hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rechberg Straße
Die Rechberg Straße (B 64) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie führt auf einer Länge von 50,5 km von Gleisdorf an der Süd Autobahn (A 2) nach Frohnleiten im Tal der Mur an der Brucker Schnellstraße (S 35). Die Straße führt zunächst entlang der Raab und der Landesbahn Gleisdorf–Weiz nach Weiz. Von dort führt die Rechberg Straße durch die Weizklamm und das Grazer Bergland über den Rechberg nach Frohnleiten.

Bis zum Bau des Gleinalmtunnels im Zuge der Pyhrn Autobahn (A 9) war die Rechberg Straße die Hauptverbindungsstraße vom nördlichen Murtal ins Raabtal. In dieser Rolle wurde sie von der Strecke über Semriach abgelöst, so dass es nur noch ein geringes Verkehrsaufkommen gibt.

Gleinalmtunnel
Der Gleinalmtunnel ist ein Autobahntunnel in Österreich auf der Pyhrnautobahn A 9 mit einer Länge von 8.320 Metern. Er verbindet die Bezirke Leoben und Graz-Umgebung in der Steiermark und wurde am 11. August 1978 eröffnet. Am 20. Dezember 2019 wurde die erste Röhre nach der Sanierung wieder freigegeben, nachdem im Juli 2017 die zweite Röhre eröffnet worden war. Von Ende Juli 2023 bis September 2024 wurde die Mautstelle von Grund auf erneuert.
Powiersze
Powiersze (deutsch Powarschen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Górowo Iławeckie (Landgemeinde Landsberg (Ostpreußen)) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).

Mutter Gottes vom Skapulier (Rodnowo)
Die Kirche der Mutter Gottes vom Skapulier in Rodnowo stammt aus dem 14. Jahrhundert. Das gotische Bauwerk war bis 1945 evangelische Pfarrkirche für das Kirchspiel Reddenau in Ostpreußen und ist heute römisch-katholisches Gotteshaus in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Esquites
Esquites (nur Plural, auch ezquites, troles, trolelotes, elote en vaso oder vasito de elotes) ist ein mexikanischer Snack aus zubereitetem Mais. Er ist in ganz Mexiko, vor allem als Antojito (mexikanisches Street Food), verbreitet.

Der Begriff stammt aus der aztekischen Nahuatl-Sprache – ízquitl bedeutet in etwa ‚gerösteter Mais‘ – wenngleich die Zubereitung heutzutage im Allgemeinen durch Braten der Maiskörner erfolgt.

Als Vorspeise oder Beilage ist Esquites auch in den Vereinigten Staaten verbreitet, vor allem in Gegenden mit hohen Anteilen mexikanischstämmiger Immigranten.

Street Food
Street Food (auch Streetfood) ist als Anglizismus ein Ausdruck für Speisen und Getränke, die für eine Zwischenmahlzeit entweder von einem Imbisswagen oder einer Garküche aus auf einer öffentlichen Verkehrsfläche, auf einem Markt oder Jahrmarkt angeboten oder unterwegs beim Aufenthalt auf einer öffentlichen Verkehrsfläche verzehrt werden (Engl.: „Take away“; AmE: „To go“).
Lorenz Hiltner
Lorenz Hiltner (* 30. November 1862 in Neumarkt in der Oberpfalz; † 6. Juni 1923 in München) war ein deutscher Agrarwissenschaftler mit den Forschungsschwerpunkten Bodenbakteriologie, Saatgutforschung und Pflanzenschutz. Seit 1902 leitete er als Direktor die Königlich Bayerische Agrikulturbotanische Anstalt in München.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
NASCAR Mexico
NASCAR Mexico ist ein Unternehmen, das 2005 durch NASCAR und OSECA, einer mexikanischen Unterhaltungsgesellschaft, in partnerschaftlicher Arbeit gegründet wurde. Es war der erste NASCAR-Ableger außerhalb der Vereinigten Staaten.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Thomas Ouwejan
Thomas Ouwejan (* 30. September 1996 in Alkmaar, Niederlande) ist ein niederländischer Fußballspieler. Zurzeit steht er beim NEC Nijmegen unter Vertrag. Er kann als linker Außenverteidiger, aber auch im linken Mittelfeld eingesetzt werden.

2. Fußball-Bundesliga 2021/22
Die 2. Bundesliga 2021/22 war die 48. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 23. Juli 2021 mit dem Spiel des Absteigers FC Schalke 04 gegen den Hamburger SV (1:3) eröffnet und vom 20. Dezember 2021 bis zum 13. Januar 2022 durch eine Winterpause unterbrochen. Die Austragung des 34. und letzten Spieltags fand am 15. Mai 2022 statt, die Relegationsspiele fanden am 19. und 23. Mai 2022 statt. Insgesamt umfasste die Saison 306 Liga- und vier Relegationsspiele.
Rock Antenne
Rock Antenne, das Digitalradio, ist ein privates Radioprogramm des Hörfunkunternehmens Antenne Bayern aus Ismaning. Dabei hat die Antenne Bayern GmbH & Co. KG eine 81,5-prozentige und die NWZ Funk und Fernsehen GmbH & Co. KG eine 18,5-prozentige Beteiligung der Rock Antenne GmbH & Co. KG. Bereits seit 2018 ist Rock Antenne Österreich über DAB+ in Wien und seit Mitte 2019 auch landesweit empfangbar. Seit 5. Dezember 2022 sendet Rock Antenne Österreich mit eigenem Standort österreichweit über DAB+ und im Großraum Wien mit der UKW-Frequenz 104,6 MHz. Zusätzlich gibt es Rock Antenne Hamburg mit einem eigenständigen Programm.

Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio. Es ist für den Frequenzbereich von 30 MHz bis 3 GHz geeignet und schließt daher auch die Verbreitung von Hörfunkprogrammen über Kabel und Satellit ein. Entwickelt wurde DAB im EUREKA-147-Projekt der EU in den Jahren 1987–2000. Der DAB-Standard ist unter dem Code EN 300 401 online von der europäischen Standardisierungsorganisation ETSI erhältlich.
50 Hudson Yards
50 Hudson Yards ist ein 308 m hoher Wolkenkratzer, der als Teil des am Hudson River gelegenen Hudson Yards Redevelopment Project in Manhattan, New York City, erbaut wurde. Der Büroturm wurde von Foster + Partners, dem größten Architekturbüro im Vereinigten Königreich, entworfen.

Foster + Partners
Foster + Partners zählt zu den bekanntesten Architekturbüros der Welt. Das Unternehmen wurde von Norman Foster gegründet. Zu den berühmtesten Aufträgen zählte die Neugestaltung des Berliner Reichstags, die Zentrale der Swiss Re in London (30 St Mary Axe), der Bau des Millau-Viadukts in Südfrankreich, der Apple Park in Kalifornien sowie die Neugestaltung des Londoner Wembley-Stadions.
Flugplatz Soest-Bad Sassendorf
Der Flugplatz Soest/Bad-Sassendorf (ICAO-Code: EDLZ) ist ein ziviler, ehemals militärisch, zuletzt durch die British Army als Hubschrauberlandeplatz, genutzter, Sportflugplatz in der Soester Börde, östlich der Stadt Soest nahe der Ortschaft Lohne (Lohner Klei) in der Gemeinde Bad Sassendorf, zwischen A 44 und ehemaliger B 1.
Das südlich gelegene Sauerland ist, wie auch der südwestlich gelegene Möhnesee, unweit vom Flugplatz entfernt.
Er hat die Zulassung eines Sonderlandeplatzes.
In den letzten beiden Jahrzehnten des Kalten Krieges lag hier das heute in Wattisham liegende 3. Regiment des britischen Army Air Corps mit Hubschraubern der Typen Gazelle AH1 und Lynx AH7.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Corgnac-sur-l’Isle
Corgnac-sur-l’Isle (Aussprache [kɔʁˈɲak syʁ ˈlil], okzitanisch Cornhac d’Eila) ist eine französische Gemeinde mit 854 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nontron und zum Gemeindeverband Communauté de communes Périgord-Limousin. Die Einwohner werden Corgnacois bzw. Corgnacoises genannt.

Oolith
Oolith (Eierstein, aus griech. ᾠόν oon, „Ei“ und λίθος lithos, „Stein“) ist ein Sedimentgestein, das aus kleinen Mineralkügelchen (Ooiden) besteht, die durch ein kalkiges oder toniges Bindemittel verkittet sind. Die Ooide bestehen vorwiegend aus Kalk (Calcit oder Aragonit: Rogenstein, Erbsenstein), Eisenhydroxid (Eisenoolith) oder Kieselsäure (Kieseloolith, meist verkieselte Kalkoolithe). Sie haben in der Regel einen Durchmesser von 0,5 bis 2 Millimeter.
Jeanne Fery
Jeanne Fery (fl. 1584/1585) war eine französische Dominikanernonne im Kloster der Soeurs noires (Schwarzen Schwestern) in Mons im Hennegau. Sie ist bekannt für ihre Besessenheit durch böse Geister in den Jahren 1584 und 1585. Sie schrieb ihren eigenen Bericht über ihre Teufelsaustreibung und war Gegenstand der Histoire admirable et veritable des choses advenues à l’endroict d’une religieuse. Eine deutsche Übersetzung war bereits 1589 erschien.

Onno van der Hart und Kollegen analysierten den Fall von Besessenheit und Exorzismus aus dem 16. Jahrhundert als dissoziative Identitätsstörung (DIS), und betrachteten ihn als vielleicht frühesten historischen Fall, bei dem die DIS retrospektiv mit Sicherheit diagnostiziert werden könne.

Dominikanerinnen
Die Dominikanerinnen, Ordenskürzel OP, lateinisch Ordo Praedicatorum (wie die Dominikaner, der männliche Zweig) sind eine Ordensgemeinschaft in der  römisch-katholischen Kirche, die mit einer Gründung des hl. Dominikus im Jahre 1205 begann. Als erster Orden werden die Dominikaner bezeichnet, als zweiter Orden die klausurierten Nonnen und als dritter Orden die Gemeinschaften der Dominikanerinnen, die tätige Kongregationen bildeten.
Podhájska
Podhájska ist eine Gemeinde im Okres Nové Zámky innerhalb des Nitriansky kraj in der Slowakei.

Sie entstand am 1. Juli 1960 durch Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Gemeinden Belek (ung. Kisbelleg) und Svätuša (bis 1948 slow. Senča; ung. Szencsa), der Name bedeutet so viel wie „Beim Auenwald“. Der Ort liegt im Donauhügelland (Podunajská pahorkatina) am Bach Liska und liegt an der Landesstraße 580 zwischen Šurany, 15 km nach Westen und Kalná nad Hronom, 21 km nach Nordosten.

Die beiden Ortsteile wurden zum ersten Mal 1075 (Belek), bzw. 1156 (Svätuša) schriftlich erwähnt.

Heute ist die Gemeinde vor allem für sein Thermalbad bekannt. 1973 entdeckte man eine Thermalquelle, deren Wasser eine Temperatur von etwa 80 °C hat und ist in seinem Inhalt mit dem Toten Meer vergleichbar. Das Bad ist für Leute mit Atemkrankheiten, rheumatische Krankheiten, Gefäß- und Gelenkkrankheiten geeignet.

Okres Nové Zámky
Der Okres Nové Zámky ist ein Verwaltungsgebiet im Süden der Slowakei mit 148.001 Einwohnern (2004, 2001 waren es 149.594, davon 89.051 (59,5 %) slowakisch und 57.271 (38,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.347 km².

Im Norden grenzt er an die Bezirke Nitra und Levice, im Osten großteils auch wieder an den Bezirk Levice und an Ungarn, im Süden weiter an Ungarn sowie an den Bezirk Komárno sowie im Westen an den Bezirk Šaľa. Er gehört zu den größten und bevölkerungsreichsten Bezirken der Slowakei.

Historisch gesehen liegt der Bezirk zu großen Teilen im ehemaligen Komitat Neutra (Norden), ein kleinerer Teil im Süden und zwischen den Orten Dvory nad Žitavou und Strekov gehört zum ehemaligen Komitat Komorn, der nordöstliche Teil um Veľké Lovce zum ehemaligen Komitat Bars, der größte Teil im Osten zum Komitat Gran und ein kleiner Teil um Salka zum Komitat Hont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Zum Okres gehört auch das Gebiet des 1960 aufgelösten Okres Štúrovo.
Glühbirnen von Dendera
Die Glühbirnen von Dendera (auch Hen-Behälter) sind ein Motiv mit blasenförmigen Behältern, in denen sich eine Schlange schlängelt, im Hathortempel von Dendera. Laut dem umgebenden Text zeigt es den ägyptischen Schöpfungsmythos. Die Reliefs werden in die Regierungszeit von König (Pharao) Ptolemaios XII. Neos Dionysos (um 30 v. Chr.) datiert.

Paviane
Die Paviane (Papio) sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Der Name Pavian taucht im deutschen Sprachraum im 15. Jh. zunächst als bavian auf und ist dem niederländischen baviaan entlehnt. Er leitet sich wohl vom altfranzösischen babine ab, was Lippe oder Lefze bedeutet und auf die vorspringende Schnauze der Tiere anspielt; andere Quellen sehen seinen Ursprung im französischen babouin für Dummkopf oder kleines groteskes Tier. Über die Zahl der Arten herrscht Uneinigkeit; einige Autoren fassen alle Tiere in einer einzigen Art zusammen, während sie von anderen in sechs eigenständige Arten eingeteilt werden.
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009/Torschützenliste
Dieser Artikel listet alle Torschützinnen der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009 in Finnland auf. 50 Spielerinnen erzielten 74 Tore. Dazu kommt ein Eigentor. Beste Torschützin des Turniers war Inka Grings mit sechs Toren. Vier Spielerinnen erzielten drei Tore, gefolgt von elf Spielerinnen mit je zwei Treffern.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009 (englisch UEFA Women’s Euro) war die zehnte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 23. August bis zum 10. September erstmals in Finnland statt. Erstmals nahmen auch zwölf Mannschaften an der Endrunde teil.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen England mit 6:2 und wurde zum siebten Mal nach 1989, 1991, 1995, 1997, 2001 und 2005 und zum fünften Mal in Folge Europameister. Torschützenkönigin wurde, wie schon 2005, die deutsche Stürmerin Inka Grings.
Judas und Jesus
Judas und Jesus ist ein US-amerikanischer Bibelfilm aus dem Jahr 2004, in der die Gestalt des Judas Iskariot und seine Motivation, Jesus von Nazaret zu verraten, im Vordergrund stehen. Regie bei dem fürs Fernsehen gedrehten Film führte Charles Robert Carner.

Galiläa
Galiläa (altgriechisch Γαλιλαία Galilaia, lateinisch Galilaea, arabisch الجليل al-Ǧalīlⓘ, hebräisch הַגָּלִיל [haʔgalil], deutsch ‚der Bezirk‘, eine Abkürzung von galil ha-gojim „Bezirk der Völker“) ist ein Gebiet im Norden Israels, das sich in die drei Teile Obergaliläa (hebräisch גָּלִיל עֶלְיוֹן Galil ʿElyōn), Untergaliläa (hebräisch גָּלִיל תַּחְתֹּון Galil Tachtōn) und Westgaliläa untergliedert.
Fanchon
Die Fanchon [foˈʃɔ̃] (frz. „Kopftuch“) bezeichnete im Rokoko und in der Mitte des 19. Jahrhunderts eine Kopfbedeckung für Frauen, ähnlich einem Fichu.

Es handelte sich um ein haubenartig gebundenes Tuch, das auch aus Spitze sein konnte. Im 19. Jahrhundert konnte auch die Schute Ohrenpatten haben, daher wurde sie im Französischen Fanchon bonnet genannt.

Der Begriff leitet sich von einer Koseform des weiblichen Vornamens Françoise ab. Er war titelgebend für Fanchon la vielleuse (1803), einer Komödie in drei Akten von Jean-Nicolas Bouilly und Joseph-Marie Pain, 1805 adaptiert als Fanchon, das Leyermädchen von August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Um 1900 bezeichnete er auch ein Gesellschaftsspiel.

Kopfbedeckung
Eine Kopfbedeckung ist ein Kleidungs- oder Schmuckstück zur Bedeckung des Kopfes. Dies schließt auch größere Kleidungsstücke ein, die zusätzlich zum Kopf auch den Hals, die Schultern oder den ganzen Körper bedecken, dazu alle Arten von Kränzen, Bändern und Haarschmuck, die das Haar zusammenhalten, sowie einige Arten von Masken.

Kopfbedeckungen können schützende, zierende und auszeichnende Funktionen übernehmen. Wichtig ist oft ihre sozialpsychologische und semiotische Bedeutung, als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe oder Hierarchie.
NPO Zapp
NPO Zapp ist ein Teil des Kinderprogramms der niederländischen Rundfunkanstalt NPO. NPO Zapp sendet, zusammen mit dem Kinderkanal NPO Zappelin, tagsüber auf NPO 3. Zapp richtet sich vornehmlich an Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, während NPO Zappelin die Altersgruppe unter 6 Jahren bedient.

Bei NPO Zapp werden die Sendungen für Kinder und Jugendliche von AVROTROS, EO, HUMAN, KRO-NCRV, NOS, BNNVARA, NTR und VPRO ausgestrahlt.

BNNVARA
Die Omroepvereniging BNNVARA (die ersten drei Buchstaben werden mit englischer Betonung ausgesprochen) ist eine niederländische öffentlich-rechtliche Rundfunkvereinigung. Sie entstand zum 1. September 2018 (vollständiger Abschluss der Fusion) in einem schrittweisen Zusammengehen der bisherigen Sender Barts Neverending Network (BNN) und VARA. Die ersten gemeinsamen Tätigkeiten wurden am 1. Januar 2014 aufgenommen.
Pentekontaetie
Pentekontaetie (gelegentlich auch Pentekontaëtie, altgriechisch πεντηκονταετία pentekontaetía „Periode von 50 Jahren“; aus πεντήκοντα pentḗkonta „fünfzig“ und ἔτος étos „Jahr“) ist eine Bezeichnung für den Zeitraum der ungefähr 50 Jahre der antiken griechischen Geschichte vom Ende des Xerxes-Zuges mit der Schlacht von Plataiai (479 v. Chr.) bis zum Beginn des Peloponnesischen Krieges (431 v. Chr.). In diese Zeit fällt die endgültige Abwehr der Perser und die Befreiung der ionischen Städte in Kleinasien, das Bestreben der beiden Hauptmächte Sparta und Athen, die Hegemonie über das gesamte östliche Griechenland zu gewinnen, die Bildung eines attischen Reiches unter der Führung Athens, und endlich die Entfaltung und der Aufschwung der griechischen Kultur besonders auf dem Gebiet der Kunst, Literatur, Philosophie und der Demokratie. Der Begriff geht auf den antiken Historiker Thukydides zurück.

Elefsina
Elefsína (neugriechisch Ελευσίνα, altgriechisch Ἐλευσίς Eleusis) ist ein Ort etwa 22 km nordwestlich von Athen. Seine Bedeutung erlangte er durch die Mysterien von Eleusis, einen der bedeutenden Kulte des antiken Griechenland. Heute ist die Stadt unter dem Namen Elefsina ein Vorort von Athen.

Elefsina war zusammen mit Timișoara (Rumänien) und Veszprém (Ungarn) Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2023.
Töpker Teich
Das Naturschutzgebiet Töpker Teich BI-017 umfasst in der ostwestfälischen Stadt Bielefeld ein circa 14,26 ha großes Gebiet. Es liegt zwischen Heepen und Altenhagen. Das Gebiet stellt einen Rückzugsort und Regenerationsort für Flora und Fauna dar. Er ist Brut- und Nahrungsbiotop für seltene an Wasser gebundene Tierarten wie zum Beispiel Libellen und Wasservögeln. Der Teich selbst hat lediglich eine Fläche von 0,125 Hektar und liegt auf einer Höhe von  83 Meter über dem Meeresspiegel. Er ist beeinträchtigt durch häusliche Abwassereinleitungen.

Heepen
Heepen ist ein Stadtbezirk im Osten der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und der größte Ortsteil in diesem Stadtbezirk. Bis 1972 war Heepen eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bielefeld und Hauptort des damaligen Amtes Heepen.
Grande Lisboa
Grande Lisboa (deutsch Großraum Lissabon) ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região de Lisboa (ehemals Lisboa e Vale do Tejo) und des Distriktes Lissabon. Im Norden grenzt die Subregion West (Portugal) (Oeste), im Osten Lezíria do Tejo, im Süden der Tejo und die danach angrenzende Península de Setúbal sowie der Atlantik an die Region. Fläche: 1381 km². Einwohner (2009):  2.033.756. Neun Kreise sind der Subregion zugeordnet:

Amadora

Cascais

Lissabon

Loures

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra

Vila Franca de Xira

Oeste
Oeste ist eine portugiesische Subregion im Südwesten der Region Centro. Im Jahr 2021 verzeichnete die Subregion 363.551 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 163 Einwohnern pro km2. Die im Jahr 2006 gegründete Subregion hat eine Fläche von 2.220 km2, welche sich in 12 Kreise und 89 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Subregion ist die Stadt Caldas da Rainha, die mit 50.898 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 30.443 Einwohnern im Stadtgebiet die größte Stadt der Subregion ist. Sie grenzt im Norden an die Subregion Região de Leiria, im Osten an die Subregion Lezíria do Tejo, im Süden an die Metropolregion Lissabon und im Westen an den Atlantischen Ozean.
Zwischen den Stunden
Zwischen den Stunden ist eine deutsche Web-Soap aus dem Jahr 2000. Sie war die erste deutsche Serie, die speziell für das Internet und nicht für ein Fernsehprogramm entwickelt worden war. Regie führte Ute Hilgefort.

Webserie
Eine Webserie ist eine Serie von Webvideos. Einzelne Episoden werden mit dem Kofferwort Webisode bezeichnet. Es handelt sich dabei in der Regel um fiktive Geschichten verschiedener Genres. Charakteristisch sind kurze Folgen und Möglichkeiten der Interaktion mit den Produzenten oder den Protagonisten der Geschichte. Der Abruf der Folgen per Download oder Videostream (Webcast) erfolgt zeitunabhängig via Internet.

Kommerzielle Web-Serien dienen unterschiedlichen Zwecken. In vielen Fällen nutzen Unternehmen die Geschichten als Plattform, um für ihre Produkte und Dienstleistungen zu werben, beispielsweise durch Produktplatzierung oder Werbung. Zunehmend setzen die Produzenten jedoch auch auf Websponsoring.
Heinrich-Schütz-Platz
Der Heinrich-Schütz-Platz ist ein Stadtplatz im Leipziger Ortsteil Südvorstadt, benannt nach dem Komponisten Heinrich Schütz (1585–1672). Der Platz, ein Schmuckplatz mit gestalteter Grünfläche, steht unter Denkmalschutz.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz, in autografen Handschriften immer Henrich, latinisiert Henricus Sagittarius (* 8. Oktoberjul. / 18. Oktober 1585greg. in Köstritz; † 6. Novemberjul. / 16. November 1672greg. in Dresden) war ein deutscher Komponist des Frühbarocks.
Spartacus Peak
Der Spartacus Peak (englisch; bulgarisch връх Спартак wrach Spartak) ist ein rund 650 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er südwestlich des Trigrad Gap, 0,9 km ostnordöstlich des Delchev Peak, 0,8 km südwestlich des Yavorov Peak und 1,3 km südlich des Rodopi Peak auf. Der Sopot-Piedmont-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach dem römischen Sklaven und Gladiator Spartacus († 71 v. Chr.), dessen Geburtsort in der Region um die Stadt Sandanski im Südwesten Bulgariens liegen soll.

Rodopi Peak
Der Rodopi Peak (englisch; bulgarisch връх Родопи wrach Rodopi) ist ein etwa 500 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er 2,95 km ostsüdöstlich des Rila Point, 1,9 km nordnordöstlich des Delchev Peak und 1,05 km westlich des Paisiy Peak auf. Der Sopot-Piedmont-Gletscher liegt westlich und nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach den Rhodopen, einem Gebirge im Süden Bulgariens.