hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Lusitano Romana de Torre de Palma
Die Villa Lusitano-Romana de Torre de Palma ist eine römische Villa bei Monforte in Portugal, in römischer Zeit Teil der Provinz Lusitania. Sie gilt als eine der größten Anlagen auf der iberischen Halbinsel und als vorzügliches Beispiel zur Entwicklung in der Spätantike. Die Prosperität dieser Latifundien ist in der Region häufig durch Heiligtümer im Hofbereich (etwa in Milreu) belegt. Neben den ausgedehnten Wohnbereichen ist in Torre de Palma eine Basilika sowie ein siebenräumiges Baptisterium freigelegt worden.

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.
Rinnerbach (Steyr)
Der Rinnerbach, auch Rinnerbergerbach (Rinnerberger Bach), am Unterlauf Schmiedleitnerbach (Schmiedleitner Bach, auch Schmiedleithnerbach), ist ein Nebenbach der Steyr bei Micheldorf und Leonstein im südlichen Traunviertel in Oberösterreich.

Steyr (Fluss)
Die Steyr (Ausspracheⓘ) ist ein Fluss in der oberösterreichischen Region Pyhrn-Eisenwurzen, der im Toten Gebirge in der Nähe der Baumschlagerreith im Ort Hinterstoder (Bezirk Kirchdorf) entspringt und nach rund 68 km in der Stadt Steyr von links in die Enns mündet.
Rachuonyo District
Rachuonyo District war ein Distrikt in der Provinz Nyanza in Kenia. Die Distriktshauptstadt war Oyugis. Der Rachuonyo District unterteilte sich in vier Divisionen: Kasipul, Kabondo, East Karachounyo und West Karachounyo. Im Norden und Westen grenzte der Distrikt an den Victoriasee. 77 % der Menschen im Bezirk lebten unterhalb der Armutsgrenze. Im Rahmen der Verfassung von 2010 wurden die kenianischen Distrikte aufgelöst. Das Gebiet gehört heute zum Homa Bay County.

Victoriasee
Der Victoriasee (auch Viktoriasee, Victoria Nyanza, Nam Lolwe, Nnalubaale, Ukerewe) liegt in Ostafrika und ist Teil der Staaten Tansania, Uganda und Kenia.
Er ist nach der britischen Königin Viktoria benannt und zugleich der drittgrößte See (nach dem Kaspischen Meer und dem Oberen See) und der flächenmäßig zweitgrößte Süßwassersee der Welt (nach dem Oberen See). Der Victoriasee ist der größte See Afrikas, er verfügt über ein Einzugsgebiet von 193.000 km². Er hat eine Oberfläche von 68.800 km², dies entspricht in etwa der Fläche Bayerns oder Irlands. An den Ufern lebten 2007 etwa 30 Millionen Menschen in drei benachbarten Staaten.
Ochsenkar
Der Ortsname Ochsenkar, diminutiv Ochsenkarl (mit der oberdeutschen Verkleinerungssilbe -e[r]l verschmolzen), ist in den Ostalpen weit verbreitet und findet sich vor allem an Karen über Almgebieten, meist also geeignete, mehr oder minder steile Hochtäler und Hochtaltobel (alemannisch: Ochsentobel). Der Ausdruck zählt zu den Oronymika, den Berg- und Talnamen.

Vergleichbar:

Ochsental

Oronym
Als Oronym (von altgriechisch ὄρος oros „Berg“ und äolisch/dorisch ὄνυμα onyma „Name“ {∗}) bezeichnet man in der Namenforschung die Berg- und Gebirgsnamen, eine Untergruppe der Toponymika. Bei den Gebirgsnamen ist die Grenze zu den Raumnamen (Choronyme) fließend.

Die Oronymie beschäftigt sich mit der Erforschung der Oronyme. Forschungsschwerpunkte sind die Herkunft, Bedeutung, Geschichte und regionale Verbreitung der Oronyme und die Erstellung entsprechender Systematiken.
PaedML
paedML ist eine vorkonfigurierte Netzwerklösung, die speziell für die Anforderungen in Schulen des Landes Baden-Württemberg entwickelt wurde. Die Musterlösung wird in den pädagogischen Rechnernetzen der einzelnen Schulen eingesetzt.

Die Musterlösung gibt es als Komplettpaket für die Netzwerkbetriebssysteme Windows, Linux und Novell. Seit September 2003 ist das Support-Netz des Landesmedienzentrums Baden-Württemberg mit der Entwicklung, Schulnetzberatung und dem technischen Support beauftragt.

Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 7 gehört zur Windows-Familie von Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche des US-Unternehmens Microsoft. Es erschien am 22. Oktober 2009 und ist der Nachfolger von Windows Vista. Die Unterstützung von Windows 7 und damit die Belieferung mit Sicherheitsupdates wurde am 14. Januar 2020 eingestellt.

Unter den Windows-Betriebssystemen lag weltweit der Marktanteil von Windows 7 im Oktober 2025 noch bei 2,52 Prozent. Zum selben Zeitpunkt betrug der Wert für die beiden Windows 7-Nachfolger Windows 8/8.1 zusammen nur 0,33 Prozent.
HTTP-Authentifizierung
HTTP-Authentifizierung ist ein Verfahren, mit dem sich der Nutzer eines Webbrowsers gegenüber dem Webserver bzw. einer Webanwendung als Benutzer authentisieren kann, um danach für weitere Zugriffe autorisiert zu sein.

Es ist Teil des Hypertext Transfer Protocol (HTTP), das die Grundlage des World Wide Web bildet.

Message-Digest Algorithm 5
Message-Digest Algorithm 5 (MD5) ist eine verbreitete kryptographische Hashfunktion, die aus einer beliebigen Nachricht einen 128-Bit-Hashwert berechnet. Sie wurde 1991 von Ronald L. Rivest am Massachusetts Institute of Technology als Nachfolger von MD4 entwickelt. Der englische Begriff „Message Digest“ steht für einen kurzen Zahlenwert fester Länge, der deterministisch aus der gegebenen Nachricht berechnet wird.

Inzwischen ist bekannt, dass MD5 keine Kollisionsresistenz bietet und somit unsicher ist. Auch die Preimage-Resistenz ist theoretisch gebrochen, allerdings ist ein Preimage-Angriff gegen MD5 nicht praktikabel.
Mearley Brook
Der Mearley Brook ist ein Wasserlauf in Lancashire, England. Er entsteht östlich von Clitheroe an der Westseite des Pendle Hill. Er fließt in westlicher Richtung und erreicht das Stadtgebiet von Clitheroe an der Straße Up-Brooks. Er fließt zunächst weiter in westlicher Richtung, ehe er sich beim Erreichen der A 671 road (Waterloo Road) nach Süden wendet. Er fließt in dieser Richtung bis zu seiner Mündung in den Pendleton Brook im Süden der Stadt. Vor seiner Mündung wird Wasser des Mearley Brook abgeleitet, um einen See zu bilden.

Pendleton Brook
Der Pendleton Brook ist ein Wasserlauf in Lancashire, England. Er entsteht an der Westseite des Pendleton Moors östlich von Pendleton aus zwei unbenannten Zuflüssen. Er fließt in westlicher Richtung. Er fließt am südlichen Rand von Clitheroe und mündet im Südwesten des Ortes in den River Ribble.
Kainacher Gosau
Die Kainacher Gosau oder Kainach-Gruppe ist eine lithostratigraphische Gruppe im westlichen Grazer Bergland und in den östlichen Zentralalpen. Die Gruppe wurde in der Oberkreide abgelagert und ist das größte Gosauvorkommen der Ostalpen.

Blattverschiebung
Eine Blattverschiebung (engl.: strike-slip fault), auch Transversalverschiebung, Horizontalverschiebung oder Seitenverschiebung genannt, ist eine tektonische Verwerfung, bei der Schollen der Erdkruste entlang einer senkrechten Fläche aneinander vorbeigeglitten sind. Die mechanischen Spannungen in der Erdkruste, die ursächlich für diese Bewegungen sind, wirken an einer Blattverschiebung nur selten vollkommen parallel, sondern meistens schräg zur Störungsfläche. Im Gegensatz zu anderen Verwerfungen besitzen reine Blattverschiebungen kein Hangendes oder Liegendes.
Psychedelischer Anglerfisch
Der Psychedelische Anglerfisch (Histiophryne psychedelica) ist ein 2009 neu beschriebener Anglerfisch (Antennariidae). Der Beschreibung liegen drei Exemplare zu Grunde, der Holotyp ist ein 87 mm langes Männchen, das in einer Tiefe von 6,5 Metern, 20 Meter vom Ufer entfernt in der Nähe der Stadt Ambon auf der gleichnamigen Insel in Indonesien gefangen wurde. Die Paratypen sind ein 65 mm langes Männchen und ein 76 mm langes Weibchen, die beide bei Bali gefangen wurden.

Anglerfische
Die Anglerfische (Antennariidae) sind eine Familie meist relativ kleiner und gut getarnter, plumper Knochenfische aus der Ordnung der Armflosser (Lophiiformes). Im Unterschied zu den verwandten Tiefsee-Anglerfischen (Ceratioidei) leben Anglerfische im flachen Wasser tropischer und subtropischer Meere. Sie sind schuppenlos und zeigen als typisches Merkmal eine aus dem ersten Hartstrahl der Rückenflosse gebildete „Angel“ (Illicium) mit anhängendem Köder (Esca).
Vindegga (Wohlthatmassiv)
Die Vindegga (norwegisch für Windrücken) ist ein markanter Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge des Wohlthatmassivs ragt er südlich des Gletschers Vindegghallet und 1,5 km südlich des Abolin Rock auf.

Entdeckt und fotografiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Neue Jüdische Rundschau
Die Neue Jüdische Rundschau war eine deutschsprachige jüdische Wochenzeitung, die von 1926 bis 1930 in Czernowitz (rum. Cernăuți, ukr. Tscherniwzi) in Großrumänien erschienen ist. Die von Manfred Reifer herausgegebene und redigierte Zeitung unterstützte die zionistische Bewegung und publizierte zahlreiche Berichte zur jüdischen Ansiedlung in Palästina. Überdies bot sie ihren Lesern nationale wie internationale Nachrichten zu jüdischen Gemeinden und zur staatlichen Politik. Ebenso wie andere zeitgenössische jüdische Blätter protestierte auch die Neue Jüdische Rundschau gegen antisemitische Vorfälle und Ausschreitungen, die sich in Rumänien, aber auch in anderen Ländern ab der zweiten Hälfte der 1920er Jahre mehrten.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
KkStB-Tenderreihe 18
Die kkStB-Tenderreihe 18 war eine Schlepptenderreihe der k.k. Staatsbahnen (kkStB), deren Tender ursprünglich von der Istrianer Staatsbahn stammten.

Die Istrianer Staatsbahn beschaffte diese Tender für ihre Lokomotiven BJ II.
Sie wurden von der Lokomotivfabrik Floridsdorf (6 Stück) und der Maschinenfabrik Mödling (4 Stück) geliefert und erhielten die Nummern 101–110.

Bei der kkStB bekamen sie die Bezeichnung 18.01–10.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Pro Roller Hockey League
Die Pro Roller Hockey League Germany ist eine Inlinehockey-Liga, die seit 2020 vom PRHL e.V. organisiert wird. Seit 2021 wird eine Kooperation mit der Fachkommission DRIV Inlinehockey des Deutschen Rollsport und Inline-Verband e.V. angestrebt. Da der DRIV keinerlei Interesse hat, sich um die Mitglieder der PRHL zu kümmern, wurde der DIHV gegründet.

Kaufungen Sharks
Die Kaufungen Sharks sind ein Inlinehockey-Verein aus dem Kasseler Vorort Kaufungen. Sie stellen zugleich eine Untersparte des SV Kaufungen 07 dar. In den Reihen der Sharks finden sich einige Eishockeyprofis, prominentester Spieler ist vielleicht der Stürmer der Kassel Huskies, Manuel Klinge. Die 1. Mannschaft der Kaufungen Sharks war in den letzten Jahren sehr erfolgreich. Zudem stellen die Sharks Mannschaften in den Jugendabteilungen U 12 und U 16, wo seit Jahren auch eine sehr gute Jugendarbeit und -förderung betrieben wird. Des Weiteren geht in der zweithöchsten Spielklasse, der Oberliga, die zweite Mannschaft an den Start.
Kolomazke
Kolomazke (ukrainisch Коломацьке; russisch Коломацкое Kolomazkoje) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 800 Einwohnern.

Das Dorf wurde Mitte des 18. Jahrhunderts gegründet und liegt nördlich der Autobahn M 03 sowie südlich des Flusses Kolomak, 16 Kilometer östlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Poltawa.
Es trug zunächst den ukrainischen Namen Paraskowijiwka (Парасковіївка) und vom 20. Mai 1941  bis 12. Mai 2016 dann den ukrainischen Namen Kulykowe (Куликове) und wurde im Rahmen der Dekommunisierung in der Ukraine auf seinen historischen Namen rückbenannt.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
Friendship!
Friendship! (zu deutsch: Freundschaft!) ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs Markus Goller aus dem Jahr 2010. Der Film basiert auf dem Drehbuch von Oliver Ziegenbalg und enthält sowohl Elemente eines Roadmovies als auch tragikomische Momente. Inspiriert von der Geschichte des Filmemachers Thomas Zickler, erzählt er von den beiden Freunden Veit und Tom, die nach dem Mauerfall mit dem von der Bundesrepublik erhaltenen Begrüßungsgeld an die Golden Gate Bridge in San Francisco, den westlichsten Punkt der Welt, reisen. In den Hauptrollen traten Matthias Schweighöfer und Friedrich Mücke vor die Kamera.

Friendship! lief am 14. Januar 2010 in den deutschen Kinos an. Mit knapp 1,6 Millionen Besuchern war Friendship! der erfolgreichste deutsche Kinofilm 2010.

Roadmovie
Roadmovie ist die Bezeichnung für ein in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten aufgekommenes Filmgenre. Die Handlung spielt dabei überwiegend auf Landstraßen und Highways,  die Reise wird zur Metapher für die Suche nach Freiheit und Identität der Protagonisten. Oft wird in diesen Filmen die erzählende Wirkung von Liedern (hier „Roadsongs“) aus der Pop- und Rockmusik eingesetzt.
Zeolith Y
Zeolith Y ist eine technisch bedeutsame, künstlich hergestellte kristalline Substanz aus der Stoffgruppe der Zeolithe. Unter den Mineralen hat es seine Entsprechung im Faujasit. Die wichtigste Anwendung von Zeolith Y ist als Katalysator im Fluid Catalytic Cracking (FCC-Verfahren) in der Raffinerie zur Herstellung leichtsiedender Fraktionen (Benzin und Diesel) aus Rückständen der Erdöldestillation.

Kaolinit
Das Mineral Kaolinit ist ein sehr häufig vorkommendes Schichtsilikat aus der Kaolinit-Serpentin-Gruppe mit der kristallchemischen Zusammensetzung Al4[(OH)8|Si4O10]. Es ist ein typischer Vertreter der Zweischicht-Tonminerale. Kaolinit kristallisiert im triklinen Kristallsystem und entwickelt meist blättrige, schuppige, erdige oder massige Aggregate, selten aber auch pseudohexagonale Kristalle von überwiegend weißer Farbe. Durch Verunreinigungen kann seine Farbe aber auch ins rötliche, bräunliche oder bläuliche spielen. Seine Strichfarbe ist weiß. Kaolinit kann gesteinsbildend als Kaolin auftreten.

Kaolinit hat eine Mohs’sche Härte von 2 bis 2,5, eine Dichte von 2,61 bis 2,68 g/cm³. Im Wasser wird das Mineral plastisch verformbar.
Kolontár-Dammbruch
Der Kolontár-Dammbruch war eine Umweltkatastrophe, die sich am 4. Oktober 2010 bei Kolontár in Westungarn ereignete. Infolge dieses Unfalls wurden 150 Menschen verletzt, zehn starben. 40 Quadratkilometer wurden in Mitleidenschaft gezogen, als rund eine Million Kubikmeter Rotschlamm das Land überschwemmte.

Umweltbundesamt (Österreich)
Das Umweltbundesamt (Eigenschreibweise: Umweltbundesamt GmbH; eigentlich: Umweltbundesamt Gesellschaft mit beschränkter Haftung (UBA-GmbH)) ist die bedeutendste Experten-Institution für Umwelt in Österreich. Als einer der führenden Umweltberater in Europa steht das Umweltbundesamt für die Transformation von Wirtschaft und Gesellschaft zur Sicherung nachhaltiger Lebensbedingungen. Die Experten entwickeln Entscheidungsgrundlagen auf lokaler, regionaler, europäischer und internationaler Ebene, arbeiten transparent und allparteilich und stehen im Dialog mit Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft. Zu den Kunden und Partnern des Umweltbundesamtes gehören neben großen Unternehmen auch wissenschaftliche und politische Institutionen in Österreich, der EU und darüber hinaus. Das Umweltbundesamt hat seinen Sitz in Wien-Althangrund.
Karsten Podlesch
Karsten Podlesch (* 11. Februar 1955 in Neumünster) ist ein deutscher Radsportler.

Karsten Podlesch war bis 1986 ein Radrennfahrer auf der Straße, der Bahn und im Cyclocross. Er entstammt einer Radsportfamilie. Er ist der Bruder von Rainer Podlesch und der Onkel von Carsten Podlesch. 1979 gewann er das Eintagesrennen Rund um Dortmund.

Seit 1989 ist Karsten Podlesch als Schrittmacher bei Steherrennen und Dernyrennen aktiv.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Montreal Challenger 1984
Der Montreal Challenger 1984 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. April 1984 in Montreal stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1984 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Montreal
Der ATP Challenger Montreal (offiziell: Montreal Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1984 bis 1985 jährlich in Montreal, Kanada, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Andy Kohlberg ist mit je einem Titel in Einzel und Doppel einziger mehrfacher Sieger.
Dürkopp Typ P 16
Der Dürkopp Typ P 16, auch Dürkopp 16/45 PS, war ein Personenwagen-Modell der Oberklasse, das von 1917 bis 1922 gebaut wurde. Hersteller waren die Dürkoppwerke AG, die ihren Hauptsitz im westfälischen Bielefeld hatten und zu dieser Zeit auch eine Automobilbauabteilung an der Zweigniederlassung in Berlin-Reinickendorf unterhielten.

Der Dürkopp Typ P 16 hatte einen Vierzylindermotor mit 4,2 Liter Hubraum. Er löste nach einer Unterbrechung durch den Ersten Weltkrieg die Personen­wagen­modelle der Baureihe Dürkopp Typ DG ab. Zugleich erweiterte er die Baureihe Typ P nach oben, die 1914 mit dem Dürkopp Typ P 10 (10/30 PS) eingeführt worden war und bis zur Einstellung der Pkw-Fertigung 1927 noch um sechs weitere Modelle ergänzt wurde. Der Typ P 16 bildete 1919 die Grundlage für das nochmals größere Sechszylinder-Modell Dürkopp Typ P 24 (24/70 PS); beide wurden 1923 von dem kleineren Sechszylindermodell Dürkopp Typ P 12 (12/45 PS) mit „nur noch“ gut 3,1 Liter Hubraum abgelöst.

Dürkopp Adler
Die Dürkopp Adler GmbH ist ein Hersteller von Industrienähmaschinen. Sie entstand 1990 durch die Fusion der Unternehmen Dürkopp und Adler (Kochs Adler Nähmaschinen Werke).

Seit 2005 ist die Dürkopp Adler GmbH eine Tochtergesellschaft der chinesischen Shang Gong Group Co., Ltd. (SGG), zu der weitere Nähmaschinenhersteller wie Pfaff und die KSL Keilmann Sondermaschinenbau GmbH und chinesische Nähmaschinenmarken wie Butterfly zählen. In den 2010er Jahren wurden die Produkte der Dürkopp Adler GmbH für zahlreiche Anwendungsbereiche angepasst und international eingesetzt.
Zaamslagveer
Zaamslagveer ist eine Ortschaft in der niederländischen Provinz Zeeland. Sie ist Teil der Gemeinde Terneuzen und liegt sechs Kilometer östlich der Kernstadt Terneuzen sowie ungefähr 30 Kilometer südöstlich von Vlissingen.

Der statistische Bezirk Zaamslagveer, der auch die umliegende Landschaft miteinbeziehen kann, hat eine Bevölkerungsanzahl von ungefähr 120 Personen.

Terneuzen
Terneuzen (anhörenⓘ) (seeländisch Terneuzen oder Neuzen) ist eine Gemeinde im Südwesten der Niederlande. Sie hatte am 1. Januar 2025 laut CBS 55.663 Einwohner, womit sie die größte in der Provinz Zeeland ist. Sie hat nach Rotterdam und Amsterdam den drittgrößten Hafen der Niederlande.
Leidener Wigalois-Handschrift
Die Leidener Wigalois-Handschrift ist das älteste illuminierte Manuskript des Artusromans Wigalois des Wirnt von Grafenberg. Sie wird heute unter der Signatur LTK 537 in der Universitätsbibliothek Leiden aufbewahrt und ist in der Wigalois-Forschung auch als Handschrift B bekannt.

Artusroman
Der Artusroman ist eine literarische Gattung, die verschiedene Werke der Autoren Chrétien de Troyes, Hartmann von Aue und Ulrich von Zatzikhoven umfasst. Wolframs von Eschenbachs Parzival wird unter der Bezeichnung „arthurischer Gralroman“ ebenso zu der Gattung gezählt wie die sogenannten nachklassischen Artusromane der Autoren Wirnt von Grafenberg, Heinrich von dem Türlin, Der Stricker, Der Pleier und Konrad von Stoffeln. Die zahlreichen Werke der verschiedenen Autoren eint die Tatsache, dass der legendäre König Artus (engl. Arthur) und seine Ritter der Tafelrunde stets den zentralen Bezugspunkt der Handlung bilden, was auch der Grund für den Namen der Gattung ist.
Olympische Sommerspiele 2020/Turnen – Schwebebalken (Frauen)
Der Turnwettkampf am Schwebebalken der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand am 25. Juli und am 3. August 2021 im Ariake Gymnastics Centre statt.

Im Qualifikationswettbewerb am 25. Juli 2021 hatten sich acht Turnerinnen für das Finale qualifiziert. Das Reglement sah jedoch vor, dass nur zwei Athletinnen pro Nation im Finale antreten durften. Eine dritte Qualifikantin durfte nicht antreten und wurde von der Turnerin ersetzt, die als nächstbeste abgeschnitten hatte.

Die Wertung einer Übung setzte sich zusammen aus dem Schwierigkeitsgrad (D-Note) und der Ausführung (E-Note), die zur Gesamtwertung addiert und von der evtl. Strafpunkte abgezogen wurden. Sollten zwei Turnerinnen die gleiche Gesamtpunktzahl haben, gibt die höhere Wertung der Ausführung den Ausschlag.

Die Medaillen überreichte Anita DeFrantz, amerikanische IOC Vize-Präsidentin, begleitet von Wasilij Titow, Vize-Präsident der FIG aus Russland.

Ariake Gymnastics Centre
Das Ariake Gymnastics Centre (englisch für 有明体操競技場, japanisch ありあけたいそうきょうぎじょう Ariake taisō kyōgijō), heute genannt Ariake Gym-Ex (Eigenschreibweise: Ariake GYM-EX), ist eine Mehrzweckhalle im Süden der japanischen Hauptstadt Tokio, genauer im Stadtteil Ariake des Bezirks Kōtō der Präfektur Tokio.

Die im Oktober 2019 fertiggestellte Halle wurde für die Olympischen Sommerspiele 2020 gebaut und soll bis zu 12.000 Personen Platz bieten. In der Halle wurden die Wettbewerbe im Turnsport ausgetragen. Die Architekten haben sich beim Bau an traditionell japanischen Bautechniken orientiert. Dabei wurden 2300 Kubikmeter Holz aus ganz Japan verwendet. Das Gymnastics Centre soll nach Aussage der Organisatoren einer „Holzschale, die in der Bucht schwimmt“ ähneln.

Auch während den Sommer-Paralympics 2020 war die Arena Wettkampfstätte für die Goalballwettbewerb. Danach wurde die Halle zum Ausstellungszentrum umfunktioniert.