hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chalkophyllit
Chalkophyllit (veraltet auch Kupferglimmer, Blättriges Olivenerz, Tamarit, Erinit) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Arsenate. Er kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu9Al[(OH)12|(SO4)1,5|(AsO4)2]·18H2O, ist also chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kupfer-Aluminium-Arsenat mit zusätzlichen Sulfat-Gruppen und Hydroxidionen.
Chalkophyllit entwickelt tafelige, durchscheinende bis durchsichtige Kristalle von smaragdgrüner bis blaugrüner Farbe, die zu fächer- bis rosettenförmigen Aggregaten zusammentreten, aber auch schuppig oder massig sowie in Form von krustigen Überzügen auftreten können. Er kann partiell dehydriert sein, was Auswirkungen auf einige Eigenschaften wie Glanz und Lichtbrechung hat.

Trigonales Kristallsystem
Das Trigonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer dreizähligen Dreh- oder Drehinversionsachse.

Das trigonale Kristallsystem ist mit dem hexagonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Punta Bunster
Punta Bunster (spanisch) ist der nordwestliche Ausläufer der Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie nach Víctor Bunster del Solar, Kapitän des Schiffs Lientur bei dieser Forschungsreise.

Lemaire-Insel
Die Lemaire-Insel (französisch Île Lemaire) ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,1 km westlich des Waterboat Point.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie. De Gerlache benannte die Insel nach Charles François Alexandre Lemaire (1863–1925), belgischer Afrikaforscher und Distrikt-Kommissar in Belgisch-Kongo, welcher der Expedition bei der Vorbereitung half.
Dirk Heidolf
Dirk Heidolf (* 14. September 1976 in Karl-Marx-Stadt) ist ein ehemaliger deutscher Motorradrennfahrer. Der gelernte Maurer beendete nach der Saison 2007 seine aktive Karriere.

Danach gründete er sein eigenes Team Racing Team Germany, das während der Saison 2016 an PrüstelGP verkauft wurde. In seinen Diensten fuhren u. a. Sandro Cortese, Louis Rossi, Efrén Vázquez, Alexis Masbou und John McPhee, die für Heidolfs Team insgesamt sieben Rennen auf Aprilia, FTR, Honda und Peugeot gewinnen konnten.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Konarak (Verwaltungsbezirk)
Konarak (persisch شهرستان کنارک) ist ein Schahrestan in der Provinz Sistan und Belutschistan im Iran. Er enthält die Stadt Konarak, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Er ist einer von zwei Bezirken der Provinz mit einem Zugang zum Meer.

Sistan und Belutschistan
Sistan und Belutschistan (persisch سيستان و بلوچستان, DMG Sīstān wa Balūčestān) ist eine der 31 Provinzen Irans. Die Hauptstadt ist Zahedan. In der südost-iranischen Provinz leben 2.775.014 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz umfasst 181.785 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 15 Einwohner pro Quadratkilometer.

Mit einem Wert von 0,673 erreicht Sistan und Belutschistan den letzten Platz unter allen iranischen Provinzen im Index der menschlichen Entwicklung.
Max McCormick
Max McCormick (* 1. Mai 1992 in De Pere, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei den Seattle Kraken aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag gestanden und parallel für deren Farmteam, die Coachella Valley Firebirds, in der American Hockey League (AHL) auf der Position des linken Flügelstürmers gespielt hat.

Central Collegiate Hockey Association
Die Central Collegiate Hockey Association (CCHA) war eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die von 1971 bis 2013 existierte und vor allem im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten angesiedelt war. Sie gehörte zur Division I der National Collegiate Athletic Association und war eine reine Männer-Eishockey-Conference. Ihre Meisterschaft spielte die Liga, die 1971 gegründet wurde, jährlich in der zweiten Märzwoche in der Joe Louis Arena in Detroit, Michigan, aus. Nach Auflösung der Liga traten die Teilnehmer entweder den bereits bestehenden Western Collegiate Hockey Association, Big Ten Conference und Hockey East bei oder schlossen sich der neugegründeten National Collegiate Hockey Conference an.
Verfassungsreferendum in Italien 2020
Beim Verfassungsreferendum in Italien 2020 wurde am 20. und 21. September 2020 über die Verkleinerung der beiden Kammern des  italienischen Parlaments abgestimmt. Das ursprünglich für den 29. März 2020 angesetzte Referendum wurde wegen der COVID-19-Pandemie verschoben.

Die abzustimmende Verfassungsänderung sah die Verringerung der Zahl der gewählten Mitglieder der Abgeordnetenkammer von 630 auf 400 und des Senats von 315 auf 200 vor.

Die Verfassungsänderung wurde mit deutlicher Mehrheit angenommen. Notwendig war eine absolute Mehrheit der Stimmen von 50 %.

Kabinett Conte II
Das Kabinett Conte II bildete vom 5. September 2019 bis 13. Februar 2021 die Regierung Italiens. Es wurde getragen von der populistischen Movimento 5 Stelle sowie den sozialdemokratischen Partito Democratico, Liberi e Uguali, Italia Viva und dem Movimento Associativo Italiani all’Estero und stand unter der Leitung von Giuseppe Conte, der bereits die Vorgängerregierung, allerdings mit anderen Koalitionspartnern, geführt hatte.

Am 13. Januar 2021 verließ Italia Viva die Koalition, was dazu führte, dass Ministerpräsident Giuseppe Conte am 26. Januar 2021 sein Amt niederlegte. Am 12. Februar 2021 präsentierte der designierte Ministerpräsident Mario Draghi sein Kabinett.
Polypous
Polypous wurde von John D. Beazley wohl irrtümlich für den Namen eines griechischen Töpfers in der 2. Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. in Athen gehalten.

John D. Beazley ergänzte auf dem Fragment einer Randschale aus Naukratis in Oxford, Ashmolean Museum Inv. G 1000 die Inschrift ΛΥΠΟΣ zu [ΠΟ]ΛΥΠΟΣ. Er sah darin entweder eine Signatur oder eine Lieblingsinschrift. Nach Peter Heesen spricht die Anbringung auf dem Rand der Schale jedoch sowohl gegen eine Signatur wie gegen eine Lieblingsinschrift, da diese gewöhnlich in der Henkelzone zu finden sind. Die Beischrift bezieht sich vielmehr eher auf den direkt daneben dargestellten Vierfüßler.

John D. Beazley
Sir John Davidson Beazley (* 13. September 1885 in Glasgow; † 6. Mai 1970 in Oxford) war ein britischer Klassischer Archäologe. Er war der bedeutendste Gelehrte auf dem Gebiet der Erforschung der griechischen Vasenmalerei. Auf ihn geht die bis heute gültige Methode der Zuschreibung an Vasenmaler zurück.
Sadegh Chalchali
Sadegh Chalchali (persisch صادق خلخالی, DMG Ṣādeq Ḫalḫālī; * 24. Juli oder 27. Juli 1926 in Givi, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion; † 26. November 2003 in Teheran), auch Chalkali, Khalkali oder Khalkhali, war ein schiitischer Geistlicher und der bekannteste Richter der islamischen Republik Iran. V. S. Naipaul schrieb über die Arbeitsteilung an der Spitze der islamischen Republik Iran: „Chomeini empfing und predigte und segnete; Chalchali hängte.“ Er gehörte der Volksgruppe der Aserbaidschaner an.

V. S. Naipaul
Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul TC (* 17. August 1932 in Chaguanas, Trinidad und Tobago; † 11. August 2018 in London) war ein britischer Schriftsteller, der im Jahr 2001 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Ab 1950 lebte er in England.
Chronik des Bürgerkriegs in Syrien 2023
﻿ Von den Streitkräften Syriens oder anderen Pro-Assad-Kräften kontrolliert

﻿ Von kurdischen Kräften bzw. den Demokratischen Kräften Syriens (SDF) kontrolliert (bildet den Staat Rojava)

﻿ Überwiegend von türkischen Streitkräften kontrolliert (bildet die Türkische Besetzung Nordsyriens), teilweise von der Syrischen Übergangsregierung

﻿ Von Haiʾat Tahrir asch-Scham kontrolliert

﻿ Von der Revolutionären Kommandoarmee und den Streitkräften der Vereinigten Staaten kontrolliert

﻿ Vom Islamischen Staat (IS) kontrolliert

﻿ Kontrolle zu gleichen Teilen zwischen Regierung und Oppositionskräften bzw. Waffenruhe

Die Chronik des Bürgerkriegs in Syrien 2023 erfasst die Ereignisse des Bürgerkriegs in Syrien im Jahr 2023.

Syrian Arab News Agency
Die Syrian Arab News Agency, abgekürzt SANA, arabisch al-Wakala al-arabiyya as-suriyya li-l-anba’ (الوكالة العربية السورية للأنباء, DMG al-Wakāla al-ʿarabīya as-sūrīya li-l-anbāʾ) ist die staatliche syrische Nachrichtenagentur.

Die Agentur wurde 1965 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Damaskus.
Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.

Westindische Föderation
Die Westindische Föderation (englisch West Indies Federation, auch Federation of the West Indies oder West Indian Federation) war ein kurzlebiger, vom Vereinigten Königreich abhängiger teilsouveräner Bundesstaat in der Karibik, der vom 3. Januar 1958 bis zum 31. Mai 1962 existierte. Die Föderation bestand aus zehn Provinzen, die aus britischen Kolonien in der Karibik entstanden waren. Nach dem Auseinanderbrechen der Föderation 1962 gingen die einzelnen Teilgebiete eigene Wege, heute existieren auf dem Gebiet der ehemaligen Föderation neun unabhängige Staaten und vier British Overseas Territories.
Indianapolis Museum of Art
Das Indianapolis Museum of Art ist ein Kunstmuseum in Indianapolis im US-Bundesstaat Indiana. Als Universalmuseum besitzt es umfangreiche kunsthistorische Sammlungen verschiedener Epochen mit Exponaten von allen Erdteilen. Besonders umfangreich sind hierbei die Sammlungen mit amerikanischer und europäischer Kunst. Das von Bürgern der Stadt begründete Museum liegt in einem Park nordwestlich der Innenstadt.

Louis Comfort Tiffany
Louis Comfort Tiffany (* 18. Februar 1848 in New York City; † 17. Januar 1933 ebenda) war ein US-amerikanischer Unternehmer, Maler und Glaskünstler. Er gilt als einer der bedeutendsten amerikanischen Vertreter des Jugendstils.
Emilia Bonini
Emilia Bonini (* 31. Juli 1798  in Mailand; † 27. Februar 1863 in Piacenza) war eine italienische Opernsängerin (Sopran). Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rollen in den Opern von Gioacchino Rossini, Gaetano Donizetti und Stefano Pavesi.

Gioachino Rossini
Gioachino Antonio Rossini (auch Gioacchino) [dʒoaˈkiːno anˈtɔːnjo rosˈsiːni] (* 29. Februar 1792 in Pesaro, Kirchenstaat, heute Marken; † 13. November 1868 in Paris) war ein italienischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten; seine Opern Il barbiere di Siviglia, L’italiana in Algeri und La Cenerentola gehören weltweit zum Standardrepertoire der Opernhäuser.
Priesterseminar Erfurt
Das Priesterseminar Erfurt ist eine Ausbildungsstätte für Priesteramtskandidaten aus den Diözesen Ostdeutschlands.
Träger dieses Priesterseminars sind die (Erz-)Bistümer Berlin, Dresden-Meißen, Erfurt, Görlitz und Magdeburg, in denen heute insgesamt ungefähr eine Million Katholiken leben.

Im Wintersemester 2010/2011 gehörten zum Haus 30 Alumni, von denen jedoch nur 15 im Seminar leben. Diese werden von einem Regens sowie einem Spiritual ausgebildet und begleitet.

Bistum Dresden-Meißen
Das Bistum Dresden-Meißen (lateinisch Dioecesis Dresdensis-Misnensis, obersorbisch Biskopstwo Drježdźany-Mišno), bis 1979 Bistum Meißen, ist ein Bistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Dresden. Die Diözese wurde 1921 wiedererrichtet. Kathedrale ist die unter Kurfürst Friedrich August II. 1739–1751 errichtete ehemalige Katholische Hofkirche Ss. Trinitatis in Dresden, Konkathedrale der Dom St. Petri in Bautzen. Der Schutzpatron des Bistums ist der heilige Benno von Meißen. Weitere Diözesanpatrone sind der hl. Donatus von Arezzo und die hl. Afra von Augsburg.
Eigentliche Kakadus
Die Eigentlichen Kakadus (Cacatua), auch Weiß- und Schwarzschnabelkakadus genannt, sind eine Gattung innerhalb der Ordnung der Papageien. Zu dieser Gattung gehören mittelgroße bis große Arten. Gemeinsam ist ihnen eine weiße oder hell lachsfarbene bis rosa Grundfärbung des Gefieders. Sie werden deshalb auch zur Abgrenzung zu den Rabenkakadus gelegentlich als „Weiße Kakadus“ bezeichnet.

Rabenkakadus
Die Rabenkakadus (Calyptorhynchinae), manchmal auch Schwarze Kakadus genannt, sind eine Unterfamilie der Kakadus (Cacatuidae). Es handelt sich um mittelgroße bis große Kakadus, deren Gefiederfärbung schwarz bis dunkelbraun ist. Die Rabenkakadus gelten als eine verhältnismäßig gut untersuchte Papageiengruppe, da Australien wirtschaftlich in der Lage ist, wissenschaftliche Institute zu unterhalten, die ornithologischen Fachfragen nachgehen.

Rabenkakadus werden verhältnismäßig selten in menschlicher Obhut gehalten. Das Zuchtbuch für Rabenkakadus wird vom Tropical Bird Garden in Bath, Großbritannien geführt.
Cuadra (Einheit)
Die Cuadra war ein spanisches Längenmaß in Argentinien und Chile. Mit einem Gesetz vom 19. Juli 1849/ab 1. Januar 1859 gültig, sollte das französische Maßsystem in Spanien eingeführt werden, aber die Vara rettete sich über die Reform, und so hatte

1 Vara = 0,836 Meter

Die Vara differierte leicht und das hatte Auswirkung auf die Cuadra.

Chile: 100 Meter = 119 Varas daraus folgt 1 Vara = 0,840336 Meter
Chile: 1 Cuadra = 150 Varas = 127,119 Meter

Argentinien (Buenos Aires), Paraguay: 1 Cuadra = 150 Varas = 129,9 Meter

1 Cuadra = 150 Varas = 450 Pié

40 Cuadras = 1 Legua (Meile) = 6000 Varas = 5196 Meter

Uruguay (seit 1862): 1 Cuadra = 100 Varas = 85,9 Meter
Uruguay (Flächen- und Feldmaß): 10.000 Quadrat-Varas = 7378,81 Quadratmeter

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.
Bodrum FK
Der Bodrum Futbol Kulübü Anonim Şirketi, auch bekannt unter Bodrumspor, ist ein türkischer Fußballverein aus der westtürkischen Stadt Bodrum der Provinz Muğla und wurde hier 1931 gegründet. Ihre Heimspiele bestreitet die Mannschaft im Bodrum İlçe Stadyumu mit 3925 Sitzplätzen. Die Vereinsfarben sind grün-weiß. Ob der Verein der gleiche Verein ist, der in der türkischen Drittligasaison 1995/96 als Bodrumspor am Wettbewerb teilnahm, oder ein Nachfolgeverein vom historischen Bodrumspor ist, ist unbekannt.

TFF 3. Lig
Die Türkiye Futbol Federasyonu 3. Lig (kurz TFF 3. Lig, gelesen: TFF Üçüncü Lig) ist seit ihrer Gründung im Sommer 2001 die vierthöchste und unterste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Vor der Ligagründung hieß die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball 3. Lig. Diese wurde dann erst in Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi umbenannt und heißt seit der Saison 2008/09 TFF 2. Lig.
Rathaus (Volkach)
Das Rathaus (Adresse Marktplatz 1, früher Hausnummer 64) der Stadt Volkach am Main ist repräsentativer Verwaltungssitz und Wahrzeichen der unterfränkischen Stadt. Es liegt am zentralen Marktplatz mitten in der Altstadt.

Freitreppe
Die Freitreppe ist eine meist repräsentative Außentreppe im Freiraum und ohne Dach. Im engeren Sinne werden nur solche Bauteile als Freitreppen bezeichnet, die zur Erschließung eines höher liegenden Gebäudeeingangs dienen und axial auf ihn zulaufen. Im weiteren, städtebaulichen Sinn und im Kontext der Landschaftsarchitektur werden damit aber auch axiale Treppen zu großen Plätzen und Terrassen bezeichnet. Früher wurde der Begriff als Synonym für Außentreppe verwendet.
Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – Stabhochsprung (Frauen)
Der Stabhochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 16. und 18. August 2008 ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Russin Jelena Issinbajewa, die mit 5,05 m einen neuen Weltrekord aufstellte. Die US-Amerikanerin Jennifer Stuczynski gewann die Silbermedaille, Bronze ging an Swetlana Feofanowa, ebenfalls aus Russland.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Stony Rapids
Stony Rapids ist eine Siedlung im Norden von Saskatchewan am Südufer des Fond du Lac River.

Die Siedlung hat den besonderen Status eines „nördlichen Weilers“ (Northern Hamlet) und damit eine eigenständige Verwaltung. Stony Rapids ist die nördlichste Siedlung in Saskatchewan mit einem offiziellen Gemeindestatus und ist umgeben vom Northern Saskatchewan Administration District (NSAD).

Im Winter erreicht man Stony Rapids mit dem Schneemobil, dem Flugzeug oder über Winterstraßen, die das Dorf mit Uranium City und Fond-du-Lac verbinden. Stony Rapids besitzt eine Schule, zwei Gaststätten und Hotels, ein Krankenhaus, eine Post und zwei Bauunternehmen (Torson Contracting und Sandstone Development). Zudem existieren auch einige Fischerhütten in der Nähe. In der Region gibt es unter anderem Glasaugenbarsche, Arktische Äschen und Forellen.

Uranium City
Uranium City ist eine Gemeinde (Northern Settlement) im Nordwesten der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie liegt 700 km nördlich von Prince Albert, 700 km nordnordöstlich von Edmonton (Alberta), und 50 km südlich der Grenze zwischen Saskatchewan und den Nordwest-Territorien am Nordufer des Athabascasees.

Uranium City ist eine unselbständige Gemeinde und wird durch den Northern Saskatchewan Administration District (NSAD) verwaltet.
Antoine Cuissard
Antoine Cuissard (* 19. Juli 1924 in Saint-Étienne; † 3. November 1997 in Saint-Brieuc) war ein französischer Fußballspieler und -trainer. Er ist einer von nur zwei Spielern seit Einführung des professionellen Fußballs in Frankreich, die auch dann in die A-Nationalmannschaft berufen wurden, als sie bei einem Amateurklub spielten.

Außenläufer (Fußball)
Als Außenläufer (auch Seitenläufer oder Half) bezeichnete man in bestimmten historischen Spielsystemen im Fußball die Mittelfeldspieler. Sie bildeten zusammen mit den Halbstürmern das Bindeglied zwischen Abwehr und Angriff; ihr Aktionsfeld war dabei aber, anders als das der Außenverteidiger und Außenstürmer, keineswegs nur nahe der Seitenlinien des Spielfeldes zu finden.

Beispielsweise gab es im WM-System einen rechten und einen linken Läufer, die normalerweise die Rückennummern 4 bzw. 6 trugen und ursprünglich im 2-3-5 (der Schottischen Furche) gemeinsam mit dem nahezu ausschließlich defensiv eingestellten Mittelläufer (Rückennummer 5) die Läuferreihe bildeten. Der Mittelläufer wurde jedoch im 3-2-5 (dem WM-System) zwischen die Verteidiger zurückgezogen. Die direkten Gegenspieler der beiden Außenläufer waren in der Regel die beiden gegnerischen Halbstürmer.
Strandbad Biel
Das Strandbad Biel ist eine der bedeutendsten Badeanlagen der Moderne in der Schweiz. Es befindet sich südlich des Bieler Bahnhofs am Nordufer des Bielersees südwestlich von Biel am Uferweg 40 in der Gemeinde Nidau.

Bahnhof Biel/Bienne
Der Bahnhof Biel/Bienne ist der zentrale Bahnhof der zweisprachigen Stadt Biel/Bienne in der Schweiz. Der von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) betriebene Bahnhof ist einer der wichtigsten Eisenbahnknoten und gehört zu den meistfrequentierten Bahnhöfen der Schweiz. Seit Einführung des Taktknotensystems ist der Bahnhof Biel/Bienne ein sogenannter Volltaktknoten (sämtliche Anschlüsse zwischen den verschiedenen Linien sind in einem Knotenbahnhof aufeinander abgestimmt). Auch im Nahverkehr ist der Bahnhof Biel/Bienne der zentrale Verkehrsknoten der Stadt Biel und des Seelands, der durch zahlreiche Buslinien der Verkehrsbetriebe Biel (VB) und der Aare Seeland mobil (ASm) sowie durch verschiedene Postautolinien bedient wird.

Im Jahr 2023 wurde der Bahnhof Biel/Bienne von durchschnittlich 64'000 Personen pro Tag frequentiert.
Die Ewoks
Star Wars: Die Ewoks (englischer  Originaltitel Star Wars: Ewoks (Staffel 1), The All New Ewoks (Staffel 2), am 23. November 2004 teilweise auf DVD wiederveröffentlicht unter dem neuen Originaltitel Star Wars Animated Adventures: Ewoks) ist eine kanadisch-US-amerikanische Zeichentrick-Serie aus dem Jahr 1985, die im Star-Wars-Universum von George Lucas spielt. Die Serie gehört zur unkanonischen Legends-Timeline.

Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Die Rückkehr der Jedi-Ritter (Originaltitel Return of the Jedi) ist ein US-amerikanischer Space-Opera-Film aus dem Jahr 1983 und ist der dritte Spielfilm und die sechste Episode der Star-Wars-Saga von George Lucas, welche in Deutschland am 9. Dezember 1983 erschien und Das Imperium schlägt zurück fortsetzt. Alternativ ist der Film auch unter dem Titel Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter bekannt.
Peter Robb-King
Peter Robb-King (* 1950) ist ein britischer Maskenbildner, der bei der Oscarverleihung 1987 für den Oscar für das beste Make-up nominiert war. Bei den British Academy Film Awards 1993 gewann er den BAFTA-Award für die beste Maske, für den er drei weitere Male nominiert war. Er war zudem dreimal für den Saturn Award für das beste Make-up sowie je einmal bei den Awards Circuit Community Awards (ACCA), den Gold Derby Awards, den Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards sowie für den OFTA-Award nominiert.

British Academy Film Awards 1986
Die 39. Verleihung der British Academy Film Awards fand 1986 in London statt. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden in 19 Kategorien verliehen, wobei der Preis für die beste Regie nicht vergeben wurde; hinzu kamen eine Spezial- und eine Ehrenpreis-Kategorie. Die Verleihung zeichnete Filme des Jahres 1985 aus.
Speedcubing-Weltmeisterschaften 2023
Die Speedcubing-Weltmeisterschaften 2023 wurden vom 12. bis 15. August 2023 in Incheon, Südkorea ausgetragen und hatten 1187 Teilnehmer. Die Speedcubing-Weltmeisterschaften 2021, die in Almere, Niederlande stattfinden sollten, wurden wegen Einschränkungen während der Corona-Pandemie abgesagt.

Rubik’s Cube
Der Rubik’s Cube ist ein Drehpuzzle, das 1974 vom ungarischen Bauingenieur und Architekten Ernő Rubik konstruiert wurde. 1980 wurde es mit dem Sonderpreis Bestes Solitärspiel des Kritikerpreises Spiel des Jahres ausgezeichnet. Er erfreute sich insbesondere Anfang der 1980er Jahre großer Beliebtheit; die Speedcubing-Community wächst seit den 2000er Jahren stetig. Der teilweise verwendete Begriff Zauberwürfel hat sich in der deutschen Sprache heutzutage als generische Bezeichnung für diese Art von Drehpuzzles durchgesetzt, ohne speziell auf den original Rubik’s Cube hinzuweisen.