hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ohne Auslagen
Ohne Auslagen (russisch Хороший конец, Choroschi konez) ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 25. Juli 1887 in der Wochenzeitschrift Oskolki erschien. Zu Lebzeiten des Autors wurde der Text ins Bulgarische, Deutsche, Polnische, Rumänische, Serbokroatische, Tschechische und Ungarische übersetzt. Alexander Kuprin bescheinigte in einer Besprechung in der Kiewer Zeitschrift Leben und Kunst vom Januar 1900 dem Humoristen Tschechow Talent als Verfasser anekdotischer Erzählungen.

Alexander Iwanowitsch Kuprin
Alexander Iwanowitsch Kuprin (russisch Александр Иванович Куприн, wiss. Transliteration Aleksandr Ivanovič Kuprin; Betonung: Kuprín, * 26. Augustjul. / 7. September 1870greg. in Narowtschat (Gouvernement Pensa); † 25. August 1938 in Leningrad) war ein russischer Schriftsteller.
Internationaler Nürnberger Menschenrechtspreis
Der Internationale Nürnberger Menschenrechtspreis ist ein deutscher Menschenrechtspreis, der seit 1995 in Nürnberg verliehen wird.

Verliehen wird der Preis an internationale Persönlichkeiten in Anerkennung ihres Einsatzes für die Menschenrechte. Insbesondere werden Staatsangehörige von Ländern ausgezeichnet, in denen politisch aktive Menschenrechtler gefährdet sind und mit Verfolgungen und Repressalien zu rechnen haben. Der Preis wird alle zwei Jahre an Einzelpersonen oder Gruppen verliehen und ist mit 25.000 Euro dotiert.

Die bisherige Vergabe der Preise hat international bewirkt, dass aktive Menschenrechtler in der Öffentlichkeit stärker beachtet werden und weniger durch Verfolgung gefährdet sind.

Staatstheater Nürnberg
Das Staatstheater Nürnberg ist eines der großen Mehrspartentheater in Deutschland. Als vierte Staatsbühne im Freistaat Bayern ging es am 1. Januar 2005 aus den ehemaligen Städtischen Bühnen Nürnberg hervor. Unter der Leitung von Staatsintendant Jens-Daniel Herzog ermöglichen derzeit mehr als 600 Festangestellte in den Sparten Oper, Schauspiel, Ballett und Konzert pro Saison rund 650 Vorstellungen für über 230.000 Besucher. Prägnantestes Gebäude ist das in der Stadtsilhouette weithin erkennbare Nürnberger Opernhaus, ein Wahrzeichen der Stadt. Weitere Spielstätten sind das Schauspielhaus Nürnberg mit den Kammerspielen und dem Extended Reality Theater – XRT (ehemals „BlueBox“) sowie die Meistersingerhalle. Dort finden Konzertreihen der Staatsphilharmonie Nürnberg statt, des Orchesters des Staatstheaters unter der Leitung von Generalmusikdirektor Roland Böer.
Rudolf Steiner Schule Bochum
Die Rudolf Steiner Schule Bochum (früher Rudolf Steiner Schule Ruhrgebiet) ist eine Waldorfschule in freier Trägerschaft im Bochumer Stadtteil Langendreer. Sie wird von rund 950 Schülerinnen und Schülern besucht. Die dreizügige Schule hat zwei Regelschulzüge von Klasse 1–13 und einen Förderschulzweig von Klasse 1–12.

Waldorfschule
Eine Waldorfschule (auch: Rudolf-Steiner-Schule und in Deutschland Freie Waldorfschule) ist eine Schule, an der nach der von Rudolf Steiner (1861–1925) begründeten Waldorfpädagogik unterrichtet wird. Die Waldorfpädagogik beruht auf der anthroposophischen Menschenkunde von Rudolf Steiner. In Deutschland sind Waldorfschulen staatlich genehmigte oder staatlich anerkannte Ersatzschulen in freier Trägerschaft. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts werden Waldorfschulen auch in anderen Ländern aufgebaut.

Nach Angaben des Bundes der Freien Waldorfschulen mit Stand vom Mai 2020 gibt es weltweit 1214 Waldorfschulen. Die meisten von ihnen befinden sich in Deutschland (252), gefolgt von den USA (123) und den Niederlanden (115). In der Schweiz gibt es 28 (Stand 2025), in Österreich 21 und in Norwegen 34 Waldorfschulen. Die meisten Waldorfschulen im Verhältnis zur Einwohnerzahl sind in Estland (10). Nach dem Ende der Sowjetunion entstanden in Russland 20 Waldorfschulen.
Esporles
Esporles ist eine  Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Der gleichnamige Hauptort liegt nordwestlich von Palma in einem Tal der Gebirgskette Serra de Tramuntana. Im 19. Jahrhundert verhalfen kleine Textilmanufakturen und Papierfabriken dem Ort zu bescheidenem Wohlstand.

Serra de Tramuntana
Die Serra de Tramuntana (kastilisch: Sierra de Tramontana) ist ein Gebirgszug im Nordwesten Mallorcas. Der gleiche Name bezeichnet eine der sechs Landschaftsregionen (comarques) von Mallorca, die nach der Gebirgskette benannt ist, aber etwas über die Fläche des Gebirges hinausreicht. Im Jahr 2008 betrug die Einwohnerzahl der Region Serra de Tramuntana 109.870 gemeldete Bewohner. Am 27. Juni 2011 erklärte die UNESCO die Serra de Tramuntana zum Welterbe.
Hydroacetate
Hydroacetate sind in der Chemie eine Stoffgruppe analog z. B. der Hydrohalogenide. Darunter fallen die Salze der Essigsäure mit organischen Basen, aber auch anorganische Adduktverbindungen mit dieser. Verwechslungsgefahr besteht mit in der Pharmazie oft (nicht nomenklaturgerecht) mit dem Suffix -acetat und ggf. zusätzlich dem Präfix Hydro- gebildeten Stoffbezeichnungen für Essigsäureester von Hydroxygruppen enthaltenden Arzneistoffen wie zum Beispiel Hydrocortisonacetat oder Clostebolacetat.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Wilhelm Morocutti
Wilhelm Morocutti bzw. Wilhelm Morokutti, auch Cutti genannt (* 9. Mai 1900 in Wien, Österreich-Ungarn; † 2. Februar 1962 in Oberneukirchen, Österreich), war ein österreichischer Fußballspieler und Fußballfunktionär, der an den Erfolgen des Wiener Amateur SV in den 1920er Jahren maßgeblich beteiligt war.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
Fittipaldi Automotive
Fittipaldi Automotive war ein brasilianischer Motorsport-Rennstall, der zwischen 1975 und 1982 an insgesamt 103 Grand Prix zur Formel-1-Weltmeisterschaft teilnahm. Das Team, das zunächst in Brasilien stationiert war und später von England aus operierte, startete bis 1977 offiziell unter dem Namen seines Hauptsponsors, des brasilianischen Zuckerproduzenten Copersucar. Ab 1978 trug sich das Team unter dem Namen seiner Gründer, des zweimaligen Formel-1-Weltmeisters Emerson Fittipaldi und dessen Bruder Wilson, in die Meldelisten ein.

Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (* 12. Dezember 1946 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Rennfahrer und zweifacher Formel-1-Weltmeister. Er wurde 1972 der bis dahin jüngste Weltmeister der Geschichte, bis der Rekord 2005 erstmals durch Fernando Alonso unterboten wurde.
Refuge des Merveilles
Das Refuge des Merveilles ist eine Schutzhütte der Sektion Nice-Mercantour des Club Alpin Français in Frankreich im Département Alpes-Maritimes und befindet sich im Mercantour-Gebirge. Sie liegt am Rande des Lac long supérior.

Man erreicht die Schutzhütte vom Lac des Mesches durch das Vallée des Merveilles. Von ihr kann man zum Gipfel des Mont Bégo aufsteigen.

Vallée des Merveilles
Das Vallée des Merveilles (deutsch Tal der Wunder) ist ein Hochtal innerhalb des Parc national du Mercantour in den französischen Seealpen.

Das Gebiet westlich der Roya, um den 2.872 m hohen Mont Bégo herum, ist geprägt von der Tätigkeit des Eises. Es ist eine isolierte und durch das raue Gebirgsklima geprägte Hochgebirgslandschaft mit Tälern, Gipfeln und Seen, weitgehend ohne Vegetation. Lediglich im kurzen Sommer blüht ein Kräuterteppich.
Chris Kattan
Christopher Lee „Chris“ Kattan (* 19. Oktober 1970 in Sherman Oaks, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Comedian, bekannt aus der Fernsehsendung Saturday Night Live, in der er von 1996 bis 2003 auftrat.

Santa’s Slay – Blutige Weihnachten
Santa’s Slay – Blutige Weihnachten (Alternativ-Titel Very Bad Santa) ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 2005. Die Hauptrollen übernahmen Bill Goldberg, Douglas Smith und Emilie de Ravin.
Eishockey-Landesliga Bayern 2018/19
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2018/19 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der Bayernliga (Regionalliga) eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

EC Pfaffenhofen
Der EC Pfaffenhofen ist ein Sportverein aus Pfaffenhofen an der Ilm mit den Sportarten Eishockey und Eiskunstlauf, der 1970 gegründet wurde.
Die genaue Vereinsbezeichnung lautet Eissportclub Pfaffenhofen an der Ilm e. V. Derzeit spielt die erste Eishockeymannschaft in der Bayernliga.
Nizza (Wein)
Nizza ist ein Rotwein aus der italienischen Provinz Asti im Piemont. Das Anbaugebiet liegt in und um die namensgebende Gemeinde Nizza Monferrato.

Der Wein hat seit 2019 eine „kontrollierte und garantierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di Origine Controllata e Garantita – DOCG), genehmigt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2019/953 der Kommission vom 22. Mai 2019.

Provinz Asti
Die Provinz Asti ist eine der acht Provinzen der Region Piemont in Italien. Sie hat eine Fläche von 1.493 km² mit 207.239 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Asti. Die Provinz wurde zum 1. April 1935 aus der Provinz Alessandria ausgegliedert.
Bruce D. Perry
Bruce Duncan Perry (geboren 1955) ist ein amerikanischer Psychiater, der vor allem für seine Arbeit auf dem Gebiet der Forschung zur Neurophysiologie in Bezug zur Traumatherapie bekannt ist und als Begründer des „neurosequentiellen Ansatzes in der Traumatherapie“ und „einer der wichtigsten Kindertraumatologen der USA“ gilt. Er ist Gründer und Vorstandsmitglied der ChildTrauma Academy, einer Non-Profit-Organisation in Houston zur Förderung der Erziehung und Bildung von traumatisierten Kindern. Darüber hinaus ist er außerordentlicher Professor an der Feinberg School of Medicine der Northwestern University. In Deutschland wurde er vor allem durch seine Fachbücher bekannt.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Flughafen Surgut
Der Flughafen Surgut (russisch Международный аэропорт Сургут, IATA-Code: SGC, ICAO-Code: USRR) ist ein internationaler Flughafen 6 km nördlich der Stadt Surgut in der Oblast Tjumen. Er ist der größte Flughafen im Autonomen Kreis der Chanten und Mansen. Es werden vor allem nationale Ziele – allen voran Moskau – angeflogen. Es gibt aber auch Flüge nach Baku und Scharm El-Scheich.

Antonow An-12
Die Antonow An-12 (NATO-Codename: Cub) ist ein Transportflugzeug mit vier Propellerturbinentriebwerken, das in der Sowjetunion entwickelt wurde. Der Erstflug fand am 16. Dezember 1957 statt. Ihr Einsatzzweck ist vorwiegend militärisch. Eine Besonderheit dieses Flugzeugs ist die Heckrampe zum Be- und Entladen von Fahrzeugen und sperrigen Gütern.
Kloster Hadmersleben
Das Kloster Hadmersleben  (lat. monasterium Hadmerslebensis) war eine Benediktinerinnen-Abtei in Hadmersleben im heutigen Bundesland Sachsen-Anhalt. Es ist heute eine Station an der Straße der Romanik und beherbergt die katholische Kirche „St. Peter und Paul“ und das „Kulturhistorische Museum Klosterkirche“. Innerhalb des Klosterkomplexes befinden sich weiterhin die Internatsschule Hadmersleben und eine Reihe regionaler Unternehmen.

Straße der Romanik
Die Straße der Romanik verläuft als Ferienstraße durch Sachsen-Anhalt in Deutschland. Die Straße der Romanik ist Teil der Transromanica, zu der Stationen in Deutschland (Sachsen-Anhalt und Thüringen), Frankreich, Italien, Österreich, Portugal, Serbien, der Slowakei und Spanien gehören. Im Jahr 2006 wurde die Transromanica vom Europarat zur Europäischen Kulturstraße ernannt.
Exkrementophilie
Exkrementophilie (lat. excrementum „Ausscheidung“, „Auswurf“ und -philie) ist ein Sammelbegriff für jene Sexualpräferenzen (Paraphilien), bei denen Körperausscheidungen wie Kot, Urin, Speichel sowie weitere Exkrete wie etwa Menstruationsblut oder Sperma sexuelle Erregung auslösen.

Kot
Kot – beim Menschen Stuhl, als Pluralwort fachsprachlich in der Medizin auch Fäzes oder Faeces [ˈfɛːtseːs] (lateinisch faeces, Plural von faex „Bodensatz“, „Hefe“), wohl im 19. Jahrhundert aus dem französischen Adjektiv fécal als Fäkalien ins Deutsche entlehnt – ist die Ausscheidung (Exkrement) des Darms oder der Kloake. Verschmutzung der Leibwäsche durch unabsichtlichen Stuhlaustritt (beispielsweise bei Flatulenz oder kindlicher Enkopresis) wird als Stuhlschmieren bezeichnet.

Der Kot setzt sich aus Wasser, Darmbakterien, abgeschilferten Zellen der Darmschleimhaut, Sekreten der Verdauungsdrüsen, nicht resorbierten Nahrungsbestandteilen sowie Gärungs- und Fäulnisprodukten zusammen. Bei Ausscheidung über die Kloake kommen zusätzlich noch die Produkte der Exkretion hinzu.
Spätengundkopf
Der Spätengundkopf ist eine 1993 m ü. NHN hohe Kammerhebung der Trettachspitze in den Allgäuer Alpen. Er liegt im Himmelschrofenzug nördlich des Wildengundkopfes, zwischen diesem und dem Schmalhorn. Sein Westhang gehört zum Weidegebiet der Einödsbergalpe.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Echo der Zeit
Echo der Zeit heisst eine der ältesten, täglich ausgestrahlten Radiosendungen im deutschsprachigen Raum. Sie ist die abendliche Informations- und Hintergrundsendung auf den Sendern Radio SRF 1, Radio SRF 2 Kultur, Radio SRF 4 News und der Radio SRF Musikwelle von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) und wird oft als Flaggschiff des Deutschschweizer Radios bezeichnet. Ein wichtiger Bestandteil der Sendung sind die Berichte der SRF-Korrespondenten.

Radio SRF 2 Kultur
Radio SRF 2 Kultur ist als zweites Radioprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) dessen Kultur- und Wissenssender. Heute wird es jährlich von rund 141’000 Menschen gehört. Es entstand 1956 als DRS 2 mit der Einführung des Hörfunks auf Ultrakurzwelle. UKW ermöglichte es, anspruchsvolle Musik in einer gegenüber der bis dahin genutzten Mittelwelle massiv verbesserten Qualität auszustrahlen. Die Studios des Radiosenders befanden sich früher im Quartier Bruderholz und heute im Meret Oppenheim Hochhaus, direkt beim Bahnhof Basel SBB.

Der Programmauftrag wird formal privatrechtlich von einem Verein unter einer Konzession des Bundes (Service public) erbracht. Zur Sonderstellung, die einem öffentlich-rechtlichen Programmauftrag entspricht, siehe SRG SSR#Die Gesellschaft.
Kalma (Göttin)
Kalma ist die Göttin des Todes und der Verwesung in der finnischen Mythologie. Ihr Name bedeutet Leichengestank. Allein durch ihren Geruch sollen Menschen tot umfallen.

Kalma hilft Tuoni und Tuonetar dabei, die Unterwelt Tuonela zu leiten. Ihr Haus wird von Surma bewacht.

Tuoni
Tuoni ist der Gott der Unterwelt Tuonela in der finnischen Mythologie. Im Kalevala begrüßt er die Toten, zusammen mit seiner Frau Tuonetar, mit einem Krug voller Frösche und Würmer. Er hat eine Tochter, sie steuert das Boot, das die Toten benutzen, den Fluss zu überqueren, der sie vom Totenreich trennt.
Online-Bibel
Die Online-Bibel (kurz OLB) ist ein freies Bibelprogramm, das von Larry Pierce aus Ontario programmiert wird. Trotz des Namens handelt es sich nicht um eine Internet-Bibel, sondern um ein lokales Computerprogramm mit vielfältigen Funktionen zum Studium der Bibel.

Bibelsoftware
Ein Bibelprogramm dient zum Lesen und Studieren der Bibel am Computer oder auf dem Mobilgerät. Es enthält meistens verschiedene Bibelübersetzungen, zum Teil auch (Bibel-)Lexika, Wörterbücher oder Bibelkommentare.
Mateev Cove
Die Mateev Cove (englisch; bulgarisch Матеев залив Mateew saliw) ist eine 650 m breite und 290 m lange Bucht am Nordufer der South Bay im Süden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt östlich des Yasen Point. In der antarktischen Sommersaison 1957/58 befand sich am Kopfende der Bucht die britische Station P.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, chilenische 1971, argentinische 1980 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach dem bulgarischen Physiker Matej Mateew (1940–2010) für seine Unterstützung im bulgarischen Antarktisprogramm.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Überfüllungskonzept
Ein Überfüllungskonzept ist vom Veranstalter einer Veranstaltung einer Genehmigungsbehörde auf deren Verlangen vorzulegen. Es kann einzeln oder als Anlage eines Räumungs- oder Sicherheitskonzepts vorgelegt werden.

Räumungskonzept
Vom Veranstalter einer Veranstaltung kann in deutschen Bundesländern auf Grundlage von § 42 MvStättVO im Rahmen der Brandschutzordnung ein Räumungskonzept verlangt werden. Es kann einzeln oder als Anlage zum Sicherheitskonzept stehen. Im Rahmen des Konzepts kann ein Alarmierungskonzept erforderlich werden.
Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Botswana)
Botswana hat an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teilgenommen. Es war die zehnte Teilnahme von Botswana an Olympischen Spielen. Das Botswana National Olympic Committee nominierte zwölf Athleten in drei Sportarten.

Botswana National Olympic Committee
Das Botswana National Olympic Committee (IOC-Code: BOT, Abkürzung: BNOC) ist das Nationale Olympische Komitee, das den Staat Botswana vertritt. Das Komitee ist auch verantwortlich für die Repräsentation Botswanas bei den Commonwealth Games.
General Grant (Schiff)
Die General Grant war eine 1864 in Dienst gestellte Bark, die als Passagierschiff eingesetzt wurde und Passagiere und Fracht von Großbritannien nach Australien beförderte. Am 13. Mai 1866 geriet das Schiff vor den Auckland Islands vom Kurs ab und wurde gegen die Felsenküsten der Insel Auckland Island getrieben. Die starke Strömung schob das Schiff in eine Felsenhöhle, wo es stecken blieb, weil sich die Masten in der Decke der Höhle verkeilten. 68 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen ums Leben. Die 15 Überlebenden brachten mehrere Monate auf der unbewohnten Insel zu. Zehn von ihnen wurden im November 1867, 18 Monate nach der Havarie, gerettet, die anderen fünf waren in der Zwischenzeit verstorben.

Robbenjagd
Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten.
Angulla
Angulla, auch Ungullee oder Angli, aber auch Angulli war ein Längenmaß in Bengalen und entsprach dem Zoll, bzw. dem Finger.

1 Angulla = 1/24 Hath = 1,905 Zentimeter

1 Angulla = 3 Jorbes

3 Angulla = 1 Gheria

Finger (Einheit)
Die Maßeinheit Finger oder auch der Fingerbreit (die Fingerbreite) ist zusammen mit dem Fuß und der Elle eines der wenigen Längenmaße, die in die  vorgeschichtliche Zeit zurückgehen. Ein Fingerbreit entspricht etwa 2 cm, Daumenbreit etwa 2½ cm.
Operation Sultan 10
Operation Sultan 10 (persisch عملیات سلطان ۱۰ [æmælijɑt ɛ soltɑn ɛ dæh]) ist der Name einer Operation der Iranischen Luftwaffe am 29. Oktober 1980, zu Beginn des Ersten Golfkriegs. An dieser Operation nahmen sechs F-4E Phantom II vom 32. und 33. Geschwader teil, die den Al-Hurriah-Luftwaffenstützpunkt in der Nähe von Mossul im Norden des Irak angriffen.

Erster Golfkrieg
Der Erste Golfkrieg, auch bekannt als Iran-Irak-Krieg, war ein nicht erklärter Krieg zwischen dem Irak und Iran, der vom 22. September 1980 bis zum 20. August 1988 andauerte. Der Krieg, der durch territoriale Streitigkeiten, religiöse Spannungen und geopolitische Rivalitäten ausgelöst wurde, führte zu massiven menschlichen und wirtschaftlichen Verlusten auf beiden Seiten. Der Krieg endete ohne einen klaren Sieger und wurde schließlich durch einen von den Vereinten Nationen vermittelten Waffenstillstand beendet.

Der Erste Golfkrieg ist zu unterscheiden von dem durch die irakische Invasion Kuwaits 1990 ausgelösten Konflikt, der als Zweiter Golfkrieg bezeichnet wird.
Kyiv Open 2021
Die Kiew Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. September 2021 in Kiew stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kiew
Der ATP Challenger Kiew (offiziell: Kyiv Open, vormals: Kiew Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1998 und 2005 sowie 2021 in Kiew, Ukraine, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Vorlaufbetrieb
Als Vorlaufbetrieb bezeichnet man zum Beispiel beim Bau einer neuen Bahnstrecke den Betrieb vor endgültiger Fertigstellung der gesamten Infrastruktur.

Ziel des Vorlaufbetriebes ist es, die schon fertiggestellten Teile, wie Bahnhöfe, Gleise oder Tunnel, bereits während der oft mehrjährigen Bauzeit zu nutzen und stufenweise in Betrieb zu nehmen. So wurden beim Bau der Stadtbahn Rhein-Ruhr die schon vorhandenen Straßenbahnlinien im Stadtbahnvorlaufbetrieb mit Hilfe zusätzlich gebauter Rampen durch die fertiggestellten Tunnel geführt.

Auch der vorläufige Einsatz anderer als der endgültig vorgesehenen Fahrzeuge wird mit diesem Begriff bezeichnet. Im Vorlaufbetrieb der S-Bahn Rhein-Ruhr fuhr die BR 141 mit Silberlingen als Wendezug, bevor die üblichen S-Bahn-Wagen zum Einsatz kamen. Gleiches gilt für den Rhein-Ruhr-Express, bei dem die Fahrplanstruktur bereits weitgehend feststeht.

Bahnbetrieb
Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem Betrieb der Eisenbahn zusammenhängt.

Seit der Zusammenfassung und Privatisierung der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn zur Deutschen Bahn AG wird der Wortteil „-dienst“ vermieden, weil er an eine Behörde erinnert. Aus dem Terminus „Betriebsdienst“ wurde daher „Bahnbetrieb“.