hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davies Dome
Der Davies Dome ist ein flächenmäßig kleiner und 400 m hoher Eisdom mit felsigen Seitenflanken auf der James-Ross-Insel vor der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südöstlich des Stoneley Point auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1988 nach Gwion (genannt „Taff“) Davies (1917–2005), allgemeiner Assistent bei der Operation Tabarin im Port Lockroy von 1943 bis 1944 und in der Hope Bay von 1944 bis 1945.

Stoneley Point
Der Stoneley Point ist eine felsige Landspitze an der Nordwestküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt 6 km westlich der Brandy Bay und markiert die nordöstliche Begrenzung der Einfahrt vom Prinz-Gustav-Kanal in die Whisky Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 4. September 1957 nach Robert Stoneley (1929–2008), Geologe des Falkland Islands Dependencies Survey auf der Station in der Hope Bay im Jahr 1952.
Attoparsec
Das Attoparsec (Abk. apc) ist eine ironisch verwendete, astronomische Längeneinheit, die sich aus dem Einheiten-Präfix Atto- (10−18) und der astronomischen Einheit Parsec (ca. 3,26 Lichtjahre, bzw. ca. 3,086 · 1016 Meter) zusammensetzt. Es beschreibt damit eine Länge von 3,086 Zentimetern.

Die Einheit wird im Jargon File beschrieben, ebenso wie die davon abgeleitete Geschwindigkeit Attoparsec per Microfortnight, was etwa 1 Zoll/s bzw. 0,026 m/s entspricht.

Darüber hinaus ist eine Programmbibliothek zum Parsen von Datenformaten nach der Längeneinheit attoparsec benannt.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Willy Praml
Willy Praml (* 31. August 1941 in Landshut) ist ein deutscher Privattheaterintendant, Schauspieler und Regisseur. Er ist der Gründer und jahrzehntelang verantwortlicher Theaterleiter des Theater Willy Praml in Frankfurt am Main.

Bund Deutscher Pfadfinder innen
Der Bund Deutscher Pfadfinder_innen (BDP) ist ein konfessionell ungebundener Pfadfinderverband.

Der BDP wurde 1948 gegründet. Er ist seit den 1970er Jahren aufgrund seiner politischen Ausrichtung kein Mitglied eines internationalen Pfadfinderdachverbandes und verzichtet auf elementare Elemente der Pfadfinderbewegung wie das Tragen der Pfadfinderkluft, das Pfadfinderversprechen und das Pfadfindergesetz. Kritiker sprechen ihm daher ab, Teil der Pfadfinderbewegung zu sein. In seiner Selbstdarstellung bezeichnet der BDP sich als „unabhängiger, offener, demokratischer Jugendverband“.
Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Turkmenistan)
Turkmenistan nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt sechste Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom Türkmenistanyň Milli Olimpiýa komiteti wurden neun Athleten in fünf Sportarten nominiert.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Schwimmer Merdan Ataýew.

Türkmenistanyň Milli Olimpiýa komiteti
Das Türkmenistanyň Milli Olimpiýa komiteti (russisch Национальный олимпийский комитет Туркменистана, dt.: Turkmenisches Nationales Olympisches Komitee) ist ein Sportverband und das Nationale Olympische Komitee für Turkmenistan. Es wurde 1990 gegründet und 1993 beim IOC registriert.

Der Sitz befindet sich in der turkmenischen Hauptstadt Aşgabat. Das Komitee ist Mitglied im Internationalen Olympischen Komitee, im Olympic Council of Asia und anderer internationaler Sportorganisationen. Es ist verantwortlich für die Förderung und Entwicklung des Sports in Turkmenistan.
Burgruine Rechenberg
Die Burgruine Rechenberg, auch Schanze, Burgruine, Schloss, Burgberg genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf einem nach Westen gerichteten Bergsporn über der Freiberger Mulde im Osten der Gemeinde Rechenberg-Bienenmühle im Landkreis Mittelsachsen.

Freiberger Mulde
Die Freiberger Mulde, auch Östliche Mulde, nach der Quelle zunächst Moldavský potok (Moldauer Bach), ist der rechte, 124 km lange Quellfluss der Mulde, dessen Einzugsgebiet von 2.981 km² in Tschechien und Deutschland (mittleres Sachsen) liegt. Sie ist mit einer Wasserführung von 35,3 m³/s größer als der andere Quellfluss, die Zwickauer Mulde (oder auch Westliche Mulde) mit einer Wasserführung von etwa 26,4 m³/s, die jedoch der längere Quellfluss ist.
German Darts Championship 2016
Die German Darts Championship war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 14. bis zum 16. Oktober 2016 von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das zehnte und letzte Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2016 durchgeführt wurde. Austragungsort war die Halle39 in Hildesheim.

Titelverteidiger Michael van Gerwen wurde durch den Engländer Alan Norris abgelöst, der das Turnier durch einen 6:5 legs-Finalsieg gegen Jelle Klaasen zum ersten Mal gewinnen konnte.

German Darts Championship
Die German Darts Championship war ein Ranglistenturnier im Dartsport, welches von der PDC veranstaltet wurde. Es war ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der PDC Pro Tour durchgeführt wird. Austragungsort war ab 2013 die Halle39 in Hildesheim. Von 2007 bis 2009 fand das Turnier in Halle (Westf.) statt, 2012 in Berlin.

Der bisher letzte Sieger des Turniers ist der Engländer Nathan Aspinall.

Im Rahmen der Ausgabe 2018 stellte Dave Chisnall mit einem Wert von 118,66 den höchsten Average der European-Tour-Geschichte auf. Auch der zweit- und dritthöchste Punkteschnitt wurde bei den German Darts Championship erzielt.
Internationaler Flughafen Melbourne Orlando
Der Melbourne Orlando International Airport (IATA-Code: MLB, ICAO-Code: KMLB)  ist ein öffentlicher Flughafen auf 10 m Seehöhe, 2 km nordwestlich von Melbourne (Florida), im Brevard County, Florida, in den Vereinigten Staaten. Die Fläche des Flughafens beträgt 979 ha. Er hat drei Asphaltpisten mit 3103 m Länge, 1829 Länge und 951 m Länge.

Douglas DC-8
Die Douglas DC-8 ist ein viermotoriges Strahlpassagierflugzeug der Douglas Aircraft Company. Sie ist ein Tiefdecker mit einem konventionellen Leitwerk. Zwischen 1959 und 1972 wurden insgesamt 556 Maschinen ausgeliefert.
Am 21. August 1961 durchbrach eine DC-8-43 während eines Testfluges im Sinkflug die Schallmauer (Mach 1,0124) und war damit das erste Passagierflugzeug, das Überschallgeschwindigkeit erreichte.
Chlorbenzylalkohole
Die Chlorbenzylalkohole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Benzylalkohol als auch vom Chlorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Hydroxymethylgruppe (–CH2OH) und Chlor (–Cl) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H7ClO.

Chlorbenzol
Chlorbenzol (C6H5Cl, Monochlorbenzol) ist ein aromatischer Halogenkohlenwasserstoff. Das Molekül ist wie Benzol aufgebaut, eines der sechs Wasserstoff-Atome des Benzols ist durch ein Chlor-Atom substituiert.
Spärlich totiente Zahl
Der Totient einer Zahl  ist in der Zahlentheorie definiert als , welche auch Eulersche Phi-Funktion genannt wird und angibt, wie viele zu  teilerfremde natürliche Zahlen  es gibt, die nicht größer als  sind. Eine spärlich totiente Zahl (vom englischen sparsely totient number) ist eine natürliche Zahl , für welche für alle  gilt:

.

Mit anderen Worten: Wenn die Totienten  von allen Zahlen  größer sind als der Totient von , so ist  eine spärlich totiente Zahl.

Diese Zahlen wurden von David Masser und Peter Shiu im Jahr 1986 erstmals erwähnt.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Korngefüge
Unter dem Korngefüge wird in der Geologie und Petrologie die Struktur verstanden, die den Aufbau eines Gesteins bestimmt. Sie kann flaserig sein, also mit in die Länge gezogenen oder gezerrten Gesteinskomponenten, körnig oder schieferartig, also splitterig.

In der Literatur werden verschiedenen Eigenschaften unterschieden:

Statistische Kornverteilung (Verteilungsgefüge) nach Orientierung, Größe, Form und Packungsdichte der Mineralkörner.

Statistisches Richtungsgefüge: Ausrichtung der Körner und ihre Drehlage im Gestein nach ihrem inneren Bau, ihrer äußeren Form in definierte Richtungen.

Ursache für ein bestimmtes Korngefüge kann sein:

die Erstarrung magmatischer Schmelzen.

in Sedimenten die durch fließendes oder stehendes Wasser bedingte Anlagerung der einzelnen Körner (Anlagerungsgefüge).

eine kristalline Umformung fester Gesteinsgefüge und ihrer mineralischen körnigen Bestandteile, verursacht durch tektonische Aktivitäten und Metamorphose.

Petrologie
Die Petrologie oder Gesteinskunde ist die Lehre von der Entstehung, den Eigenschaften und der Nutzung der Gesteine. Der Begriff leitet sich vom griechischen Wort πέτρος pétros, lateinisch Petrus, ab, das mit ‚Stein‘ oder ‚Felsen‘ übersetzt werden kann. Sie ist ein Teilgebiet der Geowissenschaften und stellt den Übergangsbereich zwischen zwei weiteren Teilgebieten dar: der Mineralogie, die sich mit den Bestandteilen der Gesteine beschäftigt (Minerale), und der Geologie, welche die Gesteine in größere räumliche und zeitliche Zusammenhänge stellt.
RAF Germany
Royal Air Force Germany, meist kurz als RAF Germany (RAFG) bezeichnet, war die Bezeichnung für die obere Kommandobehörde der britischen Royal Air Force (RAF) in Nordwestdeutschland in der Zeit des Kalten Krieges. Ihr Ursprung liegt in der 2nd Tactical Air Force, die bei Kriegsende auf dem europäischen Kontinent lag.

Rheindahlen
Rheindahlen (bis 1878 Dahlen und vom frühen Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit um das Jahr 1700 Dalen) ist ein Ort im Westen der kreisfreien Stadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Seit der Neugliederung der Mönchengladbacher Stadtbezirke am 22. Oktober 2009 ist Rheindahlen dem flächenmäßig größten Stadtbezirk West zugeordnet. Seit der Verleihung der Nideggener Stadtrechte im Jahr 1354 bis zur Eingemeindung der Bürgermeisterei Rheindahlen zur Stadt München-Gladbach am 30. Juni 1921 war der Ort eine eigenständige Stadt.

Der ursprüngliche Ortsname Dahlen wurde im Jahr 1878 im preußischen Regierungsbezirk Düsseldorf auf Erlass Kaiser Wilhelms I. in Rheindahlen umbenannt. Die Umbenennung hatte in erster Linie postalische Gründe, um eine Verwechslung des Dahlen in der Rheinprovinz mit der im Norddeutschen Postbezirk liegenden Gemeinde Dahlen in Sachsen zu vermeiden. Die alten Namen bedeuten sprachhistorisch „Delle“, was die Lage des Ortes in einer Vertiefung ausdrückt.
Industrial Hardcore (Techno)
Industrial Hardcore ist eine Musikrichtung, die aus dem Gabber-orientierten Hardcore Techno hervorgegangen ist und in den frühen 1990er-Jahren entstand. Sie zeichnet sich vor allem durch Samples aus, die nach Industriemaschinen und -geräuschen klingen, und ähnelt teilweise dem Hard Techno oder auch Schranz. Eine Verwechslung mit Industrial Music, oft auch nur Industrial genannt, kommt aufgrund der Genre-Bezeichnung häufiger vor, aber beide Stile unterscheiden sich voneinander.

Marc Acardipane
Marc Acardipane (* 7. April 1969 in Frankfurt am Main; bürgerlicher Name Marc Trauner) ist ein deutscher Musikproduzent und DJ aus Frankfurt am Main. Er gilt als einer der Begründer des Hardcore Techno.
Folketingswahl 1960
Die Folketingswahl 1960 am 15. November war die 49. Wahl zum dänischen Parlament, dem Folketing. Ausgeschrieben wurde die Wahl am 4. Oktober desselben Jahres. Von der regierenden „Dreiecks-Koalition“ aus Sozialdemokraten, Radikale Venstre und Retsforbundet konnten einzig die Sozialdemokraten profitieren. Der Retsforbund verpasste gar die Sperrklausel und schied aus dem Parlament aus. Sich neu im Folketing etablieren konnte die Socialistisk Folkeparti, die sich aus einer Abspaltung der Kommunistiske Parti gebildet hatte. Diese rutschte ihrerseits ebenfalls unter die Sperrmarke von 60.000 Stimmen. Sozialdemokraten und Radikale Venstre bildeten mit Viggo Kampmann erneut die Regierung. Im September 1962 trat Kampmann zurück und Außenminister Jens Otto Krag führte die Koalition bis zur nächsten Wahl mit der Regierung Krag I fort.

Regierung Krag I
Die Regierung Krag I (dän regeringen Krag I) unter dem sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Jens Otto Krag war vom 3. September 1962 bis zum 26. September 1964 die dänische Regierung. Amtierender König war Friedrich IX.

Die Regierung Krag I war das 51. dänische Kabinett seit der Märzrevolution und bestand aus der Socialdemokraterne sowie Det Radikale Venstre. Es wurden fast sämtliche Minister der letzten Besetzung der vorangehenden Regierung Kampmann II übernommen. Hans R. Knudsen starb in seinem Amt als Finanzminister.
Orden des halben Mondes
Der osmanische Orden des halben Mondes (osmanisch نشانِ خلال Hilâl Nişanı), auch nur Halbmondorden genannt, war der erste Verdienstorden des Osmanischen Reichs. Gestiftet wurde er durch Sultan Selim III. 1799–1801.

Hilal (Mondsichel)
Hilal (arabisch هلال, DMG hilāl ‚Mondsichel‘) bezeichnet im Arabischen die schmale Sichel des zunehmenden Mondes unmittelbar nach dem Neumond. In stilisierter Form – gemeinhin als „Halbmond“ bezeichnet – hat sie sich zu einem der bedeutendsten Symbole des Islams entwickelt. Der Halbmond erscheint heute auf zahlreichen Flaggen von Staaten, Territorien und Organisationen, in denen der Islam eine prägende Rolle spielt.
Milan Jovanović (Fußballspieler, 1981)
Milan „Lane“ Jovanović (serbisch-kyrillisch Милан Јовановић; * 18. April 1981 in Bajina Bašta, SFR Jugoslawien, heute Serbien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler. Er ist der Vater des Juniorennationalspielers Lazar Jovanović.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Apfelbeeren
Die Apfelbeeren (Aronia) sind eine Pflanzengattung von drei Aronia-Arten innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie stammen ursprünglich aus dem östlichen Nordamerika und wachsen dort als Strauch von ein bis zwei Metern Höhe.

Mehlbeeren
Die Mehlbeeren (Sorbus), auch Vogelbeeren, Ebereschen oder Elsbeeren genannt, sind eine Pflanzengattung der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Arten der Gattung Sorbus (allein in Europa je nach Autor eine oder über 170 Arten) sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet. Viele Mehlbeeren-Arten tragen im Herbst auffällige Früchte. Einige Arten wie etwa die Japan- oder die Kaschmir-Eberesche werden wegen ihrer auffälligen Herbstfärbung in Gartenanlagen und Parks gepflanzt. Zur Gattung gehören auch die Vogelbeere, deren Früchte zu Schnaps und Marmelade verarbeitet werden, sowie der Speierling, der in der Apfelweinherstellung eine Rolle spielt.
Kap Bennett
Kap Bennett ist eine wuchtige Landspitze an der Nordküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln.

Entdeckt wurde es im Dezember 1821 gemeinsam vom britischen Robbenfängerkapitän George Powell (1794–1824) mit der Sloop Dove und seinem US-amerikanischen Pendant Nathaniel Palmer mit der Sloop James Monroe. Powell benannte es nach seinem Arbeitgeber Daniel Bennett (≈1794–1849).

Coronation Island
Coronation Island (mitunter als Coronation-Insel eingedeutscht, in Argentinien Isla Coronación) ist eine zu den Südlichen Orkneyinseln gehörende Insel im Südlichen Ozean. Sie befindet sich knapp innerhalb des durch den Antarktisvertrag geschützten Territoriums.

Die Insel ist ungefähr 40 km lang, zwischen 5 und 13 km breit und mit 450 km² Fläche die größte der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist zu etwa 85 % vergletschert und erreicht im Mount Nivea eine Höhe von bis zu 1.265 m über dem Meer.

Die Insel wurde im Dezember 1821 vom amerikanischen Robbenjäger Nathaniel Palmer und dem britischen Kapitän George Powell (1794–1824) entdeckt. Powell ehrte mit dem Namen Coronation (Krönung) seinen Landesherren Georg IV., der 1821 zum König Großbritanniens gekrönt wurde.

Die britische Schutzhütte Sandefjord Bay an der Westspitze der Insel wurde am 12. Februar 1945 auf Kies errichtet. 1956 wurde sie abgebrochen.
Lilith Lang
Lilith Ernestine Marie Lang, verheiratete von Förster (* 22. August 1891 in Wien; † 5. September 1952 ebenda) war die Tochter der Frauenrechtlerin Marie Lang, Modell des Künstlers Oskar Kokoschka und Mutter des Wissenschaftlers Heinz von Foerster.

Heinz von Foerster
Heinz von Foerster (* 13. November 1911 als Heinz von Förster in Wien; † 2. Oktober 2002 in Pescadero, Kalifornien) war ein österreichischer Physiker, Kybernetiker und Philosoph und gilt mit Ernst von Glasersfeld als Begründer der erkenntnistheoretischen Schule des  Radikalen Konstruktivismus.

Heinz von Foerster war Professor für Biophysik und bis zu seiner Emeritierung Direktor des von ihm begründeten Biological Computer Laboratorys (BCL) in Illinois zur Untersuchung von Ähnlichkeiten in kybernetischen Systemen in Biologie und Elektronik. Er gilt als Mitbegründer der kybernetischen Wissenschaft. Zu seinen bekanntesten Wortschöpfungen gehören Kybernetik zweiter Ordnung, „Lethologie“, „Neugierologie“ und „KybernEthik“. Er prägte auch den Begriff Ethischer Imperativ.
30-mm-Kanone 2A38
Die 30-mm-Kanone 2A38 ist eine doppelläufige, wassergekühlte sowjetische Flugabwehr-Maschinenkanone im Kaliber 30 × 165 mm. Sie wurde von den Konstrukteuren Grjasew und Schipunow zwischen 1970 und 1982 im Konstruktionsbüro für Gerätebau (KBP) in Tula entwickelt. 2A38 ist der GRAU-Index der Waffe.

Die 2A38 funktioniert nach dem Gast-Prinzip, bei dem sich die abwechselnd feuernden Läufe gegenseitig laden. Die Munition für beide Läufe wird von einem Munitionsgurt zugeführt. Für beide Läufe ist auch nur ein gemeinsamer elektrischer Abzug vorhanden. Die 2A38 kann bei Außentemperaturen zwischen −50 und +50 °C eingesetzt werden. Die Lebensdauer eines Laufes beträgt etwa 8000 Schuss, die Geschosse haben eine Mündungsgeschwindigkeit von 960 bis 980 m/s.

Gegen Luftziele liegt die effektive Kampfentfernung bei 200–2000 m, gegen Erdziele bei bis zu 4000 m. Ein Lauf ist mit einer Induktionsschleife zur Messung der Mündungsgeschwindigkeit ausgerüstet.

Maschinenkanone
Maschinenkanonen (auch Schnellfeuerkanonen) sind vollautomatische Schusswaffen. Munition der Maschinenkanone sind Granaten mit Führungsring oder panzerbrechende Geschosse. Das größere Kaliber stellte nur in der Anfangszeit der Maschinenkanone ein gültiges Unterscheidungskriterium zum Maschinengewehr dar. Geschütze der Artillerie mit Ladeautomat sind keine Maschinenkanonen; sie können als Schnellfeuergeschütz angesehen werden.
Chtoura
Chtoura (arabisch شتورا) ist eine Stadt in der Bekaa-Ebene im Libanon.

Sie liegt zwischen den Gebirgen Libanon und Anti-Libanon bei Kilometer 44 auf dem Weg von Beirut nach Damaskus.

Chtaura ist ein Zentrum für Banken, Transport und Handel.
Die nächstgelegenen Orte sind Zahlé und Baalbek.

Baalbek
Baalbek (auch Baalbeck, arabisch بعلبك, DMG Baʿlabakk) ist eine Provinzhauptstadt im Libanon mit zirka 80.000 Einwohnern und ein wichtiges Zentrum der Bekaa-Ebene. Der Ort ist seit dem 8. Jahrtausend v. Chr. besiedelt, in römischer Zeit lautete sein Name Colonia Heliopolis. Berühmt ist Baalbek für seine gewaltigen Tempelanlagen, darunter die imposante Ruine des Jupiterheiligtums, eine der größten sakralen Anlagen des Römischen Reichs, sowie weitere römische Tempel. Die sechs noch stehenden Säulen des Jupitertempels sind das Wahrzeichen Baalbeks und – neben der Zeder – ein Wahrzeichen des gesamten Libanon. Die Tempelanlagen und die Altstadt von Baalbek gehören seit 1984 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2002
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2002 fand vom 20. Juli bis zum 9. September 2002 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2002 und umfasste vier Test Matches. Die Testserie ging 1–1 aus.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Cambria (Schiff, 1928)
Cambria ist eine Renn-Kutter der „Big-Class“ und mit 41,15 m oder 135 Fuß Länge die größte von William Fife & Sons. in Fairlie am Clyde River in Schottland gebaute Yacht. Erster Eigner der Cambria war Sir William Berry (1879–1954), ein Zeitungsmagnat, der eines der größten Medienimperien (u. a. Financial Times, Daily Telegraph) seiner Zeit geschaffen hatte.

Hochtakelung
Die Hochtakelung, auch das Hochrigg, ist eine Schrattakelung, bei der als Hauptsegel ausschließlich dreieckige Hochsegel oder Square-Headsegel verwendet werden. Wird die Hochtakelung an einem Einmaster mit einem ebenfalls dreieckigen Vorsegel kombiniert, spricht man vom Bermudarigg, das bei modernen Segelbooten und -yachten weit verbreitet ist.

Historische Vorgänger der Hochtakelung sind das Lateinersegel und die Gaffeltakelung. Während bei ihnen der Schiffsmast und die Segelfläche aus konstruktiven Gründen meist in kleinere Abschnitte unterteilt waren, besitzen hochgetakelte Schiffe durchgehende Masten mit hoch aufragenden und ungeteilten Segeln. Hochsegel werden nicht mehr von Ruten oder Gaffeln getragen, sondern mit ihrem Vorliek am Mast angeschlagen (befestigt).

Die Topptakelung ist eine Hochtakelung, bei der alle Segel bis zur Mastspitze reichen, während dies bei Dreivierteltakelung und Siebenachteltakelung nicht der Fall ist.