hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balma de la Margineda
Die Balma de la Margineda (auch Balma Margineda genannt) ist ein prähistorisch genutzter Abri südlich des Dorfes Santa Coloma d’Andorra  an der Grenze der Orte Sant Julià de Lòria und Andorra la Vella im Süden von Andorra. Die Stätte wurde 1959 vom Archäologen Pere Canturri Montanya entdeckt und von 1979 bis 1991 von den Archäologen Jean Guilaine, Michel Martzluff und Michel Barbaza untersucht.

Der Eingang liegt auf einer Seehöhe von 970 m und rund 30 m oberhalb des  rechten Flussufers des Valira. Der Abri ist 20 m lang und bis zu 7,0 m tief.

Die Sedimentschichten reichen vom Epipaläolithikum bis zum Neolithikum. Die epipaläolithischen Schichten sind mehr als 10.000 Jahre alt und bilden die älteste Spur des Menschen in Andorra.

Der Abri steht als „bé d’interès cultural“ unter Denkmalschutz.

Epipaläolithikum
Das Epipaläolithikum (aus altgriechisch ἐπί epi ‚zu Zeit von, unmittelbar nach‘, παλαιός paläo ‚alt‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) war eine Übergangszeit in der technologischen Entwicklung des Menschen vom Paläolithikum zum Neolithikum, also von der Lebensweise der altsteinzeitlichen Jäger und Sammler zu derjenigen bäuerlicher Kulturen der Jungsteinzeit. Benutzt wird dieser Begriff für solche Regionen, die nicht oder kaum vom Wechsel zwischen den Eiszeiten mit mächtigen Eisschilden und wärmeren Zwischeneiszeiten geprägt wurden. Wenn überhaupt, wirkte sich dieser Wechsel in den südlicheren Breiten als eine Abfolge von Regen- gegenüber Trockenperioden aus. Das war vor allem in Nordafrika, der Levante und in Südeuropa sowie im Norden Indiens und Süden Afghanistans der Fall. Nördlich der Alpen wird für den Zeitraum ab dem Beginn des Holozäns um 9.600 v. Chr. der Begriff Mittelsteinzeit (Mesolithikum) benutzt.
Christian Süß
Christian Süß (* 28. Juli 1985 in Ahlen, Westfalen) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Mit dem deutschen Team gewann er viermal die Europameisterschaft, einmal olympisches Silber sowie zweimal WM-Silber, im Doppel wurde er ebenfalls viermal Europameister sowie 2005 Vizeweltmeister und holte Gold bei den Pro Tour Grand Finals 2005 und 2009. 2015 beendete er seine sportliche Karriere.

Tischtennis (Zeitschrift)
Tischtennis (Eigenschreibweise: tischtennis) ist eine deutsche Tischtennis-Fachzeitschrift. Sie ist das Organ des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB) und erscheint einmal pro Monat. Bis Juli 2004 trug sie den Titel Deutscher Tischtennis-Sport. Die Auflage betrug 2007 etwa 14.500 Exemplare (gegenüber 10.000 Stück im Jahr 2000).

Der Untertitel des 48 oder 56 Seiten starken Magazins lautet „News, Training und Service für Spieler, Trainer und Vereine“. Themenschwerpunkte sind Berichte von nationalen und internationalen Ereignissen, Trainingstipps, Vorstellung von Produkten, Diskussionen um Regeln und Regeländerungen etc. Im Regionalteil werden Themen der Landesverbände behandelt.

Hauptberuflich arbeiten für Tischtennis zwei Redakteure. Hinzu kommen rund ein Dutzend freie Mitarbeiter sowie zwei Fotografen, außerdem verfassen zahlreiche ehrenamtliche Autoren Gastbeiträge.
Gottfried Krauß
Gottfried Krauß (* 26. Februar 1936 in Johanngeorgenstadt; † 7. Oktober 2017 in Eibenstock) war ein deutscher Tischler und Holzschnitzer aus dem sächsischen Erzgebirge, der für die künstlerische Qualität seiner Schnitzarbeiten bekannt war.

Bildschnitzer
Bildschnitzer sind Handwerker und Künstler, die durch Schnitzen und andere bildhauerische Techniken dreidimensionale Bildwerke aus Holz, Elfenbein und anderen Naturmaterialien herstellen. Da Holz das von ihnen weitaus meistverwendete Material war und ist, kann der Begriff fast immer synonym mit Holzbildhauer gebraucht werden. Zwischen beiden Handwerken besteht kein prinzipieller Unterschied, doch wird das Bildschnitzen tendenziell eher auf kleine Formate und, der Etymologie von schnitzen  entsprechend, eher auf schneidende als auf schlagende Techniken angewendet. Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.

Als Randgebiet der Schnitzkunst wird unter dem Begriff Holzschnitzerei die ornamental-dekorative, meist reliefhaft-flächige Verzierung von Geräten, Kultgegenständen und Möbeln erfasst, doch bleiben natürlich die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Hochkunst fließend.
Salvelinus neocomensis
Salvelinus neocomensis (einheimische Trivialnamen: Jaunet oder Biblet) ist eine ausgestorbene Süßwasserfischart aus der Gattung der Saiblinge (Salvelinus) innerhalb der Familie der Lachsfische. Sie war im Neuenburgersee in der Schweiz endemisch.

Neuenburgersee
Der Neuenburgersee, französisch Lac de Neuchâtel, ist mit einer Fläche von 217,9 km² der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt. Er liegt in den Schweizer Kantonen Neuenburg, Freiburg, Waadt und Bern.
IBM 726
Die IBM 726 war das erste kommerzielle Bandlaufwerk zum Speichern von digitalen Daten auf Magnetband. Es wurde am 21. Mai 1952 als Peripherie für den IBM-Rechner IBM 701 vorgestellt.

Mit der 726 konnten größere Datenmengen als mit den bis dahin verfügbaren Trommelspeichern gespeichert werden. Das Bandlaufwerk war in der Lage, 7500 Zeichen pro Sekunde zu lesen oder zu speichern (anfänglich wurden die aus sechs Bits bestehenden Datengruppen von IBM noch nicht als Zeichen (characters), sondern als copy groups bezeichnet). Die Speicherung auf dem 1,25 Zentimeter breiten und 720 Meter langen Magnetband erfolgte in sieben Spuren; sechs davon nahmen je ein Bit auf, während die siebte für das Paritätsbit diente. Das aus Celluloseacetat bestehende und mit Eisenoxid beschichtete Band basierte auf der Technik damals üblicher Tonbänder. Die Kapazität eines Bandes betrug ungefähr 1,4 Megabytes.

Wesentlich an der Entwicklung beteiligt war James A. Weidenhammer.

Bandlaufwerk
Ein Bandlaufwerk oder Streamer ist ein Gerät zum Speichern von Daten auf Magnetbändern. In den Frühzeiten der Computertechnik in den 1950er und 1960er Jahren wurden die großen Bandstationen mit je zwei stehend nebeneinander montierten Bandspulen zum Inbegriff des Aussehens der Computer selbst, zumindest in der Welt der Karikaturen und Gebrauchsgrafik, aber auch in vielen Spielfilmen und Reportagen.

Die Datasette war in einer Zwischenphase in den 1970er und 1980er Jahren ein weit verbreitetes Speichermedium für Heimcomputer. Heutige Bandlaufwerke sind für professionelle Anwender und spezielle Typen von Magnetbandkassetten konzipiert und dienen im Allgemeinen der regelmäßigen Datensicherung mittlerer bis großer Datenmengen.
Pleistocene Rewilding
Pleistocene Rewilding ist eine Variante des Rewilding, bei dem die Renaturierung von Naturgebieten mittels der Wiedereinführung der in der jeweiligen Region ehemals vertretenen Megafauna angestrebt wird.

Dies geschieht basierend auf der Annahme, dass vom Menschen ausgerottete oder aus der Wildnis verdrängte Arten, insbesondere Großtiere, einen wichtigen Beitrag zu der Funktionalität ihres Ökosystems leisteten, und deren Wiedereinführung daher essentiell für eine authentische Dynamik in den jeweiligen Arealen sei. Dies wird als sogenannte Megaherbivorenhypothese bezeichnet. Teilweise hängt die argumentative Legitimation der Wiedereinführung von im Pleistozän lokal ausgestorbenen Arten bzw. deren Ersatz vom Zutreffen der Overkill-Hypothese ab, welche den Menschen als die Hauptursache für die Pleistozäne Aussterbewelle sieht.

Dedomestikation
Unter Dedomestikation oder Entdomestizierung, vulgo Verwildern, versteht man die Umkehrung der Haustierwerdung (Domestikation), das Entstehen einer sogenannten Pariaform aus Haustieren. Sie steht der Wildform gegenüber, welche ausschließlich nicht vom Menschen domestizierte Tiere bezeichnet.

Bei der Dedomestikation wird das Verwildern durch natürliche Selektion bewirkt. Ein anderer Vorgang ist die gezielte Heranführung von Haustieren an ihre Wildformen durch menschliche Zucht (Abbildzüchtung).
Toni Bauhofer
Anton „Toni“ Bauhofer (* 25. Januar 1892 in München; † 10. Januar 1968 ebenda) war ein deutscher Automobil- und Motorradrennfahrer.

Bauhofer gilt als einer der Wegbereiter des deutschen Motorradrennsports und war einer der ersten deutschen Spitzenrennfahrer. In seiner Karriere gewann er viermal die Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft.

Schleizer Dreieck
Das Schleizer Dreieck ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke in Thüringen nahe der Stadt Schleiz. Der seit 1923 genutzte, älteste Straßenrundkurs Deutschlands ist bis heute bekannt für Straßenrennen für Motorrad, Rennwagen und Tourenwagen, für historischen Motorsport sowie auch für internationale Wettbewerbsformate wie beispielsweise die Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft (IDM).
Gibraltar Erbstolln
Der Gibraltar Erbstolln, auch Gibraltar Erbstollen, ist ein ehemaliger Erbstollen im Bochumer Stadtteil Stiepel. Der Stollen wurde vermutlich schon im 18. Jahrhundert von der Zeche Gibraltar angelegt. Der Stollen ist seit dem Jahr 1897 in der Niemayerschen Karte verzeichnet. Der Gibraltar Erbstolln war gemäß den Akten des Bergamtes einer der bedeutendsten Erbstollen im märkischen Bergamtsbezirk. Der Erbstollen gehörte zum Geschworenenrevier Westlich Witten. Obwohl im Erbstollen auch Steinkohle gefördert wurde, diente er jedoch vorrangig der Ableitung der Grubenwässer aus den erschlossenen Grubenfeldern.

Flöz
Ein Flöz, auch als Flötz oder Fletz bezeichnet, ist ein plattenförmiges Lager oder eine Lagerstätte eines Rohstoffes, die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft. Flöze sind sedimentär entstandene, ausgedehnte Lagerstätten. Flöze gehören wie Lager zu den geschichteten Lagerstätten. Sie haben auch bei einer geringen Mächtigkeit stets eine große Ausdehnung in der Fläche. Flöze enthalten wirtschaftlich wichtige Stoffe (z. B. Erz, Salz oder Kohle) oder bestehen ganz aus ihnen. Die Mächtigkeit eines Flözes ist variabel. Die räumliche Lage eines Flözes im Gebirge ist durch sein Fallen und Streichen festgelegt.
Colemak-Tastaturbelegung
Colemak ist ein gemeinfreies Tastaturlayout, das 2006 von Shai Coleman für die englische Sprache erstellt wurde.

Viele Betriebssysteme unterstützen das Colemak-Layout, so macOS, Linux, Android, Google ChromeOS und freie BSDs. Windows unterstützt das Layout seit dem Update 2024H2 für Windows 11. Für ältere Windows-Versionen kann sie nachinstalliert werden. Für iOS existieren, wie für Dvorak auch, Drittanbieter-Apps.

Dvorak-Tastaturbelegung
Die Dvorak-Tastaturbelegung, auch Dvorak Simplified Keyboard (DSK) oder American Simplified Keyboard ([US-]Amerikanische Vereinfachte Tastatur) genannt, ist eine ergonomische Tastaturbelegung, die von August Dvorak in den 1930er Jahren als Alternative zur US-amerikanischen QWERTY-Tastaturbelegung entwickelt wurde.
Madeleine Tel. 13 62 11
Madeleine Tel. 13 62 11 ist ein deutscher Spielfilm zwischen Filmdrama, Kriminal- und Exploitationfilm aus dem Jahr 1958. Der in West-Berlin gedrehte Schwarzweißfilm nach einem „Tatsachenbericht“ von Will Berthold entstand unter der Regie von Kurt Meisel. Produzent war Gero Wecker. Die Uraufführung fand am 26. Juni 1958 in der Lichtburg in Essen statt.

Exploitationfilm
Exploitationfilm (von engl. exploitation → „Nutzbarmachung“,  „Ausbeutung“ oder auch „Verwertung“), oder Exploitation Film  ist eine kategorisierende Bezeichnung für Filme, die reißerische Grundsituationen ausnutzen, um mittels der exploitativen Darstellung, vornehmlich von Sex und Gewalt, über die damit erreichten Schauwerte affektiv auf den Zuschauer zu wirken. Neugier und Sensationslust des Publikums werden hierbei oft als treibende Kraft genutzt, um Exploitationfilme anzupreisen, die oft extrem gewalttätige Darstellungen enthalten.
Stadtkanton Halle (Departement der Saale)
Der Stadtkanton Halle war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen. Der Kanton war von 15.201 Einwohnern bewohnt und hatte eine Fläche von 0,14 Quadratmeilen (entspricht nach metrischen Maßen 7,7 km²). Seine Abmessungen waren somit deutlich kleiner als diejenigen der heutigen kreisfreien Stadt Halle (Saale), er war nur geringfügig größer als der heutige Stadtbezirk Mitte. Die Außenbezirke der heutigen Stadt gehörten dem Kanton Halle-Land an.

Als einziger bewohnter Platz im Kanton war Halle zugleich Hauptort desselben und Sitz des Friedensgerichts. Der Stadtkanton war aus der Immediatstadt Halle des Saalkreises des Herzogtums Magdeburg hervorgegangen.

Saalkreis
Der Saalkreis war ein Landkreis im Süden des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Am 1. Juli 2007 wurde er im Rahmen der Kreisgebietsreform in Sachsen-Anhalt mit dem Landkreis Merseburg-Querfurt zum neuen Saalekreis fusioniert. Nachbarkreise waren im Norden die Landkreise Bernburg, Köthen und Bitterfeld, im Osten der sächsische Landkreis Delitzsch, im Süden der Landkreis Merseburg-Querfurt und im Westen der Landkreis Mansfelder Land. Der Kreis umschloss kragenförmig die kreisfreie Stadt Halle (Saale), die Sitz des Kreises war.

Der Saalkreis bestand bereits seit der frühen Neuzeit im Herzogtum Magdeburg sowie seit 1816 in der preußischen Provinz Sachsen.
U.S. Highway 231
Der U.S. Highway 231 (kurz US 231) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er beginnt am U.S. Highway 98 in Panama City und endet in St. John am U.S. Highway 41. Der US 231 überquert mit der 1373 Meter langen William H. Natcher Bridge zwischen Owensboro und Rockport den Ohio River. Seine Nummer gibt an, dass es sich um eine Nebenroute zum U.S. Highway 31 handelt.

U.S. Highway 41
Der U.S. Highway 41 (auch U.S. Route 41 oder US 41) ist ein Highway, der auf 3219 km Länge von Miami in Florida bis Copper Harbor in Michigan verläuft. Die wichtigsten Städte, die der Highway passiert, sind Tampa, Atlanta, Nashville, Chicago und Milwaukee.
Frank Grevil
Frank Søholm Grevil (* 16. November 1960) ist ein ehemaliger Major des Forsvarets Efterretningstjeneste (FE, Auslands-Nachrichtendienst Dänemarks), der 2004 zum Whistleblower wurde, als er geheime Dokumente über die Wahrscheinlichkeit vom Vorhandensein von Massenvernichtungswaffen im Irak seiner Behörde ohne deren Genehmigung an die Öffentlichkeit gab. 2008 wurde er dafür zu vier Monaten Freiheitsentzug verurteilt, nach drei Monaten Haft wurde er am 10. September aus dem Vollzug entlassen. 
Seither leidet Grevil an den Folgen seiner Aktion und versuchte einen Neuanfang in Deutschland. In Flensburg lebte er viele Jahre unauffällig als selbständiger Übersetzer. Zuletzt erhielt er aufgrund seiner zunehmend angeschlagenen Gesundheit einen Betreuer Arnim Wolff, der im April 2025 die Tageszeitung Flensburger Tageblatt und andere Medien informierte, dass Grevil in Flensburg von Obdachlosigkeit bedroht sei.

Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.
Cinderella (2015)
Cinderella ist ein Märchenfilm aus den Walt-Disney-Studios aus dem Jahr 2015. In der titelgebenden Hauptrolle ist Lily James zu sehen. Regie führte Kenneth Branagh nach einem Drehbuch von Chris Weitz. Der Film basiert auf dem Märchen Cendrillon des französischen Schriftstellers Charles Perrault und orientiert sich optisch und inhaltlich am Zeichentrickfilm von Disney aus dem Jahr 1950.

Die Premiere des Films fand am 13. Februar 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin statt. Deutscher Kinostart war am 12. März 2015, in den Vereinigten Staaten am 13. März 2015.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Fensterputzen
Als Fensterputzen wird die Tätigkeit, ein Fenster zu reinigen und zu putzen, bezeichnet. Hierzu zählen die Reinigung der Außen- und Innenseite des Glases sowie des Gitters bzw. Fensterrahmen und weiterer angebrachter Gegenstände. Neben Hygiene- und Sauberkeitszwecken oder allgemeiner Ordnung im Haushalt wird sie für dekorative Zwecke und eine spezielle Beleuchtung betrieben.

Hauswirtschaft
Der Ausdruck Hauswirtschaft bezeichnet die in einem Haushalt oder einem Großhaushalt in Betracht zu ziehenden ökonomischen, technischen, ökologischen und sozialen Aspekte und Tätigkeiten. Hauswirtschaft (älter auch Haushaltung) bezeichnet auch die bis ins 19. Jahrhundert hinein dominierende Wirtschaftsform. Sie bezieht sich auf das Haus in seiner Gesamtheit als Ort des Wohnens und der Arbeit. Somit bildet heute die Hauswirtschaft neben der Betriebswirtschaft und der Volkswirtschaft eine der grundlegenden ökonomischen Ebenen der modernen Gesellschaft.
Landschulheim Kempfenhausen
Das Landschulheim Kempfenhausen in Kempfenhausen am Starnberger See ist ein öffentliches Gymnasium mit integriertem Internat und Tagesheim und somit eine Besonderheit im bayerischen Schulsystem. Es erfüllt neben 14 anderen bayerischen Internatsschulen den gesetzlichen Auftrag des Art. 106 BayEUG.
Im Schuljahr 2024/25 besuchten 649 Jungen und Mädchen die Schule, ungefähr 70 davon leben im Internat.

Mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium
Das mathematisch-naturwissenschaftliche Gymnasium oder das naturwissenschaftlich-technologische Gymnasium ist in Deutschland ein Gymnasium, in dem der Schwerpunkt der Ausbildung auf den Naturwissenschaften Physik, Chemie und teilweise auch Biologie liegt. Zusätzlich wird auch häufig Informatik als Unterrichtsfach angeboten. Daneben werden zwei Fremdsprachen unterrichtet, meistens Englisch mit Latein oder Französisch. Viele Gymnasien bieten neben dem naturwissenschaftlichen auch einen neusprachlichen Zweig an. In einigen Ländern ist eine naturwissenschaftliche Schwerpunktbildung am Gymnasium zwar möglich, auf eine entsprechende Bezeichnung des Gymnasiums wird aber verzichtet.
Hermes Germany
Die Hermes Germany GmbH mit Sitz in Hamburg ist ein Logistikdienstleister und Partner von Onlineshops und Multi-Channel-Händler im In- und Ausland. Die Gesellschaft beschäftigt rund 5.600 Mitarbeiter und erzielte im Geschäftsjahr 2021/22 einen Umsatz von rund 1,6 Milliarden EUR.

Subunternehmen
Ein Subunternehmen oder Nachunternehmen erbringt aufgrund eines Werkvertrages oder Dienstvertrages im Auftrag eines anderen Unternehmens (Hauptunternehmen) die gesamte oder einen Teil der vom Hauptunternehmen gegenüber dessen Auftraggeber geschuldeten Leistung. Das Subunternehmen ist rechtlich selbständig und in der Art und Weise, wie es seinen Vertrag erfüllt, frei. Nicht als Nachunternehmen bezeichnet werden Lieferanten oder Unterlieferanten, die also aufgrund eines Kaufvertrages tätig werden.

Anstelle von „Nachunternehmen“ oder „Subunternehmen“ spricht man im Rechtsverkehr auch von Subunternehmer oder Nachunternehmer, beispielsweise in § 4 Abs. 8 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B).
Blue Velvet (Film)
Blue Velvet (englisch für „Blauer Samt“; Alternativtitel: Blue Velvet – Verbotene Blicke) ist ein US-amerikanischer surrealistischer Thriller aus dem Jahr 1986. Regie führte David Lynch, der auch das Drehbuch verfasste. Erzählt wird die Geschichte des Collegestudenten Jeffrey Beaumont, der unter die Oberfläche einer idyllischen US-amerikanischen Kleinstadt geführt und dort mit Gewalt, Korruption und sadomasochistischen Sexualpraktiken konfrontiert wird.

Der Film stieß nach seiner Veröffentlichung auf positive Resonanz, löste aber auch Kontroversen bis hin zu Demonstrationen aus. Heute hat der Film Kultstatus erreicht.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (* 22. Februar 1900 in Calanda, Spanien; † 29. Juli 1983 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war ein mexikanischer Filmemacher spanischer Herkunft, der gegen Ende der Stummfilmzeit als surrealistischer Regisseur bekannt wurde. Er zählt zu den bedeutendsten Filmregisseuren des 20. Jahrhunderts. Buñuel arbeitete in seiner Frühphase mit Salvador Dalí und der Pariser Surrealisten-Gruppe um André Breton und Meret Oppenheim zusammen, nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs im Exil in Mexiko integrierte er sich in die dortige Filmindustrie und konnte dann erst gegen Ende seines Schaffens als Autorenfilmer im französischen Kontext wieder zu experimentelleren Formaten zurückkehren.
Schweizer Salinen
Die Schweizer Salinen ist ein Schweizer Unternehmen zur Salzgewinnung und -verarbeitung mit Unternehmenssitz in Pratteln im Kanton Basel-Landschaft. Es zählt ca. 220 Mitarbeitende, fördert bis zu 600'000 Tonnen Salz pro Jahr und beliefert sämtliche Schweizer Kantone mit Auftausalz. Anteilseigner sind alle Kantone der Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein. Der Jahresumsatz der Schweizer Salinen AG lag im Jahr 2019 bei 115,6 Mio. Schweizer Franken.

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
Wiesenbewässerung
Die Wiesenbewässerung bzw. Bewirtschaftung von Wässerwiesen ist eine besondere Form der Bewirtschaftung von Wiesenflächen in der Landwirtschaft. Ziel ist die Düngung und bessere Wasserversorgung der Wiesen. Grünlandflächen, die durch das Aufstauen von Bächen künstlich bewässert wurden, bezeichnet man auch als Flößwiesen.

Heu
Als Heu wird die getrocknete oberirdische Biomasse von Grünlandpflanzen wie Gräsern, Kräutern und Hülsenfrüchtlern bezeichnet. Es dient in der Regel als Futter für Nutz- und Haustiere.

Abzugrenzen ist Heu vom Stroh, der getrockneten oberirdischen Biomasse von Druschpflanzen wie Getreide, Leguminosen und Ölpflanzen nach dem Dreschen (mit Entnahme ihrer Samen (Ähren, Schoten, Ölsaat)).
Amarna-Brief EA 242
Amarna-Brief EA 242 ist ein Brief des Biridija, König von Megiddo, an den Pharao. Er ist in akkadischer Keilschrift auf einer Tontafel geschrieben und gehört zu den Amarna-Briefen aus dem Palastarchiv des Pharao Echnaton. Dieses befand sich in dessen neu gegründeter Hauptstadt Achet-Aton („Horizont des Aton“), dem heutigen Tell el-Amarna.  Heute befindet sich die Tafel im Vorderasiatischen Museum in Berlin, Inventarnummer VAT 1670.

Vorderasiatisches Museum Berlin
Das Vorderasiatische Museum ist ein Teil der Staatlichen Museen zu Berlin. Es ist im Haupt- und im Untergeschoss des Südflügels des Pergamonmuseums untergebracht und umfasst eine der größten Sammlungen vorderasiatischer Altertümer der Welt. Das Museum ist aufgrund umfangreicher Instandsetzungsarbeiten bis zur geplanten Wiedereröffnung 2037 geschlossen.
City of Colchester
Colchester ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines City (bis 2022: mit dem Status eines Borough) in der Grafschaft Essex in England. Er ist nach dessen Verwaltungssitz Colchester benannt. Er erstreckt sich vom Dedham Vale an der Grenze zu Suffolk im Norden bis nach Mersea Island im Süden. Weitere größere Orte sind West Mersea und Wivenhoe.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Stadt Colchester, der Urban Districts West Mersea und Wivenhoe sowie der Rural Districts Lexden und Winstree.

Dedham Vale
Dedham Vale ist eine Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) in England. Das Gebiet liegt in East Anglia an der Grenze zwischen Essex und Suffolk. Es umfasst das Gebiet des River Stour zwischen Manningtree und Smallbridge Farm, östlich von Bures, einschließlich der namengebenden Gemeinde Dedham in Essex. Der River Stour ist der Schlüssel für dieses Tal, die Uferzonen in seinem Verlauf bilden eine Vielzahl von Feuchtwiesen und Lebensräumen. Zum Dedham Vale gehören aber ebenso Bereiche mit alten Wäldern, Wiesen und Mooren.

Dedham Vale ist ein Teil des Gebietes, das auch als „Constable Country“ bezeichnet wird. John Constable (1776–1837), in East Bergholt und Dedham aufgewachsen, hat es in seinen Bildern häufig beschrieben ebenso wie Thomas Gainsborough und Paul Nash. Ein bekanntes Werk Constables aus dieser Gegend ist Dedham Vale im Victoria and Albert Museum in London.

Dedham Vale bei Manningtree

River Stour bei Manningtree