hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotation (Medizin)
Unter Rotation versteht man eine Drehbewegung um ein Rotationszentrum, als Rotation wird in der Medizin die Drehbewegung von Arm, Bein bzw. Wirbelsäule bezeichnet. Die Rotation ist im Vergleich zur Torsion kein statischer Zustand, sondern ein dynamischer Vorgang.

Bei Armen und Beinen unterscheidet man noch zwischen einer Außen- und Innenrotation. Bei Fuß und Hand setzt sich die Rotation aus anderen Einzelbewegungen zusammen und wird dann als Supination beziehungsweise Pronation bezeichnet.

Supination
Als Supination (lateinisch supinitas ‚zurückgebogene Stellung‘) wird in der Medizin und Anatomie die Auswärtsdrehung der Hand durch Rotation des Unterarmes bezeichnet, so dass Elle und Speiche nach der Drehung parallel nebeneinander liegen. Beim hängenden Arm zeigt die Handfläche nun nach vorne.

Pronation ist die Gegenposition zur Supination. Bei dieser Drehung des Unterarms überkreuzen sich Elle und Speiche; beim hängenden Arm zeigt die Handfläche nun nach hinten.

An Füßen beschreibt die Supination die Hebung des inneren Fußrandes bei gleichzeitiger Senkung des äußeren.
Raphaël Caucheteux
Raphaël Caucheteux (* 9. Mai 1985 in Montpellier) ist ein ehemaliger französischer Handballspieler. Der 2,02 m große Linksaußen spielte von 2007 bis 2025 für den französischen Erstligisten Saint-Raphaël Var Handball und ist Rekordtorschütze der ersten französischen Liga.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Charlotte Landé
Charlotte Landé (* 25. Mai 1890 in Elberfeld; † 19. September 1977 in Oberursel), auch Lotte Landé, Charlotte Czempin / Lotte Czempin oder Lottie Champain / Lotte Champain, war eine deutsche Kinderärztin, Stadtärztin (1928 bis 1933) und Schulärztin in Frankfurt am Main sowie (sozial-)medizinische Autorin. Sie gehörte zur ersten Generation von Frauen, die in Deutschland ihr medizinisches Staatsexamen ablegten. Sie wurde von den Nationalsozialisten aus ihrem Amt entfernt.

Dr. Hoch’s Konservatorium
Dr. Hoch’s Konservatorium – Musikakademie in Frankfurt am Main ist eine Musikakademie, die am 22. September 1878 als Stiftung des Frankfurter Bürgers Joseph Hoch als musikalisch-künstlerische Ausbildungsstätte für alle Altersstufen gegründet wurde. In den ersten Jahrzehnten seines Bestehens erlangte das Konservatorium Weltruhm durch seine berühmten Lehrer wie Clara Schumann, Engelbert Humperdinck sowie Joachim Raff und zog begabte Schüler wie Hans Pfitzner, Alfred Hoehn, Edward MacDowell, Percy Grainger, Paul Hindemith, Ernst Toch und Otto Klemperer an.
Schnorcheltauchabzeichen
Ein Schnorcheltauchabzeichen ist im Allgemeinen ein Tauchabzeichen, das auf den Tauchschein vorbereiten soll. Im Gegensatz zu den Rettungsschwimmabzeichen hat jede Organisation verschiedene Abzeichen in verschiedenen Schwierigkeitsstufen. Als Bestätigung für eine bestandene Prüfung erhält man meist eine Urkunde und einen Stoffaufnäher.

Tauchschein
Ein Tauchschein oder Tauchabzeichen, auch Brevet genannt, ist der Nachweis einer erfolgreich absolvierten Tauchausbildung. Taucher dokumentieren durchgeführte Tauchgänge in einem Logbuch. Tauchschein und Logbuch dienen dazu, den Ausbildungsstand und die Erfahrung eines Tauchers zu dokumentieren.
Wilma-Gletscher
Der Wilma-Gletscher ist der westliche zweier Gletscher im ostantarktischen Kempland, die in den südlichen Abschnitt der Edward-VIII-Bucht münden. Der andere ist der Robert-Gletscher.

Eine Schlittenmannschaft um den australischen Geodäten und Kartographen Robert George Dovers (1921–1981) kartierten ihn 1954 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Gletscher nach Dovers’ Ehefrau Wilma.

Edward-VIII-Bucht
Die Edward-VIII-Bucht ist eine Bucht zwischen dem Edward-VIII-Plateau und der Inselgruppe Øygarden an der Küste des ostantarktischen Kemplands.

Entdeckt wurde sie im Februar 1936 im Rahmen der britischen Discovery Investigations von der Besatzung des Forschungsschiffs RRS William Scoresby. Benannt ist sie nach dem britischen Monarchen Edward VIII.
Kulturhistorische Schule
Die kulturhistorische Schule ist eine Schule in den Humanwissenschaften, die auf eine Gruppe russischer Psychologen und die von ihnen vertretenen Theorien und Ansätze zurückgeht. Protagonisten der kulturhistorischen Schule sind unter anderem Lew Semjonowitsch Wygotski, Alexander Romanowitsch Lurija und Alexei Nikolajewitsch Leontjew.

Die später als „kulturhistorische Schule“ bekannt gewordenen Arbeitszusammenhänge entstanden ab den 1920er-Jahren in der damaligen Sowjetunion. Es handelte sich dabei nicht um eine einheitliche institutionalisierte Schule im engen Sinne, sondern um wechselnde Konstellationen von Forschern mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten. Die mittlerweile etablierte Bezeichnung „kulturhistorische Schule“ ist entsprechend kein von den Beteiligten selbst gewählter Terminus. Eine der aus diesen Arbeitszusammenhängen entwickelten Theorien ist die Tätigkeitstheorie.

Arbeitspsychologie
Die Arbeitspsychologie ist das Teilgebiet der Wirtschaftspsychologie, welches sich mit der psychologischen Analyse, Bewertung und Gestaltung von Arbeitstätigkeiten befasst. Die Ingenieurpsychologie als Teilgebiet der Arbeitspsychologie untersucht hierbei insbesondere die Beziehung Mensch-Technik. Die Arbeitspsychologie ist von der Betriebspsychologie zu unterscheiden, welche primär die organisatorischen Aspekte betrieblich institutionalisierter Arbeitsprozesse untersucht.
Formalstufe
In der Didaktik von Johann Friedrich Herbart und seinen Schülern (den Herbartianern) sind die Formalstufen ein fundamentales Konzept.

Herbart analysierte den Lernprozess als eine Abfolge von Stufen:

Phase der Vertiefung
Klarheit über das Vorwissen schaffen
Assoziation = Aufnahme neuer Wissenselemente

Phase der Besinnung
Einbau der neuen Wissenselemente in das System des vorhandenen Wissens
Durch Einüben wird das neue Wissen als Methode anwendbar.

Tuiskon Ziller und Wilhelm Rein machten daraus eine Technik des Lektionenhaltens. In erstarrter Form beherrschte diese Methodik die Lehrerausbildung bis weit ins 20. Jahrhundert. Von der Reformpädagogik wurde sie als „lehrerzentriert“ bekämpft.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Köllnisches Rathaus
Das Gebäude des Köllnischen Rathauses war – als Sitz der Stadtverordnetenversammlung der 1709 fusionierten Städte Kölln und Berlin gebaut – von 1723 bis 1900 Teil der städtischen Verwaltung der Stadt Berlin.

Alt-Berlin
Alt-Berlin ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte und ein Kernstück der Altstadt Berlins. Er entspricht der spätmittelalterlichen Stadt Berlin, die zusammen mit Kölln die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1244 erstmals urkundlich erwähnt, war Berlin vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Kölln. 1710 bildete Berlin zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung war von da an zur Unterscheidung von der Residenzstadt und späteren Hauptstadt Alt-Berlin.
Munizipalität Chulo
Munizipalität Chulo (georgisch ხულოს მუნიციპალიტეტი, Chulos munizipaliteti) ist eine Verwaltungseinheit (etwa entsprechend einem Landkreis) in der Autonomen Republik Adscharien im Südwesten von Georgien. Sie hat 26.600 Einwohner (Stand: 2021).

Adscharien
Adscharien (georgisch აჭარა Atschara), deutsch amtlich Autonome Republik Adschara (აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა Atscharis Awtonomiuri Respublika), ist eine politische Verwaltungsregion Georgiens, begrenzt von der Türkei im Süden und dem Schwarzen Meer im Westen.
Tarassiwka (Poltawa, Sinkiw)
Tarassiwka (ukrainisch Тарасівка; russisch Тарасовка Tarassowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 1000 Einwohnern (1. Januar 2018).

Das erstmals 1717 schriftlich erwähnte Dorf besaß 2001 noch 1321 Einwohner und liegt auf 171 m Höhe und grenzt im Süden an das ehemalige Rajonzentrum Sinkiw. Das Oblastzentrum Poltawa befindet sich 83 km südlich vom Dorf.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil Stadtgemeinde Sinkiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Bobriwnyk (Бобрівник), Pirky (Пірки) und Slynkiwschtschyna (Слинківщина) die gleichnamige Landratsgemeinde Tarassiwka (Тарасівська сільська рада/Tarassiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Sinkiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Poltawa.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
Four Seasons Hotel & Tower
Der Wolkenkratzer Four Seasons Hotel & Tower in Miami ist mit rund 240 Metern seit der Errichtung des Panorama Tower 2018 das zweithöchste fertiggestellte Gebäude im US-Bundesstaat Florida.

Nach einer dreijährigen Bauzeit wurde der Four Seasons Hotel & Tower im Jahr 2003 vollendet und löste damals das 233 Meter hohe Southeast Financial Center als höchstes Gebäude der Stadt Miami und des Bundesstaates Florida ab. Das Gebäude hat 64 Geschosse, in denen ein Hotel, Wohnungen und Büros untergebracht sind. Die Adresse lautet 1441 Brickell Avenue.

Panorama Tower
Der Panorama Tower ist das höchste Gebäude in Miami. Mit 265 Metern ist es auch das höchste Gebäude in Florida. In dem Hochhaus befinden sich ein Hotel und Wohnungen. Der Tower wurde 2018 bezogen und befindet sich im Stadtteil Brickell.
James Beck (Kunsthistoriker)
James H. Beck (* 14. Mai 1930 in New Rochelle, NY; † 26. Mai 2007 in New York) war ein US-amerikanischer Kunsthistoriker.

Beck lehrte seit 1963 Kunstgeschichte an der Columbia University und schrieb zahlreiche Bücher und Aufsätze über die Kunst der Renaissance (u. a. über Jacopo della Quercia, Leonardo da Vinci, Masaccio, Michelangelo, Raffael).

Er war Gründer und Vorsitzender der Organisation Art Watch, die sich gegen eine Kommerzialisierung von Museen und starke Eingriffe durch Restauratoren wendet.

Das vom New Yorker Metropolitan Museum of Art für 45 Mio. US-Dollar erworbene Gemälde Madonna mit Kind des Malers Duccio di Buoninsegna bezeichnete Beck 2006 als Fälschung.

Beck verstarb am 26. Mai 2007 nach lang andauernder Krankheit in New York.

Masaccio
Tommaso di ser Giovanni di Mone di Andreuccio (genannt Masaccio [maˈzattʃo]; * 21. Dezember 1401 in Castel San Giovanni in Altura in der Provinz Arezzo; † Juni 1428 in Rom) war ein in Florenz und Pisa tätiger Maler des frühen 15. Jahrhunderts. Trotz seiner kurzen Lebenszeit und des vergleichsweise kleinen Œuvres war Masaccio schon früh wegen seiner monumentalen Figuren, der überzeugenden Raumkonstruktionen durch den innovativen Einsatz der Zentralperspektive berühmt und galt bereits Zeitgenossen neben Filippo Brunelleschi, Lorenzo Ghiberti und Donatello als Erneuerer der Florentiner Kunst.

„Masaccio“ ist ein Spitzname und bedeutet in etwa „großer“ oder „grober Thomas“ und diente offenbar schon zu seinen Lebzeiten zur Unterscheidung von seinem Kollegen Masolino („kleiner Thomas“). Masaccios Bruder Giovanni di Ser Giovanni, genannt Lo Scheggia, (1406–1486) war ebenfalls Maler, aber weitaus weniger erfolgreich.
Video Display Controller
Als Video Display Controller (VDC) bezeichnet man eine integrierte Schaltung, welche die unmittelbare Schnittstelle zwischen Datenverarbeitungsanlage (Heimcomputer, Spielkonsole etc.) und grafischer Ausgabe/Bildgeber, also z. B. Monitor oder Fernsehgerät, realisiert. Seine Aufgabe ist es, den Bildgeber anzusteuern.

Indizierte Farben
In der Computergrafik bezeichnet man mit indizierten Farben eine Methode zur Speicherung einer Rastergrafik. Bei indizierten Farben enthält die Datenstruktur jedes Pixels nicht direkt die einzelnen Farbwerte, sondern nur einen Index auf einen Eintrag einer Farbtabelle oder Farbpalette, die die im Bild verwendeten Farben auflistet.

Bilder, die nur wenige unterschiedliche Farben enthalten, sparen durch die geringe Größe des Farbindex Speicherplatz. Insbesondere einfache Grafiken oder Diagramme lassen sich so platzsparend speichern.

Indizierte Farben werden sowohl bei diversen Grafikformaten verwendet als auch bei alten Grafikstandards, etwa bei EGA und VGA.
Jeff Hardy
Jeffrey Nero Hardy (* 31. August 1977 in Cameron, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Wrestler, der zurzeit bei der TNA arbeitet. Bekannt wurde er als Mitglied des Tag-Teams The Hardy Boyz, mit seinem Bruder Matt, das zu den erfolgreichsten und populärsten Tag Teams der Geschichte zählt. Auch als Single-Wrestler war er erfolgreich und gewann je dreimal einen World Title bei WWE (vormals WWF) und TNA.

Ring of Honor
Ring of Honor Wrestling (ROH) ist eine amerikanische Wrestling-Promotion, die im Jahr 2002 von Rob Feinstein gegründet wurde. Ihren Sitz hat diese Promotion in  Philadelphia, Pennsylvania. Sie ist die größte und bekannteste US-amerikanische Independent-Liga, aber weitaus kleiner als World Wrestling Entertainment, der Marktführer im Wrestling. Ring of Honor ist bei jungen Wrestlern wegen seines flexiblen Arbeitsplanes beliebt und wird von vielen als Karrieresprungbrett in die großen Ligen benutzt. Im März 2022 erwarb Tony Khan, der Besitzer von All Elite Wrestling (AEW), die Promotion, die seitdem als Brand innerhalb von AEW geführt wird.
Reggimento “Lancieri di Aosta” (6º)
Reggimento “Lancieri di Aosta” (6º) ist der Name des 6. Kavallerieregiments des italienischen Heeres. Das Regiment ist seit 1991 in Palermo stationiert und untersteht der auf Sizilien beheimateten mechanisierten Brigade Aosta. Mit seinen Radpanzern unterstützt es die anderen Verbände der Brigade und übernimmt Aufklärungsaufgaben.

Nachrichtengewinnung und Aufklärung
Nachrichtengewinnung und Aufklärung (NG&A) durch militärische Kräfte bezeichnet die Gewinnung und Erfassung von Informationen und Nachrichten zur Lage in Interessen-, Krisen- und Einsatzgebieten, deren Auswertung sowie lageabhängige, auftragsbezogene und bedarfsgerechte Bereitstellung. Nachrichtengewinnung und Aufklärung kann auf strategischer (weltweiter), operativer (weiträumiger) und taktischer Ebene (Einsatzgebiet, Gefechtsfeld) erfolgen. Sie ist neben dem Nachrichtenmanagement (Lagebearbeitung und Berichterstattung) und der Militärischen Sicherheit (MilSi) ein Teilbereich des Militärischen Nachrichtenwesens (Führungsgrundgebiet 2).
B-Moll
b-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton b aufbaut. Die Tonart b-Moll wird in der Notenschrift mit fünf ♭ (b, es, as, des, ges) vorgezeichnet. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika b-des-f) werden mit dem Begriff b-Moll bezeichnet.

Notenbeispiel Tonleiter im melodischen Moll und Grundakkord:

Tonart
Eine Tonart wird im Rahmen der seit etwa 1600 etablierten Dur-Moll-Tonalität durch die Feststellung des Tongeschlechts (in europäischer Musik meist Dur oder Moll) mit seiner Vorzeichnung und des Grundtons der verwendeten Tonleiter und damit ihrer harmonischen Verwandtschaft bestimmt.

Beispiel: Tongeschlecht Dur  mit Grundton D ergibt die Tonart D-Dur.

Die denkbare alternative Definition über die Festlegung von Grundton und Art der verwendeten Tonleiter wäre problematisch, weil den drei verschiedenen Formen der Molltonleiter (äolisch, melodisch, harmonisch) nicht drei, sondern nur eine Molltonart entspricht. Das Tongeschlecht ist also entscheidender als die Struktur der Leiter.

Dies gilt jedoch nur, solange das traditionelle Dur-Moll-System nicht verlassen wird. Bezieht man z. B. modale Tonleitern mit ein, ändern sich die Verhältnisse.
Käbnitz
Die Käbnitz ist ein rechter Nebenfluss der Pulsnitz in Sachsen. Der Bach entspringt am nordöstlichen Stadtrand von Königsbrück zwischen dem  Wagenberg und dem Lindenberg in 183 m ü. M. und  mündet in derselben Stadt in die Pulsnitz.

Pulsnitz (Fluss)
Die Pulsnitz ist ein linker Nebenfluss der Schwarzen Elster in Sachsen und Brandenburg. Sie entspringt in Ohorn am Westhang des Tannebergs und fließt durch die Städte Pulsnitz, Königsbrück, Ortrand und Elsterwerda.
Michail Semjonowitsch Woronzow
Fürst Michail Semjonowitsch Woronzow (russisch Михаил Семёнович Воронцов, wiss. Transliteration Michail Semënovič Voroncov; * 19. Maijul. / 30. Mai 1782greg. in Sankt Petersburg; † 6. Novemberjul. / 18. November 1856greg. in Odessa) war ein russischer Generalfeldmarschall und Politiker. Er war Generalgouverneur von Neurussland und Bessarabien sowie Vizekönig des Kaukasus. Er verfocht liberale Ideen, modernisierte Südrussland und den Südkaukasus.

K.u. Sankt-Stephans-Orden
Der königlich ungarische Sankt-Stephans-Orden (lateinisch Ordo Sancti Stephani, Regis Apostolici, ungarisch Magyar királyi Szent István lovagrend) war bis 1918 ranghöchster Zivilverdienstorden der österreichisch-ungarischen Monarchie. Er wurde von Maria Theresia als Pendant zum Militär-Maria-Theresien-Orden aus Anlass der Krönung ihres Sohnes zum römischen König am 5. Mai 1764 gestiftet und dem Heiligen Stephan gewidmet. Der vollständige Name lautete Königlich ungarischer Orden des Heiligen apostolischen Königs Stephan. Die auf Deutsch und Latein verfassten Statuten datieren vom 6. Mai 1764. Großmeister war der König von Ungarn. In Anlehnung an den königlich-ungarischen Orden verleiht das heutige Ungarn den Ungarischen Sankt-Stephans-Orden.
Hallenhockey-Europameisterschaft der Herren 2012
Die Hallenhockey-Europameisterschaft der Herren 2012 war die 15. Auflage der Hallenhockey-EM der Herren. Sie fand vom 13. bis. 15. Januar in Leipzig, Deutschland, zusammen mit der Damen-EM statt. Ausgetragen wurde das Championat in der Arena Leipzig. Acht Teilnehmer spielten in zwei Vierergruppen die Halbfinaltickets aus, die Sieger der Halbfinale bestritten das Endspiel.

Arena Leipzig
Die Arena Leipzig, aufgrund eines Namenssponsorings seit Oktober 2019 Quarterback Immobilien Arena, ist eine Mehrzweckhalle im Ortsteil Zentrum-Nordwest der sächsischen Großstadt Leipzig. Sie ist z. B. für Sportwettkämpfe, Konzerte, Shows, Stand-up-Comedy, Tagungen und sonstige Großveranstaltungen konzipiert. Sie liegt im Sportforum Leipzig westlich der Innenstadt und wurde am 11. Mai 2002 nach zweijähriger Bauzeit in Anwesenheit des damaligen Bundesinnenministers Otto Schily eröffnet. Die Baukosten beliefen sich auf 42 Millionen Euro.
Pro illa vice
Der lateinische Ausdruck pro illa vice bedeutet „für jenes (eine) Mal“, weitläufiger: „damals ausnahmsweise“. Es handelt sich um eine Variante des lateinischen Ausdrucks pro hac vice.

Er kennzeichnet eine nicht mehr aktuelle Einzelfall- oder Ausnahmeregelung, die zu einem gegebenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, auf den Bezug genommen wird, einmal gegolten hat. Als Terminus technicus in amtlichen Titulaturen der römisch-katholischen Kirche bezeichnet der Ausdruck einen Titularbischofssitz oder eine Kardinaldiakonie, der oder die zu einem früheren Zeitpunkt einmal pro hac vice, d. h. „für dieses (eine) Mal“, also ausnahmsweise, als Titularerzbischofssitz bzw. Kardinalpriester-Titelkirche verliehen wurde, mittlerweile aber wieder in den ursprünglichen Rang als Titularbistum bzw. Kardinaldiakonie zurückgekehrt ist.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Arrondissement Leiden
Das Arrondissement Leiden (deutsch auch Distrikt Leiden; französisch Arrondissement de Leide; Arrondissement de Leyde) war eine von 1811 bis 1813 zum Département des Bouches de la Meuse (deutsch Departement der Mündungen der Maas) und zum französischen Staat gehörende Verwaltungseinheit auf dem Gebiet der heutigen Niederlande.

Département Bouches-de-la-Meuse
Das Département des Bouches de la Meuse (deutsch Departement der Mündungen der Maas; niederländisch Departement van de monden van de Maas) war ein von 1811 bis 1813 zum französischen Staat gehörendes Département. Es ging aus dem holländischen Departement Maasland des Königreich Hollands hervor.

Das Gebiet stimmt ungefähr mit dem der heutigen Provinz Südholland, wie sie nach der Teilung der Niederlande (1840) entstanden ist.
St. Hippolyt (Blexen)
St. Hippolyt ist die evangelisch-lutherische Kirche von Nordenham-Blexen im Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen. Die romanische Saalkirche aus dem 12. Jahrhundert hat einen eingezogenen Rechteckchor und einen Westturm mit achtseitigem Spitzhelm. Zu den wertvollen Ausstattungsstücken gehören der Altar von Ludwig Münstermann (1610) und die Kanzel (1638), beide im Stil des Manierismus reich geschnitzt.

Erzbistum Bremen
Das Bistum Bremen war ein Bistum der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Das Bistum Bremen bestand von 788 bis zum Westfälischen Frieden. Es war ein Suffraganbistum des Erzbistums Köln, wurde dann aber, im 9. Jahrhundert, selbst Metropolitansitz. Seit 1566 wählte das Domkapitel Lutheraner zu Erzbischöfen, die dann keine päpstliche Approbation mehr erhielten. Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde aus dem weltlichen Besitz des Erzbistums, dem „Erzstift“, das Herzogtum Bremen, welches Teile des Elbe-Weser-Dreiecks umfasste.
Hershkovitz-Springaffe
Der Hershkovitz-Springaffe (Plecturocebus dubius, Syn.: Callicebus dubius) ist eine Primatenart aus der Unterfamilie der Springaffen innerhalb der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae). Er kommt im westlichen Amazonasbecken vor. Sein Verbreitungsgebiet wir im Norden vom oberen Rio Purus und im Süden vom Río Madre de Dios begrenzt. Der Hershkovitz-Springaffe ist eng mit dem Braunbauch-Springaffen (Plecturocebus caligatus) verwandt und wird mit diesem manchmal zu einer Art zusammengefasst.

Braunbauch-Springaffe
Der Braunbauch-Springaffe (Plecturocebus caligatus, Syn.: Callicebus caligatus) ist eine Primatenart aus der Unterfamilie der Springaffen innerhalb der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae). Er ist eng mit dem Roten Springaffen verwandt und wird mit diesem manchmal zu einer Art zusammengefasst.