hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il segreto di Susanna
Il segreto di Susanna (dt.: Susannens Geheimnis) ist eine Komische Oper (Opera buffa) in einem Akt des deutsch-italienischen Komponisten Ermanno Wolf-Ferrari. Er selbst nannte sein Werk lediglich ein „Intermezzo“. Das Libretto verfasste Enrico Golisciani. Uraufführung war am 4. Dezember 1909 im Münchener Hoftheater.

Intermezzo (Oper)
Intermezzo (auch Intermedium, Intermedio, Intermède: lat./ital./franz. ‚Zwischenspiel‘) hießen die zum Ende des 16. Jahrhunderts in Italien aufgekommenen tänzerisch-musikalischen Zwischenaktunterhaltungen bei Aufführungen von höfischen Schauspielen und Opern. Allgemeiner gebraucht man den Ausdruck Intermezzo für einen unerwarteten, komischen Zwischenfall.
Intercoast
INTERCOAST (Integrated Coastal Zone and Shelf-Sea Research) ist ein Programm zur Erforschung der Dynamik der neuseeländischen Küste im Klimawandel. Betrachtet werden in dem Projekt mit interdisziplinärem Anspruch die sozioökonomischen, rechtlichen, geologischen und in geringem Umfang auch meeresökologischen Auswirkungen der Klimaerwärmung auf die Küsten des Inselstaates. Das vom BMBF finanzierte Projekt startete 2009 als Kooperation der Universität Bremen (Marum) mit der University of Waikato in Neuseeland.

Universität Bremen
Die Universität Bremen ist mit dem Gründungsjahr 1971 eine der jüngeren staatlichen Universitäten Deutschlands und mit etwa 18.400 Studenten und etwa 2.300 Wissenschaftlern die größte Hochschule des Landes Freie Hansestadt Bremen.

Sie zählte von 2012 bis 2019 zu den elf deutschen Hochschulen, die im Rahmen der dritten Runde der Exzellenzinitiative in der höchstdotierten Förderlinie „Zukunftskonzept“ ausgezeichnet wurden und sich „Exzellenzuniversität“ nennen durften.
Velay
Das Velay (okzitanisch Velai) ist eine von erloschenen Vulkankegeln geprägte Landschaft im Südosten des französischen Zentralmassivs. Es gehörte lange Zeit zur Provinz Languedoc, seit der Französischen Revolution bildet es den Hauptteil des Départements Haute-Loire. Für Robert Louis Stevenson war der Ort Le Monastier-sur-Gazeille der Ausgangspunkt für seine im Jahr 1878 unternommene Reise mit dem Esel durch die Cevennen.

Languedoc
Das Languedoc [lɑ̃ɡ(ə)dɔk] (von frz. langue „Sprache“ und okzitanisch oc „ja“, frz. oui) ist eine historische französische Provinz. Sie umfasste den mittleren Teil Südfrankreichs zwischen der Rhone als Grenze zur Provence und der Garonne als Grenze zur Gascogne. Ihr Territorium umfasste den größeren Teil der heutigen Region Okzitanien sowie das Département Ardèche und Teile des Départements Haute-Loire, beide heute Teil der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre Hauptstadt war Toulouse.
Oswald Steam
Oswald Steam, abgekürzt OSS, war ein Unternehmen mit Sitz in Wollerau in der Schweiz, das Dampffahrten anbot und Schienenfahrzeuge überholte. Zu diesem Zweck besass das Unternehmen eine grosse Remise in Samstagern. Inhaber des Unternehmens war der Jurist Christoph R. Oswald, der zweitälteste Sohn von Werner Oswald, dem Gründer der Ems-Chemie. Das Unternehmen bestand von 1979 bis 1993 und wurde dann aufgelöst, weil Oswald als christlicher Missionar nach Albanien ging.

Wollerau
Wollerau ist eine politische Gemeinde im Bezirk Höfe des Kantons Schwyz in der Schweiz. Wollerau ist zusammen mit Pfäffikon jeweils alternierend für zwei Jahre Hauptort des Bezirks. Aufgrund der sehr niedrigen Steuersätze und seiner bevorzugten Wohnlage am See und in der Nähe der Stadt Zürich ist Wollerau auch Wohnsitz einiger bekannter, wohlhabender Persönlichkeiten geworden.
Kreis Salzwedel
Der Kreis Salzwedel  war ein Landkreis im Bezirk Magdeburg der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Salzwedel im Land Sachsen-Anhalt fort. Sein Gebiet liegt heute im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Salzwedel.

Bezirk Magdeburg
Der Bezirk Magdeburg wurde anlässlich der Verwaltungsreform von 1952 nach Auflösung der Länder in der DDR als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet durch Beschluss des Landtags Sachsen-Anhalt am 25. Juli 1952. Er umfasste den gesamten nördlichen Teil des Landes Sachsen-Anhalt, das 1947 aus der preußischen Provinz Sachsen hervorging. Eingegliedert wurde zudem die Stadt Havelberg aus dem brandenburgischen Landkreis Westprignitz. Die Stadt Ziesar mit Umland und andere Gebiete im Osten der ehemaligen preußischen Provinz Sachsen gingen im Gegenzug an den Bezirk Potsdam. Der Bezirk Magdeburg war der flächenmäßig zweitgrößte Bezirk der DDR.

Mit der Wiedererrichtung der Länder auf dem Gebiet der DDR im Jahre 1990 wurde der Bezirk Magdeburg aufgelöst und dem Bundesland Sachsen-Anhalt zugeordnet.
IC 41
IC 41 ist eine irreguläre Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Irr im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 179 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 178, NGC 187, NGC 207, NGC 210.

Das Objekt wurde am 26. August 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Bertie Ahern
Patrick Bartholomew Ahern [əˈhɜɹn], irisch Pádraig Parthalán Ó hEachthairn (* 12. September 1951 in Dublin), ist ein irischer Finanz- und Wirtschaftswissenschaftler sowie Politiker. Von 1997 bis 2008 war Ahern der Ministerpräsident (Taoiseach) Irlands. Er gehörte der Partei Fianna Fáil an.

Taoiseach
Der Taoiseach [ˈt̪ˠʰiːʃəx] ⓘ (Plural: Taoisigh ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃiː⁠]​, ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃɪgʲ⁠]​) ist der Regierungschef von Irland. Der irischsprachige Titel wird oft als „Premierminister“ übersetzt und erscheint auch im Deutschen mitunter mit dem irischen bestimmten Artikel an Taoiseach.

Der Taoiseach wird durch das irische Repräsentantenhaus (Dáil Éireann) nominiert, anschließend vom irischen Präsidenten bestimmt und benötigt, um im Amt zu bleiben, das Vertrauen des Dáil. Der amtierende Taoiseach ist seit dem 23. Januar 2025 Micheál Martin, Mitglied der Partei Fianna Fáil.
Niederurner Tal
Das Niederurner Tal – auch Niederurner Täli – ist eine Talschaft in Niederurnen im Schweizer Kanton Glarus. Als öffentliche Zubringerin dient die Luftseilbahn Niederurnen-Morgenholz (LNM). Flankiert wird die Talschaft vom Wageten, Brüggler, Chöpfenberg, Planggenstock und Hirzli. Der Niederurner Dorfbach durchfliesst das Tal vom Westen nach Osten.

Südlich schliesst sich das Oberurner Tal an, in dem die Bergliegenschaft Tschingel (878 m ü. M.) liegt. Der Bach durch das Oberurner Tal heisst bis zum Tschingel Lochbach. Danach stürzt er über die Wasserfälle nach Niederurnen und wird Falletenbach benannt.

Planggenstock
Der Planggenstock ist der nördlichste Gipfel im Kanton Glarus in der Schweiz und steht gut 1200 Meter über der Linthebene mit dem seit 2010 zur Einheitsgemeinde Glarus Nord gehörenden Ort Bilten, zu dessen ehemaligen Gemeindegebiet auch der nördliche Abhang gehörte.

Der Gipfel und der nach Osten verlaufende Grat gegen den Hirzli bestehen aus Nagelfluh-Gestein. Dieses Gestein setzt sich auf der östlichen Seite der Linthebene am Berg Speer fort.

Nach Süden fällt die Flanke auf dem ehemaligen Gemeindegebiet von Niederurnen ab ins Niederurner Tal. In dieses Tal führt bis zum Morgenholz die Luftseilbahn Niederurnen-Morgenholz, welche 1965 vor allem auch für die Schulkinder der Bauernhöfe im Niederurnertal erstellt wurde. Diese Bahn erleichtert auch für Wanderer den Weg ins Niederurnertal und auf den Planggenstock oder auf das östlich davon gelegene Hirzli.
Josef Modl (Sänger)
Josef Modl (* 18. März 1863 in Wien; † 1. März 1915 in Karlsbad, Böhmen), auch „der fidele Peperl“ genannt, war einer der bekanntesten Wiener Volkssänger gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Neben Wien spielte er häufig im liberaleren Budapest, das über einen großen deutschsprachigen Bevölkerungsanteil verfügte. Zudem absolvierte er häufig Tourneen, an denen er Monat für Monat andere große Vergnügungsetablissements in Städten Österreich-Ungarns bespielte.

Volkssänger
Volkssänger sind Humoristen, Clowns, Alleinunterhalter, Imitatoren usw. im Bereich der Volksmusik. Manch bekannter Komiker begann als Volkssänger wie Karl Valentin, Max Grießer und Peter Steiner. Im bairischen Sprachraum treten sie oft als Verfasser und Interpreten von Gstanzln und Schnaderhüpfeln auf. Im rheinischen Gebiet entsprechen ihnen die Krätzchensänger.

Volkssänger haben vieles mit Liedermachern gemeinsam, da sie ihre Darbietungen großenteils selbst konzipieren und live vortragen. Auch hintergründige Kritik an Zeitereignissen ist Bestandteil ihrer Auftritte. Sie unterscheiden sich von Liedermachern vor allem durch ihre folklorehafte und humoristische Darstellungsweise.
Poststelle (Bridgend)
Bei der Poststelle in der schottischen Ortschaft Bridgend auf der Hebrideninsel Islay handelt es sich um ein Gebäude, das direkt am Ufer des Flusses Sorn errichtet wurde. Das Gebäude liegt direkt westlich der A846, welche die Hauptstraße Bridgends darstellt, neben der Sorn-Brücke. Am 20. Juli 1971 wurden das Gebäude als Ensemble zusammen mit dem Bridgend Hotel in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Seit 2006 ist das Gebäude als Einzeldenkmal in der Kategorie C eingetragen. In dem Gebäude ist heute die Poststelle sowie ein Supermarkt untergebracht.

Bridgend (Islay)
Bridgend, schottisch-gälisch Beul an Àtha, ist eine kleine Ortschaft auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich am Kopf der Meeresbucht Loch Indaal etwa 3,5 km nordöstlich von Bowmore, dem Hauptort der Insel, und 17 km nördlich des Fährhafens Port Ellen. Die nächstgelegene Ortschaft ist Bowmore.

Die Streusiedlung liegt wenige hundert Meter entfernt von der Küstenlinie an den Ufern des Sorn, der sich jenseits der Ortschaft in das Meer ergießt. In nordwestlicher Richtung befindet sich das Islay House mit seinen verstreuten Gebäuden und weitreichenden Ländereien. Früher war Bridgend Standort der Bank auf Islay sowie der Telegraphenstation und war durch Kutschverbindungen an die Fährhäfen Port Ellen und Port Askaig angebunden. Heute führt mit der A846 die bedeutendste Straße der Insel durch Bridgend, die von Ardbeg im Süden über Port Askaig auf die Nachbarinsel Jura führt. In Bridgend zweigt außerdem die A847 ab, die über Port Charlotte bis nach Portnahaven verläuft.
Schwarzenköpfel
Das Schwarzenköpfel ist ein Berg in den Ammergauer Alpen auf dem gemeindefreien Gebiet Ettaler Forst.
Der Kreuzspitze nördlich vorgelagert befindet sich ein kurzer Grat der vom Schwarzenköpfel abgeschlossen wird. Über das Schwarzenköpfel führt der Normalweg von Norden zur Kreuzspitze.

Ammergauer Alpen
Die Ammergauer Alpen, auch Ammergebirge genannt, sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den bayerischen Regierungsbezirken Oberbayern und Schwaben und im Tiroler Bezirk Reutte (Außerfern). Sie umfassen ein Gebiet von etwa 30 × 30 Kilometer. In ihrer Mitte entspringt der namensgebende Fluss Ammer. Der höchste Gipfel ist mit 2340 Metern der Daniel. Die Landschaft ist ausgesprochen dünn besiedelt, umfasst aber einige weithin bekannte Sehenswürdigkeiten: die Königsschlösser Neuschwanstein und Linderhof, das Kloster Ettal sowie die Wieskirche. In Deutschland liegende Teilbereiche der Naturräume Ammergebirge, Ammer-Loisach-Hügelland und Lech-Vorberge mit einer Fläche von etwa 227,38 km² wurden im August 2017 zum Naturpark Ammergauer Alpen erklärt.
Monomikt
Als monomikt (von altgr. monos (μόνος), allein, einzig und miktos (μικτός), gemischt) oder monogen (altgr. monos (μόνος), allein, einzig, genos (γένος) Ursprung) bezeichnet man in der Petrologie Sedimentgesteine, die aus chemischen Elementen, Mineralien oder Gesteinsbruchstücken nur eines Ausgangsgesteins bestehen. Das Antonym ist polymikt. Ein Beispiel für ein monomiktes Gestein ist Marmor, das nur aus Calcitkristallen, also aus einer Mineralart, aufgebaut ist.

Petrologie
Die Petrologie oder Gesteinskunde ist die Lehre von der Entstehung, den Eigenschaften und der Nutzung der Gesteine. Der Begriff leitet sich vom griechischen Wort πέτρος pétros, lateinisch Petrus, ab, das mit ‚Stein‘ oder ‚Felsen‘ übersetzt werden kann. Sie ist ein Teilgebiet der Geowissenschaften und stellt den Übergangsbereich zwischen zwei weiteren Teilgebieten dar: der Mineralogie, die sich mit den Bestandteilen der Gesteine beschäftigt (Minerale), und der Geologie, welche die Gesteine in größere räumliche und zeitliche Zusammenhänge stellt.
Apollonienmarkt 1 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Apollonienmarkt 1 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk am Apollonienmarkt in Stralsund, an der Ecke zur Mönchstraße.

Der dreieinhalbgeschossige Putzbau wurde um das Jahr 1885 errichtet. Es steht zum Apollonienmarkt mit acht Achsen und zur Mönchstraße mit drei Achsen.

Die Fassade ist aufwändig gestaltet. Die Obergeschossfenster mit ihren Rundbögen sind schmuckvoll eingefasst. Besonders wertvoll sind sie in der abgeschrägten Eckachse ausgeführt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 48 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Amynthas
Amynthas ist eine Gattung von Wenigborstern aus der Familie der Megascolecidae (Riesenregenwürmer) in der Ordnung der Crassiclitellata (Regenwürmer im weiteren Sinne), deren mehrere hundert Arten insbesondere in Ostasien, Südostasien und Ozeanien verbreitet sind.

Wenigborster
Die Wenigborster oder Oligochaeta (von altgriechisch ὀλίγος olígos ‚wenig‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine der beiden Unterklassen (früher Ordnungen) der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern (Annelida) gehören. Sie umfassen etwa 3500 Arten, von denen etwa 600 im Meer leben, die übrigen im Süßwasser oder auf dem Land.
Basrarohrsänger
Der Basrarohrsänger (Acrocephalus griseldis) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Die Art kommt als Brutvogel und Sommervogel im Irak im Osten am Euphrat und Tigris und im Südwesten des Irans vor. Sie überwintert in Ostafrika von Somalia bis Mosambik und Malawi. Kürzlich nachgewiesen wurden Bruten in Kuwait und Israel.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Schilf, Rohrkolben und ähnliche dichte Wasserpflanzen. Auch im Winterquartier werden dichtes Dickicht in Wassernähe mit feuchtem Untergrund und saisonal überflutete Lebensräume bevorzugt.

Das Artepitheton könnte von lateinisch griseus ‚grau‘ kommen, die Ableitung ist jedoch ungewiss.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Drosselrohrsänger (Acrocephalus arundinaceus) angesehen.

Drosselrohrsänger
Der Drosselrohrsänger (Acrocephalus arundinaceus) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). In Mitteleuropa ist der Drosselrohrsänger ein gebietsweise verbreiteter, aber nur lokal häufiger Brut- und Sommervogel.
Dominic Turgeon
Dominic Turgeon (* 25. Februar 1996 in Pointe-Claire, Québec) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den  Kassel Huskies aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor absolvierte Turgeon unter anderem annähernd 400 Spiele in der American Hockey League (AHL). Sein Vater Pierre und sein Onkel Sylvain waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Sättigungsthese (Volkswirtschaftslehre)
Die Sättigungsthese ist eine volkswirtschaftliche Hypothese, die die Ursache einer anhaltenden „Wachstumsschwäche“ begründen soll. Vertreter der Sättigungsthese halten ein exponentielles gesamtwirtschaftliches Wachstum und folglich einen progressiven absoluten Wohlstandszuwachs für unmöglich.

Es wird auf „Die Grenzen des Wachstums“ (Club of Rome) verwiesen. Außerdem sei das Wirtschaftswachstum von der Nachfrageseite her begrenzt, denn in modernen Gesellschaften verlagern sich angeblich die Bedürfnisse von materiellen, produzierbaren Gütern hin zu Bedürfnissen nach immateriellen Gütern wie Freizeit und Lebensqualität. Ein Wertewandel von marktorientierter Wohlstands- zur Freizeitgesellschaft sei der Grund für Produktionsstagnation und damit auch Stagnation des Wirtschaftswachstums.

Volkswirtschaft
Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (im engeren Sinne ein Staat, Nationalstaat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als „Volkswirtschaft“ bezeichnet. Die Volkswirtschaft ist Hauptuntersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre.
Boeing-Sikorsky RAH-66
Der Boeing-Sikorsky RAH-66 Comanche war ein Projekt eines allwettertauglichen Aufklärungs- und Kampfhubschraubers mit Tarnkappeneigenschaften für die United States Army. Er wurde von 1983 bis 2004 von einem Konsortium der US-amerikanischen Hubschrauberhersteller Boeing und Sikorsky bis zur Prototypenreife entwickelt.

Kampfhubschrauber
Kampfhubschrauber sind Militärhubschrauber, die auf die Bekämpfung von weichen und harten Bodenzielen spezialisiert sind. Die typische Bewaffnung eines Kampfhubschraubers umfasst eine Maschinenkanone, Maschinengewehre sowie gelenkte und ungelenkte Luft-Boden-Raketen. Viele Kampfhubschrauber können auch Luft-Luft-Raketen abfeuern. Die zwei vorrangigen Aufgaben von Kampfhubschraubern sind die Luftnahunterstützung und die Panzerabwehr. Zudem unterstützen und ergänzen sie leichtere Hubschrauber bei der militärischen Aufklärung. Aufgrund ihrer vorwiegend bodengebundenen Aufgaben sind Kampfhubschrauber zumeist dem Heer und nicht den Luftstreitkräften zugeordnet.
Mehdi Taremi
Mehdi Taremi (persisch مِهدی طارمی; * 18. Juli 1992 in Buschehr) ist ein iranischer Fußballspieler, der seit August 2025 bei Olympiakos Piräus unter Vertrag steht. Der Stürmer ist seit 7. Juni 2015 iranischer Nationalspieler.

Persian Gulf Pro League 2015/16
Die Persian Gulf Pro League 2015/16 war die zweite Spielzeit der höchsten iranischen Fußballliga unter diesem Namen und die insgesamt 15. Spielzeit seit der offiziellen Einführung im Jahr 2001. Die Saison begann am 30. Juli 2015 mit dem ersten Spieltag und endete mit dem 30. Spieltag am 13. Mai 2016. Titelverteidiger war der Sepahan FC. Aufsteiger aus der Azadegan League sind Esteghlal Ahvaz (Gruppe A, als Ersatz für den nicht aufstiegsberechtigten Foolad Novin) und der Siah Jamegan Khorasan FC (Gruppe B).

Der Esteghlal Khuzestan FC wurde zum ersten Mal iranischer Meister und qualifizierte sich so zusammen mit Persepolis Teheran und Zob Ahan Isfahan (Pokalsieger) für die AFC Champions League 2017. Esteghlal Teheran startete als Ligadritter in der Qualifikation zur Champions League. Zusätzlich wird der Hazfi-Cup-Sieger an der Champions League teilnehmen.

In die Azadegan League absteigen mussten Malavan Anzali, Rah Ahan und der Aufsteiger Esteghlal Ahvaz.
Marco Pfiffner
Marco Pfiffner (* 25. März 1994 in Walenstadt, Kanton St. Gallen, Schweiz) ist ein Liechtensteiner Skirennläufer. Der sechsfache Liechtensteiner Meister nahm bereits mehrfach an Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen teil.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2011
Die 30. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 30. Januar bis 5. Februar 2011 in Crans-Montana im Schweizer Kanton Wallis statt. Die Geschwindigkeitsdisziplinen Abfahrt und Super-G wurden auf der „Piste Nationale“, die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom auf der „Piste Mont Lachaux“ ausgetragen. Alle endeten im selben Zielstadion auf 1550 Meter Seehöhe.
Grimm (Musical)
Grimm! ist ein Musical von Peter Lund (Text) und Thomas Zaufke (Musik) und trägt den Untertitel Die wirklich wahre Geschichte von Rotkäppchen und ihrem Wolf. Das Stück wurde am 7. Dezember 2014 am Kinder- und Jugendtheater Next Liberty in Graz uraufgeführt, in dessen Auftrag es Peter Lund schrieb. Zeitnah fand die deutsche Erstaufführung am 19. März 2015 als Co-Produktion mit dem dritten Jahrgang des Studiengangs Musical/Show der Universität der Künste Berlin an der Neuköllner Oper in Berlin statt.

Die drei kleinen Schweinchen
Die drei kleinen Schweinchen (auch Die drei Schweinchen, Die kleinen Schweinchen, Das Märchen/Die Geschichte von den (drei) kleinen Schweinchen, Drei kleine Schweinchen) ist ein englisches Märchen, das unter anderem von Joseph Jacobs veröffentlicht wurde.
Malmøya
Malmøya (deutsch Malmö) ist eine rund 55 Hektar große Insel im Bunnefjord, dem östlichen Arm des Oslofjords. Sie liegt circa acht Kilometer südlich des Stadtzentrums der norwegischen Hauptstadt Oslo und westlich der Insel Ulvøya. Sie ist die größte Insel Oslos und gehört zum Stadtbezirk Nordstrand und darin zum Stadtteil Bekkelaget.

Ordovizium
Das Ordovizium ist das zweite chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Paläozoikums in der Erdgeschichte. Das Ordovizium begann vor etwa 485,4 Millionen Jahren und endete vor rund 443,4 Millionen Jahren. Es wird vom Kambrium unterlagert, die Schichten des Kambriums sind also die ältesten des Paläozoikums. Auf das Ordovizium folgt das Silur.
Jan Rokita
Jan Maria Władysław Piotr Rokita (* 18. Juni 1959 in Krakau, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Politiker. Von 1989 bis 2007 gehörte er in der X. (Volksrepublik), I., II., III., IV. und V. (Dritte Republik) Wahlperiode dem Sejm an. Er war Mitbegründer und von 2000 bis 2002 Vorsitzender der konservativen Stronnictwo Konserwatywno-Ludowe und von 2003 bis 2005 Fraktionsvorsitzender der liberal-konservativen Platforma Obywatelska.

Unia Demokratyczna
Die Unia Demokratyczna (deutsch „Demokratische Union“; UD) war eine liberale Partei in Polen, die von 1991 bis 1994 bestand. Ihr Vorsitzender war Tadeusz Mazowiecki, der erste Ministerpräsident nach dem Ende der kommunistischen Herrschaft. Die Partei vertrat eine sozialliberale, auf die Stärkung von Bürgerrechten gegründete Politik in Verbindung mit einer sozialen Marktwirtschaft. Daneben orientierte sie sich an christlichen Prinzipien.