hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voden Heights
Die Voden Heights (englisch; bulgarisch Воденски възвишения Wodenski waswischenija) sind ein in ost-westlicher Ausrichtung 42,5 km langes, 15,4 km breites und im Mount Zadruga bis zu 1650 m hohes Gebirge an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Begrenzt wird es durch den Flask-Gletscher im Norden, das Scar Inlet im Osten, den Leppard-Gletscher im Süden und den Fleece-Gletscher im Südwesten. Mit dem Bruce-Plateau besteht nach Westen eine Verbindung über einen breiten und vereisten Bergsattel.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2013 nach Ortschaften im Nordosten, Südosten und Süden Bulgariens.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Thomas Cook
Thomas Cook (* 22. November 1808 in Melbourne, Derbyshire, England; † 18. Juli 1892 in Leicester, Leicestershire) war ein englischer baptistischer Geistlicher und britischer Tourismus-Pionier sowie Gründer des gleichnamigen Reiseunternehmens, der späteren Thomas Cook Group. Auf ihn geht das System der Pauschalreisen zurück.

Sonntagsschule
Die Sonntagsschule dient in vielen, vor allem protestantischen, Kirchen der sonntäglichen Katechese von Kindern und – seltener – Jugendlichen oder Erwachsenen. Sie hat sich heute häufig zum sogenannten Kindergottesdienst entwickelt.

Ursprünglich vermittelte die Sonntagsschule nicht nur religiöses Wissen, sondern half auch bei der Alphabetisierung unterprivilegierter Schichten. Diese Funktion hat sie bis heute noch in manchen Ländern.
Hadda (Afghanistan)
Hadda ist ein kleiner Ort in der Provinz Nangarhar im Osten Afghanistans, der vor allem als Fundstätte buddhistischer Skulpturen bekannt geworden ist, die der hellenistisch beeinflussten Gandhara-Kunst zuzuordnen sind.

Nangarhar
Nangarhar (Paschtu ننګرهار; Dari: ننگرهار), auch Nangerhar, ist eine von insgesamt 34 Provinzen Afghanistans.

Die Provinz hat eine Fläche von 7.641 km² und zählt 1.769.990 Einwohner (Stand: 2022), von denen die meisten Paschtunen sind. Sie liegt im Osten des Landes und grenzt an Pakistan.

Die Provinzhauptstadt ist Dschalalabad. Durch Nangarhar verläuft die wichtigste Verbindungsstraße von Kabul über den Khyber-Pass nach Pakistan.
Neue Mitte Jena
Die Neue Mitte Jena ist ein Einkaufszentrum in der kreisfreien Stadt Jena in Thüringen. Es befindet sich im Stadtzentrum am Eichplatz und bildet die Sockelumbauung des „Jentowers“, des höchsten Bürogebäudes Thüringens. Es gehört zu den größten Einkaufszentren des Freistaats.

Jentower
Der Jentower (eigene Schreibweise JenTower) ist ein Hochhaus in Jena. Es ist mit 144,5 m Höhe (mit Antennenspitze 159,60 m) das höchste Bürogebäude im deutschen Bundesland Thüringen nach offizieller Höhe (ohne Technikaufbauten).

Er verfügt über 31 Geschosse, davon zwei Untergeschosse und 29 Obergeschosse. Der Turm ist in Gleitschalbauweise auf einer 3,20 m dicken Stahlbetonbodenplatte errichtet. Der Durchmesser beträgt 33 m. Die Vorhangglasfassade enthält 56 Fenster je Vollgeschoss, insgesamt 1456 Fenster. Die Netto-Grundfläche beträgt rund 23.000 m². Angeschlossen an das Gebäude befinden sich ein Einkaufszentrum mit rund 6000 m² Einzelhandelsfläche sowie eine Tiefgarage mit 200 PKW-Stellplätzen. Der Jentower befindet sich derzeit (Dezember 2020) im Eigentum der Saller Gewerbebau.
Benz OB 2
Der OB 2 von Benz & Cie. ist der erste für den Einbau in einen Lastkraftwagen entwickelte Dieselmotor. Er wurde im Februar 1924 in Amsterdam der Öffentlichkeit vorgestellt. Abgelöst wurde er 1928 vom OM 5.

Vorkammereinspritzung
Die Vorkammereinspritzung war ein bis in die 1990er Jahre weit verbreitetes Einspritzprinzip für Dieselmotoren (Kammerdieselmotor). Kennzeichnend ist, dass der Brennraum in Hauptbrennraum und Vorkammer unterteilt ist, der Kraftstoff wird in die Vorkammer eingespritzt. Heute ist sie weitgehend von der Direkteinspritzung verdrängt und kommt nur noch in Nischenanwendungen wie z. B. kleineren Diesel-Generatoren zur Anwendung.

Bei Benzinmotoren wurde die Vorkammereinspritzung ab 2015 in der Formel 1 eingesetzt und nachfolgend auch für Serienanwendungen untersucht.
Sokol (Turnbewegung)
Der Sokol (tschechisch für „Falke“) ist eine 1862 in Prag ins Leben gerufene Turnbewegung. Die national und patriotisch geprägte tschechische Sokolbewegung verbreitete sich auch in anderen slawischen Ländern. Beim Sokol stand in der Vergangenheit neben der körperlichen Ertüchtigung auch das nationale Gemeinschaftserlebnis im Vordergrund. Die verschiedenen Sokolverbände der slawischen Nationen engagierten sich auch in der Pflege slawischer Folklore und die gemeinsamen Sportfeste waren nicht zuletzt Ausdruck des Panslawismus.

Sokolverbände gibt es auch heute noch in den meisten slawischen Ländern, wobei der politische nationale Gedanke aktuell nur mehr eine geringe Rolle spielt. Im Zentrum der Verbandstätigkeit steht der Breitensport.

Panslawismus
Der Panslawismus (auch Allslawische Bewegung) ist eine Form der Panbewegungen und entstand zu Beginn des 19. Jahrhunderts als romantischer Nationalismus. Sein Ziel war die kulturelle, religiöse und politische Einheit aller slawischen Völker in Europa.

Aus der panslawistischen Bewegung gingen im 20. Jahrhundert die Tschechoslowakei und Jugoslawien hervor. Seit dem Zerfall dieser Staaten gilt der Panslawismus als politisch gescheitert.

﻿Ostslawen

﻿Westslawen

﻿Südslawen
Alte Rheinbrücke Rheinfelden
Die Alte Rheinbrücke von Rheinfelden ist ein Rhein- und gleichzeitig Grenzübergang zwischen der rechtsrheinischen Stadt Rheinfelden (Baden) in Deutschland und dem linksrheinischen Rheinfelden in der Schweiz. Die Bogenbrücke aus Stahlbeton war vor der Eröffnung der neuen Rheinfelder Brücke im Jahr 2006 der einzige Grenzübergang zwischen den beiden Rheinfelden, der für den motorisierten Individualverkehr zugelassen war. Sie wurde 1912 dem Verkehr übergeben. An der Brücke endet heute die Großschifffahrt auf dem Rhein.

Alter Zürichkrieg
Der Alte Zürichkrieg oder auch Toggenburger Erbschaftskrieg war ein kriegerischer Konflikt zwischen der Reichsstadt Zürich und der restlichen VIII-örtigen Eidgenossenschaft zwischen 1440 und 1450. Durch das Bündnis Zürichs mit König Friedrich III. von Habsburg erhielt der Krieg überregionale Dimensionen. Unmittelbarer Kriegsanlass war der Streit zwischen Zürich, Schwyz und Glarus um die Erbschaft der Grafen von Toggenburg.
Shel’fovyj Lednik Beregovogo
-70.3333319Koordinaten: 70° 20′ S, 19° 0′ O

Das Shel’fovyj Lednik Beregovogo (englische Transkription von russisch Шельфовый Ледник Берегового Schelfowy Lednik Beregowowo, deutsch ‚Küstenschelfeis‘) ist ein Schelfeis an der Prinzessin-Ragnhild-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es liegt südwestlich des Godel-Eishafens.

Russische Wissenschaftler benannten es.

Godel-Eishafen
Der Godel-Eishafen (norwegisch Godelbukta ‚Godelbucht‘) ist ein 8 km breiter Eishafen vor der Prinzessin-Ragnhild-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er stellt eine mehr oder weniger permanente Bucht dar, die an der Front eines der Küste vorgelagerten Schelfeisgürtels liegt.

Die Besatzung des Eisbrechers USS Glacier, die im März 1956 bei der ersten Operation Deep Freeze diesen Küstenabschnitt vermaß, nahm auch die Benennung vor. Namensgeber ist William H. Godel, stellvertretender Leiter des Amts für Sonderaufgaben der United States Navy, der bei den Vorbereitungen zu dieser Operation Deep Freeze behilflich war.
CD Arturo Fernández Vial
Der Club Deportivo Corporación Arturo Fernández Vial ist ein chilenischer Fußballverein aus Concepción. Der Verein wurde 1903 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Municipal de Concepción aus, das Platz für 33.448 Zuschauer bietet.

Primera B (Chile)
Die Primera B ist die zweithöchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Ascenso Betsson“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor.

Gespielt wird in einer Liga mit Hin- und Rückspielen in einem Kalenderjahr. Im Jahr 1997 wurden wie in anderen Ländern Südamerikas üblich zwei Halbjahresmeisterschaften, Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr, ausgetragen. 2013 gab es durch den Wechsel vom Kalenderjahr auf Juli bis Juni eine verkürzte Saison so wie 2017, als wieder auf das Kalenderjahr zurückgestellt wurde.
Asseria
Asseria ist eine antike Ruinenstätte, die sich wenige Kilometer vom kroatischen Benkovac entfernt befindet, und die vom 5. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. besiedelt war. Die spätantiken, monumentalen Stadtmauern ersetzten weitgehend die frühe römische und die liburnische Verteidigungsanlage. Funde von Gräbern, Keramik und vermauerten Spolien lassen eine begrenzte Rekonstruktion der Geschichte zu. Auf dem Gelände befindet sich eine Kirche des Heiligen Geistes, die Crkva Duha Svetoga.

Fibel (Schließe)
Eine Fibel (lateinisch fibula ‚Klammer‘, ‚Bolzen‘, ‚Spange‘, ‚Schnalle‘, ‚Heftnadel‘, Schließe‘) ist eine metallene, dem Prinzip der Sicherheitsnadel entsprechende Gewandnadel. Fibeln wurden in Europa bis in das Hochmittelalter verwendet; ihre ältesten Formen stammen aus der Bronzezeit.
Sjarhej Dalidowitsch
Sjarhej Dalidowitsch (belarussisch Сяргей Далідовіч, wiss. Transliteration Sjarhej Dalidovič; russisch Сергей Николаевич Долидович / Sergei Nikolajewitsch Dolidowitsch; * 18. Mai 1973 in Orscha, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger belarussischer Skilangläufer. Er startete zwischen 1993 und 2018 bei internationalen Rennen und nahm ab 1994 an sieben Olympischen Winterspielen teil.

Olympische Winterspiele 1998
Die Olympischen Winterspiele 1998 (auch XVIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Aosta (Italien), Jaca (Spanien), Östersund (Schweden) und Salt Lake City (USA). Nagano wurde am 15. Juni 1991 im fünften Wahlgang zum Ausrichter gewählt.
John Torchetti
John Torchetti (* 9. Juli 1964 in Boston, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. In seiner aktiven Karriere spielte Torchetti hauptsächlich für die Carolina Thunderbirds, während er als Assistenztrainer bzw. Interims-Cheftrainer bereits für mehrere NHL-Teams tätig war. Seit Januar 2019 fungiert er als Cheftrainer der Moncton Wildcats aus der Ligue de hockey junior majeur du Québec.

Commissioner’s Trophy (IHL)
Die Commissioner’s Trophy war eine Eishockeytrophäe der International Hockey League. Die Trophäe wurde ab der Saison 1984/85 bis zur Auflösung der Liga 2001 jährlich an den besten Cheftrainer der IHL vergeben.
Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras ist eine südspanische Stadt und eine aus dem Hauptort, einer Kleinstadt (Esparragal), einem Dorf (Puerto Adentro), einem Weiler (Cabezo de la Jara) und einigen Einzelgehöften (fincas) bestehende Gemeinde (municipio) mit 17.822 Einwohnern (Stand: 2024) in der autonomen Gemeinschaft Murcia. Bis zum Jahr 1958 gehörte Puerto Lumbreras zur ca. 20 km nordöstlich gelegenen Gemeinde Lorca.

Lorca
Lorca ist eine südspanische Stadt und eine aus der Stadt sowie mehreren Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit 98.969 Einwohnern (Stand: 2025) in der Region Murcia. Das alte Ortszentrum ist als Conjunto histórico-artístico anerkannt. Im Jahr 2011 verwüstete ein starkes Erdbeben große Teile der Stadt, die Folgen sind zum Teil heute noch zu sehen.
Chance (Fernsehserie)
Chance ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Roman von Kem Nunn aufbaut. Nunn und Alexandra Cunningham haben die Serie entwickelt. Die Serie wurde im Januar 2016 vom Videoportal Hulu beauftragt. Es sollten zwei Staffeln mit insgesamt 20 Folgen entstehen. Hauptdarsteller der Serie ist der britische Schauspieler Hugh Laurie. Die Premiere der Serie erfolgte am 19. Oktober 2016. In Deutschland liegen die Pay-TV-Rechte an der Serie beim Sender 13th Street. Dieser strahlt sie seit dem 18. Mai 2017 aus. Die Serie wurde nach zwei Staffeln und insgesamt zwanzig Folgen eingestellt.

Hulu (Streaminganbieter)
Hulu ist ein eigenständiger Streamingdienst in Japan, ein zusätzlich buchbares Angebot auf Disney+ in den USA und im Rest der Welt ein inkludierter Kanal im Streamingdienst der Walt Disney Company.

Der Begriff Hulu hat seinen Ursprung in den zwei Mandarin-chinesischen Wörtern: húlu (葫芦; 葫蘆), was 	Flaschenkürbis bedeutet, und hùlù (互录; 互錄), was interaktive Aufnahme bedeutet.
Kei Kamara
Kei Ansu Kamara (* 1. September 1984 in Kenema) ist ein sierra-leonischer Fußballspieler. Während seiner aktiven Karriere war er hauptsächlich in der Major League Soccer aktiv; in der ewigen Torschützenliste dort belegt er aktuell (Stand Juni 2025) hinter Chris Wondolowski (171 Tore) den zweiten Rang mit 146 Toren.

Seit Mai 2025 spielt er für den FC Cincinnati.

Major League Soccer 2009
Die 14. Major League Soccer Saison beginnt mit der Regular Season am 19. März 2009 und endete mit dem MLS Cup 2009 am 22. November 2009 im Qwest Field in Seattle. Alle Ergebnisse seit Gründung der MLS finden sich in der Ewigen Tabelle der MLS.

Real Salt Lake besiegte im MLS Cup der Spielzeit 2009 die LA Galaxy mit 5:4 nach dem Elfmeterschießen, nachdem sich die Teams nach Ablauf der regulären Spielzeit mit 1:1 trennten. In der Gesamttabelle am Ende der Saison erreichte RSL den achten von fünfzehn Plätzen.
Dänischer Fußballpokal 1969/70
Der Dänische Fußballpokal 1969/70 war die 16. Austragung des dänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Er wurde vom dänischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand traditionell am Himmelfahrtstag (7. Mai 1970) im Københavns Idrætspark von Kopenhagen statt. Pokalsieger wurde Aalborg BK, der sich im Finale gegen Lyngby BK durchsetzte.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen. Ab dem Halbfinale wurde bei einem Remis das Spiel wiederholt.

Dänischer Fußballpokal
Der dänische Fußballpokal (dänisch Landspokalturneringen) ist der dänische Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball der Männer. Er wird seit 1955 ausgetragen. Rekordsieger ist der FC Kopenhagen mit zehn Titeln. Zwischen 1990 und 2011 trug der Cup die Namen der Hauptsponsoren: BG Bank (1990–1996), Compaq (1997–1999), DONG (2000–2004) und Ekstra Bladet (2008–2011). Die Wettbewerbe der Spielzeiten 2011/12 bis 2017/18 trugen den Namen des Fußballverbandes Dansk Boldspil Union und hießen DBU Pokalen. Von der Saison 2018/19 bis 2020/21 wurde der Pokal durch die Sydbank unterstützt.

Das Finale findet traditionell in der Hauptstadt Kopenhagen im Parken beziehungsweise dem bis 1990 dort befindlichen Københavns Idrætspark statt. 1991 und 1992 musste aufgrund des Stadionneubaus in Kopenhagen auf andere Spielorte ausgewichen werden. Ebenso wechselten die Spielorte von 2020 bis 2022, ehe man zum Parken zurückkehrte.
Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble!
Donkey Kong Country 3: Dixie Kong’s Double Trouble! (inoffiziell oft abgekürzt als Donkey Kong Country 3 oder DKC3) ist das dritte Side-Scrolling-Jump-’n’-Run-Computerspiel der Donkey-Kong-Country-Reihe, das von Rareware für das Super Nintendo Entertainment System (SNES) entwickelt wurde. Nintendo veröffentlichte es am 22. November 1996 als Nachfolger von Donkey Kong Country 2: Diddy’s Kong Quest.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Strobogrammatische Zahl
In der Unterhaltungsmathematik ist eine strobogrammatische Zahl (vom englischen strobogrammatic number) eine Zahl, die gleich bleibt, wenn man sie um 180° dreht. Die Zahl ist somit ein spezieller Typ von Ambigramm. Eine strobogrammatische Primzahl ist eine strobogrammatische Zahl, die gleichzeitig Primzahl ist.

Liebhaber der Unterhaltungsmathematik interessieren sich für dieses Konzept, während sich professionelle Mathematiker im Allgemeinen nicht damit beschäftigen. Wie schon bei den Repunits und den Palindromzahlen sind strobogrammatische Zahlen von ihrer Basis  abhängig. Üblicherweise wird die Basis  betrachtet, also das Dezimalsystem.

Repunit
Repunit ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern repeated (wiederholt) und unit (Einheit) und bezeichnet eine Zahl, die nur die Ziffer 1 enthält. Eine Repunit ist eine besondere Repdigit („Schnapszahl“); die Bezeichnung Repunit wurde 1966 von Albert H. Beiler geprägt. Im Deutschen wird auch die Bezeichnung Einserkolonne oder Einserschlange verwendet.

Eine prime Repunit oder Repunit-Primzahl ist eine Repunit, die zugleich eine Primzahl ist.
Storknolten
Der Storknolten (norwegisch für Großer Hügel) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Am südlichen Ende der Filchnerberge in der Orvinfjella ragt er 1,5 km westlich des Johannes-Müller-Kamms auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung Alfred Ritschers. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Filchnerberge
Die Filchnerberge sind eine Gruppe von Bergen im antarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen etwa 11 km südwestlich der Drygalskiberge in der Orvinfjella auf.

Entdeckt und benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Ritschers Vorgänger Wilhelm Filchner (1877–1957), Leiter der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912).
Res Fischer
Maria Theresia Fischer, zumeist Res Fischer, (8. November 1896 in Berlin – 4. Oktober 1974 in Ruit auf den Fildern bei Esslingen am Neckar) war eine deutsche Opernsängerin (Mezzosopran/Alt), später auch Gesangspädagogin.

Le nozze di Figaro
Le nozze di Figaro, zu deutsch Die Hochzeit des Figaro oder Figaros Hochzeit, ist eine Opera buffa in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart (KV 492). Das italienische Libretto stammt von Lorenzo Da Ponte und basiert auf der Komödie La Folle Journée ou le Mariage de Figaro (Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro) von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais aus dem Jahr 1778. Die Uraufführung durch die Wiener Hofoper fand am 1. Mai 1786 im Burgtheater am Michaelerplatz statt.
Henry Parker, 14. Baron Morley
Henry Parker, 14. Baron Morley, 6. Baron Monteagle (* um 1600; † 10. Mai 1655) war ein englischer Peer.

Er war der Sohn und Erbe von William Parker, 13. Baron Morley und dessen Gattin Elizabeth Tresham. Am 3. November 1616 wurde er anlässlich der Investitur des Prinzen Charles, Duke of York als Prince of Wales in Whitehall zum Knight of the Bath geschlagen. Beim Tod seines Vaters beerbte er diesen 1622 als 14. Baron Morley und 6. Baron Monteagle.

Um 1619 heiratete er Philippa Caryll (1600–um 1660), Tochter des Sir Thomas Caryll (1571–1617). Mit ihr hatte er einen Sohn und Erben:

Thomas Parker, 15. Baron Morley, 7. Baron Monteagle (um 1636–1697).

Karl I. (England)
Karl I. (englisch Charles I [t͡ʃɑːlz ðə 'fɘːst]; * 19. November 1600 in Dunfermline; † 30. Januar 1649 in London) aus dem Haus Stuart war von 1625 bis 1649 König von England, Schottland und Irland. Seine Versuche, in England und Schottland eine gleichförmige Kirchenverfassung einzuführen und im Sinne des Absolutismus ohne Parlament zu regieren, lösten den englischen Bürgerkrieg aus, der mit Karls Hinrichtung und der zeitweiligen Abschaffung der Monarchie endete.
Aufgspuit!
aufgspuit! war eine musikalische Fernsehsendung, die von 2006 bis 2016 im Bayerischen Fernsehen zweimal im Jahr ausgestrahlt wurde. Insgesamt entstanden 21 Episoden.

Moderiert wurde die Sendung von Werner Schmidbauer, der sich in jeder Folge einen anderen Gast einlud. Immer mit dabei war auch Martin Kälberer, der Schmidbauer und seine Gäste zumeist am Klavier, aber auch mit anderen Instrumenten begleitete. Produziert wurde die Sendung im Münchner Lustspielhaus.

BR Fernsehen
Das BR Fernsehen (von 1973 bis 2016 „Bayerisches Fernsehen“) ist das regionale Fernsehprogramm des Bayerischen Rundfunks, früher auch als Drittes Fernsehprogramm bezeichnet, das ein auf den Freistaat Bayern abgestimmtes Vollprogramm im 24-Stundenbetrieb darstellt.
Österreichischer Fußball-Cup 2024/25
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wird in der Saison 2024/25 zum 90. Mal ausgespielt. Die offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautet nach dem Bewerbssponsor Uniqa, der seit 2017 die Bewerb unterstützt, „Uniqa ÖFB Cup“. Der Slogan des Bewerbs lautet „#GlaubeWilleMut“ (bis 2017 „Tore für Europa“). Der Sieger ist berechtigt, an der UEFA Europa League 2025/26 teilzunehmen. Sollte der Pokalsieger schon für die UEFA Champions League qualifiziert sein, so nimmt der Tabellenvierte der Meisterschaft 2024/25 an der Qualifikation für die UEFA Conference League teil.

Titelverteidiger ist der SK Sturm Graz, der zuletzt den SK Rapid Wien mit 2:1 besiegte. Torschützenkönig des letzten Jahres war Marco Grüll (Rapid) mit sechs Treffern.

Österreichische Fußballmeisterschaft 2024/25
Die österreichische Fußballmeisterschaft wurde 2024/25 zum 114. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische Bundesliga, die in dieser Saison zum 51. Mal durchgeführt und zum siebten Mal seit der Saison 2018/19 von zwölf Mannschaften bestritten wurde. Diese ermittelten in zunächst zwei Durchgängen die Teilnehmer in der Meister- und der Qualifikationsgruppe; in der Meistergruppe wurden daraufhin der österreichische Fußballmeister bestimmt sowie die ersten drei Vertreter Österreichs in den internationalen Bewerben der Saison 2025/26. Zudem wurde in den Europa-League-Playoffs der zweite Teilnehmer Österreichs an der Conference-League-Qualifikation bestimmt. Der fünfte Europacupteilnehmer war der ÖFB-Cup-Sieger. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Liga, die 2024/25 zum 50. Mal ausgetragen wurde.
Rocchetta (Gebirge)
Die Rocchetta ist eine Berggruppe in den Gardaseebergen in der Provinz Trient. Sie ist durch ein vielverzweigtes Wegenetz erschlossen, das zum Teil während des Ersten Weltkrieges entstand und an zahlreichen Kriegsrelikten vorbeiführt. Unter Botanikern ist die Rocchetta für ihre reichhaltige Flora bekannt.

Società degli Alpinisti Tridentini
Die Società degli Alpinisti Tridentini (SAT, auch S.A.T.) ist ein Alpiner Verein im Trentino und eine der 21 Regionalgruppen des Club Alpino Italiano (CAI). Aus Sicht des CAI ist der Verein zugleich die einzige Sektion des CAI im Trentino.

Der Verein wurde am 2. September 1872 in Madonna di Campiglio als Società Alpina del Trentino gegründet. Die Eingliederung in den CAI erfolgte 1920. Als „gruppo provinciale“ hat sich der Verein eine gewisse Autonomie gegenüber dem Hauptverein bewahrt.

Der Verein hatte (Stand 31. Dezember 2024) 27.803 Mitglieder, aufgeteilt in 86 so genannte „sottosezioni“ des CAI, sowie sechs Gruppen. Er besitzt 34 Schutzhütten, 13 Biwaks und sechs Vereinshütten (italienisch Capanne sociali) und ist für die Instandhaltung von über 5500 Kilometern an Wegen und Klettersteigen in der Provinz Trient verantwortlich.

Am Sitz der Società degli Alpinisti Tridentini in Trient befinden sich auch Museum, Archiv und Bibliothek des Vereins.