hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toleman TG184
Der Toleman TG184 ist ein Formel-1-Rennwagen des Teams Toleman, der in der WM-Saison 1984 ab dem fünften Saisonrennen eingesetzt wurde.

Der von Rory Byrne und John Gentry entwickelte Wagen wurde von Ayrton Senna, Johnny Cecotto, Stefan Johansson und Pierluigi Martini gefahren. Der TG184 war in zwölf Rennen am Start und holte drei Podestplätze, darunter der zweite Platz von Senna beim Regenrennen in Monaco, in dem er in seinem erst sechsten Rennen den Führenden Alain Prost mit deutlich schnelleren Rundenzeiten unter Druck setzte, das Rennen jedoch abgebrochen wurde, als er noch sieben Sekunden Rückstand hatte. Das Team belegte in der Konstrukteursweltmeisterschaft den siebten Platz.

Angetrieben wurde der TG184 von einem Turbo-Motor von Hart mit der Typenbezeichnung 415T. Der 4-Zylinder-Reihenmotor hatte 1500 cm³ Hubraum. Das Monocoque bestand aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff.

Toleman
Toleman Motorsport war ein britisches Motorsport-Team, das vor allem in der Formel 2 und in der Formel 1 engagiert war. Toleman gewann mit einem selbst konstruierten Fahrzeug 1980 die Formel-2-Europameisterschaft. Im darauf folgenden Jahr debütierte das Team zusammen mit dem britischen Motorenhersteller Hart in der Formel 1. Bis 1985 nahm Toleman an 70 Großen Preisen teil und erreichte dabei 26 WM-Punkte, drei Podestplätze und eine Pole-Position. 1984 debütierte der spätere dreifache Weltmeister Ayrton Senna mit Toleman in der Formel 1. Ab 1986 wechselte das Team mehrfach den Eigentümer und die Bezeichnung. Es ist Vorläufer der Teams Benetton und Renault; zwischen 2010 und 2015 war es unter der Bezeichnung Lotus F1 Team in der Formel 1 engagiert.
Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben
Das Europäische Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben (SEV Nr. 144) ist ein Übereinkommen des Europarates, welches auf Initiative des Kongresses der Gemeinden und Regionen des Europarates entstanden ist und vom 5. Mai 1992 datiert. Das Übereinkommen stellt den Grundsatz der schrittweisen Gewährung ziviler und politischer Rechte, einschließlich des Wahlrechts, an ansässige Ausländer- und Ausländerinnen in europäischen Kommunen auf.

Sammlung der Europäischen Verträge
Bei der Sammlung der Europäischen Verträge (SEV; englisch Europe Treaty Series, kurz ETS) handelt es sich um die Veröffentlichungsreihe für völkerrechtliche Verträge des Europarates, die zwischen 1949 und 2003 zur Zeichnung aufgelegt wurden (Nr. 001 bis 193). Seit 2004 (Zeichnungsauflegung; ab Nr. 194) wird diese von der Sammlung der Europaratsverträge (SEV; englisch Council of Europe Treaty Series, CETS) fortgesetzt. Die Sammlungen umfassen Übereinkommen/Konventionen (conventions), Abkommen (agreements), Chartas (charters), Kodifizierungen (codes) und Rahmenübereinkommen (framework oder outline conventions).
El Hierro
El Hierro [elˈjero] (hierro: spanisch für ‚Eisen‘; abgeleitet vom früheren Namen Ferro) ist die westlichste der Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Sie gehört zur spanischen Provinz Santa Cruz de Tenerife. Mit 3,59 Prozent Anteil an der Landfläche des Archipels ist sie die kleinste der sieben traditionellen Inseln mit eigener Verwaltung. El Hierro ist 1458 Kilometer vom spanischen Festland (Cádiz) entfernt, hat eine Fläche von 268,71 km² und 11.806 Einwohner (Stand: 2024) was einer Bevölkerungsdichte von 44 Einwohnern/km² entspricht. Die Insel wurde im Jahr 2000 zum UNESCO-Biosphärenreservat erklärt. Da El Hierro durch den Massentourismus nicht erschlossen ist, haben viele Orte der Insel ihren ursprünglichen Charakter erhalten.

Aichryson
Aichryson  ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Der botanische Name geht auf eine alte griechische Bezeichnung zurück, die von Pedanios Dioscurides im ersten nachchristlichen Jahrhundert für Aeonium arboreum verwandt wurde. Er leitet sich aus den Worten „aei“ für immer und „chrysos“ für Gold ab.
Parlamentswahl in Australien 2019
Die Parlamentswahl in Australien 2019 fand am 18. Mai statt. Dabei wurde das insgesamt 46. australische Parlament gewählt. Das Repräsentantenhaus wurde vollständig neu gewählt, während im Senat 40 der 76 Sitze wiederbesetzt werden mussten. Es standen sich in der Hauptsache der amtierende Premierminister, der Parteivorsitzende der Liberal Party of Australia Scott Morrison, der von einer bürgerlichen Koalition aus Liberalen, der Liberal National Party und der National Party of Australia unterstützt wurde, und sein Herausforderer Bill Shorten, Parteivorsitzender der Australian Labor Party, gegenüber. Die Wahl wurde erneut knapp von den konservativen Koalitionsparteien gewonnen. Stärkste Einzelpartei wurde zum fünften Mal in Folge die Labor Party.

Australian Greens
Die Australian Greens, im Allgemeinen als The Greens bekannt, ist die nationale Grüne Partei in Australien. Sie hat ihren Ursprung in einer Protestbewegung gegen einen geplanten Damm am Franklin River auf Tasmanien in den 1980ern. Aber ihre politischen Themen erstrecken sich heute über Umweltprobleme hinaus auch auf Friedensbewegung, Basisdemokratie („Grassroots Democracy“) und Soziale Gerechtigkeit.
Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.

Anglosphäre
Anglosphäre (Neologismus aus anglo- ‚englisch‘ und Sphäre ‚Einflussbereich‘; Begriffsprägung durch den Autor Neal Stephenson) bezeichnet zusammenfassend die Staaten,

in denen die englische Sprache von der überwiegenden Mehrzahl der Bevölkerung (mutter- bzw. erstsprachlich) gesprochen wird und/oder Amtssprache ist und

die überwiegend ein gemeinsames kulturelles Erbe haben.

Zur Anglosphäre im engeren Sinne zählen demnach – aufgrund ihrer sprachlichen (→ englischer Sprachraum), historischen (→ British Empire), juristischen (→ Common Law), wirtschaftlichen (→ Angelsächsisches Modell) und politischen Gemeinsam- und Ähnlichkeiten –

die Britischen Inseln (Vereinigtes Königreich und Irland) und von diesen ausgehend

die Vereinigten Staaten,

Kanada (ohne Québec),

Australien und

Neuseeland.
Koti (Burkina Faso)
Koti ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Hauts-Bassins und der Provinz Tuy. Die Gemeinde hat 24.563 Einwohner.

Hauts-Bassins
Hauts-Bassins ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Bobo-Dioulasso. Die im Westen liegende Region umfasst die Provinzen Houet, Kénédougou und Tuy. Auf 26.606 km² Fläche leben 2.238.375 Einwohner (November 2019). Gouverneur der 2001 geschaffenen Region ist Bêbrigda Ouédraogo. Der Schwarze Volta (Mouhoun) entspringt in Hauts-Bassins. Bedingt durch das feuchtere Klima herrscht üppigere Vegetation als im Reste des Landes vor. Hauts-Bassins ist im Vergleich zu den übrigen Regionen deutlich industrialisiert; es gibt metallverarbeitende Betriebe, Lebensmittel- und Textilindustrie. Von touristischer Bedeutung ist vor allem Bobo-Dioulasso mit dem Kulturfestival Semaine nationale de la culture.
Titus Iulius Ustus
Titus Iulius Ustus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Ustus war wahrscheinlich Primus Pilus, bevor er Tribun der Cohors VIIII Praetoria wurde; die Leitung der Kohorte ist durch eine Inschrift aus Rom nachgewiesen, die auf 41/54 datiert wird. Danach war er vermutlich ein zweites Mal Primus Pilus. Durch drei Inschriften, die in der Provinz Thracia gefunden wurden und die auf 61 bzw. 59/63 datiert werden, ist belegt, dass er Statthalter (Procurator) in Thrakien war.

Er ist in einer weiteren Inschrift, die bei Annecy gefunden wurde, aufgeführt. Möglicherweise stammte er aus der Gallia Narbonensis und war ein Verwandter von Titus Iulius Pollio. Die beiden sind möglicherweise in einer weiteren (unvollständig erhaltenen) Inschrift aufgeführt.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Mohamed Abdelmonem
Mohamed Abdelmonem El-Sayed Mohamed Ahmed (arabisch محمد عبد المنعم السيِد محمد أحمد, DMG Muḥammad ʿAbd al-Munʿim as-Sayyid Muḥammad Aḥmad; * 1. Februar 1999 in Zagazig) ist ein ägyptischer Fußballspieler, der beim OGC Nizza in der Ligue 1 spielt.

Ägyptischer Fußball-Supercup
Der Ägyptische Fußball-Supercup ist ein ägyptischer Fußballwettbewerb, in dem eine Woche vor Beginn der neuen Saison der ägyptische Meister und der ägyptische Pokalsieger der abgelaufenen Saison in einem einzigen Spiel aufeinandertreffen. Sollte eine Mannschaft das Double gewonnen haben, so spielte diese gegen den Vize-Meister. Die Erstaustragung war im Jahr 2001.
A970 road
Die A970 road ist eine A-Straße in Schottland. Es handelt sich mit einer Länge von rund 105 km um die längste Straße auf den Shetlandinseln, welche die Hauptinsel Mainland vom äußersten Süden bis zur Nordspitze verbindet.

Mainland (Shetland)
Mainland ist die Hauptinsel der Shetlandinseln in Schottland. Auf dieser Insel befindet sich die einzige Burgh (freie Stadt) der Shetlands: Lerwick. Mainland ist mit seinen Fährverbindungen und dem Flughafen in Sumburgh der Verkehrsknotenpunkt der Shetlands.

Die Insel ist etwa 76 × 28 km groß mit einer Fläche von 970 km²; sie erreicht eine Höhe von 449 Metern im Norden und 293 Metern im Süden und hatte bei der Volkszählung 2011 insgesamt 18.765 Einwohner, 2001 waren es nur 17.550 Einwohner. Damit weist die Insel ein überdurchschnittliches Bevölkerungswachstum auf.

Mainland wird allgemein in vier Teile unterteilt. Die langgestreckte südliche Halbinsel (südlich von Lerwick) besteht aus Moor- und Ackerland. Dort befinden sich viele wichtige archäologische Stätten. Das Zentrum der Insel besteht aus Ackerland und einigen Waldgebieten. Der Westen der Insel und der Norden der Inselmitte – besonders die Northmavine-Halbinsel – sind recht wild und bestehen aus Mooren und Küstenkliffs.
Basketball-Europameisterschaft 2005
Die Basketball-Europameisterschaft 2005 der Herren, kurz Eurobasket 2005, fand vom 16. bis 25. September 2005 in Serbien und Montenegro statt. Griechenland gewann die Goldmedaille, Deutschland Silber und Frankreich gewann die Bronzemedaille. Deutschlands Dirk Nowitzki wurde zum wertvollsten Spieler des Turniers (MVP) gewählt.

Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, dem Europäischen Basketballverband, organisiert wird.

Basketball-Europameisterschaft
Die Basketball-Europameisterschaft der Männer (offiziell: FIBA EuroBasket) wird seit 1935 vom europäischen Basketballverband FIBA Europa veranstaltet. Das Turnier der Herren fand von 1947 bis 2017 im Zweijahresrhythmus in ungeraden Jahren statt, ehe auf einen Vierjahresrhythmus gewechselt wurde.

Bei diesem Turnier spielen die Basketball-Nationalmannschaften den Europameister aus. Neben den Wettbewerben für Herren und Damen werden auch Jugendeuropameisterschaften (in den Altersklassen U20, U18 und U16) ausgetragen.

Von 1935 bis 1955 war der Basketballweltverband der Veranstalter. Bis 1961 waren auch Ägypten und der Libanon mangels kontinentaler Basketball-Organisation teilnahmeberechtigt. Israel gehört aus politischen Gründen dem europäischen Verband an.

Aktueller Europameister der Männer ist Deutschland, das die Türkei im Finale der Europameisterschaft 2025 mit 88:83 besiegen konnte.
Freundschaft
Freundschaft bezeichnet ein auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis von Menschen zueinander, das sich durch Sympathie und Vertrauen auszeichnet. Eine in einer freundschaftlichen Beziehung stehende Person heißt Freund beziehungsweise Freundin. Freundschaften haben eine herausragende Bedeutung für Menschen und Gesellschaften. Schon antike Philosophen wie Aristoteles und Marcus Tullius Cicero haben sich mit der Freundschaft auseinandergesetzt.

Im übertragenen Sinne bezeichnet Freundschaft ein gutes und oft vertraglich geregeltes politisches Verhältnis zwischen Völkern oder Nationen (zum Beispiel „deutsch-französische Freundschaft“). Das Gegenteil von Freundschaft ist Feindschaft.

Aelred von Rievaulx
Der Heilige Aelred von Rievaulx (* 1110 in Hexham, Northumberland; † 12. Januar 1167 in Rievaulx, North Riding of Yorkshire) war ein mittelalterlicher Abt, Prediger und Mystiker. Er war einer der bedeutendsten Mönche in der ersten Generation des Zisterzienserordens.
Kirche Grünheide (Ostpreußen)
Die Kirche in Grünheide (russisch Кирха Грюнхайда) war eine kreuzförmige, nach gotischen und romanischen Vorbildern erbaute Backsteinkirche aus dem Jahre 1882. Bis 1945 war sie das evangelische Gotteshaus für die Bevölkerung im Kirchspiel des heute Kaluschskoje genannten Ortes im ehemaligen Ostpreußen und der nunmehr russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Sagorskoje (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
Sagorskoje  (russisch Загорское, deutsch Pelleningken, 1938–1945 Strigengrund, litauisch Peleninkai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Tschernjachowsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk.
World U-17 Hockey Challenge 2015
Die World U-17 Hockey Challenge 2015 war die 23. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 1. bis 7. November 2015 fand der Wettbewerb in Dawson Creek und Fort St. John in der kanadischen Provinz British Columbia statt. Die Goldmedaille gewann zum ersten Mal das erst im Vorjahr formierte Team Canada White, das sich im Finale gegen die russische Auswahl durchsetzte.

World U-17 Hockey Challenge 2014 (November)
Die World U-17 Hockey Challenge im November 2014 war die 22. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 2. bis 8. November 2014 fand der Wettbewerb in Sarnia und Lambton Shores in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum vierten Mal die russische Auswahl, die sich im Finale gegen das Team USA durchsetzte.

Die World U-17 Hockey Challenge fand somit erstmals im November statt wie bisher über den Jahreswechsel statt. Zudem nahmen fortan statt fünf nur drei kanadische Teams teil, sodass das Teilnehmerfeld von zehn auf acht reduziert wurde.
Boris Breskvar
Boris Breskvar (* 27. August 1942 in Ljubljana, Provinz Laibach, Italien; † 3. Dezember 2012 in Ljubljana, Slowenien) war ein jugoslawischer bzw. slowenischer Tennistrainer und gilt als „Entdecker“ von unter anderem Boris Becker, Steffi Graf und Anke Huber. Breskvar besaß auch die deutsche Staatsangehörigkeit.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Mount Frosch
Mount Frosch ist ein größtenteils verschneiter und 2750 m hoher Berg in den Victory Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 5 km nordöstlich des Mount Riddolls am Kopfende des Borchgrevink-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1973 nach Robert A. Frosch (1928–2020), stellvertretender Sekretär in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung der US Navy von 1971 bis 1972.

Borchgrevink-Gletscher
Der Borchgrevink-Gletscher ist ein großer Gletscher in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in südlicher Richtung zwischen dem Malta-Plateau und der Daniell-Halbinsel und mündet unmittelbar südlich des Kap Jones in Form einer langen Gletscherzunge (73° 21′ S, 168° 50′ O-73.35168.8333333) in die Glacier Strait des Rossmeers.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten sie nach dem norwegischen Polarforscher Carsten Egeberg Borchgrevink (1864–1934), Leiter der britischen Southern-Cross-Expedition (1898–1900), der bei dieser Forschungsreise im Februar 1900 den seewärtigen Teil des Gletschers besuchte.
Martynas Šlikas
Martynas Šlikas (* 21. November 1977 in Rokiškis, Litauische SSR) ist ein ehemaliger litauischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2015 bei Energija Elektrėnai in der belarussischen Wysschaja Liga, der zweithöchsten Spielklasse des Landes, spielte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2000
Die 64. Eishockey-Weltmeisterschaft im Jahr 2000 fand im russischen Sankt Petersburg statt. Die Mannschaft Tschechiens verteidigte erfolgreich ihren Titel und gewann damit ihre neunte Weltmeisterschaft. Überraschender Finalgegner war die Mannschaft der Slowakei. Ein wahres Desaster erlebte das Gastgeber-Team aus Russland, das mit seinem elften Platz die schlechteste Platzierung aller Zeiten erzielte.

Die B-, C- und D-Gruppe der WM fanden in Polen, der Volksrepublik China und Island statt. Es nahmen 42 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, ein erneuter Teilnehmerrekord.
Kurt Schmücker
Karl Bernhard Kurt Schmücker (* 10. November 1919 in Löningen; † 6. Januar 1996 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1963 bis 1966 Bundesminister für Wirtschaft und von 1966 bis 1969 Bundesschatzminister.

Kabinett Erhard I
Das erste Kabinett von Bundeskanzler Ludwig Erhard kam durch die Kanzlerwahl am 17. Oktober 1963 ins Amt. Zwei Tage zuvor war Bundeskanzler Konrad Adenauer von seinem Amt zurückgetreten. Im April hatte die CDU bereits Ludwig Erhard – trotz der Querelen zwischen Adenauer und Erhard – zu dessen Nachfolger bestimmt.
Jim Paek
Jim Paek (geboren als Baek Ji-seon, koreanisch 백지선; * 7. April 1967 in Seoul, Südkorea) ist ein ehemaliger kanadisch-koreanischer Eishockeyverteidiger und zurzeit Assistenztrainer bei den Grand Rapids Griffins aus der American Hockey League. Zudem fungierte er bei der Weltmeisterschaft 2015 als Cheftrainer der südkoreanischen Auswahl. Er war der erste koreanische NHL-Spieler und Stanley-Cup-Gewinner. Seit März 2011 besitzt er zudem einen US-amerikanischen Pass.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Dvorianky
Dvorianky (bis 1927 slowakisch „Dvorianka“; ungarisch Szécsudvar – bis 1907 Techna oder älter Tehna) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 672 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Okres Trebišov
Trebišov ist ein Okres in der Ostslowakei mit 104.460 Einwohnern (2004, 2001 waren es 103.779, davon 67200 (64,8 %) slowakisch, 30.425 (29,3 %) ungarisch, 4.616 (4,4 %) Roma) und einer Fläche von 1.074 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk fast vollständig im ehemaligen Komitat Semplin, ein kleiner Teil mit südöstlich der Gemeinde Veľké Trakany gehört zum ehemaligen Komitat Szabolcs (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Wassermühle Derneburg
Die Wassermühle Derneburg befindet sich in dem zu Holle gehörenden Ortsteil Derneburg im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen. Sie steht innerhalb des Naturschutzgebietes Mittleres Innerstetal mit Kanstein. Sie wurde vom Mühlgraben angetrieben, der vom Wasser des Flusses Nette gespeist wird. Das Mühlengebäude stammt aus dem Jahre 1598 und geht auf das evangelische Jungfrauenstift Derneburg zurück, zu dem es zum Zeitpunkt seiner Errichtung gehörte. Die Mühle steht unter Denkmalschutz.

Unmittelbar neben der Mühle liegen mehrere großflächige Fischteiche, die zu Beginn des 18. Jahrhunderts von den Mönchen des Klosters Derneburg angelegt worden sind und heute noch als solche genutzt werden. Die Wassermühle und die Fischteiche gehörten bis 2007 zur staatlichen Domäne Derneburg und wurden dann von der Paul-Feindt-Stiftung käuflich erworben.

Unmittelbar an der derzeit nicht genutzten Mühle führt der Laves-Kulturpfad unterhalb von Schloss Derneburg entlang.

Schloss Derneburg
Das Schloss Derneburg ist eine Schlossanlage in Derneburg in Niedersachsen. Sie geht auf ein 1213 gegründetes Augustiner-Chorfrauenstift und späteres Kloster der Zisterzienser zurück, das in der Mitte des 19. Jahrhunderts von Georg Herbert Graf zu Münster in ein Schloss im englisch-gotischen Tudorstil umgestaltet wurde.
Heute ist die gesamte Anlage im Besitz von Andrew Hall und Christine Hall, die mit der Hall Art Foundation auf Schloss Derneburg eine Kollektion zeitgenössischer Kunst zeigen.
Stele des Narām-Sîn
Die Stele des Narām-Sîn ist eine 57 cm hohe Dioritstele. Sie wurde in Pir Hüssein bei Diyarbakır in der Türkei gefunden. Von ihr sind bisher nur Fragmente bekannt, die im Archäologischen Museum in Istanbul ausgestellt sind. Auf dem akkadzeitlichen Stück ist eine Inschrift des Königs Narām-Sîn angebracht, in welcher einer seiner Siege verherrlicht wird.

Anders als bei der Siegesstele ähnelt diese stilistisch noch stärker der Kunst aus der Regierungszeit Sargons. So sind die Stoffbahnen von Narām-Sîns Gewand nicht herausgearbeitet, sondern einfach in den Stein eingeritzt. Bart- und Kopfhaare sind hingegen bereits deutlich modelliert.

Diyarbakır
Diyarbakır (türkisch; osmanisch دیاربکر Diyâr-i Bekr, deutsch ‚Land von Bekr‘, kurdisch Amed, armenisch Ամիդ Amid, zazaisch Diyarbekir, syrisch ܐܡܝܕ Amedu, griechisch Ἄμιδα Amida) ist nach Gaziantep die zweitgrößte Stadt Südostanatoliens in der Türkei. Diyarbakır liegt auf einem Basaltplateau am rechten Tigrisufer in Südostanatolien. Seit einer Gebietsreform ist die Stadt eine Büyükşehir Belediyesi; damit ist sie flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Bereits im Altertum war sie unter dem Namen Amida bedeutend. In der Stadt leben heute überwiegend Kurden und Zaza.
Udupi
Udupi (Kannada: ಉಡುಪಿ Uḍupi [ˈuɖupi]; auch Udipi) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Karnataka mit rund 125.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Sie liegt im Westen Karnatakas an der Küste des Arabischen Meeres 56 Kilometer nördlich von Mangaluru. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Udupi.

Mangaluru
Mangaluru (ehemals Mangalore; Tulu: ಕುಡ್ಲ Kudla, Kannada: ಮಂಗಳೂರು Maṅgaḷūru) ist eine bedeutende Hafenstadt im südwestindischen Bundesstaat Karnataka mit rund 550.000 Einwohnern. Die Stadt ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums.