hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Leonardo da Porto Maurizio ad Acilia
San Leonardo da Porto Maurizio ad Acilia ist die römisch-katholische Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrei im südwestlichen, Richtung Ostia gelegenen römischen Außenbezirk Acilia im Municipio Roma X (Via Ludovico Antomelli 1).

Seit 2016 ist sie Titelkirche des Kardinalpriesters von San Leonardo da Porto Maurizio ad Acilia. Der erste Titelinhaber Sebastian Koto Kardinal Khoarai (1929–2021) hat sie nicht offiziell in Besitz genommen, da er aus Altersgründen in seiner Heimat Lesotho blieb. Aktueller Titelinhaber ist seit dem 27. August 2022 Leonardo Ulrich Kardinal Steiner OFM.

Namensgeber der Kirche ist der italienische Heilige Franziskaner Leonhard von Porto Maurizio (1676–1751).

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Lake Aviemore (Südgeorgien)
Der Lake Aviemore ist ein 300 m langer und 200 m breiter See auf Südgeorgien im Südatlantik. Auf der Barff-Halbinsel liegt er 0,5 km südwestlich eines alten Walfängerdepots am Ufer der Bucht Godthul.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2009 nach dem Walfangschiff SV Aviemore, das ab 1908 als erster Walfänger von der Station der norwegischen Bryde & Dahls Hvalfangerselskab in der Godthul aus tätig war.

Godthul
Godthul (norwegisch für Guter Kessel) ist eine 1,5 km tiefe Bucht an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt dort zwischen dem Kap George und dem Long Point.

Der Name der Bucht, deren Benennung wahrscheinlich auf norwegische Robbenjäger und Walfänger zurückgeht, ist seit dem Zeitraum zwischen 1905 und 1912 etabliert.

Die norwegische Bryde & Dahls Hvalfangerselskab betrieb in der Bucht von 1908 bis 1917 sowie von 1922 bis 1929 eine schwimmende Fabrik zur Walverarbeitung. Als Basis an Land wurden lediglich ein Gebäude und einige Lagertanks errichtet.
André Rivier
André Rivier (* 18. Mai 1914 in Jouxtens-Mézery; † 28. April 1973 in Le Mont-sur-Lausanne) war ein Schweizer Gräzist.

Nach einem Studium der Klassischen Philologie an der Universität Lausanne erwarb er 1936 das Lizentiat und wurde 1944 promoviert. Es folgte 1950 bis 1951 ein Studienjahr in Oxford. Darauf war er von 1938 bis 1941 Lehrer in Istanbul, von 1941 bis 1957 am Mädchengymnasium Lausanne. Von 1947 bis 1957 wirkte er als Privatdozent, 1957 bis 1965 als ausserordentlicher Professor, schliesslich 1965 bis 1973 als Professor für griechische Sprache und Literatur an der Universität Lausanne. Von 1966 bis 1968 fungierte er als Dekan der geisteswissenschaftlichen Fakultät.

Rivier arbeitete vor allem zu den Tragödiendichtern Euripides und Aischylos, zu den Vorsokratikern und zu Hippokrates. In der Interpretationsmethodik setzte er auf ein unmittelbares Textverständnis.

Euripides
Euripides (griechisch Εὐριπίδης Euripídēs; * 480 v. Chr. oder 485/484 v. Chr. auf Salamis; † 406 v. Chr. im makedonischen Pella) ist einer der großen klassischen griechischen Dramatiker.

Euripides ist nach Aischylos und Sophokles der jüngste der drei großen griechischen Tragödiendichter. Von seinen etwa 90 Tragödien sind 18 erhalten. Außerdem ist eines seiner Satyrspiele überliefert. Mit seinen Stücken, vor allem Medea, Iphigenie in Aulis, Elektra und Die Bakchen, ist Euripides einer der am meisten gespielten Dramatiker der Weltliteratur.
American League Championship Series 2022
Houston Astros Gewinner der ALCS

Die American League Championship Series 2022 (ALCS) im Baseball fand zwischen dem 19. und dem 23. Oktober 2022 statt und war Teil der Postseason der MLB-Saison 2022. Mit der Best-of-Seven-Serie wurde ermittelt, welches Team der American League in der World Series 2022 antreten wird. Die Serie wurde zwischen den Houston Astros und den New York Yankees ausgetragen.

American League Championship Series
Die American League Championship Series (ALCS) ist Teil der Play-offs in der Major League Baseball. In ihr spielen die beiden Sieger der American League Division Series um die Meisterschaft der American League und den Einzug in die World Series. Dort trifft der Sieger auf den Gewinner der National League Championship Series.
Kantonsbibliothek
Eine Kantonsbibliothek ist eine Bibliothek, die alle Publikationen aus einem Schweizer Kanton sammelt. Dies umfasst Veröffentlichungen, die bei einem kantonalen Verleger erschienen sind oder von einem im Kanton lebenden oder heimatberechtigten Autor stammen sowie Werke, die den Kanton beziehungsweise kantonsbezogene Inhalte zum Thema haben.

Die einzelnen Bibliothekstypen sind jedoch nicht immer klar getrennt; je nach Kanton wurden Stadt- und/oder Universitätsbibliotheken mit den Kantonsbibliotheken zusammengelegt. Dies ist unter anderem der Fall in Zug und Genf.

Kanton Obwalden
46.858.23Koordinaten: 46° 51′ N, 8° 14′ O; CH1903: 660356 / 189066

Obwalden (Kürzel OW, schweizerdeutsch Obwaldä, französisch Obwald, italienisch Obvaldo, rätoromanisch Sursilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Sarnen.

Zusammen mit dem Kanton Nidwalden bildet er Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1291, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden ob dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Phantastenmuseum
Das Phantastenmuseum war eine Dauerausstellung im Palais Pálffy im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Zu sehen war dort die Entwicklung der phantastischen, surrealen und visionären Kunst von der Nachkriegszeit bis zur Gegenwart.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
Luminogramm
Als Luminogramm bezeichnet man die Aufzeichnung von Lichtspuren von bewegten Lichtquellen auf lichtempfindlichen Materialien. Für die Erstellung von Luminogrammen ist weder ein abzubildendes Objekt, wie beim Fotogramm, noch ein Objektiv, wie bei der Kamerafotografie notwendig.

Fotogramm
Fotogramm, auch Photogramm, ist eine bis in die 1830er Jahre zurückreichende Gestaltungsmethode durch die partielle direkte Belichtung von lichtempfindlichen Materialien wie Film oder Fotopapier im Kontaktverfahren. Im Gegensatz zur Fotografie oder Luminografie wird dabei keine Kamera benutzt. Eine besondere Weiterentwicklung erfuhr das Fotogramm mit dem Dadaismus in den 1920er Jahren. Für die von Christian Schad gestalteten Fotogramme hat sich seit 1937 die Bezeichnung Schadographie und für die Arbeiten Man Rays seit Ende der 1920er Jahre die Bezeichnung Rayograph etabliert.
Düsterer Röhrling
Der Düstere oder Porphyr-Röhrling (Porphyrellus porphyrosporus, Syn.: P. pseudoscaber) ist eine Pilzart aus der Familie der Strubbelkopfverwandten (Strobilomycetaceae). Der grau-braune Pilz ist der einzige europäische Vertreter der Gattung, wird aber von einigen Mykologen auch zu den Gallenröhrlingen gerechnet.

Gallenröhrlinge
Die Gallenröhrlinge (Tylopilus) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Steinpilzverwandten. In Mitteleuropa kommt nur eine Art vor, der Gemeine Gallenröhrling (T. felleus), und die mild schmeckende Varietät alutarius, der Milde Gallenröhrling. Die Vertreter der Gattung gelten als ungenießbar. Früher zählten die Gallenröhrlinge zur Gattung der Steinpilze (Boletus).
Victor Anneke
Victor Anneke (* 1892 in Duluth, Minnesota, USA; † 20. Oktober 1937 ebenda) war ein US-amerikanischer Unternehmer deutscher Abstammung (Familie Annecke), Enkel der deutschen Sozialisten und Revolutionäre Fritz Anneke und Mathilde Franziska Anneke.

Mathilde Franziska Anneke
Mathilde Franziska Anneke (* 3. April 1817 auf Gut Oberleveringhausen in Hiddinghausen, heute zu Sprockhövel; † 25. November 1884 in Milwaukee, Wisconsin) war eine deutsche Schriftstellerin und Journalistin und eine der führenden Personen der US-amerikanischen Frauenbewegung.
Etiketten-Labels
Etiketten-Labels ist eine technische Fachzeitschrift für den Etikettendruck. Die Zeitschrift behandelt darüber hinaus Themen in den Bereichen Selbstklebeetiketten, Sleeves, In-Mould-Labels und Verpackungsdruck.

Etiketten-Labels wird von der G&K TechMedia GmbH herausgegeben, einer 100%igen Tochtergesellschaft der Deutschen Drucker Verlagsgesellschaft. Der Sitz von G&K TechMedia ist Emmendingen bei Freiburg im Breisgau.

Deutscher Drucker
Deutscher Drucker ist die älteste deutschsprachige Fachzeitschrift für die Druckindustrie. 1894 als Deutscher Buch- und Steindrucker erstmals publiziert, musste der Titel während des Zweiten Weltkriegs sein Erscheinen einstellen, wurde aber 1965 in Stuttgart von Kurt Kohlhammer wiedergegründet. 1991 wurde er mit der in Leipzig erschienenen Fachzeitschrift Papier und Druck vereinigt.

Herausgeber ist der Deutscher Drucker Verlag, eine Zweigniederlassung der Ebner Media Group GmbH & Co. KG. Sitz der Redaktion ist Ostfildern bei Stuttgart. Die Zeitschrift wurde zuletzt im November 2009 einem Relaunch unterzogen. Dabei erhielt sie unter anderem eine neue inhaltliche Struktur sowie ein neues Heftformat (230 mm × 300 mm).

Die Deutscher Drucker Verlagsgesellschaft gibt für die Druckindustrie weitere Fachpublikationen heraus (zum Beispiel die viermal jährlich erscheinende Fachzeitschrift Grafische Palette) und betreibt das IVW-geprüfte Internetportal print.de.
Carbolineum
Carbolineum (von lateinisch carbo ‚Kohle‘ und oleum ‚Öl‘) auch Karbolineum oder Steinkohlenteeröl ist ein öliges, wasserunlösliches, brennbares, braunrotes, teerig riechendes, hochsiedendes Destillat aus Steinkohlenteer.

Steinkohlenteer-Destillate wurden erstmals 1838 durch Bethell in Großbritannien als Holzschutzmittel eingesetzt. Der Name Karbolineum wurde 1888 von der Firma Avenarius als Handelsmarke eingeführt.

Es wird aus der Steinkohlenteer-Fraktion Anthracen oder Grünöl, die über 270 °C siedet, gewonnen. Es ist im eigentlichen Sinn ein spezielles Teerkreosot, aber aus einer anderen Fraktion hergestellt als das allgemein bezeichnete Teerkreosot.

Naphthalin
Naphthalin [naftaˈliːn] (von altgriechisch νάφθα naphtha ‚Erdöl‘; Name nach IUPAC Naphthalen) ist ein farbloser Feststoff mit der Summenformel C10H8, der schon bei Raumtemperatur sublimiert. Es ist ein bicyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff mit charakteristischem Geruch nach Mottenpulver/Teer. Naphthalin ist gesundheitsschädlich und umweltgefährlich.
Vakuumprozessanlage
Eine Vakuumprozessanlage (auch Vakuum-Mischanlage oder Vakuummixer) ist eine verfahrenstechnische Anlage (Prozessanlage), welche dazu bestimmt ist, mehrere Verfahrensschritte unter Vakuum in einem geschlossenen System nacheinander oder parallel abzuarbeiten. In Lebensmittel-, Kosmetik-, Pharmazeutischer Industrie sowie in der Spezialitätenchemie sind viele Tausend Einheiten solcher Vakuummixer im Einsatz. Große Flexibilität, einfache Bedienbarkeit, gute Skalierbarkeit, einfache Instandhaltung und lange Standzeiten zeichnen diesen Maschinentyp aus. Die Verfahrensschritte kann man genau voneinander abgrenzen und beschreiben.

Desagglomeration (Verfahrenstechnik)
Desagglomerieren (auch Deagglomeration) ist eine Methode der mechanischen Verfahrenstechnik, die auch als Gefügeaufbruch bezeichnet wird.

Beim Vermischen von Feststoffen mit geringen Flüssigkeitsmengen entstehen häufig Agglomerate. Sind die Agglomerate unerwünscht, müssen sie zerstört (desagglomeriert) werden. Auch kohäsive flockige Substanzen müssen desagglomeriert werden, um z. B. zu Aerosolen verarbeitet zu werden. Ein weiteres Anwendungsbeispiel ist das Recycling von Lithium-Ionen-Akkumulatoren.

Um die notwendigen hohen Scherkräfte zu erzeugen, werden Kolloidmühlen, Strahlmühlen, Schlagrotormühlen oder Ultraschall verwendet.
Mount Shute
Mount Shute ist ein 2070 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt 22,5 km südöstlich des Austin Peak in der Mirabito Range der Concord Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Larry R. Shute, Meteorologe des United States Antarctic Research Program auf der Hallett-Station zwischen 1963 und 1964.

Mirabito Range
Die Mirabito Range ist ein schmaler, nach Nordwesten ausgerichteter Gebirgszug von etwa 65 km Länge und etwa 7 km Breite im Nordwesten des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt zwischen dem oberen Abschnitt des Lillie-Gletschers und dem Greenwell-Gletscher in den Concord Mountains auf.

Kartografisch erfasst wurde er durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Lieutenant Commander John A. Mirabito von der US Navy, Wetterdienstoffizier auf vier Unternehmungen der Operation Deep Freeze zwischen 1955 und 1959.
Bergfreiheit
Die Bezeichnung Bergfreiheit, auch Bergbaufreiheit genannt, ist ein Begriff des Bergrechts. Er bezeichnet das vom Grundeigentum unabhängige und jedermann eingeräumte Recht, bestimmte Bodenschätze zu suchen und zu gewinnen, wobei der gesamte Vorgang durch Gesetze geregelt ist und unter staatlicher Aufsicht steht.

Bergwerkseigentum
Bergwerkseigentum ist ein Rechtsbegriff aus dem Bundesberggesetz (BBergG) vom 13. August 1980; es bezeichnet eine Bergbauberechtigung. Das Bergwerkseigentum gewährt das Recht, den Bodenschatz, für den das Bergwerkseigentum verliehen ist, abzubauen. Das Bergwerkseigentum ist in der Fläche begrenzt und gilt bis zur ewigen Teufe, also theoretisch bis zum Erdmittelpunkt.
Plava Laguna Croatia Open Umag 2017
Die Plava Laguna Croatia Open Umag 2017 waren ein Tennisturnier, welches vom 17. bis 23. Juli 2017 in Umag stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Båstad die SkiStar Swedish Open sowie in Newport die Hall of Fame Tennis Open gespielt. Alle drei Turniere gehörten zur Kategorie ATP World Tour 250.

Die Titelverteidiger waren im Einzel Fabio Fognini und im Doppel Martin Kližan und David Marrero.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 482.060 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 540.310 Euro.

ATP Umag
Das ATP-Turnier von Umag (offiziell Plava Laguna Croatia Open Umag) ist ein Tennisturnier, das seit 1990 jährlich im Juli in Umag, Kroatien, im Freien auf Sand ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour.
Geplante Deckengemälde im Japanischen Palais
Die Geplanten Deckengemälde im Japanischen Palais sollten von Louis de Silvestre geschaffen werden. Das 1715 in der sächsischen Residenzstadt Dresden erbaute Palais des Grafen Fleming wurde zeitgenössisch als Holländisches Palais bezeichnet, nachdem dort kurzzeitig der niederländische Gesandte wohnte. Es ging 1717 in den Besitz des sächsischen Kurfürsten Friedrich August I. über, der es ab 1727 erheblich vergrößern und umgestalten ließ. Durch den Tod des Kurfürsten im Jahr 1733 wurden die Bauarbeiten unterbrochen, der neue Kurfürst Friedrich August II. genehmigte nur noch geringe Finanzmittel, wodurch die geplanten Deckengemälde Silvestres nicht mehr zur Ausführung kamen.

Japanisches Palais
Das Japanische Palais ist ein Baudenkmal am Palaisplatz in der Neustadt von Dresden. Die barocke Vierflügelanlage wurde 1727–1733 im Auftrag von August dem Starken nach Entwurf von Matthäus Daniel Pöppelmann erbaut. Es dient als Sitz des Museums für Völkerkunde und der Senckenberg Naturhistorischen Sammlungen.
Nissan NV400
Der Nissan NV400 (seit 2021 Nissan Interstar) ist ein Kleintransporter, der aufgrund der Renault-Nissan-Unternehmensverbindung als Schwestermodell des Renault Master und Opel Movano entwickelt wurde. Der Name NV400 steht für "Nissan Van", wie Nissan seine Nutzfahrzeuge benennt, wie zum Beispiel den Van Nissan NV200, Pick-Up Nissan NP200 und den Truck Nissan NT400.

Seit Sommer 2010 wird die Baureihe in Batilly (Meurthe-et-Moselle) im Werk der Société des Véhicules Automobiles de Batilly hergestellt. Das Modell wird  auch als Fahrgestell für Wohnmobil- und andere Aufbauten sowie als Minibus angeboten, jedoch nicht in Deutschland.

Der Radstand variiert von 3182 mm bis 4332 mm, die Fahrzeuglänge von 5048 mm bis 6848 mm. Die Breite ist einheitlich 2070 mm; es gibt Höhen von 2307 mm bis 2815 mm. Das Leergewicht schwankt zwischen 1960 kg und 2321 kg.

Kleintransporter
Als Kleintransporter werden im Rahmen des europäischen Marktes kleine Nutzfahrzeuge bezeichnet, die aufgrund ihres zulässigen Gesamtgewichts bis 3,5 Tonnen mit dem Führerschein Klasse B gefahren werden dürfen. Die Nutzlast eines Kleintransporters liegt zwischen etwa 0,5 und 1,5 Tonnen. Ab 3,5 Tonnen zulässiger Gesamtmasse sind der Führerschein Klasse C1 (bis 7,5 Tonnen) oder C (mehr als 7,5 Tonnen zulässige Gesamtmasse) sowie bei gewerblicher Nutzung ein Fahrtenschreiber Pflicht.
Gratzfeld
Gratzfeld ist ein Ortsteil der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er gehört zum Stadtteil Eudenbach und zur Gemarkung des Oberhaus, am 30. September 2022 zählte er 42 Einwohner, zusammen mit dem benachbarten Hof Schwirzpohl 44 Einwohner.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Harmonica Gun
Harmonica oder Slide guns sind Hinterlader-Handfeuerwaffen aus dem 19. Jahrhundert. Der Name stammt von dem mundharmonikaförmigen Verschlussbauteil, das mehrere Funktionen erfüllt: Verschluss, Kammer und Magazin.

Revolver
Der Revolver (umgangssprachlich auch Colt als generischer Markenname) gehört zur Kategorie der mehrschüssigen Handfeuerwaffen und wird durch das deutsche Waffengesetz (WaffG) bzw. österreichische Waffenrecht (WaffG) als Kurzwaffe klassifiziert. Im Unterschied zu Selbstladepistolen sind bei Revolvern die Patronen nicht im Magazin, sondern in der hinter dem Lauf drehbar angebrachten Trommel geladen, welche durch Betätigen des Abzugs oder Spannen des Hahns gedreht und wieder in Schussposition gebracht wird.
Curling-Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft 2012
Die Curling-Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft 2012 (offiziell: 2012 World Mixed Doubles Curling Championship) war die 5. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling-Mixed-Double (deutsch Gemischtes Doppel). Jedes Team besteht aus einer Spielerin und einem Spieler. Das Turnier fand vom 23. bis 29. April des Jahres in der türkischen Stadt Erzurum statt. Gespielt wurde in der Milli Piyango Curling Arena.

Zum vierten Mal stand die Schweiz, diesmal mit Nadine Lehmann und Martin Rios, am Schluss ganz oben auf dem Siegertreppchen.

Gespielt wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass Jeder gegen jeden antritt.

Curling-Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft
Die Curling-Mixed-Doubles-Weltmeisterschaft ist ein jährlich stattfindendes Turnier, um die besten Curling-Mixed-Doubles-Teams zu ermitteln. Die Nationalmannschaften bestehen je aus einer Spielerin und einem Spieler. Die ersten, offiziell vom Weltverband World Curling Federation (WCF) organisierten, Welttitelkämpfe fanden vom 8. bis 16. März 2008 im finnischen Vierumäki statt.

Der erste WM-Titel ging an die Schweiz, die mit sieben Erfolgen auch Rekordweltmeister ist.
Carlos Paredes
Carlos Paredes (* 16. Februar 1925 in Coimbra; † 23. Juli 2004 in Lissabon) war ein portugiesischer Komponist, der als Meister der Portugiesischen Gitarre (Guitarra portuguesa) galt.

Er machte die Portugiesische Gitarre, die lange Zeit lediglich als Begleitinstrument des Fado galt, berühmt. Bekannt wurde er auch durch seine Kompositionen für die 1999 gestorbene Fado-Göttin Amália Rodrigues. Er integrierte in seinen Kompositionen die Folklore Portugals auf sehr persönliche Weise.

Der renommierte jährliche Schallplattenpreis Prémio Carlos Paredes erinnert seit 2003 an ihn. Der Preis zeichnet aktuelle Alben mit Instrumentalmusik aus, die sich im Geiste Paredes auf kreative, innovative Art mit traditioneller portugiesischer Musik beschäftigen, zwischen Jazz, Fado und Spielarten von Folk und Weltmusik.

Amália Rodrigues
Amália Rodrigues (Aussprache: [ɐ'mali̯ɐ ʀu'drigɪʃ]), mit vollem Namen Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, oft nur Amália genannt (* 23. Juli 1920 in Lissabon; † 6. Oktober 1999 ebenda), war die wohl bedeutendste Fadosängerin. Sie wird als „Königin des Fados“ (rainha do fado) bezeichnet. Zwar machte bereits Ercília Costa (1902–1985) den Fado international bekannt, jedoch prägte Rodrigues seine Verbreitung über Portugal hinaus wie niemand anderes.

Sie trat auch als Schauspielerin in einer Reihe meist portugiesischer Filme in Erscheinung, mit denen sie insbesondere 1947 große Publikumserfolge feierte.
Pro und contra (Zeitschrift)
Pro und contra (PuC) war eine linkssozialistische Zeitschrift mit dem Untertitel Weder Ost noch West – eine ungeteilte sozialistische Welt! Beiträge zur Zeit. Sie erschien monatlich (zeitweilig auch 14-täglich) vom November 1949 bis zum Oktober 1954 in Berlin. Herausgeber war Otto Schlömer. Nachfolgepublikation wurde die Zeitschrift Sozialistische Politik (SoPo).

Linkssozialismus
Als Linkssozialismus werden vielfältige Strömungen in der Politik und der politischen Theorie bezeichnet, die sich jenseits der linken Hauptströmungen Sozialdemokratie und Kommunismus sehen. Häufig werden sie auch zwischen den Hauptströmungen verortet. Inhaltlich orientiert sich der Linkssozialismus an Karl Marx und Friedrich Engels. Linkssozialisten vertreten dabei die Position, dass sich die beiden Hauptströmungen zu weit von den Begründern des Marxismus und deren Theorien entfernt hätten.