hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelaide International 2024/Herren
Das Adelaide International 2024 war ein Tennisturnier, welches vom 8. bis 13. Januar 2024 in Adelaide stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fand parallel die ASB Classic statt. Das Turnier in Auckland zählte genau wie das Adelaide International zur ATP Tour 250.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die vier bestplatzierten Spieler im Einzel und die acht topgesetzten Doppelpaarungen erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 661.585 US-Dollar, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 739.945 US-Dollar.

ATP Adelaide
Das ATP Adelaide (offiziell: Adelaide International) ist ein Tennisturnier, das zunächst jährlich von 1974 bis 2008 im australischen Adelaide ausgetragen wurde. Danach verlegte man das Turnier nach Brisbane. Seit 2020 gehört das Turnier wieder zum Kalender der ATP Tour. Zeitgleich findet ein Turnier der Damen statt. Das Turnier findet zum Anfang des Jahres im Januar statt, dauert eine Woche und wird auf Hartplatz gespielt. Es gehört zur ATP Tour 250 innerhalb der ATP Tour.
Colt Delta Elite
Die Pistole Colt Delta Elite basiert auf der Colt M1911A1 mit einigen Unterschieden zur 80er-Reihe jenes Modells und umgebaut für das Kaliber 10 mm Auto. Sie ist im Design und in der Funktionsweise der M1911 ähnlich. Es gibt die Delta Elite in Edelstahl und in einer brünierten Version mit einem 8-Schuss-Magazin. Außerdem gibt es auch eine Delta Elite Gold Cup für Wettkämpfe.

Colt M1911
Die Pistole Colt M1911 (U.S. Pistol, Caliber .45 Model of 1911 – alias „Colt Government“) ist eine Selbstladepistole. Sie wurde im Auftrag der Firma Colt von John Moses Browning auf der Basis des von ihm entwickelten Browning-Systems zur Fertigungsreife gebracht. 1911 wurde sie als Ordonnanzpistole der US-Streitkräfte eingeführt und erst 1985 von der Beretta M9 abgelöst. Sie wird von Colt und anderen Herstellern in verschiedenen Varianten angeboten.
Düsterbach (Steinfurter Aa)
Der Düsterbach ist ein etwa 7,5 km langer rechter Nebenfluss der Steinfurter Aa.

Der Düsterbach beginnt als Graben im Hollicher Feld auf dem Gebiet der Stadt Steinfurt, etwa drei Kilometer nördlich der Ortsmitte. Von dort aus fließt er nach Norden in die Gemeinde Wettringen, wo er das Strönfeld durchfließt und dort die Bundesstraße 70 quert. Im anschließenden Unterlauf hinter Maxhafen bildet er die Grenze zwischen den Gemeinden Wettringen und Neuenkirchen. Der Bach mündet schließlich zwischen den Bauerschaften Offlum und Andorf in die Aa.

Im Oberlauf bis Maxhafen ist der Düsterbach ein stark verändertes, künstliches Gewässer, das in den Sommer- und Herbstmonaten zeitweise trockenfällt. Der Unterlauf ist naturnäher. Hier liegt die Kläranlage Neuenkirchen/Wettringen direkt am Düsterbach.

Im Jahr 2012 wurden die biologische Qualität des Gewässers als mittel bis schlecht bewertet und eine hohe Nitratbelastung festgestellt.

Steinfurter Aa
Die Steinfurter Aa ist ein etwa 46 km langer Nebenfluss der Vechte, der in Nordrhein-Westfalen durch die beiden Kreise Coesfeld und Steinfurt verläuft. Das oberirdische Einzugsgebiet umfasst mehr als 204 km².
Hobart International 2014
Das Hobart International 2014 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Hobart. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2014 und fand vom 3. bis zum 11. Januar 2014 statt.

Zeitgleich fand in Sydney das Apia International als Turnier der Premier-Kategorie der WTA Tour 2014 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Jelena Wesnina, im Doppel das Duo Garbiñe Muguruza / María Teresa Torró Flor.

WTA Hobart
Das WTA Hobart (offiziell Hobart International) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der australischen Stadt Hobart ausgetragen wird.

2018 wurde ein neuer Siegerpokal vorgestellt, der zu Ehren von Angie Cunningham nach ihr benannt wurde.
Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
Euromaxx ist ein Magazin im Auslandsfernsehen der Deutschen Welle (DW). Das Lifestyle-Magazin kann im Programm von DW-TV weltweit von über 200 Millionen Haushalten empfangen werden. Zusätzlich übernehmen 53 Partnerstationen in aller Welt die deutsche und 189 die englische Sendung (Euromaxx). Seit dem 6. Februar 2012 wird das Magazin ebenfalls auf Spanisch (Euromaxx) und Arabisch (يوروماكس) produziert. Das Magazin berichtet aus allen Bereichen der populären Kultur: Architektur, Musik, Mode, Design, Kunst, Fotografie, Essen und Trinken Kulinarik, Reisen und vieles mehr gehören zum Themenspektrum – vorgestellt in Porträts, Berichten und Reportagen aus Deutschland und Europa. In den Sozialen Netzwerken ist Euromaxx auf Youtube, Facebook und Instagram mit zusätzlichen, exklusiven Inhalten aktiv.

DW-TV
DW (zuvor auch Deutsche Welle TV) ist der öffentlich-rechtliche deutsche Auslandsfernsehsender der Deutschen Welle. Das nachrichten- und informationsorientierte Programm der Deutschen Welle ging am 1. April 1992 als Nachfolger des RIAS-TV auf Sendung und wird über Satellit verbreitet. Produktionsort für das Fernsehprogramm DW ist Berlin – aus den Gebäuden der ehemaligen AEG-Kleinmotorenfabrik in der Voltastraße in Berlin-Gesundbrunnen. Am 6. Februar 2012 unterzog sich die Deutsche Welle einem kompletten Relaunch und tritt seitdem auf allen Wegen nur noch als DW auf. Zudem wurde das Fernsehprogramm grundlegend überarbeitet.
Windsberg (Thüringer Wald)
Der Windsberg, ist ein markanter Berg in der Flur von Schweina im Wartburgkreis und gehört zum Thüringer Wald. Der Berg liegt etwa 1700 Meter südwestlich vom Glöckner-Ehrenmal am Rennsteig.

Der Windsberg ist ein vollständig bewaldeter, 670,6 m ü. HN hoher Berg und befindet sich an der Südseite des Gebirges. Er stellt einen Riedel von beträchtlicher Breite dar und besteht aus Glimmerschiefer. An seinem Südhang erhebt sich der Jägerstein, ein Felsen mit einem beliebten Aussichtspunkt in das Werratal bei Bad Salzungen und den Moorgrund. An den Hängen des Windsberges entspringen einige Quellen, die nach kurzem Lauf in die Schweina münden; zu ihnen gehört der Goldborn und der Luisenthaler Bach, dessen künstlicher Wasserfall am Südfuß des Windsberges zum westlichen Areal des Altensteiner Parks gerechnet wird.

Schweina (Werra)
Die Schweina ist ein gut 12 km langer, rechter (östlicher) Nebenfluss der Werra im Südwesten des Thüringer Waldes.

Ein linker Nebenbach der Schweina lässt im Luisental den Luisenthaler Wasserfall entstehen.
Gepunkteter Panzerwels
Der Gepunktete Panzerwels (Hoplisoma punctatum, Synonym: Corydoras punctatus) gehört zur Unterfamilie der Panzerwelse (Corydoradinae) in der Familie der Panzer- und Schwielenwelse (Callichthyidae). Von dem Berliner Arzt und Ichthyologen Marcus Élieser Bloch wurde die Art 1794 unter dem Namen Cataphractus punctatus erstbeschrieben und in der damaligen Schreibweise „Punktirter Kürassier“ genannt. In Unkenntnis der Begriffsbedeutung „punktiert“ von Punktion wird die Art auch Punktierter Panzerwels genannt. Es ist der erste wissenschaftlich beschriebene Panzerwels überhaupt. Im Englischen nennt man ihn Spotted corydoras oder Spotfin corydoras.

Panzer- und Schwielenwelse
Die Panzer- und Schwielenwelse (Callichthyidae von griechisch kallis „schön“, ichthys „Fisch“) sind eine Familie aus der Ordnung der Welsartigen (Siluriformes). Die Mitglieder dieser artenreichen Familie leben mit Ausnahme des Südens und der Gebiete westlich der Anden in fast ganz Südamerika und sind vor allem als Süßwasserzierfische bekannt geworden. Während Schwielenwelse überwiegend als Einzelgänger leben und 7 bis 24 cm groß werden, handelt es sich bei den Panzerwelsen meist um Schwarmfische, von denen die meisten Arten lediglich 2 bis 8 cm groß werden.
Bombax costatum
Die Pflanzenart Bombax costatum, auch Roter Kapokbaum genannt, zählt zur Unterfamilie der Bombacoideae in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Sie kommt in westafrikanischen Savannen und Trockenwäldern von Senegal bis Kamerun oft auf felsigen Standorten vor.

Malvengewächse
Die Malvengewächse (Malvaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die Familie wird in neun Unterfamilien gegliedert und enthält etwa 243 Gattungen mit etwa 4.225 bis 4.300 Arten. Die Malvaceae haben eine weltweite Verbreitung. Bekannteste Nutzpflanzen sind Gemüse-Eibisch, Kakaobaum und Baumwolle. Diese Familie enthält einige Arten, die medizinisch oder für Tees genutzt werden. Viele Arten und besonders ihre Sorten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Puente Internacional Barón de Mauá
Die Puente Internacional Barón de Mauá (auch: Ponte Barão de Mauá oder auf Deutsch Baron von Maua-Brücke) ist eine internationale Straßen- und Eisenbahnbrücke in Südamerika.

Die 340 m lange Bogenbrücke führt über den Río Yaguarón und verbindet die brasilianische Stadt Jaguarão im Bundesstaat Rio Grande do Sul mit der uruguayischen Stadt Río Branco im Departamento Cerro Largo.

Erbaut wurde sie im Zeitraum von 1927 bis 1930. Von uruguayischer Seite führt die Ruta 18 auf die Brücke zu, auf brasilianischer Seite die Fernstraße BR-116, von Fortaleza kommend.

Ruta 18 (Uruguay)
Die Ruta 18 ist eine Fernstraße im Osten Uruguays. 1993 wurde sie nach Ricardo Ferrés benannt.

Die etwa 140 km lange Straße verläuft in südwest-nordöstlicher Richtung größtenteils durch das Departamento Treinta y Tres und führt auf ihrem letzten Teilstück auch durch das Gebiet von Cerro Largo. Die in der Stadt Treinta y Tres beginnende Straße führt dabei durch eine von Reisanbau geprägte Landschaft. Dabei passiert sie Vergara, Estación Rincón und Plácido Rosas. Sie endet schließlich kurz vor Río Branco bei der brasilianischen Grenze, wo sie in die Ruta 26 übergeht.
Leuconostoc
Leuconostoc bildet eine Gattung grampositiver Bakterien in der Familie Lactobacillaceae (früher zu Leuconostocaceae, diesse ist heute mit Lactobacillaceae synonymisiert), die zur Ordnung Lactobacillales (Milchsäurebakterien) gehört. Leuconostoc-Arten sind in der natürlichen Umwelt weit verbreitet, sie spielen bei verschiedenen industriellen und Lebensmittel-Fermentationen eine wichtige Rolle.

Anaerobie
Anaerobie (zu altgriechisch ἀήρ aer ‚Luft‘ und βίος bios ‚Leben‘; mit Alpha privativum α(ν)- a(n)- ‚ohne‘) bezeichnet Leben ohne Sauerstoff (Disauerstoff O2). Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel keinen molekularen Sauerstoff brauchen, werden als anaerob bezeichnet. Jene Anaerobier, die durch  O2 gehemmt oder sogar abgetötet werden, werden genauer obligat anaerob benannt.
Salchad
Salchad, arabisch صلخد Salchad, DMG Ṣalḫad, ist der Hauptort eines Distrikts im Gouvernement as-Suwaida im Süden von Syrien. Die Kleinstadt wird von einem Hügel mit den Resten einer ayyubidischen Festung überragt.

Gouvernement as-Suwaida
as-Suwaida oder Suweida (arabisch السويداء, DMG as-Suwaidāʾ) ist eines der 14 syrischen Gouvernements. Es hat eine Fläche von 5550 km² und liegt im Südwesten des Landes an der Grenze zur Jordanien. Die Hauptstadt ist as-Suwaida.

Die Einwohnerzahl beträgt rund 313.500 Menschen (Stand 2004). Die Einwohner setzen sich hauptsächlich aus Drusen zusammen. Die griechisch-orthodoxen Christen und die sunnitischen Muslime stellen eine Minderheit dar.

Wichtige Städte sind die gleichnamigen Hauptorte der Distrikte und Qanawat, Schaqqa, al-Kafer und al-Quraiya.

Nach dem Sturz des Assad-Regimes wurde im Dezember 2024 mit Muhsina al-Mahithaui eine Angehörige der drusischen Gemeinde zur Gouverneurin der Provinz ernannt.
Peter Lowry
Peter Lowry (* 2. Oktober 1985 in Missoula, Montana) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers und Stürmers. Seit 2011 steht er beim Franchise Portland Timbers mit Spielbetrieb in der Major League Soccer (MLS), der höchsten Spielklasse im nordamerikanischen Fußball, unter Vertrag.

Major League Soccer 2009
Die 14. Major League Soccer Saison beginnt mit der Regular Season am 19. März 2009 und endete mit dem MLS Cup 2009 am 22. November 2009 im Qwest Field in Seattle. Alle Ergebnisse seit Gründung der MLS finden sich in der Ewigen Tabelle der MLS.

Real Salt Lake besiegte im MLS Cup der Spielzeit 2009 die LA Galaxy mit 5:4 nach dem Elfmeterschießen, nachdem sich die Teams nach Ablauf der regulären Spielzeit mit 1:1 trennten. In der Gesamttabelle am Ende der Saison erreichte RSL den achten von fünfzehn Plätzen.
Emser Erlass
Den Emser Erlass (auch Ukas von Bad Ems, russisch Эмсский указ, ukrainisch Емський указ) unterzeichnete der russische Zar Alexander II. in Bad Ems am 30. Mai 1876 im Vier-Türme-Haus. Er verbot im Russischen Kaiserreich die öffentliche Verwendung des Ukrainischen.

Ukas
Als Ukas (kyrillisch указ [ʊˈkas]) (anhörenⓘ, wörtlich etwa Anordnung, Anweisung) wird in mehreren Staaten Ost- und Südosteuropas ein Monarchen-, Regierungs- oder Präsidentenerlass mit Gesetzeskraft bezeichnet.
Neku
Neku, auch nekū, ngeku, ngaku oder nyaku (Newari, in Sanskrit shringa bheri, „Tierhorn“), ist ein in der buddhistischen Ritualmusik der Newar-Gesellschaft im Kathmandutal in Nepal verwendetes Büffelhorn. Das Naturhorn kommt in zwei Varianten vor: als großes, direkt oder über ein kurzes Bambusrohr angeblases Horn und als Horn, das mit einem langen Bambusrohr auf über einen Meter verlängert ist.  Das neku hat eine magische Bedeutung bei Begräbniszeremonien und soll etwa spirituelle Wesen anlocken können. Sein Ton dient der Kommunikation der Lebenden mit den Toten. Außerdem gehört es zum im August stattfindenden Jahresfest Neku Jatra-Mataya (Nyaku Jatra-Mataya, „Horn-Lichterfest“). Dhulu neku ist das Horn des Wasserbüffels zur Unterscheidung von dem oftmals zusammen als Blasinstrument verwendeten Ziegenhorn chati neku und dem Schafshorn ti neku.

Paarbecken
Paarbecken oder Handzimbeln, in der österreichischen und süddeutschen Umgangssprache auch Tschinellen, sind zwei gegeneinander zu schlagende Becken, die zu den Gegenschlagidiophonen gehören. Sie bestehen meist aus Messing oder Bronze und sind in der klassischen Musik und weltweit in der Volksmusik häufig eingesetzte Instrumente. Das Beckenpaar kam im 18. Jahrhundert aus der Janitscharenmusik nach Westeuropa und bürgerte sich in der Militärmusik und im Symphonieorchester ein.

Nach der Art ihrer Herstellung werden sie als ausgebogene Gefäßklappern bezeichnet. Die üblichen großen Paarbecken schlägt man mit beiden Händen gegeneinander, sehr kleine Paarbecken können mit Schlaufen an zwei Fingern befestigt mit einer Hand gespielt werden. Sie werden abgrenzend Fingerzimbeln genannt. Zum Begriff Zimbel siehe dort.
OCHA NORMA
OCHA NORMA (jap. オチャノーマ) ist eine japanische Girlgroup unter dem Hello! Project. Sie ist aus der Hello! Pro Kenshūsei Unit entstanden und bekam über den Zeitraum von ungefähr einem Jahr weitere Mitglieder.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
São Sebastião (Guimarães)
São Sebastião ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

São Sebastião gehört zum Kreis und zum Stadtkern von Guimarães im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 0,41 km² und 1971 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Guimarães (São Sebastião), Guimarães (Oliveira do Castelo) und Guimarães (São Paio) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Oliveira, São Paio e São Sebastião zusammengeschlossen.

Guimarães
Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt.

Guimarães war 2012 (zusammen mit Maribor) Kulturhauptstadt Europas. 2026 ist Guimarães Grüne Hauptstadt Europas. Die Altstadt von Guimarães gehört zum UNESCO-Welterbe.
Frappato
Die Rotweinsorte Frappato di Vittoria wird im Gebiet von Vittoria im Südosten der Insel Sizilien angebaut (Freie Gemeindekonsortien Ragusa und Syrakus).

Sie erbringt dort helle und lebendige Rotweine und wird zum Beispiel in den DOC-Gebieten Cerasuolo di Vittoria (DOCG) und Eloro Frappato verwendet. Die Sorte kann sortenrein ausgebaut werden. Besonders häufig verschnitten wird sie mit den Rebsorten Nerello Cappuccio, Nerello Mascalese und Nero d’Avola.

Obwohl sie einen hervorragenden komplexen Wein mit Rasse und Charakter ergeben kann, belegte die sehr spätreifende Rebe Anfang der 1990er Jahre nur noch 791 Hektar. In einer 2008 veröffentlichten Untersuchung wurde bei Frappato eine Verwandtschaft zur Rebsorte Sangiovese hergestellt. Aufgrund der noch nicht zweifelsfrei ermittelten Eltern der Sorte Sangiovese lässt sich das genaue verwandtschaftliche Verhältnis noch nicht präzisieren.

Freies Gemeindekonsortium Ragusa
Das Freie Gemeindekonsortium Ragusa (italienisch Libero consorzio comunale di Ragusa) ist eine Verwaltungseinheit der Autonomen Region Sizilien in Italien. Hauptstadt ist Ragusa. Es entstand durch Umwandlung der Provinz Ragusa (italienisch Provincia di Ragusa) mit dem Regionalgesetz Nr. 8 vom 24. März 2014 und den Regelungen des Regionalgesetzes Nr. 15 vom 4. August 2015.
Steve Terreberry
Steven Roger Terreberry (* 30. September 1987 in Ontario), auch bekannt als Stevie T, ist ein kanadischer Webvideoproduzent, Metal-Musiker und Komiker. Er betreibt als Steve Terreberry einen YouTube-Kanal, auf dem er – meistens mit seinem Hauptinstrument Gitarre – humoristische Beiträge zu verschiedenen Musikthemen veröffentlicht.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Frankie Hejduk
Frank Daniel „Frankie“ Hejduk (* 5. August 1974 in La Mesa, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position des rechten Außenverteidigers. In seiner aktiven Karriere spielte er in den Vereinigten Staaten, in Deutschland sowie in der Schweiz und war US-amerikanischer Nationalspieler.

UEFA Champions League 2001/02
Die UEFA Champions League 2001/02 war die 10. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 47. insgesamt.

Es nahmen wieder 72 Mannschaften aus 48 Mitgliedsverbänden teil, wobei die Länder auf den Plätzen 1–3 der UEFA-Fünfjahreswertung vier, auf den Plätzen 4–6 drei und auf den Plätzen 7–15 zwei Mannschaften entsenden durften.

Das Finale fand am 15. Mai 2002 im Hampden Park in Glasgow statt und wurde von Real Madrid mit 2:1 gegen Bayer 04 Leverkusen gewonnen. Es war bereits der neunte Titel für die „Königlichen“, die in diesem Wettbewerb bis heute Rekordsieger sind. Finalist Bayer Leverkusen war bereits kurz vorher Zweiter in der Bundesliga hinter Borussia Dortmund geworden und auch im Finale um den DFB-Pokal an Schalke 04 gescheitert, das abermalige Scheitern in einem Finale gilt als Geburtsstunde des Begriffs „Vizekusen“ für die Werkself.
Duesenberg Guitars
Duesenberg ist eine nach dem US-Autohersteller Duesenberg benannte Marke des Unternehmens Göldo Music mit Sitz in Hannover, das elektrische Gitarren, E-Bässe und weiteres Musikequipment im Retrodesign des Art déco sowie Gitarrenverstärker und Effektpedale herstellt.

Tonabnehmer
Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) in eine elektrische Spannung (das Ton- oder Audiosignal) wandelt.
Das unterscheidet den Tonabnehmer von Luftschallwandlern (Mikrofon) und Flüssigkeitsschallwandlern (Hydrofon).

Das Audiosignal wird tontechnisch verarbeitet und/oder beispielsweise über einen Audioverstärker mit einem Lautsprecher hörbar gemacht.

Typische Beispiele sind Tonabnehmer von Schallplattenspielern, welche die Schwingungen der durch die Schallplattenrille gleitenden Nadel aufnehmen, sowie Tonabnehmer bei Saiteninstrumenten wie z. B. E-Gitarren.
Stauseen Varnutė
Die Stauseen Varnutė stauen die Varnaka in der Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas, Litauen) auf. Sie befinden sich am Tal (Joninių slėnis), am Rimkai-Mikrorajon, am Stadion Jonava, Stadtteil Lakštingalos. Von 1982 bis 1983 wurden hier vier Stauseen in der Stadt Jonava gebildet. Man richtete den Strand ein, montierte die Türme für das Springen ins Wasser. Es gibt Fahrradwege.
Der Club „Maratonas“ organisiert „Varnutės“-Laufen (1,9 km; 3,8 km; 10,3 km Strecken). Jährlich nehmen etwa 100 Läufer in einigen Altersgruppen teil. Am dritten Stausee veranstaltet man seit 2001 die Wettkämpfe der Sportfischerei.

Joninių slėnis
Joninių slėnis (Joninės-Tal, dt. 'Johannistag-Tal') ist ein Durchbruchstal des Flusses Varnaka in der litauischen Mittelstadt Jonava im Bezirk Kaunas, zwischen dem Stadtteil Rimkai, dem Krankenhaus Jonava, Jonavos Arena, Jüdischen Friedhof Jonava und Zentralstadion Jonava.
Acyloine
Acyloine sind eine Verbindungsklasse der organischen Chemie, die an benachbarten Kohlenstoffatomen eine Ketogruppe und eine Hydroxygruppe besitzen. Es handelt sich also um α-Hydroxyketone. Sie sind also die aliphatischen Analoga und eine Sonderform der Benzoine, bei denen beide Reste R1 und R2 Arylreste (z. B. Phenylreste) sind. Acyloine bilden intramolekulare Wasserstoffbrücken.

Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.