hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XContest
Der XContest ist ein dezentraler Breitensport-Wettbewerb im Streckenfliegen mit Gleitschirmen und Hängegleitern, der seit 2007 besteht. Piloten laden die mittels GNSS-Logger aufgezeichnete IGC-Datei nach der Landung auf die XContest-Webseite hoch, wo die Track-Logs die Grundlage für internationale und gegebenenfalls noch weitere nationale oder regionale Wertungen bilden.

Streckenflug
Als Streckenflug (engl. Cross Country oder kurz XC) wird das motorlose Fliegen mit einem Segelflugzeug, einem Hängegleiter oder einem Gleitschirm verstanden, bei dem versucht wird eine möglichst große Flugstrecke zurückzulegen oder eine vorgegebene Strecke in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen. Thermikflüge innerhalb des eigenen Gleitwinkelbereiches zählen nicht zu den Streckenflügen. Zur Flugdokumentation wurden Fotos von markanten Punkten der Flugstrecke und Wendepunkten sowie ein Barogramm zur Höhenaufzeichnung erstellt. Inzwischen werden hierzu GNSS-Logger eingesetzt.
Jo no kata
Jo no kata (jap. 序の型) ist eine von Tetsuhiko Asai entwickelte Karate-Kata und bedeutet etwa Anfangsform. Sie ist dem Shōtōkan zuzurechnen.

Jo no kata ist hauptsächlich für das Anfängertraining gedacht. Sie basiert auf der Embusen der Kata Taikyoku Shodan bzw. Heian Shodan. Von diesen abweichend enthält sie die Techniken Soto-uke, Kakiwake-gedan-gamae, Mae-geri und Tate-shuto-uke in Kiba-Dachi.

Diese Kata wird in der JKS (Japan Karate Shotorenmei) in der Prüfung zum 9. und 8. Kyu verlangt.

Heian Shodan
Heian Shodan (jap. 平安初段) oder auch Pinan Nidan (平安二段), bestehend aus den Wortteilen Friede (平安 heian) und anfängliche Stufe (初段 shodan) bzw. zweite Stufe (二段 nidan) ist eine Kata (ein stilisierter Kampf gegen imaginäre Gegner) im Karate, die die erste – in einigen Stilrichtungen zweite – einer Reihe von insgesamt fünf Kata namens Heian oder Pinan bildet.

Hier wird die Kata Heian Shodan aus dem Shōtōkan-Stil beschrieben. Diese entspricht (abgesehen von Stilunterschieden) der Kata Pinan Nidan z. B. im Wadō-Ryū, hingegen der Pinan Shodan im Kyokushinkai. Die Kata Pinan Shodan kann also je nach Stil entweder der Kata Heian Shodan oder der Heian Nidan entsprechen.
Automatisierte Rechtsdienstleistung
Unter einer automatisierten Rechtsdienstleistung versteht man eine digitalisierte Rechtsdienstleistung, bei der ein Anbieter mithilfe eines Frage-Antwort-Katalogs im Multiple-Choice-Verfahren Rechtsdokumente, insbesondere Verträge, über eine Software generiert. Der Einsatz eines solchen Vertragsgenerators gilt nicht als unerlaubte Rechtsdienstleistung im Sinne von § 2 Abs. 1, § 3 des Rechtsdienstleistungsgesetzes (RDG) und darf daher auch von Personen und Unternehmen eingesetzt werden, die keine Rechtsdienstleistungen erbringen dürfen.

Rechtsdienstleistungsgesetz
Das Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG) regelt seit dem 1. Juli 2008 in Deutschland die Befugnis, außergerichtliche Rechtsdienstleistungen zu erbringen. Es hat damit das bis dahin geltende Rechtsberatungsgesetz (RBerG) abgelöst. Anders als das RBerG regelt das Rechtsdienstleistungsgesetz nicht die Erbringung von Rechtsdienstleistungen im gerichtlichen Verfahren; dies ist nunmehr in den jeweiligen Verfahrensordnungen geregelt.
Sousa (Gattung)
Sousa ist eine Gattung der Delfine (Delphinidae). Aufgrund ihres buckelartigen Rückens werden sie häufig auch als Buckeldelfine nach dem englischen Namen humpback dolphins bezeichnet. Es handelt sich dabei um vier Arten, den Kamerunflussdelfin (Sousa teuszii), den Bleifarbenen Delfin (Sousa plumbea), den Chinesischen Weißen Delfin (Sousa chinensis) und den Australischen Buckeldelfin (Sousa sahulensis), der an der Küste des nördlichen Australien und des südlichen Neuguinea vorkommt.

Australischer Buckeldelfin
Der Australische Buckeldelfin (Sousa sahulensis (Syn.: Sousa queenslandensis Gaskin, 1972, Nomen nudum)) ist eine erst 2014 als eigenständig erkannte Delfinart. Sie wurde nach ihrem Verbreitungsgebiet, dem flachen Sahulschelf zwischen dem Norden Australiens und Neuguinea benannt. An der australischen Küste reicht das Verbreitungsgebiet vom westaustralischen Ningaloo Reef bis zur Grenze zwischen Queensland und New South Wales. Zwischen dem Verbreitungsgebiet des Australischen Buckeldelfins und dem seines nächsten Verwandten, des Chinesischen Weißen Delfins (Sousa chinensis), liegt eine Lücke, die mit der Lücke zwischen Wallace-Linie und Lydekker-Linie übereinstimmt. Der für die Erstbeschreibung untersuchte Holotyp war ein 2,27 Meter langes, totes Männchen, das 1985 an der Saunders Beach, nordöstliches Queensland gefunden wurde.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2014
Der Challenger Ciudad de Guayaquil 2014 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 15. November 2014 in Guayaquil stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Guayaquil
Das ATP Challenger Guayaquil (offizieller Name: Challenger Ciudad de Guayaquil) ist ein seit 2005  stattfindendes Tennisturnier in Guayaquil. 2025 stand das Turnier im Kalender, wurde aber eine Woche vor der geplanten Austragung aufgrund von Sicherheitsbedenken kurzfristig abgesagt und um drei Wochen nach hinten verschoben. Auch 1994, 1995 und 1997 fand jeweils eine Austragung an gleicher Stelle statt. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Leonardo Mayer, Nicolás Lapentti und Sergio Roitman im Einzel sowie Júlio César Campozano im Doppel konnten das Turnier jeweils zweimal gewinnen.
Pierre Brulart de Genlis
Pierre Brulart genannt Capitaine de Crosne (~ 21. März 1553 in Paris; † 12. April 1608 ebenda, 73 Jahre alt), Chevalier, Seigneur et Baron de Crosne, de Genlis et d’Abbécourt, war ein französischer Staatsmann, der vor allem die Unterstützung der Königinmutter Caterina de’ Medici genoss. Er war Secrétaire d’État der Könige Karl IX. und Heinrich III., sowie Außenminister (Secrétaire d’État aux Affaires étrangères) vom 8. Juni 1569 bis 1588.

Heinrich III. (Frankreich)
Heinrich III. von Frankreich (* 19. September 1551 in Fontainebleau; † 2. August 1589 in Saint-Cloud), mit Taufnamen Alexandre-Édouard, Herzog von Anjou, auch Henri von Valois genannt, war 1573 und 1574 als Henryk Walezy gewählter König von Polen-Litauen und ab 1574 bis zu seinem Tod König von Frankreich. Er war der letzte Herrscher aus dem Haus Valois.
Levi Houkes
Levi Houkes (* 2. Oktober 1991 in Nijmegen) ist ein niederländischer Eishockeyspieler, der seit 2015 bei den Tilburg Trappers unter Vertrag steht, die als niederländische Mannschaft in der deutschen Oberliga Nord spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2007
Die 9. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 5. März und 22. April 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Darüber hinaus wurde am 28. Januar 2007 eine Qualifikation zur Division III mit zwei Teilnehmern um den letzten freien Platz im Turnier ausgespielt.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 6:5 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte mit dem achten Rang in der Top-Division den Abstieg in die Division I verhindern, die Schweiz belegte den sechsten Platz in der Top-Division. Österreich wurde Fünfter und damit Vorletzter in der Gruppe A der Division I und konnte somit das Abrutschen in die Division II abwenden.
Las Casas vor Karl V.
Las Casas vor Karl V. Szenen aus der Konquistadorenzeit ist eine Erzählung von Reinhold Schneider, die, im Winter 1937/38 geschrieben, 1938 im Leipziger Insel Verlag erschien.

Der Dominikaner P. Bartolomé de Las Casas, Vater der Indios, der an den Fundamenten der spanischen Weltmacht wühlt, erhielt anno 1542 in Valladolid von Karl V. unter vier Augen den Auftrag, die Indios in den Neuen Indien „von Mexiko bis Peru“ mit den Leyes Nuevas (Neue Gesetze) freizumachen.

Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.
Wimbledon Championships 1970/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 1970 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin war Ann Jones. Das Finale bestritten Margaret Court und Billie Jean King, das Court in zwei Sätzen gewann.

Wimbledon Championships 1970
Die 84. Wimbledon Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 22. Juni bis zum 4. Juli 1970 in London, Großbritannien statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Rod Laver bei den Herren sowie Ann Jones bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Newcombe und Tony Roche, im Damendoppel Margaret Court und Judy Tegart die Titelverteidiger. Im Mixed waren Ann Jones und Fred Stolle die Titelverteidiger.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 2008/09
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Simbabwe in der Saison 2008/09 fand vom 13. bis zum 30. November 2008 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2008/09 und umfasste fünf ODIs. Sri Lanka gewann die ODI-Serie 5-0.

Internationale Cricket-Saison 2008/09
Die internationale Cricket-Saison 2008/09 fand zwischen September 2008 und März 2009 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
Schwimmen (Kartenspiel)
Schwimmen oder Einunddreißig (regional u. a. auch Knack, Schnauz, Schnauzer, Wutz, Bull und Hosn obi) ist ein Karten-Glücksspiel für zwei bis neun Personen. Der Name Einunddreißig (französisch Trente-et-un) bezeichnet aber auch einen Vorläufer von Siebzehn und Vier, bei dem eben 21 Punkte anstelle von 31 das beste Ergebnis sind.

Varianten bzw. ähnliche Spiele sind in den Vereinigten Staaten und Großbritannien unter den Namen Thirty-One, Blitz und Scat bekannt; Schwimmen kann auch als Turnier gespielt werden.

Farbe (Kartenspiel)
Die Farbe bezeichnet eine der beiden Eigenschaften einer Spielkarte, die zweite Eigenschaft ist in der Regel der Wert. Die meisten Kartenblätter verwenden vier Farben, die mit einem oder mehreren Symbolen auf der Karte dargestellt werden. Einige Kartenblätter verwenden zusätzliche Karten, die keiner Farbe angehören, wie zum Beispiel den Joker.

Der Begriff Farbe hat keinen Zusammenhang mit der Farbgebung der Symbole auf den Spielkarten, außer bei vierfarbigen Spielkarten. In den meisten Spielregeln für Kartenspiele wird verlangt, dass die Spieler Farbe bekennen. Mit Fehlfarben werden diejenigen Farben bezeichnet, die in einem Spieldurchgang nicht Trumpf sind.
Bahnhof Warszawa Śródmieście WKD
Der Bahnhof Warszawa Śródmieście WKD ist der Warschauer Endbahnhof der Regionalbahn Warszawska Kolej Dojazdowa (WKD). Er liegt im Innenstadtbezirk Śródmieście an der Kreuzung Aleje Jerozolimskie und Aleja Jana Pawła II rund 150 Meter südwestlich des Fernverkehrsbahnhofs Warszawa Centralna. Ebenfalls nahe gelegen ist der namensähnliche Bahnhof Warszawa Śródmieście (PKP), der von der Polskie Koleje Państwowe betrieben und von anderen Regionalverkehrsanbietern (Koleje Mazowieckie und Szybka Kolej Miejska) genutzt wird.

Koleje Mazowieckie
Koleje Mazowieckie (kurz KM, deutsch Masowische Eisenbahnen) ist ein öffentliches Eisenbahnunternehmen in Polen, das seit 2005 den Regionalverkehr in der Woiwodschaft Masowien auf dem Gleisnetz der PKP PLK durchführt. Das im Besitz der Woiwodschaft Masowien befindliche Unternehmen beschäftigte 2011 2.584 Mitarbeiter und beförderte 2014 62,5 Millionen Reisende. Eingesetzt werden modernisierte Fahrzeuge der Polskie Koleje Państwowe und der Deutschen Bahn sowie Neufahrzeuge von Stadler, Pesa, Bombardier und Newag.
Nerdscope
Nerdscope (früher 1080 NerdScope) war eine wöchentlich erscheinende Webshow, welche sich auf Themen aus den Bereichen Videospiele, Filme/Serien und Comics spezialisiert hatte und auf dem YouTube-Kanal DoktorFroid und dem Fernsehkanal EinsPlus veröffentlicht wurde. Die erste Folge erschien am 1. August 2015. Die Show wurde von Florian Diedrich (LeFloid), Max Krüger (Frodoapparat) und Robin Blase (RobBubble) geleitet und moderiert. Sie pausiert seit dem 30. September 2017.

Webserie
Eine Webserie ist eine Serie von Webvideos. Einzelne Episoden werden mit dem Kofferwort Webisode bezeichnet. Es handelt sich dabei in der Regel um fiktive Geschichten verschiedener Genres. Charakteristisch sind kurze Folgen und Möglichkeiten der Interaktion mit den Produzenten oder den Protagonisten der Geschichte. Der Abruf der Folgen per Download oder Videostream (Webcast) erfolgt zeitunabhängig via Internet.

Kommerzielle Web-Serien dienen unterschiedlichen Zwecken. In vielen Fällen nutzen Unternehmen die Geschichten als Plattform, um für ihre Produkte und Dienstleistungen zu werben, beispielsweise durch Produktplatzierung oder Werbung. Zunehmend setzen die Produzenten jedoch auch auf Websponsoring.
Epitaph für Bernhard von Bibra und Sibylle von Witzleben
Das Epitaph für Bernhard von Bibra und Sibylle von Witzleben befindet sich in der Kirche St. Jakobus in Irmelshausen, einem Gemeindeteil von Höchheim im Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

St. Jakobus (Irmelshausen)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Jakobus ist die Dorfkirche von Irmelshausen, einem Ortsteil von Höchheim im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Höchheim und ist unter der Nummer D-6-73-134-23 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Höchheim – Irmelshausen – Rothausen im Dekanat Bad Neustadt an der Saale.
Armin Hofer
Armin Hofer (* 19. März 1987 in Bruneck, Südtirol) ist ein italienischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Ritten Sport unter Vertrag stand und mit dem Klub in der Saison 2022/23 in der Alps Hockey League spielte.

Serie A1 2011/12
Die Saison 2011/12 der italienischen Eishockeymeisterschaft der Serie A1 begann im Herbst 2011 und war die 78. reguläre Austragung der italienischen Staatsmeisterschaft. Zehn Mannschaften nahmen an ihr teil.

Während Asiago Hockey der Titelverteidiger war, stiegen die WSV Sterzing Broncos aus der zweiten italienischen Eishockeyliga in die Erste auf.

Rekordmeister HC Bozen setzte sich in den Playoff-Finals in vier Begegnungen gegen den HC Pustertal durch.
Petljakow-Nunatak
Der Petljakow-Nunatak (russisch Нунатак Петлякова Nunatak Petljakowa) ist ein Nunatak im ostantarktischen Coatsland. Am östlichen Ende der Shackleton Range ragt er unmittelbar nordwestlich der Nobleknausane auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach dem sowjetischen Flugzeugkonstrukteur Wladimir Michailowitsch Petljakow (1891–1942).

Nobleknausane
Die Nobleknausane (norwegisch) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Coatsland. Im östlichen Teil der Shackleton Range ragen sie im Pioneers Escarpment auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1990 nach Peter Howard Noble (* 1943) vom British Antarctic Survey, der 1967 und 1968 auf der Halley-Station überwintert hatte.
CE-Seetauglichkeitseinstufung
Die Sportbootrichtlinie (offizieller Name Richtlinie 2013/53/EU des europäischen Parlaments und des Rates) ist eine EU-Norm, die für die Sicherheit von Wasserfahrzeugen, die in den Mitgliedstaaten in Verkehr gesetzt werden, einheitliche Standards garantieren soll.

Europäischer Wirtschaftsraum
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR; französisch Espace économique européen, EEE; englisch European Economic Area, EEA; ungarisch Európai Gazdasági Térség, EGT) ist als Wirtschaftsraum eine vertiefte Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und drei Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
Full Metal Cruise
Die Full Metal Cruise ist ein Heavy-Metal-Festival, das in unregelmäßigen Abständen auf einem Kreuzfahrtschiff der TUI Cruises stattfindet. Organisiert werden die Kreuzfahrten vom Team des Wacken Open Airs. Die erste Kreuzfahrt fand 2013 statt.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Northbay Healthcare Men’s Pro Championship 2019
Die Northbay Healthcare Men’s Pro Championship 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Oktober 2019 in Fairfield, Kalifornien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Fairfield
Das ATP Challenger Fairfield (offizieller Name: Solano Challenger) ist ein Tennisturnier in Fairfield, das 2015 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Hartplatz ausgetragen.
Zeche Secretariusak
Die Zeche Secretariusak ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Essener Westviertel. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Secretarius Ak bekannt. Es ist aus der Umbenennung der Zeche Secretariuswerke entstanden. Dieses Bergwerk war die erste Zeche, die auf städtischem Gebiet der Stadt Essen erbaut wurde.

Essener Stadtmauer
Die Essener Stadtmauer war ein Befestigungsbauwerk, das ab 1244 gebaut und deren letzte Reste bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts niedergelegt wurden. In dieser Zeit lebten zwischen drei- und fünftausend Menschen in dem nierenförmigen Mauerring. Dabei umfasste er in etwa den heutigen Stadtkern der Stadt Essen.
Kunsthofpassage
Die Kunsthofpassage ist eine Passage, bestehend aus fünf einzelnen Höfen, in der Äußeren Neustadt in Dresden, beginnend im Haus Görlitzer Straße 25, und die bis zur Alaunstraße 70 reicht. Dieser wurde nach Plänen der Architekten MüllerMüller, Knerer und Lang, Heike Böttcher und Meyer Bassin (alle Dresden) gestaltet und 2001 fertiggestellt. Bauherr ist die Ginkgo Projektentwicklung GmbH. Als Künstler waren Viola Schöpe, Annette Paul, André Tempel, Christoph Roßner, Arendt Zwicker und die Steinbildhauer Sandner und Matz für die Gestaltung der Außenfassaden mit verantwortlich.

Alaunplatz
Der Alaunplatz ist ein Platz im Dresdner Stadtteil Äußere Neustadt. Er liegt zwischen Kamenzer Straße und Tannenstraße sowie Bischofsweg. Der Alaunplatz ist über die namensgebende Alaunstraße mit dem Albertplatz verbunden und begrenzt das Kneipenviertel der Äußeren Neustadt im Norden. Die Linie 13 der Straßenbahn Dresden besitzt dort eine Haltestelle „Alaunplatz“.

Da der frühere Exerzierplatz der nahen Kasernenanlage Albertstadt mit Rasenflächen gestaltet und am Rand mit Sträuchern und Bäumen bepflanzt ist, wird der Alaunplatz auch als Alaunpark (kurz A-Park) bezeichnet.
Taft Heights
Taft Heights ist ein Census-designated place in Kern County, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.999 ermittelt. Taft Heights liegt 1 Meile (1,6 km) westlich-südwestlich von Taft.

Taft (Kalifornien)
Taft ist eine Stadt im Kern County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.546 ermittelt. Taft liegt ungefähr 50 km westlich-südwestlich von Bakersfield.

Die geographischen Koordinaten sind: 35,13° Nord, 119,44° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 39,2 km².

Die Stadt wurde erstens als Siding Number Two benannt.
Fernsehempfang
Der Fernsehempfang ist die Verarbeitung von Fernsehsignalen eines oder mehrerer Ausgabegeräte zu Bild und Ton beim Fernsehen. Er dient dem Konsum von Fernsehprogrammen und Fernsehempfang richtet sich nach den empfangbaren Signalen (kanal-, standort- und zeitabhängig) und der Funktion der Endgeräte.

Jede Sendung von Signalen wird codiert übermittelt und muss beim Empfänger decodiert werden. Diese Codierung ist nicht zu verwechseln mit der Verschlüsselung von Signalen, die nur ganz wenige Sender betreiben (z. B. Soldatensender, Bezahlfernsehen).

Signale kann man erst empfangen, wenn man einen aktiven Fernsehkanal (bei Satelliten: Transponderkanal) eingestellt hat und das Fernsehgerät das Fernsehsignal unterstützt. Des Weiteren gibt es unterschiedliche Qualitäten bei der Verarbeitung der Signale, z. B. das High Definition Television (hochauflösendes Bild), sofern die Sender diese Qualität bereitstellen.

Fernsehsignal
Analoge Fernsehsignale sind die ersten großflächig eingesetzten Verfahren zur analogen Bild- und Tonübertragung, die unter anderem im Bereich des Fernsehrundfunk eingesetzt wurden. Seit Mitte der 1990er Jahre werden analoge Fernsehübertragungsverfahren zunehmend durch das digitale Fernsehen abgelöst, welches verschiedene Bildkompressionsverfahren und digitale Modulationsverfahren im Rahmen von Normen wie DVB-T verwendet.

Dieser Artikel behandelt ausschließlich die analogen Varianten der Fernsehsignalübertragung.
Kathrin Oertel
Kathrin Oertel (geborene Spevacek; * 23. Januar 1978 in Coswig-Sörnewitz, Bezirk Dresden) ist eine rechtsradikale deutsche Aktivistin. Sie war Anfang 2015 sechs Wochen lang Pressesprecherin und Schatzmeisterin des Vereins Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes (Pegida).

Pressesprecher
Ein Pressesprecher übernimmt für ein Unternehmen oder eine andere Organisation (z. B. staatliche Behörden, Vereine) den Kontakt zur Presse und zu anderen Medien, was als Medienarbeit bezeichnet wird. Häufig ist der Pressesprecher Hauptansprechpartner für Journalisten. Bei Vereinen und Non-Profit-Organisationen findet auch die Presse- bzw. Medienarbeit oft ehrenamtlich statt. Da sie die Organisation bzw. Institution auch gegenüber anderen Medien (Fernsehen, Hörfunk, Internet) repräsentieren, nennt man sie auch Mediensprecher.
5-Nitrovanillin
5-Nitrovanillin (4-Hydroxy-3-methoxy-5-nitrobenzaldehyd) ist ein Derivat des Vanillins, das in 5-Stellung eine Nitrogruppe trägt. Wegen der vielen reaktiven funktionellen Gruppen – neben der Nitrogruppe liegt  eine Hydroxygruppe, eine Methoxygruppe und eine Aldehydgruppe vor – eignet sich 5-Nitrovanillin als Ausgangsstoff für Phenylethylamine, für Coenzym Q und für die gegen Parkinson-Krankheit wirksamen Hemmstoffe der Catechol-O-Methyltransferase (COMT-Hemmer).

Oxadiazole
Als Oxadiazole werden Mitglieder einer Gruppe von heterocyclischen aromatischen Verbindungen bezeichnet, die in einem Fünfringsystem neben zwei Kohlenstoff- zwei Stickstoffatome und ein Sauerstoffatom enthalten.

Die vier möglichen Isomere unterscheiden sich durch unterschiedliche Positionen der beiden Stickstoff-Atome.

1,2,3-Oxadiazol

1,2,4-Oxadiazol

1,2,5-Oxadiazol

1,3,4-Oxadiazol