hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strida
Das Strida ist ein tragbares, riemengetriebenes Faltrad, das der britische Designer Mark Sanders in den 1980er Jahren entwickelte. Die erste Version, das Strida 1, wurde 1987 noch in Glasgow gebaut. Das Modell 5.2 wurde seit 2009 vertrieben.

Faltrad
Ein Faltrad, früher häufig Klapprad genannt, ist ein Fahrrad mit konstruktiven Vorrichtungen wie Scharnieren, Kupplungen und/oder Schnellspannern, die es erlauben, das Rad schnell und einfach auf ein so geringes Packmaß zusammenzufalten oder zu zerlegen, dass es als Gepäckstück in einem anderen Verkehrsmittel mitgenommen werden kann. Mit dem Faltrad kann der Benutzer also Mobilitätslücken auf dem Weg von und zu öffentlichen Verkehrsmitteln (wie beispielsweise der Bahn) überbrücken.
Moffie
Moffie ist ein Filmdrama von Oliver Hermanus, das 2019 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Premiere feierte. Der Film basiert auf dem autobiografischen Roman Moffie: A Novel von André Carl van der Merwe, in dem er die Verfolgung schwuler Männer während der Apartheid zur Zeit des südafrikanischen Grenzkrieges beschreibt.

South African Defence Force
Die South African Defence Force (SADF; deutsch wörtlich „Südafrikanische Verteidigungskräfte“; afrikaans Suid-Afrikaanse Weermag (SAW); deutsch wörtlich Südafrikanische Wehrmacht) waren die südafrikanischen Streitkräfte vom 1. November 1958 bis zum 10. Mai 1994. Zuvor hießen sie Union Defence Force; die neue Bezeichnung wurde 1957 im Defence Act No. 44 festgelegt. Die SADF wurde 1994 durch die South African National Defence Force abgelöst.
Pazifik-Wimpelfisch
Der Pazifik-Wimpelfisch (Heniochus chrysostomus) ist eine Art aus der Familie der Falterfische (Chaetodontidae). Er lebt weitverbreitet in den Korallenriffen des tropischen Pazifiks, von Indonesien nördlich bis zum südlichen Japan, südlich bis Queensland und den 
Rowley Shoals, in ganz Mikronesien, bei Neukaledonien, Tuvalu bis nach Pitcairn.

Falterfische
Die Falterfische (Chaetodontidae), auch Borstenzähner genannt, sind eine Familie auffälliger tropischer Meeresfische. Ihr Lebensraum sind die Korallenriffe im Atlantik, im Indischen Ozean und im Pazifischen Ozean. Die Familienbezeichnung Chaetodontidae leitet sich von den griechischen Wörtern chaite „Haar“ und odonto-  „Zahn“ ab. Dies bezieht sich auf die kleinen, bürstenartigen Zähne ihres Mauls. Falterfische ähneln den Vertretern der Familie der Kaiserfische (Pomacanthidae), unterscheiden sich jedoch durch den Flossenaufbau.

Durch die Lesseps’sche Migration sind drei Falterfischarten inzwischen auch im Mittelmeer heimisch geworden. Dabei handelt es sich um den Rotmeer-Wimpelfisch (Heniochus intermedius), den Rotmeer-Rippelstreifen-Falterfisch (Chaetodon austriacus) und den Rotkopf-Falterfisch (Chaetodon larvatus).
Stummes Schreibgespräch
Das stumme Schreibgespräch (englisch silent discussion) ist eine Unterrichtsmethode, bei der Schüler schriftlich miteinander kommunizieren. Die Methode ist vergleichbar mit dem elektronischen Chat (Instant Messaging), jedoch findet sie handschriftlich statt. Im Unterrichtsgespräch zurückhaltendere Schüler haben hier die Chance, sich besser in eine Diskussion einzubringen.

Lehrmethode
Die Begriffe Lehrmethode und Unterrichtsmethode werden nicht einheitlich verwendet. Sie bezeichnen das Verfahren des Lehrens, also der Unterweisung und Anleitung, die im Unterricht der Schule, der Ausbildung, der Hochschule sowie in Angeboten der Erwachsenenbildung Anwendung finden. Die Spannweite gängiger Bedeutungen reicht dabei von einem pädagogischen Konzept, das dem Lehrbetrieb einer ganzen Institution zugrunde liegt, über den Unterrichtsstil eines einzelnen Lehrers bis zur Sozial- und Arbeitsform in einer bestimmten Phase einer einzelnen Unterrichtsstunde.

Von der Lehrmethode ist die Lernmethode zu unterscheiden, bei welcher der Fokus der Betrachtung auf den Lernenden gerichtet ist.
Rautenweg
Der Rautenweg (tschech. Diamantka) war ein historischer Wanderweg von Nordböhmen in die Oberlausitz, der durch die Daubaer Schweiz, das Böhmische Mittelgebirge, die Böhmische Schweiz, die Sächsische Schweiz und das Lausitzer Gebirge führte. Es war ein Höhenweg auf der rechtselbischen Seite, der in der ursprünglichen Form von Leitmeritz bis nach Bischofswerda führte. Als Wegzeichen zur Markierung des Wanderwegs diente das Rautenzeichen.

Lausitzer Gebirge
Das Lausitzer Gebirge (tschechisch Lužické hory) liegt im Südosten Sachsens und in Nordböhmen (Tschechien) zwischen Böhmischer Schweiz und Jeschkengebirge. Den deutschen Anteil bildet das Zittauer Gebirge. Nordwestlich anschließend breitet sich die hügelige Landschaft des Lausitzer Berglandes aus. Nach Südwesten schließt sich unmittelbar das Böhmische Mittelgebirge an, nach Süden das Böhmische Becken.

Das Gebiet steht in Tschechien als CHKO Lužické hory unter Landschaftsschutz. Das Zittauer Gebirge besitzt den Status eines Landschaftsschutzgebietes und wurde im Jahr 2007 als Naturpark ausgewiesen.
Paris–Nizza 2012
Die 70. Rad-Fernfahrt Paris–Nizza fand vom 4. bis zum 11. März 2012 statt. Das Etappenrennen gehört der UCI WorldTour an und ist innerhalb dieser das zweite Rennen nach der Tour Down Under. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 1.115,5 Kilometer. Anders als bei früheren Austragungen endete das Rennen in diesem Jahr nicht mit einem Rundkurs in und um Nizza, sondern mit einem Bergzeitfahren auf den Col d’Èze.

Nach der 8. und letzten Etappe stand Bradley Wiggins, der auch die Punktewertung für sich entscheiden konnte, vom Team Sky ProCycling an der Spitze der Gesamtwertung.

Tour Down Under 2012
Die 14. Tour Down Under fand vom 15. bis zum 22. Januar 2012 statt. Das Radrennen bestand aus sechs Etappen, die erste begann am 17. Januar. Zwei Tage zuvor wurde das Rennen mit dem Kriterium Down Under Classic (im UCI-Kriteriumskalender als Down Under Criterium eingetragen) eröffnet, das nicht zur Gesamtwertung zählt. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 803 Kilometer und damit 45 Kilometer mehr als im Vorjahr. Die Tour Down Under war der erste Wettbewerb der UCI World Tour 2012.
Üntschenpass
Der Üntschenpass ist ein 1854 m hoher Gebirgspass über die Allgäuer Alpen in Vorarlberg.

Er verbindet das Tal der Bregenzer Ach, und damit den Bregenzerwald, mit dem Kleinwalsertal und kann nur zu Fuß überschritten werden. Der Üntschenpass trennt die Nordwestlichen Walsertaler Berge und die Südöstlichen Walsertaler Berge.

Südöstliche Walsertaler Berge
Die Südöstlichen Walsertaler Berge sind eine Untergruppe der Allgäuer Alpen in Deutschland und Österreich. Mit 2533 Metern Höhe ist der Große Widderstein der höchste Gipfel der Untergruppe, die damit die vierthöchste Gruppe der Allgäuer Alpen ist. Mit dem Grenzstein 147 nahe dem Haldenwanger Eck befindet sich der südlichste Punkt Deutschlands in dieser Gruppe. In diesem Teil der Alpen liegen auch die Schafalpenköpfe, über deren Gipfel der Mindelheimer Klettersteig verläuft. An den Hängen von Fellhorn und Kanzelwand betreibt die Kleinwalsertaler Bergbahn das größte Skigebiet der Allgäuer Alpen.
Heintze & Blanckertz
Heintze & Blanckertz war ein 1849 in Berlin gegründetes Unternehmen im Bereich Kunsthandwerk und Design mit Sitz in Wehrheim. Große Bekanntheit erreichte die Firma als Hersteller von Schreibfedern in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. 2014 wurde der Betrieb eingestellt.

Wehrheim
Wehrheim ist eine Gemeinde mit 9271 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt.

Die Gemeinde Wehrheim wies im Jahr 2020 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 130,2 des Bundesdurchschnitts auf.
Darius Slay
Darius Demetrius Slay (* 1. Januar 1991 in Brunswick, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er steht bei den Buffalo Bills in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Mit den Philadelphia Eagles gewann er Super Bowl LIX.

Turnover (American Football)
Ein Turnover bedeutet im American Football den Ballverlust und die Abgabe des Angriffsrechts einer Mannschaft. Dies ist beim American Football schwerwiegend, da man ohne Angriffsrecht nur schwer punkten kann. Es gibt drei Arten des Turnovers: Interception, Fumble und Turnover on Downs. Davon zu unterscheiden ist der Punt, bei dem sich die zuvor angreifende Mannschaft freiwillig vom Angriffsrecht trennt.
Béréba
Béréba ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Hauts-Bassins und der Provinz Tuy. Die Gemeinde hat 25.304 Einwohner.

Hauts-Bassins
Hauts-Bassins ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Bobo-Dioulasso. Die im Westen liegende Region umfasst die Provinzen Houet, Kénédougou und Tuy. Auf 26.606 km² Fläche leben 2.238.375 Einwohner (November 2019). Gouverneur der 2001 geschaffenen Region ist Bêbrigda Ouédraogo. Der Schwarze Volta (Mouhoun) entspringt in Hauts-Bassins. Bedingt durch das feuchtere Klima herrscht üppigere Vegetation als im Reste des Landes vor. Hauts-Bassins ist im Vergleich zu den übrigen Regionen deutlich industrialisiert; es gibt metallverarbeitende Betriebe, Lebensmittel- und Textilindustrie. Von touristischer Bedeutung ist vor allem Bobo-Dioulasso mit dem Kulturfestival Semaine nationale de la culture.
Mainzer Rosenmontagszug
Der Mainzer Rosenmontagszug ist ein jedes Jahr am Rosenmontag stattfindender Fastnachtsumzug in Mainz. Seit dem ersten Rosenmontagszug 1838 fand er 114-mal (Stand 2015) statt und gilt als der Höhepunkt der Mainzer Fastnacht. Mit rund 9.500 aktiven Teilnehmern und über 500.000 Zuschauern ist der Mainzer Rosenmontagszug zusammen mit dem Kölner und dem Düsseldorfer Rosenmontagszug einer der drei großen Rosenmontagsumzüge in Deutschland. Wegen seiner ausufernden Länge und damit Dauer kündigte der MCV für 2026 eine Kürzung an. Die Kürzung wurde unter anderem mit dem frühen Termin 2026 und 2027 begründet.

Kölner Rosenmontagszug
Der Kölner Rosenmontagszug ist der größte Karnevalsumzug in Deutschland und der am Rosenmontag stattfindende Höhepunkt des Kölner Karnevals. Der seit 1823 veranstaltete „Zoch“ ist auch der älteste der großen deutschen Rosenmontagszüge.

Der Umzug aus kostümierten Fußgruppen, Musikkapellen, Reitern, Festwagen und Unterstützungsfahrzeugen hat eine Länge von etwa acht Kilometern und lockt hunderttausende Zuschauer an. Die in vielen Reihen auf den Straßen ausharrenden Jecken versuchen neben Blicken auf den Zug auch etwas von dem aus 300 Tonnen Süßigkeiten (pauschal „Kamelle“ genannt) sowie Blumen, Stoffpuppen und anderen Präsenten bestehenden Wurfmaterial zu erhaschen.
Dungkhag Court
Der Dungkhag Court (dt.: Dungkhag-Gericht, Unterbezirksgericht) ist das Gericht erster Instanz im Königlichen Rechtssystem von Bhutan  (དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་དྲང་ཁྲིམས་ལྷན་སྡེ་; Wylie Dpal-ldan 'Brug-pai Drang-khrims Lhan-sde; Palden Drukpa Drangkhrim Lhende) in 6 der 20 Distrikte (Dzongkhag) von Bhutan, die Dungkhag-Verwaltungsbezirke haben; in den übrigen 14 Dzongkhags ist das Dzongkhag-Gericht das Gericht erster Instanz. Es gibt insgesamt 13 Dungkhags (Unterbezirke) in den 6 Dzongkhags (Bezirken), zu denen sie gehören. Wie die Mitglieder des Dzongkhag-Gerichts werden die Richter des Dungkhag-Gerichts gemäß der Verfassung von 2008 (འབྲུག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་; Wylie: 'Druk-gi tsa-thrims-chen-mo) nicht vom Druk Gyalpo ernannt.
In Berufungsverfahren müssen sich die Kläger an den Hohen Gerichtshof von Bhutan oder den Supreme Court of Bhutan wenden.

Hoher Gerichtshof von Bhutan
Der Hohe Gerichtshof von Bhutan (Dzongkha:  High Court of Bhutan) ist der oberste Gerichtshof von Bhutan seit der Verfassung von Bhutan von 2008. Er besteht aus dem Chief Justice und acht Drangpons (Beisitzern, Associate Justices). Der Chief Justice und die Drangpons des Obersten Gerichts werden aus Junior-Richtern, Peers und bedeutenden Juristen durch den Druk Gyalpo (König von Bhutan) erwählt. Die Richter des Obersten Gerichts dienen in einer Amtszeit von 10 Jahren, oder bis zum Alter von 60 Jahren; das Pensionsalter ist einzigartig im Beamtenwesen und den Verfassungsämtern  von Bhutan. Alle anderen gehen im Alter von 65 Jahren in Pension. Während ihrer Amtszeit sind sie der Rüge (censure) und Suspension durch den Druk Gyalpo unterworfen auf Empfehlung des National Judicial Commission, falls Fehlverhalten vorliegt, welches kein Amtsenthebungsverfahren nötig macht.
Lauren Holiday
Lauren Nicole Holiday (* 30. September 1987 in Indianapolis, Indiana als Lauren Nicole Cheney) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie spielte für den FC Kansas City und für die US-amerikanische Nationalmannschaft.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 (englisch FIFA Women’s World Cup 2015) war die siebte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 6. Juni bis 5. Juli 2015 in Kanada ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum dritten Mal das Team der USA, welches im Finale den Titelverteidiger Japan mit 5:2 besiegte.
Andreas Boßler
Andreas Boßler auch Bossler (* 13. Februar 1884 in Neckarsteinach; † 17. April 1961 ebenda) war ein deutscher Unternehmer, Schiffseigner und Pionier der Weißen Schifffahrt am Neckar.

Gemeinsam mit seinem älteren Bruder Georg Boßler (1881–1946) war er im Jahre 1926 Unternehmensgründer der Personenschiffahrt Gebr. Bossler, deren Schwester- und Nachfolgeunternehmen, die Heidelberger Fahrgastschiffahrt Bossler oHG, heute Bestandteil der Weißen Flotte Heidelberg ist, an der gegenwärtig zwei seiner Ururenkel als Gesellschafter beteiligt sind.

Weisse Flotte Heidelberg
Die Weisse Flotte Heidelberg (WFH) mit Sitz in Heidelberg betreibt Fahrgastschifffahrt auf dem Neckar und dem Rhein. Das Unternehmen betreibt sechs Passagierschiffe und mehrere Gastronomien und bietet eine Vielzahl von Rundfahrten, Events und Themenfahrten an.
Monika Jagaciak
Monika Jagaciak (* 15. Januar 1994 in Posen) ist ein polnisches Model.

Monika Jagaciak wurde mit 13 Jahren bei einem Model-Casting in Polen entdeckt und erhielt einen Vertrag bei der Agentur IMG Models. 2009 debütierte sie bei der New York Fashion Week und lief seitdem bei Schauen von Donna Karan, Calvin Klein, Prada oder Dolce & Gabbana. Als Covermodel war sie auf internationalen Ausgaben der Elle und Vogue und in Anzeigen von Valentino oder Marc Jacobs zu sehen. Von 2013 bis 2015 wirkt sie an den Victoria’s Secret Fashion Shows mit.

Sie ist mit Branislav Jankic verheiratet.

Donna Karan
Donna Karan (* 2. Oktober 1948 in Forest Hills als Donna Ivy Faske) ist eine US-amerikanische Modedesignerin, Unternehmerin und Vertreterin des American Look.

Karan stand dem von ihr 1985 in New York gegründeten Modeunternehmen Donna Karan International (DKI) bis zu dessen Verkauf 1997 als CEO vor und blieb Chefdesignerin bis zu ihrem Rückzug aus dem Unternehmen Mitte 2015. Seit 2016 gehört DKI zur US-amerikanischen G-III Apparel Group. Die Modefachzeitschrift WWD würdigte Karan 2015 als „eine der wichtigsten Designerinnen und Designer in der Geschichte der amerikanischen Mode“.
Lucy Tal
Lucy Fanny Tal (geboren 28. Oktober 1896 in Wien, Österreich-Ungarn als Lucye Fanny Traub; gestorben 2. Juli 1995 in New York City,  Vereinigte Staaten) war eine österreichisch-US-amerikanische Verlegerin, Übersetzerin und Filmdramaturgin. Sie war die Frau des Verlegers, Schriftstellers und Lyrikers Ernst Peter Tal, sowie die Cousine von Ernst Angel und von Dora Jacob (1889–1984), der Ehefrau von Heinrich Eduard Jacob.

Heinrich Eduard Jacob
Heinrich Eduard Jacob (* 7. Oktober 1889 als Henry Edward Jacob in Berlin-Friedrichstadt; † 25. Oktober 1967 in Salzburg) war ein deutscher und amerikanischer Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Henry E. Jacob und Eric Jens Petersen.
Enzo Corvi
Enzo Corvi (* 23. Dezember 1992 in Cazis) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2012 beim HC Davos aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Mit dem HCD gewann Corvi im Jahr 2015 die Schweizer Meisterschaft.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2018
Die 82. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2018. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften, darunter erstmals Südkorea, fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in Dänemark statt. Insgesamt nahmen zwischen Februar und Mai 2018 50 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kuwait und Turkmenistan nahmen zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und in Herning statt. Die weiteren Turniere fanden zwischen Februar und April 2018 in Budapest, Kaunas, Tilburg, Granada, Kapstadt und Sarajevo statt.
Yerkes (Mondkrater)
35.66

Yerkes ist ein Einschlagkrater nahe dem westlichen Rand des Mare Crisium auf dem Mond. Er liegt westlich des Kraters Picard und südlich des Kraters Peirce. Im Südosten liegen die Krater Greaves und Lick am Ufer des Mare.

In der Vergangenheit wurde das Kraterinnere fast völlig von Lava überschwemmt, so dass nur noch ein flacher Überrest des ehemaligen Kraterrandes über das umgebende Mare herausragt. Dieser Rand ist in seinen westlichen und südlichen Teilen am breitesten, während er im Osten nahezu unsichtbar wird und nur eine schwache Kurvenlinie in der Mondoberfläche zeigt. Der Kraterboden unterscheidet sich in seiner Albedo nicht vom nahegelegenen Mondmeer, so dass sich die Formation kaum von der Umgebung abhebt.
Vom Nordrand verläuft ein niedriger Höhenzug in nordnordwestlicher Richtung zum Satellitenkrater 'Yerkes E'.

Peirce (Mondkrater)
18.37

Peirce ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite in der Ebene des Mare Crisium, nördlich des Kraters Picard und südlich von Swift.
Der Kraterrand ist scharf ausgeprägt und das Innere weist konzentrische Strukturen auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem amerikanischen Astronomen Benjamin Peirce offiziell benannt.
Täuferweg
Der Täuferweg (französisch: Chemin des Anabaptistes) ist eine an die Geschichte der Schweizer Täufer erinnernde Wanderroute im Verwaltungskreis Berner Jura des schweizerischen Kantons Bern. Die Strecke wurde am 17. Juni 2010 offiziell eröffnet. Sie umfasst zirka 33 Kilometer und gehört zu den sogenannten Kulturwegen der Schweiz (Itinéraires Culturels en Suisse), einem Projekt der Fachorganisation ViaStoria, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, historische Routen touristisch zu erschliessen.

Verwaltungskreis Berner Jura
47.2037.217Koordinaten: 47° 12′ N, 7° 13′ O; CH1903: 583208 / 228031
Der Verwaltungskreis Berner Jura (französisch Arrondissement administratif du Jura bernois) im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Berner Jura, deren einziger Kreis er ist, und umfasst 39 Gemeinden auf 522,11 km² mit zusammen 47'037 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024).

Im Jahr 2000 waren von den Bewohnern 83,0 % französischsprachig, 10,2 % deutschsprachig und 2,5 % italienischsprachig.

Das Regierungsstatthalteramt hat seinen Sitz in Courtelary.

Das für den Verwaltungskreis Berner Jura zuständige erstinstanzliche Gericht in Zivil- und Strafsachen ist das Regionalgericht Berner Jura-Seeland mit Hauptsitz in Biel.
Brieglersberghöhle
Die Brieglersberghöhle (Katasternummer 1625/24) ist eine Höhle im Toten Gebirge auf Bad Mitterndorfer Gemeindegebiet in der Steiermark. Sie befindet sich südlich des Kleinen Brieglersbergs in 1960 m ü. A.. Sie wird auch „Bärenhöhle im Kleinen Brieglersberg“ oder „Hermann Bock-Höhle“, nach ihrem Entdecker Hermann Bock, genannt. Das über 20 Meter breite und 8 Meter hohe Portal der Höhle öffnet sich knapp westlich des Abgrundes, mit dem hier das Zentralplateau der Prielgruppe nach Osten abbricht. In der Höhle wurden Überreste von Höhlenbären gefunden.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Kloster Gräfrath
Das Kloster Gräfrath (lat. Monasterium S. Mariae in Greuerode) war ein im Jahr 1187 gegründetes Frauenkloster des  Benediktinerordens im Solinger Stadtteil Gräfrath. Anfang des 17. Jahrhunderts wurde es zu einem Stift der Augustiner-Chorfrauen umgewandelt. Das Stift wurde 1803 aufgehoben. Das Kloster war eine Tochtergründung des benediktinischen Stiftes Vilich bei Bonn. In dem Gebäudeensemble ist seit 1991 das Deutsche Klingenmuseum untergebracht. Die ehemalige Klosterkirche ist zur katholischen Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt geworden.

Itter (Rhein)
Die Itter (auch Itterbach genannt) ist ein etwas über 20 Kilometer langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen, der in der kreisfreien Stadt Solingen, im Kreis Mettmann und in der kreisfreien Stadt Düsseldorf verläuft.
Petra Zakouřilová
Petra Zakouřilová (* 5. September 1978 in Liberec) ist eine ehemalige tschechische Skirennläuferin. Sie war auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert, erreichte zwei Top-20-Platzierungen im Weltcup sowie fünf Top-20-Platzierungen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen und wurde sechsmal Tschechische Meisterin.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2005
Die 38. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 28. Januar bis 13. Februar 2005 statt. Die Rennen der Männer wurden in Bormio ausgetragen, jene der Frauen im benachbarten Santa Caterina. Die italienischen Wintersportorte hatten den Zuschlag am 1. Juni 2000 beim FIS-Kongress in Melbourne erhalten.

Bei der Eröffnungsfeier am 28. Januar waren Petra Haltmayr für Deutschland, Bruno Kernen für die Schweiz und Michaela Dorfmeister für Österreich die Fahnenträger. Bei diesen Skiweltmeisterschaften wurde mit dem Mannschaftswettbewerb eine neue Disziplin ins Programm aufgenommen, womit es erstmals zu elf Medaillenentscheidungen kam.