hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballastwasser-Übereinkommen
Das Ballastwasser-Übereinkommen (englisch International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments) ist ein 2004 verabschiedetes, internationales Abkommen im Rahmen der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation. Ziel des Abkommens ist, die durch Ballastwasser verursachten Schäden an der Meeresumwelt zu mildern. Das Abkommen ist seit dem 8. September 2017 in Kraft.

Handelsmarine
Eine Handelsmarine oder Handelsflotte ist die Summe der Handelsschiffe eines Landes.

Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung (Fähren und Kreuzfahrtschiffe), jedoch nicht Schiffe der Hochseefischerei (siehe Handelsschiff). Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind (in Deutschland rechtlich „Kauffahrteischiffe“ seit 19. Jh.). Ein Schiff der Handelsmarine führt die Flagge des Staates, in dem es registriert ist und unterliegt dessen Steuer-, Umwelt- und arbeitsrechtlichen Regelungen.

Die auf den Seefahrzeugen zu zeigenden Handelsflaggen einiger Staaten weichen von deren Nationalflagge ab. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats (2:3).

Der Begriff Handelsmarine wird auch im Seerecht, Völkerrecht, Europarecht und Handelsrecht verwendet.
BMO-Raum
Der BMO-Raum ist ein Objekt aus der harmonischen Analysis, einem Teilgebiet der Mathematik. Die Abkürzung BMO steht für „bounded mean oscillation“. Der Funktionenraum BMO wurde 1961 von Fritz John und Louis Nirenberg eingeführt. Dieser Raum ist ein Dualraum zum reellen Hardy-Raum  (Charles Fefferman, Elias Stein 1972).

Dualraum
Im mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra ist der (algebraische) Dualraum eines Vektorraums  über einem Körper  der Vektorraum aller linearen Abbildungen von  nach . Diese linearen Abbildungen werden manchmal auch Kovektoren genannt.

Ist der Vektorraum  endlichdimensional, so hat er dieselbe Dimension wie sein Dualraum. Die beiden Vektorräume sind somit isomorph.

In der Funktionalanalysis betrachtet man den topologischen Dualraum eines (im Allgemeinen unendlichdimensionalen) topologischen Vektorraums. Dieser besteht aus allen stetigen linearen Funktionalen. Der Dualraum eines Dualraums heißt Bidualraum.
Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Frauen 2016/17
Die Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Frauen 2016/17 wurde unter dem Dach der Handballverbände Baden, Südbaden sowie Württemberg organisiert. Sie ist die höchste Spielklasse des Verbundes und wird unterhalb der 3. Liga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

3. Liga Frauen (Handball) 2017/18
Die Saison 2017/18 der 3. Liga im Handball der Frauen war die achte in ihrer Geschichte. In vier Staffeln mit insgesamt 48 Mannschaften wurde um die inoffizielle nord-, ost-, west- und süddeutsche Meisterschaft sowie die Qualifikation zur 2. Bundesliga gespielt.
George Moorhouse
George Moorhouse (* 4. April 1901 in Liverpool, England; † 12. Oktober 1943 in Long Beach) war ein englisch-US-amerikanischer Fußballspieler. Der linke Abwehrspieler nahm mit den USA an den Fußball-Weltmeisterschaften 1930 und 1934 teil.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
Der  Lamar Hunt U.S. Open Cup  ist ein US-amerikanischer Fußball-Pokalwettbewerb, der allen von der United States Soccer Federation anerkannten Teams offensteht. Das Spektrum reicht von Amateurclubs bis zu den Profiteams der Major League Soccer.

Seit 1914 existiert der U.S. Open Cup, ursprünglich unter dem Namen National Challenge Cup. 1999 schließlich erfolgte die Umbenennung in Lamar Hunt U.S. Open Cup, um einen der wichtigsten Förderer des US-Fußballs zu ehren. Den Pokalsiegern winkt der Dewar Cup, gestiftet 1914 von Thomas Robert Dewar zur Förderung des Fußballsports in Amerika.

Seit 1996 dominieren die Profiteams der Major League Soccer das Turnier, nur 1999 konnten die Rochester Raging Rhinos (A-League, jetzt USL First Division) einen Überraschungserfolg gegen die Colorado Rapids aus der MLS für sich verbuchen.

Seit der Saison 2008 qualifiziert sich der Sieger des Pokals für die CONCACAF Champions League.
Reissend Nollen
Der Reissend Nollen ist ein 3003 m ü. M. hoher Berg in der Nähe von Engelberg in der Schweiz. Er liegt auf dem Gebiet der Kantone Bern und Obwalden, östlich der Wendenstöcke und westlich des Titlis.

Durch die mehrere hundert Meter hohe senkrechte Felswand auf der Südseite des Berges führen verschiedene schwierige Kletterrouten zum Gipfel. Von der Nordseite her ist der Gipfel im Schwierigkeitsgrad T4 erreichbar. Der Reissend Nollen gehört zusammen mit dem Titlis und dem Klein Titlis zu den einzigen Dreitausendern des Kantons Obwalden.

Engelberg
Engelberg ist eine politische Gemeinde des Kantons Obwalden in der Zentralschweiz.

Der Ort geht auf die 1120 gegründete Benediktinerabtei Kloster Engelberg zurück und ist eine Exklave des Kantons Obwalden, umgeben von den Kantonen Bern, Nidwalden und Uri. Engelberg ist ein Ort des Sommer- und Wintertourismus.
Selbsttötungsklausel
Als Selbsttötungsklausel (auch Suizidklausel, veraltet: „Selbstmordklausel“) wird die Klausel eines Lebensversicherungs-Vertrags bezeichnet, mit der die Auszahlung bzw. Nichtauszahlung der Versicherungssumme bei Suizid des Versicherten geregelt ist.

Klausel (Recht)
Klauseln (lateinisch clausula ‚die Klausel, der Nachsatz‘) sind einzelne Bestimmungen eines Regelwerks, insbesondere eines Vertrages (Vertragsklausel). Das Wort wird u. a. in Bezug auf standardisierte Klauseln und im Zusammenhang mit AGB gebraucht.
Honda VF 1000 R
Die Honda VF 1000 R ist ein vollverkleidetes Motorradmodell des japanischen Fahrzeugherstellers Honda, das von 1984 bis 1987 unter dem Werkscode SC 16 gebaut wurde. Es gibt eine Version mit Einfach- und eine mit Doppelscheinwerfer.

Wasserkühlung
Als Wasserkühlung wird ein Kühlsystem bezeichnet, bei dem das primär wärmeabführende Kühlmittel Wasser ist. Eine Wasserkühlung kann beispielsweise für die Kühlung eines Motors, eines Kraftwerks, eines Stromrichters, eines Computers (PC-Wasserkühlung) etc. mittels stehendem Wasser oder eines anliegenden oder durchlaufenden Wasserkreislaufes, angewandt werden.

Je nach Einsatzgegebenheiten werden anstatt Wasser auch andere Flüssigkeiten zur Kühlung verwendet.
Laguna Vilacota
Die Laguna Vilacota ist ein See im Anden-Hochgebirge Südamerikas im südöstlichen Peru.

Die Laguna Vilacota liegt in der Region Tacna auf einer Höhe von 4.433 m über dem Meeresspiegel.

Die Laguna wird als Quellsee des Río Mauri gesehen, der von hier aus 220 km in östlicher Richtung fließt und bei Calacoto in den Río Desaguadero fließt. Die ersten 96 km fließt der Río Mauri auf peruanischem Gebiet und überquert dann die Grenze zum Nachbarland Bolivien, auf dessen Territorium sich die restlichen 124 km befinden.

Die Laguna Vilacota jat eine mittlere Länge von vier Kilometern und eine mittlere Breite von drei Kilometern, seine größte Ausdehnung in Nord-Süd-Richtung beträgt 4.400 m und in Ost-West-Richtung 3.700 m.

Region Tacna
Die Region Tacna [ˈtakna] (span. Región Tacna, Quechua Taqna suyu) ist die südlichste Region Perus. Sie grenzt im Westen an den Pazifik, im Osten an Bolivien und im Süden an Chile. Auf einer Fläche von 16.075 km² leben 341.800 Menschen (2015). Die Regionshauptstadt ist Tacna.
Lindeman Lake (Chilkoot Trail)
Der Lindeman Lake ist ein See am Chilkoot Trail im äußersten Nordwesten der kanadischen Provinz British Columbia, in der Stikine Region. Er befindet sich südlich des Bennett Lake und nordöstlich des Gipfels des Chilkoot-Passes. Er wird vom Lindeman Creek (früher als One Mile River bekannt) gespeist, der gleichzeitig die beiden Seen miteinander verbindet. Der Lindeman Lake und der Bennett Lake waren während des Klondike-Goldrausches Ende des 19. Jahrhunderts wichtige Etappen des Chilkoot Trails, da an beiden Seen Hunderte von Schiffen gebaut wurden, um ihre Gewässer zu durchqueren, und an ihren Ufern Zeltstädte errichtet wurden. Die Ortschaft Lindeman befand sich am südlichen Ende des Lindeman Lake, während die heutige Wüstung Bennett sich am südlichen Ende des Lake Bennett befand.

Heute befinden sich im Bereich von Lindeman City am südlichen Ende des Lindeman Lakes zwei Campingplätze am Chlikoot Trail. Außerdem befindet sich dort die Station der Parks Canada Backcountry Warden.

Bennett (British Columbia)
Bennett ist eine verlassene Ortschaft am Lake Bennett in der kanadischen Provinz British Columbia.

Sie wurde während des Goldrauschs am Klondike River in den Jahren 1897–99 am nördlichen Ende der Trails durch die Coast Mountains über den Chilkoot und den White Pass errichtet. Die von den Häfen in Dyea und Skagway kommenden Goldsucher sammelten hier ihr Material und bauten oder kauften Boote für die Weiterreise auf dem Yukon zu den Goldfeldern bei Dawson. Nach dem Ende des Goldrauschs verlor die Siedlung schnell an Bedeutung und wurde verlassen.

1898 eröffnete Donald Trumps Großvater Frederick hier das Arctic Hotel, das laut einer Anzeige mit private boxes for ladies and parties aufwartete.

Am 6. Juli 1899 erreichte die von Skagway kommende Bahnlinie der White Pass and Yukon Railway die Ortschaft. Noch heute gibt es in Bennett eine Haltestelle, die in den Sommermonaten bedient wird.

Benannt wurde der Ort nach James Gordon Bennett, einem New Yorker Zeitungsverleger.
Ätolien
Ätolien (neugriechisch Αιτωλία Etolia auch Aitolien, altgriechisch Αἰτωλία Aitōlia) ist eine Landschaft in Griechenland, an der Nordküste des Golfs von Patras und des Westendes des Golfs von Korinth. Sie grenzt im Westen an Akarnanien, von dem es durch den Fluss Acheloos getrennt ist, im Norden an Epirus und Thessalien, im Osten an die Regionalbezirke Evrytania und Fokida (in der Antike die ozolischen Lokrer), und im Süden an den Eingang zum Golf von Korinth.

Evrytania
Evrytania (griechisch Ευρυτανία, gesprochen und alternative Transkription Evritania) ist einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Mittelgriechenland mit der Hauptstadt Karpenisi. Vor der Verwaltungsreform von 2010 hatte das Gebiet den Status einer Präfektur, deren Kompetenzen seither an die Region Mittelgriechenland und die durch Zusammenlegung auf zwei reduzierten Gemeinden übertragen wurden. Evrytania entsendet drei Abgeordnete in den mittelgriechischen Regionalrat, hat darüber hinaus aber keine politische Bedeutung. Es gliedert sich in die Gemeinden Agrafa und Karpenisi.
Endovenöse Radiofrequenztherapie
Die endovenöse Radiofrequenztherapie (RFITT) oder endovenöse Radiofrequenzablation (RFA, RFT) ist eine minimal-invasive bzw. operationsersetzende Methode zur Behandlung von Krampfadern (Varizen) im oberflächlichen Venensystem. Die endovenöse Radiofrequenztherapie wird ambulant unter Lokalanästhesie oder in Vollnarkose durchgeführt.

Bei der Radiowellentherapie, auch Radiofrequenzverfahren genannt, wird im Unterschied zur endovenösen Lasertherapie die Hitze nicht mit Licht, sondern mittels einer Spezialsonde kontrolliert über Radiofrequenz-Energie auf die Venenwand übertragen. Als Folge der Hitzeeinwirkung schrumpft die krankhafte Vene, sie verödet und die Krampfader verschließt komplett. Die verschlossene, einstige Krampfader wird vom Körper in Bindegewebe umgebaut und wird nach dem Eingriff vom Körper abgebaut.

Hochfrequenzablation
Die Hochfrequenzablation (Synonyme: Radiofrequenzablation, RFA, und Thermoablation) ist eine medizinische Methode zur lokalen Zerstörung von Gewebe. Bei der Hochfrequenzablation wird ein Applikator in das Gewebe eingebracht und hier eine Thermonekrose (Hitzezerstörung) durch die Wärmeentwicklung des Hochfrequenzstroms erzeugt.

Die Hochfrequenzablation wird in verschiedenen medizinischen Therapieformen verwendet, wie z. B. der Behandlung von Herzrhythmusstörungen, der Zerstörung von Lebermetastasen oder der Behandlung von Gebärmuttermyomen.
São Paio de Seide
São Paio de Seide ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

São Paio de Seide gehört zum Kreis Vila Nova de Famalicão im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,35 km² und 371 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Seide (São Paio) und Seide (São Miguel) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Seide zusammengeschlossen.

São Miguel de Seide
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

São Miguel de Seide ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Vila Nova de Famalicão. In ihr leben 1170 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Einer der bedeutendsten portugiesischen Dichter, Camilo Castelo Branco, lebte hier bis zu seinem Selbstmord im Jahr 1890.
Tour de Romandie 2022
Die Tour de Romandie 2022 war die 75. Austragung des Schweizer Etappenrennens. Das Radrennen fand vom 26. April bis zum 1. Mai im Rahmen von sechs Etappen statt und war Teil der UCI WorldTour 2022.

Den Gesamtsieg sicherte sich Alexander Wlassow (Bora-hansgrohe) vor Gino Mäder (Bahrain Victorious) und Simon Geschke (Cofidis). Die Punktewertung ging an Ethan Hayter (Ineos Grenadiers) und die Bergwertung an Toms Skujiņš (Trek-Segafredo). Die Nachwuchswertung gewann Juan Ayuso (UAE Team Emirates) und die Mannschaftswertung das Team Jumbo-Visma.

Villars-sur-Ollon
Villars-sur-Ollon ist ein Winter- und Sommerkurort in der politischen Gemeinde Ollon im Kanton Waadt in der Schweiz mit 1245 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2011). Der Ort liegt auf 1300 m ü. M. und 900 Meter über dem Rhonetal in der Region Chablais. In der Gemeinde befindet sich das 1910 gegründete Collège Alpin International Beau Soleil, eine internationale Schule mit grossem Sportangebot.
Kap Huinga
Das Kap Huinga ist ein wuchtiges Kap in der antarktischen Ross Dependency. An der Shackleton-Küste liegt es an der Nordflanke der Mündung des Robb-Gletschers in das Ross-Schelfeis.

Die Südgruppe einer von 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nutzte das Kap im November 1959 als Treff- und Sammlungsort. Die Benennung ist einem Begriff aus dem Māori für solch einen Ort entliehen.

Shackleton-Küste
-82162Koordinaten: 82° S, 162° O

Die Shackleton-Küste ist ein Küstenabschnitt in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich entlang des Westrands des Ross-Schelfeises zwischen dem Kap Selborne im Norden und dem Airdrop Peak an der Ostflanke des Beardmore-Gletschers im Süden. Nach Norden grenzt sie an die Hillary-Küste, im Süden bzw. nach Osten an die Dufek-Küste.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste 1961 nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922), Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und Leiter der Nimrod-Expedition (1907–1909), der Endurance-Expedition (1914–1917) und der Quest-Expedition (1921–1922) in die Antarktis. Die von Shackleton geleitete vierköpfige Südgruppe der Nimrod-Expedition sichtete 1908 erstmals den Abschnitt dieser Küste südlich des Shackleton Inlet.
Atlántida Sport Club
Der Atlántida Sport Club ist ein Fußballverein aus Obrero, einem Viertel von Asunción, der Hauptstadt von Paraguay. In den frühen Jahren wurde der Verein dreimal Vizemeister und zweimal Meister einer alternativen Liga. Seit der zweiten Hälfte der 1950er Jahre laviert Atlántida, spanisch  für Atlantis, zwischen Zweit- und Drittklassigkeit. Atlántida trägt seine Heimspiele im Estadio Flaviano Díaz aus, das 1000 Zuschauer fasst.

Primera División (Paraguay)
Die Primera División de Paraguay (offiziell División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) ist die höchste Fußballliga in Paraguay. Zwölf Mannschaften spielen zwischen Februar und Dezember an 44 Spieltagen eine Apertura und eine Clausura Meisterschaft aus. Rekordsieger ist Olimpia mit 47 Titeln.
Einbuen
Der Einbuen (norwegisch für Einsiedler) ist ein kleiner und isolierter Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er südöstlich des Vørterkaka auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Nyepi
Nyepi ist der balinesische „Tag der Stille“, des Fastens und der Meditation. Er ist der höchste hinduistische Feiertag auf Bali und ein allgemeiner Feiertag in ganz Indonesien. Nyepi wird nicht nur auf Bali gefeiert, sondern teilweise auch in anderen Teilen Indonesiens, in denen eine hinduistische Minderheit lebt, z. B. in Ostjava und Westlombok.

Nyepi wird gefeiert am Tag nach Neumond zunächst des Tages der Tag-und-Nacht-Gleiche im ersten Tertial (Nyepi 2025 am 29. März). Nyepi bezeichnet den ersten Tag eines neuen Jahres nach dem traditionellen Balinesischen Mondphasen-Kalender Saka. Nyepi wird auch als „Balinesisches Neujahr“ bezeichnet.

Feiertag
Unter einem Feiertag (ahd. fîra aus lateinisch fēria ‚Festtag‘, ‚der religiösen Feier gewidmeter, arbeitsfreier Tag‘; dazu feiern, ursprünglich ‚die Arbeit ruhen lassen‘, ahd. fîrôn von lateinisch fēriāri; vgl. Feierabend, Ferien) oder Festtag (lateinisch dies fēstus, ‚ein der [öffentlichen] religiösen Feier gewidmeter Tag‘; vgl. Fest) wird im deutschen Sprachraum allgemein ein arbeitsfreier Tag mit besonderer Feiertagsruhe verstanden. Alle Kulturen und Völker feiern regelmäßig bestimmte Ereignisse von gesellschaftlichem oder religiösem Rang. Diese sind oft durch die Rechtsordnungen der einzelnen Staaten besonders geschützt. Man spricht im deutschen Sprachraum dann von gesetzlichen Feiertagen.
McGees Bridge
Die McGees Bridge ist eine Brücke im Südosten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Auf ihr überquert der Tasman Highway A3 zwischen Hobart und Sorell den südlichen Teil der Meeresbucht Pitt Water bis Midway Point, einer Stadt, die auf einer Landzunge in dieser Bucht liegt. Über den nördlichen Teil verläuft die A3 auf einem Erddamm, dem Sorell Causeway.

Von Hobart aus erschließt die McGees Bridge damit zwei wichtige Sehenswürdigkeiten Tasmaniens, die historische Stadt Port Arthur auf der Tasman-Halbinsel und die pittoreske Ostküste der Insel.

Sorell (Tasmanien)
Sorell ist eine Kleinstadt und Vorort von Hobart im Südosten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt 33 km nordöstlich von Hobart an der Meeresbucht Pitt Water. Bei der Volkszählung 2011 wurden 2.907 Einwohner gezählt. Der Tasman Highway (A3) führt durch die Stadt und der Arthur Highway (A9) zweigt dort von ihm ab.
Ulu Braun
Ulu Braun (* 28. August 1976 in Schongau) ist ein deutscher bildender Künstler und Filmemacher. Seine Videocollagen und Filme bewegen sich an der Grenze zwischen zeitgenössischer Kunst und Autorenfilm und wurden in Museen, Galerien und auf Filmfestivals gezeigt.

Marta Herford
Das Marta Herford ist ein Museum für zeitgenössische Kunst, das auch Verbindungen zu Design und Architektur herstellt. Das Gebäude wurde vom Architekten Frank Gehry entworfen und 2005 eröffnet. Gründungsdirektor war der Belgier Jan Hoet. Von Anfang 2009 bis Ende 2021 leitete Roland Nachtigäller als Künstlerischer Direktor das Museum. Seit Anfang 2022 ist Kathleen Rahn künstlerische Leitung und alleinige Direktorin.

Der zur Gründung gefundene Name MARTa setzt sich aus M für „Museum“, ART für „Kunst“ und a für „Ambiente“ bzw. „Architektur“ zusammen. Zum zehnjährigen Bestehen 2015 wurden auch das Erscheinungsbild behutsam überarbeitet und die Leitideen präzisiert. Seitdem führt das Museum den Namen Marta Herford, die bisherige Schreibweise MARTa wurde durch „Marta“ ersetzt.

Im Dezember 2014 erklärte die deutsche Sektion des Internationalen Kunstkritikerverbandes (AICA) das Marta zum Museum des Jahres 2014.
Cholsun
Der Cholsun (russisch Холзу́н, Коржынта́у Korschyntau; kasachisch Қоржынтау Qorjyntau) ist ein Gebirgszug im westlichen Altaigebirge entlang der Grenze zwischen der Republik Altai (Russland) und dem kasachischen Gebiet Ostkasachstan.

Der Cholsun verläuft etwa 100 km in WNW-OSO-Richtung. Der rechte Buchtarma-Nebenfluss Chamir entspringt am Südhang der Bergkette, während die Koksa-Zuflüsse Chaidun und Karagai ihren Ursprung am Nordhang haben. Höchster Gipfel ist der Lineiski Belok (Линейский Белок) mit 2599 m. Dieser bildet den Übergang zum nordwestlich gelegenen Koksu-Kamm. Im Osten schließt sich die Bergkette des Qysylqaraghai an. Nach Südwesten zweigt der Ulba-Kamm ab. Das Gebirge besteht aus metamorphen Gesteinen mit kataklastisch beeinflussten Granit-Intrusionen. An den Berghängen in Höhen von 2000–2100 m findet sich eine Taiga aus Zedern- und Laubwald. Darüber schließt sich eine Zone mit subalpiner Flora und Bergtundra an.

Ostkasachstan
Das Gebiet Ostkasachstan (kasachisch Шығыс Қазақстан облысы Şyğys Qazaqstan oblysy, russisch Восточно-Казахстанская область Wostotschno-Kasachstanskaja Oblast) ist ein Gebiet in Kasachstan und liegt im Osten des Landes. Die Bevölkerung besteht zu 54,5 Prozent aus Kasachen, zu 40,5 Prozent aus Russen, und zu 5 Prozent aus anderen Nationalitäten.
Silt-out
Als Silt-out bezeichnet man eine Gefahrensituation beim Tauchen, bei der die Sichtweite unter Wasser innerhalb von wenigen Sekunden auf null reduziert wird. Das Problem tritt besonders oft beim Wrack- und Höhlentauchen auf.

Sichtweite unter Wasser
Die Sichtweite unter Wasser ist ein wichtiger Umwelteinfluss auf alle Arten von Unterwasseraktivitäten. Beim Gerätetauchen oder Schnorcheln wird oft von der Sicht gesprochen, wenn die Sichtweite gemeint ist. Da Licht von Wasser stärker absorbiert wird als von der Luft, ist die Sichtweite im Wasser grundsätzlich geringer als über dem Wasser. Auf die Fähigkeit zur räumlichen Orientierung, die Möglichkeiten von Naturbeobachtungen, das Gelingen von Unterwasseraufnahmen und auch auf das psychische Empfinden kann die Sichtweite einen großen Einfluss haben.
Paul Hausser
Paul Hausser (* 7. Oktober 1880 in Brandenburg an der Havel; † 21. Dezember 1972 in Ludwigsburg) war Generalleutnant der Reichswehr und später SS-Oberst-Gruppenführer und Generaloberst der Waffen-SS. Damit war Hausser neben Sepp Dietrich der ranghöchste Offizier in der Waffen-SS. Ihm unterstehende Einheiten waren verantwortlich für Kriegsverbrechen, insbesondere an der sowjetischen und italienischen Zivilbevölkerung, für die er nie angeklagt wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg entfaltete Hausser eine vielfältige Lobbyarbeit für die Veteranen der Waffen-SS.

Heeresgruppe B
Heeresgruppe B war die Bezeichnung für zwei verschiedene Heeresgruppenkommandos des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie waren Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen. In ihrer ersten Formation war die Heeresgruppe im Westfeldzug im Einsatz und wie in der Mittelphase des Krieges gegen die Sowjetunion dem Oberkommando des Heeres unterstellt, in Italien und später an der Westfront dem Oberbefehlshaber Süd bzw. West und damit mittelbar dem Oberkommando der Wehrmacht.