hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eschborn–Frankfurt
Eschborn–Frankfurt ist ein Straßenradrennen, das 1962 erstmals unter dem Namen Rund um den Henninger-Turm ausgetragen wurde.

Es zählt neben den Cyclassics in Hamburg und Rund um Köln zu den wichtigsten deutschen Eintagesrennen. Seit dem Jahr 1968 findet die Veranstaltung jeweils am 1. Mai statt. Neben dem Eliterennen, welches im Rahmen der UCI WorldTour ausgetragen wird, und einem U23-Rennen werden unter anderem auch Rennen in verschiedenen Nachwuchsklassen (U11, U13, U15, U17) sowie die ADAC Velotour (bis 2024 Škoda Velotour), ein Jedermann-Rennen mit etwa 8.000 Teilnehmern, und eine Vielzahl von weiteren Side-Events veranstaltet.

Cyclassics Hamburg
Die Cyclassics Hamburg (offiziell: ADAC  Cyclassics Hamburg, 1996 bis 2005: HEW Cyclassics, 2006 bis 2015: Vattenfall Cyclassics, 2016 bis 2019: EuroEyes Cyclassics, 2020 bis 2024: BEMER Cyclassics) sind ein Eintagesrennen im Straßenradsport. Die Veranstaltung findet jährlich im Juli, August oder September mit Start und Ziel in Hamburg statt. 2025 fand der Start in der niedersächsischen Hansestadt Buxtehude statt.
Macclesfield Bank
Macclesfield Bank oder Großes Zhongsha-Atoll (chinesisch 中沙大環礁 / 中沙大环礁, Pinyin Zhōngshā Dà Huánjiāo, vietn. Bãi Macclesfield, eigentlich MacClesfield geschrieben) ist ein versunkenes Atoll mit Unterwasser-Riffen und Untiefen im Südchinesischen Meer und eines der größten Atolle der Welt.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Reflexion (Lernen)
Reflexion (Lernen) bezeichnet in der Pädagogik und Didaktik Formen des bewussten, systematischen Nachdenkens über den eigenen Lernprozess (z. B. Ziele, Vorgehensweisen, Schwierigkeiten und Ergebnisse). Reflexion dient dabei typischerweise der Selbstregulation des Lernens, indem Lernende ihren Lernstand einschätzen, Strategien anpassen und weiteres Handeln begründet planen.

Reflexion wird zudem als metakognitive Schlüsselkompetenz diskutiert, insbesondere im Kontext des selbstorganisierten bzw. selbstgesteuerten Lernens. In Kompetenz- und Rahmenmodellen wird Reflexion teilweise auch unter metakognitiven bzw. transformativen Zukunftskompetenzen (Future Skills) geführt.

Portfolio
Ein Portfolio (aus lateinisch portare, „tragen“ und folium, „Blatt“), seltener französisch Portefeuille, ist ursprünglich eine Sammelmappe mit Bewerbungsunterlagen, insbesondere Kunstwerken. Im übertragenen Sinne versteht man unter einem Portfolio einen Bestand an artverwandten Rechtsobjekten, z. B. von Wertpapieren, und allgemeiner eine Zusammenstellung art- oder zweckverwandter Dinge, z. B. das Produktportfolio eines Herstellers.
Nationalpark Cordillera Azul
Der Nationalpark Cordillera Azul, span. Parque Nacional Cordillera Azul, ist ein am 21. Mai 2001 durch das Dekret N°031-2001-AG gegründeter Nationalpark in den Regionen San Martín, Loreto, Ucayali und Huánuco in Peru. Der Nationalpark ging aus der Zona Reservada Biabo Cordillera Azul hervor.

Region San Martín
Die Region San Martín [sanmaɾˈtin] (span. Región San Martín, Quechua San Martín suyu) ist eine in den Anden gelegene Region im Norden Perus. Die Region grenzt im Norden an die Regionen Loreto und Amazonas, im Süden an Huánuco und im Westen an La Libertad.
Strada Statale 621 della Valle Aurina
Die Strada Statale 621 della Valle Aurina (kurz SS 612, in Südtirol in ihrem unteren Abschnitt meist Tauferer Straße, im oberen Abschnitt Ahrner oder Ahrntaler Straße genannt) ist eine 43 km lange Staatsstraße in Südtirol und die nördlichste Staatsstraße Italiens. Sie erschließt das Tal der Ahr, weshalb sie den namentlichen Titel della Valle Aurina trägt.

Strada statale
Als Strada statale (dt.: „Staatsstraße“, beides abgekürzt mit SS; Plural: Strade statali) werden in Italien Straßen von nationaler Bedeutung bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das Staatsstraßennetz Italiens hat eine Länge von 12.000 km und wird von der Gesamtstaatlichen Autonomen Straßenverwaltung ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade) instand gehalten.
Kaiser-Friedrich-Denkmal (Aachen)
Das Kaiser-Friedrich-Denkmal in Aachen steht auf dem Kaiserplatz. Das 1911 errichtete Denkmal in Form eines Reiterstandbilds ist dem deutschen Kaiser Friedrich III. gewidmet, der auch als 99-Tage-Kaiser bekannt ist.

Friedrich III. (Deutsches Reich)
Friedrich III., mit vollem Namen Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl von Preußen (* 18. Oktober 1831 im Neuen Palais in Potsdam; † 15. Juni 1888 ebenda), aus dem Haus Hohenzollern war in seinem Todesjahr, dem Dreikaiserjahr, nach 28 Jahre dauernder Kronprinzenzeit für 99 Tage König von Preußen und damit Deutscher Kaiser. Im Deutschen und im Deutsch-Französischen Krieg war er Armeeführer.
1260 (Computervirus)
1260, V2P1 oder Chameleon ist der Name eines dateinfizierenden Computervirus, das im Jahr 1989 entwickelt wurde. Es handelte sich dabei um das erste bekannte Virus mit polymorpher Verschlüsselung. Der Programmcode der Datei nimmt bei einer Infektion jedes Mal eine völlig andere, individuelle Form an und ist somit nicht mehr durch einfache Wiedererkennung zu ermitteln. Der Computerviren-Forscher Fred Cohen hatte bereits einige Jahre zuvor Theorien über mutierenden viralen Code aufgestellt.

Das Virus war nicht dazu gedacht sich unkontrolliert zu verbreiten. Der Informatiker Mark Washburn wollte damit die Möglichkeit einer derartig verschlüsselten Schadsoftware demonstrierten. Im Januar 1990 wurde die fertige Version von 1260 in den USA vor Vertretern der Fachpresse und mehreren Herstellern von Antivirensoftware präsentiert. Washburn wollte damit vor den technischen Schwierigkeiten warnen, die bei der Bekämpfung von Malware unweigerlich bevorstanden.

In-the-wild
Der Ausdruck In the wild (englisch für „in freier Wildbahn“, im Gegensatz zu abgeschlossenen Umgebungen wie Zoo oder Labor) ist ein Terminus technicus der Elektronischen Datenverarbeitung (EDV).

Er wird im Zusammenhang mit Computerviren bzw. -würmern als Analogie verwendet, um Viren bzw. Würmer zu bezeichnen, die tatsächlich im Internet oder anderen Medien kursieren. Im Gegensatz dazu sind zahlreiche Varianten von Viren und Würmern sowie Proof-of-Concept-Viren bzw. -würmer nur in den (geschützten) Labors von Antivirenprogramm-Herstellern vorhanden und bilden so keine unmittelbare Gefahr für den Benutzer.

Gemäß der Definition von Paul Ducklin muss sich ein Virus „bei alltäglichen Operationen zwischen Computern argloser Nutzer verbreiten“, um als in the wild zu gelten.
Nytur
Nytur war ein Volumenmaß für trockene Waren, sogenanntes Getreidemaß, und galt in und um Valenciennes, einer Stadt in Frankreich in der heutigen Region Hauts-de-France.

1 Nytur =  3622 Pariser Kubikzoll = 71,85 Liter

Das Volumenmaß entsprach 95 Pfund.

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Fornovo di Taro
Fornovo di Taro ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5910 Einwohnern (2022) in der Provinz Parma in der Region Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer südwestlich von Parma am Taro.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Kelsey Grammer
Allen Kelsey Grammer (* 21. Februar 1955 auf Saint Thomas, Amerikanische Jungferninseln) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Musicaldarsteller und Produzent. Bekannt wurde er insbesondere durch die Rolle des Psychiaters Dr. Frasier Crane, die er zunächst in der Sitcom Cheers (1984–1993) und dann in der eigenen Serie Frasier (1993–2004, 2023–2024) verkörperte. Er ist sechsfacher Emmy-, dreifacher Golden-Golbe- sowie Tony-Preisträger.

Musicaldarsteller
Als Musicaldarsteller bzw. Musical-Darsteller bezeichnet man die Darsteller in einer Musical-Bühnenaufführung oder in einem Filmmusical. Musicaldarsteller vereinen mit ihren Fähigkeiten des Schauspiels, Tanzes und Gesangs die drei klassischen Sparten des Theaters – Sprechtheater, Tanztheater/Ballett und Musiktheater – in einer Person.
Grille (Schiff, 1935)
Der Aviso Grille war ein Schiff der Kriegsmarine und gleichzeitig eine Staatsyacht, die Adolf Hitler und seiner Führung für private und repräsentative Zwecke zur Verfügung stand. Der Name des Schiffes sollte die Kontinuität der preußischen Marine zur Marine des Dritten Reiches betonen, denn es gab schon 1857 ein Schiff der preußischen Marine, das den Namen Grille trug und als königliche Yacht fungierte.

Grille (Schiff, 1858)
Die Grille war ein als Aviso bezeichnetes Schiff der preußischen Marine, die nach der Revolution 1848/1849 von dem preußischen Prinzen Adalbert aufgebaut wurde. Das Schiff diente später in der Marine des Norddeutschen Bundes sowie in der Kaiserlichen Marine. Die Grille war eine Königliche Yacht, die dem König und dem Kronprinzen von Preußen in Friedenszeiten für Privatzwecke zur Verfügung stand. Sie war ein Segelschiff, hatte aber auch eine kleine Dampfmaschine. Da deutsche Werften im Kriegsschiffbau wenig Erfahrung hatten, wurde die Grille auf der französischen Werft Chantier Augustin Normand in Le Havre aufgelegt. 1857 lief das Schiff vom Stapel, 1858 wurde es in Dienst gestellt.
Statherium
Das Statherium ist ein chronostratigraphisches System und eine geochronologische Periode der Geologischen Zeitskala. Es ist das vierte System des Proterozoikums und das vierte und letzte System des Paläoproterozoikums. Es begann vor 1800 Millionen Jahren und endete vor 1600 Millionen Jahren, dauerte also 200 Millionen Jahre. Es folgte auf das Orosirium und ging dem Calymmium, dem ersten System des Mesoproterozoikums, voraus.

Mesoproterozoikum
Das Mesoproterozoikum (=mittleres Proterozoikum) ist eine Ära (bzw. ein Zeitalter) der Erdgeschichte. Es stellt innerhalb des Äons des Proterozoikums die mittlere Ära dar. Das Mesoproterozoikum folgt dem Paläoproterozoikum und wird vom Neoproterozoikum abgelöst. Der Beginn des Mesoproterozoikums wird bei etwa 1600 Millionen Jahren, sein Ende bei etwa 1000  Millionen Jahren angesetzt.
Position Among the Stars
Position Among the Stars (niederländisch: Stand van de Sterren) ist ein Dokumentarfilm des niederländisch-indonesischen Filmemachers Leonard Retel Helmrich aus dem Jahr 2010. Der Film ist nach Eye of the Day und Shape of the Moon der dritte Teil einer Trilogie über eine indonesische Familie, die in einem dicht bewohnten Stadtteil von Jakarta lebt.

International Documentary Film Festival Amsterdam
Das International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) findet seit 1988 jährlich in der niederländischen Hauptstadt Amsterdam statt. Es gilt als weltweit größtes Filmfestival für Dokumentarfilme.
Infarkt
Ein Infarkt ist ein Gewebsuntergang (Nekrose) infolge einer Sauerstoffunterversorgung (Hypoxie) durch unzureichenden Blutzufluss (Ischämie).
Dem Infarkt gegenüber steht die Infarzierung, bei der in erster Linie ein Abflusshindernis Grund für die Hypoxie ist. Umgangssprachlich wird mit Infarkt der Herzinfarkt bezeichnet.
Das Wort Infarkt stammt vom lateinischen Verb infarcire („hineinstopfen“).

In seiner heutigen Bedeutung, im Sinne einer ischämischen Nekrose der Muskulatur, eingeführt wurde der Terminus von Rudolf Virchow.

Arterie
Eine Arterie (fachsprachlich auch lateinisch Arteria von griechisch ἀρτηρία artēría, „Luftrohr, Schlagader“) ist ein Blutgefäß, welches (mit Ausnahme der Herzkranzarterien) Blut vom Herzen weg führt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen Arterien den vom Herzen erzeugten Blutdruck stabil halten können. Im Körperkreislauf transportieren sie sauerstoff­reiches Blut („arterielles Blut“). Die vom rechten Herzen zu den Lungenflügeln abgehenden Arterien des Lungenkreislaufs hingegen enthalten sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten (post mortem wegen des Druckgefälles noch ca. 2 %). Arterien verzweigen sich in immer kleinere Arterien und dann über Arteriolen in so genannte Haargefäße (Kapillaren).

Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden Venen genannt.
Göring-Kahn
Als Göring-Kahn oder Schwedenkahn wurde eine Serie hölzerner Frachtkähne bezeichnet, die Anfang der 1940er Jahre in Uddevalla (Schweden) auf deutsche Rechnung für die Reichswerke AG für Binnenschiffahrt „Hermann Göring“ gebaut wurden. Der Begriff tauchte unter Binnenschiffern in der Zeit während und nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland auf. Zugeordnet wurden sie der am 25. April 1942 in Berlin – mit Sitz in Braunschweig und einer Niederlassung in Ruhrort – gegründeten Kanal-Verkehr AG. Unter diesem Oberbegriff wurden die im Reichseigentum befindlichen bzw. die Reichsbeteiligungen an Binnenreedereien und -werften zusammengefasst.

Reichswerke Hermann Göring
Die Reichswerke Hermann Göring waren neben der I.G. Farben und der Vereinigte Stahlwerke AG der größte Konzern im nationalsozialistischen Deutschen Reich. Die Bezeichnung „Reichswerke Hermann Göring“ ist eine vereinfachende Abkürzung, die sowohl den ganzen Konzern als auch einzelne Gesellschaften dieses Konzerns bezeichnen kann. Das erste Reichswerke-Unternehmen war die 1937 im späteren Salzgitter gegründete Reichswerke AG für Erzbergbau und Eisenhütten „Hermann Göring“. Später gab es beispielsweise auch die Reichswerke AG für Waffen- und Maschinenbau „Hermann Göring“ und die Reichswerke AG für Binnenschiffahrt „Hermann Göring“. Ab 1941 gab es als Konzernspitze die AG Reichswerke „Hermann Göring“.
Rameau Inlet
Das Rameau Inlet ist eine teilweise vereiste Bucht im Südwesten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. An der Nordküste der Beethoven-Halbinsel liegt sie zwischen der östlich gelegenen Pesce-Halbinsel und Kap Westbrook im Westen. Der innere Teil der Bucht ist vom Rameau-Schelfeis ausgefüllt.

Kartiert wurde sie anhand von Landsat-Aufnahmen vom 29. Januar 1973. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Inlet am 8. Dezember 1977 nach dem französischen Komponisten Jean-Philippe Rameau (1683–1764).

Kap Westbrook
Kap Westbrook ist ein Kap an der Südwestküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Es bildet das südwestliche Ende der Beethoven-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte das Kap anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), der United States Navy aus den Jahren von 1967 bis 1968 und mittels Landsat-Bildern, die zwischen 1972 und 1973 entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach Darrel E. Westbrook Jr. (* 1933), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika von Juni 1978 bis Juni 1980.
Evander Kane
Evander Frank Kane (* 2. August 1991 in Vancouver, British Columbia) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2025 bei den Vancouver Canucks aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Kane bereits für die Atlanta Thrashers, Winnipeg Jets, Buffalo Sabres, San Jose Sharks und Edmonton Oilers in der NHL aktiv, machte jedoch durch zahlreiche Eskapaden und Verfehlungen abseits des Eis auf sich aufmerksam.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2009
Die 33. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2009 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 14. Dezember 2008 und 15. Januar 2009 34 Nationalmannschaften an den fünf Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I und II teil.

Der Weltmeister wurde zum 15. Mal insgesamt und zum fünften Mal in Folge die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 5:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den ersten Platz in der Gruppe A der Division I und stieg damit in die Top-Division auf. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I ebenfalls Erster und stieg ebenso in die WM-Gruppe auf.
Calliphora vicina
Calliphora vicina ist eine Art der Schmeißfliegen und kosmopolitisch verbreitet. Sie ist eine von fünf heimischen Arten aus der Gattung Calliphora, die in Mitteleuropa zu den am häufigsten zu findenden Fliegen gehören, unter anderem deshalb, weil sie auch regelmäßig in Häuser eindringen. Relevant ist die Gattung auch in der Forensischen Entomologie zur Bestimmung von Leichenliegedauern.

Schmeißfliegen
Die Schmeißfliegen (Calliphoridae), auch Aasfliegen genannt, sind eine Familie der Fliegen (Brachycera) innerhalb der Zweiflügler (Diptera). Weltweit sind etwa 1000 Arten von Schmeißfliegen bekannt, davon etwa 45 in Deutschland. Die Größe der Tiere variiert stark und kann bis zu achtzehn Millimeter bei der Totenfliege (Cynomyia mortuorum) betragen.

Der Name Schmeißfliege beschreibt die Vorliebe dieser Insekten für geruchsintensive organische Stoffe wie etwa Aas oder Kot. Im Althochdeutschen bedeutet schmeißen beschmieren, bestreichen, besudeln.

Der kompakte Körper dieser Fliegen ist meist metallisch blau oder grün bis goldgrün glänzend gefärbt. Augen und Flügel sind sehr gut ausgebildet, als Mundwerkzeuge besitzen sie einen Leckrüssel.
Picus (Gattung)
Picus ist eine Gattung der Spechte (Picidae), die in der Paläarktis und der Orientalischen Region mit 12 Arten vertreten ist. In Mitteleuropa leben von diesen der Grünspecht (Picus viridis) und der Grauspecht (Picus canus).

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Eis und Stahl
Eis und Stahl (russisch: Лёд и сталь, Ljod i stal) ist eine Oper in vier Akten von Wladimir Deschewow (Musik) mit einem Libretto von Boris Lawrenjow. Sie handelt von Verlauf und Niederschlagung des Kronstädter Matrosenaufstands. Die Uraufführung fand am 17. Mai 1930 im Staatlichen Akademischen Theater für Oper und Ballett in Leningrad statt.

Saarländisches Staatstheater
Das Saarländische Staatstheater ist ein Mehrspartentheater in der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken mit jährlich rund 30 Premieren und Neuproduktionen, über 700 Veranstaltungen und mehr als 200.000 Besuchern. In den Spielstätten Staatstheater (Großes Haus), Alte Feuerwache, Congresshalle und sparte4 werden Opern, Schauspiele, Ballettvorführungen sowie Konzerte aufgeführt.
Ingenieur-Kapitän
Als Ingenieur-Kapitän, auch Ingenieurkapitän, wurden seit dem 17. Jahrhundert Baumeister, Ingenieure oder Kartografen als Offiziere bezeichnet, die kartographische und/oder bautechnische Aufgaben für das Militär durchführten. Sie standen vergleichbar im Rang eines Hauptmanns oder Capitains bzw. Captains.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Allée couverte von Kermeur Bihan
Die Allée couverte von Kermeur Bihan (auch Allée couverte de Parc Biourac’h genannt) liegt im Park Biourac’h am Fluss Bélon, in Moëlan-sur-Mer im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich.

Das 1882 von Paul de Châtellier (1833–1911) entdeckte und ausgegrabene Galeriegrab ist etwa 16,5 m lang und 2,5 m breit. Es besteht aus je elf Tragsteinen pro Seite, den Endsteinen und sechs von ursprünglich acht Deckenplatten. Bei der Ausgrabung des seit 1992 unter Schutz gestellten Denkmals wurden Vasen, eine Schüssel, geschliffene Äxte und Werkzeuge aus Feuerstein gefunden.

Im Ort liegen die Galeriegräber Allée couverte von Kercordonner und Allée couverte von Kergoustance sowie sechs erhaltene Menhire.

Galeriegrab
Die Bezeichnung Galeriegrab für deutsche Megalithanlagen einer bestimmten Bauart (abgeleitet von italienisch: galleria „langer Säulengang“) ist eine Übertragung aus dem Französischen (Allée couverte, auch Galérie couverte) und entstand aufgrund der Ähnlichkeit der deutschen mit ostfranzösischen Anlagen.

Deutsche Galeriegräber sind wie französische in der Regel eingetieft und aus Orthostaten und Decksteinen oder Holzdecken erstellt. Vom Pariser Becken bis nach Belgien finden sich auch nichtmegalithische Anlagen mit vergleichbar rechteckigem Bauplan, die der Seine-Oise-Marne-Kultur (SOM-Kultur) zuzurechnen sind.
Mendelssohn-Haus (Düsseldorf)
Das Mendelssohn-Haus in der Düsseldorfer Schadowstraße 30 (vor 1850 Flinger Steinweg) war ein Wohn- und Geschäftshaus, in dem der Komponist Felix Mendelssohn Bartholdy wohnte, als er im Jahre 1833 städtischer Musikdirektor von Düsseldorf war. Eine am Gebäude angebrachte Gedenktafel erinnerte an den Komponisten. Das Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Heute befindet sich dort das Haus Foto-Koch.

Schadowstraße (Düsseldorf)
Die Schadowstraße in Düsseldorf, vor 1850 Flinger Steinweg, ist eine der meistfrequentierten Einkaufsstraßen Deutschlands. Benannt wurde sie im Jahre 1851 nach dem Maler Wilhelm von Schadow, der ab 1826 durch seine Lehrtätigkeit als Direktor der Kunstakademie Düsseldorf die Düsseldorfer Malerschule begründet hatte.
Ramsar (Verwaltungsbezirk)
Ramsar bzw. Rāmsar (persisch رامسر) ist ein Schahrestan (persisch شهرستان) in der iranischen Provinz Mazandaran. Er enthält die Stadt Ramsar, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Verwaltungsbezirk liegt am Kaspischen Meer.

Ramsar
Ramsar (persisch رامسر, DMG Rāmsar) ist eine Stadt in der Provinz Mazandaran, Nord-Iran, am Kaspischen Meer und am Elburs-Gebirge mit über 35.000 Einwohnern (Stand 2016).

Der Flughafen in Ramsar ist einer der am niedrigsten gelegenen Flughäfen der Welt (21 Meter unter dem Meeresspiegel), der bis zuletzt nur von der Āsemān-Airline angeflogen wurde. Neben Persisch, der „Nationalsprache“, ist in Ramsar Gilaki weit verbreitet.