hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Kafka
Hans Kafka, ab 1940 auch John Kafka oder John H. Kafka (* 26. Dezember 1902 in Wien; † 5. Februar 1974 in München) war ein österreichischer Journalist, Schriftsteller und Drehbuchautor. Er ist nicht mit dem Schriftsteller Franz Kafka verwandt.

Aufbau (jüdische Zeitung)
Aufbau ist der Name einer deutsch-jüdischen Exilzeitung, die 1934 gegründet wurde und bis 2004 in New York erschien, ihr Erscheinen aber im März 2004 aus finanziellen Gründen einstellen musste. Ende 2004 erwarb die Jüdische Medien AG in Zürich die Verlagsrechte und gibt seit Februar 2005 den Aufbau in neuer Form als Monatsmagazin heraus, unter dem Titel: Aufbau. Das jüdische Monatsmagazin.
Schuler von Senden
Schuler von Senden bzw. von Senden oder von Senden-Bibran bzw. von Senden und Bibran, früher auch Schüler genannt von Sehnden, ist der Name eines im 18. Jahrhundert geadelten Geschlechts, dessen kognatische Vorfahren das Celler Ratsgeschlecht von Sehnden mit dem mittelalterlichen Stammsitz Sehnde ist, wo dieses dem Stand der Altfreien angehörte.

Es besteht keine genealogische Verbindung zu den um 1600 erloschenen westfälischen von Senden oder den Droste zu Senden.

Droste zu Vischering
Droste zu Vischering ist der Name eines westfälischen Adelsgeschlechts. Die Droste zu Vischering gehören zum Uradel des Hochstifts Münster und zählen zu den bedeutendsten Familien des Münsterlandes. Gräfliche und freiherrliche Zweige der Familie bestehen bis heute fort.

Die Droste zu Senden sind eines Stammes und Wappens mit denen zu Vischering. Die Freiherren Droste zu Senden existieren ebenfalls bis heute.

Keine Stammesverwandtschaft besteht jedoch zu weiteren westfälischen Geschlechtern mit dem Namen Droste, wie den Droste zu Erwitte und den Droste zu Hülshoff.
Wellbeing Budget
Unter einem Wellbeing Budget (deutsch Wohlfahrtshaushalt) versteht man ein Budget im öffentlichen Haushalt, das zur Messung der Performance eines Wohlfahrtsstaates nicht nur finanzielle Indikatoren wie das Bruttoinlandprodukt (BIP) verwendet, sondern auch ökologische und soziale. Somit berücksichtigt das Wellbeing Budget auch das Wohlbefinden und die Lebensqualität der Bevölkerung.

Wohlfahrtsstaat
Als Wohlfahrtsstaat wird in der Politikwissenschaft ein Staat bezeichnet, der als ein wesentliches Staatsziel die Wohlfahrt, also alle Maßnahmen zur Steigerung des sozialen, materiellen und kulturellen Wohlergehens seiner Bürger, besitzt.

Im internationalen Sprachgebrauch und in der Wissenschaft wird Wohlfahrtsstaat als Oberbegriff für alle mehr oder weniger umfangreichen Modelle benutzt. Im deutschen Sprachraum werden die Begriffe Wohlfahrtsstaat und Sozialstaat teilweise synonym verwendet. Teilweise wird der Wohlfahrtsstaat aber auch in polemischer Absicht mit dem Begriff des Versorgungsstaats identifiziert, und dem Sozialstaat gegenübergestellt, der nur das Ziel hat, dem Menschen in (insbesondere unverschuldeten) Notlagen, denen er aus eigener Kraft nicht mehr gewachsen ist, zur Seite zu stehen und diesen durch langfristig angelegte Maßnahmen vorzubeugen (→ Subsidiarität).
Jorge Almirón
Jorge Almirón (* 19. Juni 1971 in San Miguel, Gran Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte und seit dem Ende seiner aktiven Laufbahn als Trainer tätig ist. Wegen seiner dunklen Hautfarbe ist Almirón auch unter dem Spitznamen El Negro (dt. Der Schwarze) bekannt.

Apertura und Clausura
In einigen Ländern Lateinamerikas wird die üblicherweise ein Jahr dauernde Fußballmeisterschaft in zwei eigenständige halbjährige Wettbewerbe unterteilt: Apertura (spanisch: Eröffnung, also Auftaktrunde oder Hinrunde) und Clausura (spanisch: Schließung, also Abschlussrunde oder Rückrunde), für die oft ein eigener Meistertitel vergeben wird. Ein Grund für dieses Vorgehen ist unter anderem, dass viele amerikanische Mannschaften aufgrund der europäischen Transferperioden im Sommer und Winter (in denen viele Spieler nach Europa abwandern) nicht in der Lage sind, das ganze Jahr mit demselben Kader durchzuspielen.
Werchnje Synjowydne
Werchnje Synjowydne (ukrainisch Верхнє Синьовидне; russisch Верхнее Синевидное/Werchneje Sinewidnoje, polnisch  Synowódzko Wyżne) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Stryj der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine.

Die Siedlung liegt an der Mündung des Flüsschen Opir in den Stryj etwa 88 Kilometer südwestlich von Lemberg und etwa 9 Kilometer nordöstlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Skole. Seit 2020 gehört sie zur Stadtgemeinde Skole, vorher war sie der Hauptort der gleichnamigen Siedlungsratsgemeinde Werchnje Synjowydne (Верхньосиньовидненська селищна рада/Werchnjosynjowydnenska selyschtschna rada) zu der auch die Dörfer Dubyna (Дубина) und Meschybrody (Межиброди) zählten. Gleichzeitig wechselte auch die Rajonszugehörigkeit vom Rajon Skole zum Rajon Stryj.

Rajon Skole
Der Rajon Skole (ukrainisch Сколівський район/Skoliwskyj raion; russisch Сколевский район/Skolewski rajon) war ein Rajon im Süden der Oblast Lwiw in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons war die unter Rajonsverwaltung stehende Stadt Skole.
Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 1991
Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 1991 (engl.: OFC Women's Nations Cup) war die vierte Ausspielung einer ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand in der Zeit vom 19. bis 25. Mai 1991 in Sydney und damit zum zweiten Mal in Folge in Australien statt. Neben Gastgeber Australien nahmen mit Neuseeland und Papua-Neuguinea erstmals nur drei Mannschaften am Turnier teil, das gleichzeitig als Qualifikation der Ozeanienzone für die erste Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1991 galt. Gespielt wurde in einer doppelten Runde Jeder gegen Jeden.

Neuseeland wurde Gruppenerster und zum zweiten Mal Ozeanienmeister im Frauenfußball und qualifizierte sich damit als Vertreter Ozeaniens für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1991 in China.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1991
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1991 war die erste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 16. bis zum 30. November 1991 in China ausgetragen. Die US-Frauen gewannen die erste Frauen-WM dank ihres Offensivtrios bestehend aus Michelle Akers, Carin Jennings und April Heinrichs. Die deutsche Mannschaft scheiterte im Halbfinale an den USA und belegte am Ende Rang 4.
Zum ersten Mal wurden in einem FIFA-Wettbewerb Frauen als Schiedsrichter eingesetzt.
Panyagor
Panyagor (Panyagoor) ist eine Stadt und Hauptort des Twic North County im Bundesstaat Jonglei im Südsudan. Panyagor liegt ca. 110 km nördlich von Bor, dem Hauptort des Bundesstaates und sieben Kilometer westlich des Jonglei Canal.

Jonglei
Jonglei (arabisch جونقلي Dschunqali, Alternativschreibungen Junqali oder Jongli) ist ein Bundesstaat im Südsudan.

Er hat eine Fläche von 122.479 km² und hatte im Jahr 2008 ca. 370.000 Einwohner. Seine Hauptstadt ist Bor.

Zu den ethnischen Gruppen in Jonglei gehören Dinka und Nuer mit verschiedenen Untergruppen sowie Murle und an der Grenze zu Äthiopien Anyuak.

In Jonglei befindet sich der Jonglei-Kanal, dessen Bau 1974 begann und wegen des Bürgerkrieges ab 1983 zum Erliegen kam.
Friedrich Hegemann (Kapitän)
Paul Friedrich August Hegemann (* 26. August 1836 in Hooksiel; † 14. Juni 1913 in Goslar) war ein deutscher Kapitän, Walfänger und Polarforscher. Auf der Zweiten Deutschen Nordpolar-Expedition 1869/70 war er der Kapitän der Schonerbrigg Hansa.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.
Flavia Neapolis
Flavia Neapolis (griech. für „neue flavische Stadt“) war eine antike Stadt in Samaria im Stadtgebiet des heutigen Nablus, in der Nähe des früheren Sichem, unterhalb des Felsens Garizim.

Die Stadt wurde nach dem jüdischen Krieg vom römischen Kaiser Vespasian bzw. dessen Sohn Titus gegründet; die Ära der Stadt zählt ab dem Jahr 72 n. Chr. Unter Hadrian erhielt die Stadt einen Zeustempel auf dem Garizim. Bis zum 3. Jahrhundert prägte sie eigene Münzen. 244 erhob Philippus Arabs die Stadt zur Colonia mit dem Namen Iulia (oder Sergia) Neapolis.

Die Mosaikkarte von Madaba aus dem sechsten Jahrhundert zeigt eine detaillierte Darstellung von Neapolis. In der Spätantike wurde Neapolis Sitz eines Bischofs; das Bistum besteht in der römisch-katholischen Kirche als Titularbistum Neapolis in Palaestina fort. 529/530 war Neapolis das Zentrum eines Aufstands der Samaritaner unter Julian ben Sabar gegen die oströmische Herrschaft.

Colonia (Rom)
Eine Colonia (eingedeutscht Kolonie, Plural Coloniae) war im Römischen Reich eine geplant angelegte Siedlung außerhalb Roms, ursprünglich in einem Gebiet, das im Krieg erobert worden war. Dadurch hatten die Coloniae anfänglich vor allem den Charakter eines militärischen Vorpostens zur Kontrolle und Niederhaltung der ursprünglichen Bevölkerung, die im Regelfall an der Siedlung beteiligt war. Später kam als wichtigster Zweck die Versorgung von römischen Bürgern mit Land, vor allem für Veteranen, hinzu. Coloniae dürfen nicht mit den römischen Provinzen verwechselt werden.
Sektion Otterfing des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Otterfing des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. (kurz: DAV Otterfing) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins im Landkreis Miesbach. Sie hat 3.074 Mitglieder (Stand: 31. Dezember 2024). Damit zählt sie zu den kleineren Sektionen des Deutschen Alpenvereins. Die Mitglieder kommen vorwiegend aus dem Raum Otterfing, Holzkirchen, Sauerlach und Umgebung. Die Sektion Otterfing wurde am 10. Januar 1971 als Ortsgruppe Otterfing der Sektion Wolfratshausen des DAV gegründet und ist seit dem 6. Dezember 1980 eine eigenständige Sektion des DAV.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Styles-Gletscher
Der Styles-Gletscher ist ein Kargletscher im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er fließt am nördlichen Ende des Mawson Escarpment in nördlicher Richtung.

Luftaufnahmen entstanden 1956, 1960 und 1973 bei den Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1978 nach dem australischen Regierungsbeamten Donald Franklin Styles (1916–1995), stellvertretender Direktor der Australian Antarctic Division.

Mawson Escarpment
Das Mawson Escarpment ist eine abgeflachte und 112 km lange Geländestufe im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Die nach Westen ausgerichtete Formation erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung entlang der Ostflanke des Lambertgletschers. An ihrer Nordspitze befindet sich die Barkell-Plattform.

John Michael Seaton, Flugoffizier der Royal Australian Air Force, entdeckte sie bei einem Erkundungsflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).
Schweigende Lippen
Schweigende Lippen (Original: Johnny Belinda) ist ein US-amerikanisches Filmdrama mit Jane Wyman in der Hauptrolle unter der Regie von Jean Negulesco nach dem gleichnamigen Broadway-Bühnenstück von Elmer Blaney Harris. Der Film wurde 1948 für insgesamt zwölf Oscars nominiert.

Oscar/Beste Hauptdarstellerin
Mit dem Oscar für die beste Hauptdarstellerin wird die Leistung einer Filmschauspielerin in einer Hauptrolle gewürdigt. Der Preis wird traditionellerweise vom letztjährigen Gewinner des Oscars für den besten Hauptdarsteller verliehen.
Coccia (Einheit)
Coccia war ein Gold-, Silber- und Juwelengewicht auf der Insel Malta.

1 Coccia = 0,0459 Gramm

Die Maßkette war

1 Libbra/Pfund = 12 Once/Unzen = 96 Dramme/Drachmen = 384 Trappesi = 1728 Carati = 6912 Cocce = 317,5 Gramm

Drachma (Einheit)
Drachm war ein polnisches Gewichtsmaß und ist als Handelsgewicht allgemein angepasst an das alte Maß Drachme.

1 Drachm = ¼ Lutow/Lot = ⅛ Uncye/Unze = 1/128 Funt/Pfund = 3 3/20 Gramm

1 Drachm = 3 Skrupulos = 24 Granow = 132 Granikow = 65 37/40 Aß (holländ. = 0,048 Gramm) = 3,1644 Gramm
PECH-Regel
Die PECH-Regel (Pause, Eis, Compression, Hochlagern) fasst die Behandlungsmaßnahmen bei Muskel- und Gelenkverletzungen zusammen, um den Schaden so gering wie möglich zu halten. In englischsprachigen Ländern spricht man von RICE (rest, ice, compression, elevation).

Der US-amerikanische Arzt Dr. Gabe Mirkin, der die RICE-Methode 1978 einführte, distanzierte sich 2015 teilweise von seiner Empfehlung. Laut Mirkin können Eis und vollständige Ruhe die Heilung verlangsamen, da sie die notwendige Entzündungsreaktion hemmen.

Ein alternativer Ansatz, PEACE & LOVE, betont die Bedeutung von Bewegung, Belastung und mentalem Wohlbefinden für die Genesung und wird zunehmend in der Sportmedizin angewandt.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Wrans
Der Women’s Royal Australian Naval Service (Abkürzung: WRANS oder W.R.A.N.S.), deutsch etwa „Königlich Australischer Marinedienst der Frauen“, im allgemeinen Sprachgebrauch auch WRANs oder Wrans geschrieben, bezeichnete den Teil der Royal Australian Navy (RAN), also der Kriegsmarine Australiens, der während des Zweiten Weltkriegs Frauen zugänglich war.

Royal Australian Navy
Die Königlich Australische Marine (englisch Royal Australian Navy, abgekürzt RAN) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte des Commonwealth of Australia. Bedingt durch seine Insellage ist sie die wichtigste Teilstreitkraft des Landes und hat eine Stärke von ca. 13.400 Mann.
Hof Lauterbach
Hof Lauterbach ist ein Gutshof und Weiler im Gebiet der Gemeinde Vöhl im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Der kleine Ort liegt in der Gemarkung des Ortsteils Obernburg, im nördlichen Teil des Naturparks Kellerwald-Edersee.

Pachtvertrag (Deutschland)
Der Pachtvertrag ist ein gegenseitiger Vertrag, in dem der Verpächter dem Pächter einen Pachtgegenstand zum Gebrauch und zur Fruchtziehung überlässt. Der Pächter hat dem Verpächter als Gegenleistung den Pachtzins zu entrichten. Gegenstand des Pachtvertrags kann sowohl eine Sache als auch ein Recht sein.
Nevis Highwire Platform
Die Nevis Highwire Platform ist eine Bungee-Jumping-Plattform in den Neuseeländischen Alpen in der Nähe von Queenstown auf der Südinsel Neuseelands. Mit einer Höhe von 134 m über Grund ist sie die dritthöchste Bungee-Jumping-Plattform der Welt.

Bungeespringen
Die Begriffe Bungeespringen oder Bungee-Springen, Bungeejumping oder Bungee-Jumping (von englisch bungee beziehungsweise bungy „Gurt“, „Seil“ und (to) jump „springen“) bezeichnen eine moderne Extremsportart, bei der man von einem hohen Bauwerk kopfüber in die Tiefe springt. Der freie Fall wird von einem Gummiseil, das am Körper des Springers und der Absprungplattform befestigt ist, über dem Untergrund abgebremst. Die Länge des Gummiseils wird dem Körpergewicht des Springers angepasst. Durch die Elastizität des Seils wird der Springer mehrfach nach oben zurückgefedert und pendelt schließlich aus. Als Absprungplattformen werden vorhandene Bauwerke wie Brücken oder Türme oder eigens hierfür aufgestellte Krane genutzt.
Aubing-Lochhausen-Langwied
Aubing-Lochhausen-Langwied ist der Stadtbezirk 22 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Von allen Münchner Stadtbezirken hat er die größte Ausdehnung (rund 34 Quadratkilometer) und die geringste Bevölkerungsdichte (1688 Einwohner pro Quadratkilometer). Auf seinem Gebiet liegen ausgedehnte Grün-, Wald- und landwirtschaftliche Flächen, die zusammen mit der Aubinger Lohe und dem Erholungsgebiet Langwieder See bzw. Böhmerweiher wichtige Ausgleichs- und Erholungsfunktionen für den gesamten Münchner Westen erfüllen.

Derzeit entsteht im Südwesten des Bezirks, östlich und nordöstlich des Gutes Freiham, der Stadtteil Freiham.

Bahnstrecke München-Pasing–Herrsching
Die Bahnstrecke München-Pasing–Herrsching ist eine elektrifizierte, 31 Kilometer lange Hauptbahn in Oberbayern. Sie führt als Stichstrecke von München-Pasing über Germering, Gilching und Weßling nach Herrsching am Ufer des Ammersees. Die Strecke wird von der DB InfraGO betrieben und ist zwischen München-Pasing und Weßling zweigleisig ausgeführt.

Die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen nahmen die Strecke 1903 als Lokalbahn in Betrieb. Aufgrund ihrer großen Bedeutung im Ausflugsverkehr von München ins Fünfseenland erhielt sie 1913 zwischen Pasing und Freiham ein zweites Gleis und wurde bis 1925 auf gesamter Länge elektrifiziert. Seit 1972 wird die Strecke durch die S-Bahn München bedient und ist in den Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) integriert. Zwischen 1981 und 1986 stattete die Deutsche Bundesbahn den Abschnitt Freiham–Weßling schrittweise mit einem zweiten Gleis aus, der Abschnitt Weßling–Herrsching ist hingegen weiterhin eingleisig.
Chaviães
Chaviães ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Melgaço.

Die Gemeinde hatte 385 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Chaviães und Paços zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Chaviães e Paços zusammengeschlossen. Chaviães ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Melgaço (Portugal)
Melgaço ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Nordportugal am Rio Minho, durch den hier die Grenze zu Spanien verläuft. In der Stadt leben ca. 1300 Einwohner, im Kreis sind es 9996 Einwohner (Stand: 2001).
Werner Boost
Werner Boost (* 6. Mai 1928 in Düsseldorf) war ein deutscher mutmaßlicher Serienmörder, der als sogenannter Liebespaarmörder in die deutsche Kriminalgeschichte der 1950er Jahre einging. Boost wurde eine Serie von Doppelmorden an Liebespaaren angelastet. Gerichtsfest nachgewiesen wurde ihm allerdings nur der erste der zur Anklage stehenden Morde, der an dem Anwalt Lothar Servé im Januar 1953.

Freiheitsstrafe (Deutschland)
Die Freiheitsstrafe ist eine Form staatlicher Sanktion, um eine Straftat zu sühnen, zu vergelten oder künftig zu verhindern. Sie muss durch ein staatliches Gericht verhängt werden. Die Strafe besteht im Wesentlichen darin, dass die Freiheit der Person entzogen wird.
Bahnstrecke București–Giurgiu Nord–Giurgiu
Die Bahnstrecke București–Giurgiu Nord–Giurgiu ist eine Hauptbahn in Rumänien. Sie verläuft von der Hauptstadt Bukarest südwärts in die an der Donau und damit an der Grenze zu Bulgarien gelegenen Stadt Giurgiu.

Russe (Stadt)
Russe, auch Rousse oder Ruse [ˈrusɛ] (bulgarisch Русе, deutsch (veraltet): Rustschuk, türkisch Rusçuk), ist mit 121.168 Einwohnern die sechstgrößte Stadt  Bulgariens nach Sofia, Plowdiw, Warna, Burgas und Stara Sagora (Stand 2024). Die an der Donau gelegene Industriestadt ist auch das kulturelle Zentrum Nordbulgariens mit einem Schauspiel- und einem Opernhaus, einer Kunstgalerie, einem Fernsehturm sowie mehreren Schulen und der bekannten Hochschule von Russe.

Russe ist die Hauptstadt der Oblast Russe, Sitz der gleichnamigen Gemeinde Russe wie auch Grenzstadt zu Rumänien. Ihr Stadtkern wurde vom bulgarischen Staat wegen der geschichtlichen Bedeutung und besonderen architektonischen Gestalt des Ensembles mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet.
Großroyalrah
Die Großroyalrah ist die Rah, an der bei rahgetakelten Segelschiffen das Großroyalsegel getakelt ist. Da sich eine Großbramstenge nur bei Vollschiffen findet, ist dieser Typ der Rah nur dort zu finden. Sie ist die oberste Rah oberhalb der Großbramrah. Bewegt wird die Rah durch Toppnanten, Brassen (zur seitlichen Bewegung) und Fallen zum Heißen oder Fieren. Diese zählen zum laufenden Gut.

Brasse (Segeln)
Eine Brasse (Mehrzahl: Brassen) bezeichnet ein Tau, welches zum laufenden Gut eines Rahseglers gehört.

Die Brassen sind jeweils Backbord und Steuerbord an der Rahnock der jeweiligen Rah angeschlagen und dienen dazu, die Rah horizontal um den Mast zu schwenken, damit das an der Rah angeschlagene Segel entsprechend dem scheinbaren Wind gestellt werden kann, um den maximalen Vortrieb zu erzeugen. Diesen Vorgang nennt man dementsprechend Brassen; geschieht der Vorgang, um höher am Wind zu fahren, wird er als Anbrassen bezeichnet.

Brasse leitet sich vom französischen Wort für Arm ab.
British Victory Home Championship
Die British Victory Home Championship 1945/46 war eine inoffizielle Auflage der British Home Championship, ein im Round-Robin-System ausgetragener Fußballwettbewerb zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Irland (ab 1949/50 Nordirland), Schottland und Wales. Sie war Teil der, aus Anlass des Sieges über Nazi-Deutschland ausgetragenen, sog. Victory Internationals.

British Home Championship
Die British Home Championship (BHC) war ein von 1884 bis 1984 alljährlich ausgetragenes Fußballturnier. Teilnehmer waren die Fußballverbände aus den vier britischen Home Nations England, Schottland, Wales und Irland (ab 1950 durch FIFA-Beschluss in Nordirland umbenannt, aber bis 1976 bei den BHC weiterhin unter dem Namen Irland geführt).
Blackrock Ridge
Blackrock Ridge (frei aus dem Englischen übersetzt Schwarzfelsenkamm) ist ein Gebirgszug aus schwarzem Fels im Zentrum der westantarktischen Seymour-Insel. Mit westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausrichtung ragt er 2,5 km nördlich des Penguin Point auf.

Die deskriptive Benennung als Filo Negro ist in Kartenmaterial enthalten, das im Zuge einer argentinischen Forschungskampagne im Jahr 1978 entstand. Diese Benennung wurde vom Advisory Committee on Antarctic Names und dem UK Antarctic Place-Names Committee in abgewandelter Form ins Englische übertragen, um Verwechslungen mit dem Black Ridge in der Deep Freeze Range des ostantarktischen Viktorialands zu vermeiden.

Pinguinenkap
Das Pinguinenkap (englisch Penguin Point, in Argentinien Punta Pingüino) ist eine Landspitze im Zentrum der Südküste der Seymour-Insel vor der nördlichen Ostküste der Antarktischen Halbinsel. Es liegt südöstlich der James-Ross-Insel am Südrand des Erebus-und-Terror-Golfs.

Wahrscheinlich sichteten Teilnehmer der britischen Antarktisexpedition (1839–1843) unter der Leitung James Clark Ross’ die Landspitze erstmals. Eine grobe Kartierung nahm der Norweger Carl Anton Larsen bei seiner Antarktisfahrt mit der Jason (1892–1894) vor. Eine neuerliche Kartierung erfolgte bei der schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte die Landspitze nach der hier ansässigen Kolonie von Adeliepinguinen. Im antarktischen Sommer 2009/2010 wurde die Anzahl der Brutpaare auf 16.000 geschätzt, weshalb BirdLife International das Pinguinenkap als Important Bird Area (AQ070) ausweist.