hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marine Drugs
Marine Drugs, abgekürzt Mar. Drugs, ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom MDPI-Verlag nach dem Open-Access-Modell veröffentlicht wird. Die erste Ausgabe erschien im Jahr 2003. Derzeit erscheint sie mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit chemischen, biologischen und pharmakologischen Eigenschaften von Substanzen marinen Ursprungs beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 2,853. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie medizinische Chemie an 22. Stelle von 59 Zeitschriften geführt.

Open-Access-Zeitschrift
Open-Access-Zeitschriften sind wissenschaftliche Fachzeitschriften, die dem Leser ohne über den reinen Internetzugang hinausgehende Hürden nach den Prinzipien des Open Access kostenfrei zur Verfügung stehen.
Überwiegend werden die Inhalte unter freien Lizenzen wie Creative Commons veröffentlicht, mit denen unter anderem eine Weiterverbreitung über Repositorien zulässig ist.
Diese Anforderung ist unter anderem in der von der überwiegenden Zahl deutscher Forschungseinrichtungen getragenen Berliner Erklärung festgeschrieben. Die Veröffentlichung wissenschaftlicher Informationen in reinen Open-Access-Zeitschriften wird auch als „Goldener Weg“ des Open Access bezeichnet.

Einen Überblick über Open-Access-Zeitschriften bieten das Directory of Open Access Journals (DOAJ) und die Elektronische Zeitschriftenbibliothek, in der Zeitschriften nach Zugänglichkeit gefiltert werden können.
Departamento Gracias a Dios
Gracias a Dios („Gott sei Dank“) ist eines der 18 Departamentos in Honduras in Mittelamerika. Es hat ca. 100.000 Einwohner bei einer Fläche von ca. 16.997 km². Die Hauptstadt des Departamentos ist seit 1975 Puerto Lempira; zuvor hatte Brus Laguna diese Funktion.

Departamentos in Honduras
Honduras gliedert sich in 18 Verwaltungsbezirke (Departamentos).

Das flächenmäßig größte Departamento ist Olancho – nach der Einwohnerzahl ist es Francisco Morazán, wo sich auch die Hauptstadt des Landes Tegucigalpa befindet. Das kleinste Departamento sowohl nach Fläche als auch Einwohnerzahl ist Islas de la Bahía.

Die Departamentos in Honduras sind ihrerseits wiederum in insgesamt 298 Gemeinden (Municipalidades) unterteilt. Für statistische Zwecke werden die Gemeinden weiter untergliedert in 3.731 aldeas, und diese weiter in 30.591 caserios. Auf der niedrigsten Ebene werden einige caserios weiter in barrios oder colonias untergliedert.
Kasachfilm
Kasachfilm (kasachisch Қазақфильм, russisch Казахфильм) ist die staatliche kasachische Filmproduktionsgesellschaft mit einem Filmstudio in Almaty. Zur Zeit der Kasachischen SSR wurden praktisch alle kasachischen Filme hier produziert.

Filmstudio
Unter einem Filmstudio (oder Filmatelier) versteht man im deutschen Sprachraum ein Gebäude, das zur Durchführung von Filmaufnahmen dient. Im englischen Sprachraum, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wurde mit „Filmstudio“ oder kurz „Studio“ zur Zeit des Studiosystems in Hollywood eine gesamte Filmproduktionsgesellschaft bezeichnet, einschließlich des zugehörigen Verleihbetriebs sowie aller Gebäude und Außenanlagen, die der Filmproduktion dienten. Der zentrale Bestandteil eines modernen Filmstudios ist die Soundstage.
Kap Hoadley
Kap Hoadley ist ein küstennaher Felsvorsprung im ostantarktischen Königin-Marie-Land. Das Kap liegt am östlichen Ende der Obruchev Hills und bildet die westliche Begrenzung des Eingangs des vom Scott-Gletscher besetzten Tals. Zudem separiert es den Scott- vom Denman-Gletscher kurz vor beider Einmündung in das Shackleton-Schelfeis.

Die Mannschaft der Western Base der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) entdeckte das Kap. Deren Leiter, der australische Polarforscher Douglas Mawson, benannte es nach dem Geologen Charles Hoadley (1887–1947), einem Expeditionsteilnehmer.

Königin-Marie-Land
-66.7596Koordinaten: 66° 45′ S, 96° 0′ O

Das Königin-Marie-Land (engl. Queen Mary Land oder Queen Mary Coast) ist ein Gebiet an der Küste des Australian Antarctic Territory, welches zwischen dem Kaiser-Wilhelm-II.-Land im Westen und dem Wilkesland im Osten liegt. An der Küste erstreckt es sich vom  Kap Filchner (91° 54′ O) bis zum Kap Hordern (100° 30′ O). Entdeckt wurde es im Februar 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter Leitung von Douglas Mawson, der es nach Maria von Teck, der Gemahlin des britischen Königs George V., benannte.

An seiner Küste liegt das Shackleton-Schelfeis. Und unweit desselben die Drygalski-Insel.
Adoptionsvermittlungsgesetz
Das Adoptionsvermittlungsgesetz (AdVermiG) regelt die Adoptionsvermittlung und das Verbot der Ersatzmutterschaft in Deutschland.

Im ersten Abschnitt finden sich in den §§ 1 bis 13 Vorschriften zur Adoptionsvermittlung. Im zweiten Abschnitt sind in den §§ 13a bis 13d Regelungen zum Verbot der Ersatzmutterschaft- und vermittlung enthalten. Der dritte Abschnitt umfasst Straf- und Bußgeldvorschriften in den §§ 14 und 14b. Im vierten Abschnitt finden sich in den §§ 15 und 16 Übergangsvorschriften.

Das Gesetz gilt nach § 68 Nr. 12 SGB I als besonderer Bestandteil des Sozialgesetzbuches und soll langfristig dort eingeordnet werden.

Sozialgesetzbuch (Deutschland)
Das deutsche Sozialgesetzbuch (SGB) ist die Kodifikation des Sozialrechts im formellen Sinn. Das Werk wird seit den 1970er Jahren schrittweise aufgebaut; heute sind im Sozialgesetzbuch die wesentlichen Bereiche dessen geregelt, was dem Sozialrecht zugerechnet wird.

Nicht darin erfasst ist das sogenannte soziale Recht, also das unter sozialen Gesichtspunkten überlagerte Privatrecht, etwa das soziale Wohnraummietrecht oder der soziale Schutz von Arbeitnehmern.
Die Toten vom Bodensee (Fernsehfilm)
Die Toten vom Bodensee ist ein deutsch-österreichischer ORF/ZDF-Fernsehfilm von Andreas Linke aus dem Jahr 2014, der von der Rowboat Film- und Fernsehproduktion und der Graf Filmproduktion in Zusammenarbeit mit dem ZDF und dem ORF produziert wurde. Er ist der erste Teil der gleichnamigen Kriminalfilmreihe.

Die Toten vom Bodensee
Die Toten vom Bodensee ist eine deutsch-österreichische Kriminalfilmreihe, die seit 2014 von der Rowboat Film- und Fernsehproduktion und der Graf Filmproduktion in Zusammenarbeit mit dem ZDF und dem ORF produziert wird. Die Dreharbeiten finden in Bregenz, Lindau und Umgebung statt.
Mittelmeer-Seequappe
Die Mittelmeer-Seequappe (Gaidropsarus mediterraneus) ist ein Knochenfisch aus der Ordnung der Dorschartigen (Gadiformes). Sie kommt in der Nordsee, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer, an der Küste des nordwestlichen Afrikas und an der europäischen Atlantikküste bis zum südlichen Norwegen vor.

Dorschartige
Die Dorschartigen (Gadiformes) sind eine Ordnung der Echten Knochenfische (Teleostei), die fast ausschließlich im Meer lebt. Dorschartige kommen vor allem in den Meeren der nördlichen Erdhalbkugel vor. Verbreitungsschwerpunkt ist der Nordatlantik, aber auch in südlichen Gewässern bis zum Südpolarmeer finden sich Dorschartige. Viele Arten leben auch in der Tiefsee bis in Tiefen von 6000 Metern. In tropischen und subtropischen Küstengewässern sind sie selten. Die einzigen dorschartigen Süßwasserbewohner sind die Quappe (Lota lota) und der Atlantik-Tomcod (Microgadus tomcod), der eigentlich ein Bewohner des nordwestlichen Atlantiks ist, von dem es aber in zwei Seen (Deer Lake, Neufundland; Lac Saint-Jean, Québec) Süßwasserpopulationen gibt, die vom Meer abgeschnitten wurden.
Sea Life Porto
Das Sea Life Porto ist das einzige Sea Life Center in Portugal. Es wurde im Stadtteil Nevogilde am Westrand des Parque da Cidade unmittelbar an der Atlantikküste errichtet und am 15. Juni 2009 eröffnet. Auf 2.400 Quadratmetern werden in 31 Becken über 5.800 Meeresbewohner vorgestellt.

Betreiber ist wie für alle anderen Einrichtungen der Sea Life-Kette die Merlin Entertainments Group Ltd. Im ersten Jahr seit der Öffnung verzeichnete das Sea Life Porto 400.000 Besucher.

Merlin Entertainments Group
Die Merlin Entertainments Group ist ein britischer Betreiber von über 120 Freizeiteinrichtungen, die jährlich von etwa 62,8 Millionen Besuchern besucht werden. Damit ist Merlin der drittgrößte Betreiber von Freizeitparks weltweit. Insgesamt beschäftigt Merlin 26.000 Mitarbeiter in 23 Ländern.
Australian Open 2004/Dameneinzel-Rollstuhl
Das Dameneinzel (Rollstuhl) der Australian Open 2004 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand als Wheelchair Classic 8’s at Australian Open vom 30. Januar bis zum 1. Februar statt.

Titelverteidigerin war Esther Vergeer.

Australian Open 2004
Die Australian Open 2004 fanden vom 19. Januar bis 1. Februar in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Andre Agassi bei den Herren und Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Michaël Llodra und Fabrice Santoro, im Damendoppel die Geschwister Serena und Venus Williams; Titelverteidiger im Mixed waren Martina Navratilova und Leander Paes.
Remigius Albulan
Remigius Albulanus Trevirensis  oder Remigius Albanus Hessus (* um 1500/10, ≈ wahrscheinlich an einem 1. Oktober (Remigiustag) in Trier, Kurtrier; † Juni 1547 in Bacharach, Kurpfalz) war Schulmeister in Kassel und evangelisch-lutherischer Pfarrer in Herford und Bacharach.

Remigius von Reims
Remigius von Reims (* vermutlich 436 in Laon; † 13. oder 15. Januar 533 in Reims) war ein aus gallo-römischem Adel stammender Bischof im Osten des heutigen Frankreichs. Er wurde bekannt durch die Taufe des Merowingerkönigs Chlodwig I. und wird als einer der großen Heiligen des fränkischen Volkes verehrt.
Abd Allah ibn Dschafar
Abd Allah ibn Dschafar (arabisch عبد الله بن جعفر, nach anderer Schreibweise auch Abdullah bin Dschafar, * 624; † 699) war ein Gefährte des Islamischen Propheten Muhammed. Abd Allah ibn Dschafar ist der Sohn von Dschafar ibn Abi Talib und Asma bint Umais. Abdullah war der erste Muslim, der im Land Abessinien geboren wurde.

Sahāba
Sahāba (arabisch صحابة, DMG ṣaḥāba) ist der Sammelbegriff für die Gefährten und Begleiter des Propheten Mohammed. Die Einzelperson nennt man ṣaḥābī oder ṣāḥib rasūli ’llāh, was „Begleiter“ oder „Weggefährte des Gesandten Gottes“ bedeutet. Die Bedeutung der Sahaba in der Gestaltung des Frühislams zur Zeit des Propheten und nach dessen Tod ist unbestritten. Das islamische Schrifttum hat über sie, über ihre Abstammung, ihr Privatleben und über ihre Taten zur Zeit der Prophetie und danach eine umfangreiche biographische Literatur geschaffen. Die Sahaba sind die unmittelbaren „Kronzeugen“ für die Mitteilung und Weitergabe (riwaya) der Aussagen des Propheten und spielen somit in den Hadithen eine entscheidende Rolle.
Oyonnair
Oyonnair ist eine Fluggesellschaft, die sich auf medizinische Transporte und Frachttransporte spezialisiert hat. Oyonnair mit Sitz in Flughafen Lyon-Bron wurde 1989 von Michel Maradan gegründet, der sich seit über 20 Jahren auf die Geschäftsluftfahrt spezialisiert hat.

Beechcraft King Air
Die King Air der Beech Aircraft Corporation ist ein zweimotoriges Hochleistungs-Turbopropflugzeug mit Druckkabine. Sie ist ein Geschäftsreiseflugzeug und für bis zu 17 Personen zugelassen, hat aber üblicherweise nur 7 bis 11 Sitzplätze.

Die Versionen der 90- und 100-Serien bezeichnet man als "King Air"; die  größeren und auch leistungsstärkeren Versionen der Modellreihen 200 und 300 wurden von Beechcraft bis 1994 "Super King Air" genannt.
Mario Soto (Fußballspieler, 1950)
Mario Soto Benavides (* 10. Juli 1950 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Als Spieler erreichte er zweimal mit CD Cobreloa und einmal mit Unión Española das Endspiel um die Copa Libertadores, unterlag aber jedes Mal. Ferner nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanien teil.

Später wurde Soto Trainer und arbeitete in dieser Funktion unter anderem für Unión San Felipe, die Santiago Wanderers und seinen alten Verein CD Cobreloa.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
The Crossing – Die entscheidende Schlacht
The Crossing – Die entscheidende Schlacht ist ein US-amerikanischer Historienfilm aus dem Jahr 2000. Die Literaturverfilmung des Historienromanes The Crossing (1971) von Howard Fast wurde für das Fernsehen produziert und erzählt die Überquerung von George Washingtons Truppen über den Delaware River und die Schlacht von Trenton. Der Film ist auch unter dem Titel George Washington: Sieg über die hessischen Söldner und Die Schlacht am Delaware bekannt.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Hemimont Plateau
Das Hemimont Plateau (englisch; bulgarisch плато Хемимонт plato Chemimont) ist eine überwiegend rund 1600 m hohe und vereiste Hochebene im  Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Sie reicht von der Loubet- und Fallières-Küste im Westen bis zur Bowman-Küste im Osten und erstreckt sich über eine Länge von 100 km zwischen den Kopfenden des Finsterwalder- und des Demorest-Gletschers im Norden bis zum Neny-Gletscher im Süden. Zum bis zu 1700 m hohen südliche Teil gehören der McLeod Hill, der Beacon Hill und der Armadillo Hill.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2016 nach der antiken römischen Provinz Haemimontus im Südosten Bulgariens.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Stördämpfung
Eine Stördämpfung bzw. Filterdämpfung  dient der Quantifizierung der Entstörwirkung von Entstörmitteln und wird meist in Abhängigkeit von der Frequenz angegeben. Die Stördämpfung in dB berechnet man beispielsweise als logarithmisches Verhältnis der Spannungen vor und nach einem Filter:

Die Filterdämpfung ist in der Regel positiv.

Verwandte Größen sind die Gleichtakt/Gegentakt-Dämpfung, die Schirmdämpfung und das Signal-Rausch-Verhältnis bzw. der Fremdspannungsabstand.

Fremdspannungsabstand
Der Fremdspannungsabstand  ist das Verhältnis von Nutzspannung zu Fremdspannung eines Übertragungssystems für akustische Signale. Die Fremdspannung ergibt sich durch die systembedingten Störquellen des Übertragungssystems.

Zur Bestimmung des Fremdspannungsabstands wird gemäß der nachstehenden Beziehung die Fremdspannung zur Nutzspannung (elektrisches Nutzsignal) des Übertragungssystems ins Verhältnis gesetzt, logarithmiert und in dB angegeben:

.

Dabei bedeuten:

Un die Nutzspannung

Uf die Fremdspannung.

Die Messung der Fremdspannung erfolgt über einen linearen Verstärker, der den ganzen Ton-Übertragungsbereich umfasst, d. h. ohne Bewertungsfilter. Insbesondere das Netzbrummen kommt also voll zur Wirkung. Die normgemäße Messung erfolgt zwischen 22 Hz und 22 kHz (ITU-R  BS.468-4  ANNEX2).

Die mit Bewertungsfilter gemessene Spannung des Geräuschs heißt Geräuschspannung.
Rasch progressive Glomerulonephritis
Bei der rasch progressiven Glomerulonephritis oder rapid progressiven Glomerulonephritis (englisch rapidly progressive glomerulonephritis, kurz RPGN) handelt es sich um eine schubweise auftretende extrakapilläre Glomerulonephritis, die mit einem raschen Verlust der Nierenfunktion einhergeht. Unbehandelt kann es innerhalb von Wochen bis Monaten zum Nierenversagen kommen. Weitere Synonyme für diese Erkrankung sind rasch progrediente Glomerulonephritis und crescentic glomerulonephritis (deutsch halbmondförmige Glomerulonephritis), sowie nekrotisierende intra-/extrakapillär-proliferierende Glomerulonephritis mit Halbmondbildung.

Nierenversagen
Ein Nierenversagen bzw. die Niereninsuffizienz oder Nierenfunktionsstörung bedeutet den Verlust bzw. eine Verschlechterung der exkretorischen (filtrativen) und inkretorischen (endokrinen) Nierenfunktion. Aus semantischer Sicht ist das Nierenversagen die schwere Verlaufsform der Niereninsuffizienz.
Foster-Greer-Thorbecke-Indizes
Die Foster-Greer-Thorbecke-Indizes (FGT-Indizes) sind eine Familie von Armutsmaßen. Der am meisten benutze Index der Familie, FGT2, gewichtet die Armut des ärmsten Individuums stärker, was es zu einem Armutsmaß macht, das die Armutsmessung und die Messung der Einkommensungleichheit kombiniert. Es ist ein populäres Maß der Entwicklungsökonomik. Die Indizes wurden 1984 in einer wissenschaftlichen Arbeit der Ökonomen Erik Thorbecke, Joel Greer sowie James Foster veröffentlicht.

Armut
Armut bezeichnet im materiellen Sinn (als Gegenbegriff zu Reichtum) in der Wirtschaftspolitik und Wirtschaftswissenschaft primär die mangelnde Befriedigung der Grundbedürfnisse (vor allem nach Nahrung, Trinkwasser, Kleidung, Wohnung, Gesundheit). Der Geldmangel ist hingegen nicht zwangsläufig mit Armut gleichzusetzen, sofern Subsistenzstrategien vorhanden sind, mit denen die Bedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

Im weiteren und übertragenen Sinn bezeichnet Armut jeglichen Mangel. Der konkrete Inhalt des Begriffes variiert dabei je nach historischem, kulturellem oder soziologischem Kontext und basiert teilweise auf subjektiven und zum Teil emotionalen oder kulturell geprägten Wertvorstellungen.
Tellurate
Tellurate sind die Salze der Tellursäure (Orthotellursäure H6TeO6 und Metatellursäure H2TeO4) und enthalten das Orthotellurat(VI)-Anion TeO66− beziehungsweise das Metatellurat(VI)-Anion TeO42−. Auch die als Tellurite bezeichneten Salze der Tellurigen Säure (H2TeO3) werden nach den Nomenklaturregeln der IUPAC inzwischen als Tellurate(IV) mit dem Anion TeO32− bezeichnet.

Tellurate(VI) eignen sich gut als Oxidationsmittel, da sie leicht zu Telluraten(IV) reduziert werden können.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Jack Nebe
Jack Nebe (* 19. September 1994) ist ein südafrikanischer Eishockeytorwart, der seit 2011 bei den Cape Town Storm in der Western Province Ice Hockey League spielt. Sein Bruder Cai ist ebenfalls südafrikanischer Eishockeynationalspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2011
Die 13. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF sind die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 19. März und 24. April 2011 42 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum sechsten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die wie im Vorjahr im Finale Schweden mit 4:3 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte das Turnier nach dem Wiederaufstieg im letzten Jahr mit dem sechsten Platz abschließen, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde souverän Erster in der Gruppe A der Division II und stieg damit zurück in die Division I auf.
Hawk-Eye
Hawk-Eye (dt. Falkenauge) ist ein computergestütztes System zur Ballverfolgung im Sport, so beispielsweise im Cricket, Tennis, Badminton, Fußball und Snooker. Strittige Situationen, bspw. das „Aus“ des Balls, können durch das System im Nachhinein nahezu zweifelsfrei geklärt werden. Entwickelt wurde das System im Jahr 2001 vom britischen Mathematiker Paul Hawkins.

Im Fußball führte die FIFA das durch das IFAB erlaubte Hawk-Eye im Juli 2012 als neue Torlinientechnologie testweise ein; dort konkurriert es weiter mit dem „Chip im Ball“ genannten GoalRef-System.

HawkEye Ltd. ist ein Tochterunternehmen von Sony Europe.

GoalRef
GoalRef ist ein magnetfeldbasierendes Torentscheidsystem, mittels dessen strittige Torsituationen geklärt werden können. Entwickelt wurde es vom Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen und dem  dänischen Sportartikelhersteller Select Sport und ist seit 2012 eine von der FIFA lizenzierte Torlinientechnologie.
Bourem (Kreis)
Bourem ist der Name eines Kreises (franz. cercle de Bourem) in der Region Gao in Mali.

Der Kreis teilt sich in fünf Gemeinden, die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2009 115.958 Einwohner.

Gemeinden: Bourem (Hauptort), Bamba, Taboye, Tarkint, Téméra.

Bamba (Mali)
Bamba ist eine Stadt und ländliche Gemeinde im Zentrum Malis. Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Niger, 190 Kilometer östlich von Timbuktu und 230 Kilometer nordwestlich von Gao. Die Gemeinde Bamba besteht aus 19 kleineren Dörfern und sieben nomadischen Gruppen, darunter überwiegend Songhai, aber auch Tuareg und Bozo. Bei der Volkszählung im Jahre 2009 hatte die Gemeinde etwa 29.000 Einwohner.

Anfang Oktober 2023 erklärten Tuareg-Rebellen der Coordination des mouvements de l’Azawad (CMA) sie hätten der Armee die Kontrolle über die Stadt Bamba entrissen. Auch angegriffen wurde ein Militärstützpunkt in der Region Mopti sowie die Stadt Dioura.

Ted Joans schrieb ein Gedicht zu Bamba mit dem Titel Le fou de Bamba (dt.: Der Wahnsinnige von Bamba).
Rübsen-Blattwespe
Die Rübsen-Blattwespe oder Kohlrüben-Blattwespe (Athalia rosae) ist eine Pflanzenwespe aus der Familie Athaliidae. Rübsen (Brassica rapa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Brassica. Fälschlich wurde die Art auch als „Rübenblattwespe“ bezeichnet, jedoch fressen ihre Larven nicht an Rüben (Beta spp.).

Lange Zeit war die Art unter dem Namen Athalia colibri (Christ, 1791) bekannt. Die Untersuchung von Material in der Sammlung von Carl von Linné, das als Typenmaterial von rosae gedeutet wurde, resultierte in einem verwirrenden Wechsel der Artbezeichnungen. Demzufolge wurde der Artname rosae einer Athalia-Art zugesprochen, die an Kreuzblütlern, jedoch keinesfalls an Rosen (Rosa spp.) frisst.

Athaliidae
Die Athaliidae bilden eine Hautflüglerfamilie innerhalb der Blattwespenartigen (Tenthredinoidea). Das Taxon wurde noch bis vor Kurzem als Tribus Athaliini als Teil der Allantinae innerhalb der Echten Blattwespen (Tenthredinidae) geführt. Phylogenetische Studien von Niu et al. (2022) führten zu einer Revision, in deren Folge das Taxon in den Rang einer Familie erhoben wurde. Die Arten kommen hauptsächlich in der gemäßigten Klimazone der nördlichen Hemisphäre vor.