hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port Jebsen
Der Port Jebsen ist ein Naturhafen an der Westküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt zwischen dem Jebsen Point im Süden und dem Tioga Point im Norden.

Der Name der Bucht erscheint erstmals auf einer Landkarte, die auf den Vermessungen der Südlichen Orkneyinseln durch den norwegischen Walfängerkapitän Petter Sørlle zwischen 1912 und 1913 basiert. Wahrscheinliche Namensgeber sind Bernhard und Wilhelm Jebsen, Walfangunternehmer aus dem norwegischen Bergen, deren Schiff Tioga im Jahr 1913 in dieser Bucht sank.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
San-Giovanni-di-Moriani
San-Giovanni-di-Moriani (korsisch San Ghjuvanni di Moriani; italienisch San Giovanni di Moriani) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Das Dorfzentrum liegt in der Castagniccia auf ungefähr 560 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind Velone-Orneto im Norden, Santa-Lucia-di-Moriani im Nordosten, San-Nicolao im Osten, Santa-Maria-Poggio im Südosten, Santa-Reparata-di-Moriani im Süden, Valle-d’Orezza und Parata im Südwesten, Monacia-d’Orezza im Westen sowie Piazzole und San-Damiano im Nordwesten.

Piazzole
Piazzole (korsisch E Piazzole) ist eine Gemeinde in der Castagniccia auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Der Dorfkern befindet sich auf 450 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind San-Damiano und San-Gavino-d’Ampugnani im Nordosten, Velone-Orneto im Südosten, Monacia-d’Orezza im Süden, Rapaggio und Stazzona im Südwesten, Piedicroce, Verdèse und Polveroso im Westen sowie Croce und Ficaja im Nordwesten.
Rhinns-Komplex
Der an der Westküste Schottlands gelegene Rhinns-Komplex besteht aus paläoproterozoischen Magmatiten, die während des frühen Statheriums intrudiert waren und anschließend metamorphosiert und verformt wurden. Sie bilden jetzt das Grundgebirge der metasedimentären Colonsay Group.

Gabbro
Gabbro ist ein kompaktes, grobkörniges magmatisches Gestein plutonischen Ursprungs. Er ist das plutonitische Pendant des Basalts, d. h., er kristallisierte tief in der Erdkruste aus einem Magma, das nach Austritt aus einem Vulkan an der Erdoberfläche zu Basalt erstarrt wäre.
PSA Super Series Finals 2004/05
Die 12. PSA Super Series Finals der Herren fanden vom 9. bis 13. Mai 2005 in London, England statt. Das Turnier gehörte zur PSA World Tour 2004/05 war mit 70.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Thierry Lincou, der auch in diesem Jahr das Finale erreichte. Dort unterlag er Jonathon Power mit 11:7, 11:6 und 11:2. Dies war Powers zweiter Titel bei diesem Turnier nach 2003. Peter Nicol musste verletzungsbedingt in seiner zweiten Vorrundenpartie aufgeben, sodass er in der dritten Partie durch Anthony Ricketts ersetzt wurde.

PSA Squash Tour Finals
Die PSA Squash Tour Finals (ehemals Super Series Finals, World Series Finals und World Tour Finals) sind ein Squashturnier, dass am Ende jeder Saison der PSA Squash Tour gespielt wird. Die acht besten Spieler der laufenden Saison qualifizieren sich dafür und spielen um den Titel.
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2006
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft in die West Indies in der Saison 2006 fand vom 29. April bis zum 14. Mai 2006 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2006 und umfasste sieben ODIs. Die West Indies gewannen die Serie 5–0.

Internationale Cricket-Saison 2006
Die internationale Cricket-Saison 2006 fand zwischen April 2006 und August 2006 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
Wuling
Der Begriff Wuling (auch: Wuhling) ist die seemännische Bezeichnung für durcheinandergeratenes oder schlecht aufgerolltes Tauwerk. Weitere Umschreibungen: Tauwerk ist „vertörnt“ oder „unklar gekommen“.

Eine Wuling entsteht, wenn Leinen ungeordnet auf einen Haufen geworfen und nicht sofort aufgeschossen werden. Bereits einige Umlagerungen führen zu einem knotigen und undurchsichtigen Gebilde, das unter größeren Mühen und Zeitaufwand wieder aufgerollt und in Ordnung gebracht werden muss. Wulings sind unseemännisch und bergen Sicherheitsrisiken, weil unklare Leinen nicht umstandslos verwendet werden können bzw. Verletzungsgefahren bergen.

Tauwerk
Tauwerk ist in der Seemannssprache der Oberbegriff für alle geschlagenen und geflochtenen Seile aus Natur- und synthetischen Fasern. Eine besondere Gruppe des Tauwerkes bildet das Herkulestauwerk, das eine Seele (Kern) aus Drahtseil hat.
Arthur Gaebelein
Otto Arthur Alfred Gaebelein (* 29. März 1891 in Mansfeld; † 28. August 1964 in Halle (Saale)) war ein deutscher Fußballspieler. Im Jahr 1912 kam er zu einem Einsatz in der deutschen Fußballnationalmannschaft. Er war in seiner Vereinskarriere zunächst Stürmer, später Abwehrspieler.

Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine
Der Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war ein regionaler Sportverband, der ungefähr die heutigen Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, aber auch kleinere Gebiete in Bayern, dem heutigen Brandenburg und Niedersachsen und dem ehemaligen Sudetenland umfasste. Der VMBV wurde am 26. Dezember 1900 in Leipzig gegründet und bestand bis 1933. Sitz war stets Leipzig.
Rotrückenara
Der Rotrückenara (Primolius maracana), auch Marakana oder Maracana, ist eine Papageienart der Gattung der Kleinaras (Primolius).

In der Literatur findet sich auch die Einordnung als Ara maracana und Propyrrhura maracana. Die Einordnung in Primolius ist umstritten, da deutliche Ähnlichkeiten zum Ara severa vorhanden sind. Lepperhoff verwendet diese Einordnung in seinem 2004 erschienenen Fachbuch gar nicht.

Das Wort „Maracana“ kommt aus der brasilianischen Eingeborenensprache, dem Tupi, und bedeutet „Grüner Vogel“.

Rotbugara
Der Rotbugara (Ara severus, Syn.: Ara severa) ist eine Papageienart aus der Gattung der Eigentlichen Aras (Ara) in der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Das Art-Epitheton severus kommt aus dem Lateinischen und bedeutet streng, herb, ernst aussehend.
Sanitätswesen der Österreichisch-Ungarischen Streitkräfte
Das Sanitätswesen der Österreichisch-Ungarischen Streitkräfte war zuständig für die medizinische Versorgung von Menschen und Tieren im Bereich der:

Gemeinsamen Armee (landläufig auch k.u.k. Armee)

kaiserlich-königlichen Landwehr (Cisleithanische Reichshälfte)

königlich ungarischen Landwehr (Transleithanische Reichshälfte)

Kaiserlichen und königlichen Kriegsmarine

K.u. Landwehr (Österreich-Ungarn)
Die königlich ungarische Landwehr (ungarisch: Magyar Királyi Honvédség, landläufig auch nur die Honvéd) war eine von vier Teilstreitkräften der Streitkräfte von Österreich-Ungarn (offiziell „Bewaffnete Macht“ oder auch „Wehrmacht“ genannt). Die anderen drei waren von 1867 bis 1918 das cisleithanische Honvéd-Pendant, die kaiserlich-königliche Landwehr, sowie die Gemeinsame Armee und die k.u.k. Kriegsmarine.
Horatio Hornblower
Horatio Hornblower, eine von C. S. Forester erschaffene Romanfigur, ist ein Seeheld der britischen Marine zur Zeit der Kriege mit Napoléon Bonaparte. In insgesamt elf Bänden, die zwischen 1937 und 1962 erschienen, beschreibt Forester die Karriere Hornblowers, der durch Tapferkeit, Entschlossenheit, Intelligenz und Wahrhaftigkeit die Karriereleiter der Royal Navy vom Midshipman zum Admiral erklimmt.

Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson
Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson, Herzog von Bronte, KB (* 29. September 1758 in Burnham Thorpe, Norfolk, England; † 21. Oktober 1805, vor Kap Trafalgar, Spanien) war ein britischer Vizeadmiral. Zu seinen zahlreichen Siegen zählen unter anderem die Schlachten von St. Vincent 1797, Abukir 1798, Kopenhagen 1801 sowie Trafalgar 1805.

Nelson gilt als der bedeutendste Offizier in der Geschichte der Royal Navy und als britischer Nationalheld.
Kneipname
Ein Kneipname (auch Biername, Couleurname, Deckname, Cerevisname, Bierspitz oder Vulgo) ist ein bei vielen Studentenverbindungen einem Mitglied verliehener und im internen Bundesgebrauch verwendeter inoffizieller Personenname. Die Taufhandlung und der Gebrauch der Kneipnamen werden unterschiedlich gehandhabt. Der Brauch der Kneipnamen entstammt dem studentischen Brauchtum des 18. und 19. Jahrhunderts. Ursprünglich handelte es sich nicht um Spitznamen, sondern die Kneipnamen entstanden in Zeiten politischer Unfreiheit als Tarnnamen zum Schutz vor Verfolgung.

Anthroponymie
Die Anthroponymie, Anthroponymik oder Anthroponomastik ist ein Forschungsbereich der Sprachwissenschaft (Linguistik) sowie Teilgebiet der Namenforschung (Onomastik) und befasst sich mit der Personennamenkunde. Das Wort ist ein wissenschaftlicher Neologismus bestehend aus altgriechisch ἄνθρωπος anthropos, deutsch ‚Mensch‘, und ὄνομα onoma, deutsch ‚Name‘, bezeichnet also die Erforschung menschlicher Eigennamen jeglicher Art. Neben den Etymologien von Namen für Personen (Individualnamen, Personennamen) oder Personengruppen (Kollektivnamen) beschreibt die Anthroponymie zum Beispiel deren Funktionen sowie geografische Verteilung und historische Entwicklung; auch erarbeitet sie die Klassifikation von Namen. Aufgrund der vielfältigen Herkunft der Namen von Personen greift die Anthroponymie dabei auf die meisten anderen Fachgebiete der Namenkunde wie Toponymie (Orts- und Flurnamen), Hydronymie (Gewässernamen) und so weiter, zurück.
Værslev Sogn
Værslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skippinge Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Hvidebæk Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 417 Einwohner, die „Værslev Kirke“ und die Großsteingräber von Aldersro liegen auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Bregninge-Bjergsted-Alleshave Sogn, im Osten Viskinge-Avnsø Sogn, im Süden Ubby Sogn im Südwesten Rørby Sogn und im Westen Tømmerup Sogn.

Großsteingräber von Aldersro
Die Großsteingräber von Aldersro östlich von Kalundborg auf der dänischen Insel Seeland wurden im Jahre 1993 erneut untersucht. Unweit vom Doppelganggrab (dänisch dobbeltjættestue vergl. Olshøj von Kærby) liegen zwischen Værslev und Kærby die Megalithanlagen von Aldersro. Die Straße Langmosevej zerschneidet seit alters her die Hügel der Ganggräber. Es gab eine Diskussion darüber, ob es ursprünglich zwei getrennte oder ein gemeinsamer Hügel waren. 1993 fand man dank des teilweise erhaltenen Randsteinringes heraus, dass es ursprünglich zwei sehr eng benachbarte, separate Hügel waren. Das Großsteingrab stammt aus der Jungsteinzeit etwa 3500–2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) und ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.
Brücke über den Kompsatos
Die Brücke über den Kompsatos (griechisch Γέφυρα Πολύανθου) ist eine historische steinerne Bogenbrücke, die den Fluss Kompsatos (Κομψάτος, bulgarisch Сушица Suschitza) zwischen den griechischen Orten Iasmos und Polyanthos in der Gemeinde Iasmos in den Rhodopen in Thrakien quert. Die beiden großen Brückenbögen haben eine Weite von 21,8 und von 17 m. Die Höhe des Bogens beträgt 12 m. Der westliche der ursprünglich drei Bögen ist eingestürzt.

Thrakien (geographische Region Griechenlands)
Thrakien oder griechisches Thrazien (griechisch Θράκη Thráki), selten auch Westthrakien (bulgarisch Западна Тракия Sapadna Trakija, türkisch Batıtrakya) oder Ägäis-Thrakien (bulg. Беломорска Тракия Belomorska Trakija), ist eine geographische Region im Norden Griechenlands, die den westlichen Teil des ‚historischen‘ Thrakiens umfasst, der im heutigen Griechenland liegt.

Größte Städte der Region sind Alexandroupoli, Komotini und Xanthi.
Leichtathletik-U20-Europameisterschaften 2023
Die 27. Leichtathletik-U20-Europameisterschaften wurden vom 7. bis zum 10. August 2023 im Jerusalem ausgetragen. Austragungsstätte war das Givat-Ram-Stadion, das unter anderem bereits im Vorjahr Austragungsort der Leichtathletik-U18-Europameisterschaften war.

Leichtathletik-U20-Europameisterschaften
Die Leichtathletik-U20-Europameisterschaften (englisch European Athletics U20 Championships), bis 2015 als Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften (European Athletics Junior Championships) bezeichnet, werden von der European Athletic Association veranstaltet. Startberechtigt sind Teilnehmer im Alter von 19 Jahren oder jünger (kurz: U20) nach der Definition „Junior“ der World Athletics (bis 2019: IAAF), auf Frauenseite lag die Altersgrenze bis einschließlich der Austragung 1987 ein Jahr darunter (U19). Sie wurden 1970 zum ersten Mal und werden seit 1973 im Zwei-Jahres-Rhythmus ausgetragen.
Die Vorläufer dieser Meisterschaften waren die Europäischen Juniorenspiele, die in den Jahren 1964, 1966 und 1968 ausgetragen wurden.
Nevin Galmarini
Nevin Galmarini (* 4. Dezember 1986 in St. Gallen) ist ein ehemaliger Schweizer Snowboarder. Er startete in den Paralleldisziplinen und nahm an vier Olympischen Winterspielen sowie sieben Snowboard-Weltmeisterschaften teil. 2018 wurde er Olympiasieger im Parallel-Riesenslalom. Er nahm an 127 Weltcups teil und holte dabei drei Siege. Er ist der Bruder der TV-Moderatorin Oceana Galmarini und des Fitnesscoachs Arno Galmarini.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2015
Die 1. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 15. bis zum 25. Januar 2015 am Kreischberg (Österreich) statt. Es war dies das erste Mal das die Fédération Internationale de Ski (FIS) eine "Doppel-WM" aus Freestyle-Skiing und Snowboard veranstaltete.
Heilig-Kreuz-Kirche (Remscheid-Lüttringhausen)
Die Heilig-Kreuz-Kirche in Remscheid-Lüttringhausen wurde 1925 bis 1927 erbaut. Ursprünglich hatte dieses Gotteshaus an der Kreuzbergstraße errichtet werden sollen. Hier stand in alter Zeit ein großes Holzkreuz, zu dem die Gläubigen aus dem Bergischen Land pilgerten. Der Lenneper Pastor Schoenen kaufte 1902 dieses Grundstück. Jedoch fand der Lüttringhauser Bürgermeister Richard Gertenbach den Standort besser geeignet für das neue Rathaus. Er tauschte daher 1907 mit dem katholischen Geistlichen das Grundstück. Katholiken hatte es über lange Zeit in der Stadt überhaupt nicht gegeben, denn die Bürger waren nach der Reformation ausnahmslos zum Luthertum übergetreten.

Lennep
Lennep ist mit 24.334 Einwohnern (Stand 2025) der drittgrößte Stadtbezirk Remscheids. Als Mitglied der Hanse und preußische Kreisstadt war Lennep lange Zeit eine der wichtigsten Städte des Bergischen Landes.

Lennep besitzt eine in der Grundstruktur mittelalterliche Altstadt, die zu den ausgewählten 35 historischen Stadtkernen Nordrhein-Westfalens zählt. 116 Häuser des Stadtkerns, darunter viele Bauwerke des Bergischen Barocks, die nach dem Stadtbrand von 1746 entstanden, stehen unter Denkmalschutz.
Technopol Tulln
Der Technopol Tulln ist ein Universitäts-, Forschungs-/Technologie- und Gründerzentrum (IFA-Tulln, Universitäts- und Forschungszentrum Tulln – UFT, Campus Tulln, Techno-Park Tulln, Technologie- und Forschungszentrum Tulln – TFZ) in der Stadt Tulln an der Donau, Niederösterreich. Der Fokus liegt auf dem Umgang mit natürlichen Ressourcen und biobasierten Technologien.
Hier fanden Kompetenzzentren der Bundesinitiative Kplus (heute COMET Kompetenzzentren) einen Standort.

Fachhochschule Wiener Neustadt
Die Fachhochschule Wiener Neustadt (kurz FHWN) ist seit 1994 eine österreichische Fachhochschule für die Fakultäten Wirtschaft, Technik, Gesundheit, Sport und Sicherheit. Die internationale Bezeichnung lautet University of Applied Sciences Wiener Neustadt. An den Standorten Wiener Neustadt, Wieselburg, Tulln, Salzburg und dem Rudolfinerhaus in Wien (Kooperation) werden derzeit 47 Bachelor- und Master-Studiengänge in deutscher oder englischer Sprache angeboten.

Wie im österreichischen FH-Sektor üblich, handelt es sich um einen privatrechtlich organisierten Träger in Form einer GmbH. Aktuell hat sie die folgende Eigentümerstruktur: 71 % Stadt Wiener Neustadt, 26 % Land NÖ, 2 % Stadtgemeinde Wieselburg, 1 % Stadtgemeinde Tulln.
NHL Winter Classic 2020
Das NHL Winter Classic 2020 ist ein Freiluft-Eishockeyspiel, das am 1. Januar 2020 im Rahmen der Saison 2019/20 der National Hockey League (NHL) ausgetragen wurde. Das Spiel wurde im Cotton Bowl in Dallas, Texas, gespielt. Das Spiel war das erste Winter Classic Spiel für die Dallas Stars. Im Spielen gewannen die Stars gegen die Nashville Predators.

Von den 80.000 verfügbaren Karten verkauften die beiden Teams ungefähr 60.000 Karten an Dauerkarteninhaber und andere. Die restlichen 20.000 Karten wurden am 23. April schließlich an die breite Öffentlichkeit verkauft. Innerhalb von einigen Stunden waren alle Karten verkauft. Die Veranstaltung ist offiziell ausverkauft.

Nashville Predators
Die Nashville Predators (IPA: ['næʃvil pɹe.də.təɹs]) sind ein US-amerikanisches Eishockey-Franchise der National Hockey League aus Nashville im Bundesstaat Tennessee. Es wurde am 25. Juni 1997 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1998/99 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Gold, Marineblau und Weiß. Der Beiname und das Logo des Teams erinnern an den Fund fossiler Überreste eines Säbelzahntigers in den frühen 1970er Jahren in der Stadt.

Die Predators tragen ihre Heimspiele in der Bridgestone Arena aus und sind eines der jüngsten der insgesamt 32 NHL-Teams. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team trotz mehrerer Playoff-Teilnahmen bisher verwehrt, wobei die Predators in der Saison 2016/17 erstmals den Einzug in die Finalserie schafften.
Klause (Wasserbau)
Als Klause, Floßsee, regional auch Kluse, Schwallung oder Woog, am Abfluss eines Sees auch als Seeklause, bezeichnet man ein Wehr, das zum Aufstauen von Gewässern für die Flößerei (regional auch: Trift) errichtet wurde.

Bad Goisern am Hallstättersee
Bad Goisern am Hallstättersee ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Gmunden im Salzkammergut mit 7575 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde hieß bis 28. Februar 1955 Goisern, vom 1. März 1955 bis zum 30. September 2008 Bad Goisern.
Auricherland
Das Auricherland ist eine historische Landschaft, gelegen im Zentrum Ostfrieslands, die ein weites Gebiet rund um die Stadt Aurich umfasst.

Das Auricherland grenzt im Westen an das Brookmerland, im Norden an das Norder- und das Harlingerland, im Osten an Östringen und im Süden an das Lengener- und das Moormerland.

Östringen (Gau)
Östringen gehörte zu den sogenannten friesischen Gauen, in denen der Missionar Willehad nach Bestimmung durch Karl den Großen in einer Urkunde aus dem Jahre 787 die Christianisierung betreiben sollte: Ostringa (Östringen), Rustri (Rüstringen), Wanga (Wangerland) und Nordendi, das sich in Nordi (Norderland) und Herloga (Harlingerland) teilte.
Armin Meiwes
Armin Meiwes (* 1. Dezember 1961 in Essen) ist ein wegen Mordes und Störung der Totenruhe zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilter deutscher Straftäter. Er wurde als „Kannibale von Rotenburg“ bekannt, weil er Teile der Leiche seines Mordopfers gegessen hatte.

Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Das Oberlandesgericht Frankfurt am Main, abgekürzt OLG Frankfurt, ist das oberste Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit im Bundesland Hessen.

Das Oberlandesgericht Frankfurt ist zugleich Mittelbehörde der Landesverwaltung und für mehr als 1200 Richter, über 3000 Beamte sowie rund 2800 Angestellte zuständig, die in der gesamten hessischen Justiz arbeiten.
Unsystematisches Risiko
Das unsystematische Risiko (auch spezifisches, idiosynkratisches oder diversifizierbares Risiko) ist in der Portfoliotheorie und beim Capital Asset Pricing Model (CAPM) ein Finanzrisiko, das in einem Portfolio nur bei einem bestimmten Finanzinstrument oder Finanzprodukt vorkommt und deshalb durch Risikodiversifizierung beseitigt werden kann. Pendant ist das systematische Risiko.

Portfoliotheorie
Die Portfoliotheorie ist ein Teilgebiet der Kapitalmarkttheorie und untersucht das Investitions­verhalten an Kapitalmärkten (z. B. Aktienmarkt). Die moderne Portfoliotheorie geht auf eine Arbeit des US-amerikanischen Ökonomen Harry M. Markowitz aus dem Jahr 1952 zurück. Er traf bestimmte Annahmen über das Verhalten von Investoren und erzielte so Aussagen über das Investitionsverhalten. Seine Arbeit war zum Zeitpunkt ihres Erscheinens revolutionär, und er erhielt 1990 dafür den Wirtschaftsnobelpreis. Spätere Entwicklungen wie das Single-Index-Modell, das Capital Asset Pricing Model und die heute vorherrschende Arbitragepreistheorie sind Weiterentwicklungen von Markowitz’ Portfolio-Selection-Theorie.

Die erweiterte Frage nach Portfolioauswahl bei gleichzeitiger Berücksichtigung von Konsumentscheidungen ergibt das Konsum-Investitions-Problem.
Anto Drobnjak
Anto Drobnjak (kyrillische Schreibweise: Анто Дробњак; * 21. September 1968 in Bijelo Polje, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger jugoslawischer, später serbisch-montenegrinischer, Fußballspieler auf der Position eines Stürmers und jetziger montenegrinischer Fußballtrainer und -funktionär.

Nach dem Karrierebeginn in seiner Heimat führte es ihn über Frankreich und Japan zurück nach Frankreich, wo er seine Karriere als Aktiver ausklingen ließ. Von 2011 bis 2015 trat er unter Branko Brnović als Assistenztrainer der montenegrinischen Fußballnationalmannschaft in Erscheinung.

Sein älterer Bruder Branislav Drobnjak (* 1961) war ebenfalls Fußballspieler und war unter anderem in Österreich aktiv.

Division 2 2000/01
Die Division 2 2000/01 war die 62. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Es handelte sich dabei um eine Liga ausschließlich mit Profimannschaften.

Gespielt wurde vom 28. Juli 2000 bis zum 18. Mai 2001. Zweitligameister wurde FC Sochaux-Montbéliard.