hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Sledge-Eishockey Liga 2013/14
Die Saison 2013/14 war die 14. Spielzeit der Deutschen Sledge-Eishockey Liga. Die Saison startete am 19. Oktober 2013 und endete am 30. März 2014. Der mehrheitlich aus Spielern der niederländischen Nationalmannschaft bestehende Kölner Eis-Klub gewann erneut die Meisterschaft und verteidigte damit seinen Titel aus dem Vorjahr. Die Ice Lions Langenhagen waren punktgleich mit den Cardinals Dresden, hatten allerdings das bessere Torverhältnis.

Weserstars Bremen (Sledge-Eishockey)
Die Weserstars Bremen (bis etwa 2014 Bremer Pirates) sind eine Sledge-Eishockeymannschaft aus Bremen, die in der Deutschen Para-Eishockey Liga (DSL) spielt. Sie gehörte zunächst dem Bremer EC, ab 2013 den Weserstars Bremen als Abteilung an und nimmt seit 2000 am Spielbetrieb teil.
Deng Yaping
Deng Yaping (chinesisch 鄧亞萍 / 邓亚萍, Pinyin Dèng Yàpíng, * 5. Februar 1973 in Zhengzhou, Provinz Henan) ist eine ehemalige chinesische Tischtennisspielerin. Sie wurde dreimal Weltmeisterin im Einzel, insgesamt gewann sie bei Weltmeisterschaften neun Goldmedaillen. Viermal wurde sie Olympiasiegerin.

Tischtennisweltmeisterschaft 1989
Die 40. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 29. März bis zum 9. April 1989 in Dortmund (Deutschland) statt. Gespielt wurde in der Westfalenhalle.

Im Vorfeld hatte sich auch Stuttgart um die Austragung dieser WM beworben, aber der Deutsche Tischtennis-Bund DTTB entschied sich für Dortmund.
480-km-Rennen auf dem Nürburgring 1990
Das 35. 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, verkürzt auf eine 480-km-Distanz, auch ADAC Sportwagen Weltmeisterschaft, Nürburgring, fand am 19. August 1990 auf dem Nürburgring statt und war der sechste Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

1000-km-Rennen auf dem Nürburgring
Das 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring (Eigenschreibweise zumeist: ADAC 1000 km) ist ein Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen, das unter anderem der ADAC von 1953 bis 1983 auf der Nordschleife des Nürburgrings veranstaltete. Ab 1984 fanden die Rennen, bis auf eine Ausnahme 2010, auf der neuen Grand-Prix-Strecke statt. Seit 2021 wird das 1000-km-Rennen wieder als klassische Veranstaltung auf der Nordschleife gestartet.

Die Initiatoren des Wettbewerbs waren der spätere ADAC-Präsident Hans Bretz, Paul von Guilleaume und Georg A. Heinemann. Vor den Umbauten der Rennstrecke waren 44 Runden von 22,810 km bzw. 1003,64 km zu fahren.
Mount Dasinger
Mount Dasinger ist ein 1360 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der nördlichen Neptune Range der Pensacola Mountains ragt er 10 km nordöstlich des Neith-Nunatak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Leutnant James R. Dasinger (* 1933) von der US Navy, Mitglied der Überwinterungsmannschaft auf der Ellsworth-Station im Jahr 1958.

Neptune Range
Die Neptune Range ist ein rund 112 km langer Gebirgszug im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er erstreckt sich westsüdwestlich der Forrestal Range im Zentrum der Pensacola Mountains.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach dem Flugzeugtyp P2V-2N Neptune, mit dem dieser Flug bewerkstelligt wurde. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey 1967 bis 1968 und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1964.
Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau (* 11. Juni 1910 in Saint-André-de-Cubzac bei Bordeaux; † 25. Juni 1997 in Paris) war ein französischer, weltweit bekannter Pionier in der Meeresforschung und deren Dokumentation mit der Filmkamera. In seinen Filmen war eine rote Wollmütze sein Markenzeichen.

International Swimming Hall of Fame
Die International Swimming Hall of Fame (ISHOF) ist die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports. Sie befindet sich in Fort Lauderdale, Florida direkt am Atlantischen Ozean. Ihre Aufgabe ist die Ehrung herausragender Leistungen und Beiträge von Sportlern aus den Bereichen Schwimmen, Wasserball, Wasserspringen und Synchronschwimmen, sowie Trainern und Förderern des Schwimmsports.
Giæver-Gletscher
Der Giæver-Gletscher (französisch Glacier Giaever) ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er fließt in den Belgica Mountains in nordwestlicher Richtung zwischen Mount Kerckhove de Denterghem und Mount Lahaye.

Teilnehmer der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006) entdeckten ihn. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher John Schjelderup Giæver (1901–1970), Berater der Forschungsreise und zuvor Leiter der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Mount Kerckhove de Denterghem
Mount Kerckhove de Denterghem (französisch Mont De Kerckhove de Denterghem) ist ein 2400 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar nördlich des Mount Collard in den Belgica Mountains auf.

Teilnehmer der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006) entdeckten ihn. Namensgeber ist Graf Charles de Kerckhove de Denterghem, ein Sponsor der Forschungsreise.
Robert Lopez
Robert „Bobby“ Lopez (* 23. Februar 1975 in New York City) ist ein US-amerikanischer Film- und Musicalkomponist.

Er wurde zunächst durch die Musicals Avenue Q und The Book of Mormon bekannt, letzteres wurde in den USA im November 2017 mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet, für die er jeweils mit dem Tony Award ausgezeichnet wurde. Er ist einer der wenigen Künstler, die Emmy, Grammy, Oscar und Tony Award gewonnen haben und der erste Künstler, der jeden dieser vier Preise mindestens zweimal gewinnen konnte. Er ist Stand 2018 außerdem der jüngste Künstler, dem dies gelang und derjenige, der dies in der kürzesten Zeit zustande brachte.

Drama Desk Award
Der Drama Desk Award ist ein New Yorker Theaterpreis, der jährlich in mehreren Kategorien vergeben wird. Er ist der einzige New Yorker Theaterpreis, der nicht nach den Kategorien Broadway-, Off-Broadway- und Off-Off-Broadway-Produktionen getrennt vergeben wird, so dass auch große professionelle Musicalproduktionen und kleine Hinterhofproduktionen in einer Kategorie gegeneinander antreten. Er wird seit 1955 vergeben und gilt neben den Tony Awards als bedeutendster New Yorker Theaterpreis.
Alfred Hirschmeier
Alfred Hirschmeier (* 19. März 1931 in Berlin-Pankow; † 27. März 1996 in Potsdam) war ein deutscher Szenen- und Bühnenbildner, der den Großteil seiner etwa 65 Filmszenografien für die DEFA entwarf, wo er bis heute als einer der wichtigsten Filmarchitekten gilt. Neben seiner Arbeit für den Film entwarf er auch etwa ein Dutzend Bühnenbilder für Theateraufführungen.

Ich war neunzehn
Ich war neunzehn ist eine DEFA-Produktion, in der die Geschichte des jungen Deutschen Gregor Hecker erzählt wird, der im April 1945 als Leutnant der Roten Armee nach Deutschland zurückkehrt. 11 Jahre zuvor waren seine Eltern mit ihm aus Köln nach Moskau emigriert. Als Angehöriger einer Propaganda-Einheit soll er unmittelbar vor Ende des Zweiten Weltkriegs die letzten noch kämpfenden Wehrmachtssoldaten zur Kapitulation überreden.

Der Film verarbeitet die persönlichen Erlebnisse des Regisseurs Konrad Wolf und seines Freundes Hauptmann Wladimir Gall. Eine zentrale Frage ist, wie die deutsche Kulturnation, die einen Johann Sebastian Bach hervorgebracht und mit der Hecker nur noch die Sprache gemeinsam hat, dem verbrecherischen Nationalsozialismus verfallen konnte.
Live at Montreux (Album)
Live at Montreux ist ein Jazzalbum von Sun Ra & His Cosmo Swing Arkestra. Die am 9. Juli 1976 auf dem Montreux Jazz Festival in Montreux entstandenen Aufnahmen erschienen 1976 als Doppelalbum auf Saturn Research und 1977 auf Inner City Records. 2003 wurde das Album bei Universe/Akarma und P-Vine als Compact Disc wiederveröffentlicht.

Montreux Jazz Festival
Das Montreux Jazz Festival ist ein jährlich im Juli stattfindendes Musikfestival in Montreux am Genfersee in der Schweiz. Das von Claude Nobs 1967 gegründete Festival öffnete sich bald vielen anderen Musikstilen und wurde zu einem der renommiertesten der Welt. 2013 wurde der Nachlass zum Montreux Jazz Festival in das Weltdokumentenerbe-Register der Unesco aufgenommen.
Sexroboter
Ein Sexroboter ist ein Roboter bzw. eine elektronische Sexpuppe, die im Gegensatz zu einer reinen Sexmaschine meist ein anthropomorphes Aussehen hat und für sexuelle Handlungen oder Fantasien genutzt wird. Die Liebe zu Robotern oder Computern wird auch als Computerliebe oder Roboterliebe und die sexuelle Anziehung auch als Technosexualität oder Roboterfetischismus bezeichnet.

Sexpuppe
Als Sexpuppen werden vor allem lebensgroße Nachbildungen des menschlichen (meist weiblichen, aber auch männlichen), gelegentlich auch tierischen Körpers bezeichnet, die als Sexhilfen meist im Bereich der Selbstbefriedigung benutzt werden. Seltener werden mit diesem Begriff auch Puppen bezeichnet, die zur Demonstration der Geschlechtsorgane bzw. sexueller Vorgänge von Mensch und Tier eingesetzt werden, um die Sexualorgane bzw. sexuelle Vorgänge zu veranschaulichen, und die damit zu den Biomodellen gehören.
William Rappard
William Emmanuel Rappard (* 22. April 1883 in New York; † 29. April 1958 in Bellevue; heimatberechtigt in Hauptwil und Bellevue) war ein Schweizer Ökonom, Diplomat und Politiker (LdU). Er wurde in der Zwischenkriegszeit vor allem bekannt als Verteidiger der Neutralität der Schweiz. In den 1930er Jahren warnte Rappard vor dem politischen und ökonomischen Nationalismus als Gefahr für den Frieden. In der Nachkriegszeit zeigte er sich gegenüber einem Beitritt der Schweiz zu den Vereinten Nationen und einer Integration in Europa skeptisch.

Internationale Arbeitsorganisation
Die Internationale Arbeitsorganisation (IAO, auch ILO; englisch: International Labour Organization, ILO; französisch: Organisation internationale du travail, OIT; spanisch: Organización Internacional del Trabajo, OIT) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen und damit beauftragt, soziale Gerechtigkeit sowie Menschen- und Arbeitsrechte zu fördern. Dies schließt die Bekämpfung des Menschenhandels mit ein.
Radosław Romanik
Radosław Romanik (* 16. Januar 1967) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer.

Radosław Romanik begann im Jahr 2000 bei der Mannschaft MAT-Ceresit CCC. In seinem zweiten Jahr dort wurde er polnischer Meister im Straßenrennen. 2002 gewann Romanik die Gesamtwertung beim Course de la Solidarité Olympique. Nach einem Etappensieg beim Grand Prix Cycliste de Beauce 2004 konnte er 2005 die Gesamtwertung der Bałtyk-Karkonosze Tour für sich entscheiden. 2006 wurde Romanik Gesamtsieger der Slowakei-Rundfahrt.

Ende der Saison 2011 beendete er seine Karriere.

Bank BGŻ Professional Cycling Team
Bank BGŻ ist ein ehemaliges polnisches Radsportteam mit Sitz in Warschau.

Bank BGŻ war ein Continental Team, das hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teilnahm. Manager war zuletzt Zbigniew Szczepkowski, der von Szymon Krotosz und Łukasz Dudala als Sportlichen Leitern unterstützt wurde. Sponsor des Teams war ab 2011 die Bank Gospodarki Żywnościowej, kurz BGŻ, die sich Ende der Saison 2013 aus dem Sponsoring zurückzog was zur Auflösung des Teams führte.
Nina (Namibia)
Nina ist eine Ansiedlung in der Region Khomas im zentralen Landesteil Namibias. Nina liegt ca. 130 km südöstlich von Windhoek. Der Ort ist über die Landstraßen MR51 und D1423 an das namibische Straßennetz angeschlossen.

Es handelt sich um eine typische Streusiedlung, die aus mehreren Einzelsiedlungen besteht. Die Farmen sind weiträumig über die gesamte, die Ansiedlung umgebende landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt.  Nina besitzt einen kleinen Flugplatz.

Unweit nordwestlich befindet sich die Arnhem-Höhle.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Marsden Hartley
Marsden Hartley (eigentlich Edmund Hartley; * 4. Januar 1877 in Lewiston, Maine; † 2. September 1943 in Ellsworth, Maine) war ein US-amerikanischer Maler. Er gilt als einer der profiliertesten Maler der klassischen Moderne in den Vereinigten Staaten.

Neue Nationalgalerie
Die Neue Nationalgalerie am Kulturforum ist das Museum für die Kunst des 20. Jahrhunderts der Berliner Nationalgalerie. Der 1968 eröffnete Bau des Museums stammt von Ludwig Mies van der Rohe und gilt als Ikone der Klassischen Moderne. Wegen umfangreicher Sanierungsarbeiten war die Neue Nationalgalerie von 2015 bis 2021 geschlossen.
Manhattan Murder Mystery
Manhattan Murder Mystery ist eine Schwarze Komödie und der 24. Kinofilm, bei dem Woody Allen Regie geführt hat. Hierbei vermischt er das für ihn typische Genre der „New Yorker Intellektuellen-Komödie“ mit klassischen Thriller-Elementen.

Schwarze Komödie (Film)
Als Schwarze Komödie (von engl. Black Comedy) wird ein Filmgenre bezeichnet, welches der Filmkomödie untergeordnet ist. Im englischen Sprachraum hat sich zusätzlich der Begriff Dark Comedy etabliert. In Anlehnung daran gibt es auch im deutschen Sprachgebrauch die Möglichkeit, von „dunklen“ oder „düsteren Komödien“ zu sprechen – wobei es nicht nur Spielfilme, sondern auch Fernsehserien gibt, die hinsichtlich ihrer Inhalte und der Umsetzung als Schwarze Komödie eingestuft werden.

Typisch ist dabei der Einsatz von Stilmitteln wie Übertreibung, Satire und das gezielte Brechen von Konventionen, Moralvorstellungen oder gesellschaftlichen Normen. Dabei werden den Zuschauern Inhalte präsentiert, die normalerweise nicht komisch wären, durch die Art und Weise der Präsentation, die oft als Parodie und mit Ironie und Zynismus jedoch durch Überraschungs- oder Schockmomente für Belustigung oder Schadenfreude sorgen.
Wall Challenger 1978
Der Wall Challenger 1978 war ein Tennisturnier, das vom 31. Juli bis 6. August 1978 im Wall Township stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1978 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 64 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren.

ATP Challenger Wall
Das ATP Challenger Wall (offiziell: Wall Challenger) war ein Tennisturnier, das einmalig 1978 in Wall Township, New Jersey, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Balvraid (Glenelg)
Balvraid ist eine Ortschaft, die westlich von Inverness in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Glenelg, das zu Inverness-shire gehörte.

Glenelg
Glenelg, schottisch-gälisch: Gleann Eilg, ist ein kleiner Ort und eine große Gemeinde (Civil Parish) im Gebiet Lochalsh in den Highlands im nordwestlichen Schottland. Die Gemeinde umfasst die Bereiche Knoydart und Nord Morar sowie den Fährhafen Mallaig. Die Volkszählung 2001 ergab eine Bevölkerungszahl von 1507 Personen. Das Siedlungsgebiet rund um das Dorf Glenelg hatte eine Bevölkerung von 283. Im Jahr 2011 schätzte der Highland Council, dass in der Gemeinschaft von Glenelg und Arnisdale zu diesem Zeitpunkt 291 Personen lebten.
Stimmloser velopalataler Frikativ
Der stimmlose velopalatale Frikativ ist ein Laut, der bei der Doppelartikulation des stimmlosen postalveolaren Frikativs ([ʃ] wie in rasch) und des stimmlosen velaren Frikativs ([x] wie in Bach) entsteht. Das entsprechende IPA-Zeichen ist ɧ.

Dieser Laut ist vor allem im Schwedischen bekannt, wo er aber nicht in allen regionalen Aussprachevarianten vorkommt. Beispielwörter sind sju („sieben“), passion („Hingabe“), hyssja/hyscha („jemanden auffordern ruhig zu sein“) oder dusch („Dusche“).

Ein ähnlicher Laut wird auch für das Kölsche diskutiert.

Stimmloser velarer Frikativ
Der stimmlose velare Frikativ (ein stimmloser, am hinteren Zungenrücken gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Deutsch ​[⁠x⁠]​: ch nach a, o, u und au (außer im Diminutiv-Suffix -chen). Dieser Laut kann allerdings auch uvular gesprochen werden.
Beispiel: lachen [ˈlaxn̩]

Alemannisch ​[⁠x⁠]​: ch (in jeder Position)

Russisch: Х, х

Spanisch ​[⁠x⁠]​: Jedes j sowie g in den Gruppen ge und gi.
Beispiel: jamás [xaˈmas]

Der auch Ich-Laut genannte stimmlose palatale Frikativ ist im Deutschen eine der folgenden Realisierungen (eines der folgenden Allophone) des Phonems, das meist /ç/ oder /x/ notiert wird: [ç] und [x] bzw. [χ].
Rockstown Castle
Rockstown Castle (irisch Caisleán Bhaile na Carraige) ist die Ruine eines mittelalterlichen Tower Houses 5 km südlich des Dorfes Ballyneety, das etwa 11 km südsüdöstlich von Limerick im irischen County Limerick liegt.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Norberto Yácono
Norberto Antonio Yácono (* 8. Januar 1919 in Buenos Aires; † November 1985 in Avellaneda) war ein argentinischer Fußballspieler. Mit CA River Plate war er sehr erfolgreich und gewann mehrfach die argentinische Meisterschaft. Später spielte Yácono noch bei Club América in Mexiko. Außerdem gewann er mit der argentinischen Fußballnationalmannschaft die Südamerikameisterschaft 1947.

Primera División (Argentinien) 1947
Die Primera División 1947 war die 17. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 13. April 1947. Der letzte Spieltag war der 15. November 1947. Als Aufsteiger kam CA Banfield aus der Primera B Nacional dazu. River Plate beendete die Saison als Meister wurde damit Nachfolger des CA San Lorenzo de Almagro. In die Primera B Nacional musste Club Atlético Atlanta absteigen.
Circuito Dove Men+Care Blumenau 2022
Der Circuito Dove Men+Care Blumenau 2022 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. Januar 2022 in Blumenau stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Blumenau-2
Das ATP Challenger Blumenau-2 (offizieller Name: Circuito Dove Men+Care Blumenau) war ein einmalig 2022 stattfindendes Tennisturnier in Blumenau, Brasilien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.
Scheuer (Gefäß)
Scheuer ist die Bezeichnung für eine  Trinkgefäßform des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit. Verbreitet ist die spätgotische Form vor allem im späten 15. Jahrhundert und im frühen 16. Jahrhundert.

Scheuern ähneln einer Tasse und konnten auch in vergleichbarer Weise benutzt werden. Sie haben meist einen flachkugeligen Gefäßkörper mit Fuß und hochgezogenem Rand sowie einen Henkel, der auf der Schulter angesetzt und am Ende abgeschnitten wurde. Hergestellt wurden sie aus Glas, Holz oder aus Silber. Scheuern aus Keramik sind nur aus dem Rheinland aus Siegburger Steinzeug bekannt.
Zwei aufeinandergestellte Becher wurden auch Doppelscheuer genannt, wobei der obere Becher den Deckel bildet.

Tasse
Eine Tasse ist ein Trinkgefäß mit Henkel, das vorrangig für Heißgetränke verwendet wird. Umgangssprachlich werden größere Tassen auch Becher und in Norddeutschland Pott genannt. Österreichisch umgangssprachlich werden die Bezeichnungen Haferl oder Häferl verwendet.
Schloss Lobris
Schloss Lobris (polnisch Pałac w Luboradzu) ist ein Schloss in Luboradz (Lobris) in der Landgemeinde Mściwojów (Profen) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Das Schloss war eine der herausragendsten Residenzen Schlesiens.

Herzogtum Schweidnitz-Jauer
Das Herzogtum Schweidnitz-Jauer bestand zeitweise getrennt aus den schlesischen Herzogtümern Jauer und Schweidnitz. Sie waren ab 1346 dauerhaft verbunden und wurden bis 1368 vom Schweidnitzer Zweig der Schlesischen Piasten regiert. Ihre Gebiete gehörten ursprünglich zu den Herzogtümern Liegnitz und Breslau. Residenzorte waren Jauer bzw. Schweidnitz und die Burg Fürstenstein im Waldenburger Bergland.

Nach dem Tod des Herzogs Bolko II. von Schweidnitz 1368 fielen die Herrschaftsgebiete von Schweidnitz-Jauer erbrechtlich an die Krone Böhmen, wobei Bolkos II. Witwe Agnes von Habsburg bis zu ihrem Tod 1392 ein Nießbrauch zustand.
Qara Qoyunlu
Die Qara Qoyunlu (Aserbaidschanisch: Qaraqoyunlular, deutsch: (jene) mit schwarzen Hammeln) war eine aserbaidschanisch sprechende Turkomanen Monarchie, die von etwa 1374 bis 1468 Länder regierte, die das heutige Aserbaidschan, Georgien, Armenien, den nordwestlichen Iran, die östliche Türkei und den nordöstlichen Irak umfassten. Einige Historiker sind der Meinung, dass sie moderne Aserbaidschaner sind.

Aserbaidschaner
Aserbaidschaner oder Aseris (Eigenbezeichnungen Azərbaycanlılar und  Azərilər) sind eine turksprachige Ethnie in Westasien. In der Vergangenheit wurden Aserbaidschaner auf Grund der nahen sprachlichen Verwandtschaft zu den Türken häufig als aserbaidschanische Türken (Azərbaycan türkləri) bezeichnet. In Iran werden sie als Azari (persisch آذری Āẓarī) bezeichnet. In der Vergangenheit war auch die Fremdbezeichnung als „Tataren“ geläufig.

Ihr Siedlungsgebiet erstreckt sich vom Nordwesten Irans bis in die Republik Aserbaidschan.
Zahlreiche Aserbaidschaner sind im Laufe der Geschichte in andere Länder migriert, beispielsweise in die Türkei, nach Russland und Georgien, wo sie seit mehreren Generationen leben.
Biloritschenskyj
Biloritschenskyj (ukrainisch Білоріченський; russisch Белореченский Beloretschenski) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 3400 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zum Rajon Lutuhyne, das Rajonszentrum Lutuhyne ist 12 Kilometer südöstlich gelegen, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 20 Kilometer nordöstlich des Ortes.

Zur gleichnamigen Siedlungsratsgemeinde zählen auch noch die Ansiedlungen Komsomolez (Комсомолець; seit 2016 offiziell Kamjanyj Plast/Кам'яний Пласт), Komyschuwacha (Комишуваха), Sbirne (Збірне) und Schymschyniwka (Шимшинівка).

Biloritschenskyj wurde 1951 gegründet und erhielt 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typ erhoben. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.