hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanaa Atabrour
Sanaa Atabrour (* 28. Februar 1989) ist eine marokkanische Taekwondoin. Sie startet in der Gewichtsklasse bis 49 Kilogramm.

Atabrour nimmt seit 2009 an internationalen Wettkämpfen teil. Bei ihrer ersten Weltmeisterschaft in Kopenhagen erreichte sie in der Klasse bis 49 Kilogramm das Viertelfinale und verlor dort nur knapp gegen Yasmina Aziez. Der endgültige Durchbruch in die internationale Spitze gelang ihr bei der folgenden Weltmeisterschaft 2011 in Gyeongju. Im Viertelfinale besiegte sie Kristina Griwatschewa-Kim und gewann nach einer Halbfinalniederlage gegen Yang Shu-chun mit Bronze ihre erste internationale Medaille. Auch bei den Panarabischen Spielen in Doha war sie erfolgreich und gewann ihren ersten Titel. Anfang des Jahres 2012 siegte Atabrour beim afrikanischen Olympiaqualifikationsturnier in Kairo souverän in der Klasse bis 49 Kilogramm im Finale gegen Catherine Kang und sicherte sich ihre Teilnahme an den Olympischen Spielen 2012 in London.

Yasmina Aziez
Yasmina Aziez (* 23. Januar 1991) ist eine französische Taekwondoin. Sie startet in der Gewichtsklasse bis 49 Kilogramm.

Aziez nimmt seit 2008 an internationalen Wettkämpfen teil. Gleich bei ihrer ersten Weltmeisterschaft 2009 in Kopenhagen gelang ihr der Durchbruch in die internationale Spitze. In der Klasse bis 49 Kilogramm erreichte sie das Halbfinale und gewann die Bronzemedaille. In Vigo wurde sie im gleichen Jahr auch Junioreneuropameisterin. Bei der Europameisterschaft 2010 in Sankt Petersburg zog Aziez ins Finale ein und errang nach einer Niederlage gegen Lucija Zaninović Silber, 2012 in Manchester scheiterte sie im Halbfinale erneut an Zaninović, gewann mit Bronze aber ihre zweite EM-Medaille.

Aziez ist Sportsoldatin. 2011 wurde sie in Rio de Janeiro im Fliegengewicht Militärweltmeisterin.
Bianchi (Radsportteam 1905–1966)
Bianchi (Radsportteam 1905–1966) beschreibt die Radsportteams, die von dem italienischen Fahrradhersteller Bianchi von 1905 bis 1966 unterhalten wurden (nicht zu verwechseln mit dem Team Coast, das kurzzeitig als Team Bianchi startete).

Giro d’Italia 1947
Der 30. Giro d’Italia fand vom 24. Mai bis 15. Juni 1947 statt. Das Radrennen bestand aus 19 Etappen mit einer Gesamtlänge von 3.843 Kilometern. Das Duell Bartali - Coppi prägte auch diesen Giro. Von 79 Startern erreichten 40 das Ziel.

Fausto Coppi errang den Giro-Sieg vor Gino Bartali. Die Bergwertung gewann Gino Bartali. Die Mannschaftswertung gewann das Team Welter.
Janetspritze
Die Janetspritze oder Janet-Spritze ist eine in der Medizin eingesetzte Spritze, die zumeist aus Metall und Glas besteht. Sie ist mit einem Fassungsvermögen von 50 bis 200 ml großvolumig. Charakteristisch sind drehbare seitliche Fingerringe und ein Fingerring am Ende der Kolbenstange. Die Spitze ist entweder ein Luer-Ansatz oder ein Aufsatz zum Aufstecken von Schläuchen. Die Janetspritze wird zum Ausspülen von Wunden und Hohlorganen oder zur Eingabe von Flüssigkeiten und Sondennahrung eingesetzt. Die Spritze ist autoklavierbar und kann daher mehrmals verwendet werden. Entwickelt wurde sie vom französischen Urologen Jules Janet (1861–1940).

Luer-System
Das Luer-System ist ein genormtes Verbindungssystem für Infusionen und Injektionen im medizinischen Bereich.
Es findet unter anderem Anwendung bei Kanülen, Spritzen, Kathetern, Dreiwegehähnen und Infusionsschläuchen. Es gibt bei diesem Verbindungssystem nur eine Größe.
Elektro-Lastenfahrrad
Elektro-Lastenfahrräder (auch E-Cargobikes oder Transport-Pedelecs) sind Lastenfahrräder, die mit Muskelkraft und unterstützendem Elektromotor bewegt werden (E-Bikes). Sie sollen neben dem Lasten- und Personentransport im privaten Bereich auch schrittweise den künftigen gewerblichen Lieferverkehr in Stadtzentren bewältigen. Sowohl ein- als auch mehrspurige Fahrzeuge können unter diesen Begriff fallen. Fahrzeuge für den gewerblichen Einsatz werden auch als Schwerlastfahrräder bezeichnet.

Start-up-Unternehmen
Ein Start-up-Unternehmen (von englisch to start up ‚gründen, in Gang setzen‘), auch Startup-Unternehmen oder kurz Start-up, ist eine Unternehmensgründung mit einer Geschäftsidee und hohem Wachstumspotenzial. Oft operieren Start-ups in jungen oder noch nicht existierenden Märkten und müssen erst ein funktionierendes Geschäftsmodell finden. Haben sie dieses etabliert, gelten sie allgemein nicht mehr als Start-up. Ehemalige Startup-Unternehmen bewahren sich mitunter die erfolgreichen Ansätze ihrer Gründungszeiten (wie Innovationsfähigkeit, Flexibilität, Modernität, flache Hierarchien), fördern sie gezielt durch Inkubatoren, gründen bzw. gliedern eigene Sparten als Start-ups aus (sogenannte Spinoffs) oder übernehmen andere Start-ups durch Zukäufe. Die Finanzierung eines Start-ups erfolgt wegen der hohen Risiken meist nicht über klassische Finanzquellen, sondern beispielsweise durch Business Angels (Privatinvestoren), Wagniskapitalfinanzierer oder Crowdfunding.
Nicolas Gaster
Nicolas Gaster (* 23. Mai 1946 in Hampstead, London) ist ein britischer Filmeditor.

Nicolas Gaster ist seit Mitte der 1970er Jahre als Filmeditor und war die ersten Jahre auch als Sound-Editor tätig. Er war für den Filmschnitt von über 50 Produktionen verantwortlich.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
SC Kundl
Der SC Kundl ist ein österreichischer Fußballverein aus der Marktgemeinde Kundl im Bezirk Kufstein in Tirol und wurde 1946 gegründet. Der Sportclub war von 1969 bis 1974 in der damaligen zweitklassigen Regionalliga West vertreten. Die Kampfmannschaft spielt derzeit in der Regionalliga Tirol. Am 18. Juni 2022 stieg der SC Kundl als Meister der Tiroler Liga in die Regionalliga Tirol auf.

2. Liga (Österreich)
Die 2. Liga, medial oft Liga Zwa genannt, ist die semiprofessionell geführte zweithöchste Spielklasse im österreichischen Fußball unterhalb der Fußball-Bundesliga. Von 2002 bis 2018 hieß die Liga – meist mit Titelsponsor – Erste Liga. Ausrichter und Trägerverein ist der Verein Österreichische Fußball-Bundesliga, seit 1. Dezember 1991 das zehnte Ordentliche Mitglied des ÖFB. In der bundesweit ausgetragenen Liga werden jährlich ein Aufsteiger für die Bundesliga und drei Absteiger für die Regionalligen ausgespielt.
IC 2407
IC 2407 ist eine  Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 272 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2392, IC 2398, IC 2406, IC 2418.

Das Objekt wurde am 13. Januar 1901 von Max Wolf entdeckt.

IC 2392
IC 2392 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 275 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2398, IC 2406, IC 2409.

Das Objekt wurde am 13. Januar 1901 von Max Wolf entdeckt.
Ensenada Inés María
Die Ensenada Inés María ist eine Bucht im Südosten der Murray-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt umgeben von unzugänglichen Eiskliffs westlich der Landspitze Punta Azcurra.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie. Die Namensgeberin ist nicht überliefert.

Punta Azcurra
Punta Azcurra (spanisch, in Chile Cabo Léniz) ist eine Landspitze im äußersten Südosten der Murray-Insel im Südwesten der Hughes Bay vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie 1978 nach Timonel Azcurra, Besatzungsmitglied auf der Uruguay bei der zweiten Versorgungsfahrt zur Orcadas-Station zwischen 1904 und 1905. Chilenische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach Clorindo Léniz Gallego, Heizer auf der Yelcho bei der 1916 durchgeführten Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.
Ein Königreich für einen Affen
Ein Königreich für einen Affen (Originaltitel: Operation Snatch) ist eine britische Filmkomödie in Schwarzweiß aus dem Jahr 1962 von Robert Day. Das Drehbuch wurde von Alan Hackney, John Warren und Len Heath verfasst. Es beruht auf einer Erzählung von Paul Mills. Die Hauptrollen sind mit Terry-Thomas, George Sanders, Lionel Jeffries und Jocelyn Lane besetzt. Zum ersten Mal ins Kino kam der Film im März 1962 in Großbritannien. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 1. Juli 1967 im Programm des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF).

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Datteln
Die Stadt Datteln liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Von internationaler Bedeutung ist das Kanalkreuz Datteln, welches den weltweit größten Knotenpunkt künstlicher Wasserstraßen darstellt.

Zu Datteln gehören die früher selbständigen Dörfer Horneburg im Südwesten und Ahsen im Nordwesten.

Wesel-Datteln-Kanal
Der Wesel-Datteln-Kanal (WDK) ist eine Bundeswasserstraße für die Binnenschifffahrt in Nordrhein-Westfalen. Als bedeutende Transitstrecke in Ost-West-Richtung verläuft der Schifffahrtskanal durch das nördliche Ruhrgebiet und verbindet den Rheinstrom bei Wesel mit dem Dortmund-Ems-Kanal am Wasserstraßenkreuz Datteln. Sehr auffällig sind die hohen Portale der Hubtore an allen langen Schleusen der insgesamt sechs Fallstufen.

Der WDK ist nach dem Rhein die am meisten befahrene Wasserstraße Deutschlands. So werden an der ersten Schleuse in Friedrichsfeld jährlich über 20.000 Schiffe gezählt. Die 60 km lange Kanalstrecke war 1930 eröffnet worden und verläuft parallel am Südhang der Flussmulde der Lippe in deren unmittelbarer Nähe. Nach dem Ausbau des Kanals können Binnenschiffe der Wasserstraßenklasse Vb die Strecke passieren.
Mentor Graphics
Mentor Graphics (abgekürzt: Mentor) war ein eigenständiger US-amerikanischer Hersteller von Softwareprodukten aus den Bereichen Electronic Design Automation (EDA) und Embedded Software mit Sitz in Wilsonville im US-Bundesstaat Oregon. Im Bereich EDA zählte das Unternehmen weltweit zu den größten Softwareherstellern und beschäftigte über 5.000 Personen.

Seit 2016 gehört Mentor zu Siemens, heute zur Sparte Siemens Digital Industries Software.
Die größten Konkurrenten sind Cadence und Synopsys.

Cadence Design Systems
Cadence Design Systems, Inc. ist ein US-amerikanischer Anbieter von EDA-Software mit Sitz in San José. Er gehört auf diesem Gebiet zu den größten Anbietern der Welt.

Das Unternehmen bietet vor allem auf Entwurf und Verifikation von Chips und elektronischen Leiterplatten spezialisierte Software an, in den letzten Jahren auch vermehrt IP-Cores sowie Dienstleistungen bei Entwicklung und Verifikation von Hardware.
Mount Bigo
Mount Bigo (französisch Mont Bigo) ist ein 1980 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee rund 1700 m) hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Magnier-Halbinsel ragt er im Lisiya Ridge unmittelbar südwestlich des Mount Perchot am Kopfende der Bigo Bay auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten ihn. Charcot benannte den Berg nach dem französischen Schiffseigner Robert Bigo aus Calais, Mitglied der Ligue Maritime Française und Sponsor der Forschungsreise.

Mount Perchot
Mount Perchot (französisch Mont Perchot, spanisch Monte Perchot) ist ein 2040 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee 2050 m) hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Lisiya Ridge auf der Magnier-Halbinsel ragt er 6 km südöstlich der Magnier Peaks auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten ihn. Charcot benannte den Berg nach seinem Landsmann Justin-Louis Perchot (1867–1946), welcher der Forschungsreise 70 Paar Stiefel geschenkt hatte.
Ballari
Ballari, bis 2014 offiziell Bellary (Kannada: ಬಳ್ಳಾರಿ Baḷḷāri [ˈbʌɭːaːri]), ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Karnataka.

Mit rund 410.000 Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Ballari die achtgrößte Stadt Karnatakas. Ballari liegt gut 300 Kilometer nördlich von Bengaluru auf einer Höhe von rund 450 Metern über dem Meeresspiegel auf dem Dekkan-Plateau im östlichen Zentralkarnataka. Zur Grenze zum Nachbarbundesstaat Andhra Pradesh sind es weniger als 20 Kilometer. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Ballari.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Bernierente
Die Bernierente (Anas bernieri) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel. Sie zählt heute zu den seltensten Wasservögeln der Welt und gilt als stark gefährdet.

Die Art, die sich aufgrund der langen geografischen Isolation auf Madagaskar wahrscheinlich aus den Vertretern der Weißkehlenten entwickelte, wurde 1850 entdeckt und 1860 erstmals wissenschaftlich beschrieben. Als Brückenart zur Bernierente gilt die Weißkehlente, der sie äußerlich stark ähnelt.

Weißkehlente
Die Weißkehlente (Anas albogularis), auch Andamanen-Weißkehlente genannt, ist ein Entenvogel, der zu den Schwimmenten gerechnet wird. Sie ist eine endemische Entenart der Andamanen. Ihr Artstatus ist jedoch umstritten, da sie von einigen Autoren als Unterart der Sundaente eingeordnet wird. Jedenfalls ist sie mit der Sundaente und der Australente eng verwandt und wird im deutschen Sprachgebrauch bisweilen mit diesen als Artengruppe der Weißkehlenten zusammengefasst.
Orgeln der Hauptkirche Sankt Michaelis
Die Hauptkirche Sankt Michaelis in Hamburg besitzt fünf Orgeln. Die Marcussen-Orgel auf der Konzertempore (Nordempore), die große Steinmeyer-Orgel auf der Westempore und das Fernwerk, das sich darüber im Dachboden befindet, lassen sich zusammen vom Zentralspieltisch auf der Konzertempore anspielen. Mit insgesamt 140 Registern gehört diese Orgelanlage zu den größten Orgeln in Deutschland.

Außerdem gibt es in der Krypta die romantische Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Orgel und seit 2010 die Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Orgel auf der Südempore.

Marcussen & Søn
Marcussen & Søn ist ein dänisches Orgelbauunternehmen. Es ist auch unter dem Namen Marcussen oder vormals Marcussen & Reuter bekannt. Das Familienunternehmen wird seit 2002 in der siebten Generation von Claudia Zachariassen geleitet. Es fertigte mehr als 1100 Instrumente an, die auch in zahlreiche Länder exportiert wurden, darunter Deutschland, USA, Japan und Südafrika.
Republik-Stadion Spartak
Das Republik-Stadion Spartak (russisch Республиканский стадион «Спартак») ist ein im Umbau befindliches Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der russischen Stadt Wladikawkas, Republik Nordossetien-Alanien. Es bot vor der Renovierung im Jahr 2020 für 32.464 Zuschauer Sitzplätze (darunter 75 V.I.P.-Plätze). Es wird vom Fußballverein Alanija Wladikawkas als Heimspielstätte genutzt. Dreiviertel der Ränge wurden seit Beginn des Umbaus abgerissen. Momentan ist das Platzangebot der Spielstätte auf 3500 Besucher begrenzt.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Adriano Correia
Adriano Correia Claro, bekannt als Adriano oder Adriano Correia (* 26. Oktober 1984 in Curitiba), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der brasilianische Nationalspieler kam sowohl als Außenverteidiger als auch als Mittelfeldspieler, vorwiegend auf der linken Seite, zum Einsatz.

Er besitzt neben der brasilianischen auch die spanische Staatsbürgerschaft.

Primera División 2010/11
Die Primera División 2010/11 (offiziell Liga BBVA) war die 80. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 28. August 2010 und endete am 22. Mai 2011.

Titelverteidiger FC Barcelona wurde zum 21. Mal spanischer Meister.
Multilaterales Abkommen über Investitionen
Das Multilaterale Abkommen über Investitionen (MAI, auch Multilaterales Investitionsabkommen) ist ein in den 1990er Jahren geplantes, aber nie in Kraft getretenes internationales Vertragswerk zwischen den OECD-Staaten. Es hätte in den Unterzeichnerstaaten direkte Auslandsinvestitionen fördern sollen. Dazu hätten die Rechte internationaler Investoren umfassend gestärkt werden sollen.

Welthandelsorganisation
Die Welthandelsorganisation (englisch World Trade Organization, WTO; französisch Organisation mondiale du commerce, OMC; spanisch Organización Mundial del Comercio, OMC; im Deutschen üblicherweise mit WTO, seltener mit WHO abgekürzt) ist eine internationale Organisation mit Sitz in Genf, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt. Sie wurde am 15. April 1994 aus dem General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in der Uruguay-Runde nach siebenjähriger Verhandlungszeit gegründet. Am 1. Januar 1995 nahm sie ihre Arbeit in Genf auf. Die WTO ist neben dem IWF und der Weltbank eine der zentralen internationalen Organisationen, die Handels- und Wirtschaftspolitik mit globaler Reichweite verhandelt.
Grüner Hundskopfschlinger
Die Grüne Hundskopfboa (Corallus caninus), auch Hundskopfschlinger oder Grüner Hundskopfschlinger, ist eine baumbewohnende Schlange mit Verbreitungsgebiet in Südamerika aus der Familie der Boas (Boidae). Carl von Linné beschrieb die Art unter dem Namen Boa canina, der Artzusatz caninus kommt aus dem lateinischen, bedeutet „hundeartig“ und bezieht sich vermutlich auf das hundeähnliche Aussehen des Kopfes mit den langen vorderen Oberkieferzähnen.

Boas (Familie)
Die Boas (Boidae) sind eine Familie der Schlangen. Zu dieser Familie gehören die weltweit größten Schlangen. Sie töten ihre Beute durch Umschlingen, alle Vertreter sind ungiftig. Zu den Boas werden 13 Gattungen mit etwa 67 Arten gezählt.
Gertrud Alexander
Gertrud Alexander u. a. auch: GGL Alexander oder Gertrud G. L. Alexander oder Gertrude Alexander, (* 7. Januar 1882 in Ruhla als Gertrud Mathilde Bertha Gaudin; † 22. März 1967 in Moskau) war eine deutsch-sowjetische Kommunistin und Politikerin sowie Autorin, Publizistin und Kunstkritikerin.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 1982
Die 22. U-19-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 1982 in Bangkok (Thailand) ausgetragen. Das Turnier begann am 18. Dezember und endete am 22. Dezember. Sieger wurde Südkorea. Der Turniersieger qualifizierte sich zusammen mit dem Zweitplatzierten China für die Junioren-Weltmeisterschaft 1983.

U-20-Fußball-Asienmeisterschaft
Die U-20-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: AFC U20 Asian Cup), bis 2021 U-19-Fußball-Asienmeisterschaft  (offiziell: AFC U-19 Championship) ist ein Fußballwettbewerb zwischen den besten asiatischen Nationalmannschaften für männliche Fußballspieler unter 20 Jahren. Organisiert wird die Meisterschaft von der Asian Football Confederation (AFC). Erstmals wurde das Turnier 1959 ausgespielt. Seit 1986 findet das Turnier üblicherweise alle zwei Jahre statt. Der Wettbewerb dient auch als asiatische Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.

Aktuell qualifizieren sich in nach regionalen Gesichtspunkten aufgeteilten Gruppen (ASEAN, Ost-Asien und West-Asien sowie Süd- und Zentral-Asien) 16 Teams für die Endrunde, die zuerst in vier Gruppen eingeteilt werden. Die in einem einfachen Liga-System ermittelten Gruppenersten und -zweiten qualifizieren sich für das Viertelfinale, ab dem im K.-o.-System weiter gespielt wird. Es folgen Halbfinale und das Finale.
Schwinge (Fahrzeugtechnik)
Die Schwinge ist in der Fahrwerkstechnik von Motorrädern seit den 1960er-Jahren die häufigste Bauart der Hinterradaufhängung, kommt jedoch auch an Vorderrädern vor. Sie dreht um ein Drehgelenk, dessen Achse quer zur Fahrtrichtung verläuft, am Rahmen auf und ab. An der Schwinge greifen die Feder und der Stoßdämpfer an.

Unterschieden werden:

gezogene Schwingen: der Drehpunkt (das Lager) ist – in Fahrtrichtung gesehen – vor der Radachse

geschobene Schwingen: der Drehpunkt (das Lager) ist – in Fahrtrichtung gesehen – hinter der Radachse.

In Sachbüchern zur Fahrzeugtechnik wird der Begriff Schwinge auch bei Radaufhängungen von PKW verwendet, wenn der Radträger unmittelbar durch ein Drehgelenk mit dem Fahrzeugkörper verbunden ist. In der Fachliteratur zur Fahrwerkstechnik bezieht sich der Begriff jedoch nur auf Radaufhängungen von Motorrädern.

Motorradrahmen
Der Motorradrahmen ist das tragende Fahrgestell beim Motorrad. An ihm sind die wesentlichen Antriebselemente wie Motor, Getriebe und Radaufhängung, aber auch Lenkung, Energiespeicher (Kraftstofftank), Sitze, Verkleidungsteile sowie gegebenenfalls Anhängerkupplungen befestigt. Bei manchen Ausführungen kann auch die Motor-Getriebeeinheit teilweise die tragende Funktion des Rahmens mit übernehmen. Moderne Motorradrahmen wiegen zwischen 8 und 17,6 kg einschließlich der Schwinge.