hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codefellas
Codefellas ist eine amerikanische, animierte Satireserie, geschrieben von David Rees, die 2013 produziert wurde und vom Online-Magazin Wired vertrieben wird. Codefellas thematisiert den Generationenkonflikt um den digitalen Umbruch innerhalb des Nachrichtendienstes NSA. Nachdem Wired Condé Nasts digitalem Videonetzwerk beitrat, wurden fünf originale Webserien für Wireds Videokanal angekündigt, darunter Mister Know-It-All und Codefellas. Letztere wurde schon einige Wochen vor Edward Snowdens erster Veröffentlichung gestartet und konnte so die Tragweite des Themas Überwachung bei computervermittelter Kommunikation und den Einfluss auf die moderne Informationsgesellschaft nur geahnt haben. Im Hinblick auf die Überwachungs- und Spionageaffäre 2013 war die Resonanz insbesondere in der englischsprachigen Blogosphäre, sowie der gesamten Netzkultur besonders groß.

Informationsgesellschaft
Der Begriff Informationsgesellschaft bezeichnet eine Gesellschaft, die sich in allen Lebensbereichen auf Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) wesentlich stützt. Der Prozess der Durchdringung sämtlicher vitaler Sphären mit IKT, durch den sich eine postindustrielle oder postmoderne Informationsgesellschaft bildet, wird als Informatisierung bezeichnet. Der Begriff Informationsgesellschaft ist nicht starr definiert und wird oft mit dem Begriff der Wissensgesellschaft zusammen – oder gar synonym – verwendet.

Kennzeichnend ist neben der Durchdringung mit IKT die Veränderung der Produktionsformen durch Entstehung neuartiger Branchen und Gewerke, die schließlich unter dem Begriff Informationsökonomie zusammengefasst werden kann.
Die Herrschaft des Feuers
Die Herrschaft des Feuers ist ein amerikanisch-britisch-irischer Fantasy-Actionfilm von Regisseur Rob Bowman, in dem die Welt von einer uralten Spezies feuerspeiender Drachen erobert wird. Die miteinander im Streit liegenden Anführer des menschlichen Widerstands werden von Christian Bale und Matthew McConaughey dargestellt. Der Film wurde erstmals in Deutschland am 28. Juli 2002 im Rahmen des Fantasy Filmfests gezeigt.

Matthew McConaughey
Matthew David McConaughey [ˈmæθjuː məˈkɑnəheɪ̯] (* 4. November 1969 in Uvalde, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er erhielt 2014 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Rolle im Film Dallas Buyers Club.
Holderness (New Hampshire)
Holderness ist der Name einer Town im Grafton County des US-Bundesstaates New Hampshire in Neuengland. Sie wurde zu Ehren von Robert Darcy benannt, 4. Earl von Holderness, Botschafter in Venedig und Gegner der Politik Georg des Zweiten hinsichtlich der nordamerikanischen Kolonien. Darcy war mit Gouverneur Wentworth befreundet und bemühte sich um internationale Handelsbeziehungen. Der Census von 2020 gibt in Holderness 2004 Einwohner in 1428 Haushalten an.

Georg II. (Großbritannien)
Georg II. August (englisch George Augustus; * 30. Oktoberjul. / 9. November 1683greg. in Schloss Herrenhausen, Fürstentum Calenberg; † 25. Oktober 1760 in London) war von 1727 bis zu seinem Tod König von Großbritannien und Irland, deutscher Kurfürst von Braunschweig-Lüneburg (Hannover) und nominell einer der Herzöge zu Braunschweig und Lüneburg.

Er war der zweite König aus dem Haus Hannover und der letzte britische Monarch, der außerhalb von Großbritannien zur Welt kam und der persönlich Truppen in die Schlacht führte. Er war Verbündeter von Maria Theresia im Österreichischen Erbfolgekrieg und von Friedrich II. im Siebenjährigen Krieg.

Der mit Caroline von Ansbach verheiratete Georg II. war für seine zahlreichen Konflikte mit seinem Vater Georg I. und später mit seinem ältesten Sohn Friedrich Ludwig bekannt.
Fußballnationalmannschaft der UdSSR (U-17-Junioren)
Die U-17-Fußballnationalmannschaft der UdSSR war eine Auswahlmannschaft sowjetischer Fußballspieler. Sie unterstand der Federazija Futbola SSSR und repräsentierte sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1985 Europameister und 1987 Weltmeister sowie 1984 und 1987 Vize-Europameister.

U-16-Fußball-Europameisterschaft 1987
Die 5. U-16-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 25. Mai bis 3. Juni 1987 in Frankreich ausgetragen. Das Finale gewann Italien durch einen 1:0-Sieg über die Sowjetunion. Später entzog die UEFA den Italienern den Titel, weil Italien den Spieler Roberto Secci eingesetzt hat, für den nur ein irregulärer Altersnachweis vorlag. Der Titel ist vakant.

Die DDR erreichte zum ersten Mal nicht das Halbfinale.
Oldendorf (Esens)
Oldendorf ist ein Ortsteil der ehemaligen Gemeinde Bensersiel, die jetzt zur Stadt Esens gehört. Der Ort liegt im Landkreis Wittmund, Niedersachsen.

Im Mittelalter war Oldendorf ein Kirchdorf und lag etwa 300 m vor der heutigen Deichlinie. Im Stader Copiar wird Oldendorf 1420 noch als Kirchort erwähnt, auch in Dokumenten zum Kloster Marienkamp in Esens erscheint der Name noch 1431. In der Sturmflut von 1570 soll das Dorf zerstört worden sein. Der Rest des Kirchspiels wurde der Kirche in Esens zugeschlagen. Im 1938 gebaggerten Außentief von Bensersiel wurden Keramikscherben und Kirchenbaumaterialien gefunden, die eine Besiedlung dieser Stelle seit Christi Geburt bis in die frühe Neuzeit belegen. Bei den Kirchenbaumaterialien handelt es sich um Findlingsblöcke, Klosterformatziegelsteine und Dachziegel, wie sie in der Region für romanische Kirchen üblich sind.

Landkreis Wittmund
Der Landkreis Wittmund ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten des Landes Niedersachsen und gehört zu Ostfriesland. Er ist nach dem Landkreis Lüchow-Dannenberg nach der Einwohnerzahl der zweitkleinste Landkreis in Niedersachsen und der drittkleinste Landkreis Deutschlands. Kreissitz ist die Stadt Wittmund.
Die Versuchung des heiligen Antonius (Teniers, 1634)
Die Versuchung des heiligen Antonius ist ein Gemälde des flämischen Malers David Teniers der Jüngere (1610–1690). Teniers war bekannt für seine Darstellungen von Wirtshausszenen, Kirmesbildern und Dorflandschaften. Er widmete sich verstärkt einer Genremalerei mit allegorischem Bezug. Biblische Themen stellen nur einen kleinen Bereich seines Gesamtwerks da. Von dem religiösen Thema der Versuchungen des heiligen Antonius schien er besonders fasziniert, so dass er es wiederholt malte, variierte oder ganz neu gestaltete. Insgesamt hat David Teniers d. J. um die 100 bis 200 Gemälde zu diesem Thema geschaffen.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Cartier (Metro Montreal)
Cartier ist eine U-Bahn-Station in Laval, einem Vorort von Montreal. Sie befindet sich im Stadtteil Pont-Viau an der Kreuzung von Boulevard Cartier und Boulevard des Laurentides. Hier verkehren Züge der orangen Linie 2 der Metro Montreal. Im Jahr 2019 nutzten 3.298.937 Fahrgäste die Station, was dem 36. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Metrolinie 2 (Montreal)
Die Linie 2, auch „Orange Linie“ (französisch Ligne orange) genannt, ist eine von vier U-Bahn-Linien der Metro Montreal. Sie ist 30,0 km lang und zählt 31 Stationen. In Betrieb genommen wurde sie etappenweise in den Jahren 1966 bis 2007.

Die U-förmige Linie verläuft von Laval zunächst südostwärts ins Stadtzentrum von Montreal, danach südwestwärts und schließlich nordwestwärts. In Laval wird der Stadtteil Laval-des-Rapides erschlossen, in Montreal verläuft die U-Bahn-Linie durch die Arrondissements Ahuntsic-Cartierville, Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, Rosemont–La Petite-Patrie, Le Plateau-Mont-Royal, Ville-Marie, Le Sud-Ouest, Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce und Saint-Laurent. Umsteigemöglichkeiten bestehen an den Stationen Jean-Talon und Snowdon zur Linie 5 (Blaue Linie), an der Station Berri-UQAM zur Linie 1 (Grüne Linie) und zur Linie 4 (Gelbe Linie) sowie an der Station Lionel-Groulx nochmals zur Linie 1.
Nackter Spatz
Nackter Spatz oder einfach Spatz sowie Gefiederter Spatz sind einfache Würfelspiele mit einem einzelnen Würfel und einem Würfelbecher für beliebig viele Mitspieler. Nackter Spatz wird auch in Spielesammlungen regelmäßig in die entsprechenden Regelhefte aufgenommen.

Spielesammlung
Der Ausdruck Spielesammlung (gelegentlich auch Spielsammlung oder Spielemagazin) findet in der Spielpädagogik Verwendung für ein mehr oder weniger systematisch zusammengestelltes Arsenal von Spielen. Solch eine Sammlung kann in Buchform erfolgen, wobei eine größere Zahl von Spielen aufgelistet und beschrieben wird. Sie kann sich in Bildform präsentieren, wobei die Spiele als Skizzen, Gemälde oder Fotos dargestellt werden. Eine Spielesammlung kann aber auch in Realform stattfinden, wobei konkrete Spiele wie Brettspiele, Computerspiele, Würfelspiele zusammengetragen werden. Das zur Förderung des praktischen Gebrauchs meist nach Sachgebieten geordnete und alphabetisch gelistete Inventurverzeichnis einer Spielesammlung wird als Spieleregister bezeichnet.
Hayachine-Quasi-Nationalpark
Der Hayachine-Quasi-Nationalpark (japanisch 早池峰国定公園, Hayachine kokutei kōen) ist ein Quasinationalpark in der japanischen Präfektur Iwate. Es wurde 1982 ausgewiesen und ist 54,63 km² groß. Der Berg Hayachine, eine der höchsten Erhebungen in Iwate, ist Namensgeber des Parks. Mit der IUCN-Kategorie II ist das Parkgebiet mit dem Schutzstatus Nationalpark klassifiziert. Die Präfektur Iwate ist für die Verwaltung des Parks zuständig.

Landmarken:

Berg Hayachine (早池峰): 1.914 m

Berg Yakushi (薬師岳): 1.645 m

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
Vyšná Rybnica
Vyšná Rybnica (bis 1927 auch slowakisch Vyšné Rybnice; ungarisch Felsőhalas, 1939–1945 Felsőribnice – bis 1907 Felsőribnyice) ist eine Gemeinde im äußersten Osten der Slowakei mit 396 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Sobrance, einem Kreis des Košický kraj, gehört.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Gianmarco Pozzoli
Gianmarco Pozzoli (* 24. Oktober 1971 in Mailand) ist ein italienischer Schauspieler, Komiker und Illustrator.

Pozzoli begann seine Karriere als Komikerduo Sagapò gemeinsam mit Gianluca De Angelis in den 1990er Jahren. 2010 kam Marta Zoboli hinzu. Daneben arbeitete er als Schauspieler. 1999 gab er sein Filmdebüt in Tutti gli uomini del deficiente. Daneben ist er als Maler, Illustrator und Karikaturist tätig.

2013 begann er eine Beziehung mit der Schauspielerin Alice Mangione. Die beiden heirateten am 11. Mai 2019 in Innichen in einer freien Trauung und am 18. Mai 2019 in Mailand mit einer standesamtlichen Trauung. Das Paar hat zwei Kinder.

Zivilehe
Die Zivilehe ist die in den meisten Ländern als Rechtsinstitut des Zivilrechts ausgestaltete Form der Ehe. Sie ist Gegenstand des Eherechts.

„Zivil“ bezeichnet in diesem Zusammenhang die Abgrenzung der staatlich geregelten Ehe von der religiösen, durch Glaubensgemeinschaften vermittelten Ehe (z. B. der kirchlichen Trauung oder der islamischen Ehe). Die Voraussetzungen dafür, die Zivilehe eingehen zu können, und ihre Rechtswirkungen im Einzelnen unterscheiden sich je nach Rechtsordnung. Gleichgeschlechtlichen Paaren steht seit Beginn des 21. Jahrhunderts in vielen westlichen Ländern die Zivilehe offen.
Gaoligong Shan
Der Gaoligong Shan (chinesisch 高黎貢山 / 高黎贡山, Pinyin Gāolígòng Shān, W.-G. Kao-li-kung Shan, Zaiwa Gauri Gvong), auch Gaoligong-Gebirge genannt, ist ein Ableger des Hengduan Shan.

Es liegt im Nordwesten der südwestchinesischen Provinz Yunnan und im Nordosten von Myanmar (Burma). Sein Bergrücken ist meist über 4000 m hoch, er bildet die Grenze zwischen China und Burma. Das Gebirge stellt die Wasserscheide zwischen den Flüssen Nu Jiang (Saluen) und Irrawaddy dar. Der höchste Gipfel ist der Gawagapu (嘎娃嘎普峰,  Gáwágápǔ Fēng) mit 5128 m. Der Gebirgszug verläuft parallel zu den Gebirgen Nu Shan und Yun Ling von Nord nach Süd.

Nu Shan
Nu Shan (chinesisch 怒山, Pinyin Nù Shān), auch Nushan oder Nushan-Gebirge usw., ist ein Gebirgszug im Westen der südwestchinesischen Provinz Yunnan und im Osten des Autonomen Gebiets Tibet.

Es ist ein Teil des Hengduan-Gebirgszuges. Das Nushan-Gebirge verläuft von Süd nach Nord und bildet die Wasserscheide zwischen den Flüssen Nu Jiang (Saluen) und Lancang Jiang (Mekong).
Etavis
ETAVIS mit Sitz in Zürich ist eine in den Bereichen Elektrotechnik, Gebäudetechnik, Gebäudeautomation, technisches Gebäudemanagement, Telekom-Infrastruktur, Telematik, Industrieautomation und Elektroinstallation tätige Schweizer Unternehmensgruppe. Sie umfasst 18 regional ausgerichtete Tochtergesellschaften mit insgesamt 2135 Mitarbeitern und erwirtschaftete 2019 einen Umsatz von 379 Millionen Schweizer Franken. Die aus dem Verkauf der Schweizer Gebäudetechnik-Sparte von ABB hervorgegangene ETAVIS-Gruppe befindet sich seit Mitte 2007 im Besitz des französischen Vinci-Konzerns.

Gebäudemanagement
Das Gebäudemanagement ist ein Teilbereich des Facilitymanagements, das sich mit der Bewirtschaftung von bestehenden Gebäuden und technischen Anlagen beschäftigt. Eine Untergliederung kann in die Bereiche technisches, infrastrukturelles und kaufmännisches Gebäudemanagement erfolgen. Gemäß DIN 32736 gehört auch das Flächenmanagement dazu.
Dagegen betrachtet das Facilitymanagement die Immobilie in ihrem gesamten Lebenszyklus mit den Phasen der Planung, Errichtung, Nutzung, Verwertung u. a.
Taglung Chöchung
Taglung Chöchung (tib. sTag-lung chos-'byung; engl. The Religious History of sTag lung) ist ein Werk der tibetischen historiographischen Chöchung (chos 'byung) -Gattung von Taglung Shabdrung Ngawang Namgyel (stag lung zhabs drung ngag dbang rnam rgyal; 1571–1626), eines Geistlichen der Taglung-Kagyü (stag lung bka' brgyud) -Schule der Kagyü-Schultradition des tibetischen Buddhismus.

Das Werk ist 1992 als der 22. Band der Schneeland-Buchreihe (gangs can rig mdzod), der wichtigsten historischen tibetischen Buchreihe, erschienen, herausgegeben von thar gling byams pa tshe ring (Talin Qiangba Ciren 塔林•强巴次仁).

Taglung-Kagyü
Taglung-Kagyü (tib.: stag lung bka' brgyud) bezeichnet eine der Schulen, die aus der Kagyü-Schultradition des
tibetischen Buddhismus hervorgegangen ist.

Die Taglung-Kagyü gehört zu den sogenannten „acht kleinen Schulen“ der Kagyü und wurde nach dem von Taglung Thangpa Trashi Pel (tib.: stag lung thang pa bkra shis dpal; 1142–1209/10) im Jahre 1180 gegründeten Taglung-Kloster benannt. Taglung Thangpa Trashi Pel war Schüler des Phagmo Drupa Dorje Gyelpo (1110–1170), einem der wichtigsten Schüler Gampopas.
Einer der derzeitigen Linienhalter der Taglung-Kagyü-Schule ist der 7. Phagchog Rinpoche (tib.: 'phags mchog rin po che). Auch der in der Schweiz lebende Nyingma-Lama Chokling Jigme Palden Rinpoche hält die Übertragung der Taglung-Kagyü.
Robert Stäger
Robert Stäger (Robert Stäger-Donat; * 19. Juni 1902 in Villmergen; † 27. Januar 1981 in Muri) war ein Schweizer Freiämter Schriftsteller und Mundartdichter.

Er schrieb heiter-besinnliche Kurzgeschichten und Gedichte im Freiämter Dialekt und schilderte vor allem das dörfliche Leben in und um Villmergen. Daneben wurde er auch durch Radiosendungen und Chronist des ländlichen Alltags bekannt.

Von 1936 bis 1967 war er Lehrer an der Bezirksschule Wohlen.

Dialektliteratur
Dialektliteratur oder Mundartliteratur ist eine Literaturform, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie den spezifischen Dialekt, also die Mundart, einer bestimmten Region verwendet. Hierzu zählen sowohl künstlerisch motivierte Werke einzelner Autoren, worunter längere Prosa (bis hin zum Roman) und Lyrik (Mundartdichtung) fallen, als auch Volkstheater, Schwänke, traditionell überlieferte Texte wie Märchen sowie in Gestalt von Texten überliefertes Brauchtum. Zur Dialektliteratur im weitesten Sinne gehören auch Sprichwörter, Sentenzen, Zungenbrecher, Rätsel, Abzählreime und so fort. Dialektliteratur kann Heimatdichtung oder -literatur sein, muss aber nicht.
Glucagon-like Peptide 1
Das Peptidhormon Glucagon-like Peptide 1 (GLP-1) ist neben GIP das bedeutsamste Hormon für den Inkretin-Effekt (die erhöhte Insulinausschüttung bei enteraler verglichen mit parenteraler Glucosezufuhr). GLP-1 unterdrückt zudem das Hungergefühl.

Beim Menschen besteht das wirksame Hormon aus den Aminosäuren 7–36 (> 80 %) bzw. 7–37 des Präglucagon-Proteins.

Erstmals wurde das GLP-1 im Jahre 1979 von der Arbeitsgruppe um Werner Creutzfeldt an der Universität Göttingen beschrieben. Auch Joel F. Habener (USA) und Jens Juul Holst (Dänemark) werden als Entdecker genannt.

Parenterale Ernährung
Parenterale Ernährung (PE) versorgt einen Patienten mit Flüssigkeit und einzelnen Nährstoffen über das Blutgefäßsystem durch Infusionen. Bei dieser Form der künstlichen Ernährung wird der Verdauungstrakt komplett umgangen (griechisch παρά, para = neben; ἔντερον, enteron = Inneres, Gedärm). Bei der Totalen Parenteralen Ernährung (TPE) werden sämtliche Nährstoffe intravenös verabreicht, dagegen ergänzt eine supplementierende parenterale Ernährung (SPE) eine unzureichende orale oder enterale Ernährung.
Ivachnová
Ivachnová (ungarisch Ivachnófalu) ist eine Gemeinde in der nördlichen Mittelslowakei mit 760 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Ružomberok, einem Kreis des Žilinský kraj gehört und zur traditionellen Landschaft Liptau gezählt wird.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Dutch Holland
Robert Clyde „Dutch“ Holland (* 12. Oktober 1903 in Middlesex, North Carolina; † 16. Juni 1967 in Lumberton, North Carolina) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des Outfielders.

Lumberton (North Carolina)
Lumberton ist eine City in Robeson County in North Carolina. Es ist der County Seat von Robeson County, dem flächenmäßig größten County des Bundesstaates. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.025.

Lumberton liegt im Süden von North Carolina in der Region der Inner Banks und liegt am Lumber River, nach dem sie benannt ist. Sie wurde 1787 gegründet. Der größte Teil des Wachstums der Stadt fand in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg statt.
Hirose Gyokusō
Hirose Gyokusō (jap. 広瀬 旭荘) (* 22. Juni 1807 in der Siedlung Mameda-machi, Landbezirk Hita, Provinz Bungo (heute Teil der Stadt Hita, Präfektur Ōita), Japan; † 29. September 1863 in Ikeda (heute die Stadt Ikeda bei Osaka)) war ein neokonfuzianischer Gelehrter und Dichter, der sich auch als Pädagoge einen Namen machte.

Präfektur Ōita
Die Präfektur Ōita (japanisch 大分県 Ōita-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt Nordosten der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū und über 100 kleineren Inseln. Die flächenmäßig drittkleinste Präfektur beansprucht etwa 15 Prozent der Fläche von Kyūshū. Seit den 1980er Jahren ist das Bevölkerungswachstum rückläufig, die Bevölkerungsdichte ist geringer als die der Region bzw. Insel. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Ōita.
Hüttstattmühle
Die Hüttstattmühle südlich des Marienberger Ortsteils Ansprung im Erzgebirge ist eine ehemalige Glashütte und Mahlmühle. Die erste Erwähnung stammt aus dem 15. Jahrhundert. Das Objekt ist heute ein Freizeitheim des Landesverbandes Landeskirchlicher Gemeinschaften Sachsen e. V.

Marienberg
Marienberg ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis südöstlich von Chemnitz. Die Gemeindeteile Pobershau, Hinterer Grund und Rittersberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Europawahl in Portugal 1999
Die Europawahl in Portugal 1999 fand am 13. Juni 1999 statt. Sie wurde im Zuge der EU-weit stattfindenden Europawahl 1999 durchgeführt, wobei in Portugal 25 der 626 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Die Wahl erfolgte nach dem Verhältniswahlrecht ohne Sperrklausel, wobei ganz Portugal als einheitlicher Wahlkreis galt.

Wie bei der Europawahl 1994 zogen die gleichen vier Parteien ein: Partido Socialista, Partido Social Democrata, Centro Democrático e Social – Partido Popular und Coligação Democrática Unitária ein. Die stimmenstärkste sozialistische Partei konnte auf Kosten der beiden kleinen Parteien zwei Sitze zugewinnen. Die Wahlbeteiligung lag bei 39,3 Prozent.

Partido Socialista
Der Partido Socialista [pɐɾ'tidu susjɐ'liʃtɐ] anhörenⓘ, abgekürzt PS, zu Deutsch Sozialistische Partei, ist eine sozialdemokratische Partei und, neben dem konservativ-liberalen PSD, eine der beiden Volksparteien in Portugal. Der PS wurde am 19. April 1973, unterstützt von den deutschen Sozialdemokraten, im deutschen Bad Münstereifel von Mitgliedern der portugiesischen sozialistischen Bewegung (portugiesisch: Acção Socialista Portuguesa) gegründet.

Der PS ist Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Sozialdemokratischen Partei Europas. Als Jugendorganisation der Partei agiert die Sozialistische Jugend JS (Juventude Socialista). Als Presseorgane des PS erscheinen Portugal Socialista und Acção Socialista. Die Stiftung Fundação Mário Soares ist ebenfalls dem PS zuzuordnen.
Bezirk Ampezzo
Der Bezirk Ampezzo (deutsch: Bezirk Hayden) war ein Politischer Bezirk in der Gefürsteten Grafschaft Tirol. Der Bezirk umfasste Teile des Valle del Boite, das Fodom (Buchensteintal) sowie das Hochtal von Colle Santa Lucia. Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Gemeinde Ampezzo (deutsch: Hayden). Das Gebiet wurde nach dem Ersten Weltkrieg Italien zugesprochen und der Provinz Belluno zugeschlagen.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
Syväri
Syväri ist ein See in der Landschaft Nordsavo im Osten Finnlands.
Er hat eine Fläche von 80,74 km² und liegt auf einer Höhe von 95,5 m.
Der See liegt innerhalb der Gemeindegrenzen von Kuopio und Lapinlahti.

Im Einzugsgebiet des Syväri liegen mehrere nordöstlich gelegene Seen: Nurmesjärvi, Sälevä, Korpinen, Älänne, Laakajärvi.
Über die Lastukoski-Stromschnellen fließt das Wasser des Sees zum südlich gelegenen See Vuotjärvi und weiter zum Iso-Kalla-Seensystem ab.
Der Nilsiän reitti-Wasserweg verläuft auf derselben Strecke und umgeht die Stromschnellen über einen Schifffahrtskanal.

Der Touristenort Tahkovuori liegt am Ufer des Syväri.

Lapinlahti
Lapinlahti [ˈlɑpinlɑhti] (schwedisch Lapinlax) ist eine Gemeinde in der finnischen Region Savo mit 9099 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Landschaft Nordsavo 24 Kilometer südlich der Stadt Iisalmi und 60 Kilometer nördlich von Kuopio.