hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberleitungsbus Vilnius
Der Oberleitungsbus Vilnius ist eines von zwei Obus-Systemen in Litauen. Das größere Netz in der Hauptstadt Vilnius wird vom Verkehrsunternehmen UAB Vilniaus viešasis transportas, einer Nachfolgegesellschaft der UAB Vilniaus troleibusai, geführt. Es verfügt über 310 Oberleitungsbusse, davon sind an Wochentagen 231 und samstags sowie an Sonn- und Feiertagen 122 gleichzeitig im Einsatz. Derzeit werden insgesamt 18 Linien mit einer Gesamtlänge von 513,6 Kilometern bedient. Die Beförderungsleistung beträgt 42.013 Kilometer und mehr als 200.000 Fahrgäste täglich.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
OHL 2016/17
Die OHL-Saison 2016/17 war die 37. Spielzeit der Ontario Hockey League. Die reguläre Saison begann am 21. September 2016 und endete am 21. März 2017 mit dem Gewinn der Hamilton Spectator Trophy durch die Erie Otters. Im Anschluss folgten die Playoffs um den J. Ross Robertson Cup, den am 12. Mai 2017 ebenfalls die Erie Otters errangen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Hans Fichtner (Raumfahrtingenieur)
Hans Joachim Oskar Fichtner (* 8. September 1917 in Leipzig; † 21. Oktober 2012 in Huntsville) war ein deutschamerikanischer Raketeningenieur. Er arbeitete auch in der Gruppe um Wernher von Braun in Peenemünde und in den Vereinigten Staaten, deren Staatsangehöriger er wurde.

Hans Fichtner arbeitete nach Ausbildung und Wehrdienst in Peenemünde am Projekt der A4-Raketen (sogenannte „V 2“). Nach Kriegsende ging er im November 1945 mit zahlreichen anderen Wissenschaftlern in die Vereinigten Staaten und arbeitete dort an US-amerikanischen Raketenprojekten. Von 1945 bis 1949 war er in Fort Bliss, später im Redstone Arsenal und im Marshall Space Flight Center der NASA tätig.

Er war Chefingenieur am High Energy Astronomy Observatory 1 und arbeitete 1975/1976 als Berater für die ESA in den Niederlanden.

Huntsville (Alabama)
Huntsville ist mit 215.006 Einwohnern (Stand 2020) die größte Stadt des US-Bundesstaats Alabama. Sie liegt in den Counties Limestone, Madison und Morgan. Die Stadtfläche beträgt 451,8 km².

In der Stadt befindet sich das Redstone Arsenal, ein Raketen-Entwicklungszentrum und Testgelände, durch das sie auch als Rocket City bekannt wurde. Am 8. September 1960 wurde durch den US-Präsidenten Dwight D. Eisenhower das Marshall Space Flight Center der NASA in Huntsville eingeweiht. Seit den 1950er Jahren wurden dort unter der Leitung von Wernher von Braun die Saturn-Raketen und das Apollo-Programm entwickelt.
IC 1639
IC 1639 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ cE im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 243 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit IC 1640 ein gravitativ gebundenes Duo.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 426, NGC 429, NGC 430, IC 1643.

Das Objekt wurde am 14. Dezember 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Corticotropin-releasing Hormone
Das Corticotropin-releasing Hormone (CRH) bzw. der Corticotropin Releasing Factor (CRF), auch Corticoliberin genannt, ist ein Polypeptid, das aus 41 Aminosäuren besteht und im Nucleus paraventricularis des Hypothalamus gebildet wird. Von dort gelangt es über Portalgefäße zum Hypophysenvorderlappen, wo es die cAMP-abhängige Proteinkinase A aktiviert. Das wiederum stimuliert vor allem die Ausschüttung von ACTH (Adrenokorticotropes Hormon) und aktiviert den Sympathikus.

Die Ausschüttung von CRH unterliegt einem zirkadianen Rhythmus (morgens stärkere Sekretion als am Abend), Impulsen aus dem limbischen System und der negativen Rückkopplung durch die unter ACTH-Einfluss gebildeten Glucocorticoide.

Die Ausschüttung wird ferner durch IL-1β und TNF stimuliert; die endogene Kortisonausschüttung wird so an ein Entzündungsgeschehen im Körper angepasst.

Cyclisches Adenosinmonophosphat
Cyclisches Adenosinmonophosphat (cAMP) ist ein biochemisch vom Adenosintriphosphat (ATP) abgeleitetes Molekül, das als Second Messenger bei der zellulären Signaltransduktion dient und insbesondere zur Aktivierung vieler Peptidhormone (Proteinkinasen) führt.
CECAFA-Cup 1988
Der CECAFA-Cup 1988 war ein Fußball-Cup. Die fünfzehnte Ausgabe des CECAFA-Cups, offiziell 1988 Palmares CECAFA Championship, fand vom 6. bis zum 19. November 1988 in Malawi statt. Acht ost- und mittelafrikanische Mannschaften spielten hier um den Titel des Ost- und Mittelafrikameisters. Gastgeber Malawi gewann seinen dritten Titel.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Glatthaferwiese am Elbufer Johannstadt
Die Glatthaferwiese am Elbufer Johannstadt ist ein als Flächennaturdenkmal (ND 37) ausgewiesenes Areal der Dresdner Elbwiesen in der Johannstadt (Gemarkung Altstadt II). Es befindet sich östlich der Waldschlößchenbrücke zwischen Käthe-Kollwitz-Ufer und dem Elberadweg. Schutzgegenstand ist eine „artenreiche Glatthaferwiese mit hohem floristischem Wert.“

Das Flächennaturdenkmal ist vollständig enthalten im Landschaftsschutzgebiet Dresdner Elbwiesen und -altarme sowie im FFH-Gebiet Elbtal zwischen Schöna und Mühlberg.

Elberadweg (D10)
Der Elberadweg ist eine Radwanderroute. Er beginnt bei Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) im Riesengebirge im Norden Tschechiens und endet nach 1280 Kilometern in Cuxhaven an der Elbemündung in die Nordsee. 840 Kilometer verlaufen auf deutschem Gebiet. Der Routenverlauf in Deutschland entspricht der D-Route 10. Der Elberadweg führt durch die Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und Hamburg.

Der Elberadweg ist überwiegend zum Elberad- und Wanderweg ausgebaut. Er wird sowohl von Radfahrern als auch von Fußgängern genutzt. Bis 2018 wurde er 14 Mal in Folge von Mitgliedern des ADFC zum beliebtesten Radfernweg Deutschlands gewählt, ehe er vom seitdem beliebtesten (umgekehrt nochmal 2021) Weser-Radweg abgelöst wurde.
Lagunitas (Kalifornien)
Lagunitas (spanisch für „Kleine Lagunen“) ist eine unincorporated community im Marin County, Kalifornien, USA.

Es liegt 16 km südwestlich von Novato, auf einer Höhe von 66 m. Lagunitas wird durch die US-Volkszählung mit Forest Knolls zum Census-Designated Place (CDP) Lagunitas-Forest Knolls zusammengefasst. Das erste Postamt in Lagunitas wurde 1906 eröffnet. Die Postleitzahl von Lagunitas ist 94938.

Klaus Kinski starb hier am 23. November 1991

Marin County
Marin County ist ein County im US-Bundesstaat Kalifornien. Es ist Teil der sogenannten San Francisco Bay Area, nahe der Stadt San Francisco. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist San Rafael.

Das berüchtigte San Quentin State Prison liegt in Marin County, ebenso wie die Skywalker Ranch, das Hauptquartier der Film- und Mediengesellschaft Lucasfilm Ltd. Außerdem sind mehrere Hochtechnologieunternehmen hier ansässig. In Marin County liegt die Geburtsstätte des Mountainbikes.

Marin County zählt mit dem fünft-höchsten Pro-Kopf-Einkommen des Landes zu den wohlhabendsten Gegenden in den Vereinigten Staaten.
Achille Philip
Achille Philip (* 12. Oktober 1878 in Arles; † November 1959 in Béziers) war ein französischer Organist und Komponist.

Philip studierte am Conservatoire de Paris, wo er Preise in den Fächern Kontrapunkt und Fuge und 1908 den Prix Trémont erhielt. Von 1904 bis 1950 war er Professor für Harmonielehre an der Schola Cantorum, danach Direktor des Konservatoriums von Saint-Germain-en-Laye.

Der Orgelschüler von Alexandre Guilmant war von 1903 bis 1950 Organist an der Abteikirche Val-de-Grâce, wo er jährlich Bachs Johannes- und Matthäuspassion und Mozarts Requiem aufführte. Daneben hatte er Organistenstellen an Saint-Jacques-du-Haut-Pas (1913), am Hôpital Militaire von Val-de-Grâce (bis 1950), an Saint-Léon, Saint-Francois-Xavier und ab 1951 an Saint-Aphrodise in Béziers inne. Er komponierte vorrangig Orgelwerke.

Johannes-Passion (J. S. Bach)
Die Johannes-Passion (Passio secundum Johannem, BWV 245) ist neben der Matthäus-Passion (BWV 244) die einzige vollständig erhaltene authentische Passion von Johann Sebastian Bach. Sie ergänzt den Evangelienbericht nach Johannes von der Gefangennahme und Kreuzigung Jesu Christi durch Choräle und frei hinzugedichtete Texte und gestaltet ihn musikalisch in einer Besetzung für vierstimmigen Chor, Gesangssolisten und Orchester. Das etwa zwei Stunden dauernde Werk wird heute meist als Konzertmusik aufgeführt, hat seinen ursprünglichen Platz jedoch im Gottesdienst und wurde am Karfreitag, dem 7. April 1724, in der Leipziger Nikolaikirche uraufgeführt.
Nicolas Carnat
Nicolas Carnat (* 12. Juni 1934 in Basel, heimatberechtigt in Glovelier) ist ein Schweizer Politiker (FDP).

Der Sohn von Nationalrat Germain-Joseph Carnat folgte dem Beispiel seines Vaters und studierte Veterinärmedizin an der Universität Neuchâtel, anschliessend auch an der École nationale vétérinaire in Maisons-Alfort. Nach dem Studienabschluss war er in Delémont und Bassecourt als Tierarzt tätig. Ab 1989 war er Mitglied des Gemeinderates von Bassecourt, ab 1991 auch Abgeordneter des Parlaments des Kantons Jura. 1994 kandidierte er ohne Erfolg um einen Sitz in der Kantonsregierung. Am 23. Januar 1995 rückte er für den zurückgetretenen Michel Flückiger in den Ständerat nach. Bei den Wahlen im Oktober 1995 gelang es ihm jedoch nicht, seinen Sitz zu verteidigen und übte sein Amt nur bis zum 3. Dezember 1995 aus. Danach zog er sich aus der Politik zurück.

Glovelier
Glovelier war eine politische Gemeinde im Bezirk Delémont des Kantons Jura in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Lietingen wird heute nicht mehr verwendet.  Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Bassecourt, Courfaivre, Soulce und Undervelier zur neuen Gemeinde Haute-Sorne.
Bom Sucesso
Bom Sucesso ist der Name 
mehrerer Gemeinden in Brasilien:

Bom Sucesso (Minas Gerais)

Bom Sucesso (Paraíba)

Bom Sucesso (Paraná)

Bom Sucesso de Itararé

Bom Sucesso do Sul

einer Gemeinde in Portugal:

Bom Sucesso (Figueira da Foz)

eines Dorfes in São Tomé und Príncipe:

Bom Sucesso (São Tomé), Mé-Zóchi

Bom Sucesso do Sul
Bom Sucesso do Sul ist ein brasilianisches Munizip im Südwesten des Bundesstaats Paraná. Es hat 3202 Einwohner (Stand: 2022), die sich Bomsucessenser-do-Sul nennen. Seine Fläche beträgt 196 km². Es liegt 556 Meter über dem Meeresspiegel.
Syed Mushtaq Ali Trophy 2024/25
Der Syed Mushtaq Ali Trophy 2024/25 war die 16. Austragung des nationalen Twenty20-Cricket-Wettbewerbes in Indien. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 23. November und 15. Dezember 2024 zwischen 38 indischen First-Class-Mannschaften ausgetragen. Im Finale konnte sich Mumbai gegen Madhya Pardesh mit 5 Wickets durchsetzen und damit ihrem zweiten Titel.

Mumbai (Cricketteam)
Das Cricketteam von Mumbai (bis 1995 Cricketteam von Bombay) vertritt die Stadt Mumbai im nationalen indischen Cricket. Die 1930 gegründete Mannschaft wird von der Mumbai Cricket Association verwaltet und ist heute, mit 41 Siegen, die erfolgreichste Mannschaft im wichtigsten indischen First-Class-Wettbewerb, der Ranji Trophy.
Sonpur (Nepal)
Sonpur ist ein ehemaliges Village Development Committee (VDC), eine Art Gemeinde, in Südwest-Nepal.

Sonpur befindet sich etwa 280 Kilometer (Luftlinie) westsüdwestlich der Hauptstadt Kathmandu im südwestlichen Distrikt Dang Deukhuri in der Provinz Lumbini.

Sonpur liegt am Nordufer des Östlichen Rapti am Südhang der Mahabharat-Kette, das ist eine mittelgebirgsartige Bergkette, die sich am Südrand des Himalaya erstreckt.

Sonpur hatte im Jahr 2001 11.366 Einwohner, davon 50,8 % Männer und 49,2 % Frauen.
Bei der Volkszählung 2011 betrug die Einwohnerzahl 13.589 (davon 5671 männlich) in 2640 Haushalten.

Sonpur schloss sich Ende 2014 mit Chaulahi zur neu gegründeten Stadt Lamahi zusammen.

Provinz Lumbini
Die Provinz Lumbini (Nepali लुम्बिनी प्रदेश IAST Lumbinī Pradeś) ist eine der sieben Provinzen in Nepal, die die Rolle der föderalen Glieder im Bundesstaat Nepal einnehmen. Die Provinz wurde durch die Verfassung vom 20. September 2015 geschaffen, die Nepal in einen Bundesstaat umwandelte.

Die Provinz trug ursprünglich die Nummer 5, da die Verfassung vorsieht, dass die neu zu wählenden Provinzparlamente den Namen und den Hauptsitz der Provinz festlegen sollen. 2020 entschied das Provinzparlament, dass die Provinz den Namen Lumbini tragen soll und Deukhuri das Verwaltungszentrum ist. Die Provinz Lumbini ist nach der heiligen Pilgerstätte Lumbini im Distrikt Rupandehi benannt, dem Geburtsort von Siddhartha Gautama – dem Begründer des Buddhismus.
Jiangzhou
Jiangzhou (chinesisch 江州区, Pinyin Jiāngzhōu Qū; Zhuang Gyanghcouh Gih) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Chongzuo im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang. Er hat eine Fläche von 2.919 Quadratkilometern und zählt 346.000 Einwohner (Stand: 2018).

Zhuang (Sprache)
Zhuang (Selbstbezeichnung Vahcuengh, bis 1982 Vaƅcueŋƅ, Sawndip 话壮 Vahcuengh, chinesisch 壮语, Pinyin Zhuàngyǔ) ist ein Überbegriff für verschiedene Dialekte, die vom Volk der Zhuang in der Volksrepublik China gesprochen werden. Die meisten Sprecher leben in der autonomen Region Guangxi, in der Zhuang eine Amtssprache ist. Die Zhuang-Sprache ist eine anerkannte Regionalsprache im südlichen China, wo sie auch an staatlichen Schulen gelehrt wird.
Falck
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Falck (deutsch Falk) ist eine französische Gemeinde mit 2516 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle und zum Kanton Bouzonville.

Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle
Das Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle ist eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Der Standort der Unterpräfektur ist die Stadt Forbach.
Corgoň liga 2012/13
Die Corgoň liga 2012/13 war die 20. Spielzeit der höchsten slowakischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 13. Juli 2012 mit der Begegnung zwischen dem Titelverteidiger MŠK Žilina und der Aufsteiger TJ Spartak Myjava eröffnet und endete am 26. Mai 2013.

1. liga
Die 1. liga (durch Sponsoringvertrag offiziell Niké liga) ist die höchste Fußball-Spielklasse der Slowakei. Seit der Saison 2023/24 wird sie vom Sportwettenanbieter Niké gesponsert, nachdem sich dessen Konkurrent Fortuna nach achtjähriger Sponsorentätigkeit zurückgezogen hat.
Schlappolt
Das Naturschutzgebiet Schlappolt liegt auf dem Gebiet des Marktes Oberstdorf im Landkreis Oberallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Am westlichen Rand des Gebietes mit dem 1940 Meter hohen Söllerkopf und dem 1968 Meter hohen Schlappoldkopf verläuft die Staatsgrenze zu Österreich.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Astika
Astika ist:

Astika (Philosophie), Bezeichnung für die Anhänger der sechs „orthodoxen“ Schulen der indischen Philosophie, deren Lehren auf den Veden beruhen, Gegensatz Nastika

Astika (Mythologie), einer der Rishis in der indischen Mythologie

Nastika
Nastika (Sanskrit: नास्तिक, nāstika; „Verneiner“, von na-asti: ‚ist nicht‘) ist ein Fachbegriff in der hinduistischen Philosophie. Das Wort kommt als Substantiv und auch in adjektivischer Verwendung vor. Als Substantiv bezeichnet Nastika einen „Ungläubigen“ oder „Theoretiker der Nichtexistenz“. Gemeint ist jemand, der die Autorität der Veden nicht akzeptiert und insbesondere die Existenz von Göttern und die Wirksamkeit der Rituale der vedischen Religion bestreitet. Daher wird Nastika manchmal mit „Atheist“ übersetzt.

Im Hinduismus werden die philosophischen Systeme in zwei Hauptgruppen unterteilt, Nastika und Astika. Zu den Nastikas zählt man die Anhänger des Buddhismus, des Jainismus und der materialistischen Charvaka- oder Lokayata-Schule. Astika („Bejaher“, von asti: ‚ist‘) ist die Bezeichnung für die Anhänger der sechs „orthodoxen“ Schulen, deren Lehren auf den Veden beruhen.
Guerfand
Guerfand ist eine französische Gemeinde mit 226 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und zum Kanton Ouroux-sur-Saône (bis 2015 Saint-Martin-en-Bresse).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Witków
Witków heißen folgende Orte in Polen:

Witków (Szprotawa), deutsch Wittgendorf, Dorf in der Gmina Szprotawa in der Wojewodschaft Lebus

Witków (Dołhobyczów), Dorf in der Gmina Dołhobyczów in der Wojewodschaft Lublin

Witków (Chojnów), deutsch Wittgendorf, Dorf in der Gmina Chojnów in der Wojewodschaft Niederschlesien

Witków (Jaworzyna Śląska), deutsch Wickendorf, Dorf in der Gmina Jaworzyna Śląska in der Wojewodschaft Niederschlesien

Witków (Czarny Bór), deutsch Wittgendorf, Dorf in der Gmina Czarny Bór in der Wojewodschaft Niederschlesien

Witków (Łęczyce), deutsch Woedtke, Dorf in der Gmina Łęczyce in der Wojewodschaft Pommern

Gmina Chojnów
Die Gmina Chojnów ist eine Landgemeinde im Powiat Legnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Chojnów (deutsch: Haynau), die selbst jedoch nicht zur Landgemeinde gehört.
Fraunhofer-Institut für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie
Das Fraunhofer-Institut für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie FKIE, auch „Fraunhofer FKIE“ genannt, ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft und hat seinen Sitz in Wachtberg und Bad Godesberg. Seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung „… mit dem Ziel, existenzbedrohende Risiken frühzeitig zu erkennen, zu minimieren und beherrschbar zu machen …“ in zehn Abteilungen zuzuordnen.

Das Institut wird seit 2010 von Peter Martini geleitet, der in Personalunion auch Leiter der Arbeitsgruppe Kommunikationssysteme der Abteilung 4 des Instituts für Informatik an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn ist.

Anfang 2021 waren mehr als 500 Mitarbeiter beschäftigt und das jährliche Budget lag bei ca. 38 Mio. Euro.

Forschung und Entwicklung
Bei Forschung und Entwicklung (kurz F+E, FuE, F&E oder FE) kann es sich je nach Betonung um einen Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder um die zunächst sprachliche Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung handeln, da in kommerziell orientierten Großunternehmen eine Koppelung der beiden Bereiche zugunsten von produktions- oder absatzsteigernden Innovationen erwünscht und angestrebt ist.
Redif
Redif (arabisch Nachschub) war früher die Landwehr der türkischen und ägyptischen Armee (siehe Osmanisches Reich).

Die Redif des Osmanischen Reiches wurde 1834 als Provinz-Miliz eingerichtet. Ab 1841 bezeichnete man als Redif Soldaten, die nach ihrer regulären Dienstzeit weitere sieben Jahre in der Reserve standen.
Nach den am 13. März 1887 in Kraft getretenen Rekrutierungsgesetzen diente jeder osmanische Bürger vom 20. bis zum 40. Lebensjahr 8 Jahre lang in der Redif. Die nicht eingestellten Wehrpflichtigen dienten 6 bis 9 Monate bei den in der Nähe ihres Wohnsitzes stehenden Truppen (Nizâm-ı Cedîd) oder, wo diese nicht zur Verfügung standen, bei den Redif.

Nicht zur Redif eingezogen wurden die Einwohner von Konstantinopel, der drei heiligen Städte Dschidda, Mekka und Medina sowie alle christlichen und jüdischen Untertanen des Osmanischen Reiches.

Dschidda
Dschidda (auch Djidda und Djeddah; arabisch جدّة Dschiddah, DMG Ğidda; englische Transkription: Jeddah, Jiddah, Jedda, Jidda) ist die bedeutendste Hafenstadt Saudi-Arabiens am Roten Meer. Sie liegt in der Provinz Mekka.
Großwald Brauerei Bauer
Die 1860 gegründete Grosswald Brauerei Bauer ist eine Brauerei im Heusweiler Ortsteil Eiweiler.

Die Brauerei befindet sich seit ihrer Gründung im Familienbesitz. Geschäftsführer Alexander Kleber leitet das Unternehmen heute in 5. Generation, mit seinen Söhnen Christian und Florian steht die 6. Generation bereit. 2010 wurden mit 30 Mitarbeitern rund 40.000 Hektoliter Bier gebraut. Die Produktpalette umfasst verschiedene Sorten wie das Hofgut Pils, Zwickel, Weißbier, Landbier, Export und Festtrunk. Des Weiteren wird das Biermischgetränk G-Mix sowie ein Radler produziert. Die Biere werden vor allem im Saarland vertrieben. Neben Bier wird in der Brauerei auch das Köllertaler Mineralwasser abgefüllt.

Die Brauerei ist Mitglied im Brauring, einer Kooperationsgesellschaft privater Brauereien aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Brauring
Die Brauring GmbH & Co. KG (nach eigener Schreibung auch BRAU RING) ist eine Kooperationsgesellschaft privater Brauereien aus Deutschland, Österreich und der Schweiz mit Sitz in Wetzlar. Ihr gehören aktuell 220 Unternehmen mit einer Jahresproduktion von etwa 6,5 Mio. Hektolitern an, dabei nahezu alle mittelständischen Brauunternehmen in der Schweiz.
Hermann Müri
Hermann Müri (* 14. August 1874 in Schinznach-Dorf; † 26. April 1938 in Turgi) war ein Schweizer Gewerkschafter und Politiker (SP). Er gilt als einer der Pioniere der Arbeiterbewegung im Kanton Aargau und vertrat die SP von 1919 bis 1938 im Nationalrat.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).