hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yada'il Bayyin I. (Hadramaut)
Yada'il Bayyin I. (altsüdarabisch ydʿʾl byn), Sohn des Sumhuyafa', war ein König von Hadramaut. Er regierte um oder kurz nach 350 v. Chr.

Yada'il Bayin I. ist von zwei Inschriften bekannt. Eine von diesen, die in dreifacher Ausführung erhalten ist, erinnert an den Bau einer Mauer in Mayfa’at unter Yada'il Bayin, Sohn des Sumhuyafa und unter Ilsama' Dhubyan, Sohn des Malikkarib, den beiden Königen von Hadramaut. Diese beiden Herrscher regierten also gemeinsam, wobei Yada'il Bayin zuerst genannt wird und deshalb wohl der ältere war. Die andere Inschrift stammt aus Schabwat und berichtet vom Bau eines Gebäudes im Auftrag des Yada'il Bayyin.

Hadramaut (Antike)
Hadramaut (altsüdarabisch: hadramitisch ḥḍrmt, minäisch, qatabanisch und sabäisch auch ḥḍrmwt; Adjektiv hadramautisch oder hadramitisch) war ein altsüdarabisches Königreich im heutigen Jemen.

Die Quellenlage zu Hadramaut ist schlechter als die der meisten anderen altsüdarabischen Staaten.
Pallandt
Das Geschlecht derer von Pallandt (auch von Pallant, von Palant, von Palland, von Paland, von Palandt und von Ballandt) ist ein rheinisches Adelsgeschlecht, dessen Namen von seinem ehemaligen Besitz Haus Palant in Weisweiler (heute Stadt Eschweiler) herrührt. Die Familie gehörte aufgrund ihrer zahlreichen Besitzungen und des damit verbundenen Reichtums sowie ihrer ausgedehnten Familienbeziehungen zu den einflussreichsten Geschlechtern des Herzogtums Jülich. Die Genealogie weist zum Beispiel Jülich’sche, Kölnische und Klevische Marschälle auf.

Eschweiler
Die Stadt Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (von lateinisch Ascvilare, Eschweiler Platt Aischwiile, französisch (veraltet) Exvilliers) ist eine Mittelstadt in der Städteregion Aachen. Sie ist ein Mittelzentrum mit einem der größten Krankenhäuser der Region, Sitz mehrerer Behörden wie der Bundespolizei und regional bedeutender Kultureinrichtungen sowie Karnevalshochburg. Aufgrund ihrer zentralen Lage und Autobahnanbindung bildet sie einen Verkehrsknotenpunkt in der Städteregion. Von der Keltenzeit bis ins 20. Jahrhundert prägten Bergbau und Tagebau die Stadt. Sehenswert sind die zahlreichen Burgen und Herrenhäuser sowie die Inde-Auen und der Blausteinsee.

Ihre heutige Form erhielt sie 1972 durch Eingliederung von Dürwiß, Laurenzberg, Lohn und Weisweiler sowie Wiedereingliederung von Kinzweiler in die Stadt Eschweiler.
Thoraxschublehre
Die Thoraxschublehre nach Burri ist ein Hilfsmittel zur Bestimmung der Position des rechten Herzvorhofs eines liegenden Patienten.

Der Name leitet sich aus Thorax für Brustkorb und dem Messinstrument Schublehre her. Sie wird an Ober- und Unterseite des Patienten angelegt, wobei ein Dorn als Zeiger fungiert und die vertikale Ausdehnung des liegenden Oberkörpers ins Verhältnis 2 zu 3 teilt. Mit einem Filzstift markiert man die so lokalisierte Stelle seitlich an den Rippen. So bereitet man die Messung des zentralen Venendrucks in der Vena cava superior vor.

Messschieber
Der Messschieber (in Teilen Deutschlands auch Schieblehre oder Kaliber, in Österreich und der Schweiz Schiebelehre oder Schublehre) ist ein Längen-Messgerät.

Auf einer Stange mit in der Regel zwei Messschenkeln lässt sich ein Schieber bewegen, der ebenfalls Messschenkel trägt. Für Außen- oder Innenmessung wird je eins der Messschenkelpaare an einen Körper von außen bzw. an die Wände eines Hohlraums von innen angelegt. Am Schieber befindet sich meistens noch eine Messstange, die z. B. zur Tiefenmessung von nicht durchgehenden Bohrungen verwendet wird.
Lorenzenberg
Lorenzenberg heißen folgende geographische Objekte:

Lorenzenberg (Aßling), Ortsteil der Gemeinde Aßling, Landkreis Ebersberg, Bayern

Katastralgemeinde Lorenzenberg (Gemeinde Lavamünd), Katastralgemeinde von Lavamünd, Bezirk Wolfsberg, Kärnten

Lorenzenberg (Gemeinde Micheldorf), Ortschaft in der Gemeinde Micheldorf, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten

Katastralgemeinde Lorenzenberg (Gemeinde Micheldorf), Katastralgemeinde der Gemeinde Micheldorf, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten

Lorenzenberg (Gemeinde Reichenau), Ort bei Reichenau, Bezirk Feldkirchen, Kärnten

Siehe auch:

Lorenziberg

Katastralgemeinde Lorenzenberg (Gemeinde Micheldorf)
Die Katastralgemeinde Lorenzenberg ist eine von zwei Katastralgemeinden der Gemeinde Micheldorf im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 1149,76 ha.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Heart no Kuni no Alice – Wonderful Wonder World
Heart no Kuni no Alice – Wonderful Wonder World (jap. ハートの国のアリス ~Wonderful Wonder World~, Hāto no Kuni no Arisu – Wonderful Wonder World, dt. „Alice im Herzland – Wunderbare Wunderwelt“) ist ein japanisches Ren’ai-Adventure von QuinRose aus dem Jahre 2007, das ursprünglich für Windows entwickelt und veröffentlicht wurde. Später folgten Portierungen auf die Plattformen PlayStation 2 und PlayStation Portable. Zum Spiel erschien auch eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Sōmei Hoshino sowie diverse Light Novels.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
LEW EL 6
Die Baureihe EL 6 des LEW Hennigsdorf bezeichnet eine Elektrolokomotive, die von 1952 bis 1985 in 240 Exemplaren gebaut wurde. Im Stammwerk wurden davon 220 Stück und im Zweigbetrieb VEB Inducal Göllingen 20 Stück gebaut.

Kombinat Lokomotivbau Elektrotechnische Werke „Hans Beimler“
Der VEB Kombinat Lokomotivbau Elektrotechnische Werke „Hans Beimler“ Hennigsdorf (LEW), benannt nach dem kommunistischen Politiker Hans Beimler, war über seinen Stammbetrieb mit Sitz in Hennigsdorf ein Schienenfahrzeughersteller in der DDR und dort der alleinige Hersteller von Elektrolokomotiven sowie Hersteller weiterer elektrotechnischer Industrieprodukte.
Proof-Number-Suche
Proof-Number-Suche (kurz: PN-Suche) bzw. Beweiszahlsuche ist ein Spielbaum-Suchalgorithmus, der von Victor Allis, ursprünglich zur Lösung der Spiele Vier gewinnt und Qubic, erfunden wurde. Anwendungen sind hauptsächlich die Endspiellösung und Teilziele während des Spiels. Das Verfahren eignet sich besonders für Probleme, deren Lösung eine hohe Zahl an Zügen erfordern, auf die der verteidigende Spieler jeweils nur eine geringe Zahl an sinnvollen Erwiderungen hat (forcierte Züge). Während bei der klassischen Alpha-Beta-Suche der gesamte Spielbaum bis zu einer vorher festgelegten Tiefe ausgewertet wird, können bei der PN-Suche auch frühzeitig beweisende oder widerlegende Teilbäume gefunden werden, die zwar tief sind, aber wenig verzweigen. (Genauer: Für deren Beweis oder Widerlegung nur vergleichsweise wenig Terminalpositionen ausgewertet werden müssen.)

Vier gewinnt
Vier gewinnt (englisch: Connect Four oder Captain’s mistress) ist ein Zweipersonen-Strategiespiel mit dem Ziel, als Erster vier der eigenen Spielsteine in eine Linie zu bringen. Das von Howard Wexler mit Ideen von Ned Strongin entwickelte Spiel wurde 1973 von der Strongin & Wexler Corp. an Milton Bradley (MB Spiele) lizenziert und 1974 veröffentlicht.
Feuerwehr Salzgitter
Die Feuerwehr Salzgitter ist für den Brandschutz, die Technische Hilfeleistung und den Rettungsdienst in Salzgitter zuständig. Sie besteht aus einer Berufsfeuerwehr und 28 Freiwilligen Feuerwehren. Zusammen mit den Werkfeuerwehren der Salzgitter AG, Robert Bosch GmbH und Volkswagen AG bilden sie den Stadtfeuerwehrverband Salzgitter.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Stewart-Treves-Syndrom
Als Stewart-Treves-Syndrom wird das seltene Auftreten eines bösartigen vom Endothel ausgehenden Weichteiltumors (Angiosarkom) auf dem Boden eines chronischen Lymphödems bezeichnet. Das Krankheitsbild wurde 1948 von dem Pathologen Fred W. Stewart und dem Chirurgen Norman Treves erstmals beschrieben und tritt typischerweise Jahre nach Mastektomie im Bereich des lymphödematös geschwollenen Armes auf.
Die Prognose gilt auch nach Amputation und Chemotherapie als ausgesprochen ungünstig.

Lymphödem
Das Lymphödem ist eine sicht- und tastbare Flüssigkeitsansammlung im Interstitium (Zwischenzellraum). Es wird durch mechanische Insuffizienz des Lymphgefäßsystems hervorgerufen, so dass die interstitielle Flüssigkeit nicht mehr ausreichend über die Lymphgefäße abtransportiert werden kann. Dies führt zu einem Rückstau und zur Ansammlung von Flüssigkeit in den Zellzwischenräumen (Ödem). Neben den Extremitäten können auch das Gesicht, der Hals, der Rumpf und die Genitalien betroffen sein. Beim Lymphödem handelt es sich um eine Symptombeschreibung, nicht um eine Diagnose.
Die Liebe als Arzt
Die Liebe als Arzt, Originaltitel: L’Amour médecin, ist eine Komödie in drei Akten des französischen Dichters Molière. Die Uraufführung erfolgte am 14. September 1665 vor König Ludwig XIV. im Schloss Versailles, die öffentliche Erstaufführung am 22. September desselben Jahres im Palais Royal in Paris. In dieser Ballettkomödie kam es erstmals zu einer ausgedehnten Zusammenarbeit zwischen Molière und dem Komponisten Jean-Baptiste Lully.

Das Stück enthält eine traditionelle Liebesintrige, ist aber vor allem eine Satire auf den Berufsstand der Ärzte. Molières Komödie diente als Grundlage für die gleichnamige Oper L’amore medico von Ermanno Wolf-Ferrari.

Palais Royal
Das Palais Royal, früher Palais Cardinal, ist ein Pariser Stadtpalast im 1. Arrondissement, etwa 150 Meter nördlich des Louvre. Das Palais beherbergt heute in seinem Haupttrakt den Staatsrat (frz. Conseil d’État), im Westflügel die Comédie-Française und den Verfassungsrat (frz. Conseil constitutionnel) und im Ostflügel das Kulturministerium.
Corey Dillon
Corey James Dillon (* 24. Oktober 1974 in Seattle, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL).

Dillon besuchte die University of Washington und spielte auf der Position des Runningbacks im Collegeteam Huskies der Universität. 1997 wurde er in der zweiten Runde durch die Cincinnati Bengals gedraftet.

Von 1997 bis 2003 spielte Dillon für die Cincinnati Bengals. 1999, 2000 2001 und 2004 wurde er für den Pro Bowl nominiert. Im Jahr 2001 stellte er mit 340 Laufversuchen einen American Football Conference (AFC) Saisonrekord auf.

Ab der Saison 2004 spielte Corey Dillon bei den New England Patriots und trug dort als Runningback die Nummer 28. Am Ende der Saison gewann Dillon mit den Patriots den Super Bowl XXXIX und nahm zum vierten Mal am Pro Bowl teil. 2007 beendete er seine aktive Karriere.

NFL 2004
Die NFL-Saison 2004 war die 85. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 9. September 2004 und endete am 2. Januar 2005.

Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 13. Februar 2005 im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.
Billboard Music Awards 2012
Die
Billboard Music Awards 2012 fanden am 20. Mai 2012 in der MGM Grand Garden Arena in Paradise, Nevada statt. Sie wurden auf ABC übertragen. Moderatoren waren die beiden Modern-Family-Darsteller Julie Bowen und Ty Burrell.

MGM Grand Garden Arena
Die MGM Grand Garden Arena ist eine Mehrzweckhalle im MGM Grand Hotel in Paradise, Nevada. Die Arena ist wie der Madison Square Garden in New York City gestaltet und hat eine Kapazität von 16.800 Zuschauern. Sie liegt am südlichen Las Vegas Boulevard.
Spreu-und-Weizen-Algorithmus
Spreu-und-Weizen-Algorithmus oder Chaffing and Winnowing (englisch für „mit Spreu versetzen und Windsichten“) bezeichnet einen Algorithmus zur Geheimhaltung beim Versenden von Daten, ohne dass die Daten dabei verschlüsselt werden müssen. Das Verfahren wurde im Jahr 1998 von Ronald L. Rivest vorgestellt und stellt eine Alternative zu Steganographie und Kryptographie dar. Die grundsätzliche Idee ist, die unterteilte geheime Nachricht wie Nadeln in einem Heuhaufen aus irrelevanten, aber ähnlich aussehenden Daten zu verbergen.

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Saint-Thomas-de-Courceriers
Saint-Thomas-de-Courceriers ist eine französische Gemeinde mit 162 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Évron.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Vroncourt-la-Côte
Vroncourt-la-Côte (bis 1924 nur Vroncourt) ist eine französische Gemeinde mit 27 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chaumont und zum 2017 gegründeten Gemeindeverband Meuse Rognon. Die Bewohner werden Vroncourtois(es) genannt.

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
Festung Heldsberg
Die Schweizer Festung Heldsberg ist ein Artillerie-Fort aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs und des Kalten Kriegs. Die Sperrstelle Bruggerhorn mit dem Artilleriewerk Heldsberg sowie die Sperrstelle Stoss gelten als militärhistorische Denkmäler von nationaler Bedeutung.

Fort
Ein Fort [foːr] (französisch für „stark“, von lateinisch fortis) ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von „stark“, „fest“ herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort „Feste“ wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen (vgl. unten).
Gladbach-Rheydt
Gladbach-Rheydt war der Name einer niederrheinischen kurzlebigen Stadt (gleichzeitig Stadtkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf). Sie wurde zum 1. August 1929 durch die Fusion der Städte Odenkirchen, Rheydt und München-Gladbach (seit 1960 Mönchengladbach) sowie der Gemeinden Giesenkirchen und Schelsen gebildet. Die Stadt Gladbach-Rheydt wurde bereits zum 1. August 1933 auf Betreiben von Joseph Goebbels, der ein gebürtiger Rheydter war, wieder aufgelöst und in die beiden kreisfreien Städte München Gladbach (jetzt ohne Bindestrich) und Rheydt getrennt. 1975 kam es schließlich im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gemeindereform durch das sogenannte Düsseldorf-Gesetz zur Eingemeindung der bis dahin kreisfreien Stadt Rheydt in die ebenfalls kreisfreie Stadt Mönchengladbach.

Eingemeindung
Unter Eingemeindung versteht man im deutschen Sprachgebrauch das Verschmelzen von zwei oder mehr Gemeinden, wobei meist eine der ursprünglichen Gemeinden größer als die anderen ist, während man bei gleich großen Gemeinden eher von Zusammenlegung spricht.

In Deutschland ist der Begriff auch ein Rechtsbegriff im Kommunalrecht für die Eingliederung von mindestens einer Gemeinde oder eines gemeindefreien Gebietes in eine bereits bestehende Gemeinde. Die aufnehmende Gemeinde bleibt dabei bestehen, die eingegliederte wird aufgelöst und verliert ihre Rechtsfähigkeit.

Der Gegensatz ist die Ausgemeindung, den Wechsel der Zugehörigkeit eines Gebietes von einer Gemeinde zu einer anderen nennt man Umgemeindung.
Gaiß-Alpe
Die Gaiß-Alpe (auch Gaißalpe oder Gaißalm) war eine Alm am Fuderheuberg in Bad Reichenhall.

Die Alm wurde 1570 zum ersten Mal urkundlich erwähnt und befand sich auf der Südseite des Fuderheubergs unterhalb des Gipfelgrats auf einer Höhe von 1200 m ü. NN. Nach mehreren Besitzerwechseln verkaufte der Hofwirt in St. Zeno die Alm 1622 an das Stift St. Zeno, in dessen Besitz sie bis zur Säkularisation 1803 verblieb. Die Alm wurde schon im 19. Jahrhundert aufgelassen. Die Almweide ist inzwischen völlig zugewachsen, von den ehemaligen Gebäuden sind keine Spuren mehr vorhanden.

Wie es der Name vermuten lässt, wurden auf der Alm Geißen gehalten. Die Gaiß-Alpe war – wie auch die Kugelbachalm oder die Padinger Alm – ein Lieferant für Ziegenmolke für den Kurbetrieb in Bad Reichenhall und Kirchberg.

Molke
Molke (auch Molken, Käsemilch, Juchten, Schotte, Sirte, Waddike, Wedicke oder Zieger genannt; lateinisch Serum lactis) ist die wässrige grünlich-gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie ist der flüssige Teil, der nach der Gerinnung der Milch zu Käse oder Quark abgesondert werden kann. Es gibt zwei Sorten von Molke: die Süßmolke (auch Labmolke), die entsteht, wenn man Milch mit Lab zur Käseherstellung dicklegt, und die Sauermolke, die entsteht, wenn Milch durch Milchsäurebakterien fermentiert wird.

Zur Herstellung von Molkenkäse werden die Molkenproteine Albumin und Globulin durch Erhitzung abgetrennt. Zurück bleibt Milchserum, eine beinahe farblose Flüssigkeit, die nur noch die wasserlöslichen Bestandteile der Milch enthält: Lactose, Mineralstoffe und wasserlösliche Vitamine.
Santa Vittoria in Matenano
Santa Vittoria in Matenano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1140 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Fermo in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 24 Kilometer südwestlich von Fermo, gehört zur Comunità montana dei Sibillini und grenzt unmittelbar an die Provinzen Ascoli Piceno und Macerata.

Provinz Macerata
Die Provinz Macerata (italienisch Provincia di Macerata) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Macerata. Sie hat etwa 302.993 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 2774 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Ancona, im Osten an die Adria, im Süden an die Provinz Fermo, im Südwesten an die Provinz Ascoli Piceno und im Westen an Umbrien (Provinz Perugia).
Ljudmila Stepanowna Buldakowa
Ljudmila Stepanowna Buldakowa (russisch Людмила Степановна Булдакова, wiss. Transliteration Ljudmila Stepanovna Buldakova; * 25. Mai 1938 in Leningrad als Ljudmila Stepanowna Meschtscherjakowa; † 8. November 2006 in Moskau) war eine sowjetische Volleyballspielerin.

Buldakowa gewann mit der sowjetischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen zweimal Gold (1968 in Mexiko und 1972 in München) sowie Silber 1964 in Tokio. Außerdem wurde sie dreimal Weltmeisterin (1956, 1960 und 1970) und dreimal Europameisterin (1958, 1967 und 1971).

Mit Dynamo Moskau gewann Buldakowa zwischen 1960 und 1974 siebenmal die sowjetische Meisterschaft und achtmal den Europapokal der Landesmeister.

2012 wurde Ljudmila Buldakowa posthum in die „Volleyball Hall of Fame“ aufgenommen.

Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1970
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1970 fand vom 22. September bis 2. Oktober in Bulgarien statt. Die Sowjetunion gewann zum vierten Mal den Titel. Die Spiele wurden in Warna, Burgas, Sewliewo und Sofia ausgetragen.
Jianggan
Der Stadtbezirk Jianggan (江干區 / 江干区,  Jiānggān Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Hangzhou, der Hauptstadt der Provinz Zhejiang in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 210,22 km² und zählt 404.000 Einwohner (2005).

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Sporades Star
Die Sporades Star ist eine Fähre der griechischen Reederei Seajets. Das Schiff wurde 1975 als Saint Eloi in Dienst gestellt und im Fährverkehr über den Ärmelkanal eingesetzt. Von 1999 bis 2017 wurde die Fähre im Mittelmeer von Moby Lines überwiegend zwischen Piombino und Portoferraio genutzt. Seit Juli 2021 gehört sie zur Flotte von Seajets.

Portoferraio
Portoferraio ist eine der sieben Gemeinden der Insel Elba, zugleich Hauptstadt der zur Region Toskana in Italien gehörenden Insel Elba und ihr kulturelles und wirtschaftliches Zentrum. Sie hat 11.845 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Der Name „Portoferraio“ bedeutet „Eisenhafen“, zurückzuführen auf den Eisenabbau auf Elba.
Midilli (Schiff)
Die Midilli war ein Kreuzer der osmanischen Marine, der im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde. Ursprünglich wurde das Schiff als Kleiner Kreuzer Breslau für die deutsche Kaiserliche Marine gebaut. 1914 ging er in den Dienst der osmanischen Marine über und wurde in Midilli umbenannt. Der Kreuzer sank 1918 nach Minentreffern vor Imbros.

Kreuzer (Schiffstyp)
Der Begriff Kreuzer bezeichnet einen Typ von Kriegsschiffen mittlerer Größe. Er hat seinen Ursprung in dem niederländischen Wort „kruiser“ aus dem 17. Jahrhundert, der ein kreuzendes (im Sinne von hin und her fahrend) Schiff bezeichnete.
Cottens FR
Cottens (Freiburger Patois Kotinⓘ) ist eine politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Ortsname Cottingen wird heute nicht mehr verwendet.

Saanebezirk
Der Saanebezirk, französisch District de la Sarine (Freiburger Patois le dichtri de la Charnàⓘ) ist einer der sieben Bezirke des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der Bezirk zählt 112'804  Einwohner (31. Dezember 2024), davon eine bedeutende historische deutschsprachige Minderheit, die heute 14,5 Prozent der Bevölkerung ausmacht.