hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl aserbaidschanischer Fußballspieler der Altersklasse U19. Sie repräsentiert die Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft.

Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası
Die Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (zu Deutsch: Verband der aserbaidschanischen Fußballverbünde) ist der aserbaidschanische Fußballverband.

Der Fußballverband Aserbaidschans wurde nach der Auflösung der Sowjetunion 1992 gegründet. Seit 1994 trägt die Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft offizielle Länderspiele aus. Im selben Jahr wurde auch eine U-21-Nationalmannschaft Aserbaidschans gegründet.

Der Verband kümmert sich um die Organisation der Premyer Liqası; den Pokal und alle Jugendnationalmannschaften (U-15, U-17, U-19, U21), sowie die Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft. Des Weiteren organisiert der Verband die Spiele der Futsal-Nationalmannschaft.
Brühkäse
Brühkäse oder Knetkäse sind Käsesorten, die sich durch ein besonderes Herstellungsverfahren auszeichnen, bei dem die Bruchmasse gesäuert, mit heißer Flüssigkeit gebrüht und geknetet wird. Hierdurch erhält der Käse einen typischen Geschmack und eine typische Struktur, in denen sich die verschiedenen Brühkäsesorten zumindest ähnlich sind.  Eine Abart der Brühkäse bilden die Pasta-Filata-Käse, zu deren bekanntesten Vertretern Mozzarella und Provolone gehören. Weitere Sorten stammen vor allem aus Osteuropa.

Mozzarella
Mozzarella (von italienisch mozzarella, Verkleinerungsform von mozza ‚Frischkäse‘ oder mozzare ‚trennen‘) ist ein ursprünglich italienischer Filata-Käse aus der Milch des Wasserbüffels oder des Hausrinds oder einem Gemisch beider Milcharten. Die Bezeichnung Mozzarella ist nicht geschützt; der Käse wird auch außerhalb Italiens hergestellt. Geschützte Ursprungsbezeichnungen (g.U., ital. DOP) sind jedoch Mozzarella di Bufala Campana, ein aus kampanischer Büffelmilch hergestellter Mozzarella, sowie Mozzarella di Gioia del Colle, ein apulischer Mozzarella aus Kuhmilch. Der Duden führt den Mozzarella wie die meisten Käsesorten mit männlichem Artikel. Im Italienischen ist la mozzarella ein Femininum.
Eine verrückte Familie
Eine verrückte Familie ist:

österreichischer Titel des Films Aufruhr im Familienbad (La famiglia Passaguai) des Regisseurs Aldo Fabrizi aus dem Jahr 1951

Eine verrückte Familie (1952), deutscher Titel des Films Father's Doing Fine des Regisseurs Henry Cass aus dem Jahr 1952

österreichischer Titel des Films Heute blau und morgen blau des Regisseurs Harald Philipp aus dem Jahr 1957

Eine verrückte Familie (1964), deutscher Titel des Films Táto, sezen stene des Regisseurs Milan Vosmik aus dem Jahr 1964

Eine verrückte Familie (1972), deutscher Titel des Films La mandarine des Regisseurs Édouard Molinaro aus dem Jahr 1972

Heute blau und morgen blau
Heute blau und morgen blau ist eine deutsche Filmkomödie von Harald Philipp aus dem Jahr 1957, deren Hauptrollen mit Paul Dahlke, Gerty Godden, Marina Orschel, Elmar und Fritz Wepper sowie Roland Kaiser, Hans Reiser, Hans Moser und Rudolf Platte besetzt sind.
Xfburn
Xfburn ist eine freie Software zum Beschreiben von (wieder-)beschreibbaren optischen Medien wie CDs, DVDs, und (seit 0.5.2) Blu-Rays. Es ist das Brennprogramm der Desktop-Umgebung Xfce und als schlanke, ressourcenschonende Anwendung konzipiert. Es wird seit 2005 in der Programmiersprache C entwickelt und seit 30. Juli 2006 (Version 0.1.0alpha) als freie Software zu den Bedingungen der GPL verbreitet.
Es basiert auf den Programmbibliotheken des libburnia-Projektes. Für Audio-CDs kann auf GStreamer zurückgegriffen werden, um dessen unterstützte Audio-Dateiformate (zum Beispiel MP3, Vorbis und FLAC) automatisch zum benötigten CDDA-Format umzuwandeln. Unterstützung für Multisession-Brände fehlt noch.

C (Programmiersprache)
C ist eine imperative und prozedurale Programmiersprache, die der Informatiker Dennis Ritchie in den frühen 1970er Jahren an den Bell Laboratories entwickelte. Seitdem ist sie eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen.

Die Anwendungsbereiche von C sind sehr verschieden. Sie wird zur System- und Anwendungsprogrammierung eingesetzt. Die grundlegenden Programme aller Unix-Systeme und die Systemkernel vieler Betriebssysteme sind in C programmiert. Zahlreiche Sprachen, wie C++, Objective-C, C#, D, Java, JavaScript, LSL, PHP, Vala oder Perl, orientieren sich an der Syntax und anderen Eigenschaften von C.
Gustav Köhler (Politiker)
Gustav Köhler (* 5. September 1885 in Stendal; † 20. August 1952 in Stuttgart) war ein deutscher Politiker (KPD). Er war von 1924 bis 1933 Abgeordneter des Landtages des Freien Volksstaates Württemberg.

Landtag des freien Volksstaates Württemberg
Der Landtag des freien Volksstaates Württemberg war das Landesparlament und damit die Legislative des Volksstaates Württemberg in der Weimarer Republik. Sein Vorgänger waren die Landstände des Königreichs Württemberg. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden anstelle des Landes Württemberg die Länder Württemberg-Baden und Württemberg-Hohenzollern errichtet. Deren Landtage in Stuttgart und Tübingen führten die Tradition des Württembergischen Landtags fort. Seit 1952 trat der Landtag von Baden-Württemberg an ihre Stelle.
Rindenhumus
Rindenhumus besteht aus kompostierter Rinde, die häufig mit Stickstoff sowie unter Umständen mit weiteren Nährstoffen angereichert wird. Während der Umsetzungsprozesse bei der Kompostierung und Fermentation in großen Mieten werden wachstumshemmende Abwehrstoffe wie Gerbsäuren, Harze und Phenole abgebaut.
Rindenhumus hat einen mittleren pH-Wert um 6. Er dient mit seinem hohen Gehalt an organischer Masse der Bodenverbesserung.

Gütegesicherte Rindenprodukte werden auf Pflanzenverträglichkeit und Schadstoffe untersucht.

Rindenmulch besteht aus grob zerkleinerter Rinde, die im Gegensatz zum Rindenhumus nicht fermentiert wurde und daher noch wachstumshemmende Substanzen enthält.

Phenole
Als Phenole werden in der Chemie Verbindungen bezeichnet, die aus einem aromatischen Ring (Arene) und einer oder mehreren daran gebundenen Hydroxygruppen bestehen. Nach der chemischen Nomenklatur werden Phenole durch Anhängen der Nachsilbe -ol oder Voranstellen der Vorsilbe Hydroxy- bezeichnet.

Phenole werden von Pflanzen und Mikroorganismen produziert und auch industriell synthetisiert.
Alken (Skanderborg Kommune)
Alken ist eine dänische Kleinstadt mit 309 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025) in der Skanderborg Kommune im Osten der Halbinsel Jylland (dt.: Jütland). Sie gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Dover Sogn, die bis zur dänischen Kommunalreform von 1970 zur Harde Hjelmslev Herred im damaligen Skanderborg Amt gehörte, danach zur Ry Kommune im damaligen Århus Amt. die mit der nächsten dänischen Kommunalreform 2007 in der erweiterten Skanderborg Kommune in der Region Midtjylland aufging.

Die Stadt verfügt über einen Bahnhof an der Eisenbahnstrecke Skanderborg–Herning.

Region Midtjylland
Die Region Midtjylland (deutsch Region Mitteljütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den mittleren Teil von Jütland. Die Region wird auf einer Fläche von 13.013,7 km² von 1.373.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) bewohnt. Hauptstadt ist Viborg.
The Hermitage (Perth and Kinross)
The Hermitage ist eine Parkanlage in der Nähe der schottischen Stadt Dunkeld, in der Council Area Perth and Kinross. Der Park wurde Mitte des 18. Jahrhunderts von John Murray, 3. Duke of Atholl angelegt, um den mystischen Dichter und Barden Ossian zu ehren. Der Park lag in der Nähe von Dunkeld House, einem Nebensitz der Dukes of Atholl. Seit 1943 wird der Park vom National Trust for Scotland verwaltet.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Inoran
Inoran (mit bürgerlichem Namen Kiyonobu Inoue (jap. 井上 清信, Inoue Kiyonobu); * 29. September 1970 in Hadano, Präfektur Kanagawa, Japan) ist ein japanischer Gitarrist, Sänger, Songwriter und Musikproduzent. Bekannt geworden als Gitarrist der Rockband Luna Sea, war er auch Mitglied der Bands Fake? und Tourbillon.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Alessandro Sanguinetti
Alessandro Sanguinetti (* 1816 in Carrara, Italien) war ein italienischer Bildhauer.

Alessandro Sanguinetti war Bruder des Francesco Sanguinetti, der seit 1818 ein Lieblingsschüler von Christian Daniel Rauch in Berlin war, nachdem er zuvor bei seinem Vater Gaetano Sanguinetti (1781–1842) gelernt hatte.

Alessandro Sanguinetti war 1832–34 ebenfalls Schüler bei Rauch in Berlin. Ab 1835 arbeitete er in Florenz. 1846 fertigte er eine Marmorbüste des Lübecker Kaufmanns Johann Daniel Jacobj, die aus einem Nachlass aus dessen Familie an das Museum Behnhaus gelangte.

Behnhaus
Das Behnhaus, offizieller Name Museum Behnhaus Drägerhaus, Galerie des 19. Jahrhunderts und der Klassischen Moderne, ist ein Lübecker Museum und Teil der Lübecker Museen, verwaltet durch die Kulturstiftung Hansestadt Lübeck. Es zeigt die Malerei der Nazarener und vorwiegend deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts, des Impressionismus und Expressionismus sowie bürgerliche Wohnkultur aus Rokoko, Klassizismus und Biedermeier.
Film- und Bühnencosmetologe
Film- und Bühnencosmetologe ist ein Beruf in der Maskenbildnerei für Film, Fernsehen und Bühne.

Die deutsche Berufsbezeichnung Film- und Bühnencosmetologe ist der Klassifikation der Berufe 2010 (überarbeitete Fassung 2020) zugeordnet und setzt sich aus den Berufsgattungen Filmcosmetologe und Bühnencosmetologe zusammen.

Film- und Bühnencosmetologen beherrschen spezielle Schminktechniken und führen alle manuell-kreativen Tätigkeiten in der Make-up-Technik und im Haarstyling durch. Dazu gehört zum einen die Kunst des Schminkens, zum anderen aber auch das Entwerfen von Make-up-Looks und die Umsetzung von Make-up-Trends.

Schminke
Schminke (englisch Make-up) bezeichnet kosmetische Mittel, mit denen man Haut und Haare farbig gestaltet (in der Regel das Gesicht), um das Aussehen zu verschönern oder zu verändern.

Verwandte Formen der farblichen Hautgestaltung sind das Permanent Make-up und die Tätowierung, die dauerhaft sind: Die Farbe wird in die Haut gespritzt oder geritzt.
Alexandros Makriyannis
Alexandros Makriyannis (* 9. September 1939) ist ein Professor für Chemie und chemische Biologie an der Northeastern University in Boston, Massachusetts.

Er leitet am dortigen Department of Medicinal Chemistry das Center for Drug Discovery und hat den George-Behrakis-Lehrstuhl für Pharmazeutische Biotechnologie inne. Seine Forschungen sind vor allem auf das Endocannabinoid-System und synthetische Cannabinoide ausgerichtet.

Das synthetische Cannabinoid AM-2201 ist nach ihm benannt.

Chemische Biologie
Bei der Chemischen Biologie handelt es sich um einen Grenzbereich zwischen Chemie und Biologie, in dem mit Hilfe der synthetischen Chemie hergestellte Stoffe benutzt werden, um biologische Systeme zu studieren und zu manipulieren. Ziel kann die Grundlagenforschung sein, indem das generelle Verhalten z. B. von Zellen in Antwort auf bestimmte Stimuli untersucht wird. Interessant ist die chemische Biologie aber insbesondere auch in Bezug auf die Suche nach neuen Wirkstoffen und damit potentieller Arzneimittel.
Riester-Rente
Die Riester-Rente ist eine durch staatliche Zulagen und durch Sonderausgabenabzug geförderte, grundsätzlich privat finanzierte Rente in Deutschland. Die Förderung ist durch das Altersvermögensgesetz (AVmG) 2002 eingeführt worden und in § 10a, §§ 79 ff. Einkommensteuergesetz geregelt.

Die Bezeichnung „Riester-Rente“ geht auf Walter Riester zurück, der als Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung die Förderung der freiwilligen Altersvorsorge durch eine Altersvorsorgezulage ausarbeiten ließ. Anlass dafür war die Reform der gesetzlichen Rentenversicherung 2000/2001, bei der das Nettorentenniveau des Eckrentners, eines idealtypischen sozialversicherungspflichtig Beschäftigten, der 45 Jahre lang Sozialversicherungsbeiträge eingezahlt hat, von 70 % auf 67 % reduziert worden war.

Für die Nutzung derart geförderter Altersvorsorgeverträge wird in vielen Publikationen das Verb „riestern“ verwendet.

Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (kurz BMAS) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn.

Zuständige Bundesministerin im aktuellen Kabinett Merz und somit der 25. Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Bärbel Bas (SPD).
World Breeding Federation for Sport Horses
Die World Breeding Federation for Sport Horses (Weltzuchtverband für Sportpferde), besser bekannt unter der Abkürzung WBFSH, ist eine internationale Vereinigung, welche die Sportpferdezucht koordiniert.

Sie wurde im November 1994 gegründet und ist mit der Fédération Équestre Internationale (FEI) verbunden. Schirmherrin der WBFSH ist Prinzessin Benedikte zu Dänemark, die selber züchtet und zwei Deckhengste besitzt.

Die WBFSH publiziert Ranglisten für international eingesetzte Sportpferde und für Zuchtverbände.

Seit 1992 werden die World Breeding Championships for Sport Horses (WBCSH), ein internationales Zuchtchampionat für Dressur, Springen und Vielseitigkeit veranstaltet.

Benedikte zu Dänemark
Prinzessin Benedikte Astrid Ingeborg Ingrid zu Dänemark, Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (* 29. April 1944 auf Schloss Amalienborg in Kopenhagen) ist eine dänische Prinzessin. Sie ist die jüngere Schwester der früheren Königin Margrethe II. von Dänemark.
Keibul-Lamjao-Nationalpark
Der Keibul-Lamjao-Nationalpark (Meitei Keibul Lamjao Leipakki Lampak) befindet sich im Distrikt Bishnupur im indischen Bundesstaat Manipur. Das am Loktak-See gelegene Schutzgebiet dient der Erhaltung des ausschließlich dort verbreiteten, stark gefährdeten Manipur-Leierhirsches. Der See hat zudem ein einzigartiges Ökosystem aus im See treibenden Inseln aus Biomasse, die Phumdi genannt werden. Der Keibul-Lamjao-Nationalpark wird daher auch als „einziger schwimmender Nationalpark der Welt“ bezeichnet.

Manipur
Manipur (Meitei মনিপুর, ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 22.327 km² und 2,7 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Manipurs ist Imphal. Hauptsprachen sind die Amtssprachen Meitei (Manipuri) und Englisch.

Mit einem Wert von 0,706 erreicht Manipur 2015 den 5. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Saint-Alban-en-Montagne
Saint-Alban-en-Montagne ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Haute-Ardèche und zum Arrondissement Largentière. Sie grenzt im Westen und im Norden an Lespéron, im Nordosten an Lavillatte, im Südosten an Le Plagnal und im Süden an Cellier-du-Luc.

Kanton Haute-Ardèche
Der Kanton Haute-Ardèche ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 40 Gemeinden im Arrondissement Largentière und hat sein bureau centralisateur in Thueyts. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 auf etwa die vierfache Größe erweitert. 2016 wurde der Kantonsname von Thueyts auf Haute-Ardèche geändert.
Wilhelm Thomas (Politiker, 1875)
Wilhelm Thomas (* 25. August 1875 in Wörrstadt; † 10. November 1955 in Mainz) war ein hessischer Gewerkschafter und Politiker (SPD) und Abgeordneter des Landtags des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik.

Landtag des Volksstaates Hessen
Der Landtag des Volksstaates Hessen war das Landesparlament und damit die Legislative des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik. Sein Vorgänger waren die Landstände des Großherzogtums Hessen, sein Nachfolger der Hessische Landtag.
Schwarze Wand (Rieserfernergruppe)
Die Schwarze Wand (3105 m s.l.m., gelegentlich auch Schwarzwand, italienisch Croda nera) ist ein Berg im westlichen Teil der Rieserfernergruppe, dort markanter Teil der südlichen Umrandung des Gelttalferners. Der Gipfel ist der höchste Punkt der Südtiroler Gemeinde Percha und der südlichste Dreitausender der Rieserfernergruppe. Der Berg ist Teil des Naturparks Rieserferner-Ahrn.

Die Schwarze Wand ist von drei Seiten aus besteigbar, von Antholz, Rein und Percha aus. Von Oberwielenbach aus durch das Wielental muss man mit einer Aufstiegszeit von fünf Stunden rechnen. Als Stützpunkt für eine Besteigung bietet sich die nordöstlich gelegene Rieserfernerhütte an.

Der Berg wurde im Zuge der Landesvermessung von Einheimischen erstmals bestiegen. Die erste touristische Besteigung erfolgte am 10. August 1876 durch Viktor Sieger, A. von Lemmen, Karl, Eduard, Rudolf und Josef Daimer mit den Führern Stefan Kirchler und Bartholomäus Außerhofer.

Josef Daimer
Josef Daimer (* 30. Juli 1845
in Sand in Taufers, Südtirol; † 29. Jänner 1909 in Wien-Währing) war ein österreichischer Arzt und Ministerialbeamter. Bekannt wurde er als Pionier des Alpinismus im Tauferer Ahrntal.
Kanton Contres
Der Kanton Contres war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Blois, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Contres. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Jean-Luc Brault (DVG).

Der Kanton Contres war 284,91 km² groß und hatte 20.175 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Blois
Das Arrondissement Blois ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Blois.

Es besteht aus acht Kantonen und 93 Gemeinden.
Blumeninsel (Wörthersee)
Die Blumeninsel (auch als Schlangeninsel bekannt) ist die größte Insel im Wörthersee. Sie erstreckt sich von Ost nach West über 470 Meter und hat eine maximale Breite von 95 Metern. Ein Teil steht unter Landschaftsschutz. Der größte Teil der Insel liegt auf dem Gemeindegebiet von Pörtschach, ein Streifen entlang des Südufers jedoch auf dem von Maria Wörth.

Landschaftsschutz
Der Landschaftsschutz ist ein Aufgabengebiet der Landschaftsplanung. Er kümmert sich um die Belange des Naturschutzes, des Umweltschutzes, der Nutzung natürlicher Ressourcen, der Erholungsvorsorge und um Belange der Denkmalpflege gleichermaßen. Der Landschaftsschutz beschäftigt sich damit auch mit dem Erhalt von Kulturgütern wie Kapellen, mit Erholungsinfrastruktur (z. B. Wanderwege, Reitanlagen) und mit Konzepten für einen „sanften Tourismus“.
Líber Troitiño
Líber Troitiño war ein uruguayischer Politiker und Rechtsanwalt.

Troitiño war der Sohn Adrián Troitiños, des Gründers der Gewerkschaft der Zeitungsverkäufer in Uruguay. Er gehörte der Partido Socialista del Uruguay an und saß als Abgeordneter für das Departamento Montevideo in den Legislaturperioden 31 bis 33 vom 15. Februar 1932 bis zum 31. März 1933 und vom 7. Juni 1934 bis zum 21. Februar 1942 in der Cámara de Representantes.

Abgeordnetenkammer (Uruguay)
﻿FA: 42

﻿PI: 1

﻿PERI: 1

﻿PC: 13

﻿PN: 30

﻿PG: 1

﻿CA: 11

Die Abgeordnetenkammer von Uruguay (Cámara de Representantes) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Uruguay, die Cámara de Senadores ist das Oberhaus. Beide zusammen heißen Asamblea General.

In die Abgeordnetenkammer werden 99 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre nach dem Verhältniswahlrecht gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Montevideo im Palacio Legislativo.
Sophie Scholl (Comic)
Sophie Scholl ist eine im Jahre 2015 entstandene Graphic Novel des Autors Heiner Lünstedt und der Illustratorin Ingrid Sabisch für den Knesebeck Verlag. Der Comic ist auch in Italien, Tschechien und Taiwan erschienen.

Knesebeck Verlag
Der Knesebeck Verlag ist ein Buchverlag mit Sitz in München. Das  mittelständische Unternehmen beschäftigt rund 20 Mitarbeiter. Das Verlagsprogramm besteht überwiegend aus Bild- und Fotobänden, erzählenden Sachbüchern, illustrierten Büchern zu Lifestylethemen, Kochbüchern und Graphic Novels sowie Comics. Zudem bietet der Verlag auch eine Reihe von Kinder- und Jugendbüchern an.
ATP Challenger Hanko
Der ATP Challenger Hanko (offiziell: Hanko Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1986 bis 1991 jährlich in Hanko, Finnland, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Jan Apell und Per Henricsson sind mit je einem Titel im Einzel und Doppel einzige mehrfache Sieger des Turniers.

Hanko
Hanko finnisch [ˈhɑŋkɔ] oder Hangö schwedisch [ˈhaŋŋˌøː] ist die südlichste Stadt Finnlands. Sie hat rund 9700 Einwohner und liegt an der Südspitze der Halbinsel Hanko in der Landschaft Uusimaa, 127 km von Helsinki und 141 km von Turku entfernt. 44 % der Einwohner sind Finnlandschweden, offiziell ist die Stadt zweisprachig mit Finnisch als Mehrheits- und Schwedisch als Minderheitssprache.
Primera División (Chile) 1945
Die Primera División 1945, auch unter dem Namen 1945 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 13. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Green Cross. Es war der erste Meisterschaftstitel für den Klub.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Dolores R. Piperno
Dolores Rita Piperno (* 7. April 1949) ist eine US-amerikanische Anthropologin sowie Archäobotanikerin und Paläobotanikerin am National Museum of Natural History und dem Smithsonian Tropical Research Institute.

Piperno befasst sich mit Spuren, die domestizierte Pflanzen noch nach tausenden von Jahren hinterlassen. Zu diesen Spuren gehören unter anderem Phytolithen, Pollen und Holzkohle. Piperno rekonstruiert so die Domestizierungsgeschichte verschiedener Nutzpflanzen und die Ökologiegeschichte des prähistorischen Menschen und seiner Lebensräume.

Nutzpflanze
Nutzpflanzen sind wild wachsende sowie Kulturpflanzen, die unter anderem als Nahrungsmittel, Genussmittel oder Heilpflanzen, als Viehfutter oder für technische Zwecke (nachwachsende Rohstoffe) Verwendung finden. Zierpflanzen dagegen bilden eine eigenständige Kategorie.