hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Ciucă
Daniel Romeo Ciucă (* 1. Juni 1966 in Reghin) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler, Spielervermittler, Gastwirt und derzeitiger Fußballtrainer. In Rumänien wurde er bei dem Bukarester Verein Sportul Studențesc zum Nationalspieler. In Deutschland spielte er viele Jahre bei Rot-Weiß Oberhausen, mit dem er in die 2. Fußball-Bundesliga aufstieg. Seit 2014 steht er als Trainer beim 1. FCA Darmstadt unter Vertrag.

Fußball-Hessenliga
Die Hessenliga (bis 2008 Oberliga Hessen) ist heute eine der 14 deutschen Oberligen im Männerfußball, die die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden.

Sie wird organisiert vom Hessischen Fußball-Verband. Die nächsthöhere Liga ist die Regionalliga.

Die Hessenliga hat 18 Startplätze. Der Meister der Hessenliga steigt in die Regionalliga Südwest auf. Der Zweitplatzierte bestreitet Aufstiegsspiele gegen die zweitplatzierten Mannschaften der Oberligen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz/Saar. Die vier (bzw. sechs) Letztplatzierten am Ende der Saison steigen in die hessischen Verbandsligen ab. Die Meister dieser drei Verbandsligen steigen in die Hessenliga auf.
Trajan Gate
BW

Das Trajan Gate (englisch; bulgarisch Траянови врата Trajanowi wrata) ist ein rund 850 m hoher, 4,3 km breiter und abgeflachter Bergsattel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel trennt er den Malorad-Gletscher im Norden vom südlich liegenden Russell-West-Gletscher. Er verbindet den Mount Ignatiev in den Srednogorie Heights im Westen mit dem Louis-Philippe-Plateau im Osten. Im nördlichen Zugang ragt der Lambuh Knoll auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach einem gleichnamigen Gebirgspass im Westen Bulgariens.

Malorad-Gletscher
Der Malorad-Gletscher (bulgarisch ледник Малорад lednik Malorad) ist ein 14 km langer und 10,5 km breiter Gletscher im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel liegt er nordöstlich des Hanson Hill, nördlich der Srednogorie Heights, nordwestlich des Louis-Philippe-Plateaus. Er fließt in nordwestlicher Richtung zur Bransfieldstraße, die er östlich des Kap Roquemaurel erreicht.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Malorad im Nordwesten Bulgariens.
Die unbekannte Revolution
Die unbekannte Revolution (französischer Originaltitel: La Révolution inconnue) ist das postum (1947) erschienene Hauptwerk von Volin (1882–1945), worin die Geschichte der russischen Revolution (1917–1921) aus anarchosyndikalistischer Sicht bzw. die Ereignisse der Jahre aus libertärer Sicht beschrieben werden.

Synthetischer Anarchismus
Synthetischer Anarchismus oder Synthetische Föderation ist eine Form anarchistischer Organisation, die Anarchisten verschiedener Strömungen nach den Prinzipien des Anarchismus ohne Adjektive zu vereinen versucht. In den 1920er Jahren waren Volin und Sébastien Faure deren Hauptvertreter. Der synthetische Anarchismus ist ein Hauptmerkmal der die Internationale der Anarchistischen Föderationen bildenden Regionalföderationen.
The Turret (Big Razorback Island)
The Turret (englisch für Das Mauertürmchen) ist eine markante Felsformation aus Trachyt auf der zum antarktischen Ross-Archipel gehörenden Big Razorback Island. Sie ragt am westlichen Ende der Insel auf.

Der australische Geologe Frank Debenham, Teilnehmer an der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, benannte sie deskriptiv.

Ross-Archipel
Der Ross-Archipel ist eine Inselregion (Archipel) in der Antarktis mit acht Vulkaninseln. Diese Region im Ross-Schelfeis am Westrand des Rossmeeres bildet die östliche und südliche Grenze des McMurdo-Sunds. Die weitaus größte Insel (Hauptinsel) des Archipels ist die Ross-Insel mit zwei ganzjährig betriebenen Forschungsstationen, die übrigen Inseln der Gruppe sind unbewohnt.
Die nördlichste Insel ist die Beaufort-Insel, südlich schließen sich die Ross-Insel, die vier Dellbridge-Inseln, Black Island und White Island an. Frank Debenhams klassischer Bericht The Physiography of the Ross Archipelago von 1923 zählte noch Brown Island zur Inselgruppe, heute jedoch bekannt als Brown-Halbinsel.
US Open 2005/Damendoppel
Das Damendoppel der US Open 2005 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerinnen waren Virginia Ruano-Pascual und Paola Suárez.

Das Finale bestritten Lisa Raymond und Samantha Stosur gegen Jelena Dementjewa und Flavia Pennetta, das  Raymond und Stosur in drei Sätzen gewannen.

US Open 2005
Die 125. US Open 2005 waren ein internationales Tennisturnier und fanden vom 29. August bis zum 11. September 2005 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.

Roger Federer gewann den Einzeltitel der Herren gegen Andre Agassi, bei den Damen konnte sich Kim Clijsters gegen Mary Pierce durchsetzen. Im Herrendoppel gewannen Bob Bryan / Mike Bryan gegen Jonas Björkman / Maks Mirny und im Damendoppel Lisa Raymond / Samantha Stosur gegen Jelena Dementjewa / Flavia Pennetta. Im Mixed-Doppel konnten sich Daniela Hantuchová / Mahesh Bhupathi gegen Katarina Srebotnik / Nenad Zimonjić durchsetzen.
TACA
TACA war eine salvadorianische Fluggesellschaft mit Sitz in San Salvador und Basis auf dem Flughafen San Salvador. Sie war Teil des Dachverbundes Grupo TACA und seit 2010 auch der Holding AviancaTaca sowie Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.

Seit Herbst 2013 treten alle Fluggesellschaften der AviancaTaca nur noch unter dem einheitlichen Markennamen „Avianca“ auf, der Name TACA wird verschwinden. Mittlerweile ist TACA als Avianca El Salvador aktiv.

Airbus-A320-Familie
Als Airbus-A320-Familie werden vier Schmalrumpfflugzeug-Baureihen des Flugzeugherstellers Airbus für die Kurz-, Mittel- und Langstrecke bezeichnet. Die A320 war dabei als erste Variante das Basismodell der als Tiefdecker ausgeführten A320-Familie. Die Benennungssequenz der Baumuster orientiert sich an der jeweiligen Länge des Rumpfes; die A318 und A319 sind etwas kürzer als die A320, die gestreckte Version heißt A321. Die erste A320 wurde 1988 ausgeliefert und war das erste zivile Flugzeug mit digitaler Fly-by-Wire-Steuerung.

Bis einschließlich Dezember 2025 sind insgesamt 19.635 Flugzeuge der A320-Familie bestellt worden. 12.472 Maschinen wurden ausgeliefert, davon sind 11.481 im Dienst.

Die A320-Reihe zählt seit Oktober 2025 als das meistverkaufte Verkehrsflugzeug der Welt.
Amtsgericht Hilpoltstein
Das Amtsgericht Hilpoltstein war ein von 1879 bis 1973 bestehendes bayerisches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in der mittelfränkischen Stadt Hilpoltstein, das in der ehemaligen Herzoglichen Residenz untergebracht war. Das Gericht wurde als Zweigstelle des Amtsgerichts Schwabach bis 31. Dezember 2007 weitergeführt.

Hilpoltstein
Hilpoltstein ([ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern und liegt etwa 30 Kilometer südlich von Nürnberg.

Als eigentliche Begründer des oppidum in lapide (lateinisch für „Stadt im Stein“) um 1280 gelten Heinrich von Stein und sein Sohn Hilpolt I. aus dem Geschlecht der Herren von Stein.
Sophienhof (Flensburg)
Sophienhof (dänisch Sophiegård) in Flensburg ist ein südwestlich der Innenstadt gelegenes Gebiet, das durch die städtische Administration dem Stadtteil Weiche zugeordnet wurde und in Folge den Status eines Flensburger Stadtbezirkes erhielt.

Flensburger Innenstadt
Die Flensburger Innenstadt besteht aus den Kirchspielen St. Nikolai, St. Marien und dem Gertrudenviertel. Von der Administration wird dieser Stadtteil Flensburgs des Öfteren missverständlicherweise Altstadt genannt, obwohl der bekanntlich älteste Teil des Stadtkerns, das Johannisviertel, hier nicht mitgezählt wird. Durch die Innenstadt führt die über einen Kilometer lange Fußgängerzone, die sich vom Holm über die Große Straße bis zur Norderstraße hinzieht.
Ladram Bay
Ladram Bay ist eine abgelegene Bucht mit Kiesstrand, circa 500 Meter lang, in der Nähe von Exmouth, in der Grafschaft Devon, an der Ärmelkanalküste von England. Es ist ein Bucht, von hohen Klippen gesichert.

Exmouth (Devon)
50.619166666667-3.4144444444444Koordinaten: 50° 37′ N, 3° 25′ W

Exmouth ist ein Seebad im Südwesten Englands, in der Grafschaft Devon an der Mündung des River Exe. Es hatte im Jahre 2001 32.792 Einwohner und gehört zum Distrikt East Devon.
Pontiac Star Chief
Der Pontiac Star Chief war ein von dem US-amerikanischen Automobilhersteller General Motors unter der Automobilmarke Pontiac gebautes Modell der oberen Mittelklasse, das von 1954 bis 1966 angeboten wurde.

Auf dem amerikanischen Markt wird das Fahrzeug der Full-Size-Klasse zugeordnet.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Registratur (Akten)
Die Registratur ist die mit der Schriftgutverwaltung besonders beauftragte Stelle. Man unterscheidet

die Zentralregistratur mit Zuständigkeit für eine ganze Behörde, Institution u. Ä. (Registraturbildner) und

die Abteilungsregistratur mit entsprechend eingeschränkter Zuständigkeit.

Anstelle einer Registratur wird häufig funktionsgleich eine sogenannte Sachbearbeiterablage oder eine elektronische Schriftgutverwaltung benutzt.

Der Begriff „Registratur“ stammt aus der Zeit vor der Büroreform, als die Bedeutung der Registratur im Geschäftsgang noch wesentlich größer war, und spielt auf die Registrierung einzelner (Papier-)Schriftstücke im Geschäftstagebuch an.

Registraturbildner
Registraturbildner (Aktenbildner) sind die Behörden, Einrichtungen oder Personen, bei welchen Schriftgut im Rahmen ihrer jeweiligen Tätigkeit entsteht. Dieses wird dem jeweilig zuständigen Archiv angeboten, wenn diese nicht mehr zur Erfüllung der Aufgaben benötigt werden und die rechtliche Aufbewahrungspflicht abgelaufen ist. Die Abgabe des Schriftguts durch den Registraturbildner erfolgt kostenlos und ein Ankaufsetat wird nur benötigt, wenn Archive als Ergänzung ihrer Bestände besondere Einzelstücke oder Nachlässe erwerben wollen. Das Provenienzprinzip spielt dabei eine ausschlaggebende Rolle, da dieses das zuständige Archiv und die Bestandsbildung innerhalb des Archivs bestimmt, damit die Archivalien in einer logischen Ordnung verbleiben. Das Archivgut eines Registraturbildners bildet in der Regel einen Bestand.
Jörg Handrick
Jörg Handrick (* 20. Juli 1968 in Weißwasser) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit unter anderem für den EV Landshut und die München Barons in der Deutschen Eishockey Liga gespielt hat.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Terry McDermott
Terence „Terry“ McDermott (* 8. Dezember 1951 in Kirkby, Merseyside, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, war dabei als Mittelfeldspieler in der erfolgreichen Mannschaft des FC Liverpool der 1970er- und 1980er-Jahre aktiv und absolvierte 24 Länderspiele für die englische Nationalmannschaft.

EFL Cup
Der EFL Cup (bis 2016 Football League Cup, durch Namenssponsoring seit dem Wettbewerb 2017/18 Carabao Cup genannt) ist ein Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Wie der prestigeträchtigere FA Cup wird er im K.-o.-System ausgespielt, aber abweichend sind hier nur die 72 Mitglieder der English Football League – die den Wettbewerb organisiert – und die 20 Vereine der Premier League startberechtigt. Der Sieger des EFL Cups qualifiziert sich für die UEFA Conference League (bis 2020 für die UEFA Europa League).

Der EFL Cup steht von der Bedeutung her deutlich im Schatten des FA Cups und wurde zu Zeiten des Sponsorings durch den Bierbrauer Worthington & Co. auch Worthless Cup (zu deutsch: „Wertloser Pokal“) verspottet. Ebenfalls gebräuchlich ist die abwertende Bezeichnung Mickey Mouse Cup. Die Spitzenvereine tendieren dazu, in EFL-Cup-Spielen Reserve- oder Jugendspieler einzusetzen.
San Javier (Chile)
San Javier, vollständig San Javier de Loncomilla, ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Linares in der Región del Maule in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 45.547 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 1313,4 km².

Región del Maule
Die Region Maule ist die VII. Region Chiles. Sie liegt in Zentralchile und beginnt rund 180 km südlich der Landeshauptstadt Santiago de Chile. Die Südgrenze befindet sich rund 50 km nordöstlich von Concepción, der zweitgrößten Stadt Chiles.
300-km-Rennen auf dem Nürburgring 1972
Das 300-km-Rennen auf dem Nürburgring 1972, auch VII. Int. ADAC-300-km-Rennen Nürburgring um den „Good Year“-Pokal („Good Year“-Pokal), Nürburgring Nordschleife, fand am 3. April auf der Nordschleife der Nürburgrings statt und war der erste Wertungslauf der Interserie dieses Jahres.

Nordschleife
Die Nordschleife ist der 1927 eröffnete und älteste Teil der Rennstrecke Nürburgring in der Eifel. Volkstümlich wird sie oft „Der Ring“ oder „Die grüne Hölle“ (diesen Namen verdankt sie Jackie Stewart) genannt.
Hjálmar Jónsson
Hjálmar Jónsson (* 29. Juli 1980 in Egilsstaðir) ist ein ehemaliger isländischer Fußballspieler. Der Abwehr- und Mittelfeldspieler, der zwischen 2002 und 2013 für die isländische Nationalmannschaft auflief, bestritt den Großteil seiner Karriere in Schweden, wo er mit IFK Göteborg jeweils einmal die Landesmeisterschaft und dreimal den Landespokal gewann.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Dietrich-Bonhoeffer-Kirche (Großaitingen)
Die evangelisch-lutherische Dietrich-Bonhoeffer-Kirche steht in Großaitingen, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Augsburg von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Großaitingen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-72-151-5 eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Evangelisch-Lutherischen Dekanat Augsburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Augsburg
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Augsburg ist einer der achtzehn Dekanatsbezirke des Kirchenkreises Schwaben-Altbayern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Bis zu dessen Fusion 2025 gehörte es dem Kirchenkreis Augsburg an.
David Paterson
David Alexander Paterson (* 20. Mai 1954 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er war zwischen dem 17. März 2008 und dem 31. Dezember 2010 Gouverneur des Bundesstaates New York. Seit Mai 2014 ist Paterson Vorsitzender der New Yorker Demokraten.

Gouverneur von New York
Der Gouverneur von New York (engl. The Governor of New York) ist Staats- und Regierungschef des US-Bundesstaates New York und damit dessen höchster Vertreter. Ferner ist er Oberbefehlshaber der gesamten New Yorker Nationalgarde. Der Gouverneur ist mit der Leitung der Regierungsgeschäfte in New York betraut und hat darüber hinaus repräsentative Aufgaben. Er nimmt im bundesstaatlichen Gesetzgebungsverfahren eine zentrale Rolle ein und ist für die Besetzung wichtiger Staatsämter zuständig.

Gewählt wird der Gouverneur von den Bürgern New Yorks im Turnus von vier Jahren; eine Wiederwahl ist im Gegensatz zu vielen anderen Bundesstaaten theoretisch unbegrenzt oft möglich. Derzeitige Amtsinhaberin und 57. Gouverneurin ist seit dem 24. August 2021 die Demokratin Kathy Hochul. Sie war zuvor Vizegouverneurin gewesen und war Andrew Cuomo nach dessen Rücktritt nachgefolgt.
Salzburger Lungau und Kärntner Nockberge
Salzburger Lungau und die angrenzenden Kärntner Nockberge wurden im Juli 2012 von der UNESCO als Biosphärenpark ausgezeichnet. Es umfasst den gesamten Salzburger Bezirk Tamsweg (Lungau) und angrenzende Gebiete der Nockberge in Kärnten. Damit ist das Gebiet im Grenzbereich der Bundesländer Salzburg und Kärnten eine „Modellregion für nachhaltige Entwicklung“.

Großer Speikkogel
Der Große Speikkogel (2140 m ü. A.) ist der höchste Gipfel der Koralpe. Der Gipfel liegt in Kärnten rund 400 Meter westlich der Grenze zur Steiermark, rund 18 km westlich von Deutschlandsberg in der Steiermark und rund 10 km östlich von Wolfsberg. Sein Gipfelkreuz wurde 1948 errichtet, 1973 renoviert (Betonfundament) und im Juni 2014 erneuert. Auf seinem Querbalken befindet sich die Inschrift „Bleib deiner Heimat treu!“ auf der einen und „Kärnten frei und ungeteilt“ auf der anderen Seite.

Schutzhütten für den am häufigsten gewählten Aufstieg von der Weinebene über den Nord-Süd-Weitwanderweg sind die Grillitschhütte (1710 m) und das ca. 1,3 km vom Gipfel stehende Koralpenhaus (1966 m). Neben dieser Schutzhütte stehen rund um den Gipfel auch ein UKW-Radio- und Fernsehsender (DVB-T) der Österreichischen Rundfunksender GmbH sowie eine Radaranlage in der sich auch ein Schutzraum für Wanderer befindet.

Der Gipfel bildet auch den höchsten Punkt des Bezirks Wolfsberg.
Sekyere District
Der Seykere District ist ein ehemaliger Distrikt in der Ashanti Region in Ghana. Er wurde im Jahr 1988 durch eine Aufteilung in die Distrikte Sekyere West und Sekyere East aufgelöst.

Der Seykere District hat eine Fläche von 6861 km² und grenzte an die Distrikte Asante Akim North, Ejisu-Juaben, Afigya Sekyere, Ejura/Sekyedumase und Kwabre sowie die Brong-Ahafo Region.

Kwabre District
Der Kwabre District ist einer von 138 Distrikten in Ghana. Er ist im Zentrum des Landes in der Ashanti Region gelegen und dort einer von 21 regionalen Distrikten. 
Der Kwabre District grenzt an die Distrikte Atwima Nwabiagya, Ejisu-Juaben, Sekyere East, Afigya Sekyere und Kumasi Metropolitan. Chief Executive über den 356 km² großen Distrikt mit ca. 164.668 Einwohnern ist Alhaji Kwesi Yeboah mit Sitz in der Distrikthauptstadt Mamponteng.
Affäre Magolsheim
Die Affäre Magolsheim bezeichnet einen Fall von Landfriedensbruch im Jahr 1957. Dabei haben Einwohner des Dorfes Magolsheim (heute ein Stadtteil von Münsingen) das Haus einer Sinti-Familie komplett zerstört. Die Affäre Magolsheim war eines der deutlichsten Zeichen dafür, dass es auch nach dem Nationalsozialismus noch vehementen Antiziganismus in Deutschland gab.

Sinti
Sinti, auch Sinte genannt, sind eine ethnische Gruppe. Sie leben in Mittel-, West- und Osteuropa und im nördlichen Italien. In Deutschland ist ihre Anwesenheit bereits seit dem Anfang des 15. Jahrhunderts belegt. Sinti sind eine der Ethnien, die im deutschsprachigen Raum unter dem Oberbegriff Sinti und Roma fallen.
Arrondissement Tarbes
Das Arrondissement Tarbes ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Tarbes.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 212 Gemeinden.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Girabola 1992
Der Girabola 1992 war die 14. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten. In der folgenden Saison 1993 traten dann nur 12 Mannschaften an. Dazu stiegen am Ende dieser Saison 1992 sechs Klubs ab und zwei auf.

Primeiro de Agosto aus der Hauptstadt Luanda gewann wie im Vorjahr die Meisterschaft. Petro Luanda gewann den angolanischen Pokal und danach auch den angolanischen Supercup gegen Meister Primeiro de Agosto.

Petro Luandas Stürmer Amaral Aleixo wurde mit 20 Treffern Torschützenkönig der Saison 1992, nachdem er mit 23 Treffern für Sagrada Esperança bereits 1991 Torschützenkönig war.

Girabola 1993
Der Girabola 1993 war die 15. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen erstmals nur 12 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antreten mussten.

Petro Luanda gewann seine achte Meisterschaft. Zudem errang er gegen Atlético Sport Aviação, ebenfalls aus der Hauptstadt Luanda, erst den angolanischen Pokal und danach den angolanischen Supercup. Nach Primeiro de Agosto 1991 gelang damit dem Petro Luanda als zweitem Klub das angolanische Triple.

Desportivo EKAs Stürmer Serginho wurde mit 14 Treffern Torschützenkönig.
Segbwema
Segbwema ist eine Kleinstadt im Osten des afrikanischen Staates Sierra Leone. Sie liegt im Njaluahun-Chiefdom des Distrikts Kailahun in der Eastern Province, etwa 32 Kilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Kenema. Laut der Volkszählung 2004 hat die Ortschaft knapp 8000 Einwohner.

Segbwema wird traditionell vor allem von den Mende bewohnt, ist aber ethnisch divers. Mit dem Nixon Memorial Hospital dient die Ortschaft als medizinischer Hauptversorgungspunkt des Chiefdoms.

Am 28. Dezember 1992 fand in Segbwema ein Massaker an den Mende im Rahmen des Bürgerkriegs in Sierra Leone statt. Drei Jahre später wurden aufgrund der Belagerung der Ortschaft bis zu 40 Todesfälle pro Tag gemeldet, da keinerlei Versorgung der eingeschlossenen Bevölkerung möglich war.

Eastern Province (Sierra Leone)
Die Eastern Province (deutsch Östliche Provinz) umfasst den Osten des westafrikanischen Staates Sierra Leone. Sie hat 1.943.610 Einwohner (Stand 2021) und eine Fläche von 15.553 Quadratkilometer.

Eastern umfasst die drei Distrikte Kailahun, Kenema und Kono und ist weiterhin in 44 Chiefdoms untergliedert. Provinzhauptstadt ist Kenema, das zugleich Hauptstadt des Distriktes Kenema ist.