hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW G 310 R
Die BMW G 310 R ist ein Motorrad des Fahrzeugherstellers BMW.

Die G 310 R ist das hubraumkleinste Motorrad des Herstellers in der jüngsten Vergangenheit und wurde von der Optik an die S 1000 R angelehnt. Das Naked Bike wird von BMW als „Roadster“ vermarktet. Das ungedrosselte Einsteigermotorrad fällt in die Fahrerlaubnisklasse A2.

Die BMW interne Bezeichnung der G 310 R lautet K03. Ihr Modellschlüssel bis 2020 lautet 0G01, nach der Modellüberarbeitung 2020 lautet er 0G41.

Die Modelle der G 310 werden im Rahmen eines Kooperationsvertrags durch das indische Unternehmen TVS Motor Company in Hosur (Bundesstaat Tamil Nadu) hergestellt. Weitere Derivate wie ein Supersportler werden von BMW auf Messen präsentiert und teilweise von TVS in lokalen Märkten eingeführt.

Motorradrahmen
Der Motorradrahmen ist das tragende Fahrgestell beim Motorrad. An ihm sind die wesentlichen Antriebselemente wie Motor, Getriebe und Radaufhängung, aber auch Lenkung, Energiespeicher (Kraftstofftank), Sitze, Verkleidungsteile sowie gegebenenfalls Anhängerkupplungen befestigt. Bei manchen Ausführungen kann auch die Motor-Getriebeeinheit teilweise die tragende Funktion des Rahmens mit übernehmen. Moderne Motorradrahmen wiegen zwischen 8 und 17,6 kg einschließlich der Schwinge.
Mazedonischer Fußball-Supercup
Der Mazedonische Fußball-Supercup ist ein nordmazedonischer Fußballwettbewerb, in dem zu Beginn einer Saison der nordmazedonische Meister und der nordmazedonische Pokalsieger der abgelaufenen Saison in einem einzigen Spiel aufeinandertreffen.

Nordmazedonischer Fußballpokal
Der nordmazedonische Fußballpokal (mazedonisch: Куп на Македонија, Kup na Makedonija) ist der seit 1992 ausgetragene der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Nordmazedonien. Veranstalter ist der nordmazedonische Fußballverband Fudbalska Federacija na Makedonija (FFM). Bis September 1991 war Nordmazedonien ein Teil der SFR Jugoslawien und die Vereine spielten im Kup Maršala Tita. 1992 begann die eigene, jährliche Pokalrunde. Der Pokalsieger startet in der folgenden Saison in der zweiten Qualifikationsrunde der UEFA Europa League.

Die meisten Pokalsiege seit 1992 errang Vardar Skopje mit sechs Titeln und der aktuelle Sieger 2025 heißt ebenfalls Vardar.
Franz Anton Grafenstein
Franz Anton Grafenstein (* 11. März 1717 in Wien; † um 1780 ebenda) war ein österreichischer Tiermaler.

Grafenstein studierte in seiner Vaterstadt an der Akademie der bildenden Künste. Anfangs hatte er mit seinen Zeichnungen wenig Erfolg, spezialisierte sich aber später auf Tiermalerei, in der er sich Hamilton und Dom (oder Dam) zum Vorbild nahm. In diesem Genre vollbrachte er solch vorzügliche Leistungen, dass er Bestellungen aus Deutschland, Italien und Russland bekam. Auch für den Kaiser Franz I. Stephan malte er mehrere Tiere der Menagerie von Schönbrunn. 1769 wurde er Mitglied der Wiener Akademie, für die er einen Rehkopf und einen Fasan als Aufnahmstücke gemalt hatte. Er starb um 1780 in Wien. Einige seiner Bilder kamen ins Stift Melk.

Werke (Auswahl)

Weisser Fasan mit seinem Weibchen. Leinwand

Schreiender Auerhalm und Henne. Leinwand

Habicht einen Vogel zerreissend. Leinwand.

Eule einen Vogel zerreissend.

Franz de Hamilton
Franz de Hamilton, auch Frans de Hamilton (geboren um 1623 vermutlich in Lanarkshire, Schottland; gestorben 1712 in Aschaffenburg) war ein deutsch-britischer Landschaftsmaler, Zeichner und Graveur von Tiermotiven, Stillleben und Waldstillleben.
AFC Paderborn Dolphins
Der AFC Paderborn Dolphins e. V. ist ein deutscher Sportverein für American Football und Cheerleading aus der ostwestfälischen Stadt Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Der Verein wurde im Jahr 1991 gegründet und ist seit 1992 eingetragener Verein. Der Verein hat etwa 320 Mitglieder. In den Jahren 2004, 2005, 2008, 2014 und 2021 gelang dem Team die „Perfect Season“, also ungeschlagene Saisons.

Die Heimspiele finden während der Football-Saison von April bis September im Hermann-Löns-Stadion im Stadtteil Schloß Neuhaus statt. Durchschnittlich sehen 800 bis 1000 Zuschauer die Spiele. Das Relegationsspiel 2014 zur 2. Bundesliga der German Football League sahen 1800 Zuschauer.

Berlin Adler
Die Berlin Adler sind ein American-Football-Verein aus Berlin. Mit sechs German-Bowl-Siegen und zwei Titeln im Eurobowl zählen die Adler zu den erfolgreichsten American-Football-Teams in Deutschland und auf europäischer Bühne. Zuletzt spielte die Herrenmannschaft der Adler von 2022 bis 2024 in der German Football League, der höchsten deutschen Spielklasse.
Flammofen
Der Flammofen ist ein Herdofen, in dem eine Metallschmelze direkt durch die Flamme oder durch Strahlwärme (Deckenstrahlheizung) auf die gewünschte Temperatur gebracht wird.

Der Flammofen unterscheidet sich vom Schachtofen, der als klassischer Hochofen, aber auch als Kupolofen mit einem Gemisch aus Erz, Roheisen und Zuschlagstoffen beschickt wird.

Verbreitet findet man Flammöfen in der NE-Metallurgie.

Kupolofen
Der Kupolofen ist ein Schachtofen, in dem Metalle geschmolzen werden können. Kupolöfen werden zur Herstellung von Gusseisen aus Roheisen und Schrott eingesetzt. Der Kupolofen ähnelt in Aufbau und Betriebsweise stark dem Hochofen, ist bis zu 20 Meter hoch, erreicht aber nicht die Temperaturen, die zur Reduktion von Metallen aus ihren Erzen nötig sind.
Július Šupler
Július Šupler (* 27. Oktober 1950 in Poprad, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer. Zuletzt war er in der Saison 2012/13 Cheftrainer beim ukrainischen HK Donbass Donezk in der Kontinentalen Hockey-Liga.

Deutschland Cup
Der Deutschland Cup ist ein jährlich im November in Deutschland stattfindendes Eishockeyturnier, an dem die Nationalmannschaften verschiedener Länder teilnehmen. Der Wettbewerb wird seit 1987 vom Deutschen Eishockey-Bund organisiert.

Zwischen 2018 und 2022 wurde der Deutschland Cup mit vier Mannschaften in der Yayla-Arena (bis Ende 2018: Königpalast) in Krefeld ausgetragen, der Stadt, in der der Deutsche Eishockey-Bund 1963 gegründet wurde. Die Vereinbarung galt zunächst für drei Jahre und wurde später bis 2022 verlängert. Seit 2023 wird das Turnier in der Fanatec Arena (seit 2025: VR-Bank Landshut Arena) in Landshut ausgetragen. Erstmals gab es neben dem Männer- auch ein Frauenturnier. 2026 soll das Turnier im PSD Bank Dome in Düsseldorf stattfinden.
Hotoke Ike
Hotoke Ike (von japanisch 仏池) ist ein kleiner See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Auf der Halbinsel Skarvsnes am Ostufer der Lützow-Holm-Bucht liegt im Südwesten des Kizahashi Beach.

In diesem See wurden erstmals sogenannte Moossäulen (englisch moss pillars) der Gattung Leptobryum entdeckt. Japanische Wissenschaftler benannten ihn 2012 nach der in Japan geläufigen Bezeichnung für Buddha.

Kizahashi Beach
Der Kizahashi Beach (japanisch きざはし浜 Kizahashi-hama, deutsch ‚Treppenstrand‘) ist ein Strand an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt am Kopfende der Bucht Osen auf der Halbinsel Skarvsnes.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition dienten seiner Kartierung. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung aus dem Jahr 1972 drei Jahre später in einer Teilübersetzung ins Englische.
Jutta Fleck
Jutta Fleck (* 19. Oktober 1946 in Dresden; geschiedene Jutta Gallus, geborene Jutta Kessel) ist ein Opfer der SED-Diktatur und wurde international bekannt als „Die Frau vom Checkpoint Charlie“. Sie war bis 2020 Leiterin des Schwerpunktprojekts Politisch-Historische Aufarbeitung der SED-Diktatur in Hessen.

Hessische Landeszentrale für politische Bildung
Die Hessische Landeszentrale für politische Bildung (HLZ) wurde am 4. Mai 1954 durch einen Kabinettsbeschluss der hessischen Landesregierung unter Georg-August Zinn unter dem Namen Hessische Landeszentrale für Heimatdienst gegründet.

Der Sitz ist in Wiesbaden. Nachdem sie ab 2005 ihren Sitz im Gebäude der Hessischen Staatskanzlei hatte, ist die HLZ 2022 ins "Welfenhof-Zentrum" in der Mainzer Straße umgezogen. Als Einrichtung des Landes Hessen untersteht sie der Aufsicht durch die Staatskanzlei.

Die Arbeit der HLZ wird durch ein neunköpfiges Kuratorium, bestehend aus Landtagsabgeordneten aller in den hessischen Landtag gewählten Parteien, kontrolliert.
Das erste Kuratorium konstituierte sich am 6. Oktober 1955 und beendete damit die Gründungsphase der neu geschaffenen Behörde.
Winterhilfe Schweiz
Der Verein Winterhilfe Schweiz ist ein ZEWO-anerkanntes Schweizer Inlandhilfswerk. Die «Schweizerische Winterhilfe für Arbeitslose» – wie sie damals hiess – wurde von namhaften Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft 1936 ins Leben gerufen. Sie sollte den Notleidenden infolge Mangels an Arbeits- oder Verdienstmöglichkeiten beistehen und ihnen helfen, den harten Winter besser zu überstehen.

Zewo
Die Stiftung Zewo ist eine schweizerische Stiftung mit Sitz in Zürich. Sie vergibt an geprüfte und vertrauenswürdige, Spenden sammelnde Organisationen das Zewo-Gütesiegel. Derzeit tragen rund 500 Organisationen das Label.
Hirschhornklippen
Die Hirschhornklippen (auch Hirschhörner) sind eine Felsformation im Harz in Sachsen-Anhalt.

Die Hirschhornklippen als Teil der Harzklippen befinden sich am Königsberg oberhalb des Bahnhofs Goetheweg wenige hundert Meter südlich des Brockens. Der höchste Punkt dieser Felsengruppe erreicht eine Höhe von 1023 m. Politisch liegen die Klippen im Gemeindegebiet der Stadt Wernigerode im Landkreis Harz.

Das Gebiet liegt in der Kernzone des Nationalparks Harz und ist daher heutzutage, da nicht durch Wege erschlossen, nicht mehr öffentlich zugänglich. Die Klippen selbst sind als geologisches Naturdenkmal ausgewiesen.

Brocken
Der Brocken (volkstümlich Blocksberg genannt) ist mit 1141,2 m ü. NHN der höchste Berg im Mittelgebirge Harz, in Sachsen-Anhalt und in ganz Norddeutschland. Er befindet sich in der Gemarkung Schierke der Stadt Wernigerode im Landkreis Harz. Der Berg und seine Umgebung im Nationalpark Harz sind eines der beliebtesten Ausflugsziele Deutschlands. Der Brocken ist der dominanteste Berg in Deutschland.

Die schmalspurige Brockenbahn fährt seit 1899 zum Gipfel, abgesehen von Unterbrechungen infolge von Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg und später aufgrund der deutschen Teilung. Die seit den 1930er Jahren vorhandenen Sendeanlagen auf dem Brocken haben aufgrund der exponierten Lage im Hochharz eine große technische Reichweite.
Ildar Ilfatowitsch Garifullin
Ildar Ilfatowitsch Garifullin (russisch Ильдар Ильфатович Гарифуллин; * 27. Mai 1963 in Ufa, Baschkirische ASSR; † 22. Mai 2023 in Ufa, Baschkortostan, Russland) war ein sowjetischer Nordischer Kombinierer.

Ufa (Stadt)
Ufa (russisch Уфа́ⓘ; baschkirisch Өфөⓘ, Öfö; tatarisch Уфа, Ufa) ist die Hauptstadt der Republik Baschkortostan in Russland. Die Stadt hat 1.062.319 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010); davon sind 54,2 % Russen, 27 % Tataren, 11,3 % Baschkiren, 2,6 % Ukrainer, 1,1 % Tschuwaschen, 1 % Mari und der Rest Angehörige vieler weiterer kleiner Minderheiten (Stand 2002).
Ringer-Europameisterschaften 1976
Die Ringer-Europameisterschaften 1976 fanden vom 16. April bis zum 21. April in beiden Stilarten in Leningrad (heute Sankt Petersburg) statt. Damit fanden sie zum zweiten Mal nach 1967 (griechisch-römisches Turnier in Minsk) in der Sowjetunion statt.

Ringer-Europameisterschaften
Ringer-Europameisterschaften wurden zum ersten Mal 1911 ausgetragen. Nachdem zu Beginn die Männer nur griechisch-römisch gerungen hatten, kam 1929 für die Männer die Stilart Freistil hinzu, in der seit 1988 auch die Frauen kämpfen.

Bereits 1898 wurden inoffizielle Europameisterschaften ausgetragen. Bis 1914 wurden insgesamt zwölf solche inoffizielle Wettbewerbe ausgetragen.

Ausrichter der Europameisterschaften ist der Verband United World Wrestling.
Zug (Literatur)
Unter einem Zug versteht man in der Literaturwissenschaft eine kleine stoffliche Einheit, die dem Motiv untergeordnet ist. In Funktion und Bedeutung für den Stoff ist er nicht so entscheidend wie ein Motiv, sondern schmückt dieses lediglich weiter aus, um eine bestimmte Stimmung zu betonen. Einem Zug kommt somit in einem Drama oder einem epischen Werk keine handlungsauslösende Funktion zu.

Epik
Epik (altgriechisch ἐπικὴ [ποίησις] epikḗ [poíēsis] „zum Epos gehörend[e Dichtung]“), auch erzählende Literatur genannt, ist neben Dramatik und Lyrik eine der drei großen Gattungen der Literatur und umfasst erzählende Literatur in Vers- oder Prosaform. Angewandt im heutigen Sprachgebrauch taucht Epik oftmals in Erweiterung mit anderen Kunstgattungen auf, so etwa im epischen Theater, Film, Musik, Roman, Bühnenwerk, Fernsehfilm und Computerspiel, worin die Handlung ein Thema der Größe, Würde und des Heroismus entfaltet, ähnlich wie im klassischen Epos.
LT&SR-Klasse 79
Die Klasse 79 der London, Tilbury and Southend Railway (LT&SR) ist eine Baureihe von Tenderlokomotiven, die hauptsächlich für Schnellzüge im Vorortverkehr von London eingesetzt wurden, aber auch andere Aufgaben übernahmen. Der Entwurf stammt von Thomas Whitelegg und ist eine Weiterentwicklung der Klasse 37, die wiederum auf die von William Adams entwickelte Klasse 1 zurückgeht. Die Lokomotiven gehören zur Familie der Tilbury-Tanks, auch bekannt als Tilbury Universal Machines (TUM), und zeichnete sich durch eine Höchstgeschwindigkeit von 105 km/h aus.

Adamsachse
Die Adamsachse ist eine seitlich bewegliche Laufachse in  Schienenfahrzeugen.

Sie wurde von William Bridges Adams erfunden und ihm 1865 patentiert. Wie eine Bisselachse bewegt sie sich nicht geradlinig, sondern schwenkt auf einem Bogen seitlich aus und stellt sich radial ein. Das Besondere ist, dass sie dabei nicht von einer Deichsel, sondern  in  zwei bogenförmigen Gleitbahnen geführt wird. Diese Gleitbahnen befinden sich zwischen den Gehäusen der Achslager und dem Fahrzeugrahmen. Der gemeinsame Mittelpunkt der Gleitbahnen befindet sich dort, wo die Deichsel der Bissel- oder einer ähnlichen Achse am Fahrzeugrahmen angelenkt ist. Durch den Verzicht auf eine Deichsel eignet sich die Adamsachse vor allem als Schleppachse von Schlepptenderlokomotiven, wo unter dem Aschkasten kein Platz für eine Deichsel ist. Sie wurden aber auch als Vorlaufachsen an nicht allzu schnellfahrenden Dampf- und frühen elektrischen Lokomotiven eingebaut.
Taishan (Jiangmen)
Taishan (chinesisch 台山市, Pinyin Táishān Shì, Jyutping Toi4saan1 Si5, kantonesisch Toisan Si, veraltet nach Post: Toishan Si, Taishan-Mundart: a Hoisan Si) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jiangmen in der südchinesischen Provinz Guangdong gehört. Sie hat eine Fläche von 3.286 km² und 907.744 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie ist eine der wichtigsten Herkunftsorte von Überseechinesen. Bis zur Öffnung Chinas in den 1980er Jahren hatten rund 3/4 aller Chinesen Nordamerikas Wurzeln in Taishan. Hoisan wa a oder Taishan-Dialekt war quasi lingua franca in den Chinesenvierteln von San Francisco und New York.

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
Al-Qiyāma
Al-Qiyāma (arabisch القيامة al-Qiyāma ‚Die Auferstehung‘) ist die 75. Sure des Korans, sie enthält 40 Verse. Die Sure gehört zu den frühen Teilen des Korans, die in Mekka offenbart wurden (610–615). Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers.

Eingeleitet wird die Sure mit Schwüren beim Tag der Auferstehung und der Seele. Die Verfinsterung des Mondes und die Vereinigung von Sonne und Mond sind Vorzeichen der Auferstehung und des nahenden Jüngsten Gerichts. Inhaltlich lassen sich drei Teile unterscheiden, wobei der Mittelteil mit den Versen 16 bis 19 die richtige Art und Weise der Koranrezitation erläutert. Diese vier Verse wirken wie ein unerwarteter Einschub, was muslimische Kommentatoren in Erklärungsnot gebracht hat. Der dritte und letzte Teil (ab Vers 20) beklagt die mangelnde Beschäftigung der Menschen mit dem Jenseits und die Bevorzugung des Diesseits, verbunden mit übertriebenem Stolz bis zur Sterbestunde.

Sure
Der Begriff Sure (arabisch سورة, DMG sūra, Plural suwar) bezeichnet die Kapitel des Korans, der heiligen Schrift des Islams.

Zur Zeit des Religionsstifters Mohammed, in der Spätantike, verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes.
Udarnyk
Udarnyk (ukrainisch Ударник; russisch Ударник Udarnik) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Saporischschja, es geht auf das russlandmennonitische Dorf Neukirch als Teil der Kolonie Molotschna zurück.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Molotschansk, bis dahin bildete einen Teil der Landratsgemeinde Kirowe (Кіровська сільська рада/Kirowska silska rada) im Südosten des Rajons Tokmak.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Polohy.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Rajon Polohy
Der Rajon Polohy (ukrainisch Пологівський район/Polohiwskyj rajon; russisch Пологовский район/Pologowski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Oblast Saporischschja im Südosten der Ukraine, der Verwaltungssitz ist die Stadt Polohy.
Indian National Lok Dal
Indian National Lok Dal (INLD) (Hindi इंडियन नैशनल लोकदल, „Indische Nationale Volkspartei“), bis 1998 Haryana Lok Dal (Rashtriya) (HLD(R)) („Nationale Volkspartei von Haryana“) ist eine Regionalpartei im indischen Bundesstaat Haryana.

Parlamentswahl in Indien 2004
Die Parlamentswahl in Indien 2004 fand verteilt auf insgesamt fünf Tage zwischen dem 20. April 2004 und dem 10. Mai 2004 statt. Gewählt wurden die 543 Abgeordneten des indischen Unterhauses, der Lok Sabha. Die Wahl endete mit deutlichen Zugewinnen an Parlamentssitzen der Kongresspartei und einer von ihr angeführten Parteienkoalition. Hauptverlierer der Wahl war die hindu-nationalistische Bharatiya Janata Party (BJP) und die von ihr geführte Koalition der National Democratic Alliance (NDA). Infolge der Wahl kam es zu einem Regierungswechsel und die bisherige BJP-geführte Regierung wurde durch eine Regierung unter Führung der Kongresspartei abgelöst.
Kirsten Wild
Kirsten Carlijn Wild (* 15. Oktober 1982 in Almelo) ist eine ehemalige niederländische Radrennfahrerin. Sie war eine der erfolgreichsten Radsportlerinnen der Niederlande in den ersten beiden Dekaden des 21. Jahrhunderts. Sie wurde neun Mal Weltmeisterin und acht Mal Europameisterin auf der Bahn.

Bloeizone Fryslân Tour
Die Bloeizone Fryslân Tour (bis 2021 Healthy Ageing Tour, bis 2016 Energiewacht Tour) war ein Etappen-Radrennen für Frauen in den Niederlanden.

Das Rennen wurde von 2011 bis 2022 – in der Regel im April – ausgetragen. Es entstand aus dem eintägigen Rennen Omloop door Middag-Humsterland und fand in der Gegend um Groningen statt. Es ging über fünf Etappen und war vom Weltradsportverband Union Cycliste Internationale in der Kategorie 2.2 klassifiziert.

In die Siegerlisten konnten sich nur deutsche und niederländische Fahrerinnen eintragen. Rekordsiegerin ist Ellen van Dijk mit fünf Erfolgen.
Chli Bielenhorn
Das Chli Bielenhorn (kleines Bielenhorn) ist ein 2940 m ü. M. hoher Berg in den Urner Alpen. Es liegt nördlich der Furkapassstrasse im Schweizer Kanton Uri.

Nordwestlich liegt das Gross Bielenhorn (3210 m), welches über die Untere Bielenlücke mit dem Chli Bielenhorn verbunden ist.

Sidelen-Hütte
Die Sidelen-Hütte ist eine Berghütte der Alpinen Sportschule Gotthard Genossenschaft aus Andermatt. Sie liegt im Schweizer Hochtal Urserental und somit in den Urner Alpen gelegen. Sie ist die höchstgelegene Hütte im Kanton Uri.
Flussmittel (Löten)
Ein Flussmittel ist ein beim Löten zugegebener Stoff, der eine bessere Benetzung des Werkstücks durch das Lot bewirkt. Es entfernt die an den Oberflächen aufliegenden Oxide durch chemische Reaktion. Gleiches gilt für Oxide, die während des Lötvorgangs durch den Sauerstoff der Luft entstehen. Flussmittel setzen außerdem die Grenzflächenspannungen herab.

Zinkchlorid
Zinkchlorid (ZnCl2) ist ein weißes, körniges Pulver, das beim Erhitzen von Zink in Chlor oder von Zinksulfat mit Calciumchlorid, auch bei der Reaktion von Zink, Zinkoxid oder Zinkblende mit Salzsäure entsteht.
Tierwanderung
Zur Tierwanderung zählen jene Aspekte tierlichen Verhaltens, die in Zusammenhang mit den Bewegungen innerhalb ihres Territoriums oder Habitats sowie den Veränderungen ihres Verbreitungsgebietes stehen:

Migration, die zeitlich koordinierte, gerichtete, meist periodische Massenbewegung aller oder vieler Individuen einer Art oder einer Population (englisch migratory species)

Streifen oder Streichen, die Wanderung einzelner Exemplare einer Art oder einer Population

Die beiden Phänomene sind nicht exakt voneinander abzugrenzen, da auch Massenbewegungen aus nicht offenkundig zusammenhängenden Einzelbewegungen bestehen können.

Zebras
Die Zebras (Hippotigris) sind eine Untergattung aus der Gattung der Pferde (Equus), die aus drei Arten besteht: Grevyzebra (Equus grevyi), Bergzebra (Equus zebra) und Steppenzebra (Equus quagga). Die Tiere sind besonders durch ihr schwarz-weißes Streifenmuster gekennzeichnet. Alle Vertreter der Zebras kommen ausschließlich in Afrika vor, wo sie zumeist offene Landschaften bewohnen. Die Bestände der einzelnen Arten sind in unterschiedlichem Maße bedroht.
Prelez Gap
BW

Das Prelez Gap (englisch; bulgarisch седловина Прелез sedlowina Preles) ist ein flacher, vereister und über 700 m hoher Bergsattel auf der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verbindet den Marescot Ridge im Nordwesten mit dem Louis-Philippe-Plateau im Südosten. Der obere Abschnitt des Malorad-Gletschers liegt westlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Preles im Nordosten Bulgariens.

Marescot Ridge
Marescot Ridge ist ein Gebirgskamm im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er besteht aus einer Reihe vereister Berge und ragt 3 km landeinwärts des Marescot Point an der Nordwestküste der Trinity-Halbinsel auf.

Vermutlich sichtete der französische Polarforscher Jules Dumont d’Urville den Gebirgskamm am 27. Februar 1838 im Zuge der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840), als er das Kap Marescot (heute Marescot Point) benannte. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte den Gebirgskamm im Anschluss an 1946 durchgeführte Vermessungsarbeiten in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Landspitze. Namensgeber beider Objekte ist Jacques Marie Eugène Marescot du Thilleul (1810–1839), Offizier an Bord der Astrolabe bei d’Urvilles Forschungsreise, der auf diesem Schiff am 23. November 1839 starb.