hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthias Widmaier
Matthias Widmaier (* 20. März 1958 in Darmstadt), ein Enkel von Karl Widmaier, ist ein deutscher Sänger, der als Tenor im Spiel- und Charakterfach und als Konzertsänger in ganz Europa tätig ist. Als Agent im internationalen Musiktheater arbeitet er seit 2004 schwerpunktmäßig für Dirigenten, Repetitoren und Opernsänger.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Mannheimer Morgen
Der Mannheimer Morgen (MM) ist eine regionale Tageszeitung. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich einschließlich der Tochterzeitungen auf das gesamte rechtsrheinische Rhein-Neckar-Dreieck.

Die Hauptausgabe des MM enthält Lokalnachrichten aus Mannheim, Ludwigshafen, Heidelberg und der Metropolregion. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format. Der Verlag gehört zur HAAS Mediengruppe, die unter anderem Beteiligungen an den Radiosendern Radio Regenbogen und big FM hält. Der Sitz des Verlags und die Druckerei befinden sich in Mannheim-Wohlgelegen. Zusammen mit externen Druckaufträgen wie für die Weinheimer Nachrichten, die Fränkischen Nachrichten oder die Odenwälder Zeitung werden dort täglich rund 120.000 Exemplare gedruckt.

BigFM
bigFM ist ein deutsches privates Hörfunknetzwerk und verbreitet sein Programm über regionale UKW-Frequenzen, DAB+ sowie ein Webradioangebot. bigFM kombiniert ein Contemporary-Hit-Radio-Format mit Nachrichten, Unterhaltung und digitalen Zusatzinhalten. Der Media-Analyse 2025 Audio II zufolge erreicht bigFM etwa 247.000 Hörer pro Stunde.
Brierley
Brierley ist eine Stadt im District Barnsley in der Grafschaft South Yorkshire, England. Brierley ist 23,7 km von Sheffield entfernt. Im Jahr 2001 hatte es 4100 Einwohner. Brierley wurde 1086 im Domesday Book als Breselai/Breselie erwähnt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Horatio Peak
Der Horatio Peak ist ein 628 m hoher Berg an der Nordküste Südgeorgiens. Er ragt als einer der Henriksen Peaks westlich des Coronda Peak zwischen dem Leith Harbor und der Hercules Bay auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist das Fabrikschiff SS Horatio, das im März 1916 in Brand geraten und in der Stromness Bay gesunken war.

Leith Harbor
Der Leith Harbor (auch Leith Harbour) ist die nördlichste dreier Nebenbuchten am Kopfende der Stromness Bay an der Nordküste Südgeorgiens.

Der Name ist seit mindestens 1912 bekannt und geht vermutlich auf Walfänger des Unternehmens Salvesen & Co. im schottischen Leith zurück, die am Kopfende der Bucht eine Walfangstation errichteten.
Markus Pöck
Markus Pöck (* 15. Januar 1992 in Klagenfurt am Wörthersee) ist ein österreichischer Eishockeystürmer, der höherklassig zuletzt in der Saison 2016/17 für den EK Zell am See in der Inter-National-League spielte. Er ist Sohn des ehemaligen Eishockey-Spielers und Teamchefs Herbert Pöck. Sein Bruder Thomas ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.
Munizipalität Marneuli
Die Munizipalität Marneuli (georgisch მარნეულის მუნიციპალიტეტი, Marneulis munizipaliteti) ist eine Verwaltungseinheit (etwa entsprechend einem Landkreis) in der Region Niederkartlien im Südosten Georgiens.

Niederkartlien
Niederkartlien (georgisch ქვემო ქართლი, Kwemo Kartli; vollständig ქვემო ქართლის მხარე, Kwemo Kartlis Mchare) ist eine Verwaltungsregion Georgiens und Teil der historischen Landschaft Kartlien. Sie liegt im südlichen Teil des Landes, südlich der Hauptstadt Tiflis und grenzt an Armenien und Aserbaidschan. Die Verwaltungsregion hat 437.300 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl 423.986. Die Hauptstadt Rustawi hat etwa 125.103 Einwohner (2014). Fast die Hälfte der Bevölkerung in der Region sind Aserbaidschaner. Außerdem gibt es noch eine mittlerweile zwar sehr kleine, aber sehr alte, auf die Antike zurückgehende Volksgruppe von Pontosgriechen.

Die Region steht in wirtschaftlicher Hinsicht an zweiter Stelle nach der Hauptstadt Tiflis.

Der aktuelle Staatskommissar (Gouverneur) ist Davit Kirkitadse.
Eigentumsklage
Eigentumsklage ist im österreichischen Sachenrecht der Oberbegriff für privatrechtliche Klagen zum Schutz des Eigentums.

Die Klage wegen Entziehung des Eigentums (rei vindicatio) kann der nichtbesitzende Eigentümer gegen den besitzenden Nichteigentümer erheben und Herausgabe der streitgegenständlichen Sache verlangen. Sie ist nur möglich, wenn dem beklagten Besitzer kein Recht zum Besitz­, wie es z. B. der Mieter hat, zusteht (§ 366 ABGB nach österreichischem Recht).

Die Eigentumsfreiheits-, Eigentumsstörungs- oder Negatorienklage (actio negatoria) richtet sich gegen angemaßte Nutzungsrechte Dritter am Eigentum (§ 523, 2. Fall ABGB). Zur Abwehr privater Immissionen und zum Ausgleich bei gewerblichen oder industriellen Einwirkungen sowie zum Verbot, Privatgrundstücke abzugraben, gibt es im ABGB spezielle Regelungen (§§ 364 Abs. 2 Satz 1, 364a, 364b ABGB).

Die sog. Publizianische Klage (actio publiciana) ist die Klage aus dem rechtlich vermuteten Eigentum des Klägers (§ 372 ff ABGB).

Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch
Das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) ist die 1812 in den „deutschen Erbländern“ des Kaisertums Österreich in Kraft getretene und auch heute noch geltende wichtigste Kodifikation des Zivilrechts in Österreich und ist damit auch das älteste gültige Gesetzbuch des deutschen Rechtskreises. Es heißt „allgemein“, weil es für alle Personen in seinem Geltungsbereich, im Gegensatz zum gemeinen Recht, einheitlich und verbindlich gilt. „Bürgerliches Recht“ bedeutet nach § 1 ABGB, dass das ABGB die „Privat-Rechte und Pflichten der Einwohner des Staates unter sich“ regelt.
Wareneinkauf
Als Wareneinkauf wird in der Beschaffungslogistik von Unternehmen im engeren Sinne der Einkauf von Waren aller Art bezeichnet. Im weiteren Sinne umfasst der Wareneinkauf die Beschaffung der für die Produktion oder den Handel notwendigen Güter wie Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Qualiflyer Group
Die Qualiflyer Group (englisch Quality – Qualität, flyer – Flieger, Group – Gruppe) war eine am 22. März 1998 von sieben Fluggesellschaften gegründete Luftfahrt-Allianz. Der Name wurde von dem bereits im Jahr 1991 gegründeten Vielfliegerprogramm Qualiflyer übernommen.

Mit dem Übertritt von Austrian Airlines zur Star Alliance begann im Jahr 2000 ein schleichender Auflösungsprozess. Die Allianz wurde nach der Eröffnung der Nachlassstundung über die Swissair und ihre Konzernmutter SAirGroup im Oktober 2001 aufgelöst.

Mittlerweile haben fast alle damaligen Qualiflyer-Gesellschaften den Betrieb eingestellt, wurden von Konkurrenten übernommen oder sind Mitglieder in der damals noch konkurrierenden Star Alliance.

Star Alliance
Die Star Alliance (englisch für Sternbündnis) ist eine 1997 gegründete Luftfahrtallianz von 25 Fluggesellschaften. Sitz der verwaltenden Star Alliance Services GmbH ist Frankfurt am Main. Im Verbund der Star Alliance finden täglich mehr als 18.500 Flüge statt. Es werden 1.330 Ziele in 192 Ländern angeflogen. Alle Mitglieder zusammen haben eine Flottenstärke von 5.031 Flugzeugen und befördern jährlich rund 641 Millionen Passagiere. Damit ist die Star Alliance die größte Luftfahrtallianz der Welt. Die Allianz wurde 2025 zum vierten Mal in Folge als "World's Best Airline Alliance" bei den Skytrax World Airline Awards ausgezeichnet.
Kockot
Das Naturschutzgebiet Kockot liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Märkische Heide im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg.

Das rund 286,8 ha große Gebiet mit der Kenn-Nummer 1255 wurde mit Verordnung vom 1. Oktober 1990 unter Naturschutz gestellt. Das Naturschutzgebiet erstreckt sich westlich von Kuschkow, einem Ortsteil der Gemeinde Märkische Heide. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die B 179 und am südwestlichen Rand die Landesstraße L 42. Westlich fließt die Spree und durch das Gebiet hindurch die Pretschener Spree, ein Seitenarm der Spree.

Kuschkow
Kuschkow (niedersorbisch Kuškow) ist ein Ort der Gemeinde Märkische Heide im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Das Dorf liegt etwa 110 Kilometer südöstlich von Berlin am Rande des Biosphärenreservats Spreewald und hat ungefähr 400 Einwohner. Die Fläche des Ortsteils beträgt 13,96 Quadratkilometer.
Pozole
Pozole (Náhuatl pozolli, 'schaumig' oder Cahita posoli, 'Mais kochen'), auch Posole, ist ein Eintopf auf der Basis von nixtamalisierten Maiskörnern. Das Gericht stammt aus der mexikanischen Küche und ist auch im US-Bundesstaat New Mexico beliebt. Nicht zu verwechseln ist Pozole mit dem Begriff Pozol, der im Südosten Mexikos ein fermentiertes Mais-Kakao-Getränk bezeichnet.

Eintopf
Ein Eintopf ist eine der Gemüsesuppe ähnliche Mahlzeit, oft bäuerlichen Ursprungs, die eine vollwertige Mahlzeit und gemischte Kost in einem Topf gekocht enthält.

Typische Hauptzutaten sind Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen oder Linsen, Gemüse wie Kohl, Steckrüben, Möhren oder Kartoffeln, auch Getreideprodukte wie Graupen, Brot oder Nudeln, in Wasser oder Brühe gegart. Hinzu kommen je nach Kochrezept zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck (diese häufig gepökelt oder geräuchert).

Bekannte Eintopfgerichte im deutschsprachigen Raum sind zum Beispiel Linseneintopf, Steckrübeneintopf, Moppelkotze, Pichelsteiner und Gaisburger Marsch. 
Tscholent ist in der jüdischen Küche bekannt.

Suppen und Eintöpfe lassen sich nicht eindeutig voneinander abgrenzen. Feine, pürierte oder sämige Suppen, Brühen und generell Suppen mit dünner Konsistenz sowie Suppen, die als Vorspeise gedacht sind, werden in der Regel allerdings nicht als Eintopf bezeichnet.
Häftlingsaufstände in Bautzen I 1950
Zu zwei Häftlingsaufständen kam es im März 1950 in der Haftanstalt Bautzen I, wobei die dort inhaftierten SMT-Verurteilten gegen die unmenschlichen Haftbedingungen rebellierten. Um auf die katastrophalen Bedingungen aufmerksam zu machen, traten fast alle Häftlinge am 13. März 1950 in einen Hungerstreik. Da dieser keine Wirkung zeigte, kam es am 31. März 1950 zu einem weiteren Aufstand. Dieser erste und größte Häftlingsaufstand in der DDR wurde brutal niedergeschlagen.

Deutsche Volkspolizei
Die Volkspolizei, Abkürzung VP, amtlich DVP, war in der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik die zentralistisch organisierte Polizei, die im Laufe der Zeit verschiedene Umstrukturierungen erfuhr.
Klepalo Hill
Der Klepalo Hill (englisch; bulgarisch хълм Клепало chalm Klepalo) ist ein 700 m hoher und vereister Hügel auf der Pernik-Halbinsel an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,4 km südsüdöstlich des Orford-Kliffs, 5 km westlich der Tammann Peaks und 12,2 km nordöstlich des McCall Point auf. Der Dabrawa-Gletscher liegt südsüdwestlich, der Lallemand-Fjord westlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Klepalo im Südwesten Bulgariens.

Tammann Peaks
Die Tammann Peaks sind Berge an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen 6 km südöstlich des Orford-Kliff und ebensoweit östlich des Lallemand-Fjords auf.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem deutschen Chemiker Gustav Tammann (1861–1938), der sich mit Studien zu den physikalischen Eigenschaften von Eis beschäftigt hatte.
Wagniswegfall
Der Wagniswegfall ist ein Fachbegriff aus dem Versicherungswesen und ist auch unter der Bezeichnung Risikowegfall oder Risikofortfall geläufig. Ein solcher tritt ein, wenn ein versichertes Wagnis bzw. Risiko vollständig und dauerhaft wegfällt. Dies hat zur Folge, dass sich ein vertraglich abgeschlossener Versicherungsschutz erübrigt und die Versicherung damit erlischt.

Der Wagniswegfall kann dabei verschiedene Gründe haben. Im Bereich der Autoversicherung tritt der Wegfall des Risikos dann ein, wenn das versicherte Fahrzeug verkauft wird oder aber durch einen Unfall einen Totalschaden erlitten hat. Im Fall einer Hausratversicherung spricht man von einem Wagniswegfall, wenn der gesamte Hausrat aufgelöst wird, weil der Bewohner beispielsweise verstorben ist oder in einem Heim untergebracht werden muss.

Autoversicherung
Unter einer Autoversicherung werden umgangssprachlich verschiedene Versicherungen aus dem Umfeld eines Personenkraftwagen verstanden. Neben der Versicherung von Personenkraftwagen existieren weitere Versicherungen wie beispielsweise die Motorradversicherung.

Zu den üblichen Versicherungen rund um das Auto/Fahrzeug gehören:

Kfz-Haftpflichtversicherung (Schweiz: Motorfahrzeughaftpflichtversicherung)

Kaskoversicherung (Teilkasko/Vollkasko)

Schutzbrief

Auslandsschadensschutz

Insassenunfallversicherung

Fahrerschutzversicherung

Verkehrs-Rechtsschutzversicherung

Die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung gehört in den meisten Ländern zu den Pflichtversicherungen und dient dem finanziellen Schutz von Unfallgeschädigten. Daher muss in der Regel jeder Fahrzeughalter eines Kraftfahrzeugs eine Haftpflichtversicherung abschließen, um ein Kraftfahrzeug im Straßenverkehr bewegen zu dürfen. Die anderen Versicherungsarten sind freiwillig. Für Youngtimer und Oldtimer gibt es spezielle Tarife.
Geschlechtsdetermination
Unter Geschlechtsdetermination werden jene Abläufe verstanden, die die Entwicklung des somatischen Geschlechts in einem Organismus bestimmen. Diese Abläufe finden bei Säugetieren und vielen anderen Arten in der Embryogenese statt. Bei manchen Organismen verändert sich das Geschlecht im Laufe ihres Lebens.

Für die Festlegung des Geschlechts sind zwei verschiedene Mechanismen bekannt.

Die genetische oder chromosomale Geschlechtsdetermination, die auf den genetischen Unterschieden der Geschlechter basiert.

Die modifikatorische Geschlechtsdetermination, welche von äußeren Faktoren (z. B. Temperatur) abhängt.

Erstere führt u. a. bei den Säugetieren, letztere u. a. bei vielen Reptilien zu einer somatischen Geschlechtsfestlegung.

Samenleiter
Der Samenleiter (lateinisch Ductus deferens ‚ableitender Gang‘ oder Vas deferens ‚ableitendes Gefäß‘), auch Spermienleiter genannt, verbindet bei männlichen Wirbeltieren beidseits den Nebenhoden mit der Harnröhre und dient der Weiterleitung der Spermien. Er durchzieht als Teil des Samenstrangs, vom Nebenhoden kommend, zunächst den Leistenkanal und läuft dann an der Harnblase entlang, nimmt den Ausführungsgang der Bläschendrüse (Samenblase, Vesicula seminalis) auf und mündet dann im Bereich des Samenhügels in die Harnröhre.

Die chirurgische Unterbindung des Samenleiters heißt Vasektomie und führt zur Unfruchtbarkeit. Sie ist eine mögliche Methode der Empfängnisverhütung bei Erhaltung der sexuellen Potenz und Fähigkeit zur Ejakulation.
Levantinisches Arabisch
Das levantinische Arabisch (auch „Levantinisch-Arabisch“ oder kurz „Levantinisch“ genannt) ist die in der Levante, d. h. den Ländern der östlichen Mittelmeerküste und ihrem Hinterland gesprochene arabische Umgangssprache.

Neben der Einteilung in Nord- (ISO-639-3: [apc]) und Süd-Levantinisch ([ajp]) werden entsprechend den heutigen Staaten Syrien, Libanon, Jordanien und den Palästina die folgenden regionalen Dialekte unterschieden:

Syrisch-Arabisch

Libanesisch-Arabisch

Jordanisch-Arabisch

Palästinensisch-Arabisch

Die arabischstämmige Bevölkerung der türkischen Provinz Hatay spricht einen nordlevantinischen Dialekt. Auch das zypriotische Arabisch wird von manchen Linguisten zum levantinischen Arabisch gezählt.

Umschrift
Unter Umschrift oder Transkription (im weiteren Sinn) versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems (einschließlich Lautschrift).

Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen mit den Zeichen des lateinischen Alphabets und diakritischen Zeichen spricht man auch von Romanisierungen (siehe unten).

Eine wichtige Rolle spielt eine Umschrift bei der Schreibung nicht übersetzbarer Eigennamen.
Hubert Ludwieg
Hubert Ludwieg (* 9. Oktober 1912 in Parensen, Niedersachsen; † 12. Februar 2001 in Göttingen) war ein deutscher Physiker und Strömungsforscher. Nach ihm ist das Ludwieg-Rohr zur experimentellen Untersuchung von Überschall- und Hyperschallströmungen benannt.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. Es betreibt für diese Branchen angewandte und Grundlagenforschung, zudem befasst es sich mit Forschungen zu Energie, Verkehr, Sicherheit und Verteidigung sowie Digitalisierung. Beim DLR ist überdies die Deutsche Raumfahrtagentur angesiedelt. Es agiert ferner national und international als Projektträger.

Das DLR hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 29 Standorten in Deutschland sowie vier Geschäftsstellen im Ausland mit mehr als 50 Instituten und Einrichtungen sowie mit 187 Großforschungsanlagen vertreten; insgesamt beschäftigt das DLR 11.786 Personen (Stand: 2024). Es kooperiert weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen wie der ESA sowie mit der Industrie.
Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Frauen 2023
Die 5. Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Frauen wurde vom 5. bis 11. Juni 2023 in Nuuk (Grönland) ausgetragen. Veranstalter der fünften Austragung der nordamerikanischen und karibischen Handballmeisterschaft der Frauen war die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC). Organisiert wurde der Wettbewerb vom Handballverband Grönlands. Erstmals gewann die grönländische Mannschaft dieses Turnier.

Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Frauen
Die Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Frauen ist ein internationaler Handballwettbewerb für Nationalmannschaften in Nordamerika und der Karibik. Veranstalter ist die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC).

Seit der Austragung 2019 ist jeweils die Siegermannschaft für die Weltmeisterschaft qualifiziert. Zuvor konnten sich die Teams aus Nordamerika und der Karibik für die Panamerikameisterschaft qualifizieren.
Premi Fiter i Rossell de novel·la
Premi Fiter i Rossell de novel·la ist ein Literaturpreis, der 1987 von der Regierung Andorras gestiftet wurde. Er zeichnet Romane aus, die auf Katalanisch verfasst wurden, und wird jährlich vom Cercle de les Arts i de les Lletres d'Andorra ausgewählt. Der Preis ist mit 20.000 Euro dotiert. Die Auszeichnung wurde benannt nach Antoni Fiter i Rossell (1706–1748), der zu den bedeutendsten Schriftstellern Andorras gezählt wird.

Antoni Fiter i Rossell
Antoni Fiter i Rossell (* 1706 in Ordino, Andorra; † 1748 in Barcelona) entstammte einer andorranischen Patrizierfamilie und war Doktor der Rechte. Es gibt Hinweise, dass er auch Kleriker gewesen sei, allerdings kann dies durch keine Dokumente belegt werden.

1737 wurde er vom bischöflichen Ko-Fürsten zum Vogt ernannt, das war der bischöfliche Vertreter direkt im Land.

1748 verfasste Fiter i Rossell im Auftrag des andorranischen Parlaments, des Generalrats, das umfangreiche Werk Manual Digest über die Geschichte, die Sitten und Gebräuche Andorras, welches als bedeutendes Frühwerk der andorranischen Literatur gilt.

In Andorra la Vella und in Escaldes-Engordany wurde jeweils eine Straße nach dem Schriftsteller benannt. Ebenso erhielt der katalanische Literaturpreis für Romane Premi Fiter i Rossell seinen Namen.
Kanzel (Amanlis)
Die Kanzel in der katholischen Kirche St-Martin in Amanlis, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde 1708 geschaffen. Die barocke Kanzel wurde 1911 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die hölzerne Kanzel wurde von Mathurin Gambier aus Rennes geschaffen. Der Schalldeckel, der reich dekoriert ist, wird von einem Engel bekrönt.

Der Kanzelkorb ist mit der Darstellung der vier Evangelisten und ihren Symbolen versehen. Er wird von einer runden Stütze getragen.

Über eine hölzerne Treppe mit geschnitzten Reliefs erreicht man die Kanzel.

Evangelist Lukas mit Stier

Evangelist Johannes mit Adler

Evangelist Markus mit Löwe

Evangelist Matthäus mit menschlicher Gestalt

Evangelistensymbole
Die vier Evangelisten Matthäus, Markus, Lukas und Johannes, die als Autoren der vier biblischen Evangelien gelten, werden in der christlichen Ikonografie seit dem 4. Jahrhundert durch vier geflügelte Symbole dargestellt. Die häufigste Zuordnung seither lautet: Ein Mensch versinnbildlicht Matthäus, der Löwe Markus, der Stier Lukas und der Adler Johannes.

Die vier Evangelisten in der Bamberger Apokalypse

Matthäus

Markus

Lukas

Johannes

Diese Symbole finden sich auch als Attribute in figürlichen Darstellungen der Evangelisten.

Bis zum 13. Jahrhundert wurden die Symbole auch zu einem einzigen Gebilde zusammengefasst, das die aus dem Griechischen übernommene Bezeichnung Tetramorph trägt. Dies bedeutet Viergestalt.
Virtuelle Führung
Virtuelle Führung beschreibt die Führung virtueller Teams, deren Mitglieder räumlich oder auch geografisch voneinander getrennt sind, in verschiedenen Zeitzonen arbeiten oder auch aus verschiedenen Kulturen stammen. Zentrale Aspekte virtueller Führung sind nach dem Assistenzprofessor Liao (2017) auf der Teamebene das Aufbauen von Vertrauen, die Stärkung der Zusammenarbeit und geteilter mentaler Modelle (bspw. Wissen darüber, welche technische Ausrüstung anderen Teammitgliedern zur Verfügung steht), die Bewältigung von Konflikten und die Förderung von geteilter Führung.

Geteilte Führung
Geteilte Führung (engl. shared leadership) bezeichnet die Verteilung von Führung auf unterschiedliche Akteure in dem Sinne, dass es in einem Team nicht nur einen, sondern mehrere Führende gibt.

Es handelt sich um einen etablierten Ansatz der Führungsforschung. Verwandte und teilweise synonym gebrauchte Konzepte sind die
kollaborative Führung, die komplementäre Führung und die distributive Führung. Geteilte Führung (Shared Leadership) ist eine Form pluraler Führung (Plural Leadership).