hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gala (Schweden)
Gala ist eine Ortschaft in der Gemeinde Örnsköldsvik in der schwedischen Provinz Västernorrlands län beziehungsweise der historischen Provinz Ångermanland, zirka 20 Kilometer nordwestlich von Örnsköldsvik. Die Ortschaft liegt am rechten Ufer des Moälven kurz vor dessen Ausfluss in die Happstafjärden, an der Straße (Länsväg 348) zwischen den Tätorten Moliden und Billsta.

In Gala liegt Galastan, ein alter Handelsplatz. Bis hier, einen Kilometer flussaufwärts der Happstafjärden, fuhren früher die Segelschiffe und später Dampfer mit Passagieren und Fisch. Es gab seit dem sechzehnten Jahrhundert viele Sägewerke am Moälven und einen regen Verkehr von Schleppern, die Baumstämme zu den verschiedenen Sägewerken schleppten und nach der Bearbeitung zur Verschiffung nach Domsjö.

Domsjö
Domsjö ist ein Ort in der Gemeinde Örnsköldsvik, der heute mit dem Hauptort Örnsköldsvik zusammengewachsen ist.

Ursprünglich war der Ort als Arbeitersiedlung zwei Kilometer südöstlich von Örnsköldsvik für die Domsjö Fabriker gegründet worden, entwickelte sich jedoch später zu einem normalen Vorort der Stadt Örnsköldsvik. Hier liegt die Domsjö kyrka, der lokale Fußballverein ist der Domsjö IF.

Domsjö ist außerdem der Sitz des Chemieunternehmens SEKAB.
Vietnamesischer Fußballpokal 2016
Der Vietnamesische Fußballpokal 2016, aus Sponsorengründen auch Kienlongbank National Cup genannt, war die 26. Saison eines Ko-Fußballwettbewerbs in Vietnam. Der Pokal wurde von der Vietnam Football Federation organisiert. Er begann mit der  ersten Runde am 2. April 2016 und endete mit dem Finalrückspiel am 29. September 2016.

Vietnamesischer Fußballpokal
Der Vietnamesische Fußballpokal (Giải bóng đá Cúp Quốc gia), auch National Cup genannt, ist ein nationaler vietnamesischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb, der seit 1992 ausgetragen wird, wird von der Vietnam Football Federation organisiert.
Flugplatz Krókstaðarmelar
Der Flugplatz Krókstaðarmelar (ICAO-Code: BIHV) ist ein Flugplatz im Nordwesten von Island.

Er liegt in der Gemeinde Húnaþing vestra (1258 Einwohner) etwa 15 km südlich des Ortes Hvammstangi zwischen dem Fluss Miðfjarðará im Osten und dem Hólalandsvegur  im Westen.
Der Flugplatz Krókstaðarmelar wurde 1954 mit einer 250 m langen Landebahn in Nord-Süd-Richtung für Krankentransportflüge eröffnet.
Die Bewohner in der Umgebung hofften, dass es hierher Linienflüge auf der Strecke nach Hólmavík und Gjögur geben würde, welche jedoch nicht eingerichtet wurden.
Auch die Untersuchungen, die Start- und Landebahn in die Nähe des Miðfjörðurs und dichter an Hvammstangi zu verlegen, wurden nicht weiter verfolgt.

Der Flugplatz Krókstaðarmelar ist seit 2010 nicht mehr bei der isländischen Flugverwaltung Isavia gelistet.
Er wird aber weiter von den Lachsanglern am Fluss Miðfjarðará und im Herbst für den Schafsabtrieb auf der Arnarvatnsheiði genutzt.

Húnaþing vestra
Die Gemeinde Húnaþing vestra liegt im Nordwesten Islands an der Húnaflói-Bucht in der Region Norðurland vestra.

Am 1. Januar 2023 hatte die Gemeinde 1258 Einwohner. Im Hauptort Hvammstangi lebten 625 Einwohner. Die zweitgrößte Siedlung ist Laugarbakki. Eine der kleinsten Ortschaften Islands ist der Ortsteil Borðeyri mit 16 Einwohnern.
Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2016
Bei den Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2016 wurden planmäßig am 8. November 2016 – dem auf den ersten Montag im November folgenden Dienstag – die Zusammensetzung dieser oberen Kammer des Kongresses der Vereinigten Staaten bestimmt. Dabei standen 34 der 100 Senatssitze der Klasse III zur Wahl. Gewählt wurden die Senatoren durch Direktwahl auf sechs Jahre von den Wahlberechtigten des jeweiligen Bundesstaates, den sie im Senat der Vereinigten Staaten repräsentieren. In seiner neuen Zusammensetzung trat der Senat des 115. Kongresses erstmals am 3. Januar 2017 zusammen.

Die Senatswahl fand gleichzeitig zu weiteren Wahlen in den Vereinigten Staaten statt, darunter der Repräsentantenhaus- und der Präsidentschaftswahl.

Bei der letzten regulären Wahl der Senatoren der Klasse III im Jahr 2010 konnten die Demokraten trotz Verlusten von sechs Mandaten die Mehrheit verteidigen.

Wahlen in den Vereinigten Staaten 2018
Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2018 fanden am 6. November 2018 statt. Es waren die Halbzeitwahlen (englisch midterm elections) während der Amtszeit von US-Präsident Donald Trump. Sie lagen genau in der Mitte zwischen der Präsidentschaftswahl 2016 und der Präsidentschaftswahl 2020.

Gewählt wurden:

alle Abgeordneten im Repräsentantenhaus, siehe Wahl zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2018,

etwa ein Drittel der Senatoren im Senat, siehe Wahl zum Senat der Vereinigten Staaten 2018,

die Gouverneure in 36 Staaten und 3 Territorien, siehe Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2018.

Außerdem fanden am selben Tag einige außerordentliche Nachwahlen und auf Bundesstaatsebene Wahlen für viele Mandate der State Legislatures (in 46 Staaten über 6000 Mandate) und Regierungsämter (wie Attorney General und Secretary of State) statt. Zudem gab es Referenden zu Sachthemen auf Bundesstaats- und Wahlen auf Lokalebene.
Squash-Weltmeisterschaft der Frauen 2009
Die 25. Squash-Weltmeisterschaft der Frauen fand vom 20. bis 27. September 2009 in Amsterdam, Niederlande statt. Die Weltmeisterschaft war das höchstdotierte Turnier der WSA World Tour 2009/10.

Titelverteidigerin war Nicol David, die auch in diesem Jahr den Titel gewann. Sie bezwang im Endspiel Natalie Grinham mit 3:11, 11:6, 11:3 und 11:8 und wurde so zum vierten Mal Weltmeister.

Das Teilnehmerfeld bestand aus 32 Spielerinnen, davon acht Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Orla Noom einen Startplatz im Hauptfeld.

Squash-Weltmeisterschaft
Die Squash-Weltmeisterschaften finden jährlich statt, allerdings gab es bislang auch Ausnahmen.
Bei den World Open handelt es sich ausschließlich um den jährlichen Einzel-Wettbewerb der Männer und der Frauen. Team-Wettbewerbe werden jeweils alle zwei Jahre bei den World Team Open ausgespielt. Die Doppel- und Mixed-Wettbewerbe finden dagegen nur unregelmäßig statt.
Schlacht von Cetingrad (1790)
Die Schlacht von Cetingrad war ein Teil der Militäroperation der habsburgischen K. u. k. Armee mit dem Ziel, die kroatische Burg Cetin (Cetingrad) mit Umgebung, die Gebiete des damaligen Türkisch-Kroatien, von der türkischen Besetzung zu befreien. Die Operation geschah im Rahmen des zweiten Russisch-Habsburgischen Türkenkrieges (1787–1792). Die Schlacht selbst begann am 22. Juni 1790 und endete nach fast einmonatiger Dauer am 20. Juli desselben Jahres siegreich für die habsburgischen Truppen. Damit wurde Cetingrad, ein wichtiger militärischer Stützpunkt im Grenzgebiet, der im 16. Jahrhundert in die Hände der türkischen Eroberer gefallen war, wieder ein Teil des Königreichs Kroatien.

Türkisches Kroatien
Türkisches Kroatien oder Türkisch-Kroatien (kroatisch Turska Hrvatska, italienisch Croazia turca) war ein während des 15. und 16. Jahrhunderts von den Osmanen eroberter Teil im Königreich Kroatien. Als sich im Laufe des 19. Jahrhunderts abzeichnete, dass die Kroaten infolge der Eroberung bzw. Vernichtung dauerhaft verschwinden würden, setzte sich allmählich der Name Bosanska Krajina (Bosnisches Grenzgebiet) durch. So blieb es bis heute.

Das Türkische Kroatien war im Osten ungefähr vom Fluss Vrbas, im Nordosten vom Fluss Save, im Nordwesten vom Fluss Una, im Westen vom Cazinska krajina (Cazines Grenzgebiet) und im Süden vom Dinara Gebirge begrenzt. Heute ist dieses Gebiet ein Bestandteil Bosnien und Herzegowinas.
Abbuchungsauftragsverfahren
Das Abbuchungsauftrag(sverfahren) (SEPA-Firmenlastschrift oder SEPA-Abbuchungsauftrag) ist ein automatisiertes Zahlungsverfahren, das ausschließlich dann zur Anwendung kommt, wenn keiner der Beteiligten Verbraucher, sondern beide Unternehmen sind. Zusammen mit Einzugsermächtigungsverfahren bildet es die zwei Lastschrift­verfahren im deutschen bargeldlosen Zahlungsverkehr. Als Teil einer umfassenden Vereinheitlichung der Zahlungssysteme in Europa wurden das bisherige Abbuchungsauftragsverfahren und sein ehemaliges Pendant durch SEPA-Firmenlastschrift bzw. SEPA-Basislastschrift seit 1. Februar 2014 ersetzt.

Bargeldloser Zahlungsverkehr
Bargeldloser Zahlungsverkehr (oder unbarer Zahlungsverkehr, englisch electronic funds transfer mit Abkürzung EFT) ist in der Wirtschaft ein Teilbereich des Zahlungsverkehrs, bei dem die Übertragung von Zahlungsmitteln zwischen Wirtschaftssubjekten durch Buchgeld erfolgt, ohne dass Bargeld erforderlich ist.
Ansariyan Publications
Ansariyan Publications ist ein iranischer Verlag in Ghom (bzw. Qom), dem gelehrten Zentrum der Zwölfer-Schiiten. Er wurde 1974 gegründet. Der Verlag ist spezialisiert auf die Veröffentlichung von Literatur der Zwölfer-Schia.

Viele der veröffentlichten Schriften des Verlages sind auf Englisch. Er hat auch Bücher in Arabisch, Urdu, Persisch, Französisch, Aserbaidschanisch, Türkisch, Russisch, Tajikistani, Spanisch und Deutsch veröffentlicht.

Ghom
Ghom oder deutsch auch Kum (auch Qum, früher Com; persisch قم, DMG Qom) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Ghom. Ghom hat über 1.292.000 Einwohner, ist mit dem Schrein der Fātima Maʿsūma ein wichtiger schiitischer Wallfahrtsort und mit der Hauza von Ghom eines der wichtigsten Zentren der schiitischen Gelehrsamkeit. In keiner anderen iranischen Stadt sind so viele schiitische ʿUlamā' und Persönlichkeiten begraben wie in Ghom und die Friedhöfe erstrecken sich über ein ausgedehntes Areal.
Geraldine McGee
Geraldine „Gerri“ McGee (* 16. Mai 1936 in Los Angeles, Kalifornien; † 9. November 1982 ebenda) war ein US-amerikanisches Model, Showgirl und für mehrere Jahre die Ehefrau des Casino-Managers Frank Rosenthal (* 1929; † 2008). In Martin Scorseses Film Casino (1995) verkörperte Sharon Stone sie als Ginger McKenna/Rothstein.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Gmina Gniewino
Die Gmina Gniewino ist eine Landgemeinde im Powiat Wejherowski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Sie hat mehr als 7400 Einwohner und ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Gnewin, kaschubisch Gniéwino) mit etwa 1700 Einwohnern.

Wejherowo
Wejherowo (deutsch Neustadt in Westpreußen, zuvor Weyersfrey; kaschubisch Wejrowò) ist eine Stadt im Powiat Wejherowski der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Der Powiat und die Landgemeinde Wejherowo, zu der die Stadt selbst nicht zählt, haben ihren Verwaltungssitz in der Stadt Wejherowo.
Bundesvertrag
Der Bundesvertrag stellte die völkerrechtliche Grundlage der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1815 dar. Er kam nach Interventionen der über Napoleon Bonaparte siegreichen Grossmächte zustande.

Der Bundesvertrag definierte einen Staatenbund zwischen 22 unabhängigen Kantonen. Er stellte während der Zeit von Restauration und Regeneration, von 1815 bis zur Bundesverfassung von 1848, die Rechtsgrundlage der Schweiz dar.

Regeneration (Schweiz)
Die Regeneration (von lateinisch regeneratio ‚Erneuerung‘) ist eine Phase der Schweizer Geschichte. Als «Regenerationszeit» gilt die Zeit zwischen 1830 und 1848, das heisst zwischen dem Ende der Restauration (1815–1830) und dem Ende des Sonderbundskriegs von (1847/48). 1839–1844 kam es zu einer Reihe von konservativen Gegenbewegungen, auf die 1845–1847 eine Radikalisierung der Regenerationsbewegung folgte, als deren Kulmination die Bundesstaatsgründung 1848 gelten kann.
Stephenson-Nunatak
Der Stephenson-Nunatak ist ein markanter, pyramidenförmiger und 640 m hoher Nunatak im Südosten der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt am Nordwestufer des Kirwan Inlet 300 m hoch aus den ihn umgebenden Eismassen auf.

Die US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl R. Eklund (1909–1962) entdeckten und kartografierten ihn bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1949 eine weitere Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach dem Geodäten Alfred Stephenson (1908–1999), Teilnehmer an der British Graham Land Expedition (1934–1937), der dabei 1936 eine Schlittenmannschaft zur Erkundung des George-VI-Sunds angeführt hatte.

Kirwan Inlet
Das Kirwan Inlet ist eine 19 km breite und 11 km lange Bucht an der Südostküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Die Bucht wird eingenommen durch die Eismassen des George-VI-Sund, die ansatzlos in diejenigen auf der Insel übergehen.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1949 eine grobe Kartierung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1955 nach Archibald Laurence Patrick Kirwan (1907–1999), Präsident und Sekretär der Royal Geographical Society von 1945 bis 1975.
Kandil Gecesi
Als Kandil Gecesi („Kandil-Abend“ oder „Kandil-Nacht“) werden bestimmte von Muslimen als heilig betrachtete Abende oder Nächte bezeichnet. Es sind die Nächte Kadir Gecesi, Mevlit Kandili, Regaib Kandili (Empfängnis, die erste Nacht zum Freitag im Monat Radschab), Mi'rac Kandili und Berat Kandili (die Nacht der Berufung zum Propheten).

Die Bezeichnung leitet sich von der Festbeleuchtung der Moscheen an solchen Abenden ab. Diese war im Osmanischen Reich seit Selim II. üblich. Diese Abende spielen eine wichtige Rolle im religiösen Leben vieler Muslime, zusätzlich zum Fest des Fastenbrechens nach dem Ramadan und dem Opferfest.

Das Wort kandil bedeutet „Kerze“ oder „Leuchter“ und ist ein Lehnwort. Kandil stammt von dem  lateinischen Wort candela und wurde über das arabische qindīl ins Türkische entlehnt.

Islamisches Opferfest
Das Opferfest, auch Eid ul-Adha (arabisch عيد الأضحى, DMG ʿĪdu l-Aḍḥā) oder Eid-e Qurban (persisch عید قربان, DMG ʿEid-e qurbān) sowie Qurban(i), ist das höchste islamische Fest. Es wird zum Höhepunkt des Haddsch gefeiert, der Wallfahrt nach Mekka, beginnt jährlich am Zehnten des islamischen Monats Dhū l-Hiddscha und dauert vier Tage. Aufgrund des islamischen Mondkalenders kann das Opferfest zu jeder Jahreszeit stattfinden, es verschiebt sich im Sonnenkalender rückwärts um meist elf Tage pro Jahr.

Zusammen mit dem ʿĪd al-fiṭr, dem Fest des Fastenbrechens zu Beginn des Monats Schauwāl, dem Folgemonat des Fastenmonats Ramadan, gehört es zu den bedeutendsten Festlichkeiten im islamischen Jahreskreis.
Turn-Europameisterschaften 1975 (Frauen)
Die zehnten Turn-Europameisterschaften der Frauen fanden vom 3. bis 4. Mai 1975 im norwegischen Skien statt. Erstmals konnte die rumänische Mannschaft Goldmedaillen für sich verbuchen. Insgesamt nahmen 20 Nationen an den Wettkämpfen teil.

Turn-Europameisterschaften (Gerätturnen)
Die Europameisterschaften im Gerätturnen werden seit 1955 bzw. für Frauen seit 1957 ausgetragen. Seit ihrer Gründung 1982 werden sie von der Union Européenne de Gymnastique (UEG) ausgerichtet und fanden bis 2004 in der Regel alle zwei Jahre statt. Seit 2004 wechseln sich die Einzel-Europameisterschaften mit den Mannschafts-Europameisterschaften jährlich ab. Meist wurden die Wettkämpfe für Männer und Frauen an verschiedenen Orten zu verschiedenen Zeiten ausgetragen, in letzter Zeit ging man aber dazu über, dass beide Veranstaltungen zusammen stattfinden.
Gertrud von Nivelles
Gertrud von Nivelles (* 626; † 17. März 659), auch Gertraud, Gertraudt, Gertrude und Geretrudis, war Äbtissin des Augustinerinnen-Klosters Nivelles in Belgien und wird in der römisch-katholischen Kirche als Jungfrau und Heilige verehrt.

Geweihte Jungfrau
Eine geweihte Jungfrau (lateinisch Virgo consecrata, plural Virgines consecratae) ist in der römisch-katholischen Kirche eine Frau, die in die Hände des Diözesanbischofs öffentlich und für immer ein Leben im Stand der Jungfräulichkeit gelobt hat und der vom Bischof die Jungfrauenweihe (Consecratio virginum) gespendet wurde.
Viola Peak
Der Viola Peak ist ein 1268 m hoher und markanter Berg auf Südgeorgien. Er ragt oberhalb der Diaz Cove aus einem Gebirgskamm südlich des Nowosilski-Gletschers sowie nördlich und westlich des Harmer-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2021 nach der 1906 als Trawler gebauten Viola, die ab 1927 unter dem Namen Diaz beginnend mit der Forschungsreise von Ludwig Kohl-Larsen als Unterstützung für diverse Expeditionen tätig war, bis sie 1965 mit der Schließung der Walfangstation in Grytviken dort aufgegeben wurde.

Grytviken
Grytviken (norwegisch: gryte = Topf, Kessel; vik = Bucht; ursprüngliche deutsche Übersetzung: Grapen­bucht) ist eine mittlerweile verlassene Walfangstation auf der Insel Südgeorgien. Die Siedlung war früher Hauptort des britischen Überseegebietes Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln. Eine geringe Anzahl Bewohner lebt im nahegelegenen Stützpunkt King Edward Point.

Unter geographischen Gesichtspunkten ist die Lage von Grytviken als Naturhafen in der Bucht King Edward Cove innerhalb der Cumberland East Bay als optimaler Standort zu bewerten: Um die King Edward Cove herum gibt es eine relativ große Fläche mit bebaubarem flachem Land; das Areal ist relativ windgeschützt; es besteht Zugang zu Süßwasserquellen und -bächen.
Friedrich Frank (Maler)
Friedrich Frank (* 23. August 1871 in Frankenmarkt; † 29. Juni 1945 in Werfenweng) war ein österreichischer Aquarellist und Vedutenmaler.

Frank studierte Malerei an der Akademie der bildenden Künste Wien. Nach dem Studium gründete er in Wien gemeinsam mit Hermann Burghart ein Atelier für Theatermalerei.

Von 1914 bis 1918 war er als Kriegsmaler an der italienischen Front eingesetzt. Im Zeitraum 1930/1931 unternahm er Studienreisen nach Ägypten und Palästina.

1935 wurde er mit der Ausstattung des rumänischen Pavillons auf der Weltfachausstellung Paris 1937 beauftragt.

Während des Zweiten Weltkrieges war er in seinem Atelier in Freilassing bei Salzburg tätig. Ein Bombentreffer zerstörte dort viele seiner Werke.

Friedrich Frank beschäftigte sich hauptsächlich mit der Vedutenmalerei, schuf auch Landschaften. Auf seinen Studienreisen besuchte er auch Italien.

Hermann Burghart
Hermann Burghart (* 7. April 1834 in Türmitz bei Aussig; † 23. Januar 1901 in Döbling bei Wien) war ein böhmischer Bühnenbild- und Hoftheatermaler. Er war als Hoftheatermaler und Mitinhaber des Ateliers für Theaterdekorationsmalerei „Brioschi, Burghart und Kautsky“ vorwiegend in Wien tätig.
Liebenau (Kreis Preußisch Eylau)
Liebenau war ein Ort im ostpreußischen Kreis Preußisch Eylau. Seine Ortsstelle liegt heute im Munizipalkreis Rajon Prawdinsk (Stadtkreis Friedland (Ostpreußen)) der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Tschechowo (Kaliningrad)
Tschechowo (russisch Чехово, deutsch Uderwangen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Nordosten des Rajon Bagrationowsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.
Paspanga
Paspanga ist ein Stadtteil nördlich der Innenstadt der burkinischen Hauptstadt Ouagadougou, zum Arrondissement Baskuy gehörend und in den Sektoren Sektor 3, 4 und 24 liegend.

Im Stadtteil liegen die ehemalige Residenz des Präsidenten, verschiedene Ministerien sowie das camp Paspanga der burkinischen Gendarmerie. Der fünf Kilometer lange canal de Paspanga trennt Koulouba von der Innenstadt und fließt in den Stausee Barrage Nr. 3.

Baskuy
Baskuy war bis 2012 eines von fünf Arrondissements, in das Ouagadougou, die Hauptstadt des westafrikanischen Staates Burkina Faso, unterteilt war.

Das Arrondissement wurde am 2. November 1988 gegründet, die ersten Kommunalwahlen fanden 1995 statt. Das Gebiet Baskuys erstreckt sich über das innerstädtische Gebiet mit zwölf Sektoren. Die Einwohnerzahl beträgt 195.793 Personen (Zensus 2006).
Sinŭiju-Stadion
Das Sinŭiju-Stadion (신의주 경기장) ist ein 1965 errichtetes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der nordkoreanischen Grenzstadt Sinŭiju, Provinz P’yŏngan-pukto. Es ist Heimstätte des Fußball-Erstligisten Kigwancha SC und fasst 17.500 Zuschauer.

Zwischen März und September 2015 fanden umfangreiche Arbeiten in bzw. um das Stadion herum statt; die Satellitenbilder lassen einen Abriss vermuten. Womöglich entsteht an dessen Stelle ein sogenanntes „Sportdorf“.

P’yŏngan-pukto
P’yŏngan-pukto (Nord-P’yŏngan) ist eine Provinz in Nordkorea. Sie entstand 1896 als Folge der Teilung der Provinz P’yŏngan-do in P’yŏngan-pukto und P’yŏngan-namdo. 1949 wurde die Provinz Chagang-do abgespalten. Die Hauptstadt der Provinz ist Sinŭiju-shi.
Sophie Rocks
Die Sophie Rocks sind eine kleine Gruppe von Felsvorsprüngen an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Arctowski-Halbinsel liegen sie auf halbem Weg zwischen dem Spigot Peak und der Zeiss Needle und überragen im Westen die Selvick Cove sowie nach Osten den Orne Harbour.

Der US-amerikanische Polarforscher Frederick Cook hatte 1898 im Zuge der Belgica-Expedition (1897–1899) so eine Felsformation benannt, die neben den hier beschriebenen Felsen auch den Spigot Peak und die Zeiss Needle umfasste. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied am 23. April 1998, die beiden letzteren von dieser Benennung auszunehmen. Die Namensgeberin ist nicht überliefert.

Arctowski-Halbinsel
Die Arctowski-Halbinsel ist eine in nord-südlicher Ausrichtung rund 25 km lange Halbinsel an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Gerlache-Straße trennt sie die Andvord Bay im Süden von der Wilhelmina Bay im Norden. Nach Westen stellt sie die östliche Begrenzung des Errera-Kanals dar.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem polnischen Antarktisforscher Henryk Arctowski (1871–1958), einem Teilnehmer der Expedition.
Andamanenspecht
Der Andamanenspecht (Dryocopus hodgei) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Diese große Spechtart ist ein Endemit der Andamanen im östlichen Indischen Ozean. Sie ist an alte, immergrüne tropische Wälder und Mangrove gebunden. Die Nahrung besteht, soweit bekannt, aus Ameisen. Die Art gilt noch als häufig, der Bestand ist jedoch durch Habitatzerstörung vermutlich rückläufig und aufgrund der schnell wachsenden Bevölkerung wird diese Habitatzerstörung sehr wahrscheinlich weiter zunehmen. Der Andamanenspecht wird von der IUCN daher als Art der Vorwarnliste („near threatened“) eingestuft.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Regnum Albaniae
Das Regnum Albaniae (lateinisch für Königreich Albanien; albanisch Mbretëria e Arbërisë) wurde von Karl von Anjou im Jahr 1272 de jure in den albanischen Gebieten zwischen Korfu und Durazzo (Dyrrachium, heute Durrës) gegründet und sollte bis 1368 in angiovinischem Besitz bleiben.

Konstanze von Sizilien (1249–1302)
Konstanze von Sizilien (* um 1249 in Catania; † 9. April 1302 in Barcelona) aus dem Geschlecht der Staufer war als Gemahlin Peters III. von 1276 bis 1285 Königin von Aragonien und von 1282 bis 1285 Königin von Sizilien.