hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Grimani a Santa Maria Formosa
Palazzo Grimani a Santa Maria Formosa ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Castello mit Blick auf den Rio de San Severo und den Rio de Santa Maria Formosa in der Nähe der Kirche Santa Maria Formosa. Heute beherbergt der Palast ein staatliches Museum.

Amor und Psyche
Amor und Psyche ist ein sehr verbreitetes Sujet der Bildenden Kunst der Antike und der Neuzeit und ein beliebtes Thema der Belletristik und der Musik. Dargestellt werden Aspekte der mythischen Liebesbeziehung zwischen dem Gott Amor, auch Cupido genannt, und der sterblichen Königstochter Psyche, die schließlich unter die Unsterblichen aufgenommen wird. Die neuzeitliche künstlerische Behandlung des Stoffs knüpft direkt oder indirekt an die Erzählung von Amor und Psyche an, die in den Metamorphosen des Apuleius aus dem 2. Jahrhundert enthalten ist. In der bildenden Kunst der Antike war die Darstellung von Amor (Eros) und Psyche schon in der Epoche des Hellenismus, lange vor der Zeit des Apuleius, beliebt.
NÖ Open 2023
Die NÖ Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. September 2023 in Tulln an der Donau stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tulln
Das ATP Challenger Tulln (offizieller Name: NÖ Open) ist ein seit 2021 stattfindendes Tennisturnier in Tulln an der Donau, Österreich. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Adam Elias von Siebold
Adam Elias von Siebold, vor 1801 Adam Elias Siebold, auch Johann Elias Cosmas Adam Siebold (* 5. März 1775 in Würzburg; † 12. Juli 1828 in Berlin) war ein deutscher Geburtshelfer, Gynäkologe und Hochschullehrer. Er war Professor der Geburtshilfe sowie Lehrstuhlinhaber in Würzburg und Berlin.

Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, auch Frauenarzt/Frauenärztin, ist in Deutschland und Österreich die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Frauenheilkunde und Geburtshilfe spezialisiert hat.
Manta (SeaWorld San Diego)
Manta in SeaWorld San Diego (San Diego, Kalifornien, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Launch Coaster des Herstellers Mack Rides, die am 26. Mai 2012 eröffnet wurde.

Auf der 853,4 m langen Strecke werden die Züge per Linearmotoren (LSM) auf 69,2 km/h beschleunigt. Die Strecke erreicht eine Höhe von 9,1 m und besitzt eine 16,5 m hohe Abfahrt.

Aufgrund beschränkter Baugenehmigung, was die Höhe der Achterbahn angeht, durfte die Achterbahn nicht höher als 30 ft werden. Der Achterbahntyp entspricht dem des deutschen „Bruders“ Blue Fire Megacoaster im Europa-Park Rust.

Eine Weltneuheit ist das Launch-Segment, welches sich am Anfang in einem 270°-Kino befindet. Man sieht, wie Mantas über die Köpfe schwimmen. Während des Videos bewegt sich der Zug langsam vor und zurück, bis er aus dem Tunnel katapultiert wird.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Brabantisch
Brabantisch (brabantisch Braobants, niederländisch Brabants) ist ein niederfränkischer Dialekt innerhalb des Niederländischen. Die moderne niederländische Standardsprache basiert teilweise auf brabantischen Dialekten.

Niederfränkisch
Niederfränkisch ist ein Dialektverband, der sich sprachtypologisch von den hochdeutschen und niederdeutschen sowie friesischen Varietäten des kontinentalgermanischen Sprachkontinuums unterscheidet. Seine standardsprachlichen Ausprägungen sind die National- und Schriftsprachen Niederländisch und Afrikaans, die auch den weitaus größten Teil der niederfränkischen Mundarten überdachen (siehe Niederländische Dialekte). In Deutschland werden die niederfränkischen Dialekte vom Standarddeutschen überdacht (siehe Kleverländisch und Südniederfränkisch).

Niederfränkische Varietäten werden in Europa in den Niederlanden, in Deutschland (Niederrhein), Belgien (Flandern, Brüssel und wallonische Fazilitätengemeinden) sowie Frankreich (Französisch-Flandern) gesprochen, in Amerika auf Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten sowie in Suriname und in Afrika in Südafrika sowie in Namibia.
Ida Ehre Schule (Hamburg)
Die Ida Ehre Schule (nach eigener Schreibung, von 2001 bis 2010 Ida-Ehre-Gesamtschule) ist eine neunstufige Stadtteilschule im Hamburger Stadtteil Harvestehude. Das Oberstufenhaus für die Jahrgänge 11 bis 13 befindet sich am Lehmweg im Stadtteil Hoheluft-Ost. Von ihrer Gründung 1934 bis zur Umbenennung nach Ida Ehre 2001 hieß die Schule nach Friedrich Ludwig Jahn Jahnschule, erst als Volksschule, dann als Grund-, Haupt- und Realschule und ab 1979 als eine der ersten Integrierten Gesamtschulen in Hamburg.

Sekundarstufe II
Die Sekundarstufe II umfasst die Jahrgangsstufen der weiterführenden Bildung, das entspricht der Stufe 3 der ISCED.

In Deutschland:

die gymnasiale Oberstufe

die berufsbildenden Schulen

die Weiterbildungsschulen für Erwachsene (Abendschulen und Kollegs)

In Österreich:

die Schulstufen 9–13 (ohne Pflichtschulen), Oberstufenformen der Allgemeinbildende höhere Schule (AHS, Gymnasium) und zahlreiche Formen der Berufsbildenden mittleren (BMS) und Berufsbildenden höheren Schulen (BHS), die Berufsbildenden Pflichtschulen (BPS) sowie Sonderformen wie die Gymnasien für Berufstätige.

In der Schweiz:

die Mittelschule oder Kantonsschule, Gymnasium bzw. Gymnase, Collège (Kollegium) oder Lycée (Lyzeum)

die Fachmittelschule

die Berufsmittelschule

die Berufliche Grundbildung (auch Berufslehre).
San Polo d’Enza
San Polo d’Enza ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6134 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Reggio Emilia in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 17 Kilometer südwestlich von Reggio Emilia an der Enza und grenzt unmittelbar an die Provinz Parma. San Polo d’Enza ist Teil der Unione Val d’Enza.

Die Nachbargemeinden sind Bibbiano, Canossa, Montecchio Emilia, Montechiarugolo (PR), Quattro Castella, Traversetolo (PR), und Vezzano sul Crostolo. Die Ortsteile sind Barcaccia, Belvedere, Bonini, Borsea, Bosi, Ca’Bianca, Casa Bertolini, Casa Farini, Case dell’Eva, Colombarone, Contea Orlandini, Cornacchia, Ghilga, Grassano Basso, Grassano Chiesa, Grassano Scuola, Pezzano, Pietre, Pieve, Pontenovo, Rio Luceria, Sedignano, Sessanta und Stradella.

Montechiarugolo
Montechiarugolo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 11.252 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Parma in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer südöstlich von Parma an der Enza. Die Gemeinde besteht im Wesentlichen aus den fünf größeren Ortschaften Basilicagoiano, Basilicanova, Montechiarugolo, Monticelli Terme, Tortiano. Die Gemeinde grenzt an die Provinz Reggio Emilia.
Kreisliga Nordwestsachsen
Die Kreisliga Nordwestsachsen war eine der obersten Fußballligen des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV). Sie wurde 1919 im Zuge einer Spielklassenreform seitens des VMBV ins Leben gerufen ins Leben gerufen und bestand bis 1923. Der Sieger qualifizierte sich für die Endrunde der mitteldeutschen Fußballmeisterschaft.

Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine
Der Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine (VMBV) war ein regionaler Sportverband, der ungefähr die heutigen Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, aber auch kleinere Gebiete in Bayern, dem heutigen Brandenburg und Niedersachsen und dem ehemaligen Sudetenland umfasste. Der VMBV wurde am 26. Dezember 1900 in Leipzig gegründet und bestand bis 1933. Sitz war stets Leipzig.
Colline di Levanto
Die Colline di Levanto (deutsch: „Hügel von Levanto“) sind ein Weinbaugebiet in der norditalienischen Provinz La Spezia in der Region Ligurien. Die Weine besitzen seit 1995 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ („Denominazione di origine controllata“ – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Provinz La Spezia
Die Provinz La Spezia ist eine Provinz im Osten der italienischen Region Ligurien. Neben der Hauptstadt La Spezia sind Lerici, Porto Venere und Sarzana die wichtigsten Städte. Ein bekanntes Urlaubsziel ist der an der gebirgigen Mittelmeerküste der Provinz gelegene Küstenstreifen der Cinque Terre, der gemeinsam mit Porto Venere in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
Ken Baumgartner
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Kenneth James „Ken“ Baumgartner (* 11. März 1966 in Flin Flon, Manitoba) ist ein ehemaliger schweizerisch-kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 1999 unter anderem annähernd 750 Spiele für die Los Angeles Kings, New York Islanders, Toronto Maple Leafs, Mighty Ducks of Anaheim und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bzw. Verteidigers bestritten hat. Baumgartner verkörperte den Spielertyp des Enforcers.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
TTT Rīga
Der TTT Rīga ist ein lettischer Frauenbasketballverein aus der Hauptstadt Riga.

Der 1958 gegründete Verein konnte bisher 18-mal die FIBA EuroLeague Women gewinnen und 11-mal die lettische Meisterschaft. Der Heimspielort ist die 12.500 Zuschauer fassende Arena Riga. Zu den besten Spielerinnen zu Sowjetzeiten zählte Uļjana Semjonova.

Xiaomi Arena
Die Xiaomi Arena (lettisch Xiaomi Arēna) ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Skanste (deutsch Schanze) im Norden der lettischen Hauptstadt Riga. Sie wurde 2006 eröffnet und wird hauptsächlich für Eishockey- und Basketballspiele genutzt.
Bayerisches Zuchtrennen
Der Bayerische Zuchtrennen, besser bekannt als Großer Dallmayr-Preis, ist ein Pferderennen der Gruppe Ι. Es ist für dreijährige und ältere Pferde ausgeschrieben und mit 155.000 Euro dotiert. Das Rennen findet alljährlich Ende Juli  auf der Galopprennbahn München-Riem statt. Mit einer Distanz von 2.000 Metern ist es unter den sieben deutschen Gruppe I Rennen das kürzeste.

Galopprennbahn Riem
Die Galopprennbahn Riem wird seit 1897 vom 1865 gegründeten Münchener Rennverein betrieben. In früherer Zeit wurden Pferderennen in München auf der weltweit bekannten Theresienwiese oder auf dem Oberwiesenfeld ausgetragen. Später befand sich eine Rennbahn hinter der Friedenheimer Brücke. An der Agnes-Bernauer-Straße gab es aus dieser Zeit noch bis Anfang der 2000er Jahre eine Wirtschaft Zur Rennbahn. Die Rennbahn Riem ist heute die bayernweit einzige Galopprennbahn und beheimatet das deutschlandweit zweitgrößte Trainingsquartier. Zudem ist die Bahn eine der bedeutendsten in Deutschland.

Die Bahn hat einen Umfang von ca. 1860 m, die Rennstrecken betragen 1000 m (Gerade Bahn) bis 2800 m in Flachrennen.
Kreis Zirc
Der Kreis Zirc (ungarisch Zirci járás) ist ein Kreis im Nordosten des ungarischen Komitats Veszprém. Er grenzt im Südosten an den Kreis Várpalota, im Süden an den Kreis Veszprém und im Westen an den Kreis Pápa. Im Nordwesten bildet der Kreis Pannonhalma (Komitat Győr-Moson-Sopron) und im Nordosten der Kreis Kisbér (Komitat Esztergom) und der Kreis Mór (Komitat Fejér) die Grenzen.

Kreis Mór
Mór (ungarisch Móri járás) ist ein Kreis im Nordwesten des mittelungarischen Komitats Fejér. Er grenzt im Nordwesten und Nordosten an das Komitat Komárom-Esztergom und im Südwesten an das Komitat Veszprém. Intern bilden die Kreise Bicske, Gárdony und Dunaújváros die Grenzen.
Refuge de l’Alpe de Villar-d’Arêne
Das Refuge de l’Alpe de Villar-d’Arêne (deutsch Schutzhütte der Alpe de Villar-d’Arene) ist eine Schutzhütte der Sektion Briançon des Club Alpin Français. Sie befindet sich in der Gemeinde Villar-d’Arêne im Pelvoux, auf 2079 m auf einem Plateau oberhalb des Dorfes Villar-d’Arêne und dem Weiler Pied du Col.

Villar-d’Arêne
Villar-d’Arêne (okzitanisch Vilars d'Arena) ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Briançon und zum Kanton Briançon-1.
Dominique Guillaume Lebel
Dominique Guillaume Lebel, auch Le Bel, (* 1696; † 1768) war der Erste Kammerdiener Ludwig des XV.

Neben seiner eigentlichen Tätigkeit als Kammerdiener wählte Lebel unter jungen Mädchen und Frauen die Mätressen für den König. Die jungen Damen, welche in die engere Wahl kamen, wurden zu einem Souper nach Versailles geladen, wo sie der Monarch heimlich durch ein Loch in der Wand begutachten konnte. Die Dame, die der König wählte, wurde von Lebel genauestens instruiert und untersucht, bevor sie in die Gemächer des Königs geführt wurde.

Kammerdiener
Der Kammerdiener oder Kammerknecht, auch als Kämmerling oder Kämerling, Cämerling oder Kämmerer bezeichnet, lateinisch auch cubicularius oder diaetarius, war Träger eines gehobenen Hofamtes insbesondere an Fürstenhöfen des 16. bis 18. Jahrhunderts. Er zählte zur Kammer, den persönlichen Bediensteten eines Herrschers. Zu seinen Aufgaben gehörte die Aufsicht und Pflege der fürstlichen Privatgemächer, er stand meist in einem engen Vertrauensverhältnis zu seinem Herrn, wobei man sehr große (beispielsweise kaiserliche) Höfe durch ihre Vielzahl an Personen mit gleichen Hofämtern ausnehmen muss. Sein weibliches Pendant war die Zofe.
Département Baguirmi
Das Département Baguirmi ist ein Département im Südwesten des Tschad. Es liegt im zentralen Teil der Provinz Chari-Baguirmi, die Hauptstadt ist Massenya. Der Name des Départements nimmt Bezug auf das Sultanat Baguirmi, das sich etwa von 1480 bis 1897 in der Gegend erstreckte.

Im Jahr 2018 wurden die Départements der Provinz Chari-Baguirmi neu gegliedert. Vorher bestand das Département Baguirmi aus den drei Unterpräfekturen Massenya, Dourbali und Maï Ache und hatte 226.128 Einwohner (Zensus 2009). Mit der Neugliederung verkleinerte sich das Département.

Massenya
Massenya (auch Massénya) ist eine Ortschaft im Tschad mit etwa 3680 Einwohnern. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Chari-Baguirmi und befindet sich etwa 120 Kilometer östlich der Grenze zu Kamerun. Die Hauptstadt des Tschad, N’Djamena, liegt etwa 160 Kilometer nordwestlich. Die Stadt liegt im Nordwesten der Plaine de Massenya, eines bedeutenden Feuchtgebiets in der Region der Sahelzone, das seit 2008 unter dem Schutz der Ramsar-Konvention steht.
Reichsarbeitsgericht
Das Reichsarbeitsgericht (RAG) war zwischen 1926 und 1945 ein oberstes Gericht des Deutschen Reichs mit Sitz in Leipzig. Es wurde durch das Arbeitsgerichtsgesetz vom 23. Dezember 1926 geschaffen und war eine Revisions­instanz für Arbeitssachen. Sein Nachfolger ist das 1954 gegründete Bundesarbeitsgericht.

Bundesarbeitsgericht
Das Bundesarbeitsgericht (BAG) ist das letztinstanzliche Gericht der deutschen Arbeitsgerichtsbarkeit und damit einer der fünf obersten Gerichtshöfe der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Erfurt (§ 40 Abs. 1 ArbGG).

Als Behörde ist das Bundesarbeitsgericht dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales unterstellt und unterliegt dessen Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht ist es jedoch unabhängig.

In den anderen Staaten des deutschen Sprachraums existiert kein eigenständiges oberstes Arbeitsgericht; die letztinstanzlichen Entscheidungen in Arbeitssachen sind dort Teil der Zuständigkeit des obersten Zivilgerichts. Dieses heißt in Liechtenstein Fürstlicher Oberster Gerichtshof, in Luxemburg Oberster Gerichtshof, in Österreich Oberster Gerichtshof und in der Schweiz Bundesgericht.
Friedrich Fleischer (Verleger)
Friedrich Fleischer (* 6. April 1794 in Leipzig; † 22. September 1863 ebenda) war ein deutscher Buchhändler und Kommissionär. Er gilt neben Friedrich Volckmar als Begründer des modernen Kommissionsbuchhandels.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
Transition Glacier
Der Transition Glacier (englisch für Überganggletscher) ist ein 13 km langer und 3 km breiter Gletscher an der Ostküste der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt entlang der Nordflanke des Block Mountain und des Tilt Rock in östlicher Richtung zum George-VI-Sund.

Luftaufnahmen, die der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth bei seinem Antarktisflug am 23. November 1935 angefertigt hatte, dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg für eine Kartierung. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1949 eine Vermessung vor und benannte den Gletscher. Namensgebend ist der Umstand, dass der Gletscher den Übergang vom nördlichen Eruptiv- zum südlichen Sedimentgestein markiert.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Naked City (Band)
Naked City war eine 1989 gegründete Band um den Saxophonisten John Zorn, die eine Mischung aus experimenteller Rockmusik und avantgardistischem Jazz spielte. Der Name der Gruppe bezieht sich auf die Fernsehserie Naked City. Mit Naked City gelang es dem Jazzmusiker Zorn, sich ein Rockmusik-Publikum zu erschließen.

Elektra Records
Elektra Records ist ein Musiklabel in den USA. Es wurde 1950 mit einem Startkapital von 600 US-Dollar von Jac Holzman und Paul Rickholt in Los Angeles gegründet. Holzman produzierte vor allem Interpreten aus der damaligen Folk-Szene an der amerikanischen Westküste, teilweise mit beträchtlichem Erfolg. Er verhalf aber auch Gruppen wie The Doors zu nationaler und internationaler Bekanntheit.
Parafango
Parafango, Wortkürzel aus Paraffin und Fango (italienisch: fango = Schlamm, heilender Schlamm). Heilerden-Schlämme werden auch Peloide (griechisch: pelos = Schlamm) genannt. Daher auch Peloidtherapie, deren heilende Wirkung vor allem der lokalen Erwärmung und dadurch erhöhten Durchblutung zugeschrieben wird. Die Parafangotherapie ist eine alternative Methode der Wärmetherapie zur traditionellen Fango-Therapie italienischen, historisch sogar römischen Ursprungs.

Heilerde
Heilerde ist ein Pulver, das aus eiszeitlichen Lößablagerungen gewonnen und für verschiedene Anwendungen verarbeitet wird. Es wird meist mit kaltem Wasser verrührt angewandt bzw. eingenommen. Heilerde ist ein freiverkäufliches Medizinprodukt bzw. Arzneimittel mit antiacider Wirkung.
Gestaltungsrecht
Ein Gestaltungsrecht ist ein relatives subjektives Recht, das sich aus Gesetz oder Vertrag ergeben kann. Die daraus hergeleitete Berechtigung ist Voraussetzung für die Vornahme wirksamer Gestaltungsgeschäfte, etwa die Vornahme der Anfechtung eines Rechtsgeschäfts nach § 142 BGB oder des Ausspruchs eines Vertragsrücktritts nach § 346 ff. BGB. Gestaltungsrechte finden sich im schuld- und sachenrechtlichen Bereich gleichermaßen.

Kündigung
Kündigung (lateinisch renuntiatio; englisch termination, französisch résiliation) ist der Rechtsbegriff für ein Gestaltungsgeschäft, das die Beendigung eines Schuldverhältnisses durch einseitige, empfangsbedürftige Willenserklärung zum Inhalt hat.
PGC 646697
LEDA/PGC 646697 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1,6 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1396, NGC 1399, NGC 1404, NGC 1427.

NGC 1404
NGC 1404 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Fornax an der Grenze zum Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer FCC 219 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1389, NGC 1396, NGC 1399, NGC 1408.

Die Typ-Ia-Supernovae SN 2007on und SN 2011iv wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 28. November 1837 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Sealer Hill
Der Sealer Hill (englisch für Robbenjägerhügel) ein etwa 70 m (nach bulgarischen Angaben 91 m) hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel ragt er nahe dem westlichen Ende der South Beaches auf.

Der British Antarctic Survey führte hier zwischen 1975 und 1976 geologische Arbeiten durch. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1978 nach den mindestens drei einfachen Steinhütten am Fuß des Hügels, die vermutlich Robbenjäger errichtet haben.

South Beaches
Die South Beaches (englisch für Südstrände) sind die Strände an der Südseite der Byers-Halbinsel im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Ihren deskriptiven Namen erhielten die Strände durch den britischen Robbenfängerkapitän George Powell im Jahr 1822.
Villmar
Villmar ist eine Gemeinde im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Sie trägt seit dem 24. Mai 2002 die amtliche Zusatzbezeichnung Marktflecken. Der Ort war ein Zentrum der Vorkommen und der Verarbeitung des Lahnmarmors.

Benediktinerabtei St. Matthias
Die Abtei St. Matthias ist ein Benediktinerkloster in Trier.

Die Kirche der Abtei, eine romanische Basilika, ist eine bedeutende Pilgerstätte der Matthiasbruderschaften. Hier wird seit dem 12. Jahrhundert das Grab des Apostels Matthias verehrt, nach dem die Abtei heute benannt ist. Ursprünglich war sie nach dem ersten Trierer Bischof, St. Eucharius, dessen Grab sich in der Krypta befindet, benannt. Die Abtei beherbergt das einzige Apostelgrab auf deutschem Boden und nördlich der Alpen. Seit 1920 trägt die Kirche den Titel einer Basilica minor.
Liana Drahová
Liana Drahová (* 22. April 1953 in Bratislava) ist eine ehemalige slowakische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und im Paarlauf für die Tschechoslowakei startete.

Drahová begann ihre internationale Eiskunstlaufkarriere im Paarlauf mit Peter Bartosiewicz. 1968 wurden sie bei der Europameisterschaft Achte, bei der Weltmeisterschaft Zehnte und bei den Olympischen Spielen Zwölfte.

Ab 1970 trat Drahová als Einzelläuferin an. 1974 gelang ihr bei der Europameisterschaft in Zagreb der Gewinn der Bronzemedaille hinter Christine Errath und der Niederländerin Dianne de Leeuw. Bei Weltmeisterschaften war ihr bestes Ergebnis der siebte Rang, den sie 1973 erreichte.

Dianne de Leeuw
Dianne Margaret de Leeuw (* 19. November 1955 in Orange, Kalifornien, USA) ist eine ehemalige niederländische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sie ist die Weltmeisterin von 1975 und die Europameisterin von 1976.