hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoyer VI. von Mansfeld
Hoyer (VI.) von Mansfeld (* 1484; † 9. Januar 1540) war Graf von Mansfeld, Ritter vom Goldenen Vlies und Teil der Vorderortlinie des gleichnamigen Adelsgeschlechts. Neben ihm gehörten auch die beiden jüngeren Söhne seines Vaters Albrecht V. von Mansfeld († 3. Dezember 1484) dieser Linie an: Günther IV. († 1526) und Ernst II. († 1531 oder 1532)

Reichstage zu Augsburg
Im Heiligen Römischen Reich fanden seit dem 12. Jahrhundert Reichstage in Augsburg statt, die aus den Hoftagen des Kaisers hervorgegangen waren. Sie entwickelten sich zu einer festen Rechtsinstitution. Drei Gruppierungen bestimmten außer dem Regenten das Geschehen: Kurfürsten, Fürsten und (später) die Vertreter der Reichsstädte.

Augsburg war als Bischofs- und Reichsstadt mehrfach Gastgeber der Reichsstände. Im 16. Jahrhundert konzentrierten sich dort mehrere Reichstage, von denen zwei besonders hervorzuheben sind:

1530 Reichstag unter Kaiser Karl V.: Verlesung des „Augsburger Bekenntnisses“ (Confessio Augustana).

1555 Reichstag unter König Ferdinand I.: Augsburger Religionsfriede
Montrabot
Montrabot ist eine französische Gemeinde mit 79 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Condé-sur-Vire und zum Arrondissement Saint-Lô.

Sie grenzt im Norden an Cormolain, im Osten an Sallen, im Süden an Saint-Jean-d’Elle mit Vidouville und Rouxeville und im Westen an Saint-Germain-d’Elle.

Cormolain
Cormolain ist eine französische Gemeinde im Département Calvados in der Region Normandie mit 391 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Cormolain gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Trévières. Die Einwohner werden Cormolinais genannt.
Kopfgeld für Chako
Kopfgeld für Chako (Originaltitel: Bastardo… vamos a matar!) ist ein Italowestern, der unter der Regie von Gino Mangini entstanden, durchschnittliche Kritiken erhielt und im deutschen Sprachraum nur im Fernsehen gezeigt wurde.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Karl Klammer (Microsoft)
Karl Klammer war ein Assistent für Microsoft Office. Der Office-Assistent sollte die Benutzer von Microsoft Office unterstützen und hatte das Aussehen einer interaktiven, animierten und den Benutzer in Sprechblasen „ansprechenden“ Cartoon-Büroklammer mit Augen. In der englischen Version von Microsoft Windows hieß der Assistent Clippit (Spitzname Clippy), vom englischen Wort für Büroklammer, paperclip.

Der Assistent war mit den Office-Hilfeinhalten sowie einigen Programmfunktionen verknüpft und in Microsoft Office für Windows (Versionen 97 bis 2003) und Microsoft Office für Mac (Versionen 98 bis 2004) enthalten. Microsoft veröffentlichte die Technologie hinter dem Hilfsprogramm und ein SDK als Microsoft Agent, das bis Windows 7 für Windows-Software zur Verfügung stand.

Microsoft Office
Microsoft Office bezeichnet ein Office-Paket von Microsoft für Windows, macOS, iOS, iPadOS, Android. Für unterschiedliche Aufgabenstellungen werden verschiedene Editionen angeboten, die sich in enthaltenen Komponenten, Preis und Lizenzierung unterscheiden. Prinzipiell gehören aber seit der ersten Version immer mindestens das Textverarbeitungsprogramm Word, die Tabellenkalkulation Excel und das Präsentations-Programm Powerpoint zum Paket. Später kamen aus Hauptkomponenten die Notiz-Software OneNote sowie das E-Mail-Programm Outlook hinzu. Parallel dazu wird seit 2011 eine abonnementbasierte Lizenzierung der gesamten Office-Software unter dem Namen Microsoft 365 (bis April 2020 Office 365) angeboten.
Tā-Hā
Tā-Hā (arabisch طه) ist die 20. Sure des Korans. Sie enthält 135 Verse und wurde nach der islamischen Überlieferung Mohammed in Mekka offenbart. Die Sure ist nach ihrem ersten Vers benannt, der lediglich die Buchstaben Ṭā' und Hā' enthält (siehe geheimnisvolle Buchstaben). Vorkommende Motive sind die Berufung Mose zum Propheten, der Auszug aus Ägypten des Volkes Israel und das Durchschreiten des Roten Meeres. Außerdem wird die Anbetung des Goldenen Kalbes sowie der Sündenfall thematisiert.

Sure
Der Begriff Sure (arabisch سورة, DMG sūra, Plural suwar) bezeichnet die Kapitel des Korans, der heiligen Schrift des Islams.

Zur Zeit des Religionsstifters Mohammed, in der Spätantike, verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes.
Baltische Verteidigungsakademie
Die Baltische Verteidigungsakademie (BALTDEFCOL, englisch Baltic Defence College) ist eine westlich orientierte militärische Ausbildungsstätte im Baltikum.

BALTDEFCOL wurde 1999 in Tartu (Estland) gegründet. Die Militärakademie hat den Auftrag, Stabsoffiziere der baltischen Republiken hervorzubringen. Auch die Erweiterung und die systematische Übertragung der Fachkompetenz an BALTDEFCOL-Teilnehmer gehören zu den Aufgaben der Akademie.

Man strebt danach, die baltischen Staaten in die Lage zu versetzen, in der Heimat die höhere militärische Ausbildung ihres Streitkräftepersonals durchzuführen.

Militärakademie
Eine Militärakademie, auch Kriegsakademie, Führungsakademie oder Generalstabsakademie, ist eine höhere oder höchste militärische Lehreinrichtung zur Qualifizierung (Aus-, Fort- und Weiterbildung) vornehmlich von Offizieren der Streitkräfte und anderer bewaffneter Kräfte in den verschiedenen Staaten.

Zugleich können sie als wissenschaftliche Zentren zur Forschungsarbeit für Probleme der Sicherheitspolitik und des Militärwesens herangezogen werden.

In einigen Ländern tragen auch die Einrichtungen zur Ausbildung von Offizieranwärtern die Bezeichnung Militärakademie oder Marineakademie oder Verteidigungsuniversität.
Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck/Register
Alphabetisches Register der Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck.
Band 1 ist noch ohne Abgleich. Die Bände 2–13 sind abgeglichen. Gezeigt wird immer der Eintrag SHBL, allerdings (nur) mit vorangestelltem Rufnamen, soweit bekannt. Die erste Ziffer nach dem Namen zeigt den Band des Lexikons, die zweite die Seite.

Stephan Klotz
Stephan Klotz (* 13. September 1606 in Lippstadt; † 13. Mai 1668 in Flensburg) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Professor für Theologie und von 1636 bis 1668 Generalsuperintendent der königlichen Anteile der Herzogtümer Schleswig und Holstein.
Klärungshilfe
Klärungshilfe ist eine eigenständige Methode der Mediation. Ziel ist es, in einem Konflikt zwischen den zerstrittenen Parteien Klarheit bezüglich Fakten und Gefühlen zu schaffen, um darauf aufbauend tragfähige Lösungen zu finden. Der Leitgedanke dieser Methode lautet daher: „Vergangenheit verstehen – Gegenwart klären – Zukunft planen“. Ein Mediator, der nach dieser Methode arbeitet, nennt sich Klärungshelfer.

Mit der Klärungshilfe können sowohl private als auch innerbetriebliche Konflikte bearbeitet werden.

Mediation
Mediation (lateinisch Vermittlung) ist ein strukturiertes, freiwilliges Verfahren zur konstruktiven Beilegung eines Konfliktes, bei dem unabhängige „allparteiliche“ Dritte die Konfliktparteien in ihrem Konfliktlösungsprozess begleiten. Die Konfliktparteien, auch Medianden genannt, versuchen dabei, zu einer gemeinsamen Vereinbarung zu gelangen, die ihren Bedürfnissen und Interessen entspricht.

Der allparteiliche Dritte (ein Mediator oder ein Mediatoren-Team in Co-Mediation) trifft keine eigenen Entscheidungen bezüglich des Konflikts, sondern ist lediglich für das Verfahren verantwortlich. Ob und in welcher Form ein Mediator selbst überhaupt inhaltliche Lösungsvorschläge macht, ist je nach Ausrichtung der Mediation unterschiedlich.

Mediation wird auch in Beteiligungs-/Partizipationsprozessen angewandt, wie u. a. der Bürgerbeteiligung.
Lolo Ferrari
Lolo Ferrari (* 9. Februar 1963 in Clermont-Ferrand  als Ève Geneviève Aline Vallois; † 5. März 2000 in Grasse) war eine französische Tänzerin, Pornodarstellerin, Moderatorin, Schauspielerin und Sängerin. Bekannt wurde sie vor allem wegen ihrer sehr großen Brüste, die ihr 1996 einen Eintrag im französischen Guinness-Buch der Rekorde und drei Jahre nach ihrem Tod einen weiteren Eintrag in der US-amerikanischen Ausgabe des Guinness-Buches einbrachten.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Carmel Bodel
Carmel Waterbury Bodel (* 11. August 1912 in Carmel-by-the-Sea; † 13. Oktober 2013 in Chico, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete.

Ihr Eistanzpartner war ihr acht Jahre jüngerer Ehemann Edward Bodel. Mit ihm nahm sie von 1952 bis 1957 an Weltmeisterschaften teil. Der größte Erfolg des Paares war der Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1954 in Oslo hinter den beiden britischen Eistanzpaaren Jean Westwood / Lawrence Demmy und Nesta Davies / Paul Thomas.

Jean Westwood (Eiskunstläuferin)
Jean Westwood, MBE (* 1931; † 26. Juli 2022) war eine britische Eiskunstläuferin, die mit Lawrence Demmy im Eistanz startete.

Mit ihm zusammen wurde sie von 1952 bis 1955 britische Meisterin, von 1954 bis 1955 Europameisterin und von 1952 bis 1955 Weltmeisterin. Westwood und Demmy waren sowohl die ersten Weltmeister wie auch die ersten Europameister im Eistanz. Mit vier WM-Titeln werden sie nur noch von Ljudmila Pachomowa und Alexander Gorschkow aus der Sowjetunion übertroffen, die es auf insgesamt sechs Titel brachten.

1977 wurden Westwood und Demmy in die World Figure Skating Hall of Fame aufgenommen.
Johann Christoph von Bemmel
Johann Christoph von Bemmel (* 1. März 1717 (Taufdatum) in Nürnberg; † 1. Juli 1788 in Bamberg) war ein deutscher Landschaftsmaler.

Johann Christoph, der zweite Sohn Peter von Bemmels, ging bei seinem Vater in die Lehre, ließ sich in Bamberg nieder, konvertierte dort zum katholischen Glauben und heiratete Susanna Maria Köhler. In dieser Ehe wurden 1743 Karl Sebastian und 1747 Simon Joseph geboren. Mit seiner zweiten Ehefrau Catharina Maria Brückner hatte der Maler den Sohn Johann Caspar.

Meusel bescheinigt Johann Christoph von Bemmel in Füsslis Allgemeinem Künstlerlexicon  einen „geschwinden und leichten Pinsel“.

Nagler beschließt seinen Lexicon-Eintrag mit: „Seine Gemälde waren zwar der Natur ähnlich, aber äusserst hart, trocken, mager und im Kunstwerthe ungleich geringer als jene seines Vaters. Auch arbeitete er mehr zum Unterhalte seiner Familie, als für die Kunst.“

Johann Rudolf Füssli
Johann Rudolf Füssli (der Jüngere, auch Rudolf Füssli, Hans-Rudolf Füssli bzw. Füessli; * 5. September 1709 in Zürich; † 12. September 1793 ebenda) war ein Schweizer Maler, Kunsthistoriker und Lexikograph.
Oracle Challenger Series – Newport Beach 2020/Damen
Die Oracle Challenger Series – Newport Beach 2020 waren ein Tennisturnier der Damen in Newport Beach. Das Hartplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2020 und fand vom 27. Januar bis 2. Februar 2020 statt.

WTA Challenger Newport Beach
Das WTA Challenger Newport Beach (offiziell: Oracle Challenger Series – Newport Beach) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das in der US-amerikanischen Stadt Newport Beach ausgetragen wird.
Sonderbriefmarken Reunite Parthenon
Reunite Parthenon ist eine Sonderbriefmarkenserie, die am 19. Mai 2022 von der griechischen Post ELTA mit Unterstützung des griechischen Kulturministeriums und des Akropolismuseums herausgegeben wurde und aus vier Briefmarken mit dem Portowert 1 Euro besteht. Alle Briefmarken zeigen ein Fragment des Athener Parthenons, das aus dem Tempel entfernt wurde und heute außerhalb Griechenlands ausgestellt wird. Die Serie soll auf die Forderung Griechenlands nach Rückgabe der Fragmente aufmerksam machen.

Griechische Post
ELTA (griechisch ΕΛΤΑ für Ελληνικά Ταχυδρομεία Ellinika Tachydromia ‚griechische Post‘) ist ein ehemals staatliches griechisches Postunternehmen, das bis heute eine marktbeherrschende Stellung in Griechenland hat. Inhaber des Unternehmens ist der griechische Staat über den Hellenic Republic Asset Development Fund.
Chartres Challenger 1986
Der Chartres Challenger 1986 war ein Tennisturnier, das vom 30. Juni bis 6. Juli 1986 in Chartres stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Chartres
Der ATP Challenger Chartres (offiziell: Chartres Challenger) war ein Tennisturnier, das 1986 einmal in Chartres, Frankreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Three Star Club
Der Three Star Club ist ein Fußballverein aus Lalitpur in Nepal. Der Verein spielt in der höchsten Liga des Landes, der A-Division League. Das Heimstadion ist eigentlich das Lagankhel Stadion, jedoch werden alle Spiele der Liga im Dasrath Stadion in Kathmandu ausgetragen. Die größten Erfolge des 1954 gegründeten Vereins sind die gewonnenen Meisterschaften in den Jahren 1997, 1998 und 2004. Durch die gewonnene Meisterschaft 2004 qualifizierte sich der Verein für die erste Ausgabe des AFC President’s Cup. Dort wurde immerhin das Halbfinale erreicht und man schied erst nach Elfmeterschießen gegen Dordoi-Dynamo aus.

Lalitpur (Nepal)
Lalitpur (Nepali: लालितपुर Lālitpur) oder Patan (पाटन Pāṭan), Newari Yala (offizielle Bezeichnung: Lalitpur Sub-Metropolitan City) ist die drittgrößte Stadt in Nepal, nach Kathmandu und Pokhara.

Lalitpur liegt im Kathmandutal am Südufer des Bagmati im Distrikt Lalitpur und bildet mit Kathmandu eine Zwillingsstadt. Durch Eingemeindung der südlich angrenzenden Village Development Committees (VDCs) Dhapakhel, Harisiddhi und Sunakothi wuchs das Stadtgebiet von 15,43 km² auf 24,9 km².
Lea Deutsch
Lea Dragica Deutsch, kurz Lea Deutsch [lêa dâjtʃ] (18. März 1927 in Zagreb – Mai 1943 auf dem Transport nach Auschwitz) war eine jugoslawische Kinderschauspielerin, die vom NS-Regime 16-jährig ermordet wurde. Sie wurde als „kroatische Shirley Temple“ bezeichnet.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Schach-Glossar
Das Schachglossar beschreibt bekannte Ausdrücke aus dem Schachspiel und der Schachkomposition in alphabetischer Reihenfolge. Nicht enthalten sind Schachvarianten, Märchenschachfiguren, Eröffnungen und deren Varianten sowie Eigennamen von zum Beispiel Personen.

Flügel (Schach)
Damenflügel und Königsflügel sind Begriffe aus dem Schachspiel, wobei die a-, b- und c- Linie den Damenflügel und die f-, g- und h- Linie den Königsflügel bilden. Vorgetragene Angriffe auf einer Flanke werden dementsprechend als Königs- oder Damenflügelangriffe bezeichnet.

In der Schachtheorie kommt dieser Unterscheidung eine erhebliche Bedeutung zu, da Angriffe auf dem Damenflügel (häufiges Ziel: Raumgewinn zur Umwandlung eines Bauern) meist unter völlig anderen Voraussetzungen laufen als solche am Königsflügel (meist direkt gegen den König gerichteter Angriff mit dem Ziel eines taktischen Endes), Vgl. dazu: Schachstrategie.
Asma bint Umais
Asma bint Umais (arabisch أَسْمَاء بِنْت عُمَيْس; † 660) war eine Sahāba des Islamischen Propheten Mohammed. Sie ist dafür bekannt, mit drei Sahaba verheiratet gewesen zu sein: Dschafar ibn Abi Talib, Abu Bakr und Ali ibn Abi Talib. Asma liegt in al-Bāb aṣ-Ṣaghīr begraben.

Abū Bakr
Abū Bakr ʿAbdallāh ibn Abī Quhāfa as-Siddīq (arabisch أبو بكر عبد الله بن أبي قحافة الصديق, DMG Abū Bakr ʿAbd Allāh b. Abī Quḥāfa aṣ-Ṣiddīq; geb. um 573 in Mekka; gest. 23. August 634 in Medina) war einer der ersten Anhänger des Propheten Mohammed und als Vater von Aischa bint Abi Bakr sein Schwiegervater. Nach Mohammeds Tod im Juni 632 herrschte er als dessen „Nachfolger“ bzw. „Stellvertreter“ (Kalif) bis 634 über die Gemeinschaft der Muslime.

Die Muslime entzweiten sich über die Frage, wer berechtigt war, die Nachfolge Mohammeds nach dessen Tod anzutreten: Für die Schiiten ist ʿAlī ibn Abī Tālib, Vetter und Schwiegersohn des Propheten, der rechtmäßige Nachfolger Mohammeds, die Sunniten dagegen meinen, dass Abū Bakr, der die Nachfolge antrat, auch größeren Anspruch darauf hatte.
Meniskusriss
Als Meniskusriss oder Meniskusruptur bezeichnet man einen Riss eines oder beider Menisken des Kniegelenks. Innenmeniskusverletzungen (also des Meniscus medialis) sind wesentlich häufiger als die des Außenmeniskus (Meniscus lateralis). Die Risse werden nach ihrer Verlaufsrichtung in Längsriss, Radiärriss und Schrägriss (Lappenriss) eingeteilt. Bezüglich der Raumebene unterscheidet man Vertikalrisse und Horizontalrisse. Sonderformen sind komplexe Risse, der Korbhenkelriss und ein „flipped meniscus“. Eine weitere Sonderform des Meniskusrisses betrifft den anatomisch und therapeutisch besonders zu behandelnden Scheibenmeniskus. Die Diagnose erfolgt durch klinische Untersuchung, Kernspintomographie und Arthroskopie (Gelenkspiegelung). Meniskusrisse sind recht häufig und oft bestehen keine Schmerzen oder Einschränkungen. Nicht jeder Meniskusriss muss behandelt werden.

Orthese
Eine Orthese (altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht‘, romanisiert: ortho, genannt auch Schiene) ist ein medizinisches Hilfsmittel. Eine Orthese (Plural: Orthesen) ist „ein äußerlich angelegtes Gerät zur Beeinflussung der strukturellen und funktionellen Eigenschaften des neuromuskulären und skelettalen Systems“.
Alexander Wladimirowitsch Rjasanzew (Eishockeyspieler)
Alexander Wladimirowitsch Rjasanzew (russisch Александр Владимирович Рязанцев; * 15. März 1980 in Moskau, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Amur Chabarowsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2000
Die 24. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2000 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 1999 und 15. Januar 2000 35 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der A- bis D-Gruppe der Weltmeisterschaft teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft Tschechiens, die im Finale Russland knapp mit 1:0 im Penaltyschießen bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft verpasste durch die Niederlage im direkten Vergleich gegen den späteren Aufsteiger Belarus den Aufstieg von der B- in die A-Gruppe und belegte den zweiten Rang. Die Schweiz belegte den sechsten Platz in der A-Gruppe, Österreich siegte im Turnier der C-Gruppe und stieg damit in die B-Gruppe auf.
Patricia Rhomberg
Patricia Rhomberg (* 15. September 1953 in Wien) ist eine ehemalige österreichische Pornodarstellerin.

Rhomberg arbeitete als medizinische Assistentin. Sie war zeitweise die Freundin des Regisseurs Hans Billian und spielte in einigen von seinen Filmen.  Bekannt wurde sie als Hauptdarstellerin des ersten Teils des klassischen Pornofilms Josefine Mutzenbacher – Wie sie wirklich war, in dem sie die titelgebende Wiener Edelhure Josefine Mutzenbacher spielte. In den weiteren Teilen spielte sie nicht mehr mit.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Junction Valley
Das Junction Valley (englisch für Verbindungstal) ist ein Tal an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Am Westufer der Cumberland East Bay reicht es vom Taleingang am Hestesletten westwärts bis zum Echo-Pass.

Die Benennung geht auf Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds zurück. Diese benannten so die gesamte Talsohle zwischen der Cumberland East Bay und der Cumberland West Bay. Heute heißt der östliche Teil Sphagnum Valley und ist über den Echo-Pass mit dem Junction Valley verbunden.

Cumberland West Bay
Die Cumberland West Bay (englisch; in Argentinien spanisch Bahía Guardia Nacional) ist der westliche Seitenarm der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie reicht vom Larsen Point, wo ihre Breite 4 km beträgt, 11 km landeinwärts.

Die Bucht wurde bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartografisch unter dem Namen West Bay erfasst. Nach einer weiteren Vermessung durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1929 erhielt sie zudem den Namen West Cumberland Bay. Beide Namen wurden seitdem parallel benutzt, bis das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 entschied, die Benennung in die jetzige Form abzuändern, um damit der topographischen Benennung der gesamten Cumberland Bay Rechnung zu tragen.
Veronika Zaplata
Veronika Zaplata (* 23. Mai 1964 in Prag) ist eine tschechische Filmeditorin.

Veronika Zaplata wurde in den 1980er Jahren beim Schweizer Fernsehen zur Film- und Videoschnittassistentin ausgebildet. Seit Anfang der 1990er Jahre ist sie als selbständige Filmeditorin tätig. Für die ZDF-Fernsehfilme Die Musterknaben wurde sie für den Deutschen Fernsehpreis 1999 für den besten Schnitt nominiert.

Veronika Zaplata lebt in Deutschland und auf Mauritius.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.