hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wasserkreislauf
Unter dem Begriff Wasserkreislauf versteht man den Transport und die Speicherung von Wasser auf globaler wie regionaler Ebene. Hierbei wechselt das Wasser mehrmals seinen Aggregatzustand und durchläuft die einzelnen Sphären wie Hydrosphäre, Lithosphäre, Biosphäre und Atmosphäre der Erde. Die Zirkulation des Wassers vollzieht sich in der Regel zwischen Meer und Festland. Im Wasserkreislauf geht kein Wasser verloren, es ändert nur seinen Zustand. Diese Zustände werden durch die Wasserhaushaltsgrößen vertreten und folglich im Wasserhaushalt bilanziert.

Erdatmosphäre
Die Atmosphäre der Erde, auch Erdatmosphäre (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle der Erdoberfläche und eine der sogenannten Erdsphären. Sie hat einen hohen Anteil an Stickstoff und Sauerstoff und somit oxidierende Verhältnisse.

Ihre vertikale Gliederung ist durch unterschiedliche Temperaturen bedingt. Das Wettergeschehen findet in den unteren etwa 10 Kilometern statt, der Troposphäre. Die höheren Schichten haben keinen großen Einfluss mehr.
Fernakademie für Erwachsenenbildung
Die Fernakademie für Erwachsenenbildung (auch Fernakademie Klett genannt) ist eine deutsche Fernschule mit Sitz in Hamburg. Sie wird als privates Unternehmen in der Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung geführt. Die Fernakademie für Erwachsenenbildung wurde 1988 gegründet und ist seit 1997 ein Teil der Klett Gruppe. Sie gehört wie die Europäische Fernhochschule Hamburg und das Institut für Lernsysteme zur Deutschen Weiterbildungsgesellschaft.

Fernunterricht
Fernunterricht (englisch distance learning) ist ein in Deutschland verbraucherschutzrechtlich definierter Begriff: Laut Fernunterrichtsschutzgesetz von 1977 handelt es sich beim „Fernunterricht“ um die „Vermittlung von Kenntnissen und Fähigkeiten, bei der der Lehrende und der Lernende ausschließlich oder überwiegend räumlich getrennt sind, und der Lehrende oder sein Beauftragter den Lernerfolg überwachen“ (FernUSG § 1 Abs. 1). Fernlehrgänge können also durchaus Präsenzseminare umfassen, doch der überwiegende Teil des Lernstoffs wird laut Definition – und im Gegensatz zum Direktunterricht – räumlich getrennt vom Lehrer, also individuell und unter freier Zeiteinteilung, bearbeitet, die entsprechende Bildungseinrichtung wird auch Fernunterricht genannt. Die pädagogische Begleitung und Lernerfolgskontrolle unterscheidet den Fernunterricht wiederum vom Selbststudium.
Nikita Parris
Nikita Josephine Parris (* 10. März 1994 in Toxteth, Liverpool) ist eine englische Fußballspielerin. Die Stürmerin spielt seit 2024 bei Brighton & Hove Albion und seit 2016 für die englische Nationalmannschaft.

SheBelieves Cup 2019
Der SheBelieves Cup 2019 für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 27. Februar und dem 5. März 2019 in den USA statt. Es war die vierte Austragung dieses Turniers. Teilnehmer waren wie in den drei Vorjahren Weltmeister, Titelverteidiger und Gastgeber USA sowie England und erstmals Asienmeister Japan und Südamerikameister Brasilien. Für alle vier Mannschaften war es zugleich eine wichtige Vorbereitung auf dem Weg zur WM 2019. England holte als beste Mannschaft das erste Mal den Titel.

Austragungsorte waren das Talen Energy Stadium in Chester, das Nissan Stadium in Nashville und das Raymond James Stadium in Tampa. Alle Stadien besitzen Naturrasen.
Villa Cimbrone
Die Villa Cimbrone ist eine im 20. Jahrhundert errichtete Wohnanlage im italienischen Ort Ravello in einem weitläufigen Park (Via Santa Chiara 26). Sie befindet sich in der Provinz Salerno, Kampanien an der Amalfiküste.

Amalfiküste
Die Amalfiküste, italienisch Costiera amalfitana oder auch Costa d’Amalfi, liegt an der Westküste Italiens am Golf von Salerno und ist ein Teil der Südküste der Sorrentinischen Halbinsel. Die Amalfiküste liegt ca. 40 km südlich von Neapel.
Jonathan-Raphaël Bischoffsheim
Jonathan-Raphaël Bischoffsheim, auch Nathan Bischoffsheim genannt, (* 26. April 1808 in Mainz; † 5. Februar 1883 in Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde) war ein deutsch-belgischer Privatbankier, Unternehmer, Philanthrop und Mäzen.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Abdi İpekçi
Abdi İpekçi (* 9. November 1929 in Istanbul; † 2. Februar 1979 ebenda) war ein türkischer Journalist und Chefredakteur der Zeitung Milliyet. Er galt als einer der bedeutendsten Journalisten der türkischen Geschichte. Am 1. Februar 1979 wurde er ermordet.

Universität Istanbul
Die Universität Istanbul (türkisch: İstanbul Üniversitesi) ist eine staatliche Universität im Istanbuler Stadtteil Fatih und mit über 60.000 Studenten und 4.000 wissenschaftlichen Mitarbeitern eine der größten und renommiertesten Universitäten der Türkei.
Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten und der Coimbra-Gruppe, Austauschvereinbarungen bestehen unter anderem seit 1998 auch mit der US-amerikanischen University of Virginia’s College at Wise. Strenge Zulassungsbedingungen (einige Fakultäten verlangen, dass man bei der nationalen Hochschulaufnahmeprüfung jedes Jahr zu den besten 1 % von über 2 Millionen Bewerbern gehört) machen die Universität zu einer der angesehensten in der Türkei.

Die Universität Istanbul belegte den ersten Platz in der Türkei und wurde laut dem 2024 veröffentlichten Academic Ranking of World Universities (ARWU) weltweit in die Top 500 aufgenommen.
James Weir (Fußballspieler, 1851)
James Biggar „Jamie“ Weir (* 23. November 1851 in Gorbals; † 23. April 1889 in Warrina, Australien) war ein schottischer Fußballspieler. Mit dem FC Queen’s Park gewann er in den 1870er Jahren dreimal den schottischen Pokal. Zugleich bestritt Weir das erste offizielle Länderspiel in der Geschichte des Fußballs zwischen Schottland und England im November 1872.

Scottish FA Cup 1873/74
Der Scottish FA Cup wurde 1873/74 zum ersten Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 18. Oktober 1873 und endete mit dem Finale am 21. März 1874 im Hampden Park von Glasgow. Erster Pokalsieger wurde der FC Queen’s Park, welcher sich im Endspiel gegen den FC Clydesdale mit 2:0 durchsetzte. Beim 2:0-Sieg im Hampden Park trafen Billy MacKinnon und Robert Leckie.
Landgang (Schifffahrt)
Als Landgang wird das mehrstündige Verlassen eines Schiffes durch einzelne Besatzungsmitglieder oder die Passagiere während der Liegezeit im Hafen oder auf Reede bezeichnet. Der Landgang soll die langfristig eingeschränkte Bewegungsfreiheit und die damit einhergehenden psychischen Belastungen abmildern. Landgang ist oft nötig, um beispielsweise die Heuer an die Familie zu überweisen, aber auch erforderlich für medizinische Behandlungen, die über die rudimentären Möglichkeiten direkt an Bord hinausgehen.

Das Recht auf Landgang ist in der Maritime Labour Convention festgeschrieben und in verschiedenen nationalen Gesetzen wie dem Deutschen Seearbeitsgesetz. Kürzere Liegezeiten, sinkende Mannschaftsstärken an Bord, schwierige Transportbedingungen wie auch zunehmend restriktivere Sicherheits- und Einreisebestimmungen an Land erschweren es zunehmend, dieses Recht wahrzunehmen.

Auch Programmpunkte an Land im Rahmen von Kreuzfahrten werden Landgang genannt.

Heuer (Schifffahrt)
Die Heuer (mnd. hūre „Miete, Pacht“, zu hūren „mieten“) ist der Lohn eines Seemanns. Seeleute haben in der Regel einen Heuervertrag mit dem Reeder. Das Abschließen eines solchen Vertrages wird als Anheuern bezeichnet.
Rape of Belgium
Als Rape of Belgium (deutsch etwa Schändung Belgiens) wurden von der alliierten Propaganda der Tatbestand und die Umstände der deutschen Invasion von Belgien während des Ersten Weltkrieges bezeichnet. Der Begriff hatte zunächst eine symbolische Bedeutung und umschrieb die Verletzung der belgischen Neutralität. Berichte von tatsächlichen, übertriebenen und vermeintlichen deutschen Gräueltaten gaben ihm schon in den ersten Monaten des Krieges die eigentliche, dem Wortsinn näherkommende Bedeutung einer Vergewaltigung. Auch in neueren englischsprachigen Veröffentlichungen wird der Begriff im engeren Sinne zur Beschreibung einer Serie deutscher Kriegsverbrechen in den ersten Monaten des Krieges verwendet.

Londoner Konferenz (1838–1839)
1838 begann die Londoner Konferenz zwischen Belgien und den Niederlanden. Sie befasste sich neuerlich mit Folgen aus der belgischen Revolution und endete am 19. April 1839 mit der Unterzeichnung des Vertrags von London, auch (niederländisch) Verdrag der XXIV Artikelen oder (französisch) Traité des XXIV articles genannt.
Rezovski Creek
-62.6333333-60.35Koordinaten: 62° 38′ S, 60° 21′ W

Der Rezovski Creek (bulgarisch Резовски поток Resowski potok) ein 500 m langer Schmelzwasserfluss auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er entwässert den nordwestlichen Hang des Balkan-Schneefelds, fließt entlang der Gebäude der bulgarischen St.-Kliment-Ohridski-Station und mündet am südwestlichen Ausläufer des Bulgarian Beach in die Grand Lagoon.

Bulgarische Wissenschaftler benannten ihn nach dem Fluss Resowo in Bulgarien.

Balkan-Schneefeld
Das Balkan-Schneefeld (bulgarisch Плато Балкан Plato Balkan) ist ein Schneefeld auf einem Plateau von 150 bis 280 m Höhe im Osten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Südwesten wird es vom Velchev Rock und dem oberen Contell-Gletscher, im Südosten und Osten durch die Ausläufer des Castillo-Nunatak und den Gebirgskamm Burdick Ridge, im Norden durch den unteren Abschnitt des Perunika-Gletschers und der leicht abfallende nordwestliche Teil durch die Hügel entlang des Bulgarian Beach begrenzt.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen am 16. März 1994 die Benennung nach der Balkanhalbinsel vor.
Ansbald von Prüm
Heiliger Ansbald (Ansbaud) von Prüm (* um 810 in Luxemburg (?); † 12. Juli 886 in Prüm) war Abt in Prüm (Prumia).

Ansbald stammte aus einem Grafengeschlecht, wahrscheinlich aus dem Gebiet des heutigen Luxemburg. Als Mönch war er bereits im Benediktinerkloster Prüm, als er kurzzeitig als Abt ins Kloster St. Hubertus (Saint-Hubert) in den Ardennen ging. Als der Prümer Abt Egil (Egilo) 860 freiwillig das Amt niederlegte, wurde Ansbald Abt im Prüm und baute die durch die Normannen am 6. Januar 882 zerstörte Abtei wieder auf. Dabei erlangte er u. a. mit Unterstützung von Kaiser Karl III. (Karl der Dicke) die Bestätigung alter und neuer Privilegien. So erreichte er unter anderem, dass in Rommersheim ein Markt und eine Münzstätte zugunsten der Abtei eingerichtet werden konnte.

Karl III. (Ostfrankenreich)
Karl III. (* 839; † 13. Januar 888 in Neudingen) aus dem Adelsgeschlecht der Karolinger war von 876 bis 887 ostfränkischer König, von 879 bis 887 König von Italien, ab 882 König der Baiern, von 885 bis 888 westfränkischer König und von 881 bis 888 römischer Kaiser.

Karl war der letzte karolingische Herrscher, der ehelich geboren wurde. Er vereinigte ab 885 für die Dauer weniger Jahre letztmalig West- und Ostfränkisches Reich, in etwa dem Umfang, wie es unter seinem Urgroßvater Karl dem Großen bestanden hatte.
Wasserwerk Wolfsbachtal
Das Wasserwerk Wolfsbachtal ist ein 1989 stillgelegtes Wasserwerk im Essener Stadtteil Werden, das die Friedrich Krupp AG, Gas- und Wasserwerke in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts errichten ließ, um für den kruppschen Wohnsitz Villa Hügel, die Krupp-Gussstahlfabrik und die Wohnkolonien der Arbeiter und Angestellten eine unabhängige Wasserversorgung sicherzustellen. Das Wasserwerksgebäude steht heute unter Denkmalschutz.

Krupp-Gussstahlfabrik
Die Krupp-Gussstahlfabrik in Essen bildete die Keimzelle der zu einem Schwerindustrie-Unternehmen aufgestiegenen Fried. Krupp Aktiengesellschaft, die heute in ThyssenKrupp aufgegangen ist. Gegründet 1811 durch Friedrich Krupp, nahm die Gussstahl­fabrik 1912 bis zu fünf Quadratkilometer Fläche ein. Haupteinnahmequelle war die Rüstungsindustrie, was dem Werk zur Zeit des Nationalsozialismus den Beinamen Waffenschmiede des Deutschen Reiches einbrachte. Nach schwerer Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wurden die Reste der Fabrikanlagen demontiert und als Reparationsleistung ins Ausland gebracht. Seitdem lagen große Teile der ehemaligen Werksfläche brach. Erst 2009 siedelte sich das neue Thyssenkrupp-Hauptquartier im Rahmen des städtebaulichen Projektes Krupp-Gürtel hier an.
Lisa Hörnblad
Lisa Hörnblad (* 6. März 1996 in Örnsköldsvik, Västernorrlands län) ist eine ehemalige schwedische Skirennläuferin. Die mehrfache schwedische Meisterin war auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, ging aber auch im Riesenslalom an den Start.

Alpiner Skieuropacup 2017/18
Die Saison 2017/2018 des Alpinen Skieuropacups begann für die Damen am 29. November 2017 in Funäsdalen und für die Herren am 5. Dezember in Fjätervålen. Sie endete in Soldeu am 18. März 2018. Bei den Herren waren 38 Rennen geplant (7 Abfahrten, 7 Super-G, 10 Riesenslaloms, 10 Slaloms, 3 Kombinationen) und 1 Parallelslalom (City Event). Bei den Damen sollten 36 Rennen stattfinden (7 Abfahrten, 7 Super-G, 10 Riesenslaloms, 9 Slaloms, 2 Kombinationen und 1 Parallelslalom (City Event)).
Nowohryhoriwka (Perwomajsk, Blahodatne)
Nowohryhoriwka (ukrainisch Новогригорівка; russisch Новогригоровка Nowogrigorowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast mit etwa 380 Einwohnern (2001).

Das 1895 gegründete Dorf liegt an der Grenze zur Oblast Kirowohrad auf einer Höhe von 190 m, 20 km nördlich vom Gemeindezentrum Blahodatne, 31 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Arbusynka und etwa 160 km nordwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Südlich vom Dorf verläuft die Fernstraße M 13 zwischen Kropywnyzkyj und Okny an der Grenze zur Republik Moldau.

Am 7. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Blahodatne, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Nowohryhoriwka (Новогригорівська сільська рада/Nowohryhoriwska silska rada) im Norden des Rajons Arbusynka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Perwomajsk.

Rajon Perwomajsk
Der Rajon Perwomajsk (ukrainisch Первомайський район/Perwomajskyj rajon; russisch Первомайский район/Perwomaiski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 140.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Mykolajiw und hat eine Fläche von 3797 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Perwomajsk.
Ensemble Schloss mit Marktplatz (Tüßling)
Das Ensemble Schloss mit Marktplatz in Tüßling, einer Marktgemeinde im oberbayerischen Landkreis Altötting, ist ein Bauensemble, das unter Denkmalschutz steht.

Es umfasst den wohl im 14. Jahrhundert in Ost-West-Richtung angelegten Straßenmarkt mit der frei auf dem Platz stehenden katholischen Pfarrkirche St. Georg von 1725/26 und das im Nordwesten anschließende Schloss. Markt und Schloss bilden den Kern der ehemaligen Hofmark Tüßling.

St. Georg (Tüßling)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Georg steht in Tüßling, einem Markt im oberbayerischen Landkreis Altötting. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Tüßling unter der Nr. D-1-71-133-5 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Altötting im Bistum Passau.
HMS Challenger
HMS Challenger bezeichnet folgende Schiffe der Royal Navy:

Challenger, eine Brigg mit Stapellauf in 1806, 1811 von Frankreich gekapert

Challenger, eine Brigg, Stapellauf 1813, 1824 verkauft

Challenger, eine Fregatte, Stapellauf 1826, 1835 gestrandet

Challenger (Schiff, 1861), eine Korvette der Pearl-Klasse (1856), 1921 verkauft

Challenger (Schiff, 1904), ein Geschützter Kreuzer und Typschiff der Challenger-Klasse, 1920 abgewrackt

Challenger (Schiff, 1932), ein Forschungsschiff, 1954 abgewrackt

Challenger, Kennung K07, ein für das Sättigungstauchen gebautes Schiff, 1993 verkauft

His Majesty’s Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s Ship (Majestät Schiff), abgekürzt HMS oder H.M.S., ist amtliche Titulatur in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. In anderen Sprachen existieren inhaltlich gleichlautende Bezeichnungen wie zum Beispiel „Seiner Majestät Schiff“ oder „Zijner Majesteits“
Jewgenija Markowna Albaz
Jewgenija Markowna Albaz (russisch Евгения Марковна Альбац, wiss. Transliteration Evgenija Markovna Al'bac, * 5. September 1958) ist eine russische Enthüllungsjournalistin, Politikwissenschaftlerin, Schriftstellerin und Radiomoderatorin. Seit 2011 arbeitet sie als Chefredakteurin der Zeitschrift Nowoje Wremja.

Echo Moskwy
Echo Moskwy (russisch Эхо Москвы [ˈɛxə mɐskˈvɨ], deutsch ‚Echo Moskaus‘) war ein russischer Hörfunksender aus Moskau. Echo Moskwy stammte aus der Glasnost-Zeit. Als in der Sowjetunion unter Michail Gorbatschow 1990 erstmals nichtstaatliche Medien zugelassen wurden, gründete eine Gruppe von Journalisten mit einem Startkapital von 150.000 Rubel Echo Moskwy. Die erste Sendung wurde am 22. August 1990 ausgestrahlt.
Lötschberg-Panoramaweg
Als Lötschberg-Panoramaweg wird die Schweizer Wanderroute 56 (eine von 65 regionalen Routen) in den Berner Alpen bezeichnet. Sie beginnt in Kiental im Schweizer Kanton Bern und führt in vier Etappen über den  Lötsche(n)pass zur Fafleralp im Kanton Wallis.

Vom Kandertal geht es durch das Gasteretal, über den unteren Teil des Lötschegletschers und auf historischem Weg (Frühbronzezeit und Römer) hinüber ins Lötschental.

Hier südlich der Rhein-Rhône-Wasserscheide und nun im Wallis führt er als aussichtsreicher Höhenweg über die Lauchernalp, Weritz- und Tellistafel, vorbei am Schwarzsee zur Fafleralp, wo die Talstraße endet und eine Busanbindung besteht (auch gebührenpflichtiger Parkplatz).

Berner Alpen
Die Berner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen in der Schweiz in den Kantonen Bern, Wallis und Waadt. Sie bilden eines der ausgedehntesten und herausragendsten Gebirgsmassive der Alpen zwischen den Berner Voralpen im Norden und dem Rhonetal im Süden. Die Berner Alpen sind stark vergletschert. Die beiden längsten Eisströme der Alpen, der Aletsch- und der Fieschergletscher, fliessen auf der Südseite der Berner Alpen ins Wallis ab. Der höchste Berg ist das Finsteraarhorn mit einer Höhe von 4274 m. Am bekanntesten und am weitesten sichtbar ist das Dreigestirn aus Eiger, Mönch und Jungfrau.
(17484) Ganghofer
(17484) Ganghofer ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. September 1991 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem deutschen Schriftsteller Ludwig Ganghofer (1855–1920) benannt, der durch seine Heimatromane und Schauspiele bekannt wurde.

Ludwig Ganghofer
Ludwig Albert Ganghofer (* 7. Juli 1855 in Kaufbeuren; † 24. Juli 1920 in Tegernsee) war ein bayerischer Schriftsteller, der durch seine Heimatromane bekannt und wegen seiner propagandistischen Kriegsberichterstattung bereits zu Lebzeiten kritisiert wurde.
Off-Label-Use
Off-Label-Use (englisch) bezeichnet die Verordnung eines Fertigarzneimittels außerhalb des durch die Arzneimittelbehörden zugelassenen Gebrauchs. Die Verwendung kann im Anwendungsgebiet oder der Anwendungsart von der Arzneimittelzulassung abweichen. Im Deutschen spricht man dabei von zulassungsüberschreitender Anwendung.

Zulassungsanträge für neue Arzneimittel sind aus verschiedenen Gründen oftmals sehr eng gefasst. Zudem sind Anträge der Pharmaunternehmen auf Zulassungserweiterungen bei den Arzneimittelbehörden selten. Grund dafür sind oft die hohen Kosten für die geforderten klinischen Studien. Die Gesetzgeber in Deutschland und Europa versuchen, dieser Entwicklung entgegenzuwirken – z. B. durch vereinfachte Zulassungsregelungen oder wirtschaftliche Anreize wie etwa eine verlängerte Schutzfrist bei Zulassung für Kinder (Vergünstigungen für Zulassungen für Kinder).

Fertigarzneimittel
Ein Fertigarzneimittel, österr. Arzneispezialität ist ein Arzneimittel, das im Voraus hergestellt und in einer zur Abgabe an den Verbraucher bestimmten Packung in den Verkehr gebracht wird.

Für das Inverkehrbringen eines Fertigarzneimittels ist eine Zulassung durch die zuständige Arzneimittelbehörde erforderlich. Für diese Zulassung ist unter anderem ein Nachweis der Wirksamkeit und Unbedenklichkeit sowie der pharmazeutischen Qualität des Arzneimittels zu erbringen. Zu einem Fertigarzneimittel gehört ein behördlich genehmigte Gebrauchsinformation, die dem Präparat beizupacken ist (Packungsbeilage).
Stoneypath Tower
Stoneypath Tower ist ein Tower House mit L-förmigem Grundriss etwa 5,5 km südlich von East Linton in der schottischen Council Area East Lothian. Das Gebäude vom Ende des 16. Jahrhunderts liegt östlich des Whittinghame Water.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Feiertagsschule München
Die Feiertagsschule München war ein um 1793 etablierter, gewerblich orientierter Schultyp. Sie ist die Vorläuferin der heutigen Berufsschulen. Zuerst stand sie ausschließlich männlichen Auszubildenden und Handwerksgesellen, ab 1801 auch Frauen, unentgeltlich zur Verfügung. Mit ihren zunehmend breitgefächerten Inhalten bildete sie in Kunst, Handwerk und Gewerbe aus. Die Münchner Feiertagsschule zog als größte ihrer Art Schüler aus dem In- und Ausland an.

Die angeschlossene Erste lithographische Kunstanstalt hatte entscheidende Bedeutung in der Weiterentwicklung der Lithographie und auf die Entwicklung Münchens als Kunstmetropole.

Altstadt (München)
Die Münchner Altstadt ist der Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München, der am längsten zu der Stadt gehört, auch wenn einige Orte, die mittlerweile Stadtteile Münchens sind, schon lange vor München urkundlich erwähnt wurden. Die Altstadt bildet zusammen mit dem Stadtteil Lehel den Stadtbezirk Nr. 1 Altstadt-Lehel. Der gesamte Bereich der Altstadt ist sowohl als denkmalgeschütztes Ensemble als auch als Bodendenkmal (archäologisches Denkmal) in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Zahnachse
Als Zahnachse wird die Zahnlängsachse (auch Zentralachse) eines Zahnes bezeichnet. Sie ist als Verbindungslinie zwischen der Wurzelspitze bei einwurzligen Zähnen und der Mitte der Schneidekante und bei mehrwurzligen Zähnen zwischen der Wurzelgabelung (Bifurkation, Trifurkation) und der der Kauflächenmitte definiert. Die Zahnachsen der Frontzähne (Eckzähne und Schneidezähne) im Oberkiefer sind in Normalstellung  nach distal geneigt. Die funktionelle Zahnachse resultiert aus der Haltewirkung im Zahnfach, wenn die meisten Sharpey-Fasern unter Krafteinwirkung angespannt sind.

Bifurkation (Zahnmedizin)
Als Bifurkation  (von lat. bi „zwei“ und furca „Gabel“) wird in der Zahnmedizin die Aufteilungsstelle der Zahnwurzeln bei zweiwurzeligen Zähnen bezeichnet. Das sind normalerweise die unteren Molaren und der erste obere Prämolar. Anomalitäten bzw. Variationen kommen jedoch (insbesondere bei Weisheitszähnen) vor. Beim (parodontal) gesunden Zahn liegt die Bifurkation innerhalb des Kieferknochens und ist weder sicht- noch sondierbar.