hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenstergucker
Fenstergucker bezeichnet im Deutschen allgemein eine Person, die anhaltend aus dem Fenster starrt. Spezielle Bedeutungen:

in Japan ein unkündbarer, aber seiner Aufgaben beraubter Mitarbeiter, siehe Fenstergucker (Japan)

in Österreich das plastische Selbstbildnis des Meisters der Kanzel des Stephansdoms, wurde traditionell Anton Pilgram zugeschrieben
in Wien-Innere Stadt ehemals kurz für Café „Zum Fenstergucker“ (ursprünglich: Café Scheidl), ein Ende der 1880er Jahre an der Adresse Walfischgasse 1 eröffnetes Kaffeehaus, das als Literatencafé gesucht war (unter anderem Stammcafé von Theodor Herzl) und (mit Ausnahme der Jahre 1920–32) bis 1945 als Kaffeehausbetrieb Bestand hatte

Kanzel des Stephansdoms
Die Kanzel des Stephansdoms (auch Pilgramkanzel) in Wien ist ein gotisches bildhauerisches Werk in der Mitte des Langhauses. Sie wurde zwischen 1510 und 1515 aus Breitenbrunner Kalksandstein gefertigt. Ihr Rankenwerk und die Figuren sind äußerst zart ausgeführt und haben hohen künstlerischen Rang.

Das bildhauerische Meisterwerk ist reich an Symbolik und trägt die Porträts der vier lateinischen Kirchenväter und den „Fenstergucker“, ein Selbstporträt des Meisters der Kanzel. Bis zum Zweiten Weltkrieg war über der Kanzel ein Schalldeckel angebracht. Das Kunstwerk wurde, anders als vielfach angenommen, eher nicht von Anton Pilgram entworfen und geschaffen, sondern von einem Meister in der Nachfolge des Niclas Gerhaert van Leyden. Die Kanzel wurde mehrmals renoviert, dabei wurde die alte Farbe entfernt.

In den vergangenen Jahrhunderten war die Kanzel oft der Ort bedeutender Auseinandersetzungen, heute wird sie nur noch bei besonderen Anlässen benutzt.
Mamphela Ramphele
Mamphela Aletta Ramphele (* 28. Dezember 1947 im Bochum District, Northern Transvaal, heute Provinz Limpopo) ist eine südafrikanische Ärztin, Geschäftsfrau und ehemalige Politikerin. Sie war Partnerin von Steve Biko, dem Begründer des Black Consciousness Movement, arbeitete als Managing Director für die Weltbank und gründete 2013 die Partei Agang South Africa.

2018 wurden sie und Sandrine Dixson-Declève zu gleichberechtigten Präsidentinnen des Club of Rome gewählt, als erste Frauen in dieser Funktion.

Transvaal
Transvaal (afrikaans [tɾʌnsˈfɑːl]) war von 1910 bis 1994 eine der vier Provinzen Südafrikas. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 die unabhängige Südafrikanische Republik, auch Transvaal-Republik genannt, und von 1902 bis 1910 die britische Transvaal-Kolonie. Die Hauptstadt war Pretoria.
Parque El Mirador
Parque El Mirador war ein Fußballstadion in der mexikanischen Stadt Puebla, der Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates. Es bestand nur zwölf Jahre lang und diente dem Puebla FC als Heimspielstätte.

Puebla (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Puebla [ˈpweβla], offiziell Freier und Souveräner Staat Puebla (spanisch Estado Libre y Soberano de Puebla), ist einer von insgesamt 31 Bundesstaaten Mexikos. Er liegt im zentralen Hochland Mexikos. Die Bezeichnung in Nahuatl lautet Tlahtohcayotl Puebla.
Lambayeque
Lambayeque bezeichnet:

Region Lambayeque, eine Region in Peru

Provinz Lambayeque, eine Provinz in dieser Region

Lambayeque (Stadt), die Hauptstadt dieser Provinz

eine Prä-Inka-Kultur in Peru, siehe Sicán-Kultur

Region Lambayeque
Die Region Lambayeque [lambaˈʝeke] (span. Región Lambayeque, muchik Ñampaxllæc, Quechua Lanpalliqi suyu) ist eine Verwaltungsregion im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 14.213 km² leben 1.197.260 Menschen (2017). Die Hauptstadt ist Chiclayo. In dieser Region existierten die Prä-Inka-Kulturen Chimú, Mochica und Sicán (Lambayeque).
Ehrenzeichen der DBD
Das Ehrenzeichen der DBD war eine  nichtstaatliche Auszeichnung der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands (DBD), welches 1962, anlässlich des 15. Jahrestages der Parteigründung, in einer Stufe gestiftet wurde. Die Verleihung erfolgte für hervorragende Verdienste in der Parteiarbeit. 1963 wurden die ersten Ehrenzeichen im Rahmen eines Festaktes an Verdiente Parteiangehörige verliehen. Das 20 mm hochovale Ehrenzeichen zeigt in seiner Mitte auf schwarzem Grund, später hellgrünen, eine aufrechtstehende goldene Ähre mit einer angedeuteten Sense. Darunter die Buchstaben DBD. Die erste Variante des Ehrenzeichens war mit einem Ährenkranz umschlossen, welches an der unteren Seite des Abzeichens in eine DDR-Flagge überging. Dies fiel in der Folge jedoch weg. Die Rückseite zeigt eine senkrecht verlötete Nadel mit Gegenhaken.

Demokratische Bauernpartei Deutschlands
Die Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD) war eine Blockpartei in der DDR. Ihre Gründung erfolgte auf Weisung der Sowjetischen Militäradministration, um dadurch die Ost-CDU und die LDPD als bürgerliche Parteien zu schwächen. Ihre Mitgliederzahl stieg von 30.000 im Jahr 1948 bis auf 114.000 im Jahr 1987. 1990 ging sie in der CDU auf.
Oscar Hans
Oscar Hans (* 6. Februar 1910 in Volmeringen, Bezirk Lothringen) war ein deutscher SS-Hauptsturmführer und Kriegsverbrecher. Er war im Zweiten Weltkrieg, zur Zeit der deutschen Besatzung, in Norwegen stationiert und dort als Führer eines „SS-Sonderkommandos“ für die Hinrichtungen der norwegischen Kriegsgefangenen verantwortlich. Er wurde nach Kriegsende von einem norwegischen Berufungsgericht zum Tode verurteilt, aber vom Obersten Gerichtshof freigesprochen und nach Deutschland überstellt.

Volmerange-lès-Boulay
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Volmerange-lès-Boulay (deutsch Volmeringen) ist eine französische Gemeinde mit 553 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
Shyril O’Steen
Shyril O’Steen (* 5. Oktober 1960 in Seattle) ist eine ehemalige US-amerikanische Ruderin und Olympiasiegerin.

Shyril O’Steen gewann ihre erste Weltmeisterschaftsmedaille 1981, als sie mit dem Vierer mit Steuerfrau den dritten Platz hinter den Booten aus der Sowjetunion und aus der DDR erreichte. 1982 wechselte sie in den US-Achter, der bei den Weltmeisterschaften 1982 und 1983 jeweils die Silbermedaille hinter dem Achter aus der Sowjetunion und vor dem Achter aus der DDR gewann. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles waren die Boote aus der Sowjetunion und der DDR wegen des Olympiaboykotts nicht am Start. Der US-Achter gewann in Los Angeles den Titel vor den Booten aus Rumänien und aus den Niederlanden.

Ruder-Weltmeisterschaften 1982
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1982 wurden auf dem Rotsee in Luzern, Schweiz unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 18 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Die Finals fanden am 28. und 29. August 1982 statt.
Anderson-Querzahnmolch
Der Anderson-Querzahnmolch (Ambystoma andersoni) ist ein tagaktiver mexikanischer Schwanzlurch aus der Familie der Querzahnmolche (Ambystomatidae), der gewöhnlich nur in neotener, larvenähnlicher Form auftritt.

Schwanzlurche
Die Schwanzlurche (Caudata; auch: Urodela, womit aber manchmal ausschließlich die Kronengruppe gemeint ist) sind eine von drei Ordnungen der Amphibien. Sie werden rein umgangssprachlich oft in Salamander und Molche gegliedert, je nachdem, ob sie stärker an das Landleben angepasst sind („Salamander“) oder eine größere Bindung an das Wasser als Lebensraum erkennen lassen, etwa durch Flossensäume am Schwanz („Molche“). Allerdings sind auch die sogenannten Salamander häufig auf Gewässer zur Eiablage bzw. Entwicklung der Larven angewiesen. Umgekehrt verbringen viele Molche einen Teil ihres Lebens an Land. Aus dem Blickwinkel der Systematik sind diese beiden umgangssprachlichen Bezeichnungen jedoch ungeeignet, da sie sich verwandtschaftlich nicht trennen lassen.

Weltweit sind knapp 600 Arten bekannt, die zum größten Teil auf der Nordhalbkugel verbreitet sind, in Südamerika aber auch die Südhalbkugel erreichen.
Pili annulati
Pili annulati (lat. für Ringelhaare; Einzahl Pilus annulatus, von lateinisch pilus ‚Haar‘ und annulare ‚ringeln‘) sind eine erblich bedingte Hautkrankheit, bei der die Kopfhaare eine mit bloßem Auge sichtbare Streifung aufweisen. Das Haarwachstum ist nicht beeinträchtigt. Die Erkrankung wird autosomal-dominant vererbt.

Lichtmikroskopisch weisen die hellen Abschnitte luftgefüllte Spalten auf, die mikroskopisch kein Licht durchscheinen lassen und dadurch unter dem Mikroskop dunkel erscheinen. Elektronenmikroskopisch zeigt die Haarkutikula einen gewellten Verlauf und die Haarrinde intrazelluläre Räume in den Faserbündeln.

Vererbung (Biologie)
Die Vererbung (selten auch Heredität, abgeleitet von lateinisch hereditas ‚Erbe‘, vgl. englisch heredity) ist die Weitergabe von Erbanlagen (Genen) von einer Generation von Lebewesen an ihre Nachkommen, die bei diesen ähnliche Merkmale und Eigenschaften wie bei den Vorfahren bewirken und hervorbringen. Die materielle Grundlage der Erbanlagen, die Erbsubstanz, ist die DNA.

Die biologische Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik.
The Hated
The Hated war eine aus Annapolis, Maryland / USA kommende Band aus dem Washingtoner Hardcore-Punk-Umfeld, die zum Post-Hardcore gezählt wird. Die Band gilt mit ihrem Stil aber auch als eine der ersten Emocore-Bands.

Annapolis (Maryland)
Annapolis ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Maryland in den Vereinigten Staaten und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Anne Arundel Countys. Annapolis ist eine Hafenstadt und liegt an der Chesapeake Bay, sie ist Sitz der United States Naval Academy. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.812.
Tony Hollings
Tony Terrell Hollings (* 1. Dezember 1981 in Macon, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er wurde 2003 von den Houston Texans in der NFL Draft ausgewählt. Er spielte auch für die Berlin Adler in der German Football League.

German Football League
Die German Football League (GFL), offizielle Sponsorenbezeichnung seit 15. Juli 2022 Erima GFL, zuvor ab der Saison 2021 Sharkwater German Football League, ist die erste Bundesliga für American Football der Herren in Deutschland. Die Amateurliga wird vom American Football Verband Deutschland (AFVD) ausgerichtet.
Fußball-Oberliga Nord 1978/79
Die Fußball-Oberliga Nord 1978/79 war die fünfte Spielzeit der vom Norddeutschen Fußball-Verband durchgeführten drittklassigen Oberliga Nord.

Meister wurde der OSV Hannover mit einem Punkt Vorsprung auf den OSC Bremerhaven. Der OSV Hannover stieg direkt in die 2. Bundesliga auf, während der OSC Bremerhaven den Aufstieg nach zwei Entscheidungsspielen gegen den Meister der Oberliga Berlin Hertha Zehlendorf schaffte.

Der OSV Hannover nahm außerdem an der Amateurmeisterschaft teil, wo die Mannschaft im Halbfinale gegen den späteren Amateurmeister ESV Ingolstadt-Ringsee ausschied.

Die Amateure von Eintracht Braunschweig sowie der 1. FC Phönix Lübeck stiegen in die untergeordnete Verbandsliga Niedersachsen bzw. Verbandsliga Schleswig-Holstein ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der MTV Gifhorn, der Blumenthaler SV und der SV Meppen in die Oberliga Nord auf. Der FC St. Pauli kam als Absteiger aus der 2. Bundesliga dazu.

MTV Gifhorn
Der MTV Gifhorn oder lang Männerturnverein Gifhorn von 1861 e. V. ist mit etwa 2500 Mitgliedern der größte Sportverein im Landkreis Gifhorn. Es werden die Sportarten Basketball, Cheerleading, Fechten, Freizeitradeln, Fußball, Gesundheitssport, Gymnastik, Handball, Inline-Skating, Integrationssport, Judo, Kegeln, Kinderturnen, Laufen, Leichtathletik, Leistungsturnen, Modern- und Jazzdance, Rollkunstlauf, Schwimmen, Ski/Snowboard, Trampolinturnen, Volleyball, Walking/Nordic-Walking sowie Breitensport (verschiedene Gymnastik-Angebote) angeboten. Des Weiteren existiert eine Theatergruppe.
Waldstraße 24/25 (Hombressen)
Das Gebäude Waldstraße 24/25 in Hombressen, einem Stadtteil von Hofgeismar im Landkreis Kassel in Nordhessen, wurde 1704 errichtet. Das Diemelsächsische Bauernhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der zweigeschossige Ständerbau mit kräftigem Fachwerkgefüge hat noch sein segmentbogiges Dielentor mit Inschriftbalken. Der rückwärtige Teil und eine Traufseite wurden massiv erneuert.

Das barocke Längsdielenhaus hat ortsbildprägende Bedeutung als Teil der giebelständigen Bebauung der Waldstraße.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
(2691) Sérsic
(2691) Sérsic (1974 KB; 1938 UU; 1978 QR1) ist ein ungefähr fünf Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 18. Mai 1974 am Felix-Aguilar-Observatorium im Nationalpark El Leoncito in der Provinz San Juan in Argentinien (IAU-Code 808) entdeckt wurde.

Provinz San Juan
San Juan ist eine Provinz im Westen von Argentinien. Die Provinz ist umgeben von den Provinzen La Rioja im Norden, San Luis im Südosten und von Mendoza im Süden. Außerdem grenzt San Juan im Westen an Chile.
Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.

Yorkshire and the Humber
Yorkshire and The Humber ist eine der neun Regionen Englands. Ihr Gebiet erstreckt sich auf den größten Teil der traditionellen Grafschaft Yorkshire, außerdem auf den nördlichen Teil von Lincolnshire, der zur früheren Grafschaft Humberside gehörte.

Die Region ist in die folgenden Grafschaften, Unitary Authorities und Metropolitan Districts unterteilt:

Die Region hieß ursprünglich Yorkshire and Humberside und bestand aus den Grafschaften North Yorkshire, West Yorkshire, South Yorkshire und Humberside. Nachdem Humberside geteilt, die Grafschaften West und South Yorkshire abgeschafft und York aus North Yorkshire herausgelöst wurde, entstand die heutige Verwaltungsgliederung. Die alte Bezeichnung wird auch heute noch gelegentlich benutzt.

Siehe auch: Verwaltungsgliederung Englands
Ravno
Ravno ist ein Ort und die zugehörige Verbandsgemeinde im Süden von Bosnien und Herzegowina.
Die Verbandsgemeinde Ravno gehört zum Kanton Herzegowina-Neretva in der Föderation Bosnien-Herzegowina. Die Gemeinde entstand, als mit dem Vertrag von Dayton die Gemeinde Trebinje durch die Entitätengrenze geteilt wurde. Der westliche Teil bildet heute die Gemeinde Ravno, die mit etwa 3.300 Einwohnern zu den kleinsten Gemeinden des Landes zählt.

Abkommen von Dayton
Das Abkommen von Dayton (auch Dayton-Vertrag genannt) beendete 1995 nach dreieinhalb Jahren den Krieg in Bosnien und Herzegowina.

Der Friedensvertrag wurde unter Vermittlung der USA mit Beteiligung der Europäischen Union und unter der Leitung des damaligen US-Präsidenten Bill Clinton am 21. November 1995 in der Wright-Patterson Air Force Base bei Dayton (Ohio) paraphiert und am 14. Dezember 1995 in Paris unterzeichnet. Die Unterzeichner waren der serbische Präsident Slobodan Milošević, der kroatische Präsident Franjo Tuđman und der Vorsitzende im bosnisch-herzegowinischen Präsidium Alija Izetbegović.
Wonderful Tonight
Wonderful Tonight ist ein Softrock-Song des britischen Musikers Eric Clapton. Die Ballade wurde 1977 auf seinem fünften Studioalbum Slowhand veröffentlicht.

Die Singleauskopplung belegte Platz 16 der Billboard Hot 100 und erreichte in sieben weiteren Ländern die Top 30. Die von Glyn Johns produzierte Aufnahme ist mit mehr als vier Millionen verkauften Tonträgern und über 400 Radioübertragungen pro Tag Claptons international erfolgreichste Single. Das Stück wurde auf mehr als 50 Alben veröffentlicht, vielfach gecovert und fand in zahlreichen Filmen und Serien Verwendung.

Glyn Johns
Glyn Johns (* 15. Februar 1942 in Epsom, England) ist ein britischer Toningenieur und Musikproduzent, der seit den 1960er Jahren an der Produktion zahlreicher bedeutender Tonaufnahmen beteiligt war und die Entwicklung der britischen Beatbands und deren Beatmusik maßgeblich mitbestimmt hat.
Villemorin
Villemorin ist eine französische Gemeinde mit 125 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Villemorinois und Villemorinoises genannt.

Kanton Matha
Der Kanton Matha ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 62 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Wandelmühle
Die Wandelmühle (oder Wandlmühle) ist ein historisches Mühlenanwesen im oberen Bayerischen Wald. Sie entstand als Bauernhof am linken Ufer des namensgebenden Wandelbaches, bei dem eine Mühle errichtet wurde. Das Anwesen besteht aus einem Haupthaus, einem Nebengebäude, einer Scheune und zwei Garagen. Historische Mühlenanlagen wie ein Mühlrad oder Ähnliches existieren nicht mehr. Die Einöde ist Gemeindeteil der Gemeinde Zachenberg im Landkreis Regen. In ihm leben fünf Einwohner.

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
Filialkirche Streifing
Die Filialkirche Streifing steht inmitten des Ortes Streifing in der Marktgemeinde Kreuzstetten im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die auf das Patrozinium Barbara von Nikomedien geweihte römisch-katholische Filialkirche der Pfarrkirche Niederkreuzstetten gehört zum Dekanat Wolkersdorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Eulenspiegelmuseum
Der Begriff Eulenspiegelmuseum steht für mehrere Museen, die sich thematisch mit Till Eulenspiegel befassen:

das Till-Eulenspiegel-Museum in Schöppenstedt

das Eulenspiegel-Museum in Mölln

das Museum Till Eulenspiegel im Waffenhammer (Steinachtal)

das Eulenspiegelmuseum in Damme (Belgien)

Till Eulenspiegel
Till Eulenspiegel, auch Dil Ulenspiegel und Dyl Ulenspegel (niederdeutsche Schreibweise: Dyl Ulenspegel [dɪl ˈʔuːlnˌspɛɪgl̩], hochdeutsch beeinflusst: Til Ulenspiegel), ist der Protagonist eines mittelniederdeutschen Schwank- bzw. Prosaromans. Die Schwanksammlung beschreibt Eulenspiegel als einen umherstreifenden Schalk des 14. Jahrhunderts, der sich dumm stellte, tatsächlich aber gerissen war und seinen Mitmenschen immer neue Streiche spielte. Der Erstdruck erschien um 1510 unter dem Titel Ein kurtzweilig lesen von Dil Ulenspiegel, geboren vß dem land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat […] bei dem Straßburger Verleger und Drucker Johannes Grüninger. Das Buch, dessen Verfasser unbekannt blieb, wurde bereits im 16. Jahrhundert zu einem Bestseller.
Kneža
Kneža (abgeleitet vom slawischen Herrschertitel Knes, vgl. slowenisch knez) ist

jeweils die slowenische Bezeichnung der Kärntner Katastralgemeinden:
Grafenbach (Gemeinde Diex), siehe Diex
Grafendorf (Gemeinde Kirchbach)

ein Ortsteil von Tolmin in Slowenien

Siehe auch:

Kneza

Grafendorf (Gemeinde Kirchbach)
Grafendorf ist der größte Ort der Marktgemeinde Kirchbach in der Karnischen Region in Österreich, liegt im Oberen Gailtal auf einer Seehöhe von 660 m und hat rund 570 Einwohner.

1206 wurde der Ort als Grauendorf erstmals urkundlich erwähnt, später als Grevendorf.

Grafendorf liegt etwas abseits der Gailtalbundesstraße und hat dadurch eine große Wohn- und Erholungsqualität. Oberhalb von Grafendorf liegen auf Hangterrassen der Sonnseite die Bergbauernhöfe Schmalzgrube, Welzberg, Katlingberg und Lenzhof, die eigene Ortschaften bilden. Am Fuße des Reißkofels befindet sich die Kuranstalt Reißkofelbad.
Lingwu
37.878869444444106.62913055556Koordinaten: 37° 53′ N, 106° 38′ O

Die Stadt Lingwu (chinesisch 灵武市, Pinyin Língwǔ Shì) ist eine kreisfreie Stadt von Yinchuan, der Hauptstadt des Autonomen Gebietes Ningxia der Hui-Nationalität in der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 4.639 km² und zählt 294.156 Einwohner (Volkszählung 2020).

Die Shuidonggou-Stätte der Shuidonggou-Kultur aus dem späten Paläolithikum und die Stätte des Lingwu-Keramikbrennofens aus der Zeit der Xixia-Dynastie der Tanguten stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Tanguten
Die Tanguten (chinesisch 黨項 / 党项, Pinyin Dǎngxiàng) waren ein sinitisches Volk im Gebiet der heutigen chinesischen Provinzen Innere Mongolei, Qinghai Sichuan und Gansu sowie des Autonomen Gebiets Ningxia. Im Jahre 1038 gründeten sie die Westliche Xia-Dynastie (Xi Xia oder Xixia). Ihre Nachfahren sind möglicherweise die Qiang im heutigen Südwesten Chinas.
Großer Preis von Österreich 1981
Der Große Preis von Österreich 1981 (offiziell XIX Großer Preis von Osterreich) fand am 16. August auf dem Österreichring in der Nähe von Zeltweg statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1981.

Red Bull Ring
Der Red Bull Ring ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Stadtgemeinde Spielberg in der Steiermark, Österreich. 1970 als Österreichring eröffnet, war die Rennstrecke bis 1987 Austragungsort des Großen Preis von Österreich. Von 1997 bis 2003 hieß der Kurs, gesponsert von Telekom Austria, A1-Ring. 2011 wurde die Rennstrecke nach Umbauarbeiten am 15. Mai 2011 als Red Bull Ring wiedereröffnet.

Oft wird das zwei Kilometer entfernte Zeltweg als Ort angegeben, obwohl sich die Rennstrecke auf dem Gebiet der Gemeinde Spielberg befindet. 1963 fand auf dem Fliegerhorst Zeltweg-Hinterstoisser der erste Große Preis von Österreich statt, der sich jedoch in die Formel-1-Rennen ohne Weltmeisterschaftsstatus einreiht. Erst 1964 zählte das Formel-1-Rennen in Zeltweg zur Automobil-Weltmeisterschaft.