hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cafetit
Cafetit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung CaTi2O5·H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Titan-Oxid.

Cafetit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist nadelige bis säulige Kristalle mit gestreiften Prismenflächen. Daneben findet er sich auch in Form faseriger, verworrener Mineral-Aggregate und Massen. Die durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle sind meist hellgelb bis farblos, können aber auch eine orangebraune Farbe annehmen.

Titan (Element)
Titan ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ti und der Ordnungszahl 22. Es gehört zu den Übergangsmetallen und steht im Periodensystem in der 4. Nebengruppe (4. IUPAC-Gruppe) oder Titangruppe. Das Metall ist weiß-metallisch glänzend, hat eine geringe Dichte, ist korrosions- und temperaturbeständig sowie mechanisch fest und duktil.

Titan wird heute üblicherweise zu den Leichtmetallen gezählt. Mit einer Dichte von 4,50 g/cm3 bei Raumtemperatur ist es das schwerste Element dieser Kategorie und liegt damit nahe an der heute meist verwendeten Grenze zwischen Leicht- und Schwermetallen von 5 g/cm3.

In der Erdkruste gehört Titan zu den zehn häufigsten Elementen, kommt jedoch fast ausschließlich chemisch gebunden als Bestandteil von Mineralen vor. Nur in wenigen Lagerstätten ist das Auftreten von elementarem Titan nachgewiesen.
Amtsbezirk Mautern (Niederösterreich)
Der Amtsbezirk Mautern war eine Verwaltungseinheit im Mostviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in St. Pölten unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Mautern an der Donau auf die damaligen Gemeinden 
Aigen, Angern, Mitterarnsdorf, Oberarnsdorf, Paudorf, Oberbergern, Unterbergern, Oberfucha, Tiefenfucha, Furth bei Mautern, Geyersberg, Höbenbach, Hollenburg, Krustetten, Mauternbach, Palt, Rossatz, Rührsdorf, Schenkenbrunn, Steinaweg, Thallern und Wagram bei Hollenburg.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 23 Gemeinden mit 8.025 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Mauternbach
Mauternbach ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Mautern an der Donau im Bezirk Krems in Niederösterreich. Die Ortschaft zählt 241 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.
Costanza e fortezza
Costanza e fortezza (deutsch: Beständigkeit und Stärke) ist eine Festa teatrale in drei Akten von Johann Joseph Fux (Musik) mit einem Libretto von Pietro Pariati. Die Musik der Ballette und der abschließenden Licenza stammt von Nicola Matteis. Das Werk wurde am 28. August 1723 anlässlich der Krönung Kaiser Karls VI. zum König von Böhmen in einem eigens errichteten Freilufttheater im Hof der Prager Burg, dem sogenannten Hradschin, uraufgeführt.

Lucius Tarquinius Superbus
Lucius Tarquinius Superbus († um 495 v. Chr.) stammte der Sage nach aus der Familie der Tarquinier und war der siebte und letzte König von Rom. Er regierte von 534 v. Chr. an und wurde der Überlieferung nach im Jahr 509 v. Chr. aus Rom verbannt.
Mela (Korsika)
Mela ist eine Gemeinde im französischen Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Sartène und zum Kanton Sartenais-Valinco. Nachbargemeinden sind Altagène im Norden, Levie im Osten, Sainte-Lucie-de-Tallano im Süden, Olmiccia im Südwesten sowie Fozzano und Loreto-di-Tallano im Westen.
Der Dorfkern liegt auf 663 Metern über dem Meeresspiegel. Die Bewohner nennen sich Mélais.

Sainte-Lucie-de-Tallano
Sainte-Lucie-de-Tallano (korsisch Santa Lucia d'Attallà oder Santa Lucia di Tallà; italienisch Santa Lucia di Tallano), eine französische Gemeinde mit 382 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), liegt in 500 bis 900 m Höhe, im Sartenai, im Süden von Korsika, im Kanton Sartenais-Valinco, inmitten von Obst-, Oliven- und Weingärten.
Ayhan Aşut
Ayhan Aşut (* 1944 in Eskişehir) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte u. a. für die Vereine Eskişehirspor und Göztepe Izmir und war bei beiden Klubs an einigen der wichtigsten Erfolgen der jeweiligen Vereinshistorien beteiligt.

Başbakanlık Kupası
Der Başbakanlık Kupası (deutsch: Premierminister-Pokal) war ein Pokalwettbewerb im türkischen Fußball, der mit Unterbrechungen von 1944 bis 1998 stattfand. Von 1944 bis 1950 spielten der Meister der Türkiye Futbol Şampiyonası und Millî Küme gegeneinander, was den Wettbewerb zum ersten Superpokal in Europa machte. 1950 fand die Millî Küme zum letzten Mal statt. Der türkische Fußballverband führte den Pokalwettbewerb 1966 wieder ein.

Mit der Wiedereinführung änderten sich die Teilnahmeregelung der zwei Mannschaften. Ab 1966 spielte der 2. Ligameister gegen den Sieger der Amateurliga. Von 1971 bis 1998 trafen der Vizemeister der 1. Lig auf den Finalisten des türkischen Fußballpokals aufeinander. Von 1982 bis 1984 fanden die Endspiele nicht statt.

Das letzte Endspiel wurde am 14. Mai 1998 zwischen Fenerbahçe Istanbul und Trabzonspor ausgetragen. Mit acht gewonnenen Endspielen ist Fenerbahçe Rekordsieger.
Ionenwind
Unter Ionenwind versteht man einen gerichteten Fluss von Ionen, also eine Art der Ionenstrahlung. Erzeugt wird er durch eine Gasentladung, die von einer an positiver Hochspannung liegenden Elektrode (meist spitz geformt, was eine sehr starke Inhomogenität des elektrischen Feldes mit sich bringt) ausgeht. Die Ionisation erfolgt durch Entzug von Elektronen. Die so erzeugten positiv geladenen Ionen werden dann von dieser Elektrode (Anode) weg entlang des Feldgradienten beschleunigt. An einer gegenüberliegenden, negativ geladenen Elektrode (Kathode) beliebiger Form nehmen die Ionen wiederum Elektronen auf.

Die Bewegungsrichtung der Ionen ist, da sie positiv geladen sind, die konventionelle  Stromrichtung "von Plus nach Minus". Die Richtung des Elektronenstroms z. B. in einem Leitungsdraht wäre umgekehrt.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Port Royale 3
Port Royale 3 ist der dritte Teil innerhalb der Port-Royale-Serie von Wirtschaftssimulationen. Es ist der erste Teil, der von Gaming Minds entwickelt wurde und von Kalypso Media vertrieben wurde. Das Spiel wurde am 4. Mai 2012 für Microsoft Windows sowie am 31. August 2012 für PlayStation 3 und Xbox 360 veröffentlicht.

Wirtschaftssimulation (Computerspielgenre)
Als Wirtschaftssimulation wird ein Computerspiel bezeichnet, das wirtschaftliche Zusammenhänge oft stark vereinfacht simuliert. Solch ein Computerspiel ist damit eine Sonderform einer Wirtschaftssimulation und dient als Spiel vor allem Unterhaltungszwecken, seltener auch Ausbildungszwecken.
Audrey-Insel
Die Audrey-Insel ist die südlichste der Debenham-Inseln vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Entdeckt wurde sie von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Rymill benannte sie nach Audrey Margaret Debenham (1922–1992), Tochter des Polarforschers Frank Debenham, welcher dem Beratergremium für die Forschungsreise angehörte.

Debenham-Inseln
Die Debenham-Inseln (in Chile Islotes Alomar) sind eine Gruppe von Inseln und Rifffelsen in der Marguerite Bay westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen zwischen der Millerand-Insel und der Fallières-Küste des Grahamlands.

Entdeckt wurden sie von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Das Basislager der Expedition lag zwischenzeitlich auf der Barry-Insel inmitten dieser Gruppe. Benannt sind die Inseln nach dem australischen Polarforscher Frank Debenham (1883–1965), der dem Beratergremium für Rymills Forschungsreise angehörte. Chilenische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach dem Hydrografen F. Alomar M., einem Teilnehmer an der 28. Chilenischen Antarktisexpedition (1973–1974).
Kurzbahneuropameisterschaften 2015
Die Kurzbahneuropameisterschaften 2015 im Schwimmen fanden vom 2. bis 6. Dezember 2015 in Netanja (Israel) statt und wurden vom europäischen Schwimmverband LEN organisiert. Austragungsort war die neugebaute Schwimmhalle auf dem Gelände des Wingate Institute.

Israel war zum ersten Mal Gastgeber eines internationalen Schwimmgroßereignisses. Die Wettbewerbe wurden im März 2014 an Netanja vergeben und zunächst für den 15. bis 18. Januar 2015 angesetzt. Um eine terminliche Überschneidung mit anderen Sportveranstaltungen zu vermeiden, wurden die Kurzbahneuropameisterschaften im August 2014 auf den Zeitraum vom 2. bis 6. Dezember 2015 verschoben. Damit erstreckten sich die Wettbewerbe erstmals über fünf Wettkampftage.

Netanja
Netanja (hebräisch נְתַנְיָהⓘ Nətanjah [nɛ'tanja]; arabisch نتانيا, DMG Natāniyā; auch Netanya oder Nathania oder Natanya) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt zwischen Tel Aviv und Chadera in der Scharonebene an der israelischen Mittelmeerküste. Sie bettet sich zwischen den Fluss Poleg und das Wingate Institut im Süden und den Fluss Avichail im Norden. 2022 lebten in Netanja 223.920 Einwohner. Der Küstenstreifen, an dem Netanja liegt, ist von subtropischem Klima geprägt.
Amtsgericht Neumünster
Das Amtsgericht Neumünster ist ein deutsches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es ist eines von sieben Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Kiel und eines von 22 Amtsgerichten in Schleswig-Holstein.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Bamfordvirae
Bamfordvirae bezeichnet ein Reich von Viren.
Dieses Taxon ist gekennzeichnet durch Hauptkapsidproteine (englisch major capsid proteins) mit „double jelly roll“-Struktur (DJR-Viren).
Vor der offiziellen Bestätigung durch das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) war diese Gruppe als PRD1-Adenovirus-Linie bezeichnet worden.
Das Taxon ist nach Dennis H. Bamford benannt, der zuerst die evolutionäre Verwandtschaft aller Viren DJR-Hauptkapsidproteinen postulierte.

Transposon
Ein Transposon (umgangssprachlich springendes Gen) ist ein DNA-Abschnitt im Genom, der seine Position im Genom verändern kann (Transposition). Man unterscheidet Transposons, deren mobile Zwischenstufe von RNA gebildet wird (Retroelemente oder Klasse-I-Transposon), von denjenigen, deren mobile Phase DNA ist (DNA-Transposon oder Klasse-II-Transposon). Im Gegensatz zum Retroelement können diese Transposons ihren Locus ohne eine RNA-Zwischenstufe verändern. Transposons werden als eine Form eigennütziger DNA bezeichnet, obwohl sie ihrem Träger Vorteile verschaffen können.
Hütten- und Bergwerke Rheinhausen
Das Hüttenwerk Rheinhausen war ein Hüttenwerk der Firma Krupp in Rheinhausen am Niederrhein, das seit 1975 ein Stadtbezirk von Duisburg ist. Das Werk firmierte von 1953 bis 1965 als Hütten- und Bergwerke Rheinhausen AG und nach der Fusion mit dem Bochumer Verein als Teil der Krupp Stahl AG. 1990 wurde es schließlich in die Hüttenwerke Krupp Mannesmann eingebracht und 1993 endgültig geschlossen.

Walzwerk
Ein Walzwerk ist eine Betriebsstätte (Produktionsstätte), in der Stahl oder Nichteisenmetalle zwischen rotierenden Walzen zu Produkten wie z. B. Bleche und Bänder, Rohre, Stäbe, Träger, Schienen oder Draht umgeformt wird. Das Walzen schließt sich an das Urformen an. Ausgangsprodukte sind Barren, Brammen, Blöcke oder Knüppel. Ein Teil der Walzwerkserzeugnisse kann als Halbzeug in nachfolgenden Prozessstufen weiterverarbeitet werden.
Salmon Stream
-77.9333333164.5Koordinaten: 77° 56′ S, 164° 30′ O

Der Salmon Stream ist ein kleiner und rund 10 km langer Schmelzwasserfluss an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Salmon-Gletscher zur Salmon Bay.

Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1911–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannten ihn als Davis Creek in Anlehnung an die zeitgleich von ihnen vorgenommene Benennung des Davis-Gletschers, der heute als Salmon-Gletscher bekannt ist. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee passte die Benennung 1960 an die Umbenennung dieses Gletschers an.

Salmon-Gletscher (Antarktika)
Der Salmon-Gletscher ist ein kleiner Gletscher in den Denton Hills des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt 8 km westsüdwestlich des Kap Chocolate und unmittelbar südlich des Salmon Hill.

Teilnehmer der vom britischen Polarforscher Robert Falcon Scott geleiteten Terra-Nova-Expedition (1910–1913) hatten ihn ursprünglich Davis-Gletscher benannt. Die neuseeländische geologische Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1956–1958) benannte ihn in die heutige Form um, um Verwechslungen mit dem gleichnamigen Davis-Gletscher zu vermeiden. Namensgebend ist die durch Frank Debenham bei der Terra-Nova-Expedition vorgenommene Benennung des Salmon Hill nach dem lachsfarbenen Gestein des Hügels.
Raised-Cosine-Filter
Das Raised-Cosine-Filter, auch als Kosinus-Roll-off-Filter bezeichnet, ist ein in der digitalen Signalverarbeitung, einem Teilbereich der Nachrichtentechnik, angewandtes elektronisches Filter, das zur Formung von Signalimpulsen verwendet wird. Es gehört zu der Gruppe der Nyquist-Filter.

Als wesentliche Eigenschaft erfüllt dieses Filter die erste Nyquistbedingung. Dies bedeutet, dass zeitlich aufeinanderfolgende Signalimpulse, die mit diesem Filter geformt werden, im Zeitraster des Abtastsignals Nullstellen besitzen und damit vorausgehende und nachfolgende Impulse zu den Abtastzeitpunkten nicht beeinträchtigen. Damit erlaubt dieses Filter eine zeitlich diskrete Signalübertragung, in der keine Intersymbolinterferenz (ISI) auftritt.

Delta-Distribution
Die Delta-Distribution (auch δ-Funktion; Dirac-Funktion, -Impuls, -Puls, -Stoß (nach Paul Dirac), Stoßfunktion, Nadelimpuls, Impulsfunktion oder Einheitsimpulsfunktion genannt) als mathematischer Begriff ist eine spezielle singuläre Distribution mit kompaktem Träger. Ihr übliches Formelsymbol ist δ (kleines Delta).
Von Panzern überrollt
Von Panzern überrollt (Originaltitel: Darby’s Rangers) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs William A. Wellman aus dem Jahr 1958. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 23. Mai 1958 statt.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
David Krejčí (Skibobfahrer)
David Krejčí (* 27. November 1979) ist ein tschechischer Skibobfahrer. Mit zwölf Weltmeistertiteln und mehr als 20 Weltcupsiegen gehört er zu den erfolgreichsten Athleten in der Geschichte der nichtolympischen Sportart. 2008/09 gewann er den Skibob-Gesamtweltcup.

Skibob-Weltmeisterschaften 2006
Die 29. Skibob-Weltmeisterschaften fanden von 16. bis 20. Januar 2006 in Grächen im Schweizer Kanton Wallis statt. Ausgetragen wurden – erstmals seit Bischofswiesen 2001 wieder – die Disziplinen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom und Slalom. Medaillen wurden außerdem in der Kombinationswertung vergeben. Für die Organisation zeichnete der Skibob-Club (SBC) Grächen verantwortlich. Die Gemeinde im Mattertal war nach 1987 zum zweiten Mal Austragungsort von Skibob-Weltmeisterschaften.
Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2008/09
Die Saison 2008/09 von Premiership Rugby war die 22. Saison der obersten Spielklasse der englischen Rugby-Union-Meisterschaft. Aus Sponsoringgründen trug sie den Namen Guinness Premiership. Sie begann am 6. September 2008, umfasste 22 Spieltage (je eine Vor- und Rückrunde) und dauerte bis zum 25. April 2009. Anschließend qualifizierten sich die vier bestplatzierten Mannschaften für das Halbfinale, die Halbfinalsieger trafen am 16. Mai 2009 im Finale im Twickenham Stadium aufeinander. Die Leicester Tigers konnten zum achten Mal die Meisterschaft gewinnen, Bristol Rugby musste absteigen.

Premiership Rugby
Premiership Rugby (kurz: PREM Rugby) ist die höchste Spielklasse der Männer im englischen Rugby Union. Sie trägt den offiziellen Namen Gallagher PREM Rugby, benannt nach dem aktuellen Hauptsponsor Arthur J. Gallagher & Co., einem Unternehmen der Versicherungs- und Risikomanagementbranche. Die professionelle Liga wurde zur Saison 1987/88 eingeführt und wird vom englischen Rugbyverband Rugby Football Union (RFU) sowie der Premier Rugby Limited (PRL) in Form eines Joint Ventures namens England Rugby Limited (ERL) organisiert. In der Liga sind zehn Vereine vertreten.
Raga (Einheit)
Raga, auch Rehga oder Raza, war eine Maßeneinheit auf den Sulu-Inseln im äußersten Südwesten der Philippinen.

Das Raga war ein Getreidemaß, vorrangig für Reis.

1 Raga = 10 Gantangs = 80 Panchings

1 Raga = 48 Pfund plus 11,5 Lot (Preußen 1 Lot = 16,667 Gramm) etwa 24,192 Kilogramm

2 ½ Raga = 1 Picul (chines. Kanton)/Pikul = 60,479733 Kilogramm

Lot (Maßeinheit)
Das Lot (früher auch Loth geschrieben) ist eine Gewichtseinheit bzw. eine Maßeinheit der Masse, die hauptsächlich im deutschen Sprachgebiet und in Skandinavien gebräuchlich war.

Es wurde im Deutschen Reich 1868/69/72, in Österreich 1871/76 und in der Schweiz 1875/77 durch die metrische Maßeinheit Gramm abgelöst. Aber noch im frühen 20. Jahrhundert war es in Koch- und Backrezepten als volkstümliche Maßeinheit gebräuchlich.

Als ungenaue, aber anschauliche Faustregel gilt, dass ein Lot etwa einem „Löffel voll“ entspricht.
Die Letzten ihrer Zunft
Die Letzten ihrer Zunft ist eine Open-Air-Fotoausstellung aus dem Jahr 2021 mit Porträtfotos von hauptberuflich tätigen deutschen Ostseefischern, fotografiert von Franz Bischof und Jan Kuchenbecker, ausgestellt in Mecklenburg-Vorpommern.

Boltenhagen
Das Ostseebad Boltenhagen ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Als anerkanntes Seeheilbad trägt Boltenhagen den Titel Ostseebad. Die Gemeinde gehört dem Amt Klützer Winkel an und ist Teil der Metropolregion Hamburg.
Laon
Laon [lɑ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 24.066 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Hauptort (Préfecture) des Départements Aisne.

Die historisch bedeutsame Stadt verfügt über viele mittelalterliche Bauwerke, darunter die berühmte Kathedrale von Laon. Mit der befestigten Altstadt auf einem Tafelberg besitzt Laon die größte zusammenhängende unter Denkmalschutz stehende Fläche Frankreichs.

Pippin der Jüngere
Pippin der Jüngere, genannt auch Pippin III., Pippin der Kurze oder Pippin der Kleine, französisch Pépin Le Bref (* 714; † 24. September 768 in Saint-Denis bei Paris) war ein fränkischer Hausmeier aus dem Geschlecht der Karolinger und ab Ende 751 König der Franken. Er war der jüngere Sohn Karl Martells und der Vater der späteren Könige Karl der Große und Karlmann I.
Dopingtest
Ein Dopingtest wird bei Sportlern und Sportpferden durchgeführt, um unerlaubtes Doping festzustellen und so für möglichst faire Bedingungen im Wettkampf zu sorgen. Dieser Artikel beschreibt das Verfahren für die Dopingkontrolle von Urinproben. Zum Blutdoping existiert ein eigener Artikel.

Blutdoping
Das Blutdoping ist eine Methode zur künstlichen Erhöhung der Hämoglobinkonzentration im Blut eines Sportlers durch Transfusion von Blutkonserven, die erhöhte Konzentrationen von roten Blutkörperchen enthalten (Erythrozytenkonzentrate). Höhere Hämoglobinkonzentrationen verbessern die Sauerstoffaufnahme sowie Sauerstofftransportkapazität des Blutes, welche dem blutgedopten Sportler eine Steigerung seiner Ausdauerleistung ermöglichen. Die für die Transfusionen benötigten Blutkonserven können zuvor durch Eigenblutspenden (autologe Bluttransfusion) oder Fremdblutspenden einer bzw. mehrerer geeigneter fremder Personen (homologe Bluttransfusion) angelegt werden.

Blutdoping steht seit 1988 auf der Liste der verbotenen Methoden des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) sowie der World Anti-Doping Agency (WADA).
Villeberny
Villeberny ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Semur-en-Auxois.

Sie grenzt im Norden an Jailly-les-Moulins, im Nordosten an Boux-sous-Salmaise, im Osten an Salmaise, im Südosten an Villy-en-Auxois, im Süden an Massingy-lès-Vitteaux, im Südwesten an Vitteaux und im Westen an Dampierre-en-Montagne.

Vitteaux
Vitteaux ist eine französische Gemeinde mit 1056 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und ist Hauptort sowie die an Einwohnerzahl und Fläche größte Stadt des Kantons Semur-en-Auxois.
Shadow Bluff
Das Shadow Bluff ist eine Felsenklippe in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand, die westlich der McGregor Range an der Mündung des Leander-Gletschers in den Tucker-Gletscher aufragt.

Ihr charakteristischer und namensgebender Schattenwurf dient als Landmarke für die Besteigung des Tucker-Gletschers. Benannt wurde sie von Teilnehmern einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition.

McGregor Range (Antarktika)
Die McGregor Range ist ein 21 km langer Gebirgszug im südlichen Zentrum der Admiralitätsberge im ostantarktischen Viktorialand. Sie ist umgeben vom Tucker-Gletscher, dem Leander-Gletscher, dem Fitch-Gletscher und dem Man-o-War-Gletscher.

In Teilen wurde die Range von Teilnehmern der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) kartiert. Diese Arbeiten wurden vom United States Geological Survey durch Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963 komplettiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1964 nach Commander Ronald Kenneth McGregor (1917–2011), Leiter der Unterstützungseinheiten der US Navy auf der McMurdo Station im Winter 1962.
Melas (Sohn des Oinopion)
Melas (altgriechisch Μέλας Mélas) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Oinopion.

Mit seinem Vater und seinen Brüdern Talos, Euanthes, Salagos und Athamas wanderte er von Kreta nach Chios aus, das der kretische König Rhadamanthys dem Dionysossohn Oinopion als Siedlungsgebiet zugewiesen hatte.

Athamas (Sohn des Oinopion)
Athamas (altgriechisch Ἀθάμας Athámas) ist eine Figur der griechischen Mythologie.

Er ist der Bruder von Talos, Euanthes, Melas und Salagos, seine Schwester ist Merope. Zusammen mit seinem Vater Oinopion und den Brüdern wanderte er von Kreta nach Chios aus.