hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großer Preis von Mexiko 2024
Der Große Preis von Mexiko 2024 (offiziell Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2024) fand am 27. Oktober auf dem Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexiko-Stadt statt und war das 20. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2024.

Großer Preis von Mexiko
Unter dem Namen Großer Preis von Mexiko (seit 2021 offiziell Großer Preis von Mexiko-Stadt) werden seit 1962 in unregelmäßigen Abständen Motorsportveranstaltungen in Mexiko auf der Rennstrecke Autódromo Hermanos Rodríguez (bis 1979 noch Magdalena Mixhuca) in Mexiko-Stadt durchgeführt. Zwischen 1963 und 1970, 1986 und 1992, 2015 und 2019 sowie ab 2021 wurden bzw. werden zur Formel-1-Weltmeisterschaft zählende Rennen veranstaltet.
Léopold Robert
Louis-Léopold Robert (* 13. Mai 1794 in Les Eplatures, heute zu La Chaux-de-Fonds, Fürstentum Neuenburg; † 20. März 1835 in Venedig) war ein Schweizer Maler. Seine dramatisch verlaufene Vita, die in einen geradezu kometenhaften Aufstieg in die höchsten europäischen Adelskreise mündete, überschattet sein eher konventionelles Werk.

Brigant
Ein Brigant (von italienisch brigare „kämpfen, streiten“) ist ein Räuber, ein Gesetzloser oder eine Person, die im Zuge kriegerischer Auseinandersetzungen die Zivilbevölkerung durch Plündern, Vergewaltigen und Brandschatzen terrorisiert.

Das Phänomen des Brigantentums umfasst im 19. Jahrhundert die Briganten Süditaliens, aber auch die Klephten Griechenlands und die Haiduken auf dem Balkan (damals Teil der sogenannten europäischen Türkei). Im türkischen Kleinasien agierten die Zeybeken ebenfalls im Stil der Briganten. Im engeren Sinn bezeichnet „Briganten“ (briganti) im Königreich beider Sizilien die neapolitanischen (in der Zeit des Risorgimento nach 1815) und die bourbonischen Rebellen (nach 1861).
Urban-Cycling-Weltmeisterschaften 2021
Die Urban-Cycling-Weltmeisterschaften 2021 fanden vom 4. bis 8. Juni in der Sud de France Arena bei Montpellier statt. Es war die vierte Veranstaltung dieses Namens. Im Jahr zuvor waren die Weltmeisterschaften aufgrund der COVID-19-Pandemie ausgefallen. Sie wurden von der in Montpellier ansässigen Firma Hurricane organisiert, die im Auftrag der UCI auch den Freestyle-Weltcup organisiert. Aufgrund der weiterhin bestehenden Restriktionen fanden die Wettkämpfe unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Außerdem mussten die Wettbewerbe im BMX-Freestyle und im Trial getrennt werden; letztere fanden unter dem Namen UCI-Trial-Weltmeisterschaften 2021 im September des Jahres im katalonischen Vic statt.

UCI-Trial-Weltmeisterschaften 2021
Die UCI-Trial-Weltmeisterschaften 2021 (UCI Trial World Championships) wurden vom 1. bis 5. September 2021 in Vic ausgetragen, um die Weltmeister im Fahrrad-Trial zu ermitteln.

Seit 2017 sind die Weltmeisterschaftswettbewerbe im Fahrrad-Trial Teil der Urban-Cycling-Weltmeisterschaften. 2020 konnten diese wegen der Covid-19-Pandemie nicht stattfinden, und 2021 sahen sich die Veranstalter in Montpellier aufgrund der noch immer geltenden Restriktionen außerstande, die Urban-Cycling-WM im geplanten Umfang durchzuführen. Daher wurden die Trial-Wettkämpfe ausnahmsweise als eigenständige Veranstaltung durchgeführt und an Vic in Katalonien vergeben. Schauplatz war der permanente Parcours Mas de Bigues, der 2010 eingeweiht worden war.
Jõeküla
58.847522.865833Koordinaten: 58° 51′ N, 22° 52′ O

Jõeküla ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Käina). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Jõeküla hat 19 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Hiiumaa
Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö, „Taginsel“) ist eine Insel in der nördlichen Ostsee, westlich von Tallinn. Sie gehört zu den Moonsund-Inseln und ist mit rund 965 km² die zweitgrößte Insel Estlands.

Hiiumaa ist die Hauptinsel des Kreises Hiiu (estnisch ebenfalls Hiiumaa oder Hiiu maakond), zu dem ferner die südlich vorgelagerte Insel Kassari (19 km²) und zahlreiche kleinere Inseln und Schären gehören.
Rauchgasreinigung
Die Rauchgasreinigung dient zur Entfernung von Schadstoffen aus Rauchgas mit dem Zweck, die Umweltbelastung zu verringern. Dieses Verfahren ist ein Spezialfall der Abgasreinigung.

Wie eine Rauchgas-Reinigungsanlage aufgebaut ist, hängt unter anderem vom Einsatzgebiet, der Umgebung und vom Reinigungsaufwand ab. Rauchgasreinigungsanlagen werden überall dort verwendet, wo die Luft überwiegend von festen Partikeln (Staub) gereinigt werden muss, bevor sie in die Atmosphäre gelangt. Dies trifft hauptsächlich auf Kohlekraftwerke und Müllverbrennungsanlagen zu.

Abgasreinigung
Als Abgasreinigung wird das Entfernen von Luftverunreinigungen aus Abgasen bezeichnet. Zum Entfernen von festen Bestandteilen im Abgas werden die Verfahren der Entstaubung angewandt. Für gasförmige und flüssige bzw. tropfenförmige Stoffe können je nach den chemischen und physikalischen Eigenschaften der Stoffe im Wesentlichen die nachfolgend beschriebenen Verfahren eingesetzt werden.
Cabo Dos Peñones
Das Cabo Dos Peñones (spanisch für Kap [der] Zwei Felsbrocken) ist ein Kap an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt westlich der Jacques Peaks am nordwestlichen Ende der Reclus-Halbinsel.

Argentinische Wissenschaftler benannten es.

Jacques Peaks
Die Jacques Peaks sind eine Gruppe bis zu 385 m hoher Berge an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen am nordwestlichen Ende der Reclus-Halbinsel auf, deren markanteste Erhebung sie sind.

Erstmals verzeichnet sind sie auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1954. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach Greville Lawson Jacques (1924–2005), leitender Hubschrauberpilot bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957), der hier eine Landung zur Errichtung einer Vermessungsstation vollführt hatte.
Anton Forsberg
Anton Forsberg (* 27. November 1992 in Härnösand) ist ein schwedischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Los Angeles Kings aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor war Forsberg bereits für die Chicago Blackhawks, Carolina Hurricanes und Ottawa Senators in der NHL aktiv.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
A 3
A 3, oft auch A3, steht für die Abteilung 3 in einem Stab der Luftwaffe der Bundeswehr. Der Abteilungsleiter-Dienstposten kann als Offizier im Generalstabsdienst koediert sein. Der Buchstabe „A“ für Air Force (Luftwaffe) steht und die Ziffer „3“ das „Führungsgrundgebiet 3“, also Planung, Befehlsgebung und Führung laufender Operationen kennzeichnet.

Sofern keine eigenständigen Abteilungen für die Führungsgrundgebiete 5 oder 7 vorhanden sind, werden die Aufgaben ebenfalls durch den „A 3“ wahrgenommen.

Stab (Militär)
In einem militärischen Stab sind in Deutschland die Unterstützungselemente des militärischen Führers (z. B. Kommandeur, Kommandierender General, Befehlshaber) zur Führung von unterstellten Verbänden, Großverbänden oder sonstigen militärischen Dienststellen zusammengefasst. Der Stab unterstützt den militärischen Führer bei allen Aufgaben der Truppenführung.
Rahir Point
Der Rahir Point (französisch Cap Rahir) ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Flandernbucht markiert sie das nordöstliche Ende einer Halbinsel unmittelbar nördlich der Thomson Cove.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen die erste Kartierung und die Benennung vor. Namensgeber ist vermutlich der belgische Geograph Maurice Rahir (1862–1935), Bibliothekar und späterer Generalsekretär der Société Royale Belge de Géographie. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug am 23. September 1960 die französische Benennung ins Englische.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Positionslicht
Ein Positionslicht ist eine Lichtquelle an Luft- und Wasserfahrzeugen, die dazu dient, andere Verkehrsteilnehmer auf benachbarte Fahrzeuge, deren Position und Bewegungsrichtung hinzuweisen, um Kollisionen zu vermeiden. Unter diesem Begriff werden Seitenlichter und Hecklicht zusammengefasst sowie bei Wasserfahrzeugen Topplichter.

Stroboskop
Ein Stroboskop (altgriechisch στρόβιλος stróbilos, deutsch ‚Wirbel‘ und σκοπεῖν skopeĩn ‚betrachten, beobachten‘) ist ein Blitzgerät, das Lichtblitze in sehr regelmäßigen zeitlichen Abständen abgibt, wodurch bei dunkler Umgebung Bewegungen abgehackt als eine Abfolge von stehenden Bildern erscheinen.

Mit einer Stroboskopscheibe (sich drehende Kreissektorblende, siehe auch Chopperscheibe) kann ein ähnlicher Effekt erreicht werden, wenn sie die Lichtquelle oder das zu betrachtende Objekt verdeckt.
Hotel Dnipro
Das Hotel Dnipro (ukrainisch Готель Дніпро, russisch Гостиница Днепр Gostiniza Dnjepr) ist ein 4-Sterne-Hotel am heutigen Europäischen Platz in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Es liegt am Anfang des Chreschtschatyk und der Mychajla-Hruschewskoho-Straße. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Nationale Philharmonie der Ukraine, das Ukrainische Haus, das Walerij-Lobanowskyj-Stadion, die Jaroslaw-der-Weise-Bibliothek, der Oktober-Palast und der Chreschtschatyj-Park.

Oktober-Palast
Der ehemalige Oktober-Palast der Kultur (ukrainisch Жовтневий палац культури) nennt sich heute Internationales Zentrum für Kultur und Kunst (ukrainisch Міжнародний центр культури і мистецтв) und ist ein Kulturgebäude nahe dem Majdan Nesaleschnosti in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Das Gebäude im Stil des späten Klassizismus, das unter anderem ein Theater und eine Bibliothek mit über 70.000 Buchbänden beherbergt, wurde nach Plänen des Architekten Vincent Beretti in den Jahren 1838 bis 1842 erbaut.
Im Gebäude gibt es weiterhin Räumlichkeiten für beispielsweise Ausstellungen, Konferenzen, Symposien und Seminare.
Schneeweißer Mist-Tintling
Der Schneeweiße Mist-Tintling oder kurz Schneeweiße Tintling (Coprinopsis nivea, Syn.: Coprinus niveus), auch Dung-Tintling genannt, ist eine ungenießbare Pilzart aus der Familie der Mürblingsverwandten (Psathyrellaceae).

Mürblingsverwandte
Die Pilze aus der Familie der Mürblingsverwandten (Psathyrellaceae) besitzen einen eher zarten, zerbrechlichen Fruchtkörper. Ein charakteristisches Merkmal einiger Arten ist das rasche Zerfließen der Fruchtkörper bei der Sporenreife. Sie sind als Saprobionten oft auf Mist oder stark gedüngtem Boden zu finden und keine Mykorrhizapilze.
Öffentliche Verwaltung (Deutschland)
Die öffentliche Verwaltung, auch Administrative genannt, ist nach Otto Mayer die Tätigkeit des Staates oder eines anderen Trägers öffentlicher Verwaltung, die weder Gesetzgebung (Legislative) oder Rechtsprechung (Judikative) ist, noch politische Regierungstätigkeiten (Gubernative) ausübt. Die öffentliche Verwaltung ist danach derjenige Teil der Exekutive, der öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Sie ist der administrative Teil der vollziehenden Gewalt.

Judikative
Der Rechtsbegriff der Judikative (lateinisch iudicare ‚Recht sprechen‘; selten Jurisdiktion genannt) bezeichnet die „richterliche Gewalt“ im Staat, ausgehend von der klassischen dreigliedrigen Gewaltenteilung in Legislative (Parlament als gesetzgebende Gewalt), Exekutive (Regierung und Verwaltung als vollziehende Gewalt) und rechtsprechende Gewalt.
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2020/21
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2020/21 fand vom 27. November bis zum 7. Dezember 2020 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2020/21 und umfasste drei ODIs und drei Twenty20s. Die ODIs waren Teil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2022. England gewann die Twenty20-Serie 3–0. Am 7. Dezember wurde auf Grund mehrerer Fälle von SARS-CoV-2-Infektionen in beiden Mannschaften die ODI-Serie verschoben und die englische Mannschaft entschied abzureisen.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Jack Combs
John Anthony „Jack“ Combs (* 26. Januar 1988 in St. Louis, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der vor allem in der ECHL erfolgreich war. Zudem spielte der Flügelstürmer für einige Jahre in unterschiedlichen europäischen Ligen, unter anderem bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga, dem EC Bad Nauheim in der DEL2 und dem EHC Kloten in der Swiss League. Seit der Spielzeit 2023/24 ist er Co-Trainer des Eishockey-Teams der Lindenwood University.

Inlinehockey-Weltmeisterschaft
Der Begriff Inlinehockey-Weltmeisterschaft steht für Inlinehockey-Turniere des internationalen Sportverbandes World Skate (ehemals FIRS). Seit 2019 trägt die Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) keine Inlinehockey-Wettbewerbe mehr aus.

Die Weltmeisterschaft von World Skate finden seit 1995 statt und umfassen Wettkämpfe für Herren, Frauen und Juniorinnen.
.nf
.nf ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) der Norfolkinsel. Sie wurde am 18. März 1996 eingeführt und wird von Norfolk Island Data Services verwaltet, den operativen Betrieb verantwortet das Unternehmen CoCCA aus Auckland.

Norfolkinsel
Die Norfolkinsel (Norfuk: Norfuk Ailen) ist eine Insel im Pazifischen Ozean, die zu Australien gehört. Nördlich von ihr liegt Neukaledonien, westlich Australien, im Süden Neuseeland. Der Name der Insel geht auf den englischen Seefahrer James Cook zurück, der sie 1774 entdeckte und zu Ehren von Mary Howard, Duchess of Norfolk benannte.
DDR-Meisterschaften im Hallenfaustball 1982/83
Die DDR-Meisterschaften im Hallenfaustball 1982/83 waren die 31. Austragung der DDR-Meisterschaften der Männer und Frauen im Hallenfaustball der DDR in der Saison 1982/83. Die Finalspiele fanden am Sonnabend, den 9. April 1983 in Schleife in der Lausitz statt.

Mit Chemie Weißwasser bei den Frauen und Lokomotive Dresden bei den Männern setzten sich die vorjährigen Meister auch in dieser Saison durch. Beide kamen zu ihrem siebten Hallentitel seit 1976.

DDR-Meisterschaften im Faustball
DDR-Meisterschaften im Faustball wurden von 1950 bis 1990 durchgeführt. Eine Meisterschaft im Feldfaustball der damaligen Sowjetischen Besatzungszone wurde bereits am 21. August 1949 in Leipzig entschieden.
Überspannung (Elektrochemie)
Eine Überspannung ist in der Elektrochemie eine Potentialdifferenz zwischen dem thermodynamischen Redoxpotential einer Halbreaktion und demjenigen Potential, bei dem eine metastabile Redox-Reaktion tatsächlich stattfindet.

Die Überspannung ist ein kinetisches Phänomen in der Elektrochemie, d. h. die Redoxreaktion, die allein aus thermodynamischen Betrachtungen geschehen sollte, läuft aufgrund verschiedener kinetischer Hemmungen (s. u. Gründe) nicht oder nur stark verlangsamt ab.

Die Überspannung kann durch die Verwendung von Elektrokatalysatoren gesenkt werden.

Elektrochemie
Elektrochemie bezeichnet mehrere verschiedene Teilgebiete innerhalb der Chemie. Sie ist zum einen eine Synthesemethode, präparative Elektrochemie oder Elektrolyse oder Elektrosynthese, zum anderen ist sie ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, welches sich mit dem Zusammenhang zwischen elektrischen und chemischen Vorgängen befasst. Weiterhin gibt es elektrochemische Methoden in der Analytischen Chemie. Die Technische Chemie kennt neben großtechnisch angewandten elektrochemischen Synthesemethoden noch die Batterie- und Brennstoffzellentechnik sowie die Galvanotechnik. Wie schnell elektrochemische Prozesse ablaufen wird durch die Elektrochemische Kinetik beschrieben.
Diving Machine G5
Diving Machine G5 (chin.: 飛天潛艇 G5) in Janfusun Fancyworld (Taiwan) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Dive Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 29. März 2000 eröffnet wurde. Sie war nach Oblivion in Alton Towers die zweite Achterbahn des Modells.

Die 381 m lange Strecke, die spiegelbildlich baugleich zu Oblivion in Alton Towers ist, erreicht eine Höhe von 54,6 m. Auf der 87,5° steilen Abfahrt erreichen die Wagen eine Höchstgeschwindigkeit von 110 km/h. Dabei entwickeln sich 5 g.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Bundesstraße 232
Die Bundesstraße 232 war mit etwa zehn Kilometern Länge eine der kürzesten Bundesstraßen in Deutschland. Sie verlief von der B 8 in Opladen über die (heutigen) Leverkusener Stadtteile Bergisch Neukirchen und Pattscheid zur B 51 in Burscheid.

Bundesstraße 51
Die Bundesstraße 51 (Abkürzung: B 51) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie verläuft in südwestlicher bis südlicher Richtung von Stuhr bei Bremen durch Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und das Saarland bis zur französischen Grenze bei Saargemünd. Auf der gesamten Länge von 570 km verläuft die Bundesautobahn 1 in etwa parallel.
Błyskawica (Schiff)
Die Błyskawica war ein Zerstörer der Grom-Klasse der polnischen Marine im Zweiten Weltkrieg und danach.

Das Kriegsschiff wurde noch vor Kriegsbeginn im Rahmen der Operation Peking nach Großbritannien evakuiert und nahm im Dienste der polnischen Exilregierung an mehreren Operationen der Alliierten teil.

Die Błyskawica überstand den Krieg und ist seit dem 1. Mai 1976 ein Museumsschiff im polnischen Marinemuseum in Gdynia. Momentan (Stand Nov. 2019) ist die „Błyskawica“ mit ihren 82 Dienstjahren auch der älteste existierende Zerstörer der Welt.

Wasserbombe (Kampfmittel)
Eine Wasserbombe ist eine Unterwasserwaffe, die zur Vernichtung von Streitkräften in Unterwasserlage sowie anderer Unterwasserobjekte (wie z. B. U-Boote, Ankertauminen, Grundminen, anlaufende Torpedos, Kampfschwimmer u. a.) dient. Sie besteht aus einer Sprengladung, die unter Wasser durch einen Zünder in vorher definierter Tiefe zur Detonation gebracht wird.
Roman Dzindzichashvili
Roman Dzindzichashvili (georgisch რომან ჯინჯიხაშვილი, russisch Роман Яковлевич Джинджихашвили/Roman Jakowlewitsch Dschindschichaschwili; * 5. Mai 1944 in Tiflis) ist ein US-amerikanischer Schachspieler georgischer Herkunft.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Georgius Candidius
Georgius Candidius (* 1597 in Kirchardt; † 30. April 1647 in Batavia) war ein Missionar der Niederländisch-reformierten Kirche in Niederländisch-Indien und Niederländisch-Formosa (heutiges Südtaiwan). Er war der erste Missionar auf Taiwan.

Niederländisch-Formosa
Die Herrschaft der Niederländischen Ostindien-Kompanie über Formosa (das heutige Taiwan) dauerte von 1624 bis 1662 und war die einzige längere Herrschaftsperiode einer europäischen Kolonialmacht auf der Insel Taiwan. Obwohl die Anwesenheit der Niederländer von verhältnismäßig kurzer Dauer war und das tatsächlich von ihnen kontrollierte Gebiet zur Zeit der größten Ausdehnung nur etwa ein Drittel der Insel umfasste, war die Epoche dennoch ein bedeutender Wendepunkt in der gesamten taiwanischen Geschichte. Der Name leitet sich vom portugiesischen „Ilha Formosa“ (schöne Insel) ab.
Alt-Prager Almanach
Der Alt-Prager Almanach war ein deutschsprachiger jüdischer Almanach, der in den Jahren 1926 und 1927 in Prag in der Tschechoslowakei erschien. Der vom Musikwissenschaftler Paul Nettl herausgegebene Kalender bot seinen Lesern literarische und essayistische Lesestoffe zur Kulturgeschichte Prags, darunter auch anspruchsvollere Texte zur Musik-, Theater- und Literaturgeschichte. Zu den teils prominenten zeitgenössischen Autoren gehörten Alfred Klaar, Franz Werfel, Oskar Baum, Hugo Salus, Heinrich Teweles und der Musikwissenschaftler Robert Haas.

Almanach
Ein Almanach (mittelniederländisch almanag aus mittellateinisch almanachus  = „Kalender mit astronomischen und meteorologischen Texten“; von der arabischen Wurzel منح / manaḥa), auch  Jahrbuch genannt, ist eine periodische, meist einmal im Jahr erscheinende Schrift zu einem thematisch abgegrenzten Fachbereich.

Der Duden unterscheidet zwischen einem (früheren) Gebrauch als mit einem Kalender verbundener bebilderter Sammlung von Texten aus verschiedenen Sachgebieten wie der Belletristik, Theater, Mode, Reisen und ähnlichem sowie einem aus besonderem Anlass oder aus Werbegründen veröffentlichten Querschnitt aus der Jahresproduktion eines Verlages.

Die Bezeichnung Jahresband wird auch synonym verwendet, meint aber oft den gebundenen Jahrgang einer Zeitschrift.
North Middleton (Midlothian)
North Middleton ist ein Dorf in der schottischen Council Area Midlothian am Nordrand der Moorfoot Hills. Die nächstgelegene Stadt ist das drei Kilometer nordwestlich befindliche Gorebridge. Musselburgh liegt 13 km nördlich, Galashiels 24 km südöstlich. Das namensgebende Middleton liegt einen Kilometer südlich. Wenige hundert Meter nördlich verläuft das Gore Water, ein Zufluss des South Esk. 1971 lebten 160 Personen in North Middleton.

Im frühen 15. Jahrhundert entstand mit Borthwick Castle eine Festung einen Kilometer nordöstlich von North Middleton. Die schottische Königin Maria Stuart fand dort 1567 nach der Ermordung ihres Gemahls Henry Stuart, Lord Darnley zusammen mit James Hepburn, 4. Earl of Bothwell Unterschlupf. Das in den 1710er Jahren erbaute Herrenhaus Middleton Hall liegt einen Kilometer südöstlich. Das bedeutende Arniston House ist drei Kilometer westlich nahe Temple gelegen.

Temple (Midlothian)
Temple, schottisch-gälisch: Baile nan Trodach, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Midlothian. Das ländlich geprägte Temple liegt auf 185 m ü. NHN am Südufer des South Esk im Zentrum Midlothians. Die nächstgelegenen Städte sind Gorebridge (vier Kilometer nordöstlich), Bonnyrigg (sechs Kilometer nördlich) sowie das acht Kilometer westlich gelegene Penicuik.