hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borgo San Giacomo
Borgo San Giacomo (bis 1863 Gabbiano) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5583 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt rund 30 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Brescia im Parco dell'Oglio Nord und grenzt unmittelbar an die Provinz Cremona. Die südliche Gemeindegrenze bildet der Oglio.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Paffendorfer Mühle
Die Paffendorfer Mühle ist eine ehemalige Wassermühle im Bergheimer Stadtteil Paffendorf im Rhein-Erft-Kreis, Nordrhein-Westfalen. Die Mühle wurde gespeist von der Paffendorfer Mühlenerft, einem Nebenarm der Erft.

Landschaftsverband Rheinland
Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) ist einer der beiden 1953 gebildeten Landschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen und eine Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Köln. Er übernahm 1953 die dort gelegenen Einrichtungen und Aufgaben des Provinzialverbandes der Rheinprovinz.

Der LVR nimmt als höherer Kommunalverband im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben für ein Gebiet mit knapp 10 Millionen Einwohnern wahr. Er finanziert sich durch eine Umlage, die seine Mitgliedskörperschaften erbringen. Der Zuständigkeitsbereich umfasst den nordrhein-westfälischen Landesteil Rheinland mit den Regierungsbezirken Köln und Düsseldorf und entspricht damit dem historischen nördlichen Teil der ehemaligen preußischen Rheinprovinz. Der LVR ist Mitglied im Deutschen Städtetag, im Deutschen Landkreistag und im Deutschen Städte- und Gemeindebund.
Chiemgau-Arena
47.71444444444412.6475Koordinaten: 47° 42′ 52″ N, 12° 38′ 51″ O
Die Chiemgau-Arena (früher: Stadion am Zirmberg) ist eine Trainings- und Wettkampfstätte für Biathlon und nordische Disziplinen im oberbayerischen Ruhpolding.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1996
Die 31. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 11. Februar 1996 im deutschen Ruhpolding statt.

Mit Sprint (Männer: 10 km / Frauen: 7,5 km), Einzelwettbewerb (Männer: 20 km / Frauen: 15 km), Staffel (Männer/Frauen: je 4 × 7,5 km) und Mannschaftswettkampf (Männer: 10 km / Frauen: 7,5 km) kamen wie bei den letzten Weltmeisterschaften in Antholz je vier Disziplinen für Frauen und Männer zur Austragung.
Colatura di Alici (di Cetara)
Die Colatura di Alici di Cetara ist eine italienische Würzsauce aus Salz und Sardellen und gehört zu den Fischsaucen. Sie stammt traditionell aus dem kleinen Fischerdorf Cetara an der Amalfiküste in der Region Kampanien.

Die Colatura di Alici ist eine salzige, flüssige, klare, bernsteinfarbene Sauce, die als Produkt der traditionellen Konservierung und Reifung der Sardellen entsteht. Die Sardellen werden an der Amalfiküste zwischen dem Fest der Verkündigung des Herrn am 25. März und dem 22. Juli, dem Gedenktag der Heiligen Maria Magdalena, gefischt.

Würzsauce
Würzsaucen oder Würzsoße (auch Würztunke oder Würzpaste) sind fließfähige oder pastenförmige Zubereitungen mit ausgeprägt würzendem Geschmack aus zerkleinerten und/oder flüssigen Zutaten. Sie zählen zu den kalten Saucen und werden wegen ihrer Abstammung aus der englischen bzw. aus der kolonialen asiatischen Küche auch englische Saucen genannt.

Verkehrsbezeichnungen der Würzsaucen erfolgen nach ihrer Art (beispielsweise Currysauce) oder nach dem Verwendungszweck (beispielsweise Grillsauce).
Jiloan Hamad
Jiloan Mohammed Hamad (arabisch جيلوان حمد; * 6. November 1990 in Baku, AsSSR, Sowjetunion) ist ein schwedischer Fußballspieler kurdischer Abstammung. Der Mittelfeldspieler, besitzt sowohl die schwedische als auch die irakische Staatsangehörigkeit. Er ist seit 2019 irakischer Nationalspieler.

Fotbollsallsvenskan 2010
Die Fotbollsallsvenskan 2010 war die 86. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 14. März und dem 7. November 2010 traten die 16 Erstligisten in Hin- und Rückspiel gegeneinander an, um den schwedischen Meister zu ermitteln. Malmö FF distanzierte in einem Zweikampf zu Saisonende Helsingborgs IF um zwei Punkte und holte den 16. Meistertitel der Vereinsgeschichte.
Stalettì
Stalettì ist eine italienische Gemeinde mit 2384 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 382 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 11 km². Die Nachbargemeinden sind Montauro und Squillace. Die Ortsteile sind Caminia, Copanello, Pietragrande, Santa Maria del Mare und Torrazzo. Stalettì liegt 31 km südlich von Catanzaro und etwa 6 km vom Ionischen Meer entfernt.

Der Ort wurde bei dem Erdbeben 1783 zum größten Teil zerstört und danach wieder aufgebaut.

Catanzaro
Catanzaro ist eine süditalienische Gemeinde und Hauptstadt der Region Kalabrien und der Provinz Catanzaro mit 83.247 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 102,3 km² und ist Sitz des Erzbistums Catanzaro-Squillace.
Josef Kaspi
Josef ben Abba Mari ibn Kaspi (* 1279 in L’Argentière; † 1340 in Tarascon) war ein jüdischer Gelehrter und insbesondere Bibelkommentator.

Kaspi lebte und wirkte in Frankreich, Spanien, Ägypten und Nordafrika. Sein Denken war wesentlich beeinflusst von Abraham ibn Ezra, und seine Bibel-Auslegungen zeigen einen pragmatisch-lebensnahen Duktus und eine wissenschaftlich-nüchterne Behandlung aller Themen.

Abraham ibn Esra
Abraham ben Meir ibn Esra (hebräisch ר׳ אַבְרָהָם בֶּן מֵאִיר אִבְּן עֶזְרָא ʾAḇrāhām ben Mēʾīr ʾībən ʾEzrāʾ; Akronym Raba; geboren zwischen 1088 und 1097, wahrscheinlich um 1092 in Tudela, Königreich Navarra; gestorben am 23. oder 28. Januar 1167) war ein jüdischer Gelehrter und Schriftsteller, der sich mit Grammatik, Astrologie, Philosophie und Bibelauslegung befasste. Er gehört zu den Vorreitern einer wissenschaftlichen Exegese biblischer Texte.
5-Amino-1-pentanol
5-Amino-1-pentanol ist ein 1,5-Aminoalkohol mit einer primären Aminogruppe und einer primären Hydroxygruppe an den Enden einer linearen C5-Alkankette. Als Derivat der aus Pentosen einfach zugänglichen Plattformchemikalie Furfural könnte 5-Amino-1-pentanol zukünftig größere Bedeutung erlangen als Baustein für bioabbaubare Polyesteramide und als Ausgangsstoff für Valerolactam – dem Monomer für Polyamid 5.

Aminoalkohole
Aminoalkohole, auch Alkanolamine, bilden in der organischen Chemie eine Stoffgruppe von Verbindungen, die zugleich mindestens zwei funktionelle Gruppen enthalten, davon eine Hydroxygruppe und eine Aminogruppe. In der Regel spricht man von primären Aminoalkoholen, bei denen die Verbindung eine primäre Aminogruppe (–NH2) besitzt.

Die Bezeichnung Alkanolamine gilt als fachsprachliche Trivialbezeichnung, Aminoalkohole als systematischer Name der Stoffgruppe.
Kanton Saint-Étienne-Sud-Est-1
Der Kanton Saint-Étienne-Sud-Est-1 war von 1860 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Étienne, im Département Loire und in der ehemaligen Region Rhône-Alpes. Er umfasste einen Teil der Stadt Saint-Étienne.

Saint-Étienne
Saint-Étienne [sɛ̃t‿eˈtjɛn] ⓘ ist die Hauptstadt des ostfranzösischen Départements Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Lyon im Zentralmassiv. Sie ist nach Stephanus (französisch: Etienne), dem ersten Märtyrer des Christentums, benannt. Die 173.136 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) der Stadt werden Stéphanois genannt. Saint-Étienne liegt am Furan, einem Nebenfluss der oberen Loire, am Fuße des Mont Pilat (1432 m). Die Stadt liegt am Rande des Regionalen Naturparks Pilat und ist mit diesem als Zugangsort assoziiert.
Thomas Carlsson
Thomas Carlsson (* 11. März 1971) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der unter anderem für den Södertälje SK und Västerås IK in der Elitserien aktiv war. In Deutschland spielte er zwei Jahre lang für den Iserlohner EC in der zweithöchsten Spielklasse.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
PL/0
PL/0 ist eine vereinfachte Programmiersprache. Sie dient als Muster, um im Buch Compilerbau von Niklaus Wirth zu zeigen, wie man einen Compiler herstellt. Die Sprache kann nur mit Zahlenwerten umgehen und ist nicht dazu gedacht, wirklich eingesetzt zu werden.
PL/0 ist außerdem eine Untermenge der Programmiersprache PL/I von IBM.

Die Syntaxregeln der Modellsprache in  EBNF:

PL/I
Programming Language One, oft als PL/I (auch PL/1, PL1 oder PLI) abgekürzt, ist eine Programmiersprache, die in den 1960er-Jahren von IBM entwickelt wurde. Die Bezeichnung PL/1 ist vor allem in Deutschland, Österreich und in der Deutschschweiz gebräuchlich.
Irina Anatoljewna Umnowa
Irina Anatoljewna Umnowa, verheiratet Umnowa-Konjuchowa, (russisch Ирина Анатольевна Умнова, в браке Умнова-Конюхова; * 18. November 1961 in Prokopjewsk, Oblast Kemerowo) ist eine sowjetische bzw. russische Rechtswissenschaftlerin und Hochschullehrerin.

Verfassungsrecht
Als Verfassungsrecht wird in der allgemeinen Staatslehre, Politikwissenschaft und Verfassungsvergleichung die Lehre von den rechtlichen Grundlagen eines Staates beziehungsweise von Staaten untereinander bezeichnet. Hierzu zählt vor allem die Lehre von der Organisation des Staates. Regelmäßig sind die verfassungsrechtlichen Grundlagen in einer Verfassungsurkunde (Verfassung im formellen Sinne) niedergelegt; als Staat ohne geschriebene Verfassung, d. h. lediglich mit einer Verfassung im materiellen Sinn, ist das Vereinigte Königreich zu nennen. Vornehmlich in den Ländern des deutschen Rechtskreises wird zwischen Staatsrecht im Allgemeinen und Verfassungsrecht im Besonderen unterschieden (siehe die Abgrenzung von Staatsrecht und Verfassungsrecht).
Büfett (Speise)
Das Büfett [[bʏˈfeː] ⓘ] (auch [[byˈfɛt] ⓘ], österr. u. schweiz. auch Buffet, bes. schweiz. [ˈbʏfe]; aus französisch le buffet, „Anrichte, Theke“) ist in der Gastronomie eine direkte Art der Speisenpräsentation. Statt eine Menüfolge (z. B. Vorspeise, Hauptgericht, Dessert) am Tisch des Gastes zu servieren, werden bei einem Büfett die Speisen auf einer Theke oder einem Tisch aufgetragen, und der Gast kann sich seinen Vorlieben entsprechend selbst bedienen. Neben der Selbstbedienung gibt es noch Teilbedienung am festlichen Büfett (Köche servieren) oder Kombinationen aus À-la-carte- und Büfett-Angebot. Eine besondere Art ist das sogenannte fliegende Büfett ohne Büfettaufbau.

Hauptgericht
Das Hauptgericht (auch: Hauptspeise; französisch pièce de résistance, plat principal, italienisch piatto principale, englisch main course, main dish) ist in der Kochkunst bei mehreren Speisenfolgen eine Speise, die nach der Vorspeise und vor der Nachspeise verzehrt wird.
Frankfurt-Fechenheim
Fechenheim ist seit dem 1. April 1928 ein Stadtteil von Frankfurt am Main.

Ursprünglich war der Ort ein kleines Fischerdorf im Mainbogen, das 1928 nach Frankfurt eingemeindet wurde. Neben dem dörflichen Ortskern im Süden sind große Teile von Industrieanlagen und Gewerbegebieten im Nordwesten geprägt.

Die Einwohnerzahl beträgt 17.143.

Bahnstrecke Frankfurt Süd–Aschaffenburg
Die Bahnstrecke Frankfurt Süd–Aschaffenburg ist eine normalspurige, durchgehend zweigleisige und elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke im südlichen Hessen und Bayern. Sie beginnt heute im Frankfurter Südbahnhof und verläuft ab dem Frankfurter Ostbahnhof am rechten Ufer des Mains über den Hanauer Hauptbahnhof nach Aschaffenburg Hbf.
Ucceatal
Das Ucceatal (slowenisch dolina Učje) ist ein Gebirgstal in den westlichen Julischen Alpen im Friaul. Es verläuft in west-östlicher Richtung und wird durch den Fluss Rio Uccea gebildet, der auf italienischer Seite am Monte Musi entspringt, nach 8 km knapp östlich des Ortes Uccea die Grenze nach Slowenien überquert.
Ab dort tragen Fluss und Tal den slowenischen Namen Učja. Das Gewässer sie fließt durch eine enge Schlucht und mündet dann beim Ort Žaga (Gemeinde Bovec) in die Soča (Isonzo), der südwärts wieder nach Italien fließt.

Von Žaga führt eine knapp 10 Kilometer lange Straße, der sogenannte Uccea-Pass (Učja-Pass / Sedlo Uccea), ins Ucceatal.

Ein Fahrweg führt vom Ucceatal über den Carnizzasattel (Sella Carnizza, 1086 m) ins Resiatal.
Das Ucceatal ist das niederschlagreichste Gebiet Italiens (1960 wurden hier 6.103 mm gemessen).

Santa Anna di Carnizza

Ziegenherde zwischen Carnizza und Uccea

Bergstrasse zwischen Carnizza und Uccea

Julische Alpen
Die Julischen Alpen (umgangssprachlich auch Julier; slowenisch Julijske Alpe; italienisch Alpi Giulie) sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen südlich des Alpenhauptkammes. Ihr Ostteil liegt in den slowenischen Gebieten Ober- und Innerkrain, der Westteil in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie werden in Nord-Süd-Richtung zwischen dem Saifnitzer Sattel und dem Cerknosattel zentral von der Donau-Adria-Wasserscheide durchlaufen.
Nova (Plattenlabel)
Nova war ein Plattenlabel des staatlichen DDR-Tonträgerproduzenten VEB Deutsche Schallplatten Berlin für Neue Musik.

Innerhalb Eterna wurde in den 1960er Jahren in einer eigenständigen Reihe Unsere neue Musik die angesagten Werke zeitgenössischer Komponisten hörbar gemacht. Künstler waren neben Paul Dessau und Hanns Eisler auch Johannes Paul Thilman, Ernst Hermann Meyer, Fidelio F. Finke, Wilhelm Weismann, Gerhard Wohlgemuth, Gerhard Rosenfeld und Siegfried Matthus. Von 1969 an datiert dann die eigenständige Schallplatten-Edition für die zeitgenössische Musik in der DDR unter dem Namen NOVA. Bis zur Einstellung der NOVA-Reihe im Jahr 1989 folgten noch zahlreiche hochwertige Aufnahmen mit namhaften Interpreten für die zeitgenössische Musik in der DDR.

Platten des Labels NOVA kosteten 10,10 Mark der DDR.

Eterna (Plattenlabel)
Eterna war ein Plattenlabel des staatlichen DDR-Tonträgerproduzenten VEB Deutsche Schallplatten Berlin für klassische Musik, Opern, Operetten, politische Lieder (Arbeiterlieder) sowie Volkslieder, Jazz und Kirchenmusik.
Kleinschmetterlinge
Bis ins 20. Jahrhundert hinein wurden die Schmetterlinge häufig in Kleinschmetterlinge (Microlepidoptera) und Großschmetterlinge (Macrolepidoptera) unterteilt, doch war man sich schon seit längerem bewusst, dass es sich dabei nicht um echte Verwandtschaftsgruppen handelt, sondern um eine rein praktische Unterteilung anhand der durchschnittlichen Größe der Tiere. Die Größe erfordert unter anderem unterschiedliche Präparationsmethoden und häufig spezialisieren sich Lepidopterologen auf Familien innerhalb einer der beiden Gruppen. Wo diese Begriffe heute noch in der Fachliteratur Anwendung finden, werden sie nur im praktischen Sinne und nicht als taxonomische Einheiten gebraucht.
Viele Arten der Kleinschmetterlinge tragen den Namen Motte im Namen. Dieser Begriff wird aber oft umgangssprachlich für jegliche Art von Nachtschmetterling gebraucht, zu denen auch sehr große Schmetterlinge, namentlich verschiedene Schwärmerarten, gehören.

Lepidopterologie
Die Lepidopterologie oder Schmetterlingskunde (altgriechisch λεπίς lepís (Genitiv lepídos) ‚Schuppe‘ und altgriechisch πτερόν pterón, deutsch ‚Flügel‘ und -logie) ist ein Teilgebiet der Entomologie (Insektenkunde) und damit der Zoologie. Sie befasst sich mit der Erforschung von Schmetterlingen.
Schlampe
Schlampe bezeichnet umgangssprachlich abwertend eine „unordentliche, in ihrem Äußeren nachlässige und ungepflegte weibliche Person; schlampige Frau“ sowie eine Frau, „deren Lebensführung als unmoralisch angesehen wird“.  Mit Schlamper oder Schlunz existieren auch Begriffe mit ähnlicher Bedeutung für eine unordentliche männliche Person, die aber weitaus weniger geläufig sind und ohne sexuellen Kontext verwendet werden.

Deutsches Wörterbuch
Das Deutsche Wörterbuch (DWB, gelegentlich auch DW), auch Grimms Wörterbuch und der Grimm genannt, ist das größte und umfassendste Wörterbuch zur deutschen Sprache. Es beschreibt den Wortschatz des Neuhochdeutschen von der Mitte des 15. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.

Begonnen 1838 durch die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, erschien die erste Lieferung am 1. Mai 1852; 1961, nach 123 Jahren, wurde es beendet. Insgesamt entstanden bis dahin 16 Bände in 32 Teilbänden. Ein zusätzlicher Quellenband erschien als 17. Band 1971.

Bereits 1957, als der Abschluss des Werks fast erreicht war, wurde eine Überarbeitung der älteren Teile des DWB beschlossen. Diese betraf die Buchstaben A–F, begann nach der Fertigstellung des letzten Bandes und wurde 2016 abgeschlossen.
Doc Watson
Arthel Lane „Doc“ Watson (* 3. März 1923 in Deep Gap, North Carolina; † 29. Mai 2012 in Winston-Salem, North Carolina) war ein US-amerikanischer Gitarrist und Sänger von Country-, Bluegrass-, Gospel- und Folksongs.

Bluegrass
Bluegrass ist eine der wichtigsten US-amerikanischen Volksmusikrichtungen und gehört zum breiten Genre der Country-Musik. Die heutzutage typische Instrumentierung besteht hauptsächlich aus Banjo, Fiddle, Mandoline, Gitarre, Resonatorgitarre und Kontrabass. Die Mandoline und Gitarre ersetzen dabei das Schlagzeug und erzeugen perkussive Chop-Schläge auf dem Offbeat. Die Harmonien im Gesang sind meistens eng in Terz- und Quint-Harmonien geführt. Dabei wird abwechselnd die Strophe gesungen und das Soloinstrument gespielt. Spielt die Mandoline ein Solo, dann übernimmt die Fiddle oder das Banjo die Aufgabe der Chop-Schläge.
Phil Goyette
Phillipe Joseph Georges „Phil“ Goyette (* 31. Oktober 1933 in Lachine, Québec; † 17. Januar 2026) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Center) und -trainer, der von 1956 bis 1972 für die Canadiens de Montréal, New York Rangers, St. Louis Blues und Buffalo Sabres in der National Hockey League spielte.

NHL 1956/57
Die NHL-Saison 1956/57 war die 40. Spielzeit in der National Hockey League. Sechs Teams spielten jeweils 70 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:1-Erfolg in der Finalserie gegen die Boston Bruins. Einige Spieler, angeführt von Ted Lindsay, Doug Harvey, Jimmy Thomson und Tod Sloan gründeten die NHL Players’ Association. Die Liga-Bosse um Conn Smythe und Jack Adams waren nicht begeistert. Die drückende Überlegenheit der Montréal Canadiens im Powerplay führte zu einer Regeländerung: Nach einem Powerplay-Tor darf der bestrafte Spieler ins Spiel zurückkehren. Des Weiteren durfte nur noch mit einkufigen Schlittschuhen gespielt werden.
Schabbtai Zvi
Schabbtai Zvi, auch Sabbatai Zewi oder Schabbatai Zwi (hebräisch שַׁבְּתַי צְבִי, * 1626 in Smyrna, Osmanisches Reich, heute Türkei; † 16. September 1676 in Ülgün, Osmanisches Reich, heute Montenegro), war ein jüdischer Religionsgelehrter und als Messias der Begründer des nach ihm benannten Sabbatianismus.

Kabbala
Die Kabbala (auch Kabbalah, hebräisch קַבָּלָה Qabbaláh), übersetzt „das Überlieferte“, ist in ihrem klassischen Verständnis eine kulturelle Ausdrucksform der mystischen Tradition des Judentums und bezeichnet sowohl bestimmte („kabbalistische“) überlieferte Lehren als auch bestimmte überlieferte Schriften. Sie steht in einer jahrhundertelangen mündlichen Überlieferung, deren Wurzeln sich in der Tora bzw. im Tanach, der Heiligen Schrift der jüdischen Religion, aber auch der frühen rabbinischen Literatur finden. Unabhängig von vielfältigen früheren Einflüssen entstand die klassische Kabbala Anfang des 13. Jahrhunderts in dem geographischen Raum der Provence und Okzitaniens mit dem Languedoc und Katalonien. Sie ist auch heute noch eine wichtige Strömung im Judentum.
Hermann von Budde
Hermann Budde, ab 1904 Hermann von Budde, (* 15. November 1851 in Bensberg; † 28. April 1906 in Berlin; vollständiger Name: Hermann Friedrich Hans Budde) war ein preußischer Offizier, zuletzt Generalmajor, sowie preußischer Staatsminister. Er wurde 1904 der erste Ehrenbürger der Stadt Bergisch Gladbach.

Kadettenanstalt
Als Kadettenanstalt oder Kadettenschule werden weiterführende Schulen bis zum Abitur bezeichnet, die in der Regel der Vorbereitung auf eine militärische Karriere dienen oder für eine zukünftige militärische Karriere förderlich sind. Erste Kadettenschulen entstanden gegen Ende des 17. Jahrhunderts unter anderem in Frankreich, wo zu Offizieren bestimmte junge Edelleute als Cadets in Kompanien zusammengeführt wurden, um eine ihrem künftigen Beruf entsprechende Bildung und Erziehung zu erhalten.
Kap Rouse
Kap Rouse ist ein vereistes Kap an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Es ragt 13 km östlich des Murray-Monolithen in die Kooperationssee hinein.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten es am 12. Februar 1931. Mawson benannte das Kap nach Edgar John Rouse (1894–1974), Manager bei der australischen Niederlassung von Kodak in Melbourne, der bei der Ausstattung der Forschungsreise mit fotografischer Ausrüstung behilflich war.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Sofia Open 2020
Die Sofia Open 2020 waren ein Tennisturnier, welches vom 9. bis 14. November in der Arena Armeec in Sofia stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2020 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Die letzte Ausgabe des Turniers konnte Daniil Medwedew für sich entscheiden. Im Doppel siegte die Paarung aus Nikola Mektić und Jürgen Melzer im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 325.615 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 389.270 Euro.

ATP Sofia
Das ATP-Turnier von Sofia (offiziell zuletzt Sofia Open) war ein in der bulgarischen Hauptstadt Sofia ausgetragenes Herren-Tennisturnier der ATP Tour. Es wurde von 2016 bis 2023 ausgetragen, auf Hartplätzen in der Halle ausgerichtet und zählte zur Kategorie ATP Tour 250.