hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meldrum Mountain
Der Meldrum Mountain ist ein Berg im nordwestlichen Teil des Yellowstone-Nationalparks im Süden des US-Bundesstaats Montana. Sein Gipfel hat eine Höhe von 2905 m und ist Teil der Gallatin-Range in den Rocky Mountains. Benannt wurde der Berg im Jahr 1962 vom National Park Service nach John W. Meldrum.

Gallatin Range
Die Gallatin Range (dt. Gallatin-Bergkette) ist ein Gebirgszug der Rocky Mountains, zu rund zwei Dritteln im US-Bundesstaat Montana und zu einem Drittel im Bundesstaat Wyoming gelegen. Der Gebirgszug umfasst ein Gelände von 4753 km². Die Nord-Süd-Ausdehnung misst maximal 134 km und die Ost-West-Ausdehnung 79 km. Der Electric Peak in Montana ist mit 3343 Metern die höchste Erhebung des Gebirgszuges. Ebenfalls zur Gallatin Range gehören Mount Washburn, der bekannte Aussichtsberg im Yellowstone-Nationalpark, Mount Holmes, der das südliche Ende des Gebirges bildet sowie weitere Gipfel. Lewis und Clark benannten den  Gebirgszug nach dem US-Finanzminister Albert Gallatin.
Belgica Stream
-62.65739-61.01667Koordinaten: 62° 39′ S, 61° 1′ W

Der Belgica Stream ist ein 1 km langer und maximal 40 cm tiefer Fluss mit diffusen Verzweigungen im Oberlauf auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel fließt er rund 1 km westlich des Negro Hill in südlicher Richtung zu den South Beaches, wo er unweit des Dometa Point in die Bransfieldstraße mündet. Seine Uferbereiche und Flachwasserzonen sind von Cyanobakterien, Moosen und Grünalgen besiedelt.

Spanische Wissenschaftler benannten ihn 2013 nach der Zuckmückenart Belgica antarctica, die hier anzutreffen ist.

South Beaches
Die South Beaches (englisch für Südstrände) sind die Strände an der Südseite der Byers-Halbinsel im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Ihren deskriptiven Namen erhielten die Strände durch den britischen Robbenfängerkapitän George Powell im Jahr 1822.
Gecken
Gecken werden in der Heraldik die als Helmkleinod genommenen Figuren, die wachsend im Oberwappen dargestellt werden, genannt. Der Begriff war in der älteren Heraldik gebräuchlich. Im Mittelalter wurden die Helmfiguren als humoristische Gestalten gesehen.

Sind diese Figuren nicht gestümmelt, werden sie auch Puppen genannt. Gestümmelt bezeichnet der Heraldiker diese Gecken als Rümpfe oder mit dem veralteten Begriff Hermen.

Oberwappen
Das Oberwappen ist in der Heraldik ein Teil des Prachtstücks, also ein Teil all dessen, was nicht zum eigentlichen Wappenschild gehört. Das Oberwappen ist der Teil davon, der über dem Schild angebracht ist oder schwebt.
VI. Armeekorps (Wehrmacht)
Das VI. Armeekorps war ein militärischer Großverband der deutschen Wehrmacht. Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges 1939 stand es an der französischen Grenze und nahm 1940 am Frankreichfeldzug teil, ab Sommer 1941 bis Kriegsende wurde es an der Ostfront eingesetzt. Im Juli 1944 wurde das Korps vorübergehend als Gruppe Weidling bezeichnet.

256. Infanterie-Division (Wehrmacht)
Die 256. Infanterie-Division war ein militärischer Großverband der Wehrmacht im Deutschen Reich. Die Division war auch unter der Bezeichnung Das grüne Regiment bekannt.

Die Division wurde am 26. August 1939 als Division 4. Aufstellungswelle aus den Ergänzungseinheiten des Wehrkreises IV und zu einem Drittel des Wehrkreises XIII zusammengestellt.

Die Auflösung erfolgte am 21. Juli 1944 nach ihrem Einsatz bei Wizebsk. Im September 1944 wurde die Division als 256. Volksgrenadier-Division neu aufgestellt. Dabei bestand sie hauptsächlich aus unerfahrenen Personen oder Volkssturmangehörigen.
Hyogo Noah Challenger 2017
Der Hyogo Noah Challenger 2017 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. November 2017 in Kōbe stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kōbe
Das ATP Challenger Kōbe (offizieller Name: Hyogo Noah Challenger; jap. 兵庫ノアチャレンジャー, Hyōgo noa charenjā) ist ein Tennisturnier in der japanischen Stadt Kōbe in der Präfektur Hyōgo, das 2015 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
Magnate P 708
Der Magnate P 708 ist ein Konzeptfahrzeug des US-amerikanischen Rennwagenherstellers Galmer Engineering, dessen Entwicklung etwa 2005 begann. Die jetzige Bezeichnung trägt das Auto seit 2010; vorher hieß es Galmer Arbitrage GT und Bizzarrini P 538. Die letztgenannte Modellbezeichnung sollte den Eindruck erwecken, das Auto sei die Neuauflage eines klassischen italienischen Rennsportwagens gleichen Namens. Die damit verbundene Hoffnung auf die Wiederbelebung der italienischen Sportwagenmarke Bizzarrini erfüllte sich nicht. Bis 2019 kam keine Serienproduktion zustande. Das Auto ist nach wie vor ein Einzelstück, das mittlerweile durch mehrere Hände gegangen ist.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.
Bührenberg
Der Bührenberg ist ein 1925 m hoher Berg in den Usarp Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Im nördlichen Teil der Morozumi Range ragt westlich des Berg Peak auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der Expeditionsarzt Volker Bühren.

Morozumi Range
Die Morozumi Range ist ein eindrucksvoller Gebirgszug der Usarp Mountains im nördlichen Viktorialand. Er erstreckt sich über etwa 40 km in nordwest-südöstlicher Ausrichtung und überragt mit seinen nördlichen Ausläufern den Ort, an dem der Gressitt-Gletscher und der Rennick-Gletscher zusammenfließen.

Die geodätische Vermessung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1964 nach dem japanisch-US-amerikanischen Polarlichtwissenschaftler Henry Masakiyo Morozumi (* 1936), der 1960 Feldforschungen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation durchgeführt hatte und 1963 wissenschaftlicher Leiter der Byrd-Station war.
Heinrichit
Heinrichit (auch Arsenouranocircit oder Uranosandbergit) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ba(UO2)2(AsO4)2·10H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Barium-Uranyl-Arsenat.

Heinrichit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt durchsichtige bis durchscheinende Kristalle und blättrige Aggregate von gelber bis gelbgrüner Farbe und einem glas- bis perlmuttähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Auf der Strichtafel hinterlässt Heinrichit einen hellgelben bis fast weißen Strich.

Mit einer Mohshärte von 2,5 gehört Heinrichit noch zu den weichen Mineralen und lässt sich etwas leichter als das Referenzmineral Calcit mit einer Kupfermünze ritzen.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Etonogestrel
Etonogestrel ist ein synthetisches Analogon aus der Gruppe der Gestagene.

Es wird für die Empfängnisverhütung eingesetzt. Anwendungsformen sind das Verhütungsstäbchen (Nexplanon, Implanon) und der Verhütungsring (NuvaRing, Circlet). Es hemmt den Eisprung und führt zu Veränderungen des Schleims des Gebärmutterhalses.

Empfängnisverhütung
Als Empfängnisverhütung, Kontrazeption, Antikonzeption oder Konzeptionsschutz werden Methoden bezeichnet, die die Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis und Schwangerschaft infolge von Vaginalverkehr verringern. Die Empfängnisverhütung ist ein wesentlicher Bestandteil der Familienplanung. Besonders verbreitet sind heute die Antibabypille und das Kondom.

Schon im Altertum wurde von Geschlechtspartnern ohne Kinderwunsch auf vielfältige Weise versucht, die Chance einer Empfängnis zu mindern, aber erst seit dem 20. Jahrhundert stehen sicherere und verlässlichere Methoden zur Verfügung.
Slowenische Eishockeyliga 2010/11
Die Saison 2010/11 der slowenischen Eishockeyliga fand im Anschluss an die zweite Austragung des internationalen Eishockey-Bewerbes der Slohokej Liga statt und wurde daher in einer verkürzten Form ausgetragen. Titelverteidiger und neuer Meister war der HK Jesenice, der damit den 32. Meistertitel seiner Vereinsgeschichte gewann.

Slohokej Liga 2010/11
Die Saison 2010/11 ist die zweite Austragung des internationalen Eishockey-Wettbewerbes der Slohokej Liga und wird mit insgesamt elf Mannschaften ausgetragen. Titelverteidiger war der HDK Stavbar Maribor, der jedoch im Halbfinale ausschied und sich mit Rang drei begnügen musste. Neuer Meister wurde der serbische Club HK Partizan Belgrad.
Naturschutzgebiet Techin
53.5717210.94101Koordinaten: 53° 34′ 18,2″ N, 10° 56′ 27,6″ O

Das Naturschutzgebiet Techin ist ein 629 Hektar umfassendes und aus zwei Teilgebieten bestehendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern südlich von Lassahn. Die Unterschutzstellung erfolgte am 15. Mai 1990 mit dem Ziel, einen Ausschnitt des Schaalsees mit Uferbereichen, Mooren und Feuchtwiesen zu erhalten. Der namensgebende Ort Techin befindet sich zwischen den beiden Teilflächen.

Das Naturschutzgebiet befindet sich im Biosphärenreservat Schaalsee. Der aktuelle Gebietszustand wird als gut angesehen. Bis auf eine Badestelle bei Techin ist ein Betreten der Flächen nicht möglich.

Das Naturschutzgebiet bildet zusammen mit den Naturschutzgebieten Niendorfer-Bernstorfer Binnensee und Strangen, mit dem Mündungsbereich der Schaale in den Schaalsee und den Flächen des Schaalsees die im Gebiet von Mecklenburg-Vorpommern liegen, das FFH-Gebiet Schaalsee (MV).

Schaalsee
Der 24 km² große Schaalsee ist ein See auf der Landesgrenze zwischen Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern in Deutschland. Er ist einer der tiefsten deutschen Seen und wurde 2019 als Lebendiger See des Jahres ausgezeichnet.
Maria Rooth
Maria Elisabeth Rooth (* 2. November 1979 in Ängelholm) ist eine ehemalige schwedische Eishockeyspielerin und -trainerin. Sie zählt zu den erfolgreichsten und einflussreichsten Akteurinnen des internationalen Fraueneishockeys, vor allem in den späten 1990er und 2000er Jahren, und prägte über mehr als ein Jahrzehnt die Entwicklung der schwedischen Frauen-Nationalmannschaft (Damkronorna). Darüber hinaus gewann sie zahlreiche nationale Titel und Auszeichnungen in Schweden und den Vereinigten Staaten.

Eishockey-Europameisterschaft der Frauen 1996
Die 5. Eishockey-Europameisterschaft der Frauen fand vom  23. bis zum 29. März 1996 in der russischen Stadt Jaroslawl statt. Den Europameistertitel holte sich erstmals Schweden, nachdem die vorherigen vier Titel Finnland gewonnen hatte.

Die Mannschaften auf den Plätzen 1 bis 5 qualifizierten sich für die 4. Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen im Folgejahr.
Nach dieser Austragung wurden die Europameisterschaften eingestellt, da die Weltmeisterschaften nunmehr – mit Ausnahme der Olympiajahre – jährlich stattfinden sollten.

Austragungsorte der B-Gruppe waren vom 12. bis zum 16. März 1996 die Städte Piešťany und Trnava in der Slowakei.
Osama Hawsawi
Osama Abdulrzag Hawsawi (arabisch أسامة عبد الرزاق هوساوي, DMG Usāma ʿAbd ar-Razzāq Hawsāwī; * 31. März 1984 in Mekka) ist ein ehemaliger saudi-arabischer Fußballspieler; er wurde als Verteidiger eingesetzt.

Saudi Professional League 2016/17
Die Saudi Professional League 2016/17 war die 42. Spielzeit der höchsten saudi-arabischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 1976. Die Saison begann am 11. August 2016 und endete am 4. Mai 2017. Titelverteidiger war al-Ahli.
Katie Fforde: An deiner Seite
An deiner Seite ist ein deutscher Fernsehfilm von Sebastian Grobler aus dem Jahr 2014. Marek Erhard und Ursula Karven spielen zusammen mit David C. Bunners und Nick Julius Schuck die Hauptrollen. Es ist der zwölfte Film einer Filmreihe des ZDF mit Werken der britischen Autorin Katie Fforde.

Der Film ist Bestandteil der ZDF-Sonntagsfilm-Herzkino-Reihe, in der unter anderem auch Filme von Rosamunde Pilcher, Inga Lindström, Nora Roberts, Lilly Schönauer und Utta Danella laufen. Diese Produktionen zeichnet aus, dass sie stets in besonders schönen Landschaften gedreht werden.

Lilly Schönauer
Lilly Schönauer bezeichnet eine an österreichischen Schauplätzen in Koproduktion von ORF, ARD, Bavaria Film und Satel Film gedrehte romantische Fernsehfilmreihe. Von 2006 bis 2013 wurden 14 jeweils etwa 90-minütige Episoden produziert und in ORF und ARD ausgestrahlt.
Tschechische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die tschechische Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist die nationale Eishockeyauswahlmannschaft Tschechiens. Sie liegt in der IIHF-Weltrangliste von 2022 auf dem siebenten Platz und spielt seit 2016 wieder in der Weltmeisterschaft der Top-Division.

Die Eishockeynationalmannschaften Tschechiens sind dem Český svaz ledního hokeje unterstellt und entstanden aus den Mannschaften der Tschechoslowakei, deren Startplätze sie nach der Teilung in Tschechien und Slowakei 1993 übernehmen durften.

2015 gewannen die tschechischen Frauen das Turnier der Division I und stiegen wieder in die Top-Division auf. Im November 2021 qualifizierten sich die Tschechinnen erstmals für ein olympisches Eishockeyturnier. Bei der Weltmeisterschaft 2022 gewann das tschechische Team mit dem dritten Platz erstmals eine WM-Medaille.

Český svaz ledního hokeje
Der Tschechische Eishockeyverband (ČSLH) (tschechisch Český svaz ledního hokeje) ist der für Eishockey zuständige tschechische Sportverband. Er wurde am 15. November 1908 als Böhmischer Eishockeyverband gegründet und ist Gründungsmitglied des Vorläufers der IIHF. Ab 1920 übernahm dann die Tschechoslowakei die Mitgliedschaft in der IIHF und ab 1992 die Tschechische Republik.
Hans Noll
Hans Noll ist ein ehemaliger deutscher Naturbahnrodler. Der siebenfache Deutsche Meister startete für den WSV Unterammergau und zählte ab Ende der 1980er-Jahre zu den international erfolgreichsten deutschen Naturbahnrodlern im Einsitzer. Mit seinem siebten Platz bei der Weltmeisterschaft 1990 hält er bis heute das beste WM-Ergebnis eines deutschen Naturbahnrodlers im Einsitzer.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft 1989
Die 13. FIL Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 15. bis 19. Februar 1989 in Garmisch-Partenkirchen in Deutschland statt. Zum zweiten Mal in Folge gewann die italienische Mannschaft alle drei Wettbewerbe.
Julian Napravnik
Julian Napravnik (* 6. Mai 1997 in Bad Nauheim) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Napravnik unter anderem für die Löwen Frankfurt in der DEL sowie die Hershey Bears in der American Hockey League (AHL) aktiv.

World U-17 Hockey Challenge 2014 (Januar)
Die World U-17 Hockey Challenge im Januar 2014 war die 21. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2013 bis zum 4. Januar 2014 fand der Wettbewerb in Sydney, North Sydney und Port Hawkesbury in der kanadischen Provinz Nova Scotia statt. Die Goldmedaille gewann zum vierten Mal die Auswahl der Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzte.

Der Rhythmus der Veranstaltung änderte sich nach diesem Turnier, sodass bereits eine weitere World U-17 Hockey Challenge im November 2014 ausgetragen wurde.
Trümmerschatten
Ein Trümmerschatten ist der Gefahrenbereich, der durch herabstürzende Trümmer getroffen werden kann. In einem Schadensfall (Brand, Erdbeben, Hochwasser, Unterspülungen usw.) besteht im Trümmerschatten Lebensgefahr, der Aufenthalt ist dort nur zur unmittelbaren Menschenrettung, zur Abstützung oder dem Einriss der Trümmer vertretbar. So kippen Stirnwände (Giebelwände) leicht, wenn die restliche Gebäudestruktur geschwächt oder nicht mehr vorhanden ist.

Im Brand- und Katastrophenschutz ist er von erheblicher Bedeutung bei der Einrichtung von Sammelplätzen, der Auslegung von Flucht- und Rettungswegen und auch bei der Postierung eingesetzter Kräfte. Wird nicht darauf geachtet, so können Lösch- und Rettungsarbeiten erheblich erschwert werden, Rettungspersonal und auch bereits gerettete Personen zu Schaden kommen.

Brandschutz
Unter Brandschutz oder Feuerschutzwesen versteht man alle Maßnahmen, die der Entstehung und Ausbreitung eines Brandes (Feuer und Rauch) vorbeugen (Brandverhütung durch vorbeugenden und baulichen Brandschutz) und die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten bei einem Brand ermöglichen (abwehrender Brandschutz).

Brandschutz ist vielschichtig und findet sich in vielen Bereichen des täglichen Lebens. Daher finden sich zum Beispiel in Deutschland Anforderungen an den Brandschutz in einer Vielzahl von Rechtsvorschriften wie zum Beispiel den Feuerwehrgesetzen und Bauordnungen der sechzehn Bundesländer sowie zahlreichen weiteren Gesetzen, Verordnungen und Richtlinien. Man unterscheidet den vorbeugenden und den abwehrenden Brandschutz.
ISO 19123
ISO 19123 Geoinformation – Coverage Geometrie- und Funktionsschema ist eine Norm für Geoinformationen aus der Serie ISO 191xx. Sie liegt seit Juni 2007 auch als deutsche DIN EN ISO 19123 vor.

Die Norm behandelt die strukturellen und funktionellen Aspekte von Coverages (Bedeckungen). Beispiele für Coverages sind z. B. digitale Höhenmodelle oder Rasterbilder. ISO 19123 definiert ein begriffliches Schema für die räumlichen Merkmale von Coverages. Coverages bestehen aus einer Sammlung von Positionen, die in Bezug auf bis zu drei räumliche Dimensionen definiert sein können, und geben räumliche, zeitliche oder raumzeitliche Aussagen wieder. Sie können als Raster, unregelmäßige Netze, Punktdaten oder Polygondaten vorliegen.

Internationale Organisation für Normung
﻿Vollmitglieder

﻿Korrespondierende Mitglieder

﻿Beobachtungsstatus

﻿Andere Orte mit ISO-3166-1-Länderkürzel, die nicht Mitglieder der ISO sind

Die Internationale Organisation für Normung – kurz ISO (von griechisch ἴσος ísos, deutsch ‚gleich‘), engl. International Organization for Standardization – ist eine internationale Vereinigung von Normungsorganisationen und erarbeitet internationale Normen in allen Bereichen mit Ausnahme der Elektrik und der Elektronik, für die die Internationale elektrotechnische Kommission (IEC) zuständig ist, und mit Ausnahme der Telekommunikation, für die die Internationale Fernmeldeunion (ITU) zuständig ist. Gemeinsam bilden diese drei Organisationen die WSC (World Standards Cooperation).

Bei der ISO handelt es sich um einen Verein nach schweizerischem Recht (Art. 60 ZGB).
Hedin (Mondkrater)
157.38

Hedin ist ein Einschlagkrater am westlichsten Rand der Mondvorderseite, ist daher wenn überhaupt, dann nur stark verzerrt von der Erde aus sichtbar.
Er liegt am westlichen Rand des Oceanus Procellarum, südlich des Kraters Olbers.
Der große, aber sehr flache Krater ist sehr stark erodiert und weitgehend eingeebnet.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem schwedischen Naturforscher und Entdecker Sven Hedin offiziell benannt.

Olbers (Mondkrater)
73.02

Olbers ist ein Einschlagkrater am westlichsten Rand der Mondvorderseite, ist daher wenn überhaupt, dann nur stark verzerrt von der Erde aus sichtbar.
Der Kraterrand ist sehr stark erodiert und weitgehend eingeebnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Heinrich Wilhelm Olbers offiziell benannt.
Bahnstrecke Vallentigny–Vitry-le-François
Die Bahnstrecke Vallentigny–Vitry-le-François ist eine normalspurige, heute einspurige, nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Ostfrankreich.

Sie ermöglicht eine kurze Verbindung zwischen Vitry-le-François im Marnetal im Norden mit dem Tal der Seine im Süden. Von Vallentigny aus besteht eine Durchbindung über die Bahnstrecke Jessains–Sorcy bis Brienne-le-Château und die Bahnstrecke Troyes–Brienne-le-Château bis Troyes. Insbesondere für den nördlich von Troyes gehenden Verkehr war diese Strecke von Bedeutung. Bis 1964 wurde diese Strecke auch zu Militärzwecken genutzt. Diese Strecke verläuft fast ausschließlich gerade und benötigte nahezu keine Kunstbauwerke. Der Neigungsgradient ist mit bis zu 5 ‰ auch nahezu eben.

Bahnstrecke Jessains–Sorcy
Die Bahnstrecke Jessains–Sorcy ist eine heute größtenteils brach liegende Eisenbahnstrecke in Südwest-Nordost-Richtung in Frankreich. Sie verband die beiden Magistralen Paris–Mulhouse und Paris–Strasbourg miteinander.

In Brienne-le-Château, Joinville und Gondrecourt-le-Château berührte sie weitere Strecken in Nord-Süd-Ausrichtung, die diese beiden Strecken ebenfalls miteinander verknüpften. Von den ehemals 138,1 Kilometern Streckenlänge können 2018 gerade noch 12,6 km befahren werden, von denen aber 6,6 km zu einer anderen Bahnstrecke gehören. Die Kilometrierung erfolgte ab Jessains von Paris aus über Troyes.
Pavel Cebanu
Pavel Cebanu (* 26. März 1955 in Reni, heute Ukraine) ist ein ehemaliger sowjetischer Fußballspieler, heute moldauischer Fußballfunktionär. Er gilt als einer der bislang besten moldauischen Fußballspieler.

Cebanu verbrachte von 1973 bis 1985 seine gesamte Karriere bei Zimbru Chișinău, obwohl er zeitweise von sowjetischen Großvereinen umworben wurde. Er wurde von den Fans „Zé Maria“ genannt, da er diesem brasilianischen Spieler in seiner Spieltechnik und auch im Körperbau ähnelte. Für die Sowjetunion absolvierte er kein Länderspiel.

Nach seiner aktiven Karriere ging er zunächst auf eine Trainerakademie. Dann arbeitete er in der Heimat und in Rumänien bei zahlreichen Vereinen, darunter Zimbru, der FC Amocom Chișinău, Speranța Nisporeni und Olimpia Satu Mare.

1996 begann er als Generalsekretär des Moldauischen Fußballverbandes, am 1. Februar 1997 wurde er Verbandspräsident.

2003 wurde er zum „Golden Player“ Moldaus, zum bedeutendsten moldauischen Spieler der letzten 50 Jahre gewählt.

Federația Moldovenească de Fotbal
Der Federația Moldovenească de Fotbal (FMF) ist der moldauische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Chișinău.

Der FMF ist zuständig für die Organisation des Fußballs in der Republik Moldau und ist somit unter anderem für die Moldauische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Er ist zudem Ausrichter der höchsten moldauischen Liga Divizia Națională, des Moldauischen Pokals und des Moldauischen Supercups. 6734 Fußballer sind im Verband organisiert, davon sind 521 Profis.

Der Fußballverband Moldaus wurde 1990 kurz vor der Unabhängigkeit des Landes gegründet und trat drei Jahre darauf der UEFA bei. Ein Jahr später wurde der Verband auch Mitglied der FIFA.