hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zimbabwe Football Association
Die Zimbabwe Football Association (ZIFA; deutsch etwa Simbabwischer Fußball-Verband) ist das höchste Fußball-Organ in Simbabwe.

Der Verband wurde 1965 gegründet und trat im selben Jahr als Mitglied der FIFA bei. Mitglied des afrikanischen Fußballverbandes wurde der Verband 1980.

Die ZIFA organisiert die nationalen Ligen:

Zimbabwe Premier Soccer League – 1. Liga mit 16 Vereinen

Zimbabwe Second Soccer League – 2. Liga mit 16 Vereinen

Zudem findet alljährlich der Simbabwische Fußballpokal Cup of Zimbabwe vom Verband organisiert statt.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.
Île de Peilz
Die Île de Peilz ist eine kleine Waadtländer Insel im oberen Genfersee.

Sie liegt im seichten Wasser vor den Gemeinden Noville und Villeneuve, 500 m vom Ufer entfernt. Sie hat eine quadratische Form mit gemauerten Seiten, und eine Fläche von etwa 400 m². Eine grosse Platane steht auf der Insel.

Die Insel gehört den Gemeinden Noville und Villeneuve. Sie bezieht ihren Namen von der Gemeinde La Tour-de-Peilz. Die Insel war früher nur ein einfacher Fels, der aus dem Wasser ragte. Auf diesen hatten die Einwohner von Villeneuve 1797 eine grössere Insel aufgeschüttet, deren Fläche mit dem Lauf der Zeit wieder abgenommen hat. 1851 wurden drei Platanen auf der Insel gepflanzt, wovon eine noch existiert.

Die Insel wird von Lord Byron im Gedicht The Prisoner of Chillon, das die Gefangenschaft des Genfers François Bonivard im Schloss Chillon beschreibt, erwähnt:

Winterliche Ansicht

Video mit Luftaufnahmen

Schloss Chillon (links unten) und Île de Peilz (rechter Rand mittig)

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Nicolas Eekman
Nicolas Mathieu Eekman (* 9. August 1889 in Brüssel, Belgien; † 13. November 1973 in Paris, Frankreich) geboren Nikolaas Mathijs Eekman war ein niederländischer figürlicher Maler. In Frankreich, Belgien und Holland ist er auch unter den Namen Nico Eekman, Nik Eekman und dem Pseudonym Ekma bekannt.

Er ist bekannt für seine Arbeit mit Wasserfarben und als Zeichner und Kupferstecher. Er illustrierte Bücher, darunter Les Destinées von Alfred de Vigny (1933), Contes d’un buveur de bière von Charles Deulin (1945), Tyl Ulenspiegel von Charles de Coster (1946), L’Ane culotte von Henri Bosco (1950). Sein Stil unterscheidet sich in drei wichtigen Phasen: Expressionismus von 1914 bis Ende 1920, flämischer Realismus bis am Anfang 1950, und anschließend «fantastische» Malerei.

Charles De Coster
Charles Théodore Henri De Coster (* 20. August 1827 in München; † 7. Mai 1879 in Ixelles) war ein belgischer Schriftsteller. Sein Ulenspiegel, das Epos des Freiheitskampfes der Flamen gegen die spanische Unterdrückung, begründete die moderne französischsprachige Literatur Belgiens.
Club Balonmano Femenino Málaga Costa del Sol
Der Club Balonmano Femenino Málaga Costa del Sol, kurz Costa del Sol Málaga, ist ein spanischer Frauenhandballverein aus Málaga. Aus Sponsoringgründen trat der Verein auch als Rincon Fertilidad Malaga an.

Copa de la Reina de Balonmano
Copa de la Reina bzw. Copa de S. M. la Reina (deutsch etwa: Pokal Ihrer Majestät die Königin) ist der Name eines spanischen Pokalwettbewerbs im Frauen-Handball. Veranstaltet wird der Wettbewerb von der Real Federación Española de Balonmano.
MotorStorm
MotorStorm ist ein Rennspiel für die PlayStation 3, das von den Evolution Studios entwickelt und von Sony Computer Entertainment veröffentlicht wurde. Die erste Ankündigung erfolgte auf der E3 2005. In Japan wurde das Spiel im Dezember 2006 veröffentlicht, im Rest der Welt im März 2007. Motorstorm wurde weltweit mehr als drei Millionen Mal verkauft. Der Nachfolger zu MotorStorm, MotorStorm: Pacific Rift, wurde Ende 2008 veröffentlicht.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Depot von Bautzen (Fund 3)
Das Depot von Bautzen (Fund 3) ist ein archäologischer Depotfund aus der Frühbronzezeit, der bei Bautzen (Landkreis Bautzen) entdeckt wurde. Die Geschlossenheit des Fundes ist unsicher.

Der Hortfund setzt sich aus drei verbogenen z. T. zerbrochenen, rundstabigen Ösenhalsringen zusammen. Diese wurden in zwei Etappen innerhalb eines kleinen Bereichs gefunden, die ersten Teile 1916 beim Ausheben von Schützengräben, weitere 1919 beim Ziehen von Rüben und auf einem Lesesteinhaufen auf dem ehemaligen Exerzierplatz am Humboldthain. Die Datierung auf 1800–1600 v. Chr. weist den Fund der Aunjetitzer Kultur zu.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Gomischan (Verwaltungsbezirk)
Gomischan (persisch شهرستان گمیشان, DMG Gomischān) ist ein Schahrestan in der Provinz Golestan im Iran. Er enthält die Stadt Gomischan, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Verwaltungsbezirk grenzt an das Kaspische Meer.

Golestan (Provinz)
Golestan (persisch استان گلستان Ostan-e Golestan, DMG Ostān-e Golestān, aserbaidschanisch Gülüstan, kurdisch گوڵستان Gulistan) ist eine Provinz im Norden Irans an der Südost-Küste des Kaspischen Meers gelegen. Ihre Hauptstadt ist Gorgan (گرگان).

In der Provinz leben 1.868.819 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 20.195 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 93 Einwohner pro Quadratkilometer.

Bis 1997 gehörte es zur Provinz Mazandaran. Neben Persern sind auch Aserbaidschaner, Kurden und Turkmenen in der Provinz beheimatet.
Henry Bluff
Das Henry Bluff ist eine 120 m hohe Klippe an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 2,5 km südwestlich des Johnsons Dock an der Westseite der Hurd-Halbinsel und markiert die südwestliche Begrenzung der Argentinien-Bucht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze nach dem US-amerikanischen Schoner Henry, der als Robbenfänger unter Kapitän Benjamin J. Brunow zwischen 1820 und 1821 vor den Südlichen Shetlandinseln operierte.

Hurd-Halbinsel
Die Hurd-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt die westlich gelegene South Bay von der False Bay im Osten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach Thomas Hannaford Hurd (1747–1823), von 1808 bis 1823 zweiter Hydrograph der britischen Admiralität und Mitglied des Board of Longitude.
Schlinigpass
Der Schlinigpass (italienisch Passo di Slingia) ist ein Gebirgspass in der Sesvennagruppe, der das Schlinigtal in Südtirol mit dem Val d’Uina im Kanton Graubünden verbindet.

Die Passhöhe auf 2309 m s.l.m. liegt einen halben Kilometer südöstlich der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Auf der italienischen Seite des Übergangs liegt Schlinig (Gemeinde Mals), auf der Schweizer Seite führt der Weg nach Sur En (Gemeinde Scuol).

Der Pass ist Teil der Donau-Etsch-Wasserscheide.

Mals
Mals (italienisch Malles Venosta, Vallader Damalⓘ) ist eine italienische Marktgemeinde mit 5268 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Vinschgau in Südtirol. Hauptort der Gemeinde ist das gleichnamige Dorf Mals.
Von-Neumann-Ungleichung
Die Von-Neumann-Ungleichung ist eine Ungleichung aus dem mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis. Für eine lineare Kontraktion  auf einem Hilbertraum und ein Polynom  kann die Operatornorm von  gegen eine Norm des Polynoms abgeschätzt werden.

Operatornorm
Eine Operatornorm ist ein Objekt aus dem mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis. Die Operatornorm verallgemeinert die Idee, einem Objekt eine Länge zuzuordnen, auf die Menge der linearen Operatoren. Sind die zu betrachtenden Operatoren stetig, so ist die Operatornorm eine echte Norm, andernfalls kann die Operatornorm den Wert unendlich annehmen. Die Operatornorm einer linearen Abbildung zwischen endlichdimensionalen Vektorräumen ist nach Wahl einer Basis eine natürliche Matrixnorm.
Finanzamt Ansbach
Das Finanzamt Ansbach war eine örtliche Behörde der Finanzverwaltung in Bayern und das Finanzamt der kreisfreien Stadt Ansbach sowie des Landkreises Ansbach. Es unterstand dem Bayerischen Landesamt für Steuern und hatte die Bundesfinanzamtsnummer 9203. Das Finanzamt Ansbach befand sich zuletzt in der Mozartstraße 25 und unterhielt Außenstellen in Dinkelsbühl und Rothenburg ob der Tauber.

Zum 1. Januar 2026 wurde es mit den Finanzämtern Fürth, Gunzenhausen und Uffenheim zum Finanzamt Mittelfranken-West organisatorisch zusammengelegt; die Gebäude und Bundesfinanzamtsnummern aller bisherigen Finanzämter werden weitergenutzt.

Bayerisches Landesamt für Steuern
Das Bayerische Landesamt für Steuern (BayLfSt) ist eine Landesbehörde des Freistaats Bayern. Als Mittelbehörde der bayerischen Steuerverwaltung ist das BayLfSt Bindeglied zwischen dem Bayerischen Staatsministerium der Finanzen und für Heimat und den nachgeordneten Finanzämtern, die es in fachlicher, organisatorischer und technischer Hinsicht unterstützt.
Midtryggen
Der Midtryggen (norwegisch für Mittlerer Rücken) ist ein komplett vereister und schneebedeckter Gebirgskamm auf der westantarktischen Peter-I.-Insel. Im östlichen Abschnitt des Storfallet erstreckt er sich südwestlich des Austryggen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987.

Peter-I.-Insel
Die Peter-I.-Insel (gesprochen Peter-der-Erste-Insel; norwegisch Peter I Øy, englisch Peter I Island, russisch Остров Пётра I Ostrow Pjotra I, spanisch Isla Pedro I) ist eine unbewohnte Insel am nordwestlichen Rand der Bellingshausen-See im Südpolarmeer, 450 km nördlich der Eights-Küste, Westantarktika.

Die Insel wird von Norwegen beansprucht. Der Besitzanspruch wird jedoch, wie alle Gebiete des norwegischen Antarktisterritoriums außer der Bouvetinsel und alle übrigen Gebiete südlich des 60. Breitengrades, aufgrund des Antarktisvertrags international nicht anerkannt.
Macey-Halbinsel
Die Macey-Halbinsel ist eine bis zu 143 m hohe Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie ragt auf Höhe der Rauer-Inseln in die Ranvik hinein, eine Nebenbucht der Prydz Bay. Unmittelbar westlich der Halbinsel liegt der Browns-Gletscher.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Louis Edward „Lem“ Macey (1911–1986), der am 11. Januar 1957 als Teil einer Mannschaft bei den Australian National Antarctic Research Expeditions hier eine Anlandung unternommen hatte.

Ranvik (Antarktika)
Die Ranvik ist eine offene und 24 km breite Bucht an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt südlich der Rauer-Inseln im südöstlichen Teil der Prydz Bay.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist das gleichnamige Anwesen Christensens in Norwegen.
Baofan
Baofan (宝梵镇,  Bǎofàn Zhèn) ist eine Großgemeinde im Südwesten der Volksrepublik China. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet des Kreises Pengxi, der seinerseits der bezirksfreien Stadt Suining in der Provinz Sichuan unterstellt ist. Benannt ist sie nach dem auf ihrem Gebiet gelegenen Baofan-Tempel (宝梵寺) aus der Zeit der nördlichen Song-Dynastie.

Pengxi
Pengxi (蓬溪县,  Péngxī Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Suining in der südwestchinesischen Provinz Sichuan.

Der Kreis erstreckt sich über 55 km in Ost-West-Richtung und 63 km in Nord-Süd-Richtung und hat eine Fläche von 1.254 km² und zählt 430.344 Einwohner (Stand: Zensus 2020). 2018 betrug die Einwohnerzahl ca. 678.000. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chicheng (赤城镇).

Die Pagode des Jiufeng-Tempels (Jiufeng si ta 鹫峰寺塔) aus der Zeit der Song-Dynastie und der Baofan-Tempel (Baofan si 宝梵寺) stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Ercole Procaccini d. J.
Ercole Procaccini, genannt der Jüngere (italienisch Ercole Procaccini il Giovane) (* (getauft) 6. August 1605 in Mailand; † nach 1677) war ein italienischer Maler und Freskant des Barock. Er stammte aus einer bekannten Malerdynastie und war besonders in Mailand aktiv.

Dom von Monza
Der Dom von Monza (italienisch Duomo di Monza) ist eine Johannes dem Täufer geweihte Kathedrale im lombardischen Monza. Diese wurde im frühen 7. Jahrhundert von der aus Bayern stammenden Königin Theodelinde in Auftrag gegeben. Die Basilica minor ist somit eine der ältesten Kirchen der Lombardei und wurde 1890 zum Nationaldenkmal erklärt.
1. FC Lok Stendal
Der 1. FC Lok Stendal ist ein deutscher Fußballclub, dessen Vorgänger BSG Lok Stendal in den 1950er und 1960er Jahren mit seiner Fußballmannschaft in der höchsten DDR-Fußballklasse, der Oberliga, spielte.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
Oranier-Route
Die Oranier-Route (auch: Oranjeroute) ist eine Ferienstraße, die von Amsterdam (Niederlande) durch Nord- und Mitteldeutschland wieder nach Amsterdam zurückführt. Sie ist über 2400 Kilometer lang und durchquert die Niederlande und mittlerweile zwölf deutsche Bundesländer. Die Oranier-Route führt durch Städte und Regionen, die dem heutigen niederländischem Königshaus verbunden sind. Einige Stationen haben allgemeiner mit den Niederlanden zu tun.

Ausgedacht hat sich die Route die Deutsche Zentrale für Tourismus. Ein Teil der Route ist die neuere Oranierfahrradroute. Sie führt nur von Moers im Rheinland über das niederländische Gelderland ('s-Heerenberg und Apeldoorn) nach Lingen in Niedersachsen.

Ferienstraße
Als Ferienstraße  oder Touristikstraße bzw. -route wird in Deutschland laut dem ADAC (1995) eine auf Dauer angelegte Reiseroute mit einem speziellen Thema bezeichnet, die den Zweck verfolgt, das Gebiet der Streckenführung touristisch besser zu vermarkten. Andere Bezeichnungen sind beispielsweise auch Themen-, Fremdenverkehrs- oder Touristenstraße. Eine Sonderform einer solchen Straße ist die Panoramastraße. Dabei handelt es sich um eine Straße, die zahlreiche Ausblicke (Panoramen) auf landschaftliche Schönheiten ermöglicht.

In Österreich werden Ferienstraßen auch Erlebnisstraßen genannt.
Tarvaris Jackson
Tarvaris D’Andre Jackson (* 21. April 1983 in Montgomery, Alabama; † 12. April 2020 in Pike Road, Alabama) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte zuletzt für die Seattle Seahawks in der National Football League (NFL).

Turnover (American Football)
Ein Turnover bedeutet im American Football den Ballverlust und die Abgabe des Angriffsrechts einer Mannschaft. Dies ist beim American Football schwerwiegend, da man ohne Angriffsrecht nur schwer punkten kann. Es gibt drei Arten des Turnovers: Interception, Fumble und Turnover on Downs. Davon zu unterscheiden ist der Punt, bei dem sich die zuvor angreifende Mannschaft freiwillig vom Angriffsrecht trennt.
Steppe
Als Steppe (aus dem Kasachischen степ step) werden semiaride (bis semihumide), nahezu baumlose Gras- oder Buschlandschaften der trockenen gemäßigten Breiten beiderseits des Äquators bezeichnet, deren Jahresniederschlagssummen vorwiegend zwischen 250 und 500 mm liegen. Damit reicht das Wasserangebot für Bäume nicht aus, sie würden im Sommer vertrocknen. Fünf bis über sieben Monate herrschen monatliche Mitteltemperaturen von über 10 °C. Die Jahresmitteltemperaturen liegen zwischen 4 und 12 °C, da jedoch die Feuchteverhältnisse der bestimmende Faktor sind, kommen Steppen auch in wesentlich kälteren und wesentlich wärmeren Gebieten vor. Die Vegetationsdecke ist in der Regel geschlossen. Typische Merkmale sind kontinentales Klima mit Winterkälte und sommerlicher Trockenheit, feinerdige Böden (oft Löss) und einförmiger, niedriger Bewuchs.

Patagonien
Patagonien bezeichnet historisch den Teil Südamerikas, der sich südlich der Flüsse Río Colorado in Argentinien und Río Bío Bío in Chile sowie nördlich der Magellanstraße befindet. Eine genau festgelegte Abgrenzung gibt es nicht. Die moderne argentinische Región Patagónica schließt zudem die gesamten Provinzen Neuquén und La Pampa mit ein, die nördlich der geographischen Region liegen.
Fichtennadelöle
Fichtennadelöle  sind im weiteren Sinn eine Gruppenbezeichnung für ätherische Öle, die aus Trieben, Nadeln oder Zapfen von Nadelbäumen (neben Fichten auch Kiefern und Lärchen) durch Wasserdampfdestillation gewonnen werden. Fichtennadelöl im engeren Sinne wird aus den jungen Trieben und frischen Nadeln von Fichten oder Rottannen mit einer Ausbeute von maximal 0,25 % gewonnen. Dieses Fichtennadelöl hat eine Dichte von 0,87 g·cm−3 bis 0,89 g·cm−3. Fichtennadelöl ist ein Stoffgemisch, das u. a. folgende Bestandteile enthält:

Bornylacetat (bis zu 40 Masse-%),

α-Pinen,

Dipenten,

Cadinen und

Camphen.

Wegen seiner bakteriziden und neurotonisierenden Wirkung wird Fichtennadelöl geschätzt und medizinisch als Badezusatz, Spray und Inhalationsmittel genutzt. In der kosmetischen Industrie werden fichtennadelölhaltige Waren produziert. Zur Raumdesodorierung werden fichtennadelölhaltige Zubereitungen zerstäubt.

Ätherische Öle
Ätherische Öle (auch etherische Öle) sind leicht flüchtige und häufig leicht entzündbare Stoffgemische, die aus verschiedenen ineinander löslichen, organischen Stoffen wie Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Ketonen oder Terpenen bestehen. Es handelt sich um stark riechende Stoffgemische ölartiger Konsistenz, die in Wasser schwer löslich sind und aus pflanzlichen Ausgangsstoffen stammen.
Coburg Peak
Der Coburg Peak (bulgarisch връх Кобург wrach Koburg) ist ein 783 m hoher und felsiger Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 1,25 km westnordwestlich des Obidim Peak, 4,69 km nordöstlich des Siniger-Nunataks, 3,32 km ostsüdöstlich des Gigen Peak und 3,34 km südwestlich des Tschotschoweni-Nunataks in den Erul Heights auf. Der Cugnot-Piedmont-Gletscher liegt nordöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, aus dem die zwischen 1887 und 1946 regierenden bulgarischen Könige Ferdinand I., Boris III. und Simeon II. stammen.

Cugnot-Piedmont-Gletscher
Der Cugnot-Piedmont-Gletscher ist ein 24 km langer und zwischen 5 und 10 km breiter Vorlandgletscher im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich auf der Trinity-Halbinsel vom Russell-East-Gletscher bis zur Eyrie Bay und wird landeinwärts durch das Louis-Philippe-Plateau begrenzt.

Vermessungen, die der Falkland Island Dependencies Survey zwischen 1960 und 1961 durchführte, dienten der Kartierung des Gletschers. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 12. Februar 1964. Namensgeber ist der französische Ingenieur Nicholas Cugnot (1725–1804), der 1769 den ersten Dampfwagen baute.
Sinistra Critica
Die Sinistra Critica (Kritische Linke) war eine politische Vereinigung in Italien. Bis Dezember 2007 war sie ein Teil der Partei Rifondazione Comunista; anlässlich des 6. Kongresses spaltete sie sich auf Antrag von dieser ab um erst als Verein und später als politische Bewegung in die italienische Parteienlandschaft einzutreten.

In der Periode innerhalb der Rifondazione Comunista waren die Ex-Senatoren Luigi Malabarba und Franco Turigliatto, sowie die Ex-Abgeordneten Salvatore Cannavò, Lidia Cirillo und Flavia D’Angeli renommierte Persönlichkeiten der Bewegung. Offizielles Parteiorgan war die Zeitung Sinistra Critica.

Partito della Rifondazione Comunista
Die Partei der Kommunistischen Wiedergründung (italienisch Partito della Rifondazione Comunista, PRC) ist eine italienische kommunistische Partei.

Sie entstand 1991 aus einer Spaltung der Partito Comunista Italiano (PCI). Während der sozialdemokratische Flügel die Partei der Linksdemokraten (PDS) begründete, die später in die Partito Democratico (PD) überging, formierte sich der kommunistische Flügel in die PRC. Als die Mehrheit der PRC 1998 die Mitte-links-Regierung verließ, spaltete sich abermals ein kleinerer Teil ab und bildete die Partito dei Comunisti Italiani (PdCI). Vorsitzender der PRC war von 1994 bis 2006 Fausto Bertinotti. Nach Bertinottis Wahl zum Präsidenten der italienischen Abgeordnetenkammer trat Franco Giordano im Mai 2006 seine Nachfolge an und blieb bis März 2008 im Amt, als er nach der Wahlniederlage der PRC bei den Parlamentswahlen (siehe unten) zurücktrat.

Die PRC ist Mitglied bei der Partei der Europäischen Linken.
Mauling
Als Mauling werden die Rangordnungskämpfe zwischen den Arbeiterinnen eines Hornissen- oder Wespenvolkes bezeichnet, bei dem eine Hierarchie aufgebaut wird, ähnlich der Hackordnung bei Hühnern. Der Begriff entstammt der englischsprachigen Fachliteratur; to maul bedeutet „übel zurichten“, „misshandeln“.

Beim Mauling beknabbern sich die kämpfenden Tiere gegenseitig heftig. Die rangniedrigere Arbeiterin signalisiert dabei stets ihre „Unterwürfigkeit“. Das Mauling ist eine spezialisierte Form des Kommentkampfes.

Rangordnung (Biologie)
Als Rangordnung bezeichnet man in der Verhaltensbiologie eine soziale Hierarchie, durch die bestimmte „Rechte“ und „Pflichten“ innerhalb einer Gruppe geregelt und für eine längere Zeitspanne festgelegt sind. An der Spitze dieser Hierarchie stehen stets starke und erfahrene Tiere, die häufig gewisse Vorrechte genießen, zum Beispiel Vortritt an der Futterstelle und an der Tränke, Benutzung bevorzugter Schlafplätze oder Vorrechte beim Paarungsverhalten. Das ranghöchste Gruppenmitglied wird von Verhaltensbiologen Alpha-Tier (α-Tier)  genannt, das rangniedrigste Gruppenmitglied Omega-Tier (ω-Tier). Ranghohe Individuen werden gegenüber rangniedrigeren als dominant bezeichnet. Die Bezeichnung α-Tier für das „Spitzentier“ einer Rangordnung wurde 1947 von Rudolf Schenkel in die Verhaltensbiologie eingeführt.