hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thirty Seconds to Mars/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Alternative-Musikgruppe Thirty Seconds to Mars. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 12,4 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 4,7 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album A Beautiful Lie mit mehr als 3,5 Millionen verkauften Einheiten.

Thirty Seconds to Mars
Thirty Seconds to Mars (häufig 30 Seconds to Mars geschrieben und mit 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative-Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Mit dem Debütalbum 30 Seconds to Mars und dem darauffolgenden A Beautiful Lie wurde die Band international bekannt und verkaufte bis heute mehr als 12 Millionen Tonträger.
Kaukasische Sprachen
Unter dem Begriff kaukasische Sprachen werden die Sprachen des Kaukasusgebietes zusammengefasst, die dort schon vor der Einwanderung indogermanischer, turkischer und semitischer Bevölkerungsgruppen gesprochen wurden. Es gibt etwa 40 kaukasische Sprachen aus drei Sprachfamilien mit zusammen rund 9 Millionen Sprechern. Die nach Zahl der Sprecher bedeutendste kaukasische Sprache ist Georgisch (rund 4 Millionen Sprecher), gefolgt von Tscherkessisch (zwei gegenseitig verständliche Standard-Schriftsprachen mit gemeinsamer Identität von über 2 Millionen Sprechern, zum größeren Teil in der Türkei und anderen Ländern der Diaspora), von Tschetschenisch (über eine Million Sprecher) und Awarisch (knapp eine Million Sprecher).

Die Lehre von den kaukasischen Sprachen wird als Kaukasistik, Kaukasologie oder Kaukasiologie bezeichnet, ihre Fachvertreter heißen Kaukasologen oder Kaukasiologen.

Udische Sprache
Udisch (Eigenbezeichnung: udin muz) gehört zu den lesgischen Sprachen innerhalb der (nordostkaukasischen Sprachen) nachisch-dagestanischen Sprachen. Es wird heute von noch ca. 4.200 Menschen in Aserbaidschan gesprochen, in allen Ländern zusammengenommen sind es ca. 5.700 Sprecher.
Pågen
Pågen ist eine schwedische Großbäckerei, die im Jahre 1878 von Anders und Matilda Påhlsson in Malmö gegründet wurde und Brot und Gebäck produziert. Die Erzeugnisse sind in Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland und Norddeutschland erhältlich, werden aber auch in andere europäische Länder exportiert, z. B. nach Frankreich und Großbritannien. In Norddeutschland werden die Produkte im Lebensmitteleinzelhandel, z. B. bei Edeka, sowie bei IKEA vertrieben.

Pågen hat circa 1400 Mitarbeiter, davon die Hauptanzahl in Schweden. Hier werden Bäckereien in Malmö und Göteborg betrieben. Das bekannteste Produkt Pågens ist das „Soft Bröd“, ein schwedisches Traditionsbrot.

Bäckerei
Eine Bäckerei ist ein Handwerksbetrieb, in dem Backwaren wie zum Beispiel Brot, Brötchen, Brezeln, Kaffeegebäcke oder Kuchen hergestellt werden.

Die meist unmittelbar an die Produktionsräume angrenzenden Verkaufsräumlichkeiten heißen Bäckerladen und sind oft mit einer Brezel auf dem Nasenschild gekennzeichnet. Der Produktionsbereich wird Backstube genannt.
Paula Hertwig
Paula Julie Elisabeth Hertwig (* 11. Oktober 1889 in Berlin; † 31. März 1983 in Villingen-Schwenningen) war eine deutsche Biologin, Hochschullehrerin und Mitglied des Preußischen Landtags. Als erste Frau in Deutschland wurde sie 1919 im Fach Zoologie habilitiert. Sie war Mitglied der Leopoldina und der Sächsischen Akademie der Wissenschaften. Paula Hertwig ist neben Emmy Stein eine der Begründerinnen der Strahlengenetik. Das Hertwig-Weyers-Syndrom, das die Oligodaktylie beim Menschen als Folge einer Strahlenbelastung beschreibt, ist nach ihr und ihrem Kollegen Helmut Weyers benannt.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Herzblut. Ein Kluftingerkrimi
Herzblut. Ein Kluftingerkrimi ist eine vom Bayerischen Rundfunk produzierte Fernsehkomödie aus dem Jahre 2016. Der Film gehört zur Heimatkrimi-Reihe des BR und ist ein weiterer Fall des Kommissars Kluftinger. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Volker Klüpfel und Michael Kobr. Regie führte Lars Montag.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
GRAVSIGUR
Die GRAVSIGUR (Akronym für kroatisch Glavno ravnateljstvo za javni red i sigurnost ‚Hauptdirektion für öffentliche Ordnung und Sicherheit‘) war die Anfang 1943 neugegründete Geheimpolizei und der Nachrichtendienst des Unabhängigen Staats Kroatien (USK). Damit wurden die 1941 geschaffenen Organisationen RAVSIGUR und UNS (mit dem  Reichssicherheitshauptamt bzw. der Gestapo vergleichbar) zusammengefasst. Die GRAVSIGUR übernahm dabei vom UNS auch die Zuständigkeit für Organisation und Aufsicht der Konzentrationslager im USK.

Reichssicherheitshauptamt
Das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) war eines von zwölf SS-Hauptämtern in der Zeit des Nationalsozialismus und während des Zweiten Weltkrieges die zentrale Behörde im Repressionsapparat der NS-Diktatur. Es wurde am 27. September 1939 von Heinrich Himmler, dem Reichsführer SS, durch die Zusammenlegung von Sicherheitspolizei (Sipo) und Sicherheitsdienst (SD) gegründet und hatte ca. 3000 Mitarbeiter. Leiter des RSHA war bis zu seinem Tod Reinhard Heydrich, später Ernst Kaltenbrunner.

Ein Großteil seiner Ämter und Amtsgruppen war über ganz Berlin verstreut untergebracht. Hauptsitz des RSHA mit den Büros von Heydrich und Kaltenbrunner war das Prinz-Albrecht-Palais in der Wilhelmstraße 101. In der Prinz-Albrecht-Straße 8 (heute: Niederkirchnerstraße in Berlin-Kreuzberg) befand sich die Zentrale der Gestapo. Das Gelände gehört zur 2004 entstandenen Gedenkstätte Topographie des Terrors.
Washingtonstraße
Die Washingtonstraße ist eine nach George Washington benannte Straße in den Dresdner Stadtteilen Übigau, Mickten und Kaditz. Sie verbindet als Teil des Äußeren Stadtrings die Bundesautobahn 4 an der Anschlussstelle „Dresden-Neustadt“ mit der Flügelwegbrücke.

Flügelwegbrücke
Die  Flügelwegbrücke  ist die siebente Brücke Dresdens über die Elbe. Die 285 m lange Balkenbrücke wurde zwischen 1929 und 1930 zum ersten Mal gebaut und verbindet als Teil des Äußeren Stadtrings die rechtselbischen nördlichen Stadtteile Trachau, Pieschen und Mickten mit den gegenüberliegenden Stadtteilen Löbtau und Cotta.
Steinreihe von Langenbach
Die Steinreihe von Langenbach ist eine Steinreihe bei Langenbach, einem Gemeindeteil von Geroldsgrün im Landkreis Hof in Bayern. Ihre Zeitstellung ist nicht gesichert; sie könnte aus vorgeschichtlicher Zeit stammen, aber auch aus der Neuzeit.

Langenbach (Geroldsgrün)
Langenbach ist ein Gemeindeteil und eine Gemarkung der Gemeinde Geroldsgrün im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern. Die Gemarkung Langenbach hat eine Fläche von 4,976 km². Sie ist in 1569 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3171,53 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hermesgrün und Mühlleithen. 2020 lebten 620 Einwohner in der Gemarkung Langenbach.
Hippothoos (Sohn des Priamos)
Hippothoos (altgriechisch Ἱππόθοος Hippóthoos) ist in der griechischen Mythologie einer der Söhne des trojanischen Königs Priamos. Der Name der Mutter ist nicht überliefert.

Bei Dictys Cretensis wird er von Aias, dem Telamonier, zusammen mit seinem Bruder Hippodamas getötet.

Telamon
Telamon (altgriechisch Τελαμών Telamṓn) war in der griechischen Mythologie König von Salamis und Sohn des Aiakos, des Königs von Ägina und der Endeis. Außerdem war er ein Bruder von Peleus, des Königs von Phthia.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/1500 m der Männer
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde vom 3. bis 6. August 1997 im Olympiastadion der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die spanischen  Mittelstreckenläufer mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Es siegte der marokkanische Vizeweltmeister von 1995 Hicham El Guerrouj. Silber ging an den Olympiasieger von 1992, Olympiazweiten von 1996, Vizeweltmeister von 1993 und amtierenden Europameister Fermín Cacho. Reyes Estévez errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Kwame Quee
Kwame Quee (* 7. September 1996) ist ein sierra-leonischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit 2019 im Kader von Breiðablik Kópavogur mit Spielbetrieb in der isländischen Erstklassigkeit und ist seit 2014 A-Nationalspieler seines Heimatlandes.

Isländischer Fußballpokal der Männer
Der Bikar Karla (deutsch Pokalwettbewerb der Männer) ist der Pokalwettbewerb für isländische Männerfußball-Vereinsmannschaften, der seit 1960 ausgetragen wird. Seit 1986 richtet sich die offizielle Bezeichnung nach dem Sponsor; seit 2018 ist dies die Molkerei Mjólkursamsalan und die Bezeichnung lautet Mjólkurbikar Karla (Milchpokal der Männer). Der Gewinner des Finales qualifizierten sich bis 2020 automatisch für die Teilnahme an der UEFA Europa League, seit 2021 für die UEFA Conference League. Das Pokalfinale fand von 1960 bis 1972 im Melavöllur in der Hauptstadt Reykjavík statt. Seit 1973 wird es im Nationalstadion Laugardalsvöllur, ebenfalls in Reykjavík, ausgetragen.

Der aktuelle Titelträger (2025) ist ÍF Vestri. Der Rekordsieger ist der KR Reykjavík mit 14 Titeln.
Samplitude
Samplitude ist eine Digital Audio Workstation des Herstellers Boris FX. Sie unterstützt Komposition und Arrangement, das Bearbeiten von MIDI- und Audiodateien sowie das Mastering.

Samplitude ist eine Native-Processing-Software, die keine spezielle DSP- oder Audio-Hardware benötigt. Projekte können somit auch auf mobile Geräte übertragen werden. Die Software funktioniert auf den Betriebssystemen Windows 10 und 11.

MIDI
Musical Instrument Digital Interface (englisch für „digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“), kurz MIDI, ist ein Industriestandard für den Austausch musikalischer Steuerinformationen zwischen elektronischen Instrumenten, wie z. B. Keyboards oder Synthesizern. Dieser Standard umfasst sowohl die Beschaffenheit der erforderlichen Hardware als auch das Kommunikationsprotokoll für die zu übermittelnden Daten. MIDI 1.0 wurde im August 1982 eingeführt und ist inzwischen mehrmals erweitert worden. Entwickelt wurde MIDI von Dave Smith in Kooperation mit Ikutaro Kakehashi von der Roland Corporation, wofür beide im Jahr 2013 mit dem technischen Grammy ausgezeichnet wurden.
Ein Fall für zwei: Das Opfer
Das Opfer ist der Titel der 15. Episode der Krimiserie Ein Fall für zwei mit Günter Strack und Claus Theo Gärtner in den Hauptrollen.

Der Privatdetektiv Josef Matula erhält in dieser Folge einen Auftrag als Bodyguard. Rechtsanwalt Dr. Renz muss diese Aufgabe zeitweise stellvertretend übernehmen.

Claus Theo Gärtner
Claus Theo Gärtner (* 19. April 1943 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er durch die Rolle des Privatdetektivs Josef Matula bekannt, die er von 1981 bis 2013 in der ZDF-Krimiserie Ein Fall für zwei sowie von 2017 bis 2019 in der Filmreihe Matula spielte.
Ping An Finance Center Tower 1
Das Ping An Finance Center Tower 1 ist ein superhoher Wolkenkratzer in Jinan (Shandong) in der Volksrepublik China. Das Bauwerk ist 360  Meter hoch und hat 63 Stockwerke. Die Bauarbeiten begannen 2018 und wurden 2023 abgeschlossen.

Das gemischt genutzte Gebäude, umfasst sowohl Büroflächen als auch Hotelräume und Einzelhandelsflächen.  Auf der Krone des Gebäudes befindet sich ein üppiger Garten. Das Gebäude befindet sich mitten in der Innenstadt von Jinan, in der Nähe des Metropolis Vanke Center, wobei beide Gebäude architektonisch aufeinander abgestimmt sind.

Jinan
Jinan (chinesisch 濟南市 / 济南市, Pinyin Jǐnán Shì, veraltete Transkription: Tsinan Shih) oder veraltet auch: Jinan Fu (chinesisch 濟南府 / 济南府, Pinyin Jǐnán Fǔ, veraltete Transkription: Tsinan Fu, mit „府 / Fǔ“ für „Regierungs- bzw. Amtssitz“), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shandong und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte.

Jinan liegt am Gelben Fluss im Zentrum der Provinz Shandong. Jinan ist ein Verkehrsknotenpunkt, es liegt an der Kreuzung der Eisenbahnstrecken Schanghai–Peking und Jinan–Qingdao.

In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Jinan leben 5.648.162 Menschen (Stand: Volkszählung 2020). In dem gesamten Stadtgebiet lebten zum selben Zeitpunkt über neun Millionen Menschen.

Jinan ist auch Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Jinan. Mutterkirche des Erzbistums ist die Herz-Jesu-Kathedrale, die von 1901 bis 1905 erbaut wurde.
Schloss Ollweiler
Das Schloss Ollweiler (französisch Château d’Ollwiller) ist ein Schloss auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Wuenheim (deutsch Wünheim) am Fuße des Hartmannswillerkopfs im Elsass. Es steht etwa einen Kilometer südwestlich des Ortes und gut einen Kilometer westnordwestlich des Ortskerns von Hartmannswiller (deutsch Hartmannsweiler).

Wuenheim
Wuenheim (deutsch Wünheim) ist eine französische Gemeinde mit 769 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Guebwiller und zum Gemeindeverband Région de Guebwiller.
Hammaburg
Die Hammaburg war eine in der frühen Karolingerzeit errichtete Niederungsburg, von der sich der Name Hamburgs ableitet. Traditionell wird die Errichtung in den Kontext der karolingischen Politik im nordöstlichen Grenzraum eingeordnet und auf das frühe 9. Jahrhundert datiert. Nach archäologischen Grabungen wurde im Januar 2014 bekanntgegeben, dass als Standort der Burg der 2024 so benannte Hammaburg-Platz am Speersort nachgewiesen werden konnte. Außerdem wurde festgestellt, dass die Burg früher als bislang angenommen, nämlich schon im 8. Jahrhundert entstand.

Ludwig der Fromme
Ludwig I. (genannt Ludwig der Fromme, französisch Louis le Pieux; * Juni/August 778 in Chasseneuil bei Poitiers; † 20. Juni 840 in Ingelheim am Rhein) war König des Fränkischen Reiches (in Aquitanien ab 781, im Gesamtreich ab 814) und Kaiser (813–840). Er war Sohn und Nachfolger Karls des Großen und führte dessen Reformpolitik zunächst erfolgreich weiter. In Auseinandersetzungen mit seinen eigenen Söhnen zweimal vorübergehend abgesetzt (830, 833/34), gelang es Ludwig dem Frommen jedoch nicht, ein überlebensfähiges fränkisches Großreich zu schaffen – drei Jahre nach seinem Tod wurde das Frankenreich im Vertrag von Verdun (843) aufgeteilt.
Thompson-Halbinsel
Die Thompson-Halbinsel ist eine 5 km lange Halbinsel im Nordosten der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die Nordseite der Einfahrt zur Fournier-Bucht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm zwischen 1955 und 1957 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach John Whiteside Thompson (* 1928), Vermessungsassistent und Bergsteiger des FIDS auf der Station am Arthur Harbour im Jahr 1956, die er 1957 geleitet hatte.

Fournier-Bucht
Die Fournier-Bucht (französisch Baie de l’Amiral Fournier und Baie Fournier) ist eine Bucht an der Nordostküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel. Sie liegt unmittelbar westlich der Briggs-Halbinsel.

Der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann entdeckte sie vermutlich bei seiner von 1873 bis 1874 dauernden Antarktisexpedition. Kartiert wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte die Bucht nach dem französischen Admiral François Ernest Fournier (1842–1934).
Friedrichswerdersche Kirche
Die Friedrichswerdersche Kirche ist ein Baudenkmal am Werderschen Markt im Berliner Ortsteil Mitte. Erbaut im Auftrag des preußischen Kronprinzen Friedrich Wilhelm in den Jahren 1824–1831 von Karl Friedrich Schinkel im Stil der Neogotik, zählt sie zu den frühesten repräsentativen Ziegelbauten seit dem Mittelalter. Nach schwerer Beschädigung im Zweiten Weltkrieg wurde der einschiffige, doppeltürmige Sakralbau 1982–1987 rekonstruiert. An die ursprüngliche Nutzung als evangelische Kirche erinnern heute noch der Altar, die Kanzel und die farbigen Glasfenster im Innern. Aktuell beheimatet sie Skulpturen des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung der Nationalgalerie.

Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Die Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK) ist eine Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Sie wurde am 25. Juli 1957 durch ein Bundesgesetz gegründet. Ihre Aufgabe ist die Bewahrung und Pflege der Kulturgüter des ehemaligen Landes Preußen. Zur Stiftung Preußischer Kulturbesitz gehören die Staatlichen Museen zu Berlin, die Staatsbibliothek zu Berlin, das Geheime Staatsarchiv, das Ibero-Amerikanische Institut und das Staatliche Institut für Musikforschung. Die SPK ist unabhängig von der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.

Im Jahr 2020 betrugen die Zuwendungen des Bundes rund 138 Millionen Euro.
Domanowe
Domanowe (ukrainisch Доманове; russisch Доманово Domanowo, polnisch Domanowo) ist ein ukrainisches Grenzdorf nach Belarus im Norden der Oblast Wolyn mit etwa 280 Einwohnern (2004).

Domanowe liegt in Polesien und besitzt einen Grenzübergang an der Fernstraße M 19/Europastraße 85, die vom etwa 150 km entfernten Luzk kommend, auf belarussischer Seite als M 12 weiter verlaufend nach Kobryn führt.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Ratne, bis dahin gehörte das Dorf zur Landratsgemeinde Mlynowe (Млинівська сільська рада/Mlyniwska silska rada) im Norden des Rajons Ratne.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kowel.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Schöller (Wuppertal)
Schöller ist eine frühere Landgemeinde und heutiger Stadtteil von Wuppertal. Zusammen mit Dornap und Hahnenfurth sowie einigen Gehöften bildet es das Quartier Schöller-Dornap im Stadtbezirk Vohwinkel. Der Fluss Düssel (Namensgeber von Düsseldorf) durchfließt Schöller am nordwestlichen Rand.

Alte Kölnische Landstraße
Als Alte Kölnische Straße oder Alte Kölnische Landstraße werden mehrere Altstraßen bezeichnet, die ausgehend von Köln als Handels- und Heerwege rechtsrheinisch nach Norden und Nordosten führten. Neben dem Mauspfad, der Heidenstraße, der Brüderstraße, der Heerweg Köln–Wipperfürth–Soest und dem Heerweg Köln–Dortmund zählt die frühmittelalterliche Fernverkehrsstraße Strata Coloniensis, im Folgenden auch als Alte Kölnische Straße (Trasse 3) bezeichnet, zu den wichtigsten rechtsrheinischen Straßen, die Köln mit dem Umland verband.

(Die Zahlen in Klammern kennzeichnen die einzelnen Straßen in den Kartenausschnitten)
Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2013
Die Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2013 fand vom 9. bis 15. Februar 2013 in Frankreich statt.

Der International Council for Ski Mountaineering Competitions (ICSM) entschied sich für eine Austragung im Skigebiet Pelvoux in den Westalpen. 
Frankreich war auch schon Austragungsland der ersten Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2002.

Weltmeisterschaft im Skibergsteigen
Die Weltmeisterschaften im Skibergsteigen (englisch World Championships of Skimountaineering, französisch Championnats du Monde de Ski de Montagne) werden im Zweijahresrhythmus ausgetragen. Von 2002 bis 2008 organisierte das International Council for Ski Mountaineering Competitions die Weltmeisterschaften. Seither ist die International Ski Mountaineering Federation als Nachfolger Organisator der Weltmeisterschaften.
Kanton Reichensachsen
Der Kanton Reichensachsen war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Eschwege des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Reichensachsen im heutigen hessischen Werra-Meißner-Kreis.

Der Kanton umfasste 12 Dörfer:

Reichensachsen

Vogelsburg, Hoheneiche, Oetmannshausen

Wichmannshausen, Datterpfeife, Röhrda, Lautenbach

Harmuthshausen, Datterode, Langenhain, Grandenborn

Distrikt Eschwege
Der Distrikt Eschwege war eine Verwaltungseinheit innerhalb des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen und bestand von 1807 bis 1814. Verwaltungssitz des Distriktes war die Stadt Eschwege. Der Distrikt bestand aus 18 Kantonen mit insgesamt 158 Gemeinden (bestehend aus 7 Städten, 3 Marktflecken, 173 Dörfern, 27 Weilern sowie 55 Einzelhöfen) mit einer Fläche von 30,89 Quadratmeilen. Die Einwohnerzahl des Distrikts betrug 84.784, die in 13.563 Haushalten lebten.
Tabula Banasitana
Die Tabula Banasitana ist eine Bronzetafel aus dem späten 2. Jahrhundert n. Chr., die in den Ruinen von Banasa in Marokko gefunden wurde. Die Tafel dokumentiert die Verleihung des römischen Bürgerrechts an einige Angehörige des Berberstammes der Zegrenser.

Römisches Bürgerrecht
Das römische Bürgerrecht (lateinisch civitas Romana) war in der Antike zunächst das Bürgerrecht der männlichen Einwohner der Stadt Rom. Als diese ihren Herrschaftsbereich immer weiter ausdehnte, wurde das Bürgerrecht im Römischen Reich auch an weitere Personen(-Gruppen) verliehen.

Das Bürgerrecht war Voraussetzung für das aktive und passive Wahlrecht der freien Männer in den Volksversammlungen. Das Wahlrecht hatte jeder männliche Römer ab dem 16. Lebensjahr. Davon ausgeschlossen waren Frauen, Sklaven und Ausländer, wobei letztere als peregrini behandelt wurden.

Auch konnte nur der Bürger am privaten und politischen Rechtsleben teilnehmen, was bedeutete, dass allein der civis romanus Eigentum erwerben, Verträge abschließen, Testamente abfassen und ehelichen konnte. Zumindest während der Zeit der Republik war das Bürgerrecht dem Grundsatz nach mit der Verpflichtung zum Kriegsdienst verbunden, erlaubte das Tragen der Toga und beinhaltete eine Reihe weiterer Privilegien.
Automuseum Wolfegg
Das Automuseum Wolfegg ist ein 2017 eröffnetes Museum im oberschwäbischen Ort Wolfegg im Landkreis Ravensburg. Es erstreckt sich auf über 3000 m² im historischen Wolfegger Schloss und präsentiert etwa 80 Automobile sowie 40 motorisierte Zweiräder aus den 1960er-, 1970er- und 1980er-Jahren. Eine vielfältige Sammlung zeitgenössischer Alltagsgegenstände ergänzt die Ausstellung. Neben der Dauerausstellung werden zudem wechselnde Sonderausstellungen gezeigt.

Einspuranhänger
Einspuranhänger, teils auch als „Nachläufer“ oder Einradanhänger bezeichnet, sind einachsige und einrädrige Anhänger für Zweiräder wie zum Beispiel Motorroller- und Motorradanhänger sowie Fahrradanhänger. Auch für den Betrieb hinter Pkw gibt es verschiedene Modelle, die vornehmlich bis in die 1970er-Jahre genutzt wurden, heute jedoch meist nur noch im Oldtimer- bzw. Klassikerbereich anzutreffen sind, weil sie nicht mit den heute üblichen 50-mm-Kugel-Anhängerkupplungen kompatibel sind.
Anbauten zur Gepäck- und Personenbeförderung beeinflussen ab einem bestimmten Gewicht die Fahreigenschaften eines Zweirades ungünstig. Wenn der Bedarf besteht, eine größere Menge Gepäck zu transportieren, die über übliche Anbaulösungen wie Gepäckträger und Packtaschen hinausgeht, können Einspurhänger diese Probleme lösen.