hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qustul
Qustul ist ein Ausgrabungsort in Unternubien, nördlich des 2. Kataraktes in Ägypten und unmittelbar an der Grenze zu Sudan. Der Ort lag auf der östlichen Seite des Nils und wurde wie die meisten historischen Stätten zwischen den ersten beiden Katarakten Anfang der 1970er Jahre nach dem Bau des Assuan-Staudamms vom Nassersee überspült. In Qustul wurden in den 1930er Jahren ein Gräberfeld der X-Gruppe aus der Zeit 350–600 n. Chr. und Anfang der 1960er Jahre Gräber der A-Gruppe um 3800–3100 v. Chr. entdeckt, andere Epochen nubischer Geschichte sind auch vor Ort vertreten.

Nassersee
Der Nassersee (arabisch بحيرة ناصر, DMG Buḥairat Nāṣir), benannt nach dem ehemaligen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser, ist der in Ägypten durch den Staudamm as-Sadd al-ʿĀlī (السدّ العالي, auch als Assuan-Hochdamm bekannt) im Niltal entstandene Stausee, der südlich von Assuan liegt. Ein Teil des Sees befindet sich im Sudan, bei Wadi Halfa, wo er Nubia-See heißt.

Der See ist insgesamt etwa 500 km lang, wovon 350 km auf den Nassersee und 150 km auf den Nubiasee entfallen. Er ist zwischen 5 und 35 km breit und enthält etwa 165 km³ Wasser.
Innominate Tarn
Innominate Tarn ist ein kleiner Bergsee (Tarn) im nordenglischen Nationalpark Lake District. Er liegt südöstlich des Gipfels des Haystacks in einer Höhe von 520 Metern. Der See hat keinen erkennbaren Zu- und Abfluss.

Der Name bedeutet Namenloser See, ein selbstwidersprüchlicher Übername. In früheren Zeiten war der Name Loaf Tarn in Gebrauch, da die kleinen Torfinseln im See an Brotlaibe (englisch „loaf“) erinnern.

Tarn (Gewässer)
Tarn ist das englische Wort für Karsee. Daneben ist es auch Namensbestandteil von Bergseen im nordenglischen Nationalpark Lake District.

Im allgemeinen Sprachgebrauch der nordenglischen Region wird Tarn auch für kleine Seen benutzt, unabhängig von der Entstehungsweise oder der Lage.

In den skandinavischen Sprachen bezeichnet tjern, tjärn, tärn oder tjørn einen kleinen natürlichen See, der oft in einem Wald liegt, dessen Vegetation bis an die Ufer oder ins Wasser hinein reicht.

Das Wort Tarn ist abgeleitet vom altnordischen tjörn, das Teich bedeutet, und findet sich in vielen Namen für kleine Seen in Cumbria und den Pennines als Folge der Namensgebung durch die dort nach Abzug der römischen Besatzung siedelnden Angelsachsen.
Cartes (Kantabrien)
Cartes ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie liegt in der Nähe von Torrelavega und 30,5 km von Santander entfernt. Ursprünglich eine landwirtschaftliche Gemeinde, hat sie von der industriellen Entwicklung von Torrelavega profitiert.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Badenstraße 46 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Badenstraße 46 ist ein Gebäude in der Badenstraße in Stralsund, an der Ecke zur Bechermacherstraße, dessen Fassade unter Denkmalschutz steht.

Das zweigeschossige Traufenhaus wurde um 1870 errichtet. Wegen akuter Einsturzgefahr wurde das Gebäude Anfang der 1980er Jahre niedergelegt und neu errichtet. Die Fassadengliederung ist dem Original nachgebildet, dabei wurden die originalen Stuckelemente übertragen.

Das Gebäude liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist seine Fassade unter der Nummer 72 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Igbo-Ukwu
Igbo-Ukwu ist eine Stadt im Bundesstaat Anambra im Süden von Nigeria, die aus sieben kleineren Dörfern besteht. Bei der Berechnung im Jahre 2007 hatte Igbo-Ukwu etwa 80.000 Einwohner. Der Name stammt aus der Igbo-Sprache und bedeutet "Groß-Igbo".

Anambra
Anambra ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Awka. In Anambra leben 2016 knapp 5,5 Millionen Einwohner. Der Bundesstaat zählt zu den am dichtesten besiedeltesten des Landes. Die größte Stadt ist Onitsha mit 561.106 Einwohnern (2005).
Cappellacci di zucca ferraresi
Cappellacci di zucca ferraresi sind eine italienische Pastasorte mit Kürbisfüllung. Die Teigtaschen sind eine Spezialität aus der Provinz Ferrara in der Emilia-Romagna und in der Europäischen Union seit 2016 ein Produkt mit geschützter geographischer Angabe (g.g.A., italienisch IGP) .

Teigtasche
Teigtasche ist ein Überbegriff für Gerichte, die mit verschiedenen Füllungen in vielen Ländern der Erde verbreitet sind.

Der Teig aus Mehl oder Hartweizengrieß, Wasser, Salz und manchmal auch Eiern wird flach ausgerollt und portioniert. Etwas Teig wird mit der gewünschten Füllung belegt, mehr oder weniger kunstvoll geschlossen und danach gekocht, gedünstet, gebraten oder frittiert. Aufgrund der einfachen Zubereitungsweise und der Breite der möglichen Variationen sind Teigtaschen schon seit Jahrhunderten auf der ganzen Welt verbreitet. Ob die europäischen unabhängig von den asiatischen Versionen entstanden sind, ist noch nicht geklärt.
Armin Diem
Armin Diem (* 1. Mai 1903 in Dornbirn-Haselstauden; † 15. August 1951) war ein Vorarlberger Mundart- und Heimatdichter. Diem gilt als der Dichter Dornbirns, in dessen Dialekt er auch seine Werke verfasste.

Heimatdichtung
Unter Heimatdichtung fasst man Dichtung und Prosa zusammen, die sich – vielfach aus einheimischer Sicht – mit heimatlichen Inhalten und lokalen Themen eines Dorfs, eines Tals, einer Stadt, einer Landschaft oder einer Region befasst. Die Autoren dieses Genres heißen Heimatdichter.

Andreas Dorschel unterscheidet „verschweigende“ und „benennende Heimatpoesie“. Während diese dem historischen Gewordensein einer Heimat nachgeht, lässt jene solche konkreten Umstände gerade im Vagen, um etwa den Zauber der Stimmung einer Landschaft zu beschwören.

Reine Dialektliteratur ist oft, aber längst nicht immer, Heimatdichtung. Überdies gibt es dialektnahe Schreibweisen, in denen in der Hochsprache erzählt wird, aber die Protagonisten in wörtlicher Rede im – meist abgemilderten – Dialekt oder Regiolekt vertreten sind. Vergleichbar ist der Heimatfilm, der oft Motive aus der Heimatdichtung aufnimmt und filmisch umsetzt.

Heimatdichtung gibt es in allen Regionen Europas.
Brünnelkirche (Ujest)
Die Brünnelkirche oder auch Kirche Mariä Brunnen bei Ujest in Polen ist eine römisch-katholische Feld- und Wallfahrtskirche aus dem 19. Jahrhundert im Tal der Klodnitz. Sie wurde über einem Brunnen errichtet, der als Heilquelle galt, ist der heiligen Jungfrau Maria bzw. Mariä Heimsuchung geweiht, massiv und im neogotischen Stil gehalten. Sie befindet sich östlich der Stadt an der Landstraße von Ujest nach Pyskowice (Peiskretscham).

Sie gehört als Filialkirche zur nahen Pfarrkirche St. Andreas in Ujest und wird nur noch zur privaten Andacht genutzt.

Feldkirche
Eine Feldkirche (Feldkapelle) ist eine kleine katholische Kapelle an Feldwegen, von niederen kirchlichem Rang für privaten Gottesdienst und zu privater Andacht, Ziel von Prozessionen, Stationen, Wallfahrten von lokaler Bedeutung und Verehrung heiliger Bilder.
Red Hot Organization
Die Red Hot Organization ist eine Non-Profit-Organisation aus New York City, die weltweit gegen HIV/AIDS mit Mitteln der Popkultur kämpft.

Sie wurde 1989 von John Carlin und Leigh Blake gegründet, nachdem es zu einer Welle von Todesfällen durch AIDS unter New Yorker Künstlern und Intellektuellen kam. Das erste Projekt war eine Compilation-CD namens Red Hot + Blue, auf der verschiedene bekannte Künstler Lieder von Cole Porter neu interpretierten. Der Erfolg des 1990 veröffentlichten Albums mit über einer Million verkaufter Exemplare ermöglichte die Unterstützung zahlreicher AIDS-Initiativen.

Seither wurden insgesamt 20 Compilations veröffentlicht. Zusammen mit weiteren Medienaktivitäten und Spenden konnte die Red Hot Organization so bisher mehr als 10 Millionen Dollar an von ihr als unterstützenswert eingestufte weltweite AIDS-Projekte geben.

Cole Porter
Cole Albert Porter (* 9. Juni 1891 in Peru, Indiana; † 15. Oktober 1964 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Liedtexter. Der Songwriter, Grammy- und Tony-Preisträger gehört zu den wichtigsten Autoren des Great American Songbooks. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Evergreens Night and Day, Begin the Beguine und I’ve Got You Under My Skin sowie das Musical Kiss Me, Kate.
Blauer Eisenhut
Der Blaue Eisenhut (Aconitum napellus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Eisenhut (Aconitum) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

Der Blaue Eisenhut ist eine traditionelle Zier- und Arzneipflanze. Alle Pflanzenteile sind stark giftig. Bereits zwei Gramm der Wurzel können für Menschen tödlich sein. Die Pflanze steht in Deutschland unter Naturschutz. In Bayern steht sie auf der Vorwarnstufe der Roten Liste.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Robert Neumaier
Robert Neumaier (* 14. April 1885 in Karlsruhe; † 13. März 1959 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler, der mit dem Karlsruher FC Phönix 1909 Deutscher Meister wurde und bis 1912 drei Länderspiele für die A-Nationalmannschaft absolviert hat.

Kronprinzenpokal 1909/10
Der Kronprinzenpokal 1909/10 war die zweite Auflage des Fußball-Pokalwettbewerbs, in dem die Auswahlmannschaften der Regionalverbände des Deutschen Fußball-Bundes gegeneinander antraten. Sieger wurde zum ersten Mal die Auswahl Süddeutschlands, die das Finale gegen Berlin gewann.
Cramahe
Cramahe (offiziell Township of Cramahe) ist eine Verwaltungsgemeinde im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Das Township liegt im Northumberland County und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Das Township wurde nach Hector Theophilus de Cramahé, von 1771 bis 1782 der Vizegouverneur der Provinz Québec, benannt.

Northumberland County (Ontario)
Northumberland County ist ein County im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Cobourg. Die Einwohnerzahl beträgt 85.598 (Stand: 2016), die Fläche 1905,15 km², was einer Bevölkerungsdichte von 44,9 Einwohnern je km² entspricht. Das County liegt am Nordufer des Ontariosees. Zusammen mit dem Durham County bildete es von 1798 bis 1849 den Newcastle District und von 1850 bis 1973 die United Counties of Northumberland and Durham.

Northumberland County liegt dabei am östlichen Rand des Greater Golden Horseshoe bzw. südlich der Ausläufer des kanadischen Schildes. Außerdem wird das County von den östlichen Ausläufern der Oak Ridges-Moräne durchzogen. Die wichtigsten Gewässer im County sind der Trent River sowie der Rice Lake, welche beide Teil des Trent-Severn-Wasserweges sind.

Im Bezirk liegen mehrere der Provincial Parks in Ontario, unter anderem im Südosten der Presqu’ile Provincial Park.
Kirchenkreis Stuttgart
Der Evangelische Kirchenkreis Stuttgart ist einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Er entstand durch kirchliches Gesetz vom 24. November 2004 mit Wirkung vom 1. Januar 2008 durch Vereinigung der bis dahin selbständigen Kirchenbezirke Stuttgart, Bad Cannstatt, Degerloch und Zuffenhausen, deren Gesamtrechtsnachfolger er ist. Der Kirchenkreis Stuttgart gliedert sich im Gegensatz zu den anderen Kirchenbezirken, die jeweils nur aus einem deckungsgleichen Dekanat bestehen, in die vier Dekanatsbezirke Bad Cannstatt, Degerloch, Stuttgart und Zuffenhausen mit jeweils einem Dekan an der Spitze. Somit ist die Zahl der Dekanate in Württemberg seit 2008 nicht mehr identisch mit der Zahl der Kirchenbezirke.

Stuttgart-Süd
48.763889.16809Koordinaten: 48° 46′ N, 9° 10′ O

Stuttgart-Süd ist einer der fünf inneren Stadtbezirke der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart südlich des Innenstadtkerns zwischen Stuttgart-Mitte und Degerloch.
Franz Karl Fischer
Franz Karl Fischer (* 4. November 1710 in Füssen; † 5. August 1772 in Füssen) war, wie zuvor schon sein Vater Johann Georg Fischer, gleichzeitig Steinmetz und Baumeister. Zweifellos stand er zunächst stark im Schatten seines größeren Vaters, in dessen Dienst er lange Zeit hauptsächlich als Steinmetz für Sankt Mang in Füssen arbeitete. Erst nach dem Tod von Johann Georg Fischer († 24. April 1747) konnte sich Franz Karl auch als Baumeister profilieren. Seine Kirchenbauten stehen in der Tradition der von Johann Jakob Herkomer begründeten „Füssener Schule“. Ein Rokokobaumeister nach den strengen Kriterien von Bernhard Rupprecht ist Franz Karl Fischer nicht geworden.

Wiltener Basilika
Die Wiltener Basilika (auch Basilika Unsere Liebe Frau von der unbefleckten Empfängnis oder Unserer Lieben Frau unter den vier Säulen genannt) ist eine römisch-katholische Kirche im Innsbrucker Stadtteil Wilten. Sie dient als Pfarrkirche der Pfarre Wilten im Bistum Innsbruck und ist zudem eine vielbesuchte Wallfahrtskirche. Die Basilika wird von den Prämonstratensern des gegenüberliegenden Stiftes Wilten betreut.
Čistá (Svatava)
Čistá, bis 1947 Ves Litrbachy (deutsch Lauterbach Dorf) ist eine Grundsiedlungseinheit der Minderstadt Svatava (Zwodau) in Tschechien. Das erloschene Dorf liegt vier Kilometer nordwestlich von Sokolov (Falkenau an der Eger) unter der Abraumhalde des Tagebaus Medard-Libík und gehört zum Okres Sokolov. Erhalten ist nur noch die Siedlung Špic (Spitz)⊙50.19479512.6052222.

Habartov
Habartov (deutsch Habersbirk, auch Haberspirk) ist eine Stadt in Tschechien. Sie befindet sich acht Kilometer nordwestlich von Sokolov (Falkenau an der Eger) im Egergraben und gehört zum Karlovarský kraj.
Geräuschspannungsabstand
Der dimensionslose Geräuschspannungsabstand, Formelzeichen ag, ist eine der wichtigsten elektroakustischen Eigenschaften eines Übertragungssystems für akustische Signale. Er ist das Verhältnis zwischen Geräusch- und Nutzspannung, wird in logarithmischem Maßstab ermittelt und in dB angegeben:

Dabei bedeuten:

Ug = Geräuschspannung (in Volt)

Un = Nutzspannung (in Volt) als Bezugswert

Die Messung der Geräuschspannung erfolgt über ein Bewertungsfilter, das der Frequenzabhängigkeit der Ohrempfindlichkeit angepasst ist (siehe Kurven gleicher Lautstärkepegel) und sich je nach Übertragungssystem (Rundfunk oder Telefon) unterscheidet.

Die im mittleren Frequenzbereich mit linearem Bewertungsfilter gemessene Spannung einer Störspannung heißt Fremdspannung; siehe auch Fremdspannungsabstand.

Fremdspannung
Eine Fremdspannung ist ein durch systembedingte elektrische Störquellen eines Übertragungssystems für akustische Signale verursachter Störpegel.

Die Messung der Fremdspannung erfolgt im Gegensatz zur Geräuschspannung, die oft ähnliche Ursachen hat, mit einem fast über den ganzen Übertragungsbereich des Systems linearen Verstärker, d. h. also mit einem im mittleren Bereich linearen Bewertungsfilter. Es kommt also insbesondere auch das Netzbrummen und hohes Rauschen voll zur Wirkung.

Zur Ermittlung des Fremdspannungsabstands wird die Fremdspannung zur Nutzspannung (meist Aussteuerungsgrenze oder Nennpegel des elektrischen Nutzsignals) des Übertragungssystems ins Verhältnis gesetzt.
Die lächerliche Finsternis
Die lächerliche Finsternis ist ein Theaterstück, das als Hörspiel konzipiert wurde. Es wurde vom Dramatiker Wolfram Lotz geschrieben und ist eine Fortschreibung des Romans Herz der Finsternis von Joseph Conrad. Auch greift es Motive des Spielfilms Apocalypse Now von Francis Ford Coppola auf.

Joseph Conrad
Joseph Conrad, eigentlich Józef Teodor Konrad Korzeniowski (* 3. Dezember 1857 in Berdytschiw, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 3. August 1924 in Bishopsbourne, Großbritannien), war ein polnisch-britischer Schriftsteller.

Obwohl Conrad erst mit Anfang zwanzig Englisch lernte, gilt er als einer der wichtigsten Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, die ihr Werk in englischer Sprache verfassten. Einfluss auf sein Werk hatten Conrads Erfahrungen in den europäischen Kolonien namentlich Belgiens und der Niederlande, seine Tätigkeiten bei der britischen Handelsmarine und die Erinnerung an seine Heimat. Conrads Schaffen wird der Moderne und teilweise dem Realismus des 19. Jahrhunderts hinzugezählt.
Acanuno (Ort)
Acanuno ist eine Ortschaft im Hügelland des Sucos Hera (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili), auf einer Meereshöhe von 53 m. Sie ist das Zentrum der Aldeia Acanuno. Das Dorf liegt an der Überlandstraße von der Landeshauptstadt Dili nach Hera, zwischen Airiti im Osten, Raimia im Südwesten und Lolesu im Nordwesten.

In Acanuno stehen eine Kirche und die Grundschule Escola do Ensino Básico Akanunu. Sie wurde durch die Überschwemmungen 2020 zerstört. Auch die Flutkatastrophe im April 2021 verursachte Schäden.

Regierungsgebäude in Acanuno

Nach den Überflutungen im April 2021

Raimia
Raimia ist eine Ortschaft im Suco Hera (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). Sie gehört zur Aldeia Acanuno. Trotz ihrer Nähe zur Nordküste der Insel Timor liegt Raimia bereits in einer Meereshöhe von 71 m. Westlich befindet sich die Landeshauptstadt Dili, östlich der Ort Hera.

Die Häuser verteilen sich lose entlang der Straße nach Acanuno, dem Zentrum der Aldeia, und einem Flussbett eines Seitenarms des Quik, der aber nur in der Regenzeit Wasser führt. Östlich von Raimia befindet sich eine Tagebau. In die andere Richtung, nach Südwesten führt die Straße in das Dorf Fatuahi (Suco Camea).
Traun (Stadt)
Traun ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Linz-Land und ist mit 25.345 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Gemeinde in Oberösterreich. Traun liegt im Alpenvorland auf einer Seehöhe von rund 270 m.

Abensperg und Traun
Die Familie Abensperg und Traun ist eine ursprünglich aus dem oberösterreichischen Traungau stammende, zum Uradel zählende Adelsfamilie mit dem ursprünglichen Namen Traun, deren namensgebender Stammsitz Schloss Traun sich seit 1120 im Familienbesitz befindet.

1653 wurde sie von Kaiser Ferdinand III. unter dem Namen von Abensperg und Traun in den Reichsgrafenstand erhoben bzw. „wiedereingesetzt“, unter Anknüpfung an ein um 1480 ausgestorbenes bayerisches Geschlecht, die Grafen von Abensberg. Von 1662 bis 1804 regierten die Abensperg und Traun über die reichsunmittelbare Herrschaft Eglofs im Allgäu und gehörten dadurch zum Hochadel des Heiligen Römischen Reichs.

Die Familie zählt zu den sogenannten „Apostelgeschlechtern“, jenen rund sechzehn Familien, die schon zur Zeit der Babenberger (976 bis 1246) in Österreich eine Rolle spielten und von denen bis heute nur noch vier in Österreich existieren (neben den Abensperg und Traun die Liechtenstein, Starhemberg und die Fürstenberg-Weitra).
Ford Station Wagon
Der Ford Station Wagon - Serie war ein PKW-Kombi-Modell von Ford, das in den Modelljahren 1955–1968 zur eigenen Serie erklärt wurde. Vor 1955 und nach 1968 wurden diese Modelle den jeweiligen Limousinenmodellreihen zugeordnet.

Kombinationskraftwagen
Ein Kombinationskraftwagen, kurz Kombi, ist eine Karosseriebauform für Pkw mit besonders großem Ladevolumen. Die Bezeichnung leitet sich von der Kombination von Pkw und Lkw ab, da das Fahrzeug sowohl Personen befördern als auch Lasten transportieren kann.

Die EG-Fahrzeugklasse für einen Kombi ist M1 AC (Kombilimousine), in der Schweiz Carosseriecode 161 (Stationswagen).
Jakob Forsbacka Karlsson
Jakob Forsbacka Karlsson (* 31. Oktober 1996 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2012 und 2021 unter anderem 29 Spiele für die Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus war Forsbacka Karlsson auch in annähernd je 100 Partien in der American Hockey League (AHL) und Svenska Hockeyligan (SHL) aktiv.

World U-17 Hockey Challenge 2013
Die World U-17 Hockey Challenge 2013 war die 20. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2012 bis zum 4. Januar 2013 fand der Wettbewerb in Drummondville und Victoriaville in der kanadischen Provinz Québec statt. Die Goldmedaille ging zum ersten Mal an die schwedische Auswahl, die sich im Finale gegen Russland durchsetzte. Die Vereinigten Staaten errangen die Bronzemedaille, sodass zum ersten Mal in der Geschichte des Turniers keine kanadische Mannschaft die Medaillenränge erreichte.
Ceteris paribus
Die lateinische Phrase ceteris paribus (Abkürzungen: c. p. oder cet. par.) bedeutet sinngemäß „unter sonst gleichen Bedingungen“. Sie ist von großer Bedeutung bei Analysen, Aussagen, Experimenten oder Theorien, wenn deren Gültigkeit vom unveränderten Fortbestehen der Randbedingungen abhängig gemacht wird.

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).
Windows Konkret
Windows Konkret war eine Computerzeitschrift mit Themenschwerpunkt Microsoft Windows.

Sie erschien im DMV-Verlag zum ersten Mal mit der Ausgabe 11 im Jahre 1993. Die Zeitschrift entstand aus der Computerzeitschrift „WinDOS“, welche ein Ableger der Zeitschrift DOS International war. Nach Streitigkeiten bei der Erstausgabe (10/1993) um den eigentlich geplanten Namen „Windows Welt“ (wegen der Namensähnlichkeit zu PC-Welt) wurde das Magazin schließlich „Windows Konkret“ getauft. Im April 1995 wurde bekannt, dass Windows Konkret und Play Time prozentual die größten Auflagenverluste unter den Computerzeitschriften hatten. Die letzte Ausgabe war 4/1995. Die Zeitschrift ging in der Zeitschrift PC-Anwender des gleichen Verlages auf.

PC Magazin
PC Magazin, publiziert von der WEKA Media Publishing, war eine monatlich erscheinende Computerzeitschrift, die sich vor allem mit den technischen Aspekten von Computern, Software, Hardware und weiteren IT-spezifischen Themen auseinandersetzte. Sie wurde 2023 mit der Computerzeitschrift PCgo zusammengelegt. Anfang Oktober 2023 erschien die erste gemeinsame Ausgabe 11/2023 von PCgo und PC Magazin, PC go + PC Magazin.