hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sant Ferriol
Sant Ferriol ist eine Gemeinde in der Comarca Garrotxa (Provinz Girona, Katalonien, Spanien) südlich der Gemeinde Besalú. Die Bevölkerung lebt in verstreuten Wohnnuklei. Die Siedlung Sant Ferriol gilt als die Hauptsiedlung und gibt heute dem Ort seinen Namen. Bis 1930 hieß der Ort Parròquia de Besalú, da er kirchlich der Pfarrei von Besalú unterstellt war. Das Gemeindegebiet umgibt dasjenige von Besalú im Westen, Süden und Osten. Weiter im Uhrzeigersinn grenzt die Gemeinde im Osten an Maià de Montcal und Serinyà, im Süden an Sant Miquel de Campmajor und Mieres im Westen an Santa Pau und Sales de Llierca und im Norden an Argelaguer. Die Gemeinde leidet insgesamt stark unter Landflucht.

Sales de Llierca
Sales de Llierca (spanisch Salas de Llierca) ist eine Gemeinde (Municipio) in der Provinz Girona in der Autonomen Region Katalonien mit 158 Einwohnern (Stand: 2024). Sales de Llierca ist Teil der Comarca Garrotxa. Neben dem gleichnamigen Hauptort Sales de Llierca besteht die Gemeinde aus der Ortschaften Guitarriu, Sadernes-Sant Grau und Sant Miquel de Monteia.
Seiichi Ōta
Seiichi Ōta (jap. 太田 誠一, Ōta Seiichi; * 30. Oktober 1945 in Fukuoka; † 4. Dezember 2024 in Tokio) war ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP). Er war bis 2009 Abgeordneter des Shūgiin, des Unterhauses, und war von August bis September 2008 Minister für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei im Kabinett. Innerhalb der LDP gehörte er zur Koga-Faktion.

Staatssekretär (Japan)
Es gibt mehrere verschiedene parlamentarisch besetzte Positionen in der japanischen Zentralregierung unter den Ministern. Sie werden manchmal im Deutschen als Staatssekretäre wiedergeben, oft aber auch als Übersetzungen der vielfältigen und häufig wechselnden Übersetzungen in die Englische Sprache mit anderen Bezeichnungen. Seit der Reform der Zentralregierung 2001 existieren zwei verschiedene parlamentarisch besetzte Positionen in den Ministerien unterhalb der Staatsminister. Sie wurden erklärtermaßen eingerichtet, um das „Primat der Politik“ (seiji shudō) über die traditionell einflussreiche Ministerialbürokratie zu stärken.

In diesem Artikel ebenfalls erwähnt werden die nicht parlamentarisch besetzten, beamteten Staatssekretäre in japanischen Ministerien und Kabinettsbehörden.
Arakan-Feldzug 1945
Der Arakan-Feldzug im Jahr 1945 war die endgültige Rückeroberung Arakans durch die alliierten Streitkräfte der Briten und Inder an der Westküste Burmas während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Dies erfolgte zwischen Dezember 1944 bis Ende Februar 1945 in den zwei Operationen Romulus und Talon.

Rakhaing-Staat
19.61666666666794.133333333333Koordinaten: 19° 37′ N, 94° 8′ O

Der Rakhaing-Staat (birmanisch ရခိုင်ပြည်နယ်, MLCTS: ra.hkuing pranynay; BGN/PCGN: yagaingbyinè; ehemals Arakan; auch englisch Rakhine State oder kurz Rakhine) ist eine der 15 Verwaltungseinheiten von Myanmar. Die Hauptstadt ist Sittwe.
Der Rakhaing-Staat gliedert sich in fünf Distrikte: Sittway, Myauk U, Maungtaw, Kyaukpyu und Thandwe.

Die meisten der Einwohner sind Arakanesen. Die muslimische Minderheit der Rohingya wird seit Jahrzehnten diskriminiert und unterdrückt. 2017 flohen in nur zwei Monaten etwa 600.000 Rohingya in das benachbarte Bangladesch.

Das Auswärtige Amt hat eine Reisewarnung für den nördlichen Teil des Rakhaing-Staats herausgegeben (Stand Dezember 2025).
Varbak Point
Der Varbak Point (englisch; bulgarisch нос Върбак nos Warbak) ist eine vereiste Landspitze an der Südwestküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 8,45 km südwestlich des Kap Smith, 8,5 km nordöstlich des Sredets Point sowie 4,63 km östlich des Mount Pisgah auf der Südwestseite der Einfahrt der Pakusha Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach der Ortschaft Warbak im Nordosten Bulgariens.

Smith Island (Südliche Shetlandinseln)
Smith Island (Smithinsel, gelegentlich auch Borodino Island genannt) ist eine unbewohnte, subantarktische Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Insel wurde 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und nach ihm benannt. In der Folgezeit wurde die Insel hauptsächlich von Robbenjägern aufgesucht. Da es auf der Insel keine Forschungsstation gibt, wird sie heutzutage vergleichsweise selten aufgesucht.
Pippin Peaks
Die Pippin Peaks sind eine ostwestlich ausgerichtete Reihe von 880 bis 1600 m hohen Bergen aus weißem bis rosafarbenem Granit an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen am westlichen Ende des Stubb-Gletschers auf und bilden dort einen Teil seiner Nordwand.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1987 nach dem Schiffsjungen Pippin (auch bekannt als Pip) in Herman Melvilles 1851 veröffentlichtem Roman Moby-Dick.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
White Noise (Sachbuch)
White Noise mit dem Untertitel Rechts-Rock, Skinhead-Musik, Blood & Honour – Einblicke in die internationale Neonazi-Musik-Szene ist ein Sachbuch über die rechtsextreme Musikszene. Der Band erschien zunächst 1998 in englischer Sprache unter dem Titel White Noise: Inside the International Nazi Skinhead Scene und ist ein Gemeinschaftsprojekt von Searchlight, dem Antifaschistischen Infoblatt und Enough is Enough. Die deutsche Version, die um zwei Aufsätze und ein Vorwort ergänzt wurde, erschien 2000 in der Edition reihe antifaschistischer texte (rat) des Unrast Verlages. Die zweite Auflage erschien im selben Jahr, eine überarbeitete Neuauflage folgte 2001.

Enough is enough
Enough is enough. Zeitung für antirassistische und antifaschistische Politik in Schleswig-Holstein und Hamburg war eine vierteljährlich erscheinende antifaschistische Zeitschrift, die sich der extremen Rechten und den antifaschistischen Gegenaktivitäten vor allem in den im Untertitel genannten Bundesländern widmete. Sie war Mitglied im „Antifa-Net. International Antifascist Network for Research and Action“.
Horní Bezděkov
Horní Bezděkov (deutsch Ober Besdiekau, auch Ober Bezdiekau) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer westlich von Unhošť und gehört zum Okres Kladno. Im Volksmund wird das Dorf als Hatě bzw. Na Hatích bezeichnet.

Burg Křivoklát
Die Burg Křivoklát (deutsch Pürglitz) ist eine seit dem 13. Jahrhundert in Stein ausgebaute königliche Burg über dem Ort Křivoklát (Pürglitz) im tschechischen Okres Rakovník. Die Burg liegt im Zentrum eines ehemaligen königlichen Jagdforstes und besaß im Mittelalter bedeutende Funktionen für die Hofhaltung der böhmischen Herrscher. Mit 111.000 Besuchern im Jahr 2024 ist sie eine der meistbesuchten Burgen Tschechiens.
Pfarrkirche Dienten am Hochkönig
Die römisch-katholische Pfarrkirche Dienten am Hochkönig steht südlich des Ortes auf einem steilansteigenden Hügel am Fuß des Hochkönigs in der Gemeinde Dienten am Hochkönig im Bezirk Zell am See im Land Salzburg. Die dem Patrozinium des Heiligen Nikolaus von Myra unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Taxenbach in der Erzdiözese Salzburg, das Patroziniumsfest wird am Nikolaustag, dem 6. Dezember, gefeiert. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Hochkönig
Der Hochkönig ist mit einer Höhe von 2941 m ü. A. der höchste Gebirgsstock der Berchtesgadener Alpen. Der Hauptgipfel, der ebenfalls Hochkönig heißt, überragt alle Berge im Umkreis von rund 34 Kilometern. Mit einer Schartenhöhe von 2181 m gehört der Hochkönig zu den geographisch prominentesten Bergen der Alpen, nur übertroffen von Mont Blanc, Großglockner, Finsteraarhorn, Wildspitze und Piz Bernina.
Enklave
Eine Enklave (von französisch enclaver ‚umschließen‘) 
ist ein vom eigenen Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines fremden Staatsgebietes (Büsingen am Hochrhein) oder ein eingeschlossener fremder Staat (Lesotho, San Marino oder Vatikanstadt).

In übertragener Bedeutung spricht man auch von Enklaven, wenn sich in einem sonstigen geografischen Gebiet ein Einsprengsel eines anderen Gebietes befindet, etwa bei Verbreitungsgebieten von Tier- oder Pflanzenarten (zum Beispiel eine Nadelwaldenklave in einem großen Laubwald), Siedlungs- oder Sprachinseln, verschiedenen Konfessionsgebieten usw.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2005
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2005 war die 16. Auflage der von der WPA ausgetragenen Weltmeisterschaft in der Poolbillarddisziplin 9-Ball. Sie fand vom 2. bis 10. Juli 2005 in der taiwanischen Hafenstadt Kaohsiung statt.

Weltmeister wurde der Taiwaner Wu Chia-ching durch einen 17:16-Sieg im Finale gegen seinen Landsmann Kuo Po-Cheng. Titelverteidiger Alex Pagulayan schied in der Runde der letzten 32 gegen Vilmos Földes aus.

WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft (offiziell WPA World 9-Ball Championship) ist ein Poolbillardturnier in der Disziplin 9-Ball, das seit 1990 zumeist jährlich stattfindet und von der World Pool-Billiard Association ausgetragen wird.
Alexei Makljukow
Alexei Romanowitsch Makljukow (russisch Алексей Романович Маклюков; * 19. September 1993 in Woskressensk) ist ein russisch-kasachischer Eishockeyspieler, der seit 2021 beim HK Metallurg Magnitogorsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Wysschaja Hockey-Liga 2016/17
Die Saison 2016/17 der Wysschaja Hockey-Liga war die 25. Spielzeit der zweithöchsten russischen Eishockeyspielklasse. Meister der multinationalen Liga wurde der HK Dynamo Balaschicha, der Torpedo Ust-Kamenogorsk im Playoff-Finale um den Bratina-Pokal mit 4:0 besiegte.
Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 2012
Die 28. Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik (offiziell 28th European Rhythmic Gymnastics Championships) fanden vom 1. bis 3. Juni 2012 in Nischni Nowgorod statt. Nach 2005 und 2006 fanden die Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik zum dritten Mal in Russland statt.

Europameisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik
Die Europameisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik werden seit 1978 von der Union Européenne de Gymnastique (UEG) ausgerichtet. Seit 1992 finden sie im jährlichen Turnus statt; dabei finden Gruppen- und Einzelmeisterschaften jeweils abwechselnd im Zweijahresrhythmus statt.
Sichtbeton
Sichtbeton ist Beton, der nicht verputzt oder verblendet wird und nach Fertigstellung gewissen ästhetischen Anforderungen genügen soll. Sichtbeton wird insbesondere im Brutalismus häufig als dominierendes gestalterisches Merkmal eingesetzt. Der im Französischen und Englischen verwendete Begriff für Sichtbeton, Béton brut, wird oft als namensgebend für den Brutalismus angesehen.

Le Corbusier
Le Corbusier (* 6. Oktober 1887 in La Chaux-de-Fonds, Schweiz; † 27. August 1965 in Roquebrune-Cap-Martin, Frankreich; eigentlich Charles-Édouard Jeanneret-Gris) war ein schweizerisch-französischer Architekt, Architekturtheoretiker, Stadtplaner, Maler, Zeichner, Bildhauer und Möbel-Designer. Er war einer der einflussreichsten Architekten des 20. Jahrhunderts, dessen neue Ideen aber auch Kontroversen auslösten. Le Corbusier veröffentlichte über 50 Bücher und initiierte mit der CIAM eine modernistische Städtebau- und Architekturbewegung. Seine Betongebäude begründeten den Architekturstil des Brutalismus.

Le Corbusier ist bis heute umstritten, besonders wegen seiner Sympathie und Verbindung zum Faschismus ab den 1920er Jahren. Seit 2016 gehören 17 seiner Bauten in sieben Ländern zum UNESCO-Welterbe.

Sein Pseudonym Le Corbusier führte er in Anlehnung an den Namen seiner Urgrossmutter Lecorbésier und an corbeau («Rabe») erstmals 1920 in der Zeitschrift L’Esprit nouveau.
Die Spinnen
Die Spinnen ist ein Abenteuerfilm von Fritz Lang in zwei Teilen, entstanden bei der deutschen Filmproduktionsfirma Decla Bioskop AG. Der erste Teil hatte unter dem Titel Der goldene See am 3. Oktober 1919 in Berlin Premiere, der zweite Teil, Das Brillantenschiff, wurde am 6. Februar 1920 uraufgeführt.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Die List einer Frau gegen ihren Gatten
Die List einer Frau gegen ihren Gatten ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 127 gelistet. Die Anekdote gehört zu den kürzesten der Tausendundeine Nacht-Geschichten und berichtet von einer Frau, die sich mittels eines Tricks ihres Ehemanns entledigt.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
United-Airlines-Flug 2885
Auf dem inländischen amerikanischen Linienfrachtflug United-Airlines-Flug 2885 (Flugnummer IATA: UA2885, ICAO: UAL2885, Funkrufzeichen: UNITED 2885) von Cleveland nach Los Angeles über Detroit verunglückte am 11. Januar 1983 eine Douglas DC-8F-54 „Jet Trader“ der United Airlines, als die Piloten versuchten, die vertrimmte Maschine nach der Zwischenlandung auf dem Flughafen Detroit zu starten. Bei dem Unfall kamen alle drei Insassen der Maschine ums Leben.

Douglas DC-8
Die Douglas DC-8 ist ein viermotoriges Strahlpassagierflugzeug der Douglas Aircraft Company. Sie ist ein Tiefdecker mit einem konventionellen Leitwerk. Zwischen 1959 und 1972 wurden insgesamt 556 Maschinen ausgeliefert.
Am 21. August 1961 durchbrach eine DC-8-43 während eines Testfluges im Sinkflug die Schallmauer (Mach 1,0124) und war damit das erste Passagierflugzeug, das Überschallgeschwindigkeit erreichte.
Pomone (Walzer)
Pomone (dt. Herbstweisen) ist ein 1877 komponierter Konzertwalzer von Émile Waldteufel (op. 155). Gewidmet ist er der Comtesse Raphael Cahen d’Anvers, der Gattin eines damals bekannten Bankiers. Der Titel nimmt Bezug auf Pomona, die römische Göttin der Baumfrüchte, die von Vertumnus, dem Gott der reifenden Früchte, verfolgt wird (vgl. frz. Pomme – „der Apfel“). Der Walzer erlebte seinen Durchbruch, als er am 21. März 1878 in Marlborough House auf der Kristallhochzeit (15 Jahre) des Prince of Wales, des späteren König Edward VII., und seiner Frau Alexandra von Dänemark gespielt wurde. Die das Werk prägende ländliche Herbststimmung kommt besonders in der im Ländler-Stil gehaltenen Einleitung zum Ausdruck. Als gelungen gilt auch das breite, melodische Grandioso des 3. Satzes, das in der Coda wieder aufgegriffen wird.

Motive des Walzers werden u. a. in der französischen TV-Serie Chez Maupassant – Boule de Suif von 2011 verarbeitet.

Konzertwalzer
Der Konzertwalzer ist ein Typus der Walzermusik, der zu einem Vortrag im Konzertsaal statt im Ballsaal geeignet oder bestimmt ist. Diese Musikgattung war seit Beginn des 19. Jahrhunderts bis etwa zum Ersten Weltkrieg in Mode, für Promenaden- und Kurkonzerte noch weit über die Mitte des 20. Jahrhunderts hinaus.
Rites of Passage
Rites of Passage (im Albumcover teils mit R.O.P. abgekürzt) ist das erste Livealbum des britischen Pop-/Rockmusikers Roger Hodgson, dem einstigen Gründungsmitglied der britischen Rockband Supertramp. Zehn Jahre nach dem Studioalbum Hai Hai wurde es 1997 veröffentlicht und verkaufte sich recht gut in Deutschland und in der Schweiz – sonst schleppend.

Abmischung
Abmischung (engl. „mixing“ oder „mixdown“) ist in der Audio-Produktion (Musik, Film, Hörspiel, Hörbuch usw.) die Zusammenfügung aller analog oder digital bearbeiteten einzelnen Tonspuren zu einer Einheit, dem Summensignal (engl. „stem“). Es handelt sich um den vorletzten Prozess im Tonstudio, dem nur noch das Mastering folgt.

Beim Film wird unter Abmischung im weiteren Sinne die gegenseitige Abstimmung der Tonspuren (Dialoge, Geräusche, Musik, Soundeffekte und Effektgeräusche) und im engeren Sinne die Mischung der vielen Toninformationen zu einem Masterband und die Verbindung der Tonspuren mit der Masterkassette verstanden.
Britney Stevens
Britney Stevens (bürgerlich: Sherri Hoffman; * 24. Februar 1985 in North Hollywood, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Pornodarstellerin und Model. Zusammen mit ihrer Schwester Whitney Stevens gehört sie zum bekanntesten Schwesternpaar der Branche.

Pornodarsteller
Ein Pornodarsteller ist eine Person, die Sexualpraktiken für interessierte fremde Betrachter zeigt. Diese werden meist für Video- und Printmedien sowie für das Internet aufgenommen. Vereinzelt kommen auch Live-Darbietungen auf einer Bühne vor. Für besonders populäre Darsteller sind Begriffe wie Pornostar oder Pornoqueen gebräuchlich.
Bailong Gou
Bailong Gou (chinesisch 百龍溝 ‚Weißer-Drachen-Schlucht‘) ist eine große, verschneite Schlucht an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Südöstlich der Larsemann Hills erstreckt sie sich durch den Dålk-Gletscher in nord-südlicher Ausrichtung über eine Länge von etwa 80 km.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Zuge von Satellitenvermessungen und Kartierungsarbeiten. In ihrer Form erinnert die Schlucht an einen weißen Drachen, der sich in Richtung der Prydz Bay fortbewegt.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Rindebotnen
Rindebotnen (norwegisch für Bergkessel) ist ein Bergkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt in der Nordostwand der Borga im Borg-Massiv.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Borg-Massiv
Das Borg-Massiv (norwegisch Borgmassivet) ist ein imposantes Gebirgsmassiv von rund 50 km Länge im antarktischen Königin-Maud-Land mit Gipfeln von bis zu 2770 m Höhe. Es ragt entlang der Penck-Mulde im östlichen Teil der Maudheimvidda auf und ist mit nordöstlicher Ausrichtung in drei schroffe Bergkämme untergliedert, die durch das Raudbergtal und des Tals Frostlendet voneinander getrennt werden. Markanteste Erhebung des Massivs ist die 2594 m hohe Borga.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten das Massiv anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Jigme-Dorji-Nationalpark
i2i3i6

Der Jigme-Dorji-Nationalpark ist ein Nationalpark in Bhutan. Der Nationalpark liegt im Himalayagebiet an der Grenze zu China in den Distrikten Paro, Thimphu, Gasa, Punakha und Wangdue Phodrang. Mit einer Größe von 4316 Quadratkilometern ist er der zweitgrößte Nationalpark des Landes. Durch die enormen Höhenunterschiede der Berge, die von 1400 m bis 7000 m reichen und acht Vegetationszonen umfassen, ist er eines der artenreichsten Schutzgebiete des Indischen Subkontinents.

Der Park verfügt kaum über touristische Infrastruktur, doch ist Trekking erlaubt.

Wangdue Phodrang (Distrikt)
Wangdue Phodrang (bhutanisch དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་རྫོང་ཁག་; in dzong skad: dbang dus pho brang; früher: Wangdi Phodrang) ist einer der 20 Distrikte (dzongkhag) von Bhutan. In diesem Distrikt leben etwa 42.186 Menschen (Stand: 2017) auf einer Fläche von 4308 km².

Die Hauptstadt des Distrikts ist das gleichnamige Wangdue Phodrang.

Der Distrikt Wangdue Phodrang ist wiederum eingeteilt in 15 Gewogs:

Athang Gewog

Bjena Gewog

Daga Gewog

Dangchu Gewog

Gangte Gewog

Gasetsho Gom Gewog

Gasetsho Wom Gewog

Kazhi Gewog

Nahi Gewog

Nyisho Gewog

Phangyuel Gewog

Phobji Gewog

Ruebisa Gewog

Sephu Gewog

Thedtsho Gewog
Rolf Badenhausen
Rolf Ernst Julius Karl Badenhausen (* 26. Februar 1907 in Emden; † 8. April 1987 in München) war ein deutscher Theaterwissenschaftler, Dramaturg und in der Zeit des Nationalsozialismus der persönliche Assistent von Gustaf Gründgens.

Münchner Kammerspiele
Die Münchner Kammerspiele sind ein traditionsreiches, städtisches Theater in München.

1926 erfolgte der Umzug in das 1901 fertiggestellte Schauspielhaus in der Maximilianstraße 26 und 28 in München. Das Schauspielhaus wurde im Jugendstil errichtet und ist eine Zusammenarbeit des Architekten Max Littmann und des mit der Innenausstattung beauftragten Richard Riemerschmid.

Derzeit verfügen die Münchner Kammerspiele über drei Spielstätten: Die große Bühne des Schauspielhauses und zwei kleine Bühnen, der Werkraum in der Hildegardstraße sowie die Therese-Giehse-Halle im Probengebäude in der Falckenbergstraße (Bauzeit 1997–2001, Architekten Gustav Peichl, Stefan A. Schumer, Walter Achatz).