hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Borgias
Die Borgias (Originaltitel: The Borgias) ist eine historisch-fiktionale Fernsehserie von Oscarpreisträger Neil Jordan über die berühmt-berüchtigte Borgia-Familie, die im Italien des 15. Jahrhunderts zu Macht und Reichtum gelangte. Oscarpreisträger Jeremy Irons spielt darin den Familienpatriarchen Rodrigo Borgia, der 1492 Papst Alexander VI. wurde, François Arnaud und Holliday Grainger stellen seine bekanntesten Kinder, Cesare Borgia und Lucrezia Borgia, dar.

Die Serie gilt als die inoffizielle Nachfolgeserie von Die Tudors und besteht aus drei Staffeln und 29 Episoden. Die Erstausstrahlung erfolgte in den Vereinigten Staaten am 3. April 2011 bei Showtime, während sie im deutschsprachigen Raum ab dem 9. November 2011 auf ProSieben zu sehen war. Sie ist nicht zu verwechseln mit der deutsch-französisch-österreichischen Koproduktion Borgia (mit John Doman als Papst Alexander VI.), die ab Oktober 2011 im ORF und dem ZDF erstausgestrahlt wurde.

Karl VIII. (Frankreich)
Karl VIII. der Freundliche oder der Höfische (französisch Charles VIII l'Affable oder le Courtois; * 30. Juni 1470 in Schloss Amboise; † 7. April 1498 ebenda) war von 1483 bis 1498 König von Frankreich. Er wurde als dritter und einzig überlebender Sohn von Ludwig XI. von Frankreich und dessen Gemahlin Charlotte von Savoyen geboren. Er war der siebte König aus dem Haus Valois; mit seinem Tod endete die Valois-Hauptlinie.
Jugoslovenski-Aerotransport-Flug 367
50.826944414.3463889Koordinaten: 50° 49′ 37″ N, 14° 20′ 47″ O

Am 26. Januar 1972 verunglückte eine Douglas DC-9-32 auf Jugoslovenski-Aerotransport-Flug 367 (Flugnummer: JU367) der jugoslawischen Luftfahrtgesellschaft JAT von Stockholm über Kopenhagen nach Zagreb und Belgrad. Von den 28 Insassen starben 27; die Flugbegleiterin Vesna Vulović überlebte als einzige. Das Flugzeug verunglückte über dem Dorf Srbská Kamenice in der Tschechoslowakei nahe der Grenze zur DDR. Der Unfallhergang und die offizielle Darstellung der tschechoslowakischen Behörden, das Flugzeug sei aus großer Höhe gestürzt, werden heute von einigen Luftfahrtjournalisten angezweifelt.

Vesna Vulović steht für das Überleben des Absturzes aus angeblich 10.160 Metern Höhe im Guinness-Buch der Rekorde. Dessen Redaktion hat allerdings im Jahr 2009 eigene Zweifel an der Echtheit der offiziellen Angaben geäußert.

Douglas DC-9
Die Douglas DC-9 bzw. McDonnell Douglas DC-9 ist ein zweistrahliges Schmalrumpfflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Douglas Aircraft Company (ab 1967: McDonnell Douglas) für den Kurz- und Mittelstreckenverkehr. Es handelt sich um einen zweistrahligen Tiefdecker mit seitlich am Heck angebrachten Strahltriebwerken, einer Druckkabine, einem Einziehfahrwerk und einem T-Leitwerk. Die DC-9 wurde von Douglas nach den Erfahrungen mit der vierstrahligen Langstreckenmaschine DC-8 völlig neu entwickelt, um sie zu ergänzen.
Islandstorget (Stockholms tunnelbana)
Islandstorget ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im Stadtteil Södra Ängby. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie gehört zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen 3.450 Pendler hier zu.

Die Station wurde am 26. Oktober 1952 in Betrieb genommen, als der U-Bahn-Abschnitt Hötorget–Vällingby eingeweiht wurde. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch in Hochlage. Die Station liegt zwischen den Stationen Ängbyplan und Blackeberg. Kurz nach der Ausfahrt befährt die U-Bahn den ca. 600 m langen Blackebergtunnel, der zu seiner Eröffnung der einzige Tunnel der Tunnelbana außerhalb der Innenstadt war. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa neun Kilometer.

Stockholms centralstation
Stockholm Centralstation oder Stockholm C ist der größte Bahnhof Schwedens. Er befindet sich im Stockholmer Stadtteil Norrmalm, an der bekannten Vasagatan. Der älteste Teil ist ein Kopfbahnhof mit den Gleisen 1–8 für Züge von/nach Norden. Gleis 1 und 2 sind für den Arlanda Express reserviert.
Der neuere Teil ist ein Durchgangsbahnhof mit den Gleisen 10–19. Dabei ist Gleis 10 die Verlängerung von Gleis 8 nach Süden.

Hinzu kommen noch die vier Gleise der Citybanan.
Star Flyer (Schiff)
Die Star Flyer ist ein viermastiges Segel-Kreuzfahrtschiff. Baugleiches Schwesterschiff ist die Star Clipper.

Die 115 m langen Schiffe gehören der monegassischen Reederei Star Clippers SAM (Societé Anonyme de Monaco), werden von dieser ebenfalls bereedert und sind unter maltesischer Flagge registriert. Jedes der als Barkentine ausgeführten Schiffe bietet Platz für bis zu 170 Passagiere.

Die Star Flyer wurde als das erste der inzwischen drei Segelschiffe der Reederei (das dritte Schiff ist die größere Royal Clipper) 1991 in Dienst gestellt, 1992 folgte die Star Clipper. Die Schiffe werden hauptsächlich für Kreuzfahrten im Mittelmeerraum und in der Karibik eingesetzt, vereinzelt gibt es aber auch Fahrten in die Südsee sowie in die Nord- und Ostsee.

2012 nahm die Star Flyer an der Windjammerparade der Kieler Woche teil.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Warface
Warface ist ein 2012 veröffentlichter und kostenlos spielbarer Online-Ego-Shooter, der von Crytek Kiev entwickelt wurde. Das Computerspiel wurde 2012 von Mail.ru in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten veröffentlicht, 2013 von dessen Tochter My.Games auch in Europa, Nordamerika, Brasilien und Südkorea. 2014 folgte die Einführung in den chinesischen Markt durch Tencent. Inzwischen wird das Spiel in der GUS von Astrum Entertainment und im Rest der Welt von My.Games betrieben.

Während Warface in Russland von über 9 Millionen Spielern gespielt wurde, erntete es durchwachsene Kritik der westlichen Computerspielepresse. Weltweit registrierten sich über 25 Millionen Spieler.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Alejandro Guerra
Alejandro Guerra, vollständiger Name Alejandro Abraham Guerra Morales, (* 9. Juli 1985 in Caracas) ist ein ehemaliger venezolanischer Fußballspieler. Er wurde auf der Position eines offensiven Mittelfeldspielers eingesetzt, alternativ auch auf der rechten oder linken Seite. Sein spielstarker Fuß ist der Rechte.

Copa Libertadores 2016
Die Copa Libertadores 2016, aufgrund des Sponsorings auch Copa Bridgestone Libertadores, war die 57. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. In der Saison 2016 nahmen insgesamt 38 Mannschaften teil, 35 aus den zehn Mitgliedsverbänden der CONMEBOL, darunter Titelverteidiger River Plate aus Argentinien, der Sieger der Copa Sudamericana 2015, Independiente Santa Fe aus Kolumbien, sowie 3 aus Mexiko. Das Turnier begann am 5. Februar mit der Qualifikationsrunde.
2,5-Dimethoxy-4-propylthiophenethylamin
2,5-Dimethoxy-4-propylthiophenethylamin ist ein psychedelisches Halluzinogen mit entfernt Meskalin-verwandter Struktur aus der Gruppe der Phenylethylamine. Es wurde etwa um 1980 von Alexander Shulgin entwickelt. Konkret ist es der Stoffgruppe 2C zuzurechnen.

Die Droge ist in der Schweiz im Verzeichnis der verbotenen Betäubungsmittel gelistet und damit illegal. 2,5-Dimethoxy-4-propylthiophenethylamin ist in der Bundesrepublik Deutschland aufgrund seiner Aufführung in der Anlage 1 BtMG ein nicht verkehrsfähiges Betäubungsmittel. Der Umgang ohne Erlaubnis ist grundsätzlich strafbar.

Psychedelikum
Als Psychedelika werden psychotrope Substanzen bezeichnet, die in höheren Dosierungen einen psychedelischen Rauschzustand (umgangssprachlich „Trip“) auslösen können. Bekannte und verbreitet genutzte Psychedelika sind LSD, mescalinhaltige Kakteen (Peyote, Echinopsis pachanoi usw.), psilocybinhaltige Pilze und Dimethyltryptamin-haltige Zubereitungen (Ayahuasca, Yopo usw.)

Auch wird Ketamin, obwohl primär ein Dissoziativum bei „nichtklassischer“ Rezeptorwirkung, aufgrund der subjektiven Effekte bei kompletter Dissoziation („K-Hole“) manchmal als Psychedelikum bezeichnet.

Psychedelika „führen nicht zu Abhängigkeit oder Sucht“.
James-Nunatak
Der James-Nunatak ist ein 410 m hoher Nunatak im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8,75 km südlich des Lewis Point an der Wilkins-Küste auf.

Der Nunatak wurde bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im September 1940 aus der Luft fotografiert und wahrscheinlich auch von einem Erkundungsteam am Boden gesichtet. Die Kartierung des Nunatak erfolgte 1947 gemeinschaftlich durch Wissenschaftler der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Der FIDS benannte ihn nach David Pelham James (1919–1986), Geodät des FIDS in der Hope Bay zwischen 1945 und 1946.

Wilkins-Küste
-69.666-63Koordinaten: 70° S, 63° W

Die Wilkins-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Palmerland liegt er zwischen dem Kap Agassiz und dem Kap Boggs. Im Norden schließt sich die Bowman-Küste an, und im Süden die Black-Küste.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1953 nach dem australischen Polarforscher Hubert Wilkins (1888–1958), der am 20. Dezember 1928 mit einer Lockheed Vega von Deception Island aus die Antarktische Halbinsel von Westen nach Osten überflog und dabei die Stefansson Strait und die Hearst-Insel erreichte, die beide auf halber Strecke vor der Wilkins-Küste liegen.
Internazionali Femminili di Palermo 2011
Das Internazionali Femminili di Palermo 2011 ist ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Palermo. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Das Turnier fand vom 9. bis zum 17. Juli 2011 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Anabel Medina Garrigues und Polona Hercog, das Medina Garrigues in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Sara Errani / Roberta Vinci in zwei Sätzen gegen Andrea Hlaváčková / Klára Zakopalová.

WTA Palermo
Das WTA Palermo (offiziell: Palermo Ladies Open – Internazionali Femminili di Tennis) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das seit 1990 in der  sizilianischen Stadt Palermo auf Sandplätzen ausgetragen wird.

Zur Saison 2014 wurde das Turnier zwischenzeitlich eingestellt, bei der WTA Tour 2019 allerdings wieder in das Programm aufgenommen.
Groß-Timor
Mit Groß-Timor (indonesisch Timor Raya, englisch Great Timor) wird eine vereinigte, vollständig von Indonesien unabhängige Insel Timor bezeichnet. Die Insel teilt sich stattdessen in den unabhängigen Staat Osttimor und das zur indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara gehörende Westtimor.

Liurai
Liurai (Liuriai; auf Bunak: Lamak; auf Kemak: Koronel bote; auch: Usif, Atupas) ist der traditionelle Titel eines Herrschers auf Timor. Er bedeutet etwa „aus der Erde hervorragend“. Das Herrschaftsgebiet eines Liurais wurde rai (Tetum für Land, Region, Erde) genannt. Aufgrund des ähnlichen portugiesischen Wortes rei für König wurden die Herrschaftsgebiete als Reino (portugiesisch für Königreich) bezeichnet. Andere europäische Sprachen übernahmen diese Bedeutung, weswegen man Liurais nun als Kleinkönige beschreibt. Im Holländischen verwendet man raj oder raja. Allerdings waren die Reiche der Liurais keine isolierten, homogenen, soziokulturellen Gebilde, was ein Reich im eigentlichen Sinne ausmacht. In neueren Veröffentlichungen wird die Beschreibung als Kleinkönige von einigen Autoren als „aus Europa eingeführt“ abgelehnt.
EHF Challenge Cup 2007/08
Am EHF Challenge Cup 2007/08 nahmen 38 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 8. Austragung des Challenge Cups. Die Pokalspiele begannen am 28. September 2007, das zweite Finalspiel fand am 11. Mai 2008 statt. Im Finale konnte sich der Titelverteidiger UCM Sport Reșița aus Rumänien gegen den österreichischen Vertreter HC Hard durchsetzen.

EHF European Cup
Der EHF European Cup, von 2000 bis 2020 EHF Challenge Cup, ist ein europäischer Handballwettbewerb. Er wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) seit 2000 ausgetragen. Der Wettbewerb ist Nachfolger des Euro-City-Cups. Seit der Umbenennung in EHF Challenge Cup im Jahr 2000 nehmen nur noch Mannschaften aus Ländern am Wettbewerb teil, die im EHF-Nationenranking eine Position ab Platz acht belegen. Die Verbände von Platz acht bis 13 senden einen Vertreter, die Verbände von Platz 14 bis 27 senden zwei Vertreter und die Länder von Rang 28 bis 40 entsenden drei Vertreter zum EHF Challenge Cup. Ab Position 41 sind es vier Vertreter pro Land, um damit den für diese Länder wegfallenden Startplatz in der EHF European League zu kompensieren.
Java-Syntax
Die Syntax der Programmiersprache Java ist in der Java Language Specification definiert, ebenso wie die Semantik von Java.

Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Java-Syntax und stellt einige ihrer Besonderheiten heraus. Details sind in den Java-Sprachspezifikation von Sun Microsystems aufgeführt.

Objekt (Programmierung)
Ein Objekt in der Programmierung bezeichnet eine inhaltlich zusammengehörige Datenmenge:

In der objektorientierten Programmierung wird eine Objektinstanz aus einer Klasse erzeugt und weist zur Laufzeit einen Datentyp auf. Zur Laufzeit wird dem „Objekt“ Speicher reserviert, in dem seine Daten und Methoden gespeichert werden.

In anderen (nicht-objektorientierten) Programmiersprachen wie C werden mitunter reservierte Speicherbereiche als „Objekte“ bezeichnet (siehe auch virtuelle Speicherverwaltung).

Im Semantic Web sind „Objekte“ grundlegende Ressourcen, auf die über das Internet zugegriffen werden kann.
Geschichtskritik
Geschichtskritik ist ein selten gebrauchter Ausdruck für die kritische Auseinandersetzung entweder mit der Vergangenheit (und damit Teil der Geschichtswissenschaft) oder aber mit der Geschichtswissenschaft selbst; in diesem Fall kann es sich um fachinterne Kritik handeln oder, häufiger, Kritik von außerhalb der Fachgemeinschaft handeln. Als Selbstbezeichnung ist „Geschichtskritiker“ (wie auch „Chronologiekritiker“) nur außerhalb der Geschichtswissenschaften üblich.

Geschichtsfälschung
Bei einer Geschichtsfälschung (auch: Pseudohistorie) wird in Täuschungsabsicht und mit wissenschaftlich unlauteren Mitteln ein unzutreffender Eindruck von historischen Ereignissen oder Situationen und ihrer Interpretation vermittelt.
Departamento La Paz (El Salvador)
La Paz ist eines von 14 Departamentos in El Salvador und liegt im Süden des Landes an der Pazifikküste.

Die Hauptstadt des Departamentos ist Zacatecoluca. Gegründet wurde das Departamento am 21. Februar 1852 aus Teilen des Departamentos San Vicente.

Departamento San Vicente
San Vicente ist eines von 14 Departamentos in El Salvador und liegt im Zentralraum des Landes mit einem schmalen Zugang zum Pazifik.

Die Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt San Vicente (offizieller Name San Vicente de Austria y Lorenzana).

Gegründet wurde das Departamento am 12. Juni 1824.

In San Vicente befindet sich auch der 2182 Meter hohe Vulkan San Vicente (anderer Name: Chichontepec).
Lao Air Lines
Lao Air Lines (offiziell Lao Air Lines - Societe Anonyme de Transports Aeriens) war eine laotische Fluggesellschaft mit Sitz in Vientiane und Basis auf dem Flughafen Vientiane. Das Unternehmen stellte seinen Flugbetrieb im Jahr 1975 infolge der staatlichen Machtübernahme durch die kommunistische Widerstandsbewegung Pathet Lao ein.

Vickers Viscount
Die Vickers Viscount war ein Mittelstrecken-Verkehrsflugzeug der britischen Vickers-Armstrongs (Aircraft) Ltd., das von 1948 bis 1964 gebaut wurde. Das für bis zu 75 Passagiere ausgelegte Flugzeug wurde von vier Rolls-Royce Dart-PTL-Triebwerken angetrieben und erreichte eine maximale Reisegeschwindigkeit von 584 km/h.

Als erstes Verkehrsflugzeug mit Turboprop-Antrieb leitete die Viscount eine neue Ära der Luftfahrt ein. Der Erstflug der für Mittel- und Kurzstrecken ausgelegten Maschine fand am 16. Juli 1948 statt, die Indienststellung erfolgte im April 1953. Bis zum Ende der Serienfertigung im Jahr 1964 hatte Vickers 443 Maschinen an weltweit mehr als 50 Halter ausgeliefert, einen großen Teil davon nach Kanada und in die USA. Bei den Passagieren war die Maschine vor allem wegen ihrer großen Fenster und ihres ruhigen und weitgehend vibrationsfreien Antriebs beliebt. Heute ist keines dieser Flugzeuge mehr in Betrieb.
Ijulskoje (Kaliningrad)
Ijulskoje (russisch Июльское, deutsch Julienhöhe und Fischer-Taktau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk. Die Ortsstelle Fischer-Taktau gehört allerdings (offenbar) zu Kamenka (Steinau). Dafür gehört zu Ijulskoje auch die Ortsstelle Willmanns.

Saliwnoje
Saliwnoje (russisch Заливное; deutsch Postnicken, litauisch Paustininkai) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie liegt im Rajon Gurjewsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk.
Crista zygomaticoalveolaris
Die Crista zygomaticoalveolaris ist eine Knochenleiste beidseits am Oberkiefer des Menschen. Sie liegt am Übergang vom Jochbein (Os zygomaticum) zum Oberkiefer (Maxilla) oberhalb des ersten Molaren (großer Backenzahn). Die beiden Cristae zygomaticoalveolares gehören neben dem Stirnnasenpfeiler (Crista nasomaxillaris) und den paarigen Flügelgaumenpfeilern (Crista pterygomaxillaris) zu den fünf vertikalen Stützpfeilern des Mittelgesichts. Die Crista zygomaticoalveolaris bildet einen Teil der Außenwand der Kieferhöhle (Sinus maxillaris) und des  Processus alveolaris maxillae (Knochenteil in dem sich die Alveolen (Zahnfächer) befinden). Kranial (oberhalb)  der Crista zygomaticoalveolaris liegt das Foramen infraorbitale, durch das der Nervus infraorbitalis austritt. Die Knochenfläche beträgt bei Erwachsenen etwa 1,5 – 2 cm2.

Die genaue anatomische Struktur der Crista zygomaticoalveolaris wurde bisher von keiner wissenschaftlichen Arbeit systematisch erfasst.

Oberkiefer
Der Oberkiefer (lat. Maxilla) ist ein paariger Knochen des Gesichtsschädels. Er bildet den Boden der Augenhöhle (Orbita), den Boden und die Seitenwand der Nasenhöhle (Cavum nasi) sowie einen Teil des Gaumens und damit das Dach der Mundhöhle (Cavum oris proprium). Der Oberkiefer enthält auch die Kieferhöhle (Sinus maxillaris).
Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
Das Kritische Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (KLG) ist eines der bedeutendsten Literaturlexika in deutscher Sprache. Es ist ein als Loseblattsammlung angelegtes Nachschlagewerk mit Informationen zu Schriftstellerinnen und Schriftstellern der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur.

Literaturlexikon
Ein Literaturlexikon kann Autorenbiografien, Inhaltsangaben einzelner Werke, literarische Genre- und Epochenbeschreibungen und Definitionen von Sachbegriffen enthalten.  Manche Lexika beschränken sich auf einen Sprachraum (bezüglich der Originalausgaben, Übersetzungen werden dann nicht erwähnt).  Lexika, die Werkbeschreibungen enthalten, sind in der Regel sehr umfangreich und haben die Tendenz, schnell zu veralten.
Clan Colquhoun
Colquhoun [kəˈhuːn] ist der Name eines schottischen Clans, der nach den gleichnamigen Ländereien in Dunbartonshire benannt ist und aus Luss am Westufer des Loch Lomond stammt, das durch Heirat erworben wurde.

Schottischer Clan
Ein schottischer Clan ist ein traditioneller sozialer Großverband von in der Regel zumindest entfernt verwandten Personen in Schottland. Das englische Wort Clan (von schottisch-gälisch clann „Kinder, Abkömmlinge, Stamm, Familie“) bezeichnete ursprünglich eine Gruppe von Familien, die eine eng umrissene geographische Einheit bewohnten, beispielsweise ein Bergtal (Glen) oder eine Insel, und die sich auf eine gemeinsame Abstammung und Herkunft von einem Ahnherrn beriefen (meist mythischen oder sagenhaften Ursprungs). Sie alle erkannten den Clan Chief als ihren Herrn und Richter an; im Gegenzug war dieser verpflichtet, die Interessen seiner Gefolgsleute auch mit der Waffe zu verteidigen. Heute wacht der staatliche Lord Lyon King of Arms über die Rechte der Clan-Chiefs, der Clans und der Familien.

Die schottischen Clans haben ihren Ursprung im Nordwesten von Europa. Schottland besteht aus dem nördlichen Teil der größten europäischen Insel Großbritannien sowie mehreren Inselgruppen.
Pervaporation
Die Pervaporation ist ein technisches Membranverfahren zur Reinigung von Flüssigkeitsgemischen. Für jede Anwendung muss eine Membran gewählt werden, durch die die verunreinigende Gemischkomponente sehr viel besser hindurch diffundiert als der Wertstoff bzw. die im Überschuss vorliegende Komponente. Nach der Durchdringung der Membran verdampft die Verunreinigung auf deren Rückseite. Der Dampf (Permeat) wird anschließend abgezogen und an anderer Stelle kondensiert. Auf der Innenseite der Membran bleibt die aufkonzentrierte Lösung (Retentat) zurück. Da der Transportprozess durch die Membranschicht ein langsamer Vorgang ist, steigt der Bedarf an Membranfläche mit der Konzentration der Verunreinigung. Die Pervaporation stellt nur dann eine wirtschaftliche Alternative zu anderen Trennverfahren dar, wenn die Unterschiede in der Löslichkeit um Größenordnungen differieren und die Retentat-Komponente bezogen auf die Ausgangslösung im Überschuss vorliegt.

Membran (Trennschicht)
Eine Membran oder Membrane (über spätmittelhochdeutsch membrāne ‚Pergamentstück‘ aus lateinisch membrāna ‚Häutchen‘) ist eine dünne Schicht eines Materials, die den Stofftransport durch diese Schicht beeinflusst. Membranen treten in vielfältigen Anwendungen und Funktionen auf.

Jede biologische Zelle ist von einer semipermeablen Membran umgeben (Biomembran). Auch die Faszien, die Weichteil-Komponenten des Bindegewebes, die den ganzen Körper als ein umhüllendes und verbindendes Spannungsnetzwerk durchdringen, sind Membranen.

In der Separationstechnik verwendet man Membranen als Trennschicht in der Membrantechnik.

Membranen sind unterschiedlich durchlässig:

impermeabel

semipermeabel

selektiv permeabel

unidirektional permeabel

omnipermeabel