hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wonder Boy in Monster World
Wonder Boy in Monster World (jap. ワンダーボーイV モンスターワールドIII Wonder Boy V: Monster World III) ist ein vom Entwicklerstudio Sega für Sega Mega Drive, Sega Master System und PC Engine entwickeltes Action-Rollenspiel. Es ist ein Teil der Wonder-Boy-Reihe.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Georg von Merenberg
Georg Nikolaus Graf von Merenberg (* 13. Februar 1871 in Wiesbaden; † 31. Mai 1948 ebenda) war eines von drei Kindern des Prinzen Nikolaus Wilhelm zu Nassau – des Halbbruders des letzten Herzogs von Nassau und späteren Großherzogs von Luxemburg, Adolph – und der Gräfin Natalie von Merenberg, geb. Natalia Puschkina (*23. Maijul. / 4. Juni 1836greg.; † 10. Märzjul. / 23. März 1913greg.), Tochter des russischen Dichters Alexander Sergejewitsch Puschkin. Seine Großeltern väterlicherseits waren Herzog Wilhelm von Nassau und seine zweite Gemahlin Prinzessin Pauline von Württemberg.
Bekannt wurde der Name Merenberg Anfang des letzten Jahrhunderts durch die politische Affäre Merenberg.

Wilhelm I. (Nassau)
Wilhelm Georg August Heinrich Belgicus zu Nassau (* 14. Juni 1792 in Kirchheimbolanden; † 20. August 1839 in Kissingen) war von 1816 bis 1839 als Wilhelm I. zweiter Herzog des 1806 gegründeten Herzogtums Nassau.
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil ist ein ein Fragment gebliebener Roman von Thomas Mann. Das Werk entstand in den Jahren 1910 bis 1913 und in der Zeit vom 26. Dezember 1950 bis zum 16. April 1954.

Geplant war der Hochstapler-Roman als eine Parodie auf Goethes Autobiografie Dichtung und Wahrheit.
Thomas Mann strebte eine travestierende Übertragung des Künstlertums ins Betrügerisch-Kriminelle an und rückte den Künstler humoristisch in die Nähe des Hochstaplers.
Das Werk parodiert den klassischen Bildungs- und Entwicklungsroman sowie die Memoirenliteratur und steht sowohl in der Tradition des Abenteuer- als auch des Schelmenromans.

Hermes
Hermes (altgriechisch Ἑρμῆς Hermḗs, auch Ἑρμείας Hermeías, dorisch Ἑρμᾶς Hermás, neugriechisch Ερμής Ermís) ist in der griechischen Mythologie der Schutzgott des Verkehrs, der Reisenden, der Kaufleute und der Hirten, andererseits auch der Gott der Diebe, der Kunsthändler, der Rhetorik, der Gymnastik und somit auch der Palästra und der Magie. Als Götterbote verkündet er die Beschlüsse des Zeus und führt die Seelen der Verstorbenen in den Hades (Unterwelt). Er gehört zu den zwölf großen Olympischen Göttern.
Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2008
﻿Durch die Republikaner verteidigt (North Dakota, Utah, Vermont, Indiana)

﻿Durch die Demokraten verteidigt (North Carolina, Washington, Montana, Delaware, New Hampshire, West Virginia)

﻿Durch die Demokraten hinzugewonnen (Missouri)

Die Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2008 fanden am 4. November 2008 statt. Von den elf zur Wahl stehenden Posten wurden sechs von Demokraten und fünf von Republikanern gehalten. Im Ergebnis konnten die Demokraten den Gouverneursposten in Missouri hinzugewinnen. Damit stellen die Demokraten 29 und Republikaner 21 der insgesamt 50 Gouverneure. Außerdem wurden an diesem Tag noch die Gouverneure von Amerikanisch-Samoa und Puerto Rico gewählt. Beide Gebiete stehen zwar unter amerikanischer Verwaltung, sind jedoch keine Bundesstaaten.

Am selben Tag fanden auch die Präsidentschaftswahl, die Wahl zum Repräsentantenhaus und die Wahlen zum Senat statt.

Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2008
Die Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten fanden am 4. November 2008 statt. Von 35 zur Wahl stehenden Sitzen entfielen vor der Wahl 23 auf die Republikaner und 12 auf die Demokraten. Die Demokraten gewannen acht zusätzliche Sitze von den Republikanern. Die Amtszeit der Gewählten dauerte vom 3. Januar 2009 bis zum 3. Januar 2013 bzw. bis zum 3. Januar 2015.

Zu Veränderungen nach der Wahl siehe auch Liste der Mitglieder des Senats im 111. Kongress der Vereinigten Staaten.
FIVB World Tour 2005 der Männer
Die FIVB World Tour 2005 der Männer bestand aus 14 Beachvolleyball-Turnieren, von denen drei als Grand Slam und elf als Open ausgetragen wurden. Hinzu kam die Weltmeisterschaft in der deutschen Hauptstadt Berlin.

Paul Laciga
Paul Laciga (* 24. November 1970 in Bern) ist einer der erfolgreichsten Schweizer Beachvolleyballer. Er belegte zweimal den fünften Rang an Olympischen Spielen, in Sydney 2000 und Athen 2004, wurde zweimal Vize-Weltmeister in Marseille 1999 und Berlin 2005 und dreimal Schweizer Meister.

Während etlichen Jahren spielte Paul Laciga mit seinem Bruder Martin zusammen. Nach den Olympischen Sommerspielen 2004 trennten sich die Gebrüder Laciga, Paul Laciga spielte anschliessend mit Sascha Heyer. 2007 bestritt er mit Philip Gabathuler die internationalen Turniere und mit Jefferson Bellaguarda (BRA) die nationalen Turniere. Per Pressemitteilung wurde am Montag, 4. Juni 2007, bekanntgemacht, dass Paul Laciga wieder (provisorisch) mit seinem Bruder Martin spielen wird. Sie spielten gemeinsam bis zur Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2007.

Dies war sogleich auch das letzte internationale Turnier von Paul Laciga.
Brownson (Schiff, 1943)
Die USS Brownson (DD-518) war ein Zerstörer der United States Navy, der im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Sie war die erste von 117 Einheiten der Fletcher-Klasse, die mit der Low oder auch Square Bridge genannten Brücke gebaut wurde. Am 26. Dezember 1943 wurde die USS Brownson bei einem Luftangriff vor Cape Gloucester versenkt.

Fletcher-Klasse
Die Fletcher-Klasse war eine Klasse von Zerstörern der United States Navy. Die Schiffe wurden ab 1941 gebaut und dienten ab 1942 in der Navy. Bis 1944 wurden 175 Schiffe in elf verschiedenen Werften gebaut. Damit ist die Fletcher-Klasse eine der zahlenmäßig stärksten Klassen von Überwasserkriegsschiffen der Welt. Die Schiffe nahmen an allen großen Operationen der US Navy während des Pazifikkriegs teil. Die Dienstzeit in der US-Marine dauerte mit Unterbrechungen bis 1971, etliche Zerstörer wurden an andere Nationen, darunter auch Deutschland, abgegeben und blieben noch lange im aktiven Dienst. Das letzte Schiff der Klasse, die Cuitlahuac (ehemals John Rodgers), wurde 2002, nach insgesamt 60 Jahren Dienstzeit, bei der mexikanischen Marine ausgemustert.
Malagueira
Malagueira ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) der portugiesischen Stadt Évora. Die Gemeinde hatte 12.370 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Malagueira und Horta das Figueiras zur neuen Stadtgemeinde União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras zusammengeschlossen. Malagueira ist offiziell Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Évora
Évora (IPA ['ɛvuɾɐ]) ist eine Stadt im Alentejo in Portugal, deren historisches Zentrum 1986 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen wurde. Sie hat etwa 57.000 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) und ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Außerdem ist sie Sitz des Erzbistums Évora und einer staatlichen Universität.
Schwanberg (Steigerwald)
Der Schwanberg (bis ins 19. Jahrhundert auch Schwabenberg oder Schwam(m)berg) ist eine 474 m ü. NHN hohe markante Erhebung des Steigerwalds im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken.

Bekannt ist der Berg vor allem durch seine exponierte Lage, das weithin sichtbare Schloss mit der dazugehörigen Parkanlage, die evangelische Schwesterngemeinschaft Communität Casteller Ring (CCR) mit ihrer Ordenskirche St. Michael und ihrem Ordenshaus, sowie das damit verbundene Geistliche Zentrum Schwanberg, das heute den Rödelseer Ortsteil Schwanberg bildet.

Mergel
Mergel (althochdeutsch mergil, lateinisch marga; laut Plinius’ Naturalis historia ursprünglich aus dem Gallischen) ist ein Sedimentgestein. Bei stark verfestigten Ablagerungen spricht man auch von Mergelstein oder Mergelgestein. Mergel hat sehr unterschiedliche Entstehungsbedingungen. Er entsteht, wenn feines Material (Ton, Schluff) abgelagert und gleichzeitig Kalk ausgefällt oder ebenfalls abgelagert wird.
Otto Schütte
Otto Schütte (geboren am 29. Mai 1860 in Schöningen; gestorben 1920 oder 1924 vermutlich in Braunschweig) war ein deutscher Gymnasialprofessor und Lokalhistoriker, der sich insbesondere mit der Geschichte des Brauchtums, der Namensforschung und der Sprachhistorie im Raum Braunschweig beschäftigte.

Braunschweigisches Landesmuseum
Das Braunschweigische Landesmuseum (BLM) ist ein historisches Museum in der Stadt Braunschweig und das einzige Geschichtsmuseum in der Trägerschaft des Landes Niedersachsen. An fünf Standorten präsentiert das Braunschweigische Landesmuseum lebendige Geschichte von vor 50.000 Jahren bis heute: Das Vieweg-Haus am Burgplatz (voraussichtlich bis 2027 sanierungsbedingt geschlossen), das Museum Hinter Ägidien sowie das Familienmuseum in St. Ulrici-Brüdern in Braunschweig, die Kanzlei Wolfenbüttel und das Bauernhausmuseum Bortfeld.
Hefner-Alteneck (Adelsgeschlecht)
Hefner-Alteneck (auch Hefner-Altneck) und Edle von Hefner, ursprünglich Hefner, sind die Namen eines zweifach geadelten, inzwischen erloschenen bayerischen Geschlechts. Prominente Familienmitglieder waren Jakob Heinrich von Hefner-Alteneck und dessen Sohn Friedrich von Hefner-Alteneck.

Die Familie ist von dem ebenfalls erloschenen bayerischen Briefadelsgeschlecht Hefner zu unterscheiden.

J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch
J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch (kurz Neuer Siebmacher) ist eine Buchreihe von über 100 Wappenbüchern verschiedener Autoren, die nach dem Vorbild der Wappenbücher Johann Siebmachers nach dessen Tod fast ohne Ausnahme in Nürnberg gedruckt und veröffentlicht wurden. Das erste Wappenbuch, das Siebmachers Namen im Titel trug, stammte von Johann David Köhler und lautete Johann Siebmachers großes Wappenbuch bzw. Johann Siebmachers großes allgemeines und vollständiges Wappenbuch (kurz Alter Siebmacher). Die oft nur als „der Siebmacher“ bezeichneten Bände sind eines der wichtigsten Hilfsmittel der Heraldik und eine der umfangreichsten Sammlungen von Wappen in gedruckter Form.
Svendsen-Gletscher
Der Svendsen-Gletscher ist ein 21 km langer und gewundener Gletscher im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Usarp Mountains fließt er vom Mount Marzolf nordostwärts und mündet zwischen dem McCain Bluff und dem Lenfant Bluff in einen Vorlandgletscher westlich der Mündung des Rennick-Gletschers in die Rennick Bay.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Kendall Lorraine Svendsen (1919–2005), Geomagnetiker des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station von 1967 bis 1968.

Usarp Mountains
Die Usarp Mountains sind ein fast 200 km langer Gebirgszug, der in nord-südlicher Ausrichtung an der Westflanke des Rennick-Gletschers im Norden des ostantarktischen Viktorialands verläuft. Er steht im Norden in Verbindung mit dem Pryor-Gletscher und den Wilson Hills und besteht im Wesentlichen aus dem Pomerantz-Tafelland, der Daniels Range, den Emlen Peaks, den Helliwell Hills und der Morozumi Range.

Erste Luftaufnahmen dieses Gebirges entstanden im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947). Die geodätische Vermessung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Usarp Mountains 1964 nach dem Akronym für das United States Antarctic Research Program.
Museum für asiatische Kunst (Nizza)
Das Museum der asiatischen Künste in Nizza (französischer Name: Musée des arts asiatiques de Nice) ist ein im Jahre 1987 vom japanischen Architekten Kenzō Tange (1913–2005) errichtetes Kunstmuseum im Département Alpes-Maritimes in Frankreich. Es ist der einzige Museumsbau dieses Architekten in Europa und liegt auf einem künstlichen See in einem 7 Hektar großen Blumenpark, dem Parc Phoenix, nahe der Promenade des Anglais, gegenüber dem Flughafen. Neben klassischen Werken beinhaltet es auch zeitgenössische Exponate.

Flughafen Nizza Côte d’Azur
Der Flughafen Nizza Côte d’Azur (französisch Aéroport Nice Côte d’Azur, IATA-Code: NCE, ICAO-Code: LFMN) ist ein internationaler Verkehrsflughafen sieben Kilometer westlich von Nizza an der Côte d’Azur. Er ist in Bezug auf die Anzahl der Flugbewegungen nach Paris-Charles de Gaulle und Paris-Orly der drittgrößte Flughafen Frankreichs und hat auch für das nahegelegene Fürstentum Monaco Bedeutung. 2019 fertigte der Flughafen 14,48 Millionen Passagiere ab. Nach einem pandemiebedingtem Rückgang waren es 2024 wieder 14,75 Millionen Passagiere.
Altpreußische Heeresorganisation
Die  altpreußische Heeresorganisation behandelt die Aufbauorganisation der preußischen Armee von ihrem Beginn als stehendes Heer vom Jahre 1644 an, bis zu ihrer totalen Vernichtung infolge der verheerenden preußischen Niederlage im Krieg gegen Frankreich 1806/7.

Die in den Jahren 1807 bis 1814 neu reformierte Armee (Neupreußische Armee) unterschied sich in ihrer Heeresorganisation grundlegend.

Altpreußisches Infanterieregiment No. 6 (1806)
Das altpreußische Infanterieregiment No. 6 wurde 1675 aufgestellt und bestand bis 1806, als es als Folge der preußischen Niederlage im Krieg gegen Frankreich aufgelöst wurde.

Lange Kerls ist die volkstümliche Bezeichnung für die Soldaten dieses Regimentes, die auf der damals ungewöhnlichen Durchschnittsgröße der dort Dienenden beruht. Weitere bekannte Namen für das Regiment sind Potsdamer Riesengarde und Grenadiergarde. Die Nummerierung (No. 6) wurde erst kurz vor der Auflösung 1806 eingeführt.
NKG2A
NKG2A, auch bekannt als CD159a (Cluster of Differentiation 159a), ist ein Membranprotein und Rezeptor des Immunsystems. NKG2A gehört der NKG2-Familie an und wird durch das Gen KLRC1 kodiert.

NKG2A wird hauptsächlich von natürlichen Killerzellen exprimiert, findet sich aber auch auf Sub-Populationen von T-Zellen.

Als inhibitorischer Rezeptor, der Immunantworten hemmt, spielt NKG2A eine bedeutende Rolle darin, wie NK-Zellen und T-Zellen zwischen gesunden und infizierten oder bösartigen Zellen unterscheiden. Dadurch trägt NKG2A entscheidend zur Regulation des Immunsystems bei.

Signalsequenz
Die Signalsequenz, auch Signalpeptid oder Transitpeptid ist eine Abfolge von Aminosäuren eines Proteins. Diese Aminosäuresequenz entscheidet über den Bestimmungsort, den Transportweg des Proteins innerhalb der Zelle und die Sekretionseffizienz.
Tel Aviv Watergen Open 2022
Die Tel Aviv Watergen Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 26. September bis 2. Oktober 2022 in Tel Aviv stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Sofia die Sofia Open und in Seoul die Korea Open statt, die wie die Tel Aviv Watergen Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 949.475 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.019.855 US-Dollar.

Korea Open 2022 (Tennis)
Die Korea Open 2022 waren ein WTA-Tour-Tennisturnier der WTA Tour 2022 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Tour 2022 für Herren in Seoul und fand für die Damen vom 19. bis 25. September und für die Herren unmittelbar folgend vom 26. September bis 2. Oktober 2022 statt.
Naturschutzgebiet Die Schlade
Das Naturschutzgebiet Die Schlade erstreckt sich als Trockental von West nach Ost im Ortsteil Schlade zwischen den Stadtteilen Hebborn und Romaney von Bergisch Gladbach am Rand der Paffrather Kalkmulde. Nördlich wird es begrenzt durch die Ortsteile Grube und Kley und südlich durch den Ortsteil Rommerscheid.

Rotbuchenwald
Rotbuchenwälder sind von Rotbuchen beherrschte Waldbestände. Da die einzige mitteleuropäische Buchenart die Rotbuche (Fagus sylvatica) ist (die sogenannte Hainbuche gehört zu den Birkengewächsen), spricht man zumeist von Buchenwäldern. Vom Südosten Europas an nach Osten hin vorkommende Wälder der Orient-Buche (Fagus sylvatica ssp. orientalis) und der zwischen dieser und der typischen Rotbuche vermittelnden mösischen Buche (Fagus sylvatica ssp. moesiacea) entsprechen ökologisch und im Erscheinungsbild den aus Mitteleuropa vertrauten Buchenwäldern.
Andrej Minevski
Andrej Minevski (belarussisch Андрэй Пятровіч Мінеўскі eigentlich Andrej Pjatrowitsch Mineuski, russisch Андрей Петрович Миневский, wiss. Trans. Andrei Petrowitsch Minewski; * 16. September 1969 in Grodno) ist ein belarussischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler, der zumeist als Kreisläufer eingesetzt wurde. Er konnte aber auch im Rückraum spielen.

Kreisläufer (Handball)
Ein Kreisläufer (auch: Kreisspieler oder Kreismitte) ist eine Spielposition, beziehungsweise ein Spieler im Handball. Der Kreisläufer ist der Spieler, der sich im Angriffsspiel seiner Mannschaft auf der Höhe des 6-Meter-Kreises, meist mit dem Rücken zum Tor und innerhalb der gegnerischen Abwehr, befindet.
Kriegerdenkmal Worms-Neuhausen
Das Kriegerdenkmal Worms-Neuhausen ist ein Kulturdenkmal im Wormser Stadtteil Neuhausen.

Es befindet sich in Worms an der Ecke Gaustraße/Eckenbertstraße und soll an die im Ersten Weltkrieg gefallenen Mitarbeiter der Heylschen Lederwerke Liebenau erinnern und trägt deren Namen chronologisch sortiert auf der Rückseite des Schildes. Das Denkmal wurde vom Industriellen Ludwig von Heyl zu Herrnsheim finanziert.

Der Platz, auf dem das Denkmal steht, war bis zum Jahre 1868 der Friedhof der Gemeinde Neuhausen. Davor war dort die im Jahre 1636 erstmals urkundlich erwähnte Kilianskapelle.

Die ersten Planungen zu dem Denkmal begannen im Jahre 1930. Der Bildhauer war David Fahrner aus Freudenstadt. Gegossen wurde die lebensgroße Bronzestatue, die auf einem Steinsockel steht, in einer Gießerei in Geislingen an der Steige.

Worms-Neuhausen
Neuhausen ist der flächenmäßig kleinste Stadtteil, jedoch der bevölkerungsreichste Ortsbezirk der kreisfreien Stadt Worms. Im Jahr 847 gegründet, wurde Neuhausen am 1. April 1898 als erster Stadtteil eingemeindet.
Nationalratswahl in der Slowakei 2020
Die Nationalratswahl in der Slowakei 2020 fand am 29. Februar 2020 statt. Gewählt wurden die 150 Abgeordneten des slowakischen Parlaments. Es war die achte Nationalratswahl seit der slowakischen Unabhängigkeit 1993. Die letzte Präsidentschaftswahl fand im Jahr 2019 statt.

Präsidentschaftswahl in der Slowakei 2019
Die Präsidentschaftswahl in der Slowakei 2019 war die fünfte direkte Präsidentschaftswahl in der Slowakei. Der bisherige Amtsinhaber Andrej Kiska stand nicht zur erneuten Wahl, somit wurde ein neuer Präsident gewählt.

Im ersten Wahlgang am 16. März 2019 standen 15 Kandidaten auf dem Stimmzettel. Die Stichwahl wurde am 30. März 2019 zwischen den zwei Bestplatzierten der ersten Runde, Zuzana Čaputová und Maroš Šefčovič, ausgetragen. Zuzana Čaputová siegte in der Stichwahl (bei einer Wahlbeteiligung von knapp 42 %) mit 58,41 % der Stimmen, sie ist ab 15. Juni 2019 die erste (weibliche) Präsidentin der Slowakei.
Francesco della Torre
Francesco della Torre (* 1627 in Ramponio am Luganersee, Diözese Como; † 28. September 1687 in Prag) war königlich Prager Hofsteinmetzmeister unter König Leopold I. von Böhmen, und Bildhauer des Barock.

Prager Altstadt
Die Prager Altstadt (tschechisch: Staré Město) ist die älteste der vier Prager Städte (Altstadt, Neustadt, Kleinseite und Hradschin). Ihr Zentrum bildet der Altstädter Ring (Staroměstské náměstí) mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.
Ave maris stella
Mit den Worten Ave maris stella („Meerstern, sei gegrüßt“) beginnt ein lateinischer Hymnus, der im Stundengebet der Katholischen Kirche zur Vesper an Marienfesten gesungen wird.
Der Text des Hymnus ist seit dem 8. oder 9. Jahrhundert überliefert. Sein Verfasser ist unbekannt. Erste Übersetzungen ins Deutsche erfolgten Ende des 12. Jahrhunderts.

Stundengebet
Das Stundengebet (lateinisch liturgia horarum), auch Offizium  oder Officium divinum ‚göttlicher Dienst‘, Tagzeiten und Tagzeitengebet (evangelisch) genannt, ist Teil der Liturgie der Kirche.
Es wird in den orthodoxen, orientalisch-orthodoxen, katholischen, anglikanischen und in einigen evangelischen Kirchen gepflegt. Das gemeinschaftlich vollzogene Stundengebet in einer Ordensgemeinschaft wird Chorgebet genannt.

Die liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten, heißen Horologion (orthodox), Stundenbuch (katholisch), Book of Common Prayer (anglikanisch) und Tagzeitenbuch (protestantisch). Die früher für die Weltpriester gedachte kürzere Form des Stundengebetes wurde auch Brevier (lateinisch brevis, breve ‚kurz‘) genannt.
Thebe Peak
Der Thebe Peak ist ein rund 1000 m hoher Berg auf der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt nördlich des Ablation Valley auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2002 in Verbindung mit dem benachbarten Jupiter-Gletscher nach dem Jupitermond Thebe.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Josette Daydé
Josette Daydé (* 28. März 1923 in Perpignan; † 3. April 1995 in Brüssel) war eine französische Sängerin (Chansons, Operette, Swing) und Schauspielerin.

Sie spielte schon als Kind Theater,  sang  in Operetten wie Toi c'est moi (Januar 1942 im Apollo mit  Georges Guétary) und Au soleil de Marseille. Im Oktober 1940 nahm sie Cou-Cou mit dem Quintette du Hot Club de France von Django Reinhardt auf. 1942 sang sie mit den Orchestern von Alix Combelle und Raymond Legrand mit den Aufnahmen Grand-père n'aime pas le swing und Oui !.

1945 nahm sie Rhythme américaine (von Louis Gasté) auf.

Django Reinhardt
Jean „Django“ Reinhardt (getauft auf den Namen Jean Reinhar(d)t; * 23. Januar 1910 in Liberchies, Belgien; † 16. Mai 1953 in Fontainebleau, Frankreich) war ein französischer Gitarrist, Komponist und Bandleader. Er gilt als Begründer und Vorreiter des europäischen Jazz.