hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mit Byrd zum Südpol
Mit Byrd zum Südpol ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1930. Dokumentiert wird die erste Antarktisexpedition des US-Konteradmirals Richard Evelyn Byrd (1888–1957), die von 1928 bis 1930 durchgeführt wurde. Ziel der Expedition war die Überquerung des Südpols mit einem Flugzeug, was am 28./29. November 1929 gelang.

Die beiden Kameramänner Joseph T. Rucker und Willard Van der Veer begleiteten die Expedition und verbrachten den antarktischen Winter mit Byrd und seinen Männern in der Antarktis. Neben ihren Aufnahmen enthält der Film auch Szenen, die Kopilot Harold June während des Südpolfluges aufnahm.

Nur einige Szenen des Schwarz-Weiß-Films sind mit gesprochenen Kommentaren unterlegt, der Rest des Films wird nur von Musik begleitet.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Günter Hildebrand
Günter Hildebrand (* 14. Januar 1911 in Breslau; † 16. Oktober 1994 in Tübingen) war ein deutscher, heimatvertriebener Maler und Druckgrafiker. Als Konsequenz des Zweiten Weltkriegs musste er seine künstlerische Frühexistenz mit seinem Breslauer und Dresdener Frühwerk hinter sich lassen. Er baute sich ab 1946 in Tübingen und ab 1969 in Kirchentellinsfurt eine neue Künstlerexistenz auf. Hildebrand war mit der Lehrerin Elisabet Hildebrand verheiratet, die in ihrer Freizeit ebenfalls malte. Der Kirchentellinsfurter Gemeinderat hat am 29. März 2012 die Annahme des künstlerischen Vermächtnisses von Günter Hildebrand (und seiner Frau Elisabet) beschlossen. Die Gemeinde veranstaltet seit dieser Zeit Ausstellungen, die das Werk beider Künstler der Öffentlichkeit wieder zugänglich machen.

Neue Sachlichkeit (Kunst)
Mit Neuer Sachlichkeit bezeichnet man die Rückbesinnung auf die Welt des Sichtbaren. Sie begann unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg zugleich mit der Hinwendung vieler Künstler zu sozialkritischen Bildthemen (George Grosz, Otto Dix, Christian Schad, Lotte Laserstein u. v. a.). Sie etablierte sich als eine führende Kunstrichtung der Weimarer Republik. Der Zeitrahmen wird gemeinhin mit dieser gleichgesetzt.
Freilichtmuseum Klausenhof
Das Freilichtmuseum Klausenhof ist ein Freilichtmuseum in Großherrischwand, einem Gemeindeteil von Herrischried im Hotzenwald. Damit liegt es im Landkreis Waldshut im südlichen Schwarzwald.

Der Klausenhof stammt aus dem Jahr 1424, ist eines der ältesten Schwarzwaldhäuser und eines der letzten erhaltenen Hotzenhäuser. Die ihm angegliederte Lindauer Säge wurde erstmals 1595 urkundlich erwähnt und war bis 1950 in Betrieb. 1979–1981 wurde der Hof vom ursprünglichen Standort um etwa 200 m versetzt und zum Heimatmuseum umgebaut.

Um den Hof gruppieren sich Dorfschmiede, Bauerngarten, Backhaus, Wagenschopf und eine hölzerne Wasser-Teilsäule. Mit verschiedenen Veranstaltungen wie Märkten, Wanderungen, Musik und Lesungen und einer Freilichtbühne hat sich um den Klausenhof ein kulturelles Freizeitzentrum gebildet, das die hier heimische, alemannische Sprache pflegt.

Hotzenwald
Der Hotzenwald ist eine Landschaft und Region im Südschwarzwald im Landkreis Waldshut. Die Landschaft entsprach weitgehend dem Habsburger Verwaltungsgebiet der sogenannten Grafschaft Hauenstein mit Sitz im Waldvogteiamt.
Dusterlake
Dusterlake, älter auch Düsterlake ist ein Wohnplatz im Ortsteil Grunewald der Stadt Templin im Landkreis Uckermark (Brandenburg). Er geht zurück auf ein Forsthaus, das 1793 an der dustern Lacke errichtet wurde. Der Name Dusterlake wurde von der Försterei Dusterlake auch auf den 1,5 km westnordwestlich gelegenen Teil des Wohnplatzes dieses Namens übertragen.

Templin
Templin [tɛmˈpliːn] ist die flächengrößte Stadt im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsoleheilbad. Trotz ihrer nur rund 16.000 Einwohner ist sie der Fläche nach die achtgrößte Stadt Deutschlands. Bezüglich der Einwohnerzahl ist Templin eine Kleinstadt.
Ethylcellulose
Ethylcellulose (fachsprachlich, standardsprachlich: Ethylzellulose) ist ein makromolekularer Stoff, der halbsynthetisch  aus der natürlich vorkommenden Cellulose gewonnen wird. Chemisch handelt es sich um einen Celluloseether, der in verschiedenen Typen vorkommt, die sich in ihrem Polymerisationsgrad (Molmassenverteilung) und in ihrem Veretherungsgrad unterscheiden. Ethylcellulose ist typischerweise ein hydrophobes weißes Pulver und löslich in organischen Lösungsmitteln (z. B. Ethanol).

Thermoplaste
Thermoplaste (Singular der Thermoplast, von altgriechisch θερμός thermós ‚warm‘, ‚heiß‘ und πλάσσειν plássein ‚bilden‘, ‚formen‘), auch Plastomere genannt, sind Kunststoffe, die sich in einem bestimmten Temperaturbereich (thermo-plastisch) verformen lassen. Dieser Vorgang ist reversibel. Dies bedeutet, er kann durch Abkühlung und Wiedererwärmung bis in den schmelzflüssigen Zustand wiederholt werden, solange nicht durch Überhitzung thermische Zersetzung des Materials einsetzt. Darin unterscheiden sich Thermoplaste von den Duroplasten und Elastomeren. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal ist die Schweißbarkeit von Thermoplasten.
Methods-Time Measurement
MTM (von engl. methods-time measurement, in Deutsch auch Arbeitsablauf-Zeitanalyse, AAZ) ist ein Verfahren zur Analyse von Arbeitsabläufen und Ermittlung von Plan- und Vorgabezeiten. Sie ist das am häufigsten eingesetzte „System vorbestimmter Zeiten“ im Arbeitsstudium.

Arbeitsstudium
Arbeitsstudium ist die Bezeichnung für die Anwendung von Methoden, Kenntnissen und Erfahrungen mit der Untersuchung und dem Design von Arbeitssystemen mit den Zielen

Arbeit den Bedürfnissen des Menschen anzupassen

Arbeit der Leistungsfähigkeit des Menschen anzupassen

die Wirtschaftlichkeit der Organisation zu verbessern.
Südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1910/11
Die südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1910/11 war die fünfte Austragung der südostdeutschen Fußballmeisterschaft des Südostdeutschen Fußball-Verbandes (SOFV). Die Meisterschaft gewann erstmals der FC Askania Forst durch einen 3:0-Erfolg im Wiederholungsspiel über den SC Germania 1904 Breslau. Durch den Gewinn der Verbandsmeisterschaft qualifizierten sich die Forster für die deutsche Fußballmeisterschaft 1910/11, bei der die Mannschaft nach einer knappen 2:3-Niederlage gegen den späteren Finalisten VfB Leipzig ausschied.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1910/11
Die neunte Deutsche Fußballmeisterschaft wurde vom 7. Mai bis zum 4. Juni 1911 ausgetragen. Seine zweite Meisterschaft sicherte sich Viktoria 89 Berlin im Finale in Dresden mit einem 3:1 gegen den VfB Leipzig und schloss somit zum bisherigen alleinigen „Rekordmeister“ aus Leipzig auf.

Der Deutsche Fußball-Bund wurde von den Veranstaltern der Internationalen Hygiene-Ausstellung nach Dresden eingeladen, um das Endspiel um die Deutsche Meisterschaft auf dessen Ausstellungsgelände auszutragen. Von Berlin aus wurden mehrere Sonderzüge eingesetzt.
Tobias Fohrler
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Tobias Bernhard Fohrler (* 6. September 1997 in Troisdorf) ist ein deutsch-schweizerischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Fohrler unter anderem für den EV Zug und HC Ambrì-Piotta in der Schweizer Nationalliga aktiv.

Spengler Cup
Der Spengler Cup (italienisch Coppa Spengler, französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockeyturnier für Vereinsmannschaften, das noch heute ausgetragen wird. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt.
Heinrich Freiherr von Stackelberg
Heinrich Freiherr von Stackelberg (* 18. Oktoberjul. / 31. Oktober 1905greg. in Kudinowo bei Moskau; † 12. Oktober 1946 in Madrid) war ein deutscher Ökonom, er stammte aus dem Adelsgeschlecht Stackelberg.

Heinrich von Stackelberg legte zusammen mit anderen Ökonomen wie Joan Robinson, Edward H. Chamberlin, Ronald H. Coase, Frederik Ludvig Bang von Zeuthen und Borge Barfod die wesentliche Grundlage für die Marketingtheorie, indem (über die mikroökonomische Kostenzurechnung hinaus) Verbundeffekte, Qualität und Vertriebswege berücksichtigt werden.

Joan Robinson
Joan Violet Robinson (geb. Maurice; * 31. Oktober 1903 in Camberley, Surrey, England; † 5. August 1983 in Cambridge) war eine britische Ökonomin, die mit ihrer Erweiterung der Theorie ihres akademischen Lehrers John Maynard Keynes die postkeynesianische Rekonstruktion der Politischen Ökonomie initiierte.
Schenkenbach (Nesselbach)
Der Schenkenbach ist ein Keuperbach am Nordrand der Ellwanger Berge im Gebiet der Gemeinde Frankenhardt im baden-württembergischen Landkreis Schwäbisch Hall. Nach 22⁄3 km insgesamt westlichen Laufs mündet er südlich des Weilers Markertshofen der Gemeinde von links in den Nesselbach. Sein Kerbtal am Oberlauf ist die Mörderklinge.

Obersontheim
Obersontheim ist eine Gemeinde im Landkreis Schwäbisch Hall im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs.

Die Gemeinde ist der Sitz des Gemeindeverwaltungsverbands Oberes Bühlertal, dem außerdem die Gemeinden Bühlertann und Bühlerzell angehören.
Amlikon
Amlikon ist eine ehemalige Orts- und Munizipalgemeinde sowie ein Ortsteil der Gemeinde Amlikon-Bissegg im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die Munizipalgemeinde Amlikon umfasste die Ortsgemeinden Amlikon, Bissegg, Griesenberg und Strohwilen. Am 1. Januar 1995 fusionierten die fünf Gemeinden zur politischen Gemeinde Amlikon-Bissegg.

Thur (Rhein)
Die Thur ist ein linker Zufluss des Rheins. Sie hat von der Quelle der Säntisthur im Alpsteinmassiv bis zur Einmündung in den Hochrhein eine Gesamtlänge von 134,6 Kilometern und ist damit nach dem  Rhein der zweitlängste Fluss der Ostschweiz. Davon liegen 72 km im Kanton St. Gallen, 45 km im Kanton Thurgau und 22 km im Kanton Zürich. Ihr Einzugsgebiet hat eine Fläche von rund 1760 km².
Waleryj Famitschou
Waleryj Henadsewitsch Famitschou (belarussisch Валерый Генадзевіч Фамічоў, russisch Валерий Геннадьевич Фомичёв Waleri Gennadjewitsch Fomitschow, englisch Valery Fomichev; * 23. März 1988 in Minsk) ist ein belarussisch-kasachischer Fußballtorhüter.

Kasachischer Fußball-Supercup
Der Kasachische Fußball-Supercup (kasachisch Қазақстан Суперкубогы) ist ein seit 2008 ausgetragener Wettbewerb im kasachischen Fußball, bei dem zu Beginn einer Saison der kasachische Meister und der kasachische Pokalsieger der abgelaufenen Saison in einem einzigen Spiel aufeinandertreffen. 2021 wurde der Titel in einem Final-Four-Turnier ausgespielt und 2024 fand das Finale in der Türkei statt.
Alex DeBrincat
Alexander „Alex“ DeBrincat (* 18. Dezember 1997 in Farmington Hills, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 bei den Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Flügelstürmer fast sechs Jahre in der Organisation der Chicago Blackhawks und spielte ein Jahr für die Ottawa Senators.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
SV Barth 1950
Der SV Barth 1950 ist ein deutscher Fußballverein aus Barth im Landkreis Vorpommern-Rügen. Heimstätte ist der Barther Sportplatz. Der Club steht in der Tradition der SG Barth bzw.  BSG Lokomotive Barth.

Barth
Barth ist eine Kleinstadt mit wenig mehr als 7500 Einwohnern im Landkreis Vorpommern-Rügen des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Der staatlich anerkannte Erholungsort ist Sitz des Amtes Barth und bildet ein Unterzentrum. Die Stadt, Mitte des 13. Jahrhunderts mit entsprechenden Rechten ausgestattet, geht auf slawische Wurzeln zurück, war zeitweise Residenzstadt.
Volleyball-Europaliga 2011
Die Saison 2011 der Volleyball-Europaliga war die achte Ausgabe des Wettbewerbs. Zum ersten Mal fand auch der Wettbewerb für die Frauen-Nationalmannschaften mit zwölf Teilnehmern statt. Die Männer spielten vom 27. Mai bis zum 17. Juli. Die Frauen spielten vom 27. Mai bis 16. Juli.

Volleyball-Europaliga
Die Volleyball-Europaliga (offizielle Bezeichnung: European League) ist ein europäischer Wettbewerb für Nationalmannschaften. Das Turnier der Männer wird seit 2004 jährlich ausgetragen. 2009 gab es erstmals eine Europaliga für die Frauen.
Fußball-Regionalliga West 2024/25
Die Saison 2024/25 der Regionalliga West war die siebzehnte Spielzeit dieser Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball und gleichzeitig die dreizehnte Spielzeit seit der Spielklassenneueinteilung in fünf Regionalligen.

Die Spielzeit wurde am 26. Juli 2024 eröffnet. Im Eröffnungsspiel unterlag der spätere Vizemeister FC Gütersloh im Heidewald dem Topfavoriten, späteren Meister und Aufsteiger MSV Duisburg.

Fußball-Oberliga Niederrhein 2023/24
Die Saison 2023/24 der Oberliga Niederrhein war die 68. Spielzeit der Fußball-Oberliga Niederrhein und die zwölfte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland unter Oberliga-Status. Sie wurde am 11. August 2023 zwischen Adler Union Frintrop und dem VfB 03 Hilden eröffnet, vom 17. Dezember 2023 bis zum 18. Februar 2024 durch die Winterpause unterbrochen und am 2. Juni 2024 beendet.
Deetron
Deetron (* 1977; bürgerlich Sam Geiser) ist ein Schweizer DJ, Remixer und Produzent im Bereich Techno.

Unter dem Pseudonym Soulmate brachte er auf dem Berner Label Phont Music sein Debüt als Produzent. Auf dem Label Music Man erschien sein Track Dolls For A Diva, 2003 erschien seine Mix-CD In The Mix. Mit Samuel Session produzierte er auf dem Label von Carl Cox Intec Records den Track Miss Suave. Ende 2006 erschien sein Album Twisted auf dem Label Music Man.

Samuel L. Session
Samuel L. Session (* 1973 in Göteborg; eigentlich Samuel Larsson) ist ein schwedischer DJ und Produzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik.

Bekannt wurde Session vor allem durch den String-Techno-Track Velvet, der in der Zeitschrift Groove zu den besten Tracks des Jahres 2001 gewählt wurde. Velvet erschien mit zahlreichen Remixen von Künstlern wie Adam Beyer, Joel Mull und Funk D’Void.
Aussenpolitik der Schweiz
Die Aussenpolitik der Schweiz richtet sich in erster Linie nach der Neutralität des Landes und ist darum traditionell zurückhaltend ausgestaltet. Nach Art. 2 der Bundesverfassung schützt der Bund die Freiheit und die Rechte des Volkes und wahrt die Unabhängigkeit und die Sicherheit des Landes.

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
Die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) war eine Folge von blockübergreifenden Konferenzen der europäischen und nordamerikanischen Staaten zur Zeit des Ost-West-Konfliktes. Die erste Konferenz fand vor allem auf Initiative der Teilnehmerstaaten des Warschauer Pakts ab dem 3. Juli 1973 in Helsinki statt. Teilnehmer waren 35 Staaten: die USA, Kanada, die Sowjetunion und alle europäischen Staaten mit Ausnahme von Albanien und Andorra, die erst später der KSZE beitraten. 1995 wurde die KSZE mit der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) als Nachfolgerin institutionalisiert.
Hermann Groeber
Hermann Groeber  (* 17. Juli 1865 in Wartenberg, Königreich Bayern; † 24. Juni 1935 in Gstadt am Chiemsee) war ein deutscher Maler, der zu seiner Zeit als Porträtist, Landschafts- und Genremaler gefragt war.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Anton Storch (Politiker)
Anton Valentin Storch (* 1. April 1892 in Fulda; † 26. November 1975 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU). Der von der Gewerkschaftsbewegung kommende Storch war von 1949 bis 1957 der erste Bundesminister für Arbeit der Bundesrepublik. Seine Amtszeit war gekennzeichnet vom Wiederaufbau und der Konsolidierung des Sozialstaates nach den Prinzipien der Sozialen Marktwirtschaft. Seine Hauptanliegen waren die soziale Absicherung der Arbeitnehmer und der Ausgleich zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern.

Bundestagswahl 1949
Die Bundestagswahl 1949 fand am 14. August 1949 statt. Sie war die erste Bundestagswahl überhaupt und – nach den Wahlen zu den Landtagen und den Kommunalwahlen in den Jahren seit 1946 – auf nationaler Ebene die erste komplett freie Wahl seit der Reichstagswahl vom 6. November 1932. Die nächste Bundestagswahl war die Bundestagswahl 1953 am 6. September 1953.
Ambulante Spezialfachärztliche Versorgung
Ambulante spezialfachärztliche Versorgung (kurz ASV) ist ein Versorgungsangebot der deutschen gesetzlichen Krankenversicherungen für gesetzlich Versicherte Personen. Das Angebot richtet sich an Personen, die an einer seltenen oder schweren Erkrankung mit besonderem Krankheitsverlauf leiden. Behandlungsumfang und Anforderungen an Teilnehmer werden durch den Gemeinsamen Bundesausschuss reguliert. Die gesetzliche Grundlage ist § 116b des Fünften Sozialgesetzbuches.

Gemeinsamer Bundesausschuss
Der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) ist das höchste Gremium der Selbstverwaltung im Gesundheitswesen Deutschlands.
Er ist durch den Gesetzgeber beauftragt, in der gesetzlichen Krankenversicherung über die Leistungsansprüche von rund 74 Millionen Versicherten rechtsverbindlich zu entscheiden (§ 91 Abs. 6 SGB V). Trägerorganisationen sind

die Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV)

die Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung (KZBV)

die Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG) und

der Spitzenverband Bund der Krankenkassen (GKV-Spitzenverband).

Patientenvertreter haben Antrags- und Beratungsrechte, ohne stimmberechtigt zu sein. Sitz der Organisation ist Berlin-Charlottenburg.
Annamari Dantscha
Annamari Mychajliwna Dantscha (ukrainisch Аннамарі Михайлівна Данча; * 26. März 1990 in Onokiwzi, gebürtig Annamari Tschundak) ist eine ukrainische Snowboarderin. Sie startet in den  Paralleldisziplinen.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2011
Die 9. FIS Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 15. bis 22. Januar 2011 in dem spanischen Skiresort La Molina (Katalonien) statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 25. Mai 2006 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 45. FIS-Kongresses in Vilamoura (Portugal). Der spanische Skiverband war der einzige, der sich um die Ausrichtung der Veranstaltung beworben hatte.

Spanien war damit zum ersten Mal Gastgeber einer Snowboard-Weltmeisterschaft. Für das Land waren die Wettkämpfe die zweite Wintersport-Großveranstaltung nach den Alpinen Skiweltmeisterschaften 1996.
Emil Bemström
Emil Erik Bemström (* 1. Juni 1999 in Nyköping) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit August 2025 beim SC Bern aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor verbrachte Bemström knapp fünf Jahre in der Organisation der Columbus Blue Jackets sowie eine Spielzeit bei den Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL).

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Kriegswucheramt
Kriegswucherämter entstanden in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg in mehreren deutschen Ländern. Ihre Aufgabe bestand darin, in Zeiten wirtschaftlicher Engpässe überhöhte Preise zu ermitteln und gegen Wucherer vorzugehen, die in Kriegszeiten und deren Folgen die Not der Menschen ausnutzen wollten. Das Kriegswucheramt konnte polizeilich dagegen ermitteln und Strafen verhängen.

Wucher
Wucher bezeichnet das Angebot einer Leistung zu einer deutlich überhöhten Gegenleistung unter Ausnutzung einer Schwächesituation eines Vertragspartners. Ursachen können zum Beispiel in einer Notlage oder in einer asymmetrischen Informationsverteilung zu Lasten eines Vertragspartners liegen. An Wucher können zivil- und strafrechtliche Folgen geknüpft sein. In einem auf Privatautonomie aufgebauten Privatrechtssystem ist die Wucher-Verfolgung damit die Ausnahme der staatlichen Preiskontrolle.

Lange Zeit verstand man unter Wucher nur den Zinswucher, gegen den sich die ersten Wuchergesetze auch nur richteten.
Polyurethandispersion
Eine Polyurethandispersion, international auch als PUD (polyurethane dispersion) bezeichnet, ist ein fließfähiges Zweiphasensystem, bestehend aus Wasser und einem Polymer, d. h. einem dispergierten Kunststoff, der zu der Klasse der Polyurethane gehört, sowie gegebenenfalls weiteren Komponenten.

Polyurethandispersionen werden vorzugsweise im Bereich von Beschichtungen als Filmbildner bzw. Bindemittel einschließlich Klebstoffe eingesetzt, aber auch zur Herstellung anderer technischer Produkte. Weil die Polyurethandispersionen als umweltfreundliche Alternative zu lösemittelhaltigen Bindemitteln angesehen werden, haben diese eine zunehmende Bedeutung in der verarbeitenden Industrie gewonnen.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.