hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volvo 480
Der Volvo 480 ist ein Kompaktklasse-Coupé bzw. Shooting Brake und das erste frontgetriebene Fahrzeug von Volvo. Es wird zur 400er-Serie gezählt. Das auf dem Entwurf des Niederländers John de Vries basierende Design zeigt gewisse Anlehnungen an den von Sommer 1971 bis Ende 1973 gebauten Volvo P1800 ES.

Volvo P1800 ES
Der Volvo P1800 ES ist ein Shooting Brake des schwedischen Automobilherstellers Volvo. Er wurde von Sommer 1971 bis Herbst 1973 hergestellt. Aufgrund seiner Form und seiner rahmenlosen Glasheckklappe erhielt er in Deutschland den Spitznamen „Schneewittchensarg“, der von einem Autor des Fachmagazins auto, motor und sport erdacht wurde.
Laurin & Klement ENS
Der Laurin & Klement ENS mit der Bezeichnung 45/50 HP war der vergrößerte Nachfolger des Typs EN. Der PKW kam 1910 heraus, und zwar, wie sein Vorgänger, als Doppelphaeton (offener 4-Sitzer), Landaulet oder Pullman-Limousine.

Der wassergekühlte, seitengesteuerte Vierzylinder-Viertakt-Motor mit T-Kopf hatte einen Hubraum von 7364 cm³ und eine Leistung von 65 PS (48 kW). Er beschleunigte das 1450–1550 kg schwere Fahrzeug bis auf 95 km/h. Über das separate Getriebe und eine Kardanwelle wurde die Antriebskraft an die Hinterräder weitergeleitet. Der Rahmen des Wagens bestand aus genieteten Stahl-U-Profilen.

Landaulet
Mit Landaulet (auch Landaulett oder Landaulette) wird eine Fahrzeugklasse mit teilweise geschlossener Karosserie bezeichnet, deren hinteres Dachteil wie ein Cabriolet komplett geöffnet werden kann. Weil sich der Begriff auf das Dach als einzelnes Merkmal des Fahrzeugs bezieht, wird er oft in Verbindung mit der eigentlichen Karosserieform verwendet, etwa „Sedan-Landaulet“ oder „Pullman-Landaulet“. Die Größe des zu öffnenden Dachteils kann variieren. Fensterrahmen werden entfernt oder sind gar nicht vorgesehen.
Lüdier
Die Lüdier (karelisch lyydilaažed, finnisch lyydiläiset, russisch лю́дики, каре́лы-лю́дики) sind eine finno-ugrische Ethnie der ostseefinnischen Gruppe; sie werden zumeist als Untergruppe der Karelier angesehen. Sie leben nördlich und östlich des Onegasees in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands. Bei der Volkszählung 2010 bezeichneten sich etwa 3000 Personen als Lüdier.

Die lüdische Sprache gehört zur karelischen Sprachgruppe. Sie ist verwandt mit der olonetzischen Sprache und hat sich unter starkem Einfluss des Wepsischen herausgebildet. Zum Teil wird sie auch als eigenständige Sprache angesehen, insbesondere von finnischen Linguisten.

Karelische Sprache
Die karelische Sprache (karelisch karjalan kieli) wird von etwa 30.000 Menschen (VZ 2010) in Russland, vor allem in der Republik Karelien und in der Oblast Twer, gesprochen.
Die karelische Sprache gehört zum ostseefinnischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und zerfällt in die drei Hauptdialekte:

eigentliches Karelisch

Olonetzisch und

Lüdisch

mit denen es einen nahezu fließenden Übergang von den östlichen Dialekten des Finnischen zum Wepsischen bildet.

Das eigentliche Karelisch unterscheidet sich vom Finnischen vor allem in der Aussprache durch größere Häufigkeit von Palatalen und Frikativen (vgl. sieben – finnisch seitsemän, karelisch šeiččemen) und weist zahlreiche Lehnwörter aus dem Russischen auf. Je nach Dialekt weist das Karelische zwei bis vier Tempora auf, im Übrigen unterscheidet es sich nicht signifikant von den anderen ostseefinnischen Sprachen.
Französischer Stadtbrand in Prag 1689
Der sogenannte „französische“ Stadtbrand in Prag verwüstete am 21. Juni 1689 die Judenstadt und die nördlichen Teile der Prager Alt- und Neustadt. Da die österreichischen Habsburger zu dieser Zeit gegen Frankreich unter Ludwig XIV. kämpften, wurde der Brand französischen Agenten zugeschrieben, von denen einige verurteilt und hingerichtet wurden. Obwohl die Theorie der vorsätzlichen Brandstiftung sich als Fortsetzung der damaligen französischen Taktik der verbrannten Erde interpretieren lässt, wird die Schuld der Franzosen heute in Frage gestellt. Der Brand wurde auch als der größte Terroranschlag in der Geschichte Prags bezeichnet.

Josefov (Prag)
Josefov (deutsch Josefsstadt oder auch Josephstadt) ist ein Stadtteil der tschechischen Hauptstadt Prag. Die historische Prager Judenstadt (Židovské Město pražské) ist von der Altstadt umgeben und wurde 1850 eingemeindet. Vor 1949 hieß sie auch Stadtviertel V.

Die Prager Judenstadt entstand im 13. Jahrhundert und entwickelte sich zu einer der bedeutendsten in Europa. Mit der Verleihung der Bürgerrechte an die Juden im Jahr 1848 konnten sich Juden auch in anderen Stadtteilen niederlassen (→ §31 Pillersdorfsche Verfassung). Um 1900 wurde das alte Viertel großteils abgerissen und neue Wohnbauten im Jugendstil errichtet.

Josefov wird oft durch die Flagge der Prager Juden repräsentiert, ein gelber Davidsstern auf rotem Grund.
Hyperschallgeschwindigkeit
Hyperschallgeschwindigkeit oder kurz Hyperschall (griechisch ὑπέρ hyper, deutsch ‚über‘, engl.: hypersonic) bezeichnet in der Luft- und Raumfahrt nach allgemeiner Konvention Überschallgeschwindigkeiten oberhalb der fünffachen Schallgeschwindigkeit (über Mach 5, also höher als 6175 km/h bzw. 1715 m/s in Luft von 20 °C).

Beispiele für Flugobjekte im Hyperschallbereich sind in die Atmosphäre der Erde stürzende Asteroiden, Raumfahrzeuge und Weltraummüll beim Wiedereintritt in die Atmosphäre,  Trägerraketen und andere für solche Geschwindigkeiten konstruierte Flugkörper sowie spezielle Projektile – zum Beispiel die einer Railgun und Hyperschallwaffen.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. Es betreibt für diese Branchen angewandte und Grundlagenforschung, zudem befasst es sich mit Forschungen zu Energie, Verkehr, Sicherheit und Verteidigung sowie Digitalisierung. Beim DLR ist überdies die Deutsche Raumfahrtagentur angesiedelt. Es agiert ferner national und international als Projektträger.

Das DLR hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 29 Standorten in Deutschland sowie vier Geschäftsstellen im Ausland mit mehr als 50 Instituten und Einrichtungen sowie mit 187 Großforschungsanlagen vertreten; insgesamt beschäftigt das DLR 11.786 Personen (Stand: 2024). Es kooperiert weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen wie der ESA sowie mit der Industrie.
Philip Treacy
Philip Treacy OBE (* 26. Mai 1967 in Ballinasloe im County Galway) ist ein irischer Haute-Couture-Modist und Designer. Er stattet regelmäßig die Mitglieder des britischen Königshauses und zahlreiche bekannte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens mit seinen Hutkreationen aus. Philip Treacy arbeitet mit vielen Haute-Couture-Labels zusammen und hat auf Fashionshows eigene Präsentationen seiner Hutmodelle.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Dobrodan-Gletscher
Der Dobrodan-Gletscher (bulgarisch Ледник Добродан Lednik Dobrodan) ist ein 3,4 km langer und 1,2 km breiter Gletscher auf Clarence Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Hängen des Mount Irving und des Duclos-Guyot Bluff auf der Westseite des Urda Ridge südlich des Highton-Gletschers in nordwestlicher Richtung zum Südlichen Ozean, den er südlich des Lebed Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1972 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Dobrodan im Norden Bulgariens.

Urda Ridge
Urda Ridge (englisch; bulgarisch Урдин хребет Urdin chrebet) ist ein Gebirgskamm im Zentrum des südlichen Teils von Clarence Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In nordnordost-südsüdwestlicher Ausdehnung ist er 8 km lang, in westnordwest-ostsüdöstlicher Ausdehnung 9 km breit und im Mount Irving bis zu 1950 m hoch. Über den Soyka Saddle ist er nach Norden mit dem Ravelin Ridge verbunden.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1972 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der thrakischen Ortschaft Urda im Süden des heutigen Bulgariens.
Back (Mondkrater)
34.63

Back ist ein kleiner Einschlagkrater nahe dem Ostrand des Mondes. Er liegt am nordwestlichen Rand des Mare Smythii und sein nordöstlicher Rand grenzt an den Krater Schubert an. Im Westen liegt der Krater Jenkins und im Südwesten das von den Kratern Weierstrass und Van Vleck gebildete Zwillingspaar.

Back ist nahezu kreisrund und besitzt eine schmale, scharfkantige Kraterwandung ohne signifikante Erosionsspuren.

Schubert (Mondkrater)
51.23

Schubert ist ein Einschlagkrater am östlichsten Rand der Mondvorderseite am Mondäquator, westlich des Mare Smythii.
Der stark erodierte Krater liegt zwischen Nobili im Westen, von dem er teilweise überlagert wird, und Jenkins im Osten, den er wiederum teilweise überlagert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem russischen Kartographen Theodor Friedrich von Schubert offiziell benannt.
Annemarie C. Mayer
Annemarie C. Mayer (* 1967 in Weingarten, Württemberg) ist eine römisch-katholische Theologin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin für Systematische Theologie (Dogmatik und Fundamentaltheologie) und Religionswissenschaft an der Katholischen Universität Löwen (Belgien). Seit Oktober 2021 ist sie Professorin für Dogmatik und Dogmengeschichte an der Theologischen Fakultät Trier.

Ramon Llull
Ramon Llull [rəˈmon ˈʎuʎ] (deutsch Raimund Lull, Vorname auch in der Schreibweise Raymund oder Ramund; latinisiert Raimundus Lullus, auch Raymundus Lull(i)us; * um 1232 in Palma; † Anfang 1316 auf einer Fahrt von Tunis nach Mallorca) war ein mallorquinischer Philosoph, Logiker, Grammatiker und franziskanischer Theologe. Er lebte lange Zeit im mallorquinischen Kloster Santuari de Cura auf dem Berg Randa, auf dem er mystische Visionen erlebt haben soll. Seine Grabstätte befindet sich in der Basilika Sant Francesc in Palma.
Maury Bay
Die Maury Bay ist eine vereiste Bucht an der Banzare-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt unmittelbar östlich des Kap Lewis.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte sie 1955 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) der United States Navy entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Bucht 1955 nach William Lewis Maury (1813–1878), Leutnant auf der Brigg Porpoise während der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des Polarforschers Charles Wilkes.

Banzare-Küste
-67126Koordinaten: 67° S, 126° O

Die Banzare-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland. Sie erstreckt sich von Kap Southard bei 122° 5’ O bis Kap Morse bei 130° 10’ O.

Benannt ist die Küste nach dem Akronym der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Bei dieser Expedition wurde sie aus der Luft erkundet.
Vokalquantität
Als Vokalquantität wird in der Sprachwissenschaft die Quantität, das heißt die Länge gesprochener Vokale bezeichnet. Vokale können in vielen Sprachen kurz oder lang gesprochen werden.

Das Vokaltrapez, das die Vokalqualität beschreibt, berücksichtigt die Merkmale „Vertikallage der Zunge“, „Horizontallage der Zunge“ und „Lippenstellung“. Mit der Vokalquantität kommt zu diesem Modell eine weitere Dimension hinzu.

Gerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal
Lautliche und orthographische Realisierung des gerundeten halbgeschlossenen Hinterzungenvokals in verschiedenen Sprachen:

Deutsch ​[⁠o⁠]​:
Beispiele: Bote ['boːtə]

Französisch: ô, eau, au, o
Beispiele: aussitôt [osito], roseau [ʀozo]

Japanisch: お
Andronikaschwili (Familie)
Das Haus der Andronikaschwili (georgisch ანდრონიკაშვილები, griechisch: Andronikopoulos), gelegentlich auch als Endronikashvili (ენდრონიკაშვილები) bezeichnet, war ein gräfliches Adelsgeschlecht in Georgien, das seine Abstammung auf den byzantinischen Kaiser Andronikos I. zurückführte. Die Familie spielte eine bedeutende Rolle im politischen, militärischen und religiösen Leben Georgiens. Nach der russischen Annexion Georgiens im Jahr 1801 wurde das Geschlecht im Jahr 1826 unter dem Namen Knjaz Andronikov (russisch: Андрониковы) offiziell in den russischen Adel aufgenommen.

Kachetien
Kachetien (georgisch კახეთი Kacheti; vollständig კახეთის მხარე Kachetis Mchare) ist eine Verwaltungsregion im Osten Georgiens und der Name eines historischen Staates in diesem Gebiet an den Südhängen des Großen Kaukasus.
Unges Pengste
Unges Pengste ist ein überregional bedeutendes und historisches Schützen- und Heimatfest in Korschenbroich am linken Niederrhein. Das Fest findet jährlich an Pfingsten statt. Die südniederfränkische Bezeichnung Unges Pengste heißt übersetzt „Unser Pfingsten“. Das Pfingstfest hat in Korschenbroich eine jahrhundertelange Tradition, die bis in das spätere Mittelalter reicht. Ausrichter des heutigen Festes sind die beiden Korschenbroicher Bruderschaften St.-Sebastianus und St. Katharina in Verbindung mit der Pfarrei St. Andreas Korschenbroich.

Prozession
Eine Prozession (von lateinisch procedere „vorrücken, voranschreiten“; in der Bedeutung „Bittprozession“ auch lateinisch Rogatio, von rogare „beten, bitten“) ist ein religiöses Ritual, bei dem eine Menschengruppe einen nach bestimmten Regeln geordneten feierlichen Umzug oder Umgang, meist zu Fuß, vollzieht. Im säkularen Bereich entsprechen ihr Festzug, Parade, Trauerzug, Demonstration.
Général d’armée
Général d’armée (deutsch „Armeegeneral“) ist der höchste militärische Dienstgrad in Frankreich im Rang eines Generals. Ein Général d’armée entspricht einem Viersternegeneral in einigen anderen Ländern, er trägt jedoch fünf Sterne als Rangabzeichen. In den französischen Luftstreitkräften trägt der Dienstgrad die Bezeichnung Général d’armée aérienne.

Er rangiert über dem Général de corps d’armée. Der mit sieben Sternen versehene  Maréchal de France ist kein Rang, sondern eine Dienststellung und zurzeit nicht vergeben.

Die Bezeichnung „Général d’armée“ taucht erstmals in der Armee von Napoleon I. auf; dort war es jedoch kein Dienstgrad, sondern lediglich eine zeitlich begrenzte Dienststellung. Der Dienstgrad wird unter anderem vom Chef d'État-Major des Armées (Chef des Generalstabes), vom Befehlshaber der Land- sowie der Luft- und Weltraumstreitkräfte getragen und vom Supreme Allied Commander Transformation, sofern dieser Posten mit einem französischen General besetzt ist.

Marschall von Frankreich
Marschall von Frankreich (französisch Maréchal de France) ist die höchste militärische Auszeichnung der französischen Republik. Es handelt sich nicht um einen Dienstgrad oder ein Amt, sondern um eine nur selten vergebene, auch bereits in mehreren Fällen dem Geehrten erst nach seinem Tode zuerkannte staatliche Ehrenbezeichnung.

Der Titel des Marschalls von Frankreich geht auf die alte französische Monarchie zurück und bezeichnete ursprünglich das militärische Stellvertreteramt des Kronfeldherrn des Königs von Frankreich. Erster Marschall von Frankreich war Albéric Clément, für ihn war das Amt um 1190 von Philipp II. geschaffen worden.
Walrasianisches allgemeines Gleichgewichtsmodell
Als Walrasianisches allgemeines Gleichgewichtsmodell bezeichnet man in der Wirtschaftstheorie eine nach Leon Walras benannte Form des Allgemeinen Gleichgewichtsmodells. Dem Modell liegt die Überlegung zugrunde, dass die von Haushalten und Unternehmen angebotenen und nachgefragten Mengen aller Güter in einer Volkswirtschaft von den Preisen aller dieser Güter abhängen. Ob es zu einem Gleichgewicht auf allen Märkten kommen kann, ist daher nur durch eine simultane Betrachtung aller Märkte zu entscheiden.

Kenneth Arrow
Kenneth Joseph Arrow (* 23. August 1921 in New York City; † 21. Februar 2017 in Palo Alto) war ein amerikanischer Ökonom. 1972 erhielt er gemeinsam mit John Richard Hicks den Preis für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank im Gedenken an Alfred Nobel.
Triple Sugar Iron-Agar
Triple Sugar Iron-Agar (englisch für Dreizucker-Eisen-Agar), kurz TSI-Agar bezeichnet ein Reagenzglas-Nährmedium, welches dem Nachweis von Schwefelwasserstoff produzierenden und/oder Zucker fermentierenden Bakterien dient. Der Test besteht aus Agar, vermischt mit einem pH-Indikator (Phenolrot) und den drei Zuckern Lactose (1 %), Saccharose (1 %) und Glucose (0,1 %). In der medizinischen Mikrobiologie dient er hauptsächlich dem Nachweis von pathogenen enterischen Bakterien wie Salmonellen und Shigellen.

Bei der Fermentation der genannten Zucker entstehen bevorzugt saure Metaboliten, welche den Indikator von rotviolett (pH > 7,3) nach gelb (1 < pH < 7,3) umschlagen lassen. Einige Bakterien sind in der Lage, Thiosulfate zu Sulfiden zu reduzieren, welche mit Eisenionen unlösliche, schwarze Eisensulfide bilden.

Agar
Agar (aus dem Indonesischen/Malaiischen), auch Agar-Agar, Agartang, Kanten (japanisch 寒天) oder auch Chinesische bzw. Japanische Gelatine genannt, ist ein Galactose-Polymer (ein Polysaccharid), das Gallerte bilden kann. Die Grundeinheiten des Agars sind Agarose und sulfatiertes Agaropektin.

Agar wird aus den Zellwänden einiger Algenarten (vor allem Rotalgen, wie Gracilaria-, Gelidiopsis-, Gelidium-, Hypnea- und Sphaerococcus-Arten), hauptsächlich aus Ostasien, hergestellt. Ähnlich ist „Funori“ aus verschiedenen Algen wie Gloiopeltis furcata oder Stör- und Fischleim. Allerdings werden diese Klebstoffe im Gegensatz zu Agar nicht als Lebensmittel verwendet.
Terslev
Terslev ist ein Ort auf der dänischen Insel Seeland. Er gehört zur Gemeinde Faxe in der Region Sjælland und zählt 946 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Terslev liegt 7 km nördlich von Haslev und 14 km südlich von Ringsted.

Haslev
Haslev ist ein Ort auf der dänischen Insel Seeland. Er ist seit der Kommunalreform im Januar 2007 Sitz der Verwaltung der Gemeinde Faxe in der Region Sjælland und zählt 12.634 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Bis Dezember 2006 war Haslev Verwaltungssitz der mittlerweile aufgelösten Haslev Kommune. Haslev gehört zu den größten Orten Dänemarks, die nie das Stadtrecht erhielten.

Haslev liegt etwa 20 km südöstlich von Ringsted, 23 km südwestlich von Køge und 25 km nordöstlich von Næstved.
Yakari
Yakari ist der Held einer gleichnamigen Comicreihe, die vom Texter André Jobin (Job) und dem Zeichner Claude de Ribaupierre (Derib) erfunden wurde. Der erste Comic erschien am 12. Dezember 1969 in der in der Romandie erschienenen Schulzeitschrift Le Crapaud à lunettes. Ab Band 40 übernahm Joris Chamblain die komplette Arbeit am Szenario.

Totem
Totem ist ein Begriff aus der Ethnologie für Symbole oder Gruppenabzeichen, die eine mythisch-verwandtschaftliche Verbindung zwischen einem Menschen bzw. einer Gruppe und einer bestimmten Naturerscheinung darstellen. Die Naturerscheinungen sind häufig Tiere oder Pflanzen, jedoch auch Berge, Flüsse, Quellen und Ähnliches. Die „Verwandtschaft“ bezieht sich auf die Eigenschaften oder Verhaltensweisen dieser „Vorbilder“, jeweils verbunden mit bestimmten Verhaltensvorschriften für die Träger der Totems.

Der Begriff Totem steht dabei als Fachbegriff in der Bedeutung eines geheiligten Sinnbildes. In populärer Literatur wird jedoch häufig jegliche Verbindung indigener Völker zu Tieren mit dem Begriff „Totem“ in Verbindung gebracht. Bekannt sind hier die so genannten „Totempfähle“ der Nordwestküstenkultur Nordamerikas, die jedoch keine religiöse Bedeutung haben, sondern lediglich Denkmalcharakter haben.
Atabegs von Yazd
Die Atabegs von Yazd (persisch اتابكان يزد, DMG Atābakān-i Yazd) waren eine muslimische Lokaldynastie, welche – auf die dailamitischen Kakuyiden folgend – von ca. 1141 bis zu ihrer endgültigen Absetzung durch die Muzaffariden im Jahre 1319 die zentraliranische Stadt Yazd regierte. Die meiste Zeit mussten sie dabei die Oberhoheit der Großseldschuken und (später) der mongolischen Il-Chane anerkennen.

Seldschuken
Die Seldschuken, auch seldschukische Türken, Seldschuk-Türken oder Seldschuqen (türkisch Selçuklular, persisch سلجوقيان Saldschughiyan, DMG Salǧūqiyān, arabisch سلجوق Saldschuq, DMG Salǧūq, pl. السلاجقة as-Saladschiqa, DMG as-Salāǧiqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende Fürstendynastie oghusischen Ursprungs, die das turko-persische Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Blütezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte.

Einige Seldschuken-Fürsten beherrschten das gesamte Großseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts).

Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die Landnahme Anatoliens durch Turkvölker ein.
Berliner Bürgerbräu
Berliner Bürgerbräu war bis zu ihrer Schließung im Jahr 2010 die älteste Brauerei der Stadt. Das markante Brauerei-Gebäude befindet sich am Müggelsee im Bezirk Köpenick. Die Marke besteht fort und gehört heute zur Radeberger Gruppe.

Müggelsee
Der Müggelsee ist mit über 7,4 km² Wasserfläche der größte  Berliner See. Zur Abgrenzung von dem mit ihm verbundenen, nur 15 Hektar  großen Kleinen Müggelsee wird er als Großer Müggelsee bezeichnet. Der Müggelsee gehört zum Berliner Bezirk Treptow-Köpenick und ist aufgeteilt unter dessen Ortsteilen Köpenick (größter Teil, Süden), Friedrichshagen (Nordwesten) und Rahnsdorf (Nordosten, Kleiner Müggelsee). Das Südufer des Kleinen Müggelsees bildet die Grenze zum Ortsteil Müggelheim.

Der Müggelsee ist Bestandteil der Bundeswasserstraße Müggelspree (MgS) als Wasserstraßenklasse III, die rechtlich zur Spree-Oder-Wasserstraße gehört; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Nevada State Route 487
Die Nevada State Route 487 – als Baker Road bekannt – ist ein Highway im Osten des Bundesstaates Nevada. Sie beginnt an der Einmündung der unbefestigten Silver Creek Road in den U.S. Highway 6 / U.S. Highway 50 wenige Kilometer westlich der Grenze zum Bundesstaat Utah und endet nordwestlich von Garrison auf der Utah State Route 21. Auf einer Länge von nur 18,5 km verläuft sie in südöstlicher Richtung an der Westseite des Great-Basin-Nationalparks entlang. In Baker – der einzigen Ortschaft im Straßenverlauf – mündet die State Route 488 ein, welche die Hauptzufahrt zum Nationalpark darstellt. Die Baker Road ist als Nevada Scenic Byway ausgewiesen.

U.S. Highway 6
Der U.S. Highway 6 ist ein 5158 km langer in West-Ost-Richtung verlaufender Highway durch die Mitte und den Nordosten der USA. Er wird auch Grand Army of the Republic Highway nach der gleichnamigen Veteranenorganisation genannt. Der Highway 6 ist eine der Hauptrouten des 1926 eingerichteten Systems der U.S. Highways. Der westliche Endpunkt ist 1964 von Long Beach an der Pazifikküste bei Los Angeles weiter östlich an die Einmündung in den U.S. Highway 395 bei Bishop an der Ostgrenze Kaliforniens verlegt worden. Das östliche Ende bildet der Übergang in die Massachusetts Route 6A an der Atlantikküste bei Provincetown in Massachusetts. Der Highway 6 ist heute der zweitlängste der Vereinigten Staaten.