hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Halo Trees
The Halo Trees sind eine Indie-Rock-Band aus Berlin, die um das Jahr 2016 herum von Sascha Blach gegründet wurde, der zuvor in Bands wie Transit Poetry, Despairation, Lighthouse in Darkness, Eden weint im Grab oder Aethernaeum tätig war.

Eden weint im Grab
Eden weint im Grab (Eigenschreibweise Eden Weint Im Grab oder kurz EwiG bzw. EWIG) ist eine deutsche Dark-Metal-Band, die aus dem Projekt Dark Pride Retaliation hervorging. Die Musik vereint Elemente des Gothic Metal und des Black Metal. Die Bandmitglieder bildeten in fast identischer Besetzung die naturmystische Black-Metal-inspirierten Extreme-Metal-Gruppe Aethernaeum.
Nils van der Poel
Nils Göran van der Poel (* 25. April 1996 in Trollhättan), seit November 2024 Nils Svensson, ist ein ehemaliger schwedischer Eisschnellläufer. Er ist Olympiasieger über 5000 und 10.000 m und wurde mehrfach Weltmeister.

Olympische Winterspiele 2018/Eisschnelllauf
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fanden 14 Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war das Gangneung Oval in der Stadt Gangneung. Die im Februar 2017 eröffnete Halle bot eine Kapazität von 8.000 Zuschauerplätzen. Erstmals auf dem Programm standen Massenstartrennen.
Markthalle XIV
Die Markthalle XIV war eine nach dem Magistratsbauprogramm Ende des 19. Jahrhunderts errichtete Markthalle in Berlin für Lebensmittel und Blumen und wurde als Kleinhandelsmarkthalle bezeichnet. Alle 14 Städtischen Markthallen gehen auf Entwürfe von Hermann Blankenstein und August Lindemann zurück, die als Ersatz der offenen Warenmärkte dienten. Diese Halle befand sich im heutigen Ortsteil Gesundbrunnen, der im Jahr 1920 bei der Bildung der Gemeinde Groß-Berlin zum Bezirk Wedding kam.

Berlin-Gesundbrunnen
Gesundbrunnen ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin.

Im Jahr 1861 wurden Gesundbrunnen und der benachbarte Wedding nach Berlin eingemeindet. Mit dem Groß-Berlin-Gesetz von 1920 gingen beide Orte im damaligen Bezirk Wedding auf. Der heutige Ortsteil Gesundbrunnen entstand mit anderer Abgrenzung im Rahmen der Verwaltungsreform 2001 durch Teilung des alten Bezirks Wedding.

Die Reform fasste die ehemaligen Verwaltungsbezirke Wedding, Mitte und Tiergarten im neuen Bezirk Mitte zusammen, der aus den Ortsteilen Wedding, Gesundbrunnen, Mitte, Tiergarten, Moabit und Hansaviertel besteht.
Hämeenlinna
Hämeenlinna [ˈhæmɛːnlinːɑ] (schwedisch Tavastehus) ist eine Stadt im Süden Finnlands. Sie ist seit dem Mittelalter das historische Zentrum der Region Häme. Außer der eigentlichen Stadt gehört zu Hämeenlinna verwaltungsmäßig ein ausgedehntes Gebiet von über 2000 km². Hämeenlinna hat insgesamt 68.433 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), davon rund 45.000 in der Kernstadt.

Finnische Zentrumspartei
Die Finnische Zentrumspartei (finnisch Suomen Keskusta, abgekürzt Kesk.; schwedisch Centern i Finland), bis 1965 Landbund (finnisch Maalaisliitto; schwedisch Agrarförbundet) ist eine bäuerlich-liberale Partei der politischen Mitte in Finnland. Sie ist Mitglied in der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), der europäischen Vereinigung der liberalen Parteien.
Queer Palm
Queer Palm ist ein Filmpreis, der seit 2010 im Rahmen der Filmfestspiele Cannes verliehen wird.

Der Filmpreis wurde von dem Journalisten Franck Finance-Madureira ins Leben gerufen. Verliehen wird die Queer Palm an Filme, die sich mit der Thematik von bi-, homo-, inter- und transsexuellen Menschen beschäftigen. Seit 2016 sind die beiden schwulen Filmemacher Olivier Ducastel und Jaques Martineau Vorsitzende von Queer Palm. Ausgezeichnet werden Filme aus der Hauptauswahl des Filmfestspiele Cannes oder in der Auswahl für La Quinzaine des Réalisateurs, für Un Certain Regard,  für La Semaine Internationale de la Critique sowie der Association du cinéma indépendant pour sa diffusion (ACID) stehen.

Die Queer Palm ist mit dem Teddy Award der Berliner Filmfestspiele und dem Queer Lion der Filmfestspiele Venedig die wichtigste Auszeichnung für LGBTQ-Filme.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (dt. „Ein gewisser Blick“) ist eine Sektion der Internationalen Filmfestspiele von Cannes. Sie wurde 1978 vom damaligen Generalbeauftragten des Festivals, Gilles Jacob, eingeführt, um Filme zu fördern, die zu „untypisch“ für den Hauptwettbewerb des Filmfestivals und deren Macher deswegen oft nur wenig bekannt sind. Gezeigt werden jährlich bis zu 20 Filme.
Bahnstrecke Wuppertal-Vohwinkel–Essen-Überruhr
Die Bahnstrecke Wuppertal-Vohwinkel–Essen-Überruhr ist eine gut 30 Kilometer lange, durchgehend zweigleisige und elektrifizierte Hauptstrecke. Im Bereich der Ruhrbrücke Steele ist sie seit 1945 nur eingleisig. Diese älteste noch in Betrieb befindliche Strecke in Deutschland ist auch unter dem Namen Prinz-Wilhelm-Eisenbahn (PWE) bekannt. Sie verbindet die Wuppertaler Senke durch das Niederbergische Land mit dem Ruhrtal.

Wuppertal Hauptbahnhof
Wuppertal Hauptbahnhof war ursprünglich der Bahnhof der bis 1929 bestehenden Stadt Elberfeld, seit deren Fusion mit Barmen und drei weiteren Städten zu Wuppertal ist er Hauptbahnhof der neuen Stadt.

Als Durchgangsbahnhof verbindet er die Bahnstrecken Düsseldorf–Elberfeld sowie Elberfeld–Dortmund und wird täglich von rund 1.000 Zügen des Fern-, Regional- und S-Bahn-Verkehrs bedient. Er liegt unmittelbar südlich der Elberfelder Innenstadt, Wupper, Schwebebahn und der Bundesstraße 7 am Hang des Döppersbergs. Das 1848 erbaute Empfangsgebäude stellt eines der ältesten seiner Art dar. Täglich betreten rund 29.000 Reisende den Wuppertaler Hauptbahnhof.
Mein Name ist Joe
Mein Name ist Joe (Originaltitel: My Name is Joe) ist ein britisches Sozialdrama von Regisseur Ken Loach aus dem Jahr 1998 nach einem Drehbuch von Paul Laverty. Der Film wurde am 15. Mai 1998 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes uraufgeführt. Der deutsche Kinostart war am 7. Januar 1999.

Ken Loach wurde für diesen Film vielfach ausgezeichnet. Neben einer Goldenen Palme in Cannes erhielt der Film bei den ersten British Independent Film Awards 1998 drei Preise und wurde für zwei weitere nominiert.
Für den Schauspieler Peter Mullan bedeutete die mehrfach international ausgezeichnete Darstellung des Joe Kavanagh den Durchbruch in seiner Karriere.

Ken Loach
Kenneth „Ken“ Loach [ˈkɛn ˈləʊtʃ] (* 17. Juni 1936 in Nuneaton, Warwickshire) ist ein britischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Loach wurde bekannt durch seine naturalistische Erzählweise von sozialen Dramen sowie sein Engagement für den Sozialismus. Mit den Spielfilmen The Wind That Shakes the Barley (2006) und Ich, Daniel Blake (2016) gewann er jeweils die Goldene Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes.
St-Miliau (Guimiliau)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Saint-Miliau in Guimiliau, einer Gemeinde im Département Finistère in der französischen Region Bretagne, wurde im 16. und 17. Jahrhundert im Übergang von der Flamboyantgotik zur Renaissance errichtet. Die Kirche ist dem Patrozinium des heiligen Miliau, einem legendären bretonischen Heiligen, unterstellt. In der Kirche ist eine reiche Ausstattung sowie ein Bleiglasfenster aus der Mitte des 16. Jahrhunderts erhalten. Im Jahr 1906 wurde die Kirche, die zu einem Umfriedeten Pfarrbezirk mit Umfassungsmauer, Triumphtor, Calvaire und zwei Beinhäusern gehört, als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen.

Rosenkranz
Ein Rosenkranz, lateinisch Rosarium (von lateinisch rosarium ‚Rosenhecke, Rosengarten, Rosenkranz‘), veraltet auch Paternosterschnur, ist eine Zähl- oder Gebetskette, die für das Rosenkranzgebet verwendet wird. Er kann aber auch die Bezeichnung für das Rosenkranzgebet selbst sein. In seiner häufigsten Form werden eine regelmäßige Abfolge aus einem Vaterunser und je zehn Ave Maria mit der Betrachtung der Kindheit, des öffentlichen Wirkens, des Sterbens und der Auferstehung Jesu Christi verbunden. Jedes dieser Rosenkranzgesätze schließt mit der Doxologie Ehre sei dem Vater ab. Der Rosenkranz kann heute als die am weitesten verbreitete katholische Andachtsform angesehen werden.
Hess (Mondkrater)
90.44

Hess  ist ein Mondkrater in der südlichen Hemisphäre auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt östlich von Poincaré, nördlich von Abbe. In östlicher Richtung schließt sich der Krater Boyle an. Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Kraterboden liegt bei 4,02 km. Die Entstehungszeit von Hess wird der pränektarischen Periode zugerechnet. Hess hat drei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der Internationalen Astronomischen Union nach dem österreichischen Physiker Victor Franz Hess und dem US-amerikanischen Geologen Harry Hammond Hess benannt.

Mondkrater
Ein Mondkrater ist eine kreisförmige, am Boden meist flache Senke im Boden des Erdmondes, die von einem ringförmig erhöhten Wall (Kraterrand) eingeschlossen wird.

Fast alle Mondkrater sind durch den Impakt von Meteoriten entstandene Einschlagkrater. Vulkanische Krater sind selten und klein im Verhältnis.
Kupferhof Rosenthal
Der Kupferhof Rosenthal (Neuere Schreibweise: „Rosental“) ist einer von mehr als zehn ehemaligen Kupferhöfen in der Oberstadt von Stolberg im Rheinland an der heutigen Rathausstraße. Er wurde im Jahr 1724 im Auftrag von Johannes Schleicher (1676–1750) durch den Baumeister Tillmann Roland (1702–1762) aus Kornelimünster im barocken Stil erbaut und 1986 unter Denkmalschutz gestellt.

Kupferhof
Kupferhof oder Kupfermeisterhof ist eine regionale Bezeichnung für frühneuzeitliche Produktionsstätten für Messing, die im 16. und 17. Jahrhundert in Aachen und vom Ende des 16. bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts vorwiegend im benachbarten Stolberg von Kupfermeistern betrieben wurden.

Die heute noch erhaltenen Kupferhöfe sind ausschließlich in Stolberg zu finden. Dort liegen sie in den Kernbereichen der Stadt von Oberstolberg und Unterstolberg. Die meisten von ihnen wurden in ihrer Geschichte renoviert, manche mehrmals und etliche in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die meisten sind heute denkmalgeschützt, und alle werden privat genutzt.

In Aachen sind keine Kupferhöfe erhalten geblieben. Von den ehemaligen waren die Bedeutendsten die von der Familie Amya betriebene Pletschmühle im Bereich des heutigen Kugelbrunnens sowie der von Johann Gerhard Schervier eingerichtete Kupferhof am Schweinemarkt, dem heutigen Templergraben, in dem 1839 die Tuchfabrik Marx & Auerbach einzog.
Ortueri
Ortueri ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 1002 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Ortueri liegt 77 km südwestlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind: Austis, Busachi (OR), Neoneli (OR), Samugheo (OR), Sorgono und Ula Tirso (OR).

Neoneli
Neoneli (sardisch: Neunele) ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Oristano mit 607 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 34,5 Kilometer nordöstlich von Oristano und grenzt unmittelbar an die Provinz Nuoro.
Midazolam
Midazolam ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der kurzwirksamen Benzodiazepine. Midazolam wirkt schlaffördernd, beruhigend, angstlösend (anxiolytisch) und entspannend (relaxierend) auf die Skelettmuskulatur. Es gibt Darreichungsformen zur bukkalen, oralen, rektalen und parenteralen Verabreichung.

Der Name Midazolam leitet sich von Imidazol ab.

Antidot
Das Antidot oder Antidoton (von altgriechisch αντίδοτον, aus αντί antí, deutsch ‚gegen‘ und δίδωμι dídōmi, deutsch ‚geben‘) ist ein (stoffliches) Gegenmittel zu Giften, Toxinen, Medikamenten oder anderen Substanzen, die auf einen Organismus Einfluss nehmen. In der Umgangssprache werden Antidote auch als Gegengifte bezeichnet, sofern sie bei fehlender Indikation oder falscher Anwendung selbst als Gifte wirken, beispielsweise injiziertes Atropinsulfat als anticholinerges Gegengift zum  Nervenkampfstoff Sarin, einem Cholinesterasehemmer (siehe auch Aum-Sekte).
Ben Olsen
Benjamin Robert „Ben“ Olsen (* 3. Mai 1977 in Harrisburg, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer. Er spielte über zehn Jahre für D.C. United in der Major League Soccer, ehe er im Oktober 2009 seinen Rücktritt bekannt gab.

Der physisch starke und während seiner aktiven Zeit für sein großes Laufpensum bekannte Olsen, spielte zunächst auf der rechten Mittelfeldposition und wechselte später ins Zentrum des Mittelfelds.

MLS Cup
Der MLS Cup ist das Finalspiel der US-amerikanischen Fußballliga Major League Soccer. Der Sieger des MLS Cups ist Meister und qualifiziert sich zusammen mit dem Sieger des MLS Supporters’ Shield für die CONCACAF Champions League.

Als Trophäe wird dem Sieger die Philip F. Anschutz Trophy überreicht, die nach einem der größten Förderer der MLS benannt ist. Bis 2007 wurde die Alan I. Rothenberg Trophy verliehen, die nach dem Gründungsvorsitzenden der MLS benannt war. Der Sieger des MLS Cups darf in der folgenden Saison den Scudetto tragen. Der Scudetto zeigt in Anlehnung an die italienische Serie A die gewonnene Trophäe und einen Meisterstern.

Der Austragungsort wird in der Regel ein bis zwei Jahre im Voraus bestimmt. Fünfmal wurde der MLS Cup im Stadion eines der Finalteilnehmer ausgetragen.
Frank Swettenham
Sir Frank Athelstane Swettenham GCMG CH (28. März 1850 – 11. Juni 1946) war ein britischer Kolonialbeamter in Südost-Asien, der nach einer sehr erfolgreichen beruflichen Laufbahn zum ersten Generalresidenten der Föderierten Staaten von Malaysia ernannt wurde. Der Staatenbund  bestand aus den malaysischen Sultanaten Selangor, Perak, Negeri Sembilan und Pahang und stand unter der Verwaltung des Generalresidenten mit Sitz in Kuala Lumpur. Seine Amtszeit als Generalresident währte vom 1. Juli 1896 bis zum 4. November 1901. Swettenham betätigte sich auch als Maler, Autor, Photograph und Sammler von Antiquitäten.

Port Klang
Port Klang, auch Port Kelang, malaiisch Pelabuhan Klang, bis 1972 Port Swettenham, ist eine Kleinstadt und der größte Seehafen in Malaysia. Port Klang liegt an der Straße von Malakka nahe der Stadt Klang im Distrikt Klang, der zum Bundesstaat Selangor gehört.
Akra-Halbinsel
Die Akra-Halbinsel (bulgarisch полуостров Акра poluostrow Akra) ist eine 11 km lange, 5,2 km breite und größtenteils vereiste Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt das Exasperation Inlet im Norden vom Scar Inlet im Süden und endet nach Osten im Kap Disappointment. Das Aufbrechen des Larsen-Schelfeises und der Rückzug des Pequod-Gletschers zu Beginn des 21. Jahrhunderts legte sie frei.

Kartiert wurde sie im Jahr 2012. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der antiken Stadt Akra im Südosten Bulgariens.

Exasperation Inlet
Das Exasperation Inlet (englisch für Bucht der Verzweiflung, spanisch Ensenada Exasperación) ist eine vereiste, 28 km lange und 26 km breite Bucht an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Foyn Point und dem Kap Disappointment.

Kartiert wurde sie 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey, der sie so benannte, weil die massiven Eisverwerfungen in der Bucht den Schlittenmannschaften des Survey bei der Erkundung des Gebiets erhebliche Probleme bereiteten.
Maltesische Badmintonmeisterschaft 2007
Die Maltesische Badmintonmeisterschaft 2007 fand Anfang Mai 2007 in Cospicua und Msida statt. Der vollständige Titel des Wettbewerbs war 36th Eurosport National Championships. Hauptsponsor der Veranstaltung war Eurosport.

Maltesische Badmintonmeisterschaft
Maltesische Meisterschaften im Badminton werden seit 1953 ausgetragen. 1971 starteten die Internationalen Titelkämpfe. Seit 1953 werden ebenfalls Mannschaftsmeisterschaften ausgetragen, seit 1977 Juniorenmeisterschaften.
Geist & Gehirn
Geist & Gehirn, auch Geist und Gehirn oder Reine Nervensache: Geist & Gehirn war eine wöchentliche Fernsehsendung von Manfred Spitzer, die auf BR-alpha ausgestrahlt wurde. Die Sendung beschäftigte sich mit den neuesten Erkenntnissen aus der Gehirnforschung. Neben medizinischen Hintergründen wurden auch psychologische Aspekte behandelt. Von insgesamt zwölf Staffeln mit 194 Folgen zu je fünfzehn Minuten sind bisher elf Staffeln auf neun DVDs erschienen.

ARD alpha
ARD alpha ist ein deutscher Bildungskanal im Fernsehen, der am 7. Januar 1998 unter Federführung des Bayerischen Rundfunks als BR-alpha auf Sendung ging. Am 29. Juni 2014 wurde er in ARD-alpha umbenannt. Der Bindestrich im Namen entfällt seit Oktober 2021.
Red Dead Redemption: Undead Nightmare
Red Dead Redemption: Undead Nightmare ist eine von Rockstar San Diego entwickelte Standalone-Erweiterung zum Spiel Red Dead Redemption. Sie erschien am 26. November 2010 weltweit für die Spielekonsolen Xbox 360 und PlayStation 3, im Oktober 2023 für Nintendo Switch und PlayStation 4 und im Oktober 2024 für den PC. Undead Nightmare ist wie das Hauptspiel auch ein Actionspiel mit offener Spielwelt im Wilden Westen; es erzählt eine vom Hauptspiel unabhängige Geschichte und fügt der Handlung u. a. Zombies hinzu. Das Spiel ist als DVD/Blu-ray oder als Download-Version erhältlich.

Open-World-Spiel
Open-World-Spiele  (englisch open world ‚offene Welt‘) bezeichnen ein Genre von Computerspielen, das sich durch nichtlineares Gameplay auszeichnet. Ein weiteres Merkmal ist das offene Ende. Anfangs wurde diese Art von Spiel auch als GTA-Klon bezeichnet, da die Grand-Theft-Auto-Serie das Spielprinzip populär machte.
Rivière au Phoque
Der Rivière au Phoque („Phoque“ ist das französische Wort für „Hundsrobbe“) ist ein etwa 103 km langer Zufluss der James Bay in der regionalen Grafschaftsgemeinde Jamésie in der Verwaltungsregion Nord-du-Québec in der kanadischen Provinz Québec.

Jamésie
Jamésie ist eine Verwaltungsteilregion, südlich des 55. Breitengrades, der Verwaltungsregion Nord-du-Québec in der kanadischen Provinz Québec. Das Gebiet ist zum größten Teil von borealem Nadelwald bedeckt.

Die Region besteht aus der Gemeinde Baie-James, die fast das gesamte Gebiet umfasst, sowie vier Enklaven, die den Status eigenständiger Gemeinden besitzen (Chibougamau, Chapais, Lebel-sur-Quévillon und Matagami). Hauptort ist Chibougamau.
Mitrailleuse
Die Mitrailleuse (IPA: mitʁaˈjøːzə, anhörenⓘ; von französisch mitraille „Kartätsche“) ist ein manuell bedientes Salvengeschütz und wurde ursprünglich 1850 in Belgien entwickelt. Einige dieser Schusswaffen wurden im Deutsch-Französischen Krieg (1870–1871) auf französischer Seite benutzt. Die französische Reffye, eine Mitrailleusen-Variante, war die erste Schnellfeuer-Schusswaffe, die als Standardausrüstung einer Armee in einem größeren Konflikt eingesetzt wurde. Obwohl die Konstruktion innovativ war, wurde die Waffe nie erfolgreich, da ihr taktisches Potenzial sehr gering war. Das Wort mitrailleuse steht bis heute im französischsprachigen Raum für ein Maschinengewehr, obwohl die historische Mitrailleuse keine automatische Schusswaffe darstellte, sondern manuell geladen werden musste.

Gatling (Waffenklasse)
Gatling-Waffen sind automatische Schusswaffen, deren Nachlademechanismus mittels der Rotation des um eine Drehachse angeordneten Laufbündels betrieben wird. Das Gatling-Prinzip wurde 1861 vom US-amerikanischen Erfinder Richard Jordan Gatling entwickelt und in der Gatling Gun eingesetzt. Später wurden sowohl Maschinengewehre als auch Maschinenkanonen entwickelt, die auf diesem Prinzip aufbauen.

Die Gatling-Bauweise vereint einen einfachen Ladevorgang mit einer hohen Kadenz bei hoher Verlässlichkeit.

Eine Gatling-Waffe ist trotz in Teilen ähnlicher Funktionsweise prinzipiell anders aufgebaut als eine Revolverkanone.
Aziz (Sängersklavin)
Aziz (arabisch عزيز, geb. im 8. oder 9. Jahrhundert; gest. vor 822) war eine Sängersklavin im Besitz von al-Hakam I. ibn Hischam (reg. 796–822), dem dritten umayyadischen Emir von Cordoba, sowie auch dessen Konkubine.

Ibn Fadlallah al-Umari
Schihab al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn Fadlallah al-Umari (arabisch شهاب الدين أبو العبّاس أحمد بن فضل الله العمري Shihāb al-Dīn Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn Faḍlallāh al-ʿUmarī), bekannt als Ibn Fadlallah al-Umari (geb. 1301 in Damaskus, gest. 1349) war ein arabisch-syrischer Historiker.

Er war ein Schüler von Ibn Taymiyya. Seine Schriften sind eine der Hauptquellen über die legendäre Pilgerfahrt nach Mekka des malischen Königs Mansa Musa.

Zu seinen Hauptwerken gehört Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār, eine enzyklopädische Sammlung über diverse Themen der damaligen Zeit, darunter etwa über die Sängersklavinnen (Qiyan), von denen er 55 an der Zahl erwähnt (Liste bekannter Sängersklavinnen).

Sein Werk at-Taʾrīf bi-al-muṣṭalaḥ al-scharīf behandelt das Verwaltungssystem der Mamluken.
Australian Championships 1948/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Championships 1948 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Vorjahressiegerin war Nancye Bolton, die erneut das Endspiel erreichte und sich gegen Marie Toomey mit 6:3 und 6:1 durchsetzte. Für Bolton war es nach 1937, 1940, 1946 und 1947 der fünfte Titel bei den Australian Championships.

Australian Championships 1940/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Championships 1940 war ein Tenniswettbewerb in Sydney.

Vorjahressiegerin war Emily Westacott. Im Endspiel, das am 29. Januar 1940 stattfand, setzte sich Nancye Wynne gegen Thelma Coyne mit 5:7, 6:4 und 6:0 durch. Für Wynne war es nach 1937 der zweite Titel bei den Australian Championships.
Rottenburg (Adelsgeschlecht)
Rottenburg (auch Rottenburger) ist der Name eines Tiroler Adelsgeschlechts, deren Stammsitz sich im unteren Inntal befand. Die Burg Rottenburg oberhalb von Buch in Tirol ist heute eine vollständige Ruine. Ihre Ländereien dort erstreckten sich vom Aschbach in Volders bis zum Ziller. Eine weitere Besitzung der Adelsfamilie war die Burg Alt-Rettenberg, die 1492 für die Errichtung der Burg Neu-Rettenberg abgetragen wurde.

Erzbistum Trient
Das Erzbistum Trient (lateinisch Archidioecesis Tridentina, italienisch Arcidiocesi di Trento) ist ein römisch-katholisches Erzbistum mit Sitz in Trient. Das Erzbistum ist räumlich mit der Provinz Trient identisch und bildet mit der ihm unterstellten Diözese Bozen-Brixen in der Provinz Bozen – Südtirol die Kirchenprovinz Trient.

Patron der Erzdiözese ist der Märtyrerbischof Vigilius von Trient, Bischofskirche ist der 1145 geweihte Dom St. Vigilius in Trient.
Empuriabrava
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Empuriabrava (spanisch Ampuriabrava) ist ein Teilort der Gemeinde Castelló d’Empúries am Golf von Roses in der Provinz Girona in Katalonien (Spanien). Die etwa zwei Kilometer von Castelló d’Empúries entfernt an der Costa Brava gelegene Siedlung wurde 1967 gegründet und hat rund 7873 Einwohner (2011).

Empuriabrava besitzt die zweitgrößte Marina Europas. Charakteristisch für das Ortsbild ist ein gitterförmig angelegtes Netz aus befahrbaren Kanälen mit insgesamt über 30 Kilometern Länge und zirka 5000 Schiffsanlegeplätzen. Die meisten Häuser verfügen über einen direkten Zugang zu den Kanälen und Schiffsanlegern.

Marina (Hafen)
Eine Marina (auch Yachthafen oder Sportboothafen genannt) ist ein Hafen, dessen Anlegestellen, Liegeplätze und Einrichtungen auf die Bedürfnisse der Sportschifffahrt (Segel- und Motoryachten) ausgerichtet sind und der meist gewerblich betrieben wird.
Fifth Third Bank Tennis Classic 2004
Das Fifth Third Bank Tennis Classic 2004 war ein Tennisturnier, das vom 26. Juli bis 1. August 2004 in Lexington stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Lexington
Das ATP Challenger Lexington (offizieller Name: Lexington Open) ist ein seit 1995 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Lexington, Kentucky. Das Turnier ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Paul Goldstein und Harel Levy konnten das Turnier im Einzel bereits zweimal gewinnen. Im Doppel gab es bislang nur einmalige Sieger.