hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilea involucrata
Die Eingehüllte Kanonierblume (Pilea involucrata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kanonierblumen (Pilea) innerhalb der Familie der Brennnesselgewächse  (Urticaceae). Sie gedeiht ursprünglich in Zentral- und Südamerika.

Brennnesselgewächse
Die Brennnesselgewächse (Urticaceae, eingedeutscht „Urticaceen“ (sprich: Ur-ti-ka-ze-en)) bilden eine Familie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die Familie enthält etwa 54 bis 56 Gattungen mit etwa 2625 Arten. Sie hat eine weltweite Verbreitung, nur in arktischen Klimaten tritt sie nicht auf. Einige Arten werden auf unterschiedliche Weise genutzt. Die Brennnesseln (Urtica) sind eine bekannte Pflanzengattung, vor allem deshalb, weil die Blätter mit Nesselhaaren ausgestattet sind, deren Inhalt (Acetylcholin, Histamin, Serotonin) bei Berührung brennenden Juckreiz verursachen, aber auch bei anderen Gattung der Tribus Urticeae: Nanocnide, Girardinia und Dendrocnide ist diese Eigenschaft vorhanden. Weltweit fressen die Raupen vieler Schmetterlings-Arten an Arten dieser Familie.
Ba-Shu-Kultur
Die Ba-Shu-Kultur (chinesisch 巴蜀文化, Pinyin Bā-Shǔ Wénhuà, englisch Ba-Shu Culture) ist die bronzezeitliche Kultur der Ba und Shu im Sichuanbecken auf dem Gebiet der heutigen chinesischen Provinz Sichuan und der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing. Sie umfasste auch das Gebiet von Süd-Shaanxi und Nord-Yunnan.

Das Zentrum der Shu war das Gebiet von Chengdu im Westen Sichuans und das Gebiet von Chongqing im Osten Sichuans war das Zentrum der Ba. Die früher als Bronzen des Ba-Shu-Typs (Bā-Shǔ shì 巴蜀式) bezeichneten Artefakte sind hauptsächlich Relikte der Ba. Beispiele dafür sind das „weidenblattförmige Bronzeschwert“ (liǔyèxíng tóngjiàn 柳叶形铜剑) und die „Hohlkopf-Streitaxt“ (kōngshǒuyuè 空首钺).

Die jüngst entdeckten bootsförmigen Särge (chuánguānzàng 船棺葬 „Boot-Sarg-Bestattung“) sind Teil einer Begräbnissitte der Ba. Die Relikte der Shu wurden in der Nähe von Chengdu entdeckt.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Izidor Šušteršič
Izidor Šušteršič (* 18. Februar 1977 in Ljubljana) ist ein ehemaliger slowenischer Snowboarder. Er startete in den Paralleldisziplinen und nahm an drei Olympischen Winterspielen sowie vier Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Tony Cottee
Anthony Richard „Tony“ Cottee (* 11. Juli 1965 in Forest Gate) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Stürmer war er vor allem als Torjäger von West Ham United und des FC Everton bekannt. Er wurde nach der Saison 1986/87 als Englands Fußballer des Jahres in der Nachwuchs-Rubrik ausgezeichnet. Später gewann er mit Leicester City im Jahr 2000 mit dem Ligapokal seinen einzigen Titel im englischen Profifußball.

Malaysia FA Cup
Der Malaysia FA Cup (malaiisch: Piala FA, aus Sponsorengründen auch Shopee Piala FA genannt) ist ein seit 1990 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für malaysische Vereinsmannschaften. Bis 2015 wurde er jährlich von der Football Association of Malaysia (FAM) veranstaltet, seit 2016 übernimmt das die Malaysian Football League (MFL). Der Pokal ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Der Sieger des FA-Cups wird nach dem K.-o.-System ermittelt. Die ersten drei Hauptrunden und das Finale werden jeweils in einem Spiel ausgetragen, das Viertel- und das Halbfinale finden mit Hin- und Rückspiel statt. Steht es nach der regulären Spielzeit unentschieden, kommt es zu einer Verlängerung und gegebenenfalls zum Elfmeterschießen. Bei den Runden mit zwei Spielen kommt auch die Auswärtstorregel zur Anwendung.

Rekordsieger sind Selangor FA und Kedah FA mit jeweils fünf Titeln. Gegenwärtiger Titelträger 2022 ist der Johor Darul Ta’zim FC.
SCHLUMOSED
SCHLUMOSED (für SCHLamm, LUMO=Licht und SEDImentation) ist ein Messsystem für das Separationsverhalten von Klärschlamm.

In biologischen Kläranlagen wird Abwasser mit Hilfe von Mikroorganismen (Klärschlamm), die mit dem Abwasser vermischt werden, gereinigt. Nach dem Reinigungsprozess, der im Belebungsbecken stattfindet, müssen die Mikroorganismen wieder vom gereinigten Abwasser getrennt werden. Dies geschieht im Nachklärbecken, wo sich der Klärschlamm aufgrund seiner höheren Dichte absetzt (Separation). Mit Hilfe des SCHLUMOSED kann das Separationsverhalten des Klärschlamms online charakterisiert werden.

Belebtschlammverfahren
Das Belebtschlammverfahren (auch kurz Belebungsverfahren; englisch activated sludge process) ist ein Verfahren zur biologischen Abwasserreinigung in Kläranlagen. Dabei wird das zumeist kommunale Abwasser durch die Stoffwechsel-Aktivität von aeroben chemoorganoheterotrophen Mikroorganismen, dem sogenannten Belebtschlamm, weitestgehend von organischen Verunreinigungen befreit, also gereinigt. Das Verfahren setzt nach der mechanischen Vorreinigung des Abwassers an. Für kommunale Abwässer gehört dieses Verfahren zu den klassischen intensiven Aufbereitungsverfahren. Vorteilhaft ist die allgemeine Verwendbarkeit und die gute Reinigungswirkung für Abwässer zur Verminderung der Gehalte an Schwebstoffen, dem Chemischen Sauerstoffbedarf (CSB), dem Biochemischen Sauerstoffbedarf (BSB5) und den Stickstoffverbindungen (N). Hauptnachteile sind die hohen Investitionskosten, der hohe Energiebedarf und die Empfindlichkeit gegen hydraulische Überlastung.
Implant
Implant (engl.; ‚Implantat‘) bezeichnet in der Körpermodifikationsszene einen Gegenstand, der als Schmuck sichtbar unter die Haut implantiert wird. Die Schmuckimplants sind für gewöhnlich aus Silikon oder PTFE (Teflon), früher auch aus dafür geeigneten Metallen.

Die Formen können Pyramiden, Sterne, Ringe, (Halb-)Kugeln oder Kegel an Kopf bzw. Stirn oder Brust darstellen. Eine spezielle Variante von Implants sind die sogenannten transdermalen Implantate, die, statt vollständig unter der Haut zu liegen, teilweise aus dieser herausragen.

Transdermales Implantat
Ein transdermales Implantat, auch Transdermal genannt, ist ein unter der Hautoberfläche liegendes Implantat. Im Implantat wird mittels eines kleinen Gewindestabes, der durch die Haut an die Oberfläche ragt, Schmuck angebracht. Kleine Varianten des Transdermals werden als Microdermal bezeichnet. Auch sie stellen eine Form der Body-Modification dar.
Javi Montero
Francisco Javier „Javi“ Montero Rubio (* 14. Januar 1999 in Sevilla) ist ein spanischer Fußballspieler. Er stammt aus der Jugend von Atlético Madrid und steht seit August 2025 beim FC Málaga unter Vertrag.

Süper Lig 2020/21
Die Süper Lig 2020/21 war die 63. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 11. September 2020 und endete am 15. Mai 2021 mit dem 42. Spieltag.

Aufsteiger Hatayspor wurde der 73. Teilnehmer seit Gründung der Süper Lig. BB Erzurumspor kehrte nach einer Saison in der 2. Liga zurück, als Play-off-Sieger der TFF 1. Lig stieg Fatih Karagümrük SK auf. Nach einer Entscheidung der TFF vom 29. Juli 2020 nahmen in der Saison 2020/21 21 Mannschaften teil. Die Absteiger aus der Vorsaison Yeni Malatyaspor, MKE Ankaragücü und Kayserispor mussten nicht absteigen.

Beşiktaş Istanbul wurde am letzten Spieltag durch einen 2:1-Sieg gegen Göztepe Izmir zum 16. Mal türkischer Meister, aufgrund der besseren Tordifferenz im Vergleich mit dem punktgleichen Vizemeister Galatasaray Istanbul, wo zuvor der direkte Vergleich keine Meisterschaftsentscheidung brachte.
Nina Kusturica
Nina Kusturica (* 1975 in Mostar) ist eine aus Bosnien-Herzegowina stammende österreichische Filmregisseurin, Filmeditorin, Drehbuchautorin und Produzentin. Außerdem arbeitet sie als Theaterregisseurin und Dozentin.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Craig Alanson
Craig Alanson ist das Pseudonym von Craig Odell (* 1961 oder 1962 in Springfield, Massachusetts), ein US-amerikanischer Autor von Science-Fiction- und Fantasy-Literatur, der seine Werke als Selbstverleger vertreibt.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Gloche
Gloche (Nepali ग्लोचे oder Golche) ist ein Village Development Committee (VDC) in Nepal im Distrikt Sindhupalchok.

Das VDC Gloche liegt im Himalaya im Norden von Sindhupalchok. Das Gebiet wird im Osten vom Flusstal des
Balephi Khola begrenzt. Im äußersten Nordosten erhebt sich der Dorje Lhakpa. Hauptort ist Golche.

Dorje Lhakpa
Der Berg Dorje Lhakpa befindet sich in einer Bergkette im Zentral-Himalaya südlich des Flusstals des Langtang Khola in der nepalesischen Verwaltungszone Bagmati.

Der 6966 m hohe Berg liegt im Osten des Langtang-Nationalparks. Der Achttausender Shishapangma liegt 18 km nördlich des Dorje Lhakpa.

Die erste offizielle Besteigung des Dorje Lhakpa fand am 18. Oktober 1981 durch eine nepalesisch-japanische Expedition (Pemba Tsering, Kazunari Murakami, Eiichi Shingyoji, Kataoka und Makoto Anbe) über den Westgrat statt.
Carlos Buhler bestieg den Berg 1992 solo. Im Herbst 1999 fuhr der junge Franzose Marco Siffredi auf dem Snowboard vom Gipfel ab.
Dilano van ’t Hoff
Dilano van ’t Hoff (* 26. Juli 2004 in Dordrecht; † 1. Juli 2023 in Stavelot) war ein niederländischer Automobilrennfahrer. Er starb bei einem Rennunfall auf dem Circuit de Spa-Francorchamps im Ausgang der Raidillon-Kurve.

Formula Regional Asian Championship 2022
Die Formula Regional Asian Championship 2022 (offiziell F3 Asian Championship Certified by FIA 2022) war die fünfte Saison der Formula Regional Asian Championship als FIA-zertifizierte Formel-Regional-Rennserie. Es gab 15 Rennen in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Die Saison begann am 22. Januar und endete am 20. Februar in Abu Dhabi.
Time Air of Canada
Time Air of Canada war eine 1966 gegründete Regionalfluggesellschaft, die 1991 von Canadian Airlines übernommen wurde und im Juli 1998 mit Ontario Express zu Canadian Regional Airlines fusionierte (ICAO-Code: TAF; IATA-Code: KI).

Convair CV-340
Die Convair CV-340 (auch als Convair 340 bzw. Convairliner 340 bezeichnet) ist ein zweimotoriges Passagierflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Convair mit Kolbentriebwerken. Der Erstflug der Kurzstrecken-Maschine fand am 5. Oktober 1951 statt. Viele Maschinen, auch die der Lufthansa, wurden mit Hilfe eines von Convair gelieferten Umrüstsatzes zu Convair CV-440 umgerüstet.
Skálmarfjörður
Der Skálmarfjörður (isl. Hosenbeinfjord) ist ein Fjord in den Westfjorden von Island.

Der Fjord hat etwa die Form eines Stiefels wie Italien.
Dabei bildet der kurze Nebenfjord Vattarfjörður den breiten Absatz.
Nur in der schmalen Stiefelspitze verläuft an der Nordküste der Vestfjarðavegur .
Vom Fjordinneren führte früher ein Weg durch das Skálmardalur und die Skálmardalsheiði durch das Gervidalur oder Gjörvidalur bis zum inneren Ísafjörður im Ísafjarðardjúp.
Der Skálmarfjörður liegt im Norden des Breiðafjörður.
Er ist 2,5 km breit und reicht 15 km weit in das Land.
Östlich des Fjordes ragt die Landzunge Svínanes bis auf eine Höhe von 470 Metern und im Westen die Halbinsel Skálmarnes bis auf 344 Meter empor.
Im Skálmarfjörður gibt es jetzt keine ständig bewohnten Höfe mehr.

Ísafjarðardjúp
Das Ísafjarðardjúp (deutsch „Eisfjordtiefe“) ist der größte Fjord in der isländischen Region Vestfirðir.

Er schneidet ca. 75 km ins Landesinnere ein und ist in viele Nebenfjorde verzweigt. Mit der Verlängerung des Fjords Ísafjörður, in den er übergeht, misst er ca. 120 km.

Im Fjord liegen einige Inseln. Die größten sind Vigur, Æðey (nahe Snæfjallaströnd) und Borgarey (im Fjord Ísafjörður). Im Norden des Ísafjarðardjúp liegen die einsame und völlig unbewohnte Halbinsel Hornstrandir, ein beliebtes Wandergebiet, und Snæfjallaströnd, wo das ganze Jahr über Schnee liegt (unterhalb des Gletschers Drangajökull, ca. 620 km²).

Kaldalón, ein kleiner Fjord, reicht bis fast an eine der Gletscherzungen heran, man kann dorthin wandern. Der isländische Arzt und Komponist Sigvaldi Kaldalóns (geb. Stefánsson) benannte sich nach diesem Fjord.

Zahlreiche ziemlich lange Seitenfjorde (bis ca. 30 km) zweigen v. a. nach Süden ab:
Mount Collard
Mount Collard (französisch Mont Collard) ist ein 2350 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 5,5 km südlich des Mount Perov am südlichen Ausläufer der Belgica Mountains auf.

Teilnehmer der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006) entdeckten ihn. Namensgeber ist der belgische Politiker Léo Collard (1902–1981), Minister seines Heimatlands für öffentlichen Unterricht.

Mount Perov
Mount Perov (französisch Mont Perov) ist ein 2380 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar westlich des Norsk-Polarinstitutt-Gletschers in den Belgica Mountains auf.

Teilnehmer der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006) entdeckt ihn. Namensgeber ist der sowjetische Pilot Wiktor Perow, der vier Mitgliedern der Forschungsreise nach dem Absturz ihres Flugzeugs im Dezember 1958 das Leben rettete. Die englischsprachige Benennung ist seit 1962 durch das Advisory Committee on Antarctic Names akzeptiert.
Leo Gasperl
Leo Gasperl (* 24. Mai 1912 in Mitterndorf, Steiermark; † 25. März 1997 in Rivisondoli, Italien) war ein österreichischer Skirennläufer und Trainer. Er nahm vorwiegend an Wettkämpfen im Alpinen Skisport teil, seltener im Skispringen, gewann in den 1930er-Jahren zahlreiche internationale Rennen und stellte 1932 einen neuen Geschwindigkeitsrekord auf Skiern auf. Ab 1935 war er Trainer der italienischen Ski-Nationalmannschaft.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1933
Die 3. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 6. bis 10. Februar 1933 in Innsbruck in Österreich statt. Die Rennpisten befinden sich am Glungezer (Abfahrt) und in der Seegrube unterhalb der Hafelekarspitze (Slalom). Zu ihrer Zeit wurden die Wettkämpfe als FIS-Meisterschaften oder einfach FIS-Rennen bezeichnet, erst ab 1937 trugen die Veranstaltungen offiziell den Titel Weltmeisterschaften. Gleichzeitig fanden auch die Nordischen Skiweltmeisterschaften am selben Ort statt.
Carl Poellath Münz- und Prägewerk Schrobenhausen
Die Poellath GmbH & Co. KG, früher Carl Poellath Münz- und Prägewerk Schrobenhausen GmbH & Co. KG, ist eine Münz- und Prägeanstalt zur Herstellung von Münzen, Medaillen, Plaketten und Abzeichen. Das im 18. Jahrhundert gegründete Familienunternehmen, früher auch schlicht Carl Poellath oder Kunstgewerbliche Prägeanstalt genannt, ist besonders für die Herstellung von geprägten Uniformeffekten, Emblemen für Fahrzeuge und anderen Abzeichen bekannt.

Schnalle
Eine Schnalle bezeichnet einen Bügel mit einem beweglichen Dorn oder mehreren Dornen, der an einem Riemen befestigt ist. Durch den Bügel wird ein anderer Riemen oder das andere Ende desselben Riemens gezogen und der Dorn durch das Ende gestochen (Dornschnalle bzw. Dornschließe). Durch Zug wird der Dorn niedergehalten, so dass die beiden Riemenenden fest miteinander verbunden sind. Bügel und Dorn bestehen fast immer aus Metall. Zur Kleidung benutzte Schnallen sind oft auch Schmuckobjekte.
Hugo Tabilo
Hugo del Carmen Tabilo Avilés (* 15. September 1956 in Socos, Ovalle) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler absolvierte drei Länderspiele für Chile. Auf Vereinsebene wurde er mit dem CD Cobreloa viermal chilenischer Meister und erreichte zweimal das Finale der Copa Libertadores.

Copa Libertadores 1982
Die Copa Libertadores 1982 war die 23. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 21 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Flamengo Rio de Janeiro aus Rio de Janeiro. Das Turnier begann am 7. März und endete am 30. November 1982 mit dem Final-Rückspiel. Der uruguayische Vertreter Club Atlético Peñarol gewann das Finale gegen CD Cobreloa und zum vierten Mal die Copa Libertadores.
Gaisalm (Achenkirch)
Die Gaisalm liegt am Westufer des Achensees auf 938 m ü. A. und gehört somit zum Karwendel.

Hier befindet sich ein Gasthaus, welches nur zu Fuß oder mit einem Schiff erreichbar ist. Es steht auf dem Gebiet der Gemeinde Achenkirch in Tirol in Österreich.

Zu Fuß erreicht man die Alm auf einem recht schmalen Uferweg von Scholastika im Norden (mit nicht unbeträchtlicher Höhendifferenz) oder Pertisau im Süden.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Zeichengerät
Das Zeichengerät (auch Zeichenwerkzeug, Zeichenutensil, englisch Drawing Tool, Pen Tool) dient der Realisierung einer  künstlerischen (freie Zeichnung, Handzeichnung) oder technischen Zeichnung. Es findet Verwendung in den Bereichen Architektur, bildende Kunst, Büro, Handwerk, Industrie und Werbung. Das Basiswerkzeug ist der Bleistift verschiedener Härtegrade.

Bleistift
Ein Bleistift ist ein Schreibgerät mit einer Mine, die in einem Schaft eingebettet ist. Ursprünglich wurden Bleigriffel mit Spitzen aus echtem Blei verwendet. Seit dem 19. Jahrhundert wird die Mine aus einem Graphit-Ton-Gemisch gebrannt, der Name Bleistift blieb erhalten, auch wenn kein Blei mehr enthalten ist. Der Schaft wird in der Regel aus Holz gefertigt, häufig aus dem fälschlich Zedernholz genannten Holz des Virginischen Wacholders. Geläufig sind auch Druckbleistifte und Fallminenstifte mit Kunststoff- oder Metallmantel.
Deutsche Apotheker-Biographie
Die Deutsche Apotheker-Biographie ist ein mehrbändiges Werk mit den Biographien deutscher Apotheker. Es wurde von 1975 bis 1978 von Wolfgang-Hagen Hein und Holm-Dietmar Schwarz in zwei Bänden herausgegeben. 1986 und 1997 erschienen zwei Ergänzungsbände in der Bearbeitung von Karl Heinz Bartels. Alle Bände erschienen in der Wissenschaftlichen Verlagsgesellschaft in Stuttgart. Die vier Bände gehören zugleich zur Neuen Folge der Reihe Veröffentlichungen der Internationalen Gesellschaft für Geschichte der Pharmazie. Als eine Ergänzung dazu begreift sich das 2016 erschienene Handbuch Deutsche Einflüsse auf die Entwicklung der Pharmazie im Russischen Kaiserreich von Elena Roussanova.

Mediengruppe Deutscher Apotheker Verlag
Die Deutscher Apotheker Verlag Dr. Roland Schmiedel GmbH & Co. KG (kurz Deutscher Apotheker Verlag, abgekürzt DAV) ist ein deutscher pharmazeutischer Fachverlag mit Sitz in Stuttgart und das Mutterunternehmen der Mediengruppe Deutscher Apotheker Verlag. Zum Konzern gehören weitere Fach- und Wissenschaftsverlage.
Produktionsmanagement
Das Produktionsmanagement (englisch operations management) ist eine betriebliche Führungsaufgabe und Bestandteil der Produktionswirtschaft. Es ist ein wichtiger Baustein der Unternehmensführung in produzierenden Unternehmen und wird in operatives, taktisches und strategisches Produktionsmanagement unterteilt.

Es umfasst die Planung, Organisation, Durchsetzung und Kontrolle industrieller Wertschöpfungs- und industrieller Leistungserstellungsprozesse. Dabei stehen die Prozesse der Willensbildung (Planung) und der Willensdurchsetzung (Steuerung und Kontrolle) im Vordergrund. Der Begriff „industriell“ bedeutet damit weniger „in der Industrie“ als „unter Einsatz industrieller Methoden“.

Organisation
Organisation ist ein – je nach Fachgebiet – mit verschiedenen Begriffsinhalten versehener unspezifischer Allgemeinbegriff, der institutionell, funktional, strukturell oder als Tätigkeit des Gestaltens (Organisieren) verwendet werden kann.
Food Force
Food Force ist ein Serious Game, das von dem Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (WFP) herausgegeben wurde. Es wurde von den Entwicklerstudios Deepend und Playerthree entwickelt und ist am 14. April 2005 für Windows und macOS erschienen.

Das Spiel handelt auf der fiktiven Insel Sheylan, die von einer Hungersnot bedroht wird. Als neuer Mitarbeiter beim WFP soll der Spieler den Bewohnern Sheylans helfen und die Hungersnot bekämpfen. Das WFP wollte mit dem Spiel Kinder und Jugendliche über Hungersnöte und die Arbeit des WFP informieren. Das Spiel wurde über 6 Millionen Mal heruntergeladen.

Serious Game
Ein Serious Game (englisch für ernstes Spiel) ist ein Brett-, Karten- oder Computerspiel, das nicht primär oder ausschließlich der Unterhaltung dient, wohl aber derartige Elemente enthalten kann. Gemein haben Serious Games – sowie auch Lernspiele – das Anliegen, Information und Bildung zu vermitteln; dies sollte in einem möglichst ausgeglichenen Verhältnis zu Unterhaltungsaspekten geschehen. Ein authentisches und glaubwürdiges, aber auch unterhaltendes Lernerlebnis steht im Mittelpunkt des Interesses. Genre, Technologie, Plattform und Zielgruppe variieren hingegen. Eine formale Abgrenzung zu reinen Unterhaltungsspielen ist nur schwerlich möglich, da immer die Art und Weise der Verwendung durch den Konsumenten entscheidend für das Erfüllen dieser Kriterien ist.