hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FK Tarpeda-BelAS Schodsina
Der FK Tarpeda-BelAS Schodsina (belarussisch ФК Тарпеда-БелАЗ Жодзіна, russisch Фк Торпедо-БелАЗ Жодино / FK Torpedo-BelAS Schodino, teilweise auch als Torpedo Zhodino bezeichnet) ist ein Fußballverein aus Schodsina, Belarus.

Belarussischer Fußballpokal
Der belarussische Fußballpokal (belarussisch Кубак Беларусі Kubak Belarusi) ist ein nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für belarussische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Er wird seit 1992, dem Jahr nach der Unabhängigkeit von Belarus, jährlich ausgetragen und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Fußballwettbewerb des Landes. Der Sieger bekommt einen Platz in der Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League. Rekordsieger ist mit fünf Titeln BATE Baryssau und der aktuelle Titelträger 2025 ist der FK Njoman Hrodna.
Kassiterit
Kassiterit, veraltet auch als Zinnstein, Nadelzinn(erz), Holzzinn, Visiergraupen und Cassiterit bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Er kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung SnO2, ist also chemisch gesehen Zinn(IV)-oxid und das wirtschaftlich bedeutendste Erz zur Gewinnung von Zinn.

Kassiterit entwickelt meist kurze bis lange, prismatische, nadelförmige oder bipyramidale Kristalle, aber auch körnige bis massige Aggregate in braunschwarzer, grauer, gelbbrauner, grüner oder roter Farbe. Auch farblose Kristalle sind bekannt. Durchscheinende Kristalle zeigen schwachen Dichroismus in Gelb und Rotbraun.

Tetragonales Kristallsystem
Das Tetragonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine vierzählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen.
Rkang-gling
Rkang-gling (tibetisch རྐང་གླིང་ Wylie rkang gling, aus rkang, „Oberschenkelknochen“, und gling, „Flöte“, oder rkang-dung, aus dung, „Trompete“, auch kangling) ist eine in der tibetischen Ritualmusik verwendete Trompete, die traditionell aus einem menschlichen Oberschenkelknochen besteht. Die Knochentrompete wird heute meist durch eine kurze Metalltrompete ersetzt.

Naturtrompete
Naturtrompete ist eine Trompete, die nicht mit Ventilen, Klappen (siehe Klappentrompete) oder Intonationsausgleichslöchern zur Tonhöhenveränderung ausgestattet ist und daher nur die Töne der Naturtonreihe hervorbringen kann. Zur Physik der Tonerzeugung siehe den Artikel Polsterpfeife.

Naturinstrumente sind bei einer Vielzahl antiker Völker wie Ägyptern, Griechen, Etruskern, Römern, Kelten und Germanen belegt. Auch in Asien wurde das Instrument verwendet, u. a. in Indien, China und Tibet. Typischerweise wurden Naturtrompeten in der Antike insbesondere für liturgische und militärische Anlässe eingesetzt. Naturhörner unterscheiden sich nach der Tonerzeugung nicht von Naturtrompeten. Die Abgrenzung zwischen eher zylindrischen Trompeten von eher konischen Hörnern ist für europäische Instrumente aus Metall unscharf und bei Naturtoninstrumenten allgemein ungeeignet.
Kashiwa Reysol
Kashiwa Reysol (japanisch 柏レイソル) ist ein japanischer Profi-Fußballverein und spielt derzeit in der J1 League, der höchsten Spielklasse des japanischen Fußballs. Der Verein, der aus einer Werksmannschaft des Hitachi-Konzerns hervorging und seine Heimspiele im Sankyo Frontier Kashiwa Stadium in Kashiwa (Präfektur Chiba) austrägt, war Mitte der 1970er-Jahre einer der erfolgreichsten Vereine des Landes. Im Jahr 2011 gelang dem Verein als Aufsteiger der erstmalige Gewinn der J1 League.

J.League Cup
Der J. League Cup, auch YBC Levain Cup genannt, ist der japanische Ligapokal im Fußball, der alljährlich von den Mannschaften der Profiliga J. League ausgetragen wird. Benannt ist der Pokal, der seit 1992 stattfindet, nach einer Marke des japanischen Nahrungsmittelkonzerns Yamazaki Biscuits, einer Tochter der amerikanischen Firma Nabisco. Aktuell wird der Titel von Nagoya Grampus gehalten.

Der Wettbewerb, der üblicherweise im März beginnt und dessen Finale im Oktober oder November angesetzt ist, steht im Prestige an dritter Stelle nach der Meisterschaft und dem Kaiserpokal.

Seit 2007 tritt der Sieger regelmäßig im Folgejahr gegen den aktuellen Gewinner der Copa Sudamericana um die Copa Suruga Bank bzw. Suruga Bank Championship an. Der Wettbewerb findet in einem Spiel jeweils auf dem Platz des japanischen Ligapokalsiegers statt.
Norwegische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die norwegische U20-Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband Norwegens im Eishockey in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Die norwegische Mannschaft nimmt seit 1979 an Weltmeisterschaften teil und erreichte 1990 mit Platz sechs ihre bislang beste Platzierung. Nach dem Abstieg aus der Top-Division 2024 spielt sie wieder in der Division I.

Norges Ishockeyforbund
Der Norges Ishockeyforbund (Norwegischer Eishockeyverband) ist der nationale Eishockeyverband Norwegens mit Sitz im Haus des Sports (Idrettens Hus) beim Ullevaal-Stadion in Oslo. Der Verband ist einer der Sportfachverbände des Norwegischen Sportverbandes und Vollmitglied in der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF). Er ist Dachverband von 90 Eishockeyvereinen und -abteilungen aus neun Regionalverbänden, in denen 2010 rund 11.000 Mitglieder aktiv waren. Aktueller Präsident ist seit 2018 Tage Pettersen. Bis 2022 wuchs der Verband auf über 16.000 Mitglieder an.
Miedź Legnica
Miedź Legnica (offiziell Miejski Klub Sportowy Miedź Legnica SA) ist ein polnischer Sportverein aus der polnischen Stadt Legnica, Woiwodschaft Niederschlesien. Das Gründungsdatum ist der 28. Juli 1971. Im Verein werden mehrere Sportarten angeboten, erfolgreich sind vor allem Fußball und Handball.

1. Liga (Polen) 2017/18
Die 1. Liga 2017/18 war die 70. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Es nahmen insgesamt achtzehn Vereine an der Saison 2017/18 teil.

Absteiger aus der Ekstraklasa waren Górnik Łęczna und Ruch Chorzów. Aufsteiger aus der dritten polnischen Liga sind Raków Częstochowa, Odra Opole und Puszcza Niepołomice.
Bazaar (Supermarkt)
Die Bazaar A.E. ist eine griechische Handelskette, mit Sitz in Moschato-Tavros. Das zur Veroukas-Gruppe gehörende Unternehmen betreibt unter dem Namen Bazaar (Eigenschreibweise: BAZAAR) 190 Filialen im Lebensmittelsektor, davon 180 Discountermärkte im Lebensmitteleinzelhandel sowie zehn Cash & Carry-Märkte im Lebensmittelgroßhandel. Die Aktiengesellschaft beschäftigt 1400 Mitarbeiter in Vollzeit und gehört damit zu den 100 größten Arbeitgebern des Landes.

Moschato-Tavros
Die Gemeinde Moschato-Tavros ist eine Gemeinde im Süden der griechischen Hauptstadt Athen. Sie wurde bei der Verwaltungsreform 2010 durch den Zusammenschluss der vorher selbständigen Gemeinden Moschato und Tavros gebildet. Sie gehört zum Regionalbezirk Athen-Süd der Region Attika.

Das Gemeindegebiet erstreckt sich vom Gebiet der Stadt Athen, an das es nördlich angrenzt, bis zur Küste des Saronischen Golfs. Im Westen bildet der mit dem Leoforos Kifisou (Nationalstraße 1) überbaute Kifisos die Grenze zu Piräus, im Osten der ebenfalls weitgehend überbaute Ilisos die Grenze zu Kallithea.
Handball-Regionalliga Mitte 2000/01
Die Saison 2000/01 der Handball-Regionalliga Mitte war die erste Spielzeit der neu gegründeten Handballliga. Sie wurde bisher von fünf Regionalverbänden gemeinsam getragen, vom Südwestdeutschen Handballverband (SWHV) organisiert  und kam nun als sechste Regionalliga hinzu.

Handball-Oberliga (Deutschland)
Die Handball-Oberliga (OL) ist unterhalb der Bundesliga, der 2. Bundesliga, der 3. Liga und der Regionalliga die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Handball und die zweithöchste Spielklasse der Landesverbände für Männer und Frauen. Die Mehrzahl der Oberligen wird von mehreren Landesverbänden gemeinsam betrieben, die Oberligen Nordsee und Niedersachsen sind zudem organisatorisch verknüpft (gemeinsame Terminplanung, gleiche Durchführungsordnung). Die Oberligagebiete von Bayern und Hessen sind nicht exakt identisch mit dem Verbandsgebiet (Mannschaften aus dem hessischen Bezirk Odenwald/Spessart sind teilweise dem bayerischen Oberligagebiet zugeordnet). Somit ist der HV Westfalen der einzige Landesverband, dessen Oberliga genau deckungsgleich mit seinem Verbandsgebiet ist.
Evelyn Tucker
Evelyn Tucker (* 15. August 1906 in Pensacola, Florida; † 18. August 1996 in Santa Fe, New Mexico) war eine US-amerikanische Offizierin und Galeristin. Sie war bei der Monuments, Fine Arts, and Archives Section der United States Army mit der Erfassung von Raubkunst in Österreich beauftragt. Anschließend betrieb sie eine Kunstgalerie.

Monuments, Fine Arts, and Archives Section
Die Monuments, Fine Arts, and Archives Section (MFA&A, auch MFAA) war eine Abteilung der US Army zum Schutz des Kunstguts während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie bestand von 1943 bis 1946 und war den Civil Affairs and Military Government Sections unterstellt. Die dort tätigen Kunstschutzoffiziere wurden als Monuments Men bezeichnet.

Heute ist die Abteilung insbesondere bekannt durch die Rettung von NS-Raubkunst, organisiert durch Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR). Die außergewöhnliche Arbeit der Einheit wurde im Film Monuments Men – Ungewöhnliche Helden 2014 thematisiert.

Mitglieder der sogenannten Monuments Men waren u. a. Walker Hancock, George Stout, Stefan P. Munsing, James Rorimer, Lincoln Kirstein, John Davis Skilton, Walter Farmer und Harry Ettlinger.
Gesellschaft freier künstlerischer Initiativen
Die Gesellschaft freier künstlerischer Initiativen (GfkI) war eine Konzertorganisation, die zwischen 1982 und 1989 in Nordrhein-Westfalen, vor allem im Köln-Bonner Raum, klassische Konzerte und Festivals mit neuen Programmkonzepten durchführte.

György Ligeti
György Sándor Ligeti [ˈɟørɟ ʃaːndor ˈliɡɛti] (Georg Alexander Ligeti; * 28. Mai 1923 in Diciosânmartin, Siebenbürgen, Königreich Rumänien; † 12. Juni 2006 in Wien) war ein österreichisch-ungarischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutenden Komponisten des 20. Jahrhunderts und als Repräsentant der Neuen Musik.

Einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde Ligeti durch die Verwendung seines Orchesterwerks Atmosphères sowie seines Chorstücks Lux aeterna im Film 2001: Odyssee im Weltraum von Stanley Kubrick. Der Regisseur setzte weitere Werke Ligetis in seinen Filmen Shining und Eyes Wide Shut zur musikalischen Untermalung ein.
BET Award for Best Group
Der BET Award for Best Group wird jährlich im Rahmen der BET Awards von Black Entertainment Television vergeben. Der Award richtet sich an Musikgruppen der Genres Gospel, Soul, R&B und Hip-Hop. Zum Zeitpunkt der Erstvergabe beim BET Awards 2001 gab es zwei Kategorien, eine für männliche und eine für weibliche Gruppen, diese wurden ein Jahr später kombiniert.

Die Gruppe mit den meisten Nominierungen und Siegen sind Migos, sie waren sieben Mal nominiert und bekamen den Preis vier Mal verliehen.

BET Awards 2001
Die BET Awards 2001 waren die erste von Black Entertainment Television (BET) vergebenen BET Awards, die an Künstler in den Bereichen Musik, Schauspiel, Film und anderen Unterhaltungsgebieten vergeben wurden.

Die Verleihung fand am 19. Juni 2001 im Paris Hotel, Paradise, Nevada statt. Die beiden Stand-up-Comedians Steve Harvey und Cedric the Entertainer führten durch den Abend.

Den Preis für ihr Lebenswerk bekam Whitney Houston. Der Preis wurde von Babyface verliehen. Als spezieller Tribut sangen für sie Christina Aguilera und Luther Vandross, bevor Houston selbst ihre Welthits I Have Nothing und I Will Always Love You sang.
Teiladressierung
Die Teiladressierung ist eine kostengünstige Verteilform der Deutschen Post AG. Im Vorfelde können Selektionskriterien wie Wohnsituation, Kaufkraft, Alter und Ähnliches festgelegt werden, damit die Verteilung eines Mailings einen geringeren Streuverlust als eine klassische Postwurfsendung hat.

Die Teiladressierung ist sowohl für Consumer als auch für den Businessbereich möglich. Eine Teiladressierung erkennt man an der freien Formulierung anstelle der Namensnennung (z. B. An die Bewohner des Hauses).

Deutsche Post AG
Die Deutsche Post AG mit Sitz in Bonn ist ein börsennotiertes Logistik- und Postunternehmen, das am 1. Januar 1995 aus der Deutschen Bundespost hervorging.

Seit dem 1. Juli 2023 tritt der Konzern unter dem Namen DHL Group auf. Das internationale Logistikgeschäft und das deutsche Paketgeschäft wird unter der Marke DHL geführt, das deutsche Postgeschäft unter „Deutsche Post“ und unverändertem Posthorn. Zum 1. Juli 2023 führte die Deutsche Post AG auch ein neues Börsenkürzel ein (DHL anstatt DPW).
Porto Alegre Challenger 1986
Der Porto Alegre Challenger 1986 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. März 1986 in Porto Alegre stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Porto Alegre
Das ATP Challenger Porto Alegre (offizieller Name: ANO II Brasil Tennis Open) ist ein Tennisturnier in Porto Alegre, Brasilien, dass zwischen 2012 und 2015 sowie seit 2024 stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Guillermo Durán ist mit zwei Titeln im Doppel Rekordsieger des Turniers. Bereits von 1979 bis 1986 fand an selber Stelle ein Turnier statt.
Squash-Weltmeisterschaft 1987
Die 11. Squash-Weltmeisterschaft der Herren (englisch 1987 Men's World Open Squash Championship) fand vom 13. bis 20. Oktober 1987 in Birmingham im Vereinigten Königreich statt. Birmingham war damit zum zweiten Mal nach 1982 Austragungsort des Turniers. Das Gesamtpreisgeld betrug 110.000 US-Dollar.

Titelverteidiger war Ross Norman. Im Endspiel traf Jansher Khan auf Chris Dittmar. Khan hatte zuvor im Halbfinale Jahangir Khan in vier Sätzen geschlagen, Dittmar setzte sich gegen Rodney Martin in ebenfalls vier Sätzen durch. Das Finale gewann Jansher Khan mit 9:5, 9:4, 4:9 und 9:6 und gewann somit erstmals die Weltmeisterschaft.

Squash-Weltmeisterschaft
Die Squash-Weltmeisterschaften finden jährlich statt, allerdings gab es bislang auch Ausnahmen.
Bei den World Open handelt es sich ausschließlich um den jährlichen Einzel-Wettbewerb der Männer und der Frauen. Team-Wettbewerbe werden jeweils alle zwei Jahre bei den World Team Open ausgespielt. Die Doppel- und Mixed-Wettbewerbe finden dagegen nur unregelmäßig statt.
Low Beck
Der Low Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Low Beck entsteht in der Mirkiln Cove westlich des Steeple. Der Fluss fließt in nördlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den River Liza.

River Liza
Der River Liza ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der River Liza entsteht an der Nordwestflanke von Green Gable und Great Gable und fließt in einer generell westlichen Richtung.  Der River Liza ist der Hauptzufluss des Ennerdale Water, in das er an dessen Ostseite mündet.
Notwasserung
Eine Notwasserung ist eine Notlandung auf dem Wasser durch ein Fluggerät, das nicht für Wasserlandungen ausgelegt ist. Notwasserungen kommen in der modernen Luftfahrt äußerst selten vor. Eine Notlandung auf dem Land gilt grundsätzlich als weniger gefährlich als eine Notwasserung.

Rettungsweste
Eine Rettungsweste ist eine tragbare Weste, die eine Person im Wasser selbständig in die Rückenlage dreht und den Kopf über Wasser hält, um die Atemwege freizuhalten.

Diese Eigenschaft gilt auch, wenn die Person bewusstlos ist, weshalb solche Westen auch als ohnmachtssicher bezeichnet werden. Im Unterschied dazu ist eine Schwimmhilfe nur ein Hilfsmittel, um den Kraftaufwand beim Schwimmen zu reduzieren, sofern die Person bei Bewusstsein ist.

Der veraltete Begriff Schwimmweste wurde in der SOLAS-Vereinbarung durch den Begriff Rettungsweste ersetzt. Umgangssprachlich wird der veraltete Begriff Schwimmweste teilweise noch für nicht ohnmachtssichere Westen mit Auftriebselementen auch im Rückenbereich verwendet.
Geschichte Lettlands
Die Geschichte Lettlands umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Republik Lettland von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Lettland wurde 1918 zum ersten Mal ein eigenständiger Staat. Die Geschichte Lettlands umfasst insbesondere die Zeiten während des Deutschen Ordens und des Russischen Reiches, den ersten unabhängigen lettischen Staat nach der Unabhängigkeitserklärung 1918 bis zur Errichtung der so genannten Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik als Teil der Sowjetunion als Folge des Hitler-Stalin-Paktes, die deutsche Besetzung während des Zweiten Weltkriegs, die Zeit des Kalten Krieges und die Wiedererlangung der Unabhängigkeit 1990.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Harrying of the North
Unter dem (feststehenden) Begriff Harrying of the North (auch Harrowing of the North, etwa Plünderung des Nordens) versteht man in der englischen Geschichte den Feldzug Wilhelms des Eroberers zur Unterwerfung der nördlichen Gebiete seines neuen Königreichs im Winter 1069/1070 als Teil der normannischen Eroberung Englands. Betroffen waren vor allem Northumbria und die Midlands. Der Norden Englands war zu dieser Zeit von freien Bauern und Skandinaviern bewohnt, und mit den Feldzügen wurde ihre weitgehende Unabhängigkeit unterdrückt. Es wird angenommen, dass etwa 150.000 Menschen zu Tode kamen. Die Politik der Verbrannten Erde hinterließ – was im Domesday Book, das zwanzig Jahre später entstand, nachzulesen ist – ein entvölkertes und verwüstetes Land.

Northumbria
Northumbria oder Northumbrien (altenglisch Norþ(an)hymbre) war eines der angelsächsischen Kleinkönigreiche von England während der Heptarchie. Es entstand 604 durch die Vereinigung von Deira und Bernicia und bestand bis zu seiner Eroberung 867 durch dänische Wikinger.
Walter Sittler
Walter Sittler (* 5. Dezember 1952 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanisch-deutscher Schauspieler und Filmproduzent.

Er wurde Mitte der 1990er Jahre mit der Fernsehserie girl friends sowie der Sitcom Nikola bekannt. Ab 2007 spielte er die Titelrolle in der Krimi-Serie Der Kommissar und das Meer.

Dokumentation
Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden.

Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten.

Paul Otlet prägte Anfang des 20. Jahrhunderts den Begriff Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art.

Einige Qualitätsmerkmale von Dokumentation sind:
Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Strukturiertheit, Korrektheit, Editierbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität/Authentizität (z. B. Änderungshistorie), Objektivität
DirecTV Open Lima 2022
Die DirecTV Open Lima 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. August 2022 in Lima stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 13 Paaren.

ATP Challenger Lima-2
Das ATP Challenger Lima-2 (offizieller Name: Igma Open) ist ein seit 2012 stattfindendes Tennisturnier in Lima. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Guido Pella gewann 2014 den Titeln sowohl im Einzel als auch im Doppel und ist damit zusammen mit Sergio Galdós (zwei Doppeltitel) Rekordsieger.
Ofer Brothers Group
Die Ofer Brothers Group, kurz auch Ofer Group, ist eine israelische Unternehmensgruppe. Die Aktivitäten des Mischkonzerns erstrecken sich unter anderem auf Containerschifffahrt, Luftfahrt, Automobile, Logistik, Chemie, Energie, Medien, Immobilien und andere Investments.

Chair of the Board
Chair of the Board (COB), auch Chairman of the Board oder Chair, Chairperson, Chairman, Chairwoman, bezeichnet unter anderem im anglo-amerikanischen Raum die vorsitzende Person des Leitungs- und Kontrollgremiums eines Unternehmens (Board of Directors). Zunehmend wird diese englischsprachige Titulierung im Zuge der Internationalisierung von Unternehmen auch im deutschsprachigen Raum (etwa für den Vorsitzenden des Aufsichtsrats) verwendet, ohne dass sie jedoch eine handels- oder gesellschaftsrechtliche Relevanz besitzt. Für gewöhnlich unterscheidet man im Englischen drei unterschiedliche Typen von Chairs.
Hutchison-Nunatak
Der Hutchison-Nunatak ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er 1,6 km östlich des Mount Thomas auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1960 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Christopher R. Hutchison, Geodät bei der Vermessung der Prince Charles Mountains im Jahr 1970.

Mount Thomas (Antarktika)
Mount Thomas ist ein kuppelförmiger und größtenteils verschneiter Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt rund 11 km nördlich des Mount Hicks in den Prince Charles Mountains auf. Östlich seines kleinen Gipfels erstreckt sich ein Bergkamm.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1960 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Ivan Neville Thomas (* 1932), Funker auf der Wilkes-Station im Jahr 1963.
Huang Qing jingjie
Huang Qing jingjie (chinesisch 皇清经解 – „„Klassikererklärung der erhabenen Qing““) ist ein von Ruan Yuan 阮元 (1764–1849) in den Jahren 1825–1829 herausgegebenes Sammelwerk (congshu), das eine bedeutende Sammlung von Kommentaren zu den klassischen konfuzianischen Werken aus seiner Zeit darstellt. Ruan Yuan war der bedeutendste Herausgeber von Werken der konfuzianischen Forschung während der Regierungen von Qianlong 乾隆 (1736–1795) und Jiaqing 嘉慶 (1796–1820), der sogenannten Qian-Jia-Schule 乾嘉學派. Er hat auch eine textkritische Ausgabe der traditionellen Kommentare und Subkommentare zu den Dreizehn Kanonischen Büchern (Shisan jing), das Shisanjing zhushu jiaokanji 十三經注疏校勘記, veröffentlicht (siehe Shisanjing zhushu).

Congshu
Congshu (叢書 / 丛书,  cóngshū,  Ts'ung-shu) sind chinesische Sammelwerke oder Anthologien, in denen mehrere vorhandene Werke zusammengestellt und neu veröffentlicht werden. Ein Großteil der wissenschaftlichen Quellen der ostasienbezogenen Forschung befindet sich darin. Viele Werke wurden durch die Aufnahme in solche bisweilen recht umfangreichen Reihen vor dem Vergessen bewahrt. Berühmte congshu sind Sibu congkan, Sibu beiyao oder Umfassende Sammlung von Congshu (mit Fortsetzungen).