hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand Fränzl
Ferdinand Ignaz Joseph Fränzl (* 24. Mai 1767 in Schwetzingen; † 27. Oktober 1833 in Mannheim) war ein deutscher Geiger, Komponist, Dirigent, Opernregisseur, Konzertmeister und Musikdirektor.

Ferdinand Fränzl war Vertreter der dritten Generation der sogenannten Mannheimer Schule und 1811 Mitbegründer der Musikalischen Akademie. 1825 wurde ihm der Titel Königlicher Bairischer Capellmeister verliehen.

Sinfonie
Die Sinfonie oder Symphonie (von griechisch σύμφωνος sýmphōnos ‚zusammenklingend‘, ‚harmonisch‘) ist eine zentrale Gattung der Instrumentalmusik. Ihre klassische Form als ein aus mehreren (meist vier) Sätzen bestehendes Werk für Orchester bildete sich im 18. Jahrhundert nach dem Vorbild der Sonate aus. Seitdem behauptete die Sinfonie bis ins 20. Jahrhundert eine dominierende Stellung im Bereich der Orchestermusik.
Rudolf Altevogt
Rudolf Heinrich Altevogt (* 22. Januar 1924 in Ladbergen; † 4. Mai 2014 in Münster) war ein deutscher Zoologe und Abteilungsleiter am Institut für Physiologie und Ökologie am Zoologischen Institut der WWU Münster.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Kanton Hucqueliers
Der Kanton Hucqueliers war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Montreuil, im Département Pas-de-Calais und in der Region Nord-Pas-de-Calais; sein Hauptort war Hucqueliers (ndl.: Hukkelaar). Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Jean Wallon.
Der Kanton Hucqueliers war 231,71 km² groß und hatte 7.258 Einwohner (Stand: 2006), was einer Bevölkerungsdichte von rund 31 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 97 Meter über Normalnull, zwischen 26 Metern in Alette und 202 Metern in Bécourt.

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
Turbulence Bluffs
Die Turbulence Bluffs (englisch für Turbulenzenklippen) sind drei steile und nach Nordwesten ausgerichtete Felsenkliffs im ostantarktischen Enderbyland. Sie ragen 26 km nordöstlich des Rayner Peak an der Ostflanke des Robert-Gletschers auf. Ihre südöstliche Seite geht in den Antarktischen Eisschild über.

Luftaufnahmen und Vermessungen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren von 1954 bis 1966 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach den Luftturbulenzen, die hier 1965 eine Landung mit dem Hubschrauber erschwert hatten.

Rayner Peak
Der Rayner Peak ist ein 1270 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 56 km südwestlich des Kopfendes der Edward-VIII-Bucht und 3 km westlich des Robert-Gletschers auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations entdeckten ihn 1936 von Bord der RRS William Scoresby. Namensgeber ist der britische Zoologe George William Rayner (1906–1964), ein Teilnehmer dieser Forschungsfahrt.
Skibob-Weltmeisterschaften 2025
Die 43. Skibob-Weltmeisterschaften fanden von 19. bis 23. Februar 2025 in Lenggries im deutschen Bundesland Bayern statt. Ausgetragen wurden die Disziplinen Super-G, Riesenslalom und Slalom. Medaillen wurden außerdem in der Kombinationswertung vergeben. Für die Organisation der Rennen am Brauneck zeichnete der Skiclub Lenggries verantwortlich. Die Gemeinde in Oberbayern war nach 2018 zum zweiten Mal Austragungsort von Skibob-Weltmeisterschaften.

Skibob-Weltmeisterschaften
Die Skibob-Weltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre, zwischen 1987 und 2004 sowie in mehreren kürzeren Perioden jährlich stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den Skibob-Disziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Skibob-Weltverband Fédération Internationale de Skibob (FISB). Üblicherweise werden neben der allgemeinen Klasse auch Schüler-, Jugend- und Seniorenweltmeisterschaftsrennen ausgetragen.
Schillerstraße (München)
Die Schillerstraße in München ist eine rund 700 m lange Straße in Nord-Süd-Richtung im Stadtviertel Ludwigvorstadt der Innenstadt. Sie beginnt an der Kreuzung mit der Bayerstraße am Bahnhofplatz beim Münchner Hauptbahnhof und verläuft in gerader Linie bis zur Nußbaumstraße im Klinikviertel. Die Schillerstraße ist die erste Parallelstraße zum Altstadtring außerhalb der mittelalterlichen Altstadt. Sie ist nach Friedrich Schiller benannt und verläuft parallel zur westlich benachbarten Goethestraße.

LMU Klinikum
Das LMU Klinikum, mit vollem Namen Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universität München, zählt zu den größten Universitätskliniken in Deutschland und Europa.

Das LMU Klinikum wurde seit 1999 als organisatorisch, finanzwirtschaftlich und verwaltungstechnisch selbstständiger Teil der Ludwig-Maximilians-Universität und kaufmännischer Staatsbetrieb geführt. Seit Juni 2006 ist das LMU Klinikum eine Anstalt des öffentlichen Rechts, was dem Vorstand mehr Handlungsspielraum bei wirtschaftlichen Entscheidungen einräumt. Gleichzeitig ist es als Forschungs- und Lehreinrichtung mit der Universität verbunden.

Das Klinikum der Universität München mit seinen zwei Campus in der Innenstadt und in Großhadern ist nach der Berliner Charité das zweitgrößte Krankenhaus der Maximalversorgung Deutschlands.
Metchosin
Metchosin ist eine Gemeinde am südlichen Ende von Vancouver Island in British Columbia, Kanada. Die Gemeinde, welche zur Metropolregion Greater Victoria gehört, liegt im Capital Regional District und grenzt direkt an die Juan-de-Fuca-Straße. Innerhalb Greater Victorias wird die Gemeinde, ebenso wie Langford, Colwood, View Royal und Highlands, zu den West Shore municipalities gezählt und ist die kleinste dieser Gemeinden.

Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer südsüdwestlich von Victoria und wird von den Gemeinden Sooke, Colwood und Langford sowie dem District Capital H (auch Juan de Fuca Electoral Area genannt) umgeben.

Metchosin gliedert sich in mehrere Stadtteile (neighbourhoods):

Albert Head

Happy Valley

Matheson Lake

Nield Road

Pears Road subdivision

Rocky Point

Wildwood Creek Estates

William Head

In Rocky Point liegt der südlichste Punkt im westlichen Kanada.

Capital Regional District
Der Capital Regional District (CRD) ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er umfasst die Südspitze von Vancouver Island, die südlichen Gulf Islands und weitere kleine Inseln. Der Bezirk ist 2.340,49 km² groß und zählt 383.360 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 zählte der Bezirk 359.991 Einwohner. Hauptort ist Victoria.

Der Bezirk CRD ist nicht identisch mit der Region Greater Victoria, auch wenn die beiden Gebiete zu einem erheblichen Teil deckungsgleich sind.
Northampton Saints
Die Northampton Saints (offiziell Northampton Rugby Football Club) sind ein Rugby-Union-Verein aus der englischen Stadt Northampton, der in der English Premiership spielt, der höchsten englischen Liga. Die Heimspiele werden im Stadion Franklin’s Gardens ausgetragen. Bisher gewannen die Saints je zweimal die englische Meisterschaft (2014 und 2024) und den Heineken Cup (2000).

Anglo-Welsh Cup
Der Anglo-Welsh Cup (walisisch Cwpan Eingl-Gymreig) war ein Pokalwettbewerb für Rugby-Union-Mannschaften aus England und Wales. Teilnahmeberechtigt waren alle zwölf Mannschaften der English Premiership sowie die vier walisischen Vertreter der Pro14. Vor der Saison 2005/06 stand der Wettbewerb nur englischen Mannschaften offen.

In der ersten Phase wurde in vier Gruppen mit je drei englischen Mannschaften und einer walisischen Mannschaft gespielt. Jede Mannschaft trat einmal gegen die drei Gruppengegner an. Anschließend trafen die vier Gruppensieger in zwei Halbfinals aufeinander. Der Pokalsieger wurde im Finale ermittelt. Dieser war auch für den europäischen European Rugby Champions Cup qualifiziert. 2018 wurde der Anglo-Welsh Cup vom Premiership Rugby Cup abgelöst, nachdem sich die walisischen Mannschaften zurückgezogen hatten.
Callos a la Madrileña
Callos a la Madrileña ist ein Kuttelgericht aus Spanien. Es stammt aus Madrid.

Zur Zubereitung werden Kutteln in große Stücke geschnitten und gründlich zunächst in Essigwasser, dann mit klarem Wasser gereinigt. Kurz vorgekocht werden die Kutteln mit Kalbsknochen oder Kalbsfüßen, Knoblauch, Lorbeerblättern und Salz mehrere Stunden gegart. In einem zweiten Kochgang werden die gegarten Kutteln dann mit Zwiebeln, Tomaten, Olivenöl, Serranoschinken, Chorizo, Morcilla und Gewürzen zu einem Eintopf verarbeitet.

Serrano-Schinken
Serrano-Schinken, spanisch jamón serrano, ist ein luftgetrockneter spanischer Schinken. Seit November 1999 ist die traditionelle Zusammensetzung oder das traditionelle Herstellungsverfahren des Produkts als Garantiert traditionelle Spezialität geschützt.

Die Bezeichnung Serrano ist abgeleitet von spanisch sierra, dem spanischen Wort für Gebirge. Ursprünglich reifte Serrano-Schinken an der frischen Bergluft. Bekannt für diese Form der Schinkenreife sind beispielsweise die Orte Trevélez und Juviles in der Berglandschaft der Alpujarras in der Provinz Granada.
Eukryptit
Eukryptit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung LiAl[SiO4], ist also ein Lithium-Aluminium-Silikat, das strukturell zu den Inselsilikaten (Nesosilikaten) gehört.

Eukryptit kommt meist in Form feinfaseriger oder grobkörniger bis massiger Mineral-Aggregate vor, bildet aber selten auch idiomorphe Kristalle von bis zu drei Zentimeter Größe aus, deren Oberflächen einen glasähnlichen Glanz aufweisen. In reiner Form ist Eukryptit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund der meist polykristallinen Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine rosa oder bräunliche Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Inselsilikate
Als Inselsilikate (Nesosilikate) bezeichnet man Silikate, deren Silikatanionen aus isolierten SiO4-Tetraedern bestehen, d. h. die SiO4-Tetraeder sind nicht über Si-O-Si-Bindungen miteinander verbunden.

Zu dieser Abteilung der Silikate zählen die bedeutenden gesteinsbildenden Minerale der Granat- und Olivingruppe, Zirkon sowie die wirtschaftlich oder petrologisch wichtigen Alumosilikate Andalusit, Sillimanit, Disthen sowie Staurolith und Topas.

Aus der einfachen Struktur des SiO4-Komplexanions ergibt sich keine ausgeprägte Richtungsabhängigkeit der Eigenschaften der Inselsilikate. Sie sind oft kubisch, tetragonal, trigonal, hexagonal oder orthorhombisch und bilden meist isometrische Kristalle. Die Minerale dieser Abteilung sind meist hart und besitzen einen hohen Brechungsindex sowie eine relativ hohe Dichte.

Granat

Olivin

Zirkon

Andalusit

Staurolith

Topas
HBO Canada
HBO Canada ist ein kanadischer Fernsehsender, welcher sein Programm von HBO aus den Vereinigten Staaten bezieht. HBO Canada ist nicht einzeln und frei empfangbar, sondern nur in Verbindung der Pay-TV Pakete von The Movie Network und Movie Central.

Am 22. September 2008 gaben die beiden Fernsehsenderbetreiber The Movie Network (TMN) und Movie Central (MC) eine Pressemitteilung raus, dass die Sender zusammen einen HBO Sender im Standardformat sowie im HDTV am 30. Oktober 2008 anbieten werden. Für die TMN Abonnenten bedeutete dies, dass die bisherigen Kanäle MMore und MMore HD durch HBO Canada ersetzt wurden. Für die Movie Central Abonnenten wurde Movie Central 4 und Movie Central 1 HD durch HBO Canada ersetzt.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
Schwarzohr-Waldsänger
Der Schwarzohr-Waldsänger (Myioborus ornatus) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung Myioborus in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Das Hauptverbreitungsgebiet befindet sich in den Anden von Kolumbien sowie im äußersten nordwestlichen Venezuela. Die IUCN listet sie als „nicht gefährdet“ (least Concern).

Myioborus
Myioborus ist eine aus zwölf Arten bestehende Singvogel-Gattung aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Charakteristisch sind die äußeren, weißen Schwanzfedern. In der englischen Sprache werden sie deshalb auch mit Whitestart bezeichnet (-start ist dabei ein archaisches Wort für Schwanz).

Der inkorrekte Alternativname Redstart geht wahrscheinlich auf die oberflächliche Ähnlichkeit des Schnäpperwaldsängers (Setophaga ruticilla) zu den eigentlichen Redstarts zurück, den Rotschwänzen (Phoenicurus) in der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Früher wurde der Rotbrust-Waldsänger (Myioborus pictus), wie weitere Vertreter der Gattung, in die Gattung Setophaga gestellt, die ebenfalls den Namen Redstart tragen. Robert Ridgway betrachtete die Gattung Setophaga als Schwestergattung der Gattung Myioborus.
Flughafen Antonio B. Won Pat
Der Flughafen von Guam (IATA-Code: GUM, ICAO-Code: PGUM) mit dem offiziellen Namen Antonio B. Won Pat International Airport ist der internationale Flughafen von Guam. Er liegt nahe der Hauptstadt Hagåtña und ist das Hauptluftfahrt-Drehkreuz der Fluggesellschaften United Airlines und Asia Pacific Airlines im Pazifischen Ozean.

Douglas DC-4
Die Douglas DC-4 ist ein viermotoriges US-amerikanisches Verkehrsflugzeug als Tiefdecker mit Kolbenmotor-Antrieb der Douglas Aircraft Company. Die Maschine hat keine Druckkabine und verfügte über ein einziehbares Bugradfahrwerk. Der Flugzeugtyp, entwickelt Ende der 1930er Jahre, begann seine Karriere als militärisches Transportflugzeug und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg auf der ganzen Welt im zivilen Luftverkehr eingesetzt. Von der DC-4 wurden später die Typen DC-6 und DC-7 abgeleitet.

Die militärische Version der DC-4 hieß bei der USAF C-54 Skymaster und bei der US Navy R5D.
Sommer-Paralympics 2016/Rollstuhltennis/Quaddoppel
Rollstuhltennis-Quaddoppel der Sommer-Paralympics 2016.

Gespielt wurde im Olympischen Tenniszentrum in Rio de Janeiro vom 9. und 16. September 2016. Insgesamt nahmen 6 Paare, also 12 Spieler, an diesem Turnier teil.

Zum Teilnehmerfeld gehörten auch David Wagner und Nick Taylor, die alle drei bisherigen Paralympics-Konkurrenzen im Quaddoppel – 2004, 2008 und 2012 – gewannen. Bei diesen Spielen gewannen sie die Silbermedaille, nachdem sie im Finale Dylan Alcott und Heath Davidson in drei Sätzen unterlegen waren.

Sommer-Paralympics 2012/Rollstuhltennis/Quaddoppel
Rollstuhltennis-Quaddoppel der Sommer-Paralympics 2012.

Titelverteidiger waren David Wagner und Nick Taylor, der ihren Titel erfolgreich verteidigten. Gespielt wurde auf dem Gelände des Eton Manor in London vom 2. bis 5. September 2012. Insgesamt nahmen 12 Spieler an diesem Turnier teil.
Lazar Ćirković
Lazar Ćirković (serbisch-kyrillisch Лазар Ћирковић, * 22. August 1992 in Niš) ist ein serbischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers, der insbesondere als Innenverteidiger zum Einsatz kommt.

SuperLiga 2016/17 (Serbien)
Die Super liga 2016/17 war die elfte Spielzeit der höchsten serbischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 22. Juli 2016 und endete am 21. Mai 2017.

Titelverteidiger war FK Roter Stern Belgrad.
Matěj Švancer
Matěj Švancer (* 26. März 2004 in Prag, Tschechien) ist ein tschechisch-österreichischer Freestyle-Skier. Er ist auf die Park- und Pipe-Disziplinen Big Air und Slopestyle spezialisiert. Nach großen Erfolgen im Juniorenbereich, darunter eine Goldmedaille bei Olympischen Jugendspielen und zwei Juniorenweltmeistertitel, startet er ab der Saison 2021/22 für Österreich.

Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften 2021
Die 14. FIS Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften fanden am 18. bis zum 27. März 2021 in Krasnojarsk statt. Die Wettbewerbe wurden zeitgleich mit den Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2021 durchgeführt.
PGC 11265
LEDA/PGC 11265, auch UGC 2446, ist eine Zwerggalaxie im Sternbild Waldfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 139 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3.100 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1153, PGC 11252, PGC 11335, PGC 1251078.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Breakbones-Plateau
Das Breakbones-Plateau ist eine kleine Hochebene aus Lavagestein auf Candlemas Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Es liegt unmittelbar nördlich der Chimaera Flats. Das Plateau ist gekennzeichnet von zahlreichen kleinen Fumarolen mit angrenzender Vegetation.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Hochebene 1971 nach den hier brütenden Riesensturmvögeln, die im Englischen mitunter auch als Breakbones (englisch für Knochenbrecher) bekannt sind.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
Arnold von Nijmegen
Arnold von Nijmegen (die Werke von Adriaen van den Houte, Aert Ortkens, Aert van Hort, Arnoud van Nijmegen, Arnt van Ort van Nijmegen, Arnoult de Nimègue, Arnouldt de la Pointe, Arnoldus Ortgenus Noviomagus, Valentin und Evert van Orley werden ihm zugerechnet) (* ~1475 in Nijmegen; † ~1540 in Antwerpen) war ein niederländischer Glasmaler des 15. und 16. Jahrhunderts, der sowohl im heutigen Belgien als auch in Frankreich arbeitete, den Stil der Renaissance übernahm und die Glasmalereiwerkstätten der Normandie beeinflusste. Seine bekanntesten Werke sind eine Reihe von Fenstern mit historischen Motiven in der Kathedrale von Tournai, Belgien. Seine Werke sind bekannt für ihre feine Zeichnung, die Brillanz der Farben, die reiche Verzierung der Gewänder und die detaillierten architektonischen Szenen. Zu seiner Zeit wurde er von Albrecht Dürer (1522), Gerhard Geldenhauer (1522) und Francesco Guicciardini (veröffentlicht 1567) gelobt.

Francesco Guicciardini (Historiker)
Francesco Guicciardini (* 6. März 1483 in Florenz; † 22. Mai 1540 ebenda) war ein italienischer Botschafter, Politiker, Berater und Vertrauter dreier Päpste und Historiker. Seine Storia d’Italia behandelt die Geschichte Italiens zwischen 1492 und 1534.
Nationalpark Palenque
Der Nationalpark Palenque liegt in der Nähe der historischen Stadt Palenque im Regenwald des Bundesstaates Chiapas in Mexiko.

Die UNESCO führt „Pre-Hispanic City and National Park of Palenque“ auf der Welterbe-Liste und der Nationalpark wird von der IUCN in der Kategorie II geführt. Verwaltet wird der Park vom Bundesstaat Chiapas.

Der Park liegt sechs Kilometer von Palenque entfernt. Verschiedene Tempel befinden sich in der von tropischem Regenwald geprägten Region. Der Wasserfall Montiepa liegt ebenfalls im Park. Der 1981 eingerichtete Park hat eine Größe von 17,72 km².

Palenque
Palenque ist eine von Tieflanddschungel umgebene archäologische Fundstätte im mexikanischen Bundesstaat Chiapas unweit der modernen Stadt Palenque. In der archäologischen Zone von Palenque befinden sich die Ruinen einer ehemaligen Mayametropole, die seit 1987 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Das in der Nähe der Grabungsstätte wohnende Volk der Lacandonen wird als direkter Nachkomme der ehemaligen Bewohner des alten Palenque betrachtet. Am 30. März 2015 wurde die Gedenkstätte in das Internationale Register für Kulturgut unter Sonderschutz der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten aufgenommen.

Der historische Name Palenques lautete vermutlich Lakamha’ (zu deutsch etwa „Großes Wasser“), während das von der Stadt beherrschte Gebiet mit B’aakal („Knochen“) bezeichnet wurde.
Extrazellularraum
Der Extrazellularraum (EZR; synonym Interzellularraum, oder Zellzwischenraum, medizinisch auch lat.: Spatium intercellulare) ist der Raum zwischen den Zellmembranen innerhalb der Gewebe mehrzelliger Lebewesen. Er bezeichnet den Raum außerhalb der Zellen, der mit Gewebsflüssigkeit und extrazellulärer Matrix gefüllt ist. Ergänzend dazu wird der Raum innerhalb der Zelle Intrazellularraum genannt.

Zellwand
Eine Zellwand ist eine aus Polymeren aufgebaute Hülle, die die Zellen von Pflanzen, Bakterien, Pilzen, Algen und manchen Archaeen umgibt. Tiere und Protozoen haben keine Zellwände. Die Zellwand liegt außerhalb der Zellmembran, die ihrerseits das Zellinnere enthält. Sie wird als Abscheidungsprodukt lebender Zellen gebildet. Die Zellwand bietet Struktur und Schutz und wirkt zudem als Filter. Eine Hauptfunktion der Zellwand ist es, als Druckbehälter zu wirken; sie verhindert ein Platzen der Zelle, wenn aufgrund des osmotischen Gradienten Wasser eindringen sollte.