hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bogn Engiadina Scuol
Das Bogn Engiadina Scuol (rätoromanisch im Idiom Vallader für Bad Engadin Scuol) ist ein Mineral- und Gesundheitsbad mit Bäder- und Saunalandschaft, Römisch-Irischem Bad und einem Therapie- und Wellnesszentrum. Die grösste Wellnessoase des Engadins liegt in der Mitte des Unterengadiner Hauptortes Scuol.

Sole
Sole (aus spätmittelhochdeutsch sul, sol für „Salzbrühe“) ist eine wässrige Lösung von Salzen, die mindestens 14 g gelöster Stoffe pro 1 kg Wasser enthält. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen (Natursole) in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde. Durch Eindampfen an der Sonne (Evaporation) oder Sieden der Sole wird dann Kochsalz gewonnen.
Kabinett Merz
Das Kabinett Merz ist seit dem 6. Mai 2025 die 25. Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland unter der Führung des Bundeskanzlers Friedrich Merz. Das im Anschluss an die vorgezogene Bundestagswahl 2025 gebildete Kabinett setzt sich als Nachfolger des Kabinetts Scholz aus Vertretern der Christlich Demokratischen Union (CDU), der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) und der Christlich-Sozialen Union (CSU) zusammen. Es handelt sich um die fünfte schwarz-rote Koalitionsregierung und die 17. Regierung unter Führung der Unionsparteien auf Bundesebene.

Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, kurz Bundespresseamt (BPA), informiert Bürger und Medien im Inland über die Arbeit der deutschen Bundesregierung und unterrichtet letztere über die Nachrichtenlage in Deutschland und weltweit. Am Hauptsitz in Berlin arbeiten 490 Mitarbeiter, am alten Dienstsitz in Bonn 50. Chef des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung und Sprecher der Bundesregierung im Amt eines (beamteten) Staatssekretärs ist Stefan Kornelius.
Decade
Decade ist ein 1977 von Neil Young veröffentlichtes Dreifachalbum mit Musik aus der Dekade von 1966 bis 1976. Es enthält eine Kompilation von 35 Songs, darunter fünf bis dahin unveröffentlichte, und erreichte in den Billboard Top Pop Album Charts Platz 43. Später wurde es als Doppel-CD wiederveröffentlicht.

Bemerkenswert sind Youngs handschriftliche Anmerkungen zu jedem Song.

Crosby, Stills and Nash
Crosby, Stills and Nash (abgekürzt auch CSN und CSNY – für Crosby, Stills, Nash and Young) war eine Folk-orientierte Rockband mit den Mitgliedern David Crosby, Stephen Stills, Graham Nash und phasenweise auch Neil Young.

Hauptcharakteristika waren mehrstimmige Gesangsharmonien. Die Band wird als stilbildend angesehen.
Ursegmentstiel
Der paarige Ursegmentstiel (Syn. intermediäres Mesoderm, Somitenstiel, Nephrotom) ist eine Bildung des Mesoderms beim Embryo. Die Ursegmentstiele entstehen durch Einfaltung der Mesodermplatte aus den seitlichen Anteilen der Ursegmente (Somiten) und verbinden dann wie ein Stiel die sekundären Ursegmente mit den Seitenplatten. In der Organogenese bilden die Ursegmentstiele des Brust- und Lendenbereichs den ungegliederten nephrogenen Strang, während sie im Kopf-Hals-Bereich segmental gegliedert bleiben. Aus dem intermedidären Mesoderm entwickeln sich alle Nierengenerationen der Wirbeltiere (Vorniere, Urniere und Nachniere). In den Ursegmentstielen differenzieren sich kleine Gänge, die im vorderen Abschnitt zu den Vornierenkanälchen, im mittleren Abschnitt zu den Urnierenkanälchen und im hinteren Abschnitt zu den Nachnierenkanälchen werden. Der Ursegmentstiel ist nicht nur Vorläufer für die definitive Niere, sondern auch für Hoden, Nebenhoden und Eierstock.

Hoden
Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der oder die Hode [ˈhoːdə] (über mittelhochdeutsch hōde und althochdeutsch hodo von indogermanisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (von lateinisch Testiculus), Verkleinerungsform von testis „Zeuge [der Virilität], Hode“, Plural: testes; altgriechisch ὄρχις orchis, fachsprachlich auch Testis, ist ein paarig angelegtes, inneres männliches Geschlechtsorgan vieler sich geschlechtlich fortpflanzender Gewebetiere. Die männliche Geschlechtsdrüse gehört, wie der Eierstock der weiblichen Individuen, zu den Keimdrüsen (Gonaden) und produziert die Samenfäden (Spermien). Zudem werden im Hoden männliche Geschlechtshormone (Androgene), vor allem das Testosteron, gebildet. Die Hoden entstehen bei Wirbeltieren embryonal in der Bauchhöhle, wandern aber bei den meisten Säugetieren in den Hodensack (das Scrotum).
Malynsk
Malynsk (ukrainisch Малинськ; russisch Малинск Malinsk, polnisch Małyńsk) ist ein Dorf in der Westukraine mit etwa 1700 Einwohnern.
Die Ortschaft liegt etwa 57 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Riwne an der Bahnstrecke Riwne–Luninez westlich der Regionalstraße R 05 nach Riwne und Belarus.

Riwne
Riwne (ukrainisch Рівнеⓘ; russisch Ровно Rowno; polnisch Równeⓘ) ist eine Großstadt im Nordwesten der Ukraine mit etwa 250.000 Einwohnern.
Sie liegt am Fluss Ustja (Устя) und ist Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast sowie des Rajons Riwne.

Die Stadt ist ein Verkehrsknoten an den Fernstraßen M 06 / E 40, N 22 und der Regionalstraße P–05 sowie an den Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn und Riwne–Luninez. Außerdem ist sie durch das hier befindliche Operative Armeekommando West eine bedeutende Garnison der Ukrainischen Streitkräfte.
Arno Grünberger
Arno Grünberger (* 14. Jänner 1947 in Innsbruck) ist ein österreichischer Architekt, der sich vorrangig auf das Gestalten von Ausstellungen spezialisiert, aber auch im klassischen Architekturbereich und im Industriedesign beheimatet ist.

Naturhistorisches Museum Wien
Das Naturhistorische Museum Wien (kurz NHM) ist ein Naturmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Naturhistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1889 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das NHM rund 971.000 Besucher.
Ein Sommernachtstraum (Mendelssohn)
Ein Sommernachtstraum ist der Titel einer Ouvertüre (op. 21; MWV P 3) sowie der gleichnamigen Schauspielmusik (op. 61; MWV M 13) von Felix Mendelssohn Bartholdy. Die Musik zu William Shakespeares Komödie A Midsummer Night’s Dream gehört zu den beliebtesten und meistgespielten Werken des Komponisten und hat insbesondere durch den darin enthaltenen Hochzeitsmarsch weltweite Berühmtheit erlangt. Die Spieldauer der Konzertouvertüre beträgt circa 13 Minuten, jene der gesamten Schauspielmusik circa 47 Minuten.

Mendelssohn-Werkverzeichnis
Das Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) ist das erste wissenschaftliche Verzeichnis der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy. Es wurde 2009 von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig unter Projektleitung des deutschen Musikwissenschaftlers Ralf Wehner vorgelegt und beim Verlag Breitkopf & Härtel im Rahmen der Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy veröffentlicht.
Igor Sergejewitsch Bobkow
Igor Sergejewitsch Bobkow (russisch Игорь Сергеевич Бобков; englische Transkription: Igor Sergeyevich Bobkov; * 2. Januar 1991 in Surgut, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Eishockeytorwart, der zuletzt bis 2025 bei Neftechimik Nischnekamsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2009
Die 11. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2009 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 27. Februar und 19. April 2009 44 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum vierten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 5:0 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft stieg durch den zehnten und damit letzten Platz in der Top-Division erstmals seit 2004 in die Division I ab, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und verhinderte somit den Abstieg. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I.
Women’s Big Bash League 2021/22
Die Women’s Big Bash League 2021/22 war die siebte Ausgabe der Women’s Big Bash League, der australischen Twenty20-Cricket-Liga für Franchises für Frauen. Die Saison wurde zwischen dem 14. Oktober und dem 27. November 2021 ausgetragen. Im Finale konnten sich die Perth Scorchers gegen die Adelaide Strikers mit 12 Runs durchsetzen.

Women’s Big Bash League
Die Women’s Big Bash League (WBBL) ist der nationale WTwenty20-Cricket-Wettbewerb für Frauen in Australien. Dieser wurde zur Saison 2015/16 als Nachfolger des Australian Women’s Twenty20 Cup eingeführt und wird nach Vorbild des Pendant für Männer, der Big Bash League, mit einem Franchise-System betrieben.
Wasserturm Flensburg-Mürwik
Der Wasserturm Flensburg-Mürwik (Mürwiker Wasserturm) steht auf einer Anhöhe im Volkspark auf der Ostseite der Flensburger Förde im Stadtteil Fruerlund, welcher häufig zum Stadtteil Mürwik hinzugerechnet wird. Der Wasserturm ist im Sommer auch als Aussichtsturm zugänglich und ermöglicht einen Ausblick auf die Förde und die Stadt Flensburg bis nach Dänemark. Der Wasserturm gilt als Wahrzeichen des Ostufers der Stadt und ist als ein Kulturdenkmal des Stadtteils Fruerlund geschützt.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Thumb (Architektenfamilie)
Thumb ist der Name einer Vorarlberger Architektenfamilie des Barock, Mitglieder der Auer Zunft, von denen die Entwürfe zahlreicher bedeutender Sakralbauten in Süddeutschland, der Schweiz, Österreich und dem Elsass stammen.

Peter I. Thumb (* um  1610) ⚭ Barbara Beer:

Michael Thumb (1640–1690) ⚭ Christina Feurstein († 1690):
Gabriel Thumb (1671–1719?), Baumeister (mit seinem Bruder Peter) ⚭ Agatha Feuerstein
Peter II. Thumb  (1681–1766)

Christian Thumb (1645–1726)

Alois Thumb (vor 1818) Stiftungsbaumeister
Albert Alois Thumb (1838–1886) Architekt
Albert Thumb (1865–1915) Professor, Dr. der Sprachwissenschaft.

Peter Thumb
Peter Thumb (* 18. Dezember 1681 in Bezau, Vorarlberg; † 4. März 1766 in Konstanz) war ein Baumeister des Rokoko, der in Südbaden, im Schwarzwald, im Elsass, in Oberschwaben, am Bodensee und in der Schweiz tätig war.
Rhexisblutung
Rhexisblutung (von altgriechisch ῥῆξις rhēxis, deutsch ‚das Brechen‘, ‚das Platzen‘) ist der fachmedizinische Begriff für eine Blutung infolge einer Zerreißung von Blutgefäßen.

Eine Rhexisblutung erfolgt meistens infolge einer bereits bestehenden Schädigung der Blutgefäße. Der Riss kann etwa infolge von arterieller Hypertonie, das heißt Bluthochdruck, oder im Zusammenhang mit Arteriosklerose (Verkalkung der Arterien) auftreten; beides kann auch kombiniert zu einem Riss (Ruptur) führen. Auch andere Vorbeschädigungen wie eine Angiitis (Entzündung von Blutgefäßen), ein Gerinnsel (Thrombose, vornehmlich Sinusthrombose), oder ein Aneurysma (Gefäßerweiterung) können zu einer Ruptur und damit auch zu einer Rhexisblutung führen.

Angiitis
Angiitis ist der medizinische Fachausdruck für die Entzündung von  Blutgefäßen  oder Lymphgefäßen. Sie kann in jedem durchbluteten Organ, einschließlich der Haut, auftreten und dort über Störungen der Durchblutung zu unterschiedlichsten Funktionsstörungen führen.
Katrin Ullmann
Christiane-Katrin Ullmann (geb. Dahlmann; * 22. August 1957 in Bremen) ist eine deutsch-schweizerische bildende Künstlerin. Sie lebt als freischaffende Malerin im Bergdorf Ernen im Wallis (Schweiz) und widmet sich neben der freien Malerei vor allem den Themen Landschaft und Flora. Ihre bevorzugten Techniken sind Öl auf Leinwand und das Aquarell.

Overbeck-Museum
Das Overbeck-Museum befindet sich im denkmalgeschützten „Alten Packhaus“ bzw. „Kito-Haus“ in der Alten Hafenstraße in Bremen-Vegesack. Es ist das einzige Museum im Bremer Stadtgebiet, das sich einem der Gründungsväter der Künstlerkolonie Worpswede widmet, dem Maler Fritz Overbeck (1869–1909), sowie seiner Frau, der Malerin Hermine Overbeck-Rohte (1869–1937).
Arbeitsgemeinschaft Höhle und Karst Sauerland/Hemer
Die Arbeitsgemeinschaft Höhle und Karst Sauerland/Hemer ist ein Verein für Höhlenforschung und -schutz mit Sitz in Hemer (Amtsgericht Iserlohn VR 744). Er wurde 1975 gegründet und ist dem Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher und dem Landesverband für Höhlen- und Karstforschung NRW angeschlossen. Als Initiative betreibt er das Höhlen- und Karstkundliches Informationszentrum Hemer, über das auch die Heinrichshöhle betreut wird einschließlich Beleuchtung und Führungen. Das Zentrum ist ein Partner der Nordrhein-Westfalen-Stiftung. Zusammen mit dem Arbeitskreis Kluterthöhle wird die Zeitschrift Der Antiberg: Mitteilungen zur Karst- und Höhlenkunde in Nordrhein-Westfalen herausgegeben.

Arbeitskreis Kluterthöhle
Der Arbeitskreis Kluterthöhle (AKKH) ist ein gemeinnütziger Höhlenforscher-Verein mit Sitz in Ennepetal. Der etwa 160 Mitglieder umfassende Verein ist neben wissenschaftlichen Untersuchungen auch sehr aktiv im Umwelt- und Höhlenschutz. Vorsitzender ist Stefan Voigt.
Titularbistum Cana
Cana ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der antiken Stadt Kana, die sich in der kleinasiatischen Landschaft Lykaonien in der heutigen südlichen Türkei befand. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Iconium an.

Titularerzbistum Iconium
Iconium (ital.: Iconio) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der antiken Stadt Iconium (heute Konya), die sich in der kleinasiatischen Landschaft Lykaonien in der heutigen südlichen Türkei befindet.
Dauermarkenserie Elisabeth II. (Machin)
Queen Elisabeth II. ist eine Briefmarkenserie der Royal Mail. Dauermarken dieser Serie wurden im Vereinigten Königreich zwischen 1967 und 2022 ausgegeben. Die von Arnold Machin entworfene Briefmarkenserie ist die zweite mit dem Abbild der britischen Königin Elisabeth II. und gilt als eine der langlebigsten und umfangreichsten Dauermarkenserien der Postgeschichte.

Isle of Man
Die Isle of Man [ˌaɪləvˈmæn] (früher auch Isle of Mann; deutsch Insel Man, manx-gälisch Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn] oder kurz Mannin [ˈmanɪn]) ist eine Insel in der Irischen See. Sie ist als autonomer Kronbesitz (englisch Crown dependency, Manx Croghaneyn-crooin) direkt der britischen Krone unterstellt, jedoch weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Britisches Überseegebiet. Sie stellt ein gesondertes Rechtssubjekt dar und war nie Mitglied der Europäischen Union. Die Insel Man ist als Steueroase und Sitz von Offshoreunternehmen sowie für das Motorradrennen Isle of Man TT bekannt.
Husky (Spielzeugauto)
Husky war ein von 1964 bis etwa 1970 bestehender Markenname der Firma Mettoy für Spielzeugautos. Die Modelle entsprachen in Ausführung und Größe ungefähr den Matchbox-Modellen der Serie 1-75, als deren Konkurrenzprodukt sie ursprünglich gedacht waren. Sie wurden in Großbritannien hergestellt und bis 1969 nur bei Woolworth angeboten. Ab 1970 wurden Modelle aus der Husky-Serie unter dem Namen Corgi Juniors verkauft.

Spielauto
Ein Spielauto oder auch Spielzeugauto ist in den meisten Fällen ein einem Automobil ähnlich sehender Gegenstand, der hauptsächlich als Kinder-Spielzeug Verwendung findet.

Dabei reicht das Sortiment der Fahrzeuge von aufwendig gestalteten, sehr detailtreuen Modellautos, die lediglich zum Sammeln und Anschauen dienen, über einfache holzgeschnitzte oder aus Blechdosen selbstgefertigte vierrädrige Gegenstände bis zu Konstruktionen, auf die sich ein Kind setzen und sich damit fortbewegen kann. Zu Letzteren gehören das Bobby-Car, das Kettcar, verschiedene Tret- und Rutschautos sowie hochmoderne Elektrofahrzeuge für Kinder.

Berühmte Fahrzeuge werden von Wiking hergestellt: originalgetreue Nachbauten etwa im Verhältnis 1:87 bis 1:90. Modellautos in verschiedenen Maßstäben kommen von Siku und vielen anderen Modellautoherstellern.

Spielfahrzeuge werden zum Teil mit Friktionsmotoren ausgestattet.
Regionale Wachstums- und Entwicklungstheorien
Regionale Wachstums- und Entwicklungstheorien (nicht zu verwechseln mit den sich hiermit überschneidenden Entwicklungstheorien) sind ein Theoriekomplex der Wirtschaftsgeographie. Während die Standorttheorien der Frage nach Struktur des Raumes und der Lage von Unternehmen in diesem nachgehen und die  Räumlichen Mobilitätstheorien die Bewegung von Produktionsfaktoren und Gütern analysieren, ist der Gegenstand der regionalen Wachstums- und Entwicklungstheorien die Beschreibung und Erklärung des räumlich differenzierten ökonomischen Wachstums- und gesellschaftlichen Entwicklungsprozesses von Regionen und Regionssystemen. Zu ihnen gehören:

Neoklassische Theorien

Postkeynesianische Theorien

Exportbasis-Theorien

Theorien der Endogenen Entwicklung

Polarisationstheorien

Wirtschaftsstufentheorie

Produktlebenszyklushypothese

Theorien der langen Wellen

Endogene Regionalentwicklung
Endogene Regionalentwicklung (auch Eigenständige Regionalentwicklung) ist ein Konzept der Raumordnung, bei dem die sozioökonomische Entwicklung einer Region nicht vorrangig durch äußere Impulse (staatliche Eingriffe oder Handelsverflechtungen mit anderen Regionen) geschehen soll, sondern durch die Nutzung regionseigener Potentiale. Dabei sind sowohl Entwicklungspotentiale im wirtschaftlichen als auch im sozialen Bereich mit einbezogen. Als Schlagwort dient in diesem Zusammenhang der Begriff „Hilfe zur Selbsthilfe“ (Subsidiaritätsprinzip). Die endogene Regionalentwicklung ist ein informelles Instrument der Raumordnung, hat keine Rechtsverbindlichkeit und ist somit den persuasiven Instrumenten der Regionalentwicklung zuzuordnen.
Interzonenturnier Taxco 1985
Das Interzonenturnier Taxco 1985 wurde vom 9. Juni bis 3. Juli 1985 als Rundenturnier mit 16 Teilnehmern in Taxco de Alarcón in Mexiko ausgetragen. Es wurde vom Weltschachbund FIDE organisiert und sollte vier Teilnehmer des Kandidatenturniers zur Schachweltmeisterschaft 1987 ermitteln.

Taxco de Alarcón
Taxco de Alarcón (kurz Taxco) ist eine Stadt mit ca. 55.000 Einwohnern und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit ca. 105.000 Einwohnern im Norden des Bundesstaats Guerrero in Mexiko. Der Name Taxco stammt von dem indianischen Wort Tlachco ab, welches „Ort des Ballspiels“ bedeutet (siehe Stadtinsignien). Der heutige Name Taxco de Alarcón erinnert außerdem an den berühmten mexikanisch-spanischen Schriftsteller Ruiz de Alarcón y Mendoza (1581–1639), der wahrscheinlich in Mexiko-Stadt geboren wurde, aber in Taxco gelebt und gearbeitet hat, bevor er nach Spanien übersiedelte und dort starb. Der Ort ist als Pueblo Mágico eingestuft.
Aagaardbreen
f

Der Aagaardbreen (norwegisch) ist ein Gletscher im Westen der subantarktischen Bouvetinsel. Er fließt zwischen dem Keisarryggen und den Mosbytoppane in westlicher Richtung zur Esmarch-Küste, wo er am Selstranda in den Südatlantik mündet.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1980. Namensgeber ist der norwegische Antarktis-Historiker Bjarne Aagaard (1873–1956).

Keisarryggen
Der Keisarryggen (norwegisch für Kaisergrat, vormals Wilhelmryggen) ist ein 2 km langer Gebirgskamm im Westteil der subantarktischen Bouvetinsel im Südatlantik. Er erstreckt sich in nord-südlicher Ausrichtung zwischen der Geröllebene Nyrøysa im Westen und dem Wilhelm-II.-Plateau im Osten.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1985. Namensgeber ist offenkundig der deutsche Kaiser Wilhelm II. (1859–1941).
Thai-Airways-Flug 231
Thai-Airways-Flug 231 war ein planmäßiger Inlandsflug der thailändischen Fluggesellschaft Thai Airways Company von Khon Kaen nach Bangkok, auf dem am 27. April 1980 eine Hawker-Siddeley HS 748 nahe dem Flughafen Bangkok-Don Mueang abstürzte.

Avro 748
Die Avro 748 ist ein Kurzstrecken-Turboprop-Verkehrsflugzeug des britischen Herstellers Avro. Der Ganzmetall-Tiefdecker verfügt über ein Einziehfahrwerk und eine Druckkabine. Nach der Übernahme von Avro durch Hawker Siddeley wurde der größte Teil der Produktion als Hawker Siddeley HS 748 weiter hergestellt.
Anti-Neutrophile cytoplasmatische Antikörper
Anti-Neutrophile cytoplasmatische Antikörper, abgekürzt ANCA (englisch Anti-neutrophil cytoplasmatic antibody), sind bestimmte Autoantikörper, das heißt vom Körper gebildete Antikörper gegen körpereigene Leukozyten. Sie werden im Labor durch die Immunfluoreszenz nachgewiesen. Die Suche nach ANCA im Serum ist bei folgenden Krankheiten indiziert:

pulmonale Blutungen

kutane Vaskulitis mit systemischen Eigenschaften

Mononeuritis multiplex

periphere Neuropathie

länger andauernde Sinusitis oder Otitis

Trachealstenose

extrakapillär-proliferative Glomerulonephritis ("Nierenkörperchenerkrankung")

Sollte ein Patient eine dieser Krankheiten aufweisen, spricht ein positiver ANCA-Befund für eine Vaskulitis.
Anhand des Fluoreszenzmusters an ethanolfixierten neutrophilen Granulozyten unterscheidet man zwischen c (=cytoplasmatische) -ANCA und p (=perinukleäre) -ANCA.

Leukozyt
Leukozyten (Einzahl der Leukozyt, von altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘ sowie altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Höhlung, Gefäß, Hülle‘) oder weiße Blutzellen, umgangssprachlich auch noch weiße Blutkörperchen genannt, sind im Blut, im Knochenmark, in den lymphatischen Organen und anderen Körpergeweben der Wirbeltiere zu finden. Im Gegensatz zu den Erythrozyten (roten Blutzellen) enthalten Leukozyten nicht den roten Farbstoff Hämoglobin. Besonders augenfällig ist der Unterschied bei den Säugern, deren reife Erythrozyten ohne Zellkern auskommen (daher im Deutschen auch rote Blutkörperchen genannt). Leukozyten haben spezielle Funktionen bei der Abwehr von Krankheitserregern und körperfremden Strukturen. Sie gehören zum Immunsystem des Körpers und sind dort Teil der spezifischen Immunabwehr und der unspezifischen Immunabwehr; deshalb werden sie auch als Immunozyten (Immunzellen) bezeichnet. Ihr Anteil im peripheren Blut wird mit einem Differentialblutbild erfasst.
Might and Magic V: Darkside of Xeen
Might and Magic V: Darkside of Xeen ist ein Computer-Rollenspiel von New World Computing aus dem Jahr 1993. Es ist der fünfte Teil der Rollenspielserie Might and Magic und bildet mit dem Vorgänger, Might and Magic IV: Clouds of Xeen, einen zusammenhängenden Handlungsrahmen, die sogenannte World of Xeen. Ein besonderes Merkmal war seinerzeit die Möglichkeit, beide Veröffentlichungen zu einem Programm zu kombinieren, sodass ein nahtloser Übergang zwischen den Spielinhalten beider Titel möglich wurde.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.