hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grönheim
Grönheim ist ein Ortsteil der Gemeinde Molbergen im niedersächsischen Landkreis Cloppenburg.

Die Ortschaft liegt an der Landesstraße L 836 – nordwestlich des Hauptortes Molbergen – zwischen den Molberger Ortsteilen Peheim im Westen und Dwergte im Osten. Stattliche Bauernhöfe prägen bis heute den Ort. Südlich des Ortes erstreckt sich das 610 Hektar große Naturschutzgebiet Molberger Dose.

Molberger Dose
Die Molberger Dose ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Molbergen und Lindern im Landkreis Cloppenburg.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 192 ist 600 Hektar groß. Es steht seit dem 31. Dezember 1988 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Cloppenburg.

Bei dem Naturschutzgebiet handelt es sich um ein Hochmoor in Form eines Kesselmoors. Im Ostteil des Naturschutzgebiets befindet sich ein 2,94 km langer Moorlehrpfad, der als Rundweg ausgelegt ist. Entlang des Weges werden an zehn Stationen Erläuterungen zum Thema Moor gegeben.
Argentinisches Tageblatt
Argentinisches Tageblatt war der Name einer deutschsprachigen Auslandszeitung, die 1874 gegründet wurde und in Buenos Aires erschien. Von 1889 bis 1981 erschien die Publikation täglich, danach als Wochenzeitung. Sie diente als Unterhaltungs- und Kommunikationsmedium für die deutschen, schweizerischen und österreichischen Gemeinschaften in Argentinien. 2023 wurde die Printausgabe eingestellt.

Deutschsprachige Auslandsmedien
Der Begriff deutschsprachige Auslandsmedien bezeichnet Zeitungen, Zeitschriften, Mitteilungsblätter, Blogs sowie, Radio- und Fernsehprogramme, die außerhalb Deutschlands, Österreichs, Liechtensteins, Südtirols, Luxemburgs, Belgiens und der Schweiz auf Deutsch produziert werden.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in den Niederlanden in der Saison 2022
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft in die Niederlande in der Saison 2022 fand vom 17. bis zum 22. Juni 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2022 und umfasste drei ODIs. Die ODIs waren Bestandteil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023. England gewann die Serie mit 3–0.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Jacob Geel
Jacob Geel, auch: Jacobus Geelius, (* 12. November 1789 in Amsterdam; † 11. November 1862 in Den Haag) war ein niederländischer klassischer Philologe, Literat und Bibliothekar.

Als Philologe gab Geel Editionen antiker Autoren wie Theokritos (1820), Polybios (1829), Dion Chrysostomos (1840) und Euripides (1846) heraus. Von 1833 bis 1858 war Geel Bibliothekar an der Universitätsbibliothek Leiden. In dieser Funktion erstellte er zwei maßgebliche Kataloge der Bibliothek.

1825 wurde Jacob Geel in die Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften aufgenommen. Seit 1850 war er korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.

Euripides
Euripides (griechisch Εὐριπίδης Euripídēs; * 480 v. Chr. oder 485/484 v. Chr. auf Salamis; † 406 v. Chr. im makedonischen Pella) ist einer der großen klassischen griechischen Dramatiker.

Euripides ist nach Aischylos und Sophokles der jüngste der drei großen griechischen Tragödiendichter. Von seinen etwa 90 Tragödien sind 18 erhalten. Außerdem ist eines seiner Satyrspiele überliefert. Mit seinen Stücken, vor allem Medea, Iphigenie in Aulis, Elektra und Die Bakchen, ist Euripides einer der am meisten gespielten Dramatiker der Weltliteratur.
Ellen White (Fußballspielerin)
Ellen Toni White, CBE (* 9. Mai 1989 in Aylesbury, Buckinghamshire) ist eine englische ehemalige Fußballspielerin. Sie spielte zuletzt in der Saison 2021/22 für Manchester City in der FA Women’s Premier League und seit 2010 in der englischen Nationalmannschaft, deren Rekordtorschützin sie seit dem 30. November 2021 ist. Zudem ist sie mit sechs Toren, die sie bei den Olympischen Spielen in Tokio erzielte, Rekordtorschützin des Team GB.

SheBelieves Cup 2019
Der SheBelieves Cup 2019 für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 27. Februar und dem 5. März 2019 in den USA statt. Es war die vierte Austragung dieses Turniers. Teilnehmer waren wie in den drei Vorjahren Weltmeister, Titelverteidiger und Gastgeber USA sowie England und erstmals Asienmeister Japan und Südamerikameister Brasilien. Für alle vier Mannschaften war es zugleich eine wichtige Vorbereitung auf dem Weg zur WM 2019. England holte als beste Mannschaft das erste Mal den Titel.

Austragungsorte waren das Talen Energy Stadium in Chester, das Nissan Stadium in Nashville und das Raymond James Stadium in Tampa. Alle Stadien besitzen Naturrasen.
Kanton Niederolm
Der Kanton Niederolm (franz.: Canton de Niederolm) war eine von zehn Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Mainz im Département du Mont-Tonnerre gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Napoleonischen Kaiserreichs (1804–1814). Von 1814 bis 1816 unterstand der Kanton einer österreichisch-bayerischen Landesadministrationskommission. Von 1816 bis 1835 war der Kanton eine Verwaltungseinheit der Provinz Rheinhessen im Großherzogtum Hessen. 1835 wurden die Kantone als Verwaltungseinheiten in Kreise aufgelöst.

Rheinhessen (Provinz)
Rheinhessen war die kleinste von drei Provinzen des Großherzogtums und späteren Volksstaats Hessen. Die Provinz bestand von 1816 bis 1937. Provinzhauptstadt war Mainz, zugleich die größte Stadt des gesamten Großherzogtums. Der Name der Provinz hat sich bis heute für die Region erhalten.
Masse-Feder-System
Ein Masse-Feder-System (oder Feder-Masse-System) ist eine Kombination aus Masse-behafteten Körpern und Federn. Die Körper  können mechanische Schwingungen ausführen. Beispiele sind das Federpendel oder das System aus Radmassen und Aufbau beim PKW. Da in der Regel in jedem System Verluste auftreten, sind auch Dämpfer im System vorgesehen.

Andererseits ist es auch ein Grundmodell für jeden mechanischen schwingungsfähigen Prozess, der sich durch ein Feder-Masse-System idealisieren lässt. Eine Kombination aus einer Masse und einer Feder wird durch eine Differenzialgleichung zweiter Ordnung beschrieben, wobei nicht alle damit erfassbaren Strukturen zweiter Ordnung schwingungsfähige Gebilde zu sein brauchen.

Zur mathematischen Beschreibung allgemeiner Masse-Feder-Systeme auch mit kinematischen Bindungen und äußeren Anregungen eignet sich z. B. das d’Alembertsche Prinzip.

Federpendel
Ein Federpendel oder Federschwinger ist ein harmonischer Oszillator, der aus einer Schraubenfeder und einem daran befestigten Massestück besteht, welches sich geradlinig längs der Richtung bewegen kann, in der die Feder sich verlängert oder verkürzt.

Beim Loslassen des aus seiner Ruhelage ausgelenkten Federschwingers beginnt eine Schwingung, die bei fehlender Dämpfung nicht mehr abklingt. Sofern sich die Masse nicht horizontal bewegt, hängt der Ort der Ruhelage, nicht aber die Schwingungsfrequenz, von der Schwerkraft ab. Die Schwingung verläuft harmonisch (d. h. sinusförmig), solange die Feder eine zur Auslenkung proportionale Kraft ausübt.

Nicht behandelt wird in diesem Artikel die Pendelbewegung zur Seite, die zusätzlich möglich ist und zu chaotischem Verhalten führen kann.
Berg Mountains
Die Berg Mountains (russisch Горы Лева Берга Gory Lewa Berga) sind eine Gruppe aus einem Berg und zwei Gebirgskämmen an der Oates-Küste des nördlichen Australischen Antarktis-Territoriums. Sie ragen 22 km südlich des Kap Buromski auf der Krylow-Halbinsel.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947), bei einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1958 und einer 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Die Wissenschaftler der sowjetischen Expedition, die der Formation auch einen Besuch aus der Luft abstatteten, benannten sie nach dem sowjetischen Geographen Lew Berg (1876–1950). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) übersetzte diese Benennung am 19. November 1963 ins Englische.

Krylow-Halbinsel
Die Krylow-Halbinsel (russisch Полуостров Крылова Poluostrow Krylowa) ist eine eisbedeckte Halbinsel an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragt dort westlich der Lauritzen Bay in die Somow-See.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947), bei einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1958 und einer 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Die Wissenschaftler der sowjetischen Expeditionbenannten sie nach dem russischen Schiffsbauingenieur und Mathematiker Alexei Krylow (1863–1945). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) übersetzte diese Benennung am 19. November 1963 ins Englische.
Britischer Tibetfeldzug
Der Britische Tibetfeldzug (engl. British Expedition to Tibet) der Britischen Indienstreitkräfte von November 1903 bis September 1904 begann nach dem Scheitern von Verhandlungen zwischen Britisch-Indien und der tibetischen Regierung und fand in der Zeit des Kampfes zwischen Russland und Großbritannien um die Vorherrschaft in Zentralasien statt (The Great Game). Er war gegen den diplomatischen Einfluss des Russischen Reiches auf Tibet gerichtet und nutzte aus, dass Russland aufgrund der Spannungen mit dem Kaiserreich Japan und später durch den Russisch-Japanischen Krieg militärisch gebunden war. Die Festung von Gyangzê wurde gestürmt und Lhasa nach der Flucht des Dalai Lama Thubten Gyatsho eingenommen. General James R. L. Macdonald (1862–1927) und Major Francis Younghusband führten die Expedition an, welche vom Vizekönig von Indien, Lord Curzon, entsandt wurde.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Noguera
Die Comarca Noguera liegt in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.784,32 km² und 39.297 Einwohner (2022). Flächenmäßig ist Noguera die größte Comarca Kataloniens.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Handbuch der deutschen Geschichte
Das Handbuch der deutschen Geschichte wird nach seinem Gründungsherausgeber Bruno Gebhardt auch „der Gebhardt“ genannt. 1891 begonnen, liegt das Werk mittlerweile in einer 10., völlig neuen Auflage vor, die zwischen 2001 und 2024 in 24 Bänden erschienen ist. Das anspruchsvolle Handbuch ist mit Einschränkungen auch für historische Laien verständlich; es richtet sich nicht zuletzt an Studierende der Geschichtswissenschaft für eine erste fachliche Orientierung.

Historische Zeitschrift
Die Historische Zeitschrift (Abkürzung: HZ) ist eine alle zwei Monate erscheinende Fachzeitschrift für Geschichtswissenschaft in deutscher Sprache. Sie legt besonderen Wert auf methodologische und wissenschaftsgeschichtliche Perspektiven und gilt allgemein als das bedeutendste Fachorgan der deutschsprachigen Geschichtswissenschaft.
Fulbehut
Der Fulbehut (auch: Teengadeh) ist ein konischer Strohhut mit Lederapplikationen, der von den Fulbe in Westafrika stammt. Der Hut wird typischerweise von den Wodaabe, einer rindernomadischen Untergruppe der Fulbe, getragen. Häufig wird ein Turban darunter getragen.

Der Fulbehut ist ein korbförmiger Pflanzenfaserhut. Sowohl am Oberende als auch am Rand ist er mit Leder besetzt, wobei auch dazwischen Lederverzierungen aufgesetzt sein können. Am obersten Ende ist typischerweise ein lederbesetzter Knopf. An der Hutbasis ist oft ein ledernes Kinnband mit Quaste angebracht.

Wodaabe
Die Wodaabe („Volk des Tabus“) oder Fulbe Bororo gehören zur ethnischen Gruppe der Fulbe. Sie sind einer der letzten Stämme Afrikas, die sich als Rinderhirten in der Sahelzone ihr vollnomadisches Dasein bewahrt haben. Überwiegend leben die Wodaabe heute in Niger, wo sie etwa zwei Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachen.

Ihr Verhaltenskodex betont Zurückhaltung und Bescheidenheit (semteende), Geduld und Seelenstärke (munyal), Sorge und Voraussicht (bakkilo) sowie Loyalität (amana).

Die 45.000 Mitglieder der Gemeinschaft legen Wert auf Schönheit und Charme, die die Grundlage eines ungewöhnlichen und einzigartigen Brautwerbungsrituals bilden, das geerewol, bei dem die Männer in einem dreitägigen Tanzwettbewerb um den Titel des Schönsten wetteifern. Das geerewol ist auch das Dankfest für den üppigen Graswuchs der Regenzeit.
Interferometer (Radioastronomie)
Ein Interferometer aus Radioteleskopen wird benutzt, um mit vielen kleineren Einzelanlagen eine hohe Winkelauflösung zu erreichen. Diese führt zu trennscharfen Bildern nahe beieinander liegender Radioquellen oder kompakter Quasare und ist auch bei räumlich ausgedehnten Strahlungsquellen von großer Bedeutung.

Auflösungsvermögen
Der Begriff Auflösungsvermögen bezeichnet in der Optik die Unterscheidbarkeit feiner Strukturen, also zum Beispiel den minimalen Abstand, den zwei punktförmige Objekte haben müssen, um sie als getrennte Objekte wahrnehmen zu können. Durch die Angabe eines Winkelabstandes (Winkelauflösung) oder durch die Angabe des Abstandes gerade noch trennbarer Strukturen lässt er sich quantifizieren. Die Abhängigkeit der Auflösung vom Kontrast beschreibt die Kontrastübertragungsfunktion.
Gemeinde Ajdovščina
Die Gemeinde Ajdovščina (slowenisch Občina Ajdovščina) ist eine Gemeinde mit 45 Ortschaften und Siedlungen im Westen Sloweniens. Sie liegt in der historischen Landschaft Primorska (slowenisches Küstenland) und gehört zur statistischen Region Goriška.
Hauptort ist die Kleinstadt Ajdovščina.

Ternowaner Wald
Der Ternowaner Wald, slowenisch Trnovski gozd (von trn ’Dorn und gozd ‚Wald‘, also „Dornwald“) oder Trnovska planota (Hochland), ist ein mittelgebirgiger Bergzug am südöstlichen Rand der Julischen Alpen respektive Nordrand des Karst im Südwesten Sloweniens. Der höchste Punkt des Ternowaner Waldes ist der 1495 m hohe Berg Mali Golak.
Rubielos de Mora
Rubielos de Mora (katalanisch: Rubiols de Mora) ist eine spanische Kleinstadt im Südosten der Provinz Teruel in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der gesamte Ort wurde im Jahre 1980 als Nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Bimbia
Bimbia (heute auch oft Bonabile) ist eine Küstenstadt im Département Fako in der Region Süd-West in Kamerun mit 2501 Einwohnern (2005). Bimbia ist Hauptort des Arrondissement Limbé III, eine der drei Commune der Stadtgemeinde Limbé (französisch: communauté urbaine). Aufgrund seiner Vergangenheit als Atlantischer Sklavenhafen steht der Ort auf der Tentativliste für das UNESCO-Welterbe.

Atlantischer Sklavenhandel
Der atlantische Sklavenhandel bzw. der transatlantische Sklavenhandel umfasst den im 16. Jahrhundert einsetzenden Kauf von Sklaven aus dem westlichen, zentralen und südlichen Afrika durch Europäer und ihren Transport über den Atlantik nach Nord-, Mittel- und Südamerika, wo sie vor allem zur Arbeit auf Plantagen gezwungen wurden. Die Zahl der verschleppten Afrikaner wird auf 12–14 Millionen geschätzt.
Alexandre Prémat
Alexandre Guy Prémat (* 5. April 1982 in Juvisy-sur-Orge, Frankreich) ist ein französischer Rennfahrer. Er war von 2005 bis 2006 in der GP2-Serie aktiv und gewann drei Rennen in dieser Serie. 2006 gewann er mit dem französischen Team und Nicolas Lapierre den Meistertitel der A1 Grand Prix. 2008 wurde er zusammen mit Mike Rockenfeller Meister der Le Mans Series. Von 2007 bis 2010 startete er für das Team Phoenix in der DTM. Seit 2012 ist der Franzose bei den V8 Supercars am Start.

Formel Renault Eurocup
Der Formel Renault Eurocup (vormals: Eurocup Formula Renault 2.0) war eine regionale Formel-3-Rennserie. Der Formel Renault Eurocup war Teil der World Series by Renault und diente als Sprungbrett in die Formel Renault 3.5, die die höchste Rennserie der World Series by Renault war. Nach der Umstellung auf FIA-Regeln diente er als Sprungbrett in die höheren Formel Klassen. Ab 2021 wurde der Renault Eurocup mit der Formula Regional European Championship zusammengelegt, um als „Formula Regional European Championship by Alpine“ zu laufen.
Kammermusiksaal Friedenau
Der Kammermusiksaal Friedenau geht auf eine Initiative der Cembalisten und Pianisten Bradford Tracey und Rolf Junghanns, beide Fritz Neumeyer-Schüler, zurück. Seit 1986 kann man in dem Saal im Berliner Ortsteil Friedenau, Isoldestraße 9, Musik auf historischen Instrumenten hören.

Berlin-Friedenau
Friedenau (ˌfriːdə'naʊ̯) ist ein Ortsteil des Bezirks Tempelhof-Schöneberg in Berlin.

Er ist verhältnismäßig zentral gelegen (bis zur City West sind es rund drei Kilometer) und wird unter anderem durch die Haupt- und die sich anschließende Rheinstraße als Einkaufsmeile geprägt. Zugleich verleiht die kleinteilige vorwiegend aus Altbauten des 19. Jahrhunderts bestehende Bebauungsstruktur, die mit Vorgärten und zahlreichen Straßenbäumen versehen ist und eine hohe Baudenkmaldichte aufweist, dem Ortsteil einen ruhigen Charakter.

Eine Besonderheit des Ortsteils liegt nach der seinerzeitigen Planung in der teilweise symmetrischen Aufteilung der Straßen. Der Ortsteil ist einer der flächenmäßig kleinsten und mit 17.504 Einwohnern pro Quadratkilometer der am dichtesten besiedelte unter den 97 Ortsteilen Berlins.
Diéma
Diéma ist eine Gemeinde in der Region Kayes, die  im Westen von Mali liegt. Diéma ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises. Bei der Volkszählung 2009 hatte die Gemeinde 30.470 Einwohner (1998: 19.297) auf einer Fläche von 1183 km².

Die Gemeinde ist in 16 Teile gegliedert. Außer dem Zentrum Diéma sind dies die Ortschaften Tinkaré, Kana, Guemou, Fangouné Bambara, Fangouné Kagoro, Fangouné Massassi, Dampa, Lacklal, Garambougou, Bougoudéré Niandé, Bougoudéré Mahomet, Bilibani, Mambourké, Madina-Maure and Nafadji.

Im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit besteht eine Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Chilly-Mazarin.

Region Kayes
Kayes ist eine Verwaltungsregion Malis mit  1.996.812 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Kayes, weitere Städte sind Nioro du Sahel und Bafoulabé.

Ethnien in Kayes sind die Khassonké, Malinke, Soninke und Fulbe.
Anton Lander
Sven Anton Lander (* 24. April 1991 in Sundsvall) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit April 2022 beim Timrå IK aus der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Lander unter anderem sechs Spielzeiten in der Organisation der Edmonton Oilers aus der National Hockey League (NHL) aktiv, wo er in diesem Zeitraum insgesamt 215 Partien absolvierte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2010
Die 34. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2009 und 10. Januar 2010 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn aus Kanada in dessen Heimat mit 6:5 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den vierten Platz in der Top-Division und verbuchte damit eines ihrer besten Resultate. Österreich wurde Zehnter und Letzter in der Top-Division und stieg nach nur einem Jahr Zugehörigkeit wieder in die Division I ab.
Long Ridge (Ellsworthland)
Der Long Ridge (englisch für Langer Grat) ist ein rund 6 km langer und bis zu 1180 m hoher Gebirgskamm an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. In nordsüdlicher Ausrichtung ragt er an der Nordflanke des Srite-Gletschers westlich des Mount Leek in den Hauberg Mountains auf.

Eine Mannschaft des United States Geological Survey erkundete ihn zwischen 1977 und 1978. Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm am 20. Januar 2007 seinen deskriptiven Namen.

Mount Leek
Mount Leek ist ein 1100 m hoher Berg an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt westlich des Spear-Gletschers im nordöstlichen Abschnitt der Hauberg Mountains auf.

Teilnehmer der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entdeckten ihn bei einem Überflug. Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1968 nach Gouke M. Leek, Glaziologe auf der Byrd-Station von 1965 bis 1966.
Blanford-Ratte
Die Blanford-Ratte (Madromys blanfordi) ist eine Nagetierart, die systematisch als Teil der Millardia-Gruppe der Altweltmäuse (Murinae) eingeordnet werden.

Blanford-Ratten erreichen eine Kopfrumpflänge von rund 11 Zentimetern, hinzu kommt ein rund 16 Zentimeter langer Schwanz. Ihr Fell ist an der Oberseite grau und an der Unterseite weißlich, der dunkle Schwanz wird zur Spitze hin ebenfalls weiß.

Diese Nagetiere leben im mittleren und südlichen Indien sowie auf Sri Lanka. Ihr Lebensraum sind sowohl trockene als auch feuchte Wälder. Sie sind nachtaktive Bodenbewohner, die gut graben können und tagsüber in Felsspalten, Baumhöhlen oder selbst gegrabenen Bauen ruhen.

Die Spezies gilt als weit verbreitet, sie ist laut IUCN nicht gefährdet.

Altweltmäuse
Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae). Zu dieser Gruppe werden an die 600 Arten gezählt, die bekanntesten Gattungen sind die Mäuse (Mus) und die Ratten (Rattus).