hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Whittingham
Peter Michael Whittingham (* 8. September 1984 in Nuneaton, England; † 19. März 2020 in Cardiff, Wales) war ein englischer Fußballspieler. Der 17-malige U21-Nationalspieler entstammte dem Nachwuchsbereich von Aston Villa; von 2007 bis 2017 spielte der Mittelfeldakteur bei Cardiff City in über 450 Pflichtspielen, stieg mit dem Klub 2013 in die Premier League auf und stand sowohl im FA Cup (2008) als auch im League Cup (2012) im Finale.

Football League Championship 2009/10
Die Football League Championship 2009/10 war die sechste Spielzeit der englischen Football League Championship und zugleich die 18. Saison der höchsten Spielklasse der Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Sie startete am 7. August 2009 und endete am 22. Mai 2010.

Die Meisterschaft gewann Newcastle United, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2010/11 sicherte. Hinter Vizemeister und Mitaufsteiger West Bromwich Albion sicherte sich der FC Blackpool als Playoff-Sieger den Aufstieg in die Premier League. In die Football League One absteigen mussten Sheffield Wednesday, Plymouth Argyle und Peterborough United.
Olympia-Eiche
Als Olympia-Eichen werden die Eichen bezeichnet, die den Siegern der Olympischen Sommerspiele 1936 zusätzlich zur Goldmedaille überreicht wurden.

In den sportlichen Disziplinen wurden mit 130 Goldmedaillen ebenso viele Olympia-Eichen an siegreiche Einzelsportler und Mannschaften vergeben; zusätzlich gab es elf Medaillen und Eichen in den olympischen Kunstwettbewerben. Einige dieser Olympia-Eichen wurden nach der Rückkehr der Gewinner in deren Ländern gepflanzt und sind bis heute erhalten.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Deutsche Meisterschaft im Hallenhockey 1982 (Damen)
Die Endrunde der Deutschen Meisterschaft im Damen-Hallenhockey 1982  fand am 27. und 28. Februar 1982 in Hanau statt. Spielort war die Main-Kinzig-Halle. Der RTHC Leverkusen verteidigte seinen Titel und wurde zum zweiten Mal deutscher Hallenmeister.

Für die Endrunde qualifizierten sich die drei bestplatzierten Clubs der Regionalliga Süd, der Tabellenerste und -zweite der Regionalliga West, die Erstplatzierten der beiden Norddeutschen Regionalligagruppen, sowie der Meister aus Berlin. Die acht Teams spielten zunächst in zwei Gruppen jeder gegen jeden. Die Gruppensieger und die Gruppenzweiten qualifizierten sich für das Halbfinale. In der Finalrunde wurde schließlich eine vollständige Platzierung ausgespielt.

Gleichzeitig war diese Saison die Qualifikation für die im nachfolgenden Spieljahr neu eingeführte, zweigleisige Bundesliga.

Hallenhockey-Bundesliga 1982/83 (Damen)
Zur Saison 1982/83 war die Hallen-Bundesliga der Damen neu gebildet worden. Je vier Teams aus der Regionalliga Nord und der Regionalliga West bildeten die Nordgruppe, sechs Teams der Regionalliga Süd und zwei Teams der Regionalliga Berlin die Südgruppe.
Tetrabromsilan
Tetrabromsilan (auch Siliciumtetrabromid, Siliziumtetrabromid) ist das perbromierte Derivat von Monosilan. Es ist eine anorganische chemische Verbindung des Siliciums aus der Gruppe der Bromide und Siliciumtetrahalogenide.

Siliciumtetrahalogenide
Als Siliciumtetrahalogenide, oder Tetrahalogensilane bezeichnet man Verbindungen des Siliciums mit den Halogenen Fluor, Chlor, Brom oder Iod vom Typ SiX4 (X=Halogen). Diese Halogensilane sind Derivate des Monosilans, wobei alle Wasserstoff-Atome durch Halogene ersetzt sind. Es existieren von allen stabilen Halogeniden die reinen Tetrahalogensilane, daneben sind auch gemischte Tetrahalogensilane bekannt.
Mirror Point
Der Mirror Point (polnisch Przylądek Zwierciadło ‚Kap Spiegel‘) ist eine kleine Landspitze an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unterhalb der Ladies Buttresses am Ufer des Ezcurra-Fjord.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980 in Verbindung mit der Benennung der Ladies Buttresses.

Ezcurra-Fjord
Der Ezcurra-Fjord (französisch Fiord Ezcurra, englisch Ezcurra Inlet, spanisch Ensenada Ezcurra) ist eine Bucht an der Südküste von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet den westlichen Seitenarm der Admiralty Bay.

Kartiert wurde sie im Dezember 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte sie nach dem argentinischen Politiker Pedro de Ezcurra (1859–1911), Landwirtschaftsminister seines Landes im Jahr 1908, welcher der französischen Forschungsreise behilflich war.
Aureococcus-anophagefferens-Virus
Aureococcus-anophagefferens-Virus, wissenschaftlich Kratosvirus quantuckense, ist eine vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) im April 2023 zusammen mit der Gattung Kratosvirus eingerichtete Spezies (Art) von Riesenviren (englisch giant viruses, auch giruses) um das Isolat Aureococcus-anophagefferens-Virus Isolat BtV-01 (BtV-01). K. quantuckense ist die einzige Spezies in der Gattung Kratosvirus, die zusammen mit der Gattung Biavirus die neue Familie Schizomimiviridae (früher Aureococcusvirus-Gruppe) in der Ordnung Imitervirales bildet.

Repetitive DNA
Als repetitive DNA bzw. repetitive DNA-Elemente werden DNA-Bereiche im Erbgut bezeichnet, deren Sequenz aus sich wiederholenden Abschnitten besteht. Hier soll eine Zusammenfassung und Übersicht der Bezeichnungen dargestellt werden, nähere Beschreibungen finden sich unter den Links.
Dutch Darts Masters 2016
Das Dutch Darts Masters war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 12. bis zum 14. Februar 2016 zum fünften Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das erste Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2016 durchgeführt wurde. Austragungsort war zum zweiten Mal die Evenementenhal in Venray.

Titelverteidiger war Michael van Gerwen, der das Turnier erneut, zum insgesamt dritten Mal, gewinnen konnte.

Dutch Darts Masters (European Tour)
Das Dutch Darts Masters war ein Turnier auf der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour durchgeführt wurde. Es wurde von 2012 bis 2019 jährlich von der Professional Darts Corporation organisiert. Über die Jahre wechselte der Austragungsort innerhalb der Niederlande.

Letzter Sieger ist der Engländer Ian White, der im Jahr 2019 das Finale gegen Michael van Gerwen mit 8:7 gewinnen konnte.

Ab 2022 wurde das Dutch Darts Masters durch die Dutch Darts Championship ersetzt. Dafür gibt es seit diesem Jahr ein gleichnamiges Turnier auf der World Series of Darts.
Deutscher Lourdes Verein
Der Deutsche Lourdes-Verein e. V. ist eine römisch-katholische Organisation, deren Ziele in der Stärkung von Beziehungen zwischen Christen in Deutschland und zu den Marienerscheinungen und Wallfahrt in Lourdes liegen.

Der Verein wurde 1880 in Köln gegründet. Eine offizielle kirchliche Anerkennung als Diözesanpilgerstelle erfolgte 1907. Ziel ist es nach der Satzung aus dem Jahre 1908 insbesondere Kranken und behinderten Menschen im Sonderzug mit Lazarettwagen eine Pilgerreise nach Lourdes zu ermöglichen.

Der Deutsche Lourdes Verein Köln ist gemeinnützig und wird von der «Die Deutsche Lourdes Stiftung» getragen.

Marienerscheinungen und Wallfahrt in Lourdes
Lourdes ist einer der weltweit meistbesuchten Wallfahrtsorte. Es liegt in Südwestfrankreich nahe der spanischen Grenze. Die Wallfahrt nach Lourdes begann mit einer Serie von insgesamt 18 Marienerscheinungen vom 11. Februar bis zum 16. Juli 1858.
Sam Steel
Sam Steel (* 3. Februar 1998 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei den Dallas Stars aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Steel vier Jahre in der Organisation der Anaheim Ducks, die ihn im NHL Entry Draft 2016 ausgewählt hatten, sowie eine Saison bei den Minnesota Wild aktiv.

World U-17 Hockey Challenge 2014 (November)
Die World U-17 Hockey Challenge im November 2014 war die 22. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 2. bis 8. November 2014 fand der Wettbewerb in Sarnia und Lambton Shores in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum vierten Mal die russische Auswahl, die sich im Finale gegen das Team USA durchsetzte.

Die World U-17 Hockey Challenge fand somit erstmals im November statt wie bisher über den Jahreswechsel statt. Zudem nahmen fortan statt fünf nur drei kanadische Teams teil, sodass das Teilnehmerfeld von zehn auf acht reduziert wurde.
Uwe E. Jocham
Uwe Erwin Jocham (* 2. August 1963 in Frankfurt am Main; heimatberechtigt in Thun) ist ein deutsch-schweizerischer Unternehmer und Apotheker. Von 2018 bis 2024 war er Direktionspräsident der Insel Gruppe AG, zu der das Inselspital, Universitätsspital Bern sowie die Spitäler Aarberg, Belp und Riggisberg und das Berner Reha Zentrum gehören.

Verwaltungsrat (Schweiz)
Der Verwaltungsrat (VR, französisch conseil d’administration, italienisch consiglio d’amministrazione) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (Gesetzestexte im Obligationenrecht) obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die «Legislative» der AG) zuständig ist, wobei eine Kompetenzvermutung zugunsten des VR besteht.
500-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1965
Das 500-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1965, auch Grand Prix Spa, 500 km Spa-Francorchamps,  fand am 16. Mai auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der achte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft 1965
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft 1965, auch Internationale-Meisterschaft für GT-Hersteller und Prototypen-Trophy, war die 13. Saison dieser Meisterschaft. Sie begann am 28. Februar und endete am 19. September 1965.
Mikayıl Useynov
Mikayıl Ələsgər oğlu Useynov (russisch Микаэль Алескерович Усейнов Mikael Aleskerowitsch Usseinow; * 19. April 1905 in Baku, Russisches Kaiserreich; † 7. Oktober 1992 in Baku, Aserbaidschan) war ein sowjetisch-aserbaidschanischer Architekt und Architekturhistoriker. Er war Verdienter Architekt des Volkes der UdSSR im Jahr 1970, Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften (1945), Vollmitglied der Russischen Akademie für Architektur und Ingenieurbau (1985), Held der sozialistischen Arbeit (1985), Träger des Stalinpreises II. Klasse (1941) und Mitglied der Royal Society of Asians von England und Irland.

Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft
Die Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft (russisch ВДНХ WDNCh [Ausspracheⓘ] – russisch Выставка достижений народного хозяйства Wystawka dostischeni narodnowo chosjaistwa; 1992–2014 Allrussisches Ausstellungszentrum) befindet sich in Moskau am Prospekt Mira unweit der nach dem Ausstellungsgelände benannten Metrostation WDNCh. Das weitläufige Gelände erstreckt sich über 211 Hektar.
Wärmewiderstand
Der (absolute) Wärmewiderstand (auch Wärmeleitwiderstand, thermischer Widerstand)  ist ein Wärmekennwert und ein Maß für die Temperaturdifferenz, die in einem Objekt beim Hindurchtreten eines Wärmestromes (Wärme pro Zeitspanne oder Wärmeleistung) entsteht. Der Kehrwert des Wärmewiderstands ist der Wärmeleitwert  des Bauteils.

Kennzahl
Eine Kennzahl oder Index ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs. Dabei existiert aber in der Literatur keine einheitliche Definition für den Begriff Kennzahl. Vielfach werden mit derselben Bedeutung auch die Bezeichnungen Kenngröße, Kennwert oder Kennziffer verwendet.
Miedź Legnica
Miedź Legnica (offiziell Miejski Klub Sportowy Miedź Legnica SA) ist ein polnischer Sportverein aus der polnischen Stadt Legnica, Woiwodschaft Niederschlesien. Das Gründungsdatum ist der 28. Juli 1971. Im Verein werden mehrere Sportarten angeboten, erfolgreich sind vor allem Fußball und Handball.

Polnischer Fußballpokal
Der polnische Fußballpokal (polnisch Puchar Polski) ist der jährlich stattfindende nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Polen. Es ist der zweitwichtigste polnische Fußballtitel nach der Meisterschaft in der Ekstraklasa, der höchsten polnischen Spielklasse, und wird vom polnischen Fußballverband PZPN organisiert. Das Turnier findet nach einem frühen Vorspiel 1925/26 seit 1950/51 regelmäßig statt.
Iodmonoxid
Iodmonoxid oder Iod(II)-oxid (alternativ auch Jodmonoxid oder Jod(II)-oxid) ist eine anorganische chemische Verbindung des Iods aus der Gruppe der Oxide. Es ist das einfachste Iodoxid und ein Radikal, da es ein ungepaartes Elektron hat.

Radikal (Chemie)
Als Radikale bezeichnet man in der Chemie Atome oder Moleküle mit mindestens einem ungepaarten Valenzelektron. Die meisten Radikale sind besonders reaktionsfreudig. Radikale werden mit einem „Punkt“ dargestellt, der das ungepaarte Elektron symbolisiert, zum Beispiel Stickstoffmonoxid (NO•). Eine Verbindung mit zwei ungepaarten Elektronen heißt Diradikal (auch Biradikal), bei drei ungepaarten Elektronen spricht man von einem Triradikal usw.
Radikale spielen eine wichtige Rolle bei bestimmten Oxidationsprozessen, bei Kettenpolymerisationen und bei manchen Substitutionsreaktionen.
Tschepelare
Tschepelare (bulgarisch Чепеларе, engl. Transkription Chepelare) ist eine Stadt und Wintersportort im Rhodopen-Gebirge in Südbulgarien. Die Stadt liegt in der Provinz Smoljan und ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Tschepelare.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
Delaunay (Mondkrater)
44.63

Delaunay ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, östlich des Mare Nubium. Er liegt nordöstlich des Kraters La Caille und südwestlich von Faye.
Der Krater ist sehr stark erodiert und der Rand durch sich überlagernde weitere Einschläge nur schlecht auszumachen.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Mathematiker und Astronomen Charles Eugène Delaunay offiziell benannt.

La Caille (Mondkrater)
61.25

La Caille ist ein Einschlagkrater im Südwesten der Mondvorderseite, östlich des Mare Nubium, nordöstlich des Kraters Purbach und nordwestlich von Blanchinus.

Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere von Lava geflutet und eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Astronomen Nicolas Louis de Lacaille offiziell benannt.

Südlich von La Caille kann beim Mondalter von zirka 6,7 Tagen, kurz vor dem Erreichen des ersten Mondviertels der visuelle Effekt Lunar X am Mondterminator beobachtet werden.
Erdsäuren
Erdsäuren oder auch Saure Erden ist eine veraltete Bezeichnung für die Oxide der Metalle aus der Vanadiumgruppe, d. h. von Vanadium, Niob und Tantal. Grund der Bezeichnung ist der Charakter der Oxide (Erden) als Säurebildner.

Vom Vanadium sind Oxide in den Oxidationsstufen +II, +III, +IV und +V bekannt: Vanadium(II)-oxid VO, Vanadium(III)-oxid V2O3, Vanadium(IV)-oxid VO2 und Vanadium(V)-oxid V2O5.
Oxide vom Niob und vom Tantal wurden bisher in den Oxidationsstufen +II, +IV und +V als Niob(II)-oxid NbO, Niob(IV)-oxid NbO2 und Niob(V)-oxid Nb2O5 bzw. als  Tantal(II)-oxid TaO, Tantal(IV)-oxid TaO2 und Tantal(V)-oxid Ta2O5 gefunden.

Vanadium(IV)-oxid
Vanadium(IV)-oxid ist eines von mehreren Oxiden des Vanadiums. Es ist ein hochschmelzender, schwarzer Feststoff. Vanadium(IV)-oxid spielt eine wichtige Rolle bei der katalytischen Umsetzung von Schwefeldioxid zu Schwefeltrioxid im Kontaktverfahren zur Schwefelsäureherstellung.
Tetsuya Saitō
Tetsuya Saitō (jap. 斉藤 哲也, Saitō Tetsuya; * 15. November 1993 in Kushiro, Hokkaidō) ist ein japanischer Eishockeyspieler, der seit 2013 bei den Nikko Icebucks aus der Asia League Ice Hockey unter Vertrag steht.

Asia League Ice Hockey 2011/12
Die Saison 2011/12 war die neunte Spielzeit der Asia League Ice Hockey, der höchsten ostasiatischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte die Ōji Eagles.
P. C. Hodgell
Patricia Christine Hodgell  (* 16. März 1951 in Des Moines, Iowa, USA) ist eine US-amerikanische Fantasy-Autorin. Sie unterrichtet Englisch am University of Wisconsin System in Oshkosh, Wisconsin.

Zwischen dem Erscheinen ihrer ersten beiden Romane erwarb sie ihren Ph. D. im Fach Englische Literatur des 19. Jahrhunderts. Sie promovierte über Wahrheit und Fiktion in Walter Scotts Ivanhoe.

Ivanhoe
Ivanhoe ist ein 1820 veröffentlichter Roman von Sir Walter Scott und zugleich der Name der Hauptperson des Romans, des Kreuzritters Sir Wilfred of Ivanhoe.

Hauptthema ist die Rivalität zwischen den beiden großen hochmittelalterlichen „Nationen“ Englands, den Angelsachsen und Normannen, die sich während der Abwesenheit des rechtmäßigen Königs Richard Löwenherz durch die Intrigen seines Bruders und Statthalters verschärft.

Im fiktiven Zusammenspiel der Romanfiguren mit historischen Persönlichkeiten entsteht in Ivanhoe ein anschauliches Bild Englands am Ende des 12. Jahrhunderts und zugleich ein nationaler Mythos. Dieser „historische Roman gilt als einer der ersten seiner Art, als Vorbild für ein Genre, das bald in ganz Europa Nachahmung fand. Wer das Buch heute liest, mag über manches Klischee und die mitunter haarsträubende Handlung schmunzeln – gute Unterhaltung findet er allemal.“
Kanshi
Kanshi (jap. 漢詩, dt. „chinesisches Gedicht“) ist eine Gedichtform in Japan und im Gegensatz zum genuin japanischen Waka. Kanshi bezeichnet nicht nur die Form eines chinesischen Gedichts, sondern auch den Anteil der Japaner an diesem Kunstzweig.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Fernsprechamt Berlin Nord
Das ehemalige Fernsprechamt Berlin Nord auch Fernsprechamt N 24 bestand auf dem Gelände Oranienburger Straße 70, Tucholskystraße 16–20 und Ziegelstraße 21–23 im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und ist ein gelistetes Baudenkmal.

Deutsche Post (DDR)
Die Deutsche Post (DP) war aufgrund eines Gesetzes vom 3. April 1959 (aufgehoben und ersetzt durch das Gesetz über das Post- und Fernmeldewesen vom 29. November 1985) als staatliche Einrichtung der Träger des Post- und Fernmeldewesens in der Deutschen Demokratischen Republik. Ihr wurde das alleinige Recht zur Nachrichtenbeförderung, Nachrichtenübermittlung sowie zum Vertrieb von Presseerzeugnissen (PZV) auf dem Gebiet der DDR übertragen.
Wahrsageautomat
Ein Wahrsageautomat ist ein  Automat, der dem Kunden suggeriert, ihm die Zukunft oder die Wahrheit weissagen zu können. In der Regel erfolgt die Voraussage gegen Geldeinwurf. Die Vorhersage der Zukunft ist in vielen Kulturen verankert, so dass es naheliegt, mit Wahrsageautomaten komfortabel Geld zu verdienen. Am üblichsten war bisher die Ausgabe der Prophezeiung als Text auf einem Kärtchen.

Bereits ab 1820 gab es erste dokumentierte Konstruktionen. Besonders beliebt waren die Automaten um die 1930er-Jahre in den USA, doch auch in Deutschland waren Geräte aufgestellt. Die technischen Funktionen und die optische Gestaltung unterliegen unentwegt Entwicklungen und Moden. Der Unterhaltungswert der Wahrsageautomaten zieht sich durch die Jahrzehnte, so sind sie auch heute noch zu finden.

Automat
Ein Automat ist ein Gerät, dessen mechanische oder elektronische Steuerung bewirkt, dass die von ihm selbsttätig vorgenommenen Arbeitsabläufe zu einer abrufbaren Leistung führen, die von einer vorherigen Arbeitsaufgabe abhängt.
Isuum
Das Isuum soll gemäß einem bislang nicht umgesetzten Vorschlag zur Neugliederung des Präkambriums die zweite Periode innerhalb der Ära des Paläoarchaikums einnehmen. Es erstreckt sich über einen Zeitraum von 320 Millionen Jahren von 3810 bis 3490 Millionen Jahre.

Suprakrustale Gesteine
Der Sammelbegriff suprakrustale Gesteine wird in der Geologie für eine Gruppe metamorpher Gesteine verwendet, deren Ursprung aus an der Erdoberfläche ausgeflossenen Vulkaniten und/oder auf der Erdoberfläche abgelagerten Sedimentgesteinen noch erkennbar ist. Eine genauere Eingrenzung der Bildungsbedingungen ist infolge der Metamorphose oft nicht mehr möglich. Verwendet wird der Begriff vor allem für Gesteinsfolgen des Präkambriums.

Im Gegensatz dazu werden Gesteine, die innerhalb der Erdkruste entstanden sind als infra- oder intrakrustale Gesteine bezeichnet. Hierunter fallen die Plutonite und subvulkanischen Gesteine.
Lindqvist-Nunatak
Der Lindqvist-Nunatak ist ein 1470 m hoher Nunatak im ostantarktischen Coatsland. In der Shackleton Range ragt er 10 km südlich der Chevreul-Kliffs im östlichen Abschnitt des Shotton-Schneefelds auf.

Luftaufnahmen entstanden 1967 durch die United States Navy, der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 Vermessungen der Formation vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1972 nach dem schwedischen Erfinder Frans Wilhelm Lindqvist (1862–1931), der 1892 den Primus-Kocher entwickelt hatte.

Shotton-Schneefeld
Das Shotton-Schneefeld ist ein großes Schneefeld in der Shackleton Range im ostantarktischen Coatsland. Es liegt zwischen den Herbert Mountains und dem Pioneers Escarpment im Norden sowie den Read Mountains im Süden.

Die United States Navy fertige 1967 erste Luftaufnahmen an. Von 1968 bis 1971 nahm der British Antarctic Survey eine geodätische Vermessung des Gebiets vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1971 nach dem britischen Geologen Frederick William Shotton (1906–1990), Koryphäe der Quartärgeologie und Dozent an der University of Birmingham von 1949 bis 1947.