hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air-Algérie-Flug 5017
15.134444444444-1.0666666666667Koordinaten: 15° 8′ 4″ N, 1° 4′ 0″ W
Air-Algérie-Flug 5017 (Flugnummer: AH5017) war ein Linienflug von Ouagadougou nach Algier, auf dem Air Algérie am 24. Juli 2014 eine von der spanischen Swiftair gemietete McDonnell Douglas MD-83 einsetzte. Das Flugzeug sollte laut Plan um 05:40 Uhr UTC in Algier landen, stürzte allerdings auf malischem Staatsgebiet ab. Bei dem Unfall kamen alle 116 Insassen (6 Besatzungsmitglieder und 110 Passagiere) ums Leben.

Innertropische Konvergenzzone
Die innertropische oder intertropische Konvergenzzone (ITC für Inter Tropic Convergence oder ITCZ für Inter-Tropical Convergence Zone), auch Kalmengürtel, äquatoriale Tiefdruckrinne und im Atlantik Doldrums genannt, ist eine wenige hundert Kilometer breite Tiefdruckrinne in Äquatornähe im Bereich der von Norden und Süden aufeinandertreffenden Passatwinde. Sie ist durch Konvektionserscheinungen und durch eine – in der Regel – starke Quellbewölkung gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die generelle Windstille in diesem Teil der Ozeane mehrfach am Tag durch Platzregen und Gewitter mit stürmischen und stark drehenden Böen unterbrochen wird. Über Land hängt die Heftigkeit der Unwetter von der örtlichen Luftfeuchtigkeit ab.
Mineralwolle Keymark
Die Mineralwolle Keymark  ist ein Qualitätszeichen für Mineralwolle-Dämmstoffe auf der Grundlage europäischer Normen. Das Zertifizierungsprogramm basiert auf regelmäßigen Produkt- und Produktionsprüfungen durch unabhängige, akkreditierte Institute.

Keymark ist das am weitesten verbreitete Qualitätszeichen für Mineralwolle-Dämmstoffe in Deutschland. Es wird von allen großen Mineralwolle-Herstellern genutzt.

Prädikat (Qualität)
Prädikate (von lateinisch praedicare = bekannt machen) werden in vielen Bereichen für die Erfüllung von (Qualitäts-)Anforderungen vergeben (siehe Qualitätssicherung), die von einer Organisation festgelegt oder ausgeschrieben werden.

Anhand des Prädikats sollen potenzielle Nutznießer die zu erwartende Qualität einer Dienstleistung oder eines Produktes abschätzen können. Positive Auszeichnungen haben einen wichtigen Werbeeffekt; daher wird ein Prädikat oft als Produktkennzeichen auf der Verpackung oder an hervorragender Stelle in Werbebroschüren verwendet. Für viele Prädikate gibt es deswegen ein leicht wiedererkennbares Symbol.

Für Prädikate werden auch – je nach ausstellender Organisation – die Begriffe Qualitätssiegel, Gütesiegel, Label, Zertifikat oder Prüfsiegel verwendet.
Argyreia
Argyreia ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Die etwa 135 Arten sind im tropischen und subtropischen Asien bis Queensland und in Madagaskar beheimatet. Die Hawaiianische Holzrose (Argyreia nervosa) wird in den Tropen oft kultiviert.

Windengewächse
Die Windengewächse (Convolvulaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nachtschattenartigen (Solanales). Typisch für die Vertreter dieser Familie sind die Blüten mit fünf trichterförmig verwachsenen Kronblättern und die meist windende Wuchsform. Die 55 bis 60 Gattungen mit etwa 1600 bis 1700 Arten kommen weltweit vor allem in Tropen vor, sind aber auch bis in die gemäßigten Gebiete zu finden. Die wirtschaftlich bedeutendste Art der Familie ist die Süßkartoffel, die als Nahrungsmittel kultiviert wird. Einige Arten werden als Zierpflanzen gezogen. In Windengewächsen wurden bisher als einziger Familie der höheren Pflanzen Mutterkornalkaloide nachgewiesen.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft gegen Pakistan in der Saison 2009/10
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft gegen Pakistan in der Saison 2009/10 fand vom 3. bis zum 13. November 2009 in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2009/10 und umfasste drei ODIs und zwei Twenty20s. Neuseeland gewann die ODI-Serie 2-1, während Pakistan die Twenty20-Serie 2-0 gewann.

Internationale Cricket-Saison 2009/10
Die internationale Cricket-Saison 2009/10 fand zwischen Oktober 2009 und April 2010 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
AjaxWrite
AjaxWrite war eine kostenlose Textverarbeitung, die komplett im Browser lief und die Ajax-Technologie verwendete. Das Programm, das Ähnlichkeiten mit dem Erscheinungsbild von Microsofts Word aufwies, konnte ohne Installation oder Registrierung genutzt werden und sollte zur Rundum-Textverarbeitung ausgebaut werden.

Microsoft Word
Microsoft Word (oder Word) ist ein Textverarbeitungsprogramm des US-amerikanischen Unternehmens Microsoft. Es wurde 1983 als Multi-Tool Word für die Xenix-Plattform eingeführt, daraufhin aber auch portiert auf PC DOS/MS-DOS des IBM PC (1983) und kompatible Computer, Apple Macintosh (1985), AT&T Unix (1985), Atari ST (1986), SCO UNIX, OS/2 und Windows (1989).

Word gehört zum Microsoft-Office-Paket und ist in der Desktop-Version für Windows und macOS sowie in der mobilen Version als App für Android und iOS verfügbar.

Das Programm war bereits 2010 das mit Abstand meistverwendete Textverarbeitungsprogramm der Welt.
Rabaul Volcanological Observatory
Das Rabaul Volcanological Observatory (RVO) befindet sich in der gleichnamigen Stadt in der papua-neuguineischen East New Britain Province. Administrativ ist es eine Abteilung des Geological Survey of Papua New Guinea, der wiederum dem Ministerium für Bergbau und Erdöl nachgeordnet ist.

Rabaul
Rabaul ist eine Stadt in Papua-Neuguinea mit 7024 Einwohnern (im Jahr 2009). Sie war Hauptstadt der Provinz East New Britain und liegt am nördlichsten Punkt der Insel Neubritannien, die in zwei Provinzen aufgeteilt ist. Rabaul ist eine Hafenstadt am St.-Georgs-Kanal, der die Bismarcksee mit der Salomonensee verbindet.
Chalisgaon
Chalisgaon ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Jalgaon. Chalisgaon hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 33 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 97.551 Einwohner, von denen 50.737 Männer und 46.814 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 80 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 85,88 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Die Stadt ist mit den wichtigsten Städten Maharashtras wie Dhule per Bahn und Straße, Aurangabad per Straße und Mumbai und Pune per Bahn verbunden.

Aurangabad (Maharashtra)
Aurangabad (Marathi: औरंगाबाद, Auraṅgābād, von persisch اورنگ آباد, DMG Aurang-Ābād, ‚Aurangzeb-Stadt‘) ist eine historisch bedeutende Stadt im westindischen Bundesstaat Maharashtra mit knapp 1,2 Millionen Einwohnern.
Olympische Winterspiele 1928/Eisschnelllauf – 1500 m (Männer)
Das 1500-Meter-Rennen im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1928 fand am 14. Februar 1928 statt. Der Finne Clas Thunberg gewann mit 0,8 Sekunden Vorsprung auf den Norweger Bernt Evensen die Goldmedaille. Die Bronzemedaille gewann Ivar Ballangrud, der ebenfalls für die norwegische Mannschaft antrat.

Olympische Winterspiele 1928/Eisschnelllauf
Bei den II. Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz waren vier Wettbewerbe im Eisschnelllauf geplant. Aufgrund des schlechten Wetters musste jedoch der Bewerb über 10.000 m abgebrochen werden. Austragungsort war das Eisstadion Badrutts Park.
San Flaviano (Montefiascone)
San Flaviano Martire ist eine römisch-katholische Kirche in Montefiascone in der italienischen Region Latium. Die Pfarrkirche des Bistums Viterbo trägt den Titel einer Basilica minor und ist dem Märtyrer Flavianus von Montefiascone aus dem 4. Jahrhundert gewidmet. Die Doppelkirche wurde ab dem 11. Jahrhundert im romanischen Stil auf einem älteren Gebäude errichtet und später mit gotischen Elementen umgestaltet. An der Via Cassia gelegen ist sie eine traditionelle Station der Via Francigena.

Doppelkirche
Als Doppelkirche im engeren Sinne wird ein Kirchengebäude bezeichnet, das aus zwei getrennten Hauptschiffen besteht. Diese können durch nachträgliche Aufteilung einer Kirche mittels einer Zwischenwand entstanden sein oder wurden separat über-, neben- oder hintereinander gebaut.

Im Gegensatz dazu wird bei einer Simultankirche ein und derselbe Innenraum von mehreren Konfessionen abwechselnd genutzt.
Bloody Heart
Bloody Heart (koreanischer Originaltitel: 붉은 단심; RR: Bulg-eun Dan-sim) ist eine südkoreanische Dramaserie, die von GnG Production umgesetzt wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 2. Mai 2022 auf KBS2 statt.

K-Drama
Koreanische Dramen (kor. 한국드라마 Hanguk Drama), meist kurz K-Drama, sind Fernseh- und Webserien aus Südkorea. Sie gelten als Ursprung der Koreanischen Welle, dem weltweiten Erfolg südkoreanischer Popkultur. K-Dramas erfreuen sich insbesondere in Asien großer Beliebtheit.

Im Laufe des 21. Jahrhunderts entwickelten sich K-Dramas zu einem wichtigen kulturellen Exportprodukt für Südkorea. Mit der Netflix-Serie Squid Game erreichte der internationale Erfolg von koreanischen Dramen einen Höhepunkt.
Britannia Airways
Britannia Airways war eine britische Charterfluggesellschaft mit Sitz in London und Basis auf dem Flughafen London-Luton. Ihre Nachfolgerin ist ab 2005 Thomsonfly gewesen, die spätere Thomson Airways und heutige TUI Airways.

Boeing 757
Die Boeing 757 ist ein zweistrahliges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing, das für den Einsatz auf Strecken mittlerer Länge konzipiert wurde. Seit dem Jahr 2000 wird sie, ermöglicht durch technische Maßnahmen zur Reichweitenerhöhung, von US-amerikanischen Fluggesellschaften auch auf Langstrecken eingesetzt. Die Produktion der 757 endete am 28. Oktober 2004 nach 1050 Exemplaren.
Zwischenbescheid
Ein Zwischenbescheid ist in Verwaltung und Wirtschaft ein Schriftstück, das von Behörden oder Unternehmen versandt wird, wenn durch diese absehbar ist, dass die Bearbeitung eines Antrags oder Geschäftsvorfalls längere Zeit in Anspruch nehmen wird, bis ein endgültiger Bescheid erteilt werden oder ein endgültiger Geschäftsabschluss erfolgen kann.

Erlaubnis
Die Erlaubnis, auch Genehmigung, Bewilligung oder Konzession (von lateinisch concedere ‚zugestehen‘, ‚erlauben‘), ist eine von einer Behörde ausgestellte Erklärung, mit der ein bestimmtes Verhalten zugelassen oder ein Antrag genehmigt wird.
Chain My Heart
Chain My Heart (englisch für „Leg mein Herz in Ketten“) ist ein Lied des deutschen DJs und Musikproduzenten Topic, in Kooperation mit der US-amerikanischen Popsängerin Bebe Rexha. Das Stück ist Teil des Soundtracks zu Einer wie keiner (im Original: He’s All That).

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Duplexbeschichtung
Die Duplexbeschichtung ist ein Korrosionsschutzverfahren, bei dem ein Bauteil mit zwei verschiedenen Schichten beschichtet wird: einer Zinkschicht und einer darüberliegenden Schicht aus organischen Beschichtungsstoffen. Das Verfahren wird oft bei Stahlbauteilen angewendet, die in einer korrosiven Umgebung eingesetzt werden, wie beispielsweise in der chemischen Industrie oder in Meerwasserumgebung, des Weiteren beim Stahlbau und im Wohnungsbau.

Korrosionsschutz
Als Korrosionsschutz werden Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden bezeichnet, die durch Korrosion an metallischen Bauteilen hervorgerufen werden können. Da eine absolute Korrosionsbeständigkeit nicht erreicht werden kann, zielen die ergriffenen Schutzmaßnahmen im Allgemeinen darauf, die Geschwindigkeit des korrosiven Angriffs so weit zu verringern, dass eine Schädigung des Bauteils während seiner Lebensdauer vermieden werden kann.
Béthel
Béthel ist ein Dorf im westafrikanischen Staat Benin. Es liegt im Departement Collines (Benin) und gehört verwaltungstechnisch zum Arrondissement Thio, welches wiederum der Gerichtsbarkeit der Kommune Glazoué untersteht.

Nördlich der Siedlung verläuft die  Fernstraße RNIE2/RNIE5 in Ost-West-Richtung, über die Richtung Westen die Ortschaft Thio zu erreichen ist. Ostwärts ist nach kurze Wegstrecke die Kommune Savé erreicht.

Thio (Benin)
Thio ist eine Stadt und ein Arrondissement im Departement Collines im westafrikanischen Staat Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Glazoué untersteht. Die Fernstraße RNIE2/RNIE5 führt durch die südliche Hälfte der Stadt und führt in östlicher Richtung in die Kommune Savé sowie in westlicher Richtung nach Glazoué.
Roland Pfeifer
Roland Pfeifer (* 6. Mai 1964 in Feldkirch) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer und heutiger Alpinskitrainer. Er startete in den 1980er-Jahren im Weltcup, wo ein fünfter Platz sein bestes Ergebnis war, sowie im Europacup, wo er drei Rennen gewann. Ab 1988 nahm er erfolgreich an Profirennen in Nordamerika teil. Pfeifer beendete 1997 seine aktive Karriere und wurde Trainer. Nach elf Jahren im Vorarlberger Skiverband ist er seit 2011 Techniktrainer der US-Damen.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Nikon F
Die Nikon F (in Deutschland auch: Nikkor F) ist eine Kleinbild-Spiegelreflexkamera, die als Urtyp aller folgenden professionellen Kameras dieser Art gilt. Sie ist die erste von Nikon gebaute Kleinbild-Spiegelreflexkamera.

Die Nikon F wurde 1959 vorgestellt und bis Oktober 1973 produziert. Sie wurde bald, auch aufgrund ihres modularen Aufbaus, zu einer weltweit in der professionellen und wissenschaftlichen Fotografie verwendeten Kamera. Zwar hatte die Nikon F nur mit einer wirklichen Weltneuheit aufzuwarten (dem 100%igen Sucherbildfeld), aber sie vereinte erstmals alle bis dahin bekannten Fortschritte in einem Modell. 1971 wurde sie von der äußerlich sehr ähnlichen Nikon F2 abgelöst.

Die Nikon F ist die Namensgeberin des Nikon F-Bajonetts. Es dient dem bis heute gleich gebliebenen Anschluss von Wechselobjektiven.

Springblende
Die Springblende (auch als Automatikblende bezeichnet) ist ein Mechanismus an einer Spiegelreflexkamera sowie deren zugehörigen Objektiven, der erst beim Auslösevorgang die Blende des Objektivs auf eine (meistens am Objektiv einzustellende) vorgewählte Blendenzahl schließt.

Der Vorteil einer Springblende gegenüber einer herkömmlichen, voll manuellen Blende ist ein helleres Sucherbild bei der Bildvorbereitung, da die Blende bei allen Einstellvorgängen voll geöffnet ist und somit ein Maximum an Licht durchlässt. 
Durch die geringere Schärfentiefe des aufgeblendeten Objektivs ist eine genauere Fokussierung möglich. Schnittbildentfernungsmesser arbeiten darüber hinaus nur bei Blenden größer ~ 5,6, so dass weiter abgeblendete Objektive die Benutzung dieser Einstellhilfe stark erschweren.

Ein mechanischer oder elektronischer Blendensimulator erlaubt bei einigen Objektiv-Baureihen auch die TTL-Belichtungsmessung bei offener Blende.
Logo (SPS)
Logo (eigene Schreibweise LOGO! oder SIPLUS LOGO!) ist ein DDC-Modul (englisch Direct Digital Control), also eine kleine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) der Siemens AG. Sie entspricht baulich der DIN 43880, sodass sie auf die Hutschiene eines Verteilers passt. Beispielanwendungen dabei sind Beleuchtungssteuerung, Rollladensteuerung oder auch einfache Automatisierungen.

Speicherprogrammierbare Steuerung
Eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS; englisch programmable logic controller, PLC) ist ein Gerät, das zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt und auf digitaler Basis programmiert wird. Sie löst die „festverdrahtete“ verbindungsprogrammierte Steuerung in den meisten Bereichen ab.

In neueren Systemen werden in speicherprogrammierbaren Steuerungen sowohl PLC als auch PAC – programmable automation controller – vereinigt.
NBA 1978/79
Die NBA-Saison 1978/79 war die 33. Saison der National Basketball Association (NBA). Sie begann am Freitag, den 13. Oktober 1978, und endete regulär nach 902 Spielen am Sonntag, den 8. April 1979. Die Postseason begann am Dienstag, den 11. April, und endete am Freitag, den 1. Juni, mit 4—1 Finalsiegen der Seattle Supersonics über die Washington Bullets.

Los Angeles Clippers
Die Los Angeles Clippers sind eine Basketball-Mannschaft aus der National Basketball Association (NBA). Die Mannschaft ist in Inglewood, Los Angeles County, Kalifornien beheimatet. Dort sind die Clippers im 2024 eröffneten Intuit Dome in Inglewood, Los Angeles County, beheimatet. Von 1970 bis 1978 war das Team als Buffalo Braves bekannt, in der Zeit von 1978 bis 1984 als San Diego Clippers.
Robin Olsen
Robin Patrick Olsen (* 8. Januar 1990 in Malmö) ist ein schwedischer Fußballspieler. Er besitzt auch die Dänische Staatsangehörigkeit. Der Torwart steht seit August 2025 beim schwedischen Erstligisten Malmö FF unter Vertrag.

Dänischer Fußballpokal
Der dänische Fußballpokal (dänisch Landspokalturneringen) ist der dänische Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball der Männer. Er wird seit 1955 ausgetragen. Rekordsieger ist der FC Kopenhagen mit zehn Titeln. Zwischen 1990 und 2011 trug der Cup die Namen der Hauptsponsoren: BG Bank (1990–1996), Compaq (1997–1999), DONG (2000–2004) und Ekstra Bladet (2008–2011). Die Wettbewerbe der Spielzeiten 2011/12 bis 2017/18 trugen den Namen des Fußballverbandes Dansk Boldspil Union und hießen DBU Pokalen. Von der Saison 2018/19 bis 2020/21 wurde der Pokal durch die Sydbank unterstützt.

Das Finale findet traditionell in der Hauptstadt Kopenhagen im Parken beziehungsweise dem bis 1990 dort befindlichen Københavns Idrætspark statt. 1991 und 1992 musste aufgrund des Stadionneubaus in Kopenhagen auf andere Spielorte ausgewichen werden. Ebenso wechselten die Spielorte von 2020 bis 2022, ehe man zum Parken zurückkehrte.
St. Margareth (Augsburg)
Die Kirche St. Margareth in Augsburg ist eine ehemalige Klosterkirche der Dominikanerinnen und wird heute von der Priesterbruderschaft St. Petrus genutzt. Bei der Kirche handelt es sich um ein Baudenkmal, das in die Bayerische Denkmalliste eingetragen ist.

Priesterbruderschaft St. Petrus
Die Priesterbruderschaft Sankt Petrus (lateinisch Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri, Ordenskürzel FSSP) ist eine römisch-katholische Gesellschaft apostolischen Lebens päpstlichen Rechts von Klerikern. Sie vertritt einen römisch-katholisch-traditionalistischen Standpunkt und wurde 1988 als Reaktion auf die unerlaubten Bischofsweihen des Erzbischofs Marcel Lefebvre gegründet. Gründungsmitglieder waren Priester der von Lefebvre gegründeten Priesterbruderschaft St. Pius X. Der deutsche Distrikt der Bruderschaft hat seinen Sitz in Wigratzbad im Landkreis Lindau (Bodensee) im Westallgäu.
Jean Heysterbach
Jean Heysterbach OP († etwa 1447) war ein deutscher Ordensgeistlicher, Dominikaner und Weihbischof in Augsburg.

Am 10. Februar 1436, unter Papst Eugen IV., wurde er zum Titularbischof von Adramyttium und Weihbischof in Augsburg ernannt. Am 26. Februar 1436 weihte André Dias de Escobar OSB, ihn in San Barnabe in Florenz zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Laurent de Cardi OP, Bischof von Sagone, und Giovanni de Bertoldi OFM, Bischof von Fano.

Eugen IV.
Eugen IV. (* 1383 in Venedig; † 23. Februar 1447 in Rom), geboren als Gabriele Condulmer, war vom 3. März 1431 bis zu seinem Tod römisch-katholischer Papst. In sein Pontifikat fiel das Konzil von Basel, das mit dem abgespaltenen Konzil von Ferrara/Florenz bis 1449 dauern sollte und mit politischen Unruhen innerhalb der Kirche verbunden war.
Kap Gotley
Das Kap Gotley ist ein Kap an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt am östlichen Ende der Austnes-Halbinsel und begrenzt nördlich die Einfahrt zur Edward-VIII-Bucht.

Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten sie als Austnestangen (frei übersetzt Osthalbinselzunge). Eine neuerliche Kartierung erfolgte im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte das Kap 1958 nach Aubrey V. Gotley, der die 1948 auf der Insel Heard tätige Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions geleitet hatte.

Austnes-Halbinsel
Die Austnes-Halbinsel (im Englischen manchmal auch Austnes Point) ist eine kurze, breite und vereiste Halbinsel, die das südöstliche Ende des Edward-VIII-Plateaus und die Nordseite der Einfahrt zur Edward-VIII-Bucht an der Küste des ostantarktischen Kemplands markiert.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die von Januar bis Februar 1937 bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Der Name leitet sich aus dem Norwegischen ab und bedeutet so viel wie „nach Osten gerichtete Landspitze“.
DIN 52034
Die DIN-Norm DIN 52034 des DIN Deutschen Instituts für Normung e.V. regelte in Deutschland die Prüfung bituminöser Bindemittel hinsichtlich ihres Teergehaltes.

Aufgrund der gesundheitsgefährdenden Wirkung teerhaltiger Stoffe sind im Straßenbau bituminöse Bindemittel ohne Polyzyklische Aromatische Kohlenwasserstoffe zu verwenden. Hierzu beschreibt die Norm ein Nachweisverfahren, um einen Teergehalt im Bitumen anzuzeigen. Als Nachweisverfahren wird die so genannte Anthrachinon-Reaktion angewendet.

Die Norm wurde im Januar 2003 ersatzlos zurückgezogen.

Teer
Teer (von mittelniederdeutsch ter ‚Holzteer‘, ‚Harz‘, verwandt mit germanisch treva, terva ‚Baum‘, ‚Kienholz‘; lateinisch pix, daraus Pech) ist ein bräunliches bis schwarzes, zähflüssiges Gemisch organischer Verbindungen, das durch zersetzende thermische Behandlung (Pyrolyse) organischer Naturstoffe gewonnen wird. Eine andere, auf das spanische alquitrán bzw. das arabische Wort القطران (al-qiṭrān) zurückgehende Bezeichnung für Teer ist Goudron (das französische Wort für Teer), zum Beispiel in Goudronanstrich.

Als Teersee bezeichnet man veraltete Deponien für flüssige Industrieabfälle.

Produkte, die bei Abtrennung der leichter flüchtigen Anteile (Leichtbenzin, Kerosin, Naphtha, Schweröl usw.) bei der Destillation von Erdöl als Rückstand im Sumpf verbleiben, heißen Bitumen. Bitumen und Teer sind zwei deutlich verschiedene Substanzen, auch wenn beide braunschwarz und dickflüssig sind.