hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ProB 2016/17
Die Saison 2016/17 ist die zehnte Spielzeit der deutschen Basketball-Spielklasse ProB. Die ProB ist die zweite Staffel der hierarchisch strukturierten 2. Basketball-Bundesliga. Die reguläre Saison begann am 24. September 2016 und endet am 4. März 2017. Daran schließen sich die Play-offs um den Aufstieg sowie die Play-down-Relegationsrunden an, die im Mai 2017 mit dem zweiten Finalspiel enden.

Förderlizenz
Als Förderlizenz (im Basketball: Doppellizenz) bezeichnet man im Sport ein so genanntes Zweifachspielrecht, oft auch Zweitspielrecht genannt. Die Förderlizenz gestattet den Nachwuchsspielern bis zum 23. Lebensjahr (im Eishockey in der DEL bis zum 25. Lebensjahr), in derselben Saison für zwei (im Eishockey auch bis zu 3) Mannschaften aus verschiedenen Ligen zu spielen und flexibel zu wechseln. Förderlizenzen werden im Basketball, Handball und Eishockey vergeben, um den Nachwuchs an die höheren Ligen zu binden und die sportliche Ausbildung junger Spieler zu unterstützen. Ähnliche Verfahren sind auch im US-Sport üblich, so dass junge Spieler parallel in einer Mannschaft der Major League und der Partnermannschaft einer Minor League spielberechtigt sind.
Ardizas
Ardizas ist eine französische Gemeinde mit 219 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Kanton Gimone-Arrats.

Nachbargemeinden sind Sainte-Anne im Nordwesten, Laréole im Nordosten, Cadours im Osten, Encausse im Südosten und Cologne im Südwesten.

Cadours
Cadours (okzitanisch Cadors) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 1.134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Die Bewohner werden Cadoursains und Cadoursaines genannt.
Hernani Azevedo Junior
Hernani Azevedo Junior, genannt Hernani (* 27. März 1994 in São Gonçalo do Sapucaí, MG), ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der Rechtsfüßer spielt alternativ im defensiven oder zentralen Mittelfeld.

U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2011
Die U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2011 fand vom 12. März 2011 bis zum 9. April 2011 in Ecuador statt.

Die vier nach Abschluss des Turniers bestplatzierten Auswahlmannschaften qualifizierten sich für die U-17-Weltmeisterschaft 2011 in Mexiko sowie für die in Guadalajara ausgetragenen Panamerikanischen Spiele 2011.

Ausgetragen wurden die Begegnungen zur Ermittlung des Turniersiegers in den Städten Latacunga, Ambato, Riobamba, Ibarra und Quito. Gespielt wurde in zwei Gruppen und einer anschließend ebenfalls im Gruppenmodus ausgetragenen Finalphase. Es nahmen am Turnier die Nationalmannschaften Argentiniens, Boliviens, Brasiliens, Chiles, Ecuadors, Kolumbiens, Paraguays, Perus, Uruguays und Venezuelas teil. Aus der Veranstaltung ging die U-17 Brasiliens als Sieger hervor. Die Plätze zwei bis vier belegten die Nationalteams aus Uruguay, Argentinien und Ecuador. Torschützenkönig des Turniers war mit sechs erzielten Treffern der Uruguayer Juan Cruz Mascia.
Diskalgebra
Die Diskalgebra (manchmal auch Discalgebra) ist eine in den mathematischen Teilgebieten Funktionalanalysis und Funktionentheorie betrachtete Algebra. Viele funktionalanalytische Eigenschaften der Diskalgebra sind direkte Folgen funktionentheoretischer Sätze.

Algebra über einem Körper
Eine Algebra über einem Körper , Algebra über  oder -Algebra (früher auch als lineare Algebra bezeichnet) ist ein Vektorraum über einem Körper , der um eine mit der Vektorraumstruktur verträgliche Multiplikation erweitert wurde. Je nach Kontext wird dabei mitunter zusätzlich gefordert, dass die Multiplikation das Assoziativgesetz oder das Kommutativgesetz erfüllt oder dass die Algebra bezüglich der Multiplikation ein Einselement besitzt.
Wolgaster Anlagen
Die Wolgaster Anlagen, auch Belvedere genannt, sind eine Parkanlage in der Stadt Wolgast im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie befinden sich auf einer Anhöhe westlich der Bahnhofstraße in der Nähe des Bahnhofs Wolgast.

Bahnhof Wolgast
Der Bahnhof Wolgast ist ein Durchgangsbahnhof in der Stadt Wolgast im Landkreis Vorpommern-Greifswald, welcher 1863 eröffnet wurde. Neben ihm existieren noch die Bahnstationen Wolgast Hafen und Wolgaster Fähre. Daher wird er in Wolgast umgangssprachlich auch Wolgast Hauptbahnhof genannt. Das Empfangsgebäude steht zudem unter Denkmalschutz.
Internationales Esperanto-Museum in Zaozhuang
Das Internationale Esperanto-Museum an der Universität Zaozhuang (Esperanto Internacia Esperanto-Muzeo en Zaozhuang, chinesisch 世界语 博物馆) ist mit 26 000 Exponaten das größte Museum für Esperanto in Asien; mit einer Ausstellungsfläche von 680 Quadratmetern ist es das flächenmäßig größte Esperantomuseum der Welt (zum Vergleich: das renommierte Internationale Esperanto-Museum in Wien hat lediglich 80 Quadratmeter, ein Achtel des neuen chinesischen Museums). Das Museum verfügt über sechs Ausstellungsräume und einen Multimediabereich, ein kleines Auditorium und ein Archiv. Sein Zweck ist es, Objekte der Esperanto-Kultur zu schützen und in Zaozhuang, China an das kulturelle Erbe der internationalen Sprache zu erinnern..

Zaozhuang
Zaozhuang (chinesisch 棗莊市 / 枣庄市) ist eine bezirksfreie Stadt im Süden der chinesischen Provinz Shandong. Es wird Mandarin gesprochen. Die Stadt, die im Süden an die Provinz Jiangsu grenzt, hat große Kohlevorkommen. Der Philosoph Xunzi liegt in Zaozhuang begraben.

Das Verwaltungsgebiet von Zaozhuang hat eine Fläche von 4.563 km² und 3.855.601 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Zaozhuang leben 1.290.000 Menschen (Stand: Ende 2018).
Mesure (Einheit)
Mesure war ein französisches Volumenmaß für vorrangig trockene Waren wie Salz.

Salz 1 Boisseau (Scheffel) = 6 Mesure

1 Mesure = 109 1⁄3 Pariser Kubikzoll = 2 1⁄6 Liter

Als Ölmaß war es ein kleines Maß in der Maßkette, wenn die Barile als Volumenmaß und nicht als Gewichtsmaß verwendet wurde.

Ölmaß 1 Barile = 2 Giarri = 8 Quartane = 96 Quartucci = 192 Mesure = 1694 Pariser Kubikzoll = 33,59 Liter

1 Mesure = 0,17495 Liter

Barill
Der Barill war ein italienisches und griechisches Maß für Flüssigkeiten. Verschiedene Schreibweisen waren verbreitet: Barile, Barillo, Barilo und Barrille. Sein Maß war durch die zu messende Flüssigkeit und dem Geltungsbereich von Stadt und Land verschieden. Für das Handelsgut Öl nannte man es beispielsweise Ölbarill und entsprechend war es mit der Benennung für Wein und anderen Flüssigkeiten. Eine einheitliche Unterteilung in kleinere Maßeinheiten gab es nicht. In Florenz teilte man den Barill in  Fiaschi, Bocalli, Mezzette und Quartucci, anderswo wie in Genua in 4 Quarti und 128 Quarteroni. In Genua war eine Barill Wein gleich 3742 Pariser Kubikzoll und in Pisa 2298 Pariser Kubikzoll.
Hohenstein (Hessisch Oldendorf)
Hohenstein  ist eine  Ortschaft der kreiszugehörigen Stadt Hessisch Oldendorf im Landkreis Hameln-Pyrmont. Sie liegt am Süntel. Sie besteht aus den Ortsteilen  Barksen, Krückeberg, Langenfeld, Wickbolsen und Zersen. Zu den Attraktionen zählt der gleichnamige Hohenstein mit seinen Klippen. Ein Kernort mit dem Namen Hohenstein besteht selbst nicht.

Hessisch Oldendorf
Hessisch Oldendorf ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont unweit der Weser. 1905 wurde dem Ortsnamen amtlich der Zusatz „Hessisch“ hinzugefügt, um ihn von anderen Orten des Namens „Oldendorf“ zu unterscheiden. Postalisch und behördlich war der Zusatz bereits länger üblich. Zu jener Zeit gehörte die Stadt zur preußischen Provinz Hessen-Nassau.
Kjelbotnnuten
Der Kjelbotnnuten ist ein 3210 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er zwischen den Bergen Isachsenfjella und Devoldnuten auf.

Norwegische Kartografen, die diesem Berg auch seinen Namen gaben, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher Olav Kornelius Kjelbotn (1898–1966), der 1933 gemeinsam mit Hjalmar Riiser-Larsen und Hallvard Ophus Devold (1898–1957) die Prinzessin-Ragnhild-Küste per Hundeschlitten erkundet hatte.

Isachsenfjella
Isachsenfjella ist ein 3425 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er 6 km südöstlich der Bergersenfjella auf.

Norwegische Kartografen, die diesem Berg auch seinen Namen gaben, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher Gunnerius Ingvald Isachsen (1868–1939), Leiter der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten vierten Antarktisexpedition mit der Norvegia (1930–1931).
Internationales Menschenrechtsforum Luzern
Das Internationale Menschenrechtsforum Luzern (IHRF) war eine Tagung für verschiedene Akteure im Bereich der Menschenrechte (Politik, NGOs, Wirtschaft, Medien und Wissenschaft etc.) Es wurde von 2004 bis 2019 organisiert. Bis 2013 fand das Forum im jährlichen Turnus statt, danach alle zwei Jahre. Es verfolgte das Ziel, die Sensibilisierung der Gesellschaft für die Menschenrechte zu fördern. Das IHRF wurde von der Pädagogischen Hochschule Luzern (bis 2013 Pädagogische Hochschule Zentralschweiz) in Zusammenarbeit mit dem UN-Hochkommissariat für Menschenrechte und dem Eidgenössischen Departement für Auswärtige Angelegenheiten durchgeführt.

Das IHRF wurde von Thomas Kirchschläger, dem Leiter des Zentrums für Menschenrechtsbildung an der PH Luzern, geleitet. Rund 20 Studierende der Universität und der PH Luzern bildeten jeweils das IHRF-StudentTeam, das das jährliche Forum mitvorbereitete, organisierte und durchführte.

Pädagogische Hochschule Zentralschweiz
Die Pädagogische Hochschule Zentralschweiz (PHZ, engl. University of Teacher Education Central Switzerland) war bis Ende Juli 2013 eine eidgenössisch anerkannte und international akkreditierte Pädagogische Hochschule für Lehrerbildung und Schulforschung. Sie war dezentral an den drei Standorten Luzern (PHZ Luzern), Goldau (PHZ Schwyz) und Zug (PHZ Zug) organisiert. Trägerschaft war ein Konkordat der sechs zentralschweizerischen Kantone Luzern, Schwyz, Uri, Obwalden, Nidwalden und Zug.

Nach Auflösung des Konkordats führen seit Beginn des Schuljahres 2013/14 die Standortkantone der bisherigen Teilschulen ihre Schulen eigenständig weiter.
Vladislav Filin
Vladislav Filin (* 20. März 1995 in Omsk) ist ein deutscher Eishockeyspieler russischer Abstammung, der seit Juli 2023 bei den Blue Devils Weiden aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers bzw. linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Filin unter anderem für die Eisbären Berlin, Nürnberg Ice Tigers und Straubing Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Differential Pulse Code Modulation
Die Differential Pulse Code Modulation (DPCM) ist ein Pulsmodulationverfahren, das ein zeitdiskretes Signal in ein zeit- und wertdiskretes digitales Signal umsetzt. Es stellt eine Erweiterung der Puls-Code-Modulation (PCM) dar und ist eine Vorstufe zur Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM). Bei DPCM werden Differenzwerte aufeinanderfolgender Abtastwerte gebildet, was bei Signalfolgen mit hoher Autokorrelation, wie es beispielsweise digitale Audiosignale sind, zu einer Datenreduktion führt. DPCM wurde 1950 an den Bell Laboratories von C. Chapin Cutler entwickelt.

Digitalsignal
Ein Digitalsignal (von engl. digit = Ziffer; durch Ziffern dargestellt) ist ein Signal, welches durch diskrete Werte repräsentiert wird und seine zeitliche Entwicklung beschreibt. Es kann aus einem Analogsignal gebildet werden, welches den zeitkontinuierlichen Verlauf einer physikalischen Größe beschreibt. Die Umwandlung eines Analogsignals in ein Digitalsignal geschieht durch Quantisierung und Abtastung, welche zu definierten Zeitpunkten erfolgt. Digitale Werte sind üblicherweise als Binärzahlen kodiert. Ihre Quantisierung wird somit in Bits angegeben.

Digitalsignale spielen in der Nachrichtentechnik und in der digitalen Signalverarbeitung eine bedeutende Rolle. Beispiele für Digitalsignale sind etwa die Videosignale, die beim DVI- und HDMI-Standard übertragen werden oder die Audiosignale bei Dolby Digital und S/PDIF. Die Datenübertragung über DSL und WLAN, die Mobilfunkstandards GSM und UMTS, wie die moderne Computertechnik beruhen auf digitalen Signalen.
Shcherbinina Island
Shcherbinina Island (englisch; russisch Остров Щербинина Ostrow Schtscherbinina) ist eine unregelmäßig geformte und bis zu 43 m hohe Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zur Gruppe der Rauer-Inseln und liegt 2,5 km südöstlich von Filla Island.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie 1956. Namensgeberin ist die russische Geologin Ekaterina Schtscherbinina von der Russischen Akademie der Wissenschaften. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung ins Englische.

Rauer-Inseln
Die Rauer-Inseln (in Australien Rauer Group) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie zwischen der Zunge des Sørsdal-Gletschers und der Bucht Ranvik. Größte Insel der Gruppe ist mit einer Länge von 5 km Filla Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe im norwegischen Oslofjord auf der Höhe der Stadt Tønsberg.
Radialstraße
Radialstraßen sind Stadtstraßen, die von einem bestimmten Punkt, etwa der Stadtmitte oder einem Denkmal, in meist gerader Linienführung sternförmig nach außen verlaufen.

Für diese Form der Straßenplanung waren neben ästhetischen auch häufig politische Gesichtspunkte verantwortlich, etwa um das politische Zentrum eines Gebietes zu kennzeichnen. Ein bekanntes Beispiel ist die Stadt Karlsruhe, bei deren Anlage alle Hauptstraßen auf das Schloss gerichtet waren. Der Sinn solcher Radialstraßen spiegelt sich auch in dem Sprichwort alle Wege führen nach Rom wider.

Beispiele für Radialstraßen um Denkmäler sind die Straßen, die radial von der Berliner Siegessäule weg führen (u. a. die Straße des 17. Juni) oder die Straßen, die vom Arc de Triomphe in Paris ausgehen.

Hauptverkehrsstraße
Als Hauptverkehrsstraße, meist in Kurzform nur Hauptstraße, wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Straße mit hohem Verkehrsaufkommen und einer wichtigen Verbindungsfunktion bezeichnet. Das Gegenteil zu Hauptstraße bildet die Nebenstraße (Liechtenstein und Schweiz: Nebenstrasse), da sie eine geringere verkehrliche und wirtschaftliche Bedeutung besitzt. Der Begriff umfasst sowohl Innerortsstraßen (Hauptstraßen eines Ortes oder einer Stadt und ihre weiteren Straßen) als auch Fernstraßen (Hauptrouten) respektive Regional- und Lokalstraßen (Nebenrouten bis hin zu ländlichen Güterwegen).
Birgerhøgda
Die Birgerhøgda (norwegisch; russisch Хребет Куприна Chrebet Kuprina, deutsch ‚Kuprins Grat‘) ist ein 2625 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er im westlichen Teil der Bergersenfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1968 nach dem norwegischen Politiker und Diplomaten Birger Martin Bergersen (1891–1977), Vorsitzender der norwegischen Walfangkommission.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Stinker Point (Bird Island)
Der Stinker Point (englisch für Eisbergspitze) ist eine Landspitze an der Südküste von Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt von der Jordan Cove in das Freshwater Inlet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 2012. Namensgeber ist der Riesensturmvogel (Macronectes giganteus), der in der englischen Seemannssprache als Stinker bezeichnet wird.

Jordan Cove
Die Jordan Cove ist eine kleine Bucht an der Südküste von Bird Island vor dem westlichen Ende von Südgeorgien.

Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen der Bucht vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem US-amerikanischen Naturforscher David Starr Jordan (1851–1931), der sich nach seiner Zeit als Bevollmächtigter für die Untersuchung der Pelzrobbenbestände im nördlichen Pazifik (1896–1897) für den Schutz dieser Tiere, zu deren Verbreitungsgebiet auch die hier beschriebene Bucht gehört, einsetzte.
Messebau
Unter Messebau versteht man alle Tätigkeiten, die mit dem Bau von Messeständen zu tun haben. Dazu gehören die Planung, die Gestaltung, der Auf- und Abbau und oft auch die Einlagerung. In einem engeren Sinne bezeichnet Messebau auch nur die Tätigkeit der Handwerker, die Messestände nach vorgegebenen Plänen errichten.

Plakat
Ein Plakat ist ein großer, in der Regel mit Text und Bild bedruckter Bogen aus Papier oder Stoff, der an einer Plakatwand, einem Plakatreiter, einer Litfaßsäule oder einer anderen geeigneten Fläche in der Öffentlichkeit angebracht wird, um eine Botschaft zu übermitteln. Seinem Wesen nach ist das Plakat eine Mitteilung an eine anonyme Gruppe von Empfängern. Der Absender kann nicht unmittelbar kontrollieren, ob seine Botschaft den einzelnen Empfänger erreicht und wie dieser darauf reagiert.
Geschichte der Merck KGaA
Die Geschichte der Merck KGaA, des ältesten pharmazeutisch-chemischen Unternehmens der Welt, beginnt im Jahr 1668 mit dem Kauf einer Darmstädter Apotheke durch Friedrich Jacob Merck. Diese Apotheke wurde der Grundstein für die beiden Unternehmen Merck KGaA und Merck & Co.

Bayer AG
Die Bayer Aktiengesellschaft (kurz Bayer AG) mit Sitz in Leverkusen ist die börsennotierte Muttergesellschaft eines Agrarchemie- und Pharmakonzerns mit insgesamt knapp 93.000 Mitarbeitern (Stand: 31. Dezember 2024). Das Geschäft wird über die drei Divisionen Pharmaceuticals, Consumer Health und Crop Science geführt. Der Bayer-Konzern gab 2024 6,2 Milliarden Euro für Forschung und Entwicklung aus.

Der Name Bayer ist auch durch das Tochterunternehmen Bayer 04 Leverkusen bekannt, das im Fußballbereich aktiv ist. Zwischen 2002 und 2005 wurden in einer der größten Umbruchsphasen in der Unternehmensgeschichte die ursprünglichen Sparten Pharma, Pflanzenschutz, Chemie und Kunststoffe als Teilkonzerne ausgegliedert und neu formiert.
Gemel Smith
Gemel Smith (* 16. April 1994 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2025 bei den Grizzlys Wolfsburg aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Smith unter anderem für die Dallas Stars, Boston Bruins, Tampa Bay Lightning und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) aktiv. Sein jüngerer Bruder Givani Smith ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Ivan Hlinka Memorial Tournament 2011
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2011 war die 21. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 8. bis zum 13. August 2011 im tschechischen Břeclav und im slowakischen Piešťany statt. Seriensieger Kanada setzte sich im Finale gegen Schweden durch und gewann somit seine 16. Goldmedaille.
Rede de Judiarias
Die Rede de Judiarias (deutsch: Netz der Judenviertel) ist ein Verbund von Orten in Portugal, in denen es historische jüdische Gemeinden gibt oder gab. Durch die einheitliche touristische Vermarktung als Route soll das Interesse an der langen jüdischen Geschichte in Portugal geweckt werden, und das Wissen darum erhalten und verbreitet werden.

Judentum in Portugal
Das Judentum in Portugal hat mit der Ankunft der ersten Juden zur Zeit des Römischen Reiches im heutigen Portugal vergleichsweise früh begonnen. Vom Ende des 15. bis zum 18. Jahrhundert wurden Juden hart verfolgt. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Land eine Zufluchtsstätte.
Akaflieg München Mü 13
Die Akaflieg München Mü 13 „Merlin“ ist ein Segelflugzeug der studentischen Fliegergruppe Akaflieg München und war ein Entwurf von Egon Scheibe unter der Beteiligung von Kurt Schmidt und Tony Tröger. Sie galt als eines der erfolgreichsten Segelflugzeuge ihrer Zeit und war in einer zweisitzigen Variante der Scheibe-Flugzeugbau GmbH unter der Bezeichnung Mü 13 E Bergfalke eines der beliebtesten Schulflugzeuge der Nachkriegszeit.

Der modifizierte Nachbau einer Mü 13 D ist seit dem Jahr 2000 wieder im Besitz der Akaflieg München und wird grundüberholt (Stand 2021).

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Wappen von San Andrés und Providencia
Das Wappen von San Andrés und Providencia, einem kolumbianischen Departamento, ist durch einen schräglinken goldenen Balken in Rot mit einem silbernen Andreaskreuz und in Blau mit drei (2;1) silbernen fünfzackigen Sternen geteilt und wird von einem roten Faden im Abstand seiner Breite begleitet.

Unter dem Schild befindet sich ein goldenes Band mit schwarzen Majuskeln „SAN ANDRES Y PROVIDENCIA ISLAS“.

Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina
12.55-81.716666666667Koordinaten: 12° 33′ N, 81° 43′ W
Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina ist ein kolumbianisches Departamento und eine Inselgruppe in der Karibik, Archipiélago de San Andrés y Providencia, bestehend aus den Inseln San Andrés, Providencia und Santa Catalina.
Quévy
Quévy ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Hennegau. Sie liegt südlich der Stadt Mons an der früheren Hauptstrecke Paris-Nord – Maubeuge – Mons – Brüssel/Liège, unmittelbar an der französischen Grenze. Zur Gemeinde gehören die Orte Asquillies, Aulnois, Blaregnies, Bougnies, Genly, Gœgnies-Chaussée, Quévy-le-Grand, Quévy-le-Petit, Givry und Hava. Gœgnies-Chaussée wird an der Rue de la Libération und der Chaussée Brunehaut zwischen Belgien und Frankreich geteilt.

Rathaus (Givry)

Quévy-le-Grand, Kirche Saint-Pierre

Mons
Mons [mɔ̃s] ⓘ (niederländisch und deutsch Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, dessen Gelände 1977 dem Gemeindegebiet von Mons zugeschlagen wurde und seit dem 31. März 1967 zum benachbarten Casteau stationiert war.

2015 war Mons Kulturhauptstadt Europas zusammen mit Pilsen in Tschechien.