hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Pritzen
Die Dorfkirche Pritzen war ein etwa 700 Jahre alter Kirchenbau und befand sich in der von völliger Devastierung bedrohten Ortslage Pritzen in der Gemeinde Altdöbern. 1973 war vom damaligen Rat des Kreises Calau beschlossen worden, Pritzen umzusiedeln. Die Umsiedlung erfolgte dabei in mehreren Schritten über mehrere Jahre. Es handelt sich um das einzige Kirchengebäude in der DDR, das samt Kirchenausstattung vollständig abgetragen und an einer anderen Stelle wieder aufgebaut wurde.

Dachziegel
Dachziegel sind flächige grobkeramische Bauelemente aus gebranntem Ton, die zum Eindecken von geneigten Dächern dienen. Diese wird dann Ziegeldeckung genannt und ist ein Teil der Dachentwässerung. Eine zusammenhängende Reihe von Dachziegeln heißt Gebinde.

Die Ziegeldeckung kann aus traditionellen, unverfalzten Dachziegeln wie Hohlpfannen oder Mönch-und-Nonnen-Ziegeln oder aus modernen Falzziegeln wie Doppelmuldenfalzziegeln, Reform- oder Flachdachziegeln bestehen. Die Qualität bezüglich der Regensicherheit des Ziegelmodells und die Art der zweiten Entwässerungsebene entscheiden über die Dachneigung.

Neben Dachziegeln gibt es weitere, natürliche Bedachungsmittel, z. B. fein gespaltene Schieferplatten, mit denen die Schieferdeckung hergestellt wird.

Neben den natürlichen gibt es auch künstliche Dachdeckungswerkstoffe wie Betondachsteine oder Elemente aus Kupfer oder Zink für die Herstellung von Metalldächern.
KTNN-FM
35.910277777778-108.77388888889Koordinaten: 35° 54′ 37″ N, 108° 46′ 26″ W

KTNN-FM 101.5 FM ist ein navajosprachiger Radiosender in Window Rock, Arizona, dem Sitz der Regierung der Navajo Nation. Der Sender mit einer Leistung von 2350 Watt ERP befindet sich in New Mexico in einer Höhe von 2790 Meter. Die Antennen sind auf einem Mast in einer Höhe von 52 Meter angebracht.

KTNN ist das amtliche Rufzeichen, buchstabenweise gesprochen, ausgegeben von der amerikanischen Fernmeldebehörde Federal Communications Commission (FCC).

Window Rock
Window Rock (Navajo: Tségháhoodzání) ist die Hauptstadt der Navajo Nation und ein census-designated place im Apache County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2500 ermittelt.

Window Rock hat eine Fläche von 34,7 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 187 Einwohnern je km².
Spodumen
Das Lithium-Mineral Spodumen ist ein eher selten vorkommendes Kettensilikat aus der Gruppe der Pyroxene. Es kristallisiert mit monokliner Symmetrie, hat die  Endgliedzusammensetzung LiAl[Si2O6] und entwickelt meist kurze, abgeflachte Kristalle, die in Längsrichtung deutlich gestreift sind. Die Größe der Kristalle schwankt oft zwischen einigen Zentimetern und Dezimetern, kann aber an einigen Fundorten auch Rekordgrößen von mehreren Metern erreichen.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Yucatánspecht
Der Yucatánspecht (Melanerpes pygmaeus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Die Art ist ein Endemit der Halbinsel Yucatán und einiger benachbarter Inseln in Mittelamerika. Die Tiere bewohnen dort tropische Laubwälder einschließlich deren Ränder und Lichtungen sowie Sekundärwälder und küstennahes Buschland. Die Lebensweise des Yucatánspechts ist bisher weitgehend unbekannt. Die Art ist recht häufig und wird von der IUCN als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Silbenwort
Ein Silbenwort, auch Silbenkurzwort, ist die Abkürzung des Bestimmungs- und des Grundwortes einer Wortzusammensetzung (Kompositum), oder einer Wortgruppe, zu einem neuen Lexem. Ein Beispiel ist: „Kriminalpolizei“ – Kompositum, „Kriminal‑“ – Bestimmungswort, „‑polizei“ – Grundwort, „Kripo“ – Silbenkurzwort.

Silbenwörter gehören zu den Kurzwörtern (und nach Helmut Glück hier zu den Akronymen).

Für das Silbenwort müssen nicht unbedingt ganze Silben des Ursprungswortes verwendet werden, auch gekürzte Silben sind möglich. Beispiel: Beim Trafo für „Transformator“ werden nur die ersten drei Buchstaben der ersten Silbe „Trans‑“ und die ersten beiden Buchstaben der zweiten Silbe „‑for‑“ verwendet. Tatsächlich enden die Silben in Silbenwörtern sehr häufig auf einen einfachen Vokal wie /i e a o u/, was im Deutschen sogar der typische Fall ist.

Lexem
Lexem anhörenⓘ (von altgriechisch λέξις léxis, deutsch ‚Wort‘) ist ein Fachausdruck der Sprachwissenschaft (Linguistik). Es handelt sich meist um eine genauer gefasste Version des Begriffs Wort, die auf ein Wort als abstrakten Bestandteil im Wortschatz einer Sprache zielt. Im Begriff Lexem wird also von einzelnen grammatischen Merkmalen und grammatischen oder lautlichen Erscheinungsformen eines Wortes abstrahiert. Das Lexem repräsentiert das sprachliche Wissen, das mit einem Wort insgesamt verbunden ist, also das Wissen darüber, welche syntaktischen Eigenschaften und welche Wortformen es haben kann (Deklinations- oder Konjugationsformen), welche Lautgestalt bzw. Schriftgestalt und welche Bedeutung bzw. welches Bedeutungsspektrum es haben kann.

Daneben wird der Terminus Lexem aber, je nach sprachwissenschaftlicher Tradition, auch in anderen Bedeutungen verwendet.
Biegemoment
Als Biegemoment  wird ein Moment bezeichnet, das ein schlankes (Stab, Balken, Welle o. ä.) oder dünnes Bauteil (Platte o. ä.) biegen kann.

Es tritt nicht nur, wie im Bild von den Händen ausgeübt, an den Enden des Bauteils, sondern als Schnittreaktion auch zwischen den Krafteinleitungsstellen auf. Diese Schnittlast bildet eine grundlegende Größe für die Auslegung von schlanken Bauteilen unter Momentenbelastung.

Balken
Ein Balken ist ein tragendes Element in der Baukonstruktion. Durch seine Form und die Materialbeschaffenheit ist der Balken für viele Funktionen geeignet. Die Bezeichnung nach der Funktion des Balkens, dem Einbauort oder dem Material ist üblich.
Echtrae Nerai
Echtrae Nerai ['extre 'nʴeri] („Neras Abenteuer“) ist eine Remscéla (Vorerzählung) der Táin Bó Cuailnge im Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands. Die Sage ist vermutlich im 10./11. Jahrhundert entstanden und ist im Leabhar Buidhe Lecain („Das gelbe Buch von Lecan“) sowie in einem Manuskript aus dem 15. Jahrhundert aufgezeichnet.

Yellow Book of Lecan
Das Yellow Book of Lecan (irisch Leabhar Buidhe Lecain) ist ein mittelalterliches irisches Manuskript, das spätestens im frühen 15. Jahrhundert entstanden ist. Der Name leitet sich von Lecan Castle ab, wo das Buch entstand, heute nur mehr eine Ruine im Westen des County Sligo. Es wird im Trinity College, Dublin aufbewahrt und darf nicht mit dem Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“) verwechselt werden.
Hundszunge
Die Hundszunge (Glyptocephalus cynoglossus), auch Aalbutt genannt, ist ein rechtsäugiger Plattfisch des Nordatlantiks aus der Familie der Schollen (Pleuronectidae), nicht der Hundszungen (Cynoglossidae). Der Name Rotzunge wird auch für die Limande (Microstomus kitt) gebraucht.

Plattfische
Die Plattfische (Pleuronectoideo) sind eine Gruppe der Echten Knochenfische (Teleostei), die durch ihren besonderen, an eine benthische Lebensweise auf dem Gewässergrund angepassten Körperbau auffällt. Ausgewachsene Plattfische sind seitlich stark abgeflacht und, da beide Augen auf derselben Körperseite liegen, asymmetrisch gebaut. Zu den Plattfischen zählen zahlreiche Speisefische wie Scholle, Steinbutt, Heilbutt, Flunder und Seezunge.
Da-Forno-Halbinsel
Die Da-Forno-Halbinsel (spanisch Península Da Forno; in Argentinien Península Pata de perro, spanisch für ‚Hundebeinhalbinsel‘; im Vereinigten Königreich Westminster Peninsula) ist eine Halbinsel an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen der Square Bay im Süden und dem Dogs-Leg-Fjord im Norden und endet im Westen im Nicholl Head.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Ciro da Forno Baldovino, Teilnehmer an der 21. Chilenischen Antarktisexpedition (1966–1967). Die argentinische Benennung orientiert sich an derjenigen des benachbarten Dog-Leg-Fjord. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013 nach Gerald Grosvenor, 6. Duke of Westminster (1951–2016), der britische Forschungsaktivitäten in der Antarktis unterstützt hatte.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Jytte-Merle Böhrnsen
Jytte-Merle Böhrnsen (* 5. Januar 1984 in Hamburg) ist eine deutsche Schauspielerin, Theaterregisseurin und Drehbuchautorin. Ihre Karriere begann sie als Theaterschauspielerin. Seit 2003 steht sie für Film und Fernsehen vor der Kamera. Einem breiten Fernsehpublikum wurde sie 2004 durch die erste deutsche Telenovela Bianca – Wege zum Glück als Kuckuckskind Sofia Wellinghoff bekannt.

Deutsches Schauspielhaus
Das Deutsche Schauspielhaus im Hamburger Stadtteil St. Georg ist mit 1200 Plätzen das größte Sprechtheater Deutschlands. Entstanden ist es durch eine private Initiative von Bürgern und der 1899 gegründeten „Aktiengesellschaft Deutsches Schauspielhaus“. Die Pläne stammen von dem Wiener Architekturbüro Fellner und Helmer, die das neobarocke Gebäude nach dem Vorbild des Wiener Volkstheaters gestalteten. Am 15. September 1900 wurde das Theater mit einer Aufführung der Iphigenie auf Tauris feierlich eröffnet.

Der Name Deutsches Schauspielhaus knüpft an die Tradition des Hamburger Nationaltheaters an, das Mitte des 18. Jahrhunderts durch Hamburger Bürger betrieben wurde und an dem Gotthold Ephraim Lessing als Dramaturg tätig war. Das Schauspielhaus hat die Theatergeschichte der Stadt im 20. Jahrhundert entscheidend mitgeprägt und zählt zu den führenden Theatern Deutschlands. Rechtsträger ist heute die DeutschesSchauSpielHausHamburg Neue Schauspielhaus GmbH.
Bahnstrecke Passau–Neumarkt-Sankt Veit
Die Bahnstrecke Passau–Neumarkt-Sankt Veit (auch: Rottalbahn) ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn im südöstlichen Bayern. Sie führt von Passau über Pocking, Pfarrkirchen und Eggenfelden nach Neumarkt-Sankt Veit. Mit einer Länge von 97 km ist sie die längste Nebenbahn Bayerns. Die Strecke wird von der DB RegioNetz Infrastruktur GmbH unter der Marke Südostbayernbahn (SOB) betrieben.

Fahrplan
Ein Fahrplan, abgekürzt Fpl, in der Frühzeit der Eisenbahn auch Fahrtenplan, Fahrordnung oder Detailfahrordnung genannt, legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest. Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer, Verkehrstage, Laufweg, Ankunfts-, Abfahrts- und Durchfahrtszeiten an den Betriebsstellen sowie die zulässigen Geschwindigkeiten in den einzelnen Abschnitten des Laufwegs. Er wird in der Fahrplanung erstellt und bietet die Grundlage für die Umlaufplanung sowie das Betriebsprogramm.

Des Weiteren wird der Begriff auch für einen Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten eines Verkehrsmittels an den jeweiligen Haltestellen beziehungsweise die entsprechenden Medien zur Darstellung dieses Plans benutzt.

Der erste Kutschdienst mit Fahrplan wurde in Großbritannien im Jahr 1784 eingerichtet. 1840 gab es dort den ersten Zugfahrplan.
Japanische Kriegsverbrechen im Zweiten Weltkrieg
Als japanische Kriegsverbrechen im Zweiten Weltkrieg werden die von Angehörigen der Kaiserlichen Japanischen Armee während des Pazifikkriegs in China, dem pazifischen Raum, Südostasien und dem indonesischen Archipel an Zivilisten und Kriegsgefangenen verübten Kriegsverbrechen bezeichnet.

Manchmal werden auch japanische Kriegsverbrechen hinzugezählt, die im Zuge der Besetzung der Mandschurei seit 1931 sowie der Eingliederung Koreas vor dem Zweiten Weltkrieg begangen wurden.

Douglas MacArthur
Douglas MacArthur (* 26. Januar 1880 in Little Rock, Arkansas; † 5. April 1964 in Washington, D.C.) war ein Berufsoffizier der United States Army. Er war Brigadegeneral im Ersten Weltkrieg und wurde General of the Army im Zweiten Weltkrieg. Mit Admiral Chester W. Nimitz war er Oberbefehlshaber im Pazifikkrieg. Nach Kriegsende hatte er in der Besatzungszeit in Japan  den Oberbefehl. Im Koreakrieg befehligte er die Friedenstruppen der Vereinten Nationen bis zu seiner Entlassung am 11. April 1951. Er ist einer der höchstdekorierten Soldaten der Streitkräfte der Vereinigten Staaten.
John Glover (Fußballspieler)
John William Glover (* 28. Oktober 1876 in West Bromwich; † 20. April 1955 in Dudley; auch Jack Glover) war ein englischer Fußballspieler. Als rechter Verteidiger gewann er 1901 mit dem FC Liverpool die englische Meisterschaft.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Newtons Waterfall
BW

Der Newtons Waterfall ist ein Wasserfall im Gebiet der Ortschaft Akaroa auf der Banks Peninsula bei Christchurch in der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt südlich des Ortszentrums im Lauf des Aylmers Stream, der in nordwestlicher Fließrichtung zentrumsnah in den Akaroa Harbour mündet. Seine Fallhöhe beträgt rund 9 Meter.

Vom Ende der Aylmers Valley Road führt eine zehnminütige Wanderung zum Wasserfall.

Banks Peninsula
Die Banks Peninsula (deutsch „Banks-Halbinsel“) ist eine über 1000 km² große Halbinsel auf der Südinsel Neuseelands in der Region Canterbury. Sie gehört seit dem 6. März 2006 zum Stadtdistrikt von Christchurch.
Mariä Heimsuchung (Frauenberg)
Die römisch-katholische Filial- und Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung in Frauenberg, einem dörflich geprägten Stadtteil der niederbayerischen Bezirkshauptstadt Landshut, ist eine spätgotische Saalkirche aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, die weithin sichtbar oberhalb der südlichen Isarhangleite steht. Sie wird seit dem 17. Jahrhundert als Wallfahrtsstätte aufgesucht und gehört der erst 2001 gegründeten der Pfarrei St. Vinzenz von Paul in Auloh an. Das Patrozinium Mariä Heimsuchung, das am 2. Juli begangen wird, ist in der Gegend um Landshut häufig anzutreffen.

Fase
Die Fase bei einem Werkstück oder Bauteil ist eine schmale Fläche, die durch das Abfasen einer Kante entsteht. (Andere Begriffe hierfür sind Anfasen, Abkanten, Bekanten) Der handwerkliche Zweck ist das Wegnehmen („Brechen“) einer scharfen Kante, die durch die Fase und zwei neue seitliche flachere (stumpfere) Kanten ersetzt wird. Dadurch kann die Verletzungsgefahr reduziert und das Werkstück robuster gegenüber Stöße und Abnutzung gemacht werden. Fasen können aber auch ein Mittel der Gestaltung sein. Anwendung finden Fasen zum Beispiel bei Möbeln, Brettern zur Wand- und Deckenverkleidung, bei Betonfertigteilen oder auch Werkstücken aus Metall.
Brad Ference
Bradley W. „Brad“ Ference (* 2. April 1979 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1996 und 2008 unter anderem 250 Spiele für die Florida Panthers, Phoenix Coyotes und Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Einen Großteil seiner aktiven Laufbahn verbrachte Ference, der im Jahr 1999 die Silbermedaille bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft gewann, zudem in der American Hockey League (AHL), wo er für fünf verschiedene Franchises 285 weitere Partien absolvierte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1998
Die 22. Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 1998 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 25. Dezember 1997 und 4. Januar 1998 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der A- bis D-Gruppe der Weltmeisterschaft teil.

Finnland wurde zum zweiten Mal Weltmeister vor Russland und der überraschend starken Schweiz, die ihre erste Medaille bei Junioren-Titelkämpfen gewann. Titelverteidiger Kanada belegte lediglich den achten Platz. Der deutsche Nachwuchs musste nach sieben Jahren der Erstklassigkeit den Abstieg in die B-Gruppe hinnehmen. Österreich belegte in der C-Gruppe den vierten Rang.
Testamentum porcelli
Das Testamentum porcelli (Das Testament des Schweinchens) ist eine kurze lateinische Schrift wohl aus der Mitte des 4. Jahrhunderts, die sich scherzhaft als das Testament des Ferkels Marcus Grunnius Corocotta ausgibt.

Saturnalien
Die Saturnalien waren im Römischen Reich zunächst ein Festtag zu Ehren von Saturn. Er galt als Herrscher des Goldenen Zeitalters. Ursprünglich handelte es sich um ein Fest, das mit dem Abschluss der Winteraussaat in Verbindung stand. Damit waren die Saturnalia das größte römische Bauernfest.

Im Jahre 217 v. Chr. im Verlauf des Zweiten Punischen Krieges wurde es als Ritus nach griechischem Vorbild (graeco ritu) umgestaltet. Seit jenem Jahr ist ein Opfer und ein großes Gelage (lectisternium) am Saturntempel bis tief in die Nacht hinein mit karnevalesken Zügen belegt. Titus Livius nannte als Anlass für die Saturnalia die Dedikation des Saturntempels im Jahr 497 v. Chr.; so stand das Gründungsdatum im Zusammenhang mit dem Saturntempel auf dem Forum Romanum. Die festliche Zeit war in den Fasti Antiates maiores aufgeführt.
Moe Point
Der Moe Point ist eine Landspitze in Form eines unvereisten Felsenkliffs an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südlich des Croom-Gletschers an der Nordwestseite des Smith Inlet.

Der United States Geological Survey kartierte die Landspitze im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem US-amerikanischen Biologen Richard Moe, der 1974 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der Palmer-Station tätig war.

Smith Inlet (Palmerland)
Das Smith Inlet ist eine vereiste 24 km breite Bucht an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Kap Boggs und dem Kap Collier.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten das Inlet bei einem Überflug im Dezember 1940, beschrieben es jedoch irrtümlich als Stefansson Inlet. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die auch in Zusammenarbeit mit dem Falkland Islands Dependencies Survey die geodätische Vermessung vornahm. Finn Ronne, Leiter der Expedition, benannte das Inlet nach Konteradmiral Edward Hanson Smith (1889–1961) von der United States Coast Guard, einem anerkannten Arktisforscher und späteren Direktor der Woods Hole Oceanographic Institution.
Frankenstraße 63 a (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Frankenstraße 63 a ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Frankenstraße in Stralsund, an der Ecke zur Jacobiturmstraße.

Das viergeschossige Putzbau wurde in den Jahren 1909 bis 1910 errichtet. Die Fassade weist sowohl verputzte Elemente als auch helle Klinker sowie rustizierte Lisenen und Putzspiegel auf. Die abgeschrägte Ecke wird durch einen Giebel hervorgehoben.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund aus dem Jahr 1997 ist es mit der Nummer 252 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Shabo (Sprache)
Shabo (auch Mikeyir genannt) ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die von 400–500 Jägern und Sammlern im westlichsten Teil der Region der südwestäthiopischen Völker in Äthiopien gesprochen wird.

Diese Leute leben in drei Orten der ehemaligen Keficho-Shekicho-Zone: Anderaccha, Gecch'a und Kaabo.

Viele Sprecher wechseln zu benachbarten Sprachen, besonders zu Majang und Shakicho (Mocha); das Vokabular ist stark von Lehnwörtern aus diesen beiden Sprachen beeinflusst, insbesondere aus dem Majang, ebenso wie aus dem Amharischen.

Afroasiatische Sprachen
Die afroasiatischen Sprachen (traditionell als semito-hamitisch oder hamito-semitisch bezeichnet) bilden eine Sprachfamilie, die in Nord- und Ostafrika sowie in Vorderasien verbreitet ist. Das Afroasiatische besteht aus sechs Zweigen: dem Ägyptischen, Berberischen, Semitischen, Kuschitischen, Omotischen und dem Tschadischen. Sie umfassen insgesamt etwa 350 Sprachen mit etwa 350 Millionen Sprechern. Etwa 40 der ursprünglich bekannten Sprachen sind heute ausgestorben.

Das Afroasiatische ist auch eine der vier großen Familien (Phyla) afrikanischer Sprachen, deren Identifizierung Joseph Greenberg in seinen Arbeiten von 1949 bis 1963 etabliert hat und die heute die Basis aller linguistischen Klassifikationen in Afrika bildet.
Das Gebiet der (rezenten) Sprachfamilie der afroasiatischen Sprachen grenzt im Süden an die Sprachfamilien der Niger-Kongo- und nilosaharanischen Sprachen und im Nordosten an den Sprachraum der indoeuropäischen Sprachen und der Turksprachen.
Bundesautobahn 107
Die Bundesautobahn 107 (Abkürzung: BAB 107) – Kurzform: Autobahn 107 (Abkürzung: A 107) – war eine geplante Autobahn in Berlin.

Nach den ursprünglichen Planungen im Berliner Flächennutzungsplan von 1965 sollte die damals geplante, später so bezeichnete Bundesautobahn 107 die sogenannte „Mitteltangente“ bilden und dabei vom damaligen West-Berlin im Ortsteil Tiergarten nach Ost-Berlin über die Ortsteile Mitte und Friedrichshain führen. Dabei sollte sie sich am Kreuz Lehrter Bahnhof mit der A 103 kreuzen. Am Kreuz Landsberger Platz (seinerzeit: Leninplatz) sollte sie sich mit der A 102 kreuzen. Mit der A 100 war ein Kreuz im Ortsteil Prenzlauer Berg geplant.

Von 1975 bis zur deutschen Wiedervereinigung wurde die geplante Autobahn als „A 17“ bezeichnet.

Bundesautobahn 100
Die Bundesautobahn 100 (Abkürzung: BAB 100) – Kurzform: Autobahn 100 (Abkürzung: A 100) – verläuft in Berlin und verbindet in einem Bogen die Bezirke Mitte, Charlottenburg-Wilmersdorf, Tempelhof-Schöneberg, Neukölln sowie Treptow-Köpenick. Sie wurde ursprünglich als Ringautobahn konzipiert. Nach den derzeitigen Planungen wird nordöstlich der Berliner Innenstadt der Ring durch normale innerstädtische Straßen ergänzt bleiben. Dennoch trägt die A 100 neben Stadtautobahn auch den Beinamen Berliner Stadtring. In weiten Teilen folgt sie der Trasse der Ringbahn, dem inneren Berliner S-Bahn- und Eisenbahnring.