hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abenderst
Abenderst und Abendletzt sind  astronomische Begriffe für die mit bloßem Auge mögliche Erkennbarkeit von Planeten oder hellen Sternen in der Abenddämmerung. Gegenstück ist Morgenerst. Für den Mond gibt es spezielle Begriffe.

Horizont
Der Horizont ist eine Linie, die den Himmel von der Erde abgrenzt.

Bei dem natürlichen Horizont hängt der Verlauf dieser Grenzlinie von Standort und Höhe des Beobachters sowie den örtlichen Gegebenheiten der umgebenden Landschaft ab, über dem Meer wird diese Linie auch Kimm genannt. Vom Horizont abhängige Beobachtungen, etwa des Sonnenaufgangs, lassen sich bei verschiedenen Standorten leichter vergleichen, wenn sie auf einen vereinfacht gedachten Horizont bezogen werden (Bezugshorizont).

Dieser ideale Horizont spannt eine Ebene auf, die rechtwinklig zur Zenit- oder Lotrichtung steht und als Horizontebene oder Horizontalebene bezeichnet wird. Eine waagerechte Ebene oder Linie wird häufig auch Horizontale genannt.

Der Ausdruck Gesichtskreis wurde im 17. Jahrhundert von Philipp von Zesen im Sinne einer Verdeutschung anstelle von Horizont eingeführt, wird aber heute selten gebraucht und gilt als veraltet.
Zorn der Titanen
Zorn der Titanen (Originaltitel Wrath of the Titans) ist ein spanisch-US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2012. Wie auch im ersten Teil Kampf der Titanen aus dem Jahr 2010 wirken Sam Worthington, Liam Neeson und Ralph Fiennes in den Hauptrollen mit.

Der Film ist ebenso wie sein Vorgänger in 3D zu sehen. Der Kinostart im deutschsprachigen Raum war am 29. März 2012, DVD und Blu-ray wurden am 3. August 2012 veröffentlicht.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Tarifgeschichte der Einkommensteuer in Deutschland
Dieser Artikel beschreibt die zeitliche Entwicklung des Tarifs zur Einkommensteuer in Deutschland seit 1946, was häufig als Tarifgeschichte bezeichnet wird. Dabei geht es schwerpunktmäßig um die Steuerbetragsfunktion, die als Grundlage für die Erstellung von Steuertabellen oder seit dem Jahr 2004 als stufenloser Formeltarif dient. Daneben werden auch die Grenz- und Durchschnittsteuersätze gezeigt.

Lohnsteuertabelle
Aus Lohnsteuertabellen lässt sich ablesen, wie viel der Arbeitgeber vom Lohn eines Arbeitnehmers Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag und Kirchensteuer einzubehalten hat. Mit der zunehmenden Verbreitung von Computern finden sich elektronische Versionen der Lohnsteuertabellen als "Lohnsteuerrechner" oder "Brutto-Netto-Rechner".
Black-Nunatakker
Die Black-Nunatakker sind eine Gruppe von rund neun Nunatakkern im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. In den Grove Mountains liegen sie 16 km westsüdwestlich des Mount Harding.

Kartiert wurden die Nunatakker anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1956 und 1960 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie am 29. Juli 1965 nach dem australischen Geophysiker Ian E. Black, der 1963 auf der Mawson-Station tätig war.

Mount Harding
Mount Harding ist mit einer Höhe von mehr als 2000 m der höchste Berg in den Grove Mountains des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Nur etwa 200 m davon ragen über den kontinentalen Eisschild hinaus. Er liegt rund 6 km westlich des Gale Escarpment im südzentralen Teil des Gebirges. 2,5 km südöstlich des Mount Harding ragt der Zakharoff Ridge auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1956 und 1960 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach dem australischen Topografiezeichner Norman E. Harding, der als Mitarbeiter im australischen Ministerium für nationale Entwicklung an der Erstellung von Kartenmaterial über Antarktika beteiligt war.
Wetterfeld (Laubach)
Wetterfeld ist ein Straßendorf und seit 1970 ein Stadtteil der Stadt Laubach im mittelhessischen Landkreis Gießen. In  der Gemarkung befinden sich auch die Siedlungsplätze Hessenbrückenhammer, Waldhaus Wetterhorst und die Wüstung Bürgeln.

Oberhessen (Provinz Hessen-Darmstadt)
Die Provinz Oberhessen (zunächst 1803–1816: Fürstentum Oberhessen) war eine von vier Provinzen der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt und eine von dreien ihrer Nachfolger, des Großherzogtums Hessen und des Volksstaates Hessen und obere Ebene der Verwaltung in diesen Staaten. Sie bestand von 1803 bis 1937.
International Association of Lighthouse Authorities
Die International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) ist eine Organisation zur internationalen Kooperation der Seezeichenverwaltungen. Sie wurde als loser Zusammenschluss der für die Seezeichen zuständigen Behörden der Mitgliederländer 1957 als International Association of Lighthouse Authorities, französisch: Association Internationale de Signalisation Maritime (AISM) gegründet und wurde später umbenannt. Sie hat ihren Sitz in Saint-Germain-en-Laye, Frankreich.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 45.931 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Germain-en-Laye und Hauptort des Kantons Saint-Germain-en-Laye.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Germain-en-Laye und Fourqueux, die seitdem den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Germain-en-Laye.
Robbie Russo
Robbie Victor Russo (* 15. Februar 1993 in Westmont, Illinois) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 erneut bei den Tucson Roadrunners aus der American Hockey League (AHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Russo unter anderem 19 Spiele für die Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL).

World U-17 Hockey Challenge 2010
Die World U-17 Hockey Challenge 2010 war die 17. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2009 bis zum 4. Januar 2010 fand der Wettbewerb in Timmins, Kapuskasing, New Liskeard, Iroquois Falls, Cochrane und Kirkland Lake in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum dritten Mal die Auswahl der Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Ontario durchsetzte.
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Kanada)
Kanada nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 107 Sportlern, 10 Frauen und 97 Männern, an 74 Wettbewerben in 13 Sportarten teil.

Seit 1900 war es die 11. Teilnahme eines kanadischen Teams an Olympischen Sommerspielen.Jüngster Athlet war die Schwimmerin Gladys Priestley (14 Jahre und 40 Tage), ältester Athlet der Segler Archibald Howie (44 Jahre und 99 Tage).

Olympische Sommerspiele 1952/Boxen
Bei den XV. Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki fanden zehn Wettbewerbe im Boxen statt. Austragungsort war die Messuhalli (Messehalle) im Stadtteil Töölö. Auf dem Programm standen zwei Gewichtsklassen mehr als zuvor. Außerdem gab es keine Entscheidungskämpfe um den dritten Platz mehr, sodass jeweils zwei Boxer eine Bronzemedaille erhielten.
Gewöhnliche Differentialgleichung
Eine gewöhnliche Differentialgleichung (oft abgekürzt mit GDGL oder ODE, englisch ordinary differential equation) ist eine Differentialgleichung, bei der zu einer gesuchten Funktion nur Ableitungen nach genau einer Variablen auftreten.

Viele physikalische, chemische und biologische Vorgänge in der Natur lassen sich mit solchen Gleichungen mathematisch beschreiben, z. B. der radioaktive Zerfall, Bewegungsvorgänge von Körpern, viele Arten von Schwingungsvorgängen oder das Wachstumsverhalten von Tier-Populationen. In naturwissenschaftlichen Modellen werden gewöhnliche Differentialgleichungen daher häufig eingesetzt, um solche Vorgänge zu analysieren, zu simulieren oder um Vorhersagen abgeben zu können.
In vielen Fällen kann die Differentialgleichung nicht analytisch gelöst werden. Man ist daher auf  numerische Verfahren angewiesen. Siehe Hauptartikel: Liste numerischer Verfahren#Numerik gewöhnlicher Differentialgleichungen.

Exponentialansatz
Unter dem Exponentialansatz versteht man in der Mathematik einen Ansatz zur Lösung einer linearen Differentialgleichung mit konstanten Koeffizienten, deren Inhomogenität von exponentieller Struktur ist. Die Idee ist, dass dann auch eine partikuläre Lösung von ähnlicher Gestalt wie die Inhomogenität existiert. Durch einen solchen Lösungsansatz wird die Differentialgleichung auf ein lineares Gleichungssystem zurückgeführt. Die Idee für diesen Ansatz geht auf Leonhard Euler zurück.
Uutuanjoki
Der Uutuanjoki (finnisch) (norwegisch Munkelva, nordsamisch Uvdu) ist ein Fluss im Norden Lapplands.

Der Fluss hat seinen Ursprung nordöstlich des Inarijärvi in Finnisch-Lappland. Er fließt von dort in nordöstlicher Richtung und passiert die norwegische Grenze. Er mündet schließlich in den Munkefjord, einem Seitenfjord von Neidenfjord und Varangerfjord, und in die Barentssee.

Der Uutuanjoki verläuft östlich des Näätämöjoki (norwegisch Neidenelva), der wenige Kilometer nördlich in den Neidenfjord mündet. Das Einzugsgebiet umfasst 402,9 km², wobei 232 km² in Finnland liegen.

Der Fluss und seine Umgebung sind weitgehend unberührt. Lediglich unmittelbar vor der Mündung quert die Europastraße 6 den Fluss.

Der Uutuanjoki eignet sich für Kanu-Touren. Im Fluss gibt es Lachse und Meerforellen.

Ein Großteil des Einzugsgebiets in Finnland befindet sich im Vätsäri-Wildnisgebiet (Vätsärin erämaa). Die Mündung liegt im Neiden- und Munkefjord-Naturreservat.

Varangerfjord
Der Varangerfjord (norwegisch: Varangerfjorden; samisch: Várjjatvuotna) ist ein Fjord im nördlichsten Norwegen, der in die Barentssee im Arktischen Ozean mündet. Der Fjord ist rund 90 Kilometer lang und an der Mündung 55 Kilometer breit. Er reicht bis Vadsø im Norden. Im äußeren Teil im Süden zweigen mehrere Fjorde ab, darunter der Bugøyfjord, der Kjøfjord, der Bøkfjord nach Kirkenes und der Jarfjord. In Kirkenes mündet der Paatsjoki, einer der nördlichsten Flüsse Europas, in den Fjord. Hier befindet sich mit rund 1,7 Kilometern Breite die engste Stelle des norwegischen Festlandes. Am nördlichen Ufer verläuft über Vardø bis Vadsø die Europastraße 75; im inneren Teil im Süden führt die Europastraße 6 bis Kirkenes.
Jürgen Bachhuber
Jürgen Bachhuber (* 2. Januar 1938 auf Helgoland; † 19. September 2013 in Marwitz in der Gemeinde Oberkrämer) war ein deutscher Fleischermeister und Mitbegründer des Neuland-Vereins, über den er Pionierarbeit in Fragen der artgerechten Haltung von Nutztieren und der Fleischvermarktung leistete.

Fleischer
Der Fleischer (üblich in Mittel- und Ostdeutschland), auch Metzger (Süd- und Südwestdeutschland, Nordrhein-Westfalen, Schweiz, Westösterreich), Schlachter, Schlächter und Küter (Norddeutschland) sowie Fleischhauer und Fleischhacker (Österreich), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.
Gereint fab Erbin
Gereint fab Erbin ['gereint vaːb 'erbin] („Gereint, der Sohn des Erbin“), auch Geraint fab Erbin, ist der Titel einer der „drei Romanzen“ (Y Tair Rhamant) der walisischen Literatur. Die beiden anderen sind Iarlles y Ffynnawn („Die Herrin der Quelle“) und Peredur fab Efrawg („Peredur, der Sohn Efrawgs“). Die Figur des Titelhelden wird auch in anderen Gedichten des Llyfr Du Caerfyrddin („Das Schwarze Buch von Carmarthen“), z. B. Englynion Gereint („Die Strophen Gereints“), und des Llyfr Coch Hergest („Das Rote Buch von Hergest“) genannt.

Rotes Buch von Hergest
Das Rote Buch von Hergest (walisisch: Llyfr Coch Hergest [ɬivr koːx 'hergest], englisch: Red Book of Hergest) ist eines der wichtigsten mittelalterlichen walisischen Manuskripte und zugleich das umfangreichste. Es enthält sowohl Prosa als auch Poesie, aber keine religiösen oder juristischen Texte, und entstand zwischen 1382 und 1410. Das Manuskript befindet sich heute – als Geschenk des Reverend Thomas Wilkins aus dem Jahr 1701 – in der Bodleian Library der Universität Oxford.
Max Auzinger
Max Georg Auzinger (* 26. Juli 1839 in München; † 14. Mai 1928 in Berlin-Lichterfelde) war ein deutscher Theater- und Stummfilmschauspieler sowie Zauberkünstler. Auzinger besaß zeit seines Lebens mehrere Künstlernamen. So nannte er sich auch Maxistan A. Uzinger, Ben Ali Bey und Weinstein.

Zauberkünstler
Ein Zauberkünstler, auch Illusionist oder Magier, ist ein Künstler der darstellenden Zauberkunst, der scheinbar die physikalischen Naturgesetze aufzuheben vermag: Dinge erscheinen, verschwinden, verwandeln sich und können schweben. Auch das vermeintliche „Gedankenlesen“ gehört dazu.
Zeche Trompete
Die Zeche Trompete ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Essen-Byfang-Burgaltendorf. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Trompete im Byfang und Zeche Trompete unter der Grafschaft Mark bekannt. Das Bergwerk befand sich im Deipenbecktal bei Nöckersberg.

Byfang
Byfang [ˈbiːfaŋ] ist ein südöstlicher Stadtteil der Stadt Essen. Er hat dörflich-ländlichen Charakter und liegt auf einer durchschnittlichen Höhe von 114 Meter ü. NN (zwischen 50 (Ruhrufer) und 190 m (i.d.N.d. Byfanger Wasserturms), St.-Barbara-Kirche 130 m, Feuerwehrwache/Friedenseiche 140 m, Nierenhofer Straße 70 m).

Der Ort gehört gesellschaftlich zur Ruhrhalbinsel (historisch auch Hattingen-Niederwenigern). Der Zuläufer der Deipenbecke (ugs. „Köttelbecke“ genannt) bildet die Grenze zwischen Byfang und Burgaltendorf sowie die historische Grenze zwischen Westfalen und Rheinland (andere Historiker sehen den Deilbach als Grenze). Byfang zählte historisch zeitweise zum „Bergischen Land“ (Herzogtum Berg), mit der Ruhr als Grenze. Die Siedlungsstruktur des Stadtteils wird durch seine eigenartige Topographie bestimmt. Deutlich erkennbar ist das Gebiet dem Niederbergisch-Märkischen Hügelland zuzuordnen. Byfang liegt geologisch in der naturräumlichen Einheit des Ruhrschichtrippenlandes.
Naturschutzgebiet Tolmecke-Siepen
Das Naturschutzgebiet Tolmecke-Siepen mit einer Größe von 1,7 ha liegt südwestlich von Bönkhausen im Stadtgebiet von Sundern (Sauerland). Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 1,6 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplaners Sundern wurde das NSG erneut ausgewiesen und minimal vergrößert. Das NSG ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Sundern.

Landschaftsschutzgebiet Sundern
Das Landschaftsschutzgebiet Sundern mit 12696,1 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit 14.692,83 ha Flächengröße ausgewiesen. Bei den Neuaufstellungen des Landschaftsplanes Sundern wurde es 1993 und 2019 als Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz erneut ausgewiesen und verkleinert.

Das LSG ist eines von 106 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Sundern. In der Stadt gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 45 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B, Ortsrandlagen, Landschaftscharakter und 60 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C, Wiesentäler.
Formmangel (Kirchenrecht)
Als Formmangel wird im katholischen Kirchenrecht insbesondere das Fehlen der für eine kirchenrechtlich gültige Eheschließung unter Katholiken erforderlichen kanonischen Eheschließungsform bezeichnet. Die für Katholiken geltende Pflicht zur Einhaltung dieser Form wird Formpflicht genannt.

Kanonisches Recht
Der Begriff kanonisches Recht oder canonisches Recht kann mehrere Bedeutungen haben: Meist ist er gleichbedeutend mit dem Kirchenrecht der römisch-katholischen Kirche; im weiteren Sinn kann er das Kirchenrecht auch anderer Kirchen bezeichnen, soweit sie Canones der Synoden und Konzilien oder von Rechtssammlungen aus vorreformatorischer Zeit berücksichtigen. Die Wissenschaft vom kanonischen Recht heißt Kanonistik.
Schloss Charlottenborg
Das Schloss Charlottenborg (dänisch Charlottenborg Slot) in Kopenhagen war eine Nebenresidenz des dänischen Königshauses. Das Gebäude in der Innenstadt von Kopenhagen (Indre By) ist der Sitz der Königlich Dänischen Kunstakademie.

Indre By
Indre By (deutsch Innenstadt) ist ein Stadtteil der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Der Stadtteil hat eine Fläche von rund 9 km² und eine Bevölkerung von rund 57.000 Einwohnern (Stand: 2023).

Der Stadtteil umfasst die historische Altstadt und ihre ehemaligen Wallanlagen und bildet das historische, geografische und politische Herz des heutigen Kopenhagen. Er wird hauptsächlich von den Kopenhagener Seen und der Wallanlage von Christianshavn abgegrenzt. Zum Stadtteil gehört auch der Stadtteil Christianshavn, der bis zum 1. Januar 2007 einen eigenen Verwaltungsbezirk bildete.
Dekonvolution
Mit Dekonvolution (deutsch Entfaltung) bezeichnet man die Umkehrung der sog. Faltungsoperation. Dabei handelt es sich um eine mathematische Transformation, die unter anderem in der Signal- und Bildverarbeitung Anwendung findet. Eine Faltung kann immer berechnet werden, während ihre Umkehrung nicht immer möglich ist, weil bei der Faltung Informationen verloren gehen können, die nicht wiederherstellbar sind. Um trotzdem eine möglichst gute inverse Faltung berechnen zu können, wurden rechenintensive Algorithmen und Verfahren entwickelt.

Ein einfaches Beispiel ist etwa das Schärfen eines Bildes. Der Vorgang des Verwischens (Unschärfe) wird durch eine Faltung dargestellt. Das Schärfen des Bildes, wie es viele Bildbearbeitungsprogramme unterstützen, entspricht dann einer Dekonvolution (siehe Bild rechts).

Signalverarbeitung
Unter dem Begriff Signalverarbeitung sind alle Bearbeitungsschritte zusammengefasst, die das Ziel haben, Informationen aus einem (empfangenen bzw. gemessenen) Signal zu extrahieren oder Informationen für die Übertragung von einer Informationsquelle zu einem Informationsverbraucher vorzubereiten. Wichtige Ziele der Signalverarbeitung sind die Gewinnung von Informationen über das Verhalten von Prozessen, die Reduktion von Daten sowie die Vorbereitung zur Visualisierung.
Das Wunder (2022)
Das Wunder (Originaltitel The Wonder) ist ein Historienfilm von Sebastián Lelio aus dem Jahr 2022. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Emma Donoghue und stellt das Phänomen der „Fastenmädchen“ im 19. Jahrhundert in den Mittelpunkt. Die Hauptrolle übernahm Florence Pugh.

Die internationale Koproduktion zwischen den USA, dem Vereinigten Königreich und Irland wurde am 2. September 2022 beim US-amerikanischen Telluride Film Festival uraufgeführt und beim Streamingdienst Netflix am 16. November 2022 veröffentlicht.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Rosalina Abejo
Schwester Maria Rosalina Madroñal Abejo, RVM (Religious of the Virgin Mary) (* 13. Juli 1922 in Tagoloan, Misamis Oriental, Philippinen; † 5. Juni 1991 in Fresno, Fresno County, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war eine philippinische Ordensschwester, Komponistin, Dirigentin und Musikpädagogin.

Cagayan de Oro
Die City of Cagayan de Oro (abgekürzt C. D. O. oder C. de O.) ist eine Stadt der ersten Kategorie in der Provinz Misamis Oriental in den Philippinen.

Im Dialekt Cebuano trägt sie den Namen Dakbayan sa Cagayan de Oro, in Tagalog wird sie als Lungsod ng Cagayan de Oro bezeichnet.

Sie ist das Handels- und Dienstleistungszentrum von Mindanao und zugleich die Hauptstadt der Provinz Misamis Oriental. Zudem ist sie das bedeutendste Bildungszentrum im Bezirk Northern Mindanao, der Region X.

Die Stadt wird oft als die „Goldene Stadt der Freundschaft“ bezeichnet.
Ballon d’Or 1989
Mit dem 34. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Niederländer Marco van Basten, der seinerzeit bei der AC Mailand in Italien unter Vertrag stand, am 26. Dezember 1989 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit 39 respektive 76 Punkten Vorsprung vor seinen Mailänder Vereinskameraden Franco Baresi und Frank Rijkaard ausgezeichnet. Der Ballon d’Or wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 27 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Van Basten wurde in 26 Ländern gewählt, dabei stand er 18-mal an erster Position. Nach seinem Landsmann Johan Cruyff (1973 und 1974), dem Engländer Kevin Keegan (1978 und 1979), dem Deutschen Karl-Heinz Rummenigge (1980 und 1981) sowie dem Franzosen Michel Platini (1983, 1984 und 1985) war er der fünfte Spieler, der die Auszeichnung im folgenden Jahr wiederholen konnte.

Ballon d’Or 1979
Mit dem 24. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Engländer Kevin Keegan vom Hamburger SV am 25. Dezember 1979 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit 66 Punkten Vorsprung vor dem Deutschen Karl-Heinz Rummenigge vom FC Bayern München ausgezeichnet. Der Preis wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 26 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Keegan wurde in 26 Ländern gewählt, dabei stand er 18-mal an erster Position. Für ihn war es nach 1978 die zweite Auszeichnung in Folge mit dem Ballon d’Or.
Skálatoftir
Skálatoftir [ˈskɔalaˌtɔftɪr] (dänisch Skåletofte) ist ein verlassener Ort der Färöer an der Westküste der Nordinsel Borðoy.

Der Ort liegt im Norden der Insel Borðoy gegenüber dem ebenfalls verlassenen Skarð auf der anderen Seite der Meerenge Haraldssund. Skálatoftir wurde 1914 verlassen.

Noch heute führt ein Wanderweg am Ufer entlang zu der alten Gemarkung. Er beginnt nördlich des Kraftwerks, im ebenfalls verlassenem Ort Strond an dem Damm, der nördlich von Ánirnar nach Kunoy führt. Die Route ist leicht zu begehen und bekannt für ihren Vogelreichtum. Von Skálatoftir hat man einen guten Ausblick auf das Kap Kunoyarnakkur.

62.322222222222-6.6041666666667Koordinaten: 62° 19′ N, 6° 36′ W

Skarð (Färöer)
Skarð [ˈskɛaɹ] ist ein verlassener Ort der Färöer an der Ostküste der Nordinsel Kunoy.

Am 23. Dezember 1913 kamen bei einem Unglück alle sieben Männer der Siedlung beim Fischen um. In der Folge verließen die hinterbliebenen Frauen mit ihren Kindern den Ort. 1919 zog die letzte Frau von hier fort. Eines der damals beteiligten Boote hängt heute in der Christianskirkjan in Klaksvík.

Entlang der Küste verläuft ein sehr leicht zu begehender Wanderweg von Haraldssund aus. Der andere Wanderweg von Skarð hinüber an die Westküste in den Ort Kunoy ist hingegen anspruchsvoll und nur erfahrenen Bergwanderern anempfohlen; auf ihm ist ein Höhenunterschied von etwa 600 Metern zu bewältigen.
Kangtsha Gönchen
Kangtsha Gönchen oder Kangtsha-Kloster (tib.: rkang tsha dgon chen) ist ein 1915 gegründetes Kloster der Gelugpa-Schule des tibetischen Buddhismus in Nord-Amdo. Es liegt im Kreis Gangca (Kangtsha) der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Es ist ein Filialkloster des Detsha-Klosters (lde tsha’i dgon pa) in Hualong der Hui (Qinghai).

Das Kloster steht seit 2008 auf der Liste der Denkmäler der Provinz Qinghai (8–57).

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.