hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dromedary Platform
Die Dromedary Platform ist eine 555 m hoch liegende Hochebene im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range liegt sie oberhalb des Pyramid Trough.

Wissenschaftler einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten sie in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Mount Dromedary.

Mount Dromedary
Mount Dromedary ist ein 2400 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er rund 6,5 Kilometer östlich des Mount Kempe auf. An seiner Ostflanke liegt der Dromedary-Gletscher.

Kartografiert wurde er bereits im Rahmen der Discovery-Expedition (1901–1904), doch erst bei der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) erfolgte die Benennung in Anlehnung an sein Erscheinungsbild, das an den Höcker eines Dromedars (englisch dromedary) erinnert.
Frozen Synapse
Frozen Synapse ist ein preisgekröntes rundenbasiertes Strategiespiel für PCs und Tablet-Computer des Independent-Herstellers Mode 7 Games. Es war Teil eines Humble Indie Bundles namens Humble Frozen Synapse Bundle.

Rundenbasiertes Strategiespiel
Rundenbasierte Strategiespiele (engl. Turn-based strategy, abgekürzt TBS) sind Spiele, bei denen die Aktionen der Spieler in einzelnen Runden ausgeführt werden. Dies kann bedeuten,

dass die Spieler ihre Spielzüge abwechselnd bzw. nacheinander planen und ausführen, wie beispielsweise beim Schach oder Mühle, oder

dass sie ihre Züge rundenweise gleichzeitig planen und die Züge anschließend auch gleichzeitig oder zumindest nicht in Spielerreihenfolge ausgeführt werden. Dies ist z. B. beim Brettspiel Diplomacy und teilweise bei Rollenspielen der Fall.
Alveberget
Der Alveberget (norwegisch für Elfenberg) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er an der Ostflanke des Borchgrevinkisen auf.

Norwegische Wissenschaftler benannten ihn in den 1990er Jahren.

Borchgrevinkisen
Der Borchgrevinkisen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er fließt in nördlicher Richtung zur Westseite des Nunataks Taggen im Westen des Gebirges Sør Rondane.

Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher Carsten Egeberg Borchgrevink (1864–1934), Leiter der Southern-Cross-Expedition (1898–1900).
Gora Pestelja
Der Gora Pestelja (Transkription von russisch Гора Пестеля) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt in der Gjelsvikfjella des Fimbulheimen auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.
Mosaikstruktur
Die Mosaikstruktur (auch Mosaizität) ist eine Eigenschaft von Einkristallen, die für die Strukturanalyse durch Röntgenbeugung sehr wichtig ist. Während man bei perfekten Einkristallen von einer perfekten dreidimensionalen Translationssymmetrie ausgeht, nimmt man für reale Kristalle eine Mosaikstruktur an, d. h. der Kristall ist aus sehr kleinen Kristalliten (Mosaikblöcken) aufgebaut, die eine Größe von ca. 100 nm haben und ein klein wenig gegeneinander verkippt und versetzt sind. Ein Kristall besteht aus hunderten oder tausenden solcher Blöcke. Das Modell der Mosaikstruktur geht auf Arbeiten von Charles Galton Darwin zurück, die dieser 1914 veröffentlichte.

Kristallit
Kristallite sind kristalline Teile eines Werkstoffes oder eines polykristallinen Gefüges. In der Metallkunde und Petrographie werden Kristallite auch als Korn bezeichnet.

Primärkörner entstehen, wenn Kristalle in einer Schmelze erstarren, in der sie von umliegenden Kristallen am freien Kornwachstum gehindert werden. Sie erstarren zu einem polykristallinen Gefüge mit meist mikroskopisch kleiner Korngröße.

Die benachbarten Kristallite eines Polykristalls unterscheiden sich in der Orientierung ihrer Kristallstruktur.

Die Übergänge von einem Kristallit zum nächsten, die als Korngrenzen bezeichnet werden, sind auf Gefügeschliffbildern von polierten und mit Säure behandelten Metall- oder Gesteinsproben als dunkle Linien oder Farbwechsel zu erkennen.
Castner Range National Monument
Das Castner Range National Monument ist ein US-amerikanisches National Monument im El Paso County  im Westen von Texas. Es wurde durch Präsident Joe Biden durch eine Presidential Proclamation am 21. März 2023 mit einer Flächengröße von 6,672 Acres ausgewiesen. Das National Monument umfasst Landflächen im Eigentum der US-Regierung. Das National Monument ist Teil vom Militärstützpunkt Fort Bliss und wird von der United States Army verwaltet. Es ist das erste National Monument der USA, das die US-Army verwaltet. Das Monument umfasst Flächen östlich der Hänge des North Franklin Mountain, des höchsten Gipfels in diesem Teil von Texas. Es grenzt an den Franklin Mountains State Park und an El Paso. Es liegt ferner an einer Ecke an der Grenze zu New Mexico. Die ist nach General Joseph C. Castner benannt. Da die Munitionssuche im ehemaligen Truppenübungsplatz noch andauern, ist das Gelände für die Öffentlichkeit gesperrt.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
Alférez Mayor
Alférez Mayor oder Alférez Real war vom 11. bis zum 14. Jahrhundert der Titel des königlichen Bannerträgers in Kastilien, León und Navarra, der als oberster Militärbefehlshaber des Königreiches fungierte. Das spanische Wort Alférez leitet sich vom Arabischen al-Faris (Fahnenträger) ab. Auch der spanische Nationalheld El Cid († 1099) hatte dieses Amt als oberster Heerführer Kastiliens vor der Thronbesteigung Königs Alfons VI. (1072) zeitweilig inne. 1382 wurde das Amt von König Johann I. durch das des Condestable (Konstabler) ersetzt.

Noch heute ist Alférez ein Dienstgrad in der spanischen Armee; er entspricht dem deutschen Fähnrich oder Unterleutnant.

Königreich León
Das im Nordwesten der Iberischen Halbinsel gelegene Königreich León wurde im Jahr 910 gegründet, als sich das Königreich Asturien nach dem Tod Alfons’ III. des Großen auflöste. Hauptstadt war die Stadt León.
Carrizosa
Carrizosa ist ein Dorf und eine spanische Gemeinde (municipio) mit 1.106 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der historischen Landschaft La Mancha in der Provinz Ciudad Real in der Region Kastilien-La Mancha in Zentralspanien.

Provinz Ciudad Real
Ciudad Real ist eine Provinz Spaniens in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie hat auf einer Fläche von 19.813,16 km² nur 492.640 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa ein Achtel in der Hauptstadt Ciudad Real leben. Insgesamt besteht die Provinz aus 102 Gemeinden (Municipios).
Dorfkirche Barenthin
Die heute evangelische Dorfkirche in Barenthin, einem Ortsteil der Gemeinde Gumtow im Landkreis Prignitz in Brandenburg, wurde Anfang des 16. Jahrhunderts errichtet. Die Feldsteinkirche an der Lindenallee ist ein geschütztes Baudenkmal. Sie gehört zur Gesamtkirchengemeinde Neun Kirchen Breddin und Umland im Kirchenkreis Prignitz im Sprengel Potsdam der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Induzierte Seismizität
Unter dem Begriff induzierte Seismizität werden durch menschliche Aktivitäten verursachte Erdbeben zusammengefasst. Man versteht darunter überwiegend kleine seismische Ereignisse, das heißt kaum- oder nicht-spürbare Erdbeben, die nur von seismischen Observatorien (vgl. → Seismograph) registriert werden. Nur in seltenen Fällen handelt es sich um spürbare oder sogar sehr zerstörerische Erdbeben.

Verpressung
Als Verpressung oder Versenkung wird die Entsorgung von Abgasen und Abwässern in Untergrundgesteinen bezeichnet. Der technische Vorgang des Einbringens in die Zielformation wird auch Injektion genannt.
Feuersteinstraße
Mit Feuersteinstraße wird hypothetisch eine der ältesten rekonstruierten Handelsverbindungen, die rund 250 km lange Route über den Böhmerwald zwischen Bayern und Böhmen bezeichnet. Die Namensgebung erfolgte durch den Geoarchäologen Alexander Binsteiner, der die Route 1999 bis 2001 in einem zweijährigen Projekt mit dem Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erforschte.

Eine weitere derartige, über 100 km lange Passage existierte während der bandkeramischen Phase der frühen Jungsteinzeit auf der Schwäbischen Alb zwischen Gerlingen und dem Viesenhäuser Hof bei Stuttgart und Nürtingen und weiter bis zum Hauptabbauplatz Wittlingen.   In den  Lößlandschaften des Prager und Pilsener Beckens endeten zwei weitere steinzeitliche Fernhandelsstrecken. Die Linienbandkeramiker, aber auch Nachfolgerkulturen,  wie die Stichbandkeramiker nutzten diesen Weg.

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
Vindija-Höhle
Die Vindija-Höhle ist eine paläoanthropologische und archäologische Fundstätte in der Hrvatsko Zagorje im Norden von Kroatien. Die Höhle befindet sich neun Kilometer nordwestlich von Ivanec und 20 Kilometer westlich der Stadtmitte von Varaždin. Sie wurde bekannt als Fundort der vermeintlich jüngsten Fossilien von Neandertalern in Mittel- und Osteuropa.

Hrvatsko Zagorje
Das Hrvatsko Zagorje [ˈzɑːɡɔːrjɛ] (deutsch: Kroatisches Hochland) ist eine Region und historische Landschaft in Kroatien, nördlich der Hauptstadt Zagreb. Andere Regionen z. B. in Slowenien oder Dalmatien werden ebenfalls als Zagorje bezeichnet.
Knieperwall 1 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Knieperwall 1 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk am Knieperwall in Stralsund. Es wird auch als Beghinenhaus bezeichnet.

Der dreigeschossige und siebenachsige Backsteinbau wurde im Jahr 1888 nach Plänen von Ernst von Haselberg errichtet. Bauherr war eine städtische Stiftung, die das „Beghinenhaus“ genannte Gebäude für bedürftige Frauen bauen ließ. Trotz des Namens besteht keine Verbindung zur Gemeinschaft der Beginen und Begarden.

Die Fassade ist schlicht gestaltet. Die Fenster zum Knieperwall sind mit Stichbogen gestaltet, die Obergeschosse sind mit Lisenen gegliedert. Unter der Traufe verläuft ein Dreiecksfries.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 438 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Daliranit
Daliranit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PbHgAs2S6, besteht also aus Blei, Quecksilber, Arsen und Schwefel im Verhältnis 1:1:2:6. Strukturell gehört das Mineral zu den Sulfosalzen.

Daliranit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und fand sich bisher nur in Form von „Nestern“ aus faserigen Kristallnadeln von weniger als zwei Millimetern Länge. Die durchsichtigen und kräftig orangeroten Kristalle weisen auf den Oberflächen einen diamantähnlichen Glanz auf, erscheinen unter dem Auflichtmikroskop jedoch grau.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Lónsöræfi
64.574444444444-15.171388888889Koordinaten: 64° 34′ 28″ N, 15° 10′ 17″ W

Die Lónsöræfi sind eine Landschaft im Südosten von Island östlich der Stadt Höfn.

Das Gebiet wird auch Stafafellsfjöll genannt und von der Jökulsá í Lóni durchflossen. Viele Berge in diesem Gebiet erreichen eine Höhe von über 1000 Metern, zum Beispiel Sauðhamarstindur (1319 m), Jökulgilstindar (1313 m) und der Hnappadalstindur (1210 m). Vom Norden der Lónsöræfi kann man den Snæfell sehen, den mit 1833 m höchsten Berg außerhalb des Vatnajökull.

Das Gebiet steht bereits seit 1977 unter Naturschutz.
Auch wenn dieses Gebiet nicht so bekannt ist wie der Laugavegur oder Skaftafell sind auch hier viele Wanderer unterwegs.

Jökulsá í Lóni
Die Jökulsá í Lóni ist ein Gletscherfluss im Südosten Islands.

Der Fluss entspringt dem Vesturdalsjökull am Ostrand des Vatnajökull. Er ist 46 Kilometer lang und mündet in den Lónsfjörður. Etwa neun Kilometer vor der Mündung wird die Ringstraße mit der einzigen Straßenbrücke über die Jökulsá í Lóni geführt.

Hinter dem Ende des Kollumúlavegurs  bei Illakambur führte eine 70 Jahre alte Fußgängerhängebrücke über den Fluss zur Hütte Múlaskáli. Sie ist im Sturm im Januar 2019 zusammengebrochen und wurde dann im Juli durch eine neue ersetzt.
Lambertz Open by STAWAG 1993
Die Lambertz Open by STAWAG 1993 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. November 1993 in Aachen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Aachen
Das ATP Challenger Aachen (offizieller Name seit 2002: „Lambertz Open by STAWAG“) war ein von 1991 bis 2010 jährlich stattfindendes Tennisturnier auf dem Gelände des TC Grün Weiß Aachen in Aachen. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen. Im Einzel ist Jewgeni Koroljow mit drei Turniererfolgen Rekordsieger.
Tellurdioxid
Tellurdioxid ist eine anorganische chemische Verbindung, genauer ein Oxid des Tellurs mit der Formel TeO2. Es ist das Anhydrid der unbeständigen Tellurigen Säure (H2TeO3) und unter Normalbedingungen ein farbloser Feststoff.

Tetragonales Kristallsystem
Das Tetragonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine vierzählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen.
Arie van Vliet
Arie Gerrit van Vliet (* 18. März 1916 in Woerden; † 9. Juli 2001 ebenda) war ein niederländischer Radrennfahrer. Van Vliet,  wegen seines taktischen Geschicks im Sprint „Professor“ genannt, war einer der erfolgreichsten Bahnradsportler. 1936 wurde er Olympiasieger im 1000-Meter-Zeitfahren, errang olympisches Silber im Sprint und wurde viermal Weltmeister.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1953
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1953 fanden vom 21. bis 26. August 1953 auf der Radrennbahn in Zürich-Oerlikon statt.

Das Stadion war für diese Weltmeisterschaften gründlich überholt worden. Als die Instandsetzung erfolgen sollte, traten in Zürich die Maler in Streik, und so mussten die Radsport-Funktionäre, darunter der Präsident des Schweizer Radfahrer-Bundes (SRB), Carl Senn, selbst mit Hand anlegen. Der Hannoveraner Werner Potzernheim errang für die deutsche Mannschaft die einzige Medaille, eine bronzene im Sprint der Amateure.
Tristan Schwandke
Tristan Schwandke (* 23. Mai 1992 in Würzburg, Bayern) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der sich auf den Hammerwurf spezialisiert hat und Extremsportler mit Schwerpunkt Skydiving.

Hochschule für angewandte Wissenschaften Kempten
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften Kempten (kurz HS Kempten, engl. University of Applied Sciences Kempten) ist eine Fachhochschule in Kempten (Allgäu). Die meisten Hochschulgebäude befinden sich auf dem Campus in der Bahnhofstraße. Das Auditorium maximum bietet Platz für etwa 350 Personen.
Hamarglovene
Die Hamarglovene (norwegisch für Hammerrisse) sind ein Gebiet aus Gletscherspalten im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge befinden sie sich östlich des Bergs Hamarøya im unteren Abschnitt des Vestre Skorvebreen.

Norwegische Kartographen nahmen die Benennung vor und kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Vestre Skorvebreen
Der Vestre Skorvebreen (norwegisch für Westlicher Hanggletscher) ist ein breiter Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge fließt er westlich des Kopfendes des Austre Skorvebreen und südlich des Bergs Breplogen entlang der Westseite des Bergs Svarthamaren.

Norwegische Kartografen nahmen die Benennung vor und kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
I’ll Be Your Everything
I’ll Be Your Everything ist ein Lied von Tommy Page aus dem Jahr 1990, das von ihm, Danny Wood und Jordan Knight geschrieben wurde. Es erschien auf dem Album Paintings in My Mind und wurde von letzterem, Donnie Wahlberg und Michael Jonzun produziert.

Danny Wood
Daniel William Wood Jr. (* 14. Mai 1969 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songschreiber und Musikproduzent. Er ist Mitglied der Gruppe New Kids on the Block.

Nach der Trennung der New Kids on the Block entschied er sich, eine Solo-Karriere zu starten. Sein erstes Soloalbum Second Face veröffentlichte er am 22. Juli 2003. Alle Songs wurden von ihm und seinem Freund Pete Masitti produziert.

Wood ist  von Patricia Alfaro geschieden und hat vier Kinder.
Arnold Mathew
Arnold Harris Mathew, auch Arnold Harris Mathews oder Arnold Harris Matthew (* 6. August 1852 in Montpellier; † 20. Dezember 1919 in South Mymms, Hertfordshire) war ein englischer Priester, zuerst der römisch-katholischen Kirche, dann des Unitarismus, sowie Erzbischof einer alt-katholischen Kirche in Großbritannien, deren Verbindung mit der Kirche der Utrechter Union aus verschiedenen Gründen abbrach.

Theosophie
Das Wort Theosophie (von griechisch θεοσοφία theosophía „göttliche Weisheit“) ist eine Sammelbezeichnung für mystisch-religiöse und spekulativ-naturphilosophische Denkansätze, die die Welt pantheistisch als Entwicklung Gottes auffasst, alles Wissen direkt auf Gott bezieht und in dieser Verbindung Gott oder das Göttliche auf einem Weg intuitiver Schauung unmittelbar zu erfahren trachtet. Theosophische Züge finden sich unter anderem in den mystischen Lehren von Jakob Böhme, Friedrich Christoph Oetinger, Paracelsus, Emanuel Swedenborg und Louis Claude de Saint-Martin, der jüdischen Kabbala und der russischen Religionsphilosophie.

Davon ist die unter demselben Namen Theosophie begründete esoterische Lehre der Okkultistin Helena Petrovna Blavatsky (1831–1891) zu unterscheiden.
Berry-Phase
Die Berry-Phase oder geometrische Phase tritt bei einem quantenmechanischen System auf, wenn beim langsamen (adiabatischen) Durchlaufen eines geschlossenen Wegs im Parameterraum des Systems das System nicht wieder in seinen Anfangszustand zurückkehrt, sondern seine Wellenfunktion einen Phasenfaktor erhält, eben die Berry-Phase. Die Berry-Phase ist nicht auf quantenmechanische Systeme beschränkt, ein analoger Effekt findet sich auch in klassischen Systemen (siehe unten).

Die Berry-Phase ist nach Michael Berry benannt, der sie 1983 einführte. Es gab allerdings schon andere Vorläufer, die wieder in Vergessenheit gerieten. Zum Beispiel entdeckte S. Pancharatnam das Phänomen im Rahmen der klassischen Physik bei Polarisations-Zyklen (1956), und manchmal wird sie deshalb auch zusätzlich nach Pancharatnam benannt.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Wassermusik (Händel)
Die Wassermusik (Water Music, HWV 348, 349 und 350) von Georg Friedrich Händel (1685–1759) ist eine Sammlung von drei Suiten mit Ouvertüre und einundzwanzig Tanzsätzen mit repräsentativem Charakter. Sie untermalte eine Lustfahrt des englischen Königs Georg I. am 17. Juli 1717 auf der Themse. Georg I. zeigte sich von der Musik derart angetan, dass er das Werk und einzelne Stücke daraus mehrfach wiederholen ließ.

Händel-Werke-Verzeichnis
Das Händel-Werke-Verzeichnis (HWV) ist das gebräuchlichste Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels. Es ist thematisch geordnet und wurde zwischen 1978 und 1986 von Bernd Baselt als Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels im Händel-Jahrbuch (HJb) vorgelegt. Seither hat es einige Erweiterungen und Korrekturen gegeben, die ursprüngliche Nummerierung wird jedoch weiterhin verwendet.

Der thematische Katalog stellt jeweils die Anfangstakte jedes einzelnen Werks dar und liefert umfangreiche Informationen (z. B. zu handschriftlichen Quellen, Frühdrucken etc.).