hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fetzen-Seenadel
Die Fetzen-Seenadel (Haliichthys taeniophorus), auch Bänder-Fetzenfisch, Bänder-Nadelpferdchen oder Bänder-Seenadel genannt, ist eine Seenadelart, die an der Küste Neuguineas, in der Torres-Straße und an der Küste des nördlichen Australien von Shark Bay über Darwin bis zum nördlichen Queensland vorkommt. Die Fetzen-Seenadel lebt in Tiefen bis 16 Metern in pflanzenbewachsenen Bereichen und offenen Regionen wie Gezeitenkanälen. Tiefer lebt sie auch auf offenen Weichböden.

Nadelpferdchen und Fetzenfische
Die Unterfamilie der Nadelpferdchen und Fetzenfische (Solegnathinae) umfasst verschiedene Seenadelarten aus dem Indopazifik, darunter die bekannten Fetzenfische von den Küsten Australiens. Die Fetzenfische unterscheiden sich durch ihre blattartigen, der Tarnung dienenden Hautauswüchse von den übrigen Mitgliedern der Gruppe.

Allen Nadelpferdchen und Fetzenfischen fehlt eine Schwanzflosse. Der Schwanz der Nadelpferdchen wird, wie der der Seepferdchen, als Greiforgan gebraucht.
Kramergewicht
Das Kramergewicht oder Krämergewicht war ein Gewicht, nach dem die Kleinhändler, sogenannte Krämer, ihre Waren wogen und verkauften.

Allgemein war es schwerer als das Apothekergewicht, aber die Handelsgewichte für Waren im Großhandel waren üblicherweise schwerer. In verschiedenen Regionen war das Kramergewicht vom Stadt- oder Waagegewicht zu unterscheiden. Rostock ist dafür ein Beispiel. Hier wurde auch ein Unterschied zwischen feinen und groben Waren gemacht.

Das Pfund Kramergewicht wog man in Rostock mit 484,028 Gramm bis 483,98 Gramm, in Münster mit 466 Gramm (im Gegensatz zum Pfund Waage bei Fleisch, Fisch, Brot, Käse und Butter mit 485 Gramm). Allgemein war das Maß Kramergewicht etwa 5 Prozent leichter als das Stadtgewicht. Die Werte für das Stadtgewicht waren 508,229 Gramm bis 508,178 Gramm. Das Kramergewicht war in den Hansestädten Rostock und Hamburg gleich.

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Großsteingrab Kandelin
Das Großsteingrab Kandelin war eine mögliche megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Kandelin, einem Ortsteil von Süderholz im Landkreis Vorpommern-Rügen (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde vermutlich im 19. Jahrhundert zerstört. Seine genaue Lage ist nicht überliefert. Auch über Ausrichtung, Maße und Grabtyp liegen keine näheren Angaben vor. Von hier stammt eine Axt aus einer Nachbestattung der endneolithischen Einzelgrabkultur, die im 19. Jahrhundert in die Privatsammlung Friedrich von Hagenows gelangte und sich heute im Stralsund Museum befindet. Südlich von Kandelin befinden sich die Großsteingräber im Forst Poggendorf.

Einzelgrabkultur
Die Einzelgrabkultur (EGK; dänisch Enkeltgravskultur) ist die Bezeichnung der regionalen Ausprägung der Schnurkeramischen Kultur. Sie datiert ca. 2850 bis 2250 v. Chr. Dies entspricht dem Endneolithikum in süd- und mitteldeutscher Terminologie. In norddeutscher Terminologie wird diese Epoche als Jungneolithikum und in südskandinavischer Terminologie als Mittelneolithikum B bezeichnet.
Erik Aadahl
Erik Aadahl (* 16. September 1976 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Tontechniker, der jeweils 2012, 2013 und 2019  für einen Oscar in der Kategorie Bester Tonschnitt, sowie 2024 für einen Oscar in der Kategorie Bester Ton nominiert war.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Ferdinand Delamonce
Ferdinand-Sigismond Delamonce (auch Ferdinand Delamonce; * 30. Juni 1678 in München; † 30. September 1753 in Lyon) war ein französischstämmiger Architekt, Maler und Zeichner, der vor allem in Lyon wirkte.

St-Just (Lyon)
Die römisch-katholische Kirche Saint-Just ist eine ehemalige Kollegiatstifts- und heutige Pfarrkirche in Lyon. Sie entstand vom Ende des 16. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in Renaissance-, Barock- und klassizistischen Formen.
Providence-Atoll
Das Providence-Atoll ist ein Atoll im Indischen Ozean, welches zu den sogenannten Outer Islands der Republik der Seychellen gehört. Es ist das größere der beiden zur Farquhar-Gruppe gehörenden Atolle und liegt etwa 710 km südwestlich von Mahé, der Hauptinsel der Seychellen.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
RAF Coningsby
Die Royal Air Force Station Coningsby (IATA-Code: QCY, ICAO-Code: EGXC), kurz RAF Coningsby, ist ein Militärflugplatz der britischen Royal Air Force am südlichen Ortsrand von Coningsby im District East Lindsey in der Grafschaft Lincolnshire in England. Als Haupteinsatzbasis der Eurofighter-Typhoon-Mehrzweckkampfflugzeuge ist die Basis eine der geschäftigsten der RAF.

RAF Bomber Command
Das RAF Bomber Command war von 1936 bis 1968 das Oberkommando über die Bomberflotte der Royal Air Force. Bomber Command stand auch für die britische Bomberflotte als solche. Seine Aufgabe war die Planung und Führung von strategischen Bombenangriffen.
Streckenteiler
Ein Streckenteiler ist ein Instrument, mit dem man leicht eine Strecke –  beispielsweise auf einer Karte – in zehn gleich große Abschnitte unterteilen kann, ohne etwas rechnen oder konstruieren zu müssen.

Strecke (Geometrie)
Eine Strecke (auch Geradenabschnitt oder Geradenstück) ist eine gerade Linie, die von zwei Punkten begrenzt wird; sie ist die kürzeste Verbindung ihrer beiden Endpunkte. Die Begrenzung einer Strecke durch diese Punkte unterscheidet sie von Geraden, die beidseitig unbegrenzt sind, und von Halbgeraden, die nur auf einer Seite begrenzt sind.
Zeller-Gletscher
Der Zeller-Gletscher ist ein rund 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in westnordwestlicher Richtung zur Südflanke des Byrd-Gletschers, die er unmittelbar nördlich des Mount Fries erreicht.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach dem Geologen Edward Jacob Zeller (1925–1996), der von 1959 bis 1960 und von 1960 bis 1961 auf der McMurdo-Station tätig war.

Byrd-Gletscher
Der Byrd-Gletscher ist ein in der  Ostantarktis gelegener Gletscher. Der etwa 135 km lange und 24 km breite Gletscher fließt in östlicher Richtung zwischen der Britannia Range und den Churchill Mountains, um am Barne Inlet in das Ross-Schelfeis zu münden. Benannt wurde der Gletscher nach dem US-amerikanischen Polarforscher und Admiral Richard Evelyn Byrd.

Mit einem typischen Auslassvolumen von 20 km³ und einer Auslassgeschwindigkeit von 825 m pro Jahr ist er einer der größten Auslassgletscher der Antarktis. Im Jahr 2006 bewirkte ein unter dem Gletscher fließender Fluss eine Erhöhung der Geschwindigkeit um 10 % und eine Zunahme des Auslassvolumens auf 22 km³ im Jahr.
Urocanylcholin
Urocanylcholin (auch Murexin) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Gruppe der Cholinester. Konkret handelt es sich um den Ester der Urocaninsäure mit Cholin. Demnach gehört sie auch zu den quartären Ammoniumverbindungen und den Imidazolen.

Imidazole
Imidazole sind eine chemische Stoffgruppe aus dem Bereich der heterocyclischen Verbindungen und gehören zur Gruppe der Azole. Ihre Mitglieder sind fünfgliedrige cyclische organische ungesättigte Verbindungen, die genau zwei nicht benachbarte Stickstoffatome im Ringgerüst tragen. Sie gehören zur Gruppe der Heteroaromaten und sind isomer zu den Pyrazolen. Das Stammsystem der Gruppe bildet das Imidazol.
Ovarian-Remnant-Syndrom
Als Ovarian-Remnant-Syndrom (Eierstockrest-Syndrom) bezeichnet man ein Krankheitsbild, das infolge verbliebener Reste der Eierstöcke nach einer Eierstockentfernung (Ovariektomie) entsteht. Es kann entweder durch unvollständige Entfernung der Eierstöcke (dann besser als Residual-Ovary-Syndrom zu bezeichnen) oder durch in der Bauchhöhle verbliebenes versprengtes (ektopes) Eierstockgewebe entstehen. Die Häufigkeit beträgt bei kastrierten Hündinnen etwa 1,8 %.

Eierstock
Der paarig angelegte Eierstock – in der medizinischen Fachsprache auch als Ovar (lateinisch Ovarium; Plural Ovarien) bezeichnet – ist ein weibliches Geschlechtsorgan. Als Gonade (Keimdrüse, Fortpflanzungsdrüse) entspricht er dem Hoden männlicher Individuen und ist der Produktionsort der Eizellen bzw. Eier, die zyklisch freigesetzt werden (Ovarialzyklus). Darüber hinaus werden im Eierstock weibliche Geschlechtshormone (Östrogene und Progesteron) produziert. Eierstöcke sind von Geburt an angelegt und zählen somit zu den primären Geschlechtsmerkmalen.
Bullainville
Bullainville ist eine französische Gemeinde mit 111 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bonnevalais. Die Einwohner werden Bullainvillois und Bullainvilloises genannt.

Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Pré-Saint-Évroult, im Norden an Neuvy-en-Dunois, im Osten an Sancheville, im Süden an Villiers-Saint-Orien und im Südwesten an Dancy.

Dancy (Eure-et-Loir)
Dancy ist eine französische Gemeinde mit 204 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und zum Kanton Châteaudun.
Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.

Böschung
Eine Böschung ist ein künstlicher, relativ stark geneigter Übergang zwischen horizontalen oder schwach geneigten Flächen im Gelände. Natürliche Hänge entstehen durch geomorphologische Vorgänge. Böschungen entstehen durch Aufschütten von Dämmen oder Abgraben von Einschnitten oder Anschnitten im Erd-, Wasser- und Verkehrswegebau sowie im Bergbau und Deponiebau.

Beim Hoch-, Tief- oder Leitungsbau können für die Baugruben auch Böschungen von begrenzter Dauer notwendig werden.
Tasman Ridge
Tasman Ridge ist ein 5 km langer Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Royal Society Range in einer Entfernung von 16 km nordöstlich des Mount Lister auf. Im Nordwesten wird er durch den Ball-Gletscher, im Südosten durch den Hooker-Gletscher begrenzt.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1994 wie weitere geografische Objekte in der Umgebung nach entsprechenden Objekten des Mount-Cook-Nationalparks in Neuseeland. Erweiterter Namensgeber ist damit der niederländische Seefahrer Abel Tasman (1603–1659).

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Ruud Vormer
Ruud Vormer (* 11. Mai 1988 in Hoorn) ist ein niederländischer Fußballspieler. Seit Sommer 2014 steht der Mittelfeldspieler beim FC Brügge in Belgien unter Vertrag und ist seit Januar 2023 an Ligakonkurrenten SV Zulte Waregem ausgeliehen.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Sammlung Farbenlehre
Die Sammlung Farbenlehre ist als Lehr- und Forschungssammlung an der Technischen Universität Dresden seit 2005 im Aufbau und gehört zu den jüngsten Sammlungsinitiativen der TU. Sie versteht sich als ein Instrument zur Wissenschaftskommunikation für das umfangreiche multidisziplinäre Erfahrungs- und Wissensfeld Licht und Farbe. Hervorgegangen aus der interdisziplinären Tagungs- und Publikationsreihe Dresdner Farbenforum am Institut für Grundlagen der Gestaltung und Darstellung bewahrt sie Inhalte und Sachzeugnisse von Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Kunst, deren Leben und Werk eng mit dem Mitteldeutschen Raum sowie der zweihundertjährigen neueren Geschichte der Farbenlehre verbunden ist.

Farbenlehre
Die Farbenlehre ist die Lehre von Systemen zur Ordnung von Farben, die Farbtheorie und auch die Kunst, Farben zu verwenden.

Folgende Teilbereiche gehören zur Farbenlehre

Farbtheorie und Farbforschung,

Gesetze der Farbmischung,

Ordnen der Farben in Systemen (Farbsystem, Farbmodell, Farbraum),

die Farbvalenzmetrik.

Die Farbenlehre ist zu unterscheiden von der Farbwahrnehmung, der Farbpsychologie und der Lehre über Farbmittel, in der Pigmente und Farbstoffe mit der Wirkung des chemischen Aufbaus auf den Farbton behandelt werden.

Nicht alle Bereiche der Farbenlehre werden hier ausführlich behandelt, da es auch entsprechende Hauptartikel gibt.
Geheimes Markusevangelium
Das Geheime Markusevangelium (übersetzt nach dem Titel der Erstpublikation, A Secret Gospel of Mark) ist die Bezeichnung für ein vermutetes, nicht-kanonisches Markusevangelium. Die Vermutung beruht auf zwei Fragmenten eines Evangelientextes, die in einem Brief des Clemens von Alexandria (um 150–215) überliefert sein sollen, von dem lediglich Fotografien einer Handschrift erhalten sind.

Der Text wäre – sollte er echt sein – Teil eines Briefes des Clemens an einen nicht näher bekannten Theodorus, den Clemens vor dieser Fassung des Markusevangeliums warnt. Denn durch die Bearbeitung des Textes durch Karpokrates von Alexandria sei es verfälscht worden und enthalte Irrlehren. Zitiert werden zwei Passagen, die zwischen Mk 10,34  und 10,35  sowie nach 10,46a  einzuordnen wären. Von diesem Text wurde auf eine erweiterte bzw. modifizierte Fassung des Markusevangeliums geschlossen.

Frederick Fyvie Bruce
Frederick Fyvie Bruce, bekannt als F. F. Bruce (* 12. Oktober 1910 in Elgin, Schottland; † 11. September 1990 in Buxton, Derbyshire, England), war ein schottischer evangelikaler Theologe, der von einigen Autoren als einer der einflussreichsten Neutestamentler in der britischen Theologie des 20. Jahrhunderts bezeichnet wird.
Zürcher Handball-Turnier 1929
Das Zürcher Handball-Turnier 1929 war die erste Austragung des Zürcher Handball-Turniers, die von der Handball-Sektion des FC Blue Stars Zürich organisiert wurde. Die Spiele wurden am 9. Juni 1929 auf dem Platz des FC Blue Stars ausgeführt, die Halbfinals am Sonntagmorgen und der Final am Nachmittag. Pfadfinderkorps gewann gegen die Gastgeber den Final mit 3:1. Es erhielt den «Olympiacup», der von dem Sporthaus Olympia in Zürich gestiftet wurde.

Zürcher Handball-Turnier
Das Zürcher Handball-Turnier war ein Feldhandballturnier, das Anfang der 1930er Jahre vom FC Blue Stars Zürich ausgetragen wurde. Neben der Zürcher Handball-Meisterschaft war es einer der ersten Handballwettbewerbe der Stadt Zürich. Als 1933 die schweizweite Handballmeisterschaft eingeführt wurde, war die Austragung von 1933 die letzte.
Dorfkirche Hornow
Die Dorfkirche „St. Martin“ Hornow ist das Kirchengebäude im Ortsteil Hornow der Stadt Spremberg im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es gehört zur Kirchengemeinde Spree-Malxe-Tal im Kirchenkreis Cottbus, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist, und steht unter Denkmalschutz.

Patronatsloge
Als Patronatsloge – regional auch Patronatsstuhl, Fürstenstuhl oder Grafenstuhl genannt – bezeichnet man eine abgeschlossene Loge oder Prieche in Kirchen, die dem adligen Grundherrn und seiner Familie für Besuche des Gottesdienstes diente.
Polyvinylpolypyrrolidon
Polyvinylpolypyrrolidon (PVPP, Crospovidon oder E1202) ist ein hochgradig vernetztes Homopolymer von 1-Ethenylpyrrolidin-2-on (N-Vinyl-2-pyrrolidon). Es ist wasserunlöslich und unterscheidet sich dadurch von der linearen Form, dem Polyvinylpyrrolidon. Bei Kontakt mit Wasser quillt PVPP stark auf. Es wirkt komplexierend und adsorbierend. Diese Eigenschaften machen es nützlich für eine Reihe von Verwendungen im lebensmitteltechnologischen und pharmazeutisch-technologischen Bereich.

Vinylpyrrolidon
N-Vinyl-2-pyrrolidon (NVP) ist eine farblose Flüssigkeit mit schwachem aber charakteristischem Geruch. Es ist eine heterocyclische organische Verbindung, gehört jedoch nicht zu den Aromaten. In der chemischen Industrie wird es zur Herstellung von Polymeren, UV-härtenden Beschichtungen und von Tinten genutzt.
St. Jakobus der Ältere (Struth)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Jakobus der Ältere steht in Struth, einem Ortsteil der Stadt und Landgemeinde Dingelstädt im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Anna Lengenfeld unterm Stein, mit der Pfarrkirche St. Mariä Geburt, im Dekanat Dingelstädt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Jakobus der Ältere.

St. Mariä Geburt (Lengenfeld unterm Stein)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Mariä Geburt steht in Lengenfeld unterm Stein im thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Anna Lengenfeld unterm Stein im Dekanat Dingelstädt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium Mariä Geburt.
Cyganek (Nowy Dwór Gdański)
Cyganek (deutsch Tiegenhagen, ehemals Tujsk, ukrainisch Желіхово-Циганку) ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Nowy Dwór Gdański (Landgemeinde  Tiegenhof)  im Powiat Nowodworski (Tiegenhofer Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es gehört zum Schulzenamt Żelichowo (Petershagen).

Gmina Nowy Dwór Gdański
Die Gmina Nowy Dwór Gdański ist eine Stadt-und-Landgemeinde im Powiat Nowodworski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Nowy Dwór Gdański [ˈnɔvɨ ˈdvur ˈgdaɲsci] (deutsch Tiegenhof) mit etwa 10.000 Einwohnern.
Stabilitätsrat
Stabilitätsrat ist die Bezeichnung eines Gremiums des Bundes und der Länder in Deutschland mit dem Ziel der Vermeidung von Haushaltsnotlagen. Der Stabilitätsrat überwacht die Haushaltsführung von Bund und Ländern. Er wurde 2010 eingerichtet und trat damit die Nachfolge des bisherigen Finanzplanungsrats an. Dem Stabilitätsrat, der bei der Bundesregierung eingerichtet ist, gehören der Bundesminister der Finanzen, die für die Finanzen zuständigen Minister der Länder sowie die Bundesministerin für Wirtschaft und Energie an. Er wird durch den BM oder Vorsitzenden der Finanzministerkonferenz der Länder geleitet und trifft sich mindestens zweimal jährlich. Beschlüsse des Stabilitätsrates werden mit der Stimme des Bundes und der Mehrheit von zwei Dritteln der Länder gefasst (§ 1 StabiRatG).

Bundesebene (Deutschland)
Die Bundesebene (auch Bund genannt) ist in Deutschland die oberste Ebene in der Hierarchie des Staatsmodells des Bundesstaates. In der Politik- und Rechtswissenschaft liegt dem Modell die Idee eines föderativ organisierten politischen Systems der staatlichen Ebene zugrunde: Die einzelnen Länder besitzen zwar eine eigene Gesetzgebung, Landesregierung, Verwaltung und Gerichtsbarkeit, ihre Kompetenzen leiten sich jedoch vom Bund ab, dem die Kompetenz-Kompetenz zugestanden wird. Die deutschen Länder sind mangels Unabhängigkeit nach außen keine souveränen Staaten im Sinne des Völkerrechts, sondern mit eigenständiger staatlicher Hoheitsmacht ausgestattete Gliederungseinheiten des Bundesstaates, der Völkerrechtssubjekt ist.
Echtzeit
Der Begriff Echtzeit (englisch real-time) charakterisiert den Betrieb von Echtzeitsystemen, die bestimmte Ergebnisse zuverlässig innerhalb einer vorbestimmten Zeitspanne, zum Beispiel in einem festen Zeitraster, liefern können.

Verzögerung (Telekommunikation)
Verzögerung (engl. Delay), auch Latenzzeit oder Latenz, tritt in der Telekommunikation auf als

das Zeitintervall, um das ein Ereignis verzögert wird;

die Zeit zwischen dem Auftreten eines Ereignisses und dem Auftreten eines erwarteten Folgeereignisses;

in der Radartechnik als die elektronische Verzögerung des Starts der Zeitbasis, die zur Auswahl eines bestimmten Segments des Ganzen benutzt wird.

Die Ereignisse und deren Beziehungen müssen präzise spezifiziert werden. Eine Gesamtverzögerung kann mittels der Impulsantwort eines Geräts oder Systems demonstriert werden. In analogen Systemen ergibt sich die Gesamtverzögerung durch Funktionen im Frequenzbereich (Verzögerungszeit).
Nelson Viegas
Nelson Sarmento Viegas (* 24. Dezember 1999 in Aileu, Osttimor), auch in der Schreibweise Nelson Viegas oder kurz Avigmas bekannt, ist ein osttimoresischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers. Er ist aktuell für den Greenvale United SC in Australien sowie die heimische A-Nationalmannschaft aktiv.

Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2018
Die Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2018 war die dritte Spielzeit der höchsten osttimoresischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2015. Die Saison begann am 3. März und endete am 29. Juli 2018. Titelverteidiger war Karketu Dili.

Meister 2018 wurde Boavista FC, während DIT FC und Cacusan CF in die Liga Futebol Amadora Segunda Divisão absteigen mussten.