hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloriana (Schiff)
Die Gloriana ist eine Prunkbarkasse. Sie wurde Elisabeth II. anlässlich ihres 60. Thronjubiläums geschenkt und ist nach dem Spitznamen von Elisabeth I. benannt.

Der Bau der Prunkbarkasse wurde durch den Wirtschaftsmanager  Jeffrey Sterling initiiert, der einen entsprechenden Tipp von Prinz Charles erhalten haben soll. Die Barkasse wurde innerhalb eines Jahres in traditioneller Bauweise aus Holz gefertigt. Die Baukosten in Höhe von geschätzten 1,5 Mio. Pfund Sterling wurden von Jeffrey Sterling und weiteren privaten Finanziers getragen. Angetrieben wird die Barkasse von 18 Ruderern oder von zwei Elektromotoren des Herstellers Torqeedo.

Beim Fackellauf der Olympischen Sommerspiele 2012 wurde das olympische Feuer mit der Gloriana über die Themse gebracht.

Charles III.
Charles III. (englische Aussprache: Charles the Third [t͡ʃɑːlz ðə θɜːd]; die deutsche Form Karl III. ist im Gegensatz zu historischen Monarchen ungebräuchlich; * 14. November 1948 als Charles Philip Arthur George im Buckingham Palace in London) aus dem Haus Windsor ist seit dem 8. September 2022 König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sowie von 14 weiteren, als Commonwealth Realms bezeichneten souveränen Staaten einschließlich ihrer Territorien und abhängigen Gebiete.

Darüber hinaus ist er Oberhaupt des 56 Staaten umfassenden Commonwealth of Nations, Lehnsherr der britischen Kronbesitzungen sowie weltliches Oberhaupt der anglikanischen Staatskirche und Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte. Die gemeinsame Krönung mit seiner Ehefrau Camilla fand am 6. Mai 2023 in der Westminster Abbey statt.
Ford SYNus
Der Ford SYNus ist ein Konzeptauto von Ford, das von den spanischen Designern Jose Paris (Außendesign) und Joe Baker (Innenarchitektur) entwickelt wurde. Der SYNus debütierte auf der North American International Auto Show 2005.

Der ungewöhnliche Name, der als „sin-iu-es“ ausgesprochen wird, stammt aus „Synthese“ (Synthese des harten Äußeren und des weichen Innenraums) und „US“, was für „Urban Sanctuary“ steht. Sein Name ist ein Homophon von „gewunden“, was „geschwungen“ oder „anmutig“ bedeutet.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.
Walter Bluhm
Walter Max Bluhm (* 5. August 1904 in Rixdorf; † 1. Dezember 1976 in München), auch bekannt als Walter Blühm, war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Seine Stimme wurde insbesondere durch die Laurel-und-Hardy-Filme (als Stimme von Stan Laurel) und die britischen Miss-Marple-Verfilmungen (als Stimme von Mr. Stringer) bekannt.

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ist ein Theater in Berlin-Mitte. Die Bühne entstand 1890 während einer Gründungsversammlung des Vereins Freie Volksbühne. Das heutige Theater befindet sich am Rosa-Luxemburg-Platz im Ortsteil Mitte, es wurde 1913–1914 aus Spenden der Mitglieder errichtet und bestand bis zum 17. Mai 1933 unter dem Namen Volksbühne Theater am Bülowplatz. Nach dem Krieg war das Gebäude schwer beschädigt und wurde erst 1954 wieder eröffnet.

Nach dem Mauerfall übernahm es Frank Castorf als Intendant, seine Amtszeit endete 2017. Sein Nachfolger Chris Dercon trat im April 2018 zurück, danach wurde das Haus interimistisch von Klaus Dörr geleitet. Von 2018 bis 2021 wurde sie offiziell Volksbühne Berlin genannt. Seit der Intendanz von René Pollesch ab der Spielzeit 2021/22 trägt sie wieder den vorherigen Namen. Der ursprüngliche Zuschauerraum hatte drei Ränge mit 1968 Plätzen. In den 1960er Jahren wurde ihre Zahl auf die heutigen 800 Plätze verringert.
Département Kimiti
Das Département Kimiti (arabisch مقاطعة كيميتي) ist ein Département im Südosten des Tschad. Es liegt im östlichen Teil der Provinz Sila, die Hauptstadt ist Goz Beïda. Beim Zensus im Jahr 2009 wurden 218.304 Einwohner gezählt.

Sila (Provinz)
Sila ist eine Provinz des Tschad. Ihre Hauptstadt ist Goz Beïda. Die Provinz hat etwa 289.776 Einwohner (2009). Die Provinz ist am 19. Februar 2008 durch Teilung der Provinz Wadai (frz. Ouaddaï) entstanden.
Jerzy Matuszkiewicz
Jerzy „Duduś“ Matuszkiewicz (* 10. April 1928 in Jasło; † 31. Juli 2021 in Warschau) war ein polnischer Jazzmusiker (Klarinette, Saxophon) und Filmkomponist. Er gilt aufgrund seines erheblichen Einflusses auf die polnische Szene als einer der „Gründerväter der polnischen Jazzmusik“.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Minoritenkloster Maribor
Das Minoritenkloster Maribor aus dem 13. Jahrhundert ist das einzige in der Stadt, das bis ins Mittelalter zurückreicht.

Die restaurierten Gebäude des ehemaligen Minoritenklosters Maribor und seiner Kirche befinden sich am Vodnikov trg im Stadtteil Lent, Bezirk Center der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens. 1784 wurde das Kloster aufgelöst und in eine Kaserne umgewandelt. Die Anlage beherbergt seit 2010 das Puppentheater und Puppenmuseum Maribor.

Center (Maribor)
Mestna četrt Center, Kurzform: MČ Center (deutsch Stadtbezirk Center) ist der Name eines Stadtbezirks  in der slowenischen Stadtgemeinde Maribor (Marburg an der Drau).

Der Stadtbezirk Zentrum umfasst die folgenden Stadtteile: Melje, Altstadt mit Lent, Za tremi ribniki, Za Kalvarija, Vinarje.
Bloodsucking Freaks
The Incredible Torture Show ist ein Splatterfilm der 1976 in den USA erschienen ist. Nachdem Troma 1981 die Rechte an dem Film erworben hatte, wurde der Film unter dem Namen Bloodsucking Freaks neu veröffentlicht. Der Regisseur des Filmes ist Joel M. Reed. Vorlage war der Film The Wizard of Gore (1970) von Herschell Gordon Lewis.

Splatterfilm
Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet „spritzen“. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerstückelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch für „geronnenes Blut“ und „durchbohren“, „aufspießen“), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschränkt; vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. „Splatterfilme“ bilden daher kein eigenes Genre, sondern bezeichnen eine allgemeine Strategie affektorientierter filmischer Körperdarstellung.
Shinkansen-Baureihe E955
Die Shinkansen-Baureihe E955 (japanisch 新幹線E955系電車 Shinkansen E955-kei densha) war ein experimenteller japanischer Hochgeschwindigkeitszug von JR East, der als sogenannter „Mini-Shinkansen“ von 2006 bis 2008 zur Erprobung des geplanten Regelbetriebes bei 360 km/h auf der Akita- und der Tōhoku-Shinkansen im Dienst war. Er diente als Grundlage für die Entwicklung der Shinkansen-Baureihe E6, die seit 2013 im Einsatz ist. Gemeinsam mit der Shinkansen-Baureihe E954 trug die Baureihe E955 die Bezeichnung „FASTECH 360“, eine Wortneuschöpfung aus Fast (engl. schnell), Technology (engl. Technologie) und 360 (km/h), wobei die Baureihe E955 zusätzlich den Suffix Z für Zairai-Sen (在来線, dt. „herkömmliche Strecke“) trug (FASTECH 360 Z).

Hochgeschwindigkeitszug
Ein Hochgeschwindigkeitszug ist ein Zug des Eisenbahnverkehrs, der aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit und sonstiger technischer Eigenschaften für den Hochgeschwindigkeitsverkehr geeignet ist. Die genauen Anforderungen variieren dabei je nach Staat und Strecke; die Höchstgeschwindigkeit der Züge liegt jedoch in keinem der Fälle unter 190 km/h.

Die überwiegende Anzahl der Hochgeschwindigkeitszüge wird im Fernverkehr eingesetzt. Einige über kurze Distanzen verkehrende Züge werden hauptsächlich von Pendlern genutzt.
Mongondow
Mongondow (oder Bolaang Mongondow) ist eine im Bezirk Bolaang Mongondow in Nordsulawesi gesprochene Sprache. Sie gehört zu den philippinischen Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen.

Philippinische Sprachen
Die philippinischen Sprachen sind eine Untergruppierung der malayo-polynesischen Sprachen.

Zu ihrem Verbreitungsgebiet gehört das gesamte Staatsgebiet der Philippinen mit Ausnahme von Teilen des Sulu-Archipels im äußersten Südwesten (dort werden Sama-Bajaw-Sprachen gesprochen), darüber hinaus sind philippinische Sprachen auch auf dem nördlichen Teil der zu Indonesien gehörenden Insel Sulawesi verbreitet. Auf der zur Republik China (Taiwan) gehörenden Insel Lan Yu wird mit dem Yami ebenfalls eine philippinische Sprache gesprochen.

Das Filipino ist mit ungefähr 20 Millionen Sprechern eine der größten philippinischen Sprachen und Amtssprache der Philippinen.
Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (serbisch-kyrillisch Сремска Митровица; deutsch veraltet Syrmisch-Mitrowitz oder Mitrowitz, kroatisch Srijemska Mitrovica, ungarisch Szávaszentdemeter) ist eine serbische Stadt in der Vojvodina am nördlichen Ufer des Flusses Save, die auf dem Siedlungsgebiet der antiken byzantinischen Stadt Sirmium liegt.

Heute hat Sremska Mitrovica etwa 39.000 Einwohner und hat durch seine Papierfabrik, seinen Hafen mit Schiffswerft, sowie eines der größten Gefängnisse Serbiens regionale Bedeutung.

Sremska Mitrovica ist Hauptort der Opština Sremska Mitrovica und des Okrug Srem.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Güteschalter
Ein Güteschalter, auch Q-Switch, ist ein optisches Bauelement für Pulslaser, mit dem schlagartig Lasertätigkeit zugelassen werden kann. Im Vergleich zu bloßer gepulster Anregung werden durch Einbau eines Güteschalters in den Resonator die Pulse verzögert, kürzer und erreichen höhere Spitzenleistungen (Gigawatt-Bereich). Aktive Güteschalter haben zudem geringeren Jitter.

Im Vergleich zur Modenkopplung werden zwar nicht so kurze Pulse und geringere Wiederholraten, dafür aber höhere Gesamtpulsenergien erreicht.

Das Konzept wurde erstmals 1962 von Robert Hellwarth und F. J. McClung demonstriert. Sie entwickelten damals an den Hughes Research Laboratories, an denen Theodore Maiman zwei Jahre vorher seinen Rubinlaser entwickelt hatte, eine Methode, den Laser für Abstandsmessungen zu verwenden, wozu eine bessere Pulsform und -abfolge als beim ursprünglichen von Blitzlichtlampen gepumpten Rubinlaser nötig war.

Modenkopplung
Modenkopplung (englisch: mode locking) ist die Synchronisation der im Laser schwingenden Eigenzustände (Moden) zur Erzeugung von extrem kurzen Lichtpulsen bis in den Femtosekunden-Bereich. Der Begriff Modenkopplung bezieht sich darauf, dass bei einer möglichst großen Anzahl von Moden eine konstante Phasenbeziehung zueinander angestrebt wird. Die einzelnen Moden sind dann phasengekoppelt.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2016/17
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2016/17 fand vom 30. September bis zum 12. Oktober 2016 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2016/17 und umfasste fünf ODIs. Südafrika gewann die Serie 5–0.

Internationale Cricket-Saison 2016/17
Die internationale Cricket-Saison 2016/17 fand zwischen Oktober 2016 und April 2017 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20 Championship.
Ligamentum sacrouterinum
Das Ligamentum sacrouterinum ist ein Band (Ligament), gehört zum Bandapparat der Gebärmutter (Uterus) und ist Teil der Parametrien.

Das Band ist ein von glatter Muskulatur durchsetzter, faserreicher Bindegewebszug, der den Gebärmutterhals mit dem Kreuzbein (Os sacrum) verbindet. Er hält die Gebärmutter von hinten in ihrer Lage.

Gebärmutterhals
Der Gebärmutterhals (fachsprachlich auch Cervix uteri, von lateinisch cervix ‚Hals‘ und uterus deutsch ‚Gebärmutter‘), kurz auch als die Cervix oder Zervix bezeichnet, ist der untere, schmale Teil der Gebärmutter. Die Zervix bildet die Verbindung zwischen der Scheide und dem Inneren der Gebärmutter.

Ihre Öffnung ist von dicker Schleimhaut umgeben, die ca. 3 cm weit in die Scheide vorragt. Im Ruhezustand ist die Öffnung eng, wodurch Keime nicht so leicht in die Gebärmutter aufsteigen können. Während der Geburt wird die Zervix unter dem Einfluss des Hormons Prostaglandin F2α weicher, was die starke Dehnung während der Wehen erleichtert. Beim Durchtritt des Babykopfes erreicht die Öffnung einen Durchmesser von über 10 cm.
Mumm von Schwarzenstein
Mumm von Schwarzenstein (ursprünglich Momm, Mom oder Mum ohne Adelsprädikat) ist der Name eines 1873 nobilitierten Kaufmanns- und Bankiersgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von den nichtstammverwandten westfälischen Baersdonk genannt Mumm und dem niederländisch-niederrheinischen Uradelsgeschlecht Mumm zu Schwarzenstein, auch wenn die einschlägige Literatur diese oftmals fälschlicherweise als eine Gesamtfamilie darstellt.

G. H. Mumm
G. H. Mumm ist der Name eines Champagnerproduzenten in  Reims. Die Société G. H. Mumm et Cie gehört zur Firmengruppe Pernod Ricard. Die Marke G. H. Mumm, kurz Mumm genannt, ist als „Schüttelchampagner“ bei jeder Siegerehrung der Formel 1 (bis 2017) wie auch der Rallye-Weltmeisterschaften bekannt.
BCR Sibiu Open 2024
Die BCR Sibiu Open 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. September 2024 in Sibiu stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sibiu
Das ATP Challenger Sibiu (offizieller Name: Sibiu Open, vorher auch BRD Sibiu Challenger) war ein zwischen 2012 und 2024 stattfindendes Tennisturnier in Sibiu, dem rumänischen Namen von Hermannstadt. Auch für 2025 stand das Turnier zunächst im Kalender, wurde dann aber abgesagt. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Der Lokalmatador Adrian Ungur ist mit zwei Titeln im Einzel sowie einem Titel im Doppel Rekordsieger.
Vervollständigung (Kommutative Algebra)
Die Vervollständigung oder Komplettierung eines Ringes oder eines Moduls ist eine Technik in der kommutativen Algebra, bei der ein Ring oder ein Modul vervollständigt wird bezüglich einer bestimmten Metrik, die meist durch ein Ideal induziert wird.  Der Begriff ist geometrisch verwandt mit der Lokalisierung eines Ringes: Beide Ringerweiterungen untersuchen die Nachbarschaft eines Punktes im Spektrum eines Ringes, wobei aber die Vervollständigung noch stärker das lokale Aussehen widerspiegelt.

Dieser Artikel beschäftigt sich mit kommutativer Algebra. Insbesondere sind alle betrachteten Ringe kommutativ und haben ein Einselement. Ringhomomorphismen bilden Einselemente auf Einselemente ab. Für weitere Details siehe Kommutative Algebra.

Modul (Mathematik)
Ein Modul [ˈmoːdʊl] (Maskulinum, Plural: Moduln [ˈmoːdʊln], die Deklination ist ähnlich wie die von Konsul; von lateinisch modulus, Verkleinerungsform von modus, „Maß“, „Einheit“) ist eine algebraische Struktur, die eine Verallgemeinerung eines Vektorraums darstellt.

Ähnlich wie bei Ringen wird je nach Teilgebiet und Lehrbuch unter einem Modul etwas Unterschiedliches verstanden. Ebenfalls leicht abweichend sind dann die Definitionen von Morphismen sowie Unter- und Oberstrukturen. Mathematisch ausgedrückt handelt es sich bei diesen unterschiedlichen Modulbegriffen um unterschiedliche Kategorien.
Hato-Fae (Ort)
Hato-Fae ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Maubisse (Verwaltungsamt Maubisse, Gemeinde Ainaro). Sie befindet sich im Osten der Aldeia Aihou, auf einer Meereshöhe von 1515 m. Die Siedlung liegt nördlich der Stadt Maubisse an der Straße nach Aileu und Dili. Ansonsten verteilen sich einzelnstehende Häuser über die gesamte Aldeia.

Maubisse
Maubisse (Maubesse, Mau-Bessi, Maobisse, Maubise) ist eine Stadt im Nordosten der osttimoresischen Gemeinde Ainaro im Suco Maubisse. Als einzige Stadt im Land ist sie nicht der Hauptort einer Gemeinde.
NNUE
NNUE (revertiertes Akronym für englisch Efficiently Updatable Neural Network, ursprünglich gespiegelt ИИUƎ geschrieben, deutsch „Effizient aktualisierbares neuronales Netz“) ist eine spezielle Architektur eines neuronalen Netzwerks, das – anders als üblich – nicht auf Grafikprozessoren (GPU) angewiesen ist, sondern bereits auf dem Zentralprozessor (CPU) eines Computers effizient läuft.

Wichtige Anwendung ist der Ersatz der klassischen Bewertungsfunktion in Computerbrettspielen, insbesondere beim Computerschach, wodurch eine erhebliche Steigerung der Spielstärke erreicht wird.

Computerschach
Computerschach bezeichnet das Spielen von Schach gegen einen Computergegner, das Spielen von Computern untereinander, die Entwicklung von schachspielenden Maschinen (Schachcomputer) sowie die Entwicklung von Schachprogrammen.

Die Idee, eine schachspielende Maschine zu erschaffen, reicht in das 18. Jahrhundert zurück. Weiteres zur Geschichte siehe unter Schachcomputer, zur Funktionsweise unter Schachprogramm.
Phil Parkes
Philip Benjamin Neil Frederick Parkes „Phil“ Parkes (* 8. August 1950 in Sedgley) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler auf der Position des Torwarts. Er galt als einer der besten Torhüter in der Geschichte seiner langjährigen Vereine Queens Park Rangers und West Ham United.

Football League Second Division
Die Football League Second Division war von 1892 bis 1992 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball. Danach wurde sie von der First Division abgelöst und wurde unter dem gleichen Namen zur dritten Liga.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse der First Division eingeführt, was zur Folge hatte, dass zunächst die First Division unter dem offiziellen Namen Football League One zur neuen dritthöchsten Klasse des englischen Fußballs abgestuft wurde. Darunter wurde dann die Second Division unter der Bezeichnung Football League Two zur neuen vierten Liga Englands.
Rotscherengarnele
Die Rotscherengarnele (Macrobrachium peguense), auch als Inlesee-Burma-Garnele bekannt, gehört zur Familie der Felsen- und Partnergarnelen (Palaemonidae) und ist eine mittelgroße Garnelenart, die endemisch im Inle-See in Myanmar vorkommt. Diese Art zeichnet sich durch ihren transparenten bis bräunlichen Körper mit charakteristischen Streifen und Punkten sowie durch ihre auffälligen Scheren aus, die manchmal eine rötliche Färbung aufweisen können. In der Aquaristik ist die Rotscherengarnele aufgrund ihrer einfachen Haltung und ihrer Fähigkeit, sich an verschiedene Wasserbedingungen anzupassen, beliebt. Die Fortpflanzung erfolgt im Süßwasser, wobei die Weibchen nach der Paarung Eier tragen, aus denen nach einigen Wochen Junggarnelen schlüpfen.

Felsen- und Partnergarnelen
Die Felsen- und Partnergarnelen (Palaemonidae) sind mit etwa einhundert beschriebenen Gattungen die formenreichste Familie der Krebstierteilordnung der Caridea, zu der die meisten Garnelen gehören. Die Familie ist weltweit verbreitet. Die meisten Arten kommen im Meer vom Flachwasser bis in Tiefen von etwa 1300 Metern vor, einige Arten haben aber auch erfolgreich Süßwasserhabitate besiedelt. Einige Arten, besonders innerhalb der Partnergarnelen, leben in symbiotischer Beziehung zu anderen Wirbellosen.
Hold Up the Sky
Hold Up The Sky (auch To Hold Up the Sky) ist eine Science-Fiction-Sammlung aus elf Kurzgeschichten des chinesischen Schriftstellers Liu Cixin. Zwei der Kurzgeschichten gewannen den Galaxy Award. Drei der Kurzgeschichten sind in deutscher Übersetzung erschienen. Die englischen Übersetzungen stammen von Adam Lanphier, Joel Martinsen, John Chu und Carmen Yiling Yan. Die deutschen Übersetzungen stammen von Maximilian Schlegel und Marc Hermann. Die Sammlung erschien im Jahr 2020.

Sammlung (Werktyp)
Eine Sammlung ist in der Buchwissenschaft eine Zusammenstellung mehrerer Einzelwerke eines Autors in einer Veröffentlichung, beispielsweise eine Sammlung von Kurzgeschichten oder von Essays. Demgegenüber werden Zusammenstellungen von Werken mehrerer Autoren im wissenschaftlichen Bereich als Sammelwerk (zum Beispiel Zusammenstellungen von Fachartikeln zu einem Thema) und im literarischen Bereich als Anthologie bezeichnet. Zusammenstellungen von Gedichten oder von Abbildungen eines bildenden Künstlers gelten gemäß den Regeln für die alphabetische Katalogisierung nicht als Sammlung, sondern als Einzelwerke.

Bei einer Sammelausgabe – im angelsächsischen Raum verbreitet als Omnibus-Ausgabe bezeichnet – handelt es sich im Gegensatz zur Sammlung um eine Veröffentlichung zuvor unabhängig erschienener Werke. Beim Sammelband schließlich handelt es sich um eine zusammengebundene Ausgabe unabhängiger Schriften, zum Beispiel die zusammengebundenen Hefte eines Jahrgangs einer Zeitschrift.
Rollladen
Ein Rollladen (Plural: Rollläden, seltener Rollladen; im Schweizer Hochdeutsch auch die Store oder der Storen, im Schweizerdeutschen meist Store(n) (mask.); im Österreichischen Deutsch auch Rollbalken) ist ein Rollabschluss, der als zusätzlicher Abschluss einer Öffnung dient.

Er wird in der Regel von außen vor ein Fenster oder eine Tür montiert und kann je nach Ausführung verschiedene Schutzeigenschaften erfüllen, wie:

Einbruchhemmung,

Schallschutz,

Schutz vor Licht-Einstrahlung (nachts: Straßenlaternen, Reklame, Ampeln wie auch tags),

Schutz vor Sonneneinstrahlung,

Sichtschutz und

Wärmedämmung.

Technisch ähnelt er einem Rolltor.

Polyvinylchlorid
Polyvinylchlorid (Kurzzeichen PVC) ist ein thermoplastisches Polymer, das durch Kettenpolymerisation aus dem Monomer Vinylchlorid hergestellt wird. PVC ist nach Polyethylen und Polypropylen das drittwichtigste Polymer für Kunststoffe.

Die PVC-Kunststoffe werden in Hart- und Weich-PVC unterteilt. Hart-PVC wird beispielsweise zur Herstellung von Fensterprofilen, Rohren und Schallplatten verwendet. Weich-PVC enthält Weichmacher, die zu einem elastischen Verhalten des Materials führen. Es wird beispielsweise für Kabelummantelungen, Spanndecken und Bodenbeläge verwendet.