hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alte Kameraden (Marsch)
Alte Kameraden ist der Titel eines Militärmarsches (Heeresmarsch II, 150).

Der Marsch Alte Kameraden wurde etwa 1889 von dem Militärmusiker Carl Teike in Ulm komponiert. Angeblich soll der vorgesetzte Kapellmeister seinem Untergebenen Teike damals nach Überreichen der Noten gesagt haben:

Der Marsch wurde nicht verbrannt, sondern avancierte zu einem der populärsten und meistgespielten deutschen Militärmärsche. Auch im Ausland erfreut sich der Marsch großer Beliebtheit; selbst unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, als das Spielen deutscher Märsche im Ausland weitgehend unterblieb, wurde er auch dort weiterhin oft aufgeführt.

Die Audiowiedergabe wird in deinem Browser nicht unterstützt. Du kannst die Audiodatei herunterladen.

Auch heute noch gehört der Marsch zu den bekannteren deutschen Militärmärschen. Er ist unter anderem der Truppenmarsch des Transporthubschrauberregiment 30.

Armeemarschsammlung
Unter der Armeemarschsammlung (eigentlich: Die Königlich Preußische Armeemarsch-Sammlung), abgekürzt AMS, versteht man das grundlegende Katalogwerk der deutschen militärischen Marschmusik. Mit der Neuaufstellung der deutschen Militärmusik in der Bundesrepublik Deutschland entstand ab den 1950er Jahren die Sammlung Deutsche Militärmärsche von Wilhelm Stephan, in der eine Neukatalogisierung der Marschauswahl erfolgte.

Anmerkung: In der Wikipedia wird in den Artikeln zu einzelnen Märschen entsprechend zuerst die Katalognummer der neuen und im Anschluss in Klammern die Katalognummer der älteren Sammlung genannt.
Wehrbereichskommando IV
Das Wehrbereichskommando IV (ab 2001 Wehrbereichskommando IV „Süddeutschland“) war ein Wehrbereichskommando der Bundeswehr. Aufgabe dieser Kommandobehörde war die Territoriale Verteidigung im Wehrbereich IV.

Das Wehrbereichskommando wurde 1956 im Mainz aufgestellt. Zwischen 1994 und 2001 wurde die Führung des Wehrbereichs durch den fusionierten Stab „Wehrbereichskommando IV / 5. Panzerdivision“ wahrgenommen. Der Wehrbereich IV umfasste bis 2001 das Saarland, Hessen und Rheinland-Pfalz. 2001 wurden die Wehrbereiche neu geordnet. In München wurde das Wehrbereichskommando IV „Süddeutschland“ neu aufgestellt. Das „neue“ Wehrbereichskommando IV übernahm die Führung des „neuen“ Wehrbereichs IV, der Bayern und Baden-Württemberg umfasste. Das Wehrbereichskommando IV wurde 2013 außer Dienst gestellt.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Yurung Shan
Der Yurung Shan (auch Yurung Shan I) ist ein Berg der Kunlun-Bergkette an der Grenze der autonomen Gebiete Xinjiang und Tibet.

Der Yurung Shan liegt im westlichen Abschnitt des Kunlun. Der Berg besitzt eine Höhe von 6778 m und befindet sich inmitten einer vergletscherten Region. Der Berg befindet sich 6,85 km ostsüdöstlich vom Chongshe Shan. Der Yurung Shan liegt im Quellgebiet des Yurungkax, ein Zufluss des Tarim. Die Gletscher an seiner Ost- und Nordwestflanke strömen nach Norden und speisen den Fluss. Die Südflanke des Berges wird nach Süden zum abflusslosen See Gozha Co entwässert.

Chongshe Shan
Der Chongshe Shan ist ein Berg der Kunlun-Bergkette an der Grenze der autonomen Gebiete Xinjiang und Tibet.

Der Chongshe Shan liegt im westlichen Abschnitt des Kunlun. Der Berg besitzt eine Höhe von 6903 m und befindet sich inmitten einer vergletscherten Region. Der Berg befindet sich 18,5 km ostnordöstlich vom Liushi Shan, dem höchsten Punkt des Kunlun. Die Nordflanke des Chongshe Shan wird zum Yurungkax, ein Zufluss des Tarim, entwässert. Die Süd- und Westflanke des Berges werden über den Chongshe-Gletscher nach Süden zum abflusslosen See Gozha Co entwässert.
Krieg im Spiegel
Krieg im Spiegel (engl. Originaltitel: The Looking Glass War) ist der 1965 erschienene vierte Roman von John le Carré. Die deutsche Übersetzung von Manfred Conta erschien ebenfalls bereits 1965.

Krieg im Spiegel ist ein Spionageroman über den Versuch eines britischen Geheimdienstes, einen Agenten in die DDR einzuschleusen.

Der Roman besteht aus den drei Teilen „Taylors Einsatz“, „Averys Einsatz“ und „Leisers Einsatz“.

Spionageroman
Der Ausdruck Spionageroman bezeichnet in der Kriminalliteratur das Genre des mit Sachverhalt der Spionage befassten Thrillers.

In der Literaturwissenschaft werden die Begriffe Spionageroman und Agentenroman oft synonym verwendet. Der Spionageroman ist keine Untergattung des Kriminalromans. Obwohl schon in der Bibel von Spionage die Rede ist, beginnt der Spionageroman als eigenständiges Genre erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
KV2
Das altägyptische Grabmal KV2 im Tal der Könige ist das Grab von Pharao Ramses IV., 20. Dynastie (Neues Reich). Es liegt im Haupttal zwischen KV1 und KV7. Die Besonderheit zu diesem Grab ist, dass es eines der wenigen ist, von dem Grabpläne erhalten sind. Einer davon ist ein Papyrus (Papyrus Turin 1885), der sich im Ägyptischen Museum in Turin befindet.

Ostrakon
Als Ostrakon (altgriechisch ὄστρακον „Tonscherbe“, Neutrum, Plural: Ostraka) werden (beschriftete) Scherben von Tongefäßen, seltener auch Muschelschalen, Eierschalen oder Kalkstein-Scherben bezeichnet.
Ribeira das Tainhas
Ribeira das Tainhas ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Vila Franca do Campo auf der portugiesischen Atlantikinsel São Miguel, die zu den Azoren gehört. Auf einer Fläche von 9,6 km² leben 640 Einwohner (Stand 19. April 2021) in der Gemeinde, was einer Bevölkerungsdichte von 66,7 Einwohnern/km² entspricht.

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
Colton Harris-Moore
Colton Harris-Moore (* 22. März 1991 in Camano Island, Washington) ist ein US-amerikanischer Krimineller. Er wurde wegen des Diebstahls mehrerer Kleinflugzeuge, Autos und Boote sowie wegen über 100 Einbrüchen und Diebstählen in den USA und Kanada gesucht und 2010 verhaftet. Seit 2008 befand sich der damals jugendliche Kriminelle auf der Flucht. In der Öffentlichkeit wurde er als „The Barefoot Bandit“ und „Barefoot Burglar“ (deutsch: der barfüßige Bandit / Einbrecher) bekannt.

Island County
Island County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 86.857 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Coupeville.
Silberturm
Der Silberturm (auch Silver Tower oder Silberling genannt) im Bahnhofsviertel von Frankfurt am Main ist einer der bekanntesten Wolkenkratzer der Mainmetropole. Von 1978 bis 1990 war der 166 Meter hohe Turm das höchste Hochhaus Deutschlands, bis er vom Frankfurter Messeturm übertroffen wurde. Bis 2008 diente der Silberturm als Konzernzentrale der Dresdner Bank und wird daher oft auch als Dresdner-Bank-Hochhaus oder nach seinem Standort als Jürgen-Ponto-Hochhaus bezeichnet. Nach einer umfassenden Sanierung nutzt seit dem 23. April 2012 die Deutsche Bahn mit dem konzerneigenen IT-Dienstleister DB Systel GmbH das Gebäude als Mieter. 2020 wurde es an das Wiener Unternehmen Imfarr und die Schweizer SN Beteiligungen Holding AG verkauft.

Dresdner Bank
Die Dresdner Bank Aktiengesellschaft war bis zum 10. Mai 2009 eine Großbank mit Sitz in Frankfurt am Main, deren Wurzeln bis in das Jahr 1872 zurückreichten. Das Unternehmen war, gemessen an Bilanzsumme und Mitarbeiterzahl, die drittgrößte Bank Deutschlands. Am 11. Mai 2009 fusionierte die Dresdner Bank AG mit der Commerzbank AG und ist damit als Rechtsträger erloschen.

Der Name Dresdner Bank besteht – ohne den Rechtsformzusatz „AG“ – als Marke der Commerzbank und wurde bis zur vollendeten Umstellung Ende August 2010 für einige Filialen der ehemaligen Dresdner Bank AG genutzt. Eine Filiale am Dresdner Altmarkt führt den Namen weiterhin, um die Markenrechte nicht zu verlieren. Die Filialen, Technik und Verwaltung sind in der neuen Commerzbank aufgegangen, was einen Abbau von etwa 9000 Stellen zur Folge hatte, davon 6500 im Inland.
Hansa (Schiff, 1899–1920)
Die Hansa war das letzte Schiff der Victoria-Louise-Klasse, einer Klasse von fünf als Panzerdeckkreuzer ausgeführten Kreuzern II. Klasse der Kaiserlichen Marine. Die Hansa wurde ab 1899 als Auslandskreuzer sowie als Schulschiff eingesetzt, kam in der Anfangszeit des Ersten Weltkriegs zum Einsatz und wurde 1920 abgewrackt.

Heinrich von Preußen (1862–1929)
Albert Wilhelm Heinrich Prinz von Preußen (* 14. August 1862 in Potsdam; † 20. April 1929 auf Gut Hemmelmark, Schleswig-Holstein) war ein jüngerer Bruder Kaiser Wilhelms II. und Großadmiral sowie Generalinspekteur der Kaiserlichen Marine.
Nationalpark Río Negro
i3i6

Der Nationalpark Río Negro liegt im Nordosten des Departamento Alto Paraguay an der bolivianischen Grenze in Paraguay. In Bolivien angrenzend liegt der Nationalpark Otuquis. Der Nationalpark Río Negro hat eine Fläche von 1238 km² und ist Teil des Pantanal, des größten Binnen-Feuchtgebiets der Welt. Das paraguayische Pantanal ist ein äußerst wichtiges Ökosystem. Der Nationalpark Río Negro unterscheidet sich von den anderen Schwemmgebieten in Brasilien und Bolivien, weil er zwischen zwei anderen Ökoregionen liegt – Cerrado und Chaco Seco – wodurch ein einzigartiger Artenreichtum entstand. Er wird auch von den indigenen Stämmen Ybytoso und Tomaraho bewohnt.

Nationalpark Otuquis
i3i6

Der Nationalpark Otuquis (offizieller Name: Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado (ANMI) Pantanal Otuquis) liegt im Südosten des Departamento Santa Cruz in Bolivien, im Dreiländereck Brasilien-Bolivien-Paraguay. Er wurde 1997 gegründet und ist mit einer Fläche von 10.059 km² der größte Nationalpark im Pantanal, dem größten Binnenland-Feuchtgebiet der Welt.
Puncak
Puncak ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Papua Tengah im Westen der Insel Neuguinea. Mitte 2025 leben hier knapp 180.000 Menschen. Der Verwaltungssitz des Kabupaten Puncak ist der Ort Ilaga.

Papua Tengah
Papua Tengah, deutsch Zentralpapua, ist eine Provinz in Westneuguinea, dem indonesischen Teil der Insel Neuguinea. Die Provinz mit der Hauptstadt Nabire wurde Mitte 2022 durch Abspaltung aus der Provinz Papua gebildet.
Karachaniden
Unter dem Begriff Karachaniden (auch Qarachaniden, Qaraḫāniden oder Karakhaniden) ist eine türkische Herrscherdynastie bekannt, die um 960 zum Islam übertrat und im 11. und 12. Jahrhundert Mittelasien beherrschte. Im Ferghanatal existierte sie bis 1213. Die Bezeichnung „Kara-Chaniden“ geht auf Wassili Wassiljewitsch Grigorjew (1816–1881) zurück und ist dem Titel des ranghöchsten Fürsten entlehnt (قراخان, Qarāḫān = „Schwarzer Chān“).

Taras (Kasachstan)
Taras (kasachisch Тараз Taraz und russisch Тараз; 1864–1936 Аулие-Ата Aulije-Ata, 1936–1938 Мирзоян Mirsojan, 1938–1993 Джамбул Dschambul, 1993–1997 Жамбыл Schambyl) ist eine Stadt im Süden Kasachstans am Fluss Talas. Taras ist die Hauptstadt des Gebietes Schambyl (kasachisch Жамбыл облысы) und hat 435.942 Einwohner (1. Januar 2025).
Dwirzi (Scheptyzkyj)
Dwirzi (ukrainisch Двірці; russisch Дворцы Dworzy, polnisch Dworce) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 900 Einwohnern (2021).

Das erstmals im 14. Jahrhundert schriftlich erwähnte Dorf gehört administrativ zur Stadtgemeinde Welyki Mosty im Süden des Rajon Sokal.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf, welches bis dahin im Rajon Sokal lag, ein Teil des neu gegründeten Rajons Tscherwonohrad.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 206 m am Ufer der Rata, einem 76 Kilometer langen, linken Nebenfluss des Bug, sechs Kilometer westlich vom Gemeindezentrum Welyki Mosty, 35 Kilometer südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Sokal und etwa 60 Kilometer nördlich vom Oblastzentrum Lwiw. Im Dorf befindet sich die Kirche der Verklärung des Herrn von 1884.

Östlich vom Dorf verläuft in fünf Kilometer Entfernung die Regionalstraße P–15.

Sokal
Sokal (ukrainisch und russisch Сокаль) ist eine ehemalige Rajonhauptstadt im nördlichen Galizien in der Ukraine. Sie liegt am Ufer des Westlichen Bugs und gehört zur Oblast Lwiw. Sokal befindet sich ungefähr 80 Kilometer nördlich von Lwiw (Lemberg).
Nipplegate
Nipplegate bezeichnet den von den meisten US-amerikanischen Medien als Skandal wahrgenommenen Auftritt von Janet Jackson und Justin Timberlake in der Halbzeitpause des 38. Super Bowls am 1. Februar 2004, der vom Musiksender MTV präsentiert wurde. Dabei wurde Jacksons rechte Brust entblößt. Der Name wurde in Anlehnung an die Watergate-Affäre und den Ausdruck nipple (dt.: Nippel‚ Brustwarze) gewählt.

Die übliche deutsche Bezeichnung für derartige „Ausrutscher“ weiblicher Prominenter ist Busenblitzer.

Skandal
Skandal (anhörenⓘ) bezeichnet ein Aufsehen erregendes Ärgernis und die damit zusammenhängenden Ereignisse oder Verhaltensweisen. Das Wort ist im Deutschen seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegt. Das abgeleitete Adjektiv skandalös mit der Bedeutung „ärgerniserregend, anstößig“ sowie „unerhört, unglaublich“ findet sich seit Anfang des 18. Jahrhunderts.

Skandal wird häufig synonym zum Begriff Affäre verwendet. Affäre bezeichnet – neben der Liebesaffäre – heute vor allem als skandalös beurteilte Angelegenheiten in Politik und Wirtschaft. Der Begriff des Skandals kann demgegenüber ein breiteres Spektrum der öffentlichen Wahrnehmung ansprechen, beispielsweise auch einen Skandal innerhalb der Kunst.
Julian Nida-Rümelin
Julian Nida-Rümelin (* 28. November 1954 in München) ist ein deutscher Philosoph und ehemaliger Politiker (SPD). Er ist seit 2022 Rektor der Humanistischen Hochschule Berlin. Er war bis 2020 Inhaber des Lehrstuhls für Philosophie und politische Theorie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Seine Spezialgebiete sind Rationalitätstheorie, Ethik, politische Philosophie und Erkenntnistheorie. Von Mai 2020 bis April 2024 war er stellvertretender Vorsitzender des Deutschen Ethikrats. Nida-Rümelin war Kulturreferent der Landeshauptstadt München und Kulturstaatsminister in der ersten rot-grünen Bundesregierung 1998–2002.

Spieltheorie
Die Spieltheorie ist eine mathematische Theorie, in der Entscheidungssituationen modelliert werden, in denen mehrere Beteiligte miteinander interagieren. Sie versucht dabei unter anderem, das rationale Entscheidungsverhalten in sozialen Konfliktsituationen zu erfassen. Die Spieltheorie ist originär ein Teilgebiet der Mathematik. Sie bedient mannigfaltige Anwendungsfelder.

In diesem Artikel wird die nicht-kooperative Spieltheorie behandelt, die von der kooperativen Spieltheorie zu unterscheiden ist. Unten finden sich einige Bemerkungen zu den Unterschieden.
Demeter Laccataris
Demeter Laccataris (* 1798 in Wien; † 24. Dezember 1864 in Pest) war ein österreichisch-ungarischer Porträtmaler griechischer Herkunft. Er studierte in Debrecen und Wien bei Josef Danhauser. Um das Jahr 1835 ließ er sich in Pest nieder. Laccataris malte hauptsächlich Porträts, Genre- und  Altarbilder. Einige seiner Werke sind u. a. in der Ungarischen Nationalgalerie zu sehen.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Qandeel Baloch
Qandeel Baloch (Urdu قندیل بلوچ; 1. März 1990 in Dera Ghazi Khan, Punjab; – 15. Juli 2016 in Multan, Punjab) war eine pakistanische Feministin, Aktivistin in Sozialen Netzwerken, Sängerin und Model. Ihr Geburtsname lautete Fouzia Azeem (Urdu: فوزیہ عظیم). Sie wurde in einem „Ehrenmord“ von ihrem Bruder umgebracht. Er wurde 2019 zu lebenslanger Haft verurteilt, drei Jahre später sprach ihn eine Berufungsinstanz aus technischen Gründen frei, dagegen legte die Staatsanwaltschaft Berufung ein.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Unternehmensbezogene Dienstleistungen
Unter unternehmensbezogenen Dienstleistungen versteht man Dienstleistungen, die nicht von Privatleuten, sondern nur von Unternehmen in Anspruch genommen werden.

Beispiele von Unternehmen, die unternehmensbezogene Dienstleistungen anbieten, sind Wachdienste, Werbeagenturen, Managementtrainer, Frachtunternehmen, IT-Dienstleister etc.

Wirtschaftssektor
﻿Primärsektor

﻿Sekundärsektor

﻿Tertiärsektor

﻿Primärsektor

﻿Sekundärsektor

﻿Tertiärsektor

﻿Arbeitslosigkeit

Als Wirtschaftssektoren werden in der Wirtschaftswissenschaft zumeist die Urproduktion (sogenannter primärer Sektor), die Industrie und das Gewerbe (sogenannter sekundärer Sektor) und die Dienstleistungen (sogenannter tertiärer Sektor) bezeichnet.
Petriano
Petriano (im lokalen Dialekt Petriän) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2809 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer südwestlich von Pesaro und etwa 10 Kilometer nordöstlich von Urbino und ist Teil der Comunità montana Alto e Medio Metauro.

Pesaro
Pesaro [ˈpeːzaro] ⓘ ist eine Hafenstadt in der Region Marken (ital.: Marche) und Hauptstadt und Verwaltungssitz der Provinz Pesaro und Urbino.

Pesaro hat 95.392 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) auf einer Stadtfläche von 126 km² und ist ein wichtiges Touristenzentrum an der italienischen Adriaküste. Der Ort liegt an dem Fluss Foglia, der nahe der historischen Altstadt in die Adria mündet.

Die Nachbargemeinden sind: Fano, Gabicce Mare, Gradara, Mombaroccio, Monteciccardo, Montelabbate, Tavullia und Vallefoglia.
Qatar Open 1998
Die Qatar Mobil Open 1998 waren die 6. Ausgabe des Turniers in Doha. Das Turnier war als Turnier der International Series Teil der ATP-Serie. Es fand in der ersten Woche der Saison 1998 vom 5. bis 10. Januar 1998 statt. Es wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.

Im Einzel traten 32 Spieler gegeneinander an, im Doppel spielten 16 Paarungen.

ATP Doha
Das ATP-Turnier von Doha (offiziell Qatar ExxonMobil Open) sind ein Tennisturnier, das seit 1993 in Doha, Katar, im Freien auf Hartplatz ausgetragen wird. Es fand bis 2020 alljährlich im Januar statt und war traditionell einer der drei ATP-Wettbewerbe, mit denen die Saison eröffnete; seitdem wird das Turnier im März ausgespielt. Seit 2025 findet es als Teil der ATP Tour 500 statt.
Sealers Passage
Die Sealers Passage (englisch für Robbenfängerpassage, spanisch Pasaje Foqueros) ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verläuft zwischen Kap Yelcho an der Nordküste von Elephant Island und den Seal Islands.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Meerenge 1971 so, weil sie Robbenfängern in den 1820er Jahren als Abkürzung bei der Umfahrung der Nordküste von Elephant Island diente.

Seal Islands (Antarktika)
Die Seal Islands (englisch für Robbeninseln, in Argentinien Islas Foca; in Chile Farallones Foca für Robbenklippen) sind eine Gruppe aus kleinen, bis zu 60 m (nach anderer Angabe 125 m) hohen Inseln und Klippen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen zwischen 5 und 10 km nördlich bis nordwestlich des Kap Yelcho von Elephant Island in der Drakestraße und stellen die nördlichsten Landmassen des Archipels dar.
Eye of the Beholder (Computerspiel)
Eye of the Beholder ist ein Computer-Rollenspiel von Westwood Associates und SSI aus dem Jahr 1991. Es basiert auf dem Rollenspiel-Regelwerk Advanced Dungeons & Dragons und erschien zunächst für DOS und Amiga, später auch PC-98, SNES und Mega-CD. Noch im selben Jahr wurde der Nachfolger Eye of the Beholder 2: Legende von Darkmoon veröffentlicht. 2002 brachte Pronto Games unter dem gleichen Titel ein Remake für die tragbare Konsole Game Boy Advance heraus.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Max Frey (Maler, 1902)
Max Frey (* 14. Februar 1902 in Klosterneuburg; † 24. November 1955 in Wien) war ein österreichischer Landschafts- und Porträtmaler sowie Entwurfszeichner für Gobelins. Er entwarf auch Briefmarken und Plakate, illustrierte Bücher und arbeitete als Bühnenbildner.

Künstlerhaus Wien
Das Künstlerhaus ist ein Ausstellungsgebäude am Karlsplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Das Neorenaissancegebäude wurde 1865 bis 1868 durch die Genossenschaft der bildenden Künstler Wiens von August Weber errichtet. Es ist Sitz der Künstlerhaus-Vereinigung, des Stadtkinos, der Neuen Staatsoper und der Albertina modern.
Wignersche D-Matrix
Die Wigner D-Matrix ist eine unitäre Matrix in einer irreduziblen Darstellung der dreidimensionalen Rotationsgruppe SO(3) bzw. der Gruppe SU(2). Sie wurde 1927 durch Eugene Wigner eingeführt.

Das D steht für Darstellung. Die Wigner D-Matrix hat Anwendung in der Quantenmechanik der Drehgruppe, so ist die komplex-konjugierte D-Matrix Eigenfunktion des Hamiltonoperators des sphärischen und symmetrischen starren Rotators. Außerdem beschreibt die D-Matrix die Transformation von Spin-Zuständen  bei Drehungen.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Jack Orlando (Computerspiel)
Jack Orlando ist der Held des gleichnamigen 2D-Point-and-Click-Adventures der polnischen Entwicklungsfirma Toontraxx, produziert von Zuxxez Entertainment, und wird vertrieben von TopWare Interactive beziehungsweise in der Director’s-Cut-Version von JoWooD.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.