hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varol Ürkmez
Varol Ürkmez (* 1. Januar 1937 in Adapazarı; † 29. Januar 2021 in Istanbul) war ein türkischer Fußballtorhüter, Schauspieler und Lebemann. Obwohl er auch für den Erzrivalen Galatasaray Istanbul tätig gewesen war, wird er vor allem mit Beşiktaş Istanbul und Altay Izmir assoziiert. Neben seiner Fußballkarriere fiel er vor allem wegen seiner zahlreichen Affären, seines üppigen Nachtlebens und seiner Spielsucht auf und war deswegen eine beliebte Figur der Boulevardpresse. Ihm wurde immer unterstellt, dass er um den Zuschauern und der Presse zu gefallen, oft Torwartparaden mit übertriebenen Flugeinlagen zeigte, weshalb er den ironisch gemeinten Spitznamen Uçan Kaleci (dt. Der Fliegende Torhüter) erhielt. Er selbst führte das auf seine Konzentration innerhalb des Spieles zurück und widersprach den Anschuldigungen. Zu Spielerzeiten wurde er aufgrund überzeugender Leistungen gegen den spanischen Spitzenklub Real Madrid auch als Madrid panteri (dt. Der Panther von Madrid) bezeichnet.

Europapokal der Landesmeister 1969/70
Der Europapokal der Landesmeister 1969/70 war die 15. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison sowie der Titelverteidiger AC Mailand.

Mit dem Sieger Feijenoord Rotterdam wanderte der Pokal zum ersten Mal in die Niederlande, wo er die nächsten vier Jahre bleiben sollte. Darüber hinaus stand erstmals seit Einführung des Wettbewerbs keine Mannschaft aus Südeuropa (Portugal, Spanien und Italien) im Finale des höchsten europäischen Vereinswettbewerb.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde erstmals kein Entscheidungsspiel ausgetragen, sondern der Sieger unmittelbar durch Münzwurf ausgelost.

Das Finale fand am 6. Mai 1970 im San Siro von Mailand vor 53.187 Zuschauern statt.
Lech Piasecki
Lech Piasecki (* 13. November 1961 in Poznań) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer. Er gewann 1985 die Internationale Friedensfahrt und die Weltmeisterschaften im Straßenrennen der Amateure und wurde 1988 Weltmeister in der 5000-m-Einerverfolgung der Profis.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Kirchner Peak
Der Kirchner Peak ist ein etwas isolierter und 1170 m hoher Berg im Australischen Antarktis-Territorium. In den Nebraska Peaks der Britannia Range ragt er 3 km nordnordöstlich des Gaylord Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg im Jahr 2000 nach dem US-amerikanischen Joseph F. Kirchner, Geophysiker beim Ross-Schelfeis-Projekt des United States Antarctic Research Program von 1974 bis 1975 und von 1976 bis 1977.

Nebraska Peaks
Die Nebraska Peaks sind eine Gruppe verstreuter Berggipfel und Nunatakker im Australischen Antarktis-Territorium. Im östlichen Teil der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges liegen diese östlich des Gaussiran- und des Merrick-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 2000 nach der University of Nebraska-Lincoln, Standort des Managements des Ross-Schelfeis-Projekts im United States Antarctic Research Program von 1972 bis 1977.
Geringter Raum
Ein geringter Raum ist ein Konstrukt aus den mathematischen Teilgebieten der algebraischen Geometrie und der Funktionentheorie. Ein geringter Raum besteht aus einem topologischen Raum und einer Menge kommutativer Ringe, deren Elemente man als Funktionen auf den offenen Mengen des Raumes verstehen kann.

Funktionentheorie
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.

Zu den Hauptbegründern der Funktionentheorie gehören Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann und Karl Weierstraß.
Cupa României 1979/80
Der Cupa României in der Saison 1979/80 war das 42. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum zweiten Mal nach 1958 Politehnica Timișoara, das sich im Finale am 1. Juni 1980 gegen Titelverteidiger Steaua Bukarest durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich „Poli“ für den Europapokal der Pokalsieger.

Cupa României 1957/58
Der Cupa României in der Saison 1957/58 war das 20. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Nach der Umstellung des Spieljahres vom Kalenderjahr auf Herbst / Frühjahr wurde das Finale erstmals seit 1949 wieder im Sommer ausgetragen. Dadurch bedingt gibt es keinen Pokalsieger von 1957.

Sieger wurde Știința Timișoara, das sich im Finale am 6. Juli 1958 gegen Progresul Bukarest durchsetzen konnte. Titelverteidiger CS Oradea war im Halbfinale gegen Progresul ausgeschieden.
Skjøld Neckelmann
Frederik Skjøld Neckelmann, auch Skjold oder Skjöld geschrieben, (* 24. November 1854 in Hamburg; † 13. Mai 1903 in Neckargemünd) war ein Architekt mit dänischer Staatsbürgerschaft, der in Deutschland lebte und arbeitete. Zusammen mit August Hartel und später alleine errichtete er unter anderem mehrere repräsentative Bauten in Straßburg, der Hauptstadt des Reichslands Elsass-Lothringen.

Hanseatisches Oberlandesgericht
Das Hanseatische Oberlandesgericht (abgekürzt HansOLG; amtlich ohne Namenszusatz „Hamburg“) ist das Oberlandesgericht des Landes Freie und Hansestadt Hamburg und somit Teil der hamburgischen ordentlichen Gerichtsbarkeit.
Fassmer MPV 25
Fassmer MPV 25 ist die Werftbezeichnung einer Baureihe von Verkehrssicherungsschiffen der Fassmer-Werft in Berne, von der zwei Einheiten für das damalige Wasser- und Schifffahrtsamt Bremen gebaut wurden.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Bremen
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Bremen (WSA Bremen) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nordwest.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Bremen, Bremerhaven und Wilhelmshaven ging es am 8. April 2019 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee auf.
The Company You Keep – Die Akte Grant
The Company You Keep – Die Akte Grant ist ein US-amerikanisches Politdrama aus dem Jahr 2012. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Neil Gordon.

Die Hauptrolle spielt Robert Redford, der auch die Regie übernahm und den Film mitproduzierte. An seiner Seite treten Shia LaBeouf, Susan Sarandon und Julie Christie auf. In Deutschland startete der Film am 25. Juli 2013 in den Kinos.

Der Filmtitel lautet frei übersetzt: „Der Umgang, den du pflegst.“

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
NBA 1975/76
Die NBA-Saison 1975/76 war die 30. Saison der National Basketball Association (NBA). Sie begann am Donnerstag, den 23. Oktober 1975, und endete regulär nach 738 Spielen am Sonntag, den 11. April 1976. Die Postseason begann am Dienstag, den 13. April, und endete am Sonntag, den 6. Juni, mit 4—2 Finalsiegen der Boston Celtics über die Phoenix Suns.

Sacramento Kings
Die Sacramento Kings (dt. Sacramento Könige) sind ein Basketball-Franchise der nordamerikanischen Basketballliga National Basketball Association (NBA). Das Team ist in der kalifornischen Hauptstadt Sacramento beheimatet. Der 1948 unter dem Namen Rochester Royals gegründete Club war ursprünglich an der Ostküste der USA in Rochester (New York) beheimatet. Er zog schrittweise Richtung Westen: Über Cincinnati, Ohio nach Kansas City (Missouri) und Omaha, Nebraska, um schließlich 1985 in Sacramento Fuß zu fassen. 1951 war die Mannschaft das letzte Mal in den NBA Finals.
Darcy Werenka
Darcy Werenka (* 13. Mai 1973 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mit österreichischer Staatsbürgerschaft, der über 500 Spiele in der Österreichischen Eishockey-Liga absolviert hat, aber auch in anderen europäischen Top-Ligen und der American Hockey League aktiv war.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.
Conan der Cimmerier
Conan der Cimmerier ist eine fiktive Figur von Robert E. Howard, die 1932 in einer Reihe von Fantasy-Geschichten im Weird Tales Magazin auftrat. Adaptiert wurde die Figur in weiteren Büchern, Comics, Filmen, TV-Serien und Computerspielen.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics Inc. ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Firmensitz in 	Milwaukie, Oregon, der 1986 von Mike Richardson gegründet wurde. Neben amerikanischen Comics und lizenzierten Comics zu TV-Serien und Filmen veröffentlicht Dark Horse auch Übersetzungen japanischer Manga. Anders als die beiden größten amerikanischen Comicverlage, Marvel Comics und DC Comics, veröffentlicht Dark Horse auch „creator-owned“-Serien, bei denen die Rechte zu Figuren und Geschichten bei den jeweiligen Autoren und Zeichnern und nicht beim Verlag liegen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 3. und 4. September 1938 im Stade Olympique der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

Europameister wurde der Deutsche Rudolf Harbig, der vor dem Franzosen Jacques Lévèque gewann. Bronze ging an den Italiener Mario Lanzi.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
Über des Herrn Gefängnis
Über des Herrn Gefängnis ist ein Sonett von Andreas Gryphius. Es wurde erstmals 1637 im polnischen Lissa gedruckt, eines der 31 Lissaer Sonette, der ersten Sonettsammlung des Dichters. Es ist dort das zweite der fünf geistlichen Sonette, die die Sammlung eröffnen, nach „An GOTT den Heiligen Geist“ und vor „An den am Creutz auffgehenckten Heyland“.

Sonett
Ein Sonett (Plural: Sonette, von lateinisch sonare ‚tönen, klingen‘, sonus ‚Klang, Schall‘ und italienisch sonetto) ist eine Gedichtform aus 14 metrisch gegliederten Verszeilen, die in unterschiedlich lange Abschnitte eingeteilt ist. Der Name bedeutet „kleines Tonstück“ (vgl. „Sonate“) und wurde im deutschen Barock als „Klinggedicht“ übersetzt.
Kapkirche
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Südafrika (Kap) (englisch Evangelical Lutheran Church in Southern Africa, Cape Church) ist eine von mehreren lutherischen Kirchen in Südafrika und auch als Kapkirche  bekannt. Sie ist Mitglied im Lutherischen Weltbund und im Südafrikanischen Kirchenrat. Ihr Bischof ist zurzeit Gilbert Filter.

Südafrikanischer Kirchenrat
Der Südafrikanische Kirchenrat (englisch South African Council of Churches, kurz SACC) ist die Dachorganisation zahlreicher christlicher Kirchen Südafrikas. Er vertritt rund die Hälfte der Christen des Landes. In der Vergangenheit war er gegen die Apartheid eingestellt, heute steht er dem regierenden African National Congress (ANC) gelegentlich kritisch gegenüber. Zu seinen Generalsekretären zählten Desmond Tutu und Beyers Naudé. Apartheid-freundliche Kirchen wie die Dutch Reformed Church waren nicht im SACC vertreten, wurden aber nach dem Ende der Apartheid aufgenommen.
Hubert Kaltenmark
Hubert Kaltenmark (* 1961 in Hirschau) ist ein deutscher Bildhauer und Künstler, der vor allem durch seine Werkserien mit Bohrungen in Stein, seine Auseinandersetzung mit Zahlen sowie durch zahlreiche kirchliche Auftragsarbeiten im süddeutschen Raum bekannt wurde. Er lebt und arbeitet am Bodensee.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
University of Victoria
Die University of Victoria (UVic; deutsch Universität von Victoria) ist eine staatliche Universität in der Hauptstadt der Provinz British Columbia, die zu den bedeutendsten Universitäten Kanadas zählt. Allerdings zählt sie nicht zur U15 Group of Canadian Research Universities, einer Gruppe von 15 kanadischen Universitäten, deren Schwerpunkt auf der Forschung liegt. Die Vorläuferinstitution der UVic war das Victoria College, das 1963 in University of Victoria umbenannt wurde.

Anders als der Name es vermuten lässt, liegt der Campus der Universität nicht in der Stadt Victoria selber, sondern in deren Vororten Saanich und Oak Bay.

U15 Group of Canadian Research Universities
Die U15 Group of Canadian Research Universities,  auch U15 genannt, ist ein Zusammenschluss von 15 kanadischen forschungsintensiven Universitäten mit Sitz in Ottawa. Laut Eigenaussage verfügen die U15 jährlich über 5,3 Milliarden kanadische Dollar Forschungseinkommen, führen 87 Prozent der kanadischen Auftragsforschung durch und erhalten 80 Prozent der in Kanada vergebenen kompetitiven Mittel. 47 Prozent aller in Kanada eingeschriebenen Studierenden und 71 Prozent der in Kanada eingeschriebenen Vollzeit-Doktoranden sind an einer U15-Universität. Vorsitzender war ab August 2014 Feridun Hamdullahpur (Präsident und Vizekanzler der University of Waterloo), ab 2017 ist Gilles G. Patry Direktor der U15.
Assoziative Lockerung
Assoziative Lockerung ist die Einschränkung/Störung des assoziativen Denkens und Lernens, der sinnvollen, kognitiv kontrollierten und auf gesellschaftlichen Übereinkünften beruhenden Verknüpfung (Assoziation) von Denkinhalten. Die in vergangenen Erfahrungen erworbenen Denkregeln, -strukturen und -programme stehen in der aktuellen Situation nicht ausreichend zur Verfügung. Gestaltpsychologisch betrachtet handelt es sich um die Auflösung (oft Zusammenbruch) der Gestalt. Die assoziative Lockerung wirkt sich im Denken, Handeln und Fühlen aus.

Eugen Bleuler prägte den Begriff im Jahre 1911 zur Beschreibung eines zentralen Phänomens der Schizophrenie. Die assoziative Lockerung gehört nach Bleuler als formale Denkstörung neben Affektstörungen, Ambivalenz und Autismus zu den Grundsymptomen der Schizophrenie.

Symptome der Schizophrenie nach Bleuler
Eugen Bleuler (1857–1939) schlug 1911 den Namen Schizophrenie für eine Gruppe psychischer Störungen vor, die zuvor Emil Kraepelin (1856–1926) unter dem Namen Dementia praecox zusammengefasst hatte. Die Namensgebung entstammt dem zeitgenössischen Denkmodell der Dissoziation. Dazu übernahm Bleuler als damals einziger Universitätsprofessor die Psychoanalyse von Sigmund Freud und deutete damit viele Symptome.

Dabei unterschied er zwischen Primär- und Sekundärsymptomen und zwischen Grundsymptomen und akzessorischen Symptomen.
Brugdedalen
Brugdeladen (norwegisch für Riesenhaital) ist ein Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella liegt es in der Umgebung der Troll-Station.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 2007 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gebirgskamms Brugda.

Brugda
Die Brugda (norwegisch für Riesenhai) ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Gjelsvikfjella erstreckt er sich auf der Südflanke der Mayrkette in ostsüdöstlicher Richtung.

Erste Luftaufnahmen der Formation entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, welche den Gebirgskamm auch benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine Kartierung vor.
Freie-Partie-Europameisterschaft 1997
Die Freie-Partie-Europameisterschaft 1997 war das 27. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 26. bis zum 29. Juni 1997 in Chemnitz statt. Es war die siebte Freie-Partie-Europameisterschaft in Deutschland.

Freie-Partie-Europameisterschaft
Die Freie-Partie-Europameisterschaft wurde seit 1950 in der Karambolagevariante Freie Partie ausgetragen. In der Regel fand sie einmal jährlich statt. Seit 2000 wurde jedoch keine EM mehr ausgerichtet, so dass davon auszugehen ist, dass dies die letzte war. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Andrew Hammond
Andrew Robert Hammond (* 11. Februar 1988 in White Rock, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2009 und 2022 unter anderem 82 Spiele für die Ottawa Senators, Colorado Avalanche, Minnesota Wild, Canadiens de Montréal und New Jersey Devils in der National Hockey League (NHL) bestritten hat. Darüber hinaus war Hammond hauptsächlich in der American Hockey League (AHL) aktiv, wo er weitere 180 Partien absolvierte.

British Columbia Hockey League
Die British Columbia Hockey League (BCHL) ist eine Junioren-Eishockeyliga zweiter Kategorie in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie wurde 1961 gegründet und ist eine von zehn zur Canadian Junior Hockey League (CJHL) gehörenden Ligen. Die Liga wird vom kanadischen Eishockeyverband Hockey Canada organisiert und besteht derzeit aus 16 Mannschaften, welche in zwei Conferences (Coastal Conference und Interior Conference) eingeteilt sind. Der Sieger der BCHL-Playoffs erhält den Fred Page Cup und spielt in einer Best-of-Seven-Serie gegen den Sieger der Alberta Junior Hockey League um den Doyle Cup. Der Sieger des Doyle Cups spielt wiederum um den Royal Bank Cup und zieht als Western-Conference-Gewinner in das Finale der CJHL ein.
Pasco–Kennewick Bridge
Die Pasco–Kennewick Bridge oder Benton-Franklin Inter-County Bridge, örtlich auch als  Green Bridge bekannt, war eine Gerberträgerbrücke aus Stahl, die den Columbia River im Zentrum des US-Bundesstaates Washington überspannte. Sie verband die Städte Pasco und Kennewick und war die erste von drei Gerberträgerbrücken, die in den 1920er Jahren über den Columbia River gebaut wurden. Nach dem Bau der Cable Bridge 1978 folgte ein mehrjähriger Streit um den Abriss, der schließlich 1995 erfolgte.

Pasco (Washington)
Pasco ist eine City im US-Bundesstaat Washington mit 77.108 Einwohnern (2020) in den Vereinigten Staaten und Verwaltungssitz (County Seat) des Franklin County. Sie liegt an der Mündung des Snake- in den Columbia River.
Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien
Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR, Rumänisch: Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR)) ist der Interessenverband der Rumäniendeutschen. Seine Gemeinnützigkeit ist durch Regierungserlass 599 vom 4. Juni 2008 anerkannt. Das DFDR wurde während der Revolutionstage Ende 1989 gegründet. Auf Grund der Parteiengesetzgebung ist der Verband berechtigt, am politischen Leben in Rumänien teilzunehmen und Kandidaten bei Kommunal- und Parlamentswahlen aufzustellen.

Kreis Arad
Arad ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Kreischgebiet und Banat mit der Kreishauptstadt Arad. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AR.

Der Kreis Arad grenzt im Norden sowie Nordosten an den Kreis Bihor, im Osten an den Kreis Alba, im Osten sowie Südosten an den Kreis Hunedoara, im Süden an den Kreis Timiș und im Westen an Ungarn.
Sorin Avram
Sorin Aristotel Avram (* 29. März 1943 in Bacău; † 29. September 2015) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer bestritt 226 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A. Als Nationalspieler nahm er an den Olympischen Spielen 1964 teil.

FCM Bacău
Der FCM Bacău war ein rumänischer Fußballverein aus Bacău. Er spielte 42 Jahre in der 1. rumänischen Liga. Seine größten Erfolge waren das Erreichen des rumänischen Pokalfinals im Jahr 1991 und das Erreichen des Viertelfinales im Messepokal 1970.
Ha-Goren
Ha-Goren („Die Tenne“) ist eine von Samuel Aba Horodezky (1871–1957) in Berditschew (Russisches Kaiserreich) herausgegebene hebräisch-wissenschaftliche Zeitschrift für Judaistik, die seit 1897 in unregelmäßigen Abständen veröffentlicht wurde.

Horodezky war 1892 nach Berditschew gezogen, wo er mit der Herausgabe der ersten hebräischen Zeitschrift in Osteuropa begann, die sich dem Judentum widmete. Von 1897 bis 1928 erschienen insgesamt 10 Ausgaben. In dieser Zeitschrift veröffentlichte er selbst Artikel über Rabbiner, ihr Leben und ihre Weltanschauung sowie über den Chassidismus.

Sie stellte eine literarisch-wissenschaftliche Sammlung dar, zu der zahlreiche Schriftsteller und Gelehrte beitrugen und worin Horodezky die meisten seiner eigenen Abhandlungen über den Chassidismus und seine Monographien über rabbinische Persönlichkeiten veröffentlichte.

Unter anderem erschien von Horodezky im ersten Jahrgang ein kurzer Aufsatz (S. 95–99) über „R. Schlomo Luria (Raschal) und die Kabbala“.

Jüdische Studien
Jüdische Studien und Judaistik sind die offiziellen Bezeichnungen einer wissenschaftlichen Disziplin, die an mehreren deutschsprachigen Universitäten studiert werden kann und nach ihrem Selbstverständnis an die Tradition der Wissenschaft des Judentums anknüpft, die sich im 19. Jahrhundert als eigenständige akademische Disziplin entwickelte.
Synagoge (Kaniw)
Die Synagoge in Kaniw, einer Stadt in der zentralukrainischen Oblast Tscherkassy am rechten Ufer des Flusses Dnepr, wurde 1908 an der Stelle eines Vorgängerbaus, einer Holzsynagoge, errichtet. Die profanierte Synagoge an der Worowskyj-Straße Nr. 51 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Synagoge wurde 1930 vom russischen Staat geschlossen und danach wurde eine Schule darin eingerichtet. Nach dem Zweiten Weltkrieg befand sich in der Synagoge eine Musikschule.

In den 1990er Jahren konnte die Jüdische Gemeinde Kaniw das ihr wieder angebotene Synagogengebäude nicht übernehmen, da sie den Unterhalt nicht finanzieren konnte. Für die alte Synagoge bekam die jüdische Gemeinde ein kleineres Gebäude in der Nähe.

Kaniw
Kaniw (ukrainisch Канівⓘ; russisch Канев Kanew; polnisch Kaniówⓘ) ist eine Stadt mit 23.800 Einwohnern (2024) in der zentralukrainischen Oblast Tscherkassy am rechten Ufer des Flusses Dnepr. Kaniw liegt 150 km südlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Südöstlich von Kaniw liegt der 1923 eröffnete Nationalpark Kaniw. Dort befindet sich auf dem Taras-Hügel das Grabmal des ukrainischen Nationalschriftstellers Taras Schewtschenko. Die Region ist reich an botanischen, geologischen, paläontologischen und historischen Besonderheiten und Eigenheiten.