hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rechnen
Als Rechnen wird die Tätigkeit der logischen Verknüpfung von Objekten wie etwa von Zahlen bezeichnet.

Während Zahlzeichen oder Ziffern der Darstellung von Zahlen dienen, bedient sich die mathematische Notation der Verknüpfungen und Zusammenhänge zwischen den Objekten in Logik, Mathematik und Informatik anderer Symbole. Die mit solchen mathematischen Symbolen formulierten Aussagen oder Formeln entsprechen dann Sätzen einer Sprache, die formaler ist als natürliche Sprachen.

Nicht selten werden zum Rechnen auch Rechenhilfsmittel oder Rechenmaschinen eingesetzt, mit denen Algorithmen ausgeführt werden können, heute zumeist automatisiert.

Mathematisches Objekt
Als mathematische Objekte werden die abstrakten Objekte bezeichnet, die in den verschiedenen Teilgebieten der Mathematik beschrieben und untersucht werden. Grundlegende Beispiele sind Zahlen, Mengen und geometrische Körper, weiterführend sind beispielsweise Graphen, Integrale und Kohomologien. Die Fragen zur Existenz und zu der Natur von mathematischen Objekten sind zentral in der Philosophie der Mathematik. Die zeitgenössische Mathematik hingegen klammert diese Fragestellungen aus und beschäftigt sich innerstrukturell mit ihnen. Dies schließt Bereiche wie Mengenlehre, Prädikatenlogik, Modelltheorie und Kategorientheorie mit ein, in denen die (sonst übergeordneten) mathematischen Strukturen wie Axiome, Schlussregeln und Beweise erforscht werden, die damit selbst zu mathematischen Objekten werden. Die Ansichten darüber, was mathematische Objekte sind, haben sich im Lauf der Geschichte der Mathematik stark gewandelt.
Stefan F. Wirth
Stefan Friedrich Wirth (* 10. Juni 1972 in Neunkirchen (Saar)) ist ein deutscher Zoologe, Evolutionsbiologe und Milbenspezialist. Wirth ist unter anderem Erstbeschreiber für drei neue Milbenarten: Histiostoma palustre, Bonomoia opuntiae und Histiostoma blomquisti.

Evolutionsbiologie
Die Evolutionsbiologie ist ein Teilbereich der Biowissenschaften. Sie untersucht das Evolutionsgeschehen im Laufe der Erdgeschichte bis heute sowie die Evolutionsfaktoren. Zentrale Problemstellungen moderner Evolutionsbiologie sind

die Rekonstruktion der stammesgeschichtlichen Abläufe der Organismen,

das Zusammenspiel der Evolutionsfaktoren untereinander und mit der Umwelt

sowie die Evolution der Genomsysteme, die in enger Wechselbeziehung zu den jeweiligen Trägerorganismen stehen.

Die Evolutionsbiologie ist eng mit anderen Wissenschaftsdisziplinen verknüpft, z. B. Geologie, Paläontologie, Ökologie, Biogeographie, Anatomie/Morphologie, Physiologie, Biochemie, Verhaltensbiologie, Molekularbiologie und Genetik.
Titularbistum Tigillava
Tigillva ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Das Bistum Tigillava war in Numidien angesiedelt, einer historischen Landschaft in Nordafrika, die weite Teile der heutigen Staaten Tunesien und Algerien umfasst.

Numidien
Numidien (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ Tageldit n Numdiya; antike Bezeichnungen des Volkes griech. Νομάδες Nomádes, lat. Numidae) ist ein antikes Königreich und wurde später eine römische Provinz, die weite Teile der heutigen Staaten Algerien und Tunesien umfasst.
Dujiangyan-Bewässerungssystem
Das Dujiangyan-Bewässerungssystem liegt in der Nähe der Stadt Dujiangyan, die 60 km nordwestlich des Stadtzentrums von Chengdu an der Stelle liegt, wo sich der Min-Fluss (岷江; Pinyin: Mín Jiāng) aus dem Hügelland in die Ebene von Chengdu ergießt. Es ist ein Stauwehrsystem, das seit 2.300 Jahren den Fluss Min kontrolliert und große Wassermengen zur Bewässerung des Roten Beckens abzweigt. Die Anlagen wurden von 256 v. Chr. bis 251 v. Chr. unter dem Qin-Verwalter Lǐ Bīng (李冰) und seinem Sohn erbaut. 2006 wurden sie durch die neue Zipingpu-Talsperre ergänzt.

Seit 2000 ist Dujiangyan gemeinsam mit dem Qingcheng Shan in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Seit 1982 steht es auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China. Andere unter Denkmalschutz stehende antike Wasserbauprojekte in China sind zum Beispiel der Zheng-Guo-Kanal und der Ling-Kanal.

Sichuan-Becken
Das Sichuan-Becken (chinesisch 四川盆地, Pinyin Sìchuān péndì), das wegen seiner roten bzw. purpurroten Böden auch unter dem Namen Rotes Becken (紅色盆地 / 红色盆地,  hóngsè péndì oder 赤色盆地,  chìsè péndì) bekannt ist, ist eine Senke am Oberlauf des Jangtse im Osten der Provinz Sichuan und im Westen der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing in Südwest-China.
Kakuzuke Tōshi Jōhō Center
Die K.K. Kakuzuke Tōshi Jōhō Center (jap. 株式会社格付投資情報センター, Kabushiki kaisha Kakuzuke Tōshi Jōhō Sentā, engl. Rating and Investment Information, Inc. (kurz: R&I)) ist eine japanische Rating-Agentur mit Sitz in Chūō, Tokio.

Sie gehört zur Nikkei-Gruppe und ist seit 2007 durch die United States Securities and Exchange Commission (SEC) als Nationally Recognized Statistical Rating Organization (NRSRO)  anerkannt.

United States Securities and Exchange Commission
Die United States Securities and Exchange Commission (SEC) ist als US-Börsenaufsichtsbehörde für die Kontrolle des Wertpapierhandels in den Vereinigten Staaten zuständig. Ihr Sitz ist in Washington, D.C.
Emmanuel Giroux
Emmanuel Giroux (* 1961 in Dijon) ist ein französischer Mathematiker, der sich mit Kontaktgeometrie, symplektischer Geometrie und Topologie befasst. Er ist Professor an der École Normale Supérieure de Lyon.

Symplektische Mannigfaltigkeit
Symplektische Mannigfaltigkeiten sind die zentralen Objekte der symplektischen Geometrie, eines Teilgebiets der Differentialgeometrie. Die symplektischen Mannigfaltigkeiten haben einen sehr starken Bezug zur theoretischen Physik.
Baltijos-Gymnasium Klaipėda
Das Baltijos-Gymnasium Klaipėda (litauisch Klaipėdos Baltijos gimnazija) ist ein Gymnasium mit dem besonderen Bildungsschwerpunkt Ingenieurwesen in der litauischen Hafenstadt Klaipėda. Sie ist benannt nach dem Baltijos-Prospekt (Avenue) in Klaipėda. Der Bildungspartner ist die Universität Klaipėda. Bei der Umsetzung der Ingenieurausbildung wird das Gymnasium auch von Industrie und Wirtschaftsunternehmen  unterstützt. Die Schüler der Ingenieurklassen führen langfristige Projekte bei Unternehmen unter der Leitung von praktizierenden Ingenieuren durch.

Das Gymnasium ist für die Ausbildung von Schülern mit Mobilitäts- und Körperbehinderungen angepasst: Es gibt einen Aufzug, Lift, Rampen.

Avenue
Avenue [avəˈnyː] (französisch aus lat. advenire, „ankommen“) oder ['ævənjuː] (englisch) ist eine Bezeichnung für eine meist mit Bäumen bestandene breite Straße in Städten. Im Deutschen existieren dafür die Bezeichnungen „Prachtstraße“ oder „Prunkstraße“. In russischsprachigen Gegenden ist der Begriff „Prospekt“ (russisch проспект, von lateinisch: prōspectus [m.], „Aussicht“, „Hinblick“; kurz: Pr. oder Prosp.) üblich.
Chanka-Quechua
Chanka-Ketschua oder Ayacucho-Quechua (Quechua: Chanka qichwa, Chanka Runasimi, Ayakuchu Runasimi, spanisch Quechua Ayacuchano) ist eine Varietät des Quechua, die in den peruanischen Departamentos Ayacucho, Huancavelica und Teilen von Apurímac, dem historischen Siedlungsgebiet des Volks der Chanka, gesprochen wird und mit etwa einer Million Sprecher eine der meist gesprochenen Varietäten ist. Sie ist den Mundarten von Cuzco und Bolivien (Qusqu-Qullaw) so ähnlich, dass eine Verständigung recht gut möglich ist und ein gemeinsamer schriftsprachlicher Standard (Südliches Quechua) entwickelt wurde.

Region Huancavelica
Die Region Huancavelica [waŋkaβeˈlika] (span. Región Huancavelica, Quechua Wankawillka suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 22.131,47 km² leben 348.000 Einwohner (Volkszählung 2017).
Stripe
Stripe, Inc. ist ein irisch-US-amerikanisches Technologiedienstleistungsunternehmen auf dem Gebiet der Zahlungsabwicklung mit doppeltem Hauptsitz im kalifornischen San Francisco und der irischen Hauptstadt Dublin. Durch die Software (SaaS) von Stripe können in einer Schnittstelle integriert verschiedene Bezahlmethoden online, mobil und auch im stationären Handel angeboten werden.

Zu den Kunden von Stripe zählen u. a. die Unternehmen Walmart, Zara, Amazon, BMW, Google und Samsung. Die Dienstleistungen des Unternehmens werden in 46 Ländern angeboten. Größte Konkurrenten von Stripe sind das niederländische Adyen und PayPal.

Stationärer Handel
Als stationärer Handel wird in der Handelsbetriebslehre ein Handelsgewerbe bezeichnet, das einen festen Verkaufsort besitzt, der von Kunden aufgesucht werden muss und in dem gegebenenfalls Geschäfte abgeschlossen werden.
Fischersche Indolsynthese
Die Fischersche Indolsynthese (auch Fischer-Indol-Synthese) ist eine Namensreaktion der Organischen Chemie, die zuerst 1883 von Emil Fischer beschrieben wurde. Die Synthese dient zur Herstellung von Indolen. Dies geschieht durch das Erhitzen von Hydrazinen und Ketonen (oder Aldehyden) in Gegenwart eines sauren Katalysators:

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
National Youth Competition 2008
Die National Youth Competition 2008 (aus Sponsoringgründen auch als Toyota Cup 2008 bezeichnet) war die erste Saison der National Youth Competition, der australisch-neuseeländischen U-20-Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Canberra Raiders, die im Finale 28:24 gegen die Brisbane Broncos gewannen.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Bevatron
Bevatron war der Name des ersten großen Synchrotrons, eines Teilchenbeschleunigers für Protonen.

Ernest Lawrence erbaute das Bevatron 1954 an der Universität von Berkeley (Kalifornien). Der Name des Protonenbeschleunigers stammt von seiner Maximalenergie von 6,2 BeV (billion electron volts), deutsch (und international heute üblich) 6,2 GeV. Eine Vielzahl schwerer Elemente, die in der Natur nicht vorkommen, konnte mit dieser Forschungseinrichtung erzeugt werden. Im Jahr 1955 wurde mit dem Bevatron erstmals das Antiproton nachgewiesen, später das Antineutron. Es wurde später mit dem Super HILAC (einem Linearbeschleuniger für schwere Ionen) zum Bevalac zusammengefasst und 1993 stillgelegt. In den Jahren 2009 bis 2011 wurde es demontiert.

Elektronenvolt
Das Elektronenvolt, amtlich Elektronvolt, ist eine Einheit der Energie, die in der Atom- und Festkörperphysik sowie der Kern- und Teilchenphysik häufig benutzt wird. Es entspricht dem Produkt aus der Elementarladung e und der Maßeinheit Volt (V). Sein Einheitenzeichen ist eV.

Das Elektronvolt gehört zwar nicht wie das Joule zum Internationalen Einheitensystem, ist aber zum Gebrauch mit ihm zugelassen und eine gesetzliche Maßeinheit in der EU und der Schweiz.
Wimbledon Championships 2022/Damendoppel
Das Damendoppel der Wimbledon Championships 2022 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Elise Mertens und Hsieh Su-wei. Mertens erreichte auch im diesjährigen Wettbewerb zusammen mit Zhang Shuai das Finale, musste sich dort allerdings dem tschechischen Doppel Barbora Krejčíková und Kateřina Siniaková in zwei Sätzen geschlagen geben.

Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei (chinesisch 謝淑薇 / 谢淑薇, Pinyin Xiè Shúwéi; * 4. Januar 1986 in Taipeh) ist eine taiwanische Tennisspielerin. Sie war 59 Wochen die Nummer eins der Weltrangliste im Doppel und gewann bislang insgesamt sieben Grand-Slam-Turniere im Doppel und zwei Grand-Slam-Turniere im Mixed sowie 2013 die WTA Finals im Doppel.
Kanton Puylaurens
Der Kanton Puylaurens war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Castres, im Département Tarn und in der Region Midi-Pyrénées. Hauptort war Puylaurens. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Anne Laperrouze (zunächst DVD, jetzt MoDem).

Der Kanton war 157,48 km² groß und hatte 8124 Einwohner (Stand 2012). Im Mittel lag er 268 Meter über Normalnull, zwischen 147 und 372 Meter.

Puylaurens
Puylaurens ([pɥiloʁɑ̃s], okzitanisch: Puèglaurenç) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 3.212 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Puylaurens gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Le Pastel. Die Einwohner werden Puylaurentais genannt.
Orange (Connecticut)
Orange ist eine Stadt im New Haven County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.280.

Die geographischen Koordinaten sind: 41,28° Nord, 73,03° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 45,1 km². Orange liegt zwischen den Städten West Haven im Osten und Trumbull im Westen.

New Haven County
New Haven County ist ein County im Bundesstaat Connecticut der Vereinigten Staaten. Die größte Stadt des Countys und traditioneller Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist New Haven, allerdings wurden in Connecticut alle lokalen Verwaltungsfunktionen auf die Gemeinden übertragen. In New Haven befindet sich auch die bekannte Yale University.
Sail Rock
Sail Rock steht für

Sail Rock (Grenadinen), zu St. Vincent und den Grenadinen gehörende Insel in der karibischen Inselgruppe Grenadinen

Sail Rock (Heard und McDonaldinseln), Klippe im Archipel Heard und McDonaldinseln im südlichen Indischen Ozean

Sail Rock (Neuseeland), Insel an der Ostküste von Northland, Neuseeland

Sail Rock (New South Wales), Felsinsel der Lord-Howe-Inseln, Australien

Sail Rock (Südliche Shetlandinseln), Felseninsel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln, Antarktis

in den Vereinigten Staaten

Sail Rock (Maine), Insel im Bundesstaat Maine

Sail Rock (Mendocino County, Kalifornien), Insel im Bundesstaat Kalifornien

Sail Rock (San Mateo County, Kalifornien), Insel im Bundesstaat Kalifornien

Mutton Bird Island (Lord-Howe-Inseln)
Mutton Bird Island ist eine unbewohnte Insel des australischen Bundesstaats New South Wales. Sie liegt in der Tasmansee etwa zwei Kilometer vor der Ostküste der Lord-Howe-Insel.

Mutton Bird westlich direkt vorgelagert ist die sehr kleine Felsinsel Sail Rock.
Gold Fields
Gold Fields ist ein südafrikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Johannesburg. Gold Fields war im Jahr 2016 das achtgrößte Goldbergbauunternehmen der Welt. Im Jahre 2024 waren 6.560 Mitarbeiter im Unternehmen beschäftigt. Gold Fields ist die Nachfolgegesellschaft von The Gold Fields of South Africa Ltd., einer britischen Holding mit Sitz in London, die 1887 von Cecil Rhodes und Charles Rudd gegründet wurde. Gold Fields ist an den Börsen Johannesburg JSE und New York NYSE notiert. Weitere Börsenplätze sind die Nasdaq Dubai, die Euronext (Brüssel) und die Swiss Exchange (Zürich).

Hauptkonkurrent in Südafrika ist das Unternehmen Harmony Gold.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Peter Trenk-Hinterberger
Peter Trenk-Hinterberger  (* 29. September 1943 in Znaim, Reichsgau Niederdonau) ist ein deutscher Jurist, Rechtswissenschaftler und ordentlicher Universitätsprofessor. Bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand war er Inhaber des Lehrstuhls für Arbeits- und Sozialrecht an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. Seine Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte liegen vorwiegend im Sozialrecht, insbesondere im Recht der Krankenversicherung, der Sozialhilfe und der Rehabilitation.

Reichsgau Niederdonau
Der Reichsgau Niederdonau (im NS-Sprachgebrauch Ahnengau des Führers) war einer von sieben Reichsgauen des Deutschen Reichs im 1938 angeschlossenen Österreich und bestand aus Teilen Niederösterreichs, des Burgenlands sowie südöstlichen Teilen von Böhmen und südlichen Teilen von Mähren, die aufgrund des Münchner Abkommens 1938 von der Tschechoslowakei abgetreten worden waren. Der Reichsgau Niederdonau wurde gemäß dem Ostmarkgesetz am 1. Mai 1939 gebildet und bestand bis 1945. Von 1939 bis 1942 wurden die sieben Reichsgaue im ehemaligen Österreich als Ostmark, ab 1942 als Alpen- und Donau-Reichsgaue bezeichnet, um jeglichen Bezug zum früheren Österreich zu beseitigen.
St. Heinrich und Kunigunde (Göttingen)
St. Heinrich und Kunigunde ist die römisch-katholische Kirche in Grone, einem Stadtteil der Kreisstadt Göttingen in Niedersachsen. Die nach den heiligen Kaiser Heinrich II. und seiner Ehefrau, der Kaiserin und Heiligen Kunigunde von Luxemburg benannte Kirche hat die Adresse St.-Heinrich-Straße 5 und gehört zur Göttinger Pfarrei St. Godehard, im Dekanat Göttingen des Bistums Hildesheim.

Kunigunde von Luxemburg
Kunigunde von Luxemburg (* um 980 im heutigen Luxemburg oder auf der Burg Gleiberg bei Gießen; † 3. März wahrscheinlich 1033 in Kaufungen) war Königin und Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. Als ihr Gemahl Kaiser Heinrich II. (der letzte Herrscher aus dem Geschlecht der Ottonen) 1024 verstarb, führte sie nach seinem Tod für kurze Zeit auch die Regierungsgeschäfte des ostfränkisch-deutschen Reichs. Sie gehört wie ihr Mann zu den Heiligen der katholischen Kirche und wird vor allem in Bamberg verehrt.
John Neihardt
John Gneisenau Neihardt (geb. 1881; gest. 1973) war ein US-amerikanischer Dichter, Indianerforscher und Autor. Er ist insbesondere für A Cycle of the West und sein Buch Ich rufe mein Volk (Black Elk Speaks) über Black Elk („Schwarzer Hirsch“) (1863–1950), einen Medizinmann der Oglala-Lakota (Sioux) bekannt.

Neihardt war Poet Laureate von Nebraska, literarischer Herausgeber des St. Louis Post-Dispatch, 1929–1938, und Lehrer an der University of Missouri, 1949–1965. 1943 wurde er in die American Academy of Arts and Letters gewählt.

Die John G. Neihardt State Historic Site, auch bekannt als das Neihardt Center, befindet sich in Bancroft, Nebraska, und beherbergt ein Museum.

American Academy of Arts and Letters
Die American Academy of Arts and Letters, vormals auch National Institute of Arts and Letters genannt, ist eine Gesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika mit Sitz in Washington Heights, Manhattan, die sich aus 250 Mitgliedern aus den Bereichen Schriftstellerei, Bildende Kunst und Komposition zusammensetzt. Ziel ist es, das allgemeine Interesse an hochwertiger Kunst dadurch zu fördern und aufrechtzuerhalten, dass herausragende Künstler mit einer Reihe von Preisen und Auszeichnungen, sowie Ausstellungen der jeweiligen Werke geehrt werden.
Schwedischer Fußballpokal der Männer 2017/18
Der schwedische Fußballpokal 2017/18 (auch Svenska Cupen 2017/18 genannt) war die 62. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Die 1. Runde begann am 7. Juni 2017. Das Finale fand am 10. Mai 2018 in der Tele2 Arena von Stockholm statt. Titelverteidiger war Östersunds FK.

Pokalsieger wurde Djurgårdens IF. Das Team setzte sich im Finale mit 3:0 gegen den Malmö FF durch. Der Sieger qualifizierte sich damit für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2018/19. Torschützenkönig wurde mit jeweils vier Toren Elías Már Ómarsson von IFK Göteborg und Tinotenda Kadewere von Djurgårdens IF.

3Arena (Stockholm)
Die 3Arena ist ein Fußballstadion im Stadtteil Johanneshov der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Dank eines schließbaren Dachs können verschiedene weitere Veranstaltungen stattfinden. Die Fußballvereine Djurgårdens IF und Hammarby IF nutzen es als Heimspielstätte.
AAI Aerosonde
Die Aerosonde ist ein kleines unbemanntes Luftfahrzeug (unmanned aerial vehicle, UAV) der zur AAI Corporation gehörenden Firma Aerosonde Pty Ltd., das seit 1991 für die Sammlung von Wetter- und Atmosphärendaten (Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, Windstärke) über Meeren entwickelt wurde.

Die Maschine wird von einem modifizierten Modellflugzeug-Motor Enya R120 angetrieben und hat einen Computer, meteorologische Instrumente und zur Navigation ein Global Positioning System (GPS) an Bord.

Das US-Militär testet unter der Bezeichnung XMQ-19A die Eignung der Aerosonde Mark 4.4 für Aufklärungseinsätze.

AAI Corporation
Die AAI Corporation war ein Unternehmen zur Erbringung von (meist luftfahrttechnischen) Dienstleistungen für die US-Streitkräfte. Dazu gehört die Durchführung von Testreihen, Simulationen, Wartungsarbeiten und Transportaufgaben.
Tatort: Voll ins Herz
Voll ins Herz ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde unter der Regie von Ulrich Stark von Radio Bremen produziert und am 13. September 1998 im Programm Das Erste zum ersten Mal gesendet. Für Kriminalhauptkommissarin Inga Lürsen (Sabine Postel) ist es der 3. Fall, in dem sie ermittelt.

Sabine Postel
Sabine Postel, bürgerlich Sabine Postel-Riewoldt  (* 10. Mai 1954 in Neustadt am Rübenberge), ist eine deutsche Schau­spielerin, Hörspiel- und Synchronsprecherin. Ihren Durchbruch hatte sie in den 1990er Jahren mit den Hauptrollen in den Fernseh­serien Nicht von schlechten Eltern und Nesthocker – Familie zu verschenken. Einem breiten Publikum wurde sie durch ihre Rolle der Kommissarin ‚Inga Lürsen‘ in der ARD-Krimireihe Tatort und als Anwältin ‚Isabel von Brede‘ in der ARD-Serie Die Kanzlei bekannt.
M11 (Metro Istanbul)
Die Linie M11, offiziell M11 Gayrettepe–İstanbul Havalimanı–Halkalı, ist eine U-Bahn-Linie der Metro Istanbul auf der europäischen Seite der Stadt. Sie verbindet die Station Gayrettepe in der Stadtgemeinde Şişli mit dem neuen Flughafen İstanbul und darüber hinaus Arnavutköy Hastane. Die Linie hat 11 Stationen auf einer Länge von 51,5 Kilometern. Damit ist sie derzeit nach der Bolschaja-Kolzewaja-Linie in Moskau die zweitlängste vollständig unterirdische U-Bahn-Linie Europas. Elektrifiziert ist sie mit 1500 Volt Gleichspannung über Oberleitung für eine Fahrgeschwindigkeit von 120 km/h. Die M11 gilt daher als die schnellste U-Bahn der Türkei.

Die Linienfarbe der M11 ist Violett.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.