hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jurij Nawarenko
Jurij Oleksandrowytsch Nawarenko (ukrainisch Юрій Олександрович Наваренко; englische Transkription Yuri Alexandrovich Nawarenko; * 10. September 1979 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2015 beim HK Homel in der belarussischen Extraliga unter Vertrag stand.

Superliga (Spanien)
Die Liga Nacional de Hockey Hielo ist die höchste Eishockey-Spielklasse in Spanien und untersteht der Federación Española de Deportes de Hielo, einem Mitglied der IIHF. Ab der Saison 2008/09 nahm mit Anglet Hormadi Élite auch ein französisches Team in der 1972 gegründeten Liga am Spielbetrieb teil, ab 2023/24 spielt mit dem HC Porto erstmals eine portugiesische Mannschaft mit.
Steve Atwater
Stephen Dennis Atwater (* 28. Oktober 1966 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Safeties. Er spielte von 1989 bis 1999 für die Denver Broncos und die New York Jets in der National Football League (NFL). Im Laufe seiner Karriere gewann er mit den Broncos zweimal den Super Bowl und wurde achtmal in den Pro Bowl gewählt.

Turnover (American Football)
Ein Turnover bedeutet im American Football den Ballverlust und die Abgabe des Angriffsrechts einer Mannschaft. Dies ist beim American Football schwerwiegend, da man ohne Angriffsrecht nur schwer punkten kann. Es gibt drei Arten des Turnovers: Interception, Fumble und Turnover on Downs. Davon zu unterscheiden ist der Punt, bei dem sich die zuvor angreifende Mannschaft freiwillig vom Angriffsrecht trennt.
Büchsenmacher
Ein Büchsenmacher (bis ins 19. Jahrhundert auch als Büchsenschäfter oder Büchsenmeister bezeichnet) stellt Schusswaffen her, repariert diese und treibt oft auch Handel damit.

Der ursprüngliche Beruf des Büchsenmeisters umfasste auch die Herstellung von Büchsenläufen und Geschützrohren, was mit den Berufen von Waffenschmieden (auch Büchsenschmiede) oder von Stückgießern aus der Berufsgruppe von Metall- und Glockengießern verbunden war.

Waffengesetz (Deutschland)
Das Waffengesetz (WaffG) regelt den Umgang mit Waffen im Rahmen des deutschen Waffenrechts. Hierzu gehören der Erwerb, der Besitz, die Überlassung, das Führen, Verbringen, Mitnehmen, damit Schießen, Herstellen, Bearbeiten, Instandsetzen und das Handeltreiben mit Waffen (§ 1 Abs. 3 WaffG), unter anderem Klingen- und Schusswaffen sowie Munition. Auch definiert es verbotene Waffen (z. B. Würgehölzer, Springmesser oder Schlagringe) und verbietet deren Besitz und Inverkehrbringen. International gilt das deutsche Waffengesetz als eines der strengsten.
Horeca
Horeca ist ein Begriff aus der Markenartikelindustrie (speziell FMCG), der ein Segment der Vertriebskanäle bezeichnet.

Die Abkürzung steht für HOtel/REstaurant/CAfé oder auch HOtel/REstaurant/CAtering. Wird ein Produkt (z. B. Mineralwasser in kleinen Glasflaschen) nur in der Gastronomie und nicht im Handel verkauft, bezeichnet man es als „Horeca-Produkt“.

Für die einzelnen Teilsegmente werden regelmäßig Rankings auf der Basis der Verkaufszahlen ermittelt und veröffentlicht.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
Fahrradstraße
Eine Fahrradstraße ist eine für den Radverkehr vorgesehene Straße bzw. deren Fahrbahn (nicht aber z. B. Gehwege). Sie soll die Attraktivität des Radverkehrs steigern und Vorteile gegenüber dem Kraftfahrzeugverkehr schaffen.

Dabei ist zu beachten, dass die Fahrradstraße nicht mit Radwegen verwechselt wird, da bezüglich der straßenverkehrsrechtlichen Regelung große Unterschiede bestehen. Die genauen Regelungen variieren von Staat zu Staat. Während ein Radweg durch Markierung (auf der Fahrbahn markiert: dann Radfahrstreifen) oder durch einen Bord, Grünstreifen, parkende Autos oder ähnliches von der Fahrbahn abgetrennt ist, bezieht sich die Fahrradstraße auf die (gesamte) Fahrbahn, die zur Verkehrsfläche vorrangig für den Radverkehr wird. 2016 gab es in 110 Kommunen in Deutschland 426 Fahrradstraßen; seitdem dürften etliche hinzugekommen sein.

Diagonalsperre
Die Diagonalsperre ist eine bauliche Maßnahme für innerörtliche Erschließungsstraßen und dient dazu, sich geradlinig kreuzende Anliegerstraßen in Schleifenstraßen umzuwandeln. Auf diesem Weg kann unerwünschter Durchgangsverkehr verhindert und eine Verkehrsberuhigung erzielt werden. Für nichtmotorisierte Verkehrsarten wie Fuß- und Radverkehr (NMIV) sind die Sperren hingegen durchlässig, sodass sie keine Umwege in Kauf nehmen müssen.

Die Fahrbahnen sind durch Einfassungen, wie etwa Hochborde, zu begrenzen. Weiterhin kann das Überqueren der Sperre durch senkrechte Elemente wie Poller, Bäume oder Steckpfosten verhindert werden. Letztere haben den Vorteil, dass Fahrzeuge des Rettungsdienstes oder Versorgungsfahrzeuge bei Bedarf die Sperre überfahren können.
Posavsko kolo
Posavsko kolo ist ein Folklorefest in der Gemeinde Odžak in Bosnien und Herzegowina. Der Name Posavsko kolo kommt vom Wort Posavina = Gebiet an der Save oder Savetal und bezeichnet das beiderseits liegende Flachland im heutigen Kroatien, Bosnien und Herzegowina  und kolo. Kolo bedeutet „Runde“, hier im  Sinne von „Tanzrunde“.

Odžak (Gemeinde)
Odžak ist eine Großgemeinde (Općina) in Bosnien und Herzegowina mit etwa 21.000 Einwohnern. Die mehrheitlich von Kroaten bevölkerte Gemeinde liegt in Nordbosnien und gehört zum Kanton Posavina der Föderation. Hauptort der Gemeinde ist die Stadt Odžak.

Die Gemeinde Odžak ist umgeben von den Flüssen Bosna (Osten), Save (Norden) und dem Berg Vučijak (Westen). Die nördliche Gemeindegrenze bildet einen Teil der Grenze zu Kroatien. Im Umkreis von Odžak befinden sich die Gemeinden Bosanski Šamac, Modriča und Vukosavlje.
Campbell Island (British Columbia)
Campbell Island ist eine Insel im Westen der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt im Fitz Hugh Sound, am westlichen Rand des Queen Charlotte Sound. Die Insel gehört zum Central Coast Regional District und wird, wie die meisten der Inseln im nördlichen Küstenbereich der Provinz, zum Great Bear Rainforest gerechnet.

Central Coast Regional District
Der Central Coast Regional District ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist 24.433,73 km² groß und zählt 3.319 Einwohner. Beim Zensus 2016 lebten 3.319. Menschen im Bezirk, während der Bezirk beim Zensus 2011 3.206 Einwohner hatte. Verwaltungssitz und größte Ansiedlung ist Bella Coola.

In diesem Bezirk gibt es keine eigenständigen Gemeinden, sondern lediglich fünf Wahlkreise, die je einen Vertreter in den Bezirksrat entsenden:

Bella Coola A

Bella Coola B

Bella Coola C

Bella Coola D

Bella Coola E
Varignon’scher Apparat
Der Varignon'sche Apparat, benannt nach dem französischen Mathematiker und Physiker Pierre de Varignon, ist eine einfache Anordnung, um ein Standort-Optimierungsproblem experimentell zu lösen: Auf einer Tischplatte werden mehrere Standorte maßstabsgetreu eingezeichnet. An diesen Standorten werden Löcher gebohrt, durch welche Fäden gezogen werden. Die Enden aller Fäden werden auf der Tischoberseite zusammengeknotet. Unterhalb der Tischplatte werden der Beteiligten entsprechende Gewichte an die Fäden gehängt. Als Gewicht nimmt man beispielsweise eine Personenanzahl oder Einwohneranzahl, um die Gewichtung des Standorts auszudrücken. Die Kräfte, die nun wirken, ziehen den Knotenpunkt auf der Oberfläche der Platte zum optimalen Standort.

Standorttheorie
Die Standorttheorie untersucht das Standortverhalten der Wirtschaftssubjekte, insbesondere welche Faktoren für die Wahl eines Standorts relevant sind. Die Standorttheorie gehört zur Raumwirtschaftstheorie in der Wirtschaftsgeografie.
Rinspeed eXasis
Der Rinspeed eXasis ist ein Konzeptfahrzeug des in Zumikon ansässigen Unternehmens Rinspeed. Der Wagen, der gemeinsam mit der Bayer MaterialScience AG entwickelt wurde, feierte seine Premiere auf dem Genfer Auto-Salon 2007.

Das Fahrzeug, das bewusst 40 Jahre nach der Vorstellung des ersten „Ganz-Kunststoff-Autos“ von Bayer, des K67, präsentiert wurde, besteht komplett aus Kunststoff und Aluminium und wird von einem 150 PS starken im Heck sitzenden Turbomotor angetrieben. Dieser bringt das Fahrzeug bei einem Leergewicht von nur 750 Kilogramm auf eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 210 km/h.

Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h liegt bei etwa 4,8 Sekunden, als Kraftstoff dient dem Wagen Ethanol.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.
Societas incognitorum
Die Societas incognitorum (voller Name: Societas eruditorum incognitorum in terris Austriacis, in der deutschen Ausgabe der Statuten: „Gesellschaft derer Unbekannten Gelehrten“ [„in den österreichischen Ländern“]) war eine Gelehrtengesellschaft im Sinne der Aufklärung in der Zeit des Spätbarocks. Sie wurde 1746 von Joseph Freiherr von Petrasch im mährischen Olmütz gegründet und war die erste Gesellschaft dieser Art in den habsburgischen Ländern, ausgenommen die italienischen Regionen. Weitere wissenschaftliche Gesellschaften in Böhmen entstanden erst um 1770 mit der Gelehrten Gesellschaft und 1784 mit der Königlichen böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften.

Königliche böhmische Gesellschaft der Wissenschaften
Die Königliche böhmische Gesellschaft der Wissenschaften (Královská česká společnost nauk) war die erste Gelehrtengesellschaft in Böhmen. Sie wurde 1784 gegründet und bestand bis 1952, als sie der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften inkorporiert wurde.
Río Ingenio
Der Río Ingenio, auch Quebrada Ingenio, ist ein 70 km langer linker Nebenfluss des Río Grande in der südlichen Pazifikregion von Peru, in den Regionen Ayacucho und Ica. Einschließlich Quellflüssen beträgt die Gesamtlänge 108 km.

Region Ica
Die Region Ica [ˈika] (span. Región Ica, Quechua Ika suyu) ist eine Verwaltungsregion im südwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 21.305 km² leben 787.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ica, die zugleich Hauptstadt der gleichnamigen Provinz ist. Die Region sowie die Hauptstadt wurden nach dem Fluss Río Ica benannt.
Großer Preis von Kanada 1979
Der Große Preis von Kanada 1979 (offiziell XVIII Grand Prix du Canada) fand am 30. September auf dem Circuit Île Notre-Dame in Montreal statt und war das 14. Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1979.

Circuit Gilles-Villeneuve
Der Circuit Gilles-Villeneuve (französisch) ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke auf der Île Notre-Dame in der kanadischen Stadt Montréal. Die Strecke wurde am 12. Juni 1982 nach dem kanadischen Rennfahrer Gilles Villeneuve benannt. Villeneuve war fünf Wochen vorher beim Großen Preis von Belgien tödlich verunglückt.

Der ursprüngliche Name Circuit Île-Notre-Dame leitete sich von der gleichnamigen Insel ab. Auf dem Stadtkurs findet seit 1978 alljährlich der Große Preis von Kanada der Formel 1 statt, Ausnahmen gab es lediglich 1987 und 2009 sowie aufgrund der COVID-19-Pandemie in den Jahren 2020 und 2021. Der Vertrag als Formel-Eins-Rennstrecke läuft bis 2031.
Adjouffou
Adjouffou ist ein Elendsviertel in der Stadt Port-Bouët im Bezirk Abidjan im Süden der Elfenbeinküste in Westafrika.

Die Schweizerin Lotti Latrous gründete in Adjouffou ein Ambulatorium, ein Sterbespital für AIDS-Kranke und ein Mütter- und Kinderheim. Später mussten die Slums einem Flughafen weichen, sie zog daher mit ihren Zentren nach Grand-Bassam. Die Eröffnung erfolgte im Jahr 2017.

Grand-Bassam
Grand-Bassam (auf Deutsch auch: Groß-Bassam) ist eine Hafenstadt der Elfenbeinküste an der Atlantikküste (Golf von Guinea), etwa 40 Kilometer östlich von Abidjan. Die Stadt mit ihren heute knapp 84.000 Einwohnern war zu französischen Kolonialzeiten die wichtigste Stadt der Kolonie Elfenbeinküste. Wegen ihrer gut erhaltenen Architektur aus dieser Zeit trägt sie seit 2012 den Titel des UNESCO-Welterbes und ist auch wegen ihrer Strände beliebt bei Touristen und Bewohnern des nahen Abidjan.
Wahl zum Schwedischen Reichstag 2026
Die nächste Wahl zum Schwedischen Reichstag findet voraussichtlich am 13. September 2026 statt. Am gleichen Tag werden auch die Wahlen zu den sekundärkommunalen Parlamenten (Regionfullmäktige) und primärkommunalen Parlamenten (Kommunfullmäktige) abgehalten.

Moderata samlingspartiet
Moderata samlingspartiet (deutsch „Moderate Sammlungspartei“), kurz Moderaterna (M, deutsch „Die Moderaten“), ist eine im schwedischen Reichstag vertretene politische Partei. Sie ist eine bürgerlich-konservative Partei mit einem liberalen Wirtschaftsprogramm.

Seit der Wahl 2022 stellen die Moderaten mit Ulf Kristersson das erste Mal seit 2014 wieder den Ministerpräsidenten von Schweden, wofür sie erstmals bereit waren, sich von den rechtspopulistischen Schwedendemokraten stützen zu lassen.
Peter Adolph Rudolph Ibach
Peter Adolph Rudolph Ibach, auch Rudolf Ibach der Ältere (* 30. Januar 1843 in Barmen (heute Stadtteil von Wuppertal); † 31. Juli 1892 in Herrenalb), später auch in den Schreibweisen Adolf bzw. Rudolf, war ein Wuppertaler Klavierbauer, Unternehmer und Mäzen.

Klavier- und Cembalobauer
Klavier- und Cembalobauer ist die Berufsbezeichnung für Personen, die Klaviere, Flügel, Pianinos und Cembali herstellen, reparieren, restaurieren, stimmen und intonieren. Der Beruf ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz und der Handwerksordnung, zählt aber in Deutschland seit dem 29. Dezember 2003 zu den zulassungsfreien Handwerksberufen, für dessen Ausübung keine besonderen Qualifikationsnachweise erforderlich sind. Zuvor war als Zulassungsvoraussetzung für die selbständige Gewerbeausübung die Meisterprüfung vorgeschrieben. Die Ausbildung zum Gesellen dauert 3,5 Jahre, wird in einem Handwerks- oder Industriebetrieb absolviert und beinhaltet die Ausbildung zum Klavierstimmer. Der Beruf verfügt über die beiden Fachrichtungen Klavierbau und Cembalobau und entstand im Dezember 1982 aus dem Berufsbild des Klavierbauers.
MacMillan Point
Der MacMillan Point ist eine eisfreie Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt 2,5 km nördlich des Kap Chocolate und bildet die Nordseite der Einfahrt zur Salmon Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1992 nach Mark T. MacMillan (1965–1987) von der University of California, Santa Cruz, der am 14. November 1987 bei einem Tauchunfall im New Harbour ums Leben gekommen war.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Ruder-Europameisterschaften 1894
Die 2. Ruder-Europameisterschaften wurden 1894 auf der Saône in Mâcon, Frankreich ausgetragen. Es wurden Medaillen in vier Bootsklassen vergeben. Neu im Wettkampfprogramm war der Zweier mit Steuermann.

Ruder-Europameisterschaften
Ruder-Europameisterschaften sind vom Weltruderverband FISA ausgetragene Wettkämpfe für europäische Nationalmannschaften zur Ermittlung der Europameister im Rudern. Die ersten Europameisterschaften wurden 1893 ausgetragen. Seitdem fand dieser Wettbewerb mit kleineren Unterbrechungen wegen der Weltkriege zunächst jährlich statt, seit 1954 auch für Frauen. Als 1962 die Ruder-Weltmeisterschaften eingeführt wurden, fanden in den Weltmeisterschafts- und Olympiajahren Europameisterschaften nur für Frauen statt. Da ab 1974 die Weltmeisterschaften jährlich und auch für Frauen ausgetragen wurden, fanden somit keine Europameisterschaften mehr statt.

Nach über dreißigjähriger Pause wurden die Europameisterschaften 2007 wieder eingeführt und werden seitdem jährlich in den olympischen Bootsklassen ausgetragen. Seit 2011 gibt es auch Junioren-Europameisterschaften, deren erste Ausgabe in Kruszwica, Polen stattfand. Seit 2022 werden Europameisterschaften im Küstenrudern ausgetragen.
Flugplatz Brand
Der ehemalige Flugplatz Brand befindet sich etwa 60 Kilometer südlich des Zentrums und etwa 35 Kilometer südlich der Stadtgrenze von Berlin bei Briesen/Brand, einem südlichen Ortsteil der Gemeinde Halbe. Er entstand aus einem 1938 eingerichteten Fliegerhorst für die Luftwaffe der Wehrmacht. Nach dem Abzug der sowjetischen Streitkräfte im Jahr 1990 und der Übergabe des Geländes an die deutschen Behörden kaufte das Unternehmen Cargolifter AG das Areal im Jahr 1998. Im Jahr 2000 eröffnete Cargolifter auf dem Gelände die größte freitragende Werfthalle der Welt, um in dieser Lastenluftschiffe zu konstruieren. Nach der Insolvenz von CargoLifter im Jahr 2002 wurde die Luftschiffhalle an einen Investor aus Malaysia verkauft, der in der Halle seit dem Jahr 2004 einen tropischen Freizeitpark mit dem Namen Tropical Islands betreibt.

Hardened Aircraft Shelter
Mit Hardened Aircraft Shelter (HAS, kurz auch nur Shelter, deutsch Flugzeugschutzbau, abgekürzt FSB) wird ein mittels Stahlbetongewölbe und Panzertoren armierter Flugzeugbunker, üblicherweise für Kampfflugzeuge, bezeichnet. Dieser kann zur optischen Tarnung mit Erde bedeckt und grasbewachsen sein. Mit derartigen Unterständen sind die Kampfflugzeuge vor Treffern leichter Fliegerbomben und Splittern hinreichend geschützt.
Ulf Buermeyer
Ulf Buermeyer (* 1976 in Osnabrück) ist ein deutscher Jurist, ehemaliger Richter am Landgericht Berlin und bis Frühjahr 2025 Vorstandsmitglied der Gesellschaft für Freiheitsrechte. Er engagiert sich für Grundrechte insbesondere im digitalen Raum. Gemeinsam mit dem Journalisten Philip Banse gibt er den meist wöchentlich erscheinenden Politik-Podcast Lage der Nation heraus.

Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz
Die Berliner Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz (SenJustV) ist eine von zehn Fachverwaltungen des Berliner Senats im Range eines Landesministeriums und als solche Teil der Landesregierung sowie zuständige oberste Landesbehörde für Rechtspolitik, Strafvollzug und Rechtspflege sowie für Verbraucherschutz im deutschen Bundesland Berlin.
Nick Ritchie
Nicholas „Nick“ Ritchie (* 5. Dezember 1995 in Orangeville, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2025 beim rumänischen Klub HSC Csíkszereda aus der multinationalen Ersten Liga unter Vertrag steht. Ritchie wurde im NHL Entry Draft 2014 an zehnter Position von den Anaheim Ducks aus der National Hockey League (NHL) ausgewählt, für die er in der Folge über vier Jahre aktiv war, ehe der Flügelstürmer dann für die Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Arizona Coyotes und Calgary Flames auflief. Sein älterer Bruder Brett Ritchie ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Ivan Hlinka Memorial Tournament 2012
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2012 war die 22. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 13. bis zum 18. August 2012 wie in den letzten beiden Jahren im tschechischen Břeclav und im slowakischen Piešťany statt. Seriensieger Kanada setzte sich im Finale gegen Finnland durch und gewann somit seine 17. Goldmedaille.
Sebastian Goy
Sebastian Goy (* 14. September 1943 in Stuttgart) ist ein deutscher Dichter und Hörspielautor.

Goy wuchs im Kreis von sechs Geschwistern in Oberbayern auf. Nach seinem Abitur studierte er Pädagogik. Er war mehrere Jahre Lehrer und von 1981 bis 1984 Redakteur in der Hörspielabteilung des Senders Freies Berlin. Er veröffentlichte Romane, Kinderbücher und etwa 100 Hörspiele. Seit 1991 lebt er in Dießen am Ammersee. Seitdem schreibt Goy vor allem Kinderbücher, Theaterstücke, Prosa und Hörspiele, aber auch Krimis. Sebastian Goy bearbeitete die Kriminalromane von Sjöwall, Wahlöö und Tony Hillerman für den Funk. 1998 gewann er den Deutschen Hörspielpreis und 1999 den Preis der deutschen Schallplattenkritik.

Per Wahlöö
Per Fredrik Wahlöö (* 5. August 1926 in der Församling Tölö, Gemeinde Kungsbacka; † 22. Juni 1975 in Malmö) war ein schwedischer Schriftsteller (Geburts- bzw. Sterbeort werden in verschiedenen Quellen abweichend angegeben).
Römische Steindenkmäler aus Százhalombatta-Dunafüred
Römische Steindenkmäler aus Százhalombatta-Dunafüred wurden insbesondere durch die ab 1942 laufenden Grabungen am Kastell Matrica zutage gefördert. Dieses einst für die Überwachung des pannonischen Donaulimes zuständige römische Militärlager liegt heute in der ungarischen Stadt Százhalombatta, am Südrand des Stadtteils Dunafüred. Die den Kastellbereich, das umgebende Lagerdorf (Vicus) und die Nekropolen umfassenden Grabungsstätten sind für relativ reiche Inschriftenfunde bekannt.

Insbesondere die Grabsteine und Altäre von Militärpersonen nehmen einen breiten Raum im Inschriftenbestand ein.

Jupiter (Mythologie)
Jupiter (lateinisch Iuppiter, seltener Iupiter, Diespiter, auch Juppiter, Jupiter, Genitiv Iovis, Diespitris, auch Jovis) ist der Name der obersten Gottheit der römischen Religion. Eine ältere Namensform ist Diēspiter. Er wurde oft als Iuppiter Optimus Maximus bezeichnet („bester und größter Jupiter“), in Inschriften meist abgekürzt zu IOM. Jupiter entspricht dem griechischen „Himmelsvater“ Zeus.
Amir Zargari
Amir Zargari (persisch زرگری مير; * 31. Juli 1980 in Chomein) ist ein ehemaliger iranischer Radrennfahrer.

Zargari konnte bei den Asienspielen bis 2006 insgesamt vier Medaillen im Bahnradsport gewinnen. Als 18-Jähriger wurde er 1998 Dritter im Punktefahren. 2002 wurde er mit der iranischen Mannschaft Zweiter in der Mannschaftsverfolgung. Diese Platzierung wiederholte er mit seiner Mannschaft bei den Asienspielen 2006, bei denen er sich auch gemeinsam mit Mahdi Sohrabi Bronze im Zweier-Mannschaftsfahren sicherte.

Auf der Straße gewann Zargari zahlreiche Rennen des internationalen Radsportkalenders, darunter 2010 und 2011 die Gesamtwertung der Tour de Singkarak. Bei nationalen Meisterschaften gewann er bis einschließlich 2016 sieben Medaillen im Straßenrennen und Zeitfahren. Er vertrat sein Land bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen und 2012 in Peking, konnte das Ziel des Straßenrennens aber jeweils nicht erreichen.

Pishgaman Cycling Team
Das Pishgaman Cycling Team (von persisch پیشگامان pischgamān, ‚Pioniere‘) ist ein iranisches Radsportteam mit Sitz in Yazd, einer der ältesten Städte Irans.

Die Mannschaft wurde 2014 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager ist Mahdi Pishkouhipour, der von den Sportlichen Leitern Mostafa Seyed Rezaei, Mohsen Solgi, Mahmoud Hozouri und Seyed Mostafa Sajjadi unterstützt wird.

Nach einer Dopingsperre des Fahrers Naser Rezavi und einer positiven Dopingprobe des Fahrers Rahim Ememi wurde das Team durch die Union Cycliste Internationale am 28. Februar 2017 für 30 Tage suspendiert.