hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mobile Akademie Berlin
Die Mobile Akademie Berlin (MAB) ist ein wechselndes Ensemble aus Künstlern, Wissenschaftlern und Architekten unter der Leitung von Hannah Hurtzig und Marian Kaiser. Die MAB inszeniert international Bühnenauftritte und Versammlungsstätten des Wissens und des gesprochenen Wortes. Ihre großformatigen Installationen, Inszenierungen und Performances für bis 1000 Zuschauer operieren im Zwischenbereich von Theater, Wissenschaft und Kunst. Ihre Arbeiten basieren oft auf mehrmonatigen lokalen Recherchen, die das Wissen einer Stadt oder eines Ortes über ein bestimmtes Thema versammeln. Das bekannteste Format der MAB ist der „Markt für Nützliches Wissen und Nicht-Wissen“.

Glühlampe
Eine Glühlampe, auch Glühfadenlampe oder allgemeinsprachlich Glühbirne genannt, ist eine künstliche Lichtquelle. In der Glühlampe wird ein elektrischer Leiter durch elektrischen Strom aufgeheizt und dadurch zum Leuchten angeregt und erzeugt damit das elektrische Glühlicht. Die weit verbreitete Bauform der Glühlampe mit Schraubsockel wird fachsprachlich als Allgebrauchslampe bezeichnet (abgekürzt A-Lampe oder AGL).

Glühlampen wurden oft zur Wohnraumbeleuchtung eingesetzt. Da sie jedoch sehr ineffizient sind (etwa 10–22 lm/W verglichen mit 61–140 lm/W für weiße LEDs), wurde unter anderem in der Europäischen Union, der Schweiz, der Volksrepublik China und Australien die Herstellung und der Vertrieb von Glühlampen mit geringer Energieeffizienz verboten, um so Energie einzusparen.
Mitgliedervertreterversammlung
Die Mitgliedervertreterversammlung stellt im Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit das Gegenstück zur Hauptversammlung in der Aktiengesellschaft dar. Sie bildet die Oberste Vertretung nach § 191 VAG im VVaG, wobei die Mitgliedervertreterversammlung insbesondere in größeren Versicherungsvereinen anzutreffen ist, wogegen in kleineren Vereinen die Mitgliedervollversammlung die Oberste Vertretung bildet.

Aufgaben sind insbesondere Entscheidung über Satzungsänderungen, Wahl des Aufsichtsrats (wenn der Verein weniger als 500 Mitarbeiter hat, sonst gilt das Drittelbeteiligungsgesetz, wonach ein Drittel des Aufsichtsrats durch die Arbeitnehmer zu wählen ist), Entscheidung über die Ausgabe von Genußrechten (mit 3/4-Mehrheit zu beschließen).

Drittelbeteiligungsgesetz
In Unternehmen mit mehr als 500 Beschäftigten greifen die Mitbestimmungsregelungen des Drittelbeteiligungsgesetzes (DrittelbG) vom 18. Mai 2004 (vormals geregelt im Betriebsverfassungsgesetz 1952).

Die Aufsichtsräte von Unternehmen im Geltungsbereich des Drittelbeteiligungsgesetzes werden zu einem Drittel von der Arbeitnehmerschaft und zu zwei Dritteln der Anteilseigner des Unternehmens besetzt.

Das Gesetz gilt für Aktiengesellschaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit sowie Genossenschaften, sofern diese Gesellschaften in der Regel mehr als 500 bis 2000 Arbeitnehmer beschäftigen.
Dieses Gesetz gilt außerdem für Aktiengesellschaften mit weniger als 500 Mitarbeitern, wenn diese vor dem 10. August 1994 gegründet wurden und keine Familiengesellschaften sind (vgl. § 1, N.1 DrittelbG).
Hauptverwaltungsbeamter
Der Hauptverwaltungsbeamte (HVB) ist in Deutschland der Leiter der Verwaltung einer Gemeinde, eines Gemeindeverbandes oder eines Landkreises. Im Katastrophenschutz kommt ihm regelmäßig eine besondere Bedeutung bei der Einsatzleitung zu, wobei er durch einen Stab unterstützt wird.

Der Hauptverwaltungsbeamte führt in den Kreisen die Bezeichnung Landrat oder Oberkreisdirektor, in den Gemeinden Bürgermeister, Oberbürgermeister, Gemeindedirektor, Stadt- oder Oberstadtdirektor. Er führt in der Regel die Amtsgeschäfte der laufenden Verwaltung. Die Regelungen der Gemeinde- und Kreisordnungen der Bundesländer sind jedoch sehr unterschiedlich.

In den letzten Jahren ist ein Trend weg von der getrennten Stadtspitze (Bürgermeister für die politische Verantwortung/Gemeindedirektor für die Verwaltungsführung) hin zur Personalunion der Süddeutschen Bürgermeisterverfassung zu erkennen, zum Beispiel seit 1999 in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen.

Gemeindeverband (Deutschland)
Ein Gemeindeverband ist in Deutschland der Zusammenschluss von mindestens zwei Gemeinden zu einer Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Zweck, im Rahmen kommunaler Selbstverwaltung in größerem Umfange öffentliche Aufgaben unter Beibehaltung der Selbstständigkeit der Mitgliedsgemeinden wahrzunehmen.
Roberto Gayón
Roberto Pablo José Gayón Ramírez (* 11. März 1910 in San José, Costa Rica; † unbekannt), auch in der Schreibweise Roberto Gayon Márquez oder kurz Roberto Gayón, war ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Er war zuletzt für den Hauptstadtverein Club América und die mexikanische Fußballnationalmannschaft aktiv. Sein Spitzname war La Pulga (der Floh).

Primera Fuerza
Die Primera Fuerza war von 1902 bis 1943 die höchste mexikanische Spielklasse im Fußball. Vor Einführung der Profiliga (Primera División) in der Saison 1943/44 wurde die mexikanische Fußballmeisterschaft (zwischen 1902/03 und 1942/43) auf Amateurbasis ausgetragen. An diesem Turnier, das den Namen Primera Fuerza trug, nahmen – in alphabetischer Reihenfolge – die folgenden Mannschaften teil:
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017/Qualifikation
Die Qualifikationsspiele für die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017 wurden in der Zeit vom 4. April 2015 bis 25. Oktober 2016 ausgetragen. 46 der 54 UEFA-Mitglieder spielten um 15 Startplätze bei der Endrunde in den Niederlanden, die erstmals mit 16 Mannschaften ausgetragen wird. Die Auswahl des Gastgebers war automatisch qualifiziert. Keine Mannschaft meldeten die Verbände aus Armenien, Aserbaidschan, Bulgarien, Gibraltar, Liechtenstein, San Marino und Zypern. Erstmals hatten die Verbände von Albanien, Andorra, Moldau und Montenegro ihre Mannschaften gemeldet. Albanien und Montenegro hatten aber bereits an der Qualifikation für die WM 2015 teilgenommen und Moldau hatte bereits in der Kategorie B der Qualifikation für die WM 2007 teilgenommen, um die Chance zu erhalten, bei der nächsten Qualifikation in der dann aber abgeschafften A-Kategorie zu starten.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013/Qualifikation
﻿Gastgeber

﻿Qualifizierte Mannschaften

﻿In der 3. Qualifikationsrunde gescheiterte Mannschaften

﻿In der 2. Qualifikationsrunde gescheiterte Mannschaften

﻿In der 1. Qualifikationsrunde gescheiterte Mannschaften

Die Qualifikationsspiele für die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013 wurden in der Zeit vom 3. März 2011 bis Oktober 2012 ausgetragen. 44 der 53 UEFA-Mitglieder spielten um elf Startplätze bei der Endrunde in Schweden. Die Auswahl des Gastgebers ist automatisch qualifiziert. Keine Mannschaft meldeten die Verbände aus Albanien, Andorra, Aserbaidschan, Liechtenstein, Moldawien, Montenegro, San Marino und Zypern.
Räude
Als Räude bezeichnet man den Befall und die Erkankung bei Tieren durch Räudemilben (Acariformes). Es leitet sich ab aus dem Mittelhochdeutschen rude/riude „Räude“ und ist eine Hautkrankheit mit entzündeten, nässenden, zum Teil verkrusteten schmerzhaften Erosionen oder Exkoriationen; (lateinisch Scabies, ‚Rauhigkeit‘, ‚Krätze‘, von scaber, ‚rau‘, ‚schäbig‘, von scabere, ‚kratzen‘, früher auch Raude) Bei 104 Säugetierarten, sowohl Wildtieren als auch Haustieren konnte der Befall bislang nachgewiesen werden. Zum Substantiv Räude gehört das Adjektiv räudig (ursprünglich: an einer borkenbildenden oder rauh-trocken abschilfernden Hautkrankheit leidend).

Grabmilben
Die Grabmilben bzw. Krätzemilben (Sarcoptes von sarx ‚Fleisch‘ und koptein ‚anbeißen, verwunden‘) oder Krätzmilben sind eine Gattung der Milben. Sie leben als Parasiten in der Haut von Säugetieren, wo sie in der Epidermis Bohrgänge anlegen, in denen auch die Eiablage erfolgt. Die durch Grabmilben, oft kurz nur Milben genannt, verursachte Sarcoptes-Räude wird beim Menschen als „Krätze“ bezeichnet und ist durch starken Juckreiz und Krustenbildung gekennzeichnet. Die Grabmilben besitzen im Allgemeinen eine relative Wirtsspezifität, allerdings können auch die Grabmilben der Tiere auf den Menschen übergehen („Pseudokrätze“).
El-Gigante-Monolith
Der El-Gigante-Monolith auch Gigantischer Monolith genannt, ist ein Monolith (genauer Stele) der Tiwanaku-Kultur. Von dieser Stele ist lediglich der gigantische Kopf aus grauem Andesit bekannt. Der Körper gilt bis heute als verschollen. Der gigantische, mit bedeutsamer Ikonografie verzierte Kopf befindet sich heute im Museo Lítico de Tiwanaku, in dem sich auch der Bennett-Monolith befindet. Er wurde am Osthang von Akapana entdeckt. Wahrscheinlich gehört er dem Monolithengenre der „Monolithen mit ausgestreckten Armen“ an.

Monolith
Monolith (altgriechisch μονόλιθος monólithos, deutsch ‚einheitlicher Stein‘ oder wörtlich ‚Ein-Stein‘, aus μονο- mono- ‚einzel-‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) ist eine eher allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen natürlich entstandenen oder bearbeiteten, aus nur einer Gesteinsart bestehenden Gesteins­block.

Das entsprechende Adjektiv monolithisch wird auch im übertragenen Sinne genutzt und bedeutet dann meist so viel wie „kompakt“ oder „aus einem Guss“.
Hasper SV
Der Hasper SV Fußball e. V. ist ein Fußballverein aus dem Hagener Stadtteil Haspe. Er entstand aus der Fußball-Abteilung des Hasper Sportvereins v. 1911/12, der 1998 aufgrund finanzieller Probleme aufgelöst wurde.

Fußball-Landesliga Westfalen
Die Fußball-Landesliga Westfalen ist seit der Saison 2012/13 die dritthöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und ist auf der siebthöchsten Ebene des deutschen Ligasystems angesiedelt.
Lukiškės
Lukiškės (genannt nach Tataren Lukas Petravičius) ist ein Stadtteil von Vilnius, der litauischen Hauptstadt. Hier befinden sich der Lukiškės-Platz, verlaufen die Straßen Gedimino prospektas, Juozo Tumo-Vaižganto und andere. Hier befinden sich einige Behörden und Organisationen (Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (Litauen),    Lukiškės-Gefängnis, das Bezirksgericht Vilnius, die    Musik- und Theaterakademie Litauens, der Rechnungshof Valstybės kontrolė) und Sakralgebäude (St. Apostel-Jakob- und Philip-Kirche Vilnius, orthodoxe St.-Mikolaj-Kirche Vilnius, gebaut 1905).

Bezirksgericht Vilnius
Das Bezirksgericht Vilnius (litauisch Vilniaus apygardos teismas) ist der größte der fünf Apygardos teismas in Litauen. Der Sitz ist in Vilnius. Es gibt eine Abteilung für Strafsachen und eine für Zivilsachen. Das Gericht ist mit 56 Richtern besetzt. In der Verwaltung gibt es 115 Staatsbeamten und 78 Arbeitnehmer.
Park Mitte Altona
Der Park Mitte Altona ist eine Parkanlage im Hamburger Stadtteil Altona-Nord. Der Park wurde auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs Altona angelegt und bildet das Zentrum des neugeschaffenen Quartiers Mitte Altona. 2019 wurde der erste Bauabschnitt des Parks eingeweiht. Mit einer Fläche von knapp 3 Hektar handelt es sich um einen eher kleinen Park, der von siebengeschossigen Wohnblöcken eingerahmt wird. Architektonisches Wahrzeichen des Parks ist das entkleidete Stahlskelett der ehemaligen Güterhalle.

Güterbahnhof Altona
Der Güterbahnhof Altona war für die damals selbständige preußische Stadt Altona / Elbe und später auch für das mit Altona vereinigte Hamburg ein bedeutender Knotenpunkt für den Güterverkehr und ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Von den Güterbahnhöfen der nach 1937 zu Hamburg eingemeindeten umliegenden Städte war der Güterbahnhof Altona der zweitgrößte nach dem Hamburger Hauptgüterbahnhof. Der letztere befand sich auf dem Gelände des vormaligen „Hannöverschen“ bzw. „Venloer“ Bahnhofs im Gebiet südlich des Hauptbahnhofs im Hamburger Hafen und wurde mit Einweihung des Hauptbahnhofs 1906 als Personenbahnhof abgelöst.

Der Altonaer Güterbahnhof umfasste letztlich eine Fläche von etwa 100.000 Quadratmetern und war bis 1996 in Betrieb. Die Fläche wurde im Rahmen des Städtebauprojektes Mitte Altona zum größten Teil mit Wohngebäuden, einer Schule und einem Park zwischen Harkortstraße und „Quietschkurve“, einer langgestreckten Bahnbrücke über die ehemaligen Freiladegleise, überbaut.
Evangelisch-Lutherische Kirche Berlin
Die Evangelisch-Lutherische Kirche Berlin, Annenstraße 52/53, ist ein Gotteshaus der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK) und befindet sich in der Luisenstadt im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Es ist die erste Kirche der Evangelisch-Lutherischen (altlutherischen) Kirche der Stadt. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Berlin-Brandenburg. Die Kirche wird im Volksmund – wegen ihrer Lage an der Annenstraße – auch Annenkirche genannt und ist ein eingetragenes Baudenkmal.

Alpha und Omega
Alpha und Omega (Α und Ω), der erste und der letzte Buchstabe des klassischen griechischen Alphabets, sind ein Symbol für Anfang und Ende, damit für das Umfassende, für Gott und insbesondere für Christus als den Ersten und Letzten. Alpha und Omega tauchen häufig als Begleitmotiv zum Christusmonogramm auf.
Rwanda Challenger I 2024
Der Rwanda Challenger I 2024 war ein Tennisturnier, das vom 26. Februar bis 2. März 2024 in Kigali stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kigali
Das ATP Challenger Kigali (offizieller Name: Rwanda Challenger) ist ein Tennisturnier in Kigali, Ruanda, das seit 2024 ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
The English Theatre Frankfurt
The English Theatre Frankfurt (ETF) st ein englischsprachiges Theater in Frankfurt am Main. Es wurde 1979 gegründet und ist, nach dem Vienna’s English Theatre (1963) und dem English Theatre of Hamburg (1976), das drittälteste und mittlerweile das größte englischsprachige Theater auf dem europäischen Kontinent. Spielort war bis 2023 das Gallileo-Hochhaus im Bahnhofsviertel, an der Ecke von Gallusanlage und Kaiserstraße. 2023 machte das Theater national und international Schlagzeilen, weil nach einem Eigentümer-Wechsel des Gebäudes eine Räumungsklage eingereicht wurde und die Fortexistenz akut bedroht war. Im Januar 2024 konnte nach Verhandlungen der Stadt Frankfurt u. a. mit den neuen Eigentümern des Gallileo das Weiterbestehen des Theaters verkündet werden. Im November 2025 plant das ETF seinen Spielbetrieb wieder im eigenen Theater im Gallileo-Turm aufzunehmen.

Frankfurt-Bahnhofsviertel
Das Bahnhofsviertel ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Das typische Gründerzeitviertel entstand im Wesentlichen im Kaiserreich bis kurz zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs auf dem Gelände der ehemaligen Frankfurter Westbahnhöfe. Dem  Frankfurter Hauptbahnhof ist es östlich vorgelagert. Mit 50 Prozent hat das Bahnhofsviertel den höchsten prozentualen Anteil an Ausländern aller Frankfurter Stadtteile.
Jewel Plummer Cobb
Jewel Isodora Plummer Cobb (* 17. Januar 1924 in Chicago, Illinois, USA; † 1. Januar 2017 in Maplewood, New Jersey, USA) war eine US-amerikanische Biologin und Hochschullehrerin. Sie war Präsidentin der California State University in Fullerton (Kalifornien).

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Porohy (Iwano-Frankiwsk)
Porohy (ukrainisch Пороги; russisch Пороги Porogi, polnisch Porohy) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 3100 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1649 schriftlich erwähnte Dorf lag bis 2020 im Westen des Rajon Bohorodtschany.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Siedlungsgemeinde Solotwyn im Rajon Iwano-Frankiwsk; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Porohy (Порогівська сільська рада/Porohiwska silska rada) im Rajon Bohorodtschany.

Die Ortschaft liegt im Osten der historischen Landschaft Galizien am Ufer der Bystryzja Solotwynska 33 km südwestlich vom Rajonzentrum Bohorodtschany und 50 km südwestlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.

Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–38.

Iwano-Frankiwsk
Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківськⓘ; russisch Ивано-Франковск Iwano-Frankowsk; jiddisch איוואַנאָ־ פֿראַנקיווסק), bis 1962 russisch Stanislaw, deutsch Stanislau (ukrainisch Станиславів Stanyslawiw, Jiddisch סטאַניסלאַוו, transliteriert Stanislav, polnisch Stanisławów), ist die Gebietshauptstadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der Westukraine. Die Universitätsstadt liegt im Karpatenvorland, das zur historischen Landschaft Galizien gehört.
Speyerer Wald
Als Speyerer Wald wird geographisch die große geschlossene Waldfläche bezeichnet, die sich über knapp 18 km zwischen dem Haardtrand bei Neustadt an der Weinstraße im Westen und Speyer am Rhein im Osten erstreckt und im Wesentlichen dem eiszeitlichen Schwemmkegel des Speyerbachs und des Rehbachs entspricht. Hinzu kommen im Süden die Waldstücke, die sich auf den Schwemmfächern der Speyerbachzuflüsse Kropsbach und Modenbach erhalten haben.

Binnendüne
Binnendünen und Flugsandfelder werden in Mitteleuropa räumlich von den Küstendünen an der Nord- und Ostseeküste abgegrenzt. Sie sind vom Wind hervorgebrachte, äolische Bildungen aus Sand (Dünen). Sie wurden überwiegend unter kaltklimatischen, periglazialen Bedingungen am Ende der Weichsel- beziehungsweise Würm-Eiszeit, also vor etwas mehr als 10.000 Jahren, aufgeweht. Ihre Entwicklung in der Nacheiszeit basiert überwiegend auf dem Einfluss des Menschen.
Ufuk Talay
Ufuk Talay (* 26. März 1976 in Sydney, Australien) ist ein ehemaliger türkisch-australischer Fußballspieler und derzeitiger Trainer. Neben der australischen Staatsangehörigkeit besitzt er noch die türkische, weshalb er während seiner Tätigkeit bei türkischen Vereinen keinen Platz des Ausländerkontingents belegte.

A-League Men
Die A-League Men (bis 2021 nur A-League, offizieller Sponsoringname Isuzu UTE A-League Men) ist die 2004 gegründete und seit der Saison 2005/06 stattfindende höchste Spielklasse im australischen Fußball. In der Liga vertreten sind elf Clubs aus australischen Großstädten und zwei neuseeländischen Großstädten. Nach dem derzeitigen Sponsor wird sie auch als Isuzu UTE A-League Men bezeichnet.
Tate Rocks
Die Tate Rocks sind drei kleine Nunatakker im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. In den Grove Mountains ragen sie 11 km nordnordwestlich der Mason Peaks auf.

Kartiert wurden die Nunatakker anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1956 und 1960 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie am 29. Juli 1965 nach Kenneth A. Tate, Funker auf der Mawson-Station im Jahr 1962.

Grove Mountains
Die Grove Mountains (manchmal auch als Grove-Nunatakker bezeichnet) sind eine große und verstreute Gruppe von Bergen und Nunatakkern im ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Land. Sie verteilen sich 160 km östlich des Mawson Escarpment in nordnordost-südsüdwestlicher Ausrichtung über eine Fläche von 85 km Länge und 57 km Breite. Am nördlichen Ende der Grove Mountains ragen die Vukovich Peaks aus einem Felsvorsprung auf.

Erste Luftaufnahmen des Gebirges entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie am 22. Juli 1959 nach Ivan Laurance Grove (* 1930), Staffelführer bei der Royal Australian Air Force, dem im November 1958 eine erfolgreiche Landung in diesem Gebirge gelang.
San Paolo d’Argon
San Paolo d’Argon ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5893 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. Der frühere Name des Ortes war Bozzone, während San Paolo d’Argon sich auf den Klosterkomplex bezog.

Die Gemeinde liegt an der Strada Statale 42 vom Tonalepass nach Mendelpass. Die westlich gelegene Provinzhauptstadt Bergamo ist von hier aus in zehn Kilometer Entfernung zu erreichen.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Kŭmsŏng-Traktorenwerk
Die Kŭmsŏng General Tractor Factory oder vereinfacht Kŭmsŏng-Traktorenwerk ist ein Unternehmen in der Stadt Kŭmsŏng. Neben Traktoren wird auch weitere Landtechnik (Pflanzmaschinen, Mähdrescher usw.) für die Landwirtschaft in Nordkorea produziert. Es ist dem Ministerium für Metall- und Maschinenbauindustrie unterstellt. Das Werk liegt im Landkreis Kangsŏ-gun (Provinz P’yŏngan-namdo).

P’yŏngan-namdo
P’yŏngan-namdo (Süd-P’yŏngan) ist eine Provinz in Nordkorea. Sie entstand 1896 bei der Teilung der Provinz P'yŏngan-do in P’yŏngan-pukto und P’yŏngan-namdo. Die Hauptstadt der Provinz P’yŏngan-namdo ist P’yŏngsŏng.
Libanesische Premier League 1997/98
Die Libanesische Premier League 1997/98 war die 38. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten 14 Mannschaften an. Titelverteidiger war der al-Ansar.

Salam Zgharta und Al-Shabiba Mazraa stiegen nach der Saison 1996/97 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren al Ahed und Al-Ahli Saida.

Libanesische Premier League 1996/97
Die Libanesische Premier League 1996/97 war die 37. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten 14 Mannschaften an. Titelverteidiger war der al-Ansar.

Harakat Al Shabab und Al-Ahli Sarba stiegen nach der Saison 1995/96 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Salam Zgharta und Al-Shabiba Mazraa.
UEFA-Champions-League-Hymne
Die UEFA-Champions-League-Hymne ist die offizielle Hymne der UEFA Champions League. Sie wurde 1992 vom englischen Komponisten Tony Britten komponiert und basiert auf Georg Friedrich Händels Zadok The Priest aus den Coronation Anthems. Die letzten beiden Strophen der Hymne werden vor dem Beginn jedes Champions-League-Spiels im Stadion gespielt und fungieren als Intro und Outro für die Fernsehübertragung.

Hymne
Ein Hymnus (altgriechisch ὕμνος hýmnos, deutsch ‚Tongefüge‘, lateinisch hymnus) oder eine Hymne (femininum, sekundär aus dem Plural Hymnen entstanden) war in der Musik der griechischen Antike ursprünglich ein feierlicher Preis- und Lobgesang, der sich an die Götter richtete. Im Frühmittelalter wurde der Begriff als Lehnwort ins Lateinische übernommen und erhielt in der christlichen Kirchenmusik die feste Bedeutung „Lob Gottes mit Gesang“ bzw. „Gesang mit Lob Gottes“. Daraus entstand die Hymne als Gedichtform als geistliches Lied oder religiöses, lyrisches Gedicht (im Unterschied zur epischen, didaktischen und profanen Dichtung). Hymnen sind Ausdruck hoher Begeisterung und Verehrung.

In der Hymnologie werden geistliche Hymnen und andere Kirchenlieder erforscht. Es werden zudem liturgische, außerliturgische und griechische (bzw. syrische) Hymnen unterschieden. Außerdem steht Hymne kurz für eine Nationalhymne oder ähnliche Gesänge.
Bahnstrecke Staffel–Siershahn
Die Bahnstrecke Staffel–Siershahn, auch Unterwesterwaldbahn genannt, ist eine Nebenbahn in Rheinland-Pfalz und Hessen. Sie zweigt in Staffel von der Bahnstrecke Limburg–Altenkirchen ab und führt im Westerwald über Montabaur nach Siershahn, wo sie in die Bahnstrecke Engers–Au einmündet.

EMD JT42CWR
EMD JT42CWR und JT42CWRM sind von der Electro-Motive Division (EMD), einer Tochter von General Motors, gebaute Diesellokomotivtypen mit elektrischer Kraftübertragung. Die EMD JT42CWR wurde unter der Baureihennummer Class 66 zunächst in Großbritannien eingeführt.