hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tablis
Tablis oder Tablae war eine römische Siedlung in der Provinz Germania Inferior an der Straße von Ulpia Noviomagus Batavorum (Nijmegen) nach Lugdunum Batavorum (Katwijk). In der heutigen Landesgliederung ist der Ort in der niederländischen Provinz Südholland zu suchen.

Germania inferior
Germania inferior („Niedergermanien“) war eine römische Provinz. Sie umfasste die westlich des Rhein gelegenen Teile der heutigen Niederlande und Deutschlands sowie Teile von Belgien. Seit Augustus war dieses Gebiet ein Heeresbezirk, der verwaltungstechnisch zu Gallien gehörte. Die Provinz wurde erst unter Domitian um 85 n. Chr. eingerichtet. Ihre Hauptstadt und Sitz der Statthalter von Niedergermanien war die Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln. Im Zuge einer spätantiken Verwaltungsreform wurde Germania inferior durch die neu geschaffene Provinz Germania secunda ersetzt.

Germania inferior war die nördliche Nachbarprovinz von Germania superior (Obergermanien) und lag östlich der Belgica.
Zweispänner
Als Zweispänner bezeichnet man eine Anspannung, bei der zwei Pferde an der Deichsel gehen.
Beide Pferde sind Stangenpferde, weil sie an der Deichsel gehen. Das linke Pferd wird Sattelpferd, das rechte Pferd wird  Handpferd genannt.
Im Gegensatz zu einer Biga, bei der der Fahrer steht, sitzt bei einem Zweispänner der Fahrer auf dem Kutschbock.

Kutsche
Eine Kutsche ist ein gefedertes und gedecktes Fuhrwerk, also ein von Tieren gezogener Wagen zum Personentransport. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.

Postwagen wurden schon in der „Postkutschenzeit“ großzügig auch dann als Postkutschen bezeichnet, wenn die Federung fehlte. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.
Österreichische Schule „Peter Mahringer“
Die Österreichische Schule „Peter Mahringer“ (auch Österreichische Schule Shkodra „Peter Mahringer“, Österreichische Schule Shkodra oder HTL Shkodra) ist eine HTL für Informationstechnologie und somit eine berufsbildende höhere Schule im Norden Albaniens im Qark Shkodra in der gleichnamigen Stadt Shkodra. Die albanische Bezeichnung der Schule ist Shkolla Austriake „Peter Mahringer“ oder Shkolla Austriake në Shkodër. Der Zusatzname der Schule wurde nach Peter Mahringer aufgrund seines langjährigen Engagement für Kinder und Jugendliche auf dem Balkan benannt.

Bildungssystem in Österreich
Das Bildungssystem in Österreich wird durch den Bund und die Pflichtschulen werden durch die Bildungsdirektionen (früher Landesschulrat, in Wien: Stadtschulrat) geregelt. Das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der Lehrer und Erhaltung der Schulen sowie die Steuerung des Universitäts- und Hochschulsystems.
Habib ibn Muzahir
Habib ibn Muzahir al-Asadi (arabisch حَبِيب ٱبْن مُظَاهِر ٱلْأَسَدِيّ, * 605; † 10. Oktober 680) war ein Gefährte des Propheten Muhammad. Außerdem soll er mit dem ersten Imam der Schiiten und vierten Kalifen der Sunniten Ali ibn abi Talib, dem zweiten Imam der Schiiten Hassan ibn Ali und dem dritten Imam der Schiiten Hussain ibn Ali befreundet gewesen sein. Er gehörte dem Banu-Asad Clan an. Er nahm an der Schlacht von Kerbela teil und wurde im Alter von 75 Jahren zum  islamischen Märtyrer.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Denise Feierabend
Denise Feierabend (* 15. April 1989 in Engelberg) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin. Sie gehörte der Nationalmannschaft von Swiss-Ski an und fuhr in allen Disziplinen, wobei sie ihre besten Ergebnisse im Slalom und der Super-Kombination erzielte. Grösster Erfolg ihrer Karriere war der Olympiasieg 2018 im Mannschaftswettbewerb.

Olympische Winterspiele 2018/Ski Alpin
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang wurden elf Wettbewerbe, je fünf pro Geschlecht und ein gemischtes Teamevent, im Yongpyong Ski Resort und im Jeongseon Alpine Centre ausgetragen. 2011 hatte das IOC noch einen Antrag der FIS auf die Ausrichtung eines Mannschaftswettbewerbs abgelehnt.

Zwischen Februar 2016 und November 2017 waren die Strecken im Rahmen des Weltcups und Ostasiencups getestet worden.
Conde (Portugal)
Conde ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Conde gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,9 km² und 1380 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Die Gemeinde ist überwiegend städtisch geprägt.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Conde und Gandarela zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Conde e Gandarela zusammengeschlossen.

Guimarães
Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt.

Guimarães war 2012 (zusammen mit Maribor) Kulturhauptstadt Europas. 2026 ist Guimarães Grüne Hauptstadt Europas. Die Altstadt von Guimarães gehört zum UNESCO-Welterbe.
Aufkadung
Eine Aufkadung (vom niederdeutschen Wort „Kade“ für Damm, Deich) ist eine zeitweilige Erhöhung einer Deichkrone oder eines Hochwasserdamms bei der Gefahr einer Überströmung durch ein unerwartet großes Hochwasser. Sie dient dem Hochwasserschutz.

Dabei wird der Damm oder Deich schnell mit Sandsäcken, Bohlenwänden, mobilen Elementen oder mit von Baggern herangeschafften Felsblöcken verstärkt (aufgekadet). Käme es zum Überlaufen des Wassers, so würde der Damm bzw. Deich brechen und weggespült werden. Die notwendige Höhe muss auf dem gesamten Deichabschnitt erreicht werden, da das Wasser an der niedrigsten Stelle überläuft.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Michael James Mehlman
Michael James Mehlman (* 22. Oktober 1943 in Menlo Park, Kalifornien; † 11. Januar 2011 in Santa Cruz, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Archäologe. Er galt als Experte für die Erforschung der Altsteinzeit in Ostafrika, speziell für den Übergang vom Middle Stone Age zum Later Stone Age. Für die archäologischen Fundstätten im Norden von Tansania rekonstruierte er – vergleichbar mit Jon Kalb im Afar-Dreieck und Ian McDougall am Turkana-See – die zeitliche und räumliche Abfolge der „Fundhorizonte“. Dies ermöglichte, dass archäologische Funde und hominine Fossilien aus der Epoche des frühen anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) – wie zum Beispiel der Schädel Eyasi 1 – seitdem auch in Tansania sicher datiert werden können.

Ian McDougall (Geologe)
Ian McDougall (* 24. Mai 1935 in Hobart, Tasmanien; † 10. November 2018) war ein australischer Geologe und seit 2001 emeritierter Professor der Australian National University. Als international anerkannter Geochronologe und Experte für die Kalium-Argon-Datierung gelang ihm ab den späten 1970er-Jahren die radiometrische Datierung von diversen Gesteinsschichten im Turkana-Becken in Kenia. Aufgrund dieser Daten kann seitdem das genaue Alter von Fossilien bestimmt werden, darunter bedeutende hominine Funde wie zum Beispiel Omo 1 und Omo 2 und der Nariokotome-Junge sowie versteinerte Knochen von Australopithecus anamensis, Homo rudolfensis und Homo habilis.
Porac
Porac, Tagalog: Bayan ng Porac, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pampanga, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte Porac 124.381 Einwohner, die in 29 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Poracs Nachbargemeinden sind Bamban, Mabalacat und Angeles City im Norden, Bacolor im Osten, Santa Rita und Guagua im Südosten und Floridablanca im Süden, San Marcelino im Südwesten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene im östlichen Teil und die Zambales-Berge im westlichen Teil der Gemeinde.

Bacolor
Bacolor ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pampanga.

Während der Besatzung Manilas durch die Britische Ostindien-Kompanie war Bacolor von 1762 bis 1764 Regierungssitz der Exilregierung des spanischen Generalgouverneurs der Philippinen Simón de Anda y Salazar.
Während dieser Zeit wurden die Ämter der Provinzverwaltung vorübergehend nach Factoria (dem heutigen San Isidro in der Provinz Nueva Ecija) verlegt.

Bacolor war davor und danach bis zur Verlegung der Provinzregierung nach San Fernando City im Jahre 1904 Sitz der Provinzregierung der Provinz Pampanga.

Der Ort wurde 1995 von einem verheerenden Lahar (vulkanischen Schlammlawine) begraben, der sich im Bett des Flusses Pasig auf den Ort zubewegte und eine Folge des Ausbruchs des Mount Pinatubo im Jahre 1991 war.
Erbe des Henkers
Erbe des Henkers (Originaltitel Moonrise) ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Film noir unter der Regie von Frank Borzage. Dane Clark und Gail Russell spielen die Hauptrollen in dieser Kriminalgeschichte nach Theodore Strauss’ Roman Moonrise. Der Film war bei seiner Veröffentlichung sowohl kommerziell als auch unter Kritikern ein Misserfolg, hat allerdings in den vergangenen Jahrzehnten zunehmend an Renommee gewonnen.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Hamad Al-Majed
Hamad A. Al-Majed (arabisch حمد بن عبد الله الماجد) ist ein zunächst in Saudi-Arabien, später in den Vereinigten Staaten und England ausgebildeter sunnitischer islamischer Theologe, Erziehungswissenschaftler und Redakteur.

London Central Mosque
Die London Central Mosque ist eine Moschee in der City of Westminster am Westrand von Regent’s Park im Nordwesten von Londons Zentrum. Sie ist die größte Moschee in London.

In der Haupthalle können 5.000 Gläubige Platz finden, zusammen mit den Frauen auf der Galerie.

Die Moschee ist dem Islamischen Kulturzentrum ICC angeschlossen, das von König Georg VI. im November 1944 offiziell eröffnet wurde. Das Grundstück war ein Geschenk an die Muslime im Vereinigten Königreich, im Gegenzug erhielt das Land von Georg VI. einen Platz in Kairo für die Allerheiligen-Kathedrale. Die Moschee, ein weißes Gebäude mit einer 25 m hohen, goldenen Kuppel, wurde 1977 vollendet und hat ein Minarett.
Boumia
Boumia (arabisch بومية, Zentralatlas-Tamazight ⴱⵓⵎⵢⴰ) ist eine hauptsächlich von Berbern bewohnte Kleinstadt mit etwa 22.000 Einwohnern im Mittleren Atlas in der Provinz Midelt in der Region Drâa-Tafilalet in Marokko. Zusammen mit den Dörfern im Umland hat sie den Status einer Landgemeinde (commune rurale) mit insgesamt gut 20.000 Einwohnern.

Provinz Midelt
Die etwa 12.700 km² große und rund 300.000 Einwohner zählende Provinz Midelt (arabisch إقليم ميدلت; Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴰⵡⵟⴰⵟ Tasga n Awṭaṭ) ist Teil der marokkanischen Region Drâa-Tafilalet, bis zum Jahr 2015 gehörte sie zur Region Meknès-Tafilalet. Die Provinzhauptstadt ist die Stadt Midelt.
Theodor Kleinknecht
Theodor Kleinknecht (* 18. August 1910 in Langensteinach; † 28. Juni 1995 in Nürnberg) war ein deutscher Ministerialrat am Bundesministerium der Justiz, Präsident der Generalstaatsanwaltschaft beim Oberlandesgericht Nürnberg, Honorarprofessor und Autor des „Kommentar zur Strafprozeßordnung“.

Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.
Guillermo Martínez (Schriftsteller)
Guillermo Martínez (* 1962 in Bahía Blanca) ist ein argentinischer Schriftsteller und Mathematiker.

Nach seiner Promotion als Mathematiker arbeitete Guillermo Martínez zwei Jahre als Postdoc an der Oxford University. Seit 1985 lebt er in Buenos Aires.

Er veröffentlichte mit dem Kurzgeschichtenband La jungla sin bestias 1982 sein erstes Buch. 1989 erhielt er für den Kurzgeschichtenband Infierno Grande den „Premio Nacional Roberto Arlt“. Sein bisher bekanntestes Buch ist der 2003 erschienene internationale Bestseller Crímenes imperceptibles (deutscher Titel: Die Pythagoras-Morde), der im selben Jahr mit dem Planeta-Preis für Argentinien ausgezeichnet und 2007 als The Oxford Murders mit John Hurt und Elijah Wood verfilmt wurde.

John Hurt
Sir John Vincent Hurt, Kt CBE (* 22. Januar 1940 in Chesterfield, Derbyshire; † 25. Januar 2017 in Cromer, Norfolk), war ein britischer Theater- und Filmschauspieler sowie Synchronsprecher. Hurt zählte seit Mitte der 1970er Jahre zu den profiliertesten britischen Charakterdarstellern. 1979 wurde er für sein Mitwirken in Alan Parkers Filmdrama 12 Uhr nachts – Midnight Express als bester Nebendarsteller mit einem Golden Globe ausgezeichnet.
Das Schlitzohr und der Bulle
Das Schlitzohr und der Bulle (Originaltitel: Il trucido e lo sbirro) ist ein italienischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1976. In dem von Umberto Lenzi inszenierten Poliziottesco spielen Claudio Cassinelli und Tomás Milián die Hauptrollen. In Italien lief der Film am 28. August 1976 an und spielte 509.747.000 Lire ein, womit er der 34. erfolgreichste italienische Film des Jahres 1976 wurde. Tomas Milian avancierte durch den Film zum Star des Genres. Es folgten für Milian eine Reihe von Filmen mit ähnlichen Rollen.

Poliziottesco
Poliziottesco ist ein Filmgenre aus Italien. Oft wird der Begriff auch im Plural, Poliziotteschi, verwendet. Häufig werden alle italienischen Filme mit Polizei-, Mafia- oder Gangsterbezug mit diesem Begriff beschrieben. Bei dem klassischen Poliziottesco handelt es sich um eine Unterart des Polizeifilms.
Werra-Burgen-Steig Hessen
Ein Teilabschnitt des Fernwanderwegs Werra-Burgen-Steig führt als Werra-Burgen-Steig Hessen (X5H) durch Hessen. Seine auf elf Etappen unterteilte Länge beträgt 133 km. Die Wegzeichen-Markierung ist  X5 H

Fernwanderweg
Ein Fernwanderweg oder Weitwanderweg ist ein überregionaler Wanderweg für Weitwanderungen und Trekking-Touren. In manchen Wandervereinen, wie z. B. beim Schwäbischen Albverein und beim Odenwaldklub, ist auch der Begriff Hauptwanderweg, als Abkürzung HW, eingebürgert.
Hortensia (Birne)
Die Birnen­sorte Hortensia ist eine Kreuzung aus Nordhäuser Winterforelle und Clapps Liebling aus Dresden-Pillnitz vom Julius Kühn-Institut und ist seit 1996 auf dem deutschen Markt.

Die Schale dieser Sorte ist gelb-grün und zu zwei Dritteln rotbackig. Das sehr saftige Fruchtfleisch ist süß, leicht säuerlich.

Pflückreif ist die Sorte von Ende September und genussreif bis Ende Oktober, mit einer guten Lagerung bis November. Die Erträge sind hoch bis mittel, der Schnittaufwand ist wegen des starken Wachstums des Baumes hoch.

Clapps Liebling
‘Clapps Liebling’ (Originalname engl.: ‘Clapp’s Favourite’, Synonym: ‘Clapps Lieblingsbirne’) ist eine alte Birnensorte, die als Zufallssämling ca. 1860 in Dorchester (Massachusetts/USA) durch Thaddäus Clapp gezogen wurde. Als Muttersorte wird die Holzfarbige Butterbirne angenommen. Die Erstbeschreibung erfolgte 1869 – in Deutschland 1870 durch Oberdieck, der ihr auch ihren deutschen Namen gab.
Word of Mouth (Jaco-Pastorius-Album)
Word of Mouth (englisch für Mundpropaganda, aber auch Geschichtenerzählung oder mündliche Überlieferung) ist das zweite Album des Jazzmusikers Jaco Pastorius, das im Jahr 1981 von Warner Brothers veröffentlicht wurde. Word of Mouth ist auch der Name einer Big Band, mit der Pastorius zwischen 1980 und 1986 auf Tournee ging. Die Namensgebung geht auf die „Von-Mund-zu-Mund“-Strategie zurück, die angewandt wurde, um das allererste Konzert von Pastorius’ neuer Band in New York City im Jahre 1980 anzukündigen.

The Penguin Guide to Jazz
The Penguin Guide to Jazz ist ein Musikführer, der erstmals 1992 vom Verlag Penguin Books in London herausgegeben wurde. Er will einen umfassenden Überblick über das Gesamtgebiet der Jazz-CDs vermitteln.
Apache Avro
Avro ist ein Remote-Procedure-Call- und Serialisierungs-Framework, das als Teil von Apache Hadoop entwickelt worden ist. Es verwendet JSON, um Datentypen und Protokolle zu definieren. Die eigentlichen Daten werden in einem kompakten Binärformat serialisiert. Sein Hauptverwendungszweck ist Hadoop, wo es sowohl als Serialisierungsformat für die Persistierung von Daten als auch als Datenübertragungsformat für die Kommunikation zwischen Hadoop-Knoten untereinander sowie zwischen Hadoop-Services und Client-Programmen verwendet werden kann.

Es ähnelt Apache Thrift, aber erfordert nicht die vorgängige Code-Generierung wenn das Schema sich ändert, außer dies wird für eine statisch typisierte Programmiersprache ausdrücklich gewünscht.

JSON
Die JavaScript Object Notation (JSON [ˈdʒeɪsən]) ist ein kompaktes Datenformat in einer einfach lesbaren Textform für den Datenaustausch zwischen Anwendungen. JSON ist von Programmiersprachen unabhängig. Parser und Generatoren existieren in den meisten verbreiteten Sprachen.

JSON wurde ursprünglich 2001 von Douglas Crockford spezifiziert. Derzeit (Stand Ende 2017) wird es durch zwei inhaltlich gleiche Standards spezifiziert – RFC 8259 sowie ECMA-404.
Aiantides (Mythologie)
Aiantides (altgriechisch Αίαντίδης Aiantídēs, lateinisch Aeantides) ist in der griechischen Mythologie der Sohn von Ajax, Sohn des Telamon, und dessen Gattin Glauke, Tochter des Kychreus.

Nach dem Tod seines Vaters wurde er zu dessen Halbbruder Teucer gegeben. Er wird bei Dictys Cretensis erwähnt.

Telamon
Telamon (altgriechisch Τελαμών Telamṓn) war in der griechischen Mythologie König von Salamis und Sohn des Aiakos, des Königs von Ägina und der Endeis. Außerdem war er ein Bruder von Peleus, des Königs von Phthia.
Quantitative Sensorische Testung
Die Quantitative Sensorische Testung (QST) ist ein psychophysisches Verfahren zur quantitativen Messung verschiedener sensorischer/sensibler und Schmerz-Modalitäten, das bei der Diagnostik neuropathischer Schmerzen (Plus-Symptome) und der Diagnostik von Sensibilitätsstörungen (sensorische Defizite, Minus-Symptome) eingesetzt werden kann (Rolke, Baron, Maier et al. 2006).

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Mount Williamson
Der Mount Williamson ist mit 4.390 m der zweithöchste Berg in der Sierra Nevada im Staat Kalifornien. Er ist der sechsthöchste Berg in den Vereinigten Staaten mit der Ausnahme von Alaska. Er befindet sich in der John Muir Wilderness etwa 9 km nördlich des höheren Mount Whitney. Die nächste Stadt ist Independence im Owens Valley, sie liegt etwa 19 km nordöstlich des Mount Williamson.

Owens Valley
Das Owens Valley ist das ca. 120 km lange Tal des Owens River im Mono und Inyo County im Süd-Osten von Kalifornien (USA). Es verläuft von Norden nach Süden zwischen der Sierra Nevada im Westen und den White Mountains im Nordosten beziehungsweise den Inyo Mountains im Südosten. Im Süden wird das Tal durch den Owens Lake, einen heute ausgetrockneten Salzsee begrenzt. Im Norden entspringt der Owens River in der Long Valley Caldera, einem vulkanischen Kratersystem. Durch das Tal führt U.S. Highway 395, an ihm liegen von Süden nach Norden Lone Pine, Independence (Sitz der Verwaltung des Inyo County), Big Pine und als größter Ort des Tals Bishop.
Kari Takko
Kari Maurits Takko (* 23. Juni 1962 in Uusikaupunki) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der in seiner aktiven Zeit von 1978 bis 2000 unter anderem für die Minnesota North Stars und Edmonton Oilers in der National Hockey League gespielt hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1981
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1981 war die fünfte Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Die A-Weltmeisterschaft fand im Zeitraum 27. Dezember 1980 bis 2. Januar 1981 in den bayerischen Städten Kaufbeuren, Augsburg, Füssen, Landsberg, Kempten und Oberstdorf statt. Die B-Weltmeisterschaft wurde vom 23. bis 29. März 1981 in Strassburg in Frankreich ausgetragen. Wie im Vorjahr nahmen insgesamt 16 Mannschaften teil.

Junioren-Weltmeister wurde zum ersten Mal das Team Schwedens. Das Team aus Österreich stieg aus der A-Gruppe ab. Die Schweiz wurde B-Weltmeister.
1000-km-Rennen von Monza 2008
Das 37. 1000-km-Rennen von Monza, auch 1000 KM di Monza, Le Mans Series, Monza, fand am 27. April 2008 auf dem Autodromo Nazionale di Monza statt und war der zweite Wertungslauf der Le Mans Series dieses Jahres.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Steeg (Neustadt (Wied))
Steeg ist ein Ortsteil von Neustadt (Wied) (Verbandsgemeinde Asbach) im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz.

Bis zum 1. Januar 1969 gehörte Steeg zur dann aufgelösten Gemeinde Elsaffthal. Steeg geht südlich nahtlos in das etwa doppelt so große Nachbardorf Wiedmühle über, welches von der Wied sowie deren Zufluss Pfaffenbach durchflossen wird.
Der Ort liegt 5 Kilometer entfernt von der Grenze zu Nordrhein-Westfalen.

Elsaffthal
Elsaffthal war eine eigenständige Gemeinde im Landkreis Neuwied im nördlichen Rheinland-Pfalz, die unter diesem Namen von 1817 bis 1969 bestand. Heute gehören die zwölf Ortsteile der ehemaligen Gemeinde zur Ortsgemeinde Neustadt (Wied).