hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hal Sparks
Hal Harry Magee Sparks III (* 25. September 1969 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Frontsänger der Band Zero 1. Er wurde 2000 als Michael Novotny in der Serie Queer as Folk bekannt.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Pulitzer-Preis 1926
Der Pulitzer-Preis 1926 war die zehnte Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Es wurden Preise in neun Kategorien im Bereich Journalismus und dem Bereich Literatur, Theater und Musik vergeben.

Die Jury bestand aus 11 Personen, unter anderem dem Präsidenten der Columbia-Universität Nicholas Murray Butler und Ralph Pulitzer, Sohn des Pulitzer-Preis-Stifters und Herausgeber der New York World.

Sinclair Lewis, der in der Kategorie Roman ausgezeichnet werden sollte, lehnte die Auszeichnung ab, da er der Meinung war, dass einzelne Werke nicht über andere Werke gestellt werden sollten. Lewis war die erste Person, die einen Pulitzer-Preis ablehnte.

Pulitzer-Preis/Belletristik
Der Pulitzer-Preis für Belletristik (Pulitzer Prize for Fiction) wird seit 1948 für ausgezeichnete Belletristik von amerikanischen Autoren vergeben. 1954, 1957, 1964, 1971, 1974, 1977 und 2012 gab es keine Preisträger. Von 1917 bis 1947 hieß die Kategorie Roman (Pulitzer Prize for the Novel). 1917, 1920, 1941 und 1946 gab es keine Preisträger. Viermal wurden bis 2020 jeweils zwei Romane desselben Autors (Booth Tarkington – William Faulkner – John Updike – Colson Whitehead) ausgezeichnet.
Landespolizeidirektion-Steiermark-Entscheidung
Die Landespolizeidirektion-Steiermark-Entscheidung (auch Landespolizeidirektion Steiermark (Durée maximale du contrôle aux frontières intérieures)) bezeichnet ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs in einem Vorabentscheidungsverfahren, welches Bedingungen für rechtmäßige Grenzkontrollen an Schengen-Binnengrenzen definiert.

Europäischer Gerichtshof
Der Gerichtshof (im medialen Sprachgebrauch uneinheitlich, aber häufig Europäischer Gerichtshof genannt und mit EuGH abgekürzt, wobei diese Bezeichnung und Abkürzung im offiziellen Sprachgebrauch der EU nicht üblich sind und im Vertrag von Lissabon nicht verwendet werden) mit Sitz in Luxemburg ist das oberste rechtsprechende Organ der Europäischen Union (EU). Nach Art. 19 Abs. 1 Satz 2 EUV sichert er „die Wahrung des Rechts bei der Auslegung und Anwendung der Verträge“. Zusammen mit dem Gericht bildet er den Gerichtshof der Europäischen Union, der im politischen System der Europäischen Union die Rolle der Judikative einnimmt.
1000-km-Rennen von Monza 1969
Das achte 1000-km-Rennen von Monza, auch 1000 km di Monza, Autodromo Nazionale di Monza, fand am 25. April 1969 auf dem Autodromo Nazionale Monza statt und war der vierte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Gromolo
Gromolo (auch Gibberisch, von englisch gibberish „Kauderwelsch“) ist eine Art der Spielsprache, die aus einer Aneinanderreihung von phantasievollen, doch sinnlosen Buchstaben- und Wortfolgen besteht.

Verwendung findet Gromolo in Formen des Improvisationstheaters, bei dem einzelne Sätze oder ganze Dialoge in Gromolo abgehalten werden können. Die Zuschauer und die Schauspieler untereinander sollen hierbei jedoch durch Mimik und Gestik der Gromolo Sprechenden möglichst die Handlung nachvollziehen können. Damit dient die Verwendung von Gromolo außer der Unterhaltung auch der Schulung der Körpersprache der Schauspieler.

Gromolo wird auch im Bereich der Elektronischen Kampfführung eingesetzt, um Sprechfunknetze zu stören. Tonbänder mit Kauderwelsch ähnlich der Sprache der entsprechenden Zielverbände (oder allgemeines Kauderwelsch) werden durch Störsender abgestrahlt, um die gegnerische Aufklärung zu täuschen oder Funknetze zu beeinträchtigen.

Elektronische Kampfführung
Elektronische Kampfführung (EloKa) (Englisch EW (electronic warfare)) umfasst die Fernmelde- und elektronische Aufklärung (Fm/EloAufkl) und den elektronischen Kampf (EK). Sie erfasst und wertet gegnerische elektromagnetische und akustische Ausstrahlungen aus. Durch Maßnahmen des elektronischen Kampfes wie Stören, Täuschen und Neutralisieren werden die Möglichkeiten eines Gegners zur elektronisch unterstützten Führung, Aufklärung und Wirkung seiner Kräfte und Mittel eingeschränkt, abgelenkt bzw. ausgeschaltet. Gleichzeitig gewährleistet die elektronische Kampfführung die Nutzung des elektromagnetischen und akustischen Spektrums zur Führung eigener Kräfte und stellt die Wirkmöglichkeiten der Aufklärungs- und Waffensysteme, u. a. durch elektronische Schutz- und Gegenmaßnahmen, sicher. Sie trägt zu Informationsoperationen und zur Wirkung im Informationsraum bei.
Bunker am Deisterplatz
Der Bunker am Deisterplatz in Hannover war der erste von den rund 50 in Hannover während des Zweiten Weltkriegs errichteten Luftschutzbunkern, der unter Denkmalschutz gestellt wurde. Er wurde  Anfang der 1940er Jahre als Rundbunker auf der damaligen Grenze des Von-Alten-Parks und in Sichtweite der Hanomag errichtet. Heute befindet er sich inmitten des vielbefahrenen Verkehrskreisels Deisterplatz in Linden.

Luftschutzbunker
Ein Luftschutzbunker ist eine bauliche Anlage zum Schutz vor Luftangriffen. Abzugrenzen ist der Luftschutzbunker vom Luftschutzkeller oder Luftschutzraum, der dem gleichen Zweck dient, aber baulich in ein Gebäude integriert ist, das nicht primär dem Luftschutz dient. Die Schutzwirkung wird in verschiedenen Schutzklassen klassifiziert.
Baseline Rock
Der Baseline Rock (von englisch baseline ‚Basislinie, Grundlinie‘) ist ein isolierter Rifffelsen vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er liegt in der Holme Bay zwischen der Insel Nøstet und den Flat Islands.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn so, da er 1959 als ein Ende einer Basislinie für Triangulationsmessungen durch Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions diente.

Holme Bay
Die Holme Bay ist eine 38 km breite Bucht an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt rund 8 km nördlich der Framnes Mountains.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten sie Holmevika nach den zahlreichen Inseln (norwegisch holmen), die sich in der Bucht befinden. Das Advisory Committee on Antarctic Names übersetzte 1947 den Namen ins Englische.
Nina Jacobson
Nina Jacobson (* 30. November 1965 in Los Angeles) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin. Bis Juli 2006 war sie Präsidentin der Walt Disney Motion Pictures Group, einer Tochtergesellschaft der The Walt Disney Company. Sie war damit gemeinsam mit Dawn Steel, Gail Berman und Sherry Lansing eine der wenigen Frauen an der Spitze eines Hollywood-Studios seit den 1980er Jahren. 2007 gründete sie unter dem Namen Color Force ihre eigene Produktionsgesellschaft.

DreamWorks SKG
DreamWorks SKG – auch als DreamWorks LLC oder DreamWorks Pictures auftretend – ist eine US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft, die vornehmlich Filme produziert und vertreibt. Das Unternehmen wurde von Steven Spielberg (Filmregisseur), Jeffrey Katzenberg (ehemaliger Leiter des Disney Animation Department) und David Geffen (Gründer von Geffen Records) im Oktober 1994 gegründet. Das Kürzel SKG setzt sich aus ihren drei Anfangsbuchstaben zusammen. In hauseigenen Filmen wirbt das Unternehmen im Vorspann mit einer Filmsequenz für sich. Die Musik hierzu stammt von John Williams, der für fast alle Spielberg-Filme die Musik geschrieben hat.
Nong’an (Changchun)
Nong’an (农安县) ist ein chinesischer Kreis in der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Unterprovinzstadt Changchun, der Provinzhauptstadt. Nong’an hat eine Fläche von 5.236 km² und zählt 960.759 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Nong’an (农安镇).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Jungle Trailblazer (Oriental Heritage, Ningbo)
Jungle Trailblazer, chinesisch: 丛林飞龙, ist eine Holzachterbahn des Herstellers Martin & Vleminckx im Oriental Heritage bei Ningbo in China, die am 16. April 2016 eröffnet wurde.

Die 995 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 32,3 m und verfügt über eine 31,7 m hohe erste Abfahrt von 62°. Außerdem besitzt sie als Inversion einen Korkenzieher.

Oriental Heritage (Ningbo)
30.321944444444121.17836111111Koordinaten: 30° 19′ 19″ N, 121° 10′ 42″ O

Oriental Heritage (chinesisch 方特东方神画) ist ein chinesischer Freizeitpark in Ningbo, Zhejiang, der am 16. April 2016 eröffnet wurde. Er wird von der Fantawild Holdings betrieben, die auch andere Freizeitparks in China betreiben.
David Cross (Musiker)
David Cross (* 23. April 1949 in Turnchapel bei Plymouth, England) ist ein englischer Musiker und Musikproduzent. Am bekanntesten ist er als Violinist für seine Mitwirkung bei der Progressive-Rock-Band King Crimson zwischen 1972 und 1975 (auf den Alben Larks’ Tongues in Aspic, Starless and Bible Black, Red und USA). Er spielt auch Viola, Mellotron und E-Piano.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Gauliga Mittelelbe
Die Gauliga Mittelelbe (auch 1. Klasse Mittelelbe) war eine der obersten Fußballligen des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV). Sie wurde 1905 mit der Aufnahme des Verbandes Magdeburger Ballspiel-Vereine ins Leben gerufen und bestand bis zur Auflösung des VMBV 1933. Der Sieger qualifizierte sich für die Endrunde der mitteldeutschen Fußballmeisterschaft.

Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine
Der Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war ein regionaler Sportverband, der ungefähr die heutigen Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, aber auch kleinere Gebiete in Bayern, dem heutigen Brandenburg und Niedersachsen und dem ehemaligen Sudetenland umfasste. Der VMBV wurde am 26. Dezember 1900 in Leipzig gegründet und bestand bis 1933. Sitz war stets Leipzig.
Europa-RTTY-Diplom
Europa-RTTY-Diplom, kurz EURD, ist ein Amateurfunkdiplom, das von jedem lizenzierten Funkamateur und auch von Klubstationen und von Empfangsamateuren (SWL) erworben werden kann. Es wird vom Deutschen Amateur-Radio-Club (DARC), dem größten deutschen Amateurfunkverband, herausgegeben.

Amateurfunkdiplom
Ein Amateurfunkdiplom ist eine Auszeichnung, die von einem Amateurfunkverband oder von einer Einzelperson herausgegeben wird und von jedem Funkamateur als Teil des Funksports erworben werden kann. Sie honorieren meist eine Mindestzahl an Funkverbindungen nach bestimmten Vorgaben wie Länder, Inseln, Verbandsmitglieder, Entfernungen (siehe auch DXen) und so weiter. Weltweit gibt es über tausend verschiedene Amateurfunkdiplome. Auch Klubstationen und Kurzwellenhörer können Diplome erlangen.

Eine Übersicht zu den speziell vom Deutschen Amateur-Radio-Club (DARC) herausgegebenen beziehungsweise von ihm betreuten Amateurfunkdiplomen findet sich im Artikel DARC-Amateurfunkdiplom.
Bílá Bříza
Bílá Bříza (deutsch Weißbirken, bis 1910 Biala-Brzoza) ist ein Ortsteil der Gemeinde Štěpánkovice (Schepankowitz) in Tschechien. Er liegt neun Kilometer nordöstlich von Opava (Troppau) und gehört zum Okres Opava.

Landkreis Ratibor
Der Landkreis Ratibor war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1743 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Ratibor, die seit 1903 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Schlesien in Polen sowie in der Mährisch-Schlesischen Region in Tschechien.
Michael Schade (Sänger)
Michael Schade (* 23. Januar 1965 in Genf) ist ein kanadisch-deutscher Opern-, Konzert- und Liedersänger.

Er galt als ein führender Mozart-Tenor der 1990er Jahre und hat sein Repertoire mittlerweile in dramatische Regionen bis hin zum Walter von Stolzing in Wagners Meistersingern erweitert. Es umfasst auch Werke von Richard Strauss, Strawinsky, Rossini, Donizetti und Beethoven.

Gioachino Rossini
Gioachino Antonio Rossini (auch Gioacchino) [dʒoaˈkiːno anˈtɔːnjo rosˈsiːni] (* 29. Februar 1792 in Pesaro, Kirchenstaat, heute Marken; † 13. November 1868 in Paris) war ein italienischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten; seine Opern Il barbiere di Siviglia, L’italiana in Algeri und La Cenerentola gehören weltweit zum Standardrepertoire der Opernhäuser.
Olympische Winterspiele 1964/Skispringen
Bei den IX. Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck fanden zwei Wettbewerbe im Skispringen statt. Diese galten gleichzeitig als 25. Nordische Skiweltmeisterschaften. Somit wurden neben olympischen Medaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen vergeben. Austragungsorte waren die Toni-Seelos-Olympiaschanze in Seefeld in Tirol sowie die Bergiselschanze in Innsbruck.

Erstmals standen zwei Wettbewerbe im Skispringen auf dem Programm, einen wie bisher auf einer kleineren sog. Normalschanze und einen auf einer Großschanze. Weiterhin galt, dass die Springer drei Sprünge absolvierten, von denen die besten zwei in die Wertung kamen.

Letztmals bei Olympischen Winterspielen starteten die Bundesrepublik Deutschland und die DDR als gesamtdeutsche Mannschaft.

Nordische Skiweltmeisterschaften
Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften werden seit 1924 die Weltmeister in den Skisportarten des Ski Nordisch, dem Skilanglauf, Skispringen und der Nordischen Kombination, ermittelt. Seit 1985 finden sie alle zwei Jahre in den ungeraden Jahren statt. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS.

Gemäß der offiziellen Sprachregelung der FIS wird das Sportereignis im Plural benannt und heißt „Nordische Skiweltmeisterschaften (Jahr)“.
Stiftung PanEco
Die Stiftung PanEco ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Berg am Irchel. Sie engagiert sich seit 1996 für Natur- und Artenschutz in der Schweiz und in Indonesien. Die Projekte umfassen einerseits die Greifvogelstation in Berg am Irchel, das Naturzentrum Thurauen in Flaach und andererseits ein Orang-Utan-Schutzprogramm auf Sumatra.

Umweltbildung
Umweltbildung oder Umwelterziehung ist ein in den 1970er-Jahren aufgekommener Bildungsansatz, der durch entsprechende Wissensvermittlung einen verantwortungsbewussten Umgang mit der Umwelt und den natürlichen Ressourcen anregen soll.

Die Angebote reichen von Naturerlebnispfaden über Workshops und Ausflüge für Kindergartengruppen oder Schulklassen bis hin zu unterschiedlichen Spielen, die sich mit Naturschutz, Ressourcenschutz oder Umweltverschmutzung beschäftigen und den Spielenden zusätzliche Informationen vermitteln.

Im Bereich der Wissensvermittlung leisten außerdem Naturgeschichtliche Museen, Umweltschutzvereine und Naturschutzgebiete einen wichtigen Betrag, sowie die Angebote einiger Zoos (z. B. zu Themen wie Artenschutz).
Unter den Ulmen 96 (Köln)
Das Gebäude Unter den Ulmen 96 (auch Palästinahaus genannt) ist eine Villa im Kölner Stadtteil Marienburg, die 1906/07 errichtet wurde und zur Villenkolonie Köln-Marienburg gehört. Sie liegt als Eckhaus zum Bayenthalgürtel (Kreisstraße 12) am Nordrand des Stadtteils. Die Villa steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Marienburg (Köln)
Der Stadtteil Marienburg liegt im Süden der Stadt Köln. Politisch gehört er dem Stadtbezirk Rodenkirchen an. Marienburg zählt zu den bevorzugten und, auf den Immobilienmarkt bezogen, hochpreisigen Kölner Stadtteilen.
Svealandsbanan
Svealandsbanan (deutsch „die Svealandbahn“) ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke in Schweden, die von Södertälje syd övre durch das südliche Mälardalen über  Eskilstuna nach Valskog bei Kungsör führt.

Sie ist nach dem mittelschwedischen Landesteil Svealand benannt. Die Strecke wurde am 9. Juni 1997 eingeweiht und ersetzt die 1895 als Norra Södermanlands Järnväg gebaute und 1994 stillgelegte Eskilstunabana.

Statens Järnvägar
Statens Järnvägar, abgekürzt SJ, war der allgemeine Name der ehemaligen schwedischen Staatsbahnen, die bis 1990 das Monopol im gesamten schwedischen Schienenverkehr hatte und bis in die 1990er Jahre die Schieneninfrastruktur verwaltete.

Offiziell hieß die Behörde bis zum 1. September 1966 Kungliga Järnvägsstyrelsen (Königliche Eisenbahnverwaltung) – den Verkehr führten Sveriges Statsbanor, ab 1905 Statens Järnvägar durch. Bis zum 1. Januar 2001 existierten die SJ als unternehmerisch tätige Behörde. Seitdem trägt die in eine Aktiengesellschaft umgewandelte Personenverkehrssparte den Namen SJ AB.
RS-12M
Die RS-12M Topol (russisch РС-12М То́поль) war eine silogestützte/mobile ballistische Interkontinentalrakete aus sowjetischer Produktion. Im GRAU-Index trug sie die Bezeichnung RT-2PM, der Systemindex der Streitkräfte Russlands lautete 15P158 und die Rakete wurde 15Sch58 bezeichnet. Die Startfahrzeuge trugen die Bezeichnungen 15U128.1 und 15U168. Der NATO-Codename für die RS-12M lautete SS-25 Sickle.

Kernwaffentechnik
Die Kernwaffentechnik beschäftigt sich mit Waffen, welche die Energie für eine Explosion aus Kernreaktionen – Kernspaltungen oder -verschmelzungen – beziehen. Die technische Entwicklung der Kernwaffen seit 1940 hat eine große Vielfalt unterschiedlicher Varianten hervorgebracht.

Geschichte, Klassifizierung und weitere nichttechnische Aspekte werden im Artikel Kernwaffe behandelt.
Federal Way
Federal Way ist eine Stadt im King County im US-Bundesstaat Washington. Die Stadt liegt am Puget Sound zwischen Seattle und Tacoma und hat 101.030 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt gilt als Vorort von Seattle, obwohl sie näher an Tacoma liegt. In der Stadt befindet sich der Sitz des Forstwirtschaftskonzerns Weyerhaeuser.

Weyerhaeuser
Weyerhaeuser ist einer der größten internationalen Forstwirtschaftskonzerne. Das Unternehmen bewirtschaftet eine Fläche von 9,9 Millionen Hektar Wald, wovon 4,3 Millionen sich in den USA befinden. Die restlichen Flächen befinden sich größtenteils in Kanada und sind dort vom Staat gepachtet.
1. Klaviertrio (Mendelssohn)
Das 1. Klaviertrio d-Moll op. 49 (MWV Q 29) ist ein Kammermusikwerk für Klavier, Violine und Cello von Felix Mendelssohn Bartholdy. Es wurde 1839 komponiert und zählt zu den bekanntesten Klaviertrios der Romantik.

Sonatensatzform
Sonatensatzform (auch: Sonatenhauptsatzform, Sonatenform) bezeichnet in der musikalischen Formenlehre ein Modell bzw. Gestaltungsprinzip, mit dem in der Regel die Form des ersten Satzes (= Kopfsatz oder „Hauptsatz“) von Sonaten, Sinfonien, Solokonzerten, Ouvertüren und kammermusikalischen Gattungen der Klassik und Romantik beschrieben wird. Oft weist auch der letzte Satz (= Finale) die Sonatensatzform auf, während sie bei Mittelsätzen weitaus seltener anzutreffen ist. Daneben kann sich die Bezeichnung „Sonatenform“ auch auf den Satzzyklus einer Sonate beziehen.
Polveroso
Polveroso (korsisch U Pulverosu) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Casinca-Fiumalto im Arrondissement Corte. Das Siedlungsgebiet liegt durchschnittlich auf 600 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind

La Porta im Nordwesten,

Croce im Norden,

Ficaja im Nordosten,

Piazzole im Osten,

Verdèse, Stazzona und Piedicroce im Südosten,

Nocario und Campana im Südwesten.

Ficaja
Ficaja (korsisch Ficaghja) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Casinca-Fiumalto. Die Bewohner nennen sich Ficajais oder Ficaghjacci. Das besiedelte Gebiet liegt durchschnittlich auf 570 Metern über dem Meeresspiegel und besteht aus den Dörfern Ficaja und Ezao. Die Nachbargemeinden sind La Porta im Westen, im Norden und im Nordosten, Scata im Osten, San-Damiano im Südosten sowie Croce im Süden und Südwesten.
Neonazismus in Jena
Der Neonazismus in Jena und die regionale neonazistische Szene im Raum Ostthüringen waren wiederholt Gegenstand der bundesweiten Berichterstattung, etwa über das Rechtsrock-Festival Fest der Völker, die Proteste dagegen sowie über die Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund.

Nationales und Soziales Aktionsbündnis Mitteldeutschland
Das Nationale und Soziale Aktionsbündnis Mitteldeutschland (NSAM) ist eines der überregionalen Koordinierungs- und Organisationsbüros bzw. Vernetzungsplattform der militanten neonazistischen Freien Kameradschaften, das in den Neuen Ländern Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen sowie in Berlin aktiv ist.
Exzellenzzentrum für Molekulare Pflanzenwissenschaften
Das Exzellenzzentrum für Molekulare Pflanzenwissenschaften (chinesisch 中国科学院分子植物科学卓越创新中心, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn Fēnzǐ Zhíwù Zhuōyuè Chuàngxīn Zhōngxīn), auch bekannt als Center for Excellence in Molecular Plant Sciences, kurz CEMPS, ist eine Einrichtung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften. Die Hauptverwaltung befindet sich im zentralen Stadtbezirk Xuhui von Shanghai, im westlichen Stadtbezirk Songjiang gibt es eine am Botanischen Garten Chenshan angesiedelte Außenstelle.

Pflanzenphysiologie
Die Pflanzenphysiologie ist die Wissenschaft von den Lebensvorgängen (Physiologie) der Pflanzen. Ein zentraler Vorgang ist die Photosynthese, an die sich die Bildung anderer Substanzen (von der Glucose über Polysaccharide bis zu Lipiden, Proteinen und Nukleinsäuren) anschließt. Außerdem werden Wachstumsprozesse, die Differenzierung von Organen, Reaktionen auf Umweltreize, Stofftransporte und die Kommunikation zwischen Zellen, Geweben und Organen untersucht.
Steuerquote
Die Steuerquote (oder Steuerlastquote) ist eine volkswirtschaftliche oder betriebswirtschaftliche Kennzahl, die den Anteil einer Steuerart oder der Summe aller Steuern (Steueraufkommen) an einer anderen ökonomischen Größe wiedergibt.

Volkswirtschaftliche Kennzahl
Volkswirtschaftliche Kennzahlen sind Kennzahlen, die volkswirtschaftliche Makrodaten und Größen miteinander in Beziehung setzen und zur Beurteilung der gesamtwirtschaftlichen Lage dienen. Pendant sind betriebswirtschaftliche Kennzahlen auf der Mikroebene.