hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha
Andreas Michael Friedrich Hans Armin Siegfried Hubertus Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha (* 21. März 1943 auf Schloss Casel in der Niederlausitz; † 3. April 2025 in Coburg) war ab 1998 Oberhaupt des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha und wurde gemäß Familientradition und GHdA auch als Herzog zu Sachsen bezeichnet. Er war Taufpate von Madeleine von Schweden, der Tochter seines Cousins väterlicherseits Carl XVI. Gustaf, König von Schweden.

Schloss Greinburg
Schloss Greinburg liegt unmittelbar an der Donau im Strudengau/Oberösterreich. Es gehört zu der Stadt Grein im Unteren Mühlviertel. Das Schloss ist Wahrzeichen der Stadt und das älteste Wohnschloss Österreichs. Sein heutiges Aussehen ist bestimmt von der spätmittelalterlichen Burganlage aus den Jahren 1488 bis 1493 und den Umbauten aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Bis heute ist das Schloss in Privatbesitz und gehört der Familienstiftung des herzoglichen Hauses Sachsen-Coburg und Gotha. Seine historischen Repräsentationsräume, wie der Große und der Kleine Rittersaal, das Diamantgewölbe, die Sala terrena und der Arkadenhof, sowie das Oberösterreichische Schifffahrtsmuseum sind von Mai bis Oktober täglich außer Montag zu besichtigen. Im Rahmen einer Schlossführung erhält man auch Zugang zu den kostbar ausgestatteten Coburger Festräumen.

Schloss Greinburg ist eine der touristischen Sehenswürdigkeiten des Donauradwegs und des Donausteigs.
Wen die Götter zerstören
Wen die Götter zerstören (Originaltitel: Whom Gods Destroy) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 14. und nach Produktionsreihenfolge 16. Episode der dritten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 3. Januar 1969 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 9. Mai 1988 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen, nachdem das ZDF sie bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den Jahren 1972 bis 1974 übergangen hatte.

Raumanzug
Der Raumanzug ist ein gasdichter Schutzanzug für Raumfahrer, der im Vakuum des Weltraums die Vitalfunktionen (insbesondere die Atmung) seines Trägers sichert, indem er sich unter Überdruck setzt. Ein an den Anzug angeschlossenes oder in den Anzug eingebautes Sauerstoffgerät entfernt das vom Träger ausgeatmete Kohlendioxid und ersetzt es durch Sauerstoff.
Strada Statale 30 di Val Bormida
Die Strada Statale 30 ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen Alessandria und Piana Crixia festgelegt wurde. Sie geht zurück auf die 1923 auf gleichem Laufweg festgelegte Strada nazionale 47. Wegen ihrer Führung am Fluss Bormida trägt sie den namentlichen Titel "di Val Bormida". Ihre Länge beträgt 69 Kilometer. Zwischen Alessandria und Gamalero wurde die SS30 auf Umgehungsstraßen verlegt und die alte Trasse ist Provinzialsstraße mit den Nummern 187 und 244. Eine weitere Umgehung umläuft Acqui Terme südlich. 2001 wurde die SS30 abgestuft; im Piemont zur Regionalstraße und in Ligurien gleich zur Provinzialstraße. 2008 wurde sie dann im Piemont weiter abgestuft zur Provinzialstraße; in Ligurien wieder zur Staatsstraße aufgestuft.

Strada statale
Als Strada statale (dt.: „Staatsstraße“, beides abgekürzt mit SS; Plural: Strade statali) werden in Italien Straßen von nationaler Bedeutung bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das Staatsstraßennetz Italiens hat eine Länge von 12.000 km und wird von der Gesamtstaatlichen Autonomen Straßenverwaltung ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade) instand gehalten.
Torreta de Guardamar
Der Torreta de Guardamar ist ein Sendemast der Spanischen Marine, erbaut von der US Navy. Er steht in der Nähe von Guardamar del Segura. Er ist mit einer Höhe von 370 Metern nicht nur das höchste militärisch genutzte Bauwerk Europas, sondern auch das höchste Bauwerk auf der iberischen Halbinsel und das zweithöchste Bauwerk in der EU.

Der 1962 errichtete Torreta de Guardamar ist ein gegen Erde isolierter, abgespannter Stahlfachwerkmast mit dreieckigem Querschnitt, der eine Schirmantenne für Längstwellenfunk darstellt und zur Übermittlung von Meldungen an getauchte U-Boote dient.

Der Sender, der den Torreta de Guardamar als Sendeantenne benutzt, wird seit der Inbetriebnahme von der US Naval Communication Station in Rota ferngesteuert betrieben. Im Unterschied zu anderen Längstwellensendern, wie DHO38 in West-Rhauderfehn hat die Anlage anscheinend keine feste von der ITU zugeteilte Sendefrequenz und auch kein Rufzeichen.

Sendemast
Ein Sendemast (auch: Antennenmast) ist eine Konstruktion aus Holz, Stahlfachwerk oder Stahlrohr mit einem über die gesamte Höhe gleichbleibenden Querschnitt (siehe auch Mast). Sie dient zur Aufnahme von Antennen für Sendezwecke, oder auch zur unmittelbaren Verwendung als Sendeantenne in Form einer Mastantenne oder eines selbststrahlenden Sendemastes.
Psalm 129
Der 129. Psalm (nach der griechischen Zählung der Septuaginta, die auch von der lateinischen Vulgata verwendet wird, der 128. Psalm) ist ein biblischer Psalm aus dem fünften Buch des Psalters. Er wird durch den ersten Vers, wie alle Psalmen von Psalm 120 bis einschließlich Psalm 134, als Wallfahrtslied bezeichnet. Der so übersetzte Begriff deutet wohl auf „Stufen“ hin, was vielfach auf die Stufen zum Tempel bezogen wird. Basierend darauf folgt die Interpretation, dass diese Psalmen bei Wallfahrten nach Jerusalem gesungen wurden.

Psalm 134
Der kurze Psalm 134 (Septuaginta- und Vulgatazählung: Psalm 133) wird in mittelalterlich-lateinischer Tradition auch nach seinen Anfangsworten benannt: Ecce nunc benedicite Dominum. Er bildet den Abschluss des Wallfahrtspsalters.
European Confederation of Search and Selection Associations
Die European Confederation of Search and Selection Associations (ECSSA) ist der europäische Dachverband der Personalberaterbranche mit Sitz in Brüssel.
ECSSA, die im Jahr 2004 gegründet wurde, zählt derzeit sieben nationale Mitgliedsverbände (Frankreich, Deutschland, Italien, Belgien, Spanien, Großbritannien und Luxemburg).
Der derzeitige Präsident ist Etienne Deroure (Frankreich). Er tritt die Nachfolge von David Winterburn an.

Personalberatung
Eine Personalberatung berät Unternehmen bei deren Suche und Auswahl von Fach- und Führungskräften. Sie umfasst die Begleitung von Findungsprozessen, die Gestaltung und Durchführung von Beurteilungsmaßnahmen, die Personalentwicklung, Vergütungsberatung, das Personalmarketing, die Begleitung in der Organisationsentwicklung sowie strategische und konzeptionelle Fragestellungen in der Personalarbeit. Schematisch ist Personalberatung ein Spielfeld der Personaldienstleistung und kann hier der sog. „beratenden Personaldienstleistung“ zugerechnet werden. Umgangssprachlich werden auch die Termini „Head hunting“ und „Executive Search“ synonym verwendet. Im englischen Sprachraum sieht man Personalberatung als Teil der „Staffing-Industrie“.
Fußball-Weltmeisterschaft 2018/England
Dieser Artikel behandelt die englische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2018. England nahm zum fünfzehnten Mal an der Endrunde teil. Die englische Mannschaft verlor im Halbfinale gegen den späteren Vizeweltmeister Kroatien und verlor anschließend das Spiel um Platz 3 gegen Belgien, gegen das schon in der Gruppenphase verloren wurde. Im Achtelfinale gegen Kolumbien konnte England erstmals ein Elfmeterschießen bei einer WM gewinnen. Mit sechs Toren wurde Harry Kane als zweiter Engländer nach Gary Lineker (1986, ebenfalls 6 Tore) Torschützenkönig. In der FIFA-Weltrangliste verbesserte sich England vom zwölften auf den sechsten Platz.

Fußball-Weltmeisterschaft 2018
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 (russisch Чемпионат мира по футболу 2018, englisch 2018 FIFA World Cup) war die 21. Austragung des bedeutendsten Turniers für Männer-Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 14. Juni bis zum 15. Juli 2018 in Russland statt. Als Generalprobe diente der FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland.

Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1998 Frankreich, das im Endspiel Kroatien mit 4:2 besiegte. Mit dem Sieg der französischen Nationalmannschaft ging der WM-Titel zum vierten Mal in Folge an eine europäische Mannschaft. Für Kroatien bedeutete der zweite Platz das bisher beste Ergebnis bei einer Fußball-Weltmeisterschaft. Gastgeber Russland erreichte das Viertelfinale. Titelverteidiger Deutschland schied erstmals in der Geschichte des Turniers bereits in der Gruppenphase aus. Die Schweiz schied im Achtelfinale aus; Österreich und Liechtenstein waren bereits in der Qualifikation gescheitert.
Tacheles (Sendung)
Tacheles war eine Talkshow. Sie wurde von der Evangelischen Radio- und Fernsehkirche im NDR veranstaltet und stand unter der Trägerschaft der Evangelischen Kirche in Deutschland, der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers und der Klosterkammer Hannover. Die Redaktion hatte ihren Sitz im Haus kirchlicher Dienste der Landeskirche Hannover. Die Talkshow wurde auf Phoenix ausgestrahlt, erstmals am 20. Oktober 1999. Sie beschäftigte sich mit politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Fragen, die insbesondere aus ethischer und philosophischer Sicht beleuchtet wurden.

Gesendet wurde die Talkshow aus der Marktkirche in Hannover.

In jede Sendung wurden mehrere prominente Gäste eingeladen, vor allem Politiker und Repräsentanten aus Wirtschaft, Gesellschaft und Kirche. Auch Vertreter anderer Religionen, beispielsweise des Islam, kamen zu Wort.

Klosterkammer Hannover
Die Klosterkammer Hannover mit Sitz in Hannover ist eine Sonderbehörde im Geschäftsbereich des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur. Sie verwaltet ehemals kirchlichen, mediatisierten Besitz und unterhält Kirchen und Klöster. Außerdem verwaltet sie als Stiftungsorgan vier selbstständige öffentlich-rechtliche Stiftungen. Die Klosterkammer ist eine der ältesten und traditionsreichsten Landesbehörden in Niedersachsen, deren Vorläuferorganisation im 16. Jahrhundert entstand. Sie fördert kirchliche, soziale und schulische Projekte.
Domaine de Maizerets
Die Domaine de Maizerets ist ein Landschaftsgarten in der kanadischen Stadt Québec. Er ist 27 Hektar groß und befindet sich etwa zweieinhalb Kilometer nördlich der Altstadt im Arrondissement La Cité-Limoilou. Der von der Société du domaine de Maizerets gepflegte Garten liegt rund um das Maison Maizerets (auch Château Ango genannt), einem unter Denkmalschutz stehenden Gutshaus aus dem frühen 18. Jahrhundert.

Landschaftsgarten
Die Begriffe Landschaftsgarten und Landschaftspark bezeichnen eine verhältnismäßig große, nach bestimmten Vorstellungen der Gartenkunst beziehungsweise Landschaftsarchitektur als Landschaft gestaltete Fläche, die sich durch ihre natürlichen, landschaftlichen oder kulturellen Eigenschaften auszeichnet. Landschaftsparks und -gärten hatten ursprünglich vor allem symbolische Funktionen, heutzutage dienen sie vornehmlich der Erhaltung und Aufwertung von Natur, Landschaft und Kultur und sollen die Lebensqualität der Bevölkerung fördern und, als weicher Standortfaktor, die Wirtschaft stärken. Damit ist der Landschaftspark weder ausschließlich Naturraum noch Grünanlage oder Erholungsgebiet und grenzt sich von Nationalpark und Naturpark ab.
Orthophorie
Mit Orthophorie bezeichnet man eine ideale Stellung der Sehachsen beider Augen zueinander. Eine Orthophorie liegt vor, wenn nach Unterbrechung des beidäugigen Sehens (bspw. durch Zudecken eines Auges mit der flachen Hand oder den Abdecktest) die Gesichtslinien beider Augen auf ein Fixierobjekt gerichtet bleiben. Demgegenüber besteht eine Heterophorie, wenn in dieser Situation eine Abweichung von einer relativen Ruhelage und gemeinsamen Blickrichtung erfolgt. Da dies bei fast allen Menschen der Fall ist, stellt die Orthophorie einen (selten erreichten) Idealzustand dar.

Abdecktest
Der Abdecktest und Aufdecktest (auch: Cover-Test/Uncover-Test) ist die wichtigste und gängigste Untersuchungsmethode in der Augenheilkunde zum Nachweis von latenten und manifesten Schielerkrankungen. Voraussetzung für seine Anwendung ist immer, dass der Patient in der Lage ist, ein Objekt zu fixieren. Während der Untersuchung in der Nähe sollte möglichst kein Licht, sondern beispielsweise ein Bild, ein Buchstabe oder eine Ziffer präsentiert werden, um den Naheinstellungsmechanismus des Auges (Akkommodation) zu aktivieren. Zum Abdecken wird in der Regel eine runde Kunststoffscheibe mit kurzem Stiel verwendet.
Cassidyit
Cassidyit (IMA-Kurzsymbol Cdy) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Ca2Ni(PO4)2·2H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calcium-Nickel-Phosphat und das Nickel-Analogon von Collinsit.

Da allerdings in den bisher untersuchten natürlichen Cassidyitproben stets ein Teil des Nickels durch Magnesium ersetzt (substituiert) war, wurde die Formel in der Originalbeschreibung mit Ca2(Ni,Mg)(PO4)2·2H2O angegeben. In der kristallchemischen Strukturformelschreibweise entspricht dies der Formel Ca2(Ni,Mg)[PO4]2·2H2O.

Cassidyit kristallisiert im triklinen Kristallsystem und entwickelt faserige bis kugelige Mineral-Aggregate oder krustige Überzüge. Das Mineral wirkt allgemein durchscheinend blass- bis hellgrün, ist allerdings im Durchlicht farblos.

Arsenate
Als Arsenate werden die Salze der Arsensäure bezeichnet.

Hauptbestandteil der Arsenate ist das Arsenat-Ion [AsO4]3−. Dieses ist ähnlich dem Phosphat-Ion tetraedrisch mit einem Arsen-Sauerstoff-Abstand von 174 pm aufgebaut. Arsenate sind in ihrem chemischen Verhalten den Phosphaten sehr ähnlich. Es existieren ebenso wie bei Phosphor drei homologe Reihen von Arsenaten, die primären (MH2AsO4), sekundären (M2HAsO4) und tertiären (M3AsO4) Arsenate (M = Metall).
Brno dolní nádraží
Brno dolni nádraží (deutsch „Brünn unterer Bahnhof“) ist ein Bahnhof in der tschechischen Stadt Brünn unter der Adresse Rosická 505/1a. Erbaut wurde er ursprünglich als Ausgangspunkt der Brünn-Rossitzer Eisenbahn („Rossitzer Bahnhof“).

Bahnstrecke Brno–Česká Třebová
Die Bahnstrecke Brno–Česká Třebová ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als Teil der k.k. Nördlichen Staatsbahn erbaut und betrieben wurde. Sie schließt in Brno (Brünn) an die Bahnstrecke Břeclav–Brno an und führt in Mähren nach Česká Třebová (Böhmisch Trübau). Die Strecke ist Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors IV und des TEN-Korridors Nr. 22 (Athen−Nürnberg/Dresden).

Im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik ist die Strecke Brno–Česká Třebová als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert.
Guttorm Jakobsenbukta
Die Guttorm Jakobsenbukta (norwegisch) ist ein Eishafen an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ist die westlichste Bucht des Ekström-Schelfeises und liegt auf der Nordseite des Auståsen.

Benannt ist die Bucht nach Guttorm Jakobsen (1911–1995), Kapitän der MV Norsel bei der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Ekström-Schelfeis
-70.677777777778-8.2716666666667Koordinaten: 70° 40′ 40″ S, 8° 16′ 18″ W

Das Ekström-Schelfeis (norwegisch Ekströmisen, englisch Ekström Ice Shelf) ist ein 8.700 km² großes Schelfeis in Ostantarktika. Es liegt zwischen dem Søråsen und dem Halvfarryggen an der Prinzessin-Martha-Küste des Königin-Maud-Lands und ist den Saumschelfeisen zuzuordnen.

Das von 1949 bis 1952 während der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition kartierte Gebiet ist nach dem schwedischen Ingenieur Bertil Ekström (1919–1951) benannt, der am 24. Februar 1951 von der Kante des westlich gelegenen Quar-Schelfeises abstürzte. Die 160 Meter hohe Schelfeiskante ragt 15 Meter über den Meeresspiegel hinaus.

Auf dem Nordosten des Ekström-Schelfeis wurde die im März 1981 in Betrieb genommene Georg-von-Neumayer-Station errichtet. Südlich davon befindet sich die mittlerweile aufgegebene Neumayer-Station II und die im Februar 2009 eröffnete Neumayer-Station III.
Flughafen Salzburg
Der Flughafen Salzburg (IATA-Code: SZG, ICAO-Code: LOWS) liegt im Stadtgebiet von Salzburg und ist nach der Anzahl der Flugbewegungen der zweitgrößte Flughafen Österreichs. Der städtische Flugplatz Salzburg ging am 16. August 1926 in Betrieb. Ab 1945 wurde er unter amerikanischer Besatzung Salzburg Airport genannt. Die Flughafenbetreiberin benutzt für den Flughafen auch die Eigenbezeichnung Salzburg Airport W.A. Mozart.

Cessna Citation
Citation ist eine Familie zweistrahliger Geschäftsreiseflugzeuge des US-amerikanischen Herstellers Textron Aviation (früher Cessna). Die Flugzeuge sind 12 bis 23 Meter lang und bilden neben der Learjet-Reihe die erfolgreichste Flugzeugfamilie ihrer Klasse.
Horodyschtsche (Sarny)
Horodyschtsche (ukrainisch Городищеⓘ; russisch Городище Gorodischtsche; polnisch Horodyszcze) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 630 Einwohnern (2004).

Das 1720 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt an der Mündung des Syren in den Horyn und an der Regionalstraße P–05, die hier am Grenzübergang der ukrainisch-belarussischen Grenze in die belarussische P–88 übergeht.

Horodyschtsche befindet sich 28 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Dubrowyzja und etwa 150 km nördlich der Oblasthauptstadt Riwne.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Wyssozk, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Tumen im Norden des Rajons Dubrowyzja.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Sarny.

Riwne
Riwne (ukrainisch Рівнеⓘ; russisch Ровно Rowno; polnisch Równeⓘ) ist eine Großstadt im Nordwesten der Ukraine mit etwa 250.000 Einwohnern.
Sie liegt am Fluss Ustja (Устя) und ist Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast sowie des Rajons Riwne.

Die Stadt ist ein Verkehrsknoten an den Fernstraßen M 06 / E 40, N 22 und der Regionalstraße P–05 sowie an den Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn und Riwne–Luninez. Außerdem ist sie durch das hier befindliche Operative Armeekommando West eine bedeutende Garnison der Ukrainischen Streitkräfte.
Friedhof Schönow
Der Friedhof Schönow ist eine ehemalige Begräbnisstätte am Teltower Damm im Ortsteil Zehlendorf im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf.

Er wurde 1831 auf einer bereits existierenden Begräbnisstelle angelegt. Viele Familien  aus Schönow haben sich hier beerdigen lassen.

1905 wurde der Friedhof nach Plänen des Stadtgartendirektors Emil Schubert erweitert.

1945 wurden hier 113 Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft beerdigt. Sie waren größtenteils junge und alte Männer, die bei der Schlacht um Berlin am Ufer des Teltowkanals bei Gefechten starben. Die sterblichen Überreste wurden auf 4 Sammelgräber und 18 Einzelgräber verteilt.

Seit 1968 ist der Friedhof für Belegungen geschlossen. In den 1990er Jahren liefen die letzten regulären Ruhefristen aus. Allerdings blieben die Kriegsgräber aufgrund des dauerhaften Ruherechts bestehen.

Heutzutage ist die Fläche nach Angaben der Senatsverwaltung eine „Grünanlage mit Friedhofscharakter“.

Berlin-Zehlendorf
Zehlendorf (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des im Südwesten Berlins gelegenen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 existierte ein eigenständiger Bezirk Zehlendorf.

Im Sprachgebrauch steht Zehlendorf häufig sowohl für den Ortsteil als auch für den ehemaligen Bezirk, der um den Ortskern Zehlendorf bestand und sich über Villensiedlungen in Richtung der Wannsee-Gewässer erstreckte und neben dem Ortsteil Zehlendorf die Ortsteile Wannsee, Nikolassee und Dahlem umfasste. Bei der Verwaltungsreform 2001 wurden die damaligen Bezirke Zehlendorf und Steglitz zu dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf fusioniert.
Das Schweigen der Esel
Das Schweigen der Esel ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2023 von Karl Markovics mit Karl Markovics und Julia Koch.  Nach Alles Fleisch ist Gras (2014) und Das letzte Problem (2019) ist das der dritte Landkrimi aus Vorarlberg.

Landkrimi
Unter der Bezeichnung Landkrimi, teilweise auch in der Schreibweise LandKrimi, produziert der Österreichische Rundfunk seit 2012 eine Fernsehfilmreihe, die abwechselnd in jeweils einem der neun Bundesländer Österreichs sowie in Südtirol mit unterschiedlichen Schauspielern und Regisseuren gedreht wird.
Volkswagen Challenger 2002
Der Volkswagen Challenger 2002 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. Februar 2002 in Wolfsburg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Wolfsburg
Das ATP Challenger Wolfsburg (offizieller Name: Volkswagen ATP Challenger) war ein von 1993 bis 2012 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Wolfsburg. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde auf Teppich in der Halle ausgetragen. Einzig im Jahr 2010 wurde das Turnier nicht im Rahmen der Challenger Tour ausgetragen, jedoch ein Jahr später wieder in den Kalender aufgenommen.
Heinz Saltenburg
Heinz Saltenburg (gebürtig Heinrich Salz, * 16. Mai 1882 in Berlin; † 23. September 1948 in London) war ein deutscher Schauspieler, Librettist, Regisseur, Intendant sowie Theaterproduzent und Theaterunternehmer im Berlin der Jahre 1919 bis 1933.

Theaterproduzent
Ein Theaterproduzent (auch Live-Entertainment Produzent, Theatrical Producer oder Theatre Producer) ist eine Person, die alle Aspekte der Kreation, Produktion und wirtschaftlichen Auswertung einer Theaterproduktion allumfassend plant und in Managerfunktion verantwortlich leitet. Theaterproduktion meint in diesem Zusammenhang Bühnenproduktionen aller Genres, also u. a. auch Musiktheater wie Oper, Musical, Show, Revue oder das Tanztheater. Das Berufsbild des Theaterproduzenten ist nicht zu verwechseln mit dem Berufsbild des Musikproduzenten, es ähnelt aber in einigen Aspekten der Tätigkeit des Filmproduzenten.

Historisch wurde der Theaterproduzent auch als Impresario bezeichnet. Im englischen Sprachraum wird diese Bezeichnung auch heute noch benutzt.
Deutscher Fernsehpreis 2005
Die siebte Verleihung des Deutschen Fernsehpreises fand am 15. Oktober 2005 im Kölner Coloneum statt. Moderiert wurde die Verleihung von Anke Engelke und Hugo Egon Balder. Übertragen wurde die Aufzeichnung von Sat.1, welche 3,44 Millionen Zuschauer bei einem Marktanteil von 11,1 Prozent verfolgten. In der werberelevanten Zielgruppe lag der Zuschaueranteil bei 1,85 Millionen Zuschauern bei einem Marktanteil von 13,0 Prozent.

Im Vorhinein der Ausstrahlung wurde ein Blitz Spezial ausgestrahlt, welches 1,69 Millionen Zuschauer (Marktanteil: 6,6 Prozent). In der Zuschauergruppe der 14- bis 49-Jährigen sahen 1 Million Zuschauer zu (Marktanteil: 9,8 Prozent).

Deutscher Fernsehpreis
Der Deutsche Fernsehpreis ist ein Fernsehpreis, dessen Einführung im Oktober 1998 von den Fernsehsendern Das Erste, ZDF, RTL und Sat.1 beschlossen wurde. Die erste Verleihung fand am 2. Oktober 1999 in Köln statt, seitdem findet, mit einer Ausnahme, jährlich eine Verleihung statt.