hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festmacherknoten
Festmacherknoten (auch Befestigungsknoten) ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Knoten, mit denen Tauwerk an Pfählen, Stangen, Trossen oder Beschlägen wie Ringen und Klampen festgemacht wird. Sie sind in der Seemannschaft, in der Fischerei, aber auch für das Heben, Ziehen und Tragen von Lasten von Bedeutung.

Verbreitete Festmacherknoten sind etwa der Webeleinenstek (an einem Pfahl), der Roringstek (an einem Ring) oder der Kopfschlag (an einer Klampe).

Webeleinenstek

Roringstek

Kopfschlag

Webeleinenstek
Der Webeleinenstek, Webleinstek oder Mastwurf ist ein häufig verwendeter Knoten zur Befestigung einer Leine an einem Gegenstand mit vertikaler Zugkraft. Teilweise ist er auch als Achterschlinge bekannt. Der Webeleinenstek besteht aus zwei Halben Schlägen, die um einen Gegenstand gewickelt sind. Zu beachten ist, dass die beiden halben Schläge dieselbe Drehrichtung um die stehende Part haben und somit einen Webeleinenstek und keinen Ankerstich bilden.
Der Webeleinenstek verklemmt sich auch bei größerer Belastung kaum, kann aber bei einseitiger Belastung abrollen oder sich lockern, wenn er nicht gesichert ist.

Der Webeleinenstek kann gesteckt, gelegt oder geworfen werden. Er ist einer der wenigen Knoten, die auch in der Mitte einer Leine geknüpft werden können, deren Enden (seemännisch: Tampen) nicht frei sind.
Laportea
Laportea ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). Die 22 bis 36 Laportea-Arten sind pantropisch verbreitet. Laportea-Arten besitzen genau wie die Brennnesseln Brennhaare.

Brennnesseln
Die Brennnesseln (Urtica) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). Die 30 bis 70 Arten kommen fast weltweit vor. In Deutschland nahezu überall anzutreffen sind die Große Brennnessel und die Kleine Brennnessel sowie seltener die Röhricht-Brennnessel und die Pillen-Brennnessel.
Rallye Dakar 1995
Die Rallye Dakar 1995 (Granada-Dakar) war die 17. Ausgabe der Rallye Dakar. Sie begann am 1. Januar 1995 in Granada und endete am 15. Januar 1995 in Dakar.

Die Strecke führte über 10.109 km (davon 5.725 Wertungskilometer) durch Spanien, Marokko, Mauretanien, Guinea und Senegal. Hubert Auriol ist ab diesem Jahr Renndirektor der Rallye Dakar.

An der Rallye nahmen insgesamt 205 Teilnehmer – 86 Autos, 95 Motorräder und 24 LKW teil.

Rallye Dakar
Die Rallye Dakar (früherer Name Rallye Paris–Dakar) ist ein Rallye-Raid-Wettbewerb, der als die bedeutendste Langstrecken- und Wüstenrallye der Welt gilt. Die Rallye Dakar ist seit 2022 Teil der World Rally-Raid Championship (W2RC). Sie wurde von 1979 bis 2007 einmal jährlich hauptsächlich auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen. Im Jahr 2008 wurde die Rallye Dakar aufgrund einer Terrordrohung abgesagt. Seit 2009 wird auf derselben Strecke das Africa Eco Race durchgeführt, das von Hubert Auriol, René Metge und Jean-Louis Schlesser als Nachfolgeveranstaltung auf dem afrikanischen Kontinent begründet wurde. Von 2009 bis 2019 wurde die Rallye Dakar aus Sicherheitsgründen nach Südamerika verlegt und seit 2020 findet sie in Saudi-Arabien statt.
First Rock
Der First Rock (von englisch first ‚zuerst, vorderst‘) ist eine Felseninsel an der Südspitze Südgeorgiens. Sie liegt 1,5 km südsüdöstlich der Insel Brøde und 3 km südlich des Kap Disappointment.

Sie ist die erste, das heißt südlichste, dreier Inseln südlich des Kap Disappointment, die der britische Seefahrer und Entdecker James Cook 1775 bei seiner zweiten Südseereise (1772–1775) entdeckte. Die beiden anderen sind Brøde und Green Island. Ihren an ihre geografische Lage angelehnten Namen erhielt die Insel durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations, die Südgeorgien in der Zeit von 1926 bis 1930 kartografisch erfassten.

Brøde
Brøde (norwegisch für Brotlaib) ist eine kleine, runde und mit Tussock bewachsene Insel an der Südspitze Südgeorgiens. Sie liegt 1,5 km südwestlich von Green Island.

Der britische Seefahrer und Entdecker James Cook kartierte sie 1775 bei seiner zweiten Südseereise (1772–1775). Der deutsche Forschungsreisende Ludwig Kohl-Larsen nahm bei seiner von 1928 bis 1930 dauernden Expedition eine grobe Vermessung der Insel vor und benannte sie als Hauptinsel. Der South Georgia Survey berichtete im Zuge einer Vermessung zwischen 1951 und 1952, dass unter Wal- und Robbenfängern die deskriptive norwegische Benennung seit langem etabliert ist. Das Advisory Committee on Antarctic Names bestätigte diese Benennung im Jahr 1956.
Île du Nord
Die Île du Nord (sinngemäß aus dem Französischen übersetzt Nord-Insel), auch bekannt als Nord Island, ist eine kleine und felsige Insel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie ist, was auch durch ihren Namen zum Ausdruck kommen soll, die nördlichste der Curzon-Inseln.

Teilnehmer einer von 1949 bis 1951 dauernden französischen Antarktisexpedition nahmen 1951 die Kartierung und deskriptive Benennung vor.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Valerius Valerianus
Valerius Valerianus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Jagsthausen gefunden wurde und die auf 248 datiert ist, ist belegt, dass Valerianus Kommandeur (Tribunus) der Cohors I Germanorum Philippiana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Germania superior stationiert war.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Toki (Klan)
Die Toki (japanisch 土岐氏, Toki-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Minamoto no Yorimitsu (944–1021) ableitete. Die weitverzweigten Toki spielten als Fürsten und Feldherren bis zur Sengoku-Zeit eine bedeutende Rolle, in der Edo-Zeit gehörten sie jedoch mit einem Einkommen von 34.000 Koku in Numata (Präfektur Gumma) residierend zu den kleineren Fudai-Daimyō.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
Karl Raabe
Karl Franz Raabe (* 9. November 1879 in Saarbrücken; † 30. Januar 1953 in Starnberg) war ein deutscher Maschinenbauingenieur, bedeutender Manager in der Stahlindustrie bzw. der Rüstungsindustrie des nationalsozialistischen Deutschlands und Vorstandsvorsitzender der Maxhütte, die sich im Eigentum des Flick-Konzerns befand.

Reichswerke Hermann Göring
Die Reichswerke Hermann Göring waren neben der I.G. Farben und der Vereinigte Stahlwerke AG der größte Konzern im nationalsozialistischen Deutschen Reich. Die Bezeichnung „Reichswerke Hermann Göring“ ist eine vereinfachende Abkürzung, die sowohl den ganzen Konzern als auch einzelne Gesellschaften dieses Konzerns bezeichnen kann. Das erste Reichswerke-Unternehmen war die 1937 im späteren Salzgitter gegründete Reichswerke AG für Erzbergbau und Eisenhütten „Hermann Göring“. Später gab es beispielsweise auch die Reichswerke AG für Waffen- und Maschinenbau „Hermann Göring“ und die Reichswerke AG für Binnenschiffahrt „Hermann Göring“. Ab 1941 gab es als Konzernspitze die AG Reichswerke „Hermann Göring“.
Tierhaltung
Tierhaltung bezeichnet die eigenverantwortliche Sorge des Menschen für ein Tier, über das er die tatsächliche oder rechtliche Verfügungsgewalt hat. Kernaspekte der Tierhaltung sind die Ernährung, Pflege und Unterbringung des Tieres. Man unterscheidet im Wesentlichen die Haltung von Nutztieren, Heimtieren und Wildtieren.

Spinnentiere
Die Spinnentiere (Arachnida, eingedeutscht: Arachniden oder Arachnoiden; altgriechisch ἀράχνη aráchnē „Spinne“) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) mit über 110.000 bekannten Arten. Gemeinsam mit den Asselspinnen und Pfeilschwanzkrebsen bilden sie den Unterstamm der Kieferklauenträger (Chelicerata). Zu den Spinnentieren gehören die Webspinnen, aber auch Weberknechte, Skorpione, Pseudoskorpione und Milben (inklusive Zecken).
Harira
Harira (arabisch حريرة, DMG ḥarīra) ist eine traditionelle marokkanische Suppe. Nach Sonnenuntergang, wenn im Fastenmonat Ramadan die Gläubigen wieder Speisen und Getränke zu sich nehmen dürfen, ist Harira typischerweise ein Bestandteil des Mahls, oft sogar das erste Essen seit dem Morgen.

Die Hauptzutaten sind Kichererbsen oder Linsen, Tomaten, Zwiebeln und Rindfleisch, zudem frische Kräuter, vor allem Koriandergrün und Petersilie. Gewürzt wird meist mit Pfeffer, Ingwer, Kreuzkümmel, Selleriegrün, Kurkuma und manchmal auch Safran oder Zimt. Serviert wird die Harira oft mit Zitronenstücken zum Selbstwürzen sowie mit gekochten Eiern. Es gibt auch Varianten mit Lammfleisch und weißen Bohnen sowie vegetarische Variationen.

Auch außerhalb des Ramadan ist sie häufig Bestandteil eines Gastmahls. Ebenfalls nicht unüblich – wie bei anderen Suppen des arabischen Raums auch – ist es, einen Teller Harira zum Frühstück zu sich zu nehmen.

Suppe
Suppe bezeichnet eine Speise mit einem hohen Flüssigkeitsanteil. Den meist als Vorspeise servierten Suppen werden oft Suppeneinlagen beigefügt. Es wird im Allgemeinen zwischen klaren und gebundenen, auch warmen und kalten Suppen unterschieden. Sie werden nach Herstellungsprinzipien, Rohstoffen oder Herkunft eingeteilt.
Iga FC Kunoichi
Der Iga Football Club Kunoichi (jap. 伊賀フットボールクラブくノ一, Iga Futtobōru Kurabu Kunoichi) ist ein japanischer Frauenfußballverein aus Iga, Präfektur Mie, der im Jahr 1976 als Iga-Ueno Kunoichi Soccer Club (伊賀上野くノ一サッカークラブ, ~ Sakkā Kurabu) gegründet wurde. Im Jahr 1989 folgte die Umbenennung zum Prima Ham FC Kunoichi (プリマハムFCくノ一, Purima Hamu FC Kunoichi). Seine erfolgreichste Zeit hatte der Verein ab Mitte der 1990er-Jahre, als er zweimal die japanische Meisterschaft und dreimal den Gewinn des Kaiserinnenpokals feiern konnte. Die Umbenennung zu seinem heutigen Namen erfolgte im Jahr 2000. Den Abstieg in die Zweitklassigkeit im Jahr 2008 konnte der Verein bereits im Folgejahr korrigieren. 2021 wurde man dann zum dritten Mal nationaler Meister.

Kaiserinnenpokal
Der Kaiserinnenpokal (ursprünglich japanisch 皇后杯全日本女子サッカー選手権大会, Kōgōhai Zen Nippon Joshi Sakkaa Senshuken Taikai; seit 2018: 皇后杯 JFA 全日本女子サッカー選手権大会) ist der nationale Pokalwettbewerb für japanische Frauen-Fußballmannschaften.

Der Wettbewerb wird seit 1979 vom Japanischen Fußballverband (JFA) ausgetragen und ist quasi das Gegenstück zum Kaiserpokal, dem äquivalenten Wettbewerb für Männer. Rekordsieger ist NTV Beleza mit 16 Titeln, was auch einige Erfolge unter dem alten Namen Yomiuri in den 1980er und 1990er Jahren beinhaltet.
Gesättigte Verbindungen
In der organischen Chemie bezeichnet gesättigte Verbindung  eine Gruppe von Stoffen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen eines Moleküls Einfachbindungen sind. Alle Valenzen der Kohlenstoffatome sind ausgeschöpft, es können durch Additionsreaktionen keine zusätzlichen Atome oder Atomgruppen aufgenommen werden. Gesättigte Kohlenwasserstoffe sind in der Chemie die Gruppe der Alkane und der Cycloalkane. Einen Sonderfall stellen komplexe zusammengesetzte Verbindungen dar (zum Beispiel Verbindungen, die aus mehreren Ringen bestehen, etwa Propiconazol), bei denen sich die Bezeichnung nur auf Teile der Verbindung (z. B. einzelne Ringe) beziehen kann.

Cycloalkane
Die Cycloalkane (Cyclane, ältere Bezeichnung: Naphthene, Cycloparaffine) sind eine Stoffgruppe von ringförmigen, gesättigten Kohlenwasserstoffen. Die Ringe können Seitenketten tragen. In der Systematik der organischen Chemie zählt man sie zu den alicyclischen Verbindungen. Die Cycloalkane ohne Seitenketten bilden eine homologe Reihe mit der allgemeinen Summenformel CnH2n, wobei n ≥ 3 ist. Somit ist das kleinste vorkommende Cycloalkan das Cyclopropan.
Tschechische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die tschechische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft tschechischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fotbalová asociace České republiky und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.

Die Mannschaft nahm bisher an vier WM-Endrunden teil (2001, 2003, 2007 und 2009). 2007 wurde sie in Kanada Vizeweltmeister, nachdem sie im Finale gegen Argentinien mit 1:2 unterlegen war.

Argentinische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die argentinische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft argentinischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Asociación del Fútbol Argentino und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei der U-20-Südamerikameisterschaft und der U-20-Weltmeisterschaft.

Die Mannschaft ist mit sechs Titeln in den Jahren 1979, 1995, 1997, 2001, 2005 und 2007 Rekord-U-20-Weltmeister. Außerdem gewann sie fünf Mal die U-20-Südamerikameisterschaft (1967, 1997, 1999, 2003 und 2015).
Sebastian Mielitz
Sebastian Mielitz (* 18. Juli 1989 in Zehdenick) ist ein deutscher Fußballtorwart.

Er wechselte als Jugendlicher von Energie Cottbus zu Werder Bremen und absolvierte dort seine ersten Partien im Herrenbereich, dabei kam er auch zu 62 Spielen in der Bundesliga. Von 2014 bis 2017 stand Mielitz beim SC Freiburg sowie bei der SpVgg Greuther Fürth unter Vertrag, bevor es ihn zum dänischen Erstligisten Sønderjysk Elitesport verschlug. Mit diesem Klub gewann er den dänischen Pokal 2020. Danach folgte der Wechsel in die 3. Liga zu Viktoria Köln und nach anderthalb Jahren der erneute Wechsel in den dänischen Fußball, nun zum Zweitligisten FC Helsingør. Seit Sommer 2024 spielt Mielitz wieder bei Werder Bremen II unter Vertrag.

Dänischer Fußballpokal
Der dänische Fußballpokal (dänisch Landspokalturneringen) ist der dänische Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball der Männer. Er wird seit 1955 ausgetragen. Rekordsieger ist der FC Kopenhagen mit zehn Titeln. Zwischen 1990 und 2011 trug der Cup die Namen der Hauptsponsoren: BG Bank (1990–1996), Compaq (1997–1999), DONG (2000–2004) und Ekstra Bladet (2008–2011). Die Wettbewerbe der Spielzeiten 2011/12 bis 2017/18 trugen den Namen des Fußballverbandes Dansk Boldspil Union und hießen DBU Pokalen. Von der Saison 2018/19 bis 2020/21 wurde der Pokal durch die Sydbank unterstützt.

Das Finale findet traditionell in der Hauptstadt Kopenhagen im Parken beziehungsweise dem bis 1990 dort befindlichen Københavns Idrætspark statt. 1991 und 1992 musste aufgrund des Stadionneubaus in Kopenhagen auf andere Spielorte ausgewichen werden. Ebenso wechselten die Spielorte von 2020 bis 2022, ehe man zum Parken zurückkehrte.
Grude (Bosnien und Herzegowina)
Grude (serbisch-kyrillisch Груде) ist eine Gemeinde in Bosnien und Herzegowina mit knapp 18.000 Einwohnern. Die fast ausschließlich von Kroaten bevölkerte Gemeinde liegt in der westlichen Herzegowina und gehört zum Kanton West-Herzegowina der Föderation.

Der gleichnamige Hauptort ist der Verwaltungssitz der Gemeinde. Das Gemeindegebiet untergliedert sich in die 15 Ortsgemeinschaften: Pocrte, Borajna, Tihaljina, Grude Zapad, Cerov Dolac-Pogana Vlaka, Ledinac-Podledinac, Višnjica-Medovići, Dragićina, Jabuka-Puteševica, Ružići, Gorica, Sovići Donji, Sovići Gornji, Drinovci und Grude Centar.

Bistum Mostar-Duvno
Das Bistum Mostar-Duvno (kroatisch und bosnisch Mostarsko-duvanjska biskupija, lateinisch Dioecesis Mandetriensis-Dumnensis o Dalminiensis (-Tribuniensis et Marcanensis)) mit Sitz in Mostar ist Teil der katholischen Kirche in Bosnien-Herzegowina und ein Suffraganbistum des Erzbistums Vrhbosna. Durch den jeweiligen Bischof wird auch das Bistum Trebinje-Mrkan verwaltet, welches 1890 mit dem Bistum Mostar-Duvno vereinigt wurde.
P-Toluolsulfonsäurehydrazid
p-Toluolsulfonsäurehydrazid ist eine chemische Verbindung, die als Derivat der p-Toluolsulfonsäure aus der Gruppe der Sulfonsäuren gesehen werden kann. Die Verbindung ist als Reagenz in der organischen Synthesechemie bekannt.

P-Toluolsulfonsäure
p-Toluolsulfonsäure ist eine organische Sulfonsäure. Sie bildet ein Monohydrat und ist ein wichtiges Reagenz in der organischen Synthese. Ihre Salze und Ester werden Tosylate genannt. Sie ist eine von drei isomeren Toluolsulfonsäuren.
Tawaloto
Tawaloto ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leber (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Zentrum der Aldeia Leber-Taz, auf einem Höhenzug, auf einer Meereshöhe von 1172 m. Südlich erhebt sich der Bergkamm des Lebers, dessen Gipfel (1413 m) südöstlich liegt. Eine kleine Straße durchquert den Ort. An ihr schließt sich östlich das Dorf Leber-Taz an. Nach Nordwesten führt die Straße in das Dorf Butuc.

In Tawaloto befindet sich die lokale Grundschule.

Butuc (Ort)
Butuc ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leber (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Er liegt an der Nordgrenze der Aldeia Butuc zum Suco Tapo, auf einer Meereshöhe von 1488 m. Westlich erhebt sich das Massiv des Tapos (1939 m), dessen Gipfel südwestlich liegt. Direkt beim Ort liegt westlich der Lolo Latua (1624 m).

Durch das Dorf Butuc führt die Überlandstraße, die den Ort Lolotoe mit dem Norden Osttimors verbindet. Nördlich liegt der Ort Oe-po. Eine kleine Straße führt nach Osten zum Dorf Holsa Taz, dem Hauptort des Sucos Leber. In Butuc befindet sich eine Grundschule.
Tahira Tahirova
Tahira Akbar qizi Tahirova (Aserbaidschanisch: Tahirə Əkbər qızı Tahirova; * 7. November 1913 in Baýramaly, Russisches Kaiserreich, heute in Mary welaýaty, Turkmenistan; † 26. Oktober 1991 in Baku) war eine Politikerin der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik und war zwischen 1959 und 1983 Außenministerin.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Gmina Węgliniec
Die Gmina Węgliniec [vɛŋ'gliɲɛʦ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Zgorzelecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat etwa 8200 Einwohner. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Kohlfurt) mit 2800 Einwohnern. Die Gemeinde ist Mitglied der Euroregion Neiße und liegt im polnischen Teil der Oberlausitz.

Węgliniec
Węgliniec [vɛŋ'gliɲɛʦ] (deutsch Kohlfurt) ist eine Stadt mit etwa 3000 Einwohnern an der Kleinen Tschirne im Südwesten Polens. Sie liegt 21 Kilometer nordöstlich von Görlitz und gehört dem Powiat Zgorzelecki in der Woiwodschaft Niederschlesien an. Die Stadt gehört zur Euroregion Neiße und liegt im polnischen Teil der Oberlausitz.
Ulf Björlin
Ulf Björlin (* 21. Mai 1933 in Stockholm; † 23. Oktober 1993 in Palm Beach, Florida, USA) war schwedischer Komponist, Arrangeur und Dirigent.

Björlin studierte in Salzburg und Paris. Er arbeitete für die Königliche Oper in Stockholm. Ab dem Jahr 1962 komponierte er für das Schwedische Radio Musik für Filme und Fernsehproduktionen, darunter Musik zu den Filmen von Ferien auf Saltkrokan nach Geschichten von Astrid Lindgren. Im Jahr 1977 zog er in die USA und leitete dort das Florida Philharmonic Orchestra und das Palm Beach Symphony Orchester. Björlin komponierte etwa 100 Werke und arrangierte zahlreiche Werke für Orchester. Er starb im Alter von 60 Jahren an Leukämie in West Palm Beach und wurde auf dem Norra begravningsplatsen in Solna, Schweden bestattet. Ulf Björlin war verheiratet und hat drei Töchter und drei Söhne.

Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Lindgren (geborene Ericsson; * 14. November 1907 auf dem Hof Näs bei Vimmerby; † 28. Januar 2002 in Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin.

Sie gehört mit einer Gesamtauflage von etwa 170 Millionen Büchern (Stand: Oktober 2024) zu den bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautoren der Welt. Ihre Werke sind in 106 verschiedenen Sprachen erschienen, damit gehört sie zu den meistübersetzten Autoren.

In Deutschland ist sie mit einer Gesamtauflage von weit über 20 Millionen Exemplaren erfolgreich wie kaum ein anderer Kinder- und Jugendbuchautor. Die Schriftstellerin ist die geistige Mutter von Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Madita, Mio, Kalle Blomquist, Karlsson vom Dach, den Kindern aus Bullerbü, den Brüdern Löwenherz und vielen anderen Figuren.
St. Peter und Paul (Sarnen)
Die Pfarrkirche St. Peter und Paul ist ein barockes römisch-katholisches Kirchengebäude im ältesten, südwestlichen Dorfteil von Sarnen in der Schweiz. Die Hallenkirche wurde in den Jahren 1739 bis 1742 erbaut und steht als Kulturgut von nationaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

Stuckmarmor
Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors und wird von einem Stuckateur hergestellt. Im modernen Stuckhandwerk ist diese Technik kaum noch geläufig. Auf den ersten Blick vergleichbar scheint auch die Technik des Stucco lustro, bei dem mehrere Schichten einfarbigen Edelputzes aufgetragen werden, dem die Marmorierung aufgemalt wird. In der Technik des Stuckmarmors wird auch intarsiert. Diese Technik nennt sich Scagliola.
Same Day Delivery
Same Day Delivery (SDD) ist eine Form eines Kurier-Express-Paket-Dienstes der Pakete schneller, im Idealfall innerhalb eines Kalendertages, oder in einem geplanten Zeitfenster zustellt.

Die Lieferkette eines Kurier-Express-Paket-Dienstes benötigt meist einen Nachtsprung um Sendungen als Sammelgut in geplanten Touren in einem sinnvollen Nachlauf auszuliefern.
Same Day Delivery bietet direkte Touren an, wobei das primäre Ziel nicht auf idealen Transportnetzstrukturen, sondern Termintreue liegt. Da lange überregionale Fahrten nicht möglich sind, wird Same Day Delivery nur innerhalb der City-Logistik in Großstädten angeboten und ist teurer als eine gewöhnliche Zustellung.
Vor allem Lebensmittel, Arzneimittel, Ersatzteile und andere dringend benötigte Güter sollen so versandt werden.

Obwohl Same Day Delivery in Westeuropa bis 2020 ein Volumen von drei Milliarden Euro prognostiziert wird, wird aufgrund der höheren Kosten und der Sparsamkeit der Kunden nur ein Nischenmarkt erwartet.

Sammelgut
Als Sammelgut bezeichnet man im Logistik- und Speditionsgewerbe Stückgüter, die zu einer Sammelladung zusammengefasst transportiert werden. Diese werden zunächst bei verschiedenen Versendern abgeholt, im Lager des Versandspediteurs „gesammelt“ und für den Hauptlauf konsolidiert und schließlich am Umschlagslager des Empfangsspediteurs wieder getrennt, von einem Transportplaner anhand von Richtung, Dringlichkeit, Gewicht und Volumen zu Ausliefertouren zusammengestellt und dann in Form von Stückgut an die jeweiligen Empfänger ausgeliefert.

Bei vergleichsweise geringem Volumen, das keine wirtschaftliche Auslastung von Direktverkehren zwischen Versand- und Empfangsspediteur erlaubt, wird das Sammelgut häufig über Hub-and-Spoke-Netzwerke verteilt, was die Auslastung der Fahrzeuge und die Frequenz der Auslieferungen erhöht.