hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramses Meriatum
Ramses Meriatum (Rˁ ms sw Mrj Jtmw) war ein Sohn des altägyptischen Königs Ramses III. (regierte etwa 1187 bis 1156 v. Chr.). In einer Liste von Prinzen im Tempel von Medinet Habu erscheint er an siebenter Stelle und war demnach wahrscheinlich der siebente Sohn des Herrschers. Ramses Meriatum war Hoherpriester von Heliopolis und trug in dieser Funktion den Titel „Großer der Schauenden des Re-Atum“ Wer-mau-en-Re-Atum (Wr-m3w-n-Rˁ-Jtmw). Ramses III. benannte seine Söhne nach den Söhnen von Ramses II., der dementsprechend auch einen Sohn mit dem Namen Meriatum hatte, der wiederum auch Hoherpriester von Heliopolis war. Von seinem Leben ist sonst nichts weiter bekannt. Neben der Prinzenliste erscheint er noch im Papyrus Wilbour, einem Verwaltungsdokument. Dort wird er in einer Aufstellung, die ins vierte Regierungsjahr von Ramses V. datiert, genannt.

Ramses II.
Ramses II., auch Ramses der Große genannt (* um 1303 v. Chr.; † 27. Juni 1213 v. Chr.), war der dritte Pharao der 19. Dynastie des Neuen Reichs. Er regierte nach antiken Quellen rund 66 Jahre von 1279 bis 1213 v. Chr. und gilt als einer der bedeutendsten Herrscher des Alten Ägyptens.

Während seiner langen Regierungszeit errichtete er zahlreiche heute noch erhaltene Bauten und Monumente, wie beispielsweise den Tempel von Abu Simbel, die als UNESCO-Welterbe auch zu den touristischen Sehenswürdigkeiten des heutigen Ägypten zählen und daher weltweit bekannt sind. In Abbildungen und Inschriften lässt Ramses II. seine Taten schildern, so dass über die Zeit seiner Herrschaft vergleichsweise viele Informationen vorliegen. Die Person dieses Pharaos inspirierte seit der Antike Legenden, Romane und Kinofilme, in denen sich historische Fakten und Fiktion mischen.
Kastensarg des Idu II
Der Kastensarg des Idu II aus dem Alten Reich (späte 6. Dynastie, nach 2220 v. Chr.) gehört zur ägyptischen Sammlung des Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim. Er ist auf Grund seiner Gestaltung und seines sehr guten Erhaltungszustandes ein Beispiel für die selten gefundenen schlichten Kastensärge des Alten Reiches.

Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim
Das Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim (auch Römer-Pelizäus-Museum genannt) ist ein durch seine bedeutende Altägyptensammlung weltweit bekanntes Museum in Hildesheim, das nach Hermann Roemer und Wilhelm Pelizaeus benannt ist. Daneben verfügt dieses Museum über eine beachtliche Altperusammlung, die zweitgrößte Sammlung chinesischen Porzellans in Europa sowie eine umfangreiche naturkundliche Sammlung mit über 300.000 Objekten.
Pfatten
Pfatten (italienisch Vadena) ist eine Gemeinde mit 1110 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) südlich von Bozen in Südtirol in Italien. Pfatten, das nach dem gleichnamigen Hauptort benannt ist, ist eine der fünf Gemeinden in Südtirol mit einer italienischsprachigen Bevölkerungsmehrheit.

Etschtal
Das Etschtal (italienisch Valle dell’Adige bzw. Val d’Adige) ist ein rund 200 km langes Alpental in Italien, das von der Etsch durchflossen wird und vom eiszeitlichen Etschgletscher ausgeformt wurde. Das Tal nimmt am Reschenpass seinen Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet schließlich bei der Veroneser Klause in Venetien.
Baie Pierre Lejay
Die Baie Pierre Lejay ist eine große Bucht an der Küste des ostantarktischen Adelielands. Im Géologie-Archipel umfasst sie nordöstlich des Astrolabe-Gletschers zwischen dem Pointe Ebba und den Dumoulin-Inseln die Fram-Inseln, die Ifo-Insel und die Hélène-Insel.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1958 nach dem französischen Physiker Pierre Lejay (1898–1958), Mitglied des französischen Komitees zum Internationalen Geophysikalischen Jahr (1957–1958).

Ifo-Insel
Die Ifo-Insel (französisch Île Ifo) ist eine flache Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 300 m südöstlich der Hélène-Insel am westlichen Ende des Géologie-Archipels.

Luftaufnahmen der Insel entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Französische Wissenschaftler kartierten sie im Verlauf einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsreise. Namensgebend ist die lautmalerische Umsetzung des französischen Ausspruchs „il faut“ (deutsch „es ist nötig“).
Sergei Wiktorowitsch Samsonow
Sergei Wiktorowitsch Samsonow (russisch Сергей Викторович Самсонов; englische Transkription: Sergei Viktorovich Samsonov; * 27. Oktober 1978 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2011 unter anderem 964 Spiele für die Boston Bruins, Edmonton Oilers, Canadiens de Montréal, Chicago Blackhawks, Carolina Hurricanes und Florida Panthers in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Samsonow, als er während der NHL-Lockout-Saison 2004/05 mit dem HK Dynamo Moskau den Gewinn der Russischen Meisterschaft feierte.

Russische Eishockeynationalmannschaft
Die russische Eishockeynationalmannschaft, auch Sbornaja (russisch Сборная (verkürzt von Сборная команда), auf Deutsch: Auswahl(mannschaft)) genannt, repräsentiert Russland bei internationalen Eishockeyturnieren und gehört zu den besten Nationalmannschaften der Welt. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2021 auf Platz drei der IIHF-Weltrangliste geführt und ist als Rechtsnachfolger der sowjetischen Nationalmannschaft mit 27 Titeln (davon 22 aus Zeiten der UdSSR) hinter Kanada (28) die zweiterfolgreichste Nation.
Bockwindmühle Wettmar
Die Bockwindmühle Wettmar ist eine Windmühle in Wettmar in der Region Hannover in Niedersachsen. Die Bockwindmühle wurde 1798 errichtet und war bis 1943 in Betrieb. Das denkmalgeschützte Bauwerk liegt an der Niedersächsischen Mühlenstraße.

Bockwindmühle
Die Bockwindmühle (auch Ständermühle, Kastenmühle oder Deutsche Windmühle) ist der älteste Windmühlentyp in Europa. Kernmerkmal dieses Mühlentyps ist es, dass das gesamte Mühlenhaus auf einem einzelnen dicken Pfahl (dem „Hausbaum“) steht, der senkrecht in einem unterhalb der eigentlichen Mühle befindlichen hölzernen Stützgestell (dem namengebenden „Bock“) befestigt ist. Auf dem Bock kann die gesamte Mühlenmaschinerie mittels der Hebelwirkung des Außenbalkens in den Wind gedreht werden. Diese Methode ist jedoch bei wechselnden Windrichtungen nicht optimal und sehr beschwerlich.
Presseamt des Heiligen Stuhls
Das Presseamt des Heiligen Stuhls (italienisch Sala Stampa della Santa Sede) ist die Pressestelle des Heiligen Stuhls und der Römischen Kurie. Es wurde am 18. Oktober 1966 von Papst Paul VI. gegründet. Zu den wichtigsten Tätigkeiten gehört die Veröffentlichung von Pressemeldungen des Papstes und der Einrichtungen der Kurie im Täglichen Bulletin.

Es hat seinen Sitz im Palazzo dei Propilei.

Pressemitteilung
Eine Pressemitteilung (PM), auch Presseerklärung, Pressemeldung, Pressetext oder Presseinformation (PI), in Österreich meist Presseaussendung (PA) oder kurz Aussendung und in der Schweiz meistens Medienmitteilung (MM) oder Communiqué genannt, informiert Journalisten über Aussagen, Dementis, Ereignisse, Produkte und Veranstaltungen. Pressemitteilungen werden von Institutionen, Unternehmen, Organisationen, Vereinen, Behörden oder Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens oder öffentlichen Interesses, häufig auch durch PR-Agenturen, an die Presse weitergeleitet. Die einmalige oder regelmäßige Verbreitung von Pressemitteilungen wird auch Pressedienst genannt.
Seekreide
Seekreide (auch Seekalk, Alm, Wiesenkalk, Wiesenmergel) ist ein dem Kreidemergel sehr ähnliches limnisches Sediment, welches sich mit bis zu neun Metern Mächtigkeit am Grund kalkhaltiger Seen, teils unterhalb von Schlamm-, Torf- und Sandablagerungen, findet. Der Kalkgehalt von Seekreide liegt bei >95 %. Aus diesem Grund kann Seekreide auch nicht mehr den Mudden zugeordnet werden, da diese durch einen organischen Anteil von >5 % definiert sind.

Mudde
Mudde ist der Sammelbegriff für Sedimente, die in Seen abgelagert werden und einen deutlichen Anteil (mehr als 5 Massenprozent) an organischer Substanz besitzen. Umgangssprachlich bezeichnet man Mudden meist als Seeschlamm.

Das organische Material in der Mudde unterliegt unterschiedlichen Fäulnisprozessen, d. h. im Ablagerungsmilieu herrschen anaerobe Verhältnisse.

Nach der Zusammensetzung werden zwei Gruppen unterschieden:

organisch (mehr als 30 % organische Substanz): Lebermudde (aus Algen), Torfmudde und Detritusmudde

organo-mineralisch (5 bis 30 % organische Substanz): Sand-, Schluff-, Ton-, Diatomeen- und Kalkmudde.

Zu den Mudden gehören Dy, Gyttja und Sapropel.
Pik Pjatnenkova
Pik Pjatnenkova (englische Transkription von russisch Пик Пятненкова Pik Pjatnenkova, deutsch ‚Pjatnenkowspitze‘) ist ein Berg im ostantarktischen Coatsland. Er ragt in den Read Mountains der Shackleton Range auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Read Mountains
Die Read Mountains sind eine Gruppe felsiger Berggipfel im ostantarktischen Coatsland. Sie liegen östlich des Glen-Gletschers im südzentralen Teil der Shackleton Range.

Erstmals gesichtet wurden sie 1957 bei einem Überflug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs. Benannt sind sie nach dem britischen Geologen Herbert H. Read (1889–1970), Vorsitzender des Wissenschaftsausschusses und Mitglied des Managementausschusses dieser Forschungsreise.
Julia Probst
Julia Probst (* 2. November 1981 in Neu-Ulm) ist eine deutsche Bloggerin und Politikerin (zunächst Piratenpartei, Demokratie in Bewegung und dann Bündnis 90/Die Grünen). Überregional bekannt wurde sie als gehörlose Lippenleserin durch die Fußball-Weltmeisterschaft 2010, bei der sie unter dem Hashtag #Ableseservice Fußballern und Trainern auf und am Spielfeld Worte von den Lippen las. Als Aktivistin engagiert sie sich zu Inklusion und Barrierefreiheit.

Blogger
Ein Blogger [blɔger], international auch Weblogger genannt, ist Herausgeber oder Verfasser von Blog-Beiträgen. Dazu lässt sich eine eigene Website oder ein Portal nutzen.

Ein Blogger steht als wesentlicher Autor über dem Text, schreibt zumeist in der Ich-Perspektive und integriert seine persönliche Meinung. Er ist Teilnehmer der Blogosphäre und verlinkt seine Beiträge häufig mittels Trackbacks oder Pingbacks zu anderen Blogs, um eine größere Bekanntheit zu erlangen.

Blogger können als Webautoren angesehen werden und gehören allen sozialen Schichten, Alters- sowie Berufsgruppen an. Sie sind ein entscheidender Hinweisgeber für den klassischen sowie den Online-Journalismus. Der Autor kann innerhalb eines Blogbeitrags testen, wie relevant das Thema für seine Leser ist, und mit Hilfe des Feedbacks eine eigene Geschichte schreiben.
Tomáš Kaberle
Tomáš Kaberle (* 2. März 1978 in Rakovník, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2016 unter anderem 1086 Spiele für die Toronto Maple Leafs, Boston Bruins, Carolina Hurricanes und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Kaberle stammt aus einer traditionsreichen Eishockeyfamilie, er ist der Bruder von František Kaberle junior sowie der Sohn von František Kaberle senior, der in den 1970er-Jahren für die tschechoslowakische Nationalmannschaft international erfolgreich war.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2008
Die 72. Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell: 2008 IIHF World Championship Canada) fand vom 2. bis zum 18. Mai 2008 statt. Es war die erste A-Weltmeisterschaft in Kanada, dem „Mutterland“ des Eishockeysports, und zudem das erste Turnier dieser Art in Nordamerika seit der Weltmeisterschaft 1962. Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass der Eishockeyverband IIHF im Jahr 2008 sein 100-jähriges Bestehen feierte.

Kanada hatte auf der Jahrestagung des Eishockey-Weltverbandes in Prag im Mai 2004 den Zuschlag für die Ausrichtung erhalten. Deutschland und Schweden hatten kurz vor der Abstimmung ihre Kandidaturen zurückgezogen, so dass Kanada letztlich der einzige Bewerber war.

Weltmeister wurde Russland.
Oporto Challenger II 1991
Der Oporto Challenger II 1991 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Juli 1991 in Porto stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Porto
Der ATP Challenger Porto (offiziell: Porto Open) ist ein Tennisturnier, das von 1982 bis 1998 in Porto, Portugal, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Tomáš Anzari ist mit drei Titeln im Doppel Rekordsieger im Doppel, im Einzel ist Younes El Aynaoui der einzige mehrfache Sieger. Seit 2021 findet ein neues Turnier in Porto statt, das auf Hartplatz stattfindet.
Rückkehrzentrum Bürglkopf
Das Rückkehrzentrum Bürglkopf steht in der Marktgemeinde Fieberbrunn im Bezirk Kitzbühel im Bundesland Tirol. Die Einrichtung des Bundesministeriums für Inneres (BMI) verfolgt das Ziel, Geflüchtete mit negativem Asylbescheid, die nicht zum Zwecke der Abschiebung inhaftiert werden dürfen, von der Gesellschaft abzuschotten und sie so zur freiwilligen Rückkehr zu bewegen.

Bundesministerium für Inneres
Das österreichische Bundesministerium für Inneres (kurz BMI oder Innenministerium) ist der Hilfsapparat des Bundesministers für Inneres, derzeit Gerhard Karner, dieser ist die oberste Sicherheitsbehörde  Österreichs und insbesondere für das Sicherheitswesen, weiters für Angelegenheiten der Staatsbürgerschaft, Wahlen, Volksabstimmungen und Volksbegehren zuständig.
Course (Canche)
Die Course ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt im gleichnamigen Ort Course, im Gemeindegebiet von Doudeauville. Der Fluss entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 25 Kilometern, nahe der Stadt Montreuil-sur-Mer, als rechter Nebenfluss in die Canche.

Canche
Die Canche (niederländisch: Kwinte) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt in der Landschaft Ternois, im Gemeindegebiet von Gouy-en-Ternois. Anfangs entwässert sie in südöstlicher Richtung, dreht dann aber auf Nordwest und mündet nach rund 100 Kilometern nördlich von Étaples und Le Touquet-Paris-Plage als Ästuar in den Ärmelkanal. Hier ist die Canche stark den Gezeiten unterworfen. Zum einen schwankt der Wasserstand des Flusses dann stark, zum anderen sind dort ausgedehnte Salzwiesen entstanden.
Knochenhechte
Die Knochenhechte (Lepisosteidae, von altgriechisch λεπίς lepís, deutsch ‚Schuppe‘ und ὀστέον ostéon, deutsch ‚Knochen‘), auch Kaimanfische oder Alligatorfische genannt, sind eine Familie von Knochenfischen, die mit zwei Gattungen und sieben Arten in Nord- und Mittelamerika vom südlichen Québec (Kanada) bis Costa Rica, Panama und Kuba vorkommen. Es sind große bis sehr große Raubfische, die in ihrer Lebensweise dem nicht mit ihnen verwandten Hecht ähneln. Der amerikanischen Bezeichnung gar entspricht das germanische Wort Ger ‚Speer‘.

Dentin
Das Dentin (von lateinisch dens ‚Zahn‘, (Genitiv: dentis) und dem chemischen Suffix -in), auch Zahnbein (lateinisch Substantia eburnea), stellt einen großen Anteil des Zahns dar. Im Gegensatz zum Zahnschmelz kann es lebenslang durch einen Prozess der Biomineralisation neu gebildet werden, allerdings nur an der Grenzfläche zum Zahnmark. Es ist eines der beständigsten organischen Materialien und alle Klassen der Wirbeltiere, welche aus den Knorpelfischen hervorgingen, tragen Dentin-Gene.
Dina Powell
Dina Habib Powell McCormick (koptisch Ⲇⲓⲛⲁ Ϩⲁⲃⲓⲃ, arabisch دينا حبيب; * 12. Juni 1973 in Kairo) ist eine US-amerikanische Bankmanagerin und ehemalige Regierungsbeamtin. Seite Mitte Januar 2026 ist sie President und Vice Chairman von Meta.

Powell McCormick war zuletzt CEO der Goldman-Sachs-Investitionsgesellschaft für ethische Projekte und Präsidentin der Goldman-Sachs-Stiftung. Sie war Assistant Secretary of State für erziehungs- und kulturelle Angelegenheiten in der Regierung George W. Bush. Im Januar 2017 wurde sie Präsident Trumps Beraterin für ökonomische Initiativen im Kabinettsrang, im März 2017 zusätzlich stellvertretende Nationale Sicherheitsberaterin für Strategie. Im Dezember 2017 kündigte sie ihren Rückzug von beiden Positionen an, den sie im Januar 2018 vollzog.

Assistant Secretary of State
Der Assistant Secretary of State ist eine Amtsbezeichnung im Außenministerium der Vereinigten Staaten (State Department); sie entspricht heute in etwa dem Rang von einem Unterabteilungsleiter im deutschen Auswärtigen Amt.

Von 1853 bis 1913 hingegen war ein Assistant Secretary of State der zweithöchste Beamte im Außenministerium der Vereinigten Staaten (State Department) und damit Stellvertreter des Außenministers. Vor 1853 nahm der Chief Clerk diesen zweiten Rang wahr. Nach 1913 hatte der Counselor die zweithöchste Position inne. Den Assistant Secretary of State gab es noch bis 1924; jener Funktion entspricht heute die des Vizeaußenministers (Deputy Secretary of State).
Nika Ninua
Nikolos „Nika“ Ninua (georgisch ნიკოლოზ  „ნიკა“  ნინუა, FIFA-Schreibweise nach engl. Transkription: Nikoloz “Nika” Ninua; * 22. Juni 1999 in Tiflis) ist ein georgischer Fußballspieler, der seit August 2020 beim griechischen Erstligisten PAOK Thessaloniki unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit September 2018 georgischer U21-Nationalspieler.

Erovnuli Liga
Die Erovnuli Liga (georgisch ეროვნული ლიგა, zu Deutsch „Nationale Liga“) ist die höchste Fußballliga in Georgien. Seit 1990 wird die Liga vom Georgischen Fußballverband organisiert. 1990 bis 2016 trug sie den Namen Umaghlessi Liga (უმაღლესი ლიგა, „Höchste Liga“).  Von 1927 bis 1989 war die Sakartvelos Umaghlessi Liga ein Regionalwettbewerb innerhalb der Sowjetunion.
Pearl-Harbor-Gletscher
Der Pearl-Harbor-Gletscher ist ein großer Gletscher in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in östlicher Richtung und mündet 27 km nordwestlich des Bypass Hill in die Südwestflanke des Tucker-Gletschers.

Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn in Erinnerung an den Angriff auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941, Auslöser für den Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg.

Bypass Hill
Der Bypass Hill (englisch für Umgehungshügel) ist ein 660 m hoher Hügel auf einem Gebirgskamm an der Nahtstelle zwischen dem Tucker-Gletscher und dem Trafalgar-Gletscher in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands.

Benannt wurde er von Mitgliedern der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958), die hier eine geodätische Vermessungsstation errichteten.
Colaga
Die Colaga, auch das Kolagah, war ein Volumenmaß für Getreide im indischen Seringapatam.

1 Colaga = 988,8 Pariser Kubikzoll = 19,614 Liter

Die Maßkette war:

1 Kändaka/Candaca/Kändi/Candy = 20 Colagas = 320 Pöcka-Sihrs/Sultanin-Pöcka-Sihrs à 16 Tchattacks/Chattacks = 19776 Pariser Kubikzoll = 3,923 Hektoliter (etwa Gewicht 308,299 Kilogramm)
1 Pöcka-Sihrs = 61,8 Pariser Kubikzoll = 1,2259 Liter

Shrirangapattana
Shrirangapattana (Kannada: ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ Śrīraṁgapaṭṭaṇa; auch Srirangapattana, Srirangapatna, Srirangapatnam; früher anglisiert Seringapatam) ist eine Kleinstadt im südindischen Bundesstaat Karnataka.

Sie liegt auf einer 5 km langen Insel im Fluss Kaveri (früher Cauvery), etwa 16 km nordöstlich von Mysuru im Distrikt Mandya. Die Einwohnerzahl beträgt 25.061 (Zensus 2011).
Kossjak
Kossjak (ukrainisch Косяк; russisch Косяк, polnisch Kosiak) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 10 Einwohnern.

Das Dorf war bis 1923 eine Kolonie und wurde von Wolhyniendeutschen als „Kosjak“ im 19. Jahrhundert angelegt, teilweise wurde auch der Name Neudorf für den Ort verwendet.

Sie liegt in einem Waldgebiet 17 km nordöstlich vom Gemeindezentrum Jemiltschyne und 90 km nordwestlich vom Oblastzentrum Schytomyr entfernt.

Am 29. März 2017 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Jemiltschyne, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Krywotyn im Nordosten des Rajons Jemiltschyne.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Swjahel.

Rajon Swjahel
Der Rajon Swjahel (bis 2022 Rajon Nowohrad-Wolynskyj; ukrainisch Звягельський район/Swjahelskyj rajon; russisch Звягельский район/Swjagelski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 160.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Schytomyr und hat eine Fläche von 5257 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Swjahel.
Benderli Mehmed Selim Sırrı Pascha
Benderli Selim Sırrı Pascha (* 1771 in Bendery, heute Transnistrien; † 1831 in Istanbul, Osmanisches Reich) regierte vom 15. September 1824 bis zum 26. Oktober 1828 unter Sultan Mahmut II. als Großwesir. Der militärische Einsatz unter seiner Führung gegen den Freiheitskampf der Griechen war erfolglos. Die Niederlage der osmanisch-ägyptischen Flotte von 1827 in der Schlacht von Navarino fiel in seine Amtszeit.

Im Gegensatz zu Benderli Ali Pascha wurde er nicht hingerichtet; von 1828 bis 1831 amtierte er noch als Generalgouverneur von Rumelien (Balkan-Provinzen des Osmanischen Reiches) und 1830–1831 als Wali von Damaskus (Syrien).

Wesir
Wesir (auch Vesir oder Visir, aus persisch وزیر, DMG vazīr; türkisch Vezir, französisch Vizir, englisch Vizier) bezeichnet einen seit dem Mittelalter so genannten hohen Regierungsbeamten im Kalifat und anderen islamischen Staaten. Das Amt des Wesirs nennt man Wesirat (persisch wezārat).
Daskot Point
Der Daskot Point (englisch; bulgarisch нос Дъскот nos Daskot) ist eine vereiste Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am östlichen Ende der Blagoewgrad-Halbinsel liegt sie 11,38 km östlich des St. Gorazd Peak, 4,3 km südlich des Whiteside Hill und 4,55 km nordnordöstlich des Kesten Point an der Nordseite der Einfahrt zur Yamforina Cove. Freigelegt wurde die Landspitze durch das Auseinanderbrechen des Larsen-Schelfeises im Jahr 2002.

Die Kartierung erfolgte im Jahr 2012. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Ortschaft Daskot im Norden Bulgariens.

Whiteside Hill
Der Whiteside Hill ist ein 330 m (nach britischen Angaben 345 m) hoher und vereister Hügel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragte vormals an der Südflanke des Mündungsgebiets des Evans-Gletschers in den Hektoria-Gletscher auf. Durch den Gletscherrückgang liegt er inzwischen auf der Blagoewgrad-Halbinsel südlich des Vaughan Inlet.

Der australische Polarforscher Hubert Wilkins erkundete dieses Gebiet bei seinem Antarktisflug am 20. Dezember 1928. Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte den Hügel 1947 als Kap. 1955 korrigierte sich der Survey dahingehend, das Objekt als Hügel zu beschreiben, der allmählich in die Eismassen des Evans-Gletschers übergeht. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihm 1959 seinen deskriptiven Namen.