hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elektrooptische Entfernungsmessung
Die elektrooptische Entfernungsmessung (auch Abstands-, Distanzmessung) oder Laserentfernungsmessung ist eine elektronische Entfernungsmessung (engl. Electronic Distance Measurement, EDM) anhand einer Laufzeitmessung, der Phasenlagemessung oder der Lasertriangulation von Licht, zumeist Laser.

Weitere aktive und passive optische Abstandsmessverfahren sind u. a. das Lichtschnittverfahren und die Triangulation auf dem Gebiet der Geodäsie bzw. Vermessung.

Die Lasertriangulation und das Laserinterferometer eignen sich bevorzugt für kurze Entfernungen (einige Mikrometer bis 100 Meter), die Laufzeitverfahren dagegen eher für große Entfernungen (ein Meter bis 1011 Meter).

Lichtschnitt
Der Lichtschnitt ist ein Verfahren der optischen 3-D-Messtechnik, das die Vermessung eines Höhenprofils entlang einer projizierten Lichtlinie ermöglicht. Es basiert auf dem Prinzip der Triangulation. Ein Lichtschnittsensor besteht aus einem Linienprojektor – meist mit einem Laser als Lichtquelle – der eine möglichst schmale und helle Linie auf das Messobjekt projiziert sowie einer elektronischen Kamera, die die Projektion der Linie auf dem Objekt beobachtet. Die Verschiebung der Linie im Kamerabild wird mit den Methoden der Photogrammetrie in 3-D-Koordinaten umgerechnet. Der Lichtschnitt ist somit ein Spezialfall der Streifenprojektion. Für eine parallele Projektion der Laserlinie werden neben dem klassischen Linienlaser Varianten mit telezentrischer Optik verwendet, um die Nachteile einer divergenten Punktquelle zu kompensieren.
Mark Owuya
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Mark Aloysius Opoya Owuya (* 18. Juli 1989 in Stockholm) ist ein schwedischer Eishockeytorwart mit russischem Pass, der zuletzt beim KHL Medveščak Zagreb  in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag stand. Sein Bruder Sebastian Owuya ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2007
Die 9. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 5. März und 22. April 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Darüber hinaus wurde am 28. Januar 2007 eine Qualifikation zur Division III mit zwei Teilnehmern um den letzten freien Platz im Turnier ausgespielt.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 6:5 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte mit dem achten Rang in der Top-Division den Abstieg in die Division I verhindern, die Schweiz belegte den sechsten Platz in der Top-Division. Österreich wurde Fünfter und damit Vorletzter in der Gruppe A der Division I und konnte somit das Abrutschen in die Division II abwenden.
Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2011
Die Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2011 war die fünfte Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Kombinierte Pyramide. Sie fand vom 21. bis 24. Februar 2011 im kasachischen Almaty statt, wo auch die ersten vier Austragungen stattgefunden hatten.

Weltmeister wurde bei seiner insgesamt zweiten WM-Teilnahme, der ersten in der Kombinierten Pyramide, Nikita Liwada. Mit 15 Jahren und 9 Monaten ist er der bislang jüngste Weltmeister im Russischen Billard. Das Finale gegen den Sieger von 2007 Oleksandr Palamar gewann der Russe mit 6:3. Kanybek Sagyndykow und Jaroslaw Tarnowezkyj belegten den dritten Platz. Titelverteidiger war der Kasache Jernar Tschimbajew, der im Achtelfinale gegen Liwada ausschied.

Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft
Die Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft ist ein Billardturnier in der Kombinierten Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards. Das Turnier wird von der International Pyramid Confederation veranstaltet, es fand 2007 erstmals statt.

Erfolgreichster Spieler ist zweimalige Weltmeister Iossif Abramow (2017, 2019) aus Russland. Sein Landsmann Nikita Liwada gewann die WM 2011 im Alter von 15 Jahren und knapp 9 Monaten und hält damit den Rekord als jüngster Weltmeister im Russischen Billard.
Malakoff (Käsegericht)
Ein Malakoff ist eine frittierte Käseschnitte aus der Schweizer Küche. Diese Speise ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Süssspeise, der in Österreich bekannten Malakoff-Torte, einer Charlotten-Art.

Die Schreibweise ist sowohl beim Käsegericht als auch bei der Torte uneinheitlich in französischer als auch deutscher Transkription: sowohl mit -ff (Malakoff), als auch mit -w (Malakow).

Schweizer Küche
Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche. Sie wird durch eine breite Vielfalt an regionalen Eigenheiten und Spezialitäten geprägt, welche traditionell den verschiedenen Kantonen zugeordnet werden können. Viele Gerichte haben allerdings die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz sowie auch jenseits der Landesgrenzen beliebt.
Bahnstrecke Neckarelz–Osterburken
Die Bahnstrecke Neckarelz–Osterburken ist eine 30,9 Kilometer lange Eisenbahnstrecke im nördlichen Baden-Württemberg, die entlang des Randes des Odenwaldes eine Verbindung zwischen dem Neckar und dem Bauland herstellt. Sie wurde 1866 als Teil der Odenwaldbahn Heidelberg–Würzburg eröffnet. Als Hauptbahn ist die Strecke durchgehend zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert. War sie bis 1945 eine Ost-West-Achse im deutschen Fernverkehr, wird sie seit 2003 ausschließlich von der S-Bahn RheinNeckar, seit 2014 im Abschnitt Neckarelz–Mosbach zusätzlich von der Stadtbahn Heilbronn bedient.

Badische VIII e
Die Dampflokomotiven der Gattung VIII e der Großherzoglichen Badischen Staatsbahn waren die ersten Güterzuglokomotiven mit einem Barrenrahmen und die ersten mit der Achsfolge 1'D in Deutschland. Sie waren zugleich auch die letzte in Baden entwickelte Güterzuglokgattung. Nach der Übernahme durch die Deutsche Reichsbahn wurden die Lokomotiven in die Baureihe 567 eingeordnet.
Römisch-katholische Kirche in Chile
Die römisch-katholische Kirche in Chile ist Teil der weltweiten römisch-katholischen Kirche. Sie übte historisch einen wichtigen Einfluss auf das soziale und politische Leben des Landes aus, das bis heute die Mehrheitsreligion in Chile ist. Die Zahl der Gläubigen ist in den letzten Jahrzehnten stetig gesunken: Im Jahre 1995 gaben noch 74 % der Chilenen an, katholisch zu sein, 2002 waren es 70 %, 2007 noch 66 % und 2021 nur noch 42 %. Auch der Anteil der Katholiken an der Bevölkerung ist gesunken (siehe auch Chile#Bevölkerung und Chile#Religion).

Erzbistum Concepción
Das Erzbistum Concepción (lat.: Archidioecesis Sanctissimae Conceptionis) ist eine in Chile gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Concepción.

Am 22. März 1563 wurde aus dem Gebiet des Bistums Santiago de Chile das Bistum La Imperial herausgenommen und als eigenständiges Bistum errichtet. 1603 wurde dieses umbenannt in Bistum Concepción. Am 20. Mai 1939 wurde das Bistum zum Erzbistum erhoben.

Das Erzbistum ist Träger der Universidad Católica de la Santísima Concepción.
Barkla (Mondkrater)
40.9

Barkla ist ein Einschlagkrater nahe dem östlichen Rand des Erdmonds. Er liegt östlich des auffallenden Kraters Langrenus und westlich des annähernd gleich großen Kraters Kapteyn. Im Südwesten befindet sich der Krater Lamé.

Die Kraterrand von Barkla bildet bis auf leichte Ausbuchtungen im Nordosten und Südwesten einen nahezu perfekten Kreis. Die Kraterwände weisen nur geringe Erosionsspuren durch spätere Einschläge auf. Im Mittelpunkt des Kraterbodens erhebt sich ein zentraler Gipfel, von dem niedrige Hügelketten nach Süden und Nordosten ausgehen.

Langrenus (Mondkrater)
131.98

Langrenus ist ein Einschlagkrater auf der südöstlichen Hemisphäre des sichtbaren Teils des Mondes östlich des Mare Fecunditatis. Er wurde nach dem belgischen Mathematiker und Astronomen Michael Florent van Langren (1598–1675) benannt.

Der Krater hat einen Durchmesser von ungefähr 132 km. Er besitzt einen klar ausgeprägten Zentralberg.
Triklines Kristallsystem
Das trikline Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die keine Drehachse besitzen.

Das Wort triklin bedeutet dreifach geneigt (von altgriechisch τρία tria „drei“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“). Dieser Begriff bezieht sich darauf, dass im triklinen Gittersystem alle drei Achsen jeweils mit einem Winkel ungleich 90° gegeneinander geneigt sein können. Das trikline Kristallsystem wird auch als anorthisches (d. h. nicht orthogonales) Kristallsystem bezeichnet und sein Gittersystem daher mit „a“ abgekürzt („t“ hingegen steht für tetragonal).

Rotationsachse
Eine Rotationsachse oder Drehachse ist eine Gerade, die eine Rotation oder Drehung beschreibt.  Es kann sich um eine fiktive (Mathematik, Naturwissenschaften) oder eine physikalisch reale (Maschinenelemente) Drehung in beliebigen oder fest definierten Winkeln handeln.  Im Unterschied zur Rotationsachse ist das Maschinenelement Achse gegenständlich. Achsen und Wellen in Maschinen haben i. d. R. runden Querschnitt, sie sind um eine gedachte Achse rotationssymmetrisch gestaltet.
Wahlkampf
Als Wahlkampf wird im engeren Sinne das direkte Werben politischer Parteien oder Kandidaten um Stimmen der Wahlberechtigten vor einer Wahl bezeichnet. Er wird oft als Kampagne geführt. Im weiteren Sinne lässt sich der größte Teil des Agierens von Parteien oder Kandidaten vor einer Wahl dem Wahlkampf zurechnen, nicht aber das langfristig angelegte Politikmarketing.

In Deutschland spricht man von Dauerwahlkampf, wenn sehr häufig in einem der Bundesländer Wahlen stattfinden und dadurch die Sachpolitik zurückgedrängt wird. Eine wissenschaftliche Auseinandersetzung findet insbesondere mit dem individuellen Wahlverhalten der Bürger sowie der politischen Kommunikation der Parteien im Wahlkampf statt.

Bundestagswahl 2005
Die Bundestagswahl 2005 fand am 18. September 2005 nach der vorzeitigen Auflösung des 15. Deutschen Bundestags statt. Bei der Wahl zum 16. Deutschen Bundestag wurde an diesem Tag in 298 von 299 Wahlkreisen gewählt. 614 Abgeordnete zogen in den 16. Bundestag ein. Union und SPD bildeten eine große Koalition. Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel bildete ihr erstes Kabinett.
Tarnowo-Piedmont-Gletscher
Der Tarnowo-Piedmont-Gletscher (bulgarisch Ледник Търново Lednik Tarnovo) ist ein Vorlandgletscher an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Barnard Point im Westen und dem Prespa-Gletscher im Osten. Nördlich und westlich wird er zudem durch die südlichen Ausläufer des Mount Friesland begrenzt.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2002 nach Tarnowo, Hauptstadt des Zweiten Bulgarischen Reiches.

Barnard Point
Der Barnard Point ist ein Kap an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es begrenzt südöstlich die Einfahrt zur False Bay.

Bekannt ist das Kap mindestens seit dem Jahr 1822, sein Name taucht jedoch erst ein Jahrhundert später auf Landkarten der Livingston-Insel auf. Benannt ist es vermutlich nach dem nahegelegenen Mount Barnard (heute als Mount Friesland bekannt). Dessen Namensgeber ist der US-amerikanische Seefahrer Charles H. Barnard (1781–1840), Kapitän des 1820 bis 1821 vor den Südlichen Shetlandinseln operierenden Robbenfängers Charity of New York.
Quinault-Pass
BW

Der Quinault-Pass ist ein verschneiter Gebirgspass im Zentrum der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er verläuft in nord-südlicher Richtung zwischen den Lully Foothills und der LeMay Range.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 in Anlehnung an die Benennung der Lully Foothills nach dem französischen Librettisten Philippe Quinault (1635–1688), der mit dem Komponisten Jean-Baptiste Lully an drei Opern mitgewirkt hatte.

Lully Foothills
Die Lully Foothills sind eine große Gruppe aus bis zu 900 m hohen Berggipfeln und Nunatakkern im westlichen Zentrum der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie erstrecken sich zwischen dem Vivaldi-Gletscher und der LeMay Range in nordost-südwestlicher Richtung über eine Länge von 24 km.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem französischen Komponisten Jean-Baptiste Lully (1632–1687).
Frontallappen
Die Frontallappen oder Stirnlappen (Lobus frontalis) sind ein Bereich im Gehirn der Säugetiere. Es handelt sich dabei um jeweils die vorderen Lappen (Lobi) der beiden Hälften des Großhirns (Telencephalon). Der Frontallappen bildet einen von vier Teilen des Neokortex, die jeweils unterschiedliche Aufgaben übernehmen. Beim Menschen macht er mehr als 30 % der Großhirnrinde aus.

Der Frontallappen erfüllt motorische Funktionen, d. h., er steuert und kontrolliert also Bewegungen. Das Stirnhirn gilt allgemein als Sitz der individuellen Persönlichkeit und des Sozialverhaltens. Da es als menschlichster Teil des Gehirns betrachtet wird, bezeichnen manche Autoren den Frontallappen auch als das „Organ der Zivilisation“.

Endhirn
Das Endhirn oder Telencephalon (altgriechisch τέλος telos, deutsch ‚Ende‘ und ἐγκέφαλος enkephalos, deutsch ‚Gehirn‘) ist ein Teil des Gehirns und damit des Zentralnervensystems. Er geht aus dem vorderen Bereich des Vorderhirns hervor und entwickelt sich bei Säugetieren (wie dem Menschen) zum größten der fünf Hirnabschnitte.

Andere gebräuchliche Namen für diesen Hirnabschnitt sind auch Großhirn und Cerebrum (von lateinisch cerebrum ‚Gehirn‘, ‚Hirn‘). Cerebrum bezeichnet fachsprachlich jedoch auch das Gehirn insgesamt.
Pentaceraster
Pentaceraster ist eine Seesterngattung. Die Tiere leben im Roten Meer und im tropischen Indopazifik. Sie kommen teilweise in einer sehr großen Individuendichte vor.

Sie sind groß, erreichen einen Durchmesser von bis zu 40 Zentimeter, die fünf Arme sind kurz, im Querschnitt dreieckig, haben eine breite Basis und abgerundete Spitzen. Auf der Oberseite der Körperscheibe und der Arme befinden sich große Höcker oder stumpfe Stacheln, die fast immer farblich abgesetzt sind. Die Körperscheibe ist meist gitterförmig gemustert. Die Tiere sind oft sehr farbenfroh.

Pentaceraster-Arten fressen vor allem Weichtiere, aber auch Würmer, Krebstiere, andere Stachelhäuter, Aas, Detritus und Algen. Sie leben vor allem auf Weich- und Sandböden in Tiefen von 2 bis 20 Metern.

Die Seesterne vermehren sich, indem sie ihre Gameten in das freie Wasser abgeben. Eine ungeschlechtliche Vermehrung ist nicht bekannt.

Seesterne
Seesterne (Asteroidea; abgeleitet von altgriechisch ἀστήρ astḗr „Stern“ und εἶδος eídos „Form, Gestalt“) sind eine Klasse von Eleutherozoen innerhalb des Stamms der Stachelhäuter. Weltweit sind gut 1.800 rezente Seesternarten bekannt, womit sie innerhalb der Stachelhäuter (Echinodermata), nach den Schlangensternen (Ophiuroida), gemeinsam mit den Seegurken (Holothuroidea) die zweitgrößte Tiergruppe bilden.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/Stabhochsprung der Frauen
Der Stabhochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde am 26. und 28. August 2007 im Nagai-Stadion der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die russischen Stabhochspringerinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen.
Weltmeisterin wurde die aktuelle Olympiasiegerin, Titelverteidigerin, Vizeweltmeisterin von 2003, amtierende Europameisterin Vizeeuropameisterin von 2002 und Weltrekordinhaberin Swetlana Feofanowa.
Rang zwei belegte die Tschechin Kateřina Baďurová.
Bronze ging an die Weltmeisterin von 2003, Olympiazweite von 2004, und Europameisterin von 2002 Swetlana Feofanowa.

Swetlana Jewgenjewna Feofanowa
Swetlana Jewgenjewna Feofanowa (russisch Светлана Евгеньевна Феофанова, engl. Transkription Svetlana Feofanova; * 16. Juli 1980 in Moskau) ist eine ehemalige russische Stabhochspringerin. Sie war 2003 Weltmeisterin und 2002 und 2010 Europameisterin.
Geschichte der Verwaltungsgliederung Thüringens
Dieser Artikel beschreibt die Entwicklung der Verwaltungsgliederung auf dem Gebiet des heutigen deutschen Landes Thüringen vom 19. Jahrhundert bis in die heutige Zeit. Vor 1920 war das Gebiet in verschiedene Kleinstaaten zersplittert. Im Jahr 1922 wurden im neu gegründeten Land Thüringen erstmals Landkreise gebildet. 1945 kamen die preußischen Gebiete im Norden des Landes zu Thüringen, bevor es 1952 aufgelöst und die drei Bezirke Erfurt, Gera und Suhl gebildet wurden. 1990 gründete man das Land Thüringen wieder, 1994 folgte eine Kreisreform, bei der die heutigen 17 Landkreise gebildet wurden.

Elsterberg
Die Stadt Elsterberg liegt im Vogtland an der Weißen Elster. Am 25. Juli 1952 kam die Stadt im Rahmen der DDR-Gebietsreform vom Bezirk Karl-Marx-Stadt (Sachsen) nach Thüringen und in den Bezirk Gera. Per Volksentscheid erfolgte am 1. April 1992 die Rückgliederung nach Sachsen in den Vogtlandkreis.
Francis Lombardi
Francis Lombardi SaS war ein in Vercelli ansässiger italienischer Automobilhersteller, der in erster Linie Großserienfahrzeuge von Fiat abwandelte. Neben diesen Sonderaufbauten entstanden bei Lombardi auch einzelne Modelle mit vollständig eigenständiger Karosserie. Lombardi produzierte zwischen 1947 und 1974 mehr als 47.000 Fahrzeuge.

Fahrzeugsäule
Tragende Fahrzeugsäulen, die den Dachbereich (Dach und innere Seitenteile) mit dem Karosserieunterbau (Schweller, Boden vorn/hinten) verbinden, werden mit von vorn nach hinten fortlaufenden Buchstaben bezeichnet – und zwar unabhängig von der Fahrzeugseite:

Die A-Säule ist im Kraftfahrzeugbau die Verbindung zwischen Fahrzeugdach und der vorderen Spritzwand.

Die B-Säule (früher auch Mittelsäule) ist die Verbindung zwischen Fahrzeugboden und Fahrzeugdach in der Mitte der Fahrgastzelle. Manche Coupés und Cabriolets sowie sehr selten auch Limousinen haben keine B-Säule.

Die C-Säule ist die Verbindung zwischen Fahrzeugdach und Kotflügeln (hinterer Seitenwand) am Fahrzeugheck.

Die D-Säule ist bei Kombinationskraftwagen und Vans die vierte Säule.
Scottish League Cup 1953/54
Der Scottish League Cup wurde 1953/54 zum 8. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 8. August 1953 und endete mit dem Finale am 24. Oktober 1953 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Dundee in den Wettbewerb der sich im Vorjahresfinale gegen den FC Kilmarnock durchgesetzt hatte. Im diesjährigen Endspiel traf der FC East Fife auf Partick Thistle. Die Fifers erreichten nach 1948 und 1950 zum dritten Mal das Endspiel im Ligapokal. Die Jags aus Glasgow zogen erstmals in das Endspiel ein. Die Fifers gewannen das Finale mit 3:2. In der schottischen Meisterschaft wurde East Fife Sechster, die Jags Dritter.

Scottish League Cup 1947/48
Der Scottish League Cup wurde 1947/48 zum 2. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 9. August 1947 und endete mit dem Wiederholungsfinale am 1. November 1947 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger starteten die Glasgow Rangers in den Wettbewerb, die sich im Vorjahresfinale gegen den FC Aberdeen durchgesetzt hatten. Im diesjährigen Endspiel traf der FC Falkirk auf den Zweitligisten FC East Fife. Nach einem 0:0 im ersten Finalspiel setzten sich die Fifers im Wiederholungsfinale überraschend deutlich mit 4:1 durch. Der FC Falkirk belegte in der Saison 1947/48 den siebten Tabellenplatz in der Division One und stellte mit Archie Aikman den Torschützenkönig. Die Fifers wurden Zweitligameister und stellten mit Henry Morris ebenfalls den Torschützenkönig.
Ewerton
Ewerton (* 23. März 1989 in Penedo, Alagoas; voller Name Ewerton José Almeida Santos) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger spielte in Deutschland beim 1. FC Kaiserslautern, 1. FC Nürnberg, Hamburger SV und den Würzburger Kickers.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Xusanwan
Xusanwan (chinesisch 许三湾城及墓群, Pinyin Xǔsānwān chéng jí mùqún – „Alte Stadt und Gräber von Xusanwan“) ist eine archäologische Stätte der Han- bis Tang-Zeit im Kreis Gaotai der nordwestchinesischen Provinz Gansu. Sie liegt im Dorf Xusanwan (许三湾村) der Großgemeinde Xinba (新坝镇). Auf ihrem Gebiet wurden mehrere tausend Gräber der Han- bis Tang-Zeit entdeckt.

Die Alte Stadt und Gräber von Xusanwan (Xusanwan cheng ji muqun) stehen seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5–124).

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Painswick
Painswick ist eine Gemeinde in der Grafschaft Gloucestershire in England. Ursprünglich wuchs der Ort durch den Wollhandel, aber heute ist er vor allem für die Eiben seiner Pfarrkirche und den örtlichen Rokokogarten bekannt. Das Dorf ist hauptsächlich aus lokal gebrochenem Cotswold-Stein gebaut. Viele der Gebäude haben nach Süden ausgerichtete Dachräume, die einst als Weberwerkstätten genutzt wurden. 2021 hatte der Ort knapp 3000 Einwohner.

Painswick liegt auf einem Hügel im Stroud District mit Blick auf eines der Five Valleys zwischen Stroud und Gloucester. Der Ort besitzt enge Straßen und viel traditionelle Architektur.

Gloucester
Gloucester [ˈɡlɒstər] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten Englands, nahe der Grenze zu Wales. 2016 betrug die Bevölkerungszahl rund 128.000 Einwohner. Gloucester ist der traditionelle Verwaltungssitz der Grafschaft Gloucestershire. Zusammen mit dem benachbarten Cheltenham ist die Stadt Sitz der University of Gloucestershire.

Gloucester selbst liegt am linken, dem östlichen Ufer des Severn, etwa 185 Kilometer in westnordwestlicher Richtung von London. Es wird umgeben von den Cotswolds im Osten, während die Malvern Hills und der Forest of Dean sich im Westen und Nordwesten erheben.
Liebfrauenkirche (Köln)
Die römisch-katholische Liebfrauenkirche ist ein neugotischer Sakralbau im rechtsrheinischen Kölner Stadtteil Mülheim. Sie gehört mit sieben weiteren Kirchen zur katholischen Pfarrgemeinde St. Clemens und Mauritius.

Mülheim (Köln)
Mülheim (Kölsch Müllem) ist ein ursprünglich bergischer Stadtteil von Köln, der dem Bezirk Mülheim den Namen gegeben hat. Mit 43.055 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) ist Mülheim der bevölkerungsreichste Stadtteil der Stadt.