hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talsperre Oued Fodda
Die Talsperre Oued Fodda (französisch Barrage Oued Fodda) steht in Algerien im Gebiet der Kommune El Karimia, Provinz Chlef. Sie staut den Oued Fodda, einen Nebenfluss des Cheliff, zu einem Stausee auf. Die Talsperre wurde früher auch als Barrage Steeg bezeichnet, nach dem ehemaligen Generalgouverneur in Algerien Théodore Steeg. Der Ort Oued Fodda liegt ungefähr 17 km nördlich der Talsperre.

Die Talsperre wurde von 1926 bis 1932 zunächst von Dufour Constructions Générales, dann von Campenon Bernard errichtet. Der Einstau erfolgte 1932. Die Talsperre dient der Bewässerung, der Trinkwasserversorgung und der Stromerzeugung.

Provinz Chlef
Die Provinz Chlef (arabisch ولاية الشلف, DMG Wilāyat aš-Šalif, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵛⵛⵍⴻⴼ Agezdu n Cclef; auch Schalif) ist eine Provinz (wilaya) im nordwestlichen Algerien.

Die Provinz liegt an der Mittelmeerküste westlich von Algier und umfasst eine Fläche von 4440 km².

Rund 1.003.000 Menschen (Schätzung 2006) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 226 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Hauptstadt der Provinz ist Chlef, auch Ech Cheliff oder früher Orléansville genannt, daneben ist noch Chettia von Bedeutung.
Großherzoglich Badische Staatseisenbahnen
Im Großherzogtum Baden entstand ab 1840 eine Staatsbahn, die 1872 unter der Bezeichnung Großherzoglich Badische Staatseisenbahnen, abgekürzt BadStB, zur eigenständigen Eisenbahnverwaltung wurde. Ihr Streckennetz betrug zuletzt etwa 2000 Kilometer.

Mit der Verstaatlichung der deutschen Länderbahnen in der Weimarer Republik gingen diese im April 1920 in den Deutschen Reichseisenbahnen auf, die 1924 in das selbstständige Staatsunternehmen Deutsche Reichsbahn (DR) überführt wurden.

Odenwaldbahn (Baden)
Die Odenwaldbahn (auch Badische Odenwaldbahn zur Unterscheidung von der hessischen Odenwaldbahn) ist eine ehemals durchgehende badische Eisenbahnstrecke.

Sie führte von Heidelberg über Neckargemünd und Meckesheim durch den kleinen Odenwald über Waibstadt, sowie Mosbach, Osterburken und Lauda ins bayerische Würzburg. Die Verbindung umfasst die Bahnstrecken Heidelberg–Neckarelz (siehe Abschnitte Heidelberg–Neckargemünd, Neckargemünd–Meckesheim und Meckesheim–Neckarelz) und Neckarelz–Würzburg-Heidingsfeld (siehe Abschnitte Neckarelz–Osterburken und Osterburken–Würzburg).
River Peck
Der River Peck ist ein Wasserlauf in London, der seit 1823 zum größten Teil unterirdisch verläuft. Seine Quelle lag am One Tree Hill im London Borough of Southwark. Heute sind nur noch Teile des Wasserlaufs an der Oberfläche sichtbar, die im Bereich des Peckham Rye Park liegen. In South Bermondsey mündet er in den Earl’s Sluice.

Bermondsey (London)
Bermondsey ist ein Stadtteil von London am Südufer der Themse und gehört zum London Borough of Southwark. Im Westen liegt Southwark, im Osten Rotherhithe und im Süden schließen sich Walworth und Peckham an.
Il vento soffia dove vuole
Il vento soffia dove vuole  (internationaler englischsprachiger Titel Where The Wind Blows) ist ein Filmdrama von Marco Righi. Die Premiere des Films erfolgte Anfang Juli 2023 beim Internationalen Filmfestival Karlovy Vary.

Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg
Das Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg (kurz IFFMH) findet jährlich im November in den beiden Städten Mannheim und Heidelberg statt.

Das 1952 in Mannheim als Kultur- und Dokumentarfilmwoche gegründete Filmfestival ist ein Treffen des internationalen Autorenkinos. Seit 1994 ist die Nachbarstadt Heidelberg zweiter Standort. Der Fokus des Festivals liegt auf der Entdeckung und Förderung junger Talente – gezeigt werden hauptsächlich Erst- oder Zweitwerke junger Regisseure. Mit dem „International Newcomer Award“, gestiftet zum zweiten Mal seit 2020 durch die Manfred Lautenschläger-Stiftung, werden talentierte junge Nachwuchsregisseure ausgezeichnet.

Das 73. Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg fand vom 7. bis zum 17. November 2024 statt und zählt zu Deutschlands wichtigsten Filmfestivals.
Spákonuvatn
Der Spákonuvatn (isländisch Wahrsagerinnensee) ist ein kleiner See im Südwesten von Island auf der Reykjanes-Halbinsel.

Er liegt in der Gemeinde Grindavík etwa 6,5 km westlich vom Kleifarvatn und 3,5 km südsüdwestlich vom Berg Keilir.
Der Berg Litli-Hrútur, bei dem sich 2023 ein Vulkanausbruch ereignete, liegt etwa 5 km westsüdwestlich.
Der See bildet mit dem Grænavatn und dem Djúpavatn, am Vigdísarvallavegur , ein beliebtes Wandergebiet.

Suðurnes
Suðurnes ist eine der acht Regionen Islands. Sie nimmt den größten Teil der Halbinsel Reykjanes ein. Am 1. Januar 2025 betrug ihre Einwohnerzahl 29.577 auf einer Fläche von 818 km² (Bevölkerungsdichte 36,16 Einw./km²).
Quod Libet (Medienspieler)
Quod Libet ist ein grafischer Audioplayer für Linux, der Musikdateien, Internetradio und Audio-Feeds verwalten und abspielen kann. Quod Libet baut auf dem Multimedia-System GStreamer auf und ist unter Verwendung von Python und GTK+ als freie Software geschrieben worden. Sein besonderes Anliegen ist es, dem Benutzer möglichst große Freiheit und Flexibilität beim Zugriff auf seine Medienbibliothek zu gewähren; davon leitet sich auch der Name (lat. quod libet = was beliebt) ab.

GStreamer
GStreamer ist ein freies Multimedia-Framework, lizenziert unter der LGPL. Es ist in der Programmiersprache C geschrieben und verwendet die Programmbibliothek GObject. GStreamer ist eines der Projekte von freedesktop.org, das sich darum bemüht, die Zusammenarbeit und den Datenaustausch zwischen den Projekten durch offene Standards zu erhöhen.
Bernhard von Koehne
Bernhard Karl Freiherr von Koehne, in Russland Бернгард (Борис) Васильевич Кёне (Berngard (oder Boris) Valisil'evič Këne), (* 4. Juli 1817 in Berlin; † 17. Februar 1886 in Würzburg) war ein deutscher Numismatiker, Heraldiker und Direktor an der Eremitage in St. Petersburg. 1843 zählte er zu den Mitgründern der Numismatischen Gesellschaft zu Berlin.

Numismatiker
Ein Numismatiker (von altgriechisch: νόμισμα nómisma „das Gesetzmäßige, die Münze“) ist eine Person, die sich mit der Numismatik, also mit Münzen oder münzähnlichen Objekten, wissenschaftlich beschäftigt.
3×3-Basketball
3×3-Basketball (auch 3-gegen-3-Basketball) ist eine Variante der Sportart Basketball. Pro Mannschaft stehen drei Spieler auf dem Feld, gespielt wird anders als beim „Fünf gegen Fünf“ auf nur einen Korb. Ursprung der verkleinerten Spielform ist der Streetball, zudem ist „3 gegen 3“ eine häufig im Training eingesetzte Übungsform.

Streetball
Streetball (Neologismus aus street und basketball) ist eine Variante der Sportart Basketball, die ursprünglich aus US-amerikanischen Großstädten stammt. Seit den 1990er Jahren ist sie auch in Europa sehr beliebt. Das Regelwerk des Streetball unterscheidet sich nur geringfügig von Basketball.
Bilanz (deutsches Wirtschaftsmagazin)
Bilanz (Eigenschreibweise: BILANZ) war eine deutsche Wirtschaftszeitschrift, die ab Mai 2014 von der Bilanz Deutschland Wirtschaftsmagazin GmbH, einer Tochtergesellschaft der Axel Springer SE, herausgegeben wurde. Sie erschien zehnmal jährlich im Einzelhandel und als Beilage der Abonnementauflage der Zeitungen Die Welt und Die Welt Kompakt. Die verbreitete Auflage betrug 2019 110.000 Exemplare, wovon 70.000 Exemplare an Welt-Abonnenten gingen. Im September 2019 teilte die Axel Springer SE mit, dass der Titel nicht als eigenständiges Wirtschaftsmagazin weitergeführt wird. Stattdessen sei geplant, das Blatt redaktionell in die Tageszeitung Die Welt zu integrieren. Die letzte Ausgabe erschien am 2. November 2019.

Axel Springer SE
Die Axel Springer SE mit Sitz in Berlin ist ein Medienkonzern mit mehreren multimedialen Marken wie Welt (bzw. Die Welt), Bild, Business Insider, Politico, Fakt oder Blesk. Haupteigentümer  sind seit 2025 Friede Springer und Mathias Döpfner, die zusammen 95 Prozent der Anteile halten.

Das Unternehmen ist mit Tochtergesellschaften, Partnerschaften und Lizenzen in mehr als 40 Ländern aktiv. Gemessen am Umsatz ist es eines der größten Medienkonglomerate in Europa. Digitale Geschäftsfelder tragen zu über 70 % zum Gesamtumsatz bei.
Amphoe Chum Phae
Amphoe Chum Phae (Thai: อำเภอ ชุมแพ, andere Schreibweise: Chum Pae, Choompae) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Khon Kaen. Die Provinz Khon Kaen liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Thesaban
Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems.

Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind.
Estadio Lluis Sitjar
Das Estadio Lluis Sitjar (oder auch Campo de Luis Sitjar) war ein Fußballstadion im Nordwesten der spanischen Stadt Palma auf der balearischen Insel Mallorca. Der Fußballclub RCD Mallorca nutzte die Spielstätte von 1945 bis 1999. Danach zog der Verein in das neu erbaute Estadi de Son Moix um. Von 1983 bis zur endgültigen Schließung im Jahr 2007 trug hier der RCD Mallorca B, die Reservemannschaft des Clubs, seine Meisterschaftsspiele aus.

Spanische Fußballnationalmannschaft
Die spanische Fußballnationalmannschaft (spanisch Selección de fútbol de España) ist die Auswahlmannschaft des spanischen Fußballverbandes Real Federación Española de Fútbol. Spanien gewann 2010 die Weltmeisterschaft, sowie 1964, 2008, 2012 und 2024 die Europameisterschaft, und zählt damit international zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften. 2023 gewann sie außerdem die UEFA Nations League. Der Spitzname La Furia Roja bedeutet Die rote Furie und entstand während der Olympischen Spiele 1920 in Antwerpen, bei denen die Spanier überraschend die Silbermedaille gewannen.
Karl Wehrli
Karl Andreas Wehrli (* 9. Mai 1843 in Bühler AR; † 23. September 1902 in Dallenwil NW) war ein Schweizer Glasmaler des Historismus. Er pflegte den zeittypischen spätnazarenischen Stil, der Elemente der Neugotik und der Neorenaissance einschloss.

Nazarener (Kunst)
Als nazarenische Kunst wird eine romantisch-religiöse Kunstrichtung bezeichnet, die deutschsprachige Künstler zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Wien und Rom begründeten. Vertreter dieser Stilrichtung, die Nazarener, standen überwiegend dem Katholizismus nahe, und nicht wenige konvertierten zu ihm. Hintergrund ihres Aufbruchs waren die gesellschaftspolitischen Umbrüche der napoleonischen Ära und im repressiven Metternichschen System, die sich in der Kunst und der Lehre an den Kunstakademien niederschlugen. Das Ziel der Nazarener war die Erneuerung der Kunst im Geiste des Christentums, wobei ihnen alte italienische und deutsche Meister als Vorbilder dienten. Sie beeinflussten die Kunst der gesamten Romantik.
Imanol Álvarez Arruti
Imanol Álvarez Arruti (geboren am 19. Mai 1967 in Ermua) ist ein spanischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

Als Spieler war er bei JD Arrate sowie Teams aus Barakaldo, El Pilar, Arrasate und Vinaròs aktiv.

Álvarez ist seit 1993 Handballtrainer. Er trainierte die Teams JD Arrate und Somos Eibar Eskubaloia. Ab Mai 2013 war er erstmals Chefcoach bei dem in der División de Honor spielenden Super Amara Bera Bera. 2014 verließ er diesen Verein und trainierte den Verein Errotabarri aus Ermua; im Mai 2018 kehrte er als Cheftrainer zu Bera Bera zurück. Mit dem Team aus Donostia gewann er die spanischen Meisterschaften 2014, 2020, 2021, 2022, 2024 und 2025.

Er war bis Mai 2023 Assistenztrainer der spanischen Nationalmannschaft der Frauen. Von September 2017 bis Oktober 2021 war er Cheftrainer der spanischen Juniorinnen.

Balonmano Bera Bera
Balonmano Bera Bera (BM Bera Bera) ist der Name eines spanischen Vereins für Frauen-Handball. Er ist in San Sebastián beheimatet. Aus Sponsoringgründen tritt der Verein auch als Super Amara Bera Bera an. Bis 1998 spielte der Verein auch unter den Namen Corteblanco Bidebieta und Sociedad Cultural Recreativa Deportiva Bidebieta.
Madan Saddle
Der Madan Saddle (englisch; bulgarisch Маданска седловина Madanska sedlowina) ist ein 1110 m hoher Bergsattel auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range liegt er zwischen dem Neofit Peak im Nordosten und dem Riggs Peak im Südsüdwesten. Der Gramada-Gletscher liegt südöstlich von ihm. Nach Nordwesten leitet er zum Küstenabschnitt zwischen dem Lista Point und dem Lakatnik Point.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Stadt Madan im Süden Bulgariens.

Neofit Peak
Der Neofit Peak (englisch; bulgarisch връх Неофит wrach Neofit) ist ein 1750 m hoher Berg auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range ragt er 1,13 km südsüdwestlich des Slaveykov Peak, 3 km südwestlich des Mount Foster und 10 km nordöstlich des Kap James auf. Der Gramada-Gletscher liegt südlich, der Armira-Gletscher östlich und südöstlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach dem bulgarischen 
Geistlichen Neofit Rilski (1793–1881), der die Bibel ins Bulgarische übersetzt hatte.
Parti Islam Se-Malaysia
Die Parti Islam Se-Malaysia (PAS, Islamische Partei Malaysias) ist eine islamische politische Partei in Malaysia, die der Opposition angehört. Ihr Vorsitzender ist Abdul Hadi Awang.

Bei der Wahl 2008 war die PAS Teil einer Oppositionskoalition, der Pakatan Rakyat unter Führung von Anwar Ibrahim. Im malaysischen Parlament erlangte diese Koalition insgesamt 46,7 % der Stimmen, was zu 82 der 222 Sitze führte. An die PAS gingen dabei 14,5 % der Stimmen und 23 Sitze. Auch konnte die Pakatan Rakyat in fünf der 13 malaysischen Bundesstaaten die Mehrheit im Landesparlament erlangen und dort die Regierung stellen.

Dewan Rakyat
Dewan Rakyat (Jawi ديوان رعيت, auf Deutsch: „Halle des Volkes“, oft als Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments von Malaysia und entstand 1959. Zusammen mit dem Dewan Negara (Halle der Nation, Senat) bildet es die Legislative. Das Parlament hat das Westminster-System zum Vorbild. Sitz beider Kammern ist das Parlamentsgebäude in Kuala Lumpur.
Theodore Millon
Theodore Millon (* 18. August 1928; † 29. Januar 2014) war ein US-amerikanischer Psychologe, der durch seine Arbeiten zu Persönlichkeitsstörungen bekannt wurde. Er arbeitete zuletzt als emeritierter Professor an der Harvard Medical School und der University of Miami.

American Psychological Association
Die American Psychological Association (APA; deutsch: amerikanische psychologische Gesellschaft) ist ein großer nordamerikanischer Fachverband für Psychologie. Nach eigenen Angaben ist er mit knapp 157.000 Mitgliedern der weltgrößte Psychologenverband.

Die APA ist zugleich wissenschaftliche Gesellschaft und berufliche Interessenvertretung mit der Funktion eines Berufsverbandes. Sitz der Organisation ist Washington, D.C. Sie beschreibt ihre Aufgabe darin, „die Gewinnung, Verbreitung und Anwendung psychologischer Erkenntnisse zu fördern, um der Gesellschaft zu nützen und das Leben der Menschen zu verbessern“. Mit ihrer hohen Mitgliederzahl und einem Jahresbudget von über 100 Millionen Dollar ist sie eine einflussreiche Organisation und spielt in der Geschichte der Psychologie eine bedeutende Rolle.
Anfang (Album)
Anfang ist der Titel des am 2. Mai 2018 veröffentlichten Debütalbums der fiktiven, zum BanG-Dream!-Franchise gehörenden J-Rock-Band Roselia, dass über Bushiroad Music veröffentlicht wurde.

Das Album beinhaltet zwölf Stücke mit einer Spielzeit von 53 Minuten und 27 Sekunden. Acht Lieder sind im Smartphonespiel BanG Dream! Girls Band Party! spielbar, ein Lied wurde im Abspann zur BanG-Dream!-OVA verwendet und zwei weitere Stücke sind in der Animereihe zu Cardfight!! Vanguard zu hören.

Anfang stieg auf Platz zwei der japanischen Albumcharts ein und hielt sich 42 Wochen lang dort auf.

BanG Dream! Girls Band Party!
BanG Dream! Girls Band Party! (Originaltitel. バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ Bandori! Gārusu Bando Pāti!, abgekürzt auch Garupa!) ist ein Musik- und Rhythmusspiel des Spieleentwicklers Craft Egg für mobile Endgeräte. Das Spiel erschien am 16. März 2017 in Japan durch den Publisher Bushimo, der zum Unternehmen Bushiroad gehört. Das Spiel wurde zudem in der Volksrepublik China, Taiwan, in der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong, Macau, Singapur und Südkorea veröffentlicht. Eine Veröffentlichung im Westen fand im April 2019 statt.
Turka (Kolomyja)
Turka (ukrainisch Турка; russisch Турка, polnisch Turka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 2361 Einwohnern (2022).

Das erstmals 1444 schriftlich erwähnte Dorf (eine andere Quelle nennt das Jahr 1400) feierte 2010 seinen 610. Jahrestag.

Administrativ gehört Turka zur Landratsgemeinde Pjadyky im Osten des Rajon Kolomyja.
Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 335 m am Ufer der Turka (Турка), einem 35 km langen, linken Nebenfluss des Pruth, 7 km nordöstlich vom Gemeindezentrum Pjadyky, 10 km nordöstlich vom Rajonzentrum Kolomyja und 60 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.
Südlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–24.

Rajon Kolomyja
Der Rajon Kolomyja (ukrainisch Коломийський район/Kolomyjskyj rajon; russisch Коломыйский район/Kolomyski rajon) ist ein Rajon in der Oblast Iwano-Frankiwsk in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons ist die Stadt Kolomyja.
Finnischer Fußballpokal 1972
Der Finnische Fußballpokal 1972 (finnisch Suomen Cup 1972) war die 18. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 15. Oktober 1972 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Lahden Reipas. Das Team setzte sich im Finale gegen Vaasan PS mit 2:0 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Mikkelin Palloilijat war im Viertelfinale gegen Kuopion Pallotoverit ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bis einschließlich Viertelfinale wurde bei unentschiedenem Ausgang das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen. Ab dem Halbfinale wurde dagegen das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 2. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.
Giuseppe Grezar
Giuseppe Grezar (* 25. November 1918 in Triest; † 4. Mai 1949 in Superga) war ein italienischer Fußballspieler. Als Teil der berühmten Mannschaft des Grande Torino gewann er fünf italienische Meistertitel und brachte es auch auf acht Länderspiele für sein Heimatland.

Serie A 1948/49
Die Serie A 1948/49 war die 17. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hat die Saison am 19. September 1948. Der letzte Spieltag war am 5. Juni 1949. Die Saison als Meister beendete der AC Turin und konnte damit seinen Vorjahrestitel verteidigen. Als Aufsteiger kamen die AC Padua, die US Palermo und Novara Calcio aus der zweiten Liga dazu. In die Serie B absteigen mussten der FC Modena und die US Livorno. Die Saison wurde überschattet durch den Flugunfall von Superga, bei dem nahezu die gesamte Mannschaft des Grande Torino vom AC Turin, der den italienischen Fußball der vorherigen Jahre dominiert hatte, starb.
Pstruží
Pstruží (deutsch Pstruschi, Pstruschy) ist eine Gemeinde mit 763 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt 2 km südwestlich der Stadt Frýdlant nad Ostravicí und gehört dem Okres Frýdek-Místek, Region Mährisch-Schlesien an.

Der Ort befindet sich in 455 m Höhe am Nordhang der Mährisch-Schlesischen Beskiden zwischen den Bergen Ondřejník und Lysá hora. Erstmals wurde er 1581 in den Herrschaftsurbaren von Hochwald (Hukvaldy) erwähnt.

In Pstruží befindet sich die Fabrik, in dem 1834 das erste Emaillegeschirr am Fluss Ondřejnice hergestellt wurde. Ein bedeutendes Werk des örtlichen Kunstschaffens ist die mehrfarbig gestaltete Schnitzarbeit der Madonna von Pstruží, die ein Exponat der Weltausstellung in Brüssel war.

Lysá hora (Beskiden)
Lysá hora (deutsch: Kahlberg, oberschlesisch: Gigula) ist der höchste Berg der Mährisch-Schlesischen Beskiden (1323 m ü. M.) mit vier kleineren bewaldeten Nebengipfeln. Er liegt vier Kilometer östlich von Ostravice.
Fritt-Ord-Preis
Der Fritt-Ord-Preis (norwegisch: Fritt Ords pris) sowie der Fritt-Ord-Ehrenpreis (norwegisch: Fritt Ords honnør) sind jährlich von der norwegischen Organisation Fritt Ord (deutsch: Freies Wort) verliehene Preise zur Unterstützung der Redefreiheit. Es werden Stipendien vergeben, so zum Beispiel 2013 an den Blogger Peder Nøstvold Jensen für ein Buchprojekt.

Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit, genauer Meinungsäußerungsfreiheit, ist das gewährleistete subjektive Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild sowie allen weiteren verfügbaren Übertragungsmitteln. In manchen Judikaturen ist dieses Recht vom gesetzlichen Rahmen eingeschränkt.

Von der Meinungsäußerungsfreiheit zu unterscheiden ist die z. B. in den USA geltende Redefreiheit.
Mount Barsoum
Mount Barsoum ist ein 1575 m hoher, spitzer und teilweise schneefreier Berggipfel im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt am westlichen Ende der Martin Hills auf.

Seine Position wurde am 10. Dezember 1958 von der US-amerikanischen Ellsworth-Byrd Traverse Party bestimmt und er nach Leutnant Adib Hanna Barsoum (* 1931) von der United States Navy benannt, medizinischer Offizier auf der Ellsworth-Station im Jahr 1958.

Martin Hills
Die Martin Hills sind ein isolierter und 6,5 km langer Gebirgszug im westantarktischen Ellsworthland. Die Hügel und Berggipfel dieser Formation ragen 80 km südlich der Pirrit Hills auf.

Ihre Position wurde am 10. Dezember 1958 von der US-amerikanischen Ellsworth-Byrd Traverse Party bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1964 nach Larry R. Martin, wissenschaftlicher Leiter der Byrd-Station im Jahr 1962.
Ferrado
Der Ferrado war ein spanisches Volumenmaß in Galicien. Das Maß war unterschiedlich, dennoch war der Ferrado von Neda und Ferrol der gebräuchlichste. Seine Unterschiedlichkeit allgemein liegt in der Größe des größeren Maßes Fanega. Diese Fanega konnte von 73,0667 Liter bis 47 8/9 Liter schwanken.  Als Getreidemaß war

1 Ferrado = ¼ Fanega

1 Ferrado = 801 Pariser Kubikzoll = 15 29/33 Liter (auch 13 bis 21 Liter nach Getreideart)

in A Coruña und Ferrol  1 Ferrado =  4 Celemine

Ferrado war auch ein spanisches Feldmaß und galt bis Ende 1858 in der Provinz Galicien.

1 Ferrado = 4,4 bis 6,4 Ar

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Landkreis Burgdorf
Der Landkreis Burgdorf mit Sitz in Burgdorf lag im mittleren Niedersachsen, zwischen Hannover und Celle. Er gehörte zum Regierungsbezirk Lüneburg und ging im Zuge der Gebietsreform am 1. März 1974 zum größten Teil im Landkreis Hannover auf, der zum damaligen Regierungsbezirk Hannover gehörte.

Regierungsbezirk Hannover
Der Regierungsbezirk Hannover war ein Regierungsbezirk des Landes Niedersachsen. Von 1946 bis 2004 stellte er eine von zunächst insgesamt acht regionalen Verwaltungseinheiten (sechs Regierungs- und zwei Verwaltungsbezirke) dar, in die Niedersachsen gegliedert war.