hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gluha loza
Das europäische Vogelschutzgebiet Gluha loza liegt auf dem Gebiet der Städte Šentjernej (deutsch: St. Barthlemä) und Novo mesto (deutsch: Rudolfswerth) im Südosten Sloweniens unmittelbar an der Grenze zu Kroatien. Das etwa 14 km² große Vogelschutzgebiet umfasst die Wälder des zentralen Teils des Žumberak-Gebirges zwischen den Bergen Trdinov vrh und Ravno gora. Das Gebiet ist nahezu vollständig bewaldet.

Novo mesto
Novo mesto, deutsch Rudolfswerth oder Neustadtl (auch Neustädtl), ist eine Stadt im Südosten Sloweniens, unweit der kroatischen Grenze und 60 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Ljubljana (Laibach). Zur historischen Region Unterkrain gehörig liegt sie in einer Schleife des Flusses Krka (deutsch Krainer Gurk).

Die Stadt selbst und ihr Umland gehören zur Stadtgemeinde Novo mesto, die eine der 212 Gemeinden Sloweniens ist.

Seit 2006 ist Novo mesto Sitz der neu errichteten Diözese Novo mesto, die ein Suffraganbistum der Erzdiözese Ljubljana ist.
Daniëlle van de Donk
Daniëlle van de Donk (* 5. August 1991 in Valkenswaard) ist eine niederländische Fußballspielerin, die seit 2021 beim Olympique Lyon spielt und seit 2010 in der niederländischen Fußballnationalmannschaft der Frauen.

FA Women’s League Cup
Der FA Women’s League Cup ist ein 2011 eingeführter Fußballpokalwettbewerb der höchsten englischen Frauenfußballligen. Er nannte sich bis 2024 nach dem Sponsor FA WSL Continental Tyres Cup und wird seither offiziell als Subway Women’s League Cup bezeichnet. Teilnehmer sind die Mannschaften der FA Women’s Super League sowie der FA Women’s Championship.

Aktueller Sieger (Saison 2024/25) ist der FC Chelsea. Das Endspiel der Saison 2025/26 findet am 15. März 2026 zwischen den Titelverteidigerinnen und der Mannschaft von Manchester United statt.
FA Cup (Thailand) 2018
Der thailändische FA Cup 2018 (thailändisch ไทยเอฟเอคัพ) war die 23. Saison eines Ko-Fußballwettbewerbs in Thailand. Der FA Cup wurde von Chang gesponsert und ist aus  Sponsoringzwecken als Chang FA Cup (thailändisch ช้าง เอ ฟ เอ คั พ) bekannt. Das Turnier wird vom thailändischen Fußballverband organisiert. 91 Vereine wurden in das Turnier aufgenommen. Es begann mit der  Qualifikationsrunde am 4. April 2018 und endete mit dem Finale am 27. Oktober 2018. Der Gewinner qualifizierte sich für die Vorrunde 2 der AFC Champions League 2020 und den Thailand Champions Cup 2020, wo er gegen den Meister der Thai League 2018 antritt.

FA Cup (Thailand)
Der FA Cup (thailändisch ไทยเอฟเอคัพ) ist ein nationaler thailändischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb wurde von 1980 bis 2001 jährlich abgehalten mit Ausnahme der Jahre 1982–1983 und 1986–1992. Der FC Bangkok Bank gewann die ersten beiden Ausgaben des Wettbewerbs. Rekordhalter ist mit fünf Titeln Buriram United. Nach 8-jähriger Abstinenz wurde 2009 der Wettbewerb von der Football Association of Thailand wieder fortgeführt. Starttermin war der 27. Juni 2009. Daran teilnehmen sollen alle Vereine der drei ersten Ligen sowie Mannschaften und Vereine aus den Ligen darunter. Auch Universitäts- und Schulmannschaften dürfen teilnehmen.
Mesta Peak
Der Mesta Peak (englisch; bulgarisch връх Места wrach Mesta) ist ein rund 400 m hoher und spitzer Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,6 km östlich bis nördlich des Kalojan-Nunatak, 1,05 km nordöstlich bis östlich des Shabla Knoll und 1,95 km südwestlich bis westlich des Renier Point auf. Der östliche Ausläufer des Sopot-Piedmont-Gletschers liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach dem Fluss Mesta (auch bekannt als Nestos) in Bulgarien und dem nördlichen Griechenland.

Kalojan-Nunatak
Der Kalojan-Nunatak (englisch Kaloyan Nunatak; bulgarisch Калоян нунатак Kalojan nunatak) ist ein rund 400 m hoher Nunatak auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er unmittelbar nordöstlich des Sozopol Gap, 1,7 km ostnordöstlich des Elena Peak und 3,5 km westsüdwestlich des Renier Point auf. Der Sopot-Piedmont-Gletscher liegt westlich, nördlich und nordöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach Kalojan (≈1170–1207), ab 1197 Zar der Bulgaren.
SC Melle 03
Der SC Melle 03 (offiziell: Sportclub Melle 03 e. V., abgekürzt: SCM) ist ein Sportverein aus Melle im Landkreis Osnabrück. Der Verein ist am 1. Juli 2003 durch die Fusion der Vereine TuRa Grönenberg Melle und TuS Einigkeit Melle entstanden. Der SC Melle 03 ist mit rund 6100 Mitgliedern in zahlreichen Sportarten der neuntgrößte Sportverein in Niedersachsen.

Der SC Melle 03 bietet als Breitensportverein u. a. Badminton, Ballett und Modern Dance, Basketball, Fußball, Handball, Kampfsport/Kampfkunst, Leichtathletik, Orientierungslauf und Outdoorsport, Radsport, Reha-Sport, Schach, Schwimmen, Sportabzeichen, Tanzen, Tischtennis, Turnen, und Volleyball an.

Fußball-Oberliga Niedersachsen
Die Oberliga Niedersachsen (bis zur Saison 2007/2008: Niedersachsenliga) ist eine der fünfthöchsten Männerfußball-Spielklassen im Ligasystem in Deutschland und die höchste Spielklasse im Männerbereich des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV).
Breyer Mesa
Die Breyer Mesa ist ein 5 km langer, vereister und über 3000 m hoher Tafelberg in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er an der Westflanke des Amundsen-Gletschers zwischen den Einmündungen des Christy- und des Tate-Gletschers auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte den Berg bei seinem Südpolflug im November 1929. Er benannte ihn nach seinem Freund, dem Rechtsanwalt Robert S. Breyer (1887–1964) aus Los Angeles, einem Sponsor seiner ersten Antarktisexpedition (1928–1930). Das Advisory Committee on Antarctic Names änderte 1951 Byrds Benennung als Mount Breyer in die heutige Form, um der Natur des Berges besser gerecht zu werden.

Amundsen-Gletscher
Der Amundsen-Gletscher ist ein etwa 130 km langer und bis zu 10 km breiter Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom zentralen Polarplateau südlich und westlich des Nilsen-Plateaus nach Norden durch das Königin-Maud-Gebirge und erreicht westlich der MacDonald-Nunatakker das Ross-Schelfeis im Bereich der Amundsen-Küste.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte ihn bei seinem Südpolflug im November 1929 im Rahmen seiner ersten Antarktisexpedition (1928–1930). Auf Vorschlag von Laurence McKinley Gould (1896–1995), des leitenden Geologen bei dieser Forschungsreise, der im Dezember 1929 bei einer Schlittenexkursion bis zur Mündung des Gletschers vorgedrungen war, wurde der Gletscher nach dem norwegischen Polarforscher Roald Amundsen (1872–1928) benannt.
Sergei Sergejewitsch Tarassow (Snowboarder)
Sergei Sergejewitsch Tarassow (russisch Сергей Сергеевич Тарасов, wiss. Transliteration Sergej Sergeevič Tarasov; * 5. September 1988 in Sankt Petersburg) ist ein ehemaliger russischer Snowboarder. Er startete in den Freestyledisziplinen.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2009
Die 8. Snowboard-Weltmeisterschaften der FIS fanden vom 15. bis 25. Januar 2009 in der südkoreanischen Provinz Gangwon statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte bereits am 3. Juni 2004 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 44. FIS-Kongresses in Miami. Nachdem der Mitbewerber Vail kurz vor der Entscheidung seine Kandidatur zurückgezogen hatte, war der südkoreanische Skiverband einziger Bewerber.
Flammenwerfer ROKS
Der ROKS-2 und der ROKS-3  (russisch Ранцевый Огнемёт Клюева-Сергеева Ranzewy Ognemjot Kljujewa-Sergejewa, deutsch „Rucksack-Flammenwerfer von Klujew-Sergejew“) waren sowjetische tragbare Flammenwerfer, die im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurden.

Flammenwerfer
Der Flammenwerfer ist eine Kriegswaffe aus der Gruppe der Brandwaffen, die dazu dient, einen langen Strahl einer brennenden Flüssigkeit unter hohem Druck auf ein Ziel zu sprühen. Die Waffe wurde bereits in der Antike verwendet.
Koala (Platinmünze)
Der Koala ist eine australische Anlagemünze, die zwischen 1988 und 2000 von der Perth Mint geprägt wurde. Die Platinmünze zeigt auf ihrer Bildseite ein jährlich wechselndes Koalamotiv. Auf der Wertseite ist, wie es auch bei anderen Münzen des Commonwealth üblich ist, ein Porträt von Königin Elisabeth II. abgebildet.

Folgende Münzen wurden geprägt:

Platinmünze
Platinmünzen sind in der Numismatik Münzen, die überwiegend aus dem Edelmetall Platin bestehen und ausschließlich als Anlagemünzen oder Sammlermünzen fungieren. Pendants sind Gold-, Silber- und Palladiummünzen.
Coaticook (regionale Grafschaftsgemeinde)
Coaticook ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale de comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Estrie und besteht aus zwölf untergeordneten Verwaltungseinheiten (zwei Städte, neun Gemeinden und eine Kantonsgemeinde). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Coaticook. Die Einwohnerzahl beträgt 18.497 (Stand: 2016) und die Fläche 1.339,80 km², was einer Bevölkerungsdichte von 13,8 Einwohnern je km² entspricht.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Sigmund von Erlach
Sigmund von Erlach (* 3. Oktober 1614 in Bern; † 7. Dezember 1699 ebenda) war ein General in der Alten Eidgenossenschaft.

Er entstammte dem Berner Uradelsgeschlecht von Erlach. Er kämpfte unter seinem Onkel Johann Ludwig von Erlach im Dienst Bernhards von Sachsen-Weimar und Frankreichs im Dreissigjährigen Krieg, wurde 1645 Mitglied des bernischen Grossen Rats und 1652 des Kleinen Rats. 1653 war er General des bernischen Heeres im Schweizer Bauernkrieg und wiederum 1656 im Ersten Villmergerkrieg. 1667 wurde er Venner und 1671 Salzdirektor. 1673 war er Mitglied einer schweizerischen Abordnung nach Rappoltsweiler im Elsass zu Ludwigs XIV. von Frankreich und wurde 1675 zum Schultheissen von Bern gewählt. Mit Unterbrüchen übte er dieses Amt aus, bis er darin starb.

Sigmund von Erlach starb als Freiherr zu Spiez sehr reich, aber kinderlos; die Devise seines Epitaphs in der Schlosskirche Spiez lautet: „nasci – laborare – mori“ („geboren werden – arbeiten – sterben“).

Bernhard von Sachsen-Weimar
Bernhard, Herzog von Sachsen-Weimar (* 16. August 1604 in Weimar; † 18. Juli 1639 in Neuenburg am Rhein), war ein protestantischer Feldherr des Dreißigjährigen Krieges und während des Krieges kurzzeitig Herzog von Franken.
Fauvel AV.22
Die Fauvel AV.22 ist ein zweisitziges schwanzloses als Mitteldecker ausgelegtes Segelflugzeug, das in den 1950er-Jahren von Charles Fauvel entworfen wurde. Die Bezeichnung „AV“ steht für „Aile Volante“ (wörtlich „fliegender Flügel“, mit der Bedeutung Nurflügelflugzeug).

Nurflügel
Nurflügel, auch Nurflügelflugzeug oder Nurflügler, ist die Bezeichnung für Flugzeuge mit einer speziellen konstruktiven Auslegung, bei denen auf ein gesondertes  Höhenleitwerk und auch auf ein Seitenleitwerk verzichtet wird. Statt eines konventionellen Rumpfquerschnitts weisen Nurflügler häufig einen fließenden Übergang zwischen Rumpf und Tragflächen auf. Beim sogenannten „reinen Nurflügel“ befinden sich alle wichtigen Komponenten wie Antrieb, Treibstoff, Fracht und Besatzung innerhalb des Tragflügels.

„Reine“ Nurflügel stellen also eine Untergruppe der schwanzlosen Flugzeuge dar. Schwanzlose unterscheiden sich von konventionellen Flugzeugen durch das Fehlen eines abgesetzten Höhenleitwerks, wobei ein abgesetzter Rumpf und ein konventionelles Seitenleitwerk durchaus vorhanden sein können. Deltaflügler sind häufig als Schwanzlose ausgelegt.
Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2023
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2023 (KCA) fanden am 4. März 2023 im Microsoft Theater in Los Angeles, Kalifornien statt. Es ist die 36. US-amerikanische Preisverleihung des Blimps. Dies sind orangefarbene, zeppelinförmige Trophäen mit dem Logo des Senders Nickelodeon, die in 31 Kategorien vergeben wurden. International wurden weitere Kategorien gekürt – so im deutschsprachigen Raum für den Lieblings-Sänger, Lieblings-Social-Media-Star, Lieblings-Social-Media-Newcomer, Lieblings-Ohrwurm und für die Lieblings-Crew. Der Moderator der Verleihung ist Nate Burleson, mit Charli D’Amelio als Co-Moderatorin. Im deutschsprachigen Raum fand die Verleihung am 7. März 2023 statt, sie wurde von den Elevator Boys moderiert.

Peacock Theater
Das  Peacock Theater (zuvor Microsoft Theater, Nokia Theatre L.A. Live) ist ein Veranstaltungsort für Musik und Theater im innerstädtischen Entertainmentkomplex L.A. Live von Los Angeles, Kalifornien. Es wird vom US-amerikanischen Softwarekonzern Microsoft gesponsert. Der Theatersaal bietet Platz für 7100 Personen und besitzt eine der größten Indoor-Bühnen in den Vereinigten Staaten.
Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt
Das Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt (GBOERA) führte im Fürstentum Liechtenstein die ihm gesetzlich zugewiesenen Register und Bücher, übt die ihm zugewiesene Aufsichtstätigkeit aus und erließ eigene Entscheidungen.

Ab dem 1. Februar 2013 wurde das Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt mit der Opferhilfestelle zu einem Amt für Justiz vereinigt.

Amt für Justiz
Das Amt für Justiz (AJU) mit Dienstsitz Vaduz wurde zum 1. Februar 2013 im Fürstentum Liechtenstein durch Zusammenlegung verschiedener Ämter, Behörden und Abteilungen geschaffen. Es ist Teil des Ministeriums für Infrastruktur und Justiz.

Das Amt setzt sich aus

dem Grundbuchamt (GB)

dem Handelsregister (HR, früher Öffentlichkeitsregister, ÖR)

der Stiftungsaufsichtsbehörde (STIFA)

der Opferhilfestelle (OHS) und

der Abteilung Justizwesen

zusammen.
CityCube Berlin
Der CityCube Berlin ist eine Messehalle der Messe Berlin. Das Gebäude liegt an der Ecke Jafféstraße/Messedamm im Berliner Ortsteil Westend, in unmittelbarer Nähe des Eingangs Süd des Messegeländes. Mit rund 12.000 m² Fläche ersetzt der CityCube Berlin die Nutzung des Internationalen Congress Centrums (ICC) und deckt den stetig wachsenden Raumbedarf der eigenen Leitmessen wie IFA, Fruit Logistica, InnoTrans, ITB und Grüne Woche. Die Grundsteinlegung fand im Juli 2012 statt, die Eröffnung war für März 2014 geplant und erfolgte schließlich am 5. Mai 2014. Mit dem Abriss der Deutschlandhalle soll der Neubau rund 83 Millionen Euro gekostet haben.

Grüne Woche
Die Grüne Woche (bis 2024 auch Internationale Grüne Woche) ist eine Messe in Berlin, auf der Unternehmen der weltweiten Agrar- und Ernährungswirtschaft ihre Produkte präsentieren. Sie gilt als die international wichtigste Messe für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau und richtet sich sowohl an Fachbesucher als auch an das allgemeine Publikum. Die Messe findet traditionell jeweils im Januar in den Messehallen unter dem Funkturm statt.

Veranstalter der Grünen Woche ist die Messe Berlin, ideelle Träger sind der Deutsche Bauernverband (DBV) und die Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie (BVE).

Die Grüne Woche 2025 fand vom 17. bis zum 26. Januar 2025 mit rund 310.000 Besuchern und rund 1500 Ausstellern, darunter 800 Essensständen, statt.
Irene Montero
Irene Maria Montero Gil (* 13. Februar 1988 in Madrid) ist eine spanische Psychologin und Politikerin der Partei Podemos. Sie war von 2016 bis 2023 Parlamentsabgeordnete für Madrid in den Legislaturperioden XI, XII, XIII und XIV.
Ministerpräsident Pedro Sanchez berief sie als Ministerin für Gleichstellung in sein zweites Kabinett; dieses bildete vom 13. Januar 2020 bis zum 21. November 2023 die spanische Regierung. Seit 2024 ist sie Mitglied des Europäischen Parlaments.

Unidos Podemos
Unidos Podemos bzw. Unidas Podemos (spanisch für Gemeinsam schaffen wir das) ist eine nach spanischem Wahlrecht zulässige Gemeinschaftskandidatur (coalición electoral), mit der Podemos, Izquierda Unida (IU), die grüne Partei Equo und andere kleinere Linksparteien seit 2016 gemeinsam zu Wahlen antreten.
Trasaghis
Trasaghis (furlanisch: Trasàghis oder Trasagas) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 2088 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer nordnordwestlich von Udine am rechten Ufer des Tagliamento und gehört zur Comunità Montana del Gemonese, Canal del Ferro e Val Canale. Im Nordosten der Gemeinde liegt der Lago di Cavazzo. 1976 wurde die Gemeinde durch ein Erdbeben schwer geschädigt.

Tagliamento
Der Tagliamento [ˌtaʎːaˈmento] (italienisch, furlanisch Tiliment oder auch Taiament, mittelalterlich deutsch: Dülmende) im Friaul, Oberitalien, ist der bedeutendste der letzten Wildflüsse der Alpen.

Er ist der letzte Alpenfluss, der heute noch jene Eigenschaften aufweist, die ursprünglich für die Flüsse im Alpenraum charaktergebend waren: ein ausgedehntes Schotterbett mit verzweigten Gerinnen, ein mächtiger alluvialer Grundwasserkörper, massenhaft Totholz und Inselbildungen in allen Entwicklungsstadien. Bei jedem Hochwasser verändert sich die Gestalt des Flussbettes; Inseln, Tümpel und freie Schotterflächen werden neu geschaffen. Es entsteht ein komplexes Mosaik an Lebensräumen, welches erst die große Vielfalt aquatischer, amphibischer und terrestrischer Organismen ermöglicht, die natürliche Flüsse kennzeichnen.
Chlorethan
Chlorethan ist eine chemische Verbindung, die synthetisch als Ethylierungsreagenz eingesetzt werden kann.
Weitere Namen sind Aethylchlorid, Chloräthyl, Monochloräthan, Chlorwasserstoffäther, leichter Salzäther, Kelen und Chelen.

Chlorkohlenwasserstoffe
Chlorkohlenwasserstoffe bilden eine Stoffgruppe organischer Verbindungen und eine Untergruppe der Halogenkohlenwasserstoffe. Diese chemischen Stoffe besitzen ein Kohlenwasserstoff-Grundgerüst, bei dem eines oder mehrere Wasserstoff-Atome durch Chlor ersetzt sind. Ihre chemischen Eigenschaften machen sie für die Industrie fast unverzichtbar, andererseits besitzen sie zumeist ein großes umweltschädigendes Potential.

Viele Pflanzenschutzmittel, insbesondere Herbizide und Insektizide, enthalten chlororganische Verbindungen. Auch in der Kunststoffherstellung (etwa von PVC) oder als Flammschutzmittel spielen sie eine wichtige Rolle. Zahlreiche Stoffe wie PCB und Lindan, die man lange als äußerst nutzbringend ansah und breit anwendete, wurden wegen erwiesener Schädlichkeit für Mensch und Umwelt mittlerweile wieder verboten. Bei einigen Umweltskandalen der letzten Jahrzehnte spielten solche Verbindungen eine zentrale Rolle, etwa bei der PCB-Verschmutzung der Krupa.
Tour de France 2011/15. Etappe
Die 15. Etappe der Tour de France 2011 am 17. Juli führte über 192,5 Kilometer von Limoux nach Montpellier. Auf dieser Flachetappe gab es eine Sprintwertung und eine Bergwertung der 4. Kategorie. Es gingen noch 170 der 198 gemeldeten Fahrer an den Start.

Tour de France 2011
Die Tour de France 2011 war die 98. Austragung des wichtigsten Etappen-Radrennens der Welt. Sie begann am 2. Juli 2011 auf der Passage du Gois im Département Vendée und endete am 24. Juli 2011 traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris.

Mit einer Gesamtdistanz von 3430 km war sie rund 200 km kürzer als die Tour de France 2010 und umfasste 21 Etappen. Wie zuletzt im Jahr 2008 begann die Rundfahrt nicht mit einem Prolog-Zeitfahren, sondern mit einer regulären Etappe. Neben dem Mannschaftszeitfahren rund um Les Essarts am zweiten Renntag, sah der Tourverlauf in diesem Jahr nur ein Einzelzeitfahren vor.
HMAS Perth
HMAS Perth ist ein Schiffsname der Royal Australian Navy nach der Stadt Perth.  HMAS steht für His Majesty’s Australian Ship. Folgende Schiffe tragen diesen Namen:

Perth (Schiff, 1936), ein Kreuzer der Leander-Klasse (1934–1942)

Perth (Schiff, 1965) (Kennung: D38), ein Lenkwaffenzerstörer der Perth-Klasse (1962–1999)

Perth (Schiff, 2006), eine Fregatte der Anzac-Klasse (seit 2003)

His Majesty’s Australian Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Australian Ship (Majestät australisches Schiff), abgekürzt HMAS oder H.M.A.S., ist ein Derivat der in der Royal Navy verwendeten amtlichen Titulatur His Majesty’s Ship in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Australian Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. Je nach Geschlecht des aktuellen Staatsoberhauptes passt sich die Titulatur im Pronomen an.
Hambleton Hills
Die Hambleton Hills sind eine Hügelkette in Yorkshire in Nordostengland. Die Kalksteinformationen bilden die südwestliche Grenze der North York Moors zum Vale of York und dem Vale of Mowbray. Im Gegensatz zum aus Sandstein bestehenden Hauptteil der Moors-Hochebene zeichnen sich die Hambleton Hills durch zahlreiche Steilhänge und dramatische Kliffs aus. Gegenüber den Ebenen von Vale of York and Vale of Mowbray wirken die mehrere hundert Meter hohen Steinvertikalen uneinnehmbar, von Aussichtspunkten wie Sutton Bank kann man bis zu 50 Kilometer in die Ferne sehen.

Der National Trail Cleveland Way verläuft hier entlang der Kliffränder. Die bekannteste davon ist Sutton Bank. Getrennt durch das Ryedale setzen sich die Hambleton Hills nach Norden in den Tabular Hills fort. In diese Richtung sind die Hänge wesentlich flacher. Höchster Punkt der Hills ist Black Hambleton mit knapp 400 Metern Höhe.

Cleveland Way
Der Cleveland Way ist ein Wanderweg in Großbritannien. Er wurde am 24. Mai 1969 als zweiter National Trail im Land eingeweiht und ist Teil des 1952 eröffneten North York Moors National Park.

Der Nationalpark umfasst 1435 Quadratkilometer Küstenregion, Hügelland und Hochmoorebenen. Den National Park durchzieht ein dichtes Netz von Wegen mit einer Gesamtlänge von 2250 Kilometern. Der Cleveland Way allein ist 109 Meilen beziehungsweise 176 Kilometer lang.
Landgericht Homburg
Das Landgericht Homburg bestand von 1804 bis 1806 und von 1814 bis 1840 als bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Marktheidenfeld im heutigen Landkreis Main-Spessart. Von 1806 bis 1814 gehörte das Landgericht älterer Ordnung zum Großherzogtum Würzburg. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern  Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.