hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Gómez (Fußballspieler, 1958)
Eduardo Hernán Gómez Cortez (* 2. Juni 1958 in Ovalle) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler wurde er mit dem CD Cobreloa dreimal chilenischer Meister und erreichte zweimal das Finale der Copa Libertadores. Für die Nationalmannschaft lief er 21-mal auf.

Copa Libertadores 1981
Die Copa Libertadores 1981 war die 22. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, an welcher 21 Mannschaften teilnahmen. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Nacional Montevideo. Das Turnier begann am 18. März und endete am 23. November 1981 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der brasilianische Vertreter CR Flamengo aus Rio de Janeiro gewann das Finale gegen CD Cobreloa und zum ersten Mal die Copa Libertadores.
Abū n-Nasr al-Qūrsāwī
Abū n-Nasr ʿAbd an-Nasīr ibn Ibrāhīm al-Qūrsāwī (arabisch أبو النصر عبد النصير بن إبراهيم القورصاوي, DMG Abū n-Naṣr ʿAbd an-Naṣīr ibn Ibrāhīm al-Qūrṣāwī, tatarisch Габденнасыр Ибраһим улы Курсави, russisch Габденнасыр Курсави, geb. 1776–77 in Qursa, gest. 1812 in Istanbul) war ein kasan-tatarischer muslimischer Theologe, Religionsreformer, Rechtsgelehrter und Pädagoge. Er zeichnete sich durch seine kritische Haltung gegenüber bestimmten muslimischen Gelehrten der Stadt Buchara aus und war auch bekannt für seine kontroversen Positionen zum Freitags- und Festgebet sowie zu den Attributen Gottes.

Mufti
Ein Mufti (arabisch المفتي, DMG al-muftī; indet. مفت / muftin) ist ein offizieller Erteiler von islamischen Rechtsgutachten. Der Mufti ist ein Rechtsgelehrter, der ein islamrechtliches Gutachten (Fatwa) über eine Rechtsfrage nach Maßstäben der Rechtswissenschaft „Fiqh“ abgibt und dieses gemäß der von ihm befolgten Rechtsschule schariarechtlich begründet. Vergleichbar mit den iuris prudentes im Römischen Recht spielt der Mufti bei der Gestaltung des islamischen Gesetzes eine entscheidende Rolle. Fatwas können auch von Privatpersonen, manchmal auch Vertretern des Staates – in Schlichtungsverfahren von staatlichem Belang – vom Mufti-Amt eingeholt werden.

Das Amt des obersten Muftis übt der so genannte Großmufti aus. Er leitet eine Zentralinstitution, der mehrere regionale Muftis angehören. Während Muftiate von Muftis geleitet werden, werden die übergeordneten Organisationseinheiten, die Großmuftiate, von Großmuftis geleitet.
Nach dem Attentat
Nach dem Attentat (Originaltitel: Manhunt) ist eine US-amerikanische Miniserie von Monica Beletsky. Sie basiert auf dem 2007 erschienenen Bestseller Manhunt: The 12-Day Chase for Lincoln’s Killer des US-amerikanischen Autors James L. Swanson.

Die sieben Folgen umfassende Historienserie wurde im Frühjahr 2024 über Apple TV+ veröffentlicht.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Biathlon-Weltcup 1998/99
Der Biathlon-Weltcup 1998/99 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 23 Einzel- und 6 Staffelrennen für Männer und Frauen bestand und an neun Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den acht Weltcupveranstaltungen in Hochfilzen, Osrblie, Oberhof, Ruhpolding, Antholz, Lake Placid, Valcartier und Oslo (Holmenkollen) gingen auch die im finnischen Kontiolahti ausgetragenen Biathlon-Weltmeisterschaften in die Weltcupwertung ein. Während der Saison nahmen Athleten aus 31 Nationalverbänden an Weltcupveranstaltungen teil, alle bei den Männern und 24 bei den Frauen. Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Sven Fischer vor Ole Einar Bjørndalen und Frank Luck, bei den Frauen Magdalena Forsberg vor Alena Subrylawa und Uschi Disl. Die Nationenwertung gewann bei den Männern Deutschland vor Norwegen während sich bei den Frauen Deutschland vor Russland platzieren konnte.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1999
Die 34. Biathlon-Weltmeisterschaften sollten planmäßig vom 5. bis zum 14. Februar 1999 im finnischen Kontiolahti im dortigen Biathlonstadion stattfinden.

Wegen anhaltender großer Kälte und Temperaturen bis −25 °C mussten die als Auftaktrennen geplanten Sprintrennen insgesamt sechsmal verschoben werden und fanden schließlich erst am 12. Februar 1999 statt. Die Verfolgungs- und Staffelrennen konnten an den darauffolgenden zwei Tagen noch in Kontiolahti ausgetragen werden.

Die Einzel- und Massenstartrennen wurden abgesagt und am 11. und 13. März 1999 im Rahmen des Weltcup-Finales im norwegischen Oslo (Biathlonstadion am Holmenkollen) ausgetragen.

1998 hatte es wegen der Olympischen Winterspiele in Nagano nur die Weltmeisterschaften in den nichtolympischen Disziplinen Verfolgung und Mannschaftswettkampf gegeben.
Mount Macklin (Mac-Robertson-Land)
Mount Macklin ist ein gebirgskammähnlicher Berg mit einem 2005 m hohen und exponierten Gipfel im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Anare-Nunatakkern ragt er unmittelbar östlich des Mount Shaw auf.

Eine Mannschaft unter Leitung des australischen Polarforschers John Mayston Béchervaise (1910–1998) besuchte ihn im November 1955 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Eric Leslie Macklin (1925–1997), Funker auf der Mawson-Station in den Jahren 1955 und 1959.

Mount Shaw (Antarktika)
Mount Shaw ist ein 2035 m (nach australischen Angaben 1946 m) hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ist die höchste Erhebung der Anare-Nunatakker.

Eine Mannschaft unter Leitung des australischen Polarforschers John Mayston Béchervaise (1910–1998) besuchte ihn im November 1955 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Peter John Randall Shaw (* 1928), Meteorologe auf der Mawson-Station im Jahr 1955.
Bosnisch-herzegowinischer Fußball-Cup 2017/18
Der bosnisch-herzegowinische Fußballpokal 2017/18 (in der Landessprache Kup Bosne i Hercegovine) war die 24. Austragung des bosnisch-herzegowinischen Fußballpokalwettbewerbs der Herren und wurde von FK Željezničar Sarajevo durch einen Finalsieg gegen FK Krupa na Vrbasu gewonnen.

Durch den Sieg im Finale qualifizierte sich FK Željezničar Sarajevo für die 1. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2018/19.

Bosnisch-herzegowinischer Fußballpokal
Der Fußballpokal von Bosnien und Herzegowina (in den Landessprachen Kup Bosne i Hercegovine, kurz Kup-BiH) ist seit 1995 der nationale Pokalwettbewerb für Fußballvereine der Herren in Bosnien und Herzegowina.

Er wird jährlich vom Fußballverband von Bosnien und Herzegowina (kurz NFSBiH) veranstaltet und ist der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball, nach der Meisterschaft. Die Ausspielung erfolgt in Hin- und Rückspielen. Wie alle üblichen Fußballpokal-Turniere in Europa wird er im K.-o.-System ausgetragen. Aktueller Pokalsieger 2025 sowie der Rekordsieger ist FK Sarajevo mit insgesamt 8 Titeln.
Vojkovce
Vojkovce (deutsch Woikensdorf oder alternativ auch Wojkensdorf, ungarisch Vojkfalva – bis 1892 Vojkóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 407 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Spišská Nová Ves, einem Teil des Košický kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Okres Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves ist ein Okres (Verwaltungseinheit) in der Ostslowakei mit 95.144 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 587 km².

Historisch gesehen, liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Zips, ein kleiner Teil mit den Ortschaften Mlynky und Hnilec gehört zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Ansitz
Als Ansitz wird im süddeutschen, österreichischen und Südtiroler Sprachraum ein kleinerer Wohnsitz des niederen Adels (Rittersitz) mit besonderem Rechtsstatus bezeichnet, vor allem in Tirol. Ansitze entstanden am Ausklang des Mittelalters und in der Frühen Neuzeit bis hin ins 19. Jahrhundert.

Tiroler Landtag
Der Tiroler Landtag ist das Legislativorgan des österreichischen Bundeslandes Tirol, dem die Landesgesetzgebung obliegt. Der Tiroler Landtag setzt sich aus 36 Abgeordneten zusammen und wird alle fünf Jahre neu gewählt. Sitz des Landtags ist das Alte Landhaus in Innsbruck.
Nordost
Der Begriff Nordost oder Nordosten (Abkürzung NO, engl. NE) bezeichnet eine Nebenhimmelsrichtung, die die Winkelhalbierende zwischen den Richtungen Nord und Ost darstellt. Im Sinn eines Azimuts oder eines Kurses hat Nordosten genau 45 Grad. Das Adjektiv dazu ist nordöstlich.

Die Region nordöstlich des Zentrums eines Landes, einer Stadt oder anderen Ortsangabe wird auch Nordostregion genannt.

Osten
Der Osten ist die in Richtung der Erdrotation verlaufende Himmelsrichtung. Sie ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen (Nord, Ost, Süd, West).

Der Osten wird kulturhistorisch mit dem Sonnenaufgang assoziiert. Allerdings weicht der Aufgangspunkt der Sonne je nach Jahreszeit deutlich von der Ostrichtung ab: Am Äquator bis zu 23°, in Mitteleuropa bis zu 45° (also zwischen Nordost und Südost).
Wahlen in Russland im Jahr 2019
Die Kommunal- und Regionalwahlen in Russland im Jahr 2019 bestehen unter anderem aus den Wahlen von 19 Gouverneuren sowie aus den 13 kommunalen Parlamentswahlen, welche überwiegend am 8. September stattfanden. Stimmberechtigt waren an dem Tag 56 Millionen Menschen, das ist fast die Hälfte der Wahlberechtigten in Russland. Die Wahlbeteiligung war zum Teil aber sehr niedrig. In Moskau lag sie bei 21,63 Prozent. Allgemein galten die Wahlen als Stimmungstest für Präsident Putin und dessen Regierungspartei. Diese konnte trotz Verlusten ihre Mehrheiten dabei überwiegend verteidigen.

Republik Altai
50.87586.9Koordinaten: 50° 53′ N, 86° 54′ O

Die Republik Altai (russisch Республика Алтай Respublika Altai, altaisch Алтай Республика) ist eine Republik im asiatischen Teil Russlands. Um sie nicht mit der größeren Region Altai zu verwechseln, die sich nordwestlich von ihr befindet, wird sie in Russland auch Gorny Altai (russisch: Горный Алтай, das bergige Altai) genannt.
Wechselverkehr
Das Wort Wechselverkehr bezeichnet drei Sachverhalte:

Eine Verkehrsart – insbesondere im Transitverkehr – bei der die Fahrt zur Verladung bzw. zum Ein- oder Aussteigen auf der Transitstrecke unterbrochen wird.

Ein abwechselnd in beiden Richtungen geführter Verkehr an Engstellen im Straßen- oder Schienenverkehr, z. B. auf Nebenbahnen oder bei Baustellen. Die Regelung kann
bei kurzen Strecken auf Sicht erfolgen (Verkehrsschild „Gegenverkehr hat Vorrang“),
durch ein Stellwerk oder mittels Wartepflicht im Bahnhof,
über Funk ohne oder mit überwachender Person,
durch die Einrichtung einer Engstellensignalisierung erfolgen.

Eine Form des Tarifs im Personenverkehr, bei der Gesellschaften mit unterschiedlichen Tarifbestimmungen beteiligt sind, beispielsweise für eine Fahrt von Hamburg nach Amrum mit Beteiligung von Deutscher Bahn, neg und Wyker Dampfschiffs-Reederei

Daneben tritt es noch mit Bezug auf Wechsel im finanziellen Sinn auf.

Gegenverkehr
Gegenverkehr bezeichnet das Vorhandensein zweier entgegengesetzter Fahrtrichtungen auf einem gemeinsamen Verkehrsweg. Diese Verkehrsregelung ist auf Verkehrswegen mit begrenztem Verkehrsraum (linienartige Verkehrswege) anzutreffen, dazu zählen Straßen, Schienen, Wasserstraßen sowie Radwege und Fußwege. Im Moment der Begegnung (Begegnungsfall) muss ein seitliches Ausweichen möglich sein, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. Es wird zwischen Gegenverkehr im Rechtsverkehr und Linksverkehr unterschieden.
Breguet Atlantic
Die Breguet Atlantic, auch BR 1150, ist ein Seefernaufklärer (Maritime Patrol Aircraft (MPA)), der multinational entwickelt wurde. Das Flugzeug wird für Patrouillenflüge sowie zur U-Jagd eingesetzt. Bei der Breguet Atlantic handelt es sich weltweit um das einzige Flugzeug, das von Anfang an ausschließlich für dieses Aufgabenspektrum gebaut wurde, während andere Seeaufklärer im Regelfall auf Basis ziviler Flugzeuge entwickelt werden. Die Maschinen der Deutschen Marine sind heute ausgemustert, aber in anderen Ländern wird dieser Typ noch weiter betrieben. Neben der Version für die MPA-Aufgabe gab es in der Bundeswehr noch die Ausrüstungsvariante Breguet 1150 M Atlantic für SIGINT-Aufklärung.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
1. Jahrtausend
Das Erste Jahrtausend erstreckte sich vom 1. Januar 1 bis zum 31. Dezember 1000 nach dem Julianischen Kalender. Es gab 249 Schaltjahre bzw. Schalttage im Rahmen der Einschaltung. Das Jahr 4 war kein Schaltjahr, da Kaiser Augustus einen Fehler in der Umsetzung der Kalenderreform des Gaius Iulius Caesar korrigierte, indem er ab dem Jahre 8 v. Chr. für zwölf Jahre keine Schaltjahre mehr zuließ. Die Gesamtzahl der Tage dieses Jahrtausends betrug 365.249 Tage.

Jahrtausend
Als Jahrtausend (abgekürzt Jt., Jtd., Jtsd. oder Jahrt.) oder Millennium (von lat. mille ‚tausend‘ und annus ‚Jahr‘) bezeichnet man eine Zeitspanne von eintausend Jahren.

Da die christliche Zeitrechnung kein Jahr null kennt, begann das erste Jahrtausend christlicher Zeitrechnung mit dem 1. Januar im Jahr 1 und endete nach genau tausend Jahren mit Ablauf des 31. Dezember im Jahr 1000. Entsprechend begann das zweite Jahrtausend am 1. Januar 1001 und endete mit Ablauf des 31. Dezember 2000. Das dritte Jahrtausend begann am 1. Januar 2001 und wird mit Ablauf des 31. Dezember 3000 enden. Entsprechend gilt für die Zeit vor Christi Geburt: Das erste Jahrtausend v. Chr. begann mit dem 1. Januar im Jahr 1000 v. Chr. und endete mit dem 31. Dezember im Jahr 1 v. Chr. etc.
Finanzmarktaufsicht
Finanzmarktaufsicht (oder Finanzdienstleistungsaufsicht) bezeichnet die Staatsaufsicht über Marktteilnehmer, Marktstrukturen und Marktverhalten auf dem Finanzmarkt.

Zu den Finanzmärkten gehören Devisen-, Geld-, Kapital- und Kreditmarkt. International werden diese Teilmärkte des Finanzmarkts durch spezifische Aufsichtsbehörden überwacht, die allgemein die Funktion der Finanzmarktaufsicht wahrnehmen. Diese erfolgt einerseits national durch Aufsichtsbehörden und teilweise auch supranational (Europäische Bankenaufsichtsbehörde). Das Joint Forum ist das wichtigste Fachgremium für die internationale sektorübergreifende Zusammenarbeit im Bereich der Finanzmarktaufsicht. Ihm gehören hochrangige Vertreter von Regulierungsgremien aus dem Banken-, Versicherungs- und Wertpapierbereich sowie Aufsichtsbehörden aus den BCBS-Mitgliedsländern und Australien an. Es befasst sich mit aufsichtsrechtlichen Fragen im Zusammenhang mit Finanzkonglomeraten aller drei Finanzsektoren.

Kreditmarkt
Der Kreditmarkt (englisch credit market) ist ein Teilmarkt des Finanzmarktes, auf dem das Kreditangebot der Kreditnachfrage gegenübersteht.

Im Gegensatz zu Geld- und Kapitalmarkt dominieren am Kreditmarkt individuelle bilaterale Kreditverträge, denen weitgehend eine Standardisierung fehlt und für die wenig Markttransparenz vorhanden ist.
Mohyeddin
Mohyeddin ist ein arabischer Name, der „Erneuerer des Dīn“ bedeutet. Er wird sowohl als männlicher Vorname als auch als ehrender Titel in der islamischen Tradition verwendet. Mehrere bekannte Persönlichkeiten, darunter Gelehrte, Philosophen und Theologen, waren im Laufe der islamischen Geschichte unter diesem Namen bekannt.

Aurangzeb
Muhammad Aurangzeb Alamgir (mit vollem Namen persisch ابو المظفر محيى الدين محمد اورنگزيب بهادر عالمگير, DMG Abū 'l-Muẓaffar Muḥyī ad-Dīn Muḥammad Aurangzēb Bahādur-i ʿĀlamgīr; geboren am 3. November 1618 in Dahod/Gujarat; gestorben am 3. März 1707 in Ahmednagar) war als Sohn Shah Jahans und dessen Lieblingsfrau Mumtaz Mahal der Großmogul von Indien von seiner Machtergreifung am 31. Juli 1658 bis zu seinem Tod im Jahr 1707.
David Morris (Snookerspieler)
David „Davy“ Morris (* 27. November 1988 in Kilkenny) ist ein irischer Snookerspieler. Von 2006 bis 2016 war er mit einem Jahr Unterbrechung Profi auf der Snooker Main Tour. 2015 erreichte er mit Platz 51 seine höchste Position in der Weltrangliste. Als Amateur wurde er außerdem fünfmal irischer Landesmeister.

Kay Suzanne Memorial Cup 2013
Der Kay Suzanne Memorial Cup 2013 (auch European Tour 2013/14 – Event 6) war ein Snookerturnier im Rahmen der Players Tour Championship 2013/14, das vom 7. bis zum 10. November 2013 in Gloucester ausgetragen wurde. Mit der dritten Auflage des Turniers gingen zwei Namensänderungen einher: Aus der Kay Suzanne Memorial Trophy wurde ein Cup und aus dem Veranstaltungsort, der South West Snooker Academy, wurde The Capital Venue.

Mit Ding Junhui und Shaun Murphy waren zwei Top-16-Spieler nicht angetreten. Titelverteidiger John Higgins verlor bereits in der ersten Hauptrunde mit 0:4 gegen Andrew Higginson und auch der Weltranglistenzweite Mark Selby erreichte nicht den Finaltag. Im Finale standen sich trotzdem zwei Spieler aus den Top 16 gegenüber: Mark Allen gewann das Turnier durch einen 4:1-Sieg gegen Judd Trump.
Constantim (Miranda do Douro)
Constantim (mirandesisch: Custantin) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der Region Trás-os-Montes im Nordosten Portugals. Der Ort hat etwa 100 Einwohner und gehört zu den Dörfern, in denen noch die einzige Regionalsprache Portugals gesprochen wird, das Mirandesisch.

Constantim liegt im Douro-Naturpark Parque Natural do Douro Internacional und ist der Startpunkt zum dritten Abschnitt der Rota da Terra Fria, einem Rundweg durch die Region Trás-os-Montes entlang landschaftlich und historisch markanter Orte und Gegenden.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
The Game (Netzkultur)
The Game (deutsch: das Spiel) ist ein Running Gag und Internet-Phänomen um ein Spiel, dessen einziges Ziel es ist, das Spiel zu vergessen. The Game ist damit kein eigentliches Spiel, das aktiv gespielt werden kann. Die „Spieler“ verbreiten vielmehr Anspielungen darauf, insbesondere die Mitteilung, man habe das Spiel verloren, um so andere zum Verlieren zu bringen. Beispielsweise hat jeder Leser dieses Artikels zwangsläufig The Game verloren. Er kann also als ein solcher Hinweis gesehen werden.

The Game war vor allem im englischsprachigen Raum in den Jahren nach 2007 bekannt, hat sich durch das Internet aber auch weltweit verbreitet. Es war besonders an amerikanischen Schulen und Hochschulen populär.

Internetphänomen
Als Internetphänomen (auch Internet-Hype oder virales Phänomen) wird ein Konzept in Form eines Links oder einer Audio-, Bild-, Text- oder Videodatei bezeichnet, das sich schnell über das Internet verbreitet. Umgangssprachlich wird eine Meldung, die sich rasant verbreitet, dadurch beschrieben, dass sie „viral geht“, sich also so schnell verbreitet wie ein Virus. Die am weitesten verbreitete Form ist die eines über das Internet verbreiteten Memes. Bilder, die nachträglich mit kurzen prägnanten Texten versehen sind und auf sozialen Medien geteilt werden, werden auch „Image Macro“ genannt.
Blaue Horde
Der Begriff Blaue Horde (tatarisch: Qüq Urda, mongolisch: Qöq Orda) bezeichnet ein mongolisches Khanat an der Wolga. Dieses unterstand der direkten Nachkommenschaft Batu Khans († 1255) und seiner Brüder.

Allerdings war die Farbbezeichnung im Laufe der Geschichtsschreibung nicht eindeutig, so dass mitunter auch das verwandte sibirische Khanat als Blaue Horde bezeichnet wird. In den westlichen Quellen dominiert jedoch die obige Zuordnung.

Usbek Khan
Muhammed Usbek Khan oder Sultan Mohammed Öz Beg (auch Uzbek Chan oder Özbek Chan, tatarisch Üzbäk o. ä., * 1282; † 1341/42) war ein Nachkomme Batu Khans (Sohn des Togrilcha, Enkel des Möngke Timur); seine lange Regierungszeit in den Jahren 1312 bis 1342 gilt als Blütezeit der Goldenen Horde. Zu seiner Zeit wurde die Goldene Horde bereits als das Land Usbeks bezeichnet, wovon sich der Name der Usbeken ableitet.
Fruchtgallon
Fruchtgallon war ein badisches Volumenmaß für Frucht und Steinkohlen. Am 10. November 1810 wurden die metrischen Maße und Gewichte angenähert eingeführt, am 1. Juli 1829 genauer bestimmt und ab 1831 alle alten Maße mit einzelnen Ausnahmen (Apotheker und Münzgewicht) verboten.

1 Fruchtgallon = 225,3405 Pariser Kubikzoll = 4,47 Liter

8 Fruchtgallon = 1802,72 Pariser Kubikzoll = 1 Scheffel (bad.)

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
United-Air-Lines-Trip 23 (1937)
Am 9. Februar 1937 verunglückte eine Douglas DC-3 auf dem United-Air-Lines-Trip 23 von Burbank über San Francisco nach Oakland, wobei alle 11 Insassen ums Leben kamen. Es handelte sich um den ersten Flugunfall mit einer Douglas DC-3.

Douglas DC-3
Die Douglas DC-3 (Douglas C-47 oder Douglas Dakota als Militärausführung) ist ein zweimotoriger Flugzeugtyp der Douglas Aircraft Company, der von 1935 an in 10.655 Exemplaren im Original und in 5.424 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde, von denen einige noch heute kommerziell eingesetzt werden. Insgesamt wurden 16.079 Stück (607 Zivil- und 15.472 Militärmaschinen) gefertigt; bis heute die höchste Anzahl für ein Passagier- oder Transportflugzeug.
Bekannt in Deutschland wurden die Militärausführungen Douglas C-47 (US Air Force) bzw. Douglas Dakota (Royal Air Force) als einer der mit dem Spitznamen „Rosinenbomber“ belegten Flugzeugtypen während der Berliner Luftbrücke.
Remplingen
Remplingen (norwegisch für Kalb) ist ein 2650 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragt er am nördlichen Ende des Langfloget auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Langfloget
Die Langfloget (norwegisch für Lange Felswand) ist ein 10 km langes Felsenkliff im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt an der Westflanke des Gletschers Flogeken im Mühlig-Hofmann-Gebirge.

Norwegische Kartografen gaben dem Kliff seinen Namen und kartierten es anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Maria Lebing
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Maria Lebing in der Gemeinde Hartberg ist der Vollendung Mariens (Himmelfahrt) geweiht. Sie ist ein Benefizium der Pfarre Hartberg und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Heilige Familie
Als Heilige Familie (lat. Familia sancta) versteht die katholische Tradition, im Anschluss an die Kindheitsgeschichten im Lukas- und Matthäusevangelium, Jesus von Nazaret mit seiner Mutter Maria und seinem Ziehvater Josef.