hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idelʹson (Mondkrater)
600

Idelʹson ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite in der Nähe des Südpols. Er liegt südwestlich von Schrödinger. Sein nördlicher Rand wird von dem größeren Krater Ganswindt überlagert. Der Krater ist sehr alt, seine Entstehungszeit fällt in die pränektarische Periode.

Weiter südlich liegt der mit L bezeichnete und einzige Nebenkrater:

Dieser Mondkrater wurde im Jahr 1970 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) nach dem sowjetischen Astronomen, Physiker und Mathematiker Naum Iljitsch Idelson (1885–1951) benannt. Die Verwendung des Apostrophs im Kraternamen kommt daher, dass in der kyrillischen Schreibung von Idelson hinter dem Buchstaben l ein Weichheitszeichen steht, das in der englischen Transliteration durch einen Apostroph gekennzeichnet wird, in diesem Fall aber nicht in der deutschen Transliteration.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Greth
Die Greth oder auch Gred in Überlingen ist ein ehemaliges städtisches Warenlager- und Handelshaus des in der reichsstädtischen Zeit bedeutenden Überlinger Getreidehandels. Sie dient heute als Geschäftshaus, Kino und der Gastronomie. Das spätbarock-frühklassizistische Gebäude mit mittelalterlichem Kern dominiert zwischen Seepromenade/Landungsplatz und der Hoftstatt durch seine Größe und durch das dreigeschossige Walmdach auch die altstädtische Seefront. Auf der Grundlage der badischen Landesbauverordnung wurde sie bereits 1936/1937 als Kulturdenkmal eingetragen.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Gelbgesichthufeisennase
Die Gelbgesichthufeisennase (Rhinolophus virgo) ist eine auf den Philippinen heimische Fledermausart und gehört zur Familie der Hufeisennasen. Sie ist eng mit der Sulawesi-Hufeisennase (Rhinolophus celebensis) verwandt.

Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich auf die Inseln Batan, Busuanga, Catanduanes, Cebu, Jolo, Leyte, Luzon, Maripipi, Mindanao, Negros, Palawan und Sibuyan.

Die Gelbgesichthufeisenname wurde mehrmals in Höhlen gefangen und einmal in einem hohlen Baum. Der Fundort befand sich im auf 925 bis 1100 m Höhe gelegenen Regenwald. Ein Exemplar aus den Kitangladbergen auf Mindanao hatte eine Länge von 73 mm, eine Schwanzlänge von 23 mm, eine Hinterfußlänge von 8 mm, eine Ohrlänge von 19 mm, eine Vorderarmlänge von 38 mm und ein Gewicht von 6 g.

Negros
Negros ist die größte der zu den Philippinen gehörenden Visayas-Inseln und die drittgrößte Insel des gesamten Archipels.

Die Insel ist 13.328 km² groß und hat laut dem Zensus von 2007 3,6 Millionen Einwohner. Die wichtigsten Städte der Insel sind Bacolod City im Norden, Kabankalan City im Westen und Dumaguete City im Südosten.
Birkehøj
Das im Jahr 1909 geplünderte Ganggrab Birkehøj am Odden- und Troldhøjvej bei Nyrup im Odsherred auf der dänischen Insel Seeland ist neben dem Doppel-Ganggrab Drysagerdys (13,2 + 11,8 m), und den Anlagen Listrup (mind. 13 m) auf Falster, Græse (12,5 m) auf Seeland und Kong Svends Høj (12,3 m) auf Lolland, Gundestrup 2 (12,0 m) Rævehøj von Vester Egesborg (11,5) m sowie Jordehøj, Kong Asger Høj auf Møn und Mårhøj auf Fünen (je 10 m) eine der größten Megalithanlagen des Landes. Ganggräber entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Birkehøj

Gang

Birkehøj innen – einwärts geneigte Wand mit Überliegern

Møn
Møn (eingedeutscht Mön oder Moen) ist eine Insel im dänischen Teil der Ostsee, zwischen der Südspitze Seelands und der Ostspitze Falsters gelegen. Die Insel hat 8925 Bewohner (1. Januar 2025) bei einer Fläche von 217,75 km²; die Einwohnerzahl lag 1965 noch bei über 12.000.
Leigh Adams
Leigh Scott Adams (* 28. April 1971 in Mildura, Victoria) ist ein australischer Speedwayfahrer. Er ist dreifacher Teamweltmeister und holte einen Weltmeistertitel bei den U-21-Weltmeisterschaften im Speedway. Zudem ist er zehnfacher australischer Meister.

Speedway (Bahnsport)
Speedway (englisch motorcycle speedway) bezeichnet einen Motorradrennsport, der auf abgesperrten Ovalbahnen (mit festgelegter Fahrtrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn) gefahren wird. Als Speedway-Nationen mit erfolgreichen Fahrern gelten Polen, Australien, Dänemark, das Vereinigte Königreich, Schweden oder die Vereinigten Staaten und Deutschland. In Deutschland war der Sport in der Vergangenheit stärker verbreitet, gegenwärtig ist er aufgrund verschiedener Ursachen vergleichsweise weniger bekannt.
Scangles-Brücke
Die Scangles-Brücke, rätoromanisch La Punt da Scangles Sut, ist eine Steinbogenbrücke über den Medelser Rhein kurz vor der Medelserschlucht im Kanton Graubünden in der Schweiz. Die Strassenbrücke liegt westlich von Sumacla auf dem Gebiet der Gemeinde Medel (Lucmagn). Die alte Lukmanierpassstrasse wird heute als Teil eines Güterweges noch befahren.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Lake Aluma (Stausee)
Der Lake Aluma ist ein kleiner Stausee in Lake Aluma, im Oklahoma County, im US-Bundesstaat Oklahoma, in den Vereinigten Staaten. Der See liegt etwa einen halben Kilometer östlich des Interstate 35. Das Stauziel liegt bei 331,9 Metern über dem Meeresspiegel.

Weitere Ortschaften in unmittelbarer Nähe sind Forest Park, Witcher, Spencer und Britton.

Oklahoma County
Oklahoma County ist ein County im Bundesstaat Oklahoma der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Oklahoma City, das auch die Hauptstadt von Oklahoma ist. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 796.292 ermittelt.
Super Bowl V
Super Bowl V war die erste Ausgabe des Endspiels zwischen der National Football Conference (NFC) und der American Football Conference (AFC). Mit den vier vorangegangenen Meisterschaften zwischen der American Football League (AFL) und der National Football League (NFL) ist er der fünfte Super Bowl. Am 17. Januar 1971 standen sich die Baltimore Colts und die Dallas Cowboys im Orange Bowl Stadium in Miami, Florida, gegenüber. Die Baltimore Colts gewannen das Spiel mit 16:13. Dallas’ Linebacker Chuck Howley wurde als erster Nichtquarterback und Spieler des verlierenden Teams zum Super Bowl MVP gewählt.

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
Swattet Möörken
Das Naturschutzgebiet Swattet Möörken (Schwarze Mörken, hochdeutsch wörtlich „Schwarzes Mörchen“) liegt auf dem Gebiet der Stadt Rheine im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich östlich der Kernstadt Rheine und westlich von Bevergern, einem Stadtteil von Hörstel. Nördlich fließt der Dortmund-Ems-Kanal und verläuft die A 30, südlich verläuft die Landesstraße L 591. Östlich erstreckt sich das 8,81 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Torflöcher am Galgenkamp und südöstlich das 8,15 ha große NSG Saltenwiese-Fernrodde.

Bundesautobahn 30
Die Bundesautobahn 30 (Abkürzung: BAB 30) – Kurzform: Autobahn 30 (Abkürzung: A 30) – ist eine Autobahn in Deutschland und verläuft in West-Ost-Richtung, beginnend an der niederländischen Grenze, bis Bad Oeynhausen in Ostwestfalen-Lippe. An der Grenze besteht Anschluss an die niederländische A1, dadurch ist die A 30 Teil der wichtigen europäischen Verbindung Amsterdam–Berlin–Warschau (Europastraße 30). Sie verbindet innerhalb Deutschlands die Niederlande mit Osnabrück, Minden und Hannover.
Hl. Herz Jesu (Neuhaus/Oste)
Hl. Herz Jesu war die katholische Kapelle in Neuhaus (Oste), einem Flecken im Landkreis Cuxhaven im Norden von Niedersachsen. Die nach dem Heiligsten Herzen Jesu benannte Kapelle gehörte zuletzt zur Pfarrgemeinde Heilig Kreuz mit Sitz in Otterndorf und war das östlichste Gotteshaus im Dekanat Bremerhaven des Bistums Hildesheim.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Oselstraße 36
Das Gebäude Oselstraße 36 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1893 errichtet. Die Villa in der Oselstraße, die zur Frühbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der eingeschossige Satteldachbau auf Sockel, mit Holzbalkon und hölzernem Eingangsbau wurde vom Büro August Exter im Heimatstil errichtet. Ursprünglich als Einfamilienhaus konzipiert, wurde das Haus 1988 in zwei Wohnungen aufgeteilt.

Obermenzing
Obermenzing ist ein Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München mit etwa 30.000 Einwohnern auf einer Fläche von 765,58 ha. Obermenzing bildet mit Pasing den Münchner Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing.
Weertman Island
Weertman Island ist eine Insel vor der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die größte und südlichste der Bennett-Inseln in der Hanusse-Bucht.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und der britischen Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem US-amerikanischen Geophysiker Johannes Weertman (1925–2018), der 1951 eine Theorie zur Gletscherdynamik aufgestellt hatte.

Hanusse-Bucht
Die Hanusse-Bucht (vormals Hanusse-Fjord) ist eine große Bucht mit grob nordsüdlicher Ausrichtung an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen den nördlichen Abschnitten der Adelaide-Insel und der Arrowsmith-Halbinsel. Nach Norden ist sie über die Buchanan-Passage und die Isacke-Passage um die Liard-Insel mit der Matha Strait und dem Crystal Sound verbunden. Nach Süden bestehen über den Tickle Channel und den Gunnel Channel um die Hansen-Insel eine Verbindung zur Meerenge The Gullet.

Entdeckt und erstmals kartiert wurde sie bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Charcot benannte sie nach Ferdinand Isidore Hanusse (1848–1921), Direktor des hydrographischen Dienstes der französischen Marine.
Leonid Gofshtein
Leonid Gofshtein (russisch Леонид Давидович Гофштейн; * 21. April 1953 in Kiew; † 25. Dezember 2015) war ein sowjetisch-israelischer Schachspieler.

Er spielte für Israel bei der Schacholympiade 1992 in Manila. Außerdem nahm er an der europäischen Mannschaftsmeisterschaft (1992) teil.

Im Jahre 1990 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1993 verliehen.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Dhahabiyya
Die Dhahabiyya (arabisch ذهبية, DMG Ḏahabīya, persisch ذهبيه Zahabīye) ist ein persischer Sufiorden. Sie ist eine recht kleine Tariqa und hat sich aus dem Kubrawiyya-Orden, gegründet von Nadschmuddin Kubra (1145–1220), entwickelt.

Nadschm ad-Dīn al-Kubrā
Abū l-Dschannāb Ahmad ibn ʿUmar Nadschm ad-Dīn al-Kubrā (arabisch أبو الجناب أحمد بن عمر نجم الدين الكبرى, DMG Abū l-Ǧannāb Aḥmad ibn ʿUmar Naǧm ad-Dīn al-Kubrā geb. 1145 in Chiwa; gest. 1221 in Gurgandsch) war ein muslimischer Mystiker (siehe Sufismus) und der Gründer der Tariqa Kubrawiyya (Kubrawiyya-Derwisch-Orden). Sein Name leitet sich wahrscheinlich her von at-tammat al-kubra (die größte Heimsuchung), in Anlehnung an die Koran-Sure 79, Vers 34; dieser Name bezieht sich nach der Analyse des Orientalisten Fritz Meier auf Kubras Jugendjahre und ist ein Spitzname für seine starke intellektuelle Kraft. Unter den Chorasan-Sufis erhielt er den Ehrentitel: Schaich-i wali tarasch – also „der Heiligenschnitzer“, da viele seiner Schüler einen hohen geistigen Rang erlangt haben sollen.
Antonio Orbe
Antonio Orbe (* 1917; † 8. Juni 2003) war ein baskischer Jesuit und Professor für Gnostizismus.

Antonio Orbe war seit 1949 Professor an der Päpstlichen Universität Gregoriana. Er galt als führender Experte im Gebiet des Gnostizismus.

Gian Maria Vian widmete dem bekannten Gelehrten in der katholischen Tageszeitung Avvenire einen Nachruf mit dem Titel Orbe, der Jesuit, der den Gnostizismus in Angriff nahm.

Päpstliche Universität Gregoriana
Die Päpstliche Universität Gregoriana (lateinisch: Pontificia Universitas Gregoriana, italienisch: Pontificia Università Gregoriana, kurz: PUG) ist eine aus der ersten Jesuitenschule Collegio Romano hervorgegangene Universität päpstlichen Rechts und hat ihren Sitz in der italienischen Hauptstadt Rom. Die Universität genießt bis heute großes internationales Renommee und gilt als wichtigste Päpstliche Universität der Welt.
Suchoi Su-7
Bei der Suchoi Su-7 (russisch Сухой Су-7, NATO-Codename: Fitter) handelt es sich um ein einsitziges sowjetisches Kampfflugzeug, das vor allem zum Angriff auf Bodenziele eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Su-7 wurde 1944 schon einmal für ein Versuchsjagdflugzeug verwendet.

Kampfflugzeug
In der modernen Terminologie bezeichnet Kampfflugzeug jedes militärische Flugzeug, das für Zerstörungszwecke eingesetzt wird. Im deutschen Sprachgebrauch bis 1945 bezog sich die Bezeichnung Kampfflugzeug hingegen ausschließlich auf Bomber.
Bundestagswahlkreis Mecklenburgische Seenplatte II – Landkreis Rostock III
Der Bundestagswahlkreis Mecklenburgische Seenplatte II – Landkreis Rostock III (Wahlkreis 17) ist ein Wahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasst vom Landkreis Mecklenburgische Seenplatte die Städte Dargun, Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz) sowie die Ämter Demmin-Land, Malchin am Kummerower See, Malchow, Mecklenburgische Kleinseenplatte, Neustrelitz-Land, Penzliner Land, Röbel-Müritz, Seenlandschaft Waren, Stavenhagen und Treptower Tollensewinkel sowie vom Landkreis Rostock die Städte Güstrow und Teterow und die Ämter Bützow-Land, Gnoien, Güstrow-Land, Krakow am See, Laage und Mecklenburgische Schweiz. Mit 6250,3 Quadratkilometern war dieser Wahlkreis 20 flächenmäßig von 2013 bis 2021 der größte aller 299 Wahlkreise in Deutschland.

Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte
Im Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte sind zwei Städte und zwei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte mit Sitz in Mirow zusammengeschlossen. Am 1. Juli 2004 wurde das Amt aus den aufgelösten Ämtern Mirow und Wesenberg gebildet. Zum 25. Mai 2014 wurde die Gemeinde Roggentin nach Mirow eingemeindet.

Das Amt liegt im Süden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern und grenzt an die brandenburgischen Landkreise Oberhavel und Ostprignitz-Ruppin.
Theiler (Mondkrater)
8.79

Theiler ist ein kleiner Einschlagkrater am äußersten östlichen Rand der Mondvorderseite in der Ebene des Mare Marginis, nördlich des großen Kraters Neper.

Der Krater wurde 1979 von der IAU nach dem südafrikanischen Bakteriologen Max Theiler offiziell benannt.

Mare Marginis
Das Mare Marginis (lat. „Randmeer“) ist ein Mare des Erdmondes.

Der Name des Mare Marginis bezieht sich auf seine Lage östlich des Mare Crisium am äußersten östlichen Rand der Vollmondscheibe. Dies entspricht den selenographischen Koordinaten 12° N, 87° E. Das Mare Marginis hat einen mittleren Durchmesser von 360 km. Sein größter Krater Al-Biruni befindet sich im Norden. Das Mare zeichnet sich durch Swirls sowie durch ein relativ starkes lokales krustales Magnetfeld aus und ist Antipode des Mare Orientale.
Zimmerman Island
Zimmerman Island ist eine größtenteils eisfreie Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt 600 m südöstlich der Insel Werlein Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach dem US-amerikanischen Meteorologen John R. Zimmerman, einem Mitglied der Mannschaft auf der Wilkes-Station im Jahr 1958.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Bayer (Mondkrater)
48.51

Bayer ist ein Einschlagkrater im südwestlichen Quadranten des Monds. Er liegt östlich des langgestreckten Kraters Schiller und nordnordöstlich von Rost. Weiter im Süden erstreckt sich der Großkrater Clavius.

Der Kraterrand von Bayer ist leicht erodiert, aber klar erkennbar. Die Innenwand weist eine Terrasse auf, während die Außenwände durch benachbarte Einschläge stärker verformt wurden. Der auffallendste dieser Einschlagkrater ist 'Schiller H', der sich in Form eines Höhenzugs an den nordwestlichen Rand anschließt. Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung. Nahe der westlichen Kraterwandung weist er einen kleinen, klar erkennbaren Krater auf. Dessen Wandung ist auf der Nordseite durchbrochen.
Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode.

Bayer hat dreiundzwanzig Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der Internationalen Astronomischen Union offiziell nach dem deutschen Astronomen Johann Bayer benannt.

Clavius (Mondkrater)
230.77

Clavius ist ein großer Einschlagkrater im südlichen Hochland auf der erdzugewandten Seite des Mondes.

Der Krater misst im Durchmesser etwa 225 km. In seinem Inneren befindet sich eine Vielzahl von Kratern verschiedener Größe, von denen sich die kleineren zur Prüfung des Auflösungsvermögens von Amateurfernrohren eignen. Auffallend ist die halbkreisförmige Anordnung, die mit dem Krater Rutherfurd (48 × 54 km) auf dem südlichen Kraterrand von Clavius beginnt und sich von dort mit den immer kleiner werdenden Kratern Clavius D, C, N und J (siehe Nebenkrater unten) fortsetzt. 
Im Nordosten wird Clavius’ Kraterwall durch den 52 km großen Krater Porter unterbrochen. Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.
Manziat
Manziat ist eine französische Gemeinde mit 1.985 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Ain. Sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und dem Kanton Replonges. Die Einwohner werden Manziatis genannt.

Arrondissement Bourg-en-Bresse
Das Arrondissement Bourg-en-Bresse ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ain in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Bourg-en-Bresse.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 199 Gemeinden.
Tony Awards 1962
Die Verleihung der 16. Tony Awards 1962 (16th Annual Tony Awards) fand am 29. April 1962 im Grand Ballroom des Hotels Waldorf Astoria in New York City statt. Moderatoren der Veranstaltung waren Ray Bolger und Robert Preston. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1961/62, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde vom Sender WCBS-TV auf Channel 2 im Fernsehen übertragen.

Tony Awards
Die Tony Awards (eigentlich Antoinette Perry Awards) sind seit 1947 jährlich vergebene US-amerikanische Theater- und Musicalpreise. Sie gelten als wichtigste dieser Art, vergleichbar mit dem Oscar (für Filme), den Grammy Awards (für Musik) und dem Emmy (für Fernsehen), wobei die Tony Awards für ortsgebundene Stücke verliehen werden. Die markante Trophäe mit der Silbermedaille gibt es seit 1949. Für den nach Antoinette Perry benannten Preis können alle Theaterstücke und Musicals nominiert werden, die im Laufe des Jahres an einem Broadwaytheater gespielt wurden. Es liegt beim Tony Award Komitee zu bestimmen, welches New Yorker Theater als „Broadwaytheater“ gilt.
Burg Lavardin
Die Ruine der Burg Lavardin (französisch: Château de Lavardin) steht auf einem Felsplateau am linken Ufer des Loir über der französischen Ortschaft Lavardin südöstlich von Montoire-sur-le-Loir im Département Loir-et-Cher, Region Centre-Val de Loire.

Obwohl während der französischen Religionskriege mehrfach belagert und erobert, wurde die Burg dabei nicht beschädigt. Dass sie heute trotzdem eine Ruine ist, liegt an einem Befehl des französischen Königs Heinrich IV., der sie im 16. Jahrhundert schleifen ließ, um sie militärisch unbrauchbar zu machen.

Seit dem 21. November 1945 ist die Anlage als Monument historique klassifiziert und steht damit unter Denkmalschutz.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.