hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nissan Quest
Der Nissan Quest ist ein Van, der zwischen 1992 und 2017 vom Automobilhersteller Nissan produziert wurde. Die ersten beiden Generationen des Quest entstanden durch ein Joint Venture mit der Ford Motor Company, die eine eigene Variante als Mercury Villager vermarktete. Im Jahr 2002 endete die gemeinschaftliche Produktion mit Ford. Als Nachfolger brachte Ford den Mercury Monterey auf den Markt, wohingegen Nissan den Quest ab 2003 in Eigenregie herstellte.

Van (Automobil)
Ein Van [væn] ist im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug mit fünf bis sieben, in seltenen Fällen auch bis zu neun Sitzplätzen (mit durchgehender Sitzbank vorne), das sich, dank einem variablen Sitzkonzept, in der Regel auch hinten mit Einzelsitzen, sowie einer hohen Silhouette deutlich variabler nutzen lässt als ein herkömmlicher Kombi. Im weiteren Sinne werden damit alle Arten von PKW mit erhöhter Karosserie, Hochdachkombis und Kleinbusse bezeichnet. Kleinere Exemplare werden auch als multi-purpose vehicle (MPV) bezeichnet sowie im Deutschen teilweise als Kombilimousine.

Der weltweit einzige Van mit Hybridantrieb, dessen Batterie an der Steckdose aufgeladen werden kann, ist derzeit der Chrysler Pacifica Hybrid.

Nicht zu den Vans gehören die – mehr oder weniger geländegängigen – Sport Utility Vehicles (SUVs). Die Kritik an SUVs trifft auf Vans aber zum Teil auch zu.
Gadebusch
Gadebusch ist eine Kleinstadt im Landkreis Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Gadebusch, dem weitere sieben Gemeinden angehören. Der Ort ist ein Grundzentrum.

Bistum Ratzeburg
Das Bistum Ratzeburg (1060/1154 bis 1554) ist ein historisches Bistum. Sein Gebiet umfasste den äußersten Westen Mecklenburgs und das Herzogtum Lauenburg. Um die Bischofsstadt Ratzeburg bildete sich ein Hochstift als Territorium unter direkter Herrschaft von Bischof und Domkapitel. Während der Reformation wurde das Bistum säkularisiert.
Foggydog-Gletscher
Der Foggydog-Gletscher (von englisch foggydog ‚Nebelhund‘) ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in den Brown Hills der Cook Mountains zwischen den Blank Peaks und Mount Rich.

Teilnehmer einer von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions kartierten ihn und gaben ihm einen deskriptiven Namen. In der Aufsicht ähnelt der Gletscher, der häufig von Nebel umgeben ist, dem Kopf und Nacken eines Hundes. Eine Moräne des Gletschers, die an ein Halsband erinnert, verstärkt diesen Eindruck zudem.

Brown Hills
Die Brown Hills (englisch für Braune Hügel) sind eine Gruppe unverschneiter Hügel in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains liegen sie nördlich des unteren Abschnitts des Darwin-Gletschers.

Teilnehmer einer Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannten sie nach ihrer Färbung.
Ferdinando Acton
Ferdinando Acton (* 16. Juli 1832 in Neapel; † 18. Februar 1891 in Rom) war ein italienischer Admiral und Politiker. Unter den Ministerpräsidenten Benedetto Cairoli und Agostino Depretis war er Marineminister sowie mehrmals kurzfristig Kriegsminister ad interim.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Far de Tramuntana
p4

Der Far de Tramuntana  ist ein Leuchtturm auf der Insel Sa Dragonera, die vor der Westspitze der Baleareninsel Mallorca liegt und zur Gemeinde Andratx gehört. Er ist unter der internationalen Nummer E-0284 und der nationalen Nummer 35.310 registriert.

Andratx
Andratx (ausgesprochen: Andratsch; kastilisch Andraitx oder Andrach) ist eine Gemeinde im westlichen Teil der Baleareninsel Mallorca. Sie hat eine Fläche von 81,5 km² und 12.062 Einwohner (Stand: 2024). Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 148 Personen pro km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im gleichnamigen Hauptort abseits der Küste und im Hafenort Port d’Andratx. Acht Berggipfel sind hier zu finden, mit einer Höhe von 319 m (Talaia des Cap des Llamp) bis zu 927 m (Moleta de s’Esclop).
Annamari Dantscha
Annamari Mychajliwna Dantscha (ukrainisch Аннамарі Михайлівна Данча; * 26. März 1990 in Onokiwzi, gebürtig Annamari Tschundak) ist eine ukrainische Snowboarderin. Sie startet in den  Paralleldisziplinen.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2007
Die 7. FIS Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 20. Januar 2007 in Arosa in der Schweiz statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Parallelslalom, Parallelriesenslalom, Snowboardcross, Big Air (nur Männer) und in der Halfpipe.
Antianeira (Tochter des Pheres)
Antianeira (altgriechisch Ἀντιάνειρα Antiáneira) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Pheres, Enkelin des Kretheus und Urenkelin des Aiolos, weshalb sie zum Geschlecht der Aioler zählt. Ihr Bruder ist Admetos, der König von Pherai in Thessalien.

Antianeira ist in der Argonautensage die Mutter des Sehers Idmon, der sich den Argonauten anschließt, obwohl er durch die Deutung des Vogelflugs schon weiß, dass er nicht heimkehren wird.

Während Orpheus in seiner Argonautika nur erwähnt, dass Antianeira von Apollon mit Idmon schwanger wurde und diesen dann am Ufer des Amphrysos gebar, hebt Apollonios von Rhodos hervor, dass Abas nicht Idmons wahrer Vater sei. Dies legt nahe, dass Antianeira mit Abas verheiratet war.

Abas (Sohn des Melampus)
Abas (altgriechisch Ἄβας Ábas), der Sohn des Melampus und der Iphianassa ist in der griechischen Mythologie ein argivischer Seher.

Er war der Vater der Lysimache (die Talaos heiratete), des Koiranos (der den Seher Polyidos zeugte) und des Argonauten Idmon.
Schleicht, spielende Wellen, und murmelt gelinde
Schleicht, spielende Wellen, und murmelt gelinde (BWV 206) ist eine weltliche Kantate von Johann Sebastian Bach, die er in Leipzig komponierte und am Geburtstag von August III. am 7. Oktober 1736 aufführte.

August III.
Friedrich August II. (* 17. Oktober 1696 in Dresden; † 5. Oktober 1763 ebenda) wurde 1733 nach dem Tod seines Vaters August des Starken Kurfürst und Herzog von Sachsen und als August III. auch König von Polen und Großfürst von Litauen. In Fortführung der väterlichen Außenpolitik führte er den Kurstaat Sachsen in den verheerenden Siebenjährigen Krieg. Die Personalunion von Sachsen-Polen endete mit seinem Tod. Unbestritten ist sein Rang als einer der größten Kunstmäzene seiner Zeit. 1736 stiftete er den St.-Heinrichs-Orden.
Kampf der Geschlechter
Der Kampf der Geschlechter (engl. battle of the sexes) ist ein Problem aus der Spieltheorie und vertritt die Koordinationsspiele mit Verteilungskonflikt. Zwei Spieler wollen gemeinsam den Abend verbringen, vergessen aber, sich über den Ort zu einigen. Möglich ist entweder ein Fußballspiel oder ein Konzert. Beide Spieler müssen sich unabhängig voneinander entscheiden. Das Fußballspiel wird von dem Mann, das Konzert von der Frau präferiert. Das Spiel lässt sich auch in Extensivform darstellen.

Extensivform eines Spiels
Die Extensivform eines Spiels, kurz Extensivform, ist in der Spieltheorie eine Darstellungsform von Spielen, die im Gegensatz zur Normalform eines Spiels die zeitliche Abfolge von Entscheidungen berücksichtigt und hierzu eine Spielbaum genannte Baumdarstellung verwendet.
Camuffo-Hinterachse
Die Camuffo-Hinterachse ist eine Einzelradaufhängung der Hinterräder für Kraftfahrzeuge.

Sie besteht pro Rad aus drei Stablenkern und einem radführenden MacPherson-Federbein. Zwei Lenker liegen quer und einer ist längs eingebaut. Im Unterschied zur Chapman-Achse von Lotus und der bei frontgetriebenen Fiats (128, 127 und folgende) verwendeten Achse mit Dämpferbeinen und Querblattfeder sind bei der Camuffo-Achse alle Lenker voneinander unabhängig. Darin ist sie der Hinterradaufhängung des Fiat 130 von 1969 ähnlich, die auch von Sergio Camuffo entwickelt wurde.

Lenker (Fahrzeugtechnik)
Lenker oder Achslenker sind in der Fahrwerkstechnik Koppelelemente der Radaufhängung von Kraft- und Schienenfahrzeugen. Sie führen den Radträger und verbinden ihn durch Gelenke mit dem Fahrzeugkörper. Lenker haben bei Pkw die früher üblichen Blattfedern weitgehend verdrängt, die außer zur Federung auch zur Radführung genutzt wurden; heute werden diese beiden Aufgaben meist von getrennten Bauteilen erfüllt.

Über die Lenker bzw. ihre Gelenke werden Kräfte und Momente auf den Radträger in den Fahrzeugkörper eingeleitet. Deshalb sind bei der Auslegung der Radaufhängungsgeometrie nicht nur kinematische Anforderungen zu berücksichtigen, sondern auch das Verhalten unter Belastung.
Clásicos Castellanos
Clásicos Castellanos („Kastilische Klassiker“) ist eine spanische Buchreihe mit klassischen Werken der spanischen Literatur. Sie ging aus der Reihe Clásicos Castellanos der Zeitschrift und des Verlags La Lectura hervor, war aber auch mit dem Centro de Estudios Históricos verbunden. Lange Jahre erschien sie dann im Verlag Espasa-Calpe in Madrid. Zahlreiche bekannte Gelehrte haben an ihr mitgewirkt. In der Reihe sollte spanische Literatur zu einem günstigen Preis angeboten werden.

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit. Nicht in allen Fällen ist die Erstausgabe angegeben.

Spanische Literatur
Der Begriff Spanische Literatur umschreibt alle prosaischen, lyrischen, dramatischen oder anderweitig literarischen Werke, die in Spanien und in der kastilischen Sprache entstanden sind. In einer weiten Fassung des Begriffs könnten die regionalsprachliche Literatur Spaniens, die lateinamerikanischen Literaturen sowie die Literaturen anderer ehemaliger spanischer Kolonien dazugerechnet werden, die in diesem Artikel nicht behandelt werden.
Kassabowa-Gletscher
Der Kassabowa-Gletscher (bulgarisch ледник Касабова lednik Kasabowa) ist ein 6 km langer und 3,5 km breiter Gletscher an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in zunächst nordwestlicher, dann am Chanute Peak südlicher Richtung, um schließlich nach Westen in das Kopfende der Lanchester Bay zu münden.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach dem bulgarischen Flugpionier Rajna Kassabowa (1897–1957), einem Teilnehmer an den Balkankriegen, der dabei am ersten Luftkampfeinsatz am 30. Oktober 1912 beteiligt war.

Lanchester Bay
Die Lanchester Bay ist eine rund 11 km breite Bucht an der Davis-Küste des Grahamlands im Nordwesten der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt östlich des Havilland Point.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten dem Falklands Islands Dependencies Survey für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1960 nach dem britischen Luftfahrtingenieur Frederick W. Lanchester (1886–1948), der die Grundlagen der Theorie zur modernen Strömungslehre schuf.
Gemeinsame Geschäftsordnung des Bundestages und des Bundesrates für den Ausschuss nach Artikel 77 GG
Die Gemeinsame Geschäftsordnung des Bundestages und des Bundesrates für den Ausschuss nach Artikel 77 GG (GO-VermA) ist eine gemeinsame Geschäftsordnung von Bundestag und Bundesrat. Sie wird aufgrund von Art. 77 Abs. 2 GG erlassen, ist vom Bundestag zu beschließen und bedarf der Zustimmung des Bundesrates. Veröffentlicht wird sie im Bundesgesetzblatt. Die Geschäftsordnung regelt Organisation und Verfahren des Vermittlungsausschusses.

Bundesgesetzblatt (Deutschland)
Das deutsche Bundesgesetzblatt (BGBl.) ist das amtliche Verkündungsblatt der Bundesrepublik Deutschland. Es dient zur Bekanntmachung der nach zeitlicher Reihenfolge ihres Ausfertigungstages verkündeten Bundesgesetze, Rechtsverordnungen des Bundes und einzelner Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts. Es wird vom Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) herausgegeben und vom Bundesamt für Justiz auf der Internetseite www.recht.bund.de veröffentlicht. Es wird dort vollständig und dauerhaft bereitgehalten. Das Bundesamt für Justiz nimmt die Aufgaben der Schriftleitungen der Bundesgesetzblätter und des amtlichen Teils des Bundesanzeigers wahr. Damit obliegt ihm die Verantwortung über die Verkündung von Gesetzen, Verordnungen und sonstigen Bekanntmachungen.
Okkupationsfeldzug in Bosnien
Im Okkupationsfeldzug von 1878 besetzte Österreich-Ungarn die ihm im Berliner Kongress zur Verwaltung zugesprochenen osmanischen Provinzen Bosnien und Herzegowina. Dabei kam es zum bewaffneten Widerstand vor allem durch die muslimische Bevölkerung.

Berliner Kongress
Der Berliner Kongress war eine Versammlung von Vertretern der europäischen Großmächte Deutsches Reich, Österreich-Ungarn, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Italien und Russland sowie des Osmanischen Reiches, auf der die Balkankrise beendet und eine neue Friedensordnung für Südosteuropa ausgehandelt wurde. Der Kongress begann am 13. Juni 1878 in Berlin und endete dort am 13. Juli 1878 mit der Unterzeichnung des Berliner Vertrages.
Blade Ridge
Blade Ridge (sinngemäß übersetzt: Klingenkamm) ist ein felsiger und bis zu 575 m hoher Gebirgskamm am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Er ist gekennzeichnet durch drei Gipfel und bildet die Nordwestwand des Depot-Gletschers am Kopfende der Hope Bay auf der Trinity-Halbinsel.

Entdeckt wurde er bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung des Polarforschers Otto Nordenskjöld. Die deskriptive Benennung erfolgte durch den Falkland Islands Dependencies Survey nach einer Vermessung des Gebiets im Jahr 1945.

Hope Bay
Die Hope Bay (englisch, in Argentinien Bahía Esperanza, in Chile Bahía Hope) ist eine 5 Kilometer lange und 3 Kilometer weite Bucht an der Ostküste der Trinity-Halbinsel; sie schneidet in die Spitze der Antarktischen Halbinsel ein und öffnet sich zum Antarctic-Sund.

Die Bucht wurde am 15. Januar 1902 von der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld entdeckt. Drei der Expeditionsteilnehmer, die hier zwischen März und September 1903 in einer notdürftig errichteten Hütte überwinterten, benannten sie als schwedisch Haabets Vig ‚Hoffnungsbucht‘. Dieser Name wurde später in andere Sprachen, so auch ins Englische, übertragen.
Richard Rudolf Walzer
Richard Rudolf Walzer FBA (* 14. Juli 1900 in Berlin; † 16. April 1975 in Oxford) war ein deutsch-britischer Altphilologe, Philosoph und Orientalist. Er spezialisierte sich auf griechische und arabische Philosophie und war Mitglied der British Academy.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Andrija Živković (Fußballspieler)
Andrija Živković (serbisch-kyrillisch Андрија Живковић; * 11. Juli 1996 in Niš, Bundesrepublik Jugoslawien) ist ein serbischer Fußballspieler. Der Rechtsaußen steht bei PAOK Thessaloniki unter Vertrag und ist A-Nationalspieler.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Es tönen die Lieder
Es tönen die Lieder ist ein Volks- und Frühlingslied eines unbekannten Komponisten aus dem 19. Jahrhundert, das den Frühling begrüßt. Die einfach zu singende Melodie ist als Kanon zu drei Stimmen angelegt; sie kann auch als Krebskanon gesungen werden. Das Lied wurde vermutlich erstmals 1869 aus dem Nachlass des Turnpädagogen Adolf Spieß veröffentlicht, der zu dem Lied eine Schrittfolge entwickelt hatte, welche erstmals 1853 aufgeführt wurde.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Polyplax
Polyplax ist eine Gattung der Echten Tierläuse mit weltweiter Verbreitung, die bei Nagetieren parasitiert. Die Fühler sind fünfgliedrig und tragen an der Spitze eine kleine Borste. Der Thorax hat bei den meisten Vertretern eine deutliche Bauchplatte (Sternit). Ein Pronotum ist vorhanden, kann aber schwach entwickelt sein. Das erste Beinpaar ist schwach entwickelt und trägt eine schlanke Kralle, das zweite ist deutlich kräftiger, das dritte noch stärker entwickelt. Sie tragen eine kräftige Kralle. Das Abdomen besitzt deutliche Sternal- und Rückenplatten (Tergiten) und an den Segmenten 2 bis 8 deutliche Paratergalplatten. Tracheenöffnungen sind an den Segmenten 3 bis 8 deutlich. Weibchen haben an den Tergiten 4 bis 7 und den Sterniten 3 bis 7 zwei Borstenreihen, Männchen haben nur eine Borstenreihe an den Tergiten und Sterniten, lediglich an den Tergiten 2 und 3 sind sie doppelreihig.

Die Gattung enthält folgende Arten:

Echte Tierläuse
Die Echten Tierläuse (Anoplura, veraltet Siphunculata), auch als Echte Läuse oder einfach als Läuse bezeichnet, sind eine Unterordnung der Tierläuse. Alle Arten leben als blutsaugende Ektoparasiten auf Säugetierarten, darunter auch dem Menschen.
Folger Shakespeare Library Editions
Die Folger Shakespeare Library Editions ist der Name einer illustrierten und allgemeinverständlich kommentierten Reihe von Einzelausgaben der Werke Shakespeares. Sie wird im Auftrag der Folger Shakespeare Library von Barbara Mowat und Paul Werstine herausgegeben und erscheint im Verlag Simon & Schuster.

Heinrich VI. (Drama)
Heinrich VI. (frühneuenglisch Henry the Sixt ) ist ein Historiendrama in drei Teilen von William Shakespeare. Die alleinige Autorschaft Shakespeares wurde allerdings immer wieder in Frage gestellt. In der gegenwärtigen Shakespeare-Forschung wird seit 2016 vor allem eine mögliche Mitverfasserschaft von Christopher Marlowe diskutiert. Die einzelnen Teile des Gesamtwerks sind in dem Zeitraum zwischen 1590 und 1592 entstanden. Als historische Quellen nutzte Shakespeare, eventuell gemeinsam mit seinen Mitautoren, hauptsächlich die Chroniken von Edward Hall und Raphael Holinshed. Zusammen mit Richard III. bilden die drei verschiedenen Teile von Heinrich VI. die sogenannte York-Tetralogie.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1995
Die 63. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand vom 3. bis 5. März 1995 in Böblingen statt.

Lediglich Richard Prause/Nicole Struse konnten im Mixed den Titel verteidigen. Kinga Lohr holte ihr erstes und einziges DM-Gold, sie siegte im Doppel mit Olga Nemes. Alle anderen Titelträger hatten in den Vorjahren schon mal ein Endspiel gewonnen: Olga Nemes im Dameneinzel (nach 1986 und 1988), Georg Böhm im Herreneinzel (nach 1982, 1983, 1985, 1986, 1987) sowie das Herrendoppel Peter Franz/Torben Wosik (1992).

Jörg Roßkopf verletzte sich im Achtelfinale und gab deshalb danach die Partie gegen Torben Wosik auf.

In den Einzelwettbewerben wurden drei Gewinnsätze ausgespielt, in den Doppelwettbewerben dagegen nur zwei Gewinnsätze.

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft
Die Nationalen Deutschen Tischtennis-Meisterschaften (TT-DM) werden jährlich ausgetragen. Spielberechtigt sind Deutsche, die von den Regionalverbänden gemeldet werden. Gemeldet werden dürfen auch Ausländer, die mindestens drei Jahre einem deutschen Verein angehören.
Carolina Brauckmann
Carolina Brauckmann (* 26. Juni 1954) ist eine deutsche Liedermacherin und Historikerin. Sie produzierte seit Beginn der 1980er Jahre mehr als 100 deutschsprachige Songs und gilt als bekannteste lesbische Liedermacherin Deutschlands oder auch „Grande Dame des lesbischen Chansons“.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Magischer Ring Austria
Der Magische Ring Austria (MRA) wurde am 16. Oktober 1982 in Salzburg als Dachverband der Österreichischen Zauberklubs gegründet. Ziel des Verbandes ist es die Zauberkunst zu pflegen und zu fördern. Der MRA ist Mitglied in der Fédération Internationale des Sociétés Magiques.

Fédération Internationale des Sociétés Magiques
Die Fédération Internationale des Sociétés Magiques (FISM) (dt.: Internationaler Verband Magischer Gesellschaften) wurde im Jahre 1948 gegründet und ist heute die wohl bedeutendste Institution der Zauberkunst. Er ist der Dachverband, der die vielen nationalen und internationalen Clubs und Vereinigungen unter sich vereint und koordiniert. Heute gehören ca. 70.000 Zauberkünstler aus  49 Ländern mit insgesamt 97 Mitgliedsvereinen der FISM an (siehe Liste der FISM-Mitglieder). Das Präsidium der FISM besteht seit Juli 2022 aus dem Präsidenten Andrea Baioni (Italien) und den beiden Vizepräsidenten Peter Din (Frankreich) und Satoru Yamamoto (Japan).
Konsum (Unternehmen)
Konsum ['kɔnzʊm] war die Marke der Konsumgenossenschaften auch in der DDR und wird bis heute von den verbliebenen Genossenschaften und deren Zentralverband verwendet. Dazu gehörte und gehört insbesondere der Betrieb von Einzelhandelsgeschäften, Hotels, Gaststätten und Produktionsbetrieben.

In der BRD gab es (traditionell) ebenfalls viele Konsum-Geschäfte, die als Konsumgenossenschaft organisiert waren. Sie gingen größtenteils in den 1970er Jahren in der co op AG auf, wobei sich in der Alltagssprache der Ausdruck „Ich gehe zum Konsum“ hielt.

Im Gegensatz zum Wort für Verzehr oder Verbrauch von Gütern liegt hierfür die Betonung auf dem „o“ und mit einem kurzen „u“ (sprich Kónnsumm).

Konsum Österreich war der Name der ehemals größten österreichischen Konsumgenossenschaft.

Co op AG
Die co op AG mit Sitz in Frankfurt am Main war ein westdeutsches Handelsunternehmen. Es entstand Anfang der 1970er Jahre und bis in die 1980er Jahre gingen die meisten westdeutschen Konsumgenossenschaften in der co op AG auf. Der Konzern in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft hatte zuletzt ungefähr 50.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von zwölf Milliarden Mark. Ende der 1980er Jahre wurde das Unternehmen infolge des co-op-Skandals, eines der größten Wirtschaftsskandale der deutschen Nachkriegsgeschichte, zerschlagen.

Die Marke co op und das blaue co-op-Logo wurden bereits vor Gründung der co op AG als gemeinsamer Marktauftritt der westdeutschen Konsumgenossenschaften eingeführt. Beide wurden daher auch von Konsumgenossenschaften verwendet, die nicht Teil der co op AG waren, wie beispielsweise die heutige coop eG.

Die Schweizer Coop hat sich trotz der Namensähnlichkeit unabhängig entwickelt und steht in keinem wirtschaftlichen Zusammenhang mit der co op AG.