hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orangekehliger Springbarsch
Der Orangekehlige Springbarsch (Etheostoma spectabile) ist eine der vielen in den USA verbreiteten pfeilschnellen Springbarsche (daher der amerikanische Name Darter), die alle zur Familie der Echten Barsche (Percidae) aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes) gehören.

Echte Barsche
Die Echten Barsche (Percidae, Gr.: perke = Barsch) sind eine Familie aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Die Tiere bewohnen Süßgewässer auf der gesamten Nordhalbkugel. Teilweise dringen sie auch ins Brackwasser vor, z. B. in die Ostsee. Europäische Arten sind u. a. der Flussbarsch (Perca fluviatilis), der Kaulbarsch (Gymnocephalus cernuus), der Zander (Sander lucioperca) und der Streber (Zingel streber).
Richard E. Stearns
Richard Edwin „Dick“ Stearns (* 5. Juli 1936 in Caldwell, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Informatiker, der 1993 gemeinsam mit Juris Hartmanis den Turing Award für seine Leistungen auf dem Gebiet der Komplexitätstheorie erhielt.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Strahan-Gletscher
Der Strahan-Gletscher ist ein Gletscher an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er mündet 2,5 km westlich des Stevens Rock auf halbem Weg zwischen Kap Daly und Kap Fletcher in die Kooperationssee.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten ihn im Februar 1931. Mawson benannte ihn nach Frank Strahan (1886–1976), stellvertretender Sekretär des australischen Premierministers von 1921 bis 1935.

Kap Daly
Kap Daly ist eine vereiste Landspitze an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Das Kap liegt 5 km westlich von Safety Island und südöstlich der Robinson-Gruppe.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten es im Februar 1931. Mawson benannte das Kap nach dem australischen Politiker John Joseph Daly (1891–1942), ab 1929 Mitglied des Australischen Senats und im Jahr 1931 australischer Verteidigungsminister.
Special Olympics Suriname
Special Olympics Suriname (englisch: Special Olympics Suriname) ist der surinamische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die surinamischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

Leichtathletik (Special Olympics)
Leichtathletik (Special Olympics) ist eine Sportart, die auf den Regeln von Leichtathletik mit den Teilgebieten Laufen, Springen und Werfen beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen angeboten wird. Leichtathletik ist bei Special Olympics World Games seit 1968 vertreten.
Johnny Angel (Rocker)
Johnny Angel (* 24. Mai 1938 in Mexiko; bürgerlich John Palomar) ist ein mexikanisch-amerikanischer Rocker. Neben Sonny Barger gilt er als dienstältester Hells Angel und war eine Zeitlang in hohen Positionen des Clubs vertreten.

Hells Angels
Der Hells Angels Motorcycle Club (HAMC) ist ein Motorrad- und Rockerclub, dessen Mitglieder sich Hells Angels nennen und typischerweise Harley-Davidson-Motorräder fahren. Er wurde 1948 gegründet und ist zurzeit in 32 Ländern mit sogenannten Charters (Orts- oder Landesclubs) vertreten. National und international wird der Club seit Jahrzehnten regelmäßig durch Behörden und Medien mit verschiedenen Straftaten in Verbindung gebracht, und es kam weltweit immer wieder zu Verurteilungen einzelner Mitglieder z. B. aufgrund von Gewalt- und Drogendelikten, Delikten gegen die sexuelle Selbstbestimmung und Schutzgelderpressungen sowie zu Verboten ganzer Charter. In den Niederlanden ist jede Aktivität des Clubs verboten.
Informationswertanalyse
Die Informationswertanalyse ist in der Entscheidungstheorie eine Analyse des Informationswerts, der allen verfügbaren Informationen vom Entscheidungsträger beigemessen wird.

Als Informationswertanalyse wird die Erfassung, Strukturierung und Beurteilung der in einer Organisation (Unternehmen, Institutionen) verwendeten Informationen mit dem Zweck, den Informationswert zu bestimmen und darauf aufbauend Maßnahmen zur Gestaltung der Informationsinfrastruktur abzuleiten.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
William P. Suitor
William P. „Bill“ Suitor (* 1945) ist ein US-amerikanischer Testpilot, der über 1200 Flüge mit einem Raketenrucksack ohne ernsthafte Verletzung absolvierte. Er wirkte als Stuntman oder Film-Double bei zahlreichen Fernsehproduktionen und Kinofilmen mit. Bekannt wurde er als fliegender Mensch mit der Flugszene im James-Bond-Film Feuerball (1965) und durch seinen Einflug in das Stadion bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 1984 in Los Angeles, der von geschätzt mehr als zwei Milliarden Zuschauern weltweit gesehen wurde. Suitor lebt in Niagara Falls (New York). Er hält zahlreiche Flugrekorde mit dem Raketenrucksack.

Testpilot
Ein Testpilot, früher auch Erprobungsflieger, ist ein erfahrener und speziell geschulter Pilot, zu dessen Hauptaufgabe die Erprobung von Fluggeräten und deren Systemen zählt. Er ist für die Durchführung eines üblicherweise zuvor genau festgelegten Flugtestprogramms zuständig. Typischer Gegenstand solcher Testprogramme ist z. B. das Erfliegen der Grenzbereiche eines Fluggeräts (z. B. Geschwindigkeiten, Startgewichte, Überzieh- und Trudelverhalten), Erprobung neuer Komponenten oder Nachweisflüge für die Zulassung.
Khaled Hourani
Khaled Hourani (* 1965 in Hebron) ist ein palästinensischer Konzept- und Installationskünstler, Ausstellungskurator und Kunstkritiker, sowie Gründungsdirektor der International Academy of Art in Palästina.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Karl Augustin (Unternehmer)
Karl Augustin, auch Augustin-Hartmann (* 30. August 1884 in Sternberg, Mähren, Österreich-Ungarn; † 23. Oktober 1988 in Thayngen; heimatberechtigt seit 1917 in Thayngen), war ein Schweizer Druckereiunternehmer und Verleger österreichischer Herkunft.

Thayngen
Thayngen ([ˈtaːɪŋən]) ist eine politische Gemeinde des Kantons Schaffhausen in der Schweiz. Auf den 1. Januar 2004 wurde sie um die vormals selbständige Gemeinde Barzheim erweitert. Per 1. Januar 2009 haben sich ausserdem die Gemeinden Altdorf, Bibern, Hofen und Opfertshofen der Gemeinde Thayngen angeschlossen.
Paul Schnurrbusch
Paul Gustav Schnurrbusch (* 17. Mai 1884 in Gesau bei Glauchau, Sachsen; † 12. Juli 1973 in Darmstadt) war ein deutscher Geiger und Konzertmeister am Landestheater Darmstadt. Er war außerdem bekannt durch das von ihm 1919 gegründete Schnurrbusch-Quartett. In seinem Besitz befanden sich mehrere Geigen, darunter eine Grancino des Mailänder Geigenbauers Giovanni Battista Grancino.

Konzertmeister
Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Er folgt in der Hierarchie eines Orchesters gleich nach dem Dirigenten.
Patrik Kotas
Patrik Kotas (* 1. September 1964 in Prag) ist ein tschechischer Architekt und Designer, der sich auf die Gestaltung von Verkehrsbauwerken und öffentlichen Personennahverkehrsmitteln spezialisiert hat.

Tschechische Technische Universität Prag
Die Tschechische Technische Universität Prag (tschechisch: České vysoké učení technické v Praze, kurz: ČVUT bzw. englisch: CTU) ist eine bedeutende technische Universität in Tschechien mit Sitz in Prag. Sie ist die älteste technische Universität in Mitteleuropa und die älteste zivile technische Universität in Europa.
Power-up
Power-up ist ein Begriff aus der Welt der Computerspiele, sowohl im PC-Bereich als auch auf Spielkonsolen und Arcade-Automaten. Ein Power-up ist ein Objekt, das die Spielfigur mit besonderen Fähigkeiten ausstattet: Beispielsweise läuft sie schneller, wird unverwundbar, springt höher oder schießt genauer. Im Unterschied zu dauerhaften Upgrades hält die Wirkung von Power-ups meistens nur für eine begrenzte Zeit an. Sie werden oft durch einfache Berührung aufgenommen und sofort automatisch aktiviert, können in manchen Spielen aber auch in einem Inventar gesammelt und später bei Bedarf eingesetzt werden. Power-ups kommen in vielen Computerspielgenres vor, besonders häufig in Actionspielen und Jump ’n’ Runs.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
W&H Dentalwerk
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH
Die internationale W&H-Gruppe mit dem W&H Dentalwerk als Sitz in Bürmoos (Österreich) ist weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung von Medizintechnikprodukten. 98 % der Hard- und Softwareprodukte, die in der Dental-, Medizin- und Veterinärbranche zum Einsatz kommen, werden exportiert.

Winkelstück
Ein Winkelstück (englisch contra-angle handpiece), vom Laien vereinfachend Bohrer genannt, ist ein abgewinkeltes Präparationsinstrument, mit dem der Zahnarzt oder Kieferorthopäde im Mund des Patienten arbeitet. Der Winkel zwischen Unterteil und Kopf (siehe Abbildungen) beträgt normalerweise 30°. In den Kopf können je nach Arbeitsgang unterschiedliche rotierende Instrumente eingespannt werden. Der Schaft dieser Instrumente hat einen Durchmesser von entweder 2,35 mm (RA-Schaft (right-angle mit manueller Verriegelung)) oder 1,6 mm (FG-Schaft (friction grip = Haftreibung)).
Honda Torneo
Der Honda Torneo ist eine Limousine der Mittelklasse des japanischen Automobilherstellers Honda, die zwischen 1997 und 2002 ausschließlich auf dem japanischen Heimatmarkt verkauft wurde. Er basiert auf dem Honda Accord der sechsten Generation. Die beiden Modelle wurden parallel verkauft, jedoch über unterschiedliche Händler-Vertriebsnetze. Während der Accord ausschließlich bei Honda Clio-Händlern erhältlich war, wurde der Torneo bei Honda Verno und Honda Primo verkauft, als Nachfolger des Honda Ascot bzw. Honda Rafaga. Torneo bedeutet auf Spanisch „Turnier“.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Hakapik
Als Hakapik bezeichnet man eine Jagdwaffe, die insbesondere bei der Robbenjagd dazu verwendet wird, die Beutetiere zu erschlagen bzw. den Tod eines zuvor angeschossenen Tiers sicherzustellen. Diese Waffe besteht aus einem Holzschaft, an dem ein metallener Kopf angebracht ist, der zur einen Seite pickelförmig ausgebildet ist, zur anderen in Form eines Hammers.

Jagdwaffe
Jagdwaffen sind Waffen, die zur Jagd verwendet werden oder zur Jagd geeignet sind.

Moderne Jagdwaffen sind im Allgemeinen Feuerwaffen wie beispielsweise:

Büchsen

Flinten

kombinierte Waffen mit Büchsen- und Flintenlauf

Revolver

Pistolen

Weiter gibt es noch die kalten Jagdwaffen. Dabei handelt es sich um Klingenwaffen wie beispielsweise:

Jagdmesser

Nicker

Hirschfänger

Tüllmesser

Waidblatt

Standhauer

Praxe

Jagdsäbel

Bärenspieß

Saufeder

Diese Waffen zählen zu den sogenannten Blankwaffen.

Jagdwaffen früherer Zeiten, die in einigen Ländern heute noch verwendet werden:

Speer

Speerschleuder

Lanze

Bogen

Armbrust

Schleuder

Bola (Kurzform von Boleadora)

Blasrohr

Bumerang
Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft 1988
Die 15. FIL-Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft fand vom 27. bis 28. Februar 1988 in Świeradów-Zdrój in Polen statt. Durch die Siege der Polen Krzysztof Niewiadomski und Oktawian Samulski sowie dem zweiten Platz von Renata Ścieszka gingen zum ersten Mal Medaillen an ein anderes Land als Italien oder Österreich.

Świeradów-Zdrój
Świeradów-Zdrój [ɕfʲɛˈraduf ˈzdruɪ̯] (deutsch Bad Flinsberg) ist eine Stadtgemeinde und ein Kurort mit 4240 Einwohnern (Stand Dezember 2016) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2016
Die 63. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften wurden am 27. und 28. Februar 2016 in der Arena Leipzig ausgetragen. Damit richtete Leipzig zum sechsten Mal die nationalen Hallenmeisterschaften aus. Die Stadt Leipzig unterstützte die Hallenmeisterschaften mit 50.000 Euro.

Arena Leipzig
Die Arena Leipzig, aufgrund eines Namenssponsorings seit Oktober 2019 Quarterback Immobilien Arena, ist eine Mehrzweckhalle im Ortsteil Zentrum-Nordwest der sächsischen Großstadt Leipzig. Sie ist z. B. für Sportwettkämpfe, Konzerte, Shows, Stand-up-Comedy, Tagungen und sonstige Großveranstaltungen konzipiert. Sie liegt im Sportforum Leipzig westlich der Innenstadt und wurde am 11. Mai 2002 nach zweijähriger Bauzeit in Anwesenheit des damaligen Bundesinnenministers Otto Schily eröffnet. Die Baukosten beliefen sich auf 42 Millionen Euro.
Canelas (Vila Nova de Gaia)
Canelas ist eine Gemeinde im Nordwesten Portugals.

Canelas gehört zum Kreis Vila Nova de Gaia im Distrikt Porto, besitzt eine Fläche von 6,9 km² und hat 13.918 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Seit 1994 ist Canelas mit der französischen Stadt Langon im Département Gironde verschwistert.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia [ˈvilɐ ˈnɔvɐ dɯ ˈɡaiɐ] (kurz: Gaia) ist eine Stadt und ein Kreis (concelho) in Portugal. Sie liegt an der Atlantikküste am Südufer des dort mündenden Douro, gegenüber von Porto am anderen Flussufer. Die Stadt Vila Nova de Gaia hat etwa 180.000 Einwohner. Ihr werden 7 der 15 Gemeinden (freguesías) des Kreises Vila Nova de Gaia zugerechnet, nämlich Canidelo, Gulpilhares e Valadares, Madalena, Mafamude e Vilar do Paraíso, Oliveira do Douro, Santa Marinha e São Pedro da Afurada und Vilar de Andorinho. Vila Nova de Gaia ist das Zentrum der Portweinproduktion. Die Uferpromenaden, Bars und Restaurants am Cais de Gaia sind neben den Portweinkellern das bedeutendste touristische Ziel Vila Nova de Gaias.

Der Kreis Vila Nova de Gaia ist mit rund 300.000 Einwohnern nach Lissabon und Sintra der drittgrößte Kreis Portugals. Die Kreisverwaltung (Câmara Municipal) hat ihren Sitz in der Gemeinde Mafamude e Vilar do Paraíso.
Jamie Heward
James „Jamie“ Heward (* 30. März 1971 in Regina, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1987 und 2009 unter anderem 394 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Nashville Predators, New York Islanders, Columbus Blue Jackets, Washington Capitals, Los Angeles Kings und Tampa Bay Lightning in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus verbrachte er einen beträchtlichen Teil seiner Laufbahn in den europäischen Topligen. Seine größten Karriereerfolge feierte Heward im Trikot der kanadischen Nationalmannschaft mit den Goldmedaillengewinnen bei den Weltmeisterschaften 2003 und 2004. Seit November 2020 ist er als Assistenztrainer bei den Henderson Silver Knights in der American Hockey League (AHL) tätig.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1995
Die 59. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 1995 fanden in den schwedischen Städten Stockholm und Gävle (A-Gruppe) sowie in der Slowakei, Bulgarien und Südafrika statt.
Insgesamt nahmen 39 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, was einen neuen Rekord bedeutete. Eine Qualifikation gab es in diesem Jahre nicht.

Das Turnier der A-Gruppe endete mit dem ersten Titelgewinn der finnischen Nationalauswahl. Es war das erste Mal seit 1954, dass sich wieder eine neue Mannschaft in die Siegerliste eintragen konnte. Im Finale besiegte die finnische Nationalmannschaft ihren Erzrivalen, Gastgeber Schweden, mit 4:1.
Diaza-Cope-Umlagerung
Die Diaza-Cope-Umlagerung ist eine Umlagerungsreaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie und wie die Claisen-Umlagerung (Oxa-Cope-Umlagerung) eine nach dem US-amerikanischen Chemiker Arthur C. Cope (1909–1966) benannte Heteroatom-Variante der Cope-Umlagerung. Es handelt sich um eine [3,3]-sigmatrope Umlagerung  bei chemischen Verbindungen aus der Stoffgruppe der Imine, die ein 2,5-Diazahexa-1,5-dien-Strukturelement aufweisen.

Umlagerung
Eine Umlagerung oder Umlagerungsreaktion ist ein Reaktionstyp der organischen Chemie. Bei einer solchen chemischen Reaktion kommt es zu einer Wanderung einzelner Atome oder Atomgruppen innerhalb eines Moleküls (intramolekular). Durch diese strukturelle Neuorganisation des ursprünglichen Moleküls entsteht eine neue chemische Verbindung. Dabei findet eine Kohlenstoff-Kohlenstoff- oder Kohlenstoff-Heteroatom-Bindungsspaltung und -neubildung statt. Eingeschlossen sind dabei sowohl einstufige Wanderungen als auch Mehrstufenreaktionen, in deren Verlauf eine solche Wanderung auftritt.
Ewer-Pass
BW

Der Ewer-Pass ist ein 200 m hoher Gebirgspass auf Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er verläuft von der Browns Bay zur Aitken Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1988 nach dem Meteorologen Jack Renew Ewer (* 1918) vom Falkland Islands Dependencies Survey, der von Januar bis März 1947 am Kap Geddes und 1947 bis 1948 auf Deception Island stationiert sowie an der Durchquerung von Laurie Island über diesen Pass hinweg beteiligt war.

Browns Bay (Laurie Island)
Die Browns Bay ist eine 2,5 km breite Bucht an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln zwischen der Pirie-Halbinsel im Westen und der Ferguslie-Halbinsel im Osten. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Thomson Point im Westen und Kap Geddes im Osten.

Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) kartierten die Bucht im Jahr 1903. Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte sie nach dem schottischen Botaniker Robert Neal Rudmose Brown (1879–1957), einem Mitglied der Forschungsreise.
Justizpalast (Nürnberg)
Der Justizpalast ist ein Gebäude in Nürnberg in der Fürther Straße 110 im Stadtteil Bärenschanze. Er ist Sitz des Oberlandesgerichts Nürnberg, des Landgerichts Nürnberg-Fürth, des Amtsgerichts Nürnberg und der Staatsanwaltschaft Nürnberg-Fürth, des Memorium Nürnberger Prozesse und der Internationalen Akademie Nürnberger Prinzipien. Der Nürnberger Justizpalast ist das größte Justizgebäude Bayerns.

Kartusche (Kunst)
Eine Kartusche ist in der Ornamentik ein Zierrahmen. Kartuschen können Wappen, Porträts, Gemälde oder Inschriftfelder umrahmen. Verwendet wurden Kartuschen vor allem von der Renaissance an bis zum Rokoko und wieder im Historismus. Gebräuchlich waren und sind Kartuschen in weiten Bereichen der Kunst und des Kunsthandwerks einschließlich der Architektur.
Pietricaggio
Pietricaggio (korsisch U Petricaghju d'Alisgiani) ist eine französische Gemeinde in der Castagniccia auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Die Bewohner nennen sich Pietricaggiais oder Petricaghjacci. Der Dorfkern liegt auf 635 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind Piedipartino, Carcheto-Brustico und Piobetta im Nordwesten, Carpineto im Norden, Tarrano und Felce im Nordosten, Valle-d’Alesani im Osten, Piazzali, Novale und Perelli im Südosten, Pianello, Mazzola und Alzi im Südwesten sowie Bustanico im Westen.

Novale
Novale (korsisch Nuvale) ist eine Gemeinde in der Castagniccia auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Die Bewohner nennen sich Novalais oder Nuvalacci.
Torsa
Die Torsa (Bengalisch: তোর্সা, Torsā; auch Torsha, in Tibet Machu, in Bhutan Amo Chhu) ist ein 330 km langer Nebenfluss des Brahmaputra, der in Tibet entspringt und durch Bhutan nach Indien (Bundesstaat Westbengalen) und schließlich nach Bangladesch fließt.

Brahmaputra
Der Brahmaputra (Sanskrit für „Sohn des Brahma“) ist der Hauptstrang des als Meghna in den Indischen Ozean mündenden wasserreichsten Stromes in Asien. Sein in Tibet gelegener Oberlauf Yarlung Tsangpo gilt mit einer mittleren Höhenlage von 4000 Metern als der am höchsten verlaufende Fluss der Welt.

Als einer der längsten Flüsse der Erde fließt er mit einer Länge von rund 3100 Kilometern bis zum Zusammenfluss mit dem Ganges durch das Gebiet der Staaten China, Indien und Bangladesch. Sein Lauf ist teils veränderlich, teils schwer zugänglich und quert mehrere Kulturräume, was zu vielen unterschiedlichen Namen einzelner Teilabschnitte geführt hat.
Rostislav Klesla
Rostislav Klesla (* 21. März 1982 in Nový Jičín, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2016 unter anderem 677 Spiele für die Columbus Blue Jackets und Phoenix Coyotes in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2002
Die 66. Eishockey-Weltmeisterschaften im Olympiajahr 2002 fanden an folgenden Orten und an folgenden Terminen statt:

Weltmeisterschaft: 26. April bis 11. Mai in Göteborg, Jönköping und Karlstad (Schweden)

Qualifikation Fernost: 15. Oktober bis 17. Oktober 2001 in Harbin (China)

Division I, Gruppe A: 14. bis 20. April in Eindhoven (Niederlande)

Division I, Gruppe B: 14. bis 20. April in Dunaújváros und Székesfehérvár (Ungarn)

Division II, Gruppe A: 31. März bis 6. April in Kapstadt (Südafrika)

Division II, Gruppe B: 25. bis 31. März in Novi Sad (Jugoslawien)

Qualifikation Div. II: 11. bis 13. April in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Insgesamt 43 Mannschaften nahmen an diesen Welttitelkämpfen teil. Dies war ein neuer Teilnehmerrekord. Im Vergleich zum Vorjahr gab es kaum Veränderungen im Modus und Regelwerk, bis auf die die Einführung eines Qualifikationsturniers für die Weltmeisterschaft der Division II.