hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irène du Buisson de Longpré
Marie Irène Catherine du Buisson de Longpré († 1767) war die Tochter von Jacques du Buisson, seigneur de Longpré. Sie heiratete 1747 den königlichen Berater Charles François Filleul. Sie war eine der Hofdamen der Prinzessin Marie Adélaïde (1732–1800), Tochter des französischen Königs Ludwig XV. Er wurde auf sie aufmerksam und machte sie zu seiner Mätresse, aus der Beziehung ging ihre Tochter Julie hervor.

Julie Filleul (1751–1822)

⚭ 1767 Abel François Poisson de Vandières, marquis de Marigny (1727–1781), Bruder von Madame de Pompadour

⚭ 1783–1793 François de La Cropte Marquis de Bourzac

Adélaïde Filleul (1761–1836), Schriftstellerin ⚭ Charles-François de Flahaut de La Billarderie (1726–1794)

⚭ Charles-Joseph de Flahaut (1785–1870), illegitimer Sohn von Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord [ʃaʀlə mɔ'ʀis də talɛ'ʀɑ̃ peʀi'gɔʀ] (* 2. Februar 1754 in Paris; † 17. Mai 1838 im Hôtel Talleyrand ebenda) war einer der bekanntesten französischen Staatsmänner sowie Diplomat während der Französischen Revolution, der Napoleonischen Kriege und des Wiener Kongresses. Für seine Verdienste erhielt er mehrere Titel in der noblesse impériale: 1806 Fürst von Benevent, 1807 Herzog von Talleyrand-Périgord und 1815 Herzog von Dino (duc de Dino). Da er in allen Regimen seiner Zeit hohe Ämter innehatte, steht der Name Talleyrand heute für politischen Opportunismus und Anpassungsfähigkeit.
David Vanterpool
David Vanterpool (* 31. März 1973 in Daytona Beach, Florida) ist ein US-amerikanischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Vanterpools Familie stammt von den Amerikanischen Jungferninseln. Vanterpool trat als Nationalspieler in internationalen Spielen für dieses Außengebiet der Vereinigten Staaten an. Nach dem Studium im „Mutterland“ Vereinigte Staaten kam Vanterpools Karriere als professioneller Spieler nur schwer in Tritt. Nach einem fehlgeschlagenen Kurzengagement in Italien spielte Vanterpool gut zwei Jahre in der Chinese Basketball Association, bevor er über die US-amerikanischen „Minor Leagues“ doch noch zu einem Vertrag in der NBA kam. Dieser dauerte jedoch nur wenige Monate und mit knapp 30 Jahren ging Vanterpool erneut nach Italien, wo er schließlich in die besten europäischen Vereinsmannschaften aufrückte und zum Ende seiner Karriere als Spieler mit ZSKA Moskau die EuroLeague 2005/06 gewann. Nach seiner Spielerkarriere wurde Vanterpool Trainer.

Brooklyn Nets
Die Brooklyn Nets sind ein Basketball-Franchise aus der nordamerikanischen Basketballliga National Basketball Association (NBA). Das Franchise wurde 1967 als New Jersey Americans gegründet und war in Teaneck, New Jersey beheimatet. Bereits nach einem Jahr folgte der Umzug nach Long Island, New York und die Umbenennung in New York Nets. Von 1977 bis 2012 war das Team als New Jersey Nets in East Rutherford, New Jersey beheimatet und zog 2012 als Brooklyn Nets nach New York City in den Bezirk Brooklyn um.
Haploprocta sulcicornis
Haploprocta sulcicornis ist eine Wanze aus der Familie der Randwanzen (Coreidae). Die Erstbeschreibung der Art geht auf Johann Christian Fabricius im Jahr 1794 als Coreus sulcicornis zurück. Haploprocta sulcicornis ist eine mediterrane Art und gilt in Deutschland lokal als Neozoon. Das aus dem Lateinischen stammende Art-Epitheton sulcicornis bedeutet übersetzt „mit gefurchten Hörnern“.

Randwanzen
Randwanzen oder Lederwanzen (Coreidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha. Von ihnen sind ungefähr 1900 Arten in etwa 267 Gattungen bekannt. In Europa sind 55 Arten vertreten, von denen in Mitteleuropa etwa 20 vorkommen. Viele Arten sind hell- bis dunkelbraun und haben einen matten, nicht selten körnig strukturierten Körper, wovon sich der Name „Lederwanzen“ ableitet. Der Name „Randwanzen“ resultiert aus dem bei vielen Arten stark verbreiterten Rand des Hinterleibs (Connexivum).
Otto Gehre
Otto Gehre (* 26. April 1894 in Dessau, Herzogtum Anhalt; † 17. Juni 1976 in Halle (Saale), Bezirk Halle) war ein deutscher Former, Parteifunktionär der SPD beziehungsweise SED und Verfolgter des Naziregimes.

Deutscher Metallarbeiter-Verband
Der Deutsche Metallarbeiter-Verband (DMV) war ein freigewerkschaftlicher Verband der Metallarbeiter. Er wurde auf dem Metallarbeiterkongress in Frankfurt am Main vom 1. bis 6. Juni 1891 zum 1. August 1891 gegründet. Im Zuge der Gleichschaltung der freien Gewerkschaften nach der nationalsozialistischen Machtergreifung wurde die Gewerkschaft am 2. Mai 1933 zwangsweise aufgelöst.
Sant Miquel de Colera
Sant Miquel de Colera ist eine ehemalige, aus dem 11. Jahrhundert stammende  romanische Pfarrkirche der Gemeinde Colera im Norden Kataloniens (Provinz Girona, Alt Empordà). Die Kirche bildet Teil des Kulturerbes Kataloniens und ist in die Inventari del Patrimoni Arquitectònic Català aufgenommen.

Colera
Colera ist ein Küstenort an der Costa Brava in Katalonien, Spanien. Er liegt an den östlichen Ausläufern der Pyrenäen im äußersten Nordosten der Iberischen Halbinsel. Bis 1936 war Colera Ortsteil der Nachbargemeinde Portbou.
Dinoconda
Dinoconda (chinesisch: 过山龙) im China Dinosaurs Park (Changzhou, Jiangsu, China) ist eine 4D-Stahlachterbahn vom Modell 4th Dimension des Herstellers S&S – Sansei Technologies, die am 29. April 2012 eröffnet wurde. Sie und Eejanaika in Fuji-Q Highland sind die einzigen 4D-Achterbahnen des Herstellers.

Die 1050 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 69 m und verfügt über drei Inversionen. Die Züge erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 126 km/h.

Changzhou
Changzhou (chinesisch 常州, Pinyin Chángzhōu, W.-G. Ch'ang2-chou1, veraltet nach Post Changchow) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Jiangsu der Volksrepublik China.
Changzhou hat eine Fläche von 4.385 km² und 5.278.121 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Chappell-Nunatakker
Die Chappell-Nunatakker sind eine Gruppe aus drei Nunatakkern in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen im Zentrum der Cobham Range in den Churchill Mountains auf.

Teilnehmer einer von 1964 bis 1965 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten die Gruppe nach John Michael Arthur Chappell (1940–2018), einem Geologen dieser Forschungsreise.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Gedenktag des Völkermords an den Tutsi
Der Gedenktag des Völkermords an den Tutsi (englisch Genocide against the Tutsi Memorial Day, französisch Journée de réflexion sur le génocide des Tutsis) ist ein gesetzlicher Feiertag in Ruanda. Der Gedenktag wird jährlich am 7. April begangen und erinnert an den Beginn des Völkermords in Ruanda am 7. April 1994. In weniger als 100 Tagen wurden damals von der Hutu-Mehrheit im Land etwa 75 Prozent der in Ruanda lebenden Tutsi-Minderheit sowie nicht kooperierende Hutu und Twa getötet. Die Opferzahlen lagen Schätzungen nach zwischen 800.000 und 1.000.000 Menschen. Das Ende des Völkermords wird am Liberation Day (Kwibohora) am 4. Juli gefeiert.

Im Dezember 2003 wurde für den 10. Jahrestag der 7. April als International Day of Reflection on the 1994 Genocide against the Tutsi in Rwanda (französisch Journée internationale de réflexion sur le génocide des Tutsis au Rwanda en 1994) von der Generalversammlung der Vereinten Nationen eingerichtet.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Olympische Winterspiele 2014/Ski Alpin – Super-G (Frauen)
Der Super-G der Frauen im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen 2014 wurde am 15. Februar im Skigebiet Rosa Chutor ausgetragen.

Die Österreicherin Anna Fenninger sicherte sich den Olympiasieg vor Maria Höfl-Riesch aus Deutschland und Nicole Hosp aus Österreich.

Olympische Winterspiele 2014/Ski Alpin
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden zehn Wettbewerbe (je fünf bei Männern und Frauen) im alpinen Skisport statt. Austragungsort sämtlicher alpiner Skirennen war das Rosa Chutor Alpin-Zentrum bei Krasnaja Poljana, etwa 70 Kilometer östlich von Sotschi.

Der Antrag der FIS für die Aufnahme des Mannschaftswettbewerbs wurde im Juli 2011 vom IOC abgelehnt. Als Generalprobe fanden im Februar 2012 im Rahmen des Skiweltcups jeweils eine Abfahrt für Frauen und Männer sowie eine Alpine Kombination der Männer auf den Olympiapisten statt. Die Frauen-Kombination musste wegen schlechten Wetters abgesagt werden. Es waren dies die ersten Weltcuprennen in Russland überhaupt.
De Sitter (Mondkrater)
63.79

De Sitter ist ein Mondkrater in der Nähe des Nordpols.

Der Krater ist Teil einer ungewöhnlichen Dreierkonstellation, bestehend aus dem Krater selbst und zwei seiner Nebenkrater, die er überlagert. Er befindet sich nördlich des Mare Frigoris mit einem Winkelabstand von etwa 10°, also zirka 300 km, zum Nordpol. In seiner Nähe befinden  sich Main, Challis und Scoresby im Westen sowie Euctemon und Baillaud  in südlicher Richtung.

De Sitter hat  neun Nebenkrater:

Der Krater wurde 1964 offiziell von der Internationalen Astronomischen Union nach dem niederländischen Astronomen Willem de Sitter benannt.

Die Entstehungszeit von De Sitter fällt in die nektarische Periode, ebenso die des überlagerten und daher älteren Nebenkraters M. Der überlagerte Nebenkrater L geht sogar auf die pränektarische Periode zurück.

Challis (Mondkrater)
53.21

Challis ist ein Einschlagkrater auf dem Mond. Er liegt hoch im Norden auf der Mondvorderseite zwischen den Kratern Main im Norden und Scoresby im Südosten.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Astronomen und Mathematiker James Challis benannt.
Bendorf (Haut-Rhin)
Bendorf (elsässisch: Banderf) ist eine französische Gemeinde mit 245 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Altkirch im Arrondissement Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.

Der höchste Punkt befindet sich auf 677 m über dem Meer im nördlichen Teil des Gemeindegebietes. Der Dorfkern liegt ungefähr auf 550 m Meereshöhe. Der wichtigste Erwerbszweig ist die Landwirtschaft. Hauptstraßen verbinden Bendorf mit Durlinsdorf und Ferrette. Weitere Nachbargemeinden sind Mœrnach, Kœstlach, Vieux-Ferrette, Ligsdorf und Winkel.

Ferrette
Ferrette [fɛʁɛt] (deutsch Pfirt) ist eine französische Kleinstadt mit 848 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Altkirch im Arrondissement Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.
Rehrücken Baden-Baden
Rehrücken Baden-Baden ist eine bekannte Variante des Rehrücken-Bratens. Das Wildgericht ist nach der Stadt Baden-Baden benannt und zählt zu den traditionellen Gerichten der badischen Küche.

Ein mit Wacholderbeeren gewürzter sowie mit Speck oder Schwarzwälder Schinken belegter Rehrücken wird im Ofen gegart und dabei mit saurer Sahne übergossen. Kennzeichnend für den Rehrücken Baden-Baden sind die gedünsteten Birnenhälften, die mit Johannisbeergelee oder Preiselbeeren gefüllt zu diesem Braten gereicht werden, sowie die Spätzle, die als Beilage serviert werden.

Schwarzwälder Schinken
Schwarzwälder Schinken ist ein zugeschnittener, knochenloser, geräucherter Rohschinken, der im Schwarzwald hergestellt wird. Seit 1997 ist „Schwarzwälder Schinken“ eine geschützte geographische Angabe (g.g.A.) der Europäischen Union, die in der Produktspezifikation das traditionelle Herstellungsverfahren festschreibt. Die gesamte Herstellung, von der Prüfung der spezifikationsgerechten Qualität der ungepökelten Schweinehinterschinken bis zum verkaufsfertigen Endprodukt, erfolgt im abgegrenzten geografischen Gebiet.

Das strengere EU-Siegel „Geschützte Ursprungsbezeichnung“ (g. U.) findet keine Anwendung. Das heißt, dass Tierzucht, Schlachtung und Schnitt des Schinkens auch außerhalb des Schwarzwalds erlaubt sind.

Schwarzwälder Speck wird auf gleiche Weise aus Bauchspeck hergestellt, diese Bezeichnung ist allerdings nicht geschützt.
Voices of a Distant Star
Voices of a Distant Star (jap. ほしのこえ, Hoshi no Koe, dt. „Stimme des Sterns“) ist ein Anime von Makoto Shinkai, der 2002 als OVA produziert wurde. Der Film wurde auch als Light Novel und Manga adaptiert.

Das Werk handelt von der Beziehung zweier Teenager, die mit ihren Handys über eine immense Entfernung hinweg durch den interstellaren Raum Kontakt halten. Der Film lässt sich in die Genres Science-Fiction und Drama einordnen.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Eishalle Ilmenau
Die Eishalle Ilmenau ist eine Eissporthalle, die von der Stadt Ilmenau in Thüringen betrieben wird. Sie befindet sich im Stadtzentrum am Bahnhof Ilmenau auf dem früheren Standort des Bahnhofshotels und einer Glashütte.

Bahnhof Ilmenau
Der Bahnhof Ilmenau ist eine von sechs Bahnstationen im Ilmenauer Stadtgebiet, einer von drei Bahnhöfen der Stadt und war früher ein Bahnhof der II. Klasse. In der Region wird der Bahnhof wegen seiner im Vergleich zu den anderen Stationen größeren Bedeutung teilweise als Ilmenau Hauptbahnhof bezeichnet, obwohl er diesen Zusatz nie offiziell trug.
West Indies Cricket Team in England in der Saison 2011
Die Tour des West Indies Cricket Teams nach England in der Saison 2011 fand vom 23. bis zum 25. September 2011 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2011 und umfasste zwei Twenty20s. Die Serie endete unentschieden 1–1.

Internationale Cricket-Saison 2011
Die internationale Cricket-Saison 2011 fand zwischen Mai 2011 und September 2011 statt. Als Sommersaison werden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben sing. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship.
National Barn Dance
Der National Barn Dance war eine US-amerikanische Radioshow für Country- bzw. Old-Time-Musik, die von WLS aus Chicago gesendet wurde. Sie war in den 1920er- und 1930er-Jahren die erfolgreichste Show dieses Typs.

Radioshow
Eine Radioshow ist eine regelmäßige oder einmalig ausgestrahlte Hörfunksendung, die zur Unterhaltung dient. In ihren Anfängen zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den USA waren es meistens Live-Vorträge und -übertragungen.

Durch die Erfindung des elektrischen Aufnahmeverfahrens wurde es möglich, die Live-Radioshows auf Schallplatten in guter Qualität aufzunehmen. Ende der 1920er-Jahre konnten via elektrischer Transkription die meist 15-minütigen Radioshows an andere Radiostationen versendet werden, was den Bekanntheitsgrad einiger Shows steigerte.

Finanziert wurden die meisten Radioshows von großen Unternehmen, zum Beispiel aus der Zigaretten-, Seifen- oder Lebensmittelbranche, die ihre Marke in die Titel der eigenen Shows einfließen ließen.
Lambreva Beach
Der Lambreva Beach (englisch; bulgarisch бряг Ламбрева brjag Lambrewa) ist ein größtenteils unvereister, 1,3 km langer und 17 Hektar großer Strand an der Nordwestküste von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er erstreckt sich zwischen dem Sabin Point im Südwesten und dem Smilets Point im Nordosten.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2021 nach der bulgarischen Krankenschwester und Schriftstellerin Anka Lambrewa (1895–1976), die als erste bulgarische Frau die Erde umrundete.

Smilets Point
Der Smilets Point (englisch; bulgarisch нос Смилец nos Smilez) ist eine felsige und 500 m lange Landspitze an der Nordwestküste von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet 5,24 km nordöstlich des Harmony Point und 2,85 km südwestlich des Retamales Point die Südwestseite der Einfahrt zur Hall Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2014 nach dem bulgarischen Zaren Smilez († 1298), der von 1292 bis zu seinem Tod geherrscht hatte.
Kettenkreditvertrag
Als Kettenkreditverträge oder Umschuldungskredite werden Ratenkreditverträge bezeichnet, die vor dem Auslaufen des ursprünglichen Kreditvertrages „aufgestockt“ werden. Diese Form des Kreditvertrages wird vornehmlich von Teilzahlungsbanken angeboten.

Kreditvertrag
Der Kreditvertrag (oder Darlehensvertrag; englisch loan agreement) ist insbesondere im Kreditwesen ein Vertrag zwischen Kreditinstitut und Kreditnehmer über die Gewährung eines bestimmten Kredits.
Vertragsparteien des Kreditvertrages sind der Kreditgeber (Kreditinstitute oder andere Gläubiger) und der Kreditnehmer. Die Leistung des Kreditgebers besteht in der Gewährung von Kredit aller Kreditarten sofort nach Vertragsabschluss, die Gegenleistung des Kreditnehmers setzt sich zusammen aus der Rückzahlung des Kredits und der Zahlung der Kreditzinsen in der Zukunft. Werden Kreditsicherheiten vereinbart, so regelt ein eigenständiger Sicherungsvertrag deren Bestellung zwischen dem Sicherungsgeber (entweder der Kreditnehmer oder Dritte) und dem Sicherungsnehmer (Kreditinstitut).
Stadtwerk am See
Die Stadtwerk am See GmbH & Co. KG (SWSee) wurde zum 1. Oktober 2012 von den Stadtwerken Überlingen (Swü) und den Technischen Werken Friedrichshafen (TWF) gegründet. Das Unternehmen ist mit rund 90.000 Kunden der größte Energieversorger im Bodenseekreis.

Nahwärme
Als Nahwärme wird die Lieferung von Wärme zum Zweck der Gebäudeheizung bezeichnet, wenn dies nur über eine verhältnismäßig kurze Strecke erfolgt. Der Übergang zur Fernwärme und den dort vorherrschenden größeren Wärmemengen und dem ausgedehnteren Leitungsnetz ist fließend.
Jean-Claude Izzo
Jean-Claude Izzo (* 20. Juni 1945 in Marseille; † 26. Januar 2000 ebenda) war ein französischer Journalist und Schriftsteller.

Seine Bekanntheit verdankte er vor allem den Kriminalromanen der „Marseille-Trilogie“ Total Khéops, Chourmo und Soléa. Er stand in der Tradition des französischen Néo-Polar, Kriminalliteratur mit gesellschaftskritischem Einschlag. Izzo selbst sah sich als einen Schüler Leonardo Sciascias.

Deutscher Krimipreis
Der Deutsche Krimipreis (ursprünglich Deutscher Krimi Preis) ist ein undotierter deutscher Literaturpreis für Romane aus dem Genre der Kriminalliteratur. Von einer Jury werden jedes Jahr jeweils drei deutschsprachige Erstausgaben in den Kategorien national und international ausgezeichnet.
Riensberger Friedhof
Der Riensberger Friedhof im Bremer Stadtteil Schwachhausen ist eine als Parkfriedhof gestaltete Ruhestätte mit einem See, mehreren Brücken, vielen künstlerisch gestalteten Grabmalen, drei größeren Mausoleen, einer im Stil der Backsteingotik gebauten Kapelle und einem alten Krematorium. Die Gesamtanlage Riensberger Friedhof steht seit 2011 unter Denkmalschutz, das Krematorium bereits seit 2000.

Neben seinem Haupteingang an der Friedhofstraße gibt es drei weitere Zugänge an der Riensberger Straße, Hinter dem Riensberg und an der Ecke Hornstückenweg/Beckfeldstraße.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Dr.-Otto-Koren-Hütte
Die Dr.-Otto-Koren-Hütte ist eine Selbstversorgerhütte der Sektion Köflach des Österreichischen Alpenvereins (ÖAV) in 1550 m ü. A. Höhe in den Lavanttaler Alpen in der Steiermark. Sie steht allen Jugendgruppen unter Leitung eines Jugendführers sowie allen AV-Mitgliedern nach vorheriger Anmeldung bei der Sektionsgeschäftsstelle zur Verfügung.

Gaberl
Das Gaberl ist ein Gebirgspass und ein Skigebiet in der Steiermark. Die Gaberl Straße führt auf bis zu 1547 m ü. A. (nach anderen Angaben 1551 m) zwischen Gleinalpe im Norden und Stubalpe im Süden von Köflach ins obere Murtal. Bei Teilen der Westrampe handelt es sich um eine ehemalige Römerstraße, eine historische Salz- und Weintransportroute, die über das Alte Almhaus in die Weststeiermark führte und beim Stüblergut auf der Westseite des Passes noch erkennbar ist (Lage47.11944444444414.896666666667).

Auf der Passhöhe steht das Gaberlhaus, das auf mehr als 150 Jahre Geschichte zurückblicken kann. Der damalige Besitzer Gabriel Klauzer, „Gaberl“ genannt, wurde Namenspatron des Passüberganges. Das Gaberlhaus war zeitweise im Besitz der Sektion Köflach des ÖAV und wurde als Schutzhütte betrieben. Heute ist das Gaberlhaus ein ÖAV-Vertragshaus.

Südlich des Gaberls verbindet der etwa gleich hohe Hirschegger Sattel ebenfalls das Murtal mit Köflach.
Schätzgütemaße für ordinale Insolvenzprognosen
Schätzgütemaße für ordinale Insolvenzprognosen messen die Qualität ordinaler Insolvenzprognosen. Ordinale Insolvenzprognosen sind Prognosen über die relativen Ausfallwahrscheinlichkeiten der bewerteten Unternehmen wie „Unternehmen Y fällt mit größerer Wahrscheinlichkeit aus als Unternehmen X aber mit geringerer Wahrscheinlichkeit als Unternehmen Z“.

Zwar könnten ordinale Insolvenzprognosen theoretisch beliebig differenziert sein, in der Praxis haben sich aber ordinale Ratingsysteme durchgesetzt, die ihre Ergebnisse auf eine diskreten, 7- oder 17-stufigen Skala in einer von Standard & Poor’s (S&P) übernommenen Notation kommunizieren.

Trennschärfe
Trennschärfe (auch Nahselektion) bezeichnet die Fähigkeit eines Empfangsgerätes, einen gewünschten Sender von einem im Frequenzband eng benachbarten Sender zu trennen.

Die wichtigste Größe ist dabei die Bandbreite zwischen oberer und unterer Grenzfrequenz. Weitere Einflussgrößen sind:

Durchgangsdämpfung

Kling-Neigung

Shape-Faktor

Signalverzögerung

Welligkeit