hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Bezirksliga Magdeburg 1959
Die Fußball-Bezirksliga Magdeburg 1959 war die achte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Magdeburg durchgeführten Bezirksliga Magdeburg. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Magdeburg und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG Chemie Schönebeck sicherte sich zum dritten Mal nach 1953 und 1956 den Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete II. DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach der Bezirksliga-Relegation die BSG Motor Oschersleben nach achtjähriger Zugehörigkeit und die Zweitvertretung der BSG Lokomotive Stendal nach zwei Spielzeiten ab. Da die Bezirksliga zur Folgesaison um eine zweite Staffel aufgestockt wurde, gab es 12 direkte Aufsteiger aus der Bezirksklasse. Aus der Bezirksliga-Relegation kam der Sieger die BSG Stahl Tangerhütte hinzu.

Schönebecker SC 1861
Der Schönebecker Sportclub 1861 war ein deutscher Sportverein, der in der südlich von Magdeburg gelegenen Stadt Schönebeck beheimatet ist. Der Club zählte, wie auch der Ortsrivale Schönebecker SV 1861, zu den beiden größten Sportvereinen in der Stadt.
Schahr 'Alhan
Schahr 'Alhan (hadramitisch s2hr-m ʿlhn) war ein König von Hadramaut. Er regierte um 350 v. Chr.

Er wird in einer Inschrift seines Neffen Ilsama' Dhubyan genannt, die die Errichtung eines Turmes in der Stadtmauer der minäischen Stadt Qarnawu erwähnt. Dieses Bauwerk soll vorher schon einmal von Schahr ʿAlhan erbaut worden sein. Diese Bastion wurde von Ilsama' Dhubyan zusammen mit Abyadaʿ Yithaʿ, König von Maʿin, der durch eine Anspielung auf die Eroberung Ägyptens durch Artaxerxes III. wiederum um 343 v. Chr. datierbar ist, erbaut. Schahr ʿAlhan regierte also wohl kurz vor diesen beiden Herrschern und ist damit der erste bekannte König von Hadramaut.

Altsüdarabische Sprachen
Die altsüdarabischen Sprachen (veraltet Himjarische Sprache, auch Sayhadisch) sind eine Gruppe ausgestorbener Sprachen, die vom 9. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. im Süden der arabischen Halbinsel, vor allem im Jemen, überliefert sind. Sie gehören zu den semitischen Sprachen. Das Altsüdarabische wurde im frühen 7. Jahrhundert offenbar mit der Einführung des Islams im Jahre 630 vom Arabischen verdrängt; die letzte datierte Inschrift stammt aber schon aus dem Jahr 669 der himjarischen Ära (etwa 554 n. Chr.). Es ist möglich, dass das Altsüdarabische als gesprochene Sprache schon im 4. Jahrhundert n. Chr. ausstarb. Das Altsüdarabische ist kein Vorgänger der neusüdarabischen Sprachen.
Nachtigall
Die Nachtigall (Luscinia megarhynchos) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeres). Nach neueren molekularbiologischen Erkenntnissen zur Phylogenese der Singvögel wird sie heute meist zur Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) gestellt. Manchmal findet man sie aber auch heute noch bei den Drosseln (Turdidae) eingeordnet. Die nordöstliche Schwesterart der Nachtigall ist der Sprosser.

In Deutschland war die Nachtigall 1995 Vogel des Jahres.

Sperlingsvögel
Die Sperlingsvögel (Passeriformes, von lat. passer, „Sperling“) bilden mit über 6500 Arten die größte Ordnung der Klasse der Vögel (Aves). Für die Gesamtheit aller anderen Vogelordnungen findet sich häufig der (unwissenschaftliche) Überbegriff Nichtsperlingsvögel (Nonpasseriformes).

Sperlingsvögel haben generell einen nach hinten und drei nach vorn gerichtete (anisodactyle) Zehen mit Sehnen, die so ausgebildet sind, dass sich die Füße um Äste schließen oder an den Untergrund krallen, wenn der Vogel sitzt oder schläft. Auf Englisch werden sie auch als perching birds, hockende Vögel, bezeichnet.
Thomas Gobena
Thomas Gobena (Spitzname: Tommy T; * 1971 in Addis Abeba) ist ein US-amerikanischer Musiker, Sänger, Liedermacher, Komponist, Manager, Schauspieler und Produzent äthiopischer Abstammung. Seit 2006 ist er als Bassist und Sänger Teil der achtköpfigen Gypsy-Punk-Rockband Gogol Bordello.

Zu den musikalischen Einflüssen Gobenas gehören neben Bob Marley, der Bassist Aston Barrett aus Bob Marleys Band The Wailers, der Motown Bassist James Jamerson, sowie der  amerikanische Bassist, Komponist und Produzent Bill Laswell. Mit seiner Band hat er jährlich rund 200 Auftritte.

Gobena lebt in Alexandria, einer Stadt im Bundesstaat Virginia.

Gogol Bordello
Gogol Bordello ist eine Band aus New York, die 1999 gegründet wurde. Der Sound der Band wurde von traditioneller Musik der Roma inspiriert und mischt diese mit Punk und Dub. Die Texte sind hauptsächlich auf Englisch verfasst, aber auch in Ukrainisch und Romani. Zur klassischen Punkband-Besetzung (Gesang, Schlagzeug, E-Gitarre, Bass) wurden Akkordeon und Geige hinzugefügt, des Weiteren sind für die Liveshows ein Perkussionist und zwei Tänzerinnen, die ebenfalls zur Perkussion beitragen, Teil der Band.
Dolmen von Chez Moutaud
Der Dolmen von Chez Moutaud (auch Chez Monteau genannt) und sein „Menhir indicateur“ stehen nahe der Straße D10 in Saint-Auvent im Westen des Département Haute-Vienne im  Regionalen Naturpark Périgord-Limousin in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Die große, etwas dreieckige Deckenplatte liegt schräg auf drei erhaltenen Tragsteinen, dadurch erinnert der Dolmen an kornische oder walisische Quiots oder irische Tripod-Dolmen.

Etwa 40,0 m entfernt steht der kleine Menhir indicateur.

Der Dolmen wurde 1940 als historisches Denkmal eingestuft.

Portal Tomb
Als Portal Tombs werden Megalithanlagen auf den Britischen Inseln bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine die Vorderseite der Kammer bilden und mit dem Türstein und dem schwergewichtigen Deckstein (Browneshill-Dolmen im County Carlow: 100 t) den „Türrahmen“ bilden (in Form eines H). Der meist nur halbhohe Türstein steht, beziehungsweise stand, zwischen den Orthostaten am Eingang.
Raumwirksamkeit
In der Kulturgeographie bezeichnet der Begriff der Raumwirksamkeit Aktivitäten oder Verhaltensweisen, insbesondere der öffentlichen Hand, aber auch von sozialgeographischen Gruppen, die raumprägend oder -verändernd wirken. Vor allem im Bereich der Raumplanung kommt es darauf an, die Raumwirksamkeit von Maßnahmen zu prüfen und sie entsprechend den erwünschten Zielen einzusetzen. Ein Instrument dazu ist die Raumwirksamkeitsanalyse (RWA) im Bundesverkehrswegeplan.

Bundesverkehrswegeplan
Der Bundesverkehrswegeplan (kurz BVWP) ist das bedeutendste Rahmenprogramm der Bundesregierung zur Verkehrsinfrastrukturplanung in Deutschland. Aktuell gilt der 2016 beschlossene Bundesverkehrswegeplan 2030.
Philippe Braunstein
Philippe Braunstein (* 15. November 1933 in Grenoble) ist ein französischer Wirtschafts- und Sozialhistoriker mit den Schwerpunkten Spätmittelalter und Renaissance, Technik und Arbeit sowie Mentalitätsgeschichte.

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
Yau Wai-ching
Yau Wai-ching (chinesisch 游蕙禎, Pinyin Yóu Huìzhēn, Jyutping Jau4 Wai6zing1, kantonesisch Yau Wai-ching; * 6. Mai 1991 in Hongkong, damals britische Kronkolonie, heute SAR Volksrepublik China) ist eine ehemalige Hongkonger Politikerin und Oppositionelle.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Star of the Seas
Die Star of the Seas ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Royal Caribbean International. Sie ist die zweite Einheit der Icon-Klasse und zusammen mit ihrem Schwesterschiff Icon of the Seas das größte Kreuzfahrtschiff der Welt.

Der Bau des Schiffes begann mit dem ersten Stahlschnitt im Februar 2023, am 15. Dezember desselben Jahres folgte die Kiellegung. Zwischenzeitlich war Anfang Oktober 2023 der Name des Schiffes bekanntgegeben worden. Nach dem Aufschwimmen am 25. September 2024 und den Probefahrten im Mai 2025 wurde es am 10. Juli 2025 an die Reederei abgeliefert.

Die Jungfernfahrt begann am 16. August in Port Canaveral, am 20. August wurde das Schiff dort getauft. Als Taufpatin war ursprünglich Diana Ross bekanntgegeben worden, die Mitte August jedoch aus unbekannten Gründen absagen musste und durch die Raumfahrerin Kellie Gerardi ersetzt wurde.

Kellie Gerardi
Kellie Gerardi (* 16. Februar 1989) ist eine US-amerikanische kommerzielle Astronautin und Influencerin, die für einen suborbitalen Raumflug mit Virgin Galactic als Nutzlastspezialistin im Jahr 2023, sowie ihr Online-Auftreten bekannt ist. Gerardi arbeitet seit 2015 bei Palantir Technologies. Dort leitet sie das Mission-Operations-Team.
Fünf-Seen-Kaserne
Die Fünf-Seen-Kaserne war eine Kaserne der Bundeswehr in Plön, in der seit 1958 hauptsächlich Pioniereinheiten der 6. Panzergrenadierdivision untergebracht waren. Die Namensgebung der Kaserne nahm Bezug auf die Holsteinische Schweiz und die in ihrer Nähe befindlichen fünf Seen (Dieksee, Langensee, Kleiner Ukleisee, Behler See, Höftsee und Edebergsee). Sie selbst lag zwischen dem Suhrer See, Großer und Kleiner Madebrökensee im Plöner Ortsteil Stadtheide. Sie umfasste etwa 38 Hektar. Im Zuge der zivilen Konversion der Flächen wurden die Kasernenanlagen abgebrochen. Es entstand ein Wohngebiet.

Edebergsee
Der Edebergsee ist ein See in der Stadt  Plön in Schleswig-Holstein – östlich der B 76.

Er liegt in der Holsteinischen Schweiz und ist umgeben von einer hügeligen Moränenlandschaft.

Der Edebergsee hat eine ovale Grundform mit einer Länge von ca. 400 m und (in Nord-Süd-Richtung) einer Breite von ca. 250 m. Er hat eine Größe von etwa 8 ha und eine maximale Tiefe von 9,7 Metern. Der Edebergsee hat eine breite, schiffbare Verbindung zu dem nordöstlich gelegenen Höftsee und dem Behler See, in den er auch entwässert.
Der Name des Sees leitet sich vom westlich gelegenen Megedeberg / Edeberg ab.

Es gibt eine Anlegestelle der Fünf-Seen-Fahrt.
Amtsgericht Emmerich
Emmerich am Rhein ist Sitz des Amtsgerichtes Emmerich, das für die Städte Emmerich und Rees im rechtsrheinischen Teil des Kreises Kleve zuständig ist. In dem 190 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 52.300 Menschen.

Emmerich am Rhein
Emmerich am Rhein (niederländisch Emmerik [aan de Rijn], kleverländisch Emmerik) ist eine Hansestadt am rechten Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Als mittlere kreisangehörige Stadt gehört sie zum Kreis Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Die Mittelstadt ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal sowie der Rheinischen Hanse.
Jeremy Foley
Jeremy Foley (* 20. Februar 1983 als Geronimo Jeremiah Foley in Albuquerque, New Mexico) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler.

Der Jungschauspieler, der oft mit dem zwei Jahre älteren Schauspieler Joseph Gordon-Levitt verwechselt wird, steht seit seinem 14. Lebensjahr vor der Kamera.

Neben zwei Gastauftritten in den Fernsehserien Buffy – Im Bann der Dämonen und Ein Hauch von Himmel wirkte er am Kinofilm Dante’s Peak mit. In den ersten beiden Fortsetzungen zu Casper sprach er die Titelrolle.

Er war bisher dreimal für den Young Artist Award nominiert und erhielt diesen für sein Schauspieldebüt in Dante’s Peak.

Ein Hauch von Himmel
Ein Hauch von Himmel (Originaltitel Touched by an Angel) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die in neun Staffeln in der Zeit zwischen 1994 und 2003 produziert wurde. Insgesamt entstanden 212 Episoden.
Kymatolege
Kymatolege (altgriechisch Κυματολήγη) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Hesiod nennt sie in seiner Theogonie bei der Aufzählung der Nereiden, während weder Homer noch die Nereidenkataloge in der Bibliotheke des Apollodor und bei Hyginus Mythographus sie kennen. Sie wurde auf einem im Würzburger Martin von Wagner Museum befindlichen Dinos des Achilleus-Malers aus Vulci dargestellt.

Hesiod
Hesiod (altgriechisch Ἡσίοδος Hēsíodos; * vor 700 v. Chr. vermutlich in Askra in Böotien in der Nähe von Thespiai) war ein griechischer Dichter, der als Ackerbauer und Viehhalter lebte. Hesiods Werke sind, neben der Ilias und Odyssee  von Homer, die Hauptquellen für unser heutiges Wissen über die griechische Mythologie und Mythographie sowie das Alltagsleben seiner Zeit. Er gilt als Begründer des didaktischen Epos, des Lehrgedichts, das nach seiner Heimat Askra später von den Römern, besonders von Vergil, als Ascraeum carmen bezeichnet wurde.
Henry Hoek
Henry William Hoek (Aussprache [huk], * 17. März 1878 in Davos; † 20. November 1951 in Vaduz) war ein deutscher Geologe, Meteorologe, Bergsteiger, Skifahrer und Schriftsteller. 1901 gewann er als erster Deutscher die deutschen Skimeisterschaften im Langlauf. Er gilt als Skipionier, der mehrere Berge der Alpen als Erster mit Skiern bestieg. Zudem verfasste er zahlreiche einflussreiche Bücher über das Skilaufen und das Bergsteigen.

Vaduz
Vaduz (ausgesprochen [faˈdʊt͡s], im Ortsdialekt [faˈdot͡s]) ist der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein. Die Gemeinde im Oberland ist die Residenz des Fürsten sowie der Sitz der Staatsregierung, des Landtags und aller Gerichte. Überdies ist es der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums gleichen Namens.

Besonders bekannt ist Vaduz in seiner Eigenschaft als internationaler Finanzplatz. Die Gemeinde hat sechs Exklaven und ist somit eine siebengeteilte Verwaltungseinheit.
Messerschärfer
Ein Messerschärfer, teils auch Messerschleifer genannt, ist ein Küchengerät zur Erhaltung oder Wiederherstellung der Schärfe von Messern sowie teilweise auch von Scheren und anderen Schneidwerkzeugen. Außer im Haushalt werden sie im gewerblichen Bereich wie zum Beispiel in der Gastronomie, Großküchen und Schlachtbetrieben eingesetzt. Es gibt eine breite Palette verschiedener Arten und Ausformungen. Am gebräuchlichsten sind Wetzstäbe, Schleifsteine und manuelle Schärfgeräte. Außerdem gibt es elektrische Schärfgeräte, die als Kleingeräte für Haushalt und Gewerbe in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf den Markt kamen, sowie einige Besonderheiten.

Schere
Eine Schere ist ein Werkzeug zum span-losen Zerteilen oder Einschneiden verschiedener Materialien – meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Klingen mit Schneiden, auch Scherenhebel oder Branchen genannt.

Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das Material an der zu durchtrennenden Stelle zwischen die Klingen schiebt und diese dann dicht aneinander vorbeigleiten lässt. Es gibt unterschiedliche Formen und Typen von Scheren, je nachdem, für welches Material und für welchen Zweck diese gedacht sind.
Champey-sur-Moselle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Champey-sur-Moselle ist eine französische Gemeinde mit 316 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Pont-à-Mousson.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Endoskop
Ein Endoskop (gebildet aus altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen‘ und altgriechisch σκοπεῖν skopein, deutsch ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von Organismen oder technischen Hohlräumen untersucht und manipuliert werden kann. Die als Endoskopie bezeichnete Anwendung des Endoskops wurde ursprünglich für die humanmedizinische Diagnostik entwickelt. Heute wird sie auch für minimal-invasive operative Eingriffe an Mensch und Tier sowie in der Technik zur Sichtprüfung schwer zugänglicher Hohlräume eingesetzt.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Os Guinness
Ian Oswald Guinness, genannt: Os Guinness (* 30. September 1941 in China) ist ein britischer Soziologe, Sozialkritiker, Lehrer, evangelikaler Apologet und Vordenker, Redner und Autor von über dreißig Büchern.

Apologet
Ein Apologet (von altgriechisch ἀπολογέομαι apologéomai „jemanden verteidigen“, απολογία apología „Verteidigungsrede“) ist in der frühchristlichen Zeit Vertreter der christlichen Apologetik, die das Christentum im Römischen Reich als vernünftige Religion aufzeigt und gegen Angriffe anderer Religionen und Philosophien verteidigt.

Heute wird der Begriff auch im weiteren Sinn genutzt für einen auf gehobener, intellektueller oder wissenschaftlicher Ebene argumentierenden Verteidiger einer Lehre oder Ideologie.
Federico Caprilli
Federico Caprilli (* 7. April 1868 in Livorno; † 6. Dezember 1907 in Pinerolo) war Rittmeister der italienischen Armee und Ausbilder an italienischen Kavallerieschulen. Er gilt als Wegbereiter des sogenannten leichten Springsitzes im Pferdesport.

Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war im Springreiten ein Sitz üblich, bei dem der Reiter weit zurückgelehnt im Sattel saß und die Füße nach vorn streckte, um sich bei der Landung gut abstützen zu können. Bereits vor Caprilli waren Reiter darauf gekommen, einen vorgebeugten leichten Sitz, bei dem der Reiter knapp über dem Sattel in den Steigbügeln steht, einzunehmen, der es ihnen erlaubte, der Pferdebewegung zu folgen und im Sprung den Rücken des Pferdes zu entlasten, aber erst Caprilli konnte durch seinen Unterricht diesen neuen Sitz durchsetzen. Um die Überlegenheit dieses Sitzes zu beweisen, stellte er 1902 in Turin mit 2,08 m einen neuen Hochsprungrekord auf.
Caprilli starb 1907 bei einem harmlos erscheinenden Sturz.

Pferdesport
Der Pferdesport ist ein Teilbereich des Sports, der alle Sportdisziplinen umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden. Er lässt sich grob in Reitsport, Fahrsport, Voltigieren und Bodenarbeit unterteilen. Wettkämpfe im Pferdesport werden als Turniere bezeichnet (zum Beispiel Springturniere oder Dressurturniere).
Jitzchak Kohen
Jitzchak Kohen; (hebräisch יִצְחָק כֹּהֵן‎; * 2. Dezember 1951 in Aschkelon) ist ein israelischer Politiker. Er war von 1996 bis 2018 und von 2019 bis 2021 als Knessetmitglied für die sephardisch-ultra-orthodoxe Schas-Partei tätig. Zudem war er Religionsminister und auch stellvertretender Finanzminister.

Aschkelon
Aschkelon (hebräisch אַשְׁקְלוֹן Aschqəlōn; modernhebräisch umgangssprachlich ['aʃkəlɔn], offiziell [aʃkə'lɔn], arabisch عسقلان, DMG ʿAsqalān, akkadisch Iš-qi-il-lu-nu, lateinisch Ascalon und demnach Askalon in älteren deutschsprachigen Quellen, so in den meisten Bibeleditionen) ist eine Stadt im Südbezirk Israels. Sie liegt nördlich von Gaza-Stadt an der südöstlichen Mittelmeerküste.
Hofanlage Altenbrücker Straße 1
Die Hofanlage Altenbrücker Straße 1, Moorhof Altenbrück, in der niedersächsischen
Stadt Osterholz-Scharmbeck-Pennigbüttel/Altenbrück im Landkreis Osterholz stammt vom 18. Jahrhundert. Aktuell (2025) wird sie zum Wohnen und als Ferienhof genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Osterholz-Scharmbeck).

Osterholz-Scharmbeck
Osterholz-Scharmbeck (niederdeutsch Oosterholt-Scharmbeek) ist die Kreisstadt des Landkreises Osterholz in Niedersachsen. Mit 29.710 Einwohnern ist sie die einzige Stadt im Landkreis und eine selbständige Gemeinde. Sie entstand 1927 aus dem Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Osterholz und Scharmbeck. Zwei Jahre später wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben.
Vidojevica
Die astronomische Station Vidojevica im Süden Serbiens ist die neue Außenstation der Sternwarte Belgrad. Sie befindet sich am 1150 m hohen Berg Vidojevica nahe dem Städtchen Prokuplje. Das Observatorium wurde in den Jahren nach 2006 errichtet und ist seit 2011 mit einem 60-cm-Spiegelteleskop vom Typ Cassegrain der österreichischen Firma Austrooptic ausgestattet. Zum Areal gehören kleine Nebengebäude und ein Wohnpavillon.

Auf dem Gipfel selbst wurde im Frühjahr 2016 das 1,4 m große Robotik-Spiegelteleskop „Milankovic“ installiert. Es wurde vom EU-Programm FP7-REGPOT gefördert und umfasst neben vollautomatischer Steuerung von Fernrohr und Sternwartekuppel auch zugehörige Service- und Computereinheiten.

Wie Satellitendaten zeigen, ist Vidojevica einer der besten verbliebenen Beobachtungsplätze Serbiens mit wirklich dunklem Nachthimmel. Im Jahr 2013 wurde das „Astro-Klima“ genau untersucht, um die Möglichkeiten der künftigen Instrumentierung auszuloten.

Robotik-Teleskop
Als Robotik-Teleskop wird ein modernes astronomisches Fernrohr bezeichnet, das vollautomatisch programmierbar ist und keinen Astronomen und meist auch keinen Servicetechniker vor Ort benötigt. Es handelt sich meist um ein Spiegelteleskop, das samt der Sternwartekuppel automatisch gesteuert wird, zunehmend via Internet. Über das Netz erfolgt dann auch die Übertragung der Messdaten.

Den hohen Kosten robotischer Teleskope stehen mehrere Vorteile gegenüber wie: geringer Personalbedarf, rasche (evtl. auch vollautomatische) Reaktion auf überraschende Himmelsphänomene (z. B. Novae oder Gammablitze), und die Vermeidung von Refraktionsanomalien durch die Körperwärme des Beobachters.
Nergal
Nergal (sumerisch EN-ERI-GAL, Nerigal, akkadisch dIGI, Nergal) ist eine Gottheit der sumerisch-akkadischen, babylonischen und assyrischen Religion und Vorbild und Bestandteil anderer Gottheiten anderer altorientalischer Völker. Nergal ist der Gott der Unterwelt Kurnugia. Nergal verkörpert die vernichtende Sonnenhitze, so dass ihm Brände und Krankheiten und Seuchen von Mensch und Vieh zugeschrieben wurden. Außerdem stand er für den Kampf gegen feindliches Fremdland. Bei den Hethitern und Hurritern kann er auch als Ugur verehrt werden, der ansonsten als Diener von Nergal gilt.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.