hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kommandeursvilla
Die Kommandeursvilla (auch: Kommandeurvilla) in Flensburg-Mürwik wurde als Teil der Marineschule Mürwik zwischen 1907 und 1910 errichtet. Sie beherbergt heute das Wehrgeschichtliche Ausbildungszentrum (WGAZ). Die Villa ist eines der Kulturdenkmale des Stadtteils.

Mürwik
Mürwik (dänisch Mørvig, plattdeutsch: Mörwig) ist ein Stadtteil von Flensburg, der sich im Nordosten der Stadt an der Flensburger Förde befindet und zur Region Angeln gezählt wird. Das ursprüngliche Mürwik war nur ein kleiner Wohnplatz an der Mürwiker Bucht, der sich zum Marinestützpunkt entwickelte. Mürwik ist noch heutzutage als Militärstadtteil Flensburgs bekannt.

Häufig wird der gesamte Flensburger Nordosten einschließlich Twedter Holz und Twedter Feld und weiten Teilen der bis 1910 selbstständigen Gemeinden Twedt sowie Fruerlund als Mürwik bezeichnet. Durch das gesamte Gebiet führen die Fördestraße und die Mürwiker Straße. Die Administration weist Fruerlund, wo sich der Volkspark mit dem Mürwiker Wasserturm befindet, als gesonderten Stadtteil aus. Auch ohne Fruerlund gilt Mürwik als größter Flensburger Stadtteil.
(5928) Pindarus
(5928) Pindarus ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. September 1973 vom niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld im Rahmen des Palomar-Leiden-Survey am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt wurde, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde nach dem griechischen Dichter Pindar (* 522 oder 518 v. Chr., † nach 446 v. Chr.) benannt, der zum Kanon der neun Lyriker zum Kanon der neun Lyriker zählt und von dessen Werk allein die Epinikia vollständig erhalten sind.

Epinikia (Pindar)
Die Epinikia (auch Siegeslieder oder Oden) des griechischen Dichters Pindar sind chorlyrische Preislieder auf Sieger griechischer Agone, die zwischen 500 und 445 v. Chr. entstanden sind und ab dem 3./2. Jahrhundert v. Chr. als Sammlung gemeinsam tradiert wurden. Sie sind in vier Teile gegliedert, die nach den vier panhellenischen Kult- und Wettkampfstätten der frühklassischen Zeit benannt werden, in denen die besungenen Athleten siegreich waren.

Die Epinikia sind die einzigen handschriftlich überlieferten Werke Pindars, alle anderen Werke sind nur durch Zitate bei anderen Autoren oder vereinzelte Papyrusfragmente bekannt.
Neue Pfarrkirche Jois
Die römisch-katholische Neue Pfarrkirche Jois steht an der Unteren Hauptstraße in der Marktgemeinde Jois im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland. Die Kirche ist dem Patrozinium des Heiligsten Herzens Jesu geweiht und gehört zum Dekanat Neusiedl am See in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Eisenstadt
Die Diözese Eisenstadt (lateinisch: Dioecesis Sideropolitana) ist eine römisch-katholische österreichische Diözese mit Sitz in Eisenstadt, die zur Kirchenprovinz Wien gehört. Sie ist für das Bundesland Burgenland zuständig.
Engine Developments
Engine Developments Limited ist ein britischer Motorenhersteller im Motorsport. Er wurde 1971 von John Judd und Jack Brabham gegründet. Das Unternehmen ist insbesondere durch seine Motorenmarke Judd bekannt. Das Unternehmen stellte Rennsporttriebwerke für die Formel 1, die Formel 3000 und einige weitere Klassen her. Judd wirkte als Dienstleister für Nissan, Honda oder Yamaha.

Jack Brabham
Sir John Arthur „Jack“ Brabham, AO, OBE (* 2. April 1926 in Hurstville, New South Wales; † 19. Mai 2014 in Gold Coast, Queensland) war ein australischer Rennfahrer, der dreimal die Fahrerweltmeisterschaft der Formel 1 gewann. Von seinen Kollegen und der Presse wurde er wegen seiner schwarzen Haare auch „Black Jack“ genannt.
Stanisław Szczęsny Potocki
Stanisław Szczęsny Potocki (* 20. Februar 1751 in Tartaków; † 15. März 1805 in Tulczyn, beides heute Ukraine) war einer der reichsten polnischen Magnaten. Er war Marschall der von Russland organisierten Konföderation von Targowica, welche die Aufhebung der liberalen Verfassung vom 3. Mai 1791 bezweckte und den Untergang der einstigen Großmacht Polen-Litauen beschleunigte.

Magnat
Als Magnat wird seit dem 20. Jahrhundert ein mächtiger Adeliger, Gutsbesitzer oder davon abgeleitet ein sehr reicher Großindustrieller bezeichnet. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff für einen Inhaber großer, eventuell auch branchenbeherrschender wirtschaftlicher Macht (siehe auch Tycoon). So wurde zum Beispiel John D. Rockefeller als „Ölmagnat“ bezeichnet.

Etwas veraltet bezeichnet der Begriff auch einen Angehörigen des Hochadels, insbesondere in Polen und Ungarn, zuweilen auch in Böhmen.

Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch magnas (Plural magnates) bzw. magnatus (Plural magnati) ‚Adliger‘, ‚vornehme einflussreiche Person‘, dem bereits in der Vulgata bezeugtes spätlateinischen magnātus ‚Großer‘, ‚Oberhaupt eines Volkes‘ (Plural magnātī) bzw. magnātēs (Plural) vorangehen, Bildungen zu lateinisch magnus ‚groß‘, ‚vornehm‘.
Mirosławiec
Mirosławiec (deutsch: Märkisch Friedland; kaschubisch: Frédlądk) ist eine Stadt im Powiat Wałecki (Kreis Deutsch Krone) der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Hauptsitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Melissa Hayden (Schauspielerin)
Melissa Hayden (* 13. November 1969 in Pacific Palisades, Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Hayden gab 1981 ihr Filmdebüt an der Seite von Steve Martin in Tanz in den Wolken. Nach einigen kleinen Nebenrollen stieg sie 1991 in der Seifenoper Springfield Story ein. Dort spielte sie die Rolle der Bridget Reardon bis 1997. Für diese Rolle gewann sie 1993 den Young Artist Award und 1994 den Soap Opera Digest Award sowie den Emmy.

Vor ihrer Karriere als Schauspielerin war sie ein langjähriges Mitglied der in Kalifornien ansässigen Gesang- und Tanzgruppe The Young Americans.

Pacific Palisades
Pacific Palisades [pəˈsɪfɪk ˈpæləseɪdz] ist ein Stadtteil im Westen der US-amerikanischen Stadt Los Angeles, Kalifornien, der während der Waldbrände in Südkalifornien im Januar 2025 großflächig zerstört wurde.
A-live
A-live ist ein aus sechs Künstlern bestehender A-cappella-Show-Act aus der Schweiz. Die Gruppe wurde 1999 gegründet und tritt jährlich bis zu 100 Mal bei nationalen und internationalen Veranstaltungen auf.

A cappella
A cappella [a kaˈpɛla] (angelehnt an den italienischen Ausdruck alla cappella:  Musik „nach Art der Kapelle“; Abkürzung a. c.; Schreibweise zumindest historisch auch a capella) bedeutet:

in der Ära ab dem späten 16. Jahrhundert eine Kompositionsweise für mehrstimmige kirchliche Vokalensembles mit oder ohne Instrumentalbegleitung

ab dem 19. Jahrhundert Chormusik bzw. Chorgesang ohne Instrumentalbegleitung

ein modernes Musikgenre, bei dem ein Close-Harmony-Vokalensemble ohne oder mit minimaler Instrumentalbegleitung auftritt
Forrestal-Katastrophe
Die Forrestal-Katastrophe ereignete sich während des Vietnamkrieges am 29. Juli 1967 an Bord des Flugzeugträgers Forrestal. Sie kostete 134 Menschen das Leben, 161 wurden verletzt. Eine fehlgezündete Zuni-Rakete hatte ein Flugzeug auf dem Flugdeck in Brand gesetzt. Dies löste eine Explosion aus, wodurch bereitstehende Munition sowie weitere Flugzeuge Feuer fingen. Der Großbrand setzte sich auch unterhalb des Flugdecks fort und konnte erst nach mehreren Stunden gelöscht werden.

Brand
Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Flamme, Glut, Glimmen, Funken) verbundener Verbrennungsvorgang, der meist ungewollt entstanden ist oder seinen bestimmungsgemäßen Ort verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer oder Schadfeuer bezeichnet. Bekämpfen und Verhüten von Bränden, Brandschutz zu leisten, ist vor allem Aufgabe der Feuerwehr.
Ctesibius
Ctesibius ist die latinisierte Form des altgriechischen Namens Ktesibios.

Namensträger:

Ktesibios, Techniker, Erfinder und Mathematiker, lebte und wirkte im 3. Jh. v. Chr. in Alexandria

Ktesibios von Chalkis, antiker Philosoph der elisch-eretrischen Schule, bisher dem 4. Jh. v. Chr. zugeordnet

Ktesibios von Chalkis
Ktesibios von Chalkis (altgriechisch Κτησίβιος ὁ Χαλκιδεὺς Ktēsíbios ho Chalkideús, latinisiert Ctesibius Calcideus) war ein antiker griechischer Philosoph. Er lebte im frühen 3. Jahrhundert v. Chr. und gehörte zum Kreis der elisch-eretrischen Schule. Über ihn ist wenig bekannt. Die einzigen zu ihm vorliegenden Quellen sind Athenaios und möglicherweise Diogenes Laertios.
Auch Spaß muss sein
Auch Spaß muss sein war der Titel einer Kindersendung im ORF. Die Serie wurde 1978–1989 meistens dienstags in ca. 250 Folgen ausgestrahlt.

Der Moderator der Sendung, die ursprünglich von dem damals sehr beliebten Kabarettisten Maxi Böhm präsentiert werden sollte, war Herbert Prikopa, wobei sein Name immer mit Herbert „Happi“ Prikopa eingeblendet wurde. In der Sendung wurden hauptsächlich Kurzfilme, etwa Ausschnitte aus Dick-und-Doof-Filmen, Charlie Chaplin, „The Three Stooges“ oder „Die kleinen Strolche“ gezeigt. Regelmäßig wurden kurze Zeichentrickfilme wie zum Beispiel „Der kleine Maulwurf“ oder „Lolek und Bolek“, sowie der Puppentrickfilm Pat und Mat, gezeigt.

Als Titelmusik wurde „Holiday for Strings“ von Spike Jones verwendet.

Die Sendung wurde im wöchentlichen Rhythmus abwechselnd mit der „Sendung mit der Maus“ gezeigt, die Zusammenstellung der Beiträge und die Studioregie lag bei beiden Sendungen jahrelang in den Händen von ORF-Regisseur Manfred Winter.

Lolek und Bolek
Lolek und Bolek (im polnischen Original Bolek i Lolek) ist der Name einer polnischen Comicserie und mehrerer Zeichentrickfilme, deren Hauptfiguren dabei in vielen deutschen sowie anderssprachigen Titeln (z. B. denen der Comic-Hefte) oft auch in ihrer ursprünglichen Reihenfolge Bolek und Lolek genannt werden, im Englischen außerdem „Jym and Jam“ oder „Bennie and Lennie“.
Felicité Makounawode
Felicité Makounawode (* 26. Februar 1971) ist eine ehemalige zentralafrikanische Judoka.

Sie trat bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona im Halbmittelgewicht an und kam auf Rang 20. Sie war die erste weibliche Teilnehmerin für die Zentralafrikanische Republik bei Olympischen Spielen.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
The Chronicles of Spellborn
The Chronicles of Spellborn war ein Massen-Multiplayer-Online-Rollenspiel (engl. Massively Multiplayer Online Roleplaying Game, kurz MMORPG). Spellborn wurde seit 2004 von dem niederländischen Spieleentwickler Spellborn auf Basis der Unreal Engine entwickelt und erschien am 27. November 2008. Bereits im Juli 2009 wurde der Serverbetrieb in Europa mangels Spielerinteresse wieder eingestellt und es erfolgte eine Umstellung auf ein Geschäftsmodell ohne monatliche Beitragszahlungen (Free-to-play). Am 26. August 2010 wurden schließlich auch die US-Server abgeschaltet.

Unreal Engine
Unreal Engine ist eine Grafik-Engine von Epic Games. Erstmals 1998 vorgestellt und für die Unreal-Spieleserie entwickelt, wurde sie seitdem in einer Vielzahl von Computerspielen eingesetzt und wird heute auch in anderen Branchen, insbesondere der Film- und Fernsehindustrie genutzt. Die Unreal Engine zeichnet sich durch ein hohes Maß an Portabilität aus und unterstützt eine breite Palette von Desktop-, Mobil-, Konsolen- und Virtual-Reality-Plattformen.
Cuhon
Cuhon ist eine Gemeinde mit 389 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Nordwesten des Départements Vienne in Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Migné-Auxances (bis 2015: Kanton Mirebeau). Die Einwohner werden Cuhonnais genannt.

Arrondissement Poitiers
Das Arrondissement Poitiers ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Poitiers.

Es besteht aus 14 Kantonen und 83 Gemeinden.
Elisabeth Rodzyn
Elisabeth Rodzyn war eine deutsche Schönheitskönigin sowie Fotomodell Ende der 1920er Jahre.

1929 wurde sie im Berliner Ballhaus Kroll zur Miss Germany gekrönt. Im gleichen Jahr nahm sie in Paris an der Wahl zur Miss Europe teil.

Miss Europe
Miss Europe ist ein jährlich ausgetragener Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen, an dem Kandidatinnen aus Europa sowie aus Armenien, Georgien, Israel und Zypern teilnehmen. Vor 1945 gab es auch Bewerberinnen aus den damaligen französischen Besitzungen am Mittelmeer wie Algerien, Marokko, Tunesien, Syrien-Libanon.

Mehrere Wettbewerbe werden unterschieden:
Christuskirche (Aeschach)
Die evangelisch-lutherische Christuskirche steht in Aeschach, einem Stadtteil von Lindau (Bodensee) im Landkreis Lindau im bayerischen Schwaben. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Lindau (Bodensee) als Baudenkmal unter der Nr. D-7-76-116-370 eingetragen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde St. Stephan-Christuskirche im Dekanat Kempten im Kirchenkreis Augsburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Augsburg
Der Kirchenkreis Augsburg war einer der sechs Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern (ELKB). Sein Gebiet war deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk Schwaben. Etwa 261.000 evangelische Christen (Stand 31. Dezember 2019) lebten in mehr als 150 Kirchengemeinden. Sitz des Regionalbischofs war Augsburg. Zum 1. März 2025 wurde er im Zuge einer Strukturreform mit den Kirchenkreisen München und Regensburg zum Kirchenkreis Schwaben-Altbayern fusioniert.
Moena
Moena (ladinisch Moéna, deutsch veraltet Moyen) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2580 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) am Avisio im Trentino, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comun General de Fascia und zur seit dem 12. Jahrhundert bestehenden Talgemeinde Fleims.

Talgemeinschaft
Die Talgemeinschaft (italienisch Comunità di valle) ist ein Gemeindeverband und eine Gebietskörperschaft der Autonomen Provinz Trient. Sie ist dort nach der Gemeinde die nächstgrößere Verwaltungseinheit.
Crème brûlée
Crème brûlée (französisch für „gebrannte Creme“) ist eine Süßspeise aus Eigelb, Sahne und Zucker, die als Dessert in der französischen Küche serviert wird. Sie wird mit Vanille, Zimt, Orangenschale, Zitronenschale, Ingwer oder Mandelmilch aromatisiert. Das Besondere an der Creme ist eine Karamellkruste.

Die Crema catalana ähnelt der französischen Rezeptur, verwendet jedoch Milch statt Sahne und wird nicht im Wasserbad zubereitet. In der Schweiz gibt es die ebenfalls sehr ähnliche Brönnti Creme (Gebrannte Creme), die sowohl Milch als auch Sahne enthält. Auch das Schweizer Rezept kommt ohne Wasserbad aus.

Wasserbad
Ein Wasserbad ist ein mit warmem oder heißem Wasser gefüllter Behälter, in dem sich ein Gefäß mit einem zu erwärmenden Stoff befindet. Wasserbäder finden Anwendung bei der Zubereitung und Aufbewahrung von Speisen, in der Apotheke zum Aufschmelzen von Salben- und Zäpfchengrundlagen sowie zum Erwärmen von Substanzen in chemischen Laboratorien.
Zoilos II.
Zoilos II., auch Zoilos Soter, war ein indo-griechischer König, der um 50 bis 30 v. Chr. im Punjab regierte. Er war vielleicht einer der letzten bedeutenderen Herrscher der Griechen in dieser Region.

Seine Münzen zeigen auf der Vorderseite sein Porträt und griechische Legenden, auf der Rückseite befindet sich ein Bild einer stehenden Athene mit Legenden in Kharoshthi. Andere Prägungen zeigen auf der Vorderseite Apollon oder einen Elefanten und diverse Motive auf der Rückseite.

Kharoshthi-Schrift
Die Kharoshthi-Schrift (Kharoṣṭhī), auch Gandhari-Schrift, ist ein Schriftsystem des antiken Indien und gehört neben der zeitgleich verwendeten Brahmi-Schrift zu den ältesten indischen Alphabetschriften (3. Jh. v. Chr.). Die Kharoshthi war im Gegensatz zur Brahmi nur eine Regionalschrift und starb bereits im Altertum ohne irgendwelche Abkömmlinge aus. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckte sich im Wesentlichen auf Gebiete im nördlichen Pakistan und im östlichen Afghanistan sowie die angrenzenden Gebiete des heutigen Indien. Fundstellen gibt es auch im Tarimbecken von Xinjiang, beispielsweise in der Wüste Lop Nor in den Orten Loulan und Yingpan. Die Fachwelt teilt mittlerweile in einen Typ A und einen Typ B, der rechtsläufig ist und die mittelindische Sprache wiedergibt, ein. Von buchhalterischen Texten bis hin zu buddhistischen Lehren finden sich Schriftstücke, teils auch als Randnotizen zu anderen Texten.
Anton von Branconi
Franz Anton Salvator von Branconi, geboren als Antonio Mariano Salvatore Francesco Pessina de Branconi (* 31. Oktober 1762 in Neapel, Italien; † 20. Mai 1828 in Langenstein) war ein  anhalt-dessauischer Hofbeamter, preußischer Landrat und Kanonikus an der Liebfrauenkirche in Halberstadt.

Langenstein (Halberstadt)
Langenstein ist Ortschaft und Ortsteil der Stadt Halberstadt im Landkreis Harz, südlich von Halberstadt und nördlich von Blankenburg (Harz) gelegen, in unmittelbarer Nähe der Bundesstraße 81. Südöstlich des Ortes liegt der markante Hoppelberg.

Durch das KZ Langenstein-Zwieberge, ein Außenlager des KZ Buchenwald in den Jahren 1944–45, erlangte der Name des Dorfes traurige Berühmtheit. Außerdem ist Langenstein für die Höhlenwohnungen Langenstein bekannt, in denen bis in das 20. Jahrhundert noch Menschen lebten.
Next Generation Weapon System
Das Next Generation Weapon System (NGWS) (deutsch Waffensystem der nächsten Generation) in einem Future Combat Air System (FCAS) ist ein trinationales Rüstungsprogramm von Frankreich, Deutschland und Spanien. Das NGWS soll ein Verbund aus einem Kampfflugzeug (New Generation Fighter), das optional bemannt eingesetzt werden kann, und unbemannten Begleitsystemen (Remote Carrier) sein, die durch ein Informations- und Missionsmanagement-System (Air Combat Cloud) verbunden und unterstützt werden.
Es soll ab 2040 in den Luftstreitkräften der beteiligten Nationen eingeführt werden.

Das NGWS soll im Zentrum eines zukünftigen FCAS stehen, in dem auch Kampfflugzeuge, wie der Eurofighter und die Rafale, sowie Tankflugzeuge, Schiffe, Satelliten und Mittel anderer Teilstreitkräfte zusammenarbeiten.

Aufrüstung
Aufrüstung bezeichnet den Vorgang einer Zunahme des Militärpotentials bzw. militärischer Kapazitäten eines Staates oder eines Militärbündnisses. Sie ist gekennzeichnet durch eine Vergrößerung bestimmter oder aller Streitkräfte, insbesondre durch die Beschaffung neuer Waffen und militärischer Ausrüstung. Dies umfasst auch Soldaten sowie die Aufrüstung von Infrastruktur und Informationstechnologie gegen Cyberkrieg bzw. für die elektronische Kampfführung.

Eine Aufrüstung kann einer Militarisierung folgen. Ebenso kann eine verstärkte militärische Öffentlichkeitsarbeit oder auch Propaganda kann der Aufrüstung vorangehen und/oder sie begleiten.

Aufrüstung ist das Gegenteil von Abrüstung (englisch disarmament). Eine Rolle in diesem Kontext spielt auch Rüstungskontrolle (englisch arms control). Aufrüstung ist verwandt mit der Ausrüstung.
Zurück auf Los!
Zurück auf Los! ist eine 2000 gedrehte Tragikomödie des Regisseurs und Schauspielers Pierre Sanoussi-Bliss. Produziert wurde der Film von ö Filmproduktion GmbH in Zusammenarbeit mit dem ZDF (Das kleine Fernsehspiel).
Im Fokus steht das tragisch-komische Alltagserleben einer homosexuellen Clique in Berlin/Prenzlauer Berg. Der Film greift mit Leichtigkeit die Themen Liebe, AIDS, Freundschaft, Tod, Behinderung und Rassismus auf.
Zurück auf Los! lief nach seiner Uraufführung auf der Berlinale 2000 auf über 60 internationalen Festivals weltweit, z. B. in San Francisco, Montreal, Amsterdam, Sydney und Südafrika.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
Naturdenkmal Schwalgloch Keffelke
Das Naturdenkmal Schwalgloch Keffelke mit einer Größe von 0,06 ha liegt östlich von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Naturdenkmal (ND) ausgewiesen. Das Naturdenkmal ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Keffelke. Etwas nördlich befindet sich das Naturschutzgebiet Schaaken und etwas südlich das Naturschutzgebiet Heimberg. Etwa 140 südöstlich befindet sich eine Kapelle. In diesem Bereich gab es Keffelker Wüstung.

Das ND Schwagloch Keffelke gehört zu den sieben Naturdenkmälern im Landschaftsplan Briloner Hochfläche welche als Karsterscheinungen festgesetzt wurden. Dabei handelt es sich um vier Schwalglöcher und drei Dolinen.

Im Schwagloch Keffelke verschwindet ein nur 400 m langer Wasserlauf, welcher aus Osten kommt. Der Wasserlauf ist die überwiegende Zeit ohne Wasser. Das Schwalgloch bildet hier eine etwa 4 m große Hohlform aus. Das Schwagloch ist von Büschen umstanden und von Grünland umgeben.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Schönhager Binnengraben
Der Schönhagener Binnengraben ist ein Meliorationsgraben auf der Gemarkung von Trebbin im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg.

Der Graben beginnt westlich des Flugplatzes Schönhagen und verläuft von dort rund 280 m in nordnordwestlicher Richtung. Er unterquert die Bundesstraße 246 und verläuft anschließend weiter in nordnordwestlicher Richtung annähernd zur Landstraße 793, die als Blankenseer Allee von Blankensee nach Schönhagen führt. Nach rund 1,7 km entwässert er in den Blankensee.

Melioration
Melioration, teils auch Meliorisation (von lateinisch melior ‚besser‘, umgangssprachlich auch Bodenbewirtschaftung), ist ein Begriff der Bodenkunde, Landschaftspflege und Wasserwirtschaft, der innerhalb der deutschsprachigen Staaten unterschiedliche Verwendung findet.