hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pillars of Eternity
Pillars of Eternity (dt. Säulen der Ewigkeit), in der Vorberichterstattung auch unter dem Arbeitstitel Project Eternity bezeichnet, ist ein Computer-Rollenspiel des amerikanischen Spieleentwicklers Obsidian Entertainment, dessen Entwicklung mit Hilfe einer Crowdfunding-Kampagne finanziert wurde. Über die Online-Plattform Kickstarter erhielt das Unternehmen dafür im Finanzierungszeitraum vom 14. September 2012 bis zum 16. Oktober 2012 von 74.000 Unterstützern rund vier Millionen US-Dollar. Es war, bis zur Finanzierung des Rollenspiels Torment: Tides of Numenera, das höchste über Kickstarter finanzierte Spielesoftwareprojekt und kurzzeitig auch die höchste Computerspiel-Fanfinanzierung insgesamt, abgelöst am 19. November 2012 durch Star Citizen.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Aretos (Bebryker)
Aretos (altgriechisch Ἄρητος Árētos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Aretos erscheint einzig in der Argonautika des Apollonios von Rhodos als Kämpfer des in Bithynien siedelnden Volksstammes der Bebryker. Als er dem von den Argonauten gefesselten bithynischen König Amykos zur Hilfe eilt, wird er von Klytios getötet.

Klytios (Sohn des Eurytos)
Klytios (altgriechisch Κλύτιος Klýtios) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Eurytos, des Königs von Oichalia, und der Antiope. Hesiod nennt die Mutter Antioche.

Klytios ist der Bruder von Iphitos, Toxeus und Deion sowie der Dryope und der Iole. Er ist einer der Argonauten und wurde auf der Fahrt von Aietes getötet.

Nach Diodor starb er hingegen, als Herakles Oichalia eroberte, nachdem Eurytos dem Helden die Hand der Iole vorenthalten hatte, obgleich er die hierfür nötige Aufgabe erfolgreich bestanden hatte.
Astypalea
Astypalea (griechisch Αστυπάλαια [astiˈpalɛa] (f. sg.)) ist eine 96,42 km² große griechische Insel der Südlichen Sporaden in der Ägäis. Die Hauptinsel bildet zusammen mit etwa 45 unbewohnten Inseln und Felseninseln eine Gemeinde (δήμος, Dimos) innerhalb der Region Südliche Ägäis.

Rhodos (Stadt)
Rhodos (griechisch Ρόδοςⓘ Rodos (f. sg.), osmanisch bis 1912 Rodos, italienisch 1912–1947 Rodi) ist eine Stadt an der Nordspitze der gleichnamigen griechischen Insel Rhodos. Sie ist seit der Verwaltungsreform 2010 Verwaltungssitz der Gemeinde Rhodos (Δήμος Ρόδου Dímos Ródou) und bildet dort den gleichnamigen Gemeindebezirk Rhodos (Δημοτική Ενότητα Ρόδου Dimotikí Enótita Ródou). Sie besteht aus einer modernen Neustadt und einer Altstadt, die vollständig von einer Stadtmauer umgeben ist. Über der Stadt finden sich auf dem Monte Smith die Reste einer 
antiken burgähnlichen Anlage (Akropolis). Es gibt zwei Häfen. Am Eingang des antiken Mandraki-Hafens stand angeblich der Koloss von Rhodos. Im Jahr 2011 hatte die Stadt 50.636 Einwohner.
Argo-Gletscher
Der Argo-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Miller Range des Transantarktischen Gebirges fließt er in nordöstlicher Richtung zum Marsh-Gletscher, den er südlich der Macdonald Bluffs erreicht.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–1962) benannten ihn nach dem Schiff Argo aus der griechischen Mythologie.

Marsh-Gletscher
Der Marsh-Gletscher ist ein etwa 112 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in nördlicher Richtung vom zentralen Polarplateau zwischen der Miller Range und der Queen Elizabeth Range zum Nimrod-Gletscher.

Die neuseeländische Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) entdeckte ihn und benannte ihn nach dem britischen Chirurgen George Walter Marsh (1925–1988), einem Mitglied der Gruppe.
Alb-Kaserne
Die Alb-Kaserne ist eine Kaserne der Bundeswehr auf der Schwäbischen Alb südlich des Truppenübungsplatzes Heuberg. Sie ist die jüngere der beiden Kasernen am Standort Stetten am kalten Markt im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Die zweite Kaserne, das Lager Heuberg, ist wesentlich älter und kann auf eine bewegte Geschichte zurückblicken.

Beide Kasernen befinden sich nordwestlich des Ortes und umfassen insgesamt eine Fläche von 141,8 Hektar (Stand: Mai 2007). Unmittelbar neben der Alb-Kaserne befindet sich ein Standortübungsplatz mit 89 ha Größe.

Der Standort ist mit über 3000 Dienstposten (Stand: März 2016) der größte Bundeswehrstandort Süddeutschlands.

Landeskommando Baden-Württemberg
Das Landeskommando Baden-Württemberg (LKdo BW) in Stuttgart ist seit 2007 die oberste territoriale Kommandobehörde der Bundeswehr in diesem Bundesland. Das Landeskommando ist dem Operativen Führungskommando der Bundeswehr in Berlin unterstellt und erster Ansprechpartner der Landesregierung von Baden-Württemberg im Rahmen der zivil-militärischen Zusammenarbeit.

Bis Januar 2013 war es dem Wehrbereichskommando IV, von Februar 2013 bis September 2022 dem Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr und von Oktober 2022 bis März 2025 dem Territorialen Führungskommando der Bundeswehr unterstellt. Die fachliche Ausbildung des Personals erfolgt weitgehend über das Kommando Zivil-Militärische Zusammenarbeit (KdoZMZBw), welches auch Personal abstellt.
Mainauen bei Sulzbach und Kleinwallstadt
Das Naturschutzgebiet Mainauen bei Sulzbach und Kleinwallstadt liegt im Landkreis Miltenberg und umfasst die naturnahe Flusslandschaft am rechten Ufer des Mains zwischen den unterfränkischen Gemeinden Kleinwallstadt und Sulzbach am Main. Es ist der letzte naturnahe Auenbereich am Untermain.

Altwasser (Fluss)
Ein Altwasser ist ein ehemaliger Flussarm, der keine Verbindung mehr zum Hauptstrom hat und dadurch zum Stillgewässer geworden ist. Mit seiner Vorstufe, dem Altarm, wird er unter dem Begriff Altgewässer zusammengefasst.
Lumini
Lumini, auch Lumino, war ein kleines Volumen- und Getreidemaß auf Malta und Gozo.

Man unterschied das Maß zwischen gehäuft und gestrichen. Die Salma war als großes Maß bestimmend.
Nach der Salma rasa/gestrichen wurden Weizen, Roggen, und Gerste (288.51 Liter), nach Salma colma/gehäuft, etwa 12 bis 13 % größer, wurden andere Getreide, Hülsenfrüchte, Sämereien, Salz und Holzkohle (334 ⅔ Liter) gewogen.

1 Lumini = 1/9600 Salma = 0,030 Hektoliter= 0,030053 Liter (3/100 Liter)

Die Maßkette war

1 Salma = 4 Sacco = 16 Tomolo = 96 Mondello = 960 Mesure = 1920 Half-Misura/Half-Mesure = 9600 Lumini

Tomolo
Tomolo (Plural Tomoli; auch Tumolo; aus dem Arabischen: Arabisch thumn ein Achtel) war sowohl ein altes Getreidemaß, das in Süditalien vor der Annahme des dezimalen metrischen Systems verwendet wurde als auch ein Flächenmaß für landwirtschaftlich genutzte Flächen in Mittel- und Süditalien. Für beide Fälle gab es unterschiedliche Werte und Unterteilungen in kleineren Maßen, die so überliefert sind:
Air-France-Flug 8969
Air-France-Flug 8969 war ein Flug der Air France, den die Groupe Islamique Armé (Bewaffnete Islamische Gruppe, GIA) am 24. Dezember 1994 in ihre Gewalt brachte.

Geplant war, das Flugzeug über Paris abstürzen zu lassen.

Air France
Die Air France mit Sitz in Roissy-Charles de Gaulle Cedex ist die nationale Fluggesellschaft Frankreichs. Sie ist eine der weltgrößten Fluggesellschaften und Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Ihre Drehkreuze befinden sich am Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle und am Flughafen Paris-Orly. Zusammen mit der niederländischen KLM Royal Dutch Airlines bildet Air France die börsennotierte Holdinggesellschaft Air France-KLM.
Aloeus (Sohn des Helios)
Aloeus (altgriechisch Ἀλωεύς Alōeús) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Gottes Helios. Er gilt als der sterbliche Vater des Epopeus. Er erhielt von seinem Vater die Regierung über Asopia, dem späteren Sikyon, während sein Bruder Aietes die Herrschaft über Ephyraia (Korinth) bekam.

Nach ihm wurde Epopeus König von Sikyon.

Epopeus (König von Sikyon)
Epopeus (altgriechisch Ἐπωπεύς Epōpeús) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Poseidon und der Kanake. Als sein sterblicher Vater gilt Aloeus. Seine Geschwister sind Hopleus, Nireus, Aloeus, Triopas und Iphimedeia.
Passagier
Ein Passagier (oder Fahrgast; von französisch passager, „gehen, überschreiten“, französisch passajour, „Reisender“; ursprünglich aus lateinisch passus, „Klafter, Schritt“) ist eine Person, die mit einem Fahrzeug als Reisender befördert wird und das Transportmittel weder selbst lenkt noch zum technischen oder Servicepersonal gehört.

Beförderungsvertrag
Ein Beförderungsvertrag ist eine spezielle Form des schuldrechtlichen Vertrags über die Beförderung von Personen oder Gegenständen (Gütern).

Als Beförderungsvertrag im engeren Sinne wird meist der Personenbeförderungsvertrag angesehen. Zur Beförderung von Gegenständen (Gütern) wird in der Regel ein Frachtvertrag abgeschlossen. Grundsätzlich ist also immer zunächst zu unterscheiden, ob Personen oder Güter befördert werden.
Rotzbub
Rotzbub ist ein österreichisch-deutscher Animationsfilm von Marcus H. Rosenmüller und Santiago López Jover aus dem Jahr 2021. Der Film basiert auf dem Figurenkosmos des 2016 verstorbenen Karikaturisten Manfred Deix. Im September 2021 wurde der Film am Zurich Film Festival unter dem Titel Willkommen in Siegheilkirchen und bei der Filmkunstmesse Leipzig unter dem Titel Willkommen in Siegheilkirchen – Der Deix Film gezeigt.

Österreichisches Filminstitut
Das Österreichische Filminstitut (ÖFI) ist Österreichs größte Filmförderungseinrichtung. Es fördert den Kinofilm als kulturelles Gut und das österreichische Filmwesen und trägt damit zur Stärkung der österreichischen Filmwirtschaft und der kreativ-künstlerischen Qualität des österreichischen Films bei. Das Filminstitut ist eine juristische Person des öffentlichen Rechts und hat seinen Sitz in Wien. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Direktor des Filminstituts ist seit Mai 2004 Roland Teichmann.
Rouhollah Emami
Rouhollah „Bijan“ Emami (auch Ruhollah, Roohollah oder Ruhallah; persisch روح‌الله امامی; * 23. Februar 1941 in Teheran, Iran; † 15. November 1999 ebenda) war ein iranischer Filmeditor und Filmregisseur.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
1. Amateurliga Hessen 1957/58
Die 1. Amateurliga Hessen 1957/58 war die achte Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Der Meister qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur zweithöchsten deutschen Liga, der 2. Oberliga. Meister wurde der VfB Friedberg. Absteigen mussten Eintracht Wetzlar und BC Sport Kassel.

﻿Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur 2. Oberliga Süd 1958/59

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

II. Division 1957/58
Die II. Division 1957/58 war die neunte Spielzeit der II. Division, die zwischen 1949 und 1963 in Teilen Deutschlands die zweithöchste Spielklasse im Fußball bildete. In der Saison 1957/58 gab es in West-, Südwest- und Süddeutschland je eine eingleisige II. Division. In Norddeutschland und West-Berlin wurde die II. Division nicht eingeführt. Hier war die Amateurliga die zweithöchste Spielklasse.
Mount Sporli
Der Mount Sporli ist ein 2255 m hoher und markanter Berg im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthlands. In der Heritage Range ragt er an der Ostseite des Kopfendes des Driscoll-Gletschers in den Pioneer Heights auf. Von den nordwestlichen Ausläufern des Berges erstreckt sich die Mhire Spur in westlicher Richtung.

Eine Geologenteam der University of Minnesota, das von 1963 bis 1964 in diesem Gebiet tätig war, benannte ihn nach Bernhard N. Sporli, ein Mitglied dieser Mannschaft.

Pioneer Heights
Die Pioneer Heights (auch Pioneer Hills genannt) sind ein Gebiet im Nordosten der Heritage Range, dem südlichen Teil des Ellsworthgebirges in der Westantarktis. Sie umfassen ein großes Gebiet mit Hügeln, Bergen, Bergkämmen und Gipfeln östlich der Schneider- und Schanz-Gletscher, begrenzt vom Splettstoesser-Gletscher im Norden und dem Union-Gletscher im Süden.

Zu den Pioneer Heights gehören unter anderem die Nimbus Hills, Gross Hills, Buchanan Hills, Collier Hills und Inferno Ridge.

Die Pioneer Heights wurden vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren 1961–66 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names gab ihnen wie verschiedenen anderen Teilen der Heritage Range einen Namen, der einen Bezug zum kulturellen Erbe der Vereinigten Staaten besitzt.
Waleri Nikolajewitsch Bragin
Waleri Nikolajewitsch Bragin (russisch Валерий Николаевич Брагин; * 31. Mai 1956 in Lesnoi, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer. Er betreute über viele Jahre die russische U20-Nationalmannschaft, zuletzt war er Assistenztrainer beim SKA Sankt Petersburg.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2011
Die 35. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2010 und 18. Januar 2011 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum 13. Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Rekordweltmeister aus Kanada mit 5:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte ohne Turniersieg nicht in der Top-Division verbleiben und stieg erneut ab, die Schweiz belegte den fünften Platz in der Top-Division und bestätigte damit den vierten Rang des Vorjahres. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I und verpasste nur knapp den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
Körperpeeling
Körperpeelings enthalten eine Schmirgelsubstanz – z. B. Salzkristalle oder feiner Seesand –, um die Haut von Schuppen zu befreien. Sie werden meist als Creme oder Lotion angewendet.

Das Körperpeeling wird nach dem Duschen mit kreisenden Bewegungen auf die noch feuchte Haut einmassiert, dabei werden besonders die Ellbogen, Knie und Fersen in die Massage mit einbezogen. Dadurch wird die Durchblutung angeregt und Hautschüppchen werden entfernt. Die Haut wird geglättet. Danach wird das Peeling abgeduscht und eine Körperlotion aufgetragen.

Körperpeelings werden insbesondere angewendet, bevor eine Selbstbräunungscreme aufgetragen wird. Insgesamt sollte das Peeling maximal ein- bis zweimal in der Woche angewendet werden.

Körperpeelings sind in Form von Cremes oder Lotions erhältlich.

Seesand-Mandelkleie-Gemisch als pulverförmiges Peeling

INCI-konforme Angabe der Inhaltsstoffe eines Körperpeelings (Beispiel)

Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe
Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe (Abkürzung INCI von englisch International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) bezeichnet eine internationale Richtlinie für die korrekte Angabe der Inhaltsstoffe (Ingredients) von Kosmetika. Diese Nomenklatur soll besonders Allergikern die Möglichkeit geben, ein Produkt vor dem Kauf auf bedenkliche Inhaltsstoffe zu prüfen.

Mengenanteile der Zusammensetzung (Content) werden nicht benannt.
Senet-senebtisi
Senet-senebtisi (in Eigennamenschreibweise Senetsenebtisi) war eine altägyptische Königstochter. Sie ist vor allem von einem beschrifteten Sarkophag bekannt, der sich in einer Grabanlage neben der Pyramide von Sesostris III. (ca. 1872 v. Chr. bis um 1852 v. Chr.) in Dahschur fand. Daher wird oftmals davon ausgegangen, sie sei die Tochter dieses Herrschers gewesen, die wahrscheinlich unter König Sesostris III. oder Amenemhet III. bestattet wurde.

Amenemhet III.
Amenemhet III., auch Amenemhat III., war ein altägyptischer König (Pharao) der 12. Dynastie (Mittleres Reich) mit sehr langer Regierungszeit, etwa von 1842 bis 1795 v. Chr.

Wohl mit Beginn des 45. Regierungsjahres am 1. Achet I 1798 v. Chr. ernannte er seinen Sohn zum Mitregenten, Amenemhet IV. (im Königspapyrus Turin sind 4[X] Jahre angegeben). In das 43. Regierungsjahr fällt die letzte von 18 Nilstandsmarken aus der Region Semna/Kumma, die seinen Namen tragen; in den Lahunpapyri ist ein Jahr 46, 3 Monat der Achet-Jahreszeit belegt.
Albert Ferrer
Albert Ferrer Llopis (* 6. Juni 1970 in Barcelona), genannt Chapi, ist ein spanischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler.

Der rechte Verteidiger spielte vor allem beim FC Barcelona und dem FC Chelsea.

Primera División 1997/98
Die Primera División 1997/98 war die 67. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 30. August 1997 und endete am 17. Mai 1998.

Der FC Barcelona wurde zum 15. Mal spanischer Meister.
Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo ist eine spanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 11.750 Einwohnern (Stand: 2025) im Westen der Provinz Salamanca nahe der Grenze zu Portugal in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Bereits im Jahr 1944 wurde die Altstadt von Ciudad Rodrigo zum Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico erklärt.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Toray Pan Pacific Open 2013/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Toray Pan Pacific Open 2013 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel an der Qualifikation teil, die von 20. bis 21. September 2013 stattfand.

Misaki Doi rückte ins Hauptfeld auf. Ihren Platz im Qualifikationsfeld nahm Kristýna Plíšková ein. Da Raquel Kops-Jones und Abigail Spears bei den KDB Korea Open 2013 im Doppelfinale standen und so nicht zur Qualifikation antreten konnten, wurden sie durch die beiden alternativen Wildcards Emi Mutaguchi und Aki Yamasoto ersetzt.

KDB Korea Open 2013
Die KDB Korea Open 2013 waren ein Damen-Tennisturnier in Seoul. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2013 und fand parallel zu den Guangzhou Open 2013 vom 14. bis 22. September statt. Beide Turniere waren mit einem Preisgeld von 500.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidigerinnen waren Caroline Wozniacki im Einzel und die Paarung Raquel Kops-Jones/Abigail Spears im Doppel.
Ärztekammer Nordrhein
Die Ärztekammer Nordrhein (ÄKNo) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts in Nordrhein-Westfalen. Sie wurde für derzeit über 56.000 Ärzte in den nordrheinischen Regierungsbezirken Köln und Düsseldorf eingesetzt. Die Ärztekammern in NRW gliedern sich in die westfälische Ärztekammer Westfalen-Lippe und die ÄKNo.
Die Ärztekammer Nordrhein ist die drittgrößte Ärztekammer in Deutschland.

Ärztliche Fortbildung
Unter Ärztlicher Fortbildung (englisch Continuing Medical Education, CME) versteht man die „kontinuierliche berufsbegleitende Fortbildung“ in der Medizin tätiger Ärzte.

Weitergefasst wird der Begriff als so genannte „Kontinuierliche berufliche Entwicklung“ (Continuing Professional Development, CPD).

Die Fortbildungsmaßnahmen dienen dem Erhalt und der dauerhaften Aktualisierung der fachlichen Kompetenz der Ärzteschaft. CME ist damit eine Maßnahme zur medizinischen Qualitätssicherung.
Bräuningalm
Die Bräuningalm ist eine Alm in der Gemeinde Altaussee im österreichischen Bundesland Steiermark. Die Alm liegt am Ostfuß des Bräuningzinkens, im Südwesten des Toten Gebirges, in einer Höhe von 1600 m ü. A.. Nach Südwesten fällt die Alm zur Riesendoline des Kuhntals ab. Auf der Alm befinden sich mehrere Alm- und Jagdhütten. Die Alm ist im Besitz der Österreichischen Bundesforste. Sechs Bauern besitzen die Servituts-Weiderechte und treiben rund 50 Stück Mutterkühe und Galtvieh auf.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Ivar Aronsson
Ivar Mauritz Aronsson (* 24. März 1928 in Romelanda in der Gemeinde Kungälv; † 6. Februar 2017 in der Gemeinde Kungälv) war ein schwedischer Ruderer.

Ivar Aronsson vom Roddklubben Three Towns in Kungälv gewann bei den Europameisterschaften 1955 in Gent die Silbermedaille im Vierer mit Steuermann zusammen mit Olof Larsson, Gösta Eriksson, Evert Gunnarsson und Steuermann Bertil Göransson hinter den Argentiniern und vor den Finnen. Alle fünf gehörten auch zum schwedischen Achter, der hinter dem Boot aus der Sowjetunion ebenfalls Silber gewann.

Im Jahr darauf traten die fünf Schweden auch bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne in beiden Bootsklassen an. Im Vierer gewannen sie die Silbermedaille hinter den Italienern und vor den Finnen. Der schwedische Achter belegte den vierten Platz hinter den Booten aus den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien.

Ivar Aronsson gewann insgesamt 13 schwedische Meistertitel und war in späteren Jahren auch als Seniorensportler erfolgreich.

Kungälv (Gemeinde)
57.868111.9778Koordinaten: 57° 52′ N, 11° 59′ O


Kungälv ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der  schwedischen Provinz Västra Götalands län. Der Hauptort ist Kungälv. Weitere Siedlungen sind die Stadt Marstrand, die Ortschaften Diseröd, Kareby, Kode, Kärna, Tjuvkil sowie weitere kleinere Dörfer.