hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsches Meisterschaftsrudern 1955
Das 66. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 1955 in Berlin ausgetragen. Wie im Vorjahr wurde das Meisterschaftsrudern als gesamtdeutsche Meisterschaften ausgetragen, weshalb auch Boote aus der DDR am Start waren. Insgesamt wurden Medaillen in 15 Bootsklassen vergeben. Davon 11 bei den Männern und 4 bei den Frauen.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Mariandl (Lied)
Mariandl ist ein österreichischer Schlager aus dem Jahr 1947, der zum Volkslied wurde. Die Musik komponierte Hans Lang, den Text schrieb Kurt Nachmann. 1947 interpretierten Maria Andergast und Hans Lang das Lied, das sich zu einem Erfolg entwickelte.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Branddirektor Westphal
Die Branddirektor Westphal ist ein Feuerlöschboot der Hamburg Port Authority (HPA). Das Schiff wird von der Flotte Hamburg, einem Tochterunternehmen der HPA, betrieben. Es ist das bis dato größte im Hamburger Hafen eingesetzte Feuerlöschboot. Namensgeber des Schiffes ist Johannes Westphal, dem im August 1945 die Leitung der Hamburger Berufsfeuerwehr von der britischen Militärregierung übertragen worden war. Das Feuerlöschboot steht der Feuerwehr Hamburg zur Verfügung, die auch die Besatzung stellt. Das Schiff wird ständig einsatzbereit gehalten. Es kann auch für Inspektionsfahrten und andere Aufgaben genutzt werden.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.
Stefan Ilić (Eishockeyspieler)
Stefan Ilić (serbisch-kyrillisch Стефан Илић; * 27. März 1990 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Eishockeyspieler und heutiger Trainer, der zuletzt bis 2021 beim HC Varese unter Vertrag stand und mit dem Klub in der Italian Hockey League spielte.

Serbische Eishockeyliga
Die Serbische Eishockeyliga (serbisch Prvenstvo Srbije u hokeju na ledu Првенство Србије у ҳоқејү на леду, wörtlich übersetzt: Serbische Eishockeymeisterschaft) ist die höchste Eishockey-Spielklasse Serbiens, die den Serbischen Meister ausspielt. Die serbische U20-Nationalmannschaft spielte die Saisons 2012/13 und 2013/14 in der Liga. Die Liga entstand nach der Abspaltung von Montenegro aus der Serbisch-Montenegrinischen Eishockeyliga.
Mittlere Petermannkette
Die Mittlere Petermannkette ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt über eine Länge von 27 km in nordsüdlicher Ausrichtung von der Schneidengruppe bis zum Großen Schwarzhorn im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt und benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der deutsche Kartograph und Geograph August Petermann (1822–1878).

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
WMAV-FM
34.291111111111-89.705833333333Koordinaten: 34° 17′ 28″ N, 89° 42′ 21″ W

WMAV oder WMAV-FM (Branding: „Mississippi Public Broadcasting“) ist ein US-amerikanischer öffentlich-rechtlicher, nichtkommerzieller Hörfunksender aus Oxford  im US-Bundesstaat Mississippi. WMAV ist angeschlossen an das Mediennetzwerk des Mississippi Public Broadcasting, und somit Bestandteil des National Public Radio. Der Radiosender sendet auf der UKW-Frequenz 90,3 MHz. Eigentümer und Betreiber ist die Mississippi Authority For Educational Television.

National Public Radio
NPR (offiziell National Public Radio) ist ein Rundfunk-Syndikat in den USA. Es wurde infolge des Public Broadcasting Act von 1967 ins Leben gerufen und begründete eine Kooperation nicht kommerzieller Hörfunksender. Die angeschlossenen Stationen sind rechtlich und finanziell eigenständig. CEO und Präsidentin ist seit dem 25. März 2024 Katherine Maher.
Tyna
Tyna (ˈtiːna) (Eigenschreibweise TYNA) ist eine Indie-Punk-Band aus Hamburg.

Ihre Musik wird von Synthesizer-Sounds sowie Pop- und NDW-Einflüssen geprägt. Textlich befassen sich Tyna mit Themen wie Rassismus, Sexismus, mentaler Gesundheit und persönlichen Themen.

Udo-Lindenberg-Stiftung
Die Udo-Lindenberg-Stiftung – Eigenschreibweise: Udo Lindenberg-Stiftung, Abkürzung: ULS – unterstützt nationale und internationale kulturpolitische Aktivitäten sowie humanitäre und soziale Projekte in Afrika und in Deutschland. Gründer ist der deutsche Rockmusiker Udo Lindenberg.
Division 1 1968/69
Die Division 1 1968/69 war die 31. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Meister wurde erneut Titelverteidiger AS Saint-Étienne, der dies zum fünften Mal seit 1957 gelang.

Erster Spieltag war der 1. September 1968, letzter Spieltag der 14. Juni 1969. Es gab eine dreiwöchige „Winterpause“ zwischen dem 16. Dezember und 4. Januar.

Division 1 1956/57
Die Division 1 1956/57 war die 19. Austragung der professionellen französischen Fußballliga. Meister wurde zum ersten Mal in ihrer Vereinsgeschichte die AS Saint-Étienne.

Erster Spieltag war der 19. August 1956, letzter Spieltag der 19. Mai 1957. Eine „Winterpause“ gab es nicht; Reims beispielsweise bestritt Punktspiele am 25. und 29. Dezember sowie am 1. und 6. Januar.
Nahverkehr Hof
Der Personennahverkehr in Hof besteht größtenteils aus dem Stadtbusnetz der städtischen Verkehrsbetriebe. Hinzu kommt ein Regionalbusnetz, das größtenteils von privaten Unternehmen bedient wird. Daneben gibt es mehrere Eisenbahnverbindungen ins Umland. Die wichtigsten Umsteigepunkte sind der Busbahnhof und der Hauptbahnhof. Zum 1. Januar 2024 sind Stadt und Landkreis dem Verkehrsverbund Großraum Nürnberg beigetreten.

Verkehrsbetriebe Bachstein
Die Verkehrsbetriebe Bachstein GmbH ist ein Verkehrsunternehmen mit Sitz in Celle und Niederlassungen in Hornburg, Wolfsburg-Vorsfelde und Hof (Saale). Es wurde von Herrmann Bachstein 1879 als Centralverwaltung für Secundairbahnen Herrmann Bachstein (CV) in Berlin gegründet.
Donna Langley
Dame Donna Langley-Shamshiri, DBE (* März 1968 in London) ist eine britische Managerin. Seit 2013 ist sie Chairman von Universal Pictures und seit 2019 Chairman der Universal Filmed Entertainment Group (UFEG). Seit Juli 2023 ist Langley zudem Chief Content Officer des Konzerns NBCUniversal.

British Academy of Film and Television Arts
Die British Academy of Film and Television Arts, abgekürzt BAFTA (wörtlich: Britische Akademie der Film- und Fernsehkunst), ist eine britische Organisation, die jährlich Preise für herausragende Leistungen in den Bereichen Kinofilm, Fernsehen, Kinder-Unterhaltung und interaktive Medien vergibt.
Correll-Nunatak
Der Correll-Nunatak ist ein Nunatak im ostantarktischen Georg-V.-Land. Er ragt 22 km südlich des Aurora Peak aus dem westlichen Abschnitt des Mertz-Gletschers auf.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten ihn. Mawson benannte ihn nach Percy Edward Correll (1892–1974), Assistenzphysiker und Mechaniker bei dieser Forschungsreise.

Mertz-Gletscher
Der Mertz-Gletscher ist ein in den Ozean ragender Gletscher auf dem antarktischen Kontinent. Er liegt in dem von Australien beanspruchten Georg-V.-Land und mündet in die D’Urville-See. Im Februar 2010 wurde er in einer seltenen „Jahrhundertkollision“ durch einen gigantischen Eisberg gerammt und brach in zwei Teile.
TDC (Unternehmen)
TDC A/S (Tele Danmark Communications) ist die größte Telefongesellschaft Dänemarks. Das Unternehmen ist auch in verschiedenen europäischen Ländern aktiv, unter anderem in Deutschland. Insgesamt hat das Telekommunikationsunternehmen TDC mehr als 13 Millionen Kunden (2005). In Dänemark hat TDC einen hohen Anteil am Festnetz- und Mobiltelefonmarkt.

TDC gliedert sich in fünf Tochtergesellschaften: TDC Totalløsninger, TDC Mobile International, TDC Kabel TV, TDC Switzerland, TDC Services. Die Gesellschaften der TDC haben insgesamt 14.000 Mitarbeiter in Dänemark und 6.000 in den übrigen Ländern. 2005 hatte der Konzern einen Umsatz von 46,6 Milliarden Dänischen Kronen (rund 5,8 Milliarden Euro).

Telefongesellschaft
Als Telefongesellschaft (offizielle Bezeichnung in der Schweiz: Fernmeldedienstanbieter) werden umgangssprachlich Telekommunikationsunternehmen bezeichnet, die sowohl Netzbetreiber als auch Mobilfunkanbieter sind und ausschließlich oder überwiegend Telefonie anbieten.
Small Device C Compiler
Der Small Device C Compiler (SDCC) ist ein quelloffener C-Cross-Compiler für Mikrokontroller. Die Software-Suite umfasst neben dem Compiler einen Linker, Assembler, Simulator und Debugger. Sein Design ist für eine Anpassung an weitere 8-Bit-Zielsysteme ausgelegt (engl. retargetable). Die Software steht unter der GNU General Public License.

SDCC wurde eingesetzt, um das Echtzeit-Betriebssystem des FreeRTOS-Projekts auf die 8051-basierte Mikrocontroller-Serie der Silicon Laboratories zu portieren.

C (Programmiersprache)
C ist eine imperative und prozedurale Programmiersprache, die der Informatiker Dennis Ritchie in den frühen 1970er Jahren an den Bell Laboratories entwickelte. Seitdem ist sie eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen.

Die Anwendungsbereiche von C sind sehr verschieden. Sie wird zur System- und Anwendungsprogrammierung eingesetzt. Die grundlegenden Programme aller Unix-Systeme und die Systemkernel vieler Betriebssysteme sind in C programmiert. Zahlreiche Sprachen, wie C++, Objective-C, C#, D, Java, JavaScript, LSL, PHP, Vala oder Perl, orientieren sich an der Syntax und anderen Eigenschaften von C.
Cristo Rei (Garajau)
Die Christo-Rei-Statue auf Madeira verehrt Christus König. Sie steht bei Ponta do Garajau auf einem Felsvorsprung zwischen Caniço und Funchal. Von dem Plateau führt die Luftseilbahn Garajau zum Strand hinunter. Die Statue wurde in den 1920er Jahren erbaut und am 30. Oktober 1927 eingeweiht. Finanziert wurde sie von dem Anwalt Aires de Ornelas und seiner Frau. Erschaffen hat sie der französische Bildhauer Serraz Georges.

Christus König
Christus König, verbreitet Christkönig (lateinisch Dominus Noster Iesus Christus Universorum Rex „Unser Herr Jesus Christus, König des Universums“), ist ein Titel, unter dem Jesus Christus verehrt wird. In der römisch-katholischen Theologie und Liturgie wurde der Begriff im 20. Jahrhundert bedeutsam, unter anderem durch die Einführung des Christkönigsfestes durch Papst Pius XI. im Jahr 1925.
Island im Zweiten Weltkrieg
Island war im Zweiten Weltkrieg durch Alliierte besetzt, da ähnlich wie Färöer im Zweiten Weltkrieg sowie Grönland im Zweiten Weltkrieg verbunden mit dem Königreich Dänemark, durch Realunion, denn der dänische „König Christian X. von Dänemark und Island“ (1870–1947) war als Kristján X von 1918 bis 1944 auch König von Island. Das Königreich Island wurde 1918 unabhängig, verblieb aber in Realunion mit Dänemark, das ab April 1940 deutsch besetzt war.

Grönland im Zweiten Weltkrieg
Auch Grönland war während des Zweiten Weltkrieges Ort von militärischen Interessen. Das Königreich Dänemark stand, von seinen Kolonien abgesehen, im Zweiten Weltkrieg seit dem 9. April 1940 unter deutscher Besatzung. In dieser Zeit kam es zu Expeditionen und kleineren Kampfhandlungen in Grönland.
Wetterkurzschluss
Als Wetterkurzschluss bezeichnet man im Bergbau die Wettermengen, die durch verschiedene Bedingungen für die nachgeschalteten Grubenbaue verloren gehen. Man bezeichnet solche, durch Wetterkurzschluss verloren gegangene, Wetterströme auch als Verlustwetterströme.

Wettermenge
Als Wettermenge bezeichnet man im Bergbau sowohl das im Grubengebäude oder in einzelnen Grubenbauen befindliche, als auch das in das Grubengebäude ein- oder ausströmende oder durch einzelne Grubenbaue oder durch Wetterbauwerke strömende Volumen an Wettern. Dabei ist die Wettermenge im Abwetterstrom aufgrund von Ausgasungen oder physikalischen Vorgängen stets größer als die Wettermenge der Frischwetter. Die Kenntnis der erforderlichen Wettermenge wird zur Dimensionierung der Streckenquerschnitte und zur Bestimmung des geeigneten Grubenlüfter benötigt.
Point Casco
Der Point Casco (von spanisch casco ‚Helm‘) ist eine Landspitze im Süden von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nordwestlich des Mount Kirkwood am Ufer des Crater Lake und entstand 1960 infolge vulkanischer Aktivität in den 1960er Jahren.

Laut Angaben des SCAR erfolgte die Benennung durch russische Wissenschaftler. Es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass diese argentinische Wissenschaftler vorgenommen haben.

Mount Kirkwood
Mount Kirkwood (in Argentinien Monte Goyena, in Chile Monte David) ist ein 460 m hoher Berg im Süden von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 5 km westlich des Entrance Point auf.

Der britische Seefahrer Henry Foster kartierte ihn während seiner von 1828 bis 1831 dauernden Antarktisexpedition. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1950 nach Captain Henry W. Kirkwood (1910–1977) von der Royal Navy, Schiffsführer des Versorgungsschiffs RRS John Biscoe in antarktischen Gewässern zwischen 1948 und 1950. Namensgeber der argentinischen Benennung ist wahrscheinlich der argentinische Freiheitskämpfer Benito José Goyena (1789–1871). Wissenschaftler der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) benannten den Berg dagegen nach dem vorgeblichen Leiter der britischen Station auf Deception Island namens David Reed. Laut der Stationschronologie hat es einen solchen Leiter jedoch nicht gegeben.
Dorfkirche Dobbrikow
Die Dorfkirche Dobbrikow ist eine Feldsteinkirche aus dem 12. Jahrhundert in dem gleichnamigen Ortsteil Dobbrikow der Gemeinde Nuthe-Urstromtal im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Die zugehörige Kirchengemeinde gehört zum Pfarrsprengel Bardenitz-Dobbrikow im Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Moritz Erdmann Puffholdt
Moritz Erdmann Puffholdt (in Anzeigen häufig nur Erdmann Puffholdt; * 3. November 1827 in Lausick; † 20. Januar 1890 in Dresden) war ein deutscher Komponist, Geiger, Dirigent und Kapellmeister. Von 1863 bis 1872 war er Stadtmusikdirektor in Dresden. Er ist einer der Gründerväter der Dresdner Philharmonie.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Zugbrand von Godhra
Der Zugbrand von Godhra am 27. Februar 2002 war nach der 2011 abgeschlossenen gerichtlichen Aufarbeitung Folge eines Brandanschlages auf einen Zug der Indian Railways im Bahnhof Godhra Junction in Godhra, Bundesstaat Gujarat, Indien, nach anderer Einschätzung hingegen ein ungeklärtes Unfallgeschehen. 59 Menschen starben. Das Ereignis war die Initialzündung für größere Unruhen, Pogrome und Ausschreitungen in Gujarat, bei denen 1000–2000 Menschen ums Leben kamen.

Godhra
Godhra (Gujarati ગોધરા) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Gujarat. Die Stadt befindet sich im Osten des Bundesstaates.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikt Panchmahal. Godhra hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 14 Wards gegliedert.
Weingut F. X. Pichler
Das Weingut F. X. Pichler in Dürnstein ist ein österreichisches Weingut im Weinbaugebiet Wachau in Niederösterreich.
Das Weingut befindet sich in der fünften Generation im Besitz der Familie. 1971 übernahm Franz Xaver Pichler, kurz FX genannt, von Franz Pichler den damals 3 ha großen Betrieb und erweiterte ihn auf 12 ha Rebfläche. Mittlerweile wird der auf 20 ha angewachsene Betrieb von seinem Sohn Lucas und dessen Ehefrau Johanna, geführt.

Riesling
Riesling ist eine weiße Reb- und Weinsorte, die zu den hochwertigsten und kulturprägenden Gewächsen gezählt wird. Die besten Rieslinge werden in klimatisch kühleren Weinbaugebieten erzeugt. Verbreitet ist die Sorte in Deutschland, aber auch in zahlreichen anderen Weinbauländern und wird besonders in Spitzenlagen angebaut. Riesling-Weine genießen hohes Ansehen auf internationalen Märkten. In nördlichen Anbaugebieten (Deutschland, Elsass) wird die Sorte oftmals an steilen Hängen angebaut.

Riesling wird in Deutschland nachweislich seit mehr als 600 Jahren kultiviert.
Lecher-Leitung
Die Lecher-Leitung, oder auch das Lecher-System, ist eine nach dem österreichischen Physiker Ernst Lecher (1856–1926) benannte Anordnung aus einer Zweidrahtleitung für Resonanzuntersuchungen und als Impedanzanpassung bei hochfrequenten elektrischen Signalen.

Streifenleitung
Als Streifenleitung (englisch microstrip) wird eine bestimmte Klasse elektrischer Wellenleiter bezeichnet. Allen Streifenleitungen gemeinsam ist, dass sie aus einem oder mehreren dünnen, leitfähigen Streifen bestehen, die auf einem Dielektrikum aufgebracht sind. Streifenleiterstrukturen können z. B. aus in einer Ebene angeordneten Leitungsstreifen bestehen. Oft sind sie isoliert in oder über einer metallischen Fläche angeordnet.

Einsatzgebiet ist die Hochfrequenztechnik und dort vor allem der Bereich der Mikrowellen – mit Streifenleitungen lassen sich kostengünstig und reproduzierbar definierte Impedanzen in Schaltungen zur Fortleitung, Kopplung und Filterung hoher Signalfrequenzen herstellen.

Auch die Speisung und die Strahlerelemente von Antennen können als Streifenleiter ausgebildet sein.
Kaufmännische Schulen Marburg
Die Kaufmännischen Schulen Marburg (KSM) sind eine von drei beruflichen Schulen der Universitätsstadt Marburg in Mittelhessen, deren Vorgänger 1896 gegründet wurde. Die Schule versteht sich als regionales Kompetenzzentrum für Wirtschaft und Gesundheit.

Industrie- und Handelskammer Kassel-Marburg
Die IHK Kassel-Marburg ist die Industrie- und Handelskammer für Kassel, Nordhessen und Marburg mit Sitz in Kassel. Servicezentren befinden sich in Homberg (Efze), Korbach, Bad Hersfeld und Eschwege. In Marburg befindet sich eine Geschäftsstelle. Der IHK Kassel-Marburg gehören etwa 75.000 Mitgliedsunternehmen an.

Die IHK Kassel-Marburg erfüllt vom Staat übertragene Aufgaben (zum Beispiel Berufsausbildung). Sie berät die Politik und sie stellt mit einem Dienstleistungsangebot Angebote zur Verfügung (zum Beispiel Nachfolgeberatung, Existenzgründungsberatung).
Kalinga Stadium
Das Kalinga Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der indischen Stadt Bhubaneswar, der größten Stadt im Bundesstaat Odisha, im Osten des Landes. Kalinga war ein Königreich auf dem Gebiet von Odisha und nördlichen Teilen von Andhra Pradesh. Das Stadion mit 15.000 Plätzen befindet sich auf einem Gelände, auf dem weitere Sportstätten zur Verfügung stehen. Eine zweite große Spielstätte ist das Hockeystadion Kalinga Hockey Stadium mit 16.000 Plätzen. Des Weiteren ist der Komplex für verschiedenste Sportarten u. a. mit einem Trainingsplatz mit einer weiteren Leichtathletikanlage und 2000 Plätzen, einem Sportbad, einem Schießstand, Kletteranlagen sowie Badminton- und Tennisplätzen (Hart- und Sandplatz) ausgestattet.

Indian Super League
Die Indian Super League (offiziell Hero Indian Super League, kurz ISL) ist ein professioneller Fußballwettbewerb in Indien.

Die ISL wurde 2013 gegründet, um Fußball in Indien attraktiver zu machen. Sie nahm 2014 zum ersten Mal ihren Spielbetrieb auf und ist neben der I-League die höchste Liga des Landes. Insgesamt werden acht Mannschaften teilnehmen. Die erste Saison begann im Oktober 2014 und endet bereits im Dezember desselben Jahres.

Die ISL orientiert sich stark an der Indian Premier League und der Major League Soccer in den USA. Es wird kein Auf- und Absteigersystem geben und die Mannschaften sind als Sportfranchises aufgestellt.
Baden Open 2007
Die Baden Open 2007 war ein Tennisturnier, das vom 28. Mai bis 3. Juni  2007 in Karlsruhe stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Karlsruhe
Das ATP Challenger Karlsruhe (offizieller Name: Pfeiffer & May Tennis Open) war ein Tennisturnier in Karlsruhe bzw. Ettlingen. Es war zunächst von 2000 bis 2003 Teil der ITF Future Tour und fand dabei stets in Ettlingen statt. 2005 wurde es Teil der ATP Challenger Tour und blieb noch zwei Jahre lang dort. Von 2007 bis zur vorerst letzten Austragung 2009 wechselte das Turnier nach Karlsruhe. Aufgrund von Problemen mit dem Hauptsponsor wurde das Turnier zunächst nicht mehr fortgesetzt. 2023 und 2024 wurde das Turnier wieder aufgenommen. Es wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.
Altona 93/1962 bis 1964
Dieser Artikel beschreibt den Verlauf der Spielzeiten 1962/63 und 1963/64 von Altona 93. Altona trat in der Saison 1962/63 in der Oberliga Nord an und belegte den 15. Tabellenplatz. Nach einer Qualifizierungsrunde gehörte der AFC 1963/64 im Debütjahr der zweitklassigen Fußball-Regionalliga Nord an, wo der 4. Rang erreicht wurde und sich der Regionalligavertreter im DFB-Pokal bis in das Halbfinale spielte.

Altona 93
Der Altonaer Fußball-Club von 1893 e. V., allgemein bekannt als Altona 93 (kurz AFC), ist ein Sportverein aus dem heutigen Hamburger Bezirk Altona, der zum Zeitpunkt der Vereinsgründung im Jahr 1893 noch aus der eigenständigen Stadt Altona und etlichen Landgemeinden bestand. Spielstätte des Fußballvereins ist die Adolf-Jäger-Kampfbahn. Es werden zudem die Sportarten Handball, Volleyball, Karate und Roller Derby betrieben.
Fortaleza de Belixe
Die Fortaleza de Belixe, offiziell Forte de Santo António de Belixe, ist ein kleines Fort an der etwa 50 Meter hohen Steilküste des Atlantiks in Sagres, in der Gemeinde Vila do Bispo Portugal. Sie liegt zwischen dem Cabo de São Vicente und der Fortaleza de Sagres.

In der Anlage befindet sich die Kapelle Capela de Santa Catarina. Deren barockes Altarbild befindet sich seit 1997 in der Igreja de Nossa Senhora da Graça, der Kirche der Festung von Sagres.

Cabo de São Vicente
Das Cabo de São Vicente [ˈkabu dɯ sɐ̃u viˈsẽtɯ] (deutsch Kap St. Vinzenz bzw. Kap St. Vincent) bei Sagres in Portugal bildet gemeinsam mit der benachbarten Ponta de Sagres die Südwestspitze des europäischen Festlands. Die Algarve endet dort in einer felsigen, bis zu 70 Meter hohen Steilküste mit karger, baumloser Vegetation.