hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harald Marx (Psychologe)
Harald Marx (* 1947) ist ein deutscher Psychologe.

Marx studierte zwischen 1968 und 1975 Psychologie und Philosophie an der Universität Mannheim und der Eberhard Karls Universität Tübingen. Ab 1979 war er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Marburg, ab 1986 an der Universität Bielefeld tätig. Harald Marx wurde 1982 promoviert und 1992 habilitiert.

1992 übernahm er vertretungshalber den Lehrstuhl für Instruktionspsychologie der Pädagogischen Hochschule Erfurt/Mühlhausen, wechselte noch im selben Jahre an die Universität Bielefeld, wo er den Lehrstuhlinhaber für Pädagogische Psychologie vertrat.

1999 wurde er zum Professor an die Universität Leipzig berufen und hatte dort den Lehrstuhl für Psychologie in Schule und Unterricht inne. Von 2002 bis Juli 2010 war er außerdem Dekan der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät der Universität Leipzig. 2012 wurde Marx emeritiert.

Instruktionspsychologie
Als Instruktionspsychologie versteht man die Psychologie des Lernens unter Einflüssen des Lehrens. Neben einem wissenschaftlichen Verständnis des Lernens ist dafür ein wissenschaftliches Verständnis von Lehren nötig. Die Instruktionspsychologie erarbeitet entsprechend Erkenntnisse über die Wirksamkeit von Lehrprozessen. Der Begriff Instruktion bezieht sich dabei auf formale Lernprozesse, insbesondere den Unterricht.

Die Instruktionspsychologie ist ein Teilbereich der Pädagogischen Psychologie. Anders als die ihr thematisch sehr ähnliche Didaktik ist sie kein Teilbereich der Erziehungswissenschaft.

Instructional Design zur Erreichung gesetzter Lehrziele ist eine spezielle Form von Instruktionspsychologie.
Ålandsee
Ålandsee, auch Åländer See, schwedisch Ålands hav, ist ein Meeresgebiet im nördlichen Teil der Ostsee, das sich zwischen der schwedischen Küste im Westen, dem finnischen Festland im Osten und den Åland-Inseln im Süden erstreckt. Diese Position verleiht ihr eine besondere hydrographische Bedeutung als Hauptverbindungsweg zwischen der Eigentlichen Ostsee (Baltic Proper) und dem Bottnischen Meerbusen.

Åland
Åland ([ˈoːland] ⓘ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Landschaft Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird durch steuerliche Sonderregelungen begünstigt, die beim Verkehr mit Åland steuerfreien Einkauf ermöglichen.
Titan Missile Museum
Das Titan Missile Museum (englisch, deutsch: Titan Rakete-Museum), auch bekannt als Air Force Facility Missile Site 8 oder Titan II ICBM Site 571-7, ist ein ehemaliger Raketenkomplex, der ungefähr 40 km südlich von Tucson in den Vereinigten Staaten liegt. Er wurde 1963 gebaut und 1984 stillgelegt. Heute ist er ein Museum der gemeinnützigen Arizona Aerospace Foundation und umfasst eine Attrappe einer Titan-II-Rakete in einem Raketensilo sowie die ursprünglichen Startanlagen.

1994 wurde die Anlage zum National Historic Landmark erklärt. Es ist der einzige Titan II Komplex, der die Zeit des Kalten Krieges überdauert hat.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Level 3 Communications
Level 3, gegründet 1985, war eine US-amerikanische Tochtergesellschaft von CenturyLink (jetzt Lumen Technologies) und Anbieter von Kommunikationsdienstleistungen mit Sitz in Broomfield, Colorado. Der Sitz der deutschen Tochtergesellschaft war Frankfurt am Main. Level 3 betrieb ein großes IP-Glasfasernetzwerk (Weitverkehrsnetz), mit einer Gesamtlänge von zirka 120.000 km (Stand 2007), welches von anderen Telekommunikationsunternehmen gemietet werden kann.

Das Unternehmen war ein sogenannter Tier-1-Carrier und betrieb mehrere Backbones und vier transatlantische Verbindungen von Europa nach Nordamerika. Das Unternehmen besaß ein weltweit homogenes Netzwerk, verwendete also an jedem Standort identische Ausrüstung.

Backbone (Telekommunikation)
Backbone (deutsch „Rückgrat“, „Hauptstrang“, „Basisnetz“) ist der Anglizismus für die Verkehrsinfrastruktur eines Telekommunikationsnetzes mit sehr hohen Datenübertragungsraten, die meist aus einem Glasfasernetz sowie satellitengestützten Telekommunikationselementen besteht.
Magdeburger Weg
Der Magdeburger Weg ist ein Wanderweg im niedersächsischen Teil des Harzes zwischen dem Dammgraben östlich von Altenau und der Siedlung Torfhaus im Landkreis Goslar. Er liegt unmittelbar im Nationalpark Harz und geographisch sowie historisch im Ober- und Hochharz. Er ist Teil des Harzer Hexenstieges. Bekannt ist der Weg vor allem durch das Teilstück auf halber Höhe quer durch die Steile Wand, den nordöstlichen steilen Abhang des Bruchberges. Dieser Bereich wird auch als das Steile-Wand-Kar bezeichnet. Von dort bietet sich ein Ausblick auf den Waldkessel im Tal und die oberhalb bei Torfhaus stehenden Sende- und Richtfunkmasten.

Oberharz
51.81666666666710.366666666667Koordinaten: 51° 49′ 0″ N, 10° 22′ 0″ O

Als Oberharz im engeren Sinn wird der nordwestliche Teil des deutschen Mittelgebirges Harz bezeichnet, der sich in Niedersachsen auf einer Höhe bis etwas über 700 m erstreckt. Entwässert wird dieser Teil des Harzes über Söse, Innerste und Grane sowie obere Oker und Abzucht. Nach Südosten begrenzt wird der Oberharz durch die Acker-Bruchberg-Brocken-Linie. In einem weiteren Sinn wird jedoch auch Sankt Andreasberg oder der etwas weiter östlich liegende, teilweise zu Sachsen-Anhalt gehörende Hochharz mit dem Brockenmassiv dazu gezählt, der Höhen über 800 m ü. NHN und auf dem Gipfel des Brockens maximal 1141,2 m Höhe erreicht.
Grabkreuz am Brunnen 110
Das Grabkreuz am Brunnen steht in Korschenbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen in einer Gruppe mit anderen Grabkreuzen am Kirchplatz 4.

Das Grabkreuz wurde unter Nr. 110 am 2. Juni 1987 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Bei dem Grabkreuz handelt es sich um ein Kreuz aus Liedberger Sandstein mit Rundbogen. Früher vorhandene Inschriften oder Bildnisse auf Vorder- oder Rückseite sind verwittert und nicht mehr zu entziffern. Das Kreuz ist von künstlerischer und volkskundlicher Bedeutung und daher als Denkmal erhaltenswert.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Marie Darby
Marion Marie Stringer Darby (* 2. August 1940 in Wellington, Neuseeland; † 10. Oktober 2019 in Lower Hutt, Neuseeland) war eine neuseeländische Biologin und Lehrerin. Sie war die erste Neuseeländerin, die im Januar 1968 das antarktische Festland betrat und die Scott Base erreichte.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Isabel Snyder
Isabel Snyder (geb. vor 1984 im Kanton Basel-Landschaft) ist eine Schweizer Fotografin. Sie ist in der Schweiz und in Deutschland aufgewachsen. Seit 1990 lebt und arbeitet sie in Los Angeles, Kalifornien.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
Der Schakal (Roman)
Der Schakal (The Day of the Jackal) ist ein Roman von Frederick Forsyth, der erstmals 1971 veröffentlicht wurde. Ausgehend von dem realen, fehlgeschlagenen Attentat von Petit-Clamart auf Präsident Charles de Gaulle durch die OAS, schildert der Roman die fiktive Geschichte um einen Profikiller, der daraufhin von der OAS engagiert wird, um de Gaulle zu töten. Die bislang (2006) einzige deutsche Übersetzung des Bestsellers stammt von Tom Knoth und erschien erstmals 1972 im Münchener Piper-Verlag. Allein die seither in diesem Verlag bis 1994 herausgebrachten 20 Auflagen summierten sich auf 315.000 Exemplare.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
The Terminator: Skynet
The Terminator: Skynet (außerhalb Europas bekannt als Skynet, stilisierte Eigenschreibweise: SkyNET) ist ein Computerspiel, das von Bethesda Softworks entwickelt und 1996 für MS-DOS veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von The Terminator: Future Shock (1995).

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler und Publisher, mit Sitz in Rockville, Maryland. Das Unternehmen gehört dem Mutterkonzern ZeniMax Media, der im März 2021 von Microsoft aufgekauft wurde.
Bahnhof Salzburg-Aigen
Der Bahnhof Salzburg-Aigen ist mit dem Baujahr 1876 der zweitälteste Bahnhof in der Landeshauptstadt Salzburg. Zurzeit dient er als Haltestelle der S-Bahn Salzburg. Bis vor einigen Jahren wurde der Bahnhof noch vom Vienna-Venezia-Express angefahren, der mittlerweile im Bahnhof Salzburg Süd hält. In den Jahren 2011/2012 wurde der Bahnhof generalsaniert, wobei der Hausbahnsteig 1 ein neues Dach bekam und der Bahnsteig 2 einen neuen Bodenbelag. Bis zum Jahr 2008 war der Bahnhof von einem Fahrdienstleiter besetzt, mittlerweile wird er durch die Betriebsführungszentrale beim neuen Salzburger Hauptbahnhof ferngesteuert. Der Bahnhof wird überwiegend mit 4024- bzw. mit 4023-Zügen angefahren. Fahrplanbild ist 200.

Der Aigner Bahnhof ist auf der Straße mit der Obus-Linie 7 sowie mit der Regionalbuslinie 160 erreichbar.

Das Aufnahmsgebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Oberleitungsbus Salzburg
Der Oberleitungsbus Salzburg, lokal meist Obus genannt, ist neben dem Oberleitungsbus Linz eines von zwei verbliebenen Oberleitungsbus-Systemen in Österreich. Mit zwölf Linien, 165 Haltestellen und circa 100 Wagen besitzt Salzburg nach Athen/Piräus, San Francisco, Seattle und Vancouver das fünftgrößte Oberleitungsbusnetz der westlichen Welt. Es besteht seit 1940 und ersetzte damals die Straßenbahn Salzburg, Gelbe Elektrische genannt.

Der Obus befördert jährlich mehr als 40 Millionen Fahrgäste. Er wird heute von der 2000 gegründeten Salzburg AG betrieben und ist in den Salzburger Verkehrsverbund (SVV) integriert. Ergänzend zur S-Bahn Salzburg stellt der Obus das Rückgrat des öffentlichen Personennahverkehrs in der Stadt Salzburg dar. Der 1927 aufgenommene städtische Autobusverkehr spielt hingegen nur eine untergeordnete Rolle und wird überwiegend vom Albus Salzburg Verkehrsbetrieb durchgeführt.
Islamische Föderation Berlin
Die Islamische Föderation Berlin (IFB) ist als eingetragener Verein ein Dachverband von 26 von 70 Moscheen in Berlin und ist damit der größte Dachverband Berliner Moscheen. Die Mitgliedsmoscheen werden in verschiedenen Gremien, unter anderem im Beirat für Islamische Theologie an der Humboldt-Universität zu Berlin vertreten. Daneben wird der Tag der Offenen Moscheen am Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober) in den Mitgliedsvereinen koordiniert. Der Vorsitzende ist zurzeit (2022) Murat Gül. Verwaltungsratsvorsitzender ist aktuell der Politikwissenschaftler Burhan Kesici.

Tag der Deutschen Einheit
Der 3. Oktober wurde als Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag 1990 zum gesetzlichen Feiertag in Deutschland bestimmt. Als deutscher Nationalfeiertag erinnert er an die deutsche Wiedervereinigung, die „mit dem Wirksamwerden des Beitritts der Deutschen Demokratischen Republik zur Bundesrepublik Deutschland […] am 3. Oktober 1990“ „vollendet“ wurde. Um Mitternacht vom 2. auf den 3. Oktober traten die neugegründeten Länder dem Geltungsbereich des Grundgesetzes nach Artikel 23 GG bei. Somit wurden Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie Berlin in seiner Gesamtheit die neuen Länder der Bundesrepublik Deutschland.

Als „Deutsche Einheit“ wird historisch seit dem frühen 19. Jahrhundert das Bestreben bezeichnet, die deutschen Länder in einem Staat zusammenzuführen. Das Einheitsmotiv findet sich auch in der deutschen Nationalhymne als „Einigkeit“ wieder.
Ryo Mabuchi
Ryo Mabuchi (* 12. März 1933 in der Präfektur Ishikawa; † 22. November 2021) war ein japanischer Wasserspringer.

Ryo Mabuchi belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1956 im Kunstspringen den 18. und im Turmspringen den 12. Platz. Zwei Jahre später konnte er bei den Asienspielen in Tokio die Goldmedaille im Turmspringen gewinnen. Bei den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom startete Mabuchi nur im Turmspringen, wo er den 13. Rang belegte.

Seine Frau Kanoko Mabuchi war ebenfalls Wasserspringerin, die an drei Olympischen Spielen teilnahm. Auch die gemeinsame Tochter des Paares Yoshino Mabuchi wurde Wasserspringerin und nahm 1984 an den Olympischen Spielen teil.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Monica Iacob-Ridzi
Monica Maria Iacob-Ridzi (* 30. Juni 1977 in Petroșani, Kreis Hunedoara) ist eine rumänische Politikerin und Mitglied des Europäischen Parlaments für die Partidul Democrat. Im Zuge der Aufnahme Rumäniens in die Europäische Union gehörte sie vom 1. Januar 2007 bis zum 18. Dezember 2008 dem Europäischen Parlament an und war dort Mitglied der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und Europäischer Demokraten.

Vom 22. Dezember 2008 bis zum 14. Juli 2009 war Iacob-Ridzi Ministerin für Jugend und Sport in der Regierung von Ministerpräsident Emil Boc. Sie trat nach Korruptionsvorwürfen aus der Regierung zurück und wurde im Januar 2014 – zu diesem Zeitpunkt noch nicht rechtskräftig – zu fünf Jahren Haft verurteilt.

Erweiterung der Europäischen Union
Unter der Erweiterung der Europäischen Union (EU-Erweiterung) versteht man die Aufnahme eines oder mehrerer Staaten (sogenannter EU-Beitrittsstaaten) in die Europäische Union. Art. 49 des EU-Vertrags räumt jedem europäischen Staat – der die 1993 formulierten Kopenhagener Kriterien erfüllt – das Recht ein, die Mitgliedschaft zur Europäischen Union zu beantragen, ohne dass ein Rechtsanspruch auf Erwerb der Mitgliedschaft besteht. Das Europäische Parlament und alle bisherigen Mitgliedstaaten müssen dem Beitritt zustimmen. Vor der Erweiterung muss das Beitrittsland den sogenannten „Besitzstand der EU“ (acquis communautaire), also die Gesamtheit des EU-Rechts, umsetzen.

„Europäisch“ wird dabei in einem politisch-kulturellen Sinn verstanden und schließt die Mitglieder des Europarats, wie beispielsweise die Republik Zypern, mit ein.
Distrikt Ataura
Der Distrikt Ataura liegt in der Provinz Jauja in der Region Junín im zentralen Westen Perus. Der Distrikt wurde am 27. März 1935 gegründet. Er hat eine Fläche von 5,79 km². Beim Zensus 2017 lebten 1352 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 1406, im Jahr 2007 1269. Verwaltungssitz ist die 3344 m hoch gelegene Ortschaft Ataura mit 1065 Einwohnern (Stand 2017). Ataura liegt 7 km südöstlich der Provinzhauptstadt Jauja. Die Nationalstraße 3S von Jauja nach Huancayo führt durch den Distrikt.

Jauja
Jauja (Quechua: Shawsha, ehemals span. Xauxa) ist eine Stadt in der peruanischen Region Junín und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz (83.257 Einwohner, Stand 2017). Jauja hat 17.908 Einwohner (Stand 2017). Die Stadt liegt im Tal des Flusses Mantaro in einer Höhe von 3352 m, 45 km nördlich von Huancayo. Administrativ gliedert sich die Stadt in die drei Distrikte Jauja (mit der Stadtmitte), Sausa und Yauyos.
6-Stunden-Rennen von Vallelunga 1980
Das 6-Stunden-Rennen von Vallelunga 1980, auch 6 Ore di Vallelunga, Vallelunga, fand am 7. September auf dem Autodromo Vallelunga statt und war der 15. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Typ VCS 420
Der Typ VCS 420 war ein Serienschiffstyp, bestehend aus sechs baugleichen Einheiten. Die Containerschiffe wurden von der Werft Juliana Constructora Gijonesa in Gijón für die Deutsche Seereederei Rostock (DSR), die Staatsreederei der Deutschen Demokratischen Republik, gebaut.

Gijón
Gijón (spanisch [xiˈxon]; asturisch Xixón [ʃi'ʃoŋ]) ist eine Universitäts-, Hafen- und Industriestadt in Asturien und zugleich wirtschaftliches Zentrum dieser spanischen Region. Bei der Stadt am Golf von Biskaya befindet sich der Hafen El Musel, einer der wichtigsten Häfen der spanischen Nordküste. In der 269.894 Einwohnern (Stand: 2025) zählenden Stadt überwiegt vor allem die Schwerindustrie mit Hüttenwerken, Werften und Maschinenbau. Sie ist über die Asturien-Bahn an das Eisenbahnnetz angebunden. Im Mittelalter und in der Römerzeit hieß sie Gigia. Außerdem ist Gijón bekannt als die Hauptstadt der Costa Verde.

Gijón befindet sich im Norden Asturiens, 28 km von Oviedo und 26 km von Avilés entfernt, und bildet damit einen Teil der Metropolregion, die 20 Gemeinden des Zentrums der Region, ein dichtes Netz an Straßen, Autobahnen und Bahnlinien sowie eine Bevölkerung von rund 830.000 Einwohnern (2001) umfasst.
EFL Trophy 2017/18
Die EFL Trophy 2017/18, auch bekannt unter dem Namen des Hauptsponsors Checkatrade Trophy, war die 33. Austragung dieses Pokalwettbewerbs für die Mannschaften der Football League One und Football League Two, der dritten und vierten Liga im englischen Fußball.

Wie auch im Vorjahr nahmen diese Saison 64 Vereine an den Spielen um die English Football League Trophy 2017/18 teil, welche am 29. August 2017 begann und am 8. April 2018 mit dem Finale im Wembley-Stadion zwischen Lincoln City und Shrewsbury Town (1:0) in London endete.

Shrewsbury Town
Shrewsbury Town (offiziell: Shrewsbury Town Football Club), Spitzname The Shrews, ist ein englischer Fußballverein aus Shrewsbury. Der Club trägt seine Heimspiele im Montgomery Waters Meadow aus und spielt in der vierthöchsten englischen Spielklasse, der EFL League Two.

Die zweite Mannschaft, die Reserves, trägt ihre Spiele in der Central League, Division One West aus.
Beta Serpentis
Beta Serpentis (β Ser) ist die Bezeichnung für den fünfthellsten Stern im Sternbild Schlange (lat: Serpens).

In der klassischen chinesischen Astronomie trägt Beta Serpentis den Namen 周, dem Schriftzeichen, das für die Zhou-Dynastie steht.

Beta Serpentis ist ein Mehrfachsternsystem, bestehend aus drei Sternen, die sich um einen gemeinsamen Schwerpunkt bewegen. Der Hauptstern besitzt eine scheinbare Helligkeit von 3,65m und gehört der Spektralklasse A3V an. Die Begleitsterne haben Helligkeiten von
9,9m und 10,7m und weisen Winkelabstände von 31" bzw. 207" auf.

Das System Beta Serpentis ist 153 Lichtjahre von der Erde entfernt (Hipparcos Datenbank).

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
(506) Marion
(506) Marion ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 17. Februar 1903 vom US-amerikanischen Astronomen Raymond Smith Dugan an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde vom Entdecker zu Ehren seiner Cousine Marion Orcutt benannt. Diese Information wurde von Edith Eveleth, der Schwester des Entdeckers, bereitgestellt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.