hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belarussische Kirche (London)
Die Kirche des heiligen Kyrill von Turau und aller heiligen Patrone des belarussischen Volkes (englisch Church of St Cyril of Turau and All the Patron Saints of the Belarusian People, belarussisch Царква Сьвятога Кірылы Тураўскага і ўсіх сьвятых заступнікаў беларускага народу) ist eine belarussische unierte katholische Kirche im nördlichen London.

Erbaut 2017 von dem Architekten Tszwai So für die Londoner belarussische unierte katholische Gemeinde, ist die Sankt-Kyrill-Kirche die erste hölzerne Kirche in London, die nach dem Großen Brand von 1666 errichtet wurde.

Belarussische Griechisch-Katholische Kirche
Die Belarussische Griechisch-Katholische Kirche ist eine der unierten Kirchen und damit ein Teil der Römisch-Katholischen Kirche. Wie andere katholischen Kirchen untersteht sie letztlich dem Papst, sie hat aber einen byzantinischen Ritus.

Über die weltweite Zahl der unierten Belarussen gibt es keine kirchenamtlichen Angaben. Es gibt amerikanische Diasporagemeinden, Zentren der europäischen Diaspora sind London und Antwerpen, mit Alexander Nadson als Visitator in England. Diese Gemeinschaften unterstehen der örtlichen römisch-katholischen Jurisdiktion.
Smallpdf.com
Smallpdf ist ein Schweizer Onlinedienst für PDF-Software, der 2013 gegründet wurde. Die Plattform bietet eine kostenlose Version mit eingeschränkten Funktionen, um PDF-Dokumente zu komprimieren, zu konvertieren und zu bearbeiten. Die kostenpflichtige Version bietet erweiterte Funktionen wie OCR und zusätzliche Bearbeitungsoptionen.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1963
Die 46. Deutschen Nordischen Skimeisterschaften fanden vom 13. bis zum 17. Februar 1963 im bayerischen Ruhpolding statt. Die Sprungläufe der Spezialspringer wurden auf der Großen Zirmbergschanze (K-86) abgehalten, während die Kombinierer von der K-56-Adlerschanze im Ortsteil Maiergschwendt sprangen.

Darüber hinaus wurden am 2. und 3. März 1963 die Skilanglauf-Meisterschaften im Skimarathon und der Vereinsstaffel in Hinterzarten ausgetragen.

Passauer Neue Presse
Die Passauer Neue Presse (kurz PNP) ist eine Regionalzeitung der Mediengruppe Bayern GmbH (früher: Verlagsgruppe Passau) mit Sitz in Passau. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Gründer war Johannes Kapfinger, der bis 1933 als Chefredakteur beim Straubinger Tagblatt tätig war. Am 5. Februar 1946 erschien die erste Ausgabe. Die Zeitung erreicht mit ihren Lokalausgaben eine verkaufte Auflage von 127.713 Exemplaren, ein Minus von 29,4 Prozent seit 1998. Sie ist damit neben der Mittelbayerischen Zeitung und dem Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung die dritte in Ostbayern erscheinende Tageszeitung und wird im Druckzentrum Passau, das ebenfalls der PNP angehört, hergestellt.
Barðaströnd
Barðaströnd wird ein Teil der Südküste der Westfjorde von Island genannt.

Das Nordufer des Breiðafjörðurs westlich des Vatnsfjörðurs und östlich des Sigluneshlíð gehört zu diesem Gebiet. 
Weiter westlich folgen der Rauðisandur und Látrabjarg bis zum Kap Bjargtangar.
Der Barðastrandarvegur  beginnt am Vestfjarðavegur , verläuft am Fährhafen Brjánslækur vorbei uns steigt bei Sigluneshlíð auf die Kleifaheiði auf 404 m hinauf.
Am Barðaströnd ist Flóki Vilgerðarson der erste Siedler gewesen.

Bjargtangar
Das Kap Bjargtangar in der Küstenlandschaft Látrabjarg auf Island ist der westlichste Punkt der Insel und gilt damit als der zweitwestlichste Punkt Europas nach den Azoren mit dem Längengrad 31/16/30/W der westlichsten Insel. Kap Bjargtangar liegt im Nordwesten Islands, in der Gemeinde Vesturbyggð in den Westfjorden.

Bei seiner Klassifizierung als „zweitwestlichster Punkt Europas“ wird allerdings von einigen kleineren Inseln ebenso abgesehen wie von Grönland, von dem es noch 360 km der Dänemarkstraße trennen. Ebenso wie Grönland liegt das Kap geologisch und tektonisch betrachtet bereits auf der nordamerikanischen Kontinentalplatte, nicht auf der europäischen.

Direkt am Kap befinden sich ein Leuchtturm und eine Wetterstation.

65.5-24.533333333333Koordinaten: 65° 30′ 0″ N, 24° 32′ 0″ W
Lotuspflaume
Die Lotuspflaume (Diospyros lotus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ebenholzbäume (Diospyros) innerhalb der Familie der Ebenholzgewächse (Ebenaceae). Sie ist in Ost- und Westchina beheimatet und im Mittelmeerraum bis Persien seit der Antike eingebürgert.

Ebenholzgewächse
Die Ebenholzgewächse (Ebenaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). In der Familie gibt es etwa vier Gattungen mit 450 bis 500 Arten. Am bekanntesten ist die in den Tropen Ostindiens und Afrikas heimische Gattung Ebenholzbäume und Dattelpflaumen (Diospyros) mit etwa 475 bis 485 Arten.
Gündelbach (Metter)
Der Gündelbach ist ein etwa vier Kilometer langer Bach im mittleren Baden-Württemberg, der im Dorf Gündelbach der Stadt Vaihingen an der Enz im Landkreis Ludwigsburg von links und Nordwesten in die Metter mündet.

Sachsenheim
Sachsenheim ist eine baden-württembergische Stadt im Landkreis Ludwigsburg. Sie zählt rund 18.600 Einwohner und gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) sowie zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Gewinnerzielungsabsicht
Gewinnerzielungsabsicht ist das Ziel, mit einem Unternehmen Gewinn zu erwirtschaften. Der Begriff findet im Privat- und im Steuerrecht Verwendung. Er hat Bedeutung für die Kaufmannseigenschaft im deutschen Handelsrecht, den Gewerbebegriff und für die Besteuerung von Einkünften.

Beweisanzeichen für das Vorliegen einer Gewinnerzielungsabsicht ist eine Betriebsführung, bei der der Betrieb nach seiner Wesensart und der Art seiner Bewirtschaftung dazu geeignet und bestimmt ist, auf Dauer Gewinn zu erzielen. Dies erfordert eine in die Zukunft gerichtete langfristige Beurteilung, wofür die Verhältnisse eines bereits abgelaufenen Zeitraums wichtige Anhaltspunkte bieten können.

Ziel
Als Ziel (altgriechisch τέλος telos, Neutrum; lateinisch finis; englisch goal, objective, target) wird in mehreren Fachgebieten der von einer Person oder Personenvereinigung selbst gesetzte oder vorgegebene Soll-Zustand bezeichnet, der durch Handeln oder Unterlassen angestrebt wird.
KZ-Außenkommando Valepp Jagdhaus Himmler
Das KZ-Außenkommando Valepp Jagdhaus Himmler bestand vom 1. November 1942 bis zum 30. November 1942 und ab dem 16. September 1944 in Valepp (Gemeinde Schliersee). Das Arbeitskommando bestand aus Häftlingen des Konzentrationslagers Dachau und zählte zu den Außenlagern von Dachau. Es wurde eingesetzt, um ein ehemaliges Zollhaus zu einem Jagdhaus Heinrich Himmlers umzubauen.

Außenlager des KZ Dachau
Die 169 Außenlager des KZ Dachau machten das KZ Dachau zum am weitesten verzweigten und größten Lagerkomplex der Konzentrationslager (KZ) des NS-Regimes. Sie wurden ab 1933 errichtet, die meisten ab 1944, um die Gefangenen mittels Zwangsarbeit auszubeuten, zum Teil auch umzubringen. Während kleine Außenlager – zum Teil auch als Außenkommandos bezeichnet – meist bessere Lebensbedingungen aufwiesen als das Stammlager Dachau, waren in Außenlagern größerer Rüstungsbetriebe oder mit jüdischen Inhaftierten die Überlebenschancen meist erheblich geringer.
Pedro Alcázar
Pedro Alcázar (* 29. August 1975 in Zapayal, Darién; † 24. Juni 2002 in Las Vegas) war ein panamaischer Profiboxer.

Alcázar begann seine Profikarriere 1995. Im Juni 2001 gewann er den Weltmeistertitel der WBO im  Superfliegengewicht gegen Adonis Rivas. Jedoch gehörte die WBO damals noch nicht zu den bedeutenden Verbänden. Diesen Titel konnte er zwei Mal verteidigen, bevor er am 22. Juni 2002 gegen Fernando Montiel verlor. Nachdem er in der sechsten Runde eine Reihe von Körpertreffern einstecken musste, brach der Ringrichter diesen Kampf schließlich ab. Bei der Nachuntersuchung waren keine Anzeichen eines Traumas feststellbar. Zwei Tage später brach er schließlich in seinem Hotelzimmer zusammen und wurde anschließend sofort ins Krankenhaus eingeliefert, doch die Ärzte konnten nichts mehr für ihn tun. Er starb noch am selben Tag an den Folgen einer Kopfverletzung, welche nach dem Kampf nicht erkannt wurde.

Fernando Montiel
Fernando Montiel (* 1. März 1979 in Los Mochis, Mexiko) ist ein mexikanischer Boxer. Er ist ehemaliger WBO-Weltmeister im Fliegen- und im Bantamgewicht sowie zweifacher WBO-Weltmeister im Superfliegengewicht und WBC-Weltmeister im Bantamgewicht.
Tomoi
Tomoi (altgriechisch Τόμοι), auch Tomis (Τόμις), ist der antike Name eines Ortes in Mösien, lokalisiert im Stadtgebiet der heutigen Großstadt Constanța in Rumänien, gelegen an der Schwarzmeerküste, etwa 50 Kilometer südlich der (antiken) Donaumündung bei Histria. Der Ort war eine ionische Kolonie, die 633 v. Chr. von Milet aus gegründet wurde.

Milet
Milet (ionisch Μίλητος Mílētos, dorisch Μίλατος Mílatos, äolisch Μίλλατος Míllatos, lateinisch Mīlētus, hethitisch sehr wahrscheinlich Millawanda bzw. Milawata), auch Palatia (Mittelalter) und Balat (Neuzeit) genannt, war eine antike Stadt an der Westküste Kleinasiens, in der heutigen Türkei.
Berlin-Liga 2018/19
Die Saison 2018/19 war die 27. Spielzeit der Berlin-Liga der Herren und die elfte als sechsthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland. Sie begann am 10. August 2018 mit dem Spiel der Reinickendorfer Füchse gegen den Aufsteiger FSV Berolina Stralau und endete am 2. Juni 2019.

Berlin-Liga (Herren)
Die Berlin-Liga (bis 2008 Verbandsliga Berlin) ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Berliner Fußball-Verbandes. Seit Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist die Berlin-Liga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Ligasystem der Herren. Der Staffelmeister steigt direkt in die Oberliga Nordost auf und erhält den Titel des Berliner Fußballmeisters.
Roberto Ferreiro
Roberto Oscar Ferreiro (* 25. April 1935 in Buenos Aires; † 20. April 2017) war ein argentinischer Fußballspieler und späterer -trainer, der als Spieler mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 teilnahm.

Copa Campeones de América 1964
Die Copa Campeones de América 1964 war die fünfte Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 11 Mannschaften nahmen teil, darunter 8 Landesmeister des Vorjahres und aus Brasilien Titelverteidiger FC Santos sowie der Gewinner des Pokalwettbewerbs, der Taça Brasil, da dort noch keine nationale Meisterschaft ausgetragen wurde. Santos hatte diesen Wettbewerb gewonnen, deshalb nahm der EC Bahia als Zweitplatzierter diesen Startplatz ein. Aus Bolivien nahm aus dem gleichen Grund der Sieger des Pokalwettbewerbs teil. Venezuela hatte erstmals einen Vertreter am Start. Das Turnier begann am 12. April und endete am 12. August 1964 mit dem Finalrückspiel. Der argentinische Vertreter CA Independiente gewann das Finale gegen Nacional Montevideo und wurde erstmals Sieger der Copa Libertadores.
Boris Sádecký
Boris Sádecký (* 20. April 1997 in Trenčín; † 3. November 2021 in Dornbirn, Österreich) war ein slowakischer Eishockeyspieler. Er spielte für HC Slovan Bratislava in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL), die slowakische U20-Nationalmannschaft und den HK Dukla Trenčín in der Extraliga sowie die Bratislava Capitals in der ICE Hockey League (ICEHL).

Slowakische U18-Eishockeynationalmannschaft
Die slowakische U18-Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband der Slowakei im Eishockey in der U18-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Größter Erfolg der Mannschaft war die Silbermedaille bei der Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2003.

Seit 2013 nimmt die Mannschaft zudem am Spielbetrieb der Slovenská hokejová liga, der zweithöchsten slowakischen Spielklasse teil.
Landes-Gewerbeförderungsstelle des nordrhein-westfälischen Handwerks
Die Landes-Gewerbeförderungsstelle des nordrhein-westfälischen Handwerks (LGH) ist eine Wirtschaftsförderungs- und Serviceorganisation des Handwerks in Nordrhein-Westfalen. Ihr Sitz ist Düsseldorf. Getragen wird die LGH von den sieben Handwerkskammern und einer großen Zahl von handwerklichen Fachverbänden in Nordrhein-Westfalen. Gegründet wurde sie 1954 durch Ausgründung aus dem Westdeutschen Handwerkskammertag als „Kopf-, Leit- und Ideenstelle des nordrhein-westfälischen Handwerks“. Sie hat die Rechtsform eines eingetragenen Vereins und verfolgt keine kommerziellen Ziele.

Handwerkskammer
Eine Handwerkskammer ist eine in der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts organisierte Selbstverwaltungseinrichtung des gesamten Handwerks in einem Kammerbezirk. Aufgabe der Handwerkskammern ist es, die Interessen des Gesamthandwerks zu vertreten und die Belange des Handwerks im Zuge der Selbstverwaltung selbst zu regeln. Die Handwerkskammer übt die Rechtsaufsicht über die Innungen und die Kreishandwerkerschaften im Kammerbezirk aus.
Zur Handwerkskammer gehören die Inhaber eines Handwerksbetriebes (unterschieden in: zulassungspflichtige Handwerke und zulassungsfreie Handwerke) und des handwerksähnlichen Gewerbes (zu dem ca. 60 verschiedene Berufe gehören) sowie die Gesellen, Arbeitnehmer mit abgeschlossener Berufsausbildung und die Lehrlinge.

In Abgrenzung zu der Industrie- und Handelskammer (IHK) vertritt die Handwerkskammer die Interessen des Handwerks. Wie bei allen Berufskammern handelt es sich um eine Pflichtmitgliedschaft mit Pflichtbeiträgen.
Hardtwaldstadion
Das Hardtwaldstadion (auch Stadion am Hardtwald) ist ein Fußballstadion in der baden-württembergischen Gemeinde Sandhausen. Es liegt am südlichen Ortsausgang am Rande der Schwetzinger Hardt, dem nördlichsten Teil des Hardtwaldes, und ist die Heimat des SV Sandhausen, der Eigentümer des Stadions ist.

Sandhausen
Sandhausen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im nordwestlichen Baden-Württemberg. Sie gehört zum Rhein-Neckar-Kreis und liegt etwa acht Kilometer südlich von Heidelberg. Sandhausen ist benannt nach den Sandhausener Dünen und bekannt durch den Verein SV Sandhausen, der von 2012 bis 2023 in der 2. Fußball-Bundesliga spielte.
Holtet-Nunatak
Der Holtet-Nunatak ist ein etwa 1300 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 3 km nordöstlich des Grossenbacher-Nunatak in der Gruppe der Lyon-Nunatakker auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1988 nach dem norwegischen Atmosphärenphysiker Jan Anstein Holtet von der Universität Oslo, der von 1970 bis 1971 auf der Siple-Station tätig war.

Siple-Station
-75.916666666667-83.916666666667Koordinaten: 75° 55′ 0″ S, 83° 55′ 0″ W

Die Siple-Station war eine im Ellsworthland in der Westantarktika gelegene Forschungsstation. Sie wurde 1973 durch das Space, Telecommunications, and Radioscience Laboratory der Stanford University errichtet, um Experimente zur Erforschung der Magnetosphäre mit Längstwellen (VLF) durchzuführen. Verantwortlich für die Errichtung und das Experiment war John P. Katsufrakis von der Universität Stanford, die das Vorhaben auch finanzierte. Die Siple-Station wurde mit Abschluss des Forschungsprogramms 1980 geschlossen. Die Siple-Station war benannt nach Paul Allman Siple, der unter anderem Mitglied der Antarktis-Expeditionen von Richard E. Byrd war.
Zak Nothling
Zak Nothling (* 21. März 1989 in East Tamaki, Neuseeland) ist ein ehemaliger neuseeländischer Eishockeytorwart, der zuletzt bis 2013 beim Botany Swarm in der New Zealand Ice Hockey League unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2007
Die 31. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2006 und 14. Januar 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 4:2 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Mazda Familia
Der Mazda Familia war ein Pkw der unteren Mittelklasse bzw. Mittelklasse, den Mazda in Japan für den japanischen und anfänglich auch US-amerikanischen Markt in den Jahren 1964–2003 herstellte. Er wurde gefertigt

1964–1967 als Mazda 800/1000

1967–1977 als Mazda 1000/1200/1300

1972–1977 als Mazda RX-3

1973–1976 als Mazda 808/818

1976–1977 als Mazda Mizer

1977–2003 als Mazda 323/Allegro/Artis/Etude/Genki/GLC/Protegé und in Lizenz als Ford Activa/Tonic sowie als Sao Penza

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
IC 3586
IC 3586 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dS0 im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj und wird unter der Katalognummer VVC 1695 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4551, NGC 4552, IC 3574, IC 3606.

Das Objekt wurde am 23. November 1900 vom deutschen Astronomen Arnold Schwassmann entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Mads Hansen (Eishockeyspieler)
Mads Hansen (* 16. September 1978 in Oslo) ist ein norwegischer Eishockeyspieler, der seit 2013 bei den Storhamar Dragons in der norwegischen GET-ligaen unter Vertrag steht. Sein Bruder Martin ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Norwegischer Meister (Eishockey)
Der Norwegische Meister der Herren wird im Eishockey seit 1935 ausgespielt. Die aktuell höchste Spielklasse ist die GET-ligaen, deren Play-off-Sieger die Norwegische Meisterschaft gewinnt. Bei den Frauen wurde das erste Mal 1998 eine Meisterschaft ausgetragen.
Nadel
Eine Nadel (als gemeingermanische Bezeichnung zur indogermanischen Wurzel nē-, „mit dem Faden arbeiten, nähen“, gebildet) ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material (früher Knochen, heute meist Metall) mit einer Spitze am unteren Ende. Als Nähnadel hat das längliche, runde oder flache Stechwerkzeug am oberen Ende eine Öffnung, das sogenannte Nadelöhr oder kurz: Öhr. Bei einer Stecknadel ist das obere Ende verdickt, um vor Verletzung der Finger zu schützen. Viele Gegenstände, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben, werden ebenfalls als Nadeln bezeichnet.

Faden
Ein Faden ist ein aus Fasern zusammengesetztes, biegeschlaffes Gebilde, das eine dominierende eindimensionale Erstreckung und eine Gleichmäßigkeit in der Längsrichtung aufweist. Der Faden kann (theoretisch) endlos (z. B. Faden auf einer Spule) oder längenbegrenzt (z. B. Faden in der Nähnadel) sein. Er ist ein älterer Überbegriff für Garne und Zwirne, der in vielen Bezeichnungen aber nach wie vor sowohl im allgemeinen als auch textilen Sprachgebrauch üblich und auch normgerecht ist. So dürfen einzelne Garnabschnitte als Faden bezeichnet werden, aber auch Garne, wenn sie in Hinblick auf ihre Verwendung und in Verbindung mit der Bezeichnung des Verwendungszwecks betrachtet werden, so beispielsweise Schussfaden, Kettfaden, Fadenbruch, Fadenschar, Fadenbremse. Ein Faden kann durch Weben, Stricken, Wirken, Tuften oder anders weiterverarbeitet werden, um daraus ein textiles Flächengebilde herzustellen.
Gelenktriebwagen NGT D8DD
Der Gelenktriebwagen NGT D8DD (Niederflurgelenktriebwagen Drehgestell mit 8 Achsen, Typ Dresden) ist ein Fahrzeugtyp bei der Straßenbahn Dresden. Die Einheiten gehören zur zweiten Generation der Niederflurwagen in Dresden. Die Triebwagen erhielten die Nummernreihe 2601 bis 2640, sie wurden von 2006 bis 2009 bei Bombardier Transportation im Werk Bautzen hergestellt. Wie die Gelenktriebwagen NGT D12DD gehören die Wagen zur Produktserie Flexity Classic.

Die Dresdner Verkehrsbetriebe bestellten ursprünglich 20 Triebwagen dieses Typs (Nummern 2601–2620), später wurde die Bestellung um weitere 20 Wagen aufgestockt (Nummern 2621–2640), wobei die nachbestellten Wagen eine geänderte Bestuhlung im Bereich der Drehgestelle aufweisen. Ab April 2006 wurde der erste NGT D8DD vom Betriebshof Trachenberge aus intensiven Testfahrten unterzogen und wird seit dem 1. September 2006 im Liniendienst eingesetzt. Im Juni 2009 wurden die letzten der 40 Wagen in Dienst gestellt.

Bombardier Flexity Classic
Der Flexity Classic ist eine Baureihe von Niederflur-Straßenbahnwagen des Herstellers Alstom (bis 2021 Bombardier Transportation), die überwiegend im Werk Bautzen hergestellt wird. Der ursprüngliche Name dieser Fahrzeugfamilie war DWA-LF 2000 bzw. NF 2000. Kassel war wie beim Duewag MGT6D der erste Besteller dieses Types.