hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lancaster (Ohio)
Lancaster ist eine  City am Hocking River im County Fairfield im amerikanischen Bundesstaat Ohio, ungefähr 53 km südöstlich von Columbus. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.552.

Lancaster ist der Verwaltungssitz der County Fairfield.

Eine Reihe von Gebäuden und Gebieten in Lancaster stehen unter Denkmalschutz und wurden in das National Register of Historic Places (NRHP) aufgenommen. Dazu gehören unter anderem das Geburtshaus von General William Tecumseh Sherman, das historische Stadtzentrum, der Methodist Episcopal Camp Ground Historic District und der Lancaster West Main Street Historic District.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Sprachfamilien der Welt
Der Artikel Sprachfamilien der Welt bietet eine Übersicht über Sprachfamilien sowie isolierte Sprachen weltweit und anschließend nach Stammkontinenten. Isolierte Sprachen sind mit aufgeführt, da man sie als Sprachfamilie mit nur einem Mitglied auffassen kann. Makrofamilien und Sprachbünde werden nicht aufgeführt.

Die meisten Sprachen gehören zu einer Sprachfamilie, das heißt zu einer Gruppe genetisch verwandter Sprachen, die von einer gemeinsamen Vorgängersprache (Ursprache oder Protosprache) abstammen. Wenn es zu einer Sprache keine genetisch verwandte Sprache gibt, ist sie isoliert. Heute sind etwa 6500 Sprachen bekannt (davon rund 5600 lebende und rund 900 ausgestorbene). Sie lassen sich in fast 300 genetische Einheiten einteilen. Davon sind 180 eigentliche Sprachfamilien mit mehr als einer Sprache, 120 sind isolierte Sprachen.

Joseph Greenberg
Joseph Harold Greenberg (* 28. Mai 1915 in Brooklyn, New York City; † 7. Mai 2001 in Stanford (Kalifornien)) war ein US-amerikanischer Linguist. Er ist gleichermaßen bekannt für seine Leistungen in der Sprachtypologie (Universalienforschung, Makrofamilie) wie bei der Klassifikation der Sprachen Afrikas, Amerikas, Eurasiens und des indopazifischen Raums. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts war er – zusammen mit Noam Chomsky – einer der einflussreichsten Linguisten weltweit. Viele Jahre forschte und unterrichtete er als Professor an der Stanford University.
EN 60601-2-9
Die Europäische Norm EN 60601-2-9 mit dem Titel Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-9: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Dosimetern mit Patientenkontakt, die in der Strahlentherapie mit elektrisch verbundenen Strahlungsdetektoren verwendet werden ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-9 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-9. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-9 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien für Dosimeter mit Patientenkontakt, die in der Strahlentherapie mit elektrisch verbundenen Strahlungsdetektoren verwendet werden.

Die Norm ist mittlerweile ersatzlos zurückgezogen.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Zerebrale Pole
Als zerebrale Pole bezeichnet man 3 zentrale Orientierungen des Telencephalons (Großhirns); sind also Anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen.

Prinzipiell werden sie analog zu den Hirnlappen benannt und beziehen sich jeweils auf das Endteil:

Polus frontalis (Frontalpol), Ende des Frontallappens

Polus occipitalis (Okzipitalpol), Ende des Okzipitallappens

Polus temporalis (Temporalpol), Ende des Temporallappens

Temporallappen
Der Temporallappen (lateinisch tempus ‚Schläfe‘) oder Schläfenlappen (lat. Lobus temporalis) ist einer der vier Lappen des Großhirns und macht dessen laterobasalen (seitlich und unten gelegenen) Anteil aus. Er wird nach oben und vorne vom Sulcus lateralis (Fissura Sylvii) gegen den Scheitellappen (Parietallappen, Lobus parietalis) und den Stirnlappen (Frontallappen, Lobus frontalis) abgegrenzt, nach hinten grenzt er an den Hinterhauptlappen (Occipitallappen, Lobus occipitalis). Der Temporallappen enthält den primären auditorischen Cortex, das Wernicke-Sprachzentrum und wichtige Strukturen für das Gedächtnis.
Hirschgröhrkopf
Der Hirschgröhrkopf ist ein Berg auf dem Gebiet der oberbayerischen Gemeinde Schliersee im Landkreis Miesbach. Der Hirschgröhrkopf ist Teil der Schlierseer Berge und somit des Mangfallgebirges und der Bayerischen Voralpen. Zusammen mit Auracher Köpferl und Leitner Nasen bildet der Hirschgröhrkopf das südliche Ende einer Berggruppe östlich des Schliersees, die das Tal der Schlierach vom Leitzachtal trennt.

Der höchste Punkt ist weitgehend bewaldet und über einen unmarkierten, unschwierigen (aber stellenweise steilen) Steig vom Leitner-Nasen-Steig oder vom Leitner-Nasen-Kopf erreichbar. Der Gipfel beherbergt ein kleines Kreuz sowie eine Kassette mit Gipfelbuch.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Streitwald (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Streitwald liegt auf dem Gebiet der Stadt Frohburg im Landkreis Leipzig in Sachsen. Es erstreckt sich im namengebenden Waldgebiet Streitwald östlich von Streitwald, einem Stadtteil von Frohburg, und südöstlich des Kernortes Frohburg. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 7936, am nördlichen Rand und westlich fließt die Katsche, ein Nebenfluss der Wyhra.

Streitwald (Frohburg)
Streitwald ist ein Ortsteil der Stadt Frohburg im Landkreis Leipzig (Freistaat Sachsen). Zu Streitwald gehört der deutlich ältere, mit ihm zusammengewachsene westliche Nachbarort Wolftitz, der 1934 eingemeindet wurde.
Ying Zhao Quan
Die traditionelle, chinesische Kampfkunst Ying Zhao Quan, auch Yingzhaoquan (鷹爪派 Ying Jow Pai, eng. Eagle Claw) ist einer der ältesten und komplexesten der nördlichen Shaolin-Quánfǎ-Stile. Neben den für nördliche Stile bezeichnenden langen Schlägen und Tritten zeichnet sich der Adlerklauen-Stil durch kraftvolle Greiftechniken, komplexe Hebeltechniken (Qinna), Würfe und Tritte, Schläge, Druck der (Vital-)Druckpunkte (mand. Dian Xue, kant. Dim Mak) aus.

Wushu
Wushu (chinesisch 武術 / 武术, Pinyin wǔshùⓘ – „Kampfkunst“), im Westen auch bekannt als modernes Wushu, ist eine Anfang der 1950er Jahre von der Regierung der Volksrepublik China anerkannte Zusammenstellung von einigen Formen der traditionellen chinesischen Kampfkünste und neu von einem Komitee erschaffenen Formen.
Dominierte Verteilungsklasse
Eine dominierte Verteilungsklasse ist in der mathematischen Statistik eine Menge von Wahrscheinlichkeitsmaßen, die alle absolut stetig bezüglich eines Maßes sind. Statistische Modelle mit dominierten Verteilungsklassen sind einfacher zu handhaben als solche ohne, da die Existenz einer Wahrscheinlichkeitsdichte garantiert ist und damit Methoden wie die Maximum-Likelihood-Methode angewandt werden können. Außerdem existieren für dominierte Verteilungsklassen gut handhabbare Kriterien für Suffizienz und Minimalsuffizienz.

Mathematische Statistik
Als mathematische Statistik bezeichnet man das Teilgebiet der Statistik, das die Methoden und Verfahren der Statistik mit mathematischen Mitteln analysiert beziehungsweise mit ihrer Hilfe erst begründet. Meist weitgehend synonym werden die Begriffe induktive Statistik, beurteilende Statistik und Inferenzstatistik (schließende Statistik) gebraucht, die den zur beschreibenden Statistik komplementären Teil der Statistik charakterisieren. Gemeinsam mit der Wahrscheinlichkeitstheorie bildet die mathematische Statistik das als Stochastik bezeichnete Teilgebiet der Mathematik.

Die mathematische Grundlage der mathematischen Statistik ist die Wahrscheinlichkeitstheorie.
Königstädten
Königstädten ist ein Stadtteil von Rüsselsheim am Main im südhessischen Kreis Groß-Gerau und wurde 1956 eingemeindet. Er grenzt im Süden an Nauheim. Ursprünglich ein von der Land- und Forstwirtschaft geprägter Ort, hat sich Königstädten im Laufe der Zeit überwiegend zum Wohngebiet gewandelt.

Starkenburg (Provinz)
Die Provinz Starkenburg war eine von drei Provinzen des Großherzogtums und späteren Volksstaats Hessen. Sie bestand ab 1803 als Fürstentum, 1816 bis 1937 als Provinz. Hauptstadt war Darmstadt, wichtigste Industriestadt Offenbach.
Carl Daniel Freydanck
Carl Daniel Freydanck (* 17. Juni 1811 in Berlin; † 26. November 1887 in Strausberg) war ein Berliner Maler des 19. Jahrhunderts, der ausschließlich Veduten für die Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) malte.

Schloss Fischbach (Schlesien)
Schloss Fischbach (poln. Zamek w Karpnikach) im heutigen Karpniki ist ein neugotisches Schloss im Tudorstil. Das Wasserschloss befindet sich elf Kilometer östlich von Jelenia Góra (Hirschberg) am Fuße der Sokole Góry (Falkenberge).
Swedish Touring Car Championship 2
Swedish Touring Car Championship 2 (kurz STCC 2) ist ein Rennsimulation-Computerspiel von Digital Illusions CE, das die gleichnamige schwedische Tourenwagenrennserie der Saison 2000 umfasst. Später wurde STCC 2 von der media Verlagsgesellschaft mbH als Tourenwagen Simulator verkauft. Es ist der direkte Nachfolger zu Swedish Touring Car Championship.

Rennsimulation
Eine Rennsimulation ist ein Computerspiel des Typs Rennspiel, bei dem der Spieler in der Rolle einer der wetteifernden Fahrer ein möglichst wirklichkeitsgetreu simuliertes Fortbewegungsmittel zum Sieg steuern muss. Neben dem Fahren wird im Simracing auch ein Fokus auf Liveübertragung, welche auf YouTube und Twitch zu finden sind, gelegt. Hier wird sich vermehrt an einen Mix aus ESport-Übertragung und Motorsportübertragung orientiert.
Ponte dell’Olio
Ponte dell’Olio ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4669 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 21 Kilometer südsüdwestlich von Piacenza an der Nure.

Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.
Volleyball-Afrikameisterschaft der Männer 2011
Die Volleyball-Afrikameisterschaft der Männer 2011 fand vom 23. bis 29. September in Tanger statt. Ägypten gewann im Finale gegen Kamerun zum vierten Mal in Folge den Titel. Der achtmalige Afrikameister Tunesien erreichte diesmal den dritten Platz.

Volleyball-Afrikameisterschaft
Die Volleyball-Afrikameisterschaften sind vom afrikanischen Verband CAVB veranstaltete Turniere zur Ermittlung des Afrikameisters der Frauen und Männer. Bei den Männern ist Tunesien mit elf Afrikameisterschaften der Rekordmeister. Bei den Frauen Kenia mit neun Titeln die erfolgreichste Nation.
Shunchang
Shunchang (chinesisch 顺昌县, Pinyin Shùnchāng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der nordwestlichsten bezirksfreie Stadt Nanping der Provinz Fujian. Er hat eine Fläche von 1.980 km² und zählt 179.064 Einwohner (Stand: 2020). Sein Hauptort ist das Straßenviertel Shuangxi (双溪街道).

Die Haupthalle des Baoshan-Tempels (宝山寺大殿,  Baoshan si dadian) steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-329).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Bundesbehörde
Bundesbehörden sind die Behörden auf Bundesebene, der höchsten bzw. gesamtstaatlichen Ebene in einem föderalen Bundesstaat oder Staatenbund. Die Bundesbehörden als Teil der Bundesverwaltung umfassen (nur beispielhaft) die Bundesämter (Ämter/Kanzleien des Staatsoberhauptes, des Regierungschefs, die Ministerien und ihre Ämter) die nachgeordneten Bundesbehörden, sowie Sonderbeauftragte und auch die Verwaltung des diplomatischen Dienstes. Die Verfassungsorgane und ihre Verwaltung werden (anders teilweise in der Schweiz) regelmäßig nicht als Behörden bezeichnet (jedoch die Rechnungshöfe).

Zu den einzelnen Staaten siehe:

Bundesbehörde (Deutschland)

Bundesverwaltung (Schweiz)

Föderaler Öffentlicher Dienst (Belgien)

Bundesbehörde (Österreich)

Unabhängige Behörden der Vereinigten Staaten, englisch federal agency

Bundesbehörde (Brasilien), port. autarquia federal

Bundesverwaltung
Unter dem Begriff Bundesverwaltung wird die öffentliche Verwaltung eines föderalen Bundesstaats oder Staatenbundes verstanden, die auf der obersten bzw. gesamtstaatlichen Ebene – der Bundesebene – angesiedelt ist.

Sie ist zu unterscheiden von der mittleren Verwaltungsebene der einzelnen Mitgliedstaaten oder Gliedstaaten wie den deutschen Bundesländern oder den US-amerikanischen Bundesstaaten sowie der unteren lokalen Verwaltungsebene, den Kommunen.

Zu den einzelnen Staaten siehe:

Bundesverwaltung (Deutschland), Verwaltungsgliederung Deutschlands

Bundesverwaltung (Österreich)

Bundesverwaltung (Schweiz)

Bundesstaatliche Gewalten (Vereinigte Staaten von Amerika)
Noora Tulus
Noora Tulus (* 15. August 1995 in Vantaa) ist eine finnische Eishockeyspielerin, die seit Juli 2024 bei den New York Sirens in der Professional Women’s Hockey League unter Vertrag steht. Zudem ist sie seit 2015 Mitglied der finnischen Frauen-Nationalmannschaft, mit der sie bei den Olympischen Winterspielen 2018 und 2022 jeweils die Bronzemedaille gewann.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 2019
Die 22. Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2019. Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Januar und dem 14. April 2019 39 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division, den Divisionen I und II sowie der Qualifikation für die Division II B teil.

Den Weltmeistertitel sicherte sich zum neunten Mal insgesamt und zum fünften Mal in Folge die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale Finnland mit 2:1 im Penaltyschießen bezwang. Es war das erste Mal in der Geschichte der Frauen-Weltmeisterschaft, dass sich nicht die Vereinigten Staaten und Kanada, das sich mit Bronze begnügen musste, im Finale gegenüberstanden. Die deutsche Mannschaft belegte den siebten Rang, während die Schweiz sich auf dem fünften Platz klassierte. Das Team aus Österreich verpasste mit dem vierten Platz in der Gruppe A der Division I abermals den Aufstieg in die Top-Division.
Osram-Haus (Berlin)
Das Osram-Haus ist ein 9-stöckiges Bürogebäude mit einer Bruttogeschossfläche von 8.500 m² an der Otto-Suhr-Allee in Berlin-Charlottenburg am Ernst-Reuter-Platz. Es ist ein gelistetes Baudenkmal. Das Gebäude wurde ursprünglich für die Verwaltung der Osram GmbH errichtet.

Otto-Suhr-Allee
Die Otto-Suhr-Allee (bis vor 1957 Berliner Straße) ist eine der Hauptverbindungsstraßen im Berliner Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Straße geht unmittelbar vor dem Schloss Charlottenburg in den Spandauer Damm über und ist Teil der historischen Verbindung vom Berliner Stadtschloss über den Boulevard Unter den Linden und den Pariser Platz, durch das Brandenburger Tor und den Tiergarten über den Ernst-Reuter-Platz zum Schloss Charlottenburg. Bis zur Eingemeindung der Stadt Charlottenburg nach Groß-Berlin im Jahr 1920 war sie die wichtigste Verbindung zwischen beiden Städten.
Corbassièregletscher
Der Corbassièregletscher (französisch Glacier de Corbassière) ist ein Talgletscher auf der Nordseite des Grand Combin in den südwestlichen Walliser Alpen, in der Schweiz. Er ist 9,6 km lang und bedeckt zusammen mit seinen Tributärgletschern eine Fläche von etwa 14 km². Damit ist er der grösste Gletscher im Unterwallis und nach dem Aletschgletscher, dem Fieschergletscher, dem Gornergletscher und dem Unteraargletscher der fünftlängste der Schweiz.

Aletschgletscher
Der Grosse Aletschgletscher ist der flächenmässig grösste und längste Gletscher der Alpen. Er befindet sich auf der Südabdachung der Berner Alpen im Schweizer Kanton Wallis. Die Länge des Gletschers beträgt 22,6 km, die Fläche wird mit 75,79 km² angegeben. Der Aletschgletscher entwässert über die Massa in die Rhone. Die Fläche des gesamten Einzugsgebiets der Massa beträgt 195 km², wovon 1973 etwa zwei Drittel vergletschert waren. Oft werden bei der Flächenangabe der Ober- und Mittelaletschgletscher einbezogen, da diese früher mit dem Grossen Aletschgletscher verbunden waren. Die gesamte vergletscherte Fläche einschliesslich dieser Gletscher betrug 1973 etwa 128 km², für das Jahr 1863 wird eine Fläche von 163 km² angenommen.
Make It Happen
Make It Happen (Alternativtitel: Make It Happen – Lebe deinen Traum) ist ein US-amerikanischer Tanzfilm aus dem Jahr 2008. Co-Drehbuchautor war Duane Adler, der auch schon bei den Filmen Save the Last Dance und Step Up mitgewirkt hat.

Step Up
Step Up ist ein US-amerikanischer Tanzfilm aus dem Jahr 2006 von Choreografin Anne Fletcher. Die Hauptrollen werden von Channing Tatum und Jenna Dewan gespielt. Der Film wird in Deutschland von Constantin Film verliehen. Er startete im Herbst 2006 in den internationalen Kinos.
Dolichole
Dolichole ist eine Gruppe mehrfach ungesättigter isoprenoider Verbindungen, die aus vier oder mehr Isopren-Einheiten bestehen, wobei die α-Isopren-Einheit gesättigt ist und eine primäre Hydroxygruppe (–OH) trägt. Dolichole sind damit Derivate der Polyprenole, d. h. 2,3-Dihydropolyprenole. Die meisten der Doppelbindungen in längerkettigen Verbindungen haben cis-Konfiguration, doch treten im Molekül auch trans-Konfigurationen auf.

Sie spielen eine Rolle in der Cotranslationalen Modifikation von Proteinen, speziell in deren N-Glykosylierung im endoplasmatischen Retikulum.

Isoprenoide
Isoprenoide sind organische Verbindungen, die sich vom Isopren ableiten lassen. Darunter sind viele Naturstoffe, die zu den isoprenoiden Naturstoffen zusammengefasst werden. Sie gehören zu den Lipiden.
Steaksauce
Steaksauce ist eine würzige Sauce, die in den Vereinigten Staaten häufig mit Rindfleisch serviert wird.

Steaksauce hat normalerweise eine braune Farbe und wird oft aus Tomaten, Gewürzen, Essig und Rosinen und manchmal auch Sardellen hergestellt. Der Geschmack ist entweder säuerlich oder süß, mit einer pfeffrigen Note, ähnlich wie bei der Worcestershiresauce. Drei große Marken für Steaksauce sind Lea & Perrins, die H. J. Heinz Company und die A.1. Sauce. Darüber hinaus gibt es zahlreiche regionale Marken, die unterschiedliche Geschmacksprofile aufweisen.

Die Steaksauce der H. J. Heinz Company unterscheidet sich von anderen Steaksaucen dadurch, dass sie eine charakteristische dunkelorange-gelbe Farbe hat und eher nach mit Senfkörnern gewürztem Ketchup schmeckt. Heinz bewarb das Produkt mit dem Slogan „like ketchup with a kick“.

Ketchup
Ketchup ist eine Würzsauce, die aus Tomatenmark, Zucker, Essig, Speisesalz und Gewürzen besteht und in verschiedenen Variationen und Geschmacksrichtungen angeboten wird. Der oder das Ketchup findet sowohl im Fastfood-Bereich als auch in der Alltagsküche Verwendung. Klassischerweise wird Ketchup zur Ergänzung fertiger Speisen verwendet.

Dazu zählen vor allem Kurzgebratenes oder Gegrilltes, Schnitzel, Würstchen, Kartoffelspeisen wie Pommes frites oder auch Nudelgerichte. Beliebt ist Ketchup auch als Würze für Hamburger und Hot Dogs.
Werner Catel
Werner Julius Eduard Catel (* 27. Juni 1894 in Mannheim; † 30. April 1981 in Kiel) war ein deutscher Kinderarzt und Hochschullehrer, der an der Kinder-„Euthanasie“ in der Zeit des Nationalsozialismus maßgeblich beteiligt war. Er war von 1933 bis 1945 Professor für Kinderheilkunde an der Universität Leipzig und 1951 bis 1960 in gleicher Stellung an der Christian-Albrechts-Universität Kiel tätig.

Parthenstein
Parthenstein ist eine Gemeinde im sächsischen Landkreis Leipzig. Die 1994 unter diesem neuen Namen gegründete Gemeinde besteht aus den Dörfern Grethen, Großsteinberg, Klinga und Pomßen. Das Gemeindeamt befindet sich in Großsteinberg.
Tanya Ury
Tanya Ury (* 1951 in London) ist eine britisch-deutsche Aktivistin, Autorin und Künstlerin. Seit 1993 lebt sie in Köln, wo früher bereits ein Teil ihrer Familie lebte. Tanya Ury ist die Tochter des aus Ulm stammenden Journalisten und Komponisten Peter Ury und seiner Gattin Sylvia Ury, geb. Unger.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Pfarrkirche Strallegg
Die Pfarrkirche Strallegg steht auf einer ebenen Stufe des allmählich ansteigenden Berglandes (Joglland) in der Gemeinde Strallegg im Bezirk Weiz in der Steiermark. Die dem Patrozinium hl. Johannes der Täufer unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Birkfeld in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der ehemalige Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Joglland
Das Joglland ist eine waldreiche Mittelgebirgsgegend in der nordöstlichen Steiermark in den Bezirken Hartberg-Fürstenfeld und Weiz. Heute bildet die Gegend die Tourismusregion Joglland–Waldheimat und ist seit 1995 als LEADER-Region Kraftspendedörfer Joglland anerkannt.

Der Name entstand vermutlich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Namensgebend für die Region ist der Ort St. Jakob im Walde. Da „Jakob“ in dieser Gegend gerne zu „Joggl“, „Jackl“ oder „Jogel“ verballhornt wird. Literarisch wurde dieses Gebiet vom steirischen Dichter Peter Rosegger beschrieben, der am Alpl (Gemeinde Krieglach) als Sohn armer Bergbauern aufwuchs.