hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pennies for Peppino
Pennies for Peppino ist ein Lied aus dem Soundtrack des Films Flying with Music aus dem Jahr 1942 unter der Regie von George Archainbaud. Komponiert wurde der Song von Edward Ward, getextet von Chet Forrest und Bob Wright. Gesungen wird er im Film von einer Gruppe von Kindern, die auf einem Wagen in die Stadt gezogen werden und dort um Pennies for Peppino betteln. Neben der Kategorie „Bester Song“ war Edward Ward mit Flying with Music für die „Beste Filmmusik in einem Musikfilm“ nominiert, musste sich jedoch Ray Heindorf und Heinz Roemheld mit ihrer Musik für den Musicalfilm Yankee Doodle Dandy geschlagen geben.

1943 war Pennies for Peppino in der Kategorie „Bester Song“ für einen Oscar nominiert. Die Auszeichnung ging jedoch an Irving Berlin für sein Lied White Christmas aus dem Tanzfilm Musik, Musik.

White Christmas
White Christmas (englisch für „Weiße Weihnachten“) ist der Titel eines von Irving Berlin komponierten Weihnachtslieds. Die 1947 veröffentlichte Version, gesungen von Bing Crosby, gilt mit geschätzten 50 Millionen verkauften Einheiten als die bisher meistverkaufte Single weltweit.
The War of the Worlds – Krieg der Welten
The War of the Worlds – Krieg der Welten (Originaltitel: The War of the Worlds) ist eine britische Miniserie der BBC, die auf H. G. Wells Roman Der Krieg der Welten basiert. Bevor sie im November 2019 Premiere bei BBC One hatte, war sie bereits ab dem 6. Oktober 2019 beim kanadischen Pay-TV-Sender T+E zu sehen.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Enigma: Rising Tide
Enigma: Rising Tide ist eine Ende 2002 veröffentlichte Marinesimulation. Sie wurde von Tesseraction Games ab 2000 ursprünglich als Online-Simulation entwickelt, dann aber zu einer Einzelspielersimulation umprogrammiert und von Pointsoft veröffentlicht.

2004 erschien eine geringfügig verbesserte und um neue Missionen und Fahrzeuge erweiterte Neuauflage des Spiels unter dem Titel Enigma: Chapter One Gold Edition.

Silent Hunter
Silent Hunter (englisch: „Lautloser Jäger“) ist eine Computerspiel-Reihe. Es handelt sich um U-Boot-Simulationen, die zur Zeit des Zweiten Weltkriegs spielen. Der erste Teil der Reihe wurde im Jahre 1995 von Strategic Simulations (SSI) entwickelt und Anfang 1996 von Mindscape veröffentlicht.

Im Jahr 2001 stellte das Entwicklerstudio Ultimation mit Silent Hunter II nach sechseinhalb Jahren den Nachfolger fertig, welcher von Ubisoft veröffentlicht wurde. 2005 erschien Silent Hunter III, 2007 Silent Hunter 4 und 2010 Silent Hunter 5.
Aschenbrödel Hall
Die Aschenbrödel Hall ist ein Gebäude, das in der Lower East Side im Stadtteil Manhattan in New York City liegt. Seine Adresse ist 74 E. 4. Street, in einem Stadtviertel, das einst „Kleindeutschland“ genannt wurde.

Kleindeutschland (New York City)
Kleindeutschland (englisch Little Germany, gelegentlich auch Dutchtown genannt) war ein Stadtviertel auf der Lower East Side im Stadtteil Manhattan in New York City, in dem hauptsächlich deutsche Einwanderer lebten. Wegen des Todes vieler für die Gemeinschaft wichtiger Personen bei der General-Slocum-Katastrophe 1904 zerfiel es im Jahr darauf.
Raphaël Joly
Raphaël Joly (* 23. Oktober 1988 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländisch-kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Seine jüngeren Brüder Michael und D’Artagnan sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Eishockey-Eredivisie (Niederlande) 2012/13
Die Saison 2012/13 war die 53. Spielzeit der Eredivisie, der höchsten niederländischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zehnten Mal in der Vereinsgeschichte HYS The Hague.

Im Sommer 2012 wurde der North Sea Cup als eigenständiger Wettbewerb aufgelöst, stattdessen erhielten belgische Vereine eine Spielgenehmigung für die niederländische Eredivisie.
Bangkok Open III 2022
Die Bangkok Open III 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. September 2022 in Nonthaburi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Nonthaburi
Das ATP Challenger Nonthaburi  (offizieller Name: Bangkok Open) ist ein seit 2022 stattfindendes Tennisturnier in Nonthaburi, Thailand. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
All Light, Everywhere
All Light, Everywhere ist ein Film von Theo Anthony, der Ende Januar 2021 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte. In dem dokumentarischen Film geht es darum, was wir sehen, wie wir sehen und wie oft uns unsere Augen täuschen und damit der Frage der subjektiven Wahrnehmung und Fehlbarkeit, sowohl in menschlicher als auch in technischer Hinsicht.

Zurich Film Festival
Das Zurich Film Festival (ZFF) findet seit 2005 jährlich ab Ende September in Zürich statt. 2018 hatte das Festival erstmals über 100'000 Besucher. Bei der 21. Ausgabe im Jahr 2025 zählte das Festival 135'000 Besucher und bestätigte seine Position als eines der grössten Filmfestivals im deutschsprachigen Raum.
Pagazzano
Pagazzano ist eine italienische comune (Gemeinde) in der Provinz Bergamo. Sie liegt zugleich in der Lombardei etwa 40 km östlich von Mailand und etwa 20 km südlich von Bergamo.

Pagazzano grenzt an die Gemeinden: Bariano, Brignano Gera d’Adda, Caravaggio, Morengo.

Pagazzano bestand schon in der Antike. Landwirtschaft prägte schon immer das Ortsbild. Im Mittelalter entstand eine Festung.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
OB-Faltung
Die OB-Faltung (engl.: OB-fold) bezeichnet eine Art der Proteinfaltung (Proteinstruktur).
Das Akronym leitet sich her von Oligonucleotide/Oligosaccharide Binding.

Diese sterische Proteinstruktur findet sich beispielsweise in Zellwänden und dient zur molekülspezifischen Interaktion, im weiteren Sinn zum Stoffwechsel und Informationsaustausch lebender Zellen.

Die OB-Faltung besteht aus fünf β-Faltblättern, die im Kreis angeordnet sind und so eine fassförmige Tertiärstruktur bilden, ein sogenanntes Beta-Barrel (β-barrel).
OB-Faltungen wurden in verschiedenen Proteinen wie z. B. Nucleasen und Synthetasen nachgewiesen und zeichnen sich untereinander durch eine geringe Sequenzhomologie, aber durch eine hohe Strukturhomologie aus. Dies bedeutet, dass sich die Aminosäuren-Abfolgen verschiedener OB-Faltungen stark voneinander unterscheiden können, sie aber dennoch eine ähnliche räumliche Struktur aufweisen.

Β-Faltblatt
Als β-Faltblatt (engl. β-pleated sheet oder β-sheet) wird in der Biochemie ein häufiges Sekundärstrukturelement eines Proteins bezeichnet. Unter der Sekundärstruktur eines Proteins wird die räumliche Struktur der Aminosäurekette ohne Berücksichtigung der Seitengruppen verstanden. Die Sekundärstruktur eines Proteins geht aus dessen Primärstruktur (Aminosäuresequenz) hervor. Übergeordnete Strukturebenen sind die Tertiärstruktur und die Quartärstruktur.
Die dreidimensionale Struktur eines Proteins ist entscheidend für dessen selektive Funktion (siehe Proteinstruktur).
Artur Ullrich
Artur Ullrich (* 10. Oktober 1957 in Archangelsk, Sowjetunion, heute Russland) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den BFC Dynamo und F.C. Hansa Rostock.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 1980
An der U-21-Fußball-Europameisterschaft 1980 nahmen 25 Mannschaften teil.

Die Ausscheidungsspiele in den acht Qualifikationsgruppen wurden am 24. Mai 1978 gestartet und am 5. Februar 1980 abgeschlossen. Das Viertelfinale wurde in der Zeit vom 12. Februar bis 9. April 1980, und das Halbfinale wurde in der Zeit von 16. bis 30. April 1980 ausgetragen. Die Endspiele um den Titel fanden am 7. und am 21. Mai 1980 statt, wobei sich die UdSSR gegen die DDR mit einem Gesamtergebnis von 1:0 durchsetzte und damit den Europameistertitel gewann.

Die Schweiz schied bereits in der Vorrunde aus. Deutschland und Österreich nahmen an der U-21-Europameisterschaft 1980 nicht teil.
Poisson (Mondkrater)
41.4

Poisson [pwa.sɔ̃] ⓘ ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, östlich des Kraters Aliacensis und südwestlich von Pontanus.
Der Krater ist sehr stark erodiert, der Kraterwall vielfach überlagert und teilweise kaum auszumachen.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Mathematiker und Physiker Siméon Denis Poisson offiziell benannt.

Aliacensis
79.65

Aliacensis ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite, östlich des Mare Nubium, südöstlich des Kraters Werner und nordöstlich von Walther. Der Krater ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Theologen und Astronomen Pierre d’Ailly (latinisiert zu Aliacensis) offiziell benannt.
Ahmet Necdet Sezer
Ahmet Necdet Sezer [ɑhˈmɛt ˈnɛd͡ʒdɛt ˈsɛzɛr] (* 13. September 1941 in Afyon) amtierte von 2000 bis 2007 als 10. Präsident der Republik Türkei.

Sezer promovierte an der juristischen Fakultät der Universität Ankara und wurde danach Richter. Ab 1983 war er am Kassationshof tätig und wurde 1988 vom damaligen Staatspräsidenten General Kenan Evren ans Verfassungsgericht berufen, dessen Vorsitzender er 1998 als Nachfolger von Yekta Güngör Özden wurde. Nachdem er am 5. Mai 2000 im dritten Wahlgang vom Parlament gewählt worden war, wurde er am 16. Mai 2000 als Nachfolger von Süleyman Demirel als 10. Staatspräsident vereidigt.

Sezer war der erste türkische Staatspräsident, der weder Parlamentarier war noch aus der Armee kam.

Präsident der Republik Türkei
Der Präsident der Republik (türkisch: Cumhurbaşkanı) ist das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik Türkei. Derzeitiger Amtsinhaber ist seit dem 28. August 2014 Recep Tayyip Erdoğan, welcher zuletzt am 28. Mai 2023 wiedergewählt wurde.

Die Änderungen der türkischen Verfassung sind detailliert im Artikel Verfassungsreferendum in der Türkei 2017 wiederzufinden.
Victoires de la musique classique
Die Victoires de la musique classique sind französische Musikpreise, die jedes Jahr an Künstler aus der Welt der klassischen Musik verliehen werden.

Die seit 1985 vergebenen Victoires de la musique betrafen zunächst sowohl klassische Musik als auch Varieté, Jazz und sogar Comedy-Shows. 1994 wurde für die klassische Musik mit der Gründung der Victoires de la musique classique eine eigene Preisverleihung geschaffen, die auch den Jazz mit einbezog, bis 2002 die Victoires du jazz geschaffen wurden.

Die folgende Liste enthält alle Auszeichnungen für klassische Musik, einschließlich derjenigen, die von 1986 bis 1993 im Rahmen der Victoires de la musique verliehen wurden und ohne die Kategorien, die dem Jazz gewidmet sind.

Maurice Ravel
Joseph-Maurice Ravel (* 7. März 1875 in Ciboure; † 28. Dezember 1937 in Paris) war ein französischer Komponist und neben Claude Debussy Hauptvertreter des Impressionismus in der Musik. Sein bekanntestes Werk ist das ursprünglich als Ballettmusik konzipierte Orchesterstück Boléro.
Mainpuri
Mainpuri ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Mainpuri liegt in der nordindischen Ebene 100 km östlich von Agra. Die Stadt liegt zwischen den Flussläufen von Yamuna und Ganges. Mainpuri ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Die nationale Fernstraße NH 91 (Aligarh–Kanpur) führt 15 km nördlich an Mainpuri vorbei. Mainpuri liegt an der Bahnstrecke Firozabad–Fatehgarh.

Mainpuri hat als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Sie ist in 25 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Mainpuri 120.400 Einwohner.

Agra
Agra (Hindi आगरा Āgrā) ist eine etwa 1,7 Millionen Einwohner zählende Stadt im Westen des Bundesstaats Uttar Pradesh in Indien. Sie war mit Unterbrechungen von 1526 bis 1648 die Hauptstadt des Mogulreiches und weist mehrere zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Stätten auf.
Straßenbahn Luxemburg (1875–1964)
Die Straßenbahn Luxemburg bestand von 1875 bis 1964 in der luxemburgischen Hauptstadt Luxemburg. Bis 1908 fuhren Pferdebahnen, seitdem elektrische Straßenbahnen. Ab 1904 wurde die Strecke der Schmalspurbahn Luxemburg–Echternach mitbenutzt.

Am 10. Dezember 2017 wurde mit der Eröffnung des ersten Streckenabschnitts der Straßenbahn Luxemburg ein neuer Straßenbahnbetrieb in Luxemburg eingerichtet, im Unterschied zum in Meterspur ausgeführten Vorgängerbetrieb in Normalspur.

Limpertsberg
Der Limpertsberg (luxemburgisch Lampertsbiergⓘ) ist ein Stadtteil der Stadt Luxemburg. Im Jahr 2018 lebten 10.852 Menschen in dem Stadtteil, womit dieser an dritter Stelle aller Viertel der Stadt liegt. Die Fläche des Stadtteils beträgt 157 Hektar. Der Name rührt vom Mont-Saint-Lampert her, wie der Hügel genannt wurde.
Inicjatywa Polska
Inicjatywa Polska (deutsch Initiative Polen, kurz iPL) ist eine linksliberale politische Partei in Polen und vereint progressistische, feministische und laizistische Strömungen. Sie wurde im Januar 2016 von Barbara Nowacka, einer ehemaligen Mitvorsitzenden der ähnlich ausgerichteten Partei Twój Ruch, zunächst als Vereinigung, 2019 als Partei gegründet.

IPL arbeitet eng mit der Platforma Obywatelska zusammen und zog bei der Parlamentswahl 2019 im Rahmen einer gemeinsamen Wahlliste, welcher unter anderem auch die Parteien Zieloni und Nowoczesna angehörten, mit vier Abgeordneten in den Sejm ein. Bei der polnischen Präsidentschaftswahl 2020 unterstützte sie anfangs Małgorzata Kidawa-Błońska, dann Rafał Trzaskowski (beide PO), welcher schließlich in der Stichwahl an Amtsinhaber Andrzej Duda scheiterte.

Partia Zieloni
Partia Zieloni (deutsch Partei Die Grünen; bis 2013 Zieloni 2004 – Grüne 2004) ist eine politische Partei in Polen mit pro-ökologischem und freiheitlich-liberalem Charakter. Unter dem Namen Zieloni 2004 wurde die Partei am 6. September 2003 von Aktivisten verschiedener (unter anderem ökologischer, feministischer und menschenrechtlicher) Organisationen gegründet, darunter Organisationen zum Schutz der Rechte sexueller, religiöser und nationaler Minderheiten. Die Partia Zieloni ist Mitglied der Europäischen Grünen Partei, die im Februar 2004 in Rom entstand. Die Partei arbeitet zudem eng mit der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz im Europäischen Parlament zusammen.
Verwaltungsgebäude Elektrizitätsverband Gröba
Das ehemalige Niederlößnitzer Verwaltungsgebäude des Elektrizitätsverbands Gröba liegt im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul, im Körnerweg 5. Es ersetzte das ursprüngliche Verwaltungsgebäude auf dem Rittergut Gröba. Heute ist auf dem Radebeuler Anwesen eine Seniorenresidenz untergebracht.

Altenheim
Ein Altenheim oder Altersheim, auch Feierabendheim, Feierabendhaus, Pensionistenheim, Seniorenheim oder Seniorenresidenz genannt, ist eine Wohneinrichtung für alte Menschen, in der sie Betreuung und Pflege erhalten können. Das Wort „Altenheim“ wird zunehmend als Synonym für Pflegeheim benutzt. In der Schweiz hat sich zusätzlich der Begriff Alterszentrum etabliert.
Kanton Saint-Maixent-l’École-2
Der Kanton Saint-Maixent-l’École-2 war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Niort, im Département Deux-Sèvres und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Saint-Maixent-l’École. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1992 bis 2015 Léopold Moreau (UMP).

Der Kanton hatte 10.676 Einwohner (Stand: 2006).

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Robert-Bosch-Schule
Nach dem deutschen Industriellen Robert Bosch sind die folgenden Schulen benannt:

Robert-Bosch-Gesamtschule (Hildesheim)

Robert-Bosch-Schule Homburg

Robert-Bosch-Schule Ulm

Robert-Bosch-Schule (Stuttgart)

Robert Bosch Gymnasium (Langenau)

Robert-Bosch-Gymnasium (Gerlingen)

Robert-Bosch-Gymnasium (Wendlingen)

Robert-Bosch-Berufskolleg (Dortmund)

Robert-Bosch-Berufskolleg (Duisburg)

UWC Robert Bosch College (Freiburg im Breisgau)

Robert-Bosch-Realschule (Giengen an der Brenz)

Robert-Bosch-Berufskolleg (Dortmund)
Das Robert-Bosch-Berufskolleg (RBBK) der Stadt Dortmund ist ein Berufskolleg, in dem in Dortmund neben beruflichen Abschlüssen auch alle allgemeinbildenden Abschlüsse erworben werden können.

Mit Robert Bosch hat das Berufskolleg einen Techniker und Unternehmer als Namensgeber, der sich auch durch soziales und gesellschaftliches Engagement hervortat.
Regierung Spitaels
Die Regierung Spitaels war die siebte wallonische Regierung. Sie amtierte vom 8. Januar 1992 bis zum 25. Januar 1994.

Nach der Parlamentswahl Ende 1991 wurde die Regierungszusammenarbeit von Sozialistischer Partei (PS) und Christsozialer Partei (PSC) fortgesetzt. Guy Spitaels (PS) wurde neuer Ministerpräsident. Am 21. Januar 1994 traten Ministerpräsident Guy Spitaels und Innenminister Guy Mathot wegen ihrer Verwicklung in die Agusta-Affäre zurück. Ministerpräsident der Nachfolgeregierung wurde Haushaltsminister Robert Collignon (PS).

Regierung Collignon I
Die Regierung Collignon I war die achte wallonische Regierung. Sie amtierte vom 25. Januar 1994 bis zum 20. Juni 1995.

Nach der Parlamentswahl Ende 1991 wurde die Regierungszusammenarbeit von Sozialistischer Partei (PS) und Christsozialer Partei (PSC) fortgesetzt. Guy Spitaels (PS) wurde neuer Ministerpräsident. Am 21. Januar 1994 traten Ministerpräsident Guy Spitaels und Innenminister Guy Mathot wegen ihrer Verwicklung in die Agusta-Affäre zurück. Ministerpräsident der Nachfolgeregierung wurde Haushaltsminister Robert Collignon (PS). Bei der Regionalwahl am 21. Mai 1995 erhielt die regierende Koalition 46 der 75 Sitze im wallonischen Parlament. Collignon blieb Ministerpräsident einer Koalitionsregierung von PS und PSC.
Florø
Florøⓘ ist die westlichste Stadt Norwegens. Sie liegt an der norwegischen Küste in der Provinz (Fylke) Vestland zwischen Ålesund und Bergen und ist Anlegestelle der Hurtigruten. Florø hat 9071 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Die Stadt ist eines der beiden Verwaltungssitze der Kommune Kinn. Entstanden ist die Stadt 1860 wegen des „Silbers der Meere“, des Herings, den die Stadt auch im Wappen trägt.

Ålesund
Ålesundⓘ ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal in Norwegen. Das durch den Jugendstil geprägte Zentrum wie auch die Lage der Stadt und Umgebung machen diese zu einem Ziel für den Tourismus in Norwegen.
Schweizer SGM 2-37
Die Schweizer SGM 2-37 ist ein zweisitziger Motorsegler mit starrem Fahrwerk. Der Tiefdecker wurde vom US-amerikanischen Hersteller Schweizer Aircraft Corporation entwickelt. Insgesamt wurden zwischen 1982 und 1988 zwölf Exemplare gebaut – neun davon für die United States Air Force Academy, die das Flugzeug mit der Bezeichnung TG-7A versah. Im April 2003 wurde die TG-7A ausgemustert. Auf Basis der SGM 2-37 wurden später die Aufklärungsflugzeuge SA 2-37A und SA 2-37B entwickelt.

Lycoming O-540
Lycoming O-540 ist die Bezeichnung eines Flugmotors, der einer Kolbentriebwerksfamilie des US-amerikanischen Herstellers Lycoming entstammt. Das Triebwerk wurde erstmals 1957 vorgestellt und ist heute noch in Produktion.
St.-Jakobs-Wasserturm
Der untere St.-Jakobs-Wasserturm, auch Jakober Wasserturm genannt, ist ein Denkmal von Augsburgs historischer Wasserwirtschaft. Er ist einer von ursprünglich zwei Wassertürmen in der Augsburger Jakobervorstadt und wurde von 1604 bis 1609 vom Augsburger Stadtbaumeister Elias Holl erbaut. Beide Türme versorgten die Jakobervorstadt und die Fuggerei mit Trinkwasser. Der zweite, obere St.-Jakobs-Wasserturm beim Jakobertor wurde 1944 durch einen Bombentreffer zerstört.

Fuggerei
Die Fuggerei in Augsburg ist eine der ältesten bestehenden Sozialsiedlungen der Welt. Die Reihenhaussiedlung stiftete Jakob Fugger „der Reiche“ im Jahr 1521. Heute wohnen in den 140 Wohnungen der 67 Häuser 150 bedürftige katholische Augsburger Bürger für eine Jahres(kalt)miete von 0,88 Euro. Sie sprechen dafür täglich einmal Gebete (ein Vaterunser, ein Glaubensbekenntnis und ein Ave Maria) für den Stifter und die Stifterfamilie Fugger. Bis heute wird die Sozialsiedlung aus dem Stiftungsvermögen Jakob Fuggers unterhalten. Das Fürstlich und Gräflich Fuggersche Familienseniorat fungiert als Aufsichtsgremium der Fürstlich und Gräflich Fuggerschen Stiftungs-Administration, die die Fuggerei und acht Fuggersche Stiftungen betreut.
Janin Ullmann
Janin Ullmann, geb. Reinhardt (* 14. November 1981 in Erfurt) ist eine deutsche Fernsehmoderatorin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Bekannt wurde sie als Moderatorin beim Musiksender VIVA. Der Durchbruch als Schauspielerin gelang ihr 2006 in der Doppelrolle als Lotta und Alex in der ProSieben-Telenovela Lotta in Love.

Temptation Island – Versuchung im Paradies
Temptation Island – Versuchung im Paradies (englisch „Insel der Versuchung“) ist eine Dating-Reality-Show, die in Deutschland vom Fernsehsender RTL ausgestrahlt wird. In ihr verbringen Liebespaare zwei Wochen getrennt voneinander an einem exotischen Ort. Dort treffen sie auf Singles, die um die Männer und Frauen werben sollen.

Das Original des erfolgreichen Scripted-Reality-Formates lief ab Januar 2001 bei Fox Broadcasting Company und hat unter anderem Ableger in Großbritannien, Australien, Italien, Spanien, Russland und Rumänien hervorgebracht. In den insgesamt mehr als 24 internationalen Formaten, stieß die Serie sowohl auf große Begeisterung als auch auf starke Kritik.

Für die deutsche Version der Sendung ist die Produktionsfirma Banijay Productions Germany verantwortlich.
Baumberge (Berlin)
Die Baumberge (im Volksmund auch Baggerberge oder Sandberge) sind eine Binnendünenlandschaft im Landschaftsschutzgebiet Tegeler Forst im Berliner Ortsteil Heiligensee (Bezirk Reinickendorf). Wie andere Binnendünen wurden auch die Baumberge am Ende der Weichsel- beziehungsweise Würm-Kaltzeit, also vor etwas mehr als 10.000 Jahren, aufgeweht.

Das Gebiet umfasst eine Fläche von 46,95 Hektar und ist als Schutzgebiet der europäischen Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie und Bestandteil des länderübergreifenden Schutzgebietssystems Natura 2000 geschützt. Ausschlaggebend hierfür sind die offenen Dünenbereiche und Trockenrasengesellschaften, die als pflanzengeografisch wertvoll und besonders schützenswert betrachtet werden. Neben den Trockenrasenflächen umfasst das Gebiet wärmeliebende Gebüsch- und Vorwaldgesellschaften sowie Pflanzengesellschaften feuchter bis nasser Gebiete am Lingenpfuhl im Südwestteil der Baumberge.

Binnendüne
Binnendünen und Flugsandfelder werden in Mitteleuropa räumlich von den Küstendünen an der Nord- und Ostseeküste abgegrenzt. Sie sind vom Wind hervorgebrachte, äolische Bildungen aus Sand (Dünen). Sie wurden überwiegend unter kaltklimatischen, periglazialen Bedingungen am Ende der Weichsel- beziehungsweise Würm-Eiszeit, also vor etwas mehr als 10.000 Jahren, aufgeweht. Ihre Entwicklung in der Nacheiszeit basiert überwiegend auf dem Einfluss des Menschen.