hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marienkantorei
Die Marienkantorei (Eigenschreibweise MarienKantorei) gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde St. Marien-Friedrichswerder, die heute alle ursprünglich selbstständigen evangelischen Gemeinden der Berliner historischen Mitte (Nikolaikirche, Petrikirche, Marienkirche, Friedrichswerdersche Kirche, Georgenkirche, Parochialkirche) vereint. Unter dem Dach der MarienKantorei Berlin musizieren ca. 150 Sängerinnen und Sänger in verschiedenen Chorformationen: der Oratorienchor MarienKantorei, der Kammerchor MarienVokalensemble, der Liturgische Chor, die KinderKantorei an der Evangelischen Grundschule Stadtmitte sowie das semiprofessionell arbeitende MarienVokalconsort.

Friedrichswerdersche Kirche
Die Friedrichswerdersche Kirche ist ein Baudenkmal am Werderschen Markt im Berliner Ortsteil Mitte. Erbaut im Auftrag des preußischen Kronprinzen Friedrich Wilhelm in den Jahren 1824–1831 von Karl Friedrich Schinkel im Stil der Neogotik, zählt sie zu den frühesten repräsentativen Ziegelbauten seit dem Mittelalter. Nach schwerer Beschädigung im Zweiten Weltkrieg wurde der einschiffige, doppeltürmige Sakralbau 1982–1987 rekonstruiert. An die ursprüngliche Nutzung als evangelische Kirche erinnern heute noch der Altar, die Kanzel und die farbigen Glasfenster im Innern. Aktuell beheimatet sie Skulpturen des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung der Nationalgalerie.
Sofie Gråbøl
Anne Sofie Gråbøl (* 30. Juli 1968 in Frederiksberg) ist eine dänische Schauspielerin. Die Autodidaktin gehört in ihrem Heimatland zu den populärsten Darstellerinnen und wurde in der Vergangenheit für ihre Film-, Fernseh- und Theaterarbeit mehrfach ausgezeichnet, darunter der Gewinn der wichtigsten dänischen Filmpreise Bodil und Robert und zwei Reumert-Theaterpreise. Einem breiten deutschsprachigen Publikum wurde sie unter anderem durch Hauptrollen in dem Spielfilm Nightwatch – Nachtwache (1994) und der Fernsehserie Kommissarin Lund – Das Verbrechen (2007, 2009 und 2012) bekannt.

Festival de Télévision de Monte-Carlo
Das Festival international de Télévision de Monte-Carlo (französisch für „Fernsehfestival Monte Carlo“) findet jährlich in Monte-Carlo statt. Es wurde 1961 von Fürst Rainier III. gegründet, um die neuen Kunstformen des Fernsehens zu unterstützen.

In den Wettbewerben des Festivals werden Fernsehproduktionen aus aller Welt präsentiert. Der Fernsehpreis Nymphe d’Or („Goldene Nymphe“) wird in Form einer vergoldeten Statuette jeweils in mehreren Unterkategorien der Sparten „Fernsehfilm“, „Miniserie“, „Nachrichten“, „Fernsehserien“ und „Internationale Zuschauerbeteiligung“ verliehen. Daneben gibt es verschiedene Sonderpreise. Bis einschließlich 2001 gab es auch Ehrungen in Form einer Nymphe d’Argent („Silbernen Nymphe“).
Yamazaki (Klan)
Die Yamazaki (japanisch 山崎氏, Yamazaki-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Mino. Die Yamazaki gehörten während der frühen Edo-Zeit mit einem Einkommen von 50.000 Koku zu den kleineren Tozama-Daimyō.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
Ferdinand Maierhofer
Ferdinand Maierhofer, auch Ferdinand Mayerhofer und Ferdinand Meierhofer  (* 9. April 1881 in Graz, Österreich-Ungarn; † 6. Juni 1960 in Wien, Österreich) war ein österreichischer Kammerschauspieler und Filmschauspieler.

Kammerschauspieler
Die Bezeichnung Kammerschauspieler (Abkürzung Ksch. oder KS) ist in der Republik Österreich ein Berufstitel, der vom Bundespräsidenten an hervorragende Schauspieler verliehen wird. In Deutschland existiert der Ehrentitel ebenfalls und ist „nach genauester juristischer Prüfung“ ein Titel, mit dem  verdiente Ensemblemitglieder von Bühnen  durch Landesminister, staatlich-gesellschaftliche oder städtische Institutionen oder durch das Theater selbst  ausgezeichnet werden können.

Vergleichbare Bezeichnungen sind Kammersänger, Kammertänzer, Kammermusiker, Kammervirtuose und Staatsschauspieler.
Feuerwehr Suhl
Die Feuerwehr Suhl besteht aus einer Berufsfeuerwehr mit einem Standort und der Freiwilligen Feuerwehr mit acht Standorten im gesamten Stadtgebiet von Suhl. Organisatorisch unterstellt ist die Feuerwehr dem Amt für Brand- und Katastrophenschutz der Stadt Suhl. Zu ihren Aufgaben gehören der vorbeugende und abwehrende Brandschutz, die technische Hilfeleistung und der Katastrophenschutz.

Löschgruppenfahrzeug
Löschgruppenfahrzeug (kurz: LF) ist die Bezeichnung für einen Typ von deutschen Feuerwehrfahrzeugen unterschiedlicher Größenordnung. Namensgebendes Merkmal dieser Fahrzeuge ist eine Besatzung von neun Personen (ein Gruppenführer, acht Mannschaftsmitglieder = Gruppe), womit diese Fahrzeuge auch zur Stütze jeglicher Einsatztätigkeit der Feuerwehr werden. Die Beladung dieser Löschfahrzeuge ist schwerpunktmäßig auf Brandbekämpfung und Technische Hilfeleistung einfachen Umfangs ausgelegt und umfasst eine im Fahrzeug fest eingebaute Feuerlöschkreiselpumpe, die vom Fahrzeugmotor angetrieben wird. Bei Einsätzen, die kompliziertere Technik erfordern, wird diese mittels Spezialfahrzeugen zur Einsatzstelle gebracht. Die feuerwehrtechnische Beladung ist für die taktische Feuerwehrgrundeinheit einer Gruppe ausgelegt.
Aveiro (Pará)
Aveiro, amtlich portugiesisch Município de Aveiro, ist ein Munizip im brasilianischen Bundesstaat Pará der strukturschwachen Região Norte.

Der Ort liegt am Rio Tapajós und ist bekannt für die Versuche von Henry Ford, hier Kautschukpflanzungen anzulegen. In dem Ort Fordlândia sind noch die Anlagen und der Wohnsitz Henry Fords zu besichtigen.

Laut Volkszählung 2010 lebten in der Gemeinde 15.849 Einwohner. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 16.421 Einwohner geschätzt, die Aveirenser (aveirenses) genannt werden und auf einem sehr großen Gemeindegebiet von rund 17.074 km² leben. Die Bevölkerungsdichte liegt rechnerisch bei 1 Person pro km². Sie steht an 113. Stelle der 144 Munizips des Bundesstaats.

Munduruku
Die Munduruku (Mundurukú, Mundurucú) sind ein indigenes Volk, das heute im Bundesstaat Pará im brasilianischen Amazonas-Gebiet am oberen Rio Tapajós lebt.

Bekannt sind die Munduruku vor allem für ihre ausgedehnten, im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts bis weit ins 19. Jahrhundert geführten Kriegszüge, ihre Tätowierungen und die Kopfjagd. Im Jahr 1794 wurden sie von den Portugiesen besiegt und halfen diesen daraufhin bei der Kriegsführung gegen andere indigene Gruppen. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts und im 19. Jahrhundert betrieben die Munduruku regen Tauschhandel, vor allem mit Federschmuck, wodurch viele Objekte durch europäische Forschungsreisende in die Kunstsammlungen europäischer Herrscher gelangten.

Am 22. März 2004 hat Brasiliens Präsident Luiz Inácio Lula da Silva genau 2.381.000 Hektar Land den 7.000 Indios der Munduruku im Amazonas-Gebiet übergeben. Das entspricht etwa der Fläche der Toskana.
Eidgenössische Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»
Die eidgenössische Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot» ist eine im Jahre 2017 eingereichte Volksinitiative in der Schweiz, welche verlangt, dass an öffentlich zugänglichen Orten niemand sein Gesicht verhüllen darf. Die Initiative wurde am 7. März 2021 von Volk und Ständen angenommen und trat am 1. Januar 2025 in Kraft.

Die Volksinitiative wurde vom Egerkinger Komitee lanciert. Die Organisation hat 2009 die Initiate gegen den Bau von Minaretten gestartet und unterstützt derzeit ein Kopftuchverbot an Schulen und Universitäten.

Eidgenössische Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten»
Die eidgenössische Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» war eine Volksinitiative, die vom Egerkinger Komitee (einer antiislamischen Organisation) mit Politikern der Schweizerischen Volkspartei (SVP) und der Eidgenössisch-Demokratischen Union (EDU) lanciert wurde. Ziel der Initiative war ein landesweites Verbot von Minarettneubauten. Der Bundesrat und das Parlament empfahlen die Ablehnung der Initiative. Der Souverän nahm die Initiative am 29. November 2009 mit einem Volksmehr von 57,5 : 42,5 und einem Ständemehr von 19 ½ : 3 ½ an.
Eine Art Familientreffen
Eine Art Familientreffen ist der letzte Teil der autobiographischen Romantrilogie von Judith Kerr, die mit Als Hitler das rosa Kaninchen stahl beginnt. Er spielt im Herbst 1956 in London und West-Berlin.

Eine Art Familientreffen kam in der deutschen Übersetzung von Annemarie Böll erstmals 1979 heraus. Das englischsprachige Original aus dem Jahr 1978 erschien unter dem Titel A Small Person Far Away.

Wie in den beiden ersten Bänden trägt Judith Kerrs Alter Ego den Namen Anna, ihr Bruder Michael erscheint als Max, die Eltern Alfred und Julia Kerr werden nur Papa und Mama genannt. Hinter der Figur des Richard verbirgt sich Judith Kerrs Ehemann Nigel Kneale.

Nigel Kneale
Thomas Nigel Kneale (* 18. April 1922 in Barrow-in-Furness; † 29. Oktober 2006 in London) war ein britischer Schriftsteller und Drehbuchautor und ab 1954 mit Judith Kerr verheiratet. Sein jüngerer Bruder war der Künstler und Bildhauer Bryan Kneale. Seine Tochter Tacy Kneale ist Schauspielerin und SFX-Designerin, sein Sohn Matthew Kneale ist Autor.
Kiew-Halbinsel
Die Kiew-Halbinsel (bulgarisch полуостров Киев poluostrow Kiew, englisch Kiev Peninsula) ist eine oval geformte, bis zu 35 km breite und überwiegend eisbedeckte Halbinsel an der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen der Flandernbucht im Nordosten und der Beascochea-Bucht im Südwesten. Im Westen trennen Lemaire-Kanal und Penola Strait sie vom Wilhelm-Archipel. Die Nordküste der Halbinsel (östlich des Kap Renard) gehört zur Danco-Küste, die West- und Südküste zur Graham-Küste.

Eine umfassende Vermessung erfolgte 1976 durch britische Geographen. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der ukrainischen Hauptstadt Kiew, als Reverenz an die nahe (nicht auf der Halbinsel, sondern der Galíndez-Insel) gelegene ukrainische Wernadski-Station.

Flandernbucht
Die Flandernbucht (französisch Baie de Flandres, englisch Flandres Bay, in Argentinien [sic!] Bahía Flandes, Chile Bahía Flandres) ist eine große Bucht zwischen dem Kap Renard und dem Kap Willems an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Uferlinie besteht aus zahlreichen Nebenbuchten. Dies sind im Uhrzeigersinn der Briand-Fjord, die Bahía Wilson, die Bahía Pelletan, die Bolsón Cove, der Étienne-Fjord, die Thomson Cove, die Lauzanne Cove, die Hyatt Cove, die Azure Cove, die Cangrejo Cove und die Hidden Bay. Vor ihrer Mündung stoßen die Nimrod-Passage, die Bismarck-Straße und die Gerlache-Straße aufeinander.

Erkundet wurde sie im Jahr 1898 bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie vermutlich nach der Grafschaft Flandern benannte.
Stanhope Towers
Die Stanhope Towers sind eine Gruppe benachbarter Berge an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen am Kopfende des Dogs-Leg-Fjords südlich des Bucher-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013 nach Admiral Mark Stanhope (* 1952) von der Royal Navy, Erster Seelord von 2009 bis 2013.

Dogs-Leg-Fjord
Der Dogs-Leg-Fjord (von englisch dog leg ‚Hundebein‘; in Argentinien Fjordo Pata de Perro, in Chile Seno Pata de Perro) ist ein 10 km langer und bis zu 2,5 km breiter Fjord an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt nördlich der Da-Forno-Halbinsel und geht östlich von Ridge Island in den Bourgeois-Fjord über. Seine Einfahrt wird nach Norden durch das Bottrill Head begrenzt.

Entdeckt wurde er bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Benannt ist er deskriptiv nach seiner Form.
Manusplatte
-3.037150.456Koordinaten: 3° 2′ 13,2″ S, 150° 27′ 21,6″ O

Die Manusplatte ist eine winzige tektonische Platte (Mikroplatte), welche sich südlich der Insel Lavongai im Pazifischen Ozean befindet. Sie liegt genau an der Plattengrenze zwischen der Nord- und der Südbismarckplatte. Ihren Namen bekam die Erdplatte von der naheliegenden Insel Manus.

Mit einer Fläche von nur 0,00020 Steradiant ist die Manusplatte die wohl kleinste tektonische Platte weltweit.

Mikroplatte
Als Mikroplatte wird in der Geologie und Plattentektonik eine kleine Platte der Erdkruste  bezeichnet.

Sie kann

als solche bis heute bestehen und in rezenter Bewegung sein (z. B. die Adriaplatte oder Teile Anatoliens), ihre Ränder sind meist erdbebengefährdet

sich als fossile Kleinplatte an oder unter eine größere Formation geschoben haben – z. B. im Zeitalter des Karbons die Kleinstkontinente Armorica (Bretagne, England) oder Perunica (Böhmische Masse). Fossile Mikroplatten sind kaum erdbebengefährdet und haben vielfach die Form von Rumpfgebirgen.
Turin Challenger 1994
Der Turin Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 30. Mai bis 5. Juni 1994 in Turin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Turin-3
Das ATP Challenger Turin (offiziell: Turin Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1980 bis 1994 mit einer Pause von 1982 bis 1989 jährlich in Turin, Italien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Marthalen
Marthalen (in einheimischer Mundart: Martaale, Maartel ) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Andelfingen des Kantons Zürich in der Schweiz. Zum Ortsbild des Dorfes Marthalen gehören viele Riegelhäuser.

Kanton Schaffhausen
47.728.5885Koordinaten: 47° 43′ N, 8° 35′ O; CH1903: 686279 / 286121

Schaffhausen (Kürzel SH, schweizerdeutsch Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse, Schaffhuuse, französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, rätoromanisch Schaffusaⓘ) ist der Kanton, der die nördlichste Spitze der Schweiz bildet und fast ausschliesslich nördlich des Rheins liegt. Der Hauptort und zugleich grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Schaffhausen.
Montagne Sainte-Geneviève
Der Montagne Sainte-Geneviève (deutsch Hügel der heiligen Genoveva) ist eine natürliche Erhebung im 5. Arrondissement von Paris, der nach der Pariser Schutzheiligen Geneviève benannt ist. Er steigt vom linken Ufer (Rive Gauche) der Seine auf eine Höhe von 61 m an und wird vom Panthéon gekrönt. In früheren Zeiten floss an seinem östlichen Fuß die inzwischen unterirdisch verlaufende und mit dem Kanalisationssystem verbundene Bièvre, die auf der Höhe der östlichen Spitze der Île de la Cité in die Seine mündet.

An den Hängen des Hügels entstand das Quartier Latin.

Île de la Cité
Die Île de la Cité [il də la site] („Stadtinsel“) ist eine Binneninsel in der Seine und der älteste Teil der französischen Hauptstadt Paris. Sie vergrößerte sich im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf 22 Hektar und ist durch neun Brücken mit den beiden Seineufern Rive Droite und Rive Gauche sowie mit ihrer Nachbarinsel Île Saint-Louis verbunden. Diese tragen, im Uhrzeigersinn und vom Westen ausgehend, folgende Namen: Pont Neuf, Pont au Change, Pont Notre-Dame, Pont d’Arcole, Pont Saint-Louis, Pont de l’Archevêché, Pont au Double, Petit Pont und Pont Saint-Michel. Der Boulevard du Palais teilt die Insel in zwei Teile, die verschiedenen Arrondissements angehören; der westliche Teil gehört zum 1., der östliche zum 4. Pariser Arrondissement.

Die Île de la Cité ist Standort der Kathedrale Notre-Dame de Paris, der ehemaligen Königsresidenz Palais de la Cité (heute Justizpalast) mit der früheren Palastkapelle Sainte-Chapelle und der Conciergerie sowie der Polizeipräfektur.
Bodenform
Die Bodenausgangsgesteinsfolge, vereinfacht auch Bodenform genannt, ist eine Kombination von boden- und substratsystematischer Einheit mit der Gesteinsabfolge.

Die bodenartsystematische Einheit besteht aus der Bodenart einschließlich ggf. zutreffenden Subtyp und Varietät. Die substratsystematische Einheit wird durch Zusammenfassung der Substratarten des gesamten Profils nach Ähnlichkeit und Mächtigkeit unter Berücksichtigung der Tiefe des Substratwechsels gebildet.

Substrat (Boden)
Substrat im Zusammenhang mit Boden ist das jeweilige Grundmaterial für verschiedene natürliche Vorgänge und technische Anwendungen, liegt meist als granulare Materie vor und besteht oft aus zerkleinertem Gestein.

In den Geowissenschaften bezeichnet das Substrat (lateinisch Unterlage) das Ausgangsmaterial für die Bodenbildung, zum Beispiel das Ausgangsgestein am Standort.

Im Gartenbau werden mit dem Begriff Substrat Nährböden aller Art bezeichnet, einschließlich des gewachsenen Erdbodens, der durch seinen jeweiligen Bodentyp gekennzeichnet wird.

Gleichzeitig ist der Boden auch Substrat (Ökologie) im Sinn eines Materials, auf und in dem Organismen leben. Er enthält das jeweilige Substrat (Biochemie) im Sinn einer von verschiedenen Biomolekülen und Mikroorganismen umzusetzenden chemischen Verbindung.
Handball-Europameisterschaft der Männer 2000
Die 4. Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 21. bis 30. Januar 2000 in Kroatien ausgetragen. Den Titel konnte die schwedische Handballnationalmannschaft mit einem Finalsieg über Russland erringen. Die deutsche Auswahl belegte lediglich den neunten Platz, Österreich und die Schweiz konnten sich nicht für die EM-Endrunde qualifizieren.

Handball-Europameisterschaft der Männer
Die Handball-Europameisterschaften der Männer werden seit 1994 ausgespielt. Sie finden im Abstand von zwei Jahren statt. Nach einer Qualifikation treffen hier seit 2020 die besten 24 (anfangs die besten zwölf, ab 2002 die besten 16) Mannschaften der Europäischen Handballföderation (EHF) aufeinander. Das Turnier dient neben der Ermittlung der besten europäischen Mannschaft auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft. Die Europameisterschaft der Frauen und der Männer werden stets separat ausgetragen, finden jedoch grundsätzlich im selben Jahr statt.

Als inoffizieller Vorläufer der Handball-Europameisterschaft der Herren kann der Ostseepokal angesehen werden, der von 1968 bis 1989 ausgetragen wurde.
Prague Challenger 1997
Der Prague Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. April 1997 in Prag stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Prag
Das ATP Challenger Prag (offizieller Name: Sparta Prague Open) war ein von 1996 bis 2016 sowie von 2021 bis 2023 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Prag, Tschechien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In den Jahren 2009 und 2010 wurde das Turnier nicht ausgetragen, jedoch 2011 wieder im Rahmen der ATP Challenger Tour in den Turnierkalender aufgenommen. Jan Hernych gewann als einziger Spieler das Turnier im Einzel dreimal.
Usanno
Die Usanno war ein Goldgewicht in Guinea. Das Maß war oft ungleich dem gleichnamigen kleineren Getreidemaß der gleichen Region. Die Usanno entsprach der Unze.

1 Usanno = 16 Aki = 20,396 Gramm

1 Aki/Ake = 1,275 Gramm

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Charlotte’s Web
Charlotte's Web ist eine Hanfsorte, aus der ein Öl (genannt Realm Oil und Alepsia) hergestellt werden kann, das therapeutisch zur Behandlung des Dravet-Syndroms und anderer Epilepsieerkrankungen eingesetzt wird. Die Hanfsorte weist einen hohen (17 %) Gehalt an Cannabidiol (CBD) und einen niedrigen (0,5 %) Gehalt an Tetrahydrocannabinol (THC) auf. Sie hat somit keine psychoaktive Wirkung, der Patient wird durch die Einnahme also nicht „high“ wie bei anderen Cannabissorten, die als Rauschmittel oder Arzneimittel genutzt werden.

Tetrahydrocannabinol
Tetrahydrocannabinol (THC, genauer (–)-Δ9-trans-Tetrahydrocannabinol) ist eine psychoaktive Substanz, die zu den Cannabinoiden zählt.
Die Verbindung kommt in Pflanzen der Gattung Hanf (Cannabis) vor und ihr wird der Hauptanteil der berauschenden Wirkung zugesprochen. In der Pflanze liegt THC weitgehend in natürlicher Form zweier THC-Säuren vor. Diese werden erst durch Decarboxylierung zu THC umgewandelt, was durch Erhitzen des Pflanzenmaterials erreicht wird. Die bekannteste natürliche Quelle für Cannabinoide ist das Harz der Cannabispflanze.
Titan(IV)-chlorid
Titan(IV)-chlorid (Titantetrachlorid) ist eine chemische Verbindung aus Chlor und Titan. Das Titan liegt in TiCl4 in seiner höchsten und stabilsten Oxidationsstufe vor.

Es sind weitere Chlorverbindungen des Titans bekannt, darunter beispielsweise Titan(III)-chlorid, das ein starkes Reduktionsmittel ist.

Chlorwasserstoff
Chlorwasserstoff (Summenformel HCl, systematisch auch als Wasserstoffchlorid oder Hydrogenchlorid bezeichnet) ist ein farbloses, stechend riechendes Gas, das sich sehr leicht in Wasser löst. Wässrige Lösungen von Chlorwasserstoff werden Salzsäure oder Chlorwasserstoffsäure genannt. Beim Einatmen des Gases entsteht in der Lunge Salzsäure, was zu schweren Verätzungen führt, da der Stoff eine sehr starke Säure ist.

Es wurde von Humphry Davy 1808 dargestellt.
Stroboskopie
Die Stroboskopie bzw. Videostroboskopie dient zur Beurteilung der Stimmlippenfunktion. Die Beweglichkeit der Stimmlippen lässt sich mittels der Stroboskopie beurteilen. Mit ihr ist es möglich, die Feinmotorik, die Regelmäßigkeit der Schwingungen, ihre Amplitude, den Bewegungsablauf auf Symmetrie bei der Öffnungs- und der Schließphase der Glottis zu untersuchen. Sie ist hilfreich bei Stimmlippeninfiltrationen (z. B. bei Tumoren (Früherkennung) und Entzündungen) und funktionellen Stimmstörungen. Die Triggerung erfolgt durch die Phonation des Probanden über ein Körper- oder Luftleitungsmikrofon bzw. über ein EGG-Signal. Bei stärker ausgeprägten Stimmstörungen versagt das Verfahren oft, weil keine Grundfrequenzanalyse zur Triggerung des Stroboskops gelingt. Dann ist die Laryngoskopie mit Hochgeschwindigkeitskameras überlegen.

Elektroglottographie
Die Elektroglottographie (EGG) (altgriechisch γλωττίς glōttís – der aus beiden Stimmbändern bestehende Stimmapparat, Stimmritze)- auch Elektrolaryngographie, ELG, genannt; (altgriechisch λάρυγξ lárynx) – ist ein Verfahren, um die Aktivität des Kehlkopfs beim normalen und gestörten Sprechen zu beobachten, zu messen und sichtbar zu machen. Dargestellt wird der Vibrationszyklus der Stimmlippen. Das Aufzeichnungsgerät ist der Laryngograph.
Das graphisch aufgezeichnete EGG bzw. ELG (Elektroglottogramm bzw. Elektrolaryngogramm) gibt sowohl quantitative als auch qualitative Informationen über Stimmlippenvibration und den linguistischen Gebrauch der Stimme.
Fifth Army (Vereinigtes Königreich)
Die Fifth Army (deutsch 5. Armee) war eine Feldarmee der British Army, die im Ersten Weltkrieg kämpfte. Die 5. Armee ging im Oktober 1916 aus der seit Mai dieses Jahres bestehenden Reservearmee (Reserve Army) hervor und wurde zumeist an der Somme eingesetzt.

Australian and New Zealand Army Corps
Das Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) war ein Armeekorps der Streitkräfte des Britischen Empire im Ersten Weltkrieg. Es wurde aus Australiern und Neuseeländern gebildet. Das ANZAC kämpfte bei der Schlacht von Gallipoli, im Nahen Osten sowie in Frankreich und Belgien.

In Australien, Neuseeland und Tonga feiert man den ANZAC-Tag zum Gedenken an die Gefallenen des Korps. Diesen Feiertag begeht man jedes Jahr am 25. April, dem Tag, als das ANZAC im Jahr 1915 auf der Halbinsel Gallipoli während der alliierten Dardanellenoperation landete.