hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Systemmonitor
Ein Systemmonitor ist ein lokales Computerprogramm für die Ansicht und Aufzeichnung der Systemressourcen (wie z. B. verfügbarem Arbeitsspeicher, Prozessorauslastung, Netzwerkaktivität). Die meisten Systemmonitore können die Systemressourcen als Kurven mit zeitlichem Ablauf in Echtzeit darstellen und bei Bedarf aufzeichnen. Somit hat man die Möglichkeit, den Rechner genauer zu überwachen.

Die Systemressourcen von Servern und deren Rechnernetze werden durch einen Service-Monitor überwacht.

Service-Monitoring
Service-Monitoring ist eine Systemsoftware, die Messwerte von IT Diensten, deren Servern, Hostrechnern und Rechnernetze überwacht. Service-Monitoring kann unterschiedliche Systemressourcen, aber auch die Geschäftslogik der Anwendung selbst, überwachen. So werden kritische Systemlasten und Zustände vor einem potentiellen Ausfall festgestellt und ermöglichen Gegenmaßnahmen, indem Dienste skaliert oder Softwarefehler debugged werden.

Service-Monitoring dringt unterschiedlich tief in die IT-Komponenten ein:

Black-Box-Monitoring

Überwacht das von extern sichtbare Verhalten einer Anwendung, so wie es ein Benutzer sehen würde.

White-Box-Monitoring

Überwacht Metriken die von der Anwendungen selbst dem Service-Monitoring angeboten werden.
The Final Storm
The Final Storm (OT: Final Storm) ist eine kanadisch/deutsche Koproduktion von Regisseur Uwe Boll. Der 2008 gedrehte und 2010 veröffentlichte Film ist ein Thriller mit Anleihen aus dem Katastrophenfilm.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital
Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital (Abk.: RIPAS Hospital) ist die wichtigste Gesundheitseinrichtung des Landes Brunei. Das Krankenhaus überblickt von seinem Standort in Kampong Kiulap die Hauptstadt Bandar Seri Begawan und den Brunei-Fluss. Das RIPAS Hospital wurde am 28. August 1984 offiziell eröffnet und wird vom Staat finanziert und vom Gesundheitsministerium verwaltet. Das Krankenhaus verfügt über 1.260 Betten und beschäftigt 257 Ärzte. Das Krankenhaus ist auch ein Lehrkrankenhaus für Medizin- und Pflege-Studenten der Universität von Brunei Darussalam.

Universität von Brunei Darussalam
Die Universität von Brunei Darussalam (malaiisch: Universiti Brunei Darussalam, Jawi: يونيبرسيتي بروني دارالسلام, meist kurz nur UBD) ist eine von zwei Universitäten und insgesamt zehn tertiären Bildungseinrichtungen im Sultanat Brunei Darussalam. Sie wurde am 28. Oktober 1985 gegründet und hat ihren Sitz nördlich von Bandar Seri Begawan.

Lehrsprache ist vorwiegend Englisch; einzelne Studiengänge werden jedoch auch in Malaiisch unterrichtet.
Ruta 57 (Chile)
Die Ruta 57 (kurz CH-57, offizieller Name Autopista Los Libertadores) ist eine Nationalstraße in den Regionen Valparaíso und Metropolitana im Valle Central in Chile.

Die Ruta beginnt in Santiago de Chile und endet in Los Andes. Sie steht unter der Verwaltung der Autopista Los Libertadores.

Región de Valparaíso
Die Region Valparaíso beginnt rund 50 km nördlich bzw. westlich von Santiago de Chile, zu der Region gehören zusätzlich die chilenischen Überseeterritorien (z. B. die Osterinsel). Die Hauptstadt Valparaíso ist zusätzlich der Sitz des chilenischen Congreso Nacional (Nationalen Kongresses).

Das Klima ist in Küstennähe mediterran.
Open Castilla y León 1998
Der Open Castilla y León 1998 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. August 1998 in Segovia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Segovia
Das ATP Challenger Segovia (offizieller Name: Open Castilla y León) ist ein seit 1986 stattfindendes Tennisturnier in der spanischen Stadt Segovia. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Von 1986 bis 1990 war das Turnier Teil einer Turnierserie des spanischen Tennisverbands, ehe es 1991 Teil der ATP Challenger Tour wurde. Das Turnier gewannen unter anderem die ehemaligen Weltranglistenersten Rafael Nadal im Einzel sowie Roger Federer im Doppel.
Olympische Sommerspiele 2020/Turnen – Barren (Männer)
Der Turnwettkampf am Barren der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde am 3. August 2021 im Ariake Gymnastics Centre ausgetragen. Die Qualifikationsrunde erfolgte am 24. Juli 2021.

Die Wertung einer Übung setzte sich zusammen aus dem Schwierigkeitsgrad (D-Score) und der Ausführung (E-Score), die zur Gesamtwertung addiert und von der evtl. Strafpunkte abgezogen wurden. Sollten zwei Turner die gleiche Gesamtpunktzahl haben, gab die höhere Wertung der Ausführung den Ausschlag.

Der Chinese Zou gewann seine erste olympische Einzelmedaille. Für Lukas Dauser war es die erste Medaille bei Olympischen Spielen. Ferhat Arıcan war der erste türkische Turner, dem es gelang eine Medaille in seiner Sportart zu gewinnen. 
Die Siegerehrung erfolgte im Anschluss an den Wettkampf im Ariake Gymnastics Centre. Die Medaillen überreichte Jean-Christophe Rolland, französisches IOC-Mitglied, begleitet von Luo Chaoyi, Mitglied des Exekutivkomitees der FIG aus China.

Ariake Gymnastics Centre
Das Ariake Gymnastics Centre (englisch für 有明体操競技場, japanisch ありあけたいそうきょうぎじょう Ariake taisō kyōgijō), heute genannt Ariake Gym-Ex (Eigenschreibweise: Ariake GYM-EX), ist eine Mehrzweckhalle im Süden der japanischen Hauptstadt Tokio, genauer im Stadtteil Ariake des Bezirks Kōtō der Präfektur Tokio.

Die im Oktober 2019 fertiggestellte Halle wurde für die Olympischen Sommerspiele 2020 gebaut und soll bis zu 12.000 Personen Platz bieten. In der Halle wurden die Wettbewerbe im Turnsport ausgetragen. Die Architekten haben sich beim Bau an traditionell japanischen Bautechniken orientiert. Dabei wurden 2300 Kubikmeter Holz aus ganz Japan verwendet. Das Gymnastics Centre soll nach Aussage der Organisatoren einer „Holzschale, die in der Bucht schwimmt“ ähneln.

Auch während den Sommer-Paralympics 2020 war die Arena Wettkampfstätte für die Goalballwettbewerb. Danach wurde die Halle zum Ausstellungszentrum umfunktioniert.
Türkiye Kupası 1995/96
Die Türkiye Kupası 1995/96 war die 34. Auflage des türkischen Fußball-Pokalwettbewerbes. Der Wettbewerb begann am 20. September 1995 mit der 1. Runde und endete am 24. April 1996 mit dem Rückspiel des Finales. Im Endspiel trafen Fenerbahçe Istanbul und Galatasaray Istanbul aufeinander. Fenerbahçe nahm zum 8. Mal am Finale teil und Galatasaray zum 15. Mal.

Diese Finalpaarung kam zum dritten Mal zustande.

Galatasaray gewann den Pokal zum 11. Mal. Sie besiegten Fenerbahçe im Hinspiel mit 1:0. Im Rückspiel war das Ergebnis ein 1:1-Unentschieden nach Verlängerung. Das entscheidende Tor für Galatasaray erzielte der Waliser Dean Saunders.

Türkischer Fußballpokal
Der türkische Fußballpokal (türkisch Türkiye Kupası) ist der seit 1962 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in der Türkei. Er wird jährlich vom türkischen Fußballverband (TFF) veranstaltet und ist nach der türkischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

In der Saison 2024/25 lief die 63. Austragung des Wettbewerbs, welchen Galatasaray Istanbul zum 19. Mal gewann.
Mozart 100
mozart 100 ist die Bezeichnung eines seit 2012 jährlich im Juni ausgetragenen Ultramarathons in Salzburg, umfasst neun Bewerbe und sechs Distanzen von 9 km bis 105 km und ist in Österreich der größte seiner Art. 2017 wurde die Königsdisziplin „mozart 100“ in die Bewerbsliste der Ultra-Trail World Tour aufgenommen.

Kapuzinerberg
Der Kapuzinerberg ist ein Stadtberg in Salzburg (Österreich), der sich östlich der Salzach, also rechtsufrig erhebt. Gegenüber liegen linksufrig Mönchsberg, Rainberg und Festungsberg mit der Festung Hohensalzburg. Die höchste Stelle des Berges liegt auf 636 m ü. A., er erhebt sich etwa 200 Meter über das Stadtniveau. Der frühere Name des Kapuzinerbergs war Imberg, was heute vorrangig seinen stadtseitigen Vorberg bezeichnet. Der Berg liegt teils im Landschaftsschutzgebiet Kapuzinerberg.
Tashunga – Gnadenlose Verfolgung
Tashunga – Gnadenlose Verfolgung (Originaltitel: North Star) ist ein Abenteuerfilm aus dem Jahr 1996. In dem Western spielen Christopher Lambert und James Caan die Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf einem Roman von Heck Allen.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Anzündkette
Anzündkette nennt man in der Sprengtechnik mehrere nacheinander angeordnete Anzündelemente, den Abbrand oder die Deflagration einer Wirkladung ermöglichen. Anzündketten können auch Zündelemente enthalten. Der Begriff ist abzugrenzen von der Zündkette, die die Detonation einer Wirkladung einleitet. Üblicherweise setzen Sprengladungen detonativ um und werden daher gezündet, Treibladungen brennen ab und werden im Unterschied angezündet.

Detonation
Eine Detonation ist eine Explosion, bei der die Ausbreitung der chemischen Reaktion im Sprengstoff mit einer Stoßwelle gekoppelt ist. Im Gegensatz zu einer Deflagration, also dem im Vergleich zur Schallgeschwindigkeit langsamen Abbrand des Sprengstoffs, gibt es bei der Detonation auch ohne Verdämmung einen Knall.
Giorgio Colli
Giorgio Colli (* 16. Januar 1917 in Turin; † 6. Januar 1979 in Fiesole) war ein italienischer Philosoph, Lehrer, Literaturwissenschaftler und Übersetzer, der zusammen mit seinem Schüler und Freund Mazzino Montinari eine kritische Gesamtausgabe der Werke Friedrich Nietzsches begann, siehe dazu Nietzsche-Ausgabe.

Dreißig Jahre war Giorgio Colli als Professor für Geschichte der antiken Philosophie an der Universität von Pisa tätig. Sein Sohn Enrico Colli organisierte das Colli-Institut.

„Enthusiazon de lelethe tus pollus“, ein Zitat aus Platons Phaidros (249d), war das Motto seiner Diplomarbeit und auch das Motto seines Lebens. Das heißt auf Deutsch: „… daß er aber begeistert ist, merken die Leute nicht“ (Übersetzung: Friedrich Schleiermacher).

Friedrich Schleiermacher
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (* 21. November 1768 in Breslau, Schlesien; † 12. Februar 1834 in Berlin) war ein deutscher evangelischer Theologe, Altphilologe, Philosoph, Publizist, Staatstheoretiker, Kirchenpolitiker und Pädagoge. In mehreren dieser Wirkfelder wird er zu den wichtigsten Autoren seiner Zeit, in einigen auch zu den Klassikern der Disziplin überhaupt gerechnet. Ähnliches gilt etwa für die Soziologie. Er übersetzte die Werke Platons ins Deutsche und gilt als Begründer der modernen Hermeneutik.
Artifact
Artifact ist ein Online-Sammelkartenspiel, das vom US-amerikanischen Unternehmen Valve in Kooperation mit Richard Garfield, Schöpfer des Sammelkartenspiels Magic: The Gathering, entwickelt wurde. Es erschien am 28. November 2018 für Linux, Microsoft Windows und macOS. Eine Umsetzung für iOS und Android war 2018 für Mitte 2019 geplant. Die Welt des Spiels entstammt dem Dota-2-Universum. Angelehnt an Dota findet das Spiel auf drei voneinander abgetrennten Spielbrettern, sogenannten Lanes statt, die jeweils über einen Turm verfügen. Das Spiel kann folgendermaßen gewonnen werden:

Der Turm in zwei gegnerischen Lanes wird zerstört

Das sogenannte Ancient, das nach Zerstörung des Turmes angreifbar ist, wird in einer Lane zerstört

Das Zeitlimit des Gegners läuft ab

Sammelkartenspiel
Ein Sammelkartenspiel (auch Trading Card Game, kurz TCG, oder Collectible Card Game, kurz CCG) ist ein Kartenspiel. Im Gegensatz zu Kartenspielen wie Skat (sogenannter Skatsatz aus 32 Karten) oder Bridge (52 Kartensatz) existiert kein fest vorgegebener Kartensatz und kein allgemeines Regelwerk. Jeder Spieler stellt sich einen Kartensatz (Deck) aus gesammelten Karten selber zusammen und tritt damit gegen andere Spieler an. Karten können je nach Spiel gekauft, gehandelt, getauscht, gewonnen oder gesammelt werden. Die Spielregeln eines Spiels werden vom Anbieter festgelegt.
Plopsaland Deutschland
49.3197222222228.2947222222222Koordinaten: 49° 19′ 11″ N, 8° 17′ 41″ O

Das Plopsaland Deutschland (ehemals Holiday Park) ist ein Freizeitpark in Haßloch im südlichen Rheinland-Pfalz. Es wurde im Jahre 1971 eröffnet und gehört seit November 2010 zum belgischen Freizeitpark-Betreiber Plopsa.

Zierer Rides
Zierer Karussell- und Spezialmaschinenbau GmbH & Co. KG (auch Zierer Rides oder Zierer, Eigenschreibweise ZIERER) ist ein Unternehmen, das sich auf die Fertigung von Karussells und Achterbahnen spezialisiert hat.
Eisenbahnunfall von Tretten
Der Eisenbahnunfall von Tretten war der Frontalzusammenstoß zweier Züge am 22. Februar 1975 gegen 14 Uhr auf der eingleisigen, elektrifizierten Dovrebane, der sich etwa einen Kilometer nördlich des Bahnhofs Tretten ereignete, der auf dem Gemeindegebiet von Øyer in Norwegen liegt.

Fahrplan
Ein Fahrplan, abgekürzt Fpl, in der Frühzeit der Eisenbahn auch Fahrtenplan, Fahrordnung oder Detailfahrordnung genannt, legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest. Dabei notwendige Angaben sind Zugnummer, Verkehrstage, Laufweg, Ankunfts-, Abfahrts- und Durchfahrtszeiten an den Betriebsstellen sowie die zulässigen Geschwindigkeiten in den einzelnen Abschnitten des Laufwegs. Er wird in der Fahrplanung erstellt und bietet die Grundlage für die Umlaufplanung sowie das Betriebsprogramm.

Des Weiteren wird der Begriff auch für einen Plan der Ankunfts- und Abfahrtszeiten eines Verkehrsmittels an den jeweiligen Haltestellen beziehungsweise die entsprechenden Medien zur Darstellung dieses Plans benutzt.

Der erste Kutschdienst mit Fahrplan wurde in Großbritannien im Jahr 1784 eingerichtet. 1840 gab es dort den ersten Zugfahrplan.
Schlacht bei Kadesch
Die Schlacht bei Kadesch zwischen den Ägyptern und den Hethitern fand im fünften Regierungsjahr des Pharaos Ramses II., 1274 v. Chr. bei der Festung Kadesch (auch: Qadesch oder Qadeš) am Fluss Orontes statt, im westlichen Syrien nahe der heutigen syrisch-libanesischen Grenze. Sie ist nach der Schlacht bei Megiddo, die Thutmosis III. 1457 v. Chr. bestritt, die zweite bekannte größere Schlacht im ägyptischen Altertum.

Ramses II.
Ramses II., auch Ramses der Große genannt (* um 1303 v. Chr.; † 27. Juni 1213 v. Chr.), war der dritte Pharao der 19. Dynastie des Neuen Reichs. Er regierte nach antiken Quellen rund 66 Jahre von 1279 bis 1213 v. Chr. und gilt als einer der bedeutendsten Herrscher des Alten Ägyptens.

Während seiner langen Regierungszeit errichtete er zahlreiche heute noch erhaltene Bauten und Monumente, wie beispielsweise den Tempel von Abu Simbel, die als UNESCO-Welterbe auch zu den touristischen Sehenswürdigkeiten des heutigen Ägypten zählen und daher weltweit bekannt sind. In Abbildungen und Inschriften lässt Ramses II. seine Taten schildern, so dass über die Zeit seiner Herrschaft vergleichsweise viele Informationen vorliegen. Die Person dieses Pharaos inspirierte seit der Antike Legenden, Romane und Kinofilme, in denen sich historische Fakten und Fiktion mischen.
Maarsserbrug
Die Maarsserbrug (niederländisch für Maarser Brücke) ist eine Stahlbogenbrücke über den Amsterdam-Rhein-Kanal in der niederländischen Gemeinde Stichtse Vecht. Die 1938 eröffnete Brücke bildet eine wichtige Verbindung zwischen den beiden Kernen Maarssen (Dorf) und Maarssenbroek. Die Brücke wurde im Volksmund immer als die Hohe Brücke bezeichnet. Die Brücke überspannt auch die Eisenbahnstrecke zwischen Amsterdam und Utrecht.

Amsterdam-Rhein-Kanal
Der Amsterdam-Rhein-Kanal (niederländisch Amsterdam-Rijnkanaal) wurde am 21. Mai 1952 eröffnet. Er ist eine künstliche Wasserstraße, angelegt als Verbindung zwischen der Waal, dem größten Rheinarm im Rhein-Maas-Delta, und dem Hafen von Amsterdam. Der zweite große Rheinarm, der Nederrijn/Lek, wird von ihm gekreuzt. Auf halbem Weg ab Amsterdam passiert er Utrecht. Die Waal wird bei Tiel erreicht. Er verbindet für die Rheinschifffahrt die Industrieregion der Rheinschiene mit dem zweitgrößten Seehafen der Niederlande. Die Wasserstraße ist die kürzeste Schifffahrtsverbindung zwischen der niederländischen Hauptstadt und dem Ruhrgebiet. Der Amsterdam-Rhein-Kanal ist 72 km lang und hat drei Schleusen. Wegen der geringen Durchfahrtshöhe seiner Brücken von 9,05 m hat er für Seeschiffe nur eine marginale Bedeutung. Unter dem Aspekt der Binnenschifffahrt zählt der Amsterdam-Rhein-Kanal zu den meistbefahrenen Kanälen der Welt.
Arrondissement Gourdon
Das Arrondissement Gourdon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Lot innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Gourdon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 97 Gemeinden.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Kazuma Shinjō
Kazuma Shinjō (jap. 新城 カズマ, Shinjō Kazuma; * 19xx) ist ein japanischer Schriftsteller. Seine Light Novels, die er bis 1997 unter einer anderen Kanji-Schreibweise seines Namens veröffentlichte (新城 十馬), sind meist dem Science-Fiction-Genre zuzuordnen. Vor seiner Schriftstellerkarriere benutzte er weiterhin Fusahiko Yanagawa (柳川 房彦) als Pseudonym.

Sein erstes Werk erschien 1991. Es folgten weitere für das Label Fujimi Fantasia Bunko des Kadokawa-Shoten-Verlages. Bei diesem Verlag erschien 2002 auch seine zweibändige Reihe Hoshino, baberu, die 2003 für den Seiun-Preis, die wichtigste japanische Auszeichnung für Science-Fiction-Literatur, nominiert war.

2006 gewann er den Seiun-Preis für eine andere Reihe schließlich, Summer / Time / Traveler. Die Cover dieser zwei Bücher, die der Verlag Hayakawa Shobō 2005 publizierte, gestaltete der Manga-Zeichner Kenji Tsuruta.

Light Novel
Light Novel (jap. ライトノベル, raito noberu, kurz: ラノベ, Ranobe, und ライノベ, Rainobe) bezeichnet japanische Romane, die meist Illustrationen im Manga-Stil aufweisen und sich vorwiegend an jüngere Erwachsene richten. Der Begriff „Light Novel“ ist ein Wasei-eigo, ein Begriff, der sich aus englischen Wörtern zusammensetzt, aber in dieser Form nur in Japan existiert. Das verwendete Buchformat der Taschenbücher ist Bunkobon, d. h. DIN A6.

Lizenzierte deutsche Übersetzungen von Light Novels gibt es nur vergleichsweise wenige, da die Nachfrage zu gering ist und der Aufwand für die Übersetzung wesentlich höher ist als für Manga.
Vogel von Sakkara
Der Vogel von Sakkara ist ein Artefakt aus Sykomorenholz, das 1898 bei Ausgrabungen einer Grabstätte im ägyptischen Sakkara gefunden wurde. Es stammt schätzungsweise aus dem Jahr 200 v. Chr. und befindet sich heute im Ägyptischen Museum in Kairo. Es gibt Behauptungen, dass es sich hierbei um das Model eines Fluggerätes handele.

Sakkara
Sakkara (arabisch سقارة, DMG Saqqāra, ägyptisch-arabisch Saʾʾāra) ist eine bedeutende altägyptische Nekropole am westlichen Nilufer. Sie gehört seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe. Der Ort liegt etwa 20 km südlich von Kairo im Gouvernement al-Dschiza.
Methangärung
Als Methangärung bezeichnet man den unter anoxischen Bedingungen – also in Abwesenheit von Sauerstoff – ablaufenden mikrobiellen Abbau biotischer, organischer Stoffe, bei dem unter anderem Methan (CH4) als Endprodukt entsteht. Er verläuft in mehreren Phasen chemischer Umwandlungen, an dem viele verschiedene Mikroorganismen unterschiedlicher Stoffwechseltypen beteiligt sind und bei dem die Methanbildung durch Archaeen der letzte Schritt ist.

Anoxisch
Das Adjektiv anoxisch (von griech. an-=„nicht“, oxys=„sauer“), veraltet auch anoxysch, bezeichnet grundsätzlich einen sauerstofffreien Bereich, also einen Bereich, der keinen Sauerstoff enthält (Anoxie). Es ist damit das Gegenteil von oxisch.
Wagenbrief
Der Wagenbrief ist im Frachtgeschäft des Schienengüterverkehrs ein Warenbegleitpapier, das beim Gütertransport mit dem Güterzug ausgestellt wird, ähnlich dem Eisenbahnfrachtbrief.

Im Eisenbahnverkehr kommt es aus den verschiedensten Gründen dazu, dass auch Eisenbahnwagen ohne Ladung verschickt werden. Dabei kann es sich um eine Fahrt zum nächsten Beladeort, in die Abstellung oder in die Werkstatt handeln. Da dies keine Fracht im eigentlichen Sinne ist, kommt hier der „CUV-Wagenbrief“ zum Einsatz. Genau wie beim Frachtbrief müssen Absender und Empfänger, Datum der Ausstellung und der Übernahme sowie die Kostenübernahme angegeben sein. Im Gegensatz zum Frachtbrief wird nicht das Frachtgut, sondern die Wagennummer angegeben.

Frachtgeschäft
Als Frachtgeschäft wird im Handelsrecht der Frachtverkehr bezeichnet, dem ein Frachtvertrag zugrunde liegt, bei dem der Frachtführer sich verpflichtet, das Frachtgut zu einem Bestimmungsort zu befördern und dort an den Empfänger abzuliefern. Im Gegenzug verpflichtet sich der Absender, die vereinbarte Fracht, also das Entgelt für die Beförderungsleistung, zu zahlen.
Estrada-Nunatak
Der Estrada-Nunatak (spanisch Nunatak Estrada) ist ein Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist einer der zahlreichen Nunatakker auf der Jason-Halbinsel und ragt westlich des Standring Inlet auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Jason-Halbinsel
Die Jason-Halbinsel ist eine große Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erhebt sich aus dem Larsen-Schelfeis und erstreckt sich über eine Länge von 67 km von einem schmalen Landstrich östlich des Medea Dome bis zum Kap Framnæs. Die Halbinsel beherbergt eine große Anzahl Nunatakker.

Entdeckt hat sie am 1. Dezember 1893 der norwegische Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach seinem Schiff Jason benannte. Larsen war jedoch zu weit von der Küste entfernt, um das Gebiet eingehend zu kartieren. Dies holte Otto Nordenskjöld 1902 im Rahmen der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) vom Borchgrevink-Nunatak aus nach. Nordenskjöld hielt die Formation jedoch irrtümlich für eine Insel. Diesen Irrtum räumte der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1955 durch eine Vermessung des Gebiets aus.