hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ella Anker
Ella Anker, eigentlich Eli Birgit Anker, verheiratete Dons, (* 2. Juni 1870 in Vang bei Hamar; † 20. April 1958 in Oslo) war eine norwegische Journalistin, Schriftstellerin, Spiritistin und „eine engagierte und farbenfrohe Publizistin, die viele der widersprüchlichen spirituellen Impulse ihrer Zeit in sich trug, Impulse, die sie durch ihre journalistische, Vereins- und Vortragstätigkeit seit den frühen 1900er Jahren und in der Zwischenkriegszeit entfaltete.“ „Sie war eine Sprecherin für Friedens- und Frauenfragen und setzte sich für das Mutterschafts- und Kindergeld ein.“ Sie lebte zehn Jahre als Auslandskorrespondentin in London und wurde für ihre Verdienste um die Pflege der Britisch-Norwegischen Beziehungen mit dem Order of the British Empire (MBE) ausgezeichnet.

Olav II. Haraldsson
Olav II. Haraldsson (* 995; ⚔ 29. Juli 1030 in der Schlacht von Stiklestad), Rex Perpetuus Norvegiae, war norwegischer König von 1015 bis 1028 und wurde zu Lebzeiten Olav Digre genannt, was man mit der Dicke, der Stämmige, oder der Große oder der Gewaltige übersetzen kann. Er wurde nach seinem Tod heiliggesprochen und ist bis heute als Olav der Heilige bekannt. Sein evangelischer und römisch-katholischer Gedenktag ist der 29. Juli (in Deutschland römisch-katholisch der 10. Juli).
Fraunhofer-Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration
Das Fraunhofer-Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration (IZM) ist ein Institut der Fraunhofer-Gesellschaft. Es hat seinen Sitz in Berlin, seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung im Bereich Mikroelektronik zuzuordnen. Der Institutsleiter, Martin Schneider-Ramelow, hat gleichzeitig eine Professur an der Technischen Universität Berlin im Fachgebiet Materials for Hetero Systemintegration inne.

Das Fraunhofer IZM ist Mitglied im Fraunhofer-Verbund Mikroelektronik (VµE) und damit Teil der Forschungsfabrik Mikroelektronik Deutschland (FMD).

Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg
Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) ist eine im Jahr 2013 in Cottbus und Senftenberg im Süden des Landes Brandenburg gegründete Technische Universität. Sie ist nach der Universität Potsdam die zweitgrößte Universität Brandenburgs. Die Campus in beiden Städten liegen etwa 40 km voneinander entfernt.
Gewandhausorchester
Das Gewandhausorchester (früher selbst als Gewandhausorchester Leipzig bezeichnet) ist ein Sinfonieorchester mit Sitz in Leipzig. Es gehört international zu den führenden Orchestern und gilt mit derzeit etwa 185 Berufsmusikern als weltweit größtes Berufsorchester. Zugleich ist es das älteste bürgerliche Konzertorchester im deutschsprachigen Raum. Die Chefdirigenten des Gewandhausorchesters tragen traditionell den Titel „Gewandhauskapellmeister“. Seit Februar 2018 ist Andris Nelsons Gewandhauskapellmeister.

Opernhaus (Leipzig)
Das Opernhaus ist die Spielstätte der Sparten Oper und Ballett der Oper Leipzig. Das Opernhaus steht im Zentrum Leipzigs auf dem Augustusplatz, gegenüber dem Gewandhaus. Es wurde 1954–1960 nach einem Entwurf von Kunz Nierade und Kurt Hemmerling erbaut und ist im neoklassizistischen Stil gehalten.
Nationalpark-Effekt
Als Nationalpark-Effekt (auch Nationalparkeffekt) wird die verringerte Scheu und niedrigere Fluchtdistanz von Wildtieren gegenüber dem Menschen bezeichnet, die nach Errichtung von Schutzgebieten (z. B. Nationalparks) beobachtet werden kann.

Der Begriff wurde von dem deutschen Biologen, Geobotaniker und Landschaftsökologen Heinz Ellenberg und dem österreichischen Ethologen und Ökologen Wolfgang Scherzinger geprägt. Der Effekt wird auf den dauerhaften Wegfall von hochrangigen Störreizen zurückgeführt (z. B. durch Verzicht auf Bejagung verbunden mit einem strikten Wegegebot im betreffenden Schutzgebiet), die den Wildtieren eine Habituation, d. h. Gewöhnung an häufig auftretende, aber harmlose Reize ermöglicht (z. B. an das wiederholte Erscheinen von Wanderern auf einem Wanderpfad).

Landschaftsökologie
Die Landschaftsökologie untersucht ökologische Zusammenhänge in ihren räumlichen Ausprägungen, wobei je nach zugrundeliegendem Konzept eine Landschaft und das untersuchte kausale Wirkungsgefüge, das in manchen Richtungen als Naturhaushalt bezeichnet wird, als eine objektiv gegebene räumlich-funktionale Ganzheit oder als methodologische Konstruktion aufgefasst wird. Hartmut Leser beschreibt Landschaftsökologie als Wissenschaft von der Landschaftsdiversität als Ergebnis des Zusammenwirkens von Biodiversität und Geodiversität. Die International Association for Landscape Ecology (IALE) ist eine internationale Organisation für Landschaftsökologie, die 1982 im slowakischen Piestany gegründet wurde und in mehr als 20 verschiedenen nationalen Verbänden organisiert ist. Am 6. Mai 1999 wurde die IALE Region Deutschland IALE-D e. V. in Basel gegründet.
Lateinische Literatur
Die Literatur der Römischen Republik und des Römischen Reiches wurde großteils in Latein verfasst (daneben spielte ab etwa 200 v. Chr. auch das Griechische eine bedeutende Rolle). Die Perioden der lateinischen Literatur werden traditionell aufgeteilt in die Goldene Latinität, die etwa die Periode vom Anfang des 1. Jahrhunderts v. Chr. bis zur Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr., und die Silberne Latinität, die die spätere klassische Periode umfasst. Nach dem Ende des 2. Jahrhunderts folgt schließlich die spätlateinische Literatur, deren Epoche bis zum Ende der Spätantike um 600 n. Chr. und zur Entwicklung der romanischen Sprachen reicht. Durch die Bücherverluste in der Spätantike ging der Großteil der antiken lateinischen Literatur verloren.

Distichon
Ein Distichon (Plural Distichen; griechisch δίστιχον „Zweizeiler“ von δι- di- „zwei“ und στίχος stíchos „Vers, Zeile“) ist in der Verslehre allgemein ein Verspaar beziehungsweise eine zweizeilige Strophenform.

Die verbreitetste Form des Distichons ist das aus einem daktylischen Hexameter (griechisch „Sechsmaß“) und einem Pentameter (griechisch „Fünfmaß“) bestehende sogenannte elegische Distichon oder auch Elegeion. Die Form ist in der griechischen Dichtung schon im 7. Jahrhundert v. Chr. bei Kallinos und Archilochos nachzuweisen und wurde in der Antike vielfach für Epigramme, Elegien, Idyllen und Lehrdichtung verwendet. Der Pentameter wird häufig, aber nicht zwingend, zur Unterscheidung mit einer Einrückung versehen.
Egg Island (Alaska)
Egg Island (aleutisch: Ugalĝa) ist eine unbewohnte Insel der zu den Aleuten gehörenden Fox Islands. Sie liegt östlich vor Sedanka Island und ist gleichzeitig  die östlichste Insel der US-amerikanischen Aleutians West Census Area. Egg Island ist 1,3 km² groß und beherbergt die größte bekannte Kolonie von Gelbschopflunden.

Der Name Eier-Insel stammt vermutlich vom russischen Seefahrer Gawriil Andrejewitsch Sarytschew, der das kleine Eiland 1826 auf einer Expedition zur Kartographierung des nördlichen Pazifiks im Auftrag der russischen Marine entdeckte. Es könnte auch sein, dass  Sarichev die russischen Bezeichnungen von Egg Island, "Ostrov Ugalgan" bzw. "Ugalgan Island", aus Karten des russischen Entdeckers Pjotr Kusmitsch Krenizyn übernommen hat.

Aleutians West Census Area
Die Aleutians West Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska. Sie umfasst die westlichen Inseln der Aleuten von Attu im Westen bis Unalaska im Osten sowie die nördlich der Aleuten gelegenen Pribilof Islands.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten 5232 Menschen in Aleutians West, das zum Unorganized Borough gehört und somit keinen Verwaltungssitz hat. Die Census Area hat eine Fläche von 36.562 km², wovon 11.388 km² auf Land und 25.174 km² auf Wasser entfallen. Die größte Stadt der Region ist Unalaska. Die westlichste Ortschaft ist Adak (Alaska).
Romanticum Koblenz
Das Romanticum war eine interaktive Erlebnisausstellung in Koblenz. Sie wurde am 20. Juni 2013 zusammen mit der Tourist-Information Koblenz, dem Mittelrhein-Museum sowie der Stadtbibliothek Koblenz im Kulturbau Forum Confluentes eröffnet. Die Ausstellung befasste sich mit der Landschaft des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal und der Epoche der Rheinromantik. Das Romanticum Koblenz war 2014 für den „Deutschen Tourismuspreis“ nominiert.

Mittelrhein-Museum
Das Mittelrhein-Museum ist ein Kunstmuseum in Koblenz. Es befindet sich seit 2013 im Forum Confluentes auf dem Zentralplatz. Von 1965 bis 2013 war es im Alten Kaufhaus am Florinsmarkt in der Altstadt beheimatet. Die Geschichte geht auf das Jahr 1835 zurück. Es musste 10 Mal umziehen. Träger ist die Stadt Koblenz.

Das Museum wurde etwa gleichzeitig mit dem Kölner Wallraf-Richartz-Museum und dem Frankfurter Städel gegründet. „Wenn sich auch das Mittelrhein-Museum im Vergleich mit diesen beiden Sammlungen von Weltruhm … bescheidener ausnimmt, so ist es doch eines der ältesten bürgerlichen Museen Deutschlands … und bis heute getragen vom Engagement der Bürger.“
Lechkanal
Der Lechkanal ist ein nicht schiffbarer, linker Seitenkanal des Lechs. Er zweigt bei Gersthofen von diesem ab und mündet nach den Wasserkraftwerken Gersthofen, Langweid und Meitingen wieder in den Fluss. Der auch LEW-Werkkanal genannte Kanal wurde abschnittsweise zwischen 1898 und 1922 zur Stromerzeugung sowie zum Hochwasserschutz gebaut. Er hat eine Länge von etwa 18 km bei einer Breite von 28 m und wird in seinem Verlauf von sieben Verkehrsbrücken überspannt.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
Akademische Turnerschaft Utonia Zürich
Die Turnerschaft Utonia (vollständiger Name: Akademische Turnerschaft Utonia Zürich; Kurzform: Utonia) ist eine Studentenverbindung der Universität und ETH Zürich. Gegründet wurde die Verbindung am 21. Februar 1873 als Studenten Turnverein (STV). Im selben Jahr benannte sich der Verein in Universitärer Turnverein Zürich um. Der Name Utonia geht auf eine Anspielung auf den Zürcher Hausberg, den Uetliberg, zurück, der im Volksmund als Uto bezeichnet wird.

Die Utonia Zürich bildet zusammen mit der Akademischen Turnerschaft Rhenania Bern und der Akademischen Turnerschaft Alemannia Basel die Schweizerische Akademische Turnerschaft (SAT). Als pflichtschlagende Verbindung gehört sie zudem dem Schweizerischen Waffenring und dem Zürcher Ring an. Die Mitglieder der Turnerschaft Utonia werden als Utonen bezeichnet.

Alter Herr (Studentenverbindung)
Ein Alter Herr oder Philister ist ein Mitglied einer Studentenverbindung nach Beendigung seiner Studien- und Aktivenzeit oder mit dem Eintritt ins Berufsleben. In Damenverbindungen bzw. gemischten Verbindungen ist die weibliche Entsprechung Hohe Dame; seltener Alte Dame. Die Gesamtheit der Alten Herren einer Studentenverbindung wird meist als Altherrenschaft oder Philisterium bezeichnet.
Schultz-Gletscher
Der Schultz-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range fließt er zwischen dem Pond Peak und dem Purgatory Peak in östlicher Richtung zum Unteren Victoria-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Leutnant Robert L. Schultz von der United States Navy, befehlshabender Offizier der Abordnung einer Navy-Unterstützungseinheit auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1975.

Unterer Victoria-Gletscher
Der Untere Victoria-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er nimmt das östliche Ende des Victoria Valley ein und geht an der Scott-Küste in den Wilson-Piedmont-Gletscher über.

Benannt wurde er anlässlich einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions nach der Alma Mater der Victoria University of Wellington, welche die Expedition finanziell unterstützt hatte.
Ferrigno-Eisstrom
Der Ferrigno-Eisstrom ist ein mehr als 24 km langer Eisstrom im westantarktischen Ellsworthland. An der Bryan-Küste mündet er südwestlich der Wirth-Halbinsel in die Eltanin Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach der US-amerikanischen Geologin Jane G. Ferrigno (* 1941) vom United States Geological Survey, einer Spezialistin für die Auswertung von Satellitenbildern zur Erstellung von Landkarten.

Wirth-Halbinsel
Die Wirth-Halbinsel ist eine breite, 32 km lange und vereiste Halbinsel an der Bryan-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie trennt die Eltanin Bay von der Fladerer Bay.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Lawrence G. Wirth von der US Navy, Kommandeur der USNS Eltanin bei Antarktisfahrten zwischen September 1966 und November 1967.
Academy of Criminal Justice Sciences
Die Academy of Criminal Justice Sciences (ACJS) ist eine internationale wissenschaftliche Vereinigung für Strafjustiz und Kriminologie mit Sitz in Greenbelt, Maryland. Sie entstand 1963 als Abspaltung der American Society of Criminology (ASC), von der sich die anwendungsbezogenen US-amerikanischen Polizeiwissenschaftler nicht mehr hinreichend repräsentiert sahen. Die ASC war ihnen zu theoretisch und soziologisch orientiert. Erster ACJS-Präsident war 1963/64 Donald F. McCall Amtierende Präsidentin (2024/25) ist Bitna Kim (Sam Houston State University).

Die ACJS hat über 1800 Mitglieder, unterhält 13 Fachsektionen und gibt drei Periodika heraus: Justice Quarterly, The Journal of Criminal Justice Education sowie Justice Evaluation Journal und den Newsletter ACJS Today. Die AJS veranstaltet jährliche Fachkonferenzen, das 62. ACJS-Meeting ist für März 2025 in Denver geplant.

Greenbelt
Greenbelt ist eine Stadt in US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.921 ermittelt.

Greenbelt gehört zum Prince George’s County und ist außerhalb der USA bzw. in der Raumfahrt vor allem als Sitz des Goddard Space Flight Centers der NASA bekannt.

Zur Stadt gehören auch Wasserflächen im Ausmaß von 16 ha. In der Umgebung liegt der Greenbelt Park, ein Teil des Nationalpark-Systems.
Jonathan Strange & Mr Norrell
Jonathan Strange & Mr. Norrell (engl. Originaltitel: Jonathan Strange & Mr Norrell) ist ein fantastischer alternativweltgeschichtlicher Roman der britischen Autorin Susanna Clarke aus dem Jahr 2004. Clarke gewann mit ihrem Debüt 2005 den Hugo Award und den World Fantasy Award in der Kategorie Bester Roman sowie den Locus Award als Bester Erstlingsroman.

Alternativweltgeschichte
Alternativweltgeschichten sind eine Ausformung des Science-Fiction-Genres und unter den Bezeichnungen Allohistoria, Parahistorie, Virtuelle Geschichte, Imaginäre Geschichte, Ungeschehene Geschichte, Potentielle Geschichte, Eventualgeschichte, Alternate History, Alternative History oder Uchronie („Nicht-Zeit“, aus altgriechisch οὐ-  „nicht-“ und χρόνος „Zeit“) bekannt.

In der Geschichtswissenschaft werden derartige Gedankenspiele, die allerdings Bezug auf die historischen Quellen nehmen, als kontrafaktische Geschichte bezeichnet.

Die Geschichten dieser Werke spielen in einer Welt, in der der Lauf der Weltgeschichte irgendwann (am so genannten Divergenzpunkt) von dem uns bekannten abgewichen ist. Während Science-Fiction mit dem Potentialis operiert, operiert die kontrafaktische Geschichte mit dem Irrealis, stellt also die Frage: „Was hätte sein können, wenn …?“ Das Genre wurde insbesondere in der englischsprachigen Literatur der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelt.
Bestimmung Tokio
Bestimmung Tokio (Originaltitel: Destination Tokyo) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs Delmer Daves aus dem Jahr 1943 und basiert auf der gleichnamigen Erzählung von Steve Fisher. Deutschland-Premiere war am 2. Juni 1946.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Erlangen Classification System
Das Erlangen Classification System (ECS) wurde 1975 von Wolfgang Händler entwickelt und dient zur Beschreibung von Computer-Architekturen hinsichtlich ihrer Parallelität und ihres Pipelinings. Motivation war unter anderem die Einordnung der verschiedenen parallelen Rechnerarchitekturen, qualitative Leistungsvergleiche und ein möglicher Bezug zu Anwendungen Hierzu werden Tripel verwendet (Angaben in eckigen Klammern sind nicht zwingend erforderlich):

Hierbei bedeutet

k die Anzahl der nebenläufigen Steuerwerke (Leitwerke)
k’ die Anzahl der spezialisierten Steuerwerke für Programm- bzw. Prozessorpipelining

d die Anzahl der nebenläufigen Rechenwerke (je Steuerwerk)
d’ die Anzahl der Pipelining-Rechenwerke (je Steuerwerk)

w die Anzahl der parallelen Bitstellen im Rechenwerk (ALU)
w’ die Anzahl der elementaren Teilwerke

Des Weiteren gibt es folgende Verbindungsoperatoren:

+: inhomogene Zusatzeinheiten

v: Betriebsmodi

x: Makropipelining.

Steuerwerk
Das Steuerwerk, auch Programmsteuerwerk oder Leitwerk (englisch control unit, kurz CU), ist eine Funktionseinheit eines Prozessors, die den Ablauf der Befehlsverarbeitung steuert. Diese Aufgabe erledigt das Steuerwerk, indem es Steuersignale an andere Funktionseinheiten sendet und Statussignale von ihnen empfängt.
Bahnhof Mönchengladbach-Rheindahlen
Mönchengladbach-Rheindahlen ist ein Bahnhof im Mönchengladbacher Stadtteil Rheindahlen. Er befindet sich am Eisernen Rhein, der Eisenbahnstrecke von Rheydt über Dalheim – Roermond – Neerpelt nach Antwerpen. Gegenwärtig endet der Verkehr auf deutscher Seite in Dalheim.

Bahnhof Dalheim
Der Bahnhof Dalheim ist ein Bahnhof im Stadtteil Dalheim der Stadt Wegberg im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg. Der Bahnhof war ein bedeutender Grenzbahnhof zu den Niederlanden und Trennungsbahnhof der Strecke aus Jülich vom Eisernen Rhein.

Die Bahnstrecke Jülich–Dalheim ist mittlerweile von Dalheim bis zum Bahnhof Ratheim demontiert und der Eiserne Rhein zwischen Dalheim und Roermond betrieblich gesperrt, so dass der Bahnhof derzeit nur als Endbahnhof einer Regionalbahn Bedeutung hat. Die Reaktivierung des Eisernen Rheins wurde zeitweise diskutiert.

Das Ende des Gleises 1 ist ab Streckenkilometer 20,240 Infrastruktur der VIAS Rail GmbH.
Hillary-Canyon
-74.21618031-174.5735144Koordinaten: 74° 13′ S, 174° 34′ W

Der Hillary-Canyon ist ein Tiefseegraben im Ross-Meer in der Antarktis.

Namensgeber des Grabens ist der neuseeländische Bergsteiger Edmund Hillary (1919–2008), Erstbesteiger des Mount Everest und Teilnehmer an der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958).

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Phänomania Erfahrungsfeld
Das Phänomania Erfahrungsfeld ist eine Ausstellung in Essen-Katernberg auf dem Gelände vor und insbesondere in den Räumen des Fördermaschinen- und Umformergebäudes von Schacht 3/7/10 der weiter westlich gelegenen Zeche Zollverein.

Seit 1996 werden Installationen in Anlehnung an das Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne des Essener Künstlers Hugo Kükelhaus gezeigt, seit 2006 weitere Phänomene der Sinne und Wahrnehmung.

Im Juli 2025 wurde bekannt, dass das Museum am 31. August 2025 wegen Kündigung des Pachtvertrages schließen und die Halle bis Ende September 2025 geräumt sein muss.

Zeche Zollverein
Die Zeche Zollverein war ein von 1851 bis 1986 betriebenes Steinkohlebergwerk in Essen. Benannt wurde sie nach dem 1834 gegründeten Deutschen Zollverein. Nach der Inbetriebnahme des Zentralförderschachtes XII wies die Zeche zeitweise in der Mitte des 20. Jahrhunderts die höchsten Förderquoten unter den deutschen Steinkohlenbergwerken auf. Sie ist heute ein Architektur- und Industriedenkmal. Gemeinsam mit der unmittelbar benachbarten Kokerei Zollverein gehören die Schachtanlagen XII und 1/2/8 der Zeche seit 2001 zum Welterbe der UNESCO. Zollverein ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur und Standort verschiedener Kultureinrichtungen sowie der Folkwang Universität der Künste.
Ephraim-Palais
Das Ephraim-Palais ist ein in den 1980er Jahren rekonstruiertes Rokokogebäude am Rande des Nikolaiviertels im Berliner Ortsteil Mitte. Es ist denkmalgeschützt und gilt als eines der schönsten historischen Bürgerhäuser der Stadt. Als Museum Ephraim-Palais gehört es heute zur Stiftung Stadtmuseum Berlin.

Magistrat von Berlin
Der Magistrat von Berlin war seit dem Mittelalter bis 1919 sowie als Magistrat von Groß-Berlin von 1920 bis 1935 und von 1945 bis 1948 das oberste exekutive Organ (Stadtverwaltung, städtische Behörde, Stadtrat und Regierung) Berlins. Das Wort Magistrat leitet sich vom lateinischen magistratus ab, das so viel wie Amt, Träger des Amtes (Beamter) oder Behörde bedeutet. Der Vorsitzende des Magistrats war der Oberbürgermeister.

Ab 1948 gab es dann in Berlin parallel

einen Magistrat bis 1950 in den westlichen Sektoren (dem späteren Senat mit einem Regierenden Bürgermeister) und

einen Magistrat bis 1990 im östlichen Sektor Berlins.
Maskal
Maskal (auch: Maskali, französisch Île Maskali, italienisch Isola Mascali) ist eine kleine Koralleninsel Dschibutis im Golf von Tadjoura. Das Eiland liegt etwa fünfzehn Kilometer nördlich der Hauptstadt von Dschibuti, Dschibuti-Stadt, und gehört zum Hauptstadtbezirk, speziell zum Sechsten Arrondissement (Arrondissement du Plateau), das sich mit der commune Ras-Dika deckt. Zusammen mit den nahegelegenen Inseln Musha (anderthalb Kilometer östlich) und Île du Large (ca. 2 km östlich) bildet Maskali die Gruppe der Musha-Inseln.
Die langgestreckte Insel bildet den westlichsten Ausläufer der Inselgruppe. Das umgebende Riff ist durch einen tieferen Kanal von der Hauptinsel Musha getrennt. Dazwischen liegen noch ein paar weitere winzige Riff-Eilande.

Dschibuti (Stadt)
Dschibuti (französisch Djibouti; arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī) ist die Hauptstadt des gleichnamigen afrikanischen Staates Dschibuti. Die Hafenstadt liegt am Eingang zum Golf von Tadjoura, einem Teil des Golfes von Aden, südlich der Meerenge des Bab al-Mandab.
Gregs Tagebuch 2 – Gibt’s Probleme?
Gregs Tagebuch 2 – Gibt’s Probleme? (Originaltitel: Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules) ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung des Regisseurs David Bowers aus dem Jahr 2011. Der Film basiert auf dem zweiten Teil der Buchreihe Gregs Tagebuch von Jeff Kinney.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.