hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skyline Drive
Der Skyline Drive ist eine 169 km lange Touristen- und Panoramastraße durch den Shenandoah-Nationalpark im US-Bundesstaat Virginia. Sie führt im Interesse der Aussicht nahe der Bergkämme entlang, 75 Aussichtspunkte sind speziell ausgewiesen. Die Straße ist für den Güterverkehr gesperrt und hat durchgehend eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 35 mph.

Die Straße wird besonders im Herbst während der Laubfärbung frequentiert. Der National Scenic Byway wird jährlich von zwei Millionen Menschen befahren. Die Strecke führt durch den Nationalpark vom nördlichen Anfangspunkt Front Royal am U.S. Highway 340 zum südlichen Endpunkt am Rockfish Gap (Interstate 64 sowie U.S. Highway 250). Unterwegs gibt es Kreuzungen mit dem U.S. Highway 211 am Thornton Gap sowie dem U.S. Highway 33 am Swift Run Gap.

Interstate 64
Die Interstate 64 (Abkürzung I-64) ist Teil des Interstate-Highway-Systems der USA. Ihr westliches Ende befindet sich in Wentzville (Missouri) westlich der Ausfahrt zur Missouri Supplemental Route, ihr östliches Ende ist bei Bowers Hill in Chesapeake (Virginia) beim Autobahnkreuz mit der Interstate 264 und Interstate 664.
Navisence
Die Navisence (auch Navizence) ist ein Fluss im Kanton Wallis im Bezirk Sierre. Der Fluss entspringt oberhalb von Ayer am Weisshorn. Nach etwa 15 Kilometer fliesst das Flüsschen Gougra, das vom Stausee Lac de Moiry kommt, in den Fluss. Danach fliesst die Navisence durch das Gebiet der ehemaligen Gemeinden Saint-Jean, Vissoie und Chandolin (heute Anniviers), tangiert die politische Gemeinde Chalais VS, bis sie nach rund 28 Kilometer bei Chippis in die Rhone mündet. Die Navisence entwässert ein Gebiet von 255,54 km² und entwässert das Val d’Anniviers.

Das Wasser der Navisence wird durch das Wasserkraftwerk Navizence in Chippis der Firma Alpiq genutzt.

Die Navisence wird in ihrem unteren Teil von der 190 m hohen Niouc-Brücke überquert.

Chandolin
Chandolin ist eine Pfarrgemeinde des Dekanats Siders sowie eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat im Bezirk Siders und war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Val d’Anniviers des Kantons Wallis in der Schweiz.

Auf den 1. Januar 2009 hat Chandolin mit den übrigen fünf Gemeinden des Tals (Ayer, Grimentz, Saint-Jean, Saint-Luc und Vissoie) zur Gemeinde Anniviers fusioniert.

Neben dem alten Haufendorf Chandolin wächst seit 1950 eine touristische Streusiedlung.
Ethylester
Ethylester sind chemische Verbindungen, die zur Gruppe der Ester gehören. Sie entstehen durch Veresterung einer Carbonsäure oder einer anorganischen Oxosäure mit Ethanol und weisen die charakteristische funktionelle Estergruppe auf. Neben den Carbonsäureestern zählen zu den Ethylestern auch Kohlensäureester und Ester, die sich von Sulfonsäuren und Ethanol ableiten. Analog können sich auch aus Salpetersäure, Sulfinsäuren, Phosphonsäuren oder Phosphinsäuren einerseits und Ethanol andererseits Ethylester bilden. Orthoameisensäuretriethylester, HC(OC2H5)3, ist ein bekannter Vertreter der Orthocarbonsäureester.

Orthoester
Orthoester (genauer: Orthocarbonsäureester) mit der allgemeinen Formel R–C(OR’)3 sind dreifache Ester der in freier Form nicht existenten Orthocarbonsäuren [R–C(OH)3], den Additionsprodukten von Wasser an Carbonsäuren (Hydrate). Orthocarbonsäuren folgen der Erlenmeyer-Regel; das Gleichgewicht der Addition von Wasser liegt jeweils deutlich auf der Seite der Carbonsäure.

Beispiele für Orthoester sind Orthoameisensäuretrimethylester HC(OCH3)3, Orthoameisensäuretriethylester HC(OCH2CH3)3, Orthoessigsäuretriethylester CH3C(OCH2CH3)3, sowie Mezerein oder Daphnetoxin (zwei Orthoester der Benzoesäure). Im Tetrodotoxin liegt das Strukturelement eines Orthocarbonsäuredialkylesters als Anion vor.

Weitere kohlenstoffhaltige Orthoester sind Orthokohlensäureester, vierfache Ester der ebenfalls instabilen Orthokohlensäure C(OH)4, etwa Orthokohlensäuretetramethylester.
Bricx Command Center
Bricx Command Center (BricxCC) ist eine integrierte Entwicklungsumgebung (IDE), mit der Programme in den Programmiersprachen Not eXactly C und Not Quite C für Lego Mindstorms NXT und andere programmierbare Bausteine geschrieben werden können. Mit Mindstorms ist es möglich, mit geringem Aufwand Roboter zu bauen und entwickeln.

BricxCC wurde ursprünglich 1998 von Mark Overmars geschrieben und später von John Hansen weiterentwickelt. Das Programm und sein Quelltext ist kostenlos unter der Mozilla Public License erhältlich.

Lego Mindstorms NXT
Der NXT ist ein Steuerungscomputer der Produktserie Lego Mindstorms. Er besitzt Anschlüsse für mehrere Sensoren und Aktoren sowie USB- und Bluetooth-Schnittstellen. Der Computer kann über spezielle Programmiersprachen am PC programmiert werden. Der NXT wurde Anfang 2006 auf der Messe Consumer Electronics Show vorgestellt und war seit Oktober 2006 in Deutschland erhältlich.

Der NXT hat einen ARM-Prozessor. Neu waren die Geräusch- und Ultraschall-Sensoren. Außerdem lässt sich ein damit ausgerüsteter Roboter auch mit einem Mobiltelefon oder Computer per Bluetooth fernsteuern. Des Weiteren ist es möglich, ein mit Kamera ausgerüstetes Mobiltelefon als Kamerasensor zu nutzen.
Die hierzu erforderliche Software kann von der LEGO-Mindstorms-Website heruntergeladen werden. Dokumentationen, Software-Aktualisierungen, Software Development Kits (SDK) und die Quellcodes der Firmware (ab Dezember 2006) sind dort ebenfalls zu finden.
Sabinus (Dichter)
Sabinus († vor 15 n. Chr.) war der Name eines römischen Dichters in der augusteischen Zeit. Er schuf Epen und elegische Dichtungen in der Art seines Freundes Ovid, der ihn mehrmals erwähnt.

Die Werke des Sabinus sind nicht erhalten. Aus Ovids Amores 2,18,27ff. wissen wir von Antwortbriefen zu Ovids Heroides (Odysseus an Penelope, Hippolytos an Phaidra, Aeneas an Dido, Demophon an Phyllis, Iason an Hypsipyle, Phaon an Sappho). Gewiss handelte es sich dabei um eine literarische Spielerei; der psychologische Gehalt der Heroides gründet ja gerade darauf, dass die Absenderinnen keine Antwort erwarten können.

Ferner schrieb Sabinus ein unvollendetes Lehrgedicht nach dem Vorbild von Ovids Fasti. Titel und Thema eines weiteren Werkes sind wegen der schlechten handschriftlichen Überlieferung der Ovid-Stelle schwer festzustellen, mögliche Konjekturen reichen von Troadem bis Chrysen.

Sabinus starb offenbar frühzeitig, denn sein Werk Fasti blieb unvollendet.

Amores
Die Amores des Ovid sind eine Sammlung von 49 Elegien, ursprünglich wohl im Jahre 16 v. Chr. in fünf, später um die Zeitenwende und von Ovid selbst in drei Büchern herausgegeben. Die Amores gelten als ein Hauptwerk der römischen Liebeselegie.
Saintes (Belgien)
Saintes (niederländisch: Sint-Renelde, wallonisch: Sinternele) ist ein Ortsteil der belgischen Gemeinde Tubize (Tubeke) an der flämisch-wallonischen Sprachgrenze südwestlich von Brüssel.

Saintes war eine eigenständige Gemeinde, bis sie 1977 im Rahmen einer Gemeindereform weitgehend mit Tubize zusammengelegt wurde. Ein kleinerer Teil, darunter Wisbecq (Wisbeke), wurde der neu gebildeten Gemeinde Rebecq zugeschlagen.

Rebecq
Rebecq bzw. Rebecq-Rognon ist eine Gemeinde in Belgien, etwa 30 km südwestlich von Brüssel gelegen.

Teilgemeinden von Rebecq sind Bierk (Bierghes), Roosbeek (Rebecq-Rognon) und Quenast; die Ortschaft Wisbeke (Wisbecq) wurde bei der Gründung von Rebecq 1977 von der Nachbargemeinde Tubize übernommen.

Bekannt wurde Rebecq vor allem als Geburtsort von Ernest Solvay, des industriell erfolgreichen Chemikers. Der Mitbegründer der Solvay-Werke war ein sozial denkender  Mäzen der Unternehmens-Belegschaft und auch Bildungspolitiker.
Desolation – 16 Years of Alcohol
Desolation – 16 Years of Alcohol ist ein britischer Film von Richard Jobson, der 2003 auf dem Internationalen Filmfestival von Locarno vorgestellt wurde.
Er wurde maßgeblich von Clockwork Orange sowie Trainspotting beeinflusst.
Die Handlung basiert auf einem Buch des Regisseurs aus dem Jahre 1987.

Trainspotting – Neue Helden
Trainspotting – Neue Helden (original: Trainspotting) ist ein schottisches Filmdrama des Regisseurs Danny Boyle aus dem Jahr 1996. Es handelt sich um eine Verfilmung des Romans Trainspotting (1993) von Irvine Welsh. Auf der Liste der 100 besten britischen Filme, die das Magazin Empire 2016 veröffentlichte, rangiert er auf Platz 8.
Nansen-Riff
Das Nansen-Riff ist ein Felsenriff vor der Nordküste Südgeorgiens. Es liegt 7 km ostsüdöstlich des Kap George in einer Tiefe von mindestens zwei Metern.

Namensgeber ist das norwegische Walfangschiff SS Fridtjof Nansen unter Kapitän Kristian Anderssen, das nach einer Kollision mit dem Riff am 10. November 1906 gesunken war.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Moro (Adelsgeschlecht)
Moro ist der Name eines alten, aus Venedig stammenden, später in Bayern ansässigen Adelsgeschlechts.

Das hier behandelte Geschlecht ist von dem möglicherweise verwandten, aber wappenverschiedenen Kärntner Adelsgeschlecht der Ritter von Moro zu unterscheiden.

Bayerischer Erbfolgekrieg
Der Bayerische Erbfolgekrieg (Juli 1778 bis Mai 1779) wurde durch den Anspruch Österreichs auf Niederbayern und die Oberpfalz ausgelöst, nachdem die bayerische Linie der Wittelsbacher 1777 mit Maximilian III. Joseph ausgestorben war und das Kurfürstentum Bayern an die pfälzische Linie fallen sollte. Er gilt als der letzte der Kabinettskriege der Frühen Neuzeit.
Kaisergans
Die Kaisergans (Anser canagicus) ist eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae). Der Hauptteil der Population brütet im Yukon-Distrikt in Alaska. Ein kleinerer Populationsanteil findet sich im Nordosten Sibiriens. Sie unterscheidet sich von anderen Gänsearten durch ihre enge Bindung an die Meeresküste, wo sie brütet und sowohl im Sommer als auch im Winter Nahrung sucht. Anders als viele andere arktische Gänse brütet sie nicht in Kolonien, sondern verteidigt ihr Revier energisch gegen Artgenossen und andere Vogelarten.

Feldgänse
Die Feldgänse (Anser), gelegentlich auch Echte Gänse genannt, sind eine Gattung Echter Gänse (Anserini), die zur Familie der Entenvögel (Anatidae) gehören. Diese Gattung umfasst elf Arten, darunter die in Mitteleuropa bekanntesten Arten der Gänse.

Zu dieser Gattung gehört auch die Hausgans als domestizierte Form der Graugans, teilweise genetisch mit der Höckergans vermischt, die ihrerseits wieder eine Zuchtform der Schwanengans ist.
Cerro Obelisco
Der Cerro Obelisco (spanisch für Obelisk-Hügel) ist ein Hügel auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er ragt 3 km landeinwärts des Kap Obelisk auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn deskriptiv.

Kap Obelisk
Kap Obelisk ist ein Kap an der Westküste der James-Ross-Insel nordöstlich der Antarktischen Halbinsel. Es begrenzt die Einfahrt zur Röhss-Bucht nördlich sowie die südliche Einfahrt zum Prinz-Gustav-Kanal nach Osten.

Entdeckt wurde das Kap bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte es nach der auffälligen Felsformation in der Art eines Obelisken, die etwa 3 km landeinwärts des Kaps aufragt und von Nordwesten bzw. von Süden einsehbar ist.
Guy Peaks
Die Guy Peaks sind eine Gruppe von Berggipfeln auf der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. In den Walker Mountains ragen sie 5 km nordöstlich des Mount Borgeson oberhalb des Peale Inlet auf.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die im Dezember 1946 im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach  Arthur W. Guy, Elektroingenieur auf der Byrd-Station von 1964 bis 1965.

Mount Borgeson
Mount Borgeson ist ein Berg auf der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. In den Walker Mountains ragt er 8 km ostsüdöstlich des Smith Peak auf.

Seine Position wurde erstmals anhand von Luftaufnahmen der United States Navy während der Operation Highjump (1946–1947) bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Warren Thomas Borgeson (* 1924), Topographieingenieur während der von der US-Navy durchgeführten Forschungsfahrt in die Bellingshausen-See im Februar 1960, der an der Errichtung zahlreicher geodätischer Vermessungspunkte in diesem Gebiet beteiligt war.
Leopold-Figl-Warte
Die Leopold-Figl-Warte ist ein Aussichtsturm auf dem 494 m hohen Tulbinger Kogel nordwestlich der Ortschaft Tulbingerkogel in der Gemeinde Tulbing in Niederösterreich. Sie liegt am Voralpen-Weitwanderweg sowie am Großen Tullnerfelder Rundwanderweg.

Die nach Leopold Figl benannte Warte wurde 1966/67 nach einem Entwurf von Clemens Holzmeister in Stahlbetonbauweise erbaut und ist vom Berghotel Tulbingerkogel in zehn Minuten Gehzeit zu erreichen. An klaren Tagen blickt man nach Norden über das Tullnerfeld hinweg bis in das Weinviertel. Der Südblick ist durch hochgewachsene Bäume stark eingeschränkt.

Auf Kosten des Österreichischen Gebirgsvereins wurde bereits im Jahr 1897 an diesem Standplatz eine Warte errichtet, deren oberste Plattform (zumindest 1906) eine wunderbare Fernsicht bot. Diese Warte am Tulbingerkogel hatte ein altes Aussichtsgerüst ersetzt.

Voralpenweg (Österreich)
Der Voralpenweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 04) in Österreich ist ein Weitwanderweg von Wien nach Salzburg mit Anschluss an den Maximiliansweg in Bayern, der weiterhin in vergleichbarem Gelände an den Bodensee geht: Meist deutlich unter 2000 m führt er an der Nordflanke der Alpen durch hügelige bis leicht felsige Landschaft.
Stolbowoje (Kaliningrad)
Stolbowoje (russisch Столбовое, deutsch Klein Pruszillen, 1936–1938 Klein Pruschillen, 1938–1945 Kleinpreußenbruch) ist ein kleiner Ort innerhalb der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Gussew
Gussew (russisch Гусев), deutsch Gumbinnen (litauisch Gumbinė), ist eine Rajonstadt in der russischen Oblast Kaliningrad mit 29.234 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Stadt, bis 1945 als Teil Ostpreußens zu Deutschland zugehörig, ist heute Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew.
Weißzeug
Das Weißzeug bezeichnet einen bestimmten Teil der militärischen Kleidung (Uniform). In Deutschland wird es vom Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung und vom Stabsmusikkorps der Bundeswehr zu protokollarischen Anlässen getragen. Bis 2004 war es ebenfalls in abgewandelter Form im Feldjägerdienst der Bundeswehr in Kombination mit dem Feld- und Dienstanzug in Gebrauch.

Dienstanzug (Bundeswehr)
Der Dienstanzug ist eine Uniform der Bundeswehr. In seiner Grundform wird er außerhalb militärischer Anlagen als Ausgehuniform, innerhalb militärischer Anlagen auch bei Dienstreisen (z. B. bei Kommandierungen oder Versetzungen), teilweise bei der Politischen Bildung und anlässlich feierlicher Veranstaltungen getragen. In einigen Dienststellen der Bundeswehr, vorwiegend in Kommandobehörden, aber auch im Bundesministerium der Verteidigung ist er Tagesdienstanzug. Zum Dienstanzug in seiner Grundform existieren verschiedene Abwandlungen (z. B. andere Kopfbedeckung) und Ergänzungen (z. B. Regenjacke). In der Zentralrichtlinie A1-2630/0-9804 „Anzugordnung für Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr“ sind alle Formen des Dienstanzuges sowie der anderen Uniformen der Bundeswehr genau beschrieben.
Michail Aslanowitsch Pogosjan
Michail Aslanowitsch Pogosjan (russisch Михаил Асланович Погосян, * 18. April 1956 in Moskau) ist ein russischer Luftfahrtingenieur armenischer Abstammung. Er war Generaldirektor von Suchoi und der United Aircraft Corporation (OAK) und ist Rektor des Moskauer Luftfahrtinstituts (MAI).

Suchoi
Suchoi (russisch Сухой; [sʊˈxɔˑj]) (Vollständige Firmierung: Flugzeug-Holding Suchoi / ОАО Авиационная холдинговая компания Сухой) ist ein nach dem ehemaligen Chefkonstrukteur Pawel Ossipowitsch Suchoi benannter russischer Flugzeughersteller mit Hauptsitz in Moskau. Das 1939 gegründete Unternehmen gehört seit Ende 2006 zu 100 % zum russischen Luftfahrtkonsortium OAK.
Lucius Iulius Ursus
Lucius Iulius Ursus war ein römischer Politiker, Senator und dreimaliger Suffektkonsul.

Iulius Ursus stammte wohl aus der Provinz Gallia Narbonensis. In einem unbekannten Jahr war er praefectus annonae. Unter Domitian wurde er praefectus Aegypti (wohl im Jahr 76/77) und wahrscheinlich Prätorianerpräfekt. Trotz zeitweiliger Bedrohung des Lebens durch Domitian wurde Iulius Ursus in den Senat kooptiert. Im Jahr 84 bekleidete er sein erstes Konsulat, das er wohl Titus’ Tochter Iulia, mit der er in Verbindung stand, verdankte. Im März des Jahres 98 wurde er zusammen mit Trajan zum zweiten Mal Konsul. Iulius Ursus hatte wesentlichen Einfluss auf die Adoption Trajans durch Nerva. Trajan dankte ihm dafür mit einem dritten Konsulat im Jahr 100, wiederum mit dem Kaiser als Kollegen.

Iulius Ursus adoptierte um 102 Lucius Iulius Ursus Servianus, der ebenfalls dreimal Konsul wurde.

Praefectus annonae
Der praefectus annonae besorgte im Römischen Reich die Getreideversorgung der Stadt Rom, in der Spätantike auch Konstantinopels. Ob es diese Funktion bereits zu Zeiten des Zwölftafelgesetzes gab, gilt als unsicher. Ab 7 n. Chr. ernannte erstmals Augustus aus der Mitte des Ritterstandes einen ständigen praefectus annonae.
NGC 4958
NGC 4958 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 61 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4925, NGC 4928, NGC 4942, NGC 4948.

Das Objekt wurde am 3. März 1786 von William Herschel entdeckt.

NGC 4925
NGC 4925 ist eine 13,1 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild der Jungfrau, die etwa 151 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 23. März 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, S“ beschrieb.
Miriam Neureuther
Miriam Neureuther (* 21. Juni 1990 in Garmisch-Partenkirchen als Miriam Gössner) ist eine ehemalige deutsch-norwegische Biathletin und Skilangläuferin. Sie ist zweifache Weltmeisterin, errang eine Silbermedaille bei den Olympischen Spielen und war zweimalig Juniorenweltmeisterin. Sie errang sieben Weltcupsiege, davon drei Einzelsiege. Danach war sie in einer weiteren Sportart, dem Mountainbikesport, aktiv und errang dort einen sechsten Platz bei den Deutschen Meisterschaften im Eliminator. Miriam Neureuther war als Leistungssportlerin bei der Bundeszollverwaltung als Erste Zollhauptwachtmeisterin beschäftigt.

Deutscher Skiverband
Der Deutsche Skiverband e. V., kurz DSV, ist die am 4. November 1905 gegründete Dachorganisation deutscher Skivereine. Der Deutsche Skiverband vertritt international die Interessen des deutschen Skisports und bildet Athleten und Trainer aus. Sitz des Verbandes ist Planegg südwestlich von München.
Sarbinowo (Żnin)
Sarbinowo ist ein Dorf mit etwa 190 Einwohnern in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Es gehört zu der Gemeinde Żnin im Powiat Żniński und liegt auf einer Höhe von etwa 96 Metern über dem Meeresspiegel. Das Verwaltungszentrum der Gemeinde in der Kleinstadt Żnin ist etwa 4 Kilometer in östlicher Richtung von Sarbinowo entfernt. Haupteinnahmequelle des Dorfes ist die Landwirtschaft.

Gmina Żnin
Die Gmina Żnin [ˈʐɲin] ⓘ ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Żniński der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Znin) mit etwa 14.000 Einwohnern.
St. Nikolaus (Oberbettingen)
Die Kirche St. Nikolaus ist die römisch-katholische Kirche von Oberbettingen im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Sie ist Filialkirche der Pfarrei Niederbettingen in der Pfarreiengemeinschaft Hillesheim im Bistum Trier.

Herz-Jesu-Kirche (Niederbettingen)
Die Herz-Jesu-Kirche in Niederbettingen im Gebiet der rheinland-pfälzischen Eifelstadt Hillesheim ist eine dreischiffige neuspätromanische Basilika aus rotem Sandstein mit kreuzförmigem Gewölbe. Sie wurde 1897 nach Plänen des Bonner Baumeisters Johann Adam Rüppel gebaut. Sie gehört zum Bistum Trier und zählt zu den größten Kirchenbauten der Eifel. Deshalb trägt sie neben einigen anderen Kirchen der Eifel den Namen „Eifeldom“.
Seraja
Seraja ist eine biblische Person, die im Buch Samuel als Schreiber am Hof  König Davids genannt wird. Darüber hinaus existieren weitere biblische Personen mit diesem Namen, so z. B. der Quartiermeister Zedekias, der Unheilsworte über Babel zeichenhaft übermitteln soll (Jer 51 ), und ein Oberpriester während der babylonischen Eroberung Jerusalems (2 Kön 25,18 ).

Zedekia
Zedekia oder Zidkija (hebräisch צִדְקִיָּהוּ ṣidqîjāhû, deutsch ‚JHWH ist (meine) Gerechtigkeit‘; * 618; † nach 586 v. Chr.) war der letzte König des Reiches Juda (Südreich) in der Königszeit Israels. Er hieß als dritter Sohn Josias ursprünglich Mataniah. Der babylonische König Nebukadnezar II. änderte Mataniahs Namen nach der Inthronisierung in Zedekia.
Kreis Shkodra
Der Kreis Shkodra (albanisch: Rrethi i Shkodrës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Mit einer Fläche von 1631 Quadratkilometern handelte es sich um den zweitgrößten Kreis des Landes. Das Gebiet liegt im Norden Albaniens und gehört zum gleichnamigen Qark. Benannt wurde der Kreis nach der Hauptstadt Shkodra. Die Bevölkerungszahl belief sich auf 166.050 Einwohner (Volkszählung 2011). Die Lokalbehörden sprachen hingegen von 248.480 Einwohnern.

Kreise Albaniens
Die 36 Kreise Albaniens sind ehemalige Verwaltungseinheiten. Die albanische Bezeichnung für Kreis lautet Rreth/i (Plural Rrethe). Zwei bis vier Kreise bildeten jeweils einen Qark. Die Kreise waren wiederum in Gemeinden (bashkia) unterteilt.

Sämtliche lokale Verwaltungsaufgaben werden heute von den 61 Gemeinden oder auf übergeordneter Stufe durch die Qark-Behörden erledigt. Die Qarqe verfügen zum Teil über lokale Ämter in den einzelnen Kreisen.
Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Die Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern (DRP) ist ein deutsches Rundfunksinfonieorchester. Das Orchester wurde im September 2007 als Zusammenschluss des Rundfunk-Sinfonieorchesters Saarbrücken mit dem Rundfunkorchester Kaiserslautern gegründet. Es wird gemeinsam getragen vom Saarländischen Rundfunk (SR) und dem Südwestrundfunk (SWR) und hat seinen Sitz in Saarbrücken und Kaiserslautern.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Tampere Challenger 1995
Der Tampere Challenger 1995 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Juli 1995 in Tampere stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tampere
Das ATP Challenger Tampere (offizieller Name: Tampere Open) ist ein seit 1982 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Tampere. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Mit drei Siegen in der Einzelkonkurrenz ist der Franzose Éric Prodon der bislang erfolgreichste Spieler des Turniers. Insgesamt stand er bereits fünfmal im Finale. Mit Jarkko Nieminen konnte ein einheimischer Spieler das Turnier ebenfalls dreimal gewinnen. Er siegte zweimal in der Einzelkonkurrenz und einmal an der Seite seines Landsmannes Ville Liukko in der Doppelkonkurrenz.