hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whalers Bluff
Das Whalers Bluff (englisch für Walfängerklippe) ist ein 210 m hohes und steiles Kliff auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es ragt östlich des Port Jebsen auf.

Der höchste Punkt des Kliffs ist auf einer Karte des norwegischen Walfängerkapitäns  Magnus Thoralf Joachim Moe (1878–unbekannt) aus dem Jahr 1913 als Consulens Hat verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kliff 1990 in Erinnerung an den langjährigen Walfang in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Invitation
Invitation ist ein Livealbum des US-amerikanischen Bassisten Jaco Pastorius. Es wurde vom 1. bis 5. September 1982 während dessen Tour mit der Word of Mouth-Band bei Konzerten in Japan aufgenommen. Das Album erschien beim Label Warner Music.
Nach der Version mit acht Liedern erschien im Jahr 2000 ein Remastering mit neun Stücken.

Duke Ellington
Edward Kennedy „Duke“ Ellington (* 29. April 1899 in Washington, D.C.; † 24. Mai 1974 in New York) war einer der einflussreichsten amerikanischen Jazzmusiker. Als Pianist war er einer der wichtigsten Neuerer des Stride-Piano. Als Komponist verfasste er annähernd 2000 Kompositionen (Lieder und Suiten), von denen bald zahlreiche zu Jazzstandards wurden. Als Bandleader trug er zur Ausprägung des Swing als Bigband-Stil bei.
Sendeturm
Ein Sendeturm ist ein Turmbauwerk, das entweder zur Aufnahme von Sendeantennen oder auch direkt als Sendeantenne dient (selbststrahlender Sendeturm). Es unterscheidet sich vom Sendemast durch seine freistehende Form. Mischkonstruktionen, die aus einem freistehenden Turm bestehen, auf dem ein abgespannter Sendemast steht, heißen Hybridtürme.

Hybridturm
Ein Hybridturm ist ein Turm, bei dem das Unterteil als freistehende Konstruktion entweder als Stahlbetonturm oder als Stahlfachwerkturm und das oberste Teil als abgespannte Konstruktion ausgeführt ist. Eine solche Konstruktion, die sich aus der Kombination zweier unterschiedlicher Bauweisen ergibt, wird als Hybridturm bezeichnet. Sie wird insbesondere bei Windkraftanlagen verwendet. Hierdurch werden größere Höhen mit mehr Windertrag möglich. Die Stabilität bei solchen Turmhöhen bleibt nur dann gegeben, wenn im unteren Turmbereich der Durchmesser der Röhre ebenso ansteigen würde. Transportfähige Dimensionen würden durch Durchmesser von über 4 m zwangsläufig aber überschritten. Die Abspannung des oberen Turmteils schafft hier Abhilfe: Die Aufnahmekräfte werden somit von dem knickgefährdeten unteren Turmteil in die dann zugkraftaufnehmenden Abspannseile verlagert.
Otto-Appel-Denkmünze
Die Otto-Appel-Denkmünze wurde zu Ehren des Phytomediziners Otto Appel anlässlich dessen 85. Geburtstages gestiftet. Die Denkmünze gilt als eine der höchsten Auszeichnungen für Persönlichkeiten des europäischen Pflanzenschutzdienstes.

Julius Kühn-Institut
Das Julius Kühn-Institut – Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (JKI), amtliche Eigenschreibweise Julius Kühn-Institut, ist eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des deutschen Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (BMLEH). Es wurde aufgrund des Gesetzes zur Neuordnung der Ressortforschung vom 24. Oktober 2007 geschaffen. Es gehört zu den vier Bundesforschungsinstituten der Ressortforschung des BMLEH. Seine Aufgaben bestimmt insbesondere das Pflanzenschutzgesetz, dessen Zwecke zugleich den Rahmen seines Forschungsauftrages bilden.
Belgische Feldpost
Die belgische Feldpost wurde mit der Unabhängigkeit Belgiens  und der Gründung einer eigenen belgischen Armee 1830 eingerichtet. Sie nahm in den historischen Zeitabschnitten, insbesondere in und in Folge der beiden Weltkriege je besondere Ausprägungen an.

Belgisches Heer
Das Belgische Heer stellt die Heereskomponente der belgischen Streitkräfte dar. Der belgische König ist der Oberbefehlshaber.
Der Kommandant der Landkomponente ist Generalmajor Jean-Pol Baugnée (seit 7. Juni 2023).
ASB Classic 2017/Herren
Das ASB Classic 2017 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 14. Januar 2017 in Auckland stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurde in Sydney das Apia International Sydney gespielt, das genau wie das ASB Classic zur Kategorie ATP World Tour 250 zählte.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Roberto Bautista Agut. Im Doppel gewann das Duo Mate Pavić und Michael Venus das Turnier im letzten Jahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP Auckland
Das ATP-Turnier von Auckland (offiziell ASB Classic) ist ein jährlich im neuseeländischen Auckland ausgetragenes Tennisturnier. Es ist Teil der ATP Tour 250, der niedrigsten Turnierkategorie der ATP Tour. Es findet jährlich im Januar eine Woche vor den Australian Open statt und gilt – weil derselbe Hartplatzbelag wie in Melbourne verwendet wird – als gute Vorbereitung für das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres.
Märchen (Wohlfahrtsmarkenserie)
Märchen war eine Wohlfahrtsmarkenserie der Deutschen Bundespost von 1959 bis 1967. Sie löste die Vorgängerwohlfahrtsserie Helfer der Menschheit ab. Motivgleiche Briefmarken mit der Inschrift „Deutsche Bundespost Berlin“ wurden erst ab 1964 bis 1967 von der Landespostdirektion Berlin ausgegeben. Die Serie wurde 1968 von der Wohlfahrtsserie Altes Spielzeug abgelöst.

Eine „Neuauflage“ der Märchen-Wohlfahrtsserie gibt es seit dem Briefmarken-Jahrgang 2014 der Bundesrepublik Deutschland mit Hänsel und Gretel, 2015 (Dornröschen), 2016 (Rotkäppchen), 2017 (Die Bremer Stadtmusikanten),  2018 (Der Froschkönig), 2019 (Das tapfere Schneiderlein), 2020 (Der Wolf und die sieben jungen Geißlein), 2021 (Frau Holle), 2022 (Rumpelstilzchen).

Briefmarken-Jahrgang 2019 der Bundesrepublik Deutschland
Der Briefmarken-Jahrgang 2019 der Bundesrepublik Deutschland wurde im November 2017 vom zuständigen Bundesministerium der Finanzen vorgestellt und wird voraussichtlich 52 Briefmarken umfassen. Aufgrund der Portoerhöhung zum 1. Juli 2019 veränderten sich die Werte der ab diesem Datum ausgegebenen Briefmarken.
Vulkankomplex von Agde
Der Vulkankomplex von Agde im Süden Frankreichs befindet sich am Ende einer Nord-Süd-ausgerichteten Aneinanderreihung von Vulkanzentren, die ausgehend vom Cézallier über den Cantal, das Aubrac,  die Grands Causses und den Escandorgue im Département Hérault bei Agde das Mittelmeer erreichen. Die Ausbrüche in Agde sind geologisch jung und erfolgten im Quartär.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
IC 3724
IC 3724 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 627 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 95.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 2009 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt, ist dafür jedoch zu weit entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3690, IC 3714, IC 3732, IC 3767.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Truismus
Unter einem Truismus (engl. truism von true, ‚wahr‘) versteht man gewöhnlich eine Binsenwahrheit, einen Gemeinplatz oder eine nicht überprüfbare Wahrheit.

Psychologie: In der Sozialpsychologie sind Truismen von bestimmten Gesellschaftsgruppen allgemein akzeptierte Aussagen, die somit schwer widerlegt und kaum nachgeprüft werden.

Philosophie: In der Philosophie sind es solche Aussagen, die sich in einer Umformulierung von allgemein anerkannten Definitionen, Axiomen und Theoremen ableiten. Dabei kann ein Truismus eine Tautologie sein oder eine Definition, die schon von sich aus wahr ist. Beispiele sind die Aussagen „Unter gegebenen Voraussetzungen ist die Erde rund“, oder „Alle Kugeln sind rund“.

Rhetorik: Truismen bezeichnen auch rhetorische Stilmittel, die durch die irreführende Bezugnahme auf anerkannte Wahrheiten Halbwahrheiten decken.

Idem per idem
Idem per idem (lateinisch für „dasselbe durch dasselbe“; dt. auch Zirkeldefinition) ist die lateinische Bezeichnung für den logischen Fehler, der darin besteht, dass bei der Definition eines Begriffs dieser selbst im zu definierenden Ausdruck (Definiens) auftritt. Einige Autoren verwenden bei identischer Definition idem per idem synonym mit Tautologie. Die Wortbedeutung beider Ausdrücke ist ebenfalls identisch: lateinisch idem = altgriechisch τό αυτό = dt. dasselbe.

Wird nicht ein Begriff durch sich selbst bestimmt, sondern ein Satz durch sich selbst bewiesen, liegt nicht der Fehler idem per idem, sondern ein Zirkelschluss vor. Beide sind Spezialfälle der Petitio Principii.
Europawahl in Spanien 2019
Die Europawahl in Spanien 2019 fand am 26. Mai 2019 im Rahmen der EU-weiten Europawahl 2019 statt. Die Wahl fand gleichzeitig mit den Kommunalwahlen in ganz Spanien und mit den Wahlen zu den Regionalparlamenten von 12 Autonomen Gemeinschaften (d. h. in allen außer Andalusien, dem Baskenland, Galicien, Katalonien und Valencia) statt.
In Spanien wurden zunächst 54 Mandate im Europäischen Parlament vergeben, gewählt wurden aber 59 Mandate. 5 Mandatsträger aus Spanien werden nach dem erfolgten EU-Austritt des Vereinigten Königreichs ins Europaparlament einziehen. Es besteht keine explizite Sperrklausel.

Die Wahlen wurden bestimmt von dem weiterhin schwelenden Konflikt in Katalonien, besonders umkämpften Bürgermeisterwahlen in einigen Großstädten, sowie von den Ergebnissen der vier Wochen zuvor stattgefundenen Wahlen zum nationalen Parlament.

Izquierda Unida
Die Izquierda Unida (IU) (deutsch: „Vereinigte Linke“) ist eine spanische politische Partei. Es handelt sich dabei um ein 1986 gegründetes linkssozialistisches Parteienbündnis, dessen Leitung von dem Kommunisten Alberto Garzón wahrgenommen wird.

Seit der Parlamentswahl 2016 tritt Izquierda Unida im Rahmen des Wahlbündnisses Unidos Podemos mit der linkspopulistischen Podemos und weiteren kleinen Parteien an.
Straßenbahn Rostock
Die Straßenbahn Rostock ist neben der Straßenbahn in Schwerin der einzige noch bestehende Straßenbahnbetrieb in Mecklenburg-Vorpommern. Das Rostocker Straßenbahnnetz umfasst eine Streckenlänge von 35,6 Kilometer und 64 Haltestellen. Die erste Pferdebahn ging 1881 in der Innenstadt in Betrieb, die weiterhin das Zentrum des Netzes darstellt. Bis 2006 wurde das Netz nach und nach erweitert, sodass der Busverkehr nur noch die Hälfte des Verkehrsbedarfes abdecken muss.

1994 kamen in Rostock erstmals Niederflur-Gelenkwagen zum Einsatz, seit etwa 2003 können die Fahrgäste bei allen Fahrten barrierefrei einsteigen.

ČKD Dopravní systémy
ČKD Dopravní systémy, a.s. (deutsch etwa ČKD Verkehrssysteme), bis 1990: ČKD Tatra n.p., bis 1963: Vagonka Tatra Smíchov n.p. war ein Hersteller von Schienenfahrzeugen in der Tschechoslowakei und Tschechien. Im Gebiet des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) war ČKD Tatra der führende Produzent für Straßenbahnwagen. Nach der Samtenen Revolution und Öffnung der Märkte bemühte sich das Unternehmen um neue Aufträge im Bereich von Elektrotriebzügen für den Personenfern- und nahverkehr. Das Industrieunternehmen war ab 1963 eine Abteilung des Maschinenbauers ČKD. Später wurden Teile des Unternehmens von Siemens erworben und das Unternehmen aufgelöst.
Befestigter Raum Nr. 1 Kiew
Der befestigte Raum Nr. 1 Kiew (russische Abkürzung КиУР, УР-1, 1-й укреплённый район, 1-й укрепрайон) war ein befestigter Bezirk im Kiewer Gebiet, ein Komplex aus Verteidigungsanlagen und technischen Hindernissen. Er wurde in der Zeit von 1929 bis 1941 zum Schutz der Grenze der UdSSR errichtet. Die Gesamtlänge der befestigten Region betrug etwa 85 km zwischen den Flanken, die am Fluss Dnepr verankert waren. Die Tiefe der Verteidigungszone reichte von 1 km bis 6 km.

Die Befestigungsanlagen hatten keinen entscheidenden Einfluss auf die Verteidigung der Stadt im Jahr 1941.

Bunker 108

Bunker 127

Bunker 133

Bunker 178

Bunker 178 (Nummer «179» wurde in der Nachkriegszeit falsch nummeriert)

Bunker 205: Der Bunker von Leutnant Vetrov ist einer der größten. Er nimmt den ganzen Hügel ein.

Artillerieposition 206. Auf den Führungen ist der Schlitten der Sockelhalterung der Waffe erhalten.

Artillerieposition 207

Befestigter Raum
Als Befestigter Raum (russisch Укреплённый район Ukrepljonny rajon, kurz Укрепрайон Ukreprajon – UR) werden sowohl die Befestigungsanlagen entlang der ehemaligen Staatsgrenzen der Sowjetunion als auch Einheiten der Roten Armee während des Deutsch-Sowjetischen Krieges (1941–1945) bezeichnet.
Mayfair Studios
Die Mayfair Studios waren ein Tonstudio in Primrose Hill, London, England. Ursprünglich waren die Studios in den 1960er Jahren im Londoner Stadtteil Mayfair ansässig, wonach sie benannt sind.  Viele namhafte Künstler und Musiker wie etwa Tina Turner, The Clash, Pink Floyd, die Bee Gees, Nigel Kennedy und Kroke, sowie The Smiths nutzten in der Vergangenheit die Studios zur Aufnahme ihrer Musik.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.
Marilyn (2018)
Marilyn ist ein argentinisch-chilenisches Coming-of-Age-Drama aus dem Jahr 2018 und handelt vom 18-jährigen Marcos, dessen transsexueller Rollenkonflikt mit den rigiden und heteronormativen Geschlechterrollen der argentinischen Provinz immer wieder in Konflikt gerät und auf eine Katastrophe zusteuern lässt. Es ist das Erstlingswerk des argentinischen Regisseurs Martín Rodríguez Redondo und beruht auf der wahren Geschichte der Transfrau Marilyn Bernasconi (geboren als Marcelo Bernasconi).

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.
Carl-von-Ossietzky-Schule
Nach Carl von Ossietzky wurden folgende Schulen benannt:

Carl-von-Ossietzky-Gymnasium (Berlin)

Carl-von-Ossietzky-Gymnasium (Bonn)

Carl-von-Ossietzky-Gymnasium (Hamburg)

Carl-von-Ossietzky-Gemeinschaftsschule (Berlin)

Carl-von-Ossietzky-Schule (Wiesbaden)

Carl-von-Ossietzky-Schule (Bremerhaven)

Carl-von-Ossietzky-Schule (Werder/Havel)

Carl-von-Ossietzky-Grundschule (Nürnberg)

Carl-von-Ossietzky-Gesamtschule (Köln)

Carl-von-Ossietzky-Gymnasium (Hamburg)
Das Carl-von-Ossietzky-Gymnasium (CvO) ist ein staatliches Gymnasium im Hamburger Stadtteil Poppenbüttel. Die Schule wurde 1968 als Gymnasium Müssenredder gegründet und 1984 nach Carl von Ossietzky benannt.
NGC 150
NGC 150 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SB(rs)bc im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist etwa 71 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, mit einem Durchmesser von ca. 80.000 Lichtjahren.

Hier wurde im Jahre 1990 die Supernova "SN 1990k" gesichtet.

NGC 150 ist Mitglied der NGC-134-Gruppe, einer Galaxiengruppe, der auch NGC 115, NGC 131, "NGC 134" und NGC 148, PGC 2000, IC 1555 und PGC 2044 angehören.

Die Galaxie wurde am 20. November 1886 von dem amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

NGC 131
NGC 131 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ im SBb Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 62 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.

Gemeinsam mit NGC 115, NGC 134, NGC 148, IC 1554, IC 1555 und PGC 2044 bildet sie die NGC 134-Gruppe.

Das Objekt wurde am 25. September 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Rogliano
Rogliano ist eine italienische Gemeinde in der Region Kalabrien, Provinz Cosenza, mit 5172 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Der Ort erstreckt sich über ein Gebiet von 41 km² und hat eine Bevölkerungsdichte von 143 Einwohnern pro km². Die Nachbargemeinden sind Aprigliano, Marzi, Parenti, Santo Stefano di Rogliano.

Rogliano ist erreichbar über die Autobahn A3 (Salerno–Reggio Calabria) und hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Cosenza–Catanzaro. Die lokale Spezialität ist Rotwein Savuto.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Portlahorn
Das Portlahorn (auch: Trangl, 2010 m ü. A.) ist ein Berg des Bregenzerwaldgebirges, der auf dem Gemeindegebiet von Damüls gelegen ist (etwa 220 m von der Gemeindegrenze von Dornbirn entfernt). Der Blaue See ist etwa 280 m entfernt, die Portlaalpe etwa 1400 m und das Furkajoch etwa 3 km. Der Gipfel liegt im Naturschutzgebiet Hohe Kugel - Hoher Freschen - Mellental.

Bregenzerwaldgebirge
Das Bregenzerwaldgebirge ist eine Gebirgsgruppe der Ostalpen.

Das Gebirge ist von der Region Bregenzerwald zu unterscheiden. Der Bregenzerwald umfasst auch Teile der Allgäuer Alpen und des Lechquellengebirges, während das Bregenzerwaldgebirge in die Regionen des Vorarlberger Rheintals, des Walgaus und des Großen Walsertals ausgreift.
Baierweg
Der Baierweg war ebenso wie der Böhmweg und der Goldene Steig eine historische Handelsstraße zwischen der Donau und Böhmen durch den Bayerischen Wald. Er wurde im 11. und 12. Jahrhundert durch die Grafen von Bogen angelegt, die in dieser Zeit am Hohen Bogen Besitzungen erwarben und das Gebiet erschließen ließen. Sie hielten enge dynastische Kontakte zum damaligen böhmischen Königshaus der Přemysliden. Auch nach dem Erlöschen des Grafengeschlechtes blieb der Weg eine wichtige Verbindung zwischen Bayern und Böhmen.

Heute ist er ein beliebter Fernwanderweg von 156 km Länge zwischen Straubing und Furth im Wald und führt in mehreren Etappen von der Donau über den Bayrischen und Böhmischen Wald durchs tschechische Chodenland nach Böhmen. Er überwindet insgesamt 725 Höhenmeter.

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
Charles d’Orléans de Rothelin
Charles d’Orléans de Rothelin, genannt l’Abbé de Rothelin (* 5. August 1691 in Paris; † 17. Juli 1744 ebenda) war ein französischer Geistlicher, Theologe, Numismatiker und Gelehrter und seit 1728 Mitglied der Académie française.

Numismatiker
Ein Numismatiker (von altgriechisch: νόμισμα nómisma „das Gesetzmäßige, die Münze“) ist eine Person, die sich mit der Numismatik, also mit Münzen oder münzähnlichen Objekten, wissenschaftlich beschäftigt.
Oxazolone
Oxazolone sind ungesättigte Fünfring-Heterocyclen, die neben einem Sauerstoff- und einem Stickstoffatom eine Carbonylgruppe im Ring aufweisen. Zu den Oxazolonen gehören die Azlactone (1,3-Oxazol-5(4H)-one), bei denen sich die Carbonylgruppe benachbart zum Sauerstoffatom befindet und die somit zu den cyclischen Estern (Lactone) zählen. Die 1,2-Oxazolone werden auch als Isoxazolone bezeichnet.

Ungesättigte Verbindungen
Als Ungesättigte Verbindungen bezeichnet man organisch-chemische Verbindungen, deren Molekülstruktur eine oder mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppel- oder Dreifachbindungen enthält. Diese können auch konjugiert sein. Beispiel sind die ungesättigten Fettsäuren oder ungesättigte Kohlenwasserstoffe (Alkene und Alkine). Sehr viele Naturstoffe sind ungesättigte Verbindungen. Dagegen sind gesättigte Verbindungen solche organisch-chemischen Verbindungen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen C-C-Einfachbindungen sind.