hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asile Maritime
Das Asile Maritime (Asyl für Seeleute) in Berck-Plage (Berck-sur-Mer) in Nordfrankreich war eine einzigartige privat finanzierte soziale Einrichtung, die zwischen 1891 und 1930 betrieben wurde, um kranken und bedürftigen Seeleuten zu helfen. Berck war damals ein Ort, der sowohl durch eine große Fischereiflotte als auch durch seine Bedeutung als Badeort geprägt war und ebenso ein Freilichtatelier für Künstler (École de Berck) war. Trotz des wirtschaftlichen Aufschwungs gab es in Berck ein großes soziales Problem: die medizinische Versorgung der Bevölkerung. Das gerade gegründete Hôpital Maritime de Berck (Seekrankenhaus Berck) behandelte nur Kinder mit speziellen Knochenerkrankungen, so dass die Einwohner bei Krankheit oder Unfall nicht ausreichend versorgt waren.

Berck
Berck [bɛʁk] ⓘ, teilweise auch Berck-sur-Mer [bɛʁk syʁ mɛʁ] (ndl.: Berg aan de Zee) genannt, ist eine französische Stadt mit 12.951 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Kanton Berck.
Dallas Eakins
Dallas Franklin Eakins, geb. Yoder, (* 27. Februar 1967 in Dade City, Florida) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler sowie derzeitiger -trainer und -funktionär US-amerikanischer Herkunft. Seine aktive Karriere war vom fortwährenden Wechseln zwischen diversen Teams geprägt, wobei er sich nie in der National Hockey League (NHL) etablieren konnte und für insgesamt 18 Mannschaften aus drei Ligen auf dem Eis stand. Als Trainer war er lange Zeit bei den Toronto Maple Leafs und bei deren Farmteam, den Toronto Marlies, tätig, ehe er von Juni 2013 bis Dezember 2014 als Cheftrainer der Edmonton Oilers fungierte. Zuletzt bis April 2023 war er in gleicher Funktion bei den Anaheim Ducks aktiv, nachdem er in der Zwischenzeit deren Farmteam, die San Diego Gulls, in der American Hockey League betreut hatte. Seit November 2023 ist Eakins als Cheftrainer und Sportdirektor in Personalunion bei den Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) angestellt.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Autobahndirektion Südbayern
Die Autobahndirektion Südbayern war bis zum 31. Dezember 2020 eine dem Bayerischen Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr nachgeordnete Landesbehörde mit Hauptsitz in München (Stadtteil Maxvorstadt). Letzter Leiter war Michael Kordon.

Die „Schwesterbehörde“ war die Autobahndirektion Nordbayern mit Hauptsitz in Nürnberg.

Die Autobahn GmbH des Bundes
Die Autobahn GmbH des Bundes ist eine deutsche GmbH in Verantwortung des Bundesministeriums für Verkehr, die am 13. September 2018 gegründet wurde. Sie übernahm Anfang 2021 Planung, Bau, Betrieb, Erhaltung, Finanzierung und vermögensmäßige Verwaltung der Autobahnen in Deutschland. Dadurch soll erreicht werden, schneller zu planen, direkt zu finanzieren und durch kostensenkende Effizienzgewinne mehr zu investieren. Der Sitz der Gesellschaft ist Berlin. Die Rechts- und Fachaufsicht übt das Fernstraßen-Bundesamt aus.

Der Gründung der GmbH waren kontroverse Debatten über die Gefahr einer schleichenden Privatisierung der deutschen Autobahnen vorausgegangen. Für den gefundenen Kompromiss stimmten 2018 sowohl der Deutsche Bundestag als auch der Bundesrat einer Grundgesetzänderung zu.
Frank Wetter
Frank Wetter (* 16. August 1959) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Der als Bundeswehr-Offizier beruflich tätige Wetter spielte zwei Jahre als Rechtsaußen beim Regionalligisten HSG Hamburg, den er 1984 verließ und zum THW Kiel in die Handball-Bundesliga wechselte. Für den THW bestritt Wetter bis 1989 107 Bundesliga-Spiele, in denen er 138 Tore erzielte.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Schajetet 13
Die Schajetet 13 (hebräisch שַׁיֶּטֶת 13, deutsch Flottille 13) ist eine Kampfschwimmereinheit der israelischen Marine für littorale und asymmetrische Kriegführung. Sie gehört neben der Sajeret Matkal des Heeresnachrichtendienstes Aman und der Jechidat Schaldag der israelischen Luftstreitkräfte zu den Kommandoeinheiten der israelischen Streitkräfte. Die Schajetet 13 existiert seit 1949 und hat ihr Hauptquartier in Atlit südlich von Haifa.

Jechidat Schaldag
Die Jechidat Schaldag (hebräisch יְחִידַת שַׁלְדָּג Jəchīdat Schaldag, deutsch ‚Einheit Eisvogel‘; Tarnbezeichnung Einheit 5101) ist eine Eliteeinheit der israelischen Luftstreitkräfte. Sie wird zur Terrorismusbekämpfung, für Geiselbefreiungen und Aufklärungsmissionen eingesetzt.
Freiberg (Lauterhofen)
Die Einöde Freiberg ist ein Gemeindeteil des Marktes Lauterhofen im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Kirchlich gehört Freiberg zur Pfarrei Traunfeld im Dekanat Habsberg.

Am 1. Mai 1978 wurde Deinschwang mit Ballertshofen, Freiberg, Grafenbuch und Mettenhofen nach Lauterhofen eingemeindet.

Die Kapelle St. Willibald, Wunibald und Walburga aus dem Jahre 1712 mit Glockendachreiter ist das einzige Denkmal am Ort. Vor ihr stehen die beiden gleichzeitig mit ihrem Bau gepflanzten Kapellenlinden. Die beiden monumentalen Baumveteranen sind jedoch nicht als Naturdenkmäler geschützt.

Stammumfang: 8,49 m

Stammumfang: 6,25 m

Mettenhofen
Das Dorf Mettenhofen ist ein Gemeindeteil des Marktes Lauterhofen im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Kirchlich gehört Mettenhofen zur Filiale Deinschwang der Pfarrei Traunfeld im Dekanat Habsberg.

Am 1. Mai 1978 wurde Deinschwang mit Ballertshofen, Grafenbuch und Mettenhofen nach Lauterhofen  eingemeindet. Einziges Denkmal ist ein steinernes Kreuz.
Hard Knott
Der Hard Knott ist ein Berg im Lake District, Cumbria, England. Der Hard Knott liegt zwischen dem Eskdale Tal und dem Duddon Valley und begrenzt den Hardknott Pass nach Norden.

Der Hard Knott hat eine Schartenhöhe von 154 m bei einer Gesamthöhe von 549 m und ist ein Marilyn.

Es ist möglich, den Hard Knott von Hardknott-Pass aus zu besteigen; es bietet sich aber an, den Berg von Eskdale aus in Verbindung mit dem Harter Fell auf der südlichen Seite des Passes zu besteigen und so einen Rundweg zu wandern.

Marilyn (Berg)
Als Marilyns werden nach einem Vorschlag des Wanderführerautors Alan Dawson Hügel oder Erhebungen auf den Britischen Inseln bezeichnet, die eine relative Höhe bzw. Schartenhöhe von mindestens 150 Metern (492 englische Fuß) aufweisen. Insgesamt wurden bis jetzt 2009 Marilyns identifiziert: 1216 in Schottland, 455 in Irland (davon 66 in Nordirland), 176 in England, 157 in Wales und 5 auf der Isle of Man.

Den Namen Marilyn prägte A. Dawson in Bezug auf die US-amerikanische Schauspielerin Marilyn Monroe, deren Nachname ein Homophon zur Bezeichnung Munro für alle schottischen Berge darstellt, die über 3000 ft hoch sind.
Olyka
Olyka (ukrainisch Олика; russisch Олыка, polnisch Ołyka) ist eine Stadt (bis April 2025 eine Siedlung städtischen Typs) in der Ukraine mit etwa 3100 Einwohnern. Sie liegt am Flüsschen Putyliwka in der Oblast Wolyn im Rajon Luzk, das ehemalige Rajonszentrum Kiwerzi ist etwa 32 Kilometer nordwestlich gelegen, die Oblasthauptstadt Luzk etwa 35 Kilometer westlich.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Stefano Pozzolini
Stefano Pozzolini (* 31. Juli 1977 in Genua) ist ein ehemaliger italienischer Snowboarder. Er startete im Snowboardcross und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie fünf Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2009
Die 8. Snowboard-Weltmeisterschaften der FIS fanden vom 15. bis 25. Januar 2009 in der südkoreanischen Provinz Gangwon statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte bereits am 3. Juni 2004 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 44. FIS-Kongresses in Miami. Nachdem der Mitbewerber Vail kurz vor der Entscheidung seine Kandidatur zurückgezogen hatte, war der südkoreanische Skiverband einziger Bewerber.
NANTEN-Teleskop
Das NANTEN-Teleskop ist ein Radioteleskop für Wellenlängen im Millimeter- und Submillimeterbereich. Seit 2004 hat es seinen Standort in 4800 m Höhe auf der Pampa La Bola in Chile.

Das NANTEN-Teleskop mit 4 m Reflektordurchmesser stand seit 1995 am Las Campanas-Observatorium in Chile. 2004 wurde es mit einem genaueren Hauptreflektor für den Submillimeterbereich, einem neuen Subreflektor und einem neuen Antrieb versehen und in die größere Höhe der Pampa La Bola in der Nähe des Standorts des Atacama Large Millimeter Array verlegt.
Seither wird es auch als NANTEN2-Teleskop bezeichnet. Der Beobachtungsbereich umfasst Frequenzen zwischen 115 und 880 GHz, d. h. Wellenlängen zwischen 2800 und 340 μm.

An NANTEN2 sind Institute aus Japan, Südkorea, Deutschland und Chile beteiligt.

Am 10. November 2003 wurde der Asteroid (8210) NANTEN nach dem Teleskop benannt.

Radioteleskop
Radioteleskope sind Instrumente zum Empfangen und Messen der aus dem Weltall bzw. von speziellen Himmelsobjekten kommenden Radiofrequenzstrahlung. Sie sind das wichtigste Hilfsmittel der sogenannten Radioastronomie.

Die Antenne hat meist die Form eines Parabolspiegel d. h. eine Parabolantenne. Für elektromagnetische Wellen im Zentimeter- bis Dezimeter-Wellenlängen-Bereich muss der Reflektor eine glatte Oberfläche haben. Für längere Wellen genügt eine Gitterstruktur mit einem Abstand der Gitterstäbe der sehr klein gegenüber der Wellenlänge ist.
Châtelus-Malvaleix
Châtelus-Malvaleix ist eine französische Gemeinde mit 545 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat. Sie grenzt an Saint-Dizier-les-Domaines, Jalesches, Ladapeyre und Roches.

Roches (Creuse)
Roches ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat. Sie grenzt im Norden an Genouillac, im Nordosten an Châtelus-le-Marcheix, im Osten an Ladapeyre, im Süden an Ajain, im Südwesten an Glénic und im Westen an Jouillat und Bonnat.
Gara
Gara (baskisch für Wir sind) ist eine zweisprachige (Baskisch und Spanisch) Tageszeitung im  Baskenland (Spanien), welche in Donostia (span.: San Sebastián) herausgegeben wird. Dabei ist der Anteil auf Spanisch verfasster Texte größer als der als derjenige baskisch geschriebener.

Gara hat nach eigenen Angaben 130.000 Leser und erscheint seit dem 30. Januar 1999 als Nachfolgerin der linksgerichteten und pro-separatistischen Egin, welche am 15. Juli 1998 von der spanischen Regierung unter José María Aznar verboten wurde.

Am 12. März 2004 wird sie international bekannt, als sie um 18 Uhr meldet, dass eine Person im Namen der baskischen Separatistenorganisation ETA bei ihr angerufen haben soll, welche die Beteiligung der ETA an den Madrider Zuganschlägen dementierte.

Siehe auch: Liste von Zeitungen

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Demografie von Indonesien
Das Statistische Büro der Indonesischen Regierung gab die Bevölkerung im Jahr 2006 mit 222 Millionen Menschen an. Die Bevölkerung wird zum Stand 2024 auf 282 Millionen geschätzt Damit ist Indonesien die viertgrößte Nation und die größte muslimische Nation der Erde. Die Insel Java ist eines der am dichtesten bevölkerten Gebiete der Welt, mit mehr als 114 Millionen Menschen auf etwa der Fläche des US-Bundesstaates New York.

Indonesien umfasst zahllose verwandte, jedoch unterscheidbare kulturelle und sprachliche Gruppen; die meisten von ihnen sind Malaien. Seit der Unabhängigkeit ist Bahasa Indonesia die nationale Sprache, eine Form des Malaiischen, das sich über die gesamte Inselwelt verbreitete, und zur bevorzugten Sprache der Schrift, des Handels, der Wirtschaft, der Regierung und der Erziehung wurde. Viele lokale Sprachen jedoch haben weiterhin in vielen Gegenden große Bedeutung.

Madura (Insel)
Madura ist eine der indonesischen Inseln und gehört zur Provinz Jawa Timur (Ostjava). Die langgestreckte Insel verläuft nördlich entlang des östlichen Teils der indonesischen Hauptinsel Java auf Höhe der Hafenstadt Surabaya. Sie ist von Java durch die in ihrem westlichen Teil nur 3 km breite Madurastraße getrennt. Niedrige, waldige Hügel steigen im Westen bis 210 m und im Osten bis zu über 430 m Höhe an. Die höchste Erhebung ist der 471 m hohe Gunung Tembuku.

Seit Juni 2009 ist Madura über die 5,4 km lange Suramadu-Brücke (indon. Jembatan Suramadu) mit der Insel Java verbunden.

Die Fläche der Insel beträgt 4.428,9 km². Auf ihr leben rund 6,8 Millionen Einwohner. Die Fläche aller 127 Inseln beträgt 5.168 km². Seit dem 16. Jahrhundert machen Muslime den Großteil der Bevölkerung aus.
Aufgabenkritik
Unter Aufgabenkritik versteht man die Überprüfung einer von der öffentlichen Verwaltung bislang wahrgenommenen Aufgabe unter der Fragestellung,

ob die Aufgabe überhaupt, teilweise oder gar nicht (mehr) wahrgenommen werden muss und

ob die Art der Aufgabenwahrnehmung sachgerecht und wirtschaftlich ist.

Aufgabenkritik wird im Koalitionsvertrag des Kabinetts Merkel II (17. Legislaturperiode) als eine Basismaßnahme zur durchgreifenden Modernisierung der Bundesverwaltung aufgeführt.

Aufgabenkritik ist auch in den Bundesländern ein Instrument der Verwaltungsmodernisierung. So ist sie der zentrale Ansatz im Gesetz über Ziele und Vorgaben zur Modernisierung der Landesverwaltung (VerwModG) in Brandenburg.

Bundesverwaltung
Unter dem Begriff Bundesverwaltung wird die öffentliche Verwaltung eines föderalen Bundesstaats oder Staatenbundes verstanden, die auf der obersten bzw. gesamtstaatlichen Ebene – der Bundesebene – angesiedelt ist.

Sie ist zu unterscheiden von der mittleren Verwaltungsebene der einzelnen Mitgliedstaaten oder Gliedstaaten wie den deutschen Bundesländern oder den US-amerikanischen Bundesstaaten sowie der unteren lokalen Verwaltungsebene, den Kommunen.

Zu den einzelnen Staaten siehe:

Bundesverwaltung (Deutschland), Verwaltungsgliederung Deutschlands

Bundesverwaltung (Österreich)

Bundesverwaltung (Schweiz)

Bundesstaatliche Gewalten (Vereinigte Staaten von Amerika)
McDonnell XF-85
Die McDonnell XF-85 Goblin (dt.: Kobold) war ein US-amerikanisches Experimentalflugzeug. Sie war als Parasite Fighter eigens dafür konstruiert worden, vom Langstreckenbomber Convair B-36 Peacemaker aus zu operieren. Der Gedanke war, den kompakten Düsenjäger im Rumpf der B-36 mitzuführen und im Falle eines Angriffs gegnerischer Jagdflugzeuge in der Luft zu starten. Nach dem Einsatz sollte es wieder vom Trägerflugzeug aufgenommen werden. Jedoch kam es nicht zur Serienproduktion.

Grenzschichtzaun
Ein Grenzschichtzaun ist ein aerodynamisches Hilfsmittel, um das Strömungsabreißverhalten an Flugzeugtragflächen zu verbessern. Der Grenzschichtzaun ist ein an der Tragfläche in Anströmrichtung angebrachter Steg, der die Querströmung in der Grenzschicht und damit ein Abfließen der Strömung zur Tragflächenspitze verhindert. Der Grenzschichtzaun wird hauptsächlich bei stark gepfeilten Tragflächen eingesetzt, um den Strömungsabriss am Außenflügel im Bereich der Querruder zu verhindern, der zu einem Abkippen des Flugzeugs führt.

Grenzschichtzäune unterteilen dabei die Tragfläche in mehrere Abschnitte. Moderne Entwurfsmethoden für Tragflächen erlauben meist den Verzicht auf Grenzschichtzäune, die damit zunehmend als Notlösung angesehen werden.
Orden des heiligen Ferdinand und des Verdienstes
Der Orden des heiligen Ferdinand und des Verdienstes, auch Ferdinandsorden genannt, war der älteste und höchste Verdienstorden des Königreichs beider Sizilien. Er wurde am 1. April 1800 von Ferdinand IV. von Neapel gestiftet. Geehrt sollten Treue und Ergebenheit werden, also Tugenden, die eine Restauration des Königreichs Neapel ermöglichten, in dem 1799 die Parthenopäische Republik ausgerufen worden war. Anders als der Januariusorden und der Konstantinorden war er ein reiner Verdienstorden, den auch Nichtkatholiken erhalten konnten.

1861 wurde nach der Gründung Italiens der Orden aufgehoben.

Konstantinorden
Der K(C)onstantinorden (italienisch Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio; „Religiöser und Militärischer Konstantinischer St.-Georgs-Orden“) ist ein weltlicher Ritterorden mit römisch-katholischen Mitgliedern. Heute ist er in drei Zweige um die Oberhäupter der Häuser Bourbon-Sizilien und Bourbon-Parma mit unterschiedlichen Statuten und Ordensklassen gespalten.
Keetmanshooper Nachrichten
Die Keetmanshooper Nachrichten waren eine deutschsprachige Zeitung, die 1911 (anderen Quellen nach bis 1912) in Keetmanshoop in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia, erschien. Sie ging in der Keetmanshooper Zeitung (1912–1914) auf.

Die Keetmanshooper Nachrichten erschienen montags bis samstags.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Rhopalium
Als Rhopalium (plural: Rhopalia rsp. Rhopalien) von ῥόπαλον (rhópalon) 'Keule' werden die Rand- oder Sinneskörper von Schirmquallen (Scyphozoa) und Würfelquallen (Cubozoa) bezeichnet, die am Rand des Schirms oder der Glocke dieser Nesseltiere zu finden sind.
Sie haben die Form kleiner mit Entoderm ausgekleideter Tentakel oder Keulen, die der Exumbrella (Oberseite des Schirms der Meduse) entspringen und durch einen Decklappen geschützt werden.

Als Sinneszellen sind Statocysten (Gleichgewichtsorgane) und Ocellen („Augen“) an den entodermalen Zellen der Keulenspitze ausgebildet. Darin befinden sich zahlreiche Kristalle (bei den Cubozoa aus Bassanit), die als Statolithen wirken und die Pendelbewegung der Keulen auf die Sinneszellen übertragen.

Ocellus
Als Ocellus (lat. „Äuglein“, Mehrzahl Ocelli bzw. Ocellen) werden in der Zoologie die punktförmigen Punktaugen (Lichtsinnesorgane) und Hautaugen verschiedener Tiergruppen bezeichnet. Im engeren Sinne wird der Begriff Ocellen heute vor allem für die Einzelaugen der Gliederfüßer verwendet, die diese neben ihren Komplexaugen am Kopf tragen.

In der Botanik nutzt man den Begriff für einzelne, auffällig vergrößerte Zellen in den Blättchen der Lebermoose.
Ritualmord
Ein Ritualmord ist die Tötung eines Menschen als rituelle Handlung. Der Begriff kennzeichnet diese als Mord, setzt also voraus, dass religiöse Menschenopfer nicht durch gesellschaftlichen Konsens gedeckt sind. Konstruierte Ritualmordlegenden sind ein klassisches Stereotyp des Antisemitismus.

Menschenopfer
Menschenopfer waren die größtmöglichen Opferungen, bei denen Menschen im Rahmen eines religiösen oder anderen Kults getötet wurden, weil die Gesellschaft glaubte, so den Forderungen einer Gottheit oder magischen Kraft zu dienen.

Menschenopfer wurden schon aus der prähistorischen Zeit dokumentiert und kommen in alten Kulturen vor, wobei ihr Sinn verschieden begründet wurde: Sie können einer Gottheit als Nahrung dienen, ihren Forderungen nachkommen, auf ihren „Zorn“, das heißt eine Notlage, reagieren, um weiteres Unheil abzuwehren, von ihr einen Segen erbitten oder der Gabe mit einer Gegengabe danken. In Südamerika wurden Menschen während Dürreperioden geopfert.
New South Wales Open 1989
Das New South Wales Open 1989 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 1989 für Damen sowie ein Tennisturnier der ATP Tour 1989 für Herren, welche zeitgleich vom 7. bis zum 15. Januar 1989 in Sydney stattfanden.

ATP Sydney
Das ATP-Turnier von Sydney (offiziell Sydney International; ehemals Apia International) war ein jährlich im australischen Bundesstaat New South Wales ausgetragenes Tennis-Profiturnier der Herren. Das Turnier war Teil der ATP Tour 250 und fand zuletzt im Januar in der Woche vor den Australian Open statt, dauerte eine Woche und galt – auch weil auf demselben Belag wie in Melbourne gespielt wird – als Vorbereitung für das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres.
Müllersches Volksbad
Das Müller’sche Volksbad in München ist ein Hallenbad mit Sauna- und Dampfbädern, das von den Stadtwerken München (SWM) betrieben wird. Der Jugendstilbau war bei seiner Fertigstellung 1901 das größte und modernste Schwimmbad der Welt. Der Bau geht auf eine Spende des Münchner Ingenieurs Karl Müller an die Stadt München zurück, verbunden mit der Auflage, ein Bad für das „unbemittelte Volk“ zu errichten. Der Bau entstand nach einem Entwurf von Carl Hocheder. Das Bad zählt mit seiner Architektur und Innenausstattung zu den schönsten Badehäusern Europas.

Stadtwerke München
Die Stadtwerke München GmbH (kurz: SWM) sind eines der größten deutschen kommunalen Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen. Eigentümerin ist die Stadtverwaltung München. Die SWM sind in den Bereichen Strom-, Erdgas-, Fernwärme-, Fernkälte- und Trinkwasserversorgung, öffentlicher Nahverkehr, Betrieb der Münchner Bäder und Telekommunikation tätig. Bundesweit bietet das kommunale Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen Privat- und Geschäftskunden Strom- und Erdgasprodukte an. Nach eigenen Angaben sind die SWM das größte europäische Stadtwerk und zählen zu den größten Energieversorgern Deutschlands. Seit 2008 ist der Ausbau der erneuerbaren Energien zentraler Bestandteil der Unternehmensstrategie. Das Unternehmen sieht sich als Vorreiter der Wärmewende.
Kastell Sighișoara
Das Kastell Sighișoara (auch Stenarum) war ein römisches Hilfstruppenlager etwas außerhalb der Stadt Sighișoara (deutsch Schäßburg, ungarisch Segesvárim) im Kreis Mureș, der zur rumänischen Region Siebenbürgen gehört. In antiker Zeit war es ein Binnenkastell des Dakischen Limes und gehörte administrativ zur Provinz Dacia superior, später zur Dacia Apulensis.

Repertoriul Arheologic Național
Das Repertoriul Arheologic Național  (abgekürzt RAN, vollständig Repertoriul Arheologic Național al Romaniei), deutsch Nationales Archäologisches Verzeichnis, des rumänischen Staats ist ein Verzeichnis der einzelnen archäologischen Stätten des Landes. Mit der Aufnahme in dieses Register erfolgt automatisch eine bodendenkmalrechtliche Unterschutzstellung.
Physikdidaktik
Physikdidaktik ist Fachdidaktik für das Fach Physik, also die Lehre vom Lehren und Lernen physikalischer Inhalte. Da an Grundschulen in Deutschland nicht Physik, sondern ein überfachlicher Sachunterricht unterrichtet wird, beschäftigt sich Physikdidaktik im Wesentlichen mit dem Unterricht im sekundären Bildungsbereich.
Daneben gibt es auch eine Hochschuldidaktik im Bereich der Physik.

Martin Wagenschein
Martin Wagenschein (* 3. Dezember 1896 in Gießen; † 3. April 1988 in Trautheim zu Mühltal) war ein deutscher Physiker und Pädagoge. Er engagierte sich besonders im Feld der Fachdidaktiken von Mathematik und Naturwissenschaften.