hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campi Flegrei
Campi Flegrei bezeichnet:

Phlegräische Felder, Gebiet hoher vulkanischer Aktivität im italienischen Kampanien

Campi Flegrei (Wein), Bezeichnung italienischer Weine aus Neapel

das Naturschutzgebiet Parco regionale dei Campi Flegrei bei den Phlegräischen Feldern

Parco archeologico dei Campi Flegrei, vom italienischen Kultusministerium verwaltete archäologischen Stätten bei den Phlegräischen Feldern

Campi Flegrei (Wein)
Unter der Bezeichnung Campi Flegrei DOC (italienisch, von campi flegrei ‚Phlegräische Felder‘) werden italienische Weiß-, Rosé- und Rotweine sowie Schaumweine aus der Metropolitanstadt Neapel in der Region Kampanien vermarktet. Sie besitzen seit 1994 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.
Asylum Down
Asylum Down ist ein Stadtteil von Accra in Ghana.

Asylum Down liegt im Norden der Castle Road und südlich der Barnes Road. Der Name lässt sich auf das dort befindliche Krankenhaus zurückführen.

Der District beheimatet das West African Examinations Council und die Accra High School.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Gaius Sennius Bell(…)
Gaius Sennius Bell[…] war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Oberitalien tätig war.

Gaius Sennius Bell[…] ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronze-Badeschale bekannt, der den Namen nicht vollständig wiedergab, bei dem eine eindeutige Ergänzung aber nicht möglich ist. Diese wurde in der Umgebung von Locarno Kanton Tessin in der Schweiz gefunden. Heute befindet sich das Stück im Museo civico e archeologico im Castello Visconteo in Locarno.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Bohnenrost
Der Bohnenrost (Uromyces appendiculatus) ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Hülsenfrüchtlergattungen Phaseolus und Strophostyles. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist weltweit verbreitet und ist eine bedeutende Krankheit im Bohnenbau.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Martin-Rinckart-Gymnasium
Das Martin-Rinckart-Gymnasium Eilenburg (MRGE) ist ein Gymnasium in der Stadt Eilenburg. Es befindet sich in Trägerschaft des Landkreises Nordsachsen. Das MRGE war eine von 57 Pilotschulen und ist aktuell eine von über 200 Schulen in Deutschland und dem deutschsprachigen Teil Belgiens, die das europäische Zertifikat CertiLingua verleihen. Das Einzugsgebiet der Schule erstreckt sich auf den weiteren Raum Eilenburg und reicht bis Mockrehna im Osten, Thallwitz im Süden, Jesewitz und Krostitz im Westen und Bad Schmiedeberg im Norden.

Bad Schmiedeberg
Bad Schmiedeberg, bis 1925 Schmiedeberg, ist eine Stadt im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt (Deutschland), sowie staatlich anerkannter Kurort mit dem Status eines „Moor- und Mineralheilbads“ sowie „Kneipp-Heilbads“.
Södertälje
Södertälje [søːdəˈʈɛlˌje] anhörenⓘ ist eine schwedische Stadt südwestlich von Stockholm in der Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Ein kleiner Teil (zwei Hektar ohne Einwohner, 2015) des Tätorts Södertälje liegt auf dem Territorium der nordöstlichen Nachbargemeinde Salem.

Salem (Gemeinde)
59.200617.7658Koordinaten: 59° 12′ N, 17° 46′ O


Salem ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Salem, eigentlich Salemstaden, doch hat sich dieser Name nie durchgesetzt. Die Gemeinde besteht aus zwei Teilen, Salem und Rönninge.
Johann Nepomuk von Montfort
Johann Nepomuk von Montfort (* 1723; † 1775) war Domherr zu Köln.

Ab 1745 Domherr in Köln und Speyer, wurde er später auch noch Domherr in Konstanz. Als Domkantor von Konstanz wurde er 1770 zum Chorbischof des Kölner Domkapitels gewählt und war ab 1773 auch zugleich Kanoniker am Stift St. Gereon in Köln.

Siehe auch: Liste der Kölner Domherren

Kantor
Als Kantor (lateinisch canto ‚Sänger‘, von cantare ‚singen‘) bezeichnet man den Vorsänger, Chorleiter oder musikalisch tätigen Vorsteher in einem Gottesdienst.

Kantoren gibt es im Judentum (Chasan) wie auch im Christentum. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in den orthodoxen Kirchen bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Kontakien oder Litaneien gesungen werden. Im Islam kommt dem Imam als Vorbeter eine dem Kantor vergleichbare Rolle zu.

Im christlichen Kontext entwickelte sich diese liturgische Tätigkeit zum hauptberuflichen Kirchenmusiker, dessen bekanntester Vertreter Johann Sebastian Bach ist. Als „Urkantor“ der evangelischen Kirche gilt Johann Walter, der 1527 mit der Gründung der ersten bürgerlichen Stadtkantorei die Grundlage für die Entstehung des evangelischen Kantoreiwesens legte.
Kabinett Rumor III
Das italienische Kabinett Rumor III wurde am 27. März 1970 durch Ministerpräsident Mariano Rumor gebildet und befand sich bis zum 5. August 1970 im Amt. Es löste das zweite Kabinett Rumor ab und wurde durch das Kabinett Colombo abgelöst.

Mariano Rumor
Mariano Rumor (* 16. Juni 1915 in Vicenza; † 22. Januar 1990 in Vicenza) war ein italienischer Politiker. Er war von 1968 bis 1970 sowie von 1973 bis 1974 Ministerpräsident von Italien.

1946 war er Mitglied der Verfassungsgebenden Versammlung; im Anschluss gehörte er bis 1979 der Abgeordnetenkammer an. Sein erstes Regierungsamt übernahm er 1959 als Landwirtschaftsminister, ehe er 1963 erstmals kurzzeitig Innenminister wurde; diese Position hatte er zwischen 1972 und 1973 noch einmal inne. Außerdem fungierte er von 1964 bis 1969 als Vorsitzender (segretario) der Democrazia Cristiana.

Zudem war er von 1974 bis 1976 in der Nachfolge von Aldo Moro Außenminister Italiens und als solcher Präsident des Ministerrats der Europäischen Gemeinschaften im zweiten Halbjahr 1975. Weiterhin war Rumor Präsident der Internationalen Union christlicher Demokraten. 1979 zog er sowohl in den italienischen Senat als auch in das erste Europaparlament ein.
Oleksandriwka (Berdjansk)
Oleksandriwka (ukrainisch Олександрівка) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Saporischschja im Rajon Berdjansk, es geht auf das Dorf Alexandertal der Kolonie Molotschna zurück.

Am 31. Oktober 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Tschernihiwka, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Iljine im Süden des Rajons Tschernihiwka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Berdjansk.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
Liebe in Zeiten von Corona
Liebe in Zeiten von Corona (Originaltitel: Love in the Time of Corona) ist eine US-amerikanische Miniserie, deren Titel eine Anspielung auf den Roman Die Liebe in den Zeiten der Cholera von Gabriel García Márquez ist. Die Premiere der Miniserie fand am 22. August 2020 auf dem US-Kabelsender Freeform statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 12. März 2021 durch Disney+ via Star als Original.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Der Schrecken von Texas (1948)
Der Schrecken von Texas (Originaltitel Return of the Bad Men) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948 von Ray Enright. Wie bereits im Vorgängerfilm, dem 1946 entstandenen Westerndrama Land der Banditen (Originaltitel Badman’s Territory) ist Randolph Scott wiederum in der Hauptrolle besetzt, Robert Ryan, Anne Jeffreys und George Hayes sind in tragenden Rollen zu sehen. Der Film wurde von RKO Pictures produziert.

Robert Ryan
Robert Bushnell Ryan (* 11. November 1909 in Chicago, Illinois; † 11. Juli 1973 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der ab den späten 1940er-Jahren bis zu seinem Tod im amerikanischen Film vielbeschäftigt war und in vielen Genres eingesetzt wurde.
IC 3362
IC 3362 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 301 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3336, IC 3367, IC 3376, IC 3380.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

IC 3336
IC 3336 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 316 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
Barbara Jaruzelska
Halina Barbara Jaruzelska (* 23. Januar 1931 in Lublin, Zweite Polnische Republik als Halina Barbara Ryfa; † 29. Mai 2017 in Warschau) war eine polnische Hochschullehrerin an der Universität Warschau für das Fach Germanistik sowie die Ehefrau von Wojciech Jaruzelski. Zwischen 1985 und 1989 war sie First Lady der Volksrepublik Polen.

Universität Warschau
Die Universität Warschau (polnisch Uniwersytet Warszawski, lateinisch Universitas Varsoviensis) ist eine staatliche Universität in der polnischen Hauptstadt Warschau und mit knapp 50.000 Studenten die größte Hochschule in Polen.
Lidija Petrowna Wassikowa
Lidija Petrowna Wassikowa (russisch Лидия Петровна Васикова; * 28. Mai 1927 im Dorf Pernjangaschi, Gornomarijski Rajon (Verwaltungszentrum Kosmodemjansk), Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Mari; † 28. Oktober 2012 in Joschkar-Ola) war eine sowjetische bzw. russische Linguistin und Hochschullehrerin.

Kosmodemjansk
Kosmodemjansk (russisch Козьмодемьянск, Mari Цикмӓ / Zikmä bzw. Чыкма / Tschykma) ist eine Stadt in der autonomen Republik Mari El, östlich des Zentralraums von Russland, und hat 21.257 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Ihre Lage ist 550 km östlich von Moskau, etwa auf halbem Weg zum Ural.
Arbeitsgemeinschaft höherer Dienst
Die Arbeitsgemeinschaft höherer Dienst (AhD; Langform: Arbeitsgemeinschaft der Verbände des höheren Dienstes) mit Sitz in Bonn ist ein Zusammenschluss von sieben Verbänden, der die Berufsinteressen der Beamten des höheren Dienstes des Bundes und der Länder insbesondere gegenüber politischen Institutionen, den Medien und der Öffentlichkeit vertritt. Der Dachverband vertritt rund 126.000 Mitgliedern. Die Arbeitsgemeinschaft ist beim Deutschen Bundestag offiziell als Interessenvertretung registriert und in der Lobbyliste aufgenommen.

Höherer Dienst
Der höhere Dienst (hD) – in einigen Bundesländern auch Zweites Einstiegsamt der zweiten Laufbahngruppe bzw. Qualifikationsebene 4 – ist die höchste Laufbahngruppe für Beamte in der Bundesrepublik Deutschland.
Störparameter
In der Statistik ist ein Störparameter, auch Nuisance-Parameter (englisch nuisance parameter; nicht zu verwechseln mit Störfaktor oder Störgröße), Rauschparameter oder lästiger Parameter genannt, ein beliebiger Parameter, der nicht unmittelbar von Interesse ist, jedoch bei der Analyse derjenigen Parameter, die primär von Interesse sind, berücksichtigt werden muss. Im Allgemeinen kann jeder Parameter, der sich auf die Analyse eines anderen auswirkt, als Störparameter angesehen werden.

Störparameter sind oft, aber nicht immer Varianzen, z. B. die Varianz  einer Normalverteilung, wenn primär der Erwartungswert  interessiert, oder aber die unbekannte „wahre“ Lage jeder Beobachtung in Fehler-in-den-Variablen-Modellen.

Ein Parameter kann aufhören, ein „Störenfried“ zu sein, indem er primärer Gegenstand einer Untersuchung wird.

Fehler-in-den-Variablen-Modell
In der Statistik sind Fehler-in-den-Variablen-Modelle, auch Messfehlermodelle genannt, Regressionsmodelle für Regression mit stochastischen Regressoren, in der entweder die Antwortvariable oder einige erklärende Variablen mit Fehlern gemessen werden.
James P. Bacon
James Patterson Bacon, Jr. (* 22. August 1939 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 4. April 1986 in San Diego, Kalifornien), häufig als James P. Bacon zitiert, war ein US-amerikanischer Herpetologe und Ökologe. Er war Reptilienkurator sowie Manager des San Diego Zoo und galt als Experte für südostasiatische Frösche und Eidechsen.

Froschlurche
Die Froschlurche (Anura; auch: Salientia) sind die bei weitem artenreichste der drei rezenten Ordnungen aus der Wirbeltierklasse der Amphibien. Die anderen Ordnungen der Amphibien sind die Schwanzlurche (Caudata, Urodela) und die Schleichenlurche oder Blindwühlen (Gymnophiona).

Die meisten Froschlurche werden – ohne näheren verwandtschaftlichen Zusammenhang mit diesen – als „Frösche“ bezeichnet. Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.
Ilka Endres
Ilka Endres (* 1970 in Aachen) ist ein deutsches Fotomodell sowie ehemalige deutsche Schönheitskönigin.

Sie erzielte je einen zweiten und einen ersten Platz bei Miss-Germany-Wahlen unterschiedlicher Veranstalter: 1990 erreichte sie im Finale der damaligen Miss Germany Company Platz 2 vor Verona Feldbusch. Daraufhin vertrat sie Deutschland bei der Miss-International-Wahl im September selben Jahres in Osaka.

Von der später gegründeten Miss Germany Association (MGA) wurde sie 1995 zur Miss Germany gewählt.

Im selben Jahr kandidierte sie im Mai bei der Miss Universe in Windhoek (Namibia) und erreichte am 23. Oktober bei der Miss Europe in Istanbul das Halbfinale.

Miss Universe
Der Miss-Universe-Wettbewerb ist ein seit 1952 durchgeführter Schönheitswettbewerb, dessen Gewinnerin für ein Jahr den Titel Miss Universe führt. Er wurde von dem US-amerikanischen Textilunternehmen Pacific Mills als Konkurrenz zur Miss World gegründet.

Nicht zu verwechseln mit der Schönheitskonkurrenz ist ein gleichnamiger Titel im Bodybuilding, wo er seit 1968 von konkurrierenden Verbänden in verschiedenen Kategorien vergeben wird.
Gouvernement Nowgorod
Das Gouvernement Nowgorod war ein russisches Gouvernement mit Verwaltungssitz in der namensgebenden Stadt Nowgorod. Das 1927 gegründete Gouvernement existierte mit Unterbrechung von 1776 bis 1796 bis zum 1. August 1927. Es gehörte somit im Verlauf seiner Geschichte zunächst zum Russischen Kaiserreich, dann zur von der Provisorischen Regierung am 1. Septemberjul. / 14. September 1917greg. ausgerufenen Russischen Republik und in Folge zu der nach der Oktoberrevolution vom 7. November 1917 entstandenen Russischen SFSR, die ihrerseits am 30. Dezember 1922 Teil der Sowjetunion wurde.

Gouvernement
Ein Gouvernement ist ein Gebiet, das von einem Gouverneur als oberstem Beamten verwaltet wird. Der Begriff wird im Deutschen häufig, aber unzureichend mit Provinz, wegen der Aufgaben des Gouverneurs zutreffender auch mit Bezirk übersetzt.
Hemingway-Haus
Das Hemingway-Haus ist ein Privatmuseum in Key West, Florida. Es war rund zehn Jahre das Zuhause des US-Literaturnobelpreisträgers Ernest Hemingway und seiner zweiten Frau Pauline. Hemingway kam 1928 auf Empfehlung seines Kollegen John Dos Passos erstmals nach Key West. 1931 schenkte ihm Paulines Onkel Gus das Gebäude. Das Gebäude wurde 1851 im französischen Kolonialstil aus Muschelkalk erbaut und hat eine umlaufende Veranda. Es gibt einen großen Park mit rund 40 Katzen und das Haus ist teilweise original möbliert. Hemingway schrieb hier Die grünen Hügel Afrikas und Wem die Stunde schlägt und ging gerne in Key West zum Hochseefischen. 1968 wurde es zum National Historic Landmark erklärt.

John Dos Passos
John Roderigo Dos Passos (* 14. Januar 1896 in Chicago; † 28. September 1970 in Baltimore) war ein amerikanischer Schriftsteller. Er gilt neben Ernest Hemingway, William Faulkner und F. Scott Fitzgerald als einer der Hauptvertreter der amerikanischen Moderne.
AeroLiner3000
Der AeroLiner3000 ist ein Projekt für die Einführung eines Doppeldeckerzuges in Großbritannien, der einen Großteil der bestehenden britischen Strecken mit dem knappen Lichtraumprofil PG1 befahren kann. Entwickelt wurde der Zug von Andreas Vogler Studio zusammen mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt DLR. Auf der InnoTrans 2016 in Berlin wurde ein 9 m langer 1:1-Demonstrator präsentiert.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. Es betreibt für diese Branchen angewandte und Grundlagenforschung, zudem befasst es sich mit Forschungen zu Energie, Verkehr, Sicherheit und Verteidigung sowie Digitalisierung. Beim DLR ist überdies die Deutsche Raumfahrtagentur angesiedelt. Es agiert ferner national und international als Projektträger.

Das DLR hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 29 Standorten in Deutschland sowie vier Geschäftsstellen im Ausland mit mehr als 50 Instituten und Einrichtungen sowie mit 187 Großforschungsanlagen vertreten; insgesamt beschäftigt das DLR 11.786 Personen (Stand: 2024). Es kooperiert weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen wie der ESA sowie mit der Industrie.
Islotes Dolores
Die Islotes Dolores (spanisch für Inseln der Schmerzen) sind eine Gruppe aus kleinen Inseln und Klippen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen südöstlich der Telefon Rocks vor dem Telefon Point von King George Island.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Telefon Point
Der Telefon Point (polnisch Patelnia ‚Bratpfanne‘) ist eine Landspitze an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegth rund 3 km südwestlich des Demay Point.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 in Verbindung mit den Telefon Rocks nach der SS Telefon, einem im Jahr 1900 erbauten Lastendampfer unter norwegischer Flagge, der 1908 auf ein Riff vor King George Island gelaufen war. Die polnische Benennung ist dagegen deskriptiv.
Fríkirkja
Die Freikirche in Reykjavík (isl. Fríkirkjan í Reykjavík) ist ein Kirchengebäude der von der Isländischen Staatskirche unabhängigen lutherischen Freikirche in Island. Sie liegt im Zentrum der isländischen Hauptstadt am Tjörnin. Das weiße Gebäude mit grünen Dächern wurde 1901 in gotisierenden Formen errichtet. Es wurde mehrfach umgebaut, bis es 1940 sein heutiges Erscheinungsbild erhielt.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Kumm (Einheit)
Seit 1569 rechnete man in den  Salzsiedereien mit Kumm als Ersatz für Öseammer.
Das Gewichtsmaß Kumm fasste etwa 2932 Liter. Es ergab sich aus dem Gate. Gate war der Zufluss der Sole in einer Zeiteinheit zum Salzbecken.

1 Gate = 6 Kumm = 10 Sal = 3 Stiege

In festgelegten Zeiträume wurden in jedem Salzhaus/Sülzhaus regelmäßig vier Gate (ist mit Güsse zu erklären) an frischer Sole in die Siedepfannen geleitet. Man nannte es Flode, auch Fluten, Flut, was in den  Salzsiedereien in Deutschland einen festgelegter Zeitabschnitt im Jahr bezeichnet.
Das Jahr wurde vom 10. Januar bis zum 13. Dezember in 13 gleich große Zeiträume geteilt. Der Schlusstag des Jahres war in den christlichen Kirchen der Gedenktag der heiligen Lucia. Auf jeden Abschnitt entfielen 26 Tage.

1 Flut = 4 Gate

Flut (Salz)
Flut ist ein Begriff aus der Salzwirtschaft. Verstanden wurde darunter in Lüneburger Salinen das Solemaß an einer  Anzahl von Tagen. Diese Solemenge aus einem Brunnen wurde also dem Sülzhaus im festgelegten Zeitraum zugeleitet.

Ein Siedejahr rechnete man mit 361 Tagen vom 10. Januar bis 13. Dezember (Gedenktag der heiligen Lucia) und wurde in 13 Fluten zu 26 Tagen geteilt. Von jeder Flut musste ein Chor Salz entrichtet werden. Ein Prälatenchor hatte somit 13 Chor. Die Flut war eine sogenannte Rentenlieferung. Diese Renten sind schon seit dem Jahr 13. Jahrhundert bekannt. Der Pflichtanteil für den Pfannenbesitzer musste als erstes gesiedet werden.

Eine Salzsiedepfanne ergab pro Flut sechs Chor Salz. Die Hälfte durfte sich der Siedemeister nehmen. Mit drei Chor Salz konnte eine Pfanne mit Rente belastet werden. 
Über die Flut hinaus Gesiedetes konnten die Pächter vom Siedemeister kaufen.
Paizay-le-Chapt
Paizay-le-Chapt ist eine französische Gemeinde mit 255 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Mignon-et-Boutonne.

Arrondissement Niort
Das Arrondissement Niort ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Niort.

Im Arrondissement liegen zehn Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Lhuntse
Lhuntse ist ein Ortsname, der im weiteren tibetischen Kulturkreis als ལྷུན་རྩེ་ häufiger auftritt:

Lhünzê, Kreis im Autonomen Gebiet Tibet

Lhuntse (Distrikt), Distrikt in Bhutan

Lhuntse (Ort), Hauptort des Distrikts Lhuntse in Bhutan

Lhünzê
Lhünzê (Lhüntse) ist ein Kreis des Regierungsbezirks Shannan im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 6.923 Quadratkilometern und 33.570 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Nach der Volkszählung von 1990 betrug die Einwohnerzahl 28.968, davon waren 28.776 Tibeter und 107 Han-Chinesen; die übrige Bevölkerung gehört vor allem zum Volk der Lhoba. (Volkszählung von 2000: 32.184 Einwohner).

Der Osten des Kreises Lhünzê wird von der chinesischen Regierung als Teil ihres Territoriums beansprucht, ist aber de facto unter der Kontrolle Indiens, wo dieses Gebiet zum Bundesstaat Arunachal Pradesh gezählt wird.

Im Kreis befindet sich das Ridang-Kloster.