hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto V. (Bayern)
Otto V. der Faule (* 1346; † 15. November 1379 auf Burg Wolfstein an der Isar, Herzogtum Bayern), aus dem Hochadelsgeschlecht Wittelsbach (zeitweise in der Pfalz und Bayern regierend), war von 1347 bis 1351 Herzog vom Teilherzogtum (Ober-)Bayern, ab 1351 nominell Mitregent und als Otto V. ab 1365 Markgraf von Brandenburg sowie Erzkämmerer und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches. Mit dem Ende seiner Regentschaft im Jahre 1373 endete auch die Ära der Wittelsbacher in der Mark Brandenburg. Ab 1373 bis zu seinem Tode war Otto Herzog von Bayern-Landshut.

Otto V. der Faule ist nicht zu verwechseln mit Otto (V.) dem Langen (nach 1244–1298), einem Sohn des askanischen Markgrafen Otto III.

Otto (V.) (Brandenburg)
Der Askanier Otto (V.) von Brandenburg (* um 1246; † 1298), genannt „der Lange“, war ein Sohn Ottos III. und nach dem frühen Tod des älteren Bruders Johann III., Kopf der Ottonischen Linie Brandenburgs. Er war einer der sechs hauptsächlichen Mitregenten der Mark Brandenburg ab 1267.
Global Career Development Facilitator
Global Career Development Facilitator (GCDF) ist ein internationales Zertifikat, das in den USA vom Center for Credentialing and Education (CCE), einer Tochterorganisation des National Board for Certified Counselors (NBCC) für professionell oder paraprofessionell arbeitende sog. Job Facilitators (Helfer bei der Jobsuche) und Career Consultants (Arbeits- und Berufsberater, Studien- und Karriereberater, Beratungslehrer, Arbeitsvermittler, Integrationscoaches usw.) vergeben wird. In Kanada, Neuseeland, Japan, China, Hongkong, Taiwan, Südkorea, der Türkei, Griechenland, Zypern, Rumänien, Bulgarien, Mazedonien und Deutschland wird das Zertifikat von den nationalen Niederlassungen von NBCC International verliehen. Das Zertifikat entspricht den Anforderungen, die die IAEVG gemeinsam mit dem NBCC als Standard für Bildungs- und Berufspraktiker festgelegt hat.

IAEVG
Die IAEVG (International Association for Educational and Vocational Guidance) oder AIOSP (Association internationale d'orientation scolaire et professionelle) (deutsch: IVBBB – Internationale Vereinigung für Bildungs- und Berufsberatung) ist eine internationale Vereinigung professioneller Berufsberater. Sie sieht ihren Auftrag darin, sich dafür einzusetzen, dass alle Menschen, die Bildungs- und Berufsberatung benötigen und wünschen, diese von kompetenten und anerkannten Fachleuten erhalten. Dadurch will sie bessere Bildungs- und Berufsabschlüsse auf allen Ebenen zu fördern, auf Vielfalt und soziale Gerechtigkeit in Bildung und Arbeit hinwirken und in der Politik darauf hin zu arbeiten, einen Mindest-Qualitätsstandard der Beratungsdienste zu erreichen.
Hohnderfeldbach
Der Hohnderfeldbach ist ein Bach in Bonn, Stadtbezirk Hardtberg. Seine Gesamtlänge beträgt 1,22 Kilometer, sein Einzugsgebiet umfasst 0,1 Quadratkilometer.

Der Honderfeldbach durchfließt überwiegend Siedlungsraum und ist zu über 50 % verrohrt, was seine
ökologische Funktion stark beeinträchtigt.

Er führt seit geraumer Zeit nur noch zeitweise bzw. teilweise Wasser. Der Grund dafür liegt in Wasserverlusten im Bereich von Drainagen unweit einer ehemaligen BGS-Sporthalle und einer undichten Bachverrohrung in der Villemombler Straße.

Hardtberg
Hardtberg ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn mit 34.576 Einwohnern (31. Dezember 2020). Er wurde 1969 im Zuge der kommunalen Neugliederung aus den Ortsteilen Duisdorf, Hardthöhe und Lengsdorf, die bis dahin zum Amt Duisdorf gehörten, gebildet. Die Neubausiedlung Brüser Berg kam 1974 als vierter Ortsteil hinzu, Medinghoven liegt als nichtoffizieller und zu Duisdorf gehörender Ortsteil im Westen des Stadtbezirks. Die Fläche des Ortsteils Hardthöhe wird gänzlich vom Bundesministerium der Verteidigung eingenommen, das dort seinen Hauptsitz hat. Benannt ist Hardtberg nach dem gleichnamigen, 156,1 m ü. NHN liegenden Berg, der im Westen des Stadtbezirks liegt.

Neben dem Bundesverteidigungsministerium ist Hardtberg Standort von Bundeslandwirtschafts-, Bundesgesundheits-, Bundeswirtschafts- und des Bundesfamilienministeriums.

Hardtberg pflegt seit 1967 eine Partnerschaft mit der französischen Stadt Villemomble.
Cormot-le-Grand
Cormot-le-Grand ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 155 Einwohnern (Stand: 2015) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Die früher eigenständige Gemeinde ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit Vauchignon in der neu geschaffenen Commune nouvelle Cormot-Vauchignon auf. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cormot-le-Grand. Den ehemaligen Gemeinden wurde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt.

Nachbarorte sind Santosse im Norden, Vauchignon im Nordosten, La Rochepot im Osten, Nolay im Süden und Aubigny-la-Ronce im Westen.

Nolay (Côte-d’Or)
Nolay [nɔ.lɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1419 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.
Kürnberg (Schopfheim)
Kürnberg ist ein Stadtteil von Schopfheim im Landkreis Lörrach der nordöstlich der Kernstadt Schopfheim liegt. Die Straßen im mit Abstand kleinsten Teilort tragen keine Namen; alle Häuser sind einheitlich nummeriert.

Schopfheim
Schopfheim (alemannisch Schopfe) ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Mit gut 20.000 Einwohnern ist Schopfheim viertgrößte Stadt im Landkreis. Mit drei anderen Gemeinden bildet Schopfheim die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Schopfheim. Im Stadtgebiet befinden sich sechs Museen.
Loesenerplatte
Die Loesenerplatte ist ein Plateau im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt auf der Südwestseite der Klippe Hamarskorvene im Mühlig-Hofmann-Gebirge.

Entdeckt und benannt wurde es bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der Flugzeugmechaniker Kurt Loesener von der Lufthansa, Teilnehmer an dieser Forschungsreise.

Hamarskorvene
Der Hamarskorvene (norwegisch für Hammersteilhang) ist eine Klippe aus Fels und Eis im antarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt östlich des Kliffs Kvithamaren im Mühlig-Hofmann-Gebirge.

Norwegische Kartografen gaben der Klippe ihren deskriptiven Namen und kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Busen-Region
-54.185-36.71Koordinaten: 54° 11′ S, 36° 43′ W

Die Busen-Region ist ein eisfreies Gebiet an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie wird im Westen durch den Neumayer- und den Fortuna-Gletscher, im Norden durch die Fortuna Bay und die Stromness Bay, im Osten durch die Cumberland Bay und im Süden durch die Cumberland West Bay begrenzt. Sie beinhaltet unter anderen die Lewin-Halbinsel sowie die Walfangstationen Leith Harbour, Stromness und Husvik.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013 in Anlehnung an die Benennung des Busen Point. Dessen Namensgeber ist die Busen, eines der Schiffe, die bei den Vermessungsarbeiten im Rahmen der britischen Discovery Investigations in diesem Gebiet zwischen 1927 und 1929 eingesetzt wurden.

Cumberland West Bay
Die Cumberland West Bay (englisch; in Argentinien spanisch Bahía Guardia Nacional) ist der westliche Seitenarm der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie reicht vom Larsen Point, wo ihre Breite 4 km beträgt, 11 km landeinwärts.

Die Bucht wurde bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartografisch unter dem Namen West Bay erfasst. Nach einer weiteren Vermessung durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1929 erhielt sie zudem den Namen West Cumberland Bay. Beide Namen wurden seitdem parallel benutzt, bis das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 entschied, die Benennung in die jetzige Form abzuändern, um damit der topographischen Benennung der gesamten Cumberland Bay Rechnung zu tragen.
Civitas Taunensium
Die Civitas Taunensium war eine zivile römische Verwaltungseinheit (Civitas) im rechtsrheinischen Teil der Provinz Germania superior im heutigen Rhein-Main-Gebiet, dem Taunus und der Wetterau. Hauptort war die römische Siedlung in Frankfurt-Heddernheim mit dem Namen Nida. Die Civitas wurde vermutlich in trajanischer Zeit eingerichtet und existierte bis in die Zeit des Limesfalls in der Mitte des 3. Jahrhunderts.

Kastell Kapersburg
Das ehemalige römische Limes-Kastell Kapersburg im Taunus gehört zu den am besten erhaltenen römischen Militäranlagen des Obergermanisch-Rätischen Limes. Es beherbergte einen Numerus, als dessen Name infolge einer Vermutung von Louis Jacobi und anderen lange angenommen worden war, dass er Numerus Nidensium laute und dass dessen Soldaten aus den Bewohnern des nahe gelegenen Vicus Nida rekrutiert worden seien. Marcus Reuter wies jedoch darauf hin, dass die Namen von Numeri üblicherweise vom Stationierungs-, nicht Rekrutierungsort abgeleitet wurden. Die Baugeschichte des Kastells weist seit dem Ende des 1. Jahrhunderts mehrere Bau- und Umbauphasen sowie Spuren eines Kastellvicus auf. Das Kastell wurde vermutlich kurz nach der Mitte des 3. Jahrhunderts im Rahmen des Limesfalls kampflos geräumt.
Value of Children
Der Begriff Kindeswert bzw. ursprünglich engl. value of children bezeichnet in der Rational-Choice-Theorie den Nutzen von Kindern für ihre Eltern.

Nach der Theorie sozialer Produktionsfunktionen sind Kinder Zwischengüter zur Erreichung elterlicher Grundbedürfnisses nach physischem und psychischem Wohlbefinden. Demnach spielt der Wert von Kindern bei Familienplanung und bei Generationenbeziehungen eine entscheidende Rolle, insbesondere im Hinblick auf interkulturelle Unterschiede.

Im Wesentlichen wird der Wert in Nutzen und Kosten von Kindern unterteilt, wobei einzelne Dimensionen nach der sozialen Produktionsfunktionstheorie abgebildet werden.

Theorie der rationalen Entscheidung
Theorie der rationalen Entscheidung (englisch rational choice theory; ['ræʃ(ə)nəl ˈtʃɔɪs θɪəɹi]) ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Ansätze einer Handlungstheorie der Sozialwissenschaften zur Untersuchung getroffener Entscheidungen. Die normative Entscheidungstheorie basiert auf der Theorie der rationalen Entscheidung und normativen Modellen.
Time Hollow
Time Hollow (jap. TIME HOLLOW 奪われた過去を求めて, Time Hollow: Ubawareta Kako o Motomete, dt. „die Suche nach der verlorenen Zeit“) ist ein Adventure japanischer Art entwickelt und veröffentlicht von Konami für den Nintendo DS. Das Spiel wurde in Japan am 19. März 2008, in Nordamerika am 23. September 2008 und in Europa am 6. Februar 2009 veröffentlicht. Die Geschichte wurde von Junko Kawano geschrieben, deren PlayStation-2-Spiel Shadow of Memories sich ebenfalls um einen jungen Mann dreht, der eine Zeitreisemaschine nutzt, um die Zukunft zu ändern.

Das Hauptthema wurde von Masanori Akita komponiert und wurde auch für die japanische PlayStation-2-Version des Spiels Dance Dance Revolution SuperNova 2 genutzt und für die nordamerikanische PlayStation 2 Version von Dance Dance Revolution X.

Japanisches Adventure
Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch-japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru noberu, deutsch etwa: „Bildroman“) bezeichnet, die jedoch nur ein Untergenre sind, andererseits aber auch mit den Dating-Sims verwechselt.

Japanische Adventures sind größtenteils Textadventures mit Verwendung von Standbildern. Diese enthalten üblicherweise nicht die für westlichen Adventures typischen Rätsel, ein Gegenständeinventar oder ein Verbsystem (beispielsweise „Benutze x mit y“, „Rede mit z“), und die Handlung besitzt meist einen starken romantischen oder erotischen Aspekt. Sie entsprechen damit eher interaktiven Romanen bzw. der Interactive Fiction.
Valor (Pflaume)
Valor ist eine mittel bis spät reifende Zwetschgensorte.

Die Sorte wurde 1938 aus der Kreuzung von' Imperial Epineuse' x 'Grand Duke' in Kanada gezüchtet.

Die Früchte reifen Anfang September, sind groß und oval. Das gelbgrüne Fruchtfleisch ist weich und saftig. Es können Harzeinschlüsse im Fruchtfleisch auftreten. Die Früchte weisen sowohl einen hohen Zucker- als auch Säuregehalt auf. Die Schale ist dunkelblau bis violettblau und besitzt eine starke bis sehr starke Bereifung. Der Ertrag setzt früh ein und ist regelmäßig.

Valor ist tolerant gegenüber der Scharka-Krankheit.

Die Sorte Toptaste ist eine Kreuzung aus Valor und der Hauszwetschge, ebenso sind die Sorten Topend plus und Haganta Kreuzungen aus Čačaks Beste und Valor.

Zwetschge
Die Echte Zwetschge (Prunus domestica subsp. domestica) ist eine Unterart der Pflaume (Prunus domestica). Sie wird in Europa, Westasien, Nordamerika sowie Nord- und Südafrika als Obstbaum angebaut.

In Österreich wird der Name Zwetschke geschrieben. In Norddeutschland heißt die Frucht Zwetsche oder aber Pflaume, im Westmitteldeutschen auch Quetsche. Die weitere Bezeichnung als „Damaskus-Pflaume“ (französisch prune de Damas) weist auf ihre orientalische Herkunft hin.
Zeperiw (Lwiw)
Zeperiw (ukrainisch Цеперів; russisch Цеперов Zeperow, polnisch Ceperów) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1000 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Siedlungsgemeinde Nowyj Jarytschiw im Rajon Lwiw; bis dahin war das Dorf zusammen mit den Dörfern Kukesiw und Rudanzi (Руданці) ein Teil der Landratsgemeinde Staryj Jarytschiw (Старояричівська сільська рада/Starojarytschiwska silska rada) im Rajon Kamjanka-Buska.

Rajon Kamjanka-Buska
Der Rajon Kamjanka-Buska (ukrainisch Кам'янка-Бузький район/Kamjanka-Buskyj rajon; russisch Каменка-Бугский район/Kamenka-Bugski rajon) war ein ukrainischer Rajon mit etwa 60.000 Einwohnern. Er lag im Nordosten der Oblast Lwiw und hatte eine Fläche von 867 km².
Cadre-47/2-Europameisterschaft 1963
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1963 war das 25. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 10. bis zum 13. Januar 1963 im andalusischen Huelva statt. Es war die vierte Cadre-47/2-Europameisterschaft in Spanien.

Cadre-47/2-Europameisterschaft
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft (bis 1948 Cadre 45/2) wird seit 1925 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie bis 1958 vom Weltverband Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB), danach übernahm die der neu gegründete europäische Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).

Im Gegensatz zur Cadre-47/2-Weltmeisterschaft wird die Europameisterschaft weiterhin fast jährlich ausgespielt. 2013 bis 2019 wurden die Europameisterschaften in einem Mammutturnier mit allen Disziplinen im Zwei-Jahre-Turnus in Brandenburg an der Havel ausgetragen. Wann die nächste EM stattfindet, ist noch nicht beschlossen worden.

Rekordsieger mit vier Titeln sind der Belgier Emile Wafflard, der Franzose Francis Connesson und der Schweizer Xavier Gretillat. Aktueller Titelträger ist Raymund Swertz aus den Niederlanden.
Falkenburg (Kyffhäuser)
Die Falkenburg ist eine Burgruine im Kyffhäuserkreis in Thüringen. Die Ruine der Höhenburg liegt auf 190 m ü. NN oberhalb der Barbarossahöhle zwischen den Ortschaften Rottleben und Steinthaleben am Südwestrand des Kyffhäusers.

Barbarossahöhle
Die Barbarossahöhle ist eine von zwei zugänglichen Anhydrithöhlen auf der Welt und die einzige Anhydrit-Schauhöhle Westeuropas (Die andere ist die Kungurskaja-Eishöhle im russischen Kreis Perm im Westural). Sie ist eine Schlotte im Anhydrit (Ca-Sulfat-Mineral) im Kyffhäuser bei Rottleben (Thüringen). Die Höhle umfasst weite Hohlräume, Grotten und Seen. Der Anhydrit wandelt sich durch die Luftfeuchtigkeit in der Höhle oberflächlich zu Gips um und nimmt dabei an Volumen zu. Die so entstehenden Gipsschichten lösen sich allmählich vom Untergrund ab und hängen ähnlich wie abfallende Tapeten an den Decken und Wänden der unterirdischen Hohlräume. Sie werden als Gipslappen bezeichnet. Die Lufttemperatur beträgt 10 °C, die Wassertemperatur 8,5 °C. Es besteht eine hydraulische Verbindung zum Arensbrunnen.
Wägeform
Die Wägeform bezeichnet in der quantitativen Analyse, einen chemischen Stoff in definierter Zusammensetzung.

Ein Stoff in Wägeform ist massenkonstant. Das bedeutet, dass seine Masse sich nicht mehr verändert. Ein Produkt in Wägeform hat keine hygroskopischen Eigenschaften mehr, bindet keinen Kohlenstoffdioxid aus der Luft und besitzt eine bekannte Stöchiometrie.

Durch Glühen lässt sich die Fällungsform in die Wägeform überführen und kann nach dem Abkühlen bequem an der Analysenwaage ausgewogen werden.

Quantitative Analyse
Eine quantitative Analyse ist ein chemisches und/oder physikalisches Verfahren, bei dem es um die Beantwortung der Frage geht, wie viel von einem Stoff in einer gegebenen Probe vorhanden ist. Dagegen wird bei der qualitativen Analyse untersucht, welche Stoffe in der Probe vorhanden sind.

Alle Methoden lassen sich einteilen in die „klassischen“ und die physikalischen Analysemethoden.
Mahishya
Die Mahishya (IAST: Māhiṣya) ist eine traditionelle bengali-hinduistische Ackerbauern- und Kriegerkaste. Sie war die größte Kaste im ungeteilten Bengalen. Die Mahishya waren und sind immer noch eine äußerst vielfältige Kaste, die alle möglichen Klassen in Bezug auf materielle Bedingungen und Ränge umfasst. Die Gemeinschaft hat eine Geschichte von bedeutendem landwirtschaftlichem, wirtschaftlichem und politischem Einfluss in Bengalen.

Purba Medinipur
Purba Medinipur (Bengalisch: পূর্ব মেদিনীপুর, Pūrba Medinīpur; Englisch: Midnapore East) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Westbengalen. Sitz der Distriktsverwaltung ist Tamluk. Er grenzt an den Bundesstaat Odisha und die westbengalischen Distrikte Pashchim Medinipur, Haora und Dakshin 24 Pargana.
Borkhar (Verwaltungsbezirk)
Borkhar (persisch برخوار Borch[w]ār), vor 2006 zu Borkhar und Meymeh gehörig, ist ein Schahrestan (persisch شهرستان) in der iranischen Provinz Isfahan. Er enthält die Stadt Dowlatabad, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Bezirk hat sieben Städte: Habibabad, Khvorzuq, Dastgerd, Dowlatabad, Schapurabad, Komeschcheh und Sin.

Isfahan (Provinz)
Isfahan, auch Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān), ist eine der 31 Provinzen von Iran. Benannt ist sie nach ihrer gleichnamigen Hauptstadt.

In der Provinz leben 5.120.850 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 107.029 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 48 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Özlem Cekic
Özlem Sara Cekic (* 7. Mai 1976 in Ankara, Türkei) ist eine  kurdisch-dänische ehemalige Politikerin. Vom 13. November 2007 bis zum 18. Juni 2015 war sie Abgeordnete der Partei Socialistisk Folkeparti im dänischen Parlament Folketing. Dabei war sie die erste gewählte Abgeordnete mit nicht-dänischen Wurzeln. Vor ihrer politischen Karriere hatte sie mehrere Jahre als ausgebildete Krankenpflegerin in der Kinder- und Jugendpsychiatrie des Rigshospital in Kopenhagen gearbeitet.

Während ihrer Zeit als Abgeordnete veröffentlichte sie 2009 ihre Autobiographie Fra Føtex til Folketinget (etwa: „Vom Supermarkt ins Parlament“). In einem TED talk erklärte sie 2018 ihr Konzept des „Dialogkaffees“. Dabei berichtete sie von ihren Erfahrungen, Menschen, die ihr Hassbotschaften geschickt hatten, zu einem Gespräch zu treffen („Why I have coffee with people who send me hate mail“).

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.
JETCO
JETCO (chinesisch 銀通) ist mit fast 1600 Geldautomaten die größte Bargeldbezugskarte in Hongkong und Macau. Der vollständige Name des Netzwerks lautet Joint Electronic Teller Services Limited (chinesisch 銀聯通寶有限公司).

Das JETCO-System wurde im Jahre 1982 von der Bank of China (Hong Kong), in Zusammenarbeit mit der Bank of East Asia, der Chekiang First Bank, der Shanghai Commercial Bank und der Wing Lung Bank, gegründet. Heute arbeiten außer der HSBC und der Hang Seng Bank alle Banken in Hongkong mit diesem System.

Das JETCO-Netzwerk ist direkt mit dem Netzwerk von UnionPay in Festlandchina verbunden. Somit konnte bis zum 1. Januar 2006 auch in China an UnionPay-Geldautomaten der Renminbi abgehoben werden. UnionPay-Kunden konnten ebenfalls den Hongkong-Dollar an JETCO-Automaten abheben. Dieser Service wurde aufgehoben, da die beiden Unternehmen nichts mehr vereinbarten.

Bargeldbezugskarte
Eine Bargeldbezugskarte ermöglicht es ihrem Besitzer in Verbindung mit einer PIN über einen – meist landes- oder gar weltweiten – Geldautomatenverbund Geld von ihrem Giro-, Spar- oder Tagesgeld-Konto abzuheben, und zwar entweder kostenlos oder besonders kostengünstig.  Dies wird durch einen Verbund von lokalen Netzen von bankeigenen Geldautomaten ermöglicht.  In der Regel ist diese Fähigkeit in eine gewöhnliche Bankkarte integriert.

Gelegentlich sind mit einer Bargeldbezugskarte Auszahlungen auch außerhalb des jeweiligen Geldautomatenverbundes möglich, dies ist jedoch in der Regel mit erheblichen Kosten verbunden.
Gaoping (Fluss)
Der Gaoping (chinesisch 高屏溪, Pinyin Gāopíng Xī, Pe̍h-ōe-jī Ko-pîn-khe; auch: Kaoping Hsi) ist ein Fluss im Süden Taiwans und mit einer Länge von 171 km der zweitlängste Fluss der Insel. Er entspringt am Nordosthang des Yushan im taiwanischen Zentralgebirge und mündet bei Linyuan, dem südlichsten Bezirk der Stadt Kaohsiung, in die Formosastraße.

Landkreis Pingtung
Der Landkreis Pingtung (chinesisch 屏東縣, Pinyin Píngdōng Xiàn, Tongyong Pinyin Píngdong Siàn, Zhuyin ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ) ist der südlichste Landkreis der Republik China (Taiwan) auf der Insel Taiwan. Seine Hauptstadt ist die Stadt Pingtung.
Schichtarbeit
Mit Schichtarbeit (oder Schichtdienst; englisch shift work) wird eine Arbeitsgestaltung bezeichnet, bei der verschiedene Arbeitnehmer nach einem bestimmten Zeitplan versetzt nacheinander am selben Arbeitsplatz eingesetzt werden, so dass sie ihre Arbeit innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu unterschiedlichen Zeiten verrichten müssen.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.