hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katharinenkloster (Rostock)
Das Rostocker Katharinenkloster war eine Klosteranlage der Franziskaner im Stil der Backsteingotik, von der einige bauliche Reste erhalten sind. Das Kloster war Katharina von Alexandria geweiht; es entstand vor der Mitte des 13. Jahrhunderts und wurde infolge der Reformation aufgelöst. Von 1998 bis 2001 wurden an die verbliebenen historischen Bauten moderne Gebäude angefügt, in denen heute die Rostocker Hochschule für Musik und Theater ihren Sitz hat.

Martinianische Konstitutionen
Die Martinianischen Konstitutionen (lat. Constitutiones Martini oder Constitutiones Martinianae) stellen den Versuch eines Kompromisses zwischen unterschiedlichen Zweigen des Franziskanerordens im Armutsstreit dar. Dieser Konsens blieb jedoch nur oberflächlich. Letztlich wurde 1517 eine Trennung zwischen beiden Linien vollzogen.
Tour of Kosovo
Die Tour of Kosovo ist ein Straßenradrennen für Männer im Kosovo.

Das Etappenrennen fand erstmals im Jahr 2009 statt, seit 2019 gehört es zur UCI Europe Tour und ist in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Die Strecke führt in drei Etappen meist hügelig durch das Gebiet des Kosovo.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Homer und Eddie
Homer und Eddie (Originaltitel: Homer and Eddie) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1989. Die Regie führte Andrei Kontschalowski, das Drehbuch schrieb Patrick Cirillo. Die Hauptrollen in dem Roadmovie spielten James Belushi und Whoopi Goldberg.

Roadmovie
Roadmovie ist die Bezeichnung für ein in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten aufgekommenes Filmgenre. Die Handlung spielt dabei überwiegend auf Landstraßen und Highways,  die Reise wird zur Metapher für die Suche nach Freiheit und Identität der Protagonisten. Oft wird in diesen Filmen die erzählende Wirkung von Liedern (hier „Roadsongs“) aus der Pop- und Rockmusik eingesetzt.
Johann Georg Oppel
Johann Georg Oppel, auch Oppeln, seit 1635 von Oppel, (* 26. Juni 1594 in Dresden; † 19. Juni 1661 ebenda) war ein kursächsischer Jurist und Wirklicher Geheimer Rat, zudem kaiserlicher Rat, kursächsischer Hof- und Justizrat, Kammer- und Steuerdirektor und Hofpfalzgraf. Oppel war Herr auf Lomnitz (ab 1631), Gosda, Lampertswalde, Wellerswalde sowie Ober- und Nieder-Lichtenau.

Hofpfalzgraf
Ein Hofpfalzgraf (comes palatinus oder comes palatii oder palatii comes, von lateinisch Comes „Begleiter, Gefährte“, und palatinus „der im Palast bzw. Hofe“ oder palatii „des Palastes bzw. Hofs“) war im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit ein besonders privilegierter Amtsträger. Hofpfalzgrafen spielten besonders nach Ernennung durch Könige und den Kaiser im Rechtswesen des Heiligen Römischen Reichs eine Rolle, doch wurden entsprechende Amtsträger auch durch den Papst und den osmanischen Sultan ernannt.
Syaphru
Syaphru (Nepali स्याफ्रु) ist ein Village Development Committee (VDC) in Nepal im Norden des Distrikts Rasuwa.

Das VDC Syaphru liegt am Trishuli an der Einmündung des Langtang Khola.
Die Fernstraße Pasang Lhumu Rajmarg verläuft durch Syaphru. Im Norden liegt Timure, im Süden Dhunche.

Rasuwa
Der Distrikt Rasuwa (Nepali रसुवा जिल्ला) ist einer von 77 Distrikten in Nepal.

Er liegt in der Verwaltungszone Bagmati. Bei der Volkszählung 2001 hatte er 44.731 Einwohner; 2011 waren es 43.300.

Im Langtang-Massiv in Rasuwa liegt ein bekanntes Hochgebigs-Trekkinggebiet, das Kathmandu am nächsten gelegen ist. Der nordöstliche Teil des Distriktes gehört größtenteils zum Langtang-Nationalpark.
Patrick Stewart
Sir Patrick Stewart OBE (* 13. Juli 1940 in Mirfield, West Yorkshire, England) ist ein britischer Schauspieler, Filmproduzent, Filmregisseur, Professor und Hörbuchsprecher. Seit 1966 ist er Darsteller der Royal Shakespeare Company (RSC), bis 1982 im Schauspieler-Kernteam, heute als Honorary Associate Artist. International bekannt wurde er vor allem durch seine Hauptrolle als Captain Jean-Luc Picard in der Science-Fiction-Serie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert und die Rolle des Charles Xavier in der X-Men-Filmreihe.

Royal Shakespeare Company
Die Royal Shakespeare Company (abgekürzt RSC) ist ein Theaterensemble in Stratford-upon-Avon, London und Newcastle. Sie wurde 1960 durch Peter Hall gegründet. In Stratford bespielt und unterhält sie das Royal Shakespeare Theatre (1933 als Shakespeare Memorial Theatre erbaut, 1961 umbenannt), das den elisabethanischen Bühnen nachempfundene Swan Theatre sowie das kleine Theater The Other Place. Das 1982 als Londoner Spielort der RSC erbaute Barbican Theatre im Barbican Centre verließ das Ensemble 2002, um fortan an wechselnden Spielorten in der Stadt zu spielen. 2019 wurde die Royal Shakespeare Company von rund 974.000 Personen besucht. 2022 betrug die Besucherzahl etwa 672.000 Menschen.
Sheathbill Glacier
Der Sheathbill Glacier (englisch) ist ein Gletscher am Mount Bird auf der antarktischen Ross-Insel. Er fließt südlich des Shearwater Glacier.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1989 nach der Vogelgattung der Scheidenschnäbel (englisch sheathbills).

Shearwater Glacier
Der Shearwater Glacier (englisch) ist ein Gletscher im Nordwesten der antarktischen Ross-Insel. Er liegt unmittelbar südöstlich des Quaternary Icefall und westlich des Palais Bluff.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1989 nach der englischen Bezeichnung für die Gattung Calonectris aus der Familie der Sturmvögel, zu der bspw. der Gelbschnabel-Sturmtaucher zählt.
Gebietsreform in Niedersachsen
Die kommunale Gebietsreform in Niedersachsen wurde von 1972 bis 1978 als Kreisreform durchgeführt. Gleichzeitig wurden viele Gemeinden aufgelöst und die Verwaltungsstrukturen geändert (Reform der Regierungsbezirke).

Im Gegensatz zu anderen Kreisreformen wurde diese nicht zu einem Stichtag, sondern schrittweise mittels mehrerer Gesetze, die die Neugliederung in verschiedenen Gebieten regelten und zu verschiedenen Zeitpunkten in Kraft traten, durchgeführt. Erste Erfahrungen wurden dabei mit dem Wennigsen-Gesetz gesammelt, das am 1. Januar 1970 in Kraft trat. Weitere Neugliederungsgesetze waren u. a.:

Achtes Gesetz zur Verwaltungs- und Gebietsreform

Braunschweig/Wolfenbüttel/Helmstedt/Peine/Salzgitter-Gesetz

Hannover-Gesetz

Harzgesetz

Northeim/Einbeck/Gandersheim-Gesetz

Osnabrück-Gesetz

Wolfsburg-Gesetz

Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden im Bereich des Harzes
Das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden im Bereich des Harzes – umgangssprachlich Harzgesetz genannt – ist ein Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden im Bereich des Harzes, das am 1. Juli 1972 in Kraft trat. Es wurde zur Beseitigung der alten Verwaltungsstrukturen, die noch aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg stammten, vom Niedersächsischen Landtag erlassen.

Diese Gebietsreform reduzierte die Anzahl der Gemeinden um 51 durch Eingemeindung und Zusammenschlüsse. Zudem wurden die Anzahl der Landkreise um zwei reduziert und die Landkreisgrenzen geändert. Das Harzgesetz gehört zu einer Reihe von Gebietsreformen im Land Niedersachsen, die von 1972 bis 1977 stattgefunden haben.
Corps Germania Hohenheim
Das Corps Germania Hohenheim ist seit seiner Gründung 1871 eine Vereinigung von Studenten und ehemaligen Studenten, die an der Universität Hohenheim, der Universität Stuttgart und der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen studiert haben. Germania Hohenheim ist ein Corps im Weinheimer Senioren-Convent (WSC).

Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen
Die Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen (HfWU) ist eine staatliche Hochschule für angewandte Wissenschaften (University of Applied Science) mit Standorten in Nürtingen und Geislingen an der Steige. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg.
SCons
SCons ist ein freies Werkzeug für die Entwicklung und Erstellung von Software.
Es ist ein Ersatz für das klassische make-Programm und integriert dabei die Funktionalität von Werkzeugen wie Autoconf, Automake und Compiler-Caches wie ccache. SCons basiert auf der Programmiersprache Python, Konfigurationsdateien können als normale Python-Skripte den vollen Umfang der Sprache nutzen.

Standardmäßig wird C, C++, D, Java, Fortran, Objective-C, Yacc, Lex, Qt, SWIG und das Bauen von TeX- und LaTeX-Dokumenten unterstützt. Andere Sprachen oder Dateiformate können durch den Benutzer mittels sogenannter „Builder“ hinzugefügt werden.

SWIG
SWIG (Simplified Wrapper and Interface Generator) ist ein Programmierwerkzeug, das in C oder C++ geschriebene Module für andere Programmiersprachen, insbesondere Skriptsprachen, verfügbar macht.

SWIG ist ein Open-Source-Projekt und betriebssystemunabhängig (plattformübergreifend) einsetzbar.

Als Ausgangssprachen werden C und C++, als Zielsprachen die Skriptsprachen Tcl, Perl, Python, Ruby, PHP, Lua und des Weiteren auch Java, C#, Scheme, Ocaml, R und Go unterstützt.
Maumee Bight
Die Maumee Bight ist eine rund 10 km breite Bucht an der Westseite der antarktischen Ross-Insel. Sie gehört zum südlichen Abschnitt der Wohlschlag Bay.

Benannt ist sie seit 1999 nach dem Tanker USNS Maumee, der von 1964 bis 1985 zur Versorgung der McMurdo-Station im Einsatz war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Ganggrab von Berg
Das bereits 1887 untersuchte Ganggrab von Berg (auch Bokenäs 4 genannt) im Kirchspiel Bokenäs liegt in der Provinz Bohuslän in Schweden. Es entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK). Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Berlin-Liga 2013/14
Die Saison 2013/14 war die 22. Spielzeit der Berlin-Liga der Herren und die sechste als sechsthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland. Sie begann am 10. August 2013 mit drei Eröffnungsspielen und endete am 15. Juni 2014. Vom 14. Dezember 2013 bis zum 9. Februar 2014 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.

Nach vierzehn Jahren gelang Hertha Zehlendorf unter Trainer Timo Szumnarski die Rückkehr in den überregionalen Fußball.

Berlin-Liga (Herren)
Die Berlin-Liga (bis 2008 Verbandsliga Berlin) ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Berliner Fußball-Verbandes. Seit Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist die Berlin-Liga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Ligasystem der Herren. Der Staffelmeister steigt direkt in die Oberliga Nordost auf und erhält den Titel des Berliner Fußballmeisters.
Para One
Para One (* 2. April 1979 in Orléans als Jean-Baptiste de Laubier) ist ein französischer Musikproduzent und Techno-DJ.

Bekannt wurde Para One durch seinen 2007 erschienenen Remix des Songs The Prime Time of Your Life des französischen House-Duos Daft Punk und als Produzent der Rap-Gruppe TTC. Sein größter kommerzieller Erfolg ist der Remix des #1-Hits Grateful Days der japanischen Pop-Sängerin Ayumi Hamasaki, der auf ihrem Album Ayu-mi-x 6 -GOLD- veröffentlicht wurde.

Daneben betätigt er sich unter seinem Geburtsnamen seit Mitte der 2000er-Jahre auch als Filmkomponist. Er schrieb unter anderem Filmmusik für bislang alle Filme der Regisseurin Céline Sciamma (Stand: September 2021).

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Rimberg (Hinterland)
Der Rimberg ist mit 497,1 m ü. NHN der höchste Berg der Damshäuser Kuppen im Gladenbacher Bergland und steht an der Schwelle des Hessen-Kasselschen Altkreises Marburg zum Hessischen Hinterland im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf.

Biedenkopf
Biedenkopf (mundartlich Berrekopp) ist eine Kleinstadt im Norden Mittelhessens an der Grenze zu Westfalen am Oberlauf der Lahn und als solche Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde im Westen des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Sie war bis zur Zusammenlegung mit dem Landkreis Marburg im Jahre 1974 Kreisstadt des Landkreises Biedenkopf und kann mithin als Hauptstadt des Hessischen Hinterlandes angesehen werden, dessen größte Stadt sie ist. Biedenkopf ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand in den 1970er-Jahren im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Stanislaw Michailowitsch Tschistow
Stanislaw Michailowitsch Tschistow (russisch Станислав Михайлович Чистов; * 17. April 1983 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Lada Toljatti in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2002
Die 26. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2002 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen vom 9. Dezember 2001 bis zum 9. Januar 2002 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der Weltmeisterschaft sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale Kanada mit 5:4 bezwingen konnte. Platz drei sicherte sich Finnland durch einen 5:1-Erfolg im kleinen Finale gegen die Schweiz. Die deutsche Mannschaft konnte durch einen 7:1-Erfolg im Endspiel der Division I gegen Österreich nach vier Jahren der Zweitklassigkeit den Aufstieg in die Top-Division erreichen.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1920
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1920.

In der Schweiz fanden auf Bundesebene vier Volksabstimmungen statt, im Rahmen dreier Urnengänge am 21. März, 16. Mai und 31. Oktober. Dabei handelte es sich um zwei fakultative Referenden, ein obligatorisches Referendum sowie eine Volksinitiative mit dazu gehörendem Gegenentwurf.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.
Naturschutzgebiet Bromberg-Steinbrüche
Das Naturschutzgebiet Bromberg-Steinbrüche mit einer Größe von 2,82 ha liegt nordwestlich von Medebach. Es wurde 2003 mit dem Landschaftsplan Medebach durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG grenzt im Westen an die Landstraße 740. Das NSG ist fast gänzlich vom Landschaftsschutzgebiet Medebach umgeben. Die Nordfläche grenzt im Norden an das Landschaftsschutzgebiet Rodungsinsel Rennefeld. Das NSG besteht aus zwei Teilflächen.

Landschaftsschutzgebiet Rodungsinsel Rennefeld
Das Landschaftsschutzgebiet Rodungsinsel Rennefeld mit 18,95 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Medebach und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2003 mit dem Landschaftsplan Medebach durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG ist eines von 13 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Medebach. In der Stadt gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, Großräumiger Landschaftsschutz bzw. Allgemeiner Landschaftsschutz, neun Landschaftsschutzgebiete vom Typ B, Ortsrandlagen, Landschaftscharakter, und drei Landschaftsschutzgebiete vom Typ C, Wiesentäler und ornithologisch bedeutsames Offenland. Das Landschaftsschutzgebiet Rodungsinsel Rennefeld wurde als LSG vom Typ B ausgewiesen. Das LSG liegt nördlich der der L 740 und um den Hof Rennefeld. Das LSG gehört zum Europäischen Vogelschutzgebiet Medebacher Bucht und zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.
Prva Liga RS 2002/03
Die Prva Liga RS 2002/03 war die insgesamt achte Saison der Republika Srpska und die erste als nur noch zweithöchste Spielklasse Bosnien-Herzegowinas im Fußball der Männer. Sie begann am 17. August 2002 und endete am 14. Juni 2003.

Meister wurde der FK Modriča Maxima.

Zweite Liga der Republika Srpska
Die Zweite Liga der Republika Srpska (Druga Liga Republike Srpske) ist zusammen mit der Zweiten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina die dritthöchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina.

Die Liga ist in zwei Zonen West und Ost eingeteilt. Die Meister der jeweiligen Zonen steigen in die Erste Liga der Republika Srpska auf. Ebenfalls gibt es aus beiden Staffeln einen Absteiger in die jeweiligen Regionalligen.

Erst seit der Saison 2008/09 wird die Liga mit zwei Staffeln ausgetragen. Zuvor wurde die Liga in drei Gebiete Mitte, West und Süd aufgeteilt.
Monts Chic-Chocs
Die Monts Chic-Chocs (französisch) bilden einen Gebirgszug auf der Gaspésie-Halbinsel in der kanadischen Provinz Québec.

Sie bilden den höchsten Teil der Monts Notre-Dame, einem nördlichen Ausläufer der Appalachen. Sie erstrecken sich über eine Länge von 95 km. Der Gebirgszug hat eine Breite von 10 km. Er befindet sich 20 bis 40 km südlich des Ästuars des Sankt-Lorenz-Stroms. Der höchste Gipfel der Bergkette ist der Mont Jacques-Cartier mit einer Höhe von 1268 m.
Weitere markante Gipfel sind Mont de la Table (1180 m) und Mont Albert (1151 m). Der Parc national de la Gaspésie erstreckt sich über den höchsten Teil der Mont Chic-Chocs.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Gaby Mink
Gaby Mink (* 20. Februar 1966) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin, die mit zwei Vereinen in fünf aufeinanderfolgenden Jahren fünf deutsche Titel gewann und siebenmal in Folge das Pokalfinale erreichte.

Fußball-Bundesliga 1990/91 (Frauen)
Die Fußball-Bundesliga 1990/91 war die erste Saison der Fußball-Bundesliga der Frauen. Erster Bundesligameister wurde der TSV Siegen, der sich durch einen 4:2-Finalsieg über den FSV Frankfurt seine dritte Meisterschaft sicherte und den Titel aus der Vorsaison verteidigen konnte.
Verspätung
Eine Verspätung (englisch delay) liegt vor, wenn Ereignisse, Personen, Transport- oder Verkehrsmittel nicht zur erwarteten, vereinbarten oder geplanten Zeit beginnen, eintreffen, starten, enden oder ankommen, sondern erst danach.

Betriebsstörung
Unter einer Betriebsstörung (umgangssprachlich auch „Panne“) versteht man unerwartet eintretende Ereignisse, die auf den geplanten Produktionsprozess oder Geschäftsprozess einwirken und den vorgesehenen Arbeitsablauf behindern oder sogar verhindern.
Nikolai Petrowitsch Bogdanow-Belski
Nikolai Petrowitsch Bogdanow-Belski (auch Bogdanov-Belsky bzw. Bogdanoff-Belsky, russisch Никола́й Петро́вич Богда́нов-Бе́льский)(* 8. Dezember 1868 in Schitik, Gouvernement Smolensk im Russischen Kaiserreich; † 19. Februar 1945 in Berlin) war ein russisch-lettischer Maler und Mitglied der Wanderer-Bewegung.

Tretjakow-Galerie
Die Staatliche Tretjakow-Galerie (russisch Госуда́рственная Третьяко́вская галере́я, Transkription Gossudarstwennaja Tretjakowskaja Galereja) ist ein Kunstmuseum in Moskau. Mit rund 140.000 Werken der Malerei, der Graphik und der Bildhauerei ist sie neben der St. Petersburger Eremitage eine der größten und berühmtesten Kunstsammlungen Russlands. Diese Werke umfassen den Zeitraum vom 11. bis zum 20. Jahrhundert. Das Hauptgebäude der Galerie befindet sich in der Lawruschinski-Gasse im historischen Stadtteil Samoskworetschje, nahe der Metro-Station Tretjakowskaja.
Perwîz Cîhanî
Perwîz Cîhanî (* 1955 in Choy, Iran) ist ein kurdischer Schriftsteller und Romancier. Er wurde in der Nähe von Choy im Nordwesten des Iran geboren. Zwischen 1977 und 1978 begann er, Gedichte und Kurzgeschichten auf Nordkurdisch zu schreiben und Stücke kurdischer Folklore zu sammeln. 1984 arbeitete er im kurdischen Radio von Urmia und präsentierte zwei Kulturprogramme. Im gleichen Zeitraum war er in der kurdischen Zeitschrift Sirwe aktiv, wo er mehrere Artikel veröffentlichte. 1986 wurde er aufgrund des Inhalts seiner Radioprogramme von seiner Arbeit im Radio entlassen. Er arbeitete weiterhin hauptberuflich in Sirwe, bis er gezwungen war, den Iran zu verlassen, und 1995 politisches Asyl in der Schweiz suchte. Er hat mit mehreren kurdischen Online-Zeitschriften wie Mehname, Avesta und Nûdem zusammengearbeitet.

Kurden
Die Kurden (kurdisch کورد Kurd) sind ein Volk in Vorderasien, dessen Hauptsiedlungsgebiet als Kurdistan bezeichnet wird. Sie bilden eine bedeutende autochthone ethnische Volksgruppe in der Türkei, im Irak, in Iran und in Syrien. Die kurdischen Sprachen gehören zu den indogermanischen Sprachen, und zwar zum nordwestlichen Zweig der iranischen Sprachen (siehe auch Iranische Völker).

Die Zahl der Angehörigen des Volkes ist nicht genau bekannt, weil in den Staaten, in denen die meisten Kurden leben, Daten über ethnische Zugehörigkeiten nicht erhoben werden. Schätzungen allein für Kurdistan und angrenzende Gebiete bewegen sich um 35 Millionen Menschen.

Seit den 2014 kulminierenden Spaltungstendenzen im Irak und wegen des langjährigen Bürgerkriegs in Syrien verstärken sich die Bestrebungen zur Gründung eines eigenen kurdischen Staates.