hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIBT-Skeleton-Ranking 2011/12
Das FIBT-Skeleton-Ranking 2011/12 ist eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) erstellte Art Weltrangliste im Skeletonsport der Saison 2011/12. Anhand des Rankings wurden die Nationen-Startplätze für die Weltmeisterschaft 2012 in Lake Placid, der Juniorenweltmeisterschaft 2012 in Igls und die Quotenplätze für die vier Rennserien der folgenden Saison 2012/13 verteilt.

International Bobsleigh & Skeleton Federation
Der Internationale Bob & Skeleton Verband (englisch International Bobsleigh & Skeleton Federation, Abk. IBSF) ist der Weltverband aller Bobsportler und Skeletonfahrer und deren Landesverbände. Er hat seinen Sitz im Maison du Sport International in Lausanne.
Julen Aguinagalde
Julen Aguinagalde Aquizu, baskisch: Julen Aguinagalde Akizu, (* 8. Dezember 1982 in Irún, Gipuzkoa) ist ein spanischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler. Aguinagalde spielte die Position des Kreisläufers. Er ist 1,95 m groß und wiegt 110 kg.

Handball-Europameisterschaft der Männer 2018
Die 13. Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 12. bis 28. Januar 2018 in Kroatien ausgetragen. Nach 2000 war es die zweite Handball-EM, die in diesem Land ausgetragen wurde. Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF). Europameister wurde Spanien mit einem 29:23-Finalsieg über Schweden.
Emina (Maßeinheit)
Die Emina war ein italienisches Volumenmaß auf Sardinien und als Frucht- und Getreidemaß in Anwendung. Das Maß wurde für trockene und flüssige Waren gebraucht.

1 Emina = 8 Coppi  = 192 Cuchiari = 23,055 Liter

1 Emina  = 20 ½ Quart (Preuß.) = 2 ½ Rubbio = 750 Onze = 23,055 Liter

1 Sacco = 5 Emine = 5798,83 Pariser Kubikzoll = 115,02 Liter

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Herzogtum Angoulême
Die Grafschaft Angoulême mit der Hauptstadt Angoulême bestand bereits im 9. Jahrhundert. Sie befand sich bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts im Besitz des Hauses Taillefer und wurde dann an das Haus Lusignan vererbt.

1308 übernahm die französische Krone die Grafschaft, fügte sie in die Domaine royal ein und gab sie als Paragium und später auch als Herzogtum Angoulême innerhalb der Familie weiter.

Louis de Valois, duc d’Orléans
Ludwig von Valois, Herzog von Orléans, Graf von Angoulême (* 13. März 1372; † 23. November 1407), war ein Sohn des französischen Königs Karl V. und der Johanna von Bourbon sowie jüngerer Bruder des französischen Königs Karl VI.
Eiserner Hut
Eiserner Hut ist ein bergmännischer Ausdruck für die Oxidationszone eines Erzganges. Sein Name leitet sich vom Brauneisen her, welches „das auffälligste Mineral der Verwitterungszone ist“. Die ursprünglich vorhandenen Fluss- und Schwerspate wurden in wässrige Lösung überführt und weggespült, so dass der Quarz als einzige Gangart übriggeblieben ist und die Edelmetalle, die nicht lösbar sind, sich angereichert haben. Insbesondere das Silber tritt in der Verwitterungszone zum Teil gediegen und als Argentit oder als Akanthit auf.

Diese Verwitterungszone der Erzgänge reicht von der Erdoberfläche bis zur Zementationszone, die eine scharfe Grenze zur tieferen, primären Gangstruktur mit wesentlich geringeren Erzgehalten bildet.

Gang (Geologie)
Ein Gang ist ein meist langgestreckter, platten- oder linsenförmiger Gesteinskörper, der die Füllung einer Spalte in einem anderen Gesteinskörper darstellt. Dieser andere Gesteinskörper, das heißt das den Gang umgebende Gestein, wird hierbei als Nebengestein bezeichnet. In Mineralgängen oder (Erz-)Adern (englisch veins) – in älteren Publikationen auch „Erdadern“ genannt – sind Minerale aus wässrigen Lösungen ausgefällt worden. Im Nebengestein eingedrungene und auskristallisiert magmatische Schmelzen werden als Gesteinsgänge bezeichnet. Auch Spaltenfüllungen aus Sedimenten werden mitunter als Gänge bezeichnet (siehe Neptunian Dike).
Esther Gerritsen
Esther Gerritsen (* 2. Februar 1972 in Gendt) ist eine niederländische Theater- und Romanschriftstellerin.

Gerritsen wuchs in der Nähe von Nijmegen (Provinz Gelderland) auf. Sie studierte Literatur und Theaterwissenschaft an der Kunsthochschule in Utrecht. Sie ist Kolumnistin für VPRO Gids, Opzij und de Volkskrant.

1997 debütierte sie als Schriftstellerin mit dem Theaterstück Is dit een kapstok?. Ihren ersten Roman Tussen Een Persoon veröffentlichte sie 2002.

Esther Gerritsen erhielt mehrere Auszeichnungen, u. a. den Halewijnpreis der Stadt Roermond, den BNG Nieuwe Literatuurprijs und den Frans-Kellendonk-Preis.

2016 schrieb sie für die niederländisch-flämische Bücherwoche das Boekenweekgeschenk (Bücherwochegeschenk). Die Novelle Broer wurde mit einer Auflage von 650.000 Stück in den Niederlanden und in Flandern verteilt.

Boekenweek
Die Boekenweek (deutsch: Bücherwoche) ist eine in den Niederlanden seit 1932 jährlich im März wiederkehrende Marketingaktion von 9 Tagen Dauer, in der für das niederländischsprachige Buch geworben wird. Die boekenweek wird von der Stiftung CPNB (Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek = Stiftung Kollektive Werbung für das Niederländische Buch) und der belgischen (flämischen) Organisation Boek.be vorbereitet.  Während dieser Woche verteilen teilnehmende Buchläden an die Kunden kostenlos das Bücherwochengeschenk (Boekenweekgeschenk).
Inge Vervotte
Inge Vervotte (* 27. Dezember 1977 in Bonheiden) ist eine belgische Politikerin der Christen Democratisch en Vlaams (CD&V). Sie war zuerst Ministerin in der flämischen Regierung unter Yves Leterme (CD&V), folgt ihm aber im Jahr 2007, als er in die Föderalregierung wechselte. Seit ihrem Rückzug aus der Politik im Jahr 2012 ist sie Geschäftsführerin der christlichen Gesundheitsorganisation Emmaüs.

Belgische Abgeordnetenkammer
Die Abgeordnetenkammer (französisch (La) Chambre des représentants, niederländisch (De) Kamer van volksvertegenwoordigers), manchmal vereinfacht Kammer genannt, ist in Belgien das Unterhaus des Föderalen Parlamentes neben dem Oberhaus, dem Senat. Mit dem Senat und dem König übt die Abgeordnetenkammer die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im Politischen System Belgiens auf.

Der Abgeordnetenkammer unterscheidet sich vom Senat durch ihre Zusammensetzung und ihre Aufgaben. Im Jahr 1993 wurde das belgische Zweikammersystem reformiert, seitdem ist die politische Rolle der Kammer weitaus größer als die des Senats, da nur sie einer Föderalregierung das Vertrauen aussprechen und sie gegebenenfalls stürzen kann.
Hochemmerich
Hochemmerich mit 18.396 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2025) ist einer der alten Siedlungskerne der 1934 gebildeten Stadt Rheinhausen, die am 1. Januar 1975 zum Duisburger Stadtbezirk Rheinhausen wurde.

Hütten- und Bergwerke Rheinhausen
Das Hüttenwerk Rheinhausen war ein Hüttenwerk der Firma Krupp in Rheinhausen am Niederrhein, das seit 1975 ein Stadtbezirk von Duisburg ist. Das Werk firmierte von 1953 bis 1965 als Hütten- und Bergwerke Rheinhausen AG und nach der Fusion mit dem Bochumer Verein als Teil der Krupp Stahl AG. 1990 wurde es schließlich in die Hüttenwerke Krupp Mannesmann eingebracht und 1993 endgültig geschlossen.
Die goldene Gans (2013)
Die goldene Gans ist ein deutscher Märchenfilm von Carsten Fiebeler aus dem Jahr 2013. Die Verfilmung des gleichnamigen Märchens der Brüder Grimm wurde vom ZDF innerhalb seiner Reihe Märchenperlen produziert. Die Hauptrollen sind mit Jeremy Mockridge und Jella Haase sowie Ulrike Krumbiegel und Ingo Naujoks besetzt.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Danny aus den Birken
Danny aus den Birken (* 15. Februar 1985 in Düsseldorf) ist ein deutscher Eishockeytorwart und -trainer, der seit Januar 2026 bei den Krefeld Pinguinen aus der DEL2 unter Vertrag steht. Zwischen 2015 und 2023 war aus den Birken beim EHC Red Bull München aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv, wurde insgesamt viermal Deutscher Meister und gewann zudem mit der deutschen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2018 die Silbermedaille. Zuvor war er bereits für die Adler Mannheim, Iserlohn Roosters und Kölner Haie in der DEL aktiv.

DEL 2015/16
Die DEL-Saison 2015/16 war die 22. Spielzeit seit Gründung der Deutschen Eishockey-Liga, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. 14 Mannschaften nahmen in dieser Saison teil, dieselben 14 Teilnehmer der Vorsaison.
Sekundentheodolit
Als Sekundentheodolit wird in der Geodäsie ein besonders genauer, aber noch handlicher Theodolit bezeichnet. Er ist eine Entwicklung aus dem ersten Drittel des 20. Jahrhunderts, doch kam der Begriff erst um 1950 auf – unter anderem durch die bahnbrechenden Entwicklungen des genialen Mechanikers Heinrich Wild.

Der Instrumententyp entstand durch die Weiterentwicklung des großen (noch offen gebauten) Triangulationstheodoliten, der wie sein mit geschlossenem Gehäuse gebauter Nachfolger eine Messgenauigkeit um ±1″ hatte.

Libelle (Messtechnik)
Als Libelle (lat. kleine Waage) wird in der Messtechnik eine mit einer Flüssigkeit (meist eingefärbeter Ethanol, Diethylether oder eine Mischung daraus) und einer Luft- bzw. Gasblase gefüllte, schwach gebogene Kunststoff- oder Glasröhre bezeichnet, die zur Überprüfung der horizontalen bzw. vertikalen Lage von Gegenständen, Instrumentenachsen oder Messlinien dient. Häufigste Anwendung ist die Wasserwaage. In der Geodäsie werden Libellen zur genauen Horizontierung der Messinstrumente (Theodolite, Tachymeter) verwendet.
Vardim Rocks
Die Vardim Rocks (englisch; bulgarisch скали Вардим skali Wardim) sind eine Kette kleiner Inseln und Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Vom Devils Point, dem südwestlichen Ausläufer der Byers-Halbinsel auf der Livingston-Insel, trennt sie nach Norden die Meerenge Hell Gates. Zu ihnen gehören Demon Island, Sprite Island und Imp Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische in den Jahren 2005, 2009 und 2010. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Wardim und einer eponymen Donauinsel im Norden Bulgariens.

Hell Gates
Die Hell Gates (englisch für Höllentore, in Chile gleichbedeutend Paso Puertas del Infierno) sind eine 20 m breite Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verläuft zwischen den Klippenfelsen vor dem Devils Point, dem südwestlichen Ausläufer der Livingston-Insel, und verbindet die Osogovo Bay mit der Raskuporis Cove.

Der Name für diese Meerenge ist seit etwa 1821 etabliert. Robbenjäger benannten sie in Erinnerung an die Havarien, die sich dort – häufig mit dem Verlust von Menschenleben – zugetragen hatten.
Tomislav Zanoški
Tomislav „Tom“ Zanoški (* 3. April 1984 in Zagreb, SFR Jugoslawien) ist ein kroatisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit 2020 erneut beim KHL Medveščak Zagreb unter Vertrag stand und für das kroatische Gemeinschaftsprojekt Team Croatia Select in der Alps Hockey League spielt.

Kroatischer Meister (Eishockey)
Der nationale Eishockeymeister wird in Kroatien seit der Unabhängigkeit von Jugoslawien im Jahr 1991 ausgespielt. Kroatischer Meister wurden bis 2021 nur drei Mannschaften aus der Hauptstadt Zagreb: Der KHL Zagreb, der KHL Mladost Zagreb und KHL Medveščak Zagreb. 2022 wurde mit dem KHL Sisak erstmals ein Klub aus einer anderen Stadt Meister.
Anafotia
Anafotia (griechisch Αναφωτία, türkisch Akkor) ist ein Ort im Bezirk Larnaka in Zypern. Bei der letzten amtlichen Volkszählung im Jahr 2021 hatte der Ort 818 Einwohner. Der offizielle Name der Gemeinde lautet seit 1994 Anafotida, gebräuchlich ist dennoch weiterhin Anafotia.

Bezirk Larnaka
Der Bezirk Larnaka (griechisch Επαρχία Λάρνακας Eparchía Lárnakas (f. sg.)) ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist die Stadt Larnaka. Der Bezirk besitzt einen Hafen und den wichtigsten Flughafen der Insel, den Flughafen Larnaka. Außerdem befindet sich im Bezirk die Hala-Sultan-Tekke-Moschee.

Der Bezirk hat eine Fläche von 1120 km². Ein Teil davon steht unter Kontrolle der Türkischen Republik Nordzypern und gehört zu deren Distrikt Lefkoşa.
Tælavågisen
Das Tælavågisen (norwegisch) ist ein 16 km langes und 7 km breites Gletschergebiet in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.  Es liegt im südlichen Teil der Kottasberge.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten es 1985. Namensgeber ist der Fischerort Tælavåg bei Bergen, ein konspiratives Zentrum des Widerstands gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Heimefrontfjella
Die Heimefrontfjella ist ein 150 km langes Gebirge in der Ostantarktis, das sich von etwa 13° bis 9°15′W und von 74°15′ bis 75°15′S über eine Fläche von 3900 km² in Nordost-Südwest-Richtung erstreckt. Die Heimefrontfjella liegt im westlichsten Teil des von Norwegen beanspruchten Königin-Maud-Landes. Durch breite Gletscher wird die Heimefrontfjella in vier eisfreie Gebirgsteile gegliedert. Dies sind von Nordost nach Südwest die Kottasberge (norweg. Milorgfjella), XU-Fjella, Sivorgfjella und Tottanfjella.
Kollen Island
Kollen Island ist eine 75 m hohe Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt vor der Ostflanke der Zunge des Hoseason-Gletschers.

Norwegische Kartographen, die sie als Kollen (norwegisch für Hügel) benannten, kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung ins Englische.

Hoseason-Gletscher
Der Hoseason-Gletscher (norwegisch Slotviktangen für Brandungspfeilerzunge) ist ein rund 20 km langer Gletscher im ostantarktischen Kempland. Er fließt in nördlicher Richtung und mündet 24 km östlich der Edward-VIII-Bucht und 19 km westlich der Insel Brøka zwischen den Brandungspfeilern East Stack und West Stack in die Kooperationssee.

Norwegische Kartographen kartierten ihn grob anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Eine Schlittenmannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions besuchte ihn im Jahr 1954. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den Gletscher nach dem australischen Polarforscher Richard Hoseason (1921–1952), der am 26. Mai 1952 auf der Insel Heard bei einem Rettungsversuch für einen in Not geratenen Mannschaftskameraden ertrank.
Ebberg (Bielefeld)
Der Ebberg ist ein 309,1 m ü. NHN hoher Berg im Südosten von Bielefeld. Er gehört zum Hauptkamm des Teutoburger Waldes, der in diesem Bereich die Bezirksgrenze zwischen den Bielefelder Stadtbezirken Senne und Stieghorst bildet. Über den Gipfel verläuft der Hermannsweg und auf dem Gipfel steht der Eiserne Anton genannte Bielefelder Bismarckturm, der 1895 erbaut und 2004 renoviert wurde; ca. 200 m weiter östlich ein 21 m hoher Funkturm einer britischen Armee; von dort aus wiederum ca. 300 m in östlicher Richtung ein städtisches Pumpwerk.

Stieghorst
Stieghorst ist ein Stadtbezirk im Osten von Bielefeld und ein Stadtteil in diesem Stadtbezirk. Stieghorst war bis 1930 eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bielefeld. Der Bezirk hatte 2024 33.352 Einwohner.
Olympische Sommerspiele 1924/Fechten
Bei den VIII. Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris fanden sieben Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war das Vélodrome d’Hiver im 15. Arrondissement. Zum ersten Mal stand ein Florett-Wettbewerb für Frauen auf dem Programm.

Olympische Sommerspiele 1924
Die Olympischen Sommerspiele 1924 (auch Spiele der VIII. Olympiade genannt) fanden vom 4. Mai bis 27. Juli 1924 in Paris statt. Die anderen Bewerberstädte waren Amsterdam und Barcelona, Los Angeles, Prag und Rom. Die Hauptstadt Frankreichs war somit zum zweiten Mal nach 1900 Austragungsort Olympischer Sommerspiele.
Passo di Fraele
BW

Der Passo di Fraéle (deutsch: Fraelepass) ist ein 1955 m hoher, auf italienischer Seite bis zur Passhöhe befahrbarer Alpenpass nahe der Grenze zwischen der Schweiz und Italien. Er verbindet das Valle di Fraele (das oberste Addatal) auf italienischer Seite mit dem Galltal, einem Seitental des Spöltals, und über den Passo Val Mora mit dem Val Mora auf Schweizer Seite.

Spöl
Der Spöl (dt. und rät., im italienischen Sprachraum Spöl  oder Spol geschrieben und früher Aqua Granda genannt) ist ein 42 Kilometer langer Fluss in Italien und in der Schweiz. Sein Tal wird auf Rätoromanisch Val dal Spöl genannt.
Tony Schwartz (Autor)
Tony Schwartz (* 2. Mai 1952) ist ein US-amerikanischer Journalist. Im Auftrag des späteren US-Präsidenten Donald Trump schrieb er von 1985 bis 1987 als Ghostwriter das Buch Trump: The Art of the Deal (deutsch: Trump: Die Kunst des Erfolges).

Ghostwriter
Ein Ghostwriter (wörtlich: Geisterschreiber), auch Auftragsschreiber, ist ein Autor, der im Namen und Auftrag einer anderen Person schreibt.

Ghostwriter werden im Auftrag eines Verlages, einer vermittelnden Agentur oder eines Autors tätig, insbesondere wenn der in der Titelei ausgewiesene Autor nicht genügend Zeit oder keine ausreichenden Fähigkeiten besitzt, um ein Werk selbst zu verfassen. Die Bezeichnung Ghostwriter setzt keine fest definierten Fähigkeiten voraus.
Callmobile.de
Callmobile.de war eine Mobilfunk-Marke der freenet AG, welche 2006 aus der Marke EasyMobile hervorging. Am 13. August 2021 wurde die aktive Vermarktung der Marke eingestellt, für Bestandskunden aber bis Juli 2023 noch fortgeführt.

TDC (Unternehmen)
TDC A/S (Tele Danmark Communications) ist die größte Telefongesellschaft Dänemarks. Das Unternehmen ist auch in verschiedenen europäischen Ländern aktiv, unter anderem in Deutschland. Insgesamt hat das Telekommunikationsunternehmen TDC mehr als 13 Millionen Kunden (2005). In Dänemark hat TDC einen hohen Anteil am Festnetz- und Mobiltelefonmarkt.

TDC gliedert sich in fünf Tochtergesellschaften: TDC Totalløsninger, TDC Mobile International, TDC Kabel TV, TDC Switzerland, TDC Services. Die Gesellschaften der TDC haben insgesamt 14.000 Mitarbeiter in Dänemark und 6.000 in den übrigen Ländern. 2005 hatte der Konzern einen Umsatz von 46,6 Milliarden Dänischen Kronen (rund 5,8 Milliarden Euro).
Danfoss
Die Danfoss A/S ist ein Unternehmen in den Bereichen Wärme- und Kältetechnik, Hydraulik- und Elektromotoren sowie Leistungselektronik. Der Unternehmenssitz befindet sich in Nordborg auf der süddänischen Insel Als in der Kommune Sønderborg. Das Unternehmen unterhält 95 Produktionsstätten und beschäftigt weltweit etwa 40.700 Mitarbeiter.

Thermostatventil
Ein Thermostatventil ist ein Temperaturregler, der einen Durchfluss abhängig von der gemessenen Temperatur proportional verändert, um die eingestellte Temperatur konstant zu halten.

Es gibt in der Technik verschiedensten Arten und Ausführungen von Thermostatventilen. Weit verbreitet ist das/der mechanische Heizkörperthermostat zur Regelung der Heizkörper-Temperaturen einer Gebäudeheizung.
Weitere Anwendungen von mechanischen Thermostatventilen sind regelnde Mischbatterien an Dusche oder Badewanne, Backofenthermostate an Gasherden, Kühlschränken und Kältemaschinen.Als Messfühler und Aktor dienen häufig Bimetall- oder flüssigkeitsgefüllte Ausdehnungselemente. Elektronische Thermostatventile werden eingesetzt, wenn die Heizungsregelung eines Gebäudes durch Nachtabsenkung und/oder Fernverstellung beeinflusst werden soll.
Jugendwerkhof „Kurt Barth“ Kottmarsdorf
Der Jugendwerkhof „Kurt Barth“ Kottmarsdorf war eine Einrichtung im System der Spezialheime der Jugendhilfe in der DDR. Etwa 35 Mädchen waren dort im ehemaligen Gutshof in Kottmarsdorf (Oberlausitz) untergebracht. Der Jugendwerkhof bestand von 1950 bis 1990 und wurde noch bis Mai 1992 unter der Bezeichnung Jugendheim Kurt Barth weitergeführt.

Jugendhilfe in der DDR
Die Jugendhilfe in der DDR bezeichnet die staatlichen Organe der Jugendwohlfahrt in der DDR und unterstand dem 1949 gegründeten Ministerium für Volksbildung. Die Jugendhilfe war ein Instrument der SED-Machtpolitik sowie der sozialistischen Umerziehung. Die ihr unterstellten Einrichtungen trugen teilweise Gefängnischarakter.
Lucia Valentini Terrani
Lucia Valentini Terrani (* 29. August 1946 in Padua; † 11. Juni 1998 in Seattle) war eine italienische Opernsängerin in der Stimmlage Mezzosopran. Sie wurde insbesondere durch ihre Interpretationen von Rossini-Opern bekannt, so L’italiana in Algeri (1978), La cenerentola (1980) und La donna del lago (1983).

Boris Godunow (Oper)
Boris Godunow ist eine Oper (vom Komponisten „musikalisches Volksdrama“ genannt) in vier Akten mit Prolog von Modest Mussorgski nach Motiven des gleichnamigen Dramas von Puschkin, deren Urfassung 1870 fertiggestellt wurde. Die historische Person Boris Godunow war russischer Zar von 1598 bis 1605. Er gilt in der monarchistischen Geschichtsperspektive als Usurpator, war allerdings von der damaligen Volksvertretung Semski Sobor gewählt worden.
Kairos
Kairos (altgriechisch Καιρός Kairós, deutsch ‚das rechte Maß, die gute Gelegenheit‘) ist ein Begriff für den günstigen Zeitpunkt einer Entscheidung, dessen ungenutztes Verstreichen nachteilig sein könnte. In der griechischen Mythologie wurde der günstige Zeitpunkt als Gottheit personifiziert. Im Neuen Testament bedeutet Kairos „die festgesetzte Zeit im Plan Gottes“, die Zeit, in der Gott handelt.

Kairos ist eines der drei Wörter, die die alten Griechen für „Zeit“ hatten; die anderen sind Chronos (χρόνος) und Äon (aiṓn). Während sich Chronos auf die chronologische oder sequentielle Zeit bezieht, bezeichnet Kairos einen geeigneten oder günstigen Zeitpunkt für eine Handlung. Während Chronos quantitativ ist, hat Kairos einen qualitativen, dauerhaften Charakter. Der Begriff aiṓn (Äon) bezeichnet das individuelle ‚Leben‘ oder die ‚Lebenszeit‘, dann auch eine ‚sehr lange, unbegrenzte Zeit‘, ein ‚Zeitalter‘ oder ‚die Ewigkeit‘.

Carl Gustav Jung
Carl Gustav Jung (* 26. Juli 1875 in Kesswil, Kanton Thurgau; † 6. Juni 1961 in Küsnacht, Kanton Zürich), meist kurz C. G. Jung, war ein Schweizer Psychiater und 1913 der Begründer der analytischen Psychologie. Anhänger dieser Richtung werden Jungianer genannt.
Wiktor Iljitsch Warschawski
Wiktor Iljitsch Warschawski (russisch Виктор Ильич Варшавский, hebräisch ויקטור איליץ' ורשבסקי; * 23. Februar 1933 in Leningrad; † 5. Januar 2005 in Tel Aviv-Jaffa) war ein sowjetisch-russisch-israelischer Kybernetiker, Informatiker und Hochschullehrer.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.