hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Männer 2007/08
Die Handball-Oberliga Baden-Württemberg 2007/08 wurde unter dem Dach der Handballverbände Baden, Südbaden und  Württemberg organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – BW  ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Männer
Die Baden-Württemberg Oberliga (BWOL) war die gemeinsame höchste Spielklasse der drei selbständigen Landesverbände Baden, Südbadischer Handballverband und Handballverband Württemberg, die zum übergeordneten Regionalverband Süddeutscher Handballverband (SHV) gehörten. Sie war nach der Handball-Bundesliga, der 2. Bundesliga sowie der 3. Liga die vierthöchste Spielklasse beim Deutschen Handballbund (DHB). Zur Saison 2024/25 wurde die Oberliga von der Regionalliga Baden-Württemberg abgelöst.

Zur Saison 2025/26 erfolgte die Zusammenlegung der Handballverbände Badens, Südbadens und Württembergs.
Bad Oberdorf
Bad Oberdorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Bad Hindelang im bayerisch-schwäbischen Landkreis Oberallgäu.

Im Jahre 1900 verlieh Prinzregent Luitpold von Bayern Oberdorf den Titel „Bad“. Grund war die Nutzung einer Schwefelquelle am Fuße des Iseler (1886 m).

Bad Oberdorf wurde im 20. Jahrhundert mehrmals, besonders schwer 1924, von verheerenden Hochwassern des Wildbaches verwüstet.

Auf dem landwirtschaftlichen Anwesen, das Ilse Heß (Ehefrau von Rudolf Heß) in Bad Oberdorf bei Bad Hindelang im Allgäu bewirtschaftete, wurde im März/April 1945 ein mit einem Häftling besetztes Außenlager des KZ Dachau eingerichtet.

Schindel
Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung.

Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch „Holzschindel“. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als „Schindeln“ bezeichnet – fachlich heißen sie heute „Dachziegel“ oder „Dachstein“, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und „Fassadenplatte“, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern.
Insalde
Insalde ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Paredes de Coura. Die Gemeinde hatte 363 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Insalde und Porreiras zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Insalde e Porreiras zusammengeschlossen. Insalde ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Paredes de Coura
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Paredes de Coura ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 1598 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Der Ort ist besonders für sein jährliches Rockmusik-Festival bekannt.
ISS-Expedition 46
ISS-Expedition 46 ist die Missionsbezeichnung für die 46. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus TMA-17M von der ISS am 11. Dezember 2015. Das Ende wurde durch das Abkoppeln von Sojus TMA-18M am 2. März 2016 markiert.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Wiffe
Wiffen sind Schifffahrtszeichen für die Binnenschifffahrt, welche die Fahrrinne in einem Gewässer kennzeichnen. Eine Wiffe besteht aus einem Pfahl, auf dem ein grün-weißes Signal (Schifffahrtszeichen D.2) montiert ist. Die grüne Seite markiert die Fahrrinne. Verwendet werden Wiffen am Bodensee, im Seerhein und im Hochrhein zwischen Stein am Rhein und Schaffhausen.

Um den Kursschiffen nicht in die Quere zu kommen, sollten Boote mit wenig Tiefgang wie z. B. Weidlinge oder Schlauchboote unbedingt auf der weißen Seite fahren und einen Sicherheitsabstand zu den Wiffen halten.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Kulti (Indien)
Kulti (Bengalisch: কুলটি) war eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen mit rund 314.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Stadt ist seit 2015 Teil der Municipal Corporation Asansol.

Kulti ist ein industrieller Standort und war 1904 die erste Stadt Indiens, in der Stahl produziert wurde.

Asansol
Asansol (Bengalisch: আসানসোল, Āsānasol) ist eine Industriestadt im Distrikt Bardhaman im Westen des indischen Bundesstaates Westbengalen. Sie hat ungefähr 560.000 Einwohner (Volkszählung 2011).

Asansol liegt an der Eisenbahnstrecke Delhi-Haora und an der Grand Trunk Road. Die Wirtschaft der Stadt ist von den Kohlevorkommen des umliegenden Gebietes geprägt, es gibt Eisen- und Stahlindustrie (Waggonbau), aber auch Textilindustrie. Die nächsten bedeutenden Ortschaften sind Durgapur und Shantiniketan.

Asansol ist Sitz des Bistums Asansol.
Austrian Darts Open 2023
Die Interwetten Austrian Darts Open 2023 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 21. bis zum 23. April 2023 von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das fünfte Event der European Darts Tour 2023, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2023 war. Austragungsort war dabei zum fünften Mal die Steiermarkhalle im Grazer Vorort Premstätten.

Titelverteidiger Michael van Gerwen, der den Titel bereits 2013, 2017 und 2019 gewann, schied im Halbfinale aus. Im Finale holte sich Jonny Clayton mit 8:6 Legs gegen Josh Rock den Turniersieg.

Austrian Darts Open
Die Austrian Darts Open sind ein Ranglistenturnier im Dartsport, welches von der PDC Europe veranstaltet wird. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der PDC Pro Tour durchgeführt wird. Es wurde im Jahr 2012 zum ersten Mal ausgetragen.

Amtierender Titelverteidiger ist Martin Schindler, der das Turnier 2025 durch einen 8:4-legs-Finalsieg über Ross Smith  gewinnen konnte.
M50 motorway (Irland)
Der M50 motorway (irisch mótarbhealaí) ist eine irische Autobahn, die den C-förmigen Autobahnring um Dublin bildet. Im Norden endet die Strecke am Eingang zum Dublin Port Tunnel, das südliche Ende ist am Kreuz mit der M11. Sie ist ein Teil der Europastraße 1.

Europastraße 1
Die Europastraße 1 (E 1) ist eine europäische Fernverbindung, die vom Hafen von Larne in Nordirland über Dublin und Valença nach Sevilla in Spanien führt. Die Europastraße ist 2.509 Kilometer lang und verläuft in zwei nicht miteinander verbundenen Streckenabschnitten. Der nördliche Abschnitt verläuft an der Ost-Küste Nordirlands und Irlands, der südliche an der West-Küste von Spanien und Portugal.

Spektakuläre Brückenbauten sind die Ponte 25 de Abril und die Puente Internacional del Guadiana.
Kubanische Männer-Handballnationalmannschaft
Die kubanische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Kubas als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer 2024
Die 4. nordamerikanische und karibische Handballmeisterschaft der Männer wurde vom 6. bis 12. Mai 2024 Mexiko ausgetragen. Der Veranstalter dieser Austragung der nordamerikanischen und karibischen Handballmeisterschaft der Männer war die Handballkonföderation Nordamerikas und der Karibik (NACHC).
Martin Valley
Das Martin Valley ist ein Tal an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Auf der Barff-Halbinsel verläuft es in nordost-südwestlicher Richtung zwischen der Rookery Bay und der Cumberland East Bay.

Das Tal war ursprünglich als Three Lakes Valley bekannt, das heute seine Entsprechung auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln findet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1988 nach Stephen John Martin (* 1955) Leiter der Station des British Antarctic Survey in Grytviken von 1980 bis 1982.

Rookery Bay
Die Rookery Bay (englisch für Brutkoloniebucht) ist eine kleine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Auf der Nordseite der Barff-Halbinsel liegt sie zwischen dem Lucas Point und dem Rookery Point.

Der Name der Bucht erscheint erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1930.
Pledge of Allegiance
Pledge of Allegiance (englisch Treueschwur) ist ein in den Vereinigten Staaten übliches Treue-Gelöbnis gegenüber der Nation und der Flagge der Vereinigten Staaten.
(allegiance ist eine Vokabel mit vielen Bedeutungsnuancen bzw. -facetten; es bedeutet Gefolgschaft, Gehorsam, Loyalität, Untertanentreue, Zugehörigkeitsgefühl).
Es wird normalerweise gemeinsam und einstimmig bei öffentlichen Veranstaltungen geleistet. Vor allem in öffentlichen Schulen ist der Treueschwur oft Bestandteil des gemeinsamen Morgenrituals. Auf der persönlichen Ebene besteht keinerlei Verpflichtung zur Teilnahme.

Gelübde
Ein Gelübde (von althochdeutsch gilubida „geloben“) ist ein feierlich abgelegtes Versprechen, sich an eine Regel zu halten oder einen Vorsatz (zum Beispiel eine Pilgerreise) zu erfüllen. Der Begriff wird im religiösen Zusammenhang verwendet, aber auch für feierliche säkulare Versprechen wie Eide oder Schwüre, besonders in der Schweiz und Österreich.
Sydney Mint
Die australische Sydney Mint (Münzprägeanstalt Sydney) ist das älteste Gebäude in der Innenstadt von Sydney im australischen Bundesstaat New South Wales. Das Gebäude wurde in der Zeit von 1811 bis 1816 als Südflügel des dreiteiligen historischen Sydney Hospitals erbaut, das auch Rum Hospital genannt wird. Die beiden anderen Gebäudeflügel wurden baulich im Laufe der Zeit erheblich verändert.

Die britischen Kolonien der damaligen Zeit prägten keine eigene Währung; dennoch wurde 1854 im südlichen Gebäudeteil des Sydney Hospitals die erste Münzprägeanstalt einer britischen Kolonie – außerhalb von Großbritannien – installiert.

Die Gebäudefassade blieb weitestgehend in ihrer ursprünglichen Form von 1816 erhalten; das Gebäude ist heute denkmalgeschützt und beherbergt den Historic Houses Trust of New South Wales.

Der Bau befindet sich in der Macquarie Street in der Nähe weiterer historischer Gebäude wie Hyde Park Barracks, Queen Victoria Building und Parliament House von New South Wales.

Queen Victoria Building
Das Queen Victoria Building oder QVB ist ein prunkvolles viktorianisches Gebäude im Zentrum von Sydney. Die neoromanische Architektur des schottisch-australischen Architekten George McRae bildet einen starken Kontrast zu den modernen Bauten der Umgebung. Das QVB, 190 m lang und 30 m breit, füllt einen ganzen Block zwischen George Street, Market Street, York Street und Druitt Street aus.
Kraftwerk Egglfing-Obernberg
Das Kraftwerk Egglfing-Obernberg ist ein Laufwasserkraftwerk am unteren Inn, das von der Grenzkraftwerke GmbH betrieben wird. Eigentümer des Kraftwerks sind zu jeweils 50 % die VERBUND Hydro Power GmbH und die Innwerk AG. Das Kraftwerk befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinden Bad Füssing (Niederbayern) und Obernberg am Inn (Oberösterreich). Flussaufwärts befindet sich das Kraftwerk Ering-Frauenstein, flussabwärts das Kraftwerk Schärding-Neuhaus.

Bad Füssing
Bad Füssing (bis 1969 Füssing) ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Passau und ein Kurort im Niederbayerischen Bäderdreieck. Das Thermalbad Füssing ist der wirtschaftliche Mittelpunkt der 1971 aus den Gemeinden Safferstetten, Egglfing am Inn, Würding und Aigen neu gebildeten Gemeinde Bad Füssing.
The Iron Sheik
Hossein Khosrow Ali Vaziri (persisch حسین خسرو علي وزیری; * 9. September 1942 in Damghan, Iran; † 7. Juni 2023 in Fayetteville, Georgia, USA), besser bekannt als The Iron Sheik (englisch für „Der Eiserne Scheich“), war ein iranischer Wrestler. Seine größten Erfolge hatte er dabei in der World Wrestling Federation (WWF), wo er sowohl World Wrestling Federation Champion, als auch WWF Tag Team Champion war. Überdies ist er seit 2005 Mitglied der WWE Hall of Fame.

National Wrestling Alliance
National Wrestling Alliance (NWA) ist der Name einer US-amerikanischen Wrestling-Föderation, die seit Frühjahr 2017 in Los Angeles, Californien beheimatet ist. Aktueller Präsident der Organisation ist seit dem 1. Mai 2017 der Musiker Billy Corgan.

Die National Wrestling Alliance bietet verschiedenen Independent-Promotionen eine Plattform, auf der unter einem gemeinsamen Banner veranstaltet werden kann. Zwischen 2019 und September 2023 bildete die NWA eine eigene Promotion. Dadurch gab sie ihren bisherigen Status als Dachverband, der im Englischen auch als Federation oder Umbrella Organization bezeichnet wurde, auf. Im Oktober 2023, nach dem Verkauf der WWE, führte sie wieder das Territorialprinzip ein, was die NWA wieder zur Federation machte.
Schetui
Schetui ist die Bezeichnung eines altägyptischen Dekans, der drei Dekan-Sterne umfasste. Gemeinsam bildete Schetui mit dem Dekan Ab das altägyptische Sternbild Ab-Schetui.

Der Dekan Schetui ist mit dem ersten Teil des Sternbildes Krebs gleichzusetzen, dessen Sterne ι Cancri, γ Cancri und δ Cancri den Kopf der Schildkröte bildeten.

In den Dekanlisten der Sethos-Schrift repräsentierte Schetui am Leib der Nut den 36. Dekan. Der heliakische Aufgang war für den 26. Peret IV angesetzt und hatte als Datierungsgrundlage die verfügte Anordnung unter Sesostris III. (12. Dynastie) in dessen siebtem Regierungsjahr.

In der Regierungsdauer von Ramses II. war die akronychische Kulmination von Schetui für den vierten Achetmonat vermerkt, woraus sich ein möglicher Zeitraum für 1279 v. Chr. vom 25. September bis 24. Oktober und für 1214 v. Chr. vom 12. September bis 11. Oktober ergibt.

Baktiu
Die Baktiu beziehungsweise „die arbeitenden (Sterne)“ (auch Dekan-Sterne) verkörpern in der altägyptischen Mythologie und Astronomie die Dekane. Eine bestimmte Anzahl von Sternen, die in der Menge variieren konnte, ergab das Dekan-Sternbild, welches zu den „Dekan-Baktiu“ zusammengefasst wurde.
Rudno (Slowakei)
Rudno (1927–1946 slowakisch „Rúdno“; deutsch Rauden, ungarisch Turócrudnó – bis 1907 Rudnó) ist eine Gemeinde in der Nord-Mitte der Slowakei mit 210 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Turčianske Teplice, einem Teil des Žilinský kraj.

Okres Turčianske Teplice
Der Okres Turčianske Teplice (deutsch Bezirk Bad Stuben) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 16.710 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 393 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Turz (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Abierto Mexicano Telcel 2016/Damen
Das Abierto Mexicano Telcel 2016 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Acapulco. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2016. Das Turnier fand vom 22. bis 27. Februar 2016 statt.

WTA Acapulco
Das WTA Acapulco (offiziell: Abierto Mexicano Telcel) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der mexikanischen Stadt Acapulco ausgetragen wird.

Seit 2014 wird nicht mehr auf Sand-, sondern auf Hartplätzen gespielt.
Bahnstrecke Velká Kraš–Vidnava
Die Bahnstrecke Velká Kraš–Vidnava ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die  ursprünglich durch den österreichischen Staat als Lokalbahn erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Velká Kraš (Groß Krosse) von der Bahnstrecke Lipová Lázně–Bernartice u Javorníka ab und führt nach Vidnava (Weidenau). Dort bestand von 1911 bis 1945 Anschluss an die Neisser Kreisbahn nach Nysa (Neisse).

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Lipová Lázně–Bernartice u Javorníka
Die Bahnstrecke Lipová Lázně–Bernartice u Javorníka ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. Staatsbahnen (kkStB) als Lokalbahn erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Lipová-lázně (Niederlindewiese) von der Bahnstrecke Hanušovice–Głuchołazy ab und führt über Velká Kraš (Groß Krosse) bis zur Landesgrenze in Bernartice u Javorníka (Barzdorf). Dort bestand bis 1945 Anschluss nach Otmuchów (Ottmachau).

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.
Blanzac (Haute-Vienne)
Blanzac ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Bellac und im Kanton Bellac. Sie grenzt im Nordwesten an Peyrat-de-Bellac und Saint-Ouen-sur-Gartempe, im Norden an Droux, im Osten an Rancon, im Süden an Saint-Junien-les-Combes und im Südwesten an Bellac. Die Bewohner nennen sich Blanzanniers.

Bellac
Bellac (okzitanisch Belac) ist eine französische Gemeinde mit 3569 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Bellac und Hauptort des Kantons Bellac.
Hochkirchliche Bewegung
Die hochkirchliche Bewegung bezeichnet eine theologische und geistliche Richtung innerhalb der evangelischen, insbesondere der lutherischen Kirche. Die Wurzeln der evangelischen hochkirchlichen Bewegung liegen im Neuluthertum des 19. Jahrhunderts, im Anglokatholizismus, der insbesondere die Schwedische Kirche beeinflusst hat, und in der liturgischen Bewegung des 20. Jahrhunderts.

Schwedische Kirche
Die Schwedische Kirche (schwedisch Svenska kyrkan) ist die evangelisch-lutherische Kirche und ehemalige Staatskirche Schwedens. Sie zählt 5.563.351 Mitglieder (Stand 2022). Das entspricht 52,8 Prozent der Bevölkerung.
Kalyta
Kalyta (ukrainisch Калита; russisch Калита Kalita) ist eine Siedlung städtischen Typs im Nordosten der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 4700 Einwohnern (2019).

Kalyta liegt im Rajon Browary unweit östlich der Fernstraße M 01/E 95 34 km nordöstlich vom Rajonzentrum Browary und 57 km nordöstlich des Stadtzentrums von Kiew, im Norden grenzt die Siedlung an die Oblast Tschernihiw.

Kalyta wurde 1600 gegründet und besitzt seit 1973 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Browary
Browary (ukrainisch Бровариⓘ, russisch Бровары = „die Bierbrauer“) ist eine Großstadt in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 100.000 Einwohnern (2024). Browary liegt zwölf Kilometer nordöstlich von Kiew und ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Browary, war jedoch verwaltungstechnisch bis Juli 2020 selbst kein Teil desselben.
Mass und Wert
Mass und Wert. Zweimonatsschrift für freie deutsche Kultur war eine deutsche Exilzeitschrift, die in Zürich im Verlag Emil Oprechts erschien und von September 1937 bis Oktober 1940 in 17 Ausgaben herauskam. Herausgeber waren Thomas Mann und Konrad Falke. Chefredakteur war anfangs der Journalist Ferdinand Lion, dann ab November 1939 Golo Mann.

Im Gegensatz zu anderen Exilzeitschriften, die dezidiert politisch ausgerichtet waren, war Mass und Wert feuilletonistisch-kulturgeschichtlich orientiert. In der ersten Ausgabe gab es neben Essays, Kritiken und Glossen den Vorabdruck eines Kapitels aus Thomas Manns Roman Lotte in Weimar. In der Zeitschrift erschienen Beiträge von Bertolt Brecht, Alfred Döblin, Joseph Roth, Franz Werfel, Stefan Zweig und anderen.

Nach der Flucht Golo Manns in die Vereinigten Staaten im Frühjahr 1940 war die schweizerische Redaktion verwaist. Eine zeitweilig beabsichtigte Weiterführung der Zeitschrift nach dem Krieg wurde nicht realisiert.

Deutschsprachige Exilpresse (1933–1945)
Als deutschsprachige Exilpresse zwischen 1933 und 1945 gilt die Gesamtheit der Publikationen, die von deutschen und österreichischen Emigranten während der Zeit des Nationalsozialismus in ihrem Zufluchtsland herausgegeben wurde. Die Forschung kennt mehr als 400 publizistische Erzeugnisse der Exilpresse. Die meisten von ihnen erschienen nicht länger als ein Jahr, viele publizierten nur eine einzige Ausgabe. Nur wenige erschienen über den Zeitraum vom Exilbeginn 1933 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs im September 1939. Da aus Kostengründen meist keine internationalen Nachrichtenagenturen bezogen werden konnten, es kein großes Korrespondentennetz gab und in Deutschland nicht recherchiert werden konnte, waren die journalistischen Arbeitsbedingungen stark erschwert.

Ein Gutteil der deutschsprachigen Exilpresse ist im Bestand Exilpresse digital – deutschsprachige Exilzeitschriften 1933–1945 im Deutschen Exilarchiv 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothek online verfügbar.
Ritterkanton Gebürg
Als Ritterkanton Gebürg (oder Gebirg) wird eine Gemeinschaft ritterlicher Adelsfamilien bezeichnet, die seit dem hohen Mittelalter als Dienstmannen verschiedener Reichsfürsten in die Ministerialität aufgestiegen waren und bis zur Mediatisierung der Ritterschaft bzw. der Regionalfürstentümer zu Beginn des 19. Jahrhunderts die Lehensherrschaft über zahlreiche Ortschaften und Güter innehatten. Der Ritterkanton Gebürg umfasste großräumig die Landschaft der Fränkischen Schweiz (früherer Name: Muggendorfer Gebürg) und das Fichtelgebirge. Die reichsritterschaftlichen Territorien und damit auch der Ritterkanton Gebürg wurden 1806 aufgelöst.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde am 21. und 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die US-Amerikanerin Brittney Reese. Sie gewann vor der Türkin Karin Melis Mey. Bronze ging an die portugiesische Vizeeuropameisterin von 2006 Naide Gomes.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.