hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heiko Herrlich
Heiko Herrlich (* 3. Dezember 1971 in Mannheim) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger -trainer. Er spielte von 1989 bis 2004 258-mal in der Bundesliga für Bayer 04 Leverkusen, Borussia Mönchengladbach und Borussia Dortmund und erzielte 76 Tore. Für die A-Nationalmannschaft kam er 1995 zu fünf Einsätzen, nachdem er zuvor in verschiedenen Jugendauswahlen des DFB aktiv gewesen war.

Nach seiner aktiven Karriere übernahm er Trainertätigkeiten für verschiedene Jugendmannschaften in Vereinen und des DFB. Im Herren-Bereich trainierte er hauptverantwortlich den VfL Bochum, die SpVgg Unterhaching, Jahn Regensburg, Bayer 04 Leverkusen und den FC Augsburg.

UEFA Champions League 1996/97
Die UEFA Champions League 1996/97 war die 5. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 42. insgesamt und wurde am 28. Mai 1997 von Borussia Dortmund im Münchener Olympiastadion gegen den Titelverteidiger Juventus Turin gewonnen. Es waren wiederum nicht alle gemeldeten Landesmeister am Start, da aufgrund der gestiegenen Zahl an Mitgliedsverbänden seit Beginn der 1990er Jahre die UEFA beschlossen hatte, die in der UEFA-Fünfjahreswertung niedriger platzierten Meister im UEFA-Pokal 1996/97 starten zu lassen. So nahmen einschließlich des Titelverteidigers Juventus Turin wie im Vorjahr nur 24 Mannschaften aus 23 Landesverbänden am Wettbewerb teil. Für Italien war neben Turin noch der AC Mailand als aktueller Landesmeister am Start.
Pechpfuhl (Ludwigsfelde)
Der Pechpfuhl ist ein Landschaftsschutzgebiet in Ludwigsfelde, einer Mittelstadt im Brandenburger Landkreis Teltow-Fläming.

Das Gebiet liegt auf der Hochfläche des Teltow. Es ist im langgestreckten Südteil geprägt von vier offenen Wasserflächen und im Nordteil, in dem es Hochmoorcharakter annimmt, von Wollgras-Moorrasen. Der Pechpfuhl entwässert über den Leopoldsgraben in den Siethener See in der Nuthe-Nieplitz-Niederung. Der Name taucht bereits auf einer Karte aus dem Jahr 1682 auf und geht wahrscheinlich auf eine nahe gelegene Pechhütte zurück.  Der Pechpfuhl steht durch Beschluss des Rates des Bezirks Potsdam seit dem 14. März 1958 als Landschaftsschutzgebiet (LSG) unter Schutz.

Naturpark Nuthe-Nieplitz
i2i3i6

Der südwestlich von Berlin gelegene Naturpark Nuthe-Nieplitz wurde im August 1999 eröffnet. Mit einer Ausdehnung von 623 km² nimmt der Park unter den insgesamt elf Naturparks in Brandenburg in der Fläche einen Mittelplatz ein. Das Landschaftsbild ist geprägt durch die feuchte Niederung der Flüsse Nuthe und Nieplitz, durch Wald und Ackerland mit kleinen märkischen Dörfern.
Spintronik
Die Spintronik (aus den Wörtern Spin und Elektronik), manchmal auch Spinelektronik oder Fluxtronik genannt, ist ein modernes Forschungsgebiet, das sowohl Teil der Grundlagenforschung (Festkörperphysik, Nanotechnologie) als auch besonders stark anwendungsbezogen (Nanoelektronik, Quantentechnologie) ist. Die Spintronik basiert auf dem magnetischen Moment des Elektrons zur Informationsdarstellung und -verarbeitung und nicht nur auf dessen elektrischer Ladung wie die herkömmliche Halbleiterelektronik.

Unter dem älteren Begriff Magnetoelektronik wird im Wesentlichen ebenfalls die Nutzung des Elektronenspins zur Informationsverarbeitung verstanden. Im Gegensatz dazu ist in dem allgemeineren Begriff Spintronik jedoch u. a. die Erkenntnis enthalten, dass man Spins nicht nur mit Magnetfeldern, sondern z. B. auch mit elektrischen Feldern manipulieren kann.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Geneva Challenger 1992
Der Geneva Challenger 1992 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. August 1992 in Genf stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1992 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Genf
Das ATP Challenger Genf (offizieller Name: Geneva Open) war ein von 1988 bis 2014 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Genf. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Stan Wawrinka und Kristof Vliegen waren die einzigen Spieler, die das Turnier zweimal im Einzelbewerb gewinnen konnten. Im Doppelbewerb konnte Diego del Río das Turnier bereits dreimal gewinnen und ist somit der erfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Trolval Island
Trolval Island ist eine 300 m lange und schmale Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Léonie-Inseln liegt sie zwischen der Nordspitze von Anchorage Island und Lagoon Island.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2004. Namensgeber ist der „Teufelswal“ aus dem Buch The Whale des britischen Zoologen Leonard Harrison Matthews (1901–1986) aus dem Jahr 1968.

Léonie-Inseln
Die Léonie-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen in der Einfahrt zur Ryder Bay vor der Südostküste der Adelaide-Insel.

Teilnehmer der fünften französischen Antarktisexpedition (1908–1910) entdeckten diese Inseln. Deren Leiter, der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot, benannte die größte von ihnen als Léonie-Insel. Bei der British Graham Land Expedition unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill wurde dieser Name auf die ganze Inselgruppe übertragen.
Wahlkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 3
Der Wahlkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 3 (Wahlkreis 50) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasst die Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Dohna, Heidenau, Liebstadt und Pirna sowie die Gemeinden Bahretal, Dohma und Müglitztal und damit einen Teil des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 60.717 Einwohner wahlberechtigt.

Zu den Wahlen 1994 bis 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Sächsische Schweiz 1“ und hatte die Wahlkreisnummer 49. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst und eine neue Nummer vergeben.

Landkreis Sächsische Schweiz
Der Landkreis Sächsische Schweiz war vom 1. August 1994 bis zum 31. Juli 2008 ein Landkreis in Sachsen. Im Zuge der Kreisreform Sachsen 2008 wurde er mit dem westlich benachbarten Weißeritzkreis zum Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge fusioniert, wobei Pirna zum gemeinsamen Kreissitz wurde.
Gerila-Gletscher
Der Gerila-Gletscher (bulgarisch ледник Герила lednik Gerila) ist ein 7,5 km langer und 2 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge fließt er nördlich des Burdenis- und südlich des Fonfon-Gletschers vom Bergsattel der Long Gables in nordöstlich Richtung und mündet gemeinsam mit dem Deljo- und dem Burdenis-Gletscher nördlich des Bruguière Peak in den Ellen-Gletscher.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem Fluss Gerila im Nordosten Bulgariens.

Long Gables
Die Long Gables (deutsch Long-Giebel) sind ein markanter Berg mit Doppelgipfel (4150 m und 4110 m) im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt im Hauptkamm der Sentinel Range des Ellsworthgebirges zwischen dem Mount Anderson und dem Mount Viets auf.

Entdeckt wurde er von der sogenannten Marie Byrd Land Traverse Party, einer Mannschaft vorwiegend zur Erkundung des Marie-Byrd-Lands zwischen 1957 und 1958. Diese benannte den Berg nach Jack Becker Long (* 1934), Mitglied dieser und weiterer Mannschaften zur Erkundung der Antarktis.
Stickerei- und Spitzen-Rundschau
Die Stickerei- und Spitzen-Rundschau war eine im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts unter wechselnden Titeln erscheinende Zeitschrift rund um textile Stickereien und den Einsatz von Spitze im Bereich Textilien und Kleidung. Laut dem Untertitel war die Schrift das Blatt der schaffenden Frau. Illustrierte Zeitschrift zur Förderung der deutschen Stickerei- und Spitzen-Kunst, zeitweilig auch zur Pflege und Förderung künstlerischer Handarbeiten aller Techniken gedacht, aber auch Zentral-Organ für die Hebung der künstlerischen Frauen-Handarbeit. Die Zeitschrift erschien zeitweilig in Darmstadt oder auch in Stuttgart in der Verlags-Anstalt Alexander Koch.

Sticken
Sticken (von althochdeutsch gisticken ‚befestigen, herrichten‘) ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Gewebe, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird.

Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken, von denen einige auf der UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit stehen. Textilgestaltung im Handwerk der Fachrichtung Sticken ist in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf.
Jet Li: Die Schrift des Todes
Jet Li: Die Schrift des Todes (Originaltitel: chinesisch 冒險王 / 冒险王, Pinyin Màoxiǎnwáng, Jyutping Mou6him2wong4, kantonesisch Mo him wong – „König der Abenteuer“, internationaler Titel: englisch The Scripture with No Words) ist eine Hongkong-Actionkomödie aus dem Jahr 1996. Es handelt sich dabei um einen Abenteuerfilm, der gleichzeitig das Genre in Ansätzen parodiert. Der fernöstliche Kinostar Jet Li verkörpert darin als schlagkräftiger Archäologe die asiatische Variation der Figur Indiana Jones.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Molotowcocktail
Molotowcocktail, kurz häufig Molli, auch Brandflasche oder Benzinbombe genannt, ist eine Sammelbezeichnung für eine Vielzahl einfacher Wurfbrandsätze, wie sie bei Aufständen, Krawallen, Straßenschlachten, in Guerillakriegen oder zur Verübung von Brandanschlägen verwendet werden.

Streichholz
Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Stäbchen zum Entfachen eines Feuers. Es besteht aus einem Schaft aus Holz, Pappe oder Papier, an dessen Ende ein Zündkopf angebracht ist. Durch Reiben des Zündkopfes an einer Reibfläche entzündet er sich und bringt das Streichholz zum Brennen.

Die ersten praktisch einsetzbaren Zündhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase waren sie unzuverlässig, explosionsträchtig und enthielten sehr giftige Stoffe, insbesondere weißen Phosphor. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie noch in Gebrauch sind.

Obwohl die Wörter Streich- und Schwefelholz früher häufig synonym verwendet wurden, ist das Schwefelholz eigentlich ein Vorläufer des modernen Streichholzes. Es wird im Abschnitt Geschichte beschrieben.
Lesesaal West
Der Lesesaal West (Læsesal Vest) ist der Forschungslesesaal der Dänischen Königlichen Bibliothek (dänisch: Det Kongelige Bibliotek) und damit ein Teil der Nationalbibliothek Dänemarks. Der Lesesaal befindet sich im neuen Bibliotheksanbau Den Sorte Diamant („der schwarze Diamant“) am Slotsholmen in Kopenhagen. Er geht zurück auf die Gründung der Königlichen Bibliothek durch Friedrich III. und hat mehrmals seine Adresse geändert.

Die Ziele des Lesesaals:

Studien von lesesaalsklausuliertem Material zu ermöglichen

Eine große Referenzsammlung zur Verfügung zu stellen

Die Möglichkeit für einen festen Forschungsplatz zu geben

Zielgruppe:

Universität Kopenhagen

Forscher aus dem In- und Ausland

Andere, die Wissen auf höherem Niveau suchen

Die Referenzsammlung des Lesesaals ist auf zwei Stockwerke verteilt. Die Sammlung besteht aus 65.000 Bänden und sie umfasst mehrere Fachgebiete der Königlichen Bibliothek mit Hauptaugenmerk auf Geisteswissenschaften und Theologie.

Universität Kopenhagen
Die Universität Kopenhagen (dänisch: Københavns Universitet, lateinisch: Universitas Hafniensis) ist die älteste und – gemessen an der Anzahl der Studierenden – die größte Universität in Dänemark. Die Gebäude der Universität befinden sich im ganzen Großraum Kopenhagen verteilt, während das Haupt- und Verwaltungsgebäude weiterhin in der Innenstadt steht.

Sie wurde im Jahr 1479 gegründet und ist damit nach der Universität Uppsala die älteste Hochschule Skandinaviens. Außerdem gehört sie zusammen mit der 1928 gegründeten Universität Aarhus zu den angesehensten des Landes.

Die Universität ist Mitglied im Hochschulverbund International Alliance of Research Universities und in der Euroleague for Life Sciences.
Not
Not bezeichnet eine „besonders schlimme Lage, in der jemand dringend Hilfe braucht“ sowie ein „Mangel an lebenswichtigen Dingen; Elend, äußerste Armut“. Sie kann laut dem Duden auch einen seelischen Zustand durch ein „Gefühl von Ausweglosigkeit, durch Verzweiflung, Angst“ sowie eine Bedrängnis, oder ein „belastendes Problem; Schwierigkeit, Sorge“ bezeichnen. Veraltet bezeichnet Not auch einen äußeren „Zwang, Notwendigkeit, Unvermeidlichkeit“.

Verzweiflung
Verzweiflung ist ein Zustand der emotionalen oder psychischen Verfassung in einer als aussichtslos empfundenen Situation sowie ein Zustand völliger Hoffnungslosigkeit. Knaurs Wörterbuch schreibt dazu, wenn man verzweifelt sei, habe man die Hoffnung aufgegeben und „Angst, dass etwas geschehen wird oder nicht geschehen wird“, und sei ratlos.
Fresh Fruit for Rotting Vegetables
Fresh Fruit for Rotting Vegetables ist das Debütalbum der amerikanischen Punkband Dead Kennedys aus dem Jahr 1980. Es erschien über das britische Independent-Label Cherry Red Records und war im Heimatland der Band zunächst nur als Import erhältlich.

Das Album gilt als Meilenstein der US-amerikanischen Punkgeschichte und als eines der frühen stilprägenden Hardcore-Punk-Alben. Es ist einerseits geprägt durch das für das Erscheinungsjahr sehr hohe Tempo der enthaltenen Musikstücke, andererseits durch die satirischen, gesellschaftskritischen Texte von Leadsänger Jello Biafra. In den durchweg polemischen Songtexten kritisieren und karikieren die Dead Kennedys soziale Ungleichheit.

Miles Copeland III
Miles Copeland III (* 2. Mai 1944 in London, England, eigentlich: Miles Axe Copeland) ist ein US-amerikanischer Musikmanager und -Produzent. Bekannt wurde er als Gründer des Musiklabels I.R.S. Records und Manager der Band The Police. Copeland ist auch als Filmproduzent tätig.
Foho Aituto
Der Foho Aituto (kurz: Aituto, auch: Aitutu) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Nordwesten des Sucos Raiheu (Verwaltungsamt Cailaco).

Der Gipfel liegt auf der Grenze zwischen den Aldeias Lete Aituto und Daru Asa. Der Kamm des Berges verläuft rechtwinklig zur Grenze. Im Süden bildet der Berg einen hundert Meter steil abfallende Felswand. Am Nordhang bis zur Kante der Steilwand liegt das Dorf Lete Aituto. Im Westen führt eine Straße über den Berg. Dahinter erhebt sich der Steilhang des Leolaco (1916 m). Nach Osten hin fällt das Land auf etwa 400 m ab.

Leolaco
Der osttimoresische Berg Leolaco (Foho Leolaco, Leo-Laco, Leolaku, manchmal Loelaco oder Loelaku) liegt in der Gemeinde Bobonaro, östlich des Ortes Maliana, an der Grenze zwischen den Verwaltungsämtern Cailaco und Maliana. Mit einer Höhe von 1913 m dominiert er als höchster Berg der Region die Landschaft, weswegen er auch teilweise Foho Cailaco genannt wird.
Booster (Fahrgeschäft)
Booster ist ein Fahrgeschäft, das seit 1998 von der HUSS Maschinenfabrik GmbH & Co. KG. entwickelt und gebaut wurde sowie mittlerweile von der Bremer Firma Huss Park Attractions weitervertrieben wird. Bisher existieren drei Exemplare: zwei mobile und eine Parkversion.

Von den drei gebauten Exemplaren befinden sich aktuell zwei Exemplare in der Hand eines deutschen Schaustellers (1 Reiseversion; 1 Parkversion (Umbau 2017–2019)). Die zweite Reiseanlage wurde zum Ende 2005 nach Südostasien verkauft und wurde wenige Jahre später durch einen Sturm schwer beschädigt. Ab 2009 verlor sich die Spur der Anlage.

Im Jahr 2023 hat die Firma Huss Park Attractions den modifizierten Nachfolger Booster Revolution vorgestellt, welcher ebenfalls als transportable Reiseversion oder Parkversion lieferbar ist.

Huss Park Attractions
Die Huss Park Attractions GmbH (vormals Huss Rides, ursprünglich HUSS Maschinenfabrik, verkürzte Eigenschreibweise HUSS) ist der größte deutsche Hersteller für die Entwicklung und Produktion von Freizeitanlagen mit Sitz in Bremen.

Huss ist insbesondere auf die Herstellung von Thrillrides spezialisiert und hat bis heute insgesamt 35 verschiedene Fahrgeschäftstypen entworfen und gebaut. Das Unternehmen ist einer der bekanntesten Produzenten von Attraktionen für Jahrmärkte und Freizeitparks und übernimmt auch die thematische Gestaltung.
Beowulf-Gletscher
Der Beowulf-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range fließt er in nördlicher Richtung zwischen dem Mime-Gletscher und dem Kopfende des Rhone-Gletschers.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Mount Beowulf, der am Kopfende dieses Gletschers aufragt. Dessen Namensgeber ist der Protagonist des epischen Heldengedichts Beowulf.

Beowulf
Beowulf [ˈbeːoˌwʊlf],[ˈbeːovʊlf] (möglicherweise altenglisch für „Bienen-Wolf“, Kenning für „Bär“) ist ein frühmittelalterliches episches Heldengedicht in angelsächsischen Stabreimen. Mit seinen 3182 Versen stellt es das bedeutendste erhaltene Einzelwerk angelsächsischer Sprache dar; gleichzeitig macht es zehn Prozent des gesamten erhaltenen Textguts dieser Sprachform aus. Das Epos entstand vermutlich nach dem Jahr 700 und spielt in der Zeit vor 600 n. Chr. in Skandinavien. Wie bei vielen anderen mittelalterlichen Texten ist für das Epos kein zeitgenössischer Titel überliefert; seit dem 19. Jahrhundert ist der Name des Helden Beowulf als Name des Gedichts in Gebrauch.
Iskra (Satellit)
Iskra war der Name dreier sowjetischer Amateurfunksatelliten des Ordschonikidse-Luftfahrtinstituts in Moskau.

Am 10. Juli 1981 wurde Iskra 1 im Weltraumbahnhof Baikonur gestartet. Am 17. Mai 1982 wurde Iskra 2 von der Raumstation Saljut 7 aus ins All freigesetzt, ebenso Iskra 3 am 18. November 1982.

Die Satelliten hatten ihren Uplink im 15-Meter-Band und den Downlink im 10-Meter-Band. Sie waren somit für Funkamateure des Ostblocks ausgelegt, welche mehrheitlich keine Geräte für höhere Amateurbänder hatten.

Iskra 2 war der erste Satellit, der jemals von einer Raumstation ausgesetzt wurde.

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
DR 700 860/861
Der  700 860/861 der Deutschen Reichsbahn ist ein ehemaliger Tunneluntersuchungswagen, der aus einem angetriebenen und einem antriebslosen Wagen bestand. Er wurde 1929 von der Maschinenfabrik Gottwaldt Müller in Berlin-Karlshorst hergestellt und wurde hauptsächlich für die Material- und Mannschaftstransporte für die Wartung des Cochemer Tunnels verwendet.

Der Wagen wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von der Deutschen Bundesbahn als Trier bzw. Saarbrücken 8905/8906 übernommen und erhielt 1968 die Bezeichnungen 713 003 für den Trieb- sowie 714 001 für den Beiwagen. Das Fahrzeug war bis 1979 im Einsatz und befindet sich bei der Eifelbahn Verkehrsgesellschaft.

Bahndienstfahrzeug
Ein Bahndienstfahrzeug (auch Dienstfahrzeug) ist ein Spezialfahrzeug für bahninterne Tätigkeiten, wie Bauarbeiten, Instandhaltungsarbeiten, Inspektionen und Intervention. Nicht angetriebene Bahndienstfahrzeuge werden auch als Bahndienstwagen oder Bahnerhaltungswagen bezeichnet.

Bahndienstfahrzeuge können unterschiedliche Aufgaben erfüllen: Draisinen beispielsweise dienen der Inspektion von Gleisanlagen, Gleismesswagen werden zur Überprüfung der Strecke eingesetzt, Arbeitswagen werden zur Durchführung von Reparaturen an der Strecke vorgehalten und Schneefräsen gewährleisten die Befahrbarkeit im Winter. Bahndienstfahrzeuge können auch dem bahninternen Transport dienen; so werden Rottenkraftwagen häufig zum Transport von Baumaterialien zu Gleisbaustellen eingesetzt. Auch Lokomotiven können als Bahndienstfahrzeuge geführt werden, wenn sie für die Instandhaltung von Bahnstrecken beansprucht werden.
Lang (Schiff, 1970)
USS Lang (FF-1060) war ein bis zum 1. Juli 1975 als Geleitzerstörer, dann als U-Jagd-Fregatte klassifiziertes Schiff der Knox-Klasse.
der United States Navy, die im März 1970 in Dienst gestellt wurde. Sie blieb bis Dezember 1991 im aktiven Einsatz und lag anschließend in der Reserveflotte. 1995 wurde das Schiff aus dem Naval Vessel Register gestrichen und 2001 zum Abbruch verkauft.

Knox-Klasse
Die Schiffe der Knox-Klasse wurden von der United States Navy Anfang der 1960er Jahre als Geleitzerstörer geplant und ab 1965 gebaut. Während des Baus unter massiven Einsparungen und Kritik leidend, erwiesen sich die Knoxes im Einsatz als gelungene Konstruktion. Mit 46 Schiffen, am 1. Juli 1975 als Fregatten umklassifiziert, war die Knox-Klasse nach der Oliver-Hazard-Perry-Klasse die zahlenmäßig zweitgrößte Fregattenklasse aller westlichen Marinen. Sie blieb bis 1994 im Dienst der US Navy, die meisten Schiffe wurden an andere Staaten verkauft und stehen noch heute im aktiven Einsatz.
Peterman-Gletscher
Der Peterman-Gletscher ist ein 8 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Saxby Range der Victory Mountains fließt er in westlicher Richtung zum Tucker-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2018 nach Kenneth Peterman von der National Geospatial-Intelligence Agency.

Saxby Range
Die Saxby Range ist ein ausladender und bis zu 2450 m hoher Gebirgszug in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er wird vom Jütland-Gletscher, Tucker-Gletscher, Pearl-Harbor-Gletscher und vom Midway-Gletscher umschlossen.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte das Gebirge 1982 nach Eric John Saxby (* 1937), der von 1981 bis 1982 Leiter der Vanda-Station am Ufer des Vandasees und Koordinator für die geologischen Arbeiten im nördlichen Viktorialand war.
Embedder
Unter Embedder („einbetten“) wird in der Studiotechnik ein Gerät verstanden, das einen digitalen Audio-Datenstrom – meistens im AES/EBU Datenformat – in einen digitalen Videodatenstrom (SDI, SDTI) einbettet, so dass die Audiodaten anschließend als Ton zum Bild verfügbar sind.

Serial Data Transport Interface
SDTI steht für Serial Data Transport Interface, eine bestimmte Form der Datenschnittstelle. Der SDTI-Standard nach der Norm SMPTE 305M beschreibt die Übertragung von komprimierten digitalen Videodaten mittels SDI-Datenstrom. Dabei kann eine vorhandene SDI-Infrastruktur genutzt werden.