hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coral Princess
Die Coral Princess ist ein 2003 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der US-amerikanischen Reederei Princess Cruises. Sie ist das Typschiff der aus zwei Einheiten bestehenden Coral-Klasse. Gemeinsam mit ihrem Schwesterschiff, der  ebenfalls 2003 in Dienst gestellten Island Princess, ist sie das einzige Panamax-Schiff der Reederei.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Naturwissenschaftliches Museum Flensburg
54.7857229.431583Koordinaten: 54° 47′ 8,6″ N, 9° 25′ 53,7″ O

Das Naturwissenschaftliche Museum Flensburg ist ein Naturkundemuseum auf dem Museumsberg Flensburg im Erdgeschoss des Heinrich-Sauermann-Hauses. Das Museum ist ein Kulturinstitut der Stadt Flensburg und zählt wie Museumsberg und Schifffahrtsmuseum zu den Städtischen Museen. Das Eiszeit-Haus ist als geologisch-paläontologisches Schaumagazin Teil des Naturwissenschaftlichen Museums. Eine Hauptaufgabe besteht in der Vermittlung von Wissen über die Landschaftsentstehung und -besiedlung der Region nördliches Schleswig-Holstein – südliches Dänemark (Region Sønderjylland) sowie über die Fauna und Flora in dieser Region, in Abhängigkeit von den natürlichen und anthropogenen Faktoren. Besonders hervorzuheben sind seine historisch wertvollen Sammlungen.

Das Naturwissenschaftliche Museum Flensburg wird im Zentralregister biologischer Forschungssammlungen in Deutschland geführt.

Geschiebe
Als Geschiebe bezeichnet man in den Geowissenschaften das Gesteinsmaterial, das von einem Gletscher transportiert worden ist. In der Limnologie und im Wasserbau versteht man unter Geschiebe die von einem Fließgewässer an seinem Grund transportierten Feststoffe, nicht jedoch die in der Wassersäule schwebenden.
Vertrag von Craiova
Der Vertrag von Craiova (bulgarisch Крайовска спогодба; rumänisch Tratatul de la Craiova) wurde am 7. September 1940 zwischen dem Zarentum Bulgarien und dem Königreich Rumänien in Craiova unterzeichnet. Nach den Bedingungen dieses Vertrags gab Rumänien das südliche Drittel der Fläche der Dobrudscha an Bulgarien zurück und vereinbarte, an der Organisation eines Bevölkerungsaustauschs teilzunehmen. Der Vertrag wurde von Deutschland, dem Vereinigten Königreich, der Sowjetunion, Italien, den Vereinigten Staaten und Frankreich genehmigt.

Craiova
Craiova ([kraˈjova] ⓘ; historisch auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei, Hauptstadt des Kreises Dolj und Sitz der Planungsregion Südwest in Rumänien. Sie liegt etwa 225 Kilometer westlich von Bukarest.
Katie Fforde: Tanz auf dem Broadway
Tanz auf dem Broadway ist ein deutscher Fernsehfilm unter der Regie von Helmut Metzger aus dem Jahr 2016. Es ist der 28. Film aus einer Filmreihe des ZDF mit Werken der britischen Bestsellerautorin Katie Fforde. Minh-Khai Phan-Thi und Thomas Unger spielen die Hauptrollen.

Der Film ist Bestandteil der ZDF-Sonntagsfilm-Herzkino-Reihe, in der unter anderem auch Filme von Rosamunde Pilcher, Inga Lindström, Nora Roberts, Lilly Schönauer und Utta Danella laufen. Diese Produktionen zeichnet aus, dass sie stets in besonders schönen Landschaften gedreht werden.

Lilly Schönauer
Lilly Schönauer bezeichnet eine an österreichischen Schauplätzen in Koproduktion von ORF, ARD, Bavaria Film und Satel Film gedrehte romantische Fernsehfilmreihe. Von 2006 bis 2013 wurden 14 jeweils etwa 90-minütige Episoden produziert und in ORF und ARD ausgestrahlt.
Kommissar Beck: Heißer Schnee
Heißer Schnee ist der dritte Film aus der Krimireihe Kommissar Beck – Die neuen Fälle mit Peter Haber und Mikael Persbrandt in den Hauptrollen. Die Folge erschien 1998 in Schweden auf VHS und später auf DVD. Deutschsprachige DVDs zur ersten Staffel gibt es seit Juni 2010.

Kommissar Beck – Die neuen Fälle
Kommissar Beck – Die neuen Fälle (ab Staffel 2: Kommissar Beck; Originaltitel: Beck) ist eine Kriminalfilmreihe aus schwedisch-deutscher Koproduktion. Sie basiert auf Motiven der zwischen 1965 und 1975 erschienenen zehnbändigen Romanreihe Roman über ein Verbrechen des schwedischen Autorenpaars Maj Sjöwall und Per Wahlöö.

Die Reihe handelt von einem Ermittlerteam der Stockholmer Kriminalpolizei, das von Martin Beck geleitet wird.
Daniel Ash
Daniel Gaston Ash (* 31. Juli 1957 in Northampton, England) ist ein britischer Musiker. Internationale Bekanntheit erlangte er als Gitarrist und Saxophonist der Bands Bauhaus, Love and Rockets sowie Tones on Tail. Daniel Ash gilt als einer der Miterfinder von Gothic Rock bzw. Dark Wave und beeinflusste andere bekannte Gitarristen wie Dave Navarro, Kim Thayil, oder John Frusciante.

Dave Navarro
David Michael Navarro (* 7. Juni 1967 in Santa Monica, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, der unter anderem Mitglied der Rockband Red Hot Chili Peppers war und Jane’s Addiction mitgründete.
KTM 125 Duke
Die KTM 125 Duke und 200 Duke sind Motorräder des österreichischen Herstellers Pierer Mobility. Die 200 Duke wurde speziell für die asiatischen Markt konzipiert. Die Motorräder, die die KTM-Duke-Modelle um kleinere Hubräume erweitern, wurden 2007 am Unternehmenssitz in Mattighofen konstruiert und seit 2011 beim indischen KTM-Partner Bajaj Auto in Pune gefertigt. Im September 2017 wurde die 250 Duke ergänzt.

Bajaj Mobility
Die Bajaj Mobility AG, (bis 2026: Pierer Mobility AG, zuvor bis 2019 KTM Industries AG) ist ein börsennotierter österreichischer Motorrad- und Sportwagenhersteller mit u. a. der Marke KTM. Nachdem KTM zunächst geländegängige Motorräder (Enduro und Motocross) herstellte, fertigt das Unternehmen seit einigen Jahren in ähnlicher Stückzahl auch sportliche Straßenmotorräder; neben der Marke KTM sind Motorräder und E-Bikes der Marken Husqvarna Motorcycles, GasGas und MV Agusta im Programm. Das Unternehmen ist seit 2012 der größte Motorradhersteller Europas.
Es ging aus einer Reihe von Umstrukturierungen hervor, die nach der Insolvenz des Vorgängerunternehmens, der 1934 gegründeten KTM Motor-Fahrzeugbau KG, erfolgten. Die Motorradproduktion reicht bis 1953 zurück.
Kircher (Mondkrater)
71.2

Kircher ist ein Einschlagkrater im äußersten Südwesten der Mondvorderseite, östlich des riesigen Kraters Bailly, südlich von Bettinus und nordwestlich von Klaproth.
Der Kraterrand ist mäßig erodiert, das Innere weitgehend eben.
Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Kircher hat sechs Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Jesuiten und Universalgelehrten Athanasius Kircher offiziell benannt.

Bailly (Mondkrater)
300.56

Der Mondkrater Bailly ist mit 300 km Durchmesser eine der größten Wallebenen auf dem Mond. Sie ist nach dem französischen Astronomen und Pariser Bürgermeister Jean-Sylvain Bailly (1736–1793) benannt, der das Tropfenphänomen beim Venusdurchgang entdeckte.

Die kreisrunde Wallebene liegt nahe am südwestlichen Mondrand, sodass sie bei geeignetem Lichteinfall als ganz schlanke Ellipse (etwa 1:10) erscheint, in der kleinere Sekundärkrater liegen. Wenn sie bei extremer Libration noch näher zum Mondrand rückt, ist sie im Kratergewirr des Hochlandes manchmal kaum auszumachen, bei günstiger Libration aber nur etwa im Verhältnis 1:4 verzerrt.

Der Großkrater ist nur etwa 20° vom Südpol entfernt, die selenografische Breite der Kratermitte ist 66° 31' Süd, die selenografische Länge 69° 32' West.

Bailly hat zwanzig Nebenkrater:
Hédervári (Mondkrater)
74.14

Hédervári ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Nähe des Südpols.

Der Krater liegt südlich des Kraters Hale und nördlich des angrenzenden Kraters Amundsen. In östlicher Richtung stößt man auf Idel'son.
Der Krater ist stark erodiert und weist einen Zentralberg auf. Der nördliche Kraterrand ist durch den kleineren Einschlagkrater Amundsen C überlagert.

Der Krater wurde 1994 von der IAU nach dem ungarischen Geowissenschaftler Péter Hédervári offiziell benannt. Zuvor war er als Nebenkrater Amundsen A geführt.

Hale (Mondkrater)
84.24

Hale ist ein Einschlagkrater im äußersten Südosten der Mondvorderseite, südlich des Kraters Wexler und südöstlich von Neumayer.

Der Kraterrand ist nur wenig erodiert mit ausgeprägten Terrassierungen, das Innere ist weitgehend eben mit einem Zentralberg. Die Entstehungszeit fällt in die spät-imbrische Periode.

Hale hat einen mit Q bezeichneten Nebenkrater:

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astronomen George Ellery Hale und dem britischen Erfinder William Hale offiziell benannt.
Deutsche Energie-Agentur
Die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) ist ein bundeseigenes deutsches Unternehmen, das laut Gesellschaftsvertrag bundesweit und international Dienstleistungen erbringen soll, um die energie- und klimapolitischen Ziele der Bundesregierung zu Energiewende und Klimaschutz auszugestalten und umzusetzen. Die dena wurde im Herbst 2000 auf Initiative der rot-grünen Bundesregierung als private GmbH gegründet.

Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz BMUKN) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Zuständiger Bundesminister ist im Kabinett Merz seit dem 6. Mai 2025 Carsten Schneider (SPD).
Projekt Gewähr
Als Projekt Gewähr 1985 wird in der Schweiz der von der für die Entsorgung radioaktiver Abfälle zuständigen NAGRA 1985 vorgelegte Entsorgungsnachweis bezeichnet. Er bezog sich für hochradioaktive Abfälle auf ein Endlager im kristallinen Grundgebirge der Nordschweiz. Die Beurteilung durch die Behörden ergab, dass der Sicherheitsnachweis in einem speziellen Teilgebiet des Gebirges erbracht sei, dass aber der Nachweis genügend ausgedehnter, geeigneter Gesteinsbereiche noch fehle. Die NAGRA wurde zugleich ersucht, die Untersuchungen auf Sedimentgesteine auszudehnen.

Im Bundesbeschluss zum schweizerischen Atomgesetz vom 6. Oktober 1978 wurde die Gültigkeit von Betriebsbewilligungen für Kernkraftwerke nach dem Jahr 1985 vom Nachweis der sicheren Entsorgung abhängig gemacht. Im selben Jahr veröffentlichte der Verband der schweizerischen Elektrizitätswerke ein Konzept der nuklearen Entsorgung, das für die verschiedenen Abfallkategorien unterschiedliche Endlager vorsah.

Radioaktiver Abfall
Radioaktive Abfälle, umgangssprachlich meist Atommüll genannt, sind radioaktive Stoffe, die nicht nutzbar sind oder aufgrund politischer Vorgaben nicht mehr genutzt werden dürfen. Der meiste Atommüll entsteht durch die Nutzung der Kernenergie. Kleinere Mengen fallen in Medizin und Forschung an; einige Staaten haben erhebliche Altlasten aus der Entwicklung und Herstellung von Kernwaffen. Anfallende radioaktive Stoffe und davon kontaminiertes anderes Material werden durchwegs in Zwischenlagern verwahrt; die Handhabung hochradioaktiver Abfälle durch Endlagerung, Transmutation oder Wiederverwendung ist eine wichtige Aufgabe für die Menschheit.
Christine Rossi
Christine Rossi (* 1. Mai 1963) ist eine ehemalige französische Freestyle-Skierin. Sie war weitestgehend auf die nicht mehr ausgetragene Disziplin Ballett (Acro) spezialisiert. In dieser Disziplin gewann sie 1988 den olympischen Demonstrationswettbewerb, der zugleich als Weltmeisterschaft gewertet wurde. Daneben gewann sie dreimal die Disziplinenwertung im Weltcup sowie 21 Einzelwettkämpfe.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1986
Die 1. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 6. Februar 1986 im französischen Wintersportort Tignes statt. Es wurden dabei Medaillen für Frauen und Männer in jeweils vier Disziplinen vergeben.
Räumliches Gedächtnis
Als Räumliches Gedächtnis wird der Teil des Gedächtnisses bezeichnet, der bereits bekannte räumliche Begebenheiten repräsentiert (Kognitive Karte). Es stellt somit einen Teil des räumlichen Navigationssystems dar.

Ein wichtiger Teil des räumlichen Gedächtnisses im Gehirn befindet sich im Hippocampus. In Tierversuchen mit Ratten und anhand von Läsionsstudien konnte gezeigt werden, dass die Orientierung in einer vertrauten Umgebung sich nicht bessert, wenn der Hippocampus beschädigt ist. Im Hippocampus befinden sich sogenannte Ortszellen (engl. place cells), die verstärkt aktiv sind, wenn man sich an einer bestimmten Position im Raum befindet und zwar unabhängig von der aktuellen Ansicht.

Hippocampus
Der Hippocampus (Plural Hippocampi) ist ein Teil des Gehirns, genauer: des erstmals bei Reptilien auftretenden Archicortex. Er befindet sich am inneren Rand des Temporallappens und ist eine zentrale Schaltstation des limbischen Systems. Es gibt einen Hippocampus pro Hemisphäre.
Toyota Mark II Qualis
Mit dem Mark II Qualis (japanisch: マークIIクオリス) gab es ab April 1997 wieder einem modernen Kombi unter dem Modellnamen Mark II. Obwohl sich das Stufenheckmodell und der neue Qualis sehr ähnlich sahen, waren die Fahrzeugteile nicht identisch. Durch diesen Unterschied gezwungen ließ Toyota den Mark II Qualis als vollständig eigene Modellreihe laufen. Adaptiert wurde der Zusatzname von dem in Indien gebauten Geländewagen Toyota Qualis.

Zur Auswahl stand der Mark II Qualis in der Standardausführung mit einem 4-Zylinder-Motor (2,2 l). In der mittleren Ausführung wurde ein 2,5-l-Ottomotor angeboten. Die Topversion stellte dagegen ein Ottomotor mit einem Hubraum von 3,0 l.

Im Dezember 2001 lief die Produktion des Toyota Mark II  Qualis aus und wurde dann im Januar 2002 durch den Toyota Mark II BLIT abgelöst.

Kombinationskraftwagen
Ein Kombinationskraftwagen, kurz Kombi, ist eine Karosseriebauform für Pkw mit besonders großem Ladevolumen. Die Bezeichnung leitet sich von der Kombination von Pkw und Lkw ab, da das Fahrzeug sowohl Personen befördern als auch Lasten transportieren kann.

Die EG-Fahrzeugklasse für einen Kombi ist M1 AC (Kombilimousine), in der Schweiz Carosseriecode 161 (Stationswagen).
Nababeep
Nababeep ist ein historischer Bergbauort Südafrikas in der Gemeinde Nama Khoi, Distrikt Namakwa, Provinz Northern Cape. Er liegt rund 20 Straßenkilometer nordwestlich von Springbok, der Distrikthauptstadt entfernt. Die ihn umgebende Landschaft gehört zu den westlichen Ausläufern des Carolusberg-Massivs. Im Jahre 2011 hatte Nababeep 5374 Einwohner. Der Name dieser Stadt leitet sich von einem Khoisan-Begriff für „Platz des Nashorns“ ab.

Ein regelmäßiger Bergbau durch europäische Einwanderer auf Kupfer begann mit der South African Mining Company in der Region 1846. Der Ort wurde 1860 durch die Cape Copper Company gegründet.

Nama Khoi Local Municipality
Nama Khoi (englisch Nama Khoi Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Namakwa in der südafrikanischen Provinz Nordkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Springbok. Bürgermeister ist Lorenzo Faber.

Die Lokalgemeinde wurde zu Ehren der Vorfahren der ursprünglichen Bevölkerung des Namaqualand benannt und entstammt daher dem Sprachschatz der Khoikhoi.
Kap Gray
Das Kap Gray ist ein Kap an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Es liegt an der Ostseite der Einfahrt zur Commonwealth-Bucht. Das Kap ist eigentlich eine kleine Felseninsel, die über eine Eisbrücke mit dem kontinentalen Eisschild verbunden ist.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten das Kap. Mawson benannte es nach Percy Gray (1888–1944), Zweiter Offizier auf dem Forschungsschiff Aurora bei dieser Expedition.

Georg-V.-Küste
-68.5148Koordinaten: 69° S, 148° O

Die Georg-V.-Küste (englisch George V Coast, George V Land) ist ein Küstenabschnitt des Kontinents Antarktika. Sie liegt zwischen Point Alden (bei 142° 02’ O) und Kap Hudson (bei 153° 45’ O).

Die Küste wurde bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckt. Mawson benannte sie nach Georg V. von Großbritannien und Irland.

Auch beim zweiten Abschnitt der achten GANOVEX-Expedition von 1999 bis 2000 lag der Schwerpunkt der geologischen und geophysikalischen Tätigkeiten im Gebiet vor der Oates- und Georg-V.-Küste.

Die George-V.-Küste ist Teil des George-V.-Land, einem Segment der Antarktis und Teil des Australischen Antarktis-Territoriums.
Lewis-Maschinengewehr
Das Lewis-Maschinengewehr (englisch Lewis Gun) ist ein um 1910 in den Vereinigten Staaten entwickeltes leichtes Maschinengewehr. Der Entwickler Isaac Newton Lewis konnte die Verantwortlichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten nicht von seiner Waffe überzeugen und fand andere Abnehmer. Das MG wurde vom Vereinigten Königreich und weiteren mit dem Britischen Weltreich verbundenen Staaten vor allem im Ersten Weltkrieg eingesetzt. In der Zwischenkriegszeit nutzten es verschiedene Konfliktparteien in verschiedenen Auseinandersetzungen. Obwohl es technisch nicht mehr zeitgemäß war, wurde es noch im Zweiten Weltkrieg und auch später eingesetzt.

Das Lewis-Maschinengewehr ist an dem aufgesetzten Tellermagazin und dem markanten Kühlmantel des Laufes zu erkennen. Einige Konstruktionsmerkmale sind in der Waffentechnik einzigartig. Das MG wurde in verschiedenen Varianten mit unterschiedlichen Magazingrößen als Infanteriewaffe, Fahrzeug- und Flugzeugbewaffnung sowie Flugabwehrwaffe verwendet.

Ordnance Corps (United States Army)
United States Army Ordnance Corps ist ein unterstützender Organisationsbereich der United States Army mit dem Hauptquartier in Fort Gregg-Adams, Virginia.

Aufgabe des Ordnance Corps ist die Versorgung der U.S. Army mit Waffen und Waffensystemen, Lenkflugkörpern, Munition und Landfahrzeugen. Hierzu gehörten Entwicklung, Erprobung, Einkauf und Instandhaltung. Die Ordnance School bildet dazu Soldaten und Zivilisten in der Waffentechnik aus.
Lommatzsch FES-530
Der FES-530 Lehrmeister ist ein zweisitziger Schulsegler, der in den 1950er-Jahren entwickelt wurde. Mit diesem Typ sowie dem tschechoslowakischen LF-109 „Pionýr“ wurde in der GST der DDR der Übergang von der einsitzigen zur zweisitzigen Schulmethode vollzogen. Er war außerdem das erste in der DDR entwickelte und in Serie gefertigte Flugzeug.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Katni
Katni (auch bekannt als Murwara) ist eine Stadt (Municipal Corporation) im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh.

Katni ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts.
Die Stadt liegt knapp 90 km nordnordöstlich der Stadt Jabalpur, wo sich die Verwaltung der Division befindet. Das Flüsschen Katni fließt westlich an der Stadt in nordöstlicher Richtung vorbei.

Die Stadt hatte beim Zensus 2011 221.883 Einwohner.

Katni liegt an einem wichtigen Eisenbahnknotenpunkt.
Bei Katni zweigt die Fernstraße NH 78 nach Umaria von der NH 7 (Jabalpur–Rewa) ab.
Kalkstein- und Bauxit werden bei Katni abgebaut. Die Rüstungsindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in Katni.

Umaria
Umaria ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Die Stadt liegt im Ostteil des Bundesstaates und in der Nähe des geografischen Zentrums Indiens.

Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts Umaria. Die Stadt ist in 15 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 33.114 Einwohner, von denen 17.509 Männer und 15.605 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 91 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 84,70 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Scheduled Tribes bzw. Scheduled Castes machen 12,82 Prozent und 18,57 Prozent der Gesamtbevölkerung von Umaria aus.
Miliz Jesu Christi
Die Miliz Jesu Christi (engl.: Militia of Jesus Christ; frz.: Milice de Jésus-Christ; Abkürzung: MJC) ist eine seit dem 21. November 1981 vom Heiligen Stuhl anerkannte internationale Vereinigung von Gläubigen, die ihren Ursprung auf einen während der Albigenserkriege zur militärischen Bekämpfung der Katharer in Okzitanien errichteten geistlichen Ritterorden zurückführt, welcher der Legende nach vom heiligen Dominikus gegründet worden sein soll. Der nach 1870 wiederbelebte und in den 1960er Jahren umstrukturierte, ehemalige Ritterorden zählt heute etwa 500 weibliche und männliche Mitglieder, die sich weltweit auf neun Länder verteilen.

Päpstlicher Rat für die Laien
Der ehemalige Päpstliche Rat für die Laien (lateinisch Pontificium Consilium pro Laicis) wurde am 6. Januar 1967 durch das Motu proprio Catholicam Christi Ecclesiam Papst Pauls VI. errichtet. Am 10. Dezember 1976 wurde der bis dahin vorläufige Rat durch das Motu Proprio Apostolatus Peragendi zum festen Dikasterium innerhalb der römischen Kurie.

Die Apostolische Konstitution Pastor Bonus vom 28. Juni 1988 beschrieb den Rat als zuständig für „die Förderung und Koordinierung des Laienapostolats sowie alle Angelegenheiten die christlichen Laien als solche betreffend.“ Am 22. Oktober 2015 kündigte Papst Franziskus an, dass er im Rahmen der Kurienreform ein neues Dikasterium für die Laien, die Familie und das Leben einrichten werde, in dem der Päpstliche Rat für die Laien aufgehen werde. Durch das Motu proprio Sedula Mater vom 17. August 2016 wurde dieses Dikasterium neu gegründet. In ihm ist der Päpstliche Rat für die Laien zum 1. September 2016 aufgegangen.
Arrondissement Belley
Das Arrondissement Belley ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Belley.

Es besteht aus 5 Kantonen (Wahlkreisen) und 103 Gemeinden.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna/Statistik
Dies ist ein Unterartikel zu Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna und enthält Statistiken und Kader zu diesem spanischen Handballverein. Bis 2025 spielte die Mannschaft unter dem Sponsorennamen Helvetia Anaitasuna in der 1. Liga, der sie seit 2011 angehörte.

Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna
Die Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna (deutsch etwa: Freizeitsportverein Bruderschaft) ist ein spanischer Sportclub aus Pamplona. Unter dem Namen Helvetia Anaitasuna spielte die erste Männer-Mannschaft der Handballsparte auch in der Liga Asobal.

Im Verein werden die Sportarten Handball, Hallenfußball, Rhythmische Sportgymnastik, Gewichtheben, Judo, Bergsteigen, Schwimmen, Kanufahren, Seniorensport, Synchronschwimmen, Gerätetauchen und Tischtennis angeboten.