hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sojus 39
Sojus 39 ist die Missionsbezeichnung für den am 22. März 1981 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 6. Es war der 16. Besuch eines bemannten Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 63. Flug im sowjetischen Sojusprogramm.

Saljut
Saljut [sa'lʏt] (russisch Салют für Salut, Ehrensalve, Gruß) war die Bezeichnung für mehrere sowjetische Raumstationen in den 1970er und 1980er Jahren.

Nachdem die Sowjetunion den Wettlauf ins All lange angeführt hatte, bei der ersten bemannten Mondlandung aber unterlag, rückte der erdnahe Orbit wieder in den Vordergrund. Um dem amerikanischen Skylab-Programm von 1973 zuvorzukommen, wurde mit Saljut 1971 ein neues Programm gestartet. Die Sowjetunion erlangte damit wieder den Status, als erste einen neuen Meilenstein im Weltraum erreicht zu haben.
Mahavatar Babaji
Mahavatar Babaji Maharaj ist ein mythologischer Sadhu, der seit vielen Jahrhunderten im Himalaya existieren soll. Er soll am 30. November 203 n. Chr. in Tamil Nadu geboren worden und von seinen Eltern Nagaraj genannt worden sein. Anhänger betrachten ihn als Maha-Avatar (großer Avatar). Er ist allgemein unter dem Namen Babaji bekannt, einem Ehrentitel, übersetzbar mit ‚höchstverehrter Vater‘: Baba (‚Vater‘) ist in Sanskrit die Anrede für einen Mönch, und die Nachsilbe -ji soll besondere Verehrung ausdrücken.

Avatara
Avatara (Sanskrit, m., अवतार, avatāra, wörtlich: „Abstieg“, von ava- „hinab“ und tṝ „überqueren“) bezeichnet im Hinduismus die Manifestation des höchsten Prinzips (Brahman) oder einen göttlichen Aspekt, der die Gestalt eines Menschen oder Tieres annimmt. Avatara bezieht sich immer auf den Gott selbst oder seine Kraft (Chit-Shakti), die sich in einer besonderen gottgeweihten Seele (Atman) manifestiert bzw. zu dieser Seele hinabsteigt. In der Theosophie bezeichnet Avatara allgemein die Inkarnation des Göttlichen.
Containervirtualisierung
Containervirtualisierung (oder Containering) ist eine Methode, um mehrere Instanzen eines Betriebssystems (als „Gäste“) isoliert voneinander den Kernel eines Hostsystems nutzen zu lassen. Im Gegensatz zur Virtualisierung mittels eines Hypervisors hat Containervirtualisierung zwar einige Einschränkungen in der Art ihrer Gäste, gilt aber als besonders ressourcenschonend.

Populär in der IT wurde die Software Docker im Jahr 2013 und Kubernetes im Jahr 2014. Es gab allerdings auch davor schon vergleichbare Projekte.

User Mode Linux
Das sogenannte User Mode Linux (im Folgenden kurz UML genannt, nicht zu verwechseln mit der Unified Modeling Language, welche ebenfalls so abgekürzt wird) ist eine Variante des Linux-Kernels, die es erlaubt, komplette Linux-Kernel als Anwendungsprozesse innerhalb operierender Linux-Systeme im User-Mode auszuführen, ohne deren Konfiguration und damit Stabilität zu beeinflussen.
Linda Bergström (Schauspielerin)
Linda Bergström (* 30. Januar 1979) ist eine ehemalige schwedische Kinderdarstellerin.

Linda Bergström spielte im Kindesalter die Hauptrolle der „Lisa“ in Wir Kinder aus Bullerbü und Neues von uns Kindern aus Bullerbü, die 1986 und 1987 nach den Romanvorlagen von Astrid Lindgren gedreht wurden. Danach spielte sie nur noch 1995 in einer Folge der Serie Anmäld försvunnen mit.

Nach dieser Zeit ist sie als Schauspielerin nicht mehr tätig gewesen und soll Verkehrsleiterin bei der Stockholmer U-Bahn sein.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Sant’Aurea
41.75934212.301923Koordinaten: 41° 45′ 33,6″ N, 12° 18′ 6,9″ O

Sant’Aurea ist eine katholische Kirche im Gebiet von Ostia, dem X. Munizipium von Rom. Sie ist die Kathedrale des suburbikarischen Bistums Ostia, seit der Kardinalvikar (Generalvikar des Papstes für die Stadt Rom) im Jahr 1966 mit der Verwaltung des Bistums betraut wurde. Der Titel Kardinalbischof von Ostia wird seit dem 12. Jahrhundert normalerweise vom Kardinaldekan und damit dem ranghöchsten Kardinal der katholischen Kirche getragen.

Zugleich ist sie Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrei S. Aurea.

Municipio X
Municipio Roma X ist die zehnte administrative Unterteilung der italienischen Hauptstadt Rom. Der Name Ostia leitet sich von lateinisch ostium „der Eingang; die Mündung“, womit die Tibermündung gemeint ist, ab.

Es ist das einzige Municipio, das Zugang zum Tyrrhenischen Meer hat, und wird deshalb von den Römern im Sommer häufig besucht. Viele Touristen bewohnen die Campingplätze und Hotels der Gegend. Der Großteil der Flächen wurde durch Landgewinnungsmaßnahmen im späten 19. und 20. Jahrhundert entwässert. Auch der Hafen von Rom ist auf dem Gebiet.

Durch die Bahnstrecke Roma Porta San Paolo–Cristoforo Colombo ist das Gebiet per Bahn mit der Innenstadt verbunden.

Von 1928 bis zum Zweiten Weltkrieg befand sich an der Tibermündung ein Wasserflugplatz (⊙), der zusammen mit den Wasserflugplätzen am Braccianosee, bei Ponte Fratta und Ripetta sowie mit den Flugplätzen Urbe (Littorio), Centocelle und Guidonia als Verkehrsflughafen Roms diente.
Horsburgh Point
Der Horsburgh Point ist eine Landspitze an der Südwestküste von Montagu Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie liegt 5,6 km nordwestlich des Scarlett Point.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten die Landspitze im Jahr 1930 und benannten sie nach H. Horsburgh, einem Mitglied des Expeditionskomitees für technische Angelegenheiten.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
NGC 987
NGC 987 ist eine linsenförmige Galaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 207 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 969, NGC 970, NGC 974, NGC 978.

Das Objekt wurde am 12. September 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 969
NGC 969 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Triangulum am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 206 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4500 Kilometern pro Sekunde. Nach Datenlage bildet sie gemeinsam mit NGC 974 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1997dp wurde hier beobachtet.

Die Galaxie gilt als Teil der 20 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 66 um  NGC 973.

Das Objekt wurde am 22. November 1827 von John Herschel entdeckt.
Zigeunerfels mit Höhle
Der Zigeunerfels mit Höhle ist ein Geotop und archäologischer Fundort rund 800 Meter südöstlich des Sigmaringer Ortsteils Unterschmeien in Baden-Württemberg. In einem tief in das Plateau der Schwäbischen Alb eingeschnittenen Tal fließt die Schmeie ihrer etwa ein Kilometer südöstlich gelegenen Mündung in die Donau entgegen.

Die Höhle ist ein Abri. Sie ist rund 10 Meter breit, 3,0 Meter tief und 2,4 Meter hoch und liegt in einer Kalksteinwand aus Schichten des Kimmeridgiums, des so genannten Malm Epsilon, an der Abzweigung des Kirchtales.

Schmiecha
Die Schmiecha, ab der Gemeindegrenze zu Straßberg Schmeie genannt, ist ein Fluss auf der Schwäbischen Alb. Sie mündet nach über 41 km langem südsüdöstlichen Lauf zwischen Inzigkofen und dessen Weiler Dietfurt im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen von links in die obere Donau.
Oog & Blik
Oog & Blik war ein niederländischer Comicverlag aus Amsterdam.

Der Verlag wurde 1992 von Joost Swarte und Hansje Joustra gegründet. Schwerpunkt bildeten künstlerische Alben und Graphic Novels europäischer und amerikanischer Comicautoren. 2010 wurde der Verlag von De Bezige Bij gekauft. 2015 verließ Hansje Joustra den Verlag um sein eigenes Unternehmen zu gründen. Ende 2015 wurden die Aktivitäten bei Oog & Blik eingestellt.

Zu den Künstlern des Verlags gehörten: Theo van den Boogaard, Enki Bilal, Jean Giraud, Robert Crumb, Guy Delisle, Lorenzo Mattotti, Jacques de Loustal, Chris Ware, Charles Burns, Peter van Dongen, Marcel Ruijters, Milo Manara.

De Bezige Bij
De Bezige Bij (niederländisch für Die fleißige Biene) ist ein renommierter Literaturverlag aus Amsterdam. Er wurde 1943 gegründet und beteiligte sich durch das Drucken von entsprechender Literatur (Lyrik und Romane) am Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Nach 1945 wurde der Verlag als Autorenkollektiv fortgeführt. Zu den nationalen und internationalen Autoren gehören u. a. Jan Campert, Remco Campert, Hugo Claus, Willem Frederik Hermans, Harry Mulisch, Gerard Reve, David Van Reybrouck, Bert Schierbeek, Jan Siebelink, Simon Vinkenoog, Tommy Wieringa und Leon de Winter.
Menon (Satrap)
Menon (altgriechisch Μένων; † 325 v. Chr.) war ein Soldat und Statthalter Alexanders des Großen.

Im Jahr 330 v. Chr. wurde Menon von Alexander zum Satrapen der Provinz Arachosien ernannt. Ihm wurden dabei 4.000 Infanteristen und 600 Berittene als militärische Unterstützung zur Verfügung gestellt. Möglicherweise war er mit jenem Menon identisch der noch vor dem Jahr 329 v. Chr. von Alexander in die südostarmenische Landschaft Syspiritis entsandt wurde, um dort die Goldminen von Kaballa unter Kontrolle zu bringen, dabei aber von den einheimischen Armeniern gefangen genommen wurde. Menon starb im Jahr 325 v. Chr. nach einer Krankheit und wurde durch Sibyrtios im Amt ersetzt.

Satrap
Satrap (altpersisch xšaçapāvān, gelesen wie chschazapawan, „Schützer der Herrschaft“; altgriechisch σατράπης satrápes) war im antiken Perserreich der Titel des Statthalters eines Verwaltungsgebiets. Satrapen hatten eine politisch-administrative und militärische Leitungsfunktion, entsprechend einem heutigen Gouverneur. Das Amt wie auch das Herrschaftsgebiet eines Satrapen wird als Satrapie bezeichnet.
Chromatolyse
Als Chromatolyse oder Tigrolyse wird hauptsächlich in der Neuropathologie das Schwinden der Nissl-Schollen bei Nervenzellen bezeichnet. Nissl-Schollen sind jedoch auch bei anderen Zellarten anfärbbar und reagieren dort auf ähnliche Weise. Es handelt sich bei diesen Veränderungen um sehr reaktionsfähige zelluläre Abläufe, die auf ganz unterschiedliche Ausgangssituationen und insbesondere auf Schädigungen der Zelle zurückzuführen sind. Dazu zählen Hunger, Überlastung, Hypoxie (Sauerstoffnot), infektiöse und toxische Schädigung der Nervenzelle sowie insbesondere Reaktionen nach Durchtrennung des Neuriten.

Neuropathologie
Die Neuropathologie ist ein Gebiet der Pathologie, welches sich mit den Erkrankungen des Zentralnervensystems, der Hirnhäute (Meningen) und der peripheren Nerven beschäftigt. Weiterhin fallen auch bestimmte Muskelerkrankungen in das Gebiet der Neuropathologie sowie das Erstellen von Hirnbanken. Innerhalb der EU wird die Neuropathologie ausschließlich von der Bundesrepublik Deutschland als eigenständiges Fach anerkannt.

Im Gegensatz zu verwandten Fächern wie der Neurologie, Neurochirurgie und Psychiatrie ist die Neuropathologie ein klinisch-theoretisches Fach, doch dient sie vor allem diesen drei Fächern als Basis für Prophylaxe, Diagnose und Therapie, ist doch die Krankheitsmorphologie Voraussetzung für das nötige Verständnis der Pathogenese. Gemeinsame Problemerörterungen mit anderen klinischen Kollegen sind üblich.
Bakteriologie
Die Bakteriologie oder Bakterienkunde (von altgriechisch βακτἠριον bakterion, deutsch ‚Stäbchen‘, und λόγος logos ‚Kunde‘, -logie ‚Lehre‘) ist die Lehre von den Kleinwesen und ihren Wirkungen und somit die Wissenschaft, deren Gegenstand der Bau, die Lebensweise, das System und die Identifizierung sowie die Bekämpfung von Bakterien ist. Bakterien sind mikroskopisch kleine Lebewesen, die eine Zellstruktur besitzen und die zum Leben erforderliche Energie durch einen eigenen Stoffwechsel gewinnen.

Die Bakteriologie ist ein Teilgebiet der Mikrobiologie. Unter vielem anderen befasst sie sich auch mit pathogenen Bakterien und liefert wichtige Ergebnisse für die Medizin, Zahnmedizin und Tiermedizin und damit zur Krankheitsbekämpfung, insbesondere der Infektionskrankheiten.

Ein Forscher auf dem Gebiet der Bakteriologie wird als Bakteriologe bezeichnet.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Patrick Sieloff
Patrick Sieloff (* 15. Mai 1994 in Ann Arbor, Michigan) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis August 2024 bei den Kölner Haien aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor absolvierte Sieloff unter anderem fast 400 Partien in der American Hockey League (AHL) sowie zwei weitere in der National Hockey League (NHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2012
Die 14. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 11. März und 22. April 2012 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum siebten Mal insgesamt und vierten Mal in Folge die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die wie in den Jahren 2010 und 2011 im Finale Schweden deutlich mit 7:0 bezwingen konnte. Den dritten Rang belegte Kanada. Die deutsche Mannschaft bestätigte das gute Ergebnis des Vorjahres und belegte erneut den sechsten Platz, die Schweiz – ebenfalls wie im vergangenen Jahr – schloss das Turnier auf dem siebten Rang in der Top-Division ab. Österreich wurde als Aufsteiger in der Gruppe B der Division I einen guten dritten Rang und stand damit am Ende auf dem 19. Rang des WM-Turniers.
Charles K. Duncan
Charles Kenney Duncan (* 7. Dezember 1911 in Nicholasville, Kentucky; † 24. Juni 1994 in La Jolla, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Offizier, der bei der United States Navy den Rang eines Admirals erreichte.

Ab seinem 9. Lebensjahr lebte er in Lexington, wo er die University High School und die Kavanaugh Preparatory School besuchte. Er schloss die University of Kentucky 1929 ab und trat in die Marine ein.

United States Fleet Forces Command
Das United States Fleet Forces Command (USFLTFORCOM) ist das Oberkommando der US Navy, zuständig für die Operationen im und um den Atlantik. Das Kommando ist im Jahre 2001 aus der 1906 aufgestellten United States Atlantic Fleet (USLANTFLT) entstanden, die das 20. Jahrhundert hindurch ein integraler Bestandteil der US-amerikanischen Verteidigungspolitik war. Zudem stellte das Kommando  die Marinekomponente des United States Joint Forces Command dar, welches jedoch am 4. August 2011 auf Anordnung des Präsidenten aufgelöst wurde.

Im Jahre 2002 bestand die Flotte aus über 118.000 Angehörigen der Teilstreitstärke US Navy und United States Marine Corps, die auf 186 Schiffen und 1.300 Flugzeugen dienten. Die operative Flotte, also die Ansammlung von Kampfschiffen, ist die 2. Flotte, zuständig für ein Operationsgebiet im Atlantik vom Nordpol bis zur Höhe von Florida inklusive des Golfs von Mexiko.
Karl Lauterbach
Karl Wilhelm Lauterbach (* 21. Februar 1963 in Birkesdorf, jetzt Düren) ist ein deutscher Gesundheitsökonom und Politiker (SPD). Der Mediziner ist seit Beginn der 16. Legislaturperiode im Jahr 2005 Mitglied des Deutschen Bundestages und war vom 8. Dezember 2021 bis zum 6. Mai 2025 Bundesminister für Gesundheit im Kabinett Scholz. Seit 21. Mai 2025 ist er Vorsitzender des neuen Bundestags-Forschungsausschusses.

Impfpflicht
Eine Impfpflicht, schweizerisch auch Impfobligatorium, liegt vor, wenn eine Schutzimpfung für Menschen oder Tiere gesetzlich vorgeschrieben ist. Ziel der Impfpflicht ist es, vor einer schwerwiegenden Infektionskrankheit zu schützen.

Abzugrenzen ist der Begriff der Impfpflicht einerseits vom Impfzwang, wenn unter Anwendung von körperlicher Gewalt geimpft wird, und andererseits von der Impfempfehlung, welche von der STIKO ausgesprochen wird und die Voraussetzung für die Leistungspflicht der gesetzlichen Krankenversicherung darstellt.
Dr. John
Dr. John, eigentlich Malcolm „Mac“ John Rebennack Jr. (* 20. November 1941 in New Orleans, Louisiana; † 6. Juni 2019), war ein US-amerikanischer Musiker (Piano und Gitarre), Sänger, sechsfacher Grammy-Preisträger und Musikproduzent. Sein musikalisches Schaffen umfasste unter anderem Swamp Rock, Rock ’n’ Roll, Blues und Jazz. Rebennack war stark von der Folklore seiner Heimatstadt New Orleans beeinflusst und galt als wichtigster und nahezu einziger Vertreter des „Voodoo Rock“. 2011 wurde Dr. John in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.

Die 500 besten Alben aller Zeiten (Rolling Stone)
The 500 Greatest Albums of All Time (englisch; deutsch übersetzt mit „Die 500 besten Alben aller Zeiten“) ist eine im Jahr 2003 von der Musikzeitschrift Rolling Stone veröffentlichte Liste der gemäß einer Abstimmung „größten“ Alben der Populärmusik aller Zeiten. Sie beruht auf der Abstimmung von 273 Musikern, Kritikern und Plattenfirmen. Bei der Aufstellung handelte es sich zunächst um die Liste des US-Muttermagazines. Im Jahr darauf erschien in der deutschen Ausgabe eine ähnlich bezeichnete, aber nicht identische Liste, bei der die Abstimmung ergänzt wurde. Zudem wurden auch deutschsprachige Künstler berücksichtigt.

Im November 2004 folgte in der US-Ausgabe eine The 500 Greatest Songs of All Time genannte Liste. 2009 machte das Magazin erneut eine Umfrage und veröffentlichte eine aktualisierte Ausgabe der Liste.

2020 wurde die Liste komplett überarbeitet und durch eine neue Jury erstellt.
Vier-Nationen-Turnier 11/2019
Das Vier-Nationen-Turnier November 2019 für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 7. und 10. November 2019 in der chinesischen Stadt Yongchuan im Chongqing Yongchuan Sports Center Stadium statt. Es ist das dritte derartige Turnier des Jahres in China und von diesen das Bestbesetzte. Bestplatzierte teilnehmende Mannschaft der FIFA-Weltrangliste war Kanada (7.), das das Vier-Nationen-Turnier 2015 gewann. Weitere Teilnehmer neben den Gastgeberinnen (16.), die das Turnier gewannen, waren Brasilien (Sieger des Vier-Nationen-Turniers Oktober 2017, 11. der FIFA-Weltrangliste) und Neuseeland (23.). Wie im Januar und April wurde das Turnier mit Halbfinalspielen sowie Finale der Halbfinalsieger und Spiel um Platz 3 der Halbfinalverlierer ausgetragen.

Vier-Nationen-Turnier 2015
Das Vier-Nationen-Turnier 2015 („BaoAn Cup“) für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 11. und 15. Januar in der chinesischen Stadt Shenzhen statt. Alle Spiele wurden im Shenzhen Bao'an Sports Center ausgetragen. Mit Kanada, das zum fünften Mal teilnahm, nahm nur eine Mannschaft aus den Top 10 der FIFA-Weltrangliste teil, mit Gastgeber China aber der Titelverteidiger. Mexiko nahm zum dritten und Südkorea zum vierten Mal teil. Alle vier Teilnehmer hatten sich für die WM in Kanada qualifiziert und nutzten das Turnier zur Vorbereitung. Die kanadische Mannschaft konnte das Turnier zum ersten Mal gewinnen. Als wertvollste Spielerin (MVP) wurde die Kanadierin Christine Sinclair ausgezeichnet, die mit drei Toren auch Torschützenkönigin wurde.
Austerität
Austerität (von griechisch αὐστηρότης austērótēs, deutsch ‚Herbheit, Ernst, Strenge‘) bedeutet „Disziplin“, „Entbehrung“ oder „Sparsamkeit“. Der Begriff wird vor allem in ökonomischen Zusammenhängen gebraucht und ist eine Bezeichnung für eine strenge staatliche Haushaltspolitik, die einen ausgeglichenen Staatshaushalt und eine Verringerung der Staatsschulden anstrebt (Austeritätspolitik, restriktive Fiskalpolitik, Sparpolitik).
Als Austeritätsmaßnahmen werden Haushaltskürzungen und Steuererhöhungen in Zeiten schlechter wirtschaftlicher Entwicklung definiert.

Staatsbankrott
Der Staatsbankrott (auch Staatsinsolvenz) ist die faktische Einstellung fälliger Zahlungen oder die förmliche Erklärung einer Regierung, fällige Forderungen nicht mehr oder nur noch teilweise erfüllen zu können. Die Begriffe Bankrott und Insolvenz werden in diesem Zusammenhang synonym gebraucht.
Bahnstrecke Doudleby nad Orlicí–Rokytnice v Orlických horách
Die Bahnstrecke Doudleby nad Orlicí–Rokytnice v Orlických horách ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als landesgarantierte Lokalbahn Daudleb–Rokitnitz erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Doudleby nad Orlicí von der Bahnstrecke Chlumec nad Cidlinou–Międzylesie ab und führt über Vamberk nach Rokytnice v Orlických horách (Rokitnitz im Adlergebirge).

Bahnstrecke Chlumec nad Cidlinou–Międzylesie
Die Bahnstrecke Chlumec nad Cidlinou–Międzylesie ist eine eingleisige Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB) errichtet und betrieben wurde. Sie zweigt in Chlumec nad Cidlinou von der Bahnstrecke Velký Osek–Trutnov ab und führt über Hradec Králové und Letohrad nach Międzylesie (Mittelwalde) in Polen, wo sie in die Bahnstrecke Wrocław–Międzylesie einmündet. Die Strecke ist Teil der internationalen Fernverbindung von Prag nach Breslau.

Im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik ist die Strecke als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert.
Gerichtsbezirk Pregarten
Der Gerichtsbezirk Pregarten (früher auch Gerichtsbezirk Prägarten) war ein dem Bezirksgericht Pregarten unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Freistadt (Bundesland Oberösterreich). Seit der Auflösung des Gerichtsbezirks Unterweißenbach stellte der Gerichtsbezirk Pregarten neben dem Gerichtsbezirk Freistadt einen von zwei Gerichtsbezirken im politischen Bezirk Freistadt dar. Per 1. Jänner 2014 wurde das Gebiet zwischen dem Gerichtsbezirk Freistadt und dem Gerichtsbezirk Perg aufgeteilt.

Gerichtsbezirk Freistadt
Der Gerichtsbezirk Freistadt ist ein dem Bezirksgericht Freistadt unterstehender Gerichtsbezirk, der sich aus Teilen der politischen Bezirke Urfahr-Umgebung und Freistadt (Bundesland Oberösterreich) zusammensetzt.
Dolina Skvoznaja
Dolina Skvoznaja (englische Transkription von russisch Долина Сквозная Dolina Skwosnaja, deutsch ‚Kreuztal‘) ist ein Tal in den Prince Charles Mountains des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Es liegt an der Nordostseite des Murray Dome in den Amery Peaks.

Russische Wissenschaftler benannten es.

Amery Peaks
Die Amery Peaks sind eine Gruppe von Berggipfeln im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie erstrecken sich im östlichen Teil der Aramis Range in den Prince Charles Mountains über eine Länge von 29 km an der Südostflanke des Nemesis-Gletschers.

Die Südgruppe der zwischen 1956 und 1957 unternommenen Forschungsreise im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entdeckte sie und benannte sie in Anlehnung an die Benennung des Amery-Schelfeises. Namensgeber beider Objekte ist William Bankes Amery (1883–1951), Repräsentant des Vereinigten Königreichs für die Einwanderung nach Australien zwischen 1925 und 1929.