hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3886
NGC 3886 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 261 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj und ist Mitglied des Leo-Galaxienhaufens Abell 1367.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3861, NGC 3873, NGC 3875, IC 2955.

Das Objekt wurde am 9. Mai 1864 von Heinrich d’Arrest entdeckt.

IC 2955
IC 2955 ist eine kompakte elliptische Galaxie vom Hubble-Typ cE im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 289 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj und ist Mitglied des Leo-Galaxienhaufens Abell 1367.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3857, NGC 3859, NGC 3862, NGC 3868.

Das Objekt wurde am 28. März 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Pontiac Chieftain
Der Pontiac Chieftain war ein von dem US-amerikanischen Automobilhersteller General Motors (GM) unter der Automobilmarke Pontiac gebautes Modell der oberen Mittelklasse, das von 1949 bis 1958 angeboten wurde. Auf dem amerikanischen Markt wird das Fahrzeug der Full-Size-Klasse zugeordnet. Der Chieftain war ein erstes völlig neues Karosseriedesign von Pontiac nach dem Zweiten Weltkrieg.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Route nationale 274
Die Route nationale 274, kurz N 274 oder RN 274, auch: Rocade de Dijon oder Boulevard Périphérique de Dijon, ist eine französische Nationalstraße, die als Schnellstraße zwischen dem Anschluss zur Autoroute A38 im Nordwesten und der Autoroute A311 im Süden Dijons erbaut wurde. Die Fahrstreifen variieren in den Varianten 1+1, 2+1, teilweise auch 2+2.
Die Nummerierung der Anschlussstellen übernimmt die N 274 von der A 38.

Seit den 1970er Jahren wird sie als Liaison Intercommunale Nord Ouest (LINO) bezeichnet, weil sie kleinere Vororte mit Dijon verbindet.

Nationalstraße (Frankreich)
Die Nationalstraßen (französisch: routes nationales, singular route nationale) bilden in Frankreich einen Teil des Fernstraßennetzes mit höchster Straßenkategorie, die in erster Linie dem überregionalen und internationalen Verkehr dienen. Im Gegensatz zu den meisten französischen Autobahnen ist ihre Nutzung kostenfrei und sie dürfen – sofern sie nicht den Status einer Autostraße besitzen – von allen Arten von Fahrzeugen befahren werden.
Forest Laboratories
Die Forest Laboratories LLC ist ein US-amerikanisches Pharmazieunternehmen mit Sitz in New York City. Das Unternehmen wurde 1954 von Hans Lowey gegründet.

Forest Laboratories ist unter anderem dafür bekannt, europäische Pharmazeutika in den Vereinigten Staaten zu verkaufen. Eines der meistverkauften Produkte ist das Antidepressivum Citalopram (Celexa®), dessen Verkauf zeitweise 70 % des Umsatzes ausmachte.

2014 wurde Forest Laboratories, Inc. für 25 Mrd. US-Dollar von Actavis übernommen und anschließend in Forest Laboratories LLC umfirmiert.

Das Unternehmen ist nicht zu verwechseln mit dem staatlichen Amt „Forest Products Laboratory“ in den Vereinigten Staaten.

Actavis
Actavis war eine luxemburgische Pharmafirma mit Sitz in Luxemburg und operativer Hauptzentrale in Steinhausen ZG in der Schweiz und Wurzeln in Island, die sich auf Generika spezialisiert hat. Sie war eine der größten Pharmafirmen für Generika der Welt, der Jahresumsatz betrug 2005 etwa 2 Milliarden US-Dollar. Das Unternehmen war weltweit aktiv und in Privatbesitz. Die Zentrale befand sich in Hafnarfjörður nahe Reykjavík (Island), aber mehrere wichtige Abteilungen, z. B. die Pharmakovigilanz, hatten ihren Sitz in Dänemark. Gründer und Aufsichtsratsvorsitzender war Björgólfur Thor Björgólfsson. Am 23. Juni 2010 wurde Claudio Albrecht zum neuen CEO ernannt.

Recht bemerkenswert war der „Recherche-Service Evidenzbasierte Medizin“, den die Actavis-Niederlassungen in Österreich und der Schweiz Ärzten nach Registrierung kostenlos anboten. Recherchen wurden von einer österreichischen Universität durchgeführt und die Ergebnisse dem Anfragenden zur Verfügung gestellt.
Hocartit
Hocartit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Ag2FeSnS4, ist also chemisch gesehen ein Silber-Eisen-Zinn-Sulfid.

Hocartit ist undurchsichtig und entwickelt nur kleine, unregelmäßige Körner von weniger als einem Millimeter Durchmesser, findet sich aber auch in orientierter Verwachsung mit Stannit oder eingeschlossen in Sphalerit und Wurtzit. Im Auflicht ist er von bräunlichgrauer Farbe und metallischem Glanz.

Mit Pirquitasit bildet Hocartit eine lückenlose Mischkristallreihe.

Tetragonales Kristallsystem
Das Tetragonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine vierzählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen.
Bravo-Jahrescharts 1963
Überragend auf Platz 1 landete in diesem Jahr Junge, komm bald wieder, der größte Hit in der Karriere von Freddy Quinn. Zwei Sängerinnen gehören zu den Newcomern des Jahres: Die mittlerweile verstorbene Manuela landete ihren ersten Hit und entwickelte sich danach zur beliebtesten Schlagersängerin der 1960er Jahre. Die Dänin Gitte Hænning verlangte nach einem Cowboy als Mann und etablierte sich damit als erfolgreiche Sängerin in Deutschland.

In ihrer Ausgabe 01/1964 veröffentlichte die Jugendzeitschrift Bravo in der „Musicbox“ die Schlager des Jahres: „Bravo zieht die Bilanz der Hits von 1963“. In der Broschüre Die Bravo-musicbox hat Christian Müller nach Auswertung der wöchentlichen Musicboxen anhand eines Punktesystems ebenfalls eine Rangliste (Die Hits des Jahres 1963) der Bravo-Jahrescharts zusammengestellt.

Bravo (deutsche Zeitschrift)
Die Bravo (Eigenschreibweise: BRAVO) ist ein seit 1956 erscheinendes Jugendmagazin der Bauer Media Group, das über Jahrzehnte hinweg die Jugendkultur zahlreicher Jahrgänge von Jugendlichen geprägt hat. Zu Spitzenzeiten erreichte sie eine Auflage von 1,8 Millionen Exemplaren pro Woche.

Die Verbreitung des Internets als Massenmedium und vor allem der Verbreitung von Social Media, dessen Angebote zum neuen Leitmedium der Jugendkultur wurden, führten zu extremen Auflagenverlusten. Dies führte zu Sparmaßnahmen wie einer Verkleinerung der Redaktion und Umstellung der Erscheinungsweise. Im Januar 2015 wurde die Erscheinungsfrequenz von wöchentlich auf zweiwöchentlich umgestellt und im Januar 2020 von zweiwöchentlich auf monatlich. Die Bravo erschien zu Zeiten der wöchentlichen Veröffentlichung immer donnerstags.

Die verkaufte Auflage beträgt 46.707 Exemplare, ein Minus von 95,2 Prozent seit 1998.
Oracle (Softwaretest)
Ein Oracle bezeichnet einen Mechanismus zum Softwaretest, insbesondere in den Bereichen Computing und Softwaretechnik, der als Nachweis für das Bestehen oder Nichtbestehen eines Tests (System Under Test, SUT) verwendet wird. Testen bedeutet in diesem Zusammenhang, ein System zu stimulieren und seine Reaktion zu beobachten. Stimulus und Reaktion haben beide Werte, die übereinstimmen können, z. B. wenn der Stimuluswert und die Reaktion beide reell sind. Die Herausforderung, für ein System das entsprechende gewünschte, korrekte Ergebnis von einem potentiell falschen Ergebnis zu unterscheiden, wird als Oracle Problem bezeichnet.

Der Begriff (Test-)Oracle geht dabei zurück auf William E. Howden. Weitergehende Aspekte wurden insbesondere von Elaine Elaine Weyuker beschrieben.

Heuristik
Heuristik (von altgriechisch εὑρίσκειν heurískein (auffinden, entdecken)) bezeichnet Methoden, die mit begrenztem Wissen (unvollständigen Informationen) und wenig Zeit dennoch zu wahrscheinlichen Aussagen oder praktikablen Lösungen kommen. Es bezeichnet ein analytisches Vorgehen, bei dem mit begrenztem Wissen über ein System mit Hilfe mutmaßender Schlussfolgerungen Aussagen über das System getroffen werden. Die damit gefolgerten Aussagen weichen oftmals von der optimalen Lösung ab. Durch den Vergleich mit einer optimalen Lösung kann die Qualität der Heuristik bestimmt werden.

Bekannte Heuristiken sind zum Beispiel Versuch und Irrtum (trial and error), statistische Auswertung von Zufallsstichproben und das Ausschlussverfahren. Heuristische Verfahren basieren auf Erfahrungen; sie können auch auf „falschen“ Erfahrungen (zum Beispiel verzerrte Wahrnehmung, Scheinkorrelation) basieren.
Inghean Bhuidhe
Inghean Bhuidhe (auch Iníon Buí, irisch „das gelbhaarige/blonde Mädchen“) ist der Name einer Figur aus der keltischen Mythologie und Sagenwelt Irlands. Sie gilt gemeinsam mit Lasair („Flamme“) und Latiaran („?“) als Schwester des Heiligen St. John von Mushera. Die drei werden ebenso wie er als Heilige verehrt und, wie ihm die Mittsommernacht am 24. Juni geweiht ist, so gelten der Frühlingsanfang am 6. Mai und der „Latiaran-Sonntag“ am oder vor dem 25. Juli als Festtage seiner Schwestern. Das Latiaran-Fest wird jährlich an diesem Termin beim Quellheiligtum von Cullen Well in Dunhallow, County Cork, begangen.

Buí ist ebenfalls ein Beiname der Cailleach von Bheara, beide Gestalten könnten einen gemeinsamen keltischen Ursprung haben.

Cailleach
Cailleach [ˈkalʲəx], irisch pl. Cailleacha [ˈkalʲəxə], schottisch-gälisch pl. Cailleachan [kaʎəxən] bezeichnet in der keltischen Mythologie eine Gruppe gälischer Sagengestalten aus Schottland, Irland und der Isle of Man. Die Cailleacha sind hexenartige Riesinnen und werden zumeist mit dem Wetter in Verbindung gebracht.
Durchmesser
Der Durchmesser (griechisch διάμετρος diámetros) eines Kreises oder einer Kugel ist der größtmögliche Abstand zweier Punkte der Kreislinie oder der Kugeloberflächenpunkte. Beim Kreis ist dies die längstmögliche Sehne. Der Durchmesser eines Rotationskörpers ist die längste Sehne senkrecht zur Rotationsachse des Körpers. Ein gebräuchliches Durchmesserzeichen ist der diagonal durchgestrichene Kreis (Ø).

Sphäre (Mathematik)
Unter einer Sphäre (wie althochdeutsch spera von griechisch σφαίρα sphaira „Ball, Kugel, Himmelskugel“) versteht man in der Mathematik die Oberfläche einer Kugel und die Verallgemeinerung davon auf beliebig hohe Dimensionen. Von erheblicher Bedeutung für viele Untersuchungen ist hierbei die Einheitssphäre, also die Oberfläche der Einheitskugel im n-dimensionalen euklidischen Raum. Allgemeiner wird, insbesondere in Topologie und Differentialgeometrie, auch jeder zur Kugeloberfläche homöomorphe topologische Raum als Sphäre bezeichnet, siehe Topologische Sphäre.
Der schwarze Husar (1932)
Der schwarze Husar ist ein deutscher Historienfilm nach einer Idee von Leo Lenz. Die Uraufführung fand am 12. Oktober 1932 im Ufa-Palast am Zoo in Berlin statt.

Im Kinojahr 1931/32 wurden in der Weimarer Republik acht „vaterländische Filme“ uraufgeführt, die UFA produzierte dabei neben dem schwarzen Husar noch den Film Yorck und setzte damit zum einen das Genre der Filme mit „nationalem Inhalt“ fort, mit deren Produktion sie bereits in den 1920er Jahren begonnen hatte, zum anderen bereitete sie so den kulturellen und sozialpsychologischen Weg, dem in den Folgejahren fast die gesamte deutsche Filmbranche folgte.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Pferdeschwemme (Ippesheim)
Die Pferdeschwemme in Ippesheim, eines Marktes im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, wurde 1718 errichtet. Die Pferdeschwemme vor dem Haus Hauptstraße 23 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die Tränke besteht aus einer dreiseitigen Quadermauerumfassung und dem Tränkbrunnen mit zwei Trögen. Diese Art von Tränken gab es in vielen Orten, sie wurden zumeist im Laufe des 20. Jahrhunderts abgerissen.

Pferdeschwemme
Eine Pferdeschwemme oder Rossschwemme, auch Weed oder Wette (süddt.) genannt, war eine Stelle in einem Fluss, Bach oder Teich oder eine große Quellfassung, an der Pferde und andere Zugtiere nach der Arbeit ins Wasser geführt, gesäubert und getränkt werden konnten. Im Sommer wurden die erhitzten Pferde in der Schwemme abgekühlt.
LaForrest Rock
Der LaForrest Rock ist ein Felsvorsprung an der Amundsen-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 2,5 km westlich der Mündung des Strøm-Gletschers in das Ross-Schelfeis aus den niedrigen, vereisten Nordhängen der Duncan Mountains auf.

Dieses Gebiet wurde erstmals durch Teilnehmer der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) erkundet und kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Felsvorsprung 1967 nach B. A. LaForrest, Lagerverwalter bei der United States Navy während der Operation Deep Freeze des Jahres 1966.

Strøm-Gletscher
Der Strøm-Gletscher ist ein steiler Talgletscher im Königin-Maud-Gebirge in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt von der Nordseite des Mount Fridtjof Nansen in nordöstlicher Richtung zwischen den Duncan Mountains an der Nordwestflanke und der Herbert Range auf der Südwestseite zum Ross-Schelfeis an der Amundsen-Küste.

Der Gletscher ist nach dem sogenannten Strøm-Camp benannt. Dieses wurde im Dezember 1929 am Fuß des Gletschers im Rahmen der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) von der geologischen Mannschaft unter Laurence McKinley Gould (1896–1995) errichtet. Namensgeber des Camps wiederum ist der Norweger Sverre Andreas Strøm (1898–1950), Erster Maat des Schiffs City of New York bei dieser Forschungsreise und Leiter der Schneemobileinheit, welche die beiden Feldforschungsteams der Expedition mit Material versorgte.
Nombo-Schwert
Das Nombo-Schwert ist ein afrikanisches Schwert. Afrikanische Schwerter wurden in verschiedenen Ländern und von verschiedenen Ethnien Afrikas als Kriegs-, Jagd-, Kultur- und Standeswaffe entwickelt und genutzt. Die jeweilige Bezeichnung der Waffe bezieht sich auf eine Ausprägung dieses Waffentyps, die einer bestimmten Ethnie zugeordnet wird.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
Plíska Ridge
Plíska Ridge (bulgarisch Врах Плиска Wrach Pliska) ist ein bis zu 681 m hoher Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt ostnordöstlich des Willan-Nunatak auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1995 zu Ehren der Stadt Plíska, der Hauptstadt des Ersten Bulgarischen Reichs von 681 bis 893. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug noch im selben Jahr die bulgarische Benennung ins Englische.

Willan-Nunatak
Der Willan-Nunatak ist ein 449 m hoher Nunatak auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 3,4 km ostnordöstlich des Johnsons Dock auf der Westseite des Huntress-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1991 nach Robert Charles Richard Willan (* 1959), Geologe des British Antarctic Survey und ab 1985 in dieser Funktion Verantwortlicher für die Arbeiten auf der Hurd-Halbinsel.
*þeudō
*þeudō [ˈθeu̯ðɔː] ist ein  rekonstruiertes urgermanisches Wort das „Volk, Gruppe, Menge“ bedeutet. Das früheste überlieferte Lexem in einer germanischen Sprache ist das Gotische Þiuda, mit der Bedeutung „Volk“. Das Urgermanische *þeudō bildet die sprachliche Basis für die Etymologie des Begriffs Deutsch und taucht als Wortglied in der Namenkunde auf.

Germanische Sprachen
Die germanischen Sprachen sind ein Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie umfassen etwa 15 Sprachen mit rund 500 Millionen Muttersprachlern, über 1,5 Milliarden einschließlich der Zweitsprecher. Ein charakteristisches Phänomen aller germanischen Sprachen gegenüber den anderen indogermanischen Sprachen sind die Veränderungen im Konsonantismus durch die germanische Lautverschiebung.

Dieser Artikel dient der Gesamtdarstellung der germanischen Sprachen. Auf Untergruppen und einzelne Sprachen und ihre Dialekte wird verwiesen. Die urgermanische Sprache wird in einem separaten Artikel behandelt.
Head of Work
Auf dem Head of Work, einer Landzunge nordöstlich von Kirkwall, liegt ein für Orkney ungewöhnlicher gehörnter Steinhügel (englisch horned cairn) von 50 m Länge und 15 m Breite. Derartige Steinhügel mit gekrümmten Fortsetzungen (Hörnern) an den Enden sind auf dem schottischen Festland (Camster) und etwas abgewandelt auf den Shetlands verbreitet (Heel-shaped Cairn). Der Cairn ist nicht ausgegraben worden, aber mehrere aufrecht stehende Steine und Abschnitte des Mauerwerks sind sichtbar.

Der Farmname Work stammt vom altnordischen „Virki“ für Befestigung. Die Stelle, auf der die Work-Farm errichtet wurde, war wahrscheinlich ein abgetragener Broch. Es gibt von hier eine gute Sicht zur Insel Shapinsay.

Westlich neben dem Head of Work liegt die Landzunge Carness, von altnordisch Kalladarnes, (Vorgebirge) mit Flakstellungen, die im Zweiten Weltkrieg die Stadt Kirkwall schützten.

Kirkwall
Kirkwall (inselschottisch: Kirkwaa; altnordisch: Kirkjuvágr) ist Hauptort der Insel Mainland, der größten der schottischen Orkneys, und hat 7045 Einwohner. Die Stadt liegt auf einer Landenge zwischen Ost- und West-Mainland. Von hier führen Fährverbindungen zu den meisten Inseln der nördlichen Orkney sowie nach Aberdeen.
Schleifring
Der Schleifring ist eine Baugruppe der Elektromechanik und bildet zusammen mit der sogenannten Bürste einen Gleitkontakt. Er ermöglicht eine elektrische Leistungs- oder Signalübertragung zwischen gegeneinander rotierenden Bauteilen.

Elektromechanik
Die Elektromechanik ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich vor allem mit der Erzeugung mechanischer Vorgänge mit Hilfe elektrischer Antriebe befasst. Diese mechanischen Vorgänge können alle Größenordnungen von der Verstellung eines Zeigers bis hin zum Motorantrieb umfassen, ebenso zahlreiche Anwendungszwecke von der Informatik bis hin zur Großenergietechnik.

Das Gebiet der „Elektromechanik“ überschneidet sich dabei vielfach mit enger spezialisierten Gebieten wie dem Elektromaschinenbau, der Elektroinstallation, der Elektronik, der Informationstechnik sowie der elektrischen Steuerungstechnik, Feinmechanik und dem Maschinenbau. Das Zusammenspiel der Elektromechanik mit der Informationstechnik wird durch die interdisziplinäre Mechatronik abgedeckt.
Deutscher Hockey-Bund
Der Deutsche Hockey-Bund e. V. (DHB) ist der Dachverband für Hockey in Deutschland und wurde am 31. Dezember 1909 in Bonn gegründet. Nach einigen Umzügen, zuletzt aus Hürth, hat der Verband nun seinen Sitz im Hockeypark in Mönchengladbach. Der DHB hat etwa 90.000 Mitglieder in rund 360 Vereinen (Stand 2023). Er ist der Zusammenschluss der deutschen Hockeyvereine, die in den 15 Landeshockeyverbänden Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz/Saar, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen und Westdeutschland organisiert sind.

Der Deutsche Hockey-Bund ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund, sowie im Welthockeyverband FIH (Fédération Internationale de Hockey) und im europäischen Hockeyverband EHF (European Hockey Federation). Zuständig ist der Deutsche Hockey-Bund außerdem für die deutschen Hockeynationalmannschaften.
Präsident ist seit Mai 2021 Henning Fastrich.

Hockey-Weltmeisterschaft
Hockey-Weltmeisterschaften sind Welttitelkämpfe, die auf dem Feld und in der Halle ausgetragen werden. Weltmeisterschaften im Feldhockey gibt es seit 1971.

Bei den Damen richteten sowohl die IFWHA (International Federation of Women’s Hockey Associations) als auch die FIH (Fédération Internationale de Hockey) Weltmeisterschaften aus, bis sich beide Verbände 1982 zur heutigen FIH vereinten. Obwohl verschiedene Nationen – darunter auch Deutschland – an den WM-Turnieren beider Verbände teilnahmen, gingen die drei IFWHA-Turniere nicht in die offizielle Zählung der FIH ein.

Bei den Herren fanden die WM-Turniere zunächst alle zwei Jahre statt, seit 1978 werden sie alle vier Jahre – jeweils zwischen den Olympischen Spielen – ausgetragen. Seit 1986 spielen die Damen ebenfalls in diesem Rhythmus.

Hallenhockey-Weltmeisterschaften werden für Damen und Herren seit 2003 ausgetragen – bisher immer gleichzeitig am selben Ort (Stand 2023).
Hydrokolloide
Der Begriff Hydrokolloide (von griechisch ὕδωρ hýdōr „Wasser“ und κόλλα kólla „Leim“) umfasst eine große Gruppe von Polysacchariden und Proteinen, die in Wasser als Kolloide in Lösung gehen und ein hohes Vermögen zur Gelbildung zeigen.

Gel
Ein Gel ist ein disperses System, das aus mindestens zwei Komponenten besteht. Die feste Komponente bildet dabei ein schwammartiges, dreidimensionales Netzwerk, dessen Poren durch eine Flüssigkeit (Lyogel) oder ein Gas (Xerogel) ausgefüllt sind. Die flüssige Komponente ist dadurch in der festen immobilisiert. Ist das Netzwerk hochporös und Luft das eingelagerte Gas, so wird das Gel auch als Aerogel bezeichnet. Beide Komponenten durchdringen sich dabei vollständig (bikohärent). Diese Definition besitzt die höchste Verbreitung, eine allgemein anerkannte Definition gibt es nicht.
Dieter Deiseroth
Dieter Deiseroth (* 18. Mai 1950 in Hillartshausen; † 21. August 2019) war ein deutscher Jurist und Richter am Bundesverwaltungsgericht. Publizistisch wurde er vor allem durch seine Stellungnahmen zum Whistleblowing und zu Fragen des Kriegsvölkerrechts sowie zur Täterschaft beim Reichstagsbrand 1933 bekannt.

Zusatzabkommen zum NATO-Truppenstatut
Das Zusatzabkommen zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen vom 3. August 1959, kurz NATO-Truppenstatut-Zusatzabkommen – NTS-ZA (BGBl. 1961 II S. 1183, 1218), ergänzt das NATO-Truppenstatut von 1951. Es wurde von den Vertretern Belgiens, Kanadas, Frankreichs, der Bundesrepublik Deutschland, der Niederlande, des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten von Amerika unterzeichnet.

Es betrifft die Fragen der Stationierung fremder NATO-Streitkräfte, darunter Privilegierungen, Immunitäten, zum Beispiel bei der Zivil-, Verwaltungs- und Strafgerichtsbarkeit, der Sozialversicherung, der Zoll- und Steuerpflicht oder dem Führen von Kraftfahrzeugen.