hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Räumlicher Bogenschnitt
Ein räumlicher Bogenschnitt (Trisphäration) ist eine geodätische Ortungsmethode im 3D-Raum, bei der die genaue räumliche Lage eines Punktes aus drei Entfernungsmessungen bestimmt wird. Die Lösung der Aufgabe läuft auf den Schnitt dreier Kugeln hinaus.

Im Gegensatz zur ebenen Lösung – dem einfachen Bogenschnitt – auf der Erdoberfläche oder einer Landkarte ist wegen der dritten zu bestimmenden Koordinate (meist der Höhe) auch ein dritter Entfernungskreis notwendig, der im 3D-Raum zu einer Kugel erweitert werden muss.

Höhe
Höhe bezeichnet den Abstand eines Objektpunktes von einer Referenzlinie oder -fläche. Sie ist eine eindimensionale Größe und eine der drei Raumdimensionen, die in Längeneinheiten (meist in Meter) angegeben werden.

Für alle physikalischen Objekte auf der Erde ist die Höhe der lotrechte Abstand von einer Referenzfläche, setzt also die natürliche (evtl. mathematisch definierte) Lotrichtung voraus. Das gilt im erweiterten Sinne für alle Körper in einem Schwerefeld, das ein Bezugssystem für Oben-Unten vorgibt. Bezüglich einer solchen Referenzfläche wie Geoid (mittlerer Meeresspiegel) oder Quasigeoid sind die Höhennetze der amtlichen Landesvermessungs-Systeme definiert.
Thelma (2017)
Thelma ist ein romantischer Mystery-Thriller mit Horror-Elementen von Joachim Trier, der am 15. September 2017 in die norwegischen Kinos kam. In dem Film verliebt sich eine junge norwegische Studentin, die gerade nach Oslo gezogen ist, und erkennt daraufhin, dass sie übernatürliche Kräfte entwickelt.

Nordische Filmtage Lübeck
Die Nordischen Filmtage Lübeck (Abkürzung: NFL) wurden 1956 vom Lübecker Filmclub zum ersten Mal veranstaltet und zählen zu den traditionsreichsten Filmfestivals weltweit. Sie sind das einzige Festival in Deutschland und neben dem später entstandenen Festival du cinéma nordique im französischen Rouen das einzige in Europa, das sich ganz auf die Präsentation von Filmen aus dem Norden und dem Nordosten des Kontinents spezialisiert hat.
Helden des Olymp – Der verschwundene Halbgott
Der verschwundene Halbgott aus der Reihe Helden des Olymp (Originaltitel: The Heroes of Olympus: The Lost Hero) ist ein Fantasy-Jugendbuch des Schriftstellers Rick Riordan. Das Original wurde im Jahr 2010 veröffentlicht. Es ist der erste Band dieser Romanreihe und beruht auf der römisch-griechischen Mythologie.

Anemoi
Die Anemoi (altgriechisch Ἄνεμοι Ánemoi, deutsch ‚Winde‘, Sing. Ἄνεμος Ánemos) waren in der griechischen Mythologie die Götter des Windes bzw. Personifikationen bestimmter Winde. Die römischen Entsprechungen der Anemoi waren die Venti.
Retaxo
Retaxo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Castelo Branco. In ihr lebten 842 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Retaxo und Cebolais de Cima zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cebolais de Cima e Retaxo zusammengeschlossen.

Castelo Branco
Castelo Branco (port. für Weiße Festung, IPA [kɐʃ'tɛlu 'bɾɐ̃ku]) ist eine Stadt in Portugal. Sie ist Hauptstadt des Distriktes Castelo Branco, gehört zur Region Região Centro und zur Unterregion Beira Interior Sul. Sie hat 34.455 Einwohner (Stand 19. April 2021).
Cal Heeter
Calvin „Cal“ Heeter (* 2. November 1988 in St. Louis, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeytorwart, der in Europa bei den Hamburg Freezers in der Deutschen Eishockey Liga sowie beim KHL Medveščak Zagreb aktiv war.

North American Hockey League (Juniorenliga)
Die North American Hockey League (NAHL) ist eine Junioren-Eishockeyliga in den Vereinigten Staaten, welche vom US-amerikanischen Eishockeyverband USA Hockey organisiert wird. Die Liga schloss sich im Jahr 2003 mit der ehemaligen America West Hockey League zusammen und bestand zunächst aus 21 Mannschaften. Die Liga hat eine Junior-A-Tier-II-Einstufung und steht auf einer Stufe mit der United States Hockey League (USHL).

Die Liga besteht aus 32 Mannschaften, welche in vier Divisionen eingeteilt sind. Die reguläre Saison umfasst 60 Spiele, die Erstplatzierten jeder Division spielen im Anschluss eine Finalrunde im Modus Jeder-gegen-jeden um den Robertson Cup, den Meistertitel der Liga.
Bahnbetriebswerk Wittstock (Dosse)
Das Bahnbetriebswerk Wittstock (Dosse) (kurz Bw Wittstock (Dosse)) diente der Wartung, Reparatur und Bereithaltung von Dampflokomotiven und später Diesellokomotiven, die in Wittstock stationiert waren oder dort im Umkreis verkehrten. Es liegt im Bahnhof Wittstock (Dosse) in dessen östlichen Bereich auf der Südseite der Gleisanlagen. Es wurde 1885 in Betrieb genommen und war bis Ende 1970 eigenständig. 1971 kam das ehemalige Bw als Einsatzstelle zum Bahnbetriebswerk Wittenberge und wurde bis Ende 1997 weiterbetrieben.

Die verbliebenen Teile des ehemaligen Bahnbetriebswerkes sind in der amtlichen Baudenkmalliste von Wittstock eingetragen.

DR-Baureihe V 60
Die Fahrzeuge der Baureihe V 60 der Deutschen Reichsbahn sind dieselhydraulische Rangierlokomotiven für den mittelschweren Rangierdienst.

Die Lokomotiven waren neben dem Einsatz bei der Deutschen Reichsbahn auch bei diversen Werk- und Grubenbahnen zu finden. Etwa 25 Prozent der Lokomotiven wurden exportiert, in RGW-Staaten und in das Nichtsozialistische Wirtschaftsgebiet. So erhielten unter anderem die Ägyptischen Staatsbahnen, die BDŽ und die SNTF diese Lokomotiven.
Gaofen
Das Hochauflösende Erdbeobachtungssystem Chinas (chinesisch 中國高解析度對地觀測系統 / 中国高分辨率对地观测系统, Pinyin Zhōngguó Gāofēn Biànlǜ duì Dì Guāncè Xìtǒng), kurz Gaofen-Projekt (高分专项, Pinyin Gāofēn Zhuānxiàng), wegen der englischen Bezeichnung China High-resolution Earth Observation System oft „CHEOS“ abgekürzt, ist ein von der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas und der Chinesischen Akademie der Wissenschaften betriebenes Projekt zur globalen Erdbeobachtung. Das System besteht aus Satelliten mit einer Auflösung von bis zu 10 cm (Gaofen 11) in diversen Umlaufbahnen sowie mehreren Rechenzentren.

Sonnensynchrone Umlaufbahn
Als sonnensynchrone Umlaufbahn oder sonnensynchronen Orbit (auch Sonnensynchronorbit, abgekürzt SSO) bezeichnet man eine Umlaufbahn um einen Planeten, deren Orbitalebene die gleiche Rotationsänderung erfährt wie die des umkreisten Planeten um die Sonne. Dadurch bleibt der Sonneneinfallswinkel auf die Bahnebene, der sogenannte Beta-Winkel, über die Jahreszeiten konstant. Für die Erde bedeutet das, dass sich die Orbitalebene eines Satelliten in einem Jahr (Umlaufzeit der Erde um die Sonne) einmal um die Erde dreht.

Davon zu unterscheiden ist eine planetensynchrone Umlaufbahn um die Sonne, z. B. in einem durch die Lagrange-Punkte vorgegebenen Orbit.
Grabenlose Rohrsanierung
Die grabenlose Rohrsanierung umfasst eine Vielzahl an Verfahren zum Erhalt der unterirdischen Infrastruktur von Ver- und Entsorgungsleitungen. Diese sind notwendig, um Altersschäden von Rohrleitungen und Abwasserkanälen zu beheben. Im Unterschied zur offenen Bauweise müssen bei geschlossenen Maßnahmen keine Straßen- oder Gehwege aufgebrochen werden. Dadurch entfallen Reparaturkosten für den Verschleiß an den Trennstellen. Ein weiterer Vorteil ist, dass keine neue Trasse und nur ein begrenzter Bauraum  unter der Oberfläche nötig sind. Anwohner werden bei der grabenlosen Sanierung weniger durch Lärm, Staub und Abgase belästigt, und auch die Störungen des Straßen- und Lieferverkehrs sind begrenzt. Ein weiterer ökologischer Pluspunkt ist, dass keine großen Bodenmassen ausgehoben werden müssen. So werden die Baumwurzeln geschont.

Baugrube
Die Baugrube ist der Raum, der unterhalb der Geländeoberfläche ausgehoben wird, beispielsweise zur Gründung einer baulichen Anlage, zum Bau von Verkehrsanlagen oder zur Verlegung von Versorgungsleitungen. Die Baugrubensohle muss zusätzlich zum entstehenden Bauwerk ringsum den erforderlichen seitlichen Arbeitsraum aufnehmen. Der Arbeitsraum ist umgeben von der Baugrubenumschließung, die als Böschung oder als Baugrubenverbau ausgebildet werden kann. Am oberen Rand verhindert die Baugrubensicherung den versehentlichen Sturz in die Grube.

Entscheidend für die Ausbildung einer Baugrube sind zudem die Wasserverhältnisse. So wird die Art der Baugrubenumschließung, die Ausbildung der Baugrubensohle sowie die Wasserhaltung und Drainage maßgeblich vom anstehenden Grundwasser oder Schichtenwasser beeinflusst.
Tembleque
Tembleque ist eine Kleinstadt und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 2.009 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Toledo in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Das historische Ortszentrum ist als Nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Elefantenjunge (Fernsehserie)
Elefantenjunge (auch Elefanten-Boy; Originaltitel Elephant Boy) ist eine 26-teilige britisch-australisch-deutsche Kinder-/Jugendfernsehserie nach der Erzählung Toomai von den Elefanten aus Rudyard Kiplings Dschungelbuch. Die Handlung wurde dabei örtlich vom nordöstlichen Indien nach Ceylon (Sri Lanka) und vom 19. Jahrhundert in die Gegenwart verlegt. Im Umfeld der Fernsehserie entstanden auch eine Hörspiel- und eine Buchreihe.

Kinderserie
Kinderserie ist die Bezeichnung für eine Serie, beispielsweise eine Fernsehserie, eine Hörspielserie oder auch eine Buchreihe, die gezielt für Kinder produziert wurden und von Kindern konsumiert werden. Die Serie muss aber nicht von Kindern handeln. Im Vordergrund einer Serie steht eine oder mehrere Hauptfiguren, die einen hohen Wiedererkennungseffekt besitzen, zum Beispiel aufgrund origineller Merkmale oder ihres typischen Charakters. Kindersendungen knüpfen an das Weltwissen und die Lebenswirklichkeit von Kindern im Alter von ca. vier bis zwölf Jahren an, und berücksichtigen die Erwerbung und Entwicklung von narrativen Kompetenzen. Außerdem werden filmische Stilmittel (wie z. B. Kameraperspektiven, Montagen, Einstellungsgrößen) an die kognitiven Voraussetzungen der Zielgruppe angepasst.
Wassoulou-Reich
Das Wassoulou-Reich (englisch Wassoulou Empire) war von 1878 bis zum 29. September 1898 ein vorkoloniales Reich der Malinke in Westafrika. Es wurde von Samory Touré errichtet und geführt und ging nach der französischen Machtübernahme in der Kolonie Französisch-Westafrika bzw. der südwestliche Teil in der britischen Kolonie und Protektorat Sierra Leone auf.

Kolonie und Protektorat Sierra Leone
Die Kolonie und Protektorat Sierra Leone (englisch Sierra Leone Colony and Protectorate) war eine Britische Kolonie mit Protektorat und bestand von 1808 bis 1961. Die Kronkolonie mit der Hauptstadt Freetown wurde 1808 gegründet.

Am 17. Oktober 1821 wurde die Kolonie Teil von Britisch-Westafrika und Freetown diente diesem Gebiet als Hauptstadt. Am 31. August 1896 wurde das Hinterland Freetowns zum Protektorat.

1961 wurde Sierra Leone als Commonwealth Realm in die Unabhängigkeit entlassen. 1971 wurde das Land eine Republik.

Flagge zwischen 1889 und 1914

Wappen zwischen 1889 und 1914

Freetown um 1850
Sieg (Motorradhersteller)
Sieg war ein deutscher Motorradhersteller, der von 1922 bis 1930 Motorräder in Dahlbruch im Kreis Siegen baute. Als Konfektionär bezog die H. Jüngst GmbH Zwei- und Viertaktmotoren von DKW, Cockerell, IlO, Villiers, J.A.P., Blackburne, Columbus sowie M.A.G. und baute diese in Fahrgestelle von Gruhn und Difra ein; ab 1926 nur auf Bestellung. Sieg wurde – wie viele andere Kleinkonfektionäre – von der Weltwirtschaftskrise hart getroffen und stellte die Produktion 1930 ein.

Die Firma konnte einige sportliche Erfolge aufweisen. So fuhr der älteste Sohn Harald Jüngst im Alter von 16 Jahren beim 2. Marburger Bergrennen 1925 auf den 1. Platz in der Klasse bis 150 cm³. Für sportliche Fahrer gab es ein Modell Sieg Sport mit 350-cm³-Blackburne-OHV-Motor, welche mit speziellen Sprit-Gemisch betrieben werden konnten.

Es sind heute noch mindestens drei Motorräder existent, eine 500-cm³-Maschine ausgestellt im Technikmuseum Freudenberg und zwei 150-cm³-Maschinen.

DKW
DKW (anfangs D.K.W.; ursprünglich die Abkürzung von „Dampfkraftwagen“) ist eine ehemalige deutsche Automobil-, Motorrad- und Kühlmaschinenmarke.

Die Geschichte der Marke ist eng mit der Unternehmensgeschichte der Zschopauer Maschinenfabrik J. S. Rasmussen (ab 1923: Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen) verknüpft, die sich das Warenzeichen zuerst schützen ließ. Ab 1932 lagen die Rechte bei der durch Fusion entstandenen Auto Union AG mit Sitz in Chemnitz. Nach Löschung der Auto Union AG aus dem Handelsregister 1948 beanspruchte die 1949 in Ingolstadt gegründete Auto Union GmbH die Markenrechte.
Barcarrota
Barcarrota ist eine Gemeinde (municipio) in der Provinz Badajoz im Westen von Spanien rund 48 km südlich der Provinzhauptstadt Badajoz. Barcarrota liegt an der Straße N-435 von Badajoz nach Jerez de los Caballeros.

Der Ort hat 3.473 Einwohner (Stand: 2024), eine Stierkampfarena und einen Ortskern mit engen Gassen. Am zehn Kilometer entfernten Stausee befindet sich ein Angelrevier für Wildkarpfen. Auf dem Weg von Barcarrota zum Stausee befindet sich ein Eichenbestand.

Die Dolmen El Milano (auch Cerca del Milano genannt) und Dolmen von La Lapita liegen westlich von Barcarrota.

Jerez de los Caballeros
Jerez de los Caballeros ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 9.112 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Badajoz in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Der Ortskern von Jerez de los Caballeros wurde wegen seiner historisch-kulturellen Bedeutung im Jahr 1998 als Conjunto histórico-artístico klassifiziert.
Dame-Leichtfiguren-Endspiel
Als Dame-Leichtfiguren-Endspiele werden Schachendspiele ohne Türme bezeichnet, in denen die eine Partei mindestens eine Dame und die andere Partei mindestens eine Leichtfigur (Springer oder Läufer) besitzt. Im Gegensatz zu Turm-Leichtfiguren-Endspielen kommen solche Endspiele seltener in der Partiepraxis vor.

Turm-Leichtfiguren-Endspiel
Als Turm-Leichtfiguren-Endspiele werden Schachendspiele ohne Damen bezeichnet, in denen die eine Partei mindestens einen Turm und die andere Partei mindestens eine Leichtfigur (Springer oder Läufer) besitzt. Solche Endspiele kommen häufig in der Partiepraxis vor und sind daher eingehend analysiert worden.

Weißer Turm

Schwarzer Läufer

Schwarzer Springer
Oraler Glukosetoleranztest
Der orale Glukosetoleranz-Test (abgekürzt oGTT), genannt auch Zuckerbelastungstest, dient dem Nachweis eines gestörten Glukosestoffwechsels (Glukosetoleranzstörung) und so insbesondere der Diagnostik des Diabetes mellitus. Dabei trinkt der Patient eine genau festgelegte Menge Glukose, die in Wasser gelöst ist. Grundsätzlich ist es auch möglich, den Zucker durch intravenöse Injektion zuzuführen, diese Form findet jedoch in der Humanmedizin kaum Einsatz im klinischen Alltag, sondern bei Untersuchungen von Tieren.

Die orale Glukosebelastung wird in modifizierter Form auch zur Diagnostik weiterer endokrinologischer Störungen eingesetzt (STH-Suppressionstest bei Akromegalie, verlängerter oGTT über bis zu 6 Stunden bei Verdacht auf Unterzuckerungen z. B. bei einem Insulinom). Bei manifestem Diabetes mellitus ist die Untersuchung kontraindiziert.

Deutsche Diabetes Gesellschaft
Die Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG) ist mit rund 9.300 Mitgliedern eine der großen medizinisch-wissenschaftlichen Fachgesellschaften in Deutschland. In Deutschland gibt es rund 8,9 Millionen Menschen mit Diabetes mellitus; jedes Jahr kommen knapp 500.000 Neuerkrankungen hinzu. Die DDG unterstützt Wissenschaft und Forschung in der Diabetologie, engagiert sich in Fort- und Weiterbildung, zertifiziert Behandlungseinrichtungen und entwickelt Leitlinien. Ziel ist eine wirksamere Prävention und Behandlung der Volkskrankheit Diabetes. Zu diesem Zweck unternimmt die DDG auch umfangreiche gesundheitspolitische Aktivitäten.
Chariklo (Tochter des Kychreus)
Chariklo (altgriechisch Χαρικλώ Chariklṓ) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Kychreus aus Salamis.

Sie ist die Gattin des megarischen Räubers Skiron und von diesem die Mutter der Endeis, der Gattin des Aiakos. In manchen Überlieferungen wird Cheiron, der Gatte der Najade Chariklo, anstatt Skiron als Vater der Endeis genannt.

Kychreus
Kychreus (altgriechisch Κυχρεύς Kychreús) war in der griechischen Mythologie der Schutzheros von Salamis, das früher nach ihm Kychreia genannt wurde. Pausanias bezeichnet ihn als Sohn von Poseidon und Salamis, der Tochter des Asopos.

Nach Apollodor und Diodor befreite Kychreus Salamis von einer verheerenden Schlange; nach anderen Quellen war er selbst schlangengestaltig und erdgeboren. Daher wurde er der erste dauerhafte Bewohner und König von Salamis. Seine Tochter Glauke verheiratete er an Telamon und machte diesen zu seinem Nachfolger, weil er selbst keine Söhne hatte.

Plutarch berichtet von einem Heiligtum auf Salamis, wo Kychreus in Schlangengestalt als Schutzheros verehrt wurde; in Athen soll er sogar als Gott verehrt worden sein. In der Schlacht von Salamis soll Kychreus den Griechen erschienen sein und ihnen zum Sieg über die Perser verholfen haben.
Saline Sülze
Die Saline in Sülze war ein Werk zur Salzgewinnung und wurde seit dem Hochmittelalter bis zum Jahre 1862 betrieben. Sie bestimmte wesentlich die Geschichte des Dorfes Sülze und der umliegenden Heidedörfer.

Kate (Hütte)
Kate oder Kotten war die Bezeichnung eines einzelnen einfachen Wohnhauses oder einer einzelnen Werkstatt in oder abseits der dörflichen Gemeinschaft.

Eine Kate ist gleichzeitig die Bezeichnung für ein kleines bäuerliches Gehöft, das aus der Teilung eines landwirtschaftlichen Vollhofs (einer Hufe) hervorgegangen ist. Die Eigentumsform und die rechtliche Stellung der dort wohnenden und wirtschaftenden Kötter (auch: Kätner) war regional unterschiedlich ausgestaltet.

Als Kotters wurde früher eine der einen Hof besiedelnden Gesindegruppen bezeichnet (Andere Gruppen waren Eintäger und Achtelmeier).
Mathias Tjärnqvist
Mathias Erik Tjärnqvist (* 15. April 1979 in Umeå) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2017 unter anderem 173 Spiele für die Dallas Stars und Phoenix Coyotes in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat, hauptsächlich aber für Djurgårdens IF in der Elitserien aktiv war. Sein älterer Bruder Daniel war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2004
Die 68. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren im Jahre 2004 der IIHF fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Top-Division: 24. April bis 9. Mai in Prag und Ostrava (Tschechien)

Division I, Gruppe A: 12. bis 18. April in Oslo (Norwegen)

Division I, Gruppe B: 12. bis 18. April in Danzig (Polen)

Division II, Gruppe A: 12. bis 18. April in Jaca (Spanien)

Division II, Gruppe B: 12. bis 18. April in Elektrėnai (Litauen)

Division III: 16. bis 21. März in Reykjavík (Island)

Insgesamt nahmen an diesen Welttitelkämpfen 45 Mannschaften teil, was einen neuen Teilnahmerekord bedeutete.
Heike Jensen (Volleyballspielerin)
Heike Jensen (* 21. Juli 1965 in Dresden, jetzt Heike Schlufter) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Heike Jensen war vielfache DDR-Nationalspielerin. 1988 nahm sie mit der Volleyball-Nationalmannschaft der DDR an den Olympischen Spielen in Seoul teil und belegte dort Platz fünf. Heike Jensen spielte für SC Dynamo Berlin und wurde mehrfach DDR-Meister.

Heike Jensen ist heute mit dem DDR-Ruderweltmeister Bernd Schlufter verheiratet und lebt in Sondershausen. Ihre jüngere Schwester Grit war Volleyball-Nationalspielerin der DDR und Deutschlands.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Treibscheibenförderung
Die Treibscheibenförderung (auch Koepeförderung) ist eine Form einer Schachtförderanlage, bei der eine Treibscheibe als Seilträger benutzt wird, sie wird nach ihrem Erfinder Carl Friedrich Koepe auch Koepe-Förderung genannt.

Mehrseilförderung
Als Mehrseilförderung, auch Mehrseilförderanlage, bezeichnet man eine maschinelle Einrichtung, die bei der Schachtfördertechnik im Berg- und Aufzugbau angewendet wird. Bei dieser Fördereinrichtung wird die von der Fördermaschine erzeugte Bewegung über zwei oder mehr Förderseile auf den Fördergutträger übertragen. Nutzlasten von 50 Tonnen sind nur mit Mehrseilanlagen sicher zu heben. Zudem ist es mit Mehrseilförderungen möglich, eine Grenzteufe von 3000 Metern und zum Teil auch darüber hinaus zu erzielen.
Fígols i Alinyà
Fígols i Alinyà ist eine Gemeinde in der katalanischen Comarca Alt Urgell in der Provinz Lleida. Sie hat 243 Einwohner (Stand: 2024) und eine Gemeindefläche von 102,24 km². Figols i Alinyà liegt am linken Ufer des Segre zwischen Coll de Nargó und Organyà unmittelbar oberhalb des Oliana-Stausees. Die Gemeinde entstand 1972 aus den bis dahin selbständigen Gemeinden Fígols d’Organyà and Alinyà; das Rathaus befindet sich in Fígols. Eine Straße verbindet die Gemeinde mit Organyà.

Coll de Nargó
Coll de Nargó ist eine Gemeinde in der katalanischen Comarca Alt Urgell in der Provinz Lleida. Sie wurde von Spanien im Jahr 1714 besiedelt und hat 587 Einwohner (Stand: 2024).

Coll de Nargó befindet sich am Fluss Segre nahe dem Oliana-Stausee. Von hier aus führen Straßen in die benachbarten Gemeinden Ponts, La Seu d’Urgell, Isona und Sant Llorenç de Morunys.
Beratungsprotokoll (Anlageberatung)
Das Beratungsprotokoll war ein Bestandteil der Anlageberatung für Privatanleger, das dem Anlegerschutz und der Verbesserung der Beratungsqualität dienen sollte. Es wurde im Januar 2018 von der Geeignetheitserklärung ersetzt.

Wertpapierdepotgeschäft
Das Wertpapierdepotgeschäft (auch Effektenverwaltung oder kurz Depotgeschäft; englisch Custody) ist im Kreditwesen ein Bankgeschäft, das sich mit der  Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren für andere befasst.
Amay
Amay ist eine belgische Gemeinde in der Region Wallonien.
Sie liegt in der Provinz Lüttich und hat 14.531 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 27,61 km². Der Ort im Tal der Maas (franz. Meuse) liegt auf einer Höhe zwischen 65 Metern (Pegel der Maas) und 245 Metern auf den südlichen Höhenzügen.

Lüttich liegt 20 Kilometer nordöstlich, Namur 35 Kilometer südwestlich und Brüssel 75 Kilometer nordwestlich.
Die nächste Autobahnanschlussstelle ist Villers-le-Bouillet an der belgischen Autobahn A15. Der Ort besitzt einen eigenen Regionalbahnhof an der Bahnlinie Namur-Lüttich.

Namur
Namur [naˈmyːɐ̯] ⓘ (deutsch auch Namür, französisch Namurⓘ [namyʁ], niederländisch Namenⓘ, wallonisch Nameur) ist eine Stadt in Belgien mit 114.142 fast ausschließlich französischsprachigen Einwohnern. Namur ist die Hauptstadt der Wallonischen Region und der gleichnamigen Provinz und außerdem römisch-katholischer Bischofssitz sowie Universitätsstadt (Universität von Namur).