hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa por México 2022
Die Copa por México 2022 (aus Sponsorengründen offiziell mit dem Zusatz Sky versehen) war ein Fußballturnier in Mexiko, das zwischen dem 12. Dezember 2022 und dem 30. Dezember 2022 ausgetragen wurde und der Überbrückung des Zeitraums zwischen der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 (aus dem die mexikanische Fußballnationalmannschaft bereits am 30. November 2022 ausgeschieden war) und dem Wiederbeginn der heimischen Fußballliga zur Clausura 2023 am 6. Januar 2023 diente.

UNAM Pumas
Der Club Universidad Nacional A.C., im deutschen Sprachraum bekannt als UNAM Pumas oder auch als Pumas de la UNAM bezeichnet (das Kürzel UNAM steht für Universidad Nacional Autónoma de México), ist ein Fußballverein aus der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt.

Die UNAM Pumas spielen in der Primera División de México und tragen die Heimspiele im Estadio Olímpico Universitario aus, der Spielstätte der Olympischen Sommerspiele 1968. Das Stadion hat eine Kapazität von 72.449 Plätzen und befindet sich auf dem Gelände der Universität (Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM).

Der Klub gewann bisher sieben Mal die mexikanische Meisterschaft und dreimal den CONCACAF Champions Cup. Die größten Rivalen der Pumas sind América, Cruz Azul und Chivas.
Schweißverbindung
Eine Schweißverbindung entsteht durch Schweißen, d. h. durch „das unlösbare Verbinden von Bauteilen unter Anwendung von Wärme und/oder Druck, mit oder ohne Schweißzusatzwerkstoffen“ (EN 14610 und DIN 1910-100). Es ergibt sich eine innige Vereinigung der verbundenen Fügepartner, die Schweißverbindung.

Schweißen
Das Schweißen ist eine Gruppe von Fügeverfahren zum dauerhaften Fügen (Verbinden) von zwei oder mehr Werkstücken. Das Schweißen gilt als wichtigste Gruppe der Fügeverfahren. Nach DIN 8580 Hauptgruppe 4 Teil 6 wird es als Fügen durch Schweißen definiert. Die meisten Schweißverfahren eignen sich auch zum Beschichten, was in der Praxis und Fachliteratur als Auftragschweißen bezeichnet wird – definiert in der DIN 8580 Hauptgruppe 5 Teil 6 als Beschichten durch Schweißen.
Mount Lewis (Antarktika)
Mount Lewis ist ein 1450 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range ragt er am südwestlichen Ende des Rutherford Ridge auf. Der Felsgibel an seiner südwestlichen Front stellt eine einfach erkennbare Landmarke dar.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2008 nach Adam R. Lewis von der North Dakota State University, der maßgeblich zum Verständnis der Vegetation des Känozoikums in den Antarktischen Trockentälern beigetragen hatte.

Saint Johns Range
Die Saint Johns Range ist ein halbmondförmiger Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Er wird im Norden vom Cotton-, Miller- und Debenham-Gletscher begrenzt, im Süden vom Oberen und Unteren Victoria-Gletscher.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erkundete die Gipfel des Gebirges im Jahr 1957. Namensgeber ist das St John’s College der University of Cambridge, an dem mehrere Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) ihre wissenschaftlichen Publikationen über diese Forschungsreise verfassten. Die Benennung steht in Verbindung mit derjenigen der Gonville and Caius Range.
Eishockey-Europapokal 1969/70
Der Eishockey-Europapokal in der Saison 1969/70 war die fünfte Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Der Wettbewerb begann im September 1969; das Finale wurde erst im Oktober 1970 ausgespielt, damit während der Saison 1970/71. Von den ursprünglich 17 gemeldeten Mannschaften aus 16 Ländern nahmen insgesamt 16 Mannschaften aus 15 Ländern teil. Der ZSKA Moskau verteidigte im rein sowjetischen Finale gegen Spartak Moskau seinen Vorjahrestitel.

Eishockey-Europapokal 1970/71
Der Eishockey-Europapokal in der Saison 1970/71 war die sechste Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Der Wettbewerb begann im Oktober 1970; das Finale wurde im September 1971 ausgespielt. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften teil. Der ZSKA Moskau verteidigte zum zweiten Mal in Folge den Titel.
Mindestreserve-System
Das Mindestreserve-System, Teilreserve-System oder Fraktionale Reserve-System ist ein Währungssystem, bei dem eine Bank lediglich einen Teil der Bankguthaben stets verfügbar als Reserve zur Auszahlung halten muss. Der Mindestreserve-Satz legt dabei die Höhe der verpflichtenden Reserve fest. Damit ist es möglich, im Mindestreserve-System die Geldmenge des zugrundeliegenden Währungssystems weit über das Niveau der tatsächlich hinterlegten, zur Verfügung stehende Reserve auszudehnen.

Geldmenge
Unter Geldmenge versteht man den Geld­bestand einer Volkswirtschaft einer bestimmten Bindungsdauer, der sich in Händen von Nichtbanken befindet. Geldmengen können durch Geldschöpfung im Rahmen der Kreditvergabe durch Geschäftsbanken erhöht und durch die Tilgung von Krediten gesenkt werden. Bargeld oder Giralgeld sind stets Verbindlichkeiten einer Bank oder Zentralbank gegenüber einer Nichtbank. Mit zunehmender Bindungsdauer schwindet der Charakter der Verbindlichkeit als flüssiges Zahlungsmittel für den Nutzer. Daher sind Geldmengen von ihrer Definition abhängig. Diese Definitionen unterscheiden sich zwischen den Währungsräumen.
IG 3-Seenbahn
Die Interessengemeinschaft 3-Seenbahn e. V. ist ein Eisenbahnverein, der sich zum Ziel gesetzt hat, den Bahnhof Seebrugg zu erhalten und dort ein Eisenbahnmuseum zu errichten. In den Sommer- und Wintermonaten führt der Verein auf der Dreiseenbahn und der Höllentalbahn Zugfahrten mit historischen Fahrzeugen durch.

Eisenbahn-Romantik
Eisenbahn-Romantik war eine Fernsehsendung des SWR. Gezeigt werden eisenbahnbezogene Reportagen, deren Inhalte sich von Berichten über Bahnstrecken, Schienenfahrzeuge und Museumsbahnen des deutschsprachigen Raums sowie Modellbahnausstellungen und -messen bis hin zu internationalen Strecken- und Länderportraits erstrecken. Politik und Kritik bleiben nicht ausgespart, die Serie thematisiert auch Streckenstilllegungen, umstrittene Modellplanungen, verzögerte Wiederaufbauvorhaben oder gelungene Nahverkehrskonzepte. Moderiert wurde die Sendung seit Beginn bis 2015 von Hagen von Ortloff. Die Folgen seit 2016 werden ohne Moderator produziert.
Erwin Jeangros
Erwin Jeangros-Daetwyler (* 30. Juni 1898 in Bern; † 7. April 1979 ebenda) war ein Schweizer Jurist, Ökonom und Berufspädagoge.

Jeangros studierte in Zürich, Lausanne und Bern, war von 1925 bis 1928 Bibliothekar am kantonalen Gewerbemuseum in Bern, und von 1929 bis 1963 Chef des „Berner Amtes für Berufsbildung“. Er galt als „Pionier der Schweizerischen Berufspädagogik“. Sein Verhältnis zu Eduard Spranger war kritisch. 1963 erhielt er die Ehrendoktorwürde von der Universität Bern. Seine bekannteste Schrift sind die Maximen zur Berufserziehung.

Eduard Spranger
Eduard Spranger (* 27. Juni 1882 als Franz Ernst Eduard Schönenbeck in Lichterfelde, Berlin; † 17. September 1963 in Tübingen) war ein deutscher Philosoph, Pädagoge und Psychologe, der zu den modernen Klassikern der Pädagogik gezählt wird. Er war maßgeblich beteiligt an der Etablierung der Pädagogik als selbständiger akademischer Disziplin und beeinflusste nach beiden Weltkriegen die Lehrerausbildung in Deutschland. Er gilt außerdem als einer der profiliertesten Vertreter der geisteswissenschaftlichen Pädagogik und hat die pädagogische Diskussion in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nachhaltig geprägt. Für seine wissenschaftlichen Leistungen erhielt Spranger zahlreiche Ehrungen. Spranger setzte sich für das humanistische Gymnasium ein und prägte den Begriff Dritter Humanismus. Das Ziel der Bildung sei die innere Formung des Menschen.
Gustav-Kögel-Denkmal
Das Gustav-Kögel-Denkmal befindet sich im Ortsteil Pressel der Gemeinde Laußig (Landkreis Nordsachsen) im Naturpark Dübener Heide. Hier ist das unter Denkmalschutz stehende Denkmal in der Nähe des Presseler Schlosses zu finden und ehrt den Globetrotter Friedrich Gustav Kögel (1860–1947).

Schloss Pressel
Das als Schloss Pressel bezeichnete Herrenhaus des einstigen örtlichen Erbrichtergutes ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im in der Dübener Heide liegenden Ortsteil Pressel der Gemeinde Laußig (Landkreis Nordsachsen im Freistaat Sachsen). Es ist einige hundert Meter nördlich des eigentlichen Ortszentrum zu finden und war bis 2011 Sitz der Naturparkverwaltung sowie einer örtlichen Tourismusinformation.
Urlaub (Deutschland)
Urlaub (auch Erholungsurlaub, Jahresurlaub) ist im deutschen Arbeitsrecht und Personalwesen die befristete Freistellung einer Arbeitskraft von ihrer Arbeits- oder Dienstpflicht für einen bestimmten Zweck unter Fortzahlung des Arbeitsentgelts.

Arbeitsrecht (Deutschland)
Das deutsche Arbeitsrecht ist ein Rechtsgebiet, das die Rechtsbeziehungen zwischen einzelnen Arbeitnehmern und Arbeitgebern (Individualarbeitsrecht) sowie zwischen den Koalitionen und Vertretungsorganen der Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber (Kollektives Arbeitsrecht) regelt.
Selb-Wunsiedler Hochfläche
Die Selb-Wunsied(e)ler Hochfläche ist eine wald- und bergreiche Hochebene im inneren Fichtelgebirgs-Hufeisen. Naturräumlich stellt die Hochfläche die Haupteinheit 395 und die Untereinheiten Selb-Wunsiedler Hügelland (395-A) und Selber Forst (395-B) innerhalb der Haupteinheitengruppe Thüringisch-Fränkisches Mittelgebirge (39) dar, die sich vom Thüringer Wald bis zum Fichtelgebirge erstreckt. Seit September 2010 existiert ein Neuentwurf der Naturräume Nordostbayerns, innerhalb dessen die Hochfläche bei leicht abweichender Grenzziehung als Naturraum Inneres Fichtelgebirge ausgewiesen ist.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
Anton Scherer
Anton Scherer (* 19. Juli 1922 in Obrovac (deutsch Obrowatz oder Oberndorf), Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 14. Januar 2015 in Graz, Österreich) war Lehrer, Literaturhistoriker und Autor.

Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender
Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender ist ein seit 1925 bestehendes Nachschlagewerk, das biografische Daten, Adressen, Forschungsschwerpunkte und Arbeitsgebiete von Wissenschaftlern des deutschen Sprachraums auflistet. Es erschien von 2011 bis 2018 jährlich im Verlag Walter de Gruyter. Neben der Druckausgabe gibt es eine Datenbank mit mehr als 73.970 Einträgen und zusätzlichen Angaben zu etwa 10.000 verstorbenen Personen, deren Tod seit 1996 ermittelt worden ist, sowie die Angaben zu 15.000 Wissenschaftlern im Ruhestand. Aufnahmekriterien sind in der Regel die Habilitation bzw. der Professorentitel sowie die Tätigkeit in Forschung und Lehre an einer wissenschaftlichen Einrichtung.
Mariele Millowitsch
Marie-Luise „Mariele“ Millowitsch (* 23. November 1955 in Köln) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin. Sie wurde in den 1990er Jahren mit Fernsehserien wie girl friends – Freundschaft mit Herz und Nikola bekannt. Seit 2008 spielt sie die Kommissarin Marie Brand in der gleichnamigen Krimireihe.

Deutscher Fernsehpreis
Der Deutsche Fernsehpreis ist ein Fernsehpreis, dessen Einführung im Oktober 1998 von den Fernsehsendern Das Erste, ZDF, RTL und Sat.1 beschlossen wurde. Die erste Verleihung fand am 2. Oktober 1999 in Köln statt, seitdem findet, mit einer Ausnahme, jährlich eine Verleihung statt.
Seestaller Weiher
Der Seestaller Weiher ist ein verlandendes Toteisloch im Zeller Wald zwischen Dietramszell-Habichau nahe im Nordwesten und Bad Tölz-Kirchbichl weiter im Süden. Er ist als Naturdenkmal ausgezeichnet.
Die Seefläche ist stark verschilft und besitzt nur noch wenig offene Wasserflächen. Der Abfluss erfolgt unterirdisch, wohl zum Habichauer Bach, der hinter einem Hügelring im Norden vorbeifließt und Nebenbäche von östlich und westlich des Weihers aufnimmt.

Habichauer Bach
Der Habichauer Bach ist ein Bach rechter Zufluss im Gemeindegebiet von Dietramszell und zwischendurch auch im Stadtgebiet von Bad Tölz, beide im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, der nach einem rund elf Kilometer langem Lauf in wechselnd westliche Richtungen beim Siedlungsplatz Mühlwastl von rechts in die Isar mündet.
Großer Preis von Portugal 1990
Der Große Preis von Portugal 1990 (offiziell XIX Grande Premio de Portugal) fand am 23. September auf dem Autódromo Fernanda Pires da Silvaist in der Nähe von Estoril statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1990.

Circuito do Estoril
Der Autódromo do Estoril (offizieller Name Autódromo Fernanda Pires da Silva) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Nähe der portugiesischen Stadt Estoril, ca. 30 km westlich von Lissabon. Er war bis zur Eröffnung des Autódromo Internacional do Algarve die wichtigste und längste Rennstrecke in Portugal.

Von 1984 bis 1996 wurde hier der Große Preis von Portugal der Formel 1 ausgetragen. Die Motorrad-Weltmeisterschaft gastierte mit dem Grand Prix von Portugal von 2000 bis 2012, die FIA-Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) führte ebenfalls Rennen auf dem Kurs durch.
Bahnstrecke Herzberg–Seesen
Die Bahnstrecke Herzberg–Seesen, auch Westharzstrecke oder Westharzbahn genannt, ist eine 32 km lange, eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn, die am Westrand des Harzes verläuft und die Stadt und den ehemaligen Landkreis Osterode am Harz erschließt. Sie ist Teil der kürzesten Verbindung von Braunschweig nach Erfurt. Zugkreuzungen finden zur üblichen Symmetrieminute kurz vor der vollen Stunde in Gittelde statt. Bei Verspätungen finden Kreuzungen in  Münchehof (Harz) statt. Weitgehend parallel verläuft die Bundesstraße 243, welche im Verlauf der Strecke mehrfach gequert wird. Bis südlich von Münchehof liegt auch die B 242 parallel.

Alstom Coradia LINT
Alstom Coradia LINT ist eine Familie von Triebzügen für den Nahverkehr. Das Akronym „LINT“ steht für „Leichter innovativer Nahverkehrstriebwagen“. Der LINT wurde von Linke-Hofmann-Busch (LHB) in Salzgitter entwickelt und wird seit deren Übernahme durch Alstom innerhalb der Produktfamilie Alstom Coradia vermarktet. iLINT steht für einen Wasserstoffzug, dessen Antrieb über Elektromotoren erfolgt, die mit Strom aus Wasserstoff-Brennstoffzellen versorgt werden. Die Produktion von Dieseltriebwagen wurde Ende 2023 eingestellt.
Elisabeth Kuhn
Elisabeth Kuhn, später Elisabeth Gies (* 10. Oktober 1930 in Diedesfeld; † 6. Oktober 2012 in Neustadt an der Weinstraße), war 1949 die erste Deutsche Weinkönigin, nachdem sie unmittelbar davor bereits zur Pfälzischen Weinkönigin gewählt worden war.

Deutscher Weinfonds
Der Deutsche Weinfonds (DWF) und das Deutsche Weininstitut (DWI) sind Selbsthilfeeinrichtungen der deutschen Weinwirtschaft zur Förderung der Qualität und des Absatzes deutscher Weine durch gemeinschaftliche wettbewerbsneutrale Maßnahmen des Marketings im In- und Ausland.

Beide Einrichtungen hatten bis 2016 ihren Sitz in Mainz; am 1. April 2016 bezogen sie ein Bürogebäude in Bodenheim, das direkt südlich an Mainz angrenzt. Die Adresse wurde eigens auf „Platz des Weines 2“, früher: „Am Kümmerling 35“, geändert.
Glückssprung
Der Glückssprung ist ein traditioneller Brauch zu Silvester, der besonders im süddeutschen Raum, in Österreich und im Erzgebirge verbreitet ist.
Silvester gehört im Erzgebirge zu den Drei Heiligen Abenden, der Weihnachts-, der Silvesternacht und der Nacht vor Hochneujahr, die traditionell mit zahlreichen Bräuchen gefeiert werden.
Beim zwölften – in manchen Gegenden auch beim ersten – Glockenschlag wurde am Silvesterabend vom Tisch oder Stuhl gesprungen und dabei folgender Neujahrsspruch aufgesagt.

Der Aberglaube besagte, dass beim Unterlassen des obligatorischen Glückssprungs denjenigen im nächsten Jahr das Glück verlassen würde. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist diese Silvestertradition in einigen Regionen etwas in Vergessenheit geraten.

Hochneujahr
Hochneujahr bezeichnet traditionell den 6. Januar, vor allem im süddeutschen und alpinen Raum, aber auch im thüringisch-sächsischen Kulturraum, und entspricht einer Neujahrsvorstellung, die sich durch Brauchtum und Volksglauben überliefert hat. Weitere Begriffe sind Hohneujahr, Großes Neujahr, Großneujahr, Oberster oder Öberster.

Der Ursprung dieser Neujahrsvorstellung wurde gemeinhin auf christliche Wurzeln zurückgeführt oder in einem christlichen Zeitraum angesetzt. Dieser christliche Ansatz für die Vorstellung des 6. Januar als Neujahrstag wird mittlerweile angezweifelt, da er durch keine christliche Tradition gestützt wird und zeitlich in keinem Zusammenhang mit den Kalenderumstellungen und Anpassungen des 16. bis 18. Jahrhunderts steht.

Dieser Artikel dient daher sowohl der Gegenüberstellung christlicher und vorchristlicher Deutungen, wie der Darstellung des damit verbundenen Brauchtums.
Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1914
Die Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1914 war die dritte Austragung dieser Titelkämpfe.

Spielberechtigt waren alle Amateurmannschaften des Deutschen Eislauf-Verbandes (DEV), jedoch nicht mehr als zwei Mannschaften eines Ortes oder eines Bezirks. Im Rahmen der Berliner Meisterschaft qualifizierten sich der Berliner Schlittschuhclub und der SC Charlottenburg für das Turnier. Die Spiele um die Meisterschaft fanden am 9. und 10. April 1914 im Berliner Eispalast statt.

Das preußische Kultusministerium hatte für die Meisterschaft einen Wanderpreis gestiftet. Am Tag der Finals (Karfreitag) fand zusätzlich ein 30-Kilometer-Mannschafts-Vorgaberennen statt. Der Deutsche Eislauf-Verband führte im Anschluss seinen Verbandstag durch.

Berliner Eispalast
Der Berliner Eispalast war eine vielseitig nutzbare Eissport- und Veranstaltungshalle für etwa 4500 Besucher in der Lutherstraße (ab 1938 Martin-Luther-Straße) 20–24 (geänderte Hausnummernzählung seit 1936: 14–18) im Berliner Ortsteil Schöneberg. Die Halle wurde am 31. August und 1. September 1908 eröffnet und 1943 durch alliierte Luftangriffe weitgehend zerstört. Die Kälteanlagen stammten von Borsig, das für Herstellung und Erhalt der Kunsteisfläche eine eigene Eisfabrik gegründet hatte.
British Matchplay 1981
Das Holsten British Matchplay 1981 war ein von der British Darts Organisation (BDO) veranstaltetes Dartsturnier, das in Great Yarmouth, Norfolk (England), zum sechsten Mal ausgetragen und vom Fernsehsender ITV übertragen wurde. Im Finale konnte der Titelverteidiger, der Schotte Jocky Wilson, den Engländer Cliff Lazarenko mit 2:0 besiegen. Halbfinalisten beim British Matchplay waren die Engländer Eric Bristow und Bobby George.

British Matchplay
Das British Matchplay war ein Dartsturnier der British Darts Organisation (BDO), das zwischen 1976 und 1998 im ostenglischen Great Yarmouth ausgetragen wurde. Bis 1983 wurde das Turnier vom Fernsehsender ITV übertragen, ab 1994 fand außerdem ein Wettbewerb der Frauen statt.
Première Division (Burkina Faso) 2017/18
Die Première Division 2017/18 war die 56. Auflage der Fußballmeisterschaft in Burkina Faso. Meister wurde der ASF Bobo-Dioulasso, der nach 1961 und 1966 seinen dritten Meistertitel feiern konnte. Absteigen mussten Bobo Sports Bobo-Dioulasso und der Santos FC Ouagadougou.

Première Division (Burkina Faso)
Die Première Division ist die höchste Spielklasse der nationalen Fußballmeisterschaft des westafrikanischen Staates Burkina Fasos (bis 1984 Obervolta).

Seit der Unabhängigkeit von Frankreich 1960 wird eine Meisterschaft ausgetragen, mit Ausnahme der Jahre 1981 und 1982, als es nach einem Putsch zu politischen Wirren gekommen war. Erster Meister war ASF Bobo-Dioulasso, aktueller Titelträger ist ASFA-Yennenga Ouagadougou. Der Spielbetrieb der 14 Mannschaften umfassenden Liga ist defizitär und wird vom Sportministerium finanziert.
Die Vierte Gewalt
Die Vierte Gewalt ist ein Schweizer Dokumentarfilm des Regisseurs Dieter Fahrer aus dem Jahr 2018. Er zeigt die Arbeit von Journalisten und Redaktoren anhand von vier Beispielen (Der Bund, Echo der Zeit, Watson, Republik) und dokumentiert dabei die Veränderungen in der Medienbranche durch die Digitalisierung. Der Film hatte am 27. Januar 2018 auf den 53. Solothurner Filmtagen Weltpremiere.

Watson (Nachrichtenportal)
Watson (Eigenschreibweise watson, vom englischen Ausdruck What’s on? für «Was gibt‘s Neues?») ist ein Schweizer Nachrichtenportal, das seit dem 22. Januar 2014 online ist.

Verlegerin ist die ursprünglich von Hansi Voigt (ehemaliger Chefredaktor von 20 Minuten Online) gegründete FixxPunkt AG. Deren Mehrheitseigner war vorerst die AZ Medien AG des Aargauer Verlegers Peter Wanner, der auch die Anschubfinanzierung von 20 Millionen Franken sicherstellte. Im Jahr 2023 übernahm CH Media die Mehrheit. Seit 2019 besteht eine Content-Partnerschaft mit Zeit Online und t-online.de. Sie löste die Partnerschaft mit Spiegel Online ab.
Bahnstrecke Alcamo Diramazione–Trapani
Die Bahnstrecke Alcamo–Trapani stellt eine Abkürzung zur über Castelvetrano führenden Bahnstrecke Palermo–Trapani im Nordwesten Siziliens dar. Sie weist aufgrund ungünstiger topografischer Verhältnisse eine Vielzahl von Kunstbauwerken auf. Die ehemalige Hauptstrecke wurde bereits 1880 eröffnet, war aber weit von der Luftlinie entfernt. Erst am 15. September 1937 wurde von den Ferrovie dello Stato (FS) die Strecke durch das Hügelland eröffnet. Durch die Abkürzung wurde die alte Strecke auf den Einsatz von Nahverkehrszügen beschränkt. Wenige Kilometer vor Trapani führen beide Strecken von Süden kommend wieder zusammen. Über eine weite Strecke verläuft die Autostrada A29 dir parallel zur Bahnstrecke. 1953 benötigte ein Schnellzug für die alte Strecke mehr als zwei Stunden, für die neue Strecke etwa 50 Minuten. Heute beträgt die Fahrzeit 45 Minuten.

Segesta
Segesta war eine antike Stadt im Nordwesten Siziliens. Sie lag auf dem 410 m hohen Monte Barbaro beim heutigen Calatafimi Segesta zwischen Alcamo und Gibellina im Freien Gemeindekonsortium Trapani.

Die Stadt war eines von drei politischen Zentren der Elymer, einer von drei in antiken Quellen unterschiedenen einheimischen Bevölkerungsgruppen der Insel. Die beiden anderen Zentren der Elymer waren Eryx und Entella.
Metrisierbarer Raum
Im Teilgebiet Topologie der Mathematik ist ein metrisierbarer Raum ein topologischer Raum mit zusätzlichen besonderen Eigenschaften.

Da die metrischen Räume Spezialfälle der topologischen Räume sind, liegt es nahe, zu fragen, wann ein topologischer Raum metrisierbar ist, das heißt, welche zusätzlichen Forderungen ein topologischer Raum erfüllen muss, damit es eine Metrik gibt, die die Topologie induziert. Dieser Artikel gibt einen Überblick über notwendige und hinreichende Bedingungen für die Metrisierbarkeit, die in den Artikeln ausführlicher erklärt werden, auf die von hier aus verwiesen wird. Sätze, die schwache hinreichende Bedingungen oder gleichwertige Bedingungen zur Metrisierbarkeit formulieren, werden in der Literatur als Metrisationssätze bezeichnet.

Topologischer Raum
Die Untersuchung der topologischen Räume ist der grundlegende Gegenstand der Teildisziplin Topologie der Mathematik. Durch die Einführung einer topologischen Struktur auf einer Menge lassen sich intuitive  Konzepte wie „Nähe“ und „Streben gegen“ aus dem Anschauungsraum auf sehr viele und sehr allgemeine Strukturen übertragen und mit präziser Bedeutung versehen.