hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydra (Insel)
Die griechische Insel Hydra oder Ydra (griechisch Ύδρα [ˈiðra] (f. sg.)) gehört zur Gruppe der Saronischen Inseln und liegt etwa 65 km südwestlich von Athen. Gleichzeitig bildet sie eine Gemeinde (dímos, δήμος) im attischen Regionalbezirk Inseln, der auch die 2,2 km nordwestlich gelegene Nachbarinsel Dokos angehört. Sie wird mehrfach täglich von Piräus aus angefahren; auch zu den Nachbarinseln bestehen zumindest in der Hauptsaison regelmäßige Fährverbindungen. Bei der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 1966 Einwohner.

Hydra bekam ihren Namen, als sie noch wasserreich und fruchtbar war. Heute ist die Versorgung mit Trinkwasser schwierig. Bis August 2014 lieferte ein Schiff täglich das Trinkwasser. Wegen der hohen Kosten und der schlechten Qualität des Wassers errichtete ein privates Unternehmen bei Mandraki eine Entsalzungsanlage mit einer Kapazität von 1600 Kubikmeter täglich.

Attika (griechische Region)
Attika (griechisch Αττική Attikí) ist die bevölkerungsreichste Region (periféria) Griechenlands, die bis 2010 gleichzeitig eine griechische Präfektur (nomos) bildete. In ihr liegt die gleichnamige klassische Landschaft, sie umfasst aber auch weitere, in der Antike nie zu Attika gehörige Gegenden.

In der Antike war Attika das zur Polis Athen gehörige Land, mit einem Heiligtum der Athene auf der Akropolis und einem Poseidontempel am Kap Sunion im Südosten der Landschaft. Noch heute ist Athen die Hauptstadt und das Verwaltungszentrum der Region.

Attika grenzt im Westen an die Region Peloponnes, im Norden an Mittelgriechenland. Die südlichste Insel der Region, Andikythira, befindet sich rund 30 km nordwestlich von Kreta. Wichtige Orte sind der Hafen von Piräus bei Athen und der Ort Marathon im Nordosten. An der Ostküste lag die Stadt Thorikos, bei der nach der griechischen Mythologie die Göttin Demeter an Land gegangen ist.
Bonner Aquädukt
Der Bonner Aquädukt (Lateinisch aquaeductus Bonnensis) war eine antike Trinkwasserleitung zum römischen Legionslager Bonn (lateinisch castra Bonnensia) in Form eines Aquädukts, die der Versorgung der dort seit 83 n. Chr. stationierten Legio I Minervia diente.

Wasserversorgung im Römischen Reich
Die Wasserversorgung im Römischen Reich mit ihren Wasserleitungen über Aquädukte gilt als typischer Bestandteil der römischen Kultur. Sie führten Wasser bis zu 100 km weit (zum Beispiel die Eifelwasserleitung) meist unterirdisch, teilweise aber auch über Brücken in größere Städte des römischen Reiches. Rom allein wurde von elf Aquädukten versorgt. In vielen Städten wurde das Wasser durch eine Kanalisation auch wieder entsorgt.
Ulan-Ude
Ulan-Ude (russisch Улан-Удэ; burjatisch Улаан-Үдэ, Ulaan-Ùde) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Burjatien im südöstlichen Sibirien. Sie hat 430.000 Einwohner und ist das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum der Region. Als Eisenbahnknoten in Russisch-Fernost ist die Stadt international bekannt.

Eisenbahnknoten
Eisenbahnknoten sind Knotenpunkte im Verkehrssystem der Eisenbahn, die für die Infrastruktur als Streckenknoten und -kreuzungen oder für Betriebsabläufe zur Zugbereitstellung oder Verknüpfung mit anderen Verkehrsträgern erforderlich sind. Ähnliche Bezeichnungen hierfür sind Bahnknoten, Eisenbahnknotenpunkt, Knotenbahnhof, Anstoßbahnhof oder Schienenkreuz.

Für den Personenverkehr sind an diesen Knoten meist Bahnhöfe angelegt, die nach Art ihrer Streckenverknüpfung und ihrer Lage im Streckennetz unterschieden werden. Aus der Anbindung an andere Verkehrsträger ergeben sich Schnittstellenfunktionen, die beispielsweise durch Hafenbahnhöfe oder Flughafenbahnhöfe erfüllt werden. Eine weitere Bedeutung können Eisenbahnknoten für die Betriebsabläufe erlangen, wenn sie als Zugbildungsanlagen des Personen- und Güterverkehrs dienen (Bereitstellungs- und Rangierbahnhof).
Bertram Kostant
Bertram Kostant (* 24. Mai 1928 in Brooklyn, New York; † 2. Februar 2017 in Roslindale, Boston) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Lie-Gruppen, Lie-Algebren, Darstellungstheorie, homogenen Räumen, Differentialgeometrie (symplektischer Geometrie, symmetrischen Räumen) und mathematischer Physik (beispielsweise Toda-Gittern) beschäftigte.

Mathematische Physik
Die mathematische Physik beschäftigt sich mit mathematischen Problemen, die ihre Motivation oder ihre Anwendung in der (theoretischen) Physik haben. Von besonderer Bedeutung sind dabei einerseits die mathematisch strenge Formulierung physikalischer Theorien und die Analyse zugrundeliegender mathematischer Strukturen, und andererseits die Anwendung mathematischer Lösungsmethoden und Strategien auf physikalische Fragestellungen. Weiterhin werden im Rahmen der mathematischen Physik Ideen aus der (zumeist theoretischen) Physik aufgegriffen, die dann als Motivation zur Erstellung neuer mathematischer Konzepte dienen. Aufgrund dieser Natur kann die mathematische Physik sowohl als Teilgebiet der Mathematik als auch der Physik angesehen werden.
Der Geisterzug (1927)
Der Geisterzug ist ein deutsch-britischer Stummfilm aus dem Jahre 1927 mit Mystery- und Krimielementen. Unter der Regie von Geza von Bolvary spielt Ilse Bois die weibliche Hauptrolle. An ihrer Seite wirken der Brite Guy Newall, der Österreicher Louis Ralph und der Ungar Ernst Verebes in den männlichen Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem Bühnenstück „The Ghost Train“ (1923) von Arnold Ridley (1896–1984).

Ernő Verebes
Ernő Verebes (auch Ernst Verebes; * 6. Dezember 1902 in New York City; † 13. Juni 1971 in Los Angeles) war ein Schauspieler und Sänger, der zeitweise in Ungarn, Deutschland und den USA lebte und arbeitete.
Kampfer-Milchling
Der Kampfer-Milchling (Lactarius camphoratus) ist eine Pilz-Art aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Es ist ein kleiner bis ziemlich kleiner Milchling mit einem rotbraun bis dunkel kastanienbraunen Hut, einer wässrig-weißen Milch und mehr oder weniger zimtbraunen Lamellen. Beim Trocknen riecht der Milchling stark nach Kampfer oder „Maggi“ und wird daher auch als Würzpilz verwendet. Trotz seines relativ milden Geschmacks gilt der Pilz als ungenießbar und wird nur zum Würzen verwendet. Man findet den Mykorrhizapilz zwischen Juni und November meist gesellig in Nadel- und Laubmischwäldern auf sauren, nährstoffarmen Böden.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Johann Römer (Politiker)
Johann Römer (* 29. Juli 1949 in Mistelbach, Niederösterreich; † 1. März 2011 in Wien) war ein österreichischer Politiker der FPÖ und ehemaliger 2. Präsident des Wiener Landtages.

Römer besuchte das musisch-pädagogischen Bundesrealgymnasium in Mistelbach. Nachdem er 1972 nach Wien übersiedelte begann er 1974 ein Dienstverhältnis bei der Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten. Ab 1978 war er Freiheitlicher Bezirksrat in der Leopoldstadt, 1991 wurde er in den Wiener Gemeinderat gewählt und war von 1996 bis 1998 Zweiter Gemeinderatsvorsitzenden. Von 1998 bis 2001 war er Zweiter Landtagspräsidenten und anschließend bis zu seinem  Rücktritt aus gesundheitlichen Gründen im Jahr 2004 Dritter Präsident des Wiener Landtages.

Johann Römer starb am 1. März 2011 an den Folgen eines Herzinfarktes im Alter von 61 Jahren in Wien.

Leopoldstadt
Die Leopoldstadt ist seit 1850 der 2. Wiener Gemeindebezirk. Benannt ist sie nach Kaiser Leopold I. In der Leopoldstadt befindet sich der Prater mit dem Wiener Riesenrad, das als ein Wahrzeichen der Stadt gilt.
Haardtrand - Am Sonnenweg
Das Naturschutzgebiet Haardtrand – Am Sonnenweg liegt in der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Das Gebiet erstreckt sich am nordwestlichen Rand der Kernstadt Neustadt an der Weinstraße. Westlich und südlich des Gebietes verläuft die B 39 und fließt der Speyerbach, ein linker Nebenfluss des Rheins.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Gutshof Kulva
Der Gutshof Kulva (litauisch Kulvos dvaras) war ein Gutshof in Kulva in der Rajongemeinde Jonava, 9 km von der Stadt Jonava (Bezirk Kaunas, Litauen). Erhalten ist nur ein Park mit der Fläche von 10,5 ha mit einer Lindenallee. Dort gibt es ein Denkmal. Der Gutshof gehörte dem Adelsgeschlecht Gedgaudai. Das alte Herrenhaus blieb nicht erhalten. Wegen der Teilnahme der Inhaber  während der Aufstände in den Jahren 1831 und 1863 (Novemberaufstand etc.) beschlagnahmten ihn die zaristischen russischen Behörden und das Herrenhaus wurde dann zerstört.

Bezirk Kaunas
Der Bezirk Kaunas (litauisch Kauno apskritis) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke im Zentrum Litauens, die ab 1994 die oberste Stufe der litauischen Gebietskörperschaften bilden.

Er umfasst Teile der historischen Regionen Oberlitauen (Aukšaitija) und Suwalken (Suvalkija).

Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 existierte die Bezirksleiterverwaltung (apskrities viršininko administracija).
Annamämmet Annamämmedow
Annamämmet Býaşimowiç Annamämmedow (russisch Аннамаммед Бяшимович Аннамамедов Annamammed Bjaschimowitsch Annamamedow, englische Transkription: Annamamed Annamamedov; * 31. August 1990 in der Turkmenischen SSR) ist ein turkmenischer Billardspieler aus Mary, der überwiegend in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Er gewann 2017 die Goldmedaille bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in der Disziplin Dynamische Pyramide und wurde zweimal turkmenischer Meister in der Freien Pyramide (2016, 2020). 2018 gewann er als erster Turkmene eine Medaille im Freie-Pyramide-Weltcup.

Asian Indoor & Martial Arts Games
Die Asian Indoor & Martial Arts Games (AIMAG) sind eine Multisportveranstaltung, die 2013 zum ersten Mal stattfand. Sie verschmolz aus den vorherigen Asian Indoor Games und den Asian Martial Arts Games. Sie ist immer noch Teil der „Asian Indoor Games“.
First Transcontinental Railroad
Die First Transcontinental Railroad (ursprünglich Pacific Railroad, später Overland Route genannt; dt. Erste transkontinentale Eisenbahn) ist eine Bezeichnung für die Eisenbahnverbindung zwischen Omaha und Sacramento. Die 3069 Kilometer lange Strecke verbindet seit dem 11. Mai 1869 die Siedlungsgebiete am Missouri River mit Kalifornien.

Missouri River
Der Missouri River [mɪˈzʊɹɪˌɹɪvɚ], der wegen seines hohen Schlammanteils auch den Spitznamen „Big Muddy“ trägt, ist mit 4087 Kilometern der längste Nebenfluss des Mississippi River und der längste Fluss der USA, denn er ist länger als der Strom, in den er mündet.

Mit diesem Strom bildet der Missouri als Missouri-Mississippi das längste Flusssystem in Nordamerika und das viertlängste der Erde.
Jean de Hauteclocque
Jean Marie François, Comte de Hauteclocque (* 11. Februar 1893 in Fontainebleau, Département Seine-et-Marne, Frankreich; †  27. September 1957 in Bermicourt, Département Pas-de-Calais, Frankreich) war ein Beamter der französischen Kolonialverwaltung und Diplomat.

Französische Kolonien
Die Zeit des Kolonialismus begann für Frankreich mit dem Erwerb der ersten Kolonien Mitte des 16. Jahrhunderts. Im 19. Jahrhundert wurde Frankreich zur zweitgrößten Kolonialmacht der Welt. Nach 1945 zerfiel das französische Kolonialreich rasch. Der Auflösungsprozess beschleunigte sich in den 1950er Jahren (→ Dekolonisation). Allein im „Afrikanischen Jahr“ 1960 wurden 14 französische Kolonien unabhängig.
Sig:Ar:Tyr
Sig:Ar:Tyr ist eine kanadische Viking-Metal-Band. Ihr Name ist eine interpunktierte Transliteration dreier Runen des altenglischen Futhorcs und laut bandeigenen Aussagen zudem vom Werk des britischen Fantasy-Schriftstellers Michael Moorcock beeinflusst worden.

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Titularbistum Gordus
Gordus (ital.: Gordo) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Der antike Bischofssitz lag in Kleinasien, der früheren römischen Provinz Lydien. Die Stadt trägt heute den Namen Gördes und liegt etwa 150 km nordöstlich von Izmir in der heutigen Türkei. Sie hat rund 10.000 Einwohner.

Das antike Gordo wird mit dem Heiligen Carpus in Verbindung gebracht, der als Bischof von „Iulia Gordos“ gilt und um das Jahr 165 gemeinsam mit 44 Gefolgsleuten in der Gegend von Sardes den Märtyrertod erlitt, weil er den römischen Kaiserkult verweigerte. Die Stadt Sardes war damalige Hauptstadt der antiken Provinz Lydien, die in der Offenbarung des Johannes erwähnt wird (Offb 3,1-2).

Lydien
Lydien (altgriechisch Λυδία; lateinisch Lydia; auch Mäonien) ist der Name einer Landschaft im Altertum. Sie befand sich an der Mittelmeerküste Kleinasiens in der heutigen Türkei gegenüber den der Küste vorgelagerten Inseln Lesbos, Chios und Samos. Das Gebiet erstreckte sich um das heutige Izmir bis etwa Alaşehir ins Landesinnere. In homerischer Zeit wurde das Gebiet von den Griechen Mäonien genannt. Es wurde vom Volk der Lyder (Mäonen) bewohnt.
French Open 1998/Herrendoppel
Das Herrendoppel der French Open 1998 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger waren Jewgeni Kafelnikow und Daniel Vacek. Das Finale bestritten Jacco Eltingh und Paul Haarhuis gegen Mark Knowles und Daniel Nestor, welches Eltingh und Haarhuis in drei Sätzen gewannen. Dies war ihr zweiter gemeinsamer Triumph bei den French Open (nach 1995) und ihr vierter gemeinsamer Grand-Slam-Titel insgesamt.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, CM (gebürtig Danijel Nestorović; * 4. September 1972 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kanadischer Tennisspieler. Er war von 1991 bis 2018 Profi auf der ATP Tour und führte für 108 Wochen die Weltrangliste im Doppel an.
Epitheliozoa
Zu der Gruppe der Epitheliozoa („Deckgewebetiere“; von Epithel, „Deckgewebe“ und gr. ζῷον zóon, „Tier“) gehören die echten Gewebetiere (Eumetazoa) und ihre nächsten Verwandten, die Plattentiere (Placozoa). Die Körperoberflächen aller Epitheliozoa werden von Deckgeweben überzogen, die aus Epithelzellen bestehen. Diese Zellen sind untereinander mit bestimmten Zellkontakten verbunden, die als Gürteldesmosomen (Zonula adhaerentes) bezeichnet werden.

Epithel
Das Epithel [epiˈteːl] (altgriechisch ἐπί epí, deutsch ‚auf‘, ‚über‘ und θηλή thēlē, deutsch ‚Mutterbrust‘, ‚Brustwarze‘) ist eine biologische Sammelbezeichnung für Deck- und Drüsengewebe. Es handelt sich um ein- oder mehrlagige Zellschichten, die alle inneren und äußeren Körperoberflächen der vielzelligen Organismen bedecken (Ausnahme: Gelenkkapseln und Schleimbeutel des Bewegungsapparates).

Das Epithel ist neben Muskel-, Nerven- und Bindegewebe eine der vier Grundgewebearten von Tieren.
Alexei Tropnikow
Alexei Tropnikow (russisch Алексей Тропников; * 15. Oktober 1978) ist ein ehemaliger russischer Skilangläufer.

Alexei Tropnikow debütierte international beim FIS-Rennen in Krasnojarsk am 30. Dezember 2001. Die ersten Punkte in einem internationalen Rennen holte er 2002 als 30. in Murmansk beim 50-km-Lauf in freier Technik. Bis 2008 bestritt er zahlreiche Rennen, ohne sich jedoch im Vorderfeld zu platzieren. Im April 2008 schaffte er zum ersten Mal den Sprung in die Top Ten, als beim FIS-Rennen in Apatity über 10 km als Vierter einkam. Sein erstes und einziges FIS-Rennen gewann er im November 2009, als er in Syktywkar ein 15 km-Rennen im freien Stil siegte, bei diesem Rennen waren nur russische Teilnehmer am Start. In Rybinsk beim Eastern-Europe-Cup war er als Neunter zum ersten und einzigen Mal bei einem Bewerb in klassischer Technik über 30 km in der Spitze zu finden.

Rybinsk
Rybinsk (russisch Ры́бинск) ist eine russische Stadt in der Oblast Jaroslawl. Sie liegt rund 280 km nördlich von Moskau an der Mündung der Scheksna in die Wolga und hat 200.771 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Vonavona
Vonavona ist eine Insel des New-Georgia-Archipels in der Western-Provinz der Inselrepublik der Salomonen. Sie wird auch Parara-Island genannt und ist nahezu vollkommen bewaldet. Entlang der Küste liegen zahlreiche Dörfer, besonders im Nordwesten und im Südosten.

Die Insel erreicht nahe der Nordküste eine Höhe von 106 Metern.

New-Georgia-Archipel
Die Inselgruppe des New-Georgia-Archipels in den westpazifischen Salomonen ist ein Teil von deren Westprovinz. Die etwa 20 Eilande liegen 100 bis 300 km nordwestlich der Salomonen-Hauptinsel Guadalcanal. Die größeren Inseln haben ein bergiges Profil und sind von tropischem Regenwald bedeckt.
Villiers-Saint-Benoît
Villiers-Saint-Benoît ist eine französische Gemeinde mit 433 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015: Burgund). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Cœur de Puisaye (bis 2015: Kanton Toucy). Die Bewohner nennen sich Villerois.

Kanton Cœur de Puisaye
Der Kanton Cœur de Puisaye ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Auxerre und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Toucy.
Maciej Kurowski
Maciej Kurowski (* 19. Juni 1986 in Jelenia Góra) ist ein polnischer Rennrodler.

Kurowski, Student aus Jelenia Góra, rodelt seit 2000 und gehört seit 2005 zum polnischen Nationalkader im Rennrodeln. Seit der Saison 2006/07 tritt er im Rennrodel-Weltcup an. Sein bislang bestes Resultat in einem Einzelrennen erreichte er in seiner ersten Saison als 27. in Altenberg. Mit der Mannschaft erreichte er in Calgary in derselben Saison den sechsten Platz. Bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 2007 in Igls belegte er im Einzelrennen den 38. Platz, mit der Mannschaft wurde Kurowski Zehnter. In der Saison 2007/08 trat er auch gemeinsam mit Adam Wanielista im Doppelsitzer an und erreichte in Sigulda zum Saisonfinale die Ränge 22 und 23. Im Einsitzer nahm er an allen Rennen teil und wurde 31. der Gesamtwertung, konnte aber die herausragenden, schon erbrachten Leistungen nicht mehr bestätigen. Diese Entwicklung setzte sich in den folgenden Saisonen fort.

Rennrodel-Weltcup
Der Rennrodel-Weltcup (derzeitiger offizieller Sponsorenname: Eberspächer-Weltcup) ist eine jährlich während des Winters ausgetragene Wettkampfserie im Rennrodeln auf Kunstbahn. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Seit der Saison 1977/1978 wird dabei der Gesamtweltcupsieger ermittelt. Nach dem Vorbild der Tour de France tragen die Führenden im Gesamtweltcup ein gelbes Trikot.

Derzeit umfasst die Weltcupsaison in der Regel acht Stationen. Im Rahmen des Weltcups werden die Einsitzer der Männer und Frauen, der Doppelsitzer sowie wechselnd Sprintrennen in den drei Rennklassen oder der Staffelwettbewerb ausgetragen.

In nichtolympischen Wintern bilden die Rennrodel-Weltmeisterschaften den Höhepunkt der Rennrodel-Saison, beide Wettbewerbe sind aber nicht Bestandteil des Weltcups.
Bernkasteler Straße 1, Klausen
Das Anwesen Bernkasteler Straße 1, Klausen ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Wallfahrtsort Klausen in der Eifel in Rheinland-Pfalz.

Der langgestreckte Krüppelwalmdachbau stammt aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (?) und wurde um 1920/30 erweitert.

Unter der Bezeichnung Dominikanerinnenkloster Mater Dolorosa wird er im Verzeichnis der Kulturdenkmäler geführt.

Das Anwesen war zunächst ein Gasthaus und kam 1918 an Dominikanerinnen aus Luxemburg, die es bis 2000 als Kloster innehatten.
Nach 14 Jahren Leerstand kam es 2014 an das Klosterweingut Sanders & Sanders und 2022 an die russisch-orthodoxe Gemeinde in der Region Trier.

Dominikanerinnen
Die Dominikanerinnen, Ordenskürzel OP, lateinisch Ordo Praedicatorum (wie die Dominikaner, der männliche Zweig) sind eine Ordensgemeinschaft in der  römisch-katholischen Kirche, die mit einer Gründung des hl. Dominikus im Jahre 1205 begann. Als erster Orden werden die Dominikaner bezeichnet, als zweiter Orden die klausurierten Nonnen und als dritter Orden die Gemeinschaften der Dominikanerinnen, die tätige Kongregationen bildeten.
EPFL
EPFL steht als Abkürzung für:

Association of European Professional Football Leagues, ehem. Bezeichnung für „European Leagues (EL)“, den Verband europäischer Fußball-Profiligen

École polytechnique fédérale de Lausanne (deutsch Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne), eine technisch-naturwissenschaftliche Universität in Lausanne, Schweiz

European Leagues
European Leagues (EL) ist ein 2005 als Association of European Professional Football Leagues (EPFL) gegründeter Verband professioneller europäischer Fußballligen, der derzeit 37 Ligen aus 31 Ländern mit insgesamt über 1000 Clubs repräsentiert. Sein Sitz ist Nyon, Schweiz. In der Funktionsperiode 2021–25 fungiert der Däne Claus Thomsen als Vorsitzender des Verwaltungsrats, der Niederländer Jacco Swart als Geschäftsführer.
40 Cancri
40 Cancri ist ein Stern in einer Entfernung von etwas über 600 Lichtjahren und befindet sich im Offenen Sternhaufen Messier 44. Er gehört zu den Blauen Nachzüglern.

40 Cancri scheint ein langsam rotierender Stern zu sein, der kein starkes Magnetfeld besitzt. Man nimmt an, dass er nicht durch Massentransfer entstand, sondern durch Kollision eines Doppelsterns vor ca. 5 bis 350 Mio. Jahren.

Wechselwirkender Doppelstern
Wechselwirkende Doppelsternsysteme sind Doppelsterne, die eine signifikante Wechselwirkung zwischen ihren Komponenten zeigen, die über die Beeinflussung durch die gegenseitigen Gravitationskräfte hinausgeht. Die Beeinflussung kann durch Massenaustausch zwischen den Sternen, durch die Einwirkung von elektromagnetischer oder Partikel-Strahlung bzw. durch Gezeitenkräfte stattfinden. Durch die Wechselwirkung zwischen den Sternen können die Sterne Entwicklungswege einschlagen, die sie als Einzelsterne nicht durchlaufen können. Wechselwirkende Doppelsterne werden etwas unpräzise auch als enge Doppelsterne bezeichnet.
Landtagswahlkreis Segeberg-Ost
Der Landtagswahlkreis Segeberg-Ost (Wahlkreis 26; bis 2012: 27; bis 2009: 30) ist ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Er umfasst vom Kreis Segeberg die Städte Bad Segeberg und Wahlstedt, die Ämter Bornhöved, Leezen und Trave-Land, vom Amt Boostedt-Rickling die Gemeinden Daldorf, Groß Kummerfeld, Heidmühlen, Latendorf und Rickling, vom Amt Itzstedt die Gemeinden Itzstedt, Kayhude, Nahe, Oering, Seth und Sülfeld sowie die zum Amt Bad Bramstedt-Land gehörende Gemeinde Großenaspe. Der Wahlkreis gilt als Hochburg der CDU und wurde lediglich bei den Landtagswahlen 1988, 1992 und 2000 von der SPD gewonnen.

Heidmühlen
Heidmühlen ist eine Gemeinde im Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein. Heidmühlen gehörte einst zum Grenzgebiet zwischen den Sachsen und den Wenden. Klint, Mühlenholz, Radesforde, Rieshorn und Twel liegen im Gemeindegebiet.