hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 584
NGC 584 = IC 1712 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 586 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 45 und ist das hellste Mitglied der NGC 584-Gruppe (LGG 27).

Das Objekt wurde am 10. September 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Holmberg-Katalog
Der Holmberg-Katalog ist ein 1937 von Erik Bertil Holmberg zusammengestellter Katalog von 827 Galaxien-Mehrfachsystemen, hauptsächlich Galaxienpaaren. Holmbergs Auswahlkriterium war die Beziehung

wobei

= Abstand zwischen den Galaxienzentren

= Durchmesser der beteiligten Galaxien.

Der Katalog enthält Galaxien bis zu einer Magnitude von 16, ist aber vollständig nur bis zu einer Magnitude von 14,5.

Zirka 40 % der Katalogdaten sind Fehlinterpretationen, das heißt schwache Sterne wurden auf Grund der damals unzureichenden Qualität der verwendeten Fotoplatten fälschlicherweise als Galaxien eingestuft. Dennoch gilt der Katalog als Beginn der Doppelgalaxien-Forschung.
Die Galaxienpaare bzw. Mehrfachsysteme aus dem Katalog werden als Holm plus laufende Katalognummer zitiert. So ist beispielsweise Holm 427 das Paar aus NGC 4567 und NGC 4568, das auch als NGC 4567/8 bekannt ist. Holm 820 ist das Galaxientrio aus NGC 7769, NGC 7770 und NGC 7771.
Bezirk Diksmuide
Der Bezirk Diksmuide ist einer von acht Verwaltungsbezirken (Arrondissements) in der belgischen Provinz Westflandern. Er umfasst eine Fläche von 362,42 km² mit 52.550 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in fünf Gemeinden.

Verwaltungsgliederung Belgiens
Die Verwaltungsgliederung Belgiens bezeichnet die in Belgien existierenden vertikalen administrativen Strukturen. Seit der Föderalisierung Belgiens sind diese Strukturen weniger klar als im zuvor bestehenden Zentralstaat. Die europäische NUTS-Systematik gibt nicht alle Subtilitäten des belgischen Staatsrechtes wieder.
Heidenturm Kittsee
Der Heidenturm bei Kittsee, auch Öder Turm genannt, ist der Rest eines spätmittelalterlichen Wach- und Glockenturmes der Kirche der Wüstung Lebarn. Die Turmruine steht in der Ried Turmfeldäcker südwestlich des Ortskerns der heutigen Gemeinde Kittsee im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland.
Die Ruine steht seit September 1932 unter Denkmalschutz.
Der Turm ist Wahr- und Wappenzeichen der Marktgemeinde Kittsee.

Wachturm
Ein Wachturm oder Wachtturm ist ein Bauwerk, das der Überwachung eines bestimmten Areals dient. Diese Bauten aus Holz, Stahl, Mauerwerk oder Beton zählen zu den Beobachtungstürmen und ermöglichen einen weiten Blick auf die Umgebung.
Real Sitio de San Ildefonso
Real Sitio de San Ildefonso (auch: La Granja) ist eine Gemeinde in der spanischen Provinz Segovia. Sie liegt im Süden der Autonomen Region Kastilien und León, an der Nordwestabdachung der Sierra de Guadarrama. Sie hat 5.205 Einwohner (Stand: 2024). Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort San Ildefonso (oder La Granja) die Ortschaften Riofrío, Valsaín, und La Pradera de Navalhorno.

Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.
Ely Ouse–Essex water transfer scheme
Ely Ouse–Essex water transfer scheme (auch Ely Ouse–Essex transfer scheme, abgekürzt EOETS, deutsch etwa Wassertransferprogramm Ely Ouse–Essex) ist die Bezeichnung für ein System von Pumpwerken, angepassten Fließgewässern, Rohrleitungen und einem Tunnel, mit dem im Osten Englands Wasser aus dem Fluss Great Ouse (lokaler Name Ely Ouse) in die Grafschaft Essex überführt werden kann.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Bahnhof Thalfang
Der Bahnhof Thalfang war ein Bahnhof am Streckenkilometer 94,1 an der Hunsrückquerbahn (Langenlonsheim–Hermeskeil) im Thalfanger Ortsteil Bäsch im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Seit 1998 findet auf der Strecke in diesem Abschnitt kein Verkehr mehr statt. Die Höhe beträgt 439,6 m ü. NHN.

Die Bahnhofsgebäude vom Anfang des 20. Jahrhunderts sind ein eingetragenes Kulturdenkmal. Es handelt sich um das Empfangsgebäude, einen Typenbau mit Bruchstein- und Putzflächen und Fachwerkgiebel, sowie um einen Fachwerkgüterschuppen.

Bis 2020 war das Bahnhofsgelände auf der Charlottenhöhe offizieller Gemeindeteil von Thalfang-Bäsch.

Das Bahnhofsgebäude wird als Hotel genutzt.

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
DVAG
Die Abkürzung DVAG steht für

Deutscher Verband für Angewandte Geographie

Deutsche Vermögensberatung AG, ein Finanzdienstleistungsunternehmen

Dienstliche Veranstaltung (Soldatengesetz) für Reservisten

Deutscher Verband für Angewandte Geographie
Der Deutsche Verband für Angewandte Geographie (DVAG) wurde 1950 von Paul Gauss, Walter Christaller und Emil Meynen als Verband Deutscher Berufsgeographen gegründet. Der DVAG ist der Berufsverband der Geographinnen und Geographen, die nicht in Lehre und Forschung – und auch nicht in der Schule – tätig sind, sondern in der Wirtschaft, der öffentlichen Verwaltung (räumliche Planung u. ä.), der Politikberatung oder in anderen angewandt-geographischen Arbeitsfeldern.
Tony Awards 1952
Die Verleihung der 6. Tony Awards 1952 (6th Annual Tony Awards) fand am 30. März 1952 im Großen Ballsaal des Hotels Waldorf Astoria in New York City statt und wurde live von den Radiosendern WOR (AM) und Mutual Broadcasting System übertragen. Moderator war Helen Hayes. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1951/52, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten.

Helen Hayes
Helen Hayes Brown (* 10. Oktober 1900 in Washington, D.C.; † 17. März 1993 in Nyack, New York) war eine US-amerikanische Film- und Bühnenschauspielerin, die eine lange und erfolgreiche Karriere im amerikanischen Showgeschäft hatte. Für ihre Leistung in Die Sünde der Madelon Claudet gewann sie  1932 den Oscar als Beste Hauptdarstellerin, nochmals mit dem Oscar wurde sie für ihre Nebenrolle im Katastrophenfilm Airport ausgezeichnet. Außerdem gewann sie mehrere Tony Awards für ihre Theaterarbeit, den Emmy Award und den Grammy. Damit ist sie eine der wenigen Personen, die alle vier großen Preise der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewinnen konnten.
San Crispieri
San Crispieri (im Dialekt von Brindisi: San Crispièri) ist eine italienische Fraktion in der Gemeinde Faggiano in der Provinz Tarent in Apulien mit 297 Einwohnern und liegt etwa zwei Kilometer südlich von Faggiano.

Provinz Tarent
Die Provinz Tarent (italienisch Provincia di Taranto) ist eine italienische Provinz der Region Apulien. Hauptstadt ist Tarent. Historisch gehört die Provinz Tarent zum griechischen Kolonisationsraum Magna Graecia.

Sie hat 553.501 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 29 Gemeinden auf einer Fläche von 2436 km². Im nördlichen Teil der Provinz wird Tarandíne, ein Dialekt der Italienischen Sprache gesprochen.

Die Einwohner der Provinz sind hauptsächlich in der Landwirtschaft, Fischerei, Muschelzucht (zirka 30.000 t jährlich) und Industrie (Chemie, Lebensmittel, Textil, Holz, Glas, Keramik) beschäftigt.
Power-Packer
Power-Packer ist ein Tochterunternehmen des in den USA börsennotierten multinationalen Unternehmens Actuant. Der niederländische Hauptsitz ist in Oldenzaal. Power-Packer entwickelt und produziert hydraulische Antriebssysteme für die Automobilindustrie, die LKW-Herstellung, den Schiffsbau, die Landmaschinenherstellung und die Medizintechnik. Das Unternehmen stellt als Erstausrüster insbesondere Motion-Control-Systeme her.

Bewegungsregelung
Bewegungsregelung, Bewegungssteuerung oder Englisch Motion Control bezeichnet die Regelung der Differentiale der Bewegung Lage/Winkel, Geschwindigkeit, Beschleunigung, Ruck und von Kombinationen daraus. Für die Regelung kommen Aktoren wie z. B. Hydraulikzylinder oder Elektromotoren zum Einsatz. Typische Anwendungen sind die Wegführung, Punkt-zu-Punkt-Positionsregelung und die Drehzahlregelung. Moderne, mechatronische Motion-Control-Systeme umfassen in Ergänzung zu elektromechanischen Bewegungssteuerungen auch Algorithmen in Software.
GIUK-Lücke
Als GIUK-Lücke wird in der militärischen Marinesprache, vor allem der NATO, eine gedachte Linie zwischen Grönland, Island und dem Nordende des Vereinigten Königreichs (UK) bezeichnet. GIUK ist ein Akronym dieser Landmassen. Diese Lücke befindet sich am Übergang zwischen dem europäischen Nordmeer, der Grönlandsee und dem nördlichen Atlantischen Ozean.

Grönlandsee
76.688.17Koordinaten: 76° 40′ 48″ N, 8° 10′ 12″ O

Die Grönlandsee (selten: Grönlandmeer; Dänisch: Grønlandshavet) ist das 1,2 Millionen Quadratkilometer große Meer, das sich zwischen Grönlands Ostküste, Islands Nordküste, Jan Mayen und Spitzbergen erstreckt. Sie wird sowohl als Nebenmeer des Arktischen Ozeans als auch des Atlantischen Ozeans betrachtet.

Im Westen verbindet die Dänemarkstraße die Grönlandsee mit dem Atlantik. Im Osten und Südosten schließt sich das Europäische Nordmeer an die Grönlandsee an, und im Norden jenseits des Punktes Nordostrundingen ist die Grönlandsee über die Framstraße mit der Wandelsee verbunden.
Pawel Alexandrowitsch Schpringfeld
Pawel Alexandrowitsch Schpringfeld (russisch Павел Александрович Шпрингфельд; * 21. Januar 1912 in Jekaterinodar, Russisches Kaiserreich; † 2. Oktober 1971 in Moskau) war ein sowjetischer Theater- und Film-Schauspieler sowie Synchronsprecher.

Krasnodar
Krasnodar (russisch Краснода́рⓘ) ist eine russische Großstadt mit etwa 1,3 Millionen Einwohnern, gerechnet auf den gesamten Stadtkreis, zu dem neben der eigentlichen Stadt (Fläche: 339,31 km²) mit 1.154.885 Einwohnern (2025) 29 weitere Ortschaften gehören. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Region Krasnodar und eines der wichtigsten Zentren Südrusslands. Krasnodar ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort, beheimatet einige der erfolgreichsten Sportvereine Russlands und ist Sitz mehrerer Universitäten, Theater und Museen. In der Agglomeration Krasnodar leben rund 1,35 Millionen Menschen. Bis 1920 trug die Stadt den Namen Jekaterinodar.

Krasnodar ist ein Verkehrsknotenpunkt an der Fernstraße M4 mit zwei Fernbahnhöfen und einem internationalen Flughafen.
Lucy Gossage
Lucy Gossage (* 25. Dezember 1979 in Nottingham) ist eine ehemalige britische Duathletin und Triathletin. Sie ist zweifache Duathlon-Europameisterin (2012, 2013), Challenge-Siegerin (2012) und mehrfache Ironman-Siegerin (2013–2018). Sie wird geführt in der Bestenliste britischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz.

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
(918) Itha
(918) Itha ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 22. August 1919 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl bei einer Helligkeit von 12,9 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 9. Februar 1907 in Taunton (Massachusetts) fotografiert worden war.

Karl Reinmuth entdeckte so viele Kleinplaneten, dass es ihm oft schwerfiel, Namen für die nummerierten zu finden. Daher verwendete er häufig Mädchennamen aus dem Kalender „Lahrer Hinkender Bote“. Diese Namen müssen keine Verbindung zu seinen Zeitgenossen haben.

Lahrer Hinkender Bote
Lahrer Hinkender Bote ist ein Volkskalender aus der Stadt Lahr/Schwarzwald, Baden-Württemberg.

Der Inhalt besteht aus dem Kalender, Informationen zu Gedenktagen, Pflanz- und Saat-Terminen, Bauernregeln, Pollenflug, dem Hundertjährigen Kalender, landesbezogenen Beiträgen und Geschichten (teilweise in alemannischer Mundart) sowie Fotos und Zeichnungen. Ein Titelthema hält die Geschichten und Informationen zusammen, für 2012 lautete das Jahresthema Feste feiern!, für 2013 Weinland Baden und für 2014 Badische Museumslandschaft.
Sam Gary
Sam Gary (* 19. Februar 1917 in Florida; † 20. Juli 1986 in Aiken, South Carolina) war ein afroamerikanischer Blues-, Spiritual- und Folk-Sänger. Vor allem durch die jahrelange Zusammenarbeit mit seinem berühmteren Freund und Mit-Musiker Josh White wurde er einem größeren Publikum bekannt.

Als Ensemblemusiker (Bass-Sänger) war Sam Gary in den 1940er Jahren Mitglied von Josh White and his Carolinians sowie der Almanac Singers, als Solist hat er im Jahre 1956 – mit Unterstützung durch Josh White an der Gitarre – ein eigenes Album auf dem britischen Label Esquire veröffentlicht, von deren Aufnahmen zusätzlich drei EPs herausgegeben wurden. Das Album wurde ein Jahr später auch in den USA auf Tom Wilsons damaligem Label Transition Records herausgebracht.

Spiritual
Der Spiritual bekleidet ein Amt in römisch-katholischen oder evangelischen Einrichtungen. Spirituale sind vor allem zur geistlichen Begleitung in Ordensgemeinschaften und Priesterseminaren tätig. In der römisch-katholischen Kirche ist ein Spiritual immer Priester.
Herz-Jesu-Kirche (Bitterfeld)
Die Herz-Jesu-Kirche ist die römisch-katholische Kirche in Bitterfeld, einem Stadtteil von Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt.

Die nach dem Heiligsten Herz Jesu benannte denkmalgeschützte Kirche gehört zur Pfarrei Heilige Familie Bitterfeld des Bistums Magdeburg.

Heiligstes Herz Jesu
Die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Dabei wird Jesus Christus unter dem Gesichtspunkt seiner durch sein Herz symbolisierten Liebe verehrt. Der dazugehörige Grundtext aus dem Evangelium ist Joh 19,34  bzw. Joh 7,37 f. : das durchbohrte Herz des Gekreuzigten als Quelle der Sakramente der Kirche. In der Präfation der Votivmesse vom Heiligsten Herzen Jesu heißt es:
Maighelshütte
Die Maighelshütte (rätoromanisch Camona da Maighels) ist eine Berghütte der Sektion Piz Terri des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) in der Gemeinde Tujetsch im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt im Val Maighels, einem Seitental der Surselva, in der Gotthard-Gruppe auf 2313 m ü. M.

Die Hütte bietet 92 Schlafplätze in mehreren Zimmern und einem Massenlager.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Die Tapferen Haende im Chaos der Zeit
Die Tapferen Haende im Chaos der Zeit (Les Mains Courageuses dans le Chaos du Temps) ist ein französischer Kurzfilm (Dokufiktion) von Mika’ela Fisher aus dem Jahr 2013. Er feiert am 7. Januar 2015 in Frankreich Premiere.

Dokufiktion
Als Dokufiktion (Kofferwort aus Dokumentation und Fiktion; auch: Docufiction oder Docu-Fiction) bezeichnet man eine fiktive Dokumentation.

Die Idee der Dokufiktion basiert neben dem Doku-Drama auf einigen Büchern (After Man, The New Dinosaurs, Man after Man) von Dougal Dixon, welche an erfundenen Tierarten die Grundprinzipien der Evolution aufzeigen. Sie ist aber auch von der Exobiologie und den fiktiven Nachschlagewerken der Rollenspiel-Szene inspiriert.
Plan-de-Sánchez-Massaker
Am 18. Juli 1982, während des Guatemaltekischen Bürgerkriegs und unter der Herrschaft von Efraín Ríos Montt, fand in dem guatemaltekischen Dorf Plan de Sánchez im Departement Baja Verapaz eines von hunderten Massakern an der zivilen Bevölkerung statt. Etwa 268 Menschen (überwiegend Frauen und Kinder und fast ausschließlich Angehörige des indigenen Volkes der Achí) wurden von Angehörigen der Streitkräfte und ihren paramilitärischen Verbündeten misshandelt, vergewaltigt, ermordet und anschließend verbrannt.

Efraín Ríos Montt
José Efraín Ríos Montt [efɾaˈin ˈri.os ˈmont] (* 16. Juni 1926 in Huehuetenango, Guatemala; † 1. April 2018 in Guatemala-Stadt) war vom 23. März 1982 bis 8. August 1983 diktatorisch regierender Präsident von Guatemala.  Ríos Montt wurde am 10. Mai 2013 wegen Völkermordes und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu 80 Jahren Gefängnis verurteilt. Er gilt damit als der erste Politiker, der wegen eines Völkermords im eigenen Land von einem einheimischen Gericht verurteilt wurde. Das Urteil wurde am 20. Mai 2013 vom Verfassungsgericht Guatemalas wegen juristischer Verfahrensfehler aufgehoben und eine neue mündliche Verhandlung angeordnet. Noch vor Abschluss des zweiten Prozesses starb Ríos Montt im Hausarrest.
Stella Kyriakides
Stella Kyriakides, griechisch Στέλλα Κυριακίδου (* 10. März 1956 in Nikosia, Zypern) ist eine zypriotische Politikerin (Dimokratikos Synagermos) und Psychologin. Sie war seit 2006 Abgeordnete im zypriotischen Parlament und vom 6. Oktober 2017 bis 22. Januar 2018 Präsidentin der Parlamentarischen Versammlung des Europarates. In der Kommission von der Leyen I übernahm sie vom 1. Dezember 2019 bis zum 30. November 2024 das Amt der Kommissarin für Gesundheit.

Kommission von der Leyen I
Die Kommission von der Leyen I bildete die Europäische Kommission von 2019 bis 2024. Sie nahm am 1. Dezember 2019 als Nachfolgerin der Kommission Juncker ihre Arbeit auf. Nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union gehörten der Europäischen Kommission neben der Präsidentin 26 statt wie zuvor 27 Kommissare an. Sie wurde von der deutschen EVP (CDU)-Politikerin Ursula von der Leyen geleitet. Sie wurde anschließend an die Europawahl 2019 als erste Frau zur Kommissionspräsidentin gewählt. Am 1. Dezember 2024 wurde sie von der Kommission von der Leyen II abgelöst.
Breakfast on Pluto
Breakfast on Pluto ist ein Spielfilm des irischen Regisseurs Neil Jordan aus dem Jahr 2005. Der Independent-Film basiert auf einem Roman von Patrick McCabe und wurde u. a. von den Filmstudios Pathé Pictures International, Bórd Scannán na hÉireann, Number 9 Films Ltd., Parallel Films sowie der Northern Ireland Film and Television Commission produziert. Die deutsche Erstaufführung fand innerhalb der Internationalen Filmfestspiele Berlin im Februar 2006 statt. Der reguläre deutsche Kinostart war am 25. Mai 2006.

Filmstudio
Unter einem Filmstudio (oder Filmatelier) versteht man im deutschen Sprachraum ein Gebäude, das zur Durchführung von Filmaufnahmen dient. Im englischen Sprachraum, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wurde mit „Filmstudio“ oder kurz „Studio“ zur Zeit des Studiosystems in Hollywood eine gesamte Filmproduktionsgesellschaft bezeichnet, einschließlich des zugehörigen Verleihbetriebs sowie aller Gebäude und Außenanlagen, die der Filmproduktion dienten. Der zentrale Bestandteil eines modernen Filmstudios ist die Soundstage.
Salzteiche in der Bucht von San Francisco
Die Salzteiche in der Bucht von San Francisco (San Francisco Bay salt ponds) sind die größten künstlich angelegten Meerwassersalinen zur Salzgewinnung in den USA. Auf einer Fläche von 720 km² wird hier Salz für die Nahrungsmittelindustrie sowie für eine Vielzahl industrieller Zwecke produziert, wie etwa zur Chlorbleichung und zur Kunststoffverarbeitung. Der größte Teil der Fläche wird derzeit von der Cargill, Inc. bewirtschaftet, die jährlich über 650.000 Tonnen Salz gewinnt und weiterverarbeitet. Neben den Salzteichen besteht die Region zu einem großen Teil aus Marschland und Salzwiesen, die einen Lebensraum für einen immensen Artenreichtum bieten. Insgesamt dient das Marschland über 10.000 verschiedenen Tieren als Habitat.

Meersalz
Meersalz ist aus Salzwasser in Salzgärten oder durch andere Verfahren gewonnenes Salz. Entgegen seinem Namen wird Meersalz nicht immer aus Meerwasser abgeschieden, sondern kann auch dem Wasser von Salzseen, d. h. natürlich salzigen Binnengewässern, entstammen.

Im Meersalz sind neben Natriumchlorid noch Spuren von anderen Stoffen enthalten, unter anderem Salze von Kalium, Magnesium und Mangan. Steinsalz ist nichts anderes als Meersalz, das vor Millionen von Jahren durch die natürliche Verdunstung und die daraus resultierende Aufkonzentration des Meerwassers ganzer Binnenmeere oder abgeschnürter Meeresarme entstand.
Zugreihe
Zugreihen definieren in der Schweiz, in Spanien und in Italien – in der Schweiz zusammen mit der Bremsreihe – die Höchstgeschwindigkeit und die Kurven­geschwindigkeit eines Zuges. Zugreihen hängen von der Zusammensetzung des Zuges ab und werden mit einem Grossbuchstaben angegeben.

Trassierungselement
Trassierungselemente (auch Entwurfselemente genannt) sind jene mathematisch definierten Teilstücke, durch die der Verlauf von Verkehrswegen wie Straßen, Bahnlinien und Schifffahrtskanälen im Detail geplant und beschrieben wird.

Es gibt drei Arten von Trassierungselementen im engeren Sinne, Gerade, Kreisbogen und Übergangsbogen, aus denen man eine Trasse horizontal zusammensetzt. Aufeinanderfolgende, auf die gleiche Seite gekrümmte Kreisbögen und Übergangsbögen bilden gemeinsam eine Kurve.

Dazu kommen Elemente für den vertikalen Verlauf, zum Beispiel Längsneigungen (Gradienten), Querneigungen und ihre Anpassung ans Gelände.

Als Trassierungselemente im weitesten Sinne versteht man alle Größen, die die Trassenführung beeinflussen, seien sie nun geometrischer, bautechnischer oder betrieblicher Art.
Verdammt in alle Ewigkeit (Roman)
Verdammt in alle Ewigkeit, Originaltitel From here to Eternity, ist der 1951 erschienene erste Roman von James Jones. Er schildert das Leben amerikanischer Berufssoldaten auf Hawaii in den Monaten vor dem Angriff auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941. Das Buch wurde ein preisgekrönter Bestseller und 1953 erfolgreich verfilmt.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.