hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Womit haben wir das verdient?
Womit haben wir das verdient? (Arbeitstitel: Allah auf einmal, Allah ist eine Frau, Nicht auch das noch!) ist eine österreichische Filmkomödie aus dem Jahr 2018 von Eva Spreitzhofer mit Caroline Peters und Simon Schwarz in den Hauptrollen. Die Premiere der Culture-Clash-Komödie erfolgte am 3. Oktober 2018 am Zurich Film Festival, wo der Film in die Sektion Fokus Schweiz, Deutschland, Österreich eingeladen wurde. Der österreichische Kinostart erfolgte am 30. November 2018. In Deutschland kam der Film am 24. Januar 2019 in die Kinos. ORF-Premiere war am 5. Juni 2020. Der Film wurde 2023 mit Wie kommen wir da wieder raus? fortgesetzt.

Culture-Clash-Komödie
Als Culture-Clash-Komödie (auch Clash-of-Culture-Komödie; Scheinanglizismus von englisch culture clash ‚Zusammenprall von Kulturen‘, englisch: fish out of water comedy film) bezeichnet die Filmkritik ein Genre der Filmkomödie, dessen Komik vom Zusammenprall unterschiedlicher Kulturen lebt. Im Bereich der Comedy, die Kiezdeutsch oder Migrantendeutsch verwendet, wird von Culture-Clash-Comedy oder Ethno-Comedy gesprochen.
Unity of Command II
Unity of Command II ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, das militärische Operationen von mechanisierten Divisionen während des Zweiten Weltkriegs von 1939 bis 1945 mit Schwerpunkt auf Kontinentaleuropa simuliert.

Das taktische Kriegsspiel wurde von 2×2 Games mit Unterstützung des kroatischen Spieleentwicklers CroTeam konzeptioniert und programmiert und am 12. November 2019 für das Betriebssystem Windows veröffentlicht. Eine Portierung für macOS erschien am 15. Februar 2021. Das rundenbasierte Taktikspiel ist der Nachfolger von Unity of Command aus dem Jahr 2011.

Rundenbasiertes Strategiespiel
Rundenbasierte Strategiespiele (engl. Turn-based strategy, abgekürzt TBS) sind Spiele, bei denen die Aktionen der Spieler in einzelnen Runden ausgeführt werden. Dies kann bedeuten,

dass die Spieler ihre Spielzüge abwechselnd bzw. nacheinander planen und ausführen, wie beispielsweise beim Schach oder Mühle, oder

dass sie ihre Züge rundenweise gleichzeitig planen und die Züge anschließend auch gleichzeitig oder zumindest nicht in Spielerreihenfolge ausgeführt werden. Dies ist z. B. beim Brettspiel Diplomacy und teilweise bei Rollenspielen der Fall.
Blackwall Mountains
Die Blackwall Mountains sind ein Gebirge von bis zu 1370 m hohen Bergen an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstrecken sich in westnordwestlich-ostsüdöstlicher Richtung über eine Länge von 8 km südlich des Neny-Fjords. Sie werden östlich vom Remus-Gletscher und südlich vom Romulus-Gletscher begrenzt sowie durch den Safety Col nach Westen vom Gebirgskamm Red Rock Ridge getrennt.

Eine erste grobe Kartierung nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Benannt sind sie nach dem Erscheinungsbild einer schwarzen Wand derjeniger Gipfel, die ganzjährig schneefrei der Rymill Bay zugewandt sind.

Red Rock Ridge
Red Rock Ridge (englisch für Roter Felsengrat, in Argentinien Promontorio Roca Roja ‚Rotes Felsenvorgebirge‘, in Chile Punta Roca Roja ‚Roter-Felsen-Spitze‘ bzw. Morro Roca Roja ‚Roter-Felsen-Hügel‘) ist ein felsiger und auffällig rotgefärbter Gebirgskamm von bis zu 690 m Höhe an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich am Nordrand der Gabriel-Halbinsel zwischen dem Neny-Fjord und der Rymill Bay.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine erste geodätische Vermessung des Gebiets vor. Eine weitere Vermessung im Jahr 1948 durch den Falkland Islands Dependencies Survey ergab, dass der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot die Formation bereits 1909 als Ile Pavie oder Cap Pavie benannt hatte. Rymills deskriptive Benennung wurde jedoch beibehalten und stattdessen der Gebirgskamm Pavie Ridge mit Charcots Benennung bedacht.
Brüggenit
Brüggenit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Ca(IO3)2 · H2O, ist also chemisch gesehen ein wasserhaltiges Calciumiodat, also ein Salz der Iodsäure.

In reiner Form ist Brüggenit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine hellgelbe Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
FSI FontShop International
FSI FontShop International (FSI) ist ein internationaler Hersteller von digitalen Schriften mit Sitz in Berlin.
Viele Schriften werden als FontFonts innerhalb der gleichnamigen Bibliothek veröffentlicht. Die Bibliothek umfasst Entwürfe von 160 Schriftgestaltern. Zu ihnen gehören renommierte Gestalter wie Peter Biľak, Evert Bloemsma, Erik van Blokland, Neville Brody, Martin Majoor, Albert-Jan Pool, Hans Reichel, Just van Rossum, Fred Smeijers und Erik Spiekermann. Die Produktion von FontFonts verfolgt das Ziel, Schriften von Designern speziell für Designer herzustellen. Neben Foundries wie Linotype, Monotype und ITC zählt FSI FontShop International heute zu den bedeutendsten Herstellern digitaler Schriften.

International Typeface Corporation
Die International Typeface Corporation (ITC) war ein Schriftenanbieter, der 1970 in New York City von Aaron Burns, Herb Lubalin und Edward Rondthaler gegründet wurde. Das Unternehmen war eine der ersten Schriftgießereien der Welt, die sich nicht mit der Herstellung physischer Lettern beschäftigte, sondern vielmehr Lizenzen für die eigenen Entwürfe verkaufte.

ITC-Schriften prägten in den 1970er-Jahren maßgeblich den designerischen Zeitgeist mit. Mit der Ablösung des Fotosatzes durch das Desktop Publishing (DTP) hatte sich das ITC-Geschäftsmodell überlebt. Die Firma wurde zunächst von Esselte Letraset übernommen, später von AGFA. Seit 2010 ist die ITC-Schriftbibliothek im Besitz der Monotype Imaging.
Religiöse Studentenverbindungen
Religiöse Studentenverbindungen sind Studentenverbindungen, die sich auf eine Religion oder Konfession als größtes einigendes Element berufen.

Man unterscheidet folgende Gruppen:

Christliche Studentenverbindungen
mit überkonfessionellem Prinzip (ökumenisch): z. B. Wingolfsbund
mit konfessioneller Bindung: z. B. Katholische Studentenverbindungen

Jüdische Studentenverbindungen, die allerdings in der Zeit des Nationalsozialismus untergegangen sind.

Im Gegensatz zu diesen Korporationsarten gab und gibt es viele paritätische Studentenverbindungen, z. B. Corps, Landsmannschaften, Turnerschaften, Musische Studentenverbindungen. (siehe auch: Jüdische Studentenverbindung#Paritätische Verbindungen)

Katholische Studentenverbindung
Katholische Studentenverbindungen sind eine Verbindungsart im großen Spektrum der Korporationslandschaft. Ihre besonderen Merkmale sind einerseits das gemeinsame Bekenntnis zur römisch-katholischen Kirche aller Mitglieder und andererseits die Übernahme von Comment und Brauchtum von den älteren Verbindungsformen.
Oded Netivi
Oded Netivi (* 27. September 1950 in Haifa, Israel) ist ein deutsch-israelischer Maler und Schriftsteller. Er lebt und arbeitet in Heidelberg, Deutschland und im südfranzösischen Languedoc. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Gesamtwerk
Der Ausdruck Gesamtwerk bzw. das aus dem Französischen entlehnte Œuvre (ursprünglich von lateinisch opera ‚Mühe‘, ‚Arbeit‘) bezeichnet eine sachbezogene oder auch auf die Lebenszeit bezogene Gesamtheit der Produktion eines Menschen, der besondere kreative Leistungen in der Kunst, Wissenschaft oder Technik erbracht hat. Das Gesamtwerk eines Künstlers oder Autors umfasst auch Arbeiten, die nicht in seinem Werkkatalog verzeichnet sind, also etwa Skizzen und Studien zu einem Gemälde, einer Erzählung oder sonstigen Innovationen.

Ein im Buchhandel verlegtes literarisches Gesamtwerk wird Gesamtausgabe genannt. Es beinhaltet die ungekürzte Ausgabe sämtlicher Werke eines Autors oder eines bestimmten Genres (Dramen, Briefe und so weiter).
Flughafen Rom-Ciampino
Der Flughafen Rom-Ciampino (ital.: Aeroporto di Roma-Ciampino “Giovan Battista Pastine”, IATA-Code: CIA, ICAO-Code: LIRA) ist nach Rom-Fiumicino der kleinere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der italienischen Hauptstadt Rom. Der von Aeroporti di Roma betriebene Flughafen wird in erster Linie von Billigfluggesellschaften und von der Allgemeinen Luftfahrt genutzt. Als Regierungsflughafen verfügt er auch über einen militärischen Teil.

Ferrovie Laziali
Die Ferrovie Laziali, abgekürzt FL (bis 2012 als FR – Ferrovie Regionali – bezeichnet) sind ein System, das die von Trenitalia betriebenen Vorort-Eisenbahnen im Großraum Rom umfasst, diese sind in den Verbundtarif Metrebus integriert. Es besteht derzeit aus acht Linien, die auf unterschiedliche Weise einen Regionalverkehr in das Umland ermöglichen. Der Betrieb wird von der Region Latium und der Metropolitanstadt Rom finanziert und in Auftrag gegeben. Von 1990 bis 2002 wurde das Bahnnetz als Ferrovie Metropolitane (FM) und von 2002 bis 2012 als Ferrovie Regionali (FR) bezeichnet. Die alten Abkürzungen sind in der Beschilderung noch allgegenwärtig.
Filmtheater am Friedrichshain
Das Filmtheater am Friedrichshain (kurz: FaF) ist ein Kino im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg des Bezirks Pankow, das sich im Bötzowviertel am Rande des namensgebenden Volksparks Friedrichshain befindet. Das 1924/1925 errichtete neoklassizistische Gebäude steht unter Denkmalschutz und wird heute noch als Kino genutzt.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Monte Leco
Der Monte Leco (im Ligurischen: Monte Lecco) ist ein 1071 m s.l.m. hoher Berg auf der Grenze der norditalienischen Metropolitanstadt Genua und der Provinz Alessandria. Er befindet sich im Gebirgszug des Ligurischen Apennins. Der Berggipfel, auf dem mehrere Fernsehsendemasten errichtet wurden, kann über eine Privatstraße von dem Passo della Bocchetta aus erreicht werden.

Vom Gipfel des Monte Leco hat man einen Blick über das Val Polcevera und über die umliegenden Berge Monte Figogna, Monte delle Figne, Monte Tobbio und Monte Antola. In nördlicher Richtung, jenseits des Val Lemme, sind Novi Ligure und die umliegende Ebene auszumachen. Bei besonders guten Sichtverhältnissen kann man im Süden das Profil von Korsika und im Norden den Monte Rosa und das Matterhorn sehen.

Monte Antola
Der Monte Antola ist einer der bekanntesten Berggipfel in der Metropolitanstadt Genua und der Provinz Alessandria. Er erreicht eine Höhe von 1597 m s.l.m. und bildet mit den Gipfeln des von ihm ausgehenden Bergrückens die Berggruppe des Antola.

Als der Berg der Genueser ist er ein beliebtes Ausflugsziel für Wandergruppen, vor allem von Mai bis September. Auf der vegetationsreichen, pyramidenförmigen Bergspitze befindet sich ein großes Bergkreuz.
Gebietsspediteur
Der Begriff Gebietsspediteur bezeichnet innerhalb der Beschaffungslogistik eine Zulieferstruktur, bei der Lieferungen zunächst gesammelt werden, um sie dann in einer Ladung zum Bestimmungsort zu transportieren.

Beschaffungslogistik
Der Begriff Beschaffungslogistik als Teil der Beschaffung und der Logistik bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre den Prozess des Wareneinkaufs bis zum Transport des Materials zum Eingangslager oder zur Produktion. Sie verbindet damit die Absatzlogistik der Lieferanten und die Produktionslogistik eines Unternehmens.
Kraftkonstante
Als Kraftkonstante wird in der Molekülspektroskopie eine Federkonstante auf molekularer Ebene bezeichnet. Sie dient u. a. als mechanisches Modell zur Beschreibung einer Streckschwingung in einem zweiatomigen Molekül.

Molekülschwingung
Als Molekülschwingung wird eine periodische Bewegung von benachbarten Atomen in einem Molekül verstanden. Diese Schwingungen treten in jedem Molekül auf. Sie können über die Zufuhr von Energie angeregt werden, beispielsweise durch die Absorption von elektromagnetischer Strahlung. Die Absorption und die Emission der Strahlung bildet die Grundlage für die Verfahren der Schwingungsspektroskopie, wie die Infrarot- oder die Raman-Spektroskopie. Die Frequenz der periodischen Bewegung wird als Schwingungsfrequenz bezeichnet.
Gennadi
Der Ort Gennadi (griechisch Γεννάδι (n. sg.)) liegt an der südlichen Ostküste der griechischen Dodekanesinsel Rhodos, etwa 27 km von Lindos und 65 km von der Stadt Rhodos entfernt.

Seit 2011 bildet Gennadi die gleichnamige, 33,475 km² große Ortsgemeinschaft Genadi (Topiki Kinotita Gennadiou Τοπική Κοινότητα Γενναδίου) im Gemeindebezirk Notia Rodos der Gemeinde Rhodos.

Lindos
Lindos (griechisch Λίνδος (f. sg.)) ist ein Gemeindebezirk auf der griechischen Dodekanesinsel Rhodos. Der Gemeindebezirk besteht aus zwei Stadtbezirken und drei Ortsgemeinschaften, die zusammen knapp 4000 Einwohner aufweisen und etwa ein Achtel der Inselfläche einnehmen. In Lindos finden sich die Ruinen der gleichnamigen antiken Polis.
Antilochos
Antilochos (altgriechisch Ἀντίλοχος Antílochos) ist in der griechischen Mythologie der älteste Sohn des Nestor und der Eurydike (oder auch der Anaxibia).

Er war ein Freier der schönen Helena und musste aus diesem Grunde am Trojanischen Krieg teilnehmen, nach einer anderen Überlieferung kam er spät, gegen den Willen seines Vaters und auf Fürsprache von Achilles, der ihn als Gefährten liebte.

Antilochos wurde von Menelaos dazu ausgewählt, Achill über den Tod des Patroklos zu informieren. Bei den Leichenspielen zu Ehren des Patroklos erreichte er im Wagenrennen den zweiten Platz.

Antilochos starb, als er seinem Vater zur Hilfe eilte und ihn vor dem Äthiopier Memnon schützte.

Achilles rächte den Tod seines Freundes, indem er Memnon tötete und richtete ein Leichenspiel für ihn aus. Antilochos wurde verbrannt und seine Asche neben der des Achilles und des Patroklos beigesetzt. Im Hades sind diese drei und Aias zusammen.

Eurydike (Tochter des Klymenos)
Eurydike (altgriechisch Εὐρυδίκη Eurydíkē) war in der griechischen Mythologie die Tochter eines Klymenos, über den Homer keine näheren Angaben macht, und Gattin des Nestor, des Königs von Pylos.

Laut der Überlieferung des Hyginus Mythographus war Eurydike die Mutter des Thrasymedes, der seinen Vater Nestor in den Trojanischen Krieg begleitete. Nach anderen Sagenvarianten hieß die Gattin des Nestor Anaxibia, Tochter des Krateios.
San Filippo Neri in Via Giulia
San Filippo Neri in Via Giulia, wegen der geringen Ausmaße in Rom als San Filippino bekannt, war eine kleine Kirche in Rom. Sie entstand zu Beginn des 17. Jahrhunderts, wurde im 18. Jahrhundert neu erbaut und im 20. Jahrhundert entweiht und durch Vernachlässigung fast völlig zerstört und ihrer Kunstwerke beraubt. Sie wurde zwar renoviert, ist aber nunmehr Teil des umgebenden Wohnblocks und nicht öffentlich zugänglich.

Via Giulia (Rom)
Die Via Giulia ist eine historische Straße in der römischen Altstadt. Die Anlage der Straße wurde 1508 von Papst Julius II., dessen Namen sie trägt, bei Donato Bramante in Auftrag gegeben. Auf der Länge von etwa 1 km verbindet sie die Rioni Regola und Ponte. Anlässlich ihrer 500-jährigen Geschichte fanden 2008 zahlreiche Veranstaltungen statt; einige Kirchen und Paläste wurden restauriert und für Besucher geöffnet.
Moutier
Moutier ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Jura. Die Stadt bildet einen Bezirk für sich. Der deutsche Name Münster ist in Gebrauch, wird jedoch eher wenig verwendet.

In der (erneuten) Volksabstimmung vom 28. März 2021 sprachen sich 54,85 Prozent der an der Abstimmung Teilnehmenden für einen Wechsel vom Kanton Bern (Verwaltungskreis Berner Jura) zum Kanton Jura aus (siehe auch Jurafrage). Das Verfahren zum Kantonswechsel, welcher per 1. Januar 2026 erfolgte, richtet sich nach Art. 53 Abs. 3 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Klus (Tal)
Eine Klus (vom lateinischen clusa = umschlossener Raum, siehe Klause (Engpass)) ist eine Bezeichnung für ein Quertal oder Durchbruchstal eines oft größeren Flusses, eine Art von Schlucht mit steilen, felsigen Seitenwänden, aber mit verhältnismäßig geringem Gefälle des Talgrundes.

Der Ausdruck wird in der Schweiz hauptsächlich für die Juraklusen verwendet, die Quertäler im Jura. Am bekanntesten ist die Schüssklus, allerdings hauptsächlich unter dem Namen Taubenlochschlucht, in der Klus von Balsthal stehen die einst berühmten Schweizer Stahlwerke Von Roll heute weitgehend ungenützt und erinnern an die Wasserkraftnutzung in der Zeit der Industrialisierung, die in vielen Klusen ihren Anfang fand. Im Jura sind die Klusen wichtige Verkehrsverbindungen zwischen den großen Längstälern.

Auch etwa in der Stadt Zürich gab die Hegibach-Klus mit früheren Handwerkniederlassungen einem heutigen Villenquartier seinen Namen: Klusplatz.
Offiziershochschulen der DDR
Offiziershochschulen der DDR (OHS der DDR) waren militärische Lehreinrichtungen der bewaffneten Organe der DDR mit Hochschulstatus. Sie dienten der Ausbildung von Offizieren im Dienstverhältnis Berufssoldat oder Offizier auf Zeit. Die Studenten waren Offiziersschüler (OS) und trugen die entsprechenden OS-Dienstgrade.

Neben Bürgern der DDR stand diese Ausbildung auch Bürgern anderer Staaten offen.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Arkadaşlar elele
Arkadaşlar elele (dt.: Lasst uns Freunde sein) ist ein Medienangebot zum interkulturellen Lernen. Es wurde durch eine gleichnamige Fernsehsendung bekannt. Moderator ist der Kinderliedermacher und diplomierte Sozialpädagoge Volker Rosin. Arkadaşlar elele richtet sich vornehmlich an Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter.

Interkulturelles Lernen
Interkulturelles Lernen bezeichnet eine Form des sozialen Lernens mit dem Ziel des Erwerbs interkultureller Kompetenz. Diese ist Grundlage für eine erfolgreiche interkulturelle Kommunikation und Zusammenarbeit mit Menschen aus anderen Kulturen.

Als Teilziele des interkulturellen Lernens bzw. Komponenten der interkulturellen Kompetenz gelten:

bewusster und kritischer Umgang mit Stereotypen

Aufbau von Akzeptanz für andere Kulturen

Überwindung von Ethnozentrismus

Verständnis der eigenen Kulturverhaftung und Enkulturation

Verständnis für Fremdheit bzw. Fremdheitsdynamiken

Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten zur Verbesserung der interkulturellen Kompetenz. Diese finden entweder „on-the-job“ (z. B. interkulturelles Coaching, interkulturelle Mediation) oder „off-the-job“ statt. Mit letzterem sind meistens interkulturelle Trainings gemeint.
Slowakei-Rundfahrt 2020
Die Slowakei-Rundfahrt 2020 war die 64. Austragung der Slowakei-Rundfahrt und fand als Etappenrennen vom 16. bis zum 19. September 2020 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Europe Tour 2019 und wurde dort in der Kategorie 2.1 eingestuft.

Der Deutsche Jannik Steimle übernahm nach der Etappe 1b das gelbe Trikot und konnte es bis zum Schluss verteidigen, wodurch er sich den Gesamtsieg sicherte. Sein Landsmann Nico Denz belegte zeitgleich den zweiten Platz. In der Teamwertung setzte sich das belgische Team Deceuninck-Quick-Step durch.

Slowakei-Rundfahrt
Die Slowakei-Rundfahrt (slowakisch Okolo Slovenska) ist ein slowakisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen, welches seinen Termin typischerweise im August oder September hat und fünf oder mehr Etappen umfasst, wurde im Jahre 1954 zum ersten Mal als nationales Rennen ausgetragen. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und zunächst in die UCI-Kategorie 2.2 und ab 2017 in Kategorie 2.1 eingestuft.

Rekordsieger sind Miloš Hrazdíra und Jiří Škoda, die das Rennen jeweils dreimal für sich entscheiden konnten.
Lagerung (Pflege)
Als Lagerung (auch Patientenlagerung, Positionierung oder Positionsunterstützung) wird in der Pflege und Medizin die zielgerichtete Positionierung eines Pflegebedürftigen oder Patienten in eine bestimmte, günstige Körperhaltung bezeichnet. Die Zielsetzung der Lagerung ist unterschiedlich; sie dient zum Beispiel der Druckentlastung sowie der Vermeidung von Folgeschäden, der Atmungserleichterung, der Unterstützung therapeutischer Maßnahmen, der Schmerzlinderung oder ist Teil einer bestimmten medizinischen Behandlung oder von Erste-Hilfe-Maßnahmen. Der Übergang von einer Lagerung in eine andere wird Bewegungsübergang oder Transfer genannt. Diese Transfers sind Teil der Mobilisation, der Pflegebedürftige soll so viel wie möglich mithelfen.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Mount Ochre
Mount Ochre (englisch für Ockerberg) ist ein teilweise erodierter Vulkankrater auf Black Island im antarktischen Ross-Archipel. Er ragt 5 km östlich des Mount Aurora auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach der ockerfarbenen Wurfschlacke an den oberen Hängen des Kraters.

Black Island (Ross-Archipel)
Black Island ist eine Insel im antarktischen Ross-Archipel. Vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands liegt sie rund 2 km westlich von White Island, von der sie durch die White Strait getrennt ist.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten sie und benannten sie nach ihrer Schneefreiheit. An der Nordspitze der Insel befindet sich der Hauptdownlink der US-amerikanischen McMurdo-Station.