hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PDC World Youth Championship 2020
Die Unicorn World Youth Championship 2020 war eine Jugendweltmeisterschaft im Dartsport und wurde am 28. September und am 29. November 2020 zum zehnten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort aller Partien bis zum Finale war das Metrodome in Barnsley. Das Finale fand im Rahmen der Players Championship Finals in der Ricoh Arena in Coventry statt.

Den Sieg und damit die Teilnahme an der PDC World Darts Championship 2021 sicherte sich Bradley Brooks, welcher im Finale Joe Davis mit 6:5 legs schlagen konnte.

PDC World Youth Championship
Die PDC World Youth Championship sind die offiziellen Jugendweltmeisterschaften im Dartsverband der PDC. Sie wird seit 2011 jährlich ausgetragen.

Das Turnier wird auch als U-24 Weltmeisterschaft bezeichnet, da jeder Spieler teilnahmeberechtigt ist, der zum Start der Qualifikationsphase für die World Youth Championship nicht älter als 23 ist. Diese Regelung besteht seit 2015, von 2011 bis 2014 war das Alter auf 21 begrenzt.

Amtierender Jugendweltmeister ist Gian van Veen.
Exstirpationsnadel
Eine Exstirpationsnadel ist ein Instrument zur Entfernung (Exstirpation) des Zahnnervs (Pulpa), welche für eine weitere Wurzelkanalbehandlung unerlässlich ist. Diese flexiblen Nadeln sind mit einer Vielzahl von Widerhaken versehen, die eine Entfernung erst möglich machen. Sie sind in verschiedenen ISO-Größen erhältlich. Fälschlicherweise werden sie oft als Nervennadeln bezeichnet.

Als Erfinder der Exstirpationsnadel gilt Edward Maynard (1813–1891), der sie aus Uhrenfedern feilte. Als Material wurde etwa ein Jahrhundert lang rostfreier Stahl verwendet, in neuerer Zeit abgelöst durch die Nickel-Titan-Legierung Nitinol.

Zahnpulpa
Die Zahnpulpa (von lateinisch pulpa ‚Fleisch‘), auch Pulpa dentis, Zahnmark oder Zahnnerv genannt, füllt den inneren Teil des Zahnes, die Pulpenhöhle (Pulpencavum), aus, die von den Zahnhartsubstanzen umhüllt wird. Das Pulpencavum reicht von der Zahnkrone bis an die Spitze der Zahnwurzel(n).
Runddysse von Strårup
Der Runddysse von Strårup (auch Straarup genannt) liegt im Weiler Dalby in der Kolding Kommune, bei Kolding in der Region Syddanmark, in Jütland in Dänemark. Der Dolmen stammt aus der Jungsteinzeit etwa 3500–2800 v. Chr. und ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Die ursprünglich im Ackerland gelegene, etwa 3,5 m lange, 2,5 m breite und 1,0 m hohe Kammer des Runddysse, ohne den zugehörigen Rundhügel, liegt heute südöstlich eines Kreisverkehrs zwischen Skamlingvejen und Stenderupvej, südöstlich von Kolding.
Die Nordost-Südwest orientierte Kammer aus dem Deckstein und acht Tragsteinen hat zwei Steine im Südwesten und Nordosten, drei im Nordwesten und einen im Südosten, wo auch der Zugang liegt.

Kolding
Kolding anhörenⓘ [ˈkɔleŋ] ist eine dänische Hafenstadt am Koldingfjord in der Region Syddanmark. Mit 63.645 Einwohnern am 1. Januar 2025 im Ballungsraum ist es die zehntgrößte Stadt Dänemarks und Mitglied der „Union of the Baltic Cities.“ Darüber hinaus ist Kolding die größte Stadt im Städtedreieck Trekantområdet und ein Knotenpunkt des Nord-Süd- und Ost-West-Verkehrs durch Dänemark und Nordeuropa.
Primera Division de Honor 2019/20
Die Primera Division de Honor 2019/20 war die 42. Saison der höchsten äquatorialguineischen Spielklasse im Fußball. Es nahmen 24 Mannschaften teil, die zunächst in zwei Gruppen je zwei Mal gegeneinander antreten sollten. Im Anschluss hätten die jeweils besten drei Mannschaften in einer Sechsergruppe je einmal gegeneinander spielen sollen und so den Meister bestimmen. Die Saison begann am 11. Januar 2020. Am 16. März 2020 traf die Federación Ecuatoguineana de Fútbol die Entscheidung, die Saison aufgrund der COVID-19-Pandemie in Äquatorialguinea zu pausieren. Am 8. Juni 2020 wurde entschieden, die Saison abzubrechen.

Primera Division de Honor
Die 1979 gegründete Primera Division de Honor (heute: Liga Nacional de Fútbol) ist die höchste Spielklasse der Federación Ecuatoguineana de Fútbol, dem nationalen Fußballverband von Äquatorialguinea. Rekordsieger ist Sony de Elá Nguema mit 16 Meisterschaften.
Benfotiamin
Benfotiamin ist eine Vorstufe (Prodrug) des Vitamins B1 und wird im Organismus in das wirksame Vitamin B1 umgewandelt. Benfotiamin unterscheidet sich vom wasserlöslichen Vitamin B1 durch eine höhere  Bioverfügbarkeit, das heißt, dass es zu einem deutlich höheren Anteil (etwa 5- bis 7-mal so hoch) in den Körper aufgenommen (resorbiert) wird. Benfotiamin wird sowohl zur Vorbeugung als auch zur Behandlung eines Vitamin-B1-Mangels eingesetzt.

Neuropathie
Neuropathie (von griechisch neuron „Nerv“) oder Nervenkrankheit ist ein Sammelbegriff für viele Erkrankungen des peripheren Nervensystems, wie er sich rein symptomatisch vor allem bei den Polyneuropathien eingebürgert hat. Aber auch bei zentralen Erkrankungen des Nervensystems, wie etwa bei konstitutionell verankerter Neigung zu vegetativen Funktionsstörungen, wird der Begriff verwendet, so u. a. in der Pädiatrie. Historisch war dieser Begriff auch für die Neurose und Neurasthenie üblich. Primäre Erkrankungen der peripheren Nerven sind eher selten. Neuropathien als sekundäre Folge anderer Erkrankungen (z. B. Diabetes mellitus) oder neurotoxischer Substanzen (z. B. Alkohol) sind jedoch häufig.

Bei der Polyneuropathie sind mehrere Nerven, bei der Mononeuropathie bzw. Neuralgie ist nur ein Nerv des peripheren Nervensystems betroffen.
Marree Man
Der Marree Man, der auch als Stuart’s Giant bezeichnet wird, ist eine Erdzeichnung (Geoglyphe) von 2,7 Kilometer Größe. Sie wurde am 26. Juni 1998 aus etwa 1000 Metern Höhe von dem Buschpiloten Trac Smith entdeckt. Das zum Genre der Land Art gehörende Kunstwerk befindet sich auf Finnis Springs etwa 60 Kilometer westlich der Siedlung Marree im zentralen Südaustralien in dem 200.000 Quadratkilometer großen Sperrbezirk Woomera Prohibited Area nahe dem Eyre-See.

Land Art
Land Art (so auch im Deutschen gebräuchlich) ist eine Ende der 1960er Jahre in den USA entstandene, 1968 im Rahmen einer Ausstellung in der Galerie von Virginia Dwan in New York erstmals als „Earth Works“ bezeichnete Kunstströmung der bildenden Kunst. Die vor allem in Deutschland gängige Bezeichnung „Land Art“ wurde 1969 von dem deutschen Filmemacher und Fernsehgaleristen Gerry Schum in seiner ersten Fernsehausstellung Land Art (Ausstrahlung am 15. April 1969 im SFB) geprägt.
Von der Hauben
Das Geschlecht von der Hauben zählte im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit zum niederen Adel der nordöstlichen Vorderpfalz, die heute zum Land Rheinland-Pfalz gehört. Vertreter sind in mehreren Adelsregistern der Region als in den beiden benachbarten Ortschaften Dirmstein und Gerolsheim ansässig erwähnt.

Sturmfeder von Oppenweiler
Die Herren Sturmfeder von Oppenweiler sind als begüterte Familie seit dem Hochmittelalter in Südwestdeutschland nachgewiesen. Der frühe Besitz der ursprünglich badischen Ministerialen lag im Neckartal und im Schozachgau, die Familie nannte sich dann jedoch nach ihrem Sitz in Oppenweiler bei Backnang.

Die Sturmfeder von Oppenweiler sind 1901 im Mannesstamm erloschen, ihr Besitz fiel an die Erbenlinie der Grafen von Bentzel-Sturmfeder-Horneck.
Volksbank Stormarn
Die Volksbank Stormarn eG war eine Genossenschaftsbank und hatte ihren Sitz in Bad Oldesloe. Das Institut ging in der Volksbank Vierlanden Bergedorf Stormarn auf.

Mit einer Bilanzsumme von rund 577 Mio. Euro gehörte die Volksbank Stormarn eG zu den größeren Volksbanken in Schleswig-Holstein. Eigentümer der Bank waren die 8.287 Mitglieder der Genossenschaft.

Als eingetragene Genossenschaft (eG) war die Volksbank dem Genossenschaftsverband und dem Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) angehörig.

R+V Versicherung
Die R+V Versicherung AG (Raiffeisen- und Volksbanken Versicherung) ist eine der größten Versicherungsgesellschaften Deutschlands und Obergesellschaft des R+V-Konzerns mit Sitz in Wiesbaden in Hessen. Sie ist mehrheitlich direkt bzw. indirekt an den Erstversicherungsgesellschaften des R+V-Konzerns beteiligt und gehört zur genossenschaftlichen FinanzGruppe des Bundesverbands der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR). Zugleich ist sie der zentrale Rückversicherer der Erstversicherungsgesellschaften der R+V. Daneben tritt sie eigenständig am internationalen Rückversicherungsmarkt auf.
Titularbistum Prusa
Prusa ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Prusa ad Olympum (heute  Bursa), die in der kleinasiatischen Landschaft Bithynien lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Nikomedia zugeordnet.

Bursa
Bursa (von griechisch Προύσα Prousa (f. sg.)), früher Prusa, ist mit 3,2 Millionen Einwohnern (Zahl für die gesamte Provinz; Stand: 2024) die viertgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der Provinz Bursa in der Westtürkei.
Erotik
Gegenstand der Erotik (von altgriechisch Ἔρως Érōs [ěrɔːs], sowohl mit der Bedeutung Liebe als auch Name des Liebesgottes Eros (Mythologie)) ist die sinnliche und insbesondere die sexuelle Anziehung zweier oder mehrerer Menschen, sowie die Darstellung solcher erotischer Beziehungen in Kunst und Kultur. Man spricht daher von erotischer Kunst, erotischer Literatur, Erotik in den verschiedenen Formen und Medien (z. B. „Erotik im Film“) und von erotischen Aspekten aller möglichen Dinge. Häufig wird die Qualifikation „erotisch“ gebraucht, wenn die Bezeichnung „sexuell“ zu eng, zu direkt oder sonst wie unerwünscht ist (z. B. „erotisches Spielzeug“ als Euphemismus für Sexspielzeug).

Titus Petronius
Titus Petronius Arbiter (* um 14; † 66 in Cumae), auch bekannt unter den wohl unzutreffenden Namen Gaius Petronius, Gaius Petronius Arbiter oder Publius Petronius Niger, deutsch mitunter auch Petron, war ein römischer Senator und der Autor des satirischen Romans Satyricon. Das Cognomen Arbiter wurde nicht auf ihn vererbt, sondern erwuchs aus seiner Bezeichnung als Neros Arbiter Elegantiae, „Schiedsrichter des feinen Geschmacks“.
Calvor
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Calvor ist ein kleiner Ort am Jakobsweg in der Provinz Lugo der Autonomen Gemeinschaft Galicien. Er ist administrativ von Sarria abhängig. Die Einwohnerzahl lag Anfang 2011 bei 80.

Sarria
Sarria ist eine Gemeinde in Galicien (Spanien) am Rande des Jakobsweges. Er gehört zur Provinz Lugo und hat 13.459 Einwohner (Stand: 2024).

Für den Jakobsweg hat er besondere Relevanz, weil er die letzte verkehrsgünstig zu erreichende Stadt vor der 100-Kilometer-Grenze ist. 100 km ist die Mindestlaufstrecke für Fußpilger, um die Compostela zu erlangen.
Tansey Gill
Der Tansey Gill ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Tansey Gill entsteht als Abfluss des Tarn at Leaves an dessen südlichem Ende und fließt in südöstlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Langstrath Beck.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Hannah Free
Hannah Free ist ein Liebesfilm aus dem Jahr 2009 nach dem gleichnamigen Theaterstück von Claudia Allen über die lebenslange Beziehung zwischen der abenteuerlustigen Hannah und der eher ruhigen Rachel. Die Titelrolle spielte Sharon Gless, Regie führte Wendy Jo Carlton.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
ADAMTS13
ADAMTS13 (Akronym für a disintegrin and metalloproteinase with a thrombospondintype 1 motif, member 13) – auch bekannt als Von-Willebrand-Faktor-spaltende Protease (von Willebrand factor-cleaving protease, VWFCP) – ist eine zinkhaltige Metalloprotease, die den Von-Willebrand-Faktor (vWf) spaltet. Der vWf ist ein multimeres Protein und an der Blutgerinnung beteiligt. Unüblich hohe vWf-Multimer-Konzentrationen haben die Bildung von Thromben (Blutgerinnseln) zur Folge mit dem Risiko von Verstopfungen der kleinen Blutgefäße. ADAMTS13 baut die vWf-Multimere ab.

Metalloproteasen
Metalloproteasen (früher auch: Metallopeptidasen) sind Enzyme, die die Peptidbindungen eines Proteins (Eiweiß) spalten können (Proteolyse), wobei ein Molekül Wasser verbraucht wird (Hydrolyse) und das Wassermolekül von einem oder zwei Metallkationen in Position gehalten wird. Das Metallion ist an zum Enzym gehörenden Aminosäuren-Seitenresten gebunden.
Berggimpel
Der Berggimpel (Carpodacus rubicilla) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Die recht große Karmingimpel-Art besiedelt kahle Hochgebirgsregionen im Kaukasus und von Zentralasien über den Himalaya bis nach West- und Nordwestchina.

Finken
Die Finken (Fringillidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).

Auch die Prachtfinken (Estrildidae) und einige Arten der Ammern (Emberizidae), Tangaren (Thraupidae), Kardinäle (Cardinalidae), Sperlinge (Passeridae) und Webervögel (Ploceidae) werden als „Finken“ bezeichnet.

Von einigen Wissenschaftlern werden bei weiter Fassung der Familie die Stärlinge (Icteridae), Waldsänger (Parulidae), Ammern, Tangaren, Kardinäle, Trugwaldsänger (Peudedramidae) und Rosenschwänze (Urocynchramidae) in die Fringillidae einbezogen.

Die Familie der Finken enthält 40 Gattungen, davon 6 ausgestorben, und etwa 200 Arten, davon sind 14 ausgestorben.

Heraldisch und redend werden sie auf dem Gemeindewappen von Fincken dargestellt.
Resolution 676 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 676 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 2961. Sitzung am 28. November 1990 einstimmig beschloss. Unter Hinweis auf die Resolutionen 598 (1987), 618 (1988), 631 (1989), 642 (1989), 651 (1990) und 671 (1990) und nach Prüfung eines Berichts des Generalsekretärs Javier Pérez de Cuéllar über die Militärbeobachtergruppe Iran-Irak der Vereinten Nationen beschloss der Rat folgendes:

das Mandat der Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen Iran-Irak um weitere zwei Monate bis zum 31. Januar 1991 zu verlängern,

den Generalsekretär zu ersuchen, nach Gesprächen mit beiden Parteien im Januar 1991 über die Zukunft der Beobachtergruppe mit seinen Empfehlungen zu berichten.

Resolution 651 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 651 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 2916. Sitzung am 29. März 1990 einstimmig beschloss. Nachdem der Rat an die Resolutionen 598 (1987), 619 (1988), 631 (1989) und 642 (1989) erinnert und einen Bericht des Generalsekretärs Javier Pérez de Cuéllar über die Militärische Beobachtergruppe der Vereinten Nationen für Irak und Iran geprüft hatte, beschloss er:

sowohl die Islamische Republik Iran als auch den Irak aufzufordern, die Resolution 598 umzusetzen;

das Mandat der Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen für Irak und Iran um weitere sechs Monate bis zum 30. September 1990 zu verlängern;

den Generalsekretär aufzufordern, über die Situation und die Maßnahmen zur Umsetzung der Resolution 598 am Ende dieses Zeitraums zu berichten.
Burgstall Irsee
Der Burgstall Irsee ist eine abgegangene hochmittelalterliche Höhenburg in Irsee im Landkreis Ostallgäu in Schwaben. Sie wurde im Spätmittelalter mit der ehemaligen Pfarrkirche St. Stephan überbaut. Neben einem tiefen Grabenzug erinnern nur noch die hohe Friedhofsmauer und eine Gedenktafel an den Stammsitz der mächtigen Grafen von Ursin-Ronsberg.

Konglomerat (Gestein)
Ein Konglomerat (lateinisch conglomerare „zusammenballen“) ist in der Geologie ein grobkörniges, klastisches Sedimentgestein, das aus mindestens 50 % gerundeten Komponenten (Kies oder Geröll) besteht, die durch eine feinkörnige Matrix verkittet sind. Sind die Bestandteile eckig, spricht man hingegen von einer Brekzie (oder auch Breccie).
Autobus Sachsen
Die Autobus GmbH Sachsen ist ein regionales Busunternehmen in Limbach-Oberfrohna. Seit dem 1. Juli 2010 beschränkt sich der Unternehmenszweck auf die Vorhaltung und Überlassung von Infrastruktur zur Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs auf dem Territorium des Landkreises Zwickau sowie der angrenzenden Ballungszentren.

Regionalbusverkehr
Regionalbusverkehre (modern auch Regiobusse, vormals Überlandbusse) verbinden im ÖPNV Städte und Gemeinden miteinander. Sie dienen der Erschließung des ländlichen Raumes und vernetzen ihn mit größeren Städten, Wirtschaftszentren oder Eisenbahnstrecken.
Bistum Chalatenango
Das Bistum Chalatenango (lateinisch Dioecesis Chalatenangensis, spanisch Diócesis de Chalatenango) ist ein in El Salvador gelegenes römisch-katholisches Bistum mit Sitz in Chalatenango. Es umfasst das Departamento Chalatenango.

Departamento Chalatenango
Chalatenango  ist eines von 14 Departamentos in El Salvador und liegt im Norden des Landes an der Grenze zu Honduras.

Die Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt Chalatenango. Gegründet wurde Chalatenango am 14. Februar 1855.

Die Wasserkraftwerke Cerrón Grande und 5 de Nov am Río Lempa versorgen die Region mit Elektrizität. In Chalatenango befindet sich auch der höchste Berg von El Salvador, der El Pital mit 2730 Metern.
Rhins of Galloway
Die Rhins of Galloway, auch Rhinns of Galloway, kurz The Rhins oder The Rhinns (nicht zu verwechseln mit der ebenso abgekürzten Halbinsel Rhinns of Islay), ist eine Halbinsel in Schottland. Ihr Name leitet sich von gälisch roinn (Kap, Vorsprung) sowie der historischen Region Galloway ab.

Rhinns of Islay
Als Rhinns of Islay (gälisch: Na Roinn Ileach), auch Rinns of Islay geschrieben, wird eine Halbinsel der schottischen Insel Islay bezeichnet. Ihr Name leitet sich von Gälisch Roinn für Kap, Vorsprung ab. Der höchste Punkt der Halbinsel ist der 232 m hohe Hügel Beinn Tart a’Mhill. Entlang der Westküste befinden sich die Buchten Lossit Bay, Kilchiaran Bay und Machir Bay.
Grasshopper Cup 2014
Der Grasshopper Cup 2014 fand vom 21. bis 27. April 2014 in Zürich in der Schweiz statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2013/14 und gehörte zur Kategorie International 50.

Titelverteidiger und Vorjahressieger war Alister Walker, der im diesjährigen Turnier bereits in der ersten Runde gegen den späteren Turniersieger Amr Shabana mit 5:11, 9:11 und 6:11 unterlag. Shabana gewann im Finale mit 11:6, 11:9, 4:11, 8:11 und 11:8 gegen Tarek Momen.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon sind vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Reiko Peter einen Startplatz im Hauptfeld.

Grasshopper Cup
Der Grasshopper Cup ist ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren und Damen, das vom Grasshopper Club Zürich veranstaltet wird. Es findet in Zürich in der Schweiz statt und ist Teil der PSA Squash Tour.
Innerbalen
Innerbalen ist der südliche Teil der Gemeinde Saas-Balen im Kanton Wallis in der Schweiz mit den beiden Weilern Bidermatten und Tamatten.

Von jeher gehört Innerbalen zur Pfarrei St. Bartholomäus Saas-Grund. Die Kinder gehen in die Schulen (Kinder-, Primar- und Orientierungsschule) der Gemeinde Saas-Grund.

46.1353757.9317805555556Koordinaten: 46° 8′ N, 7° 56′ O; CH1903: 638110 / 109440

Saas-Grund
Saas-Grund (bis 31. Dezember 2006 offiziell Saas Grund) ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Visp sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im Schweizer Kanton Wallis. Saas-Grund ist der Hauptort des Saastals und bevölkerungsmässig die zweitgrösste Ortschaft des Tals nach Saas-Fee.
Handelsware
Handelsware ist eine Sammelbezeichnung für die von Gewerbetreibenden gehandelten materiellen Güter. Im weitesten Sinn kommen als Handelsobjekte Güter aller Art in Betracht wie Rohstoffe, Halbzeuge, landwirtschaftliche Erzeugnisse, Investitionsgüter oder Konsumgüter.

Im engeren Sinn – und vorherrschend – wird der Begriff der Handelsware auf den Geschäftsgegenstand von Handelsunternehmen beschränkt. Die in der Industrie Produkte und in Landwirtschaft und Gartenbau Erzeugnisse genannten Waren werden im Handel zu Artikeln.

Handelswaren, die ausreichend standardisiert und homogen sind, um in beliebiger Menge etwa an Börsen gehandelt werden zu können, werden auch als Commodities bezeichnet.

Konsumgut
Konsumgüter sind in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre Güter, die von Wirtschaftssubjekten zum Zwecke des Konsums verwendet werden. Komplementärbegriff ist das Investitionsgut.
Das Kompositum „Konsumgut“ setzt sich aus dem Bestimmungswort „Konsum“ und dem Grundwort „Gut“ zusammen. Konsum bedeutet, dass dieses Gut einem Wirtschaftssubjekt entweder als Gebrauchsgut oder als Verbrauchsgut für den Eigenbedarf dient. Die Zuordnung zum Konsumgut hängt mithin nicht davon ab, ob ein Gut über seine Nutzungsdauer hinweg gebraucht (Gebrauchsgut) oder ob es zeitnah verbraucht wird (Verbrauchsgut). Entscheidend für ein Konsumgut ist die Art seiner Verwendung. Wird es einmalig verwendet, handelt es sich um ein Verbrauchsgut, bei mehrmaliger Nutzung spricht man vom Gebrauchsgut.

Konsumgüter dienen nicht der Produktion für den Fremdbedarf, wie es bei Investitionsgütern der Fall ist.
Szpiglasowe Stawki
Die vier Szpiglasowe Stawki (Szpiglasowe Teiche) in Polen sind kleine Gletscherseen im Dolina Pięciu Stawów Polskich (Tal der Fünf Polnischen Seen) in der Hohen Tatra. Sie befinden sich in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska und sind nicht zugänglich, jedoch gut vom Wanderweg vom Tal auf den Bergpass Szpiglasowa Przełęcz sichtbar. Sie liegen auf einer Anhöhe im Hang des Bergs Miedziane oberhalb des Ostufers des Sees Wielki Staw Polski. Sie speisen einen der Zuflüsse des Sees und stellen damit eine der Quellen des Gebirgsbachs Roztoka dar. In der Nähe befindet sich die Schronisko PTTK w Dolinie Pięciu Stawów Polskich (PTTK-Berghütte im Tal der Fünf Polnischen Seen).

Dolina Pięciu Stawów Polskich
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Dolina Pięciu Stawów Polskich (deutsch Fünfseetal) ist die südwestliche Verlängerung des Roztokatals, eines Trogtals das wiederum ein Seitental des Bialkatals ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es liegt unterhalb der Hängetäler: Kegelkar (Dolina pod Kołem) und Ödes Kar (Dolina Pusta).
Santa-Maria-Formation
Die Santa-Maria-Formation ist eine lithostratigraphische Formation sedimentären Ursprungs aus der Mittleren Trias des südlichen Brasiliens. Sie gehört zur  Santa-Maria-Supersequenz aus der Rósario-do-Sul-Gruppe und damit zur im Paraná-Becken abgelagerten Gondwana II Supersequenz. Die Formation besitzt eine überaus reichhaltige Wirbeltierfauna.

Formation (Geologie)
Die Formation in der Geologie ist eine im Gelände leicht identifizierbare und in einer geologischen Karte gut darstellbare Gesteins­einheit, die zur genaueren Beschreibung und Untergliederung der Gesteinsabfolge in einer Region dient. Die Formation ist die Grundeinheit in der Lithostratigraphie. Sie kann sowohl weiter unterteilt als auch mit weiteren Formationen zu größeren Einheiten zusammengefasst werden. Ihre Definition ist von der Chronostratigraphie, der Biostratigraphie und der Geochronologie unabhängig.