsprachigen Welt erweitert wurde.

Kongregationalismus
Der Kongregationalismus ist eine Form der christlichen Gemeindeverfassung, in der die Autonomie der einzelnen Kirchengemeinden oberste Priorität hat. Nach diesem System sind die Täuferbewegung, die Pfingstbewegung, die Baptistengemeinden und die eigentlichen kongregationalistischen Kirchen organisiert. Kongregationalistische Gemeindeverfassungen müssen vom Presbyterianismus unterschieden werden, in dem die Gemeinde von Ältesten unter der Aufsicht einer meist nationalen Vorstandsversammlung (Synode) geführt wird, und vom Episkopalismus, wo dies durch ein hierarchisches Bischofssystem geschieht.
New Xade
New Xade ist ein Ort, der seit 1997 als Umsiedlungslager für San dient. Laut einer Volkszählung für das Jahr 2011 leben in New Xade 1269 Menschen.

New Xade liegt im Zentrum des Ghanzi District von Botswana, etwa 100 Kilometer von der Distrikt-Hauptstadt Ghanzi entfernt. Xade, der Ort, aus dem die meisten Bewohner nach New Xade umgesiedelt wurden, befindet sich rund 70 Kilometer von New Xade entfernt.

New Xade wird von seinen Bewohnern auch Kg’oesakene („Suche nach Leben“) genannte.

Ghanzi District
Ghanzi (manchmal auch Ghantsi geschrieben) ist ein Distrikt in Botswana. Er ist 117.910 km² groß und zählt 43.370 Einwohner (laut Volkszählung 2011).

Der Distrikt befindet sich im Westen des Landes, grenzt an Namibia und umfasst auch einen großen Teil des Landesinneren. Die östliche Hälfte besteht größtenteils aus dem Central Kalahari Game Reserve. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Ghanzi.

Der Ghanzi-Chobe Fold Belt ist ein rund 140 Kilometer breiter Gürtel aus metavulkanischem Gestein im Westen und Norden Botswanas, der zum Kalahari Copper Belt gehört.