hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcoux-Nunatak
Der Marcoux-Nunatak ist ein 1530 m hoher Nunatak an der Oates-Küste im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In den Wilson Hills ragt er ungefähr auf halber Strecke zwischen den Schmidt-Nunatakkern und dem Poorman Peak nahe dem Kopfende des Manna-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach John S. Marcoux (1930–2019), Flugzeugmechaniker der Flugstaffel VX-6 im antarktischen Winter 1967 auf der McMurdo-Station.

Wilson Hills
Die Wilson Hills sind eine Gruppe verstreuter Hügel, Nunatakker und Bergrücken an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie verteilen sich in nordwest-südöstlicher Ausdehnung über eine Strecke von rund 112 km zwischen dem Matussewitsch-Gletscher und dem Pryor-Gletscher.

Entdeckt wurden sie von Leutnant Harry Lewin Lee Pennell, Schiffsführer der Terra Nova während der gleichnamigen Antarktisexpedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt sind sie nach dem Arzt und Zoologen Edward Wilson (1872–1912), der bei dieser Forschungsreise gemeinsam mit Scott und drei weiteren Expeditionsteilnehmern beim Rückmarsch vom geographischen Südpol ums Leben kam.
Krankentransportwagen
Ein Krankentransportwagen (KTW) ist im Rettungsdienst und im Sanitätsdienst ein Transportfahrzeug für nicht-akute Transporte von verletzten oder erkrankten Personen unter geeigneten Transportbedingungen einschließlich einer Betreuung durch qualifiziertes Personal. Weitere umgangssprachliche Namen sind Krankenwagen, Sanitätskraftwagen und Sanka. Diese Bezeichnungen werden darüber hinaus auch häufig für Rettungswagen (RTW) und artverwandte Einsatzfahrzeuge verwendet, obwohl dies aufgrund von Unterschieden hinsichtlich ihrer Ausstattung und ihres Einsatzzweckes nicht korrekt ist. Im Vergleich zum Rettungswagen ist sowohl die medizinische Ausrüstung als auch die Anforderung an die Qualifikation des Personals geringer.

Funkmeldesystem
Das Funkmeldesystem (FMS) ist ein tonfrequentes Übertragungssystem im analogen BOS-Funkbetrieb bei den deutschen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Es dient der automatisierten Übermittlung festgelegter Status-Meldungen der Einsatzfahrzeuge durch digitale Kurztelegramme anstelle analoger Sprache an die Leitstelle sowie umgekehrt von standardisierten Anweisungen der Leitstelle an die Einsatzfahrzeuge.

Hauptvorteil des FMS ist, dass Routinemeldungen (z. B. dass ein Einsatzfahrzeug auf dem Weg zum Einsatzort ist) per Knopfdruck schnell und automatisiert übertragen werden. Dadurch werden sowohl der BOS-Funk als auch die Disponenten in der Leitstelle entlastet und der Sprechfunk für weitere und wichtigere Kommunikation freigehalten. Darüber hinaus ermöglicht die Anbindung des FMS an ein Einsatzleitrechnersystem eine automatisierte Fahrzeug- und Einsatzverwaltung.
Konwent Polonia Sopot
Die Konwent Polonia (poln.: Korporacja akademicka Konwent Polonia) gilt als die älteste polnische Studentenverbindung. Sie wurde 1828 an der Universität Tartu (damals: Kaiserliche Universität zu Dorpat) gegründet und sah sich in der Tradition des Philomathenbundes und der Versammlung der Philareten (poln.: Zgromadzenie Filaretów), die beide vormals im Untergrund polnische Studenten der Universität Vilnius vereinigt hatten. Die Polonia war ursprünglich eine landsmannschaftlich und patriotisch geprägte Organisation.

Philomaten
Die Gesellschaft der Philomaten (polnisch Towarzystwo filomatów) war eine studentische Untergrundvereinigung in Wilna (Vilnius) von 1817 bis 1823. Sie trat für eine stärkere polnische Selbstständigkeit im Russischen Reich ein und wurde verboten.

Ab 1830 entwickelten sich in der preußischen Provinz Westpreußen einige Schüleruntergrundbewegungen mit ähnlichen Zielen.
Dora und die goldene Stadt
Dora und die goldene Stadt (Originaltitel: Dora and the Lost City of Gold) ist ein US-amerikanischer Kinder-Abenteuerfilm, der auf der Zeichentrick-Serie Dora basiert. Regie führte James Bobin, das Drehbuch schrieben Matthew Robinson und Nicholas Stoller. Er wurde im August 2019 in den USA veröffentlicht. In Deutschland startete der Film am 10. Oktober 2019.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Sven Ziegler
Sven Ziegler (* 31. Juli 1994 in Nürnberg) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Grizzlys Wolfsburg aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Ziegler bereits für die Eisbären Berlin, Straubing Tigers und Iserlohn Roosters in der DEL aktiv.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft gegen Pakistan in der Saison 2018/19
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft gegen Pakistan in der Saison 2018/19 fand vom 31. Oktober bis zum 7. Dezember 2018 in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2018/19 und umfasste drei Tests, drei ODIs und drei Twenty20s. Neuseeland gewann die Test-Serie 2–1, Pakistan die Twenty20-Serie 3–0, während die ODI-Serie 1–1 unentschieden endete.

Internationale Cricket-Saison 2018/19
Die internationale Cricket-Saison 2018/19 findet zwischen Oktober 2018 und April 2019 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20 Championship.
Society for the Diffusion of Useful Knowledge
Die Society for the Diffusion of Useful Knowledge (auch SDUK), gegründet 1826, war eine Organisation der britischen Whig-Partei, London, welche preiswerte Texte mit der Zielsetzung publizierte, wissenschaftliche und hochwertige Materialien für die sich rapide alphabetisierende und umfassender lesende Bevölkerung zur Verfügung zu stellen.

Ihre Gründung wurde vor allem von Henry Peter Brougham, 1. Baron Brougham and Vaux mit dem Ziel vorangetrieben, eine Bildungsmöglichkeit für Menschen zu schaffen, die zu formalen Bildungseinrichtungen keinen Zugang finden konnten oder autodidaktisches Lernen bevorzugten.

Whig
Die Whigs waren von den 1680er bis in die 1850er Jahre eine der beiden Parteien des britischen Parlamentarismus. Ihre Gegner waren die konservativen Tories. 1859 schlossen sich die Whigs mit den Peeliten, gemäßigten Tories, die sich im Streit um die Korngesetze von den Konservativen abgespalten hatten, zur Liberal Party zusammen.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 2007/08
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan in der Saison 2007/08 fand vom 1. bis zum 29. Oktober 2007 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2007/08 und umfasste zwei Tests, fünf ODIs. Südafrika gewann die Test-Serie 1–0 und die ODI-Serie 3–2.

Internationale Cricket-Saison 2007/08
Die internationale Cricket-Saison 2007/08 fand zwischen September 2007 und März 2008 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
Pi-Glilot-Anschlag
Der Pi-Glilot-Anschlag war ein Terroranschlag am 23. Mai 2002, als ein palästinensischer Extremist beim Treibstofflager Pi Glilot, dem größten Treibstofflager Israels, in Herzlia im Norden Tel Avivs eine Bombe explodieren ließ. Dabei hätte es zu tausenden Toten und großflächigen Schäden kommen können. Ein Experte hielt die Wirkung für vergleichbar mit der Explosion einer Atombombe. Der Anschlag wäre der schwerste in einer Serie zu dieser Zeit ungewöhnlich großer Anschläge im Rahmen der Zweiten Intifada gewesen. Das Tanklager explodierte jedoch nicht, sodass keine Personen zu Schaden kamen.

Herzlia
Herzlia (hebräisch הֶרְצְלִיָּה [hɛrts(ɛ)'lija], arabisch هيرتزيليا) ist eine Stadt in Israel, die im nördlichen Teil des Gusch Dan (Agglomeration von Tel Aviv-Jaffa) liegt und zu den wohlhabendsten Gemeinden Israels zählt.

Zum Gemeindegebiet gehört das Villenviertel Herzlia Pituach, wo viele ausländische Botschafter, Unternehmer und weitere wohlhabende Persönlichkeiten wohnen. Die Innenstadt Tel Avivs ist von Herzlia aus mit dem Auto in circa 15 Minuten erreichbar.
Werbekosten
Als Werbekosten (oder Werbeaufwand) werden in der Betriebswirtschaftslehre und im Marketing sämtliche Kosten zur Werbung und zur Präsentation von Gütern oder Dienstleistungen sowie Nebenkosten zur Werbungsplanung und Werbungsherstellung bezeichnet.
Werbekosten dürfen nicht mit dem steuerrechtlichen Begriff der Werbungskosten verwechselt werden, die der Erwerbung, Sicherung und Erhaltung von Überschusseinkünften der Arbeitnehmer dienen. Werbekosten entstehen dagegen bei der Planung, Herstellung, Streuung und Verwaltung der Werbemittel und Werbeträger einschließlich der Personalkosten hierfür. Die Werbung und Werbekosten verfolgen sowohl das Ziel, das Absatzvolumen von Produkten oder Dienstleistungen und deren Bekanntheitsgrad zu erhöhen als auch zur Verbesserung des Images und der Reputation des werbenden Unternehmens beizutragen.

Image
Image [ˈɪmɪdʒ] ist der Anglizismus für die Vorstellungen, welche die Öffentlichkeit von einer Persönlichkeit, Gruppe, Organisation, einem Unternehmen, dessen Produkten und Dienstleistungen oder von einer Stadt oder Ortschaft hat.
FIVB World Tour 1996 der Männer
Die FIVB World Tour 1996 der Männer bestand aus vierzehn Veranstaltungen. Gastgeber der Beachvolleyball-Turnierserie waren Spanien 2×, Brasilien 2×, Frankreich 2×, die USA, Deutschland, die Türkei, Italien, Portugal, Indonesien, Puerto Rico und Südafrika. Tour Champions wurden die Brasilianer Zé Marco de Melo und Emanuel Rego. Im selben Jahr fanden zum ersten Mal Beachvolleyballwettbewerbe bei den Olympischen Sommerspielen statt.

Martin Laciga
Martin Laciga (* 25. Januar 1975 in Aarberg; † 22. August 2023) war ein Schweizer Beachvolleyballspieler.

Als Nummer 1 der Weltrangliste 1999, Vize-Weltmeister im selben Jahr, dreifacher Europameister, zweifacher Vize-Europameister und dreifacher Schweizer Meister gehörte Laciga zu den erfolgreichsten Schweizer Beachvolleyballspielern. Insgesamt bestritt er 206 Turniere – nach dem Brasilianer Emanuel Rego (über 300 Turniere) weltweit die meisten Wettkämpfe im Beachvolleyball. Am 30. Januar 2013 gab er seinen Rücktritt bekannt.
Jerusalemsdorn
Der Jerusalemsdorn (Parkinsonia aculeata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Parkinsonien (Parkinsonia) in der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Ihr natürliches Verbreitungsgebiet liegt in Nord- und Südamerika. Sie wird weltweit in tropischen Gebieten als Ziergehölz kultiviert.

Johannisbrotgewächse
Die Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae), in Österreich Bockshörndlbaumgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
Die 2000 bis 3000 Arten besitzen Areale hauptsächlich in den Tropen und Subtropen, besonders in der Neotropis und in Afrika. Einige Arten werden in tropischen bis subtropischen Parks und Gärten als Zierpflanzen verwendet. Von vielen Arten aus einigen Gattungen wird das Holz genutzt.
Martin Störi
Martin Störi († 2. Dezember 1544 in Kaiserstuhl) war Bibliothekar des Klosters St. Gallen.

Er stammte aus Kaiserstuhl. Am 4. März 1512, noch als St. Galler Novize, ist er als Akolyth in Konstanz bezeugt. Im Zuge der Reformationswirren 1529 wurde er in St. Gallen kurzzeitig gefangen genommen. Daraufhin floh er zuerst nach Wil, später nach Einsiedeln. Zurück in St. Gallen, beauftragte ihn Abt Diethelm Blarer von Wartensee mit der Ordnung der Klosterbibliothek. Ihm zur Seite stand Johannes Hofmeister aus Lindau.

Stiftsbibliothek St. Gallen
Die Stiftsbibliothek St. Gallen ist die Stiftsbibliothek des ehemaligen Benediktinerstifts St. Gallen.

Dieses ging hervor aus der Zelle, die der irische Mönch St. Gallus um 612 im Hochtal der Steinach gründete. Die durch Gallus gegründete Stiftsbibliothek St. Gallen gehört zu den bedeutendsten historischen Bibliotheken der Welt. Sie ist die einzige der grossen Klosterbibliotheken des Frühmittelalters, deren qualitativ hervorragender Bestand vom 8. Jahrhundert bis heute einigermassen intakt beisammengeblieben ist. Sie besitzt 2100 Handschriften, verzeichnet als Codices Sangallenses, weiter 1650 Inkunabeln (Druckwerke bis 1500) und Frühdrucke (gedruckt zwischen 1501 und 1520), insgesamt etwa 170'000 Bücher und andere Medien.

Im Jahr 1983 wurde die Bibliothek zusammen mit dem Stiftsbezirk St. Gallen ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.

Die Dokumente im Stiftsarchiv und in der Stiftsbibliothek St. Gallen wurden 2017 zum Weltdokumentenerbe erklärt.
Interpretation
Interpretation (lateinisch interpretatio „Auslegung, Übersetzung, Erklärung“) bedeutet im allgemeinen Sinne das Verstehen oder die subjektiv als plausibel angesehene Deutung von etwas Gegebenem oder wenigstens von etwas Vorhandenem. Das kann z. B. eine Aussage, ein Kunstwerk oder eine soziale Situation, aber auch etwas schlicht in der Natur Vorgefundenes sein.

Auslegung (Recht)
Auslegung, Exegese oder Interpretation von Texten bezeichnet die Klärung ihrer Bedeutung, in der Rechtswissenschaft die Ermittlung des Sinnes einer Rechtsnorm, eines Vertrages, sonstiger Willenserklärungen und bisweilen von Gerichtsentscheidungen. Damit ist sie eine Argumentationsform der juristischen Methodenlehre.

Auslegung zählt zu den Methoden rationaler Konsensgewinnung im Recht und ist damit ein Gegenstand der Rechtstheorie. In dieser bezeichnet sie als juristische Hermeneutik die Kunst, ein Gesetz oder einen sonstigen rechtlichen Text zu verstehen. Als Methodenlehre bezeichnet sie den gedanklichen Weg (griechisch méthodos), der zur zutreffenden Bedeutung des Textes führt.
Phulwari Sharif
Phulwari Sharif ist eine Stadt im Bundesstaat Bihar im Osten Indiens. Sie ist Teil des Distrikt Patna. Phulwari Sharif hat den Status eines City Council (Nagar parishad). Die Stadt ist in 28 Wards gegliedert. Sie ist Teil der Agglomeration von Patna.

Die Stadt gilt als ein Zentrum des indischen Sufismus.

Patna
Patna (Hindi: पटना, Paṭnā) ist die rund 1,8 Millionen Einwohner zählende Hauptstadt des Bundesstaates Bihar im Nordosten Indiens. Ältere Namen lauten Kusumpura, Pushpapura, Pataliputra sowie Azimabad. Patna ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Elizabeth Moore Sarasota Open 2023
Die Elizabeth Moore Sarasota Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. April 2023 in Sarasota stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sarasota
Das ATP Challenger Sarasota (offizieller Name: Elizabeth Moore Sarasota Open) ist ein seit 2009 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Sarasota, Florida. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Facundo Argüello konnte 2015 und 2016 das Turnier im Doppel gewinnen und ist damit einziger mehrfacher Titelträger.
Capanna Gesero
Die Capanna Gesero (deutsch Geserohütte) ist eine Schutzhütte im obersten Valle d’Arbedo oberhalb der Ortschaft Arbedo im Kanton Tessin in den Lepontinischen Alpen. Sie gehört der Sektion Bellinzona der Unione Ticinese Operai Escursionisti (UTOE) unter dem Dachverband Federazione Alpinistica Ticinese (FAT).

Die neue Hütte, die am 2. Juli 2022 eingeweiht wurde, befindet sich auf Biscia auf 2003 m ü. M. und besitzt 32 Betten.

Schweiz im Zweiten Weltkrieg
Die Schweiz wurde während des Zweiten Weltkrieges nicht durch eine Invasion in Mitleidenschaft gezogen. Wirtschaft, Gesellschaft und Zeitgeschehen waren jedoch stark vom Krieg betroffen, insbesondere dadurch, dass die Schweiz zeitweise vollständig von den Achsenmächten umschlossen war. Die Regierung (und Armeeführung) versuchte, die Neutralität und Souveränität zu wahren, ohne eine der Kriegsparteien zu brüskieren. Man begann mit dem Bau des Réduits. Nach Kriegsende beschuldigten die Siegermächte die Schweiz der Kooperation mit den Nationalsozialisten, denn unter anderem wurden rund 75 % der seitens des Deutschen Reiches für Einkäufe im nicht neutralen Ausland erforderlichen Devisen durch Goldtransaktionen der Reichsbank über das Schweizer Bankensystem abgewickelt.

Die Zeit des Zweiten Weltkriegs wird von der Aktivdienstgeneration als Grenzbesetzung 1939–1945 bezeichnet.
Lettau Peak
Der Lettau Peak ist ein dreiseitiger und 2455 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er 1,5 km westnordwestlich des Fogle Peak auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1992 nach Bernhard Lettau, Manager für wissenschaftliche Polarprogramme bei der National Science Foundation ab 1976.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Petleshkov Hill
Der Petleshkov Hill (englisch; bulgarisch Петлешков хълм Petleschkow chalm) ist ein 221 m hoher und vereister Hügel auf der Astrolabe-Insel in der Bransfieldstraße nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,2 km nordöstlich des Damga Point, 1,32 km südöstlich des Raduil Point und 2,15 km westlich des Drumohar Peak auf. Die Mokren Bight liegt südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2018 nach Wasil Petleschkow (1845–1876), einem Anführer des Aprilaufstands, in Verbindung mit der Ortschaft Petleschkowo im Nordosten Bulgariens.

Raduil Point
Der Raduil Point (englisch; bulgarisch нос Радуил nos Raduil) ist eine Landspitze, die den nordwestlichen Ausläufer der Astrolabe-Insel in der Bransfieldstraße nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel bildet. Sie liegt 4,5 km nordwestlich des Sherrell Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Raduil im Südwestlen Bulgariens.
Sklerotienbecherlinge
Die Sklerotienbecherlinge (Sclerotinia) bilden eine Pilzgattung aus der Ordnung der Helotiales mit einigen wirtschaftlich bedeutsamen Pflanzenschädlingen wie Sclerotinia sclerotiorum, dem Erreger der Weißstängeligkeit.

Helotiales
Die Helotiales, früher auch Leotiales genannt, bilden innerhalb der Klasse der Leotiomycetes eine Ordnung der Schlauchpilze (Ascomycota), die mehrere tausend Arten umfasst, mit einer großen morphologischen Vielfalt innerhalb der Familien sowie der einzelnen Gattungen.

Die Pilze besiedeln entweder als Saprobionten (bzw. Saprophyten) organisches Material oder leben parasitär als Pflanzenparasiten.
Whiteclay Lake
Der Whiteclay Lake ist ein See im Thunder Bay District im Westen der kanadischen Provinz Ontario.

Der Whiteclay Lake liegt im Osten des Wabakimi Provincial Parks. Der langgestreckte See hat eine Länge von 40 km und eine Fläche von 53 km². Er liegt auf einer Höhe von 329 m. 
Der See wird vom Ogoki River fast über seine gesamte Länge von Westen nach Osten durchflossen.

Der Whiteclay Lake wird üblicherweise per Wasserflugzeug erreicht. Im See werden Glasaugenbarsch und Hecht gefangen.

Thunder Bay District
Der Thunder Bay District ist ein Verwaltungsbezirk im Zentrum der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist Thunder Bay. Die Einwohnerzahl beträgt 146.048 (Stand: 2016), die Fläche 103.722,82 km², was einer Bevölkerungsdichte von 1,4 Einwohnern je km² entspricht. Der Bezirk liegt am Nordufer des Lake Superior und entstand 1871 aus dem westlichen Teil des Algoma District. In der Folge wurden einzelne Gebiete abgetrennt und neu entstandenen Bezirken zugeteilt: Rainy River District 1885, Kenora District 1907 und Cochrane District 1921. Auf dem Gebiet des Districts liegt der größte Binnensee Ontarios, der Nipigonsee.

Mit dem 8920,61 km² großen Wabakimi Provincial Park liegt der zweitgrößte der Provincial Parks in Ontario im Bezirk.
NGC 420
NGC 420 ist eine Linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 231 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit 21 weiteren Galaxien ist sie Mitglied der NGC 452-Gruppe (LGG 18).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 399, NGC 403, NGC 421, IC 1652.

Das Objekt wurde  am 12. September 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel auf seiner englischen Privatsternwarte entdeckt.

IC 1652
IC 1652 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit 21 weiteren Galaxien ist sie Mitglied der NGC 452-Gruppe (LGG 18).

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 421.

Das Objekt wurde am 17. Oktober 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.