hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hollerland
Hollerland bezeichnete ursprünglich eine Kulturlandschaft im Norden und Osten Bremens, die von holländischen Siedlern im 12. Jahrhundert urbar gemacht wurde (der sogenannten „Hollerkolonisation“). Zum historischen Goh Hollerland gehörten auch die heutigen Bremer Stadtteile Horn-Lehe und Oberneuland sowie Teile vom Ortsteil Borgfeld und vom Stadtteil Osterholz. Durch die Anlage ausgedehnter Vorstadtsiedlungen vor allem seit den 1960er Jahren sind von der ursprünglichen von den Holländern urbar gemachten Kulturlandschaft nur noch Reste erhalten geblieben. Heute bezeichnet man nur noch den im Stadtteil Horn-Lehe gelegenen und als Naturschutzgebiet ausgewiesenen Teil als Hollerland.

Krebsschere
Die Krebsschere (Stratiotes aloides; alte Namen sind: Stratiotes aquatica, Stratiotes potamios, Militaris aizoides, Sedum aquatile, Aloe palustris) ist eine Wasserpflanzenart aus der Familie der Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae). Sie ist die einzige rezente Vertreterin der Gattung Stratiotes. Im Tertiär umfasste sie noch andere damals in Mitteleuropa vorkommende Arten.
Universitäten in Neuseeland
An den Universitäten in Neuseeland studierten im Jahr 2016 insgesamt 132.915 Studenten, wobei die kleinste Universität, die Lincoln University 2925 Studenten im Jahr 2016 zählte und die University of Auckland als die größte des Landes 33.105 Studenten aufweisen konnte.

Als die älteste Universität des Landes gilt die University of Otago in Dunedin, die im Jahr 1869 gegründet wurde. Die jüngste Universität ist die im Jahr 2000 gegründete Auckland University of Technology, wobei die Ursprünge als Technische Schule auf das Jahre 1895 zurückgehen.

Auckland University of Technology
Die Auckland University of Technology (Maori Te Wānanga Aronui o Tāmaki Makau Rau) ist eine Universität in Auckland, Neuseeland.

Der Hauptcampus liegt an der Wellesley Street in der Stadtmitte Aucklands, in unmittelbarer Umgebung der Universität Auckland. In Akoranga in unmittelbarer Nähe der Auckland Harbour Bridge hat die TU Auckland einen zweiten Campus.

Im Jahr 2005 waren 22.111 Studenten an der Hochschule eingeschrieben.
Gunman Chronicles
Gunman Chronicles ist ein Ego-Shooter für Windows, der auf der Half-Life-Engine GoldSrc basiert. Ursprünglich als eine von Rewolf programmierte kostenlose Einzelspieler-Modifikation angedacht, wurde das Spiel als eigenständiger Titel mit dem Erscheinungsjahr 2000 durch Sierra vertrieben.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
.NET Reflector
.NET Reflector ist ein Klassenbrowser für Microsoft .NET mit eingebautem Decompiler. Reflector kann mit Hilfe des Disassemblers die Methoden im Rahmen der Möglichkeiten in einen lesbaren Code (Quellcode) zurückübersetzt werden. Bei der Zielsprache der Dekompilierung kann zwischen IL, C#, Visual Basic .NET, Delphi, C++ und Chrome ausgewählt werden. .NET Reflector wurde von Lutz Roeder entwickelt und wird seit August 2008 von Red Gate Software weiterentwickelt.

Visual Basic .NET
Visual Basic .NET (Abk. VB.NET) ist eine Programmiersprache von Microsoft, die auf dem .NET Framework aufbaut. Sie wurde 2002 publiziert und ist keine einfache Weiterentwicklung des Vorgängers Visual Basic 6, sondern wurde in weiten Teilen neu konzipiert. Die Sprache wird allerdings von Microsoft seit Version 8 offiziell wieder nur als Visual Basic bezeichnet.

Visual Basic .NET produziert einen Zwischencode für eine von Microsoft entwickelte virtuelle Maschine, die Common Language Runtime (CLR). Diese Maschine ist im .NET Framework enthalten.

Der Zwischencode wird erst zur Laufzeit in Maschinencode übersetzt, durch diese Zwischenstufe der virtuellen Maschine bleibt sie mit anderen .NET-Sprachen interoperabel, zur Ausführung wird jedoch das .NET Framework benötigt.

Visual Basic .NET unterstützt die objektorientierte Programmierung vollständig und verfügt über eine Ausnahmebehandlung, wie sie auch aus anderen Programmiersprachen wie Java oder C++ bekannt ist.
Spanisches Kino
Unter der Bezeichnung Spanisches Kino (spanisch cine español) werden Filmproduktionen zusammengefasst, die unter signifikanter Beteiligung in Spanien ansässiger Filmproduktionsgesellschaften oder dort lebender Filmemacher gedreht wurden.

Carlos Saura
Carlos Saura (* 4. Januar 1932 in Huesca, Aragón; † 10. Februar 2023 in Madrid) war ein spanischer Filmregisseur, Fotograf und Autor. Sauras Debüt Die Straßenjungen war noch vom italienischen Neorealismus geprägt. In den Filmen der 1960er und 1970er Jahre diente oft eine bürgerliche Familie als Spiegelbild der spanischen Gesellschaft unter dem Franquismus. Sein größter internationaler Erfolg in dieser Zeit war Züchte Raben…. Ab den 1980er Jahren dominierten Musik- und Tanzfilme wie Carmen, Sevillanas oder Tango Sauras Werk. Er gilt als einer der erfolgreichsten spanischen Regisseure der letzten Jahrzehnte. Laut dem spanischen Ministerpräsidenten Pedro Sánchez war er eine der wichtigsten Persönlichkeiten der spanischen Kultur.
Federgo
Der Federgo, auch  Federitga genannt, ist eine historische Landschaft, gelegen am nordwestlichen Rand Ostfrieslands direkt am Wattenmeer, welche in etwa die heutige Krummhörn umfasst. Vor dem Einbruch der Leybucht soll auch das Kirchspiel Norden noch zum Federgo gehört haben. Seinen Namen erhielt der Gau wohl nach einer dort wachsenden, auffälligen Sumpfpflanze.

Der Federgo grenzte im Osten an das Brookmerland und im Süden an das Emsigerland.

Geschichte des Brookmerlandes
Das Brookmerland (historisch Brokmerland geschrieben) ist eine Landschaft und ein historisches Territorium, gelegen im Westen Ostfrieslands, welches ein Gebiet in und um die heutigen Gemeinden Brookmerland und Südbrookmerland umfasst. Von den historischen Landschaften Ostfrieslands ist es die jüngste. Das Brookmerland grenzt im Osten an das Harlingerland und im Norden an das Norderland.

Das historische Brokmerland wird in den Urkunden meist mit nur einem „o“ geschrieben. Vereinzelt findet man auch die Schreibweise „Broekmerland“ mit einem Dehnungs-e, während die heutigen Gemeinden mit diesem Namen die Schreibweise mit dem Doppel-o gewählt haben.
Implantierbare Hörsysteme
Als implantierbare Hörsysteme werden verschiedene Gerätesysteme bezeichnet, die ein beeinträchtigtes Gehör bei bestimmten Indikationen verbessern sollen und für die Anwendung dauerhaft implantiert werden. Je nach System erfolgt eine Implantation des kompletten Gerätes oder von Teilen des Systems. Auch bei Vollimplantaten ist jedoch ein externes Gerät notwendig, mit dem ein mitimplantierter Akku wieder aufgeladen werden kann.

Hörschnecke
Die Hörschnecke, auch Gehörschnecke oder Cochlea (lateinisch cochlea ‚Schnecke‘; entlehnt von altgriechisch κοχλίας), ist ein Teil des Innenohrs der Säugetiere und stellt das Rezeptorfeld für die Hörwahrnehmung dar. Sie wurde 1561 von Gabriele Falloppio entdeckt. Ihre schwingungsmechanischen Eigenschaften, für deren Erforschung Georg von Békésy 1961 den Nobelpreis erhielt, tragen zur Auflösung verschiedener Tonhöhen bei; ebenso die verschiedenen Typen von Haarzellen und ihre neuronale Verschaltung.
British Home Championship 1887/88
Die British Home Championship 1887/88 war die fünfte Austragung des Turniers für die Fußballnationalmannschaften des Vereinigten Königreiches und fand im Februar und März 1888 statt. Gespielt wurde in einer einfachen Ligarunde, jeder gegen jeden.

Zum ersten Mal in der Geschichte des BHC wurde Schottland nicht Turniersieger, stattdessen gewann England zum ersten Mal alleine das Turnier. Bei der Austragung im Jahr 1886 teilten sich Schotten und Engländer nach Punktegleichheit den Titel.

British Home Championship 1885/86
Die British Home Championship 1885/86 war die dritte Austragung des Turniers für die Fußballnationalmannschaften des Vereinigten Königreiches und fand von Februar bis April 1886 statt. Gespielt wurde in einer einfachen Ligarunde, jeder gegen jeden.

Schottland und England teilten sich den Titel, nachdem beide punktgleich auf Platz eins gelandet waren. Für Schottland war es der dritte Titel, während England zum ersten Mal gewann.
Hitlers Ziege und die Hämorrhoiden des Königs
Hitlers Ziege und die Hämorrhoiden des Königs ist ein Theaterstück von Rosa von Praunheim, das 2020 in den Kammerspielen des  Deutschen Theaters in Berlin uraufgeführt und dort über mehrere Spielzeiten hinweg gezeigt wurde. Von Praunheim bezog das Ensemble in die Regie mit ein.

Autorentheatertage
Die Autorentheatertage (seit 2020 Autor:innentheatertage) sind ein im Jahr 1995 von Ulrich Khuon am Staatstheater Hannover gegründetes Theaterfestival. Nach fünf Festivalausgaben in Hannover fanden die Autorentheatertage von 2001 bis 2009 am Thalia Theater Hamburg statt. Seit 2010 ist das Festival am Deutschen Theater Berlin beheimatet. Im Juni 2025 fand das Festival in seiner 30. Ausgabe statt.
Andrea Dettling
Andrea Dettling (* 19. Januar 1987 in Altendorf) ist eine ehemalige Schweizer Skirennfahrerin. Sie gehörte der Nationalmannschaft von Swiss-Ski an und ging in den Disziplinen Abfahrt, Super-G, Kombination und Riesenslalom an den Start.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2006
Die 25. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 7. März 2006 in der kanadischen Provinz Québec statt. Austragungsorte waren die Wintersportgebiete Le Massif de Charlevoix und Mont Sainte-Anne.
Plejaden (Mythologie)
Die Plejaden galten in der griechischen Mythologie  als Nymphen. Sie sind die Töchter des Titanen Atlas und der Okeanide Pleione. Durch ihre Abstammung von Atlas werden sie auch als Atlantiden bezeichnet.

Okeanide
Die Okeaniden (altgriechisch Ὠκεανίδες Ōkeanídes, Plural von Ὠκεανίς Ōkeanís) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys, nur Hyginus gibt als ihre Eltern Pontos und Mare an.

Ihre Wirkungsbereiche sind das Meer und die Süßgewässer, die sie sich mit den Nereiden (den Töchtern der Okeanide Doris) und den Nymphen teilen und von denen sie nicht immer unterschieden werden.

Die meisten von ihnen sind nur dichterische Namen, die mythologisch nicht weiter ausdifferenziert wurden, in der Mythologie und im Kult spielen sie nur eine untergeordnete Rolle.

In antiken Darstellungen erscheinen sie in Frauengestalt, nur Eurynome wird davon abweichend mit Fischschwanz dargestellt.
Claudio Naranjo
Claudio Benjamín Naranjo Cohen (* 24. November 1932 in Valparaíso; † 12. Juli 2019 in Berkeley) war ein chilenisch-US-amerikanischer Psychiater und Gestalttherapeut, der als Pionier der Kombination von Psychotherapie und Spiritualität gilt. Von Fritz Perls, dem Gründer der Gestalttherapie, wurde er als einer seiner drei Nachfolger benannt. Zudem sorgte er für die Verbreitung der Persönlichkeitstypologie des Enneagramm in der westlichen Welt.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Thailand Premier League 1997
Die Saison 1997 war die zweite Spielzeit der 1996 gegründeten Thailand Premier League, der höchsten Fußball-Spielklasse in Thailand. Die Liga wurde aus Sponsorengründen auch Johnnie Walker Thailand Soccer League genannt.

Teilnahmeberechtigt waren die besten 12 Mannschaften der Thailand Premier League 1996/97, die im Modus jeder gegen jeden mit Hin- und Rückspiel antraten. Meister wurde der FC Royal Thai Air Force, der damit seinen 12. Titel der Vereinsgeschichte feierte. Titelverteidiger FC Bangkok Bank belegte in der Abschlusstabelle den 3. Platz, die beiden Letzten FC Royal Thai Police (als Verlierer der Relegation) und FC Royal Thai Navy stiegen in die Thailand Division 1 League ab.

Thailand Premier League 1996/97
Von 1916 bis 1995 war der Kor Royal Cup die höchste Spielklasse im thailändischen Fußball. Ab 1996 löste die Thailand Premier League den Kor Royal Cup als höchste Spielklasse ab. Von 1996 bis 1998 hieß die Premier League aus Sponsorengründen Johnnie Walker Thailand Soccer League.

Die erste Saison der TPL bestand aus 18 Vereinen. Die ersten Vier am Ende der Saison qualifizierten sich für die Endrunde um die Meisterschaft.

Die letzten 6 Mannschaften mussten in die ab 1997 eingeführte Thailand Division 1 League absteigen.

Titelverteidiger, aus dem Kor Royal Cup war die Thai Farmers Bank, welche ihren Titel aber nicht verteidigen konnte.
John E. Blaha
John Elmer Blaha (* 26. August 1942 in San Antonio, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Soldat der United States Air Force und Astronaut der NASA. Blaha ist verheiratet, hat drei Kinder und zwei Enkelkinder. Nach seinem Abschied von der NASA im September 1997 zog er zurück nach San Antonio.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.
Shanghai Radio
Shanghai Radio (Rufzeichen XSG) ist eine Küstenfunkstelle. Sie sendet auf 458 und 500 kHz (Langwelle). Ein zweiter Dienst XSG21 wird auf 522,5 kHz übertragen. Telegrafie wird auf den Grenzwellen 2605 und 2610 kHz betrieben. Weiterhin nutzt Shanghai Radio eine Reihe von weiteren Frequenzen für unterschiedliche Betriebsarten.

Küstenfunkstelle
Küstenfunkstellen (KüFuSt) sind ortsfeste Funkstellen des mobilen Seefunkdienstes, die Nachrichten von und zu Schiffen auf hoher See telegrafisch oder telefonisch weiterleiten. In Notfällen ist über sie die Kommunikation mit den Rettungskräften möglich.
Augapfelplanet
Ein Augapfelplanet (englisch Eyeball planet) ist eine hypothetische Klasse von terrestrischen Exoplaneten, die in der habitablen Zone sind, die jedoch eine gebundene Rotation mit ihrem Zentralstern aufweisen.

Erdähnlicher Himmelskörper
Als erdähnlicher (oder auch terrestrischer und tellurischer) Himmelskörper oder auch (sofern ein Planet oder Exoplanet betroffen ist) als Gesteinsplanet wird in der Sternen- und Planetenforschung ein Himmelskörper bezeichnet, der eine feste Oberfläche aufweist, durch die eigene Schwerkraft annähernd zu einer Kugel geformt ist und meist im Wesentlichen aus Gestein besteht (oft mit einem metallischen Kern). Diese Definition dient der Klassifizierung von Planeten.

Teilweise wird für die Bezeichnung „erdähnlich“ auch eine andere, strengere Auslegung angewendet. Mögliche zusätzliche Kriterien sind das Vorhandensein von Wasser und eine nennenswerte, möglicherweise lebensfreundliche Atmosphäre (siehe auch potentiell bewohnbare Planeten).
Zimornitsa Peak
Der Zimornitsa Peak (englisch; bulgarisch връх Зиморница wrach Simorniza) ist ein 1700 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Maglenik Heights im nordzentralen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 7,9 km nordöstlich des Mount Gozur, 11,43 km südöstlich des Fucha Peak, 3,46 km südwestlich des Mirovyane Peak und 17,87 km nordwestlich des Mount Besch auf. Der Kopsis-Gletscher liegt nordwestlich, der Young-Gletscher südöstlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Simorniza im Süden Bulgariens.

Maglenik Heights
Die Maglenik Heights (englisch; bulgarisch Мъгленишки възвишения Maglenischki waswischenija) sind ein in nord-südlicher Ausdehnung 26 km langes, 20 km breites und im Mount Gozur bis zu 2980 m hohes Gebirge im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge wird es nach Süden und Westen durch den Ellen-Gletscher, nach Norden durch den Kopsis-Gletscher und nach Osten durch den Rutford-Eisstrom sowie den Arapja-Gletscher begrenzt. Das Panicheri Gap verbindet es nach Nordwesten mit den Bangey Heights, das Dropla Gap nach Osten mit dem Barnes Ridge.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten das Gebirge 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2011 nach einem Gebirgskamm im Süden Bulgariens.
Jürgen Werner (Fußballspieler, 1961)
Jürgen Werner I (* 3. Dezember 1961 in Wels) ist ein ehemaliger österreichischer Fußball-Nationalspieler und aktueller Sportvorstand von FK Austria Wien. Im Anschluss an seine aktive Karriere arbeitete er als Fußballmanager und Spielervermittler. Sein ihm bis heute erhaltengebliebenes Namensanhängsel „I“ bekam er dadurch verliehen, dass er gemeinsam mit seinem prominenten Namensvetter Jürgen Werner II einen größeren Teil seiner Karriere bei VÖEST gespielt hat.

Österreichische Fußballnationalmannschaft
Die österreichische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB). Sie wird seit Ende Mai 2022 von Ralf Rangnick betreut und trägt ihre Heimspiele zum Großteil im Wiener Ernst-Happel-Stadion und in der Linzer Raiffeisen Arena aus.
Kriegswirtschaftliches Ermächtigungsgesetz
Das Gesetz vom 24. Juli 1917, mit dem die Regierung ermächtigt wird, aus Anlass der durch den Kriegszustand verursachten außerordentlichen Verhältnisse die notwendigen Verfügungen auf wirtschaftlichem Gebiete zu treffen (von Historikern und Juristen üblicherweise kurz Kriegswirtschaftliches Ermächtigungsgesetz oder KWEG genannt) war ein altösterreichisches Gesetz, das während des Ersten Weltkrieges erlassen und in den Jahren 1932 bis 1934 von der christlich-sozialen Regierung unter Bundeskanzler Dollfuß zur Errichtung der als Austrofaschismus bezeichneten Diktatur missbraucht wurde.

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Thermoproteus
Thermoproteus ist eine Gattung von Archaeen aus der Klasse Thermoprotei. Die Organismen dieser Gattung sind thermophil und schwefelabhängig. Sie sind mit den Gattungen Sulfolobus, Pyrodictium und Desulfurococcus verwandt.

Autotrophie
Unter Autotrophie (wörtlich „Selbsternährung“, von altgriechisch αὐτός autós „selbst“ und τροφή trophḗ „Ernährung“) wird in der Biologie die Fähigkeit von Lebewesen verstanden, ihre Baustoffe (und organischen Reservestoffe) ausschließlich aus anorganischen Stoffen aufzubauen. Dieser Stoffaufbau erfordert Energie.

Als autotrophe Lebewesen sind vor allem Photosynthese betreibende Primärproduzenten (insbesondere Pflanzen) zu nennen. Bei ihnen dient Licht als Energiequelle (Photoautotrophie). Manche Organismen können aber auch chemische Stoffumsetzungen als Energiequelle nutzen (Chemoautotrophie).

Auf der Grundlage der Biomassenproduktion autotropher Lebewesen ist die Heterotrophie entstanden, eine Ernährungsform, bei der organische Verbindungen zur Bildung der Baustoffe verwendet werden. Tiere, Pilze und viele Bakterien und Archaeen leben heterotroph. Sie ernähren sich entweder als Konsumenten oder sind Destruenten.
Titurel
Die Titurel-Fragmente stammen vom mittelalterlichen Dichter Wolfram von Eschenbach (um 1170 – um 1220) und erzählen in strophischer Form die Geschichte des Liebespaares Sigune und Schionatulander. Über die Entstehungszeit der Fragmente ist sich die Forschung bis heute nicht einig. Eine verbreitete Annahme ist nach wie vor, dass der „Titurel“ zwischen den beiden anderen großen Werken Wolframs, dem „Parzival“ (höfischer Roman) und dem „Willehalm“ (Heldenepos), entstanden sei. Der „Titurel“ ist der erste Stoff der deutschen Literatur aus dem Artuskreis, der über keine fremde Vorlage verfügt. Bekannter als sein Ursprungswerk ist nur der „Jüngere Titurel“ Albrechts, der um 1260/1270 entstanden sein dürfte und in dem Wolframs Werk zu einem Epos von über 6300 Titurelstrophen ausgearbeitet wird.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
Dänische Deutschland-Brigade
Die Dänische Deutschland-Brigade (dänisch Den Danske Brigade/Det Danske Kommando i Tyskland) war ein Heeresverband Dänemarks, mit dem sich dieses Land nach dem Zweiten Weltkrieg von 1947 bis 1958 an der Arbeit der alliierten Besatzungstruppen in Deutschland beteiligte; sie war an verschiedenen Orten der Britischen Besatzungszone bzw. Norddeutschlands stationiert. Norwegen beteiligte sich ebenfalls mit der Stationierung einer Deutschland-Brigade.

Britische Besatzungszone
Die britische Besatzungszone (oder Nordwestzone) war eine der vier Besatzungszonen, in die Deutschland westlich der Oder-Neiße-Linie nach der Kapitulation im Mai 1945 von den alliierten Siegermächten auf der Grundlage des Besatzungsrechts aufgeteilt wurde. Sie unterstand der britischen Militärregierung und endete mit Erlass des Besatzungsstatuts im September 1949. Die mit dem Besatzungsstatut verbundenen alliierten Vorbehaltsrechte verloren jedoch erst 1990 mit der deutschen Wiedervereinigung und dem Inkrafttreten des Zwei-plus-Vier-Vertrages am 15. März 1991 auch völkerrechtlich ihre Wirkung, als Deutschland die volle Souveränität wiedererlangte.