hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fines Herbes
Fines Herbes (IPA: [ˌfiːnˈzɛʁp], anhörenⓘ; französisch für „feine Kräuter“) sind eine klassische französische Kräutermischung, die aus frisch gehacktem Schnittlauch, Kerbel, Petersilie und Estragon besteht. Mitunter kommen noch weitere Kräuter wie Bibernelle, Basilikum, Majoran, Thymian oder Rosmarin hinzu.

Die Fines Herbes werden zur Zubereitung von Fleisch und Fisch, Salaten und Omeletts, sowie Suppen, Saucen  und Frischkäse verwendet und können durch Zwiebelwürfel, Schalotten, Champignons, Fenchel, Sellerie oder Trüffel ergänzt werden.

Im Handel ist die Kräuter-Mischung auch getrocknet erhältlich.

Omelett
Ein Omelett (österreichisches Hochdeutsch: [ɔmˈlɛt]; bundesdeutsches Hochdeutsch: [ɔm(ə)ˈlɛt]) oder eine Omelette (österreichisches Hochdeutsch: [omˈlɛt(ɛ)]; Schweizer Hochdeutsch: [ˈɔm(ə)lɛt(ə)]) ist eine Eierspeise, die sich durch eine länglich-ovale Form mit glatter Oberfläche auszeichnet. Das Innere hat typischerweise eine saftig-weiche Konsistenz und außen darf keine Bräunung entstehen.

In Österreich ist Omelett(e) zum Teil gleichbedeutend mit Palatschinke, in Deutschland und der Schweiz mit Pfannkuchen oder Plinse.

Omeletts können mit Gemüse, Pilzen, Schinkenspeck, Ragouts, Käse usw. ergänzt werden, aber auch süße Varianten mit Früchten, Marmelade, Eiscreme oder Vanillecreme sind möglich. Bekannte Süßspeisen sind Omelette surprise oder Omelette Stephanie mit mazerierten Früchten.

Eine Abart des Omeletts ist das Auflaufomelett (omelette soufflée). Neben den Omeletten nur aus Eiern gibt es in Österreich noch Varianten mit Mehl aus Biskuitmasse oder Brandteig.
Ecclesia de eucharistia
In der Enzyklika Ecclesia de eucharistia aus dem Jahr 2003 hebt Papst Johannes Paul II. die Feier der Eucharistie als zentrales Glaubensgeheimnis der katholischen Kirche hervor. Eine gemeinsame Kommunion von Katholiken und Protestanten sei aufgrund des unterschiedlichen Eucharistieverständnisses nicht möglich.

In seiner Enzyklika weist der Papst auf die Einsetzung einer Liturgiekommission hin und kündigt die Herausgabe einer Instruktion über die Liturgie und Eucharistie an, die von der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung erarbeitet werde.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Shurley Ridge
Shurley Ridge ist ein teilweise verschneiter Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Patuxent Range der Pensacola Mountains erstreckt er sich 10 km südöstlich des Snake Ridge ausgehend von der Südwestseite des Mackin Table.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem US-amerikanischen Schlafmediziner Jay Talmadge Shurley (1917–2004), der gemeinsam mit dem US-amerikanischen Psychiater Chester Pierce (1927–2016) von 1966 bis 1967 die Psychophysiologie in Schlaf- und Wachzustand von Wissenschaftlern vor, während und nach ihrem Aufenthalt auf der Amundsen-Scott-Südpolstation untersucht hatte.

Snake Ridge
Snake Ridge (englisch für Schlangenrücken) ist ein 6 km langer und gewundener Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Patuxent Range der Pensacola Mountains grenzt er an den nordwestlichen Ausläufer des Mackin Table.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Seinen deskriptiven Namen erhielt der Gebirgskamm auf Vorschlag des US-amerikanischen Geologen Dwight L. Schmidt vom USGS, der zwischen 1962 und 1966 in drei Kampagnen in den Pensacola Mountains tätig war.
Jagodina
Jagodinaⓘ (serbisch-kyrillisch Јагодина; von 1946 bis 1992 Светозарево/Svetozarevo) ist eine Stadt im Zentrum des Pomoravlje-Bezirks in Serbien. Sie hat 36.092 Einwohner und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde mit einer Fläche von 470 km² und einer Einwohnerzahl von 71.195. Jagodina zählt heute zu den wichtigsten Industriestädten in Zentralserbien.

Paneuropäischer Verkehrskorridor X
Der Paneuropäische Verkehrskorridor X war eine der zehn Routen der Paneuropäischen Verkehrskorridore. Der Korridor X verband Mittel- mit Südosteuropa und dem Vorderen Orient. Von Österreich führte er nach Griechenland und hatte vier Teiläste. Salzburg war der Ausgangspunkt, Thessaloniki das Ziel. Über weite Strecken führte die Route durch die Staaten des ehemaligen Jugoslawiens entlang des Autoput Bratstvo i jedinstvo. Der Korridor X wurde nach Beendigung der kriegerischen Auseinandersetzungen im ehemaligen Jugoslawien auf einer Konferenz in Helsinki 1997 den europäischen Verkehrsplanungen zugefügt. Der Korridor X umfasste sowohl Schienen- (2528 km) als auch Straßenfernverkehr (2300 km).

Mit der EU-Verordnung 2024/1679 über das Transeuropäische Verkehrsnetz wurde der Hauptverlauf des Korridors X sowie die Äste A bis C und weitere Strecken auf Betreiben der Anrainerstaaten zum neuen Europäischen Verkehrskorridor “Westbalkan – Ostmittelmeer” erhoben.
Oxathiole
Oxathiole bilden eine Stoffklasse im Bereich der Heterocyclen. Es sind 5-gliedrige Ringsysteme mit je genau einem Schwefel- und einem Sauerstoffheteroatom, außerdem einer C=C-Doppelbindung im Ring. Es gibt daher zwei Grundgerüste der Oxathiole: das 1,2-Oxathiol und das 1,3-Oxathiol, wobei es beim 1,2-Oxathiol zwei Tautomere gibt, je nachdem, wo die C=C-Doppelbindung sitzt.

Die gesättigten Derivate der Oxathiole sind die Oxathiolane.

Gesättigte Verbindungen
In der organischen Chemie bezeichnet gesättigte Verbindung  eine Gruppe von Stoffen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen eines Moleküls Einfachbindungen sind. Alle Valenzen der Kohlenstoffatome sind ausgeschöpft, es können durch Additionsreaktionen keine zusätzlichen Atome oder Atomgruppen aufgenommen werden. Gesättigte Kohlenwasserstoffe sind in der Chemie die Gruppe der Alkane und der Cycloalkane. Einen Sonderfall stellen komplexe zusammengesetzte Verbindungen dar (zum Beispiel Verbindungen, die aus mehreren Ringen bestehen, etwa Propiconazol), bei denen sich die Bezeichnung nur auf Teile der Verbindung (z. B. einzelne Ringe) beziehen kann.
Challand-Saint-Anselme
Challand-Saint-Anselme  (walserdeutsch z'undra Tschallanh) ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde zählt 740 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), liegt auf einer mittleren Höhe von 1030 m s.l.m. und verfügt über eine Größe von 27 km². Die Einwohner werden challandins genannt. Challand-Saint-Anselme ist Mitglied der Unité des Communes valdôtaines Évançon und befindet sich im Ayastal, einem Seitental des Aostatals.

Challand-Saint-Anselme besteht aus den Ortsteilen Allésaz, Arbaz, Bachan, Châtillonet, Corliod, Maé, Moussanet, Orbeillaz, Quinçod, Pésan, Plésod, Ruvére, Tollégnaz und Tilly. Die Nachbargemeinden sind Brusson, Challand-Saint-Victor, Émarèse und Issime.

Während der Zeit des Faschismus trug das Dorf den italianisierten Namen  Villa Sant'Anselmo .

Ayas (Aostatal)
Ayas (walserdeutsch Ajats) ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde zählt 1370 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), liegt auf einer mittleren Höhe von 1698 m s.l.m. (bei Saint-Jacques) und verfügt über eine Größe von 129 km².
Ché Nunnely
Ché Nunnely (* 4. Februar 1999 in Almere) ist ein niederländischer Fußballspieler surinamischer Abstammung, der zuletzt beim Erstligisten SC Heerenveen unter Vertrag stand. Der Flügelspieler ist ehemaliger niederländischer Juniorennationalspieler.

Eerste Divisie 2017/18
Die Eerste Divisie 2017/18 oder auch (wie die belgische Pro League) nach dem Sponsor, der belgischen Brauerei Jupiler, Jupiler League war die 62. Spielzeit der zweithöchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 18. August 2017 und endete am 20. Mai 2018 mit der finalen Runde der Play-offs.

Als Meister der Vorsaison stieg die VVV-Venlo und als Play-off-Sieger NAC Breda in die Eredivisie auf. Sie wurden durch die Absteiger Go Ahead Eagles Deventer und NEC Nijmegen (Verlierer des Play-off-Finales) ersetzt. Jong AZ stieg als Meister der Tweede Divisie auf, Achilles ’29 war der einzige Absteiger.
Festival da Canção 1965
Das 2. Festival da Canção (portugiesisch II Grande Prémio TV da Cançao 1965) fand am 6. Februar 1965 in den Tóbis-Studios in Lissabon statt. Es diente als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 1965.

Moderator der Sendung war Henrique Mendes.

Als Sieger ging Simone de Oliveira mit dem Titel Sol de Inverno hervor. Beim Eurovision Song Contest in Neapel erhielt sie einen Punkt und belegte am Ende gemeinsam mit einem anderen Künstler den 13. Platz.

Festival da Canção
Das Festival da Canção ist ein portugiesisches Musikfestival. Es wird seit Portugals Debüt beim Eurovision Song Contest 1964 als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest ausgetragen, und vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Rádio e Televisão de Portugal (RTP) produziert und übertragen.
Windhag (Gemeinde Waidhofen an der Ybbs)
Windhag ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Stadtgemeinde Waidhofen an der Ybbs in Niederösterreich.

Windhag befindet sich nordöstlich von Waidhofen am Grat eines Bergrückens, dessen höchster Punkt Schobersberg genannt wird und der sich nach St. Leonhard am Wald erstreckt. Es besteht aus zwei Kirchweilern und der sie umgebenden Streusiedlung.

Die über den Kirchweiler Windhag hinausgehende Streusiedlung wird auch Kronhobl genannt, der Kirchweiler wird unter dieser Bezeichnung im Dehio beschrieben.

Im Katastralgebiet von Windhag befindet sich ein weiterer Kirchweiler, St. Aegidi, der den Mittelpunkt der Streusiedlung Walcherberg darstellt, unter deren Namen er im Dehio beschrieben wird.

St. Leonhard am Walde
St. Leonhard am Walde ist eine Katastralgemeinde und in der Schreibweise St. Leonhard am Wald eine Ortschaft in der Statutarstadt Waidhofen an der Ybbs in Niederösterreich.

Der Kirchenweiler befindet sich an erhöhter Stelle im umliegenden Hügelland des Mostviertels und nordöstlich der Stadtgemeinde Waidhofen an der Ybbs. Urkundlich wurde der Ort 1443 genannt. Ursprünglich war St. Leonhard am Wald eine eigenständige Gemeinde und wurde 1972 nach Waidhofen eingemeindet.
Russischer Nihilismus
Der russische Nihilismus (lat. nihil ‚nichts‘ und -ismus) umfasst sowohl eine philosophische Strömung als auch eine sozio-kulturelle Bewegung. Hauptmerkmal des russischen Nihilismus ist die Ablehnung von Autoritäten – Staat, Kirche und Familie – und das Streben nach einer freiheitlichen und atheistischen Gesellschaft. Das Studium der (Natur-)Wissenschaften liefert die Erkenntnisse für eine ideale neue Gesellschaftsordnung, Bildung ist der Weg zur Selbstemanzipation. Der russische Nihilismus zeichnet sich durch Niedrigschätzung der Geisteswissenschaften und der Künste aus, die bis zur Anti-Ästhetik gehen kann.

Apollinaria Prokofjewna Suslowa
Apollinaria Prokofjewna Suslowa (russisch Аполлина́рия Проко́фьевна Су́слова; * 1839 in Panino bei Nischni Nowgorod; † 1918 in Sewastopol), bekannt als Polina Suslowa (russisch Поли́на Су́слова), war eine russische Schriftstellerin und Feministin. Prominenz hat sie als Schwester der ersten russischen Ärztin und Medizinprofessorin Nadeschda Suslowa, als Geliebte des Schriftstellers Fjodor M. Dostojewski und schließlich als Ehefrau des Philosophen Wassili Rosanow erlangt.
Carl-Passage
Die Carl-Passage ist ein 300 m langer und schmaler Kanal an der Nordküste Südgeorgiens. Sie verbindet die Elephant Lagoon mit der Cook Bay.

Ihr Name erscheint auf einer Landkarte, die auf Vermessungen im Rahmen der britischen Discovery Investigations aus den Jahren von 1929 bis 1930 basiert, ist allerdings vermutlich sehr viel länger etabliert. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Cook Bay
Die Cook Bay ist eine unregelmäßig geformte Bucht an der Nordküste von Südgeorgien. Ihre Einfahrt wird vom Kap Crewe und vom Black Head markiert. Nach Westen spaltet sie sich auf in die Lighthouse Bay und den Prince Olav Harbour.

Kartiert wurde sie von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1930. Benannt ist sie nach dem britischen Seefahrer und Entdecker James Cook (1728–1779), der 1775 in der Bucht anlandete.
Charlotte von Mahlsdorf
Charlotte von Mahlsdorf (bürgerlich: Lothar Berfelde; * 18. März 1928 in Berlin-Mahlsdorf; † 30. April 2002 in Berlin) war eine deutsche Museumsleiterin. Sie war Gründerin und langjährige Leiterin des Gründerzeitmuseums in Berlin-Mahlsdorf. Von Mahlsdorf war eine Transfrau, die bei ihrer Geburt den Geschlechtseintrag „männlich“ erhielt. Als Charlotte von Mahlsdorf führte Berfelde das Pronomen sie. Ihre Autobiografie Ich bin meine eigene Frau wurde 1992 von Rosa von Praunheim unter gleichen Titel verfilmt. Dadurch wurde das Berliner Original von Mahlsdorf deutschlandweit bekannt und gilt seit jeher als eine Ikone der LGBT-Bewegung.

Berliner Original
Als Berliner Originale und Typen werden sowohl Einzelpersonen als auch ganze Berufsgruppen bezeichnet, die sich auf populäre Weise mit ihrem – den Berlinern zugeschriebenen – ausgeprägten Selbstbewusstsein und ihrem schlagfertigen urbanen Witz besonders hervortun.
Benjamin Kunz Mejri
Benjamin Kunz Mejri (* 6. Mai 1983) ist ein deutscher IT-Sicherheitsspezialist und Penetrationstester. Zu seinen Forschungsgebieten gehören Sicherheitslücken in Computersystemen, Bug Bounties, die Sicherheit von E-Payment Zahlungsdiensten und der Schutz der Privatsphäre. Mejri ist bekannt dafür, neue Sicherheitslücken aufzudecken und diese zu veröffentlichen.

Bug-Bounty-Programm
Ein Bug-Bounty-Programm (englisch Bug bounty program, sinngemäß „Kopfgeld-Programm für Programmfehler“) ist eine Initiative zur Identifizierung, Behebung und Bekanntmachung von Fehlern (vor allem Sicherheitslücken) in Software. Solche Programme werden  von Unternehmen, Interessenverbänden, Privatpersonen oder Behörden betrieben. Sie sehen Sach- oder Geldpreise für die Entdecker von Fehlern vor.
Le Rœulx
Le Rœulx [lə ʁø] ⓘ (wallonisch El Rû) ist eine belgische Kleinstadt mit 8708 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Provinz Hennegau. Sie liegt 45 km südlich von Brüssel an der Kreuzung der Autobahn Paris-Brüssel und der wallonischen Autobahn, verkehrsgünstig an Mons, Brüssel und Charleroi angebunden.
Die Stadt ist partnerschaftlich mit Quinsac in Frankreich und Steinenbronn in Deutschland verbunden.

Das Schloss Le Rœulx ist seit 1433 bis heute im Besitz der Prinzen von Croÿ.

Mons
Mons [mɔ̃s] ⓘ (niederländisch und deutsch Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, dessen Gelände 1977 dem Gemeindegebiet von Mons zugeschlagen wurde und seit dem 31. März 1967 zum benachbarten Casteau stationiert war.

2015 war Mons Kulturhauptstadt Europas zusammen mit Pilsen in Tschechien.
Field (British Columbia)
Field ist eine Ansiedlung im südöstlichen British Columbia, Kanada. Die Siedlung liegt etwa 27 Kilometer westlich von Lake Louise, Alberta. Field gehört zum Columbia-Shuswap Regional District und ist die letzte Ansiedlung in British Columbia, bevor der Trans-Canada Highway (hier auch British Columbia Highway 1) die Grenze nach Alberta überquert. Rund 58 Kilometer westlich von Field liegt Golden.

Über eine kommunale Selbstverwaltung verfügt die Ansiedlung nicht, da sie nur den Status einer Gemeinde (Community) hat.

Die Siedlung gilt als der Eingang zum Yoho-Nationalpark (obwohl er relativ Zentral im Park liegt) und hier befindet sich auch das Besucherzentrum des Parks.

Columbia-Shuswap Regional District
Der Columbia-Shuswap Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 28.929,19 km² groß und zählt 51.366 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 zählte der Bezirk 50.512 Einwohner. Hauptort ist Salmon Arm.

Hinsichtlich der geltenden lokalen Zeit ist der Columbia-Shuswap Regional District geteilt. Westlich der Selkirk Mountains gilt die Pacific Standard Time, während östlich der Bergkette die Mountain Standard Time gilt.
Finanzspritze
Unter Finanzspritze versteht man umgangssprachlich eine finanzielle Hilfe, besonders für ein Unternehmen, einen Staat oder Ähnliches, die sich in wirtschaftlichen Schwierigkeiten befinden oder eine Finanzierung benötigen.

Von einer „Finanzspritze“ wird insbesondere dann gesprochen, wenn es um kurzfristige Überwindung von Liquiditätsengpässen für ökonomische Entitäten geht. Die Spritze steht dabei als Bildmetapher für eine Maßnahme, die zügig wirken soll.

Die bekanntesten Finanzspritzen des beginnenden 21. Jahrhunderts waren jene für in Turbulenzen geratene Großbanken (siehe auch Finanzkrise ab 2007) und für einige Länder, die vom Staatsbankrott bedroht waren, wie etwa Griechenland oder Spanien (siehe auch Eurokrise). Finanzspritzen, die der finanziellen Stabilität im gesamten Euro-Währungsgebiet dienen, sind Bestandteil des Euro-Rettungsschirms.

Bei Finanzspritzen an Unternehmen wird zwischen Fremdkapital- und Eigenkapitalspritzen unterschieden.

Fremdkapital
Fremdkapital ist in der Betriebswirtschaftslehre Kapital, das einer juristischen Person (Unternehmen oder Gebietskörperschaft) von ihren Gläubigern befristet und rückzahlbar zur Verfügung gestellt wird oder aus der Innenfinanzierung stammt (Rückstellungen). Gegensatz ist das Eigenkapital.
Geschichte Böhmens
Die Geschichte Böhmens reicht von den ersten Besiedelungen auf dem Gebiet Böhmens bis in die Gegenwart. Im Jahr 1085 wurde die böhmische Königswürde geschaffen, die mit der Ausrufung der demokratischen Tschechoslowakei 1918 endete. Heute ist Böhmen Teil der Tschechischen Republik.

Přemysliden
Die Přemysliden oder Przemysliden (tschechisch Přemyslovci) waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in Böhmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen Böhmens. Eine frühere Herrschaft ist historisch nicht belegt.
Gemeine Tapezierspinne
Die Gemeine Tapezierspinne (Atypus affinis) ist eine Spinnenart aus der Familie der Tapezierspinnen. Verbreitet ist sie von Nordafrika bis nach Dänemark und Südschweden. Sie wurde von der Arachnologischen Gesellschaft (AraGes) zur Spinne des Jahres 2013 gekürt.

Tapezierspinnen
Die Tapezierspinnen (Atypidae) sind eine Familie vogelspinnenartiger Spinnen und umfassen 56 Arten, die sich auf drei Gattungen verteilen. In Mitteleuropa sind nur drei Arten der Familie aus der Gattung Atypus heimisch. Sie sind zugleich die einzigen Vertreter der Vogelspinnenartigen in Mitteleuropa. Die heimischen Arten werden 5 bis 12 mm groß, wobei die orthognathen Cheliceren nicht mitgemessen werden und durch ihre Größe auffallen. Die kleinen und kräftigen, dunkelbraunen Tiere sind somit in Mitteleuropa leicht zu erkennen.
NGC 4412
NGC 4412 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 97 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj. Unter der Katalognummer VCC 921 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt, ist dafür allerdings zu weit entfernt. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4457.

Das Objekt wurde am 23. Februar 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Sieg über die Sonne (Band)
Sieg über die Sonne ist ein (Elektro-Pop)-Projekt im Bereich der elektronischen Tanzmusik, das 1989 gegründet wurde.

Das Projekt besteht aus den beiden Produzenten Tobias Freund (auch als Pink Elln bekannt) und Martin Schopf (auch als Dandy Jack bekannt). Sie waren bereits in vielen europäischen Clubs und auf international besetzten Festivals wie zum Beispiel La Villette, Rex Club, Batofar (Paris), Fabric (London) und Vision (Schweiz) vertreten. Sieg über die Sonne haben auch für Künstler wie Sun Electric, Dr. Motte, Sensorama, Plaid, Ricardo Villalobos, Tobi Neumann, 2raumwohnung, Mambotur und Jardin Secreto Remixe angefertigt.

Dr. Motte
Dr. Motte (bürgerlich Matthias Roeingh; * 9. Juli 1960 in West-Berlin) ist ein deutscher Techno-DJ und Musiker sowie Labelbetreiber. Bekannt wurde er als Mitbegründer und Organisator der Musik- und Tanzveranstaltung Loveparade in Berlin. Er war bis 2006 Miteigentümer der Loveparade Berlin GmbH, die den in mehreren Ländern geschützten Markennamen Loveparade vermarktete.
Abrechnung (deutsches Arbeitsrecht)
Unter Abrechnung wird im Arbeitsrecht vor allem traditionell die Lohn- oder Gehaltsabrechnung verstanden, nach Wegfall der Unterschiede zwischen Arbeitern und Angestellten zusammenfassend die Entgeltabrechnung des Arbeitsentgelts durch den Arbeitgeber. Daneben kann auch den Arbeitnehmer eine Abrechnungspflicht gegenüber dem Arbeitgeber bezüglich ihm anvertrauter Gelder treffen. Im Folgenden geht es ausschließlich um die Abrechnung der Arbeitsvergütung des Arbeitnehmers.

Arbeitsrecht (Deutschland)
Das deutsche Arbeitsrecht ist ein Rechtsgebiet, das die Rechtsbeziehungen zwischen einzelnen Arbeitnehmern und Arbeitgebern (Individualarbeitsrecht) sowie zwischen den Koalitionen und Vertretungsorganen der Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber (Kollektives Arbeitsrecht) regelt.
Hodge-Gletscher
Der Hodge-Gletscher ist ein Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südöstlich der Protector Heights zwischen dem Hodge Ridge im Norden und dem Lane Ridge im Süden in westlicher Richtung zum Wilkinson-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2016 in Anlehnung an die Benennung des nördlich angrenzenden Gebirgskamms. Dessen Namensgeber ist Leading Seaman Reginald W. Hodge, der am 6. Dezember 1963 bei einer seismischen Vermessungsfahrt der HMS Protector im Auftrag des British Antarctic Survey infolge eines Unfalls in der Scotiasee ums Leben gekommen war.

Lane Ridge
Lane Ridge ist ein Gebirgskamm auf der Pernik-Halbinsel an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südöstlich der Protector Heights auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2014 nach Able Seaman Michael B. Lane, der am 6. Dezember 1963 bei einer seismischen Vermessungsfahrt der HMS Protector im Auftrag des British Antarctic Survey infolge eines Unfalls in der Scotiasee ums Leben gekommen war.
Kameralamt Bietigheim
Das Kameralamt Bietigheim war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1806 bis 1922 in Bietigheim. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Kameralamt (Württemberg)
Die Kameralämter im Königreich Württemberg verwalteten den Besitz und das Einkommen des Staates und erfüllten die darauf beruhenden Verbindlichkeiten. Sie entstanden ab 1806, um die Staatsfinanzverwaltung neu und einheitlich zu ordnen.