hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swinhoefasan
Der Swinhoefasan (Lophura swinhoii) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen, die auf der Insel Taiwan endemisch ist. Er kommt dort in immergrünen Laubwäldern mit dichtem Kronendach und verstreutem Unterwuchs vor. Aufgrund des langfristigen Schwindens und der zunehmenden Zergliederung der Lebensräume stellt ihn die IUCN auf die Vorwarnliste als „potenziell gefährdet“ (near threatened). Das Artepitheton ehrt den Britischen Naturforscher Robert Swinhoe.

Fasanenartige
Die Fasanenartigen (Phasianidae) stellen die mit Abstand größte Familie der Hühnervögel. 193 Arten werden hierher gerechnet, dazu gehören neben den eigentlichen Fasanen so bekannte Vögel wie das Bankivahuhn (mit seiner domestizierten Form, dem Haushuhn), das Rebhuhn, die Wachtel, das Truthuhn, das Auerhuhn und die Pfauen.
1841 Goshen Courthouse
Das 1841 Goshen Courthouse ist das ehemalige Gerichtsgebäude der US-amerikanischen Kleinstadt Goshen im Bundesstaat New York. Es wurde 1841 von dem angesehenen einheimischen Architekten Thornton Niven im klassizistischen Stil im Zentrum des Ortes errichtet. Niven entwarf das Gebäude als Zwillingsbau zum Gerichtsgebäude im benachbarten Newburgh, das sich zu dieser Zeit den Verwaltungssitz des Orange County mit Goshen teilte.

Bis ins Jahr 1970 behielt das Gebäude seine Funktion als Gericht, das dann aber aus Platzgründen in das neu errichtete Orange County Government Center umzog. Heute ist darin das Archiv der Orange County Genealogical Society untergebracht.

1975 wurde der Bau in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Goshen (Village, New York)
Goshen ist ein Village und der Verwaltungssitz (County Seat) des Orange County des Bundesstaats New York mit einer Einwohnerzahl von 5454 (Stand: 2010). Der Ort liegt innerhalb der Town of Goshen, etwa 50 Meilen nordwestlich von New York City, an der New York State Route 17 im Zentrum von Orange County. Goshen ist die Heimat des Harness Racing Museum & Hall of Fame.
Alternative-Streitbeilegung-Stellen (Liechtenstein)
Alternative-Streitbeilegung-Stellen (AS-Stellen) sind Streitschlichtungsstellen nach dem liechtensteinischen Alternative-Streitbeilegung-Gesetz (AStG), mit denen das Verfahren zur alternativen Beilegung von Streitigkeiten über Verpflichtungen aus einem entgeltlichen Vertrag zwischen einem in Liechtenstein niedergelassenen Unternehmer und einem Verbraucher geregelt wird (Artikel 1 Abs. 1 AStG).

Ablehnungsgesuch
Ein Ablehnungsgesuch, auch Befangenheitsantrag genannt, ist ein Antrag, durch welchen ein an einem (Gerichts-)Verfahren Beteiligter die Besorgnis geltend machen kann, ein anderer Prozessbeteiligter (Richter, Sachverständiger) sei befangen. Wird das Ablehnungsgesuch für zulässig und begründet erklärt, scheidet der abgelehnte Prozessbeteiligte aus dem Verfahren aus. Stellt sich die Zurückweisung des Ablehnungsgesuchs als willkürlich dar, verletzt dies das Justizgrundrecht des Antragstellers auf den gesetzlichen Richter (Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG). Die Rechtslage in den vier deutschsprachigen Ländern ist im Wesentlichen die gleiche.
Trulla Bluff
Das Trulla Bluff ist ein hoch aufragendes und vereistes Kliff, das den östlichen Ausläufer von Bristol Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln bildet.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten es 1930 und benannten es als Glacier Bluff (englisch für Gletscherkliff). Im Zuge von Vermessungen in den Jahren 1962 und 1964 mit dem Schiff HMS Protector entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee 1974 zu einer Umbenennung. Neuer Namensgeber ist das norwegische Walfangschiff Trulla, das 1911 Bristol Island angelaufen hatte.

Bristol Island
Bristol Island (spanisch Isla Blanco, auch Isla Blanca) ist eine der im Südatlantik gelegenen Südlichen Sandwichinseln. Die Insel gehört politisch zum Britischen Überseegebiet „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“, wird aber auch von Argentinien beansprucht.
Die goldene Gans (2013)
Die goldene Gans ist ein deutscher Märchenfilm von Carsten Fiebeler aus dem Jahr 2013. Die Verfilmung des gleichnamigen Märchens der Brüder Grimm wurde vom ZDF innerhalb seiner Reihe Märchenperlen produziert. Die Hauptrollen sind mit Jeremy Mockridge und Jella Haase sowie Ulrike Krumbiegel und Ingo Naujoks besetzt.

Märchenperlen
Märchenperlen war der Titel einer Märchenfilmreihe des ZDF und gleichzeitig der Name einer DVD-Serie, in der alle ZDF-Märchenfilme enthalten sind, die vom Sender zwischen 2005 und 2024 produziert wurden.
Nikolaikapelle (Hannover)
Die Nikolaikapelle mit ihrem Chorraum von 1325 gilt als ältestes erhaltenes Bauwerk von Hannover. Die Kapelle war ursprünglich außerhalb der alten Stadt errichtet worden, nördlich des ehemaligen Steintores und am südlichen Beginn des Alten St.-Nikolai-Friedhofs vor dem (späteren) Klagesmarkt. Die Lage außerhalb der ehemaligen Stadtmauern war zusammen mit dem Nikolai-Stift als Heil- und Quarantäneort gewählt worden, um Ansteckungen der Stadtbewohner mit Lepra und Pest zu vermeiden. Bei den Luftangriffen auf Hannover im Zweiten Weltkrieg wurde die Kapelle weitgehend zerstört. Heute ist die Ruine ein Baudenkmal.

Hannoversche Allgemeine Zeitung
Die Hannoversche Allgemeine Zeitung (kurz HAZ) ist eine Tageszeitung der Verlagsgesellschaft Madsack, die seit 1949 in Hannover erscheint. Die verkaufte Auflage beträgt mit der Neuen Presse zusammen 96.288 Exemplare, ein Minus von 58,9 Prozent seit 1998.
Theaterkunst
Die Theaterkunst GmbH ist das größte Kostümhaus Deutschlands. Das in Berlin ansässige, 1907 gegründete Unternehmen spezialisierte sich anfangs auf die Ausstattung von Theatern, Opern und Revuen. Ab 1919 wurden auch Filmproduktionen ausgestattet. Außer Bühnen- und Film-, Fernseh- und Videoproduktionen wird auch die Werbebranche aus dem etwa zehn Millionen Teile umfassenden Fundus versorgt.
Angeboten werden neben Vermietung und Beratung auch historische Recherche für originalgetreue Kostüme sowie Entwurf, Anfertigung und Anprobe der Bekleidungsstücke. Ausgestattet werden Solokünstler und komplette Komparserien.

Kostüm (Darstellende Kunst)
Unter einem Kostüm versteht man in der darstellenden Kunst eine besondere Form der Kleidung und des Schmucks der Darsteller. Zusätzlich kann Frisur oder Körperbemalung Teil des Kostüms sein.

Für die Gestaltung der Kostüme sind gegebenenfalls Kostümbildner zuständig.
Besonders extensiv finden Kostüme Verwendung in Kostümfilmen und als Theaterkostüme.
Kolonica
Kolonica (ungarisch Kiskolon – bis 1907 Kolonica) ist eine Gemeinde im Okres Snina (Prešovský kraj) im äußersten Osten der Slowakei mit 526 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der traditionellen Landschaft Zemplín.

Okres Snina
Der Okres Snina (deutsch Bezirk Snina) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 39.204 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 805 km².

Er ist der östlichste Okres der Slowakei und grenzt im Norden an Polen, im Osten an die Ukraine, ehemals Karpatoukraine, im Süden an den Okres Sobrance im Košický kraj und im Westen an den Okres Humenné.

Historisch gesehen liegt er vollständig im ehemaligen Komitat Semplin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Ministerium für Europa und Äußeres
Das Ministerium für Europa und Äußeres (französisch Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) ist das Außenministerium der Französischen Republik. Es wird nach seinem Sitz am Quai d’Orsay, einer Uferstraße der Seine in Paris, auch „le Quai d’Orsay“ oder nur „le Quai“ genannt. Seit dem 21. September 2024 steht es unter der Leitung des Ministers Jean-Noël Barrot.

Außenministerium
Ein Außenministerium, in manchen Ländern auch Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten genannt, ist das Ministerium eines souveränen Staates, das für die außenpolitischen Beziehungen mit anderen Staaten zuständig ist.
Ferdinand-Leitner-Steg
Der Ferdinand-Leitner-Steg (bis 1997 Schillersteg) ist eine Fußgängerbrücke in Stuttgart, die die neunspurige Schillerstraße überquert und den Schlossgarten mit dem Oberen Schlossgarten verbindet. Sein südliches Ende liegt im Oberen Schlossgarten nahe dem Schauspielhaus. Sein nördliches Ende gabelt sich in einen Steg zu dem Gehweg durch den Schlossgarten und einen Steg zu dem Gehweg Richtung Hauptbahnhof.

Die von dem Stuttgarter Ingenieurbüro Leonhardt, Andrä und Partner entworfene Brücke gehört zu den ersten Schrägseilbrücken.

Württembergische Staatstheater Stuttgart
Die Württembergischen Staatstheater Stuttgart sind ein aus der Staatsoper Stuttgart, dem Stuttgarter Ballett und dem Schauspiel Stuttgart bestehendes Dreispartentheater in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Die neuklassizistischen Theatergebäude im Oberen Schlossgarten, das Große Haus für die Oper und das Kleine Haus für das Schauspiel, wurden 1909 bis 1912 durch König Wilhelm II. vom Architekten Max Littmann als württembergische Hoftheater errichtet. Das Kleine Haus wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt, danach abgerissen und 1962 durch einen modernistischen Neubau ersetzt. Das Große Haus wurde 1956 umgebaut und 1984 restauriert. Mit rund 1.400 Mitarbeitern und 500.000 Zuschauern sind die Württembergischen Staatstheater Stuttgart das größte Dreispartentheater Europas.
Kap-York-Kurznasenbeutler
Der Kap-York-Kurznasenbeutler (Isoodon peninsulae) ist eine Beuteltierart aus der Familie der Eigentlichen Nasenbeutler (Peramelidae). Er kommt auf der Kap-York-Halbinsel im Norden des australischen Bundesstaates Queensland vor und galt bis vor kurzem als Unterart des Kleinen Kurznasenbeutlers (Isoodon obesulus). Da DNA-Vergleiche zeigten, dass der Kap-York-Kurznasenbeutler näher mit dem Goldenen Kurznasenbeutler (Isoodon auratus) verwandt ist als mit der Nominatform des Kleinen Kurznasenbeutlers, wurde er wieder in den Rang einer eigenständigen Art erhoben, wie schon bei seiner Erstbeschreibung durch den britischen Mammalogen Oldfield Thomas im Jahr 1922.

Eigentliche Nasenbeutler
Die Eigentlichen Nasenbeutler (Peramelidae) sind eine Beutelsäugerfamilie aus der Ordnung der Nasenbeutler (Peramelemorphia). Sie leben in Australien, Neuguinea und auf einigen Inseln des östlichen Indonesiens.
Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft
Die aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft (aserbaidschanisch Azərbaycan milli futbol komandası)  ist die Auswahl der besten Fußballspieler aus Aserbaidschan.

Die Mannschaft konnte sich bisher weder für eine Fußball-Weltmeisterschaft noch für eine Fußball-Europameisterschaft qualifizieren. Obwohl das Land geographisch in Asien liegt, ist der Verband Mitglied der europäischen UEFA, weswegen die Nationalmannschaft an den europäischen Wettbewerben teilnimmt.

Fußballnationalmannschaft der UdSSR
Die Fußballnationalmannschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (russisch Сбо́рная СССР по футбо́лу ‚Sbornaja SSSR po futbolu‘) gehörte zeitweise zu den stärksten Auswahlteams in Europa. Zusammengestellt aus den erfolgreichsten Vereinen des 1922 gegründeten Vielvölkerstaates, u. a. Dynamo Kiew, FC Ararat Jerewan, Dnipro Dnipropetrowsk, Dinamo Tiflis, Schachtar Donezk, Tschornomorez Odessa, Dinamo Minsk, Zenit Leningrad und den Moskauer Clubs Spartak, Torpedo, Dynamo, ZSKA und Lok, nahm die Sbornaja ab 1958 an Turnieren der FIFA (Fußball-Weltmeisterschaft) und UEFA (Fußball-Europameisterschaft) teil.
The Wooster Group
Die Wooster Group ist eine US-amerikanische  postdramatische Theatergruppe mit Sitz im New Yorker Stadtteil Soho. Ihr Name rührt von der Adresse ihrer eigenen Spielstätte her, der Performing Garage 33, Wooster Street, Soho, New York City. Dort entstanden seit der Gründung der Gruppe im Jahr 1975 bislang alle Theater-Produktionen der Gruppe.

Theatergruppe
Eine Theatergruppe ist eine Gruppe von Menschen, die zusammengekommen ist, um Theater zu spielen und in verwandten Bereichen für das Funktionieren einer solchen und der Theateraufführung sorgt. Sie kann sowohl als Laientheater- oder als Amateurtheatergruppe konstituiert sein, je nach Ausbildungsstand der Mitglieder: Laien verfügen über keinerlei Ausbildung (so kann z. B. ein Fußballverein beschließen ein Krippenspiel aufzuführen), während Amateure durchaus über entsprechende Kenntnisse verfügen und professionell arbeiten können, aber nicht von ihrer Tätigkeit im Theater leben, sondern über andere Einnahmequellen verfügen.

Ausgeschlossen wird in diesem Artikel das Profitheater der großen und etablierten Bühnen. Auch auf die Behandlung von Laienspielgruppen wird hier verzichtet.
Güterboden Bahnhof Radebeul Ost
Der historische Güterboden des Bahnhofs Radebeul Ost ist Teil des Bahnhofsensembles des Bahnhofs Radebeul Ost der sächsischen Stadt Radebeul. Die Adresse ist Am alten Güterboden 4 (ehemals Sidonienstraße 1c) im Ursprungsstadtteil Radebeul.

Der denkmalgeschützte Güterboden ist ein Einzeldenkmal der Sachgesamtheit der schmalspurigen Lößnitzgrundbahn.

Auf der Straßenseite zu den Gleisen hin befindet sich die Außenaufstellung insbesondere der Ausstellung historischer sächsischer Schmalspurfahrzeuge im Eigentum des Verkehrsmuseums Dresden sowie weiterer Fahrzeuge vor allem im Eigentum der Traditionsbahn Radebeul (TRR) und der Sächsischen Dampfeisenbahngesellschaft (SDG). Das von der Denkmalpflege dem Standort Radebeul Ost zugeordnete rollende Gut findet sich in der Liste der Radebeuler Kulturdenkmale der Lößnitzgrundbahn, ebenso wie die weiteren zum Schmalspurbahnhof gehörenden Immobilien wie Heizhaus, Kohleschüttung oder Wasserkran.

Alt-Radebeul
Alt-Radebeul (auch nur Radebeul) ist der Ursprungs-Stadtteil der heutigen Großen Kreisstadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen, er entspricht der Gemarkung Radebeul innerhalb des heutigen Stadtgebiets. Diese umfasst das ehemalige Dorfgebiet, aus dem sich später die Stadt Radebeul entwickelt hat, die 1934 den Umfang des heutigen Radebeul-Ost erreichte.

Der alte Dorfkern von Radebeul ist ein westslawisches Rundlingsdorf mit ursprünglich acht, später zwölf Bauernhöfen, heute die Siedlung Am Kreis. Als Mitglieder der Altgemeinde wurden diese zwölf Bauerngutsbesitzer die Zwölf Apostel genannt.

Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 242 Hektar.

Benachbarte Radebeuler Stadtteile dieses östlichsten Stadtteils sind Serkowitz im Westen und Oberlößnitz im Norden. Südlich Alt-Radebeuls, auf der anderen Seite der Seewiesen, liegt der Dresdner Stadtteil Kaditz. Im Osten grenzt Alt-Radebeul zusammen mit Oberlößnitz an den Dresdner Stadtteil Trachau mit der Jungen Heide.
Produkt (Mathematik)
Unter einem Produkt versteht man das Ergebnis einer Multiplikation sowie auch einen Term, der eine Multiplikation darstellt. Die verknüpften Elemente heißen Faktoren.

In diesem Sinne ist die Multiplikation eine Abbildung der Form

wobei man das Produkt  von  und  meist als  oder unter Auslassung des Malzeichens als  notiert. Sowohl das Ergebnis  als auch der Term  wird als Produkt von  und  bezeichnet.

Abgeleitet vom lateinischen Wort producere in der Bedeutung (her-)vorbringen ist „Produkt“ ursprünglich die Bezeichnung des Ergebnisses einer Multiplikation zweier Zahlen (von lat.: multiplicare = vervielfachen). Der Begriff der Multiplikation geht weit über die Multiplikation von Zahlen hinaus. So treten multiplikative Verknüpfungen in zahlreichen mathematischen Gebieten und Strukturen auf; entsprechend häufig ist von „Produkten“ die Rede.

Malzeichen
Als Malzeichen, Multiplikationszeichen oder Produktsymbole werden verschiedene Sonderzeichen bezeichnet, die vor allem zur Darstellung des mathematischen Operators für die Multiplikation verwendet werden. In der Mathematik wird üblicherweise der dem Mittelpunkt ähnliche Malpunkt ⋅ verwendet, seltener auch eine Form des Kreuzchens als Malkreuz × und speziell in Tabellenkalkulations-Programmen und Programmiersprachen das Sternchen *.

In der Vektorrechnung wird der Malpunkt (oder eine halbfette Variante) auch für das Skalarprodukt und das Malkreuz für das Kreuzprodukt verwendet. In der Mengenlehre steht das Malkreuz für das kartesische Produkt. Das Malkreuz kommt außerdem bei der Angabe mehrdimensionaler Abmessungen zum Einsatz.
Scalping
Scalping (englisch to scalp: „skalpieren, die Kopfschwarte (Skalp) abziehen“) bezeichnet Börsenstrategien. Hierbei muss zwischen der aus dem englischen Sprachgebrauch kommenden, anspruchsvollen und legalen Handelsstrategie und einer teilweise ebenfalls als Scalping bezeichneten – illegalen – Methode der Marktmanipulation unterschieden werden.

Handelsstrategie
Handelsstrategie ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Handel eine Strategie, die im Warenhandel oder beim Handel mit Finanzprodukten langfristig die Gewinnchancen erhöhen und Verlustgefahren verhindern soll.
Maximales Tensorprodukt
Im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis ist das maximale Tensorprodukt von C*-Algebren eine Konstruktion, mit der man aus zwei C*-Algebren  und  eine neue mit  bezeichnete C*-Algebra erhält. Es handelt sich dabei um die Vervollständigung des mit einer geeigneten Norm versehenen algebraischen Tensorproduktes aus  und . Die unten vorgestellte Konstruktion geht auf A. Guichardet zurück.

Vollständiger Raum
Ein vollständiger Raum ist in der Analysis ein metrischer Raum, in dem jede Cauchy-Folge von Elementen des Raums konvergiert. Zum Beispiel ist der Raum der rationalen Zahlen mit der Betragsmetrik nicht vollständig, weil etwa die Zahl  nicht rational ist, es jedoch Cauchy-Folgen rationaler Zahlen gibt, die bei Einbettung der rationalen Zahlen in die reellen Zahlen gegen  und somit gegen keine rationale Zahl konvergieren. Es ist aber stets möglich, die Löcher auszufüllen, also einen unvollständigen metrischen Raum zu vervollständigen. Im Fall der rationalen Zahlen erhält man dadurch den Raum der reellen Zahlen.
San Martino del Lago
San Martino del Lago ist eine norditalienische Gemeinde (comune) in der Lombardei mit 372 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Gemeinde liegt etwa 24 Kilometer ostsüdöstlich von der Provinzhauptstadt Cremona.

Cremona
Cremona [kreˈmoːna] anhörenⓘ (deutsch veraltet: Kremun) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 71.062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Cremona. Sie liegt am linken Flussufer des Po und inmitten der Po-Ebene (ital.: Pianura padana).

Die Stadt wurde insbesondere bekannt durch die Geigenbauerfamilien Amati, Bergonzi, Guarneri und Stradivari. Die traditionelle Geigenbaukunst in Cremona wurde 2012 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.
Bakhuisgebirge
Das Bakhuisgebirge ist eine ca. 150 km lange, von Süd nach Nord sich ausstreckende Bergkette in Suriname, im Distrikt Sipaliwini.

Es ist ein in West-Suriname liegendes, westlich unmittelbar an das Zentral-Suriname-Naturschutzgebiet angrenzendes Gebirge. Die meisten noch namenlosen Gipfel erreichen eine maximale Höhe von 1027 m. Das Bakhuisgebirge wird als Teil der enormen, ca. 30 km breiten und 350 km langen Verwerfungen (Horst) gesehen, die sich vom Corantijn bis in die Küstenfläche ausstrecken.

Dass es nicht Bestandteil des Naturschutzgebietes ist, liegt vermutlich an seinem Reichtum an Bauxit (Plateau-Bauxit), für den seit den 1970er Jahren Abbaupläne bestehen.

Das Gebirge ist nach dem Leiter der 1901 unternommenen Coppename-Expedition, dem niederländischen Alt-Militär Louis August Bakhuis (1855–1932), benannt.

Zentral-Suriname-Naturschutzgebiet
Das Zentral-Suriname Naturschutzgebiet ist das mit Abstand größte Naturschutzgebiet von Suriname und eines der wichtigsten geschützten Gebiete (Regenwald) in Südamerika. Seit 2000 steht das Reservat auf der Liste des Weltnaturerbes der UNESCO.
Ertianoba
Ertianoba (georgisch ერთიანობა – ნაციონალური მოძრაობა Ertianoba – Nazionaluri Modsraoba, deutsch Einheit – Nationale Bewegung) ist ein georgisches Wahlbündnis, das zur Parlamentswahl 2024 antrat.

Die Wahlallianz aus der liberal-konservativen Vereinten Nationalen Bewegung (ENM) und der liberalen Strategia Aghmashenebeli (SA) wurde im Juli 2023 erstmals unter dem Namen „Siegesplattform“ angekündigt. Im Juli 2024 erfolgte die Umbenennung in Ertianoba. Einen Monat später trat die ENM-Abspaltung Europäisches Georgien der Ertianoba bei. Formal handelt es sich bei der Wahlkoalition um eine eigenständige Partei, da Wahlbündnisse laut neuem georgischem Wahlrecht untersagt sind. Hierfür überließ die ENM der Ertianoba ihre Parteiregistrierung.

Als Spitzenkandidatin tritt die ENM-Fraktions- und Parteivorsitzende Tinatin Bokutschawa an.

Vereinte Nationale Bewegung
Die Vereinte Nationale Bewegung (georgisch ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა Ertiani Nazionaluri Modsraoba, kurz ENM) ist eine politische Partei in Georgien. Sie ist eine Mitte-rechts-Partei, die liberale und demokratische Reformen im politischen System Georgiens sowie den Beitritt des Landes in die NATO und die Europäische Union anstrebt.
Unterwasserhockey-Europameisterschaft
Die Unterwasserhockey-Europameisterschaft ist Turnier im Unterwasserhockey. Das erste Turnier fand 1985 in London statt. Mit Ausnahme der Jahre 2006 und 2007 findet die Meisterschaft alle zwei Jahre im Wechsel mit der Unterwasser-Weltmeisterschaft statt. Während der Austragungsort immer in einem Europäischen Land liegt, sind bei den bisherigen Turnieren auch außer-europäische Mannschaften angetreten.

Unterwasserhockey
Unterwasserhockey (früher auch Octopush genannt, Kofferwort aus Octopus und engl. push, schieben) ist eine Mannschaftssportart, bei der sechs mit Schnorchel, Maske und Flossen ausgerüstete Spieler pro Mannschaft versuchen, am Grund eines Schwimmbeckens einen Bleipuck mit Hilfe eines Schlägers ins gegnerische Tor zu bringen.
Ehrenfriedhof (Lübeck)
Der Ehrenfriedhof ist eine zentrale Gedenkstätte in Lübeck für die zivilen und militärischen Opfer beider Weltkriege. Er ist etwa fünf Hektar (50.000 m2) groß, umfasst 1882 Grabstätten und ca. 500 Gedenksteine. Er liegt an der Travemünder Allee in Höhe der Kreuzung Sandberg/Heiligen-Geist-Kamp und gegenüber dem Burgtorfriedhof.

Verzierung
Eine Verzierung dient dem Schmuck, der Verschönerung einer Fläche, eines Gebäudes oder Gegenstandes. Das ist der Zweck der künstlerischen, kunsthandwerklichen oder kunstgewerblichen Ornamentik. Dazu wird ebenfalls die Behandlung metallischer, steinerner oder gläserner Oberflächen durch Schleiftechniken gezählt. Ornamentale Verzierungen gibt es auch in der Gartenbaukunst, etwa bei der Gestaltung und Anlage von Parks und Gärten.

Die Verzierungen bilden ein zentrales Untersuchungs- und Einordnungskriterium der Stilkunde.

Offen ist, inwieweit das Verzieren im Handwerk die Fertigung oder den Gebrauch des (verzierten) Stückes technisch begünstigt (z. B. im Vergleich zum Ornament/Schmückung).