hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Schappeller
Karl Schappeller  bzw. Schapeller, in wenigen Publikationen auch unter dem Vornamen Carl zu finden, (* 18. Juli 1875 in Aurolzmünster; † 13. Juli 1947 ebenda) war ein österreichischer Hochstapler, nämlich als Erfinder und Phantast.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Batuan-Brücke
Die Batuan-Brücke (chinesisch 岜团桥, Pinyin Bātuán qiáo) liegt in Batuan im Autonomen Kreis Sanjiang der Dong, Liuzhou, Guangxi, China. Sie wurde 1910 erbaut, ist 50 Meter lang und überbrückt den Miao-Fluss (Miao Jiang 苗江).

Die überdachte Holzbrücke ist zweistöckig, der Korridor oben ist für die Menschen, der unten für die Zugtiere.

Die Brücke steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-378).

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Roswitha Bitterlich
Roswitha Bitterlich, auch Bitterlich-Brink, danach Wingen-Bitterlich (* 24. April 1920 in Bregenz; † 10. Dezember 2015 in Porto Alegre, Brasilien), war eine österreichische Malerin, Grafikerin und Dichterin.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Grusche Juncker
Grusche Juncker (* 5. Juni 1969) ist eine deutsche Verlegerin. Als Mitglied der Geschäftsführung der Penguin Random House Verlagsgruppe leitet sie seit 2018 die Verlage Goldmann, btb, Luchterhand, Mosaik, Arkana, Kailash und Wunderraum.

Nach dem Studium der Germanistik und Geschichte in Münster arbeitete Juncker zunächst als Lektorin für die Verlage Piper, Droemer Knaur und Bastei Lübbe. 2005 kam sie zum Rowohlt Verlag, übernahm dort 2007 vertretungsweise die Programmleitung des Wunderlich Verlags und wurde 2008 stellvertretende Programmleiterin bei rororo Belletristik. 2010 übernahm sie zusätzlich die Verantwortung für die Reihe Polaris.

Seit 2019 gehört Juncker dem Verlegerausschuss im Börsenverein des Deutschen Buchhandels an.

Goldmann Verlag
Der Verlag Goldmann (Eigenschreibweise Goldmann Verlag; früher Wilhelm Goldmann Verlag) in München ist ein Verlag der zum Bertelsmann-Konzern gehörenden Penguin Random House Verlagsgruppe. Er gehört vor allem im Bereich Taschenbuch zu den umsatzstärksten Publikumsverlagen in Deutschland.
Die Flut – Tod am Deich
Die Flut – Tod am Deich (Arbeitstitel Hauke Haiens Tod) ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2023 von Regisseur Andreas Prochaska  mit Philine Schmölzer und Anton Spieker. Das Drehbuch von Daniela Baumgärtl und Constantin Lieb basiert auf dem 2001 veröffentlichten Roman Hauke Haiens Tod von Andrea Paluch und Robert Habeck nach der Novelle Der Schimmelreiter von Theodor Storm. Die Produktion wurde am 30. September 2023 am Filmfest Hamburg gezeigt.

Der Schimmelreiter
Der Schimmelreiter ist eine Novelle von Theodor Storm aus der Literaturepoche des Realismus. Das im April 1888 veröffentlichte Werk ist Storms bekannteste Erzählung und zählt zu seinem Spätwerk.

Die Novelle, in deren Zentrum der fiktive Deichgraf Hauke Haien steht, basiert auf einer Sage, mit der Storm sich über Jahrzehnte befasste. Mit der Niederschrift der Novelle begann er jedoch erst im Juli 1886 und beendete seine Arbeit daran im Februar 1888, wenige Monate vor seinem Tod. Die Novelle erschien das erste Mal im April 1888 in der Zeitschrift Deutsche Rundschau, Bd. 55.
Sergio Givone
Sergio Givone (* 11. Juni 1944 in Buronzo, Region Piemont) ist ein italienischer Philosoph und Hochschullehrer.

Givone studierte an der Universität Turin bei Luigi Pareyson und lehrte an den Universitäten von Perugia und Turin. Seit 1991 ist er ordentlicher Professor für Ästhetik an der Universität Florenz. In den Jahren 1982–83 und 1987–88 war er Humboldt-Stipendiat an der Universität Heidelberg.

Anlässlich seines 60. Geburtstages erschien eine Festschrift unter dem Titel Ermeneutica e pensiero tragico (Genua 2004).

Seit dem Sommer 2012 ist Givone zudem als Kulturassessor der Stadt Florenz tätig.

Universität Florenz
Die Universität Florenz (italienisch: Università degli Studi di Firenze, lateinisch: Florentina Studiorum Universitas) ist eine der ältesten und namhaftesten Universitäten Italiens. Sie hat etwa 55.000 eingeschriebene Studierende.

Heute haben nur mehr die humanistischen Lehrstühle ihren Sitz im Zentrum der Stadt, während die Naturwissenschaften in Sesto Fiorentino, Medizin in Careggi und Sozialwissenschaften in Novoli angesiedelt sind. Weitere Einrichtungen liegen außerhalb der Stadt in den toskanischen Orten Prato, Pistoia, Empoli, San Casciano, Vinci, Figline Valdarno, Calenzano und San Giovanni Valdarno.
Crassula tecta
Crassula tecta ist eine Pflanzenart aus der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Das Artepitheton tecta stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚bedeckt‘ und verweist auf die mit Papillen bedeckten Blätter.

Dickblattgewächse
Die Dickblattgewächse (Crassulaceae) bilden eine Familie, die zur Ordnung der Steinbrechartigen (Saxifragales) gehört. Die Pflanzen dieser Familie sind in der Lage, in ihren dicken Blättern Wasser zu speichern und so an trockenen Stellen relativ konkurrenzlos zu überleben. Sie gehören somit zu den Blattsukkulenten und zählen zu den CAM-Pflanzen. Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet und von einigen Arten wurden die medizinischen Wirkungen untersucht.
Thorsten Puschmann
Thorsten Puschmann (* 14. Juni 1962) ist ein Generalmajor außer Dienst des Heeres der Bundeswehr und zuletzt von 2022 bis 2025 Militärischer Vizepräsident des Bundesamtes für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr in Koblenz.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
World Pool Masters 2017
Das Dafabet World Pool Masters 2017 war ein Poolbillardturnier in der Disziplin 9-Ball, das vom 17. bis 19. Februar 2017 in der Tercentenary Sports Hall des Victoria Stadiums in Gibraltar ausgetragen wurde. Es war die 24. Auflage des von Matchroom Sport veranstalteten Einladungsturniers.

Sieger wurde der Spanier David Alcaide, der im Finale den Schotten Jayson Shaw mit 8:7 besiegte. Titelverteidiger war der Amerikaner Shane van Boening, der im Viertelfinale gegen Alcaide ausschied.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Joseph von Seuffert
Joseph Seuffert, ab 1909 Ritter von Seuffert (* 30. Mai 1849 in Bamberg; †  11. Februar 1914 in Traunstein) war ein deutscher Jurist und von 1878 bis 1909 rechtskundiger Bürgermeister der oberbayerischen Stadt Traunstein.

Traunstein
Traunstein ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Mittelstadt ist Hauptort des Chiemgaus und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Traunstein ist ein Oberzentrum.
Blaustrumpf
Blaustrumpf (von englisch bluestocking) bezeichnete im 18. und 19. Jahrhundert eine gebildete, intellektuelle Frau, die zugunsten der geistigen Betätigung die vermeintlich typisch weiblichen Eigenschaften vernachlässigte. Die pejorative, spöttische Bedeutung für Frauen, die nach Emanzipation strebten, kam erst im späten 19. Jahrhundert auf. Der Begriff geht auf die britische Blaustrumpfgesellschaft zurück, galt zunächst für beide Geschlechter und hatte keine abwertende Bedeutung.

Emanzipation
Emanzipation stammt von dem lateinischen Wort emancipatio, das „Entlassung des Sohnes aus der väterlichen Gewalt“ bedeutet. Die Römer verstanden damit die Volljährigkeit eines jungen Römers.

Im 17./18. Jahrhundert erfolgte eine Bedeutungsverschiebung: Aus dem Akt des Gewährens von Selbstständigkeit wurde eine Aktion gesellschaftlicher und insbesondere politischer Selbstbefreiung. Ziel emanzipatorischen Bestrebens ist ein Zugewinn an Freiheit oder Gleichheit (im Sinne von Gleichberechtigung oder Gleichstellung), meist verbunden mit Kritik an Diskriminierung oder hegemonialen z. B. paternalistischen Strukturen, oder auch die Verringerung von z. B. seelischer, ökonomischer Abhängigkeit, etwa von den Eltern.
Bielsteiner Kotten
Bielsteiner Kotten war eine Ortslage an der Wupper in der bergischen Großstadt Solingen. Sie ging auf einen dort befindlichen Schleifkotten zurück, der Ende des 19. Jahrhunderts abbrannte. Die Wupperschleife am Bielsteiner Kotten, die als Naturschutzgebiet geschützt ist, gilt heute als einer der landwirtschaftlich reizvollsten Abschnitte der Wupper in Solingen.

Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.
Maxi (Zeitschrift)
Maxi ist eine deutsche Frauenzeitschrift, die von 1998 bis 2018 bei der Bauer Media Group erschien und seit 2020 bei Ocean Global erscheint.

Die Zeitschrift erschien ab 1998 monatlich bei der Bauer Media Group. 2015 wurden die Redaktionen von Maxi und Myway zusammengelegt. Im Frühjahr 2018 wurde der Redaktionssitz von Maxi von  Hamburg nach München verlegt und Myway eingestellt. Im Dezember 2018 wurde auch Maxi eingestellt. Die verkaufte Auflage sank zuvor von 311.355 Exemplaren im ersten Quartal 1998 auf 131.769 Exemplare im vierten Quartal 2018.

Seit März 2020 erscheint die Zeitschrift zehnmal jährlich beim Kieler Verlag Ocean Global, der dafür eine Lizenz von der Bauer Media Group erwarb. Die verkaufte Auflage beträgt aktuell Fehler in Vorlage:IVW-Text: Ungültige Rückgabe der Metadatenvorlage

Frauenzeitschrift
Frauenzeitschriften sind Zeitschriften, die als Zielgruppe die Frauen ansprechen und inhaltlich an deren Interessen ausgerichtet sein sollen. Ihre Vorgängerinnen waren die Frauenbeilagen von Zeitungen und Zeitschriften. Zu den typischen Themen der großen Masse klassischer Frauenzeitschriften gehören Mode, Kosmetik, Liebe und Partnerschaft, Haushaltsführung (vor allem Kochrezepte), gesunde Lebensweise und Ernährung (z. B. Tipps zum Abnehmen) und psychologische Beratung. Im weiteren Sinne können auch Boulevardzeitschriften und die so genannte Regenbogenpresse darunter gefasst werden, die die Lebensumstände Prominenter behandeln.

Neben solchen am stereotypischen Frauenbild orientierten Schriften existieren auch Frauenzeitschriften, die sich ausdrücklich kritisch mit diesem auseinandersetzen, so zum Beispiel Emma oder das Missy Magazine in Deutschland oder die an.schläge in Österreich.
ESS-Reihe 3000
Die Elektrolokomotiven der Reihe 3000 der Electrische Staats Spoorwegen (ESS) in Java waren für den Schnellzugdienst auf der mit 1500 V Gleichspannung elektrifizierten Bahnstrecke von Jakarta nach Buitenzorg vorgesehen. Bei ihnen wurde erstmals das Java-Drehgestell angewandt.

Nederlandsch-Indische Staatsspoorwegen
Die Nederlandsch-Indische Staatsspoorwegen, kurz üblicherweise Staatsspoorwegen (SS), aber auch Electrische Staats Spoorwegen (ESS) für den elektrischen Betrieb, war die staatliche Eisenbahngesellschaft auf Java, damals die wichtigste und bevölkerungsreichste Insel von Niederländisch-Indien. Es wurden auch einige Linien in den äußeren Besitzungen unterhalten. 1946–50 firmierte die Gesellschaft als Verenigd Spoorwegbedrijf.
Olizy-Primat
Olizy-Primat ist eine französische Gemeinde mit 224 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise
Die Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Dezember 1997 gegründet und umfasste 96 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vouziers.

Zum 1. Januar 2025 bildeten die ehemaligen Gemeinden Le Mont-Dieu und Tannay die Commune nouvelle Tannay-le-Mont-Dieu. Dadurch verringerte sich die Anzahl der Mitgliedsgemeinden auf 95.
Clásica San Sebastián 2012
Die Clásica San Sebastián 2012 war die 32. Austragung dieses Radrennens und fand am 14. August 2012 statt. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2012 und innerhalb dieser das 21. von 28 Rennen. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 234 Kilometer.

Es siegte der Spanier Carlos Barredo aus der niederländischen Mannschaft Rabobank Cycling Team vor dem Australier Simon Gerrans aus der australischen Mannschaft Orica GreenEdge und dem Belgier Gianni Meersman aus der belgischen Mannschaft Lotto-Belisol.

UCI WorldTour 2012
Die UCI WorldTour 2012 umfasste 28 Straßenradrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Radsportklassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2012 statt. Bei jedem Rennen wurden für die Endplatzierung (Eintagesrennen) oder die Etappen- und Gesamtplatzierungen (Etappenrennen) Punkte vergeben, die zu Weltranglisten für Fahrer, Teams und Nationen verrechnet wurden.

Teilnehmer waren die besonders lizenzierten ProTeams. Außerdem konnten Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Bei bestimmten Wettbewerben wie der Tour Down Under in Australien oder der Polen-Rundfahrt war außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt.
DJ Divinity
DJ Divinity (bürgerl. Frank Kittelmann) ist ein Berliner House-DJ und Musikproduzent.

Geprägt durch Gospel und Funk begann Divinity in den 1990er Jahren das Auflegen in Berlin. Er gehört seit dem Beginn 1996 zu den Resident DJs der sonntäglichen Schwulenparty GMF und der samstäglichen House-Reihe im Sage Club bis zu deren Ende 2007. Er produzierte die CSD-Hymen von 2002 (Free your Mind) und 2003 (Pride 25) und ist ein gefragter Remixer, der Titel von Mia., Rosenstolz, Jennifer Rostock, Klee und Juli für den Dancefloor bearbeitete. Seit 2006 arbeitet er mit Nina Queer zusammen, mit der er zwei Alben, einige Singles und gemeinsame Auftritte absolvierte. Festivalauftritte hatte Divinity beim Nature One (2007) und dem SonneMondSterne (2007, 2011 + 2012).

SonneMondSterne
Das SonneMondSterne Festival (kurz SMS) ist eines der größten Open-Air-Musikfestivals der elektronischen Tanzmusik in Europa. Es treten vereinzelt auch Vertreter des Rock und Pop auf. Das Festival findet jährlich am zweiten Augustwochenende in Thüringen an der Bleilochtalsperre bei Saalburg-Ebersdorf statt.
NGC 4390
NGC 4390 = IC 3320 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 849 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens katalogisiert.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4380, IC 3328, IC 3361, IC 3275.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt. Die Galaxie wurde am 6. September 1900 von Arnold Schwassmann wiederentdeckt und im Index-Katalog als IC 3320 verzeichnet.

IC 3328
IC 3328 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 43 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. Februar 1900 von Arnold Schwassmann entdeckt.
Richemont (Seine-Maritime)
Richemont ist eine französische Gemeinde mit 443 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und ist Teil des Kantons Gournay-en-Bray (bis 2015 Aumale). Die Einwohner werden Richemontais genannt.

Kanton Aumale
Der Kanton Aumale war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Aumale, Vertreter im Generalrat des Départements war von 1998 bis 2011 Pierre-Marie Duhamel (UMP). Ihm folgte Virginie Lucot-Avril (ebenfalls UMP) nach.
Benjamin Vaughan Abbott
Benjamin Vaughan Abbott (* 4. Juni 1830 in Boston, Massachusetts; † 17. Februar 1890 in Brooklyn, New York City) war ein US-amerikanischer Jurist und Autor. Bekanntheit erlangte er durch seine Bemühungen um die Ausarbeitung des New Yorker Strafgesetzbuches.

Strafgesetzbuch
Ein Strafgesetzbuch (StGB) ist ein Gesetzeswerk, das das materielle Strafrecht einer Rechtsordnung normiert und strafbewehrte Verhaltensweisen sowie das Strafmaß benennt. In der Regel hat jeder souveräne Staat ein eigenes Strafgesetzbuch.
Rolf Wall
Die Rolf Wall ist eine markante und bis zu 550 m hohe Felswand auf Südgeorgien im Südatlantik. Sie erstreckt sich auf der Lewin-Halbinsel von der Entenbucht bis zum Diamond Peak.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013. Namensgeber ist die SS Rolf, eines der ersten Versorgungsschiffe der Walfangstation Grytviken.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Herzo Base
Die Herzo Base (gelegentlich auch Herzo-Base, früher Herbers-Acker) ist ein Gemeindeteil der Stadt Herzogenaurach im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Siedlung der Herzo Base liegt in der Gemarkung Niederndorf, das restliche Gelände auch in den Gemarkungen Herzogenaurach und Haundorf.

Landkreis Erlangen-Höchstadt
Der Landkreis Erlangen-Höchstadt liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg sowie der Planungsregion Nürnberg. Sitz des Landratsamts ist die kreisfreie Stadt Erlangen, die vom Landkreis von drei Seiten (Norden, Osten und Westen) umschlossen wird.
Farce (Küche)
Farce (französisch für „Füllung“) oder Füllsel ist eine Masse aus feingehacktem, im Fleischwolf gemahlenem, im Kutter zerkleinertem oder im Mörser zerstoßenem Fleisch, Fisch oder Gemüse, die kräftig gewürzt und mit z. B. Eiweiß, Rahm oder Bechamel gebunden wird. Besonders feine Farcen werden noch durch ein Sieb gestrichen.

Farcen werden oft zur Füllung von Pasteten, Galantinen und Gemüsen, Geflügel, Fisch oder entsprechend vorbereiteten Fleischteilen verwendet. Sie können auch zum Gratinieren oder, zu Klößchen geformt, als Beilage oder Suppeneinlage verwendet werden.

Vom Wort „Farce“ leitet sich der vor allem in Österreich gebräuchliche Begriff „Faschiertes“  ab. Auch der russische Begriff „фарш“ [farʂ] für Faschiertes/Hackfleisch leitet sich vom französischen „Farce“ ab.

Suppeneinlage
Als Suppeneinlagen bezeichnet man Bestandteile von Suppen und Eintöpfen, die nach dem Garprozess als Ergänzung und Aufwertung des Geschmacks und Nährwerts zugefügt werden. Grundsätzlich sind die Suppeneinlagen bereits verzehrfertig und werden nur noch mit dem Gericht erwärmt.

Prinzipiell unterscheidet man die Suppeneinlagen in folgenden vier Gruppen:

Gemüse und Pilze
Blumenkohl, Paprika, Spargel, Tomate
Wurzelgemüse: Kartoffeln, Karotten, Sellerie, Lauch
Pilze: Champignons, Trüffel

Getreide und Backwaren
Backerbsen, Biskuit, Brandmasse
Croûtons und Scheiben von Weißbrot
Eierkuchen wie Flädle (als Garnitur Céléstine genannt)
Graupen und Grieß
Reis und Teigwaren
Suppenteig

Klößchen bzw. Knödel aus:
Fisch und Fleisch
Leber und Mark
Grieß

Strudel
Fleischstrudel, Lungenstrudel

Daneben werden Eierstich oder Wurst in verschiedenen Formen als Suppeneinlage verwendet.
Stase (Medizin)
Als Stase (griechisch στάσις ‚Stauung‘, ‚Stockung‘) bezeichnet man in der Fachsprache der Medizin den Stau einer ansonsten bewegten Körperflüssigkeit oder eines Inhaltsstoffes von Hohlorganen:

Stauung von Blut, siehe Hämostase

Stauung von Lymphe, Lymphostase, siehe Ödem

Stauung von Galle, siehe Cholestase

Stauung von Schleim, siehe Mukostase

Stauung von Urin, siehe Urinstase

Stauung von Darminhalt, siehe Koprostase (auch Enterostase)

Stauung von Nahrung im Magen (Gastrostase)

Cholestase
Cholestase (Gallestauung, zusammengesetzt aus Galle (gr. χολή cholé) und Stauung (gr. στάσις stase)) bezeichnet den Rückstau von Bilirubin, Gallensäuren und anderen Gallenbestandteilen durch verminderten oder fehlenden Abfluss von Galle in den Darm.
Hermitescher symmetrischer Raum
In der Mathematik ist ein hermitescher symmetrischer Raum eine hermitesche Mannigfaltigkeit, die gleichzeitig ein symmetrischer Raum ist. Beispiele sind die riemannsche Zahlenkugel, die hyperbolische Ebene oder der siegelsche Halbraum. Hermitesche symmetrische Räume werden in der algebraischen Geometrie als Parameterräume für die Variation von Hodge-Strukturen verwendet.

Siegelscher Halbraum
Im mathematischen Teilgebiet der Funktionentheorie bezeichnet der siegelsche Halbraum oder die siegelsche Halbebene eine Verallgemeinerung der Halbebene. Der Raum ist benannt nach dem Mathematiker Carl Ludwig Siegel, der dieses Objekt systematisch untersuchte.