hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tandem Mass Tag
Tandem Mass Tag (‚Tandem-Atommassenmarkierung‘, TMT) ist eine biochemische Methode zur massenspektrometrischen Bestimmung von Biomolekülen wie Proteine, DNA oder RNA. Das TMT verwendet unter anderem die Isobarenmarkierung und die Tandem-Massenspektrometrie. Die zu untersuchenden Moleküle werden dabei mit unterschiedlichen Markierungen versehen, die zwar isobar sind (die gleiche Ausgangsmasse besitzen), jedoch im Tandem-Massenspektrometer unterschiedlich schwere und somit unterscheidbare Fragmente (genauer Reporterionen) ergeben.

Molekülmarkierung
Die Molekülmarkierung (englisch labeling, labelling, tagging) ist eine Methode der Chemie und Biochemie zur selektiven Bindung eines Atoms oder Moleküls an ein Molekül. Die Markierung wird zur weiteren Verfolgung des markierten Moleküls oder zur Aufklärung eines Reaktionsmechanismus (englisch crossover experiment) verwendet.
Michael McCarron
Michael McCarron (* 7. März 1995 in Macomb, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2020 bei den Nashville Predators aus der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der rechte Flügelstürmer über sechs Jahre in der Organisation der Canadiens de Montréal. Bei der Weltmeisterschaft 2025 gewann McCarron mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten die Goldmedaille.

World U-17 Hockey Challenge 2012
Die World U-17 Hockey Challenge 2012 war die 19. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2011 bis zum 4. Januar 2012 fand der Wettbewerb in Windsor, LaSalle und Tecumseh in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille ging zum dritten Mal an die russische Auswahl, die sich im Finale gegen die Vereinigten Staaten durchsetzte.
Mildred-Scheel-Haus
Der Erweiterungsbau des Mildred-Scheel-Hauses im Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden ist eine Station zur Behandlung krebskranker Kinder. Das Gebäude zählt zu den wenigen in Dresden, die im Stil der organischen Architektur errichtet wurden.

Stiftung Deutsche Krebshilfe
Die Stiftung Deutsche Krebshilfe ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Bonn, die sich die Bekämpfung des Krebs zur Aufgabe gemacht hat. Die rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts ging im Jahr 2014 aus dem Verein Deutsche Krebshilfe hervor, der 1974 von der Ärztin Mildred Scheel (1932–1985), der Frau des damaligen deutschen Bundespräsidenten Walter Scheel, ins Leben gerufen wurde. Die amtierende Präsidentin ist Rita Schmutzler und die Vorsitzende des Stiftungsrats Charlotte Niemeyer.

Die Stiftung klärt die Bevölkerung über die Möglichkeit und den Nutzen von Maßnahmen zur Früherkennung auf. Sie unterstützt Kliniken und andere Einrichtungen zur Krebsbekämpfung. An Krebs erkrankten Personen wird Beratung und Hilfe angeboten. Das Motto ihres Wirkens ist: „Helfen. Forschen. Informieren.“
Siedlung Heerstraße
Die Siedlung Heerstraße ist eine Ortslage des Berliner Ortsteils Westend im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Siedlung liegt zwischen der Heerstraße im Norden, der Siedlung Eichkamp im Osten und ist im Westen im Wesentlichen durch den Grunewald begrenzt. Die Waldschulallee bildet die Südgrenze.

Die Siedlung ist hauptsächlich mit Reihen- und Doppelhäusern bebaut und zeichnet sich durch den reichlich erhaltenen Baumbestand (hauptsächlich Kiefern) aus. Durch diesen und die schmalen Siedlungsstraßen bewahrt sie sich am Rande der westlichen City Berlins eine ländliche Atmosphäre. Gleichzeitig hat sie eine sehr gute Verkehrsanbindung über den S-Bahnhof Heerstraße, an dem neben der S-Bahn auch mehrere Buslinien halten.

In unmittelbarer Nähe befinden sich zahlreiche Sportplätze, unter anderem das Mommsenstadion, in dem Tennis Borussia Berlin und der SC Charlottenburg trainieren. An der Waldschulallee liegt auch die Sportstätte der Technischen Universität Berlin.

Mommsenstadion
Das Mommsenstadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der Berliner Waldschulallee 34–42 im Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf am Rande der Ortslage Eichkamp gelegen. Es wurde am 17. August 1930 eingeweiht und hieß zunächst SCC-Stadion, nachdem sich auch Mitglieder des Vereins an den Arbeiten beteiligt hatten. Seit 1934 ist das Stadion nach dem Althistoriker und Literaturnobelpreisträger Theodor Mommsen (1817–1903) benannt und steht unter Denkmalschutz. Es ist das Heimatstadion des Sport-Club Charlottenburg e. V. und seit Ende des Zweiten Weltkrieges auch von Tennis Borussia.
Longchuan (Heyuan)
Der Kreis Longchuan (chinesisch 龙川县, Pinyin Lóngchuān Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Guangdong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Heyuan. Longchuan hat eine Fläche von 3.081 km² und zählt 595.471 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Hauptort ist die Großgemeinde Laolong (老隆镇).

Longchuan liegt am Oberlauf des Ostflusses (Dong Jiang), auf seinem Gebiet kreuzen sich die Guang-Mei-Shan-Eisenbahnstrecke 广梅汕铁路 (Guangzhou–Meizhou–Shantou) und die Jing-Jiu-Eisenbahnstrecke 京九铁路 (Peking–Kowloon).

Shantou
Shantou, nach Post Swatow (chinesisch 汕頭市 / 汕头市, Pinyin Shàntóu shì, Jyutping Saan3tau4 Si5), ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Guangdong in der Volksrepublik China. Shantou liegt am südchinesischen Meer an der Grenze zur Provinz Fujian. Der Wendekreis des Krebses verläuft durch die Stadt. An folgender Stelle ist ein vergrößerter Globus als Hinweis aufgestellt: ⊙23.442222222222116.58861111111. Dies befindet sich außerhalb des Stadtzentrums. Shantou hat ein subtropisch-maritimes Klima mit einer Durchschnittstemperatur von 21,3 °C. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 2.248 km² und 5.502.031 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Iraqw (Sprache)
Das Iraqw (Selbstbezeichnung káŋw iraqw) ist eine Sprache, die von etwa 500.000 Sprechern in der Region um die Stadt Mbulu (iraqw Imboru) im Norden Tansanias gesprochen wird. Sie ist die größte unter den südkuschitischen und eine der südlichsten aus der Familie der afroasiatischen Sprachen. Die meisten Sprecher beherrschen zusätzlich auch die überregionale Verkehrssprache Swahili, die für Schriftzwecke meist vorgezogen wird.

Swahili (Sprache)
Swahili anhörenⓘ, deutsch auch Suaheli, Kisuaheli, Kiswahili (Eigenbezeichnung) sowie vereinzelt Suahelisch, ist eine Bantusprache und die am weitesten verbreitete Verkehrssprache Ostafrikas. Swahili ist die Muttersprache der Swahili, die im etwa 1500 Kilometer langen Küstenstreifen von Süd-Somalia bis in den Norden von Mosambik leben, sowie einer ständig wachsenden Zahl von Einwohnern Ostafrikas, die mit dieser Sprache aufwachsen. Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache weltweit macht – von diesen sind nur 5–10 Millionen Muttersprachler.
Religion in the Roman Empire
Religion in the Roman Empire (Abkürzung: RRE) ist eine religionshistorische Fachzeitschrift, die vom Mohr Siebeck Verlag in Tübingen publiziert wird.

Religion in the Roman Empire behandelt die pluralistischen Religionen in der antiken Welt. Die fächerübergreifenden Beiträge kommen aus den Bereichen der Religionsgeschichte, Archäologie, Anthropologie, Altphilologie, Alten Geschichte, jüdischen Geschichte, rabbinischen Studien, Wissenschaft vom Neuen Testament und frühen Christentum, Patristik, koptischen Studien, gnostischen und manichäischen Studien und Arbeiten zur Spätantike und orientalischen Sprachen.

Die Zeitschrift erscheint dreimal jährlich in englischer Sprache mit einer Auflage von 500 Exemplaren. Herausgeber der Zeitschrift sind Reinhard Feldmeier, Karen L. King, Rubina Raja, Annette Yoshiko Reed, Christoph Riedweg, Jörg Rüpke, Seth Schwartz, Christopher Smith, Markus Vinzent.

Jörg Rüpke ist der geschäftsführende Herausgeber.

Mohr Siebeck Verlag
Der Mohr Siebeck Verlag ist ein Wissenschaftsverlag mit Sitz in Tübingen. 1801 in Frankfurt am Main als Buchhandlung mit Verlag und Sortiment gegründet, ab 1805 als Universitätsbuchhandlung in Heidelberg weitergeführt, liegt sein Schwerpunkt nach wie vor auf geisteswissenschaftlichen Veröffentlichungen zu Theologie und Jura; zudem erscheinen in dem Verlag Schriften über Judaistik, Religionswissenschaft, Philosophie, Soziologie, Geschichte und Wirtschaft.
Mavinga-Nationalpark
Der Mavinga-Nationalpark (portugiesisch: Parque nacional de Mavinga) im Südosten von Angola ist mit 46.000 km² der größte der neun angolanischen Nationalparks. Er bildet mit dem angrenzenden Luengue-Luiana-Nationalpark das größte Naturschutzgebiet Afrikas mit Nationalpark-Status und ist Teil der länderübergreifenden Kavango-Zambezi Transfrontier Conservation Area.

Nationalparks in Angola
In Angola gibt es neun Nationalparks, neben sechs weiteren Naturschutzgebieten (Stand 2019). Zusammen bedecken sie eine Fläche von 162.642 km², was etwa 12,6 % des Staatsgebietes entspricht. Zählt man die 18 Waldschutzgebiete und lokale Schutzzonen hinzu, beträgt die geschützte Fläche in Angola insgesamt 268.850 km² und damit über 21,6 % des Staatsgebietes.

Die Nationalparks in Angola unterstehen der Direcção Nacional de Gestão do Ambiente (dt. etwa „Nationale Verwaltungsdirektion für Umweltfragen“), einer Abteilung des Umweltministeriums (Ministério do Ambiente). Nach einem Abkommen des Umweltministeriums vom 30. Juli 2019 werden die Nationalparks des Landes für einen Zeitraum von 20 Jahren von US-amerikanischen und südafrikanischen Umweltschützern verwaltet.
Anne Truitt
Anne Dean Truitt (* 16. März 1921 in Baltimore; † 23. Dezember 2004 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Bildhauerin und Schriftstellerin, die als Pionierin des Minimalismus gilt, aber neben Künstlern wie Morris Louis und Kenneth Noland auch mit der Farbfeldmalerei verbunden wird.

Kenneth Noland
Kenneth Clifton Noland (* 10. April 1924 in Asheville, North Carolina; † 5. Januar 2010 in Port Clyde, Knox County, Maine) war ein US-amerikanischer Künstler und einer der bedeutendsten Vertreter der Farbfeldmalerei.
Rostkehl-Wasseramsel
Die Rostkehl-Wasseramsel (Cinclus schulzii, Protonym: Cinclus schulzi) ist ein südamerikanischer Vertreter der Wasseramseln. Sie kommt nur in einem eng begrenzten Gebiet in Südbolivien und Nordargentinien vor, wo sie an sauerstoffreichen, klaren Wasserläufen brütet. Die Art ist monotypisch. Sie ist die Schwesterart der Weißkopf-Wasseramsel (Cinclus leucocephalus), wird von einigen Autoren aber auch als deren Unterart aufgefasst.

Weißkopf-Wasseramsel
Die Weißkopf-Wasseramsel (Cinclus leucocephalus) ist eine Vogelart der Gattung der Wasseramseln (Cinclus) aus der Familie Cinclidae. Sie ist wesentlich kleiner als die paläarktischen Arten dieser Familie. Sie kommt in den Anden von Venezuela bis Bolivien vor. Sie ist ein Standvogel.

Wie alle Vertreter der Cinclidae ist auch diese Art eng an das Leben entlang schnellfließender, sauerstoffreicher Gewässer gebunden, wo sie sich vor allem von aquatisch lebenden Wirbellosen ernährt. Wahrscheinlich taucht diese Art nicht. Es werden drei Unterarten beschrieben. Die IUCN stuft den Bestand der Art als nicht gefährdet ein.
T-Stoff
T-Stoff ist eine Abkürzung und meist als Deckname genutzte Bezeichnung für ein Chemikaliengemisch bzw. für Derivate. Die Bedeutung wechselte mit dem Zeitraum der Begriffsverwendung und kann daher nur im jeweiligen Zusammenhang interpretiert werden:

Gemisch
Unter einem Gemisch (Stoffgemisch) versteht man einen Stoff, der aus mindestens zwei Reinstoffen besteht. Ein Gemisch aus zwei Reinstoffen wird binäres Gemisch oder binäres System genannt, ein Gemisch aus drei Reinstoffen ternäres Gemisch oder ternäres System. Gemische können physikalische Eigenschaften aufweisen, die sich von denen der in ihnen enthaltenen Reinstoffe erheblich unterscheiden. Die physikalischen, mechanischen und rheologischen Eigenschaften eines Gemisches hängen dabei in der Regel von der Zusammensetzung des Gemisches ab und sind den entsprechenden Eigenschaften eines der enthaltenen Reinstoffe in der Regel umso ähnlicher, je höher der Gehalt des betreffenden Reinstoffes ist.
Mount Scenery
Der Mount Scenery auf der karibischen Insel Saba ist die höchste Erhebung sowohl der Niederlande als auch des Königreichs der Niederlande. Der Schichtvulkan erreicht eine Höhe von 870 Metern (oft fälschlicherweise noch mit 877 bzw. 887 angegeben) und überragt damit den Vaalserberg, den höchsten Punkt der Niederlande auf dem europäischen Festland, um fast 548 Meter. Bis zur Auflösung der Niederländischen Antillen am 10. Oktober 2010 und der Eingliederung von Saba als eine „Besondere Gemeinde“ in die Niederlande galt der Mount Scenery ausschließlich als höchster Berg des Königreichs der Niederlande.

Beim letzten Ausbruch im Jahr 1640 kam es zu schweren Explosionen und pyroklastischen Strömen; auch heute noch wird der Mount Scenery als Gefahr eingestuft.

Zum Gipfel des Mount Scenery führt der Mount Scenery Trail (mit laut Hinweistafel 1064 Steinstufen) durch den Regenwald.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Răzvan Lupașcu
Răzvan Lupașcu (* 8. Februar 1978 in Galați) ist ein ehemaliger rumänischer Eishockeyspieler, der seine gesamte Spielzeit bei Steaua Bukarest in der rumänischen Eishockeyliga unter Vertrag stand. Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn wurde er als Trainer tätig.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2008
Die 72. Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell: 2008 IIHF World Championship Canada) fand vom 2. bis zum 18. Mai 2008 statt. Es war die erste A-Weltmeisterschaft in Kanada, dem „Mutterland“ des Eishockeysports, und zudem das erste Turnier dieser Art in Nordamerika seit der Weltmeisterschaft 1962. Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass der Eishockeyverband IIHF im Jahr 2008 sein 100-jähriges Bestehen feierte.

Kanada hatte auf der Jahrestagung des Eishockey-Weltverbandes in Prag im Mai 2004 den Zuschlag für die Ausrichtung erhalten. Deutschland und Schweden hatten kurz vor der Abstimmung ihre Kandidaturen zurückgezogen, so dass Kanada letztlich der einzige Bewerber war.

Weltmeister wurde Russland.
James Thomson (Fußballspieler)
James John Thomson (* 25. Dezember 1851 in Annan, Schottland; † 21. Juli 1915 in Highgate, London) war ein schottischer Fußballspieler. Mit dem im Jahr 1867 gegründeten FC Queen’s Park, dem ältesten Fußballverein Schottlands, gewann er in den 1870er Jahren einmal den schottischen Pokal.

Scottish FA Cup 1873/74
Der Scottish FA Cup wurde 1873/74 zum ersten Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 18. Oktober 1873 und endete mit dem Finale am 21. März 1874 im Hampden Park von Glasgow. Erster Pokalsieger wurde der FC Queen’s Park, welcher sich im Endspiel gegen den FC Clydesdale mit 2:0 durchsetzte. Beim 2:0-Sieg im Hampden Park trafen Billy MacKinnon und Robert Leckie.
Bindschadler-Gletscher
Der Bindschadler-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Im nordwestlichen Teil der Royal Society Range fließt er zwischen dem Table Mountain und dem Platform Spur in nördlicher Richtung zum Emmanuel-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1992 nach dem US-amerikanischen Glaziologen Robert Alan Bindschadler vom Goddard Space Flight Center der NASA, ab 1983 leitender Wissenschaftler des United States Antarctic Research Program zu Studien des westantarktischen Eisschilds einschließlich der Eisströme im Gebiet der Siple-Küste, deren Wechselwirkung mit dem Ross-Schelfeis und der Rolle des antarktischen Eisschilds bei der globalen Erwärmung.

Table Mountain
Der Table Mountain (englisch für Tafelberg) ist ein großer und über 2000 m hoher Berg mit abgeflachtem Gipfel im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er unmittelbar südlich der Einmündung des Emmanuel-Gletschers in den Ferrar-Gletscher auf.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurde er von Teilnehmern der vom britischen Polarforscher Robert Falcon Scott geleiteten Discovery-Expedition (1901–1904).
Satz von Floquet
Der Satz von Floquet (nach Gaston Floquet) macht eine Aussage über die Struktur der Fundamentalmatrizen eines homogenen linearen gewöhnlichen Differentialgleichungssystems mit periodischer Koeffizientenmatrix.

Dieser Satz findet in der Schwingungslehre und in der Quantenmechanik Anwendung: die definierten Eigenzustände eines ungestörten Systems werden durch das Anlegen eines zeitlich periodischen Feldes bzw. Potentials periodisch in ihrer Energie verändert; sie entsprechen dann genau dem periodischen Anteil der Fundamentallösung und werden als Floquet-Zustände bezeichnet. Durch beispielsweise eine Fourierentwicklung dieser Zustände kann die Arbeit mit ihnen erheblich vereinfacht werden.

Angewandt auf räumlich periodische Potentiale ist der Satz von Floquet in der Quantentheorie besser unter dem Namen Bloch-Theorem bekannt. Die Eigenzustände heißen hier Bloch-Funktionen.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Sopore
Sopore (Urdu سوپور) ist eine Stadt (Municipal Council) im Nordwesten des indischen Unionsterritoriums Jammu und Kashmir.

Sie befindet sich im gleichnamigen Tehsil im Distrikt Baramulla. Beim Zensus 2011 lag die Einwohnerzahl bei 61.098, mit Vororten bei 71.292.

Die Stadt liegt zentral im nördlichen Teil des Kaschmirtals am Abfluss des Jhelam aus dem Wularsee.
Der National Highway 1A führt von der 40 km südöstlich gelegenen Provinzhauptstadt Srinagar über Sopore zur 15 km südwestlich gelegenen Distrikthauptstadt Baramulla.

Srinagar
Die ca. 1,8 Millionen Einwohner zählende Stadt Srinagar (Kashmiri سِری نَگَر Sirī Nagar, Urdu سری نگرⓘ DMG Srī Nagar, Dogri und Hindi श्रीनगर Śrīnagar) ist eine Millionenstadt (Municipal Corporation) im nordindischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Srinagar und in den Sommermonaten auch die Hauptstadt des Unionsterritoriums.
Fort Lesley J. McNair
Fort Lesley J. McNair ist ein Militärstützpunkt in Washington, D.C. Das Fort der United States Army liegt 4 m über dem Meeresspiegel auf einer Halbinsel an der Mündung des Anacostia River in den Potomac River. Der Stützpunkt wurde 1791 errichtet und wird bis heute vom Militär genutzt.

Es ist die am drittlängsten durchgehend genutzte Militäreinrichtung in den USA. Ursprünglich zur Stadtverteidigung erbaut, wurde es in seiner über zweihundertjährigen Geschichte verschiedentlich genutzt, u. a. als Gefängnis, Kaserne, Krankenhaus und  Bildungseinrichtung. Benannt ist es seit 1948 nach dem 1944 gefallenen Lesley J. McNair.

Auf dem Militärstützpunkt befindet sich die National Defense University sowie das United States Army Center of Military History.

United States Army Center of Military History
Das United States Army Center of Military History (CMH) ist eine geschichtswissenschaftliche Institution des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten. Das CMH untersteht dem Administrative Assistant to the Secretary of the Army, welcher wiederum dem United States Secretary of the Army untersteht. Die Historiker, Übersetzer und Kartografen des CMH sind für die Geschichtsschreibung der United States Army verantwortlich.
Veneto Open 2023
Die Veneto Open promoted by Confindustria Veneto Est 2023 waren ein Tennisturnier der Damen in Gaiba. Das Rasenplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2023 und fand vom 19. bis 25. Juni 2023 statt.

WTA Challenger Gaiba
Das WTA Challenger Gaiba (offiziell: Veneto Open promoted by Regione del Veneto) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das seit 2022 in der italienischen Stadt Gaiba auf dem Gelände des Tennis Club Gaiba ausgetragen wird.
Bremstender
Die Bremstender, englisch Brake Tender oder Diesel Brake Tender, abgekürzt DBT, waren Eisenbahnwagen, die von British Railways (BR) eingesetzt wurden, um die Bremsleistung von Güterzügen, die mit Diesellokomotiven geführt wurden, zu erhöhen.

Eisenbahnwagen
Ein Eisenbahnwagen – auch als Waggon oder Wagon (Aussprache: [vaˈgɔŋ] oder [vaˈɡɔ̃ː], süddt./österr. [vaˈgoːn]; Plural: Waggons, süddt./österr. auch Wagone, Waggone [vaˈgoːnə]) bezeichnet – ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet.
Mühlen in Weimar
Die Mühlen in Weimar waren einst noch zahlreicher als heute. Nachfolgendes ist eine Übersicht und kann keine Vollständigkeit für sich beanspruchen. Nachgewiesen sind mehrere Wassermühlen an der Ilm und ihren Zu- und Nebenflüssen, sowie Bockwindmühlen und eine Holländerwindmühle. Wie viele Mühlen es zu Beginn des 19. Jahrhunderts gegeben hatte, zeigt u. a. der Plan der Gegend zwischen Weimar Belvedere und Tiefurth aufgenommen von F. L. Güssefeld von Franz Ludwig Güssefeld von 1808.

Die Thüringer Sintflut von 1613 beschädigte oder zerstörte die Wassermühlen. Seit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert wurden die Wind- und Wasserräder durch Dampfmaschinen und Elektromotoren zum Antrieb der Mühlen ersetzt. In der Rossmühle in Oberweimar wurden auch Pferde zum Antrieb der Mühlräder genutzt.

Seit 2021 produziert in der Nordstraße 4 die Nützel-Mühle Malz zum Bierbrauen.

Walkmühle
Eine Walkmühle oder Vollmühle (auch: Walke, Dickmühle, Filzmühle, Lochwalke oder Bläue) ist eine seit dem Hochmittelalter eingesetzte Maschine zur Verarbeitung, Verdichtung und Veredelung von Geweben bei der Herstellung von Walkstoffen, die früher als Tuch bezeichnet wurden.

Sie ersetzte das Walken mit den Füßen, mit dem frisch gewebte Tücher durch Stoßen, Strecken und Pressen gereinigt und an der Oberfläche verfilzt wurden, damit sie dichter und geschmeidiger wurden. Gerber, besonders Weißgerber, bearbeiteten mit ihnen feines und dünnes Leder. Vormals wurden mit ihnen auch durch das Färben der Wolle entstandene Verkrustungen gelockert und überflüssige Farbe ausgewaschen.
NRL Auckland Nines 2016
Die NRL Auckland Nines 2016 (aus Sponsoringgründen auch als Dick Smith NRL Auckland Nines bezeichnet) waren die dritte Ausgabe der NRL Auckland Nines, die am 6. und 7. Februar im Eden Park stattfand. Die Gruppennamen waren dieselben wie im vorherigen Turnier. Im Finale gewannen die Parramatta Eels 22:4 gegen die New Zealand Warriors und gewannen damit das Turnier zum ersten Mal.

NRL Auckland Nines
Die NRL Auckland Nines (aus Sponsoringgründen auch als Dick Smith NRL Auckland Nines bezeichnet) sind ein 9er-Rugby-League-Wettbewerb, der das erste Mal am 15. und 16. Februar 2014 im Eden Park stattfand. Die nächsten fünf Ausgaben werden ebenfalls im Eden Park stattfinden.

Teilnehmer sind alle 16 NRL-Vereine.