hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruine Zinnberg
Die Ruine Zinnberg, früher auch Czynnemburg genannt, ist die Ruine einer Spornburg auf einem flachen, bewaldeten Bergsporn über dem östlichen Hochufer der Zwickauer Mulde etwas südlich von der Stadt Penig im Landkreis Mittelsachsen.

Zwickauer Mulde
Die Zwickauer Mulde ist ein Fluss im Südwesten Sachsens mit generell nordöstlicher Fließrichtung. Sie entsteht bei Schöneck/Vogtland aus zwei Quellflüssen und bildet bei Colditz zusammen mit der von Südosten heranströmenden Freiberger Mulde die vereinigte Mulde. Die Zwickauer Mulde ist mit 167 Kilometern der längere der beiden Quellflüsse, aber dennoch mit einer Wasserführung von 26,4 m³/s kleiner als die Freiberger Mulde.
Polka piquée
Die Polka piquée ist ein schneller Paartanz, der in der ganzen Bretagne verbreitet ist. Sie ist eine Polka-Form mit einer Figur. Vermutlich wurde die Polka piquée als höfischen Tanz um ca. 1866 in der bretonischen Gesellschaft übernommen. Als Ursprung wird Ungarn genannt.

Tanzbegriffe im Volkstanz
Volkstänze bestehen meist aus verschiedenen Tanzfiguren, Schritten und Tanzfolgen, die größtenteils relativ einfach, mitunter aber auch etwas komplexer sind.
Dieser Artikel beschreibt die gebräuchlichsten Grundbegriffe im Volkstanz, wie sie in Deutschland bzw. im deutschsprachigen Raum üblich sind. Einige Figuren und Schritte haben dabei auch den Weg in andere Länder gefunden, so auch nach Nordamerika, wo sie im Square Dance und Round Dance unter eigenen Namen benutzt werden.
Im Gegenzug sind inzwischen etliche englische Bezeichnungen aus den Squares und Rounds im deutschsprachigen Volkstanz bekannt und neben den deutschen Bezeichnungen gebräuchlich oder zumindest verständlich.
Amalie Weidner-Steinhaus
Amalie Weidner-Steinhaus (*  4. Januar 1876 als Elisabeth Steinhaus in Ruhrort; † 3. Februar 1963 in Duisburg) war eine Duisburger Heimatdichterin. Sie verfasste zahlreiche Beiträge in niederrheinischer Mundart.

Heimatkunst
Heimatkunst war die Bezeichnung für eine völkisch-nationalistische literarische Strömung im deutschsprachigen Raum von etwa 1890 bis an den Beginn der 1930er Jahre. Sie entstand im Anschluss an den Naturalismus im Zuge der Heimatbewegung, weshalb auch von „Heimatkunstbewegung“ gesprochen wird.
Großer Preis von Brasilien 2006
Der Große Preis von Brasilien 2006 (offiziell Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2006) fand am 22. Oktober auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das 18. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2006. Fernando Alonso reichte ein zweiter Platz zum Gewinn seines zweiten Weltmeistertitels. Renault sicherte sich mit fünf Punkten Vorsprung auf Ferrari die Konstrukteursmeisterschaft.

Autódromo José Carlos Pace
Das Autódromo José Carlos Pace, auch bekannt als Rennstrecke von Interlagos (portugiesisch für zwischen den Seen), ist eine Motorsport-Rennstrecke in Brasilien. Die Rennstrecke befindet sich ungefähr zwölf Kilometer außerhalb von São Paulos Stadtkern im Stadtbezirk Parelheiros. Das Gebiet wird nach der Rennstrecke auch Interlagos genannt.
Riedsee bei Biblis
Der Riedsee bei Biblis, auch Kärcher-Surfsee, ist Teil des Naherholungsgebietes der Gemeinde Biblis in Hessen und liegt südlich der Landesstraße L3261 zwischen dem Ort Biblis und Wattenheim umgeben von Ackerland. Der See ist überregional bekannt als Surf- und Freizeitsee mit vielseitigem Wassersportangebot. Die Uferzone im Bereich der Strandbar ist flach. Von hier erreicht man auch zum Baden das Wasser. Es gibt keine Badeaufsicht, daher erfolgt das Baden auf eigene Gefahr. Darüber hinaus wird hier auch noch Kies abgebaut.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
U-Bahn-Station Museumsquartier
Die Station Museumsquartier ist eine zweigeschoßige, unterirdische Station der Linie U2 an der Grenze zwischen 1., 6. und 7. Wiener Gemeindebezirk. Sie verfügt über zwei Seitenbahnsteige und befindet sich an der sogenannten Zweierlinie, direkt unter dem Museumsplatz. Namensgeber ist das MuseumsQuartier. Ausgänge führen über eine kleine Geschäftspassage unter der Kreuzung Mariahilfer Straße, Museumstraße, Babenbergerstraße und Getreidemarkt an die Oberfläche. Die Station verfügt über Aufzüge und ist somit barrierefrei. Wichtige Punkte in der unmittelbaren Umgebung sind das Museumsquartier, die Einkaufsstraße Mariahilfer Straße, das Kunsthistorische Museum sowie das Naturhistorische Museum.

Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum Wien (kurz KHM) ist ein Kunstmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Kunsthistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1891 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das KHM rund 1,95 Millionen Besucher.
Verwaltungsgemeinschaft Sangerhausen
Die Verwaltungsgemeinschaft Sangerhausen war eine Verwaltungseinheit im Landkreis Sangerhausen in Sachsen-Anhalt (Deutschland), in der zuletzt zehn Gemeinden zur Erledigung der Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen waren. Zur VG Sangerhausen, die aus der gleichnamigen Stadt und der Gemeinde Oberröblingen bestand, kamen am 1. Januar 2005 die Gemeinden Gonna, Grillenberg, Horla, Lengefeld, Morungen, Obersdorf, Rotha und Wettelrode aus der aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Südharz hinzu. Bis zum 29. April 2000 gehörte auch die Gemeinde Edersleben der Verwaltungsgemeinschaft an. Sie wechselte in die Verwaltungsgemeinschaft Helme.

Auf einer Fläche von 128,49 km² lebten 28.785 Einwohner (31. Dezember 2004), was einer Bevölkerungsdichte von 224 Einwohnern je km² entsprach.

Mit der Eingemeindung der neun Landgemeinden in die Stadt Sangerhausen zum 1. Oktober 2005 wurde die VG Sangerhausen aufgelöst.

Verwaltungsgemeinschaft Helme
Die Verwaltungsgemeinschaft Helme war vom 30. März 1993 bis zum 31. Dezember 2003 eine Verwaltungseinheit im Landkreis Sangerhausen, Sachsen-Anhalt, Deutschland, welche nach dem Fluss Helme benannt war.

Folgende Ortschaften gehörten zur Verwaltungsgemeinschaft Helme:

Brücken (Helme)

Edersleben

Hackpfüffel

Martinsrieth

Riethnordhausen

Wallhausen

Am 1. Januar 2004 wurde durch den Zusammenschluss mit der Verwaltungsgemeinschaft „Kyffhäuser“ Berga-Kelbra-Tilleda die neue Verwaltungsgemeinschaft Goldene Aue gebildet.
Stundenbuch von Saint-Omer
Das Stundenbuch von Saint-Omer erhielt seinen Namen nicht nach der ersten Besitzerin, sondern nach der Stadt Saint-Omer im heutigen Nordfrankreich, die der heilige Audomar, auch Omer oder Otmar, ein Mönch und erster Bischof von Tarvanna (heute Thérouanne), im 7. Jahrhundert christianisiert und gegründet hatte. Er ist im Kalendarium des Stundenbuches am 17. und 21. Oktober vermerkt. Diese Einträge der Weihe seiner Kirche und des Auffindens seiner Reliquien sind in Blau gehalten.

Stundenbuch
Das Stundenbuch, auch Horarium (lateinisch horarium „Uhr“), französisch Livre d’heures [livr ˈdœr], war ein im Aufbau dem Brevier der römisch-katholischen Kirche nachempfundenes Gebet- und Andachtsbuch für das Stundengebet. Stundenbücher waren zunächst für Laien bestimmt, später auch für Kleriker. Sie kamen Mitte des 13. Jahrhunderts in England auf und verdrängten den Psalter aus seiner beherrschenden Rolle als Gebetbuch. Im Spätmittelalter waren sie in Kreisen des reichen, lesekundigen Adels und Stadtadels das private Andachtsbuch par excellence. Der Buchtyp erlebte seine verbreitungsmäßige und künstlerische Blütezeit im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Frankreich und Flandern – davon zeugt die noch heute bekannte Bezeichnung Livre d’heures. Später kamen sie über die Niederlande auch in das deutschsprachige Gebiet.
New Orleans Jazz Orchestra
Das New Orleans Jazz Orchestra (NOJO) ist eine 2002 gegründete Jazz-Bigband, hinter der eine gemeinnützige Non-Profit-Organisation steht. Die Formation umfasst 20 Musiker unter der künstlerischen Leitung von Adonis Rose (seit Gründung Schlagzeuger im NOJO), der 2017 die Nachfolge des zurückgetretenen Gründers Irvin Mayfield übernahm.

Okeh Records
OKeh Records war eines der ersten einflussreichen US-amerikanischen Independent-Labels, das im Jahr 1918 die ersten Schallplatten veröffentlichte. Der Katalog des Labels reflektiert einen wesentlichen Teil der frühen amerikanischen Blues-, Old-Time- und Jazzgeschichte.
Fabrizio Ravanelli
Fabrizio Ravanelli (* 11. Dezember 1968 in Perugia) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte während seiner aktiven Karriere für mehr als ein halbes Dutzend europäischer Teams, darunter Juventus Turin, der FC Middlesbrough, Olympique Marseille, Lazio Rom und Derby County. Aufgrund der schon in jungen Jahren weiß-grauen Haarfarbe war Ravanelli den größten Teil seiner Karriere als la penna bianca („die weiße Feder“) bekannt.

UEFA Champions League 1995/96
Die UEFA Champions League 1995/96 war die 4. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 41. insgesamt.

Es waren wiederum nicht alle gemeldeten Landesmeister am Start, da aufgrund der gestiegenen Zahl an Mitgliedsverbänden seit Beginn der 1990er Jahre die UEFA beschlossen hatte, die in der UEFA-Fünfjahreswertung niedriger platzierten Meister im UEFA-Pokal 1995/96 starten zu lassen. So nahmen einschließlich des Titelverteidigers und aktuellen niederländischen Meisters Ajax Amsterdam wie im Vorjahr nur 24 Mannschaften am Wettbewerb teil.

Das Endspiel fand am 22. Mai 1996 im Olympiastadion Rom statt.
Campagna Lupia
Campagna Lupia ist eine italienische Gemeinde mit 7153 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Venedig, Region Venetien. Angrenzende Gemeinden sind Campolongo Maggiore, Camponogara, Chioggia, Codevigo (PD), Dolo, Mira, Piove di Sacco (PD) und Venedig.

Chioggia
Chioggia [ˈkjɔddʒa] (venezian. Cióxa) ist eine Hafenstadt an der Adria in der italienischen Region Venetien. Sie gehört zur Metropolitanstadt Venedig. Chioggia hat 47.210 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und eine Fläche von 185 km². Die Einwohner nennen sich Chioggiotti, in der älteren römischen Form auch Clodiensi.
Peridot
Peridot, auch Chrysolith genannt, ist eine besonders reine Varietät des Minerals Olivin. Das hellgrüne, durchsichtige Mineral wird als Schmuckstein verwendet.

Peridot ist die magnesiumreiche Art von Olivin (Forsterit) mit einer Zusammensetzung, die sich Mg2SiO4 annähert. Seine Kristalle sind orthorhombisch, und seine Härte ist leicht geringer als die von Quarz.

Ein Gestein, das aus >40 % Peridot besteht, wird als Peridotit bezeichnet.

Schmuckstein
Schmucksteine, teilweise auch als Edelsteine bezeichnet, sind meist Minerale, Gesteine oder Glasschmelzen, aber auch Stoffe organischer Herkunft wie beispielsweise Bernstein, Gagat oder relativ kleine und formschöne Fossilien, die im Allgemeinen als schön empfunden werden und als Schmuck Verwendung finden. Entsprechend der Definition der internationalen Handelsorganisation CIBJO zählen außerdem Perlen, Perlmutt und Korallen zu den Schmucksteinen.

Die Lehre von den Edelsteinen und Schmucksteinen wird als Gemmologie bezeichnet.
Cycloalkanone
Die Cycloalkanone bilden eine Stoffgruppe, die sich von den Cycloalkanen ableiten und im Ring genau eine Ketogruppe und keine anderen Heteroatome oder Mehrfachbindungen enthalten. Die Vertreter ohne Seitenketten bilden – ausgehend vom einfachsten Vertreter Cyclopropanon – eine Homologe Reihe.

Cyclopropanon

Cyclobutanon

Cyclopentanon

Cyclohexanon

Cycloheptanon

Cyclooctanon

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Kraftwerks- und Meerwasserentsalzungsanlagenkomplex Al Taweelah
Der Kraftwerks- und Meerwasserentsalzungsanlagenkomplex Al Taweelah (englisch Al Taweelah Power and Desalination Complex) befindet sich im Emirat Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, ca. 45 km nordöstlich der Innenstadt von Abu Dhabi. Der Anlagenkomplex besteht aus den drei Anlagen A1, A2 und B mit jeweils einem Kraftwerk und einer Meerwasserentsalzungsanlage sowie der Meerwasserentsalzungsanlage RO; die installierte Leistung des Komplexes liegt mit Stand Mai 2023 bei 4672 MW.

TotalEnergies
Die TotalEnergies SE ist ein französisches Energieunternehmen mit Hauptsitz im Tour TotalEnergies Coupole im Hochhausviertel La Défense in Courbevoie bei Paris.

Mit einem Umsatz von über 200 Mrd. US-Dollar zählt es zu den weltgrößten Fossilindustrieunternehmen. TotalEnergies beschäftigt in 130 Ländern gut 100.000 Mitarbeiter. Das in 30 Ländern tätige Unternehmen fördert primär Erdöl und Erdgas, baut und betreibt im geringen Umfang aber auch Solaranlagen und Windparks. In Deutschland hat das Unternehmen Aktivitäten in den Bereichen Chemie, Raffinerie, Marketing & Services, Gas sowie Solarenergie und Batteriespeichertechnik. Die Aktie der TotalEnergies SE gehört dem Börsenindex CAC 40 an und ist an der New York Stock Exchange und der Euronext in Paris notiert.

In den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegt TotalEnergies Platz 25 (Stand: 2024) und kam auf einen Börsenwert von ca. 171 Mrd. USD.
Battlefield 1
Battlefield 1 ist ein Ego-Shooter aus der Battlefield-Reihe, der vom schwedischen Computerspielhersteller DICE entwickelt und von Electronic Arts am 21. Oktober 2016 für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde offiziell am 6. Mai 2016 angekündigt. Die Eins im Titel bezieht sich ablenkender Weise diesmal auf die Umgebung des Ersten Weltkrieges, nicht auf den Teil der Serie wie zuvor bei Spielen der Reihe üblich.

Battlefield
Die Battlefield-Reihe ist eine Serie von Computerspielen, die aus bislang 13 Spielen besteht. Das neueste Spiel der Serie ist Battlefield 6, das für Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S erhältlich ist.

Abgesehen von Battlefield Heroes, das in die Kategorie Third-Person-Shooter fällt, ist jeder bisherige Teil der Battlefield-Reihe ein Ego-Shooter aus dem Subgenre der Taktik-Shooter. Der Fokus liegt auf dem Mehrspielermodus mit großen Karten mit großer Spielerzahl sowie einer Kombination von Boden-, Luft- und Wassereinheiten, wobei letztere den geringsten Schwerpunkt in der Reihe haben.

Die Spielfiguren basieren auf einem Klassensystem und sind in Squads unterteilt. Ab Battlefield 2 verteilt das Spiel Auszeichnungen und Spieler können im Rang aufsteigen. Dabei wird sich stilistisch an militärischen Ehrungen orientiert. Seit Battlefield: Bad Company wird die Frostbite Engine eingesetzt, die zerstörbare Umgebungen simulieren kann.
FC Yeading
Der FC Yeading (offiziell: Yeading Football Club) – auch bekannt als The Ding – war ein englischer Fußballverein aus Yeading, London Borough of Hillingdon, Greater London, welcher zuletzt im Jahr 2007 in der Conference South, der sechsthöchsten Spielklasse in England, spielte. Die Spielstätte des Vereins war das 3.500 Plätze fassende The Warren.

FA Vase
Die FA Vase ist ein Wettbewerb für englische Fußballvereine der niederen, regionalen Ligen, der jährlich stattfindet.

Vor 1974 waren Fußballer in den englischen Ligen entweder Amateure oder Profis. 1974, als viele Vereine begannen, den Amateuren Geld fürs Spielen zu bezahlen, schaffte die Football Association die Trennung und ebenfalls den FA Amateur Cup ab. Stattdessen führte sie die FA Vase für die Mehrheit der Vereine ein, die zuvor im Amateur Cup gespielt hatten.

In der ersten Saison 1974/75 nahmen mehr als 200 Mannschaften teil. 1999 nahmen 446 Mannschaften an zwei Qualifikationsrunden teil, die den sechs Hauptrunden, Halbfinale und Finale vorausgingen.
Rodingit
Rodingit ist ein metamorphes Gestein, das durch metasomatische Reaktion zwischen einem Serpentinit und einem silikatreichen Ausgangsgestein entstanden ist. Rodingite wurden 1911 nach einem Vorkommen am Roding River in Neuseeland erstmals beschrieben. Rodingite treten oft als zentimeterdünne Lagen am Kontakt zwischen Serpentiniten und silikatischen Gesteinen oder als feinkörnige Gänge, Linsen und Adern in Serpentiniten auf. Im Vergleich zu ihren silikatischen Ausgangsgesteinen, wozu Gneise oder saure magmatische Gesteine gehören können, weisen Rodingite eine Anreicherung von CaO bis über 35 % auf.

Serpentinit
Serpentinite sind metamorphe Gesteine, die sich aus der Umwandlung von ultramafischen Gesteinen (hauptsächlich Peridotiten) unter Wechselwirkung mit wässrigen Fluiden und unter erhöhtem Druck und Temperatur im Lithosphärenmantel oder flachkrustal bilden. Diese Voraussetzungen werden rezent vor allem an den Mittelozeanischen Rücken bei der Ozeanbodenmetamorphose erfüllt und die heute an Land befindlichen Vorkommen werden daher meist als ehemaliger Meeresboden (Ophiolith) interpretiert. Namensgebend für das oft grünliche Gestein sind dessen wasserhaltige mineralische Hauptbestandteile, die Serpentinminerale. Serpentinite enthalten unter anderem die Serpentin-Asbeste Chrysotil, Klinochrysotil, Orthochrysotil, Parachrysotil sowie oft auch Amphibol-Asbeste (u. a. Tremolit und Anthophyllit) und das asbestiforme Antigorit.
Asado
Ein Asado (span. ,Gegrilltes‘), auch Parrillada  genannt, ist eine Grillmahlzeit oder auch eine gegrillte Speise.

In den regionalen Küchen des südlichen Südamerika, insbesondere in der argentinischen und uruguayischen, aber auch der paraguayischen, chilenischen und bolivianischen wird ein Asado als Festmahlzeit praktiziert. Im übrigen spanischen Sprachraum wird der Begriff dagegen für jede gegrillte Speise verwendet.

Bolivianische Küche
Die bolivianische Küche spiegelt die Esskultur Boliviens wider. Durch die großen naturräumlichen und klimatischen Unterschiede zwischen Altiplano, den Kordilleren, den Tälern am Ostabhang der Anden und dem bolivianischen Tiefland unterscheiden sich auch die Gerichte erheblich.

Generell spielen Kartoffeln, Reis, Milchprodukte, Obst und Suppen in der bolivianischen Ernährung eine Hauptrolle. Stärkereiche Lebensmittel variieren je nach Region: im Tiefland wird Yucca und in den Tälern Mais gegessen; Im Altiplano werden täglich Kartoffeln verwendet. Quinoa gedeiht in Boliviens aridem Klima und wird in Eintöpfen gekocht oder gemahlen zu Brot gebacken.
Dampfbremse (Eisenbahn)
Eine Dampfbremse ist eine Bremsbauart für Dampflokomotiven und deren Schlepptender, bei der ein Dampfzylinder direkt auf das Bremsgestänge wirkt.

Dampfbremsen kamen vor allem bei Eisenbahnen zum Einsatz, die als Bremse für den Wagenzug die Saugluftbremse verwendeten und an der Dampflok keinen eigenen Saugluftbremszylinder hatten, wie z. B. in Großbritannien, oder nur über eine auf den Wagenzug wirkende Seilzugbremse (z. B. Heberleinbremse) verfügten, wie z. B. in Sachsen bei den Schmalspurbahnen.

Dampfbremsen sind heute nur noch an einigen Museumsfahrzeugen zu finden.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Camille Rast
Camille Rast (* 9. Juli 1999 in Vétroz) ist eine Schweizer Skirennfahrerin. Sie ist auf die Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert. Ihr bisher grösster Erfolg ist der Gewinn der Goldmedaille im Slalom bei den Alpinen Skiweltmeisterschaften 2025 in Saalbach.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2019
Die 38. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 18. bis 27. Februar 2019 im Fassatal in der italienischen Provinz Trentino statt. Teilnahmeberechtigt waren die Jahrgänge 1998 bis 2002. Austragungsorte waren das Skistadion „Aloch“ in Pozza di Fassa und die Piste „La Volata“ am Passo San Pellegrino (Gemeinde Moena).
KTM Unit
Die KTM Unit des österreichischen Motorradherstellers KTM wurde als Prototyp auf der IFMA 1996 in Köln vorgestellt.

Die Unit war, im Gegensatz zur Duke, als komplett eigenständige Maschine entwickelt worden, die, bis auf den LC4-Motor, praktisch keine Teile der Offroad-Modelle besaß.

Das Design war noch eher dem „alten“ KTM-Design zuzuschreiben, wies aber schon einige Details der späteren Modelle auf, zum Beispiel übereinander liegende Scheinwerfer (Duke II), dreieckige Kühlluftöffnungen und die spätere „Hausfarbe“ Orange.

Trotz großer Publikumsakzeptanz schien KTM das Risiko einer eigenständigen Straßenmaschine zu groß, weshalb die Unit nie in Serie gebaut wurde.

KTM Motor-Fahrzeugbau
Die KTM Motor-Fahrzeugbau KG war ein österreichischer Hersteller von Mopeds, Fahr- und Motorrädern.

Das 1934 gegründete Unternehmen begann 1954 mit der Serienproduktion von Motorrädern und feierte zahlreiche Erfolge im Motorsport. 1991 ging das Unternehmen in Insolvenz und wurde 1992 zerschlagen. Die Produktion von Motorrädern wurde durch die KTM Sportmotorcycles GmbH, heute Pierer Mobility, weitergeführt, die Fahrradproduktion durch die KTM Fahrrad GmbH.
Wasservogel
Als Wasservögel werden verschiedene Vögel aus nicht näher miteinander verwandten Gruppen bezeichnet, die häufig auf oder im Wasser schwimmend anzutreffen sind und dazu Anpassungen wie Schwimmhäute an den Füßen besitzen:

die Entenvögel und andere Gänsevögel (siehe auch Wassergeflügel)

die Lappentaucher

die Seetaucher

einige Rallenvögel wie z. B. die Blässhühner

Ruderfüßer wie die Pelikane, Kormorane und Schlangenhalsvögel

die (zu den Watvögeln gehörenden) Wassertreter

die Pinguine

Auch Seevögel wie die Alken, Röhrennasen, Tölpel, Fregatt- und Tropikvögel sowie Küstenvögel wie die Möwen und Seeschwalben besitzen Schwimmhäute und sind gute Schwimmer, trotzdem werden sie gewöhnlich nicht als Wasservögel bezeichnet.

Daneben gibt es einzelne Singvogelarten, mit einer wasseraffinen Lebensweise, die schwimmen und zum Nahrungserwerb tauchen können, wie verschiedene Arten der Wasseramseln, Töpfervögel und Scherenschwänze.

Wassergeflügel
Als Wassergeflügel bezeichnet man in Züchterkreisen eine Gruppe des Rassegeflügels, die die Rassen der Haus- und Höckergänse sowie der Hausenten einschließlich der Warzenente umfasst. Andere Definitionen fassen diesen Begriff weiter und schließen auch Schwäne und andere Arten des Wasserziergeflügels ein. In der Jägersprache spricht man bei freilebenden Wasservögeln auch von Wasserwild.
Karlsruhe Albtalbahnhof
Karlsruhe Albtalbahnhof, ehemals Karlsruhe Albtalbahn beziehungsweise Karlsruhe Messplatz, ist ein Bahnhof unweit des Hauptbahnhofs der baden-württembergischen Großstadt Karlsruhe. Ursprünglich 1897 an anderer Stelle als Endbahnhof der damals meterspurigen Albtalbahn eröffnet, ist der Albtalbahnhof heute ein wichtiger Knotenpunkt im Netz der Stadtbahn Karlsruhe an der Schnittstelle zwischen Eisenbahn und Straßenbahn. Er wird von der Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) gemäß Straßenbahn-Regelungen betrieben.

Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung
Die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) ist eine Verordnung für den Bau und Betrieb regelspuriger Eisenbahnen  in Deutschland. Innerhalb der Schieneninfrastruktur fiel im Jahr 2013 eine Streckenlänge von 37 860 Kilometer unter die Betriebsordnung der EBO.

Die EBO gilt nicht für den Bau, den Betrieb oder die Benutzung der Bahnanlagen eines nichtöffentlichen Eisenbahninfrastrukturunternehmens.

Für Schmalspurbahnen gilt die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen (ESBO) mit vergleichbarer Aufgabenstellung. Eisenbahnsignale unterliegen der Eisenbahn-Signalordnung.