hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kartause Tržek
Die Kartause Tržek (auch Kartause Maria Dornbusch in Tržek; tschechisch Kartouza Tržek, Kartouza Keř P. Marie, auch Kartouza Hájek P. Marie, lateinisch Cartusia Rubus S. Mariae) war ein Kloster des Kartäuserordens. Es wurde 1378 auf dem bischöflichen Gut in Tržek im ostböhmischen Bistum Leitomischl errichtet. Erster Prior war Johann von Lenbach aus der Kartause Mainz. 1389 verließen die meisten Mönche die Kartause, die letzten Mönche folgten ihnen 1394. Die Kartause Tržek war nach Prag und Královo Pole bei Brünn die dritte Kartause in Böhmen und Mähren. Heute gehört Tržek, das fünf Kilometer nordwestlich von Leitomischl liegt, zum Pardubický kraj in Tschechien.

Kartause Královo Pole
Die Kartause Královo Pole (deutsch: Kartause Königsfeld; auch Kartause der Heiligen Dreifaltigkeit in Königsfeld, manchmal auch Kartause Brünn; tschechisch Kartouza Královo Pole, Kartouza Nejsvětější Trojice; lateinisch Cartusia S. Trinitatis, manchmal auch Cartusia Brunensis) war ein Kloster des Kartäuserordens in Královo Pole (Königsfeld) bei Brünn. Es wurde von Markgraf Johann Heinrich im Jahre 1375 gegründet und mit Mönchen aus der Kartause Gaming besiedelt.
Heute ist Královo Pole ein Stadtteil der mährischen Hauptstadt Brünn.
Contraves Superfledermaus
Das Feuerleitgerät 63 Superfledermaus von Contraves (Flt Gt 63) ist ein Rundsuch-Impulsradargerät, das von 1965 bis 1977 bei der Schweizer Luftwaffe in 111 Exemplaren zum Einsatz kam. Das Feuerleitsystem Superfledermaus wurde von zehn Unternehmen gemeinschaftlich entwickelt und produziert. Es löste das Feuerleitradar Mark VII ab.

Schweizer Luftwaffe
Die Schweizer Luftwaffe (französisch Forces aériennes suisses, italienisch Forze aeree svizzere, rätoromanisch Aviatica militara svizraⓘ) ist die Luftstreitkraft der Schweizer Armee. Bis zum Ende des Jahres 1995 lautete die Bezeichnung FF Trp (Flieger Flab Truppen) bzw. Flugwaffe (fliegender Teil).
Lake Midori
Lake Midori (japanisch 緑池 Midori-ike, deutsch ‚Grüner Weiher‘) ist ein kleiner See auf der Ost-Ongul-Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt 500 m südöstlich des Hachinosu Peak und unmittelbar nordöstlich des Lake Kamome.

Vermessungen und Luftaufnahmen einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition dienten seiner Kartierung. Die Benennung durch japanische Wissenschaftler erfolgte 1963. Diese überführte das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names 1968 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Hachinosu Peak
Der Hachinosu Peak (japanisch 蜂の巣山 Hachinosu-yama, deutsch ‚Bienenkorbspitze‘) ist mit 45 m die höchste Erhebung der Ost-Ongul-Insel vor der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt 300 m östlich der Nishino-ura Cove auf.

Vermessungen und Luftaufnahmen einer japanischen Antarktisexpedition, deren Teilnehmer die deskriptive Benennung vornahmen, dienten der Kartierung dieses Gipfels. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1968 ins Englische. In Norwegen trägt er den Namen Kuben (deutsch Würfel).
Yelena Lanskaya
Yelena Lanskaya (* 24. März 1968) ist eine US-amerikanische Filmregisseurin, Produzentin und Filmeditorin. Lanskaya ist aktives Mitglied in der gewerkschaftlichen Vereinigung der US-amerikanischen Regisseure Directors Guild of America, der Motion Picture Editors Guild und der Academy of Television Arts & Sciences, einer Organisation, die sich der Förderung der Fernsehindustrie in den Vereinigten Staaten verschrieben hat.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Peugeot Slovak Open 2022
Die Peugeot Slovak Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. November 2022 in Bratislava stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bratislava
Das ATP Challenger Bratislava (offizieller Name: Slovak Open) ist ein 1996 und 1997 sowie seit 2000 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Bratislava. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Die Lokalmatadoren Lukáš Lacko und Igor Zelenay gewannen zwei Titel im Einzel bzw. zwei Titel im Doppel und sind damit Rekordsieger des Turniers. Außerdem gewann das Brüderpaar Ken und Neal Skupski das Turnier im Doppel zweimal.
Asisit
Asisit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Halogenide“ mit der chemischen Zusammensetzung Pb7SiO8Cl2 und damit chemisch gesehen ein Blei-Silikat-Chlorid.

Asisit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt etwa 0,5 mm große, tafelige Kristalle, die meist zu kugeligen oder körnigen Mineral-Aggregaten zusammentreten. Das Mineral ist durchsichtig und zeigt auf den Oberflächen der gelben bis grünlichgelben Kristalle Farbe einen diamantähnlichen Glanz. Die Strichfarbe ist eher hellgelb bis weiß.

Tetragonales Kristallsystem
Das Tetragonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine vierzählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen.
Daniel J. Pearlman
Daniel J. Pearlman war ein Filmtechniker, der mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde. Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat.

Oscar für technische Verdienste
Der Oscar für technische Verdienste (Academy Technical Achievement Award) ist eine seit 1931 vergebene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Verbesserung technischer Geräte und Methoden in der Filmwirtschaft.

Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat. Zum Teil wurden in einem Jahr mehrere Preise in dieser Kategorie vergeben.
Yvette Cauchois
Yvette Cauchois (Aussprache: [ivɛt koʃwa] anhörenⓘ; * 19. Dezember 1908 in Paris; † 19. November 1999 ebenda) war eine französische Physikerin auf dem Gebiet der Physikalische Chemie, die wegen ihrer Beiträge zur Röntgenspektroskopie und Röntgenoptik bekannt ist und als Pionierin der europäischen Synchrotronforschung gilt.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
Delta-Ring
Ein Delta-Ring ist ein Ring mit dreieckigem Querschnitt, der als Dichtung zwischen zwei nicht bewegten Teilen verwendet wird. Er zählt somit zu den statischen, selbsttätigen und lösbaren Dichtungen. Die Dichtwirkung wird durch den Druck im Inneren des Behälters erzeugt. Er presst den Delta-Ring in die zu dichtende Fuge und verschließt sie somit. In dieselbe Kategorie wie der Delta-Ring gehört der O-Ring, der Quadring, der Keilring und die Dichtlinse. Im Behälterbau wird der Delta-Ring häufig eingesetzt. Falls weiche Stoffe abgedichtet werden sollen, ist unter Umständen ein Stützring erforderlich, um das Fließen des Rings in den Dichtspalt zu verhindern.

Quadring
Ein Quadring ist ein Rundschnurring mit einem angenähert quadratischen Querschnitt. Im Vergleich zum O-Ring ist er in radialer Richtung weniger steif und erlaubt somit bei kleiner Vorpressung eine gute Schmierung (mit kleinem Schmierstoffreservoir) und geringere Reibung.
Imaging & Microscopy
Die Imaging & Microscopy ist eine europaweit im GIT Verlag erscheinende Fachzeitschrift mit Fokus auf Anwendungen und Produkten rund um das Thema Bildverarbeitung, Mikroskopie und andere Abbildungsverfahren sowie das methodische Umfeld im Labor, wie  Probenpräparation und Probenhandling. Ständige Rubriken der Zeitschrift sind Licht-, Elektronen- und Rastersondenmikroskopie, digitale Bildanalyse sowie visualisierte Elementanalyse.

Imaging & Microscopy erscheint auf Englisch viermal jährlich in einer Auflage von 18.000 Exemplaren.

Die Zeitschrift ist offizielles Organ der European Microscopy Society (EMS).

Mikroskop
Ein Mikroskop (von griechisch μικρός mikrós „klein“; σκοπεῖν skopeín „betrachten“) ist ein Gerät, das es erlaubt, Objekte stark vergrößert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Größe unterhalb des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.
Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die für den Vergrößerungseffekt ausgenutzt werden, können sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie.
Fame (Schiff, 1935)
HMS Fame (H78) war ein Zerstörer der F-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Schiff mit den Battle Honours „Norway 1940“, „Atlantic 1942—44“ und „Normandy 1944“ ausgezeichnet.

Der Zerstörer wurde 1949 an die Dominikanische Republik verkauft, die zuvor schon die ähnliche Hotspur angekauft hatte. 1969 wurde der Zerstörer, der anfangs den Namen Generalisimo und ab 1962 Sánchez führte, gestrichen.

E- und F-Klasse
Die E- und F-Klasse war eine Schiffsklasse von Zerstörern der Royal Navy (RN). Sie bestand aus zwei Unterklassen mit je acht Zerstörern und einen etwas größeren Flottillenführer. Die 18 Schiffe der beiden Gruppen wurden von 1933 bis 1935 auf zehn britischen Werften gebaut.

Im Zweiten Weltkrieg gingen zehn Schiffe verloren. Drei wurden der Royal Canadian Navy und eines der griechischen Marine zur Verfügung gestellt. RN und RCN sonderten ihre Einheiten kurz nach dem Kriegsende aus. Am längsten im Dienst blieb die 1949 an die Dominikanische Republik verkaufte Fame, die 1949 in Generalissimo und dann 1962 in Sanchez umbenannt wurde. 1968 wurde sie als letztes Schiff der Klasse verschrottet.
Omonia Nikosia
Athletic Club Omonia Nikosia (griechisch Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónoia Lefkosías, Übersetzt: „Athletikklub Eintracht Nikosia“) ist ein zyprischer Sportverein aus der Hauptstadt Nikosia. Er bietet neben der bekannten erstklassig spielenden Fußballabteilung auch Basketball, Volleyball, Radsport und Futsal an.

Zyprischer Fußballpokal
Der zyprische Fußballpokal (griechisch Κύπελλο Κύπρου Kypello Kyprou türkisch Kıbrıs Kupası) ist der seit 1934 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Republik Zypern. Seit 1962 trägt er den offiziellen Namen Cyprus Coca Cola Cup nach dem Softdrink Coca-Cola. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom zyprischen Fußballverband Cyprus Football Association (CFA). Der Pokal startete im selben Jahr wie die erste zyprische Fußballliga First Division.

Von der ersten Runde bis zu den Halbfinalspielen (die ersten vier Runden) werden die Partien in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Das Finale findet auf neutralem Platz statt und wird in einem Spiel entschieden.

Der aktuelle Pokalsieger 2025 ist der AEK Larnaka (3. Titel). Der Rekordgewinner der Trophäe mit 21 Titeln ist der APOEL Nikosia.
Jekaterina Sementschuk
Jekaterina Sementschuk (russisch Екатерина Семенчук; geboren am 24. März 1976 in Minsk, Sowjetunion) ist eine russische Opernsängerin des Stimmfaches Mezzosopran.
International wird ihr Name auch in der englischen Transkription Ekaterina Semenchuk angegeben.

Mariinski-Theater
Das Mariinski-Theater (russisch Марии́нский теа́тр) ist eines der bekanntesten Opern- und Balletthäuser der Welt. Das Gebäude liegt am Sankt Petersburger Theaterplatz; viele wichtige russische Opern und Ballette wurden hier uraufgeführt. Es ist die Heimat des bei Auslandsauftritten immer noch gern so genannten Kirow-Balletts. Das Ballett trägt inzwischen auch den offiziellen Namen Ballett-Kompagnie des Mariinski-Theaters.
Venöse Hypertonie
Als venöse Hypertonie (venöse Hypertension, Hypertonia venosa, Phlebohypertonie; Wortstamm phleb von altgriechisch φλέψ phléps, ‚Blutgefäß‘, „Blutader“, ‚Vene‘, lateinisch vena; altgriechisch ὑπέρ- hypér- „über-“ und τόνος tónos „Spannung“) bezeichnet man in der Medizin einen erhöhten Blutdruck im Venensystem. Man spricht in der Phlebologie von einer Erhöhung des Venendrucks oder des „Veneninnendrucks“ und von „Venendrucksteigerungen“ sowie von „erhöhten Venendruckwerten“. „Periphere Stauungen und Ödeme entstehen aufgrund einer Erhöhung des Venendrucks beziehungsweise des Kapillardrucks im Körperkreislauf.“

Meter Wassersäule
Der Meter Wassersäule (Abkürzung mH2O oder auch mWS) ist eine nicht SI-konforme Einheit zur Messung des Drucks. Ein Meter Wassersäule bei 4 °C entspricht einem Megapond pro Quadratmeter und damit unter Normfallbeschleunigung 9,806 65 kPa (rund 0,1 bar). Die Einheit ist in der Bundesrepublik Deutschland seit 1. Januar 1978 keine gesetzliche Einheit mehr. Sie wird weiterhin verwendet, hauptsächlich im Bauwesen, im Orgelbau, für Dichtigkeitsangaben (z. B. für Zelthäute) und in der Medizin bei der maschinellen Beatmung. Die Form der Wassersäule oder des mit Wasser gefüllten Rohres ist für den hydrostatischen Druck unwesentlich, siehe Hydrostatisches Paradoxon.

Neben der Angabe in mWS oder mH2O sind je nach Messgröße auch Angaben in mmWS (bzw. mmH2O) bzw. cmWS (bzw. cmH2O) üblich.
Im angloamerikanischen Maßsystem wird analog die Einheit Zoll Wassersäule (engl. inch of water, Abkürzung wc oder inH2O) verwendet.
Badminton-Weltmeisterschaft 2013
Die Badminton-Weltmeisterschaft 2013 fand vom 5. bis zum 11. August 2013 in Guangzhou in Volksrepublik China statt. China war nach 1987 zum zweiten Mal Ausrichter der Weltmeisterschaft. Es war die 20. Austragung einer Badminton-Weltmeisterschaft des Weltverbandes BWF. Die BWF gab dem aktuellen Olympiasieger und Weltmeister Lin Dan, der nach den Olympischen Sommerspielen 2012 eine Wettkampfpause bis zu den Asienmeisterschaften 2013 einlegte, eine Wildcard. Von deutscher Seite verzichtete Juliane Schenk nach Querelen mit dem nationalen Verband auf eine Teilnahme. Auch die qualifizierten Olga Konon und Josche Zurwonne mussten ihre Teilnahme kurzfristig absagen.

Badminton World Federation
3.053735101.693555Koordinaten: 3° 3′ 13,4″ N, 101° 41′ 36,8″ O

Die Badminton World Federation (BWF) ist der Weltverband in der Sportart Badminton. Bis 2006 führte er den Namen International Badminton Federation (IBF).
Frankensteins Monster
Frankensteins Monster, oft nur Frankenstein genannt, ist eine Hauptfigur aus dem 1818 erschienenen Roman Frankenstein von Mary Shelley (1797–1851) und eines der bekanntesten Monster der Filmgeschichte.

In Shelleys Schauerroman erschafft Victor Frankenstein die Kreatur in seinem Labor nach einer von ihm entdeckten, aber ungeklärten, wissenschaftlichen Methode. Shelley beschreibt das Monster als 240 cm groß, intelligent und emotional. Das Monster versucht sich aufgrund seines Erscheinens erfolglos in die menschliche Gesellschaft einzureihen, was es dazu veranlasst, sich an seinem Schöpfer zu rächen.

Frankensteins Monster ist in der Populärkultur zu einer Ikone geworden, die in Filmen, Fernsehserien, Merchandising-Artikeln und Videospielen auftaucht. Die bekanntesten Versionen sind die Filmdarstellungen von Boris Karloff in dem Film Frankenstein von 1931, der Fortsetzung Frankensteins Braut von 1935 und der Fortsetzung Frankensteins Sohn von 1939.

Boris Karloff
Boris Karloff (eigentlich William Henry Pratt; * 23. November 1887 in London, im heutigen Bezirk Southwark; † 2. Februar 1969 in Midhurst, West Sussex, England) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler.

Karloff wurde vor allem als Darsteller in Horrorfilmen bekannt, nachdem er 1931 die Rolle des Monsters in Frankenstein gespielt hatte. Während seiner mehr als 50 Jahre währenden Schauspielkarriere war er jedoch in unterschiedlichen Rollen im Film, im Fernsehen und auf der Bühne zu sehen sowie im Radio und auf Schallplatte zu hören. Er erhielt Spitznamen wie „Karloff the Uncanny“ („Karloff der Unheimliche“) oder „The Master of Horror“.
Durchhaus
Als Durchhaus bezeichnet man einen meist für den Fußgängerverkehr vorgesehenen, überbauten Durchlass durch ein Gebäude oder ein solches Gebäude selbst. Eine alte Bezeichnung für den Durchgang lautete auch Durchweg.

Städtebaulich zeichnen sich Durchhäuser dadurch aus, dass sie direkte Wegeführung erlauben, ohne bebauten Raum zu verschenken. Damit dient ein und dieselbe Parzelle dem Verkehr und dem Wohnen oder auch dem Gewerbe gleichzeitig, denn in Innenstädten sind Durchhäuser vielfach als Ladenpassagen ausgestaltet.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
Gu Yanwu
Gu Yanwu (chinesisch: 顧炎武 / 顾炎武) (* 15. Juli 1613 in Kunshan; † 15. Februar 1682 in Quwo) hieß ursprünglich Gu Jiang (chinesisch: 顧絳) und trat auch unter dem Namen Gu Tinglin (chinesisch: 顧亭林) auf. Er war ein chinesischer Universalgelehrter, der sich mit den Themen Philologie, Philosophie, Geografie, Landwirtschaft, Politik und Wirtschaftswissenschaften befasste. Er wird der Gruppe der Ming-Loyalisten zugerechnet. Ausgehend von seiner Kritik am Neo-Konfuzianismus regte er eine grundlegende Neuinterpretation des klassischen chinesischen Bildungskanons unter Zuhilfenahme der von ihm entwickelten Methode der Textanalyse an.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
No Other Land
No Other Land ist ein palästinensisch-norwegischer Dokumentarfilm unter der Regie von Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham und Rachel Szor aus dem Jahr 2024. Der Debütfilm hatte im Februar 2024 auf der Berlinale seine Weltpremiere in der Sektion Panorama und wurde mit dem Berlinale Dokumentarfilmpreis ausgezeichnet. Nach dem Eklat der documenta fifteen löste der Auftritt der Filmemacher bei der Preisverleihung eine weitere Diskussion um Antisemitismus in der deutschen Kulturszene aus. Im Fall des Films No Other Land erwiesen sich diese Vorwürfe jedoch als haltlos, und die Regisseure gingen deshalb juristisch gegen sie vor. Unter anderem kündigten sie Schritte gegen die Stadt Berlin an, die fälschlicherweise auf ihrer Website behauptet hatte, dass die Dokumentation antisemitische Inhalte hätte. Im selben Jahr gewann das Werk den Europäischen Filmpreis. Bei der Oscarverleihung 2025 wurde No Other Land als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet.

International Documentary Association
Die International Documentary Association (IDA) ist eine gemeinnützige Organisationen zur Förderung des Dokumentarfilms. Der Verein mit Sitz in Los Angeles wurde 1982 gegründet und hat etwa 2000 Mitglieder in 53 Ländern. Sie präsentiert jährlich die IDA Documentary Awards, die DocuDay und die IDA Documentary Screening Series.
Capelight Pictures
Capelight Pictures OHG ist ein deutscher Independent-Filmverleih und Home-Entertainment-Anbieter mit Sitz in Ahrensfelde bei Berlin. Der Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf Sammlereditionen internationaler Genre-, Arthouse- und Kultfilme auf Blu-ray und Ultra HD Blu-ray.

Thelma & Louise
Thelma & Louise ist ein US-amerikanisches Roadmovie mit Thrillerelementen aus dem Jahr 1991. Regie führte Ridley Scott, das Drehbuch schrieb Callie Khouri. Die Hauptrollen der beiden Freundinnen Louise und Thelma, deren zunächst harmloser Ausflug in eine dramatische Flucht mündet, spielen Susan Sarandon und Geena Davis.
Time Processing Unit
Die Time Processing Unit (TPU) und die Enhanced Time Processing Unit (eTPU) sind Peripherieblöcke in einigen Mikroprozessoren und Mikrocontrollern des Herstellers Motorola, mittlerweile Freescale bzw. NXP.
Der Unterschied gegenüber den in anderen vergleichbaren Produkten enthaltenen Timern besteht darin, dass es sich um größtenteils autonom arbeitende Komponenten handelt, in die ein entsprechendes Programm geladen werden kann. Hierdurch lassen sich wesentlich komplexere zeitliche Abläufe darstellen als bei herkömmlichen Timern.

Produkte mit TPU/eTPU:

MC68832 (Motorola 68000) (TPU)

MPC5554 (PowerPC) (eTPU)

MCF5232, MCF5233, MCF5234, MCF5235 (Freescale ColdFire) (eTPU)

MC68HC16 (Motorola 6800) (TPU)

Mikrocontroller
Als Mikrocontroller (µC oder uC, auch: µController, Micro Controller Unit (MCU), weniger bekannt, der Einchipmikrorechner) werden Halbleiterchips bezeichnet, die einen Prozessor und auch Peripheriefunktionen enthalten. In vielen Fällen befindet sich auch der Arbeits- und Programmspeicher teilweise oder komplett auf demselben Chip bzw. der integrierten Schaltung (IC).

Ein Mikrocontroller ist damit ein „Ein-Chip-Computersystem“ und bringt alle notwendigen Bausteine für einen kleinen Computer mit sich. Eine MCU unterscheidet sich damit von einem Mikroprozessor (µC). Für spezielle Mikrocontroller, die weitere IC-Baustein auf einem System vereinen, wird auch von einem System-on-a-Chip (SoC) gesprochen.