hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gräberfeld von Edestad
Das west-ost-orientierte Gräberfeld von Edestad (RAÄ Nr. Edestad 86-1) liegt beim Weiler Anglemåla südöstlich von Ronneby in Blekinge in Schweden.

Auf dem 65 × 35 m messenden Gräberfeld liegen vier Schiffssetzungen und zwei Findlinge.

Die Schiffssetzungen sind etwa 17,0 bis 31,0 m lang und 6,5 bis 8,5 m breit. Einige sind umgefallene 1,3 bis 3,7 m lange und 0,4 bis 0,6 m breite und dicke Stevensteine. An einigen Stellen fehlen die Bordsteine. Von einer Schiffssetzung ist nur die Westhälfte erhalten. Die Steine sind 2,5 bis 3,0 m lang, 0,5 bis 1,0 m breit und 0,4 bis 0,5 m dick. Die nicht zuzuordnenden Steine könnten zu weiteren Schiffssetzungen gehören.

Ein Findling misst 1,0 × 1,5 m. Der andere Block misst 2,7 × 3,2 m und ist 1,7 m hoch.

Schiffssetzung
Eine Schiffssetzung (schwedisch skeppssättning; dänisch skibssætning; norwegisch skipssetning) ist eine dem Umriss eines Bootes oder Schiffes nachbildende Steinsetzung, die primär im Ostseeraum vorkommt und Brand- oder Urnengräber markiert. Mitunter fanden sich wie Hütten geformte kleine Steinkisten mit Urnen innerhalb oder neben der Schiffssetzung. In Schonen wurden 26 verschiedene Urnen aus mehreren Jahrhunderten innerhalb einer Schiffssetzung entdeckt.

Während Schiffssetzungen aus großen Steinformaten vorwiegend in die späte Bronze- und frühe Eisenzeit, also in vorchristliche Zusammenhänge datiert werden, gehören die aus kleineren Steinformaten errichteten Gruppen (zum Beispiel Ales stenar) in die Wikingerzeit (ca. 800–1150 n. Chr.). Lediglich 25 Schiffssetzungen lassen sich in die Bronzezeit datieren. Einige frühe Exemplare sind auf Gotland, in Estland und Finnland zu finden.
Wade Skolney
Wade Skolney (* 24. Juni 1981 in Humboldt, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Während seiner Karriere war er unter anderem auch für die Philadelphia Flyers aus der NHL aktiv.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Film- und Theaterwaffe
Eine Film- und Theaterwaffe (auch Bühnenwaffe) ist ein Requisit, welches eine Waffe darstellt und im Theater, Film oder Fernsehen verwendet wird. Es sind damit vor allem Hieb- und Stich- sowie Schusswaffen gemeint.

Requisit
Ein Requisit (auch: eine Requisite, englisch props) dient zur Ausstattung von Szenen in Theateraufführungen, in Szenen in Film- und Fernsehproduktionen oder als Studio-Dekoration für Fotografien. Neben den beweglichen Requisiten gibt es im Theater das Bühnenbild, im Film das Szenenbild.

Der Ausdruck entstammt dem lateinischen requisita: Bedürfnis, Notdurft, eigentlich Erfordernisse, Notwendigkeiten und bezeichnete früher allgemein ein Zubehörteil, Gerät oder Handwerkszeug, das für eine bestimmte Tätigkeit notwendig war. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wird er vor allem im Sinne von Ausstattungsgegenstände für das Theater gebraucht.
Hontoria de Valdearados
Hontoria de Valdearados ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 168 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Hontoria de Valdearados liegt in der Comarca und der Weinbauregion Ribera del Duero. Zur Gemeinde gehört neben dem Hauptort noch die Ortschaft Quintanilla de Ricuerda.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Göritz (Drebkau)
Göritz, niedersorbisch Chórice, ist ein Wohnplatz in Casel, einem Ortsteil der Stadt Drebkau im Landkreis Spree-Neiße im Südosten des Landes Brandenburg. Bis zum 1. Januar 1926 war Göritz eine eigenständige Gemeinde. Bis dahin trug der Ort zur Unterscheidung zu Göritz b. Vetschau den Namen Göritz b. Alt Döbern. Der Ort wurde in den Jahren 1977 und 1984 zu Gunsten des Braunkohleabbaus in der Lausitz teilweise devastiert.

Göritz (Vetschau/Spreewald)
Göritz, niedersorbisch Chórice, ist ein Ortsteil der Stadt Vetschau/Spreewald im Nordosten des südbrandenburgischen Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Der Ort wurde 1452 erstmals urkundlich erwähnt. Göritz ist Teil des amtlichen Siedlungsgebietes der Sorben/Wenden.
Java (Tanz)
Der Java ist ein Gesellschaftstanz zu Musik im 3/4-Takt, der in den 1920er-Jahren für kurze Zeit populär war.

Der Java-Tanz ist aus der Musette-Kultur am Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden. Die kulturellen Wurzeln sind im Milieu der von den Auvergnaten unterhaltenen Bälle in Paris und der Pariser Banlieue.

Bekannt wurde der Tanz durch Stücke für das Akkordeon, so von Jo Privat, Augusto Baldi, Émile Vacher.

Er ist ein lebhafter schwingender Ländler. Seine Schritte wurden aus verschiedenen anderen Tänzen und ihren Figuren- bzw. Figurkombinationen gebildet.

Musette (Walzer)
Die Valse Musette ist ein französischer Gesellschaftstanz im 3⁄4-Takt.  Die Musette wird oft vom Akkordeon vorgetragen oder begleitet, was ihren charakteristischen Klang ausmacht. In heutigen Musetteorchestern sind Gitarre, Akkordeon, E-Bass, Klavier oder Synthesizer sowie Schlagzeug vertreten. Dazu kommt meist noch Gesang. In der Romandie haben sich viele Ländlerkapellen den konzertanten Innerschweizer Stil angeeignet. Dabei wird die Melodie des Musette-Walzers von einem Akkordeon vorgetragen und dient das Altsaxophon als Begleitinstrument.

Zu den bekanntesten Vertretern dieser Musik zählen Émile Vacher, Yvette Horner, Vassily Dück, Jo Privat und vor allem André Verchuren. Eine „Botschafterin“ der Musette im deutschen Sprachraum ist die Akkordeonistin Lydie Auvray.
Lee Weaver
Lee Wellington Weaver (* 10. April 1930 in Fort Lauderdale, Florida; † 22. September 2025 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher, der von 1955 bis 2022 aktiv war.

Die Bill Cosby Show
Die Bill Cosby Show (Originaltitel: The Cosby Show) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1984 bis 1992 auf dem Sender NBC ausgestrahlt wurde. Die Serie kam auf insgesamt 201 Folgen in acht Staffeln. Von 1987 bis 1990 liefen 39 Folgen beim ZDF unter dem Titel Bill Cosbys Familienbande. Später wurden auch die restlichen Folgen für ProSieben synchronisiert und von 1989 bis 1993 wurde die Serie erstmals vollständig in Deutschland ausgestrahlt.
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1989)
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1989. Der Film basiert lose auf Jules Vernes' gleichnamigem Roman. Regie führte Albert Pyun. Es ist die Fortsetzung von Flucht aus Atlantis.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Bedřich Pokorný
Bedřich Pokorný (* 6. März 1904 in Brünn; † 31. März 1968 ebenda) war ein tschechoslowakischer Geheimdienstoffizier und zeitweise Leiter des tschechoslowakischen Inlandsgeheimdienstes Obranné zpravodajství (OBZ). Nach Ende des Zweiten Weltkrieges organisierte er im Brünner Todesmarsch und im Massaker von Aussig Übergriffe auf die sudetendeutsche Bevölkerung.

Staatssicherheit (Tschechoslowakei)
Die Staatssicherheit (tschechisch: Státní bezpečnost, kurz StB bzw. slowakisch: Štátna bezpečnosť, kurz ŠtB) war die Geheimpolizei und ein Geheimdienst der Tschechoslowakei von 1948/49 bis 1989.

Neben der normalen Polizei, der Öffentlichen Sicherheit, war die StB Teil des Korps der nationalen Sicherheit (Sbor národní bezpečnosti, kurz SNB, bzw. slowakisch Zbor národnej bezpečnosti, ZNB) und Nachfolgeinstitution der 1945 gegründeten Obranné zpravodajství (OBZ). Neben der StB existierte noch die Rozvědka, die Abteilung für Auslandsspionage des SNB, als eigenständiger Geheimdienst.
Aelius Rufus
Aelius Rufus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Segedunum gefunden wurde und die auf 101/300 datiert wird, ist belegt, dass Rufus Präfekt der Cohors IIII Lingonum war, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Mitch Versteeg
Mitch Versteeg (* 3. November 1988 in Lethbridge, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2022 unter anderem über 300 Spiele in der ECHL auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Versteeg über 220 weitere Partien für den HK Nitra in der slowakischen Extraliga und stand in über 100 Begegnungen in der DEL2 auf dem Eis. Sein älterer Bruder Kris war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Ungarischer Meister (Eishockey)
Der Ungarische Meister im Männer-Eishockey wird seit 1936 in der Ungarischen Eishockeyliga ausgespielt. Seit 1994 wird parallel die ungarische Frauenmeisterschaft im Eishockey ausgespielt, deren Rekordsieger das Frauenteam von MAC Budapest (ehemals Marylin HC, UTE-Marylin) ist.
Douglas Bay (Mawson-Küste)
Die Douglas Bay ist eine 1,3 km breite und halbmondförmige Bucht an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Ihr Ufer ist gesäumt vom Scullin-Monolithen.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Eric Douglas (1902–1970), Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
HFE-Mutation H63D
Die HFE-Mutation H63D ist eine Mutation des HFE-Gens mit Austausch von Histidin durch Asparaginsäure an der Stelle 63 des Hereditäre-Hämochromatose-Proteins. Sie kommt zu etwa 15 % (heterozygot) in der Normalbevölkerung vor, homozygot deutlich seltener. Letztere tragen das Risiko, an einem syndromatischen Geschehen zu erkranken.

Syndrom
Ein Syndrom bezeichnet in der Medizin und der Psychologie eine Kombination von verschiedenen Krankheitszeichen (Symptomen), die typischerweise gleichzeitig und gemeinsam auftreten. Hierbei schwingt meist mit, dass dieser „Symptomverband“ überzufällig oft vorkommt. Das Wort leitet sich ab von altgriechisch συνδρομή syndromḗ „das Zusammenlaufen, Zusammentreffen“ (sc. mehrerer Symptome).

Die Bezeichnung als Syndrom geschieht dabei zunächst rein beschreibend: Sie lässt ganz offen, ob es sich um Krankheitserscheinungen handelt, die ursächlich oder pathologisch-anatomisch miteinander verbunden sind, und ist unabhängig davon. Manchmal ist im klinischen Alltag die sichere Diagnose einer konkret vorliegenden Symptomatik nicht möglich. Dann wird oft von einem „Syndrom“ gesprochen, um anzudeuten, dass zumindest eine grobe, vorläufige diagnostische Zuordnung versucht wird.
NXT UK Tag Team Championship
Die NXT UK Tag Team Championship (zu deutsch NXT Britische Meisterschaft der Tag Teams) war ein Tag Team Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Der Titel wurde hauptsächlich an männliche Tag Teams des NXT UK-Rosters vergeben.

Der Titel wurde am 18. Juni 2018 eingeführt und die ersten Titelträger waren James Drake und Zack Gibson. Am 4. September 2022 wurde bei Worlds Collide der Titel mit der NXT Tag Team Championship vereinigt, wodurch der Titel offiziell eingestellt wurde und das Team von Brooks Jensen und Josh Briggs als letzter Titelträger anerkannt wurde.

NXT Tag Team Championship
Die NXT Tag Team Championship (zu deutsch NXT Meisterschaft der Tag Teams) ist ein Tag Team Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Eingeführt am 23. Januar 2013 wird der Titel nur an die Tag-Team-Division des NXT-Rosters vergeben. Die aktuellen Titelträger in ihrer ersten gemeinsamen Regentschaft sind Brad Baylor und Ricky Smokes (The Vanity Project). Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
Beth Brooke
Beth Brooke-Marciniak (* 1959) ist eine US-amerikanische Geschäftsfrau. Seit 2021 sitzt sie im Aufsichtsrat und Prüfungsausschuss des amerikanischen Kreditunternehmens Tricolor, einer Community Development Financial Institution (CDFI) und Anbieter von Autokrediten für Personen ohne oder mit begrenzter Bonität. Sie ist außerdem Teil des Vorstands der folgenden Firmen: eHealth (NASDAQ: EHTH), Beta Bionics und der von ihr mit gegründeten Firma SHEEX Inc. Zudem sitzt sie im Vorstand von Vital Voices, dem Aspen Institute und dem Women's Advisory Board des World Economic Forum. Sie wurde neun Mal in der Forbes-Liste World’s 100 Most Powerful Women geführt.

Purdue University
Die Purdue-Universität ist eine im Jahre 1869 gegründete US-amerikanische Universität. Ihren Namen erhielt sie zu Ehren ihres ersten Wohltäters John Purdue, eines Geschäftsmannes aus Tippecanoe County, der der Universität 150'000 US-Dollar vermachte. Der Hauptcampus der Purdue-Universität ist in West Lafayette, Indiana. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbundes führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Atemkontrolle (BDSM)
Atemkontrolle (auch Asphyxiophilie, engl. breath control play oder erotic asphyxiation) ist eine Sexualpraktik aus dem Bereich des BDSM. Hierbei wird die Atmung des passiven Partners (Bottom) entweder erschwert oder für kurze Zeiträume gänzlich unterbunden. Diese Praktik zählt zu den gefährlichsten Praktiken des BDSM. Ob sie noch im Bereich des SSC-Konzepts (safe, sane, consensual) liegt, ist innerhalb der Subkultur teilweise umstritten.

Diese Form der Atmungsbeschränkung muss von jener im Leistungssport unterschieden werden, siehe Trainingsmaske.

Sexualpraktik
Als Sexualpraktik, sexuelle Praktik, Sextechnik oder Sexstellung werden Handlungen und Körperhaltungen bezeichnet, die der sexuellen Lust einer oder mehrerer Personen dienen und meist ausgerichtet sind auf sexuelle Befriedigung (Orgasmus). Darunter fallen nicht nur offensichtlich sexuelle Handlungen wie Stimulationen der Geschlechtsorgane, sondern alles, was für die Beteiligten sexuell erregend ist. Viele Elemente solcher Handlungen können auch in nichtsexuellen Zusammenhängen vorkommen (etwa ein Kuss). Im übertragenen Sinne werden die Bezeichnungen stellenweise auf Vertreter der Tierwelt übertragen (siehe unten).
Dorfkirche Göttern
Die Dorfkirche Göttern steht im Ortsteil Göttern der Stadt Magdala im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Sie gehört zum Kirchspiel Magdala/Bucha im Kirchenkreis Jena der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Jena
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Jena ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er umfasst die evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden in der kreisfreien Stadt Jena sowie einige im Landkreis Weimarer Land und im Saale-Holzland-Kreis. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Erfurt.
Scavengers Reign
Scavengers Reign ist eine US-amerikanische animierte Science-Fiction-Fernsehserie, die von Joseph Bennett und Charles Huettner für HBO Max entwickelt wurde und auf ihrem Kurzfilm Scavengers von 2016 basiert. HBO Max kündigte die Serie im Juni 2022 an, und die erste Staffel mit 12 Episoden wurde am 19. Oktober 2023 ausgestrahlt.

HBO Max
HBO Max ist ein Video-on-Demand-Dienstleister von Warner Bros. Discovery, der am 27. Mai 2020 in den Vereinigten Staaten startete. Ende März 2021 gab AT&T bekannt, dass 40,6 Millionen Kunden für HBO Max zahlen. Für 30,9 Millionen Abonnenten ist der Service allerdings als Teil von HBO TV inkludiert; es ist unbekannt, wie viele davon den Dienst tatsächlich nutzen.

Nach kurzzeitiger Umbenennung in Max (2023–2025), tritt der Video-on-Demand-Dienstleister seit Sommer 2025 wieder unter HBO Max auf.

Seit Januar 2026 ist HBO Max global verfügbar, unter anderem in Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein.
Statue des Anonymus
Die Statue des Anonymus (ungarisch Anonymus szobra) ist eine Bronzeplastik des ungarischen Bildhauers Miklós Ligeti in Budapest aus dem Jahr 1903. Sie ehrt den bis dato unbekannten Autoren der Gesta Hungarorum, einer Chronik der Magyaren und ihrer Ansiedlung in der Donauebene um das Jahr 896.

Die Statue befindet sich in der innenstädtischen Parkanlage Stadtwäldchen, auf der Széchenyi-Insel, direkt gegenüber dem Eingang des Landwirtschaftsmuseums, das sich in der Burg Vajdahunyad befindet.

Die Statue zeigt einen mittelalterlichen Schreiber in sitzender Gestalt mit wallendem Gewand und tief in das Gesicht gezogener Kapuze. Ligeti setzte so die bislang offene Frage nach dessen Identität bildlich um. Darunter die in Stein gemeißelte Inschrift:

ANONYMVS = GLORIOSISSIMI BELÆ REGIS NOTARIVS
(dt.: Anonymus = der Schreiber des höchst ruhmreichen Königs Béla)

Burg Vajdahunyad
Die Burg Vajdahunyad (ungarisch Vajdahunyad vára) ist eine historisierte Burg im Stadtwäldchen in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Sie entstand 1896 im Rahmen der Budapester Millenniumsausstellung zunächst als temporärer Bau und wurde von 1901 bis 1907 in ihrer heutigen Form unter Leitung von Ignác Alpár errichtet. Seit 1907 beherbergt sie das Ungarische Landwirtschaftsmuseum.
Petter-Wieselmaki
Der Petter-Wieselmaki (Lepilemur petteri) ist eine auf Madagaskar lebende Primatenart aus der Gruppe der Wieselmakis innerhalb der Lemuren. Die Art wurde 2006 erstbeschrieben, der Name ehrt den Primatenforscher Jean-Jacques Petter.

Lemuren
Lemuren (Lemuriformes, von lateinisch Lemures „Schattengeister der Verstorbenen“ und forma „Gestalt“) sind eine Teilordnung der Primaten. Sie gehören zur Gruppe der Feuchtnasenprimaten, früher den Halbaffen zugeordnet. Das Taxon umfasst nach heutiger Sichtweise etwa 100 Arten.

Lemuren kommen ausschließlich auf Madagaskar und kleineren Inseln in der Nähe vor. Hinsichtlich Körperform und Lebensweise sind sie eine sehr vielfältige Gruppe. Die meisten Arten leben auf Bäumen und sind Pflanzen- oder Allesfresser.

Viele Vertreter sind durch die Zerstörung ihres Lebensraums in ihrem Bestand bedroht. Einige Gattungen, etwa die Riesenlemuren, sind in den letzten zwei Jahrtausenden ausgestorben.

Der Name ist wegen ihrer oft nächtlichen Lebensweise, ihrer großen Augen und damit markanten Gesichter von den römischen Totengeistern Lemures inspiriert.
Der Kommissar und der See – Das fremde Kind
Das fremde Kind ist ein deutscher Fernsehfilm von Esther Rauch aus dem Jahr 2025. Es handelt sich um die vierte Folge der Kriminalfilmreihe Der Kommissar und der See, einem Spin-Off der Reihe Der Kommissar und das Meer, mit Walter Sittler, Nurit Hirschfeld und Dominik Maringer.

ZDF (Streamingportal)
ZDF (ehemals ZDFmediathek) ist ein Video-on-Demand-Streamingportal des Zweiten Deutschen Fernsehens. Es startete 2001; seit 2023 sind alle Inhalte auch in der ARD Mediathek zu finden. Nach einem Relaunch im März 2025 verabschiedete man sich vom Begriff und der Logik einer klassischen TV-Mediathek und fungiert fortan als Streamingportal des ZDF.
Großer Preis von Malaysia 2002
Der Große Preis von Malaysia 2002 (offiziell IV Petronas Malaysian Grand Prix) fand am 17. März auf dem Sepang International Circuit in Sepang statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2002.

Sepang International Circuit
Der Sepang International Circuit (SIC) ist eine Motorsport-Rennstrecke in Malaysia. Sie liegt im urbanen Distrikt Sepang im Süden des Bundesstaates Selangor, etwa 45 km südlich von Kuala Lumpur in unmittelbarer Nachbarschaft zum internationalen Flughafen der Hauptstadt.
(185638) Erwinschwab
(185638) Erwinschwab ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels. Er wurde am 1. März 2008 vom Team des Observatorio Astronómico de La Sagra in Spanien entdeckt und trug zunächst die vorläufige Bezeichnung 2008 EU7.

(185638) Erwinschwab ist Mitglied der Nysa-Familie, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden. Alternativ trägt die Gruppe den Namen Hertha-Familie nach dem M-Asteroiden (135) Hertha.

Auf Vorschlag des Teams des Observatorio Astronómico de La Sagra wurde er zu Ehren des Amateurastronomen Erwin Schwab (* 1964) benannt, der an der Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte und anderen Observatorien diverse Asteroiden entdeckte, darunter (204852) Frankfurt und (243440) Colonia.

(204852) Frankfurt
(204852) Frankfurt ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 15. September 2007 von Erwin Schwab und Rainer Kling mit dem Hauptteleskop der Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte des Physikalischen Vereins Frankfurt auf dem Taunus-Observatorium entdeckt und trug zunächst die vorläufige Bezeichnung 2007 RH133.

Im Januar 2009 erhielt er die Nummer 204852 und wurde auf Vorschlag der Entdecker nach Frankfurt am Main benannt, der Geburtsstadt von Johann Wolfgang von Goethe, Karl Schwarzschild und Otto Hahn. Die Veröffentlichung erschien am 9. April 2009 im Minor Planet Circular Nummer 65714.
Soul Sacrifice
Soul Sacrifice ist ein Action-Rollenspiel des japanischen Entwicklers Marvelous AQL aus dem Jahr 2013. Es entstand in Zusammenarbeit mit Sonys Entwicklungsstudio Japan Studio als Exklusivtitel für die Handheld-Konsole PlayStation Vita. Das Konzept stammt aus der Feder von Keiji Inafune. 2014 erschien eine erweiterte Fassung unter dem Titel Soul Sacrifice Delta.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.