hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht bei Tanga
Die Schlacht bei Tanga war eine militärische Auseinandersetzung zwischen Großbritannien und dem Deutschen Reich während des Ersten Weltkrieges. Sie fand zwischen dem 2. und 5. November 1914 bei der ostafrikanischen Hafenstadt Tanga (heute in Tansania) statt.

Britisch-Indische Armee
Die Britisch-Indische Armee (englisch British Indian Army) war das Heer der Kronkolonie Britisch-Indien (1858–1947). Während sich ihre Mannschaften aus allen Gebieten der Kolonie (neben der heutigen Republik Indien auch Pakistan, Bangladesch und Myanmar) sowie aus Nepal rekrutierten, stammte der Großteil ihrer Offiziere aus dem Vereinigten Königreich. Sie bildete zur Zeit des British Empire gemeinsam mit der British Army in India, also den Kontingenten, die ausschließlich aus dem Vereinigten Königreich stammten, die Army of India oder Army in India. Ihr offizieller Name lautete eigentlich nur Indian Army und wurde 1895 eingeführt. Inzwischen wird der Begriff British Indian Army auch für die Gesamtheit der Truppen in Britisch-Indien verwendet, um diese von der modernen Indian Army abzugrenzen.
Restant (Bundeswehr)
Restanten waren wehrpflichtige Ärzte, Zahnärzte, Veterinäre und Apotheker im Sanitätsdienst der Bundeswehr sowie auch vereinzelt Ingenieure bestimmter Fachrichtungen. Sie wurden bis zum Abschluss ihres berufsqualifizierenden Studiums von der Ableistung des Wehrdienstes zurückgestellt, um nachfolgend als „Spätberufene“ mit qualifikationsbedingt höherem Dienstgrad (meist als Offiziere des Fachdienstes) eingezogen zu werden.

In der territorialen Wehrverwaltung wurden mit diesem Begriff Soldaten bezeichnet, bei denen noch einzuzahlendes Verpflegungsgeld o. ä. ausstand.

Wehrpflicht
﻿keine (eigenen) Streitkräfte

﻿(de facto) keine Wehrpflicht (Berufsarmee / ausgesetzt / Bedarf trotz Wehrpflicht durch Freiwillige gedeckt)

﻿selektive Wehrpflicht existiert, weniger als 20 % der Verpflichteten werden tatsächlich eingezogen

﻿allgemeine Wehrpflicht

﻿keine Angaben

Die Wehrpflicht ist die Pflicht eines Staatsbürgers, für einen gewissen Zeitraum in den Streitkräften oder einer anderen Wehrformation (zum Beispiel im Bereich der Polizei oder des Katastrophenschutzes) seines Landes zu dienen. Ob und für wen eine Wehrpflicht besteht, ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt. Es kann einerseits zwischen einer allgemeinen Wehrpflicht, bei der die große Mehrheit der jungen Männer (in einigen Ländern auch Frauen) eingezogen wird, oder andererseits einer selektiven Wehrpflicht unterschieden werden, bei der nur eine bestimmte Anzahl der Bürger (z. B. 20 % der Wehrfähigen) oder bestimmte Bildungs- und Berufsgruppen zum Dienst herangezogen werden (vgl. auch Karte).
Militärordinariat
Kirchenrechtlich ist ein Militärordinariat, auch Militärdiözese oder Militärbistum, ein besonderer Kirchenbezirk, der nach eigenen, vom Apostolischen Stuhl erlassenen Statuten geleitet wird. Dem Militärordinariat steht ein – im Regelfall mit der Bischofswürde ausgezeichneter – Ordinarius vor, der sämtliche Rechte eines Diözesanbischofs genießt.

Invalidendom
Der Invalidendom (französisch Dôme des Invalides, Église du Dôme oder Chapelle royale des Invalides) ist ein Kuppelbau im 7. Arrondissement in Paris und ist Teil der Anlage des Hôtel des Invalides (Kriegsinvalidenheim). Er diente ursprünglich als Kirche, wurde aber 1840 zur Grabstätte für Kaiser Napoleon I. umgebaut.
Longhorn Spurs
Die Longhorn Spurs sind ein 19 km langer Gebirgskamm an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er erstreckt sich von den Prince Olav Mountains nach Norden zwischen dem Massam- und dem Barrett-Gletscher bis zum Südrand des Ross-Schelfeises. Auf der Westseite der Formation befinden sich eine Reihe von Felsspornen.

Teilnehmer der Expedition der Texas Tech University zum Shackleton-Gletscher (1964–1965) erkundeten diesen Gebirgskamm und benannten ihn so, da die Felssporne in ihrer Form an die Hörner von Rindern der Rasse Texas Longhorn erinnern.

Prince Olav Mountains
Die Prince Olav Mountains sind eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Gebirge. Sie erstrecken sich über eine Fläche von 9168 km2 zwischen dem Shackleton-Gletscher und dem Liv-Gletscher am Kopfende des Ross-Schelfeises. Zu dieser Gebirgsgruppe gehören:

Der norwegische Polarforscher Roald Amundsen entdeckte sie 1911 bei seiner Antarktisexpedition (1910–1912) auf dem Weg zum geographischen Südpol. Er benannte sie nach dem damaligen Kronprinzen und späteren norwegischen König Olav V. (1903–1991).
Cē Acatl Tōpīltzin Quetzalcōātl
Cē Acatl Tōpīltzin Quetzalcōātl, meist nur Quetzalcoatl, (* 843; † 883 oder 895) war ein Priesterkönig der Tolteken, der den Namen des Gottes Quetzalcoatl (= „Federschlange“) angenommen hatte. Sein voller Name bedeutet in etwa „1 Rohr, Unser verehrter Prinz, leuchtende Schwanzfederschlange“. Seine Lebensdaten sind widersprüchlich überliefert. Nach den stark legendenhaft überformten Berichten aus der Kolonialzeit regierte er in Tollan, wo er Künste und Wissenschaften, insbesondere Schrift und Kalender eingeführt haben soll. Die Azteken leiteten ihre Herrscher über die Könige von Colhuacán von ihm ab.

Tula (archäologische Stätte)
Tula ist die moderne, hispanisierte Namensform des in der aztekischen Sprache Tōllān (übersetzt: Ort der Binsen) genannten Ortes. Zur Unterscheidung von anderen Orten, die diesen Namen ebenfalls trugen (wenngleich weniger als Eigenname, sondern eher als Ehrenbezeichnung) sagte man auch präziser: Tōllān Xicocotitlān. Der Ort war das kulturelle Zentrum der Tolteken. Die Ruinenstätte liegt 65 km nordwestlich des heutigen Mexiko-Stadt im Bundesstaat Hidalgo im Municipio Tula de Allende und war zwischen dem 10. und dem 12. Jahrhundert nach Christus bewohnt. Zweckmäßigerweise verwendet man für den Ort im historischen, vorspanischen Zusammenhang die Bezeichnung Tollan, für die Ruinenstätte und den modernen Ort Tula de Allende den Namen Tula.
Bontempi (Musikinstrumente)
Bontempi ist ein 1932 gegründeter italienischer Hersteller von Keyboards und digitalen Pianos. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Potenza Picena, Provinz Macerata, Niederlassungen befinden sich in Starnberg und Bolligen.

In den 1970er und Anfang der 1980er Jahre war Bontempi einer der führenden Anbieter niedrigpreisiger Heimorgeln und Keyboards. Durch den Boom der Marken Yamaha und Casio wurde das Unternehmen allerdings nach und nach vom Markt verdrängt. Heute stellt Bontempi Keyboards nur noch in geringer Stückzahl her, wodurch viele Exemplare einen Sammlerwert erhalten haben.

Bontempi übernahm 1987 bzw. 1988 die italienischen Instrumentenhersteller Farfisa und Paolo Soprani. 1989 hatte das Unternehmen 1500 Mitarbeiter.

Der Produktschwerpunkt liegt seit Jahren auf Kinderinstrumenten.

Yamaha Corporation
Das Unternehmen Yamaha Corporation (englisch für japanisch ヤマハ株式会社 Yamaha kabushiki-gaisha) ist eine japanische Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hamamatsu. Der im Nikkei 225 gelistete Mischkonzern bietet viele Produkte und Dienstleistungen an, vorwiegend aus den Bereichen Musikinstrumente, Elektronik und HiFi. Das Logo mit den drei Stimmgabeln symbolisiert das ursprüngliche Geschäftsfeld der Musikinstrumente.

Im Gründungsjahr 1887 baute Torakusu Yamaha sein erstes Instrument, ein Harmonium. Im 20. Jahrhundert folgten zahlreiche andere Musikinstrumente. Seinen heutigen Namen hat der Konzern seit 1987, als das 100-jährige Jubiläum gefeiert wurde. Bei Tochtergesellschaften wurde der Name Yamaha schon früher verwendet, so auch bei der 1955 gegründeten Yamaha Motor Company. Diese ist heute ein eigenständiger Konzern, an dem die Yamaha Corporation noch knapp 3 Prozent der Aktien hält.
Audi-Sportpark
Der Audi Sportpark ist ein Fußballstadion in der bayerischen Stadt Ingolstadt. Es wurde auf dem ehemaligen Bayernoil-Gelände errichtet und liegt im Südosten der Stadt in Richtung Manching. Der Eigentümer des Stadions ist die Audi Immobilien Solutions GmbH, eine Tochtergesellschaft der Audi AG. Der Hauptnutzer ist der Fußballverein FC Ingolstadt 04. Der Sportpark bietet 15.200 Plätze (9.200 Sitz- und 6.000 Stehplätze). Zu internationalen Partien sind 12.000 Zuschauer zugelassen.

Audi
48.78332811.418035Koordinaten: 48° 47′ 0″ N, 11° 25′ 4,9″ O

Audi ist eine deutsche Automarke, die 1910 eingeführt wurde. Aktueller Hersteller ist die Audi AG mit Sitz in Ingolstadt in Bayern. Die Marke wird seit den 2000er Jahren zu den Premiummarken gezählt. Der Markenclaim der Marke lautet „Vorsprung durch Technik“.
Metofluthrin
Metofluthrin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Pyrethroide. Sie besteht aus insgesamt acht verschiedenen Isomeren, wobei das RTZ-Isomer (epsilon-Metofluthrin) mit mehr als 75 % den Hauptanteil ausmacht.

Pyrethroide
Pyrethroide sind synthetische Insektizide, die an die Hauptwirkstoffe des natürlichen Insektizids Pyrethrum angelehnt sind. Eine Definition allein anhand der chemischen Struktur ist nicht möglich. Die Struktur eines Pyrethroids sollte von einem der natürlichen Pyrethrine hergeleitet werden können und seine biologischen Eigenschaften im Wesentlichen mit denen der bekannten Pyrethroide übereinstimmen. Typisch für Pyrethroide sind ihre rasche Wirksamkeit („knock down“) auch bei niedriger Dosierung, die geringe Giftigkeit für Warmblüter, Lipophilie und ein niedriger Dampfdruck. Pyrethroide sind billiger und in größeren Mengen herstellbar als Pyrethrum, meist sind sie besser wirksam. Einige Pyrethroide sind photostabil und damit relativ langlebig.
Thunum
Thunum ist ein 7,61 Quadratkilometer großer Ortsteil der Gemeinde Stedesdorf im ostfriesischen Landkreis Wittmund. Die Warfensiedlung liegt drei Kilometer östlich von Esens und elf Kilometer nordwestlich von Wittmund auf einer Höhe von 4,7 Metern über dem Meeresspiegel.

Ostfriesische Häuptlinge
Die ostfriesischen Häuptlinge (friesisch Hovetlinge oder Hovedlinge) übernahmen im Verlauf des 14. Jahrhunderts Machtpositionen im östlichen Friesland, nachdem die alte egalitäre Verfassung aus der Zeit der Friesischen Freiheit zusehends verfallen war.
Operation Morgenröte 5
Die Operation Morgenröte 5 (persisch Valfajr 5; in englischer Literatur meist als Operation Dawn 5 übersetzt) war eine Offensive im Ersten Golfkrieg.
Das Ziel der Offensive war die Trennung des irakischen 3. Armeekorps und 4. Armeekorps in der Nähe von Basra.
Auf iranischer Seite kamen nur Pasdaran zum Einsatz, welche in der Anfangsphase der Operation mit Booten bis auf wenige Kilometer von der strategischen Basra-Bagdad Wasserstraße vorrückten.
Doch den Iranern fehlte es an Artillerie, Luftunterstützung und gepanzerten Fahrzeugen, weswegen sie die besser ausgerüsteten Iraker nicht besiegen konnten.

Bereits am 22. Februar erfolgte mit Operation Morgenröte 6 die nächste große iranische Offensive.

Basra
Basra (arabisch البصرة, DMG al-Baṣra; auch Basrah oder Bassora) ist eine Stadt im Süden des Irak. Sie liegt am Schatt al-Arab etwa 100 Kilometer entfernt von dessen Mündung in den Persischen Golf und ist die wichtigste Hafenstadt des Landes. Basra ist Hauptstadt der an die iranische Provinz Chuzestan grenzenden Provinz Basra und nicht zuletzt wegen der Erdölindustrie die bedeutendste Stadt im mehrheitlich von Schiiten bewohnten Südirak. Sie ist eine der ersten Städte, die von den Arabern nach der Eroberung des Vorderen Orients gegründet wurden.
Tanjung Piai
Tanjung Piai ist ein Kap in Malaysia und der südlichste Punkt des asiatischen Festlandes. Es befindet sich im Distrikt Pontian des Bundesstaates Johor.

Tanjung Piai liegt an der Südspitze der Malaiischen Halbinsel westlich von Singapur und etwa 35 km Luftlinie südwestlich von Johor Bahru. Im Westen befindet sich das südöstliche Ende der Straße von Malakka, im Südosten der Eingang zur Straße von Singapur und im Nordosten der Eingang zur Straße von Johor.

Das Kap ist eingebettet in den 1971 eingerichteten 926 Hektar großen Nationalpark Tanjung Piai, der zum Großteil aus Mangrovenwäldern besteht.

Straße von Malakka
Die Straße von Malakka ist eine Meerenge in Südostasien zwischen der Malaiischen Halbinsel und der Insel Sumatra. Sie verbindet zusammen mit der an ihrem östlichen Ende gelegenen Straße von Singapur den Indischen Ozean und das Südchinesische Meer. Sie ist eine der am stärksten befahrenen Wasserstraßen der Welt und hat eine große geostrategische Bedeutung.
Netzfilter
Ein Netzfilter, auch Netzentstörfilter oder Absorber genannt, ist eine elektrische Schaltung, die sowohl elektrische Störungen von elektronischen Geräten in das öffentliche Stromversorgungsnetz begrenzt (Funkentstörung) als auch die elektromagnetische Verträglichkeit elektrischer Geräte gegen Störungen aus dem Stromnetz verbessert (Erhöhung der Störfestigkeit).

Netzfilter sind oft Tiefpässe aus Induktivitäten und Kondensatoren. Das Einsatzgebiet ist vorwiegend der Niederspannungsbereich des Stromnetzes.

Netzfilter werden oft direkt in empfindliche elektronische Geräte oder in Störungen verursachenden Schaltnetzteilen integriert (z. B. Computer-, Fernseher- und Monitor-Netzteile) oder sind in Zylinderform in Kabeln zwischen Transformator und Laptop sichtbar. Sie werden auch in spezielle Steckdosen und Steckdosenleisten eingebaut oder sind als eigenständiges Modul erhältlich.

Niederspannung
Als Niederspannung bezeichnet man Wechselspannungen bis 1000 Volt und Gleichspannungen bis 1500 Volt. Der Bereich der Niederspannung umfasst Niederspannungsnetze (230-/400-Volt), aber auch Kleinspannungen. Rechtliche Regelungen von Niederspannungsanlagen innerhalb der EU sind im Rahmen der Niederspannungsrichtlinie festgelegt.

Elektrische Spannungen über der Niederspannung werden als Hochspannung bezeichnet, die im Bereich der elektrischen Energietechnik ohne eindeutige Definition der Grenzen in die Teilbereiche der Mittelspannung, Hochspannung und Höchstspannung weiter unterteilt wird.
Krokiew (King George Island)
Der Krokiew ist ein 168 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt südöstlich der Arctowski-Station zwischen dem Geographers Creek und dem Petrified Forest Creek auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach dem gleichnamigen Bergmassiv in der polnischen Westtatra.

Geographers Creek
Der Geographers Creek (englisch; polnisch Potok Geografów ‚Geographenbach‘) ist ein kleiner Bach auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Der etwa 800 m lange Geographers Creek mündet nahe der Arctowski-Station am Ufer der Admiralty Bay in den Petrified Forest Creek.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach den Geographen der von 1977 bis 1978 durchgeführten polnischen Antarktisexpedition. Eine gewisse Verwechslungsgefahr besteht mit dem Geographenbach auf der Fildes-Halbinsel.
Ein Mörder nach Maß
Ein Mörder nach Maß (engl. Titel: Murder on a Sunday Morning) ist ein oscarprämierter Dokumentarfilm von 2003, der einen Mordfall aus dem Jahre 2000 in Jacksonville, Florida nachzeichnet, bei dem ein schwarzer Jugendlicher beschuldigt wird, eine weiße Touristin erschossen zu haben. Der Film zeigt vor allem die Gerichtsverhandlung und stellt dabei die Arbeit der Pflichtverteidiger in den Mittelpunkt.

Zeuge
Ein Zeuge ist eine natürliche Person, die zu einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden („Zeugnis ablegen“) und zur Vernehmung in einem Ermittlungsverfahren oder zum Gerichtstermin eingeladen werden kann.
1. divisjon 2003
Die 1. divisjon 2003 war die insgesamt 41. Spielzeit der zweithöchsten norwegischen Fußballliga und die 13. unter dem Namen 1. divisjon. Die Saison begann am 13. April und endete am 1. November 2003.

Meister Ham-Kam und der Zweite Fredrikstad FK stiegen direkt in die Tippeligaen auf. Der Drittplatzierte Sandefjord Fotball hatte noch die Chance in der Relegation gegen den Drittletzten der Tippeligaen.

Die letzten vier Mannschaften Bærum SK, Manglerud Star, FK Ørn-Horten und Alta IF stiegen in die 2. divisjon ab.

Tippeligaen 2003
Die Tippeligaen 2003 war die 59. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die 13. Saison unter dem Namen Tippeligaen. Die Spielzeit begann am 12. April 2003 und endete am 22. November 2003 mit dem zweiten Relegationsspiel.
Ševko Omerbašić
Ševko Omerbašić (* 9. Juni 1945 in Ustikolina bei Foča, SR Bosnien und Herzegowina, SFR Jugoslawien, heute in Bosnien und Herzegowina; † 31. Oktober 2024) war ein islamischer Theologe. Seine Ausbildung erhielt er an der Gazi Husrev-Beg-Madresa (Islamische Schule) in Sarajevo. Er war der Mufti von Zagreb und Großmufti (d. h. die höchste muslimische Autorität) von Kroatien.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (englisch A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (englisch “Leaders of Christian Churches, everywhere …”) sandten (13. Oktober 2007).

Mufti
Ein Mufti (arabisch المفتي, DMG al-muftī; indet. مفت / muftin) ist ein offizieller Erteiler von islamischen Rechtsgutachten. Der Mufti ist ein Rechtsgelehrter, der ein islamrechtliches Gutachten (Fatwa) über eine Rechtsfrage nach Maßstäben der Rechtswissenschaft „Fiqh“ abgibt und dieses gemäß der von ihm befolgten Rechtsschule schariarechtlich begründet. Vergleichbar mit den iuris prudentes im Römischen Recht spielt der Mufti bei der Gestaltung des islamischen Gesetzes eine entscheidende Rolle. Fatwas können auch von Privatpersonen, manchmal auch Vertretern des Staates – in Schlichtungsverfahren von staatlichem Belang – vom Mufti-Amt eingeholt werden.

Das Amt des obersten Muftis übt der so genannte Großmufti aus. Er leitet eine Zentralinstitution, der mehrere regionale Muftis angehören. Während Muftiate von Muftis geleitet werden, werden die übergeordneten Organisationseinheiten, die Großmuftiate, von Großmuftis geleitet.
Handball-FDGB-Pokal 1985/86 (Frauen)
Der Handball-FDGB-Pokal der Frauen wurde mit der Saison 1985/86 zum 16. Mal ausgetragen. Beim Endrunden-Turnier in Frankfurt (Oder) errangen die Gastgeberinnen vom ASK Vorwärts ihren vierten Titel nach 1981, 1982 und 1984. Die Frankfurterinnen schafften nach 1982 zum zweiten Mal das Double. Dadurch sicherte sich der TSC Berlin mit dem zweiten Rang, die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger.

Handball-FDGB-Pokal 1980/81 (Frauen)
Der Handball-FDGB-Pokal der Frauen wurde mit der Saison 1980/81 zum 11. Mal ausgetragen. Beim Endrunden-Turnier in Schleife konnte der ASK Vorwärts Frankfurt/O. seinen ersten Titel erringen und sich für den Europapokal der Pokalsieger qualifizieren. Dabei schlugen die Frankfurter, am Schlusstag im entscheidenden Spiel der noch ungeschlagenen Mannschaften, den neuen DDR-Meister SC Magdeburg mit 26:21 (14:12).
John S. Glasby
John Stephen Glasby (geboren am 23. September 1928 in East Retford, Nottinghamshire; gestorben am 5. Juni 2011 in England) war ein britischer Chemiker und Astronom, außerdem ein produktiver Autor in den Pulp-Magazinen der 1950er und 1960er Jahre. Neben dem Pseudonym A. W. Merak – abgeleitet von dem Stern Merak im Großen Bären – verwendete er eine große Zahl weiterer Pseudonyme und Verlagsnamen und schrieb außer Science-Fiction auch in anderen Genres wie Horror, Krimi, Mystery, Spionage und Western.

Spionageroman
Der Ausdruck Spionageroman bezeichnet in der Kriminalliteratur das Genre des mit Sachverhalt der Spionage befassten Thrillers.

In der Literaturwissenschaft werden die Begriffe Spionageroman und Agentenroman oft synonym verwendet. Der Spionageroman ist keine Untergattung des Kriminalromans. Obwohl schon in der Bibel von Spionage die Rede ist, beginnt der Spionageroman als eigenständiges Genre erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
Kabiet
Kabiet war ein Längenmaß in Siam, dem heutigen Thailand.

1 Kabiet = 1/96 Sok = 5,208 Millimeter

Die Maßkette war:

1 Wa/Klafter = 2 Ken = 4 Sok/Elle = 8 Khuep/Kup/Küp/Spanne = 96 Niuh/Nid/Nio/Zoll = 384 Kabiet = 2,00 Meter

Klafter
Das – seltener der, veraltet auch die – Klafter ist ein historisches Längen-, Raum- und Flächenmaß. Es ist noch vielerorts als Raummaß für Brennholz im süddeutschen und deutschsprachigen Alpenraum in ländlichen Gebieten und in der Forstwirtschaft verbreitet. Im Sprachgebrauch wird ein Klafter Holz als die Menge von 3 Ster entsprechend 3 Raummeter (rm) definiert.
Dützgraben
Der Dützgraben ist orographisch rechter Zufluss des Rotbachs auf der Gemarkung der Stadt Mechernich im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Er entspringt auf einer Wiesenfläche nördlich des Mechernicher Ortsteils Glehn und fließt zunächst in nordöstlicher Richtung. Von Westen fließt ein weiterer Strang zu. Der Bach fließt in östlicher Richtung in das Naturschutzgebiet Rotbach- und Bruchbachtal und entwässert dort in den Rotbach.

Rotbach- und Bruchbachtal
50.61126.6074Koordinaten: 50° 36′ 40″ N, 6° 36′ 27″ O

Das Naturschutzgebiet Rotbach- und Bruchbachtal liegt auf dem Gebiet der Stadt Mechernich im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Mechernich und nordöstlich des Mechernicher Stadtteils Bleibuir. Östlich verlaufen die B 477 und die B 266, südwestlich verläuft die Landesstraße L 169.
Transponder
Ein Transponder ist ein Funk-Kommunikationsgerät, das eingehende Signale aufnimmt und automatisch beantwortet bzw. weiterleitet. Der Begriff Transponder ist ein Kofferwort aus den Begriffen Transmitter und Responder.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Geflügeltes Symbol (Achämenidenreich)
Das geflügelte Symbol aus der Zeit der Achämeniden ist in vielen Varianten überliefert. Die bekannteste Darstellung ist die Figur in einem geflügelten Ring auf den monumentalen Reliefskulpturen von Behistun und Naqsch-e Rostam. Die kunstvollste Wiedergabe ist am Eingang zum zentralen Gebäude in Persepolis zu sehen. Die meisten Varianten des geflügelten Symbols stammen aus den Verwaltungsarchiven von Persepolis.

Das geflügelte Symbol ist ein Erbe der assyrischen Könige, beinhaltet ein wichtiges elamisches Konzept und lässt Raum für die iranische Götterwelt, die über die Verwaltungsarchive von Persepolis überliefert ist.

Die Frage nach der Identität der Figur in einem geflügelten Ring ist eines der meistdiskutierten Themen der vorderasiatischen Forschung zum Achämenidenreich.

Verwaltungsarchive von Persepolis
Die Verwaltungsarchive von Persepolis wurden 1933 entdeckt und veränderten das Bild vom Achämenidenreich grundlegend. Die Tontafeln aus Persepolis bestehen hauptsächlich aus zwei Archiven und werden nach ihren Fundorten als Festungsarchiv und Schatzhausarchiv von Persepolis bezeichnet. Sie beschreiben die Tätigkeit der regionalen Verwaltung von Persepolis während der Regierungszeit von Dareios I. um 500 v. Chr.
Olympische Winterspiele 2018/Eiskunstlauf – Einzel (Frauen)
Das Frauen-Einzel im Eiskunstlauf bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand vom 21. bis zum 23. Februar 2018 in der Gangneung Ice Arena statt.

Alina Sagitowa, die für die Olympischen Athleten aus Russland startete, wurde die zweitjüngste Olympiasiegerin im Frauen-Einzellauf der Geschichte. Sie war am Tag ihres Sieges 15 Jahre und 281 Tage alt.

Olympische Winterspiele 2018/Eiskunstlauf
Bei den  XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fanden fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf statt. Austragungsort war die Gangneung Ice Arena mit einer Kapazität von 12.000 Zuschauern in der Küstenstadt Gangneung.