hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abschrecken (Kochen)
Abschrecken ist eine spezielle Technik der Kochkunst. Ziel des Abschreckens ist es, den Garprozess schlagartig zu unterbrechen oder bei Gemüse wie Bohnen oder Broccoli dadurch die Farbe zu erhalten, z. B. nach dem Blanchieren. Um dies zu erreichen, wird das Gargut kurz in kaltes Wasser oder Eiswasser getaucht.

Bei weich gekochten Eiern, die nicht sofort verzehrt werden, ist das Abschrecken sinnvoll, um das Weitergaren und Hartwerden des Eis zu verhindern.
Diese Technik hilft aber nicht, um Eier leichter schälbar zu machen. Die Schälbarkeit der Eier ist vom pH-Wert der Schalen-Haut abhängig. Ein frisches Ei hat einen pH-Wert von 7 und lässt sich schlecht schälen, ein älteres Ei ist basisch und lässt sich besser schälen.

Kochkunst
Die Kochkunst (auch Kulinarik genannt) ist das Handwerk, bei dem aus Lebensmitteln wohlschmeckende und optisch ansprechende Speisen zubereitet werden. Das ledigliche Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum und am Siedepunkt und das Garen oder Zubereiten von Lebensmitteln allgemein – unabhängig von der Zubereitungsart wie zum Beispiel Braten oder Grillen – wird als Kochen bezeichnet.
Split-Operator-Methode
Die Split-Operator-Methode (SOP) ist ein numerisches Verfahren mit dem die zeitabhängige Schrödingergleichung gelöst werden kann. Bei der Methode wird der Hamiltonoperator  in einen kinetischen Teil  (Impulsteil) und in einen Potentialteil  gespalten und einzeln angewendet. Dabei wird von der schnellen Fourier-Transformation (FFT) Gebrauch gemacht, um zwischen Impulsraum und Ortsraum zu wechseln.

Hamiltonoperator
Der Hamiltonoperator  (auch Hamiltonian) ist in der Quantenmechanik ein Operator, der (mögliche) Energiemesswerte und die Zeitentwicklung angibt. Er ist daher der Energieoperator. Er liefert beispielsweise die Energieniveaus des Elektrons im Wasserstoffatom. Er ist nach William Rowan Hamilton benannt. Auf ihn geht die hamiltonsche Formulierung der klassischen Mechanik zurück, in der die Hamilton-Funktion die Zeitentwicklung und die Energie bestimmt.
Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (* 8. August 1980 in Sioux Falls, South Dakota) ist eine US-amerikanische Wrestlerin und ehemalige Mixed-Martial-Arts-Kämpferin. Sie trat von 2017 bis 2025 im WWE SmackDown der World Wrestling Entertainment (WWE) an.

NXT Women’s Championship
Die NXT Women’s Championship (zu deutsch NXT Meisterschaft der Frauen) ist ein Frauen-Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Eingeführt am 5. April 2013, wird der Titel nur an die Womens-Division des NXT-Rosters vergeben. Die aktuelle Titelträgerin in ihrer zweiten Regentschaft ist Jacy Jayne. Wie im Wrestling allgemein üblich, erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline.
Reumert (Theaterpreis)/Bester Regisseur
Reumert: Bester Regisseur (Årets Instruktør)

Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bester Regisseur (Årets Instruktør) seit der ersten Verleihung im Jahr 1999. Unter drei Nominierten wird ein Preisträger ausgezeichnet, der mit bis zu drei Inszenierungen nominiert werden kann. Rekordpreisträger ist mit drei Auszeichnungen Peter Langdal, gefolgt von Madeleine Røn Juul und Elisa Kragerup, mit jeweils zwei Auszeichnungen. Der deutsche Regisseur Michael Thalheimer wurde 2012 für seine Inszenierung Gengangere nominiert.

Reumert (Theaterpreis)
Der Reumert (Original: Årets Reumert) ist der nationale Theaterpreis Dänemarks. Die Auszeichnung ist nach dem bekannten dänischen Schauspieler Poul Reumert (1883–1968) benannt und wird jährlich für herausragende Leistungen dänischer Künstler in 16 Kategorien und zusätzlich an 10 Talente verliehen. Er wurde 1998 vom Bikubenfonden, einem von dänischen Banken finanzierten Fond zur Förderung von Kultur und Kunst, gestiftet.
Ingeborg Pfüller
Ingeborg Ella Pfüller (* 1. Januar 1932) ist eine ehemalige argentinische Leichtathletin, die im Kugelstoßen und im Diskuswurf erfolgreich war. Sie gewann vier Medaillen bei Panamerikanischen Spielen und sieben Medaillen bei Südamerikameisterschaften, darunter vier Goldmedaillen.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1952
Die XVII. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 3. bis zum 11. Mai 1952 in Buenos Aires statt. Nachdem die Meisterschaften seit 1927 immer in den ungeraden Jahren stattgefunden hatten, wechselten die Veranstalter den Rhythmus nun, um den 1951 erstmals ausgetragenen Panamerikanischen Spielen auszuweichen. Dadurch fanden die Südamerikameisterschaften nach 1920 und 1924 zum dritten Mal im gleichen Jahr wie die Olympischen Spiele statt. Erfolgreichster Teilnehmer war der argentinische Sprinter Gerardo Bönnhoff mit zwei Ersten und zwei zweiten Plätzen. Bei den Frauen gewannen die beiden Argentinierinnen Gladys Erbetta und Ingeborg Mello je zwei Titel.

Von 1924 bis 1949 war im Rahmen der Südamerikameisterschaften auch ein Wettbewerb im Crosslauf der Männer ausgetragen worden. Dieser wurde zusammen mit dem 3000-Meter-Lauf 1952 aus dem Programm genommen. Dafür stand erstmals der 3000-Meter-Hindernislauf auf dem Programm.
Billy the Kid (1930)
Billy the Kid ist ein Western aus dem Jahr 1930. Der frühe Tonfilm entstand unter der Regie von King Vidor. In den Hauptrollen sind Johnny Mack Brown und Wallace Beery zu sehen. Der Film gilt als erste bedeutende Verfilmung der Geschehnisse um Billy the Kid und Pat Garrett.

King Vidor
King Wallis Vidor (* 8. Februar 1894 in Galveston, Texas; † 1. November 1982 in El Paso de Robles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor, dessen Filmkarriere nahezu sieben Dekaden umfasste. Er war insgesamt fünfmal für den Oscar in der Kategorie Beste Regie nominiert und erhielt 1979 einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Waldsaum Langer Schlag N Hockenheim
Der Waldsaum Langer Schlag N Hockenheim ist ein geschütztes Biotop mit der Biotopnummer 266172264535, mit Binnrndünencharakter in der Schwetzinger Hardt auf Schwetzingener Gemarkung am Rand der Rheinbahn. Die Fläche beträgt 0,0886 ha.

Die Besonderheit dieses Biotops besteht darin, dass es sich um eine Binnendüne mit vergleichsweise geringer Höhe handelt, die durch die Bahnstrecke angeschnitten wurde. Auf diese Weise entstand eine Vegetation, die mit den Oftersheimer Dünen vergleichbar ist. Neben den einheimischen Pflanzen verbreiten sich hier auch Neophyten wie die Kanadische Goldrute und die Amerikanische Jungfernrebe.

Binnendüne
Binnendünen und Flugsandfelder werden in Mitteleuropa räumlich von den Küstendünen an der Nord- und Ostseeküste abgegrenzt. Sie sind vom Wind hervorgebrachte, äolische Bildungen aus Sand (Dünen). Sie wurden überwiegend unter kaltklimatischen, periglazialen Bedingungen am Ende der Weichsel- beziehungsweise Würm-Eiszeit, also vor etwas mehr als 10.000 Jahren, aufgeweht. Ihre Entwicklung in der Nacheiszeit basiert überwiegend auf dem Einfluss des Menschen.
Bromiskos
Bromiskos (altgriechisch Βρομίσκος) oder Bormiskos (altgriechisch Βορμίσκος) war eine antike griechische Stadt. Sie befand sich in Mygdonia im Tal Aulon (heute Rentina-Tal) am Richeios, dem Fluss, der vom Bolbesee in den Strymonischen Golf mündet. Sie lag nördlich des modernen Stavros. Die genaue Lage ist nicht bekannt.

Im Winter 424/3 kam Brasidas mit seinem Heer auf dem Weg nach Amphipolis hier her und lagerte kurz hier. Nach dem Abendessen zog er in der Nacht weiter. Bromiskos zahlte 422/421 v. Chr. an Athen Tribut. Sehr wahrscheinlich nahm sie auch schon an der Schatzung des Kleon im Jahre 425 v. Chr. teil. Stephanos von Byzanz berichtet, dass Euripides in der Stadt von Molosserhunden getötet und zerfleischt wurde. Er soll im Nachbarort Arethusa begraben worden sein. Arethusa wird zuweilen auch mit Bromiskos identifiziert, dies ist aber nicht zwingend.

Bromiskos könnte dem heutigen Dorf Rentina entsprechen.

Amphipolis
Amphipolis (altgriechisch Ἀμφίπολις) war eine antike griechische Polis, die durchgehend bis in die Spätantike als städtische Ansiedlung existierte. Sie erstreckt sich im Umkreis von mehreren Kilometern um die Akropolis der antiken Stadt. Die Funde aus der Region sind im Archäologischen Museum in Amfipoli ausgestellt.
Paradies der flotten Sünder
Paradies der flotten Sünder, auch in der Schreibweise Das Paradies der flotten Sünder ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1968. Der Episodenfilm besteht aus vier Einzelsegmenten, die die Regisseure Géza von Cziffra, August Rieger und Rolf Olsen umsetzten.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Cynometra cauliflora
Cynometra cauliflora, umgangssprachlich selten auch Nam-Nam, Namnam oder Froschfrucht genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cynometra in der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie wird im süd- und südostasiatischen Raum als tropischer Obstbaum angebaut. Hier ist er bekannt als Nam-Nam, Namu-Namu oder Amphawa.

Johannisbrotgewächse
Die Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae), in Österreich Bockshörndlbaumgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
Die 2000 bis 3000 Arten besitzen Areale hauptsächlich in den Tropen und Subtropen, besonders in der Neotropis und in Afrika. Einige Arten werden in tropischen bis subtropischen Parks und Gärten als Zierpflanzen verwendet. Von vielen Arten aus einigen Gattungen wird das Holz genutzt.
The Civilization of the American Indian
The Civilization of the American Indian ist eine umfangreiche englischsprachige wissenschaftliche Buchreihe zur Kultur der Indianer Amerikas. William Bizzell (1876–1946), seit 1925 Präsident der University of Oklahoma (OU), und Joseph A. Brandt, Presseleiter der Tulsa Tribune und ab 1941 ebenfalls Präsident der OU, begründeten 1932 in Norman, Oklahoma, die Serie, die von der University of Oklahoma Press herausgegeben wird. Thematisch ist die Reihe weit gefasst, zahlreiche Fachgelehrte haben in ihr publiziert. Savoie Lottinville (1906–1997) hebt in seiner Besprechung der Reihe hervor, dass dem amerikanischen Indianer zwischen Coopers Lederstrumpf-Zyklus und La Farges Laughing Boy wenig Aufmerksamkeit geschenkt worden sei. Im Folgenden wird eine Übersicht zu den einzelnen Titeln und ihren Verfassern gegeben:

University of Oklahoma
Die University of Oklahoma (auch OU genannt) ist eine staatliche Universität in Norman in der Mitte des US-Bundesstaates Oklahoma. Mit 30.591 eingeschriebenen Studenten ist sie die größte Hochschule in Oklahoma. Neben dem Hauptcampus in Norman, gibt es ein Universitätskrankenhaus und die medizinische Fakultät in Oklahoma City, sowie eine Außenstelle in Tulsa mit etwa 3.500 Studenten. Die Universität ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Architektur, Geologie, Geschichte der Wissenschaft, Meteorologie, Native American Studies, Öl-Ingenieurwesen, Rechtswissenschaften und Tanz.
Zahlungsbereitschaft (Betriebswirtschaft)
Unter Zahlungsbereitschaft (englisch willingness to pay) wird in der Betriebswirtschaftslehre und Preispolitik derjenige Preis verstanden, den ein Wirtschaftssubjekt maximal für den Kauf eines Produkts oder die Inanspruchnahme einer Dienstleistung zu zahlen bereit ist. Zuweilen wird die Zahlungsbereitschaft auf Unternehmen begrenzt.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Zuverdienermodell
Als Zuverdienermodell bezeichnet man in der Familienpolitik und Soziologie ein Modell der familiären Arbeitsteilung, bei dem innerhalb einer Kernfamilie beide Partner einer Erwerbstätigkeit nachgehen, dabei aber eine Person in Vollzeit und der Ehe- oder Lebenspartner in deutlich verringertem Ausmaß in Teilzeit arbeitet und im Gegenzug einen größeren Teil der Haus- und Familienarbeit übernimmt.

Es wird auch Ernährer-Zuverdiener-Modell, modernisiertes Ernährermodell, modifiziertes Ernährermodell, seltener auch moderates Alleinverdienermodell oder Vereinbarkeitsmodell der Versorgerehe genannt.

Erwerbstätigkeit
Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen, also Personen, die als Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise mithelfende Familienangehörige eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Arbeit ausüben. Die Gruppe der Erwerbspersonen setzt sich aus den Erwerbstätigen und den (sofort verfügbaren) Erwerbslosen zusammen.

Nach Definition der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zählen zu den Erwerbstätigen alle Personen im Alter von 15 und mehr Jahren, die in einem Arbeitsverhältnis stehen (Arbeitnehmer) oder selbständig ein Gewerbe oder eine Landwirtschaft betreiben (Selbständige, Unternehmer) oder als mithelfende Familienangehörige im Betrieb eines Verwandten mitarbeiten. Personen, die lediglich eine geringfügige Tätigkeit (Mini-Job) ausüben oder als Aushilfe nur vorübergehend beschäftigt sind, zählen ebenso als Erwerbstätige wie auch Personen, die einem Ein-Euro-Job nachgehen.
Villa Niederwaldstraße 2
Die Villa Niederwaldstraße 2 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude im Dresdner Stadtteil Striesen. Die vermutlich 1887–88 erbaute Villa wird derzeit als Kindertagesstätte genutzt. Der die Villa umgebende Garten steht ebenfalls unter Denkmalschutz.

Striesen
Striesen ist ein Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Blasewitz. Mit etwa 7 % aller Bewohner Dresdens ist Striesen dessen bevölkerungsreichster Stadtteil. Verwaltungsmäßig ist Striesen dreigeteilt in Striesen-Ost, Striesen-West und Striesen-Süd, letzterer mit der Johannstadt-Südost.

Die Gemarkung Striesen unterscheidet sich vom Stadtteil Striesen insbesondere im detaillierten Grenzverlauf (Blasewitzer Straße, Karl-Roth-Straße, Eibenstocker Straße). Große Areale östlich der Fetscherstraße gehören an sich zur Johannstadt und damit zur Gemarkung Altstadt II. Praktisch widerspiegelt sich das beispielsweise in der Liste der Kulturdenkmale in der Johannstadt.
Peter-Friedhofen-Kapelle
Die Peter-Friedhofen-Kapelle ist eine Kapelle des Ordens der Barmherzigen Brüder von Maria Hilf in der Altstadt von Koblenz. Hier stand das erste Mutterhaus des von Peter Friedhofen gegründeten Ordens.

Koblenz-Altstadt
Die Altstadt von Koblenz ist die Urzelle der Stadt. Der Stadtteil umfasst das Siedlungsgebiet von Koblenz von der römischen Gründung 9 v. Chr. bis 1890. Danach wurde die Stadtbefestigung niedergelegt und die Stadt konnte ihr Siedlungsgebiet erweitern. Viele Ortschaften in der nahen Umgebung wurden bis 1970 eingemeindet und bilden heute die Großstadt Koblenz.

Nach der schweren Zerstörung durch die schweren Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg wurde die Altstadt in den darauffolgenden Jahren wieder aufgebaut. Heute lockt die restaurierte Altstadt mit ihren Restaurants, Kneipen, Geschäften und ihrer historischen Bausubstanz viele Besucher, aber auch Einheimische zum Verweilen an. Seit 2002 gehört die Altstadt von Koblenz zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.
Der Eissturm
Der Eissturm ist ein Spielfilm des taiwanischen Regisseurs Ang Lee aus dem Jahr 1997 nach dem gleichnamigen Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Rick Moody. Das von den Filmstudios Fox Searchlight Pictures, Good Machine und anderen produzierte Werk wird dem Independent-Film zugeordnet.

Young Artist Award
Die Young Artist Awards (Akronym: YAA; bis 1999 bekannt als Youth In Film Awards) sind ein jährlich in den USA von der Young Artist Foundation, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, vergebener Film- und Fernsehpreis für junge Schauspieler und Schauspielerinnen. Neben dem Filmpreis selbst stellt die Foundation auch Stipendien für vielversprechende junge Schauspieler, welche ansonsten nicht die nötigen finanziellen Anforderungen erbringen könnten, bereit. Sie war auch die erste Organisation, die gezielt eine Preisverleihung für Künstler unter dem 18. Lebensjahr in den Bereichen Film, Fernsehen, Theater und Musik veranstaltete.
Kompass-Bücherei
Die Kompass-Bücherei (auch Kompaßbücherei) war eine an Jugendliche gerichtete, populäre Buchreihe der DDR aus dem Verlag Neues Leben, Berlin.
In dieser Reihe erschienen von 1959 bis 1990 illustrierte Taschenbuch-Ausgaben der Genres Abenteuer, Historie, Krimi und Science Fiction. Vertreten waren Neuerscheinungen, Wiederveröffentlichungen und auch Übersetzungen, sowohl zeitgenössischer Autoren als auch von Klassikern.

Abenteuerroman
Ein Abenteuerroman ist eine umfangreiche Literaturform, in deren Mittelpunkt die Darstellung von gefährlichen Ereignissen und Erlebnissen steht, die von den Helden der Dichtung bestanden werden müssen. Als solche können eine Hauptfigur, aber auch eine Gruppe von Figuren auftreten.
Hylo Open 2023
Die Hylo Open 2023 fanden vom 31. Oktober bis zum 5. November 2023 in der Saarlandhalle in Saarbrücken statt. Es war die 36. Austragung dieses Badmintonturniers, das mit einem Preisgeld von 210.000 US-Dollar in der Kategorie BWF Tour Super 300 eingestuft wurde.

Hylo Open
Die Hylo Open (vormals Bitburger Open und SaarLorLux Open) sind eine hochrangige internationale Badmintonmeisterschaft in der Saarlandhalle von Saarbrücken. Sie gehören der BWF World Tour Series 500 an (Stand 2025) und damit zu den fünf höchstdotierten europäischen Turnieren und dem höchstdotierten in Deutschland vor den German Open in Mülheim. Titelsponsor ist Hylo, eine Marke der URSAPHARM Arzneimittel GmbH.
Spvg Steinhagen (Fußball)
Die Spvg Steinhagen (offiziell: Sportvereinigung Steinhagen e. V.) ist ein deutscher Sportverein aus der Gemeinde Steinhagen im nordrhein-westfälischen Kreis Gütersloh. Der Verein wurde am 7. September 1945 gegründet und hat die Vereinsfarben rot und weiß. Die Fußballabteilung gehört nach den Tischtennisspielern zu den erfolgreichsten Abteilungen des Vereins. Die Steinhagener spielten acht Jahre in der höchsten Amateurliga Westfalens und nahmen einmal am DFB-Pokal teil. Spielstätte der Sportvereinigung ist das Cronsbachstadion.

Fußball-Landesliga Westfalen
Die Fußball-Landesliga Westfalen ist seit der Saison 2012/13 die dritthöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und ist auf der siebthöchsten Ebene des deutschen Ligasystems angesiedelt.
Baojia
Baojia (chinesisch 保甲, Pinyin bǎojiǎ, W.-G. pao-chia) beschreibt ein erstmals von Wang Anshi 1076 während der Song-Dynastie in China eingerichtetes System lokaler Selbstverwaltung. Mithilfe dieses Systems wurden Steuern eingetrieben, für Recht und Ordnung gesorgt und gewisse moralische Standards kontrolliert.

In Wangs ursprünglichem System wurden zehn Familien zu einer Einheit genannt bao (engl. watch, „Wache“) zusammengefasst. In der Ming-Dynastie wurde diese Einheit als jia (engl. tithing) benannt und die 10 jia bildeten dann ein bao. Innerhalb der jia und bao rotierte der Führungsposten, während der jeweilige Inhaber jiazhang/jiazong bzw. baozheng/baozhang genannt wurde. In der Praxis bestand ein jia jedoch aus 4 bis 13 Familien und ein bao enthielt etwas weniger oder mehr als 10 jia. In einigen Teilen von Jingnan gab es noch eine dang genannte Zwischenschicht aus 30 Familien oder eine Schicht über den bao.

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Valaská
Valaská (ungarisch [Garam-]Olaszka – bis 1882 Valaszka) ist eine Gemeinde im Okres Brezno in der Mittelslowakei.

Sie liegt im Region Horehronie am Fluss Hron (Gran) am Südhang der Niederen Tatra, dabei erstreckt sich ein Teil der Gemeinde ins Slowakische Erzgebirge. Mit ihren 3850 Einwohnern gilt sie als drittgrößte Gemeinde des Okres Brezno nach Brezno und Podbrezová, beide Nachbargemeinden. Dabei mündet im Gemeindegebiet Flüsse Čierny Hron und Bystrianka (im Gemeindeteil Piesok) in den Hron. Die Stadt Brezno liegt sechs Kilometer östlich und die Regionalhauptstadt Banská Bystrica 36 Kilometer westlich.

Valaská wurde zum ersten Mal im Jahr 1470 erwähnt. Der Name weist auf die wallachische Kolonisierung hin.

In Valaská (Ortsteil Chvatimech) beginnt heute die schmalspurige Schwarzgranbahn (Čiernohronská železnica) nach Čierny Balog.

Banská Bystrica
Banská Bystrica (Ausspracheⓘ: ['banskaː 'bɪstrɪtsa]; deutsch Neusohl, ungarisch Besztercebánya, lateinisch Neosolium) ist eine Stadt in der Slowakei.

Sie hat 73.533 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Sitz des Landschaftsverbandes Banskobystrický kraj und der Matej-Bel-Universität Banská Bystrica. Es ist die größte Stadt des gleichnamigen Bezirkes und nach Bratislava, Košice, Prešov, Žilina und Nitra die sechstgrößte Stadt der Slowakei. Als historisch bedeutsame Bergbaustadt des Mittelalters und der Neuzeit hat sie wertvolle kunsthistorische Denkmäler.
Hochschule Bremen
Die 1982 gegründete Hochschule Bremen (kurz: HSB, englisch: Hochschule Bremen – City University of Applied Sciences) ist eine staatliche Hochschule und die zweitgrößte Wissenschaftseinrichtung des Landes Bremen. Rund 9.000 Studierende aus über 100 Nationen (12/2024) studieren an fünf Fakultäten in derzeit rund 70 Studiengängen (2025). Seit 2004 ergänzt das International Graduate Center IGC das Studienangebot im Bereich Weiterbildung. Seit September 2023 leitet Konrad Wolf die HSB als Rektor.

Berufsbegleitendes Studium
Ein berufsbegleitendes Studium ist in der Regel ein duales Studium, bei dem der Student während der ganzen Ausbildung in einem Beschäftigungsverhältnis steht bzw. eine eigenständige Berufstätigkeit ausübt. Gleichzeitig wird ein akademischer Grad erworben.

Durch die Organisationsform ist gewährleistet, dass die Ausbildungsinhalte gleich in die Praxis umgesetzt werden können. Ein weiterer Vorteil des berufsbegleitenden Studiums ist, dass der Arbeitgeber des Studenten diesen meistens direkt nach Abschluss des Studiums übernimmt, da er viel in dessen Ausbildung investiert hat.
Sulzbach (Brettach)
Der Sulzbach ist ein fast sechs Kilometer langer Bach im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, der etwas vor Neuenstadt am Kocher von links und Süden in den Unterlauf des Kocher-Zuflusses Brettach mündet. Sein Oberlauf durchfließt das Kiefertal.

Kocher (Fluss)
Der Kocher ist der nach der Wasserführung zweitgrößte Nebenfluss des Neckars und mündet, von rechts aus östlicher Richtung kommend, nördlich von Heilbronn. Er fließt im Osten und Norden von Baden-Württemberg, ist nach üblicher Oberlaufzuordnung etwa 169 km lang und hat ein etwa 1960 km² großes Einzugsgebiet.