hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krali Marko Crag
Der Krali Marko Crag (englisch; bulgarisch Крали Марков камък Krali Markow kamak) sind ein in westsüdwest-ostnordöstlicher Ausrichtung 6,45 km langer, 1,57 km breiter und bis zu 550 m hoher Gebirgskamm im östlichen Teil der Voden Heights an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3,4 km südöstlich des Peleg Peak, 8,46 km südwestlich des Spouter Peak, 4,94 km westnordwestlich des Ishmael Peak und 5,15 km nordöstlich des Marsh Spur auf. Das Scar Inlet liegt östlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Krali Marko im Süden Bulgariens.

Scar Inlet
Das Scar Inlet (in Argentinien Ensenada Scar, in Chile Bahía Scott) ist eine Bucht im Larsen-Schelfeis unmittelbar nordwestlich der Jason-Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie wird durch den Tashtego Point und den Chapman Point begrenzt.

Entdeckt wurde sie im Jahr 1902 durch Otto Nordenskjöld, Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), der sie Scott-Bucht nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott benannte. Diese Benennung hielt sich allerdings nicht, vermutlich wegen der zahlreichen nach Scott benannten geographischen Objekte in der Antarktis. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) in Anerkennung der Rolle dieser Institution für die weiterführende Erforschung Antarktikas.
Pannonia (Provinz)
Pannonien (lateinisch Pannonia) war von 9 bis 433 n. Chr. eine Provinz des Römischen Reiches und wurde bis Mitte des 1. Jahrhunderts Illyricum inferius genannt. Die Provinz umfasste die westliche Hälfte des heutigen Ungarn, das Burgenland, Teile der Oststeiermark, des Wiener Beckens, die Region Syrmien in Serbien sowie das zwischen Drau (Dravus) und Save (Savus) gelegene Staatsgebiet des heutigen Slowenien und Kroatien. Um 105 n. Chr. wurde die Provinz zweigeteilt, um 300 viergeteilt und 433 schließlich an die Hunnen unter ihrem Anführer Attila abgetreten.

Gepiden
Die Gepiden (auch Gepidi, Gebidi; lateinisch Gipedae, Gepidae) waren ein ostgermanischer Stamm im Gebiet der heutigen Staaten Ungarn, Serbien und Rumänien, der möglicherweise mit den Goten verwandt war. Sie wurden bekannt, als sie unter Ardarich in der Schlacht am Nedao (454 oder 455) die Söhne Attilas aus dem heutigen Ungarn vertrieben. Das danach errichtete Gepidenreich an der mittleren Donau bestand noch bis ins 6. Jahrhundert.
László Fehér
László Fehér (* 17. März 1953 in Székesfehérvár) ist seit den 1980er Jahren ein Hauptvertreter der ungarischen Malerei. 1980 und 1990 vertrat er Ungarn auf der Biennale in Venedig. In seinem Werk setzt sich Fehér thematisch mit der Einsamkeit der menschlichen Existenz sowie der Geschichte des Judentums auseinander.

Kunsthalle (Budapest)
Die Kunsthalle (ungarisch Műcsarnok) ist ein Museum am Heldenplatz in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Das neuklassizistische Gebäude wurde 1895 bis 1896 von Albert Schickedanz anlässlich der Millenniumsausstellung von 1896 errichtet und wird seitdem für Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst genutzt. Gegenüber liegt das Museum der Schönen Künste (ungarisch Szépművészeti Múzeum).
Route nationale 12 (Luxemburg)
Die Nationalstraße 12 oder abgekürzt einfach nur N12 ist mit 87 km die drittlängste Nationalstraße im Großherzogtum Luxemburg Luxemburg. Ihre Trasse verläuft in nordwestliche Richtung durch die Kantone Luxemburg, Capellen, Redingen, Wiltz und Clervaux.

Neben der N wird sie gerne als Alternativroute von Luxemburg-Stadt nach Wemperhardt im äußersten Norden Luxemburgs genutzt.

Ulflingen
Ulflingen (luxemburgisch Ëlwenⓘ; französisch Troisvierges) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Clerf. Ulflingen ist die nördlichste Gemeinde des Großherzogtums und liegt in der Nähe des Dreiländerecks mit Belgien und Deutschland.

Etwa fünf Kilometer nördlich von Ulflingen entspringt die Woltz, die später (ab Clerf) den Namen Klerf annimmt. Sie fließt in südlicher Richtung durch die Ortschaft.

Die Gemeinde ist Luxemburgs Vertreter in der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern.
Klaas’ Wochenshow
Klaas’ Wochenshow war eine Sendung des deutschen Musiksenders VIVA die vom 12. August 2006 bis Frühjahr 2009 jede Woche ausgestrahlt wurde. Die Sendung wurde von Klaas Heufer-Umlauf moderiert. Klaas’ Wochenshow präsentierte die aktuellen Ereignisse der vergangenen Wochen. Die Sendung wurde jeden Samstag um 15:00 Uhr ausgestrahlt und sonntags um 11:00 Uhr wiederholt. Die Sendezeit betrug eine Stunde. Durch den Wechsel Heufer-Umlaufs zu MTV wurde die Sendung abgesetzt.

VIVA Deutschland
VIVA Deutschland war ein deutscher Fernsehsender mit Sitz zunächst in Köln, ab 2005 in Berlin, der hauptsächlich Musikvideos sendete. Laut Eigendarstellung war der Sender ein „Jugend- und Musiksender für Pop und Fun“. VIVA ging 1993 in Köln als Musikfernsehsender auf Sendung und war anfangs sehr erfolgreich. Seit 2005 waren alle VIVA-Sender in Europa über die VIVA Media GmbH im Besitz des amerikanischen Medienkonzerns Viacom.  VIVA Deutschland wurde am 31. Dezember 2018 eingestellt.
Hornopirén (Ort)
Hornopirén (ehemals Río Negro-Hornopirén) es eine chilenische Ortschaft in der Región de los Lagos am Golf von Ancud. Sie liegt in der Provinz Palena und ist Hauptort der Gemeinde Hualaihué.

2012 hatte der 1939 gegründete Ort 1.283 Einwohner.

Mit seiner Straßenverbindung in die 109 Kilometer entfernte Regionshauptstadt Puerto Montt und der Fährverbindung nach Caleta Gonzalo gilt Hornopirén als nördliches Tor zur Carretera Austral. Eine Straßenverbindung der Carretera Austral bis Hornopirén ist im Bau.

Provinz Palena
Die Provinz Palena (spanisch Provincia de Palena) ist eine Provinz in der chilenischen Región de los Lagos. Die Hauptstadt ist Futaleufú. Beim Zensus 2017 lag die Einwohnerzahl bei 18.349 Personen. Die Provinz Palena ist nach dem Palena-See benannt, der wiederum von dem italienischen Jesuiten Nicolás Mascardi nach der Stadt Palena in den Abruzzen benannt wurde.
Darby and the Dead
Darby and the Dead ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Silas Howard aus dem Jahr 2022. Die Hauptrollen werden von Riele Downs und Auliʻi Cravalho gespielt. Der Film wurde am 2. Dezember 2022 auf Hulu veröffentlicht. In Deutschland erschien er am 27. Januar 2023 auf Disney+.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Kutli
Das Kutli war ein Gewichts- und Getreidemaß in Mazedonien und gilt als türkisches Maß. Das Maß war örtlich begrenzt auf Küstendil und getreideabhängig.

Weizen 1 Kutli = 24 bis 25 Oken (≈1,28 Kilogramm) oder 62 Pfund plus 23 Lot (Preußen 1 L = 16,667 Gramm) = 31383,961 Gramm

Hafer 1 Kutli = 17 bis 18 Oken oder 44 Pfund plus 25 Lot (Preußen 1 L = 16,667 Gramm) = 22417,115 Gramm

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Jalynskyj-Wasserfall
Der Jalynskyj-Wasserfall (ukrainisch Ялинський водоспад) ist ein Wasserfall des Jalyn (ukrainisch потік Ялин), ein Bach im Biosphärenreservat Karpaten in den ukrainischen Waldkarpaten.

Der Jalynskyj-Wasserfall befindet sich in über 1000 m Höhe und ist mit einer Fallhöhe von 26 Metern der höchste einstufige Wasserfall in den ukrainischen Karpaten. Er befindet sich östlich des Dorfes Dilowe im Rajon Rachiw der Oblast Transkarpatien unweit der rumänischen Grenze.

Der Jalyn-Bach, der den Wasserfall speist, ist ein Zufluss zum 12 Kilometer langen Bilyj (Білий), einem Nebenfluss der Theiß.

Oblast Transkarpatien
Die Oblast Transkarpatien (auch Oblast Sakarpattja; ukrainisch Закарпатська область Sakarpatska oblast; ungarisch Kárpátalja; russisch Закарпатская область Sakarpatskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im äußersten Westen des Landes. Sie hat 1.250.129 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast umfasst die historische Region Karpatenukraine. Hauptstadt ist Uschhorod, eine weitere wichtige Stadt ist Mukatschewo.

Die dichtbesiedelte Karpatoukraine war lange umstritten zwischen der damaligen Tschechoslowakei, zu der sie in der Zwischenkriegszeit gehörte, Ungarn und der Ukraine bzw. der Sowjetunion.
Hodson’s Tarn
Der Hobson’s Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der See liegt an der Westseite der Claife Heights, einem Bergrücken, der Windermere im Osten von Esthwaite Water im Westen trennt. Der See hat einen unbenannten Zufluss an seiner Nordseite und einen unbenannten Abfluss an seiner Südseite, der ihn mit dem Robinson’s Tarn verbindet.

Der See ist seit 1985 Teil des Claife Tarns and Mires Site of Special Scientific Interest. Der See zusammen mit dem Moss Eccles Tarn, dem Three Dubs Tarn und einer Reihe von weiteren kleineren Gewässern unterstützt bis zu 12 Arten von Libellen und weist eine reichhaltige Artenvielfalt an Wasserpflanzen auf.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Yassine Aouich
Yassine Aouich (arabisch ياسين عويش, DMG Yāsīn ʿAwīš, * 17. November 1990 in Ifrane) ist ein marokkanischer Skirennläufer sowie Weltmeisterschafts- und Olympiateilnehmer, der im Riesenslalom und im Slalom antritt.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2019
Die 45. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 17. Februar 2019 in Åre (Schweden) statt.

Die Vergabe erfolgte auf dem FIS-Kongress am 5. Juni 2014 in Barcelona (Spanien). Der einzige weitere Bewerber war Cortina d’Ampezzo (Italien), der die Veranstaltung im Jahr 2021 austragen wird.

Die Skiweltmeisterschaften waren von ständigen Wetterkapriolen geprägt und starteten außerdem mit einem Anreisechaos, bei dem viele Flüge ausfielen und Ausrüstung teilweise Tage später ankam. Herrschten am Beginn der Weltmeisterschaften Temperaturen um −25 Grad Celsius, stiegen diese Richtung Ende teilweise über den Gefrierpunkt. Wegen der durch das warme Wetter in Mitleidenschaft gezogenen Skipisten konnte auf der Damenseite nur der Slalom auf ganzer Länge ausgetragen werden; die Herren mussten mit einer verkürzten Abfahrt und Kombination auskommen. Die Abfahrt und der Super-G der Damen waren jeweils die kürzesten WM-Rennen aller Zeiten.
Guardia de Asalto
Die Guardia de Asalto (Sturmgarde; eigentlich Cuerpo de Seguridad y Asalto – Sicherheits- und Sturmgarde) war, von 1932 bis 1939, eine paramilitärisch organisierte städtische Polizei in Spanien, ähnlich der Guardia Civil auf dem flachen Land. Während letztere grün uniformiert war, trug die Guardia de Asalto blaue Uniformen.

Guardia Civil
Die Guardia Civil (deutsch Bürgergarde) ist die nationale Gendarmerie Spaniens, mit mehr als 80.000 Angehörigen mit Sitz in Madrid. Sie nimmt sowohl militärische als auch zivile Funktionen wahr. Aufgrund ihrer doppelten Rolle untersteht die Guardia Civil sowohl der Befehlsgewalt des Ministeriums des Inneren (Ministerio del Interior) als auch des Verteidigungsministeriums (Ministerio de Defensa).

Am ehesten kann man die Guardia Civil mit der französischen Gendarmerie und den italienischen Carabinieri vergleichen. Andere Polizeien in Spanien sind das Cuerpo Nacional de Policía, Policía Local bzw. Guardia Urbana sowie eine eigene Polizei in den autonomen Regionen Katalonien (Mossos d’Esquadra), Navarra (Policía Foral) und Baskenland (Ertzaintza). Der Wahlspruch der Guardia Civil ist El honor es mi divisa – Meine Devise ist die Ehre („Todo por la patria“ – „Alles für das Vaterland“).
N1-Methylpseudouridin
N1-Methylpseudouridin (abgekürzt m1Ψ) ist ein synthetisches Nukleosid aus der Gruppe der Pyrimidine. Es wird in der Biochemie und Molekularbiologie bei der In-vitro-Transkription verwendet und kommt in den COVID-19-Impfstoffen Tozinameran und Elasomeran vor.

Nukleoside
Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen.
In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Unterschied zu den Nukleotiden von Nukleinsäuren (DNA oder RNA) keine Phosphatreste.
Radian (Band)
Radian ist eine österreichische Band. Einflüsse aus Experimentalmusik, Post-Rock und Jazz haben bei ihnen einen Stil geformt, der der Soundästhetik des elektronischen Clicks-&-Cuts-Genres sehr nahesteht.

Das Trio formierte sich 1996 in Wien. Alle Mitglieder sind neben ihrer Aktivität bei Radian auch noch in anderen Projekten aktiv.

Clicks & Cuts
Clicks & Cuts [ˌklɪksənˈkʌts] ist eine experimentelle Spielart der populären elektronischen Musik, die sich in den ausgehenden 1990er Jahren entwickelte. Schnittmengen bestehen mit Noise, Techno, House, Industrial, Nudub, Hardcore Techno, Electronica und Ambient.
Benno Kusche
Benno Paul Kusche (* 30. Januar 1916 in Freiburg im Breisgau; † 14. Mai 2010) war ein deutscher Opernsänger (Bariton). Er wurde seinerzeit als einer der besten Mozart- und Wagnersänger gerühmt, vor allem im Charakter- und Buffofach.

Großes Sängerlexikon
Das Große Sängerlexikon (meist kurz zitiert als Kutsch/Riemens) gilt als das weltweit umfangreichste Fachlexikon über Sänger und Sängerinnen klassischer Musik. Nachgezeichnet werden die Karrieren von Sängern in den Bereichen Oper, Operette, Oratorium und Kunstlied.
Produktmodell (Statistik)
Als Produktmodelle bezeichnet man in der mathematischen Statistik eine spezielle Klasse von statistischen Modellen. Viele gängige Modelle wie beispielsweise das Normalverteilungsmodell sind Produktmodelle. Allen Produktmodellen gemeinsam ist, dass sie als Produkt kleinerer statistischer Modelle mit sich selbst entstehen. Damit sind insbesondere die Stichprobenvariablen in Produktmodellen unabhängig identisch verteilt. Daher treten Produktmodelle bei der Modellierung von mehreren, identischen durchgeführten Versuchen auf, deren Ergebnisse sich nicht gegenseitig beeinflussen.

Mathematische Statistik
Als mathematische Statistik bezeichnet man das Teilgebiet der Statistik, das die Methoden und Verfahren der Statistik mit mathematischen Mitteln analysiert beziehungsweise mit ihrer Hilfe erst begründet. Meist weitgehend synonym werden die Begriffe induktive Statistik, beurteilende Statistik und Inferenzstatistik (schließende Statistik) gebraucht, die den zur beschreibenden Statistik komplementären Teil der Statistik charakterisieren. Gemeinsam mit der Wahrscheinlichkeitstheorie bildet die mathematische Statistik das als Stochastik bezeichnete Teilgebiet der Mathematik.

Die mathematische Grundlage der mathematischen Statistik ist die Wahrscheinlichkeitstheorie.
Historia Apollonii regis Tyri
Die Historia Apollonii regis Tyri („Geschichte von Apollonius, dem König von Tyros“) ist ein antiker Roman in lateinischer Sprache, der auf griechische oder lateinische Quellen zurückgeht. Sein Autor ist nicht bekannt, die Datierung fällt in das 3. Jahrhundert n. Chr.

Punische Kriege
Als Punische Kriege (von lateinisch Poeni = Punier) bezeichnet man eine Serie von drei Kriegen der Antike (264 bis 146 v. Chr.) zwischen der See- und Handelsmacht Karthago und dem jungen Römischen Reich, das siegreich aus diesem Konflikt hervorging.
Priel
Ein Priel ist ein natürlicher, oftmals mäandrierender Wasserlauf im Watt, in der Marsch oder in Küstenüberflutungsmooren. Er kann die Fortsetzung eines Flussarms von Land im Wattenmeer sein oder aber verschiedene bei Niedrigwasser voneinander getrennte Meeresteile miteinander verbinden. Tiefe, auch bei Niedrigwasser noch beschiffbare Priele werden regional Baljen oder Balgen genannt, und zwar auch dann, wenn sie durch den Menschen stark verändert wurden (wie z. B. das Fahrwasser der Innenjade). Der seichte, zeitweilig trocken fallende Oberlauf eines Priels wird Wattrinne genannt.

Zwischen den Begriffen Priel und Tief gibt es eine gewisse Überlappung, aber keine Deckungsgleichheit.

Priele gibt es auch dort, wo Salzwiesen nicht in Wattgebiete übergehen, z. B. in den Bodden der Ostsee.

Bodden
Ein Bodden ist ein flaches, buchtartiges Küstengewässer einer nacheiszeitlich teilweise überfluteten Grundmoränen­landschaft. Der Name Bodden ist vermutlich niederdeutschen Ursprungs und bedeutet „Boden“ oder „Grund“, was sich auf die geringe Tiefe dieser Gewässer bezieht. Bodden sind charakteristisch für die südliche Ostsee, wo sie typischerweise durch langgestreckte Inseln und Halbinseln vom offenen Meer abgetrennt sind und Lagunen bilden.
Gray-Gletscher
Der Gray-Gletscher ist ein 10 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Cobham Range der Churchill Mountains fließt er südlich des Tarakanov Ridge in südöstlicher Richtung und mündet nach dem Zusammenfluss mit dem Prinz-Philip-Gletscher in den Nimrod-Gletscher.

Teilnehmer einer von 1964 bis 1965 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach M. Gray, Postbeamter und stellvertretender Funker auf der Scott Base im Jahr 1965.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Lienhard Pflaum
Lienhard Pflaum (* 13. Januar 1927 in Mannheim; † 4. März 2018 in Unterhaugstett) war ein deutscher Theologe, Pfarrer der Evangelischen Landeskirche in Baden, Redakteur, Autor vieler Bücher und langjähriger Direktor der Liebenzeller Mission.

AWM gGmbH
Die AWM gGmbH (ehemals Akademie für Weltmission) mit Sitz in Korntal-Münchingen bei Stuttgart ist eine evangelikale theologische Bildungseinrichtung. Durch eine Partnerschaft mit der Columbia International University (CIU) können Abschlüsse innerhalb des nordamerikanischen Bildungssystems angeboten werden. Die AWM gGmbH ist eine der Evangelischen Allianz nahestehende Organisation. Sie ist Mitglied der European Evangelical Accrediting Association (EEAA) sowie der Konferenz Bibeltreuer Ausbildungsstätten.
IC 3028
IC 3028 ist eine Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Unter der Katalognummer VCC 24 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von dem US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Platane am Kellergarten
Amtlich Platane am Kellergarten, vor Ort nur Dicker Baum oder – in der örtlichen Mundart – Dicker Baam heißt ein Naturdenkmal mit der Listennummer ND-7332-517 in der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Dirmstein, deren höchsten Baum die Platane darstellt.

Pfälzische Dialekte
Pfälzisch (pfälzisch Pälzisch) ist ein Sammelbegriff für die Dialekte der beiden Dialektgruppen Westpfälzisch und Ostpfälzisch (Vorderpfälzisch und Kurpfälzisch). Pfälzisch gehört zu den rheinfränkischen Mundarten innerhalb der westmitteldeutschen Mundarten und zählt somit zu den mitteldeutschen Mundarten.
Kirche Zimmerwald
Die Kirche Zimmerwald ist die reformierte Kirche der Gemeinden Niedermuhlern und Wald BE im Kanton Bern, Schweiz.

Die Dörfer Englisberg, Obermuhlern, Niedermuhlern und Zimmerwald gehörten bis 1699 zum Kirchspiel Belp. In den Jahren 1697 bis 1699 wurde die giebelständige Saalkirche mit polygonalem Abschluss durch Abraham Dünz (1664–1728) erbaut. Der spätbarocke Taufstein ist datiert 1698. In der Vorhalle befinden sich sechs Wappentafeln der Orgelstifter von 1770, die sich ursprünglich am Orgellettner befunden haben. Die drei Chorfenster sind mit Glasmalereien nach Entwürfen von Aloys Balmer (1866–1933) aus dem Jahr 1905 ausgestattet.

Der Kircheninnenraum wurde 1958 durch Dubach & Gloor Architekten in Münsingen renoviert, 1986 erhielt Zimmerwald die heutige Orgel. 1991 erfolgte eine Aussensanierung, im Sommer 2017 erfolgte eine Renovation im Kircheninnenraum.

Wald BE
Wald ist eine Einwohnergemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Schweizer Kantons Bern. Sie entstand am 1. Januar 2004 aus der Fusion der beiden bis dahin selbständigen Gemeinden Zimmerwald und Englisberg.