hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myosotisnunatak
Der Myosotisnunatak ist ein etwas isolierter, 2000 m hoher Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt östlich des Waring Bluff und nordöstlich des Barren Bluff in den Eismassen östlich der Sequence Hills auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX IV (1984–1985) benannten ihn. Namensgeber ist das Vergissmeinnicht (Myosotis).

Waring Bluff
Das Waring Bluff ist ein Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. Es ragt im nördlichen Teil der Sequence Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es im Jahr 1969 nach James T. Waring, Fluglotse auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.
Christian Zander (Politiker)
Christian Wolfgang Zander (* 29. April 1978 in Berlin) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 2021 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin und war zuvor seit 1999 Mitglied der Bezirksverordnetenversammlung von Tempelhof, bzw. Tempelhof-Schöneberg.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2021
Die im Nachhinein für ungültig erklärte Wahl zum 19. Abgeordnetenhaus von Berlin (häufig kurz Berlin-Wahl 2021) für eine Legislaturperiode von fünf Jahren fand am 26. September 2021 statt.

Am selben Tag wurden in Berlin auch die Wahlen zu den zwölf Bezirksverordnetenversammlungen, die Bundestagswahl und der Volksentscheid über das Volksbegehren „Deutsche Wohnen & Co enteignen“ durchgeführt. Dabei markierte der Stimmenanteil der SPD mit 21,4 % den kleinsten Stimmanteil, mit dem eine Partei eine Wahl zu einem deutschen Landesparlament gewann.

Es kam bei der Durchführung der Wahl unter anderem auch wegen des zeitgleich stattfindenden Berlin-Marathons zu massiven Unregelmäßigkeiten und Durchführungsproblemen. Am 16. November 2022 erklärte der Verfassungsgerichtshof des Landes Berlin die Wahlen zum Abgeordnetenhaus und zu den Bezirksverordnetenversammlungen für ungültig. Die Wiederholungswahl zum Abgeordnetenhaus fand am 12. Februar 2023 statt.
Pointe de Bihit et Roc’h-a-Vignon
Pointe de Bihit et Roc’h-a-Vignon ist eine französische Zone naturelle d’intérêt écologique, faunistique et floristique.

Das Schutzgebiet Pointe de Bihit et Roc’h-a-Vignon liegt bei Trébeurden an der Rosa Granitküste im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne am Ärmelkanal. Es hat eine Größe von 43,9 ha und umfasst neben der Landzunge Pointe de Bihit das Gezeitenmilieu auf den Hügeln und die kleine felsige Insel Roc’h-a-Vignon. Das Gebiet hat die Identifizierungsnummer 530015134. 1990 wurde dem Gebiet erstmals der Status Naturraum zuerkannt. 2016 fand eine erfolgreich Überprüfung des Status statt. Die Krähenscharbe ist auf der Insel Roc’h-a-Vignon anzutreffen.

Trébeurden
Trébeurden [tʁebœʁdɛ̃] (bretonisch Trebeurden) ist ein Seebad und Marktort sowie eine französische Gemeinde mit 3.821 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Perros-Guirec.
Star Trek: Of Gods And Men
Star Trek: Of Gods and Men ist eine Star-Trek-Fan-Fiction-Produktion, in der zahlreiche Darsteller offizieller Star-Trek-Filme und -Serien mitspielen. Regie führte Tim Russ, der zuvor schon in der offiziellen Serie Star Trek: Raumschiff Voyager spielte und auch in einigen Folgen die Regie übernahm. Die zunächst als Mini-Serie in drei Teilen und später als Film veröffentlichte Produktion ist nicht Teil des offiziellen Star-Trek-Franchise, wird aber von den Rechte-Inhabern geduldet (Siehe: Rechtslage zu Star Trek Fanfiction).

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Fire from Below – Die Flammen werden dich finden
Fire from Below – Die Flammen werden dich finden (Originaltitel Fire from Below) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2009 von Andrew Stevens und Jim Wynorski, die auch das Drehbuch schrieben und für die Produktion zuständig waren. Die Filmmusik wurde von den Wurst-Brüdern komponiert.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Somatochlora minor
Somatochlora minor ist eine Libellenart aus der Familie der Falkenlibellen (Corduliidae), die zu den Großlibellen (Anisoptera) gehören. Die Art ist besonders im Norden der Vereinigten Staaten und in Kanada verbreitet.  Sie fliegt zwischen Juni und August.

Falkenlibellen
Die Falkenlibellen (Corduliidae) sind eine Familie der Libellen (Odonata). In Deutschland leben sieben Arten dieser Gruppe. Namensgebend für die Familie ist die Falkenlibelle (Cordulia aenea). Deren wissenschaftlicher Gattungsname Cordulia bedeutet so viel wie „die Keulige“ (Griech.: kordyleia), was sich auf die Abdomenform des Männchens bezieht.
New Girl/Staffel 4
Die vierte Staffel der US-amerikanischen Sitcom New Girl feierte ihre Premiere am 16. September 2014 auf dem Sender FOX. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF eins vom 11. April bis zum 5. September 2015. In den Vereinigten Staaten wurde die DVD zur vierten Staffel am 1. September 2015 veröffentlicht. In Deutschland ist die DVD zur vierten Staffel seit dem 10. Dezember 2015 erhältlich.

New Girl
New Girl (englisch für etwa: ‚Neues Mädchen‘) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2011 bis 2018 für Fox produziert und ausgestrahlt wurde. Die titelgebende Hauptrolle wird von Zooey Deschanel gespielt. Im Mai 2017 gab Fox eine siebte Staffel in Auftrag, die zugleich die finale Staffel der Serie darstellen sollte. Das einstündige Serienfinale wurde am 15. Mai 2018 in den Vereinigten Staaten und am 6. Juni 2018 in Deutschland ausgestrahlt.
Echte Brunnenkresse
Die Echte Brunnenkresse oder Brunnenkresse (Nasturtium officinale), auch Wasserkresse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Brunnenkressen (Nasturtium) innerhalb der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Diese Sumpf- bzw. Wasserpflanze wird als Küchenkraut und Gemüse verwendet.

Kreuzblütler
Die Kreuzblütler (Brassicaceae oder Cruciferae), auch Kreuzblütengewächse und Kruziferen genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die Familie enthält weltweit etwa 336 bis 419 Gattungen mit etwa 3000 bis über 4000 Arten. Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Financial Intermediation Services, Indirectly Measured
Die Financial Intermediation Services, Indirectly Measured, abgekürzt FISIM, zu deutsch „Finanzserviceleistungen, indirekte Messung“ bezeichnen in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen die indirekten Entgelte der Banken aus dem Kredit- und Einlagengeschäft, die diese neben den direkt erzielten Umsätzen (zum Beispiel Kontoführungsgebühren) erzielen. Sie werden vom Statistischen Bundesamt in Modellrechnungen ermittelt. Die FISIM sind zum Teil im Produktionswert und in den Vorleistungen enthalten, aber auch im Konsum, im Export und in den Importen.

Export
Export (auch Ausfuhr; von lateinisch ex, „aus, hinaus“, und lateinisch portare, „tragen, fortschaffen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Inland in das Ausland. Gegensatz ist der Import.
Dodge 3700
Der Dodge 3700 ist eine viertürige Limousine, die die spanische Chrysler-Tochter Barreiros von 1971 bis 1977 in Madrid herstellte. Er basiert auf einem argentinischen Chrysler-Modell. Barreiros baute in sieben Jahren annähernd 10.000 Exemplare des Dodge 3700, die mit wenigen Ausnahmen nur auf dem spanischen Markt abgesetzt wurden. Einige der Autos kamen mit einem Dieselmotor von Barreiros als Taxis zum Einsatz.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Vickers Warwick
Die Vickers Warwick war ein Militärflugzeug des britischen Herstellers Vickers, das ursprünglich als schwerer Bomber konzipiert wurde. Aufgrund des Mangels an geeigneten Triebwerken wurde die Maschine nicht wie vorgesehen eingesetzt, sondern vorwiegend in der Seenotrettung, der U-Boot-Bekämpfung und als Transportflugzeug im Zweiten Weltkrieg. Parallel zur Vickers Wellington entwickelt, wird sie auch als deren „großer Bruder“ bezeichnet. Insgesamt wurden 844 Maschinen aller Varianten hergestellt.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
Fußballweisheit
Fußballweisheit (seltener Fußballerweisheit) ist die allgemeine Bezeichnung für eine kurze, zumeist nur aus einem Satz bestehende Aussage aus dem Umfeld des Fußballsports. Es gibt keine einheitliche Begriffsklärung der „Fußballweisheit“. So handelt es sich beispielsweise bei einer linguistisch eng definierten Fußballweisheit um eine banale, vom Inhalt her wahre Aussage (Binsenweisheit). Andererseits gilt auch eine aus der fußballsportlichen Erfahrung abgeleitete, vermutliche Erkenntnis als Fußballweisheit. Diese kann wahr sein, sie kann aber auch – nach genauerer Analyse – unzutreffend oder sogar widersprüchlich sein. Schließlich werden auch Versprecher, Stilblüten, Bonmots oder andere spontane Aussagen von Fußballern und Trainern in Zitatensammlungen unter dem Begriff „Fußballweisheiten“ zusammengefasst.

Fußballweisheiten werden gelegentlich – auch unter Erwähnung des Urhebers – als Auflockerung in der Sportberichterstattung verwendet.

Sportjournalismus
Sportjournalismus oder Sportberichterstattung umfasst journalistische Beiträge von Sportereignissen in den Medien. Darüber hinaus berichten Sportjournalisten (oder Sportberichter) über allgemeine Entwicklungen im Leistungssport.
Michel-Werke
Die Michel-Werke GmbH & Co. KG  war ein deutscher Elektrotechnikhersteller mit Sitz in Augsburg. Das Unternehmen wurde 1932 gegründet und 1938 als ein Schlüsselbetrieb der deutschen Rüstungsproduktion in die Kriegswirtschaft eingegliedert. Produziert wurden überwiegend elektrische Bauteile für Flugzeuge der Messerschmitt AG sowie Steuerungssysteme für V-Waffen. Neben dem Stammwerk in Augsburg bestanden Zweigbetriebe in Vorarlberg und zu Kriegsende Verlagerungsstätten im Allgäu.

Nach 1945 nahm das Unternehmen in einzelnen Nebenbetrieben die Fertigung nichtmilitärischer Produkte aus dem Sortiment der Vorkriegszeit wieder auf. Noch 1994 befand sich der Verwaltungssitz in Augsburg-Kriegshaber, Ulmer Straße 161a. Später erfolgte die Umfirmierung in Michel-Werke Beteiligungs-GmbH, deren Geschäftsfeld heute vorwiegend die Verwaltung und Verpachtung firmeneigener Immobilien ist. Seit 2003 befindet sich der Firmensitz in Neusäß, Kobelstraße 55.

Vergeltungswaffe
Als Vergeltungswaffen, oder kurz V-Waffen, bezeichnete man in der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland insbesondere den Marschflugkörper Fieseler Fi 103 (V1), die Rakete Aggregat 4 (V2) und die Kanone V3. Im Einsatz wurden diese Waffensysteme gegen großflächige zivile Ziele abgefeuert, insbesondere im Raum London sowie in Belgien.
Fahrradlenker
Der Fahrradlenker, schweizerisch auch Guidon, ist (zusammen mit dem Sattel und den Pedalen) einer der drei Kontaktbereiche des Fahrers mit dem Fahrrad. Er hat eine wichtige Funktion bei der Richtungssteuerung, die jedoch beim Fahrradfahren nicht durch den Lenker allein bewirkt wird.

Der Fahrradlenker besteht im Allgemeinen aus dem eigentlichen Lenkerbügel und einem Vorbau, über den der Lenkerbügel mit der Gabel verbunden wird. Der Lenkerbügel nimmt neben den Lenkergriffen auch Armaturen (Bremshebel, Schalthebel, Klingel, Steuerelemente etc.) sowie Zubehör auf (Fahrradcomputer, Navigationsgerät, Lenkertasche). Umgangssprachlich ist mit Fahrradlenker oft nur der Lenkerbügel selbst gemeint.

Hollandrad
Als Hollandrad oder Hollandfahrrad bezeichnet man Tourenräder niederländischer Bauart, die sich insbesondere durch eine aufrechte Sitzposition des Fahrers auszeichnen und in dem Ruf stehen, besonders robust und qualitativ hochwertig zu sein. Charakteristisch sind Vollkettenschutz und Hinterrad-Seitenverkleidung.
Eeriboia (Tochter des Alkathoos)
Eeriboia (altgriechisch Ἠερίβοια Ēeríboia) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Eeriboia war laut den Homer-Scholien die Tochter des Königs Alkathoos von Megara, Gemahlin des Telamon, Königs der Insel Salamis, und Mutter des griechischen Helden Aias, der sich im Trojanischen Krieg auszeichnete. Ihre Namensform wird von anderen antiken Autoren leicht abweichend angegeben; Varianten sind Eriboia (altgriechisch Ἠρίβοια Ēríboia) und Periboia (altgriechisch Περίβοια Períboia).

Megara
Megara (griechisch Μέγαρα (n. pl.)) ist eine der ältesten Städte Griechenlands. Die Hafenstadt am Saronischen Golf liegt in der Region Attika – gut 30 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Athen auf der rund 20 Kilometer breiten Landenge, die Mittelgriechenland mit der Peloponnes verbindet. Sie war in der Antike die Hauptstadt der von Dorern besiedelten Landschaft Megaris. Heute liegt Megara an der Schnellstraße von Athen nach Korinth. Bei der Verwaltungsreform 2010 wurde die bis dahin selbständige kleine Gemeinde Nea Peramos Νέα Πέραμος (f. sg.) (8293 Einwohner) mit Megara vereinigt.
Sheamus
Stephen Farrelly (* 28. Januar 1978 in Dublin), bekannt unter seinem Ringnamen Sheamus (ˈʃeɪməs), ist ein irischer Wrestler und Schauspieler. Er steht bei der WWE unter Vertrag und tritt regelmäßig in deren Show SmackDown auf. Seine größten Erfolge sind der dreifache Erhalt der WWE Championship und der Erhalt der  World Heavyweight Championship.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Saint-Eustache (Paris)
Die Pfarrkirche Saint-Eustache gilt als die bedeutendste Pariser Kirche des 16. Jahrhunderts und die erste, die Motive der Antike zeigt. Sie steht an der Rue Rambuteau im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler der benachbarten Pariser Markthallen (heute mit dem Forum des Halles bebaut). Saint-Eustache ist dem frühchristlichen Märtyrer Eustachius geweiht und stellt den letzten Pariser Sakralbau der Gotik dar; er lässt bereits den Geist der aufkommenden Renaissance erkennen. Dabei wurde die Großstruktur einer Kirche der Gotik mit den antikisierenden Einzelformen der Renaissance verbunden.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens ˈrybə(n)s; auch Pietro Pauolo Rubens und Pieter Pauwel Rubens oder latinisiert Petrus Paulus Rubens, (* 28. Juni 1577 in Siegen; † 30. Mai 1640 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Zeichner, Dekorateur, Diplomat und Kunstsammler. Rubens gilt als einer der bedeutendsten Künstler des Barock und war sowohl in künstlerischen als auch politischen Kreisen von europäischem Rang anerkannt. Sein Werk umfasst über 10.000 Gemälde, Zeichnungen und Entwürfe. Er schuf Porträts, Historienbilder, Allegorien, religiöse Szenen, mythologische Darstellungen, Landschaften und Genreszenen. Zudem entwarf er Vorlagen für Tapisserien, Buchillustrationen, Skulpturen, Architekturdekorationen und Goldschmiedearbeiten.
Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå
Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) ist die schwedische Verwertungsgesellschaft für Musikschaffende. Sie ist das Pendant zur deutschen GEMA bzw. zur österreichischen AKM. Die Organisation wurde 1923 gegründet und hat ihren Sitz in Stockholm.

AKM Autoren, Komponisten und Musikverleger
Die AKM eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung, vormals AKM Autoren, Komponisten und Musikverleger reg. GenmbH, ist eine Verwertungsgesellschaft, die in Österreich die Rechte der öffentlichen Aufführung, die Senderechte sowie die Rechte der Zurverfügungstellung der Autoren, Komponisten, und Verleger von musikalischen Werken vertritt, die bei ihr oder einer anderen (ausländischen) Verwertungsgesellschaft Mitglied sind.
Lisnyky (Obuchiw)
Lisnyky (ukrainisch Лісники; russisch Лесники Lesniki) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1500 Einwohnern.

Das 1665 gegründete Dorf liegt im Südwesten der ukrainischen Hauptstadt Kiew an der Fernstraße N 01.

In Lisnyky befindet sich die Beobachtungsstation der Sternwarte der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kiew. Am östlichen Ortsausgang befindet sich eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kiew–Ukrajinka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Feodossiwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Lisnyky (Lisnykiwska сільська рада/Лісниківська silska rada) im Osten des Rajons Kiew-Swjatoschyn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Obuchiw.

Orts­ein­gang

Dorfansicht

Dorfzentrum

Rajon Kiew-Swjatoschyn
Der Rajon Kiew-Swjatoschyn (ukrainisch Києво-Святошинський район/Kyjewo-Swjatoschynskyj rajon; russisch Киево-Святошинский район/Kijewo-Swjatoschinski rajon) war eine Verwaltungseinheit im Zentrum der Ukraine innerhalb der Oblast Kiew.

Der Rajon Kiew-Swjatoschyn wurde 1962 gegründet. Er hat eine Fläche von 726 km² und eine Bevölkerung von 154.354 Einwohnern. Die Bevölkerungsdichte beträgt 213 Einwohner pro km². Der Verwaltungssitz des Rajon ist die Stadt Kiew, die jedoch selbst nicht zum Rajon gehört.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Butscha (nördlicher Teil), Rajon Fastiw (südlicher Teil) und Rajon Obuchiw (östlicher Teil).
Josefine von Hoffinger
Josefine von Hoffinger, auch Josefa, (* 8. November 1820 in Wien; † 25. September 1868 auf Schloss Altmannsdorf, heute Wien) war eine österreichische Übersetzerin von Dante Alighieris Divina Commedia (Göttliche Komödie).

Dante Alighieri
Dante Alighieri (italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri] italienische Ausspracheⓘ; * 29. Mai 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein italienischer Dichter und Philosoph. Er überwand mit der in Altitalienisch (bzw. Toskanisch) verfassten Göttlichen Komödie die Beschränkung auf Latein in der europäischen Literatur und führte das Italienische zu einer Literatursprache.
Dante ist einer der bekanntesten Dichter der italienischen Literatur sowie des europäischen Mittelalters.
.32-20 WCF
Die ab 1882 produzierte .32-20 WCF-Patrone (.32-20 Winchester Center Fire) wurde wie die .44-40-WCF- und die .38-40-WCF-Patrone für das Winchester-Mod.-73-Gewehr entwickelt. Wie die Patronen im größeren Kaliber war sie eine für ihre Zeit leistungsfähige Zentralfeuerpatrone. 1895 brachte Winchester eine kleinere Verwandte der .32-20 auf den Markt, die .25-20 Winchester mit einer auf der .32-20 basierenden, dem kleineren Kaliber angepassten Patronenhülse.

.38-40 WCF
Die ab 1874 produzierte .38-40-WCF-Patrone (.38-40 Winchester Center Fire) war eine Entwicklung auf der Basis der .44-40-WCF-Patrone. Wie diese war sie eine für das Winchester-Mod.-73-Gewehr entwickelte leistungsfähige Zentralfeuerpatrone, hatte jedoch ein geringfügig kleineres Kaliber von .401 inch.
CODAD-Antrieb
Ein CODAD-Antrieb (für Combined Diesel and Diesel) ist ein Schiffsantriebskonzept, bei dem zwei verschiedene Dieselmotoren auf die Antriebswelle(n) geschaltet werden. Der Vorteil dieser Antriebsart ist, ähnlich wie beim verwandten COGAG-Antrieb, der geringe Treibstoffverbrauch, der Nachteil das komplizierte Sammelgetriebe.

CODAD-Antriebe werden insbesondere im Yachtbau eingesetzt. Die ersten Kriegsschiffe, die dieses System erhielten, waren in den 1970er Jahren die MEKO-140-Schiffe der Türkischen Marine. Die Anlage erwies sich als wartungsintensiv.

COGAG-Antrieb
Ein COGAG-Antrieb (für Combined Gas and Gas) ist ein Schiffsantriebskonzept, bei dem zwei verschiedene Gasturbinen auf die Antriebswelle(n) geschaltet werden. Der Vorteil dieser Antriebsart ist, ähnlich wie beim verwandten CODAG-Antrieb, der geringe Treibstoffverbrauch, der Nachteil das komplizierte Sammelgetriebe.

COGAG-Antriebe werden insbesondere im Kriegsschiffbau eingesetzt. Die ersten Kriegsschiffe, die dieses System erhielten, waren in den 1970er Jahren die Amazon-Klasse der Royal Navy. Die Anlage erwies sich als wartungsintensiv, und das komplizierte System erwies sich bei hohem Seegang als äußerst instabil.
Valle Corto
Das Valle Corto (spanisch für Kurzes Tal) ist Tal auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt nördlich des Cerro El Jardín und ist die kürzeste Verbindung zwischen der Ost- und Westseite des Kap Shirreff am nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) gaben ihm seinen deskriptiven Namen.

Cerro El Jardín
Der Cerro El Jardín (spanisch für Gartenhügel) ist ein Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite des Kap Shirreff, dem nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, ragt er westlich des Cerro El Toqui am Playa Yamana auf.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn nach den zahlreichen Flechtenarten, die sie hier wie in einem Garten vorgefunden hatten.
English League
Die English League war in den Jahren 1931 bis 1936 die höchste Spielklasse in England, ehe sie von der English National League abgelöst wurde.

1988 bis 1997 trug die zweithöchste Eishockeyliga in England den Namen English League.

English National League
Die English National League war in den Jahren 1935 bis 1954 die höchste Eishockeyliga in England. Rekordmeister sind die Wembley Lions mit insgesamt drei Titeln. Durch den Zusammenschluss mit der damaligen Scottish National League entstand die British National League als höchste Liga Großbritanniens.