hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktor Arvidsson
Johan Viktor Arvidsson (* 8. April 1993 in Kusmark) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Boston Bruins aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der rechte Flügelstürmer sieben Jahre in der Organisation der Nashville Predators, spielte drei Jahre für die Los Angeles Kings sowie ein weiteres für die Edmonton Oilers. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2018.

Ivan Hlinka Memorial Tournament 2010
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2010 war die 20. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 9. bis zum 14. August 2010 im tschechischen Břeclav und im slowakischen Piešťany statt. Seriensieger Kanada setzte sich im Finale gegen die Vereinigten Staaten durch und gewann somit seine 15. Goldmedaille.
Rudolf Bahro
Rudolf Bahro (* 18. November 1935 in Bad Flinsberg, Landkreis Löwenberg in Schlesien; † 5. Dezember 1997 in Berlin) war ein deutscher Philosoph, Politiker und Sozialökologe. Er wurde durch sein Buch Die Alternative (1977) und seine Kritik des real existierenden Sozialismus zu einem der profiliertesten Dissidenten der DDR. Nach über zweijähriger Haft in Gefängnissen des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) ging er 1979 in die Bundesrepublik Deutschland und war ab 1990 wieder in Berlin.

Entfremdung
Entfremdung oder Alienation bezeichnet einen individuellen oder gesellschaftlichen Zustand, in dem eine vormals feste, nicht in Frage gestellte Beziehung des Menschen aufgehoben, verkehrt, gestört oder zerstört wird. Dies kann die Beziehung eines Menschen zu sich selbst – im Sinne einer Selbstentfremdung –, zu seinen Mitmenschen, zur Natur, zu seiner Arbeit oder dem Produkt seiner Arbeit betreffen.

Der Begriff ist zentraler Bestandteil unter anderem der Kulturkritik, der Gesellschaftskritik, der Wachstumskritik sowie des Primitivismus. Entfremdung ist außerdem Thema vieler Romane und anderer künstlerischer Werke.
Der Ursprung der Welt (Gemälde)
Der Ursprung der Welt (französisch L’Origine du monde) ist ein Gemälde von Gustave Courbet (1819–1877) aus dem Jahr 1866. Das seinerzeit skandalträchtige Gemälde befindet sich heute im Musée d’Orsay in Paris. Es ist in Öl auf Leinwand gemalt.

Geschlechtsorgan
Ein Geschlechtsorgan (lateinisch Organum genitale; synonym Fortpflanzungsorgan, Sexualorgan, Geschlechtsteil, Genitale, Geschlecht) ist ein Organ von Lebewesen mit zwei oder mehreren Paarungstypen (Geschlechtern), dessen Funktion im Zusammenhang mit der sexuellen Fortpflanzung steht. Die Geschlechtsorgane werden auch als primäre Geschlechtsmerkmale bezeichnet.

In diesem Artikel werden vorrangig die Geschlechtsorgane von Wirbeltieren einschließlich des Menschen behandelt. Zu den Geschlechtsorganen von Pflanzen siehe Fruchtblatt und Staubblatt.
Waloga-Gletscher
Der Waloga-Gletscher (bulgarisch ледник Валога lednik Waloga) ist ein 8 km langer und 4 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Flowers Hills der Sentinel Range im Ellsworthgebirge fließt er in nordwestlicher Richtung zum Hansen-Gletscher.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Walogahöhle im Nordwesten Bulgariens.

Flowers Hills
Die Flowers Hills sind eine Gruppe von Hügeln im westantarktischen Ellsworthland. Sie erstrecken sich südlich der Mündung des Dater-Gletschers über eine Länge von 30 km entlang des Ostrands der Sentinel Range des Ellsworthgebirges und erreichen Höhen zwischen 1240 m und 1390 m.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1961 nach Edwin Calvin Flowers (1927–2010), Meteorologe auf der Südpolstation im Jahr 1957.
Goldmillion
Goldmillion war eine Quizsendung als Nachfolger der ZDF-Show Der große Preis. Sie wurde von Kurt Felix entwickelt, von 1994 bis 1995 ausgestrahlt und von Wolfgang Lippert moderiert; einmal vertrat ihn Günther Jauch.

Quizsendung
Als Quizsendung oder Quizshow bezeichnet man eine Spielshow im Fernsehen oder Hörfunk in Form eines Ratespiels, bei der Fragen beantwortet werden müssen. Dadurch können die Kandidaten meist hohe Geld- oder Sachpreise gewinnen.

Quizsendungen gehören seit Jahrzehnten zu den beliebtesten Formaten, vor allem im Fernsehen. Entsprechend hat sich eine große Vielfalt von Formaten entwickelt, die sich in Reglement, Kandidaten, Fragen und Gewinnen stark unterscheiden. So genannte Call-in-Gewinnspiele werden dabei nicht nur in typischen Quizshows veranstaltet, sondern gehören auch zum Nebenprogramm vieler anderer Sendungen. Zu vielen Quizsendungen sind inzwischen auch Brett-, Karten- oder Computerspiele erhältlich.
Drigung-Kagyü-Linienhalter
Die Drigung-Kagyü-Linie entstand durch Jigten Sumgön (tib. 'jig rten gsum mgon; 1143–1217) aus der Familie Kyura (skyu ra), einen Schüler von Phagmodrupa. Er gründete 1179 das Kloster Drigung Thil in Tibet, das zum Stammsitz der Drigung-Kagyü wurde.

Jigten Gönpo
Drigung Jigten Gönpo (tib. 'bri gung 'jig rten mgon po; geb. 1143; gest. 1217) oder Jigten Gönpo Rinchen Pal (tib.: 'jig rten mgon po rin chen dpal) bzw. Drigungpa Rinchen Pel ('bri gung pa rin chen dpal) ist der Gründer der Drigung-Kagyü (tib.: 'bri gung bka' brgyud) -Schule, die mit der Gründung des Klosters Drigung Thil im Jahre 1179 in Tibet ins Leben gerufen wurde. Er war ein Schüler des Phagmo Drupa.
Kunštát u Orlického Záhoří
Kunštát (deutsch: Kronstadt) ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Orlické Záhoří im Okres Rychnov nad Kněžnou in Tschechien. Es liegt am rechten Ufer der oberen Wilden Adler, die hier die Staatsgrenze zu Polen bildet. Durch den Ort verläuft die Staatsstraße 311, die bei Bartošovice v Orlických horách beginnt und entlang des Ufers der Wilden Adler in nordwestlicher Richtung nach Deštné v Orlických horách führt.

Deštné v Orlických horách
Deštné v Orlických horách (deutsch Deschney) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie befindet sich 16 Kilometer südöstlich von Nové Město nad Metují im Adlergebirge und gehört zum Okres Rychnov nad Kněžnou.
Schalom aleichem (Lied)
Schalom aleichem ist ein hebräischer Pijut, d. h. ein liturgisches Gedicht, das traditionellerweise zu Beginn des Schabbat am Freitagabend vor dem Kiddusch am Familientisch gesungen wird. Der Text wurde von anonymen Kabbalisten aus Safed im späten 16. oder frühen 17. Jahrhundert verfasst und ist heute weltweit bekannt. Er wurde mehrfach vertont, eine Melodie stammt beispielsweise von Debbie Friedman.

Kabbala
Die Kabbala (auch Kabbalah, hebräisch קַבָּלָה Qabbaláh), übersetzt „das Überlieferte“, ist in ihrem klassischen Verständnis eine kulturelle Ausdrucksform der mystischen Tradition des Judentums und bezeichnet sowohl bestimmte („kabbalistische“) überlieferte Lehren als auch bestimmte überlieferte Schriften. Sie steht in einer jahrhundertelangen mündlichen Überlieferung, deren Wurzeln sich in der Tora bzw. im Tanach, der Heiligen Schrift der jüdischen Religion, aber auch der frühen rabbinischen Literatur finden. Unabhängig von vielfältigen früheren Einflüssen entstand die klassische Kabbala Anfang des 13. Jahrhunderts in dem geographischen Raum der Provence und Okzitaniens mit dem Languedoc und Katalonien. Sie ist auch heute noch eine wichtige Strömung im Judentum.
Sambesi-Rußmeise
Die Sambesi-Rußmeise (Melaniparus niger; lat. niger ‚schwarz‘) ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae), die im südlichen Afrika vorkommt. Die Art wurde einige Zeit als konspezifisch mit der Weißmantel-Rußmeise (M. leucomelas) angesehen. Beide Arten hybridisieren in der Überschneidungszone ihrer Verbreitungsgebiete in Malawi und Sambia aber nicht miteinander und sind somit eindeutig unterschiedliche Arten.

Weißmantel-Rußmeise
Die Weißmantel-Rußmeise (Melaniparus leuconotus; Syn.: Parus leuconotus) ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae).

Der Vogel kommt endemisch im Hochland von Abessinien in Eritrea und Äthiopien vor.

Der Lebensraum umfasst verschiedene bewaldete Flächen des Hochlandes meist zwischen 1800 und 3500 m Höhe. Bevorzugt wird aus Ostafrikanischem Wacholder bestehender Wald.

Der Artzusatz kommt von altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘ und altgriechisch νῶτον nōton, deutsch ‚Rücken‘.

Diese Meise ist vermutlich ein Standvogel.
Dreifachmord von Starnberg
Der Dreifachmord von Starnberg ereignete sich in der Nacht zum 11. Januar 2020 im oberbayerischen Starnberg. Der Täter erschoss seinen Freund Vincent P. sowie dessen Eltern in deren Haus, um Waffen aus dem Haus zu entwenden. Im März 2023 verurteilte das Landgericht München II Maximilian B., den zum Tatzeitpunkt 19-jährigen Haupttäter, zu einer Jugendstrafe von 13 Jahren. Sein zum Zeitpunkt der Tat 18-jähriger Mitbewohner Samuel V., der mitgeholfen hatte, die Tat vorzubereiten und Maximilian B. zum Tatort gefahren hatte, wurde zu einer Jugendstrafe von acht Jahren und sechs Monaten verurteilt.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Dennis Dominator
Der Dennis Dominator war ein Fahrgestell für Doppeldeckerbusse, Trolleybusse und Eindeckerbusse des britischen Nutzfahrzeugherstellers Dennis Brothers. Der Typ wurde von 1977 bis 1996 gebaut. Das Chassis war in mehreren, auf die Bedürfnisse der jeweiligen Betreiber zugeschnittenen, Varianten erhältlich. Der Dominator ersetzte bei vielen Betreibern den Daimler Fleetline.

Daimler Fleetline
Der Daimler Fleetline – ab 1975 Leyland Fleetline – war ein Heckmotor-Doppeldeckerbus, der von 1960 bis 1973 in Coventry, Warwickshire, und von 1973 bis 1980 in Farington, Lancashire, gebaut wurde. Der Fleetline wurde vor allem für den heimischen Markt gebaut, aber viele Exemplare wurden auch nach Portugal, Südafrika und Hongkong exportiert. Ersetzt wurde er durch den Integralbus Leyland Titan (hauptsächlich für London) und den Chassisbus Leyland Olympian.
Taylor-Nunatak
Der Taylor-Nunatak ist ein großer und 1570 m hoher Nunatak in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er an der Ostflanke des Shackleton-Gletschers unmittelbar südlich der Einmündung des Dick-Gletschers auf.

Die Südgruppe der von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach dem US-amerikanischen Topografieingenieur Thomas Edwin Taylor (1923–2008), der für den United States Geological Survey an der Mündung des Shackleton-Gletschers (1960–1961 und 1961–1962) und in den Pensacola Mountains (1962–1963) tätig war.

Shackleton-Gletscher
Der Shackleton-Gletscher ist ein großer, rund 100 km langer Gletscher im Transantarktischen Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau unweit des Roberts-Massivs in nördlicher Richtung durch das Königin-Maud-Gebirge und mündet an der Dufek-Küste in das Ross-Schelfeis, das er zwischen Mount Speed und den Waldron Spurs erreicht.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn auf einem Erkundungsflug zwischen dem 29. Februar und dem 1. März 1940. Sie benannten ihn als Wade-Gletscher nach dem Geologen Franklin Alton Wade (1903–1978), dem leitenden Wissenschaftler der Forschungsreise. Das Advisory Committee on Antarctic Names entschied sich dagegen 1947, den Gletscher nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922) zu benennen.
Preis für Popkultur 2018
Der Preis für Popkultur 2018 war die dritte Verleihung des deutschen Musikpreises. Der Preis wird vom Verein Förderung der Popkultur e. V. verliehen.

Die Veranstaltung fand zum dritten Mal im Tempodrom in Berlin vor 2000 Zuschauern statt. Moderatoren waren Tommy Wosch und Claudia Kamieth. Zum Rahmenprogramm gehörten Liveauftritte vom Berliner Kneipenchor, Kat Frankie, GURR, Haiyti, KLAN, Laing und Trettmann.
Eine Liveübertragung der Preisverleihung erfolgte diesmal nicht, allerdings konnte sie über die Kanäle des Veranstalters auf Instagram und Twitter online verfolgt werden.

Die dritte Verleihung des Preises wurde kritisiert, da es unter den nominierten Künstlern in den geschlechtsneutralen Kategorien zu wenig Frauen gab. Der Frauenanteil betrug gerade mal 5 % und auch in der Jury waren nur 35 % Frauen.

Preis für Popkultur
Der Preis für Popkultur ist ein deutscher Musikpreis, der durch den gemeinnützigen Verein zur Förderung der Popkultur e. V. verliehen wird. Ziel des Jury-Preises ist es, die Popularität von Künstlern zu fördern, die bei anderen – umsatz- und verkaufsorientierten – Preisen nicht im Rampenlicht stehen. Der Preis soll eine Alternative zu den herkömmlichen Musikpreisen in Deutschland darstellen und will mit mehr Fairness, Talent sowie Transparenz überzeugen.
Manfred Ulrich
Manfred Ulrich (* 12. Juni 1949 in Bad Sobernheim) ist ein deutscher Volkssänger, Musiker, Liedermacher und Komponist. Er spielt Gitarre, Knopfharmonika und Mundharmonika. Neben seiner musikalischen Tätigkeit war er Verlagsinhaber, Produzent und Herausgeber von Büchern mit Tonträgern.

Volkssänger
Volkssänger sind Humoristen, Clowns, Alleinunterhalter, Imitatoren usw. im Bereich der Volksmusik. Manch bekannter Komiker begann als Volkssänger wie Karl Valentin, Max Grießer und Peter Steiner. Im bairischen Sprachraum treten sie oft als Verfasser und Interpreten von Gstanzln und Schnaderhüpfeln auf. Im rheinischen Gebiet entsprechen ihnen die Krätzchensänger.

Volkssänger haben vieles mit Liedermachern gemeinsam, da sie ihre Darbietungen großenteils selbst konzipieren und live vortragen. Auch hintergründige Kritik an Zeitereignissen ist Bestandteil ihrer Auftritte. Sie unterscheiden sich von Liedermachern vor allem durch ihre folklorehafte und humoristische Darstellungsweise.
Caussinknappen
Der Caussinknappen (norwegisch) ist ein 2310 m hoher Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im südzentralen Teil des Gebirges Sør Rondane ragt er auf der Südseite des Widerøefjellet auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Widerøefjellet
Widerøefjellet ist ein wuchtiger, 3180 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen den Bergen Walnumfjella und Nils Larsenfjellet im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 erstellt worden waren. Namensgeber ist Viggo Widerøe (1904–2002), Pilot bei dieser Expedition. Eine weitere Kartierung durch norwegische Kartografen erfolgte 1957 anhand von Luftaufnahmen, die von der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) stammten.
Schloss Ruurlo
Schloss Ruurlo (niederländisch Huis Ruurlo) ist ein barockes  Schloss in Ruurlo in der niederländischen Provinz Gelderland. Das Bauwerk ist ein Kulturdenkmal. Seit 1984 wird es als Rathaus genutzt, es beherbergt auch als Zweigstelle des Museums MORE in Gorssel eine Sammlung von Werken des Malers Carel Willink.

Ruurlo
Ruurlo (niederdeutsch Reurle) ist ein niederländisches Dorf im Achterhoek in der Provinz Gelderland.

Ruurlo war bis zum 1. Januar 2005 eine selbständige Gemeinde, als sie zusammen mit Borculo, Eibergen und Neede zur heutigen Gemeinde Berkelland zusammengeschlossen wurde.
Andersson Peaks
Die Andersson Peaks sind ein 534 m hoher Berg mit Doppelgipfel an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Er ragt nördlich des Mount Hodges und nordwestlich des Bore Valley auf der Thatcher-Halbinsel auf. Er dient als Orientierungspunkt für die Wanderung von Grytviken zum Carr Valley.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2015 nach Johan Gunnar Andersson (1874–1960), stellvertretender Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter Otto Nordenskjöld und Erstbegeher der Strecke von der Bucht Maiviken durch das Bore Valley nach Grytviken, die unterhalb des Bergs verläuft.

Carr Valley
Das Carr Valley ist ein Tal an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Auf der Thatcher-Halbinsel liegt es zwischen dem Stenhouse Peak und dem Camp Peak. Es öffnet sich nach Norden zur Curlew Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2007 nach dem Ehepaar Tim und Pauline Carr, das sich 1992 auf Südgeorgien niedergelassen hatte und die beide bis 2007 als Kuratoren des Südgeorgien-Museums tätig waren.
Departamento del Cauca
2.13-76.8Koordinaten: 2° 8′ N, 76° 48′ W
Das Departamento del Cauca ist ein Departamento im Südwesten Kolumbiens. Zu Cauca, das im Westen an den Pazifik grenzt, gehören die Inseln Gorgona (ca. 50 km westlich vor der Küste) und Malpelo (ca. 450 km westlich vor der Küste). Die weiteren Grenzen teilt sich das Departamento im Norden mit Valle del Cauca und Tolima, im Osten mit Huila und Caquetá und im Süden mit Putumayo und Nariño.

Das Cauca zählt zu den Departamentos mit dem höchsten Anteil an indigener Bevölkerung. Hier leben die Völker der Paez (Eigenbezeichnung Nasa), Guambiano und Embera.

Cauca ist eine der ärmsten Provinzen Kolumbiens. In der Landwirtschaft dominieren der Anbau von Mais, Zuckerrohr, Weizen, Bananen, Kaffee und Kartoffeln. Gold, Ölschiefer und Schwefel sind die Bodenschätze Caucas.

In Cauca befinden sich weitläufige Naturparks, unter anderem der Inselnaturpark Gorgona y Gorgonilla.

Tolima
4-75.2Koordinaten: 4° 0′ N, 75° 12′ W

Das Departamento del Tolima ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens. Ausgehend von Norden im Uhrzeigersinn ist es umgeben von den Departamentos Caldas, Cundinamarca, Huila, Valle del Cauca, Quindío und Risaralda. Der Naturpark Las Hermosas und der Nationalpark Los Nevados sind touristische Anziehungspunkte.
Dreiband-Europameisterschaft 2007
Die Dreiband-Europameisterschaft 2007 war das 64. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 17. bis zum 20. Mai 2007 in Salon-de-Provence im französischen  Département Bouches-du-Rhône statt. Es war die neunte Dreiband-EM in Frankreich.

Dreiband-Europameisterschaft
Die Dreiband-Europameisterschaft wird seit 1932 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie seit 1958 vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard), vorher von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und Fédération Internationale de Billard (FIB).
Jerusalem Challenger 1999
Der Jerusalem Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 15. Mai 1999 in Jerusalem stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Hartplatzbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, im Doppel traten 16 Paarungen an.

ATP Challenger Jerusalem-2
Der ATP Challenger Jerusalem (offiziell: Jerusalem Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1985 bis 2001 jährlich in Jerusalem, Israel, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Gilad Bloom ist mit vier Titeln im Einzel und zwei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers.
Blauaugenmaki
Der Blauaugenmaki (Eulemur flavifrons), auch Sclaters Maki (nach dem britischen Zoologen Philip Lutley Sclater) oder Türkisaugenmaki genannt, ist eine Primatenart aus der Familie der Gewöhnlichen Makis (Lemuridae) innerhalb der Lemuren (Lemuriformes). Früher galt er als Unterart des Mohrenmakis (als Eulemur macaco flavifrons), 2008 wurde ihm der Status einer eigenständigen Art verliehen.

Lemuren
Lemuren (Lemuriformes, von lateinisch Lemures „Schattengeister der Verstorbenen“ und forma „Gestalt“) sind eine Teilordnung der Primaten. Sie gehören zur Gruppe der Feuchtnasenprimaten, früher den Halbaffen zugeordnet. Das Taxon umfasst nach heutiger Sichtweise etwa 100 Arten.

Lemuren kommen ausschließlich auf Madagaskar und kleineren Inseln in der Nähe vor. Hinsichtlich Körperform und Lebensweise sind sie eine sehr vielfältige Gruppe. Die meisten Arten leben auf Bäumen und sind Pflanzen- oder Allesfresser.

Viele Vertreter sind durch die Zerstörung ihres Lebensraums in ihrem Bestand bedroht. Einige Gattungen, etwa die Riesenlemuren, sind in den letzten zwei Jahrtausenden ausgestorben.

Der Name ist wegen ihrer oft nächtlichen Lebensweise, ihrer großen Augen und damit markanten Gesichter von den römischen Totengeistern Lemures inspiriert.
Neuer Markt 3/4 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Neuer Markt 3–4 im Stralsunder Stadtgebiet Altstadt ist ein denkmalgeschütztes Gebäude am Neuen Markt an der Ecke zur Poststraße. Das einst als Postamt genutzte Gebäude zieht sich bis zum Katharinenberg, dort lautet die postalische Anschrift Katharinenberg 12. Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Gutenberg-Gletscher
Der Gutenberg-Gletscher ist ein 13 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Holyoake Range der Churchill Mountains fließt er in nordwestlicher Richtung zwischen Mount Hubble und Mount Richter zum Starshot-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2003 nach dem deutschen Seismologen Beno Gutenberg (1889–1960), der 1935 an der Entwicklung der Richterskala zur Bestimmung der Stärke von Erdbeben beteiligt war.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Tarpaulin Cove Light
p4

Das Tarpaulin Cove Light ist ein historischer Leuchtturm bei Gosnold auf Naushon Island im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das Gebäude wurde 1987 im Rahmen der Multiple Property Submission Lighthouses of Massachusetts MPS in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Lighthouses of Massachusetts MPS
Als Lighthouses of Massachusetts sind im Rahmen einer Multiple Property Submission (MPS) alle Leuchttürme (englisch lighthouse) zusammengefasst, die im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen sind. Massachusetts verfügt als US-Bundesstaat mit einer langen Atlantikküste über eine Vielzahl an Leuchttürmen, die sich von Norden nach Süden über die Countys Essex, Suffolk, Norfolk, Plymouth, Bristol, Barnstable, Dukes und Nantucket verteilen. Davon wurden mehr als 40 in das NRHP aufgenommen, die im 18., 19. und 20. Jahrhundert errichtet wurden; dazu zählt mit dem Boston Light auch der älteste Leuchtturm des nordamerikanischen Kontinents. Die Liste wurde am 15. Juni 1987 mit 39 Einträgen begonnen und später mehrfach um weitere Leuchttürme ergänzt.