hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swattet Möörken
Das Naturschutzgebiet Swattet Möörken (Schwarze Mörken, hochdeutsch wörtlich „Schwarzes Mörchen“) liegt auf dem Gebiet der Stadt Rheine im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich östlich der Kernstadt Rheine und westlich von Bevergern, einem Stadtteil von Hörstel. Nördlich fließt der Dortmund-Ems-Kanal und verläuft die A 30, südlich verläuft die Landesstraße L 591. Östlich erstreckt sich das 8,81 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Torflöcher am Galgenkamp und südöstlich das 8,15 ha große NSG Saltenwiese-Fernrodde.

Saltenwiese-Fernrodde
Das Naturschutzgebiet Saltenwiese-Fernrodde liegt auf dem Gebiet der Stadt Rheine im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich östlich der Kernstadt Rheine. Nördlich verläuft die Landesstraße L 501, fließt der Dortmund-Ems-Kanal und verläuft die A 30. Nordwestlich liegt der Flugplatz Rheine-Eschendorf, westlich erstreckt sich das 21,355 ha große Naturschutzgebiet Zachhorn.
Großer Preis von Deutschland 1965
Der Große Preis von Deutschland 1965 (offiziell XXVII Großer Preis von Deutschland) fand am 1. August auf dem Nürburgring in Nürburg statt und war das siebte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1965.

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.
Zickerberg
Der Zickerberg ist mit 66 m ü. NHN neben dem Bakenberg die höchste Erhebung der Halbinsel Mönchgut auf der Insel Rügen. Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Mönchgut westlich der Ortschaften Groß Zicker und Gager.

Er liegt an der Westseite der sogenannten Zickerschen Berge, wenig östlich des Zickersches Höft. Der etwa 65 Meter hohe, trockene Hügel ist Teil des Biosphärenreservates Südost-Rügen und wird extensiv mit Schafen bewirtschaftet.

Der Berg befindet sich, wie die gesamten Zickerschen Berge, im Naturschutzgebiet Mönchgut Teilgebiet Zicker. Von Groß Zicker führt ein beschilderter Wanderweg auf die grasige Kuppe hinauf.

Groß Zicker
Groß Zicker ist ein Ortsteil der Gemeinde Mönchgut im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Er liegt an der Südseite der Zickerschen Berge, auch Zickersche Alpen genannt, wenig östlich des Zickersches Höft. Diese bis etwa 65 Meter hohen, trockenen Hügel sind Teil des Biosphärenreservates Südost-Rügen bzw. des Naturschutzgebietes Mönchgut und werden extensiv mit Schafen bewirtschaftet. Zu Groß Zicker zählt außerdem Groß Zicker Ausbau, auch „Rollmopshausen“ genannt, da sich dort zu Zeiten der DDR eine Fischfabrik befand. Zu DDR-Zeiten wurde in Groß Zicker ein Ferienlager betrieben.
Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Overboard (2018)
Overboard ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2018. Der Regisseur war Rob Greenberg, das Drehbuch schrieb er gemeinsam mit Bob Fisher und Leslie Dixon. Die Hauptrollen spielen Eugenio Derbez und Anna Faris. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des Spielfilms Overboard – Ein Goldfisch fällt ins Wasser aus dem Jahr 1987 mit vertauschten Geschlechterrollen.

Garry Marshall
Garry Kent Marshall (* 13. November 1934 in New York City; † 19. Juli 2016 in Burbank, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Er galt durch Filme wie Pretty Woman als „Hollywoods Spezialist für romantische Komödien“.
Khalil Hassani
Khalil Hassani (* 18. Dezember 1989) ist ein tunesischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2018 steht Hassani auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt, unter anderem in der CAF Champions League. Am 27. September 2024 war er Assistent im Gespann von Mutaz Ibrahim beim Spiel um den CAF Super Cup 2024 zwischen al Ahly SC und Zamalek SC (1:1, 3:4 i. E.).

Hassani wurde bei zwei Afrika-Cups eingesetzt. Beim Afrika-Cup 2022 in Kamerun und beim Afrika-Cup 2024 in der Elfenbeinküste leitete er insgesamt acht Spiele.

Bei der Klub-Weltmeisterschaft 2022 in Marokko war Hassani im Team von Mustapha Ghorbal bei einem Spiel im Einsatz. Zudem war er unter anderem Schiedsrichterassistent beim U-23-Afrika-Cup 2019 in Ägypten, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2023 in Indonesien, in der afrikanischen WM-Qualifikation sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

Mutaz Ibrahim
Mutaz Ibrahim, auch Ibrahim Mutaz (* 7. März 1990), ist ein libyscher Fußballschiedsrichter.

Seit 2019 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele, unter anderem in der CAF Champions League. Am 27. September 2024 pfiff er den CAF Super Cup 2024 zwischen al Ahly SC und Zamalek SC (1:1, 3:4 i. E.).

Bei der U-17-Weltmeisterschaft 2023 in Indonesien leitete Ibrahim zwei Gruppenspiele. Beim Afrika-Cup 2024 in der Elfenbeinküste leitete Ibrahim vier Spiele, darunter zwei Gruppenspiele, ein Achtelfinale und das Halbfinale zwischen der Elfenbeinküste und der DR Kongo (1:0).

Darüber hinaus war bzw. ist er Schiedsrichter bei der U-20-Afrikameisterschaft 2021 in Mauretanien, in der afrikanischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaften 2022 und 2026 sowie bei diversen weiteren Qualifikations- und Freundschaftsspielen.
Diaphthorese
Diaphthorese (griech. diaphtheira "Zerstörung") bezeichnet nach Friedrich Becke eine rückschreitende Metamorphose (Retromorphose), wobei ein bereits metamorphosiertes Gestein bei erneut einsetzenden gebirgsbildenden Vorgängen in eine höhere Tiefenstufe versetzt wird und durch veränderte Druck- und Temperaturverhältnisse in einen niederen Metamorphosegrad zurückgeführt wird. Diaphthoritischer Amphibolit in Grünschiefer ist ein typisches durch Diaphthorese entstandenes Gestein (Diaphthorit).

Grünschiefer
Grünschiefer (engl.: greenschist), auch als Chloritschiefer bekannt, ist ein metamorphes Gestein und gehört zur Gruppe der kristallinen Schiefer. Er kommt gemeinsam mit Gneisen, Glimmerschiefer und Phylliten vor. Namensgebend sind die am Mineralbestand beteiligten Mineralkomponenten mit grüner Färbung, wie Chlorit, Epidot, Aktinolith und andere.
Kraftstation
Bei einer Kraftstation handelt es sich um ein multifunktionales Fitnessgerät, das im Bereich des Bodybuilding für den Muskelaufbau verwendet wird.

Üblicherweise lassen sich mit einer Kraftstation alle Muskelpartien trainieren. Je nach Ausstattung und Funktionalität des Gerätes gibt es mehrere Übungsmöglichkeiten pro Muskelpartie, das variiert aber von Gerät zu Gerät.

Ein Vorteil ist, dass nicht für jede Muskelpartie ein eigenes Fitnessgerät benötigt wird. Deshalb finden sich Kraftstationen vor allem im Heimbereich.

Bodybuilding
Bodybuilding ist ein Sport mit dem Ziel der aktiven Körpergestaltung. Zentrales Element ist starkes Wachstum der Muskelmasse, das durch Krafttraining unter Zuhilfenahme von Fitnessgeräten erreicht wird. Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt. Bodybuilding wird zur Schwerathletik gezählt, unterscheidet sich jedoch von anderen Kraftsportarten dadurch, dass es beim Bodybuilding primär um das ästhetische Aussehen des Körpers und nur sekundär um die Kraft geht. Bodybuilding wird sowohl von Männern als auch von Frauen betrieben.

Im Bodybuilding werden Wettkämpfe durchgeführt, in denen die Teilnehmer ihren Körper in vorgeschriebenen Posen und einer Kür präsentieren. Die gezeigten Leistungen werden von einer Jury verglichen und bewertet. Auf diese Wettkämpfe bereiten sich Bodybuilder durch eine Kombination aus Training für den Muskelaufbau und spezieller Ernährung vor, die den Körperfettanteil senken soll.
Empan
Empan (l’Empan), der Fuß oder die Spanne/Span, war ein Längenmaß im französisch verwalteten Puducherry in Südindien, aber auch im Mutterland Frankreich. Hier war das Maß in der Gegend um Toulouse eingeteilt in

8 Empana/Pans = 1 Canna = 8 Zoll/Pouces = 96 Linien/Lignes = 1,78 Meter

In Südindien
war das Maß

1 Empan = 12 Finger = 115,2 Pariser Linien = 0,2599 Meter

2 Empan = 1 Coudée/Elle

4 Empan = 1 Astame/Göß

8 Empan = 1 Vilcadé

Canna (Einheit)
Die Canna oder Cana (deutsch: Stock, Stab, Schilfrohr, Rohr), katalanisch auch canya, spanisch caña, war eine Maßeinheit, die zur Zeit des Staatsgebildes der Krone von Aragonien auf dem Gebiet des heutigen Italiens, Frankreichs, Spaniens sowie an der Küste Nordafrikas, insbesondere der marokkanischen, verwendet wurde. Das Maß entsprach in etwa dem Klafter und hatte normalerweise zwei Ellen. Die Länge dieser Doppelelle reichte von 1,58 Meter bis 2,92 Meter. In Italien war die mezza canna das halbe Maß, also die einfache Elle. Als canna quadrata war das Maß ein Flächenmaß. Das Holzmaß, eine Volumeneinheit, hieß canna da legna.
Tullibardine (Perth and Kinross)
Tullibardine ist eine kleine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Perth im Nordosten und Stirling im Südwesten in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Blackford, das zu Perthshire gehörte.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Zielratte
Die Zielratte (Stochomys longicaudatus) ist eine Nagetierart aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Sie lebt in den Regenwaldgebieten West- bis Zentralafrikas von der Demokratischen Republik Kongo und Uganda bis in den Westen von Nigeria. Sie ernährt sich primär von Früchten und Samen sowie seltener von Insekten. Obwohl sie vergleichsweise selten ist, wird sie als nicht gefährdet betrachtet.

Seit ihrer wissenschaftlichen Erstbeschreibung durch den schwedischen Zoologen Tycho Tullberg wurde die Zielratte aufgrund der großen Ähnlichkeiten afrikanischer Mäuse und Ratten in verschiedene Gattungen eingeordnet und gilt seit 1926 als einzige Art in der von Oldfield Thomas aufgestellten Gattung Stochomys. Der wissenschaftliche Gattungsname wie auch der Trivialname gehen dabei auf die ausgeprägten schwarzen Fühhaare im Rückenfell zurück, die der Art das Erscheinungsbild eines von Pfeilen getroffenen Tieres verleiht.

Molar (Zahn)
Ein Mahlzahn oder Molar (Dens molaris, Plural Dentes molares; von lateinisch molaris ‚Mühlstein‘) ist ein großer Backenzahn. Molaren dienen in erster Linie dem Zermahlen von Nahrung, welche zuvor von den Schneidezähnen abgebissen wurde. Überzählige Molaren werden als Paramolar bezeichnet.
Chuxiong (Stadt)
Die Stadt Chuxiong (楚雄市,  Chǔxióng Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Chuxiong der Yi im mittleren Norden der chinesischen Provinz Yunnan gehört. Sie hat eine Fläche von 4.434 km² und zählt 631.530 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ihr Hauptort ist die Großgemeinde Lucheng (鹿城镇).

Chuxiong
Der autonome Bezirk Chuxiong der Yi (chinesisch 楚雄彝族自治州, Pinyin Chǔxióng Yízú Zìzhìzhōu) liegt im mittleren Norden der chinesischen Provinz Yunnan. Seine Hauptstadt ist Chuxiong (楚雄市). Chuxiong hat eine Fläche von 28.438,54 km². Bei der Volkszählung 2020 hatte Chuxiong 2.416.747 Einwohner (Bevölkerungsdichte: 85 Einw./km²).
VSE St. Pölten
VSE St. Pölten (Voith-Schwarze Elf St. Pölten) war ein österreichischer Fußballverein aus St. Pölten.

Er entstand 1973 aus der Fusionierung zweier St. Pöltner Vereine und trat von 1973 bis 1998 in verschiedenen Ligen an. Von 1988 bis 1994 spielte man sechs Saisonen lang in der höchsten österreichischen Spielklasse, wo als beste Platzierung der Vereinsgeschichte der sechste Rang erreicht wurde.

Die Heimstätte war über die gesamte Vereinsgeschichte hin der von 1950 bis 1951 erbaute Voithplatz.

Voithplatz
Der Voithplatz war ein Fußballplatz in St. Pölten. Er war für 8.000 Zuschauer zugelassen. Auf ihm fanden die Heimspiele des SKN St. Pölten in der Zweiten Liga statt. Der Name leitete sich von der Firma Voith her, die die Eigentümerin der Liegenschaft war.
Innere-Punkte-Verfahren
Innere-Punkte-Verfahren sind in der Optimierung eine Klasse von Algorithmen zur Lösung von Optimierungsaufgaben.
Ihr Hauptanwendungsgebiet sind lineare oder quadratische Programme. Sie werden aber auch zur Lösung (allgemeiner) nichtlinearer Programme, semidefinierter Programme oder Komplementaritätsproblemen eingesetzt.

Im Vergleich zu den traditionelleren Active-Set-Methoden (z. B. Simplex-Verfahren) zeichnen sich Innere-Punkte-Verfahren durch bessere theoretische Eigenschaften (polynomiale Komplexität) und schnellere Konvergenz für sehr große dünnbesetzte Probleme aus. Ein Nachteil ist, dass sie vergleichbar ungeeignet zum Lösen einer Serie von Optimierungsaufgaben sind (was für viele Algorithmen der ganzzahligen Optimierung, wie z. B. Branch and Bound oder Schnittebenenverfahren, wichtig ist).

Branch-and-Bound
Branch-and-Bound (engl. für Verzweigung und Schranke oder Verzweigen und begrenzen) ist eine im Bereich Operations Research häufig verwendete mathematische Methode, deren Ziel darin besteht, für ein gegebenes ganzzahliges Optimierungsproblem eine beste Lösung zu finden. Branch-and-Bound führt auf einen Entscheidungsbaum, ist selbst aber kein spezielles Verfahren, sondern eine Behandlungsmethode, ein Meta-Verfahren. Für konkrete kombinatorische Optimierungsprobleme ergeben sich dementsprechend angepasste Branch-and-Bound-Algorithmen.
Mondial Australian Women’s Hardcourts 2007
Die Mondial Australian Women’s Hardcourts 2007 war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2007 in Gold Coast. Das  Hartplatzturnier der Kategorie Tier III fand vom 31. Dezember 2006 bis 6. Januar 2007 statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Dinara Safina gegen Martina Hingis mit 6:3, 3:6 und 7:5. Im Doppelfinale besiegten Dinara Safina und Katarina Srebotnik die Paarung Iveta Benešová / Galina Woskobojewa mit 6:3 und 6:4.

Dinara Michailowna Safina
Dinara Michailowna Safina (russisch Динара Михайловна Сафина/wiss. Transliteration Dinara Michajlovna Safina, tatarisch Dinara Mubin qızı Safina; * 27. April 1986 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. 2009 war sie insgesamt 27 Wochen lang die Nummer 1 der WTA-Weltrangliste.
Santa Barbara alla Regola
Santa Barbara alla Regola, in Rom allgemein Santa Barbara dei Librai genannt, ist eine kleine Kirche in Rom und stammt in ihrer heutigen Gestalt aus dem späten 17. Jahrhundert. Sie ist Zunftkirche der Buchhändler (ital.: Librai) und war im 16. Jahrhundert für einige Jahrzehnte Titelkirche der römisch-katholischen Kirche.

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Ncaute
Ncaute ist eine Ansiedlung und Verwaltungssitz des Wahlkreises Ncuncuni in der Region Kavango-West im Norden Namibias. Sie liegt knapp 190 Kilometer südöstlich der Regionalhauptstadt Nkurenkuru und 60 Kilometer südlich von Rundu am Omuramba Omatako.

Ncaute verfügt über eine Klinik.

Rundu
Rundu ist die zweitgrößte Stadt Namibias und Hauptstadt sowie wirtschaftliches Zentrum der Region Kavango-Ost. Die Bevölkerung der Stadt ist in den letzten Jahrzehnten stetig gewachsen, von knapp 30.000 im Jahr 1991 auf über 63.000 im Jahre 2011 und knapp 119.000 im Jahr 2023.
Demetrio Lozano
Demetrio Lozano Jarque (* 26. September 1975 in Alcalá de Henares, Spanien) ist ein spanischer ehemaliger Handballtrainer, der zuvor als Handballspieler aktiv war.

Lozano, der zuletzt für den spanischen Club BM Aragón spielte und von 1995 bis 2008 für die spanische Nationalmannschaft auflief, konnte im Rückraum vielfältig eingesetzt werden; am liebsten spielte er auf Rückraum links.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Bundu (Indien)
Bundu ist eine Kleinstadt (Notified Area) im indischen Bundesstaat Jharkhand.

Bundu liegt 35 km südöstlich von Ranchi, der Hauptstadt von Jharkhand. Die nationale Fernstraße NH 33 (Ranchi–Jamshedpur) führt an Bundu vorbei. Touristische Attraktionen sind das
Surya Mandir und die Dassam-Wasserfälle.

Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 21.054, 2001 betrug sie noch 18.505.

Ranchi
Ranchi (Hindi राँची, Rā̃cī) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Jharkhand.

Sie liegt auf dem Chota-Nagpur-Plateau und zählt über eine Million Einwohner (Volkszählung 2011). In der Stadt gibt es Zement- und Schwerindustrie. Das Oberste Gericht des Bundesstaates hat hier seinen Sitz, außerdem besitzt die Stadt eine Universität. Neben zahlreichen Tempeln und Moscheen findet sich in Ranchi auch die St. Mary’s Cathedral, der Sitz des Erzbistums Ranchi.

In Ranchi befindet sich das Birla Institute of Technology und der High Court of Jharkhand, das oberste Gericht des Bundesstaats.
Route nationale 657
Die Route nationale 657, kurz N 657 oder RN 657, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen einer Kreuzung mit der Nationalstraße 653 südwestlich von Lauzerte und Moissac verlief. Ihre Länge betrug 14 Kilometer.

Route nationale 653
Die Route nationale 653, kurz N 653 oder RN 653, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 in drei Teilen zwischen einer Straßenkreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 120 bei Laroquebrou und einer Kreuzung mit der Nationalstraße 654 bei Fleurance verlief. Ihre Gesamtlänge betrug 230 Kilometer.
Berlin-Liga (Frauen)
Die Berlin-Liga ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Berliner Fußball-Verbandes. Seit Einführung der 2. Frauen-Bundesliga zur Saison 2004/05 stellt die Berlin-Liga die vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem der Frauen dar. Bis 2012 wurde sie als Verbandsliga Berlin bezeichnet.

Die Liga umfasst grundsätzlich 14 Mannschaften, die jeweils in einem Heim- und Auswärtsspiel – aufgeteilt in eine Hin- und Rückrunde – gegeneinander spielen. Der Meister ist zur Teilnahme an der Aufstiegsrelegation zur Regionalliga Nordost berechtigt.

1. FC Union Berlin (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des 1. FC Union Berlin bestand erstmals von 1969 bis 1971. 1990 erhielt der Klub mit dem Übertritt der Fußballerinnen der aufgelösten BSG Kabelwerk Oberspree Berlin erneut eine Frauenfußballabteilung.

Heimspielstätte der ersten Frauenmannschaft ist seit der Saison 2024/25 das Stadion An der Alten Försterei in Berlin-Köpenick.

Zu den größten Erfolgen der Abteilung gehört die Zweitliga-Meisterschaft im Jahr 2025 und der damit errungene Aufstieg in die Frauen-Bundesliga.
Lübtow (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Lübtow sind ein pommerellisches Adelsgeschlecht. Überliefert sind fünf Stämme, von denen sich die ersten beiden in jeweils zwei Linien unterteilen. Sie benennen sich nach Lübbetow, mit dem die Vettern Matthis, Matzke und Hans im Jahr 1493 laut urkundlicher Überlieferung vom Herzog Bogislaw X. von Pommern belehnt wurden.

J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch
J. Siebmacher’s großes und allgemeines Wappenbuch (kurz Neuer Siebmacher) ist eine Buchreihe von über 100 Wappenbüchern verschiedener Autoren, die nach dem Vorbild der Wappenbücher Johann Siebmachers nach dessen Tod fast ohne Ausnahme in Nürnberg gedruckt und veröffentlicht wurden. Das erste Wappenbuch, das Siebmachers Namen im Titel trug, stammte von Johann David Köhler und lautete Johann Siebmachers großes Wappenbuch bzw. Johann Siebmachers großes allgemeines und vollständiges Wappenbuch (kurz Alter Siebmacher). Die oft nur als „der Siebmacher“ bezeichneten Bände sind eines der wichtigsten Hilfsmittel der Heraldik und eine der umfangreichsten Sammlungen von Wappen in gedruckter Form.
Nickelodeon Kids’ Choice Awards 1999
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 1999 (KCA) fanden am 1. Mai 1999 im Pauley Pavilion auf dem Gelände der University of California in Los Angeles statt. Es war die 12. US-amerikanische Preisverleihung der Blimps. Dies sind orangefarbene, zeppelinförmige Trophäen mit dem Logo des Senders Nickelodeon, die in 17 Kategorien vergeben wurden. Darüber hinaus erhielt der Schauspieler Jonathan Taylor Thomas den goldenen Hall of Fame Award. Moderatorin der Verleihung war Rosie O’Donnell, die diese Aufgabe damit zum dritten Mal in Folge übernahm, nachdem sie bereits 1996 Whitney Houston in Einspielern assistierte.

Nickelodeon Kids’ Choice Awards
Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards (auch bekannt unter dem Kürzel KCA) ist eine US-amerikanische Preisverleihung. In verschiedenen Kategorien werden Blimps, zeppelinförmige Preise mit dem Logo des Senders Nickelodeon, vergeben. Die Verleihung wurde im Jahr 1986 in den Vereinigten Staaten unter dem Namen The Big Ballot geschaffen. Seither findet die Show in den USA jährlich statt und ist fester Bestandteil des Fernsehsenders Nickelodeon. Im deutschsprachigen Raum vergab der Sender Nickelodeon Deutschland im Jahr 1996 und 1997 unter dem Namen Nick Verleihung den orangen Zeppelin. Seit 2007 findet die Preisverleihung nach US-amerikanischem Vorbild in Deutschland statt.

Die Kids Choice Awards werden unter Abstimmung von Kindern und Jugendlichen verliehen. Parallel dazu, gibt es auch noch die Teen Choice Awards, die allerdings nicht in Deutschland ausgestrahlt werden.