hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingrab Flechum
Das Großsteingrab Flechum war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Flechum, einem Ortsteil von Haselünne im Landkreis Emsland (Niedersachsen). Es wurde im 20. Jahrhundert zerstört. Das Grab befand sich östlich des Ortes im Dünengebiet nördlich der Südradde. Über Ausrichtung, Maße und Grabtyp liegen keine Informationen vor.

Düne
Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, der vom Wind angeweht und abgelagert wird. Die Bildung von Dünen setzt das Vorhandensein von Sand und das Fehlen von Wasser oder einer geschlossenen Pflanzendecke voraus. Dünen bilden sich daher bevorzugt in trockenen (ariden) Klimazonen, können aber auch in humiden Gebieten auftreten, sofern die befestigende Vegetation beseitigt wurde. Wird der Sand eher gleichmäßig in Form einer Decke aufgeweht, spricht man neutral von Flugsand.
Johann Christian Keck
Johann Christian Keck (* 1631 in Straßburg; † 1687 in Durlach) war ein Dichter und markgräflich baden-durlachischer Hof- und Kirchenrat sowie Direktor des Durlacher Gymnasiums und aller lateinischer Landschulen und der Stipendiaten.

Durlach
Durlach ist mit rund 30.000 Einwohnern der größte Stadtteil von Karlsruhe. Zu Durlach gehören auch die Ortsteile Aue und Bergwald. Die einstmals eigenständige Stadt war von 1565 bis 1718 Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Durlach. 1715 ging von hier die Gründung der neuen Residenzstadt Karlsruhe aus, in die Durlach 1938 zwangseingemeindet wurde.
CSA T20 Challenge 2017/18
Die CSA T20 Challenge 2017/18 ist die 15. Saison der südafrikanischen Twenty20-Meisterschaft im Cricket und fand vom 10. November bis zum 16. Dezember 2017 statt. Dabei nahmen die sechs Franchises an dem Turnier teil, die auch im First-Class Cricket in Südafrika aktiv sind. Die Titans gewannen gegen die Dolphins das Finale.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Italian Open 2014
Die Diamond Nine / Dynamic Italian Open 2014 waren das 129. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 6. bis 8. Februar 2014 in Treviso in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Der beim BV Fortuna Straubing spielende Niederländer Nick van den Berg gewann das Turnier durch einen 9:5-Sieg im Finale gegen den Polen Karol Skowerski. Nach den Treviso Open 2013 war es für van den Berg der zweite Euro-Tour-Turniersieg in Folge.

Bester Deutscher des Turniers war Marco Dorenburg. Er verlor im Achtelfinale gegen den Polen Tomasz Kapłan mit 3:9.
Albin Ouschan verlor als bester Österreicher im Achtelfinale mit 7:9 gegen den späteren Finalisten Skowerski.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Tatort: Wacht am Rhein
Wacht am Rhein ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom WDR produzierte Beitrag wurde am 15. Januar 2017 im Ersten und im SRF 1 ausgestrahlt. In dieser 1007. Tatort-Folge ermitteln die Kölner Kommissare Ballauf und Schenk ihren 68. Fall.

SRF 1
SRF 1 ist das erste Fernsehprogramm des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF), eines Teils der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Es ist heute u. a. über Kabelfernsehen und Satellit empfangbar.
Edelweiß (Lied)
Edelweiß bzw. Edelweiss ist ein englisches Lied, das die US-Amerikaner Richard Rodgers (Melodie) und Oscar Hammerstein (Text) für das 1959 uraufgeführte, US-amerikanische Musical The Sound of Music schufen, welches in Österreich spielt. Dessen im Original gleichnamige Hollywood-Verfilmung Meine Lieder – meine Träume (1965) wurde hinsichtlich der Zuschauerzahlen besonders in den Vereinigten Staaten immens erfolgreich, erlangte im deutschsprachigen Raum jedoch keine annähernd ähnlich große Popularität. Namensgeber für den Liedtitel ist die Alpenblume Edelweiß.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers (* 28. Juni 1902 in Queens, New York City; † 30. Dezember 1979 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist und eine prägende Gestalt für das amerikanische Musical. Er wurde ab den 1920er-Jahren als eine „Hälfte“ des berühmten Broadway-Songwriting-Duos Rodgers und Hart berühmt, nach Harts Tod 1943 konnte er als Teil des Songwriter-Gespanns Rodgers und Hammerstein weitere Erfolge erzielen. Durch die Auszeichnung mit dem Emmy 1962 war er der Erste, der alle vier großen Preise der amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewinnen konnte.
Mundhöhlenkarzinom
Der Begriff Mundhöhlenkarzinom umschließt alle bösartigen Tumoren der Mundhöhle und Zunge, hierbei handelt es sich in 80 bis 90 Prozent der Fälle um Plattenepithelkarzinome. Andere Tumorarten, wie das von den seromukösen Schleimhautdrüsen ausgehende Adenokarzinom, sind selten. Mundhöhlenkarzinome gehören zur Klasse der Kopf-Hals-Tumoren.

Schleimhaut
Als Schleimhaut, in der medizinischen Nomenklatur Tunica mucosa (von lat. tunica „Haut, Gewebe(schicht)“ und mucus, „Schleim“) oder kurz Mukosa genannt, wird die Schutzschicht bezeichnet, die das Innere von Hohlorganen auskleidet. Schleimhäute befinden sich in der Mundhöhle und in der Nasenhöhle. Auch die Bindehaut des Auges, die Wandungen der Vagina, die Deckschicht der Eichel der Klitoris, der Eichel des Penis sowie die Innenseite der Penisvorhaut sind Schleimhäute. Im Gegensatz zur äußerlichen Haut besitzt die Schleimhaut keine Hornschicht und keine Haare. Wesentlich (und namensgebend) für Schleimhäute ist die Produktion von Schleimstoffen, den Mucinen.
Olympische Jugend-Winterspiele 2012/Teilnehmer (Gemischte Mannschaft)
Bei den I. Olympischen Jugend-Winterspielen 2012 in Innsbruck wurden drei Wettbewerbe ausgetragen, in denen gemischte Teams unterschiedlicher Herkunft antraten. Einige dieser Wettbewerbe fanden zum ersten Mal in dieser Form bei einem olympischen Turnier statt. Dies wurde bereits zwei Jahre zuvor bei den ersten Olympischen Jugend-Sommerspielen praktiziert, somit stellte dies eine Premiere bei einem olympischen Winterturnier dar.

Die in gemischten Mannschaften gewonnenen Medaillen wurden im Medaillenspiegel eigens aufgeführt und nicht den Nationen der Athleten zugerechnet.

Olympische Jugend-Winterspiele 2012
Die I. Olympischen Jugend-Winterspiele fanden vom 13. bis 22. Januar 2012 in Innsbruck, Seefeld und Kühtai statt. In 63 Medaillenbewerben ging es für 1021 Teilnehmer im Alter von 15 bis 18 Jahren aus 70 Nationen um Gold, Silber und Bronze. Begleitet wurden die Spiele von einem Kultur- und Bildungsprogramm (CEP). Bereits im Sommer 2010 gab es erstmals Olympische Jugendspiele, bei denen Singapur Austragungsort war. Eröffnet wurden die Olympischen Jugendspiele in Innsbruck von Bundespräsident Heinz Fischer.
David Griffiths (Sportschütze)
David James Griffiths (* 31. März 1874 in Maesteg, Bridgend, Wales; † 5. September 1931 in Johnstone, Renfrewshire, Schottland) war ein britischer Sportschütze. Griffiths nahm an zwei Schießwettbewerben im Rahmen der Olympischen Sommerspiele 1912 teil.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Weißkeißel
Weißkeißel, obersorbisch Wuskidźⓘ, ist eine Gemeinde im Landkreis Görlitz im Osten des Freistaats Sachsen. Der Ort gehörte ursprünglich zum sorbischen Sprachgebiet des Muskauer Dialekts und zählt bis heute zum amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Stuart Denman
Stuart Denman (* 1. September 1974 in Shoreham-by-Sea, Vereinigtes Königreich) ist ein ehemaliger australischer Eishockeytorwart, der seine gesamte Karriere bei Melbourne Ice in der Australian Ice Hockey League verbrachte.

Shoreham-by-Sea
Shoreham-by-Sea, ehemals New Shoreham, ist eine Stadt im Distrikt Adur in West Sussex, England. Der Ort hat eine Fläche von 9,85 km² und
48.487 Einwohner (2011).

Die Geschichte des Ortes geht auf das 11. Jahrhundert zurück, als Wikinger den Ort wegen seiner Anlegemöglichkeiten besiedelten. Der in viktorianischer Zeit entstandene, am Ärmelkanal liegende Seehafen Shoreham Harbour ist ein großer Wirtschaftsfaktor des Ortes, dort befinden sich auch zahlreiche Werften.

Der Flughafen Shoreham Airport westlich der Stadt ist der älteste lizenzierte Flughafen Großbritanniens, der unter anderem auch in einer Szene im Film The Da Vinci Code – Sakrileg vorkommt.

Der Ort ist an das Schienennetz angebunden.

Nach dem Ort wurden fünf Schiffe der Royal Navy benannt.
Kontraktlogistik
Unter Kontraktlogistik wird ein Geschäftsmodell im Rahmen des Supply-Chain-Managements verstanden, das auf einer langfristigen, arbeitsteiligen Kooperation zwischen einem Hersteller oder Händler von Gütern und einem Logistikdienstleister basiert, die durch einen Dienstleistungsvertrag (Kontrakt) geregelt ist, ein erhebliches Geschäftsvolumen umfasst und individuell ausgestaltet ist.
Kontraktlogistik-Dienstleister übernehmen logistische und logistiknahe Aufgaben entlang der Wertschöpfungskette und stellen das Bindeglied zwischen sämtlichen Wertkettenbeteiligten dar. Daher rührt die Bezeichnung Systemdienstleister, die äquivalent zu Kontraktlogistik-Dienstleister verwendet wird. Logistikdienstleister sind in das Wertkettensystem integriert.

Logistikdienstleister
Logistikdienstleister sind gewerbliche Unternehmen, die hauptsächlich logistische, aber auch fertigungsnahe Dienstleistungen für Dritte anbieten und erbringen. Das Leistungs- und Lösungsangebot geht dabei über das traditionelle Speditionsgewerbe hinaus: So werden beispielsweise kundenbezogene Lagerung, Kommissionierung, Assemblierung oder Fakturierung angeboten.
Pan Pacific Open 1986
Die Pan Pacific Open 1986 waren ein Tennis-Teppichplatzturnier für Frauen in Tokio. Es war als Turnier der World-Tour-Kategorie Teil der WTA Tour 1986. Das Turnier fand vom 8. bis 14. September 1986 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Manuela Maleewa mit 6:4 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Bettina Bunge / Steffi Graf mit 6:1, 6:7 und  gegen Katerina Maleewa / Manuela Maleewa.

Bettina Bunge
Bettina Bunge (* 13. Juni 1963 in Adliswil in der Schweiz) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin.

Der sportinteressierten Öffentlichkeit wurde sie vor allem durch ihre Einsätze im Fed Cup bekannt. Dort spielte sie in den 1980er Jahren mit Claudia Kohde-Kilsch, Sylvia Hanika, Eva Pfaff, Claudia Porwik und Steffi Graf in einem der stärksten deutschen Teams (ihre Bilanz: 27 Siege in 36 Partien). Heute ist Bettina Bunge im Sportmarketing tätig.
Richard Beals
Richard William Beals (* 28. Mai 1938 in Erie, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit partiellen Differentialgleichungen und Funktionalanalysis befasst.

Beals studierte an der Yale University mit dem Bachelor-Abschluss 1960, dem Master-Abschluss 1962 und der Promotion bei Felix Browder 1964 (Non-Local Boundary Value Problems for Elliptic Partial Differential Operators) 1965/66 war er Visiting Assistant Professor an der University of Chicago, an der er 1966 Assistant Professor und später Professor wurde. 1977 wurde er Professor an der Yale University.

Beals befasst sich mit (inverser) Streutheorie, integrablen Systemen, Pseudodifferentialoperatoren, komplexer und globaler Analysis und Transporttheorie. Er ist seit 1962 verheiratet und hat drei Kinder.

Er ist nicht mit dem Mathematikprofessor an der Rutgers University, R. Michael Beals (* 1954), zu verwechseln.

Streutheorie
Als Streutheorie wird in der Physik die theoretische Beschreibung von Streuvorgängen bezeichnet. Je nachdem welche Teilchen, Strahlen oder Felder an der Streuung beteiligt sind,  gibt es unterschiedliche Arten von Streuvorgängen.
Junge Kantorei
Die Junge Kantorei e. V. ist ein unabhängiger Konzertchor mit Teilchören in Frankfurt/Main und Heidelberg, in der Vergangenheit auch in Bonn und Marburg. Der Chor wurde 1969 von dem Musiker und Musikforscher Joachim Carlos Martini gegründet, der den Chor bis 2013 leitete. In dieser Zeit hat sich der Chor besonders durch Konzerte in zahlreichen Städten, im Kloster Eberbach und durch die erstmaligen Einspielungen unbekannter Oratorien (die Pasticci Gideon, Nabal und Tobit) von Georg Friedrich Händel einen Namen gemacht. Diese Einspielungen und andere sind als CD-Produktionen über den Chor oder über das Naxos-Label erhältlich.

Im Jahr 2014 übernahm Jonathan Hofmann die künstlerische Leitung und prägt seitdem besonders durch neue Konzepte (Neues Hören, Junge Kantorei für Junge Ohren, patchwork@) die Chorarbeit und die aktuellen Konzerte im Rhein-Main-Gebiet und in Heidelberg.

Pasticcio (Musik)
Pasticcio ([pasˈtɪtʃo], Plural Pasticcios oder Pasticci) bezeichnet eine Oper oder auch ein kirchenmusikalisches Werk (Oratorium, Passion), das aus bereits existierender Musik verschiedener Komponisten oder aus verschiedenen Werken eines Komponisten zusammengestellt ist.
Future Cop: LAPD
Future Cop: L.A.P.D., auch Future Cop: LAPD 2100, ist ein Third-Person-Shooter, entwickelt und verlegt von Electronic Arts und zuerst für PlayStation, dann auch Mac OS und Windows veröffentlicht. Future Cop wurde ursprünglich als Serienableger der erfolgreichen Strike-Reihe konzipiert. 2009 wurde das Spiel über das PlayStation Network ein weiteres Mal für PlayStation 3 und PlayStation Portable veröffentlicht.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Johann Clöben
Johann Clöben (* Anfang des 17. Jahrhunderts in Merken; † unbekannt) war ein spagyrischer Arzt.

Clöben studierte in Löwen (1623) und Douai, erwarb den Doktorgrad und wurde 1637 Leibarzt von Leopold Wilhelm, dem Administrator von Halberstadt, und war Stadtphysikus von Aachen.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Ringwallanlage Daubhaus
Die Ringwallanlage Daubhaus  ist eine vorgeschichtliche inzwischen stark verschliffene Ringwallanlage, vermutlich aus der Späthallstatt- bis Frühlatènezeit auf dem Daubhaus beim Gladenbacher Stadtteil Rachelshausen.

Gladenbach
Gladenbach (mundartlich Gloarebach, im Ortsdialekt Gladebach, seltener auch Groß-Gladenbach zur Unterscheidung von Kleingladenbach) ist eine Kleinstadt im Südosten des Hessischen Hinterlandes und als solche Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde im Westen des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Sie ist als Luftkurort und Kneippheilbad ausgezeichnet und ist die zweitgrößte Stadt des Hessischen Hinterlandes.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand in den 1970er-Jahren im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Communauté de communes du Pays des Achards
Die Communauté de communes du Pays des Achards ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 29. Dezember 1992 gegründet und umfasst elf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Les Achards.

Les Achards
Les Achards ist eine französische Gemeinde mit 5451 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022)  im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton Talmont-Saint-Hilaire im Arrondissement  Les Sables-d’Olonne.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden La Chapelle-Achard und La Mothe-Achard zusammengelegt wurden.
Sie grenzt im Nordwesten an Vairé und Saint-Julien-des-Landes, im Norden und Osten an Saint-Georges-de-Pointindoux, im Südosten an Le Girouard, im Süden an Grosbreuil, im Südwesten an Sainte-Foy (Berührungspunkt) und im Westen an Saint-Mathurin.
Guy Smith
Guy James Smith (* 12. September 1974 in Beverley) ist ein britischer Automobilrennfahrer. Sein größter Erfolg war der Sieg beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2003 an der Seite von Rinaldo Capello und Tom Kristensen in einem Bentley Speed 8.

24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.
Volksbegehren „Hamburg Werbefrei“ 2025
Das Volksbegehren „Hamburg Werbefrei“ wurde vom 23. April bis 13. Mai 2025 abgehalten, kam jedoch mangels ausreichender Unterstützung nicht zustande. Vorangegangen war im Jahr 2022 die gleichnamige Volksinitiative, die sich gegen aufdringliche Formen von Außenwerbung in Hamburg einsetzte.

Gegen das ursprünglich im Februar 2023 beantragte Volksbegehren legte der Hamburger Senat Beschwerde beim Hamburger Verfassungsgericht ein, unterlag jedoch im September 2024 größtenteils. Beim Volksbegehren kamen lediglich gut 50.000 Unterschriften zusammen, womit die geforderte Unterschriftenhürde von gut 65.000 Unterschriften verfehlt wurde.

Senat der Freien und Hansestadt Hamburg
Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg ist gemäß Art. 33 Absatz 2 Satz 1 der Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HmbVerf.) die Landesregierung der Freien und Hansestadt Hamburg; er führt und beaufsichtigt gemäß Artikel 33 Absatz 2 Satz 2 HmbVerf. als Verfassungsorgan die (Exekutiv-)Verwaltung. Er vertritt und repräsentiert den Stadtstaat nach außen und ist, da keine Trennung von staatlichen und gemeindlichen Aufgaben stattfindet, zugleich oberstes Organ für kommunale Aufgaben.

Seit der erneuten Wahl Peter Tschentschers (SPD) zum Ersten Bürgermeister und Präsidenten des Senats durch die Hamburgische Bürgerschaft am 7. Mai 2025 amtiert der rot-grüne Senat Tschentscher III.
Vivian McGrath
Vivian „Viv“ Erzerum Bede McGrath (* 17. Februar 1916; † 9. April 1978) war ein australischer Tennisspieler.

Sein größter Erfolg war der Gewinn der Australischen Tennismeisterschaften (heute: Australian Open) im Jahr 1937. Im Finale siegte er über John Bromwich mit 6:3, 1:6, 6:0, 2:6 und 6:1.

Im Doppel konnte er zusammen mit Jack Crawford 1935 bei den Australischen Tennismeisterschaften triumphieren.

McGrath war einer der ersten Tennisspieler, der die beidhändige Rückhand verwendete.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Buota (Tarawa)
Buota ist ein Ort mit einer Landfläche von 0,48 km² auf dem gleichnamigen Motu im Osten des Tarawa-Atolls in den zum Inselstaat Kiribati gehörenden Gilbertinseln im Pazifischen Ozean. Im Jahr 2020 hatte der Ort 1628 Einwohner.

Motu (Insel)
Motus (Singular Motu; polynesisch für Insel oder Eiland) nennt man die Riffinseln eines Atolls, die nur in tropischen Gewässern vorkommen. Der Begriff ist auf Polynesien und Melanesien beschränkt. Das klassische Atoll besteht aus einer vulkanischen Zentralinsel, umgeben von einem Korallenriff mit mehr oder weniger zahlreichen Motus unterschiedlichster Form und Größe. Sie sitzen dem Riff auf, erheben sich meist nur wenig über das Meeresniveau und bestehen aus Korallentrümmern und -sand. Motus sind mit Palmen oder anderer tropischer Vegetation bedeckt, Inseln ohne Bewuchs bezeichnet man in der Regel als Sandbank.
Dreiband-Weltcup 2019/3
Das dritte Dreiband-Weltcupturnier 2019, im 33. Jahr der Turnierserie, findet vom 17. bis zum 23. Juni in Blankenberge in der belgischen Provinz Westflandern statt. Das ist das zweite Dreiband-Weltcup-Turnier, einer Spielart des Karambolage-Billard, in Blankenberge.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).