hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pott (Rum)
Pott ist eine Spirituosen­marke für braunen Übersee-Rum der Firma H.H. Pott Nachfgr. Vertriebsgesellschaft mbH Rumhandelshaus in Flensburg. Seit 2006 ist es ein Tochterunternehmen der zur Oetker-Gruppe gehörenden Henkell & Co. Sektkellerei, welche seit 2021 zur Geschwister Oetker Beteiligungen KG gehört.

Dr. August Oetker KG
Die Dr. August Oetker KG ist einer der größten international tätigen deutschen Familienkonzerne mit Sitz in Bielefeld. Sie ist die Holding der Oetker-Gruppe und tritt unter diesem Namen in der Öffentlichkeit auf.

Im Juli 2021 gaben die Gesellschafter der Dr. August Oetker KG die Aufteilung der Unternehmen der bisherigen Oetker-Gruppe in zwei unabhängig voneinander agierende Unternehmensgruppen bekannt (Dr. August Oetker KG und Geschwister Oetker Beteiligungen KG). Die Teilung ist seit dem 1. November 2021 wirksam. Zur Oetker-Gruppe gehören seit der vollzogenen Teilung rund 350 Unternehmen aus verschiedenen Branchen.

Die Oetker-Gruppe ist in den Geschäftsbereichen Nahrungsmittel mit den Unternehmen unter dem Dach der Marke Dr. Oetker und Coppenrath & Wiese, Bier und alkoholfreie Getränke mit der Radeberger Gruppe und Weitere Interessen unter anderem mit dem Lieferdienst Flaschenpost tätig.
International Open 1987
Die The Fidelity Unit Trusts International Open 1987 waren ein professionelles Snookerweltranglistenturnier. Das Turnier wurde vom 25. September bis zum 4. Oktober 1987 in den Trentham Gardens der englischen Stadt Stoke-on-Trent ausgetragen. Sieger wurde der Engländer Steve Davis, der mit einem 12:5-Sieg über den Kanadier Cliff Thorburn bereits zum vierten Mal das Turnier gewann. Zudem spielte er mit einem 140er-Break das höchste Break des Turnieres.

Bill Werbeniuk
William Alexander „Bill“ Werbeniuk [wɜːrbɛˈnɪk] (* 14. Januar 1947 in Winnipeg, Kanada; † 20. Januar 2003 in Vancouver) war ein kanadischer Snookerspieler. Der Höhepunkt seiner sportlichen Laufbahn lag in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren. Er gewann mit dem kanadischen Team 1982 den World Cup und erreichte in der Saison 1983/84 Platz 8 der Snookerweltrangliste. Ein renommiertes Einzelturnier konnte er jedoch nie für sich entscheiden.

Abgesehen von seinen sportlichen Leistungen war Werbeniuk für regelmäßigen Alkoholkonsum während des Spiels bekannt. In der Regel trank er pro Frame eine Pint Lagerbier. Ende der 1980er Jahre war Werbeniuk wegen Dopings mit dem Betablocker Inderal zeitweise gesperrt, Anfang der 1990er beendete er seine Karriere.
Dyce
Dyce, schottisch-gälisch Deis, ist eine industriell geprägte Ortschaft in der schottischen Council Area Aberdeen. Sie liegt rund acht Kilometer nordwestlich des Zentrums von Aberdeen am Westufer des Don. Nur wenige hundert Meter südlich beginnt der Aberdeener Stadtteil Bucksburn.

Flughafen Aberdeen International
Der Flughafen Aberdeen (englisch Aberdeen International Airport, schottisch-gälisch Port-adhair Eadar-nàiseanta Obar Dheathain, IATA-Code: ABZ, ICAO-Code: EGPD) ist der Verkehrsflughafen der Großstadt Aberdeen im Nordosten Schottlands. Der von AGS Airports betriebene Flughafen fertigte im Jahr 2016 über 2,9 Millionen Reisende ab. Der nächstgelegene größere internationale Flughafen ist der Flughafen Edinburgh etwa 150 km südlich.
Thronfolge (Belgien)
Die belgische Thronfolge bestimmt sich nach den Artikeln 85, 86 und  der zuletzt 1994 geänderten Verfassung des Königreichs Belgien. Diese entsprechen den Artikeln 60 bis 62 der Verfassung von 1831, von denen die Artikel 60 und 61 mit Wirkung vom 20./21. Juli 1991 wesentlich neu gefasst worden waren.

Der Thronfolger führt traditionell den Titel eines Herzogs von Brabant.

Albert I. (Belgien)
Albert I., gebürtig Prinz Albert Léopold Clément Marie Meinrad von Belgien (* 8. April 1875 im Palais de la Régence, Brüssel; † 17. Februar 1934 bei Marche-les-Dames, einer Teilgemeinde von Namur in Belgien) in männlicher Linie Nachkomme des Hauses Sachsen-Coburg-Saalfeld, war von 1909 bis zu seinem Tod König der Belgier.
Kemwer (Gau)
Kemwer war der Name des zehnten unterägyptischen Gaues, der sich im südöstlichen Nildelta vom benachbarten Bubastis (18. Gau) bis zu den grenznahen Orten Heliopolis sowie Kairo (13. Gau) erstreckte. 
Er war benannt nach der Totengottheit Kemwer.

Die Hauptstadt des Gaues trug den altägyptischen Namen Hut-heri-ib - Ḥwt-ḥrj-jb (Kom el-Atrib) und lag nordöstlich von Banha. 
In ptolemäischer Zeit war ihr Name Athribis (altgriechisch Ἀθριβις), dementsprechend hieß der Gau zu jener Zeit Athribis.

Gau (Ägypten)
Die Gaue waren im alten Ägypten über Jahrtausende gültige Verwaltungsbezirke entlang des Nils, die das gesamte Kernland umfassten. Es handelt sich um die Übersetzung des griechischen Wortes νομός nomós, das in antiken Quellen für die altägyptischen Verwaltungseinheiten benutzt wurde.
Kame-no-se
Kame-no-se (japanisch 亀の背 ‚Schildkrötenrücken‘) ist ein 2416 m hoher und kuppelförmiger Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im nordwestlichen Abschnitts des Massivs von Mount Gaston de Gerlache im südlichen Teil des Königin-Fabiola-Gebirges auf.

Japanische Wissenschaftler nahmen 1960 Vermessungen und 1979 die deskriptive Benennung vor.

Mount Gaston de Gerlache
Mount Gaston de Gerlache (französisch Mont Gaston de Gerlache) ist ein 2400 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ist die südlichste Erhebung im Königin-Fabiola-Gebirge.

Teilnehmer einer von 1959 bis 1961 dauernden belgischen Antarktisexpedition entdeckten ihn im Jahr 1960. Expeditionsleiter Guido Derom (1923–2005) benannte den Berg nach dem belgischen Polarforscher Gaston de Gerlache (1919–2006), Leiter der von 1957 bis 1958 dauernden belgischen Antarktisexpedition und Sohn des Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery.
Rekombinationsleuchten
Als Rekombinationsleuchten werden Leuchterscheinungen von Gasatomen und Molekülen bezeichnet, die nach der Ionisation durch starke Strahlungsquellen ihre zusätzliche Energie in Form von Photonen wieder abgeben. Diese strahlende Rekombination besteht in der Vereinigung elektrisch positiver und negativer Ladungsträger (Ionen und Elektronen) zu elektrisch neutralen Teilchen, stellt also den Umkehrprozess zur Ionisation dar und ist für Astronomie und Plasmaphysik bedeutsam.

Plasma (Physik)
Plasma (von altgriechisch πλάσμα plásma, deutsch ‚das Gebildete, Geformte‘) ist in der Physik ein Teilchengemisch aus Ionen, freien Elektronen und meist auch neutralen Atomen oder Molekülen. Ein Plasma enthält also freie Ladungsträger. Der Ionisationsgrad eines Plasmas kann weniger als 1 % betragen, aber auch 100 % (vollständige Ionisation). Eine wesentliche Eigenschaft von Plasmen ist ihre elektrische Leitfähigkeit.

1879 beschrieb William Crookes dieses physikalische System, die Bezeichnung Plasma geht auf Irving Langmuir (1928) zurück. Da der Plasmazustand durch weitere Energiezufuhr aus dem gasförmigen Aggregatzustand erzeugt werden kann, wird er oft als vierter Aggregatzustand bezeichnet. Die im Internet kursierende Zuschreibung, Fritz Winkler habe das Plasma 1921 entdeckt, trifft nicht zu; er hat 1922 die Wirbelschicht patentiert, die als neuer, mitunter auch als „vierter Aggregatszustand“ bezeichnet wird.
Møteplassen
Der Møteplassen (norwegisch für Treffpunkt) ist ein 1880 m hoher Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ist nördlichste einer Reihe von Gipfeln, welche die Südseite des Tals Frostlendet im Borg-Massiv flankieren.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) eine Kartierung vor.

Borg-Massiv
Das Borg-Massiv (norwegisch Borgmassivet) ist ein imposantes Gebirgsmassiv von rund 50 km Länge im antarktischen Königin-Maud-Land mit Gipfeln von bis zu 2770 m Höhe. Es ragt entlang der Penck-Mulde im östlichen Teil der Maudheimvidda auf und ist mit nordöstlicher Ausrichtung in drei schroffe Bergkämme untergliedert, die durch das Raudbergtal und des Tals Frostlendet voneinander getrennt werden. Markanteste Erhebung des Massivs ist die 2594 m hohe Borga.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten das Massiv anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Sancaktepe FK
Sancaktepe Futbol Kulübü Anonim Şirketi bzw. Sancaktepe FK  ist ein türkischer Fußballverein aus dem Istanbuler Stadtteil Sancaktepe und wurde 2008 als Betriebsportverein der Stadtteilverwaltung Sancaktepes gegründet. Neben der bekannten Fußballabteilung besitzt der Verein weitere Sportabteilungen wie Basketball, Ringen, Karate, Wushu, Kickboxen und Muay Thai. Ihre Heimspiele bestreitet die Fußballmannschaft im Hakan-Şükür-Stadion. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß.

TFF 2. Lig
Die TFF 2. Lig (lies: TFF İkinc Lig) ist seit dem Sommer 2010 die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1967 unter dem Namen Türkiye 3. Futbol Ligi, kurz 3. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2006 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi, kurz 2. Lig B Kategorisi. 2006 wurde der Name auf TFF Lig B  geändert.

2010 wurde sie in TFF 2. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war und die zweithöchste Spielklasse nun TFF 1. Lig heißt.
UW–Milwaukee Panther Arena
Die UW–Milwaukee Panther Arena ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Milwaukee im Bundesstaat Wisconsin. Der 1950 fertiggestellte Bau kostete 10 Millionen US-Dollar und bietet heute maximal 12.148 Plätze.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Tropan
Tropan ist eine bicyclische organische Verbindung.  Das Grundgerüst der Verbindung ist in Stoffklassen wie den Tropanolen oder Tropan-Alkaloiden enthalten, die als Medikamente und Giftstoffe von Bedeutung sind. Der Name leitet sich vom Atropin ab, in dessen Molekül es als Strukturelement enthalten ist.

Atropin
Atropin (abgeleitet von Atropa, dem Gattungsnamen der Tollkirsche) ist ein sehr giftiges Tropan-Alkaloid; es ist ein Racemat (1:1-Mischung) aus den Isomeren (R)- und (S)-Hyoscyamin, das sich bei der Isolierung durch Racemisierung aus dem Naturstoff (S)-Hyoscyamin bildet. Atropin steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.
Sergio Almaguer
Sergio Almaguer (* 16. Mai 1969 in Monterrey, Nuevo León) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der bis zur Saison 1995/96 auf der Position des Stürmers eingesetzt wurde und ab 1996/97 als Verteidiger agierte. Aktuell arbeitet er als Trainer der mexikanischen U-20-Nationalmannschaft.

Copa México
Copa México ist ein Fußballturnier in Mexiko, welches zunächst zwischen 1907 und 1997 ausgetragen wurde. Am 31. Mai 2012 wurde bekannt gegeben, dass die Copa México ab der Apertura 2012 wieder eingeführt wird. Von 2012 bis 2019 fand das zuvor alljährlich ausgetragene Pokalturnier zweimal jährlich statt; je einmal in der Apertura und der Clausura. Zum bisher letzten Mal wurde das Turnier in der Saison 2019/20 wieder im Jahresrhythmus ausgetragen.
Notenbankfähigkeit
Unter Notenbankfähigkeit (auch: Notenbankfähige Sicherheiten) versteht man im Bankwesen die Anerkennung von bestimmten Finanzinstrumenten als Kreditsicherheit bei der Beleihung durch das Europäische System der Zentralbanken (ESZB).

Rating (Finanzwesen)
Unter Rating ([ˈʁɛɪ̯tɪŋ]; deutsch „Bewertung, Einstufung“) versteht man im Finanzwesen den Anglizismus für die ordinal skalierte Einstufung der Bonität eines Wirtschaftssubjekts (Unternehmen, Staat) oder eines Finanzinstruments. Die Einstufung wird in der Regel von einer Ratingagentur oder einem Kreditinstitut vorgenommen und in Rating-Stufen klassifiziert. Als Rating wird sowohl das Verfahren zur Ermittlung der Bonitätsstufe als auch dessen Ergebnis bezeichnet. Die Skala der vergebbaren Bonitätsnoten wird auch als „Ratingskala“, die vereinbarten Kürzel für die Bonitätsnoten als „Ratingcode“ bezeichnet. Außer den hier betrachten Ratings zur Beurteilung der Bonität sind solche, die der Beurteilung der Nachhaltigkeit eines Unternehmens dienen (siehe auch ESG-Rating).
Großsteingrab Schimm
Das Großsteingrab Schimm ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Schimm, einem Ortsteil von Lübow im Landkreis Nordwestmecklenburg (Mecklenburg-Vorpommern). Über Maße, Ausrichtung und Grabtyp liegen keine näheren Angaben vor. Robert Beltz führte die Anlage 1899 noch als erhalten, Ewald Schuldt 1972 hingegen als zerstört. Allerdings befindet sich zwischen Schimm und Tarzow, etwa 150 m östlich der A 14 in einem kleinen Waldstück der Rest eines Großsteingrabes, bei dem es sich um das Großsteingrab Schimm handeln könnte.

Schimm
Schimm ist ein Ortsteil der Gemeinde Lübow im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. In der vormals eigenständigen Gemeinde lebten 284 Einwohner (31. Dezember 2007) auf 15,88 km².

Schimm liegt in hügeligem Gelände auf der Nordsee-Ostsee-Wasserscheide, elf Kilometer südöstlich von Wismar und sechs Kilometer von der Nordspitze des Schweriner Sees entfernt.
Scheinzypressen
Die Scheinzypressen (Chamaecyparis [kʰamae̯ˈkyparɪs] < agriech. χαμαί [kʰaˈmae̯] ‚am Boden‘ und κυπάρισσος [kyˈparisːos] „Zypresse“) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Sie ähneln den Echten Zypressen so sehr, dass die Botaniker des 19. Jahrhunderts die Scheinzypressen-Arten noch der Gattung der Echten Zypressen (Cupressus) zuordneten. Der Unterschied zu den Echten Zypressen besteht darin, dass Scheinzypressen stärker abgeflachte Zweige und zweierlei schuppenartige Blätter sowie kleinere Zapfen besitzen und die Samenreife früher erfolgt. Die etwa fünf Arten (Chamaecyparis) sind in den nördlicheren Breiten Nordamerikas und Ostasiens (Japan und Taiwan) verbreitet (Holarktis).

Zypressen
Die Zypressen (Cupressus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). In einigen Landschaften sind die Zypressen prägend für die Kulturlandschaft, etwa die Mittelmeer-Zypresse in der Toskana.
Salknappen (Peter-I.-Insel)
Der Salknappen (norwegisch für Sattelknauf) ist ein Berggipfel auf der antarktischen Peter-I.-Insel. Er ist der nördlichste Gipfel im Massiv des Salen im Nordwesten der Insel.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987.

Peter-I.-Insel
Die Peter-I.-Insel (gesprochen Peter-der-Erste-Insel; norwegisch Peter I Øy, englisch Peter I Island, russisch Остров Пётра I Ostrow Pjotra I, spanisch Isla Pedro I) ist eine unbewohnte Insel am nordwestlichen Rand der Bellingshausen-See im Südpolarmeer, 450 km nördlich der Eights-Küste, Westantarktika.

Die Insel wird von Norwegen beansprucht. Der Besitzanspruch wird jedoch, wie alle Gebiete des norwegischen Antarktisterritoriums außer der Bouvetinsel und alle übrigen Gebiete südlich des 60. Breitengrades, aufgrund des Antarktisvertrags international nicht anerkannt.
Fritz Kocher
Fritz Paul Kocher (* 6. April 1928 in Bern; † vor 2018) war ein Schweizer Skilangläufer. Er nahm an drei Olympischen Winterspielen sowie zwei nordischen Skiweltmeisterschaften teil und wurde 11-mal Schweizer Meister, darunter acht Einzeltitel.

Schweizer Nordische Skimeisterschaften 1953
Die Schweizer Nordischen Skimeisterschaften 1953 fanden am 21. und 22. Februar 1953 in St. Moritz und am 1. März 1953 in Les Rasses statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf die Distanzen 18 km und 50 km sowie die 4 × 10-km-Staffel. Alfons Supersaxo gewann den 50-km-Lauf und den Wettbewerb in der Nordischen Kombination. Im Lauf über 18 Kilometer siegte Werner Zwingli. Zudem siegte wie im Vorjahr die Staffel vom SC Stoos. Das Skispringen gewann Andreas Däscher.
MeinRad
meinRad (früher: MVGmeinRad) ist ein seit dem 21. April 2012 eingeführtes stationsgebundenes Fahrradverleihsystem der Mainzer Verkehrsgesellschaft (MVG) in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz. Das Radleihsystem steht den angemeldeten Benutzern jederzeit zur Verfügung. Nach Aussage des MVG-Geschäftsführers Jochen Erlhof vom 24. März 2016 ist es das nach StadtRAD Hamburg erfolgreichste Leihradsystem in Deutschland.

StadtRAD Hamburg
StadtRAD Hamburg ist ein öffentliches Fahrradverleihsystem, das von Deutsche Bahn Connect im Auftrag der Freien und Hansestadt Hamburg betrieben wird.

Das System wurde am 10. Juli 2009 in Betrieb genommen und ist mit rund 2,5 Millionen Nutzungen pro Jahr und über 450.000 angemeldeten Nutzern das am stärksten genutzte Leihfahrradsystem Deutschlands (Stand: Dezember 2023). StadtRAD Hamburg hat etwa 320 Leihstationen (Fahrradmietstationen) mit 3.900 Rädern und 48 Lastenpedelecs (Stand: Juli 2025).
Head (Unix)
head (englisch für „Kopf“) ist ein Programm für Unix und unixähnliche Betriebssysteme zur Ausgabe der ersten Zeilen einer Datei. Das Gegenstück zu head ist tail, welches die letzten Zeilen einer Datei anzeigt.

Manpage
Manpages (nach dem Unix-Kommando man, was für englisch manual „Handbuch“ steht) sind eine Sammlung von Hilfe- und Dokumentationsseiten unter Unix und verwandten Betriebssystemen. Sie werden mit den Kommandos man und whatis durchsucht sowie ausgegeben. Zur schnellen Durchmusterung wird ein eigener Index, die sogenannte Whatis-Datenbank, angelegt. Manpages werden unter Zuhilfenahme des speziell konzipierten Macro-Pakets man mit dem Unix-Systemwerkzeug troff erzeugt.
Kremlin Cup 2013
Der Kremlin Cup 2013 sind ein Tennisturnier der WTA Tour 2013 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2013 für Herren im Olimpijski in Moskau und fanden zeitgleich vom 14. bis zum 20. Oktober 2013 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Andreas Seppi bei den Herren sowie Caroline Wozniacki bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Paarung František Čermák und Michal Mertiňák, im Damendoppel die Paarung Jekaterina Makarowa und Jelena Wesnina die Titelverteidiger.

ATP Moskau
Das ATP-Turnier von Moskau (offiziell Kremlin Cup, russisch Кубок Кремля Kubok Kremlja) war ein russisches Herren-Tennisturnier. Das auf Hartplatz in der Halle gespielte Turnier wurde von 1990 bis 2021 jährlich im Oktober ausgetragen und gehörte zur ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour.
BNP Paribas Open 2017/Damen
Das BNP Paribas Open 2017 war ein Tennisturnier, welches vom 8. bis zum 19. März 2017 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden stattfand. Es war Teil der WTA Tour 2017 und wurde auf Hartplatz ausgetragen. Parallel dazu fanden in Indian Wells auch die BNP Paribas Open 2017 der Herren statt.

Weil Serena Williams aufgrund einer Verletzung im linken Knie ihre Teilnahme absagte, setzte sich Angelique Kerber am 20. März 2017 wieder an die Spitze der Weltrangliste, die sie nach den Australian Open 2017 an Williams verloren hatte. Williams hätte mindestens das Halbfinale erreichen müssen, um ihre Position zu behalten.

WTA Indian Wells
Das WTA Indian Wells (offiziell BNP Paribas Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA, das in Indian Wells, Kalifornien, auf Hartplatz ausgetragen wird. 1989 und 1991 wurde in Palm Springs gespielt. Seit 2009 hat das Turnier, das im Indian Wells Tennis Garden ausgetragen wird, die Kategorie Premier Mandatory. Seit 1996 wird es zeitgleich mit dem Indian Wells Masters Herrenturnier am selben Ort ausgetragen.

Das WTA Indian Wells findet zeitlich unmittelbar vor dem WTA Miami statt. Der Gewinn beider Turniere wird als Sunshine Double bezeichnet.
Waidacher Forst (Gemarkung)
Waidacher Forst ist eine Gemarkung im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern.

Die Gemarkung Waidacher Forst liegt teils auf dem Gemeindegebiet Pottenstein, teils auf dem gemeindefreien Gebiet Waidacher Forst. Sie hat eine Fläche von 6,473 km². Sie ist in 39 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 165.985,22 m² haben. Benachbarte Gemarkungen sind Kleingesee im Westen, Kirchenbirkig und Regenthal im Norden, Weidensees im Osten, Leienfels, Leupoldstein und Ottenberg im Süden.

Ottenberg (Betzenstein)
Ottenberg ist ein Gemeindeteil der Stadt Betzenstein im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Ottenberg hat eine Fläche von 5,647 km². Sie ist in 731 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7724,41 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Höchstädt, Kröttenhof und Mergners.
Pterine
Unter dem Namen Pterine werden nach einem Vorschlag von Wolfgang Pfleiderer Naturstoffe zusammengefasst, in welchen das Grundgerüst des 2-Amino-4-oxo-3,4-dihydropteridins, Pterin genannt, auftritt. Auch hydrierte Verbindungen werden zu dieser Verbindungsgruppe gezählt, z. B. 7,8-Dihydropterine oder 5,6,7,8-Tetrahydropterine. Pterine können als Untergruppe der Pteridine klassifiziert werden.

Pterine sind unter den Lebewesen weit verbreitet und erfüllen dort wichtige biologische Funktionen. Biogenetisch entstehen sie aus dem Purin-Nukleotid Guanosintriphosphat in mehreren, teils komplizierten, Reaktionsschritten. Für Beispiele siehe die Artikel Biopterin, Leukopterin, Neopterin, Sepiapterin, Xanthopterin und Folsäure.

Biopterin
Biopterin ist eine heterocyclische Verbindung, die als Redox-Cofaktor im Stoffwechsel bedeutsam ist. Das wesentliche Strukturmerkmal ist ein heterocyclisches Pteridin-Ringsystem, damit ist es ein Derivat des Pterins.

Biochemisch wird Biopterin durch Oxidation von Tetrahydrobiopterin mit GTP gebildet.
Isländischer Fußballpokal der Männer 2015
Der isländische Fußballpokal 2015 war die 56. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Valur Reykjavík. Das Team setzte sich am 15. August 2015 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen Titelverteidiger KR Reykjavík durch und qualifizierte sich damit für die Europa League.

Isländischer Fußballpokal der Männer
Der Bikar Karla (deutsch Pokalwettbewerb der Männer) ist der Pokalwettbewerb für isländische Männerfußball-Vereinsmannschaften, der seit 1960 ausgetragen wird. Seit 1986 richtet sich die offizielle Bezeichnung nach dem Sponsor; seit 2018 ist dies die Molkerei Mjólkursamsalan und die Bezeichnung lautet Mjólkurbikar Karla (Milchpokal der Männer). Der Gewinner des Finales qualifizierten sich bis 2020 automatisch für die Teilnahme an der UEFA Europa League, seit 2021 für die UEFA Conference League. Das Pokalfinale fand von 1960 bis 1972 im Melavöllur in der Hauptstadt Reykjavík statt. Seit 1973 wird es im Nationalstadion Laugardalsvöllur, ebenfalls in Reykjavík, ausgetragen.

Der aktuelle Titelträger (2025) ist ÍF Vestri. Der Rekordsieger ist der KR Reykjavík mit 14 Titeln.