hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John K. Rude
John K. Rude war ein Techniker, der für die Technicolor Corp. arbeitete. Er wurde 1962 mit einem Oscar für „Wissenschaft und Entwicklung“ ausgezeichnet. Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class-II-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I), sondern eine Oscar-Plakette (Class II) erhalten.

Techniker
Als Techniker werden häufig Berufsgruppen oder Personen bezeichnet, die in technischen Arbeitsgebieten tätig sind.

Der Techniker ist in Deutschland und der Schweiz auch eine Berufsbezeichnung.

in Deutschland sind Techniker Personen, die eine Aufstiegsweiterbildung sowie das Staatsexamen an einer Fachschule für Technik auf Tertiärstufe abgelegt haben und dadurch die Berufsbezeichnung Staatlich geprüfter Techniker (engl. state-certified engineer) führen dürfen.

in der Schweiz handelt es sich um eine höhere Berufsbildung auf Tertiärstufe mit Diplomarbeit zur Berufsbezeichnung Diplom-Techniker (HF/TS).
McDiarmid Park
Der McDiarmid Park ist das Fußballstadion des FC St. Johnstone aus Perth in Schottland. Es ist komplett bestuhlt und bietet 10.673 Zuschauern Platz. Der Zuschauerrekord stammt vom 23. Mai 1999, als 10.525 Besucher das Spiel der Saintees gegen den FC Dundee verfolgten.

FC St. Johnstone
Der FC St. Johnstone (offiziell: St. Johnstone Football Club) ist ein professioneller Fußballverein aus Perth in Schottland. Er wurde nach der mittelalterlichen Bezeichnung für Perth – „St. John’s Toun“, nach der dortigen Johannes dem Täufer gewidmeten Kirche – benannt. Seit 2009 spielt der Verein wieder in der Scottish Premiership.
Privatpilotenlizenz
Die Lizenz für Privatpiloten (PPL, englisch private pilot license) ist eine nach den Richtlinien der Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) festgelegte Erlaubnis zum Führen von Luftfahrzeugen. Sie erlaubt das weltweite nichtgewerbliche Führen von Luftfahrzeugen verschiedener Kategorien und Klassen auf Luftfahrzeugen des Staates der ausstellenden Behörde. Bis heute stellt sie für die meisten Luftfahrzeugklassen die Einstiegslizenz dar und ist meist notwendige Voraussetzung für den Erwerb einer Berufspilotenlizenz.

Flugzeugschlepp
Beim Flugzeugschlepp oder kurz F-Schlepp hängt man ein Segelflugzeug mittels eines 30 bis 60 Meter langen Schleppseiles an ein ausreichend starkes Schleppflugzeug an. Außer „normalen“ Motorflugzeugen können auch dafür zugelassene Ultraleichtflugzeuge oder ausreichend starke Motorsegler als Schleppflugzeuge verwendet werden.

Der Schlepppilot bringt das Segelflugzeug nach Möglichkeit in einen Aufwind, wo es ohne Motorhilfe weiter steigen kann.

Nicht nur Segelflugzeuge, sondern auch Lasten wie ein Werbeschleppbanner oder ein Ziel für Schießübungen können mit einem Flugzeug geschleppt werden.
Dmitri Sergejewitsch Maximow
Dmitri Sergejewitsch Maximow (russisch Дмитрий Сергеевич Максимов) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.

Nach der Inhaftierung von Robert L. Bartini übernahm er 1938 dessen Konstruktionsbüro, das dann die Bezeichnung OKB-89 (OKB) erhielt. Nach der Erprobung des Bombers Jermolajew Jer-2, entwickelt auf Basis der Stal-7 (russisch Сталь-7), entwickelte man im OKB das Transportflugzeug PS-89 (russisch ПС-89).

Robert Ljudwigowitsch Bartini
Robert Ljudwigowitsch Bartini (russisch Роберт Людвигович Бартини; ursprünglich Roberto Oros di Bartini) (* 14. Mai 1897 in Fiume, Österreich-Ungarn; † 6. Dezember 1974 in Moskau) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur italienischer Abstammung.
Analpyramide
Die Analpyramide ist ein anatomisches Merkmal der Larven der Großlibellen (Anisoptera), bestehend aus der Gesamtheit der Hinterleibsanhänge. Es handelt sich hierbei um die den unpaaren, dorsalen Epiproct sowie die paarigen, ventralen Paraprocten, die um die Analöffnung angeordnet sind und gemeinsam die Analklappen bilden, sowie die paarigen Cerci. Diese Hinterleibsanhänge sind bei den Larven dornartig ausgebildet und beweglich.

Der Epiproct und die Paraprocten können zusammengelegt werden und bilden dann eine pyramidenartige Einheit. Durch rinnenartige Vertiefungen wird im Innern dieser Pyramide eine Röhre gebildet.

Paraprokt
Als Paraprokt, abgeleitet vom griechischen para= „neben, über, bei“ und proktos = „After“, werden die paarigen Seitenplatten (Ventrolateralplatten) des elften Hinterleibssegmentes der Insekten bezeichnet. Bei den meisten Insekten umgeben diese spangenartig den After und den Endring (Periprokt), bei vielen ursprünglichen Insekten sind sie gemeinsam mit dem dorsalen Epiprokt (gemeinsam als Analklappen bezeichnet) auch noch sehr gut ausgebildet.

Eine besondere Funktion übernehmen sie gemeinsam mit dem dorsalen Epiprokt bei den Larven der Kleinlibellen (Zygoptera). Hier sind alle drei Sklerite zu blattförmigen Tracheenkiemen ausgezogen und dienen der Atmung im Wasser.
Marie Colinet
Marie Colinet latinisiert Maria Colinetea (* in Genf; † nach 1638 in Bern(?)) war Hebamme, Wundärztin und Autorin. Aus den Aufzeichnungen ihres Mannes Wilhelm Fabry wird deutlich, dass Colinet auch eine hervorragende Chirurgin und Anatomin war.

Hebamme
Hebamme (von althochdeutsch hev(i)anna „Ahnin, die [das Neugeborene] aufhebt“), fachsprachlich auch Obstetrix, früher auch Wehmutter, ist die Berufsbezeichnung für eine nichtärztliche Person, die während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und auch danach die Schwangeren und Wöchnerinnen berät und betreut. In Deutschland führten männliche Hebammen bis zur Reform des Hebammengesetzes Ende 2019 die Berufsbezeichnung Entbindungspfleger.
Lane Hutson
Lane Hutson (* 14. Februar 2004 in Holland, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit April 2024 bei den Canadiens de Montréal in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Im NHL Entry Draft 2022 wurde der Verteidiger an 62. Position von den Canadiens ausgewählt und erhielt am Ende der Saison 2024/25 die Calder Memorial Trophy als bester Rookie der NHL.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Challenger Canottieri Mincio 2004
Der Challenger Canottieri Mincio 2004 war ein Tennisturnier, das vom 29. Juni bis 4. Juli 2004 in Mantua stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Mantua
Der ATP Challenger Mantua (offiziell: Mantua Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 2001 und 2007 in Mantua, Italien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Giorgio Galimberti ist mit zwei Titeln im Doppel und einem im Einzel der Rekordsieger des Turniers.
Open Sud de France 2022
Die Open Sud de France 2022 waren ein Tennisturnier, welches vom 31. Januar bis 6. Februar 2022 in Pérols bei Montpellier stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Córdoba die Córdoba Open sowie in Pune die Tata Open Maharashtra statt, die wie die Open Sud de France zur Kategorie der ATP Tour 250 zählten.

David Goffin war der Titelverteidiger im Einzel. Im Doppel gewann im Vorjahr das Doppel aus Henri Kontinen und Édouard Roger-Vasselin.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren; die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen zum Auftakt ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 427.645 Euro, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 490.990 Euro.

ATP Montpellier
Das ATP-Turnier von Montpellier (offiziell seit 2025 Open Occitanie) ist ein Tennisturnier, das von der ATP im Rahmen der ATP Tour im französischen Pérols, einem Vorort von Montpellier, ausgetragen wird. Es gehört der ATP Tour 250 an und wird in der Sud de France Arena auf Hartplatz ausgetragen.
Zollpapier
Als Zollpapiere sind alle Arten von Dokumenten und Formularen zu verstehen, die man bei der Einreise und bei der Einfuhr, Durchfuhr und Ausfuhr in und aus einem oder mehreren Ländern bei der Gestellung benötigt oder die man zur Nutzung von steuerlichen Vergünstigungen (wie z. B. zur Nutzung von Windhundkontingenten) zusätzlich zur Zollabfertigung vorlegt.

Dies können beispielhaft sein:
Form A, Warenverkehrsbescheinigung A.TR, Ausfuhranmeldung, Carnet (Carnet TIR, Carnet ATA usw.), Zollanmeldung, Versandanmeldung, EUR 1, Handelsrechnung, Lieferantenerklärung, Präferenzpapiere, Überwachungsdokument, Frachtbrief, Ursprungszeugnis, Direktbeförderungsnachweise und Einfuhrgenehmigungen.

Lieferantenerklärung
Eine Lieferantenerklärung (LE) ist ein Nachweis über den präferenzrechtlichen Ursprung einer importierten Ware. Sie wird vom Exporteur als Nachweis für die Ausstellung und Beantragung eines Präferenznachweises (Warenverkehrsbescheinigung EUR.1, EUR.2 oder einer Ursprungserklärung auf einem Handelsdokument) benötigt. Ein solcher Nachweis kann die Gewährung von Präferenzzollsätzen für Waren aus Staaten und Staatengruppen ermöglichen, die über ein Präferenzabkommen mit der Europäischen Gemeinschaft verfügen.

Rechtsgrundlage für die Ausstellung einer Lieferantenerklärung ist die Verordnung (EG) Nr. 1207/2001 des Rates vom 11. Juni 2001. Teilweise wurde diese Verordnung durch die Verordnung (EG) Nr. 1617/2006 und die Verordnung (EG) Nr. 75/2008 geändert.
Karl Hackbrett
Karl Hackbrett (get. 6. April 1674 in Bern; † 29. Oktober 1737 ebenda) war ein Berner Offizier und Magistrat.

Im Dienst des Herzogs Viktor Amadeus II. von Savoyen wurde Hackbrett 1709 Oberst eines Schweizerregiments. Im Zweiten Villmergerkrieg kommandierte er eine Infanteriebrigade und war Platzkommandant von Baden. Wieder in Savoyen machte er als Brigadier 1717 bis 1718 die sizilianischen Feldzüge mit und stieg 1719 zum Generalmajor auf. 1720 kaufte er die Herrschaft Kehrsatz, 1723 die Herrschaft Perroy. Nach seiner Beförderung zum Generalleutnant 1731 kehrte er nach Bern zurück und wurde im gleichen Jahr Landvogt von Lausanne.

Viktor Amadeus II.
Viktor Amadeus II. (italienisch Vittorio Amedeo II.; * 14. Mai 1666 in Turin; † 31. Oktober 1732 in Moncalieri) war von 1675 bis 1730 Herzog von Savoyen, gleichzeitig von 1713 bis 1720 König von Sizilien und von 1720 bis 1730 König von Sardinien. Er begründete damit den Länderkomplex Sardinien-Piemont, aus dem 1861 das Königreich Italien hervorgehen sollte.
Larter-Gletscher
Der Larter-Gletscher ist ein rund 50 km langer und bis zu 20 km langer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt aus dem Hudson-Gebirge in westlicher Richtung zur Pine Island Bay an der Walgreen-Küste. Mount Moses und der Siren Rock liegen nördlich von ihm, der Webber-Nunatak, Mount Manthe und der Wold-Nunatak südlich.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2020 nach dem Meeresgeophysiker Robert Larter, der ab 1987 für den British Antarctic Survey unter anderem im Gebiet der Amundsensee und des Thwaites-Gletschers tätig war.

Mount Moses
Mount Moses ist ein stark erodierter miozäner Schichtvulkan im westantarktischen Ellsworthland. Er liegt ungefähr im Zentrum des Hudson-Gebirges und bildet mit einer Höhe von 749 m dessen höchste und am deutlichsten aus dem umgebenden Eisschild herausragende Erhebung.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die von der United States Navy im Rahmen der Operation Highjump 1946–1947 erstellt wurden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Robert L. Moses, einem Wissenschaftler, der 1967 auf der Byrd-Station arbeitete.
Kamelienöl
Kamelienöl ist ein Pflanzenöl höherer Viskosität, das aus den Samen von verschiedenen Kamelienarten gepresst wird. Das Kamelienöl wird in China, Vietnam und Japan vorwiegend aus den ölreichen Arten Camellia oleifera und Camellia sasanqua, in selteneren Fällen auch aus dem weniger ölhaltigen Samen des Teestrauchs (Camellia sinensis) gewonnen. Die als Zierpflanze bekannte Kamelie (Camellia japonica) spielt als Quelle für das Öl eine mengenmäßig nur geringe Rolle. Das Öl darf nicht mit Teebaumöl verwechselt werden, welches von einer anderen Pflanze gewonnen wird.

Das aus den Samen gepresste Öl wird in Japan Tsubaki („Kamelie“) genannt.

Pflanzenöle
Pflanzenöle (oder pflanzliche Öle) sind aus den verschiedenen Teilen von Ölpflanzen gewonnene fette Öle (Lipide), im Gegensatz zu den ätherischen Ölen, die kein Fett enthalten und rückstandsfrei verdampfen.

Sojaöl und Traubenkernöl werden aus pflanzlichen Samen, Olivenöl, Palmöl und Reiskleieöl werden aus anderen Pflanzenteilen gewonnen. Viele Pflanzenöle sind Nahrungsmittel, einige andere, wie Rizinusöl, haben pharmazeutische Bedeutung.
Albert Caquot
Albert Irénée Caquot (* 1. Juli 1881 in Vouziers, Ardennen; † 28. November 1976 in Paris) war ein französischer Ingenieur, der hauptsächlich auf den Gebieten des Bauingenieurwesens und der Luftfahrt arbeitete. Er erbaute mehr als 300 Brücken, Talsperren und andere Bauwerke, von denen mehrere Weltrang hatten. Er wurde im Ersten Weltkrieg militärisch ausgezeichnet, bekam 1951 das Kreuz der Ehrenlegion und zahlreiche weitere Auszeichnungen, auch aus Großbritannien und den USA. Ab 1934 war er Mitglied der Französischen Akademie der Wissenschaften und dort von 1952 bis 1961 auch Präsident.

Gezeitenkraftwerk
Ein Gezeitenkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, das potentielle und kinetische Energie aus dem Tidenhub des Meeres in elektrischen Strom wandelt.

Gezeitenkraftwerke entnehmen ihre Energie letztlich der Erddrehung mit Hilfe der Anziehungskraft des Mondes und der Sonne auf die Erde (siehe auch Gezeiten). Sie bremsen die Strömungsbewegung der Meere durch Gezeiten minimal ab. Das Abbremsen geschieht durch Stauung der auf- und ablaufenden Strömung und in der Folge durch die Nutzung der in dem gestauten Wasser enthaltenen potentiellen Energie durch Turbinen, die die durch sie generierte Rotationsenergie dann über elektrische Generatoren in elektrische Nutzenergie verwandeln. Im Verhältnis zur gesamten Abbremsung durch die natürliche Gezeitenreibung fällt dies nicht ins Gewicht, die Erde hat wegen ihrer hohen Masse eine sehr hohe Rotationsenergie.
ARSAT-1
ARSAT-1 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit des argentinischen Unternehmens AR-SAT. Er ist der erste in Lateinamerika gebaute geostationäre Satellit.

Er wurde am 16. Oktober 2014 mit einer Ariane-5-Trägerrakete vom Centre Spatial Guyanais zusammen mit Intelsat DLA 1 in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 24 Ku-Band-Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 72° West0-72 aus Argentinien, Chile, Uruguay und Paraguay mit Telekommunikationsdienstleistungen und Fernsehen versorgen. Er wurde von der argentinischen Firma INVAP gebaut (Nutzlast wurde von Thales Alenia Space geliefert) und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

Der Start von ARSAT-2 ist erfolgte am 30. September 2015.

INVAP
INVAP SE (span. Investigaciones Aplicadas Sociedad del Estado, übersetzt Staatliche Gesellschaft für angewandte Forschung) ist ein staatliches argentinisches Hochtechnologieunternehmen mit Sitz in San Carlos de Bariloche. Es gehört zum Teil der Provinz Río Negro und zum anderen Teil der argentinischen Bundesregierung, die es über die Nationale Atomenergiekommission (CNEA) kontrolliert, und wurde 1976 gegründet. Die Geschäftstätigkeit von INVAP verteilt sich auf die Sparten Nukleartechnik, Luft- und Raumfahrttechnik, Wehr- und Sicherheitstechnik sowie Energietechnik.

Im Jahr 2007  betrieb das Unternehmen neben der Zentrale in Bariloche auch Zweigstellen in Buenos Aires, Sydney (Australien) und Kairo (Ägypten) sowie Tochtergesellschaften in Brasilien (INVAP do Brasil, São Paulo) und den USA (Black River Technology Inc., Valparaiso, Indiana). Daneben gehörte zur Firma die argentinische Tochtergesellschaft INVAP Ingeniería S.A. (IISA), ebenfalls ihren Sitz in Bariloche.
Kreisverkehrsgesellschaft in Pinneberg
Die Kreisverkehrsgesellschaft in Pinneberg mbH (KViP) ist ein regionales Busverkehrsunternehmen in Uetersen im Kreis Pinneberg.
Das Unternehmen betreibt im Hamburger Verkehrsverbund (HVV) mehrere Buslinien im Kreis Pinneberg, nordwestlich von Hamburg. Mit rund 160 Beschäftigten werden 60 Linienbusse auf 20 Linien eingesetzt.

Die Uetersener Eisenbahn AG ist seit 2014 als Immobiliengesellschaft ein 100%iges Tochterunternehmen der KViP, die Betriebsführung für deren Eisenbahnstrecke übernahm von 2008 bis einschließlich 2020 die Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll GmbH (NEG Niebüll) als verantwortliches Eisenbahninfrastrukturunternehmen. Im August 2020 wurde die Uetersener Eisenbahn AG zur Uetersener Eisenbahn- und Infrastrukturgesellschaft mbH umfirmiert.

Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll
Die Norddeutsche Eisenbahn Niebüll GmbH – kurz neg – ist ein im Eisenbahnverkehr tätiges Unternehmen. Sitz ist Niebüll in Schleswig-Holstein. Seit 2022 ist sie ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen Railroad Development Corporation (RDC) und der Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL).
Traumlandpark
51.626.9725Koordinaten: 51° 37′ 12″ N, 6° 58′ 21″ O

Der Traumlandpark war ein Freizeitpark im Bottroper Stadtteil Kirchhellen-Feldhausen, auf dessen Gelände sich heute der Movie Park Germany befindet.

Kirchhellen
Kirchhellen ist ein Stadtbezirk Bottrops im nördlichen Ruhrgebiet an der Grenze zum Münsterland, mit eigener Bezirksverwaltungsstelle und Bezirksvertretung. Kirchhellen war von 1934 bis 1976 eine selbstständige Gemeinde im Kreis Recklinghausen. Im Zuge der kommunalen Neugliederung im Ruhrgebiet wurde Kirchhellen am 1. Juli 1976 mit der kreisfreien Stadt Bottrop zusammengeschlossen (Glabotki).

Der Ortsname leitet sich von Kirche auf dem Hügel (Helle) ab und bezieht sich auf den historischen, auf einer Anhöhe im Dorf gelegenen Platz der alten Dorfkirche, die im Jahr 1917 durch einen Brand zerstört wurde. Das heutige Dorfbild wird geprägt von der 1925 eingeweihten, an der Hauptstraße gelegenen St.-Johannes-Kirche.

In Kirchhellen-Feldhausen befindet sich der Freizeitpark Movie Park Germany (ehemals Warner Bros. Movie World).
Kammgarn
Als Kammgarn wird ein Garn bezeichnet, das aus dem Kammzug der Wolle (sogenannter Kammwolle) oder anderen feinen Tierhaaren, aus Chemiefasern (insbesondere Polyester- und Polyacrylnitrilfasern) oder aus Mischungen dieser Fasern nach dem Kammgarnspinnverfahren hergestellt wird.
Die aus dem Kammzug von Baumwolle hergestellten Garne werden nicht zu den Kammgarnen gerechnet.

Schoeller’sche Kammgarnspinnerei
Schoeller’sche Kammgarnspinnerei ist der Name einer Industriekette der Dürener Unternehmerfamilie Schoeller, die 1849 in Breslau ihren Anfang nahm und nach mehreren örtlichen und strukturellen Änderungen bis zum heutigen Tage weltweit vertreten ist.
Arbeitsnorm
Eine Arbeitsnorm oder Norm war in der Zentralverwaltungswirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik die in einem vorgegebenen Zeitraum von einer Arbeitskraft zu erbringende Arbeitsleistung. Zu der Arbeitsnorm gehörte die Beschreibung der Bedingungen, also der technischen und organisatorischen Voraussetzungen sowie der Art der Arbeitsdurchführung. Das alles führte zur Berechnung, welche Stückzahl eines Produktes in einer bestimmten Zeit hergestellt werden konnte.

Arbeitskraft
Unter Arbeitskraft versteht man in der Wirtschaft die mit körperlicher oder geistiger Tätigkeit verbundene Fähigkeit, eine bestimmte Arbeitsleistung zu erbringen. Umgangssprachlich werden auch Arbeitspersonen als „Arbeitskräfte“ bezeichnet.

Nur Menschen haben die Fähigkeit entwickelt, Arbeit zu leisten. Diese Arbeit kann aus körperlicher oder geistiger Arbeit, auf Plankonformität, Weisheitsvermittlung oder Sozialstrukturförderung beruhender Arbeit (Art der Betätigung) oder leitender oder ausführender Arbeit (Rangstellung) bestehen. Das Kompositum Arbeitskraft setzt sich aus den Bestandteilen „Arbeit“ für jede Art von Tätigkeit gegen Arbeitsentgelt und „Kraft“ im Sinne einer Person (wie bei Führungskraft, Fachkraft oder Bürokraft) und weniger der physikalischen Kraft zusammen. Danach handelt es sich um Personen, die Arbeit gegen Entgelt leisten.
Euro Offroad Series 2015/16
Die Euro Offroad Series 2015/16 (kurz EOS 2015/16) ist die fünfte Saison der Euro Offroad Series, einer Rennserie für funkferngesteuerte Modellautos in Europa.

Erneut wurden in dieser Saison vier Läufe ausgetragen. Neu in Kalender sind zwei Läufe am Nürburgring und einer in Mülheim-Kärlich.

Euro Offroad Series
Die Euro Offroad Series (EOS) ist eine Rennserie für funkferngesteuerte Modellautos in Europa. Organisiert wird die Serie von Uwe Rheinard und Scotty Ernst. Sie ist eine Schwesterserie der Euro Touring Series (ETS) und der Euro Nitro Series (ENS).

Seit 2008 wurde schon mit der ETS eine Rennserie für Modelle im Maßstab 1:10 auf Glattbahnen (Teppich, Asphalt) ausgetragen. 2011 wurde dann in Tomelilla ein Pilotrennen zur Euro Offroad Series, welche das Konzept der ETS auf den Offroad-Bereich übertrug, ausgetragen. Ab 2012 wurde die aus drei Rennen bestehende Serie erstmals mit einer Meisterschaftswertung veranstaltet. Schon in der zweiten Saison 2012/13 wurden nun vier Rennen ausgetragen und die Rennen in der Winter verlagert.

Obwohl sie eine Offroad-Serie ist, werden die Rennen ausschließlich in Hallen und auf Teppich ausgetragen. Unebenheiten und Gelände werden durch künstliche Sprünge und Hindernisse umgesetzt.
Yvan Leyvraz
Yvan Leyvraz (* 1954 in Saint-Cergue, Schweiz; † 28. Juli 1986 in Zompopera, Nicaragua) war ein Schweizer Mitarbeiter des Schweizerischen Arbeiterhilfswerks (SAH, heute Solidar Suisse) und Teil der internationalen Solidaritätsbrigaden in Nicaragua nach dem Gewinn der Präsidentschaftswahlen durch Daniel Ortega und die Sandinisten und des darauf folgenden Contra-Kriegs.

Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (* 11. November 1945 in La Libertad, Chontales) ist ein nicaraguanischer Politiker. Er ist seit 2007 amtierender, inzwischen diktatorisch regierender Präsident Nicaraguas und Vorsitzender der Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

1979 stürzten Ortega und andere FSLN-Mitglieder unter der militärischen Führung seines Bruders Humberto Diktator Anastasio Somoza Debayle; ab Juli 1979 regierte Ortega Nicaragua als Kopf einer Regierungsjunta (Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional). Von 1985 bis 1990 war Ortega gewählter Staatspräsident von Nicaragua. Nach Wahlniederlagen 1990, 1996 und 2001 wurde er am 5. November 2006 erneut gewählt und am 6. November 2011, am 7. November 2016 sowie am 7. November 2021 im Amt bestätigt.
Antarktische Phosphatase
Die Antarktische Phosphatase ist eine Phosphatase, die die Entfernung von 5'-Phosphatgruppen in DNA oder RNA katalysiert. Sie wurde 2000 aus dem in der Antarktis lebenden Bakterium TAB5 isoliert und wird aufgrund ihrer Hitzeempfindlichkeit vermarktet.

Da mit Antarktischer Phosphatase behandelte Fragmente keine 5'-Phosphorylenden mehr besitzen, die von Ligasen benötigt werden, können sie sich nicht selbst ligieren. Diese Eigenschaft bei Klonierungsstrategien kann genutzt werden, um den Vektorhintergrund, d. h. die Anwesenheit unerwünschter Vektormoleküle, zu verringern. Antarktische Phosphatase kann schnell bei 65 °C hitzeinaktiviert werden.

Das Enzym gehört zur Gruppe der Alkalischen Phosphatasen, siehe auch Shrimp-Alkaline-Phosphatase und Calf-Intestinal-Phosphatase.

Phosphatasen
Phosphatasen sind eine Gruppe von Enzymen, die durch Wasseranlagerung (Hydrolyse) aus Phosphorsäureestern oder Polyphosphaten Phosphorsäure abspalten. Sie führen die reverse Reaktion einer Kinase durch. Die bekanntesten Vertreter dieser Gruppe sind die nach ihrem pH-Optimum benannten Enzyme saure Phosphatase und alkalische Phosphatase. Am häufigsten sind die nukleinsäurespaltenden Nukleasen, die DNA oder RNA depolymerisieren, d. h. in Bruchstücke zerlegen. Sie gehören in die Enzymklasse EC 3.1.-.-.