hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short (Mondkrater)
67.94

Short ist ein Einschlagkrater im äußersten Süden der Mondvorderseite, südlich des Kraters Moretus und nordöstlich von Newton.
Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben.

Short hat zwei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Mathematiker, Optiker und Teleskopbauer James Short offiziell benannt.

Moretus (Mondkrater)
114.45

Der Mondkrater Moretus ist ein großes Ringgebirge nahe dem Südpol des Erdmondes mit einem Durchmesser von 111 bis 120 km.

Er stellt die am deutlichsten sichtbare Ringstruktur im südlichen Hochland dar, ist aber von der Erde nur unter flachem Winkel sichtbar (je nach Libration unter 13–26°). Der Innenrand des Kraterwalls ist stark strukturiert und weist mehrere Terrassen auf, ebenso der Zentralberg, der sich rund 2100 Meter über den Kraterboden erhebt. Die Terrassen und die Gliederung des Zentralbergs lassen sich bereits mit einem achtzölligen Fernrohr gut erkennen. Die gebirgige Region hinter dieser von der Erde nur ganz am Rand sichtbaren Region und hinter dem benachbarten Krater Manzinus wird auch Leibniz-Berge genannt, deren Höhen sich immer im Sonnenlicht befinden („Berge des ewigen Lichts“).

Moretus hat zwei Nebenkrater:
Karl Lindemann (Manager)
Karl Wilhelm Ove Theodor Lindemann (* 17. April 1881 in Goldberg; † 4. Juli 1965 in Bremen) war ein deutscher Kaufmann, Vorsitzender des Aufsichtsrats des Norddeutschen Lloyd, ab 1936 Mitglied im Präsidium der deutschen Gruppe der Internationalen Handelskammer und letzter Präsident der Reichswirtschaftskammer.

Atlas Elektronik
Die TKMS Atlas Elektronik GmbH (Eigenschreibweise ATLAS ELEKTRONIK) entstand aus den 1902 gegründeten Atlas-Werken. Die Gesellschaft stellt Elektronik für maritime Anwendungen her, dabei hat sie sich auf Ausrüstung und Systeme für Über- und Unterwasser-Seestreitkräfte spezialisiert.

Das Unternehmen ist ein Anbieter in der Entwicklung und Herstellung von integrierten Sonarsystemen für U-Boote, Minenjagd-Boote und Kampfschiffe sowie Torpedos und ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der TKMS.

Das Unternehmen hat seine Hauptniederlassung in Bremen-Sebaldsbrück und Zweigstellen in Wedel und Wilhelmshaven.
St. Paul (Heidelberg)
Die Kirche St. Paul im Heidelberger Stadtteil Boxberg wurde von 1970 bis 1972 als römisch-katholische Pfarrkirche für die beiden südlichen Bergstadtteile Heidelbergs Boxberg und Emmertsgrund erbaut. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Lumen gentium
Lumen gentium (LG) („[Christus ist das] Licht der Völker“) heißt, gemäß ihren Anfangsworten, die Dogmatische Konstitution über die Kirche, die vom Zweiten Vatikanischen Konzil formuliert und am 21. November 1964 von Papst Paul VI. promulgiert wurde. Erstmals in der bald 2000-jährigen dogmengeschichtlichen Entwicklung äußert sich darin das höchste kirchliche Lehramt ausführlich zur Lehre von der Kirche als solcher.

Das Hauptanliegen der Konstitution liegt darin, dass Christus als Mitte der Kirche deutlicher hervortritt. In deutlich biblisch geprägter Sprache und unter starkem Rückgriff auf die Theologie der Kirchenväter betont die römisch-katholische Kirche ihren Charakter als mystischer Leib Christi und „Wanderndes Gottesvolk“ und vermeidet insbesondere Engführungen auf den nur institutionellen Charakter der Kirche.
Paso Guesalaga
Paso Guesalaga (spanisch) ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verläuft zwischen der Ostküste von King George Island und den vorgelagerten Simpson Rocks.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie 1947 nach Federico Guesalaga Toro, Leiter der Ersten Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947).

Simpson Rocks
Die Simpson Rocks sind eine Gruppe aus einer 10 m hohen Klippe umgeben von vom Meer überspülten Felsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Die Felsen liegen 8 km nordöstlich des Kap Melville von King George Island.

Der britische Seefahrer James Weddell benannte sie 1825 als Simpson’s Islands. Nach Vermessungen durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1927 wurde diese Benennung angepasst. Der Namensgeber ist nicht überliefert.
Praetorius
Praetorius (Prätorius) ist ein von praetor abgeleitetes lateinisches Adjektiv, das Dinge oder Personen bezeichnen konnte, die sich auf das Amt des Prätors bezogen, des ursprünglichen römischen Oberbeamten und Feldherrn. So gab es in römischen Militärlagern eine porta praetoria, die Leibwache des Feldherrn wurde als cohors praetoria (Prätorianer) bezeichnet. Substantiviert bezeichnete praetorius im römischen Senat die Rangklasse der ehemaligen Prätoren.

In der frühen Neuzeit latinisierten etliche Personen ihren Namen Schulze bzw. Schultheiß zu Praetorius.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
PGC 41258
LEDA/PGC 41258 ist eine leuchtschwache irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Im/S im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik, die schätzungsweise 17 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit zwölf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4442-Gruppe (LGG 288) und wird unter der Katalognummer VCC 1249 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien Messier 49, NGC 4465, NGC 4467, NGC 4470.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Grosser Schillerpreis
Der Grosse Schillerpreis der Schweizerischen Schillerstiftung war ein Schweizer Literaturpreis. Er wurde von 1920 bis 2012 in unregelmässigen Abständen vergeben und war seit 1988 mit 30.000 Franken dotiert. Mit dem Grossen Schillerpreis wurde das Lebenswerk von herausragenden Schweizer Schriftstellern aus allen vier Sprachregionen geehrt.

2012 wurde der Grosse Schillerpreis zum letzten Mal verliehen; er wurde durch die Schweizer Literaturpreise, darunter den Grand Prix Literatur, abgelöst, die der Bund seit 2012/13 verleiht. Die Schweizerische Schillerstiftung verleiht nach wie vor Auszeichnungen für ein Lebenswerk und für einzelne Werke sowie Förderpreise, differenziert nach den vier Schweizer Sprachregionen.

Schweizer Literaturpreise
Die Schweizer Literaturpreise, anfangs auch als Eidgenössische Literaturpreise bezeichnet, werden seit 2012 jährlich vom Bundesamt für Kultur (BAK) vergeben.
Die Literaturpreise zeichnen einzelne herausragende Werke aus einer Bewerberliste von Schweizer oder in der Schweiz wohnhaften Autoren aus.
Auf Empfehlung der Eidgenössischen Jury für Literatur werden zudem der Schweizer Grand Prix Literatur für ein Gesamtwerk oder ein einzigartiges Engagement für Schweizer Literatur sowie ein Spezialpreis Übersetzung alternierend mit einem Spezialpreis Vermittlung verliehen.
Ernie Morrison
Fredric Ernest „Ernie“ Morrison (* 20. Dezember 1912 in New Orleans, Louisiana als Fredric Ernest Morrison; † 2. Juli 1989 in Lynwood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kinderdarsteller, Schauspieler, Vaudeville-Darsteller, Tänzer und Kapellmeister. Bekannt wurde Morrison vor allem als einer der ersten Darsteller in der Stummfilmperiode von Our Gang („Die kleinen Strolche“) zwischen 1922 und 1924 und als einziges schwarzes Mitglied der East Side Kids. Ernie Morrisons Künstlername war Sunshine Sammy. Er war der erste afroamerikanische Schauspieler in der Geschichte Hollywoods, der einen langfristigen Vertrag bekam und damit auch der erste schwarze Star überhaupt in Hollywood.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Finnische Jäger
Die Finnischen Jäger waren Freiwillige aus dem Großfürstentum Finnland, das bis 1917 zum Russischen Zarenreich gehörte, ohne Soldaten für die Kaiserlich Russische Armee stellen zu müssen. Sie wurden ab dem Februar 1915 im Deutschen Kaiserreich militärisch ausgebildet und nachfolgend im Königlich-Preußischen Jäger-Bataillons Nr. 27 an der Ostfront eingesetzt. Diese Jäger bildeten nach der Überführung in die finnische Heimat im Finnischen Bürgerkrieg Anfang 1918 den Stamm der finnischen Streitkräfte.

Gehorsamsverweigerung
Die Gehorsamsverweigerung, früher auch als Befehlsverweigerung bezeichnet, ist die Weigerung eines Soldaten, den Befehl eines Vorgesetzten auszuführen. Dieser wurde als Befehlsverweigerer bezeichnet. Die Verweigerung des Gehorsams gegenüber einem Befehl wird in allen Armeen der Welt mit schweren Strafen geahndet. Früher wurde sie nicht selten mit Erschießung geahndet.

Als Meuterei wird über die reine Gehorsamsverweigerung hinausgehend eine Revolte gegen Vorgesetzte bezeichnet. Sie ist sowohl im militärischen, als auch im zivilen Kontext anzutreffen. Vor allem die Meuterei in der Schifffahrt ist ein u. a. auch in der Literatur und in Filmen vielfach aufgegriffenes Thema. Strafrechtlich bewehrt ist die Meuterei in Deutschland daneben noch allgemein im Militär sowie im Strafvollzug.
Fidschi-Ralle
Die Fidschi-Ralle oder Bindenflügelralle (Hypotaenidia poecilopterus, Synonym: Nesoclopeus poecilopterus) ist ein höchstwahrscheinlich ausgestorbener flugunfähiger Vogel von der Fidschi-Insel Viti Levu.

Viti Levu
Viti Levu [ˈβitʃi ˈleβu] ist die 10.531 Quadratkilometer große Hauptinsel der Fidschi-Gruppe im Südpazifik. Mit rund 740.000 Einwohnern (Stand 2022) leben etwa drei Viertel der Gesamtbevölkerung Fidschis auf Viti Levu.

Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 106 und von Ost nach West über rund 146 Kilometer. Zusammen mit der 5587 Quadratkilometer großen, ca. 70 Kilometer nördlich gelegenen Nachbarinsel Vanua Levu nimmt sie fast 90 % der Landfläche der Republik Fidschi-Inseln ein. Deren Hauptstadt Suva ist zugleich die größte Stadt Viti Levus. Weitere große Städte sind Ba, Lautoka, Nausori, Rakiraki, Sigatoka sowie Nadi, das über einen internationalen Flughafen verfügt.

Administrativ zählt der Ostteil Viti Levus zur Central Division, während der westliche Teil zur Western Division des Landes gehört.
Laguna Hill
Der Laguna Hill (spanisch Monte de Laguna, im Vereinigten Königreich Cross Hill) ist ein 160 m hoher Hügel im Nordwesten von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt am Rand einer namensgebenden Lagune, die heute unter dem Namen Stancomb Cove bekannt ist, auf der Südwestseite der Telefon Bay auf.

Sein spanischer Name taucht erstmals auf einer argentinischen Karte aus dem Jahr 1956 auf. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diesen 1965 ins Englische. Namensgeber der vom UK Antarctic Place-Names Committee 1954 vorgenommenen Benennung als Cross Hill (von englisch cross ‚Kreuz‘) ist ein hölzernes Kreuz, das vermutlich Walfänger am Gipfel des Hügels errichtet hatten.

Telefon Bay
Die Telefon Bay (in Chile Bahía Teléfono) ist eine kleine Bucht an der nordwestlichen Seite des Port Foster auf Deception Island in den Südlichen Shetlandinseln.

Der Name Baie du Telefon taucht erstmals auf Karten auf, die 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots entstanden. Namensgeber der Bucht ist die SS Telefon, ein im Jahr 1900 erbauter Lastendampfer unter norwegischer Flagge, der 1908 auf ein Riff vor King George Island lief.
Tyler Bouck
Tyler John Bouck (* 13. Januar 1980 in Camrose, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2014 unter anderem über 200 Spiele für den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Bouck, der mit den Ingolstädtern im Jahr 2014 die Deutsche Meisterschaft gewann, weitere 93 Partien für die Dallas Stars, Phoenix Coyotes und Vancouver Canucks in der National Hockey League (NHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2000
Die 24. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2000 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 1999 und 15. Januar 2000 35 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der A- bis D-Gruppe der Weltmeisterschaft teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft Tschechiens, die im Finale Russland knapp mit 1:0 im Penaltyschießen bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft verpasste durch die Niederlage im direkten Vergleich gegen den späteren Aufsteiger Belarus den Aufstieg von der B- in die A-Gruppe und belegte den zweiten Rang. Die Schweiz belegte den sechsten Platz in der A-Gruppe, Österreich siegte im Turnier der C-Gruppe und stieg damit in die B-Gruppe auf.
Corpsepaint
Corpsepaint (engl. für ‚Leichenbemalung‘) ist eine Gesichtsbemalung, die in der Black-Metal-Subkultur verbreitet ist. Durch die Schminke geben die Musiker sich heute selbst unmenschlichere oder aggressivere Gesichtszüge, die teilweise an Leichen oder Dämonen erinnern. Zwar haben zum Beispiel die norwegischen Bands Dødheimsgard und Satyricon auch mit anderen Farben als schwarz und weiß experimentiert (blau-gelb bzw. blau-weiß), oder Varg (rot-schwarz), doch Abweichungen sind selten. Einige Bands verwenden zusätzlich zum Corpsepaint auch Kunst- oder echtes Blut.

Schminke
Schminke (englisch Make-up) bezeichnet kosmetische Mittel, mit denen man Haut und Haare farbig gestaltet (in der Regel das Gesicht), um das Aussehen zu verschönern oder zu verändern.

Verwandte Formen der farblichen Hautgestaltung sind das Permanent Make-up und die Tätowierung, die dauerhaft sind: Die Farbe wird in die Haut gespritzt oder geritzt.
Karl August Böhaimb
Karl (auch Carl) August Böhaimb (* 24. August 1816 in Augsburg; † 10. November 1886) war ein deutscher römisch-katholischer Pfarrer und Autor. Er hatte maßgeblichen Einfluss auf die Entstehung des städtischen Museums in Weilheim.

Historischer Verein Neuburg
Der Historische Verein Neuburg an der Donau e. V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Neuburg an der Donau, der sich zur Aufgabe gemacht hat, das historische Erbe der Stadt Neuburg, des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen und darüber hinaus der Gebiete des ehemaligen Fürstentums Pfalz-Neuburg zu bewahren, zu erforschen und bekannt zu machen. Er besitzt umfangreiche und bedeutende historische Sammlungen und ist Träger des Stadtmuseums Neuburg im Weveldhaus sowie Leihgeber des Neuburger Schlossmuseums. Der Verein wurde 1833 gegründet und zählt zu den ältesten Historischen Vereinen in Bayern, wie auch das von ihm seit 1835 herausgegebene Neuburger Kollektaneenblatt zu den frühesten seiner Art gehört. Vereinsvorsitzender ist Marcus Prell.
Niedźwiedzice
Niedźwiedzice (bis 1945: Bärsdorf-Trach, davor Bärsdorf) ist ein Dorf in der Gmina Chojnów im Powiat Legnicki in Niederschlesien. Es liegt wenige Kilometer östlich von Chojnów (Haynau) und nordwestlich von Legnica (Liegnitz).

Gmina Chojnów
Die Gmina Chojnów ist eine Landgemeinde im Powiat Legnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Chojnów (deutsch: Haynau), die selbst jedoch nicht zur Landgemeinde gehört.
Wienerberg Straße
Die Wienerberg Straße B225 ist eine Hauptstraße B und ehemalige Bundesstraße in Wien. Sie verbindet die Bezirke Meidling, Favoriten und Simmering und stellt eine wichtige West-Ost-Achse im Wiener Straßennetz dar. Weiters bindet sie die Bezirke Meidling und Simmering an die Anschlussstelle Favoriten der Südosttangente (A23) an.

Entlang der Wienerbergstraße befinden sich wichtige Business Parks wie das Euro Plaza und die Vienna Twin Tower.

Simmering
Simmering ist der 11. Wiener Gemeindebezirk. Er wurde 1892 aus den selbstständigen Gemeinden Simmering und Kaiserebersdorf sowie kleinen Teilen anderer Gemeinden gebildet. 1956 kam die bis 1938 eigenständige Gemeinde Albern hinzu.

Unter den Wiener Bezirken ist Simmering als klassischer Arbeiter- und Industriebezirk und als Standort des größten Friedhofs Österreichs, des Wiener Zentralfriedhofs, bekannt. Durch den Bezirk verlaufen fast alle Verkehrsverbindungen Wiens mit östlich und südöstlich der Stadt gelegenen Gebieten in Österreich und seinen Nachbarländern.
Thégra
Thégra ist eine französische Gemeinde mit 488 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Gramat und zum Arrondissement Gourdon.

Nachbargemeinden sind Miers im Nordwesten, Padirac im Norden, Loubressac im Nordosten, Mayrinhac-Lentour im Osten, Lavergne im Südosten, Gramat im Süden, Rignac im Südwesten und Alvignac im Westen.

Loubressac
Loubressac (okzitanisch Laubreçac) ist eine Gemeinde mit 514 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der französischen Region Okzitanien. Der Ort zählt zu den „Schönsten Dörfern Frankreichs“.
Sørhausane
Die Sørhausane (norwegisch für Südgipfel) sind eine kleine Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Am südlichen Ende der Sverdrupfjella ragen sie 3 km südlich des Nupskåpa auf.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand geodätischer Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Nupskåpa
Der Nupskåpa (englisch Nupskåpa Peak) ist ein vereister Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar südlich des Reecedalen in der Sverdrupfjella auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952). Weitere Luftaufnahmen entstanden bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sein norwegischer Name bedeutet so viel wie „Gipfelmantel“.
Willi Giesemann
Willi „Tille“ Giesemann (* 2. September 1937 in Braunschweig-Rühme; † 4. Oktober 2024) war ein deutscher Fußballspieler, der 14 Länderspiele für die A-Nationalmannschaft und 104 Bundesligaspiele für den Hamburger SV bestritt.

DFB-Pokal 1963
DFB-Pokalsieger 1963 war der Hamburger SV. Das Finale fand am 14. August 1963 in Hannover statt. Finalgegner Borussia Dortmund galt als Favorit, da Dortmund erst am 29. Juni 1963 Deutscher Meister durch ein 3:1 im Finale gegen den 1. FC Köln geworden war. Am 24. August, also 10 Tage später, startete die erste Bundesliga-Saison 1963/64. Titelverteidiger Nürnberg schied bereits im Achtelfinale aus.
Rallye Monte Carlo 1990
Die Rallye Monte Carlo war der 1. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 1990. Sie dauerte vom 19. bis zum 25. Januar 1990 und es waren insgesamt 28 Wertungsprüfungen (WP) geplant von denen zwei abgesagt wurden.

Rallye Monte Carlo
Die Rallye Monte Carlo, offiziell Rallye Automobile Monte-Carlo, kurz Monte, ist eine Rallye, die vom Automobile Club de Monaco (ACM) ausgetragen wird. Sie findet hauptsächlich in den Seealpen des Hinterlandes in Frankreich statt. In Monaco selbst und entlang der Côte d’Azur werden nur Überführungsetappen gefahren. Mit dem ebenfalls vom ACM ausgetragenen Großen Preis von Monaco, den 24 Stunden von Le Mans, der Rallye Dakar, den Daytona 500 und den Indianapolis 500 gehört die Rallye Monte Carlo zu den prestigeträchtigsten Autosportveranstaltungen der Welt.
DSL-Modem
Ein DSL-Modem oder Netzwerkterminationspunkt Breitbandanschluss (englisch Network Termination Broad Band Access), kurz NTBBA, ist ein Gerät zur Übertragung von Daten über eine Teilnehmeranschlussleitung per Digital Subscriber Line (DSL). Es bildet den Netzabschluss (NT) für den DSL-Teil beim Teilnehmer und stellt das Gegenstück zum amtsseitigen Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM) dar.

Telefonnetz
Unter einem Telefonnetz (oder in Deutschland veraltet Fernsprechnetz) bzw. PSTN (für englisch Public Switched Telephone Network) versteht man in der Telefonie ein Kommunikationssystem (Netzwerk), das für die Abwicklung von Telefongesprächen konstruiert ist. Telefonnetz ist ein immaterieller Begriff und somit unabhängig von der jeweils verwendeten Technologie oder Netzarchitektur.
Voller Wunder ist das Leben
Voller Wunder ist das Leben ist eine 1954 entstandene Filmfantasie über die Kraft von Glaube und Hoffnung. Diese Inszenierung von Carol Reed (Der dritte Mann) gilt als eines seiner eher unbekannten Nebenwerke. Romanvorlage war das im Vorjahr veröffentlichte A Kid for Two Farthings von Wolf Mankowitz, der auch das Drehbuch verfasste.

Carol Reed
Sir Carol Reed (* 30. Dezember 1906 in Putney, London Borough of Wandsworth; † 25. April 1976 in Chelsea, London) war ein britischer Filmregisseur und -produzent. Er wurde mehrfach ausgezeichnet und erhielt für seine Verfilmung des Musicals Oliver! (1968) einen Regie-Oscar. Weitere bekannte Filme sind Ausgestoßen (1947), Kleines Herz in Not (1948) sowie Der dritte Mann (1949).
Großsteingräber bei Ibbenbüren-Laggenbeck
Die Großsteingräber bei Ibbenbüren-Laggenbeck waren drei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Laggenbeck, einem Stadtteil von Ibbenbüren im Kreis Steinfurt (Nordrhein-Westfalen). Ihre Reste wurden 1928 entdeckt und wohl wenig später restlos abgetragen.

Laggenbeck
Laggenbeck ist ein Stadtteil im Osten der Stadt Ibbenbüren in der Region Tecklenburger Land des Kreises Steinfurt (Nordrhein-Westfalen). Mit 9.540 Einwohnern (30. September 2018) ist er nach der Innenstadt der größte Ortsteil der Stadt. Laggenbeck wurde um 1150 erstmals urkundlich erwähnt. Der Ursprung des Dorfes befindet sich im heutigen Aatal. Es wird vermutet, dass der Name von Sumpfbach oder Ähnlichem abgeleitet wurde. Bis zum Abbruch und Neubau einer größeren Brücke im Jahre 1975 war die alte steinerne Eisenbahnbrücke der Mettinger Straße (L796) über den Bahndamm das Wahrzeichen von Laggenbeck. Sie wird noch vielfach in Dokumenten als Symbol von Laggenbeck verwendet.
FitzGerald Bluffs
Die FitzGerald Bluffs sind markante und nach Norden ausgerichtete Kliffs im westantarktischen Ellsworthland. Sie erstrecken sich 50 km südlich der Snow-Nunatakker über eine Länge von 14 km.

Wissenschaftler der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entdeckten sie. Expeditionsleiter Finn Ronne benannte sie nach Gerald FitzGerald (1897–1981), dem leitenden Topographieingenieur des United States Geological Survey von 1947 bis 1957.

Snow-Nunatakker
Die Snow-Nunatakker sind eine Gruppe von vier linear angeordneten Nunatakkern an der English-Küste im westantarktischen Ellsworthland. Sie liegen gegenüber der Case-Insel und erstrecken sich mit ostwestlicher Ausrichtung über eine Länge von rund 30 km. Zu ihnen gehören von Westen nach Osten der Espenschied-Nunatak, Mount McCann, Mount Thornton und Mount Benkert.

Entdeckt wurden sie bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Namensgeber ist Ashley Clinton Snow Jr. (1906–1975), Pilot bei dieser Expedition.