hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivetti Programma 101
Die Programma 101 (oder kurz: P101) der Firma Olivetti war der erste frei programmierbare Tischrechner der Welt und damit ein Vorläufer des programmierbaren Taschenrechners und des Personal Computers. Entworfen wurde die Programma 101 von Pier Giorgio Perotto. Das Design entwickelte Mario Bellini.

Taschenrechner
Ein Taschenrechner ist eine tragbare, handliche elektronische Rechenmaschine, mit deren Hilfe numerische Berechnungen ausgeführt werden können. Einige neuere technisch-wissenschaftliche Taschenrechner beherrschen auch symbolische Mathematik mittels eines Computeralgebrasystems (CAS), können also etwa Gleichungen umstellen oder lösen.

Praktisch alle heutigen Taschenrechner verwenden elektronische Integrierte Schaltungen und LC-Displays als Anzeige und werden von einer Batterie oder Solarzelle mit Strom versorgt.
Gönninger Bahn
Die Gönninger Bahn war eine eingleisige private Nebenbahn, die in Reutlingen an die Bahnstrecke Plochingen–Immendingen anschloss und nach Gönningen führte.

Im Volksmund wurde die Strecke und die auf ihr verkehrenden Züge Somaschell, Hutzel (nach dem Gemeindewappen von Ohmenhausen) oder Gönninger Bähnle genannt.

Bahnstrecke Plochingen–Immendingen
Die Bahnstrecke Plochingen–Immendingen ist eine Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie führt von Plochingen über Horb am Neckar nach Immendingen und folgt dabei von Plochingen bis Neckartailfingen sowie von Kirchentellinsfurt bis Rottweil dem Oberlauf des Neckars, von Tuttlingen bis zum Endpunkt schließlich der Donau. Historisch wird sie deshalb auch Obere Neckarbahn beziehungsweise Obere Neckartalbahn genannt, der Abschnitt Rottweil–Immendingen wurde früher teilweise als Obere Donaubahn respektive Obere Donautalbahn bezeichnet. Heute gehört der Abschnitt Plochingen–Tübingen zur Neckar-Alb-Bahn, der Abschnitt Tübingen–Horb zur Kulturbahn, der Abschnitt Horb–Tuttlingen zur Gäubahn und der Abschnitt Tuttlingen–Immendingen zur Donaubahn.
Synkretismus (Religionswissenschaft)
Synkretismus bezeichnet in der Religionswissenschaft die Verbindung und Vermischung von Religionen oder religiösen Traditionen. Er ist eng verbunden mit der Erforschung der Geschichte der Religionen in der Zeit des Hellenismus und der Spätantike, in der es zu intensiven Religionskontakten kam, so beispielsweise mit der Erforschung der Gnosis und des Manichäismus. Weiterhin spielt der Begriff in Theologie und Missionswissenschaft eine Rolle, in deren Kontext er häufig mit einer negativen Wertung belegt war. In jüngster Zeit wird der Begriff Synkretismus wieder verstärkt im Zusammenhang mit sogenannten Neureligiösen Bewegungen verwendet.

Dogma
Unter einem Dogma (altgriechisch δόγμα dógma, deutsch ‚Meinung, Lehrsatz; Beschluss, Verordnung‘) versteht man eine feststehende Definition oder eine grundlegende, normative Lehraussage, deren Wahrheitsanspruch als unumstößlich festgestellt wird.

Insbesondere in der christlichen Theologie wird der Begriff Dogma für einen Lehrsatz gebraucht, der unter Berufung auf göttliche Offenbarung, die Autorität der kirchlichen Gemeinschaft bzw. des kirchlichen Lehramts oder auf besondere Erkenntnisse als wahr und relevant gilt. Die systematische Entfaltung und Interpretation der Dogmen wird Dogmatik genannt.
Südamerikanischer Froschbiss
Der Südamerikanische Froschbiss (Limnobium laevigatum), auf Englisch West Indian Spongeplant, South American Spongeplant, Amazon Frogbit oder Smooth Frogbit, ist eine schwimmende Wasserpflanzenart aus der Familie der Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae), die ihren Ursprung in Südamerika hat, sich aber durch Freisetzung aus Aquarien auch in wärmeren Regionen Nordamerikas und anderen Teilen der Welt ausgebreitet hat.

Froschbissgewächse
Die Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Alismatales innerhalb der Monokotyledonen. Sie wird gegliedert in vier Unterfamilien und enthält 16 bis 18 Gattungen mit 116 bis 120 Arten. Sie gedeihen im Süß- und Salzwasser von den Gemäßigten Breiten bis in den Tropen. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Teichen oder Aquarien verwendet.
Erzgebirgskrimi – Der letzte Bissen
Der letzte Bissen ist ein deutscher Fernsehfilm von Ulrich Zrenner aus dem Jahr 2021. Es handelt sich um die vierte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Erzgebirgskrimi mit Kai Scheve als Robert Winkler und Lara Mandoki als Karina Szabo in den Hauptrollen. Der Film wurde am 9. Oktober 2021 in der ZDF-Mediathek veröffentlicht und am 16. Oktober im ZDF zum ersten Mal ausgestrahlt.

Erzgebirgskrimi
Erzgebirgskrimi ist eine Kriminalfilmreihe des ZDF, die von der NFP Neue Film Produktion produziert und seit November 2019 in unregelmäßigen Abständen im Rahmen des ZDF-Samstagskrimis ausgestrahlt wird.
Großbrand von Herborn
Der Großbrand von Herborn wurde am 7. Juli 1987 gegen 21 Uhr durch den Unfall eines Tankwagen-Sattelzuges ausgelöst. Dabei kamen in der hessischen Stadt Herborn (Lahn-Dill-Kreis) sechs Menschen ums Leben und 38 wurden verletzt. Zwölf Häuser brannten ab und 44 Menschen verloren dadurch ihre Wohnungen.

Mercedes-Benz NG
Die Neue Generation (NG) ist eine Lkw-Baureihe von Daimler-Benz, die von 1973 bis 1988 gebaut wurde. Nachfolger wurde 1988 die Schwere Klasse. In China wird der NG bei BeiBen Truck (Baotou BeiBen Heavy-Duty Truck Co) als NG 80 und bei Fabrika automobila Priboj (FAP) in Serbien in Lizenz bis heute produziert.
Santa Maria de Souto
Santa Maria de Souto ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Santa Maria de Souto gehört zum Kreis Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 4,4 km² und 771 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Souto (Santa Maria), Gondomar und Souto (São Salvador) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Souto Santa Maria, Souto São Salvador e Gondomar zusammengeschlossen.

Guimarães
Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt.

Guimarães war 2012 (zusammen mit Maribor) Kulturhauptstadt Europas. 2026 ist Guimarães Grüne Hauptstadt Europas. Die Altstadt von Guimarães gehört zum UNESCO-Welterbe.
Tim Wohlgemuth
Tim Wohlgemuth (* 22. Juli 1999 in Landsberg am Lech) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Augsburger Panthern aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers bzw. linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Wohlgemuth bereits für den ERC Ingolstadt, die Adler Mannheim und Kölner Haie in der DEL aktiv.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Tlaxcala FC
Der Tlaxcala Fútbol Club ist ein Fußballverein aus Tlaxcala, der Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates in Mexiko. Seine Heimspielstätte Estadio Tlahuicole im nördlich der Stadt Tlaxcala gelegenen Vorort Yauhquemehcan bietet Platz für 7.000 Zuschauer.

Apertura und Clausura
In einigen Ländern Lateinamerikas wird die üblicherweise ein Jahr dauernde Fußballmeisterschaft in zwei eigenständige halbjährige Wettbewerbe unterteilt: Apertura (spanisch: Eröffnung, also Auftaktrunde oder Hinrunde) und Clausura (spanisch: Schließung, also Abschlussrunde oder Rückrunde), für die oft ein eigener Meistertitel vergeben wird. Ein Grund für dieses Vorgehen ist unter anderem, dass viele amerikanische Mannschaften aufgrund der europäischen Transferperioden im Sommer und Winter (in denen viele Spieler nach Europa abwandern) nicht in der Lage sind, das ganze Jahr mit demselben Kader durchzuspielen.
Dreivierteltakelung
Dreivierteltakelung (auch 3/4-Takelung) ist ein Begriff aus dem Segelschiffbau.

Wenn bei einer slupgetakelten Segelyacht das Vorstag bis auf etwa dreiviertel der Höhe des Mastes führt, wird diese Takelungsart Dreivierteltakelung genannt.

Bekannte Bootsklassen mit Dreivierteltakelung sind Soling, Star und Drachen.

Slup
Eine Slup ist ein Segelboot mit einem Mast, einem Großsegel (A) und einem Vorsegel (B). Der Begriff bezeichnet heute die Art der Besegelung, die Sluptakelung. Früher wurde „Slup“ allgemein für kleinere Wasserfahrzeuge (z. B. Schaluppe) verwendet.
Allgemeine SS
Allgemeine SS (ASS), auch Allgemeine-SS (A-SS), war seit dem 14. Dezember 1934 offizielle Bezeichnung jenes Teils der Schutzstaffel der NSDAP (SS), der seinen Dienst weiterhin freiwillig, unentgeltlich und unbewaffnet tat.

Das heißt, ihre Angehörigen gingen, bis auf die hauptamtlichen SS-Führer, die Vollzeitbeschäftigte der SS waren und von dieser entlohnt wurden, bürgerlichen Berufen nach.

1939 erreichte die Allgemeine SS mit mehr als 260.000 Angehörigen den Höhepunkt ihres Vorkriegsbestands. Während des Zweiten Weltkrieges (1939–1945) dienten rund sechzig Prozent ihrer Angehörigen (etwa 160.000) in der Wehrmacht (Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine) und rund 36.000 in den Reihen der Waffen-SS.

Reichsparteitag
Der Begriff Reichsparteitag wird heute allgemein auf die Parteitage der NSDAP bezogen, die von 1923 bis 1933 in der Weimarer Republik und nach der Machtübernahme der NSDAP in der Zeit des Nationalsozialismus stattfanden, zuletzt 1938. Ab 1933 wurden sie als Propagandaveranstaltungen der Staatsführung um Adolf Hitler in Nürnberg, das von 1936 bis 1945 den Titel Stadt der Reichsparteitage trug, abgehalten.
Schlacht von Aidenbach
Die Schlacht von Aidenbach fand am 8. Januar 1706 zwischen ca. 3.000 Aufständischen der bayerischen Landesdefension und kaiserlichen Truppen des Habsburger Kaisers Joseph I. unter Generalwachtmeister Georg Friedrich von Kriechbaum statt. Sie fand im Rahmen der Erhebung der bayerischen Bevölkerung gegen die kaiserliche Besatzung während des Spanischen Erbfolgekriegs statt.

Braunau am Inn
Braunau am Inn ist die älteste und mit 17.604 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) bevölkerungsreichste Stadtgemeinde im Innviertel in Oberösterreich. Die Grenzstadt am Inn bildet mit der gegenüberliegenden deutschen Stadt Simbach am Inn in Bayern ein grenzübergreifendes Mittelzentrum. Braunau ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Braunau. Weltweit bekannt ist Braunau als Geburtsort Adolf Hitlers. Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem einstigen böhmischen Braunau (heute Broumov, in Tschechien).
Felix Boh
Felix Friedrich Wilhelm Boh (* 18. November 1844 in Braunschweig; † 25. Januar 1923 in Hosterwitz) war ein deutscher Schriftsteller und Privatgelehrter. Er verwendete teilweise das Pseudonym: Dr. B. von Brauns.

Privatgelehrter
Ein Privatgelehrter ist eine in der Regel akademisch gebildete Person, deren Forschung privat motiviert und finanziert ist. Privatgelehrte sind nicht an einer Hochschule oder einer anderen Forschungseinrichtung tätig. Ihre wissenschaftlichen Ergebnisse werden nicht unbedingt  veröffentlicht, sondern oft lediglich in Form privater Aufzeichnungen (Notizen, Tagebuch, Korrespondenzen usw.) festgehalten.

Nicht zu verwechseln mit dem Privatgelehrten ist der Privatdozent, ein habilitierter Wissenschaftler, der an einer Universität lehrt, ohne eine Professur zu bekleiden.
Ketchum-Gletscher
Der Ketchum-Gletscher ist ein rund 80 km langer Gletscher an der Lassiter-Küste im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zwischen den Scaife Mountains und den Latady Mountains zum Gardner Inlet.

Entdeckt wurde er bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Ronne benannte ihn nach Gerald Ketchum (1908–1992), der als Kommandant des Eisbrechers USCGC Burton Island im Rahmen der Operation Windmill an einem Einsatz für Ronnes Forschungsreise beteiligt war.

Gardner Inlet
Das Gardner Inlet ist eine große, vereiste Bucht am Übergang von der Lassiter- zur Orville-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt an der Südwestseite der Bowman-Halbinsel zwischen Kap Adams und Kap Schlossbach. Die Bucht stellt den Ort der nördlichsten Ausdehnung des Filchner-Ronne-Schelfeises am Fuß des Mount Austin dar.

Entdeckt wurde sie bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne, der sie nach Irvine Clifton Gardner (1889–1972) benannte. Gardner war Physiker am National Bureau of Standards beschäftigt und als Mitglied der American Antarctic Association an den Expeditionsvorbereitungen, insbesondere an der Entwicklung optischer Techniken für Luftaufnahmen, beteiligt.
Hansa-Haus (Hannover)
Das Hansa-Haus in Hannover ist ein Anfang des 20. Jahrhunderts durch die Berliner Baufirma Boswau & Knauer errichtetes, heute denkmalgeschütztes Büro- und Geschäftsgebäude. Standort des von der Norddeutschen Landesbank und dem Europäischen Informations-Zentrum (EIZ) Niedersachsen, Niedersächsische Staatskanzlei genutzten Baudenkmales ist der Aegidientorplatz 4 an der Ecke Schiffgraben und Marienstraße im hannoverschen Stadtteil Mitte.

Schiffgraben (Straße)
Der Schiffgraben ist eine innerstädtische Straße in Hannover. Sie verläuft im Stadtteil Mitte zwischen dem Aegidientorplatz und dem Platz Neues Haus. Der 1394 erstmals erwähnte Wasserlauf Schiffgraben gab der Straße ihren Namen.
Experimentelle Verhaltensanalyse
Die Experimentelle Verhaltensanalyse (englisch Experimental Analysis of Behavior, EAB) ist eine von B. F. Skinner begründete naturwissenschaftliche Forschungstradition, ursprünglich innerhalb der Psychologie, inzwischen umfasst die Forschung auch Fragestellungen der Biologie, Medizin und den Wirtschaftswissenschaften. Basierend auf der Wissenschaftstheorie des Radikalen Behaviorismus untersucht die Experimentelle Verhaltensanalyse die funktionalen Zusammenhänge zwischen dem Verhalten von Tieren und Menschen und der Umwelt. Sie bildet den grundlagenwissenschaftlichen Aspekt der Verhaltensanalyse.

Methodologie
Die Methodologie (griechisch μεθοδολογία, in etwa die ‚Lehre über die Vorgehensweise‘) bezeichnet sowohl die Lehre von den Methoden einer einzelnen Disziplin als auch die allgemeine Lehre wissenschaftlicher Methoden als Teil der Logik und der Philosophie. Methodologien liefern den theoretischen Begründungsrahmen für methodische Vorgehensweisen.

Gefragt wird hier nach den Kriterien dafür, welche Methode für eine bestimmte Art der Anwendung geeignet ist, warum eine bestimmte Methode angewandt werden muss oder angewendet wird und keine andere. Verständnisfragen zum methodischen Weg werden hier geklärt. Die Methodologie ist demnach eine Metawissenschaft und somit eine Teildisziplin der Wissenschaftstheorie. Demgegenüber bezeichnet Methodik das Methodenwissen des Praktikers oder des Wissenschaftlers.
Australische Zyklonsaison 2011–2012
Die Australische Zyklonsaison 2011–2012 begann offiziell am 1. November 2011 und endete am 30. April 2012. Der operative Plan der World Meteorological Organization sieht für die Gewässer auf der Südhalbkugel zusätzlich ein „tropisches Zyklonjahr“ vor. Dieses begann bereits am 1. Juli 2011 und endete am 30. Juni 2012.

Kokosinseln
Die Kokosinseln, auch als Keelinginseln bekannt, (englisch Cocos Islands oder Keeling Islands), amtlich Territorium Kokosinseln, sind eine Inselgruppe im Indischen Ozean. Sie sind ein australisches Außengebiet. Namensgebend ist die heimische Kokospalme.
Missionsstationen im Hochstift Münster
Missionsstationen waren im Hochstift Münster vom 17. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts existierende Standorte in Grenznähe zur seelsorglichen Betreuung niederländischer Katholiken, denen die freie Religionsausübung auf dem Gebiet der damaligen Niederlande zu der Zeit nicht gestattet war. Mit der Gründung der Batavischen Republik 1795 wurde die Religionsfreiheit verfügt und das Verbot öffentlicher katholischer Gottesdienste aufgehoben.

Hochstift Münster
Das Hochstift Münster, synonym mit Fürstbistum oder zeitgenössisch Stift, war ein Ständestaat und Geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im nordwestlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Münster. Im Gegensatz dazu steht der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Münster. Seit dem Jahr 1500 war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Portfoliotheorie
Die Portfoliotheorie ist ein Teilgebiet der Kapitalmarkttheorie und untersucht das Investitions­verhalten an Kapitalmärkten (z. B. Aktienmarkt). Die moderne Portfoliotheorie geht auf eine Arbeit des US-amerikanischen Ökonomen Harry M. Markowitz aus dem Jahr 1952 zurück. Er traf bestimmte Annahmen über das Verhalten von Investoren und erzielte so Aussagen über das Investitionsverhalten. Seine Arbeit war zum Zeitpunkt ihres Erscheinens revolutionär, und er erhielt 1990 dafür den Wirtschaftsnobelpreis. Spätere Entwicklungen wie das Single-Index-Modell, das Capital Asset Pricing Model und die heute vorherrschende Arbitragepreistheorie sind Weiterentwicklungen von Markowitz’ Portfolio-Selection-Theorie.

Die erweiterte Frage nach Portfolioauswahl bei gleichzeitiger Berücksichtigung von Konsumentscheidungen ergibt das Konsum-Investitions-Problem.

Risiko
Risiko weist je nach Fachgebiet einen unterschiedlichen Begriffsinhalt auf, allgemein wird hierunter die Möglichkeit des Eintritts künftiger Ereignisse, die nachteilige Auswirkungen wie Verlustgefahren in sich bergen, verstanden. Komplementärbegriff ist die Sicherheit.
’Round About Midnight
’Round About Midnight ist ein Jazz-Album von Miles Davis, aufgenommen in drei Aufnahmesitzungen im Jahr 1955 und 1956, veröffentlicht bei Columbia Records am 18. März 1957.

Das Album war wegweisend für den modernen Jazz, da es die Verbindung zwischen traditionellem Jazz und neuen musikalischen Ideen herstellte. Es zeigte auch Davis’ Fähigkeit, komplexe Harmonien und innovative Arrangements zu schaffen. ’Round About Midnight gilt als ein zeitloses Werk, das den Jazz in neue kreative Höhen führte.

Thelonious Monk
Thelonious Sphere Monk (* 10. Oktober 1917 in Rocky Mount, North Carolina; † 17. Februar 1982 in Weehawken, New Jersey) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker, der als Pianist und Komponist bekannt wurde.

Er war neben Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charlie Christian und Kenny Clarke einer der Mitbegründer des Bebops. Mit seinem eigenwilligen Klavierstil und seinen unverwechselbaren Kompositionen gilt Monk als einer der großen Individualisten und bedeutenden Innovatoren des Modern Jazz.
Tour of Oman 2011
Die 2. Tour of Oman (dt. Oman-Rundfahrt) war ein Rad-Etappenrennen in Oman, das vom 15. bis zum 20. Februar 2011 stattfand. Es wurde in sechs Etappen über eine Gesamtdistanz von 848 Kilometern ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI Asia Tour 2011 und dort in die Kategorie 2.1 eingestuft.

Der Niederländer Robert Gesink von Rabobank sicherte sich mit über einer Minute Vorsprung auf den Norweger Edvald Boasson Hagen (Sky ProCycling) und Giovanni Visconti, Italiener von Farnese Vini-Neri Sottoli, den Gesamtsieg.

Tour of Oman
Die Tour of Oman ist ein Radrennen in Oman und Teil der UCI Asia Tour, in der es zunächst in der Kategorie 2.1 eingestuft war. Seit dem Jahr 2020 ist die Rundfahrt Teil der neu geschaffenen UCI ProSeries. Zum ersten Mal wurde die Tour of Oman zwischen dem 14. und 19. Februar 2010 ausgetragen und umfasste dabei 6 Etappen. Ähnlich der Katar-Rundfahrt sind die flachen Etappen mit meist starkem Wüstenwind charakteristisch für diese Rundfahrt, die in der frühen Saison so sehr attraktiv für Sprinterteams wird.

Für 2020 wurde die Rundfahrt wegen des Todes von Staatsoberhaupt Qabus ibn Said abgesagt.
Kontinuitätsgesetz
Das Kontinuitätsgesetz besagt (in integraler Form), dass der Massenstrom eines Fluids (Flüssigkeit oder Gas) in einem Rohr unabhängig davon ist, wo er gemessen wird. Die differenzielle Form ist die Kontinuitätsgleichung. Sie gilt sowohl in reibungsfreien als auch reibungsbehafteten Fällen für stationäre (zeitunabhängige) und für instationäre Strömungen inkompressibler Fluide, nicht jedoch für instationäre Strömungen kompressibler Fluide.

Für inkompressible (nicht zusammendrückbare) Fluide gilt Kontinuität auch für den Volumenstrom.

Massenstrom
Unter einem Massenstrom, auch Massendurchsatz, versteht man die Masse eines Mediums, das sich pro Zeitspanne durch einen Querschnitt bewegt.

Der Massenstrom wird in Kilogramm je Sekunde angegeben, auch je Minute oder Stunde bei langsamem Fluss.

Der Massenstrom

ist in der Strömungslehre berechenbar durch

mit

: Dichte des Mediums in kg/m³,

: mittlere Strömungsgeschwindigkeit in m/s,

: Querschnittsfläche in m²,

: Volumenstrom in m³/s,

: spezifisches Gewicht in N/m³ = kg/(m²s²) und

: Fallbeschleunigung in m/s².

Bei der Dichte ist zu beachten, dass bei Gasen (also kompressiblen Medien) die Rechnung durch die möglichen Volumenänderungen erweitert werden muss. Die mittlere Strömungsgeschwindigkeit wird über Integration ermittelt, siehe dazu Volumenstrom. Zur Messung des Durchflusses gibt es verschiedene Messverfahren.

Beispiele von Massenströmen: Wind, Abgasmassenstrom, Fluss, Meeresströmung, Bergsturz, Erdrutsch, Körnerstrom, Schuttstrom, Pyroklastischer Dichtestrom
Federführungsstange
Die Federführung ist Bestandteil der Verschlusssysteme von Pistolen. Die Federführungsstange ist eine präzisionsverbessernde Weiterentwicklung der Federführung.

Die Federführung selbst dient der Positionsfixierung oberhalb oder unterhalb des Laufes (konstruktionsbedingt). Die Federführungsstange verhindert darüber hinaus die unkontrollierte axiale Verformung der Verschlussfeder in der Kompressionsphase und somit gegebenenfalls auftretenden Druck gegen den Lauf bei Systemen mit abkippenden Läufen, z. B. Browning-System, was zu einer verbesserten Präzision durch Wiederholbarkeit der Schussvoraussetzungen innerhalb des Verschlusssystems der Waffe führt.

Kompakt aufgebaute Verschlusssysteme von Pistolen verzichten ganz auf Federführungen, indem sie den Lauf durch die Verschlussfeder führen, z. B. Walther PP und PPK.

Lauf (Schusswaffe)
Als Lauf wird allgemein das Rohr einer Schusswaffe bezeichnet, das der Beschleunigung und Führung des Projektils und der Aufnahme der Treibladung oder der Patrone dient. Im strengen Sinne bezeichnet Lauf nur den Abschnitt des Rohres der Waffe, der beim Schuss vom Projektil durchlaufen wird. Das hintere Ende des Laufs, in das die Patrone geladen wird, wird als Patronenlager bezeichnet. Das vordere Ende des Laufs wird als Mündung bezeichnet. Die Bohrung des Laufes wird auch als Seele (Laufseele) bezeichnet, deren Längsachse als Seelenachse.
Schlatt LU
Schlatt [(d̥ər) ˈʒ̊lɑtˑ] ist der Name einer im unteren Schärlig in der Entlebucher Gemeinde Escholzmatt-Marbach gelegenen Flur. Auf dem rechts des Schärligbachs flach ansteigenden Talboden, der hier vom Guggchnubel überschattet wird und im Südosten an den Binnzberg stösst, stehen mehrere Bauernhöfe; auf der gegenüberliegenden, bewaldeten Seite liegt, etwas hinter dem Ausgange eines kleinen Nebentals, das Sunnsitli.

Flur (Gelände)
Die Flur, baurechtlich auch Freiland, ist in ihrer alten Bedeutung ein Synonym für die Landschaft, heute speziell das offene Gelände an sich, in Abgrenzung zum Wald (Offene Flur, daher auch der Ausdruck „in Wald und Flur“), und umfasst das landwirtschaftlich genutzte Land und diverse Formen des Brachlands. Man spricht auch von Grünland oder Grünfläche, das bezeichnet aber nicht die Flur im Allgemeinen, sondern allgemein (bestandenes) Ackerland und spezieller Wiese oder Rasen, auch im bebauten Gebiet.