hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladislauskirche
Ladislauskirche steht für Kirchen mit dem Patrozinium des heiliggesprochenen Königs Ladislaus:

Kathedrale von Zagreb, Uznesenja Blažene Djevice Marije i svetih Stjepana i Ladislava – Kathedrale des Bistums Zagreb (mit Himmelfahrt der seligen Jungfrau Maria und König Stephan)

Kathedrale St. Stanislaus und Ladislaus in Wilna, Litauen

Pfarrkirche Parndorf, Burgenland, Österreich

Filialkirche Siget in der Wart, Burgenland, Österreich

Kathedrale von Oradea, Adormirea Maicii Domnului, Rumänien (Nebenpatrozinium, mit Himmelfahrt der Maria)

Ladislaus-Kapelle der Matthiaskirche, Budapest, Ungarn

Ladislauskirche, Budapest, Ungarn

Ladislauskirche, Bratislava, Slowakei

Ladislauskirche, Nitra, Slowakei

Ladislauskirche, Spišský Štvrtok, Slowakei

Zagreber Dom
Der Dom Mariä Himmelfahrt und St. Stephan und Ladislaus (kroatisch Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije i sv. Stjepana i Ladislava), kurz der Zagreber Dom (Zagrebačka katedrala), historisch auch der Agramer Dom, ist die römisch-katholische Kathedrale in der kroatischen Hauptstadt Zagreb (Agram).
Gurness-Messer
Das Gurness-Messer ist ein archäologischer Fund, der 1931 bei Ausgrabungen des Broch von Gurness, auf der Orkneyinsel Mainland, in Schottland entdeckt wurde. Es handelt sich um ein Messer, in dessen Griff Ogham-Zeichen eingeritzt sind. Der Griff wurde aus dem Knochen eines Wals gefertigt. Das Gurness-Messer wird im Schottischen Nationalmuseum in Edinburgh aufbewahrt und auf 400 bis 800 n. Chr. datiert.

Katherine Forsyth
Katherine Stuart Forsyth (* 1967) ist eine schottische Historikerin, die sich auf die Geschichte und Kultur der keltischen Völker im 1. Jahrtausend n. Chr. spezialisiert hat, insbesondere auf die Pikten. Sie ist derzeit Hochschullehrerin für keltische und gälische Sprache an der Universität von Glasgow in Schottland.

Forsyth ist Expertin für die Ogham-Schrift. Bekannt sind ihre Beschreibungen des Bornais-Knochenplättchen, der Handspindel von Buckquoy und des Lunnasting-Steins. Sie vertritt die These, dass die Pikten eine britannische Sprache sprachen, während bisher die Meinung vorherrschte, dass die Oghamschrift ein vorindogermanisches Substrat zeigt.

Sie begann ihr Studium an der University of Cambridge und erwarb an der Harvard University einen PhD für Keltische Sprache und Literatur. Nach Studienaufenthalten an der University of Oxford und dem University College London begann sie 1998 an der University of Glasgow ihre Lehrtätigkeit.
Dotterbart
Dotterbart (Originaltitel: Yellowbeard) ist ein britischer Comedy-Piratenfilm von Mel Damski. Mit Graham Chapman in der Titelrolle und Eric Idle und John Cleese in Nebenrollen spielen drei der sechs ehemaligen Mitglieder der Comedy-Gruppe Monty Python mit. In weiteren Rollen sind das Komikerduo Cheech und Chong sowie Marty Feldman zu sehen.

Eric Idle
Eric Idle (* 29. März 1943 in South Shields, County Durham) ist ein britischer Komiker, Schauspieler, Filmproduzent, Regisseur, Komponist und Buchautor. International bekannt wurde er als Gründungsmitglied der Gruppe Monty Python.
Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2019
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2019 war ein Billardturnier, das vom 10. bis 14. November 2019 im BK Virus in Czernowitz stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainischer Meister wurde Dmytro Biloserow, der sich im Finale gegen Mykyta Adamez mit 7:4 durchsetzte. Den dritten Platz belegten Illja Nepejpiwo und Anatolij Sokalskyj. Titelverteidiger Maksym Lawrynenko nahm nicht teil.

Bei den Damen sicherte sich Marija Pudowkina nach 2014 und 2015 ihren dritten Titel. Auf die ehemalige Weltmeisterin folgte Chrystyna Schewtschenko auf dem zweiten Platz und Titelverteidigerin Ljubow Schyhajlowa belegte Rang drei.

Ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2015
Die ukrainische Freie-Pyramide-Meisterschaft 2015 war ein Billardturnier, das vom 11. bis 15. November 2015 im BK Weekend in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand. Ermittelt wurden die nationalen Meister der Ukraine in der Freien Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.

Ukrainischer Meister wurde nach 2012 zum zweiten Mal Artem Mojissejenko, der im Finale Bohdan Rybalko mit 7:3 besiegte. Den dritten Platz belegten Dmytro Ossypenko und Iwan Pasko. Titelverteidiger war Andrij Kljestow, der im Achtelfinale gegen Wolodymyr Perkun ausschied.

Bei den Damen setzte sich Titelverteidigerin Marija Pudowkina im Endspiel gegen Tetjana Tutschak mit 5:4 durch. Tetjana Melichowa und Oksana Krasko kamen auf Rang drei.
Iljitschowka (Kaliningrad)
Iljitschowka (russisch Ильичёвка, deutsch Lank, litauisch Lankas) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Pogranitschnoje selskoje posselenije (Landgemeinde Pogranitschny (Hermsdorf)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).

Mamonowo
Mamonowo (russisch Мамо́ново), deutsch Heiligenbeil (polnisch Świętomiejsce oder Święta Siekierka, litauisch Šventapilė), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie hat 8314 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).

Die Stadt ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Mamonowo.
Klemmenbezeichnung
Eine Klemmenbezeichnung ist im Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Kraftfahrzeugelektrik eine Hilfszahl oder ein Buchstabe, um das Anschließen von Leitungen, aber auch die Fehlerdiagnose mithilfe eines Schaltplans in Kraftfahrzeugen, Automatisierungsanlagen oder Schaltschränken zu vereinfachen. Sie ist an oder nahe bei der Klemme angebracht und oft auch an der dort anzuschließenden bzw. angeschlossenen Leitung.

Fernlicht
Das Fernlicht (auch Aufblendlicht) ist Bestandteil der Fahrzeugscheinwerfer und bei Kraftfahrzeugen im Straßenverkehr als Frontscheinwerfer neben dem Abblendlicht zwingend vorgeschrieben. Es dient sowohl der weiteren Ausleuchtung der Fahrbahn und Verkehrszeichen als auch als Signalgeber.
25. National Hockey League All-Star Game
Das 25. National Hockey League All-Star Game wurde am 25. Januar 1972 in Bloomington ausgetragen. Das Spiel fand im Met Center, der Spielstätte des Gastgebers Minnesota North Stars statt. Die Eastern Conference All-Stars schlugen die der Western Conference knapp mit 3:2. Das Spiel sahen 15.423 Zuschauer. Bobby Orr von den Boston Bruins wurde zum MVP gekürt.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Wachsend und halb (Heraldik)
Als wachsend und halb bezeichnet man in der Heraldik eine nur teilweise dargestellte Figur, meistens in Menschen- oder Tiergestalt, aber auch anderes. Die beiden Darstellungsformen sind grundlegende Erscheinung der Wappenvermehrung, also der Verschmelzung zweier Wappen unter Beibehaltung ihrer charakteristischen Hauptelemente, wenn beide etwa gleichrangig sind. Insbesondere halb kann auch für sich stehen, etwa in redenden Wappen.

Heroldsbild
Heroldsbild, auch Heroldsfigur, Ehrenstück und Heroldsstück  genannt, ist in der Heraldik eine der zwei Grundarten der Wappenfigur, neben der Gemeinen Figur. Im Gegensatz zu dieser geht das Heroldsbild immer bis an den Rand des Feldes. Auch sind bei ihm nur einfache geometrische Formen wie Kreuz oder Balken möglich. Zu unterscheiden ist das Heroldsbild auch von der Schildteilung, bei der der Wappenschild in mehrere Plätze aufgeteilt wird.
Singapore Cup 2014
Der Singapore Cup 2014, aus Sponsorengründen auch als  RHB Singapore Cup bekannt, war die 17. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs für singapurische Vereinsmannschaften und geladene Mannschaften. In dieser Saison nahmen insgesamt 16 Mannschaften teil. Titelverteidiger war Home United.

Singapore Cup
Der Singapore Cup, deutsch Singapur-Pokal, ist ein jährlich stattfindender Pokalwettbewerb in Singapur. Organisiert wird der Wettbewerb vom Fußballverband Singapurs. Seit 2005 wird der Pokal aufgrund des Sponsors RHB Singapore Cup genannt. Bis 2007 durfte der Gewinner des Pokals am AFC Cup des Folgejahres teilnehmen.

Das erste Mal ausgetragen wurde der Pokal 1998. Als erster Verein durfte sich Tanjong Pagar United in die Siegerliste eintragen. Rekordhalters des Wettbewerbs ist Home United bzw. der Nachfolgeverein Lion City Sailors mit bisher sieben gewonnenen Titeln.
Automobil
Ein Automobil (Kraftwagen, in der Schweiz amtlich Motorwagen) ist ein mehrspuriges motorgetriebenes Straßenfahrzeug zur Beförderung von Personen oder Lasten. Die umgangssprachliche Kurzform Auto bezeichnet vor allem Kraftfahrzeuge, die zum Transport von Personen bestimmt sind. Amtlich werden diese als Personenkraftwagen (kurz: Pkw) bezeichnet, oder – bei mehr Sitzplätzen – als Kraftomnibus.

Automobile, die keine PKW sind, werden als Nutzfahrzeug bezeichnet. Lastkraftwagen (Lkw) dienen mehrheitlich dem Straßentransport von Gütern.

Der weltweite Fahrzeugbestand lag im Jahr 2010 bei über 1,015 Milliarden Automobilen und stieg seitdem kontinuierlich an. 2011 wurden weltweit über 80 Millionen Automobile gebaut. In Deutschland waren im Jahr 2012 etwa 51,7 Millionen Kraftfahrzeuge zugelassen, davon sind knapp 43 Millionen Personenkraftwagen.

Straßenverkehrsunfall
Ein Straßenverkehrsunfall (oder kurz Verkehrsunfall) ist ein Schadensereignis mit ursächlicher Beteiligung von Verkehrsteilnehmern im Straßenverkehr. Die meisten Straßenverkehrsunfälle geschehen auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen. Die Regulierung ist ein wichtiger Bereich des Verkehrszivilrechts. Bemühungen, die Anzahl an Straßenverkehrsunfällen zu senken, werden unter dem Begriff Straßenverkehrssicherheit zusammengefasst. Etwas ungenau, aber oft, wird auch der Begriff Autounfall verwendet.
Lužany pri Topli
Lužany pri Topli (bis 1948 slowakisch „Lužany“; ungarisch Long) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 247 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Okres Svidník
Der Okres Svidník ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Slowakei mit 32.800 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2017) und einer Fläche von 550 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros.
Kreditplafondierung
Die Kreditplafondierung ist ein geldpolitisches Instrument zur Beschränkung des Geldmengenwachstums. Es wirkt auf die Kreditvergabe der Geschäftsbanken an private Wirtschaftssubjekte und damit auf die Geldschöpfung der Geschäftsbanken.

Geldmenge
Unter Geldmenge versteht man den Geld­bestand einer Volkswirtschaft einer bestimmten Bindungsdauer, der sich in Händen von Nichtbanken befindet. Geldmengen können durch Geldschöpfung im Rahmen der Kreditvergabe durch Geschäftsbanken erhöht und durch die Tilgung von Krediten gesenkt werden. Bargeld oder Giralgeld sind stets Verbindlichkeiten einer Bank oder Zentralbank gegenüber einer Nichtbank. Mit zunehmender Bindungsdauer schwindet der Charakter der Verbindlichkeit als flüssiges Zahlungsmittel für den Nutzer. Daher sind Geldmengen von ihrer Definition abhängig. Diese Definitionen unterscheiden sich zwischen den Währungsräumen.
Oftringen
Oftringen (schweizerdeutsch: ˈɔftrɪɡə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zofingen, liegt im Wiggertal und grenzt an den Kanton Solothurn. Mit über 15'000 Einwohnern ist Oftringen die fünftbevölkerungsreichste Gemeinde des Kantons.

Bahnhof Sursee
Der Bahnhof Sursee ist ein Bahnhof der Schweizerischen Bundesbahnen in der luzernischen Gemeinde Sursee. Er liegt an der Bahnstrecke Olten–Luzern und ist Ausgangspunkt der Sursee-Triengen-Bahn, auf welcher der Personenverkehr jedoch seit 1971 eingestellt ist.
Sary
Sary (ukrainisch Сари; russisch Сары) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 1699 Einwohnern (2025).

Das 1622 gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 105 m am rechten Ufer des Psel, einem 717 km langen, linken Nebenfluss des Dnepr, 8 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Hadjatsch und etwa 120 km nördlich vom Oblastzentrum Poltawa.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–17–25.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Hadjatsch, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Donziwschtschyna (Донцівщина), Kyjiwske (Київське), Mali Budyschtscha (Малі Будища), Sarantschowa Dolyna (Саранчова Долина) und Tscherwonyj Kut (Червоний Кут) die gleichnamige Landratsgemeinde Sary (Сарівська сільська рада/Sariwska silska rada) im südlichen Zentrum des Rajons Hadjatsch.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Myrhorod.

Rajon Myrhorod
Der Rajon Myrhorod (ukrainisch Миргородський район/Myrhorodskyj rajon; russisch Миргородский район/Mirgorodski rajon) ist ein Rajon im Norden der zentralukrainischen Oblast Poltawa. Verwaltungszentrum ist der gleichnamige Ort Myrhorod, dieser war aber selbst bis Juli 2020 kein Teil des Rajonsgebietes.
Björn Rupprecht
Björn Rupprecht (* 10. Januar 1979 in Potsdam) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler und -trainer.

Der 1,90 Meter große und 88 Kilogramm schwere rechte Rückraumspieler war beim 1. VfL Potsdam aktiv und wechselte von dort zum SV 63 Brandenburg-West. Mit Potsdam spielte er in der 2. Bundesliga. Nach seiner aktiven Karriere war er sportlicher Leiter beim 1. VfL Potsdam, wo er im Juli 2014 als stellvertretender Vorsitzender in den Vorstand wechselte.

Als Sportstudent trainierte Björn Rupprecht während eines Auslandspraktikums 2004 die Handballnationalmannschaft von Sri Lanka mit; während eines Trainingsaufenthaltes in Deutschland setzen sich die Spieler ab. Die Begebenheit wurde unter dem Titel Spiel der Träume verfilmt.

Sein Vater Holger Rupprecht war Minister für Bildung, Jugend und Sport im Land Brandenburg und bis 2014 Präsident des VfL Potsdam.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
DNA-Methyltransferasen
DNA-Methyltransferasen, auch DNA-MTasen genannt, sind Enzyme, die Methylgruppen auf Nukleinbasen der DNA übertragen. Die durch diese Enzyme katalysierte DNA-Methylierung hat eine Vielzahl biologischer Funktionen. In Bakterien werden sie unter anderem dazu genutzt, bakterieneigene DNA zu methylieren, damit beispielsweise Restriktionsenzyme Fremd-DNA und eigene DNA unterscheiden können. Alle bekannten DNA-Methyltransferasen verwenden S-Adenosyl-Methionin (SAM) als Methylgruppendonor.

EC-Nummer
Die EC-Nummern (engl. Enzyme Commission numbers) bilden ein numerisches Klassifikationssystem für Enzyme. Jede EC-Nummer besteht aus vier durch Punkte voneinander getrennten Zahlen. Genaugenommen wird nicht das Enzym selbst, sondern die Reaktion, die es katalysiert, kategorisiert. So kann es vorkommen, dass nicht miteinander verwandte Enzyme, welche die gleiche Reaktion katalysieren, dieselbe EC-Nummer zugewiesen bekommen.
Carter Ashton
Carter Ashton (* 1. April 1991 in Winnipeg, Manitoba) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit August 2025 bei Södertälje SK aus der HockeyAllsvenskan unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Ashton unter anderem für die Toronto Maple Leafs aktiv, für die er insgesamt 54 Partien in der National Hockey League (NHL) bestritt. Sein Vater Brent Ashton war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2011
Die 35. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2010 und 18. Januar 2011 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Rekordweltmeister aus Kanada mit 5:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte ohne Turniersieg nicht in der Top-Division verbleiben und stieg erneut ab, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division und bestätigte damit den vierten Rang des Vorjahres. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I und verpasste nur knapp den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
Juri Alexandrowitsch Alexandrow
Juri Alexandrowitsch Alexandrow (russisch Юрий Александрович Александров; * 24. Juni 1988 in Tscherepowez, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2016 beim HK Sotschi in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2008
Die 32. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2008 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 9. Dezember 2007 und 24. Januar 2008 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum vierten Mal in Folge und zum 14. Mal insgesamt die Mannschaft Kanadas, die im Finale Schweden mit 3:2 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und stieg damit in die Division I ab. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I hinter Deutschland Zweiter und verpasste somit den Aufstieg in die Top-Division.
Haskala
Die Haskala (hebräisch השכלה ‚Bildung, Philosophie‘, auch ‚mithilfe des Verstands aufklären‘; von sechel „Vernunft“, „Intellekt“), ab 1831 auch als „jüdische Aufklärung“ bezeichnet, war eine Bewegung, die in den 1770er und 1780er Jahren in Berlin und Königsberg entstand und sich von dort nach Osteuropa ausbreitete. Sie beruhte auf den Ideen der europäischen Aufklärung, die sie ihrerseits zu erweitern verstand, und trat demnach mitunter auch für Toleranz und eine gleichberechtigte Stellung der Juden in den europäischen Gesellschaften ein. Die letzte Phase der Haskala endete in Russland um 1881 mit dem Aufstieg des jüdischen Nationalismus.

Autoemanzipation
Autoemanzipation ist ein anonymer, frühzionistischer Essay Judah Leib Pinskers, den dieser unter dem Eindruck der Pogrome 1881 nach dem Attentat auf Alexander II. im Russischen Kaiserreich verfasste. Das deutsche Original wurde am 1. Januar 1882 veröffentlicht, als Mahnruf an seine Stammesgenossen von einem russischen Juden.

Pinsker schreibt, dass in einem Staat, der Antisemitismus nicht nur duldet, sondern sogar fördert, einem Staat, der Pogrome zur Lösung innenpolitischer Probleme einsetzt, ein Leben für Juden unmöglich sei. Pogrome sind aber nicht der eigentliche Grund für die Gründung eines jüdischen Staates. Pinsker spricht vielmehr im positiven Sinne von einer nationalen Wiedergeburt, von der Wiederherstellung der nationalen Ehre. In diesem Sinne betrifft sein Ansatz auch die Juden Westeuropas.

Er definiert die Judenfrage folgendermaßen:
Acrisol
Acrisol (AC) ist eine Referenzbodengruppe der World Reference Base for Soil Resources (WRB). Acrisole sind saure, durch Tonverlagerung (Lessivierung) geprägte Böden. Die Tonfraktion wird von Kaolinit dominiert. Acrisole kommen auf alten Landoberflächen der feuchten Tropen und Subtropen vor. Der diagnostische Horizont ist der durch Tonanreicherung gekennzeichnete argic horizon (Bt).

Die typische Horizontfolge gemäß der 4. Auflage der WRB (Annex 3) ist:

A – Oberboden mit oftmals nur geringen Humusgehalten

E – Tonverarmungshorizont (eluvial)

Bt – Tonanreicherungshorizont (illuvial) im Unterboden

C – Ausgangsgestein

Tonminerale
Tonminerale bezeichnet einerseits Minerale, die überwiegend feinstkörnig (Korngröße < 2 µm) vorkommen, andererseits jedoch die Schichtsilikate, die nach ihrer schichtartigen Kristallstruktur aus Silizium und Sauerstoff sowie Wasserstoff und meist Magnesium und Aluminium benannt sind. Beide Definitionen sind nicht deckungsgleich. Manche überwiegend feinstkörnig vorkommende Minerale, etwa Goethit oder Gibbsit, sind keine Silikate. Andererseits gibt es Schichtsilikate, wie etwa Kaolinit, die oft größer als zwei Mikrometer sind. Tonminerale bezeichnen daher in der Regel solche Minerale, die beide Kriterien erfüllen.
Geschichte Pommerns
Die Geschichte Pommerns umfasst die Entwicklungen der Region Pommern von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Pommern ist eine Region an der südlichen Ostseeküste zwischen der Mecklenburgischen Seenplatte im Westen und der Weichsel im Osten. Der Teil westlich der Oder wird Vorpommern genannt und gehört (bis auf die Gegend um Stettin) heute zum deutschen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Das östlich der Oder gelegene Hinterpommern wurde – wie auch die Region um Stettin und die anderen Gebiete östlich der Oder-Neiße-Grenze – im Gefolge des Zweiten Weltkriegs zu einem Teil Polens.

Der Name Pommern ist slawischer Herkunft: po more – (Land) „am Meer“.

Stettiner Haff
53.78333314.333333Koordinaten: 53° 47′ 0″ N, 14° 20′ 0″ O

Das Stettiner Haff (polnisch Zalew Szczeciński), auch Oderhaff und Pommersches Haff genannt, ein inneres Küstengewässer im Mündungsbereich von Oder und Peene, ist das zweitgrößte Haff (Lagune) der Ostsee.

Mit allen Nebengewässern hat das Stettiner Haff eine Ausdehnung von 903 km², eine Ost-West-Ausdehnung von 52 Kilometern und in nord-südlicher Richtung von 22 Kilometern. Es hat eine durchschnittliche Tiefe von 3,8 Metern. Die größten natürlichen Tiefen liegen bei 8,5 Metern, während die Fahrrinne zwischen Stettin (Szczecin) und Swinemünde (Świnoujście) 10,5 Meter tief ist. Größer als das Stettiner Haff ist das Kurische Haff bei Klaipėda (Memel) in Litauen mit 1584 km², kleiner ist das Frische Haff zwischen Kaliningrad (Königsberg i. Pr.) und Elbląg (Elbing) mit 840 km².
Carte (Einheit)
Carte war ein französisches Volumen- und Getreidemaß für trockene Waren. Es war in seiner Größe recht unterschiedlich. Verbreitet war das Maß in Savoyen.

1 Carte = 998,62 Pariser Kubikzoll = 19,81 Liter

1 Carte = 14 Maß (Wiener) = 21,22 Liter

1 Carte = 2 Imal

4 Carte = 1 Real/Resal

Der Imal als Getreidemaß war im Herzogtum Lothringen verbreitet.

6 Imal = 1 Resal = 15 Boisseaux (Pariser Scheffel) etwa 180 Pfund (Weizen)

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.