hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldhelm von Sherborne
Aldhelm von Sherborne / Malmesbury (Ealdhelm, Ældhelm, Adelelmus, Althelmus, Adelme; * um 639; † 25. Mai 709 oder 710 in Doulting bei Malmesbury) war von 675/680 bis 709/710 Abt von Malmesbury und von 705 bis 709/710 erster Bischof von Sherborne. Er war der erste angelsächsische Gelehrte, von dem umfangreiche lateinische Texte erhalten blieben. Er gilt als Heiliger.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Charles Leonard Hamblin
Charles Leonard Hamblin (* 20. November 1922; † 14. Mai 1985) war ein australischer Philosoph, Logiker und Computerpionier sowie Professor für Philosophie an der Technischen Universität (heute: Universität) von New South Wales in Sydney. Zu seinen bekanntesten Leistungen auf dem Gebiet der Informatik zählen die Einführung (manche Quellen meinen auch Erfindung) der umgekehrten polnischen Notation und – unabhängig von und etwa gleichzeitig mit Friedrich L. Bauer und Klaus Samelson – die Erfindung des Stapelspeichers. Hamblins bekanntester Beitrag zur Philosophie ist sein Buch Fallacies, bis heute ein Standardwerk auf dem Gebiet der Fehlschlüsse.

Friedrich L. Bauer
Friedrich Ludwig Bauer (* 10. Juni 1924 in Regensburg; † 26. März 2015) war ein deutscher Pionier der Informatik. Er konstruierte in den 1950er Jahren mehrere Verschlüsselungsmaschinen, erfand 1957 das Prinzip des Kellerspeichers, hielt 1967 an der Technischen Universität München die erste offizielle Informatikvorlesung in Deutschland und richtete 1988 die erste Computerausstellung im Deutschen Museum aus. Seine Publikationen zur Kryptologie sind Standardwerke der Informatik.
Bulwark Stream
-78.2666667163.5333333Koordinaten: 78° 16′ S, 163° 32′ O

Der Bulwark Stream ist ein Schmelzwasserfluss des Koettlitz-Gletschers östlich der Felsformation The Bulwark an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt zunächst in nördlicher, dann in westlicher Richtung und mündet in den Trough Lake sowie ins System des Alph River.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1994 in Anlehnung an seine geografische Nähe zur Formation The Bulwark.

Trough Lake
Der Trough Lake (englisch für Trogsee) ist ein See im ostantarktischen Viktorialand, der im Pyramid Trough der Royal Society Range liegt. Er gehört zum Flusssystem des Alph River.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1994 in Verbindung mit dem Talkessel des Pyramid Trough.
Jud Süß (1940)
Jud Süß ist ein nationalsozialistischer Propagandafilm von Veit Harlan aus dem Jahr 1940, der von der deutschen Reichsregierung in Auftrag gegeben wurde. Der antisemitische Spielfilm ist zwar an die historische Figur des Joseph Süß Oppenheimer (1698–1738) angelehnt, entspricht jedoch nicht den überlieferten Quellen. Diese legen nahe, dass Süß Oppenheimer lediglich als Sündenbock für die Verfehlungen Herzog Karl Alexanders von Württemberg (1684–1737) büßen musste.

Jud Süß ist ein Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist in Deutschland nicht für den Vertrieb freigegeben und darf nur mit Zustimmung der Stiftung unter den von der Stiftung festgelegten Bedingungen gezeigt werden. In Österreich und der Schweiz ist der Film dagegen frei verfügbar.

Carl Alexander (Württemberg)
Carl Alexander (von Württemberg-Winnental) (auch Karl Alexander; * 24. Januarjul. / 3. Februar 1684greg. in Stuttgart; † 12. März 1737 in Ludwigsburg) war von 1733 bis 1737 der elfte regierende Herzog von Württemberg. Vor seinem Regierungsantritt in Württemberg war er kaiserlicher General sowie Reichsgeneralfeldmarschall.
Houston (Minnesota)
Houston ist eine Kleinstadt (City) im Houston County im Südosten von Minnesota, einem der nördlichen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 997 ermittelt.

Sie liegt am Root River etwa 30 Kilometer vor dessen Mündung gegenüber La Crosse in den Mississippi.

Am 19. August 2007 musste die nach Sam Houston benannte Stadt bei der Flut im Mittleren Westen evakuiert werden, da das Hochwasser mit einer Höhe von 5,80 Meter nur noch knapp unter der Deichhöhe von 6 Metern lag.

Houston County (Minnesota)
Das Houston County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 18.843 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 13 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Caledonia.
Bhadaure Tamagi
Bhadaure Tamagi (Nepali भदौरे तामागी) ist ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Kaski der Verwaltungszone Gandaki in Zentral-Nepal.

Bhadaure Tamagi liegt auf etwa 1230 m Höhe 14 km westlich von Pokhara in den südlichen Vorbergen des Annapurna Himal.

Kaski
Der Distrikt Kaski (Nepali कास्की Kāskī) ist ein Distrikt in Zentral-Nepal.

Er gehört zur Verwaltungszone Gandaki. Verwaltungssitz ist Pokhara. Der Distrikt erstreckt sich über 2017 km² und hat 492.098 Einwohner (2011). Eine bedeutende Volksgruppe im Distrikt Kaski sind die Gurung.

Die nördliche Hälfte des Distriktes wird von der Südflanke des Annapurna-Massivs eingenommen.
ULAS J1120+0641
ULAS J112001.48+064124.3, oft abgekürzt ULAS J1120+0641, ist ein Quasar mit einer Rotverschiebung von z = 7,085. Er ist nach ULAS J1342+0928 der am zweitweitesten entfernte bekannte Quasar und zugleich der erste bekannte Quasar mit einer Rotverschiebung z > 7.

Intergalaktisches Medium
Als intergalaktisches Medium (englisch: intergalactic medium – IGM, auch intergalaktisches Gas) bezeichnet man Wasserstoff-Gas, das nicht an einzelne Galaxien gebunden ist, sondern den Raum zwischen ihnen füllt. Es besteht hauptsächlich aus ionisiertem Wasserstoff-Gas/-Plasma (HII); neutraler Wasserstoff (H oder HI) macht nur etwa ein Millionstel des gesamten Mediums aus.

Das IGM sollte nicht mit dem interstellaren Medium verwechselt werden, das sich zwischen den Sternen innerhalb einer Galaxie befindet. Die Grenzen zwischen intergalaktischem und interstellarem Medium sind jedoch fließend.
Haldex-Kupplung
Die Haldex-Kupplung ist eine mechanisch gesteuerte Lamellenkupplung, die vom schwedischen Automobilzulieferer Haldex entwickelt wurde. Sie wird seit 2011 von BorgWarner hergestellt und vertrieben. Sie wird in PKW zum Aufbau eines Allradantriebs eingesetzt.

VW Sharan/Seat Alhambra
Der VW Sharan und Seat Alhambra sind durch Badge-Engineering weitestgehend baugleiche Pkw-Modelle der Volkswagen AG und der dazugehörenden Marke Seat.

Bisher wurden bei Volkswagen Autoeuropa zwei Generationen gebaut. Die erste Generation des Ford Galaxy entsprach überwiegend der ersten Generation von Sharan und Alhambra.

Im April 2019 lief der millionste Sharan seit dem Produktionsstart vor 24 Jahren vom Band.

2022 endete die Produktion.

VW Sharan ISeat Alhambra I05/1995 bis 08/2010

VW Sharan IISeat Alhambra II09/2010 bis 01/2022
Suárez-Nunatak
Der Suárez-Nunatak (in Argentinien Nunatak San Juan) ist ein 830 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt 8 km nordwestlich des Mount Ferrara in den Panzarini Hills der Argentina Range in den Pensacola Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Captain Jorge Suárez von den Streitkräften Argentiniens, diensthabender Offizier auf der Ellsworth-Station von 1959 bis 1961. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Argentina Range
Die Argentina Range ist ein rund 70 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich etwa 56 km östlich des nördlichen Abschnitts der Forrestal Range im nordöstlichen Teil der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde das Gebirge während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach dem südamerikanischen Staat Argentinien, der seit 1955 Forschungsstationen auf dem Filchner-Ronne-Schelfeis unterhält. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy.
Benz-Pass
BW

Der Benz-Pass (in Argentinien Paso Farrel) ist ein Gebirgspass auf der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verläuft zwischen den südlichen Kliffs des Louis-Philippe-Plateaus und einem bislang unbenannten Nunatak 3 km nordöstlich des Kopfendes des Russell-East-Gletschers.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1960 und 1961 Vermessungen vor, die der Kartierung dienten. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem deutschen Automobilpionier Carl Benz (1844–1929), Konstrukteur des ersten praxistauglichen Automobils. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Juan Farrel, ein Kapitän der argentinischen Marine.

Russell-East-Gletscher
Der Russell-East-Gletscher ist ein 10 km langer und 5 km breiter Gletscher im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt unmittelbar nördlich des Detroit-Plateaus und fließt vom Mount Canicula in östlicher Richtung zum Prinz-Gustav-Kanal an der Südseite der Trinity-Halbinsel. Gemeinsam mit dem Russell-West-Gletscher, der in westlicher Richtung zur Bone Bay fließt, bildet er ein Gletschersystem, das die Antarktische Halbinsel in ostwestlicher Richtung durchschneidet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm 1946 eine geodätische Vermessung des Gebiets vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach Victor Ian Russell (1918–2000), Landvermesser und Leiter der Forschungsstation des FIDS in der Hope Bay im Jahr 1946.
Kalmare
Die zoologische Ordnung der Kalmare (Teuthida) stellt mit mehr als 250 Arten die größte Gruppe innerhalb der heutigen Kopffüßer dar. Gemeinsam mit den Echten Tintenfischen (Sepiida), den Zwergtintenfischen (Sepiolida) und dem Posthörnchen (Spirula spirula), das allein eine eigene Gruppe Spirulida darstellt, bilden die Kalmare die Gruppe der Zehnarmigen Tintenfische (Decabrachia).

Der Name Kalmar wird über mittellateinisch calamare „Tintenfisch“ auf lateinisch calamus „Rohr“ zurückgeführt, was sich wahrscheinlich auf die röhrenartigen Arme bezieht.

Posthörnchen
Das Posthörnchen (Spirula spirula) zählt zur Klasse der Kopffüßer und innerhalb dieser zur Gruppe der Tintenfische (Coleoidea). Es ist der einzige heute noch lebende Vertreter einer früher größeren Ordnung Spirulida. Die ältesten Vertreter der Gruppe kennt man aus dem Karbon (vor etwa 360 bis 300 Millionen Jahren).
Builekun (Ort)
Builekun (Builecun, Be-lekun, Builecon, Bilekun) ist ein Ort im osttimoresischen Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 524 m am Nordrand der Aldeia Builekun. Eine Nebenstraße der Überlandstraße von Balibo nach Maliana verbindet Builekun mit Aiasa im Osten und Aitos im Westen. Das Dorf verfügt über eine Grundschule. Friedhöfe befinden sich westlich und südlich der Siedlung.

Balibo
Balibo (Balibo Vila, Balibó) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 548 m und ist der Hauptort des Verwaltungsamtes.
Munas Dabbur
Munas Dabbur (hebräisch מואנס דאבור, arabisch مؤنس دبور, DMG Muʾnas Dabbūr; * 14. Mai 1992 in Nazareth) ist ein israelischer Fußballspieler. Der Stürmer steht bei Shabab Al-Ahli Dubai unter Vertrag und gilt als erfolgreichster arabischstämmiger Fußballer Israels. Von 2014 bis 2022 stand er im Aufgebot der Nationalmannschaft seines Heimatlandes.

Ligat ha’Al 2012/13
Die Ligat ha’Al 2012/13 war die 14. Saison seit ihrer Einführung unter diesem Namen im Jahre 1999 und die 71. Spielzeit der höchsten israelischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 25. August 2012 und endete am 20. Mai 2013.

Titelverteidiger war Hapoel Ironi Kirjat Schmona. Die Meisterschaft sicherte sich Maccabi Tel Aviv am 22. April, vier Spieltage vor Saisonende, nach einem 2:0-Sieg bei Hapoel Ironi HaScharon. Insgesamt ist es die 19. Meisterschaft des Vereins und die zweite seit Gründung der Ligat ha’Al im Jahr 1999.
Mondauto
Ein Mondauto ist ein Personenkraftwagen zur Beförderung von Astronauten auf der Mondoberfläche.

Für das Apollo-Programm entwickelten General Motors und Boeing das Lunar Roving Vehicle (LRV). Es wurde 1971 und 1972 bei den Mondmissionen Apollo 15, Apollo 16 und Apollo 17 eingesetzt. Für das Artemis-Programm plant die NASA die Beschaffung des neuen Lunar Terrain Vehicle (LTV). Es soll ab der dritten bemannten Artemis-Mondlandung zum Einsatz kommen, das heißt ab 2029.

Für das chinesische bemannte Monderkundungsprogramm wird ein 200 kg schweres Mondauto entwickelt. Das Fahrzeug soll zwei Raumfahrer bis zu 10 km weit auf der Mondoberfläche transportieren können. Die chinesische Mondlandefähre wird dementsprechend so ausgelegt, dass sie ein bis zu 200 kg schweres Auto mit zur Mondoberfläche bringen kann. Die erste bemannte chinesische Mondlandung soll spätestens 2030 stattfinden.

Apollo 16
Apollo 16 war die vorletzte Mission innerhalb des amerikanischen Apollo-Programms. Es war die fünfte bemannte Landung auf dem Erdmond und die zweite erweiterte Mission mit verlängertem Mondaufenthalt und dem Einsatz des Mondautos Lunar Roving Vehicle.

Der Landeplatz von Apollo 16 lag im lunaren Hochland, einer bis dahin unerforschten Mondregion. Die Mondlandung und das vorrangige Ziel der erweiterten wissenschaftlichen Erforschung wurde erfolgreich abgeschlossen. So konnte bewiesen werden, dass die Hochländer, die aus der Frühzeit der Mondentstehung stammen, hauptsächlich durch Meteoriteneinschläge geformt wurden. Dadurch konnte die damals vorherrschende Theorie, dass diese vor allem durch Vulkanismus entstanden sind, widerlegt werden.
Akersgata
Akersgata ist eine Straße im Sentrum und im Stadtteil St. Hanshaugen der norwegischen Hauptstadt Oslo. Die Straße führt durch das Osloer Regierungsviertel und ist Standort von mehreren größeren Zeitungsredaktionen.

St. Hanshaugen
St. Hanshaugen ist ein zentraler Stadtteil der norwegischen Hauptstadt Oslo. Der Stadtteil hat 38.945 Einwohner (2020) und eine Fläche von 3,6 km². St. Hanshaugen umfasst auch das Stadtteilgebiet Sentrum mit 1471 Einwohnern (2020).

St. Hanshaugen bekam seinen Namen von einer Anhöhe mit Park inmitten des Stadtteils. Der Stadtteil erstreckt sich vom Osloer Zentrum nordwärts bis Marienlyst und zum Ullevål Universitätskrankenhaus. Im Stadtteil liegt die Gamle Aker Kirche.
Pfarrkirche Lauterach (Vorarlberg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Lauterach steht in der Dorfmitte der Marktgemeinde Lauterach im Bezirk Bregenz in Vorarlberg. Die dem heiligen Georg geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Bregenz der Diözese Feldkirch. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Metallspende des deutschen Volkes
Als Metallspende des deutschen Volkes wurden Sammlungen von Rohstoffen und Einschmelzungen von Gegenständen aus Metall im Ersten und Zweiten Weltkrieg bezeichnet.

In beiden Weltkriegen mussten im Deutschen Reich wegen abgebrochener Handelskontakte beziehungsweise fehlender Devisen nicht mehr gelieferte ausländische Rohstoffe anderweitig im Inland beschafft werden. Dabei ging es vor allem um Buntmetalle wie Kupfer, Messing, Zinn, Zink usw. als wichtige Rohstoffe der Rüstungsindustrie (z. B. zur Herstellung von Geschosshülsen) und um Eisen.

Auch Edelmetalle wie Gold und Silber sowie Juwelen wurden entgegengenommen, um damit papiergeldfrei auf dem Weltmarkt kriegswichtige Güter beschaffen zu können.
Recherche
Der Begriff Recherche (französisch recherche, ‚(Nach-)Forschung‘, ‚Suche‘, ‚Untersuchung‘), auch Investigation (lateinisch investigatio, ‚Aufspürung‘, ‚Erforschung‘) oder Research (englisch research ← von französisch recherche, s. o.), bezeichnet die gezielte, nicht beiläufige Suche nach Informationen.

Webverzeichnis
Als Webverzeichnis (auch Webkatalog) bezeichnet man eine Sammlung von Adressen von Webseiten im World Wide Web, die nach Themen, Interessen, Regionen oder Zielgruppen sortiert sind. Webverzeichnisse werden zumeist im Internet oder in Buchform veröffentlicht.
Große Sagittarius-Wolke
Die große Sagittariuswolke liegt im Mittelteil des Schützen nahe dem galaktischen Äquator, westlich der Sterne Gamma und Delta. Sie ist ein sichtbarer Teil des Zentralbereichs der Galaxis und der hellste Teil des Milchstraßenbandes bei etwa −25 bis −30° Deklination. Die Sternwolke umfasst etwa 20 Quadratgrad und beinhaltet u. a. den Adlernebel und einige offene Sternhaufen.

Sternwolke
Als Sternwolke werden in der Astronomie dichte Ansammlungen von Sternen im Lichtband der Milchstraße bezeichnet, die freiäugig nur als Nebelfleck erscheinen und meist physisch zusammengehören. Sie können

aus hellen Sternen eines nahen Spiralarms unserer Milchstraße bestehen oder

aus einer größeren Sterngruppe, die durch absorbierende Dunkelwolken eine scheinbar kompakte Form erhalten oder

ein naher bzw. besonders großer Offener Sternhaufen sein.
Okres Ilava
Der Okres Ilava ist ein Verwaltungsgebiet im Nordwesten der Slowakei mit 61.422 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 359 km².

Der Bezirk liegt im Waagtal in den nördlichen Teilen des Trenčiansky kraj und wird im Norden von den Weißen Karpaten und im Süden von den Strážovské vrchy umschlossen. Im Norden grenzt er an den Bezirk Púchov, im Osten auf kurzen Stücken an die Bezirke Považská Bystrica und Žilina (im Žilinský kraj), im Südosten an den Bezirk Prievidza, im Süden und Westen an den Bezirk Trenčín und im Norden an Tschechien.

Historisch gesehen liegt er im ehemaligen Komitat Trentschin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Okres Trenčín
Der Okres Trenčín (deutsch Bezirk Trentschin) ist ein Verwaltungsgebiet im Nordwesten der Slowakei mit 112.515 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 672 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im ehemaligen Komitat Trentschin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Rafael Ángel Pérez Cordoba
Rafael Ángel Pérez Cordoba (* 3. Juli 1946 in San José; † 25. April 2019) war ein costa-ricanischer Langstreckenläufer. Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 im Marathonlauf teil. Am 8. Februar 1976 brach er den bis dato bestehenden Halbmarathon-Weltrekord, welcher knapp ein Jahr später wieder von Miruts Yifter gebrochen wurde.

Miruts Yifter
Miruts Yifter (amharisch und Tigrinya ምሩፅ ይፍጠር; auch: Muruse Yefter; * unsicher: 15. Mai 1944 in Adigrat, Provinz Tigray; † 23. Dezember 2016 in Toronto, Ontario, Kanada) war ein äthiopischer Leichtathlet. Der Langstreckenläufer wurde 1980 zweifacher Olympiasieger.
Ben Hur (2016)
Ben Hur ist eine im Jahr 2016 veröffentlichte Literaturverfilmung nach der Romanvorlage Ben Hur von Lew Wallace. Es ist die sechste Verfilmung des Romans sowie die vierte für das Kino. Der Film kam am 19. August 2016 in die US-amerikanischen Kinos und erschien am 1. September 2016 in Deutschland und Österreich.

US-amerikanischer Film
Die Geschichte des US-amerikanischen Films ist ein Kapitel der Filmgeschichte, das gerade wegen der hervorgehobenen Stellung der Vereinigten Staaten als Filmnation sowohl für die Filmkunst als auch für die Ökonomie des Films relevant ist. Weltruhm erlangte Hollywood, ein Stadtteil von Los Angeles, als Zentrum der US-amerikanischen Filmindustrie, weshalb der Name oft auch als Synonym für die gesamte amerikanische Film-Branche steht. Synonym für Hollywoods Filmindustrie wird wiederum der Begriff Traumfabrik (englisch Dreamfactory) verwendet.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1901/02
Die Saison 1901/02 war die elfte Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV), der heutigen Top 14.

Nach einer Vorrunde spielten die besten Mannschaften in K.-o.-Runden gegeneinander. Im Endspiel, das am 23. März 1902 im Parc des Princes in Paris stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich der Racing Club de France gegen Stade Bordelais durch und errang zum vierten Mal den Meistertitel.

Top 14
Die Top 14 ist die höchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Sie wurde zur Saison 2001/02 unter dem Namen Top 16 eingeführt und ersetzte die bisherige oberste französische Rugby-Union-Liga. Sie ist eine Profiliga und wird von der Ligue nationale de rugby organisiert (im Auftrag des französischen Sportministeriums und des französischen Rugbyverbandes Fédération française de rugby). Beteiligt sind 14 Mannschaften, vor der Saison 2004/05 waren es noch 16 (daher auch der frühere Name Top 16).
Kinderheim im Borntal
Das Kinderheim im Borntal, auch Bremer Kinderheim oder Kinderheim Bremen genannt, war ein aus mehreren Gebäuden bestehendes Kindererholungsheim in Bad Sachsa im Harz. Es wurde 1936 von einer Stiftung aus Bremen für Bremer Kinder erbaut und ab 1938 von der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt (NSV) weitergeführt. Nach dem Attentat vom 20. Juli 1944 auf Adolf Hitler kamen mehr als vierzig Kinder aus den Familien der Widerstandskämpfer in dem Heim in Sippenhaft. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Kinderheim zu einem Kinderkrankenhaus, dessen Betrieb 1991 eingestellt wurde. Auf dem Gelände entsteht seit 2021 eine Neubebauung mit Ferienhäusern. Bei einem der drei ursprünglichen und heute unter Denkmalschutz stehenden Gebäude des Kinderheims gibt es Pläne, eine Erinnerungsstätte zu den „Kindern des 20. Juli“ einzurichten.

Nationalsozialistische Volkswohlfahrt
Die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt (abgekürzt NSV), kurz NS-Volkswohlfahrt, war ein am 18. April 1932 gegründeter eingetragener Verein. Am 10. April 1935 wurde die NS-Volkswohlfahrt e. V. zu einem der NSDAP angeschlossenen Verband. Ihr Leiter war Erich Hilgenfeldt. Der Sitz befand sich in Berlin-Wilmersdorf, dessen Gebäudekomplex von dem Architekten Hugo Constantin Bartels stammt.
Kazimierz Waliszewski
Kazimierz Waliszewski (* 19. November 1849 in Gole (Powiat Włocławski); † 1935 in Paris) war ein polnischer historischer Schriftsteller.

Waliszewski studierte am Jesuitenkolleg in Metz und erwarb 1875 den Doktorgrad von der Pariser juristischen Fakultät. Er wurde Mitglied der historischen Kommission der Krakauer Akademie. Mehrere seiner in französischer Sprache geschriebenen Werke wurden auch in andere westliche Sprachen übersetzt. Insbesondere interessierte er sich für die russische Geschichte. Ihm sind unter anderem lebendige russische Herrscherporträts von Iwan dem Schrecklichen und Peter dem Großen zu verdanken. Sein Roman über die Kaiserin Katharina II. von Russland wurde von der Académie française preisgekrönt.

Iwan IV. (Russland)
Iwan IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (russisch Ива́н (Иоа́нн) Васи́льевич Гро́зный Grosny Ausspracheⓘ; * 25. August 1530 in Kolomenskoje; † 18. Märzjul. / 28. März 1584greg. in Moskau), war der erste Großfürst von Moskau, der sich zum Zaren von Russland krönen ließ. Die deutsche Übersetzung von grosny ist „furchteinflößend, streng“; die Übersetzung „der Schreckliche“ ist zwar gebräuchlich, aber ungenau. Iwan IV. stammte aus dem alten russischen Fürstengeschlecht der Rurikiden.

Durch tiefgreifende Reformen von Verwaltung, Rechtswesen und Heer stärkte Iwan IV. die Zentralgewalt und förderte den niederen Dienstadel auf Kosten der einflussreichen Bojaren. Unter seiner Herrschaft expandierte das Zarentum Russland durch die Zerschlagung der tatarischen Khanate Kasan, Astrachan und Sibir beträchtlich nach Osten und Süden. Der am Ende erfolglose Livländische Krieg und der interne Terror hinterließen Russland jedoch in einem geschwächten Zustand.