hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extraktionsschrot
Das Extraktionsschrot als eine Form des Ölschrots entsteht als Koppelprodukt bei der Gewinnung von Pflanzenölen durch Heißpreß- bzw. Extraktionsverfahren. Die Extraktionsmittelrückstände werden mittels Wasserdampf entfernt. Verbreitet ist die Verwendung als Futtermittel in der Tierernährung.

Extraktionsschrot ist relativ proteinreich (um 40 Prozent) und enthält – da das Öl als Hauptprodukt weitgehend aus dem Ausgangsmaterial (Ölsaat oder Ölfrucht)entfernt wurde – nur wenig Fett. Der Proteingehalt wird durch das Verwenden geschälter (enthülster) Ware erhöht, bei sinkendem Rohfasergehalt. Wegen des hohen Proteingehalts werden Extraktionsschrote (vor allem Sojaextraktionsschrot und Rapsextraktionsschrot) oft als Ergänzungsfuttermittel eingesetzt und stellen damit eine Alternative zur Verfütterung von Hülsenfrüchten oder Tiermehlen in der Tierernährung dar.

Sojaschrot
Sojaschrot entsteht bei der Sojaölgewinnung durch Zerkleinerung von Sojabohnen. Die Verwendung von unbehandeltem Sojaschrot in Lebensmitteln ist sehr gering. Wenn Sojaschrot in der Tiermast eingesetzt werden soll, so wird es vorher entfettet und erhitzt. Der hohe Gehalt an Sojaöl (20 % und mehr) wird durch Pressung und/oder Extraktion (siehe unten) mittels Hexan zum größten Teil gewonnen. Das verbleibende Sojaextraktionsschrot wird zur Tierfütterung eingesetzt, weil es sehr hohe Proteingehalte aufweist.
Bibliothek Can Torró
Die Biblioteca Can Torró ist eine öffentliche Bibliothek in Alcúdia auf Mallorca. Sie wurde im Jahr 1990 in einer Partnerschaft zwischen der Kommune und der Bertelsmann Stiftung eröffnet. Als Vorbild diente die Stadtbibliothek Gütersloh. Seit 1997 ist die Stadt Alcúdia alleinige Trägerin der Bibliothek.

Bertelsmann Stiftung
Die Bertelsmann Stiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Gütersloh. Sie wurde 1977 von Reinhard Mohn errichtet und ist heute eine der größten deutschen Stiftungen.

Die Bertelsmann Stiftung arbeitet operativ und ist in verschiedenen Bereichen wie Bildung, Gesundheit, soziale Gerechtigkeit und Digitalisierung tätig, um gesellschaftliche Herausforderungen zu bewältigen und das Gemeinwohl zu fördern. Sie führt Forschungsprojekte durch, entwickelt neue Lösungsansätze und setzt sich für Reformen ein. Zu den bekanntesten Projekten der Stiftung zählt der seit 2011 vergebene Reinhard-Mohn-Preis. Ihr Einfluss auf Politik und Gesellschaft wurde wiederholt kritisiert.
Üçayaklı
36.66069444444434.126027777778Koordinaten: 36° 39′ 38,5″ N, 34° 7′ 33,7″ O

Üçayaklı, auch Üçayak, bezeichnet eine Ruinenstätte im Rauen Kilikien in der Südtürkei. Sie besteht aus einer spätrömischen Villa rustica mit verschiedenen Nebengebäuden. Auffälliges Merkmal der Architektur des Hauptgebäudes sind die umlaufenden doppelten Konsolen im ersten und teilweise im zweiten Stock, die einen Balkon trugen.

Kilikien
Kilikien (altgriechisch Κιλικία Kilikía, lateinisch Cilicia, deutsch auch Zilizien) ist eine antike Landschaft im Südosten Kleinasiens. Sie entspricht etwa dem östlichen Teil der heutigen  türkischen Mittelmeerregion und somit den heutigen türkischen Provinzen Adana, Mersin und Osmaniye, sowie zumindest dem größten Teil der Provinz Kahramanmaraş, aber ohne den größten Teil des Gebiets der Provinz Hatay, der zum antiken Syrien gerechnet wurde.
Johan Galtungs Entwicklungstheorie
Für Johan Galtungs Friedenstheorie ist der Begriff Entwicklung von zentraler Bedeutung, da Entwicklung das Mittel darstellt, um strukturelle Gewalt und kulturelle Gewalt zu beseitigen und dadurch positiven Frieden zu schaffen. Dabei besteht „das Minimum an Entwicklung […] in der Beseitigung von Elend, wie das Minimum des Friedens in der Abschaffung des Krieges besteht.“ Die Beseitigung von Elend lässt sich allerdings nicht als rein ökonomische Entwicklung denken, sondern beinhaltet kulturelle und andere nicht-materielle Dimensionen. Folglich kritisiert Galtung die aktuelle Entwicklungshilfe als wirtschafts- und wachstumszentriert und entwirft einen alternativen Ansatz, die eklektische Entwicklung.

Isomorphismus
In der Mathematik ist ein Isomorphismus (von altgriechisch ἴσος (ísos) – „gleich“ und μορφή (morphḗ) – „Form“, „Gestalt“) eine Abbildung zwischen zwei mathematischen Strukturen, durch die Teile einer Struktur auf bedeutungsgleiche Teile einer anderen Struktur umkehrbar eindeutig (bijektiv) abgebildet werden.
Kakaoverordnung
Die Kakaoverordnung (KakaoV) ist eine deutsche Rechtsvorschrift zum Lebensmittel Kakao und Schokolade.

Mit der KakaoV wird die Richtlinie 2000/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juni 2000 über Kakao- und Schokoladenerzeugnisse für die menschliche Ernährung (ABl. EG Nr. L 197 S. 19) in deutsches Recht umgesetzt.

Die KakaoV regelt Zutaten (§ 2) und Kennzeichnung (§ 3) von Kakao- und Schokoladenprodukten.

Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.
Jana Iwanowna Burlakowa
Jana Iwanowna Burlakowa (russisch Яна Ивановна Бурлакова; englisch Yana Burlakova; * 1. August 2000) ist eine russische Bahnradsportlerin. Ihr Geburtsname ist Tyschtschenko (russisch Тыщенко; englisch Tyshchenko).

Bahnradsport-Europameisterschaften 2025
Die Bahnradsport-Europameisterschaften 2025  fanden vom 12. bis 16. Februar 2025 im Sport Vlaanderen Heusden-Zolder Velodroom Limburg im belgischen Heusden-Zolder statt. Es waren die ersten internationalen Elite-Meisterschaften auf dieser 2023 eingeweihten Radrennbahn.
Jakab Cseszneky
Baron Jakab Cseszneky de Csesznek et Visk war ein ungarischer Aristokrat des 13. Jahrhunderts. Jakab war der Sohn von Mihály, einem Mitglied des Clans Bána und Stallmeister von Andreas II.

Er war der Schwertträger von König Béla IV. und erhielt den Titel Graf von Trentschin. Etwa 1263 errichtete er die bekannte gotische Burg bei Csesznek im Bakonywald. Er und seine Nachfahren wurden damit nach der Burg benannt: Cseszneky.

Jakabs Frau war die Tochter von Márk Trencséni, einem Mitglied des Csák Clans. Seine Söhne Miklós, Lőrinc, Szomor und Mihály waren bedeutende Unterstützer von König Ladislaus IV. und Karl I. Sie kämpften gegen Matthäus Csák (ung. Máté Csák), der Herrscher über das heutige Gebiet der Westslowakei war.

Ladislaus IV.
Ladislaus IV. der Kumane (ungarisch IV. László, auch Kun László, kroatisch Ladislav IV. Kumanac; * 1262; † (ermordet) 10. Juli 1290 in Kőrösszeg) aus dem Adelsgeschlecht der Árpáden war von September 1272 bis 1290 König von Ungarn und Kroatien.

Er war der Sohn König Stephans V. von Ungarn (* 1239 † 1272) und der kumanischen Prinzessin Elisabeth, von der er erzogen und geprägt wurde, was ihm seinen Beinamen „der Kumane“ brachte. Ladislaus war verheiratet mit Isabella von Anjou, Tochter des Königs Karl I. von Neapel.
Massaker von Nogeun-ri
Bei dem Massaker von Nogeun-ri starben Ende Juli 1950 während des Koreakrieges hunderte koreanische Flüchtlinge durch den gezielten Beschuss durch US-amerikanische Truppen in der Nähe des Dorfes Nogeun-ri, Hwanggan-myeon, Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do. Nach bisherigen offiziellen Angaben sollte es sich hierbei um ein Versehen gehandelt haben, doch nach neueren Erkenntnissen besteht die Möglichkeit, dass auf Befehl geschossen wurde und es sich um ein Kriegsverbrechen der USA handeln könnte. Für die Artikel über das Massaker haben die Autoren Sang-Hun Choe, Charles J. Hanley und Martha Mendoza von Associated Press den Pulitzer-Preis erhalten.

Chungcheongbuk-do
Chungcheongbuk-do (Nord-Chungcheong) ist eine Provinz im Zentrum von Südkorea. Sie entstand 1896 durch Teilung der Provinz Chungcheong aus deren östlichen Teilen. Die Hauptstadt der Provinz ist Cheongju.
Flettehøgda
Die Flettehøgda ist eine Eiskuppel an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragt südwestlich der Bucht Fletta auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1946 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Bucht.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Preislied
Der Ausdruck Preislied bezeichnet in der germanischen Dichtung ein Einzellied, das von Sängern im Wechselgesang am Fürstenhof dargeboten wurde. Im Preislied wurde einer lebenden oder vor kurzem verstorbenen adeligen Person emphatisch und idealisierend gehuldigt.

Preislieder sind in der altnordischen Skaldik überliefert. Als älteste Form, bzw. genauer als eine Vorform des Preislieds, werden die Lieder der Germanen über den vermutlich zum Heros verklärten Arminius betrachtet, über die Tacitus Ende des 1. Jahrhunderts berichtet. Ob das althochdeutsche Ludwigslied zum Preislied oder zum Fürstenpreis zu zählen ist, wird in der Forschung konträr bewertet.

Ludwigslied
Das Ludwigslied (Rithmus teutonicus de piae memoriae Hluduico rege filio Hluduici aeque regis) ist ein althochdeutsches endreimendes Gedicht in rheinfränkischem Dialekt, das den Sieg des westfränkischen Königs Ludwig III. über die Normannen bei Saucourt-en-Vimeu (Schlacht bei Saucourt) in der Picardie am 3. August 881 besingt. Es ist das älteste historische Lied in deutscher Sprache.

Das als Fürstenpreisung angelegte Zeitlied betont besonders die Frömmigkeit und Gottgefälligkeit des Königs. Da Ludwig bereits ein Jahr später starb, im Lied aber noch als Lebender gefeiert wird, ist das Ludwigslied eine der wenigen frühmittelalterlichen Dichtungen, die sich relativ genau datieren lassen: Es entstand zwischen dem 1. August 881 und dem 5. August 882.
SRWare Iron
SRWare Iron, auch kurz Iron, ist ein Webbrowser auf der Codebasis von Chromium. Auf der Website des Herstellers wird behauptet, Iron sei Open Source, allerdings wurde zeitweise seit spätestens Version 6 bis Mitte 2015 kein Weg geboten, den Quelltext zu erhalten. Seit Mitte 2015 werden wieder Downloads mit Quellcode angeboten, jedoch ohne Angaben zur zugehörigen Version.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Lysidike (Tochter des Pelops)
Lysidike (altgriechisch Λυσιδίκη Lysidíkē, lateinisch Lysidice) war in der griechischen Mythologie die Tochter des Pelops und der Hippodameia.

Lysidike war mit Mestor verheiratet, dem sie die Hippothoë gebar. Laut Pausanias, der hierin einer lokalen Tradition während seiner Beschreibung Griechenlands widerspricht, galt sie einigen als Mutter des Amphitryon und muss demnach die Gemahlin des Alkaios gewesen sein, die ansonsten als Astydameia oder Laonome überliefert wird. Plutarch nennt sie Mutter der Alkmene, wonach sie die Gattin des Elektryon gewesen wäre. Auch Hesiod sagt, dass Lysidike mit Elektryon verheiratet war und somit die Mutter von Alkmene, Perilaos, Nomios, Epilaos, Gorgophonos, Eurybios, Amphimachos, Kelaineus, Stratobates, Lysinomos, Cheiromachos, Anaktor und Archelaos ist. Eine Inschrift erwähnt sie als eine der Begleiterinnen des Theseus auf seinem Rückweg von Kreta. Die Zuweisung ist allerdings umstritten.

Laonome (Tochter des Guneus)
Laonome (altgriechisch Λαονόμη Laonómē), Tochter des Guneus von Pheneos, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laonome war die Gemahlin des Perseus-Sohnes Alkaios, und mit ihm Mutter des Amphitryon, der nach dem Tode seines Vaters die Herrschaft zu Tiryns übernahm.
Britische Formel-4-Meisterschaft 2023
Die britische Formel-4-Meisterschaft 2023 (offiziell ROKiT F4 British Championship certified by FIA 2023) war die neunte Saison der britischen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 30 Rennen, die Meisterschaft fand in Großbritannien statt. Die Saison begann am 22. April in Donington und endete am 8. Oktober in Fawkham.

Britische Formel-4-Meisterschaft
Die britische Formel-4-Meisterschaft (offiziell ROKiT F4 British Championship Certified by FIA) ist eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement im Vereinigten Königreich. Die britische Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals 2015 ausgetragen.

Die britische Formel-4-Meisterschaft wird ab 2022 von Motorsport UK veranstaltet und ist eine Teilserie der TOCA-Tour.
Berliner Eispalast
Der Berliner Eispalast war eine vielseitig nutzbare Eissport- und Veranstaltungshalle für etwa 4500 Besucher in der Lutherstraße (ab 1938 Martin-Luther-Straße) 20–24 (geänderte Hausnummernzählung seit 1936: 14–18) im Berliner Ortsteil Schöneberg. Die Halle wurde am 31. August und 1. September 1908 eröffnet und 1943 durch alliierte Luftangriffe weitgehend zerstört. Die Kälteanlagen stammten von Borsig, das für Herstellung und Erhalt der Kunsteisfläche eine eigene Eisfabrik gegründet hatte.

Luftangriffe der Alliierten auf Berlin
Die Luftangriffe der Alliierten auf Berlin im Zweiten Weltkrieg wurden von Einheiten der britischen Royal Air Force (RAF), der US-amerikanischen USAAF, den sowjetischen Luftstreitkräften und der französischen Armée de l’air geflogen. Den ersten Luftangriff flog in der Nacht vom 7. auf den 8. Juni 1940 ein einzelnes Flugzeug der Armée de l’air; im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs führte den Hauptteil der Angriffe das britische RAF Bomber Command während der von Luftmarschall Arthur Harris ausgerufenen Battle of Berlin von November 1943 bis März 1944 durch. Die drei schwersten Großangriffe auf die Stadt flogen die USAAF in den letzten drei Monaten vor Kriegsende am 3. und 26. Februar sowie am 18. März 1945.

Von den insgesamt gezählten 363 Luftangriffen der US-amerikanischen und britischen Luftstreitkräfte auf die Region galten 310 der Stadt selbst, darunter 40 schwere und 29 Großangriffe. Es gab 421 Vollalarme. Über die Zahl der zivilen Opfer gibt es unterschiedliche Angaben.
Ronald Fuentes
Ronald Hugo Fuentes Núñez (* 22. Juni 1969 in Malloco, Metropolregion Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und aktueller -trainer. Der Abwehrspieler gewann viermal die chilenische Meisterschaft und spielte 50-mal für die Nationalmannschaft Chiles, mit der er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 in Frankreich teilnahm. Seit 2024 ist er Trainer vom CD Magallanes.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Ethan Gutmann
Ethan Gutmann (* 13. September 1958) ist ein US-amerikanischer China-Analytiker, Menschenrechtsaktivist, Schriftsteller und Investigativjournalist. Er war Mitarbeiter der Foundation for Defense of Democracies, der Free Congress Research and Education Foundation und Visiting Fellow beim Project for the New American Century. Während seines Chinaaufenthaltes beriet er US-Politiker über das „neue China“.

Gutmanns Abhandlungen über China wurden umfassend publiziert. Seine Beiträge in Online-Publikationen reichen mindestens bis 1999 zurück. Er selbst veröffentlichte zwei Bücher über China. Gutmann lebt mit seiner Frau und seinem Sohn in London.

Vor dem US-Kongress, dem Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten des US-Kongresses, dem Europäischen Parlament, den Vereinten Nationen und weiteren Parlamenten sagte er mehrmals als Zeuge aus.

Cisco Systems
Cisco Systems, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen aus der Telekommunikationsbranche. Bekannt ist es vor allem für seine Router und Switches, die von einem wesentlichen Teil der Internet-Backbones genutzt werden.
Bronzebildgießerei Noack
Die 1899 gegründete Bronzebildgießerei Noack war die erste Bronzegießerei in Leipzig. Sie ist ein Familienbetrieb in vierter Generation und bis heute die Anlaufstelle für viele namhafte Künstler aus Deutschland und aus dem Ausland.

Brunnen in Leipzig
Die Brunnen in Leipzig dienten in der Vergangenheit der Wasserversorgung der Bevölkerung. Die im 19., 20. und 21. Jahrhundert erbauten Leipziger Brunnen prägen die Plätze der Stadt und gelten als Sehenswürdigkeiten und Schmuck sowie als Studienobjekte für Historiker. 2022 wurden von der Stadtreinigung Leipzig insgesamt 19 Wasserspiele und Brunnen im Auftrag des städtischen Amtes für Stadtgrün und Gewässer betrieben.
Burg Lindelbrunn
Die Burg Lindelbrunn (auch Lindelbol, Lindelbronn oder Lindelborn genannt) ist die mittelalterliche Ruine einer Felsenburg nahe Vorderweidenthal im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße.

Man vermutet, dass der Burgname auf den Burgbrunnen, an dem eine große blühende Linde stand, zurückzuführen ist.

Felsenburg
Eine Felsenburg ist eine mittelalterliche Burg, bei der natürliche Felsformationen unmittelbar in die Wehranlagen einbezogen sind und den Aufbau der Anlage prägen. Topographisch gehören Felsenburgen zur Gruppe der Höhenburgen.
Michailowski-Theater
Das Staatliche Akademische Opern- und Balletttheater St. Petersburg M.P. Mussorgski – Michailowski-Theater (russisch Миха́йловский теа́тр) in Sankt Petersburg, im 19. Jahrhundert auch „Théâtre Michel“, im 20. Jahrhundert lange „Maly Theater“ („Kleines Opernhaus“), ist neben dem Mariinski-Theater das bedeutendste Opernhaus der Stadt. 1833 erbaut, wurde es im 19. Jahrhundert überwiegend von französischen Schauspiel- und Opernensembles bespielt, war in den 1920er Jahren eine wichtige Experimentierstätte für das sowjetische Musiktheater und verfügt seit 1933 über eine eigene Ballettkompagnie.

Jacques Offenbach
Jakob „Jacques“ Offenbach (* 20. Juni 1819 in Köln; † 5. Oktober 1880 in Paris) war ein deutsch-französischer Komponist und Cellist. Er gilt als Begründer der modernen Operette als eigenständiges und anerkanntes Genre des Musiktheaters. Seine bekanntesten Stücke sind die Tanznummer Cancan aus Orpheus in der Unterwelt sowie die Barcarole aus der Oper Hoffmanns Erzählungen.
Rogach Peak
Der Rogach Peak (englisch; bulgarisch връх Рогач wrach Rogatsch) ist ein 562 m hoher und vereister Berg auf der Astrolabe-Insel in der Bransfieldstraße nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist der höchste Berg der Insel und ragt 2,28 km nordöstlich des Sherrell Point sowie 1,9 km südsüdöstlich des Drumohar Peak auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Rogatsch im Süden Bulgariens.

Sherrell Point
Der Sherrell Point ist eine Landspitze am südlichen Ende der Astrolabe-Insel vor der Nordküste der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel.

Luftaufnahmen und Vermessungen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition aus den Jahren von 1955 bis 1956 dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1962 nach dem Geodäten und Geologen Frederick William Sherrell (1932–2001), der an der Expedition beteiligt war.
Channel Islands National Marine Sanctuary
Das Channel Islands National Marine Sanctuary ist ein Meeresschutzgebiet vor der kalifornischen Pazifikküste der Vereinigten Staaten.

1980 gegründet, grenzt das 3.800 km² große Gebiet an den Santa-Barbara-Kanal und ist wegen seiner außergewöhnlichen Schönheit und seiner außergewöhnlichen Natur- und Kulturschätzen von nationaler Bedeutung. Es umgibt die Inseln Anacapa, Santa Cruz, Santa Rosa, San Miguel und Santa Barbara (fünf der acht Channel Islands) und dehnt sich von der Küstenlinie – bezogen auf die mittlere Hochwasserlinie – sechs nautische Meilen (ungefähr 11 km) rund um jede der fünf Inseln aus. Die Hauptaufgabe des Schutzgebietes ist der Schutz der Natur- und Kulturschätze, die in seinen Grenzen enthalten sind.

Das National-Marine-Sanctuary-Programm wird von der National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) betrieben.

San Miguel Island (Kalifornien)
San Miguel Island ist eine Insel, die zur Inselgruppe der kalifornischen Kanalinseln gehört. Sie ist mit 37,74 Quadratkilometern die sechstgrößte von acht Inseln und liegt im Santa Barbara County.

San Miguel Island ist dreizehn Kilometer lang und bis zu sechs Kilometer breit. Von 1850 bis 1948 brachten Viehzüchter Schafe auf die Insel, später nutzte die US Navy die Insel. Heute ist San Miguel Bestandteil des Channel-Islands-Nationalparks.

Der amerikanische Schriftsteller T. C. Boyle hat seinen gleichnamigen Roman auf der Insel angesiedelt (San Miguel, 2012).
Mana Iwabuchi
Mana Iwabuchi (japanisch 岩渕 真奈 Iwabuchi Mana; * 18. März 1993 in Tokio) ist eine japanische Fußballnationalspielerin, die aktuell beim Arsenal Women FC unter Vertrag steht und von Januar bis Juni 2023 auf Leihbasis für den Ligakonkurrenten Tottenham Hotspur F.C. Women zum Einsatz kommt.

Nihon Joshi Soccer League
Die Nihon Joshi Soccer League (jap. 日本女子サッカーリーグ, Nihon joshi sakkā rīgu, „japanische Frauenfußballliga“, engl. Japan Women's Football League) ist die dreistufige Profi- (Div. 1) Semiprofi- (Div. 2) und Amateur (Div. 3) Frauenfußballliga des japanischen Fußballverbandes Nihon Soccer Kyōkai (engl. Japan Football Association). Sie wird in Anlehnung an die J. League der Männer auch L. League (L・リーグ, L. rīgu) genannt, wobei L für ladies steht.

Seit der Saison 2021/22 ist die WE League die höchste Liga im japanischen Frauenfußball.
Kommission Barroso II
Als Kommission Barroso II wird die Europäische Kommission unter dem Präsidenten José Manuel Barroso bezeichnet, die am 10. Februar 2010 die Arbeit aufnahm. Sie war die erste Kommission, die nach den Regelungen des Vertrags von Lissabon zustande kam und folgte der Kommission Barroso I nach, die nach der Europawahl 2004 im Amt war. Der Kommission Barroso II gehörten 28 Mitglieder, jeweils eines aus jedem der 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, an.

Am 1. November 2014 wurde sie von der Kommission Juncker abgelöst.

Hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik
Der Hohe Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik (HV, im Vertragstext kurz: Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, umgangssprachlich auch „EU-Außenminister“ oder „EU-Außenbeauftragter“) ist eine durch den am 1. Dezember 2009 in Kraft getretenen Vertrag von Lissabon neu geschaffene Position innerhalb des Institutionengefüges der Europäischen Union mit mehreren Funktionen in verschiedenen Organen: Der Hohe Vertreter ist zugleich Vizepräsident der Europäischen Kommission, Vorsitzender des Rates für Auswärtige Angelegenheiten und Außenbeauftragter des Europäischen Rates. Ernannt wird der Hohe Vertreter mit qualifizierter Mehrheit für die Funktionsperiode der Europäischen Kommission im Einvernehmen mit dem Kommissionspräsidenten nach Zustimmung des Europäischen Parlaments vom Europäischen Rat. Aktuelle Amtsinhaberin ist seit dem 1. Dezember 2024 Kaja Kallas.