hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruschin Sch-Tandem
Die Gruschin Sch-Tandem (russisch Грушин Ш-Тандем) war ein sowjetisches Experimentalflugzeug der späten 1930er Jahre. Die Bezeichnung Sch-Tandem resultierte aus dem stark vergrößerten Höhenleitwerk, das als verkleinerte zweite Tragfläche diente, so dass beide Flügelpaare zusammen einen Tandemflügel bildeten. Aufgrund der schlechten Flugeigenschaften wurde nur ein Prototyp gebaut.

Experimentalflugzeug
Der Begriff Experimentalflugzeug wird in der Luftfahrt für ein breites Spektrum spezieller Flugzeuge verwendet, die für technische und wissenschaftliche Experimente vorgesehen sind. Sowohl die Art und das Ziel der Versuche, die mit diesen Flugzeugen durchgeführt werden, als auch die Entwicklung bzw. Umrüstung von Flugzeugen, die als Experimentalflugzeuge genutzt werden, können sehr unterschiedlich sein. Vielfach werden auch synonym die Bezeichnungen Versuchsflugzeug oder  Forschungsflugzeug verwendet. Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden. Rechtlich wird ein Flugzeug, für das aktuell keine Musterzulassung existiert, grundsätzlich als Experimentalflugzeug zugelassen.
Waldburg-Wolfegg
Waldburg-Wolfegg ist der Name eines Zweigs des katholischen Adelsgeschlechts Waldburg, der 1595 durch Teilung der Georgischen Linie in die beiden Zweige Waldburg-Wolfegg und Waldburg-Zeil entstand. Hauptwohnsitz der Familie ist Schloss Wolfegg im Landkreis Ravensburg in Oberschwaben.

Georg III. von Waldburg
Georg III. Truchseß von Waldburg (* 25. Januar 1488 in Waldsee; † 29. Mai 1531 in Stuttgart) war ein auch als Bauernjörg bekannter deutscher Heerführer und der bekannteste Vertreter des Hauses Waldburg im 16. Jahrhundert, das im Heiligen Römischen Reich ab 1525 das Erbtruchsessenamt innehatte und es als Bestandteil ihres Namens führte.
Suzhens Krait
Suzhens Krait (Bungarus suzhenae) ist eine giftige Schlangenart und zählt innerhalb der Familie der Giftnattern zur Gattung der Kraits. Die Art wurde im Jahre 2021 beschrieben. Das Epitheton ist benannt nach Su-Zhen Bai, eine Göttin der chinesischen Mythologie (Die Legende der weißen Schlange, 白蛇传), „zu Ehren ihres Mutes zu wahrer Liebe und Freundlichkeit gegenüber den Menschen“.

Giftnattern
Die Giftnattern (Elapidae) sind eine Familie der Schlangen (Serpentes), die über 380 Arten umfasst. Es handelt sich bei ihnen um die zweite große Gruppe von Giftschlangen neben den Vipern (Viperidae). Innerhalb der Giftnattern finden sich sehr viele Arten mit hochwirksamen Nervengiften, zum Beispiel die Taipane, Kobras, Mambas, Tigerottern oder Braunschlangen. Anders als die Nattern (Colubridae) produzieren Giftnattern ein giftiges Sekret, welches durch vorn im Kiefer stehende Giftzähne über den Giftapparat in ein Beutetier oder in einen potentiellen Feind injiziert werden kann.
Annakapelle (Roding)
Die Annakapelle, auch St.-Anna-Kapelle, in Roding ist eine römisch-katholische Kapelle; sie gehört zur Rodinger Pfarrei St. Pankratius. Die Annakapelle diente früher als Friedhofskapelle. Bedeutsam ist der Rodinger Totentanz, ein Fresko im Inneren, das die Totentanz-Thematik auf eine seltene Art interpretiert. Zusammen mit der angrenzenden Josephikapelle ist die Annakapelle im Volksmund als der „Karner“ bekannt.

Friedhofskapelle
Eine Friedhofskapelle beziehungsweise Friedhofskirche ist ein zu gottesdienstlichen oder Bestattungszeremonien bestimmter Kirchenbau auf einem Friedhof. Die Kirchen sind in selteneren Fällen vollwertige Kirchen (im sakralen Sinne), dienen also im Allgemeinen speziell den Begräbnisfeierlichkeiten, nicht allgemeinen Gottesdiensten.

Gelegentlich werden daneben auch Trauerhallen, die keinen kirchlichen Charakter haben, als Friedhofskapellen bezeichnet.
Bahri Altıntabak
Bahri Altıntabak (* 1. Januar 1939 in Izmir) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler. Durch seine langjährige Tätigkeit für Galatasaray Istanbul wird er stark mit diesem Verein assoziiert. Er war ein wichtiger Bestandteil jener Mannschaft, die mit Spielern wie Metin Oktay, Kadri Aytaç, Suat Mamat, Uğur Köken und Turgay Şeren den türkischen Fußball in den 1960er Jahren stark beeinflusste. Während seiner Zeit bei Galatasaray war er hinter Oktay der Spieler der für den Verein die meisten Ligatoren geschossen hatte. Aufgrund seiner Anpassungsfähigkeit wurde er während seiner Karriere als Linksfuß auf den Positionen linker Verteidiger bis Linksaußen erfolgreich eingesetzt.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Las calaveras
Las calaveras (spanisch für „Die Totenköpfe“), häufig mit dem Zusatz Chúmbala cachúmbala, ist ein Kinderlied aus Mexiko, das traditionell zum Tag der Toten bzw. zu Halloween gespielt wird. Das Lied will die Kinder nicht erschrecken, sondern vielmehr auf heitere Art und Weise mit dem Tod bzw. den Verstorbenen konfrontieren.

Tag der Toten
Am Tag der Toten (spanisch Día de Muertos, auch Día de los Muertos oder Día de los Difuntos), einem der wichtigsten mexikanischen Feiertage, wird traditionell der Verstorbenen gedacht. Die Vorbereitungszeit für die Feierlichkeiten beginnt Mitte Oktober; gefeiert wird vom Vorabend von Allerheiligen (31. Oktober) bis zum Gedächtnis Allerseelen am 2. November. Dabei wird der Tag der Toten je nach Region auf verschiedene Weise gefeiert.
Blue Thunder (Computerspiel)
Blue Thunder ist ein 1987 auf den Markt gekommener interaktiver Film und Rail Shooter. Es stellt das Spiel zum 1983 erschienenen Film Das fliegende Auge dar. Dieser ist im englischsprachigen Raum unter dem Titel Blue Thunder herausgekommen und ist auch Name des Hubschraubers. Der Pilot wird nicht etwa wie im Film vom Schauspieler Roy Scheider verkörpert, sondern von John Stuart West. Es werden viele Szenen aus dem Film wiederverwendet.

Rail Shooter
Der Rail Shooter ist ein Computerspielgenre und dabei eine Unterkategorie des Shoot ’em up. Die Kontrollmöglichkeiten werden hierbei auf das Kontrollieren einer virtuellen Waffe beschränkt, da der Spieler keine direkte Kontrolle über den Weg seines Spielcharakters ausüben kann. Auch das Sichtfeld des Spielers wird vom Spiel vorgegeben. Mit Aufkommen von bewegungsempfindlichen Controllern für Heimspielkonsolen bekam das Genre frischen Wind.
Lightgun-Shooter und Scrolling-Shooter werden zu diesem Genre gezählt, während die Allgemeinheit vor allem das Bewegen wie auf einer Schiene mit diesen Spielen assoziiert.
Elektrostatisches Einheitensystem
Das elektrostatische Einheitensystem (kurz ESU für electrostatic units, deutsch esE für elektrostatische Einheiten) ist ein physikalisches Einheitensystem, das auf dem CGS-System der Mechanik aufbaut und dieses um elektromagnetische Einheiten ergänzt.  Das Gaußsche Einheitensystem ist eine Mischung aus dem esE und dem elektromagnetischen Einheitensystem (emE); in seiner Reinform wird das esE nicht mehr verwendet.

Einheitensystem
Ein Einheitensystem, früher Maßsystem, ist eine Zusammenstellung von Maßeinheiten, bei dem jeder Größenart genau eine Einheit zugeordnet wird. In Deutschland wird im Allgemeinen das Internationale Einheitensystem (SI, französisch Système international d’unités) verwendet. Andere Einheitensysteme sind das CGS-System oder das angloamerikanische Maßsystem.
Quidditch-Europameisterschaft 2015
Die Quidditch-Europameisterschaft 2015, war die erste Europameisterschaft für den Quidditch-Sport, die in Zusammenarbeit mit der Stadt Sarteano, Quidditch Europe und der International Quidditch Association organisiert wurde. Ausgetragen wurde das Turnier vom 24. bis 26. Juli 2015 in der Stadt Sarteano, Italien. Der Sieg ging an Frankreich gegen das Vereinigte Königreich mit einem Endergebnis von 90*-50 und der Dritte Platz wurde von Norwegen mit einem Sieg von 150*-80 gegen Belgien belegt.

International Quadball Association
Die International Quadball Association (deutsch Internationale Quadball-Vereinigung), früher International Quidditch Association (deutsch Internationale Quidditch-Vereinigung), kurz IQA, ist der internationale Dachverband des Quadball- oder Quidditchsports. Sie wurde 2010 als Nachfolger der Intercollegiate Quidditch Association gegründet. 2016 wurde sie mit der Gründung des Kongresses zu einem internationalen Sportverband. 2022 nahm sie ihren heutigen Namen an. Sie umfasst zahlreiche nationale Verbände, die Quadball in ihren jeweiligen Nationen regeln.
Hôtel de Ville (Gagny)
Das Hôtel de Ville (deutsch Rathaus) in Gagny, einer französischen Stadt im Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France, wurde in den 1750er Jahren errichtet. Das Hôtel de Ville steht an der Place Foch.

Das zweigeschossige Gebäude wurde als Wohnhaus für François Normand, Advokat am Parlement de Paris, errichtet. Von 1803 bis 1880 war die Familie Laugier-Villars Besitzer des Hauses. Ende der 1880er Jahre kaufte die Gemeinde das Gebäude und richtete darin die Verwaltung ein.

Ein Dreiecksgiebel über der Mittelachse und Fensterrahmungen schmücken die Fassade.

Gagny
Gagny [ɡa.ɲi] ⓘ ist eine französische Stadt und östlicher Vorort von Paris mit 40.790 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Département Seine-Saint-Denis und grenzt im Osten an das Département Seine-et-Marne. Gagny erstreckt sich über 3,3 Kilometer von Norden nach Süden und über 4,4 Kilometer von Osten nach Westen.

Gagny ist von sieben Städten umgeben: Villemomble und Le Raincy im Westen, Montfermeil und Clichy-sous-Bois im Norden, Neuilly-sur-Marne und Gournay-sur-Marne im Süden und Chelles im Osten. Die Bewohner der Stadt nennen sich Gabiniens.
US Open 2013/Damendoppel
Das Damendoppel der US Open 2013 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger waren Sara Errani und Roberta Vinci, die aber dieses Jahr bereits im Viertelfinale gegen die Williams-Schwestern ausschieden. Gewonnen hat die tschechische Paarung Andrea Hlaváčková und Lucie Hradecká gegen Ashleigh Barty und Casey Dellacqua. Für Hlaváčková war es in diesem Jahr bereits der zweite Titel in New York, nachdem sie einen Tag zuvor den Mixed-Titel mit Maks Mirny hatte gewinnen können.

US Open 2013/Mixed
Das Mixed der US Open 2013 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger waren Jekaterina Makarowa und Bruno Soares. Während Makarowa nicht zur Titelverteidigung antrat, erreichte Soares mit seiner neuen Partnerin Anabel Medina Garrigues das Halbfinale. Dort unterlagen sie mit 3:6 und 1:6 gegen Abigail Spears und Santiago González. Für Spears war es das erste Grand-Slam-Finale ihrer Karriere, González stand bereits bei den French Open 2012 im Finale. Sie unterlagen im Endspiel Andrea Hlaváčková und Maks Mirny klar in zwei Sätzen. Damit konnte Hlaváčková ihren ersten Grand-Slam-Titel im Mixed gewinnen, Mirny gewann seinen dritten US-Open-Titel im Mixed und den vierten Mixed-Titel insgesamt. Im Halbfinale hatten die beiden mit Kristina Mladenovic und Daniel Nestor die Finalisten der French Open und Gewinner von Wimbledon knapp in drei Sätzen besiegt.
6. Militär-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Das 6. Turnier um die Militär-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 10. bis zum 20. Oktober 2007 im Rahmen der 4. Militärweltspiele im indischen Hyderabad ausgetragen. Es nahmem jeweils drei Mannschaften in zwei Gruppen teil. Die nordkoreanische Mannschaft gewann mit einem 5:0-Finalsieg gegen Deutschland den Titel.

Fußball-Militär-Weltmeisterschaft
Die Fußball-Militär-Weltmeisterschaft ist ein seit 1946 ausgetragener und seit 1949 vom Conseil International du Sport Militaire (CISM) organisierter Fußballwettbewerb für Nationalmannschaften der nationalen Streitkräfte. Die offiziellen Bezeichnungen lauten CISM World Football Trophy und CISM Women’s World Football Cup. Der Wettbewerb startete zunächst für Männer und wird seit 2016 auch unter Frauen ausgetragen.
Straßenbahn Shimizu
Die Straßenbahn Shimizu war eine Straßenbahnlinie in der japanischen Stadt Shimizu, die heute ein Teil von Shizuoka in der gleichnamigen Präfektur ist. Sie bestand von 1928 bis 1974 und war eine Fortsetzung der Shizuoka-Shimizu-Linie. Offiziell trug sie die Bezeichnung „Shimizu-Stadtlinie“ (jap. 清水市内線, Shimizu shinai-sen). Der Betrieb beider Bahnen erfolgte durch die Shizuoka Tetsudō (Shizutetsu).

Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡市 Shizuoka-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Shizuoka‘, englisch City of Shizuoka/Shizuoka City/Shizuoka, Shizuoka) ist eine designierte Großstadt, zweitgrößte Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Shizuoka (Shizuoka-ken) an der Südostküste von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Die Region ist stark durch Erdbeben gefährdet.

Die Universität Shizuoka wurde im Jahre 1949 gegründet. Shizuoka ist Zentrum des japanischen Teehandels, in der Umgebung werden Tee und Orangen angebaut. Wirtschaftlich bedeutsam sind auch die Lack-, Bambus- und Korbwarenherstellung, sowie der Maschinenbau.
Bahnhof Schwäbisch Gmünd
Der Bahnhof Schwäbisch Gmünd (bis 1934 Gmünd, 1934–1964 Schwäb Gmünd) wurde 1861 eröffnet, liegt nordwestlich des Stadtzentrums von Schwäbisch Gmünd an der Remsbahn und ist ein Intercity-Halt. In seinem Einzugsbereich leben zirka 140.000 Menschen.

Der Bahnhof wird von 4800 Reisenden und Besuchern täglich genutzt (2015).

Arverio Deutschland
Die Arverio Deutschland GmbH (ADE) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen im Konzern der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) mit Sitz in Stuttgart. Das Unternehmen wurde im Januar 2014 unter dem Namen Go-Ahead Verkehrsgesellschaft Deutschland GmbH (GAVD) in Berlin als Tochterunternehmen des Go-Ahead-Konzerns gegründet und am 1. Februar 2024 von der ÖBB-Personenverkehr übernommen. Es führt durch die beiden Tochterunternehmen Arverio Baden-Württemberg und Arverio Bayern in Süddeutschland Schienenpersonennahverkehrsleistungen durch.
Cadle-Monolith
Der Cadle-Monolith ist eine markante und unvereiste Felsformation an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 15 km südöstlich des Kap MacDonald am östlichen Ende der Condor-Halbinsel auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Gary L. Cadle (* 1947), Elektriker der United States Navy auf der Palmer-Station im Jahr 1973.

Kap MacDonald
Kap MacDonald ist eine bis zu 435 m hoch aufragende Landspitze an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es bildet die Südseite der Einfahrt zum Odom Inlet.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten das Kap im Jahr 1940. Namensgeber ist J. E. MacDonald, Sekretär des Service.
Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück
Die Sparkasse Mittelmosel – Eifel Mosel Hunsrück ist eine rheinland-pfälzische Sparkasse mit Sitz in Bernkastel-Kues. Sie ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts und entstand am 1. Januar 2003 aus der Fusion der Kreissparkassen Bernkastel-Wittlich und Cochem-Zell.

Anstalt des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR, AdöR) ist in Deutschland eine mit Sachmitteln (z. B. Gebäude, Fuhrpark) und Personal (Planstellen für Beamte, Stellen für Arbeitnehmer) ausgestattete juristische Person des öffentlichen Rechts, die von einem Träger der öffentlichen Verwaltung gehalten wird und dauerhaft einem öffentlichen Zweck dient.

Anders als Körperschaften des öffentlichen Rechts (z. B. Kommunen, Universitäten, Handwerks- und Ärztekammern) haben Anstalten des öffentlichen Rechts keine Mitglieder, sondern Nutzer (auch Benutzer oder Beteiligte). Nutzer können Bürger, Unternehmen und auch Behörden sein. Das Verhältnis zwischen Anstalt und Nutzern wird durch eine Anstaltsordnung bestimmt.
Lucius Aebutius Helva
Lucius Aebutius Helva (* um 500 v. Chr.; † 463 v. Chr.) war im Jahr 463 v. Chr. Konsul der Römischen Republik. Sein Amtskollege war Publius Servilius Priscus. Aebutius soll im selben Jahr an der Pest gestorben sein.

Sein Cognomen ist bei Diodor und im Chronograph von 354 belegt; nach anderen hieß er Albus oder Φλάβου. Titus Livius, Cassiodor, Orosius und Dionysios von Halikarnassos nennen ihn ohne Cognomen. Letzterer nennt ihn an anderer Stelle Lucius Fabius.

Diodor
Diodor (griechisch Διόδωρος ὁ Σικελιώτης Diódōros ho Sikeliṓtēs, latinisiert Diodorus Siculus, „Diodor von Sizilien“) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber des späten Hellenismus. Er lebte in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr.
Präsidium
Ein Präsidium (von lat. praesidium) ist allgemein eine Bezeichnung für die Leitungsebene in Verwaltungen und Organisationen (wie z. B. Parteien, Vereinen und Stiftungen), die in der Regel aus einem Präsidenten und seinen Stellvertretern besteht. Die Regelungen über das Präsidium ergeben sich aus dem Gesetz oder aus den Satzungen für Parteien, Vereine oder Stiftungen.

Stellvertreter
Stellvertreter ist eine mit der Befugnis zur Stellvertretung ausgestattete natürliche Person in Organisationen, die bei Abwesenheit des eigentlichen Stelleninhabers dessen Funktion übernimmt. Hat der Stelleninhaber eine Leitungsfunktion inne, kann er an den Stellvertreter im Sinne einer arbeitsteiligen Leitung auch dauerhaft Führungskompetenzen übertragen.
Cyriakuskirche (Braunschweig)
Die St.-Cyriakus-Kirche ist die römisch-katholische Pfarrkirche in der Weststadt, einem Stadtteil Braunschweigs. Die moderne Pfarrkirche der Pfarrgemeinde St. Cyriakus befindet sich in der Donaustraße 12 im Donauviertel. Sie gehört zum Dekanat Braunschweig des Bistums Hildesheim.

Weststadt (Braunschweig)
Die Weststadt ist ein Stadtteil und Stadtbezirk Braunschweigs und hat die amtliche Nummer 221 (bis 2006 Nr. 311) und die Postleitzahl 38120. Die Weststadt ist ein junger Stadtteil im Südwesten Braunschweigs mit fünf Nachbarschaften und einem zentralen Bereich mit öffentlichen Einrichtungen, der von den 1960er Jahren bis in die 1980er Jahre entstand. Der als grüner Stadtteil mit wohnungsnahen Grünflächen planmäßig angelegte Ort ist umgeben von Parks, Kleingartenanlagen und Wäldern und liegt direkt an der östlich vorbeiführenden Bundesautobahn 391. Der Stadtteil wird gelegentlich auch als Braunschweig-West bezeichnet und als BS-West abgekürzt.

Die Bebauung des Stadtteils besteht größtenteils aus mehrgeschossigen Mehrfamilienhäusern, an den Randlagen auch aus Einfamilienhäusern und Reihenhäusern.
Geschichte der Piraterie
Die Geschichte der Piraterie befasst sich mit der historischen Entwicklung der Piraterie, einschließlich der Biografien von Personen, die Einfluss auf die Piraterie ihrer Zeit ausübten.

Wegen der Verflechtungen von Piraterie mit Seehandel und Seekriegsführung muss die Geschichte der Piraterie immer im geopolitischen Kontext gesehen werden, so dass eine strikt chronologische Darstellung nicht möglich ist.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
Benilde, Jungfrau und Mutter
Benilde, Jungfrau und Mutter (portugiesischer Originaltitel: Benilde ou a Virgem Mãe, dt.: Benilde oder die jungfräuliche Mutter) ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 1975. Es ist eine Adaption des gleichnamigen Stücks des portugiesischen Schriftstellers José Régio (1901–1969).

Manoel de Oliveira
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (* 11. Dezember 1908 in Porto; † 2. April 2015 ebenda) war ein portugiesischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er galt seit 2001 bis zu seinem Tod als ältester noch aktiver Regisseur der Welt; der letzte, der schon zur Stummfilm­zeit gearbeitet hatte.
Kindler-Syndrom
Das Kindler-Syndrom ist eine seltene autosomal rezessiv vererbte Hautkrankheit (Dermatose), die durch eine Mutation des KIND1-Gens verursacht wird. Die Krankheit wird in der Literatur auch als kongenitale bullöse Poikilodermie beschrieben.

Die Krankheit gehört, wie die Porphyria cutanea tarda, die erythropoetische Protoporphyrie und die aktinische Prurigo, zu der Gruppe der Photodermatosen.

Synonyme sind: Akrokeratotisches Poikiloderma; KS; Poikilodermie Typ Kindler; englisch POIKILODERMA, HEREDITARY ACROKERATOTIC;BULLOUS ACROKERATOTIC POIKILODERMA OF KINDLER AND WEARY;POIKILODERMA, CONGENITAL, WITH BULLAE, WEARY TYPE

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1954 durch die Ärztin Theresa Kindler.

Von P. Weary stammt eine weitere Beschreibung aus dem Jahre 1971.

Erythropoetische Protoporphyrie
Die erythropoetische Protoporphyrie (EPP) ist eine seltene, hereditäre Stoffwechselstörung der Hämsynthese und zählt zu der Gruppe der Porphyrien. Die Krankheit äußert sich hauptsächlich durch eine schmerzhafte (Sonnen-)Lichtempfindlichkeit; gelegentlich auch durch eine Photodermatose. Die ersten Symptome zeigen sich meistens zwischen dem ersten und 10. Lebensjahr und äußern sich in Vermeidungsverhalten gegenüber Sonnenlicht und Hyperaktivität der Kinder. In 20–30 % der Fälle kann es zu einer leichten Beeinträchtigung der Leberfunktion kommen. Bei 5 % der Betroffenen treten schwere Leberschäden auf, woraufhin eine Lebertransplantation nötig wird.
Anja Dittmer
Anja Dittmer (* 22. September 1975 in Neubrandenburg, Bezirk Neubrandenburg) ist eine ehemalige deutsche Duathletin und Triathletin. Sie ist Triathlon-Europameisterin (1999) und Olympiateilnehmerin der Jahre 2000, 2004, 2008 und 2012.

World Triathlon
Die World Triathlon (bis Oktober 2020 International Triathlon Union) ist der internationale Triathlon-Dachverband. Der Sitz ist seit 2014 im Maison du Sport International in Lausanne, Schweiz. Der Verband organisiert die offiziellen Weltmeisterschaften im Duathlon (Laufen-Radfahren-Laufen), Triathlon (Schwimmen-Radfahren-Laufen), Wintertriathlon (Laufen-Mountainbike-Skilanglauf) und Aquathlon (Laufen-Schwimmen-Laufen). Jährlich findet eine Vollversammlung statt.
Bezirksamt Karlsruhe
Das Bezirksamt Karlsruhe war eine von 1864 bis 1939 bestehende Verwaltungseinheit im Land Baden mit Sitz in Karlsruhe. Nach einigen Verwaltungsreformen liegt sein Gebiet teilweise im Stadtkreis Karlsruhe, der Rest im ebenfalls baden-württembergischen Landkreis Karlsruhe.

Neureut (Karlsruhe)
Neureut (im lokalen Dialekt Neret) ist der nördlichste Stadtteil von Karlsruhe. Die ehemals größte Landgemeinde Baden-Württembergs (heute rund 19.000 Einwohner) wurde nach der Entscheidung des Stuttgarter Staatsgerichtshofs im Februar 1975, die zugunsten Karlsruhes entschied, offiziell am 10. April 1975 eingemeindet.

Der Name Neureut leitet sich ab aus „Neue Rodung“, da zum Bau der Siedlung an dieser Stelle der Wald gerodet wurde.