hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jake Weber
Jake Weber (* 12. März 1963 in London) ist ein britischer Schauspieler.

Weber gelang der Durchbruch als Schauspieler in den USA mit dem John-Grisham-Thriller Die Akte (1993) an der Seite von Julia Roberts und Denzel Washington. In Deutschland wurde Weber bekannt als der Ehemann von Allison DuBois in der Mystery-Serie Medium – Nichts bleibt verborgen mit Patricia Arquette. Außerdem hatte er Rollen in Rendezvous mit Joe Black (1998) neben Anthony Hopkins und Brad Pitt und in dem Horrorfilm-Remake Dawn of the Dead (2004).

John Grisham
John Ray Grisham Jr. (* 8. Februar 1955 in Jonesboro, Arkansas) ist ein US-amerikanischer Bestseller-Autor, Rechtsanwalt und demokratischer Politiker. Er schreibt primär Justizthriller und Kriminalromane, die eine Gesamtauflage von mehr als 275 Millionen Exemplaren haben und in 42 Sprachen erschienen sind.
Volleyball Champions League 2020/21 (Männer)
Die Saison 2020/21 der Volleyball Champions League begann am 22. September 2020 und endete mit dem Finale am 1. Mai 2021. Deutsche Teilnehmer waren die Berlin Recycling Volleys und der VfB Friedrichshafen. Das Endspiel in Verona gewann Zaksa Kędzierzyn-Koźle aus Polen gegen den italienischen Verein Trentino Volley.

Volleyball Champions League
Die Volleyball Champions League (offizielle Bezeichnung: Indesit European Champions League) ist der höchste Europapokalwettbewerb für Volleyballvereinsmannschaften. Die Bezeichnung Champions League gibt es seit der Saison 1995/96, im Zeitraum von 1959 bei den Männern bzw. 1960 bei den Frauen bis 1995 wurde die Veranstaltung als  Europapokal der Landesmeister ausgetragen. Die bisher erfolgreichste Männermannschaft ist der VK ZSKA Moskau mit insgesamt 13 Siegen. Der Wettbewerb für die Frauen wurde 1960 eingeführt. Hier führt der VK Dynamo Moskau mit elf Titeln.
Bandstahlkombinat
Der VEB Bandstahlkombinat „Hermann Matern“ Eisenhüttenstadt (BKE) wurde 1969 gegründet und war ein Kombinat in der Deutschen Demokratischen Republik.

Zum Leistungsspektrum des Kombinats zählten verschiedene Stahl-Halbzeuge wie Bandstahl sowie Stab- und Profilstahl. Der VEB Magnesitwerk Aken produzierte Magnesitsteine für den Industrieofenbau.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Erzbergbau, Metallurgie und Kali. Weitere zentralgeleitete Kombinate im Bereich der Metallurgie können in der Liste von Kombinaten der DDR eingesehen werden.

Kombinat
Ein Kombinat (lat. combinatus ‚vereinigt‘, über russ. Комбинат), manchmal auch Großkombinat genannt, ist ein Zusammenschluss von produktionsmäßig eng zusammenarbeitenden Industriebetrieben zu einem Großbetrieb in sozialistischen Staaten. Kombinate in sozialistischen Staaten sind oder waren in ihrem organisatorischen Aufbau oftmals vergleichbar mit Konzernstrukturen in marktwirtschaftlichen Wirtschaftssystemen.
R-Pharm
R-Pharm ist eines der wichtigsten russischen Pharmaunternehmen.
Es wurde 2001 von Alexei Repik gegründet und hat inzwischen über 3600 Mitarbeiter an 70 Standorten in 30 Ländern.

2014 hat die R-Pharm Germany GmbH die von der Heinrich Mack GmbH 1860 gegründete und 1971 an die Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH verkaufte Produktionsstätte in Illertissen übernommen. Die R-Pharm Germany GmbH ist Antragssteller für die Zulassung des COVID-19-Impfstoffs Sputnik V in der Europäischen Union. Am 1. Oktober 2021 wurde dem Unternehmen die immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur Herstellung von Impfstoffen am Standort Illertissen erteilt.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
West Block
Der West Block (Offiziell: Western Departmental Building, Französisch: Édifice administratif de l’ouest) ist einer der drei Gebäude auf dem Parliament Hill in Ottawa, Ontario, Kanada. Das Haus beherbergt eine Zweigstelle der Parlamentsbibliothek und Büros der Abgeordneten des Parlaments. Seit 2019 tagt auch das Unterhaus des Parlaments. Der im Viktorianischen Architekturstil erbaute West Block wurde 1865 fertiggestellt und zwischen 2011 und 2019 renoviert. Der West Block ist als Hologramm auf der Kanadischen 5 Dollar-Banknote.

Parlament von Kanada
Das Parlament von Kanada (englisch Parliament of Canada, französisch Parlement du Canada) hat seinen Sitz auf dem Parliament Hill in Ottawa. Das Parlament besteht aus drei Teilen:

dem Souverän, also zurzeit König Charles III., vertreten durch den Generalgouverneur von Kanada,

dem Senat von Kanada,

dem Unterhaus.

Das Unterhaus ist das wichtigere Organ der Gesetzgebung, das Oberhaus (der Senat) opponiert nur selten, seine Pflichten sind vor allem in der Repräsentation zu sehen. Allerdings hätte der Senat das Recht, einem Gesetz die Unterzeichnung zu versagen oder die Vertrauensfrage zu stellen.
Victor Capoul
Joseph-Amédée-Victor Capoul (27. Februar 1839 in Toulouse – 18. Februar 1924 in Pujaudran) war ein französischer Lyrischer Tenor und Opernsänger, des Weiteren Librettist, Gesangslehrer und Opernregisseur.

Brüsseler Opernhaus La Monnaie/De Munt
Das Théâtre Royal de la Monnaie oder kurz La Monnaie (im Französischen) bzw. De Koninklijke Muntschouwburg, kurz De Munt (im Niederländischen; deutsch etwa „Königliches Theater an der Münze“), ist das königliche Brüsseler Opernhaus.
Cruis’n USA
Cruis’n USA ist ein Rennspiel, das zunächst 1994 als Arcade-Automat und später für Nintendo 64 und Wii erschien. Cruis'n USA ist das erste Spiel in der Cruis'n-Serie. Nachfolger ist das Spiel Cruis'n World, welches ebenfalls auf Arcade und Nintendo 64 veröffentlicht wurde.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Stanley Ghyll Beck
Der Stanley Ghyll Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England. Der Stanley Ghyll Beck entsteht als Zusammenfluss von Arminghow Gill und Smallstone Beck als Birker Beck in Eskdale südlich von Birkerfoot. Er fließt in nördlicher Richtung über den Wasserfall Stanley Force (54° 23′ 4″ N, 3° 16′ 23″ W54.384456-3.273057) und von dort als Stanley Ghyll Beck bis zu seiner Mündung in den River Esk.

Der Stanley Ghyll ist als Site of Special Scientific Interest als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Das Gebiet ist 8,2 Hektar groß. Das Umfeld des Wasserfalls und des sich daran anschließenden Wasserlaufes ist bewaldet und die schattige und feuchte Umgebung ist ideal für eine Vielzahl von Flechten und Moosen.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Susanne Dagen
Susanne Dagen (* 1972 in Dresden) ist eine deutsche Buchhändlerin, Verlegerin und Kommunalpolitikerin (Freie Wähler) in Dresden. Seit 1995 betreibt sie in Dresden-Loschwitz das BuchHaus Loschwitz, seit 2002 den Verlag edition buchhaus loschwitz. Sie sitzt im Dresdner Stadtrat und vertritt Positionen der Neuen Rechten.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
Culpa post contractum finitum
Als culpa post contractum finitum (von lat. culpa = Schuld, hier: Verschulden; post = nach; contractum finitum = beendeter beziehungsweise  abgewickelter Vertrag) bezeichnet man im allgemeinen Schuldrecht eine Rechtsfigur, die im Rahmen eines Schuldverhältnisses einen Anspruch auf Schadensersatz für nachvertragliche Pflichtverletzungen gewährt. Teilweise wird diese Konstellation auch als culpa post pactum perfectum oder culpa post pactum finitum bezeichnet.

Sie war ursprünglich nicht ausdrücklich gesetzlich normiert, sondern wurde von Rechtsprechung und Rechtswissenschaft im Laufe der Zeit entwickelt. Seit der Schuldrechtsmodernisierung im Jahr 2002 kann sie jedoch auf den allgemeinen Tatbestand der Pflichtverletzung (§ 280 Abs. 1 BGB) gestützt werden. Ausgangspunkt ist die Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht; die Verletzung einer Hauptpflicht kann schon aufgrund der Beendigung des Vertrages nicht in Betracht kommen.

Schuldverhältnis
Das Schuldverhältnis (lateinisch obligatio) bezeichnet in Deutschland ein zwischen zwei (oder mehreren) Personen bestehendes Rechtsverhältnis, aufgrund dessen die eine von der anderen Person eine Leistung fordern kann. Das Schuldverhältnis bildet die Anspruchsgrundlage für eine Forderung im Sinne des § 194 Abs. 1 BGB. Dabei können sowohl natürliche als auch juristische Personen als Rechtsträger in Erscheinung treten.

Unterschieden werden die vom Parteiwillen getragenen rechtsgeschäftlichen und die ohne Parteiwillen auskommenden gesetzlichen Schuldverhältnisse. Typische rechtsgeschäftliche Schuldverhältnisse sind der Kaufvertrag oder auch das Bürgschaftsverhältnis. Unter die gesetzlichen Schuldverhältnisse fallen insbesondere die unerlaubte Handlung (§§ 823 ff. BGB) und die ungerechtfertigte Bereicherung, (§§ 812 BGB).

In der Schweiz wird das Schuldverhältnis als Obligation bezeichnet.
Swirka
Swirka (bulgarisch свирка), auch svírka, svirche, svorche, pistalka, cafára, cévnica, owtscharska swirka (овчарска свирка, „Schäferflöte“), ist eine einteilige Kernspaltflöte oder Endkantenflöte (randgeblasene Längsflöte), die in der bulgarischen Volksmusik gespielt wird. Sie ist nach der bekannteren, dreiteiligen Längsflöte kavál ohne Mundstück ein traditionelles Instrument der Schäfer und wird vorwiegend in der Volkstanzmusik gespielt. Swirka ist die allgemeine bulgarische Bezeichnung für „Flöte“, die auch Varianten der kavál (ein türkischer Name) umfasst, und für „Pfeife“.

Längsflöte
Eine Längsflöte, auch endgeblasene Flöte oder randgeblasene Flöte, englisch end-blown flute oder rim-flute, ist eine endangeblasene Flöte, bei welcher der Spieler gegen den Rand der oberen Rohröffnung bläst. Längsflöten werden in mehr oder weniger großem Winkel nach unten und geradeaus nach vorn oder gelegentlich etwas zur Seite gehalten. Nach der Klassifizierung in der Hornbostel-Sachs-Systematik (421.11) werden Längsflöten von durch ein seitliches Loch in der Röhre angeblasenen Querflöten (421.12) und von Kernspaltflöten (421.2) unterschieden.

Kernspaltflöten werden zwar auch üblicherweise längs am oberen Ende angeblasen, bei ihnen wird aber der Luftstrom durch eine Spalte an eine scharfe Kante an der Seite des Rohrs gelenkt. Zu den Längsflöten gehören Kerbflöten, die am oberen Rand eine Einkerbung besitzen, gegen die der Luftstrom gelenkt wird. Bandflöten (wie die indonesische suling und die thailändische khlui) sind hingegen typologische Varianten der Kerbflöten.
Redfield-Verhältnis
Das Redfield-Verhältnis (engl. „Redfield Ratio“) beschreibt die Anteile der atomaren Zusammensetzung von marinem Phytoplankton.

Redfield entdeckte den nach ihm benannte linearen stofflichen Zusammenhang 1934 in empirischen Untersuchungen. Im Jahr 1963 veröffentlichte er mit zwei Koautoren die auch heute noch weithin verwendeten Werte:

1 Mol P : 16 Mol N : 106 Mol C

Das bedeutet, dass bei unbegrenzt zur Verfügung stehenden Nährstoffen das Plankton pro ein Mol Phosphor 16 Mol Stickstoff und 106 Mol Kohlenstoff enthält.

Die Bedeutung des Redfield-Verhältnisses für die Ozeanographie und Meeresbiologie resultiert aus der Tatsache, dass Plankton die Basis der (autochthonen) Nahrungspyramide ist.

Meeresbiologie
Die Meeresbiologie oder biologische Meereskunde (englisch marine biology) ist ein Teilgebiet der Biologie bzw. der Meereskunde. Sie stellt zugleich auch ein spezielles Gebiet der Ökologie dar und befasst sich mit den Lebewesen und Lebensvorgängen in marinen Lebensräumen, also in den Ozeanen und Meeren.
Großer Preis von Monaco 1982
Der Große Preis von Monaco 1982 (offiziell XL Grand Prix Automobile de Monaco) fand am 23. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1982.

Circuit de Monaco
Der Stadtkurs Circuit de Monaco ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke in den Stadtteilen Monte Carlo und La Condamine von Monaco. Für das Formel-1-Rennen Großer Preis von Monaco werden alljährlich zahlreiche Straßen der Stadt abgesperrt. Verkehrsschilder und Blumenkübel werden entfernt. Boxengasse, Leitplanken, mobile Curbs, Zäune und umfangreiche Tribünenanlagen, als Fliegende Bauten ausgeführt, komplettieren die 3,337 Kilometer lange Rennstrecke.
Jonas Tesarz
Jonas Tesarz (* 1979 in Leimen) ist ein deutscher Arzt, Facharzt für Innere Medizin und Facharzt für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, und Hochschullehrer. Seit 2017 ist er Privatdozent und seit 2019 außerplanmäßiger Professor am Universitätsklinikum Heidelberg.

Facharzt für Innere Medizin
Facharzt für Innere Medizin, auch Internist/Internistin, ist in Deutschland die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Innere Medizin spezialisiert hat.
Sabotin (Berg)
Der Sabotin (italienisch: Sabotino, friaulisch: Mont di San Valantin) ist ein 609 Meter hoher Bergrücken mit Blick auf Gorizia, Nova Gorica und Solkan an der Grenze zwischen Slowenien und Italien. An seinem Fuß steht die Salcanobrücke, die den Fluss Isonzo überspannt.

Isonzo
Der Isonzo (italienisch), Soča (slowenisch), auch Sontig (historischer deutscher Name), Lusinç (furlanisch), ist ein Fluss in der historischen slowenischen Region Goriška und in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Klageantrag
Der Klageantrag ist ein wesentliches Erfordernis in zivil- und verwaltungsgerichtlichen Verfahren. Er ist zentraler Teil der Klageschrift, der in § 253 Abs. 2  Nr. 2 ZPO („...sowie einen bestimmten Antrag.“) normiert ist. Eine entsprechende verwaltungsrechtliche Vorschrift findet sich in § 82 Abs. 1 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO).

Im Klageantrag muss der Kläger angeben, welchen Rechtsschutz er vom Gericht verlangt, etwa den Beklagten zur Zahlung einer bestimmten Summe oder Herausgabe einer bestimmten Sache zu verurteilen oder – in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten – einen bestimmten Verwaltungsakt aufzuheben bzw. den Prozessgegner zum Erlass aufzufordern (§ 42 Abs. 1 VwGO). Das vom Kläger im Rahmen des Klageantrags Verlangte wird als Klagebegehren bzw. Rechtsschutzbegehren bezeichnet.

Indem der Antrag die Rechtsfolge, die der Kläger beansprucht, kennzeichnet, bestimmt er zudem den Streitgegenstand.

Öffentlich-rechtliche Streitigkeit
Das Vorliegen einer öffentlich-rechtlichen Streitigkeit ist nach § 40 VwGO in Deutschland eine von zwei Voraussetzung dafür, dass der Rechtsweg zu den Verwaltungsgerichten eröffnet ist und somit zentrales Abgrenzungsmerkmal zwischen Klagebegehren, die vor den Verwaltungsgerichten und nicht vor den Zivilgerichten verfolgt werden müssen.
Patrick Eaves
Patrick Eaves (* 1. Mai 1984 in Calgary, Alberta, Kanada) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -scout, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2019 unter anderem 716 Spiele für die Ottawa Senators, Carolina Hurricanes, Detroit Red Wings, Nashville Predators, Dallas Stars und Anaheim Ducks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Sein Vater Mike Eaves war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und stand zwischen 1978 und 1986 für die Minnesota North Stars und Calgary Flames in der NHL auf dem Eis.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2004
Die 28. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2004 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 2003 und 14. Januar 2004 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn Kanada mit 4:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und sicherte sich damit soeben den Klassenerhalt. Österreich wurde Neunter in der Top-Division und stieg damit nach nur einem Jahr wieder in die Division I ab.
Zyklon Chido
Zyklon Chido (amtlich Intense Tropical Cyclone Chido) war der zweite tropische Wirbelsturm der Zyklonsaison im Südwestindik 2024–2025, der Mitte Dezember 2024 vor allem auf Mayotte und in Mosambik zu Schäden und einer hohen, noch unbekannten Zahl an Todesopfern führte. Stand 27. Dezember 2024 wurden 39 Tote auf Mayotte, 120 in Mosambik und 13 in Malawi registriert sowie insgesamt rund 4900 Verletzte.

Provinz Tete
Tete ist eine von 11 Provinzen in Mosambik. Sie hat eine Fläche von ca. 100.724 km². Auf dieser Fläche leben 2.648.941 Menschen (Zensus 2017). Die Hauptstadt der Provinz Tete ist die Stadt Tete. Sie hat 305.722 Einwohner.
Tullycommon-Knochen
Der Tullycommon-Knochen (CIIC 52) ist ein archäologischer Fund, der 1934 bei Ausgrabungen der Befestigungsanlage Cahercommaun, Townland Tullycommon (irisch Tulach Chumann), Grafschaft Clare, Irland, entdeckt wurde. Es handelt sich um einen vollständigen Mittelhandknochen eines Schafes, der auf jeder Seite eine Ogham-Inschrift aufweist. Der Fund wird ins 7. bis 10. Jahrhundert datiert.

County Clare
Clare (irisch Clár) ist ein County im Westen der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der Name der Grafschaft leitet sich vom irischen Wort Clár (Planke) ab. Im 12. Jahrhundert gab es einen Übergang aus Planken über den Fluss Fergus an der Stelle der heutigen Ortschaft Clarecastle. Dieser Flussübergang hatte zur damaligen Zeit eine relativ große Bedeutung, so dass daraus der Name für die ganze Gegend abgeleitet wurde. Clare trägt auch den Beinamen Banner County. Im 18. und 19. Jahrhundert war es allgemein üblich, bei öffentlichen Kundgebungen Banner und Fahnen mitzuführen. In Clare war diese Tradition besonders stark ausgeprägt und hielt sich dort auch länger als in anderen Landesteilen, so dass der Beiname zu Beginn des 20. Jahrhunderts allgemein üblich wurde.
Hannes Schernthaner
Hannes Schernthaner (* 11. März 1986 in Zell am See) ist ein österreichischer Politiker der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Seit 2014 ist er Bürgermeister in Fusch an der Großglocknerstraße und seit Juni 2018 Abgeordneter zum Salzburger Landtag.

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
Kombinat Zentronik
Der VEB Kombinat Zentronik, kurz Zentronik genannt, war ein Industriekombinat im Bereich des Ministeriums für Elektrotechnik und Elektronik der DDR.

Das Kombinat wurde am 1. April 1969 aus Betrieben der VVB Datenverarbeitungs- und Büromaschinen gebildet. Stammbetrieb war der VEB Büromaschinenwerk Sömmerda, der Sitz der Kombinatsleitung war Erfurt.
Zum 31. Dezember 1977 wurde das Kombinat aufgelöst, die Kombinatsbetriebe wurden dem ebenfalls 1969 gegründeten VEB Kombinat Robotron angeschlossen.

Generaldirektor des Kombinates war Wolfgang Lungershausen.

Kombinat
Ein Kombinat (lat. combinatus ‚vereinigt‘, über russ. Комбинат), manchmal auch Großkombinat genannt, ist ein Zusammenschluss von produktionsmäßig eng zusammenarbeitenden Industriebetrieben zu einem Großbetrieb in sozialistischen Staaten. Kombinate in sozialistischen Staaten sind oder waren in ihrem organisatorischen Aufbau oftmals vergleichbar mit Konzernstrukturen in marktwirtschaftlichen Wirtschaftssystemen.
Niendorf (Siemz-Niendorf)
Niendorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Siemz-Niendorf im Westen des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Der Ort gehört dem Amt Schönberger Land mit Sitz in der Stadt Schönberg an. Niendorf liegt vor den Toren der Großstadt Lübeck und ist Teil der Metropolregion Hamburg.

Schönberg (Mecklenburg)
Schönberg ist eine Stadt im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Schönberger Land, dem neben den Städten Schönberg und Dassow sechs weitere Gemeinden angehören. Schönberg ist ein Grundzentrum für seine Umgebung. Die Stadt war historisch die Hauptstadt des zu Mecklenburg-Strelitz gehörigen Fürstentums Ratzeburg.
Self-Reference-Effekt
Der Self-Reference-Effekt bezieht sich auf den schematisierenden Effekt des Selbstkonzepts. Personen erinnern sich besser an Dinge, die in irgendeinem Bezug zu ihrem Selbstkonzept stehen.

Sind Menschen auf einer Veranstaltung mit sehr vielen fremden Personen, so erinnern sie sich später besser an Personen, mit denen sie sich über persönliche Dinge oder Dinge, die ihnen wichtig sind, unterhalten haben. Ebenso erinnern wir uns nach einem Film besser an Charaktere, die uns ähnlich sind, oder die mit einem Ereignis, welches uns etwas bedeutet, zusammenhängen.

Selbstkonzept
Das Selbstkonzept fasst das Selbstbild und Idealbild zusammen. Das Selbstbild, wie man sich selbst wahrnimmt, misst sich am Idealbild, also daran, wie jemand gerne sein möchte. Zum Selbstkonzept gehört das Wissen über eigene persönliche Eigenschaften, Fähigkeiten, Vorlieben, Gefühle und Verhalten.

Das Selbstkonzept bildet sich auch unter dem Einfluss von Interaktionsprozessen und durch Verinnerlichung der Urteile anderer, ist jedoch relativ stabil.

In der aktuellen pädagogisch-psychologischen Forschung sind seit den 1970er Jahren Herbert W. Marsh und Richard J. Shavelson wichtige Vertreter der Selbstkonzept-Forschung. Sie haben wesentlich an der Erforschung schulischer Selbstkonzepte gearbeitet, worunter man Personenmerkmale versteht, die Lernen und schulisches Wahlverhalten beeinflussen.