hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scharlachlibelle
Die Scharlachlibelle (Ceriagrion tenellum), auch Zarte Rubinjungfer oder Späte Adonislibelle genannt, ist eine Kleinlibellenart aus der Familie der Schlanklibellen (Coenagrionidae). Neben der Frühen Adonislibelle (Pyrrhosoma nymphula) ist die Scharlachlibelle die einzige rotgefärbte Kleinlibellenart in Mitteleuropa. Sie ist allerdings näher mit der Zwerglibelle (Nehalennia speciosa) verwandt als mit Pyrrhosoma.

Zwerglibelle
Die Zwerglibelle (Nehalennia speciosa) ist eine Vertreterin aus der Familie der Schlanklibellen (Coenagrionidae). Sie wird als eurasiatisches Faunenelement angesehen und ist mit 20 bis 25 Millimetern Körperlänge die kleinste mitteleuropäische Libellenart.

Sie wurde von der Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen und dem BUND in Deutschland zur Libelle des Jahres 2018 gekürt.
Scottish FA Cup 2014/15
Der Scottish FA Cup wurde 2014/15 zum 130. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der offiziell als William Hill Scottish Cup ausgetragen und vom Schottischen Fußballverband geleitet wurde, begann am 16. August 2014 und endete mit dem Finale am 30. Mai 2015 im Hampden Park von Glasgow. Titelverteidiger war der FC St. Johnstone, der im Vorjahresfinale gegen Dundee United zum ersten Mal in der 130-jährigen Vereinsgeschichte den Pokal in Schottland gewinnen konnte. Im diesjährigen Endspiel trafen Inverness Caledonian Thistle und der FC Falkirk aufeinander, wovon sich der Verein aus den Highlands den Pokalsieg sicherte und damit an der 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2015/16 teilnahm.

Scottish FA Cup 2013/14
Der Scottish FA Cup wurde 2013/14 zum 129. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der offiziell als William Hill Scottish Cup ausgetragen und vom Schottischen Fußballverband geleitet wurde, begann am 14. September 2013 und endete mit dem Finale am 17. Mai 2014 im Celtic Park von Glasgow. Zum letzten Mal wurde ein Endspiel im schottischen Pokal im Jahr 1998 im Celtic Park ausgetragen. Titelverteidiger war Celtic Glasgow, der sich im Vorjahresfinale gegen Hibernian Edinburgh durchsetzen konnte. Im diesjährigen Wettbewerb schied das Team im Achtelfinale gegen den FC Aberdeen aus. Der Pokalsieger war für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2014/15 startberechtigt. Die Vereine der Scottish Premiership stiegen in der 4. Runde des Wettbewerbs ein. Mit einem 2:0-Finalsieg gegen Dundee United konnte der FC St. Johnstone, 130 Jahre nach der Vereinsgründung erstmals den Pokal in Schottland gewinnen.
Chon Aike Volcanic Group
Die Chon Aike Volcanic Group (CAVG) ist eine große vulkanische Provinz in südlichen und nördlichen Bereichen der Antarktischen Halbinsel (AH) mit der Mapple Formation, der Brennecke Formation und der Mount Poster Formation. Sie entwickelte sich während der Subduktion der Phoenix-Platte unter die Antarktische Platte am südwestlichen Rand von Proto-Ostgondwana mit Ausbildung von Backarc- und Forearc-Becken und Intraplattenvulkanismus zwischen dem frühen und mittleren Jura.

Subduktion
Subduktion (lat. sub „unter“ und ducere „führen“) ist ein fundamentaler Prozess der Plattentektonik. Der Begriff bezeichnet das Abtauchen ozeanischer Lithosphäre (Erdkruste und der oberste Teil des Erdmantels) am Rand einer tektonischen Platte in den darunter liegenden Teil des Erdmantels, während dieser Plattenrand gleichzeitig von einer anderen, angrenzenden Lithosphärenplatte überfahren wird. Beim Abtauchen der Platte erfahren deren Krustengesteine eine Metamorphose. Dabei steigt die Dichte des abgetauchten Teils derart an, dass er tief in den Erdmantel absinken kann.
Leonhard Colonna von Fels
Leonhard Colonna Freiherr von Fels (tschechisch Linhart Colona z Felsu) (* 1565; † 13. April 1620 in Sitzendorf, Niederösterreich) war ein böhmischer Adeliger, kaiserliche Rat und Feldmarschall. Er war zusammen mit Heinrich Matthias von Thurn einer der Anführer des Ständeaufstandes von 1618 bis 1620.

Kolowrat
Die Grafen von Kolowrat (früher auch Kol(l)owrat(h), tschechisch Páni z Kolovrat, bzw. Kolovratové) sind ein böhmisch-österreichisches Adelsgeschlecht, nach der böhmischen Ortschaft Kolovraty (Pl. von kolovrat – deutsch Spinnrad), heute ein Teil von Prag.
General der Luftnachrichtentruppe
General der Luftnachrichtentruppe war ein militärischer Dienstgrad der Luftwaffe (Wehrmacht 1935–1945).

Er entsprach dem eines Generals der Waffengattung. Dieser Generalsrang wurde für die Luftnachrichtentruppe der Luftwaffe lediglich dreimal vergeben und stellt damit eine Besonderheit innerhalb des Rangsystems dar.

Für das Heer wurde ein General der Nachrichtentruppe als Dienstgrad vergeben.

Ähnliche Dienstgradbezeichnungen wurden von der Wehrmacht auch für andere Waffengattungen eingeführt (bspw. General der Fallschirmtruppe, General der Panzertruppe).

General (mit dem Zusatz der Waffengattung)
General (mit dem Zusatz der Waffengattung) oder General der Truppengattung (Kurzansprache: General)  bezeichnet eine historische, bis 1945 geltende Dienstgradgruppe der Generale im kaiserlichen Heer, in der Reichswehr und Wehrmacht sowie in der k.u.k. Armee von Österreich-Ungarn oder der Kaiserlich Russischen Armee.

In den deutschen Streitkräften war der General i. d. R. zugleich Kommandierender General eines Korps b.z.w. Armeekorps oder eines vergleichbaren militärischen Großverbands. In der kaiserlichen Marine und in der Kriegsmarine entsprach dieser Dienstgrad dem Admiral, in der Waffen-SS dem SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS.

Gemäß den heutigen NATO-Rangcodes wäre dieser Rang mit OF-8 (Generalleutnant) vergleichbar.
Aquiel
Aquiel (Originaltitel: Aquiel) ist die 13. Folge der sechsten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 1. Februar 1993 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 3. Juni 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Waldsterben
Als Waldsterben (auch: neuartige Waldschäden) werden Schädigungen des Waldes bezeichnet, die seit etwa 1980 großflächig auftreten. Das Verbreitungsgebiet umfasst Mittel-, Nord- und Osteuropa. Charakteristisch ist, dass sich die Schadensbilder im Wald unabhängig von Klima, Standort und waldbaulichen Praktiken zeigen. Die Symptomatik differiert zwischen Holzarten, Regionen und Forstorten.

Typische Merkmale des geschädigten Waldes:

Auflichtung des Kronenbereichs aufgrund vorzeitigen Blattfalls

Ausbildung weniger und kleinerer Blattorgane sowie Verzweigungsanomalien,

geringe Reproduktionsfähigkeit des Wurzelsystems und verminderte Interaktion mit Mykorrhiza-Pilzen

Absterben von Feinwurzeln

Eine einzelne auslösende Ursache des Waldsterbens konnte nicht ermittelt werden. Zentral scheinen die komplexen Wirkungen verschiedener Luftschadstoffe zu sein. Neuerdings sterben vermehrt ältere Bestände und Einzelbäume zahlreicher Baumarten, was in Zusammenhang mit dem Klimawandel gesehen wird.

Borkenkäfer
Die Borkenkäfer (Scolytinae) sind eine Unterfamilie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Borkenkäfer sind eine artenreiche Gruppe oft braun oder schwarz gefärbter Käfer, von denen sich viele Arten unter der Borke oder im Holz von Bäumen in selbstgebohrten Gängen fortpflanzen und die zum Teil großen wirtschaftlichen Schaden anrichten.
Fauré Inlet
Das Fauré Inlet ist eine vereiste Bucht an der Südküste der Monteverdi-Halbinsel auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel.

Die US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl R. Eklund (1909–1962) entdeckten sie bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach dem französischen Komponisten Gabriel Fauré (1845–1924).

Monteverdi-Halbinsel
Die Monteverdi-Halbinsel ist eine große und eisbedeckte Halbinsel im Süden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie trennt das Bach-Schelfeis vom George-VI-Sund.

Die US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl R. Eklund (1909–1962) sichteten und kartierten die Südseite der Halbinsel als Erste bei der Durchquerung des George-VI-Sunds in seiner ganzen Länge bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine Kartierung der gesamten Halbinsel erfolgte anhand von Trimetrogon-Aufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) sowie mittels Vermessungen, die der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 vornahm. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Halbinsel am 20. Dezember 1974 nach dem italienischen Komponisten Claudio Monteverdi (1567–1643).
Samigaluh
Samigulah ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirks (Kabupaten) Kulon Progo der Sonderregion Yogyakarta im Süden der Insel Java. Der Kecamatan ist der nordwestlichste im Kabupaten und grenzt im Südwesten an die Kecamatan Kaligesing, im Nordwesten an Loano und Bener (alle drei vom Kab. Purworejo, Provinz Zentraljava), im Norden an die Kecamatan Salaman und Borobodur (beide vom Kab. Magelang, Zentraljava) sowie intern im Osten an Kalibawang und im Süden an Girimulyo. Ende 2021 zählte der Distrikt 28.093 Einwohner auf 68,26 km² Fläche.

Magelang (Regierungsbezirk)
Magelang ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Tengah, im Zentrum der Insel Java. Mitte 2022 leben hier etwa 1,3 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsdistrikts ist die Stadt Mungkid. Bekannt ist Magelang für die Tempelanlage Borobodur, die seit 1991 UNESCO-Weltkulturerbe ist.
Margelopsidae
Die Margelopsidae sind eine ausschließlich im Meer lebende Familie der Hydrozoen (Hydrozoa) aus dem Stamm der Nesseltiere (Cnidaria). Es handelt sich um eine kleine Familie mit sieben Arten in vier Gattungen.

Hydrozoen
Die Hydrozoen (Hydrozoa) sind eine etwa 3200 bis 3500 Arten umfassende Klasse der Nesseltiere (Cnidaria). Sie werden in zwei Unterklassen unterteilt. Die in recht vielfältiger Erscheinungsform auftretenden Tiere durchlaufen zumeist ein Polypen- und ein Medusenstadium. Nur wenige Hydrozoen kommen im Süßwasser vor. Sie dienen als wichtiger Bioindikator, das heißt, als Zeigertier geben sie wichtige Hinweise zur Einschätzung des Zustandes der Umwelt und des Ökosystems.
Flaperon
Als Flaperon oder Flügelklappe bezeichnet man ein Ruder in der Luftfahrzeugtechnik, welches hauptsächlich als Querruder arbeitet, gleichzeitig aber auch als Wölbklappe genutzt werden kann. Der Begriff setzt sich zusammen aus den englischen Bezeichnungen Flap (Wölbklappe) und Aileron (Querruder).
Bei kleineren Flugzeugen erstrecken sich Flaperons aus Gründen der Einfachheit meist über die gesamte Hinterkante der Tragfläche, während bei größeren Flugzeugen, z. B. kommerziellen Passagiermaschinen, einzelne Flaperons zwischen den Wölbklappen angebracht sind.
Im Falle einer parallelen Nutzung (Wölbklappen und Querruder nicht in Neutralstellung) findet eine Überlagerung (Differenzierung) beider Ruderfunktionsweisen statt.

Tragfläche
Die Tragfläche, umgangssprachlich auch Flügel (oder, wenn unter einem Bootsrumpf montiert um das Boot aus dem Wasser zu heben Tragflügel, Hydrofoil, kurz Foil), ist ein Bauteil eines gleitenden Fahrzeugs, dessen Hauptaufgabe in der Erzeugung von dynamischem Auftrieb besteht. Die Funktion der Tragfläche besteht darin, durch Beeinflussung der Umströmung eine ausreichend große Kraft senkrecht zur Anströmrichtung zu erzeugen. Diese Kraft ist der Auftrieb, der ein Flugzeug in der Luft hält, oder ein Tragflügelboot, Wing-Foil oder Pump-Foil aus dem Wasser hebt.

An Flugzeugen sind Tragflächen meist mit Klappen ausgestattet, mit denen die Fluglage, der Auftrieb oder der Luftwiderstand beeinflusst werden kann. Bei großen Flugzeugen hängen zumeist Triebwerke daran, zudem befinden sich die Treibstofftanks in den Tragflächen. Der Abstand zwischen linker und rechter Tragflächenspitze wird als Spannweite bezeichnet.
Ultraflight Lazair
UltraFlight Lazair ist eine Familie von kanadischen, zweimotorigen Ultraleichtflugzeugen, die als Bausatz zwischen 1979 und 1984 verkauft wurden. Die Flugzeuge waren eine der ersten zweimotorigen Ultraleichtflugzeuge. Lazairs sind die am häufigsten registrierten Ultraleichtflugzeuge in Kanada.

Im Jahr 2019 gab die Canada Post eine Briefmarke zu Ehren der Ultralight Lazair heraus.

Tragfläche
Die Tragfläche, umgangssprachlich auch Flügel (oder, wenn unter einem Bootsrumpf montiert um das Boot aus dem Wasser zu heben Tragflügel, Hydrofoil, kurz Foil), ist ein Bauteil eines gleitenden Fahrzeugs, dessen Hauptaufgabe in der Erzeugung von dynamischem Auftrieb besteht. Die Funktion der Tragfläche besteht darin, durch Beeinflussung der Umströmung eine ausreichend große Kraft senkrecht zur Anströmrichtung zu erzeugen. Diese Kraft ist der Auftrieb, der ein Flugzeug in der Luft hält, oder ein Tragflügelboot, Wing-Foil oder Pump-Foil aus dem Wasser hebt.

An Flugzeugen sind Tragflächen meist mit Klappen ausgestattet, mit denen die Fluglage, der Auftrieb oder der Luftwiderstand beeinflusst werden kann. Bei großen Flugzeugen hängen zumeist Triebwerke daran, zudem befinden sich die Treibstofftanks in den Tragflächen. Der Abstand zwischen linker und rechter Tragflächenspitze wird als Spannweite bezeichnet.
Luka Žagar
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Luka Žagar (* 25. Juni 1978 in Ljubljana, SR Slowenien) ist ein ehemaliger slowenisch-kroatischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1994 bis 2010 unter anderem für den HK Jesenice und den KHL Medveščak Zagreb in der Österreichischen Eishockey-Liga gespielt hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2004
Die 68. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren im Jahre 2004 der IIHF fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Top-Division: 24. April bis 9. Mai in Prag und Ostrava (Tschechien)

Division I, Gruppe A: 12. bis 18. April in Oslo (Norwegen)

Division I, Gruppe B: 12. bis 18. April in Danzig (Polen)

Division II, Gruppe A: 12. bis 18. April in Jaca (Spanien)

Division II, Gruppe B: 12. bis 18. April in Elektrėnai (Litauen)

Division III: 16. bis 21. März in Reykjavík (Island)

Insgesamt nahmen an diesen Welttitelkämpfen 45 Mannschaften teil, was einen neuen Teilnahmerekord bedeutete.
Vierschanzentournee 2015/16
Die 64. Vierschanzentournee 2015/16 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen. Sie fand als Teil des Skisprung-Weltcups 2015/16 zwischen dem 28. Dezember 2015 und dem 6. Januar 2016 statt und wurde von der FIS organisiert. Titelverteidiger war der Österreicher Stefan Kraft. Die Wettkampfstätten waren wie in jedem Jahr die Skisprungschanzen von Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Bischofshofen. Wie bei allen Weltcupspringen gab es auch für die vier Tourneeetappen Weltcuppunkte. Gesamtsieger wurde der Slowene Peter Prevc vor Severin Freund und Michael Hayböck. Prevc war damit der erste Gesamtsieger seit der Vierschanzentournee 2008/09, der kein Österreicher ist, die zuvor sieben Mal in Folge die Tournee gewannen. Es war der zweite slowenische Gesamtsieg nach dem Erfolg von Primož Peterka bei der Tournee 1996/97.

Skisprung-Weltcup 2015/16
Der Skisprung-Weltcup 2015/16 war eine vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Weltcup bei den Männern wurde vom 21. November 2015 bis zum 20. März 2016 ausgetragen und umfasste 29 Einzel- sowie 6 Teamwettbewerbe, von denen 27 in Europa und 8 in Asien stattfanden. Fünf Einzel- und ein Teamspringen wurden wetterbedingt abgesagt bzw. abgebrochen. Der Weltcup bei den Damen wurde vom 4. Dezember 2015 bis zum 28. Februar 2016 ausgetragen und umfasste 17 Einzelwettbewerbe, von denen 11 in Europa und 8 in Asien stattfanden. Die beiden letzten, für den 5. und 6. März 2016 vorgesehenen Springen, mussten wegen Schneemangels abgesagt werden. Der Titelverteidiger im Gesamtweltcup bei den Herren war Severin Freund, im Skiflugweltcup Peter Prevc sowie in der Nationenwertung Deutschland. Titelverteidigerin bei den Frauen war Daniela Iraschko-Stolz sowie in der Nationenwertung das Team aus Österreich.
Raum (Philosophie)
Raum (von ahd. und mhd. rûm, ursprünglich „das nicht Angefüllte“) wird in der Philosophie vor allem als leerer Raum und damit als Bedingung des Auseinander- und Nebeneinander-Seins verschiedener ausgedehnter Dinge zur selben Zeit behandelt. Dieser Begriff ist in der Diskussion unmittelbar mit dem der Materie als substanzerfülltem Raum und der Ausdehnung verknüpft. Im Alltagsverständnis oder in naiver Theorie wird der Raum daher nach dem Vorbild eines allgemeinsten Behälters vorgestellt.

Zugleich hat „Raum“ schon im Alltagsgebrauch eine Bedeutungsvielfalt, die sich ebenfalls in der Philosophie widerspiegelt. So ist das persönliche Raumerleben für Lebensphilosophie und Anthropologie wichtig, während in der Mathematik abstrakte und konkrete Strukturen ebenfalls als Raum bezeichnet werden. In jüngerer Zeit ist unter dem Begriff „Raumtheorie“ ein verstärktes geistes- und gesellschaftswissenschaftliches Interesse am Raum festzustellen; siehe dazu auch Raumsoziologie.

Naive Theorie
Naive Theorie bezeichnet ein zentrales entwicklungs- und denkpsychologisches Konzept, das auf die Arbeiten von Jean Piaget (1896–1980) zurückgeht.

Naive Theorien sind Denkmodelle, die Kinder auf der Basis individueller natur- oder geisteswissenschaftlicher Erfahrungen zur Erklärung von Phänomenen oder Sachverhalten bilden. Dabei weichen naive Theorien vom Standard wissenschaftlich korrekter Theorien oft erheblich ab. Sie folgen aber einer aus der Perspektive des Kindes stichhaltigen Logik. Darin sind sie mit Alltagstheorien vergleichbar, über die erwachsene Laien, bezogen auf ein bestimmtes Wissensgebiet, verfügen. Im Gegensatz zu diesen weisen sie jedoch insofern einen „naiven“ Charakter auf, als sie durch die Lerngeschichte des Kindes geprägt werden und daher nicht Ergebnis langjähriger Erfahrungen sein können. Darauf bezieht sich die Bezeichnung als „naiv“, die in diesem Kontext nicht als „einfältig“ oder „unwissend“ zu verstehen ist, sondern eher im Sinne von „ursprünglich“.
Direktionsprinzip
Das Direktionsprinzip war vom 17. bis Mitte des 19. Jahrhunderts das beherrschende Organisationsprinzip im Bergbau in Kontinentaleuropa. Vorbilder für dieses bürokratische System der staatlichen Lenkung der Bergwerksbetriebe waren die Bergordnung von St. Annaberg aus dem Jahr 1509 und die Bergordnungen St. Joachimsthal aus den Jahren 1541 und 1548. In Frankreich wurde das Direktionsprinzip nicht angewendet, da das französische Bergrecht keine Bevormundung der Bergbaubetriebe durch die Bergbehörde vorsah. In den deutschen Staaten wurde das Direktionsprinzip in der Mitte des 19. Jahrhunderts zugunsten des Inspektionsprinzips aufgegeben.

Bergbehörde
Die Bergbehörde ist die für die Bergaufsicht zuständige staatliche Sonderordnungsbehörde. Zur Durchführung der nach dem Bundesberggesetz (BBergG) vorgeschriebenen Bergaufsicht ist die Bergbehörde ermächtigt, Bergverordnungen zu erlassen. Zur Betriebsüberwachung lässt sie Betriebspläne zu und überwacht deren Vollzug.

Sie ist auch zuständig für die als Bergpolizei bezeichnete Überwachung der staatlich vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen im Bergbau.

In der Bundesrepublik Deutschland ist die Bergaufsicht Ländersache; die Länder haben für den Vollzug des Gesetzes Landesbergämter eingerichtet.
Maschinennagelfabrik (Graz)
Die ehemalige Maschinennagelfabrik (auch Schafzahl-Greinitz-Werk genannt) ist ein Industriebau des 19. Jahrhunderts im Stadtbezirk Geidorf der steirischen Landeshauptstadt Graz. Heute beherbergt es einen Kindergarten.

Geidorf
Geidorf ist der 3. Stadtbezirk der steirischen Landeshauptstadt Graz. Das „Gaidorf“ (mittelhochdeutsch für „Dorf am flachen Land“) war ehemals Teil der Grazer Vorstadt, heute liegt der Bezirk zentral in der Stadt nördlich der Altstadt und des Schloßbergs. Am bekanntesten ist Geidorf als Standort der Universität Graz und des Universitätsklinikums (LKH-Ost). Auf Grund seiner Nähe zum Stadtzentrum ist der Bezirk in Teilen stark belebt, in andern Teilen ist er ein verhältnismäßig ruhiger, typisch städtischer Wohnbezirk.
Taça de Portugal 1988/89
Die Taça de Portugal 1988/89 war die 49. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde der Belenenses Lissabon, der sich im Finale gegen Meister Benfica Lissabon durchsetzte. Belenenses qualifizierte sich mit dem Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1989/90.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, wurde das Spiel wiederholt, eventuell mit Verlängerung und Elfmeterschießen.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
DHB-Pokal 1975
Der DHB-Pokal 1975 war die erste Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Herren. Das Finale fand am 9. Mai 1975 vor etwa 1500 Zuschauern statt. Sieger des Endspiels wurde der TSV Grün-Weiß Dankersen.

DHB-Pokal
Der DHB-Pokal ist der wichtigste deutsche Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Ligaverband der Handball-Bundesliga (HBL) veranstaltet. Bis in die 1990er Jahre war der namensgebende Deutsche Handballbund (DHB) Veranstalter des Wettbewerbs. Der Name wurde aus Gründen der Tradition beibehalten.

In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Bewegungssehen
Das Bewegungssehen gehört zur visuellen Wahrnehmung und ist die Fähigkeit, Bewegung wahrzunehmen. Unsere Welt besteht aus Bewegung, aus Veränderungen von räumlichen Bezügen. Wir sehen jedoch nicht nur reale Bewegung, sondern auch Scheinbewegung.

Das Bewegungssehen begleitet uns im Alltag und ist wichtig, um sich in der Welt zurechtzufinden.

Scheinbewegung
Die Bezeichnung Scheinbewegung (engl. apparent motion oder apparent movement) steht im weiteren Sinne für die Wahrnehmung von Bewegung bei Objekten, die sich im physikalischen Sinne nicht wirklich bewegen. Es handelt sich also um eine Bewegungstäuschung. Im engeren Sinne ist damit die Stroboskopische Bewegung – auch Beta-Bewegung genannt – gemeint. Dabei handelt es sich um die Bewegungswahrnehmung bei Betrachtung einer Folge von leicht variierten Einzelbildern.

Neben diesen alltäglichen Scheinbewegungen gibt es auch eine als Oszillopsie bezeichnete Störung der visuellen Wahrnehmung, bei der die Umwelt für den Betrachter verwackelt erscheint, vor allem beim Fixieren von Objekten oder während er sich selbst bewegt.