hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Move!
The Red Norvo Trio – Move! ist ein Jazzalbum von Red Norvo, aufgenommen in drei Aufnahmesitzungen 1950 und 1951 in Hollywood und Chicago für das Label Discovery und im LP-Format zuerst um 1956 veröffentlicht auf Savoy Records.

Lorenz Hart
Lorenz „Larry“ Milton Hart (* 2. Mai 1895 in Harlem, New York City; † 22. November 1943 in New York City) war der Textautor des berühmten Broadway-Songwriting-Teams Rodgers und Hart. Unter seinen bekanntesten Werken finden sich Blue Moon und My Funny Valentine.
Everson Ridge
Everson Ridge ist ein 195 m hoher Gebirgskamm auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er erstreckt sich vom Jebsen Point bis zum Tioga Hill.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 20. Dezember 1974 nach dem Biologen Inigo Everson (* 1942) vom British Antarctic Survey, der von 1965 bis 1966 auf Signy Island tätig war.

Tioga Hill
Der Tioga Peak ist ein abgerundeter Berggipfel von 290 m (nach anderer Quelle 278 m) Höhe auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er ragt auf der Westseite des Kopfendes des McLeod-Gletschers auf und ist der höchste Punkt der Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach dem 1890 gebauten norwegischen Fabrikschiff Tioga, das zwischen 1911 und 1912 für den Walfang in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln operierte und am 4. Februar 1913 nahe dem Port Jebsen im Sturm sank.
Schiedsstelle nach dem Verwertungsgesellschaftengesetz
Die Schiedsstelle nach dem Verwertungsgesellschaftengesetz ist eine beim Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA) in München angesiedelte Einrichtung, die insbesondere bei Streitigkeiten zwischen Verwertungsgesellschaften und den Nutzern urheber- bzw. leistungsschutzrechtlich geschützter Inhalte vermittelt. Daneben ist die Schiedsstelle in bestimmten Fällen für die Vermittlung zwischen Sendeunternehmen und Kabelnetzbetreibern zuständig.

Bis zum Inkrafttreten des Verwertungsgesellschaftengesetzes (VGG) am 1. Juni 2016 fand die Schiedsstelle ihre gesetzliche Grundlage im Urheberrechtswahrnehmungsgesetz vom 9. September 1965 (WahrnG) sowie der auf dessen Grundlage erlassenen Urheberrechtsschiedsstellenverordnung (UrhSchiedsV) vom 20. Dezember 1985.

Urheberrechtswahrnehmungsgesetz
Das deutsche Urheberrechtswahrnehmungsgesetz regelte bis zum 31. Mai 2016 die Wahrnehmung von Nutzungsrechten, Einwilligungsrechten oder Vergütungsansprüchen, die sich aus dem Urheberrechtsgesetz ergaben, für Rechnung mehrerer Urheber durch Verwertungsgesellschaften. Bekannte derartige Verwertungsgesellschaft sind die GEMA und die VG Wort.

Die Wahrnehmung von Nutzungsrechten, Einwilligungsrechten oder Vergütungsansprüchen regelt seit dem 1. Juni 2016 das Verwertungsgesellschaftengesetz (VGG).
Cockfield (Suffolk)
Cockfield ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Cockfield ist 27,8 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 938. Cockfield wurde 1086 im Domesday Book als Cothefelda erwähnt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
E. M. Sankaran Namboodiripad
E. M. Sankaran Namboodiripad (Elamkulam Manakkal Sankaran Namboodiripad, häufig E. M. S. Namboodiripad; Malayalam ഇ.എം.എസ്‌. നമ്പൂതിരിപ്പാട്‌, [[International Alphabet of Sanskrit Transliteration|]]; * 13. Juni 1909 in Elamkulam, Kerala; † 19. März 1998 in Thiruvananthapuram) war 1957–1959 und 1967–1969 Chief Minister des indischen Bundesstaates Kerala. Namboodiripad war Sozialist, Vorsitzender der Communist Party of India (Marxist) CPI(M) und galt als marxistischer Vordenker.

Indischer Nationalkongress
Der Indische Nationalkongress (INC, englisch Indian National Congress, Hindi भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस Bhāratīya Rāṣtrīya Kā̃gres), auch Kongresspartei oder Kongress genannt, ist eine von derzeit acht „nationalen Parteien“ Indiens (Stand 2021, vgl. Liste der politischen Parteien in Indien) und gilt neben der Bharatiya Janata Party als eine der beiden großen Parteien des Landes. Sie gilt als sozialliberal und säkular orientiert, während die Bharatiya Janata Party für eine konservative Ausrichtung und Hindu-Nationalismus steht.

Die Kongresspartei wurde 1885 gegründet und ist eine der ältesten demokratischen Parteien der Welt. Sie war die führende Bewegung des indischen Unabhängigkeitskampfes. Zahlreiche andere, vor allem regionale Parteien sind aus Abspaltungen entstanden. Lange Zeit war sie die dominierende politische Partei Indiens und aus ihren Reihen kamen die meisten Premierminister und Staatspräsidenten Indiens.
Vom Gießen des Zitronenbaums
Vom Gießen des Zitronenbaums (Originaltitel It Must Be Heaven) ist ein Film von Elia Suleiman, der am 24. Mai 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes seine Premiere feierte und dort im Wettbewerb um die Goldene Palme konkurrierte. Am 16. Januar 2020 kam er in die deutschen Kinos.

Filmfest Osnabrück – Festival des Unabhängigen Films
Das Filmfest Osnabrück – Festival des Unabhängigen Films (bis 2021:Unabhängige FilmFest Osnabrück, zuvor: Tage des unabhängigen Films) ist eines der ältesten und traditionsreichsten Filmfestivals in Niedersachsen. Es findet jährlich an fünf bis sechs Tagen im Oktober in Osnabrück statt. Das Festival wird vom gemeinnützigen Osnabrücker FilmForum e. V. ausgerichtet.

Mit rund 80 internationalen Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen bietet das Filmfest Osnabrück jedes Jahr einen Überblick über das unabhängige Kino der Gegenwart. Das Publikum wird dazu eingeladen mit den ästhetischen Mitteln des Films in die Welt zu blicken, die eigene Haltung auf den Prüfstand zu stellen und neue Perspektiven einzunehmen. Das 40. Filmfest Osnabrück findet statt zwischen vom 7. – 12. Oktober 2025.
Owl House
Das Owl House in Nieu-Bethesda, Provinz Ostkap, Südafrika ist das ehemalige Wohnhaus von Helen Elizabeth Martins (* 23. Dezember 1897 in Nieu-Bethesda; † 8. August 1976 in Graaff-Reinet). Sie erlangte in Südafrika große Bekanntheit als Künstlerin der Art brut. Sie gestaltete das Haus und dessen Umgebung zu einem Gesamtkunstwerk, das mehr als 300 ihrer Statuen beherbergt, darunter Eulen, Kamele, Pyramiden, Pfauen und Menschen. Heute ist es ein Museum.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Perdita Durango
Perdita Durango (Alternativtitel Dance with the Devil) ist ein Gangsterfilm respektive Roadmovie des Regisseurs Álex de la Iglesia, erschienen im Jahre 1997. Er basiert auf einem Roman von Barry Gifford, dem Drehbuchautor von Wild at Heart und Lost Highway.

Es werden Themen wie Entführung, Vergewaltigung, schwarze Santeria-Riten, Sadismus, Masochismus und rituelle Leichenschändung dargestellt.

Roadmovie
Roadmovie ist die Bezeichnung für ein in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten aufgekommenes Filmgenre. Die Handlung spielt dabei überwiegend auf Landstraßen und Highways,  die Reise wird zur Metapher für die Suche nach Freiheit und Identität der Protagonisten. Oft wird in diesen Filmen die erzählende Wirkung von Liedern (hier „Roadsongs“) aus der Pop- und Rockmusik eingesetzt.
Passo di Pontimia
Der Passo di Pontimia ist ein Gebirgspass in den Walliser Alpen. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Auf einer Höhe von 2379 m ü. M. verbindet er die Orte Gondo (855 m) und Bognanco (980 m). Über den Pass führt ein Saumpfad und Wanderweg.

Der Pass liegt zwischen dem Pizzo Sraciugo (2713 m) im Norden und der Cima del Rosso (2624 m) im Süden.

Grenze zwischen Italien und der Schweiz
Die Grenze zwischen Italien und der Schweiz umfasst mehrheitlich Landgrenzen. Im Lago Maggiore, im Luganersee, im Lago di Lei und im Lago di Livigno verläuft die Grenze auch durch Gewässer.

Sie ist mit 800,22 Kilometern die längste Staatsgrenze beider Länder. Sie verläuft vom Mont Dolent am Dreiländereck Schweiz-Frankreich-Italien zum Dreiländereck zwischen Italien, Österreich und der Schweiz nördlich des Piz Lad und westlich des Reschenpasses.

Die Gemeinde Campione d’Italia ist eine italienische Exklave im Schweizer Kanton Tessin.
Gigantengrab von Palatu
Das Gigantengrab von Palatu (auch Palattu) liegt wie das Gigantengrab von Lassia in den Ausläufern des Marghine am Rande des Dorfes Birori, in der Provinz Nuoro auf Sardinien. Die in Sardu „Tumbas de los zigantes“ und auf Italienisch (plur.) „Tombe dei Giganti“ genannten Bauten sind die größten pränuraghischen Kultanlagen Sardiniens und zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen. Die 321 bekannten Gigantengräber sind Monumente der bronzezeitlichen Bonnanaro-Kultur (1.800–1.500 v. Chr.), die Vorläuferkultur der Nuragher ist.

Gigantengrab
Gigantengräber sind die größten pränuraghischen Kultanlagen auf Sardinien. Wie die großen Felsengräber (Sos Furrighesos), die Domus de Janas, sind sie Monumente der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.), der Vorläuferkultur der Nuragher. Die auf Sardu Tumbas de sos zigantes und auf Italienisch plur. Tombe dei Giganti wegen ihrer Größe so genannten Bauten zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen.
HBL All-Star Game 2016
Das HBL All-Star Game 2016 fand am Freitag, den 5. Februar 2016 in der Arena Nürnberger Versicherung in Nürnberg vor 7622 Zuschauern statt. Es war die 17. Auflage dieses Events.

Eine internationale Auswahl der Handball-Bundesliga (HBL) spielte gegen die Nationalmannschaft des DHB. Die beiden Mannschaften spielten erstmals unentschieden (36:36 (16:17)). Beste Torschützen war Johannes Sellin mit sieben Treffern für die Nationalmannschaft sowie Marcel Schiller und Lasse Svan mit jeweils fünf Treffern für die HBL-Auswahl. Schiedsrichter der Partie waren Lars Geipel und Marcus Helbig.

PSD Bank Nürnberg Arena
Die PSD Bank Nürnberg Arena (Eigenschreibweise: PSD Bank Nürnberg ARENA), ursprünglich und im Sprachgebrauch auch Arena Nürnberg, ist eine Multifunktionsarena in der mittelfränkischen Stadt Nürnberg. Der Entwurf stammt vom Architekturbüro Glöckner. Der Bau liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Max-Morlock-Stadion, in dem der Fußballclub 1. FC Nürnberg spielt.
Musische Studentenverbindung
Musische Studentenverbindungen sind farbentragende wie nichtfarbentragende Studentenverbindungen, die das musische Prinzip als Grundlage des Verbindungslebens pflegen. Hierzu gehören insbesondere klassische und moderne Instrumentalmusik, Chorgesang und Theater.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Mount Mooney
Mount Mooney ist ein 2850 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt am Nordrand der La Gorce Mountains oberhalb des mittleren Abschnitts des Robison-Gletschers auf.

Entdeckt wurde er im Dezember 1934 von der geologischen Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte ihn nach James Elliott Mooney (1901–1968), der diese und spätere Expeditionen Byrds unterstützte und von 1959 bis 1965 für das United States Antarctic Program tätig war.

Robison-Gletscher
Der Robison-Gletscher ist ein breiter Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge fließt er in nordwestlicher Richtung entlang der Nordseite der La Gorce Mountains zum Scott-Gletscher.

Entdeckt wurde er im Dezember 1934 von der geologischen Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Lieutenant Commander Layton Eugene Robison (1922–2014) von der United States Navy, Pilot der Flugstaffel VX-6 bei der Operation Deep Freeze 1964, 1965 und 1966.
Mastigamoeba balamuthi
Mastigamoeba balamuthi (früher auch Phreatamoeba balamuthi, einschl. Amoeba sp. ATCC 30984) ist eine Spezies (Art) der Gattung Mastigamoeba.

Die Organismen von Mastigamoeba balamuthi sind freilebende amöboide, aber begeißelte Einzeller (Amöboflagellaten). Sie sind die vermutlich am besten untersuchte Spezies der Gattung Mastigamoeba, da sie als Modellorganismus für Studien und Forschungen über amitochondriale (Mitochondrien-freie) Organismen dient.

Anaerobie
Anaerobie (zu altgriechisch ἀήρ aer ‚Luft‘ und βίος bios ‚Leben‘; mit Alpha privativum α(ν)- a(n)- ‚ohne‘) bezeichnet Leben ohne Sauerstoff (Disauerstoff O2). Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel keinen molekularen Sauerstoff brauchen, werden als anaerob bezeichnet. Jene Anaerobier, die durch  O2 gehemmt oder sogar abgetötet werden, werden genauer obligat anaerob benannt.
Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein
Das Statistische Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (kurz: Statistikamt Nord) ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in der Freien und Hansestadt Hamburg und der zentrale Statistik- und Informationsdienstleister beider Länder mit Standorten in Hamburg und Kiel. Es entstand 2004 aus der Fusion der vormaligen Statistischen Landesämter. Das Amt erbringt Serviceleistungen im Bereich Information und Analyse für die Trägerländer und die Öffentlichkeit. Kerngeschäft des Statistikamtes Nord ist die Durchführung der amtlichen Statistiken für Hamburg und Schleswig-Holstein.

Statistisches Landesamt
Die Statistischen Ämter der Länder erfüllen die Aufgaben der amtlichen Statistik in der Bundesrepublik Deutschland gemeinsam und in Zusammenarbeit mit dem Statistischen Bundesamt. Die Durchführung von Statistiken ist entsprechend dem Staats- und Verwaltungsaufbau in der Bundesrepublik Deutschland nach Art. 83 Grundgesetz grundsätzlich Sache der Länder. Der Bund hat nach Art. 73 Nr. 11 Grundgesetz die ausschließliche Gesetzgebung für die „Statistik für Bundeszwecke“.

Über das Internetportal „Forschungsdatenzentrum der Statistischen Ämter der Länder“ stehen für Forschungszwecke aufbereitete bzw. zusammengeführte Daten der deutschen Statistischen Landesämter zur Verfügung.
Reyes Spit
Der Reyes Spit (in Chile auch Bajo Toro) ist eine schmale und kieslige Landzunge von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt von der Guesalaga-Halbinsel in westlicher Richtung in die Discovery Bay.

Ihr Name leitet sich von der Bezeichnung Punta Reyes auf einer chilenischen Landkarte aus dem Jahr 1951 ab, auf der damit eine Landspitze an der Basis der Landzunge benannt ist. So benannten sie Teilnehmer der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947). Namensgeber ist Camilo Reyes Ulloa, der bei dieser Forschungsreise als Navigationsoffizier auf der Fregatte Iquique tätig war. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung im Jahr 1971 in angepasster Form auf die hier beschriebene Landzunge. Namensgeber der alternativen chilenischen Benennung ist Millán
Toro Rojas, ein Meteorologe der 1. Chilenischen Antarktisexpedition.

Guesalaga-Halbinsel
Die Guesalaga-Halbinsel (spanisch Península Comodoro Guesalaga) ist eine kleine, niedrige und mit Kieseln bedeckte Halbinsel von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist Standort der chilenischen Arturo-Prat-Station an der Iquique Cove.

Namensgeber der Halbinsel ist Federico Guesalaga Toro, Leiter der Ersten Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947), bei der die Arturo-Prat-Station errichtet wurde.
Kapelle Maria zur Mühlen (Kräwinklerbrücke)
Die Kapelle Maria zur Mühlen war eine katholische Kapelle in der ehemaligen Ortschaft Kräwinklerbrücke.

Sie wurde im Jahr 1945 von Wilhelm Sieper und seiner katholischen Ehefrau Lucie Sieper (geb. Brinkschulte) gestiftet. In den Nachkriegsjahren kamen viele katholische Flüchtlinge aus dem deutschen Osten nach Kräwinklerbrücke. Da es dort in der überwiegend evangelisch besiedelten Gegend kein katholisches Gotteshaus gab, wurde die ehemalige alte Mühle der katholischen Kirche gestiftet. Die Kapelle wurde 1951 auf den Grundmauern der ehemaligen Getreidemühle an der Mündung des Heider Baches in die Wupper errichtet.

Am 19. April 1979 wurde das Gebäude wieder abgerissen. Kurz zuvor entwendeten Diebe noch die Einrichtung der Kirche. Die Glocke wurde auf Veranlassung von Pfarrer Hans Günter Saul in die St. Andreas-Kirche nach Bergisch Born in Remscheid überführt. Der Grund für den Abriss war der Bau der Wuppertalsperre, die den Standort der Kapelle überflutete.

St.-Andreas-Kirche (Bergisch Born)
Die Kirche St. Andreas ist eine katholische Kirche in Bergisch Born, einem Ortsteil von Remscheid in Nordrhein-Westfalen, der am 1. Januar 1975 eingemeindet wurde. Mit der Mutterkirche St. Bonaventura in Remscheid-Lennep und der Heilig-Kreuz-Kirche in Remscheid-Lüttringhausen gehört St. Andreas seit dem 1. Januar 2010 zu der fusionierten Groß-Pfarrei St. Bonaventura und Heilig-Kreuz.
Vorwerk Podemus
Das Vorwerk Podemus ist ein denkmalgeschützter, ortsbildprägender Vierseithof in Podemus, in der Ortschaft Mobschatz im Westen der Stadt Dresden.

Seit 1991 ist das Vorwerk ein Betrieb der Ökologischen Landwirtschaft, der unter der Marke „Vorwerk Podemus“ außerdem einen Hofladen und mehrere Biosupermärkte und Bioläden in und um Dresden betreibt.

Biosupermarkt
Ein Biosupermarkt (Eigenschreibweise häufig kurz Biomarkt) ist ein Supermarkt, der sich auf den Verkauf von „Bioprodukten“ spezialisiert hat. Darunter fallen ökologisch erzeugte Bio-Lebensmittel und Bedarfsgüter. Zu den Biosupermärkten zählt man Geschäfte mit einer Verkaufsfläche ab 400 m², die ihre Waren meist von einem Großhändler beziehen. Das gegenteilige Vermarktungskonzept für Biolebensmittel ist die Direktvermarktung der Hersteller zu meist günstigeren Preisen. Die Kette denn’s gehört zum Bio-Großhändler Dennree, die ebenfalls deutschlandweit agierenden Ketten Alnatura und basic verkaufen unter dem jeweiligen Markennamen ihrer Geschäfte auch Handelsmarken an konventionelle Händler.

Einige deutsche Bio-Supermarktketten hatten sich im Februar 2005 zum Verband der Bio-Supermärkte zusammengeschlossen, der im Dezember 2011 wieder aufgelöst wurde. Die meisten Ketten sind Mitglied im Bundesverband Naturkost Naturwaren (BNN).
Kantel (Lineal)
Ein Kantel ist ein kurzes Lineal von maximal 15 Zentimeter Kantenlänge.

Lineale dieser Art werden von Geodäten, von denen auch der Ausdruck geprägt wurde, für Arbeiten im Gelände benutzt, vorrangig bei der Anfertigung von Rissen und Feldvergleichen.

Bei einigen Modellen sind Durchbrüche als Schablone zum schnellen Zeichnen von Symbolen und Kartenzeichen angebracht.

Bei den Arbeiten „im Feld“ sind handliche und praktische Arbeitsgeräte wichtig, die in Taschen der Bekleidung untergebracht werden können und von denen bei Stürzen ein geringes Verletzungsrisiko ausgeht.

Lineal
Ein Lineal ist ein Hilfsmittel zum Zeichnen von Linien. Die meisten Lineale dienen zum Zeichnen von Geraden, insbesondere von Strecken, sowie zur Messung von Streckenlängen. Für das Zeichnen von gekrümmten Linien gibt es Kurvenlineale z. B. für Splines oder Parabeln (Parabelschablone). Winkellineale dienen zum Abtragen von Winkeln.
Mirck
Das Mirck (auch: Mirk; Mehrzahl: Mircken/Mirken) ist eine frühneuhochdeutsche Bezeichnung für ein Handelszeichen oder ein Signet (vergleichbar mit dem heutigen Handelszeichen oder dem Firmenlogo), mit dem in der Regel ein zunftangehöriger Meister seine Ware kennzeichnete. Das Recht zur Verwendung eines Mirck wurde von der Zunft verliehen. Mircken bestanden aus Strichen und manchmal den Initialen des Meisters, ähnelten also den Steinmetzzeichen an Bausteinen von Kathedralen.

Steinmetzzeichen
Ein Steinmetzzeichen ist eine von der Antike bis in die frühe Neuzeit, mit zeitlichem Schwerpunkt im Mittelalter, übliche Markierung, die Steinmetzen auf ihrer Arbeit anbrachten. Die Steinmetzzeichen gehören, ebenso wie Meisterpunze, zu den Zeichen, mit denen Handwerker ein Objekt als ihr Werk kennzeichneten. Das Zunftzeichen steht für einen Berufszweig. An vielen alten Bauten, vor allem an Kirchen, sind heute noch die Steinmetzzeichen zu erkennen. Die Steinmetzzeichen sind für moderne Archäologen eine wichtige Orientierungshilfe. Sie lassen Rückschlüsse auf die Baugeschichte und die Organisation auf einer historischen Baustelle zu.
Fur Seal Cove
Die Fur Seal Cove (englisch für Pelzrobbenbucht) ist eine kleine Bucht an der Südküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt zwischen dem Lenton Point und der Gourlay-Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1991 nach der großen Zahl an Pelzrobben, welche diese Bucht und die angrenzende Küstenlinie besiedeln.

Gourlay-Halbinsel
Die Gourlay-Halbinsel ist eine Halbinsel, die den südöstlichen Ausläufer von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln bildet. Sie ist an ihrer Basis 160 m breit und verbreitert sich seewärts bis auf 650 m. Der seewärtige Abschnitt teilt sich in die Landspitzen Pantomime Point, Pageant Point und Gourlay Point auf.

Teilnehmer der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine Vermessung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) wiederholte dies im Jahr 1947. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach der gleichnamigen Landspitze. Deren Namensgeber ist Ronald George Gourlay (1900–1987), Ingenieur auf den Schiffen RRS Discovery bzw. RRS Discovery II bei den Forschungsfahrten in der Zeit von 1925 bis 1927, 1929 bis 1937 und von 1937 bis 1939.
Patterson Lake Provincial Park
Der Patterson Lake Provincial Park (auch Patterson Lake Park) ist ein etwa 1595 Hektar (ha) großer Provincial Park im südwestlichen Zentrum der kanadischen Provinz British Columbia, etwa 175 Kilometer westlich der Gemeinde von Williams Lake.

Williams Lake (British Columbia)
Williams Lake ist eine Stadt in der Provinz British Columbia im Westen von Kanada. Sie gilt in British Columbia als Hauptstadt der Forstwirtschaft sowie der Williams Lake Stampede, eines der größten Rodeos, welches jedes Jahr zum Canada-Day-Wochenende hin tausende Besucher anlockt.