hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Advanced Communications Riser
Der Advanced Communications Riser (kurz ACR) ist ein Bussystem beim PC. Die Schreibweise variiert je nach Quelle: teils mit und teils ohne „s“ am Ende von „Communication“.

Das Bussystem stellt eine Kombination zwischen dem Audio Modem Riser (AMR) und dem Communication and Networking Riser (CNR) dar. Optisch sieht ein ACR-Slot wie ein um 180 Grad gedrehter PCI-Bus aus. Da der ACR-Bus abwärtskompatibel ist, können auch AMR-Karten damit betrieben werden. Nicht alle der 120 Pin-Konnektoren werden gebraucht.

Zum Einsatz kam der Bus vor allem in den frühen 2000er Jahren auf manchen Mainboards, um z. B. spezielle Audiokarten anzuschließen. Jedoch hat er sich nie richtig durchgesetzt und findet in heutigen PCs kaum noch Verwendung.

Communication and Networking Riser
Communication and Networking Riser (CNR) ist ein Begriff aus dem PC-Hardwarebereich. Ein CNR ist ein spezieller Steckplatz auf der Hauptplatine (engl. mainboard) eines Personal Computers, in den entsprechende Erweiterungskarten eingesteckt werden können.

CNR war ein Industriestandard, der von Intel entwickelt wurde, um Komponenten wie Modem, Netzwerk oder Chipzugriff auf einem Rechner einzurichten. Die Karten sind heute nicht mehr verbreitet, da für den Heimanwender die meisten Funktionen schon von Onboard-Chips (z. B. Ethernet-LAN) oder einem externen Modem bereitgestellt werden.

CNR-Slot

Modem-Karte von Aztech für den CNR-Slot.
Girabola 1997
Der Girabola 1997 war die 19. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antreten mussten. Es war die vorerst letzte Saison mit 14 Teams, bevor die Liga mit der folgenden Saison 1998 zu ihrem System der 16 Mannschaften zurückkehrte.

Rekordmeister Petro Luanda aus der Hauptstadt Luanda wurde erneut Landesmeister. Er gewann auch den angolanischen Pokal, verlor jedoch gegen Pokalfinalisten Primeiro de Agosto im angolanische Supercup.

Petro Huambos Stürmer Zé Neli wurde mit 12 Treffern Torschützenkönig der Saison 1997.

Girabola 1998
Der Girabola 1998 war die 20. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten.

Der CD Primeiro de Agosto gewann seine siebte Landesmeisterschaft. Mit dem Pokalsieg Petro Luandas ging auch der angolanische Pokal in die Hauptstadt Luanda. Den folgenden angolanischen Supercup entschied Primeiro de Agosto für sich.

Vor allem bedingt durch die Wirren und Zerstörungen des angolanischen Bürgerkriegs (1975–2002) sind nicht die kompletten Daten der Saison verzeichnet.

Petro Luandas Stürmer Betinho wurde mit 14 Toren Torschützenkönig.
Dog River (Oberer See)
Der Dog River (englisch für „Hunde-Fluss“) (auch University River) ist ein Zufluss des Oberen Sees im Algoma District in Ontario (Kanada).

Das Quellgebiet des Dog River liegt am Hammer Lake. Er durchfließt im Oberlauf mehrere Seen, darunter Obatanga Lake und Knife Lake im Obatanga Provincial Park. Der Dog River fließt in überwiegend südlicher Richtung und mündet etwa 25 km westlich von Wawa in den Oberen See. Der Dog River hat eine Länge von 65 km. Er ist ein abgelegener Wildwasserfluss mit Stromschnellen der Schwierigkeitsgrade I–IV. Der Unterlauf des Dog River befindet sich im Nimoosh Provincial Park. Unweit der Mündung überwindet der Fluss die 40 m hohen Denison Falls.

Algoma District
Der Algoma District (französisch district d’Algoma) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist Sault Ste. Marie. Die Einwohnerzahl beträgt 114.094 (Stand: 2016), die Fläche 48.814,88 km², was einer Bevölkerungsdichte von 2,3 Einwohnern je km² entspricht.

Der Algoma District bildet einen Teil der Küste des Lake Superior, des obersten der Großen Seen. Der Bezirk wurde 1858 gegründet und erstreckte sich nach Westen bis zur Grenze von Minnesota. Mit der Einrichtung weiterer Bezirke verkleinerte sich die Fläche des Bezirks: Thunder Bay District 1871, Manitoulin District 1888, Sudbury District 1894 und Timiskaming District 1912.

Laut Umfragen rechnen sich ein relevanter Anteil der Einwohner zur französisch sprechenden Minderheit der Franko-Ontarier. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Behörden hier verpflichtet ihre Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten.
Amakusa Shirō
Amakusa Shirō (jap. 天草 四郎; wirklicher Name: Masuda Tokisada (益田 時貞); * um 1621; † 12. April 1638) war der Führer des Shimabara-Aufstandes im Japan der Edo-Zeit.

Der Sohn eines früheren Gefolgsmannes des Konishi-Clans wurde von den Führern des Aufstandes als der „Vierte Sohn des Himmels“ angesehen, der nach den Vorhersagen von Francisco de Xavier y Jassu kommen würde, um die Christianisierung Japans zu führen.

Amakusa Shirō leitete die Verteidigung der Burg Hara und starb, als sie nach monatelanger Belagerung fiel. Sein Kopf wurde lange Zeit auf einem Speer aufgespießt in Nagasaki ausgestellt, um andere mögliche christliche Rebellen abzuschrecken.

Franz Xaver
Francisco de Xavier (spanisch Francisco de Gassu y Javier, Francisco de Jassu y Azpilcueta; * 7. April 1506 in Castillo de Javier bei Sangüesa, Spanien; † 3. Dezember 1552 auf der Insel Shangchuan Dao bei Kanton in China), im deutschsprachigen Raum bekannt als hl. Franz Xaver, im italienischen als Francesco Saverio, war einer der Wegbereiter christlicher Mission in Ostasien und Mitbegründer der Gesellschaft Jesu.
Sternwarte Oberherten
Die Sternwarte Oberherten in Frauenfeld wurde 1982 anlässlich einer Semesterarbeit von Jürg Schadegg und Andreas Kreis in dem von Lichtverschmutzung gut geschützten Dorf Oberherten ausserhalb Frauenfelds gebaut. Als Volkssternwarte dient sie vorwiegend der Öffentlichkeitsarbeit.

Herten TG
Herten war von 1812 bis 1919 eine Ortsgemeinde in der Munizipalgemeinde Frauenfeld und ist heute als Herten-Bannhalden ein Quartier der Gemeinde Frauenfeld im Bezirk Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz. Am 1. Januar 1919 fusionierte die Ortsgemeinde Herten zur Einheitsgemeinde Frauenfeld.
Trnovski gozd (Vogelschutzgebiet)
Das europäische Vogelschutzgebiet Trnovski gozd (deutsch: Ternowaner Wald) liegt auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Nova Gorica der Gemeinde Ajdovščina und der Gemeinde Idrija im Westen Sloweniens. Das etwa 105 km² große Gebiet umfasst den Ternowaner Wald, eine verkarstete Hochebene im Dinarischen Gebirge. Das Gebiet ist zu 97 % bewaldet, wobei Buchen- und Tannenwälder dominieren.

Das Gebiet grenzt im Süden unmittelbar an das Vogelschutzgebiet Vipavski rob.

Gemeinde Ajdovščina
Die Gemeinde Ajdovščina (slowenisch Občina Ajdovščina) ist eine Gemeinde mit 45 Ortschaften und Siedlungen im Westen Sloweniens. Sie liegt in der historischen Landschaft Primorska (slowenisches Küstenland) und gehört zur statistischen Region Goriška.
Hauptort ist die Kleinstadt Ajdovščina.
Hans-Ueli Kreuzer
Hans-Ueli Kreuzer (* 20. April 1950) ist ein ehemaliger Schweizer Skilangläufer. Er nahm an drei Olympischen Winterspielen und zwei nordischen Skiweltmeisterschaften teil und wurde neunmal Schweizer Meister, darunter ein Einzeltitel.

Schweizer Nordische Skimeisterschaften 1979
Die Schweizer Nordischen Skimeisterschaften 1979 fanden vom 26. Januar 1979 bis zum 10. Februar 1979 in St. Moritz, Silvaplana, Gstaad und Maloja und am 23. Dezember 1978 in Pontresina statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf bei den Männern die Distanzen 15 km, 30 km und 50 km, und die 4 × 10 km Staffel. Bei den Frauen fand ein Rennen 5 km und über 10 km und die 3 × 5 km Staffel statt. Bei den Männer gewann Venanz Egger über 15 km, Edi Hauser über 30 km, Gaudenz Ambühl über 50 km und die Staffel des SC Obergoms. Bei den Frauen wurde Cornelia Thomas Meisterin im Rennen über 10 km und mit der Staffel von SC Bernina Pontresina, Evi Kratzer siegte über 5 km. Das Skispringen gewann Hansjörg Sumi und in der Nordischen Kombination Karl Lustenberger.
Kaei
Kaei (japanisch 嘉永) ist eine japanische Ära (Nengō) von April 1848 bis Januar 1855 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kōka, die nachfolgende Ära heißt Ansei. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kōmei.

Der erste Tag der Kaei-Ära entspricht dem 1. April 1848, der letzte Tag war der 14. Januar 1855. Die Kaei-Ära dauerte acht Jahre oder 7631 Tage.

Nengō
Nengō (japanisch 年号 von chinesisch 年號 / 年号, Pinyin niánhào – „Jahrestitel“) bzw. Gengō (元号, wörtlich: „Ursprungs[jahres]titel“) bezeichnet in der japanischen Zeitrechnung „Jahresdevise“ oder „Äranamen“. Im weiteren Sinne ist damit das in Japan übliche kalendarische Schema gemeint, das seinen Ursprung in China hat. Mehrere Jahre werden dabei in Gruppen mit dem gleichen Namen, bzw. mit der gleichen „Devise“ zusammengefasst. Dem Beispiel Chinas folgend waren derartige Äranamen ehemals in ganz Ostasien (einschließlich Vietnams) verbreitet, heute dagegen ist Japan neben der Republik China (Taiwan) das einzige Land, wo dieses System noch in Gebrauch ist. Obwohl in Japan auch die westliche Zeitrechnung bekannt ist, gilt bei Behörden das nengō-System als verbindlich.

Das gegenwärtige nengō lautet seit dem 1. Mai 2019 Reiwa („Schöne Harmonie“). Zu einer kompletten Auflistung aller Nengō siehe Liste der Nengō.
Knaster-Kuratowski-Fan
Der Knaster-Kuratowski-Fan ist ein spezieller auf die Mathematiker Bronisław Knaster und Kazimierz Kuratowski zurückgehender topologischer Raum. Die Bezeichnung Fan, auf Deutsch Fächer, bezieht sich auf die geometrische Form als Unterraum der Ebene. Eine andere Bezeichnung ist Cantor-Teepee, die in offensichtlicher Weise ebenfalls eine Anspielung auf die geometrische Form ist und gleichzeitig einen Hinweis auf die der Konstruktion zu Grunde liegenden Cantor-Menge beinhaltet.
Es handelt sich um einen zusammenhängenden Raum, der nach Entfernung eines Punktes total unzusammenhängend wird.

Zusammenhängender Raum
In dem mathematischen Teilgebiet der  Topologie gibt es verschiedene Begriffe, die die Art und Weise des Zusammenhangs eines topologischen Raumes beschreiben. Im Allgemeinen heißt ein topologischer Raum  zusammenhängend, falls es nicht möglich ist, ihn in zwei disjunkte, nichtleere, offene Teilmengen aufzuteilen. Ein Teilraum eines topologischen Raumes heißt zusammenhängend, wenn er unter der induzierten Topologie zusammenhängend ist.

Eine maximale zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes heißt Zusammenhangskomponente.
Horatio Stump
Der Horatio Stump ist ein 165 m hoher Hügel mit abgeflachtem Gipfel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt unmittelbar östlich der Flat Top Peninsula auf der Fildes-Halbinsel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Robbenfänger Horatio, der zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operiert hatte.

Vom Horatio Stump aus fließt der Horatiobach in die Horatiobucht. Beide wurden im antarktischen Sommer 1981/82 oder 1983/84 von einer deutschen Expedition nach dem Hügel benannt.

Flat Top Peninsula
Die Flat Top Peninsula (englisch für Flachgipfelige Halbinsel, jeweils gleichbedeutend in Argentinien Península Morro Chato und in Chile Península Morro Plano) ist eine kleine Halbinsel am südwestlichen Ende von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt an der Westküste der Fildes-Halbinsel, zwischen der Geographers Cove im Süden und der Horatiobucht im Nordosten.

Ihren deskriptiven Namen erhielt die Halbinsel durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations, die 1935 hier Vermessungen durchführten. Im Composite Gazetteer of Antarctica ist zudem unter nahezu identischen Geokoordinaten eine Halbinsel verzeichnet, die chinesische Wissenschaftler 1986 in sinngemäßer Übersetzung der englischen Benennung als Pingdingyan Bandao (chinesisch 平顶岩半島) benannten.
SŽD-Baureihe М
Die SŽD-Baureihe M (deutsche Transkription M) war eine Dampflokomotive der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) in russischer Breitspur. Sie gilt als eine der wenigen in Dreizylinderbauweise hergestellten Lokomotiven der SŽD und war für die Bespannung von schweren Reisezügen vorgesehen. Bis zum Erscheinen der SŽD-Baureihe ИС galt sie als die leistungsstärkste Personenzug-Dampflok der UdSSR. Im Betriebsdienst erhielten die Maschinen die Spitznamen Majak, Majak revolutionär oder Marusja.

Kirowwerk
Das Kirowwerk (auch Kirowfabrik oder Leningrader Kirowwerk, russisch ОАО Кировский завод, Transkription: OAO Kirowski sawod (LKZ)) ist ein russischer Maschinenbaukonzern mit Sitz in Sankt Petersburg. Es wurde 1789 als Gießerei für Kanonenkugeln gegründet und steht seit 1801 an seinem heutigen Standort.

In Deutschland ist das Unternehmen insbesondere bekannt für den Umstand, dass hier 1917 die russische Februarrevolution begann und für die von ihm später produzierten Großtraktoren der Kirowez-Modellreihe, die ab den 1960er-Jahren in großen Stückzahlen in die Deutsche Demokratische Republik importiert wurden.
Tilley-Nunatak
Der Tilley-Nunatak ist ein wuchtiger und felsiger Nunatak an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er ragt 8 km südlich der  Hobbs-Inseln aus Kliffs östlich der William Scoresby Bay auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations entdeckten im Februar 1936 und benannten ihn. Namensgeber ist der britische Mineraloge und Petrologe Cecil Edgar Tilley (1894–1973) von der University of Cambridge, der im Anschluss an die Forschungsreise die dabei gesammelten Gesteinsproben untersucht hatte.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Dancing Pallbearers
Die Dancing Pallbearers (deutsch „Tanzende Sargträger“) sind eine ghanaische Gruppe von Sargträgern aus der Ashanti Region. Ihr eigentlicher Name ist Nana Otafrija Pall-Bearing and Waiting Service sowie Dada awu. Sie wurden durch ein Meme bekannt, das auch unter dem Namen Dancing Coffin („tanzender Sarg“) und Coffin Dance veröffentlicht wurde.

Sargträger
Ein Sargträger ist eine der Personen, deren Aufgabe es ist, bei einer Bestattung den Sarg von der Trauerfeier oder dem Friedhofseingang bis zur ausgehobenen Grabstätte zu bringen. Häufig kommen die Sargträger aus dem privaten Umfeld des Verstorbenen, können jedoch auch vom Bestatter, der Friedhofsverwaltung oder der Stadtverwaltung gestellt werden. Die von der Friedhofs- und Stadtverwaltung gestellten Sargträger sind dabei in der Regel Ehrenamtliche.

Da der Anlass eine Bestattung ist, sollten Sargträger seriös und gepflegt auftreten. Sargträger sollten sich untereinander mit nur wenigen Worten verständigen können, da es bei einer Beerdigung als unhöflich gilt, viel zu reden. Aufgrund der Schwere eines Sarges sollten die Sargträger kräftig sein. In der Regel gibt es sechs Sargträger.
René Petit
René Petit (* 8. Oktober 1899 in Dax; † 14. Oktober 1989 in Hondarribia; vollständiger Name: René Petit de Ory) war ein französischer Fußballspieler, der nahezu seine gesamte Sportlerkarriere und sein Berufsleben in Spanien verbracht hat, wo er bis in die Gegenwart als „Di Stéfano der 20er Jahre“ gilt. Petit war auch Nationalspieler und Olympiateilnehmer für Frankreich. Beruflich arbeitete er als Ingenieur.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Schlacht von Uhud
Die Schlacht von Uhud (arabisch غَزوة أُحُد, DMG ġazwat uḥud) war der Angriff der Quraisch mit Unterstützung anderer Stämme auf Medina im Jahre 625. Die Schlacht wurde in einem Tal nahe dem Uhud ausgetragen. Er wird im Islam als Tag der Heimsuchung, des Unglücks und der Prüfung, mit dem Allah die Muslime auf die Probe stellte und die Heuchler in Versuchung führte, angesehen. Es starben etwa 65 bis 70 Muslime und etwas mehr als 20 Angreifer.

Berichte über die Schlacht von Uhud sind ausschließlich in der islamischen Geschichtsschreibung, vor allem in der Maghazi- und Sira-Literatur überliefert.

As-Sīra an-Nabawīya
Als Sīra, verkürzt aus as-Sīra an-nabawīya (arabisch السيرة النبوية ‚die Prophetenbiographie‘), wird eine literarische Gattung der islamischen Geschichtsschreibung bezeichnet, die sich ausschließlich mit dem Leben Mohammeds befasst. Das wichtigste Werk dieser Gattung ist die Sīra von Ibn Ishāq (gestorben 767), die nur in einer späteren Bearbeitung von Ibn Hischām (gestorben 834) erhalten ist.
Kepler-9b
Kepler-9b ist einer der ersten Exoplaneten, der vom Kepler-Weltraumteleskop entdeckt wurde. Er dreht sich um den sonnenähnlichen Stern Kepler-9 im Sternbild Leier. Kepler-9b ist der größte der drei Planeten des Kepler-Systems, die mit der Transitmethode entdeckt wurden. Seine Masse ist etwas kleiner als die des Planeten Saturn. Die Entdeckung des größten Planeten im System wurde am 26. August 2010 bekannt gegeben.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Kleinstfeuerwerk
Kleinstfeuerwerk (im allgemeinen Sprachgebrauch oft auch Jugendfeuerwerk genannt, früher auch zum Teil in verschiedener Bedeutung als Zimmerfeuerwerk, Tafelfeuerwerk und Salonfeuerwerk bezeichnet) umfasst als Rechtsbegriff alle Feuerwerke, die auch von minderjährigen Personen erworben und gezündet werden dürfen. Sie bilden nach der EU-Harmonisierung die Kategorie 1, die weitgehend der früheren Klasse I in Deutschland entspricht. In der Schweiz gehört Kleinstfeuerwerk zur Kategorie I. Zum Kleinstfeuerwerk zählen auch Feuerwerksscherzartikel, Feuerwerksspielwaren sowie das Tischfeuerwerk, das auch in geschlossenen Räumen zulässig ist.

Pyrotechnischer Satz
Ein pyrotechnischer Satz ist ein Stoffgemisch zur Erzeugung akustischer, optischer, thermischer oder mechanischer Effekte. Sie sind die Funktionsträger von pyrotechnischen Gegenständen und finden in sehr verschiedenen Produkten, wie Streichhölzern, Feuerwerkskörpern und Airbags Verwendung. In der Regel enthalten sie mindestens ein brandförderndes Oxidationsmittel und einen Brennstoff. Als explosionsgefährliche Stoffe unterliegen sie entsprechenden rechtlichen Regelungen (Sprengstoffrecht, Pyrotechnikgesetz).
Geschichte des Wahrsagens
Als Wahrsagen, Wahrsagung oder Mantik werden zahlreiche Praktiken und Methoden zusammengefasst, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen oder anderweitig verborgenes Wissen zu erlangen, das den gewöhnlichen Sinneswahrnehmungen nicht zugänglich sei.

Exegese
Exegese (altgriechisch ἐξήγησις exēgesis, deutsch ‚Auslegung, Erläuterung‘) ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Ein Exeget ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die heiligen Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.
Öffentliche jüdische Bibliothek Vilnius
Die Öffentliche jüdische Bibliothek Vilnius (lit. Vilniaus žydų viešoji biblioteka) ist eine Bibliothek in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Der Träger der Bibliothek ist die Öffentliche Adomas-Mickevičius-Bezirksbibliothek Vilnius (der Gründer ist das Kulturministerium Litauens). Die untergeordnete Bibliothek befindet sich in der Altstadt Vilnius (Gedimino prospektas).

Aus der ursprünglichen Sammlung von Wyman Brent (insgesamt 5.000 Dokumente) sind aktuell 2.094 Dokumente geordnet, davon meistens die Bücher, Audio- und Video-CDs und DVDs. Die meisten Dokumente der Bibliothek sind auf Englisch. Die Fonds bestehen aus der Literatur verschiedener Gebiete (Wissenschaft, Kunst, Fiktion) und den Veröffentlichungen in jüdischen Themen.

Die Bibliothek wurde von 2008 bis 2010 errichtet.

Altstadt Vilnius
Die Altstadt Vilnius (litauisch Vilniaus senamiestis, polnisch Stare Miasto) ist der älteste Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie liegt am linken Ufer der Neris und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Senamiesčio seniūnija. Die Altstadt ist 3,59 km² groß. Es gibt 70 Straßen und Querstraßen und 1487 Gebäude. Seit 1994 ist die Altstadt Vilnius ein UNESCO-Weltkulturerbe.
Henry Norman, 1. Baronet
Sir Henry Norman, 1. Baronet, PC, FRGS (* 19. September 1858 in Leicester; † 4. Juni 1939) war ein britischer Politiker der Liberal Party, der unter anderem zwischen 1900 und 1923 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) war. Ihm wurde 1915 die erbliche Würde eines Baronet verliehen.

Baronet
Der Baronet (weibliche Form, wenngleich äußerst selten: Baronetess; beide als Verkleinerungsform zu Baron) ist ein Adelstitel im Vereinigten Königreich, der – unter anderem auf Vorschlag des britischen Premierministers bzw. der britischen Regierung – vom britischen Monarchen an in der Regel britische Bürgerliche verliehen werden kann, vom Titelträger auf die folgenden Generationen vererbt wird und mitunter (selten) mit der Verleihung eines Lehens verbunden ist. Die Baronets gehören im Unterschied zu den Barons nicht zur Peerage und damit nicht zum britischen Hochadel, sondern bilden zusammen mit den Knights die sogenannte Gentry, den niederen Adel, wobei der Rang eines Knight im Unterschied zu dem eines Baronet in der Regel nicht erblich ist. Die bislang letzte Baronetswürde (engl.: baronetcy) – und erste seit 1965 – wurde im Jahr 1991 an Denis Thatcher verliehen.