hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sprachgesetz
Sprachgesetze sind in der Sprachwissenschaft oder Linguistik allgemeine Aussagen über Zustände oder Veränderungsprozesse der Sprache.

Als Sprachgesetz versteht die Quantitative Linguistik eine aus theoretischen Annahmen abgeleitete (deduzierte) Gesetzeshypothese, die mathematisch formuliert ist, mit anderen Gesetzen in Wechselbeziehung steht und hinreichend durch gezielte empirische Untersuchungen überprüft und dabei nicht widerlegt wurde. Ein Gesetz muss für alle Sprachen gelten, in denen die entsprechenden Randbedingungen erfüllt sind. Man muss sie daher von Sprachregeln als empirischen Verallgemeinerungen unterscheiden. Lautgesetze erfüllen diese Bedingungen nur teilweise und sind eher empirische Verallgemeinerungen.

Wohl am bekanntesten ist das sogenannte Zipfsche Gesetz. Zu weiteren (vorgeschlagenen und untersuchten)  Sprachgesetzen zählen:

Zipfsches Gesetz
Das Zipfsche Gesetz (nach George Kingsley Zipf, der dieses Gesetz in den 1930er Jahren aufstellte) ist ein Modell, mit dessen Hilfe man bei bestimmten Größen, die in eine Rangfolge gebracht werden, deren Wert aus ihrem Rang abschätzen kann. Häufige Verwendung findet das Gesetz in der Sprachwissenschaft (Linguistik), speziell in der Korpuslinguistik und Quantitativen Linguistik, wo es zum Beispiel versucht, die Häufigkeit von Wörtern in einem Text zur Rangfolge in Beziehung zu setzen. Das Zipfsche Gesetz markierte den Beginn dieses Ansatzes der Quantitativen Linguistik.
Ihm liegt ein Potenzgesetz zugrunde, das von der Pareto-Verteilung bzw. Zipf-Verteilung mathematisch beschrieben wird.
Evangelische Kirche (Münzenberg)
Die Evangelische Kirche in Münzenberg im hessischen Wetteraukreis geht in ihren ältesten Teilen auf das 12. Jahrhundert zurück. Durch zwei Umbauten in der Mitte des 13. Jahrhunderts und im Barock erhielt sie ihre heute maßgebliche Gestalt. Der zweischiffige Bau mit asymmetrischem, auf der Südseite abgeschlepptem Satteldach hat einen mächtigen östlichen Chorturm mit gedrehtem Spitzhelm über vier Dreiecksgiebeln. Die ortsbildprägende Kirche ist hessisches Kulturdenkmal.

Baldachin
Ein Baldachin, auch Himmel genannt, ist entweder ein Traghimmel – ein schirmartiges Sonnen- und Zierdach, das bei kirchlichen Prozessionen über der Monstranz getragen wird (lateinisch caelum gestatorium) – oder ein fest montiertes Prunk- und Zierdach für Throne, Bischofssitze, Altäre, Betten und anderes. Baldachine können auch an einer Raumdecke aufgehängt sein. In der Architektur bezeichnet der Begriff steinerne Zierdächer, etwa über Denkmälern oder Kanzeln, oder schmuckvolle Giebel. Darüber hinaus gibt es übertragene Wortbedeutungen.

Im kirchlichen Bereich werden verschiedene Formen des Baldachins auch als Conopeum bezeichnet.
Lurische Musik
Die lurische Musik ist Bestandteil der Kultur der Luren, einer vor allem im Iran beheimateten Ethnie. Diese Musik hat ihre Wurzeln in der epischen Gesangstradition der Luren. Überliefert sind  Vokalmusik und Instrumentalmusik.

Zu den von den Luren verwendeten Instrumenten zählen sorna, dohol, tâl (kamantsche-ye Lori, Röhrenspießgeige, die sich von der sonst in Iran gespielten kamantsche mit einem rundbauchigen Korpus unterscheidet) und tonbak (tomak). Nach der Revolution von 1979 im Iran wurde das Musizieren und Tanzveranstaltungen mit lurischer Musik eingeschränkt.

Tombak (Musikinstrument)
Tombak – auch tonbak, dombac, dombak, donbak, dumbek (persisch تنبک / تمبک ) oder zarb (ursprünglich arabisch für ‚Schlag‘ bzw. „Beat“) genannt – ist eine mit den Händen geschlagene hölzerne Bechertrommel (auch Kelchtrommel genannt), die in der persischen Volksmusik und in der klassischen persischen Musik Irans das am häufigsten gespielte Perkussionsinstrument darstellt.
Vittorio Lazzarini
Vittorio Lazzarini (* 7. Dezember 1866 in Venedig; † 12. Juli 1957 in Padua) war ein italienischer Politiker und Historiker, Diplomatiker und Paläograph, der sich vor allem mit dem venezianischen Spätmittelalter befasste.

Universität Padua
Die Universität Padua (italienisch Università degli Studi di Padova, lateinisch Universitas Studii Paduani) ist eine Universität in Padua in Italien. Sie gilt gemeinhin als eine der renommiertesten Universitäten Italiens und wurde im Jahr 1222 gegründet. Sie ist somit eine der ältesten Universitäten Europas und nach Bologna und Modena die drittälteste Universität Italiens. Derzeit (Stand: 2022) sind ungefähr 63.000 Studierende an der Hochschule eingeschrieben.
Historische Metrik
Die historische Metrik ist der Teilbereich der Verslehre, der die metrischen Formen in ihrer historischen Entwicklung zum Gegenstand hat, meist bezogen auf eine bestimmte Sprache oder Literatur. Ebenso Gegenstand ist die Untersuchung historischer Theoriebildungen, etwa der Werke der antiken alexandrinischen Grammatiker oder der Wirkung von Martin Opitz’ Buch Von der Deutschen Poeterey auf die deutsche Dichtung. Und schließlich werden auch die Beziehungen, Einflüsse und Übernahmen zwischen den verschiedenen Literaturen in ihrer historischen Dimension erforscht, zum Beispiel der Einfluss der französischen Poesie auf die Barockdichtung in Deutschland und Frankreich.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Sheikh Muszaphar Shukor
Sheikh Muszaphar Shukor al Masrie bin Sheikh Mustapha (* 27. Juli 1972 in Kuala Lumpur, Malaysia) ist ein malaysischer Arzt und der erste, und bisher einzige Raumfahrer seines Landes.

Muszaphar Shukor studierte Medizin, Fachgebiet Orthopädie, am Kasturba Medical College (Karnataka) in Indien und arbeitete in verschiedenen Krankenhäusern in Malaysia.

Am 9. September 2006 wurde er im Rahmen des Raumfahrtprogramms Angkasawan für die Mannschaft von Sojus TMA-11 ausgewählt. Zusammen mit seinem Ersatzmann, dem Zahnarzt Faiz Khaleed, begann er im Oktober 2006 sein Kosmonautentraining.

Muszaphar Shukor startete am 10. Oktober 2007 gemeinsam mit Juri Malentschenko und Peggy Whitson zur Internationalen Raumstation. Dort führte der Wissenschaftsastronaut Experimente bezüglich Leberkrebs, Leukämiezellen und Versuche zur Kristallisierung von Proteinen und Mikroben durch. Nach elf Tagen kehrte Shukor mit Sojus TMA-10 zur Erde zurück.

Peggy Whitson
Peggy Annette Whitson (* 9. Februar 1960 in Mount Ayr, Iowa) ist eine US-amerikanische Astronautin. Sie hält mit insgesamt 695 Tagen den Rekord als Amerikanerin und als Frau mit der längsten Gesamtaufenthaltsdauer im All. Mit insgesamt 60 Stunden und 21 Minuten hält sie außerdem den Rekord für die längste Gesamtzeit, die sich eine Frau außerhalb eines Raumfahrzeugs aufhielt. Außerdem hält sie den Rekord für die meisten Außenbordeinsätze einer Frau mit insgesamt 10 Einsätzen.
Neuerrichtung katholischer Bistümer in Deutschland 1994/95
Die Neuerrichtung katholischer Bistümer in Deutschland 1994/95 ist ein Prozess, der kurz nach der Herstellung der Einheit Deutschlands 1990 begonnen hatte. Dies führte 1994 zur Gründung der Bistümer Erfurt, Görlitz und Magdeburg sowie zur Erhebung des Bistums Berlin zum Erzbistum. Am 7. Januar 1995 fand dies den Abschluss in der Gründung des Erzbistums Hamburg und der Errichtung der Kirchenprovinz Hamburg.

Bistum Osnabrück
Das Bistum Osnabrück (lat. Dioecesis Osnabrugensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Deutschland. Sie umfasst Gebiete im Westen Niedersachsens sowie den Teil der Stadt Bremen südlich der Lesum. Seit 1995 ist das Bistum Teil der neu errichteten Kirchenprovinz Hamburg.
Operation Zucker
Operation Zucker ist ein deutscher Fernsehfilm des Regisseurs Rainer Kaufmann aus
dem Jahr 2012. Der Thriller, der von den Kritikern sehr wohlwollend aufgenommen wurde, befasst sich mit sexuellem Kindesmissbrauch in Verbindung mit Kinderhandel und Kinderprostitution.

Prostitution Minderjähriger
Die Prostitution Minderjähriger oder Kinderprostitution bezeichnet die Ausübung sexueller Handlungen gegen Geld oder anderweitige Entlohnungen wie z. B. Obdach oder Essen durch Kinder, womit laut UN-Kinderrechtskonvention alle Personen jünger als 18 gemeint sind. In deutschsprachigen Ländern heißen sie stattdessen Minderjährige. Obwohl Kinderprostitution heute in allen UN-Mitgliedsstaaten verboten ist, wird sie dennoch in einigen Ländern (Thailand, Philippinen, Indien, Osteuropa) illegal praktiziert und teilweise für den Sextourismus geduldet.
Lagonegro
Lagonegro ist eine Gemeinde in der Basilikata in der Provinz Potenza mit 4989 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2023).

Die Nachbargemeinden sind Casalbuono (SA), Casaletto Spartano (SA), Lauria, Moliterno, Montesano sulla Marcellana (SA), Nemoli und Rivello.

Nemoli
Nemoli ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1374 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 63,5 Kilometer südlich von Potenza und gehört zur Comunità montana Lagonegrese.
Schweizer Cup (Fussball, Männer) 2013/14
Der 89. Schweizer Cup wurde vom 14. August 2013 bis zum 21. April 2014 ausgetragen. Titelverteidiger war der Grasshopper Club Zürich. Im Final konnte sich der FC Zürich mit einem 2:0 nach Verlängerung gegen den Vorjahresfinalisten FC Basel den achten Titel sichern.

Schweizer Cup (Fussball, Männer)
Der Helvetia Schweizer Cup ist der seit 1925 jährlich ausgetragene Cup-Wettbewerb der Schweizer Vereinsmannschaften im Männerfussball. Er wird jedes Jahr vom Schweizerischen Fussballverband veranstaltet und ist nach der Schweizer Meisterschaft der zweitwichtigste nationale Titel im Schweizer Vereinsfussball. Der Schweizer Cup 2024/25 ist die 100. Austragung vom Schweizer Cup.

Mit sieben Finalpaarungen standen sich die Grasshoppers und Servette Genf am häufigsten gegenüber.
Mutchkin
Mutchkin war ein schottisches Volumenmaß für Flüssigkeiten, aber besonders für Ale (Bier), Weine und Branntweine. Das Maß richtete sich nach dem Hogschead und war entsprechend der Flüssigkeit abweichend.

1 Mutchkin = 4 Gills ≈ 0,424 Liter (Ale und Weißbier)

Die Maßkette war

1 Hogschead = 16 Gallons = 64 Quarts = 128 Pints = 256 Chopins = 512 Mutchkins =  2048 Gills

Gallon (Einheit)
Der Gallon war ein Volumenmaß und besonders als Getreidemaß in der indischen Stadt Pondichery in Anwendung.

1 Gallon = 12 Marcals = 24 Pacca = 48 Mesures = 35,895 Liter

125 Gallons = 1 Garce (= 4916 Liter) = 1500 Marcals = 3000 Pakka = 44,869 Hektoliter
Britannica Malayalam Encyclopedia
Die Britannica Malayalam Encyclopedia (auch: Malayalam Britannica und Malayalam Encyclopedia, Malayalam മലയാളം ബ്രിട്ടാനിക്ക, Tamil பிரித்தானிக்கா மலையாளக் கலைக்களஞ்சியம்) ist ein mehrbändiges Nachschlagewerk in der Sprache Malayalam. Der Inhalt besteht zum größten Teil aus Übersetzungen aus der Encyclopædia Britannica.

Obwohl das Buch 2004 von der Federation of Indian Publishers ausgezeichnet wurde, verbot ein indischer Consumer Court (Verbraucher-Gericht) den Verkauf des Buches, da es sich um eine fehlerhafte Referenz mit zahlreichen sachlichen Fehlern handelte. Das Gericht befand auch, dass es sich um unlautere Handelspraktiken seitens der Verleger DC Books, Kerala und Encyclopædia Britannica India Pvt.Ltd, einer Tochtergesellschaft von Encyclopædia Britannica, Inc., handelte.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Kings Never Die
Kings Never Die (englisch für „Könige sterben nie“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Eminem, bei dem der Refrain von der Sängerin Gwen Stefani gesungen wird. Der Song ist die zweite Singleauskopplung aus dem Soundtrackalbum Southpaw zum gleichnamigen Film und wurde am 10. Juli 2015 veröffentlicht.

Gwen Stefani
Gwen Renée Stefani ([ˈgwɛn stəˈfɑːni]; * 3. Oktober 1969 in Fullerton, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Sängerin, Rapperin, Designerin und Schauspielerin. Die Frontfrau der Rockband No Doubt wurde 2002 mit einem Grammy ausgezeichnet, veröffentlichte bislang vier Soloalben und hat – einschließlich ihrer Arbeit mit No Doubt – weltweit mehr als 30 Millionen Alben verkauft.
Engel (Adelsgeschlecht)
Engel ist der Name eines mecklenburgischen Adelsgeschlechts, das zuerst in Schweden zu seinem Adel gekommen ist, sich später auch nach Sachsen, Livland und Österreich ausbreiten konnte.

Die Familie ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen bremischen Familie, welche 1656 ebenfalls in Schweden nobilitiert wurde. Ebenso wenig besteht ein verwandtschaftlicher Zusammenhang mit der 1808 ebenfalls in Österreich nobilitierten gleichnamigen Familie.

Mölln (Mecklenburg)
Mölln ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie liegt nordwestlich von Neubrandenburg und gehört dem Amt Stavenhagen an, das seinen Verwaltungssitz in der Reuterstadt Stavenhagen hat.
Apostolisches Vikariat Aysén
Das Apostolische Vikariat Aysén (lat.: Apostolicus Vicariatus Aysenensis, span.: Vicariato Apostólico de Aysén, veraltet auch Aisén) ist ein in Chile gelegenes römisch-katholisches Apostolisches Vikariat mit Sitz in Coyhaique (früher Coihaique).

Coyhaique
Coyhaique (auch Coihaique) ist eine Stadt im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Chile und die Hauptstadt der Región de Aysén (Region XI). Sie hat 49.968 Einwohner (2017) und liegt rund 1650 km südlich von Santiago.
Cadre-47/1-Europameisterschaft 1996
Die Cadre-47/1-Europameisterschaft 1996 war das 31. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 21. bis zum 25. Februar 1996 in L’Haÿ-les-Roses, im französischen Département Val-de-Marne statt. Es war die achte Cadre-47/1-Europameisterschaft in Frankreich.

L’Haÿ-les-Roses
L’Haÿ-les-Roses ist eine französische Stadt mit 31.338 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Umland von Paris.

Die Stadt ist eine Unter-Präfektur des Départements Val-de-Marne und Sitz des Arrondissements L’Haÿ-les-Roses.

Die Stadt hat sechs Stadtviertel (quartiers). Dies sind Lallier-Bicêtre, Petit-Robinson, Vallée-aux-Renards, Jardin Parisien, Blondeaux und Centre.
Nanxun Jiao
Nanxun Jiao (chinesisch 南薰礁, Pinyin Nánxūn Jiāo, Tagalog Burgos), zusammen mit Xiao Nanxun Jiao (chinesisch 小南薰礁, Pinyin Xiǎo Nánxūn Jiāo), auch Gaven Reefs (Gaven Reef North und Gaven Reef South) oder vietnamesisch Đá Ga Ven und Đá Lạc genannt, sind zwei Korallenriffe in der Tizard-Bank (Zhenghe Qunjiao, chinesisch 郑和群礁) der Nansha-Inseln im Südchinesischen Meer.

Marine der Volksrepublik China
Die Marine der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍海軍 / 中国人民解放军海军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn, englisch Chinese People’s Liberation Army Navy, abgek.: PLAN) ist Teil der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Sie verfügt über 215.000 Mann und ist in drei Flotten gegliedert. Mit rund 340 Schiffen und Unterseebooten handelt es sich um die größte Kriegsmarine weltweit.
Copa do Brasil 2018
Der Copa do Brasil 2018 (offiziell Copa Continental Pneus do Brasil de 2018) war die 30. Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wird vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger qualifiziert sich als Teilnehmer an der Copa Libertadores 2019. Elf Klubs waren direkt für das Achtelfinale qualifiziert.

Video-Assistent
Der Video-Assistent oder Videoschiedsrichter (englisch Video Assistant Referee, kurz VAR) soll im Fußball auf Fehlentscheidungen des leitenden Schiedsrichters hinweisen. Er sitzt fernab des Spielfelds im Video Assist Center (VAC) und schaut sich strittige Entscheidungen des Schiedsrichters auf einem Bildschirm in der Wiederholung und in Zeitlupe an und teilt dem Schiedsrichter per Funk seine Sicht der Dinge mit. Der Assistent des Video-Assistenten wird Assistant Video Assistant Referee (AVAR) genannt. VAR und AVAR sind die Video-Spieloffiziellen (Video Match Officials, VMO).

Überprüft der Videoschiedsrichter eine strittige Spielszene, so wird als Oberbegriff auch vom Videobeweis gesprochen.

In Deutschland wurde der Video-Assistent in der 1. Bundesliga in der Saison 2017/18 eingeführt, in der 2. Bundesliga zwei Jahre später.
IC 3040
IC 3040 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Irr im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 199 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Unter der Katalognummer VCC 60 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Mobilitätsgarantie (Deutschland)
Mobilitätsgarantie ist ein Begriff aus dem Schuldrecht und bedeutet die Übernahme der Haftung für die Schlechterfüllung eines Vertrags mit Bezug zu einem Beförderungsmittel, beispielsweise eines Kaufvertrags über ein Kraftfahrzeug oder eines Beförderungsvertrags.

Sie garantiert dem Autokäufer oder Fahrgast bei Ausfall seines Verkehrsmittels beispielsweise die Kostenübernahme für die Nutzung eines alternativen Verkehrsmittels.

Kaufvertrag
Der Kaufvertrag ist die häufigste Form des Umsatzes von Gütern. Die Leistungspflichten bestehen darin, dass der Verkäufer dem Käufer die Rechtsinhaberschaft an einer Sache, einem Recht, einer Forderung oder sonstigen vermögenswerten Position verschafft. Im Gegenzug schuldet der Käufer dem Verkäufer die Gegenleistung in Form von Geld. Grundsätzlich ist der Kaufvertrag formfrei. Er kann schriftlich, mündlich oder durch konkludentes Handeln geschlossen werden.
Boxing Day
Als Boxing Day, übersetzt etwa „Geschenkschachtel-Tag“, wird im Brauchtum des Commonwealth of Nations der 26. Dezember bezeichnet. Dies war traditionell der Tag nach dem Weihnachtsfest, an dem Angestellte von ihrem Arbeitgeber ein Geschenk erhielten, die Christmas box. Der Boxing Day ist also nicht zu verwechseln mit der in diesen Ländern am Morgen des 25. Dezembers (Christmas Day) im familiären Rahmen stattfindenden Bescherung. Der Boxing Day ist ein Feiertag (Bank Holiday). Wenn der 26. Dezember auf ein Wochenende fällt, dann gilt (genau wie bei jedem anderen Bank Holiday, der auf ein Wochenende fällt) der folgende Werktag als Feiertag. Der Boxing Day wird vor allem im Vereinigten Königreich, in Uganda, Hongkong, Australien, Kenia, Kanada, Neuseeland und Südafrika gefeiert.

In der Liturgie der anglikanischen Kirche wird kein zweiter Weihnachtsfeiertag begangen.

Bescherung
Die Bescherung (auch Weihnachtsbescherung oder landschaftlich veraltend Einbescherung, teilweise auch „Christkindchen“) ist ein christlicher weihnachtlicher Brauch, bei dem Weihnachtsgeschenke ausgetauscht werden.
Eisenhammer Erlau
Der Eisenhammer Erlau, kurz auch Erlauer Hammer genannt, war ein Hammerwerk im Ortsteil Erlau der Stadt Schleusingen im Freistaat Thüringen. 1874 wurden dort 800 Zentner Rohstahl im Wert von 4800 Talern hergestellt.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
Cupa României 1964/65
Der Cupa României in der Saison 1964/65 war das 27. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde Știința Cluj, das sich im Finale am 11. Juli 1965 gegen Dinamo Pitești durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Știința für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Dinamo Bukarest war im Halbfinale gegen Dinamo Pitești ausgeschieden.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.
Kappelstein
Der Kappelstein ist ein 498 m ü. NHN hoher Berg im südlichen Pfälzerwald. Er liegt im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz im Dahner Felsenland, das zum Wasgau gehört, der vom Südteil des Pfälzerwalds gebildet wird. Über den Gipfel des Berges verläuft die Staatsgrenze zwischen Deutschland und Frankreich. Der Berg ist vollständig bewaldet. Am Gipfel befindet sich ein Buntsandsteinfelsen, von dem eine Aussicht über das Litschbachtal zum Schlossberg mit der Wegelnburg möglich ist.

Dahner Felsenland
Das Dahner Felsenland ist eine Landschaft in den Landkreisen Südwestpfalz und – zu einem geringen Anteil – Südliche Weinstraße (Rheinland-Pfalz). Es liegt im Nordwesten des Wasgaus, eines Mittelgebirges, das den Südteil des Pfälzerwalds bildet. Im Dahner Felsenland liegen viele Gesteinsformationen des Klettergebiets Pfälzer Wald.
Georgstaler
Als Georgstaler werden Talermünzen bezeichnet, welche die Grafen von Mansfeld seit 1521 schlagen ließen und die deren Hauspatron St. Georg zeigen. Da man den Talern wegen der Georgsdarstellung eine beschützenden Kraft für Reiter und Soldaten zusprach, wurden sie als Schutzamulette sehr begehrt, deshalb auch durch andere Münzstätten in ähnlicher Form nachgeprägt und schließlich sogar als Amulett-Anhänger in den verschiedensten Metallen hergestellt und vertrieben.

Amulett
Ein Amulett ist ein am Körper tragbarer Gegenstand, dem magische Kräfte zugeschrieben werden, mit denen er Glück bringen (energetische, sakramentale Wirkung) und vor Schaden schützen (apotropäische Wirkung etwa als „Artzney so man ann Hals henckt“) soll. In seiner glückbringenden Eigenschaft und meist größerer Ausführung wird es auch als Talisman bezeichnet. Das Amulett hat mit seiner magischen Wirkung Parallelen zur Votivgabe. Während die Votivgabe typischerweise an einem geeignet erscheinenden Ort hinterlegt wird, dient das Amulett dazu, am Körper oder in einer Tasche mitgeführt zu werden. Abgesehen von seinem zugedachten magischen Aspekt (Tragzauber) kann das Amulett auch sichtbar als Schmuckstück oder als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer meist religiösen Gemeinschaft getragen werden.