hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riegelstellung (Militär)
Die Riegelstellung ist eine defensive militärische Stellung. Ihr Zweck ist es, einen durch den Nachbarfrontabschnitt durchgebrochenen Gegner daran zu hindern, die Front von dort aus aufzurollen.  Sie verläuft hinter der Front in der Regel  im rechten Winkel zu ihr und wird meist  durch temporäre  Feldbefestigungen wie  Panzersperren und Schützen- bzw. Wassergräben oder durch dauerhafte Befestigungen wie Bunker verstärkt.

Beispiele sind der Ettlinger Riegel oder der Orscholzriegel als Teil des Westwalles.

Panzer­sperren (Höcker­linie)

Deutscher Schützengraben im Ersten Weltkrieg

Feldbunker in Kroatien

Wehrmachtssoldat beim Ausheben eines Schützenlochs im Zweiten Weltkrieg

Aufrollen
Mit Aufrollen meint man in der Elementartaktik einen Angriff, der sich gegen eine Flanke des Gegners richtet und von dort aus fortschreitend eine Abteilung nach der anderen zu schlagen versucht.

Auf diese Weise wird eine geschlagene Abteilung auf die nächste gedrängt, die damit in die Niederlage einbezogen wird. Diese militärische Taktik ist umso erfolgversprechender, je weniger der angegriffene Bereich in die Tiefe aufgestellt ist, so dass die bedrängten Abteilungen ausweichen können.
Konstanze Klosterhalfen
Konstanze „Koko“ Klosterhalfen (* 18. Februar 1997 in Bonn) ist eine deutsche Mittel- und Langstreckenläuferin und zweifache Olympiateilnehmerin (2016 und 2021). Ihre größten sportlichen Erfolge sind der Sieg im 5000-Meter-Lauf bei den Europameisterschaften 2022 in München sowie der Gewinn der Bronzemedaille über dieselbe Distanz bei den Weltmeisterschaften 2019 in Doha. Sie hält neben mehreren deutschen Jugend- und Juniorenrekorden sowie europäischen Jugendrekorden auch die deutschen Rekorde im 3000-, 5000- und 10.000-Meter-Lauf sowie den europäischen Hallenrekord im 5000-Meter-Lauf.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017
Die 34. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 3. bis zum 5. März 2017 in der serbischen Hauptstadt Belgrad statt. Belgrad war bereits 1969 Ausrichter der Europäischen Hallenspiele gewesen, dem Vorgänger der Halleneuropameisterschaften.

Am 3. Mai 2014 entschied sich die European Athletic Association (EAA) bei ihrem 139. offiziellen Council-Meeting in Frankfurt am Main für Belgrad als Ausrichter der Halleneuropameisterschaften. Belgrad setzte sich mit seiner Bewerbung gegen Istanbul und Toruń durch.

567 Leichtathleten aus 49 Ländern waren gemeldet, wobei das größte Team der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) stellte.
Finanzmarktinfrastrukturgesetz
Das Finanzmarktinfrastrukturgesetz (Abkürzung: FinfraG, englisch FMIA von Financial Market Infrastructure Act) ist ein Schweizer Bundesgesetz zur Regulierung des ausserbörslichen Derivatehandels. Kern der Regulierung ist die Verpflichtung der Marktteilnehmer zum Clearing ihrer ausserbörslichen Standard-Derivatgeschäfte über einen Zentralen Kontrahenten, die Meldung von ausserbörslichen Geschäften an ein Transaktionsregister und die Verpflichtung zur Etablierung risikomindernder Geschäftspraktiken. Absicht und Inhalt von FinfraG sind ähnlich der EU-Verordnung Nr. 648/2012 (Marktinfrastrukturverordnung) und dem amerikanischen Dodd-Frank-Act, wobei die Auflagen gegenüber Marktteilnehmern ohne Banklizenz (Nichtbanken, englische Abkürzung NFC für non-financial counterparty) weniger streng als bei der Marktinfrastrukturverordnung sind. Das Gesetz trat Anfang 2016 in Kraft; mit der Umsetzung wurde die FINMA beauftragt.

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (kurz: Finma; französisch Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers, italienisch Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari, rätoromanisch Autoritad federala per la surveglianza dals martgads da finanzas) ist die schweizerische Finanzmarktaufsichtsbehörde. Sie beaufsichtigt und kontrolliert alle Bereiche des Finanzwesens, insbesondere Banken, Versicherungen, Börsen, Effektenhändler sowie kollektive Kapitalanlagen und Prüfgesellschaften.

Die Behörde wird vom Finanzmarktaufsichtsgesetz geschaffen und ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit. Ihr Hauptsitz ist in Bern im ehemaligen Allianz-Gebäude in der Nähe des Hauptbahnhofs. Ein weiterer Standort befindet sich in Zürich. Sie ist institutionell, funktionell und finanziell von der zentralen Bundesverwaltung unabhängig und dem Eidgenössischen Finanzdepartement nur administrativ angegliedert. Das Parlament hat die Oberaufsicht.
Herrenpelz
Mit Herrenpelz oder Männerpelz ist heute meist ein Fellmantel oder eine Felljacke für Männer gemeint, die mit dem Haar nach außen getragen werden. Der Begriff umfasst eigentlich auch die pelzgefütterte Stoffoberbekleidung für Männer, wie beispielsweise den historischen Gehpelz (Stadtpelz), den Chauffeurpelz, den Reisepelz und den Uniformpelz sowie die meist mit der Lederseite nach außen getragenen Nacktpelze, letztere heute als Velours- oder Nappapelze bezeichnet.

Otterfell
Otterfelle gelten als die haltbarsten unter den Pelzen; in den Haltbarkeitstabellen für Pelze stehen sie an oberster Stelle. Sie werden im Rauchwarenhandel nach ihrem Herkommen unterschieden. Die ursprünglich in der ganzen Welt beheimateten Otter sind in den meisten Gebieten inzwischen selten geworden. Sie fehlen, außer in den Polargebieten, nur in Australien und Polynesien. Der Handel ist fast ganz zum Erliegen gekommen. Im Wesentlichen sind nur noch nordamerikanische Otterfelle im Handel. Die meisten Herkommen unterliegen den Handelsbeschränkungen oder absoluten Handelsverboten des Washingtoner Artenschutzübereinkommens.

Europäische Otter bezeichnet der Pelzhandel traditionell als Landotter.

Bei den Ottern findet man mit bis etwa über einem Meter Kopfrumpflänge die größten Vertreter der Marder (Riesenotter und Seeotter).
Faulkner-Nunatak
Der Faulkner-Nunatak ist ein markanter und rund 200 m hoher Nunatak auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. In den Lassus Mountains ragt er unmittelbar westlich des Beagle Peak auf.

Der Nunatak ist auf Luftaufnahmen der United States Navy zu sehen, die 1966 entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1978 nach Harold T. Faulkner, Leiter der Abteilung für Luftaufnahmen bei der Flugstaffel VXE-6 bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1969.

Beagle Peak
Der Beagle Peak ist ein etwa 700 m hoher Berg auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt im Zentrum der Lassus Mountains auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1980 nach Lieutenant Commander Clyde Alander Beagle Jr. (1935–2005) von der United States Navy, Kommandant einer LC-130 der Flugstaffel VXE-6 bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1969 und 1970.
Qingheiit
Qingheiit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Na2MnMgAl(PO4)3 und ist damit chemisch gesehen ein Natrium-Mangan-Magnesium-Aluminium-Phosphat. In natürlichen Qingheiiten kann allerdings ein Teil des Mangans durch Magnesium und/oder Eisen sowie auch ein Teil des Aluminiums durch Eisen ersetzt (substituiert) sein, sodass die Formel in verschiedenen Quellen in der Form Na2(Mn2+,Mg,Fe2+)2(Al,Fe3+)(PO4)3 angegeben wird.

Qingheiit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt tafelige bis kurzprismatische Kristalle, findet sich aber meist in Form durchscheinender, unregelmäßiger Körner bis etwa vier Millimeter Größe. Das Mineral ist von jadegrüner bis gelblichgrüner Farbe, hat eine gelblichgrüne Strichfarbe und zeigt auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Das verschwundene Zimmer
Das verschwundene Zimmer ist eine amerikanische, fiktionale TV-Miniserie aus dem Jahre 2006. Die Handlung dreht sich um ein geheimnisvolles Motelzimmer. Der Protagonist ist ein Kriminalkommissar, der seine Tochter sucht, die in dem anscheinend außerhalb von Raum und Zeit gelegenen Zimmer verschwunden ist. Dabei wird er auch mit allerlei ganz gewöhnlich aussehenden, aber erstaunlichen Gegenständen aus dem Motelzimmer Nr. 10 konfrontiert.

In den Vereinigten Staaten wurde die Serie in drei Teilen ausgestrahlt, die jeweils zwei Episoden umfassen, in Deutschland dagegen 2008 als Zweiteiler. Die DVD unterteilt die Serie in sechs einzelne Episoden.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Dunkle Jahrhunderte (Antike)
Dunkle Jahrhunderte bezeichnet einen Zeitraum zwischen dem 12. und 8. vorchristlichen Jahrhundert im antiken Griechenland und in Anatolien. Während dieser Periode fand unter anderem der Übergang von der Bronze- zur Eisenzeit statt.

Mykenische Kultur
Als mykenische Kultur (auch mykenische Zeit oder mykenische Periode) wird die griechische Kultur der späten Bronzezeit (Späthelladikum) des südlichen und zentralen griechischen Festlands bezeichnet, die von ca. 1680 v. Chr. (nach hoher Datierung, siehe unten) bzw. ca. 1600/1550 v. Chr. (nach traditioneller Chronologie) bis ins 11. Jahrhundert v. Chr. bestand. Sie ist die erste bekannte Hochkultur des europäischen Festlands. Die mittlerweile große Mehrheit der Forschung nimmt an, dass das mykenische Griechenland mit dem in hethitischen Schriftquellen erwähnten Land Aḫḫijawa gleichzusetzen ist, dessen hethitische Bezeichnung mit der homerischen Bezeichnung „Achaier“ für die Griechen zu verbinden sei. Die genaue Lokalisierung des Machtzentrums von Aḫḫijawa innerhalb des ägäischen Kulturraumes ist allerdings strittig.
ESV Stadlau/Kaisermühlen
Der ESV Stadlau/Kaisermühlen war ein österreichischer Fußball-Verein aus Kaisermühlen und Stadlau, dem 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt. Die Frauenfußballabteilung war von 1984 bis 1991 in der Frauen-Bundesliga.

Österreichischer Meister (Fußball)
Die Liste der österreichischen Meister im Fußball gibt einen Überblick über alle Meister und Vizemeister der österreichischen Fußballmeisterschaften der Frauen und Herren. Hierbei wurden die Meisterschaften nach den jeweiligen Verbänden sortiert und Profifußballligen dabei gesondert dunkelgrau hervorgehoben.
Frankie Jonas
Franklin "Frankie" Nathaniel Jonas (* 28. September 2000 in Wyckoff) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher und ist z. B. ein wiederkehrender Charakter in der Fernsehserie Jonas. Außerdem ist er bekannt als der jüngere Bruder der Jonas Brothers.

Jonas L.A.
Jonas – Die Serie ist eine Fernsehserie der Walt Disney Company. In den Hauptrollen spielen die Bandmitglieder der Jonas Brothers. Die deutsche Erstausstrahlung war auf dem Disney Channel ab dem 16. Oktober 2009 zu sehen, ab dem 28. April 2010 lief die Serie auch im Free-TV bei Super RTL.

Die zweite Staffel lief vom 20. Juni 2010 unter dem Neuen Namen Jonas L.A. in den USA im Disney Channel. In Deutschland wurde die zweite Staffel ab dem 3. September unter dem neuen Namen auf Disney Channel ausgestrahlt.
Bahía Román
Die Bahía Román (spanisch, in Argentinien Bahía Migliardo) ist eine Bucht an der Südküste von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt etwa 5 km südwestlich des Kap Hooker.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Jorge Román Pérez, Kapitän der Angamos bei der 12. Chilenischen Antarktisexpedition (1957–1958). Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Kap Hooker (Südliche Shetlandinseln)
Kap Hooker (in Argentinien Punta Asconapé) ist das Kap, welches den südöstlichen Ausläufer von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Erste Kartierungen gehen auf Robbenjäger im 19. Jahrhundert zurück. Der britische Seefahrer Henry Foster kartierte es 1829 als nordöstlichen Ausläufer von Low Island. Er benannte es vermutlich nach dem britischen Botaniker William Jackson Hooker (1785–1865). Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957) zeigen, dass sich die Form der Insel seit Fosters Kartierung drastisch verändert hat. Fosters Benennung wurde auf das hier beschriebene Kap übertragen. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Diego Asconapé, Kapitän der Primero de Mayo bei einer Versorgungsfahrt zur Orcadas-Station zwischen 1930 und 1931.
Albanische Küche
Die albanische Küche (albanisch Kuzhina shqiptare, [kuˈʒi:na ʃcipˈta:ɹɛ]) ist die Nationalküche des albanischen Volkes. Dazu gehören somit die Küchen Albaniens, des Kosovo, des westlichen Nordmazedonien und die Regionalküchen der Albaner in Serbien und in Montenegro. Teilweise werden die Küchen der Arbëresh und der Arvaniten auch hinzugenommen, doch sind diese beiden stark von der italienischen beziehungsweise griechischen Küche beeinflusst.

Die albanische Küche ist mediterran; sie zeigt aber als Teil der Balkanküche auch orientalische Einflüsse. Von Region zu Region gibt es zum Teil erhebliche Unterschiede.

Paprika
Die Pflanzengattung Paprika (Capsicum) gehört zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Früchte werden als Gemüse und Gewürz verwendet. Je nach Größe, Farbe und Geschmack sowie Schärfe werden für viele Sorten besondere Namen wie Chili, Spanischer Pfeffer, Peperoni, Peperoncini oder Pfefferoni gebraucht. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch die meisten in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Fast alle Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Paprika und Chili wurden 2015/2016 vom Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) zum „Gemüse des Jahres“ gewählt.
World Surf League 2020
Die World Surf League 2020 sollte mit dem Event in der Honolua Bay in Gold Coast (Australien) am 26. März 2020 und mit dem MEO Rip Curl Pro Portugal in Peniche (Portugal) enden. Durch die Folgen der COVID-19-Pandemie wurde jedoch alle Wettbewerbe der Saison abgesagt.

World Surf League
Die World Surf League (WSL) ist seit 2015 eine Vereinigung von professionellen Surfern und Ausrichter der Weltmeisterschaften im Wellenreiten. Die WSL wurde 1983 als Association of Surfing Professionals (ASP) gegründet.
Lisa Schmitz
Lisa Schmitz (* 4. Mai 1992 in Köln) ist eine deutsche Fußballspielerin. Die Torhüterin steht seit 2025 beim Bundesligisten 1. FC Köln unter Vertrag und bestritt bislang zwei Spiele für die A-Nationalmannschaft. Lisa Schmitz stand unter anderem für Topteams wie den VfL Wolfsburg und Bayer 04 Leverkusen unter Vertrag.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008 war die erste Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 1991) und fand vom 28. Oktober bis 16. November 2008 in Neuseeland statt. Neuseeland richtete nach der U-17-WM der Männer 1999 zum zweiten Mal ein FIFA-Turnier aus. Es nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil.

Erster Weltmeister wurde Nordkorea durch einen 2:1-Finalsieg nach Verlängerung gegen die USA. Dritter wurde Deutschland, das mit Dzsenifer Marozsán die Torschützenkönigin des Turniers stellte.
Thomas Waterman Wood
Thomas Waterman Wood (* 12. November 1823 in Montpelier, Vermont; † 14. April 1903 in New York City) war ein US-amerikanischer Porträt- und Genremaler. Von 1891 bis 1899 fungierte er als Präsident der National Academy of Design.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Cook Islands Football Association
Die Cook Islands Football Association (CIFA) ist der Fußballverband der Cookinseln. Er wurde 1971 gegründet und trat 1994 der FIFA sowie dem OFC bei. Der Präsident ist Lee Harmon. Der Verband trägt sowohl die Nationale Meisterschaft als auch den Pokal aus.

Oceania Football Confederation
Die Oceania Football Confederation (kurz OFC, deutsch: Ozeanische Fußball-Konföderation) ist eine der sechs Kontinental-Konföderationen des Weltfußballverbands FIFA. Er wurde 1966 von den Fußballverbänden aus Australien, Neuseeland, Fidschi und Papua-Neuguinea gegründet. Der OFC gehören elf Verbände an. Sitz des Verbandes ist Auckland, Neuseeland. Die OFC ist Ausrichter der Fußball-Ozeanienmeisterschaft.
Viktoriahaus (Berlin)
Das Viktoriahaus in Berlin-Friedrichshain war ein 1885 auf Initiative und aus Mitteln der Kronprinzessin Victoria errichtetes Gebäude für die Krankenpflege. Es stand an der Landsberger Allee 19–20 Ecke Matthiasstraße, gegenüber dem Krankenhaus Friedrichshain. Die Krankenpflegerinnen hier wurden Viktoriaschwestern genannt und waren für den Hospitaldienst, besonders an armen und kinderreichen Familien, ausgebildet.

Das fünfgeschossige Haus im Backsteinstil mit einigen Ziertürmchen wurde im Zweiten Weltkrieg so stark zerstört, dass es nicht wieder aufgebaut werden konnte.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Wensleydale Valley
Das Wensleydale Valley ist ein breites Tal auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt nördlich des Wensleydale Beacon zwischen der Landspitze Punta Wensley und dem Laguna Hill.

Der britische Geologe Donald Durston Hawkes (* 1934) nahm 1961 eine geologische Kartierung des Tals vor. Polnische Wissenschaftler benannten es 1999 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Wensleydale Beacon.

Punta Wensley
Punta Wensley (spanisch; in Argentinien Punta Murature) ist eine Landspitze am Westufer des Port Foster von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie markiert östlich des Wensleydale Beacon die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Primero de Mayo Bay.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie in Anlehnung an die in Chile geläufige Benennung Monte Wensley für den benachbarten Wensleydale Beacon. Argentinische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach dem Politiker José Luis Murature (1876–1929), Außenminister Argentiniens von 1914 bis 1916.
ISO 45001
Die ISO 45001 ist eine durch die Internationale Organisation für Normung (ISO) im März 2018 veröffentlichte Norm und beschreibt Anforderungen an ein Arbeitsschutzmanagementsystem (AMS) sowie eine Anleitung zur Umsetzung. ISO 45001 hat die OHSAS 18001 ersetzt. Die letzte deutsche Version heißt DIN EN ISO 45001:2023-12. Die Norm ersetzt auch die DIN SPEC 91020 über betriebliches Gesundheitsmanagement.

Internationale Organisation für Normung
﻿Vollmitglieder

﻿Korrespondierende Mitglieder

﻿Beobachtungsstatus

﻿Andere Orte mit ISO-3166-1-Länderkürzel, die nicht Mitglieder der ISO sind

Die Internationale Organisation für Normung – kurz ISO (von griechisch ἴσος ísos, deutsch ‚gleich‘), engl. International Organization for Standardization – ist eine internationale Vereinigung von Normungsorganisationen und erarbeitet internationale Normen in allen Bereichen mit Ausnahme der Elektrik und der Elektronik, für die die Internationale elektrotechnische Kommission (IEC) zuständig ist, und mit Ausnahme der Telekommunikation, für die die Internationale Fernmeldeunion (ITU) zuständig ist. Gemeinsam bilden diese drei Organisationen die WSC (World Standards Cooperation).

Bei der ISO handelt es sich um einen Verein nach schweizerischem Recht (Art. 60 ZGB).
Mount Torii
Mount Torii ist ein markanter und kliffartiger Berg im ostantarktischen Viktorialand. An der Nordseite des Taylor Valley ragt er oberhalb des Hoare- und des Tschadsees zwischen dem Suess- und dem Kanada-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 nach dem japanischen Geochemiker Tetsuya Torii (1918–2008), der zwischen 1963 und 1987 in 20 Kampagnen japanische Mannschaften zur geochemischen Untersuchung der Seen und Tümpel in den Antarktischen Trockentälern geleitet hatte.

Kanada-Gletscher
Der Kanada-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Der Gletscher beginnt unter dem Gipfel des Mount McLennan in der Asgard Range, an dem auch der Commonwealth- und der Loftus-Gletscher beginnen, auf etwa 1900 Metern Höhe. Aus nordwestlicher Richtung kommend fließt er dann westlich des Fryxellsees in das Taylor Valley, wo er nur wenige Meter über dem Meeresspiegel endet. Er bildet die östliche Grenze des kleinen Hoaresees.

Der Kanada-Gletscher wurde von der britischen Terra Nova Expedition unter Sir Robert Falcon Scott (1910–1913) kartografiert. Der Name stammt von dem kanadischen Physiker Charles Wright, der ein Mitglied der Gruppe gewesen war, die diese Gegend erkundete.
Solvay
Solvay ist ein börsennotierter belgischer Chemiekonzern, der 1863 gegründet wurde. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Brüssel; der Konzern beschäftigt mehr als 9000 Mitarbeiter in 40 Ländern.
Solvay ist an der Euronext in Brüssel notiert.

Euronext
Euronext ist eine internationale Börse bzw. ein Börsenverbund mit den Handelsplätzen Amsterdam, Brüssel, Dublin, Lissabon, Mailand, Oslo und Paris. Der Hauptsitz ist in Amsterdam. Die Aktien der Betreibergesellschaft Euronext N.V. werden an allen von ihr betriebenen Börsen gehandelt.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 (an den damals nur 4 Handelsplätzen) 4.192 Milliarden US-Dollar, womit sie zu diesem Zeitpunkt die fünftgrößte Börse der Welt nach Marktkapitalisierung war. Im September 2023 lag die Marktkapitalisierung bei ca. 6,3 Billionen US-Dollar, womit Euronext weltweit Platz vier belegte.
Liangpi
Liangpi (chinesisch 涼皮 / 凉皮, Pinyin liángpí) ist ein chinesisches Nudelgericht, das über das ganze Jahr hinweg kalt gegessen wird. Übersetzt bedeutet der Name so viel wie kalte Haut. Das Gericht stammt ursprünglich aus der Provinz Shaanxi, mittlerweile findet man es allerdings überall in China, ganz besonders in Nord- und Zentralchina. Im Nordwesten des Landes werden die Nudel auch als Liangpizi (chinesisch 凉皮子) bezeichnet.

Seitan
Der oder das Seitan (auch Mianjin, Weizengluten) ist ein veganes Lebensmittel aus Weizenprotein (Gluten) mit fleischähnlicher Konsistenz.

Seitan ist Teil der traditionellen japanischen Tempura-Küche. Seitan war auch der Produktname eines japanischen Weizengluten-Produkts, das 1962 von dem makrobiotischen Lehrer George Ohsawa mit Kiyoshi Mokutani, dem Leiter der Marushima Shoyu Company, entwickelt wurde. 1969 wurde Seitan erstmals von der Firma Erewhon in die USA exportiert.