hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ektar
Ektar war ein semi-professioneller Kleinbild- und Mittelformatfilm, der 1989 von Eastman Kodak vorgestellt wurde. Er wurde nach dem standardisierten C-41-Prozess entwickelt. Der Ektar-Film wurde mit dem Ziel entworfen, eine möglichst feine Körnung aufzuweisen. Angeboten wurde der Film mit ISO-Filmempfindlichkeiten von 25, 100 (ersetzte im Juni 1991 das kaum verkaufte 125 Format) und 1000. Kodak hat 1994 die Produktion von 35-mm-Ektar eingestellt und durch die Royal Gold Filme ersetzt, zu geringe Marktanteile wurden als ein Faktor dafür angegeben. Der Ektar-Mittelformatfilm wurde 1997 abgesetzt.

Ektar bezeichnet auch die von 1939 bis 1960 von Eastman Kodak vertriebenen hochwertigen Fotoobjektive für den professionellen Einsatz. Der Name Ektar ist ein Akronym für Eastman Kodak TessAR.

35-mm-Film
35-mm-Film (auch Normalfilm) ist ein Filmformat, bei dem der Filmstreifen 35 mm breit ist. Er wurde ursprünglich für die Aufzeichnung von Bewegten Bildern (Film) entwickelt, erst später wurde er auch in der Fotografie als Kleinbildfilm (KB-Film, 135er) verwendet. In beiden Bereichen wurde er zum meistgenutzten Filmformat.

Seit Ende des 20. Jahrhunderts wurde die Technik photochemischer Filme sowohl in der Fotografie als auch bei Kinofilmen weitgehend durch digitale Produktionsmethoden verdrängt. Vom Kleinbild-Filmformat lebt jedoch bei Digitalkameras das Bildformat 24 mm × 36 mm in den Abmessungen der Vollformatsensoren weiter.
James Hetfield
James Alan Hetfield (* 3. August 1963 in Downey, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er ist bekannt als Leadsänger, Rhythmusgitarrist und einer der Songwriter der Metal-Band Metallica, die er 1981 mitgegründet hat.

Black Sabbath
Black Sabbath war eine britische Rockband aus Birmingham. Sie bestand seit 1969 unter diesem Namen, galt als prägende Größe des Hard Rock der frühen 1970er-Jahre und war Mitbegründer des Heavy Metal. Der Band wird auch ein maßgeblicher Einfluss auf die Entwicklung der beiden Genres in den folgenden Jahrzehnten zugesprochen, ebenso auf die Entstehung des Subgenres Doom Metal und über ihre manchmal diabolischen Inhalte indirekt auch auf den Black Metal.

Ihr bekanntester Song ist Paranoid aus dem Jahr 1970. Ihr letztes Konzert in der Originalbesetzung gab die Band am 5. Juli 2025 in ihrer Heimatstadt Birmingham; der Sänger Ozzy Osbourne starb 17 Tage danach.
Colin Ugbekilé
Colin Obuseh Ugbekilé (* 24. September 1999 in Solingen) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit April 2022 bei den Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Ugbekilé bereits drei Jahre für die Kölner Haie in der DEL aktiv.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Coates Rocks
Die Coates Rocks sind eine Felsformation im ostantarktischen Viktorialand. Auf der Südseite der Freyberg Mountains ragen sie im nordwestlichen Teil des Evans-Firnfelds auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1969 nach Donald A. Coates, Geologe des United States Antarctic Research Program auf der Hallett-Station von 1964 bis 1965 und auf der McMurdo-Station von 1966 bis 1967.

Freyberg Mountains
Die Freyberg Mountains sind eine Gruppe von Bergen im nördlichen Viktorialand, die vom Rennick-Gletscher, den Bowers Mountains, dem Black-Gletscher und dem Evans-Firnfeld umgeben sind. Höchste Erhebung ist Mount Camelot mit 2590 m.

Wissenschaftler einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte sie im Gedenken an den britischen General Bernard Freyberg, 1. Baron Freyberg (1898–1963), der im Zweiten Weltkrieg die New Zealand Expeditionary Force kommandiert hatte.
Salzwiesen-Rot-Schwingel
Der Salzwiesen-Rot-Schwingel (Festuca salina, Syn.: Festuca rubra subsp. litoralis (G.Mey.) Auquier), auch als Salz-Rotschwingel bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schwingel (Festuca) innerhalb der Familie der Süßgras (Poaceae).

Spross
Als Spross (Plural Sprosse oder Sprossen) bezeichnet man den aus Sprossachse und Blättern bestehenden, meist oberirdisch wachsenden, Teil des Kormus höher entwickelter Pflanzen. Häufig wird als Spross jedoch auch nur die Sprossachse exklusive der Blätter bezeichnet. Der direkt über dem Boden befindliche Abschnitt ist der „Sprossgrund“. Zuweilen wird neuer Zuwachs als Jungspross oder Jungtrieb bezeichnet.

Blüten sind eine Sonderform des Sprosses bei der die Sprossachse nur ein begrenztes Wachstum aufweist und mit eng stehenden Blütenblättern besetzt ist.

Auch die Sämlinge mancher Gemüsearten werden als Sprossen bezeichnet (siehe Sprossengemüse). Sie werden wegen ihres Reichtums an Vitaminen und Enzymen gegessen.

Abwandlungen der Sprossachse zur Erfüllung bestimmter Funktionen werden als Sprossmetamorphose bezeichnet (bspw. Sprossknollen, Rhizome, Sprossranken).
Gibbon Bay
Die Gibbon Bay ist eine 1,5 km lange Bucht an der Ostküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Ihre Einfahrt liegt zwischen den Landspitzen Rayner Point und The Turret.

Der britische Walfängerkapitän George Powell und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer sichteten die Bucht gemeinsam im Dezember 1821. Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle nahm 1912 eine Positionsbestimmung vor. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations präzisierten dies im Jahr 1933 und benannten die Bucht nach Geoffrey McKay Gibbon (1896–1983), dem Schiffsarzt der RRS Discovery II.

Im Jahr 1983 wurden mehr als 13.000 Brutpaare des Zügelpinguins in der Gibbon Bay gezählt. Zudem zählt die Uferlinie der Bucht zu den Brutgebieten des Schneesturmvogels.

Coronation Island
Coronation Island (mitunter als Coronation-Insel eingedeutscht, in Argentinien Isla Coronación) ist eine zu den Südlichen Orkneyinseln gehörende Insel im Südlichen Ozean. Sie befindet sich knapp innerhalb des durch den Antarktisvertrag geschützten Territoriums.

Die Insel ist ungefähr 40 km lang, zwischen 5 und 13 km breit und mit 450 km² Fläche die größte der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist zu etwa 85 % vergletschert und erreicht im Mount Nivea eine Höhe von bis zu 1.265 m über dem Meer.

Die Insel wurde im Dezember 1821 vom amerikanischen Robbenjäger Nathaniel Palmer und dem britischen Kapitän George Powell (1794–1824) entdeckt. Powell ehrte mit dem Namen Coronation (Krönung) seinen Landesherren Georg IV., der 1821 zum König Großbritanniens gekrönt wurde.

Die britische Schutzhütte Sandefjord Bay an der Westspitze der Insel wurde am 12. Februar 1945 auf Kies errichtet. 1956 wurde sie abgebrochen.
Ischys (Sohn des Elatos)
Ischys (altgriechisch Ἴσχυς Íschys a), ein Sohn des arkadischen Herrschers Elatos, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Auf Grund seiner Abstammung und geographischen Verortung gehört er zum sagenhaften Volksstamm der Lapithen.

Er beging den Fehler, sich mit Koronis – der Tochter des Phlegyas – abzugeben. Sie war nämlich bereits von Apollon schwanger, und der Gott nahm jene Treulosigkeit übel (wenngleich Hesiod berichtet, Ischys sei mit Koronis vermählt gewesen). Jedenfalls musste das Paar sterben; je nach Version von Apollons eigener Hand, oder durch seine Schwester Artemis. Im letzten Moment rettete der musische Olympier noch sein Kind aus dem Bauch der Getöteten: den späteren Heilgott Asklepios.

Phlegyas
Phlegyas (altgriechisch Φλεγύας Phlegýas) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Ares und der Chryse. Als seine Kinder werden genannt: Ixion, Hymenaios, Koronis, Gyrtone. Es wird ihm ein Bruder, Gyrton, an die Seite gestellt und er gilt als der Ahnherr der Phlegyer, eines rohen Volksstammes in Böotien. Auf Grund seiner Abstammung und geographischen Verortung gehört er möglicherweise zum sagenhaften Volksstamm der Lapithen.

Phlegyas zündete, weil Koronis von Apollon Mutter des Asklepios wurde, den Tempel des Gottes an, wurde aber dafür von dessen Pfeilen getötet und in der Unterwelt zu der Strafe verdammt, stets einen den Herabsturz drohenden Felsen über sich zu sehen.

In der Asklepios-Mythologie des Isyllos von Epidauros ist Phlegyas der Vater von Aigle (=Koronis) und Großvater des Asklepios.

In der Göttlichen Komödie ist Phlegyas ein Fährmann, welcher über den Höllenfluss Styx übersetzt.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 16. und 18. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 31 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Kroatin Sara Kolak. Sie gewann vor der Südafrikanerin Sunette Viljoen und der Tschechin Barbora Špotáková.

Alle drei deutschen Teilnehmerinnen erreichten das Finale. Christina Obergföll wurde Achte, Linda Stahl Elfte und Christin Hussong Zwölfte.
Athletinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Amor von Maastricht
Amor von Maastricht (* im 8. oder 9. Jahrhundert in Aquitanien; † im 9. Jahrhundert (Ort unbekannt)) war eine Person der römisch-katholischen Kirche. Er wird als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 8. Oktober.

Amor kam der Legende nach zum Grab des Servatius nach Maastricht, wo er sich niederließ und der Bevölkerung das Evangelium verkündete. Die Überlieferung schreibt ihm auch die Gründung des Klosters Munsterbilzen zu.

Seit dem 10. Jahrhundert wird Amor deshalb in Munsterbilzen verehrt, die Reliquien stammen aber von Amor von Amorbach.

Bis an sein Lebensende lebte er als Einsiedler.

9. Jahrhundert
Das 9. Jahrhundert begann am 1. Januar 801 und endete am 31. Dezember 900. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt.

Das Europa dominierende Frankenreich teilte die Königsdynastie der Karolinger in mehrere Teilreiche. Aufgrund innerdynastischer Kämpfe verloren die Karolinger an Macht und Bedeutung. Parallel fuhren die Wikinger an Europas Küsten und über seine Flüsse, plünderten, betrieben Handel und ließen sich schließlich in einigen Gebieten nieder.

Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil, während die Kalifen von Bagdad zunehmend Macht einbüßten. Auf dem Gebiet des Kalifats entstanden zahlreiche unabhängige muslimische Teilreiche.

Auch in Ostasien erlebten die meisten größeren Reiche ihren Niedergang. Tibet, das Reich der Uiguren und Nanzhao brachen auseinander und die koreanische Halbinsel wurde von Bürgerkriegen erschüttert. In China und Japan verlor die Zentralmacht jegliche Bedeutung.
Level Valley
Das Level Valley ist ein eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den zu den Quartermain Mountains gehörenden Wilkniss Mountains erstreckt es sich vom Bergkessel am Pivot Peak in nordöstlicher Richtung.

Das New Zealand Geographic Board benannte es 1993 nach dem englischsprachigen Begriff „level“ für die Libelle zur Horizontierung geodätischer Messinstrumente.

Wilkniss Mountains
Die Wilkniss Mountains sind ein 16 km langes und im Pivot Peak bis zu 2470 m hohes Gebirge bestehend aus kegelförmigen Gipfeln und Bergen im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung 14 km ostsüdöstlich des Mount Feather in den Quartermain Mountains. Im nördlichen Teil, in welchem Mount Blackwelder und der Pivot Peak oberhalb eisfreier Täler aufragen, hat das Gebirge eine Breite von 5 km. Abgesehen von einem abgelegenen Berg im Südwesten, verschmälert es sich nach Süden zu einer Reihe kleinerer, zumeist vereister Gipfel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1992 nach dem US-amerikanischen Chemiker Peter E. Wilkniss (1934–2005), der ab 1975 in unterschiedlicher Funktion für das Polarprogramm der National Science Foundation tätig war.
Sejmwahl in Polen 1947
Die Parlamentswahl in Polen 1947 fand am 19. Januar 1947 statt. Es waren die ersten Wahlen nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Wahlen waren gefälscht und sollten die erfolgte kommunistische Machtergreifung formal legitimieren.

Polskie Stronnictwo Ludowe
Die Polskie Stronnictwo Ludowe (kurz PSL), deutsch „Polnische Volkspartei“ oder „Polnische Bauernpartei“, ist eine politische Partei in Polen, die sich als Interessenvertretung der Bauernschaft versteht. Ihre gesellschaftspolitische Ausrichtung ist gemäßigt konservativ, ihre Wirtschafts- und Sozialpolitik dagegen christlich-sozial oder sozialdemokratisch. Der europäischen Einigung steht sie ambivalent, aber eher positiv gegenüber. Neben der liberalkonservativen Bürgerplattform (PO) ist sie die zweite Mitgliedspartei der Europäischen Volkspartei (EVP) in Polen. Sie ist die einzige Partei in Polen, die seit dem Ende der kommunistischen Herrschaft ununterbrochen im Sejm vertreten ist.
Modellsand
Als Modellsand wird der Formstoff bezeichnet, der bei der Gussformherstellung direkt am Modell angelegt wird. Diese Formpartien bilden die Hohlraumgrenze der Gussform und müssen daher optimale Eigenschaften für den Prozess der Gusskörperbildung aufweisen (hochtemperaturbeständig, gasdurchlässig). Der verbleibende Teil des Formkastens wird anschließend mit minderwertigerem Formstoff, dem Füllsand, ausgefüllt.

Diese Begriffsbildung stammt aus der Vergangenheit, in der natürliche Sande (tonhaltiger Quarzsand) zum Herstellen der Gussformen verwendet wurden. Der Begriff Formsand sollte im heutigen Gebrauch durch Formstoff ersetzt sein, wird aber im Sinne der Verwendung mehrerer (Sand-)Formstoffsysteme weiterhin benutzt und sicher auch noch in Gießereibetrieben angewandt. Man spricht vom „Einheitssand“ in Gießereien, die diese Unterscheidung nicht vornehmen und die komplette Gussform mit einem Formstoff produzieren.

Formkasten
Der Formkasten bildet als Gießereigegenstand die feste Umrahmung für die Gussform, die es ermöglicht, diese ohne Beschädigung auseinanderzunehmen, fortzubewegen und wieder zusammenzusetzen, und die außerdem beim Gießen dem Druck des flüssigen Metalles einen ausreichenden Widerstand entgegensetzt, um jedes Auseinandertreiben der Gießform unter jenem Drucke unmöglich zu machen. 
Formkästen werden vorwiegend in einem quadratischen, rechteckigen, runden oder polygonalen Querschnitt aus Metall ausgeführt.
Im Normalfall werden zur Herstellung einer Gussform zwei derartige Rahmen mit gleichem Querschnitt verwendet, die als Ober- bzw. Unterkasten einer Form bezeichnet werden und deren Verbindung die Formteilungsebene bildet.

Formkästen für Großguss

Gegossener runder Formkasten

Kompakte eckige Formkästen

Geschraubter Formkasten als Unterkasten

Hölzerner Formkasten für Kunstguss
NCR Voyix
Die NCR Voyix (bis Oktober 2023: NCR Corporation, kurz für National Cash Register, NYSE: NCR) ist ein international tätiges US-amerikanisches Unternehmen mit Hauptverwaltungssitz in Atlanta (Bundesstaat Georgia), rechtlich registriert im Bundesstaat Maryland. Mit Stand 2024 beschäftigte es weltweit rund 14.000 Mitarbeiter. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 gelistet.

Data-Warehouse-Prozess
Der Data-Warehouse-Prozess (englisch data warehousing) ist der Prozess zur Bewirtschaftung und Auswertung eines Data-Warehouses (Datenlager), der die folgenden Schritte umfasst:

Datenbeschaffung: das heißt die Extraktion der relevanten Daten aus den Quellsystemen, Transformation und gegebenenfalls Datenbereinigung in einem Arbeitsbereich sowie Laden in das Data-Warehouse. Dieser Schritt wird auch Extract-Transform-Load-Prozess (ETL-Prozess) genannt.

Datenhaltung: das heißt die langfristige Speicherung der Daten im Data-Warehouse

Versorgung und Datenhaltung der für die Analyse notwendigen separaten Datenbestände, den Data-Marts

Datenauswertung durch Analyse der Daten im jeweiligen Data Mart bzw. Versorgung nachgelagerter Anwendungssysteme

Dabei ist bei allen Schritten das Repositorium eingebunden, das insbesondere beim ETL-Prozess mit Metadaten versorgt wird und insbesondere bei der Analyse der Daten genutzt wird.
Stockpeilung
Die Stockpeilung ist eine Methode, um die Höhe eines relativ nahestehenden Objektes zu schätzen. Sie wird vorwiegend von Waldarbeitern und Förstern zur Größenbestimmung von Bäumen ausgeführt, etwa bei der Waldinventur.

Waldinventur
Eine Wald- oder auch Forstinventur wird durchgeführt, um großräumige Waldverhältnisse und forstliche Produktionsmöglichkeiten zu erfassen. Die Inventur erfolgt stichprobenartig, meist in ausgesuchten Probekreisen. Hierbei werden zum Beispiel Baumarten, Altersstrukturen, Wachstums- und Besitzverhältnisse sowie Holzvorräte erfasst. Durch wiederholte Durchführungen nach bestimmten Zeitintervallen können auch Aussagen über Waldentwicklungen gemacht werden (siehe auch Längsschnittstudie). Die Ergebnisse sind Grundlage für forst-, handels- und umweltpolitische Planungen und Entscheidungen. Inventuren auf betrieblicher Ebene liefern die Datengrundlage der Forsteinrichtung, der Rahmenplanung öffentlicher und großer privater Forstbetriebe. Ein Vegetationsgutachten oder Verbissgutachten ist, je nach Verfahren, ebenfalls eine Waldinventur und liefert Basisdaten für die Erstellung eines Abschussplans. Andere regelmäßige Inventuren werden im Rahmen der Waldzustandserfassung durchgeführt.
Herzpolyp
Herzpolyp (lateinisch Polypus cordis) war in früheren Zeiten die Bezeichnung für einen Herzthrombus, der sich nach dem Tod durch die Leichenblutgerinnung im Herzen bildet und von den früheren Anatomen als krankhafte Erscheinung verstanden wurde.

Beschrieben wurde diese unter anderem von dem Florentiner Anatomien und Pathologen Antonio Benivieni (1443–1502) und Caspar Bauhin (1560–1624). Sie sind von dem auch lange als echter oder wahrer Herzpolyp bezeichneten Myxom des Herzens zu unterscheiden.

Myxom
Der Begriff Myxom bezeichnet einen seltenen, gutartigen Tumor, der eine nur spärliche Gefäßversorgung aufweist und spindelförmige, fibroblastäre Zellen enthält. Grundsätzlich unterscheidet man zwei Arten von Myxomen: das intramuskuläre und das juxtaartikuläre.

Am bekanntesten ist das Myxom des Herzens, das meist im linken Herzvorhof (atriales Myxom) zu finden ist und zu Herzrhythmusstörungen und Blutgerinnseln (Embolie) führt. Eine erbliche Form der Myxome liegt beim Carney-Komplex vor. Charakteristisch ist hier das Auftreten von Myxomen nicht nur im Herzen, sondern auch in Haut, Brust, Nervengewebe und Schilddrüse.
Bouloupari
Boulouparis ist eine Gemeinde in der Südprovinz in Neukaledonien.

Die Gemeinde liegt größtenteils auf der Hauptinsel Grande Terre, aber auch weitere kleine Inseln vor der Küste gehören dazu. Die Entfernung nach Nouméa beträgt 73 km, der internationale Flughafen La Tontouta ist 28 km entfernt.

Mit ihrer Fläche von fast 900 km² ist Boulouparis eine der flächengrößten Gemeinden Frankreichs, mit zwei Einwohnern pro Quadratkilometer jedoch äußerst dünn besiedelt.

Ortsteile von Bouloupari: Boulouparis (Hauptort), Bouraké, Gilles, Kouerga, Nassirah, Nétéa, Ouaméni, Ouinané, Ouitchambo, Tomo.

Die höchste Erhebung ist der Mont Saint-Vincent mit 1441 m.

Nouméa
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nouméa [nu.me.a] ⓘ ist die Hauptstadt des französischen Überseegebietes Neukaledonien. Nouméa wurde 1854 auf einer stark gegliederten rund 10 Kilometer langen Halbinsel am südwestlichen Ende der neukaledonischen Hauptinsel Grande Terre unter dem Namen Port-de-France gegründet. Die Gemeinde hat 94.285 Einwohner; mit Vororten hat Groß-Nouméa (französisch agglomération du Grand Nouméa) 182.341 Einwohner (beide Stand 2019). Das Stadtgebiet umfasst mehrere unbewohnte Inseln wie Îlot Freycinet und Îlot Maître im Westen sowie Îlot Sainte-Marie, Île Uéré und Île Lasalle im Osten.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Nouméa. Hier befindet sich auch die Universität Neukaledonien.
Voortrekkerdenkmal
Das Voortrekkerdenkmal (afrikaans Voortrekkermonument, englisch Voortrekker Monument) ist ein Monumentalbauwerk mit stilistischen Elementen des Art déco, das bei der Stadt Pretoria in Südafrika steht. Der massive Granitbau wurde zu Ehren der Voortrekker errichtet, die die Kapkolonie zwischen 1835 und 1854 zu Tausenden verließen, um weitere Gebiete des heutigen Südafrikas zu besiedeln. Sein Entwurf stammt von dem im Waterberg-Distrikt geborenen Architekten Gerard Moerdijk. Das Völkerschlachtdenkmal in Leipzig soll bei den Entwurfsarbeiten als Vorlage gedient haben.

Voortrekker
Voortrekker (Afrikaans/Niederländisch für „Pionier“ (Vorherzieher)) sind die burischen Bewohner der Kapregion, die nach der britischen Annexion der Kapkolonie ab 1835 im Großen Treck in Richtung Nordosten auswanderten.
Snellius-Gletscher
Der Snellius-Gletscher (bulgarisch ледник Снелий lednik Snelij) ist ein 3 km langer und 7 km breiter Gletscher an der Nordküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den nördlichen Hängen des Pardo Ridge in nördlicher Richtung zur Drakestraße, die er zwischen dem Eratosthenes Point und dem Ronalds Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn zuletzt 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Gletscher im April 2021 nach dem niederländischen Astronomen und Mathematiker Willebrord Snellius, der erstmals Entfernungen mittels Triangulation ermittelte.

Pardo Ridge
Pardo Ridge (in Argentinien Cordón Pardo) ist ein bis zu 760 m hoher Gebirgskamm auf Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er reicht von The White Company im Westen bis zum Kap Valentine am östlichen Ende der Insel.

Teilnehmer der British Joint Services Expedition (1970–1971) kartierten ihn und nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der chilenische Kapitän Luis Pardo (1882–1935), Kommandant des Schleppers Yelcho bei der Rettung der auf Elephant Island verschollenen Mitglieder der Endurance-Expedition (1914–1917) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton im August 1916.
Glückstein-Quartier
Das Glückstein-Quartier (Arbeitstitel bis 2011: Mannheim 21) ist ein neues Stadtquartier südlich des Mannheimer Hauptbahnhofes im Stadtteil Lindenhof zwischen Victoria-Turm und Neckarauer Übergang. Es handelt sich um ein ca. 33 ha großes Areal aus nicht mehr betriebsnotwendigen Flächen der Deutschen Bahn AG, Flächen der ehemaligen Gießerei der John-Deere-Werke sowie städtischen Flächen. Das neue Stadtquartier mit Bürogebäuden, Wissenschaftseinrichtungen, hochwertigen Wohnungen, einem Hotel und einer öffentlichen Grünfläche soll im Endausbau Raum für rund 4600 Arbeitsplätze und 1500 Einwohner bieten. 2011 wurde das Projekt nach einem Wettbewerb von Mannheim 21 in Glückstein-Quartier umbenannt. Der Name lehnt sich an den Hanns-Glückstein-Platz in der Nähe an, der nach dem Pfälzer Mundartdichter Hanns Glückstein benannt ist.

Bundesstraße 36
Die Bundesstraße 36 (Abkürzung: B 36) ist eine deutsche Bundesstraße in Baden-Württemberg, die in Nord-Süd-Richtung annähernd parallel zum Rhein, zur B 3 und zur A 5 durch die Oberrheinische Tiefebene verläuft.

Sie führte ursprünglich von der B 37 in Mannheim über eine Strecke von gut 160 km über Karlsruhe, Rastatt und Kehl nach Lahr. Durch mehrere Herabstufungen führt sie seit 2016 von Mannheim nach Schwetzingen und von Graben-Neudorf nach Rastatt.

Die ursprüngliche B 36 trägt den Beinamen „Badische Spargelstraße“.