hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vauxhall Belmont
Der Vauxhall Belmont war ein Pkw-Modell des britischen Herstellers Vauxhall. Er wurde von 1985 bis 1991 gebaut und stellte das Stufenheck-Pendant zum Vauxhall Astra Mk. 2 dar. Durch den eigenständigen Namen wollte man den Wagen oberhalb des Astra platzieren und sich am Hauptkonkurrenten Ford orientieren, der mit seinem ebenfalls oberhalb des Escort positioniertem Ford Orion auf der Insel sehr erfolgreich war.

Da aber die Verwandtschaft mit dem Astra zu offensichtlich war – außerhalb Großbritanniens wurden ohnehin beide als Opel Kadett verkauft – entschloss man sich beim Modellwechsel 1991 auch in England die Namen der Modelle zu vereinheitlichen und als Vauxhall Astra zu vermarkten.

Ford Orion
Der Ford Orion war ein PKW-Modell des Automobilherstellers Ford. Es stellte von Sommer 1983 bis Ende 1993 das viertürige Stufenheckpendant zum Ford Escort dar. Es entsprach der damaligen Markteinschätzung, dass dem Modellangebot beim Ford Escort auch eine Stufenheckvariante zugeordnet sein müsse, die Familien oder die klassische Klientel von Ford bediente.

Die Namensnennung als „Orion“ sollte zudem auf ein eigenständiges Modell verweisen. In Brasilien wurde dieses Modell als Ford Verona sowie in der ersten Generation auch als VW Apollo verkauft.
Landrévarzec
Landrévarzec (bretonisch Landrevarzeg) ist eine französische Gemeinde mit 1874 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Westen der Bretagne im Finistère. Quimper liegt zehn Kilometer südlich, Brest 45 Kilometer nordwestlich und Paris etwa 475 Kilometer östlich.

Quimper
Quimper [kɛ̃pɛʁ] ⓘ (bretonisch Kemper) ist die Hauptstadt der historischen Landschaft Cornouaille in der Bretagne und Sitz der Präfektur des Départements Finistère im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt hat 64.530 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die französisch quimpérois und bretonisch kemperiz genannt werden.

Ihr ursprünglicher bretonischer Name Kemper bedeutet „Zusammenfluss“, da sie an den Einmündungen des Jet, des Steïr und des Frout in den Fluss Odet errichtet wurde. Nach ihrem ersten Bischof, Saint Corentin, hieß die Stadt bis ins 18. Jahrhundert Quimper-Corentin (bret. Kemper-Kaorentin). Im Zuge der Französischen Revolution vorübergehend in Montagne-sur-Odet umbenannt, heißt sie heute einfach nur Quimper.

Die Stadt ist berühmt für ihre Porzellan-Manufaktur. In ihren Werkstätten werden seit vier Jahrhunderten Fayencen nach alter Tradition vollständig per Hand geformt und verziert.

Die deutsche Partnerstadt Quimpers ist seit 1971 das nordrhein-westfälische Remscheid.
Splittergattung
Als Splittergattung wird im Eisenbahnbetrieb eine nur durch ein oder wenige Exemplare vertretene Gattung von Schienenfahrzeugen bezeichnet.

Kennzeichnend für Splittergattungen sind hohe Kosten durch das Vorhalten unüblicher Ersatzteile, logistische Schwierigkeiten und zusätzlicher Ausbildungsbedarf beim Betriebs- und Fahrpersonal. Daraus resultiert eine geringere Freizügigkeit des Einsatzes. Fahrzeuge von Splittergattungen werden daher meist nach kürzerem Gebrauch ausgemustert als Standardgattungen mit großem Bestand.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
Slavomír Lener
Slavomír „Slava“ Lener (* 10. März 1955 in Beroun, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und jetziger -trainer, der seit 2010 Cheftrainer des tschechischen Eishockeyverbands sowie General Manager der tschechischen Nationalmannschaft ist.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1998
Die 62. Eishockey-Weltmeisterschaft 1998 wurde in Zürich und Basel in der Schweiz ausgetragen. Weltmeister wurde zum siebten Mal Schweden. Die A-Weltmeisterschaft wurde in diesem Jahr erstmals mit 16 Mannschaften ausgetragen. Es gab feste Plätze für den Gastgeber und eine Mannschaft aus dem Fernen Osten, dazu wurden zwei weitere Teilnehmer in einer Qualifikation ausgespielt. Zudem startete das Turnier erstmals im Mai, so spät wie nie zuvor.

Die weiteren Gruppen mit jeweils acht Mannschaften fanden in Slowenien, Ungarn und Südafrika statt. Insgesamt nahmen 40 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, ein neuer Teilnehmerrekord.
Ally Storch
Ally Storch (* 3. April 1976 als Almut Storch in Schlema) ist eine deutsche Geigerin und Studiomusikerin insbesondere im Bereich Folk, Rock und Metal, aber auch in den Bereichen Klassik und Jazz. Sie ist Mitglied der Band Subway to Sally und Frontfrau ihres Soloprojekts Ally the Fiddle.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Prahm (Einheit)
Prahm war ein preußisches Volumenmaß für Kalkstein. Das Volumen hatte 10 Fuß in der Länge, 10 Fuß in der Breite und 3 Fuß in der Höhe. Die Zwischenräume im Gemäß wurden durch Abzug von einem Drittel verrechnet.

Nach einer Verordnung des Staates durfte das Maß Prahm ab dem 1. Januar 1817 nicht mehr verwendet werden. In den Kalkbrüchen von Rüdersdorf galt nur noch die Kubikklafter, nach der auch Steine berechnet wurden. Die Kubikklafter setzte man 108 Kubikfuß (Preuß.) gleich.

Die Ladung eines Schiffes in Rüdersdorf war ein Prahm (Steine). Ein Kalkofen fasste an Rohmaterial Kalkstein etwa 6 ½ Prahm, also 18 Kubikklafter oder 1944 Kubikfuß. Gebrannt ergab eine Ofenladung rund 274 Tonnen.

1 Prahm = 300 Kubikfuß

Klafter
Das – seltener der, veraltet auch die – Klafter ist ein historisches Längen-, Raum- und Flächenmaß. Es ist noch vielerorts als Raummaß für Brennholz im süddeutschen und deutschsprachigen Alpenraum in ländlichen Gebieten und in der Forstwirtschaft verbreitet. Im Sprachgebrauch wird ein Klafter Holz als die Menge von 3 Ster entsprechend 3 Raummeter (rm) definiert.
Mick Hill
Mick Hill (* 22. Oktober 1964 in Leeds) ist ein britischer Leichtathlet, der rund 15 Jahre lang zur Weltspitze im Speerwurf zählte. Nachdem er sich 1985 erstmals bei den britischen Landesmeisterschaften platzieren konnte, war er noch bis ins 21. Jahrhundert hinein aktiv.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Bergpartei, die Überpartei
Bergpartei, die Überpartei (Kurzbezeichnung: B*, Zusatzbezeichnung: ökoanarchistisch – realdadaistisches sammelbecken) ist eine 2005 gegründete deutsche Kleinpartei aus Berlin.

Die Partei sieht sich als Künstlergruppe und stellt ihre Plakate per Hand her. Sie ist in keinem Parlament vertreten.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin und Volksabstimmung 2006
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin und Volksabstimmung fand am 17. September 2006 statt. Neun Wochen später wählte das neu zusammengesetzte Abgeordnetenhaus von Berlin den Senat Wowereit III, mit dem sich die Koalition aus SPD und PDS fortsetzte. Die Volksabstimmung war ein obligatorisches Referendum, wie es die Berliner Verfassung bei Änderungen an den Artikel 62 und 63 vorsieht. Bei der Verfassungsänderung wurden die Hürden für Volksbegehren und Volksentscheid gesenkt und die Volksinitiative als eigenständiges direktdemokratisches Instrument eingeführt. Der Verfassungsänderung stimmten 84 % der Abstimmenden zu, sie trat mit Beginn der 16. Wahlperiode in Kraft.
Außerordentliches Konzert der Wiener Philharmoniker 1939
Das Außerordentliche Konzert der Wiener Philharmoniker 1939, im Konzertarchiv der Wiener Philharmoniker fälschlicherweise als Außerordentliches Konzert/Neujahrskonzert geführt, gilt zur Zählung der Neujahrskonzerte des Orchesters als ein Konzert zum Jahreswechsel hinzu, es fand am 31. Dezember 1939 statt. Die offizielle Zählung seitens der  Wiener Philharmoniker beginnt mit dem Jahr 1941, wenngleich es Neujahrskonzerte erst seit der Österreichischen Unabhängigkeitserklärung mit dem von Josef Krips geleiteten Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1946 gibt. Das Gebäude des Wiener Musikvereins als Ort ist hingegen eine durchgängige Konstante. Dirigent war Clemens Krauss.

Johann Strauss (Sohn)
Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet.
Belgischer Rundfunk
Der Belgische Rundfunk (BRF), ehemals Belgischer Hör- und Fernsehfunk (BHF), ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Ostbelgien. Bis zur Regionalisierung Ende der 1970er Jahre war er integraler Bestandteil der staatlichen Radiodiffusion-Télévision Belge/Belgische Radio en Televisie (RTB/BRT). Der Sender mit heute rund 70 festen Mitarbeitern und Sitz in Eupen strahlt zwei Hörfunkprogramme und ein Fernsehprogramm aus. Sendestudios befinden sich außer in Eupen noch in Sankt Vith (Regionalstudio) und in Brüssel (Hauptstadtstudio).

Rundfunkveranstalter
Ein Rundfunkveranstalter, umgangssprachlich auch Rundfunksender, bietet der Allgemeinheit ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm an, für das er die inhaltliche Verantwortung trägt (§ 2 Abs. 2 Nr. 14 RStV). Im Allgemeinen spricht man von Radiosender oder Fernsehsender.

Es wird unterschieden zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunkveranstaltern. Die privaten kann man in kommerzielle und nichtkommerzielle unterteilen. Zu den öffentlich-rechtlichen gehören juristisch gesehen sowohl die unabhängigen, staatsfern organisierten öffentlich-rechtlichen wie auch staatliche Rundfunkveranstalter. Inländischer Staatsrundfunk ist in Deutschland unter der Geltung des Grundgesetzes unzulässig. Die meisten Länder der Europäischen Union verfügen heute über ein duales Rundfunksystem.
Legio VIIII Hispana
Die Legio VIIII Hispana (auch Legio IX Hispana, Legio VIIII Hispaniensis) war eine Legion der römischen Armee, die von der Mitte des 1. Jahrhunderts v. Chr. bis zur Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. existierte. Sie zählt zu den ältesten Legionen, die im Kaiserreich fortbestanden. Das Emblem der Legio VIIII Hispana ist unbekannt; aufgrund der Analogie zu anderen Legionen ihres mutmaßlichen Gründers Gaius Iulius Caesar könnte es jedoch ein Stier gewesen sein.

Für eine Kontinuität von Caesars Legio VIIII zu Octavians Legio VIIII fehlen Belege, so dass auch eine völlige Neuaufstellung, mit nur zufälliger Nummerngleichheit, in Betracht zu ziehen ist.

Vexillation
Eine Vexillation (lateinisch vexillatio) war eine Abteilung des römischen Heeres. Der Name leitet sich vom lateinischen Begriff vexillum („Fahne“, „Standarte“ oder „Feldzeichen“) ab, vergleichbar mit jenen, die heute noch bei kirchlichen Umzügen verwendet werden.
Resolution ES-10/19 der UN-Generalversammlung
Die Resolution A/RES/ES-10/19 der UN-Generalversammlung ist eine UN-Resolution zum Status Jerusalems. Der entsprechende Resolutionsentwurf A/ES-10/L.22 wurde von der Türkei und dem Jemen vorbereitet und in der Zehnten Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen (10th Emergency Special Session) am 21. Dezember 2017 angenommen.

Zehnte Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen
Die zehnte Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen ist eine Notstandssondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen, die auf Antrag Katars im Namen der Arabischen Liga erstmals am 24. April 1997 einberufen wurde. Thema der Sitzung ist „Illegale israelische Maßnahmen im besetzten Ost-Jerusalem und in dem übrigen besetzten palästinensischen Gebiet“.
Studerhorn
Das Studerhorn ist ein Berg der Berner Alpen und liegt an der Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Wallis und Bern. Er liegt zwischen dem Finsteraarhorn und dem Oberaarhorn auf der Bergkette, die die Täler des Finsteraargletschers (Tributärgletscher des Unteraargletschers, im Norden) und des Studergletschers (Tributärgletscher des Fieschergletschers, im Süden) trennt.

Der Berg wurde nach dem Schweizer Bergsteiger Gottlieb Samuel Studer benannt.

Fieschergletscher
Der Fieschergletscher ist ein Talgletscher auf der Südseite der Berner Alpen im Kanton Wallis in der Schweiz. Im Jahre 2012 war er mit einer Länge von 14,7 km nach dem benachbarten Aletschgletscher der zweitlängste Gletscher der Alpen. Er ist aber vergleichsweise schmal, so dass er flächenmässig mit knapp 29 km² (2023) nach Aletsch- und Gornergletscher nur der drittgrösste Gletscher der Alpen ist.
Philip Chevron
Philip Chevron, eigentlich Philip Ryan, (* 17. Juni 1957 in Dublin; † 8. Oktober 2013 ebenda) war ein irischer Sänger, Songwriter und Gitarrist. Bekannt wurde er als Gitarrist der irisch-englischen Folk-Punk-Band The Pogues.

Banjo
Das Banjo ist ein Zupfinstrument. Als Resonanzkörper der Langhalslaute dient ein runder Schichtholzrahmen, der mit einer Membran aus Fell oder Kunststoff bespannt ist. Die Membran lässt sich über einen Metallreif und Spannschrauben spannen. Das Banjo verfügt über einen langen Hals mit Bünden, war in seiner Urform jedoch bundlos. Banjos haben vier bis acht Saiten.

Entwickelt wurde das auch als Spieß-Zargenlaute klassifizierbare Banjo von westafrikanischen Sklaven, die in die Neue Welt verschleppt wurden. Sie brachten schmale hölzerne Binnenspießlauten vom Typ xalam (auch ngoni) mit. Das am nächsten verwandte afrikanische Musikinstrument ist die runde Kalebassen-Spießlaute akonting. Die erste Erwähnung eines Banjo-Vorläufers auf den Antillen mit dem Namen banja und einem Kalebassenkorpus stammt aus dem Jahr 1687.
Monuste
Monuste ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Danaos, des Königs von Argos. Sie zählt daher zu den Danaiden.

Bei der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihr Eurysthenes als Gemahl zugewiesen. Wie all ihre Schwestern mit Ausnahme der Hypermestra tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht.

Es sind zwei unterschiedliche Listen mit den Namen der Danaiden und ihrer Gatten überliefert. Das Paar Monuste und Eurysthenes findet man nur in den Fabulae des Hyginus Mythographus. Bernhard Bunte schlug vor, statt Monuste den in der Bibliotheke des Apollodor überlieferten Namen der Danaide Mnestra einzusetzen. In der Bibliotheke des Apollodor wurde Mnestra mit Aigios vermählt.

Danaiden
Die Danaiden (altgriechisch Δαναΐδες Danaḯdes) (gesprochen Dana-iden) sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Danaos, König von Libya und Ahnherr der Griechen. Auf seinen Befehl hin töteten alle – bis auf eine Danaide – in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner, sämtlichst Söhne des Aigyptos, die sogenannten Aigyptiaden. Zur Strafe muss jede von ihnen im Tartaros Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen, weshalb heute eine qualvolle, sinnlose Mühe eine Danaidenarbeit genannt wird.
Boeritsa Point
Der Boetitsa Point (englisch; bulgarisch нос Боерица nos Boeriza) ist eine felsige Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt als Ausläufer des Atlantic Club Ridge 0,73 km südlich des Kap Hespérides und 0,88 km nordnordöstlich des Ballester Point in die South Bay hinein. Durch den Rückzug des Contell-Gletschers wurde sie zu Beginn des 21. Jahrhunderts freigelegt.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 1996 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2012 nach der Ortschaft Boeriza im Westen Bulgariens.

Atlantic Club Ridge
Atlantic Club Ridge (bulgarisch връх Атлантически Клуб wrach Atlantitscheski Klub, deutsch ‚Gipfel des Atlantikvereins‘) ist ein bis zu 165 m hoher Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 750 m südöstlich des Kap Hespérides auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1995 zu Ehren des bulgarischen Atlantikvereins, Organisator der beiden bulgarischen Antarktisexpeditionen von 1993 bis 1994 bzw. von 1994 bis 1995. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übernahm 1996 die bulgarische Benennung und übersetzte sie ins Englische. Das UK Antarctic Place-Names Committee dagegen benannte den Gebirgskamm als Sarah Ridge nach der Schaluppe Sarah, die wenige Jahre nach der gesicherten Entdeckung der Südlichen Shetlandinseln 1819 dort zur Robbenjagd eingesetzt wurde.
Bogbrerinden
Der Bogbrerinden (norwegisch) ist ein vereister und bis zu 2720 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im östlichen Teil des Gebirges Sør Rondane ragt er im oberen Abschnitt des Langbogbreen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973 in Anlehnung an die Benennung des ihn beheimatenden Gletschers, die sich mit Lange-Krümmung-Gletscher übersetzen lässt.

Langbogbreen
Der Langbogbreen (norwegisch für Lange-Krümmung-Gletscher) ist ein 30 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im südöstlichen Teil des Gebirges Sør Rondane fließt er in östlicher Richtung zum Mjellbreen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973 deskriptiv.
Zhaili-Brennofen
Der Zhaili-Brennofen (chinesisch 寨里窑, Pinyin Zhàilǐ yáo, englisch Zhaili kiln) war ein Keramikbrennofen auf dem Gebiet der Dörfer Zhaili und Dazhang der Großgemeinde Zhaili des Stadtbezirks Zichuan von Zibo in der ostchinesischen Provinz Shandong von der Zeit der Nördlichen Wei-Dynastie bis in die Zeit der Tang-Dynastie.
Nach Zhang Guangming, dem stellvertretenden Direktor des Büros für Kulturgegenstände von Zibo, habe die Existenz der Zhaili-Brennofenstätte – der einzigen in Nordchina entdeckten Seladon-Brennofen-Stätte – gezeigt, dass die Porzellanproduktion in dem Gebiet eine fast 2000-jährige Geschichte habe.

Die Stätte des Brennofens von Zhaili steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-125).

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Dometa Point
Der Dometa Point (englisch; bulgarisch нос Домета nos Dometa) ist eine niedrige und unvereiste Landspitze an der Südküste der Byers-Halbinsel im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 4,21 km ostnordöstlich des Nikopol Point, 4,64 km südöstlich des Chester Cone, 1,11 km südsüdwestlich des Negro Hill und 8,7 km westnordwestlich des Elephant Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie nach Dometa, Verwalter der Provinz Kutmičevica während der Mission des Kliment von Ohrid unter Zar Boris I. im 9. Jahrhundert.

Elephant Point
Der Elephant Point (spanisch Morro Cuadrado Negro oder Cerro Negro Cuadrado) ist eine hauptsächlich eisfreie Landspitze, die durch eine schwarze, quaderförmige Felsformation dominiert wird. Er stellt den südlichsten Punkt des Westteils der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln dar. Die Landspitze markiert die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Kavarna Cove.

Die Benennung geht auf den britischen Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827) zurück, der in den Jahren von 1820 bis 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln tätig war. Lange Zeit verortete man Fildes’ Landspitze irrtümlich auf die heute als Miers Bluff bekannte Felsenklippe. Namensgebend waren die hier zahlreich anzutreffenden See-Elefanten.
Ingrid Bjoner
Ingrid Kristine Bjoner (* 8. November 1927 in Kråkstad; † 4. September 2006 in Oslo) war eine norwegische Opernsängerin. Sie war weltweit bekannt als dramatische Sopranistin, besonders in den Opern von Richard Wagner und Richard Strauss.

Großes Sängerlexikon
Das Große Sängerlexikon (meist kurz zitiert als Kutsch/Riemens) gilt als das weltweit umfangreichste Fachlexikon über Sänger und Sängerinnen klassischer Musik. Nachgezeichnet werden die Karrieren von Sängern in den Bereichen Oper, Operette, Oratorium und Kunstlied.
Juhoslovenská kotlina
Die Juhoslovenská kotlina („Südslowakischer Kessel“) ist ein in der südlichen Slowakei liegender Talkessel, der geomorphologisch zur Lizenz-Kaschauer Senke (Lučensko-košická zníženina) und damit zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Der Kessel wird im Nordwesten von der Krupinská planina („Karpferer Hochebene“) und von der Zvolenská kotlina („Altsohler Kessel“), im Norden vom Slowakischen Erzgebirge und Slowakischen Karst, im Osten von der ungarischen Grenze und im Süden von Cerová vrchovina und wieder der ungarischen Grenze umgeben.

Der Kessel wird in weitere drei Einheiten unterteilt:

Ipeľská kotlina (Eipel-Kessel)

Lučenská kotlina (Lizenz-Kessel)

Rimavská kotlina (Rimau-Kessel)

Der Großteil des Kessels wird vom Fluss Ipeľ entwässert, der vom Osten nach Westen fließt und einen Teil der Grenze zwischen Slowakei und Ungarn bildet. Einige östliche Teile des Gebiets gehören zum Einzugsgebiet des Flusses Rimava.

Westkarpaten
Die Westkarpaten (sk Západné Karpaty, cz Západní Karpaty, pl Karpaty Zachodnie) sind ein Teil der Karpaten. Die Westkarpaten entsprechen weitgehend dem Gebiet der Slowakei und den angrenzenden Gebieten Österreichs (nordöstlichstes Österreich, östlich vom Wiener Becken), Tschechiens (östliches Mähren), Polens (südliches Polen: Woiwodschaft Schlesien, Woiwodschaft Kleinpolen und Woiwodschaft Karpatenvorland) sowie Ungarns (nördliches Ungarn).
Adriano Barlotti
Adriano Barlotti (* 12. Oktober 1923 in Florenz; † 11. August 2008 ebenda) war ein italienischer Mathematiker, der sich mit Geometrie und Kombinatorik befasste.

Barlotti studierte an der Universität Florenz (Laurea bei Luigi Campedelli) und wandte sich dann unter dem Einfluss von Guido Zappa der endlichen Geometrie zu. 1963/64 war er bei Raj Chandra Bose an der University of North Carolina in Chapel Hill. Er war ab 1968 Professor an der Universität Perugia, ab 1972 an der Universität Bologna und ab 1982 an der Universität Florenz.

Nach Barlotti und Hanfried Lenz ist die heute übliche Klassifikation projektiver Ebenen benannt. Ebenfalls nach ihm benannt ist der Satz von Napoleon-Barlotti.

Raj Chandra Bose
Raj Chandra Bose (bengalisch: রাজ চন্দ্র বসু, Rāj Candra Basu; * 19. Juni 1901 in Hoshangabad, Central Provinces, Britisch-Indien, heute in Madhya Pradesh; † 31. Oktober 1987 in Fort Collins, Colorado) war ein indischer Mathematiker und Statistiker. Er wurde unter anderem bekannt durch seine Arbeiten auf dem Gebiet der Kodierungstheorie (BCH-Code).