hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I-League
Die Indian Professional Football League (I-League) ist ein professioneller Fußballwettbewerb in Indien. Die I-League wurde 2007 gegründet und löste die unter dem Dachverband der All India Football Federation (AIFF) gegründete National Football League als höchste indische Spielklasse neben der neugegründeten Indian Super League ab.

Die I-League unterteilt sich in 1. und 2. Division. Es gibt jede Saison einen sportlichen Auf- bzw. Absteiger. Darüber hinaus gibt es in der I-League auch die Möglichkeit des direkten Einstiegs einer neu-gegründeten Mannschaft nach Vorbild des amerikanischen „Expansion Teams“. Daher könnten in der Saison 2014/15 bis zu 16 Teams in der I-League teilnehmen. 2017/18 spielten allerdings nur zehn Teams in der Liga.

Seit Beginn der Liga konnten sieben Teams den Titel der I-League gewinnen: Aizawl FC (1), Bengaluru FC (2), Churchill Brothers SC (2), Dempo SC (3), Salgaocar FC (1) und der derzeitige Meister Minerva Punjab (1).

Oil and Natural Gas Corporation
Oil and Natural Gas Corporation Limited (ONGC) ist ein Erdgas- und Mineralölunternehmen aus Indien mit Firmensitz in Dehradun. Das Unternehmen ist im Finanzindex BSE Sensex gelistet.

ONGC wurde von der indischen Regierung am 14. August 1956 gegründet. Die indische Regierung hielt Anfang 2013 direkt 69,2 %, indirekt über die staatlichen Firmen Indian Oil Corporation und Gas Authority of India weitere 10,1 % der Anteile an ONGC, der Rest wird frei an der Börse gehandelt. ONGC trägt 77 % zu der indischen Erdölproduktion und 81 % zu der Erdgasproduktion Indiens bei.

Das Unternehmen beschäftigt rund 33.500 Mitarbeiter (Stand: 2016) und produziert rund 30 % des indischen Rohöls. Es besitzt und verwaltet mehr als 11.000 Kilometer Pipelines in Indien und ist nach Firmenangaben das größte indische Unternehmen nach Marktkapitalisierung.
Crary Bank
Crary Bank (englisch) ist eine submarine Bank im Rossmeer vor der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich in nordöstlicher Richtung.

Namensgeber der im Juni 1988 vom Advisory Committee on Undersea Features anerkannten Benennung ist der US-amerikanische Geophysiker Albert P. Crary (1911–1987).

Bank (Meer)
Eine Bank ist ein Meeresgebiet, das im Vergleich zur Umgebung seicht ist, wie zum Beispiel eine Sandbank oder der Gipfel eines unterseeischen Berges. Ähnlich wie ein Kontinentalhang kann der Abhang einer Bank einen Auftrieb bewirken, der zu einer nährstoffreichen Strömung führt. Aus diesem Grund gehören einige große Bänke wie die Doggerbank und die Neufundlandbank zu den reichsten Fischgründen der Erde. Im 19. Jahrhundert wurden von Navigatoren Bänke gemeldet, deren Existenz zweifelhaft ist, wie zum Beispiel das Wachusett-Riff.
Wortspiel
Das Wortspiel ist eine rhetorische Figur, die hauptsächlich auf der Mehrdeutigkeit, Verdrehung und Vertauschung (Metathese), Homophonie und anderen Veränderungen beruht. Das Wortspiel erscheint oft humorvoll, parodistisch und geistreich. Beispiele sind Copyleft statt Copyright oder Rättin für Ratte. Auch manche Verballhornungen können als Wortspiel erscheinen.

Humor
Humor ist die Begabung eines Menschen, der Unzulänglichkeit der Welt und der Menschen, den alltäglichen Schwierigkeiten und Missgeschicken mit heiterer Gelassenheit zu begegnen. Diese engere Auffassung ist in der sprichwörtlichen Wendung „Humor ist, wenn man trotzdem lacht“ ausgedrückt, die dem Schriftsteller Otto Julius Bierbaum (1865–1910) zugeschrieben wird. In einer weiteren Auffassung werden auch jene Personen als humorvoll bezeichnet, die andere Menschen zum Lachen bringen oder selbst auffällig häufig lustige Aspekte einer Situation zum Ausdruck bringen.
Boston-Marathon 1909
Der Boston-Marathon 1909 war die 13. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 19. April 1909 statt. Die Laufdistanz betrug zwischen 37 und 38,5 Kilometer. Es nahmen 182 Läufer teil.

Es gewann der Frankokanadier Henri Renaud in 2:53:37 h.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Stargel Peak
Der Stargel Peak (englisch; bulgarisch връх Стъргел wrach Stargel) ist ein spitzer, felsiger und 1350 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8,55 km westnordwestlich des Mount Persenk, 14,15 km nordnordwestlich des Skilly Peak und 9,95 km östlich des Mount Quandary am nördlichen Ende der Ivanili Heights auf, deren höchster Gipfel er ist. Der Berg ist nach Norden über den Okorsh Saddle mit dem Foster-Plateau verbunden. Der Breniza-Gletscher liegt westlich, der Rogosch-Gletscher östlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Stargel im Westen Bulgariens.

Breniza-Gletscher
Der Breniza-Gletscher (bulgarisch ледник Бреница lednik Breniza) ist ein 14 km langer und 4,5 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Von den Südhängen des Foster-Plateaus fließt er südwestlich des Drygalski-Gletschers und westlich des Rogosch-Gletschers in südlicher Richtung und mündet östlich des Mount Quandary und des Hektoria-Gletschers in das Vaughan Inlet.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach Ortschaften im Norden und Nordosten Bulgariens.
Phobosdurchgang vom Mars
Ein Durchgang des Marsmondes Phobos vor der Sonne, von Mars aus gesehen, findet statt, wenn Phobos direkt zwischen der Sonne und einem Punkt auf der Oberfläche des Mars vorbeizieht. Hierbei wird für einen Beobachter am Mars ein großer Teil der Sonnenscheibe verdeckt, weil Phobos eine sehr niedrige Umlaufbahn hat. Während solcher Durchgänge erschien Phobos einem Beobachter als unregelmäßig geformter schwarzer Fleck, der über die Sonnenscheibe zieht; wegen der kurzen Umlaufperiode von 7,6 Stunden dauert dies nur etwa 30 Sekunden.

Durchgang
Ein Durchgang oder eine Passage ist ein astronomisches Ereignis:

Allgemein das scheinbare Zusammentreffen zweier astronomischer Objekte, z. B. der Periheldurchgang des Planeten XY (sonnennächster Punkt), der Durchgang des Mondes durch die Meridianebene oder eines Sterns durch den Ersten Vertikal.

Speziell als Transit werden folgende Durchgänge bezeichnet:

Der Meridiandurchgang: Ein Himmelsobjekt durchquert den Meridian (die Südrichtung am Ort des Beobachters). Im Regelfall erreicht es dann den größten Höhenwinkel über dem Horizont. Wenn sich die Deklination (bei nahem Objekt) geringfügig ändert, tritt die größte Höhe kurz vor- oder nach dem Meridiandurchgang ein. Näheres dazu → siehe Kulmination und astronomische Ortsbestimmung.

Der Transit zweier Himmelskörper oder die teilweise Bedeckung, die in diesem Artikel speziell behandelt werden.

Der Durchgang eines Gestirns durch das Fadennetz eines Messfernrohrs, siehe Sterndurchgang.
Politische Parteien in Deutschland
Politische Parteien in Deutschland sind nach dem Parteienprivileg wegen ihrer besonderen Bedeutung für das politische System der Bundesrepublik Deutschland mit einer erhöhten Schutz- und Bestandsgarantie ausgestattet (Parteiendemokratie). Art. 21 des deutschen Grundgesetzes bestimmt: „Die Parteien wirken bei der politischen Willensbildung des Volkes mit. Ihre Gründung ist frei. Ihre innere Ordnung muß demokratischen Grundsätzen entsprechen. […]“. Gründung und Aufbau politischer Parteien regelt das Parteiengesetz.

NPD-Verbotsverfahren (2001–2003)
Am 30. Januar 2001 wurde von der Bundesregierung unter Bundeskanzler Gerhard Schröder ein Antrag beim Bundesverfassungsgericht (BVerfG) mit dem Ziel eingereicht, die Verfassungswidrigkeit der Nationaldemokratischen Partei Deutschlands (NPD) feststellen zu lassen und damit ein Verbot dieser Partei zu erreichen. Am 30. März 2001 folgten Bundestag und Bundesrat mit eigenen Verbotsanträgen.

Die Verfahren wurden vom Bundesverfassungsgericht am 18. März 2003 aus Verfahrensgründen eingestellt, weil V-Leute des Verfassungsschutzes auch in der Führungsebene der Partei tätig waren. Die Frage, ob es sich bei der NPD um eine verfassungswidrige Partei handelt, wurde nicht geprüft.
Flurbühl
Der Flurbühl (sehr selten tschechisch Louka) ist ein 655 m n.m. hoher unscheinbarer Berg im Duppauer Gebirge in Tschechien, der sich nur etwa 100 Meter über das umliegende Gelände erhebt. Er liegt auf dem Gebiet des Truppenübungsplatzes Hradiště im Okres Karlovy Vary und ist nicht öffentlich zugänglich. Der verbuschte Berg wird gebildet aus einer relativ grobkristallin ausgebildeten („phaneritischen“) Intrusion aus alkalischen Gesteinen in feinerkristalline Ergussgesteine ähnlicher chemischer Zusammensetzung. Die Intrusion wurde später durch Erosion freigelegt.

Truppenübungsplatz Hradiště
Der Truppenübungsplatz Hradiště (tschechisch Vojenský Výcvikový Prostor Hradiště, auch Vojenský újezd Hradiště) ist ein besonderes, direkt dem Staat zugehöriges Gebiet in Tschechien. Der Truppenübungsplatz liegt im Okres Karlovy Vary zwischen Karlovy Vary und Bochov im Duppauer Gebirge. Der Name leitet sich von dessen höchstem Berg, der 933 m hohen Hradiště, her. Mit einer Fläche von ursprünglich 331,61 km² ist er der größte Truppenübungsplatz in Tschechien. Sitz des Truppenübungsplatzes Hradiště ist Karlovy Vary.
Bennet Roßmy
Bennet Roßmy (* 1. August 2003 in Zittau) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Roßmy bereits für die Eisbären Berlin, mit denen er im Jahr 2022 die Deutsche Meisterschaft gewann und darüber hinaus die Auszeichnung zum DEL-Rookie des Jahres erhielt, sowie Düsseldorfer EG in der DEL aktiv.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Hyogo Noah Challenger 2016
Der Hyogo Noah Challenger 2016 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. November 2016 in Kōbe stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kōbe
Das ATP Challenger Kōbe (offizieller Name: Hyogo Noah Challenger; jap. 兵庫ノアチャレンジャー, Hyōgo noa charenjā) ist ein Tennisturnier in der japanischen Stadt Kōbe in der Präfektur Hyōgo, das 2015 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
Rennklausel
Die Rennklausel ist ein Begriff aus dem Versicherungsrecht. Damit werden im Bereich der Autoversicherung Leistungssausschlüsse durch das Versicherungsunternehmen geregelt, wenn der Versicherte an Rennveranstaltung teilnimmt, bei der es auf die Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit ankommt.

In der Vergangenheit gab es verschiedene Gerichtsurteile bezüglich der Rennklausel und ihrer Auslegung. So wurden etwa Versicherer verurteilt, Schäden bei Veranstaltungen, bei denen sog. Gleichmäßigkeitsprüfungen (d. h., es ging darum, möglichst gleichmäßige Zeiten zu fahren) durchgeführt wurden, zu übernehmen. In der Folge hat der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) reagiert und in seinen Musterbedingungen neue Rennklauseln eingeführt, die Ausnahmen vom Versicherungsschutz auf jegliche Fahrten auf Motorsport-Rennstrecken mit Ausnahme von Fahrsicherheitstrainings ausdehnten.

Versicherungsrecht
Das Versicherungsrecht ist ein Rechtsgebiet, das als unselbständiger Teil des Handels- und bürgerlichen Rechts die Rechtsbeziehungen zwischen Wirtschaftssubjekten außerhalb der Versicherungswirtschaft und Versicherungsunternehmen regelt und zugleich den Bereich der Versicherungsaufsicht als öffentlich-rechtliches Verhältnis bestimmt. Die Sozialversicherung ist – soweit nicht Versicherungsfreiheit besteht – öffentlich-rechtlich ausgestaltet. Privates Versicherungsrecht und Sozialversicherungsrecht sind somit klar voneinander abgegrenzte Rechtsbereiche.

Das Versicherungsrecht versteht sich als Regulierung der Beziehungen der Risikogemeinschaft zur Absicherung von Schäden.
Juozas Jagelavičius
Juozas Jagelavičius, in deutschen Quellen auch Josanas Jagelavičius (russisch Йозас Александрович Ягелавичюс; * 12. Januar 1939 in Džiuginėnai, Rajongemeinde Telšiai, Litauen; † 17. Juni 2000 in Vilnius, Litauische SSR) war ein sowjetischer Ruderer.

Olympische Sommerspiele 1968/Rudern
Bei den XIX. Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt fanden sieben Wettkämpfe im Rudern statt. Als Wettkampfstätte diente die Regattastrecke Pista Olímpica Virgilio Uribe im Stadtbezirk Xochimilco. Zwischen dem 13. und dem 19. Oktober 1968 nahmen insgesamt 353 männliche Athleten aus 29 Nationen teil.

Erfolgreichste Nation war die DDR mit zwei Goldmedaillen, während Booten aus den Niederlanden, der Bundesrepublik Deutschland, Italien, der Sowjetunion und Neuseeland jeweils ein Olympiasieg gelang.
Hochschule für Frauen zu Leipzig
Die private Hochschule für Frauen zu Leipzig wurde im Jahr 1911 eröffnet. Sie war der erste Akademisierungsversuch für klassische Frauenberufe im Deutschen Reich. Im Jahr 1917 wurde der Frauenhochschule in Leipzig die staatliche Anerkennung durch das Sächsische Ministerium für Kultur und öffentlichen Unterricht ausgesprochen. Bedingt durch die Weltwirtschaftskrise der 1920er Jahre ließ sich die Hochschule, die nach wie vor von privaten Zuwendungen lebte, nicht mehr finanzieren. Sie existierte als „Sozialpädagogisches Frauenseminar“, eine berufsbildende Einrichtung, weiter und ging in den Besitz der Stadt Leipzig über.

Deutscher Berufsverband für Pflegeberufe
Der Deutsche Berufsverband für Pflegeberufe e. V. (DBfK) ist ein Verband zur Vertretung der allgemeinen aus der beruflichen Tätigkeit erwachsenden ideellen und wirtschaftlichen Interessen der selbständig tätigen oder abhängig beschäftigten Berufsangehörigen in der Alten-, Kinderkranken- und Krankenpflege und der öffentlichen Gesundheitspflege. Der Verband gliedert sich in einen Bundesverband und für den Bereich einzelner oder mehrerer Bundesländer in vier Regionalverbände mit der Rechtsform eingetragener Vereine.
Viuf Sogn
Viuf Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Brusk Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 905 Einwohner, davon 561 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Viuf Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Sønder Vilstrup Sogn und im Süden Almind Sogn, ferner in der benachbarten Vejle Kommune im Nordwesten Ågård Sogn und im Nordosten Smidstrup Sogn.

Sønder Vilstrup Sogn
Sønder Vilstrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Brusk Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 335 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sønder Vilstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Eltang Sogn, im Westen Almind Sogn und im Nordwesten Vluf Sogn, ferner im Norden in der benachbarten Vejle Kommune Smidstrup Sogn und in der östlich benachbarten Fredericia Kommune Herslev Sogn und Taulov Sogn.
Hakkōda Maru
Die Hakkōda Maru (japanisch 八甲田丸) ist eine 1964 in Dienst gestellte Eisenbahnfähre der Japanischen Staatsbahn (JNR). Sie stand über 20 Jahre lang auf der Strecke von Aomori nach Hakodate im Einsatz und wurde im März 1988 ausgemustert. Seit Juli 1990 liegt die Hakkōda Maru als Museumsschiff in Aomori. Sie wird auch als Seikan Renrakusen Memorial Ship Hakkōda Maru (青函連絡船メモリアルシップ八甲田丸 ~ Memoriaru Shippu ~, deutsch ‚Aomori-Hakodate-Fährschiff [und] Museumsschiff Hakkōda Maru‘) bezeichnet.

Aomori
Aomori (japanisch 青森市 Aomori-shiⓘ, dt. „[kreisfreie] Stadt Aomori“ bzw. „Stadt des blauen/grünen Waldes“; englisch Aomori City/City of Aomori/Aomori, Aomori) ist eine Großstadt, ein Seehafen und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Aomori (Aomori-ken) an der Nordspitze von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Aomori liegt an der Bucht von Aomori.

Holzwirtschaft und Fischerei sind die bestimmenden Wirtschaftsfaktoren von Aomori.
Atatürk-Wald
Der Atatürk-Wald (hebräisch יער אטאטורק, türkisch Atatürk Ormanı, englisch Atatürk Forest) ist ein 1953 neu angepflanzter Wald am Karmel-Gebirge in Israel. Er ist nach Mustafa Kemal Atatürk, dem Gründer der modernen Republik Türkei, benannt.

Karmel (Gebirge)
Der Karmel oder Carmel (hebräisch כַּרְמֶל, abgeleitet von kerem 'el, „Weinberg Gottes“; arabisch جبل الكرمل Dschabal al-Karmil) ist ein Gebirgszug in Nordisrael im Bezirk Haifa bei Tirat Carmel. Er ist in Nord-Süd-Richtung 23 Kilometer lang und 8 bis 10 Kilometer breit und erhebt sich bis auf eine Höhe von 546 Metern entlang der Mittelmeer-Küstenebene. Wegen der verhältnismäßig hohen Niederschläge hat das Gebirge eine für die Region üppige Vegetation und wurde zum Nationalpark erklärt.

Im übertragenen Sinn kann der Karmel auch ein Kloster der nach dem Gebirge benannten Karmeliten oder Karmelitinnen bezeichnen.
La Suisse (Schiff, 1910)
Die La Suisse ist ein Schaufelraddampfer auf dem Genfersee. Das 1910 erbaute Schiff ist der grösste Raddampfer der Schweiz.

Bis zur Inbetriebnahme des Motorschiffes Lausanne (Schiff, 1991) war die La Suisse Flaggschiff der Compagnie Générale de Navigation sur le Lac Léman (CGN), welche die Personenschifffahrt auf dem gesamten Genfersee betreibt. Noch heute verkehrt die La Suisse als einer von fünf aktiven Raddampfern des Genfersees im Kursverkehr und gilt als Flaggschiff der Belle-Époque-Dampferflotte der CGN.

Personenschifffahrt auf dem Genfersee
Die Personenschifffahrt auf dem Genfersee verbindet die zahlreichen Seeanstössergemeinden des Genfersees in der Schweiz und Frankreich wie Bellevue, Coppet, Évian-les-Bains, Genf, Hermance, Lausanne, Le Bouveret, Montreux, Nyon, Thonon-les-Bains und Vevey mit einem dichten Verkehrsnetz.
Erol Kahraman
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Erol Kahraman (* 2. Januar 1983 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein kanadisch-türkischer Eishockeytorwart, der seit 2017 beim Koç Üniversitesi SK in der türkischen Superliga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.
Vulkanausbrüche an der Sundhnúkur-Kraterkette seit 2023
Die Phase von Vulkanausbrüchen an der Sundhnúkur-Kraterkette seit 2023 im Svartsengi-Vulkansystem auf der Reykjanes-Halbinsel im Südwesten Islands begann am 18. Dezember 2023 mit dem Aufbrechen einer Spalte nördlich der Hafenstadt Grindavik. Seither folgten mehrere weitere Ausbrüche, zuletzt im Juli 2025. Beim Ausbruch im Januar 2024 wurde Grindavík von der Lava erreicht. Die vulkanische Aktivität ist eine Folge von geologischen Verschiebungen zwischen der Nordamerikanischen Platte und der Eurasischen Platte.

Seit März 2021 gab es bereits mehrere Eruptionen beim benachbarten Fagradalsfjall, zuletzt im Juli 2023. Auf der Halbinsel Reykjanes hatte es zuvor seit fast 800 Jahren keinen Vulkanausbruch mehr gegeben; der letzte vorherige Ausbruch ereignete sich 1240 in der Sturlungen-Zeit.

Icelandic Meteorological Office
Das Icelandic Meteorological Office (IMO); (isländisch Veðurstofa Íslands) ist Islands nationaler Wetterdienst und als solcher eine Regierungsbehörde, die dem Ministerium für Umwelt und natürliche Ressourcen unterstellt ist.
Nobile (Mondkrater)
73.54

Nobile ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Nähe des Südpols, südlich des Kraters Scott und südwestlich von Amundsen.
Der unregelmäßig oval geformte Kraterrand ist stark erodiert, das Innere uneben.

Der Krater wurde 1994 von der IAU nach dem italienischen Luftschiffbauer und Arktispionier Umberto Nobile offiziell benannt. Er war zuvor als Nebenkrater Scott A bezeichnet.

Amundsen (Mondkrater)
103.39

Amundsen ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Nähe des Südpols, südöstlich des Kraters Scott und nördlich von Faustini.
Der Krater weist am Rand ausgeprägte Terrassierungen auf, das Innere ist weitgehend eben mit einem Zentralberg, seine Entstehungszeit wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem norwegischen Polarforscher Roald Amundsen offiziell benannt.
Simatai
Simatai (chinesisch 司馬臺長城 / 司马台长城, Pinyin Sīmǎtái Chángchéng, kurz 司馬臺 / 司马台), ein Abschnitt der Chinesischen Mauer im Norden des Kreises Miyun, 120 km nordöstlich von Peking, bewacht den Zugang nach Gubeikou, einen strategischen Pass im östlichen Teil der Großen Mauer. Ursprünglich während der Nördlichen Qi-Dynastie (550–577) und unter Qi Jiguang neu aufgebaut in den Jahren der Hongwu (Ming-Dynastie), ist dieser Abschnitt einer derjenigen, die die ursprünglichen Merkmale der Ming-zeitlichen Mauer bewahrt haben. Simatai fiel in den Verwaltungsbereich der Ji-Garnison.

Neun Garnisonen der Ming
Die Neun Garnisonen der Ming oder Jiubian (chinesisch 九邊 / 九边, Pinyin Jiǔbiān – „Neun Grenzen“), auch Jiuzhen (chinesisch 九鎮 / 九镇, Pinyin Jiǔzhèn – „Neun Garnisonen“), waren ein militärisches System zur Bewachung der Chinesischen Mauer, das in der Ming-Dynastie unter Kaiser Hongzhi ins Leben gerufen wurde.
Jewgeni Wiktorowitsch Skatschkow
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Jewgeni Wiktorowitsch Skatschkow (russisch Евгений Викторович Скачков; * 14. Juli 1984 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Eishockeyspieler mit rumänischer Staatsbürgerschaft, der seit 2021 bei den Red Hawks Bukarest in der rumänischen Liga unter Vertrag steht.

Erste Liga (Eishockey)
Die Erste Liga (bis 2017 MOL Liga) ist ein 2008 gegründeter südosteuropäischer Eishockeywettbewerb für Mannschaften aus Ungarn und Rumänien. In der Vergangenheit gab es auch einzelne Teilnehmer aus der Slowakei, Serbien und Österreich. Der frühere Name der Liga stammte vom damaligen Hauptsponsor des Wettbewerbs, dem ungarischen Mineralöl- und Gaskonzern MOL. Seit 2017 trägt die Liga nach dem neuen Hauptsponsor Erste Bank den Namen Erste Liga.