hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behzad Ghorbani
Behzad Ghorbani (* 26. März 1971 in Teheran) ist ein iranischer Zoologe. Er ist Absolvent der Universität Teheran und der Schahid-Beheschti-Universität. Als erster iranischer Spezialist für Strudelwürmer entdeckte er 1997 zwei bislang unbekannte Arten, Dugesia iranica und Dugesia persica, die im Fluss Karadsch gefunden wurden.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Stachelbeer-Täubling
Der Stachelbeer-Täubling (Russula queletii) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Es ist ein mittelgroßer, sehr scharf schmeckender Täubling mit cremefarbenem Sporenpulver und dem charakteristischen Geruch nach Stachelbeerkompott. Der Hut ist meist purpurrot, der Stiel karminrötlich überlaufen und die cremefarbenen Lamellen werden bei Verletzungen schmutzig grünfleckig. Der typische Fichtenbegleiter hat isoliert stachlige Sporen. Sein Artepitheton trägt er zu Ehren des französischen Mykologen Lucien Quélet.

Marcel Bon
Marcel Bon (* 17. März 1925 in der Picardie; † 11. Mai 2014 in Woincourt, beerdigt in Port-le-Grand)  war ein französischer Botaniker, Mykologe und Hochschullehrer. Er war einer der bedeutendsten Spezialisten für Blätterpilze. Bon war Mitglied in mehreren naturwissenschaftlichen Vereinigungen und Mitbegründer einer bedeutenden mykologischen Fachzeitschrift. Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „Bon“.
Piazzole
Piazzole (korsisch E Piazzole) ist eine Gemeinde in der Castagniccia auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Der Dorfkern befindet sich auf 450 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind San-Damiano und San-Gavino-d’Ampugnani im Nordosten, Velone-Orneto im Südosten, Monacia-d’Orezza im Süden, Rapaggio und Stazzona im Südwesten, Piedicroce, Verdèse und Polveroso im Westen sowie Croce und Ficaja im Nordwesten.

Verdèse
Verdèse (korsisch A Verdese; italienisch Verdese) ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 480 Metern über dem Meeresspiegel. Die Nachbargemeinden sind: Polveroso im Norden, Croce im Nordosten, Piedicroce im Osten und Süden sowie Nocario im Westen.
John Smith (Fußballspieler, 1939)
John Smith (* 4. Januar 1939 in Shoreditch; † 12. Februar 1988 in Brent) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Er kam zumeist auf den Halbpositionen zum Einsatz und hatte seine beste Zeit zu Beginn bei West Ham United. Nach dem Wechsel zu Tottenham Hotspur konnte er sich nur selten beweisen und erst beim unterklassigen Swindon Town feierte er Achtungserfolge, wozu in besonderem Maße der Triumph im Ligapokal 1969 und der damit einhergehende Finalsieg gegen den FC Arsenal gehörte.

Englisch-italienische Pokalwettbewerbe
Englisch-italienische Pokalwettbewerbe fanden ab 1970 mit Unterbrechung bis 1996 zwischen englischen und italienischen Fußballvereinen statt. Dazu zählten vor allem der englisch-italienische Pokal (engl. „Anglo-Italian Cup“, ital. „Torneo Anglo-Italiano“) und der englisch-italienische Ligapokal (engl. „Anglo-Italian League Cup“, ital. „Coppa di Lega Italo-Inglese“).
Ali Baba Spieleclub
Der Ali Baba Spieleclub e. V. ist ein Verein für Brett- und Kartenspiele mit Sitz in Nürnberg. Derzeit gehören über 1100 Mitglieder in zwölf Regionalverbänden in Nürnberg, Regensburg, Ingolstadt, Köln, Berlin, Stuttgart, Nahetal, Bamberg, Chemnitz, Erlangen, Neubrandenburg und im Spreewald zum Verein, damit handelt es sich nach eigenen Angaben um den größten Verein für Brett- und Kartenspiele in Deutschland.

Deutsches Spielearchiv Nürnberg
Das Deutsche Spielearchiv Nürnberg ist eine Einrichtung der Museen der Stadt Nürnberg. Die Sammlung umfasst über 40.000 Gesellschaftsspiele. Der Schwerpunkt der Sammlungstätigkeit liegt auf den Brett- und Tischspielen des deutschsprachigen Raumes nach 1945. Das Archiv sieht sich auch als wissenschaftliches Forschungsinstitut, das die Entwicklung der Brett- und Tischspiele im gesamten deutschsprachigen Raum seit 1945 dokumentiert und auswertet, sowie als Förderer des Kulturguts Spiel in der Gesellschaft.
Fantasy Westward Journey
Fantasy Westward Journey ist ein Online-Rollenspiel, das von NetEase, einem chinesischen Spieleentwickler, entwickelt wurde. Seine Wurzeln liegen in der chinesischen Literatur, speziell im klassischen Roman Die Reise nach Westen. Seit seiner Erstveröffentlichung im Jahr 2001 hat sich das Spiel zu einem der erfolgreichsten MMORPG in China entwickelt und erlebte im Laufe der Jahre mehrere Iterationen und Erweiterungen.

Massively Multiplayer Online Role-Playing Game
Ein Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (auch „Massive“ statt Massively, abgekürzt MMORPG, übersetzt Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel) ist ein Computerspiel, das Rollenspiel- und Online-Mehrspielerkomponenten miteinander verbindet. Spieler übernehmen die Rolle eines Charakters in einer oft fantastischen oder science-fictionartigen Welt und kontrollieren dessen Handlungen. Das Unterscheidungsmerkmal von MMORPG zu Einzelspieler- oder kleinen Mehrspieler-Online-Rollenspielen liegt in der Anzahl der interagierenden Spieler und in der persistenten Spielwelt, die auch dann weiter existiert und sich entwickelt, wenn der Spieler offline ist.

Einer der bekanntesten Vertreter des Genres ist World of Warcraft (2004), das zeitweise mehr als 10 Millionen Abonnenten weltweit zählte.
Fünfkampf-Weltmeisterschaft 1977/1
Die Fünfkampf-Weltmeisterschaft 1977/1, auch Pentathlon-Weltmeisterschaft genannt, war das 13. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 14. bis zum 21. Mai 1977 in Deurne statt. Es war die fünfte Fünfkampf-Weltmeisterschaft in Belgien. Das Turnier zählte zur Saison 1976/77.

Fünfkampf-Weltmeisterschaft
Die Fünfkampf-Weltmeisterschaft wurde von 1933 bis 2001 in der Karambolagevariante Fünfkampf (einem Mehrkampf mit den Disziplinen Freie Partie, Einband, Dreiband sowie zwei verschiedenen Cadrevarianten) ausgetragen. Ausgerichtet wurde sie bis 1954 von der UIFAB (Union Internationale des Federations d’Amateurs de Billard), danach vom heutigen Karambolage-Weltverband UMB (Union Mondiale de Billard). Diese Mehrkampfmeisterschaft wird international auch Pentathlon genannt.
Atlas Copco
Die Atlas Copco Group ist ein international tätiger Industriekonzern mit Sitz in Nacka, einem Vorort von Stockholm in Schweden. Das Unternehmen ist in vier Geschäftsbereiche unterteilt: Kompressortechnik, Vakuumtechnik, Industrietechnik und Energietechnik. In Deutschland sind die Produktions- und Vertriebsgesellschaften in der Tochtergesellschaft Atlas Copco Holding GmbH mit Sitz in Essen organisiert.

Verdichter
Ein Verdichter, auch als Kompressor bezeichnet, ist eine Fluidenergiemaschine zum Komprimieren von Gasen. Sie erhöhen den Druck und die Dichte eines  Gases in einem geschlossenen Volumen.  Verdichter, die ein Vakuum erzeugen,  werden als  Vakuumpumpen bezeichnet.
Klytia (Geliebte des Amyntor)
Klytia (altgriechisch Κλυτία Klytía) ist in der griechischen Mythologie eine Nebenfrau oder Konkubine des Amyntor, des Vaters von Phoinix.

Die Mutter des Phoinix überredete ihren Sohn, Klytia zu verführen, um auf diese Weise seinen Vater von Klytia abzubringen. Amyntor entdeckte das Verhältnis und verfluchte seinen Sohn, auf dass er ewig kinderlos bliebe. Phoinix floh daraufhin zu Peleus nach Phthia und wurde zum Erzieher des Achilleus.

Amyntor (Sohn des Ormenos)
Amyntor (altgriechisch Ἀμύντωρ Amýntōr) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er ist der Sohn des Ormenos und war Herrscher in Dolopia im Südwesten Thessaliens.

Mit seiner Gattin Kleobule hatte er zwei Söhne, Phoinix und Krantor, sowie als Tochter Astydameia, eine Geliebte von Herakles. Seiner Mutter zuliebe schlief dieser mit der Geliebten Amyntors, um sie von ihm abzubringen. Der so Hintergangene rief die Erinyen an, damit sein Sohn keine Nachkommen zeugen könne. Zeus und Persephone erfüllten den Fluch. Phoinix plante daraufhin, seinen Vater zu töten, sah aber davon ab und floh. Seinen Sohn Krantor gab Amyntor Peleus, der ihn im Krieg besiegt hatte, als Unterpfand für den Frieden.

Amyntors lederner, mit Eberzähnen besetzter Helm wurde von Autolykos geraubt und ging über Amphidamas, Molos und Meriones in den Besitz von Odysseus über.
Berry Gordy
Berry Gordy Jr. (* 28. November 1929 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Songwriter, Musikproduzent und Unternehmer. Er gründete 1959 die Soul-Label Tamla Records und Motown Record, aus denen der Schallplattenkonzern Motown hervorging.

Musikproduktion
Musikproduktion ist der Herstellungsprozess eines musikalischen Werkes, das meist zur (kommerziellen) Veröffentlichung bestimmt ist. Tonträger und Qualitätsniveau können sehr stark variieren. Im Fachjargon wird das jeweilige Projekt bzw. Ergebnis oft auch einfach „Produktion“ genannt.
Hügel-Klee
Der Hügel-Klee (Trifolium alpestre) ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie gehört zur Untersektion Alpestria aus der Sektion Trifolium in der Gattung Klee (Trifolium). Der Hügel-Klee ist von Europa bis Kleinasien verbreitet.

Trifolium sect. Trifolium
Trifolium sect. Trifolium ist eine Sektion in der Gattung Klee (Trifolium). Mit 74 Arten in Südafrika und Eurasien ist sie die zweitgrößte Sektion der Gattung. Sie teilt sich in 17 relativ kleine aber natürliche Gruppen, die als Untersektionen beschrieben wurden. Hauptkennzeichen der Sektion sind: Sitzende Blüten ohne Tragblätter, häufig behaarte Kronröhre und einsamige Früchte ohne Nähte.
Marienstraße 1 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Marienstraße 1 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Marienstraße in Stralsund.

Der zweigeschossige Backsteinbau mit einem hohen Sockel aus Feldstein wurde im Jahr 1852 errichtet.

Die Fassade wird durch ein Stockwerkgesims und einen angedeuteten Konsolfries unter dem Dach gegliedert. rundbogige Fenster und kräftige Maueranker prägen die Stirnseite.

Auf dem Hof steht der oktogonale, fünfgeschossige Turm, dessen Traufe ein Rundbogenfries ziert. Gekrönt wird der Turm durch eine gläserne Laterne. Ursprünglich war der Turm mit Stein bekrönt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 503 eingetragen.

Das Gebäude und der benachbarte Turm dienten ursprünglich als Navigationsschule mit Observatorium.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Bahnstrecke Hof–Bad Steben
Die Bahnstrecke Hof–Bad Steben ist eine Nebenbahn in Bayern. Sie führt von Hof durch den östlichen Frankenwald ins bayerische Staatsbad Bad Steben. Die Bahnstrecke wurde in zwei Teilabschnitten zwischen 1887 und 1898 eröffnet und wird im Reisezugverkehr betrieben.

Stadler Regio-Shuttle RS 1
Der Stadler Regio-Shuttle RS 1 ist ein im Personennahverkehr weit verbreiteter Typ von Dieseltriebwagen. Charakteristisch sind vor allem die trapezförmigen Fensterbänder. In Deutschland registrierte Triebwagen werden als Baureihe 650 geführt. Sie sind bei zahlreichen Eisenbahnverkehrsunternehmen im Einsatz.
Polysyndeton
Das Polysyndeton (Plural Polysyndeta; von altgriechisch πολύς polys, deutsch ‚viel‘, σύνδετος syndetos, deutsch ‚zusammengebunden‘) ist eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortverbindungen.

Das Gegenteil hierzu ist das Asyndeton als ‚Unverbundenes‘. Beim Polysyndeton – dem „Vielverbundenen“ – handelt es sich um eine gehäufte Setzung von Verbindungspartikeln zwischen koordinierten Satzteilen, d. h., es wird durch mehrmalige ungewöhnliche Wiederholung derselben Konjunktion eine Verbindung zwischen Wort- und Satzreihen vorgenommen. Wirkung: Betonung eines Satzes oder Sachverhaltes durch die Hemmung des Redefortschrittes.

In der Literatur ist es insbesondere Ernest Hemingway, der für den häufigen Gebrauch des Polysyndeton bekannt war. Es gehörte zum Markenzeichen seiner Prosa.

Rhetorisches Stilmittel
Ein rhetorisches Stilmittel (auch als rhetorische Figur, Stilfigur, Redefigur oder Sprachfigur bezeichnet) ist

unter rhetorischem Aspekt bei der Produktion von Texten ein Gestaltungsmittel (Produktionsästhetik), das im Rahmen der elocutio dem Redeschmuck dient und bei der Erfüllung der officia oratoris helfen soll;

unter literaturwissenschaftlichem Aspekt ein sprachliches Gestaltphänomen der Oberflächen- und der Tiefenstruktur von Texten, das vom eigentlichen Ausdruck abweicht.

Einen Überblick über rhetorische Stilmittel bietet die Liste rhetorischer Stilmittel.
Patriot (California’s Great America)
Patriot im Vergnügungspark California’s Great America (Santa Clara, Kalifornien, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Floorless Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 9. März 1991 eröffnet wurde. Ursprünglich fuhr sie unter dem Namen Vortex und war ein Stand-Up Coaster. Nach Iron Wolf in Six Flags Great America war sie die zweite Achterbahn des Herstellers und zugleich auch der zweite Stand-Up Coaster des Herstellers. Zur 2017er Saison wurde die Bahn von einer Stand-Up- zu einer Floorless-Achterbahn umgebaut und zugleich in den Namen Patriot umbenannt.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Waldrip Ledge
Waldrip Ledge ist ein 900 m hohes, 6 km² großes und mit Felsvorsprüngen übersätes Hochplateau im Australischen Antarktis-Territorium. Am Nordrand der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges liegt es auf der Ostseite der Mündung des Ragotzkie-Gletschers in den Hatherton-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es im Jahr 2000 nach David Waldrip vom Ingenieursunternehmen Holmes & Narver aus dem kalifornischen Orange, der zwischen 1978 und 1979 ein Feldforschungslager einer Mannschaft des United States Antarctic Research Program zur Erkundung des Darwin-Gletschers geleitet hatte, das sich unweit des Plateaus befand.

Ragotzkie-Gletscher
Der Ragotzkie-Gletscher ist ein Gletscher im Transantarktischen Gebirge. Er fließt in der Britannia Range entlang der Westseite des Mount Aldrich und vereinigt sich vor der Einmündung in den Hatherton-Gletscher südwestlich des Junction Spur mit weiteren nach Norden fließenden Gletschern.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Robert Austin Ragotzkie (* 1924), Projektmanager des United States Antarctic Research Program zur Untersuchung der Seen in den Antarktischen Trockentälern.
Benzinäquivalent
Benzinäquivalent (manchmal mit BÄ abgekürzt) ist eine Maßeinheit für Energie. Sie wird verwendet, um den Energieverbrauch von Verkehrsmitteln zu vergleichen, die verschiedene Energieträger  benutzen.

Ein Benzinäquivalent von einem Liter entspricht dem Heizwert eines Liters Benzin und wird mit 32 MJ Megajoule angenommen. Dies entspricht  kWh. Der tatsächliche Energiegehalt von Benzin schwankt sortenabhängig um etwa 4 %.

Joule
Joule [dʒuːl] ist im Internationalen Einheitensystem (SI) die Maßeinheit der Energie. Sie wird für alle Energieformen verwendet, also auch für die Arbeit und Wärme­menge. Benannt ist sie nach dem Physiker James Prescott Joule.
National Museum of Natural History (Neu-Delhi)
The National Museum of Natural History (NMNH) war das Nationale Naturkundemuseum in Delhi, Indien. Es wurde 1972 gegründet und 1978 eröffnet. Am 26. April 2016 zerstörte ein Brand das Museum und dessen gesamte Sammlung.

Naturkundemuseum
Ein Naturkundemuseum oder naturhistorisches Museum ist eine gemeinnützige, dauerhafte öffentliche Einrichtung, in der Informationen und Zeugnisse der Natur gesammelt, bewahrt, erforscht und ausgestellt werden. Es dient ebenso wie andere Museen der Kultur- und Wissenschaftsförderung. Die größten Naturkundemuseen in Deutschland sind das Berliner Museum für Naturkunde, das Frankfurter Senckenberg Naturmuseum und das Bonner Zoologische Forschungsmuseum Alexander Koenig.
Wasserkraftwerk (Włocławek)
Das Wasserkraftwerk in Włocławek ist das größte Laufwasserkraftwerk in Polen, mit dem an der Weichsel der Stausee Jezioro Włocławskie entstand. Zuerst sollte dieses Wasserkraftwerk ein Teil einer Kaskade an der unteren Weichsel sein, aber die anderen Staudämme wurden nicht gebaut.

Włocławek
Włocławek [vwɔˈʦwavɛk] ⓘ (deutsch Leslau) ist eine polnische Großstadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie liegt an der Weichsel, rund 90 km südöstlich von Bydgoszcz und 50 km südöstlich von Toruń, den beiden Woiwodschaftshauptstädten, sowie 140 km nordwestlich der polnischen Hauptstadt Warschau.
Opel Blitz
Opel Blitz war von den 1930er bis in die 1970er Jahre die Bezeichnung für mehrere mittelschwere und leichtere Lkw-Baureihen der Adam Opel AG. Der Name der Modellreihe lieferte auch die Vorlage des ab Anfang der 1960er Jahre verwendeten Opel-Logos, das in seiner Grundform bis heute beibehalten wurde.

Borgward
Borgward war ein Markenname, unter dem zwischen 1939 und 1963 in und um Bremen Personen- und Lastkraftwagen hergestellt wurden.

Borgward war außerdem von 1920 bis 1969 Namensbestandteil verschiedener Unternehmen, die teils nacheinander, teils nebeneinander existierten. All diese Unternehmen waren durch anteiligen oder vollständigen Besitz oder durch ihre Gründung mit dem Ingenieur und Automobilfabrikanten Carl F. W. Borgward (1890–1963) verbunden.

1961 geriet die Unternehmensgruppe, größter Arbeitgeber Bremens, in finanzielle Schwierigkeiten, die nach einem umstrittenen Krisenmanagement zum Untergang des Unternehmens und der Marke Borgward führten.

Seit 2005 versuchte Christian Borgward, der Enkel von Carl F. W. Borgward, die Automobilmarke wiederzubeleben. 2014 verkaufte er die Markenrechte nach China.
Ederson
Ederson (* 17. August 1993 in Osasco; voller Name Ederson Santana de Moraes) ist ein brasilianischer Fußballtorwart. Er steht bei Fenerbahçe Istanbul unter Vertrag und ist brasilianischer Nationalspieler.

Copa América 2019
Die Copa América 2019 war die 46. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand zum fünften Mal nach 1919, 1922, 1949 und 1989 in Brasilien statt. Titelverteidiger war Chile, das sowohl die Austragung 2015 als auch die Sonderausgabe 2016 gewann. Mit Japan und Katar nahmen zwei Gastmannschaften aus dem asiatischen Fußballverband an dem Turnier teil.
Strike Fleet
Strike Fleet ist ein Computerspiel des Genres Strategie-Simulationsspiel aus dem Jahr 1987 der Firma Electronic Arts, das für den Commodore 64, Amiga, Apple II, Atari ST und MS-DOS von LucasArts veröffentlicht wurde.

Tupolew Tu-22M
Die Tupolew Tu-22M (russisch Туполев Ту-22М, NATO-Codename: Backfire) ist ein vom sowjetischen Konstruktionsbüro Tupolew entwickelter viersitziger Schwenkflügel-Überschallbomber. Nach ihrer Identifizierung durch die NATO wurde sie mit der vermuteten Bezeichnung „Tu-26“ benannt. Erst bei den Abrüstungsverhandlungen (SALT 1972) mit den USA wurde ihre Bezeichnung Tu-22M bekannt.
Roveré della Luna
Roveré della Luna (deutsch: Aichholz oder Eichholz) ist eine italienische Gemeinde mit 1637 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Trentino, am orografisch rechten Ufer der Etsch, gegenüber von Salurn, das bereits in Südtirol liegt. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comunità Rotaliana-Königsberg.

Die nahe Etsch prägt beide Orte, da sie immer wieder von deren Hochwasser bedroht werden. Dadurch hat sich eine gute Beziehung zwischen den beiden Orten entwickelt.

Andere Nachbargemeinden sind Kurtatsch und Margreid in Südtirol und Predaia, Ton und Mezzocorona im Trentino.

Predaia
Predaia (Nones: Pradaia) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6927 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde Predaia gehört zur Talgemeinschaft Comunità della Val di Non.
Scuola IMT Alti Studi Lucca
Die Scuola IMT Alti Studi Lucca, kurz IMT Lucca, ist ein 2005 gegründetes staatliches, universitäres Doktorandenseminar und Forschungszentrum mit Sitz im ehemaligen Kloster San Francesco im italienischen Lucca. Hauptgegenstand des Studiums ist die Analyse von Wirtschaftssystemen mit sozialen, technologischen und kulturellen Schwerpunkten.

Lucca
Lucca (in der Antike: Luca) ist die Hauptstadt der Provinz Lucca in der Toskana mit 88.614 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Tal des Flusses Serchio etwa 20 km nordöstlich von Pisa und 20 km östlich der toskanischen Küste. Im 13. und 14. Jahrhundert zählte Lucca zu den einflussreichsten europäischen Städten. Große Bedeutung hatte insbesondere die Textilindustrie. Die großen Plätze, die romanischen Kirchen und die mittelalterlichen Türme zeugen von der einstigen Bedeutung dieser Stadt. Ihre von vier Toren durchbrochenen Befestigungsanlagen wurden 1504 begonnen und 1645 fertiggestellt. Die heute noch gut erhaltenen Anlagen, die zu den bemerkenswertesten in Italien zählen, tragen eine von Bäumen gesäumte Promenade um den Stadtkern.
Uncoupling Protein
Ein Uncoupling Protein (‚Entkopplungsprotein‘) ist ein mitochondriales Membranprotein, das Protonen ohne chemiosmotische Kopplung durch die mitochondriale Membran lässt und somit die Atmungskette entkoppelt.

Membranprotein
Ein Membranprotein ist ein Protein, das mit der Zellmembran oder einer Biomembran von Zellkompartimenten bzw. Organellen einer Zelle assoziiert ist. Ein Membranprotein, das gleichzeitig ein Enzym ist, wird als Membranenzym bezeichnet.

Hierbei wird unterschieden zwischen peripheren Membranproteinen, als an die Membranoberfläche gebundenen Proteinen, und integralen Membranproteinen, welche mit einem hydrophoben Anteil in die Doppellipidschicht der Membran integriert sind und sie zumeist als Transmembranprotein durchspannen. Etwa 25 bis 30 Prozent aller natürlich vorkommenden Proteine sind in Zellmembranen eingelagert. Die Bezeichnung Proteolipide ist eine veraltete Bezeichnung für hydrophobe integrale Membranproteine. Proteolipide sind im Gegensatz zu den Lipoproteinen nicht wasserlöslich.

Neben den Strukturproteinen und den globulären Proteinen bilden Membranproteine eine Hauptklasse an Proteinen.