hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kinoshita Chōshōshi
Kinoshita Chōshōshi (japanisch 木下 長嘯子; * 1569 in der Provinz Owari; † 27. Juli 1649) war ein japanischer Samurai und Waka-Dichter. Chōshōshi war sein Dichtername, während sein richtiger Kinoshita Katsutoshi (木下 勝俊) war.

Waka (Gedicht)
Waka (jap. 和歌, „japanisches Gedicht“), seltener auch Yamato-uta (大和歌) genannt, ist ein Genre der japanischen Dichtkunst. Der Begriff wurde in der Heian-Zeit geprägt, um die in Japan entwickelte Gedichtform vom Kanshi zu unterscheiden, Gedichten, die in chinesischer Sprache und in chinesischen Formen der Dichtung verfasst wurden.
Stadthaus (Braunschweig)
Das Stadthaus Braunschweigs befand sich Kleine Burg 1 und war von 1830 bis 1900 Sitz der Stadtverwaltung (Städtisches Bureaux). Es war der Vorgänger des Braunschweiger Rathauses am Langen Hof. In der Kleinen Burg 7 befand sich die Stadtkasse.

Braunschweiger Rathaus
Das Rathaus der Stadt Braunschweig befindet sich am Platz der Deutschen Einheit. Der Altbau wurde zwischen 1894 und 1900 nach Plänen des Stadtbaurates Ludwig Winter im Stil der Neogotik errichtet.

Das dreistöckige Gebäude befindet sich im Braunschweiger Regierungsviertel direkt gegenüber dem Braunschweiger Dom am Langen Hof (heute Platz der Deutschen Einheit) und grenzt, inklusive seiner zwischen 1968 und 1971 errichteten An- und Erweiterungsbauten, ebenfalls an die Münzstraße, den Domplatz (damals Wilhelmsplatz), die Dankwardstraße und den Bohlweg.

Im Rathaus befinden sich heute unter anderem das Standesamt der Stadt Braunschweig und eine Erinnerungsstätte für verfolgte und ermordete Braunschweiger Sinti. Im Untergeschoss befand sich seit der Fertigstellung des Gebäudes lange Jahre das Restaurant „Ratskeller“.
Cellway
Cellway war der Markenname der Martin Dawes Telecommunications GmbH und nach eigenen Angaben einer der größten Anbieter von Mobilfunk-, Festnetz- und Internetdienstleistungen in Deutschland. Ende 2003 wurde die Cellway Kommunikationsdienste mit Mobilcom endgültig verschmolzen.

Mobilcom
Die Mobilcom AG (eigene Schreibung mobilcom) war ein börsennotiertes deutsches Unternehmen im Telekommunikationssektor mit Sitz im schleswig-holsteinischen Büdelsdorf, das 1991 von Gerhard Schmid gegründet wurde und hauptsächlich als Mobilfunkanbieter sowie zwischen 1998 und 2003 auch als Verbindungsnetzbetreiber (Anbieter von Call-by-Call und Preselection) aktiv war.
Mobilcom fusionierte im März 2007 mit der Freenet.de AG und firmiert seitdem unter dem Namen Freenet AG.
Die freenet DLS GmbH (bis Juli 2022 mobilcom-debitel GmbH, davor Mobilcom Communicationstechnik GmbH) ist eine Gesellschaft im Freenet-Konzern. Sie vertreibt unter der Marke Freenet im Wesentlichen Mobilfunkanschlüsse.
Fernheizkraftwerk Volta
Das Fernheizkraftwerk Volta ist ein im Jahr 1980 fertiggestelltes Fernheizkraftwerk in Basel, Schweiz. Der 100 Meter hohe Kamin ist das fünfthöchste Bauwerk in Basel. Das Fernheizkraftwerk wurde von dem Architekturbüro Himmelsbach entworfen und nach Alessandro Volta benannt.

Das Fernheizkraftwerk Volta dient der Bereitstellung von Spitzenlasten im Basler Fernwärmenetz. Die Grundlast liefert die Kehrichtverbrennungsanlage Basel. Seit der Renovierung im Jahr 2007 dient das Fernheizkraftwerk Volta auch der Stromerzeugung, wobei der Betrieb wärmegeführt erfolgt, also nur Strom erzeugt wird, wenn auch Fernwärme benötigt wird. Als Brennstoff verwendet das Fernheizkraftwerk Erdgas.

Die Kraft-Wärme-Kopplungsanlage wird nur während der Heizperiode betrieben. Sie erzeugt dann 80 MW bis 90 MW Wärmeleistung und 20 MW elektrische Leistung. Das Kraftwerk deckt damit während der Heizperiode in etwa ein Zehntel des Energiebedarfes der Stadt Basel ab.

Heizkraftwerk
Ein Heizkraftwerk (HKW) ist eine industrielle Anlage zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme in einem Kuppelprozess, der Kraft-Wärme-Kopplung. Aufgrund der Notwendigkeit der Einspeisung in ein Fernwärmenetz liegen Heizkraftwerke in der Nähe von städtischen Verdichtungsräumen oder Industrieanlagen mit hohem Wärmebedarf.
Australian Open 1979/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1979 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Chris O’Neil. Das Finale bestritten Barbara Jordan und Sharon Walsh, das Jordan in zwei Sätzen gewann.

Australian Open 1979
Die Australian Open 1979 fanden vom 24. Dezember 1979 bis 2. Januar 1980 statt. Es handelte sich um die 12. Australian Open seit Beginn der Open Era und die 68. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Herreneinzel war Guillermo Vilas und im Dameneinzel Chris O’Neil. Im Herrendoppel waren Wojciech Fibak und Kim Warwick und im Damendoppel Betsy Nagelsen und Renáta Tomanová die Titelverteidiger.
Michael (Mondkrater)
3.39

Michael ist ein kleiner Mondkrater auf der Mondvorderseite am Südrand des Palus Putredinis.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 41A3/S1 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1976 übernommen wurde.

Mondkrater
Ein Mondkrater ist eine kreisförmige, am Boden meist flache Senke im Boden des Erdmondes, die von einem ringförmig erhöhten Wall (Kraterrand) eingeschlossen wird.

Fast alle Mondkrater sind durch den Impakt von Meteoriten entstandene Einschlagkrater. Vulkanische Krater sind selten und klein im Verhältnis.
Fritz Heckert (Schiff)
Die Fritz Heckert war ein durch den VEB Deutsche Seereederei Rostock bereedetes Kreuzfahrtschiff, das im DDR-Sprachgebrauch als FDGB-Urlauberschiff bezeichnet wurde. Nach etlichen Weiterverkäufen trug es zuletzt den Namen Gulf Fantasy.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Deutsche Fußball-Amateurmeisterschaft 1991
Deutscher Fußball-Amateurmeister 1991 wurden die Amateure von Werder Bremen. Im Finale im Ludwigsburger Ludwig-Jahn-Stadion siegten sie am 9. Juni 1991 mit 2:1 gegen die gastgebende SpVgg 07 Ludwigsburg. Die Vizemeister der acht Oberligastaffeln trugen den Wettbewerb erstmals in einer nach Nord und Süd aufgeteilten Vorrunde aus, deren Gruppensieger dann im Endspiel aufeinander trafen. Zuvor wurde die deutsche Amateurmeisterschaft im K.-o.-System ausgespielt.

Deutsche Amateurmeisterschaft (Fußball)
Die deutsche Amateurmeisterschaft wurde vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) ab 1950/51 nach der Einführung des Vertragsspielers in den Oberligen ein Jahr zuvor im Unterbau des Vertragsfußballs etabliert. Nicht unwesentlich hierzu war die Gründung der Fußballnationalmannschaft der Amateure, welche 1952 an den Olympischen Sommerspielen in Helsinki teilnahm und vom damaligen Bundestrainer Sepp Herberger aufgebaut und betreut wurde. Rekordmeister sind der SC Jülich 1910 sowie die Amateurmannschaften von Hannover 96 und Werder Bremen mit je drei Titeln. Der Wettbewerb wurde bis 1998 ausgetragen.
Sender Wesel
Der Sender Wesel wurde 1968 als 320,8 Meter hoher, abgespannter Stahlfachwerkmast am Perricher Weg in Wesel-Büderich errichtet. Die Sendeanlage zur Verbreitung von UKW-, Digitalradio- (DAB) und Fernsehprogrammen (DVB-T) befindet sich im Eigentum der Telekom-Tochter Deutsche Funkturm (DFMG). Der Sendemast des Senders Wesel ist das höchste Bauwerk in Nordrhein-Westfalen.

Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.
Stade TP Mazembe
Das Stade TP Mazembe ist ein multifunktionales Stadion in Lubumbashi, Demokratische Republik Kongo. Seit seiner Eröffnung 2011 wurde es hauptsächlich für Fußballspiele benutzt und ist das Heimstadion von Tout Puissant Mazembe und CS Don Bosco. Im Stadion finden bis zu 18.000 Zuschauer Platz.

Tout Puissant Mazembe
Tout Puissant Mazembe, auch bekannt unter der Abkürzung TP Mazembe bzw. unter dem Namen TP Mazembe Englebert, (tout puissant, französisch „allmächtig“) ist ein Fußballverein aus der Demokratischen Republik Kongo. Er ist in der Stadt Lubumbashi in der Region Katanga beheimatet, die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Mit 20 Titeln in der Linafoot ist der Verein DRC-Rekordmeister.
Bemori Taibesi
Bemori Taibesi ist ein historischer Stadtteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili im Verwaltungsamt Nain Feto. Er entspricht in etwa der Aldeia Mura.

Westlich von Bemori Taibesi liegen jenseits der Rua de Santa Cruz die Stadtteile Quintal Bot und Quintal Qik, südlich der Rua Revolusaun die Aldeia Donoge, östlich der Rua de Audian und nördlich der Stadtteil Bemori Baba Liu Rai.

Bemori Baba Liu Rai
Bemori Baba Liu Rai (Bemori Babaliurai) ist ein historischer Stadtteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili im Verwaltungsamt Nain Feto. Er liegt südlich vom Stadtteil Bemori Sentral. Bemori Baba Liu Rai reicht in etwa von der Rua de Audian in der Aldeia Moris Foun des Sucos Santa Cruz bis an das Bett des Mota Bidau und die Avenida da Liberdade de Imprensa in den Aldeias Baba Liu Rai Oeste und Baba Liu Rai Leste des Sucos Bemori.

An der Rua de Bé-Mori befindet sich das 1946 aufgestellte Denkmal zum Gedenken der Opfer der japanischen Besatzung im Zweiten Weltkrieg. Außerdem liegt hier die Grundschule Duque de Caixas.
Pfarrkirche Ostermiething
Die römisch-katholische Pfarrkirche Ostermiething steht in der Gemeinde Ostermiething im Bezirk Braunau in Oberösterreich. Sie ist dem Fest Mariä Himmelfahrt geweiht und gehört zum Dekanat Ostermiething in der Diözese Linz. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Kloster Raitenhaslach
Das Kloster Raitenhaslach (lateinisch Monasterium Raitenhaselacum) ist eine ehemalige Abtei der Zisterzienser in der Pfarrei Raitenhaslach, Dekanat Burghausen im Bistum Passau. Mit der Kirche zum hl. Georg liegt es im gleichnamigen Pfarrdorf der Stadt Burghausen in Oberbayern. Nach dem Abbruch großer Gebäudeteile im Zuge der Säkularisation in Bayern 1803 umfasst die denkmalgeschützte Klosteranlage heute weniger als die Hälfte des ehemaligen Gebäudebestandes. In der Anlage befindet sich heute u. a. ein Akademiezentrum der Technischen Universität München (TUM).
Kontrollpunkt Dreilinden und Teltowkanalbrücke
Der Kontrollpunkt Dreilinden und die nördlich unmittelbar anschließende Teltowkanalbrücke sind Vorläufer des 
Checkpoint Bravo und Relikte einer bis 1969 bestehenden Führung der Autobahn zwischen der AVUS und dem Berliner Ring. An der Grenze zwischen West-Berlin und der DDR wurde dort Anfang der 1950er Jahre ein Kontrollpunkt für den Transitverkehr auf West-Berliner Gebiet eingerichtet. 1969 wurde die Autobahn verlegt, die zuvor mehrfach die Grenze zwischen West-Berlin und der DDR gekreuzt hatte. Die verbliebenen Reste des West-Berliner Kontrollpunkts einschließlich des Berliner Anteils der Teltowkanalbrücke stehen auf der Berliner Denkmalliste, der nördliche Teil der Brücke ist ein Baudenkmal in der Gemeinde Kleinmachnow.

Bundesautobahn 10
Die Bundesautobahn 10 (Abkürzung: BAB 10) – Kurzform: Autobahn 10 (Abkürzung: A 10) – verläuft rund um Berlin, daher trägt sie den Beinamen Berliner Ring. Dabei verläuft die A 10 fast ausschließlich in Brandenburg, nur im Norden verläuft sie auf ca. fünf Kilometern auf Berliner Gebiet.
Nationalliga B (Eishockey) 1951/52
Die Saison 1951/52 war die fünfte reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der Zweitligameister HC La Chaux-de-Fonds qualifizierte sich für die NLA-Relegation, in der er jedoch scheiterte.

Nationalliga A (Eishockey) 1951/52
Die Saison 1951/52 war die 14. reguläre Austragung der Nationalliga A, der höchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Zum zweiten Mal in seiner Vereinsgeschichte wurde der EHC Arosa Schweizer Meister.
Pejna-Gletscher
Der Pejna-Gletscher (bulgarisch ледник Пейна lednik Pejna) ist ein 11,4 km langer und 3 km breiter Gletscher auf der Pernik-Halbinsel an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südwestlich des Blagun-Gletschers und nordöstlich des Murphy-Gletschers entlang des Lane Ridge in nordwestlicher Richtung und mündet in den Murphy- und den Wilkinson-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach der Ortschaft Pejna im Norden Bulgariens.

Wilkinson-Gletscher
Der Wilkinson-Gletscher ist ein Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von der Südflanke der Protector Heights auf der Pernik-Halbinsel in westlicher Richtung zur Skog Bay am Lallemand-Fjord, die er südöstlich des Crosbie Point erreicht. Von Osten münden der Lane- und der Hodge-Gletscher in ihn hinein.

Luftaufnahmen entstanden bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach John V. Wilkinson, Kapitän der HMS Protector, einem Patrouillenboot der Royal Navy, das zwischen 1955 und 1967 in der Antarktis eingesetzt wurde.
Nandankanan Zoological Park
20.3957885.82593Koordinaten: 20° 23′ 44,8″ N, 85° 49′ 33,3″ O

Der Nandankanan Zoological Park ist ein Zoo in der Stadt Bhubaneswar im indischen Bundesstaat Odisha. Er umfasst eine Gesamtfläche von ca. 362 Hektar und enthält neben den Anlagen für Tiere auch ausgedehnte botanische Bereiche. Der Tierpark ist Mitglied der World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) sowie der South Asian Zoo Association for Regional Cooperation (SAZARC).

Bhubaneswar
Bhubaneswar (Oriya ଭୁବନେଶ୍ୱରⓘ Bhubanēśẇara) ist die etwa 850.000 Einwohner zählende Hauptstadt des ostindischen Bundesstaates Odisha. Mit rund 35 alten und hunderten neuen Hindutempeln gilt Bhubaneswar als „Stadt der Tempel“. Die Stadt ist überdies Sitz eines katholischen Erzbistums.
Ben Lee (Geiger)
Ben Lee (* 1980 in Eastbourne, Sussex) ist ein britischer Violinist und Komponist.

Lee wurde als „weltweit schnellster E-Violinist“ bekannt, nachdem er im November 2010 Rimski-Korsakows Hummelflug in 58,5 Sekunden gespielt hatte.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Glyphonycteris
Glyphonycteris ist eine Gattung von Fledermäusen aus der Familie der Blattnasen (Phyllostomidae). Es gibt drei Arten, die in Zentral- und Südamerika vorkommen. Das Taxon wurde ursprünglich als Untergattung von Micronycteris eingeführt. Seit 1998 wird es als eigenständige Gattung gelistet.

Blattnasen
Die Blattnasen (Phyllostomidae) sind eine auf Amerika beschränkte Familie der Fledermäuse (Microchiroptera). Es handelt sich um eine vielgestaltige, artenreiche Gruppe, die rund 50 Gattungen und 150 Arten umfasst. Die bekanntesten Vertreter sind wohl die Vampirfledermäuse (Desmodontinae).
Agha Petros
Petros Elia von Baz (syrisch ܐܝܠܝܐ ܦܹܛܪܘܼܣ; * April 1880 in Baz bei Hakkâri, Osmanisches Reich; † 2. Februar 1932 in Toulouse, Frankreich), besser bekannt als Agha Petros, war ein assyrischer Diplomat und während des Ersten Weltkrieges ein assyrischer Militärkommandeur. Er wurde ausgezeichnet mit dem französischen Croix de guerre und dem Ordre national de la Légion d’honneur, dem russischen Orden des Heiligen Georg, dem polnischen Sankt-Stanislaus-Orden, dem belgischen Löwenorden und dem Kronenorden (Kommandeur), sowie 1921 mit dem Gregoriusorden (Kommandeur) vom Papst Benedikt XV.

Löwenorden (Belgien)
Der Löwenorden wurde 1891 durch König Leopold II. von Belgien als Verdienstorden für den Kongo-Staat gestiftet. 1908 ging er in die Reihe der belgischen Orden über. Seit 1960 wird er nicht mehr verliehen.
1. Amateurliga Südbaden 1965/66
Die 1. Amateurliga Südbaden 1965/66 war die 16. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Südbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Südbaden. Südbadischer Amateurmeister wurde der SV Oberkirch, der sich in der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd in der Gruppe Baden-Württemberg nicht gegen die anderen Amateurmeister in Baden-Württemberg durchsetzen konnte und nur den 4. Platz unter den vier teilnehmenden Mannschaften dieser Gruppe erreichte. Der VfR Achern, der Kehler FV und der VfB Gaggenau mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren der FV Lörrach und Phönix Durmersheim.

Der SC Baden-Baden nahm für Südbaden an der deutschen Fußball-Amateurmeisterschaft 1966 teil, scheiterte aber gleich an den Amateuren vom SV Werder Bremen die Deutscher Amateurmeister wurden.

Fußball-Regionalliga 1965/66
Die Fußball-Regionalliga-Saison 1965/66 war die dritte Spielzeit der seinerzeit zweithöchsten Spielklasse im deutschen Fußball.

In der Aufstiegsrunde setzten sich Fortuna Düsseldorf und Rot-Weiss Essen durch.
Schuldrecht (Österreich)
Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit den „persönlichen Sachenrechte[n], vermöge welcher eine Person einer andern zu einer Leistung verbunden ist“, befasst (§ 859 ABGB).

Maßgebliches Merkmal des Schuldrechts ist, dass es im Gegensatz zu den absoluten Rechten, wie beispielsweise dem Eigentum, als relatives Recht lediglich zwischen den beteiligten Personen wirkt.

In Österreich befinden sich die zentralen Bestimmungen des Schuldrechts in der Zweiten Abteilung des Zweiten Teiles (§§ 859 ff.) sowie im Dritten Teil (§§ 1342 ff.) des ABGB. Weitere bedeutende schuldrechtliche Gesetze sind etwa das Konsumentenschutzgesetz (KSchG), das Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz (EKHG), das Produkthaftungsgesetz (PHG), das Dienstnehmerhaftpflichtgesetz (DHG) und das Mietrechtsgesetz (MRG).

Mietrechtsgesetz
Das österreichische Mietrechtsgesetz (MRG) vom 12. November 1981 ist ein Bundesgesetz über die Miete von Wohn- und Geschäftsräumen. Es ist das Nachfolgegesetz zum 1929 wiederverlautbarten Mietengesetz, welches bis zum 31. Dezember 1981 in Geltung stand.
Juryj Danilatschkin
Juryj Danilatschkin (belarussisch Юрый Міланавіч Данілачкін, englisch Yury Milanovich Danilochkin, russisch Юрий Миланович Данилочкин; * 22. Februar 1991 in Leningrad) ist ein ehemaliger russisch-belarussischer Skirennläufer.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2009
Die 28. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden von 28. Februar bis 8. März 2009 in Garmisch-Partenkirchen statt. Abfahrt, Super-G und Riesenslalom wurden auf der Kandahar-Strecke in Garmisch durchgeführt, die Slalomläufe auf dem Gudiberg mit Ziel im Olympia-Skistadion Partenkirchen. Verantwortlich für die Planung und Umsetzung der Juniorenweltmeisterschaft war das Organisationskomitee der Weltmeisterschaften 2011.
Pettersson und Findus (Fernsehserie)
Pettersson und Findus ist eine schwedisch-deutsche Fernsehserie von 2000. Sie ist eine Verfilmung der Buchvorlage von Sven Nordqvist und richtet sich vor allem an jüngere Zuschauer. Insgesamt liegen 52 Folgen in drei Staffeln vor.

Sven Nordqvist
Sven Nordqvist (* 30. April 1946 in Helsingborg, Schweden) ist ein schwedischer Zeichner. Nordqvist ist in Deutschland und seinem Heimatland Schweden einer der beliebtesten Autoren für Kinderbücher. Er ist vor allem für die Bücher um Pettersson und Findus bekannt.
Barrie Kosky
Barrie Kosky (* 18. Februar 1967 in Melbourne) ist ein deutsch-australischer Opern- und Theaterregisseur. Er lebt und arbeitet in Berlin. Von der Spielzeit 2012/13 bis zur Spielzeit 2021/22 war er Intendant und Chefregisseur der Komischen Oper Berlin. Unter seiner Leitung wurde das Haus mehrfach ausgezeichnet, unter anderem als Opernhaus des Jahres und mit dem International Opera Award. Zum Sommer 2022 hat er seine leitende Tätigkeit an der Komischen Oper beendet, ist dort jedoch weiter als Gastregisseur tätig.

Castor et Pollux
Castor et Pollux (dt.: Castor und Pollux) ist eine Oper in einem Prolog und fünf Akten von Jean-Philippe Rameau nach einem Libretto von Pierre-Joseph-Justin Bernard. Die Uraufführung war am 24. Oktober 1737 an der Académie Royale de Musique in Paris. Sie war Rameaus dritte Oper und seine zweite in der Form der Tragédie en musique (den unvollendeten Samson nicht mitgezählt). Rameau nahm für die Wiederaufführung 1754 erhebliche Kürzungen vor, fügte neues Material ein und reduzierte die Oper auf vier Akte. Unter Experten wird kontrovers diskutiert, welche der beiden Fassungen die bessere ist. Unabhängig davon wird Castor und Pollux als eines der schönsten Werke Rameaus angesehen.
Neue Jugend (chinesische Zeitschrift)
Die Neue Jugend (chinesisch 新青年, Pinyin Xīnqīngnián) war eine einflussreiche und revolutionäre chinesische Zeitschrift in den 1920er Jahren. Sie spielte eine wichtige Rolle in der 4.-Mai-Bewegung.

Sie wurde zunächst ab dem 15. September 1915 von Chen Duxiu in Shanghai unter dem Namen Jugend herausgegeben. Im Januar 1917 wurde der Standort nach Peking verlegt. Weitere Redakteure waren Qian Xuantong, Gao Yihan, Hu Shi, Li Dazhao, Shen Yinmo, und Lu Xun. Die Neue Jugend sprach sich für Wissenschaft und Demokratie und für eine moderne chinesische Standardsprache aus.

Von der Russischen Oktoberrevolution 1917 beeinflusst, propagierte die Zeitschrift zunehmend die Philosophie des Marxismus und beeinflusste in ihrer Frühzeit viele spätere Führer der  Kommunistischen Partei Chinas. Ab September 1920 kann die Zeitschrift ein Propaganda-Organ der KPCh gesehen werden. 1926 wurde sie eingestellt.

Bewegung des vierten Mai
Die Bewegung des 4. Mai (chinesisch 五四運動 / 五四运动, Pinyin Wǔsì Yùndòng) fand ihren Ursprung in den Studentenprotesten gegen den Versailler Vertrag am 4. Mai 1919. China stand im Ersten Weltkrieg auf Seiten der Alliierten und hoffte auf eine Aufhebung der Ungleichen Verträge und die Nichtanerkennung der Einundzwanzig Forderungen Japans von 1915. Diese Hoffnungen wurden nicht erfüllt.

Sie vereinte die geistig-literarisch-politischen Strömungen der Bewegung für eine Neue Kultur zwischen 1915 und 1925 mit populärem Protest und gab ihr so eine breitere Basis. Die Bewegung des Vierten Mai gilt als erste politische Massenbewegung der chinesischen Geschichte und dient damit bis heute vielen politischen Strömungen als Bezugspunkt zur Identifikation und Legitimation.