hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakobsweg Oberes Mühlviertel
Der Jakobsweg Oberes Mühlviertel ist ein 135 Kilometer langer durchgehend beschilderter länderübergreifender Abschnitt des Jakobsweges Böhmen–Bayern–Tirol der von der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Český Krumlov in Tschechien durch den Böhmerwald und das Obere Mühlviertel nach Passau im Bayerischen Wald in Deutschland führt.
Der Jakobsweg von Krumau nach Passau verläuft im böhmischen Jihočeský kraj im Okres Český Krumlov, in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach und in Bayern im Landkreis Passau.

Im Abschnitt Untergriesbach ist der Jakobsweg bei Gottsdorf an den Donausteig, bei Schmölz im Erlautal an den Goldsteig und den Weitwanderweg E8 angebunden.

Okres Český Krumlov
Okres Český Krumlov (deutsch Bezirk Krumau) liegt im südlichsten Teil Tschechiens im Jihočeský kraj (Südböhmen). Die Fläche beträgt 1.615 km². In den 47 Gemeinden mit 221 Ortsteilen und 302 Grundsiedlungseinheiten leben  61.000 Einwohner (Stand 2015). Die Bevölkerungsdichte von rund 38 Einwohnern/km² ist dabei die niedrigste in Tschechien. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung lebt in den sechs Städten des Bezirks. Die meisten Gemeinden liegen in einer Höhe von rund 700 Meter ü. M.

Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen gehört die Papierverarbeitung und -herstellung, Maschinenbau und Bauindustrie. Gefördert wird Graphit und Granulit sowie Torf. In der Landwirtschaft wird Getreide und Viehfutter angebaut sowie Rinderzucht betrieben. Eine bedeutende Rolle spielt auch die Waldwirtschaft. Die Arbeitslosigkeit beträgt 8,7 %.

Im Zuge der Verkleinerung der Truppenübungsplätze entstand 2016 die Gemeinde Polná na Šumavě (Stein im Böhmerwald).
Olha Charlan
Olha Hennadijiwna Charlan (ukrainisch Ольга Геннадіївна Харлан, englische Transliteration Olha Kharlan; * 4. September 1990 in Mykolajiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainische Säbelfechterin. Sie wurde Olympiasiegerin sowie mehrfache Welt- und Europameisterin.

Sommer-Universiade 2013
Die Sommer-Universiade 2013, offiziell XXVII. Sommer-Universiade, wurde in der russischen Stadt Kasan vom 6. Juli bis 17. Juli ausgetragen.

Russland errang vor China und Japan die meisten Medaillen, Deutschland belegte den 14. Platz, Österreich den 38. Platz und die Schweiz den 60. Platz im Medaillenspiegel.
Unicodeblock Währungszeichen
Der Unicodeblock Währungszeichen (englisch Currency Symbols, U+20A0 bis U+20CF) enthält viele Währungssymbole, die nicht aus Buchstaben bzw. normalen Schriftzeichen der jeweiligen Landessprachen bestehen (also z. B. nicht DM für D-Mark, S für Schilling, Fr. für Franken oder руб. für Rubel). Ebenfalls nicht enthalten sind die Währungszeichen $, ¢, £, ¥ und das allgemeine Währungszeichen ¤, die bereits in ASCII (das Dollarzeichen) bzw. ISO 8859-1 (die anderen genannten Zeichen) aufgenommen wurden und somit in den ersten beiden Unicode-Blöcken (Basis-Lateinisch und Lateinisch-1, Ergänzung) untergekommen sind, sowie der Baht (฿), der Riel (៛), der Rial (﷼) und der Afghani (؋), die ebenfalls bereits anderweitig belegt sind.

Währungssymbol
Ein Währungssymbol (oder Währungszeichen) ist ein besonderes Schriftzeichen, das als Abkürzung für eine Währung verwendet wird. Es wird entweder nach (12,80 €) oder vor dem Betrag ($ 12,80) geschrieben. Es wird ein oder kein Leerzeichen zwischen Symbol und Betrag gesetzt (sprachabhängig).
In manchen Ländern, am bekanntesten Portugal und Frankreich, wurden die Währungssymbole vor Einführung des Euro auch als Dezimaltrennzeichen in dem Betrag verwendet (12$80 oder in Franc 12F80).

Um Verwechslungen auszuschließen, werden Währungssymbole, die für mehrere Währungen gelten, auch zusammen mit Buchstabenkürzeln verwendet (beispielsweise US-$, US$).

Im internationalen Zahlungsverkehr werden Abkürzungen nach ISO 4217 ihrer Eindeutigkeit wegen bevorzugt; auch sind sie mit Informationstechnik austauschbar und Symbole aus fremden Kulturkreisen werden oft nicht verstanden.
NetNewsWire
NetNewsWire ist ein Feedreader für macOS und iOS, der eine an Apples Mail angelehnte Oberfläche aufweist. Bei der Erstveröffentlichung am 12. Juli 2002 war er einer der ersten verfügbaren Feedreader überhaupt.

Merkmale von NetNewsWire sind neben einer einfachen Bedienung unter anderem die Möglichkeit, die Ansicht an eigene Gewohnheiten anzupassen und Feeds über verschiedene Computer hinweg zu synchronisieren. Das Programm unterstützt sowohl RSS- als auch Atom-Web-Feeds und Podcasts, außerdem ist es auf eine gute Zusammenarbeit mit Spotlight und Integration mit iCal, iPhoto, dem macOS-Adressbuch, VoodooPad, MarsEdit und Growl hin optimiert.

Spotlight (Software)
Spotlight ist eine von Apple entwickelte Desktopsuche für macOS und iOS. Sie ist darauf ausgelegt, möglichst schnell Dateien des Benutzers zu finden, unter anderem Dokumente, Bilder, Musik, Programme, Kontakte, Mails, und viele weitere Dateien.
Spotlight basiert auf Indizes, die es für alle verfügbaren Datenträger anlegt und transparent aktualisiert. Jede Datei wird zusammen mit ihren Metadaten indiziert. Sobald der Benutzer eine Suche anfängt, werden die Indizes der Datenträger auf passende Ergebnisse hin durchsucht (Vorschlagssuche).

Spotlight wurde auf der WWDC 2004 vorgestellt und im April 2005 zusammen mit Mac OS X Tiger ausgeliefert.

Eine erneuerte Version von Spotlight wurde auf der WWDC 2014 als Teil von OS X Yosemite vorgestellt.

Apple bietet zwei APIs für Spotlight, eine zum Suchen von Dateien (SearchKit) und eine zum Erstellen von Spotlight-Import-Modulen (auf verschiedene Cocoa-Frameworks verteilt).
Heißrecycler
Der Heißrecycler (auch Remixer oder seltener Rückformer genannt) ist eine Baumaschine, die im Straßen- und Wegebau zum Einsatz kommt. Mit seiner Hilfe werden im sogenannten Heißrecycling-Verfahren beschädigte Asphaltschichten vor Ort ausgebaut, aufbereitet und anschließend wieder eingebaut.

Asphalt
Asphalt ist eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus dem Bindemittel Bitumen und Gesteinskörnungen, die im Straßenbau für Fahrbahnbefestigungen, im Hochbau für Bodenbeläge, im Wasserbau und seltener im Deponiebau zur Abdichtung verwendet wird. Aus technischen und wirtschaftlichen Gründen sind Asphaltbefestigungen in verschiedenartige Schichten unterteilt. Hierbei werden Asphalttrag-, Asphaltbinder- und Asphaltdeckschichten unterschieden. Je nach Dicke und Lage liefern sie ihren Anteil zur Tragfähigkeit der Gesamtkonstruktion, sofern alle Schichten zu einem kompakten Baukörper verbunden sind. Asphalt verhält sich chemisch nahezu inert (träges Reaktionsverhalten) und weist ein thermoplastisches Verhalten auf.
Máire Comerford
Máire Aoife Comerford  (* 29. Juni 1893 in Rathdrum, County Wicklow, Irland; † 15. Dezember 1982 in Dublin, Irland) war eine irische Republikanerin und Schriftstellerin, die von 1916 bis 1923 zentrale politische Ereignisse miterlebte und bis zu ihrem Tod eine engagierte Unterstützerin von der in Dublin gegründeten irischen republikanischen paramilitärischen Frauenorganisation Cumann na mBan blieb.

Sinn Féin
Sinn Féin ([ˌʃinʲ ˈfʲeːnʲ] bzw. [ˌʃinʲ ˈheːnʲ], irisch für wir selbst) ist eine 1905 gegründete irisch-republikanische Bewegung und Partei und die bedeutendste politische Partei, die sowohl in Nordirland als auch in Irland bedeutend aktiv ist. In Nordirland ist Sinn Féin seit 2005 die unter den katholischen Einwohnern stärkste Partei, in der Republik Irland ist sie seit 1997 im Parlament vertreten. Vor allem in den Grenzregionen zu Nordirland verfügt die Partei über eine historische politische Verankerung.
Morten Dibbert
Morten Dibbert (* 19. Oktober 1991 in Rendsburg) ist ein deutscher Handballspieler.

In seiner Jugend spielte Dibbert bei der HSG Schülp/Westerrönfeld. 2009 ging er zur SG Flensburg-Handewitt, wo er zunächst im Junior-Team spielte. Seit der Saison 2012/13 gehörte der 1,95 Meter große Kreisläufer zur Bundesligamannschaft der SG Flensburg-Handewitt. In der Saison 2013/14 lief er für die HSG Tarp-Wanderup auf. Anschließend kehrte er zur SG Flensburg-Handewitt zurück, bei der er dem Kader der 2. Mannschaft angehörte. Zur Saison 2018/19 wechselte er zum TSV Altenholz. Im Jahr 2022 beendete er seine aktive Karriere. Im Oktober 2024 wurde er vom TSV Altenholz reaktiviert.

Kreisläufer (Handball)
Ein Kreisläufer (auch: Kreisspieler oder Kreismitte) ist eine Spielposition, beziehungsweise ein Spieler im Handball. Der Kreisläufer ist der Spieler, der sich im Angriffsspiel seiner Mannschaft auf der Höhe des 6-Meter-Kreises, meist mit dem Rücken zum Tor und innerhalb der gegnerischen Abwehr, befindet.
Chaxiraxi
Chaxiraxi war der Name einer Göttin der Ureinwohner der Insel Teneriffa (Kanarische Inseln), den Guanchen, welche auch als Mutter der Sonne bekannt ist.

Das Bild der Jungfrau von Candelaria, erschienen im Jahre 1400 oder 1401, wurde von den Eingeborenen mit dieser Göttin identifiziert. Sie ist auch Gottheit der 2001 gegründeten religiösen Organisation Kirche des Guanchenvolkes.

Jungfrau von Candelaria
Die Jungfrau von Candelaria (spanisch Virgen de Candelaria; Nuestra Señora de Candelaria), ein Gnadenbild in der Basilika von Candelaria auf Teneriffa, ist die Darstellung Marias als Schutzpatronin der Kanarischen Inseln. Von dort weitete sich mit der Auswanderung von den Kanaren ihre Verehrung nach Lateinamerika aus. Candelaria ist nicht nur die Bezeichnung des kanarischen Ortes, sondern bezieht sich auch auf das Fest Mariä Lichtmess / Darstellung des Herrn (spanisch Fiesta de la Candelaria).
Integrationsministerium
Integrationsministerium ist ein Ministerium, das das Portefeuille der Integrationspolitik ausübt. Sonst sind die Angelegenheiten an einem Sozialministerium, Kulturministerium oder – mit gewisser Aufwertung – an einem Innenministerium angesiedelt.
Speziell zur Gleichstellung der Frauen bestehen Frauenministerien, zum Generationenausgleich Seniorenministerien, zum interreligiösen Ausgleich Religionsministerien, zur Gleichstellung der nationalen indigenen Völker spezielle Kulturministerien.

Der leitende Beamte ist der Integrationsminister.

Innenministerium
Das Innenministerium gehört neben dem Verteidigungsministerium (früher Kriegsministerium), dem Finanzministerium, dem Justizministerium und dem Außenministerium zu den klassischen Ministerien, die bereits in den Kabinetten der absolutistischen Könige entstanden.

Das Innenministerium befasst sich mit Fragen der inneren Politik, insbesondere untersteht ihm die Verwaltung. Viele heutige Ministerien befassen sich mit Aufgaben, die ursprünglich dem Innenministerium zugeordnet waren, die aber ausgegliedert wurden, um ihre Wichtigkeit zu betonen. Das gilt zum Beispiel für das Umweltministerium oder das Sozialministerium. Oft gehören zu den Aufgaben des Innenministeriums auch die Fragen der inneren Sicherheit.
In föderalistischen Staaten gibt es Innenministerien oft sowohl auf der Bundes- als auch auf der Landesebene. Einige autonome und abhängige Gebiete haben ebenfalls Innenministerien.
Lateinische Münzunion
Die Lateinische Münzunion (offiziell Union monétaire latine) war eine Währungsunion zwischen Frankreich, Belgien, Griechenland (ab 1868), Italien und der Schweiz, die vom 23. Dezember 1865 faktisch bis 1914 und formal bis zum 31. Dezember 1926 bestand.

Weitere Länder prägten ihre Münzen nach den Vorschriften der Münzunion, traten ihr aber nicht bei. Damit herrschte in einem Großteil Europas ein bimetallischer Silber-Gold-Standard.

Die Lateinische Münzunion gilt als einziges äußeres Ergebnis des Panlatinismus.

Banknote
Eine Banknote ist eine Urkunde, die in einem bestimmten Land oder Währungsraum als (in der Regel gesetzliches, als reines Kreditgeld vom Staat garantiertes) Zahlungsmittel dient, von einer autorisierten Institution (Notenbank, Zentralbank) ausgegeben wird und auf einen runden Nominalwert einer Währungseinheit lautet.

Umgangssprachlich werden Banknoten aufgrund ihrer Beschaffenheit als Papiergeld oder Geldscheine bezeichnet. Banknoten zählen neben Münzen zum Bargeld.
Deutsche Meisterschaften im Rennrodeln 2009
Die Deutschen Meisterschaften im Rennrodeln 2009 fanden am 25. Oktober 2008 auf der Kombinierten Kunsteisbahn am Königssee statt. Sie waren gleichzeitig Abschluss und Höhepunkt der Qualifikation für die Rennrodel-Weltcupsaison 2008/09. Die Meisterschaften wurden aufgrund des engen Terminkalenders schon im Vorjahr, am Beginn der Saison, ausgetragen.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Kellen Briggs
Kellen Briggs (* 28. Juni 1983 in Colorado Springs, Colorado) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeytorwart, der zuletzt bei den Dresdner Eislöwen in der 2. Bundesliga unter Vertrag stand. Sein Bruder Preston war ebenfalls Eishockeyspieler und stand zuletzt bei den Bloomington PrairieThunder unter Vertrag.

Western Collegiate Hockey Association
Die Western Collegiate Hockey Association (WCHA) ist ein US-amerikanischer Verband mit Sitz in Denver und betreibt eine Universitäts- und Collegesportliga, die vor allem im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten angesiedelt ist. Sie gehört zur Division I der National Collegiate Athletic Association und ist seit 2021 eine reine Fraueneishockey-Conference.

Bis 2011 gewannen Teams der WCHA insgesamt 38 Mal die Männer-Eishockeymeisterschaft der NCAA. Die Frauenmannschaften der WCHA gewannen die 13 ersten Meisterschaften der NCAA seit deren Einführung 2001.
Ruined Castle
Das Ruined Castle (englisch für Burgruine, polnisch Zrujnowany Zamek) ist ein großer Felsvorsprung auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt im nordöstlichen Teil des Massivs von Mount Hopeful in den Arctowski Mountains auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1981 deskriptiv.

Arctowski Mountains
Die Arctowski Mountains (polnisch Góry Arctowskiego) sind eine Gebirgskette im Süden von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragt nördlich der King George Bay auf.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1981 nach dem polnischen Polarforscher Henryk Arctowski (1871–1958).
Castillo de Alcañiz
Das Castillo de Alcañiz ist eine ehemalige Ordensburg des Ritterordens von Calatrava. Die Burg aus dem 12./13. Jahrhundert liegt auf einer Anhöhe über der Stadt Alcañiz in der Provinz Teruel der spanischen Autonomen Region Aragonien. Ihre ältesten Teile sind die romanische Kirche und der gotische Kreuzgang. In der Burg sind Wand- und Deckenmalereien erhalten, die in das 13. und 14. Jahrhundert datiert werden. 1925 wurde die Anlage zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt. Seit den 1970er Jahren ist in der Burg der Parador Nacional de la Concordia untergebracht, ein Drei-Sterne-Hotel mit Restaurant.

Parador
Paradores de Turismo de España (Kurzform Paradores) ist eine spanische Hotelkette. Das einzelne Hotel wird kurz als Parador [paɾaˈðor] bezeichnet. Das Unternehmen ist eine im Staatseigentum befindliche Aktiengesellschaft. Das einzelne Haus ist in der Regel ein komfortables und stilvolles 3- bis 5-Sterne-Hotel mit oft historischer Bausubstanz. Die meisten Paradores befinden sich in historisch bedeutsamen Orten wie etwa Ávila, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Granada, León, Mérida, Ronda, Salamanca, Segovia, Santiago de Compostela oder Toledo oder in herausragender Landschaftslage und bieten oft einen bemerkenswert schönen Ausblick. Paradores de Turismo beschäftigt rund 4.300 Mitarbeiter.
Nowa Bassan
Nowa Bassan (ukrainisch Нова Басань; russisch Новая Басань Nowaja Bassan) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 2780 Einwohnern (2025).

Das in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts als Festung zur Verteidigung gegen Tataren gegründete Dorf liegt am Ufer der Nedra (Недра), einem 61 km langen Nebenfluss des Trubisch 25 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Bobrowyzja und 130 km südlich vom Oblastzentrum Tschernihiw. Durch das Dorf verläuft die Fernstraße N 07 und die Territorialstraße T–25–26, im Süden verläuft die Grenze zur Oblast Kiew.

Tschernihiw
Tschernihiw (ukrainisch Чернігів anhörenⓘ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihówⓘ) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 294.500 Einwohnern (2024). Die Stadt ist durch das dort befindliche Operationskommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.
Adams Rippe (1923)
Adams Rippe ist ein Hollywood-Stummfilm aus dem Jahre 1923, eine der seltenen Ausflüge von Regisseur Cecil B. DeMille in das Fach der Komödie und des leichtgewichtigen Boulevardlustspiels mit melodramatischen Zusätzen.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (* 12. August 1881 in Ashfield, Massachusetts; † 21. Januar 1959 in Hollywood) war ein US-amerikanischer Regisseur, Produzent und Schauspieler. Er war über vier Jahrzehnte einer der kommerziell erfolgreichsten Regisseure Hollywoods. Vor allem aufwendige und spektakuläre Filme wie Die größte Schau der Welt und Die zehn Gebote wurden zu seinem Markenzeichen.
Brushstrokes
Als Brushstrokes (deutsch „Pinselstriche“) wird eine Serie von Gemälden und Skulpturen des amerikanischen Pop-Art-Künstlers Roy Lichtenstein aus den Jahren 1965 bis 1968 bezeichnet. Die Serie besteht aus großformatig gemalten, monochromen Pinselstrichen mit schwarzen Einfassungs- und Riefenlinien auf punktierten Hintergründen.

Pop Art
Die Pop Art (auch Pop-Art) ist eine Kunstrichtung, vor allem in der Malerei und Skulptur, die Mitte der 1950er Jahre unabhängig voneinander in Großbritannien und den USA entstand, und in den 1960er Jahren zu einer vorherrschenden künstlerischen Ausdrucksform Nordamerikas und Europas wurde.

Die Motive sind häufig der Alltagskultur, der Welt des Konsums, den Massenmedien und der Werbung entnommen, wobei die Darstellung in fotorealistischer und meist überdimensionierter Abbildung erfolgt.
Emir Kujović
Emir Kujović (* 22. Juni 1988 in Bijelo Polje) ist ein schwedischer Fußballspieler montenegrinischer Abstammung. Er steht bei Djurgårdens IF unter Vertrag und ist fünfmaliger schwedischer Nationalspieler.

Schwedische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die schwedische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft schwedischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Svenska Fotbollförbundet und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die schwedische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Aufschlagseite
Als Aufschlagseite werden in mehrseitigen Druckerzeugnissen wie Zeitungen, Zeitschriften oder Büchern die jeweils rechten Seiten bezeichnet. Bei Schriften mit linksläufiger Schreibrichtung, die von rechts nach links gelesen werden, ist es umgekehrt.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Toad in the hole
Toad in the hole (wörtlich „Kröte im Loch“) ist ein traditionelles Gericht der englischen Küche. Es besteht aus Bratwürsten, die in einem Eierteig, vergleichbar dem von Yorkshire-Pudding, im Ofen gebacken werden.

Zur Zubereitung werden zuerst die Würste in einer Pfanne angebraten und ein Eierkuchenteig aus Mehl und Backpulver (in England gemischt als Self raising flour erhältlich), Milch, Eiern und Fett hergestellt. Der Teig wird in eine gefettete feuerfeste Form gegeben, die Würste und eventuell noch gedünstete Zwiebelringe werden hineingelegt und alles gebacken, bis der Teig aufgegangen ist und eine goldbraune Kruste hat.

Serviert wird Toad in the hole meist mit Beilagen wie Kartoffelpüree und gedünsteten Erbsen sowie Senf oder einer dunklen, gebundenen Bratensauce (Gravy).

Englische Küche
Die englische Küche spiegelt die Ess- und Kochgewohnheiten Englands wider, dessen Küche unkompliziert und traditionell ist. Der nationale Kochstil setzt seit jeher auf gute Zutaten wie hervorragendes Rindfleisch, Wild, Lachs, „heimische“ Austern und Seezunge, Champignons und Äpfel. Die Mahlzeiten Breakfast (siehe englisches Frühstück) und Teatime (siehe Britische Teekultur) sind englische Erfindungen. In der internationalen Küchensprache werden einige Zubereitungsarten von Soßen, Desserts, Pasteten und Eierspeisen mit dem französischen Beinamen à l’anglaise bezeichnet, was „auf englische Art“ bedeutet.
Glaciar Rocoso Cove
Die Glaciar Rocoso Cove (englisch; spanisch Caleta del Glaciar Rocoso ‚Bucht des steinigen Gletschers‘) ist eine von mehreren kleinen Buchten der Hurd-Halbinsel an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 920 m breit, 180 m lang und liegt als Nebenbucht der False Bay ostnordöstlich des Binn Peak sowie südsüdwestlich des Nusha Hill.

Spanische Wissenschaftler benannten sie nach einem angrenzenden Blockgletscher.

Hurd-Halbinsel
Die Hurd-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt die westlich gelegene South Bay von der False Bay im Osten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach Thomas Hannaford Hurd (1747–1823), von 1808 bis 1823 zweiter Hydrograph der britischen Admiralität und Mitglied des Board of Longitude.
Hafen von Kos
Der Hafen von Kos (griechisch Λιμάνι Μανδράκι ‚Hafen Mandraki‘ (n. sg.)) liegt in der Stadt Kos am nordöstlichen Ende der griechischen Insel Kos. Der Hafen dient als Seehafen, für die Fischerei, den Sport, den Tourismus, als Warenumschlaghafen und als kleiner Marinestützpunkt.

Einen Hafen Mandraki gibt es auch auf der etwa 16,5 Kilometer entfernten Insel Nisyros.

Fischereihafen
Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anlandeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.

Insofern stellen Fischereihäfen neben den Booten und Schiffen die zentrale Infrastruktur der Fischerei dar. Fischereihäfen gibt es, solange es Küstenfischerei mit Booten gibt. Man findet sie nahezu an allen zumindest zeitweise eisfreien Küsten. Die Küstenfischerei erfordert geringe Entfernungen zwischen dem Hafen und den Fanggebieten. Dadurch bedingt finden sich Fischereihäfen häufig in geringerem Abstand an den Küsten als Seehäfen und auch kleinere Orte verfügen oft über derartige Einrichtungen.

Vielfach wird der Fang gleich am Ort vermarktet. Fischereihäfen für die Hochseefischerei verfügen in der Regel über Kühlhäuser und Verarbeitungsfabriken. Der größte Fischereihafen in Deutschland ist der Fischereihafen in Bremerhaven.