hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chinesische Regionalküchen
Die Chinesische Küche ist nicht homogen, sondern wird eingeteilt in verschiedene chinesische Regionalküchen. Am verbreitetsten ist die Einteilung in vier oder fünf Küchen: die Kanton-Küche im Südosten Chinas, die Fukien-Küche (Ostküste), die Peking-Shantung-Küche (Nordosten), die Henan-Küche (Mitte) und die Sichuan-Hunan-Küche (Westen).

Persische Küche
Die persische Küche und damit die kulinarische Kultur Irans interagierte historisch mit den Küchen der Nachbarregionen, einschließlich den kaukasischen, türkischen, levantinischen, griechischen, zentralasiatischen und russischen Küchen. Durch die verschiedenen persisch geprägten, muslimischen Sultanate und die zentralasiatische Mogul-Dynastie wurden Aspekte der persischen Küche auch in die indische und pakistanische Küche übernommen.

Typische iranische Hauptgerichte sind Kombinationen aus Reis mit Fleisch, Gemüse und Nussfrüchten. Kräuter werden häufig zusammen mit Früchten wie Pflaumen, Granatäpfeln, Quitten, Aprikosen und Rosinen verwendet. Charakteristische iranische Aromen wie Safran, getrocknete Limette und andere Quellen von sauren Aromastoffen, Zimt, Kurkuma und Petersilie werden gemischt und in verschiedenen Gerichten verwendet.
Disperse Blue 102
C.I. Disperse Blue 102 ist ein Monoazofarbstoff aus der Gruppe der Dispersionsfarbstoffe. Die Herstellung des Farbstoffs mit einer heterocyclischen Diazokomponente wurde 1951 durch Eastman Kodak patentiert.

Dispersionsfarbstoffe
Die Dispersionsfarbstoffe (systematische Bezeichnung nach Colour Index Disperse Dyes) sind eine Farbstoffklasse zum Färben von hydrophoben Fasern und Stoffen, beispielsweise Polyester. Die Farbstoffe zeichnen sich durch eine sehr geringe Wasserlöslichkeit aus. Sie werden zusammen mit Dispergiermitteln sehr fein zermahlen. Dadurch können beim Färbeprozess die molekular gelösten Farbstoffanteile in die Faser diffundieren und dort eine feste Lösung bilden. Die meisten Dispersionsfarbstoffe gehören zu den Azofarbstoffen.
Gemeiner Samtfußrübling
Der Gemeine Samtfußrübling (Flammulina velutipes, Syn.: Collybia velutipes) ist eine Pilzart aus der Familie Physalacriaceae. Er ist ein Speisepilz. An natürlichen Standorten wachsen die frostresistenten Fruchtkörper büschelig im Winterhalbjahr bei kühlen Temperaturen, weshalb die Art auch Winterpilz genannt wird. Dagegen beziehen sich die Trivialnamen Samtfuß oder Samtfußrübling auf den samtig beschaffenen Stiel.

Pappeln
Die Pappeln (Populus) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Sie sind in gemäßigten Gebieten auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien weit verbreitet. Sie wachsen an Flussufern und in Wäldern und werden häufig zur Gewinnung von Holz, Papier und Energie angebaut.
Anna Nikolajewna Myrejewa
Anna Nikolajewna Myrejewa (russisch Анна Николаевна Мыреева; * 22. Dezember 1930 im Dorf Bujaga, Ulus Aldan; † 7. September 2012 in Jakutsk) war eine sowjetisch-russische Philologin, Übersetzerin und Hochschullehrerin ewenkischer Herkunft.

Ewenkische Sprache
Die ewenkische Sprache gehört zu den mandschu-tungusischen Sprachen. Sie wird in von den Ewenken (Evenki) im sibirischen Russland, einigen Regionen der Mongolei und im Nordosten der Volksrepublik China gesprochen.
Alto Orinoco (Gemeinde)
Alto Orinoco ist ein Municipio im Bundesstaat Amazonas, Venezuela, hat eine Fläche von 49.217 km² und etwa 14.222 Einwohner (Schätzungen für 2008). Der Hauptsitz ist das Dorf La Esmeralda. Der Orinoco hat seinen Ursprung an der östlichen Grenze der Gemeinde.

Amazonas (Venezuela)
Amazonas ist der flächenmäßig zweitgrößte Bundesstaat Venezuelas mit einem Anteil von rund 19,4 % an der Gesamtfläche des Landes. Die Hauptstadt dieses Bundesstaates ist Puerto Ayacucho. Bis 1928 war dies San Fernando de Atabapo. Obwohl der Staat nach dem Amazonas benannt ist, liegt der größte Teil jedoch im Gebiet des Orinoco.
AEG-Triebwagen Typ Flensburg
Die Triebwagen AEG Typ Flensburg waren eine in Deutschland entwickelte Triebwagengattung der AEG, die von Linke-Hofmann-Busch und Nationale Automobil-Gesellschaft für die Flensburger Kreisbahn und die Rendsburger Kreisbahn geliefert wurde. Sie waren ab 1925 dort in Betrieb. Nach der Betriebseinstellung bei diesen Gesellschaften waren sie noch auf verschiedenen anderen Strecken im Einsatz. Bis Ende der 1960er Jahre wurden die Fahrzeuge ausgemustert. Eines ist erhalten geblieben und steht als T43 beim DEV.

Deutsche Werke
Unter der Bezeichnung Deutsche Werke AG wurden nach der Niederlage des Deutschen Kaiserreiches im Ersten Weltkrieg und den daraus folgenden Rüstungsbeschränkungen 13 ehemalige Heeres- und Marinewerkstätten zusammengefasst und auf zivile Produktion umgestellt. Dazu gehörten die Kaiserliche Werft Kiel, die Königlich Bayerische Geschützgießerei und Geschoßfabrik Ingolstadt, die Gewehrfabrik Spandau, die Gewehrfabrik Erfurt und andere. Verwaltungssitz der Deutsche Werke AG war Berlin. Die spätere Umwandlung in mehrere selbständige Unternehmen schuf unter anderem die Deutschen Industriewerke in Berlin und die Deutsche Werke Kiel AG.
Scarborough-Riff
Das Scarborough-Riff, Huangyan Dao oder Panatag (englisch Scarborough Reef oder Scarborough Shoal, chinesisch 黄岩岛, Pinyin Huángyán Dǎo, Filipino/Tagalog Kulumpol ng Panatag) ist ein weitgehend versunkenes Atoll  im Südchinesischen Meer.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Stachelreisratten
Die Stachelreisratten (Neacomys) sind eine in Südamerika lebende Nagetiergattung aus der Gruppe der Neuweltmäuse. Sie umfassen mehr als 20 Arten.

Stachelreisratten sind relativ kleine Neuweltmäuse, sie erreichen eine Kopfrumpflänge von 6 bis 10 Zentimeter, der Schwanz wird ungefähr ebenso lang. Eine Gewichtsangabe ist nur von N. guianae bekannt, die Art wiegt rund 20 Gramm. Das Fell besteht aus einer Mischung von borstigen, stachligen Haaren und weichen Haaren. Die stacheligen Haare sind am Rücken häufig, an den Flanken seltener und am Bauch fehlen sie völlig. Die Fellfärbung variiert von rötlichbraun bis hellbraun, der Bauch ist heller, meist weißlich.

Stachelreisratten leben in Panama und in Südamerika bis in das mittlere Brasilien und Bolivien. Sie leben vorwiegend in Wäldern, manchmal sind sie auch im Buschland und sogar in der Nähe von Feldern zu finden.

Neuweltmäuse
Die Neuweltmäuse sind eine Gruppe mäuseartiger Nagetiere aus der Familie der Wühler (Cricetidae). Es ist eine formen- und artenreiche (rund 500 Arten) Gruppe, die auf dem gesamten amerikanischen Kontinent verbreitet ist. Die Neuweltmäuse haben keinen wissenschaftlichen Namen und keinen systematischen Rang, sondern teilen sich in drei Unterfamilien, Neotominae, Sigmodontinae und Tylomyinae. Es ist unklar, ob die Neuweltmäuse eine monophyletische Gruppe bilden (das heißt näher miteinander verwandt sind als mit allen anderen Tieren).
Saint-Faust
Saint-Faust ist eine französische Gemeinde mit 740 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Billère et Coteaux de Jurançon (bis 2015: Kanton Jurançon).

Der Name leitet sich von Faustus von Mileve ab. Die Einwohner werden Saint-Faustins und Saint-Faustines genannt.

Rosenkranz
Ein Rosenkranz, lateinisch Rosarium (von lateinisch rosarium ‚Rosenhecke, Rosengarten, Rosenkranz‘), veraltet auch Paternosterschnur, ist eine Zähl- oder Gebetskette, die für das Rosenkranzgebet verwendet wird. Er kann aber auch die Bezeichnung für das Rosenkranzgebet selbst sein. In seiner häufigsten Form werden eine regelmäßige Abfolge aus einem Vaterunser und je zehn Ave Maria mit der Betrachtung der Kindheit, des öffentlichen Wirkens, des Sterbens und der Auferstehung Jesu Christi verbunden. Jedes dieser Rosenkranzgesätze schließt mit der Doxologie Ehre sei dem Vater ab. Der Rosenkranz kann heute als die am weitesten verbreitete katholische Andachtsform angesehen werden.
Haftunfähigkeit
Haftunfähigkeit ist eine Verfassung des Beschuldigten, die es im Hinblick auf seine Würde, Persönlichkeit und Gesundheit verbietet, ihn in einer regulären Justizvollzugsanstalt zu inhaftieren.

Je nach Art und Schwere der Erkrankung kann die Haftunfähigkeit sowohl zur Außervollzugsetzung eines Haftbefehls
(Haftverschonung gem. § 116 StPO) als auch zur Unterbrechung der Strafhaft (Strafausstand wegen Vollzugsuntauglichkeit gem. § 455 StPO) führen.

Freiheitsstrafe (Deutschland)
Die Freiheitsstrafe ist eine Form staatlicher Sanktion, um eine Straftat zu sühnen, zu vergelten oder künftig zu verhindern. Sie muss durch ein staatliches Gericht verhängt werden. Die Strafe besteht im Wesentlichen darin, dass die Freiheit der Person entzogen wird.
Speedweeks
Speedweeks bezeichnet ein über vier Wochen andauerndes Rennevent auf dem Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida. Es findet alljährlich von Ende Januar bis Mitte Februar statt. Im Rahmen der Speedweeks werden Rennen zahlreicher Rennserien ausgetragen.

Daytona International Speedway
Der Daytona International Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Daytona Beach, Florida. Auf dem Gelände des Superspeedways gibt es einen als Tri-Oval mit drei überhöhten Kurven ausgeführten Kurs mit einer Streckenlänge von 2,5 Meilen (4 km) und einen Straßenkurs im Innenraum des Ovals mit 5,7 km. Rund 101.500 Zuschauer finden an der Strecke Platz.
Ali Pascha von Janina (Lortzing)
Ali Pascha von Janina oder Die Franzosen in Albanien ist ein Singspiel in einem Akt von Albert Lortzing, der hier – wie fast immer –  auch sein eigener Librettist war. Die Uraufführung fand am 1. Februar 1828 in Münster statt.

Singspiel
Das Singspiel ist ein Schauspiel mit musikalischen Einlagen (Lieder, Tänze, Instrumentalsätze) und meist heiterem Grundcharakter. Im Unterschied zur Opera buffa hat das Singspiel zwischen den Gesangsnummern keine Rezitative, sondern gesprochene Dialoge. Das „deutsche Singspiel“ ist im 18. Jahrhundert aus der Opéra comique entstanden.
Serramanna
Serramanna ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 8504 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Medio Campidano auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 17 Kilometer südlich von Sanluri und etwa 20 Kilometer ostsüdöstlich von Villacidro. Von Cagliari ist es 33 Kilometer in nordwestlicher Richtung entfernt. Zahlreiche Flüsse, u. a. der Mannu, fließen durch das Gemeindegebiet, das inmitten der Tiefebene von Campidano liegt.

Cagliari
Cagliari (IPA: [ˈkaʎʎari] ⓘ; lateinisch Caralis; sardisch Casteddu [kasˈteɖɖu]) ist die größte Stadt Sardiniens, Hauptstadt der autonomen italienischen Region Sardinien sowie Hauptstadt der Metropolitanstadt Cagliari. Die Stadt selbst hat 147.411 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), die Agglomeration zählt etwa 470.000. Die Hafenstadt im Süden der Insel, am Ufer des Golfes von Cagliari, verfügt über eine Universität sowie die Pontificia facoltà teologica della Sardegna und ist Sitz des Erzbistums Cagliari.

Die Altstadt von Cagliari wird Castello genannt und befindet sich auf einer Hügelspitze, von der aus der gesamte Golf von Cagliari überblickt werden kann.
St. Martha Slopes
Die St. Martha Slopes sind breite und bis zu 3 km lange Berghänge im Norden der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie erstrecken sich von vom San-José-Pass in südöstlicher Richtung bis zum Ufer der Saint Martha Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1993 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Bucht. Deren Namensgeber ist wahrscheinlich Martha von Bethanien, eine Gestalt aus dem Lukasevangelium der Bibel.

San-José-Pass
BW

Der San-José-Pass (in Argentinien Paso San José, in Chile Paso Ardiles) ist ein bis zu 200 m hoher Gebirgspass mit auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er verläuft in nordwest-südöstlicher Richtung zwischen den Lachman Crags und dem Stickle Ridge. Er wird beiderseits flankiert von Kreidefelsen.

Argentinische Wissenschaftler benannten den Pass 1978, nachdem sie hier geologische Arbeiten vorgenommen hatten. Namensgeber ist Josef von Nazaret aus dem Neuen Testament. Chilenische Wissenschaftler benannten den Pass dagegen nach Jorge Ardiles Rojas, der 1972 als stellvertretender Kommandant der Piloto Pardo  in der Admiralty Bay an der Bergung der havarierten Lindblad Explorer beteiligt war.
Flagge Costa Ricas
Die Streifenfolge der Flagge Costa Ricas wurde am 12. November 1848 eingeführt. Die heutige Position des Wappens bei der Dienstflagge und Kriegsflagge entspricht der Vorgabe seit dem 27. November 1906. Das Wappen wurde am 21. Oktober 1964 sowie am 5. Mai 1998 nochmals verändert.

Mengjiang
Mengjiang (chinesisch 蒙疆, Pinyin Měngjiāng, W.-G. Meng-chiang – „mongolische Grenzregion“, wörtlich „mongolische Grenze“ bzw. 蒙古聯合自治政府,  Měnggǔ Liánhé Zìzhì Zhèngfǔ – „Mongolische Vereinigte Autonomieregierung“, mongolisch ᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤ᠋ᠨᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨᠵᠠᠰᠠᠬᠤᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠᠲᠤᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤ᠋ᠨᠣᠷᠳᠣᠨ / Mongɣol un öbertegen ǰasaqu qolboɣatu ǰasaɣ un ordon) war ein japanischer Marionettenstaat in Nordchina. Er wurde am 1. September 1939 im Osten der Inneren Mongolei gegründet, im Wesentlichen aus den Provinzen Chahar und Suiyuan. Die Autonomie des Landes war rein theoretischer Natur, da die tatsächliche politische Machtausübung in den Händen der japanischen Besatzer blieb. Das Staatsoberhaupt von Japans Gnaden war der mongolische Prinz Demchugdongrub.
Ignacio Ambríz
Marcos Ignacio Ambríz Espinoza (* 7. Februar 1965 in Mexiko-Stadt), auch bekannt unter dem Spitznamen Nacho (der Kurzform für Ignacio), ist ein mexikanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler auf der Position des Verteidigers.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Cacops
Cacops  ist eine ausgestorbene Gattung von Landwirbeltieren aus der Gruppe der Temnospondyli. Ihre über 270 Mio. Jahre alten fossilen Überreste wurden in den USA in Ablagerungen des Unterperm gefunden. Die Typusart, Cacops aspidephorus, wurde 1910 von Samuel Wendell Williston beschrieben, eine weitere Art, Cacops morrisi, 2009 von Reisz et al.

Edwin Harris Colbert
Edwin Harris Colbert (* 28. September 1905 in Clarinda, Iowa; † 16. November 2001 in Flagstaff, Arizona) war als bekannter amerikanischer Wirbeltierpaläontologe eine anerkannte Autorität auf dem Gebiet der Dinosaurier und ein produktiver Forscher und Autor.
Aktfotografie
Als Aktfotografie bezeichnet man ein Genre der künstlerischen Fotografie, dessen Thema die Darstellung des nackten (Vollakt) oder teilweise nackten (Halbakt) menschlichen Körpers ist. Es stellt somit die Umsetzung des künstlerischen Aktes mit den technischen Mitteln der Fotografie dar.

Eugène Delacroix
Ferdinand Victor Eugène Delacroix [ø.ʒɛn də.la.kʁwa] (* 26. April 1798 in Charenton-Saint-Maurice, Paris; † 13. August 1863 in Paris) war ein französischer Maler. Er gilt wegen der Lebhaftigkeit seiner Vorstellungskraft und wegen seines großzügigen Umgangs mit den Farben als Wegbereiter des Impressionismus und stellte alljährlich im Pariser Salon Gemälde aus, deren leidenschaftliche Sujets Aufsehen erregten und nicht selten schockierten.

Die Arbeiten Delacroix’ werden zwar der französischen Spätromantik zugeordnet, er lehnte es jedoch für sich ab, der populär werdenden Strömung der romantischen Schule zugeschlagen zu werden. Er wurde zum Vorbild vieler Impressionisten, die sich entschieden von der romantischen Schule und dem Klassizismus abgrenzten.
Südlicher Haarnasenwombat
Der Südliche Haarnasenwombat (Lasiorhinus latifrons) ist eine Beutelsäugerart aus der Familie der Wombats (Vombatidae).

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ist aus den lateinischen Worten latus (breit) und frons (Schnauze) zusammengesetzt.

Beuteltiere
Die Beuteltiere (Marsupialia, die Kronengruppe der Beuteltiere; die ausgestorbenen Vertreter der Stammgruppe einschließend spricht man auch von der Gruppe der Metatheria) oder Beutelsäuger, auch Marsupialier genannt, bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft als passive Traglinge in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben einerseits auf dem Kontinent Australien und in Südostasien östlich der Wallace-Linie und andererseits in Amerika zusammen ungefähr 320 Beuteltierarten und damit rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
Batak Point
Der Batak Point (englisch; bulgarisch нос Батак nos Batak) ist eine Landspitze an der Nordwestküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 7 km nordnordöstlich des Kap James.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Stadt Batak im Süden Bulgariens.

Smith Island (Südliche Shetlandinseln)
Smith Island (Smithinsel, gelegentlich auch Borodino Island genannt) ist eine unbewohnte, subantarktische Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Insel wurde 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und nach ihm benannt. In der Folgezeit wurde die Insel hauptsächlich von Robbenjägern aufgesucht. Da es auf der Insel keine Forschungsstation gibt, wird sie heutzutage vergleichsweise selten aufgesucht.
Innsbrucker Osterspiel
Das Innsbrucker Osterspiel ist ein Anfang des 14. Jahrhunderts entstandenes geistliches Spiel. Trotz seines heutigen Namens stammt es aus Mitteldeutschland; es ist, mit Ausnahme einiger lateinischer Passagen, in der Volkssprache (Thüringisch) abgefasst und thematisiert das biblische Ostergeschehen um die Auferstehung Jesu Christi. Dieses wird durch weltliche Handlungsstränge erweitert und erzielt durch satirische, burleske und absurde Sequenzen eine zum Teil komödiantische Wirkung.

Das Innsbrucker Osterspiel gehört zu den ältesten mittelalterlichen Osterspielen. Die Handschrift mit der Signatur Codex 960 wird in der Innsbrucker Universitäts- und Landesbibliothek Tirol aufbewahrt.

Geistliches Spiel
Das geistliche Spiel (auch geistliches Drama oder liturgisches Spiel) ist eine Form des europäischen mittelalterlichen Theaters, die ursprünglich als Bestandteil der christlichen Liturgie entstand. Es diente seit dem Hochmittelalter der Heilsverkündung in dramatischer Form und entwickelte sich bis in die Neuzeit hinein in mehreren volkstümlichen Genres, die bis in die Gegenwart hinein gepflegt werden.
Pfarrkirche Höbersbrunn
Die römisch-katholische Pfarrkirche Höbersbrunn steht auf einem Kirchhügel im Osten der Ortschaft Höbersbrunn in der Marktgemeinde Gaweinstal im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des hl. Laurentius von Rom unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Mistelbach-Pirawarth im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Höbersbrunn
Höbersbrunn (früher auch Höbesbrunn oder Hebertsbrunn) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Gaweinstal im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die Ortschaft umfasst 307 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Höbersbrunn eine eigenständige Gemeinde.
Kalinin K-2
Die Kalinin K-2 (russisch Калинин К-2) war ein sowjetisches Verkehrsflugzeug, das von dem Konstrukteur Konstantin Kalinin entworfen und gebaut wurde. Das Flugzeug war eine Variante des Vorgängers K-1 mit einem stärkeren Motor und als Ganzmetall-Konstruktion ausgeführt. Das Gesamtgewicht der Konstruktion überschritt die der Planung erheblich. Der Erstflug erfolgte 1926. Der Zusammenbau war aufwendiger als bei der K-1, trotzdem wurden vier Exemplare gebaut und für den Transport von Passagieren genutzt.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
Karl Politz
Karl Politz (* 14. August 1903 in Hamburg; † 5. September 1987), auch „Kalli“ genannt, war ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler bestritt in seiner Zeit beim Hamburger SV sein einziges Länderspiel am 14. Januar 1934 in Frankfurt am Main beim 3:1-Sieg der  A-Nationalmannschaft gegen die Nationalmannschaft Ungarns.

Gauliga Nordmark 1933/34
Die Gauliga Nordmark 1933/34 war die erste Spielzeit der Gauliga Nordmark im Fußball. Der 1. Spieltag wurde am 3. September 1933, das letzte Nachholspiel am 29. April 1934 ausgetragen. Die Meisterschaft sicherte sich der Eimsbütteler TV mit einem Punkt Vorsprung vor dem Hamburger SV. Der Eimsbütteler TV qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft und schied dort bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten zunächst Polizei Lübeck und der Schweriner FC 03, doch wegen der Versetzung der Vereine aus Wilhelmsburg und Harburg nach Niedersachsen erhielten die Lübecker eine zweite Chance, die sie nutzten (siehe Aufstiegsrunde). Aus den Bezirksklassen stiegen Victoria Hamburg und der FC St. Pauli auf.
Fahrgastbeirat
Ein Fahrgastbeirat (FGB) ist ein Gremium zur Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen Verkehrsunternehmen (oder Aufgabenträgern bzw. Verkehrsverbünden) und Fahrgästen. Neben „Fahrgastbeirat“ sind die Bezeichnungen „Fahrgastforum“, „Kundenbeirat“ und „Nahverkehrsbeirat“ gebräuchlich.

Verkehrsverbund
Ein Verkehrsverbund ist ein rechtlicher und organisatorischer Zusammenschluss von Gebietskörperschaften und/oder Verkehrsunternehmen in Form eines Verbundes zur gemeinsamen und abgestimmten Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV).
Internazionali BNL d’Italia 2008
Die Internazionali BNL d’Italia 2008 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2008 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2008 für Herren in Rom. Das Herrenturnier der ATP fand vom 5. bis zum 11. Mai 2008 statt, das Damenturnier der WTA vom 12. bis zum 18. Mai 2009.

WTA Rom
Das WTA Rom (offiziell: Internazionali BNL d’Italia) ist eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour, das in der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen wird. Seit 2009 gehört das Turnier zur Kategorie Premier 5. BNL steht für den Sponsor Banca Nazionale del Lavoro, einer italienischen Bank, heute ein Tochterunternehmen der BNP Paribas. Zur Geschichte siehe Rom Masters.

Die altehrwürdige Anlage des Foro Italico in Rom soll nach der Auflage 2026, die vom 12. bis 24. Mai 2026 stattfinden soll, für 60 Millionen Euro renoviert werden, der Center Court soll um 2000 Plätze erweitert werden und ein fahrbares Dach erhalten.