hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouverneurspalast
Gouverneurspalast ist die deutsche Bezeichnung folgender Gebäude:

Palazzo del Governatore (Asmara), Eritrea

Palazzo del Governatore (Mogadischu), Somalia

Palazzo del Governatore (Parma), Italien

Guvernerova Palača in Rijeka, Kroatien

Gouverneurspalast von Lome, Togo

Palazzo del Governatore (Tripolis), Libyen

Palacio del Gobernador in Uxmal, Mexiko, siehe Uxmal #Gouverneurspalast (Palacio del Gobernador)

Governatoratspalast, Vatikanstadt

Governor’s Palace in Williamsburg, Virginia

Governatoratspalast
Der Governatoratspalast (ital.: Palazzo del Governatorato), früher auch Gouverneurspalast (ital.: Palazzo del Governatore), ist ein Gebäude auf dem Territorium der Vatikanstadt, das am Vatikanischen Hügel direkt hinter der Apsis des Petersdoms liegt. Er ist Sitz des Governatorats der Vatikanstadt sowie der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt. Daneben haben auch u. a. die Generaldirektion der technischen Dienste und die Verwaltung der Vatikanischen Post dort Büros.

Der Governatoratspalast war zunächst als Sitz eines Franziskanerseminars gedacht und wurde von Giuseppe Momo geplant. Noch vor seiner Vollendung im Jahr 1931 wurde der Palast mit Errichtung des Staates der Vatikanstadt durch die Lateranverträge vom 11. Februar 1929 zum Sitz des Governatorats.
Lars Høgh
Poul Lars Høgh Pedersen (* 14. Januar 1959 in Odense; † 8. Dezember 2021) war ein dänischer Fußballspieler auf der Position des Torwarts und Nationalspieler. Er gewann drei dänische Fußballmeisterschaften, dreimal den dänischen Pokal mit Odense BK und fünfmal die Auszeichnung als bester dänischer Torwart. Høgh hatte acht Einsätze in der dänischen Nationalmannschaft, darunter zwei Einsätze in der Olympiaqualifikation. Er wurde für die WM 1986 und die EM 1996 nominiert und gehörte zur dänischen Auswahl beim König-Fahd-Pokal 1995.

Odense
Odense (dänische Ausspracheⓘ, [ˈoːð̞ˀənsə], [ˈoð̞ˀn̩sə]) ist eine Großstadt auf der dänischen Insel Fünen. Sie bildet das Zentrum der Kommune Odense, Region Syddanmark. Die 185.480 Einwohner der Stadt (Stand 1. Januar 2025) nennt man Odenseaner.

Die drittgrößte Stadt des Landes ist Bischofssitz des Bistums Fünen und beheimatet den Hauptcampus der Süddänischen Universität.

Durch die Stadt verläuft der Fluss Odense Å. Über den Odense-Kanal ist er mit dem Odense-Fjord verbunden.
Hugh Cuming
Hugh Cuming, auch Hugh Cumming, (* 14. Februar 1791 in Washbrook, Devon; † 10. August 1865 in London) war ein englischer Naturforscher (englisch naturalist) und Malakologe. Bekannt geworden ist er vor allem wegen seiner großen und bedeutenden Sammlung von Weichtieren, für die er auch als Prince of Collectors („Fürst der Sammler“) bezeichnet wurde.

Washbrook
Washbrook ist ein Dorf in Civil Parish Copdock and Washbrook im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Washbrook ist 5 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 517 Einwohnern. Aufgrund einer im November 1993 erlassenen Verordnung wurde Washbrook zum 1. April 1994 mit dem südlich angrenzenden Copdock zum neuen Parish Copdock and Washbrook zusammengeschlossen.
Capella Ecumenica
Die Capella Ecumenica, vollständig Capella Ecumenica Sanctæ Annæ in scopulis („Ökumenische Kapelle der heiligen Anna auf den Schären“), ist eine Kapelle auf der Insel Västra Gärsholmen, die zum Sankt Annas skärgård in der Gemeinde Söderköping (Region Östergötland in Schweden) gehört.

Östergötland
Östergötland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Småland, im Westen an Västergötland, im Norden an Närke und Södermanland und im Osten an die Ostsee.
Johannes Kubsch
Johannes „Hansi“ Kubsch (* 7. Februar 1927; † 6. Juli 2006 in Hamburg) war ein deutscher Fußballspieler, der in der erstklassigen Fußball-Oberliga Nord von 1947 bis 1954 für die Vereine VfB Lübeck (30/7), Hamburger SV (3/0) und SC Concordia Hamburg (79/10) insgesamt 112 Ligaspiele mit 17 Toren absolviert hat. Für den Nordmeister der Saison 1949/50, den Hamburger SV, bestritt Kubsch am 28. Mai 1950 gegen Union Oberschöneweide (7:0) ein Endrundenspiel um die deutsche Fußballmeisterschaft.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Squanto
Squanto (* um 1590; † 30. November 1622 Chatham, Massachusetts Bay), auch Tisquantum genannt, war ein multilingualer Patuxet-Indianer. Er lebte an der Südostküste des heutigen Massachusetts, wurde als Sklave nach Spanien gebracht und gelangte über einen Aufenthalt in London später wieder nach Nordamerika. Ohne seine Hilfe hätten die ersten englischen Kolonisten vermutlich nicht überlebt.

Mehrsprachigkeit
Mehrsprachigkeit (auch: Diglossie oder Polyglossie altgriechisch πολύς polys „viel“ und γλῶσσα glōssa „Sprache“, Multilingualismus oder Plurilingualismus) ist die Fähigkeit eines Menschen, mehr als eine Sprache zu sprechen oder zu verstehen. Auf eine Familie, soziale Gruppe, Kultur, Gesellschaft, ein Gebiet oder einen Staat bezogen, versteht man unter Mehrsprachigkeit die Geltung und die verbreitete oder übliche Verwendung mehrerer Sprachen nebeneinander durch die beteiligten Personen oder Institutionen.

Viele Menschen lernen mehrere Sprachen entweder im familiären Umfeld oder später in Kindergarten und Schule. Während in der Vergangenheit Mehrsprachigkeit für Individuen und Gesellschaft überwiegend negativ gesehen wurde, wird dies heute in Forschung und Politik differenzierter gesehen und vor allem die positiven kognitiven Auswirkungen für den Menschen und die Vorteile für die Gesellschaft hervorgehoben.
Kresilas
Kresilas (altgriechisch Κρησίλας) war ein griechischer Bronzebildner aus Kydonia. Er war um 450–420 v. Chr. in Delphi, Hermione und  Athen tätig.

Er war in Athen zur Zeit des Peloponnesischen Kriegs tätig. Er bildete unter anderem eine Statue des Perikles mit dem korinthischen Helm auf dem Kopf als äußeres Zeichen seiner Funktion eines Strategen, worauf die noch hier und da erhaltenen Porträtbüsten zurückzugehen scheinen, ferner einen sterbenden Verwundeten und in Konkurrenz mit Pheidias und Polyklet eine verwundete Amazone für Ephesos. Wahrscheinlich ist das Motiv der Letzteren in den mehrfach vorkommenden Wiederholungen einer verwundeten Amazone erhalten.
Als Beispiel sei hier die von Plinius dem Älteren bezeugte verwundete Amazone (volnarata) aus den Vatikanische Museen in Rom (Typ Sosikles) genannt.

Ermioni
Ermioni (griechisch Ερμιόνη (f. sg.), in der Antike altgriechisch Ἑρμιόνη Hermionē oder Ἑρμιών Hermiōn, später auch Kastri genannt) ist eine Kleinstadt in der Landschaft Argolis auf der Halbinsel Peloponnes. Bis 2010 war sie eine selbständige Gemeinde; zum 1. Januar 2011 wurde sie mit der Nachbarstadt Kranidi zur neuen Gemeinde Ermionida fusioniert, wo sie seither einen Gemeindebezirk bildet.
Kuba Płużek
Kuba Płużek (* 1988 in Krakau) ist ein polnischer Jazzmusiker (Piano, Komposition).

Płużek studierte an der Abteilung für Jazz und Populäre Musik der Musikakademie Katowice. Er arbeitete u. a. mit Janusz Muniak, Zbigniew Wegehaupt, Michał Urbaniak, Greg Osby, Jorge und Maikel Vistel sowie Bronisław Suchanek. Er ist Mitbegründer vieler wichtiger und außergewöhnlicher Bands und Projekte, für die er oft Musik schreibt. Płużek hat über 20 CDs aufgenommen, davon fünf unter seinem eigenen Namen; die Alben First Album (2014), Froots (2017) und Creationism (For Tune, 2018) entstanden mit seinem Quartett, zu dem der Saxophonist Marek Pospieszalski, der Bassist Max Mucha und der Schlagzeuger Dawid Fortuna gehören. Daneben hat er die Soloalben Eleven Songs (2015) und Book of Resonance (2021), das in den Snap Studios in London für Audio Cave aufgenommen wurde, veröffentlicht. Daneben gehört er zum Tomek Nowak Quartet und zum Sophia Grand Club.

Musikakademie Katowice
Die Karol-Szymanowski-Musikakademie Katowice (polnisch: Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach) wurde 1929 als staatliches Musik-Konservatorium (Państwowe Konserwatorium Muzyczne) in Katowice in der damaligen Autonomen Woiwodschaft Schlesien gegründet. Der erste Leiter war Witold Friemann (1929–1934).

Die Musikakademie bietet Studiengänge in folgenden Fachgebieten an:

Dirigieren

Komposition und Musiktheorie

Musikkunst

Jazz

Instrumentenkunde

Gesangspädagogik
Dominium maris septentrionalis
Dominium maris septentrionalis (deutsch Herrschaft über das Nordmeer) ist ein politisches Schlagwort und war, neben der bereits vorhandenen Doktrin Dominium maris baltici (deutsch Herrschaft über das Baltische Meer), ab 1560 mit der Regierungszeit von Friedrich II., nochmals unterstrichen 1583, 1638 und spätestens mit der Pattsituation in der Ostsee mit dem Frieden von Frederiksborg im Jahr 1720, eine wichtige Doktrin der Außenpolitik Dänemark-Norwegens, das als Personalunion von 1380 bis 1814 existierte.

Personalunion
Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener nicht miteinander verbundener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person, nicht jedoch das von dieser Person etwaig beherrschte Gesamtgebiet. Eine Personalunion entsteht aus in der Person liegenden Gründen (etwa weil sie in getrennten Wahlen für beide Ämter gewählt wurde oder durch Erbfall).

Von der Personalunion abzugrenzen sind die Realunion und der Doppelhut, bei denen die Ämter und Funktionen selbst miteinander zwingend verbunden sind, mithin der Amtsträger notwendig derselbe ist.
Hermann Joseph Muller
Hermann Joseph Muller (* 21. Dezember 1890 in Manhattan, New York, USA; † 5. April 1967 in Indianapolis, Indiana, USA) war ein US-amerikanischer Biologe und Genetiker. Für die Entdeckung, dass Mutationen mit Hilfe von Röntgenstrahlen hervorgerufen werden können, erhielt er 1946 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
Ba (König)
Ba (eigentl. Hor-ba) ist der Horusname eines altägyptischen Königs (Pharaos) der 2. oder 3. Dynastie (Altes Reich).

Über die genaue Regierungszeit, Dauer der Herrschaft und Beziehungen zu weiteren Herrschern der 2. und 3. Dynastie ist bislang nichts bekannt, Bas historische Figur ist sehr dünn belegt und deshalb kaum erforscht.

Horusname
Der Horusname ist einer der „fünf großen Namen“ im altägyptischen Königstitular. Er ist der älteste Königsname der ägyptischen Geschichte. Er wird besonders in neuerer Zeit vermehrt auch als Serechname bezeichnet.
Wilhelm Levysohn
Friedrich Wilhelm Levysohn (geboren als Wolf Levysohn am 26. Mai 1815 in Glogau, Provinz Schlesien, Königreich Preußen; gestorben 25. Mai 1871 in Grünberg, Provinz Schlesien) war ein schlesischer Verleger und  Abgeordneter der Frankfurter Nationalversammlung 1848/49.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.
Guntershausen (Viermünden)
51.10278.7982Koordinaten: 51° 6′ 10″ N, 8° 47′ 54″ O

Guntershausen ist eine Wüstung in der Gemarkung von Viermünden, einem Stadtteil von Frankenberg (Eder) im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Toluol-2,4-diisocyanat
Toluol-2,4-diisocyanat (TDI) ist eines der wichtigsten Isocyanate und ein wichtiges Zwischenprodukt der Kunststoffindustrie. Ende der 1930er Jahre erwies sich die Verbindung neben anderen Isocyanaten als eine ideale Ausgangssubstanz für Polyadditionsreaktionen und wurde von Otto Bayer und seinen Mitarbeitern in Leverkusen als aussichtsreiches Produkt für die Herstellung von Schaumstoffen (Polyurethanen) eingestuft.

Polyaddition
Polyaddition (auch Additionspolymerisation genannt) ist eine Polyreaktion, die über einzelne voneinander unabhängige Additionsreaktionen Polymere (Kunststoffe) bildet. Polyaddition erfolgt als Stufenwachstumsreaktion über Moleküle mit niedrigen Polymerisationsgraden, also Dimere, Trimere und Oligomere, die untereinander neue Addukte bilden. Erst bei annähernd vollständigen Umsätzen bildet sich das Polymer, wie bei der Polykondensation und im Gegensatz zur Kettenpolymerisation. Eine Polyaddition kann nur erfolgen, wenn die Monomere zwei oder mehr funktionelle Gruppen tragen. Die Produkte der Polyaddition werden Polyaddukte genannt.

Polyaddition ist nicht synonym mit dem englischen Begriff „addition polymerization“.
Straßenbahn Ulm
Die Straßenbahn Ulm in der baden-württembergischen Stadt Ulm ging 1897 in Betrieb. Das 19,1 Kilometer lange und meterspurige Netz wird von der SWU Verkehr GmbH betrieben und besteht aus zwei Durchmesserlinien. Dabei verkehrt die Linie 1 von Söflingen im Westen bis Böfingen im Osten der Stadt, während die Linie 2 das Stadtgebiet in Nord-Süd-Richtung durchquert. Früher verkehrte die Straßenbahn außerdem auch in die bayerische Nachbarstadt Neu-Ulm. Ulm ist die kleinste Stadt Westdeutschlands mit eigenem Straßenbahnbetrieb.

Böfingen
Böfingen ist ein Stadtteil von Ulm in Baden-Württemberg mit 12.161 Einwohnern (31. Dezember 2019). Es liegt etwa fünf Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums am Abhang der Schwäbischen Alb. Der alte Teil des Ortes existierte schon im Mittelalter und bestand aus Bauernhöfen und einem Herrschaftssitz, dem Böfinger Schlössle, während der moderne Teil erst nach einem Beschluss des Ulmer Stadtrats von 1957  nach und nach ergänzt wurde. Zusätzlich gehört noch Oberthalfingen zum Ortsgebiet, dass kurz vor der Landesgrenze zu Bayern liegt und unmittelbar an Thalfingen, das zur Gemeinde Elchingen gehört, grenzt. Zum Ortsgebiet wird noch Örlingen gerechnet, das zwar abgesetzt im Örlinger Tal nordwestlich des Eichbergs liegt, aber mit Böfingen über den Örlinger-Tal-Weg erreichbar ist.
Hamdala
Die Hamdala (arabisch حمدلة, DMG ḥamdala) oder Hamdullah ist die arabische Formel al-Hamdu li-Llāh (الحمد لله / al-ḥamdu li-Llāh / ‚Lob sei Gott, Gott sei Dank‘), die in dem zweiten Vers der ersten Sure al-Fātiha des Korans vorkommt und eine wichtige Rolle im Alltagsleben der Muslime spielt. Sie entspricht in etwa der hebräischen Formel Halelu Yah.

Muslime und arabischsprechende Juden und Christen weben den Satz so häufig in den alltäglichen Sprachgebrauch ein, dass sich die Phrase hamdala / حمدل / ‚al-Hamdu-li-'llah-sagen‘ entwickelte. Die dreikonsonantige Wurzel H-M-D (ح م د), die „Lob“ bedeutet, findet man ebenfalls in den Namen Muhammad, Mahmud, Hamid und Ahmad.

Mahmud
Mahmud (arabisch محمود, DMG Maḥmūd) ist ein arabischer männlicher Vorname, der von derselben Wurzel abgeleitet ist wie der Name Mohammed, mit der Bedeutung „der Gepriesene“, „der Lobenswerte“. Eine u. a. türkische Form des Namens ist Mahmut, eine weitere Schreibweise ist Mahmoud.
Papille (Botanik)
Papillen sind in der Botanik kleine, warzenähnliche Erhebungen an pflanzlichen Organen, die durch die Vorwölbung von Zellen oder Zellgruppen entstehen.

Bei Moosen werden diese Vorwölbungen noch einmal differenziert: Dort bezeichnet man als Papillen nur feste, warzenartige Auswüchse, wohingegen hohle Zellvorwölbungen als Mamillen bezeichnet werden. Bei den Kakteengewächsen wird dieser Begriff auch für warzenähnliche Erhebungen verwendet, welche die Areolen tragen.

In der Mykologie bezeichnet der Begriff „Papille“ eine spitze oder warzige Erhebung in der Hutmitte.

Das Adjektiv ist papillös beziehungsweise mamillös.

Hut (Mykologie)
Der Hut (Pileus) ist der geläufige Name des Teils des Fruchtkörpers vieler Pilze, der das Hymenophor trägt. Hüte werden bei Vertretern der Champignonartigen, Steinpilzartigen, Stachelpilzen und bei einigen Schlauchpilzen gebildet.
(6501) Isonzo
(6501) Isonzo ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Dezember 1993 von den Astronomen des Farra-d'Isonzo-Observatoriums (IAU-Code 595) in der Gemeinde Farra d’Isonzo entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Fluss Isonzo benannt, der die historische slowenische Region Goriška und die italienische Region Friaul-Julisch Venetien durchströmt.

Der Himmelskörper gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Dido, Königin von Carthago
Dido, Königin von Carthago ist eine Barock-Oper in drei Akten von Christoph Graupner. Das Libretto von Heinrich Hinsch basiert auf Vergils Epos Aeneis. Die Uraufführung fand im Frühling 1707 in der Oper am Gänsemarkt in Hamburg statt.

Die Oper ist vorwiegend in deutscher Sprache geschrieben, enthält aber auch 16 Arien in italienischer Sprache. Im Gegensatz zu den anderen Rollen singt Dido vorwiegend in Moll-Tonarten.

Moll
Mit Moll (von lateinisch mollis ‚weich‘) wird seit dem 17. Jahrhundert und ausschließlich in der deutschsprachigen Musiktheorie ein Tongeschlecht bezeichnet, dessen primäres Merkmal eine kleine Terz über der Finalis bzw. dem Grundton ist. Diese Bezeichnung kann sich im modernen Sprachgebrauch auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen.

Moll bildet mit Dur ein Begriffspaar und teilt dessen Benennungs- und Bedeutungsgeschichte. Die Gesamtheit aller Dur- und Molltonarten nennt man auch Dur-Moll-System. Dieses löste im 17. und 18. Jahrhundert das System der Kirchentonarten ab.

Dur:

Moll:
Mount Abbs
Mount Abbs ist mit 2135 m der höchste Berggipfel inmitten der Aramis Range, der sich westlich des Thomson-Massivs in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land erhebt.

Er wurde im Dezember 1956 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions entdeckt. Die Australian Nature Conservation Agency (ANCA) benannte ihn nach Gordon Lindsay Abbs (1920–1999), einem Funker auf der Mawson-Station im Jahr 1956.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Beate Herpertz-Dahlmann
Beate Herpertz-Dahlmann (* 1954) ist eine deutsche Psychiaterin und ehemalige Direktorin der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie des Kindes- und Jugendalters am Universitätsklinikum der RWTH Aachen. Sie ist Ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie und Ärztin für Kinder- und Jugendmedizin. Herpertz-Dahlmann hat Erfahrungen in der Behandlung von kindlichen und jugendlichen Essstörungen und Forschung zu Entstehungsfaktoren der Essstörungen, insbesondere zu neurobiologischen Veränderungen. Innerhalb klinischer Studien erforschte sie neue Behandlungsoptionen bei der adoleszenten Anorexia nervosa wie die tagesklinische Behandlung und das Home Treatment.

Home Treatment
Home Treatment (englisch für Behandlung zuhause) ist eine Behandlung, bei der ein Behandlungsteam psychiatrische Patienten in gewohnter Umgebung versorgt. Das Team besteht aus Pflegern, Sozialarbeitern und Psychotherapeuten. Home Treatment (HT) soll zu einer Reduzierung der Verweildauer in der stationären Versorgung führen.
Neu-Buch
Neu-Buch ist ein Wohnplatz des Ortsteils Schwanebeck in der brandenburgischen Gemeinde Panketal.

Die Siedlung erhielt ihren Namen nach dem benachbarten Dorf Buch, welches seit 1920 ein Ortsteil des Berliner Bezirks Pankow ist. Neu-Buch bildet ein gemeinsames Siedlungsgebiet mit dessen altem Ortskern, der nach der Errichtung der Heilanstalten in Berlin-Buch ab 1898 durch mehrere Siedlungsvorhaben und Errichtung von Erholungsgrundstücken erweitert wurde. Außerdem sind viele der Gebäude als Behelfsheime während des Zweiten Weltkriegs entstanden. Ab 1992 wurde das Gebiet, welches zuvor auch als Teil von Schwanebeck-West bezeichnet wurde, durch mehrere Bauträger erschlossen und nun unter dem Namen Neu-Buch vermarktet.

Neu-Buch wird von der Berliner Omnibuslinie 259 alle Stunde bedient, wodurch eine Verbindung nach Berlin-Buch (auch zum S-Bahnhof Buch), sowie nach Lindenberg und Berlin-Malchow existiert.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.