hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypothekarbank Lenzburg
Die Hypothekarbank Lenzburg mit Sitz in Lenzburg ist eine im Kanton Aargau beheimatete Schweizer Regionalbank. Sie beschäftigt (Stand 31. Dezember 2025) teilzeitbereinigt 502 Mitarbeitende plus 22 Lehrlinge und hatte per Ende 2025 eine Bilanzsumme von 8,261 Milliarden Schweizer Franken. Das Unternehmen ist an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

Regionalbanken und Sparkassen (Schweiz)
Die Schweizer Regionalbanken und Sparkassen sind eine der so genannten Bankengruppen, wie sie die Schweizerische Nationalbank definiert hat. Sie sind schwergewichtig im Spar- und Hypothekargeschäft tätig und decken in der Regel ein geografisch regional beschränktes Gebiet ab. Die meisten Regionalbanken und Sparkassen wurden im 19. Jahrhundert gegründet und haben ihren lokalen Charakter bewahrt. Oft sind sie in Form einer Genossenschaft organisiert oder befinden sich als Aktiengesellschaft grösstenteils im Besitz der eigenen Kunden oder der lokalen Bevölkerung. Die meisten von ihnen sind Mitglied des am 14. Mai 2018 in Bern gegründeten Verbands Schweizer Regionalbanken (VSRB). Zu den grössten Herausforderungen der Schweizer Regionalbanken gehörten gemäss einer alljährlich erscheinenden Studie im Jahr 2018 die Zinsmargen und Überregulierungen, als grösste Chance wurde von den Regionalbankdirektoren die Diversifizierung in neue Geschäftsfelder gesehen.
Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 1997
Die Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 1997 fand vom 10. bis 13. September in Los Angeles (Vereinigte Staaten) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer fanden parallel statt. Es war die erste offizielle WM. Bei den Frauen setzten sich die Brasilianerinnen Sandra Pires und Jackie Silva im Endspiel gegen die US-Amerikanerinnen Lisa Arce und Holly McPeak durch. Bei den Männern gewannen die Brasilianer Guilherme Marques und Pará durch einen Sieg im Finale gegen die US-Amerikaner Mike Whitmarsh und Canyon Ceman. Der Deutsche Volleyball-Verband war mit sieben, Österreich mit vier und die Schweiz mit drei Teams vertreten.

Beachvolleyball-Weltmeisterschaft
Die Beachvolleyball-Weltmeisterschaften sind vom Welt-Volleyballverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) veranstaltete Turniere zur Ermittlung der Weltmeister der Frauen und Männer. Brasilien war bei den vierzehn bisher ausgetragenen Turnieren die erfolgreichste Nation.
Parenthood (Fernsehserie)/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie Parenthood, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2010 und 2015 entstanden in sechs Staffeln 103 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 43 Minuten.

Warner TV Comedy
Warner TV Comedy (von 2012 bis 2014 glitz* und von 2014 bis 2016 TNT Glitz, bis 24. September 2021 TNT Comedy) ist ein Bezahlfernsehsender von Turner Entertainment International (Warner Bros. Discovery). Er wurde am 1. Mai 2011 in Lateinamerika und Brasilien unter dem Namen glitz* gestartet, wo er die dortigen Versionen von Fashion.TV ersetzte. Am 20. September 2011 gab die Turner-Gruppe bekannt, dass glitz* im Mai 2012 auch in Deutschland starten werde. Man erhoffte sich, mit dem Sender sixx in Konkurrenz treten zu können, der im Free-TV dieselbe Zielgruppe bedient. Allerdings ist Glitz ausschließlich via Pay-TV zu empfangen und ist damit der fünfte Pay-TV-Sender von Turner in Deutschland.

Am 14. Juni 2021 wurde bekannt, dass der Sender am 25. September 2021 im Zuge eines Rebrandings in Warner TV Comedy umbenannt werden wird.
Truman Reservoir
Das Harry S. Truman Reservoir (auch Truman Lake) liegt im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri.

Es ist der größte künstliche See in Missouri. Er liegt zwischen Clinton und Warsaw, am Osage River und erstreckt sich nach Süden bis Osceola. Das Absperrbauwerk steht im Benton County, aber der Stausee dehnt sich bis in Teile der Kreise Henry, St. Clair, und Hickory aus.
Der Damm besteht aus einer 294 m langen Betonmauer und einem 1525 m langen Erddamm. Die Hochwasserentlastung ist 58 m lang und hat vier Abschnitte.

United States Army Corps of Engineers
Das United States Army Corps of Engineers (USACE; deutsch „Pionierkorps des Heeres der Vereinigten Staaten“) ist ein Hauptkommando des US-Heeres, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt. Es besteht aus etwa 34.600 Zivilisten und 650 Soldaten.
Briefmarken-Jahrgang 1976 der Deutschen Post der DDR
Der Briefmarken-Jahrgang 1976 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasste 81 einzelne Sondermarken, drei Briefmarkenblocks mit jeweils einer Sondermarke und einen Kleinbogen mit sechs Sondermarken. Zwei Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt. In diesem Jahr wurden keine Dauermarken ausgegeben. Insgesamt erschienen 92 Motive.

Alle Briefmarken-Ausgaben seit 1964 sowie die 2-Mark-Werte der Dauermarkenserie Präsident Wilhelm Pieck und die bereits seit 1961 erschienene Dauermarkenserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht waren ursprünglich unbegrenzt frankaturgültig. Mit der Wiedervereinigung verloren alle Marken nach dem 2. Oktober 1990 ihre Gültigkeit.

Präsident Wilhelm Pieck (Briefmarkenserie)
Präsident Wilhelm Pieck war eine Dauermarkenserie der Deutschen Post in der Deutschen Demokratischen Republik, die zwischen 1950 und 1958 erschienen ist. In den folgenden Jahren bis 1961 sind Sondermarken mit seinem Porträt erschienen. Ursprünglich waren die Dauermarken unbeschränkt zur Frankatur gültig gewesen. Nach dem Tod von Wilhelm Pieck am 7. September 1960 wurde die Gültigkeit mit Ausnahme der 2-DM-Marken auf den 31. März 1962 beschränkt. Die 2-DM-Marken behielten ihre Gültigkeit bis zum Ende der DDR am 2. Oktober 1990.

Die Dauerserie wurde 1961 durch die Dauerserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht abgelöst.
Celluloseether
Celluloseether sind Derivate der Cellulose, die durch partielle oder vollständige Substitution der Wasserstoff-Atome der Hydroxy-Gruppen in der Cellulose entstehen. Diese Reaktion wird als Veretherung bezeichnet.

Klebstoff
Ein Klebstoff, genannt auch Kleber, ist ein nichtmetallischer Prozesswerkstoff, der andere Werkstoffe durch Oberflächenhaftung (Adhäsion) und eigene Festigkeit (Kohäsion) klebend verbindet. Zusätzlich zur Aufnahme von Zug- und Scherkräften können Klebstoffe auch andere Funktionen bieten, zum Beispiel Schwingungen dämpfen, gegen Flüssigkeiten und Gase abdichten, Korrosion verhindern und gegen Hitze, Kälte, Schall sowie elektrische Spannung isolieren.

Viele Produkte, wie Bücher, Mobiltelefone, Laminat-Fußböden, Autos und unzählige mehr, wären in ihrer heutigen Form ohne Klebstoffe nicht herstellbar.
Kaduna Challenger 1983
Der Kaduna Challenger 1983 war ein Tennisturnier, das vom 28. Februar bis 6. März 1983 in Kaduna stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1983 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 31 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kaduna
Das ATP Challenger Kaduna (offiziell: Kaduna Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1980 bis 1985 mit Ausnahme von 1982 und 1984 jährlich in Kaduna, Nigeria, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Chris Mayotte gewann mit je einem Titel in Einzel und Doppel das Turnier mehrfach.
Mount Dergach
Mount Dergach (russisch Гора Дергача Gora Dergatscha) ist ein eisbedeckter Berg mit abgeflachtem Gipfel an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt westlich der Ob’ Bay und südlich des Lunik Point in den Bowers Mountains auf.

Fotografiert wurde das Gebiet im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947). Die geodätische Vermessung erfolgte 1958 bei der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition (1956–1958). Benannt ist der Berg nach dem Meteorologen Alexei Leontjewitsch Dergatsch (1923–1960), einem Mitglied der Fünften Sowjetischen Antarktisexpedition (1959–1961), der beim Brand auf der Mirny-Station am 3. August 1960 ums Leben gekommen war. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 ins Englische.

Ob’ Bay
Die Ob’ Bay (russisch Обь Ob, deutsch ‚Ob-Bucht‘) ist eine Bucht an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen dem Lunik Point und Kap Williams. Die Gletscherzunge des Lillie-Gletschers nimmt den östlichen Teil der Bucht ein. Seewärts liegen die beiden Sputnik-Inseln am Eingang zur Bucht.

Kartiert wurde sie von Teilnehmern der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition. Benannt ist sie nach dem sowjetischen Forschungsschiff Ob. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung im Jahr 1964 ins Englische.
Torge Johannsen
Torge Johannsen (* 6. April 1983 in Husum) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler, der zumeist auf der rechten Außenposition sowie im rechten Rückraum spielte. Johannsen ist Vater dreier Töchter und verheiratet. Er ist 1,87 m groß und 82 kg schwer.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Italy Open 2013
Die Diamond Nine / Dynamic Italy Open 2013 war das 123. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurde vom 28. Februar bis 2. März 2013 in Treviso in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Russe Konstantin Stepanow, der im Finale mit 9:7 gegen den Schweizer Dimitri Jungo gewann.

Euro-Tour
Die Euro-Tour ist eine Serie von Poolbillardturnieren in Europa. Ausgerichtet werden die Turniere von der European Pocket Billiard Federation (EPBF) und dem Promoter International Billiard Promotions (IBP). Partner sind unter anderem der Poolbillardweltverband World Pool-Billiard Association (WPA), Billardtuchhersteller Iwan Simonis und die Aramith-Billardkugeln der Firma Saluc.
Strukturkrise
Als Strukturkrise wird eine wirtschaftliche Situation bezeichnet, in der nahezu alle Unternehmen eines einzelnen Marktes, einer Branche oder eines ganzen Wirtschaftssektors langfristig unter
Produktions- bzw. Angebotsüberkapazitäten leiden.

Wirtschaftszweig
Als Wirtschaftszweig oder Branche [bʁãːʃə] (norddeutsch: [bʁaŋ:ʃə]) bezeichnet man in der Wirtschaft eine Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Substitute herstellen. Im Zusammenhang mit dem Begriff Branche stehen auch die Begriffe Geschäftsfeld und unternehmerisches Umfeld (strategisches Management).
Robo Recall
Robo Recall (übers. Roboter-Rückruf) ist ein Virtual-Reality-Ego-Shooter-Spiel, das von Epic Games für die Virtual-Reality-Headsets Oculus Rift und Oculus Quest entwickelt und veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien am 1. März 2017 für die Oculus Rift. Eine Oculus-Quest-Version mit dem Titel Robo Recall: Unplugged wurde am 21. Mai 2019 veröffentlicht.
Spieler, die ihre Oculus Touch Virtual-Reality-Controller mit der dazugehörigen Software aktivieren, können das Spiel kostenlos herunterladen.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Montricher-Albanne
Montricher-Albanne ist eine Gemeinde in den Savoyen in Frankreich. Sie gehört zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Savoie, zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und zum Kanton Saint-Jean-de-Maurienne. Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 1970 durch die Fusion der bisherigen Gemeinden Montricher-le-Bochet und Albanne. Sie grenzt im Nordwesten an Villargondran, im Norden an Saint-Julien-Mont-Denis, im Nordosten an Saint-Martin-de-la-Porte, im Osten und im Süden an Valloire, im Südwesten an Albiez-Montrond und im Westen an Albiez-le-Jeune. Die Bewohner nennen sich die Montrichelains, Albanois und Bouinats.

Valloire
Valloire ist eine französische Gemeinde mit 1.074 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und gehört dem Gemeindeverband Maurienne-Galibier an. Der Name Valloire rührt wahrscheinlich von Vallée d’Or (Tal des Goldes, allerdings nicht notwendigerweise das Edelmetall) her und hat seinen Ursprung bereits im 11. Jahrhundert.

Valloire ist die südlichste Gemeinde des Départements Savoie. Sie befindet sich in der Nähe der Grenze zu Italien, zwischen dem Col du Galibier und dem Col du Télégraphe. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Höhendifferenz von 2800 Metern, vom Ufer des Flusses Arc in 700 Meter Höhe bis zu den drei Gipfeln des 3514 Meter hohen Aiguilles d’Arves. Der Hauptort wird vom Fluss Valloirette durchquert.
Transparente Solarzelle
Bei einer transparenten Solarzelle handelt es sich um einen speziellen Typ einer Solarzelle, welche selektiv nicht sichtbare elektromagnetische Strahlung in elektrische Leistung umwandelt und für das sichtbare Licht transparent ist. Nicht sichtbare Teile des Spektrums wie Ultraviolettstrahlung oder Infrarotstrahlung werden zur Gewinnung von elektrischer Energie dabei absorbiert. Diese Art von Solarzellentechnologie, welche sich verschiedener Ansätze bedient, ist mit Stand Anfang 2021 Forschungsgegenstand.

Solarzelle
Eine Solarzelle (fachsprachlich auch photovoltaische Zelle genannt) ist ein elektrisches Bauelement, eine Photodiode, die Strahlungsenergie, in der Regel Sonnenlicht, direkt in elektrische Energie umwandelt. Die Anwendung der Solarzelle ist die Photovoltaik, wo sie als Stromquelle dient. Die physikalische Grundlage der Umwandlung ist der photovoltaische Effekt, der ein Sonderfall des inneren photoelektrischen Effekts ist.

Es existieren viele verschiedene Zelltypen, die sowohl nach dem verwendeten Halbleitermaterial als auch nach der Zelltechnologie (waferbasiert oder Dünnschicht) unterschieden werden können. Wichtigstes Halbleitermaterial ist Silicium, aus dem im Jahr 2023 etwa 97 % aller weltweit hergestellten Solarzellen gefertigt wurden; der Marktanteil von Dünnschichtzellen lag bei rund 3 %. Durch Reihenschaltung von einzelnen Solarzellen und abschließende Kapselung entstehen die zur Energieerzeugung verwendeten Solarmodule.
PPNEA
PPNEA (Akronym für englisch Protection and Preservation of Natural Environment in Albania; albanisch Qendra për Ruajtjen dhe Mbrojten e Mjedisit Natyror në Shqipëri) ist eine Nichtregierungsorganisation in Albanien, die sich – laut Selbstdarstellung – für den Erhalt und den Schutz von Pflanzen- und Tierarten und Biodiversität einsetzt, in Wildhabitaten Forschung betreibt, als Anwältin für Naturschutz auftritt und Zivilgesellschaften bei Behördengängen Unterstützung bietet.

Die aktuell von Aleksandër Trajçe geleitete Umweltschutzorganisation wurde am 5. Juni 1991 per Dekret der Albanischen Akademie der Wissenschaften in Privaträumen des naturwissenschaftlichen Akademiedozenten Lekë Gjiknuri in Tirana gegründet und erwirtschaftete im Jahr 2021 einen Umsatz von 419.720,18 Euro.

Albanische Akademie der Wissenschaften
Die Albanische Akademie der Wissenschaften (albanisch Akademia e Shkencave e Shqipërisë) ist die staatliche Akademie der Wissenschaften von Albanien mit Sitz in Tirana. Sie wurde 1972 mit Aleks Buda (1911–1993) als ihrem ersten Präsidenten gegründet.

Die Akademie ist eingeteilt in zwei Klassen: eine für Sozialwissenschaften und eine für Natur- und Technikwissenschaften. Präsident ist seit 2017 Gudar Beqiraj.

Es gibt mehrere unabhängige wissenschaftliche Institute, Laboratorien und andere wissenschaftliche Einrichtungen. Die Akademie ist Mitglied der All European Academies.
Airbus Helicopters H120
Der Airbus Helicopter H120 Colibri (früher Eurocopter EC 120) ist ein fünfsitziger, einmotoriger leichter Hubschrauber des deutsch-französischen Flugzeugherstellers Airbus Helicopters mit Turbinenantrieb.

Airbus Helicopters
Airbus Helicopters, von 1992 bis 2013 Eurocopter, ist ein europäischer Hersteller von Hubschraubern und Flugzeugbauteilen, der 1992 aus den Hubschrauber-Sparten der DASA und der französischen Aérospatiale entstand. Airbus Helicopters war eine hundertprozentige Tochter des europäischen Luft- und Raumfahrtkonzerns Airbus Group (früher EADS) und ist seit 2017 eine enger angebundene Sparte direkt von Airbus.

Airbus Helicopters ist weltweit führend am zivilen und halbstaatlichen Markt für Hubschrauber bei einem Marktanteil von 57 % im Jahr 2024. 2016 waren insgesamt etwa 12.000 Hubschrauber von etwa 3.000 verschiedenen Betreibern im Einsatz.
Grundschule Gestorf
Die heutige Grundschule Gestorf stellt die Nachfolge der im 16. Jahrhundert gegründeten Evangelisch-lutherischen Volksschule Gestorf dar und befindet sich in Gestorf, einem Ortsteil der Stadt Springe am Deister. Das heutige, seit 1901 bestehende Schulgebäude steht unter Denkmalschutz und befindet sich östlich des alten Dorfkerns unter der heutigen Adresse Neustadtstraße 31, Ecke Osterfeldstraße.

Katechismus
Der Katechismus ist seit dem Beginn der Neuzeit ein Handbuch der Unterweisung in den Grundfragen des christlichen Glaubens. Mit dem Wort Katechismus wurde auch die Taufkatechese für die Erwachsenen und seit der Einführung der Kindertaufe das Glaubensexamen der Taufpaten bezeichnet.
Katalanische Mauereidechse
Die Katalanische Mauereidechse (Podarcis liolepis), auch Katalonische Mauereidechse genannt, gehört zur Gattung der Mauereidechsen (Podarcis) innerhalb der Familie der Echten Eidechsen (Lacertidae) und lebt im Nordosten der Iberischen Halbinsel. Sie galt lange Zeit als Unterart anderer Mauereidechsen-Arten.

Echte Eidechsen
Die Echten Eidechsen (Lacertidae), oft auch nur Eidechsen [ˈaɪ̯dɛksņ], sind eine Reptilienfamilie innerhalb der Schuppenkriechtiere (Squamata). Ihre Vertreter kommen in Europa, Afrika und Asien sowie auf vorgelagerten Inseln vor und bevorzugen sonnenwarme, vorwiegend trockene Lebensräume. Sie ernähren sich in der Regel von kleinen Wirbellosen, gelegentlich auch von Samen und Früchten.
Ubari (Meteorit)
Der Ubari-Meteorit, Synonym Oubari-Meteorit oder Fezzan-Meteorit, ist ein ursprünglich 8 Kilogramm schwerer Meteorit, der am 27. September 1944 im Erg Ubari (Fessan) in der Libyschen Wüste gefunden wurde.

Brekzie
Eine Brekzie oder Breccie (vom italienischen breccia: Schotter, der Begriff findet sich bereits mehrfach bei Goethe) ist ein Gestein, das aus eckigen Gesteinstrümmern besteht, die durch eine feinkörnige Grundmasse verkittet sind. Brekzien sind ähnlich aufgebaut wie die Konglomerate, die jedoch im Unterschied zur Brekzie keine eckigen, sondern abgerundete Gesteine in einem Bindemittel einschließen. Fanglomerate stellen eine Zwischenform mit leicht abgeschliffenen Kanten dar. Die Korngröße bei Brekzien übersteigt zwei Millimeter, Gesteine mit eckigen Körnern kleinerer Korngröße werden als Mikrobrekzie bezeichnet, bei Korngrößen über 50 Zentimeter spricht man von Megabrekzie. Unterschieden werden Brekzien nach ihrer Entstehung, so etwa in sedimentäre, vulkanische, diagenetische, tektonische Brekzien sowie Impaktbrekzien. Bestehen die Bruchstücke aus nur einem Gesteinstyp, ist die Brekzie monomikt, sind es unterschiedliche, dann ist sie polymikt.
MLB All-Star Game 2012
Das MLB All-Star Game 2012 war die 83. Auflage des Major League Baseball All-Star Game zwischen den Auswahlteams der American League (AL) und der National League (NL). Es fand am 10. Juli 2012 im Kauffman Stadium in Kansas City, Missouri statt.

Mit dem Sieg des Teams der NL hat der diesjährige Sieger der National League zum Finale der MLB-Saison 2012 den Heimvorteil bei der World Series 2012. Die National League konnte ihren dritten Sieg in Folge erringen, nachdem sie zuvor 14 Jahre auf einen Erfolg warten musste.

World Series 2012
In der World Series 2012 wurde vom 24. bis zum 28. Oktober zum 108. Mal der Gewinner der nordamerikanischen (USA und Kanada) Major League Baseball ermittelt. Die Best-of-Seven-Serie wird traditionell zwischen dem Gewinner der American League und dem Champion der National League ausgespielt.
Spielzeugland
Spielzeugland ist ein mit nationalen und internationalen Preisen mehrfach ausgezeichneter deutscher Kurzfilm des Berliner Regisseurs Jochen Alexander Freydank. Das rund 14-minütige Werk wurde von Mephisto Film produziert. Nachdem viele große Festivals in Deutschland den Film abgelehnt hatten, kam der Erfolg auf diversen Festivals im Ausland. In der Kategorie „Kurzspielfilm“ erhielt Spielzeugland 2009 den Oscar. Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen fand am 1. März 2009 in der ARD statt.

Filmfestival Max Ophüls Preis
Das Filmfestival Max Ophüls Preis (Eigenschreibweise) ist ein jährliches Filmfestival in Saarbrücken für Nachwuchsfilmemacher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Preis wurde nach dem nach Frankreich emigrierten jüdischen Regisseur Max Ophüls (1902–1957) benannt.

Im Jahr 2026 wurde die 47. Auflage vom 19. bis 25. Januar veranstaltet.
Martyrium im Bahaitum
Märtyrertum bedeutet im Bahaitum, sein Leben im Dienst an der Menschheit und im Namen Gottes zu opfern. Das Bahaitum ist religionsgeschichtlich mit dem Islam verwandt, aber „anders als im Islam bezeichnet der Begriff Märtyrer keinen im Glaubenskampf gefallenen Gläubigen, sondern einen Bahai, der den Tod erleidet, weil er sich weigerte, seinem Glauben abzuschwören.“

Geschichte der Bahai-Religion
Die Geschichte der Bahai-Religion beginnt mit der Offenbarung von Sayyid Ali Muhammad, genannt „der Bab“ (arabisch: „Das Tor“), dem Stifter des Babismus. Die zweite wichtige Person ist Mirza Husayn Ali Nuri, genannt „Baha’u’llah“ (arabisch: „Herrlichkeit Gottes“), der Stifter der Bahai-Religion. Die Vorgeschichte beginnt mit dem Wirken von Scheich Ahmad al-Ahsā'ī und von Sayyid Kāzim Raschti im Schaichismus.
10,5-cm-Schnelladekanone L/45
Die 10,5-cm-Schnelladekanone L/45 (kurz: 10,5-cm-SK L/45) war ein Schiffsgeschütz der deutschen Kaiserlichen Marine, welches im Ersten Weltkrieg auf Kriegsschiffen und als Flugabwehrkanone zum Einsatz kam.

Kleiner Kreuzer
Der Begriff Kleiner Kreuzer bezeichnete ab Ende des 19. Jahrhunderts einen Schiffstyp in der deutschen Kaiserlichen Marine und der k.u.k. Kriegsmarine. In letzterer wurde er auch als Rapidkreuzer bezeichnet. In der Kaiserlichen Marine wurde die Bezeichnung 1899 als offizielle Klassifizierung für Kreuzer mit einer Wasserverdrängung unter 5500 Tonnen eingeführt.

Kleine Kreuzer wurden als Aufklärer für die Flotte, Führerschiffe für Torpedobootszerstörer, als Auslandskreuzer und auch im Handelskrieg eingesetzt.
Berdychiw
Berdychiw (ukrainisch Бердихів; russisch Бердыхов Berdychow, polnisch Berdychów) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 680 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Nowojaworiwsk im Rajon Jaworiw;

Rajon Jaworiw
Der Rajon Jaworiw (ukrainisch Яворівський район/Jaworiwskyj rajon; russisch Яворовский район/Jaworowski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 180.000 Einwohnern. Er liegt im Nordwesten der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 2101 km².