hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verteidigungsbezirkskommando 42
Das Verteidigungsbezirkskommando 42 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs in Trier. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Verbindungskommando
Ein Verbindungskommando (VKdo) ist ein Truppenteil der Bundeswehr, dem das Halten von Verbindungen zu anderen militärischen oder zivilen Institutionen obliegt.

Ein Verbindungskommando kann für kurze Zeit gebildet werden oder eine dauerhafte Einrichtung sein. Auch die Personalstärke ist unterschiedlich. Unter Umständen besteht das Verbindungskommando nur aus einem Soldaten, meistens einem Stabsoffizier, dem sogenannten Verbindungsoffizier. Oft wird jedoch eine Stärke gewählt, die einen Schichtdienst zulässt.

Im rein militärischen Umfeld gibt es beispielsweise Verbindungskommando zwischen zwei nebeneinander kämpfenden Divisionen und ein deutsches Verbindungskommando in den USA (Kommandodienststelle) zu den dortigen Streitkräften.

Die Zivil-Militärische Zusammenarbeit obliegt den Landeskommandos, welche die Verbindung zur Regierung ihres jeweiligen Bundeslandes halten und denen Bezirks- und Kreisverbindungskommandos für die Ebene der Regierungsbezirke bzw. Landkreise unterstellt sind.
Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile
Das Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, früher Hôtel Concorde La Fayette (1974–2013), ist ein Wolkenkratzer in Paris, Frankreich, im 17. Arrondissement. Westlich liegt der Pariser Autobahnring und die Porte Maillot. Nächste Metro-Station ist Porte Maillot. Es ist im Besitz von Constellation Hotels Holdings.

Mit seiner Höhe von 137 Metern ist es eine Landmarke und eines der höchsten französischen Hotels nach der Tour Part-Dieu in Lyon und das vierthöchste Gebäude der Stadt Paris nach dem Eiffelturm, dem Montparnasse-Turm und dem Neuen Justizpalast, aber kleiner als einige der Gebäude im nahe gelegenen, aber nicht zu Paris gehörenden La Défense. Inklusive der Antenne auf dem Dach hat es eine Höhe von 190 Metern. Auf achtunddreißig Etagen beherbergt es 995 Zimmer und Suiten. Mit dem Palais des Congrès nebenan ist es eines der Kongresszentren von Paris.

Palais des congrès de Paris
Das Palais des congrès de Paris ist eine Kongress- und Veranstaltungshalle im 17. Arrondissement von Paris.

Die Halle des Architekten Guillaume Gillet wurde 1974 eröffnet. Sie beherbergt vier Säle: das große Amphitheater (Grande amphithéâtre) mit 3.723 Sitzplätzen und die kleineren Säle Bordeaux, Bleu und Havane. Daneben existieren diverse Konferenzräume und eine Einkaufsgalerie.

Im Palais fanden ab 1976 mehrmals die César-Verleihungen statt und der Concours Eurovision de la Chanson 1978. Die Musicals Starmania, Notre Dame de Paris und Roméo et Juliette, de la Haine à l’Amour hatten hier ihre Uraufführung.

Zu den Künstlern, die im Palais aufgetreten sind, zählen Ray Charles, Liza Minnelli, Bruce Springsteen, Chantal Goya, Sonic Youth, Bob Dylan, Donna Summer, Elton John, Alicia Keys, Serge Lama, Sylvie Vartan, Charles Aznavour und Michel Sardou.
Obrutschew-Oase
-66.5599.78333Koordinaten: 66° 33′ S, 99° 47′ O

Die Obrutschew-Oase (russisch Оазис Обручева ‚Oasis Obrutschewa‘) ist eine antarktische Oase an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt im nördlichen Teil der Obruchev Hills.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Namensgeber ist der russische bzw. sowjetische Geologe Wladimir Afanassjewitsch Obrutschew (1863–1956).

Obruchev Hills
Die Obruchev Hills (russisch Холмы Обручева Cholmy Obrutschewa, deutsch ‚Obrutschew-Hügel‘) sind eine Gruppe abgerundeter Hügel an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie ragen zwischen dem Denman-Gletscher und dem Scott-Gletscher auf.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierten sie erstmals grob. Eine detailliertere Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und einer sowjetischen Antarktisexpedition aus dem Jahr 1956. Teilnehmer letzterer Forschungsreise benannten sie nach dem sowjetischen Geologen Wladimir Afanassjewitsch Obrutschew (1863–1956). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1967 ins Englische.
Pfarrkirche Maria vom Berge Karmel (Wien)
Die ehemalige Pfarrkirche Maria vom Berge Karmel ist seit 2015 die syrisch-orthodoxe Kirche St. Ephrem im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten am Stefan-Fadinger-Platz 1. Die Kirche war von 1937 bis 2014 römisch-katholische Pfarrkirche, zudem bis 2003 Karmeliterkirche.

Favoriten
Favoriten ist der 10. Wiener Gemeindebezirk. Er liegt südlich der inneren Bezirke, reicht bis an die südliche Stadtgrenze und ist mit rund 220.000 Einwohnern nach der Donaustadt der zweitbevölkerungsreichste der Stadt. Hier wohnen etwa zehn Prozent aller Einwohner Wiens.
Santa Maria Assunta e San Giuseppe a Primavalle
Santa Maria Assunta e San Giuseppe a Primavalle ist eine römisch-katholische Pfarr- und Titelkirche aus dem 20. Jahrhundert im Westen Roms, die Maria und Josef geweiht ist. Sie liegt an der Piazza Clemente XI. im Quartier Primavalle.

Arme Diener der Göttlichen Vorsehung
Arme Diener der Göttlichen Vorsehung oder Opera Don Calabria (lateinisch Congregatio Pauperum Servorum Divinae Providentiae ‚Armen Diener der göttlichen Vorsehung‘) ist ein Institut päpstlichen Rechts. Das Ordenskürzel ist PSDP.
Barqueta-Brücke
Die Barqueta-Brücke (span.: Puente de la Barqueta) ist eine Stabbogenbrücke, die den Guadalquivir in Sevilla in Spanien überspannt.

Die vierstreifige Straßenbrücke wurde zur Expo 1992 von den spanischen Ingenieuren Juan José Arenas und Marcos J. Pantaleón Prieto entworfen und projektiert.

Guadalquivir
Der Guadalquivir ist mit einer Länge von 657 km der fünftlängste Fluss Spaniens (nach Tajo, Ebro, Duero und Guadiana) und der längste in Andalusien. Der Name stammt aus dem Arabischen al-wād al-kabir oder Wadi al-Kabir, الوادي الكبير, DMG al-Wādī l-kabīr ‚das große Tal‘.

Der Fluss wurde vor den Römern Baetis (spätere Schreibweise Betis) genannt. Er war namensgebend für die römische Provinz Hispania Baetica. Die antike Stadt Tartessos soll an der Mündung des Guadalquivir gelegen haben; sie konnte bis heute nicht lokalisiert werden.
Caspar David Friedrich. Kunst für eine neue Zeit
Caspar David Friedrich. Kunst für eine neue Zeit war eine Jubiläumsausstellung zum 250. Geburtstag von Caspar David Friedrich. Sie fand vom 15. Dezember 2023 bis zum 1. April 2024 in der Hamburger Kunsthalle statt. Die Kuratoren waren Markus Bertsch und Johannes Grave.

In der Retrospektive wurden über 60 Gemälde und um die 100 Zeichnungen ausgestellt, darunter auch Arbeiten von Künstlerfreunden Friedrichs, wie Carl Gustav Carus, Johan Christian Dahl, August Heinrich und Georg Friedrich Kersting. Zentrales Thema der Ausstellung war „das neuartige Verhältnis von Mensch und Natur in Friedrichs Landschaftsdarstellungen“ und die Impulse, die im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts von seinem Werk ausgingen, „um die Gattung der Landschaft zur ‚Kunst für eine neue Zeit‘ zu machen“.

Ergänzt wurde die Show durch 20 Werke der Friedrich-Rezeption in der zeitgenössischen Kunst.

Georg Friedrich Kersting
Georg Friedrich Kersting (* 22. Oktober 1785 in Güstrow; † 1. Juli 1847 in Meißen) war ein deutscher Maler. Kersting war unter anderen mit Caspar David Friedrich befreundet und von diesem beeinflusst.
Er gehörte zu dem Kreis der Romantiker und entwickelte sich zu einem der bedeutendsten Vertreter der Interieurmalerei des Biedermeier.
Handwerkskammer Wiesbaden
Die Handwerkskammer Wiesbaden ist eine von 53 Handwerkskammern in der Bundesrepublik Deutschland und eine von drei Handwerkskammern in Hessen. Der  Sitz der Handwerkskammer ist die Landeshauptstadt Wiesbaden. Eine eigene Geschäftsstelle in Wetzlar betreut die Region Mittelhessen.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Uncle Toby’s Burnie Challenger 2004
Der Uncle Toby’s Burnie Challenger 2004 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. März 2004 in Burnie stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Burnie
Das ATP Challenger Burnie (offizieller Name: HCI Burnie International) war ein zwischen 2003 und 2024 stattfindendes Tennisturnier in Burnie, Australien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Jahr 2008 und 2016 war das Turnier nicht in der Reihe der Challenger-Turniere, wurde jedoch bereits jeweils ein Jahr später wieder in die Tour aufgenommen. Ebenso fehlte es in den Jahren 2021 und 2022 im Kalender.
Werner Scholem
Werner Scholem (geboren am 29. Dezember 1895 in Berlin; gestorben am 17. Juli 1940 im KZ Buchenwald) war ein deutscher, jüdischer Politiker der KPD, Abgeordneter im Reichstag und Opfer des Nationalsozialismus.

Volksgerichtshof
Der Volksgerichtshof (VGH) wurde am 24. April 1934 als Sondergericht zur Aburteilung von Hoch- und Landesverrat gegen den NS-Staat eingerichtet. 1936 wurde der Volksgerichtshof ein ordentliches Gericht. Seinen Sitz hatte er zunächst im Gebäude des früheren Preußischen Landtags und später im ehemaligen Wilhelms-Gymnasium in Berlin, Bellevuestraße 3. Von August 1944 bis Januar 1945 tagte der Volksgerichtshof auch im Plenarsaal des Kammergerichts Berlin, Elßholzstraße 30–33. Hier fanden die Schauprozesse gegen die Männer und Frauen des 20. Juli 1944 statt. Keiner der beteiligten Richter und Staatsanwälte wurde nach 1945 von einem bundesdeutschen Gericht rechtskräftig verurteilt.
Bitcoin Suisse
Bitcoin Suisse ist ein auf Kryptowährungen spezialisierter Schweizer Finanzdienstleister mit Sitz in Zug, Schweiz.

Das Unternehmen wurde 2013 von Niklas Nikolajsen gegründet und wird von Andrej Majcen als CEO und Marco Menotti als Verwaltungsratspräsident geleitet. Als Schweizer Pionier und Marktführer für Krypto-Investments bietet Bitcoin Suisse institutionelles Prime Brokerage, Verwahrung, Staking und besicherte Darlehen an – einschliesslich der jüngsten technischen Entwicklungen. Das Unternehmen beschäftigt über 300 Mitarbeiter an den Standorten Zug, Vaduz, Kopenhagen und der Slowakei.

Ethereum
Ethereum ist ein quelloffenes verteiltes System, welches das Anlegen, Verwalten und Ausführen von Programmen bzw. Kontrakten (Smart Contracts) in einer eigenen Blockchain anbietet. Es stellt damit einen Gegenentwurf zur klassischen Client-Server-Architektur dar.

Ethereum verwendet die interne Einheit Ether (abgekürzt mit ETH, Symbol: Ξ) als Zahlungsmittel für Transaktionsverarbeitungen auf einer Blockchain, die durch teilnehmende Computer abgewickelt werden.
Świnicka Kopa
Die Seealmkoppe (polnisch Świnicka Kopa) ist ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2298 m im Massiv der Seealmspitze (Świnica). Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Bukowina Tatrzańska
Bukowina Tatrzańska ist ein Dorf im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.

Bukowina ist ein Kurort mit Skigebieten und dem Thermalbad Terma Bukovina. Es hat Anteil an der Hohen Tatra, insbesondere an dem Tal Dolina Białki und seinen Seitentälern. Bukowina liegt an dem Fluss Białka und der Schnellstraße DK 49 in der Region Podhale.
Dokkum
Dokkum ist eine Stadt in der Gemeinde Noardeast-Fryslân in der Provinz Fryslân im Norden der Niederlande. Sie hat etwa 13.040 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Besonders bekannt ist der Ort, weil im Jahre 754 der Missionar Bonifatius dort ermordet wurde; aus diesem Grund ist Dokkum ein Wallfahrtsort für die Katholiken.

Alve Fryske stêden
Die friesischen elf Städte (Friesisch: alve Fryske stêden) sind elf Orte in der niederländischen Provinz Fryslân (Friesland) mit Stadtrechten.

Die Reihenfolge in der Liste stimmt mit der Strecke der letzten Alvestêdetocht überein.

Anfang 2005 wurde behauptet, dass Berltsum (Berlikum) im 14. Jahrhundert städtische Kennzeichen hatte. Es wird aber nicht zu den traditionellen friesischen elf Städten gerechnet.
Timornachtschwalbe
Die Timornachtschwalbe (Caprimulgus ritae) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Ihren wissenschaftlichen Namen hat sie von Rita Bobbin, einer langjährigen Freundin von Ben F. King.

In der Vergangenheit ordnete man die Vögel ähnlichen Arten, wie Philippinen-Nachtschwalbe (Caprimulgus manilensis), Sulawesi-Nachtschwalbe (Caprimulgus celebensis) oder Langschwanz-Nachtschwalbe (Caprimulgus macrurus) zu.

Langschwanz-Nachtschwalbe
Die Langschwanz-Nachtschwalbe (Caprimulgus macrurus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie kommt in Australien, Bangladesch, Bhutan, Brunei, Kambodscha, China, Indien, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, auf Papua-Neuguinea, den Philippinen, in Singapur, Thailand und Vietnam vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst subtropischen oder tropischen Regenwald, Mangrovenwald und feuchten Bergwald bis in 1.800 m Höhe.
Euronics International
Die Euronics International Ltd. ist eine im niederländischen Amsterdam ansässige Einkaufsgemeinschaft (buying group). Mit 9000 Filialen in 34 Staaten ist Euronics International eine der größten Elektronik-Einzelhandelsorganisationen der Welt. 2020 erwirtschaftete die Verbundgruppe einen Umsatz von 21,5 Milliarden Euro in mehr als 8500 Filialen.

Einkaufsgemeinschaft
Eine Einkaufsgemeinschaft ist eine Kooperation in Form eines Verbundes und somit ein freiwilliger Zusammenschluss von Unternehmen zum Zwecke der Verbesserung ihrer Wirtschaftlichkeit beim Einkauf oder bei der Beschaffung.
Loftus Road
Die Loftus Road  oder auch Rangers Stadium ist ein Fußballstadion in der englischen Hauptstadt London, Vereinigtes Königreich. Der Fußballclub Queens Park Rangers trägt seit 1917 seine Heimspiele in der Anlage aus. Seit Oktober 2023 trägt es den Namen MATRADE Loftus Road Stadium.

Queens Park Rangers
Die Queens Park Rangers (offiziell: Queens Park Rangers Football Club, oft kurz auch QPR genannt) sind ein englischer Fußballverein aus London, der in der EFL Championship aktiv ist. Die Queens Park Rangers werden wegen ihrer quergestreiften Trikots auch als Super Hoops (Super Reifen) bezeichnet.
Marc-André ter Stegen
Marc-André ter Stegen hörenⓘ (* 30. April 1992 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Fußballtorhüter. Seit 2014 steht er beim FC Barcelona unter Vertrag und war dort seit 2024 Mannschaftskapitän. Seit Januar 2026 ist er für den Rest der Saison 2025/26 an den Ligakonkurrenten FC Girona ausgeliehen. Zudem spielt er seit 2012 für die A-Nationalmannschaft des DFB.

Primera División 2014/15
Die Primera División 2014/15 (offiziell Liga BBVA) war die 84. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 23. August 2014 und endete am 23. Mai 2015.

Der FC Barcelona wurde zum 23. Mal spanischer Meister.
Antje Döll
Antje Döll, geborene Lauenroth (* 3. Oktober 1988 in Haldensleben, Bezirk Magdeburg, DDR) ist eine deutsche Handballspielerin. Seit der Saison 2025/26 spielt sie in der Handball-Bundesliga bei der Sport-Union Neckarsulm. Ihre Spielpositionen sind Kreismitte und Linksaußen.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Heribert Calleen
Heribert Jakob Calleen (bürgerlich auch Herbert Calleen, * 6. März 1924 in Köln; † 24. November 2017 ebenda) war ein deutscher Bildhauer und Medailleur. Sein Œuvre umfasst Medaillen und Plaketten, Plastiken und Skulpturen, Brunnen, Denkmäler, Mahnmale, Grabmäler sowie Kunstwerke für den sakralen Raum.

Medailleur
Der Medailleur, auch Münzgraveur, Münzstempelschneider, Stempelschneider, Eisengräber und Eisenschneider, ist ein Künstler, der Medaillen, Plaketten oder Münzen entwirft und oft selbst ausführt. Die Ausführung erfolgt als Stempel für eine Prägung oder als Guss.
Jacques d’Amboise (Mediziner)
Jacques d’Amboise (* 1559; † 1606) war ein französischer Chirurg.

Er war der Sohn von Jean d’Amboise, dem Chirurgen der Könige Franz I., Heinrich II., Karl IX., Franz II. und Heinrich III. Zudem war er der Bruder von François d’Amboise, dem königlichen Anwalt im Parlement, und von Adrien d’Amboise, dem königlichen Kaplan und Bischof von Tréguier.

Er machte auf sich aufmerksam, als er vor Ambroise Paré und anderen wichtigen Chirurgen seiner Zeit, die Sezierung einer Frau vornahm – er war damals gerade 20 Jahre alt. Er wurde Doktor der Medizin, dann Arzt Heinrichs III. und Heinrichs IV. 1594 wählte man ihn zum Rektor der Sorbonne.

Der Treueid, den die Universität gegenüber Heinrich IV. ablegte, ist das Ergebnis der Arbeit, die die Jesuiten unter seinem Rektorat leisteten. Jacques d’Amboise bekämpfte sie unter anderem mit zwei Reden vor dem Parlement, am 12. Mai und 13. Juli 1594.

Er ist kein Mitglied des Hauses von Amboise.

Franz I. (Frankreich)
Franz I. (* 12. September 1494 auf Schloss Cognac; † 31. März 1547 auf Schloss Rambouillet), auch genannt der Ritterkönig, frz. François Ier, le Roi-Chevalier, war ein französischer König aus dem Haus Valois-Angoulême, einer Nebenlinie des Hauses Valois.

Er wurde am 25. Januar 1515 in der Kathedrale von Reims zum König von Frankreich gesalbt und regierte das Land bis zu seinem Tod 1547. Innenpolitisch legte die Regierungszeit des Königs das Fundament für die absolute Monarchie und die Hugenottenkriege. Außenpolitisch kämpfte Franz in den Italienischen Kriegen gegen die Universalmonarchie des Habsburgers Karl V. Franz I. gilt als bedeutender Renaissancefürst, der Künste und Wissenschaften großzügig förderte.
Clemens Köttelwesch
Clemens Köttelwesch (geboren 3. Februar 1915 in Tönisvorst; gestorben 24. Dezember 1988 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Sprach- und Literaturwissenschaftler und wissenschaftlicher Bibliothekar. Er leitete 20 Jahre lang als Direktor die Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt. Zusammen mit Hanns W. Eppelsheimer erarbeitete er die Bibliographie der deutschen Literaturwissenschaft. Ab 1969 war er Honorarprofessor für Buchkunde an der Universität Frankfurt. Er war Träger der Goethe-Plakette des hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst und des Bundesverdienstkreuzes.

Volkswagenstiftung
Die Volkswagenstiftung (Eigenschreibweise VolkswagenStiftung) ist eine gemeinnützige Stiftung privaten Rechts mit Sitz in Hannover. Sie fördert Wissenschaft und Technik in Forschung und Lehre, die Geistes- und Gesellschaftswissenschaften ebenso wie die Natur- und Ingenieurwissenschaften und die Medizin. Die Stiftung ermöglicht Forschungsvorhaben in zukunftsträchtigen Gebieten und hilft wissenschaftlichen Institutionen bei der Verbesserung der strukturellen Voraussetzungen für ihre Arbeit. Besondere Aufmerksamkeit widmet sie dem wissenschaftlichen Nachwuchs sowie der Zusammenarbeit von Forschern über disziplinäre und staatliche Grenzen hinweg.

Sitz der Stiftung ist ein Gebäude in der Kastanienallee 35 in Hannover-Döhren, das zwischen 1967 und 1969 nach Plänen des Architekten Dieter Oesterlen errichtet wurde.
Tom Sawyer und Huckleberry Finn
Tom Sawyer und Huckleberry Finn ist ein Musical, das auf der Handlung der Romane über die Abenteuer des Tom Sawyer und des Halbwaisen Huckleberry Finn des amerikanischen Schriftstellers Mark Twain beruht.

Die Abenteuer des Tom Sawyer
Die Abenteuer des Tom Sawyer (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung.

Das Buch zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur; es sprach und spricht aber auch viele Erwachsene an. Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf. Die Verwendung von Alltagssprache und Kraftausdrücken brachte das Buch in den USA zunächst auf den Index.
Hey Ya!
Hey Ya! ist ein Lied des US-amerikanischen Hip-Hop-Duos OutKast. Der von André 3000 getextete, komponierte, produzierte und gesungene Titel wurde neben Big Bois The Way You Move als eine von zwei Lead-Singles aus OutKasts fünftem Studioalbum Speakerboxxx/The Love Below ausgekoppelt. Die eklektische Mischung aus Pop, Funk, Rap und Neo-Soul wurde ein kommerzieller Erfolg, erreichte Platz eins in mehreren Ländern und wird von Kritikern als einer der besten Songs der 2000er Jahre genannt.

Big Boi
Big Boi (* 1. Februar 1975 in Savannah; bürgerlich Antwan André Patton) ist ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler. Er bildet mit André 3000 das Hip-Hop-Duo OutKast und ist Mitglied der Dungeon Family.

Er ist auch bekannt unter den Pseudonymen Sir Lucious Left Foot, Daddy Fat Sacks, General Patton, Billy Ocean, Francis the Savannah Chitlin Pimp und Hot Tub Tony.
2nd FAI Women’s European Hot Air Balloon Championship
Die 2nd FAI Women′s European Hot Air Balloon Championship (deutsch Zweite FAI-Heißluftballon-Europameisterschaft der Frauen) fand 2012 in Frankenthal (Pfalz) statt.

Europameisterin wurde Lindsay Muir aus Wales im Vereinigten Königreich. Die Silber- und die Bronzemedaillen errangen Daiva Rakauskaitė aus Litauen und Ann Herdewyn aus Belgien.

Fédération Aéronautique Internationale
Die Fédération Aéronautique Internationale (kurz FAI; deutsch Internationale Aeronautische Vereinigung) ist der internationale Luftsportverband. Sie wurde am 14. Oktober 1905 in Paris gegründet, seit 1999 ist ihr Sitz in Lausanne. Dort ist der Verband im Maison du Sport International domiziliert.
Amerikanisch-Ozeanien
Amerikanisch-Ozeanien ist eine zusammenfassende Bezeichnung des deutschen Auswärtigen Amtes für jene Außengebiete der Vereinigten Staaten, die im Pazifischen Ozean liegen. Die Bezeichnung wird unter anderem in der deutschen Außenhandelsstatistik verwendet.

Die drei größten Inseln bzw. Inselgruppen sind Guam, Amerikanisch-Samoa und die Nördlichen Marianen; auf diesen lebt praktisch die gesamte Bevölkerung Amerikanisch-Ozeaniens. Darüber hinaus gibt es noch die folgenden kleineren Inseln, die im amtlichen Sprachgebrauch unter Hinzunahme der Karibikinsel Navassa auch als United States Minor Outlying Islands bezeichnet werden: Bakerinsel,  Howlandinsel, Jarvisinsel, Johnston-Atoll, Kingmanriff, Midwayinseln, Palmyra-Atoll, Wake-Atoll.

Howlandinsel
Die Howlandinsel (englisch Howland Island [ˈhaʊlənd]) ist eine kleine, unbewohnte Insel im Pazifischen Ozean. Zusammen mit der benachbarten Bakerinsel liegt sie rund 600 km nördlich der Phoenixinseln, zwischen den Line Islands und den Gilbertinseln. Politisch gehört sie zu den Außengebieten der Vereinigten Staaten.

Howland und Baker sind die zwei einzigen Landflächen in der Zeitzone UTC−12 (International Date Line West, IDLW).