hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fractus
Fractus (abgekürzt fra; lateinisch für „zerbrochen“) bezeichnet unregelmäßige, zerrissen aussehende Wolken der Gattung Cumulus oder Stratus. Als Schlechtwetterwolke kommt diese Art meist unter Altostratus oder Nimbostratus vor, siehe dazu die Verschlüsselung der CL-Wolken.

Altostratus
Altostratus (v. lat. altum „Höhe“ und stratus bzw. sternere „ausdehnen, ausbreiten, mit einer Schicht bedecken“; Abk.: As) ist eine bläuliche bis graue mittelhohe Schichtwolke ohne Konturen, die aus (unterkühlten) Wassertröpfchen und Eiskristallen besteht. Er ist relativ deutlich grau, die Sonne ist hinter den dunklen Wolken manchmal fast nicht sichtbar.
Manaus Challenger 1990
Der Manaus Challenger 1990 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Oktober 1990 in Manaus stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1990 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Manaus
Der ATP Challenger Manaus (offiziell: Manaus Challenger) war ein Tennisturnier, das 1990 einmal in Manaus, Brasilien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Ganzschluss
Ganzschluss ist ein Begriff aus der Musik, genauer der Harmonielehre, und bezeichnet eine harmonische Verbindung mit dem Ziel des Dreiklangs auf der ersten Stufe, der Tonika.

Nach der Art und Weise in die Tonika zu gelangen unterscheidet man:

den authentischen Ganzschluss (Verbindung Dominante > Tonika)

den plagalen Ganzschluss (Verbindung Subdominante > Tonika)

Weitere harmonische Verbindungen mit dem Ziel der Schlussbildung sind der Halbschluss und der Trugschluss.

Harmonielehre
Unter Harmonielehre wird die systematische Erfassung der Akkordgestalten und des tonalen Klangraumes verstanden, verbunden mit methodischen Anleitungen (etwa im Tonsatz) zur möglichst fehlerfreien Handhabung der Klangverbindungen im Sinne der traditionellen Vorgaben der Musik innerhalb der Epoche der Dur-Moll-Tonalität (ca. 1600 bis ins 20. Jahrhundert). Demnach gilt „neben dem Aufbau der Akkorde insbesondere die Verbindung der Klänge zu musikalisch logischen Folgen“ als zentraler Gegenstand der Harmonielehre als Unterrichtsfach.
Scottish FA Cup 1894/95
Der Scottish FA Cup wurde 1894/95 zum 22. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen wurde, begann am 24. November 1894 und endete mit dem Finale am 20. April 1895 im Ibrox Park von Glasgow. Als Titelverteidiger starteten die Glasgow Rangers in den Wettbewerb, die sich im Vorjahresfinale gegen Celtic im Old-Firm-Derby den ersten Pokalsieg der Vereinsgeschichte gesichert hatten. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal standen sich der FC St. Bernard’s und FC Renton gegenüber. Der FC Renton erreichte zum fünften Mal nach 1875, 1885, 1886 und 1888 das Finale, und konnte ihn dabei zweimal gewinnen. Das diesjährige Endspiel gewann der FC St. Bernard’s, der bei seinem ersten und einzigen Pokaleinzug den Wettbewerb gewann.

Scottish FA Cup 1887/88
Der Scottish FA Cup wurde 1887/88 zum 15. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 3. September 1887 und endete mit dem Finale am 4. Februar 1888 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete Hibernian Edinburgh in den Wettbewerb, das im Finale des Vorjahres gegen den FC Dumbarton gewonnen hatte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal traf der FC Renton auf den FC Cambuslang. Renton erreichte nach 1875, 1885 und 1886 zum vierten Mal in der Vereinsgeschichte das Finale. 1885 gewann der Verein das Finale gegen den FC Vale of Leven. In den beiden anderen Finalspielen unterlag die Mannschaft dem Rekordsieger FC Queen’s Park. Für Cambuslang war es die einzige Endspielteilnahme. Im Jahr 1897 wurde der Verein aufgelöst. Das Finale gewann Renton mit 6:1. Es blieb der letzte große Titel bis zu der Auflösung des Vereins im Jahr 1922.
Jeffrey Garcia
Jeffrey Anthony „Jeff“ Garcia (* 3. Mai 1975 in Irvine, Kalifornien; † 10. Dezember 2025 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Comedian, Schauspieler und Synchronsprecher. Einige Quellen nennen als Geburtsort La Puente in Kalifornien und als Geburtsjahr 1977.

Happy Feet (2006)
Happy Feet (englisch [ˈhæpi fi:t] für Glückliche Füße) ist ein australisch-US-amerikanischer Computeranimationsfilm von George Miller aus dem Jahr 2006. Millers erster Animationsfilm war gleichzeitig der erste von der in Sydney beheimateten Spezialeffekt-Firma Animal Logic realisierte Trickfilm. Der Film spielte an den weltweiten Kinokassen über 380 Millionen Dollar ein und verdrängte damit Crocodile Dundee als weltweit erfolgreichster australischer Film.
Gaylussacia
Gaylussacia ist eine Gattung der Blütenpflanzen mit etwa 50 Arten innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse, die in Amerika beheimatet ist, wo sie im östlichen Nordamerika sowie in den Anden und im südöstlichen Bergland von Brasilien (mit der Mehrzahl der Arten) in Südamerika vorkommt. Englische Trivialnamen sind Huckleberry (den sie mit verschiedenen Arten anderer Gattungen teilen) und dangleberry. Die Typus-Art ist Gaylussacia buxifolia Kunth.

Heidekrautgewächse
Die Heidekrautgewächse (Ericaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Mit etwa 126 Gattungen und etwa 4000 Arten besitzen sie eine weltweite Verbreitung. Arten aus dieser Familie werden als Zierpflanzen, Nahrung und Arzneimittel verwendet.
Computer and Communications Industry Association
Die Computer and Communications Industry Association (CCIA) ist eine internationale Interessenvertretung mit Sitz in Washington, DC, USA, die die Informations- und Kommunikationstechnologiebranche vertritt. Die internationale CCIA wurde 1972 gegründet.

Der Europäische Zweig der CCIA wurde 2010 gegründet. Sie ist einer der wichtigsten Lobbyverbände der Tech-Industrie in der EU. Finanziert wird sie unter anderem von Google, Amazon, Meta & Co.

Daniel Friedlaender, Senior Vice President & Head of Office von CCIA Europe, kann folgendes Zitat über den DMA und DSA zugeschrieben werden:

Laut Eigenwerbung beschäftigen die CCIA-Mitglieder mehr als 1,6 Millionen Arbeitnehmer, investieren mehr als 100 Millionen US-Dollar in Forschung und Entwicklung und tragen Milliarden von Dollar zur Produktivität der Weltwirtschaft bei.

Interessenvertretung
Eine Interessenvertretung (auch Interessengruppe, seltener Interessensvertretung oder Interessensgruppe) ist eine Person, Gruppe oder Institution, die Interessen einer bestimmten Gesellschafts-, Wirtschafts- oder Berufsgruppe definieren und vertreten soll. Interessenvertretungen werden auch – nicht selten negativ konnotiert – als Lobbys bezeichnet.

Oft treten solche Vertretungen in Konfliktsituationen als Pressure Groups auf, die versuchen, Druck auf Entscheidungsträger auszuüben. Je höher die Wahrscheinlichkeit ist, dass ein solcher Druck zum Erfolg führt, desto mächtiger ist die Interessenvertretung.
Mobiler Seefunkdienst (Mittelwelle)
Der mobile Seefunkdienst auf Mittelwelle war der erste mobile Seefunkdienst überhaupt. Die Frequenzen der Mittelwelle wurden seit Beginn des Funkverkehrs im Seefunk für Tastfunk (Morsezeichen) verwendet. Etwa 80 Jahre lang war die Frequenz 500 kHz die Internationale Anruf- und Seenotfrequenz im maritimen Funkdienst. In der modernen Seefahrt sowie in der Sportschifffahrt spielt dieser Frequenzbereich in Europa für den Schiff-Schiff- und Schiff-Land-Verkehr keine Rolle mehr. Allerdings nutzt NAVTEX die Frequenzen 490 kHz und 518 kHz der Mittelwelle für Fernschreib-Rundsendungen des maritimen Not- und Sicherheitsfunks im Land-Schiff-Verkehr und ist für ausrüstungspflichtige Schiffe verpflichtend, für alle anderen empfohlen.

NAVTEX
NAVTEX („NAVigational TEXt Messages“ – früher auch als „NAVigational Warnings by TEleX“ bezeichnet) dient in der Seefahrt weltweit zum Verbreiten von Sicherheits- und Wetterinformationen (Maritime Safety Information) und ist ein Teildienst des weltweiten Global Maritime Distress and Safety Systems (GMDSS).

Nachrichten werden mit dem fehlerkorrigierenden Funkfernschreibverfahren SITOR-B auf der Frequenz 518 kHz in englischer Sprache und in einigen Ländern auch auf den Frequenzen 490 kHz sowie 4209,5 kHz in Landessprache verbreitet. Auf den nationalen Frequenzen 424 kHz und 486 kHz übertragen japanische und chinesische Sender NAVTEX-Meldungen in japanischer und chinesischer Sprache.
Russische Verwüstungen in Schweden 1719 bis 1721
Die Russischen Verwüstungen (schwedisch rysshärjningarna) ist ein Name, der in der heutigen Zeit verwendet wird, um die Kriegsaktivitäten der russischen Flotte entlang der schwedischen Ostseeküste, während der Jahre 1719 bis 1721, zu beschreiben. Von diesen Streifzügen und Expeditionen in den letzten Jahren des Großen Nordischen Krieges, die zum Teil auch bis ins Landesinnere vordrangen, war insbesondere die schwedische Zivilbevölkerung betroffen.

Das Ziel der Aktionen war, Schweden zu Zugeständnissen bei den Friedensverhandlungen auf Åland zu zwingen. Der schwedische Repräsentant Georg Heinrich von Görtz versuchte, diese Verhandlungen hinauszuzögern, weil Schweden auf das militärische Eingreifen Englands wartete.

Erste Angriffe auf das schwedische Kernland fanden während der Russischen Flottenoperation im Bottnischen Meerbusen 1714 statt. Trotz hoher Schiffsverluste wurden die russischen Angriffe fortan kontinuierlich ausgeweitet.

Åland
Åland ([ˈoːland] ⓘ; auch Landskapet Åland finnisch Ahvenanmaa, auch Ahvenanmaan maakunta, in deutscher Amtssprache Ålandinseln) ist eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Landschaft Finnlands. Sie besteht aus der gleichnamigen Inselgruppe in der nördlichen Ostsee am Eingang des Bottnischen Meerbusens zwischen Schweden und dem finnischen Festland. Schwedisch ist die einzige Amtssprache der Region, die infolge einer Entscheidung des Völkerbundes aus dem Jahr 1921 als entmilitarisierte Zone zu Finnland gehört, aber ihre inneren Angelegenheiten weitgehend autonom verwaltet. Bestimmte politische und wirtschaftliche Rechte stehen auch finnischen Staatsangehörigen nur begrenzt zu. Die Wirtschaft der Inseln wird heute vom Fremdenverkehr und dem Schiffsverkehr bestimmt. Letzterer wird durch steuerliche Sonderregelungen begünstigt, die beim Verkehr mit Åland steuerfreien Einkauf ermöglichen.
The Last Witch Hunter
The Last Witch Hunter ist ein US-amerikanisch-chinesischer Fantasyfilm von Breck Eisner aus dem Jahr 2015. In der Hauptrolle eines Hexenjägers, welcher die Menschheit rettet, ist Vin Diesel zu sehen.

Der Film feierte seine Premiere am 13. Oktober 2015 und kam am 22. Oktober 2015 in die deutschen Kinos.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Lee-on-Solent Challenger 1983
Der Lee-on-Solent Challenger 1983 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Mai 1983 in Lee-on-the-Solent stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1983 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Lee-on-Solent
Der ATP Challenger Lee-On-Solent (offiziell: Lee-On-Solent Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1982 bis 1984 jährlich in Lee-on-the-Solent, dem Borough Gosport in England, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Hydrolagus
Zur Gattung Hydrolagus gehören Knorpelfische (Chondrichthyes) aus der Ordnung der Seekatzen (Chimaeriformes), die zum größten Teil die Tiefsee besiedeln. Die Arten leben in verschiedenen Ozeanen und erreichen eine Körperlänge von 50 bis 80 cm.

Der Name Hydrolagus kommt aus dem Griechischen (Yδωρ „Wasser“ und Λαγos „Hase“) und bedeutet „Wasserhase“.

Seekatzen
Die Seekatzen (Chimaeriformes), auch Chimären („Mischwesen“, vgl. Chimära), Spöken, Seedrachen, Seeratten oder Geisterhaie, sind neben den Haien und Rochen das dritte Großtaxon der Knorpelfische (Chondrichthyes). Sie sind wenig bekannte Meeresfische, die vor allem die Kontinentalabhänge bevölkern. Seekatzen sind die einzigen rezenten Vertreter der Klasse Holocephali. Man unterscheidet insgesamt etwa 55 Arten, die drei Familien zugeordnet werden.
Chaplains Tableland
Das Chaplains Tableland ist ein hoch gelegenes Tafelland im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range liegt es unmittelbar nördlich des Mount Lister.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1963 zu Ehren der Kaplane, die in Antarktika hauptsächlich auf der McMurdo-Station tätig waren, von der aus das Tafelland gut einsehbar ist.

Mount Lister
Mount Lister ist mit einer Höhe von 4025 m der höchste Berg der Royal Society Range im ostantarktischen Viktorialand.

Er wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckt, der ihn nach dem Mediziner Joseph Lister, 1. Baron Lister (1827–1912) benannte, dem Präsidenten der Royal Society von 1895 bis 1900.
Tarchaneioten
Tarchaneioten (griechisch Ταρχανειώτης, weibliche Form Tarchaneiotissa Ταρχανειώτισσα), auch in den Varianten Trachaneiotes, Trachaniates, oder Tarchoniates überliefert, waren eine byzantinische Adelsfamilie aus Adrianopel, die vom späten 10. bis zum 14. Jahrhundert vor allem als Militärbefehlshaber in Erscheinung trat. Ab dem 15. Jahrhundert waren Angehörige der Familie auch in Italien aktiv, während ein Zweig nach Russland übersiedelte, wo der Name zu Trakhaniot (Траханиот) russifiziert wurde. Dort sind Nachweise bis ins 17. Jahrhundert erhalten.

Kaiserreich Nikaia
Das Kaiserreich Nikaia oder Kaiserreich Nikäa war das größte der drei byzantinischen Exilreiche nach der Eroberung Konstantinopels 1204 und Gründung des Lateinischen Kaiserreiches im Vierten Kreuzzug. Es existierte bis zur Wiedereroberung Konstantinopels und Verlegung der Hauptstadt von Nikaia (heute İznik) dorthin 1261.
Christmas Cliffs
Die Christmas Cliffs sind zwei markante und nach Süden ausgerichtete Felsenkliffs an der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. In den Jones Mountains ragen sie 3 km südsüdöstlich des Pillsbury Tower auf.

Teilnehmer einer von der University of Minnesota von 1960 bis 1961 unternommenen Expedition zu den Jones Mountains kartierten und benannten sie. Namensgebend war der Umstand, dass die Gruppe die Kliffs 1960 am ersten Weihnachtsfeiertag erreichten.

Pillsbury Tower
Der Pillsbury Tower ist der 1295 m hohe Überrest eines Vulkankegels an der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt mit einer unverschneiten und kliffartigen Nordflanke und einer gemächlich ansteigenden Südflanke unmittelbar an der Basis des Gebirgskamms Avalanche Ridge in den Jones Mountains auf. Mit seinem dunklen Gestein, das sich bis zu 100 m über das umgebende Areal erhebt, ist der Vulkankegel die weithin markanteste Landmarke.

Kartiert wurde er bei einer von der University of Minnesota von 1960 bis 1961 unternommenen Expedition zu den Jones Mountains. Namensgebend ist die Pillsbury Hall, ein Gebäude auf dem Campus der Universität, welches die Fakultät für Geologie beheimatet.
MTV Unplugged – Summer Solstice
MTV Unplugged: Summer Solstice ist ein Live- und Videoalbum der norwegischen Popband a-ha, das am 6. Oktober 2017 als Teil der MTV-Unplugged-Reihe veröffentlicht wurde. Es wurde am 22. und 23. Juni 2017 in der Harbour Hall von Ocean Sound Recordings in Giske, Norwegen, aufgenommen.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Bruce Springsteen/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen Rockmusikers Bruce Springsteen. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 142,8 Millionen Tonträger verkauft, damit zählt er zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern weltweit. Er konnte alleine in seiner Heimat über 90,7 Millionen Tonträger verkaufen sowie über 5,7 Millionen in Deutschland, womit er zu den Interpreten mit den meisten Tonträgerverkäufen des Landes zählt. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Born in the U.S.A. mit über 30 Millionen verkauften Einheiten. Das Album verkaufte sich alleine in Deutschland über eine Million Mal, genauso wie seine Kompilation Greatest Hits. Beide Millionenseller zählen in Deutschland zu den meistverkauften Alben des Landes.

Bruce Springsteen
Bruce Frederick Joseph Springsteen (* 23. September 1949 in Long Branch, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Rock-Sänger, Gitarrist und Komponist sowie Oscar- und Tony-Award-Preisträger und 20-facher Grammy-Gewinner. Springsteen ist weltweit äußerst populär und einer der kommerziell erfolgreichsten Rockmusiker überhaupt. Springsteen hat 21 Studioalben und ca. 420 Eigenkompositionen veröffentlicht, die meisten davon mit seiner Begleitband E Street Band. Allein in den Vereinigten Staaten hat er mehr als 70 Millionen Alben verkauft, weltweit sind es inklusive DVDs ca. 170 Millionen.

Seine Songs haben meist das amerikanische Alltagsleben zum Thema. Sein Spitzname „The Boss“ entstand in den 1970er Jahren, als er seinen Bandmitgliedern nach den Auftritten die Gage bar ausbezahlt hat. Springsteen ist bekannt für seine hochenergetischen Livekonzerte, die meist dreieinhalb bis vier Stunden dauern.
Rallye Griechenland 1977
Die 24. Rallye Griechenland (auch Acropolis Rally genannt) war der 6. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 1977. Sie fand vom 28. Mai bis zum 3. Juni in der Region von Athen statt. Von den 52 geplanten Wertungsprüfungen wurden drei abgesagt.

Acropolis Rally
Die Acropolis Rally (auch Rallye Griechenland genannt) ist eine Rallye-Veranstaltung, die in der Region um Athen seit 1951 ausgetragen wird. Von 1973 bis 2013 war sie dabei auch regelmäßig Bestandteil der FIA Rallye-Weltmeisterschaft.
Linienamt Atzgersdorf
Das Linienamt Atzgersdorf steht in der Breitenfurter Straße 116 im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing in der Stadt Wien. Das ehemalige k.k. Linienamt wird heute als Wohnhausanlage genutzt und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Liesing (Wien)
Liesing ist der 23. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand 1938 als 25. Wiener Gemeindebezirk durch den Zusammenschluss mehrerer zuvor selbständiger Gemeinden und besteht in seiner jetzigen, verkleinerten Form seit 1954/56.
Schlacht bei Hemmingstedt
In der Schlacht bei Hemmingstedt schlugen am 17. Februar 1500 die Dithmarscher Bauern die zahlenmäßig weit überlegenen Truppen des dänischen Königs Johann I. und seines Bruders Herzog Friedrich von Holstein. Die Schlacht bewahrte die faktische Unabhängigkeit der Bauernrepublik Dithmarschen für weitere 59 Jahre und ist heute der wichtigste historische Identifikationspunkt der Dithmarscher.

Rochus von Liliencron
Rochus Wilhelm Traugott Heinrich Ferdinand Freiherr von Liliencron (* 8. Dezember 1820 in Plön; † 5. März 1912 in Koblenz) war Germanist, Musikhistoriker und Begründer der deutschen Volksliedforschung. Heute ist er vor allem als Herausgeber der Allgemeinen Deutschen Biographie bekannt.
Mitteldeutsche Regiobahn
Die Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) ist eine Marke der Eisenbahnverkehrsunternehmen Transdev Regio Ost (TDRO) und Bayerische Oberlandbahn (BOB), die beide zur französischen Transdev Group gehören. Stand Juni 2023 werden fünf Linien im Auftrag der zuständigen Aufgabenträger in Sachsen, Bayern und Brandenburg betrieben. Überregional bedeutsam sind die als Regionalexpress gefahrenen Verbindungen zwischen Dresden und Hof sowie zwischen Leipzig und Chemnitz, die den nicht angebotenen Fernverkehr in diesen Relationen ersetzen.

Transdev Group
Die Transdev Group S.A. (bis März 2013 Veolia Transdev) mit Sitz in Issy-les-Moulineaux bei Paris ist ein Betreiber von öffentlichen Verkehrsmitteln. Eigentümer sind die Rethmann-Firmengruppe, die 66 % des Aktienkapitals hält, sowie die staatliche französische Caisse des Dépôts (CDC). In Deutschland ist der Transdev-Konzern über die Transdev GmbH tätig.
Dornacher Ried mit Häckler Ried, Häckler Weiher und Buchsee
Das Gebiet Dornacher Ried mit Häckler Ried, Häckler Weiher und Buchsee ist ein mit Verordnung vom 4. Juni 1937 ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.001) im Gebiet der baden-württembergischen Gemeinden Fronreute und Wolpertswende im Landkreis Ravensburg in Deutschland. Es ist damit das älteste Naturschutzgebiet im heutigen Regierungsbezirk Tübingen.

Lachmöwe
Die Lachmöwe (Chroicocephalus ridibundus, Syn.: Larus ridibundus) ist eine kleine Möwenart und besiedelt weite Teile der nördlichen Paläarktis von Island und Irland bis Kamtschatka. Lachmöwen brüten in den Verlandungszonen größerer Gewässer vor allem im Binnenland, seit einiger Zeit jedoch auch zunehmend an Küsten. Die Art ist im nördlichen Mitteleuropa ein häufiger Brutvogel und verbringt auch den Winter in großer Zahl in Mittel- und Westeuropa.
Zylinderkopfdichtung
Die Zylinderkopfdichtung (ZKD) ist als wichtiges Bauteil in fast jedem Verbrennungsmotor zwischen Kurbelgehäuse und Zylinderkopf eingebaut. Sie erfüllt die Aufgabe, den Verbrennungsraum sowie die Kühlwasser- und Motorölkanäle abzudichten. Weiterhin dient sie der Kraftübertragung zwischen den beiden Bauteilen und übt daher einen entscheidenden Einfluss auf die Kraftverteilung innerhalb des Systems aus.

Luftkühlung
Bei der Luftkühlung wird die Oberfläche von wärmeerzeugenden Objekten durch daran vorbeiströmende Luft gekühlt. Bei Verbrennungsmotoren, Elektromotoren oder elektronischen Bauelementen der Leistungselektronik soll die Überhitzung und Zerstörung der Bauteile vermieden werden; bei Kühl- und Klimaanlagen ist für die Funktion die Unterschreitung der Verflüssigungstemperatur des Kältemittels zwingend erforderlich.
Klein-Windhoek-Rivier
Das Klein-Windhoek-Rivier (englisch Klein Windhoek River) ist ein Trockenfluss bzw. Rivier in der Region Khomas in Namibia. Er durchfließt auf weiten Teilen den Osten der Hauptstadt Windhoek und ist das zweitlängste Rivier der Stadt, nach dem Arebbusch.

Mitte der 2010er Jahre begannen die Planungen, im Stadtgebiet Windhoeks das Rivier durch einen Wanderweg für die Freizeitgestaltung nutzbar zu machen.

Rivier
Rivier ([ˌʀiˈviːɐ̯] ⓘ, sächlich) bezeichnet in der deutschen Sprache in Namibia einen zeitweilig wasserführenden Fluss (Trockenfluss). Die Bezeichnung wird für episodische oder ephemere Gewässer in Namibia verwendet (siehe die dortigen Wasserregionen). In Afrikaans, aus dem das Wort Rivier entlehnt wurde, werden Flüsse generell rivier genannt, was auch Trockenflüsse einschließt. Daher sind auch in Südafrika, vorrangig in den Regionen Karoo, Namaqualand und Sandveld die Bezeichnungen Riviere oder Trockenriviere als Typus für periodische und episodische Wasserläufe mit tage- oder stundenweiser Wasserführung üblich.