hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wandelröschen (Gattung)
Die Wandelröschen (Lantana) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Eisenkrautgewächse (Verbenaceae). Die etwa 111 Arten sind hauptsächlich in der Neotropis verbreitet. Die vielen Sorten des Wandelröschens (Lantana camara) werden als Zierpflanzen verwendet.

Eisenkrautgewächse
Die Eisenkrautgewächse (Verbenaceae) sind eine Pflanzenfamilie, die zur Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales) gehört. Einige Arten und ihre Sorten werden als Ziergehölze in Parks, Gärten und als Beet- und Balkonpflanzen verwendet. Es gibt auch einige Heilpflanzen.
Autobahn 112 (Belgien)
Die belgische Autobahn 112, auch auf franz. Autoroute 112 bzw. niederl. Autosnelweg 112 genannt, dient als Zubringer von Antwerpen aus Süden. Ihre Gesamtlänge beträgt zirka drei Kilometer.

Sie führt von der A12 in nördliche Richtung. Sie passiert den Antwerpener Ring und führt durch den Bolivartunnel (früher Amamtunnel) bis ins Antwerpener Stadtzentrum. An dem Abschnitt, an dem die A112 im Tunnel verläuft, befindet sich die N185 über ihr. Der Jan de Vos Tunnel ist ebenfalls Bestandteil der A112 und liegt in der Nähe des Stadtteils Antwerpen-Kiel.

Ring 1 (Belgien)
Der belgische Ring 1, auch Antwerpener Ring (frz.: Ring d'Anvers bzw. niederl.: Ring rond Antwerpen) genannt, ist eine 17 km lange Stadtautobahn um die belgische Stadt Antwerpen. Der R1 beginnt im Norden von Antwerpen, mit der Autobahn A1, welche aus Richtung von Breda Niederlande kommt. Nach und nach schließen die A13 aus Richtung Lüttich bzw. Aachen Deutschland und die A12 nach Brüssel am Kreuz Antwerpen-Oost sowie am Kreuz Antwerpen-Zuid an. Der Ring führt nach dem Kreuz-Süd unterhalb der Schelde durch den Kennedytunnel. Nach dem Tunnel verläuft die Autobahn weiter als A14 in Richtung Gent und Kortrijk, der eigentliche Autobahnring jedoch führt weiter in Richtung Norden, wo er dann als A11 bis nach Assenede verläuft.
Eric Burdon/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des britischen Musikers Eric Burdon einschließlich seiner Zusammenarbeit mit den Animals. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 3,1 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seiner Heimat über 1,4 Millionen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single The House of the Rising Sun mit über 1,4 Millionen verkauften Einheiten.

Eric Burdon
Eric Victor Burdon (* 11. Mai 1941 in Newcastle upon Tyne) ist ein britischer Blues- und Rockmusiker. Er war Sänger der Bands The Animals und War. Zu seinen bekanntesten Songs zählen We Gotta Get out of This Place, San Franciscan Nights, Monterey, Spill the Wine sowie Coverversionen von House of the Rising Sun und Don’t Let Me Be Misunderstood.

Er experimentierte immer wieder erfolgreich mit neuen Musikrichtungen. Stark beeinflusst vom Blues von Bo Diddley und dem Soul von Ray Charles brachte er ab den 1960ern fast 50 Alben heraus, von denen einige weltweit hohe Chartplatzierungen erreichten. Er trat zusammen mit Chuck Berry, Jimi Hendrix, Jimmy Witherspoon und Otis Redding auf und wurde von Patti Smith und Iggy Pop als einer ihrer Lieblingsmusiker benannt. Die Musikzeitschrift Rolling Stone listet Burdon auf Platz 57 der „größten Sänger aller Zeiten“ – gemeint sind die Jahre von ca. 1950 bis zur Gegenwart.
Mpama
Die Mpama sind eine Ethnie die heute im Osten der Republik Kongo und Westen Demokratischen Republik Kongo beheimatet ist. Sie leben dort hauptsächlich entlang des Kongo. Wegen ihrer Ähnlichkeit zu den Lia, Ntomba und Sengele werden sie ebenfalls als Teil der Mongo-Volksgruppe angesehen. Sie sind Flussanwohner und lebten traditionell von Fischfang, Landwirtschaft und Handel auf dem Kongo.

Sengele
Die Sengele sind eine Ethnie aus der Demokratischen Republik Kongo. Sie leben hauptsächlich westlich des Mai-Ndombe-Sees. Sie sprechen Lomongo, die Sprache der Mongo. Sie unterscheiden sich jedoch von anderen Mongos durch eine komplexe und hierarchische Sozialstruktur.
Farol Mole Sul de Porto Santo
Der Farol Mole Sul de Porto Santo ist einer von zwei Leuchttürmen bzw. Molenfeuern, die im portugiesischen Madeira-Archipel an der Südküste der Insel Porto Santo die Einfahrt zum Hafen Porto Santo kennzeichnen.

Porto Santo
Porto Santo (deutsch „Heiliger Hafen“) ist eine portugiesische Insel im Atlantik, die etwa 42 km nordöstlich von Madeira liegt und zur Inselgruppe Madeira gehört.

Porto Santo ist etwa elf Kilometer lang und nicht mehr als sechs Kilometer breit. Die Bewohner leben überwiegend von der Fischerei und dem Tourismus, für den vor allem der neun Kilometer lange Sandstrand attraktiv ist.
Hong Kong Open 1998
Die Hong Kong Open 1998 waren eines der Top-10-Turniere des Jahres im Badminton in Asien. Sie fanden im Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai vom 25. bis 29. November statt. Das Preisgeld betrug 170.000 USD, was dem Turnier den Fünf-Sterne-Status im World Badminton Grand Prix einbrachte.

Queen Elizabeth Stadium
22.275114.17861111111Koordinaten: 22° 16′ 30″ N, 114° 10′ 43″ O

Das Queen Elizabeth Stadium ist eine Mehrzweckhalle in Hongkong, welche nach Queen Elizabeth II., anlässlich ihres ersten Besuches 1975 in das ehemalige britische Überseegebiet Hongkong, benannt wurde. Sie wird sowohl für Kultur- als auch für Sportveranstaltungen genutzt.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1995/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 95. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften wurde vom 30. Juni bis zum 2. Juli 1995 im Bremer Weserstadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter dem Link Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1995.

Wie immer gab es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften für verschiedene Disziplinen der Leichtathletik werden jährlich ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein Deutscher Meister gekürt.

In den meisten Disziplinen werden die Wettkämpfe bei einer Hauptveranstaltung, die sich über ein Wochenende erstreckt, ausgetragen. Davon ausgenommen sind die Disziplinen Sieben- und Zehnkampf, der 10.000-Meter-Lauf, die Langstaffeln, die Straßen- und Crossläufe, die Wettbewerbe im Gehen sowie ab 2019 die vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) ins Programm aufgenommenen Ultraläufe, die gesondert ausgetragen werden.

In den Altersklassen Junioren U23, Jugend U20 und U18 und U16 gibt es gesonderte Meisterschaftswettbewerbe.
Radio Z
Radio Z ist ein nichtkommerzieller Radiosender aus Nürnberg. Der Sender ist seit 1987 im Großraum Nürnberg auf Sendung und wird als freier Hörfunksender von dem gemeinnützigen Verein RundfunkAktionsgemeinschaft Demokratischer Initiativen und Organisationen e. V. (R.A.D.I.O. e. V.) getragen. Der Sender ist Mitglied im Bundesverband Freier Radios. Das Z im Namen hat keine Bedeutung.

Bundesverband Freier Radios
Der Bundesverband Freier Radios (BFR) ist die Dachorganisation Freier Radios und Radioinitiativen in Deutschland.

Der BFR wurde Ende 1993 in Hattingen gegründet und hat aktuell 34 Mitglieder. Er begleitet die aktuelle Medienpolitik kritisch und vertritt die Interessen der Freien Radios gegenüber den Landesmedienanstalten. Der Verband hat seinen Sitz bei Radio CORAX in Halle (Saale) und ist seit 2010 Mitglied des Community Media Forum Europe (CMFE). Im Jahr 2012 ist der BFR AMARC Europe beigetreten. Der letzte BFR-Kongress fand vom 30. Oktober bis 2. November 2025 bei Radio T in Chemnitz statt. Der BFR unterstützt den (Programm-)Austausch der Freien Radios über die Bereitstellung von Mailinglisten sowie als Betreiber der Austauschplattform für Radiobeiträge freie-radios.net sowie in der Vergangenheit über die kritische Begleitung des Nachrichtenmagazin zip-fm.
Stare Kurowo
Stare Kurowo (deutsch Altkarbe oder Alt Karbe, früher Altcarbe oder Alt Carbe) ist ein Dorf mit Sitz einer Landgemeinde im Powiat Strzelecko-Drezdenecki (Kreis Friedeberg (Neumark)-Driesen) in der polnischen Woiwodschaft Lebus.

Droga wojewódzka 156
Die Droga wojewódzka 156 (DW 156) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen, die die Stadt Lipiany und das Dorf Klesno verbindet. Die Gesamtlänge beträgt 65 Kilometer.

Die Straße führt durch zwei Woiwodschaften: Westpommern und Lebus und deren drei Kreise: Pyrzyce, Myślibórz und Strzelce Krajeńskie.
Andrea del Verrocchio
Andrea del Verrocchio, eigentlich Andrea di Michele Cioni (* 1435 in Florenz; † 7. Oktober 1488 in Venedig) war als Bildhauer und Maler einer der einflussreichsten Künstler in der Übergangszeit von der Früh- zur Hochrenaissance.

Kathedrale von Pistoia
Die Kathedrale von Pistoia in der Toskana, Italien, heißt auf Italienisch „Cattedrale di San Zeno“ oder einfach „Duomo di Pistoia“. Benannt ist diese romanische Basilika nach Sankt Zenon, dem achten Bischof von Verona. Außerdem ist sie Jakobus dem Älteren geweiht. Die Kirche ist Bischofskirche des Bistums Pistoia.
VIA-Isaiah-Mikroarchitektur
Die VIA-Isaiah-Mikroarchitektur ist eine neu entwickelte superskalare Prozessorarchitektur mit Out-of-Order-Ausführung von Centaur Technology, einer Tochterfirma von VIA Technologies. Sie unterscheidet sich von der Architektur der Vorgängerprozessoren, beispielsweise der des VIA C7 und auch von der Intel-Atom-Mikroarchitektur. Der erste Prozessor, in dem sie eingesetzt wird, ist der VIA Nano.

Mit der Isaiah-Architektur führt VIA zum ersten Mal die Unterstützung von AMD64 in eigenen CPUs ein. Der im Vergleich zu C7-Architektur vergrößerte Cache (2× 64 kB L1- und 1× 1 MB L2-Cache) arbeitet exklusiv, was bedeutet, dass Daten entweder im L1- oder im L2-Cache gespeichert werden, nicht aber in beiden gleichzeitig, wie es zum Beispiel bei Prozessoren von Intel der Fall ist. Dadurch wird der Cache effektiv vergrößert.

Zudem wurde eine Verschlüsselung in die Architektur integriert, die so genannte VIA PadLock Engine.

Intel-Atom-Mikroarchitektur
Intel-Atom-Mikroarchitektur ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene stromsparende Hauptprozessor-Mikroarchitekturen des Herstellers Intel. Die Energieeffizienz wird unter anderem durch eine im Vergleich zu Hochleistungsentwürfen geringere Komplexität der Mikroarchitekturen erreicht. Die Atom-Mikroarchitekturfamilie umfasst aktuell die Generationen Bonnell, Saltwell, Silvermont, Airmont, Goldmont und Goldmont Plus. Sie kam ursprünglich nur in Intel-Produkten der Marke Atom zum Einsatz.
Tim Sparv
Tim Sparv (* 20. Februar 1987 in Oravais) ist ein ehemaliger finnischer Fußballspieler, der zuletzt bei HJK Helsinki unter Vertrag stand. Er war seit 2015 Kapitän der finnischen Fußballnationalmannschaft, für die er seit 2009 spielte.

Veikkausliiga
Die Veikkausliiga (finnisch, auch schwedisch Tipsligan, beides deutsch in etwa „(die) Toto-“ oder „Wettliga“) ist die höchste Spielklasse im finnischen Fußball der Männer. In ihr wird der finnische Meister ermittelt. Hauptsponsor ist die staatliche Lotteriegesellschaft Veikkaus.
Bernhard Walpen
Bernhard Josef Antonio Walpen (* 1959) ist ein Schweizer Sozialwissenschaftler und Journalist.

Seine Interessensgebiete sind: Neoliberalismus (Theorie, transnationale Elitenetzwerke, Thinktanks) und marxistische Theorie (insb. Antonio Gramsci). Er ist Mitarbeiter beim Historisch-Kritischen Wörterbuch des Marxismus, der Bethlehem Mission Immensee und am Romerohaus in Luzern. Er ist Redakteur der Online-Zeitschrift Sozial.Geschichte Online und Mitglied der International Gramsci Society.

Antonio Gramsci
Antonio Gramsci [anˈtɔːni̯o ˈgramʃi Antonio Gramsciⓘ] (* 22. Januar 1891 in Ales auf Sardinien; † 27. April 1937 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller, Journalist, Politiker und marxistischer Philosoph. Er gehört zu den Begründern der Kommunistischen Partei Italiens (Partito Comunista Italiano), deren Generalsekretär (Vorsitzender) er von 1924 bis 1927 war. Vom 6. April 1924 bis zu seiner Verhaftung durch Faschisten am 8. November 1926 war er Abgeordneter im italienischen Parlament. Während seiner Zeit im Gefängnis verfasste Gramsci Texte mit philosophischen, soziologischen und politischen Überlegungen, die 32 Hefte füllen. Sie sind als Gefängnishefte bekannt geworden und bilden ein bedeutendes Werk marxistischen Denkens; Gramscis Analysen werden bis heute in der Politischen Theorie rezipiert.
Kreis Vlora
Der Kreis Vlora (albanisch Rrethi i Vlorës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet im Süden des Landes mit einer Fläche von 1609 Quadratkilometern gehört zum gleichnamigen Qark. Im Jahr 2011 hatte der 126.125 Einwohner und einer Bevölkerungsdichte von 78,4 Einwohner pro Quadratkilometer. Er wurde nach dem Hauptort Vlora benannt.

Kreise Albaniens
Die 36 Kreise Albaniens sind ehemalige Verwaltungseinheiten. Die albanische Bezeichnung für Kreis lautet Rreth/i (Plural Rrethe). Zwei bis vier Kreise bildeten jeweils einen Qark. Die Kreise waren wiederum in Gemeinden (bashkia) unterteilt.

Sämtliche lokale Verwaltungsaufgaben werden heute von den 61 Gemeinden oder auf übergeordneter Stufe durch die Qark-Behörden erledigt. Die Qarqe verfügen zum Teil über lokale Ämter in den einzelnen Kreisen.
Jürgen Drews/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Schlagersängers Jürgen Drews und seinen Pseudonymen wie J. D. Drews und Onkel Jürgen. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 550.000 Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Ich bau dir ein Schloss mit über 300.000 verkauften Einheiten. Die Single zählt damit zu den meistverkauften Schlagern der 2000er-Jahre in Deutschland.

Jürgen Drews
Jürgen Ludwig Drews (* 2. April 1945 in Nauen als Jürgen Ludwig Buttlar) ist ein deutscher Sänger. Seine musikalische Laufbahn begann er bei den Les Humphries Singers. 1976 gelang ihm als Schlagersänger mit dem Lied Ein Bett im Kornfeld der Durchbruch. 1999 kam er zu dem Beinamen „König von Mallorca“. 2022 beendete er aus gesundheitlichen Gründen seine Karriere.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2014/15
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2014/15 fand vom 21. November bis zum 16. Dezember 2014 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2014/15 und umfasste eine aus sieben Spielen bestehende ODI-Serie, die Sri Lanka 5-2 gewann. Es war die erste aus sieben Spielen bestehende ODI-Serie, die Sri Lanka im eigenen Land austrug.

Internationale Cricket-Saison 2014/15
Die internationale Cricket-Saison 2014/15 fand zwischen Oktober 2014 und April 2015 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus und wurde durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben. Höhepunkt der Saison war der Cricket World Cup 2015, was eine erhöhte Anzahl von ausgetragenen One-Day International zur Vorbereitung des Wettbewerbes als Konsequenz hatte. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20 Championship.
Bertha Quinn
Bertha Quinn (* 1873 in Middlesbrough; † 3. April 1951 in Leeds) war eine englisch-britische Suffragette, Gewerkschafterin und Politikerin. Sie wurde fünfmal verhaftet und saß einmal im Gefängnis, wo sie als eine der ersten katholischen Suffragetten nach einem Hungerstreik zwangsernährt wurde. Quinn war von 1929 bis 1943 Labour Party-Ratsmitglied in Leeds und von 1915 bis 1943 Gewerkschaftsvertreterin der National Union of Tailors and Garment Workers. Quinn wurde 1946 mit der päpstlichen Benemerenti-Medaille ausgezeichnet.

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
Gauliga Westfalen 1934/35
Die Gauliga Westfalen 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Westfalen im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der FC Schalke 04 mit vier Punkten Vorsprung auf den SV Höntrop. Schalke qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, welche sie durch einen 6:4-Finalsieg über den VfB Stuttgart gewannen. Die Abstiegsränge belegten der Deutsche SC Hagen und Viktoria Recklinghausen. Aus den Bezirksligen stiegen der TuS Bochum 08 und der Erler SV 08 auf.

Gauliga Westfalen
Die Gauliga Westfalen war eine von 16 Gauligen, den obersten Fußballligen in Deutschland nach der nationalsozialistischen Machtergreifung. Das Gebiet der Gauliga umfasste die preußische Provinz Westfalen sowie das Land Lippe.
Evangelische Kirche (Duisburg-Mittelmeiderich)
Die Evangelische Kirche in Mittelmeiderich, einem Teil des Duisburger Stadtbezirks Meiderich-Beeck in Nordrhein-Westfalen, gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Meiderich im Kirchenkreis Duisburg der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Meiderich
Meiderich ist ein Ort im Duisburger Stadtbezirk Meiderich-Beeck. Er besteht aus den drei Duisburger Stadtteilen Ober-, Mittel- und Untermeiderich. Ende 2023 lebten in Meiderich 46.488 Einwohner. Die Fläche der drei Stadtteile beträgt 15 Quadratkilometer, die Hälfte der Fläche des Stadtbezirks.
Gouvernement Hadramaut
Hadramaut (arabisch حضرموت, DMG Ḥaḍramawt) ist eines der 22 Gouvernements des Jemen. Es liegt im Nordosten des Landes.

Hadramaut hat eine Fläche von 191.737 km² und ca. 1.484.000 Einwohner (Stand: 2017). Das ergibt eine Bevölkerungsdichte von 8 Einwohnern pro km².

Hadramaut grenzt im Südwesten an Schabwa, im Westen an Ma'rib und al-Dschauf, im Norden an Saudi-Arabien, im Osten an einem Punkt an den Oman, im Südosten an al-Mahra und im Süden an den Indischen Ozean.

Gouvernement Schabwa
Schabwa (arabisch شبوة, DMG Šabwa) ist eines der 22 Gouvernements des Jemen. Es liegt in der Mitte des Landes und hat einen Zugang zum Meer.

Schabwa hat eine Fläche von 47.728 km² und rund 671.000 Einwohner. Das ergibt eine Bevölkerungsdichte von 14 Einwohnern pro km².
Petra Winter (Tiermedizinerin, 1966)
Petra Winter (* 17. Oktober 1966 in Steinbach, Niederösterreich) ist eine österreichische Veterinärmedizinerin und Hochschullehrerin. Von 2016 bis April 2025 war sie Rektorin der Veterinärmedizinischen Universität Wien (Vetmeduni Vienna).

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Startin
Der Startin war ein altes Hohlmaß für flüssige und trockene Waren. Es galt vorwiegend in der Steiermark, insbesondere als diese Region noch ein eigenständiges Herzogtum war.
Er fand Anwendung besonders für Wein und gedörrtes Obst.

1 Startin = 566 Litres

1 Startin = 28,533 Pariser Kubikzoll = 10 Scheffel und 4 4/5 Metzen

1 Startin/Starting = 10 Wiener Eimer (in Graz) = 400 Maaß

1 Startin = 28.533 Pariser Kubikzoll = 9,756 Wiener Eimer = Bayer Eimer = 566 Liter

Scheffel (Maßeinheit)
Der Scheffel, auch Schaff, Schäffel, ist ein altes Raummaß, das zur Messung von Schüttgütern (z. B. Getreide) benutzt wurde und deshalb auch Getreidemaß genannt wurde. In Westfalen wurde der Scheffel auch zum Messen von Steinkohle verwendet. Die Größe eines Scheffels war sehr unterschiedlich, nach der Tabelle (siehe unten) zwischen 17,38 und 310,25 Liter. Weiterhin bezeichnet ein Scheffel (Landes) eine alte landwirtschaftliche Flächeneinheit.

Der vierte Teil des Scheffels wurde Fehrt, Fehrd oder Viert/Viertel/Vierfaß genannt. Es war das sogenannte Sipmaß, das Siebmaß. In Oberfranken wurde der vierte Teil des Scheffels als Sümmer bezeichnet. Dieser wiederum teilte sich in 14 Metzen oder 2 Malter, wobei 1 Malter wiederum als ½ Sümmer bezeichnet wurde.
Jens Riewa
Jens Riewa (* 2. Juli 1963 in Lübbenau) ist ein deutscher Fernsehmoderator und Nachrichtensprecher bei der ARD-Tagesschau und beim NDR-Hamburg Journal. Seit dem 15. Dezember 2020 ist er Chefsprecher der Tagesschau, deren Hauptausgabe um 20 Uhr er seit 1995 spricht.

Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg
Der Ostdeutsche Rundfunk Brandenburg (ORB) war von seiner Gründung am 12. Oktober 1991 bis zum 30. April 2003 als Landesrundfunkanstalt des Landes Brandenburg eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Potsdam.

Mit Wirkung vom 1. Mai 2003 fusionierte der ORB mit dem Sender Freies Berlin (SFB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB waren auch ORB und SFB Mitglieder der ARD.
Salzäcker
Salzäcker, auch Salzacker war ein Wohnplatz zunächst auf der Gemarkung von Lindenbrück, einem Ortsteil der Stadt Zossen (Landkreis Teltow-Fläming, Brandenburg), der um/nach 1754 angelegt wurde. 1929 wurde er an die damals noch selbständige Gemeinde Fernneuendorf angeschlossen. Fernneuendorf wurde später in die Gemeinde Sperenberg eingemeindet und ist heute ein Wohnplatz in der Gemeinde Am Mellensee im Landkreis Teltow-Fläming. Die ursprünglich für 12 Siedler geplante Siedlung Salzäcker schrumpfte bis Mitte des 19. Jahrhunderts auf ein Haus mit Wirtschaftsgebäude, das schließlich in ein Forsthaus umgewandelt wurde. Das Haus wurde vermutlich in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs zerstört und nicht wieder aufgebaut.

Lindenbrück (Zossen)
Lindenbrück ist ein Ortsteil der Stadt Zossen im Landkreis Teltow-Fläming (Brandenburg). Der Ort hieß bis 1937 Jachzenbrück und war bis zur Eingemeindung 1998 nach Wünsdorf eine selbständige Gemeinde. 1874 war Funkenmühle und 1974 Zesch am See nach Jachzenbrück bzw. Lindenbrück eingemeindet worden.
Piz Urlaun
Der Piz Urlaun ist ein Berg in den Glarner Alpen der Schweiz.

Sein Gipfel ist 3358 m ü. M. hoch; in seiner unmittelbaren Nähe stossen die Gebiete der Gemeinden Sumvitg im Südwesten, Trun im Südosten und Glarus Süd im Norden zusammen.

Die Erstbesteigung erfolgte im Jahr 1793 durch Pater Placidus a Spescha. Im Jahr 1920 stürzten zwei Flugboote über der Schweiz bei der Überführung von Italien nach Finnland ab, eines davon am Piz Urlaun.

Sumvitg
Sumvitg ([ˈsʊmvit͡ɕ]ⓘ, deutsch und bis 1985 offiziell Somvix) ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Surselva.

Die Gemeinde besteht aus zahlreichen Dörfern und Weilern, die in die vier Squadras Sumvitg, Cumpadials, Rabius und Surrein gruppiert werden.

Nördlich des Vorderrheins liegen Cumpadials (962 m ü. M.), Clavadi (1233 m), Sumvitg (1056 m), Siltginas (1249 m), Sogn Benedetg (1277 m), Runs (1003 m), Luven bei Rabius (beide 960 m) und Tschuppina (938 m).

Südlich des Vorderrheins liegen Pardomat-Dado (996 m), Falens (986 m), Laus (mit Foppas, 1250–1280 m), Surrein (897 m) und im langgestreckten Val Sumvitg (deutsch Somvixertal) die Weiler Portas (1180 m) und Val (1208 m) sowie das Tenigerbad (Bogn Tenigia, 1305 m).