hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapijulapa
Tapijulapa ist ein Ort mit ca. 3.500 Einwohnern in der Gemeinde (municipio) Tacotalpa im Süden des mexikanischen Bundesstaats Tabasco. Der Ort ist seit dem Jahr 2010 wegen seines hübschen Ortsbilds als Pueblo Mágico anerkannt.

Pueblo Mágico
Ein Pueblo Mágico („Magischer Ort“) ist eine Ortschaft in Mexiko, die wegen ihres typischen und gepflegten Charakters als besonders sehenswert ausgezeichnet wurde. Die meisten Pueblos Mágicos befinden sich im zentralmexikanischen Hochland und präsentieren kolonialzeitliche Architektur.
Salzburger Altstadt (links)
Die Altstadt Salzburgs gliedert sich in zwei von der Salzach getrennte Teile der Stadt Salzburg: den Teil westlich und orografisch links der Salzach, der den ältesten Kern der Stadt bildet, sowie die Altstadt rechts der Salzach.

Die Linke Altstadt, der eigentliche Stadtteil, wird im Westen vom Mönchsberg und im Süden vom Festungsberg mit Nonnberg als Landschaftsräumen umfasst. Im Norden bot einst der Müllner Hügel mit der alten Vorstadt Mülln eine höhere strategische Sicherheit. Auf diese Weise von drei Seiten durch Berge geschützt, wird die Linke Altstadt im Osten durch den Flusslauf der Salzach begrenzt. Der südlichste Teil der Linken Altstadt um die Kaigasse wird allgemein als Kaiviertel bezeichnet.

Linke Altstadt mit Kaiviertel, Festungsberg und Mönchsberg gehören zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum der Stadt Salzburg (englisch Historic Centre of the City of Salzburg).

Mülln
Mülln ist ein kleiner Stadtteil der österreichischen Stadt Salzburg. Er liegt links der Salzach nördlich des historischen Zentrums. Mülln grenzt im Westen an Lehen, im Süden an Riedenburg und im Südwesten an Maxglan. Die nördliche Grenze bildet die Eisenbahnstrecke Richtung München, die Aiglhofstraße begrenzt den Stadtteil gegen Maxglan. Die Grenze zum Stadtteil Riedenburg ist die Reichenhallerstraße. Die alte Vorstadt Mülln (Inneres Mülln) gehört mit zum Weltkulturerbe der Stadt Salzburg. In dem kleinen Stadtteil leben gut 1000 Bewohner.

Sie gehört zur Katastralgemeinde Salzburg.
Wunderlampen
Die Wunderlampen (Lycoteuthis) sind eine Gattung sehr kleiner Kopffüßer und Bewohner der Tiefsee. Aktuell werden zwei Arten der Wunderlampe angenommen: Lycoteuthis springeri und Lycoteuthis lorigera. Ihre nächsten Verwandten sind aller Wahrscheinlichkeit nach die Riesenkalmare (Architeuthidae), mit denen sie eine Reihe von Merkmalen teilen. Beide Gruppen werden meist bei den Kalmaren eingeordnet, einer anderen Hypothese folgend stehen sie jedoch allen anderen Zehnarmigen Tintenfischen als Schwestergruppe gegenüber.

Die Tiere leben in der Tiefsee bis zu 3000 Metern Tiefe, man geht allerdings davon aus, dass sie im Bereich steil abfallender Schelfe vertikal abwandern.

Kalmare
Die zoologische Ordnung der Kalmare (Teuthida) stellt mit mehr als 250 Arten die größte Gruppe innerhalb der heutigen Kopffüßer dar. Gemeinsam mit den Echten Tintenfischen (Sepiida), den Zwergtintenfischen (Sepiolida) und dem Posthörnchen (Spirula spirula), das allein eine eigene Gruppe Spirulida darstellt, bilden die Kalmare die Gruppe der Zehnarmigen Tintenfische (Decabrachia).

Der Name Kalmar wird über mittellateinisch calamare „Tintenfisch“ auf lateinisch calamus „Rohr“ zurückgeführt, was sich wahrscheinlich auf die röhrenartigen Arme bezieht.
Konsortium
Ein Konsortium (von lateinisch consortium; seltener auch Syndikat genannt, von französisch syndicat) ist ein Unternehmenszusammenschluss mehrerer rechtlich und wirtschaftlich selbständig bleibender Unternehmen zur zeitlich begrenzten Durchführung eines vereinbarten Geschäftszwecks. Die Mitglieder eines Konsortiums werden auch Konsorten genannt.

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
Nvidia GeForce Go
GeForce Go ist ein Markenname der Firma Nvidia und bezeichnet Grafikprozessoren für Notebooks. Die GeForce Go GPUs stammen von den Desktop-GPUs der GeForce-Serie ab, besitzen aber einige besondere Features zum Stromsparen. Diese GPUs sind außerdem meistens langsamer getaktet und/oder besitzen weniger Pipelines als ihre Schwester-Modelle mit derselben Modellnummer aus den Desktop-Bereich. Einige Einstiegsmodelle (z. B. GeForce Go 6100/6150) sind im Chipsatz der Hauptplatine integriert (Integrated Graphics Processor).

Mit den GeForce Go konkurriert Nvidia mit der Mobility Radeon Serie des Konkurrenten ATI. Die Treiberunterstützung für die GeForce Go Produktlinie wurde mit Wirkung zum April 2018 eingestellt (siehe End-Of-Life).

Integrierter Grafikprozessor
Als integrierter Grafikprozessor (kurz IGP, lehnübersetzt aus dem englischen integrated graphics processor) werden Grafikprozessoren (GPUs) bezeichnet, die entweder:

im Chipsatz der Hauptplatine – in diesem Fall eine sogenannte Onboard-Grafikkarte

auf einem separaten Die – jedoch im selben Chipgehäuse wie der Hauptprozessor (CPU) oder SoC – eingebaut (iGPU) oder

unmittelbar auf dem Die des Hauptprozessors und zusammen mit diesem (siehe auch APU) gefertigt sind.

Die letzten neuen Chipsätze mit Onboard-Grafikkarte – die AMD-800-Serie und die GeForce 320M – erschienen 2010. Integrierte Grafikprozessoren sind somit seither Teil des Hauptprozessors.
Lagoa do Carvão
Lagoa do Carvão (portugiesisch ‚Kohlensee‘) ist ein See in Portugal auf der Azoren-Insel São Miguel im Kreis Ponta Delgada. Der Kratersee liegt in der Serra Devassa auf etwa 680 m Höhe über dem Meeresspiegel am Fuße des Nordhangs des Pico do Carvão (813 m) und ist zirka 0,6 ha groß. Sein Wasser ist mesotroph.

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
Nowouspeniwka
Nowouspeniwka (ukrainisch Новоуспенівка; russisch Новоуспеновка Nowouspenowka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1000 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1861 gegründet. Es liegt mit dem Haltepunkt Ukrajinska nördlich der Bahnstrecke Mykolajiw–Fedoriwka, von der hier die Bahnstrecke Ukrajinska–Wassyliwka nach Norden abzweigt, 35 km nordwestlich vom Rajonzentrum Melitopol und etwa 90 km südlich vom Oblastzentrum Saporischschja entfernt.

Im März 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Melitopol
Melitopol (ukrainisch Мелітопольⓘ; russisch Мелитополь [mɪliˈtɔpɐlj]) ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Saporischschja in der Ukraine mit rund 154.000 Einwohnern (2018). Die Stadt stellt ein wichtiges Industriezentrum im Süden der Oblast dar und befindet sich etwa 60 km nördlich des Asowschen Meeres, 110 km südlich von Saporischschja und 120 km westlich von Berdjansk.
Galactolipide
Galactolipide (auch Galaktolipide) sind eine Gruppe von Lipiden, eine Untergruppe der Glycolipide. Wie bei den Triglyceriden sind in den Galactolipiden Fettsäuren an Glycerin gebunden, jedoch trägt das Glycerin in diesem Fall mindestens ein Galactosemolekül. Galactolipide gehören zu den am weitesten verbreiteten Lipiden.

Galaktolipide sind fettlöslich und thermolabil. Bei Temperaturen über 40 °C denaturiert das Molekül irreversibel.

Ein typischer Vertreter ist das (2S)-1,2-Di-O-[(9Z,12Z,15Z)-octadeca-9,12,15-trienoyl]-3-O-β-D-galactopyranosylglycerol. Es wird in Ableitung des korrekten chemischen Namens auch „GOPO“ genannt. Bei der Zuckerkomponente handelt es sich um eine Galactose, die an C3 des Glycerins steht. An C1 und C2 steht jeweils eine α-Linolensäure.

Triglyceride
Triglyceride, Triglyzeride, auch Glycerol-Triester, seltener veraltet Neutralfette, sind dreifache Ester des dreiwertigen Alkohols Glycerin mit drei Säuremolekülen und sollten nach der IUPAC-Empfehlung als Triacylglycerole, kurz TAGs, – bzw. exakter Tri-O-acylglycerole – bezeichnet werden. Die Vorsilbe Tri verweist auf drei Acyl-Säurereste, die mit Glycerin verestert sind.

Triacylglycerole mit drei Fettsäuren sind die Verbindungen in Fetten und fetten Ölen. Natürliche Fette bestehen zum überwiegenden Teil aus Triglycerolen mit drei langkettigen Fettsäuren, die meist aus unverzweigten Ketten mit 4 bis 26, typischerweise 12 bis 22 Kohlenstoff-Atomen bestehen. Sind sie bei Raumtemperatur flüssig, werden sie auch als Öle oder, um sie von Mineralölen oder ätherischen Ölen zu unterscheiden, fette Öle bezeichnet. Reine Triacylglycerole von Fettsäuren werden auch als Neutralfette bezeichnet.
Neues Königliches Opernhaus Berlin
Das Neue Königliche Opernhaus Berlin war ein Projekt der preußischen Regierung und des Kaisers Wilhelm II. zum Bau eines neuen Operngebäudes in Berlin, dessen Verwirklichung der Erste Weltkrieg und die Finanzknappheit in der Weimarer Republik verhinderten. Es handelt sich um eines der langwierigsten und verworrensten Bauvorhaben der Kaiserzeit. 1924 bezeichnete der Kritiker und Journalist Paul Westheim es als die „groteskeste Architekturkomödie aller Zeiten“.

Amphitheater
Ein Amphitheater (lateinisch amphitheatrum; von altgriechisch ἀμφιθέατρον) ist ein Rundtheater der römischen Antike, typischerweise ohne geschlossenes Dach, aber unter Umständen mit einem Sonnensegel bestückbar. Um eine rund oder oval angelegte Arena steigen stufenweise Sitzreihen an.
Brisbane International 2014
Das Brisbane International 2014 ist der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2014 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2014 für Herren, welche zeitgleich vom 29. Dezember 2013 bis zum 5. Januar 2014 in Brisbane stattfinden.

WTA Brisbane
Das WTA Brisbane (offiziell: Brisbane International) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das jeweils Anfang Januar in der australischen Stadt Brisbane ausgetragen wird. Das Vorgänger- und Nachfolgeturnier von Gold Coast gilt als Vorbereitungsturnier für die Australian Open. Parallel zum Turnier der Kategorie WTA 500 findet auf der Anlage auch das Herrenturnier ATP Brisbane statt.
Solarpark Eggebek
Der Solarpark Eggebek ist eine Photovoltaik-Freiflächenanlage in Schleswig-Holstein, die in den Jahren 2011 auf dem Gelände des Fliegerhorstes Eggebek nahe Eggebek errichtet wurde. Sie war bei Inbetriebnahme im August 2011 einer der größten Solarparks Deutschlands.

Die Anlage entstand auf einer zuvor militärisch genutzten Konversionsfläche von 160 ha, wovon ca. 130 ha. mit Modulen bebaut wurden. Gegliedert ist sie in drei Teilflächen mit einer Gesamtleistung von zusammen 83,6 MWp. Zum Einsatz kamen ca. 360.000 Module von Trina Solar.

Der Solarpark ist im Besitz verschiedener Eigentümer. 2013 erwarb Mainova eine Teilfläche mit einer Leistung von 23,4 MWp, deren jährliches Regelarbeitsvermögen bei rund 22 Mio. kWh liegt.

Eggebek
Eggebek (dänisch: Eggebæk) ist eine Gemeinde an der Treene im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Sie ist nach der Eggebek, einem Bach im Gemeindegebiet, benannt. Eggebek-Süd, Eggebek-Norderfeld, Eggebek-Westerfeld und Tüdal (Tydal) liegen im Gemeindegebiet.
Babel (Spiel)
Babel ist eine Mischung zwischen Brett- und Kartenspiel von den Spieleautoren Uwe Rosenberg, der vor allem durch das Kartenspiel Bohnanza bekannt geworden ist, und Hagen Dorgathen. Babel erschien 2000 in Deutschland bei Kosmos, in den USA bei Rio Grande Games, in Frankreich bei Tilsit und in den Niederlanden bei 999 Games. Beim Spiel des Jahres 2001 wurde Babel auf die Auswahlliste aufgenommen, zudem wurde es beim österreichischen Spiel der Spiele 2001 als „Spiele Hit für Zwei“ ausgezeichnet.

Bohnanza
Bohnanza ist ein Kartenspiel für ursprünglich drei bis fünf Personen. Die 25-Jahr-Edition von 2022 enthält ein Erweiterungs-Sets für bis zu sieben Spielende sowie eine Duell-Version. Es wurde von Uwe Rosenberg entwickelt und 1997 vom Amigo-Verlag herausgegeben. Bis Januar 2007 wurden 700.000 Spiele verkauft.
Bahnpost (Deutschland)
Die Bahnpost in Deutschland trat an die Stelle der Beförderung von Postsendungen durch Postreiter und Postkutschen. Sie war in der gesamten Zeit der Reichspost das Rückgrat der Postbeförderung. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg nutzten die Deutsche Bundespost und die Deutsche Post der DDR die Möglichkeiten der Bahn. Fahrzeiten der oft planmäßigen Fernzügen beigestellten oder als gesonderter (Güter-)Zug verkehrenden Bahnpostwagen waren in einem speziellen Postkursbuch veröffentlicht. Nach der Wiedervereinigung, der bereits begonnenen Postreform und dem Aufkommen von Sortierzentren am Rand der Städte wurde die Beförderung der Sendungen auf LKW umgestellt.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Conflenti
Conflenti ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Catanzaro in der Region Kalabrien mit 1308 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Conflenti liegt 53 km südöstlich von Catanzaro. Die benachbarte Gemeinden sind Martirano, Martirano Lombardo, Motta Santa Lucia, Lamezia Terme und Platania.

In Conflenti befindet sich die Wallfahrtskirche Madonna della Quercia. Die Pilgerkirche ist eine der am meisten besuchten Kirchen in der Diözese Lamezia-Nicastro. Die Kirche entstand 1578.

Catanzaro
Catanzaro ist eine süditalienische Gemeinde und Hauptstadt der Region Kalabrien und der Provinz Catanzaro mit 83.247 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 102,3 km² und ist Sitz des Erzbistums Catanzaro-Squillace.
Bankrecht (Deutschland)
Unter Bankrecht wird im deutschen Recht eine Querschnittsmaterie verschiedener Gesetze und gesetzesähnlicher Rechtsnormen zusammengefasst, die sich mit den Rechtsverhältnissen im Kreditwesen, bei Bankgeschäften und dem Bankenaufsichtsrecht befassen. Bankrechtliche Regelungen gibt es national und international (europäisches und supranationales Bankrecht).

Querschnittsmaterie
Unter einer Querschnittsmaterie (bisweilen auch: Querschnittsgebiet) versteht man in der Rechtswissenschaft einen Gegenstand, der von mehreren rechtswissenschaftlichen Fächern bearbeitet wird. Dem entsprechen gegebenenfalls im Öffentlichen Recht mehrere Kompetenztatbestände bei der Rechtsetzung und bei der Ausführung der Gesetze durch die öffentliche Verwaltung, und es können verschiedene Gerichte bzw. Gerichtsbarkeiten für Streitigkeiten aus dem betreffenden Bereich zuständig sein. Mitunter spricht man dann auch von einer „komplexen Materie“, weil es hier an einer einheitlichen gesetzlichen Regelung fehlt.
Afrikanische Nationenmeisterschaft 2021
Die 6. Afrikanische Nationenmeisterschaft (offiziell englisch 2020 African Nations Championship), organisiert von der Confédération Africaine de Football, fand vom 16. Januar bis 7. Februar 2021 in Kamerun statt.

Ursprünglich sollte diese im April 2020 ebenda ausgetragen werden. Sie soll zum fünften Mal mit 16 Mannschaften stattfinden. Kamerun erhielt das Austragungsrecht, nachdem Äthiopien eingestand nicht in der Lage zu sein das Austragungsrecht wahrzunehmen. Am 17. März teilte die CAF mit, dass das Turnier aufgrund der COVID-19-Pandemie auf unbestimmte Zeit verschoben werden muss. Ende Juni 2020 wurde der Januar 2021 als neuer Austragungstermin genannt.

Anders als bei der Fußball-Afrikameisterschaft sind bei der Nationenmeisterschaft nur Spieler spielberechtigt, die in den nationalen Ligen ihrer Heimatländer spielen. Titelverteidiger war die Mannschaft Marokkos, die wiederum gewinnen konnte.

Afrikanische Nationenmeisterschaft
Die Afrikanische Nationenmeisterschaft (französisch Championnat d’Afrique des Nations, englisch African Nations Championship, kurz CHAN) ist ein afrikanisches Fußballturnier und wurde 2007 vom CAF als neues Turnier für die Nationalmannschaften Afrikas vorgestellt. Dabei sind nur Spieler spielberechtigt, die in den nationalen Ligen ihrer Heimatländer spielen. Das Turnier wechselte sich jährlich mit dem Afrika-Cup ab, findet aber aufgrund von Verschiebungen durch die COVID-19-Pandemie auch teilweise in gleichen Jahren statt.

Das erste African Nations Championship wurde 2009 ausgetragen. Gastgeber war die Elfenbeinküste. Acht Nationen nahmen teil; seit dem Turnier 2011 lag die Anzahl der Teams bei 16, seit 2023 bei 18.

Nach dem Beschluss der CAF, die Fußball-Afrikameisterschaft ab 2013 in ungeraden Jahren auszutragen, wurde die Nationenmeisterschaft entsprechend ab 2014 in gerade Jahre verschoben.
Hasmonäer
Hasmonäer (hebräisch חַשְׁמוֹנַאִים Ḥašmōna'īm) ist der Name eines Herrschergeschlechts im zweiten und ersten Jahrhundert v. Chr. in Judäa, das aus dem Aufstand der Makkabäer im Jahre 167 v. Chr. hervorging und einen selbständigen jüdischen Staat in der Region Palästina begründete.

Klientelkönigtum
Ein Klientelkönigtum war eine von einer anderen Macht eingesetzte königliche Herrschaft eines Landes. Der Klientelkönig unterstand einem anderen Staat und wurde von diesem als König eingesetzt.

Das antike Rom verfuhr so oft mit Grenzgebieten wie z. B. Judäa kurz vor der Geburt Jesu. Dort herrschte Herodes der Große im Auftrag Roms und konnte zwar in seinen Grenzgebieten frei agieren, wurde jedoch stetig von römischer Seite überwacht. Ziel dieser Politik war es, in fremdartigen Ländern keine unnötigen Unruhen zu riskieren, die durch eine direkte Herrschaft zustande kommen könnten.
Caldonazzo
Caldonazzo (alter deutscher Name: „Gallnötsch“, mittelhochdeutsch noch Caldenatsch) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3964 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Trient,  Region Trentino-Südtirol.

Die Nachbargemeinden sind Calceranica al Lago, Altopiano della Vigolana, Folgaria, Lavarone, Levico Terme, Lusern, Pergine Valsugana und Tenna. Die Provinzhauptstadt Trient/Trento liegt rund 20 km entfernt.

Calceranica al Lago
Calceranica al Lago (Im Trentiner-Dialekt: Calzéranega; deutsch veraltet: Plaiff) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1410 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Trentino in der Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde liegt etwa elf Kilometer südöstlich von Trient am Caldonazzosee.
Winsum (Friesland)
Winsum ist ein Dorf in der Gemeinde Waadhoeke, in den Niederlanden, in der Provinz Friesland.

Es liegt südöstlich von Franeker, zwischen Baijum und Oosterlittens. Die Ortsmitte liegt eingeklemmt zwischen dem N384 Franeker – Wieuwerd und dem Kanal Franekervaart. In Winsum gibt es ein Gewerbegebiet mit umfangreichem Geschäftsleben und vielen Arbeitsplätzen.

2024 hatte das Dorf 1065 Einwohner. Zum Dorf gehören die Wohngebiete Schildum und Weakens. Am südöstlichen Dorfrand liegt der Meamerter Polder, in dem die früheren Wohngebiete Langwerd und Memerd lagen.

Waadhoeke
Waadhoeke ist eine Gemeinde der Provinz Friesland (Niederlande). Sie entstand am 1. Januar 2018 durch den Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Het Bildt, Franekeradeel, Menameradiel und eines Teiles von Littenseradiel. Am 1. Januar 2025 zählte die Gemeinde 46.865 Einwohner.
Willibald Kreß
Wilhelm „Willibald“ Kreß (* 13. November 1906 in Frankfurt am Main; † 27. Januar 1989 in Gießen) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer.

Als Torhüter spielte er zwischen 1922 und 1949 27 Jahre lang in den obersten deutschen Spielklassen. Er absolvierte von 1929 bis 1934 in der A-Nationalmannschaft 16 Länderspiele und nahm mit der DFB-Auswahl an der Weltmeisterschaft 1934 in Italien teil. Er galt zwischen den Weltkriegen als eine der schillerndsten Persönlichkeiten im deutschen Fußball und wurde oft in einem Atemzug mit dem Spanier Zamora, dem Österreicher Hiden und dem Italiener Combi, den ganz großen Torhütern dieser Jahre, genannt.

Gianpiero Combi
Gianpiero Libero Maria Combi (* 20. November 1902 in Turin; † 12. August 1956 in Imperia) war ein italienischer Fußballspieler.

Als Torhüter von Juventus Turin gewann er fünf Mal in den Jahren 1926 und in Folge von 1931 bis 1934 die Meisterschaft in der Serie A. In der Nationalmannschaft absolvierte er von 1924 bis 1934 47 Länderspiele und gewann unter Trainer Vittorio Pozzo 1934 die Fußballweltmeisterschaft. Er gehörte zusammen mit Ricardo Zamora, Rudolf Hiden und František Plánička zu den großen Torhütern dieser Epoche.
Limba Noastră
Limba Noastră (deutsch Unsere Sprache) ist seit 1994 die Nationalhymne der Republik Moldau. Der Text wurde von Alexei Mateevici (1888–1917) geschrieben und von Alexandru Cristea (1890–1942) vertont. Das Originalgedicht besteht aus zwölf Strophen, davon wurden fünf für die Hymne gewählt. Diese erscheinen im untenstehenden Text als fett.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
Women’s Premier Ice Hockey League 2012/13
Die Saison 2012/13 ist die 31. Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, der Women’s Premier Ice Hockey League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger erhält die Bill Britton Memorial Trophy. Die Diamonds aus Kingston upon Hull konnten zum dritten Male hintereinander den Titel erringen.

Women’s Premier Ice Hockey League
Die Women’s Premier Ice Hockey League (auch British Women’s  Premier Ice Hockey League) war bis zum Ende der Saison 2014/15 die höchste Fraueneishockeyliga Großbritanniens. Die Durchführung der Liga erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Von 1991 bis 2005 erhielt die Siegermannschaft des Wettbewerbs den Chairman’s Cup. 2005 wurde dieser zu Ehren und aus Anlass des unerwartet plötzlichen Todes von Bill Britton, nach dem Vorsitzenden der Frauenabteilung der EIHA benannt, der einen großen Beitrag zur Fortentwicklung des Fraueneishockeys leistete. Seitdem wird jährlich die Bill Britton Memorial Trophy vergeben.
Eine Ebene unterhalb der Premier League spielen die Mannschaften der Division I, die in regionale Gruppen gegliedert ist. Seit der Saison 2015/16 ist die Premier League die zweithöchste Klasse im Fraueneishockey.