hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newfoundland and Labrador Route 40
Die Newfoundland and Labrador Route 40 befindet sich auf der Avalonhalbinsel in der kanadischen Provinz Newfoundland and Labrador. Sie hat eine Länge von ca. 15 km und verbindet die Provinzhauptstadt St. John’s mit der Küstengemeinde Portugal Cove-St. Philip’s. Aufgrund des Anschlusses an den internationalen Flughafen der Stadt St. John’s gehört die Route zum National Highway System, der Abschnitt zwischen Flughafen und Trans-Canada Highway wird als Hauptstrecke (Core Route) klassifiziert.

St. John’s International Airport
Der St. John’s International Airport (IATA-Code: YYT, ICAO-Code: CYYT) ist ein Verkehrsflughafen nahe der Stadt St. John’s, Kanada. Er ist Teil des National Airports Systems und befindet sich im Eigentum von Transport Canada. Betrieben wird er von der „St. John’s International Airport Authority“. Während der Betriebszeit des Space Shuttle war der Flughafen ein möglicher Notlandeplatz bei einem Startabbruch.

Da der Platz durch Nav Canada als Airport of Entry klassifiziert ist und dort Beamte der Canada Border Services Agency (CBSA) stationiert sind, ist hier eine Einreise aus dem Ausland zulässig.
Mount Hotham
Mount Hotham ist ein Berg vulkanischen Ursprungs in Victoria, Australien. An dem Berg befinden sich das Mount Hotham Village und das Mount Hotham Ski Resort. Der Berg liegt etwa 357 Straßenkilometer nordöstlich von Melbourne, 746 Kilometer von Sydney und 997 Kilometer von Adelaide. Der Mount Hotham erreicht eine Gipfelhöhe von 1861 Metern über dem Meeresspiegel. Das Dorf Mount Hotham liegt auf 1750 Metern und ist damit das zweithöchstgelegene Feriendorf Australiens nach dem  Charlotte-Pass-Dorf.

Charlotte Pass
Charlotte Pass ist ein Pass, ein Wintersportort und ein Skigebiet im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Der 1.837 m hohe Pass im Südteil des Kosciuszko-Nationalparks, wo die Kosciuszko Road die Kangaroo Ridge überquert. Das gleichnamige Dorf (Höhe: 1.760 m) liegt am Fuß der Kangaroo Ridge im Südosten des Passes. Es ist die höchste permanent bewohnte Siedlung Australiens und Standort eines der ältesten australischen Wintersportgebiete.

Pass und Dorf wurden nach Charlotte Adams (geb. 1859) benannt, die als erste europäisch-stämmige Frau 1881 den Mount Kosciuszko erstieg.

Charlotte Pass vermittelt die Zufahrt zu einigen von Australiens höchstgelegenen alpinen Gebieten und war früher Ausgangspunkt für die öffentliche Zufahrt zum Mount Kosciuszko. Heute endet die öffentliche Straße auf dem Pass.
Subtilisin
Subtilisin ist der Name einer Gruppe von Enzymen, die zur weiteren Gruppe der Serinproteasen gehört und deren katalysierte Reaktion daher die Spaltung von Proteinketten ist. Sie kommen hauptsächlich in Bakterien der Gattung Bacillus vor und werden seit Jahrzehnten industriell u. a. in Reinigungs- und Waschmitteln verwendet oder um Protein aus unzugänglichen oder un­ge­nieß­baren Tierteilen zu extrahieren oder diese mürbe zu machen.

Serinproteasen
Serinproteasen sind eine Unterfamilie der Peptidasen (also Enzyme, welche Proteine und Peptide spalten).

Die Einteilung in diese Gruppe bezieht sich auf das aktive Zentrum der Peptidasen. Wie alle Enzyme haben auch Serinproteasen eine ganz bestimmte Struktur im aktiven Zentrum, hier die katalytische Triade. Bei den Serinproteasen findet sich dort die Aminosäure Serin.

Zu den Serinproteasen gehören die Verdauungsenzyme Trypsin, Chymotrypsin, Elastase sowie Plasmin und Thrombin, die beide eine entscheidende Rolle in der Blutgerinnung einnehmen, schließlich auch die von cytotoxischen T-Zellen zur Abtötung infizierter oder entarteter Körperzellen eingesetzten Granzyme.
Bisphenol Z
Bisphenol Z, kurz BPZ, ist eine aromatische chemische Verbindung aus der Gruppe der Diphenylmethan-Derivate und der Bisphenole. In BPZ ist das die beiden aromatischen Ringe verbrückende Kohlenstoffatom gleichzeitig Teil eines Cyclohexanrings.

Cyclohexan
Cyclohexan (auch Hexahydrobenzol, Hexamethylen, Naphthen) ist eine farblose Flüssigkeit. Es ist ein Cycloalkan mit der Summenformel C6H12, das im Erdöl vorkommt und als Lösungsmittel und Grundstoff in der Synthese genutzt wird.
Entremetier
Als Entremetier (französisch entremétier) bezeichnet man in einer Küchenbrigade den Koch, der für die Zubereitung von Beilagen zuständig ist.

Zu seinem Aufgabenbereich zählt das Kochen von Gemüse und von Eierspeisen sowie die Zubereitung von Kartoffeln, Reis, Teigwaren, Klößen und Nocken.

In großen Küchenbrigaden findet man oftmals folgende Spezialisierungen:

Boucher (Küchenfleischer)

Entremetier (Beilagen)

Gardemanger (kalte Küche)

Hors d’œuvrier (Vorspeisen)

Legumier (Gemüse)

Pâtissier (Desserts, Süßspeisen)

Potager (Suppen)

Rôtisseur (Braten)

Saucier (Saucen)

Hors d’œuvrier
Als Hors d’œuvrier (von französisch hors-d’œuvre ‚Vorspeise‘) bezeichnet man in einer Küchenbrigade den Vorspeisenkoch. Er ist für die Herstellung von Vorspeisenteilchen, Fischmarinaden, kalten Soßen und Cocktails zuständig. Zu seinem weiteren Aufgabenbereich zählt das Herstellen von gemischten Salaten, von Salaten von gegartem Gemüse und kalten Salaten, wie beispielsweise ein klassischer Kartoffelsalat.

In kleineren bis mittleren Restaurationsbetrieben wird diese Arbeit oftmals vom Gardemanger übernommen.
Blendbogen
Ein Blendbogen (auch Blindbogen) ist ein Bogen, der keine Maueröffnung überbrückt und nicht als konstruktiver Entlastungsbogen in der Mauerfläche liegt, sondern der geschlossenen Wand nur vorgeblendet, d. h. aufgelegt ist. Er ist ein typisches Architekturmerkmal der Romanik und der Gotik. Er hat weniger statische Bedeutung, sondern dient vor allem der ästhetischen Gliederung von Fassaden. Der Übergang zur tieferen Bogennische ist fließend. Mehrere gestelzte Blendbögen nebeneinander auf Wandpfeilern oder Halbsäulen bilden eine Blendarkade. Eine Aneinanderreihung von kleinen Blendbögen ist ein Bogenfries.

Halbsäule
Als Halbsäule wird eine Säule bezeichnet, deren Schaft nur zur Hälfte aus einer Wand oder dem Kern eines Pfeilers hervortritt. Innerhalb der der Architekturgeschichte wurden Halbsäulen sowohl zur Gliederung von Fassaden sowie als Vorlage von tragenden Pfeilern benutzt. In diesen Zusammenhängen existieren auch die Begriffe Viertel- und Dreiviertelsäule.
Tatra 57
Tatra 57 ist eine Baureihe von Personenkraftwagen des tschechoslowakischen Herstellers Tatra. Das Fahrzeug der 1930er und 1940er Jahre basierte auf Entwicklungen des leichteren Typ 12 von 1926 und des schwereren Tatra 52 von 1930.

Heckantrieb
Der Heckantrieb ist eine Ausführung des Hinterradantriebs bei Kraftfahrzeugen, bei dem die gesamte Antriebseinheit (bestehend aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse) auf bzw. direkt hinter der Hinterachse zusammengefasst ist. Diese Bauweise ist auch als Hecktriebblock bekannt.

Der Begriff Heckantrieb wird umgangssprachlich oft ungenau mit Hinterradantrieb gleichgesetzt.
Skeleton-Nordamerikacup 2014/15
Der Skeleton-Nordamerikacup 2014/15 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie, die zum insgesamt fünfzehnten Mal (zum dritten Mal unter dem Namen Nordamerikacup) ausgetragen wurde und neben dem Intercontinentalcup und dem Europacup zum Unterbau des Weltcups gehört. Die Ergebnisse der acht Saisonrennen an drei Wettkampforten flossen in das FIBT-Skeleton-Ranking 2014/15 ein.

Skeleton-Nordamerikacup
Der Nordamerikacup, bis zur Saison 2011/12 America’s Cup genannt, ist eine internationale Wettkampfserie im Skeleton, welche von der IBSF organisiert und durchgeführt wird. Sie entstand im Jahr 2000 analog zum Skeleton-Europacup als dem Weltcup nachgestellte Rennserie. Sie wird in Nordamerika ausgetragen und ist vor allem für Skeletonfahrer aus Amerika, Asien und Ozeanien gedacht. Es dürfen aber auch Sportler aus Europa und Afrika an dieser Rennserie teilnehmen.
Kunsthandel Widder
Der Kunsthandel Widder ist eine Galerie in der Wiener Innenstadt, die auf österreichische und deutsche Kunst des 20. Jahrhunderts spezialisiert ist. Schwerpunkt ist die Kunst der Zwischenkriegszeit und der Klassischen Moderne.

Lentos Kunstmuseum Linz
Das Lentos Kunstmuseum Linz ist ein Museum der Avantgarde in Linz. Als Nachfolgeinstitution der Neuen Galerie der Stadt Linz zählt es zu den wichtigsten Museen moderner und zeitgenössischer Kunst in Österreich. Der Name Lentos leitet sich vom keltischen Wort lentos (biegsam, gekrümmt) ab, das wahrscheinlich der ursprüngliche Name für Linz war (die Donau fließt in einer Krümmung durch das östliche Stadtgebiet).
Bescheid (Mechernich)
Bescheid ist mit nicht einmal 20 Einwohnern der kleinste Stadtteil von Mechernich, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Das Dorf liegt etwa südlich von Bleibuir, wo sich auch die gemeinsame Kirche befindet. Die Bebauung von Bescheid geht nahtlos in die von Wielspütz über.

Das Dorf soll der Legende nach im Mittelalter ein größeres Dorf mit über 300 Einwohnern gewesen und durch einen Brand verwüstet worden sein.

Die VRS-Buslinie 897 der Firma Karl Schäfer Omnibusreisen verbindet den Ort mit Mechernich und Voißel. Die Fahrten verkehren überwiegend als TaxiBusPlus im Bedarfsverkehr.

Bleibuir
Bleibuir ist ein Stadtteil von Mechernich, Kreis Euskirchen, in Nordrhein-Westfalen.

Das Dorf liegt etwa einen Kilometer südlich von Bergbuir. Durch den Ort verläuft die Landesstraße 169, die ihrerseits an die Bundesstraße 265 anschließt.
Bohrlochmessung
Als Bohrlochmessung wird die Messungen physikalischer Größen in einer Tiefbohrung bezeichnet, im weiteren Sinne aber auch die technische Umsetzung, Dokumentation und Interpretation dieser. Damit kann die Bohrlochmessung sowohl als Disziplin der Bohrlochgeophysik als auch Überbegriff mehrerer technisch-geowissenschaftlicher Fachgebiete verstanden werden.

Bohrlochmessugen gehören zu den wichtigsten Informationsquellen bei Tiefbohrungen und haben teilweise das zeit- und kostenintensive Kernen von Bohrstrecken ersetzt oder reduziert.

Tiefbohrung
Eine Tiefbohrung bezeichnet allgemein eine Bohrung, die nicht nur den nahen Untergrund, den Boden, penetriert, sondern auch tief in das darunter anstehende Gestein (bergmännisch: Gebirge) vordringt.

Fachleute treffen hingegen für Bohrungen eine genauere Einteilung hinsichtlich ihrer Endteufe (erreichte Tiefe nach Einstellung der Bohrarbeiten) oder ihrem Durchmesser. So gibt es außer Tiefbohrungen auch Flachbohrungen, übertiefe Bohrungen und Großbohrlochbohrungen. Diese Einteilung kann aber nicht als absolut gelten. Zu den Tiefbohrungen rechnet man im Allgemeinen die Bohrungen zur Erschließung von Erdöl-, Erdgaslagerstätten und Geothermiebohrungen. Sie sind in der Regel mindestens 500 m tief. Bei mehr als 5000 m spricht man von übertiefen Bohrungen oder (abgekürzt) Übertief. Als Großbohrlochbohrungen bezeichnet man Schachtbohrungen, deren Durchmesser größer als ein Meter ist.
Undine (Reinecke)
Undine ist der Titel einer Sonate für Flöte und Klavier des deutschen Komponisten Carl Reinecke (1824–1910). Das Werk entstand 1882, steht in der Tonart e-Moll und trägt die Opuszahl 167. Der Werktitel ist durch das Märchen Undine von Friedrich de La Motte Fouqué inspiriert.

Sonate
Sonate oder Sonata (italienisch, abgeleitet von lateinisch sonare ‚klingen‘ bzw. ‚ein Instrument erklingen lassen‘) ist die Bezeichnung für eine Kompositionsgattung der Instrumentalmusik mit solistischer oder zumeist kleinerer kammermusikalischer Besetzung. Je nach Anzahl der Ausführenden wird zwischen Solosonaten für ein einzelnes Instrument, Duosonaten (z. B. für ein Streich- oder Blasinstrument plus Klavier), und Triosonaten unterschieden. Mehrsätzige Sonaten für Orchester bezeichnet man auch als Sinfonien.
Bulgarische Nationalbibliothek
Die Nationalbibliothek „St. Kyrill und Method“ (bulgarisch Национална библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“) in Sofia ist die Nationalbibliothek Bulgariens. Sie trägt die Namen zweier Patrone Europas, der Heiligen Kyrill und Method. Die Einrichtung wurde am 4. April 1878 gegründet und erhielt drei Jahre später den Status als Nationalbibliothek. 1924 kam das bulgarische Renaissance-Archiv hinzu.

Method von Saloniki
Method(ius) (mittelgriechisch Μεθόδιος Methodios, kirchenslawisch Меѳодий Methodii, südslawisch Методий/Методиј Metodij oder Методије Metodije, tschechisch Metoděj, slowakisch Metod; * um 815 in Thessaloniki, Byzantinisches Reich; † 6. April 885 in Mähren) war ein byzantinischer Mönch, Rechtsgelehrter und der erste Erzbischof von Mähren und Pannonien. Er wirkte mit seinem Bruder Konstantin (Kyrill) als „Apostel der Slawen“. Er wird in den orthodoxen und den katholischen Ostkirchen als apostelgleicher Heiliger verehrt. In der römisch-katholischen Kirche wurde er zu einem Patron Europas erklärt.

Method stand in seinem Wirken sein Leben lang im Spannungsfeld zwischen seiner byzantinisch-orthodoxen Herkunft und römisch-katholischen kirchenpolitischen Bestrebungen in Ostmitteleuropa. Er hatte mit seinem Bruder Kyrill einen entscheidenden Anteil an der Inkulturation des Christentums bei den Slawen.
Ignaz Pallme
Ignaz Samuel Pallme (* 1. Februar 1806 in Steinschönau; † 11. Juni 1877 in Hainburg an der Donau) war ein österreichischer Handlungsreisender und Afrikaforscher. Bekannt wurde er durch die Erforschung Kordofans.

1837 unternahm er in der Hoffnung, neue Handelswege nach Zentralafrika erschließen zu können, eine Reise nach Kairo, die ihn schließlich in den Sudan führte. Er blieb zwei Jahre, länger als irgendein anderer Forscher vor ihm, und studierte die lokalen Sitten und Gebräuche der (damals) ägyptischen Provinz Kordofan. Weiters beschäftigte er sich mit der Geschichte der Region und prangerte den von Muhammad Ali Pascha betriebenen Sklavenhandel an. Pallme besuchte auch damals noch unbekannte Orte und vervollständigte so die Landkarte Sudans. Sein Buch Beschreibung von Kordofan und einigen angrenzenden Ländern (Stuttgart 1843) gilt als authentische, zeitgenössische Beschreibung Kordufans.

Muhammad Ali Pascha
Muhammad Ali Pascha, auch Mehmed Ali Pascha (osmanisch محمد علی پاشا Meḥemmed ʿAlī Pāšā, türkisch Kavalalı Mehmet Ali Paşa; geboren um 1770 in Kavala; gestorben am 2. August 1849 in Alexandria) war von 1805 bis 1848 Wālī (Gouverneur) der osmanischen Provinz Ägypten (Eyalet-i Mısır), herrschte aber weitestgehend unabhängig von der Zentralregierung. Er war der Begründer der bis 1953 in Ägypten herrschenden Dynastie und gilt so als Begründer des modernen Ägypten.
Stancheva Peak
Der Stancheva Peak (englisch; bulgarisch връх Станчева wrach Stantschewa) ist ein vereister und 850 m hoher Berg an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er bildet 4,6 km südlich des Vologes Ridge, 6,68 km westsüdwestlich des Mount Mecheva und 5,05 km nordwestlich des Chuypetlovo Knoll den westlichen Ausläufer des Bigla Ridge. Der Sleipnir-Gletscher liegt nördlich, der Beaglehole-Gletscher südlich von ihm. Besonders markant sind seine Nordwest-, Südost- und Südwesthänge.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach Kamelija Stantschewa, die zwischen 1996 und 1997 an einer Kampagne des bulgarischen Antarktisprogramms beteiligt war.

Sleipnir-Gletscher
Der Sleipnir-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in den westlichen Abschnitt des Cabinet Inlet, das er zwischen dem Balder Point und dem Spur Point erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte ihn 1947 und benannte ihn nach Sleipnir, dem achtbeinigen Pferd des Gottes Odin aus der nordischen Mythologie. Luftaufnahmen vom Gletscher entstanden ebenfalls 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948).
Irene Flunser Pimentel
Irene Flunser Pimentel (* 2. Mai 1950 in Lissabon) ist eine portugiesische Historikerin und Autorin. Sie ist vor allem für ihre zahlreichen Arbeiten zu Themen wie der portugiesischen Estado-Novo-Diktatur und ihrer Geheimpolizei PIDE, oder auch zum Holocaust und den geflüchteten Juden in Portugal im Zweiten Weltkrieg bekannt. Daneben ist sie gelegentliche Kolumnistin und Kommentatorin der Tageszeitung Público.

In Deutschland erschien bislang (Stand August 2024) erst ein Werk von ihr, das zusammen mit der deutschen Soziologin Christa Heinrich geschriebene Zuflucht am Rande Europas (Verlag Hentrich & Hentrich, 2022), in dem sie Portugal als bedeutendste letzte Hoffnung für zehntausende Flüchtlinge im Zweiten Weltkrieg, darunter zahlreiche Prominente, beleuchten.

Calouste Gulbenkian
Calouste Sarkis Gulbenkian [kæˈluːst ˈsɑːkɪz ɡʊlˈbɛŋkɪən] (armenisch Գալուստ Կիւլպէնկեան, * 23. März 1869 in Scutari (Konstantinopel); † 20. Juli 1955 in Lissabon) war ein vermögender armenischer Ingenieur, Erdölhändler, Geschäftsmann, Finanzexperte, Philanthrop und Kunstsammler, der in Istanbul, London, Paris und Lissabon lebte und tätig war.

Gulbenkian gilt als Pionier der Ölprospektion im Nahen Osten und ist als Gründer der in Lissabon ansässigen Stiftung Fundação Calouste Gulbenkian bekannt, die das im Jahr 1969 eröffnete Museum Museu Calouste Gulbenkian verwaltet.
Isidor-von-Madrid-Kirche
Isidor-von-Madrid-Kirchen sind dem heiligen Isidor von Madrid (San Isidro, Isidro Labrador; ‚Bauer‘ bzw. ‚Landwirt‘) gewidmete Kirchen. Dazu zählen:

St. Isidor (Ammeldingen bei Neuerburg), Rheinland-Pfalz, Deutschland

St. Isidor (Bachum), Nordrhein-Westfalen, Deutschland

St. Isidor (Hausen), Gemeinde Marktoberdorf, Bayern, Deutschland

St. Isidor (Sellerich), Rheinland-Pfalz, Deutschland

St-Isidore (Elange), Frankreich

Sant’Isidoro (Bivona), Italien

Sant’Isidoro (Giarre), Italien

Sant’Isidoro a Capo le Case, Rom, Italien

San Isidro (Pulilan), Philippinen

Filialkirche St. Isidor (Leonding), Oberösterreich

San Isidro (Madrid), Spanien

St. Isidor (Bachum)
St. Isidor ist eine in den 1920er Jahren errichtete römisch-katholische Kapelle mit neobarocken Stilelementen  in Bachum, einem Ortsteil der Stadt Arnsberg. Die Kapelle ist dem Patrozinium des Isidor von Madrid unterstellt.
McLean-Nunatakker
Die McLean-Nunatakker sind eine Gruppe aus drei Nunatakkern im ostantarktischen Georg-V.-Land. Sie ragen im westlichen Teil des Mertz-Gletschers in der Nähe seines Kopfendes auf.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Mawson benannte sie nach dem australischen Bakteriologen und Mediziner Archibald Lang McLean (1885–1922), einem Teilnehmer der Expedition.

Georg-V.-Küste
-68.5148Koordinaten: 69° S, 148° O

Die Georg-V.-Küste (englisch George V Coast, George V Land) ist ein Küstenabschnitt des Kontinents Antarktika. Sie liegt zwischen Point Alden (bei 142° 02’ O) und Kap Hudson (bei 153° 45’ O).

Die Küste wurde bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckt. Mawson benannte sie nach Georg V. von Großbritannien und Irland.

Auch beim zweiten Abschnitt der achten GANOVEX-Expedition von 1999 bis 2000 lag der Schwerpunkt der geologischen und geophysikalischen Tätigkeiten im Gebiet vor der Oates- und Georg-V.-Küste.

Die George-V.-Küste ist Teil des George-V.-Land, einem Segment der Antarktis und Teil des Australischen Antarktis-Territoriums.
Naturschutzgebiet Westenfelder Kalkknäppchen
Das Naturschutzgebiet Westenfelder Kalkknäppchen mit einer Größe von 2,6 ha liegt östlich von Westenfeld im Stadtgebiet von Sundern (Sauerland). Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 2,3 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplaners Sundern wurde das NSG erneut ausgewiesen und vergrößert. Das NSG beginnt direkt an Häusern im Bereich Westenfelder Mühle. Im Norden grenzt das Landschaftsschutzgebiet Hellefelder Senke an und im Südosten das Landschaftsschutzgebiet Sundern.

Landschaftsschutzgebiet Hellefelder Senke
Das Landschaftsschutzgebiet Hellefelder Senke mit 258,4 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit 177,74 ha Flächengröße ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Sundern wurde es als Landschaftsschutzgebiet vom Typ B – Ortsrandlagen, Landschaftscharakter, erneut ausgewiesen und deutlich vergrößert.
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Niederlande)
Die Niederlande nahmen an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 104 vom Nederlands Olympisch Comité (NOC) nominierten Athleten, 26 Frauen und 78 Männern, an 57 Wettkämpfen in 14 Sportarten teil.

Seit 1900 war es die zehnte Teilnahme eines niederländischen Teams an Olympischen Sommerspielen.

Jüngster Athlet war die 16-jährige Schwimmerin Joke de Korte, ältester Athlet der 44-jährige Segler Bob Maas.

Olympische Sommerspiele 1952/Boxen
Bei den XV. Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki fanden zehn Wettbewerbe im Boxen statt. Austragungsort war die Messuhalli (Messehalle) im Stadtteil Töölö. Auf dem Programm standen zwei Gewichtsklassen mehr als zuvor. Außerdem gab es keine Entscheidungskämpfe um den dritten Platz mehr, sodass jeweils zwei Boxer eine Bronzemedaille erhielten.
Gesamtanlage Sasbachwalden
Die Gesamtanlage Sasbachwalden ist ein denkmalgeschütztes Ensemble in Sasbachwalden im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Geschützt ist seit 1976  das Gesamtbild einer regionaltypischen Rodungssiedlung des hohen Mittelalters.

Denkmalschutzgesetz (Baden-Württemberg)
Das Gesetz zum Schutz der Kulturdenkmale des Landes Baden-Württemberg in der Fassung vom 6. Dezember 1983 ist die Grundlage des Denkmalrechts in diesem Bundesland. Das Gesetz wird in der Regel mit der Abkürzung DSchG BW zitiert. Es ist eines der Denkmalschutzgesetze in Deutschland.
Fulder Aue–Ilmen Aue
Das Naturschutzgebiet Fulder Aue–Ilmen Aue liegt auf dem Gebiet von Gaulsheim, Nieder-Ingelheim und Frei-Weinheim im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.

Das 338,08 ha große Naturschutzgebiet, das mit Verordnung vom 9. Januar 1995 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Kernstadt Bingen nördlich und nordöstlich des Bingener Stadtteils Gaulsheim. Am südöstlichen Rand des Gebietes verläuft die A 60, am nördlichen Rand fließt der Rhein.

Das Gebiet umfasst einen Teil der Rheinniederung im Überschwemmungsbereich des Rheins mit den Inseln Fulder Aue und Ilmen Aue und den Wasserflächen dazwischen.

Frei-Weinheim
Frei-Weinheim (auch Ingelheim-Nord) ist ein Stadtteil der Kreisstadt Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Bis 1939 war der heutige Stadtteil eine selbstständige Ortsgemeinde. Im Mittelalter war der Ort wichtiger Hafenort für die Kaiserpfalz in Nieder-Ingelheim und Teil des Ingelheimer Grundes.
Konstantinowka (Kaliningrad, Osjorsk)
Konstantinowka (russisch Константиновка, deutsch Kieselkehmen, 1938–1956 Kieselkeim) ist ein kleiner Ort in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Osjorsk. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk.

Gussew
Gussew (russisch Гусев), deutsch Gumbinnen (litauisch Gumbinė), ist eine Rajonstadt in der russischen Oblast Kaliningrad mit 29.234 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Stadt, bis 1945 als Teil Ostpreußens zu Deutschland zugehörig, ist heute Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew.