hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ackermann-Mengenlehre
Die Ackermann-Mengenlehre ist eine axiomatische Mengenlehre, die 1955 von Wilhelm Ackermann angegeben wurde. Er versuchte in ihr, Cantors Mengendefinition in ein präzises Axiomensystem umzusetzen.

Die Ackermann-Mengenlehre erweitert die Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre ZFC um Klassen (dort: Gesamtheiten), unterscheidet sich aber von der bekannteren Neumann-Bernays-Gödel-Mengenlehre dadurch, dass echte Klassen auch Elemente anderer Klassen sein können und es daher auch kleine echte Klassen gibt. Die ZFC-Axiome gelten dort nur in einem echten Teilbereich, der das Fundierungsaxiom erfüllt (man kann ihn mit Neumanns kumulativer Hierarchie aussondern). Die Ackermann-Mengenlehre enthält daher einen erweiterten Mengenbereich mit nicht-fundierten Mengen und kann als Verallgemeinerung der üblichen ZFC-Mengenlehre und der Zermelo-Mengenlehre angesehen werden.

Neumann-Bernays-Gödel-Mengenlehre
Die Neumann-Bernays-Gödel-Mengenlehre (NBG) ist eine Axiomatisierung der Mengenlehre. Sie ist nach John von Neumann, Paul Bernays und Kurt Gödel benannt, da sie auf Arbeiten dieser Mathematiker aufbaut. Im Mengenbereich ist sie äquivalent zur weiter verbreiteten Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre (ZFC). Im Gegensatz zu ZFC sind die Objekte von NBG nicht nur Mengen, sondern vielmehr Klassen. Mengen sind spezielle definierte Klassen: Eine Klasse heißt Menge, wenn sie Element einer Klasse ist. Die Klassen von NBG können damit nur Mengen als Elemente enthalten. Es gibt auch Klassen, die keine Mengen sind; sie werden als echte Klassen bezeichnet (etwas scherzhaft auch als Unmengen).
Punta Vidaurre
Punta Vidaurre (spanisch) ist eine niedrige Landspitze im Südwesten von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar östlich des Ross Point an der Einfahrt zur Nelson Strait.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Nelson Strait (Südliche Shetlandinseln)
Der Nelson Strait (spanisch Estrecho Nelson) ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verläuft zwischen Nelson Island im Osten und Robert Island im Westen.

Der US-amerikanische Robbenfängerkapitän Nathaniel Palmer kartierte den Seeweg 1821 vermutlich als Erster und benannte ihn als Harmony Strait. Auf der Landkarte des britischen Robbenfängerkapitäns George Powell aus dem Jahr 1822 ist sie dagegen als King George’s Strait verzeichnet, James Weddell benannte sie 1825 als Parrys Strait. Ihr heutiger Name leitet sich von Nelson Island ab. Namensgeber dieser Insel ist der britische Robbenfänger Nelson aus Southampton, der zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.
Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2011
Die Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2011 war die neunte Austragung der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft und fand zwischen dem 31. Januar und dem 6. Februar 2011 in Park City statt. Erstmals in der Geschichte der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaften wurden die Juniorenweltmeistertitel in nicht in Europa, sondern auf einer Bahn in Nordamerika vergeben. Bei den Frauen sicherte sich Robynne Thompson als zweite Kanadierin nach Sarah Reid (2008) und erst als dritte nicht für Deutschland startende Fahrerin nach Sarah Reid und Melissa Hoar (2006) den Juniorenweltmeistertitel. Bei den Männern konnte der Deutsche Alexander Kröckel das Rennen um die Juniorenweltmeisterschaft gewinnen.

Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2006
Die Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft 2006 war die vierte Austragung der Skeleton-Juniorenweltmeisterschaft und fand in Innsbruck auf dem Olympia Eiskanal Igls. Bei den Frauen riss die deutsche Siegesserie und die Australierin Melissa Hoar sicherte sich den Junioren-Weltmeistertitel. Bei den Männern sicherte sich Alexander Tretjakow die Juniorenweltmeisterschaft.
Peer (Einsatzkräfte)
Peers (englisch: gleichrangig) sind nach dem Critical Incident Stress Management nach Jeffrey T. Mitchell ausgebildete Personen in Einsatzorganisationen, die Einsatzkräften helfen, psychisch belastende Einsätze und den Stress besser zu bewältigen und in der Folge das Erkrankungsrisiko an PTBS zu senken.

Einsatz (Einsatzorganisationen)
Unter Einsatz versteht man im Sicherheitswesen die aufgabengemäße Tätigkeit der Einsatzorganisationen. Der Begriff umfasst sowohl die Bereiche Äußere Sicherheit wie Innere Sicherheit, als auch Katastrophenschutz, humanitäre Hilfe und ähnliches. Als Einsatzkraft bezeichnet man einen Angehörigen der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben und sonstige, herangezogene Personen. Alle eingesetzten Kräfte am Einsatzort unterstehen der Einsatzleitung.
Demetrios (Kyniker)
Demetrios (altgriechisch Δημήτριος, lateinisch Demetrius) war ein kynischer Philosoph aus Korinth, der in Rom während der Regierungszeit von Caligula, Nero and Vespasian, also im 1. Jahrhundert lebte.

Er war ein vertrauter, äußerst geschätzter Freund von Seneca, der ihn in seinen Schriften häufig erwähnt. In seinen De beneficiis (Über Wohltaten) wird Demetrios so charakterisiert:

Seine Missachtung weltlichen Reichtums und sein kynischer Witz werden in einer von Wieland ausgeschmückten Seneca-Überlieferung deutlich:

Demetrios war auch mit Thrasea Paetus befreundet und war bei seinem durch Nero erzwungenen Freitod anwesend, wie Tacitus in seinen Annalen berichtet. Als 71 n. Chr. viele Philosophen aus Rom vertrieben wurde, musste auch Demetrios nach Griechenland ins Exil gehen, so Cassius Dio.

Demetrios wird manchmal mit einem Demetrios von Sounion verwechselt, der bei Lukian erwähnt wird. Es handelt sich dabei aber wahrscheinlich um einen etwas späteren Kyniker.

Tacitus
Publius Cornelius Tacitus (* um 58; † um 120) war ein bedeutender römischer Geschichtsschreiber, Politiker und Senator. Tacitus’ ganz oder weitgehend erhaltene Schriften sind Agricola, Germania, Dialogus de oratoribus, Historien und Annalen. Sowohl die Historien als auch die Annalen gehören zu den bekanntesten und wichtigsten historischen Schriften der römischen Geschichte, sind aber nur teilweise erhalten. Die Germania ist eine bedeutende ethnographische Darstellung verschiedener Stämme der Germanen, die aber eine sehr problematische Rezeptionsgeschichte aufweist.
Calliope Beach
Der Calliope Beach (englisch; bulgarisch бряг Калиопа brjag Kaliopa) ist ein 2,9 km langer Strand im Nordosten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt östlich des Karposh Point und nördlich des Oeagrus Beach an der Nordseite des President Head.

Bulgarische Wissenschaftler benannten ihn 2020 nach der Muse Kalliope, Tochter des Zeus aus der griechischen Mythologie.

President Head
President Head (in Argentinien Punta Tortuga für Schildkrötenspitze) ist eine aufragende Landspitze am nordöstlichen Ausläufer von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

US-amerikanische Robbenjäger aus Stonnington, die zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierten, benannten Snow Island als President Island. Diese Benennung setzte sich allerdings nicht durch. Zu ihrer Bewahrung übertrug sie das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1961 auf die hier beschriebene Landspitze. Die argentinische Benennung ist deskriptiv und bezieht sich auf die Form der Landspitze.
Vals Col
BW

Der Vals Col ist ein Bergsattel im Osten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Im Süden der Wright-Halbinsel liegt nördlich des Ryder Buttress und westlich des Reptile Ridge.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2004. Namensgeber ist der französische Skiort Val-d’Isère. Hintergrund der Benennung ist, dass die Umgebung des Bergsattels von Wissenschaftlern der Rothera-Station als Skigebiet genutzt wird.

Wright-Halbinsel
Das Wright-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Ostküste der Adelaide-Insel westlich des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Ryder Bay von der Stonehouse Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 nach Alan Frederick Wright (1934–2013), Geodät des British Antarctic Survey auf der Station des Survey auf der Adelaide-Insel von 1960 bis 1963.
Crystal Kelly Turnier 1996
Die Crystal Kelly Trophy 1996 war die 3. Auflage dieses Einladungsturniers, das seit 1994 jährlich bis 2011 in der Disziplin Dreiband der Billardvariante Karambolage ausgetragen wurde. Sie fand vom 2. bis zum 9. Juni 1996 in Monte-Carlo statt.

Crystal Kelly Cup
Der Crystal Kelly Cup (auch Crystal-Kelly-Turnier, Crystal Kelly Trophy oder Crystal Kelly Tournament) war ein prestigeträchtiges, hoch dotiertes Karambolage-Einladungsturnier in der Disziplin Dreiband. Es wurde von 1994 bis 2011 insgesamt 18-mal, an wechselnden Spielorten, meist in Monte-Carlo und Nizza, ausgetragen.
You’re Driving Me Crazy
You’re Driving Me Crazy ist ein Popsong, den Walter Donaldson 1930 veröffentlichte. Unter dem Titel Hallo, was machst du heut’, Daisy? erschien der Song mit einem deutschen Text, den Charles Amberg und Eugen Till 1931verfasst hatten.

Walter Donaldson (Komponist)
Walter Donaldson (* 15. Februar 1893 in Brooklyn, New York; † 15. Juli 1947 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist des Great American Songbook. Er arbeitete mit Gus Kahn und Irving Berlin und schrieb Standards wie „Makin’ Whoopee“ und „My Baby Just Cares for Me“.
Koblenz Open 2019
Das Koblenz Open 2019 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Januar 2019 in Koblenz stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.

ATP Challenger Koblenz
Das ATP Challenger Koblenz (offizieller Name: Koblenz Tennis Open) ist ein Tennisturnier in Koblenz, das 2017 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Hartplatz in der EPG Arena ausgetragen.
Sojus TM-25
Sojus TM-25 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines russischen Sojus-Raumschiffs zur russischen Raumstation Mir. Der 30. Besuch eines Raumschiffes bei der Raumstation Mir war der 25. Besuch eines Sojus-Raumschiffs und der 101. Flug im russischen Sojusprogramm.

Progress
Progress (russisch Прогресс für Fortschritt) ist ein russischer, von Sojus abgeleiteter unbemannter und nichtwiederverwendbarer Raumtransporter, der Mitte der 1970er-Jahre vom OKB-1 Koroljow (Experimental-Konstruktionsbüro-1, heute RKK Energija) zur Versorgung von Raumstationen der Saljut-Serie entwickelt wurde. Später wurde mit Progress auch die Raumstation Mir angeflogen. Heutzutage starten die Progress-Transporter zur Internationalen Raumstation (ISS). Als Träger dient die Sojus-Rakete.

Die ersten 134 Starts bis einschließlich Progress M-11M am 21. Juni 2011 verliefen ausnahmslos erfolgreich. Seitdem (Stand Dezember 2016) hat es bei 21 weiteren Starts insgesamt drei Totalverluste gegeben.
Brigade Normann
Die Brigade Normann war ein Verband des württembergischen Heeres im sechsten Koalitionskrieg auf Seiten Frankreichs gegen Russland/Preußen unter dem Kommando des Generalmajors Karl Graf von Normann-Ehrenfels. Sie wechselte am 18. Oktober 1813 auf die Seite der Koalition gegen Frankreich.

Friedrich von Franquemont
Friedrich Graf von Franquemont (sprich: Frangkmong), (* 5. März 1770 in Ludwigsburg; † 2. Januar 1842) war ein  württembergischer General der Infanterie unter Napoleon während der Befreiungskriege und später württembergischer Staats- und Kriegsminister.
Helgoland (Groschkenkampe)
54.28511519.118042Koordinaten: 54° 17′ 6,4″ N, 19° 7′ 5″ O

Als Helgoland (vor 1900 Groschkenkrug) wurde das westliche Höft (Landspitze) der Groschenkampe und seit 1900 ein Gasthaus und Wohnplatz im Weichsel-Nogat-Delta bezeichnet. Der Ort gehört heute zu Rybina (Fischerbabke) in der Landgemeinde Stegna in Polen.

Żuławy Wiślane
Żuławy Wiślane bezeichnet das Gebiet des Weichsel-Nogat-Deltas um das Delta der Flüsse Weichsel (poln. Wisła) und Nogat in Polen. Die wörtliche Übersetzung der polnischen Bezeichnung bedeutet Werder der Weichsel, während im Deutschen die Bezeichnung Großes Werder üblich ist. Es ist eine alte deutsch-polnische Kulturlandschaft, die seit der Zeit des Deutschen Ordens umfassend von ihren Bewohnern geprägt und umgestaltet wurde.
Michael Hermesdorff
Michael Hermesdorff (* 4. März 1833 in Trier; † 18. Januar 1885 ebenda) war ein deutscher katholischer Priester, Dommusikdirektor, Domorganist, Komponist, Musikwissenschaftler, Musikpädagoge, Choralforscher, Redakteur und Herausgeber.

Abtei Saint-Pierre de Solesmes
Die Abtei Sankt Peter zu Solesmes (französisch Abbaye Saint-Pierre de Solesmes; lat. Abbatia Sancti Petri Solesmensis) ist eine Benediktinerabtei in Solesmes im französischen Département Sarthe. Sie liegt nahe dem Ort Sablé-sur-Sarthe im Dreieck der Städte Laval, Le Mans und Angers am Fluss Sarthe.
Gebäudeintegrierte Photovoltaik
Gebäudeintegrierte Photovoltaik (GiPV) oder Bauwerkintegrierte Photovoltaik (BiPV) (von englisch Building-integrated Photovoltaics) steht für die Integration von Photovoltaikmodulen in die Gebäudehülle, wobei nicht nur die klassische Energiegewinnung (Umwandlung von Sonnenlicht in elektrische Energie), sondern auch weitere Funktionen gewünscht werden. Die Fachgruppe „Photovoltaik in Gebäuden“ unter dem Dach des Bundesverbandes für Bausysteme e. V. beschreibt BiPV als eine architektonische, bauphysikalische und konstruktive Einbindung von PV-Elementen in die Gebäudehülle unter Berücksichtigung der multifunktionalen Eigenschaften des PV-Moduls. Multifunktionalität können dabei Witterungsschutz, Wärmedämmung, Abschattung, Ästhetik und Design sowie Sichtschutz, Schalldämmung, elektromagnetische Schirmdämpfung, Lichtlenkung und -leitung sein.

Solarzelle
Eine Solarzelle (fachsprachlich auch photovoltaische Zelle genannt) ist ein elektrisches Bauelement, eine Photodiode, die Strahlungsenergie, in der Regel Sonnenlicht, direkt in elektrische Energie umwandelt. Die Anwendung der Solarzelle ist die Photovoltaik, wo sie als Stromquelle dient. Die physikalische Grundlage der Umwandlung ist der photovoltaische Effekt, der ein Sonderfall des inneren photoelektrischen Effekts ist.

Es existieren viele verschiedene Zelltypen, die sowohl nach dem verwendeten Halbleitermaterial als auch nach der Zelltechnologie (waferbasiert oder Dünnschicht) unterschieden werden können. Wichtigstes Halbleitermaterial ist Silicium, aus dem im Jahr 2023 etwa 97 % aller weltweit hergestellten Solarzellen gefertigt wurden; der Marktanteil von Dünnschichtzellen lag bei rund 3 %. Durch Reihenschaltung von einzelnen Solarzellen und abschließende Kapselung entstehen die zur Energieerzeugung verwendeten Solarmodule.
Bungku-Tolaki-Sprachen
Die Bungku-Tolaki-Sprachen bilden einen Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Die Gruppe der Sprachen wird in Südostsulawesi und benachbarten Teilen von Südsulawesi und Zentralsulawesi gesprochen.

Einzelsprachen sind:

Östlich
Moronene
Ostküste: Bungku, Bahonsuai, Kulisusu (Koroni, Kulisusu, Taloki), Wawonii, Mori Bawah

Westlich
Binnenland: Mori Atas, Padoe, Tomadino
Westküste: Tolaki, Rahambuu, Kodeoha, Waru

Austronesische Sprachen
Die austronesischen Sprachen bilden eine weit verbreitete Sprachfamilie mit insgesamt etwa 1150 Sprachen, die von rund 300 Millionen Menschen gesprochen werden. Nach der Anzahl der Sprachen wird  Austronesisch nur noch vom afrikanischen Niger-Kongo übertroffen, nach der Zahl seiner Sprecher ist es die fünftgrößte Sprachfamilie der Erde. Unter den Sprachfamilien wird das Austronesische in seiner flächenmäßigen Ausdehnung von Madagaskar bis zur Osterinsel, von Taiwan bis nach Neuseeland nur von den indogermanischen Sprachen übertroffen. Die Wissenschaft, die sich mit den austronesischen Sprachen und den Kulturen ihrer Sprecher befasst, heißt Austronesistik.

Der Begriff austronesisch wurde von dem österreichischen Ethnologen Wilhelm Schmidt geprägt und leitet sich ab von lateinisch auster „Südwind“ sowie griechisch nêsos „Insel“.
St. Antonius (Tönisberg)
St. Antonius ist eine römisch-katholische Kirche im Kempener Stadtteil Tönisberg, gelegen im niederrheinischen Kreis Viersen. Die neugotische Backsteinkirche wurde 1894 errichtet und ist als Baudenkmal geschützt.

Antonius der Große
Antonius der Große (* angeblich 251; † 356) war ein christlicher ägyptischer Mönch, Asket, Anachoret und Einsiedler. Er wird auch Antonius der Einsiedler, Antonius Eremita, Antonius Abbas (St. Antonius Abt) oder Antonius von Koma genannt. Oft wird er als „Vater der Mönche“ bezeichnet und ist der bekannteste und vermutlich erste Wüstenvater.
1. Amateurliga Südbaden 1967/68
Die 1. Amateurliga Südbaden 1967/68 war die 18. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Südbaden – dem Vorläufer der heutigen Fußball-Verbandsliga Südbaden. Südbadischer Amateurmeister wurde der SC Freiburg, der in der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd scheiterte. Der SV Schopfheim und der FV Ötigheim mussten in die 2. Fußball-Amateurliga absteigen. Die Aufsteiger für die folgende Saison waren der Lahrer FV und der SV Weil.

Für Südbaden nahm der FC Rastatt an der deutschen Amateurmeisterschaft 1968 teil, scheiterte dort in der ersten Runde am westfälischen Teilnehmer Hammer SpVg.

Fußball-Regionalliga 1967/68
Die Fußball-Regionalliga-Saison 1967/68 war die fünfte Spielzeit der seinerzeit zweithöchsten Spielklasse im deutschen Fußball. Erstmals durfte ein Spieler pro Mannschaft und pro Spiel im Spielverlauf ausgewechselt werden, sofern dieser verletzungsbedingt spielunfähig wurde.
Bahnradsport-Weltmeisterschaften der Junioren 2024
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften der Junioren 2024 (2024 UCI Junior Track World Championships) wurden vom 21. bis 25. August 2024 im chinesischen Luoyang ausgetragen. Damit fanden diese Junioren-Weltmeisterschaften erstmals in China statt.

Luoyang
Luoyang (chinesisch 洛陽市 / 洛阳市, Pinyin Luòyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Südlichen Luo He. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.230 km² und hatte 2020 knapp über 7 Millionen Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Luoyang leben 1.892.500 Menschen (Stand: Ende 2018).
Meridian (Marke)
Meridian war die Marke für das Nahverkehrs-Zugangebot der zu Transdev gehörigen Bayerischen Oberlandbahn GmbH (BOB), unter der von Ende 2013 bis 2020 Zugverbindungen von München nach Salzburg, Rosenheim, Kufstein und Holzkirchen betrieben wurden. Seit Juni 2020 verkehren diese Züge unter dem Markennamen Bayerische Regiobahn (BRB), der ergänzt wird mit Chiemgau-Inntal als Bezeichnung für das regionale Streckennetz.

DB Netz
Die DB Netz AG war ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Deutschen Bahn (DB) und der größte Betreiber von Eisenbahninfrastruktur in Deutschland. Das Schienennetz (2021: 33.288 km) ist das größte in der Europäischen Union.

Das Unternehmen entstand im Zuge der zweiten Stufe der Bahnreform. Es wurde zum 27. Dezember 2023 in DB InfraGO AG umbenannt und mit der DB Station&Service AG verschmolzen.
Ottnangium
Das Ottnangium (auch Ottnang-Stufe oder Ottnangien, auch verkürzt zu Ottnang) ist eine regionale chronostratigraphische Stufe des Miozäns (Neogen) im zentralen Paratethys-Bereich. Sie entspricht etwa dem mittleren Teil der internationalen chronostratigraphischen Stufe des Burdigalium. Das Ottnangium lässt sich demnach ungefähr in den Zeitraum von 18,3 bis 17 Millionen Jahren stellen. In der zentralen Paratethys folgt auf die regionale Stufe des Ottnangium die regionale Stufe des Karpatium; sie folgt auf das Eggenburgium.

Burdigalium
Das Burdigalium (im deutschen Sprachgebrauch meist zu Burdigal verkürzt) ist in der Erdgeschichte die zweite chronostratigraphische Stufe des Miozäns (Neogen). Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 20,44 bis etwa 15,97 Millionen Jahren. Die Stufe folgt auf das Aquitanium und wird vom Langhium gefolgt. Aquitanium und Burdigalium bilden das Untermiozän.
Table ouverte
Table ouverte war eine Sendung der Télévision Suisse Romande, die von 1966 bis 1996 ausgestrahlt wurde und prominente Gäste aus Gesellschaft und Politik zur Debatte über polemische Themen der Aktualität zusammenführte. Gesprächsleiter der Table ouverte waren chronologisch Roger Nordmann, Alexandre Burger, Pierre Béguin, Jean Dumur, Roland Bahy, Gaston Nicole, Renato Burgy, Pierre Kramer, Théo Bouchat, Claude Torracinta, Guy Ackermann, Claude Smadja, Valérie Bierens de Haan,  Jacques Pilet, Marc Schindler, Dominique Huppi, Eric Burnand, Liliane Roskopf, Daniel Pasche, Benoît Aymon, Daniel Monnat, Manuelle Pernoud, Dominique von Burg, Catherine Noyer und Serge Schmidt.

Ihre Nachfolgesendung Droit de cité, unter dem gleichen Konzept der Debatte geführt, wurde von 1996 bis 2003 ausgestrahlt.

Die Télévision Suisse Romande ist in Zusammenarbeit mit Memoriav daran, alle Sendungen von Table ouverte und von Droit de cité zu digitalisieren und frei zugänglich zu machen.

Droit de cité
Droit de cité war eine Sendung der Télévision Suisse Romande, die von 1996 bis 2003 ausgestrahlt wurde und prominente Gäste aus Gesellschaft und Politik zur Debatte über polemische Themen der Aktualität zusammenführte.

Ihre Vorgängersendung Table ouverte, unter dem gleichen Konzept der Debatte geführt, wurde von 1966 bis 1996 ausgestrahlt. Gesprächsleiter der Table ouverte waren chronologisch Roger Nordmann, Alexandre Burger, Pierre Béguin, Jean Dumur, Roland Bahy, Gaston Nicole, Renato Burgy, Pierre Kramer, Théo Bouchat, Claude Torracinta, Guy Ackermann, Claude Smadja, Valérie Bierens de Haan,  Jacques Pilet, Marc Schindler, Dominique Huppi, Eric Burnand, Liliane Roskopf, Daniel Pasche, Benoît Aymon, Daniel Monnat, Manuelle Pernoud, Dominique von Burg, Catherine Noyer und Serge Schmidt.

Die Télévision Suisse Romande ist in Zusammenarbeit mit Memoriav daran, alle Sendungen von Droit de cité und von Table ouverte zu digitalisieren und frei zugänglich zu machen.
Visitantinnen-Kirche (Warschau)
Die Visitantinnen-Kirche (polnisch Kościół Wizytek) in Warschau ist eine Basilika in Warschaus Prachtstraße, der Krakowskie Przedmieście (Nr. 34). Die Kirche trägt das Patrozinium des heiligen Josef (deshalb auch: St.-Josefs-Kirche genannt; poln.: Kościół Opieki św. Józefa). Sie liegt gegenüber der Einmündung der Ulica Królewska. Die Römisch-katholische Kirche ist Bestandteil der hier gelegenen historischen Klosteranlage der Visitantinnen. Sie gehört zu den bedeutendsten Sakralbauten Warschaus und stammt aus dem 18. Jahrhundert und steht seit 1965 unter Denkmalschutz (Nr. 246).

Josephskirche
Josephskirche, St.-Josephs-Kirche oder nur St. Joseph (alle auch mit Josef) ist der Name zahlreicher Kirchen, Klosterkirchen bzw. Kapellen, die dem heiligen Josef von Nazaret, dem Gatten der Maria, Mutter Jesu gewidmet bzw. nach ihm benannt sind. Patrozinium ist der Josefstag (19. März), im katholischen Allgemeinen Römischen Kalender ein Hochfest, dieser Tag auch evangelisch und anglikanisch, orthodox der 16. Dezember.

Ein spezielles Patrozinium ist:

Josef der Arbeiter, 1. Mai, siehe Joseph-der-Arbeiter-Kirche

Kirchen zu Ehren Josef, Maria und des Kindes gemeinsam (24. Dezember, Weihnachten), siehe Heilige-Familie-Kirche

In anderen Sprachen:
englisch St. Joseph[’s];
niederländisch Sint-Joseph;
italienisch San Giuseppe;
polnisch Św. Józefa
portugiesisch São José

♦ … Titelkirchen, Kathedralkirchen (Bischofskirchen), Basiliken, Sanktuarien u. Ä. sowie zentrale Wallfahrtskirchen