hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petruschka
Petruschka (Петрушка) ist der Name eines Possenreißers des volkstümlichen russischen Puppentheaters (Rajok), der besonders im 17. Jahrhundert populär wurde. Der Name, ein Diminutiv von „Pjotr“ (Пётр, Peter), bedeutet in russischer Sprache Petersilie. Die Figur unterscheidet sich gleichwohl deutlich von westlichen Vorbildern wie etwa dem Pierrot. Petruschka stellt eher den russischen Kasper bzw. Pulcinella dar. Petruschkas traten sowohl als Marionetten als auch als Handpuppen auf. Ursprünglich war Petruschka eine Gestalt der typischen Slapstick-Komödie für ein Erwachsenenpublikum. Mit der allmählichen Entwicklung des Puppentheaters zum Kindertheater schwand die sprichwörtliche Vulgarität und Aggressivität des Petruschka.

Marionette
Eine Marionette ist eine Gliederpuppe, die von einem Marionettenspieler mit Hilfe von Fäden bewegt wird, die an den einzelnen Gliedern befestigt sind. Das Baumaterial ist traditionell Holz. Für die Köpfe wurde häufig Lindenholz verwendet, da es eine feine Maserung aufweist, weich genug ist, um leicht bearbeitet zu werden, im trockenen Zustand wenig reißt und dauerhaft ist. Heute werden je nach Thema verschiedene Materialien wie Schaumstoff, Latex oder Pappmaché verwendet. Geführt wird die Marionette mit einem Spielkreuz.
Knabbeln
Knabbeln sind eine westfälische Spezialität. Bauernstuten (manchmal auch Brötchen) wird/werden zu groben Stücken gebrochen und im Ofen getrocknet. Diese getrockneten Brotstücke werden dann zusammen mit Milch, Kaffee oder Milchkaffee gegessen. Bäckereien im westfälischen Raum (besonders in und um Münster) bieten diese Spezialität an.

Die Spezialität wurde ursprünglich entwickelt, da der als Hefegebäck nur bedingt haltbare Stuten früher stets in großen Mengen hergestellt wurde. Überschüssiger Stuten wurde geröstet und so haltbar gemacht. Später wurde bei Bedarf der Stuten durch Milch oder andere Flüssigkeiten wieder aufgeweicht und konnte so wieder genossen werden.

Stuten
Der Stuten (im Rheinischen auch Weck oder Blatz, im Norddeutschen auch Klöben) ist ein regional gebräuchlicher Sammelbegriff für große, kompakte Gebäcke aus mittelschwerem Hefefeinteig. Die Abgrenzung von Stuten zu Hefezöpfen, Kränzen und anderem Formgebäck aus mittelschwerem Hefeteig liegt in der schlichteren Form.
Mohn
Mohn (Papaver) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Die weltweit 50 bis 120 Arten gedeihen hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel. Nur eine Art kommt auf der Südhalbkugel in Südafrika vor. Einige Mohnarten werden vielseitig genutzt, beispielsweise wegen der enthaltenen Wirkstoffe, und zählen zu den ältesten Heilpflanzen.

Hornmohn
Hornmohn (Glaucium) ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Papaveroideae innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Die 20 bis 25 Arten sind in Nordamerika, Europa und im zentralen und südwestlichen Asien verbreitet.
Chandauli
Chandauli (Hindi: चंदौली Candaulī [ˈtʃʌn̪ˈd̪ɔːliː]) ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Chandauli liegt im Osten Uttar Pradeshs knapp 30 Kilometer südöstlich der Stadt Varanasi (Benares). Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 hatte Chandauli 23.020 Einwohner. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Die Stadt liegt an der Fernstraße Grand Trunk Road, deren Verlauf heute der nationalen Fernstraße NH 2 von Delhi nach Kolkata folgt. Außerdem führt die Eisenbahnstrecke von Varanasi nach Kolkata durch Chandauli.

Varanasi
Varanasi (Hindi: वाराणसी, Urdu: وارانسى, Vārāṇasī), anglisiert auch Benares (बनारस, بنارس, Banāras) oder Kashi (काशी, کاشی, Kāśī}) genannt, ist eine Stadt mit ca. 1,8 Millionen Einwohnern im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Sie gilt als heiligste Stadt des Hinduismus.

Varanasi ist seit 1994 eine Municipal Corporation (Nagar Nigam), eine selbstverwaltete Kommune der höchsten Kategorie. Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 79,79 km². Varanasi ist Sitz des gleichnamigen Distrikts.
Triticeae
Die Tribus Triticeae gehört zur Familie der Süßgräser (Poaceae). Die etwa 500 Arten in über 27 Gattungen wachsen überwiegend in gemäßigten und warm-gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel. Sie enthält unter anderem wichtige Kulturgräser wie Weizen, Gerste und Roggen.

Roggen
Roggen (Secale cereale), von althochdeutsch rocko bzw. mittelhochdeutsch rocke, neuhochdeutsch mit „-gg-“ seit Gottsched, ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat.

Regional wird Roggen auch nur Korn genannt.

Das Korn des Roggens wird für Nahrungsmittel, besonders für Roggenbrot, aber auch für Futter- und Genussmittel oder als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze (Grünroggen) als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage verwendet. Das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh dient vorwiegend zur Einstreu in Viehställen.
Moewe Harbour
Moewe Harbour (in der deutschen Kolonialzeit Möwehafen genannt) ist eine Bucht an der Südküste Neubritanniens westlich des Kaps Anukur, dem südlichsten Punkt der Insel. Die Bucht liegt in der Provinz West New Britain von Papua-Neuguinea.

Die Bucht gehört zur Salomonensee und ist etwa 1 km breit und hat eine Länge von ca. 3 km. Die Stadt Kandrian, Hauptort des Kandrian-Gloucester Districts, liegt an ihrem Ostrand. Vorgelagerte Korallenriffe sowie im Südwesten die Insel Ganglo Island beschränken die Zufahrt zu der Bucht, bieten dort ankernden Schiffen aber zugleich auch Schutz.

Namensgeber der Bucht ist das Kanonenboot der Kaiserlichen Marine Möwe, das die Bucht 1895 als Erstes näher untersuchte. 1896 unternahm der deutsche Forschungsreisende Richard Parkinson von Möwehafen aus eine Exkursion.

Salomonensee
Die Salomonensee oder Salomonsee ist ein im südlichen Pazifischen Ozean gelegenes Randmeer zwischen Neuguinea im Westen, Neubritannien im Norden und den Salomon-Inseln  im Osten. Im Süden steht sie mit dem Korallenmeer in Verbindung, im Nordwesten mit der Bismarcksee. Zwischen der Salomonensee und dem Korallenmeer liegt der Louisiade-Archipel. Die Fläche der Salomonensee beträgt etwa 720.000 Quadratkilometer. Im Zweiten Weltkrieg war die Salomonensee Schauplatz großer Schlachten zwischen den Alliierten und dem Kaiserreich Japan, darunter die Schlacht um Guadalcanal auf den Salomonen.

Im Norden der Salomonensee verläuft der Neubritannien-Bougainville-Graben mit dem Planettief.
U.S. Highway 412
Der U.S. Highway 412 (kurz US 412) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Der Highway beginnt an der Interstate 25 und der New Mexico State Route 21 in Springer im Bundesstaat New Mexico und endet nach 1819 Kilometern in Columbia im US-Bundesstaat Tennessee an der Interstate 65 und der Tennessee State Route 99. Er wurde 1982 eröffnet und in den Jahren 1984 und 1989 im Osten erweitert sowie in den Jahren 1989 und 1994 im Westen.

Gemäß dem Namensschema der AASHTO dienen U.S. Highways mit dreistelligen Nummern als Zubringer für den jeweiligen Highway mit der Nummerierung, die sich aus den letzten beiden Ziffern ergibt; hier also der U.S. Highway 12. In diesem Fall handelt es sich jedoch um eine Verletzung dieses Schemas; der U.S. Highway 412 dient nicht als Zubringer des U.S. Highway 12 und kommt diesem auch nicht nahe.

Interstate 65
Die Interstate 65 (Abkürzung I-65) ist Teil des Interstate-Highway-Netzes in den Vereinigten Staaten. Er beginnt am Interstate 10 bei Mobile in Alabama und endet an den U.S. Highways 12 und 20 in Gary nahe Chicago.
Stadion an der Feuerbachstraße
Das Stadion an der Feuerbachstraße ist ein reines Fußballstadion im Stadtteil Bilk der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Mit den umliegenden Sportanlagen bildet es einen wichtigen Bestandteil der Düsseldorfer Sportstättenlandschaft. Seit der Eröffnung kurz nach Ende des Zweiten Weltkrieges ist es die Heimspielstätte des Düsseldorfer Traditionsclubs TuRU Düsseldorf, der zurzeit in der Oberliga Niederrhein spielt. Außerdem nutzte der American-Football Verein Düsseldorf Panther das Stadion zeitweilig ebenfalls als Heimspielstätte. Erschlossen wird das Stadion über den benachbarten S-Bahnhof Düsseldorf Volksgarten sowie über die gleichnamige Straßenbahnhaltestelle.

Düsseldorf Panther
Die Düsseldorf Panther sind ein Düsseldorfer Verein für American Football und Cheerleading. Mit Gründungsjahr 1978 sind die Panther eines der ältesten deutschen American-Football-Teams und gehören zu den Gründungsmitgliedern der German Football League. Mit Ausnahme der Saison 2002 spielten sie immer in einer der ersten beiden Ligen.
Strzebielinko
Strzebielinko (deutsch Fredrichsrode, früher Strzebielinke und Strzebielinken) ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Landgemeinde Gniewino in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es gehört zum Powiat Wejherowski.

Gmina Gniewino
Die Gmina Gniewino ist eine Landgemeinde im Powiat Wejherowski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Sie hat mehr als 7400 Einwohner und ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Gnewin, kaschubisch Gniéwino) mit etwa 1700 Einwohnern.
Sádočné
Sádočné (bis 1946 slowakisch „Sádečné“; ungarisch Szádecsne) ist eine Gemeinde in der Nordwestslowakei mit 158 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Považská Bystrica, einem Kreis des Trenčiansky kraj.

Okres Považská Bystrica
Der Okres Považská Bystrica ist ein Verwaltungsgebiet im Nordwesten der Slowakei mit 64.708 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 463 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk liegt im ehemaligen Komitat Trentschin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Stakiai
Stakiai ist ein Dorf in Litauen mit 170 Einwohnern (Stand 2011).

Es liegt im Bezirk Tauragė, in der Rajongemeinde Jurbarkas, nordöstlich von Jurbarkas, an der Straße Veliuona–Šimkaičiai. Es gibt eine Bibliothek, einen Medizinischen Versorgungspunkt (medicinos punktas), ein Postamt (LT-74036) und ein Kulturzentrum.

Die katholische Kirche des Antonius von Padua, ein klassizistischer Holzbau, wurde 1821 errichtet.

Jurbarkas
Jurbarkas anhörenⓘ (deutsch Georgenburg; russisch bis 1917 Юрбург) ist ein städtischer Amtsbezirk der gleichnamigen Rajongemeinde im Südwesten von Litauen. Sie liegt an der Mündung der Mituva in die Memel (litauisch Nemunas).
Hamilton-Piedmont-Gletscher
Der Hamilton-Piedmont-Gletscher ist ein 13 km breiter Vorlandgletscher an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt östlich des Wyatt Hill auf der Bear-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1977 nach dem US-amerikanischen Meteorologen Robert Hamilton von der University of California, Davis, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program im antarktischen Winter 1975 als wissenschaftlicher Leiter der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

Walgreen-Küste
-75.5-107Koordinaten: 76° S, 107° W

Die Walgreen-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt zwischen dem Kap Herlacher und dem Kap Waite und grenzt damit direkt an die östlich gelegene Eights-Küste, die bereits zum Ellsworthland gerechnet wird. Im Westen schließt sich die Bakutis-Küste an.

Entdeckt wurde die Küste vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Februar 1940. Byrd benannte sie nach dem US-amerikanischen Unternehmer Charles Rudolph Walgreen (1873–1939), Gründer der Apothekenkette Walgreens und Sponsor der Forschungsreise. Der United States Geological Survey kartierte sie detailliert anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen, die die United States Navy zwischen 1959 und 1966 angefertigt hatte.
Lucius Antonius Marinianus
Lucius Antonius Marinianus war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die bei Porolissum gefunden wurde und die auf 211/222 datiert ist, ist belegt, dass Marinianus Präfekt der Cohors V Lingonum Antoniniana war, die zu diesem Zeitpunkt in Dakien stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Hans von Ponickau
Hans Georg von Ponickau (* 1508; † 15. Februar 1573 in Pomßen) Gutsherr auf Pomßen, war ein sächsischer Politiker im Dienste des ernestinischen Kurfürsten Johann Friedrich des Großmütigen, der nach der Wittenberger Kapitulation von 1547 in das albertinische Lager wechselte und seitdem für die Kurfürsten Moritz und August von Sachsen arbeitete.

August (Sachsen)
August (* 31. Juli 1526 in Freiberg; † 11. Februar 1586 in Dresden), der sich selbst Augustus nannte und unter Bezug auf seine landesväterliche Stellung im Volksmund auch Vater August hieß, war von 1553 bis zu seinem Tod Kurfürst von Sachsen aus der albertinischen Linie des Hauses Wettin. Er folgte seinem ohne männlichen Erben in der Schlacht bei Sievershausen gefallenen Bruder Moritz auf den Thron.
Josef Mühlenbrock
Josef Mühlenbrock (* 1968 in Haltern am See) ist ein deutscher Archäologe. Er leitete von 2008 bis 2018 das LWL-Museum für Archäologie in Herne und ist seit 2018 Leiter des LWL-Römermuseums Haltern am See.

LWL-Museum für Archäologie und Kultur, Westfälisches Landesmuseum
Das LWL-Museum für Archäologie und Kultur, Westfälisches Landesmuseum in Herne ist ein Landesmuseum des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL). Es stellt die 250.000-jährige Menschheitsgeschichte in Westfalen in den Mittelpunkt seiner Ausstellungen. Im Forschungslabor können die Besucher die Methoden nachvollziehen, mit denen Archäologen die Spuren der Vergangenheit untersuchen.
Trigonoderus cyanescens
Trigonoderus cyanescens ist eine Erzwespe aus der Familie der Pteromalidae. Die Art wurde 1841 von dem Entomologen Arnold Foerster als Cleonymus cyanescens erstbeschrieben. Das lateinische Art-Epitheton cyanescens bedeutet „blaugrün werdend“.

Erzwespen
Die Erzwespen (Chalcidoidea) bilden eine Überfamilie der Hautflügler, zu der einige der kleinsten geflügelten Insekten zählen. Sie werden selten größer als 5 Millimeter. Die ungeflügelten Männchen von Dicopomorpha echmepterygis werden nur 0,11 bis 0,24 Millimeter lang. Die meisten Arten sind Parasitoide, rund 80 Arten werden zu den Pflanzenschädlingen gezählt.

Die Erzwespen umfassen etwa 22.000 beschriebene Arten weltweit, von denen wenigstens 2000 Arten in Mitteleuropa vorkommen. Die Erzwespen werden wegen ihrer geringen Größe von den Menschen kaum wahrgenommen. Oft werden sie mit kleinen Fliegen oder anderen Hautflüglern verwechselt. Im Gelände ist die genaue Bestimmung schwierig. Daher wird die Zahl der noch unentdeckten Arten als besonders hoch angesehen, die gesamte Artenzahl innerhalb der Überfamilie wird auf 400.000 bis 500.000 geschätzt.
Frontino
Frontino (im lokalen Dialekt: Frontìn) ist eine italienische Gemeinde mit 294 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino, in der Region Marken. Die Gemeinde liegt etwa 45 Kilometer westsüdwestlich von Pesaro und etwa 23 Kilometer westnordwestlich von Urbino am Parco naturale regionale del Sasso Simone e Simoncello und gehört zur Comunità montana del Montefeltro und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Pesaro
Pesaro [ˈpeːzaro] ⓘ ist eine Hafenstadt in der Region Marken (ital.: Marche) und Hauptstadt und Verwaltungssitz der Provinz Pesaro und Urbino.

Pesaro hat 95.392 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) auf einer Stadtfläche von 126 km² und ist ein wichtiges Touristenzentrum an der italienischen Adriaküste. Der Ort liegt an dem Fluss Foglia, der nahe der historischen Altstadt in die Adria mündet.

Die Nachbargemeinden sind: Fano, Gabicce Mare, Gradara, Mombaroccio, Monteciccardo, Montelabbate, Tavullia und Vallefoglia.
Meeresbodenuntersuchung mit Robotik
Meeresbodenuntersuchung mit Robotik ist ein  relativ neues Forschungsgebiet
der Geowissenschaften und befindet sich an der Schnittstelle von Limnologie, Geodäsie und Ökologie und Ozeanographie, sowie Robotik.
Eine systematische Kartierung des Meeresbodens ist besonders wichtig für die Verwaltung von Schutzgebieten in der Tiefsee.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
(455502) 2003 UZ413
(455502) 2003 UZ413 ist ein großes transneptunisches Objekt, das bahndynamisch als Plutino (2:3–Resonantes KBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid zu den Zwergplanetenkandidaten. Mit einer Rotationsdauer von etwas mehr als 4 Stunden ist er nach Haumea der zweitschnellste rotierende Himmelskörper im Sonnensystem.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
FC Gütersloh/Saison 1996/97
Die FC Gütersloh Saison 1996/97 war die 19. Spielzeit des Fußballvereins aus Gütersloh, Nordrhein-Westfalen, nach der Fusion der Zweitligisten DJK Gütersloh und SVA Gütersloh am 12. Mai 1978. In dieser Saison wurde der Verein Tabellendreizehnter in der 2. Fußball-Bundesliga. Im DFB-Pokal schied der Verein gegen den Ligakonkurrenten Hannover 96 bereits in der 1. Runde aus. Dem Verein wurden am Ende der Saison wegen falscher Angaben im Lizenzierungsverfahren drei Punkte abgezogen. Als Aufsteiger hielt der Verein trotz Punkteabzug die 2. Liga.

SVA Gütersloh
SVA Gütersloh (offiziell Sportvereinigung Arminia Gütersloh 1918 e. V.) ist ein Sportverein aus der ostwestfälischen Kreisstadt Gütersloh in Nordrhein-Westfalen mit den Abteilungen Tennis, Handball, Badminton, Hapkido, Leichtathletik, Breitensport und einer Herz- und Gefäß-Sportgruppe. Die Handballabteilung ist Teil der HSG Gütersloh.

Die Fußballabteilung fusionierte am 12. Mai 1978 mit der von DJK Gütersloh zum FC Gütersloh, dem Vorgängerverein des heutigen FC Gütersloh. Die erste Fußballmannschaft spielte drei Jahre in der damals zweitklassigen Regionalliga und nahm einmal am DFB-Pokal teil. Heimspielstätte war das Heidewaldstadion.
Psychosoziale Unterstützung
Die Psychosoziale Unterstützung (PSU) ist ein Angebot, das versucht der Psychotherapie zuvorzukommen. Der Begriff wird nicht einheitlich verwendet und ist im deutschen Sprachraum nicht definiert.

PSU ist keinesfalls Therapie, sondern Prävention oder „Hilfe zur Selbsthilfe“. Psychotherapie ist in Deutschland gesetzlich nur Ärzten, Psychologischen Psychotherapeuten sowie Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (PsychThG) und Heilpraktikern (HeilprG), allerdings diesen nur im eingeschränkten Maße, erlaubt. Wann eine Psychotherapie notwendig ist, entscheiden Ärzte und Psychologen.

Hilfe zur Selbsthilfe
Als Hilfe zur Selbsthilfe bezeichnet man das Prinzip, das Maßnahmen zu Grunde legt, die den Menschen dazu befähigen, sich selbst zu helfen bzw. sich selbst Hilfe zu organisieren. Bei dem Menschen kann es sich um einen Not leidenden Menschen (z. B. den Mittellosen, den Patienten) handeln oder um einen aus anderem Grunde auf Veränderung ausgerichteten Menschen (z. B. den Lernwilligen, den Schüler).
Sabor (Roboter)
Sabor ist ein Schweizer Maschinenmensch, der in seiner ersten Version 1923 in der appenzellischen Gemeinde Teufen gebaut wurde.

Erfinder des funkferngesteuerten Roboters war der damals 12-jährige August Laurent Huber (1911–1970), der später weitere, fortgeschrittene Versionen baute.

Sabor wurde an der Schweizerischen Landesausstellung 1939 und der Brüsseler Weltausstellung 1958 gezeigt. August Huber erhielt für seinen Roboter ein Patent.

Die letzte Version Sabor V steht im Elektrizitätsmuseum Münchenstein und wurde 2024/2025 temporär im Zeughaus Teufen ausgestellt.

Androide
Androide – auch Android – (Kunstwort, abgeleitet von altgriechisch ἀνδ- andr-, dem Stamm von ἀνήρ anēr, deutsch ‚Mann [im Gegensatz zur Frau], Mensch‘, sowie εἶδος eidos, deutsch ‚Ansehen, Gestalt, Beschaffenheit‘, also wörtlich „einem Mann oder Menschen ähnlich“) ist die Bezeichnung für ein Maschinenwesen bzw. einen Roboter, der einem Menschen täuschend ähnlich sieht und sich menschenähnlich verhält. Ein Androide ist somit eine Art künstlicher Mensch bzw. spezieller humanoider Roboter. Ein humanoider Roboter in Form einer Frau wird gelegentlich auch Androidin oder Gynoid(e) (γυνή gynē, deutsch ‚Frau‘) genannt.

Im Gegensatz zum Cyborg, einer Mischform aus Mensch und Maschine oder einem Menschen mit künstlichen (Körper-)Teilen, sind Androiden rein künstliche Geschöpfe ohne menschliche Bestandteile.
Hidden Timbre
Hidden Timbre ist eine deutsche Progressive-Metal-Band aus Gera, Thüringen.

Gegründet wurde Hidden Timbre 1994 von den beiden heute noch verbliebenen Gründungsmitgliedern Andreas Kaiser und Danny Schmidt. Seit 2018 verstärkt Sebastian Schulz die Band.

Zu ihren Musikalischen Vorbildern zählen unter anderem Mastodon, Opeth, Dream Theater, Led Zeppelin und Van der Graaf Generator.

Die Band wirkt zusätzlich zu ihrem musikalischen Schaffungsprozess in verschiedenen Projekten. Unter anderem entstand dabei 2007 gemeinsam mit dem Geraer Komponisten und Dirigenten Christian Frank das progressive Symphonik-Werk "Hereafter - Visionen aus dem Jenseits". Das progressive Werk Hereafter wird regelmäßig gemeinsam mit dem Konzertchor des Goethegymnasiums/Rutheneum Gera und dem B.S.P. Fusion Orchester aufgeführt, zuletzt 2018 in Zittau als Auftakt des Festivals "Kommen und Gehen".

Mastodon (Band)
Mastodon ist eine im Jahr 2000 gegründete US-amerikanische Metalband aus Atlanta im Bundesstaat Georgia, die verschiedene Musikstile von Progressive Metal über Sludge und Math- bis Hardcore in sich vereint. Typisch für Mastodon sind lange Instrumentalteile, anspruchsvolle Rhythmusvariationen und komplexe Gitarrenriffs. Mastodon stehen bei Reprise Records unter Vertrag und haben bislang acht Studioalben veröffentlicht. Mastodon wurden 2018 für das Lied Sultan’s Curse mit einem Grammy in der Kategorie Best Metal Performance ausgezeichnet. Darüber hinaus wurden sie in den Jahren 2006, 2011, 2014 und 2022 für diese Auszeichnung und 2017 in der Kategorie Best Rock Album nominiert.