hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolex Paris Masters 2021
Das Rolex Paris Masters 2021 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. November 2021 in der Accor Arena stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das letzte Turnier der Kategorie ATP Tour Masters 1000.

Vorjahressieger waren im Einzel Daniil Medwedew sowie Félix Auger-Aliassime und Hubert Hurkacz im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die jeweils acht topgesetzten Spieler im Einzel bzw. Paarungen im Doppel erhielten ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 5.207.405 Euro, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 5.688.155 Euro.

Paris Masters
Das Paris Masters (offiziell Rolex Paris Masters) ist eines der prestigeträchtigsten Hallentennisturniere der Herren. Das Turnier ist alljährlich das letzte von neun Turnieren der ATP-Tour-Masters-1000-Serie und meistens das letzte Turnier vor dem Saisonabschlussturnier, den ATP Finals.
Bahnhof Düppel
Der Bahnhof Düppel war ein Haltepunkt an der Stammbahn, die Berlin mit Potsdam verband. Er lag in der Ortslage Düppel im Berliner Ortsteil Nikolassee zwischen der Berlepschstraße und der Lloyd-G.-Wells-Straße unmittelbar an der Grenze zur Gemeinde Kleinmachnow im Südwesten und zum Berliner Ortsteil Zehlendorf im Südosten. Als Folge der deutschen Teilung lag die Station direkt an der Grenze zwischen West-Berlin und der DDR.

Berlin-Zehlendorf
Zehlendorf (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des im Südwesten Berlins gelegenen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 existierte ein eigenständiger Bezirk Zehlendorf.

Im Sprachgebrauch steht Zehlendorf häufig sowohl für den Ortsteil als auch für den ehemaligen Bezirk, der um den Ortskern Zehlendorf bestand und sich über Villensiedlungen in Richtung der Wannsee-Gewässer erstreckte und neben dem Ortsteil Zehlendorf die Ortsteile Wannsee, Nikolassee und Dahlem umfasste. Bei der Verwaltungsreform 2001 wurden die damaligen Bezirke Zehlendorf und Steglitz zu dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf fusioniert.
Brad May
Bradley Scott „Brad“ May (* 29. November 1971 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1988 und 2010 unter anderem 1129 Spiele für die Buffalo Sabres, Vancouver Canucks, Phoenix Coyotes, Colorado Avalanche, Anaheim Ducks, Toronto Maple Leafs und Detroit Red Wings in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. May, der den Spielertyp der Pest verkörperte, feierte seinen größten Karriereerfolg in Diensten der Anaheim Ducks mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 2007.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1996
Die A-Gruppe der 60. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren fand vom 21. April bis 5. Mai 1996 in Wien, Österreich statt.
Insgesamt nahmen an den vier Turnieren der Weltmeisterschaft 36 Mannschaften teil, drei weitere schieden in der Qualifikation zur D-Gruppe aus.
Fauteuil
Der Fauteuil (IPA: [foˈtœj], anhörenⓘ; von französisch fauteuil, aus altfranzösisch faudestuel bzw. mittellateinisch faldistolium), in Österreich meist das Fauteuil, auf Deutsch auch Lehnstuhl, Lehnsessel oder Armsessel genannt, ist ein gepolstertes Sitzmöbel mit Armlehnen, das besonders im 17. bzw. 18. Jahrhundert in Mode war.

Der Fauteuil bezeichnet aber auch Armlehnstühle aus Bugholz – unter anderem Produkte der Firma Gebrüder Thonet.

In Österreich und in der Deutschschweiz bedeutet Fauteuil generell eine Sitzgelegenheit, die in Deutschland Sessel heißt. Hingegen bedeutet in Österreich ein Sessel dasselbe wie in Deutschland ein Stuhl.

Armlehne
Eine Armlehne ist ein Ausstattungsmerkmal eines Sitzmöbels. Rechts und links wird Platz zum Ruhen eines Armes oder beider Arme geboten, dabei werden die Unterarme abgelegt. Die Armlehnen existieren meist paarweise und dienen dem Komfort.

Armlehnen gibt es bei vielen Arten von Stühlen, zum Beispiel an Liegestühlen, Lehnstühlen, Sofas, Bürostühlen, Flugzeugsitzen, Rollstühlen und an vielen Sitzen in Automobilen und Personenwagen von Eisenbahnen.

Bei manchen Automobilen gibt es Armlehnen in der Mittelkonsole der vorderen oder hinteren Sitze, meist jedoch in der Tür. Automobile der gehobenen Klasse bieten in der Armlehne Stauraum für Getränke und Bedienungselemente elektrischer Geräte.
Matthias Rath
Matthias Rath (* 1955 in Stuttgart; † 17. Januar 2026) war ein deutscher Arzt, Alternativmediziner, AIDS-Leugner und Verschwörungsideologe. Er war der Begründer der wirkungslosen „Zellularmedizin“, die er als Alternative zur Bekämpfung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und Immunschwäche bewarb. Aufgrund seiner unseriösen Aktivitäten wurde er immer wieder verklagt und verurteilt.

Mikronährstoff (Medizin)
Mikronährstoffe sind im Gegensatz zu den Makronährstoffen wie Fett, Kohlenhydrate und Eiweiß Stoffe, die der pflanzliche, tierische und menschliche Organismus aufnehmen muss, ohne dass sie Energie liefern. Zu den Mikronährstoffen zählen in erster Linie Vitamine, Mineralstoffe (Mengenelemente und Spurenelemente), proteinogene Aminosäuren und Omega-Fettsäuren. Mikronährstoffe sind essentiell für den Ablauf kataboler wie anaboler Reaktionen im Organismus.
Lusen
Der Lusen (tschechisch Luzný) ist mit seiner Höhe von 1373 m ü. NHN nach dem Großen Arber, Großen Rachel, Kleinen Rachel und Kleinen Arber der fünfthöchste Berg im Bayerischen Wald / Böhmerwald. Er liegt wie auch der Rachel und der Große Falkenstein im Nationalpark Bayerischer Wald dicht an der Grenze zu Tschechien. In der Umgebung liegen die Ortschaften Waldhäuser, Hohenau, Mauth und Finsterau sowie Modrava auf tschechischer Seite. Auf den Gipfel führen nur Wanderwege.

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
Mount Caroline Mikkelsen
Mount Caroline Mikkelsen ist ein kleiner Berg an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt zwischen dem Hargreaves-Gletscher und dem Polar-Times-Gletscher am südlichen Ausläufer der Prydz Bay und 6 km nordnordwestlich des Svarthausen auf. Trotz seiner geringen Höhe von nur 235 m ist er die höchste Erhebung in der weiteren Umgebung.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte ihn am 20. Februar 1935 auf seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn. Mikkelsen benannte ihn nach seiner Ehefrau Caroline (1906–1998), die ihn auf dieser Reise begleitete.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Stationärrolle
Eine Stationärrolle ist eine Bauform der Angelrolle.

Die Rollenachse der Stationärrolle steht parallel zum Rutenschaft. Sie ist die meistverwendete Rolle beim Angeln.

Sie wird unter anderem zum Spinnfischen verwendet. Man nennt die Stationärrolle auch Querwinderolle. Sie wickelt die Schnur gleichmäßig auf die Spule, die die Schnur trägt.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Kaserne Allmend
Die Kaserne Allmend steht in der Schweizer Stadt Luzern. Sie liegt in der Murmatt im nordwestlichen Teil der Allmend. Auf dieser befinden sich auch die Swissporarena (Heimstadion des FC Luzern) und die Messe Luzern.

Messe Luzern
Die Messe Luzern organisiert seit den 1980er Jahren jährlich die Verbrauchermesse LUGA. Daneben veranstaltet sie Fachmessen wie die Suisse Tier, die appli-tech, die Zebi, die Hardware, die Swiss Plastics Expo, die Suisse Floor, die AM Expo, die Swiss Abilities, die Swiss Medtech Expo und die Zagg. Das Messegelände auf der Allmend im Süden von Luzern besteht aus vier Hallen mit einer Ausstellungsfläche von rund 15'000 m². Das Freigelände beträgt zusätzlich rund 2'000 m². Die Betreiberin des Geländes ist die Messe Luzern AG. Auf dem Messegelände finden jährlich etwa 15 Messen und über 100 weitere Events mit total 300'000 Besuchenden statt.
Brautwalzer
Der Brautwalzer, Hochzeitswalzer oder Brauttanz ist der Tanz, mit dem Braut und Bräutigam die Hochzeitsfeier eröffnen. Dabei handelt es sich meistens um den Wiener Walzer. Häufig wählt das Brautpaar dazu ein Musikstück von Johann Strauß, so zum Beispiel den Donauwalzer oder den Kaiserwalzer.

Wiener Walzer
Der Wiener Walzer ist ein Gesellschafts- und Turniertanz, der paarweise getanzt wird und zu den Standardtänzen des Welttanzprogramms gehört. Mit ungefähr 60 Takten pro Minute (entspricht 180 bpm) ist er nach Takten, wenn auch nicht nach Taktschlägen, der schnellste Tanz des Welttanzprogramms.
Réserve écologique de la Rivière-Rouge
Die Réserve écologique de la Rivière-Rouge ist ein im Jahr 1997 eingerichtetes, 319,83 ha großes Schutzgebiet im Südwesten der kanadischen Provinz Québec.

Das Gebiet liegt 4 km nordwestlich von Calumet unweit des Rivière Rouge, der in den Ottawa mündet. Die nächste Stadt ist Lachute, eine Stadt, die 75 km nordwestlich von Montreal liegt. Sie gehört zur Regionalen Grafschaftsgemeinde Argenteuil (Verwaltungsregion Laurentides) in den Laurentinischen Bergen.

Lachute
Lachute ist eine Stadt in der Region Laurentides der Provinz Québec mit 12.862 Einwohnern (Stand: 2016). Sie liegt etwa 75 Kilometer nordwestlich von Montreal am Fluss Rivière du Nord und ist Hauptort der regionalen Grafschaftsgemeinde Argenteuil.

Im Süden verläuft die Autoroute 50 des Staates Quebec. Ein kleiner Regionalflughafen – Lachute Airport – befindet sich südwestlich der Stadt. Etwa 25 km östlich befindet sich der internationale Flughafen Montreal-Mirabel. Der Bahnhof der Stadt ist als Kulturdenkmal in die Liste der Canada’s Historic Places aufgenommen.
Fenster I aus dem Kreuzgang des Klosters Steinfeld
Das Fenster I im Kreuzgang des Klosters Steinfeld wurde um 1522 von dem Glasmaler Gerhard Remsich in Köln geschaffen.

Es bestand aus jeweils drei Scheiben in den beiden Lanzetten und drei Scheiben im Maßwerk. Die erhaltenen Scheiben befinden sich seit 1928 im Victoria and Albert Museum in London.

Victoria and Albert Museum
Das Victoria and Albert Museum (oftmals abgekürzt V&A), im Jahr 1852 unter der Bezeichnung South Kensington Museum gegründet, steht an der Cromwell Road in Kensington, West London. Es wurde 1852 eröffnet und beherbergt mittlerweile die größte Sammlung von Kunstgewerbe und Design der Welt.
Dan Jensen (Eishockeyspieler, 1969)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Dan Jensen (* 16. Januar 1969 in Richmond Hill, Ontario) ist ein ehemaliger kanadisch-dänischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere bei den Herning Blue Fox in der dänischen AL-Bank Ligaen aktiv war. Sein Sohn Nicklas ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Dänische Eishockeynationalmannschaft
Die dänische Eishockeynationalmannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 11 geführt. Die Mannschaft gehört zur Dänischen Eishockeyunion (Danmarks Ishockey Union). Derzeit sind dort ca. 4.255 Spieler organisiert. Aktueller Trainer ist der Schwede Janne Karlsson.
Topcat (Bootsklasse)
Die Topcat-Bootsklasse ist eine „One-Design“ Segelkatamaran-Bootsklasse, die in verschiedene Baugrößen gegliedert ist. Die Segelkatamarane sind hierbei weit verbreitete Zweirumpfboote in den Baugrößen von 3,60 m (12 ft) bis 5,50 m (18 ft). Sie sind weltweit vertreten und zeichnen sich durch die schraubenlose Montage aus.

Takelage
Takelage (auch Takelwerk, Rigg) bezeichnet das stehende Gut und Teile des laufenden Guts eines Segelschiffes. Genauer sind dies die (feststehenden) Masten und das Tauwerk, das die Masten hält (Wanten, Stage), und die Spieren, Blöcke und Beschläge, sofern sie an den Masten und Spieren befestigt sind, sowie der Teil des Laufenden Guts, der zum Bedienen der Segel notwendig ist, aber nicht am Schiff befestigt wird (hauptsächlich Fallen, aber auch Dirk, Toppnant und Baumniederholer). Nicht zur Takelage gehören die Segel selbst und die Schoten, obwohl letztere zum laufenden Gut gehören. Der Begriff ist abgeleitet von der Takel, einer schweren Talje mit zwei mehrscheibigen Blöcken (Flaschenzüge). Aus dem Englischen ist hierfür auch der Begriff Rigg (von englisch rig, vom altenglisch wriga oder wrihan, deutsch „kleiden“) gebräuchlich. Entsprechend wird ein Schiff auch „aufgetakelt“ oder „geriggt“.
Golimumab
Der Arzneistoff Golimumab (auch: CNTO 148) wird zur Behandlung von rheumatisch-entzündlichen Erkrankungen sowie chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen eingesetzt. Es ist ein humaner monoklonaler Antikörper, dessen Wirkung auf der Bindung an den humanen Tumor-Nekrose-Faktor alpha (TNFα) beruht.
Golimumab wurde von der Firma Centocor Inc. entwickelt und am 1. Oktober 2009 in Europa zugelassen.
Es wird in Deutschland unter dem Handelsnamen Simponi von  Johnson & Johnson vertrieben. Das Medikament ist verschreibungspflichtig.

Psoriasisarthritis
Unter Psoriasisarthritis – früher Psoriasisarthropathie (lateinisch Arthritis psoriatica bzw. Arthropathia psoriatica, auch Psoriasis arthropathica) –, kurz PsA, wird eine autoimmune entzündliche Gelenkerkrankung aus der Gruppe der Spondyloarthritiden verstanden, die bei einigen Patienten mit der Hautkrankheit Schuppenflechte (Psoriasis) auftritt und gegenüber anderen entzündlich-rheumatischen Erkrankungen einige Besonderheiten hat.
Dreiband-Europameisterschaft der Damen 2011
Die Dreiband-Europameisterschaft der Damen 2011 war das 4. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 12. bis zum 14. August 2011 in Faches-Thumesnil statt. Die Meisterschaft zählte zur Saison 2011/12.

Faches-Thumesnil
Faches-Thumesnil ist eine französische Gemeinde mit 18.310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lille und zum Kanton Faches-Thumesnil.
Einbanddurchreibung
Die Einbanddurchreibung bezeichnet in der Einbandforschung eine Technik zur grafischen Abbildung der Verzierungen auf  Bucheinbänden und der zugrunde liegenden Buchbinderwerkzeuge. Es wird zwischen der Ganzdurchreibung, die einen gesamten Buchdeckel abbildet, und der Stempeldurchreibung, die der Darstellung einzelner Stempel, Rollen und Platten dient, unterschieden. Sie kann als Sonderform des Brass rubbings angesehen werden.

Einband
Der Einband eines Buches oder eines anderen Druckerzeugnisses ist sowohl die den Block (beim Buch: Buchblock) umschließende äußere Hülle als auch der gesamte Arbeitsgang seiner Herstellung. Einerseits wird also das Ergebnis, sprich die bezogene Einheit aus vorderem und hinterem Deckel (Buchdeckel) und dem schmaleren Rücken (Buchrücken), beschrieben, andererseits aber auch die Tätigkeit des Buchbinders, die alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Lagen bis hin zur künstlerischen Gestaltung umfasst. Historische, gestalterische und technische Aspekte werden durch die Einbandforschung wissenschaftlich untersucht.
Schwache Konvergenz (Maßtheorie)
Die schwache Konvergenz ist ein Begriff der Maßtheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, das sich mit verallgemeinerten Längen- und Volumenbegriffen beschäftigt. Die schwache Konvergenz ist ein Konvergenzbegriff für endliche Maße und enthält als Spezialfall die Konvergenz in Verteilung der Wahrscheinlichkeitstheorie. Eine Abwandlung für Maße auf Funktionenräumen ist die fdd-Konvergenz.

Separabler Raum
Der mathematische Begriff separabel bezeichnet in der Topologie und verwandten Gebieten eine häufig benutzte Abzählbarkeitseigenschaft von topologischen Räumen. Der Begriff ist dabei von besonderer Bedeutung in der Funktionalanalysis. Hier kann man beispielsweise zeigen, dass es in einem separablen Hilbertraum stets abzählbare Orthonormalbasen gibt.
Otmar Alt
Otmar Alt (* 17. Juli 1940 in Wernigerode) ist ein deutscher Maler, Grafiker, Designer und Bildhauer. Er vertritt den Leitgedanken: Kunst, die man erklären muss, ist langweilig. Gemeinsame Erkennungsmerkmale seiner Arbeiten ist die Experimentierfreudigkeit und die Farbenfrohheit.

RAG Aktiengesellschaft
Die RAG Aktiengesellschaft (ehemals Ruhrkohle AG) ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Essen, das traditionell im Bereich des Steinkohlenbergbaus tätig war, in den 2000er und 2010er Jahren durch Zukäufe auch eine breite Chemiesparte dazugewonnen hatte und darüber hinaus im Kraftwerksbau und Immobilienbereich tätig war. Am 14. September 2006 wurde der so genannte „weiße Bereich“, d. h. die Nicht-Steinkohlesparten Chemie, Energie und Immobilien, in die RAG Beteiligungs AG ausgegliedert, die am 12. September 2007 in Evonik Industries AG umbenannt wurde. Die RAG bestand nach Abschluss der Umorganisation als Holding der Unternehmensteile RAG Montan Immobilien und RAG Mining Solutions (Geschäftstätigkeit eingestellt) fort. Die RAG Aktiengesellschaft und Evonik Industries gingen Ende 2007 in den Besitz der RAG-Stiftung über. 2017 zog das Unternehmen vollständig von Herne nach Essen, auf das Gelände der ehemaligen Zeche Zollverein, dieser Neubau kostete den Konzern 25 Millionen Euro.
Laine Mets
Laine Mets (* 22. Dezember 1921 als Laine Kallak in Annikvere; † 28. April 2007 in Tallinn) war eine estnische Pianistin und Musikpädagogin.

Laine Kallak besuchte bis 1944 das Konservatorium in Tallinn, wo sie Klavier bei Erika Franz studierte. Von 1945 bis 1948 war sie Schülerin von Nadeschda Golubowskaja (1891–1975) am Leningrader Konservatorium. Von 1948 bis 1950 nahm sie Unterricht bei Anna Klas, danach absolvierte sie bis 1954 ein Dissertationsstudium am Gnessin-Institut Moskau bei Theodor Gutmann (1905–1995).

Ab 1974 unterrichtete Mets Klavier am Konservatorium von Tallinn, wo sie ab 1981 eine Professur innehatte und 1994 emeritiert wurde. Als Konzertpianistin debütierte sie 1948 und trat seitdem regelmäßig auf, wobei ihr Repertoire von François Couperin, Domenico Scarlatti und Johann Sebastian Bach bis zu Béla Bartók und Olivier Messiaen reichte. Ihr besonderes Interesse galt estnischen Komponisten wie Rudolf Tobias, Artur Lemba, Heino Eller, Ester Mägi und Eduard Tubin.

Eduard Tubin
Eduard Tubin (* 5. Junijul. / 18. Juni 1905greg. in Torila, heute Gemeinde Peipsiääre bei Kallaste, Estland; † 17. November 1982 in Stockholm) war ein estnischer Komponist, der ab 1944 in Schweden lebte.
The Mandela Catalogue
The Mandela Catalogue ist eine analoge Horror-Webserie des amerikanischen YouTubers Alex Kister aus dem Jahr 2021. Sie spielt im fiktiven Mandela County in den USA, das von außerweltlichen Wesen, sogenannten „Alternates“, heimgesucht wird. Diese foltern ihre Opfer psychisch, um ihre Identität als Doppelgänger anzunehmen. Die Serie wurde online populär, unter anderem durch Reaktionsvideos und Story-Analysen von Internetnutzern und YouTubern.

Webserie
Eine Webserie ist eine Serie von Webvideos. Einzelne Episoden werden mit dem Kofferwort Webisode bezeichnet. Es handelt sich dabei in der Regel um fiktive Geschichten verschiedener Genres. Charakteristisch sind kurze Folgen und Möglichkeiten der Interaktion mit den Produzenten oder den Protagonisten der Geschichte. Der Abruf der Folgen per Download oder Videostream (Webcast) erfolgt zeitunabhängig via Internet.

Kommerzielle Web-Serien dienen unterschiedlichen Zwecken. In vielen Fällen nutzen Unternehmen die Geschichten als Plattform, um für ihre Produkte und Dienstleistungen zu werben, beispielsweise durch Produktplatzierung oder Werbung. Zunehmend setzen die Produzenten jedoch auch auf Websponsoring.
OSGi
Die OSGi Alliance (früher Open Services Gateway initiative) spezifizierte eine hardwareunabhängige dynamische Softwareplattform, die es erleichtert, Anwendungen und ihre Dienste per Komponentenmodell („Bundle“/„Service“) zu modularisieren und zu verwalten („Service Registry“). Die OSGi-Plattform setzt eine Java Virtual Machine (JVM) voraus und bietet darauf aufbauend das OSGi-Framework.

Java Platform, Micro Edition
Java Platform, Micro Edition, abgekürzt Java ME [ˈdʒɑːvə ˌɛmˈiː], früher auch als Java Platform 2, Micro Edition oder kurz J2ME bezeichnet, ist eine Umsetzung der Programmiersprache Java für embedded consumer products wie etwa Mobiltelefone oder PDAs. Definiert wird sie in den Java Specification Requests 30 und 37.

Die Grundlage von Java ME bilden dabei die Konfigurationen und die Profile.

Mit J2ME ist es somit möglich, Anwendungen auf mobilen Geräten auszuführen, unabhängig von Hersteller/Modell/Betriebssystem, da diese Anwendungen von der JavaRuntime unabhängig ausgeführt werden.
Virtuelle Arbeit
Virtuelle Arbeit ist ein Konzept der Analytischen Mechanik bzw. der Technischen Mechanik und bezeichnet

sowohl die Arbeit, die eine Kraft an einem System bei einer virtuellen Verschiebung verrichtet,

als auch die Arbeit, die eine virtuelle Kraft an einer realen Verschiebung leistet.

Unter einer virtuellen Verschiebung versteht man eine Gestalt- oder Lageänderung des Systems, die mit den Bindungen (z. B. Lager) verträglich und „instantan“, sonst aber willkürlich und außerdem infinitesimal klein ist.

Das Prinzip der virtuellen Arbeit resultiert aus dem Prinzip der virtuellen Leistung und wird ebenso zur Berechnung des Gleichgewichts in der Statik und zum Aufstellen von Bewegungsgleichungen (d’Alembertsches Prinzip) verwendet.

Mechanisches Gleichgewicht
Ein Körper, der sich im mechanischen Gleichgewicht befindet, erfährt keine Beschleunigung; er verharrt folglich in Ruhe oder bewegt sich mit konstanter Geschwindigkeit. Gemäß dem ersten Newtonschen Gesetz gilt auch umgekehrt: Jeder Körper, der keine Beschleunigung erfährt, befindet sich im mechanischen Gleichgewicht.

Ein Körper befindet sich im mechanischen Gleichgewicht, wenn sich sämtliche Kräfte, die auf ihn wirken, im Gleichgewicht befinden. Dies ist der Fall, wenn er sich sowohl im Kräftegleichgewicht als auch im (Dreh-)Momentengleichgewicht befindet.

Ein Körper befindet sich im Kräftegleichgewicht, wenn die Vektorsumme aller Kräfte, die auf ihn wirken, gleich null ist.

Er befindet sich im Momentengleichgewicht bezüglich eines beliebig wählbaren Punktes, wenn die Summe aller Momente um diesen Punkt null ergibt.

Das mechanische Gleichgewicht ist neben dem chemischen Gleichgewicht und dem thermischen Gleichgewicht Voraussetzung für ein thermodynamisches Gleichgewicht.