hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolaucothi-Goldminen
52.0413-3.95224Koordinaten: 52° 2′ 28,7″ N, 3° 57′ 8,1″ W

Die Dolaucothi-Goldminen, auch unter dem Namen Ogofau-Goldminen bekannt, sind römische Bergbaueinrichtungen über und unter Tage, die im Tal des Cothi, nahe Pumpsaint in Carmarthenshire, in Wales liegen.

Sie sind die einzigen Minen für walisisches Gold außerhalb des so genannten Dolgellau-Goldgürtels und haben den offiziellen Status eines ausgewiesenen archäologischen Denkmals (Scheduled Ancient Monument). Sie sind darüber hinaus die einzigen bekannten römischen Goldminen in Großbritannien, obwohl die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Römer auch andere Quellen ausbeuteten, beispielsweise in Devon, Nordwales und Schottland. Die Anlage ist bedeutend, da sie einen Einblick in die hoch entwickelte Technologie römischer bergbaulicher Abbaumethoden bietet.

Wasserrad
Ein Wasserrad, oft auch Mühlrad, ist eine Wasserkraftmaschine, welche die potentielle oder kinetische Energie des Wassers nutzt, um Wassermühlen aller Art,  Arbeitsmaschinen oder  Wasserschöpfwerke und Generatoren von kleinen Wasserkraftwerken anzutreiben.
Bainmedart Cove
Die Bainmedart Cove ist eine 1,5 km lange Bucht im östlichen Teil des Radok Lake in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie führt zur engen Schlucht Pagodroma Gorge, die den Radok Lake mit dem Beaver Lake verbindet.

Der Name der Bucht setzt sich aus denen der beiden Geologen John H. C. Bain und Alex Medvecky sowie des Funkers John Robert Dart zusammen, die im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions bei der Erkundung der Prince Charles Mountains zwischen Januar und Februar 1969 die Geologie im Gebiet der genannten Seen studierten.

Radok Lake
Der Radok Lake ist ein 6,5 km langer See in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er wird von dem im Westen in ihn einmündenden Battye-Gletscher gespeist und liegt 5 km südwestlich des Beaver Lake sowie 25 km südöstlich der Aramis Range.

Kartiert wurde der See im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions anhand von Luftaufnahmen der Royal Australian Air Force aus dem Jahr 1956. Namensgeber ist der deutschstämmige Meteorologe Uwe Radok (1916–2009) von der University of Melbourne, der maßgeblich am australischen Glaziologieprogramm in der Antarktis beteiligt war.
The Glimmer Twins
The Glimmer Twins ist ein Pseudonym für das Songwriter-/Produzenten-Duo Mick Jagger/Keith Richards.

Ähnlich wie ihr Pseudonym Nanker/Phelge in den 1960er-Jahren, das mit den „inspired by…“-Credits der 1970er und 80er vergleichbar ist, war es eigentlich dafür gedacht, die Aufnahmen befreundeter Künstler zu produzieren beziehungsweise zu zeigen, dass sie aktiv an der Produktion des entsprechenden Stones-Albums beteiligt waren. Jagger und Richards verwendeten das Pseudonym The Glimmer Twins zum ersten Mal 1974 als Produzentenangabe für das Rolling-Stones-Studioalbum It’s Only Rock ’n’ Roll.

Mick Jagger
Sir Michael „Mick“ Philip Jagger (* 26. Juli 1943 in Dartford, Grafschaft Kent, England) ist ein britischer Musiker, Sänger und Songwriter. Berühmt wurde er als Frontmann der britischen Rockgruppe The Rolling Stones. Jagger spielt Mundharmonika, Gitarre und Klavier. Er wirkte auch als Schauspieler, Produzent und Komponist bei mehreren Filmen mit. Mick Jagger wird medial teilweise als „Inbegriff des ewig jungen Rockstars“ wahrgenommen.
Francisco Castro (Fußballspieler)
Francisco Fernando Castro Gamboa (* 4. September 1990 in Talagante) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt zwei Länderspiele für die chilenische Fußballnationalmannschaft und wurde auf Vereinsebene vier Mal chilenischer Meister. Mit Universidad de Chile gewann er zudem die Copa Sudamericana 2011.

Primera División (Chile) 2011 Clausura
Die Clausura der Primera División 2011, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Clausura Petrobras 2011 bekannt, war die 89. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 29. Juli und endete am 29. Dezember.

Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von CF Universidad de Chile, das sich im Finale gegen CD Cobreloa durchsetzen konnte. Für den Titelverteidiger war es der 15. Meisterschaftstitel, der sich neben dem punktbesten Team der Gesamttabelle CD Universidad Católica damit gleichzeitig für die Copa Libertadores 2012 qualifizierte. Als zweitbestes Team der Gesamttabelle qualifizierte sich Unión Española.

Anhand der Gesamttabelle stiegen Santiago Morning und Deportivo Ñublense direkt ab. Über die Relegations-Playoffs gab es keine weiteren Absteiger.
Schyliwka (Poltawa, Sinkiw)
Schyliwka (ukrainisch Шилівка, russisch Шиловка Schilowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Poltawa mit 730 Einwohnern (2004).

Das 1764 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer des 69 km langen Flusses Hrun (ukrainisch: Грунь, Flusssystem Psel) an der Territorialstraße T–17–06 8 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Sinkiw und etwa 70 km nördlich der Oblasthauptstadt Poltawa.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil Stadtgemeinde Sinkiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Chrypky (Хрипки), Dowbniwka (Довбнівка), Knjaschewa Sloboda (Княжева Слобода), Manyliwka (Манилівка), Odradiwka (Одрадівка), Petriwka (Петрівка) und Wassylkowe (Василькове) die gleichnamige Landratsgemeinde Schyliwka (Шилівська сільська рада/Schyliwska silska rada) im Zentrum des Rajons Sinkiw.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Poltawa.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
Fußball-Oberliga Nordost 1992/93
Die Saison 1992/93 der Fußball-Oberliga Nordost war die zweite Spielzeit der Oberliga Nordost als dritthöchster Spielklasse auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Wie bereits in der Premieren-Saison 1991/92 wurde sie in den drei Staffeln Nord, Mitte und Süd ausgetragen. Da drei Mannschaften aus dem Bereich des NOFV in die Oberliga abgestiegen waren, bestanden die Staffeln aus je 17 Mannschaften. Um die Teilnehmerzahl planmäßig auf je 16 Mannschaften zu reduzieren, waren in jeder Staffel drei Absteiger bei lediglich zwei Aufsteigern vorgesehen. Die jeweiligen Staffel-Meister spielten am Saisonende in der Relegationsrunde den Aufsteiger in die 2. Bundesliga aus, weshalb in der Folgesaison 1993/94 eine Staffel mit nur 15 Teilnehmern gebildet wurde. Den Aufstieg erreichte dabei Tennis Borussia Berlin als Meister der Nord-Staffel, nachdem dem eigentlichen Gewinner, dem 1. FC Union Berlin aus der Staffel Mitte, die Lizenz für die 2. Bundesliga versagt worden war.

Fußball-Oberliga Nordost 1993/94
Die Saison 1993/94 der Fußball-Oberliga Nordost war die dritte und gleichzeitig letzte Spielzeit der Oberliga Nordost als dritthöchster Spielklasse auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Zur Folgesaison 1994/95 wurde die 1993/94 noch in drei Staffeln (Nord, Mitte und Süd) ausgetragene Oberliga Nordost aufgrund der Wiedereinführung der Regionalligen viertklassig und auf zwei Staffeln reduziert (Nord und Süd). Darum war neben dem Aufstieg in die 2. Bundesliga über die letztmals ausgespielte Relegation auch die Qualifikation zur neugegründeten Regionalliga Nordost möglich. Schließlich stieg der FSV Zwickau in die 2. Bundesliga auf, während 16 weitere Mannschaften die Eingliederung in die Regionalliga erreichten.
Rentier Buddy rettet Weihnachten
Rentier Buddy rettet Weihnachten (Original: Snow) ist ein US-amerikanischer Liebesfilm von Alex Zamm aus dem Jahr 2004. Im Deutschen Fernsehen hatte die Weihnachts-Komödie am 25. Dezember 2007 seine Premiere.

2008 erfolgte eine Fortsetzung mit dem Titel Wer ist hier der Weihnachtsmann? (Original: Snow 2: Brain Freeze).

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Tycherus
Tycherus ist eine Schlupfwespen-Gattung aus der Tribus Phaeogenini innerhalb der Unterfamilie der Ichneumoninae. Die Gattung wurde von dem Entomologen Arnold Foerster im Jahr 1869 eingeführt. Typusart ist Phaeogenes elongatus Thomson, 1891. Die Gattung zählt mehr als 100 Arten.

Schlupfwespen
Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) bilden vermutlich die artenreichste Familie der Hautflügler, es sind etwa 30.000 Arten beschrieben, und es werden ca. 60.000 Arten geschätzt. Sie kommen auf allen Kontinenten außer Antarktika vor. In Deutschland sind mehr als 3.600 Arten bekannt, in der Schweiz fast 1.500 Arten und in Mitteleuropa mehr als 4000 Arten.

Gelegentlich wird der Name „Schlupfwespen“ als Bezeichnung für die besondere Lebensweise verwendet, die nicht nur die Vertreter der Familie Ichneumonidae, sondern auch andere Legimmen besitzen, daher nennt man die Ichneumonidae auch „Echte Schlupfwespen“ oder „Schlupfwespen im engeren Sinn“.

Eine internationale Forschergruppe hat 2019 Darwin wasps als neuen englischen Popularnamen vorgeschlagen. Dies geschieht in Anlehnung an die Aufmerksamkeit, die ihnen Charles Darwin widmete (siehe weiter unten) und soll das öffentliche und wissenschaftliche Interesse an dieser noch wenig bearbeiteten Familie steigern.
Tödliche Pillen
Tödliche Pillen ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004 von Erich Schütz und Detlev Koßmann. Der Film ist der erste Teil der vom SWR ausgestrahlten 3-teiligen Serie „Die Gesundheitsfalle“. Anlässlich neuer Todeszahlen, die aus Wechsel- und Nebenwirkungen handelsüblicher Medikamente resultieren, ermittelt der Film anhand der interviewten Angehörigen und Betroffenen – ergänzt durch Interviews mit verschreibenden und kritischen Ärzten, sonstigen Kritikern und Pharmavertretern – die Hintergründe eines perfiden Systems. Subtile industrielle Einflussnahme und Bestechung, Überforderung und auch Vertuschung seitens behandelnder Ärzte münden in beispielhaft dokumentierten Fällen schwerster gesundheitlicher Schädigung oder Tod, die in keiner Statistik dokumentiert werden.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Radoslav Svoboda
Radoslav Svoboda (* 18. Dezember 1957 in Brno, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und jetziger -trainer. Sein Sohn Petr Svoboda war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1982
Die 48. A-Eishockey-Weltmeisterschaft und 59. Eishockey-Europameisterschaft fand vom 15. bis zum 29. April in Helsinki und Tampere in Finnland statt. Die weiteren Gruppen wurden in Klagenfurt am Wörthersee in Österreich und in Jaca in Spanien ausgespielt.
Es nahmen wie im Vorjahr insgesamt 24 Mannschaften teil.
Chinesisch-amerikanische Literatur
Die chinesisch-amerikanische Literatur ist diejenige Literatur, die chinesische und chinesischstämmige Autoren in den Vereinigten Staaten oder für den Literaturmarkt der Vereinigten Staaten geschrieben haben. Obwohl vereinzelte Werke bereits im 19. Jahrhundert nachgewiesen werden können, etablierte sich die chinesisch-amerikanische Literatur erst um die Mitte des 20. Jahrhunderts. Einen regen Aufschwung nahm sie im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts mit Autoren wie Frank Chin, David Henry Hwang, Maxine Hong Kingston und Amy Tan. Von den interkulturellen Literaturen innerhalb der amerikanischen Literatur ist die chinesisch-amerikanische damit eine der jüngsten.

Oftmals werden der chinesisch-amerikanischen Literatur auch die Arbeiten von chinesischen Autoren zugerechnet, die – wie z. B. Bai Xianyong (Pai Hsien-yung) – in den USA leben, aber für den Buchmarkt der Volksrepublik China oder Taiwans schreiben.

Interkulturelle Literatur
Als inter- oder multikulturelle Literatur bezeichnet man heute die Literatur von Autoren, die aus einer von mindestens zwei Kulturräumen geprägten Sichtweise schreiben. Sie ist auch als Literatur der Kultursynthesen beschreibbar. Interkulturelle Literaturen sind Bestandteil der Nationalliteraturen. Als solcher behandelt sie ebenso Identitätsfragen nationaler oder kultureller Minderheiten innerhalb einer Mehrheitsgesellschaft wie umgekehrt die Selbstkonstitution der Mehrheit gegenüber allen „Anderen“. Dadurch hat letztlich jeder Text einen interkulturellen Aspekt.
Trinken
Trinken bezeichnet den Vorgang, bei dem der Körper durch den Mund Flüssigkeiten aktiv aufnimmt. Derselbe Vorgang bei Tieren wird vorwiegend bei größeren Tieren teilweise als Saufen oder Tränken, teilweise ebenfalls als Trinken, bezeichnet. Mit dem Trinken wird der Durst gestillt oder für eine leichtere Aufnahme des Essens gesorgt. Eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr ist für wesentliche Körperfunktionen unverzichtbar. Üblicherweise trinkt man entweder aus Behältern (z. B. Glas, Flasche oder Tasse), aus der hohlen Hand, aus natürlichen Gewässern, aus der Wasserleitung oder beim Stillen aus der Mutterbrust. Föten und Embryos trinken das Fruchtwasser, in dem sie schwimmen.

Harnstein
Harnsteine (lateinisch-griechisch Urolithe), kurz auch Steine genannt, sind kristalline Ablagerungen (Konkremente) der ableitenden Harnwege unterschiedlicher Zusammensetzung und Größe, die aus dem Urin gebildet werden. Abzugrenzen hiervon sind Verkalkungen des Nierenfunktionsgewebes z. B. bei Nephrokalzinose, die außerhalb des Hohlsystems liegen. Je nach Fundort unterscheidet man

Nierensteine (Nephrolithe, Lage im Nierenbecken oder in den Nierenkelchen; Nephrolithiasis),

Harnleitersteine (Ureterolithe, Lage im Harnleiter; Ureterolithiasis),

Blasensteine (Zystolithe, Lage in der Harnblase; Zystolithiasis) oder

Harnröhrensteine (Urethralithe, Lage in der Harnröhre; Urethralithiasis).

Das Krankheitsbild wird als Steinleiden, Steinkrankheit und Urolithiasis bezeichnet. Harnsteine (lateinisch calculi, Plural von calculus) oder Harnkonkremente dürfen nicht mit Urinsteinen verwechselt werden.
Niederwaldbahn
Die Bahnstrecke Rüdesheim–Niederwalddenkmal war eine 2,3 Kilometer lange meterspurige Zahnradbahn von der Talstation Rüdesheim am Rhein zur Bergstation beim Niederwalddenkmal, die von der Niederwald-Bahn-Gesellschaft (NWB) betrieben wurde. Sie war von 1884 bis 1917 sowie von 1925 bis 1939 jeweils in der Sommersaison in Betrieb. Nach Kriegsschäden wurde sie nicht wieder aufgebaut und abgebrochen. Seit 1954 übernimmt die Seilbahn Rüdesheim, eine Gondelbahn, den Verkehr.

Jacob S.H. Stern
Das Bankhaus Jacob S.H. Stern ist ein deutsch-jüdisches Bankhaus in Frankfurt am Main.

Im 19. und frühen 20. Jahrhundert war es eines der führenden deutsch-jüdischen Bankhäuser in Frankfurt am Main, ehe es in der Zeit des Nationalsozialismus geschlossen wurde. Im Jahr 2025 eröffnete die Bank erneut eine Filiale in Frankfurt am Main.
Taubenturm Dampierre (Calvados)
Der Taubenturm (französisch colombier oder pigeonnier) in Dampierre, einem Dorf der französischen Gemeinde Val de Drôme im Département Calvados in der Region Normandie, wurde Anfang des 17. Jahrhunderts errichtet. Der Taubenturm steht als Teil des Schlosses seit 1928 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Dampierre (Calvados)
Dampierre [dɑ̃.pjɛʁ] ⓘ ist eine Ortschaft im französischen Département Calvados in der Normandie. Die bis zum 1. Januar 2017 bestehende Gemeinde gehörte zum Arrondissement Vire. Sie wurde durch ein Dekret vom 26. September 2016 mit La Lande-sur-Drôme, Saint-Jean-des-Essartiers und Sept-Vents zur Commune nouvelle Val de Drôme zusammengelegt. Seither ist sie eine Commune déléguée.
Fred Tatasciore
Frederick O. „Fred“ Tatasciore (* 13. Juni 1968 in New York City) ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher. Mit der Beteiligung an mehr als 1000 verschiedenen Produktionen ist er einer der profiliertesten Vertreter seines Fachs der letzten Jahrzehnte.

Naruto (Manga)
Naruto (jap. NARUTO -ナルト-) ist eine weltweit erfolgreiche Mangareihe des japanischen Mangaka Masashi Kishimoto, die von 1999 bis 2014 erschien und ebenfalls als Animeserie umgesetzt wurde. Die Sammelbände haben sich bis September 2014 weltweit mehr als 200 Millionen Mal verkauft, davon 130 Millionen allein in Japan. Auf dem Manga basieren mehrere Romanreihen, Computerspiele, Original Video Animationen und Filme.

Seit 2016 erscheint die Fortsetzung Boruto: Naruto Next Generations, die ebenfalls als Anime adaptiert wurde.

Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, die hauptsächlich aus der Sicht von Ninjas des Dorfes Konohagakure dargestellt wird. Hauptfigur ist der junge Ninja Naruto Uzumaki, dessen Weg, ein Erwachsener und oberster Ninja seines Dorfes (Hokage) zu werden, verfolgt wird.
Jagdgruppe 101. Puma
Die Jagdgruppe 101 Puma (Magyar Királyi Honvéd Légierő 101. „Puma“ Honi Légvédelmi Vadászrepülő Osztály – Königlich-ungarische Luftverteidigungsjagdgruppe 101 Puma) war ein Verband der ungarischen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Später wurde die Gruppe auf ein Jagdgeschwader (Vadászrepülő Ezred) entwickelt. Dieses war die berühmteste und bekannteste ungarische Kampfeinheit während des Zweiten Weltkrieges und wurde nach ihrem Abzeichen auch Puma genannt. Der Verband flog seine Einsätze gegen die 15. US-Luftflotte über Ungarn und später gegen die sowjetischen Luftstreitkräfte über Ungarn und Österreich („Ostmark“). Die Basis war der Flughafen in der Nähe von Veszprém (Veszprém-Jutas). Zu den bekanntesten Einheitsangehörigen zählten Dezső Szentgyörgyi, Lajos Tóth und László Molnár. Das Standardflugzeug der Einheit war die Messerschmitt Bf 109.

Königlich Ungarische Luftstreitkräfte
Die Königlich Ungarischen Luftstreitkräfte (ungar. Magyar Királyi Honvéd Légierő) waren ein Teilstreitkraft der Streitkräfte des Königreiches Ungarn unter dem Reichsverweser und Staatsoberhaupt Miklós Horthy, welche offiziell am 1. Januar 1939 per Dekret vom 28. Dezember 1938 aufgestellt wurden. Allerdings erfolgte ihre De-facto-Aufstellung schon 1920. Mit Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 wurden die Luftstreitkräfte größtenteils aufgelöst und ihre Strukturen zerschlagen. Mit dem Zerfall des Königreiches und dem Übertritt von der Monarchie zur Volksrepublik Ungarn 1949 erlosch sie dann vollends und ging neu in der ungarischen Volksarmee auf.
NGC 1380
NGC 1380 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 79 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Unter der Katalogbezeichnung FCC 167 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1374, NGC 1375, NGC 1381, NGC 1382.

NGC 1380 wurde am 2. September 1826 von dem schottischen Astronomen James Dunlop entdeckt.

NGC 1381
NGC 1381 ist eine linsenförmige Galaxie  vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 71 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Unter der Katalogbezeichnung FCC 170 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1375, NGC 1379, NGC 1382, NGC 1387.

Am 27. März 2022 wurde eine Typ-Ia-Supernova in NGC 1381 entdeckt (SN 2022ffv), die am 19. April 2022 eine scheinbare Helligkeit von 13,8 mag erreichte.

Das Objekt wurde am 19. Januar 1865 von Julius Schmidt entdeckt.
Snookerweltmeisterschaft 1971
Die Snookerweltmeisterschaft 1971 (englisch: World Snooker Championship 1971) war ein professionelles Turnier in der Billardvariante Snooker im Rahmen der Saison 1970/71, das in Australien ausgetragen wurde. Obwohl sie üblicherweise als Meisterschaft des Jahres 1971 gilt, wurde sie im Gegensatz zu den Weltmeisterschaften der vergangenen und kommenden Jahre im Herbst des vorherigen Jahres abgeschlossen; sie begann am 28. September 1970 und endete am 7. November desselben Jahres. Von den neun Teilnehmern der Gruppenphase konnten sich vier Spieler für das Halbfinale qualifizieren. Im Halbfinale schied dann unter anderem der amtierende Weltmeister Ray Reardon mit 15:34 gegen John Spencer aus. Dieser besiegte im Finale Warren Simpson mit 37:29 und gewann damit den zweiten WM-Titel seiner Karriere.

Das höchste Break des Turniers, also die höchste Serie von hintereinander gelochten Kugeln, war ein 129er-Break des Australiers Eddie Charlton.

Snookerweltmeisterschaft
Die Snookerweltmeisterschaft (offiziell World Snooker Championship) ermittelt alljährlich den Weltmeister im Profi-Snooker. Ausrichter des Turniers ist der Snooker-Weltverband WPBSA.

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison. Darüber hinaus ist sie ein Snookerturnier mit einer sehr langen Tradition, die WM wurde bereits 1927 zum ersten Mal ausgetragen.

Seit 1977 findet die Endrunde ab Ende April für die Dauer von 17 Tagen im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildet jeweils den Saisonabschluss der World Snooker Tour. Amtierender Weltmeister ist der Chinese Zhao Xintong. Joe Davis, der bis 1946 die ersten 15 WM-Titel in Folge gewann, ist Rekordweltmeister. Den Rekord der modernen Ära halten Stephen Hendry und Ronnie O’Sullivan mit je insgesamt sieben Titeln.
Saatgutmischung
Eine Saatgutmischung ist eine Mischung verschiedener Saaten, die gemeinsam auf einer Fläche eingesät werden. Vor allem bei Grünfuttersaaten für Wiesen und Weiden oder bei Rasen und Blumenwiesen werden Saatgutmischungen verwendet.

Vor allem in der Landwirtschaft wird auch der Begriff Gemengesaat verwendet.

Gemengesaat
Als Gemengesaat bezeichnet man in der Landwirtschaft und im Gartenbau Saatgut, das mehr als nur einen Typ Samen enthält. Oft werden Arten oder Varietäten gemischt. Sie können vom Landwirt oder vom Gärtner selbst hergestellt werden. Daneben gibt es handelsübliche Gemengesaaten. Die Anteile der Pflanzenarten werden in Prozent angegeben.
Vor Frue Sogn (Kalundborg Kommune)
Vor Frue Sogn ist ein Kirchspiel (dänisch Sogn) auf der dänischen Insel Seeland. Von den 16.486 Einwohnern der Stadt Kalundborg leben 6011 Menschen im Kirchspiel.

Bis 1970 gehörte Vor Frue Sogn zur Harde Ars Herred in Holbæk Amt, danach lag es in der Kalundborg Kommune in Vestsjællands Amt. Seit der Kommunalgebietsreform 2007 liegt es in der Kalundborg Kommune, Region Sjælland.

Nachbargemeinden sind im Norden Raklev Sogn, im Osten Nyvang Sogn und Tømmerup Sogn.

Tømmerup Sogn
Tømmerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ars Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Kalundborg Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1380 Einwohner, davon 753 in der Ortschaft Spangsbro. Die „Tømmerup Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Osten Værslev Sogn, im Süden Rørby Sogn, im Südwesten Årby Sogn, im Westen Nyvang Sogn und im Nordwesten Raklev Sogn.