hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comedian Harmonists/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Vokalensembles Comedian Harmonists und ihrer Pseudonyme bzw. Nachfolgegruppierungen wie Comedy Harmonists und Meistersextett.

Comedian Harmonists
Die Comedian Harmonists waren ein international bekanntes Berliner Vokalensemble der Jahre 1927 bis 1935. Es gab zwei direkte Nachfolgegruppen, das Meistersextett in Deutschland und die Comedy Harmonists im europäischen und weiteren Ausland.
Tour de Suisse 1969
Die 33. Tour de Suisse fand vom 12. bis 20. Juni 1969 statt. Sie führte über einen Prolog, elf Etappen und eine Gesamtdistanz von 1500,9 Kilometern.

Gesamtsieger wurde der Italiener Vittorio Adorni. Die Rundfahrt startete in Zürich mit 88 Fahrern, von denen 72 Fahrer in Zurzach ins Ziel kamen.

Tour de Suisse
Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Das Rennen dauerte bis 2025 neun Tage, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren bevor die Austragung des Jahres 2026 auf fünf Tagesetappen verkürzt wurde.

Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot».
Berliner Fußballmeisterschaft 1931/32
Die Berliner Fußballmeisterschaft 1931/32 war die einundzwanzigste unter dem Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die Meisterschaft wurde zuerst in den Bezirken Berlin-Brandenburg und Pommern ausgetragen, deren Sieger trafen sich dann in einer Endrunde. Am Ende konnte der Berliner Tennis-Club Borussia zum ersten Mal die Berliner Fußballmeisterschaft gewinnen. Mit diesem Sieg qualifizierte sich der Verein für die deutsche Fußballmeisterschaft 1931/32, bei der die Borussen nach einem 3:0-Erfolg über Viktoria Stolp das Viertelfinale erreichten. In diesem schieden sie jedoch nach einer 1:3-Auswärtsniederlage gegen Eintracht Frankfurt aus. Minerva 93 Berlin war als Berliner Vizemeister ebenfalls für die deutsche Fußballmeisterschaft qualifiziert, schied nach einer 2:4-Niederlage gegen Bayern München jedoch bereits im Achtelfinale aus.

Berliner Fußballmeister
Der Titel Berliner Fußballmeister ist ein seit 1992 jährlich vom Berliner Fußball-Verband verliehener Preis an denjenigen Fußballverein, der die Meisterschaft der höchsten reinen Berliner Spielklasse – aktuell der Berlin-Liga – gewinnen kann. Vor 1992 wurde der Begriff unterschiedlich verwendet für verschiedene Meisterschaften in den jeweils höchsten Berliner Fußballligen seit dem Jahr 1890. Zwischen 1903 und 1963 berechtigte der Meisterschaftsgewinn zur Teilnahme an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft. Danach verlor der Titel jedoch immer mehr an Bedeutung. Aufgrund der Teilung Berlins in West- und Ost-Berlin wurden zwischen 1951 und 1991 zwei Berliner Meistertitel vergeben. Zwischen 1911 und 1945 (und zum Teil auch davor) spielten die Berliner und Brandenburger Mannschaften zusammen in einem Verband, sodass der Sieger auch gleichzeitig der Brandenburgische Fußballmeister war.
Sajtschar-Gletscher
Der Sajtschar-Gletscher (bulgarisch ледник Зайчар lednik Sajtschar) ist ein 7,5 km langer und 2,7 km breiter Gletscher an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Von den südöstlichen Hängen des Detroit-Plateau fließt er zwischen dem Grivitsa Ridge und dem Kableshkov Ridge zu Odrin Bay, die er 5 km nordwestlich des Fothergill Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Sajtschar im Südosten Bulgariens.

Fothergill Point
Der Fothergill Point ist eine niedrige und felsige Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 8 km nordöstlich des Kap Worsley und markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Odrin Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1964 nach Ian Ledgard Fothergill (1937–2009), Meteorologe und Leiter der Station des Falkland Islands Dependencies Survey in der Hope Bay von 1959 bis 1963.
Vetrovala Peak
Der Vetrovala Peak (englisch; bulgarisch връх Ветровала wrach Wetrowala) ist ein 800 m hoher und felsiger Berg im Süden der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am Kopfende des Sjögren Inlet zwischen den Mündungen des Sjögren- und des Boydell-Gletschers 11,47 km südlich bis östlich des Lobosh Peak, 11,92 km westlich des Mount Wild, 6,33 km nordnordöstlich des Draka-Nunataks, 11,83 km östlich des Mount Hornsby und 8,2 km südöstlich des Surwakari-Nunataks im südlichen Teil des Aldomir Ridge auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach einem Gebiet im Witoschagebirge im Westen Bulgariens.

Sjögren Inlet
Das Sjögren Inlet ist eine rund 15 km lange Bucht im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich der Longing-Halbinsel und erstreckt sich in ostsüdöstlicher Richtung bis zum Prinz-Gustav-Kanal. Sie wurde durch den starken Rückgang des Sjögren-Gletschers freigelegt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2006 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers. Dessen Namensgeber ist der schwedische Geologe Hjalmar Sjögren (1856–1922), ein Unterstützer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds.
LNG-Terminal Wilhelmshaven
Das LNG-Terminal Wilhelmshaven ist ein Flüssigerdgasterminal (LNG-Terminal) in Wilhelmshaven in Niedersachsen, das von Mai bis November 2022 errichtet wurde und von dem seit Dezember 2022 Flüssigerdgas (LNG) angelandet wird. Seit Mitte Januar 2023 wird die Vergasung des angelieferten Flüssiggases durch die schwimmende Höegh Esperanza im Regelbetrieb sichergestellt. Es ist die erste fertiggestellte Anlage dieser Art in Deutschland. Durch einen weiteren Ausbau der Anlage soll in Wilhelmshaven das größte Gasimportterminal Deutschlands entstehen. Im Mai 2025 ging das zweite Terminal mit dem Regasifizierungsschiff Excelsior in Betrieb.

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz
Der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) ist ein niedersächsischer Landesbetrieb mit Sitz in Norden, der zum Geschäftsbereich des Niedersächsischen Ministeriums für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz gehört. Dieser Landesbetrieb hat auch die Funktion einer Landesoberbehörde.
Unterölmotor
Ein Unterölmotor ist eine Drehstrom-Asynchronmaschine, welcher vollständig im Fördermedium Öl eingetaucht im Einsatz steht. Der Unterölmotor wird meistens als Antrieb von Pumpsystemen eingesetzt. Das Gehäuse ist offen und aus einer starren, verwindungssteifen Stahlkonstruktion gefertigt. Um den Pumpenanbau zu erleichtern, verfügt der Rotor antriebsseitig über eine Hohlwelle mit Keilbahn zur Drehmomentsübertragung. Er wird somit abtriebsseitig von der Förderpumpe gelagert, während das entgegengesetzte Ende der Rotorwelle durch ein wartungsarmes Gleitlager aus Bronze geführt wird.

Drehstrom-Asynchronmaschine
Eine Drehstrom-Asynchronmaschine (DASM) (Drehstrom-Induktionsmaschine) ist eine Drehstrommaschine, bei der der Rotor (auch Läufer) im Betrieb als Generator mit höherer und als Elektromotor mit niedrigerer Drehzahl läuft als das Drehfeld des Stators. Sie besitzt einen passiven Läufer, der entweder ständig (Kurzschlussläufer, Käfigläufer) oder fallweise kurzgeschlossen wird (Schleifringläufer). Beim Einsatz als Generator kann der Läufer dieser Asynchronmaschine auch mit einer abweichenden Frequenz erregt werden (doppelt gespeiste Asynchronmaschine). Einphasig betreibbare Asynchronmotoren sind der Kondensatormotor, der Spaltpolmotor und der Anwurfmotor. Die Drehstrom-Asynchronmaschine wurde 1889 von Michail Ossipowitsch Doliwo-Dobrowolski bei der Firma AEG entwickelt und ist in der elektrischen Antriebstechnik weit verbreitet.
Vanillasex
Vanillasex (von englisch vanilla „Vanille“, im übertragenen Sinne: „einfach, ohne Extras“) ist eine Bezeichnung, die vor allem in BDSM-Kreisen und der LGBT-Szene für sexuelle Spielarten verwendet wird, die keinerlei sadomasochistische oder fetischorientierte Elemente enthalten (unabhängig ob hetero- oder homosexuell).

Konvention
Eine Konvention (Aussprache: [kɔnvɛnˈʦi̯oːn]; vom lateinischen conventio für „Übereinkunft“ oder „Zusammenkunft“) ist eine (nicht notwendig geschriebene) Regel oder Verhaltensnorm, die von einer Gruppe von Menschen aufgrund eines beschlossenen Konsenses eingehalten wird. Die Übereinkunft kann stillschweigend zustande gekommen oder ausgehandelt worden sein. Entsprechend schwankt die Bedeutung des Begriffs zwischen willkürlicher Übereinkunft einerseits, Tradition oder Sitte andererseits.

Zum selben Wortstamm gehören auch die Begriffe Konvent und Konventionalismus. Das Adjektiv konventionell hat neben der Bedeutung den (gesellschaftlichen) Konventionen entsprechend, auch die von herkömmlich oder hergebracht, beispielsweise konventionelle Kriegführung (als Abgrenzung zu atomarer, biologischer, chemischer), konventionelle Landwirtschaft (als Abgrenzung zur ökologischen Landwirtschaft). In der Kunst bezeichnet konventionell eine nicht neue, nicht originelle schöpferische Leistung.
IHF-Pokal 1992/93
Am IHF-Pokal 1992/93 nahmen 29 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 12. Austragung des IHF-Pokals und die letzte unter dieser Bezeichnung. Der Titelverteidiger war SG Wallau/Massenheim. Im Finale konnte sich TEKA Santander gegen Bayer Dormagen durchsetzen.

EHF European League
Die EHF European League (bis 1993 IHF-Pokal, von 1993 bis 2020 EHF-Pokal) ist ein von der Europäischen Handballföderation (EHF) jährlich organisierter Europapokalwettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften. Er bietet Handballvereinen aus kleineren Staaten sowie Vereinen, die nicht die Qualifikation zur EHF Champions League erreicht haben, die Möglichkeit zur Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb. Die EHF European League steht damit in der Wertigkeit hinter der Champions League und vor dem EHF European Cup.

Der Vorläufer des heutigen Wettbewerbs wurde 1982 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften von der Internationalen Handballföderation (IHF) unter der Bezeichnung IHF-Pokal eingeführt. 1993 übernahm die Europäische Handballföderation die Organisation des Wettbewerbs, der seitdem EHF-Pokal hieß. In der Saison 2012/13 (Männer) bzw. 2016/17 (Frauen) wurde der Wettbewerb mit dem Europapokal der Pokalsieger vereinigt.
Josefa Frandl
Josefa „Putzi“ Frandl, auch: Josefin(e) Frandl, verheiratete Crotty (* 5. Juli 1930 in Mandling, Gemeinde Radstadt, Land Salzburg), ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie feierte ab Mitte der 1950er-Jahre zahlreiche Siege in internationalen Rennen, gewann die Silbermedaille im Riesenslalom der Olympischen Winterspiele 1956, insgesamt drei Weltmeisterschaftsmedaillen und vier österreichische Meistertitel. Nach Ende ihrer aktiven Karriere im Jahr 1960 übersiedelte sie in die Vereinigten Staaten, wo sie bis ins hohe Alter als Skilehrerin arbeitete.

Österreichische Alpine Skimeisterschaften 1955
Die Alpinbewerbe der Österreichischen Skimeisterschaften 1955 fanden vom 3. bis zum 6. Februar am Hirschenkogel in Semmering statt. Zugleich wurden auch die Meister in den nordischen Disziplinen gekürt. Die Abfahrtsläufe mussten wegen Schneemangels im unteren Teil der Piste abgesagt werden.
Dreistetten
Dreistetten ist eine ehemalige Gemeinde im Süden von Niederösterreich. 1975 wurde das Dorf nach Markt Piesting eingemeindet. Etwa 3/4 Kilometer nördlich des Ortes befindet sich die Burgruine Starhemberg, einer der größten Burganlagen Niederösterreichs.

Der Gassengruppenort auf einer Höhe von 528 m ging aus einem Kirchenweiler hervor und hatte im Jahr 2001 571 Einwohner. Er befindet sich südlich von Markt Piesting auf einer Talmulde zwischen der Hohen Wand und den Fischauer Vorbergen, die zugleich der nordöstliche Talschluss des Talkessels „Neue Welt“ ist.

Dreistetten ist auch eine Katastralgemeinde, die eine Fläche von 10,35 km² hat und zu der der im Norden befindliche Weiler Baumgarten gehört.

Zweite Wiener Türkenbelagerung
Die Zweite Wiener Türkenbelagerung oder Zweite Wiener Osmanenbelagerung im Jahr 1683 war – wie die erste von 1529 – ein erfolgloser Versuch des Osmanischen Reichs, Wien einzunehmen. Sie dauerte vom 14. Juli bis zum 12. September, als ein von Polens König Johann III. Sobieski befehligtes Entsatzheer die osmanische Armee des Großwesirs Kara Mustafa Pascha in der Schlacht am Kahlenberg zum Rückzug zwang.

Unter dem Stadtkommandanten Ernst Rüdiger von Starhemberg wurde Wien, damals Residenzstadt des römisch-deutschen Kaisers, zwei Monate lang gegen ein rund 120.000 Mann starkes Belagerungsheer verteidigt. Zum Entsatz der Stadt verbündeten sich erstmals Truppen des Heiligen Römischen Reiches mit solchen aus Polen-Litauen. Weitere Unterstützung leisteten die Republik Venedig und der Kirchenstaat.
Ferdinand Piontek
Ferdinand Nikolaus Andreas Piontek (* 5. November 1878 in Leobschütz, Landkreis Leobschütz, Provinz Schlesien; † 2. November 1963 in Görlitz, DDR) war Kapitularvikar des Erzbistums Breslau, dessen Jurisdiktion sich nach abverlangter Verzichtsleistung lediglich auf den westlich der Oder und Neiße gelegenen Teil des Erzbistums erstreckte, mit Sitz in Görlitz und Titularbischof von Barca in Libyen.

Päpstliche Ehrentitel
Päpstliche Ehrentitel sind Auszeichnungen, die der Papst, meist auf Antrag eines Bischofs hin, an Geistliche verleiht. Dabei gibt es drei Stufen von Ehrentiteln: Päpstlicher Ehrenkaplan, Päpstlicher Ehrenprälat und Apostolischer Protonotar. Je nach Titel sind damit unterschiedliche Kleidungs- und Wappenrechte verbunden, doch zählen alle Träger eines päpstlichen Ehrentitels zur Päpstlichen Familie und haben Anspruch auf die Anrede „Monsignore“.

Seit 2014 wird zumindest außerhalb des diplomatischen Diensts des Heiligen Stuhls nur noch der Titel eines Päpstlichen Ehrenkaplans verliehen. Bereits verliehene Titel bleiben bestehen.
Last Cache Nunatak
Der Last Cache Nunatak (englisch für Letzter-Speicher-Nunatak) ist ein Nunatak im Königin-Maud-Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Er ragt als südlichster und letzter Nunatak eines Gebirgskamms an der Ostflanke des Zaneveld-Gletschers auf. Er dient als wichtige Landmarke für die Orientierung am Kopfende des Shackleton-Gletschers.

Die Südgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn so, weil sie hier ihr letztes Vorratslager eingerichtet hatte.

Zaneveld-Gletscher
Der Zaneveld-Gletscher ist ein großer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau zwischen dem Roberts-Massiv und den Cumulus Hills im Transantarktischen Gebirge in nordwestlicher Richtung zum oberen Abschnitt des Shackleton-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem US-amerikanischen Biologen Jacques Simon Zaneveld (1909–2001) von der University of Virginia, der im Rahmen des United States Antarctic Research Program in zwei Kampagnen zwischen 1963 und 1964 sowie zwischen 1964 und 1965 auf der McMurdo-Station tätig war und an der Forschungsfahrt des Eisbrechers USS Glacier zwischen Januar und März 1965 teilnahm.
Susanna im Bade (Francesco Hayez)
Susanna im Bade ist ein Gemälde von Francesco Hayez aus dem Jahr 1850. Es stellt die im Buch Daniel (Altes Testament) erwähnte badende Susanna dar. Bei diesem Motiv spielt meist auch eine Rolle, dass es als biblisches Thema einen legitimen Anlass zur (erotischen) Aktdarstellung bietet. Für dieses Werk wird im Besonderen davon ausgegangen. Ein Hinweis darauf ist das Fehlen der Männer, welche bei der zugrundeliegenden Erzählung eine zentrale Rolle spielen, und der damit mögliche hohe Flächenanteil, welche die nackte Gestalt am Bild hat.

Susanna im Bade
Als Susanna im Bade, auch Susanna und die (beiden) Ältesten, wird die biblische Erzählung von der Rettung der Susanna durch den Propheten Daniel bezeichnet. Die Geschichte ist unter der ersten Bezeichnung nicht nur in der bildenden Kunst, sondern auch in der Rechtswissenschaft bekannt.
Zeche Dickebaeckerbank
Die Zeche Dickebaeckerbank ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Bochumer Stadtteil Linden. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Dickebeckerbank, Zeche Dicke Bäcker Bank, Zeche Dick-Bäckerbank, Zeche Bäckerbank und Zeche Dicke Baaker Bank bekannt. Das Stollenmundloch dieses Bergwerks befand sich östlich der heutigen Baaker Straße.

Schachtförderung
Als Schachtförderung bezeichnet man im Bergbau die Bewegung von Produkten, Versatz und Material sowohl in seigeren als auch in tonnlägigen Schächten und Blindschächten. Außerdem gehören zur Schachtförderung alle Betriebsmittel, Vorkehrungen und Einrichtungen, die für die Förderung vorgesehen sind. Sie umfasst die Förderung vom Füllort bis zur Hängebank.
Brad Huff
Charles Bradley Huff (* 5. Februar 1979) in Fair Grove ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer, der auf Bahn und Straße aktiv war. 2007 wurde er zweifacher panamerikanischer Meister.

Charles Bradley Huff (kurz Brad) begann seine Karriere 2006 bei dem US-amerikanischen Continental Team TIAA-CREF. Sein Schwerpunkt lag zunächst auf der Bahn, wo er im Laufe seiner sportlichen Laufbahn insgesamt sechs nationale Titel errang, 2006 wurde er zudem US-amerikanischer Meister im Kriterium.

2007 holte Hoff bei den Panamerikanischen Radsportmeisterschaften im venezolanischen Valencia zwei Goldmedaillen im Bahnradsport, eine im Omnium und eine weitere im Zweier-Mannschaftsfahren, gemeinsam mit Colby Pearce. Bei den Bahn-Weltmeisterschaften im selben Jahr in Palma de Mallorca wurde er Dritter im Omnium.

Human Powered Health
Human Powered Health war ein US-amerikanisches Radsportteam mit Sitz in Minneapolis.

Die Mannschaft wurde 2007 unter dem Namen Kelly Benefit Strategies-Medifast gegründet und war zunächst als UCI Continental Team lizenziert. Sie nahm hauptsächlich an Rennen der UCI America Tour teil, bis 2020 waren ausschließlich Fahrer aus Kanada und den USA im Team. Zur Saison 2018 erhielt die Mannschaft erstmals eine Lizenz als Professional Continental Team. Auch nach zunehmender Öffnung für Fahrer aus anderen Nationen konnte sich das Team international nicht im Vorderfeld etablieren.

Unter demselben Namen ist bei der UCI ein UCI Women’s WorldTeam registriert, das denselben Betreiber wie das Männerteam hat. Nachdem bereits im Verlauf der Saison 2023 über das Ende des Teams aufgrund fehlender Sponsoren spekuliert wurde, stellte das Männerteam nach der Saison 2023 den Betrieb ein, während das Frauenteam weiterhin Bestand hat.
Santi Bonifacio e Alessio
Die Basilika Santi Bonifacio e Alessio (lat. Sancti Bonifatii et Alexii), kurz meist Sant’Alessio, ist eine Titelkirche in Rom. Sie ist den hll. Bonifatius von Tarsus und Alexius von Edessa gewidmet und steht auf dem Aventin, dem südlichsten der sieben Hügel Roms, der heute zum Stadtteil Ripa gehört. Dieser XII. Stadtteil zeigt im Wappen ein weißes Schiffssteuerrad als Reminiszenz an den alten Tiberhafen.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Vallée du Grand-Saint-Bernard
45.7833333333337.3Koordinaten: 45° 47′ N, 7° 18′ O

Das Vallée du Grand-Saint-Bernard (italienisch Valle del Gran San Bernardo, deutsch Tal des Grossen St. Bernhard) bildet zusammen mit dem Valpelline-Tal ein Seitental des Aostatals.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Olympische Sommerspiele 2000/Teilnehmer (Brunei)
Brunei nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney mit zwei Sportlern in zwei Sportarten teil.

Seit 1988 war es die dritte Teilnahme des asiatischen Staates bei Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1988/Teilnehmer (Brunei)
Brunei nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul, Südkorea, erstmals an Olympischen Sommerspielen teil. Man verzichtete jedoch auf die Entsendung von Athleten und schickte nur einen Offiziellen, der an der Eröffnungsfeier teilnahm. Erst acht Jahre später entsandte man erstmals Athleten.
Ljudmila Naumowna Mokijewskaja-Subok
Ljudmila Naumowna Mokijewskaja-Subok (russisch Людмила Наумовна Мокиевская-Зубок, ukrainisch Людмила Наумівна Мокієвська-Зубок; * 1896 in Tschernihiw; † 9. März 1919 in Debalzewe) war eine russisch-sowjetische Revolutionärin und Panzerzugkommandeurin.

Volkskommissar
Ein Volkskommissar (russisch народный комиссар/narodny kommissar, kurz narkom) war im bolschewistischen Russland, der Ukrainischen Sowjetrepublik, der Ungarischen Räterepublik und der UdSSR in den Jahren 1917 bis 1946 eine Person, die als Minister fungierte. Die Volkskommissare bildeten in Sowjetrussland gemeinsam den Rat der Volkskommissare, welcher die Regierung darstellte. Der Begriff Minister wurde von den Bolschewiki als bourgeois abgelehnt, da er mit parlamentarischen Demokratien oder Monarchien verbunden wurde. Dennoch benannte später Stalin den Rat der Volkskommissare der Sowjetunion 1946 in Ministerrat der UdSSR um. Der Begriff geht auf die Idee von Leo Trotzki zurück.
Margarita Kirillowna Morosowa
Margarita Kirillowna Morosowa (russisch Маргари́та Кири́лловна Моро́зова, geborene Mamontova (russisch Ма́монтова); * 22. Oktoberjul. / 3. November 1873greg. in Moskau; † 3. Oktober 1958 ebenda) war eine russische Kunst-Mäzenin, Philanthropin, Kunstsammlerin, Autorin, Kunst-Kritikerin und Herausgeberin.

Tretjakow-Galerie
Die Staatliche Tretjakow-Galerie (russisch Госуда́рственная Третьяко́вская галере́я, Transkription Gossudarstwennaja Tretjakowskaja Galereja) ist ein Kunstmuseum in Moskau. Mit rund 140.000 Werken der Malerei, der Graphik und der Bildhauerei ist sie neben der St. Petersburger Eremitage eine der größten und berühmtesten Kunstsammlungen Russlands. Diese Werke umfassen den Zeitraum vom 11. bis zum 20. Jahrhundert. Das Hauptgebäude der Galerie befindet sich in der Lawruschinski-Gasse im historischen Stadtteil Samoskworetschje, nahe der Metro-Station Tretjakowskaja.