hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anneau du Rhin
Der Anneau du Rhin (Rheinring) liegt etwa 1,5 km östlich von Biltzheim im Département Haut-Rhin und ist eine permanente französische Renn- und Teststrecke die für Renn- und Clubsport-Veranstaltungen, Trackdays und Präsentationen genutzt wird.

Tourenwagen-Weltcup
Der FIA-Tourenwagen-Weltcup (offiziell FIA World Touring Car Cup, kurz WTCR, früher FIA Touring Car World Cup) ist eine von der FIA weltweit ausgeschriebene Rennserie für Tourenwagen ohne FIA-Weltmeisterschafts-Status. Die WTCR ging 2018 aus der Fusion der Tourenwagen-Weltmeisterschaft mit der TCR International Series hervor.
Netzteil
Ein Netzteil wandelt die Spannung aus dem Stromnetz für einen Verbraucher um. Es kann als eigenständiges Gerät oder als Baugruppe ausgeführt sein. Ausgangsspannung und maximaler Ausgangsstrom können fest eingestellt oder variabel sein.

EIAJ-Steckverbinder
Der EIAJ-Stecker (Electronic Industries Association of Japan) ist ein spezieller Typ von Hohlstecker für die Spannungsversorgung von Kleingeräten. Er besitzt an der Spitze einen gelben Isolierring und kann dadurch leicht erkannt werden. Außerdem ist im gesamten EIAJ-System ein Rückhaltesystem im Stecker eingebaut. Bei Typ 1 bis 3 besteht dieses aus einer Schrägkante am äußeren Steckerende, während bei Typ 4 und 5 der gelbe Isolierring größer als die metallische Steckerhülse ist.

Hinter der Dimensionierung der Stecker steht die Idee, dass die Steckergröße mit höherer Spannung auch größer ausfällt. Dadurch wird in Grenzen verhindert, dass die mechanisch größeren Stecker mit höherer Spannung in Gerätebuchsen mit niedrigerer Nennspannung gesteckt werden können. Somit wird ein Geräteschaden wegen Überspannung vermieden.

Die Norm wurde ursprünglich 1992 als EIAJ RC-6705 definiert. 1997 und 2005 erfolgte eine Aktualisierung.
Landtagswahl im Trentino 1952
Die Landtagswahl im Trentino 1952 fand am 16. November als Wahl zum Regionalrat Trentino-Südtirol statt. Gewählt wurden die 26 Mitglieder des Trentiner Landtags.

Am selben Tag fand auch die Wahl zum Südtiroler Landtag statt.

Landtagswahl in Südtirol 1952
Die Südtiroler Landtagswahl 1952 fand am 16. November 1952 als Wahl zum Regionalrat Trentino-Südtirol statt. Formalrechtlich erfolgte die Wahl zum Regionalrat in zwei getrennten Wahlkreisen, von denen einer dem Gebiet der untergeordneten Provinz Bozen, einer dem Gebiet der untergeordneten Provinz Trient entsprach. Im Wahlkreis der Provinz Bozen wurden 22 Abgeordnete zum Regionalrat gewählt, in der Provinz Trient 26 Abgeordnete. Mit ihrer Wahl in den 48 Mandate umfassenden Regionalrat wurden die Abgeordneten des Wahlkreises Bozen gleichzeitig Mandatare des Südtiroler Landtags, jene des Wahlkreises Trient hingegen Abgeordnete zum Trentiner Landtag.

Die II. Legislaturperiode begann am 13. Dezember 1952 und endete am 12. Dezember 1956. Am 20. Dezember 1952 wählte der Landtag die Südtiroler Landesregierung (Kabinett Erckert II).
Jizerka
Jizerka (deutsch Klein Iser, früher Wilhelmshöhe) ist ein Ortsteil der Gemeinde Kořenov im Okres Jablonec nad Nisou. Der Ort hat acht Einwohner und 23 Häuser, die fast ausschließlich touristisch oder gastronomisch genutzt werden.

Schmuckstein
Schmucksteine, teilweise auch als Edelsteine bezeichnet, sind meist Minerale, Gesteine oder Glasschmelzen, aber auch Stoffe organischer Herkunft wie beispielsweise Bernstein, Gagat oder relativ kleine und formschöne Fossilien, die im Allgemeinen als schön empfunden werden und als Schmuck Verwendung finden. Entsprechend der Definition der internationalen Handelsorganisation CIBJO zählen außerdem Perlen, Perlmutt und Korallen zu den Schmucksteinen.

Die Lehre von den Edelsteinen und Schmucksteinen wird als Gemmologie bezeichnet.
Joey Tetarenko
Joseph „Joey“ Tetarenko (* 3. März 1978 in Prince Albert, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2007 unter anderem 73 Spiele für die Florida Panthers, Ottawa Senators und Carolina Hurricanes in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Tetarenko annähernd 400 weitere Partien in der American Hockey League (AHL).

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
WinFS
Windows Future Storage (WinFS) ist eine von dem Unternehmen Microsoft begonnene Dateisystemerweiterung zu NTFS, die das Betriebssystem Windows um assoziative Dateiverwaltung erweitern sollte, jedoch von Beginn an mit technischen und konzeptionellen Problemen zu kämpfen hatte. Aufgrund des Kürzels „FS“ im Namen wird oft fälschlicherweise angenommen, es handle sich um ein eigenständiges Dateisystem (englisch File System). Microsoft hat im Juni 2006 die Einstellung des Projekts bekanntgegeben, da die Innovationen bereits in Windows eingeflossen seien.

Microsoft SQL Server
Der Microsoft SQL Server ist ein relationales Datenbankmanagementsystem von Microsoft, das Daten so organisiert, dass es sie in verschiedenen Tabellen speichert und mithilfe von Beziehungen zwischen diesen Tabellen verbindet. Dies ermöglicht es, Daten effizient abzurufen und zu analysieren.
Chapman-Nunatak
Der Chapman-Nunatak ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er 3 km östlich des Mount Hicks auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1960. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Peter Richard
Chapman, Meteorologe auf der Wilkes-Station im Jahr 1963.

Mount Hicks (Antarktika)
Mount Hicks ist ein einem Gebirgskamm ähnelnder Berg mit zwei Gipfeln im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 20 km südwestlich des Husky Dome in den Prince Charles Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die 1960 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Namensgeber ist Kenneth Edward Hicks (1921–1966), medizinischer Offizier auf der Wilkes-Station in den Jahren 1963 und 1965.
Mode (Physik)
Eine Mode (von engl. mode), auch Schwingungsmode, in der Akustik auch Raummode, in der Mechanik auch Eigenform, Eigenschwingungsform oder Partialschwingung, ist in der Physik die Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle. Die Welle wird dabei als Summe verschiedener Moden beschrieben.

Die Moden unterscheiden sich in der räumlichen Verteilung der Intensität. Die Form der Moden wird durch die Randbedingungen bestimmt, unter denen sich die Welle ausbreitet. Anders als die thematisch verwandten Normalschwingungen lässt sich die Analyse nach Schwingungsmoden sowohl auf stehende als auch auf fortlaufende Wellen anwenden.

Resonanzfrequenz
Die Resonanzfrequenz ist die Frequenz, bei der die Amplitude einer erzwungenen Schwingung maximal wird (siehe Amplitudenresonanz). Hat ein System mehrere Eigenfrequenzen, so hat es mehrere Resonanzfrequenzen, d. h. (lokale) Maxima der erzwungenen Amplitude.

Entsprechend des bekannten Zusammenhangs zwischen Frequenz und Wellenlänge, kann man alternativ auch von Resonanzwellenlänge sprechen.
Paul Michelet (Politiker)
Paul (Edouard Henri) Michelet (* 26. Oktober 1835 in Berlin; † 29. November 1926 ebenda) war ein Berliner Pelzwarenhändler und Kommunalpolitiker während des Kaiserreichs; 51. Ehrenbürger der Stadt Berlin.

Luisenstädtischer Bildungsverein
Der Berliner Luisenstädtische Bildungsverein war ein sozial- und kulturgeschichtlich ausgerichteter Verein, der von 1991 bis 2014 existierte und dessen Hauptziel die Erforschung und Verbreitung der Geschichte Berlins und Brandenburgs war.
Bodenlaine
Die Bodenlaine ist ein linker Zufluss der Partnach in der Gemeinde Garmisch-Partenkirchen.

Der Bach entsteht an der Hochalm an den Osthängen des Osterfelderkopfes, fließt weitgehend ostwärts, bevor er in die Partnach mündet.

Partnach
Die Partnach ist ein etwa 18 km langer bayerischer Gebirgsfluss. Sie entspringt auf 1440 m Höhe im Zugspitzmassiv. Gespeist wird die Partnach vom Schmelzwasser des um etwa 1100 m höher gelegenen Schneefernergletschers, das im verkarsteten Gesteinsboden versickert und beim Partnachursprung wieder an die Oberfläche gelangt.
Bahretal
Die Gemeinde Bahretal im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge liegt südlich von Pirna. Sie erstreckt sich über die Nordabdachung des östlichen Erzgebirges, das Elbtalschiefergebiet zwischen Gottleuba und Dohna. Mit ihren Nachbarstädten Liebstadt und Bad Gottleuba-Berggießhübel ging sie im Jahr 2000 die Verwaltungsgemeinschaft Bad Gottleuba-Berggießhübel ein.

Waldhufendorf
Das Waldhufendorf ist eine ländliche Siedlungsform, die typischerweise in Rodungsgebieten vorliegt und die sich durch einen regelmäßigen Grundriss auszeichnet. Es sind in Reihe (Reihendorf) gegenüberliegende, relativ breite Streifen landwirtschaftlichen Grundbesitzes mit der Hofanlage jeweils zur Straße hin.
Moses Isserles
Moses ben Israel Isserles (geboren um 1525 in Krakau; gestorben am 1. Mai 1572 ebenda) war ein polnischer Rabbiner des 16. Jahrhunderts. Er wird oft mit dem Akronym Rema (hebr. הרמ”א ha-Rəma; poln. Remu) bezeichnet, den Anfangsbuchstaben von Rabbi Moses Isserles. Sein bekanntestes Werk sind seine Glossen zu Josef Karos Gesetzessammlung Schulchan Aruch, die für die aschkenasischen Juden verbindlich sind.

Halacha
Die Halacha (Betonung auf der Schlusssilbe; hebräisch הֲלָכָה; abgeleitet vom Verb הלך halach: „gehen“, „wandeln“) ist der rechtliche Teil der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. Die Halacha umfasst die 613 Mizwot (Gebote und Verbote), deren spätere Auslegung im Talmud sowie die Bräuche und Traditionen, die im Schulchan Aruch zusammengefasst wurden, enthält darüber hinaus aber auch allgemeine Rechtsgrundsätze. Von den 613 Mizwot sind 365 hebräisch שס״ה Schessah, deutsch ‚Verbote‘, und 248 hebräisch רמ״ח Remach, deutsch ‚Gebote‘.
Zoilos (Stempelschneider)
Zoilos (altgriechisch Ζωίλος) war ein griechischer Münzstempelschneider, der unter Philipp V. und Perseus im 2. Jahrhundert v. Chr. in Makedonien tätig war. Er war unter anderem der Graveur des 179/78 v. Chr. angefertigten Idealporträts Philipps V. als Perseus auf den in Amphipolis geprägten Tetradrachmen.

Philipp V. (Makedonien)
Philippos V. (altgriechisch Φίλιππος Phílippos, lateinisch Philippus; * 238 v. Chr.; † 179 v. Chr.) war von 221 bis 179 v. Chr. König von Makedonien. Er stammte aus dem Haus der Antigoniden und war der Sohn des Königs Demetrios II. Aitolikos und der Chryseis.
Printing Industries of America
Printing Industries of America (kurz: PIA) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftsverband, der die amerikanische Druckindustrie repräsentiert. Der Verband Printing Industries of America wurde 1887 durch eine Versammlung von Delegierten aus lokalen Verbänden der Druckindustrie in Chicago gegründet. Nach mehreren Umzügen des Hauptsitzes zwischen 1902 und 2015 operiert PIA heute aus seinen Büros im pennsylvanischen Warrendale. Der Interessenverband betreibt außerdem ein Hauptstadtbüro in Washington D.C. Im Jahr 1999 verschmolzen PIA und die Graphic Arts Technical Foundation (GATF), eine NPO zur Forschung und Schulung in der Druckindustrie. Heute vertritt PIA 6100 Mitgliedsunternehmen hinsichtlich der Verbreitung von Informationen über die Druckindustrie in der Öffentlichkeit und der politischen Einflussnahme.

Wirtschaftsverband
Der Wirtschaftsverband ist eine Vereinigung von Unternehmen mit freiwilliger Mitgliedschaft zum Schutze und zur Förderung ihrer gemeinschaftlichen Interessen. Er ist damit auch ein Interessenverband. 
Ein Wirtschaftsverband vertritt die Interessen der Unternehmen seines satzungsmäßigen Zuständigkeitsbereichs. Er muss nicht notwendigerweise ein Verband sein, sondern kann auch als Zweckgemeinschaft, eingetragener Verein oder Verbund organisiert sein.

Wirtschaftsverbände nennt man auch Branchenverband, insbesondere als Dachverband der Branche; daneben gibt es z. B. auch regionale Wirtschaftsverbände, politische Wirtschaftsverbände (parteigebundene Verbände) und Unternehmensgröße (z. B. Mittelstand).

Der Bundesgerichtshofs (BGH) stellte 1956 klar, dass ein Wirtschaftsverband, der die Interessen der Unternehmen eines bestimmten Gewerbe- oder Handelszweiges vertritt, nicht ohne triftigen Grund Unternehmen der betreffenden Branche die Mitgliedschaft verweigern kann.
Pfarrhaus (Attenhausen)
Das Pfarrhaus in Attenhausen, einem Gemeindeteil von Sontheim im Landkreis Unterallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1730 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus an der Ottobeurer Straße 14 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau mit südlichem Mittelrisalit mit Dreiecksgiebel wurde von Simpert Kraemer errichtet.

Im Obergeschoss sind Decken und Wandfresken von Franz Anton Erler aus dem Jahr 1738 erhalten. Im Südwestzimmer befindet sich ein Kachelofen mit dem Wappen des Ottobeurer Abts Rupert Neß (1670–1740).

Im Jahr 1953 wurde durch den Ottobeurer Architekten Willy Hornung ein neues Pfarrhaus errichtet. Der alte Pfarrhof beherbergt heute den Kindergarten von Attenhausen.

Kloster Ottobeuren
Das Kloster Ottobeuren (lat. Abbatia Ottoburana) ist eine Benediktinerabtei im oberschwäbischen Ottobeuren. Der auch als „Schwäbischer Escorial“ bezeichnete Baukomplex liegt in der Diözese Augsburg. Die Abtei gehört der Bayerischen Benediktinerkongregation an.

Im Kloster leben 14 Mönche unter der Leitung von Prior-Administrator Pater Christoph Maria Kuen OSB (2025).
Höhlenbrüter
Höhlenbrüter sind Vögel, die ihre Nester in Höhlungen bauen. Sie werden traditionell den Offenbrütern oder Halbhöhlenbrütern gegenübergestellt. Es handelt sich bei Höhlenbrüter nicht um einen im engeren, wissenschaftlichen Sinne ornithologisch systematisierenden Begriff.

Bienenfresser (Art)
Der Bienenfresser (Merops apiaster), selten auch – fälschlich, da nicht zu den Spechten gehörend – „Bienenspecht“ genannt, ist ein auffallend bunter Vogel aus der gleichnamigen Familie der Bienenfresser (Meropidae). Er gehört zu den in Afrika überwinternden Zugvögeln.
Folin-Reagenz
Das Folin-Reagenz, synonym Natrium-1,2-naphthochinon-4-sulfonat ist ein Nachweisreagenz für Amine einschließlich Aminosäuren aus der Gruppe der Naphthochinone. Unter diesem Namen sind mehrere Nachweisreagenzen bekannt, zum Beispiel auch eine wässrige Lösung mit Ammoniumsulfat, Uranylacetat und Essigsäure zum Harnsäure-Nachweis. Das Folin-Reagenz ist auch nicht identisch zu dem Folin-Ciocalteu-Reagenz und dem Folin-Denis-Reagenz. Sie wurde nach dem schwedisch-amerikanischen Biochemiker Otto Knut Olof Folin (1867–1934) benannt.

Nachweisreagenz
Als Nachweisreagenz bezeichnet man in der Chemie einen Stoff oder eine Lösung, die mit einem bestimmten anderen Stoff in einer charakteristischen, unverwechselbaren Weise reagiert, die als Nachweisreaktion bezeichnet wird. Dabei sind typische Farbveränderungen oder die Bildung von Niederschlägen beobachtbar. Mit Nachweisreagenzien getränkte und getrocknete Filterpapierstreifen bezeichnet man als Reagenzpapiere. Nachweisreagenzien dienen vor allem der schnellen Identifizierung von Stoffen.
Kategoria e parë 2000/01
Die Kategoria e parë 2000/01 war die 53. Spielzeit der zweithöchsten albanischen Fußballliga und die dritte Saison unter diesem Namen. Sie begann am 12. Oktober 2000 und endete am 18. April 2001. Die Aufstiegsrunde lief vom 25. April bis 26. Mai 2001.

Kategoria Superiore 2001/02
Die Kategoria Superiore 2001/02 (sinngemäß: Höchste Liga) war die 63. Austragung der albanischen Fußballmeisterschaft und wurde vom nationalen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit ausgerichtet. Die Saison wurde wie im Vorjahr mit 14 Teams ausgetragen. Die Spielzeit begann am 21. September 2001 und endete am 25. Mai 2002.
Horna (Antarktika)
Die Horna (norwegisch für Hörner) sind eine Gruppe von fünf Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sør Rondane ragen sie an der Bergersenfjella westlich des Byrdbreen auf. Zu der Gruppe gehören die Nunatakker Høghornet, Nebbhornet, Butthornet, Skolten und Nyvla.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1988 deskriptiv.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Wimbledon Championships 2016/Herrendoppel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für die Wimbledon Championships 2016 im Herrendoppel nahmen insgesamt 16 Paarungen teil, unter denen 4 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden am 21. und 22. Juni 2016 statt.

Wimbledon Championships 2016/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Wimbledon Championships 2016 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Jean-Julien Rojer und Horia Tecău, die in diesem Jahr bereits in der ersten Runde ausschieden.

Aufgrund des regnerischen Wetters und den damit verbundenen Spielverschiebungen wurden die ersten beiden Runden im Herrendoppel nur über zwei Gewinnsätze gespielt, während alle übrigen Spiele des Wettbewerbs wieder über drei Gewinnsätze ausgetragen wurden.
Die Sage von Pippin und Bertha
Die Sage von Pippin und Bertha, auch Pippin und Bertha (Die Sage von der Geburt und Kindheit Kaiser Karls des Großen) genannt, ist der Bildtitel eines Gemäldes von Leopold Bode. Es ist als Triptychon gestaltet und zeigt Szenen aus der Berthasage. Das Gemälde ist Bestandteil der Sammlung Schack in München.

Pippin der Jüngere
Pippin der Jüngere, genannt auch Pippin III., Pippin der Kurze oder Pippin der Kleine, französisch Pépin Le Bref (* 714; † 24. September 768 in Saint-Denis bei Paris) war ein fränkischer Hausmeier aus dem Geschlecht der Karolinger und ab Ende 751 König der Franken. Er war der jüngere Sohn Karl Martells und der Vater der späteren Könige Karl der Große und Karlmann I.
Stancomb Cove
Die Stancomb Cove ist eine Nebenbucht der Telefon Bay, die ihrerseits eine Nebenbucht des Port Foster ist, der Caldera von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nordöstlich des Laguna Hill im nordwestlichen Teil der Caldera. Sie entstand infolge vulkanischer Tätigkeit zwischen Dezember 1967 und August 1970.

Kartiert wurde die Bucht im Januar 1988 von der Besatzung der Endurance. Benannt ist sie nach dem Boot Stancomb-Wills, das bei den dazu durchgeführten Vermessungsarbeiten eingesetzt wurde.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.
Sutton Bank
Sutton Bank ist eine Erhebung in North Yorkshire, Nordostengland. Sie liegt am Rande der Howardian Hills und damit auch am Rand der North York Moors. Bekannt ist sie vor allem für ihre spektakuläre Aussicht, insbesondere vom Kliff Roulston Scar aus: von dort lässt sich das Vale of York und das Vale of Mowbray überblicken, die Sichtweite beträgt an klaren Tagen etwa 50 Kilometer. Das fast vertikale Kliff an seiner Südseite ist 140 Meter hoch.

Howardian Hills
Die Howardian Hills sind eine Area of Outstanding Natural Beauty (AONB – Gebiet von außergewöhnlicher Naturschönheit) in der Grafschaft North Yorkshire in der Region Yorkshire and the Humber in England, Großbritannien.

Die Hügel haben ihren Namen von der Adelsfamilie der Howards, die wahrscheinlich große Gebiete in den Hügeln besaßen und deren herrlicher Landsitz, Schloss Howard, sich am Rande der Hügel befindet.

Von Brandsby bis Coneysthorpe liegen zahlreiche Dörfer entlang einer Linie natürlicher Quellbrunnen.
Eisenbahn Magazin
Das Eisenbahn Magazin (Eigenschreibweise: eisenbahn magazin) ist eine Zeitschrift zum Thema Eisenbahnen und Modelleisenbahnen, die seit 1963 erscheint. Bis 1972 erschien sie unter dem Titel Moderne Eisenbahn und wurde vom Alf Teloeken Verlag in Düsseldorf (zuletzt Alba-Publikation) herausgegeben. Der Vorgänger dieser Zeitschrift hieß Deutscher Eisenbahnfreund und erschien von 1959 bis 1962.

Im Zuge des Verkaufs des Verlags erscheint die Zeitschrift seit Ausgabe 1/2015 beim GeraMond Verlag.

Es war seit 1963 offizielles Organ des Bundesverbandes Deutscher Eisenbahn-Freunde. Jährlich wird zur Nürnberger Spielwarenmesse die Auszeichnung „Modell des Jahres“ in mehreren Kategorien verliehen.

Modelleisenbahn
Eine Modelleisenbahn ist die verkleinerte (Maßstab kleiner als Eins) Nachbildung von Teilen einer „großen“ Eisenbahn. Dabei werden bevorzugte Maßstäbe angewendet. Mit fortschreitender Verkleinerung handelt es sich um eine Parkeisenbahn, um eine Gartenbahn, um eine einen oder mehrere Räume füllende Modelleisenbahn, um eine Bahn im Tischformat und um eine Bahn im Koffer. Nachgebildet werden außer den Gleisen und Fahrzeugen oft auch Gebäude (z. B. Bahnhofsgebäude), Personen, andere Fahrzeuge (z. B. Autos) und Landschaften.

Typisch ist, dass die Lokomotiven durch einen eingebauten Antrieb selbst fahren können. Die Steuerung erfolgt manuell, halbautomatisch über ein Bedienpult oder vollautomatisch (Relais, Elektronik, Computer).
Oregon Iron Company Furnace
Die Oregon Iron Company war eine Eisengießerei in der Gegend, die heute zu Lake Oswego, Oregon gehört. Sie wurde 1865 gegründet und wurde 1867 zum ersten Unternehmen, das in den Vereinigten Staaten westlich der Rocky Mountains Eisen goss. Das Unternehmen ging nach einigen Jahren pleite, wurde jedoch 1878 als Oswego Iron Company und 1883 als Oregon Iron and Steel Company neugegründet. Diese letzte Neugründung brachte auch durch einen größeren Hochofen ein rentables Unternehmen hervor, das 1890 den Höhepunkt der Produktionsmenge erreichte. Der Druck durch billigeres Importeisen und die Spätwirkungen der Panik von 1893 führten dazu, dass das Unternehmen seine Hochöfen 1894 schließen musste. Ein Rohrgießerei wurde noch bis 1928 betrieben. Das Unternehmen existierte als Landverwaltungsunternehmen bis zu Beginn der 1960er Jahre.

Lake Oswego
Lake Oswego [leɪk ɒsˈwiːɡoʊ] ist eine Stadt mit 40.731 Einwohnern (Stand 2020), die sich über drei Countys erstreckt, wobei der Hauptort in Clackamas County im US-Bundesstaat Oregon liegt und nur kleine Gemarkungen in den angrenzenden Countys Multnomah and Washington sind.