hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verpiss-dich-Pflanze
Die sogenannte Verpiss-dich-Pflanze ist eine als Sorte bezeichnete Art (Coleus comosus Syn.: Plectranthus ornatus) aus der Gattung der Harfensträucher (Plectranthus) innerhalb der Familie der Lippenblütler. Die Markteinführung geht auf den schwäbischen Gärtner und Züchter Dieter Stegmeier († 2016) aus Essingen zurück, der sie 2001 über die Medien bekannt machte.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2005
Die Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2005 war die dritte Austragung der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft. Sowohl bei den Frauen als auch bei den Männern fand das Rennen am 29. Januar 2005 in Winterberg im Hochsauerland auf der Bobbahn Winterberg Hochsauerland statt. Bei den Frauen konnte Kathleen Lorenz aus Deutschland als erster Skeletonprofi den Junioren-Weltmeistertitel verteidigen. Bei den Männern sicherte sich der deutsche Skeletonfahrer Mirsad Halilovic die Juniorenweltmeisterschaft.

Veltins-Eisarena
51.1841666666678.5066666666667Koordinaten: 51° 11′ 3″ N, 8° 30′ 24″ O

Die Veltins-Eisarena (Eigenschreibweise: VELTINS-EisArena) ist eine Kunsteisbahn für den Rodel-, Skeleton- und Bobsport und befindet sich in Winterberg. Sie ist die viertälteste Kunsteisbahn der Welt nach denen in Königssee, Oberhof und Innsbruck-Igls.
Fingeren
Der Fingeren (norwegisch für Finger) ist ein 2240 m hoher Berg des Borg-Massivs im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar nordwestlich des  Høgskavlpiggen auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Borg-Massiv
Das Borg-Massiv (norwegisch Borgmassivet) ist ein imposantes Gebirgsmassiv von rund 50 km Länge im antarktischen Königin-Maud-Land mit Gipfeln von bis zu 2770 m Höhe. Es ragt entlang der Penck-Mulde im östlichen Teil der Maudheimvidda auf und ist mit nordöstlicher Ausrichtung in drei schroffe Bergkämme untergliedert, die durch das Raudbergtal und des Tals Frostlendet voneinander getrennt werden. Markanteste Erhebung des Massivs ist die 2594 m hohe Borga.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten das Massiv anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Jack Ketchums Beutegier
Jack Ketchums Beutegier (auch: Beutegier, Originaltitel: Offspring) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Andrew van Houten aus dem Jahr 2009. Der Film, der deutliche Stilelemente des Kannibalen- und Splatterfilms enthält, basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jack Ketchum, der auch das Drehbuch verfasste.

Splatterfilm
Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet „spritzen“. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerstückelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch für „geronnenes Blut“ und „durchbohren“, „aufspießen“), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschränkt; vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. „Splatterfilme“ bilden daher kein eigenes Genre, sondern bezeichnen eine allgemeine Strategie affektorientierter filmischer Körperdarstellung.
Bürgerhaus, Altes Rathaus in Hilden
Das Bürgerhaus in der Mittelstraße 40 in Hilden im Kreis Mettmann (Nordrhein-Westfalen) ist ein denkmalgeschütztes Profangebäude. In ihm war von 1900 bis 1990 das Rathaus von Hilden untergebracht.

1899 wurde der Grundstein zum Bau des Alten Rathauses gelegt. Architekt war der damals in Berlin ansässige Hildener Walter Furthmann (1873–1945). Das Gebäude wurde im Stil der Spätrenaissance aus Weiberner Tuff und Lautertaler Sandstein errichtet. Heute dient es als Bürgerhaus und wird unter anderem für kulturelle Veranstaltungen genutzt.

Gerbereien in Hilden
In Hilden gab es zwischen 1820 und 1961 acht Standorte mit Gerbereien und Lederfabriken.
Alle diese Lederfabriken und Gerbereien wässerten ihre Felle und Tierhäute im Itterbach und ließen ihre Gerberlohe und ihren Kalk in diesen ab. Im Jahr 1900 arbeiteten 263 Arbeiter in Hilden in Lederfabriken.
St. Clair River
Der St. Clair River (auch Saint Clair River; französisch Rivière Sainte-Claire) ist 64 km lang und Teil des 3776 km langen Sankt-Lorenz-Seewegs.

Der St. Clair River ist Teil der Verbindung der oberen und unteren Großen Seen. Er fließt in südlicher Richtung vom Südufer des Huronsees zum Lake St. Clair. Im Mündungsbereich teilt er sich in verschiedene Mündungsarme auf und bildet ein großes Flussdelta.

Der Fluss bildet in seiner ganzen Länge einen Teil der Grenze zwischen den USA und Kanada, mit Michigan an seinem Westufer und Ontario am Ostufer. Es existieren zwei feste Querungen: die Blue Water Bridge ist eine Straßenbrücke, welche I-94 in Port Huron mit dem Ontario Highway 402 in Point Edward nahe dem Ursprung des Flusses verbindet, weiter südlich werden Port Huron und Sarnia außerdem durch einen St. Clair-Eisenbahntunnel verbunden.

Der Fluss wurde nach Arthur St. Clair benannt.

Sankt-Lorenz-Seeweg
43.683333333333-77.95Koordinaten: 43° 41′ 0″ N, 77° 57′ 0″ W

Der Sankt-Lorenz-Seeweg (französisch Voie maritime du Saint-Laurent, englisch Saint Lawrence Seaway) ist eine in den Jahren 1951 bis 1959 zwischen dem Oberen See und Montreal ausgebaute Wasserstraße, die mit zahlreichen Kanälen und Schleusen ausgestattet ist und deren Tiefe es auch Hochseeschiffen bis zur Seawaymaxklasse erlaubt, vom Atlantischen Ozean, beim Sankt-Lorenz-Golf, bis zu 3700 Kilometer in das Landesinnere Nordamerikas zu fahren. Er liegt in dem Gebiet Kanadas und der USA.

Seit der Eröffnung ist der Sankt-Lorenz-Seeweg durchgehend mindestens 8,23 Meter tief. Bis zum Jahre 1903 hatte man die bereits bestehenden Kanäle schon auf eine Tiefe von 4,32 Meter gebracht.
Jitzhar
Jitzhar (hebräisch: יִצְהָר, deutsch: frischgepresstes Olivenöl) ist eine israelische Siedlung im nördlichen Westjordanland. Die Siedlung wurde 1984 gegründet und gehört zur Regionalverwaltung Schomron. Sie wurde nach einem althebräisch-bilbischen Wort für Olivenöl benannt.

Die internationale Gemeinschaft betrachtet Jitzhar, wie alle israelischen Siedlungen in den seit 1967 besetzten Gebieten, gemäß dem Völkerrecht als illegal. Israel bestreitet dies.

Israelische Siedlung
Als israelische Siedlung werden israelische Städte und Dörfer bezeichnet, die jenseits der Grünen Linie, der Waffenstillstandslinie von 1949, in den besetzten Gebieten des Westjordanlands und von Ost-Jerusalem liegen. Im Westjordanland leben knapp 430.000 jüdische Siedler (gegenüber 2,5 Mio. Palästinensern), in Ostjerusalem knapp 230.000 (vs. 360.000 Palästinenser).

Die Siedlungen, die von den israelischen Streitkräften bewacht und verteidigt werden, werden vom Internationalen Gerichtshof und von den Vereinten Nationen als völkerrechtlich illegal eingestuft, zuletzt 2024 in einem Rechtsgutachten des Internationalen Gerichtshofs. Obwohl Israels Regierung den gegenteiligen Standpunkt vertritt, erklärte das oberste Gericht des Landes Enteignungen im Westjordanland mehrfach für verfassungswidrig.
Guppy
Der Guppy (Poecilia reticulata; früher Lebistes reticulatus) ist einer der beliebtesten Süßwasserzierfische innerhalb der Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliinae). Der lebendgebärende Guppy vermehrt sich im Aquarium meist sehr schnell, weshalb Guppys in vielen Ländern der Welt auch den Populärnamen „Millionenfisch“ tragen. Der Guppy stammt ursprünglich aus Süßgewässern der Karibik sowie den küstennahen Gewässern des nordöstlichen Südamerika, vor allem Venezuelas. In Venezuela ist Poecilia reticulata natürlicherweise im Einzugsgebiet des Rio Orinoko verbreitet.

Gonopodium
Als Gonopodium (altgriechisch γονή gonē, deutsch ‚Erzeugung‘ oder γόνος gonos, deutsch ‚Geburt‘, ‚Abkunft‘ und πόδιον pódion, deutsch ‚Füßchen‘; Mehrzahl Gonopoden) bezeichnet man allgemein eine umgewandelte Extremität, die der Begattung dient. Gebräuchlich ist der Begriff sowohl bei verschiedenen Gruppen der Gliederfüßer (Arthropoda), etwa den Krebstieren (Crustacea) und den Myriapoda, und bei Knochen- und Knorpelfischen. Bei einigen Gliederfüßern handelt es sich bei den Gonopoden um das umgewandelte erste Beinpaar des Hinterleibes (Abdomen).
Brett Sterling
Brett Stewart Sterling (* 24. April 1984 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der Flügelstürmer absolvierte im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2018 unter anderem 30 Partien für die Atlanta Thrashers und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL), verbrachte jedoch den Großteil seiner Karriere in der American Hockey League (AHL). Zudem war er zwei Jahre beim EC Red Bull Salzburg sowie ein Jahr in Schweden aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2004
Die 28. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2004 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 2003 und 14. Januar 2004 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn Kanada mit 4:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und sicherte sich damit soeben den Klassenerhalt. Österreich wurde Neunter in der Top-Division und stieg damit nach nur einem Jahr wieder in die Division I ab.
Sperrventil
Sperrventile sind Ventile – insbesondere Hydraulikventile – die einen Volumenstrom eines Gases oder einer Flüssigkeit absperren können. Die Druckverluste steigen dabei mit dem Quadrat der Geschwindigkeit des strömenden Fluids.

Zu den Sperrventilen zählen:

Absperrventile

Rückschlagventile / Drosselrückschlagventile

Schnellentlüftungsventile

Wechselventile (Logische Verknüpfung „ODER“ bzw. „OR“)

Zweidruckventile (Logische Verknüpfung „UND“ bzw. „AND“)

Außerdem finden sie sich als ein Teil der Kombination einer Orgel, siehe Kombination (Orgel)#Sperrventile.

Schnellentlüftungsventil
Schnellentlüftungsventile dienen der Erhöhung der Kolbengeschwindigkeit von Kolben in Pneumatikzylindern.

Bei dem Schnellentlüftungsventil handelt es sich in der Regel um ein Ventil mit Rückschlagfunktion in der Eingangsleitung des Pneumatikzylinders, das mit einer Entlüftungsfunktion zur Entlüftung des Pneumatikzylinders direkt ins Freie kombiniert ist.

Bei einfachwirkenden Zylindern fallen Eingangs- und Ausgangsleitung jeweils zusammen, während diese bei doppeltwirkenden Zylindern getrennt sind. Im ersten Fall ist dementsprechend das Schnellentlüftungsventil in die nur eine vorhandene Druckleitung zum Zylinder hineinzulegen; bei doppeltwirkenden Zylindern legt man dieses in die Eingangsleitung. Lange Rücklaufzeiten, vor allem bei einfachwirkenden Zylindern, werden dadurch verkürzt. Um den Luftwiderstand zu reduzieren, ist es am zweckmäßigsten, das Schnellentlüftungsventil direkt angrenzend oder so nah wie möglich an den Zylinder zu bauen.
Meidum
29.39500833333331.158066666667Koordinaten: 29° 23′ 42″ N, 31° 9′ 29″ O

Meidum ist eine altägyptische Nekropole am Westufer des Nils südlich der weiter nilab liegenden Nekropolen von Dahschur bis Gizeh.

Dahschur
Dahschur (arabisch دهشور, DMG Dahšūr) bezeichnet ein altägyptisches Pyramiden- und Gräberfeld des Alten und Mittleren Reiches, das seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe gehört. Es ist nach den nahegelegenen Dörfern Dahschur und Minschat Dahschur benannt und liegt etwa 26 Kilometer südlich von Gizeh am Westufer des Nils, im Gouvernement al-Dschiza. Die Nekropole dehnt sich 3 Kilometer in Nord-Süd-Richtung aus und reicht vom Fruchtland bis 1,5 Kilometer tief in die Wüste hinein.

Die Nekropole bildete die Südgrenze des 1. unterägyptischen Gaues. Der altägyptische Name war möglicherweise iu Snofru („Insel des Snofru“) und taucht in der Geschichte von Sinuhe auf. Der moderne Name geht auf die griechische Bezeichnung Ταχυρις (koptisch ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ) zurück.
Scottish FA Cup 1934/35
Der Scottish FA Cup wurde 1934/35 zum 57. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 23. Januar 1935 und endete mit dem Finale am 20. April 1935 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger starteten die Glasgow Rangers in den Wettbewerb, die im Finale des Vorjahres gegen den FC St. Mirren gewannen. Im diesjährigen Endspiel um den schottischen Pokal standen sich die Rangers und Hamilton Academical gegenüber. Die Rangers erreichten zum 17. Mal seit 1877 das Endspiel. Von den vorherigen sechzehn Finalspielen wurden acht gewonnen. Die Accies erreichten nach 1911 zum zweiten Mal das Finale. Die Rangers gewannen das Finale durch zwei Tore von Jimmy Smith mit 2:1 und sicherten damit zum 9. Mal in der Vereinsgeschichte den schottischen Pokalsieg. Mit dem Sieg in der schottischen Meisterschaft, gewannen die Rangers nach 1928, 1930 und 1934 zum vierten Mal das Double.

Scottish FA Cup 1910/11
Der Scottish FA Cup wurde 1910/11 zum 38. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen wurde, begann am 28. Januar 1911 und endete mit den beiden Finalspielen (Wiederholungsspiel) am 8. und 15. April 1911 im Glasgower Ibrox Park. Als Titelverteidiger startete der FC Dundee in den Wettbewerb, der sich im Vorjahresfinale gegen den FC Clyde durchsetzen konnte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal standen Celtic Glasgow und Hamilton Academical. Celtic konnte durch einen 2:0-Sieg im Wiederholungsfinale durch Tore von Jimmy Quinn und McAteer das Endspiel gewinnen.
Großer Preis von Großbritannien 2004
Der Große Preis von Großbritannien 2004 (offiziell 2004 Formula 1 Foster’s British Grand Prix) fand am 11. Juli auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2004.

Silverstone Circuit
Der Silverstone Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke bei Silverstone. Bekannt ist sie vor allem durch den Großen Preis von Großbritannien der Formel 1, der mittlerweile über 50 Mal auf dieser Strecke ausgetragen wurde. 1950 fand in Silverstone der erste Formel-1-Weltmeisterschaftslauf statt. Eigentümer der Rennstrecke ist der British Racing Drivers’ Club (BRDC), der hier auch 55 mal die BRDC International Trophy veranstaltete.
Parc d’Attractions du Châtelard
Der Parc d’Attractions du Châtelard VS S.A. (PAC) ist eine touristische Bahngesellschaft in Le Châtelard im Schweizer Kanton Wallis.

Sie erschliesst seit 1975 mit drei aussergewöhnlichen Bergbahnen – dem sogenannten Parc d’Attractions – das Ausflugsgebiet um den Lac d’Emosson, oberhalb von Le Châtelard, in der Gemeinde Finhaut. Zur beliebtesten Wanderroute gehört der Aufstieg zum Lac du Vieux Emosson, an dessen Ufer im Sommer Archosaurierspuren besichtigt werden können.

Der PAC wird in Le Châtelard VS Funiculaire von der Martigny-Châtelard-Bahn der Transports de Martigny et Régions (TMR) von Martigny aus sowie über die SNCF-Bahnstrecke von Chamonix aus erschlossen.

Die Firma PAC S.A. wurde im Jahr 2022 nach Finanzproblemen liquidiert. Die drei Bahnen werden von der Nachfolger-Gesellschaft Verticalp weiterhin betrieben.

Lac du Vieux Emosson
Der Lac du Vieux Emosson ist ein Stausee im Schweizer Kanton Wallis in der Gemeinde Finhaut. Die erste Staumauer wurde 1955 von den SBB errichtet.

Im September 2014 war eine Erhöhung der Staumauer um 21,5 Meter fertiggestellt. Der Inhalt des Sees wurde so auf 25 Mio. m³ verdoppelt. Die grössere Kapazität wird für das Pumpspeicherwerk Nant de Drance genutzt, für welches der Lac du Vieux Emosson das obere und der Stausee Emosson das untere Becken bildet. Das Speicherkraftwerk ging nach 14 Jahren Bauzeit am 1. Juli 2022 in Betrieb. Der Bau der Anlage hat umgerechnet 2 Milliarden Euro gekostet. Die installierte Kapazität beträgt 900 MW, gespeichert werden können 20 GWh.

Zu erreichen ist der Stausee über den etwa 300 Meter tiefer gelegenen Lac d’Emosson oder zu Fuss von Vallorcine in Frankreich her über den Saumpfad Col des Corbeaux.
Colonel John Ashley House
Das Colonel John Ashley House ist ein im Jahr 1735 von John Ashley errichtetes Wohnhaus bei der Stadt Sheffield im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wurde am 10. Februar 1975 in das National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen. Das Haus wird heute als Museum genutzt und von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet. Unmittelbar angrenzend befindet sich das Schutzgebiet Bartholomew’s Cobble, das früher ebenfalls Ashley gehörte.

The Trustees of Reservations
The Trustees of Reservations ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz und Tätigkeit im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Ihre Aufgaben liegen in der Denkmalpflege sowie im Naturschutz. Die Idee wurde am 5. März 1890 vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot publiziert, die Organisation selbst wurde im Frühjahr 1891 formal gegründet. Sie ist damit die älteste private Naturschutzorganisation der USA. Mit mehr als 100.000 Mitgliedern und einem jährlichen Budget von über 20 Millionen US-Dollar verfügt sie heute über eine breit aufgestellte und finanziell tragfähige Basis für ihre Aktivitäten.
Piz Nair (Oberalp)
Der Piz Nair ist ein 3059 m ü. M. hoher Berg in den Glarner Alpen. Er liegt nördlich der Surselva und östlich des Reusstals. Über seinem Gipfel verläuft die Grenze der Schweizer Kantone Uri und Graubünden.

Der Gipfel liegt in der Kette, die vom westlich liegenden Piz Giuv nach Osten über den Chrüzlipass (2347 m ü. M.) bis zum Oberalpstock führt. Richtung Süden zweigen drei kürzere Querkämme ab, welche vier Täler, Val Strem, Val Milà, Val Giuv und Val Val (von Osten nach Westen) voneinander trennen.

Nördlich liegt das Maderanertal, von welchem die auf 2052 m ü. M. liegende Etzlihütte (SAC) im gleichnamigen Etzlital erreicht werden kann.

Val Strem
Das Val Strem ist ein Tal im Schweizer Kanton Graubünden nördlich von Sedrun.

Es verläuft in Nord-Süd-Richtung und verbindet mit einem Saumpfad über den Chrüzlipass das Maderanertal im Kanton Uri mit Sedrun. Das Tal ist bekannt für sein reiches Vorkommen an Mineralien und ist mit seinen vielen Rissen und Spalten interessant für Geologen.

Seit dem Jahr 2000 wird das Gebiet des Talausgangs mit einem automatischen System permanent überwacht. Am 14. März 2016 verschüttete ein Felssturz von rund 200'000 Kubikmetern Wasserfassungen der Trinkwasserversorgung und des Kleinkraftwerks Val Strem. Der Weg durch das Tal ist seither gesperrt (Aktualisierung im Sommer 2019), da ein noch grösserer Abbruch befürchtet wird. Der Zugang ins obere Tal nach Bauns und dem Chrüzlipass ist nur möglich, indem das Gebiet weiträumig via Alp Caschlè umgangen wird; als Zugang zur Etzlihütte bietet sich das Val Milà im Westen an.
Waleri Michailowitsch Selepukin
Waleri Michailowitsch Selepukin (russisch Валерий Михайлович Зелепукин; * 17. September 1968 in Woskressensk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2006 unter anderem für die New Jersey Devils, Edmonton Oilers, Philadelphia Flyers und Chicago Blackhawks in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers gespielt hat.

Olympische Winterspiele 1998/Eishockey
Bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano (Japan) bestanden die Wettbewerbe im Eishockey neben dem Eishockeyturnier der Herren erstmals auch aus einem Turnier der Frauen.

Für das Herrenturnier konnte durch Verhandlungen zwischen IOC und Internationaler Eishockey-Föderation (IIHF) mit der nordamerikanischen Profiliga NHL erreicht werden, dass die NHL erstmals für die Zeit der Winterspiele eine Pause einlegte. Im Gegenzug wurden die großen sechs Eishockeynationen für die Finalrunde gesetzt und mussten erst eine Woche später in das Geschehen eingreifen.
Largo Winch II – Die Burma Verschwörung
Largo Winch II – Die Burma-Verschwörung ist ein in Koproduktion zwischen Frankreich, Belgien und Deutschland entstandener Action- und Abenteuerfilm aus dem Jahr 2011. Er basiert auf der bekannten und erfolgreichen Comic- und Buchreihe Largo Winch von Jean Van Hamme und ist die Fortsetzung von Largo Winch – Tödliches Erbe (2008). Ein weiterer Teil der Reihe erschien 2024 mit Largo Winch: Der Preis des Geldes.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Burg Schwarzenbach (Niederösterreich)
Die Burg Schwarzenbach, (ungarisch: Feketevár vára) im Erhaltungszustand einer Ruine befindet sich in der gleichnamigen Marktgemeinde Schwarzenbach im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich. Die Burgruine steht unter Denkmalschutz

Klingfurth (Adelsgeschlecht)
Die Adelsfamilie derer von Klingfurth (auch Chlingefurter, Chlingenfurt, o. ä.) war ein österreichisches Adelsgeschlecht  in Niederösterreich, die sich nach der heutigen Walpersbacher Katastralgemeinde Klingfurth nannte.