hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steingrímsfjarðarheiði
Die Steingrímsfjarðarheiði ist ein Pass in den östlichen Westfjorden von Island.

Hier verläuft der Djúpvegur , der den Steingrímsfjörður bei Hólmavík mit dem Ísafjarðardjúp verbindet.
Die Straße ist etwa 50 km lang, erreicht eine Höhe von 439 m und ist die Hauptverbindung zwischen der Hauptstadt Reykjavík und Ísafjörður.
Sie wird auch im Winter nach Möglichkeit offen gehalten.

Im Nebel auf der seenreichen Hochfläche verirrten sich früher häufig Menschen.
Eine berühmte Geschichte berichtet von einem Mann, der 1774 erst nach 15 Tagen ohne Nahrung ausgekühlt und hungrig, aber lebend gefunden worden sei.
Die Strecke wurde 1937 zum ersten Mal mit einem Auto befahren.
Die Straße wurde bis 1984 ausgebaut und in den letzten Jahren asphaltiert.

Hólmavík
Hólmavík ist ein Ort mit 302 Einwohnern in den Westfjorden von Island.

Hólmavík ist der Hauptort der Gemeinde Strandabyggð und liegt am Südufer des Steingrímsfjörðurs im Osten der Westfjorde.
Über eine kurze Stichstraße, den Hólmavíkurvegur , ist der Ort mit dem Djúpvegur  verbunden, der den nordöstlichen Teil des Landesteils erschließt.
Die Entfernungen nach Reykjavík betragen 233 km und nach Ísafjörður, der größten Stadt in den Westfjorden, sind es 224 km.
Etwa 1 km vom Ort entfernt liegt westlich des Djúpvegurs der Flugplatz Hólmavík, zu dem es jetzt keine Linienflüge mehr gibt.
Die Hauptbeschäftigung waren lange Zeit der Handel, verschiedene Dienstleistungen und die Schifffahrt.
Jetzt sind Hólmadrangur hf, das eine hochmoderne Garnelenfabrik betreibt, und das Gesundheitszentrum die größten Arbeitgeber.
Der Tourismus ist in den letzten Jahren ein wachsender Wirtschaftszweig. und es gibt dort ein Tourismusinformationszentrum.
Gurbet Türküleri
Gurbet Türküleri (deutsch Türkische Lieder aus der Fremde) ist eine Volksmusikrichtung in der türkischen Musik, die zuletzt wesentlich durch die türkische Arbeitsmigration nach dem Zweiten Weltkrieg geprägt wurde. Insbesondere die Alamanya Türküleri (türkische Lieder aus Deutschland) entstanden nach der Anwerbung türkischer Arbeitskräfte durch die Bundesrepublik Deutschland in den 1960er Jahren.

Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland
Die vermehrte Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland setzte Anfang der 1960er Jahre zunächst als Arbeitsmigration mit offenem Zeithorizont ein. Begründet wurde sie durch die Unterzeichnung des Anwerbeabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei am 30. Oktober 1961, nachdem 1958 erstmals ungefähr 150 junge Türken zur Berufsausbildung nach Deutschland gekommen waren. Heute leben Einwanderer aus der Türkei teils bereits in vierter Generation in Deutschland.
Bore (Emilia-Romagna)
Bore ist eine Gemeinde mit 630 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Parma, Region Emilia-Romagna.

Die Nachbarorte von Bore sind Bardi, Morfasso (PC), Pellegrino Parmense, Varano de’ Melegari, Varsi und Vernasca (PC).

Morfasso
Morfasso ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 848 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 37 Kilometer südlich von Piacenza, gehört zur Comunità Montana valli del Nure e dell'Arda und grenzt an die Provinz Parma. Im Nordosten liegt der Lago di Mignano. Nahe der Ortschaft entspringt der Arda.
Hong Kong Masters 1987
Das Rileys Hong Kong Masters 1987 war ein Snookereinladungsturnier der Saison 1987/88. Es wurde vom 2. bis zum 7. September im Queen Elizabeth Stadium in Hongkong ausgetragen. Sieger wurde der amtierende Weltmeister Steve Davis, der im Finale den 18-jährigen Schotten Stephen Hendry mit 9:3 besiegte. Während des Turnieres wurde kein Century Break gespielt, das höchste Break war ein 92er-Break vom Engländer Jimmy White.

Das Turnier war nach dem Tokyo Masters das zweite von drei Turnieren der durch Matchroom Sport veranstalteten World Series 1987.

Tokyo Masters
Das British Caledonian Tokyo Masters 1987 war ein professionelles Snookereinladungsturnier im Rahmen der Saison 1987/88. Es wurde vom 28. bis zum 31. August 1987 im Tokyo Hilton in der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen. Sieger der einzigen Austragung des Turnieres wurde der Nordire Dennis Taylor, der im Finale den Waliser Terry Griffiths mit 6:3 besiegte. Griffiths spielte mit einem 118er-Break das einzige Century des Turnieres und damit das höchste Turnierbreak.

Das Tokyo Masters war das erste von drei Turnieren der von Barry Hearns Firma Matchroom Sport ausgetragenen World Series 1987.
Schweizer Fussballnationalmannschaft der Frauen/Europameisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der Schweizer Fussballnationalmannschaft der Frauen bei Europameisterschaften und den Qualifikationen dazu. Die Schweiz nahm an allen Qualifikation teil, spielte aber zeitweise in der B-Kategorie, so dass keine direkte Möglichkeit bestand sich zu qualifizieren. Fünfmal scheiterten die Schweizerinnen in der Qualifikation am späteren Europameister. Sie konnten sich dann erstmals im September 2016 für die 2017 stattgefundene Endrunde qualifizieren. Bestes Ergebnis ist das Erreichen des Viertelfinales bei der Heim-EM 2025.

Rote Karte
Die Rote Karte (auch rote Karte) symbolisiert bei mehreren Mannschaftssportarten einen vom Schiedsrichter gegen einen Spieler ausgesprochenen Platzverweis. Sie gilt unter anderem in den Sportarten Fußball, Handball, Hockey, Pétanque, Radball und Rugby.

Im Volleyball und beim Fechten wird sie zur Anzeige eines verhängten Strafpunktes gegen einen Sportler seitens des 1. Schiedsrichters (Volleyball) oder des jeweiligen Kampfrichters (Fechten) gezeigt.
Pioltello
Pioltello ist eine Gemeinde mit 36.677 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Pioltello sind Cernusco sul Naviglio, Vimodrone, Segrate, Rodano und Peschiera Borromeo.

Vimodrone
Vimodrone ist eine Gemeinde mit 16.793 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die beiden Nachbarorte von Vimodrone sind die Großstadt Mailand und die Stadt Cernusco sul Naviglio.
Copa México 1987/88
Die Copa México 1987/88 war die 34. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko und das erste Pokalturnier nach mehr als zehn Jahren, nachdem der Wettbewerb nach der letzten Austragung in der Saison 1975/76 zunächst eingestellt worden war.

Das Pokalturnier wurde in der ersten Hälfte des Jahres 1988 ausgetragen. Von den 20 Mannschaften, die in jener Saison erstklassig spielten, nahmen nur 16 am Pokalturnier teil. Nicht dabei waren der Tampico-Madero FC, Atlético Potosino, CD Irapuato und die UANL Tigres.

Pokalsieger wurde zum dritten Mal nach 1945 und 1953 der Puebla FC.

Copa México 1952/53
Die Copa México 1952/53 war die elfte Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko. Teilnahmeberechtigt waren die zwölf Mannschaften, die in der Saison 1952/53 in der höchsten Spielklasse vertreten waren. Pokalsieger wurde zum zweiten Mal nach 1945 die Mannschaft des Puebla FC.
Zomato
Zomato ist ein international operierender Onlineanbieter von Lieferdienstleistungen für Gastronomien mit Sitz in Gurugram, Indien. Zomato bietet Informationen, Speisekarten und Nutzerbewertungen von Restaurants sowie Essenslieferoptionen von Partnerrestaurants in ausgewählten Städten. 2019 war der Dienst in mehr als 10.000 Städten auf mehreren Kontinenten verfügbar. Fast 400.000 Restaurants nutzten den Dienst des Unternehmens (2021).

Gurugram
Gurugram, bis 2016 Gurgaon (Hindi गुड़गांव Guṛgāṃv [ɡʊɽˈɡɑ̃ːo]), ist eine Stadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Haryana mit rund 877.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist eine Satellitenstadt der Metropole Delhi und gehört zur National Capital Region.
Michael Brehl
John Michael Brehl CSsR (* 7. Januar 1955 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Bischof von Pembroke. Von 2009 bis 2022 war er Generaloberer der Redemptoristen.

Generalsuperior
Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.
Armin Hofer
Armin Hofer (* 19. März 1987 in Bruneck, Südtirol) ist ein italienischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Ritten Sport unter Vertrag stand und mit dem Klub in der Saison 2022/23 in der Alps Hockey League spielte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2018
Die 82. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2018. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften, darunter erstmals Südkorea, fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in Dänemark statt. Insgesamt nahmen zwischen Februar und Mai 2018 50 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kuwait und Turkmenistan nahmen zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und in Herning statt. Die weiteren Turniere fanden zwischen Februar und April 2018 in Budapest, Kaunas, Tilburg, Granada, Kapstadt und Sarajevo statt.
PTT Ee 3/3 8–11
Die von der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) 1985 und 1991 gebauten Ee 3/3 und Eea 3/3, aktuelle Bezeichnung Ee 936, Eea 935 oder Eea 936, sind dreiachsige elektrische Rangierlokomotiven die auch im Streckendienst verwendet werden können. Sie unterscheiden sich von den weit über hundert für Schweizerische Bundesbahnen (SBB) und einige andere Abnehmer gebauten Ee 3/3, Ee 3/3II und Ee 3/3IV durch einen Einzelachsantrieb anstelle eines Stangenantriebs und die modernere kantige Bauform. Die Grundkonzeption der Rangierlok mit Mittelführerstand und Vorbauten wurde jedoch übernommen.

SBB Ee 3/3 IV
Die Ee 3/3IV ist die modernste Ee 3/3 der SBB und dafür konzipiert, in den Grenzbahnhöfen mit Systemtrennstellen eingesetzt zu werden. Die komplizierte Technik für vier Stromsysteme erzwang höhere und breitere Aufbauten vor und hinter dem Führerstand und führte zu niedrigerer Leistung. Zugleich konnte dank dem moderneren Kuppelstangenantrieb die Höchstgeschwindigkeit auf 60 km/h angehoben werden. Der mechanische Teil wurde wie bei allen Ee 3/3 von SLM Winterthur (Fabrik-Nr. 4323–4332) erbaut, die Elektrik kam von SAAS Genf.
Lorenzo Bertini
Lorenzo Bertini (* 1. Juni 1976 in Pontedera) ist ein ehemaliger italienischer Leichtgewichts-Ruderer, der zwischen 1995 und 2011 eine olympische Bronzemedaille und elf Weltmeisterschaftsmedaillen gewann.

Ruder-Europameisterschaften 2008
Die Ruder-Europameisterschaften 2008 fanden vom 19. bis 21. September 2008 auf dem Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre bei Athen (Griechenland) statt. Der Deutsche Ruderverband ging mit 9 Booten an den Start.
Poznań Open 2022
Die Poznań Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 30. Mai bis 5. Juni 2022 in Posen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Posen
Das ATP Challenger Posen (offizieller Name Enea Poznań Open) ist ein seit 2004 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Posen, Polen. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Pirmasens
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Pirmasens aufgelistet. Es werden im ersten Teil die Ergebnisse der Stadtratswahlen ab 1999 angegeben und im zweiten Teil die Ergebnisse der Ortsteilräte seit 2004.

Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Freie Wähler Rheinland-Pfalz
Freie Wähler Rheinland-Pfalz (Eigenschreibweise FREIE WÄHLER Rheinland-Pfalz) ist die Landesvereinigung der Partei Freie Wähler im Land Rheinland-Pfalz. Die Freie Wähler Rheinland-Pfalz stellt seit 2021 eine Landtagsfraktion mit sechs Abgeordneten. Die Gründung von Freie Wähler Rheinland-Pfalz erfolgte 2010 auf Initiative der FWG Rheinland-Pfalz, dem Dachverband der Freien Wähler in Rheinland-Pfalz, der selbst bereits bei den Landtagswahlen 1987, 2001 und 2006 angetreten war. Zum ersten Landesvorsitzenden von Freie Wähler Rheinland-Pfalz wurde der Landesvorsitzende der FWG Rheinland-Pfalz, Manfred Petry gewählt. Seit September 2014 war Stephan Wefelscheid Vorsitzender der Landesvereinigung. Auf einem Sonderparteitag am 30. November 2024 wurde mit Christian Zöpfchen und Lisa-Marie Jeckel eine neue Doppelspitze zu Landesvorsitzenden gewählt.
Hall-Nunatak
Der Hall-Nunatak ist ein Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Im Ellsworthgebirge ragt er 3 km südöstlich des Thomas-Nunatak an einer vereisten Geländestufe am Kopfende des Minnesota-Gletschers auf.

Ein Geologenteam der University of Minnesota, welches das Ellsworthgebirge zwischen 1963 und 1964 erkundete, benannte den Nunatak. Namensgeber ist George S. Hall, Leiter einer Hubschraubercrew des 62. Transportation Corps Detachment der United States Army zur logistischen Unterstützung des Geologenteams.

Minnesota-Gletscher
Der Minnesota-Gletscher ist ein rund 65 km langer und 8 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in östlicher Richtung durch das Ellsworthgebirge und trennt die Sentinel Range von der Heritage Range. Gespeist wird er von dem westlich des Gebirges gelegenen Eisplateau sowie durch den Nimitz- und den Splettstoesser-Gletscher. Der Minnesota-Gletscher mündet am Ostrand des Ellsworthgebirges in den Rutford-Eisstrom. Am Gefälleknick des Gletschers befindet sich das Bowie Crevasse Field.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1964 nach der University of Minnesota, die in den Jahren 1961/1962, 1962/1963 und 1963/1964 Erkundungsmannschaften in das Ellsworthgebirge entsandte.
Putkaste (Hiiumaa)
58.83722222.7975Koordinaten: 58° 50′ N, 22° 48′ O

Putkaste (deutsch Putkas) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Käina). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Eschenbach SG
Eschenbach (SG) ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Kanton St. Gallen. Sie befindet sich im Wahlkreis See-Gaster. Die frühere Gemeinde Eschenbach fusionierte 2013 mit den Gemeinden Goldingen sowie St. Gallenkappel zur neuen Gemeinde Eschenbach.

Baumann Federn
BAUMANN Federn AG (internationaler Marktauftritt BAUMANN Springs Ltd.) ist eine selbständige, internationale Unternehmensgruppe mit Stammwerk in Ermenswil SG bei Rüti ZH. Mit weltweit 1600 Mitarbeitern in elf Ländern entwickelt, produziert und vertreibt die Firma technische Federn, Stanzteile und Kontaktelemente nach Kundenspezifikation. Die Kunden sind Grossabnehmer aus den Bereichen Automobil, Medizintechnologie, Mittel- und Hochspannung, Niederspannung und Elektronik sowie dem Maschinen- und Motorenbau.
Deutsches Geld
Als Deutsches Geld bezeichnet man Münzen, die durch Deutsche Münzstätten geprägt wurden und in Deutschland gedruckte Banknoten, die in deutschen Währungsgebieten Charakter eines Zahlungsmittel besitzen oder besaßen.

Deutsche Münzen

Deutsche Banknoten (Geldscheine)

In Deutschland waren und sind folgende Währungen gültig und in Form von Kursmünzen, Gedenkmünzen und Banknoten verausgabt worden (sortiert nach Einführungsdatum):

diverse Währungen basierend u. a. auf Gulden und Taler bis 1873 (jeder Staat hatte seine eigene Währung; zum überstaatlichen Handel gab es den sogenannten Konventionstaler).

Goldmark und Silbermark 1873–1919

Papiermark 1919–1923

Rentenmark 1923–1924

Reichsmark (zwischen 1924 und 1948)

Deutsche Mark (zwischen 1948 und 2001)

Mark der Deutschen Notenbank (zwischen 1964 und 1967)

Mark der DDR (zwischen 1968 und 1990)

Euro (seit 2002)

Konventionstaler
Der Konventionstaler, Conventionstaler, Schreibweise bis 1901 -thaler, war die Talermünze vieler Münzstände des Heiligen Römischen Reiches nach dem 20-Gulden-Fuß, der nach der Münzkonvention von 1753 mit Bayern als solcher bezeichnet wurde.
HD 69830 d
HD 69830 d ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HD 69830 mit einer Umlaufperiode von 197 Tagen umkreist. Er wurde von Lovis et al. im Jahr 2006 mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode entdeckt. Die große Halbachse der Bahn misst ca. 0,6 Astronomischen Einheiten. Die Mindestmasse des Körpers beträgt ca. 0,06 Jupitermassen.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Lesegröße
Als Lesegröße werden in der Typographie die Schriftgrade von 10 (Korpus) bis 12 Didot-Punkt  (Cicero) bezeichnet, da sie zum Satz von umfangreichem Textmaterial geeignet sind, sodass auch bei längerem Lesen keine Ermüdung eintreten muss.

Kleinere Schriftgrade, also solche von 3 (Brillant) bis  9 Punkt (Borgis), werden hingegen als Konsultationsgrößen bezeichnet. Mit solchen werden meist Texte gesetzt, von denen in der Regel nur kurze Abschnitte gelesen (konsultiert) werden, z. B. Verzeichnisse, Lexika oder auch Fußnoten. Sie haben den Vorteil, dass sich verhältnismäßig große Textmengen auf vergleichsweise kleinem Raum unterbringen lassen.

Größere Schriftgrade nennt man Schaugrößen.

Korpus (Schriftmaß)
Die Korpus, älter Corpus, im Süddeutschen, Österreich und der Schweiz Garmond, ist ein Schriftgrad im Bleisatz mit einer Kegelhöhe von zehn Didot-Punkten, das entspricht 3,76 mm. Die Entsprechung in zehn DTP-Punkten misst 3,528 mm.

Der Name Korpus oder Corpus stammt daher, dass mit ihr das Corpus Juris zum ersten Mal gedruckt worden sein soll. Wann und wo, ist nicht geklärt. In den südlicheren deutschsprachigen Gebieten wurde mit der Benennung Garmond eine Ehrung des französischen Stempelschneiders Claude Garamond verbunden. Er schnitt in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts Schriften für den Drucker und Verleger Robert Estienne.

Schriftmaße haben in vielen europäischen Ländern andere Namen oder gleiche Namen bezeichnen unterschiedliche Kegelhöhen. Schriften dieser Größe heißen in Frankreich Philosophie, in Holland Dessendiaan, in England Long Primer, in Spanien Entredós oder Filisofia und in Italien Garamona.
Kloster Konradsdorf
Das Kloster Konradsdorf bei Ortenberg in der Wetterau (Hessen) ist ein ehemaliges Chorfrauenstift der Prämonstratenserinnen. Es wurde Ende des 12. Jahrhunderts an der Stelle einer vorangegangenen Burg und einer Saalkirche als Frauenkloster errichtet.

Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) ist eine deutsche Stiftung, die sich die Bewahrung von Kulturdenkmalen und die Werbung für den Gedanken des Denkmalschutzes zur Aufgabe gemacht hat. Es ist die größte private Organisation für Denkmalpflege in Deutschland. Sie setzt sich für den Erhalt bedrohter Baudenkmale ein, unternimmt Notfall-Rettungen gefährdeter Denkmale und führt jährlich die bundesweite Aktion „Tag des offenen Denkmals“ durch.

Die DSD hat seit 2010 ihren Hauptsitz in der ehemaligen Bayerischen Landesvertretung in Bonn. Ein weiterer Sitz befindet sich im Nicolaihaus in Berlin. Das Motto der Stiftung lautet Wir bauen auf Kultur. Die Stiftung steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.
Am Janhaarspool
52.19337.6967Koordinaten: 52° 11′ 36″ N, 7° 41′ 48″ O

Das Naturschutzgebiet Am Janhaarspool liegt auf dem Gebiet der Städte Ibbenbüren und Tecklenburg im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich südlich von Dörenthe, einem Ortsteil von Ibbenbüren, direkt an dem am westlichen Rand fließenden Dortmund-Ems-Kanal. Westlich verläuft die B 219, südöstlich verlaufen die Landesstraße L 597 und die A 1. Westlich schließt sich das Naturschutzgebiet Feuchtgebiet Saerbeck an.

Dörenthe
Dörenthe ist ein Ortsteil der Stadt Ibbenbüren in der Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) im nördlichen Teil des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Die 1390 Einwohner zählende Ortschaft ist rund sechs Kilometer vom Ibbenbürener Zentrum entfernt.
Borstenbachtal
Das Borstenbachtal ist ein Naturschutzgebiet in der Stadt Bad Oeynhausen in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Es ist rund 28 ha groß und wird unter der Bezeichnung MI-056 geführt.

Das Gebiet am Borstenbach liegt östlich des Ortsteiles Lohe und westlich der Weser entlang der Autobahn 2. Es grenzt unmittelbar an das Naturschutzgebiet Borstenbach in Vlotho im Kreis Herford.

Das Borstenbachtal ist durch seine besondere Naturnähe ein einzigartiges Bachtal im Kreis Minden-Lübbecke. Die Unterschutzstellung soll zur Erhaltung und Wiederherstellung dieses vielfältig strukturierten Biotopkomplexes dienen. Das Biotop ist mit seinen Fließgewässern und Uferstauden, seinen Feuchtwiesen und Brachen und seinen Obstwiesen ein Refugium für seltene und bedrohte Tier- und Pflanzenarten. Besonders schützenswert sind auch der Bach-Erlen-Eschenwald und der Erlen-Weidenwald.

Borstenbach (Naturschutzgebiet)
Das Gebiet Borstenbach ist ein 1997 durch das Regierungspräsidium Detmold ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer HF-037) im Westen der nordrhein-westfälischen Stadt Vlotho im Kreis Herford in Deutschland.
Zentraler Kapitalmarktausschuss
Der Zentrale Kapitalmarktausschuss (ZKMA) ist ein von Geschäftsbanken in Deutschland betriebener Finanzausschuss, bestehend aus 11 Mitgliedern. Die Mitgliedschaft ist freiwillig.

Er wurde 1957 gegründet und verfolgt das Ziel, einer Überforderung des Kapitalmarktes durch die kontrollierte Emissionsplanung entgegenzuwirken. Er gibt Empfehlungen zur Emissionsplanung der privaten Emittenten und auch der öffentlichen Hand.

Anhand dieser Empfehlungen wird z. B. ein Zeitplan für die Neuausgabe von Anleihen der Bundesrepublik Deutschland, der Börsengang von Unternehmen usw. exakt geplant, da der Kapitalmarkt nur eine begrenzte Aufnahmefähigkeit hat.

Emittent (Finanzmarkt)
Ein Emittent ist ein Wirtschaftssubjekt, das zum Zwecke der Kapitalbeschaffung Wertpapiere oder ähnliche Urkunden auf den Geld- oder Kapitalmärkten ausgibt oder mit Hilfe eines Bankenkonsortiums ausgeben lässt. Auch die Notenbanken werden bei der Ausgabe von Geld als gesetzlichem Zahlungsmittel gelegentlich als Emittenten bezeichnet.