hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schachbundesliga 2006/07
Die Saison 2006/07 war die 27. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde wie in der Vorsaison der OSC Baden-Baden. Neu aufgestiegen waren der TSV Bindlach-Aktionär, der SC Remagen, der SC Bann und der SK König Tegel. Während Bindlach-Aktionär und Remagen als Vierter bzw. Fünfter gut mithalten konnten, konnten Bann und Tegel als Tabellenschlusslichter die Klasse nicht halten. Außerdem mussten die Schachfreunde Berlin in die 2. Bundesliga absteigen. Die SG Porz zog sich nach der Saison nach 27 Erstligajahren freiwillig zurück, wodurch der SV Mülheim-Nord in der Liga verbleiben konnte.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2006/07.

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
Heinz Hinterauer
Heinrich Hinterauer, meist Heinz genannt (* 3. Juni 1900 in Zell am Moos, Oberösterreich; vermisst seit 1929 in den Hohen Tauern), war ein österreichischer Alpinist und Nordischer Skisportler, der vor allem in den 1920er Jahren zur österreichischen und auch zur erweiterten Weltspitze zählte. Hinterauer war Mitglied des Skiclubs Salzburg und wird vielfach als Salzburger gezählt.

Österreichische Ski-Meisterschaften 1923
Die 11. Österreichische Ski-Meisterschaft wurde vom 17. bis 18. Februar 1923 im Pongauer Wintersportort Bad Hofgastein im Bundesland Salzburg durchgeführt.

Der letztjährige Meister und Titelverteidiger Hans Schneeberger verzichtete auf eine Teilnahme und startete bei den bayerischen Meisterschaften, die er auch gewinnen konnte.

Die Einteilung der Klassen erfolgte aufgrund des Alters und der bisherigen Leistungsfähigkeit, war aber für die Meisterschaftswertung unerheblich da hiefür einzig die Noten ausschlaggebend waren.

Zum Österreichischen Ski-Meister für das Jahr 1923 krönte sich der Tiroler Method Scheiber aus Gurgl. Er gewann überzeugend den Langlauf und erreichte mit einer mittelmäßigen Leistung im Skispringen die beste Durchschchnittsleistung.
Kubikfeldrute
Die Kubikfeldrute war ein deutsches Volumenmaß in Frankfurt am Main. Der zur Grundlage liegende Fuß, auch Werkschuh oder nur Schuh, war duodezimal geteilt und hatte mit 126 1/6 Pariser Linien eine Länge von 0,28461 Meter.

1 Kubikfeldrute = 12 ½ Werkschuh mal 12 ½ Werkschuh mal 12 ½ Werkschuh = 45,028 Kubikmeter

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Thunderbolt (Dreamworld)
Thunderbolt in Dreamworld (Coomera, Queensland, Australien) war eine Stahlachterbahn der Hersteller Meisho Amusement Machines und Okamoto Co., die am 1. Mai 1982 eröffnet wurde. Am 8. August 2003 wurde sie geschlossen und im März 2004 entfernt.

Die 1207 m lange Strecke erreichte eine Höhe von 31 m und besaß zwei jeweils 21 m hohe Loopings und ein Tunnel.

Dreamworld
-27.863888888889153.31472222222Koordinaten: 27° 51′ 50″ S, 153° 18′ 53″ O

Dreamworld ist ein Freizeitpark an der Gold Coast, nahe Brisbane, in Australien. Er ist mit rund 85 Hektar derzeit der größte Freizeitpark in Australien und wurde am 15. Dezember 1981 eröffnet.

Im Dezember 2006 wurde in direkter Nachbarschaft zu dem Park vom selben Unternehmen der Wasserpark White Water World als eigenständiger Freizeitpark eröffnet. Die beiden Parks sind durch einen speziellen Übergang verbunden und mit einem speziellen Ticket, dem sogenannten World Pass (Werbeslogan: „Get drenched. Get dry.“ – engl. etwa „Werd' nass. Werd' trocken.“) kann man beide Parks besuchen.
Utopia-Gletscher
Der Utopia-Gletscher ist ein Gletscher an der Ostküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ist vom Mariner Hill, dem Syrtis Hill, dem Natal Ridge und dem Ares-Kliff umgeben.

Benannt ist der Gletscher nach Utopia Planitia, einer Tiefebene auf dem Planeten Mars und Landeplatz für die Viking-2-Sonde der NASA am 3. September 1976.

Syrtis Hill
Der Syrtis Hill ist ein markanter, schneefreier, kegelförmiger, terrassierter und rund 500 m hoher Hügel an der Ostküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt an der nordwestlichen Ecke der Two Step Cliffs oberhalb des Viking Valley auf.

Der Hügel ist eine wichtige schneefreie Landmarke und der Ort biologischer und geologischer Untersuchungen. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1993 nach der Syrtis Major, einem großen Plateau auf dem Planeten Mars, das der niederländische Astronom Christiaan Huygens im Jahr 1659 erstmals beschrieb.
Ausreißer
In der Statistik nennt man einen Messwert, der stark von der gesamten Messreihe abweicht, Ausreißer. Dies passiert, wenn ein Messwert einer Messreihe, die zur Ermittlung der Verteilung einer Zufallsgröße  dienen soll, nicht aus dieser, sondern aufgrund eines Störeinflusses aus einer anderen Zufallsgröße  stammt. Hierdurch würde die Berücksichtigung dieses Messwertes zu einer Verfälschung führen, da so Stichproben zweier verschieden verteilter Zufallsgrößen gemischt würden. Die robuste Statistik beschäftigt sich mit der Ausreißerproblematik. Auch im Data-Mining beschäftigt man sich mit der Erkennung von Ausreißern. Von Ausreißern zu unterscheiden sind einflussreiche Beobachtungen.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
St. Margareta (Brühl)
St. Margareta ist eine denkmalgeschützte römisch-katholische Pfarrkirche in der Stadt Brühl im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Seelsorgebereich Brühl im Kreisdekanat Rhein-Erft-Kreis (Erzbistum Köln).

Margareta von Antiochia
Margareta von Antiochia, in der orthodoxen Kirche Marina, in Okzitanien und der Provence Magali, (* in Pisidien; † um 305) war eine Geweihte Jungfrau und Märtyrerin an der Wende vom 3. zum 4. Jahrhundert.
Jungle Strike
Jungle Strike ist ein Shoot ’em up des amerikanischen Computerspielherstellers Electronic Arts und die direkte Fortsetzung zu Desert Strike: Return to the Gulf. Sie erschien 1993 für die Spielkonsolen Mega Drive und SNES, später auch für Amiga, CD32, DOS, Game Gear, Game Boy und im Rahmen der Spielesammlung EA Replay auch für die PlayStation Portable.

Shoot ’em up
Shoot ’em up (dt. wörtlich „Zerschieß sie“ – im Englischen auch kurz Shmup) bezeichnet ein Computerspielgenre. Im weiteren Sinne bezeichnet Shoot ’em up jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt). Im engeren Sinne bezeichnet Shoot ’em up ein „Ballerspiel“ mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
Fibel der Claude von Frankreich
Die Fibel der Claude von Frankreich war das erste Buch von Claude, der älteren Tochter von Ludwig XII. von Frankreich und Anne de Bretagne. Viele Jahrhunderte lang war dieses erste Buch ein Gebetbuch. In England wurde dieser Begriff oft für ein komplettes Stundenbuch verwendet, doch eine echte Fibel hatte gekürzte und vereinfachte Texte, die für ein elementares Lesebuch geeignet waren.

Edel-Pflaume
Die Edel-Pflaume (Prunus domestica subsp. italica) ist eine Unterart der Pflaume (Prunus domestica) mit kugeligen Früchten. Sie umfasst die beiden Sortengruppen der blauen oder dunkelroten Echten Edel-Pflaumen und jene der meist grüngelben Renekloden. Die Sippe wird in Mittel- und Südeuropa sowie Asien als Obstbaum genutzt.
Federação Portuguesa de Ténis de Mesa
Die Federação Portuguesa de Ténis de Mesa (FPTM) ist der Dachverband für Tischtennis in Portugal. Die FPTM hat ihren Sitz in der Rua Padre Luís Aparício Nummer 9, in Coração de Jesus, einer Innenstadtgemeinde der Hauptstadt Lissabon.

Die FPTM gehört u. a. der Internationalen Tischtennis-Föderation ITTF, dem Europäischen Tischtennisverband ETTU, dem Dachverband Confederação do Desporto de Portugal und dem Comité Olímpico de Portugal, dem Nationalen Olympischen Komitee Portugals an.

Sie richtete die Tischtennis-Europameisterschaft 2014 aus.

European Table Tennis Union
Die European Table Tennis Union (ETTU) (Europäische Tischtennisvereinigung) wurde am 13. März 1957 gegründet. Sie hat die Aufgabe, Tischtennisturniere auf europäischer Ebene zu veranstalten. Der Sitz der ETTU ist Wasserbillig in Luxemburg.
Flugplatz Goch-Asperden
Der Flugplatz Goch-Asperden (ICAO-Code: EDLG) ist ein Sonderlandeplatz im Landkreis Kleve an der niederländischen Grenze. Er ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu zwei Tonnen zugelassen.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Jin-guk
Jin, auch Jin-guk („Jin-Reich“), war ein bronzezeitlicher Staat in Ostasien, der vermutlich zwischen dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr. Teile der südlichen Koreanischen Halbinsel bedeckte und im Norden an Go-Joseon grenzte. Seine Hauptstadt befand sich südlich des Han-ganges.

Über das Königreich Jin ist nur wenig bekannt. Es ging im Staatenbund Samhan auf, dessen Mitglieder sich jeweils als Erbe Jins ansahen.

Go-Joseon
Go-Joseon (dt. Alt-Joseon) bezeichnet ein frühes staatliches Gebilde in Nordostasien, dessen Existenz von der Bronzezeit bis ins Jahr 108 v. Chr. datiert wird. Es wurde während der Bronzezeit in Nordostasien gegründet und existierte bis 108 v. Chr. Die genaue Chronologie und Ausdehnung von Go-Joseon sind aufgrund mangelnden schriftlich überlieferten Quellen Gegenstand akademischer Debatten.
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (Österreich)
Die als Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (kurz Wirtschaftsministerium, BMWA, zur Unterscheidung vom Vorministerium auch BMWuA) bezeichnete österreichische Verwaltungseinrichtung des Bundes war von 2000 bis 2008 vor allem zuständig für Wirtschaftspolitik, Gewerbe und Industrie sowie Arbeit (Arbeitsrecht).

Das Ministerium wurde in der Regierung Wolfgang Schüssel als Gesamt-Wirtschaftsministerium aus dem Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten (BMWA) mit den Arbeitsagenden des Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales (BMAGS) gebildet.
2008, mit Antritt der Bundesregierung Faymann I, wurden die beiden Aspekte wieder getrennt, und auf Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ, fortgeführtes Wirtschaftsministerium) und Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (BMASK, Sozialministerium) aufgeteilt.

Wirtschaftspolitik
Unter der Wirtschaftspolitik versteht man die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Staat regelnd und gestaltend, durch dazu legitimierte Instanzen, in die Wirtschaft eingreift. Wirtschaftspolitik unterliegt dem bestehenden Wirtschaftssystem und bestimmt die Regeln wie die Wirtschaftssubjekte zusammenwirken sollen. Wirtschaftspolitik ist so ein Teilgebiet der allgemeinen staatlichen Politik.
Beowulf (1999)
Beowulf ist ein US-amerikanisch-britischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1999. Der Film von Graham Baker ist eine Literaturverfilmung des epischen Heldengedichts Beowulf.

Neben dem im Vordergrund stehenden Fantasy- und Science-Fiction-Charakter enthält der Film weitere großzügige Auslegungen der Vorlage. So hat z. B. König Hrothgar eine „Affäre“ mit Grendels Mutter, aus der dann Grendel selbst hervorgeht. Hrothgar ist hier also, abweichend vom Gedicht, der Vater von Grendel.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Historische Brikettpresse (Bergheim)
Die Historische Brikettpresse, so genannt von der lokalen Bevölkerung und im Bergheimer Stadtführer, ist eine historische Brikettpresse, die im Bergheimer Stadtteil Quadrath-Ichendorf an der Köln-Aachener-Straße als technisches Denkmal aufgestellt wurde. Das Denkmal soll an die Gründerzeit der Brikettierung im Rheinischen Braunkohlerevier erinnern.

Brikettierung
Die Brikettierung ist ein Verfahren der Pressagglomeration von Materialien. Diese Zusammenballung der Partikel unter erhöhtem Druck erlaubt eine Verdichtung von Stäuben oder Spänen zu geformten Briketts. Zunächst für staubartige Feinkohle entwickelt, findet das Verfahren heute seine Anwendung für zahlreiche Materialien. So werden unter anderem Holzstäube und -späne zu Holzbriketts komprimiert. Auch Schleif- und Fräsabfälle (Metalle, Schaumpolystyrol, Späne andere Kunststoffe), Ofenstäube, Torf, Altpapier, Feinfraktionen aus der Naturfaserverarbeitung und sogar Klärschlamm werden auf diese Weise verdichtet.
Gelbgefleckte Palmlanzenotter
Die Gelbgefleckte Palmlanzenotter (Bothriechis aurifer), auch Gelbflecken-Palmlanzenotter, Guatemala-Lanzenotter, oder Gelbgefleckte Lanzenotter, ist eine Art der Palmlanzenottern (Bothriechis) innerhalb der Grubenottern (Crotalinae). Ihr Verbreitungsgebiet ist auf das südliche Mexiko und das Hochland von Guatemala beschränkt.

Palmlanzenottern
Die Palmlanzenottern (Bothriechis) sind eine Gattung aus der Familie der Vipern (Viperidae). Innerhalb dieser gehören sie zu den amerikanischen Vertretern der Grubenottern (Crotalinae). Die Giftschlangen leben von Mexiko über Mittelamerika bis nach Kolumbien und Venezuela. Gegenwärtig gibt fast 20 beschriebene Arten.
Chlebny-Gasse
Die Chlebny-Gasse (russisch Хлебный переулок Chlebny pereulok) ist eine Straße, die an der Grenze der Bezirke Arbat und Presnenski im Zentralen Verwaltungsbezirk Moskaus liegt. Sie führt parallel zur Powarskaja-Straße von der Mersljakowski-Gasse zu der Skatertny-Gasse. Die Länge beträgt 0,66 Kilometer.

Presnenski
Der Bezirk Presnenski (russisch Пресненский район Presnenski rajon), gemeinhin Presnja (Пре́сня) genannt, ist ein Stadtteil Moskaus im Zentralen Verwaltungsbezirk von Moskau. Im zentralen Verwaltungsbezirk ist das Viertel eines der größten und vielfältigsten. Es besteht aus wohlhabenden Wohndistrikten, Verwaltungsgebäuden und historischen Industrievierteln.

Der Name Presnja bezieht sich auf den Fluss Presnja, der heute zu großen Teilen unterirdisch kanalisiert ist, und der unmittelbar neben dem Weißen Haus in die Moskwa mündet.
Feuerbohren
Das Feuerbohren ist eine primitive Methode, um Feuer zu entfachen. Dabei bohrt sich ein hölzerner Stab in ein flaches Holzstück, um durch Reibungshitze glühenden Holzstaub zu erzeugen. Mit diesem ist es dann möglich, ein Zundernest zum Brennen zu bringen.

Zunder
Zunder (auch Zundel) bezeichnet ein sehr leicht brennbares Material, das zur Aufnahme der Funken zum Entzünden von Feuer dient.

Im Grimmschen Wörterbuch heißt es, Zunder sei „… eine lockere, pulverige masse aus pflanzlichen stoffen, welche durch den am stein geschlagenen funken zum glimmen gebracht wird. Seit alter zeit wird dieser zunder aus gewissen baumschwämmen, polyporus, siehe zundelschwamm, zunderschwamm durch kochen in lauge, dann auch aus verkohlter leinwand hergestellt. noch älter aber, und bis heute bei einfachen völkern üblich, ist dafür die verwendung von mulmigem holze …“

Zur Aufbewahrung des Zunders verwendete man eine Zunderbüchse oder ein entsprechendes Kästchen. Darin befand sich häufig neben dem Zundermaterial ein Feuerstein und ein Stein- (Pyrit) oder Stahlstück zum Funkenschlagen.
Dubijiwka (Tscherkassy)
Dubijiwka (ukrainisch Дубіївка; russisch Дубиевка Dubijewka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 3300 Einwohnern (2001).

Das 1622 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt an der Territorialstraße T–24–08 23 km südwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy und 15 km östlich von Irdyn.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Ruska Poljana, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Dubijiwka (Дубіївська сільська рада/Dubijiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Tscherkassy.

Rajon Tscherkassy
Der Rajon Tscherkassy (ukrainisch Черкаський район/Tscherkaskyj rajon; russisch Черкасский район/Tscherkasski rajon) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Tscherkassy im Herzen der Ukraine, der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Tscherkassy.
Telemedien
Telemedien war ein Rechtsbegriff für elektronische Informations- und Kommunikationsdienste, insbesondere eine Vielzahl von Internetdiensten. Der Begriff wurde unter anderem im Staatsvertrag für Rundfunk und Telemedien und im Jugendmedienschutz-Staatsvertrag der Länder sowie im Telemediengesetz des Bundes verwendet. Er wurde durch den nicht deckungsgleichen Begriff des digitalen Dienstes abgelöst.

Digitaler Dienst
Ein digitaler Dienst ist ein Dienst im Sinne des Artikels 1 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie (EU) 2015/1535, also eine Dienstleistung der Informationsgesellschaft, d. h. jede in der Regel gegen Entgelt elektronisch ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Vertragsparteien (im Fernabsatz) und durch die Übertragung von Daten auf individuelle Anforderung (auf individuellen Abruf eines Empfängers) erbrachte Dienstleistung. Eine Dienstleistung wird elektronisch erbracht, wenn sie „mittels Geräten für die elektronische Verarbeitung (einschließlich digitaler Kompression) und Speicherung von Daten am Ausgangspunkt gesendet und am Endpunkt empfangen wird und die vollständig über Draht, über Funk, auf optischem oder anderem elektromagnetischem Wege gesendet, weitergeleitet und empfangen wird“.
Pont Saint-Thomas
Der Pont Saint-Thomas (Thomasbruck auf Elsässisch, Thomasbrücke auf Deutsch) ist eine eiserne Bogenbrücke, die im Stadtteil Finkwiller von Straßburg (Département Bas-Rhin) die  Ill überquert. Das gusseiserne Bauwerk wurde 1841 von den Gebrüdern de Dietrich aus Reichshoffen mit Nicolas Cadiat als leitendem Ingenieur nach den Plänen des Ingenieurs Antoine-Rémy Polonceau errichtet, der die Pont du Carrousel in Paris in den 1830er Jahren entworfen hatte.

Sie ist eine der ältesten noch existierenden gusseisernen Brücken Frankreichs.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
Helmut Schinkel
Helmut Schinkel (* 14. Oktober 1902 in Kosten, Provinz Posen; † 21. Mai 1946 in Ropca, Sowjetunion) war ein deutsch-sowjetischer Reformpädagoge und Schulleiter, Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands und Opfer des Großen Terrors in der Sowjetunion.

Schulleitung
Die dienstlichen Aufgaben der Schulleitung (Schulleiter bzw. Schulleiterin, teilweise auch Direktor/Direktorin bzw. Rektor/Rektorin) sind in Deutschland in den verschiedenen Schularten durch die 16 verschiedenen Landesschulgesetze und Verordnungen geregelt.
Sredgora
Sredgora (deutsch Mittenwald, gottscheerisch: Mittnbold) ist der Name eines verlassenen Gottscheer-Dorfes im Kočevski Rog in der Gemeinde Semič im  Slowenien. Das Gebiet ist Teil der historischen Region Unterkrain. Die Gemeinde gehört heute zur statistischen Region Südostslowenien.
Vom ehemaligen Ort existieren noch Ruinen, insbesondere die des Turms der Kirche St. Maria Magdalena.

Gemeinde Semič
Die Gemeinde Semič (deutsch Semitsch) ist eine Gemeinde in der historischen Landschaft Bela krajina (Weißkrain) in Slowenien. Sie ist benannt nach ihrem Hauptort Semič.

In der aus 46 Ortschaften und Weilern bestehenden Gemeinde lebten im Jahr 2023 etwa 3.800 Menschen.
Die Gemeinde liegt im Hügelland Gorjanci. Ein kleines Gebiet im Nordwesten der Gemeinde um Črmošnjice (Tschermoschnitz), der südliche Teil des Tals Črmošnjiško-poljanska dolina (Moschnitze), bildet einen Teil der historischen Region Gottschee. Einige wenige Bewohner sprechen hier noch das fast ausgestorbene Gottscheerisch. Bis zum Ende des Habsburgerreichs gehörte Semič zum Kronland Krain, wobei Semič eine selbständige Gemeinde im damaligen Gerichtsbezirk Möttling/Metlika (politischer Bezirk Tschernembl/Črnomelj) bildete. Hervorstechendes Merkmal der Gemeinde ist der Weinanbau an den Hängen des Berges Smuk.
Petunidin-3-O-glucosid
Petunidin-3-O-glucosid ist ein Glucosid des Petunidins und gehört zur Gruppe der Anthocyane. Die Grundstruktur ist das Flavylium-Kation.

Es ist nicht genau bekannt, welche die Gegenionen kationischer Anthocyanine in Pflanzen sind (vermutlich handelt es sich um organische Anionen), isoliert werden sie aber meist als Chloride. Daher sind in der nebenstehenden Infobox Daten zu Petunidin-3-O-glucosidchlorid angegeben.

Glucoside
Als Glucoside bezeichnet man eine Gruppe von organischen Substanzen, bei denen ein Alkohol oder Phenol (R-OH) über eine glycosidische Bindung an Glucose gebunden ist. Es handelt sich somit um eine Untergruppe der Glycoside. Glucoside spalten bei Hydrolyse Glucose ab. Beispiele für Glucoside sind z. B. Amygdalin und Saccharose. Einige industriell wichtige Zuckertenside – etwa Alkylpolyglycoside – sind Glucoside.