hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newnes-Gletscher
Der Newnes-Gletscher ist ein Gletscher an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt vom Adare Saddle zwischen den Admiralitätsbergen und der Adare-Halbinsel steil zur Protection Cove am Kopf der Robertson Bay ab.

Kartiert wurde er von Teilnehmern der britischen Southern-Cross-Expedition (1898–1900) unter der Leitung des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink. Borchgrevink benannte den Gletscher nach dem britischen Verleger George Newnes (1851–1910), dem Finanzier der Forschungsreise.

Robertson Bay
Die Robertson Bay ist eine große Bucht zwischen der westlich gelegenen Adare-Halbinsel und der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Ihre Einfahrt wird im Osten durch Kap Adare und im Westen durch Kap Barrow begrenzt.

Entdeckt wurde sie 1841 vom britischen Polarforscher James Clark Ross bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte die Bucht nach John Robertson, Chirurg auf dem Forschungsschiff Terror.
Großzähnige Haarschwanzratte
Die Großzähnige Haarschwanzratte (Batomys dentatus) ist ein auf der philippinischen Insel Luzon endemisches Nagetier in der Unterfamilie der Altweltmäuse. Die Art ist nur von einem Exemplar bekannt, das 1907 gefangen wurde. Die Erstbeschreibung erfolgte 1911 durch Gerrit Smith Miller.

Altweltmäuse
Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae). Zu dieser Gruppe werden an die 600 Arten gezählt, die bekanntesten Gattungen sind die Mäuse (Mus) und die Ratten (Rattus).
Single (Musik)
Der Anglizismus Single ([ˈsɪŋgl̩]; „einzeln“) bezeichnet in der Musikindustrie einen Tonträger bzw. einen Musikdownload, der im Gegensatz zu einem Musikalbum meistens nur ein oder zwei Songs eines Künstlers enthält. Das Format zwischen Album und Single heißt Extended Play (EP).

Musikindustrie
Als Musikindustrie wird ein Wirtschaftszweig bezeichnet, der Musik produziert, bewirbt und auf Tonträgern vertreibt. Die Musikindustrie wird auch als Musikwirtschaft, Musikbranche oder Musikbusiness bezeichnet.
Rushville (Nebraska)
Rushville (Lakota Owátȟokšu ‚Verkehrsstadt‘ oder Lakota Iwátȟokšu Otȟúŋwahe ‚Ort, an dem Dinge transportiert werden‘) ist eine Stadt im Sheridan County, Nebraska. Die Stadt ist der County Seat des Sheridan Countys.

Lakota (Sprache)
Die Lakota-Sprache (auch Lakhota) oder Lakȟótiyapi in Lakota gehört zur Familie der Sioux-Sprachen, die vom Volksstamm der Lakota gesprochen wird. Sprachlich eng verwandt sind die Dakota-Dialekte (Yankton-Yanktonai und Santee-Sisseton), die Sprecher verstehen sich problemlos untereinander. Im Film Der mit dem Wolf tanzt (Lkt.: Šuŋgmánitu tȟáŋka ób wačhí) kann man authentisches – und teilweise auch korrektes – Lakota hören. Auch die Indianer in der RTL-Neuverfilmung der Winnetou-Trilogie sprechen halbauthentisch Lakota. Allerdings ist Winnetou ein Mescalero-Apache. In der Realität spricht dieser Indianerstamm die Mescalero-Chiricahua-Sprache, die dem Navajo eng verwandt ist und einer völlig anderen Sprachfamilie angehört als das Lakota.
Nationales Märtyrerdenkmal (Budapest)
Das Nationale Märtyrerdenkmal (ungarisch: Nemzeti Vértanúk Emlékműve) ist ein wiedererrichtetes Denkmal in der ungarischen Hauptstadt Budapest, das am 31. Oktober 2019 eingeweiht wurde. Es erinnert an die über 500 Opfer des Roten Terrors während der von März bis August 1919 bestehenden linksradikalen Ungarischen Räterepublik.

Es besteht aus einem massiven aufrecht stehenden Block mit einer wehrhaft gestalteten Hungaria auf der Vorder- und einer Georgsstatue mit Drachen auf der Rückseite. Es befindet sich zwischen Parlamentsgebäude und Szabadság tér im V. Budapester Bezirk.

Szabadság tér
Der Szabadság tér (deutsch: Freiheitsplatz) ist ein parkähnlicher Platz im zentral gelegenen V. Bezirk (Belváros-Lipótváros) der ungarischen Hauptstadt Budapest. Seine Anlage mit einer Vielzahl von Denkmälern und einer repräsentativen Randbebauung erfolgte ab ca. 1900 auf einem ehemaligen Kasernengelände. Er wurde mehrfach umgestaltet, zuletzt 2003.
Adventure (Schiff, 1926)
Die Adventure ist eines der letzten Segelschiffe, das an der Neufundlandbank zum gewerbsmäßigen Fischfang eingesetzt wurde. Sie ist eines von nur noch zwei existierenden Schonern ohne Bugspriet (knockabout) in den Vereinigten Staaten. Das Schiff wird heute von einer privaten Betreibergesellschaft als Museumsschiff in Gloucester im Bundesstaat Massachusetts instand gehalten. 1989 wurde die Adventure als Konstruktion in das National Register of Historic Places eingetragen. Seit dem 19. April 1994 hat der Schoner den Status einer National Historic Landmark.

Gloucester (Massachusetts)
Gloucester ist eine Stadt im Essex County im US-Bundesstaat Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.729 ermittelt.

Die Stadt ist ein wichtiges Zentrum der Fischereiindustrie und beliebter Sommerort. Das Stadtzentrum liegt entlang der Nordseite des Hafens, darum gruppieren sich die Viertel Annisquam, Bay View, Lanesville, Folly Cove, Magnolia, Riverdale, East Gloucester und West Gloucester.
Surtur Rising
Surtur Rising ist das achte Studioalbum der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Amon Amarth. Es erschien am 25. März 2011 in Deutschland, Österreich und der Schweiz über Metal Blade Records Europe, den europäischen Ableger des US-amerikanischen Plattenlabels Metal Blade Records. Am 28. März erschien es in den übrigen europäischen Ländern, in den Vereinigten Staaten am 29. März.

Die Headliner-Tournee zum Album fand zwischen dem 13. und 29. Mai zusammen mit The Black Dahlia Murder und Evocation statt und führte durch Nord- und Mitteleuropa.

Surt (Mythologie)
Surt bzw. Surtur (altnordisch Surtr „der Schwarze“) ist in der nordischen Mythologie ein Feuerriese und ein Feind der Asen. Er ist der Herrscher über Muspellsheim.

In der Ragnarök zertrennt er die Brücke Bifröst, die Verbindung zwischen Midgard und Asgard. Mit den Söhnen Muspels steckt er die Welt in Brand, schleudert Feuer (Surtalogi, Surts Lohe) in alle Richtungen und vernichtet alles Leben (Weltenbrand). Er tötet den unbewaffneten Freyr in einem Kampf.
Dag Fornæss
Dag Fornæss  (* 30. Juni 1948 in Hamar) ist ein ehemaliger  norwegischer Eisschnellläufer.

Fornæss wurde 1969 in Deventer Weltmeister im Mehrkampf. Im selben Jahr gewann er auch bei der Europameisterschaft und lief einen Weltrekord über 3000 Meter. 1971 konnte er erneut Europameister werden. Für seine Erfolge wurde er mit der Oscar Mathisen Memorial Trophy ausgezeichnet. Außerdem gewann er die Wahl zu Norwegens Sportler des Jahres.

Sein Großvater Engebret Skogen gewann bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm eine Bronzemedaille im Schießen.

Sportler des Jahres (Norwegen)
Norwegens Sportler des Jahres (norwegisch Sportsjournalistenes statuett oder Årets Idrettsnavn) ist eine Auszeichnung, die seit 1948 jährlich vom Norske Sportsjournalisters Forbund (NSF), dem Norwegischen Sportjournalistenverband (gegründet 1921), vergeben wird. Ermittelt wird Norwegens bester Sportler des abgelaufenen Kalenderjahres, wobei Männer, Frauen, Mannschaften und auch Trainer gegeneinander antreten. Als Juroren fungieren die NSF-Mitglieder, die direkt über ihre Favoriten abstimmen. Das Ergebnis wird in der Regel Ende Dezember/Anfang Januar bekanntgegeben. Die Preisverleihung findet im folgenden Frühjahr statt.

Bei der letzten Wahl für das Sportjahr 2017 siegte der Hürdenläufer Karsten Warholm (110 Punkte) vor dem Langstreckenläufer Sondre Nordstad Moen (18) und dem Eishockeyspieler Mats Zuccarello (15).
Meiam
Meiam, auch Meham, Mayam und Miam, war eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) für Gold und Silber im Britisch-Hinterindien.

1 Meiam = 1/320 Kätti = 6,07 Gramm

Die Maßkette war

Singapur: 1 Kätti = 20 Bönkals = 320 Meikal = 1,9428 Kilogramm

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Fjordman
Fjordman, bürgerlich Peder Are Nøstvold Jensen (* 11. Juni 1975 in Ålesund), ist ein norwegischer Blogger. Unter seinem Pseudonym verfasste er ab 2003 islamfeindliche Artikel in rechtsgerichteten Blogs, in denen er die Einwanderung von Moslems in europäische Länder als Bedrohung der westlichen Welt bewertete und Bürgerkriege in Europa aufziehen sah. Öffentliche Bekanntheit erlangte er, weil der norwegische Rechtsterrorist Anders Behring Breivik für sein Manifest 2083: A European Declaration of Independence in größerem Umfang Texte von Fjordman übernahm. Jensen distanzierte sich nach den Anschlägen von Breivik und erklärte, dieser sei ein „geistesgestörter Mann“.

Islamfeindlichkeit
Als Islamfeindlichkeit wird eine grundsätzliche und pauschalisierende Feindseligkeit gegenüber dem Islam bzw. Muslimen bezeichnet. Daneben existieren die Bezeichnungen und Konzepte Muslimfeindlichkeit, Islamophobie und antimuslimischer Rassismus, die unterschiedliche Schwerpunkte und Wertungen bei der Betrachtung des Phänomens setzen. Umstritten ist, ob Islamfeindlichkeit als Form des Rassismus oder als eine ähnliche Form gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit zu betrachten sei, da der Islam nicht auf bestimmte Ethnien beschränkt ist. Vertretern und Organisationen des politischen Islam wird zuweilen allerdings vorgeworfen, Islamfeindlichkeit, Islamophobie oder antimuslimischer Rassismus als Kampfbegriffe zu verwenden, um sich generell gegen jede Form der Kritik zu immunisieren.
Ju-Jitsu International Federation
Die Ju-Jitsu International Federation (JJIF, bis 1998 International Ju-Jitsu Federation/IJJF) ist der internationale Dachverband der einzelnen Landesverbände im Jiu-Jitsu. Sie gehört dem Sportaccord und der International World Games Association an. Der Dachverband sitzt in der Schweiz.

SportAccord
SportAccord ist seit 2023 die zentrale Dachorganisation der Sportverbände weltweit. Ihre Mitglieder sind vier Verbände, die verschiedene Gruppierungen repräsentieren:

die Association of Summer Olympic International Federations (ASOIF), Vereinigung der olympischen Sommersport-Verbände;

die Association of International Olympic Winter Sports Federations (AIOWF), Vereinigung der olympischen Wintersport-Verbände;

die Association of IOC Recognised International Sports Federations (ARISF), Vereinigung sonstiger vom IOC anerkannten Sportverbände;

die Alliance of Independent Recognised Members of Sport (AIMS), Vereinigung von nicht vom IOC anerkannten Sportverbänden.

Laut den Statuten hat die ASOIF in der Generalversammlung wie im Exekutivkomitee drei Stimmen, AIOWF und ARISF haben je zwei und AIMS eine Stimme. Sitz von SportAccord ist Lausanne, ihr Präsident ist Uğur Erdener (Stand 2025).
Open 35 de Saint-Malo 2020
Die Open 35 de Saint-Malo 2020 waren ein Tennisturnier für Damen in Saint-Malo, Frankreich. Das Sandplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2020 und fand vom 7. bis 13. September 2020 statt.

ITF Saint-Malo
Das ITF Saint-Malo (offiziell: Open 35 de Saint-Malo, vormals L’Open Emeraude Solaire de Saint-Malo) ist ein Tennisturnier des ITF Women’s Circuit, das in Saint-Malo, Frankreich ausgetragen wird.

Im Jahr 2021 wurde das Turnier erstmals durch die WTA als Turnier der Kategorie WTA Challenger Series mit einem erhöhten Preisgeld von 125.000 $ ausgetragen.
Blaxploitation
Blaxploitation ist ein US-amerikanisches Filmgenre, das seine Blütezeit in den 1970er Jahren hatte. Der Name ist ein Kofferwort aus black, dem englischen Wort für schwarz, und Exploitation, der englischen Bezeichnung für Ausbeutung. Blaxploitationfilme sind meist Low-Budget-Filme. Vereinfachend könnten sie als Exploitationfilme bezeichnet werden, die vorwiegend für ein afroamerikanisches Publikum gedreht wurden.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Taufbecken (Blindheim)
Das Taufbecken in der katholischen Pfarrkirche St. Martin in Blindheim, einer Gemeinde im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde um 1620 von Felix Liebendorfer aus Wittislingen geschaffen. Das Taufbecken ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Das Taufbecken aus Kalkstein, mit der typischen Godronierung im Stil des Barocks, besteht aus einer Muschelschale auf quadratischem Balusterfuß.

Der kuppelförmige Holzdeckel wurde um 1910 geschaffen.

St. Martin (Blindheim)
Die katholische Pfarrkirche St. Martin in Blindheim, einer Gemeinde im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben stammt aus spätgotischer Zeit. Sie wurde im 18. Jahrhundert vergrößert und im Stil des Barock umgebaut. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde der Innenraum neu gestaltet und mit Fresken versehen.
Indianapolis 500 1997
Das vom 25. bis 27. Mai 1997 ausgetragene 81. Indianapolis 500-Rennen war das zweite Indy 500 unter der Regie der Indy Racing League (IRL). Es wurde, wie schon das Rennen 1990, vom Niederländer Arie Luyendyk gewonnen. Es war das fünfte Rennen der Indy Racing League Saison 1996/97.

Indianapolis 500 1990
Das 74. Indianapolis 500 (offiziell 74th Running of the Indianapolis 500) auf dem Indianapolis Motor Speedway fand am 27. Mai 1990 statt und ging über eine Distanz von 200 Runden à 4,023 km, was einer Gesamtdistanz von 804,672 km entspricht.
Orthogonales Kluftsystem
In einem orthogonalen Kluftsystem, auch als fundamentales Kluftsystem oder rechtwinkliges Kluftsystem bezeichnet, stehen alle in einem Gestein ausgebildeten Kluftscharen senkrecht zueinander. Zusammen begrenzen die drei Kluftscharen einen charakteristischen würfel- oder quaderförmigen Gesteinskörper.

Kluft (Geologie)
Klüfte oder Kluftflächen, bergmännisch auch Liesen, sind Trennflächen im Gestein, die entweder durch tektonische Beanspruchung oder durch nicht-tektonische Ursachen entstehen. Nicht-tektonische Ursachen von Brüchen sind Druckentlastung (speziell bei Plutoniten), Druckbelastung (etwa bei Auflast durch Sedimentzufuhr oder bei einem Meteoriteneinschlag), diagenetische Prozesse oder Abkühlung (Kontraktion) von Gesteinen.
The Chinese Classics
The Chinese Classics sind eine Sammlung von klassischen chinesischen Texten, die von dem britischen Sinologen und Missionar James Legge im 19. Jahrhundert ins Englische übersetzt und herausgegeben worden sind. Enthalten sind die Texte Lunyu, Daxue, Zhongyong, Mencius, Shujing, Shijing und Chunqiu mit Zuozhuan.

Es gibt mehrere, voneinander abweichende Ausgaben, die sich zum Teil auch in der Pagination unterscheiden. Ein moderner Nachdruck wurde von dem berühmten britischen Sinologen Arthur Waley und L.T. Ride herausgegeben und teilweise von Arthur Waley mit Anmerkungen versehen (Mencius).

Über die Qualitäten der Übersetzungen Legges hat sich Arthur Waley an verschiedenen Stellen geäußert. Sie halten der modernen wissenschaftlichen Kritik teilweise nicht stand, sind andererseits aber bis heute auch nicht vollständig durch bessere Übersetzungen abgelöst worden (zum Beispiel das Zuozhuan).

Frühlings- und Herbstannalen
Die Frühlings- und Herbstannalen (chinesisch 春秋, Pinyin Chūnqiū, kor. 춘추 Chunchu, jap. 春秋 Shunjū), weniger gebräuchlich ist dagegen die historische Bezeichnung Linjing (麟經 / 麟经,  Línjīng, auch Linshi 麟史 / 麟史,  Línshǐ), sind einer der Fünf Klassiker, die dem Konfuzius zugeschrieben werden.

Es ist allerdings unsicher, ob das Werk tatsächlich von Konfuzius selbst kompiliert worden ist.
Medaille „Für die Einnahme Budapests“
Die Medaille „Für die Einnahme Budapests“ (russisch Медаль „За взятие Будапешта“) war eine sowjetische Auszeichnung während des Zweiten Weltkrieges im Zuge der Schlacht um Budapest, die zur Eroberung der Stadt Budapest durch die Rote Armee führte. Ihre Stiftung erfolgte durch Josef Stalin im Jahr 1945. Die Verleihung erfolgte an all jene Angehörigen der Roten Armee, die zwischen dem 20. Dezember 1944 und dem 15. Februar 1945 an der Befreiung Budapests ehrenvoll beteiligt waren.
Mit Stand 1995 war die Medaille an ungefähr 362.000 Personen verliehen worden.

Schlacht um Budapest
Als Schlacht um Budapest werden die Kämpfe in und rund um die belagerte ungarische Stadt Budapest zwischen der sowjetischen Roten Armee und ungarischen und deutschen Truppen vom 29. Oktober 1944 bis zum 13. Februar 1945, in der Endphase des Zweiten Weltkrieges, bezeichnet.
Marwodol-Gletscher
Der Marwodol-Gletscher (bulgarisch ледник Мърводол lednik Marwodol) ist ein 9,3 km langer und 3,7 km breiter Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er liegt südlich des Kaschin-Gletschers, nördlich des Forbes-Gletschers sowie ostsüdöstlich des Bucher-Gletschers und fließt in südlicher Richtung zwischen dem Shapkarev Buttress und den Rudozem Heights, wendet sich dann an den Stanhope Towers nach Westen und mündet in den Dogs-Leg-Fjord.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach der Ortschaft Marwodol im Westen Bulgariens.

Forbes-Gletscher (Grahamland)
Der Forbes-Gletscher ist ein Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in westlicher Richtung in den nordöstlichen Teil der Square Bay. Der Gletscher ist 16 km lang, seine Breite schwankt zwischen 6 km im mittleren Abschnitt und 3 km an seiner Mündung.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 Vermessungen des unteren Gletscherabschnitts vor. Komplettiert wurde dies über die gesamte Länge des Gletschers durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) zwischen 1946 und 1948. Der FIDS benannte ihn nach dem schottischen Physiker James David Forbes (1809–1868), einem Pionier der Glaziologie.
Bartkauz
Der Bartkauz (Strix nebulosa) ist eine Vogelart aus der Gattung Strix innerhalb der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Er kommt in zwei Unterarten in der borealen Zone der Holarktis vor. Sein deutscher Name leitet sich von einer schwarzen Gefiederregion unter dem Schnabel ab, die wie ein kleiner Bart aussieht. In vielen anderen europäischen Sprachen wird der Bartkauz nach seinem europäischen Verbreitungsgebiet Lapplandeule genannt. Sein englischer Name ist Great Grey Owl, also Große Graueule. Er ist die größte Art der Gattung Strix und die einzige mit holarktischem Verbreitungsgebiet. Auch innerhalb der Familie Strigidae gehört der Bartkauz zu den größten, nicht aber zu den schwersten Arten.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Artemis Chasma
Artemis Chasma ist ein annähernd ringförmiges Grabensystem auf der Venus. Das Chasma hat einen Durchmesser von etwa 2100 Kilometern und ist der Randgraben von Artemis Corona, der mit Abstand größten Corona des Planeten. Die Struktur befindet sich im Süden von Aphrodite Terra.

Corona (Planetologie)
Als Corona (Mehrzahl Coronae von lateinisch „Kranz“, „Krone“) werden in der Planetologie kreisförmige oder ovale Oberflächenstrukturen von Himmelskörpern bezeichnet, bei denen es sich nicht um Einschlagkrater handelt.
Torgny (Rouvroy)
Torgny ist eine Ortschaft in der belgischen Gemeinde Rouvroy und liegt in der Region Wallonien in der Provinz Luxemburg. Torgny ist der südlichste Ort Belgiens und gleichzeitig der am weitesten von der Hauptstadt Brüssel entfernte Ort (210 km). Es sind von hier 11 km bis Virton und 38 km bis Arlon. Bis zur Gemeindefusion im Jahre 1977 war der Ort eine selbständige Gemeinde.

Für Torgny ist ein Mikroklima charakteristisch, das sich vom kühlen Klima der nördlich gelagerten Ardennen unterscheidet. Ausreichende Wärme und ein kalkhaltiger Boden sind Voraussetzungen, die dazu geführt haben, dass hier in kleinem Ausmaß Weinbau betrieben wird.

Typisch für Torgny sind Häuser aus gelbem Sandstein mit römischen Dachziegeln, die dem Ort ein südländisches Flair verleihen. Seit 1996 steht Torgny in der Liste der 24 schönsten Dörfer Walloniens („Les Plus Beaux Villages de Wallonie “).

Virton
Virton [viʁ.tɔ̃] ⓘ (deutsch Wirten, im lokalen lothringischen Dialekt Viertan) ist eine belgische Kleinstadt in der Region Wallonien mit 11.368 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt in der Provinz Luxemburg und ist die südlichste Stadt Belgiens. Das Gemeindegebiet grenzt unmittelbar an Frankreich und liegt etwa 25 Kilometer westlich des Großherzogtums Luxemburg.

Virton ist Verwaltungssitz des Arrondissements Virton. Dessen Gebiet entspricht in etwa der historischen Landschaft Gaume, weshalb die Stadt auch als die Hauptstadt der Gaume bezeichnet wird.

Virton selbst besteht neben der namengebenden Kernstadt aus den Ortsteilen Bleid, Ethe, Latour, Ruette und Saint-Mard.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Habay und Arlon an der A 4/E 25. Virton hat einen Regionalbahnhof. Der Flughafen Luxemburg ist der nächstgelegene überregionale Flughafen.
Angelo Bergamonti
Angelo Bergamonti (* 18. März 1939 in Gussola (CR), Italien; † 4. April 1971 in Bologna) war ein italienischer Motorradrennfahrer.

Bergamonti, genannt „Berga“, war für seinen waghalsigen, mutigen Fahrstil bekannt und konnte sich nur äußerst schlecht mit Niederlagen abfinden. Er wurde deshalb oft mit Ray Amm verglichen, dem dieselben Tugenden nachgesagt wurden und der auf ähnlich tragische Weise ums Leben kam.

Moto Morini
Moto Morini ist ein von Alfonso Morini 1937 in Bologna gegründeter italienischer Motorradhersteller. Firmensitz war bis 2013 Casalecchio di Reno bei Bologna, seitdem Trivolzio bei Pavia.

Zum 1. Januar 2025 waren in Deutschland 2249 Moto-Morini-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen.
Thorsberg-Hose
Als Thorsberg-Hosen (auch Thorsberghosen oder Thorsberger Hosen) bezeichnet man Hosen, die im Thorsberger Moor gefunden wurden. Sie weisen einen Schnitt auf, der als Grundmuster der frühmittelalterlichen Männerbeinkleider in Europa gelten kann und in ähnlicher Form noch Jahrhunderte nach der Entstehung der Thorsberger Exemplare zu finden war. In Illustrationen zur Passio Kiliani sind Hosen nach diesem Grundmuster noch ebenso zu finden wie unter den Exemplaren aus Haithabu, die aus dem 11. Jahrhundert stammen.

Zwei Exemplare der Thorsberg-Hosen befinden sich in Schloss Gottorf, doch ist nur eines der beiden in den Ausstellungsräumen von Schloss Gottorf ausgestellt. Die im Thorsberger Moor gefundenen Hosen gehören möglicherweise in einen Opferzusammenhang. Zahlreiche Funde in Thorsberg wurden von dem Lehrer Helvig Conrad Engelhardt zwischen 1858 und 1861 gemacht.

Beinlinge
Beinlinge sind eine zweiteilige Bekleidung, die die Beine bedeckt. Sie wird von Männern getragen und gilt als Vorläufer der Hose und der Strumpfhose. Es handelt sich dabei um eine Art Strumpfpaar oder einzelne Hosenbeine. Die Beinlinge werden durch Bändchen oder Schlaufen an einem Gürtel (Bruchengürtel) gehalten. Das Wort Beinling ist eine moderne Neuschöpfung, um Verwechselungen zwischen dem modernen Begriff Hose und dem mittelhochdeutschen hose zu vermeiden.