hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariä Opferung (Pfaffendorf)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Opferung in Pfaffendorf, einem Ortsteil des Marktes Pfeffenhausen im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine spätgotische Anlage des 15. Jahrhunderts, die im 18. Jahrhundert barockisiert wurde. Anstelle des Patroziniums Mariä Opferung, das mit der Liturgiereform in dem Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem (21. November) aufgegangen ist, feiert man Mitte Juli das Skapulierfest, also das Fest Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel (17. Juli). Dies stellt das jährliche Hauptfest der seit 1712 bestehenden Skapulierbruderschaft dar.

Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem
Der Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem im liturgischen Jahr der römisch-katholischen Kirche (auch Mariä Tempelgang, Mariä Opferung oder Darstellung Mariens im Tempel genannt, lateinisch Praesentatio Beatae Mariae Virginis), in den Ostkirchen Einzug in den Tempel unserer Herrin, der Gottgebärerin und ewigjungfräulichen Maria, ist ein Mariengedenktag.
Luxembourg Approach Controllers Association
Die Luxembourg Approach Controllers Association (LACA) ist die offiziell anerkannte Vertretung der Fluglotsen der Anflugkontrolle in Luxemburg. Towerlotsen am Flughafen Luxemburg - Findel werden durch die Guilde Luxembourgeoise des Contrôleurs de la Circulation Aérienne (GLCCA) vertreten.

Gegründet wurde sie im Februar 2003 von neun Fluglotsen. Derzeit hat sie 20 Mitglieder. Für 2019 ist ihr Präsident Ralph Roller.

Alle Fluglotsen in Luxemburg sind Angestellte der "Administration de la Navigation Aérienne" ("Loftverkéiersverwaltung"), dem lokalen Flugsicherungsdienstleister (Air Navigation Service Provider - ANSP).

Fluglotse
Ein Fluglotse (engl. air traffic controller, air traffic control officer, ATCO) oder (v. a. in Österreich und der Schweiz) Flugverkehrsleiter hat die Aufgabe, den Luftverkehr sicher, ordnungsgemäß, flüssig und ökonomisch zu lenken. Der Begriff Lotse kommt ursprünglich aus der Seefahrt und bezeichnet dort einen erfahrenen Seemann, der die Gewässer einer Küste oder eines Flusses so gut kennt, dass er Schiffe sicher hindurchleiten kann.
Emotion Engine
Die Emotion Engine ist der Prozessor (CPU) der PlayStation 2 von Sony, der bis heute meistverkauften Spielkonsole der Welt. Diese CPU wurde von Toshiba und Sony gemeinsam entwickelt und basiert auf einem MIPS-Kern. Der Chip wurde ferner in den ersten Modellen der PlayStation 3 eingebaut, um die bei diesen Versionen noch vorhandene native Abwärtskompatibilität (Kompatibilität der Original-PS2-Spiele-CD/DVDs an der PS3) zur PlayStation 2 zu realisieren.

Sony
Sony (jap. ソニー株式会社, Sonī Kabushiki-gaisha) ist nach Hitachi und Panasonic der drittgrößte japanische Elektronikkonzern, mit Sitz im Tokioter Bezirk Minato. Kerngeschäft sind die PlayStation, CMOS-Bildsensoren, das Musik- und Filmgeschäft sowie die Unterhaltungselektronik.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 wurde am 18. und 20. September 1969 im Athener Karaiskakis-Stadion ausgetragen.

Mit Silber und Bronze errangen die sowjetischen Läufer zwei Medaillen in diesem Wettbewerb. Europameister wurde der Bulgare Michail Schelew. Er gewann vor Alexander Morosow. Bronze ging an den Weltrekordinhaber Vladimiras Dudinas.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Mettauer Überschiebung
Die Mettauer Überschiebung ist eine von Südwest nach Nordost streichende, tektonisch bedingte Überschiebung und als solche eine Störungszone in der Erdkruste am Hochrhein im Kanton Aargau und im Landkreis Waldshut.

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Eisenbahnunfall von Fabrica
Bei dem Eisenbahnunfall von Fabrica am 2. September 1954 entgleiste ein Güterzug in der Nähe des Ortes Fabrica im Norden der Insel Negros auf den Philippinen und brachte eine Brücke zum Einsturz. 82 Menschen starben.

The Sydney Morning Herald
The Sydney Morning Herald ist eine der führenden australischen Tageszeitungen. Sie wird in Sydney oft kurz Herald genannt und mit SMH abgekürzt. Die erstmals 1831 als Wochenzeitung The Sydney Herald veröffentlichte Publikation ist die älteste existierende Zeitung des Kontinents.

Der Herald ist ein klassisches Broadsheet. Er erscheint also im klassischen Format von Qualitätszeitungen im englischsprachigen Kulturraum. Dies entspricht etwa dem Format deutscher Abonnementszeitungen. Ursprünglich war der Herald konservativ ausgerichtet. Besonders durch die Konkurrenz von The Australian und der News Corporation von Rupert Murdoch wandelte sich der Herald zu einem eher linksliberalen Blatt. Mit einer Auflage von etwa 212.000 im März 2006 (Samstagsausgabe: 365.000) ist er nach dem Boulevardblatt Daily Telegraph, ebenfalls aus dem Hause Murdoch, die zweitgrößte Zeitung der Vier-Millionenmetropole Sydney.
Hans Sittich von Berlepsch
Hans (Johann/Johannes) Sittich von Berlepsch (* um 1480; † 9. Februar 1533 auf der Festung Heldrungen) war ein deutscher Ritter und Amtmann. Er wurde bekannt als Verwahrer und Gastgeber Martin Luthers 1521–1522 auf der Wartburg und ist Vorfahr aller heute lebenden von Berlepsch.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
NBA 1961/62
Die NBA-Saison 1961/62 war die 16. Saison der National Basketball Association (NBA). Sie begann am Donnerstag, den 19. Oktober 1961, und endete regulär nach 360 Spielen am Mittwoch, den 14. März 1962. Die Postseason begann am Freitag, den 16. März, und endete am Mittwoch, den 18. April, mit 4—3 Finalsiegen der Boston Celtics über die Los Angeles Lakers.

Golden State Warriors
Die Golden State Warriors sind eine Basketball-Mannschaft aus der US-amerikanischen Basketballliga NBA. Das Team ist seit 2019 wieder im kalifornischen San Francisco beheimatet, nachdem es zuvor viele Jahre im benachbarten Oakland gespielt hatte. Der aktuelle Name bezieht sich auf den US-Bundesstaat Kalifornien, der in Anlehnung an den Goldrausch von 1849 „Golden State“ genannt wird.
Suchoi Su-75
Die Suchoi Su-75 ist ein geplantes russisches Kampfflugzeug. Die Bezeichnung Su-75 ist als vorläufig zu betrachten, ebenso wie der manchmal genannte Beiname Checkmate, der von Beobachtern aus der Bordnummer 075 abgeleitet wurde.

NPO Saturn
NPO Saturn (russisch НПО Сатурн) ist ein russischer Flugtriebwerkshersteller mit Sitz in Rybinsk. Das Unternehmen entstand aus dem Zusammenschluss von Rybinsk Motors und Ljulka-Saturn. NPO Saturn ist über die United Engine Corporation Teil von Rostec.

Gefertigt werden Strahltriebwerke verschiedener Modelle für die militärische und zivile Luftfahrt. Es werden aber auch stationäre Gasturbinen und Schiffsantriebe hergestellt. NPO Saturn ist darüber hinaus zu 50 % bei PowerJet beteiligt.
Desert Mounted Corps
Das Desert Mounted Corps, ursprünglich Desert Column genannt, war ein Korps der British Army im Ersten Weltkrieg, das als Teil der Egyptian Expeditionary Force an der Palästinafront gegen die Truppen des Osmanischen Reiches und dessen Verbündeter kämpfte. Es wurde im Dezember 1916 als Desert Column unter Philip Chetwode in al-Arisch auf dem Sinai aufgestellt und erstmals in der Schlacht von Magdhaba im selben Monat eingesetzt. Nach der Übernahme des Kommandos durch Harry Chauvel wurde die Desert Column von zwei auf drei Divisionen erweitert und im August 1917 in Desert Mounted Corps umbenannt. Das Korps spielte eine wichtige Rolle in den Schlachten der Ende Oktober 1917 begonnenen Südpalästinaoffensive, bei den Operationen am Jordan und in Transjordanien und den Operationen in Nordpalästina und Syrien bis zum Kriegsende 1918. Nach dem Kriegsende wurden Einheiten des Korps unter anderem während der Revolution in Ägypten 1919 eingesetzt. Im Juni 1919 wurde das Korps aufgelöst.

Palästinafront
Die Palästinafront bzw. Sinaifront war ein Nebenkriegsschauplatz während des Ersten Weltkriegs. Von 1915 bis 1918 standen sich die Truppen des Britischen Empire und der Mittelmächte, die aus der osmanischen Armee, dem deutschen Asien-Korps und österreichisch-ungarischen Verbänden zusammengesetzt waren, in wechselvollen Kämpfen gegenüber.
Utu (Hiiumaa)
58.79833322.714167Koordinaten: 58° 48′ N, 22° 43′ O

Utu ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Käina). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Österreichisch-slowenische Beziehungen
Die beiden Nachbarstaaten Österreich und Slowenien führen gegenwärtig als Mitglieder der EU sehr intensive wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen. Österreich (unter Außenminister Alois Mock) zählte neben Deutschland zu den vehementesten internationalen Verfechtern der Unabhängigkeit Sloweniens 1991. Nach der Unabhängigkeit Sloweniens 1991 wurden zwischen Österreich und der vormaligen Föderativen Volksrepublik Jugoslawien vereinbarte Abkommen teilweise übernommen und weitere Vereinbarungen unterzeichnet. Die beiden Staaten verbindet eine lange Geschichte von Gemeinsamkeiten (z. B. als Teil der Habsburgermonarchie) und Auseinandersetzungen (z. B. Grenze, Minderheitenrechte).

Sloweniendeutsche
Als Sloweniendeutsche werden Menschen in Slowenien bezeichnet, die sich als ethnische Deutsche oder Österreicher betrachten und deren Muttersprache in der Regel Deutsch ist. Sie machten in der Zwischenkriegszeit in der damaligen Drau-Banovina des Königreichs Jugoslawien mehrere Prozent der Bevölkerung aus, doch seit den Vertreibungen am Ende des Zweiten Weltkriegs bezeichneten sich bei Volkszählungen jeweils nur wenige hundert Menschen als „Deutsche“ oder „Österreicher“.
Hôpital Broca
Das Hôpital Broca ist ein auf klinische Gerontologie spezialisiertes Krankenhaus der Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) in der 54-56 Rue Pascal im 13. Arrondissement von Paris.

Es verdankt seinen Namen Paul Broca (1824–1880), einem berühmten Chirurgen und Anthropologen.

Es wurde 1832 gegründet.

13. Arrondissement (Paris)
Das 13. Pariser Arrondissement, das Arrondissement des Gobelins, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Dieses ehemalige Arbeiterviertel hat nur eine geringe touristische Bedeutung. Heutzutage ist es hauptsächlich bekannt für sein Quartier asiatique („asiatisches Viertel“) und für die im Jahre 1990 angesiedelte französische Nationalbibliothek.
Nikanor (Hetairos)
Nikanor (altgriechisch Νικάνωρ Nikánōr; † 326 v. Chr.) war einer der hetairoi (Gefährten, Freunde) und Statthalter Alexanders des Großen.

Im Jahr 327 v. Chr. beauftragte Alexander ihn mit der Verwaltung der nur einige Jahre zuvor neugegründeten Stadt Alexandria, der Provinzhauptstadt der Paropamisaden, mit deren Satrapen Tyriespis er zusammenarbeitete. Er ersetzte Neiloxenos. Ein Jahr später wurde er zum Satrapen der westlich des Indus eroberten Gebiete (Gandhara) berufen. Kurz darauf wurde er bei einem Aufstand der Assakener getötet.

Seine Provinz wurde von Philippos übernommen.

Satrap
Satrap (altpersisch xšaçapāvān, gelesen wie chschazapawan, „Schützer der Herrschaft“; altgriechisch σατράπης satrápes) war im antiken Perserreich der Titel des Statthalters eines Verwaltungsgebiets. Satrapen hatten eine politisch-administrative und militärische Leitungsfunktion, entsprechend einem heutigen Gouverneur. Das Amt wie auch das Herrschaftsgebiet eines Satrapen wird als Satrapie bezeichnet.
Crow Dog
Crow Dog (Lakota Kȟaŋǧí Šúŋka ‚Krähenhund‘; wahrscheinlich * 1834; † 1911) war ein Mitglied des Stammes der Brulé. Crow Dog erlangte Bekanntheit durch den Mord an dem Häuptling der Brulé Spotted Tail (Lakota Siŋté Glešká), das anschließende Todesurteil und die Begnadigung durch die US-Behörden.

Lakota (Sprache)
Die Lakota-Sprache (auch Lakhota) oder Lakȟótiyapi in Lakota gehört zur Familie der Sioux-Sprachen, die vom Volksstamm der Lakota gesprochen wird. Sprachlich eng verwandt sind die Dakota-Dialekte (Yankton-Yanktonai und Santee-Sisseton), die Sprecher verstehen sich problemlos untereinander. Im Film Der mit dem Wolf tanzt (Lkt.: Šuŋgmánitu tȟáŋka ób wačhí) kann man authentisches – und teilweise auch korrektes – Lakota hören. Auch die Indianer in der RTL-Neuverfilmung der Winnetou-Trilogie sprechen halbauthentisch Lakota. Allerdings ist Winnetou ein Mescalero-Apache. In der Realität spricht dieser Indianerstamm die Mescalero-Chiricahua-Sprache, die dem Navajo eng verwandt ist und einer völlig anderen Sprachfamilie angehört als das Lakota.
Christian Gerber (Musiker)
Christian Gerber (* 29. Mai 1976) ist ein deutscher Bandoneonist und Tangomusiker. Neben seiner Konzerttätigkeit tritt er außerdem als Theaterkomponist, Theatermusiker, Arrangeur und Studiomusiker  in Erscheinung.

Tango (Musikrichtung)
Tango ist eine Musikrichtung, deren Zentren Buenos Aires, Argentinien, und Montevideo, Uruguay, sind. Heute gibt es hauptsächlich drei Stilrichtungen: Den Tango im 4/8-Takt, die Milonga im 2/4-Takt und den Vals im 3/4-Takt. Weitere Stilrichtungen sind z. B. Candombe (mit afrikanischen Einflüssen) und Canyengue. 
Tango-Musik wurde ab etwa 1920 in alle Teile der Welt exportiert (insbesondere nach Europa und Japan in den jeweiligen Tango-Modewellen), in vielen Ländern musikalisch adaptiert und zu eigenständigen Kunstformen weiterentwickelt (siehe hierzu Europäischer Tango und Finnischer Tango). In die E-Musik wurde der Tango insbesondere durch das Werk von Astor Piazzolla integriert. Aktuell findet man auch Ansätze, den Tango mit Pop-Strömungen zu verbinden (siehe Electrotango).  
Zur Kunstform des Tango kommen neben der Musik noch der lyrische Anteil der Textdichtung und die Interpretation im Tanz hinzu.
Komitee zur Befreiung der Völker Rußlands
Das Komitee zur Befreiung der Völker Rußlands (russisch: Комите́т освобожде́ния наро́дов Росси́и (Komitet oswoboschdenija narodow Rossii)), auch unter seiner Abkürzung KONR bekannt, war eine Organisation von pro-deutschen Elementen der sowjetischen Gesellschaft, die während des Deutsch-Sowjetischen Krieges mit der Wehrmacht und dem NS-Staat kollaborierte. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Amerikanischen Komitee für die Befreiung der Völker Russlands. Das Komitee existierte ab Juli 1944.

Amerikanisches Komitee für die Befreiung der Völker Russlands
Das Amerikanische Komitee für die Befreiung der Völker Russlands (englisch American Committee for the Liberation of the Peoples of Russia; ACLPR) ist eine von zahlreichen antikommunistischen Organisationen, die während des Kalten Krieges in den USA gegründet wurden. Ein Ziel des Komitees war, Flüchtlingen aus der Sowjetunion Möglichkeiten und Perspektiven für einen Neuanfang zu bieten. Es wurde vom US-amerikanischen Nachrichtendienst CIA finanziert.
Allen-Cahn-Gleichung
Die Allen-Cahn-Gleichung (manchmal auch zeit-abhängige Ginzburg-Landau-Gleichung) ist eine semilineare parabolische partielle Differentialgleichung und Reaktionsdiffusionsgleichung. Sie wird unter anderem verwendet, um den Phasenübergang von binären Legierungen zu beschreiben. Des Weiteren wird sie auch zur Modellierung der Kristallzüchtung verwendet.

Die Gleichung ist nach John W. Cahn und seinem Doktoranden Sam Allen benannt.

Partielle Differentialgleichung
Eine partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG, PDGL oder PDGln, beziehungsweise PDE für englisch partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Solche Gleichungen dienen der mathematischen Modellierung vieler physikalischer Vorgänge. Die Lösungstheorie partieller Differentialgleichungen ist für lineare Gleichungen weitgehend erforscht, für nichtlineare Gleichungen enthält sie noch viele Lücken. Zur praktischen Berechnung von Lösungen werden in der Regel numerische Verfahren herangezogen.
Die Thundermans: Undercover
Die Thundermans: Undercover ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom, welche auf die Originalserie Die Thundermans (2013–2018) basiert. Die erste Folge wurde am 11. Januar 2025 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Nickelodeon ausgestrahlt. In Deutschland startete die Serie am 7. April 2025 auf Nickelodeon.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Kasterlee
Kasterlee ist eine belgische Gemeinde in den Kempen der Region Flandern mit 19.648 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und den beiden Ortsteilen Lichtaart und Tielen.

Turnhout liegt acht Kilometer nördlich, Antwerpen 38 Kilometer westlich und Brüssel etwa 60 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich im Norden bei Turnhout an der A21/E 34 und im Süden bei Geel an der A13/E 313.

Die Gemeinde besitzt einen Regionalbahnhof im Ortsteil Tielen an der Bahnlinie Turnhout–Herentals, weitere befinden sich unter anderem in Turnhout, Geel und Herentals.

Der Flughafen Antwerpen und der Flughafen der niederländischen Großstadt Eindhoven sind die nächsten Regionalflughäfen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung. Die Gemeinde Plaffeien (Schweiz) ist eine Partnergemeinde von Kasterlee.

Geel
Geel (deutsch Gelb) ist eine Stadt im Nordosten Belgiens. Die Stadt in der Region Kempen der Provinz Antwerpen ist Sitz des Joint Research Centre (Geel) der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) der Europäischen Kommission.
Archiphonem
Archiphonem ist ein von Nikolai Sergejewitsch Trubetzkoy eingeführter Begriff der Sprachwissenschaft, speziell der Phonologie.

Ein Archiphonem ist ein Abstraktum und umfasst diejenigen phonologischen Merkmale, die zwei gegebenen Phonemen einer Sprache unter Nichtberücksichtigung der sie unterscheidenden distinktiven Merkmale (vgl. Opposition) gemeinsam sind. Archiphoneme werden graphisch oft mit Großbuchstaben wiedergegeben.

Distinktives Merkmal
Ein distinktives Merkmal (englisch distinctive feature) ist eine bedeutungsunterscheidende Eigenschaft von sprachlichen Objekten.

Der Begriff wurde ursprünglich in der Phonologie entwickelt, dann in der Linguistik allgemein fruchtbar gemacht und wird unter anderem auch in der Computerlinguistik verwendet.
Vastenjaure
Der Vastenjaure ist neben dem Virihaure der zweite große See im schwedischen Nationalpark Padjelanta. Er besitzt eine Fläche von 89 km² und liegt 547 m ö.h. Der See wird vom Abfluss des Virihaure gespeist. Ein weiterer wichtiger Zufluss ist der Låddejåkkå, welcher im Nationalpark Sarek entspringt. Der Vuojatätno entwässert den Vastenjaure zum Akkajaure hin. Außer einer kleinen samischen Sommersiedlung befinden sich keine Orte am See.

Nationalpark Sarek
i3i6

Die alpine Gebirgslandschaft des Sarek ist ein Nationalpark im schwedischen Teil Lapplands (samisch Sápmi). Im Tourismus-Jargon wird er manchmal als „letzte Wildnis Europas“ bezeichnet, obwohl dies bei weitem nicht zutrifft. Selbst andere Gebiete in Schweden (wie z. B. das größere, weitestgehend weglose Naturreservat Sjaunja) verdienen dieses Prädikat aufgrund ihrer Abgeschiedenheit und Unzugänglichkeit eher als der Sarek. Zusammen mit den Nationalparks und Naturreservaten Muddus, Stubba, Sjaunja, Stora Sjöfallet, Padjelanta und Tjuolda ist er ein Bestandteil des UNESCO-Welterbes „Laponia“.
August Menken
August Menken (* 23. Juni 1858 in Köln; † 18. September 1903 in Berlin; vollständiger Name: August Aloysius Johannes Menken) war ein deutscher Architekt des Historismus mit Arbeitsschwerpunkt im katholischen Sakralbau.

Ruda Śląska
Ruda Śląska ['ruda 'ɕlɔ̃ska] (übersetzt Schlesisch Ruda, Stadtteil Ruda bis 1945 Ruda O.S.) ist eine kreisfreie Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, etwa 20 km nordwestlich von Katowice. In ihrer heutigen Form entstand die Stadt Ruda Śląska erst 1959 durch den Zusammenschluss der Orte Ruda und Nowy Bytom (Friedenshütte).
VIA K8T-Serie
Die VIA K8T-Serie (VIA K8Txxx(Pro)) von VIA Technologies ist eine Familie von Chipsätzen für PC-Hauptplatinen. Diese Chipsätze sind geeignet für Prozessoren von Advanced Micro Devices mit HyperTransport-Schnittstelle (AMD K8).

Chipsatz
Als Chipsatz bezeichnet man im Allgemeinen mehrere zusammengehörende integrierte Schaltkreise, die zusammen eine bestimmte Aufgabe erfüllen. Normalerweise ist es nicht sinnvoll, nur einzelne Chips aus der Gesamtheit eines Chipsatzes zu benutzen. Es sprechen meist lediglich technische Gründe dagegen, sämtliche Funktionalität auf einem Chip unterzubringen – zum Beispiel Beschränkungen der Komplexität eines Chips, der Anzahl der Anschlüsse eines Chip-Gehäuses oder unterschiedliche Anforderungen einzelner Schaltungsteile, die sich durch unterschiedliche Halbleiterprozesse bzw. -materialien realisieren lassen (z. B. HF-Signal-Verarbeitung mit Galliumarsenid und Basisband-Verarbeitung mit Silizium).
Jeremejewit
Jeremejewit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Borate“ (ehemals „Carbonate, Nitrate und Borate“, siehe Klassifikation) mit der chemischen Zusammensetzung Al6[(F,OH)3|(BO3)5] und damit chemisch gesehen ein Aluminium-Borat mit zusätzlichen Fluor- oder Hydroxidionen.

Jeremejewit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und entwickelt meist nadelige bis prismatische Kristalle mit hexagonalem Habitus mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. In reiner Form ist Jeremejewit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine hellgelblichbraune oder hell- bis dunkelblaue Farbe annehmen.

Pegmatit
Pegmatit ist die Bezeichnung für die grobkörnige Varietät eines magmatischen Gesteins. Die typische Korngröße liegt bei mehr als einem Zentimeter, doch sind auch Kristalle mit Größen von weit über einem Meter keine Seltenheit.