hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miriam Singer
Miriam Irma Singer (geboren 1. März 1898 in Prag, Österreich-Ungarn; 1920 nach Britisch-Palästina ausgewandert; gestorben 13. Januar 1989 in Degania Alef, Israel) war eine israelische Schriftstellerin, Lyrikerin, Journalistin, Übersetzerin deutscher Sprache und Kibbuz-Kindergärtnerin.

Ivrit
Neuhebräisch, genannt Ivrit (hebräisch עִבְרִית ʿivrīt, deutsch ‚hebräische‘ [Sprache], andere Transliterationen im deutschen Sprachraum auch Iwrit, Iwrith oder Ivrith), ist die in Israel meistgesprochene Sprache und die Amtssprache des Landes. Sie entstand durch geplante Weiterentwicklung und Ausbau des Alt- und Mittelhebräischen. Ihre Einführung ist der bisher einzige gelungene Versuch, eine Sakralsprache wiederzubeleben und zu einer modernen Standardsprache zu machen. Geschrieben wird sie mit dem hebräischen Alphabet.

Im hebräischen Sprachgebrauch steht das Wort Ivrit für die hebräische Sprache, unabhängig davon, welche Sprachstufe, also ob Bibelhebräisch, Mischnahebräisch, mittelalterliches oder modernes Hebräisch gemeint ist. Im Deutschen bedeutet Ivrit dagegen stets modernes Hebräisch.
Tobias Lagenstein
Tobias Lagenstein (* 28. April 1980 in Wildeshausen; † 28. Mai 2011 in Taloqan, Afghanistan) war ein Soldat der Bundeswehr, zuletzt im Dienstgrad eines Hauptfeldwebels beim Feldjägerdienstkommando Bremen.

Lagenstein hatte sich als 20-Jähriger entschieden, zur Bundeswehr zu gehen. Er versah seinen Dienst zuerst bei der Fallschirmjägertruppe, dann bei den Feldjägern. Dort absolvierte er eine Ausbildung zum Personenschützer. Lagenstein war der erste Feldjäger der Bundeswehr, der im Einsatz fiel.

Soldat (Deutschland)
Ein Soldat in Deutschland steht aufgrund der Wehrpflicht oder freiwilliger Verpflichtung in einem Wehrdienstverhältnis, welches auf die Sicherung der ständigen Verteidigungsbereitschaft gegen Angriffe von außen gerichtet ist. Soldaten bilden das militärische Personal der Bundeswehr. Der Soldat und sein Dienstherr, die Bundesrepublik Deutschland, sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Nach den Beamten und vor den Richtern bilden Soldaten die zahlenmäßig zweitgrößte Statusgruppe der in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehenden Personen. Ihre Zahl beträgt 184.194 (Dezember 2025).
Rundschlinge
Eine Rundschlinge (auch Schlupf oder Endlosschlinge genannt) ist eine Hebeschlinge und dient als Anschlagmittel (siehe auch: Stropp). Rundschlingen bestehen aus einem tragenden Kern aus endlosem Multifilament und einem schützenden äußeren Gewebe-Mantel. Das Filament wird zu einem meist mehrere Meter langen Ring gewickelt, anschließend in den Mantel eingelegt und vernäht.
Rundschlingen sind leicht, handlich und flexibel, so dass sie sich den Konturen einer Last anpassen und gleichzeitig für Tragfähigkeiten von bis zu 400 Tonnen ausgelegt sein können.

Anschlagmittel, die im Gegensatz zu den Rundschlingen aus flach gewebtem und vernähtem Gurtband bestehen, werden als Hebeband bezeichnet. Hebebänder, die ebenso wie Rundschlingen als Hebeschlinge, also in Ringform konfektioniert werden, werden als Endlos-Hebeband oder Bandschlinge bezeichnet.

Polyester
Polyester sind Polymere mit Esterfunktionen in ihrer Hauptkette.
Auch in der Natur kommen solche Stoffe vor, aber in der Regel wird der Begriff Polyester für die Mitglieder einer großen Familie synthetischer Polymere (Kunststoffe) verwendet. Darin finden sich Materialien mit großer technischer Bedeutung wie die Polycarbonate (PC) oder das thermoplastische Polyethylenterephthalat (PET).
Eine weitere Form sind ungesättigte Polyesterharze (UP-Harze), die durch Härtung zu Duroplasten werden und als preisgünstige Matrix weite Verwendung im Bereich der Faserverbundkunststoffe finden.

Aromatische Polyester lassen sich zu flüssigkristallinen Polymerketten anordnen, wodurch sich das Eigenschaftsprofil eines Hochleistungskunststoffes ergibt.
Cournotscher Punkt
Der cournotsche Punkt ist eine besonders im deutschsprachigen Raum bekannte Bezeichnung für denjenigen Punkt auf der Preis-Absatz-Funktion eines Monopolunternehmens, an dem sich das Unternehmen im Gewinnmaximum befindet. Im Mengen-Preis-Diagramm erfasst der Punkt also die zwei Koordinaten Menge und Preis. Der cournotsche Punkt ist damit salopp gesprochen die Antwort auf die Frage, welche Preis-Mengen-Kombination für einen Monopolisten gewinnmaximal ist. Er ist das Ergebnis monopolistischer Preisbildung.

Benannt ist dieser Punkt nach dem französischen Wirtschaftswissenschaftler Antoine-Augustin Cournot (1801–1877).

Typisch für den cournotschen Punkt ist, dass dieser links vom Erlösmaximum liegt. Mit anderen Worten: im Gewinnmaximum wird eine geringere Menge des Gutes abgesetzt, als dies im Erlösmaximum der Fall wäre.

Erlös
Erlös ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen der Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Zahlungsmitteln oder Forderungen durch den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen zufließt.
Kleiner Treppelsee
Der Kleine Treppelsee ist ein See südlich von Müllrose und östlich von Beeskow bei Dammendorf. Er ist ein beliebtes Angelgewässer und liegt im Naturpark Schlaubetal. Er ist auch unter der Bezeichnung Mühlensee bekannt.

Naturpark Schlaubetal
i2i3i6

Der Naturpark Schlaubetal wurde am 5. Dezember 1995 gegründet und liegt südöstlich von Berlin im Land Brandenburg. Er erstreckt sich von Müllrose im Norden über die Reicherskreuzer Heide bis nach Drewitz, einem Ortsteil der Gemeinde Jänschwalde, im Süden und von Grunow-Dammendorf im Westen über Henzendorf nach Bomsdorf im Osten. Von seinen 227,4 km² entfallen 79,9 km² auf sechs Landschaftsschutzgebiete, 73,8 km² auf dreizehn Naturschutzgebiete und 73,7 km² auf dreizehn Fauna-Flora-Habitat-Gebiete (FFH).
Tyrrell Ridge
Tyrrell Ridge (polnisch Grań Tyrrella) ist ein etwa 220 m hoher Gebirgskamm auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt zwischen dem Flagstaff Hill und dem Piasecki-Pass auf der Keller-Halbinsel auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980. Namensgeber ist der britische Geologe George Walter Tyrrell (1883–1961) von der University of Glasgow, der petrographische Studien zu den Gesteinen auf King George Island unternommen hatte.

Keller-Halbinsel
Die Keller-Halbinsel (französisch Massif Keller, in Chile Cordillera Keller) ist eine bis zu 265 m hohe Halbinsel in der Admiralty Bay von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinselnt. Sie trennt das Mackellar Inlet vom Martel Inlet.

Der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot identifizierte sie im Dezember 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) als Massiv und benannte sie entsprechend. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm am 23. September 1960 eine Anpassung dieser Benennung vor.
2,5-Dimethoxy-p-cymol
2,5-Dimethoxy-p-cymol ist eine aromatische Verbindung, mit zwei Methoxygruppen, sowie einer Methylgruppe und einer Isopropylgruppe. Man kann es auch als Derivat von p-Cymol oder 1,4-Dimethoxybenzol auffassen.

Dimethoxybenzole
Die Dimethoxybenzole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, bestehend aus einem Benzolring mit zwei angefügten Methoxygruppen (–OCH3) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C8H10O2. Man kann sie als Dimethylether der Dihydroxybenzole (Brenzcatechin, Resorcin und Hydrochinon) auffassen. Das 1,2-Dimethoxybenzol ist unter seinem Trivialnamen Veratrol bekannt.
Purifikatorium
Das Purifikatorium (lat.: purificare „reinigen“), auch Kelchtuch oder Kelchtüchlein, ist ein Tüchlein aus weißem Leinen, das in der heiligen Messe zum Abwischen des Kelchrandes bei der Kelchkommunion, zum Reinigen der Hostienschalen und zum Trocknen des Kelches bei der Purifikation verwendet wird. Es hat eine Länge von 40 bis 50 cm, eine Breite von 25 bis 30 cm und wird dreifach gefaltet. Früher war es meist in der Mitte mit einem Kreuz bestickt und an den Schmalseiten manchmal mit einer schmalen Spitze gesäumt. Das Purifikatorium wird zur Gabenbereitung mit dem Kelch zum Altar gebracht und liegt dort neben dem Korporale.

Das erste Wasser bei der Wäsche der Purifikatorien wird ins Sakrarium gegeben. Purifikatorien sind seit dem frühen Mittelalter nachweisbar. Sie wurden auch Abstersorium oder Stersorium (von lat. tergere „abtrocknen“) genannt.

Korporale
Das Korporale (von lateinisch corpus ‚Körper, Leib‘) ist ein gestärktes, meist quadratisches, weißes Leinentuch mit etwa 45 bis 50 cm Seitenlänge. Das Tuch wird bei Eucharistiefeiern in der Tradition der Westkirche (römisch-katholisch, anglikanisch, lutherisch, altkatholisch) auf den Altar gelegt, um die Patene bzw. Hostienschale und den Kelch daraufzustellen. In der außerordentlichen Form des römischen Ritus wird die Zelebrationshostie bei der Wandlung direkt auf das Korporale gelegt. Auch im Tabernakel oder bei der Aussetzung des Allerheiligsten stehen das Ziborium bzw. die Monstranz in der Regel auf einem Korporale passender Größe. In der byzantinischen Liturgietradition entspricht dem Korporale das Eilētón (Ilitón).
Eisenbahnbrücke über die Stammestraße
Die Eisenbahnbrücke über die Stammestraße in Hannover-Ricklingen wurde 1909 in Betrieb genommen als viergleisige Eisenbahn-Brücke der hannoverschen Güterumgehungsbahn und der verlegten Bahnstrecke Hannover–Altenbeken der Hannover-Altenbekener Eisenbahn-Gesellschaft, die bis dahin etwas nördlicher auf dem Ohedamm verlief.

Die „durch sehr schöne Pylone“ betonte Brücke aus Dreifeldvollwandträgern in Stahl ruht auf gestalteten Sandstein-Widerlagern und wurde möglicherweise nach Plänen des Architekten Gustav Bär erbaut.

Das denkmalgeschützte Bauwerk über die Stammestraße hat sich in seinem ursprünglichen Zustand erhalten einschließlich der Gitter der Brüstung in der Formensprache des Jugendstils.

Bahnstrecke Hannover–Altenbeken
Die Bahnstrecke Hannover–Altenbeken ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Auf ihr verkehrt im Personenverkehr heute die S-Bahn Hannover. In der Umgangssprache wird oft die Bezeichnung „Altenbekener Strecke“ verwendet.
Segundo Flores
Evaristo Segundo Flores Báez (* 6. März 1906 in Tocopilla; † 22. Februar 1971), auch unter dem Spitznamen Camión bekannt, war ein chilenischer Fußballspieler. Der als Abwehrspieler und Stürmer spielende Flores lief in drei Länderspielen für Chile auf.

Primera División (Chile) 1935
Die Primera División 1935, auch unter dem Namen 1935 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 3. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Teilnehmer waren wie in der ersten Saison nur Teams aus Santiago. Die Meisterschaft gewann erneut das Team von CD Magallanes, das in der dritten Saison seinen dritten Titel holte.
Aymaratäubchen
Das Aymaratäubchen (Metriopelia aymara) ist eine Art der Taubenvögel und wird zur Unterfamilie der Amerikanischen Kleintauben gerechnet. Es ist wie die zur selben Gattung gehörenden Brillen-, Moreno- und Kordillerentäubchen eine Art, die ausschließlich im südamerikanischen Hochland vorkommt.

Kordillerentäubchen
Das Kordillerentäubchen (Metriopelia melanoptera), auch Schwarzschwingentäubchen oder Weißbugtäubchen genannt, ist eine Art der Taubenvögel und wird zur Unterfamilie der Amerikanischen Kleintauben gerechnet. Es kommt ausschließlich in Südamerika vor und ist dort ein Bewohner des Hochlands. Der Bestand gilt als ungefährdet.
Gambone Peak
Der Gambone Peak ist ein 1620 m hoher Berg, der zu den Bowers Mountains im nördlichen Viktorialand gehört. Er ragt dort 11 km südwestlich des Coronet Peak am Zusammenfluss des Leap Year Glacier und des Black-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Leutnant Joseph C. Gambone (* 1934), Einsatzassistent im Kommandostab der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika in den Jahren 1967 und 1968.

Black-Gletscher (Antarktika)
Der Black-Gletscher ist ein Seitengletscher des Lillie-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in nordöstlicher Richtung und markiert den südöstlichen Rand der Bowers Mountains.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher nach dem US-amerikanischen Geologen Robert F. Black (1918–1983) von der University of Wisconsin, der in den 1960er Jahren an zahlreichen Untersuchungskampagnen in der Region um den McMurdo-Sund beteiligt war.
Dreiband-Europameisterschaft 1998
Die Dreiband-Europameisterschaft 1998 war das 55. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 1. bis 3. Mai 1998 in Aubagne im französischen Département Bouches-du-Rhône statt. Es war die achte Dreiband-EM in Frankreich.

Dreiband-Europameisterschaft
Die Dreiband-Europameisterschaft wird seit 1932 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie seit 1958 vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard), vorher von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und Fédération Internationale de Billard (FIB).
Paulin Nuotclà
Paulin Nuotclà (* 1951 in Scuol) ist ein Schweizer Liedermacher, Restaurator, Zeichnungslehrer, Illustrator, Gipser und Sgraffito-Künstler sowie Autor von Comics.

Er gab seit den 1970er-Jahren mehrere Schallplatten heraus und war einer der ersten Liedermacher mit Songs im bündnerromanischen Idiom Vallader. Nuotclà gilt als einer der Pioniere des «Rock Rumantsch».

Nuotclà trat auch als Verfasser mehrerer Comics auf Romanisch und als Schulbuchillustrator hervor.
Er besitzt ein Maler- und Gipsergeschäft in La Punt.

Sgraffito
Als Sgraffito (Plural: Sgraffiti) werden Techniken der Putz-, Glas-, Keramik- und Goldgrund-Dekoration bezeichnet, die auf dem Einkratzen von Ornamenten beruhen. Der Begriff ist vom italienischen Verb sgraffiare oder graffiare, deutsch kratzen, abgeleitet. Üblich ist die Bezeichnung vor allem für die – meist zweifarbigen – Dekorationen an Außenwänden von Gebäuden. Hierfür werden Ornamente in die weiß gekalkte Oberfläche eines gefärbten Wandputzes gekratzt, sodass sowohl ein Struktur- (glatt/rau) als auch ein Farbkonstrast (oft: weiß/grau) entsteht. Seit dem 19. Jahrhundert gibt es auch mehrfarbige Sgraffito-Dekorationen.

Als Kratztechnik wird Sgraffito anders als der plastische Putzschnitt nicht zu den Stucktechniken gezählt.
Chief Digital Officer
Der Chief Digital Officer (CDO) ist eine englischsprachige Bezeichnung in der Regel für eine Position in der obersten Führungsebene von Unternehmen (C-Level-Position), die für die Planung und Steuerung der Digitalen Transformation eines Unternehmens oder einer Organisation verantwortlich ist.

Er entspricht im deutschen Sprachraum von seiner Zuständigkeit dem Digitalvorstand bzw. dem Vorstand für Digitalisierung.

Chief Officer (Wirtschaft)
Als Chief … Officer (C.O oder CxO) wird im englischsprachigen Raum eine Führungskraft bezeichnet. Die übliche Verwendung des CO ist die eines Vorstandes.

Chief ohne Anhängung des Titels „Officer“ (also beispielsweise „Chief Administrator“) ist meist eine im englischsprachigen Raum gebräuchliche Bezeichnung für einen Abteilungsleiter in einem größeren Unternehmen und entspricht der Verwendung von „Senior“ („Senior Administrator“).

Die aus dem amerikanischen bzw. angelsächsischen Raum stammenden Bezeichnungen setzen sich – aufgrund der Globalisierung und Internationalisierung – immer mehr auch im deutschsprachigen Raum durch. Hierbei werden auch Marketing- bzw. Imageziele verfolgt.

Abgeleitet davon wird die erste Führungsebene eines Unternehmens auch als „C-Level“ bezeichnet.
Landschaftsverband Hildesheim
Der Landschaftsverband Hildesheim ist ein eingetragener Verein in Niedersachsen.

Er zählt zu Landschaftsverbänden in Niedersachsen und wurde 1971 gegründet. Sein Wirkungsbereich umfasst den Landkreis Hildesheim und damit die Stadt Hildesheim mit dem alten Hochstift Hildesheim.

Landschaften und Landschaftsverbände in Niedersachsen
In Niedersachsen gibt es als Landschaften und Landschaftsverbände bezeichnete Organisationen, deren heutige Hauptaufgabe die regionale Kultur- und Identitätspflege in ihren jeweiligen geografischen Zuständigkeitsbereichen ist. Diese Aufgaben wurden ihnen auch vom Land Niedersachsen vertraglich übertragen.
Vertrag von Orvieto
Der Vertrag von Orvieto war ein Abkommen, das 1281 zwischen Karl I. von Sizilien, Giovanni Dandolo, Doge von Venedig, und Philipp von Courtenay, Titularkaiser des Lateinischen Kaiserreiches, mit dem Segen des Papsttums zur Wiederherstellung des Lateinischen Reiches geschlossen wurde. Er sollte die lateinische Herrschaft sowohl in ziviler als auch in kirchlicher Hinsicht in Griechenland wiederherstellen, wurde jedoch durch den Aufstand der Sizilianischen Vesper verhindert, der die Ressourcen Karls für die Wiederherstellung seiner Herrschaft in Sizilien beanspruchte.

Griechisch-orthodoxe Kirche
Griechisch-orthodoxe Kirchen sind die orthodoxen Kirchen Griechenlands und Zyperns und die Patriarchate von Konstantinopel, Antiochia, Alexandria und Jerusalem. Auch verschiedene altkalendarische Kirchen stehen in der griechisch-orthodoxen Tradition.
Krylatskoje
Krylatskoje (russisch Крыла́тское) ist ein gut 62.000 Einwohner zählender Ort in der russischen Hauptstadt Moskau. Er liegt am Rande der Stadt im Bezirk West am rechten Ufer der Moskwa und ist verwaltungstechnisch ein Stadtteil (Rajon). Heute ist Krylatskoje vor allem aufgrund seiner landschaftlich attraktiven Lage eine beliebte Wohngegend.

Metro Moskau
Die Metro Moskau (russisch Московский метрополитен / Transkription Moskowski metropoliten, umgangssprachlich Московское метро / Moskowskoje metro), die 1935 eröffnet wurde, ist die U-Bahn der russischen Hauptstadt Moskau. Sie gehört zu den U-Bahn-Systemen mit den tiefsten Tunneln und Stationen der Welt und ist mit rund 2,8 Milliarden Fahrgästen jährlich (Stand: 2020) auch eine der am stärksten in Anspruch genommenen U-Bahnen weltweit. Die Stationen der Moskauer Metro sind aufgrund ihrer teilweise sehr anspruchsvollen Architektur als unterirdische Paläste bekannt. Die Moskauer Metro hat mit einer Streckenlänge von 472 Kilometern das größte Streckennetz Europas, vor der London Underground (402 km).
Ennistymon
Ennistymon oder Ennistimon (aktuelle Schreibweise auf offiziellen Wegweisern) (irisch Inis Diomáin) ist eine Kleinstadt im County Clare in der Republik Irland, nahe der irischen Westküste. Sie hat 1137 Einwohner (2022) und ist eine beliebte Touristenstadt mit einer typisch irischen Hauptstraße, an der viele traditionelle Pubs liegen. Hinter der Hauptstraße verläuft der River Inagh, welcher einige Stromschnellen hat, die “the Cascades” genannt werden. Eine Brücke über den Fluss führt zum nahegelegenen Lahinch auf der N67; mit Ennis ist die Stadt durch die N85 verbunden.

Am 6. Mai 2010 ereignete sich in der Gegend um Ennistymon ein leichtes Erdbeben der Stärke 2,7 auf der Richterskala; es handelte sich dabei um das erste Erdbeben in West Clare seit Aufnahme der Messungen im Jahr 1978.

Lahinch
Lahinch (auch Lehinch, irisch An Leacht) ist ein Ort mit 1018 Einwohnern (2022) an der Liscannor Bay des Atlantiks im County Clare im Westen Irlands gelegen.

Der Ort hat ein paar Pubs und Einkaufsmöglichkeiten. nördlich von Lahinch mündet der River Inagh in die Liscannor Bay.
Kommunaler Wohnungsbau
Kommunaler Wohnungsbau wird der Bau von Wohnungen durch die Kommunalverwaltung politischer Gemeinden genannt. Überwiegend greift die öffentliche Verwaltung einer Stadt, einer Gemeinde, eines Kreises oder eines Zweckverbandes mit Hilfe einer kommunalen Wohnungsgesellschaft in ihren Wohnungsmarkt ein. Ziele sind unter anderem die Förderung sozialen Wohnungsbaus, Erhöhung der Attraktivität, die Sicherung lokaler Beschäftigung, Stadtumbau, ein Gegensteuern bei Zersiedelung und die energetische Sanierung. Häufig kann die Kommune zusätzliche Einnahmen erzielen.

Verwaltungskooperation
Verwaltungskooperation ist der Oberbegriff für unterschiedliche Formen der Kooperation von öffentlichen Verwaltungen und Gebietskörperschaften. Die häufigste Art der Kooperation ist die interkommunale Kooperation (Zusammenarbeit zwischen Gemeinden) und die zentralistische Kooperation. Die Erforschung von Verwaltungskooperationen ist der Gegenstand der Verwaltungswissenschaft.
Windpark Berching
Der Bürgerwindpark Berching befindet sich auf einer Hochfläche östlich der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz (Bayern) zwischen Nürnberg, Ingolstadt und Regensburg. Er besteht aus zehn Windkraftanlagen mit einer Gesamtleistung von 26,9 Megawatt sowie einem eigens errichteten 110-kV-Umspannwerk. Betrieben werden die Windkraftanlagen von Gesellschaften der Firmengruppen Max Bögl, Windpower sowie Wust - Wind und Sonne. Das Bayerische Wirtschaftsministerium zeichnete 2014 die Windpower GmbH für das Projekt Bürgerwindpark Berching als Gestalter der Energiewende aus.

Bürgerwindpark
Der Begriff Bürgerwindpark benennt Projekte zur Realisierung eines Windparks, bei denen der vor Ort lebenden Bevölkerung eine Beteiligung an dem Projekt angeboten wird. Ein Ziel dabei ist es, Menschen, die in der Nähe des Windparks wohnen, eine attraktive Investition (und eine Kompensation für mögliche Einbußen an Lebensqualität) zu bieten.

In vielen Bundesländern dürfen Kommunen im Bereich erneuerbarer Energien (EE) wirtschaftlich tätig sein; wenn ein EE-Projekt (z. B. ein Windpark) wirtschaftlich erfolgreich ist, können die Dividenden daraus die Haushalts- und Vermögenslage ebendieser Kommune positiv beeinflussen.
Teor
Teor (im furlanischen Dialekt: Teôr) ist ein Ort und war eine Gemeinde (comune) in der Provinz Udine in Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens. Teor liegt etwa 38 Kilometer südwestlich von Udine auf einer Höhe von 12 m. s. l. m. und gehört seit 2014 zur Gemeinde Rivignano Teor. Ortsheiliger ist Maurus.

Die Gemeinde Teor schloss sich am 1. Januar 2014 mit Rivignano zur neuen Gemeinde Rivignano Teor zusammen. Sie zählte am 31. Dezember 2013 1952 Einwohner auf einer Fläche von 16,9 km². Zur Gemeinde gehörten die Fraktionen Campomolle, Chiarmacis, Driolassa und Rivarotta. Nachbargemeinden waren Palazzolo dello Stella, Pocenia, Rivignano und Ronchis.

Ronchis
Ronchis (furlanisch: Ròncjis) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1923 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 33 Kilometer südwestlich von Udine und grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Venedig (Venetien).
Landvogtei Schliengen
Die Landvogtei Schliengen war eine Verwaltungseinheit des Fürstbistums Basel, die die rechtsrheinischen Hoheitsgebiete des Fürstbistums umfasste und von 1719 bis zur Säkularisation 1803 existierte. Sie ist benannt nach ihrem Sitz, der Gemeinde Schliengen.

Vorderösterreich
Vorderösterreich, früher die Vorlande, ist ein Sammelname für die früheren Besitzungen der Habsburger westlich von Tirol und Bayern. Dieser Landesteil der Habsburgermonarchie liegt heute vor allem in der Schweiz, in Vorarlberg, im Elsass, um Belfort, im südlichen Baden-Württemberg und in Bayerisch-Schwaben.

Im ehemaligen Vorderösterreich liegen die ältesten bekannten Besitzungen der Habsburger wie die Burg Habsburg und die Abtei Ottmarsheim. Zwischen dem 13. Jahrhundert und dem Anfang des 19. Jahrhunderts ging die Landesherrschaft im Verlauf von etwa 550 Jahren nach und nach – bis auf Vorarlberg – von den Habsburgern an andere Inhaber über (verschiedene Orte bzw. Kantone der schweizerischen Eidgenossenschaft, Königreich Frankreich, Bayern, Württemberg, Baden und Hohenzollern). Vorderösterreich war wie das Erzherzogtum Österreich vom 14. bis in das 19. Jahrhundert Teil des Heiligen Römischen Reiches sowie kurzzeitig des Kaisertums Österreich.