hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NRW-Tarif
Der NRW-Tarif ist ein im öffentlichen Personennahverkehr von Nordrhein-Westfalen (NRW) landesweit angewandter Beförderungstarif. Rechtlich ist er in NRW Nachfolger des Nahverkehrstarifs der Deutschen Bahn. Mit dem Beförderungstarif sollen die tariflichen Barrieren zwischen Bus und Bahn einerseits und den Verkehrsverbünden Rhein-Ruhr, Rhein-Sieg, Westfalentarif und in Aachen andererseits abgebaut werden.

Schienenpersonennahverkehr
Als Schienenpersonennahverkehr (SPNV), auch Schienennahverkehr, werden in Deutschland die öffentlich finanzierten Verkehrsleistungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) bezeichnet; der Begriff ist abzugrenzen vom Schienenpersonenfernverkehr, der in Deutschland keiner öffentlichen Finanzierung unterliegt.
Er umfasst die Zuggattungen Interregio-Express, Regional-Express, Metropolexpress, Flughafen-Express, Regionalbahn und S-Bahn. Diese Züge werden auch als Züge des Nahverkehrs bezeichnet.

In Österreich und der Schweiz existiert keine genaue Entsprechung zum Begriff Schienenpersonennahverkehr. Bei den ÖBB gibt es u. a. den Regionalzug; die Schweizer Zuggattungen Regio, RegioExpress und S-Bahn gehören dort zum Regionalverkehr.
Hauptstrasse 2a
Die Hauptstrasse 2a ist eine Hauptstrasse in der Schweiz.

Diese Strasse verbindet Dagmersellen mit Luzern. Im Gegensatz zur Hauptstrasse 2 benutzt 2a die Verbindung über Willisau und Wolhusen, während die Hauptstrasse 2 über Sursee und Nottwil dem Sempachersee entlang verläuft. Die Hauptstrasse 2a ist 43 Kilometer lang, während die Strasse 2 auf diesem Abschnitt 33 Kilometer lang ist.

Hauptstrasse
Als Hauptstrasse wird eine stets vortrittsberechtigte Strasse in der Schweiz und in Liechtenstein bezeichnet. Es sind dort meistens nicht-richtungsgetrennte Durchgangsstrassen.

Hauptstrassen sind stets befestigt. Die Beschilderung (Richtungsweiser, Ortstafeln) der Hauptstrassen erfolgt auf blauem Hintergrund. Die Hauptstrassen sind nummeriert. Die Nummern der wichtigsten Hauptstrassen werden an den Richtungsweisern gekennzeichnet (so genannte «Nummerntafeln für Hauptstrassen»). In Liechtenstein existiert die entsprechende Bestimmung auch, doch sie wird dort nicht angewendet.

In der Schweiz bestimmt der Bundesrat nach Anhören der Kantone die Hauptstrassen, in Liechtenstein definiert die Regierung die Hauptstrassen.
Comer Range
Die Comer Range ist ein 5 km langer und bis zu 600 m hoher Gebirgszug auf der Wiencke-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt in südwest-nordöstlicher Ausrichtung westlich des Harbour-Gletschers auf. Zu diesem Gebirge gehören der Jabet Peak im Süden und der im Norden aufragende Noble Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gebirgszug am 17. Juli 2007 nach dem US-amerikanischen Unternehmer und Philanthropen Gary Campbell Comer (1927–2006), Gründer des Textileinzelhandelsunternehmens Lands’ End, der sich für die Bewusstmachung der globalen Erwärmung eingesetzt hatte.

Harbour-Gletscher (Wiencke-Insel)
Der Harbour-Gletscher ist ein 5 km langer und 2,5 km breiter Kargletscher im Nordwesten der Wiencke-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Er fließt in nordwestlicher Richtung zur Lockley Bay, die er 1,5 km östlich des Noble Peak erreicht.

Entdeckt wurde er wahrscheinlich im Zuge der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Geodäten des Falkland Islands Dependencies Survey kartierten und benannten ihn 1944. Namensgebend ist seine geografische Nähe zum Port Lockroy (englisch port und harbour sind synonym und bedeuten übersetzt ‚Hafen‘).
Triumvirat (Voltaire)
Das Triumvirat ist eine Tragödie in fünf Aufzügen von Voltaire. Das 1763 verfasste und nur einmalig aufgeführte Stück erschien Ende 1766 unter dem vollen Titel Octavian et le jeune Pompée ou le Triumvirat.

Tragödie
Die Tragödie (auch Trauerspiel) ist ein Drama, das mit dem – oft tödlichen – Scheitern des tragischen Helden endet. Im Gegensatz zu sonstigen Formen des Dramas, die eine Handlung mit unterschiedlichen, möglichen Ergebnissen darstellen, ist bei der Tragödie das Ende durch die Ausgangskonstellation schon festgelegt: Der Held ist in unlösbare Konflikte verstrickt, und deshalb ist es gleichgültig, wie er sich entscheidet.

Neben der Komödie ist sie die bedeutendste Vertreterin dieser Gattung. Sie lässt sich bis in das antike Griechenland zurückführen.
Serhij Burka
Serhij Oleksandrowytsch Burka (ukrainisch Сергій Олександрович Бурка; * 6. September 1987 in Saporischschja, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Handballspieler.

Der 2,08 Meter große und 110 Kilogramm schwere linke Rückraumspieler stand von 2012 bis 2017 bei HK Motor Saporischschja unter Vertrag. Mit Motor gewann er 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 die ukrainische Meisterschaft sowie 2013, 2015, 2016 und 2017 den Pokal. Zuvor spielte er seit seiner Jugend für den Stadtrivalen ZTR Saporischschja, mit dem er 2007, 2008, 2009, 2010 und 2011 die Meisterschaft sowie 2011 den Pokal errang.

Serhij Burka erzielte in mindestens 23 Länderspielen für die ukrainische Nationalmannschaft 82 Tore (Stand: Februar 2010) und stand im Aufgebot für die Europameisterschaft 2010, bei der er in drei Spielen 21 Tore warf.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Godel-Eishafen
Der Godel-Eishafen (norwegisch Godelbukta ‚Godelbucht‘) ist ein 8 km breiter Eishafen vor der Prinzessin-Ragnhild-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er stellt eine mehr oder weniger permanente Bucht dar, die an der Front eines der Küste vorgelagerten Schelfeisgürtels liegt.

Die Besatzung des Eisbrechers USS Glacier, die im März 1956 bei der ersten Operation Deep Freeze diesen Küstenabschnitt vermaß, nahm auch die Benennung vor. Namensgeber ist William H. Godel, stellvertretender Leiter des Amts für Sonderaufgaben der United States Navy, der bei den Vorbereitungen zu dieser Operation Deep Freeze behilflich war.

Prinzessin-Ragnhild-Küste
-70.527Koordinaten: 71° S, 27° O

Die Prinzessin-Ragnhild-Küste (norwegisch Prinsesse Ragnhild Kyst) ist ein Teil der Küste des antarktischen Königin-Maud-Landes. Benannt wurde sie nach der norwegischen Prinzessin Ragnhild (1930–2012), der Tochter von König Olav V. und Märtha von Schweden.
Aylam Orian
Aylam Orian (*  4. September 1968 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler israelischer Herkunft, der mit der Rolle des Nazi-Offiziers Wilhelm Brücke in der MGM-Produktion Stargate Origins größere Bekanntheit erlangte.

Le Mans 66 – Gegen jede Chance
Le Mans 66 – Gegen jede Chance (Originaltitel Ford v Ferrari) ist ein Film von James Mangold, der am 30. August 2019 im Rahmen des Telluride Film Festivals seine Premiere feierte und im Herbst 2019 in die Kinos kam. Er basiert auf der Biografie Go Like Hell: Ford, Ferrari, and Their Battle for Speed and Glory at Le Mans von A. J. Baime, die der Regisseur gemeinsam mit Jason Keller, Jez Butterworth und John-Henry Butterworth für den Film adaptierte. In den Hauptrollen spielen Matt Damon und Christian Bale die Rennfahrer Carroll Shelby und Ken Miles.

Bei der Oscarverleihung 2020 gewann Le Mans 66 zwei Auszeichnungen für den besten Schnitt und besten Tonschnitt. Nominiert war der Film außerdem in den Kategorien Bester Film und Bester Ton.
ChemCologne
ChemCologne ist ein Verein mit Sitz in Köln, dessen Ziel es ist, die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Chemie-Region weiterzuentwickeln und sie bei in- und ausländischen Investoren noch bekannter machen. Die Städte Aachen, Bonn, Köln und Düsseldorf bilden das geographische Kerngebiet der ChemCologne-Region.

Evonik Industries
Die Evonik Industries AG [eˈvɔnɪk] mit Sitz in Essen ist ein börsennotiertes deutsches Chemie-Unternehmen. Sie ging 2006 aus dem sogenannten „weißen Bereich“ (Chemie, Energie und Immobilien) der RAG Aktiengesellschaft (ehemals Ruhrkohle AG) hervor. Nach Veräußerungen von Unternehmensteilen konzentriert sich die Evonik Industries auf die Bereiche Biotechnologie, Kreislaufwirtschaft und Hochleistungsmaterialien, die im Wesentlichen auf die Degussa zurückgehen. Mit einem Umsatz von 15,2 Mrd. Euro im Geschäftsjahr 2024 und rund 32.000 Mitarbeitern ist Evonik das drittgrößte deutsche Chemieunternehmen und gehört zu den weltweit führenden Unternehmen der Spezialchemie. Der größte Evonik-Standort ist der Chemiepark Marl. Hauptaktionär ist die RAG-Stiftung.
Doppelsubdominante
Als Doppelsubdominante bezeichnet man in der musikalischen Funktionstheorie in Analogie zur Doppeldominante einen der Subdominante einer Tonart vorangehenden Akkord, der in seiner Funktion als Wechselsubdominante (nach Hermann Grabner) oder als Zwischensubdominate (nach Hugo Riemann) als „Subdominante der Subdominante“ aufgefasst werden kann.

Doppeldominante
Die Doppeldominante ist ein Akkord, der in der Funktionstheorie als Spezialfall einer Zwischendominante zur Dominante gilt. Die Doppeldominante ist die Dominante der Dominante. Es muss also von der V. Stufe des Grundtons aus der Dreiklang auf der V. Stufe gebildet werden.
Köprü Pazarı
Der Köprü Pazarı (übersetzt: Brückenmarkt), ein inzwischen aufgegebener historischer Wochenmarktplatz in der Türkei, lag am Köprü Irmağı (Köprü Çayı, Köprü Suyu; in der Antike: Eurymedon) bei Aspendos in der südanatolischen Küstenlandschaft Pamphyliens an der mittleren Südküste Kleinasiens in der rezenten Provinz Antalya im Landkreis Serik unmittelbar an der Grenze zum Landkreis Manavgat.

Seldschuken
Die Seldschuken, auch seldschukische Türken, Seldschuk-Türken oder Seldschuqen (türkisch Selçuklular, persisch سلجوقيان Saldschughiyan, DMG Salǧūqiyān, arabisch سلجوق Saldschuq, DMG Salǧūq, pl. السلاجقة as-Saladschiqa, DMG as-Salāǧiqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende Fürstendynastie oghusischen Ursprungs, die das turko-persische Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Blütezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte.

Einige Seldschuken-Fürsten beherrschten das gesamte Großseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts).

Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die Landnahme Anatoliens durch Turkvölker ein.
News of the World Darts Championship 1949
Die News of the World Darts Championship 1949 (offiziell: "News of the World" Individual Darts Championship of England and Wales) war ein Dartsturnier, das am 9. April 1949 im Empire Pool von Wembley (London) ausgetragen und durch die Boulevardzeitung News of the World gesponsert wurde. Es handelte sich um die zweite Auflage des Turniers als nationale Meisterschaft. Teilnahmeberechtigt waren die acht Gewinner der regionalen Meisterschaften der Saison 1948/49, die in England (Eastern Counties, Lancashire & Cheshire, London & Home Counties, Midland Counties, North of England, Western Counties und Yorkshire) sowie in Wales stattfanden.

Turniersieger wurde Jackie Boyce (New Southgate SC, New Southgate), der im Finale Stan Outten (Dr Johnson, Barkingside) besiegen konnte. Als walisischer Regionalmeister nahm Timothy Cleary (Red Lion Hotel, Dinas Powys) an der Veranstaltung teil.

Wembley Arena
Die Wembley Arena (derzeit durch Sponsoringvertrag offiziell OVO Arena Wembley) ist eine Mehrzweckhalle in Wembley, Teil des Londoner Stadtbezirks Brent, im Nordwesten der englischen Hauptstadt. Sie ist eine der traditionsreichsten Arenen weltweit und, nach der O₂ Arena mit bis zu 20.000 Plätzen, die größte Veranstaltungshalle von London. Sie liegt in direkter Nachbarschaft zum Wembley-Stadion.
Ottifant
Der Ottifant ist ein vom deutschen Komiker Otto Waalkes erdachter, im Comic-Stil gezeichneter Elefant. Die Bezeichnung Ottifant ist eine Wortmischung aus dem verniedlichten Vornamen des Komikers (Otto → Otti) und Elefant. Die Ottifanten wurden zu einem Markenzeichen und einer Art Maskottchen von Otto Waalkes und tauchen immer wieder in seinen Bühnenshows sowie auf zahlreichen Merchandise-Produkten auf.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Stadtsee (Lychen)
Der Stadtsee liegt zentral im Stadtgebiet von Lychen im Nordosten des Landes Brandenburg. Er ist der Mittelpunkt des aus sieben Seen bestehenden Lychener Seenkreuzes, direkt verbunden ist er an seinem westlichen Ende mit dem Großen Lychensee und dem Oberpfuhl im Osten.
Der elliptische See ist etwas über 900 Meter lang und etwas über 350 Meter breit. Die sommerliche Sichttiefe liegt bei 1,3 m.

Der See entwässert über die Woblitz (hydrologisch auch Lychener Gewässer benannt) zur Havel. Er ist auch Bestandteil der Bundeswasserstraße Lychener Gewässer (LyG), die an seinem östlichen Ende beginnt.

Der Stadtsee gehört zu den Uckermärkischen Seen.

Im Westen und Süden führte bis zu ihrem Abbau die Draisinenstrecke Fürstenberg/Havel–Lychen–Templin an ihm vorbei.

Woblitz
Die Woblitz (von Voblica, slawisch für kleine Havel) ist ein linker Nebenfluss der oberen Havel im Norden Brandenburgs, zwischen Lychen und Himmelpfort.  Sie wird gemeinsam mit einer Reihe von Oberläufen hydrologisch auch Lychener Gewässer genannt und ist das Kernstück der gleichnamigen Bundeswasserstraße.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der Wublitz, einem ehemaligen rechten Zufluss und heutigen Nebenarm der mittleren Havel westlich von Berlin.
Almagro (Spanien)
Almagro (arabisch المغرة, al-magra = „rote Tonerde“) ist eine zentralspanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 9.049 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Provinz Ciudad Real in der autonomen Region Kastilien-La Mancha. Bereits im Jahr 1972 wurde die historische Altstadt als Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Provinz Ciudad Real
Ciudad Real ist eine Provinz Spaniens in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie hat auf einer Fläche von 19.813,16 km² nur 492.640 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa ein Achtel in der Hauptstadt Ciudad Real leben. Insgesamt besteht die Provinz aus 102 Gemeinden (Municipios).
Vanni Peak
Der Vanni Peak ist ein etwa 1700 m hoher Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Arrowsmith-Halbinsel ragt 5 km nördlich des Mount Lagally in den Dorsey Mountains auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen aus den Jahren zwischen 1956 und 1959. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem italienischen Hydrologen und Glaziologen Manfredo Vanni (1898–1976).

Arrowsmith-Halbinsel
Die Arrowsmith-Halbinsel ist eine rund 65 km lange Halbinsel am Südteil der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des Forel-Gletschers und des Sharp-Gletschers. Die Südküste der Halbinsel bildet die nördliche Begrenzung der Marguerite Bay.

Vermessen wurde das Gebiet zwischen 1955 und 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Benannt ist die Halbinsel nach Edwin Porter Arrowsmith (1909–1992), Gouverneur der Falklandinseln von 1957 bis 1964.
Fürstentag zu Trebur
Der Fürstentag zu Trebur im Oktober 1076 war eine Reichsversammlung, auf der die deutschen Fürsten König Heinrich IV. aufforderten, sich mit Papst Gregor VII. zu verständigen und die Auflösung des Kirchenbanns über ihn zu erwirken.

Gregor VII.
Gregor VII. (* zwischen 1025 und 1030 möglicherweise in Sovana als Hildebrand (von Soana); † 25. Mai 1085 in Salerno) war vom 22. April 1073 bis 1085 Papst. Wegen seiner Bedeutung für die Kirchenreformen des 11. Jahrhunderts, die nach ihm auch als „gregorianische“ Reformen bezeichnet werden, gilt er als einer der bedeutendsten, allerdings auch – schon zu Lebzeiten – als einer der umstrittensten Päpste der Kirchengeschichte. Petrus Damiani, ein enger Mitstreiter, bezeichnete ihn anerkennend und zugleich tadelnd als „heiligen Satan“, „Zuchtrute Gottes“ und „Höllenbrand“, verglich ihn mit einem Tiger, Löwen oder reißenden Wolf und hielt Widerstand gegen Gregor für zwecklos.
Livia Altmann
Livia Altmann (* 13. Dezember 1994 in Chur) ist eine ehemalige Schweizer Eishockeyspielerin aus Arosa, die hauptsächlich für die ZSC Lions Frauen in der Schweizer Women’s League und die Colgate Raiders in den Vereinigten Staaten spielte.

Olympische Winterspiele 2014/Eishockey (Frauen)
Das Eishockeyturnier der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fand vom 8. bis zum 20. Februar – so wie bei den Spielen in Vancouver – mit acht Nationalmannschaften statt. Die meisten Partien wurden in der Schaiba-Eisarena (russisch: Ледовая арена «Шайба») ausgetragen, die 7.000 Zuschauer fasst. Die Spiele um die Gold- und Bronzemedaille fanden dagegen im 12.000 Zuschauer fassenden Bolschoi-Eispalast (russisch: Большой ледовый дворец «Большой», wörtlich „Großer Eispalast“) statt. Beide Stadien befinden sich im Olympiapark Sotschi.

Kanada verteidigte durch einen 3:2-Finalsieg in der Verlängerung über die USA zum dritten Mal in Folge den Titel. Den dritten Rang sicherte sich die Schweiz.
Mate-Tee
Der Mate oder Mate-Tee, Matetee, Jesuiten-, Missions-, Paraguay- oder Paranatee, spanisch Yerba-Mate, portugiesisch Erva Mate, Chimarrão, ist ein Aufgussgetränk aus den kleingeschnittenen trockenen Blättern des Mate-Strauchs Ilex paraguariensis. Das Getränk ist in Südamerika verbreitet.

Wie Kolanuss und Guarana enthält Mate Substanzen, die eine stimulierende Wirkung haben.

Ursprünglich bezeichnete der Name Mate das Trinkgefäß (Quechua: mati), heutzutage auch das Getränk, das von den Guaraní caiguá genannt wurde. Die zerkleinerten Blätter werden in Uruguay, Paraguay und Argentinien als Yerba (span. ‚Kraut‘) bezeichnet, in Brasilien heißen sie Erva (port. ‚Kraut‘). Das daraus resultierende Getränk nennt man Chimarrão.

Kolanuss
Als Kolanuss, auch Colanuss, Goronuss, Bissynuss oder Kakkoruku, werden die gesamten oder auch die einzelnen, aufgetrennten Kotyledonen der Samen von in den Tropen, vor allem in West- und Zentralafrika, beheimateten Kolabäumen (Cola) bezeichnet. Sie stammen hauptsächlich von Cola acuminata und Cola nitida, aber seltener auch noch von anderen Cola-Arten. Besonders kultiviert werden sie unter anderem in Nigeria.
Konstantin Leselidse
Konstantin Nikolajewitsch Leselidse (russisch: Константин Николаевич Леселидзе, georgisch: კონსტანტინე ლესელიძე; * 2. Oktoberjul. / 15. Oktober 1903greg. in Ozurgeti, Provinz Kutaisi; †  21. Februar 1944 in Moskau) war ein sowjetischer Generaloberst georgischer Herkunft, der im Zweiten Weltkrieg als mehrfacher Armeeführer eingesetzt war und postum mit dem Titel Held der Sowjetunion ausgezeichnet wurde. Sein Bruder war Viktor Lesselidse.

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
Bistum Nouna
Das Bistum Nouna (lateinisch Dioecesis Nunensis, französisch Diocèse de Nouna) ist eine in Burkina Faso gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Nouna. Es umfasst den östlichen Teil der Region Boucle du Mouhoun.

Boucle du Mouhoun
Boucle du Mouhoun ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Dédougou. Die im Westen liegende Region umfasst die Provinzen Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala sowie Sourou und grenzt im Osten an Centre-Ouest, im Süden an Hauts-Bassins, im Nordosten an Nord und im Westen an den Staat Mali.

Auf 34.479 km² Fläche leben 1.898.133 Einwohner (Zensus 2019), vor allem Sanan und Bwaba, die größtenteils islamischen Glaubens sind.

Die Goldminen in Boucle du Mouhoun sind die bedeutendsten in Burkina Faso, außerdem existieren Vorkommen an Diamanten und Bauxit. Die Region ist kaum industrialisiert, der Großteil der Bevölkerung betreibt Subsistenzlandwirtschaft.
Mundlauga
Die Mundlauga (norwegisch für Fingerschale) sind eine Gruppe von bis zu 2455 m hohen Felsvorsprüngen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Drygalskibergen in der Orvinfjella bilden sie das südliche Ende des Fenriskjeften.

Norwegische Kartographen, welche die Gruppe auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Drygalskiberge
Die Drygalskiberge (norwegisch Drygalskifjella) in Neuschwabenland sind ein etwa 500 km² großes, teilweise eisfreies Gebirge, das nach Erich von Drygalski, dem Leiter der ersten offiziellen deutschen Antarktisexpedition, benannt ist.

Das Gebirge wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt und mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert. Während der norwegischen Antarktisexpedition 1956–1960 wurde das Gebirge erneut photogrammetrisch aufgenommen, da die deutschen Luftbilder im Zweiten Weltkrieg verloren gegangen waren. Die ersten geologischen Forschungsarbeiten fanden im Rahmen der 4. Sowjetischen Antarktisexpedition 1958–1960 statt. Die systematische geologische Kartierung und Erforschung wurde 1995–1996 von der GeoMaud-Expedition fortgesetzt.
Kaindorf (Steiermark)
Kaindorf (Postfiliale heißt: Kaindorf bei Hartberg) ist eine Marktgemeinde mit 3030 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Oststeiermark (Österreich).

Seit 1. Jänner 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Dienersdorf und Hofkirchen bei Hartberg zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Kaindorf“ weiter.

Burg Neuberg (Löffelbach)
Die Burg Neuberg (auch Schloss Neuberg oder Neuburg) ist einer der bedeutendsten erhaltenen Wehrbauten der Steiermark. Sie befindet sich westlich der Bezirkshauptstadt Hartberg auf 513 Meter Seehöhe an den Ausläufern des Ringkogels über dem Dorf Löffelbach. Die Burg Neuberg ist eine steirische Höhenburg, deren mittelalterlicher Baukern in eine neuzeitliche Festung einbezogen wurde.
Timo Pärssinen
Timo Pärssinen (* 19. Januar 1977 in Lohja) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre beim Timrå IK in der schwedischen Elitserien sowie bei HPK Hämeenlinna, HIFK Helsinki und den Pelicans in der Liiga aktiv war.

Finnische Eishockeynationalmannschaft
Die finnische Eishockeynationalmannschaft ist eine der führenden Nationalmannschaften in der Welt und liegt nach der Weltmeisterschaft 2025 auf Platz sieben der IIHF-Weltrangliste. Geführt wird sie vom Suomen Jääkiekkoliitto. Finnlands wichtigste Turniergewinne waren die Weltmeisterschaften 1995, 2011, 2019 und 2022. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking 2022 gewann Finnland erstmals die Goldmedaille. 1988 und 2006 konnte das Land jeweils die Silbermedaille nach Hause bringen. Beim World Cup of Hockey 2004 wurde das finnische Nationalteam Zweiter, darüber hinaus konnte es 2003 und 2009 den Channel One Cup gewinnen, sowie 1996/97 und 1999/2000 bis 2003/2004 die Euro Hockey Tour. Seit 2024 ist Antti Pennanen Cheftrainer der Löwen (finnisch Leijonat).