hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svartistunnel
Der Svartistunnel ist ein einröhriger Straßentunnel zwischen Kilvik und Fykanvatnet in der Kommune Meløy in der norwegischen Provinz Nordland.

Der Tunnel im Verlauf des Fylkesvei 17 ist 7624 m lang und unterquert einen Arm des Svartisengletschers. Der Tunnel wurde mittels einer Tunnelbohrmaschine aufgefahren. Wegen des geringen Querschnittes ist die Fahrbahn sehr schmal und hat daher keine Mittelmarkierung. Dies macht den Tunnel für den Schwerverkehr schwierig befahrbar.

Fußgänger und Radfahrer dürfen den Svartistunnelen wegen zu hoher Abgasbelastung nicht passieren. Eine alternative Route ist die Fähre zwischen Vassdalsvik und Ørnes, die bis vor der Eröffnung des Tunnels Teil des Fylkesvei 17 war.

Im Tunnel besteht laut einer Studie von SINTEF erhöhte Gefahr von beschlagenen Fahrzeugscheiben durch Kondenswasser.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Cum Ecclesia
Mit der Apostolischen Konstitution Cum Ecclesia (lateinisches Incipit; deutsch „mit der Kirche“) vom 2. März 1968 ordnet Papst Paul VI. eine Umstrukturierung des Erzbistums Miami (Miamiensis) an. Zum Erzbistum Miami gehörten bereits die Suffragandiözesen Pensacola-Tallahassee und Saint Augustine (S. Augustini). Mit dieser Verordnung wurden die Diözesen Orlando (Florida) (Orlandensis) und Saint Petersburg gegründet und als Suffraganbistümer dem Erzbistum Miami zugeteilt.
1984 folgten mit den Gründungen der Bistümer Palm Beach und Venice (Florida) zwei weitere Diözesen.

Pensacola (Florida)
Pensacola [ˌpɛn.sə.ˈkoː.lə] ist eine Stadt und der County Seat des Escambia County im US-Bundesstaat Florida mit 54.312 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie ist die größte Siedlung der gleichnamigen Metropolregion Pensacola.
J.League Cup 2019
Der J.League Cup 2019, offiziell aufgrund eines Sponsorenvertrages mit dem Gebäckhersteller Yamazaki Biscuits nach einer Marke desselben 2019 J.League YBC Levain Cup genannt, war die 27. Ausgabe des J.League Cup, des höchsten Fußball-Ligapokal-Wettbewerbs in Japan.

Ligapokal
Als Ligapokal bezeichnet man im Mannschaftssport meistens einen nationalen Pokalwettbewerb, dessen Teilnehmer oft einem professionellen Ligaverband angehören oder viele professionelle Spieler in ihrer Mannschaft haben. Dies unterscheidet den Pokalwettbewerb vom Landespokal, an dem auch Amateurmannschaften teilnehmen. In einigen Verbänden wird der Ligapokalsieg mit der Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb belohnt, so z. B. in England beim EFL Cup.

Es gibt aber auch Wettbewerbe mit dem Namen Ligapokal, die nicht in dieses Schema passen. So z. B. im Rugby Union der DRV-Ligapokal, an dem nur Mannschaften teilnehmen, die nicht für den Landespokal qualifiziert sind.

Im deutschen Fußball trat der 1997 eingeführte DFL-Ligapokal als Saisonstart an die Stelle des DFB-Supercups und wurde in einem wenige Tage dauernden Turnier vor Start der Bundesliga-Saison ausgespielt. Nach der Austragung 2007 wurde der Wettbewerb wieder eingestellt.
Tiger-Klasse (1959)
Die drei Schiffe der Tiger-Klasse waren die letzten konventionellen leichten Kreuzer der britischen Royal Navy. Die Schiffe wurden ursprünglich als Teil der Minotaur-Klasse bestellt und zu Wasser gelassen, jedoch aufgrund des Kriegsverlaufs und sich ändernder Anforderungen an Kriegsschiffe nicht mehr fertiggestellt. Erst Ende der 1950er Jahre wurden die Schiffe mit einem stark geänderten Design als eigene Klasse in Dienst gestellt. Nach einem weiteren Umbau von zwei der drei Schiffe zu Lenkwaffen- und Hubschrauberkreuzern dienten sie bis zum Ende der 1970er Jahre in der Royal Navy und wurden anschließend abgewrackt.

Flugdeckkreuzer
Als Flugdeckkreuzer oder Hubschrauberkreuzer wird ein Typ von Kriegsschiffen bezeichnet, der zwar primär dem Einsatz von Flugzeugen und Hubschraubern dient, aber kein durchgehendes Flugdeck hat. Davon abweichend bezeichneten die Sowjetische Marine und die Japanischen Maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte aus politischen Gründen auch Schiffe mit durchgehendem Flugdeck als Flugdeckkreuzer.
Ojeda Beach
Der Ojeda Beach (englisch; bulgarisch бряг Охеда brjag Ocheda) ist ein 730 m langer und unvereister Strand im Süden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt am südöstlichen Ufer der South Bay, zugleich Nordostküste der Hurd-Halbinsel. Nach Norden begrenzt ihn das Kap Hespérides, nach Osten der Atlantic Club Ridge und nach Süden der Boeritsa Point.

Wahrscheinlich war er schon Robbenjägern im 19. Jahrhundert bekannt, die im benachbarten Johnsons Dock operierten. Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1991, bulgarische in den Jahren 1996, 2005 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach Miguel Ángel Ojeda Cárdenes, Leiter der spanischen Juan-Carlos-I.-Station in mehreren Kampagnen, für dessen Unterstützung des bulgarischen Antarktisprogramms.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Street Fighter II V
Street Fighter II V (ストリートファイターII V, auch Street Fighter II Victory) ist eine Anime-Fernsehserie, die auf den Konsolenspielen, der Street-Fighter-II-Reihe, der Firma Capcom basiert. Wie der Film Street Fighter II – The Animated Movie entstand die Serie unter der Regie von Gisaburo Sugii im Animationsstudio Group TAC und ist dem Seinen- und Sentai-Genre zuzuordnen.

Seinen
Seinen [ˈseːnɛn] (jap. 青年, dt. ‚junger Mann‘) bezeichnet eine Kategorie von Manga und Anime. Die Werke der Gattung richten sich an ein junges erwachsenes, vornehmlich männliches Publikum. Das weibliche Gegenstück zu Seinen ist Josei. Manga für jugendliche Jungen werden als Shōnen bezeichnet. Auf Grund des älteren Publikums werden erfolgreiche Manga-Serien der Gattung nicht nur als Anime adaptiert, sondern oft auch als Realfilm umgesetzt.
Kabinett Swinney
Das Kabinett Swinney ist die elfte und amtierende Schottische Regierung. Sie bildete sich nach der Parlamentswahl 2021 und dem Rücktritt von Humza Yousaf als First Minister, nachdem er die Koalition mit den Greens beendet hatte und diese gedroht hatten, ihm das Misstrauen auszusprechen. Zu seinem Nachfolger wurde John Swinney gewählt. Es ist seit dem 8. Mai 2024 im Amt.

Scottish Green Party
Die Scottish Green Party (schottisch-gälisch Pàrtaidh Uaine na h-Alba, Scots Scots Green Pairtie, deutsch Schottische Grüne Partei), auch bekannt als Scottish Greens ist eine grüne Partei in Schottland und selbstständiges Mitglied der Europäischen Grünen Partei.
Selandia
Selandia steht für

Selandia - Center for Erhvervsrettet Uddannelse, dänische Hochschule

Selandia (Schiff), erstes Seeschiff mit Dieselmotor

Selandia-Klasse, Containerschiffsklasse

Siehe auch:

Zeelandia

Zealandia

Selandia - Center for Erhvervsrettet Uddannelse
Selandia - Center for Erhvervsrettet Uddannelse (kurz Selandia CEU; deutsch Selandia - Zentrum für berufsbezogene Ausbildung) befand sich in Slagelse auf der dänischen Insel Seeland und war eine dänische Handelsschule für Technik, Wirtschaft und Management. Heute ist die Schule ein Teil von Zealand Business College (ZBC).
Friedrich Hub
Friedrich Hub (* 26. Mai 1890 in Karlsruhe; † 6. November 1985 in Mannheim) war Lehrer und Heimatforscher. Er hat sich vor allem um die Erforschung der Geschichte von Ehrstädt und Schloss Neuhaus verdient gemacht, wofür er 1975 zum Ehrenbürger der Großen Kreisstadt Sinsheim ernannt wurde. In Ehrstädt, wo er auch begraben liegt, wurde eine Straße nach ihm benannt.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Mcgarrybowen
Die Werbeagentur mcgarrybowen wurde 2002 in den USA gegründet und ist seit 2008 Teil des Dentsu-Aegis Netzwerks.
Es verfügt über Büros in New York und Chicago.
Mit Büros in London und Amsterdam ist mcgarrybowen seit 2012 auch in Europa vertreten. Ebenfalls 2012 eröffnete das Büro in Shanghai. Mcgarrybowen ist unter anderem für Verizon, JP Morgan, Sears, United Continental, Kraft Foods (Toblerone, Mondelez) und Burger King tätig.

Kraft Foods Group
Kraft Foods Group (Nasdaq: KRFT) war ein börsennotiertes US-amerikanisches Unternehmen, das in Nordamerika tätig war, mit Sitz in Northfield (Illinois), einem Vorort von Chicago. 
Das Unternehmen entstand 2012 durch Abspaltung aus dem ehemaligen Kraft-Foods-Konzern und fusionierte 2015 mit der H. J. Heinz Company zur The Kraft Heinz Company.
Karl Picard
Karl Picard, auch: Carl, (* 10. März 1845 in Schlotheim, Schwarzburg-Rudolstadt; † 31. Mai 1913 in Sondershausen, Schwarzburg-Sondershausen) war ein deutscher Paläontologe, Botaniker, Geologe, Mineraloge, Lehrer und Rektor der Bürgerschule in Sondershausen. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet K.Picard.

Schwarzburg-Rudolstadt
Schwarzburg-Rudolstadt ist der Name eines ehemaligen Fürstentums in Thüringen. Es wurde 1599 zunächst als Grafschaft Schwarzburg-Rudolstadt gebildet und war von 1710 bis 1918 ein Fürstentum. Nach dem Sturz der Monarchie wurde das Land 1918 zum Freistaat Schwarzburg-Rudolstadt und ging 1920 im Land Thüringen auf.
FK Metallurg Kadamdschai
Der FK Metallurg Kadamdschai ist ein Fußballverein aus Kadamdschai im Oblus Batken im Südwesten Kirgisistans. Sein größter Erfolg war der Gewinn der höchsten Spielklasse des zentralasiatischen Landes, der Top Liga, im Jahr 1996.

Oblus Batken
Das Oblus  Batken (kirgisisch Баткен облусу Batken oblussu; russisch Баткенская область Batkenskaja oblast) ist einer von sieben Verwaltungsbezirken (Oblus) in Kirgisistan in Zentralasien.

Batken liegt im äußersten Südwesten des Landes und wird im Norden, Süden und Westen von Usbekistan bzw. Tadschikistan begrenzt. Das Oblus hat eine Fläche von 16.995 km² und 561.443 Einwohner. Es verzeichnet mit 2,1 % eine der höchsten Bevölkerungswachstumsraten des Landes. Im Oblus Batken befindet sich der Gletschersee Aiköl.

Das Verwaltungszentrum des Oblus ist die Stadt Batken. Das Oblus umschließt sechs Enklaven: Zu Usbekistan gehören Soʻx, Chon-Qora, Jangail  und Shohimardon, zu Tadschikistan gehören Kairagatsch und Woruch.
Saint-Jean-Baptiste (Hostert)
Die römisch-katholische Kirche Saint-Jean-Baptiste (lux.: Kierch Hellege Jean-Baptiste, auch: Kierch vun Hueschtert; franz.: Église Saint-Jean-Baptiste) in der Ortschaft Hostert (lux.: Hueschtert) der Gemeinde Niederanven im Kanton Luxemburg im Großherzogtum Luxemburg gehört zum Gemeindeverband des Neuen Pfarrsektors Ost (lux.: Parverband Nei Par Sektor Ost), Pastoralregion Luxemburg, Dekanat Luxemburg-Ost und zum Erzbistum Luxemburg.

Die Kirche ist Johannes dem Täufer (lux.: Hellege Johannes den Deefer), dessen Fest am 24. Juni gefeiert wird, geweiht.

Zur Pfarrei Hostert gehört die Pfarrkirche Hostert und die Filialkirche zum hl. Josef (franz.: Église Saint-Joseph) in Ernster (lux.: Iernster).

Kanton Luxemburg
49.66.1333333333333Koordinaten: 49° 36′ N, 6° 8′ O

Der Kanton Luxemburg ist ein Kanton, der im Süden des Großherzogtums Luxemburg liegt und neben dem Kanton Mersch der einzige Kanton ohne nationale Außengrenze ist.
Er grenzt im Norden an die Kantone Mersch und Grevenmacher, im Osten an den Kanton Remich, im Süden an den Kanton Esch an der Alzette und im Westen an den Kanton Capellen.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Luxemburg.
St-Rouin (Beaulieu-en-Argonne)
Die Wallfahrtskapelle St-Rouin in Beaulieu-en-Argonne, einer französischen Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est, wurde von 1954 bis 1961 in den Argonnen errichtet. Die Kapelle, nordwestlich des Ortes in einem Wald gelegen, steht seit 1999 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Die Kapelle bei einer Eremitage des 17. Jahrhunderts wurde nach Plänen des Architekten und Dominikaners Louis-Bertrand Rayssiguier, eines Schülers von Le Corbusier, erbaut.

Die Ausführung in Sichtbeton wurde von dem Unternehmen Berthold in Dun-sur-Meuse ausgeführt. Das trapezförmige Gebäude auf Betonstützen mit Flachdach wird von einem Dachreiter und einem sieben Meter hohen Aluminiumkreuz überragt.

Dun-sur-Meuse
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Dun-sur-Meuse ist eine französische Gemeinde mit 590 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie liegt im Arrondissement Verdun und im Kanton Stenay.
Gebsattel (Adelsgeschlecht)
Gebsattel ist der Name eines alten fränkischen Adelsgeschlechts. Die Herren und Freiherren von Gebsattel gehörten zur fränkischen Reichsritterschaft. Ihr Stammsitz Gebsattel ist heute eine Gemeinde im Landkreis Ansbach.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Dirleton Parish Church
Die Dirleton Parish Church, auch Dirleton Kirk, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Dirleton in der Council Area East Lothian. 1971 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Frank Peeters
Frank Peeters (* 1954 in Wilrijk, Belgien) ist Professor und Ehrendekan des gemeinsamen Instituts für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Antwerpen (UA) und der Artesis Hogeschool Antwerpen (heute: Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen). Als Professor ist er auf die holländische Sprache und die Bereiche Theatergeschichte und -historiographie spezialisiert.

Artesis Hogeschool Antwerpen
Die Artesis Hogeschool Antwerpen (englisch Artesis University College of Antwerp; deutsch Artesis-Hochschule Antwerpen) ist eine autonome, niederländischsprachige Hochschule in der Provinz Antwerpen der belgischen Region Flandern.
Andalusien-Rundfahrt 2011
Die 57. Andalusien-Rundfahrt (offiziell: Vuelta a Andalucía Ruta Ciclista Del Sol) war ein Rad-Etappenrennen in der autonomen Gemeinschaft Andalusien in Spanien, das vom 20. bis zum 24. Februar 2011 stattfand. Es wurde in fünf Etappen über eine Gesamtdistanz von 680,6 Kilometern ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI Europe Tour 2011 und dort in die Kategorie 2.1 eingestuft.

Der Spanier Markel Irízar vom amerikanischen Team RadioShack entschied die Gesamtwertung mit einer Sekunde Vorsprung vor dem Belgier Jurgen Van Den Broeck (Omega Pharma-Lotto) denkbar knapp für sich. Irizars Teamkollege Levi Leipheimer belegte mit zwei Sekunden Rückstand ebenfalls nur knapp geschlagen den dritten Platz.

UCI Europe Tour 2011
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender für Männer unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und gehört zu den UCI Continental Circuits. Die sechste Saison begann am 18. Oktober 2010 und endete am 16. Oktober 2011.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Wertung vergeben. An der Wertung der UCI Europe Tour nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An den einzelnen Rennen können auch ProTeams teilnehmen, die von Fahrern der ProTeams erzielten Platzierungen bleiben aber für das Ranking außer Betracht.
High Bridge (Kentucky River)
Die High Bridge ist eine Eisenbahnbrücke in Kentucky, USA, die bei dem gleichnamigen Ort den Kentucky River quert, der hier durch die tiefen Schluchten der Kentucky River Palisades fließt. Sie verbindet Jessamine County und Mercer County und dient heute den Güterzügen der Norfolk Southern Railway auf der Strecke von Cincinnati und Lexington nach Danville, Somerset und Chattanooga (Tennessee).

Danville (Kentucky)
Danville ist eine Stadt im Boyle County im US-Bundesstaat Kentucky, in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.234 ermittelt.

Hier findet sich der Verwaltungssitz des Boyle Countys. Danville war im 18. Jahrhundert de facto „Hauptstadt“ Kentuckys, als das Gebiet noch als Distrikt von Virginia zählte. Hier fand ebenfalls der erste Verfassungskonvent vor der Ernennung zum Bundesstaat statt.

Ursprünglich Gründungsort der „Transylvania University“, zog diese schon bald nach Lexington.
Vilâyet Dersim
Das Vilâyet Dersim war im 19. Jahrhundert ein kurzlebiges Vilâyet des Osmanischen Reiches in Ostanatolien. Es lag zwischen den Quellflüssen des Euphrat, dem Karasu und dem Murat. Unter dem Namen Çemişgezek war das Gebiet als Liwa des Eyâlet Diyarbakır organisiert. Im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Dersim als Sandschak dem Vilâyet Mamuretül-Aziz mit dem Verwaltungszentrum Harput, später Elazığ unterstellt und war lediglich in den Jahren zwischen 1880 und 1888 als eigenständiges Vilâyet organisiert. Verwaltungssitz des Vilâyets war Hozat.

Nach dem Koçgiri-Aufstand 1920, der auch die Region Dersim berührte, wurde das Gebiet zwischen den Provinzen (Vilâyet, İl) Erzincan und Elazığ aufgeteilt. 1936 wurde Dersim unter dem Namen Tunceli wieder eine eigenständige Provinz und alsbald 1937/38 durch den Dersim-Aufstand erschüttert.

Harput
38.70416666666739.251944444444Koordinaten: 38° 42′ N, 39° 15′ O

Harput (armenisch Խարբերդ Charpert) war eine bedeutende historische Stadt in der türkischen Provinz Elazığ. Durch den Ausbau von Elazığ verlor Harput ab dem 19. Jahrhundert seine Bedeutung.
Annenfriedhof
Mit Annenfriedhof bezeichnet man vier verschiedene Friedhöfe in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden:

Annenkirchhof (Dresden): Der Kirchfriedhof der Annenkirche, um 1833 säkularisiert

Neuer Annenkirchhof (Dresden): Der zweite Annenfriedhof, bis 1914 säkularisiert

Alter Annenfriedhof: Der dritte Annenfriedhof in der Südvorstadt

Neuer Annenfriedhof: Der vierte Annenfriedhof in Löbtau

Annenkirchhof (Dresden)
Der Annenkirchhof war ein Friedhof in der Wilsdruffer Vorstadt (heute Teil von Dresden), der 1578 geweiht und in den 1830er-Jahren säkularisiert wurde. Er ist der erste von vier Annenfriedhöfen Dresdens, zu denen auch der Neue Annenkirchhof (2.) sowie der Alte (3.) und Neue Annenfriedhof (4.) gehören.
Beipanjiang-Eisenbahnbrücke
Die Beipanjiang-Eisenbahnbrücke ist eine Bogenbrücke über die Schlucht des Beipan Jiang rund 44 km südlich von Liupanshui in der chinesischen Provinz Guizhou.

Sie ist die größte der rund hundert Brücken der Shui-Bai-Bahn, die 2001 eröffnet wurde, um die Kohlevorkommen zu erschließen, die Verkehrsinfrastruktur zu verbessern sowie die wirtschaftliche Entwicklung in einer der ärmsten Provinzen Chinas zu fördern.

Beipan Jiang
Der Fluss Beipan Jiang (chinesisch 北盤江 / 北盘江, Pinyin Bĕipánjiāng) entspringt am westlichen Fuß des Maxiong Shan 马雄山 in Xuanwei in der südwestchinesischen Provinz Yunnan, fließt durch den Kreis Wangmo in der Provinz Guizhou und vereinigt sich mit dem Nanpan Jiang 南盘江 zum Hongshui He 红水河, dem linken Nebenfluss des Westflusses (Xi Jiang 西江).

Einer seiner Zuflüsse bildet der berühmte Huangguoshu-Wasserfall. Der Hauptstrom des Beipan Jiang hat eine Länge von 444 km, sein Einzugsgebiet beträgt 26.600 Quadratkilometer. Er fließt durch ein Kalksteingebiet mit vielen unterirdischen Aushöhlungen.

Seit 2008 bzw. 2010 wird er in der Guangzhao-Talsperre und der Dongqing-Talsperre aufgestaut.
Bayerisches Ingenieurgesetz
Das Bayerische Ingenieurgesetz (BayIngG) ist der zentrale Schutz der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ und „Ingenieurin“ in Bayern. Es regelt, welche Bedingungen erfüllt sein müssen, um die genannte Berufsbezeichnung führen zu dürfen.

Laut dem Ingenieurgesetz darf sich Ingenieur oder Ingenieurin nennen, wer ein mindestens dreijähriges technisches oder naturwissenschaftliches Studium an einer Hochschule mit Promotionsrecht, Fachhochschule oder rechtlich gleichgestellten privaten Ingenieurschule mit Erfolg abgeschlossen hat. Auch der Betriebsführerlehrgang einer deutschen staatlich anerkannten Bergschule berechtigt zum Führen der Berufsbezeichnung „Ingenieur“.

Frauen, denen das Führen der männlichen Berufsbezeichnung erlaubt worden ist, sind berechtigt, die Berufsbezeichnung auch in der weiblichen Form zu führen.

Auf Grundlage der konkurrierenden Gesetzgebung haben die deutschen Bundesländer jeweils ein eigenes Ingenieurgesetz erlassen.

Betriebsführer (Bergbau)
Der Betriebsführer ist eine Aufsichtsperson im Bergbau, die als leitender Angestellter für ein ganzes Bergwerk oder für einen großen Teilbereich des Bergwerks verantwortlich ist. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gehörte der Betriebsführer zu den Betriebsbeamten, die zur Leitung und Beaufsichtigung des Bergwerkbetriebes zuständig waren. Bevor Personen als Betriebsführer auf einem Bergwerk tätig werden können, müssen sie durch die Bergbehörde anerkannt werden.
Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung
Das Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung (inoffiziell auch „Reichswissenschaftsministerium“ und „Reichserziehungsministerium“ REM genannt) bestand von Mai 1934 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 1945. In dieser Zeit wurde es von Reichsminister Bernhard Rust (1883–1945) geleitet. Es diente den Bemühungen der Nationalsozialisten, die Schulen und Hochschulen im Deutschen Reich im Sinne des Nationalsozialismus umzustrukturieren. Es ging personell im Wesentlichen aus dem vormaligen preußischen Kultusministerium hervor und wurde 1945 durch die Alliierten geschlossen.

Das Ministeriumsgebäude in Berlin, Unter den Linden 4, wurde im Zweiten Weltkrieg bis auf den 1903 von Paul Kieschke an der Ecke Wilhelm-/Behrenstraße errichteten Erweiterungsbau zerstört. Bis 1990 nutzte ihn das Ministerium für Volksbildung der DDR und nach 1994 der Deutsche Bundestag als Bürohaus.

Paul Kieschke
Paul Kieschke (* 14. Dezember 1851 in Stettin; † 23. März 1905 in Baden-Baden) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter. Während seiner Tätigkeit im preußischen Ministerium der öffentlichen Arbeiten wurden zahlreiche Verwaltungsgebäude nach seinen Entwürfen errichtet.