hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Mortzfeld
Peter Mortzfeld (* 1936 in Marienwerder) ist ein deutscher Philologe und lebt in Wolfenbüttel.

Peter Mortzfeld studierte in Göttingen und Freiburg Klassische Philologie und Geschichte. Er wurde wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. Mit finanzieller Unterstützung der Volkswagenstiftung und des Verlages K. G. Saur hat Mortzfeld in jahrzehntelanger Arbeit die historische Porträtsammlung der Bibliothek gesichtet und erforscht. Von 1986 bis 2008 hat er in 50 Bänden die Sammlung dokumentiert.

Mortzfeld hat zahlreiche Übersetzungen aus alten (Latein) und modernen (Englisch, Französisch) Sprachen angefertigt. Er besitzt eine thematisch umfassende Büchersammlung mit mehr als 8.000 Bänden.

Volkswagenstiftung
Die Volkswagenstiftung (Eigenschreibweise VolkswagenStiftung) ist eine gemeinnützige Stiftung privaten Rechts mit Sitz in Hannover. Sie fördert Wissenschaft und Technik in Forschung und Lehre, die Geistes- und Gesellschaftswissenschaften ebenso wie die Natur- und Ingenieurwissenschaften und die Medizin. Die Stiftung ermöglicht Forschungsvorhaben in zukunftsträchtigen Gebieten und hilft wissenschaftlichen Institutionen bei der Verbesserung der strukturellen Voraussetzungen für ihre Arbeit. Besondere Aufmerksamkeit widmet sie dem wissenschaftlichen Nachwuchs sowie der Zusammenarbeit von Forschern über disziplinäre und staatliche Grenzen hinweg.

Sitz der Stiftung ist ein Gebäude in der Kastanienallee 35 in Hannover-Döhren, das zwischen 1967 und 1969 nach Plänen des Architekten Dieter Oesterlen errichtet wurde.
Stiftungsfinanzierungsgesetz
Das Gesetz zur Finanzierung politischer Stiftungen aus dem Bundeshaushalt, abgekürzt Stiftungsfinanzierungsgesetz – StiftFinG, ist ein deutsches Bundesgesetz  zur Regelung der Finanzierung von parteinahen Stiftungen aus dem Bundeshaushalt.

Parteinahe Stiftung
Parteinahe Stiftungen (auch politische Stiftungen, in Österreich Parteiakademie) sind verschiedenen politischen Parteien nahestehende Institutionen zum Zweck der politischen Bildung, die aber von den ihnen nahestehenden politischen Parteien getrennt sind. Die Finanzierung der Arbeit der parteinahen Stiftungen erfolgt dabei größtenteils aus staatlichen Mitteln. Damit handelt es sich in der Regel nicht um Stiftungen im eigentlichen Sinn, da sie nicht durch das Vermögen eines Stifters finanziert sind.

Die Politikstiftungen arbeiten, im Gegensatz zu den Parteien, auch im Ausland; die entsprechenden Organisationen in den Vereinigten Staaten sogar ausschließlich.

Im European Network of Political Foundations (ENoP) arbeiten 55 politische Stiftungen aus 23 Ländern in Europa zusammen, die den sechs wichtigsten Parteienfamilien Europas (Christdemokraten, Sozialdemokraten, Konservative, Liberale, Grüne, Linke) angehören.
Kimiyo Matsuzaki
Kimiyo Matsuzaki (jap. 松崎 キミ代, Matsuzaki Kimiyo; * 18. Juni 1938 in Takase (heute: Mitoyo), Präfektur Kagawa) ist eine ehemalige japanische Tischtennisspielerin. Ende der 1950er und Anfang der 1960er Jahre war sie eine der erfolgreichsten Tischtennisspielerinnen und errang insgesamt sieben Weltmeistertitel. In der Weltrangliste belegte sie 1960 Platz eins. Kimiyo Matsuzaki spielte mit dem japanischen Penholder-Griff.

1997 wurde Matsuzaki in die ITTF Hall of Fame aufgenommen.

Sie arbeitete in der Textilbranche. Seit ihrer Heirat (vor Mai 1965) heißt sie Kimiyo Kurimoto (栗本 キミ代).

ITTF Hall of Fame
Die ITTF Hall of Fame ist ein virtueller Raum, in den Vertreter des Tischtennissports aufgenommen werden, die einen hervorragenden Beitrag für den Tischtennissport geleistet haben. Das sind meist Tischtennisspieler, aber auch Funktionäre. Voraussetzung für einen Tischtennisspieler ist der Gewinn von mindestens fünf Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften oder Olympischen Spielen oder Paralympics. Auch ein Goldmedaillengewinn als Teambetreuer (non-playing captain) zählt dazu. Allerdings wurden in Einzelfällen auch Aktive mit weniger als fünf Goldmedaillen aufgenommen.
Kronecker
Kronecker ist der Name von

Hugo Kronecker (1839–1914), deutscher Physiologe

Leopold Kronecker (1823–1891), deutscher Mathematiker

Sonstiges

Satz von Kronecker-Weber

Satz von Kronecker (Körpertheorie)

Kronecker-Delta

Kronecker-Symbol

Kronecker-Paarung

Kronecker-Produkt

Kronecker-Produkt von Pauli-Matrizen

Kroneckersches Lemma

Approximationssatz von Kronecker

Kronecker-Produkt
Das Kronecker-Produkt ist in der Mathematik ein spezielles Produkt zweier Matrizen beliebiger Größe. Das Ergebnis des Kronecker-Produkts ist eine große Matrix, die durch Betrachtung aller möglichen Produkte von Einträgen der beiden Ausgangsmatrizen entsteht. Es ist nach dem deutschen Mathematiker Leopold Kronecker benannt.
Leberkrebs
Unter dem Begriff Leberkrebs werden die bösartigen (malignen) Tumoren der Leber zusammengefasst. Der inzwischen unübliche Begriff Hepatom fasst die primären Neubildungen der Leber zusammen, wozu neben den malignen jedoch auch die gutartigen (benignen) Adenome der Leber gehören. Bei den bösartigen Tumoren wird unterschieden zwischen primären und sekundären Lebertumoren.

Adenom
Ein Adenom (von altgriechisch ἀδήν adēn „Drüse“ und -ωμα -ōma als Wortteil mit der Bedeutung von „Geschwulst“, „Erguss“) ist eine gutartige Geschwulst aus Schleimhaut oder Drüsengewebe und kann generell jedes Organ betreffen.

Am häufigsten kommt das Adenom jedoch im Magen-Darm-Trakt als Polyp vor. Weitere häufige Formen betreffen die Schilddrüse, die Nebennieren und die Eierstöcke. In der weiblichen Brust beziehungsweise Milchdrüse tritt es meist als Fibroadenom unter Beteiligung von Drüsen- und Bindegewebe auf.

Bei Auftreten mehrerer Adenome spricht man von Adenomatose.
Ioannis Despotopoulos
Ioannis Despotopoulos (griechisch Ιωάννης Δεσποτόπουλος auch Jan Despo; * 7. Januar 1903 auf Chios; † 1. Oktober 1992) war ein griechischer Vertreter moderner Architektur der 1930er Jahre und Städtebauer.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
Hammer Bach
Der Hammer Bach ist ein kleines Fließgewässer im Stadtgebiet der nordrhein-westfälischen Kreisstadt Viersen. Der Hammer Bach mündet in die Niers, einen Nebenfluss der Maas. Ältere Bezeichnungen für den Bachlauf waren Hammray Beeck, Hammer Beeck oder Hammbach. Gelegentlich findet sich in neueren Veröffentlichungen auch die Schreibweise "Hammerbach".

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Runcorn Railway Bridge
Die Runcorn Railway Bridge, auch Britannia Bridge oder örtlich Queen Ethelfleda Viaduct, führt die Liverpool-Zweigstrecke der West Coast Main Line über den Mersey und den neben ihm verlaufenden Manchester Ship Canal. Sie steht in der englischen Unitary Authority Borough of Halton zwischen den Orten Runcorn und Widnes an der Runcorn Gap genannten Engstelle des Flusses, bevor er in einem Ästuar an Liverpool vorbei in die Irische See mündet. Sie ist die letzte Brücke über den Mersey, da es in Liverpool zwar Tunnel, aber keine Brücken gibt.

Etwa 30 m östlich von ihr steht die Silver Jubilee Bridge, eine 1961 eröffnete Fachwerk-Bogenbrücke für den Straßenverkehr.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
Kuchipudi
Kuchipudi (Telugu: కూచిపూడి) ist eine klassische indische Tanzform aus dem südindischen Bundesstaat Andhra Pradesh. Kuchipudi ist auch der Name eines kleinen Dorfes im Taluk Divi des Distrikts Krishna. Ansässige Brahmanen praktizierten den Tanz und der Ort bekam daher seinen Namen.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
El Lute (Lied)
El Lute ist eine Popballade der deutschen Discogruppe Boney M. aus dem Jahr 1979. Sie erschien gemeinsam mit dem Song Gotta Go Home als Single und beschreibt das Leben des spanischen Diebes und Ausbrechers Eleuterio Sánchez Rodríguez, bekannt als „El Lute“. Die Single wurde ein Nummer-eins-Hit in den deutschen und österreichischen Singlecharts und war international erfolgreich. Die Version des Schlagersängers Michael Holm konnte sich ebenfalls in den Hitparaden positionieren.

Disco (Musik)
Disco ist eine mit der Funkmusik verwandte Stilrichtung der Popmusik, die um 1974 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und Gesang treten bei Disco-Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro Minute (bpm) und der Mix stehen im Vordergrund.

Die Blütezeit der Disco-Musik fand zwischen 1976 und 1979 statt. Sie war für die Mode, den Zeitgeist und das Lebensgefühl dieser Jahre prägend.
Giovanna Astrua
Giovanna Astrua (auch Astroa; * 1720 in Graglia bei Vercelli; † 28. Oktober 1757 bei Turin) war eine italienische Opernsängerin (Sopran bzw. Koloratursopran), die unter anderem in Neapel und an der Königlichen Oper in Berlin tätig war. Sie galt als „die schönste Stimme Europas“ (Voltaire).

Vercelli
Vercelli (italienische Ausspracheⓘ, piemontesisch Vërsèj, walserdeutsch und veraltet deutsch Wertschaal) ist eine Stadt in der italienischen Region Piemont. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Iwan Tschernjawskyj
Iwan Tschernjawskyj (ukrainisch Іван Чернявський, engl. Transkription Ivan Chernyavskyy; * 4. August 1930 in Kuziwka, Ukrainische SSR; † 1. März 2001) war ein ukrainischer Langstreckenläufer, der für die Sowjetunion startete.

Tschernjawskyj wurde in eine Großfamilie im Dorf Kuziwka im Rajon Smila der Oblast Tscherkassy hineingeboren.

Bei den Olympischen Spielen 1956 wurde er Sechster über 10.000 m und Zehnter über 5000 m.

1957 gewann er bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten Bronze über 10.000 m.

Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 23. November 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. 25 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Wolodymyr Kuz aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem Ungarn József Kovács und dem Australier Allan Lawrence.

Schweizer und österreichische Athleten nahmen nicht teil. Drei Deutsche gingen an den Start. Herbert Schade belegte Platz neun, Walter Konrad wurde Dreizehnter, Klaus Porbadnik Siebzehnter.
National Football League 2010s All-Decade Team
Das National Football League 2010s All-Decade Team (NFL 2010s All-Decade Team) ist eine Liste der besten American-Football-Spieler der NFL-Spielzeiten 2010 bis 2019. Aufnahmeberechtigt sind Spieler oder Trainer, die in dieser Zeit aktiv waren. Die Liste wurde am 6. April 2020 veröffentlicht.

Tom Brady, Julius Peppers, Shane Lechler, Devin Hester und Bill Belichick waren bereits Mitglied im 2000s All-Decade Team.

Devin Hester
Devin Devorris Hester (* 4. November 1982 in Riviera Beach, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL).
Hauptsächlich ist Hester als Kickoff- bzw. Punt-Returner, gelegentlich jedoch auch als Cornerback und Wide Receiver eingesetzt worden. Er spielte nach jahrelangem Engagement bei den Chicago Bears unter anderem für die Atlanta Falcons, die Baltimore Ravens und die Seattle Seahawks.

Seine Spitznamen in der amerikanischen Presse sind Windy City Flyer (nach „The Windy City“ als Spitzname Chicagos) und Anytime (in Bezug auf seine Fähigkeit, aus jeder Spielsituation durch einen Return einen Touchdown zu erzielen). Er hält die NFL-Rekorde für die meisten Return-Touchdowns in einer Saison und für die meisten Return-Touchdowns in einer NFL-Karriere. Außerdem trug er 2007 als erster Spieler den spieleröffnenden Kickoff eines Super Bowls zum Touchdown zurück.
Hertford Castle
Hertford Castle ist eine nicht mehr erhaltene Burg in der Stadt Hertford in Hertfordshire in Großbritannien. Die als Grade-I-Bauwerk klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Anlage gilt als eine der am besten erhaltenen Motte-and-bailey-Befestigungen im südlichen Großbritannien. Von den Gebäuden ist nur das mittelalterliche Torhaus erhalten.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Gée (Fluss)
Die Gée [ʒe] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt beim Ort Souvré, im Gemeindegebiet von Neuvy-en-Champagne, entwässert generell Richtung Süd bis Südost durch das Gebiet westlich von Le Mans und mündet nach rund 31 Kilometern an der Gemeindegrenze von Fercé-sur-Sarthe und Noyen-sur-Sarthe als rechter Nebenfluss in die Sarthe.

Neuvy-en-Champagne
Neuvy-en-Champagne ist eine Ortschaft in der französischen Gemeinde Bernay-Neuvy-en-Champagne und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 373 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2015) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement  Mamers und zum Kanton Loué (bis 2015: Kanton Conlie). Die Einwohner werden Noviciens genannt.

Die Gemeinde Neuvy-en-Champagne wurde am 1. Januar 2019 mit Bernay-en-Champagne zur Gemeinde Bernay-Neuvy-en-Champagne zusammengeschlossen.
Goethedenkmal (Darmstadt)
Das Goethedenkmal in Darmstadt wurde 1903 vom Darmstädter Journalisten- und Schriftstellerverein gestiftet.

Der damals in der Darmstädter Künstlerkolonie tätige Bildhauer Ludwig Habich schuf für das Denkmal die Bronzeskulptur eines nackten Jünglings, die auf einem mit Porträts von Johann Wolfgang von Goethe, Johann Heinrich Merck und Maria Karoline Flachsland geschmückten Sockel steht. Die umgebende tempelähnliche Architektur entwarf der Architekt und Regierungsbaumeister Adolf Zeller (1871–1946).

Die von Habich gestaltete Jünglingsfigur wurde 2014 nach einem Diebstahlsversuch gründlich gereinigt und überholt. Danach wurde sie im April 2015 wieder auf dem Denkmal aufgestellt.

Maria Karoline Herder
Maria Caroline Herder (auch Karoline von Herder oder Maria Carolina Herder; * 28. Januar 1750 in Reichenweier, Elsass als Maria Karoline Flachsland; † 15. September 1809 in Weimar) war die Ehefrau von Johann Gottfried von Herder. Sie schrieb eine Biografie ihres Mannes, redigierte und bearbeitete seine Schriften und gab sie nach seinem Tod heraus.
Schleswig-Holstein (Schiff, 1908)
Das Linienschiff Schleswig-Holstein war das fünfte und letzte Schiff der Deutschland-Klasse der Kaiserlichen Marine. Es lief am 17. Dezember 1906 auf der Germaniawerft in Kiel vom Stapel. Am 6. Juli 1908 wurde es in Dienst gestellt und dem II. Geschwader zugeordnet, das auch an der Skagerrakschlacht teilnahm. Das veraltete Linienschiff wurde nach dem Ersten Weltkrieg dem Deutschen Reich belassen und diente in der Reichsmarine und später in der Kriegsmarine von 1926 bis 1936 als Flottenflaggschiff und danach als Kadettenschulschiff.

Die von ihr am 1. September 1939 vom Hafenkanal in Danzig begonnene Beschießung der Westerplatte gilt als der Beginn des Zweiten Weltkrieges.

Flaggschiff
Als Flaggschiff – früher Admiralsschiff oder Flottillenschiff – wird das Führungsschiff eines Flottenverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht.

In übertragener Bedeutung wird das Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei, oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild von bspw. einer Veranstaltung oder Organisation verwendet.
Helenus Albertus Mellink
Helenus Albertus Mellink (* 12. Januar 1828 in Lent bei Nimwegen, Provinz Gelderland; † nach dem 14. November 1874 zwischen Ärmelkanal und Curaçao bei einem Schiffbruch) war ein niederländischer Genre- und Interieurmaler der Düsseldorfer Schule.

Schiffbruch
Schiffbruch ist ein Ereignis mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot gerät und aufgegeben werden muss. Er ist eine schwere Form des Schiffsunfalls.

Die Schiffsbesatzung und ggf. auch die Passagiere, welche einen Schiffbruch erleiden, müssen sich retten und auf Hilfe hoffen. Sie gelten als Schiffbrüchige. Ursachen hierfür sind u. a. Havarie, Kentern, Stranden, Auflaufen auf Felsen oder Riffe, Untiefen, schwere Schäden (z. B. Feuer, Leck) oder Verwicklung in Seetang (siehe Sargassomeer).
Matthias Ballod
Matthias Ballod (* 14. November 1966 in Zweibrücken) ist ein deutscher Sprachwissenschaftler und Fachdidaktiker im Fach Deutsch mit den Forschungsschwerpunkten Verständlichkeitsforschung, digitale Medien in Lehr-Lernkontexten, KI in der Bildung, Korpuslinguistik und Informationsökonomie. Er ist seit 2011 Professor im Bereich „Didaktik der Deutschen Sprache und Literatur“ an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Volksmission
Volksmission steht im Unterschied zur herkömmlichen Seelsorge für eine Form der Evangelisierung innerhalb der eigenen Kirchen. Sie wurde zu einem Sammelbegriff für Aktivitäten zur Glaubenserneuerung in einer bereits christianisierten Bevölkerung und innerhalb schon bestehender Pfarrgemeinden und Kirchengemeinden. Ihr Ziel ist nicht die Taufe und die Gründung neuer Kirchen und Kirchengemeinden, sondern die Intensivierung des Glaubenslebens der zugehörigen Mitglieder.

Christianisierung
Christianisierung (von kirchenlateinisch: christianizare) bezeichnet die Ausbreitung des Christentums als vorherrschende Religion in zuvor mehrheitlich nicht christlich geprägten Regionen oder Ländern.
St. Nikolaus (Graßlfing)
Die römisch-katholische Filialkirche  St. Nikolaus steht in Graßlfing, einem Gemeindeteil der Gemeinde Pentling im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei St. Wolfgang in Matting im Dekanat Alteglofsheim-Schierling des Bistums Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-180-5 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Rosso Bianco Collection
Die Rosso Bianco Collection war nach eigenen Angaben mit über 200 ständig ausgestellten Fahrzeugen die größte Sportwagensammlung der Welt. Sie befand sich in Aschaffenburg (Bayern). Gezeigt wurden sportliche Oldtimer und Rennwagen, besonders zweisitzige Sportwagen, aber auch Motorräder sowie auch Exponate zur Autokunst. Das Museum bezeichnete sein Hauptsammelgebiet als „zweisitzige Sportwagen für Straße und Wettbewerb“.

Oldtimer
Das Wort Oldtimer ist ein Scheinanglizismus für Altfahrzeuge, der im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug (insbesondere ein Automobil, einen Lastkraftwagen, einen Omnibus, ein Motorrad oder einen Traktor) bezeichnet, daneben auch eine Lokomotive oder ein Schiff, die je nach Klassifizierung eine bestimmte (gesetzlich definierte) Altersgrenze von beispielsweise 30 Jahren überschritten haben.
Marie la Cordelière
Die Marie la Cordelière war eine große Karacke des Herzogtums Bretagne aus dem späten 15. Jahrhundert. Das Schiff wurde 1487 vom bretonischen Herzog Franz II. im Burgundischen Erbfolgekrieg in Auftrag gegeben und vermutlich infolge von Finanzierungsschwierigkeiten erst 1498 in Dienst genommen.

Burgundischer Erbfolgekrieg (1477–1493)
Der Burgundische Erbfolgekrieg, auch Niederländischer Erbfolgekrieg, von 1477 bis 1493 bezeichnet den Erbfolgekrieg zwischen dem Königreich Frankreich und Maximilian von Habsburg um das burgundische Erbe Karls des Kühnen und damit um die Herrschaft über das Herzogtum Burgund. Der Krieg wurde begleitet von Aufständen der nach Autonomie strebenden Stände in den niederländischen Provinzen.
Augustin Beauverger
Augustin Beauverger (* 9. Mai 1910 in Châtelaudren, Département Côtes-d’Armor; † 14. September 1972 in Fougères) war ein französischer Politiker. Von 1971 bis 1972 war er Abgeordneter der Nationalversammlung.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Schloss Mattighofen
Schloss Mattighofen ist eine ehemalige Burg und ein heutiges Schloss in der Stadtgemeinde Mattighofen im oberösterreichischen Bezirk Braunau. Der Bau geht zumindest auf das 8. Jahrhundert zurück. Heute wird das Gebäude für öffentliche Zwecke genutzt.

Bezirk Braunau (Österreich)
Der Bezirk Braunau ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er grenzt

im Osten an die Bezirke Ried und Vöcklabruck,

im Süden an den Bezirk Salzburg-Umgebung,

im Westen und Norden an die bayerischen Landkreise Traunstein, Altötting, Rottal-Inn und Passau.

Er entspricht der Region Oberes Innviertel.
Helsinki Challenger 1989
Der Helsinki Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. November 1989 in Helsinki stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1989
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1989 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zwölfte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.