hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haus zum Lustgarten
Das Haus zum Lustgarten ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Rheinfelden im Kanton Aargau. Es befindet sich im Westen der Altstadt an der Bahnhofstrasse, in der Nähe der Stadtkirche St. Martin. Das barocke Bauwerk reicht im Kern bis ins 16. Jahrhundert zurück.

St. Martin (Rheinfelden)
Die Kirche St. Martin ist ein christkatholisches Kirchengebäude in Rheinfelden im Kanton Aargau. Sie steht im Zentrum der Altstadt am Kirchplatz und geht bis auf das 11. Jahrhundert zurück. Das heutige Gebäude existiert seit der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts und wurde mehrmals umgebaut, zuletzt in den 1770er Jahren. Es handelt sich um eine dreischiffige Basilika im gotischen Stil, während das Innere barock geprägt ist. Von 1228 bis 1870 war die Martinskirche Sitz eines Chorherrenstifts. 1873 trat die Kirchgemeinde zur christkatholischen Bewegung über, drei Jahre später wurde hier der erste christkatholische Bischof der Schweiz geweiht.
Ehulhul
Ehulhul, Echulchul, Eḫulḫul (akkadisch E2-ḫul2-ḫul2) ist der Name des Tempels des Mondgottes Sin in Harran, der zudem als Haus zur Freude aller Menschen das Hauptheiligtum im Kultzentrum des Mondgottes darstellte.

Adad-happe
Adad-happe, frühere Lesung Adda-guppi/Adda Guppi (auch Adad happe, Adad-guppi, Adad Guppi; * 650 v. Chr.; † 17. April 546 v. Chr.) war Mutter des letzten neubabylonischen Königs Nabonid (Nabû-nāʾid) und einer namentlich nicht näher bekannten Tochter. Ihr Name ist aramäischer Herkunft und bedeutet: Adad/Hadad gab mir Schutz.
Army Service Ribbon
Das Army Service Ribbon ist eine militärische Auszeichnung der United States Army. Die Auszeichnung wird seit dem 10. April 1981 für die bestandene Grundausbildung verliehen. Das Army Service Ribbon wird ebenfalls an Mitglieder der Reserve und der Nationalgarde verliehen.

Soldaten die vor 1981 ihre Grundausbildung absolviert hatten, bekamen die Auszeichnung ebenfalls verliehen, sofern sie sich noch im Dienst befanden. Soldaten die vor 1981 die Army verlassen hatten, wurden nicht nachträglich mit der Auszeichnung geehrt. Soldaten die später (nach 1981) erneut dienten, bekamen die Auszeichnung verliehen, nachdem sie vier Monate ihres neuen Dienstes abgeleistet hatten.

Das Army Service Ribbon ist vergleichbar mit dem Abzeichen Air Force Training Ribbon.

Auch in anderen Staaten sind solche Auszeichnungen üblich, zum Beispiel in Österreich in Form der Wehrdienstmedaille. In Deutschland wird das Veteranenabzeichen verliehen.

Orden und Ehrenzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten
Die Orden und Ehrenzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten sind die militärischen Auszeichnungen, die vom US-Präsidenten oder den Abteilungsleitern der Teilstreitkräfte im US-Verteidigungsministerium (z. B. dem Secretary of the Navy) an die Soldaten verliehen werden.
Almarza
Almarza ist ein Ort und eine Berggemeinde (municipio) mit 626 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordwesten der spanischen Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Zur Gemeinde gehören etwa ein Dutzend in den 1960er Jahren eingemeindete Dörfer und Weiler, von denen jedoch bereits zwei vollständig entvölkert sind (despoblados).

Keltiberisches Castrum
Ein Keltiberisches Castrum (spanisch: Castro Celtibérico) ist eine befestigte (Höhen-)Siedlung der als Keltiberer bezeichneten Bevölkerung des 6. bis 2. Jahrhunderts v. Chr. im nördlichen Zentrum der Iberischen Halbinsel – d. h. überwiegend in den heutigen spanischen Regionen Kastilien, Aragón und Rioja.
Emmerichskirche
Die Emmerichskirche oder St.-Emmerichs-Kirche (ungarisch Szent Imre templom) ist ein römisch-katholischer Sakralbau in der ungarischen Gemeinde Rönök im Kreis Szentgotthárd im Komitat Vas. Sie war bis einige Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges grenzübergreifende Pfarrkirche für mehrere umliegende Siedlungen sowie ein Pilgerziel für die lokalen ethnischen Gruppen des ehemaligen Deutschwestungarn. Wegen ihrer Lage direkt im Grenzstreifen zwischen Ungarn und Österreich war ihr Besuch ab 1948 behördlich verboten. Das später leer geräumte und im Laufe der Zeit verfallende Gebäude entwickelte sich in den angrenzenden Regionen zu einem Symbol für die Teilung Europas durch den Eisernen Vorhang.

Emmerich (Heiliger)
Emmerich oder Imre (* um 1000/1007; † 2. September 1031) war ein ungarischer Prinz aus dem Haus der Arpaden, ein Sohn von Stephan I. dem Heiligen König von Ungarn (1000–1038)  und der Gisela von Bayern (* 984/985; † 1060), aus dem Haus der Ottonen, einer Schwester des Kaisers Heinrich II.

In den Chroniken wird er Heinrich bzw. Henricus und auch Emericus genannt. Wahrscheinlich war dies sein ursprünglicher Name, den er nach seinem Onkel, Heinrich II. dem Heiligen, erhalten hatte und der aus dem gleichbedeutenden Haimrich oder Haimerich zu Emericus latinisiert und im Deutschen zu Emmerich oder Emerich wurde.

In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.
Alraune (Kulturgeschichte)
Die (Gemeine) Alraune (Mandragora officinarum) aus der Gattung Alraunen (Mandragora) ist eine giftige Heil- und Ritualpflanze, die seit der Antike als Zaubermittel gilt, vor allem wegen ihrer Wurzel, die der menschlichen Gestalt ähneln kann.

Hanns Bächtold-Stäubli
Hanns Bächtold-Stäubli (* 27. März 1886 in Schaffhausen; † 10. Oktober 1941 in Basel) war ein Schweizer Volkskundler. Hanns Bächtold-Stäubli war Mitherausgeber des Handwörterbuches des deutschen Aberglaubens (1927–1942; Neuauflage 1987), eines grundlegenden Werkes, das aber stark dem Zeitgeist verhaftet war.
Drive (Schlagtechnik)
Die Drive-Schlagtechnik ist eine Technik, die in mehreren Sportarten eine bedeutende Rolle im Angriff darstellt, vor allem im Tennis, Badminton, Volleyball aber auch im Golfsport. Im Gegensatz zu den Schmetterbällen wird der Drive nicht mit Maximalkraft ausgeführt, dagegen oftmals mit einer starken Rotationskomponente. Der eigentliche Effekt des Drives wird meist aus dem Handgelenk erzielt.

Golfplatz
Ein Golfplatz ist ein Areal, auf dem Golf gespielt wird. Es handelt sich somit um eine besondere Form der Sportstätte. Normalerweise wird ein Golfplatz von einem Golfarchitekten entworfen. Wesentliche Elemente sind dabei Abschläge, Fairways und Grüns (mit Loch), die jeweils mit einer Vegetation aus unterschiedlichen Sportrasenarten gedeckt sind. Dazu kommen noch die Bunker (mit Sand gefüllte Senken), Wasserhindernisse (Teiche, Wasserläufe, Biotope oder Sümpfe) und das Rough (ungepflegtes Gelände).
Klinikkirche Homburg
Die Klinikkirche Homburg ist eine Krankenhauskirche im südwestlichen Teil des Klinikgeländes des Universitätsklinikum des Saarlandes in Homburg. Sie liegt in einem kleinen Waldstück etwas erhöht auf einem Hügel ohne direkte Nachbarschaft zu anderen Gebäuden oder Straßen. Krankenhausintern wird das Gebäude unter der Gebäudenummer 55 geführt. Die Kirche bietet einem in den 1980er Jahren gegründeten Chor Raum für Proben und Konzerte, die einmal jährlich zum Semesterende stattfinden.

Universitätsklinikum des Saarlandes
Das Universitätsklinikum des Saarlandes ist das Klinikum der Universität des Saarlandes in Homburg. Es ist auf einem Campus südlich des Homburger Stadtzentrums konzentriert, mehr als 100 Klinikgebäude liegen verstreut in einem über 200 Hektar großen Waldgebiet.
Lithostatischer Druck
Als lithostatischer Druck  rsp.  (von alt-/neugriechisch: λίθος lithos [m.] – ‚Stein‘, ‚Gestein‘) wird in Geophysik, Geologie und Geotechnik jener Druck in der Lithosphäre (Erdkruste und Teil des Erdmantels) bezeichnet, den die darüber liegenden Gesteinsschichten durch ihr Gewicht ausüben.

Dieser spezifische Druck bildet ein isotropes Spannungsfeld.

Erdkruste
Die Erdkruste oder Erdrinde ist die äußerste, feste Schale der Erde. Die Kruste ist im Durchschnitt ca. 15–20 Kilometer mächtig und im inneren Aufbau der Erde die dünnste Schale. Sie wird nach ihrer chemischen Zusammensetzung in die heute existierende ozeanische und kontinentale Kruste eingeteilt.

Die Erdkruste hat in der Regel eine geringere Dichte als der Erdmantel (die mittlere Schale), daher liegt sie diesem auf. Die Kruste bildet zusammen mit dem äußersten Bereich des oberen Erdmantels (dem lithosphärischen Mantel) die Lithosphäre.
North Bend (Washington)
North Bend ist eine Stadt (City) im King County im US-Bundesstaat Washington am Rand der Metropolregion Seattle. Vom US Census wurde eine Einwohnerzahl von 7.461 ermittelt (Stand: 2020).

Nachdem das Sägewerk Weyerhaeuser geschlossen worden war, wurde North Bend zu einer Schlafstadt von Seattle, etwa 48 km (30 mi) westlich gelegen. Die Stadt wurde durch David Lynchs Fernsehserie Twin Peaks bekannt gemacht. North Bend ist Hauptsitz von Nintendo North Bend, der nordamerikanischen Hauptproduktionsstätte des Spielkonsolenherstellers Nintendo.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Filippa Angeldahl
Ingrid Filippa Angeldahl (* 14. Juli 1997 in Uppsala) ist eine schwedische Fußballspielerin. Sie steht derzeit bei Real Madrid unter Vertrag. Mit der Schwedischen Nationalmannschaft gewann sie bei den Olympischen Spielen 2020 die Silbermedaille.

Algarve-Cup 2018
Der Algarve-Cup 2018 war die 25. Ausspielung dieser bedeutenden Turnierreihe für Frauen-Fußballnationalmannschaften und fand vom 28. Februar bis 7. März 2018 wie in den Jahren zuvor an verschiedenen Spielorten der Algarve, der südlichsten Region Portugals, statt. Wie in den beiden Vorjahren nahmen Rekordsieger USA und Olympiasieger Deutschland ebenso wie England und Frankreich erneut nicht teil, weil sie zur gleichen Zeit bei der dritten Austragung des SheBelieves Cups aufeinander trafen. Die in der FIFA-Weltrangliste bestplatzierten Teilnehmer waren Australien (4.), Kanada (5.), Europameister Niederlande (7.), Japan (9.) und Schweden (10.). Vorjahressieger Spanien nahm gleichzeitig am Zypern-Cup teil und gewann diesen. Für die asiatischen Teilnehmer diente das Turnier auch zur Vorbereitung auf die Asienmeisterschaft im April, wobei hierbei die Mannschaft aus Südkorea erstmals teilnahm.
Europapokal der Landesmeister (Handball) 1982/83
Der Europapokal der Landesmeister 1982/83 war die 23. Austragung des Wettbewerbs, an der 27 Handball-Vereinsmannschaften aus 26 Ländern teilnahmen. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Europapokal. Der VfL Gummersbach konnte im Finale gegen ZSKA Moskau zum fünften Mal den Pokal gewinnen.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Villanueva del Campo
Villanueva del Campo ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 761 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Zur Gemeinde gehören neben dem namensgebenden Hauptort die Wüstungen San Vicente, Golpejones, Valdehúnco und Villafrontín.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
Bjarne Solbakken
Bjarne Solbakken (* 18. Mai 1977 in Ålesund) ist ein ehemaliger norwegischer Skirennläufer. Er nahm an zwei Olympischen Spielen und vier Weltmeisterschaften teil. Von 1998 bis 2008 startete er im Skiweltcup und konnte ein Rennen gewinnen.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2005
Die 38. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 28. Januar bis 13. Februar 2005 statt. Die Rennen der Männer wurden in Bormio ausgetragen, jene der Frauen im benachbarten Santa Caterina. Die italienischen Wintersportorte hatten den Zuschlag am 1. Juni 2000 beim FIS-Kongress in Melbourne erhalten.

Bei der Eröffnungsfeier am 28. Januar waren Petra Haltmayr für Deutschland, Bruno Kernen für die Schweiz und Michaela Dorfmeister für Österreich die Fahnenträger. Bei diesen Skiweltmeisterschaften wurde mit dem Mannschaftswettbewerb eine neue Disziplin ins Programm aufgenommen, womit es erstmals zu elf Medaillenentscheidungen kam.
Serviettenknödel
Serviettenknödel bzw. Serviettenklöße sind eine in ihrer Teigmasse den Semmelknödeln ähnliche Speise der mitteleuropäischen Küche, die vor allem als Beilage, aber auch als Hauptgericht oder Nachspeise (diese meist als süße Mehlspeise) serviert wird.

Es gibt viele regional stark abweichende Rezepte, sowohl in der Zubereitungsart als auch in der verwendeten Teigmasse, die die ganze Spannweite der Kloßteige einschließt bezüglich Grundmasse, Treibmitteln und verwendeten Gewürzen.

Mehlspeise
Mehlspeise ist ein Begriff der altbayrischen, pfälzischen, österreichischen und böhmischen Küche (tschechisch moučník), bei dem es sich um einen Oberbegriff für diverse Süßspeisen, Gebäcke, Kuchen und Torten handelt, die als Haupt- oder Nachspeise serviert werden können.
Milchreis
Milchreis, auch Dicker Reis oder Reisbrei, ist eine Süßspeise aus Rundkornreis, der langsam in Milch gekocht wird. Dabei werden im Reis enthaltene kurzkettige Stärkemoleküle gelöst und dicken die Milch ein („Verkleisterung“). Das Ergebnis hat eine sämige, weiche Konsistenz, in der die einzelnen Körner noch erkennbar sind. Der für die Zubereitung verwendete Rundkornreis wird teilweise selbst als Milchreis bezeichnet. In der japanischen Küche ist er die Standardreissorte, in Europa nennt man ihn deshalb gelegentlich auch „Sushi-Reis“.

Industriell hergestellter Milchreis wird in Portionspackungen angeboten. Um die lange Kochzeit von etwa 40 Minuten zu verkürzen, gibt es Instant-Milchreis, der lediglich in kochende Milch eingerührt wird und kurz quellen muss.

Mandelbaum
Der Mandelbaum (Prunus amygdalus, Synonym: Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb, nom. illeg. non Prunus dulcis Rouchy) ist eine Pflanzenart der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Seine Samen, die Mandeln, auch Mandelkerne genannt, werden als Nahrungsmittel und Kosmetikum genutzt.
Artilleriekommando 3
Das Artilleriekommando 3 (ArtKdo 3) war eines der Artilleriekommandos des Heeres der Bundeswehr. Das Artilleriekommando 3 war Teil der Korpstruppen des III. Korps und wie dieses in der Boelcke-Kaserne in Koblenz stationiert.

MGM-52 Lance
Die MGM-52 Lance war eine von den Vereinigten Staaten entwickelte nuklearwaffenfähige Kurzstreckenrakete. Der Systemindex der US-Streitkräfte lautet MGM-52. Die Lance gehörte zur Klasse der Battlefield short-range ballistic missiles (BSRBM).
Citizen Cup 1995
Der Citizen Cup 1995 war die Regattaserie zur Ermittlung des US-amerikanischen Verteidigers (defender) im America’s Cup desselben Jahres. Drei Verteidiger-Syndikate mit vier Yachten der International America’s Cup Class nahmen an den Ausscheidungsregatten in vier Round-Robin-Runden (jeder gegen jeden) teil. Im Finale wurde der Verteidiger des America’s Cup gegen den Gewinner des Louis Vuitton Cup [Ausscheidungsregatten für die Herausforderer (challenger) des America’s Cup] ermittelt.

Louis Vuitton Cup
Der Louis Vuitton Cup ist seit 1983 die Qualifikationsveranstaltung der Herausfordererteams für den America’s Cup, einer prestigeträchtigen internationalen Segelregattaveranstaltung, die seit 1851 durchgeführt wird. Der Louis Vuitton Cup 2024 wurde vom 29. August bis zum 7. Oktober im Mittelmeer vor Barcelona ausgetragen. Im Finale segelten ab dem 26. September die Teams Luna Rossa (Italien) und Ineos Britannia (Großbritannien). Ineos Britannia siegte mit 7:4 Rennen.

Der Sponsor, die Modemarke Louis Vuitton, war von 1983 bis 2007 der Namensgeber der Qualifikations-Regatta. 2007 stellte Louis Vuitton das Sponsoring-Engagement wegen Unstimmigkeiten vorübergehend ein. Im Hinblick auf den 34. America’s Cup in San Francisco im September 2013 kündigte Louis Vuitton im November 2010 an, die Sponsoring-Tätigkeiten um den Louis Vuitton Cup als offizielle Qualifikationsregatta wieder aufzunehmen.
Moritz-Casimir zu Bentheim-Tecklenburg
Moritz-Casimir Widukind Gumprecht Prinz zu Bentheim-Tecklenburg (* 12. Oktober 1923 in Rheda; † 21. März 2014 in Herzebrock-Clarholz) war ein deutscher Diplom-Forstwirt und Unternehmer. Von 1967 bis zu seinem Tode war er das Oberhaupt des Hauses Bentheim-Tecklenburg. Nach dem Tod seines Vaters 1967 wurde er Fürst zu Bentheim-Tecklenburg genannt.

Schlosspark Rheda
Der Schlosspark Rheda ist eine, schon 1623 nachweisbare, historische Garten- und Parkanlage in Rheda-Wiedenbrück (Nordrhein-Westfalen).
Der seit 1842 öffentlich zugängliche Schlosspark ist, wie das zur Anlage gehörende Schloss Rheda, im Besitz des Fürstenhauses zu Bentheim-Tecklenburg.

Die Schloss- und Parkanlage Rheda ist eingebunden in das European Garden Heritage Network und Teil der 100-Schlösser-Route.
Groß-Bieberau
Groß-Bieberau (im lokalen Dialekt: Biwera) ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg am Nordrand des Odenwalds.

Im Jahre 787 wurde Groß-Bieberau erstmals urkundlich erwähnt. Seit 1312 hat Groß-Bieberau Stadtrechte. Im Mittelalter bestand hier eine der 30 Wildhuben des Wildbannes Dreieich, welchem auch die umliegenden Wälder angehörten.

Landgericht Lichtenberg
Das Landgericht Lichtenberg war von 1821 bis 1879 ein Landgericht in der Provinz Starkenburg des Großherzogtums Hessen. Zunächst hatte es seinen Sitz im Schloss Lichtenberg, der 1848 aber nach Reinheim verlegt wurde. Das Gericht wurde anschließend als Landgericht Reinheim bezeichnet.
Mirower Kanal
Der Mirower Kanal (MiK) im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern ist der nordwestliche Teil der 32 Kilometer langen Bundeswasserstraße Müritz-Havel-Wasserstraße (MHW) mit der Wasserstraßenklasse I, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel zuständig ist. Der Kanal wurde 1935/36 gebaut und ersetzt den Alte Fahrt genannten, über den Bolter Kanal und die Seenkette nördlich von Mirow zur Müritz führenden alten nordwestlichen Teil der MHW.

Der Mirower Kanal ist 9,5 Kilometer lang. Er erhielt seinen Namen, weil er als neuer Teil des MHW wenig südlich von Mirow beginnt. Von dort aus führt er durch die Schleuse Mirow, den Ragunsee und den Sumpfsee und endet in der Kleinen Müritz südlich von Rechlin. Hier trifft er auf die zur Elbe bei Dömitz führende Müritz-Elde-Wasserstraße.

Kleine Müritz
Die Kleine Müritz ist die südliche Bucht der Müritz in der Mecklenburgischen Seenplatte Mecklenburg-Vorpommerns. Die Kleine Müritz ist relativ flach, Wasserfahrzeuge können nur im Fahrwasser verkehren. In der Kleinen Müritz befindet sich die Insel Burgwall.
Anlegestellen sind an der Kleinen Müritz in Rechlin am Müritz-Segelverein Rechlin e. V. und dem Yachthafen Rechlin. Von der Kleinen Müritz zweigt die Müritz-Havel-Wasserstraße nach Mirow ab. An dem äußersten Ende des Müritzarms südlich von Priborn mündet die Elde in die Kleine Müritz.

Die Fläche des während der jüngsten Eiszeit, dem Weichsel-Glazial, gebildeten Sees beträgt 3 km². Die Nebengewässer sind der Mövensee, Sumpfsee, der Müritzarm im Süden (ein von der Elde durchflossener sehr schmaler Abschnitt des Sees) bei Priborn mit dem Müritzsee.
Halina Prugar-Ketling
Halina Prugar-Ketling (* 26. März 1929 in Warschau) ist eine polnische Filmeditorin.

Halina Prugar-Ketling gehört zu den bedeutendsten Editorinnen des polnischen Films. Sie begann Ende der 1950er Jahre für polnische Regisseure Filme zu schneiden. Sie arbeitete vor allem mit Andrzej Wajda und war mehr als zwanzig Jahre lang für den Schnitt seiner Filme verantwortlich. Zu ihren herausragenden Arbeiten gehörten die Montage zu Wajdas Filmen Alles zu verkaufen (1969) und Die Hochzeit (1973). Alles zu verkaufen wurde ohne festes Drehbuch gedreht und entstand in sechsmonatiger Arbeit am Schneidetisch. 2016 erhielt sie die Gloria-Artis-Medaille für kulturelle Verdienste.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Souterrain von Guissény
Das eisenzeitliche Souterrain von Guissény im Département Finistère ist eines von etwa 200 bekannten Souterrains in der Bretagne in Frankreich. Das Souterrain liegt in Ranhir, einem Ortsteil der Gemeinde Guissény.

Es lag unter einem vor etwa zehn Jahren errichteten Stallgebäude. Bei der Arbeit am Boden des Stalles kam es zu einem Geröllfund, der den Eingang zu einem Hohlraum verschloss. Nach der Öffnung wurde eine etwa 30,0 Meter lange Struktur entdeckt. Der Archäologe Michel Le Goffic untersuchte die Anlage, die ihre nächste Entsprechung etwa 16,0 km entfernt in Abers hat. Das für die Bretagne typische (rock-cut) Souterrain besteht aus vier unterschiedlich großen Kammern in einer Reihe. Die letzte, engste und tiefste ist aus bearbeiteten Steinen hergestellt.

Souterrain (Archäologie)
Souterrain (auch englisch earthhouse, kornisch fogou) ist in der Archäologie die Bezeichnung für teils sehr komplexe vorgeschichtliche unterirdische Bauten, die zumeist aus Stein oder mit größeren Steinanteilen errichtet wurden, in Teilen Irlands auch ohne Steinanteil – als earth-cut souterrain. Bei Souterrains wird zwischen rock-cut, (Releagh), earth-cut, stone built und mixed (meist eine Kombination aus rock cut und stone built oder stone built und wooden) Souterrains unterschieden. Auf den Britischen Inseln findet man sie sehr häufig, in der Bretagne gibt es etwa 200 bekannte Souterrains. In Dänemark und Neuengland gibt es nur wenige. Ihr Zweck ist ungeklärt.

Souterrains kommen als selbständige Bauten vor, oft werden sie aber auch in oder neben anderen Gebäuden wie Rundhäusern (Rennibister auf Orkney), in Duns oder Raths (Irland) liegend gefunden, von denen aus sie dann auch zugänglich sind.
Loaf Mountain (Wyoming)
Der Loaf Mountain ist ein 3573 m hoher Berg in den südlichen Bighorn Mountains im US-Bundesstaat Wyoming. Er befindet sich in der Cloud Peak Wilderness Area im Bighorn National Forest und liegt wenige Kilometer nördlich des Powder River Pass am U.S. Highway 16.

Bighorn National Forest
Der Bighorn National Forest ist ein in Wyoming gelegener National Forest. Das Gebiet umfasst eine Fläche von 4.482 km² und wurde nach dem Bighorn River benannt. Es liegt fast ausschließlich auf einer Höhe von über 1.500 m über dem Meeresspiegel. Die größte Erhebung ist mit 4.020 m der Cloud Peak in den Bighorn Mountains. Es ist einer der ältesten National Forest der Vereinigten Staaten. Wie alle National Forests ist er im Bundesbesitz und wird intensiv forstwirtschaftlich genutzt.

Innerhalb des Waldes gibt es 32 Campingplätze, zudem ein Skigebiet und über 2.400 km Wanderwege.