hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stonechute Gully
Die Stonechute Gully (englisch für Steinrutschenschlucht) ist eine steilwandige Schlucht an der Ostküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt westlich der Factory Bluffs und führt nach Nordosten zur Factory Cove.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1947 und 1950 Vermessungen vor. Luftaufnahmen entstanden 1968 durch die Royal Navy. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Schlucht 2004.

Factory Bluffs
Die Factory Bluffs (englisch für Fabrikklippen) sind 120 m hohe Kliffs auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie ragen südlich der Signy-Station und der Factory Cove auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 20. Dezember 1974 nach einer kleinen Fabrik, die in den 1920er bis in die 1930er Jahre unterhalb der Kliffs am Ufer der Factory Cove zur Verarbeitung von Walkadavern in Betrieb war.
Ralph Klassen
Ralph Leo Klassen (* 15. September 1955 in Humboldt, Saskatchewan; † 3. August 2020 in Kinley, Saskatchewan) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1970 und 1983 unter anderem 523 Spiele für die California Golden Seals, Cleveland Barons, Colorado Rockies und St. Louis Blues in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1975
Die Spiele der zweiten inoffiziellen Eishockey-Junioren-Weltmeisterschaft im Jahre 1975 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1974 bis zum 5. Januar 1975 in Kanada und den USA statt. Von der Internationalen Eishockey-Föderation wird sie nicht in ihren Statistiken geführt, da sie nicht der Veranstalter war. Kanada wurde durch ein All-Star-Team der Western Canada Hockey League repräsentiert. Weltmeister wurde wie im Vorjahr das Team der Sowjetunion.
Panamerikanische Spiele 1979/Boxen
Die 8. Boxwettkämpfe der Herren bei den Panamerikanischen Spielen wurden vom 1. Juli bis zum 15. Juli 1979 in der puerto-ricanischen Hauptstadt San Juan ausgetragen. Es wurden insgesamt 44 Medaillen in 11 Gewichtsklassen vergeben.

Boxen bei den Panamerikanischen Spielen
Die Boxwettbewerbe bei den Panamerikanischen Spielen sind neben den panamerikanischen Meisterschaften die wichtigsten amerikanischen Boxwettkämpfe. Sie finden seit 1951 im Vierjahresrhythmus statt und werden von der AIBA organisiert. Die ersten Wettkämpfe, bei denen es ausschließlich argentinische Goldmedaillengewinner gab, wurden in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires in 8 Gewichtsklassen ausgetragen. Seit 2011 wird in 10 Gewichtsklassen geboxt.
Glikl bas Judah Leib
Glikl bas Judah Leib (hebräisch גליקל בת יהודה לייב (= Glikl, Tochter des Judah Leib), geboren vermutlich 1647 in Hamburg; gestorben am 19. September 1724 in Metz), (fälschlich) auch als Glückel von Hameln bekannt, war eine deutsche Kauffrau, die als erste Frau Deutschlands eine erhalten gebliebene, bedeutende Autobiografie schrieb.

Hoffaktor
Ein Hoffaktor war ein an einem höfischen Herrschaftszentrum bzw. Hof beschäftigter Kaufmann, der (Luxus-)Waren, Heereslieferungen oder Kapital für den Herrscher beschaffte. Viele Hoffaktoren waren Juden, für die der zeitgenössische Quellenbegriff Hofjude verwendet wurde. Eine weitere Bezeichnung ist Hofagent. Etliche Hoffaktoren dienten auch mehreren Höfen.
Lüdier
Die Lüdier (karelisch lyydilaažed, finnisch lyydiläiset, russisch лю́дики, каре́лы-лю́дики) sind eine finno-ugrische Ethnie der ostseefinnischen Gruppe; sie werden zumeist als Untergruppe der Karelier angesehen. Sie leben nördlich und östlich des Onegasees in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands. Bei der Volkszählung 2010 bezeichneten sich etwa 3000 Personen als Lüdier.

Die lüdische Sprache gehört zur karelischen Sprachgruppe. Sie ist verwandt mit der olonetzischen Sprache und hat sich unter starkem Einfluss des Wepsischen herausgebildet. Zum Teil wird sie auch als eigenständige Sprache angesehen, insbesondere von finnischen Linguisten.

Olonetzische Sprache
Olonetzisch oder Livvisch (Eigenbezeichnung livvi oder liygi) ist eine ostseefinnische Sprache innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Sie wird von etwa 20.000 Menschen in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands nördlich des Ladogasees gesprochen. Dazu gibt es ca. 5.000 Sprecher in Finnland. Das Olonetzische gehört zusammen mit dem Lüdischen und dem Karelischen selbst zur karelischen Sprachfamilie.

In der russischen Sprachwissenschaft wird die Sprache als Dialekt des Karelischen eingestuft, während die finnische Sprachwissenschaft sie als eigenständige Sprache ansieht.
Eckman Bluff
Das Eckman Bluff ist ein 350 m hohes, kantiges und hauptsächlich vereistes Felsenkliff im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Mit einer steilen Front an der Südostseite ragt es südlich der Jones Bluffs auf der Bear-Halbinsel an der Walgreen-Küste auf.

Der United States Geological Survey kartierte das Kliff anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy von 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1977 nach Commander James F. Eckman von der United States Coast Guard, von 1970 bis 1971 Ingenieursoffizier und von 1975 bis 1976 leitender Offizier auf dem Eisbrecher USCGC Burton Island sowie verantwortlicher Offizier für Schiffsoperationen im Kommandostab der Naval Support Force Antarctica zwischen 1977 und 1978 sowie von 1978 bis 1979.

Walgreen-Küste
-75.5-107Koordinaten: 76° S, 107° W

Die Walgreen-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt zwischen dem Kap Herlacher und dem Kap Waite und grenzt damit direkt an die östlich gelegene Eights-Küste, die bereits zum Ellsworthland gerechnet wird. Im Westen schließt sich die Bakutis-Küste an.

Entdeckt wurde die Küste vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Februar 1940. Byrd benannte sie nach dem US-amerikanischen Unternehmer Charles Rudolph Walgreen (1873–1939), Gründer der Apothekenkette Walgreens und Sponsor der Forschungsreise. Der United States Geological Survey kartierte sie detailliert anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen, die die United States Navy zwischen 1959 und 1966 angefertigt hatte.
West Indies Cricket Team in Australien in der Saison 1981/82
Die Tour des West Indies Cricket Teams nach Australien in der Saison 1981/82 fand vom 26. Dezember 1981 bis zum 3. Februar 1982 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1981/82 und umfasste drei Tests. Die Serie endete 1–1 unentschieden.

Internationale Cricket-Saison 1981/82
Die internationale Cricket-Saison 1981/82 fand zwischen Oktober 1981 und März 1982 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Darkowski-Gletscher
Der Darkowski-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Cathedral Rocks zwischen dem Zoller-Gletscher und dem Bol-Gletscher in nördlicher Richtung zum Ferrar-Gletscher.

Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) kartierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Leutnant Leon Stanislaus Darkowski (1917–2009) von der United States Navy, katholischer Geistlicher der Naval Air Facility am McMurdo-Sund im Jahr 1957.

Ferrar-Gletscher
Der Ferrar-Gletscher ist ein etwa 56 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau westlich der Royal Society Range zum an der Scott-Küste liegenden New Harbour am McMurdo-Sund. Der Gletscher ist mit dem Taylor-Gletscher verbunden, von wo er sich im Osten entlang der Südseite der Kukri Hills bis zum New Harbor fortsetzt.

Der Gletscher wurde durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckt. Benannt ist er nach Hartley Travers Ferrar (1879–1932), dem Geologen bei dieser Forschungsreise.
Welttag des Hörens
Der Welttag des Hörens (englisch World Hearing Day bzw. International Ear Care Day) ist ein weltweiter Aktionstag, mit dem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) gemeinsam mit nationalen Partnern globale Aufmerksamkeit auf die Prävention und Versorgung von Hörminderungen und auf die Bedeutung des Gehörs lenken möchte. Hintergrund ist, dass etwa 5 Prozent der Weltbevölkerung (466 Mio. Menschen) hochgradig hörgemindert und dadurch behindert sind. Dies betrifft allein ein Drittel der über 65-Jährigen, aber auch 34 Mio. Kinder. Gemäß den WHO-Kriterien liegt die Prävalenz von Schwerhörigkeit in Deutschland bei 12 Prozent. Dies würde bedeuten, dass etwa 10 Mio. Menschen in Deutschland schwerhörig sind. 5,8 Millionen Deutsche über 15 Jahren haben zudem einen beeinträchtigenden Hörverlust von mehr als 35 Dezibel – davon sind lediglich zwei Millionen mit Hörsystemen versorgt.

Der Aktionstag findet jährlich am 3. März statt (bis 2015 unter der Bezeichnung „International Ear Care Day“).

Hörgerät
Ein Hörgerät ist ein Hilfsmittel, welches der Reduzierung eines Funktionsdefizits des Hörorgans und damit der Verbesserung des Sprachverständnisses und der sozialen Eingliederung Hörgeschädigter dient. Kindern mit Hörminderung soll durch Hörgeräte der Spracherwerb ermöglicht bzw. die Sprachentwicklung gefördert und der Schulbesuch ermöglicht werden. Ferner werden Hörgeräte als Bestandteil einer Tinnitustherapie eingesetzt. Die Wirksamkeit ist hierzu jedoch nicht eindeutig nachgewiesen.
Morocco Tennis Tour Mohammedia 2015
Die Morocco Tennis Tour Mohammedia 2015 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Oktober 2015 in Mohammedia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf einem Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Mohammedia
Das ATP Challenger Mohammedia (offizieller Name: Morocco Tennis Tour Mohammedia) war ein Tennisturnier in Mohammedia, Marokko, das von 2014 bis 2016 gespielt wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.
Mikaelshulen
Mikaelshulen (Michaelshöhle) oder auch Sankt Mikaels kirke (Sankt-Michaels-Kirche) ist eine unter Schutz gestellte Berghöhle in der Kommune Skien in der norwegischen Provinz (Fylke) Telemark. Sie befindet sich in der steilen Felswand ca. 30 Meter über dem See Norsjø.

Norsjø
Der Norsjø ist ein See in der norwegischen Provinz Telemark. Der Name kommt vom altnorwegischen nór, das „eng“ oder „schmal“ bedeutet. Der Wasserspiegel wird bei Skotfoss durch einen Damm reguliert.

Die meisten Flüsse, die zum Flusssystem Skiensvassdraget gehören, sammeln sich im Norsjø, der Abfluss Skienselva mündet bei Skien in den Skagerrak. Zu den Zuflüssen des Norsjø gehören die Eidselva vom Bandak, die Bøelva vom Seljordsvatn und die Sauarelva vom Heddalsvatnet.

Der Norsjø ist Trinkwasserquelle für die Kommunen Skien und Nome.

Der Norsjø macht einen zentralen Teil des Telemarkskanals aus.
Telemax
Der Telemax ist ein zwischen 1989 und 1992 errichteter Fernmeldeturm in Hannover. Er ersetzte funktionell den weiterhin in der Innenstadt bestehenden alten Fernsehturm („Telemoritz“) aus den 1950er Jahren. Mit einer Höhe von 282 Metern handelt es sich um den fünfthöchsten derartigen Turm Deutschlands. Seine charakteristische Architektur mit quadratischem Schaft und asymmetrisch angeordneter Betriebskanzel (Turmkorb) in Form eines Kubus gibt ihm eine optische Sonderstellung und macht ihn damit zu einem modernen baulichen Wahrzeichen. Vom Inhaber Deutsche Funkturm (DFMG), einer 49-prozentigen Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom, wird er intern als „Funkübertragungsstelle Hannover 9“ bezeichnet.

Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.
St. Maximin (Pachten)
St. Maximin und die Vierzehn Nothelfer ist die katholische Pfarrkirche von Pachten, einem Stadtteil von Dillingen. Der Ort Pachten geht auf die römische Siedlung Contiomagus zurück. Früheste christliche Zeugnisse stammen aus der Römerzeit.

Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Dillingen, die sich in die fünf Gemeinden Hl. Sakrament, St. Johann, St. Josef, Maria Trost und St. Maximin untergliedert.

In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt. Die Kirche ist dem Bistum Trier zugeordnet. Patroziniumstag der Kirche ist der Gedenktag des heiligen Bischofs Maximinus von Trier (29. Mai).

Erasmus von Antiochia
Erasmus, Elmo bzw. Ermo (* um 240 in Antiochia; † 303 in Formia), war Bischof und  Märtyrer. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag im Generalkalender der katholischen Kirche ist der 2. Juni.
Hazrat Sulton
Der Hazrat Sulton, auch Khazret Sultan, ist mit einer Höhe von 4643 m der zweithöchste Berg in Usbekistan und im Hissargebirge. Er liegt an der Grenze zwischen Usbekistan und Tadschikistan in der Viloyat Surxondaryo. Der Berg hieß zu Sowjet-Zeiten Berg des 22. Kongresses der Kommunistischen Partei. Bis 2023 bekannt wurde, dass der 4668 m hohe Alpomish der höchste Berg Usbekistans ist, galt er als der höchste Berg des Landes.

Viloyat Surxondaryo
Die Viloyat Surxondaryo (usbekisch Surxondaryo viloyati, kyrillisch Сурхондарё вилояти; russisch Сурхандарьинская область/Surchandarinskaja oblast) ist eine Viloyat (Provinz) im Süden von Usbekistan. Die Fläche beträgt 20.800 km², bei einer Einwohnerzahl von 2.462.300 Einwohnern, von denen etwa 80 % auf dem Land leben. Bewohnt wird die Viloyat überwiegend von Usbeken.

Die Viloyat ist nach dem durch sie fließenden Surxondaryo benannt. Gegründet wurde sie am 6. März 1941 per Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR.
Hirschkopf (Thüringen)
Der Hirschkopf bei Ilmenau im thüringischen Ilm-Kreis ist ein 771,8 m ü. NHN hoher Berg im Thüringer Wald.

Er liegt zwischen den Orten Manebach im Nordosten, Stützerbach im Südsüdosten und Gehlberg im Westnordwesten westlich des Tals der Ilm auf der Höhe von Moosbach. Der Moosbach im Norden und der Hirschbach im Süden umfließen ihn fast vollständig, sodass er relativ frei steht und dadurch sehr dominant wirkt. Westlich des Hirschkopfes verläuft die Salzmannstraße, eine alte Handelsstraße. Der Gipfel des Hirschkopfes ist über Wanderwege nicht erreichbar. Er ist vollständig bewaldet, die vorherrschende Baumart ist die Fichte.

Stützerbach
Stützerbach ist ein Ortsteil der Stadt Ilmenau im Ilm-Kreis (Thüringen) und staatlich anerkannter Luftkurort. Über Jahrhunderte war der Ort geteilt und verfügt daher über zwei Kirchen und Friedhöfe. Literarische Bekanntheit erfuhr Stützerbach durch die Besuche Johann Wolfgang von Goethes. Als Staatsminister des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach weilte er oft in Ilmenau und 13-mal in Stützerbach.
Li Hang (Eishockeyspieler)
Li Hang (chinesisch 李航, Pinyin Lǐ Háng; * 4. Februar 1995) ist ein ehemaliger chinesischer Eishockeyspieler, der mit der Nationalmannschaft seines Landes an fünf Weltmeisterschaften in der Division II teilnahm.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Copa Constitució 2019
Der Copa Constitució 2019 war die 27. Auflage des Pokalwettbewerbs in Andorra. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 20. Januar und dem 26. Mai 2019 ausgetragen. Alle Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden.

UE Engordany gewann zum ersten Mal den Pokal. Die Mannschaft setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger FC Santa Coloma durch. Mit dem Sieg qualifizierte sich das Team für die Vorqualifikation zur UEFA Europa League 2019/20.

Copa Constitució
Der andorranische Fußballpokal (katalanisch Copa Constitució) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für andorranische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde 1991 erstmals ausgespielt. Seit dem Beitritt zur FIFA bzw. UEFA 1996 ist es ein offizieller Klubwettbewerb, der international anerkannt wird. Der Pokalsieger ist zur Teilnahme an der 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa Conference League spielberechtigt.

Der Rekordsieger ist der FC Santa Coloma mit zehn Titeln. Des Weiteren konnte CE Principat und UE Sant Julià je sechs Siege, UE Santa Coloma vier, Inter Club d’Escaldes drei und Constel·lació Esportiva, FC Lusitanos, UE Engordany, sowie Atlètic Club d’Escaldes je einen Pokalerfolg verzeichnen.
Röntgensatellit
Ein Röntgensatellit ist ein künstlicher Erdsatellit, der astronomische Beobachtungen im Röntgenbereich des elektromagnetischen Spektrums, zwischen etwa 0,1 und 500 keV Photonenenergie, durchführt. Da die Absorption der Röntgenstrahlung in der Erdatmosphäre Beobachtungen vom Boden aus verhindert, sind Röntgensatelliten das wichtigste Werkzeug der Röntgenastronomie. Zu höheren Energien schließt sich die Gammaastronomie an.

Orbiting Solar Observatory
Orbiting Solar Observatory (OSO) war die Bezeichnung einer Serie von neun Satelliten der NASA zur Erforschung der Sonne, von denen zwischen 1962 und 1975 acht erfolgreich mit Delta-Raketen gestartet wurden. Ihre Startmasse und wissenschaftliche Ausrüstung nahm mit der Einführung immer stärkerer Deltaraketen zu. Ihre primäre Aufgabe war die Beobachtung der Sonne über einen ganzen Sonnenfleckenzyklus von etwa 11 Jahren Dauer im UV- und Röntgenlicht.
Lonely Day
Lonely Day ist ein Song der US-amerikanischen Alternative-Metal-Band System of a Down und gleichzeitig die zweite Single aus deren Album Hypnotize. Die Single wurde im März 2006 veröffentlicht. Der Text wurde vom Gitarristen der Band, Daron Malakian, geschrieben. Lonely Day kommt sowohl im Film Disturbia als auch im dazugehörigen Trailer vor.

Weiterhin wurde der Song 2006 für einen Grammy Award in der Kategorie „Best Hard Rock Performance“ nominiert.

System of a Down
System of a Down (englisch System eines Untergangs, abgekürzt SOAD) ist eine 1994 in Kalifornien gegründete Metal-Band, die verschiedene Musikgenres miteinander verbindet. Die Band besteht aus den Gründungsmitgliedern Serj Tankian (Lead-Gesang, Keyboards), Daron Malakian (Gesang, Gitarre) und Shavo Odadjian (Bass), außerdem dem Schlagzeuger John Dolmayan, der im Jahr 1997 Ontronik „Andy“ Khachaturian ersetzte. Alle Bandmitglieder haben armenische Wurzeln.
Gewerbesteuerumlage
Die Gewerbesteuerumlage ist eine Umlage zur Beteiligung von Bund und Ländern am Aufkommen der von Gemeinden erhobenen Gewerbesteuer.

Die Gewerbesteuerumlage ist Teil des Finanzausgleichs, durch den die Bundessteuern, Gemeinschaftsteuern, Ländersteuern und Gewerbesteuern (als Teil der Gemeindesteuern) unter diesen Gebietskörperschaften verteilt werden. Damit soll die Finanzierung der öffentlichen Aufgaben insbesondere bei der Daseinsvorsorge sichergestellt werden.

Bei der Einführung der Gewerbesteuerumlage im Januar 1970 betrug die Umlage etwa 40 % des Steueraufkommens an der Gewerbesteuer, derzeit liegt sie bei etwa 28 %.

Finanzausgleich (Deutschland)
Unter Finanzausgleich versteht man das in der Finanzverfassung des Grundgesetzes (GG) geregelte finanzverfassungsrechtliche Ordnungs- und Verteilungssystem, das die finanziellen Beziehungen in Form von Ausgaben und Einnahmen zwischen den Gebietskörperschaften zum Inhalt hat. Insbesondere ist hierunter die Steuerverteilung der Steuereinnahmen vom Bund an die Länder und von diesen an die Gemeinden zu verstehen.
Sonnenaltar
Der Sonnenaltar bzw. Sonnentempel (chinesisch 日壇 / 日坛, Pinyin Rìtán) im Pekinger Stadtbezirk Chaoyang wurde 1530 in der Zeit der Ming-Dynastie angelegt und während der Zeit der Ming- und Qing-Dynastien vom Kaiser zu Opferzwecken verwendet. Am gegenüberliegenden Ende des Stadtzentrums befindet sich Mondaltar (Yuetan) im Yuetan-Park.

Der Sonnenaltar steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-304).

Der Tempel befindet sich im Ritan-Park bzw. Sonnenaltar-Park (日坛公园).

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Fabelsaft
Fabelsaft ist ein Kartenspiel des deutschen Spieleautors Friedemann Friese, das 2016 bei dem von ihm geleiteten Spieleverlag 2F-Spiele erschien. Es handelt sich dabei um eine Umsetzung des Legacy-Prinzips, bei dem jede neue Spielrunde abhängig vom Spiel und Ausgang der letzten Spielrunde mit den gleichen Mitspielern ist. Das Spiel wurde im Mai 2017 auf die Empfehlungsliste zum Spiel des Jahres 2017 aufgenommen. Zudem wurde es beim Österreichischen Spielepreis als eines von zwei „Spiele-Hits mit Freunden“ 2017 ausgezeichnet.

Legacy-Spiel
Ein Legacy-Spiel (von englisch legacy, deutsch Vermächtnis oder Erbe) ist ein Spiel, dessen Spielplan oder Regeln oder beide sich im Laufe des Spieles ändern, wobei die Änderungen für spätere Partien erhalten bleiben.
Orbel Peak
Orbel Peak (englisch; bulgarisch връх Орбел wrach Orbel) ist ein 700 m hoher und felsiger Berg an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 9,4 km südöstlich des Paragon Point, 10,8 km südwestlich des Mount Radotina, 11,9 km westnordwestlich des Mount Chevreux und 5,1 km nördlich des Mount Perchot am nördlichen Ende des Lisiya Ridge auf der Magnier-Halbinsel auf. Der Muldawa-Gletscher liegt südwestlich, die Leroux-Bucht nördlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem antiken thrakischen Namen für eine Gebirgsgruppe im Südwesten Bulgariens.

Lisiya Ridge
Lisiya Ridge (englisch; bulgarisch Лисийски хребет Lissijski chrebet) ist ein vereister, in nordost-südwestlicher Ausrichtung 16 km langer und 11 km breiter Gebirgskamm an der Basis der Magnier-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen den Kopfenden der Leroux-Bucht und der Bigo Bay auf. Begrenzt wird er nach Süden durch den Comrie-Gletscher und nach Osten durch den Luke-Gletscher. Zu ihm gehören der Mount Bigo am südwestlichen Ende sowie Mount Perchot im Zentrum. Seine markanten Nordwesthänge sind teilweise unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Lissija im Südwesten Bulgariens.