hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Wabby
Lake Wabby ist ein grünlicher Süßwassersee im Osten der australischen Insel K’gari (Fraser Island) im Great Sandy National Park. Der See grenzt direkt an die Sanddüne Hammerstone Sandblow, die sich langsam auf den See zubewegt. Mit der Zeit wird der See unter der Düne, durch die er gebildet wurde, verschwinden. Der Lake Wabby ist mit 11,4 Metern der tiefste See der Insel.

Da Lake Wabby einen geringeren pH-Wert als die meisten anderen Seen der Insel hat, leben dort viele Fischarten. Bisher wurden mindestens 13 Spezies identifiziert.

Lake Wabby hat für die Butchulla, einen Aboriginesstamm, einen hohen kulturellen Wert und durfte nur von Männern besucht werden.

Great-Sandy-Nationalpark
i2i3i6

Der Great-Sandy-Nationalpark (engl. Great Sandy National Park) ist ein 2210 Quadratkilometer großer Nationalpark im australischen Bundesstaat Queensland. Es befindet sich 200 bis 300 Kilometer nördlich von Brisbane zwischen den Orten Noosa Heads und Hervey Bay.

Der Nationalpark umfasst zwei getrennte Teile: einerseits praktisch die ganze Insel K’gari sowie ein Cooloola Section genannter Küstenstreifen auf dem südlich gelegenen Festland.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2018
Das 4. Cadel Evans Great Ocean Road Race 2018 war ein australisches Straßenradrennen mit Start und Ziel nach 164 km in Geelong. Das Eintagesrennen findet zu Ehren des ehemaligen Tour-de-France-Siegers Cadel Evans statt. Es wurde am Sonntag, den 28. Januar 2018, ausgetragen. Das Radrennen gehörte der UCI WorldTour 2018 an.

Cadel Evans Great Ocean Road Race
Das Cadel Evans Great Ocean Road Race ist ein australisches Straßenradrennen. Es gilt als Australiens größtes Eintagesrennen und findet seit dem Jahr 2015 am Anfang der Saison in Geelong statt. Das Rennen geht auf Cadel Evans zurück, der die Tour de France im Jahr 2011 und die Straßen-Weltmeisterschaften 2009 gewann. Seit dem Jahr 2017 zählt das Rennen zur UCI WorldTour, der höchsten Serie im Straßenradsport der Männer.
Gloucestersauce
Gloucestersauce [ˈɡlɒstəˌzoːsə] ist eine kalte Sauce der englischen Küche. Sie besteht aus Mayonnaise, die mit Senfpulver, Cayennepfeffer, Zitronensaft und Worcestershiresauce gewürzt und mit feingehacktem Fenchelkraut (je nach Rezept auch -knolle) und etwas saurer Sahne ergänzt wird.

Serviert wird Gloucestersauce zu Aspik, kaltem Braten, Räucherfisch und anderem Aufschnitt.

Englische Küche
Die englische Küche spiegelt die Ess- und Kochgewohnheiten Englands wider, dessen Küche unkompliziert und traditionell ist. Der nationale Kochstil setzt seit jeher auf gute Zutaten wie hervorragendes Rindfleisch, Wild, Lachs, „heimische“ Austern und Seezunge, Champignons und Äpfel. Die Mahlzeiten Breakfast (siehe englisches Frühstück) und Teatime (siehe Britische Teekultur) sind englische Erfindungen. In der internationalen Küchensprache werden einige Zubereitungsarten von Soßen, Desserts, Pasteten und Eierspeisen mit dem französischen Beinamen à l’anglaise bezeichnet, was „auf englische Art“ bedeutet.
Dicke Rippe
Die dicke Rippe, Brustspitze, Brust oder das Brüstel gehört zum Vorderviertel des Schweins. Sie liegt unterhalb von Nacken bzw. Schulter und hat, ähnlich wie das Bauchfleisch, einen hohen Fettgehalt von etwa 20 Prozent.

Das eher grobe Fleisch der dicken Rippe wird in der Regel mit dem Knochen gekocht oder geschmort. Um es zarter zu machen, sollte es vorher mariniert werden. Meist wird die dicke Rippe jedoch gepökelt oder geräuchert angeboten und ist dann besonders für herzhafte Gerichte wie Eintöpfe geeignet. Ähnlich wie Kalbsbrust kann auch die Brust vom Schwein gefüllt werden.

Als Stück eignet sie sich auch zum Grillen, muss dann aber wie alle langfasrigen Fleischstücke bei geringer Hitze gegart werden. Der hohe Fettgehalt verhindert dabei ein Austrocknen, so dass es sich auch für Einsteiger in das Niedertemperaturgrillen eignet.

Schweinebauch
Als Schweinebauch werden die gut mit Fett durchwachsenen und mit Rippen durchzogenen Stücke der hinteren (caudalen) unteren (ventralen) Brustkörbe der Hausschweine bezeichnet. Dabei werden die Rippenknochen (mit dem umgebenden Gewebe) des oberen Drittels (vergleichbar der Hochrippe beim Rind, verwendet z. B. für Spareribs) als Schälrippe, Rippenspeer, Leiterchen und der Rest als Bauchfleisch angeboten, das als Bauchspeck auch zu durchwachsenem Speck verarbeitet wird. Schweinebauch kann gekocht, gebraten oder auch durch Pökeln und Lufttrocknen bzw. Räuchern konserviert werden.
Bahnstrecke Orlov–Podolínec
Die Bahnstrecke Orlov–Podolínec ist eine Eisenbahnverbindung in der Slowakei. Sie zweigt in Orlov von der Bahnstrecke Kysak–Muszyna ab und führt im Popradtal über Plaveč und Stará Ľubovňa nach Podolínec, wo sie in die Bahnstrecke Poprad-Tatry–Podolínec einmündet.

Bahnstrecke Poprad-Tatry–Podolínec
Die Bahnstrecke Poprad-Tatry–Podolínec ist eine Eisenbahnverbindung in der Slowakei, die früher auch als Popradtalbahn bezeichnet wurde. Sie zweigt in Poprad von der Bahnstrecke Košice–Žilina ab und führt am Fuß der Hohen Tatra im Popradtal über Kežmarok (Käsmark) nach Podolínec.
Palazzo Martinetti Rossi
Der Palazzo Martinetti Rossi (heute auch Palazzo Scagliarini Rossi) ist ein Adelspalast im historischen Zentrum von Bologna in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt in der Via San Vitale 56 gegenüber der Piazza Aldrovandi und unmittelbar anschließend an die Via Giuseppe Petroni zwischen dem Torresotto San Vitale und der Kreuzung der Via San Vitale und der Via Giuseppe Petroni.

Antonio Canova
Antonio Canova (* 1. November 1757 in Possagno; † 13. Oktober 1822 in Venedig) war ein italienischer Bildhauer und Oberaufseher der Kunstschätze des Kirchenstaates. Er gilt als bedeutendster Vertreter des italienischen Klassizismus.
Pazifischer Pollack
Der Pazifische Pollack (Gadus chalcogrammus, Syn.: Theragra chalcogramma), auch Alaska-Pollack, ist ein Meeresfisch aus der Familie der Dorsche. In Handel und Gastronomie in Deutschland wird er fast ausschließlich unter dem Handelsnamen Alaska-Seelachs verkauft, in Österreich auch unter dem Handelsnamen Pazifischer Polardorsch.

Der Lebensraum des Pazifischen Pollacks sind die Küstengebiete des nördlichen Pazifiks. Dort lebt der Fisch in Schulen in Nähe zum Meeresboden, steigt jedoch zur Nahrungssuche bis in oberflächennahe Gewässer auf. Er erreicht Körpergrößen von bis zu 105 cm bei einem Gewicht von etwa 6 kg. Das maximale Alter wird auf 28 Jahre beziffert.

Neben dem Pazifischen Pollack gehören zur Gattung Gadus zwei weitere Arten, die für die Fischerei ebenso von großer Bedeutung sind: der Atlantische Kabeljau (Gadus morhua) und der Pazifische Kabeljau (Gadus macrocephalus).

Ochotskisches Meer
Das Ochotskische Meer (russisch Охотское море, Ochotskoje more) ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien und gehört zum Nordwestpazifik. Es liegt zwischen Ostsibirien im Nordwesten, Kamtschatka im Nordosten, den Kurilen im Südosten, der Insel Hokkaidō im Süden sowie Sachalin im Südwesten. Anrainerstaaten dieses Meeres sind Japan und Russland, wobei in der Mitte eine ausschließlich von russischen Seerechtszonen umschlossene Enklave internationalen Seerechts, die Hochsee-Enklave im Ochotskischen Meer, liegt; diese wird aufgrund ihrer Form im Englischen Peanut Hole – deutsch Erdnussloch – genannt.
Flachmoore von nationaler Bedeutung im Kanton Genf
Hier sind die Flachmoore von nationaler Bedeutung im Kanton Genf aufgelistet. Diese Genfer Flachmoore von nationaler Bedeutung sind in der Schweiz durch die Flachmoorverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur la protection des bas-marais d’importance nationale, italienisch Ordinanza sulla protezione delle paludi d’importanza nazionale). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Flachmoore sind Teil des Bundesinventars der Flachmoore von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Flachmoore von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH04».

Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung
Im Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung sind die Flachmoore aufgelistet, die in der Schweiz durch Verordnung über den Schutz der Flachmoore von nationaler Bedeutung, französisch Ordonnance sur la protection des bas-marais d’importance nationale, italienisch Ordinanza sulla protezione delle paludi d’importanza nazionale vom 7. September 1994 geschützt sind. Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.
Tunnel Hirschhagen
Der Tunnel Hirschhagen ist ein Straßentunnel der Bundesautobahn 44 in Nordhessen. Er ist nach dem Rennsteigtunnel der zweitlängste Autobahntunnel Deutschlands und verbindet die Anschlussstellen Hessisch-Lichtenau-West und Helsa-Ost. Auf seinen 4204 m unterquert er den Rohrberg auf dem Gebiet der Gemeinde Helsa im Landkreis Kassel und der Stadt Hessisch Lichtenau im Werra-Meißner-Kreis. Benannt wurde der Tunnel nach dem nördlich von ihm liegenden Hessisch-Lichtenauer Ortsteil Hirschhagen. Seine Südweströhre ist 4204 m und seine Nordoströhre 4147 m lang.

Als Bauzeitraum wurde anfangs Frühjahr 2013 bis 2018 genannt; später wurde davon ausgegangen, dass der Tunnel am 31. Dezember 2020 fertig gestellt werden sollte, diese verschob sich in den Juni 2022. Die Freigabe für den Straßenverkehr erfolgte schließlich am 7. Oktober 2022. Mit der Eröffnung löste er den osthessischen Tunnel Neuhof (1610 m; A 66) als längsten Autobahntunnel Hessens ab.

Rennsteigtunnel
Der Rennsteigtunnel, offiziell Tunnel Rennsteig genannt, ist mit 7916 Metern der längste Straßentunnel Deutschlands und nach dem Ryfylketunnel, dem Gran-Sasso-Tunnel, dem Plabutschtunnel sowie dem Seelisbergtunnel der fünftlängste zweiröhrige Straßentunnel Europas. Als Teil der Autobahn A 71 Erfurt–Schweinfurt, zwischen den Anschlussstellen Gräfenroda und Oberhof in Thüringen liegend, unterquert er den Kamm des Thüringer Waldes mit dem Kammweg Rennsteig. Nach seiner Tunnelpatin Christiane Herzog wird er auch Christiane-Tunnel genannt. Südseitig folgen unmittelbar die Tunnel Hochwald und Berg Bock, nördlich der Tunnel Alte Burg.
Sinion-Gletscher
Der Sinion-Gletscher (bulgarisch ледник Синион lednik Sinion) ist ein 6 km langer und 3 km breiter Gletscher an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Von den südöstlichen Hängen des Detroit-Plateau fließt er in ostsüdöstlicher Richtung entlang der Südhänge des Kableshkov Ridge zur Odrin Bay.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach Sinion, einem protobulgarischen Anführer des 6. Jahrhunderts.

Odrin Bay
Die Odrin Bay (englisch; bulgarisch Одрински залив Odrinski saliw) ist eine 7 km lange und 10 km breite Bucht an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südwestlich des Fothergill Point und nordöstlich des Spoluka Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2011 nach Siedlungen im Nordosten und Süden Bulgariens.
Trish Stratus
Patricia Anne Stratigeas (* 18. Dezember 1975 in Richmond Hill, Ontario), besser bekannt als Trish Stratus, ist ein kanadisches Fitnessmodel und eine Wrestlerin, die gegenwärtig beim Marktführer World Wrestling Entertainment unter Vertrag steht.

Im Verlauf ihrer Karriere durfte sie insgesamt siebenmal die WWE Women’s Championship gewinnen.

Wrestling-Matcharten
Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten die choreografierten Kämpfe, im Folgenden als Matches bezeichnet, anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den dessen Ausgang geknüpfte Bedingungen.

Ein Wrestling-Match kann heute durchaus aus mehreren der folgenden Matcharten kombiniert sein.
Lodovico Ottavio Burnacini
Lodovico Ottavio Burnacini (* 1636 in Venedig (?); † 12. Dezember 1707 in Wien) war ein italienischer Architekt, Grafiker, Bühnen- und Kostümbildner, der von 1652 bis zu seinem Tod im Dienste des kaiserlichen Hofes in Wien stand. Er gilt als einer der bedeutendsten „Theateringenieure“ im barocken Europa und ist ein Meister der Zeichnung.

Zweite Wiener Türkenbelagerung
Die Zweite Wiener Türkenbelagerung oder Zweite Wiener Osmanenbelagerung im Jahr 1683 war – wie die erste von 1529 – ein erfolgloser Versuch des Osmanischen Reichs, Wien einzunehmen. Sie dauerte vom 14. Juli bis zum 12. September, als ein von Polens König Johann III. Sobieski befehligtes Entsatzheer die osmanische Armee des Großwesirs Kara Mustafa Pascha in der Schlacht am Kahlenberg zum Rückzug zwang.

Unter dem Stadtkommandanten Ernst Rüdiger von Starhemberg wurde Wien, damals Residenzstadt des römisch-deutschen Kaisers, zwei Monate lang gegen ein rund 120.000 Mann starkes Belagerungsheer verteidigt. Zum Entsatz der Stadt verbündeten sich erstmals Truppen des Heiligen Römischen Reiches mit solchen aus Polen-Litauen. Weitere Unterstützung leisteten die Republik Venedig und der Kirchenstaat.
Challenger Banque Nationale Granby 2014
Der Challenger Banque Nationale Granby 2014 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Juli 2014 in Granby stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Granby
Das ATP Challenger Granby (offizieller Name: Challenger Banque Nationale) ist ein seit 1993 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Granby. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Die ersten zwei Austragungen fanden noch in Montebello statt, eine Stadt, die etwa 200 km westlich von Granby entfernt liegt. 1996 fand bisher das einzige Mal keine Austragung statt. Frank Dancevic ist mit drei Siegen im Einzel der bisher erfolgreichste Spieler des Turniers. Im Doppel gelangen Philip Bester und Peter Polansky je drei Siege, somit sind sie die erfolgreichsten Spieler in der Doppelkonkurrenz.
Circulene
Circulene, auch Corannulene genannt, sind aromatische Kohlenwasserstoffe. Das strukturgebende Element der Circulene ist, dass die cyclischen Aromaten selbst wiederum eine cyclische Verbindung bilden. Circulene können sowohl aus Aromaten als auch aus Heteroaromaten aufgebaut sein.

Zur Nomenklatur einfacher Circulene wird die Anzahl der aromatischen Ringe in eckigen Klammern vorangestellt. So lautet die systematische Bezeichnung von Corannulen [5]-Circulen, von Coronen [6]-Circulen.

Heteroaromaten
Bei den Heteroaromaten handelt es sich um aromatische Verbindungen, deren Ringgerüst ein oder mehrere Heteroatome (z. B. Stickstoff, Sauerstoff, Schwefel) enthalten. Formal leiten sich Fünf- und Sechsring-Heteroaromaten vom Cyclopentadienyl-Anion und vom Benzol ab, indem eine Ring-CH-Gruppe (Methingruppe) durch ein Heteroatom ersetzt wird.

Die Heteroaromaten spielen eine bedeutende Rolle in der Naturstoffchemie (Beispiele: Nikotin, Coffein) und in der Pharmazie. So handelt es sich bei Antipyrin, dem ersten synthetischen fiebersenkenden Arzneimittel (1887) um einen Fünfring-Heteroaromat.
Ablenkwinkel
Der Ablenkwinkel ist ein Begriff aus der klassischen Physik.

Man bezeichnet damit

in der Optik die Änderung der Ausbreitungsrichtung eines Lichtstrahles und

in der Kinematik die Änderung der Bewegungsrichtung eines Massekörpers.

bei der Kathodenstrahlröhre die erreichbare Winkelablenkung des Elektronenstrahles, siehe Ablenksystem.

Kinematik
Die Kinematik (altgriechisch κίνημα kinema, deutsch ‚Bewegung‘) ist das Gebiet der Mechanik, in dem die Bewegung von Körpern rein geometrisch mit den Größen Ort, Zeit, Geschwindigkeit und Beschleunigung beschrieben wird. Unberücksichtigt bleiben die Kraft, die Masse der Körper und alle davon abgeleiteten Größen wie Impuls oder Energie. Es wird somit nur beschrieben, wie sich ein Körper bewegt, weshalb Kinematik auch als Bewegungslehre bezeichnet wird. Warum sich ein Körper bewegt, nämlich unter dem Einfluss von Kräften, ist Gegenstand der Kinetik.

Die Kinetik selbst ist ein Teilgebiet der Dynamik, die in der im Fachbereich Physik gebrauchten Strukturierung der Mechanik neben der Kinematik eingereiht ist. In der im Fachgebiet Technische Mechanik benutzten Strukturierung wird die Kinematik wie die Kinetik auch als Teilgebiet der Dynamik aufgefasst. Kinematik und Kinetik stehen dort gemeinsam auf der untersten Stufe.

Den Begriff der Kinematik prägte 1834 André-Marie Ampère.
Informationssystem Oberflächennahe Geothermie für Baden-Württemberg
Das „Informationssystem Oberflächennahe Geothermie für Baden-Württemberg“ (ISONG) des Landesamtes für Geologie, Rohstoffe und Bergbau Baden-Württemberg wurde im März 2015 online gestellt und soll einer besseren Risikoabschätzung und Gefahrenminimierung im Zusammenhang mit der Erkundung und Nutzung der Geothermie dienen. Es soll „erste Informationen zur Planung von Erdwärmesonden bis max. 400 m Tiefe“ liefern; „die wichtigsten punkt- und flächenbezogenen Informationen werden für Bauherren oder andere interessierte Bürger kostenfrei bereitgestellt“.

Erdwärmesonde
Eine Erdwärmesonde (EWS) ist ein Erdwärmeübertrager, in dem eine Wärmeträgerflüssigkeit zirkuliert. Im Gegensatz zum horizontal verlegten Erdwärmekollektor wird das Rohrsystem in ein vertikal oder schräg verlaufendes Bohrloch eingebracht. Mit der Erdwärmesonde wird dem Erdreich Wärme entzogen oder zugeführt.

Mit Hilfe einer Wärmepumpenheizung kann das Temperaturniveau der oberflächennahen Geothermie erhöht werden, um die Wärmegewinne zur Gebäudeheizung nutzen zu können.

Erdwärmesonden werden auch zur Speisung von Kalten Nahwärmenetzen sowie zur (saisonalen) Speicherung von Wärmeenergie im Erdreich genutzt.
Mountainbike-Weltmeisterschaften 2013
Die 26. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 26. August bis zum 1. September 2013 in Pietermaritzburg in Südafrika statt. Zusätzlich wurden dort bereits eine Woche vorher, vom 21. bis zum 25. August, die Mountainbike-Masters-Weltmeisterschaften ausgetragen. Südafrika war damit zum ersten Mal Gastgeber der Mountainbike-Weltmeisterschaften.

Pietermaritzburg
Pietermaritzburg (im Volksmund auch Maritzburg) liegt in der Lokalgemeinde Msunduzi und ist die Hauptstadt der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. 2011 hatte die Stadt 223.519 Einwohner. Die Stadt liegt am Msunduzi River.
Stenomaske
Eine Stenomaske wird verwendet, wenn Gespräche zwischen mehreren Personen von einer anderen Person nachgesprochen werden – zum Zwecke der Aufzeichnung oder einer Dolmetschung, speziell beim simultanen Schriftdolmetschen. Die dicht am Mund des aufzeichnenden Sprechers („AS“) anliegende Maske lässt zum einen nur die Worte des AS in die Aufzeichnung einfließen und vermeidet zum anderen einen akustischen „Echoeffekt“ durch die laufend im selben Raum nachgesprochenen Redebeiträge für die eigentlichen Gesprächsteilnehmer.

Die Stenomaske besteht für diesen Zweck aus einem annähernd trichterförmig den Mund eng umschließenden flexiblen Material und wird entweder mit der Hand gehalten oder mit einem Kopfgurt fixiert. In dem abschließenden vorderen Teil der Maske befinden sich ein Mikrofon sowie eine Kabelleitung von diesem zum Aufzeichnungsgerät.

Dolmetschen
Das Dolmetschen fällt, wie auch das Übersetzen, unter den Oberbegriff der Sprach- und Kulturmittlung (Translation). Im Gegensatz zum Übersetzer im engeren Sinne überträgt der Dolmetscher im engeren Sinne einen nicht fixierten, also in der Regel gesprochenen Text mündlich oder mittels Gebärdensprache von einer Sprache in eine andere.
Wärmedämmperimeter
Der Wärmedämmperimeter bezeichnet die das beheizte Volumen eines Gebäudes umfassende Fläche, an der die Wärmeleitung am meisten behindert wird. Er wird bei der Gebäudeplanung festgelegt, indem man eine Wärmedämmung an den entsprechenden Orten platziert. Der Wärmedämmperimeter bezeichnet die Gesamtheit aller lokalen Flächen, an denen der Hauptwärmewiderstand der Konstruktion eines Gebäudes entlangläuft, sofern eine Wärmedämmung für das Gebäude vorgesehen ist. Der Wärmedämmperimeter verläuft entlang der Hüllfläche des geringsten Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Wert) einer Baukonstruktion.

Hüllfläche
Als Hüllfläche oder Umfassungsfläche eines beliebig geformten Volumens bezeichnet man die Summe aller es begrenzenden Oberflächen. Im Unterschied zur Mantelfläche von Rotationskörpern werden bei der Hüllfläche auch Unter- und Oberseiten (Decke und Boden) berücksichtigt.

Im Maschinenbau ist die Hüllfläche eines Motors die Form, die einen Motor einschließlich aller seiner Anbauteile umschreibt. Sie wird zum Beispiel bei der Planung von Motorräumen einer Karosserie in der CAD herangezogen.
Fahle Fettschwanzbeutelratte
Die Fahle Fettschwanzbeutelratte (Thylamys pallidior) kommt im küstennahen Süden von Peru, im Südwesten von Bolivien, im Norden von Chile und in weiten Teilen des westlichen und mittleren Argentinien vor. Damit hat sie das größte Verbreitungsgebiet aller Fettschwanzbeutelratten.

Patagonien
Patagonien bezeichnet historisch den Teil Südamerikas, der sich südlich der Flüsse Río Colorado in Argentinien und Río Bío Bío in Chile sowie nördlich der Magellanstraße befindet. Eine genau festgelegte Abgrenzung gibt es nicht. Die moderne argentinische Región Patagónica schließt zudem die gesamten Provinzen Neuquén und La Pampa mit ein, die nördlich der geographischen Region liegen.
Salka Valka
Salka Valka ist ein Roman des isländischen Schriftstellers Halldór Laxness. Das Werk erschien ursprünglich in zwei Bänden 1931 und 1932 in isländischer Sprache unter den Titeln Þú vínviður hreini („Du Weinstock, du reiner“) und Fuglinn í fjörunni („Der Vogel am Strand“), seither einbändig als Salka Valka. Unter diesem Titel sind auch die deutschen Übersetzungen erschienen. Die titelgebende Hauptfigur ist eine junge Isländerin, die sich in einem Fischerdorf ihren Platz im Leben erkämpft. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund gesellschaftlicher Umbrüche und politischer Kämpfe zu Beginn des 20. Jahrhunderts in ihren Auswirkungen, die sie auf das Leben und die Strukturen im Dorf haben. Der in zahlreiche Sprachen übersetzte Roman wurde auch als Kinofilm sowie für das Theater und als Tanzstück adaptiert.

Insel Verlag
Der Insel Verlag ist ein deutscher Literaturverlag, der 1901 aus der zwei Jahre zuvor gegründeten Literatur- und Kunstzeitschrift Die Insel hervorging und seinen ursprünglichen Verlagssitz in Leipzig hatte. Seit 2010 hat er seinen Sitz in Berlin, nachdem er bis dahin in Frankfurt am Main residiert und eine Niederlassung in Leipzig unterhalten hatte.

Seit 1963 gehört das Unternehmen zum Suhrkamp Verlag.
Émile Lamarre
Émile Lamarre (* 25. September 1886 in Saint-Rémi-de-Napierville; † 21. Februar 1963 in Montreal) war ein kanadischer Sänger (Bass).

Lamarre studierte Gesang bei Céline Marier und tourte mit einer Theatertruppe durch die USA. Nach kurzer Mitgliedschaft im Quatuor Canadien trat er in den 1920er Jahren regelmäßig mit der Société canadienne d'opérette auf. Ab 1930 war er Mitglied des von Roger Filiatrault gegründeten Quatuor Alouette, mit dem er u. a. in Kanada, den USA, Frankreich, Belgien und Brasilien auftrat sowie Rundfunk- und Schallplattenaufnahmen realisierte.

Céline Marier
Céline Marier (auch Célina, Célinie oder Célanie; * 17. Mai 1871 in Montreal; † 4. Mai 1940 ebenda) war eine kanadische Sängerin (Sopran) und Gesangspädagogin.

Marier studierte Gesang bei Charles Labelle und trat ab 1894 in Montreal und anderen Städten Kanadas auf. Ab 1896 setzte sie ihre Ausbildung in Lüttich bei Joseph Duysenx und Sylvain Dupuis, später in Paris bei Romain Bussine fort. Nach ihrer Rückkehr nach Kanada trat sie bei Konzerten auf (u. a. mit dem Montreal Symphony Orchestra neben Pol Plançon (1900)). 1902 sang sie die Titelrolle in Jules Massenets Oratorium La Vierge.

Ab 1905 unterrichtete sie am Conservatoire National, später gab sie privaten Unterricht. Mit ihren besten Schülern, zu denen Louis Bourdon, Cédia Brault, Lionel Daunais, Roger Doucet, Lottie Farrar, Sarah Fischer, Jacques Labrecque, Caro Lamoureux, Simone Quesnel und Alice Raymond führte sie mehrere Opern, darunter Carmen und Mignon auf.