hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut Reihlen
Max Helmut Reihlen (* 14. August 1934 in Bergisch Gladbach; † 19. November 2022) war ein deutscher Ingenieur. Er war Direktor des Deutschen Instituts für Normung (DIN) und langjähriger Präses der Landessynode der Evangelischen Kirche in Berlin-Brandenburg (EKiBB).

Technische Universität Clausthal
Die Technische Universität Clausthal (TU Clausthal, TUC) ist eine forschungsstarke Technische Universität mit Sitz in Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen. Sie zählt zu den kleineren Universitäten in Deutschland und zeichnet sich durch eine hohe Internationalität aus – rund 50 % der Studierenden stammen aus dem Ausland.

Als spezialisierte technische Universität liegt ihr Fokus auf der Kreislaufwirtschaft, insbesondere in den Bereichen ressourceneffiziente Prozesse, nachhaltige Materialien, erneuerbare Energien und digitale Transformation. Mit interdisziplinärer Forschung und enger Vernetzung zur Industrie trägt sie zur Entwicklung nachhaltiger Technologien und innovativer Wirtschaftsmodelle bei.
Abstammungsnachweis (Pferd)
Ein Abstammungsnachweis für Pferde sind Zuchtpapiere für Pferde, die vom zuständigen Zuchtverband ausgestellt werden.
Voraussetzung für einen Abstammungsnachweis ist, dass beide Elterntiere bei dem betreffenden Zuchtverband in das Zuchtbuch eingetragen sind. Der Abstammungsnachweis enthält einen Stammbaum des Pferdes.

Der Abstammungsnachweis ist in Deutschland im Equidenpass integriert. Die Eigentumsurkunde für Pferde ist kein Abstammungsnachweis.

In der Schweiz heißt das Dokument Abstammungsschein.

Equidenpass
Der Equidenpass ist das einzige, lebenslang gültige Identifizierungsdokument für in der EU gehaltene Pferde, aber auch für Esel, Zebras und deren Kreuzungen; es wurde zur Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 504/2008 eingeführt. Auf Antrag des Halters wird er ausgestellt durch den Zuchtverband, bei dem das betreffende Pferd eingetragen ist,  bei nicht eingetragenen Turnierpferden in Deutschland durch die Deutsche Reiterliche Vereinigung und bei sonstigen Pferden durch die Stellen, die von der Veterinärverwaltung des jeweiligen Bundeslandes damit beauftragt wurden. Der Equidenpass gilt für alle Tiere, die mit dem zoologischen Begriff Equiden bezeichnet werden. Equidenpass und Eigentumsurkunde verbleiben auch nach Aushändigung im Eigentum des jeweiligen Zuchtverbandes.
Infusionssystem
Ein Infusionssystem oder Infusionsbesteck ist ein medizinisches Gerät zur Verbindung eines Infusionsbehälters mit einem parenteralen Zugang (häufig intravenös, subkutan oder intraossär; selten intraperitoneal oder intraarteriell).

Es besteht von oben nach unten aus

(1) einem Dorn zum Einstechen in den Gummistopfen am Infusionsbehälter,

(2) einer Tropfkammer mit Belüftung (im Bild grün),

(3) der transparenten Infusionsleitung,

(4) einem Durchflussregler mit Kontrollrad (im Bild orange) zur Kontrolle der Geschwindigkeit, mit der die Infusionsflüssigkeit in den Körper gelangt, und

(5) einem Anschlusskonnektor (z. B. nach dem Luer-System) zur Verbindung mit dem Zugang, z. B. eines peripheren Venenkatheters.

Infusionssysteme werden in der Regel als steril verpacktes Einmalprodukt verkauft. Viele Hersteller (z. B. bei B. Braun, DKS Loversan, Söhngen, u. v. a.) verwenden die Bezeichnung „Infusionsgerät“ statt Infusionssystem.

Subkutan
Das Eigenschaftswort subkutan, auch subcutan geschrieben (aus lateinisch sub für ‚unter‘ und cutis für ‚Haut‘; abgekürzt s.c.), steht für eine anatomische Ortsangabe, die sich auf das Gewebe unter der Haut (auch als Richtungsangabe unter die Haut) bezieht. Diese Unterhaut (Tela subcutanea oder Subcutis) besteht im Wesentlichen aus dem unmittelbar unter der Haut liegenden Binde- und Fettgewebe.
M9 (Russland)
Die M9 Baltija (russisch М9 «Балтия») ist eine Fernstraße in Russland. Sie führt von Moskau in westlicher Richtung über Welikije Luki zur lettischen Grenze (Verbindung mit autoceļš A12) ist Teil der Europastraße 22. Zur Zeit der Sowjetunion verband sie Moskau mit Riga, der Hauptstadt der Lettischen Sowjetrepublik. Zwischen dem Moskauer Autobahnring und Wolokolamsk ist sie als Autobahn ausgebaut.

MKAD
MKAD (russisch МКАД, kurz für Московская кольцевая автомобильная дорога Moskowskaja kolzewaja awtomobilnaja doroga, deutsch ‚Moskauer Autobahnring‘) ist die Bezeichnung des Autobahnrings um Moskau. Der MKAD wird zwar als Moskauer Autobahnring bezeichnet, ist aber als Schnellstraße ausgeschildert. Der MKAD wurde 1962 fertiggestellt und hat eine Länge von 108,9 km. Ursprünglich war er vorwiegend vierstreifig und hatte noch einige niveaugleiche Kreuzungen. Mitte der 1990er Jahre wurde er zu einer abschnittsweise zehnstreifigen Schnellstraße ausgebaut, wobei die rechten Fahrstreifen teilweise von Bussen des öffentlichen Nahverkehrs befahren werden.

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem MKAD beträgt 100 km/h.
Viadukt von Chaumont
Das Viadukt von Chaumont ist eine zweigleisige Eisenbahnbrücke auf der Bahnstrecke Paris–Mulhouse am westlichen Stadtrand von Chaumont im Département Haute-Marne, wo es das Tal des Flüsschens Suize sowie die in dem Tal verlaufende Route départementale D65 und drei kleine örtliche Straßen überquert.

Es steht bei Kilometer 260,7 (gerechnet ab Paris, Gare de l’Est), wenige hundert Meter nach der Einmündung der Bahnstrecke Blesme-Haussignémont–Chaumont und weniger als einen Kilometer vom Bahnhof Chaumont entfernt.

Es gehört zu den bedeutendsten Viadukten des 19. Jahrhunderts in Europa.

Bahnhof Paris-Est
Der Bahnhof Paris-Est – Gare de l’Est („Ostbahnhof“) – ist einer der sechs großen Pariser Kopfbahnhöfe. Er befindet sich im 10. Arrondissement, unweit der Gare du Nord (deutsch Nordbahnhof). Mit 34 Millionen Passagieren pro Jahr (93.000 pro Tag) ist er der fünftgrößte Pariser Bahnhof.
Schienenverkehrslärm
Als Schienenverkehrslärm (kurz auch Schienenlärm) wird der Lärm bezeichnet, der durch den Betrieb von Eisenbahnen und Straßenbahnen entsteht. Die als Lärm empfundenen Geräusche entstehen im Stillstand und bei Zugfahrten. Typische Geräusch sind Rollgeräusche, Aufprallgeräusche, Antriebsgeräusche, aerodynamische Geräusche, Kurvengeräusche, Bremsgeräusche, Geräusche des Signalhorns sowie Geräusche der Hilfseinrichtungen und anderer Komponenten.

Die volkswirtschaftlichen Lärmkosten des Schienenverkehrs in Deutschland wurden 2010 auf 0,83 Milliarden Euro pro Jahr geschätzt.

Die vom Fahrbetrieb verursachten Schallimmissionen werden in Deutschland in der 16. BImSchV geregelt, die Einwirkungen von abgestellten Schienenfahrzeugen und Geräusche von Betriebs- oder Werksgeländen werden in Deutschland als Gewerbelärm betrachtet und fallen dementsprechend in den Bereich der TA Lärm.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Olympische Sommerspiele 1924/Tennis
Bei den VIII. Olympischen Spielen 1924 in Paris wurden fünf Wettbewerbe im Tennis ausgetragen. Es gab fünf Nationen, die eine Medaille gewinnen konnte, aber die Vereinigten Staaten entschieden alle Wettbewerbe für sich, gefolgt von Frankreich, die mit drei Silber- und einer Bronzemedaille an zweiterfolgreichsten waren. Die Spiele wurden im Stade Tennis de Columbes, nördlich in Paris gelegen, ausgetragen.

Seit den ersten modernen Spielen 1896 war Tennis bis zu den Spielen 1924 regelmäßiger Bestandteil der Spiele. Nach diesem Turnier wurde Tennis jedoch aus dem Wettbewerb genommen und wurde – nach Demonstrationsveranstaltungen 1968 und 1984 – erst 1988 als regulärer Wettbewerb wiederaufgenommen. Grund dafür waren Unstimmigkeiten zwischen dem IOC und der ILTF über den Status von Amateuren. Zudem befürchteten die Tennisorgane, die hauptsächlich in London saßen, einen Bedeutungsverlust der dort ausgetragenen Wimbledon Championships.

Olympische Sommerspiele 1984/Tennis
Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurden vom 6. bis 11. August 1984 jeweils ein Einzel der Damen und Herren im Tennis als Demonstrationswettbewerb ausgetragen. Die Spiele fanden auf dem Gelände des Los Angeles Tennis Centers auf dem Gelände der University of California auf Hartplatz statt.

Zum Turnier zugelassen waren nur Spieler unter 21. Ein Spiel um die Bronzemedaille wurde nicht absolviert.
Andreas Kley
Andreas Kley (* 6. Juni 1959 in St. Gallen) ist ein Schweizer Staatsrechtler, Verfassungshistoriker, Rechtsphilosoph und Medienrechtler. Von 2005 bis zu seiner Emeritierung im Sommer 2024 war er Professor für öffentliches Recht, Verfassungsgeschichte sowie Staats- und Rechtsphilosophie an der Universität Zürich (UZH) und seit 1998 Mitglied des Wissenschaftlichen Rats des Liechtenstein-Instituts.

Seine Arbeits- und Forschungsschwerpunkte sind die politischen Rechte in Bund und Kantonen, liechtensteinisches Verfassungs- und Verwaltungsrecht, Medienrecht, Staatskirchenrecht, schweizerische Verfassungsgeschichte der Neuzeit, Geschichte der politischen Ideen und politische Philosophie.

Schweizerische Juristen-Zeitung
Die Schweizerische Juristen-Zeitung (SJZ) / Revue Suisse de Jurisprudence (RSJ) ist eine juristische Fachzeitschrift. Sie existiert seit 1904 und erscheint 14-täglich im Verlag Schulthess Juristische Medien. Die Beiträge sind auf Deutsch und Französisch verfasst. Jedes Heft enthält neben wissenschaftlich fundierten Aufsätzen einen Beitrag, in dem jeweils die neuesten Entwicklungen (Gesetzgebung, Rechtsprechung, Literatur) zu einem ausgewählten Rechtsgebiet dargestellt werden. Zusätzlich informiert jedes Heft über die aktuelle Rechtsprechung des Bundesgerichts sowie ausgewählte kantonale Entscheide. In einer Anwalts-, einer Richter- und einer Rubrik der Unternehmensjuristen wird laufend über Aktuelles im jeweiligen Berufsumfeld berichtet. Literaturübersichten, Besprechungen von neuer Fachliteratur und Hinweise auf Veranstaltungen runden den Inhalt ab. Die Redaktion liegt derzeit bei Pascal Pichonnaz und Meinrad Vetter.

Die SJZ ist auf Swisslex verfügbar.
Trittkopfbahn
Die Trittkopfbahn ist eine aus zwei Sektionen bestehende Luftseilbahn (Einseilumlaufbahn) in Zürs im österreichischen Bundesland Vorarlberg und liegt am südlichen Ortsrand von Zürs.

Die Trittkopfbahn I verbindet die Talstation in Zürs auf 1724 m ü. A. mit der Mittelstation im Bereich Ochsenboden auf 2227 m ü. A. und führt von dort als Trittkopfbahn II zur Bergstation in 2420 m ü. A. in der Nähe des nördlichen Trittkopfs. Die Mittelstation der Trittkopfbahn auf dem sogenannten Ochsenboden auf 2227 m ü. A. ist zugleich die Bergstation der Flexenbahn. Die Anlage Trittkopfbahn I und II befindet sich im Eigentum der Ski Zürs AG und befindet sich im Skigebiet Ski Arlberg.

Der Name der Seilbahn ist vom Berg Trittkopf (2720 m ü. A.) abgeleitet.

Pendelbahn
Eine Pendelbahn, auch Pendelseilbahn, ist eine Luftseilbahn, bei der die Kabinen an einem oder mehreren Tragseilen hängend zwischen der Tal- und der Bergstation hin- und herfahren, also pendeln. Die Pendelbahn, insbesondere die Zweiseil-Pendelbahn, wird häufig als die klassische Luftseilbahn angesehen.
Arithmetische Folge
Eine arithmetische Folge (auch: arithmetische Progression) ist in der Mathematik eine Zahlenfolge, bei der benachbarte Folgenglieder stets den gleichen Abstand haben.
Ein Beispiel ist die Folge der ungeraden Zahlen , bei der alle benachbarten Glieder den Abstand 2 haben. Die Summierung der Folgenglieder einer arithmetischen Folge ergibt eine arithmetische Reihe.

Folge (Mathematik)
Als Folge oder Sequenz  wird in der Mathematik eine Auflistung (Familie) von endlich oder unendlich vielen fortlaufend nummerierten Objekten (beispielsweise Zahlen) bezeichnet. Dasselbe Objekt kann in einer Folge auch mehrfach auftreten. Das Objekt mit der Nummer , man sagt hier auch: mit dem Index , wird -tes Glied oder -te Komponente der Folge genannt. Endliche wie unendliche Folgen finden sich in allen Bereichen der Mathematik. Mit unendlichen Folgen, deren Glieder Zahlen sind, beschäftigt sich vor allem die Analysis.

Ist  die Anzahl der Glieder einer endlichen Folge, so spricht man von einer Folge der Länge , einer -gliedrigen Folge oder von einem -Tupel. Die Folge ohne Glieder, deren Index-Bereich also leer ist, wird leere Folge, 0-gliedrige Folge oder 0-Tupel genannt.
Wahnbachtalsperrenverband
Der Wahnbachtalsperrenverband (WTV) ist ein überortlich agierender Wasser- und Bodenverband in Nordrhein-Westfalen, der seinen Sitz in der Kreisstadt Siegburg hat. In der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts sichert er die Versorgung mit Trinkwasser für rund 800.000 Einwohner in der Region. Zur Trinkwassergewinnung betreibt der Verband die Wahnbachtalsperre und zwei weitere Grundwasserentnahmen an der Sieg.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Thorpe Morieux
Thorpe Morieux ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Thorpe Morieux ist 23,9 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 289 Einwohnern. Thorpe Morieux wurde 1086 im Domesday Book als Torp(a) erwähnt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Kokomo (Indiana)
Kokomo ist eine City mit 59.604 Einwohnern (Stand: 2020) in Indiana.

Sie liegt 197 Kilometer südöstlich der Stadt Chicago, 80 Kilometer nördlich von Indianapolis, 72 Kilometer entfernt von der Stadt Muncie sowie 111 Kilometer entfernt von Fort Wayne und gehört zum Howard County.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Toll (Einheit)
Toll, auch mit Tall bezeichnet, war ein Zählmaß im preußischen Königsberg und spielte im Handel mit Garn-Strängen eine Rolle.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden zu einem Gebinde verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Eine bestimmte Menge von Gebinden bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig.

1 Faden = 3,5 Ellen Haspelumfang

1 Gebinde = 40 Faden

1 Toll = 10 Gebinde = 400 Faden

1 Stück = 2 Toll = 20 Gebinde = 800 Faden

1 Spuhl/Spule/Spul Garn = 2 Stück = 4 Toll = 40 Gebinde = 1600 Faden

Fitze (Einheit)
Fitze war ein Garnmaß in der Mark Brandenburg und in Pommern, Stettin, Berlin und Preußen, das eine regionsbestimmte unselbständige Untermenge eines Stranges, das sogenannte Gebinde, darstellte.

Beim Aufwinden des Garns auf die Zählhaspel wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl sogenannter Faden mit einem sogenannten Fitzband zu einer Fitze verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Eine bestimmte Menge Fitzen bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen. Die Fadenlänge war daher vom Umfang der Haspel abhängig, der wiederum auch vom Material des zu messenden Garnes bestimmt wurde. Seine Werte wurden in den üblichen Längenmaßen, wie beispielsweise Elle, Zoll oder Fuß gemessen und war so die Basis für den Handel.
Regius Professor of Logic (Aberdeen)
Der Regius Professor of Logic ist eine 1860 durch Königin Victoria gegründete Regius Professur für Logik (Philosophie) und englische Sprache an der University of Aberdeen. Die damals übliche Verbindung mit der Englischen Sprache wurde kurz vor dem Tod von William Minto durch die Universität aufgehoben. Die Professoren konzentrierten sich anschließend auf die Vermittlung von Moralphilosophie und Logik, die für viele Studiengänge erforderlich waren.

University of Aberdeen
Die Universität Aberdeen (englisch University of Aberdeen, lateinisch Universitas Aberdonensis) ist eine öffentliche Universität in Aberdeen, der drittgrößten Stadt im britischen Landesteil Schottland. Sie bietet über 550 Bachelor- und 110 Masterstudiengänge. Kanzlerin ist seit 2013 die Ehefrau des Monarchen Charles III., Camilla, Queen Consort.

Im THE World University Ranking erreichte die Universität Platz 129 und die letzte RAE (Research Assessment Exercise) bewertete 89 % der Forschung in Aberdeen als von internationaler Qualität und 55 % als weltweit führend bzw. von internationaler Exzellenz. Fünf Nobelpreisträger lehrten und forschten an der Universität Aberdeen.
Überbevölkerung
Unter dem Begriff der Überbevölkerung (auch Übervölkerung) wird heute der Zustand verstanden, bei dem die Anzahl der Lebewesen die ökologische Tragfähigkeit ihres Lebensraums überschreitet. Bevölkerungspolitische Argumentationsführungen unterlagen in der Vergangenheit regelmäßig einem Wandel. Auf internationaler Ebene befasste sich die erste Weltbevölkerungskonferenz bereits 1927 in Genf mit dem Thema der Überbevölkerung. Auf Ebene der Vereinten Nationen wurde das Thema der Reproduktivität in Bezug auf Überbevölkerung ab den 1960er Jahren unter dem Überbegriff der Menschenrechte auf die UN-Agenda gesetzt.

Dieser Artikel behandelt die oft thematisierte Beziehung zwischen der Größe der menschlichen Bevölkerung und dem menschlichen Lebensraum auf der Erde. Der Begriff wird auch in den Sozialwissenschaften verwendet und beschreibt dort das Thema der Demografie und der Bevölkerungsgeografie.

Demografie
Die Demografie, Demographie (altgriechisch δῆμος démos „Volk“ und -graphie) oder Bevölkerungswissenschaft ist eine Wissenschaft, die sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung von Bevölkerungen und ihren Strukturen befasst. Sie untersucht die alters- und zahlenmäßige Gliederung, die geografische Verteilung sowie die umwelt­bedingten und sozialen Faktoren, die für Veränderungen verantwortlich sind. Die Erforschung der Regelmäßigkeiten und Gesetzmäßigkeiten in Zustand und Entwicklung der Bevölkerung wird vor allem mit Hilfe der Statistik erfasst und gemessen, wofür Beschreibungs- und Erklärungsmodelle entwickelt werden (siehe auch Amtliche Statistik).

Die Demographie besteht aus vier großen Fachgebieten, die sich vor allem mit folgenden Theorien befassen:

Theorien der Fertilität zur Geburtenzahl

Theorien der Migration zur Aus- und Einwanderung

Theorien der Mortalität zur Sterblichkeitsrate

Theorien zur Struktur des Bevölkerungsbestandes
Might & Magic: Heroes VI
Might & Magic: Heroes VI ist ein rundenbasiertes Strategiespiel für Windows, das von dem ungarischen Unternehmen Black Hole Entertainment entwickelt und von Ubisoft, zusammenfallend mit dem 25. Geburtstag des Might-&-Magic-Franchise, weltweit am 13. Oktober 2011 veröffentlicht wurde. Das Spiel ist der sechste Teil der Spieleserie Heroes of Might and Magic und der erste Teil dieser Serie, der als Titel Might & Magic + Suffix verwendet, da sich Ubisoft dazu entschloss, alle Titel im Might-&-Magic-Universum nur mehr nach diesem Shema zu benennen. An der finalen Entwicklungsphase des Spiels war auch der deutsche Entwickler Limbic Entertainment beteiligt, der sich zudem für einige Patches sowie für die beiden 2012 veröffentlichten DLCs Pirates of the Savage Sea und Danse Macabre verantwortlich zeichnete. Am 2. Mai 2013 erschien die von dem singapurischen Unternehmen Virtuos entwickelte Standalone-Erweiterung Shades of Darkness.

Rundenbasiertes Strategiespiel
Rundenbasierte Strategiespiele (engl. Turn-based strategy, abgekürzt TBS) sind Spiele, bei denen die Aktionen der Spieler in einzelnen Runden ausgeführt werden. Dies kann bedeuten,

dass die Spieler ihre Spielzüge abwechselnd bzw. nacheinander planen und ausführen, wie beispielsweise beim Schach oder Mühle, oder

dass sie ihre Züge rundenweise gleichzeitig planen und die Züge anschließend auch gleichzeitig oder zumindest nicht in Spielerreihenfolge ausgeführt werden. Dies ist z. B. beim Brettspiel Diplomacy und teilweise bei Rollenspielen der Fall.
Parembole (Nubien)
Parembole (altgriechisch Παρεμβολή, Heerlager) war ein römisches Grenz-Kastell zwischen Ägypten und Nubien. Es lag am westlichen Nilufer im Dodekaschoinos in Unternubien südlich von Syene. In der Spätzeit war hier die Legio II Traiana als Grenzheer stationiert. Das Wappen von Parembole soll laut Otto Seeck zwei sich gegenüberstehende Figuren, die sich die Hände reichen, zeigen.

Im 19. Jahrhundert haben viele Forscher Parembole in unmittelbarer Nähe des Tempels von Debod vermutet. William John Bankes vermutete, dass die Debod gegenüberliegende Insel Barambroum noch den antiken Namen Parembole bewahrte. Richard William Howard Vyse gab an, dass er nördlich von Debod vereinzelte Ruinen gesehen habe, die er für Überreste des römischen Kastells hielt. Günther Roeder bezweifelte die Existenz der Ruinen und lokalisierte Parembole 3,8 Kilometer südlich in der römischen Festung Wadi Gamr.

Tempel von Debod
Der Tempel von Debod ist ein altägyptisch-unternubischer Tempel, der in Madrid wiederaufgebaut wurde. Er stand ursprünglich 15 km südlich von Philae an den Ufern des Nils in der Nähe des ersten Nil-Kataraktes in unmittelbarer Nähe von Debod.

In einem bei Debod befindlichen Heiligtum wurde die Göttin Isis von Philae gemeinsam mit Hor-pa-chered von Philae verehrt. Der südliche Tempelkomplex von Debod bildete einen Teil dieser Heiligenstätte; die Nordhälfte war „Amun von Debod“ geweiht. Die alte Tempelanlage von Debod ist unter anderem bereits in der 8. Dynastie (erste Zwischenzeit) belegt.