hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los-Angeles-Becken
Das Los-Angeles-Becken (engl. Los Angeles Basin) ist eine Ebene und ein Sedimentbecken in Südkalifornien im Los Angeles County und im Orange County. Das Los-Angeles-Becken wird im Norden geographisch durch die Santa Monica Mountains und die Puente Hills und im Osten durch die Santa Ana Mountains begrenzt. Im Westen und Süden endet die Ebene am Pazifischen Ozean. Benannt ist das Becken nach der Stadt Los Angeles, die zum größten Teil in dem Becken liegt, sowie zahlreiche andere Städte, z. B. Beverly Hills. Das Los-Angeles-Becken ist eine wirtschaftlich bedeutende Erdöl-Lagerstätte.

San-Andreas-Verwerfung
Die San-Andreas-Verwerfung (engl. San Andreas Fault) ist eine rechtssinnige (dextrale) Transformstörung, entlang derer die Pazifische Platte an der Nordamerikanischen Platte vorbeidriftet. Sie erstreckt sich über gut 1300 Kilometer Länge durch den US-Bundesstaat Kalifornien.

Wie prinzipiell jede andere Plattengrenze auch ist die San-Andreas-Verwerfung ein Schauplatz von Erdbebenaktivität. So war die Großstadt San Francisco am 18. April 1906 von einem schweren Erdbeben der Stärke 7,8 auf der Momenten-Magnituden-Skala betroffen.

Die San-Andreas-Verwerfung ist eine der wenigen Plattengrenzen, die direkt auf einem Kontinent verlaufen. Die meisten Plattengrenzen verlaufen am Grund der Ozeane.
Lancelot ou le Chevalier de la charrette
Lancelot ou Le Chevalier de la charrette (dt. Lancelot oder der Karrenritter) von Chrétien de Troyes ist eine Verserzählung der Artusepik, entstanden zwischen 1177 und 1181. Der um die 7134 achtsilbige Verse umfassende Karrenritter oder Lancelot ist der dritte Artus-Roman Chrétiens. Es ist die Geschichte der Abenteuer, die der junge Ritter Lancelot du Lac besteht, um die entführte Königin Guenièvre, die Gattin von König Artus, zu finden und ihr seine entsagungs- und hingebungsvolle Liebe zu beweisen.

Die Verserzählung schrieb Chrétien im Auftrag von Marie de Champagne, von der er, laut Vorwort, auch den Stoff erhalten habe. Sie war für ihr Interesse an höfischen Liebesangelegenheiten bekannt. Die letzten 1000 Verse des Lancelot wurden von Godefroi de Lagny verfasst, offenbar mit Wissen und nach Plänen Chrétiens.

Im Karrenritter wird ein Herold (hyraut) erwähnt, der den Träger eines Wappens erkennen sollte, scheitert der Herold im Karrenritter daran kläglich.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Upper Staircase
Upper Staircase (englisch für Obere Treppe) stellt den oberen östlichen Abschnitt des Skelton-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand dar. Dieser Abschnitt liegt unmittelbar nördlich des Firnfelds The Landing und geht in das Skelton-Firnfeld über.

Kartiert und benannt wurde er 1957 von der neuseeländischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Der Gletscherabschnitt war während dieser Forschungsreise beim Marsch zum geographischen Südpol eine Etappe für den Aufstieg zum Polarplateau.

Skelton-Firnfeld
Das Skelton-Firnfeld (englisch Skelton Névé) ist ein ausgedehntes Firnfeld des Skelton-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand. Westlich der Royal Society Range hat das runde Firnfeld einen Durchmesser von etwa 60 km und erstreckt sich über eine Fläche von fast 2100 km2.

Erkundet wurde es von der neuseeländischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958), die es in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers benannten. Namensgeber ist Reginald Skelton (1872–1956), leitender Ingenieur bei der britischen Discovery-Expedition (1901–1904).
Bellarine Highway
Der Bellarine Highway ist eine Fernstraße im Süden des australischen Bundesstaates Victoria. Er verbindet den Princes Highway im Stadtzentrum von Geelong mit der Larkin Parade in Queenscliff an der Spitze der Bellarine-Halbinsel und trägt die Nummer B110. Von dort führt eine Fährstrecke nach Sorrento auf der Mornington-Halbinsel, von wo aus die B110 als Nepean Highway nach Melbourne führt.

Die Straße begann ursprünglich an der Ryrie Street im Stadtzentrum von Geelong. Später wurde der Beginn aber ein paar Block südlich in die McKillop Street verlegt, um das Geschäftszentrum von Schwerlastverkehr zu schützen.

Geelong
Geelong [dʒɪˈlɒŋ] ist eine Hafenstadt mit rund 180.000 Einwohnern im australischen Gliedstaat Victoria. Sie ist die zweitgrößte Stadt im Bundesstaat.

Geelong ist ein regionales Zentrum einer ländlichen Region. Die Local Government Area (LGA) Greater Geelong City hat 270.000 Einwohner (2021).
Kerrylamont Farm
Kerrylamont Farm ist ein isoliert gelegener Bauernhof auf der schottischen Insel Bute. Er befindet sich nahe der Südostküste der Insel etwa 2,5 km nordöstlich der kleinen Ortschaft Stravanan und sechs Kilometer südlich von Rothesay, dem Hauptort der Insel, und gehört zu den Ländereien von Mount Stuart House.

Auf der Karte der Ordnance Survey aus dem Jahre 1863 ist Kerrylamont Farm noch nicht verzeichnet, während der Bauernhof dann 1897 geographisch erfasst ist. Daraus kann geschlossen werden, dass er im späten 19. Jahrhundert errichtet wurde. Das exakte Baudatum ist jedoch nicht verzeichnet. 1971 wurde die Kerrylamont Farm in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Rothesay (Schottland)
Rothesay [ˈrɒθ.si], schottisch-gälisch Baile Bhòid, ist die Hauptstadt der Isle of Bute in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Das Zentrum der Stadt bildet Rothesay Castle, eine Schlossruine, die aus dem 13. Jahrhundert stammt und einen für Schottland einzigartigen kreisförmigen Grundriss besitzt.

Rothesay hat 4637 Einwohner (Stand 2011).
Ultima IX: Ascension
Ultima IX: Ascension ist ein Computer-Rollenspiel von Richard Garriotts Entwicklerfirma Origin Systems, einer Tochterfirma von Electronic Arts, für Windows. Es wurde 1999 veröffentlicht und erhielt trotz scharfer Kritik an den vielen Bugs der ersten veröffentlichten Version, an den hohen Hardwareanforderungen und an Storyführung und Gameplay auch gute bis sehr gute Bewertungen. Ultima IX ist der letzte Teil der Ultima-Serie für Einzelspieler.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Inter praecipuas
Inter praecipuas  (lat.:Unter den besonderen..) ist eine Enzyklika von Papst Gregor XVI.,  mit der er am 8. Mai 1844 nach Leo XII. (Enzyklika Ubi primum, 1824) erneut die Bibelgesellschaften kritisierte.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
John Robarts
John Parmenter Robarts, PC, CC, QC (* 11. Januar 1917 in Banff; † 18. Oktober 1982 in Toronto) war ein kanadischer Rechtsanwalt, Politiker und vom 8. November 1961 bis zum 1. März 1971 der 17. Premierminister von Ontario. Robarts war Mitglied der Ontario PC Party.

Legislativversammlung von Ontario
Die Legislativversammlung von Ontario (engl. Legislative Assembly of Ontario, frz. Assemblée législative de l’Ontario) ist die Legislative der kanadischen Provinz Ontario. Sie tagt im Parlamentsgebäude von Ontario im Queen’s Park von Toronto.

Die Legislativversammlung besteht aus 124 Mitgliedern, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei ist gleichzeitig Premierminister und steht der als Exekutivrat (executive council) bezeichneten Regierung vor.

Die drei Hauptaufgaben der Legislativversammlung sind der Erlass neuer Gesetze, das Genehmigen des Staatshaushaltes und die Kontrolle der Regierung.
Methanbildner
Als Methanbildner oder Methanogene werden Mikroorganismen bezeichnet, bei deren Energiestoffwechsel Methan gebildet wird (Methanogenese); nach heutigem Wissen gehören alle Methanbildner zu den Archaeen (Archaea). Biologische Methanfreisetzungen kommen auch bei anderen Lebewesen unabhängig von Archaeen vor, bspw. bei Cyanobakterien; allerdings wird bisher kein Organismus, welcher Methan bildet und nicht den Archaeen angehört, den Methanogenen bzw. Methanbildnern zugeordnet (siehe Abschnitt #Begriffsabgrenzung).

Aus historischen Gründen wurden im Zusammenhang mit den Methanbildnern Bezeichnungen geprägt, die das Wort „Bakterium“ (bzw. eine Wortform davon) integrieren, obgleich kein Methanbildner in die Domäne Bacteria gehört. Das trifft auf früher verwendete Bezeichnungen zu, wie z. B. auf „Methanbakterien“, aber auch auf heute gültige Namen, wie die Gattung Methanobacterium und die Klasse Methanobacteria (siehe Abschnitt #Begriffsabgrenzung).

Anoxisch
Das Adjektiv anoxisch (von griech. an-=„nicht“, oxys=„sauer“), veraltet auch anoxysch, bezeichnet grundsätzlich einen sauerstofffreien Bereich, also einen Bereich, der keinen Sauerstoff enthält (Anoxie). Es ist damit das Gegenteil von oxisch.
Jun-Brennofen
Jun-Brennofen (chinesisch 钧窑, Pinyin Jūn yáo, W.-G. Chün yao, englisch Jun Kiln – „Jun-Brennofen“) ist die Bezeichnung für in der Stadt Yuzhou der chinesischen Provinz Henan befindliche song-zeitliche Porzellanbrennöfen. Der Jun-Brennofen zählt zu den Fünf berühmte Brennöfen der Song-Dynastie, er wird auch Jun-Brennofen 均窑 oder Junzhou-Brennofen 钧州窑 genannt. Die Stätte wurde 1951 entdeckt. Das Jun-Porzellan hat einen dunklen Grundton mit einer blauschwarz gesprenkelten Glasur, die meist mit einem feinen Netz von Rissen überzogen ist.

Die Stätte des Jun-Brennofens in Yuxian (禹县钧窑址,  Yǔxiàn Jūn yáo zhǐ, englisch Jun Kiln Site at Yuzhou) steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-227).

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
P-26
Das P-26 (Projekt 26) war eine geheime Kaderorganisation zur Aufrechterhaltung des Widerstandswillens in der Schweiz im Fall einer Besetzung. Sie wurde 1979/1981 als Nachfolgerin des Spezialdienstes in der Untergruppe Nachrichtendienst und Abwehr (UNA) eingesetzt und wurde 1990 – immer noch im Aufbau begriffen – nach der Bekanntmachung durch eine Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) durch den Bundesrat aufgelöst. Für die P-26-Mitglieder war in Friedenszeiten keine Bewaffnung vorgesehen, und die Rekrutierten kannten sich nicht zellübergreifend. Vorgesehen war, dass sie ausschliesslich auf Befehl einer allenfalls im Ausland verbleibenden Exilregierung aktiv geworden wären, um als Nachrichtenquelle und letztes Mittel der Einflussnahme zu dienen. Ein Kampfauftrag war nicht vorgesehen, sondern der Armee vorbehalten.

Milizsystem (Schweiz)
Als Milizsystem oder Milizprinzip bezeichnet man den Teilaspekt (Organisationsprinzip) des politischen Systems der Schweiz, wonach öffentliche Aufgaben meist nebenberuflich ausgeübt werden. In der Schweizer Beteiligungsdemokratie gilt das Milizwesen als zentrale Säule neben der direkten Demokratie, dem Föderalismus und der Konkordanz. Jeder Bürger kann neben- oder ehrenamtlich öffentliche Ämter und Aufgaben übernehmen.
Das Vertrauen in das politische System ist in der Schweiz sehr hoch und hängt mit der Befürwortung des Milizsystems durch die Bürger zusammen.
ASE Market Capitalization Weighted Index
Der ASE Market Capitalization Weighted Index ist ein Aktienindex der Amman Stock Exchange in Jordanien. Der ASE Weighted Index ist einer der beiden wichtigsten Aktienindizes der örtlichen Börse. Der andere war der ASE Unweighted Price Index. Heute bietet die ASE eine aktuellere Familie von Indizes an, die vom Amman Stock Exchange General Index (ASEGI) angeführt wird.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Handball-FDGB-Pokal 1974/75
Der Handball-FDGB-Pokal der Herren wurde mit der Saison 1974/75 zum 5. Mal ausgetragen und fand ohne den Mannschaften aus der Handball-Oberliga statt. Beim Endrunden-Turnier in Neubrandenburg sicherte sich die Zweitvertretung vom ASK Vorwärts Frankfurt/O. den Titel aufgrund der besseren Tordifferenz gegenüber der BSG Rotation Prenzlauer Berg. Obwohl das direkte Duell verloren ging, profitierte der Armeeclub von der Niederlage der Berliner gegen den Drittplatzierten Chemie Premnitz.

FDGB-Pokal (Handball)
Der FDGB-Pokal war ein Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Die Pokalsieger wurden in einer Endrunde im Turniermodus ermittelt.

Der Pokal wurde von 1970 bis 1990 jährlich vom Deutschen Handballverband veranstaltet. Parallel wurden in den Anfangsjahren noch Pokalveranstaltungen wie die Turniermeisterschaft oder der DHV-Pokal als Ligapokal für Oberligamannschaften ausgetragen. Der Pokalsieger war ab 1977 in der folgenden Saison zur Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger berechtigt. Während der Saison 1989/90 wurde die Bezeichnung FDGB-Pokal aufgegeben, der Wettbewerb hieß für 1990 einfach Pokal. Der DHV hörte während der letzten Spielzeit 1990/91 auf zu existieren. Der Wettbewerb wurde vom Deutschen Handballbund weitergeführt und einfach als Pokal (Ost) bezeichnet.
Zwergklapperschlangen
Die Zwergklapperschlangen  (Sistrurus) sind eine Gattung innerhalb der Grubenottern (Crotalinae) und damit auch innerhalb der Vipern (Viperidae). Je nach Quelle handelt es sich um zwei oder drei nur in Nordamerika verbreitete Arten mit Körperlängen um 50 Zentimeter. Mit den Klapperschlangen (Crotalus) teilen sie das kennzeichnende Merkmal der Schwanzrassel, einer aus Hornringen bestehenden Struktur am Schwanzende, mit der rasselnde Geräusche als Warnlaut produziert werden können. Das Hauptunterscheidungsmerkmal zu den Klapperschlangen besteht in der Beschuppung des Kopfes, die bei den Zwergklapperschlangen aus großen Schilden und bei den Klapperschlangen aus vielen Einzelschuppen besteht.

Constantine S. Rafinesque-Schmaltz
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz, auch Rafinesque, (* 22. Oktober 1783 in Galata, Osmanisches Reich; † 18. September 1840 in Philadelphia) war ein deutsch-französischer, US-amerikanischer Polyhistor. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Raf.“
Berliner Fußballmeisterschaft 1923/24
Die Berliner Fußballmeisterschaft 1923/24 war die dreizehnte unter dem Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft wurde in dieser Saison in zwei Gruppen zu je zehn Mannschaften im Rundenturnier mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Die beiden Gruppensieger spielten dann im Finale um die Berliner Fußballmeisterschaft. Am Ende konnte der BFC Alemannia 90 das Finale gegen den SV Norden-Nordwest gewinnen und wurde zum ersten Mal Berliner Fußballmeister. Mit diesem Sieg qualifizierte sich der Verein für die deutsche Fußballmeisterschaft 1923/24, bei der die Berliner jedoch bereits im Viertelfinale, nach einer deutlichen 1:6-Heimniederlage gegen den späteren Deutschen Fußballmeister 1. FC Nürnberg, ausschieden.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1923/24
Die siebzehnte deutsche Fußballmeisterschaft sah die Neuauflage des Endlos-Finals von 1922. Doch fiel die Entscheidung diesmal in regulärer Spielzeit auf dem grünen Rasen. Der 1. FC Nürnberg holte seinen dritten Titel und zog so mit Rekordmeister VfB Leipzig gleich. Es war das letzte Mal vor dem Zweiten Weltkrieg, dass eine Meisterschaftsendrunde mit acht Mannschaften oder weniger ausgetragen wurde.

Weitere deutsche Fußballmeister in diesem Jahr waren der Dresdner SV 1910 beim ATSB und die DJK Katernberg bei der Deutschen Jugendkraft.
RZ 65
Die Bordrakete RZ 65 war eine drallstabilisierte ungelenkte Luft-Luft-Rakete mit Feststoff-Raketenmotor. Die Entwicklung begann 1941 unter Leitung von Klein bei Rheinmetall-Borsig.

Die Luftkampfrakete RZ 65 wurde zur Tarnung innerhalb dieser Entwicklungsreihe als „RZ = Rauchzylinder“ bezeichnet.

Es wurden nur wenige Exemplare zur Erprobung gefertigt. Im Vergleichsschießen mit dem MG FF erzielte die RZ 65 schlechtere Werte, wodurch nur eine kleine Anzahl zur Truppenerprobung gelangte. Das Einsatzfeld dieser Bordrakete waren ursprünglich Erdziele, durch Änderungen des Sprengkopfes konnte sie aber auch gegen Luftziele verwendet werden.

Luft-Luft-Rakete
Eine Luft-Luft-Rakete ist ein (in der Regel) Lenkflugkörper, der im Luftkampf eingesetzt wird. Der Name besagt, dass sie in der Luft abgefeuert wird, um Ziele in der Luft zu treffen.

International wird häufig die englische Bezeichnung Air-to-Air Missile (AAM), auch Air-launched (A) Intercept-aerial (I) Guided Missile (M) (AIM) oder auch  SRAAM Short-Range (SR) Air-to-Air Missile (AAM) verwendet.

Entsprechende Gegenstücke sind Boden-Luft-Raketen und Luft-Boden-Raketen, wobei Boden auch Schiffe umfasst.
Winter-Asienspiele 2025/Biathlon
Bei den IX. Winter-Asienspielen fanden am 11. bzw. 14. Februar 2025 insgesamt vier Wettkämpfe im Biathlon statt. Ausgetragen wurden die Wettkämpfe im Yabuli Ski Resort. Im Vergleich zu 2017 waren der Massenstart, die Verfolgung sowie die Mixed-Staffel gestrichen worden.

Winter-Asienspiele 2025
Die 9. Winter-Asienspiele fanden vom 7. Februar bis zum 14. Februar 2025 in Harbin in der Volksrepublik China statt. Es war das dritte Mal, dass die Winter-Asienspiele in der Volksrepublik China ausgerichtet wurden, sowie nach 1996 das zweite Mal in Harbin.
John D. Guthridge
John Dominic Guthridge (meist John D. Guthridge, manchmal auch J.D. Guthridge; * 4. August 1912 in England; † November 1995 in Sussex, England) war ein britischer Filmeditor. In seiner knapp 30-jährigen Filmkarriere war er bei rund 35 Kino- und Fernseh-Produktionen für den Filmschnitt verantwortlich, darunter Klassiker des britischen Kinos wie Ernst sein ist alles, Duell am Steuer oder Die Strohpuppe.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Bibbe Hansen
Bibbe Hansen (geboren am 31. Januar 1952) ist eine US-amerikanische Künstlerin und Schauspielerin. In den 1960er Jahren war sie das jüngste Mitglied von Andy Warhols Factory. Sie spielte in mehreren Avantgardefilmen von Jonas Mekas und Produktionen von Warhol mit. Warhols Film Prison handelt von Bibbe Hansens Erfahrungen in einem Jugendgefängnis, sie spielte darin selbst die Hauptrolle. Sie ist die Mutter des Musikers Beck Hansen.

Andy Warhol
Andy Warhol [ˈændi ˈwɔːɹhɔl] (* 6. August 1928 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 22. Februar 1987 in Manhattan, New York City; eigentlich Andrew Warhola) war ein US-amerikanischer Künstler, Filmemacher und Verleger sowie Mitbegründer und bedeutendster Vertreter der Pop Art in den USA. Seine Karriere begann bereits in den 1950er Jahren als Grafiker und Illustrator für Mode-, Hochglanz- und Lifestylemagazine und entwickelte sich schnell. Er hinterließ ein umfangreiches Gesamtwerk, das von Werbegrafiken bis zu Gemälden, Objekten, Filmen und Büchern reicht. Zudem war er auch als Musikproduzent tätig.
Kalter Rauch
Als kalter Rauch werden die Reste des Tabakrauchens bezeichnet, welche sich auf Oberflächen oder in Fasern ablagern, nachdem geraucht wurde. Dieser Umstand ist das dritte Gesundheitsrisiko des Rauchens nach dem aktiven Rauchen und dem Passivrauchen. Allerdings ist das Phänomen, im Gegensatz zu den anderen Raucherrisiken, noch kaum erforscht.

Studien konnten zeigen, dass sich Rückstände des Rauchs auch an Orten ablagert, an denen nicht geraucht wurde, so auch in Intensivstationen für Neugeborene. Auch wurde nachgewiesen, dass kalter Rauch vom menschlichen Körper aufgenommen wird. Seine Abbauprodukte konnten im Urin nachgewiesen werden. Vor allem Kinder und Säuglingen können diese Rückstände schlechter abbauen als Erwachsene. Auch können Kinder die Rückstände leichter aufnehmen, weil diese die Welt auch mit dem Mund erforschen, was sie in die Hände bekommen (siehe Orale Phase). Allerdings konnten die Studien noch nicht zeigen, wie schädlich kalter Rauch effektiv ist.

Passivrauchen
Passivrauchen ist die Inhalation von Tabakrauch aus der Raumluft. Sowohl Tierexperimente als auch epidemiologische Studien belegen, dass Passivrauchen ein erhebliches Gesundheitsrisiko darstellt. An den Folgen des Passivrauchens sterben jährlich 1,2 Millionen Menschen. Noch zu Beginn des Jahrtausends waren Rauchverbote zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens umstritten, doch mittlerweile gibt es einen breiten gesellschaftlichen Konsens über ihre Notwendigkeit.