hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosgowiza-Gletscher
Der Mosgowiza-Gletscher (bulgarisch ледник Мозговица lednik Mosgowiza) ist ein 10 km langer und 2,5 km breiter Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Von der Nordwestseite der Rouen Mountains fließt er nordnordwestlich des Frachat-Gletschers und nordnordöstlich des Russian Gap in nordwestlicher Richtung zwischen den Senouque Spurs zum Bongrain-Piedmont-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarischen Geologen Christo Pimperew und Borislaw Kamenow besuchten die Umgebung des Gletschers am 6. Januar 1988 gemeinsam mit Philip Nell und Peter Marquis vom British Antarctic Survey. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach dem Fluss Mosgowiza im bulgarischen Piringebirge.

Rouen Mountains
Die Rouen Mountains sind eine Gebirgskette, die sich über 56 km von Nordwesten nach Südosten im Norden der Alexander-I.-Insel erstreckt. Sie reicht vom Mount Bayonne bis zu den Care Heights und Mount Cupola.

Erstmals kartiert wurden sie von Teilnehmern der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung von Jean-Baptiste Charcot, der sie nach der französischen Stadt Rouen benannte. Charcot glaubte, dass die Kette südlich des Mount Paris unterbrochen sei, doch Luftaufnahmen, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden und vom britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey ausgewertet wurden, widerlegten diese Annahme. Eine vollständige Positionsbestimmung der Rouen Mountains erfolgte mithilfe von Satellitenaufnahmen zwischen Januar 1974 und Februar 1975.
Springerendspiel
Ein Springerendspiel ist ein Endspiel in einer Schachpartie oder -studie, bei dem neben den beiden Königen nur noch ein oder mehrere Springer und Bauern auf dem Brett sind.

Springerendspiele ohne Bauern sind weitgehend trivial: Ein einzelner Springer kann selbst theoretisch nicht mattsetzen. Zwei Springer gewinnen nur bei grob fehlerhaftem Spiel des Gegners, ansonsten können sie lediglich ein Patt erreichen. Drei Springer (von denen mindestens einer durch Bauernumwandlung entstanden sein muss) gewinnen dagegen problemlos; jedoch ist gemäß einer kompletten retrograden Computeranalyse ein erzwungenes Mattsetzen des gegnerischen Königs nur auf Randfeldern möglich.

Umwandlung (Schach)
Eine Umwandlung oder Bauernumwandlung im Schach erfolgt, wenn ein Bauer die gegnerische Grundreihe erreicht. Der Bauer ist sofort, als Bestandteil dieses Zuges, durch eine andere Schachfigur gleicher Farbe mit Ausnahme des Königs zu ersetzen, also durch eine Dame (üblicherweise), einen Turm, einen Läufer oder einen Springer. Die umgewandelte Figur wirkt dabei sofort, z. B. durch Schachgebot.
Äujes Jeljubajew
Äujes Schaghyparbekuly Jeljubajew (kasachisch Әуез Жағыпарбекұлы Елюбаев, russisch Ауэз Жагипарбекович Елюбаев Aues Schagiparbekowitsch Jeljubajew, englische Transkription: Auez Elyubaev; * 16. Februar 1986) ist ein ehemaliger kasachischer Billardspieler aus Semei, der in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Er wurde 2009 Weltmeister in der Disziplin Kombinierte Pyramide.

Kasachische Freie-Pyramide-Meisterschaft
Die kasachische Freie-Pyramide-Meisterschaft ist ein zumeist jährlich ausgetragenes Billardturnier in Kasachstan in der Disziplin Freie Pyramide.

Rekordsieger ist der dreimalige kasachische Meister Älichan Qaranejew. Bei den Damen gewannen Aqerke Bedelbajewa-Uschakowa, Saltanat Machanowa und Angela Achmetowa jeweils einmal.
Leonina
Die Leonina war eine Goldmünze im römischen Kirchenstaat. Sie wurde unter Papst Leo XII. in den Münzstätten Rom und Bologna 1825 geprägt und als Ausgabedatum gilt das Frühjahr 1826.

Dargestellt wurde eine Weltkugel mit einem Teil des Tierkreiszeichens Löwe (namensgebend). Eine weibliche Allegorie hält mit der rechten Hand einen Kelch, mit der linken ein auf ihren Schultern liegendes Kreuz. Eine Umschrift lautet: Populis expiatis, 1825. G. Cerbara f. Die andere Seite der Münze zeigt das Wappen des Papstes mit der Devise Leo XII. P.M. Anno III. und die Buchstaben R. B. für die Münzstätten.

Der Rand führt als Umschrift „Dilexi Decorem Domus Tuae“, welche ins Deutsche mit „Ich habe die Schönheit Deines Hauses hochgeachtet“ übersetzt werden kann.

Kirchenstaat
Der Kirchenstaat (lateinisch: Dicio Pontificia, Status Pontificius oder Status Ecclesiasticus, italienisch: Stato Pontificio oder Stato della Chiesa [ˈstaːto della ˈkjeːza]) war das weltlich-politische Herrschaftsgebiet des Oberhaupts der römisch-katholischen Kirche. Er bestand von 756 bis 1870.

Der Kirchenstaat soll durch die kontroverse Pippinsche Schenkung 756 (auch Pippinische Schenkung) aus den Ländereien des Bischofs von Rom (Patrimonium Petri) entstanden sein.

Nach dem Einmarsch italienischer Truppen wurde der Kirchenstaat nach einer Volksabstimmung am 6. Oktober 1870 Teil des Königreichs Italien. Damit wurde die Einigung Italiens vollendet.

In den Lateranverträgen von 1929 wurde die staatliche Souveränität der Vatikanstadt in Rom durch die italienische Regierung anerkannt.
Narentabahn
Die Narentabahn oder Neretvabahn war eine schmalspurige Bahnstrecke von Sarajevo nach Metković in bosnischer Spurweite, die von den Bosnisch-Herzegowinischen Staatsbahnen (BHStB) errichtet und zunächst auch betrieben wurde. Nach 1918 ging sie in den Eisenbahnen des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen (SHS) und den Jugoslawischen Staatsbahnen (JDŽ/JŽ) auf. Die 177,1 Kilometer lange gemischte Adhäsions- und Zahnradbahn wurde von 1885 bis 1891 in Betrieb genommen und 1942 nach Ploče verlängert. Sie wurde 1966 durch die normalspurige Bahnstrecke Sarajevo–Ploče ersetzt.

BHStB IVa5
Die Reihe IVa5 war eine in großer Stückzahl gebaute schmalspurige Schlepptenderdampflok der Bosnisch-Herzegowinischen Staatsbahnen (BHStB) und der Jugoslawischen Staatsbahnen (JDŽ, später JŽ). Von 1903 bis 1950 wurden von vier verschiedenen Herstellern 185 Lokomotiven in weitgehend unveränderter Form produziert. Der ganz überwiegende Anteil davon war auf dem in bosnischer Spurweite errichteten jugoslawischen Schmalspurnetz in Betrieb, später kam es auch zu Einsätzen in Ungarn, der Ukraine und in Österreich. Für Werksbahnen in Ungarn wurden einige Loks auch auf Meterspur umgebaut.

Bei den JDŽ wurden die Lokomotiven als Baureihe 83 bezeichnet. Insgesamt ist in mehreren Staaten eine beträchtliche Anzahl als Denkmal erhalten geblieben. Einige Exemplare kamen auch in den 2020er-Jahren immer noch fallweise zum Einsatz.
Vierte Gewalt
Vierte Gewalt oder vierte Macht wird als Ausdruck für die Massenmedien wie Presse und Rundfunk verwendet. Die „Vierte Gewalt“ stelle in einem System der Gewaltenteilung eine vierte, virtuelle Säule dar, die ohne gesetzlich verankerte Gewalt mittels wahrhaftiger Berichterstattung und Vermittlung der öffentlichen Meinung eine Kontrollfunktion über die drei Staatsgewalten Legislative, Exekutive und Judikative ausüben solle, um Machtmissbrauch zu verhindern.

Die richtige Schreibweise als Eigenname lautet die Vierte Gewalt.

Pressekodex
Der Pressekodex (eigentlich: Publizistische Grundsätze) ist eine Sammlung journalistisch-ethischer Grundregeln, die der Deutsche Presserat 1973 vorgelegt hat.

Verleger und Journalisten haben den darin formulierten publizistischen Grundsätzen durch ihre Verbände zugestimmt. Der Pressekodex hat somit den Charakter einer freiwilligen Selbstverpflichtung. Der Text orientiert sich an der Spruchpraxis des Presserats als wichtiges Kontrollorgan der Medien in Deutschland und am Ehrenkodex der internationalen Journalistenföderation. Seit 1973 wurde der Pressekodex mehrfach ergänzt. Konkretisiert wird er durch die „Richtlinien für die publizistische Arbeit nach den Empfehlungen des Deutschen Presserates“.

Der Kodex findet seit dem 1. Januar 2009 auch Verwendung für journalistische Beiträge in Onlinemedien.

Vom Presserat ausgesprochene öffentliche Rügen sollen in den betroffenen Publikationsorganen abgedruckt werden. Dies wird nicht von allen Verlagen eingehalten.
Rebellion der Magier
Rebellion der Magier (Originaltitel: Abigail/Эбигейл) ist ein russischer Fantasy-Abenteuerfilm aus dem Jahr 2019 von Alexander Boguslawski, der gemeinsam mit Dmitri Schigalow für das Drehbuch verantwortlich war.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Gogol River
Der  Gogol River (auch Weu genannt) ist ein etwa 165 km langer Fluss im Norden von Papua-Neuguinea, der im Südwesten der Adelbert Range entspringt und in die Astrolabe Bay mündet.

Von der Quelle fließt der Fluss zunächst grob in südliche Richtung und schwenkt dann Richtung Südosten, bevor er 10 Kilometer südlich der Provinzhauptstadt Madang in die Astrolabe Bay mündet. Etwa 12 km oberhalb der Mündung trifft der Nuru River von Süden kommend auf den Fluss.

Der Gogol wurde 1886 von Georg von Schleinitz entdeckt und ab dem 8. Oktober 1890 von Karl Lauterbach im Rahmen seiner Gogol-Expedition auf 74 Kilometern untersucht.

Adelbert Range
Die Adelbert Range (ehemaliger Name: Adelbertberge) ist eine Bergkette nahe der Küstenlinie nördlich der Astrolabe Bay in Papua-Neuguinea. Die Bergkette liegt in der Provinz Madang und erhielt ihren Namen in der deutschen Kolonialzeit, die das Gebiet im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts zunächst prägte.

Die Bergkette erstreckt sich über eine Länge von etwa 100 Kilometern in Südost-Nordwest-Richtung entlang der Küste Neuguineas. Im Westen begrenzt das Tal des Ramu und im Osten die Küste des Pazifik die Bergkette. Die benannten Erhebungen sind Mount Buruk, Mount Kegel, Mount Mengam, Mount Musar, Mount Pihom und Mount Uvo. Die höchste Erhebung ist allerdings nicht benannt und erreicht eine Höhe von 1716 m.

Die Bergkette ist weiterhin der östlichste Teil der Ökoregion Northern New Guinea montane rain forests.
Pasta con le melanzane
Pasta con le melanzane ist ein typisches Nudelgericht der sizilianischen Küche. Wie bei der Pasta alla Norma sind Auberginen (ital. Melanzane) Hauptbestandteil der Soße. Sie werden gewürfelt und zusammen mit Knoblauch in Olivenöl angebraten.

Anschließend werden enthäutete, klein geschnittene Paprikaschoten und Tomaten sowie Oliven und Kapern untergerührt und gegart. Nach Belieben können auch Sardellenfilets zugegeben werden.

Die heiße Sauce wird vorzugsweise über Spaghetti oder Bucatini gegossen und mit frischem Basilikum und geriebenem Pecorino siciliano überstreut. Dazu wird frisches Brot gereicht.

Pecorino (Käse)
Pecorino (von italienisch pecora‚ Schaf; Plural dt.: Pecorinos) ist ein italienischer Käse, der ursprünglich aus reiner Schafmilch hergestellt wurde. Heute gibt es auch preisgünstigere Sorten, denen Kuh- oder Ziegenmilch beigemischt ist.

Pecorino ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Schafmilchkäse. Jede Region Italiens kennt eigene Varianten des Pecorino, einige davon können auf eine lange Geschichte zurückblicken; vier Typen (mit z. T. verschiedenen Untersorten z. B. Pecorino Romano del Lazio) unterliegen mit ihren jeweiligen Namen als geschützte Ursprungsbezeichnung besonderem Schutz und sind genau definiert.
Magnetinduktive Methode
Die magnetinduktive Methode (ISO 2178) ist ein elektromagnetisches Verfahren zur zerstörungsfreien Werkstoffprüfung. Es wird zur Messung der Dicke von magnetisch neutralen Schichten auf magnetischem Grundmaterial verwendet.

Werkstoffprüfung
Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedene Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen normierter Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertiger Bauteile (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder chemischen Beanspruchungen ermittelt werden. Ein Werkstoff wird dabei z. B. hinsichtlich seiner Reinheit, Fehlerfreiheit oder Belastbarkeit überprüft.

Die gängigen Prüfverfahren werden aufgeteilt in zerstörende und zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen; unter anderem ist die Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen von besonderer Bedeutung.

Prüfungen zur Abschätzung der Lebensdauer von Produkten und Werkstoffen fallen in das Gebiet der Umweltsimulation.
Schwefelkreislauf
Mit Schwefelkreislauf bezeichnet man das System der chemischen Umwandlungen von Schwefel und schwefelhaltigen Verbindungen in Lithosphäre, Hydrosphäre, Erdatmosphäre und Biosphäre sowie den Austausch dieser Stoffe zwischen diesen Erdsphären.

Im Folgenden werden die globalen, geochemischen, weitgehend biotischen Umsetzungen des chemischen Elements Schwefel und seiner hauptsächlich vorkommenden chemischen Verbindungen kurz dargestellt.

Vulkanismus
Unter Vulkanismus versteht man alle geologischen Vorgänge und Erscheinungen, die mit Vulkanen in Zusammenhang stehen, d. h. die mit dem Aufsteigen von Magma aus dem Erdmantel bis zur Erdoberfläche verbunden sind.

Der Begriff „Vulkan“ leitet sich von der italienischen Insel Vulcano ab, eine der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer. In der römischen Mythologie galt diese Insel als die Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.
Bahnhof Roma Tiburtina
Der Bahnhof Roma Tiburtina ist ein Durchgangsbahnhof und nach dem Hauptbahnhof Roma Termini der zweitgrößte Bahnhof Roms. Er liegt im nordöstlichen Bereich der italienischen Hauptstadt und wird von der Rete Ferroviaria Italiana (RFI), einer Organisationseinheit der Ferrovie dello Stato, betrieben.

Metropolitana di Roma
Die Metropolitana di Roma (kurz Metro) ist die U-Bahn der italienischen Hauptstadt Rom. Eine erste Linie wurde im Jahr 1955 in Betrieb genommen, heute besteht die Römische Metro aus drei normalspurigen Linien, die sich im Zentrum in Dreiecksform kreuzen. Betrieben wird die Metropolitana di Roma von der Gesellschaft ATAC.

Das Schienennahverkehrsnetz Roms umfasst neben den drei U-Bahn-Linien die Straßenbahn Rom, drei von ATAC betriebene Vorortbahnen und die FL-Linien der Trenitalia.
SV Roßbach/Verscheid
Der SV Roßbach/Verscheid (bis 2007 SV Roßbach/Wied) ist ein im Jahr 1968 gegründeter Sportverein aus der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Roßbach an der Wied. Zwischen 1994 und 2007 spielte die Fußballabteilung in einer Spielgemeinschaft mit dem SV Verscheid als SG Roßbach/Verscheid. In der Saison 2025/26 spielt der SV Roßbach/Verscheid in der Kreisliga A Staffel 2 Westerwald/Wied.

DFB-Pokal 2012/13
Der DFB-Pokal 2012/13 war die 70. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Herren. Das Finale fand am 1. Juni 2013 statt und wurde, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen.

Mit dem insgesamt 16. Gewinn des DFB-Pokals sicherte sich der FC Bayern München erstmals das „Triple“ aus Meisterschaft, Champions League und Pokalsieg.

Der FC Bayern München war bereits über die Bundesliga für die UEFA Champions League 2013/14 qualifiziert. Daher qualifizierte sich der VfB Stuttgart als unterlegener Pokalfinalist für die UEFA Europa League 2013/14, musste dort allerdings in der 3. Qualifikationsrunde starten und schied anschließend in den Play-offs gegen HNK Rijeka aus. Der Bundesligasechste Eintracht Frankfurt rückte in die Play-off-Runde, der Bundesligafünfte SC Freiburg in die Gruppenphase auf.

Wie in der Vorsaison galt, dass keine zwei Mannschaften eines Vereins oder einer Kapitalgesellschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen durften.
Ural-63704
Der Ural-63704 (russisch Урал-63704) ist ein schwerer Lastwagen mit Allradantrieb aus der Produktion des russischen Uralski Awtomobilny Sawods. Die Sattelzugmaschine ist der Nachfolger des Ural-4420 und wird seit 2011 in Serie gebaut. Das Fahrzeug basiert auf dem Ural-6370 mit Pritsche.

Jaroslawski Motorny Sawod
57.6474839.83703Koordinaten: 57° 38′ 50,9″ N, 39° 50′ 13,3″ O

Das Jaroslawski Motorny Sawod (JaMZ) (russisch Ярославский моторный завод (ЯМЗ), in Deutsch übersetzt Jaroslawler Motorenwerk, auch mit JaMS abgekürzt) ist ein russisches Motorenbauunternehmen mit Sitz in Jaroslawl. In seiner Geschichte fertigte das Werk zunächst Personenwagen und später, unter anderem als Jaroslawski Awtomobilny Sawod (JaAZ), Lastkraftwagen. Nach der Abgabe der Fahrzeugherstellung an KrAZ Ende der 1950er-Jahre wurde die Produktion auf Motoren beschränkt. Heute gehört das Werk zur GAZ-Gruppe.
Reittreppe
Bei einer Reittreppe (auch Reitstiege oder Reitertreppe) handelt es sich um eine Treppe, die von Reitern auf Pferden benutzt werden kann. Die besonders tiefen, flachen Treppenstufen haben vielfach eine leicht ansteigende Trittfläche. Ihre Ursprünge sind in den Eselstreppen bei steilem Gelände in offener Landschaft zu sehen. Bei einer gewendelten Reittreppe spricht man von einer Reitschnecke.

Treppenstufe
Eine Treppenstufe (auch Stufe oder Tritt) ist das einzelne Steigungselement einer Treppe. Eine Treppenstufe dient zur einfachen Überwindung von Höhendifferenzen. Die erste Stufe einer Treppe bezeichnet man als Antrittsstufe, die letzte als Austrittsstufe. Die Geometrie der einzelnen Treppenstufen steht in unmittelbarer Verbindung mit der Treppensteigung.
Gambit Gaming
Gambit Gaming oder Gambit Esports, kurz Gambit, GG oder GG.BenQ, ist eine im Januar 2013 gegründete E-Sport-Organisation mit Schwerpunkt in der Region der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten. Sie wurde durch Erfolge in der Disziplin League of Legends bekannt, in welcher sie bis Ende 2015 in der LCS aktiv war.

League of Legends World Championship
Die League of Legends World Championship (League-of-Legends-Weltmeisterschaft) ist ein alljährlich stattfindendes E-Sport-Turnier, das von Riot Games – dem Spieleentwickler von League of Legends – veranstaltet wird. League of Legends ist ein Computerspiel aus dem MOBA-Genre, in dem zwei Teams, bestehend aus je fünf Spielern, gegeneinander antreten.
Hyundai KIA Alpha
Bei der Baureihe Hyundai KIA Alpha handelt es sich um Vierzylinder-Benzinmotoren mit einfacher (SOHC) oder doppelter obenliegender Nockenwelle (DOHC) und dementsprechend drei oder vier Ventilen pro Zylinder. Die Motoren für Hyundai-Modelle werden in Ulsan gebaut, die für KIA in Hwaseong (beide Südkorea). Für die Hyundai-Werke in Russland, Indien, Türkei und China stammen die Alpha-Motoren aus Shandong (China).

Hyundai Accent
Der Hyundai Accent ist ein seit Frühjahr 1994 von Hyundai hergestelltes Pkw-Modell. Er löste den Vorgänger Hyundai Pony ab und ist zwischen der Fahrzeugklasse der Kleinwagen und der Kompaktklasse positioniert. Der Hyundai Accent war das nach dem Hyundai S-Coupé zweite Fahrzeug mit einem selbst entwickelten Motor, während die Vorgängermodelle mit Mitsubishi-Motoren ausgestattet waren.
Zukuryne
Zukuryne (ukrainisch Цукурине; russisch Цукурино/Zukurino) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 2000 Einwohnern.

Zukuryne liegt im Donezbecken an der Bahnstrecke zwischen Kurachowe-Pokrowsk.

Die Ortschaft entstand als Bahnhofssiedlung und erhielt 1956 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Sie ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Siedlungsratsgemeinde, die Oblasthauptstadt Donezk ist 41 Kilometer östlich gelegen, Selydowe befindet sich 7 Kilometer nördlich.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Selydowe, bis dahin bildete die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Zukuryne (Цукуринська селищна рада/Zukurynska selyschtschna rada) als Teil der Stadtratsgemeinde von Selydowe unter Oblastverwaltung im Süden des ihn umgebenden Rajons Pokrowsk.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort selbst ein Teil des Rajons Pokrowsk.

Pokrowsk (Ukraine)
Pokrowsk (ukrainisch Покровськⓘ; russisch Покровск) ist eine Industrie- und Bergbaustadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Pokrowsk war bis Juli 2020 eine Stadt unter Oblastverwaltung und bis dahin das administrative Zentrum des nach ihr benannten Rajons Pokrowsk.
Mandrin (Medizin)
Als Mandrin  bezeichnet man in der Medizin Hilfsmittel zum Einführen von Kathetern, Sonden, Kanülen und Tuben. Der Mandrin befindet sich in dem einzuführenden, hohlen Instrument und wird entfernt, wenn der Katheter bzw. Tubus in seiner gewünschten Position liegt. Der Begriff ist vom französischen Begriff Mandrin für einen Dorn, der zum Aufweiten einer Öffnung verwendet wird, abgeleitet.

Sonde (Medizin)
Unter einer Sonde versteht man in der Medizin ein Instrument zur medizinischen Untersuchung oder Therapie schwer zugänglicher Körperstellen. Je nach Anwendungsbereich unterscheidet man folgende Sonden:
Izumi Shikibu
Izumi Shikibu (jap. 和泉式部; * um 970 in Kyoto; † 11. Jh. in Japan) war eine japanische Dichterin der Heian-Zeit. Sie gehört zu den 36 unsterblichen Dichtern des Mittelalters (中古三十六歌仙, chūko sanjurokkasen). Die Zeitgenossin von Murasaki Shikibu und Akazome Emon am Hofe von Jōtō Mon’in war vielleicht die größte Dichterin ihrer Zeit.

Die Sechsunddreißig Unsterblichen der Dichtkunst des Mittelalters
Die Sechsunddreißig Unsterblichen der Dichtkunst des Mittelalters (jap. 中古三十六歌仙, Chūko Sanjūrokkasen) ist eine Gruppe ausgezeichneter Dichter, die in einem Wettstreit der „Unsterblichen der Dichtkunst“ (Kasen) von Fujiwara no Norikane (1107–1165) ausgewählt wurden. „Mittelalter“ (中古 chūko) bezieht sich hier auf die Heian-Zeit.
Haus Luxemburger Straße 34 (Köln)
Das Haus Luxemburger Straße 34 im Kölner Stadtteil Neustadt-Süd liegt am Beginn der Luxemburger Straße und wurde von den Düsseldorfer Architekten Hubert Jacobs und Gottfried Wehling 1886/1887 erbaut. Es ist in Resten erhalten.

Neustadt-Süd (Köln)
Neustadt-Süd ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Innenstadt von Köln. Er hat die höchste Bevölkerungsdichte aller Kölner Stadtteile. Das einstige Gründerzeitviertel wurde im Zweiten Weltkrieg stark zerstört und ist heute geprägt durch einen Mix an Baustilen.
Kolowrat-Sudhaus
Das Kolowrat-Sudhaus in Bad Ischl ist ein von 1826 bis 1835 erbautes und bis 1965 betriebenes Salinengebäude (Sudhaus) im oberösterreichischen Salzkammergut, das unter Denkmalschutz steht (Listeneintrag).

Seit Abbruch des Metternich-Lobkowitz-Werks in Ebensee und des Sudhauses in Hallstatt stellt das Kolowrat-Sudhaus in Bad Ischl das letzte erhaltene Pfann- oder Sudhaus im oberösterreichischen Salzkammergut dar.

Pfannhaus
Als Pfannhaus wurde im österreichischen Hallein, im Salzkammergut, in Tirol und in Bayern das Gebäude einer Saline bezeichnet, in dem eine „Pfanne“ zur Salzgewinnung installiert war. So sind etwa „... im ersten Drittel des 12. Jahrhunderts urkundlich das Kloster St. Peter“ erwähnt, das „bereits in dem Besitze einer (halben?) Salzpfanne oder Pfannstätte zu Gamp“ war und  1401 das „phannhaus ze Hall im Jntal“, das Pfannhaus in Hall, urkundlich bezeugt. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurden diese Fachbegriffe durch die Bezeichnungen Sudhaus für das Gebäude und Sudpfanne für die Pfanne verdrängt.
Larisa Yurkiw
Larisa Yurkiw (* 30. März 1988 in Wiarton, Ontario) ist eine ehemalige kanadische Skirennläuferin. Ihre Stärken waren Abfahrt und Super-G, sie fuhr aber auch andere Disziplinen. Ihre Vorfahren stammen aus der Ukraine.

Alpiner Nor-Am Cup 2006/07
Die Saison 2006/2007 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann am 27. November 2006 in Keystone (Colorado) bei den Herren und am 28. November 2006 in Winter Park (Colorado) bei den Damen. Sie endete am 17. März 2007 in Panorama.

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in den Disziplinwertungen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Riesenslalom, Slalom und Kombination sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.