hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ohio (Lied)
Ohio ist ein Protestsong und eine Hymne der Gegenkultur, geschrieben und komponiert von Neil Young als Reaktion auf das Kent-State-Massaker am 4. Mai 1970.

Er wurde von Crosby, Stills, Nash & Young eingespielt. Der Song wurde als Single veröffentlicht, begleitet von Find the Cost of Freedom von Stephen Stills und erreichte Platz 14 der US Billboard Hot 100 und Platz 16 in Kanada. Obwohl Live-Versionen von Ohio und Find the Cost of Freedom auf dem 1971 erschienenen Doppelalbum 4 Way Street enthalten sind, erschien die Studio-Version beider Songs erst 1974 auf der Kompilation So Far auf einem Album. Der Song erschien auch 1977 auf dem Neil-Young-Kompilationsalbum Decade und 2004 auf Greatest Hits.

Der Song erschien auch auf Neil Youngs Album Live at Massey Hall, das er 1971 aufgenommen hat, das aber bis 2007 unveröffentlicht blieb.

Crosby, Stills and Nash
Crosby, Stills and Nash (abgekürzt auch CSN und CSNY – für Crosby, Stills, Nash and Young) war eine Folk-orientierte Rockband mit den Mitgliedern David Crosby, Stephen Stills, Graham Nash und phasenweise auch Neil Young.

Hauptcharakteristika waren mehrstimmige Gesangsharmonien. Die Band wird als stilbildend angesehen.
Stanley Peak
Der Stanley Peak ist ein 1263 m hoher Berg auf Südgeorgien. Im Zentrum der Wilckenskette ragt er am Kopfende des Fortuna-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1982 nach Lieutenant Commander Ian Stanley (* 1946) von der Royal Navy, der als Hubschrauberpilot des Zerstörers Antrim am 21. April 1982 im Zuge des Falklandkrieges die Rettung der Mannschaften zweier auf dem Fortuna-Gletscher abgestürzter Hubschrauber durchgeführt hatte.

Wilckenskette
Die Wilckenskette (englisch Wilckens Peaks) ist ein halbkreisförmiger Gebirgskamm mit mehreren Berggipfeln, die eine Höhe von bis zu 1375 m erreichen. Sie ragen im Zentrum Südgeorgiens zwischen der Nordflanke des Keilhau-Gletschers und derjenigen des Neumayer-Gletschers auf.

Der deutsche Forschungsreisende Ludwig Kohl-Larsen kartierte sie grob zwischen 1928 und 1929. Er benannte sie nach dem deutschen Geologen und Paläontologen Otto Wilckens (1876–1943).
Gipfel von Paris 1972
Der Gipfel von Paris war ein Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 19. bis 21. Dezember 1972 in Paris.

Dabei wurde erstmals bekräftigt, die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft der Römischen Verträge zu einer politischen Union ausweiten zu wollen. Auch die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion sollte gemäß dem Werner-Plan bis 1980 vollendet werden. Die Gemeinschaft entscheidet nun in neuen Politikfeldern, und zwar der Regional-, Industrie-, Wissenschafts- und Technologie-, Umweltschutz- und Energiepolitik.

Ähnliche Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs wurden 1973 in Kopenhagen und 1974 in Paris wiederholt.

Europäische Gemeinschaften
Die Bezeichnung Europäische Gemeinschaften (EGen) ist eine Konstruktion der durch gemeinsame Organe ehemals verbundenen Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG, ab 1993 Europäische Gemeinschaft, EG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom, auch EAG). Die gemeinsamen Organe handeln indes unverändert auf der Grundlage des jeweils einschlägigen Gründungsvertrages. In den 1970er- und 1980er-Jahren wurden umgangssprachlich und in den deutschen Medien die beteiligten Staaten kollektiv als Europäische Gemeinschaft (EG) bezeichnet.
Deutsche Nordische Skimeisterschaften 1991
Die Deutschen Nordischen Skimeisterschaften 1991 fanden vom 22. bis zum 27. Januar im bayerischen Oberstdorf statt. Es waren die ersten gesamtdeutschen nordischen Skimeisterschaften seit 1941. Die Sprungläufe wurden im Skisprungstadion am Schattenberg ausgetragen. Im Anschluss an die Wettbewerbe gab der Deutsche Skiverband das deutsche Aufgebot für die Nordischen Skiweltmeisterschaften im italienischen Val di Fiemme bekannt, wobei sich Meister und Vizemeister automatisch qualifizierten.

Überschattet wurden die Meisterschaften durch die Doping-Diskussion, die durch das Geständnis Uwe Bellmanns verstärkt wurden. Die DDR-Cheftrainer hatten ihre Sportlerinnen und Sportler systematisch gedopt.

Orlen Arena Oberstdorf Allgäu
47.40560910.292962Koordinaten: 47° 24′ 20,2″ N, 10° 17′ 34,7″ O

Die Orlen Arena Oberstdorf Allgäu (bis 2022 Audi Arena Oberstdorf, bis 2017 Erdinger Arena, bis 2004 Skisprungstadion am Schattenberg) liegt am östlichen Ortsrand von Oberstdorf unterhalb des Schattenbergs (Allgäuer Alpen). Sie besteht aus einer HS137-Großschanze, einer HS106-Normalschanze, drei kleineren Mattenschanzen und einer Tribünenanlage. Bekannt ist die Anlage als einer der Austragungsorte der Vierschanzentournee. Seit 1953 findet hier das Auftaktspringen der Sprungserie statt. Heimatverein ist der Skiclub Oberstdorf, Betreiber ist die SC Oberstdorf Veranstaltungs GmbH (ehem. Skisport- und Veranstaltungs GmbH).
Zdrój (Zeitschrift)
Zdrój (polnisch für Quelle) war eine polnische Literatur- und Kunstzeitschrift, die von 1917 bis 1922 zweiwöchentlich in Posen erschien und von Jerzy Hulewicz und Witold Hulewicz herausgegeben wurde. Sie war die führende Zeitschrift des polnischen Expressionismus. Um die Zeitschrift bildete sich eine gleichnamige literarische Gruppe, die der deutschen Literaturzeitschrift Die Aktion nahestand und auch Kontakte zu den Dichtern des Skamander unterhielt. Neben Hulewicz gehörten zu dieser Gruppe z. B. Adam Bederski, Stanislaw Kubicki, Władysław Skotarek, Jan Stur und Zenon Kosidowski.

Skamander
Skamander war eine Dichtergruppe, die 1918 gegründet wurde und sich 1929 auflöste. Der Name stammt von dem Fluss, an dem das antike Troja lag. Die Gruppe entstand im Zusammenhang mit einer gleichnamigen Zeitschrift, die 1920–28 und 1935–39 erschien. Sie grenzte sich vom Jungen Polen ab. Mit einer auf Breitenwirkung und Verständlichkeit abzielenden Literatur setzten sie sich für den Gebrauch der alltäglichen Sprache und alltäglicher Themen in der Poesie ein, verkündete aber ansonsten ein „Programm der Programmlosigkeit“.

Mitglieder der Gruppe und Autoren, die mit ihr in Verbindung standen, waren u. a. Jarosław Iwaszkiewicz, Antoni Słonimski, Julian Tuwim, Jan Lechoń, Kazimierz Wierzyński, Kazimiera Iłłakowiczówna, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Jerzy Liebert und Józef Wittlin.
Cyanolipide
Cyanolipide sind eine Form von Lipiden, die in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) auftreten. Analog zu den Triglyceriden handelt es sich um Fettsäureester. Im Gegensatz zu diesen enthalten sie jedoch kein Glycerin als Alkoholkomponente, sondern vom Isopren abgeleitete Nitrile mit ein oder zwei Alkoholgruppen.

Fettsäureester
Fettsäureester sind eine umfangreiche Stoffgruppe organisch-chemischer Verbindungen, die eine Estergruppe enthalten, sich von den Fettsäuren  – langkettigen Carbonsäuren – ableiten, und damit zu den Carbonsäureestern zählen.
Sundiata Keïta
Sundiata Keïta oder Sunjata Keïta (Bedeutung „Löwen-König“), auch Sogolon Djata (* um 1190 in Niani, Malireich; † um 1255/1260), war von ca. 1230 bis zu seinem Tod der erste Herrscher des Königreichs Mali. Er trat dem Islam bei und führte den Titel des Mansa, was etwa König der Könige bedeutet. Sundiata war Angehöriger der Ethnie der Mandinka.

Sundiatas Leben ist ausschließlich aus der mündlichen Überlieferung der malischen Griots bekannt. Sundiata ist vielleicht identisch mit Mari-Jata, der in den Schriften des arabischen Historikers Ibn Khaldun als Gründer des Königreichs Mali genannt wird. Ibn Khalduns Aufzeichnungen basierten auf mündlichen Nachrichten von Gewährsmännern der Region des späten 14. Jahrhunderts.

Ibn Chaldūn
Walī ad-Dīn ʿAbd ar-Rahmān ibn Muhammad Ibn Chaldūn al-Hadramī (arabisch ولي الدين عبد الرحمن ابن محمد ابن خلدون الحضرمي, DMG Walī ad-Dīn ʿAbd ar-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Ḫaldūn al-Ḥaḍramī; geboren am 27. Mai 1332 in Tunis; gestorben am 17. März 1406 in Kairo), kurz Ibn Chaldūn, war ein nordafrikanischer Historiker und Politiker. Ibn Chaldūns Betrachtungsweise von gesellschaftlichen und sozialen Konflikten macht ihn zu einem der arabischen Vordenker einer soziologischen Denkweise. Politische Ordnung, so verallgemeinert Ibn Chaldūn ganz profan die Erfahrungen der innerislamischen Machtkämpfe, steht und fällt letztlich mit dem Zusammengehörigkeitsgefühl (ʿAsabīya), wie es in der Kultur des Stammeslebens entsteht.
Roll-over-Kredit
Als Roll-over-Kredit bezeichnet man im internationalen Kreditverkehr einen mittel- bis langfristigen Kredit, dessen Zinssatz nicht für die gesamte Laufzeit des Kreditvertrages festgelegt, sondern periodisch den aktuell geltenden Marktverhältnissen angepasst wird. Die Zinsanpassung erfolgt zu vertraglich vereinbarten Terminen, üblicherweise alle 1, 3, 6 oder 12 Monate. Als Referenzzinssatz werden beispielsweise der EURIBOR oder andere Interbankenzinssätze verwendet.

Referenzzinssatz
Der Referenzzinssatz ist im Bankwesen ein Zinssatz, der von neutraler Stelle institutsübergreifend täglich für eine bestimmte Währung und Zinslaufzeit ermittelt wird und im Nichtbankensektor als Bezugs- und Orientierungsgröße anerkannt ist.
NBC Mystery Movie
Der NBC Mystery Movie war ein von Universal-Television-Präsident Sidney Sheinberg entwickeltes TV-Format, bei der sich drei oder vier verschiedene Kriminalfilmserien im wöchentlichen Turnus auf demselben Sendeplatz abwechseln. Auf diesem bereits bewährten und als wheel series bekanntem Wege konnten den Fernsehzuschauern im Rahmen eines einheitlichen, übergeordneten Titels unterschiedliche Serien präsentiert werden. Die spielfilmlangen Episoden der einzelnen Serien wurden von den Universal Studios produziert und von 1971 bis 1977 vom US-TV-Sender NBC ausgestrahlt. Als erfolgreichste Serienformate der NBC Mystery Movie-Reihe entwickelten sich die auch im deutschsprachigen Raum bekannten Produktionen Columbo, Ein Sheriff in New York und Quincy, sowie die bisher nicht im deutschsprachigen Raum gesendete Serie McMillan & Wife.

Nielsen Ratings
Als Nielsen Ratings bezeichnet man die Einschaltquoten des amerikanischen Fernsehens. Verantwortlich für deren Messung ist die Firma Nielsen Media Research USA. Das System wurde in den 1960er Jahren von Arthur C. Nielsen auf Basis der jahrzehntelangen Erfahrung von Nielsen in der Radioforschung entwickelt, damit die konkrete Zielgruppenansprache durch Fernsehwerbung besser analysiert werden konnte.
Ausbesserungswerk Görlitz
Das Ausbesserungswerk Görlitz (ursprünglich Bahnbetriebswerk Schlauroth, später Raw, Reichsbahnausbesserungswerk Schlauroth bzw. Reichsbahnausbesserungswerk „Deutsch-Sowjetische Freundschaft“ Görlitz) war eine Eisenbahninstandhaltungswerkstatt im Westen der Stadt Görlitz in der Oberlausitz. Das Werk existierte bereits seit der Länderbahnzeit. In ihm wurden preußische und sächsische Güterzuglokomotiven gewartet und instand gesetzt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Bahnbetriebswerk zum eigenständigen Reichsbahnausbesserungswerk erhoben und schloss schließlich Mitte der 1990er Jahre.

Preußische T 13 (Bauart Union)
Die Preußischen T 13 der Bauart Union waren Tenderlokomotiven der Preußischen Staatseisenbahnen für den Güterzugdienst. Von der Deutschen Reichsbahn wurden sie 1925 in die Baureihe 92.5–10 eingeordnet.
Kürnach
Kürnach ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern.

Die im Jahr 779 erstmals urkundlich erwähnte Gemeinde entwickelte sich seit Ende des 20. Jahrhunderts von einem ländlich strukturierten Dorf zu einer modernen Stadtrandgemeinde im Umfeld des Oberzentrums Würzburg, an der Entwicklungsachse Würzburg–Schweinfurt. Durch die zahlreichen Wohngebiete, die rund um den Ortskern entstanden, stieg die Einwohnerzahl von rund 1300 im Jahr 1950 auf rund 5000 im Jahr 2019. Mit der Einwohnerentwicklung ging eine stetige Verbesserung der Infrastruktur einher.

Hochstift Würzburg
Hochstift Würzburg (bis ins 19. Jahrhundert auch Hochstift Wirzburg) war die Bezeichnung für das von den Bischöfen von Würzburg in ihrer Eigenschaft als Reichsfürsten beherrschte Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Hochstift auch als „Herzogtum Franken“ bezeichnet.
Ekkehard Schwartz
Ekkehard Schwartz (* 5. April 1926 in Altenburg; † 7. September 2005 in Eberswalde) war ein deutscher Forstwissenschaftler. Er ist vor allem mit Arbeiten zur Forstgeschichte der DDR hervorgetreten und war einer der herausragenden Forsthistoriker Deutschlands. Alle nach der Wiedervereinigung entstandenen Untersuchungen zur Entwicklung der Waldeigentumsverhältnisse in den neuen Ländern stützten sich auf seine Arbeiten.

Schwarzburg-Rudolstadt
Schwarzburg-Rudolstadt ist der Name eines ehemaligen Fürstentums in Thüringen. Es wurde 1599 zunächst als Grafschaft Schwarzburg-Rudolstadt gebildet und war von 1710 bis 1918 ein Fürstentum. Nach dem Sturz der Monarchie wurde das Land 1918 zum Freistaat Schwarzburg-Rudolstadt und ging 1920 im Land Thüringen auf.
Basilisken
Basilisken (Basiliscus) sind eine Gattung der Familie der Corytophanidae innerhalb der Leguanartigen (Iguania). Sie leben in den tropischen Regenwäldern Lateinamerikas, meist auf Bäumen an Urwaldseen, Flüssen und Bächen. Sie können aber auch in Terrarien gehalten werden.

Die Tiere werden auch Jesus-Christus-Echse genannt, weil sie über das Wasser laufen können. Dies tun sie jedoch nur in Ausnahmefällen, zum Beispiel auf der Flucht vor Feinden. Ermöglicht wird dies durch den Stau von Luft in Mulden unter den Füßen und durch die hohe Geschwindigkeit.

Leguanartige
Die Leguanartigen (Iguania) sind ein Taxon der Schuppenkriechtiere, zu dem unter anderem die Familien der Leguane (Iguanidae), der Agamen (Agamidae) und der Chamäleons (Chamaeleonidae) gehören.

Viele Arten dieser Gruppe sind mit stachligen Kämmen auf Rücken und Schwanz, mit Hörnern, helmartigen Kopfauswüchsen und Kehlsäcken ausgestattet, die beim Droh- oder Balzverhalten wichtig sind.

Leguanartige leben weltweit in den Tropen und Subtropen. In Europa gibt es nur acht Arten an den Rändern des Kontinents, darunter den Hardun (Stellagama stellio) und die Chamäleon-Arten Chamaeleo chamaeleon und Chamaeleo africanus.

Zu den Leguanartigen zählen viele baum- aber auch wüstenbewohnende Echsen. Die südostasiatischen Flugdrachen (Draco) sind sogar zum Gleitflug fähig, die Meerechse (Amblyrhynchus cristatus) sucht ihre Nahrung im Ozean.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 2003
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 2003 fand vom 17. bis zum 22. Juni 2003 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2003 und umfasste drei ODIs. England gewann die Serie 2–1.

Internationale Cricket-Saison 2003
Die internationale Cricket-Saison 2003 fand zwischen April 2003 und September 2003 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
Christoph Sumann
Christoph Sumann (* 19. Jänner 1976 in Judenburg) ist ein ehemaliger österreichischer Biathlet und Skilangläufer. Seit 2025 arbeitet er als Sportlicher Leiter für Biathlon beim Österreichischen Skiverband (ÖSV).

Biathlon-Weltcup 2006/07
Der Biathlon-Weltcup 2006/07 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 27 Einzel- und 5 Staffelrennen für Männer und Frauen bestand und an neun Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den neun Weltcupveranstaltungen in Östersund, Hochfilzen (zwei Veranstaltungen), Oberhof, Ruhpolding, Pokljuka, Lahti, Oslo (Holmenkollen) und Chanty-Mansijsk gingen auch die im italienischen Antholz ausgetragenen Biathlon-Weltmeisterschaften in die Weltcupwertung ein. Während der Saison nahmen Athleten aus 39 Nationalverbänden an Weltcupveranstaltungen teil, 36 bei den Männern und 34 bei den Frauen. Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Michael Greis vor Ole Einar Bjørndalen und Raphaël Poirée, bei den Frauen Andrea Henkel vor Kati Wilhelm und Anna Carin Olofsson. Die Nationenwertung gewann bei den Männern Russland vor Deutschland während sich bei den Frauen Deutschland vor Russland platzieren konnte.
Computervision
Computervision (CV) war in den 1980er Jahren einer der bedeutendsten CAD-Programmhersteller der Welt. Erfolgreich waren das parametrische CAD-Programm CADDS, das CAD/CAM-Programm Personal Designer / Personal Machinist sowie das auch von Prime Computer vertriebene MEDUSA, das besonders im mittelständischen Maschinen- und Anlagenbau eingesetzt wurde.

1988 übernahm Prime Computer den Hersteller von schlüsselfertigen Systemen Computervision. Prime gliederte sich in die zwei Säulen Prime Hardware, die für die proprietären Rechner zuständig war, sowie Prime Computervision, die für das CAD/CAM-Geschäft mit MEDUSA und CADDS zuständig war.

Nach Einstellung der proprietären PRIMOS-Rechnerproduktion und Abgabe der Wartungsverpflichtungen an einen anderen Hersteller folgte eine Konzentration auf das CADCAM-Softwaregeschäft mit Umbenennung von Prime Computervision in Computervision. 1998 erfolgte die Übernahme von Computervision durch die Parametric Technology Corporation (PTC).

PTC Inc.
PTC (früher Parametric Technology Corporation) ist ein US-amerikanisches Technologieunternehmen mit Hauptsitz in Boston, Massachusetts. Das Unternehmen wurde 1985 gegründet und bietet weltweit Technologieplattformen und -lösungen für unterschiedliche Bereiche, von technischen Entwicklungen, über Lieferkette und Fertigung, bis hin zu Vertrieb und Service, an. Zudem befinden sich eine Internet-der-Dinge- sowie eine Erweiterte-Realität-Plattform im Portfolio.
Tuchfabrik Müller
Das LVR-Industriemuseum Tuchfabrik Müller ist ein Museumsstandort des dezentralen LVR-Industriemuseums in Euskirchen-Kuchenheim. Das Museum zeigt eine vollständig erhaltene Volltuchfabrik mit einem Maschinenpark aus dem frühen 20. Jahrhundert. Wesentliche Produktionsschritte werden mit den historischen Maschinen im Vorführbetrieb gezeigt.

Die Tuchfabrik Müller ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur sowie zentraler Punkt der Wollroute.

Kardieren
Das Kardieren ist ein Arbeitsprozess in der Baumwollspinnerei und dient, vergleichbar zum Krempeln in der Streichgarn- und Kammgarnspinnerei, dem Auflösen der in der Putzerei gebildeten Wickelwatte bis zur Einzelfaser. Dabei werden die Fasern weitgehend parallelisiert und Verunreinigungen sowie kurze Fasern entfernt. Die vereinzelten Fasern bilden eine feine Schicht, den Flor, der als Karden- oder Krempelband zusammengefasst wird und in Spinnkannen abgelegt wird.

Davon zu unterscheiden sind das Kämmen von Langfasern und das Aufrauen von Geweben durch Kratzen (Weberkarden) bzw. Kratzmaschinen.
Rennrodel-Europameisterschaften 1996
Die 35. Rennrodel-Europameisterschaften wurden 1996 erstmals im lettischen Sigulda organisiert. Die von der Fédération Internationale de Luge de Course veranstalteten kontinentalen Titelkämpfe wurden vom 12. bis zum 14. Januar 1996 ausgetragen. Es gab Wettbewerbe in den Einsitzern für Männer und Frauen, in Doppelsitzern für Männer sowie mit der Staffel. Abgesehen vom letzten Wettbewerb wurden alle Wettbewerbe in zwei Läufen entschieden.

Die erfolgreichste Mannschaft war mit Abstand das deutsche Team, welches alle 4 Titel gewann.

Stefan Krauße
Stefan Krauße (* 17. September 1967 in Ilmenau) ist ein ehemaliger deutscher Rennrodler.

Gemeinsam mit „Untermann“ Jan Behrendt startete er für den ASK Vorwärts Oberhof und den BSR Rennsteig Oberhof. 1988 gewannen sie bei Olympia in Calgary Silber, 1992 in Albertville Gold und 1994 in Lillehammer Bronze. 1989, 1991, 1993 und 1995 wurden sie Weltmeister im Doppelsitzer. Nach dem Gewinn der Goldmedaille bei den Winterspielen in Nagano beendete das erfolgreichste Rodel-Duo seine Karriere. Seit 1998 ist Stefan Krauße Ehrenbürger der Stadt Ilmenau.

1988 wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde er am 6. Mai 2002 durch Verleihung des Silbernen Lorbeerblattes geehrt.
Three Way Piece No. 2: Archer
Three Way Piece No. 2: Archer (deutsch Bogenschütze) ist eine Bronzeplastik des englischen Bildhauers Henry Moore (1898–1986), die sich im Kulturforum Berlin vor der Neuen Nationalgalerie befindet. Ein zweites, identisches Exemplar befindet sich in der kanadischen Stadt Toronto.

Kulturforum Berlin
Das Kulturforum im Berliner Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte ist ein städtebauliches Areal zwischen Landwehrkanal, Großem Tiergarten und Potsdamer Platz, das Museen, Bibliotheken und Musiksäle umfasst.
Derek Forbort
Derek Alan Forbort (* 4. März 1992 in Duluth, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Vancouver Canucks in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Verteidiger knapp sieben Jahre in der Organisation der Los Angeles Kings und war zudem für die Calgary Flames, Winnipeg Jets und Boston Bruins aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2011
Die 35. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2010 und 18. Januar 2011 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Rekordweltmeister aus Kanada mit 5:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte ohne Turniersieg nicht in der Top-Division verbleiben und stieg erneut ab, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division und bestätigte damit den vierten Rang des Vorjahres. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I und verpasste nur knapp den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
Pardelkatzen
Die Pardelkatzen (Leopardus) sind eine Raubtiergattung der Kleinkatzen (Felinae). Der wissenschaftliche Name Leopardus ist inspiriert vom Leoparden, der allerdings nicht näher verwandt mit den Pardelkatzen ist und zur Gattung Panthera der Großkatzen gehört.

Pardelkatzen sind eher kleine Vertreter der Katzen, sie sind durch ein graues oder gelbbraunes Fell charakterisiert, das mit schwarzen Flecken versehen ist. Alle Arten sind in Amerika beheimatet.

Leopard
Der Leopard (Panthera pardus), auch Panther oder Panter, ist eine Art aus der Familie der Katzen, die in Afrika und Asien verbreitet ist. Darüber hinaus kommt sie auch im Kaukasus vor. Der Leopard ist nach Tiger, Löwe, Jaguar und Puma die fünftgrößte Katzenart. Auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN sind Leoparden in der Vorwarnliste als Vulnerable ‚gefährdet‘ klassifiziert. Das Wort Leopard stammt über das lateinische leopardus vom altgriechischen λεόπαρδος leopardos ab, das sich aus λέων leon, deutsch ‚Löwe‘ und πάρδος pardos, deutsch ‚Panther‘ zusammensetzt.
Krogulec (Isergebirge)
Der Krogulec (deutsch: Theisensteine) sind ein 1001 m hoher Berg im schlesischen Teil des Isergebirges in Polen. Der Krogulec sind einer der höchsten Berge des Isergebirges im Süden des Hohen Iserkamms in der Gemeinde Szklarska Poręba, unweit von dessen Stadtteil Jakuszyce.

Szklarska Poręba
Szklarska Poręba [ˈʃklarska pɔˈrɛmba] ⓘ (deutsch Schreiberhau) ist eine Stadt im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Neben Karpacz (Krummhübel) ist sie der zweite bedeutende Ort im Riesengebirge und ein Zentrum des Tourismus. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an.
Leonardo Costa
Leonardo Costa (* Januar 2008 in München) ist ein deutscher Schach-Großmeister. Am 20. August 2022 wurde er mit 14 Jahren Deutscher Meister, womit er der bisher mit Abstand jüngste Träger dieses Titels ist.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.