hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zipoites
Zipoites (altgriechisch Ζιποίτης Zipoítēs; * 356 v. Chr.; † 280 v. Chr.) war von 328 bis 280 v. Chr. Herrscher von Bithynien. Zipoites kam in der durch Alexander den Großen eingeleiteten Niedergangsphase der persischen Herrschaft an die Macht und regierte als nahezu unabhängiger König.

Bereits sein Vater Bas, dessen Nachfolger Zipoites 328 v. Chr. wurde, hatte seine Macht weitgehend unabhängig vom Perserreich ausgeübt. Bei Versuchen, seinen Einflussbereich auf Kosten der griechischen Städte der Region auszudehnen, scheiterte Zipoites zunächst am Diadochen Antigonos I., verbündete sich jedoch bald mit ihm. Gegen den Diadochen Lysimachos war Zipoites dagegen militärisch erfolgreich. Nach einer gewonnenen Schlacht nahm er im Herbst 297 v. Chr. als erster bithynischer Herrscher auch offiziell den Königstitel an, den er aber kurz darauf an seinen Sohn Nikomedes I. weitergab. Kurz nach der Schlacht von Kurupedion (281 v. Chr.) starb Zipoites.

Antigonos I. Monophthalmos
Antigonos I. Monophthalmos (altgriechisch Ἀντίγονος ὁ Μονόφθαλμος Antígonos ho Monóphthalmos oder Μονοφθαλμός Monophthalmós, deutsch ‚Antigonos der Einäugige‘; * um 382 v. Chr.; † 301 v. Chr. bei Ipsos) war ein makedonischer Feldherr und nach dem Tod Alexanders des Großen einer der wichtigsten Diadochen. Als erster der Nachfolger beanspruchte er den Königstitel für das gesamte Alexanderreich und begründete die Dynastie der Antigoniden, des letzten Herrscherhauses von Makedonien.
Bahnstrecke Roudnice nad Labem–Zlonice
Die Bahnstrecke Roudnice nad Labem–Zlonice ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, deren zwei Teilstrecken ursprünglich von der k.k. priv. Prag-Duxer Eisenbahn (PDE) und der Lokalbahn Raudnitz–Hospozín erbaut wurden. Sie zweigt in Roudnice nad Labem von der Bahnstrecke Praha–Děčín ab und führt in Mittelböhmen über Straškov und Kmetiněves (früher Hospozin) nach Zlonice, wo sie in die Bahnstrecke Praha–Most einmündet.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Praha–Děčín
Die Bahnstrecke Praha–Děčín ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn („celostátní dráha“) in Tschechien, die ursprünglich als Teil der k.k. Nördlichen Staatsbahn erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Prag in den Tälern von Moldau und Elbe über Kralupy nad Vltavou, Roudnice nad Labem, Lovosice (Lobositz) und Ústí nad Labem (Aussig an der Elbe) nach Děčín (Tetschen), wo sie in die Bahnstrecke Děčín–Dresden-Neustadt einmündet.

Im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik ist die Strecke Praha Masarykovo nádraží–Děčín hlavní nádraží als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert. Sie ist zudem Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors IV und des TEN-Korridors Nr. 22 von Athen nach Nürnberg und Dresden.
Zwergflamingo
Der Zwergflamingo (Phoeniconaias minor, Syn.: Phoenicopterus minor) ist ein an Salzseen lebender Vogel aus der Ordnung der Flamingos (Phoenicopteriformes) und deren kleinster Vertreter. Er lebt vorrangig in Afrika, ernährt sich hauptsächlich von Cyanobakterien und Kieselalgen, in geringerem Ausmaß auch von kleinen, aquatischen Wirbellosen wie Rädertierchen. Er kann 50 Jahre alt werden.

Magadisee (Kenia)
Der Magadisee (Lake Magadi) ist neben dem Natronsee der kleinere von zwei großen Sodaseen im Magadi-Natron-Becken im östlichen Arm des Ostafrikanischen Grabens. Der Name des Sees stammt von dem Wort für salzig in der Massai-Sprache. Die gewaltigen Vorkommen des Minerals Trona (Na3HCO3CO3·2H2O) macht ihn ökonomisch bedeutsam.
Kreis Tapolca
Tapolca (ungarisch Tapolcai járás) ist ein Kreis im Südwesten des ungarischen Komitats Veszprém. Er grenzt im Norden an die Kreise Sümeg und Ajka und im Osten an die Kreise Veszprém und Balatonfüred. Im Westen bildet der Kreis Keszthely (vom Komitat Zala) die Grenze, im Süden verläuft die Grenze zum Komitat Somogy (Kreis Fonyód) über dem Plattensee (ungarisch Balaton).

Kreis Fonyód
Der Kreis Fonyód (ungarisch Fonyódi járás) ist ein Kreis im Norden des südwestungarischen Komitats Somogy. Er grenzt im Westen an den Kreis Marcali, im Süden an den Kreis Kaposvár, im Südosten an den Kreis Tab und im Nordosten an den Kreis Siófok. Die Nordgrenze zum Komitat Veszprém verläuft über dem Plattensee (ungarisch Balaton).
Lacerba
Lacerba war eine in Florenz herausgegebene italienische Literaturzeitschrift, die zwischen 1913 und 1915 wesentlich zur Verbreitung der Ideen des Futurismus beigetragen hat. Die Geschichte der Zeitschrift ist eng mit den Namen Giovanni Papini, Ardengo Soffici und Aldo Palazzeschi verbunden.

Futurismus
Der Futurismus war eine aus Italien stammende avantgardistische Kunstbewegung, die aufgrund des breit gefächerten Spektrums den Anspruch erhob, eine neue Kultur zu begründen.

Der Einfluss des Futurismus geht wesentlich auf seinen Gründer Filippo Tommaso Marinetti und dessen erstes futuristisches Manifest von 1909 zurück.
Cojedes
Cojedes ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist San Carlos.

Im Norden grenzt Cojedes an Yaracuy und Carabobo, im Nordwesten an Lara, im Westen an Portuguesa, im Süden an Barinas und im Osten an Guárico.

Portuguesa
Portuguesa ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Er liegt südlich der Anden in der Steppe (Llanos). Die Hauptstadt ist Guanare, in dessen Nähe Coromoto, der wichtigste Marienwallfahrtsort des Landes liegt.

Benannt ist der Staat nach dem Río Portuguesa, von dem er durchflossen wird. Der Legende nach soll in diesem Fluss eine schöne Portugiesin ertrunken sein, die an einer Expedition von Konquistadoren teilnahm.
Finn Bálor
Fergal Devitt (* 25. Juli 1981 in Bray, County Wicklow), bekannt unter seinem Ringnamen Finn Bálor, ist ein irischer Wrestler und Wrestling-Trainer. Er steht bei WWE unter Vertrag und tritt in deren Show Raw auf. Sein bisher größter Erfolg ist der Erhalt der Universal Championship.

Wrestling-Matcharten
Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten die choreografierten Kämpfe, im Folgenden als Matches bezeichnet, anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den dessen Ausgang geknüpfte Bedingungen.

Ein Wrestling-Match kann heute durchaus aus mehreren der folgenden Matcharten kombiniert sein.
Ilse Schreiber
Ilse Schreiber (geboren 21. Februar 1886 in Pyrmont als Ilse Gottwald; gestorben 27. Februar 1980 in Fischach) war eine deutsche Schriftstellerin. Ihr Fokus lag auf Jugendbüchern und Abenteuerliteratur zu Kanada.

Abenteuerroman
Ein Abenteuerroman ist eine umfangreiche Literaturform, in deren Mittelpunkt die Darstellung von gefährlichen Ereignissen und Erlebnissen steht, die von den Helden der Dichtung bestanden werden müssen. Als solche können eine Hauptfigur, aber auch eine Gruppe von Figuren auftreten.
Mirko Hüppi
Mirko Hüppi (* 15. März 1989) ist ein Schweizer Grasskiläufer. Er gehört der Nationalmannschaft von Swiss Grasski an, fährt seit 2006 im Weltcup, wurde 2011 Weltmeister in der Super-Kombination, sowie 2013 in der Superkombination, Weltmeister 2007 sowie 2008 Juniorenweltmeister im Slalom und gewann bisher acht Weltcuprennen.

Grasski-Weltcup 2008
Der Grasski-Weltcup 2008 begann am 14. Juni in Rettenbach und endete am 7. September in Forni di Sopra. Bei Damen und Herren wurden jeweils zwei Slaloms, vier Riesenslaloms, zwei Super-Gs und zwei Super-Kombinationen ausgetragen.
Skarsbrotet
Skarsbrotet (norwegisch für Gebrochene Scharte) ist ein Kargletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge des Wohlthatmassiv entwässert er die Osthänge der Skarshaugane.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die den Gletscher auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Skarshaugane
Die Skarshaugane (norwegisch für Schartenhöhen) sind eine Gruppe von Bergen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge des Wohlthatmassivs erstrecken sich die Berge von der Hovdeskar über 5 km in südlicher Richtung.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Kloster Apolo
Das Kloster Apolo (lat.: Abbatia B. M. V. de Nazareth; span.: Monasterio de Nuestra Señora de Nazareth) ist eine Zisterzienserinnen-Abtei in Apolo in Bolivien, Bistum Coroico.

Im missionarischen Auftrag wurden 1929 (auf Initiative der Äbte Alois Wiesinger, Gabriel Fazeny und Justinus Wöhrer) aus verschiedenen bayerischen Zisterzienserinnenklöstern, darunter das Kloster Thyrnau und das Kloster Waldsassen, Schwestern entsandt zur Gründung eines Klosters in Bolivien. Unter den Schwestern befand sich auch die erste Äbtissin von Waldsassen, Schwester Richmunda Herrnreither. Das Projekt wurde später durch das Colegio Ave Maria erweitert.

Im Kloster gibt es eine Herberge und es werden landwirtschaftliche Produkte, wie z. B. Wein,  hergestellt und verkauft.

Bistum Coroico
Das Bistum Coroico (lateinisch Dioecesis Coroicensis, spanisch Diócesis de Coroico) ist eine in Bolivien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Coroico.

Sein Gebiet besteht aus den Provinzen Bautista Saavedra, Franz Tamayo, Nor Yungas, Caranavi und Larecaja.
Böttcherstraße 23 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Böttcherstraße 23 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Böttcherstraße in Stralsund.

Das fünfgeschossige, verputzte Giebelhaus wurde im Jahr 1753 als Speichergebäude errichtet; im Jahr 1801 wurde es nach Norden hin erweitert. Die schlichte Fassade weist ein mittiges korbbogiges Portal auf, darüber sind sechs Luken angeordnet und eine Aufzugsvorrichtung.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nr. 118 eingetragen.

Bis 2014 wurde der ehemalige Speicher als Außenstelle des Kulturhistorischen Museums Stralsund genutzt. Da die Brandschutzauflagen im Gebäude nicht erfüllt waren, wurde der Speicher im Februar 2014 für den Besucherverkehr geschlossen. Die Stadt Stralsund als Eigentümerin möchte das Gebäude veräußern.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Brandanschlag Cinema Rex
Am 19. August 1978 (28. Mordad 1357) wurde ein Brandanschlag auf das Cinema Rex in Abadan im Iran verübt, bei dem 422 Personen zu Tode kamen. Die hohe Anzahl der bei dem Brand Getöteten löste gewalttätige Proteste erst in Abadan und später im ganzen Iran aus. Die Oppositionsbewegung behauptete, dass der Anschlag vom Geheimdienst SAVAK im Auftrag von Mohammad Reza Schah begangen worden sei. Bereits vor der Islamischen Revolution konnte geklärt werden, dass Mitglieder der Geistlichkeit aus Qom auf Anweisung Chomeinis den Anschlag in Auftrag gegeben hatten. Der Anschlag auf das Cinema Rex in Abadan war Teil einer Serie von 28 Brandanschlägen, die an diesem Tag im ganzen Iran stattfanden. Das Datum des 28. Mordad war von den Planern der Brandanschläge gewählt worden, um an den 25. Jahrestag des Sturzes von Mohammad Mossadegh, den 28. Mordad 1332 (19. August 1953), zu erinnern.

SAVAK
Der SAVAK (persisch ساواک, DMG sāvāk, eine Abkürzung der persischen Schreibung von „Sazman-e ettela'at va amniyat-e keschvar“, سازمان اطلاعات و امنیت کشور, DMG sāzmān-e eṭṭelāʿāt wa amnīyat-e kešvar, ‚Organisation für Informationen und Sicherheit des Landes‘) war von 1957 bis 1979 die Bezeichnung für den iranischen Geheimdienst. Nachfolgeorganisation ist seit 1984 der VEVAK (heute Ministerium für Nachrichtenwesen, VAJA).
Fredonyer Pass
BW

Der Fredonyer Pass ist ein 1753 m hoher Gebirgspass im Lassen County, Kalifornien, USA. Er ist der nördlichste befahrbare Pass über die Sierra Nevada und führt die California State Route 36 über das Gebirge. Er liegt auf der Wasserscheide zwischen dem Großen Becken und dem Einzugsgebiet des Pazifischen Ozeans mit dem Feather River im Westen und dem Susan River und dem Honey Lake im Osten. Der Pass ist benannt nach dem Schweizer Atlas Fredonyer (1832–1880), der ihn 1850 entdeckte.

Honey Lake
Der Honey Lake (Honigsee) ist ein endorheischer (abflussloser) See im Lassen County im Nordosten Kaliforniens nahe der Grenze zu Nevada. Je nach Wetter und Jahreszeit variiert der Wasserstand und damit auch die Fläche des Sees; zeitweilig fällt er auch komplett trocken.
Decina
Die Decina war ein italienisches Getreidemaß und Handelsgewicht im Kirchenstaat.

Als Volumenmaß wurde es nicht nur für Getreide, sondern auch für Baukalk eingesetzt.

1 Decine = 210 ½ Pariser Kubikzoll = 4 1/6 Litre

2 Decinen = 1 Staro

8 Decinen = 1 Quartarello

16 Decinen = 1 Quarte

32 Decinen = 1 Rubbiatello

64 Decinen = 1 Rubbio

Die zweite Möglichkeit war die Decina als Handelsgewicht. Diese Werte galten

1 Decina = 10 Libbre = 10 Liren (altes Pfund) = 3393 Grammes

10 Decinen = 1 leichten oder Cantaro piccolo

100 Decinen = 1 schweren oder Cantaro grosso

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Wimbledon Championships 2012/Herrendoppel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für die Wimbledon Championships 2012 im Herrendoppel nahmen insgesamt 16 Paarungen teil, unter denen 4 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden vom 21. bis 22. Juni 2012 statt.

Wimbledon Championships 2012/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Wimbledon Championships 2012 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Bob und Mike Bryan, sie schieden im Halbfinale gegen die späteren Titelträger Jonathan Marray und Frederik Nielsen aus. Das mit einer Wildcard ausgestattete Doppel besiegte im Finale Robert Lindstedt und Horia Tecău, die damit zum dritten Mal in Folge im Finale scheiterten. Marray und Nielsen sind das erste Doppelpaar, das mit einer Wildcard in Wimbledon den Titel holte. Marray ist der erste Brite seit 1936, der den Doppelbewerb in Wimbledon gewinnen konnte. Nielsen ist der erste dänische Grand-Slam-Titelträger im Doppel überhaupt.
Savès
Der Savès (pagus Saveneii) war eine kleine gaskognische Provinz im Südosten des Départements Gers und im Südwesten des Départements Haute-Garonne. Hauptort der Landschaft war Lombez.

Savès umfasste das Gebiet um den Unterlauf der Save, eines Nebenflusses der Garonne. Benachbarte Landschaften sind Astarac im Westen, Nébouzan im Südwesten, Volvestre im Süden, Gimois im Nordwesten und die Lomagne im Norden.

Gascogne
Die Gascogne (gaskognisch Gasconha [gasˈkuɲɔ / gasˈkuɲə]) ist eine historische Provinz im Südwesten Frankreichs. Die einheimische Sprache der Gascogne ist das Gaskognische, ein Zweig der okzitanischen Sprache.
Jack and the Giants
Jack and the Giants (Originaltitel Jack the Giant Slayer, ursprünglich Jack the Giant Killer) ist ein US-amerikanischer Fantasy-Abenteuerfilm aus dem Jahr 2013. Regie führte Bryan Singer; das Drehbuch schrieben Darren Lemke, Christopher McQuarrie und Dan Studney. Der Film ist eine in Teilen abgewandelte Nacherzählung des englischen Märchens Hans und die Bohnenranke (englisch Jack and the Beanstalk), in welcher der Bauernjunge Jack versehentlich ein Portal in die Riesenwelt geöffnet hat und nun die Prinzessin befreien muss. In den Hauptrollen spielen Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson, Stanley Tucci, Ian McShane, Bill Nighy, John Kassir und Ewan McGregor.

Der Film startete am 1. März 2013 in den US-amerikanischen und am 14. März 2013 in den deutschen Kinos. Er wurde in 2D und 3D aufgeführt.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Kokosel Tagh
Der Kokosel Tagh (oder Kok Sel oder Kokoser Tagh) ist ein 6858 m hoher vergletscherter Berg im östlichen Pamir-Gebirge in Xinjiang (VR China).

Der Kokosel Tagh befindet sich im Tadschikischen Autonomen Kreis Taschkorgan im Regierungsbezirk Kaschgar. Der Berg ist Teil des Muztagata-Massivs. Zum 7509 m hohen und 7,9 km nördlich gelegenen Muztagata führt ein Bergkamm. Der 7028 m hohe Koskulak Tagh liegt 3 km nördlich des Kokosel Tagh. Der Koskulak-Gletscher trennt die beiden Berge.

Koskulak Tagh
Der Koskulak Tagh ist ein 7028 m hoher vergletscherter Berg im östlichen Pamir-Gebirge in Xinjiang (VR China).

Der Koskulak Tagh befindet sich im Tadschikischen Autonomen Kreis Taschkorgan im Regierungsbezirk Kaschgar. Der Berg ist Teil des Muztagata-Massivs. Zum 4,83 km weiter nördlich gelegenen 7509 m hohen Muztagata führt ein Berggrat.
Einschwingvorgang
Der Einschwingvorgang, engl. transient, in Naturwissenschaft und Technik gibt das zeitliche Verhalten eines Systems nach dem Einsetzen einer äußeren Anregung wieder. Bei Anregung eines stationären Vorgangs durch eine sprunghafte Veränderung stellt sich eine freie Schwingung ein und infolge einer Dämpfung abklingend (schwingend) oder aperiodisch (kriechend) ein neuer stationärer Vorgang. Bei Kompensation der Dämpfung kann die freie Schwingung auch eine Dauerschwingung sein. Bei periodischer Anregung stellt sich ein Übergang in eine stationäre erzwungene Schwingung ein. 
Wenn der Ausgleichsvorgang praktisch abgeschlossen ist, nimmt das System einen eingeschwungenen Zustand an.

Dämpfung
Als Dämpfung bezeichnet man die Erscheinung, dass bei einem im Prinzip schwingfähigen System die Amplitude einer Schwingung mit der Zeit abnimmt oder je nach Umständen überhaupt keine Schwingung auftreten kann. Die Schwingung beruht nach einmalig zugeführter Energie auf der Wechselbeziehung zweier Energieformen; z. B. bei einer mechanischen Welle werden kinetische Energie und potentielle Energie gegenseitig ausgetauscht. Wird dabei Energie in eine dritte Energieform abgezweigt – oft als Wärme –, so ist dies die Ursache der Dämpfung.

Der Begriff Dämpfung wird auch auf eine abschwächende Erscheinung angewendet, die in Zusammenhang mit schwingungs-, strahlungs- oder wellenartigen Vorgängen steht, obwohl diese stationär ablaufen. Diese Vorgänge können ohne zeitliche Befristung ablaufen, wenn als Wärme abgegebene Energie fortlaufend aus andersartiger Energie ersetzt wird.
Rublakare
Rublakare ist eine unbewohnte Insel, 250 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt im Kübassaare maastikukaitseala.

Rublakare ist 90 Meter lang und 10 Meter breit.

Kübassaare maastikukaitseala
Kübassaare maastikukaitseala ist ein Landschaftsschutzgebiet, dem keine IUCN-Kategorie zugeordnet wurde, im Osten der größten estnischen Insel Saaremaa. Es besteht seit 2005 und bedeckt eine Fläche von etwa 5,1 Quadratkilometern.
Yeni Malatyaspor
Yeni Malatyaspor ist ein Fußballverein aus der türkischen Stadt Malatya. Obwohl die Farben des 1986 gegründeten Vereins eigentlich Gelb und Schwarz sind, wird seit Sommer 2012 auch Rot-Gelb verwendet. Der Verein steht in keiner Beziehung mit dem bekannteren und ehemals erfolgreichen Verein Malatyaspor, aber versuchte mehrmals, diesen zu übernehmen.

TFF 1. Lig
Die TFF 1. Lig (lies: TFF Birinci Lig auch Trendyol 1. Lig genannt) ist seit dem Sommer 2008 die zweithöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1963 unter dem Namen Türkiye 2. Futbol Ligi, kurz 2. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2008 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi A Kategorisi, kurz 2. Lig A Kategorisi. 2008 wurde sie in TFF 1. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war.
Chris McSorley
Chris McSorley (* 22. März 1962 in Hamilton, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeytrainer und -funktionär sowie ehemaliger -spieler. Er war zuletzt Trainer des HC Lugano, war zuvor lange als Trainer, Mitbesitzer und Sportdirektor beim Genève-Servette HC tätig.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
Bergelle
Die Bergelle war im Königreich Sachsen ein Längenmaß. Es war eine mundartliche Bezeichnung der Elle. Anwendung fand das Maß im Bergbau, besonders im Salzbergwerksbau. Früher galt das Maß auch in Salzbergwerken Süddeutschlands.

Dresden (im Jahr 1830) 1 Bergelle = 2 Lachterfuß = 2 Bergfuß = 2/7 Bergklafter = 253,312 Pariser Linien = 4/7 Meter = 0,571 Meter (Tab.-wert 0,57142857)

Hallstein 5 Bergellen = 1 Bergklafter

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.