hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clara Tice
Clara Louise Tice (* 22. Mai 1888 in Elmira, New York; † 2. Februar 1973 in Forest Hills, New York City) war eine amerikanische Avantgarde-Künstlerin, die als Illustratorin, Grafikerin, Bühnenbildnerin, Publizistin und „Königin von Greenwich Village“ bekannt war.

Bohème
Bohème (Aussprache: [boˈɛːm]) ist ein historischer und literarischer Topos des 19. Jahrhunderts, der das Milieu großstädtischer junger Künstler und Intellektueller – insbesondere solcher des Pariser Quartier Latin – in einen Kontext von Armut, Hunger, Wertschätzung der Freundschaft, Idealisierung der Kunst und Geringschätzung des Geldes stellt.

Von diesem Topos ausgehend, werden als „Bohème“ im übertragenen Sinne oft auch die verschiedensten realweltlichen Subkulturen bezeichnet, insbesondere (aber nicht ausschließlich), wenn sie Züge eines Prekariats aufweisen.

Eine weibliche Angehörige der Bohème ist die Bohemienne, ein männlicher Angehöriger ist der Bohemien.
Seeliger (Mondkrater)
8.53

Seeliger ist ein kleiner, schüsselförmiger Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am Rande des Sinus Medii, östlich des Kraters Réaumur und nordwestlich von Horrocks.
Südlich von Seeliger verläuft die Rima Réaumur in nordwestlicher Richtung.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Hugo von Seeliger offiziell benannt.

Horrocks (Mondkrater)
29.65

Horrocks ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite im Nordosten der Wallebene des Hipparchus.
Der Krater ist relativ wenig erodiert, der Kraterrand ist unregelmäßig und scharfkantig. Das Innere weist Spuren von Rutschungen auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem englischen Astronomen Jeremiah Horrocks offiziell benannt.
Amiga Old File System
Das Amiga Old File System (kurz OFS) war bei Markteinführung des ersten Amiga 1000 am 23. Juli 1985 das Standard-Dateisystem für AmigaOS. Zunächst hatte es keinen spezifischen Namen erhalten und war nur als „DOS“ oder AmigaDOS bekannt.

OFS verwendete zum Speichern 512-Byte-Blöcke, reservierte jedoch die ersten 24 Bytes jedes Blocks für Metadaten, sodass sich die tatsächliche Datenblockkapazität auf 488 Bytes pro Block reduzierte. OFS war primär für den Einsatz mit Disketten entwickelt worden. Durch eine hohe Redundanz erwies es sich zwar als relativ datensicher, war aber für die damals aufkommende Nutzung von Festplatten zu langsam, weswegen es durch FFS ersetzt wurde.

Dateisystem
Das Dateisystem (englisch file system oder filesystem) ist eine Ablageorganisation auf einem Volume wie etwa einem Datenträger eines Computers. Dateien können angelegt, gelesen, verändert oder gelöscht werden (CRUD). Für den Nutzer müssen Dateiname und computerinterne Dateiadressen miteinander verknüpft werden. Das (sichere) Abspeichern und das (leichte) Wiederfinden sind wesentliche Aufgaben eines Dateisystems. Das Ordnungs- und Zugriffssystem berücksichtigt die Geräteeigenschaften und ist elementarer Bestandteil eines Computersystems oder eines Betriebssystems.

Der Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse eines Dateisystems erfolgt über die Verzeichnisstruktur.
Proactor
Proactor  ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung zur Ereignisverarbeitung (Event Handling Pattern), das Nebenläufigkeit nutzt und deren Nachteile vermeidet.

Hierbei werden lang laufende Aktionen in einem asynchronen Teil bearbeitet und am Ende des asynchronen Teils wird ein Completion Handler aufgerufen.

Entwurfsmuster
Entwurfsmuster (englisch design patterns) sind bewährte Lösungsschablonen für wiederkehrende Entwurfsprobleme sowohl in der Architektur als auch in der Softwarearchitektur und -entwicklung. Sie stellen damit eine wiederverwendbare Vorlage zur Problemlösung dar, die in einem bestimmten Zusammenhang einsetzbar ist. In den letzten Jahrzehnten hat der Ansatz der Entwurfsmuster auch zunehmendes Interesse in weiteren Bereichen gefunden, beispielsweise in der Mensch-Computer-Interaktion, dem Webdesign und dem Game-Design sowie der Pädagogik und Didaktik, insbesondere dem E-Learning. Ursprünglich wurde der Begriff in der Architektur von Christopher Alexander verwendet.
Technologiezentrum für Produktions- und Logistiksysteme
Das Technologiezentrum für Produktions- und Logistiksysteme (TZ PULS) in Dingolfing ist der zentrale Forschungs-, Weiterbildungs- und Demonstrationsort für Best Practices und Innovationen in der Produktionslogistik. Seit April 2016 arbeiten, lehren und forschen an der Außenstelle der Hochschule Landshut vier Professoren gemeinsam mit ihren Mitarbeitern an den Themen der Intelligenten Produktionslogistik, Digitalisierung, Industrie 4.0 und Lean Management.

Hochschule für angewandte Wissenschaften Landshut
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften Landshut (Hochschule Landshut) wurde 1978 als Fachhochschule Landshut gegründet. Der Name wurde im Jahr 2008 um Hochschule für angewandte Wissenschaften erweitert, seit 2012 wird der Begriff Fachhochschule nicht mehr verwendet. Sie besitzt aber weiterhin den Status einer Fachhochschule. Sie zählt mit einer Studentenzahl von 5.080 zu den größeren Hochschulen in Bayern. Bereits zum zweiten Mal hintereinander wurde die Hochschule Landshut 2021 zur beliebtesten Hochschule Bayerns auf StudyCheck.de gewählt.
Cathedral Peaks
Die Cathedral Peaks (englisch für Kathedralspitzen) sind ein schroffes Massiv mit mehreren markanten Berggipfeln  in der antarktischen Ross Dependency.  Im Königin-Maud-Gebirge erstrecken sie sich nördlich des Lubbock Ridge über eine Länge von 13 km entlang der Ostflanke des Shackleton-Gletschers.

Der US-amerikanische Geologe Franklin Alton Wade (1903–1978), Leiter einer Mannschaft der Texas Tech University zur Erkundung des Shackleton-Gletschers zwischen 1962 und 1963, benannte das Massiv so, weil ihn die Gipfel an die Fialen und Turmspitzen einer Kathedrale erinnerten.

Shackleton-Gletscher
Der Shackleton-Gletscher ist ein großer, rund 100 km langer Gletscher im Transantarktischen Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau unweit des Roberts-Massivs in nördlicher Richtung durch das Königin-Maud-Gebirge und mündet an der Dufek-Küste in das Ross-Schelfeis, das er zwischen Mount Speed und den Waldron Spurs erreicht.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn auf einem Erkundungsflug zwischen dem 29. Februar und dem 1. März 1940. Sie benannten ihn als Wade-Gletscher nach dem Geologen Franklin Alton Wade (1903–1978), dem leitenden Wissenschaftler der Forschungsreise. Das Advisory Committee on Antarctic Names entschied sich dagegen 1947, den Gletscher nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922) zu benennen.
ÜSTRA Verkehrsverbund
Der ÜSTRA Verkehrsverbund (ehemals Großraum-Verkehr Hannover (GVH)) ist ein Tarif- und Verkehrsverbund für den ÖPNV in der Region Hannover. Er ist nach dem Hamburger Verkehrsverbund der zweitälteste Verkehrsverbund in Deutschland.

Der Betrieb des Nahverkehrs im Großraum Hannover kostet jährlich rund 380 Millionen Euro. 60 Prozent der Gesamtkosten werden durch Ticketverkäufe gedeckt (226 Millionen Euro), den Rest teilen sich Bund, Land und Region. Hinzu kommen Ausgaben für Ausbau und Unterhalt der Infrastruktur.

Metronom Eisenbahngesellschaft
Die Metronom Eisenbahngesellschaft mbH (Eigenschreibweise metronom) ist ein nichtbundeseigenes Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) mit Sitz in Uelzen und zählt mit täglich über 100.000 Fahrgästen zu den größten nichtbundeseigenen Eisenbahnen Deutschlands.

Die Gesellschaft betreibt im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) unter der Marke metronom die Linien Hamburg–Bremen, Hamburg–Lüneburg–Uelzen, Uelzen–Celle–Hannover und Hannover–Northeim–Göttingen mit Bombardier-Doppelstockwagen wie auch unter der Marke enno die Linien Hannover–Gifhorn–Wolfsburg und Hildesheim–Braunschweig–Wolfsburg mit Elektrotriebwagen von Alstom. Die Verkehre werden auf Grund langlaufender Verkehrsverträge mit den folgenden ÖPNV-Aufgabenträgern erbracht: Der Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG), der Region Hannover, den Stadtstaaten Hamburg und Bremen sowie dem Regionalverband Großraum Braunschweig.
Primetals Technologies
Primetals Technologies Limited ist ein Maschinen- und Anlagenbauer mit Sitz in London, Vereinigtes Königreich, und zahlreichen Standorten auf der ganzen Welt. Die Kunden des Unternehmens stammen aus dem Bereich der Eisen-, Stahl- und Buntmetallerzeugung. Es wurde 2015 als Joint Venture von Siemens VAI  Metals Technologies und Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery gegründet. Stand heute (2025) ist Primetals Technologies eine Group Company von Mitsubishi Heavy Industries.

Walzen
Walzen ist ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe des Druckumformens, bei dem der (meist metallische) Werkstoff zwischen zwei oder mehreren rotierenden Walzwerkzeugen umgeformt und dabei sein Querschnitt verringert wird. Findet die Umformung oberhalb der Rekristallisationstemperatur des Werkstoffs statt, so wird sie Warmwalzen genannt, sonst Kaltwalzen. Die Arbeit des Walzers ist heute überwiegend automatisiert.

Bezogen auf die Materialverformung ist das Walzen ein Massivumformverfahren und eng verwandt mit dem Hämmern oder Schmieden.
Caleta Corthorn
Die Caleta Corthorn (spanisch, in Argentinien Caleta French) ist eine an ihrer Einfahrt 530 m breite Bucht im Südwesten  der Wiencke-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt rund 3 km nordöstlich des Kap Errera am Peltier-Kanal.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Federico Corthorn, der als Hubschrauberpilot an der Rettung argentinischer, chilenischer und britischer Wissenschaftler nach dem Vulkanausbruch auf Deception Island im Dezember 1967 beteiligt war. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Kap Errera
Kap Errera (französisch Cap Errera) ist ein Kap, welches das südwestliche Ende der Wiencke-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel bildet. Es markiert dort den Übergang von der Bismarck-Straße in die Gerlache-Straße

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) entdeckten das Kap. Der Expeditionsleiter Adrien de Gerlache de Gomery benannte es nach dem belgischen Botaniker Léo Errera (1858–1905), dessen Bruder, dem Juristen Paul Errera (1858–1922), sowie der Ehefrau des Bruders, der Historikerin Isabelle Errera (1869–1929), welche die Expedition finanziell unterstützt hatten.
Porto Alegre Challenger 1979
Der Porto Alegre Challenger 1979 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. Juli 1979 in Porto Alegre stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1979 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 63 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren.

ATP Challenger Porto Alegre
Das ATP Challenger Porto Alegre (offizieller Name: ANO II Brasil Tennis Open) ist ein Tennisturnier in Porto Alegre, Brasilien, dass zwischen 2012 und 2015 sowie seit 2024 stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Guillermo Durán ist mit zwei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers. Bereits von 1979 bis 1986 fand an selber Stelle ein Turnier statt.
Letternhäufelung
Unter Letternhäufelung (auch: Letterhäufelung) versteht man die Schreibung zusätzlicher Buchstaben im Schriftbild der deutschen Sprache, die die Aussprache nicht verändern. Die Letternhäufelung trat im orthographisch noch nicht geregelten Frühneuhochdeutsch auf und wurde bis in das 17. und 18. Jahrhundert fortgesetzt.
Es wurden hierbei hauptsächlich die Konsonanten verdoppelt bzw. verstärkt, so heißt es beispielsweise kräfftig, hertzkranck und Artzney. Diese Wörter besitzen im heutigen Schriftbild an der entsprechenden Stelle nur noch einen Konsonanten, werden jedoch nicht anders ausgesprochen. Allerdings sind einige dieser Schreibweisen, z. B. Stadt, bis heute erhalten geblieben.

Frühneuhochdeutsche Sprache
Als frühneuhochdeutsche Sprache, kurz Frühneuhochdeutsch (Abkürzung Fnhd. oder auch Frnhd.), bezeichnet man die älteste Stufe des Neuhochdeutschen, die zwischen dem mittelalterlichen und neuzeitlichen Deutsch angesiedelt ist. Die Periode der frühneuhochdeutschen Sprache wird ungefähr von 1350 bis 1650 angesetzt. Beispiele für Textzeugnisse dieser Sprachstufe sind die Schriften von Paracelsus ab 1529 und Luthers Bibelübersetzung von 1545.

Der Wortschatz des Frühneuhochdeutschen wird erfasst und beschrieben im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch, spezifisch für eine südwestdeutsche Varietät im Schweizerischen Idiotikon.
Wohnquartier Lindenhof
Das Wohnquartier Lindenhof ist eine im Jahr 2016 begonnene Wohnbebauung unter Einbeziehung der auf dem sieben Hektar großen Gelände vorhandenen denkmalgeschützten Bauten der früheren Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Lindenhof in Berlin-Lichtenberg. Die Klinik ging wiederum aus dem Knabenarbeitshaus Lindenhof (ursprünglich: Zwangserziehungs-Anstalt für verwahrloste Knaben) an gleicher Stelle hervor. Das Wohnquartier soll bis Ende 2020 fertig gestellt sein.

Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.
Pfalz und Kloster Memleben
Die Pfalz Memleben war im 10. Jahrhundert eine bedeutende Pfalz unter den ostfränkischen Königen Heinrich I. und seinem Sohn Otto I., die beide auch hier starben. Sie lag in oder in der Nähe von Memleben im westlichen Burgenlandkreis unweit von Nebra im thüringisch geprägten Teil Sachsen-Anhalts. Ihre genaue Lokalisierung ist Gegenstand zahlreicher wissenschaftlicher Debatten. Heute wird die Pfalz überwiegend auf der Burg Wendelstein vermutet, aber auch die Altenburg in Wangen in Erwägung gezogen. Otto II. stiftete spätestens 979 unweit der Pfalz ein Benediktinerkloster, dessen eindrucksvolle Reste noch heute das Ortsbild prägen.

Königspfalz
Unter einer Pfalz verstand man im Früh- und Hochmittelalter entstandene (Wohn-)Stützpunkte für den reisenden römisch-deutschen König, für die Stammesherzöge sowie die Bischöfe als Territorialherren ihrer Hochstifte, die dem König gegenüber in „Gastungspflicht“ standen. Als Königshof bezeichnet man hingegen einen kleineren Gutsbesitz, der zum Reichsgut gehörte und allenfalls als kurzzeitiger Aufenthaltsort für den König und sein Gefolge auf der Durchreise diente.
Santa Clara de Louredo
Santa Clara de Loredo ist eine Gemeinde (freguesia) in Portugal und gehört zum Kreis von Beja, mit einer Fläche von 71,9 km² und 747 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Dies ergibt eine Bevölkerungsdichte von 10,4 Einw./km².

Beja (Portugal)
Beja ist eine Stadt in der südportugiesischen Region Alentejo. Das Stadtgebiet umfasst die ehemals vier, nunmehr zu zwei fusionierten Kirchspiele (Freguesia) Salvador, Santa Maria da Feira, Santiago Maior und São João Baptista, mit denen Beja zusammen ca. 24.000 Einwohner hat. Eine eigene Freguesia mit dem Namen Beja gibt es nicht.

Die Wurzeln der Stadt reichen bis in keltiberische Zeit zurück. Die ältesten Relikte stammen aus römischer Zeit, aus westgotischer Zeit stammt eine der beiden Kirchen des Frühmittelalters in Portugal. Anfang des 8. Jahrhunderts wurde die Stadt muslimisch und blieb dies – mit einer Unterbrechung von 1162 bis 1167 – bis zum Jahr 1228. Sie brachte sowohl in muslimischer als auch in christlicher Zeit bedeutende Dichter und Humanisten hervor.
Westwindzone
Die Westwindzone, Westwindlage oder Westwinddrift ist eine atmosphärische Luftzirkulation in der Rotationsrichtung der Erde von West nach Ost in den mittleren Breiten der Erde, also etwa zwischen 40° und 60°, teilweise bis 70° geographischer Breite, sowohl auf der Nord- als auch auf der Südhalbkugel. Sie ist ein Teil der planetarischen Zirkulation.

Im Gegensatz zu anderen globalen Windströmungen wie der Passatzirkulation herrschen in der Westwindzone sowohl am Boden als auch in der Höhe der Troposphäre Winde aus westlichen Richtungen vor, die Windverhältnisse sind dabei jedoch vergleichsweise ungleichmäßig. Diese Luftmassen sind thermisch gemäßigt und relativ feucht.

Tiefdruckgebiet
Ein Tiefdruckgebiet (kurz das Tief, auch die Störung) ist ein Teil der Erdatmosphäre mit relativ geringem atmosphärischen Luftdruck. Ihm steht begrifflich und räumlich das Hochdruckgebiet gegenüber.

In der Meteorologie bezieht sich die Bezeichnung ohne weitere Angaben regelmäßig auf ein Tiefdruckgebiet am Boden oder in geringer Höhe. Wenn es kein Zentrum gibt, von dem aus gesehen der Druck horizontal in jede Richtung zunimmt, spricht man anstelle von einem „Tiefdruckgebiet“ von einem Trog.
Paolo Fiorino
Paolo Fiorino (* 16. Mai 1938 in Palmi) ist ein italienischer Schauspieler.

Fiorino besuchte die „Accademia d'Arte Drammatica“ unter Alessandro Fersen. Danach war er sowohl im Theater, wo er mit den Gruppen G.A.M.A. und G.R.A.T.E.M. sowie in zahlreichen Stücken, u. a. von Luigi Pirandello, Federico García Lorca, Arthur Schnitzler und Giovanni Verga zu sehen war. Für den Film spielte er nach intensivem Beginn 1958/1959 erst ab 1968 periodisch in Werken unterschiedlichster Qualität meist kleinere Rollen; ab Ende der 1970er Jahre auch immer wieder für das Fernsehen.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (* 15. Mai 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 21. Oktober 1931 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Erzähler und Dramatiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Wiener Moderne.
Marija Pinigina
Marija Pinigina (ukrainisch Марія Пінігіна, engl. Transkription Mariya Pinigina, Geburtsname russisch Мария Джумабаевна Кульчунова – Marija Dschumabajewna Kultschunowa – Mariya Kulchunova; * 9. Februar 1958 in Iwanowka, Kirgisische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Sprinterin, die – für die Sowjetunion startend – in den 1980er Jahren im 400-Meter-Lauf erfolgreich war und in der Staffel Olympiasiegerin wurde.

Sie gewann vier sowjetische Landesmeistertitel:

Leichtathletik-Europacup 1983
Das 9. Leichtathletik-Europacup-Superliga-Finale fand am 20. und 21. August 1983 im Crystal Palace National Sports Centre von London (Großbritannien) statt und umfasste wiederum 35 Wettbewerbe (20 Männer, 15 Frauen).
Xia Yan
Xia Yan (chinesisch 夏衍, Pinyin Xià Yǎn, W.-G. Hsia Yen; * 30. Oktober 1900 in Hangzhou; † 6. Februar 1995 in Peking) hieß eigentlich Shen Naixi (chinesisch 沈乃熙, Pinyin Shěn Nǎixī) und war oft bekannt als Großjährigkeitsname  Shen Duanxian (chinesisch 沈端先, Pinyin Shěn Duānxiān, W.-G. Shen Tuan-hsien). Er war ein chinesischer Dramatiker, Drehbuchautor und Übersetzer. Er übersetzte Maxim Gorkis Roman Die Mutter aus dem Russischen. Er gehört zu den Filmpionieren in China und gewann den ersten Nationalpreis für Drehbuch im Jahre 1962.

Die Mutter (Gorki)
Die Mutter (russisch Мать/Mat, englisch The Mother) ist ein Roman von Maxim Gorki. Er erschien zuerst 1906/07 in englischer Übersetzung im New Yorker Appleton Magazine. Die russische Originalfassung kam 1907 heraus. Der Roman handelt von dem revolutionären Kampf des jungen Arbeiters Pawel und der damit verbundenen proletarischen Bewusstseinsbildung seiner Mutter. Das Werk gilt als der erste und einer der wichtigsten Romane des Sozialistischen Realismus. Der Roman wurde unter demselben Titel im Jahr 1926 von Wsewolod Pudowkin verfilmt. Bertolt Brecht verfasste im Rahmen seiner „Lehrstücke“ eine Bühnenbearbeitung, die 1932 uraufgeführt wurde.
Ratchayothin Yotharuck
Ratchayothin Yotharuck (thailändisch รัชโยธิน โยธารักษ์, RTGS: Ratchayothin Yotharak, Rufname: Check, เช็ค; * 13. Dezember 1995 in der Provinz Nakhon Nayok) ist ein thailändischer Snookerspieler. Mitte der 2010er spielte er zwei Jahre als Profi auf der Main Tour.

Indian Open 2013
Die Indian Open 2013 waren ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour, das vom 14. bis zum 18. Oktober 2013 im Le Meridien Hotel in Neu-Delhi ausgetragen wurde.

Das Turnier wurde 2013 erstmals ausgetragen.

Im Finale setzte sich Ding Junhui mit 5:0 gegen Aditya Mehta durch, er gewann damit seinen achten Titel bei einem Weltranglistenturnier.
Treppenfunktion (reelle Funktion)
Eine Treppenfunktion ist in der Mathematik eine spezielle reelle Funktion, die nur endlich viele Funktionswerte annimmt und stückweise konstant ist. Dadurch erhält der Funktionsgraph einer Treppenfunktion sein charakteristisches und namensgebendes Aussehen, das einer auf- und absteigenden Treppe ähnelt.

Reellwertige Funktion
Eine reellwertige Funktion ist in der Mathematik eine Funktion, deren Funktionswerte reelle Zahlen sind. Eng verwandt ist der Begriff der reellen Funktion, der aber in der Literatur nicht eindeutig verwendet wird. Reellwertige Funktionen finden sich in fast allen Teilbereichen der Mathematik, insbesondere in der Analysis, der Funktionalanalysis und der Optimierung.
Pirogow-Gletscher
Der Pirogow-Gletscher (bulgarisch Пирогов ледник Pirogow lednik) ist ein 5 km langer und 1,5 km breiter Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südwestlich des Mount Parry in westlicher Richtung zur Dallmann-Bucht, in die er südlich des Minot Point einmündet.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach dem russischen Wissenschaftler und Chirurgen Nikolai Pirogow (1810–1881), der am Aufbau einer modernen Gesundheitsversorgung in Bulgarien während des Russisch-Osmanischen Krieges (1877–1878) maßgeblich beteiligt war.

Mount Parry
Der Mount Parry ist ein 2520 m (nach anderer Quelle 2522 m) hoher Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In den Stribog Mountains ragt er östlich des Minot Point auf und ist die höchste Erhebung der Insel.

Der britische Polarforscher Henry Foster kartierte und benannte ihn 1829 im Zuge seiner von 1827 bis 1831 durchgeführten Antarktisreise mit der HMS Chanticleer. Namensgeber ist der britische Polarforscher William Edward Parry (1790–1855). Die Erstbesteigung am 30. Oktober 1984 gelang Teilnehmern der British Joint Services Expedition (1984–1985).
Baseball-Europameisterschaft 1954
Die Baseball-Europameisterschaft 1954 war die erste Europameisterschaft im Baseball. Sie wurde am 26. und 27. Juni im belgischen Antwerpen ausgetragen. Insgesamt nahmen vier der fünf Mitglieder der neu gegründeten Confederation of European Baseball an dem Turnier teil. Sieger wurde das italienische Nationalteam.

Baseball-Europameisterschaft
Als Baseball-Europameisterschaften bezeichnet man die seit 1954 ausgetragenen Turniere zwischen europäischen Baseball-Nationalmannschaften, die vom europäischen Baseball-Dachverband CEB ausgerichtet werden.

Sie findet grundsätzlich alle zwei Jahre statt, für 2010 – statt 2009 sowie für 2019 – statt 2018 wurden Durchbrechungen des Rhythmus beschlossen. 2018, damit das Turnier als europäische Qualifikation für die Olympischen Spiele 2020 dienen konnte. Das Turnier 2009 war ursprünglich an Russland vergeben worden.