hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soziale Sanktion
Soziale Sanktionen beschreiben soziales Handeln, mit dem das Handeln anderer bewertend beantwortet wird. Sie können verbal (in Worten) dargestellt oder in entsprechenden Gesten (bewertend) geäußert werden. Während „Sanktionen“ im alltäglichen Sprachgebrauch hauptsächlich als Versuche verstanden werden, das Handeln anderer zu beeinflussen (etwa in der Erziehung), wurden in der Soziologie zusätzlich noch die Stärkung der Normgeltung und die Grenzerhaltung in sozialen Gruppen als Leistungen der Sanktion thematisiert.

In der Soziologie werden positive und negative Sanktionen, jedoch auch spezifische und unspezifische Sanktionen unterschieden. Negative Sanktionen sind Strafen, positive sind Belohnungen bzw. Bestätigungen des Handelns. Spezifische Sanktionen sind offene, als solche ausgesprochene, nichtspezifische Sanktionen können diffus und subtil sein und erlauben dem Sanktionierenden, im Konfliktfall einen Rückzug in die Darstellung, man habe doch gar nicht sanktioniert.

Soziales Handeln
Soziales Handeln ist ein Verhalten, das für den Handelnden subjektiv „sozial“ ist, da es sich auf das Verhalten anderer bezieht und daran in seinem Ablauf orientiert (Interaktion) ist.

Für Max Weber ist soziales „Handeln“ ein soziologischer Begriff, der ein Tun, Dulden oder Unterlassen beschreibt.
Gewittermikrofon
Ein Gewittermikrofon (auch Notmikrofon) ist ein Mikrofon, mit dessen Hilfe früher das Personal von Sendeanlagen über den Sender Durchsagen machen konnte, wenn zum Beispiel der Sender wegen eines Gewitters oder wegen technischer Wartungsarbeiten abgeschaltet wurde. Es wurde hierfür an den Niederfrequenzeingang des Senders angeschlossen.

Beim Überfall auf den Sender Gleiwitz wurde mit Hilfe des Gewittermikrofons der Sendestation eine Besetzung des Senders durch Polen vorgetäuscht, was zunächst als weiterer Vorwand für den Überfall auf Polen missbraucht wurde, der zum Beginn des Zweiten Weltkriegs führte.

Mikrofon
Ein Mikrofon, oder Mikrophon (von altgriechisch μικρός mīkrós „klein, gering“ und φωνή phōnē „Laut, Ton, Stimme, Sprache“), ist ein Schallwandler, der Luftschall als Schallwechseldruckschwingungen in entsprechende elektrische Spannungsänderungen als Mikrofonsignal umwandelt. Dieses unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser-Mikrofone werden als Hydrofone bezeichnet.

In der gängigen Bauform folgt eine dünne, elastisch gelagerte Membran den Druckschwankungen des Schalls. Sie bildet durch ihre Bewegung die zeitliche Verteilung des Wechseldrucks nach. Ein Wandler, der mechanisch oder elektrisch mit der Membran gekoppelt ist, generiert daraus eine der Membranbewegung entsprechende Tonfrequenz-Wechselspannung oder eine entsprechende pulsierende Gleichspannung.
CONCACAF Caribbean Cup 2024
Der CONCACAF Caribbean Cup 2024 war die zweite Austragung des Wettbewerbs für karibische Vereinsmannschaften. Das Turnier begann am 20. August mit dem ersten Spieltag der Gruppenphase und endete mit den Finalspielen am 26. November und 3. Dezember 2024. Titelverteidiger war der surinamische Verein SV Robinhood, der sich allerdings nicht qualifizieren konnte.

Der jamaikanische Verein Cavalier FC gewann den Wettbewerb aufgrund der Auswärtstorregel durch einen 2:2-Gesamtergebnis in den Finalspielen gegen den Cibao FC aus der Dominikanischen Republik. Damit qualifizierten sich die beiden zusammen mit dem Drittplatzierten, der Real Hope FA aus Haiti, für den CONCACAF Champions Cup 2025. Torschützenkönig wurde der Surinamer Shaquille Stein vom Cavalier FC mit acht Toren. Zum besten Spieler des Wettbewerbs wurde der Jamaikaner Dwayne Atkinson ernannt.

CONCACAF Caribbean Cup
Der CONCACAF Caribbean Cup (englisch für Karibische-Klubmeisterschaft), bis 2022 CFU Club Championship, ist ein seit 1997 jährlich ausgetragener und von der CONCACAF bzw. deren Unterorganisation Caribbean Football Union (CFU) organisierter Fußball-Vereinswettbewerb für die besten Mannschaften der Mitgliedsverbände, deren Ligen bzw. Klubs die professionellen Lizenzkriterien der CONCACAF erfüllen. Aktuell sind dies: die Dominikanische Republik, Haiti, Jamaika und Trinidad und Tobago. Teilnahmeberechtigt sind in der Regel die nationalen Meister bzw. die in der nationalen Liga am besten platzierten Klubs, wobei die Zahl der Teilnehmer und der teilnehmenden Länder variiert. Der Wettbewerb dient hauptsächlich zur Ermittlung des karibischen Teilnehmers am CONCACAF Champions Cup, für den sich der Sieger qualifiziert.
Novina (Kryštofovo Údolí)
Novina (deutsch Neuland) ist ein Ortsteil der Gemeinde Kryštofovo Údolí in Tschechien. Er liegt acht Kilometer westlich des Stadtzentrums von Liberec und gehört zum Okres Liberec. Eine Partnerschaft besteht mit Blaubeuren in Deutschland.

Bahnstrecke Řetenice–Liberec
Die Bahnstrecke Řetenice–Liberec, auch Nordböhmische Transversalbahn (tschech.: Severočeská transverzálka) ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Aussig-Teplitzer Eisenbahn (ATE) als Lokalbahn Teplitz (Settenz)–Reichenberg erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Teplice (Teplitz-Schönau) im Bahnhof Řetenice (Settenz) von der Bahnstrecke Ústí nad Labem–Chomutov ab und führt über Lovosice (Lobositz), Litoměřice (Leitmeritz), Úštěk (Auscha), Česká Lípa (Böhmisch Leipa) und Jablonné v Podještědí (Deutsch Gabel) nach Liberec (Reichenberg), wo sie in die Bahnstrecke Pardubice–Zawidów einmündet.

Die Strecke zwischen Řetenice und Česká Lípa ist seit 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert, die restliche Strecke bis Liberec ist weiterhin Teil des gesamtstaatlichen Netzes („celostátní dráha“).
Kick.com
Kick.com (kurz Kick) ist ein Video-Live-Streaming-Dienst mit Hauptsitz in Melbourne, Victoria, Australien. Kick erlangte 2023 größere Aufmerksamkeit, da Verträge in Millionenhöhen mit Streamern abgeschlossen wurden, die auch auf der Konkurrenzplattform Twitch tätig sind.

Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.
WFV-Pokal 1953/54
Der WFV-Pokal 1953/54 war die zweite Austragung des Männer-Pokalwettbewerbs durch den Württembergischen Fußballverband als Amateurwettbewerb, insgesamt war es die siebte Austragung. Nach der ersten Durchführung in der Spielzeit 1950/51 hatte der Wettbewerb in den beiden Vorjahren zunächst pausiert. Das Endspiel fand am 15. August 1954 in Echterdingen statt, der FV 09 Nürtingen holte durch einen 3:2-Finalerfolg über den Stuttgarter SC zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte den Titel. Der Stuttgarter SC zog im folgenden Wettbewerb erneut ins Endspiel ein und holte den Titel.

WFV-Pokal
Der WFV-Pokal ist der Verbandspokal des 1951 gegründeten Württembergischen Fußballverbands (WFV). Der Fußballwettbewerb wird im Männerfußballbereich seit 1950 und im Frauenfußball seit 1977 ausgetragen. Dabei gab es wechselnde Voraussetzungen für die Teilnehmer. Grundsätzlich handelt es sich um einen Amateurwettbewerb, jedoch sind bei den Männern auch württembergische Profimannschaften der 3. Liga startberechtigt. Zudem gibt es verbandsweit Juniorenpokalwettbewerbe. Rekordpokalsieger bei den Männern ist der SSV Ulm 1846 mit elf, bei den Frauen der TSV Crailsheim mit acht Pokalsiegen.

Vor Gründung des heutigen WFV gab es bereits ab 1946 einen Württembergischen Fußballverband in der nordwürttembergischen amerikanischen Besatzungszone, dessen Pokal einen Vorläufer des WFV-Pokals darstellt und an dem Vertragsspielermannschaften teilnahmen.
Salvatore Ottolenghi
Salvatore Ottolenghi (* 20. Mai 1861 in Asti; † 20. März 1934 in Rom) war ein italienischer Arzt und Hochschullehrer. Er gilt als Mitbegründer des kriminaltechnischen Dienstes der italienischen Polizei.

Polizei (Italien)
Italien unterhält mehrere nationale Polizeiorganisationen mit zum Teil sich überschneidenden Zuständigkeiten. Dies hat auch den Zweck, eine Machtkonzentration in einer Hand beziehungsweise in einem Ministerium zu verhindern. Ein solches System findet sich auch in Frankreich und Spanien. Ähnlich den USA verfügen Ministerien über eigene Polizeiorganisationen; dazu gehören das Innenministerium (Polizia di Stato), das Verteidigungsministerium (Carabinieri), das Finanzministerium (Guardia di Finanza), das Justizministerium (Polizia Penitenziaria), das Landwirtschaftsministerium (Corpo Forestale dello Stato, von Carabinieri übernommen) und das Verkehrsministerium (Guardia Costiera). Teilweise sind diese Polizeiorganisationen auch im Auftrag anderer Ministerien tätig.
HAL AMCA
Das Advanced Medium Combat Aircraft (kurz: AMCA), ursprünglich nur als „Medium Combat Aircraft“ (dt.: Mittleres Kampfflugzeug) bezeichnet, ist ein in der Entwicklung befindliches Kampfflugzeug der fünften Generation von Hindustan Aeronautics für die indische Luftwaffe. Als Tarnkappen-Mehrzweckkampfflugzeug soll es die Mikojan-Gurewitsch MiG-27, die Mirage 2000, die SEPECAT Jaguar und später die Su-30 ersetzen, sowie den HAL Tejas im oberen Leistungsbereich ergänzen.

Dassault Mirage 2000
Die Mirage 2000 ist ein französisches Mehrzweckkampfflugzeug, das vom Flugzeughersteller Dassault entwickelt und produziert wurde.

Sie ist das Ergebnis einer langen Reihe von Kampfflugzeugen, die als Deltaflügler ohne separates Höhenleitwerk konstruiert wurden.
Frantz (Film)
Frantz ist ein Spielfilm von François Ozon aus dem Jahr 2016. Die französisch-deutsche Koproduktion basiert in der ersten Hälfte auf dem Ernst-Lubitsch-Film Der Mann, den sein Gewissen trieb (1932). Größtenteils in Schwarzweißbildern konzipiert, erzählt das Melodram von der Begegnung einer Deutschen (dargestellt von Paula Beer), deren Verlobter im Krieg fiel, mit einem französischen Ex-Soldaten (Pierre Niney) kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs in Deutschland.

Frantz wurde am 23. August 2016 in Frankreich uraufgeführt, während der französische Kinostart am 7. September 2016 erfolgte. In Deutschland wurde der Film am 29. September 2016 in den Kinos veröffentlicht.

Schwarzweißfilm
Schwarzweißfilm, auch Schwarz-Weiß-Film geschrieben, bezeichnet ein Filmmaterial, das für die Fotografie und für Filme verwendet wird, dabei werden die natürlichen Farben in Grautönen von Schwarz bis Weiß wiedergegeben. Schwarzweißfilm war das erste verfügbare Filmmaterial, lange bevor der technisch komplexere Farbfilm entwickelt wurde. Obwohl sich in den 1970er Jahren die Farbfotografie durchsetzte, findet die Schwarzweißfotografie in speziellen Nischen, beispielsweise künstlerische Effekte, noch Verwendung. Auch in der Filmwirtschaft wurde der klassische Schwarzweißfilm bis auf wenige Ausnahmen verdrängt.
Internazionali di Tennis di Cortina d’Ampezzo 2016
Das Internazionali di Tennis di Cortina d’Ampezzo 2016 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. August 2016 in Cortina d’Ampezzo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Cortina d’Ampezzo
Das ATP Challenger Cortina d’Ampezzo (offizieller Name: Internazionali di Tennis di Cortina) war ein von 2014 bis 2017 stattfindendes Tennisturnier in Cortina d’Ampezzo. Es war Teil der ATP Challenger Tour. Paolo Lorenzi gewann 2015 den Titel in Einzel und Doppel und war damit Rekordsieger.
Kastell Inheiden
Als „Kastell Inheiden“ wird ein römischer Kastellplatz an der nördlichen Wetteraustrecke des Obergermanisch-Rätischen Limes bezeichnet, der 2005 den Status des UNESCO-Weltkulturerbes erlangte. Das Bodendenkmal befindet sich östlich von Inheiden, einem Stadtteil von Hungen im hessischen Landkreis Gießen.

Luftbildarchäologie
Luftbildarchäologie oder archäologische Flugprospektion oder Luftbildprojektion ist eine Forschungsmethode der Archäologie, bei der archäologische Überreste oder anthropogene Bodenstörungen aus größerer Höhe fotografiert werden. Dabei werden unterschiedliche Luftfahrzeuge eingesetzt, z. B. Flugzeuge, Hubschrauber, Ballone und auch Drohnen.

Die Auswertung von zweckfremden Bilddaten mit internetbasierten Werkzeugen wird als virtuelle Luftbildarchäologie bezeichnet, wofür unterschiedliche Online-Quellen zur Verfügung stehen. Zur Recherche werden unter anderem Aufnahmen von Erderkundungssatelliten (Satelliten- oder Weltraumarchäologie), Google Earth (seit 2004), Geodatenportale und Airborne Laserscans genutzt.

Klassische und virtuelle Luftbildarchäologie sind neben der Begehung die wichtigsten Teilgebiete der Prospektion.
Feuerwehr Oldenburg
Die Feuerwehr Oldenburg der niedersächsischen Großstadt Oldenburg besteht aus der Berufsfeuerwehr Oldenburg und der Freiwilligen Feuerwehr (FF) Oldenburg mit den Ortsfeuerwehren Eversten, Haarentor, Ofenerdiek, Ohmstede, Osternburg, Stadtmitte sowie der Abteilung Wasserrettung.

Die Feuerwehr Oldenburg verfügt über etwa 200 hauptberufliche sowie mehr als 200 ehrenamtliche Einsatzkräfte, die pro Jahr ca. 25.000 Einsätze (davon fast 60 % im Rettungsdienst) abarbeiten. Hinzu kommen noch ca. 20 Beschäftigte in der Verwaltung und den Werkstätten. In der Stadt Oldenburg gibt es neben zwei Wachen der Berufsfeuerwehr noch eine Rettungswache am Klinikum Oldenburg und insgesamt sechs Standorte der Freiwilligen Feuerwehren, die auf die Stadtteile verteilt sind.

Klinikum Oldenburg
Das Klinikum Oldenburg ist mit 844 Betten das größte Akut-Krankenhaus im niedersächsischen Weser-Ems-Gebiet. Es hat derzeit 26 Kliniken, 6 Institute und mehrere Zentren,  beschäftigt über 3800 Mitarbeiter und ist damit einer der größten Arbeitgeber in der Stadt Oldenburg (Oldb). Die Einrichtung führt jährlich etwa 33.000 vollstationäre und fast 120.000 ambulante Behandlungen durch. Gemeinsam mit dem Evangelischen Krankenhaus, der Karl-Jaspers-Klinik, dem Pius-Hospital und der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg bildet es seit 2014 die Universitätsmedizin Oldenburg (vormals Medizinischer Campus). Zudem verfolgen auch im Jahr 2025 die Stadt und das Klinikum Oldenburg weiterhin das Ziel, in nächster Zukunft vom Bundesland Niedersachsen als Universitätsklinikum anerkannt und als solches auch von dort gefördert zu werden.
Studienabbruch
Studienabbruch bezeichnet die vorzeitige Beendigung eines Erststudiums, also vor Erlangen eines akademischen Grades, durch den Studenten (Studienabbrecher), ohne eine Wiederaufnahme des Studiums zu einem späteren Zeitpunkt. Als Studienabbrecher werden ehemalige Studierende bezeichnet, die ihr Erststudium ohne einen Hochschulabschluss beendet haben. Die Beendigung tritt rechtlich mit der Exmatrikulation ein, wobei noch viele immatrikulierte Studienabbrecher das Studium bereits faktisch aufgegeben haben. Wenn über „Altfälle“ eines Studienabbruchs gesprochen wird, ist zu berücksichtigen, dass es die Möglichkeit zu einem Bachelor-Abschluss noch nicht immer und nicht flächendeckend gab. So gibt es in Deutschland erst seit 2000 Akademiker mit einem Bachelor-Abschluss.

Hochschulabschluss
Als Hochschulabschluss wird der nach einem Hochschulstudium verliehene akademische Grad oder sonstige Studienabschluss durch staatliche oder kirchliche Prüfung bezeichnet. In Deutschland verfügen im Jahr 2012 gut neun Millionen Personen oder knapp 13 Prozent der Bevölkerung über einen Hochschulabschluss.

Hochschulabschlüsse können in Deutschland staatliche Universitäten, Technische Hochschulen, Kunsthochschulen, Fachhochschulen, duale Hochschulen usw. sowie staatlich anerkannte Hochschulen, etwa kirchliche Hochschulen, verleihen. Berufsakademien sind dagegen keine Hochschulen und verleihen ihre Abschlüsse als staatliche Abschlussbezeichnungen.
Crocodile Rock
Crocodile Rock (dt. „Krokodiltanz“) ist ein Musiktitel des britischen Sängers und Komponisten Elton John, der Liedtext wurde von Bernie Taupin geschrieben.

Für John war Crocodile Rock nicht nur die erste Nummer-eins-Single in den USA und Kanada, sondern auch Anlass einer Plagiatsklage gegen ihn und Taupin. 1974 ging der Anwalt Donald Barnett im Auftrag des Komponisten Buddy Kaye vor das US-Gericht von Los Angeles. Der Vorwurf lautete, aus dessen Lied Speedy Gonzales seien von John und Taupin unlizenziert Akkorde der Kopfstimme in Crocodile Rock kopiert worden. Die Parteien einigten sich allerdings außergerichtlich und freundschaftlich, woraufhin die Klage fallen gelassen wurde.

Speedy Gonzales (Lied)
Speedy Gonzales, ursprünglich der Name einer Zeichentrick-Maus, ist auch der Titel eines englischsprachigen Popsongs, der Anfang der 1960er Jahre von dem Autorenteam Buddy Kaye, David Hill alias David Hess und Ethel Lee geschrieben wurde. In der Version mit Pat Boone kam der Song in die Billboard-Hot 100, Rex Gildo erreichte mit einer deutschsprachigen Version in Deutschland einen Nummer-eins-Erfolg.
Lusitanit
Lusitanit ist ein plutonisches Gestein aus Portugal.

Das Gestein ist ein Alkalisyenit und enthält Mikroklin, etwa 50 % Riebeckit und Ägirin und ist damit ein Mikroklin-Melaalkalisyenit. Weitere Minerale sind Amphibol, Pyroxen, Olivin und Erze.
Die Farbe des feinkörnigen Syenits schwankt zwischen grau und graurosa.

Das Vorkommen liegt bei Alter do Chao im Alentejo in Portugal. Der Name Lusitanit lehnt sich an Lusitanien an, eine römische Provinz der Kaiserzeit, die in etwa dem heutigen Portugal entspricht.

Plutonit
Plutonite, plutonische Gesteine oder Tiefengesteine sind magmatische Gesteine, die in großer Tiefe durch extrem langsame Abkühlung von Magmen entstehen. Die resultierenden Gesteinskörper, die durch Hebungsprozesse und Erosion an die Erdoberfläche gelangen können, werden Plutone oder, wenn sie sehr große Abmessungen erreichen, Batholithe genannt. Da in den für Plutonite typischen Bildungstiefen von mehreren Kilometern relativ hohe Temperaturen herrschen, läuft die Kristallisation langsamer ab als bei Magma, das bis an die Erdoberfläche aufgedrungen ist (Lava), und aus dem die Vulkanite hervorgehen. Deshalb weisen Plutonite eine typisch großkörnige Textur auf.

Zusammen mit den Subvulkaniten zählen die Plutonite zu den Intrusivgesteinen.
Alisa Lepselter
Alisa Lepselter (* 1963) ist eine US-amerikanische Filmeditorin.

Alisa Lepselter studierte Kunstgeschichte an der Duke University in North Carolina. Seit Mitte der 1980er Jahre ist sie als Schnittassistentin tätig, mit dem Film Walking and Talking wurde sie ab 1995 als eigenständige Editorin aktiv. Seit dem Film Sweet and Lowdown von 1999 schneidet sie alle Filme von Woody Allen und trat so die Nachfolge der Editorin Susan E. Morse an. 2009 und 2012 war sie jeweils für den Eddie Award der American Cinema Editors nominiert.

Woody Allen
Woody Allen (* 1. Dezember, nach eigener Angabe 30. November 1935 als Allan Stewart Konigsberg in der Bronx, New York) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor, Schauspieler und Komiker. Darüber hinaus ist er ein passionierter Jazzmusiker.

Allen ist einer der produktivsten Filmregisseure der Gegenwart. Er war Drehbuchautor und Regisseur von über 50 Filmen und schrieb zahlreiche Erzählungen, Theaterstücke und Kolumnen. 24-mal war er für einen Oscar nominiert und erhielt die Auszeichnung viermal: 1978 für Der Stadtneurotiker in den Kategorien Beste Regie und Bestes Drehbuch, 1987 mit Hannah und ihre Schwestern und 2012 mit Midnight in Paris, jeweils für das Beste Drehbuch. Allen nahm keine dieser Auszeichnungen persönlich entgegen.
Alvis Silver Crest
Der Alvis Silver Crest war ein PKW, den Alvis von 1936 bis 1940 als Nachfolger des Modells Silver Eagle fertigte. Zugleich rückte er aber auch näher an das Luxusmodell Crested Eagle heran. Vom Charakter her war der Silver Crest ein großer, schwerer, auf Komfort ausgelegter Reisewagen.

Alvis Cars
Die Alvis Car and Engineering Company Ltd. war ein in Coventry, England, ansässiges Unternehmen, das von 1920 bis 1967 Automobile der Oberklasse produzierte. Das Unternehmen fertigte außerdem Flugmotoren und Militärfahrzeuge, letztere bis 2004, als das Unternehmen von BAE Systems übernommen wurde. Die Autosparte von Alvis ging nach einer Übernahme durch Rover letztlich im British-Leyland-Konzern auf. Ein Nachfolgeunternehmen produziert unter dem  Namen Alvis Car Company seit 2009 Nachbauten klassischer Alvis-Fahrzeuge.
Ernest Renan
Ernest Renan (* 27. Februar 1823 in Tréguier, Département Côtes-d’Armor; † 2. Oktober 1892 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Philologe, Philosoph, Epigraphiker, Historiker und Archäologe. Er war Mitglied der Académie française.

Semitische Sprachen
Die semitischen Sprachen (ISO-639-2/5-Code [sem]) sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Sie werden heute von ca. 260 Millionen Menschen in Vorderasien, in Nordafrika und am Horn von Afrika gesprochen. Wichtige semitische Sprachen sind Arabisch, Hebräisch, die neuaramäischen Sprachen, eine Reihe von in Äthiopien und Eritrea gesprochenen Sprachen wie Amharisch und Tigrinya sowie zahlreiche ausgestorbene Sprachen des Alten Orients wie Akkadisch. Zu den semitischen Sprachen zählt auch das in Europa beheimatete Maltesische.

Die Bezeichnung „semitisch“ wurde 1781 vom Göttinger Philologen August Ludwig von Schlözer geschaffen. Sie lehnt sich an die biblische Person Sem an, die als Stammvater der Aramäer, Assyrer, Elamiter, Chaldäer und Lyder gilt.
Pierpaolo Guerrini
Pierpaolo Guerrini (* 5. Juli 1967 in Salerno) ist ein italienischer Komponist, Tontechniker, Arrangeur und Entwickler. Guerrinis Schaffen erlangte Bekanntheit vor allem durch seine langjährige, enge Zusammenarbeit mit dem italienischen Tenor Andrea Bocelli.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Kala/Balge
Kala/Balge ist eine Local Government Area (LGA) im Borno State, Nigeria. Es ist die östlichste LGA Nigerias. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Rann.

Kala/Balge hat eine Fläche von 1.896 km² und eine Bevölkerung von 60.797 Einwohnern bei der Volkszählung 2006. Die Postleitzahl ist 611103.

Kala/Balge ist eine von sechzehn LGAs, welche das Dikwa-Emirat bilden, ein nigerianischer Traditions-Staat im Staate Borno.

Borno
Borno ist der nördlichste Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria. Die Hauptstadt ist Maiduguri, die mit 1.112.511 Einwohnern (2005) auch die größte Stadt des Bundesstaates ist. Die dominierende Bevölkerungsgruppe sind die Kanuri, vorherrschende Religion ist der sunnitische Islam.

Der Staat entstand 1976 nach der Teilung des ehemaligen Nordoststaates. Zum Zeitpunkt seiner Gründung umfasste er das Gebiet des heutigen Bundesstaates Yobe, bis Yobe 1991 als eigenständiger Staat ausgegliedert wurde.