hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Cresswell
Mount Cresswell ist ein 1250 m hoher, länglicher und gewölbter Berg mit einem kleinen kegelförmigen Gipfel am westlichen Ende im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 40 km nordnordöstlich des Mount Dummett im südlichen Teil der Prince Charles Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die 1956 bei einem Überflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn am 4. Juli 1961 nach George R. Cresswell, Polarlichtforscher auf der Mawson-Station im Jahr 1960.

Mount Dummett
Mount Dummett ist ein 1270 m hoher und länglicher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 17,5 km östlich des Mount McCauley im südlichen Teil der Prince Charles Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die 1956 bei einem Überflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Robert Bryan Dummett (1912–1977), Geschäftsführer der australischen Dependance des Energiekonzerns BP, in Anerkennung an die Unterstützung der australischen Expeditionsreihe durch das Unternehmen.
Assistant Commandant of the Marine Corps
Der Assistant Commandant of the Marine Corps (ACMC; deutsch Stellvertretender Kommandant des Marinekorps) ist der erste Berater und Vertreter des Commandant of the Marine Corps (CMC).

Die Dienststellung des ACMC setzt den Dienstgrad eines Generals und die Zustimmung des US-Senats voraus.

Vor 1946 lautete der Titel des Postens Assistant to the Commandant of the Marine Corps. Für die Zeit vor 1918 wird in den Akten des USMC für diesen Posten nur die Beschreibung Duty in the office of the Commandant (dt. Dienst im Büro des Commandant) geführt. Vor dem Ersten Weltkrieg lässt sich dieser Posten nicht nachweisen. Dies ist wahrscheinlich damit zu begründen, dass der Commandant, des zu dieser Zeit wesentlich kleineren US Marine Corps, nur einen administrativen Stab und keine Stellvertreter hatte.

Dienststellung
Eine Dienststellung bezeichnet – im Gegensatz zu einem Dienstrang oder Dienstgrad bzw. Dienstposten – die funktionale Eingliederung einer Person in einer Befehls- und Kommandostruktur bei vielen Streitkräften bzw. in einer Organisationsstruktur bei einigen Organisationen mit hoheitlichen Aufgaben. In Österreich wird auch die Bezeichnung Dienstverwendung oder Funktion verwendet.
Nissan Serena
Der Nissan Serena ist ein Van des japanischen Automobilherstellers Nissan, der seit 1991 produziert wird. Er löste im Modellangebot den Nissan Vanette C22 ab, der noch parallel bis 1993 beziehungsweise 1994 in Japan und Europa angeboten wurde.

In Europa wurde nur die erste Generation C23 des Serena angeboten. Von 1992 bis 2001 wurde der Serena C23 in Spanien bei Nissan Motor Ibérica für den europäischen Markt produziert. Im Modellangebot von Nissan Europa ersetzte einerseits der ab 2000 gebaute Kompaktvan Nissan Almera Tino und andererseits der ab 2002 angebotene Nissan Primastar den Serena C23. Einen direkt vergleichbaren Nachfolger gab es erst ab 2011 mit dem Nissan Evalia.

Zwischen 2007 und 2022 wurde von Suzuki der baugleiche Landy in drei Generationen auf Basis des Serena angeboten. Die fünfte Landy-Generation basiert seit 2022 auf dem Toyota Noah.

Van (Automobil)
Ein Van [væn] ist im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug mit fünf bis sieben, in seltenen Fällen auch bis zu neun Sitzplätzen (mit durchgehender Sitzbank vorne), das sich, dank einem variablen Sitzkonzept, in der Regel auch hinten mit Einzelsitzen, sowie einer hohen Silhouette deutlich variabler nutzen lässt als ein herkömmlicher Kombi. Im weiteren Sinne werden damit alle Arten von PKW mit erhöhter Karosserie, Hochdachkombis und Kleinbusse bezeichnet. Kleinere Exemplare werden auch als multi-purpose vehicle (MPV) bezeichnet sowie im Deutschen teilweise als Kombilimousine.

Der weltweit einzige Van mit Hybridantrieb, dessen Batterie an der Steckdose aufgeladen werden kann, ist derzeit der Chrysler Pacifica Hybrid.

Nicht zu den Vans gehören die – mehr oder weniger geländegängigen – Sport Utility Vehicles (SUVs). Die Kritik an SUVs trifft auf Vans aber zum Teil auch zu.
Scott Seamounts
-68-179.8333333Koordinaten: 68° 0′ S, 179° 50′ W

Die Scott Seamounts sind Tiefseeberge  im Südlichen Ozean nördlich des Rossmeers.

Namensgeber der vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) im Juni 1988 bestätigten Benennung ist die benachbarte Scott-Insel.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Ariadne (Schiff, 1889)
Die Ariadne war ein in Schottland gebauter Seitenraddampfer, der von 1890 bis 1894 im deutschen Seebäderdienst nach Helgoland und Sylt verkehrte und im Ersten Weltkrieg der französischen Marine als Hospitalschiff diente.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Metropolie von Kos und Nisyros
Die Metropolie von Kos und Nisyros (auch: griechisch Ιερά Μητρόπολις Κώου και Νισύρου Iera Mitropolis Koou kai Nisyrou „Heilige Metropolie von Kos und Nisyros“) ist eine kirchliche Provinz des Dodekanes und umfasst räumlich die Inseln Kos und Nisyros. Die Metropolie Kos und Nisyros untersteht nicht der Kirche von Griechenland, sondern direkt dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel, wie die anderen Metropoliten der Dodekanes im südöstlichen Teil der Ägäis, die Kirche von Kreta und die Klöster auf dem Berg Athos. Diese kirchlichen Metropolien sind seit 1946 zwar an die Kirche von Griechenland angelehnt, unterstehen aber kirchenrechtlich weiterhin direkt dem Ökumenischen Patriarchen.

Sitz der Metropolie und des Metropoliten von Kos und Nisyros ist die Kathedrale von Kos und Nisyros in der Stadt Kos. In der Metropolie gibt es 26 Pfarreien, 100 Kirchen und Kapellen und 16 Klöster.

Athos
Athos (altgriechisch Ἄθως Áthōs, neugriechisch Άθως Áthos; seit byzantinischer Zeit meist Άγιον Όρος Ágion Óros, „Heiliger Berg“) ist eine orthodoxe Mönchsrepublik mit autonomem Status unter griechischer Souveränität in Griechenland. Von den 20 Klöstern auf Athos sind 17 griechisch-orthodox, Zografou ist bulgarisch-orthodox, das größte Kloster Rossikon ist russisch-orthodox und Chilandar serbisch-orthodox.
Ich klage an (1941)
Ich klage an ist ein deutscher Spielfilm von Wolfgang Liebeneiner, der am 29. August 1941 im Berliner Capitol uraufgeführt wurde. Wegen seiner Werbung für den vom nationalsozialistischen Staat begangenen Massenmord an kranken Menschen ist dieser Propagandafilm heute in Deutschland nur eingeschränkt zu sehen.

Es handelt sich heute um einen Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

Vorbehaltsfilm
Als Vorbehaltsfilme bezeichnet die Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung Propagandafilme aus der Zeit des Nationalsozialismus aus ihrem Filmbestand, deren Inhalt rassistisch, antisemitisch, volksverhetzend oder kriegsverherrlichend ist und die deshalb auf Beschluss des Stiftungs-Kuratoriums nicht für den Vertrieb freigegeben werden.
Vorbehaltsfilme können nur mit Zustimmung und unter den Bedingungen der Stiftung gezeigt werden. Diese verlangt in jedem Fall eine historische Einführung und eine Diskussion mit fachkundigem Leiter. Für wissenschaftliche Zwecke ist eine Sichtung der Filme in den Räumen der Stiftung möglich.

Bei Propagandafilmen wie z. B. Heimkehr, Der ewige Jude oder Hans Westmar, die nicht zum Rechtebestand der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung gehören, bleibt es innerhalb des gesetzlichen Rahmens den Rechte- bzw. Materialinhabern vorbehalten, für einen verantwortungsvollen Umgang mit den Filmen zu sorgen.
Kaduna Challenger 1981
Der Kaduna Challenger 1981 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. März 1981 in Kaduna stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1981 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kaduna
Das ATP Challenger Kaduna (offiziell: Kaduna Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1980 bis 1985 mit Ausnahme von 1982 und 1984 jährlich in Kaduna, Nigeria, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Chris Mayotte gewann mit je einem Titel in Einzel und Doppel das Turnier mehrfach.
Bien Unido
Bien Unido ist eine an der nördlichen Küste der Provinz Bohol gelegene philippinische Stadtgemeinde mit 27.115 Einwohnern (Zensus 1. August 2015). Zum Gebiet der Gemeinde zählen auch die der Küste vorgelagerten Inseln Bilangbilangan, Hingotanan, Sagasa, Maomawan und Malingui, sowie der östliche Teil von Jao Island.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Vormietrecht
Das Vormietrecht ist das Recht, im Fall der Neuvermietung in einen von dem Vermieter mit einer dritten Person abgeschlossenen Mietvertrag einzutreten. Ähnlich wie das Vorkaufsrecht dient es der Absicherung eines künftigen Nutzungsrechts.

In der Praxis findet sich das Vormietrecht vor allem bei der Geschäftsraummiete, weil die Mieterschutzvorschriften des Wohnraummietrechts, etwa  im Fall der Vermieter-Insolvenz oder der Zwangsversteigerung des Mietobjekts, dort nicht anwendbar sind. Das Vormietrecht ist häufig Bestandteil eines Mietvorvertrags.

Vorvertrag
Der Vorvertrag (lateinisch pactum de contrahendo) ist ein schuldrechtlicher Vertrag, durch den die Verpflichtung der Vertragsparteien begründet wird, einen weiteren (anderen) schuldrechtlichen Vertrag, den Hauptvertrag, abzuschließen. Es handelt sich um ein Verpflichtungsgeschäft, das durch den Abschluss des Hauptvertrags erfüllt wird. Es verpflichtet sich mithin jemand, sich später erneut zu verpflichten.
CNC-Fachkraft
CNC-Fachkraft ist eine Zusatzausbildung zur bestehenden Berufsausbildung.

Im Ausbildungsrahmenplan vieler Berufe ist zwar eine CNC-Ausbildung vorgeschrieben, aber um die Leistungsfähigkeit der modernen CNC-Steuerungen auszunutzen reichen diese Grundlagen nicht aus.

Die Ausbildung zur CNC-Fachkraft umfasst mehrere Lehrgänge.

Eine Grundausbildung zum Programmieren.

Ein Aufbaukurs mit Programmiertechniken, z. B. Unterprogramme.

Parameterprogrammieren: im Gegensatz zu den CNC-Programmen, in denen für die Maschine klar definierte Bewegungen definiert werden, berechnet jetzt die Steuerung diese Bewegungen selber.

CAD-Grundlagen

CAD-CNC-Koppelung. Mittels eines Kopplungsmoduls werden auf einem CAD-System erstellte Konstruktionen in ein CNC-Programm übersetzt.

Werkstattprogrammierung
Die Werkstattprogrammierung, auch werkstattorientierte Programmierung (WOP) (englisch shop floor programming – SFP) ist eine Form der Programmierung von CNC-Werkzeugmaschinen auf Werkstattebene, die sich mit einfachen Eingabemasken, Dialogführung und grafischer Darstellung an den Maschinenbediener in der Werkstatt richtet. Die Bezeichnung stammt aus dem Ende der 1970er Jahre.
Auch die Begriffe Dialogsteuerung und Zyklensteuerung bezeichnen diese Art der Programmierung.
Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1977/78
Der Europapokal der Pokalsieger 1977/78 war die dritte Austragung des Wettbewerbs für europäische Handball-Pokalsieger. Die 23 teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich in ihren Heimatländern über den nationalen Pokalwettbewerb für den von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Europapokal. Im Finale am 4. Mai 1978 setzte sich der VfL Gummersbach gegen den jugoslawischen Vertreter RK Železničar Niš mit 15:13 durch.

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
Ki-Jana Hoever
Ki-Jana Delano Hoever (* 18. Januar 2002 in Amsterdam, Niederlande) ist ein niederländischer Fußballspieler, der als Verteidiger bei den Wolverhampton Wanderers in der englischen Premier League unter Vertrag steht.

FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2019
Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2019 (englisch FIFA Club World Cup 2019) war die 16. Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb fand zum ersten Mal in Katar statt, und diente, wie auch die folgende Austragung 2020 an gleicher Stelle, als Test für die Fußball-Weltmeisterschaft 2022. Am 3. Juni 2019 erteilte die FIFA Katar den Zuschlag für beide Turniere.
Champions Trophy der Herren 2016
Die 36. FIH Champions Trophy der Herren im Hockey fand zwischen dem 10. und 17. Juni 2016 in London, Vereinigtes Königreich statt. Ursprünglich war geplant das Turnier in Argentinien auszutragen, jedoch gab der argentinische Verband die Ausrichterrolle zurück. Der Sieger des Turniers lautet Australien.

FIH Hockey World League/2014–2015
Die zweite Ausgabe der Hockey World League startete am 21. Juni 2014 mit einem Damen-Turnier in Singapur und endete mit dem Finalturnier der Damen in Rosario. Es gewannen bei den Damen Argentinien und bei den Herren Australien.
Australian Championships 1929/Mixed
Das Mixed der Australian Championships 1929 war ein Tenniswettbewerb in Adelaide.

Vorjahressieger waren Daphne Akhurst  und Jean Borotra. Im Endspiel setzten sich Daphne Akhurst / Edgar Moon gegen Marjorie Cox / Jack Crawford mit 6:0 und 7:5 durch.

Australian Championships 1929
Die 22. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 19. bis 28. Januar 1929 in Adelaide, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Jean Borotra bei den Herren sowie Daphne Akhurst bei den Damen. Im Herrendoppel waren Jean Borotra und Jacques Brugnon, im Damendoppel Daphne Akhurst und Esna Boyd die Titelverteidiger. Im Mixed waren Daphne Akhurst und Jean Borotra die Titelverteidiger.
Randori
Randori (japanisch 乱取り, lit. „das Chaos nehmen“, sinngemäß „beliebig (frei die Technik) auswählen“) ist eine Übungsform des Kampfes im Budō, den japanischen Kampfkünsten. Sinngemäß steht dabei der Übungskampf Randori dem Shiai − dem eigentlichen Wettkampf − gegenüber. Beim Randori geht es nicht um gewinnen oder verlieren, sondern darum, die zuvor erlernten Techniken im Fluss des Kampfes anwenden zu lernen.

Jiu Jitsu
Jiu Jitsu (jap. 柔術, Jūjutsuⓘ ​/⁠(d)ʑɯː(d)ʑɯt͡sɯ⁠/​; „Die sanfte Technik / Die nachgebende Kunst“; Schreibweise lt. Duden: Jiu-Jitsu, schweizerisch: Ju-Jitsu) ist eine von den japanischen Samurai stammende Kampfkunst der waffenlosen Selbstverteidigung. Jiu Jitsu soll ein breites Spektrum von Möglichkeiten zur Selbstverteidigung und – unter anderem durch Stärkung des Charakters und Selbstbewusstseins – auch zur friedlichen Lösung von Konflikten bieten.

Ziel des Jiu Jitsu ist es, einen Angreifer – ungeachtet dessen, ob er bewaffnet ist oder nicht – möglichst effizient unschädlich zu machen. Dies kann durch Schlag-, Tritt-, Stoß-, Wurf-, Hebel- und Würgetechniken geschehen, indem der Angreifer unter Kontrolle gebracht oder kampfunfähig gemacht wird. Dabei soll beim Jiu Jitsu nicht Kraft gegen Kraft aufgewendet werden, sondern – nach dem Prinzip „Siegen durch Nachgeben“ – so viel wie möglich der Kraft des Angreifers gegen ihn selbst verwendet werden.
Fußball-Oberliga Nordost 2003/04
Die Saison 2003/04 der Oberliga Nordost war die 13. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die zehnte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Nachdem die Nord-Staffel bereits in der Vorsaison 2002/03 aus 19 Mannschaften bestanden hatte, erfolgte in dieser Saison eine Angleichung an die Süd-Staffel, die aus 18 Mannschaften bestand. So gab es zum Saisonende vier Absteiger aus der Nord-Staffel, während in der Süd-Staffel drei Absteiger in die Verbands- und Landesligen (in Sachsen und Thüringen) vorgesehen waren. Analog zur Vorsaison galt die Aufstiegsregelung mit zwei Relegationsspielen zwischen den beiden Staffelsiegern zur Ermittlung eines Aufsteigers in die Regionalliga.

Herbstmeister
Herbstmeister ist ein Begriff im Mannschaftssport (zumeist Fußball), der in Hin- und Rückrunde innerhalb einer Saison oder Spielzeit ausgetragen wird und den Ersten im Klassement nach Abschluss der Hinrunde (im Herbst auf der Nordhalbkugel) mit diesem inoffiziellen Titel bezeichnet.
Hayrick Island
Hayrick Island (englisch für Diemeninsel) ist eine kleine, markante und bis zu 150 m hohe Insel in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des westantarktischen Grahamlands. In der Gruppe der Terra Firma Islands liegt sie zwischen dem Lodge Rock und dem Twig Rock.

Erste Vermessungen der Inselgruppe nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Diese Insel wurde dann 1948 durch den Falkland Islands Dependencies Survey vermessen. Benannt ist sie nach ihrem Aussehen, das von Osten betrachtet an eine Dieme erinnert.

Terra Firma Islands
Die Terra Firma Islands (lateinisch-englisch für Festlandinseln, in Argentinien gleichbedeutend Islotes Tierra Firme) sind eine kleine Inselgruppe vor der Fallières-Küste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegen 13 km nördlich des Kap Berteaux in der Marguerite Bay.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill schlugen 1936 auf der größten der Inseln nach dem Aufbrechen des Meereises ein Lager auf und benannten sie als Terra Firma Island (heute bekannt als Alamode Island). Dieser Name wurde später auf die gesamte Inselgruppe übertragen.
Brauerei F. A. Ulrich
Die Brauerei F. A. Ulrich war von 1826 bis 1991 eine Bierbrauerei in Leipzig. Ihr Markenlogo war ein Mönch mit Kutte und Bierkrug. Die Brauerei war zwischenzeitlich eine der größten Leipziger Brauereien sowie die größte Privatbrauerei Sachsens.

Obergärige Hefe
Als obergärige Hefe, historisch auch Oberhefe, bezeichnet man die Stämme der Bierhefe Saccharomyces cerevisiae, die bei der Gärung Zellverbände bilden, in denen sich Bläschen von Gärungsgas ansammeln, wodurch die Hefe während der Fermentation als sogenannter Gest auf der Oberfläche des Jungbiers schwimmt. Obergärige Hefe benötigt bei der Gärung höhere Umgebungstemperaturen (15–20 °C) als untergärige Hefe (4–9 °C). Daher ist sie anfälliger für Verunreinigungen mit Fremdpilzen und Bakterien. Die Vergärung läuft dafür wesentlich schneller ab und ist auch ohne Kühlung möglich. Die mit ihr als Bierhefe gebrauten Biere werden obergäriges Bier genannt.
Trilogy 3
Trilogy 3 ist ein Jazzalbum von Chick Corea, Christian McBride und Brian Blade. Die im Februar und März 2020 live entstandenen Aufnahmen erschienen am 28. Februar 2025 auf Universal Music/Candid Records.

Cole Porter
Cole Albert Porter (* 9. Juni 1891 in Peru, Indiana; † 15. Oktober 1964 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Liedtexter. Der Songwriter, Grammy- und Tony-Preisträger gehört zu den wichtigsten Autoren des Great American Songbooks. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Evergreens Night and Day, Begin the Beguine und I’ve Got You Under My Skin sowie das Musical Kiss Me, Kate.
Maria Hilf (Valepp)
Die katholische Bergkapelle Maria Hilf im Valepp (Gemarkung des Marktes Schliersee) wurde im Jahr 1710 erbaut und liegt auf einer Höhe von 883 Metern. Die Kirche ist ein Baudenkmal und wird in der Bayerischen Denkmalliste geführt. Der Bau wurde unterstützt und größtenteils finanziert durch das Kloster Scheyern. Die Bergkirche steht auf einem erhöhten Wiesensporn über dem Flusstal Valepp nahe der Grenze von Bayern und Tirol. Der frühbarocke Altar (1. Hälfte 17. Jh.) der Bergkapelle, der nach dem Vorbild aus der Münchener Michaelskirche gestaltet wurde, zeigt in seiner Mitte das Gnadenbild Maria Hilf. Seit der Säkularisation ist die Bergkapelle Eigentum des bayerischen Staates. Pfarrlich gehört sie zum Gebiet der Pfarrei St. Josef in Neuhaus.

St. Michael (München)
Die Jesuitenkirche St. Michael in der Neuhauser Straße in der Münchner Altstadt ist ein zwischen 1583 und 1597 errichteter römisch-katholischer Sakralbau, der nach dem Erzengel Michael benannt ist. Das Kirchengebäude ist am Übergang von Renaissance und Barock entstanden, es ist der „erste große Kirchenbau Süddeutschlands nach dem Abbruch der spätmittelalterlichen Tradition“. Viele Bauideen wurden von Il Gesù übernommen, der römischen Mutterkirche der Jesuiten. So wurde die Münchner Michaelskirche prägend für viele barocke Kirchen im deutschsprachigen Raum. St. Michael war auch das geistliche Zentrum der Gegenreformation in Bayern.
Huai Khwang
Huai Khwang (thailändisch ห้วยขวาง, hûaj kʰwǎːŋ) ist eine der 50 Bezirke (Khet) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand, und liegt nordöstlich des Stadtzentrums und östlich der Thanon Vibhavadi Rangsit ("Vibhavadi-Rangsit-Straße"). Die benachbarten Bezirke sind im Uhrzeigersinn von Norden aus: Chatuchak, Wang Thonglang, Bang Kapi, Watthana, Ratchathewi und Din Daeng.

MRT (Bangkok)
MRT (kurz für Metropolitan Rapid Transit; thailändisch รถไฟฟ้ามหานคร, RTGS Rot Fai Fa Maha Nakhon, Aussprache: [rót faj fáː mahǎː nákʰɔːn] – wörtlich etwa „hauptstädtischer elektrischer Zug“; kurz รถไฟฟ้า MRT, Aussprache: [rót faj fáː ʔem ʔaː tʰiː], umgangssprachlich auch รถไฟใต้ดิน, [rót faj tâj din] – „Untergrundbahn“) ist ein öffentliches Verkehrssystem in der thailändischen Hauptstadt Bangkok. Es umfasst U-Bahn- und Einschienenbahn-Linien (Monorail). Es wurde von der Bangkok Metro Co. Ltd (BMCL) unter der Aufsicht der Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA) gebaut. Die 2004 eröffnete Bangkok Metro ist nach dem Bangkok Skytrain das zweite Massenverkehrssystem in der thailändischen Hauptstadt. Hinzu kommt seit 2010 der Airport Rail Link.

Bislang bestehen zwei konventionelle Metro-Linien, die mit den Farben blau und violett gekennzeichnet werden, sowie zwei Einschienenbahnlinien (gelbe und rosa Linie). Eine weitere U-Bahn-Linie (orange) ist in Bau.