hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fahrtenbuch
Ein Fahrtenbuch dokumentiert die mit einem Fahrzeug zurückgelegten Fahrstrecken und den Anlass der Fahrt. Für die Schiff- und Luftfahrt wird das Logbuch, für Seefahrer das Seefahrtbuch und für Piloten das Flugbuch genutzt. Im Fahrtenbuch werden Abfahrtsort und -datum, Fahrer, Kilometerstand bei Beginn und Ende der Fahrt (zurückgelegte Entfernung) und der Zweck der Fahrt eingetragen. Es kann zur Vorlage bei der Polizei, beim Finanzamt oder in Unternehmen dienen.

Flugbuch
Ein Flugbuch (engl. flight logbook oder pilot logbook) ist die Aufzeichnung aller Flüge eines Piloten. Das Flugbuch wird in den Regelungen der Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) als Dokumentation der Flugerfahrung anerkannt (engl. flight crew member’s personal log book), aber nicht im Einzelnen geregelt. Folglich sind die Regelungen zur Führung eines Flugnachweises in den Staaten unterschiedlich.
Sandneset
Die Sandneset (norwegisch für Sandnase) ist eine Landspitze im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie bildet den nördlichen Ausläufer der Moräne Furdesanden im Conradgebirge der Orvinfjella.

Teilnehmer der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckten und fotografierten sie aus der Luft. Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Furdesanden
Furdesanden (norwegisch für Sandfurche) ist eine Moräne im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Orvinfjella erstreckt sie sich in nord-südlicher Ausrichtung über eine Länge von 28 km entlang der Westseite des Conradgebirges.

Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Freie Union
Die Freie Union (Eigenschreibweise: FREIE UNION; abgekürzt FU) war eine deutsche Kleinpartei, deren Gründung am 21. Juni 2009 von der ehemaligen CSU- und Freie-Wähler-Politikerin Gabriele Pauli initiiert wurde.

Auf dem Gründungsparteitag am 21. Juni 2009 in München wurde Pauli mit 144 von 155 Stimmen zur Bundesvorsitzenden gewählt. Am gleichen Tag hatte sich in Bayern ein Landesverband gegründet und die Landesliste Bayern für die Bundestagswahl aufgestellt. In den folgenden Wochen wurden in allen weiteren Bundesländern ebenfalls Landesverbände gegründet.

Landesvereinigung Freie Wähler Bayern
Die Landesvereinigung Freie Wähler Bayern ist ein Landesverband der Partei Freie Wähler. Sie wurde 1997 als Wählervereinigung aus der Mitte des Landesverbands der Freien Wähler gegründet, der als Dachverband von Wählergruppen nicht an Landtagswahlen teilnehmen konnte. Landesvorsitzender ist Hubert Aiwanger und Hans-Martin Grötsch ist Generalsekretär.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2019/20
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2019/20 findet vom 14. bis zum 19. Januar 2020 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2019/20 und umfasste drei ODIs. Indien gewann die Serie 2–1.

Internationale Cricket-Saison 2019/20
Die internationale Cricket-Saison 2019/20 fand zwischen Oktober 2019 und April 2020 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Auf Grund der COVID-19-Pandemie wurde im März zahlreiche Spiele und Touren entweder verschoben oder abgesagt.
Carl Schildbach
Carl Schildbach (* 1730 in Sachsen; † 1817) hat eine der umfangreichsten und bedeutsamsten Xylotheken (Holzbibliotheken) Deutschlands angelegt. Er war ab 1771 Tiergarten-Aufseher und ab 1773 Menagerie-Verwalter des Landgrafen Friedrich II in Kassel, später Ökonomie-Direktor bei Landgraf Wilhelm IX.

Friedrich Justinian I. Freiherr von Günderode beschrieb ihn 1781 wie folgt:

Joachim Heinrich Campe beschrieb ihn wie folgt:

Wilhelm I. (Hessen-Kassel)
Wilhelm I. von Hessen-Kassel (* 3. Juni 1743 in Kassel; † 27. Februar 1821 ebenda) aus dem Haus Hessen war als Wilhelm IX. ab 1760 Graf von Hanau, ab 1764 dort Regent und ab 1785 regierender Landgraf von Hessen-Kassel. Nach seiner im Zuge des Reichsdeputationshauptschlusses (1803) erfolgten Erhebung zum Kurfürsten nannte er sich Wilhelm I.
Bahnhof Lünen Preußen
Der Bahnhof Lünen Preußen ist ein Bahnhof der Deutschen Bahn im Ortsteil Horstmar der Stadt Lünen in Nordrhein-Westfalen. Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Dortmund–Gronau und an der Bahnstrecke Lünen Preußen–Münster, deren Anfangspunkt er ist. Er wird von Regionalzügen der Linien RB50 (Dortmund – Münster) und RB51 (Dortmund – Enschede in den Niederlanden) bedient. Der Bahnhof verfügt über zwei Bahnsteiggleise.

Dortmund Hauptbahnhof
Der Hauptbahnhof Dortmund ist der bedeutendste Bahnhof der Stadt Dortmund und gehört mit täglich rund 130.000 Reisenden zu den meistfrequentierten Fernbahnhöfen der Deutschen Bahn. Der Kreuzungsbahnhof am nordwestlichen Rand der Innenstadt besitzt 16 Bahnsteiggleise und gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse 1 von DB InfraGO AG.

Zu den Einrichtungen zählt auch der östlich an der Strecke nach Hamm am Bw Dortmund gelegene Betriebsbahnhof, der im Betriebsstellenverzeichnis als Dortmund Bbf verzeichnet ist. Unter dem Hauptbahnhof besitzt die Dortmunder Stadtbahn eine gleichnamige Station, die von vier der acht Linien angefahren wird.

Der Bahnhof, der täglich rund 200 Fernverkehrszüge, 500 Nahverkehrszüge und über 300 Züge der S-Bahn zählt, wird seit 2017 bis voraussichtlich 2025 modernisiert.
Françoise Laurent-Perrigot
Françoise Laurent-Perrigot (* 27. Februar 1950 in Nîmes) ist eine französische Politikerin. Sie ist seit 2008 Mitglied des Senats.

Laurent-Perrigot war Bürgermeisterin von Aigremont. Für den ehemaligen Wahlkreis (Kanton) Lédignan sitzt sie im Generalrat des Départements Gard. Früher war sie auch Mitglied des Conseil régional der Region Languedoc-Roussillon. 2008 wurde sie in den Senat gewählt. Dort gehört sie der Fraktion der Parti socialiste an.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Lebensmittelzusatzstoff
Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden. Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Geruch, Farbe sowie chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert, zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen. Es können sowohl synthetische als auch natürliche Stoffe als Wirkstoff zugesetzt werden. Im Gegensatz zu Verarbeitungshilfsstoffen werden Lebensmittelzusatzstoffe im fertigen Produkt nicht nur toleriert, sondern ihre Anwesenheit ist ausdrücklich erforderlich, um die gewünschten Eigenschaften zu erzielen.

Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch
Das Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) (nicht zu verwechseln mit dem Deutschen Lebensmittelbuch) ist als Bundesgesetz in Deutschland am 7. September 2005 in Kraft getreten. Es löste weitgehend die Bestimmungen des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes (LMBG) ab. Damit wurde das deutsche Lebensmittelrecht entsprechend der seit dem 1. Januar 2005 gültigen Verordnung (EG) Nr. 178/2002 (Lebensmittelbasisverordnung) umgestaltet und damit zum Dachgesetz des deutschen Lebensmittelrechts. Das neue LFGB umfasst alle Produktions- und Verarbeitungsstufen entlang der Food-Value-Chain und gilt außer für Lebensmittel und Bedarfsgegenstände auch für Futtermittel und Kosmetika. Oberstes Gebot ist die Gesundheit des Verbrauchers. Der Hersteller, Händler oder Inverkehrbringer hat die einwandfreie Qualität der Ware sicherzustellen. Auf allen Verarbeitungsstufen des Agribusiness ist die Rückverfolgbarkeit der Produkte zu gewährleisten.
Böser Kleef
Der Böse Kleef ist eine Felsformation bei Altenbrak im Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt. Sie besteht hauptsächlich aus Granit.

Der Böse Kleef liegt oberhalb des Bodetales im Wald. Er kann unter anderem über einen Wanderweg vom Forsthaus Todtenrode erreicht werden. Auf ihm wurde in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts eine Schutzhütte errichtet. Von dort bietet sich ein Blick auf Altenbrak und die umliegenden Wälder.

Der Böse Kleef ist als Nr. 64 in das System der Stempelstellen der Harzer Wandernadel einbezogen.

Bodetal
Bodetal wird das Tal der Warmen Bode und der Kalten Bode im Harz genannt. Im engeren Sinne wird unter Bodetal nur der zehn Kilometer lange, schluchtartige Talabschnitt der Bode zwischen Treseburg und Thale bezeichnet.

Die am Brocken, dem höchsten Berg des Harzes, entspringende Bode hat sich dort in den morphologisch harten Ramberggranit eingeschnitten. Die Schlucht ist bei Treseburg etwa 140 Meter und am Übergang zum Harzvorland bei Thale etwa 280 Meter tief. Das Bodetal wurde bereits am 5. März 1937 unter Naturschutz gestellt und später erweitert. Mit aktuell 473,78 Hektar Größe gehört es zu den größten Naturschutzgebieten in Sachsen-Anhalt. Das Bodetal wurde 2006 in die Liste der 77 ausgezeichneten Nationalen Geotope aufgenommen.
Netzcode
Der Begriff Netzcode stammt aus dem Netzjargon (vom englischen „netcode“, die Abkürzung für „network code“, zu deutsch etwa: Netzwerk-Programmcode) und bezeichnet hier in der Regel den Teil eines Computerprogrammes, der für die Kommunikation in Netzwerken zuständig ist.

Der Begriff wird im Computerspielebereich oft im Zusammenhang mit Verzögerungen (Lags) oder tatsächlichen Mängeln des Mehrspieler-Verhaltens von Computerspielen verwendet.

Mehrspieler
Der Begriff Mehrspieler (englisch multiplayer) beschreibt im Bereich der Videospiele eine Spielart (im Videospiel-Jargon auch Modus), bei der man mit oder gegen andere Menschen spielt. Sie ist das Gegenstück zur Einzelspieler-Spielweise, bei der ein einzelner Spieler alleine mit bzw. gegen den Computer spielt.
Greenville Valley
Das Greenville Valley ist ein großes und hauptsächlich eisfreies Tal in der Convoy Range südlich des Gebirgskamms Elkhorn Ridge im ostantarktischen Viktorialand. Eine kurze Seitenzunge des Northwind-Gletschers fließt in westlicher Richtung zum Eingang des Tals. Am Kopfende existiert ein Durchbruch zum benachbarten Merrell Valley.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erforschte das Tal im Jahr 1957 und benannte es nach der USNS Greenville Victory, einem Frachtschiff der US-Verbände im McMurdo-Sund von 1956 bis 1957.

Convoy Range
Die Convoy Range ist ein breiter Gebirgszug mit zumeist abgeflachten Berggipfeln im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich vom Fry Saddle bis zum Mackay-Gletscher. An der Ostflanke fällt er steil ab, während die Westflanke seicht zum Cambridge-Gletscher ausklingt.

Benannt wurde der Gebirgszug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nach dem Fahrzeugverband, der in den Jahren 1956 bis 1957 am McMurdo-Sund zum Einsatz kam. Einige Gipfel der Convoy Range tragen die Namen der Fahrzeuge.
Willi-Graf-Schulen (Saarbrücken)
Die Willi-Graf-Schulen Saarbrücken sind ein Schulverbund aus Gymnasium und Realschule (jeweils Privatschulen unter der Trägerschaft des Bistums Trier). Der Namensgeber der Schulen ist Willi Graf, Mitglied der Widerstandsgruppe Weiße Rose. Das Schullogo beinhaltet das Symbol der Widerstandsgruppe, die weiße Rose. Das Gymnasium wurde 1968 eröffnet, die Realschule 1978.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Gorublyane Knoll
Der Gorublyane Knoll (englisch; bulgarisch Горублянска могила Gorubljanska mogila) ist ein 775 m hoher Hügel auf der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,9 km nördlich des Poynter Hill und 9,6 km südlich bis östlich des Notter Point an der Basis der Beliza-Halbinsel auf. Der Gavin-Piedmont-Gletscher liegt nördlich und östlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Gorubljane im Westen Bulgariens, die inzwischen zum Stadtgebiet Sofias gehört.

Notter Point
Der Notter Point (spanisch Cabo Notter) ist eine felsige Landspitze im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Nordostseite der Trinity-Halbinsel liegt sie 10 km nordöstlich des Kap Kjellman und markiert die westliche Begrenzung der Bone Bay. Zudem bildet sie das nördliche Ende der Beliza-Halbinsel.

Benannt ist sie nach Tomás Notter (oder Nother), einem englischstämmigen Kommandanten im argentinischen Unabhängigkeitskrieg (1810–1818), der am 21. März 1814 in einem Seegefecht gegen die spanische Kolonialmacht ums Leben kam.
M2 (Metro Istanbul)
Die Linie M2, offiziell M2 (Yenikapı–Hacıosman) Metro Hattı, ist die zweite U-Bahn-Linie der Metro Istanbul. Sie wurde im Jahr 2000 eröffnet und ist mit ihren 16 Stationen 21,0 Kilometer lang. Die M2 ist in Richtung Südwesten über das Goldene Horn hinweg bis zur Station Yenikapı erweitert worden, an der derzeit der zukünftige Hauptbahnhof von Istanbul entsteht. Elektrifiziert ist sie mit 750 Volt Gleichspannung über bodennahe seitliche Stromschienen. Die Linie wird von der öffentlichen Nahverkehrsgesellschaft İstanbul Ulaşım betrieben.

Die M2 wird auf den Netzplänen mit der Kennfarbe Grün  dargestellt.

Levent (Istanbul)
Levent ist ein Viertel des Istanbuler Stadtteils Beşiktaş. Die Einwohnerzahl beträgt 2.766 (Stand: Ende 2024).

Das Finanzviertel Levent liegt zwischen Etiler und dem anderen Finanzviertel Maslak, das zum Stadtteil Şişli gehört.
Die Büyükdere Caddesi bildet die Hauptstraße von Levent und trennt es von dem benachbarten Viertel Maslak. Einige Konzerne haben dort ihre Hauptsitze und auch für die Industrie ist Levent wichtig. In Levent stehen einige der bekannteren Wolkenkratzer Istanbuls, darunter das Sapphire of Istanbul und der İşBank Tower 1. Diese waren über viele Jahre die höchsten Gebäude der Stadt. Bekannt in Levent sind auch das Einkaufszentrum Metro City und der Sporcular Parkı („Park der Sportler“). Der Stadtteil ist mit der U-Bahn zu erreichen.
Tischtennis-Bundesliga 1967/68
Die Bundesliga 1967/68 der Männer war die 2. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Tischtennis. Meister wurde der VfL Osnabrück.

Die Frauen traten erst ab der Saison 1975/76 in einer eingleisigen Bundesliga an.

Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.
Rothenbach (Rur)
Der Rothenbach ist ein über 14 Kilometer langer Bach im Kreis Heinsberg im Regierungsbezirk Köln Nordrhein-Westfalens und in der niederländischen Provinz Limburg, der dort im Dorf Vlodrop der Gemeinde Roerdalen von rechts in die Rur mündet. Sein Oberlauf ist der Helpensteiner Bach. Sein niederländischer Name ist Rode Beek.

Effeld
Effeld ist ein westlicher Ortsteil der Stadt Wassenberg im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg, unmittelbar an der Grenze zu den Niederlanden im Rurtal gelegen.

Im Jahre 2020 wurde durch die ehemaligen und amtierenden Ortsvorsteher das erste eigene Wappen für die Ortschaft Effeld entworfen. Bestehend aus dem Schloß, die Farben derer zu Hochkirchen (gelb/rot), schräg verlaufend der Schaagbach und in blau der Verweis auf Rur und Waldsee wurde versucht Geschichtliches mit aktuellem zu verbinden.
Joseph Bonaduce
Joseph „Joe“ Bonaduce (* 5. Februar 1927 in Jessup, Lackawanna County, Pennsylvania; † 3. August 2004 in Northridge, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor. Sein Wirkungszeitraum erstreckte sich auf weit über 20 Jahre.

Zwei himmlische Töchter
Zwei himmlische Töchter ist der Titel einer deutschen Comedy-Fernsehserie aus dem Jahr 1978, die sich um die Abenteuer der fiktiven Fluggesellschaft „Donnerflug“ dreht. Die Serie bestand aus sechs Episoden und war ein Ableger der Fernsehserie Klimbim. Die Erstausstrahlung war am 11. Februar 1978 in der ARD.

Die Hauptrollen als ehemalige Nachtclubtänzerinnen und Chefinnen von „Donnerflug“ spielen Ingrid Steeger und Iris Berben. In weiteren Rollen sind Klaus Dahlen als Koch und Chaospilot sowie Dieter Hildebrandt und Heinz Schubert als Fluglotsen zu sehen. Regie führte, wie bereits bei Klimbim, Michael Pfleghar.
Open de Rennes 2018
Die Open de Rennes 2018 waren ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Januar 2018 in Rennes stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Rennes
Das ATP Challenger Rennes (offizieller Name: Open Blot Rennes, vormals Open de Rennes) ist ein 2006 erstmals ausgetragenes Tennisturnier in Rennes, Frankreich. Nach einer Pause 2016 ist es seit 2017 wieder Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Es konnte im Einzel niemand das Turnier mehr als einmal gewinnen. Philipp Marx und Florin Mergea gewannen je zwei Titel im Doppel. Außerdem gelang Philipp Petzschner je ein Sieg im Einzel und Doppel.
Vicomtegewicht
Das Vicomtegewicht (franz.: Poids de Vicomté), in der Literatur Vicomteygewicht, war ein in Rouen gebräuchliches französisches Gewicht. Es unterschied sich vom Handelsgewicht durch sein etwas größerem Pfundgewicht. Es war ½ Unze und 6/25 schwerer als das Markgewicht.

1 Vicomtegewicht = 10.800 As (Holländ. = 0,048 Gramm) = 518,4 Gramm (nach 10.592 As = 509,086 Gramm)

Der Vergleich:

1 Quintal = 100 Pfund Vicomtegewicht = 104 Pfund Markgewicht = 108 Pfund Markgewicht bei Wolle (nach 11.009,4 As = 528,666 Gramm)

Die eisernen oder bleiernen Wägestücke waren gestaffelt in 104; 52; 16 und 13 Pfund. Sie begrenzten den Einsatzbereich des Vicomtegewicht nach unten auf 13 Pfund. Kleiner 13 Pfund ging alles nach dem Markgewicht.

Mark (Gewicht)
Die Mark (mittelhochdeutsch marc, march und marke, mittellateinisch auch marca) ist ursprünglich eine im Mittelalter verwendete Gewichtseinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte.

Die Mark entsprach ursprünglich zwei Drittel Pfund. Seit die Münzen ein bestimmtes Schrot und Korn besaßen, unterschied man zwischen „gewogener Mark“ (Markgewicht) und „gezählter Mark“ (Markwährung). Letztere sank allmählich in ihrem Verhältnis zum Gewicht, wodurch mehrere verschiedene Marken entstanden. Durch die Reichsmünzordnung 1524 wurde die kölsche Mark zu einem halben Pfund kölnisch = 8 Lot zur offiziellen Grundlage des Münzgewichts. Sie entsprach etwa 234 g.
Spontansprache
In vielen Bereichen der Sprachwissenschaften und der Sprechwissenschaft wird Spontansprache als Bezeichnung für einen Untersuchungsgegenstand verstanden. Im Zentrum dieser Untersuchungen steht die gesprochene Sprache, wie sie im Alltag verwendet wird.

Sprechwissenschaft
Die Sprechwissenschaft ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich im Rahmen des Themenfeldes mündliche Kommunikation – als Schwesterdisziplin der Sprachwissenschaft – mit der Erforschung und der Lehre des gesprochenen Wortes und der Sprechkommunikation befasst.
Matilo
Matilo, das römische Kastell Leiden-Roomburg, war der antike Name eines Auxiliarkastells am Niedergermanischen Limes. Das ehemalige Militärlager liegt im heutigen Leidener Wohnbezirk Roomburg in der niederländischen Provinz Südholland unmittelbar unter seiner modernen Rekonstruktion. Das Bodendenkmal ist Bestandteil des 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen Niedergermanischen Limes.

Willem J. H. Willems
Willem J. H. Willems (* 19. Juli 1950 in Venlo-Blerick; † 13. Dezember 2014 in Amersfoort) war ein niederländischer Archäologe. Seine wissenschaftlichen Schwerpunkte waren die Bodendenkmalpflege und die Provinzialrömische Archäologie.
Diva Destruction
Diva Destruction ist eine US-amerikanische Gothic-Rock- und Death-Rock-Musikgruppe, die 1998 von Debra Fogarty in Los Angeles gegründet wurde. Der Name des Projektes, Diva Destruction, ist mehrdeutig. Er kann einerseits eine zerstörte Diva bezeichnen, oder aber eine zerstörende Diva. Die Texte von Diva Destruction behandeln überwiegend intensive Gefühlswelten, sowohl positiver, als auch negativer Art. Die Musik ist inspiriert von Bands wie The Sisters of Mercy, Siouxsie and the Banshees und London After Midnight.

The Sisters of Mercy
The Sisters of Mercy sind eine britische Rockband, die insbesondere in den 1980er Jahren populär war. Die Gruppe zählt mit ihrer vom Psychedelic Rock und Punk beeinflussten Musik zu den Wegbereitern des Gothic Rock. In der zweiten Hälfte der 1980er Jahre traten vermehrt Popmusik- und Mainstream-Rock-Einflüsse hinzu, wodurch sie ihren Bekanntheitsgrad nochmals steigerten. Ihre bekanntesten Stücke sind Temple of Love (1983, Neuaufnahme 1992 mit Ofra Haza), This Corrosion (1987) und More (1990).
Jamieson Ridge
Jamieson Ridge ist schmaler, 1,5 km langer und rund 1200 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Coatsland. In der Shackleton Range ragt er am südwestlichen Ende der Herbert Mountains auf.

Die United States Navy erstellte 1967 Luftaufnahmen dieses Gebirgskamms. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1972 nach dem britischen Geologen Thomas Francis Jamieson (1829–1913), der 1865 eine Theorie zur Isostasie entwickelt hatte.

Herbert Mountains
Die Herbert Mountains sind eine markante Gruppe felsiger Berggipfel im ostantarktischen Coatsland. Sie liegen im Zentrum der Shackleton Range. Begrenzt werden sie im Norden vom Slessor-Gletscher und Mount Sheffield, im Osten durch die Bernhardi Heights, im Süden durch das Shotton-Schneefeld und im Westen durch den Gordon-Gletscher. Zu ihnen gehören von Norden nach Süden die Charpentier-Pyramide, der Maclaren-Monolith, der Venetz Peak und Mount Absalom.

Erstmals kartiert wurden sie im Oktober 1957 durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Benannt sind sie nach Edwin Savory Herbert (1899–1973), Vorsitzender des Finanzausschusses sowie Mitglied des Managementausschusses dieser Forschungsreise. Erste Luftaufnahmen entstanden durch die United States Navy im Jahr 1967. Eine komplette Vermessung unternahmen Geodäten des British Antarctic Survey auf der Halley-Station zwischen 1968 und 1971.