hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemeinden des Kantons Graubünden
Der Kanton Graubünden umfasst 100 politische Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Hauptort ist Chur.

Die Gemeinden werden seit dem 1. Januar 2016 in 11 Regionen zusammengefasst.

Siehe auch: Regionen des Kantons Graubünden und Gemeindefusionen im Kanton Graubünden

Brienz/Brinzauls
Brienz/Brinzauls (deutsch und bis 1996 offiziell Brienzⓘ; rätoromanisch Brinzaulsⓘ) ist ein Dorf und eine Fraktion der Gemeinde Albula/Alvra im Schweizer Kanton Graubünden. Bis 2014 bildete Brienz/Brinzauls eine selbständige politische Gemeinde.

Brienz ist im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder von nationaler Bedeutung der Schweiz (ISOS) verzeichnet. Die Gebirgslandschaft von Brienz/Brinzauls mit den Ortschaften, den Feldfluren, Waldgebieten und hohen Bergen liegt am Südrand der Plessur-Alpen und im regionalen Naturpark Parc Ela und gehört mit dem Gebiet «Rhätische Bahn in der Kulturlandschaft Albula/Bernina» seit 2008 zum UNESCO-Welterbe.

Das Dorf liegt auf einer rutschenden Terrasse, auch die Hänge oberhalb des Dorfes sind in Bewegung. Aufgrund der Gefahren eines möglichen Bergsturzes war das Dorf 2023 über sieben Wochen lang evakuiert, während am 15. Juni ein Schuttstrom fast das Dorf erreichte. Am 17. November 2024 wurde das Dorf erneut evakuiert.
Shurugwi (Simbabwe)
Shurugwi, auch Selukwe oder Churugwi, ist eine Stadt in der Provinz Midlands in Simbabwe. Zusammen mit ihrem Umland stellt sie einen der Urbanen Distrikte Simbabwes mit 23.304 Einwohnern (2022) und einer Fläche von knapp 134 km².

Provinz Midlands
Midlands ist eine der Zehn Provinzen in Simbabwe, im Zentrum des Landes. Sie ist eine von dreien, die keinen Anteil an der Außengrenze des Staates hat (zusammen mit der Provinz Bulawayo und der Provinz Harare).
Andromeda X
Andromeda X ist eine spheroidale Zwerggalaxie (dSph) im Sternbild der Andromeda. Sie ist eine Satellitengalaxie von M31 und wurde im Jahr 2005 von der Forschergruppe Zucker et al. entdeckt. Die Galaxie liegt in einer Entfernung von etwa 2,9 Millionen Lichtjahren von unserem Sonnensystem.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Barbronia weberi
Barbronia weberi ist der Name einer Art im Süßwasser lebender Egel aus der Familie der Salifidae in der Unterordnung der Schlundegel, der in Asien weit verbreitet ist und insbesondere Schlammröhrenwürmer frisst. Durch den Aquarienhandel breitet er sich als invasive Art in Nordamerika und Europa aus.

Egel
Die Egel (Hirudinea), von althochdeutsch ëgala, „Egel, Blutegel“, wie „Igel“ möglicherweise zu einer indogermanischen Wurzel egh- für „stechen“, vermutlich wegen der lanzettförmigen Gestalt, sind eine der beiden Unterklassen der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern gehören. Sie umfassen rund 300 Arten, von denen die meisten im Süßwasser und etwa 20 % im Meer und im Brackwasser leben. In feuchten, vorwiegend tropischen Wäldern kommen Landegel vor.
Cornwallit
Cornwallit (auch Erinit) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Cu5[(OH)4|(AsO4)2], ist also chemisch gesehen ein Kupfer-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Cornwallit ist durchscheinend und entwickelt nur mikroskopisch kleine Kristalle, die in radialstrahligen, nierigen oder kugeligen Aggregaten angeordnet sind oder faserige Krusten bilden. Seine Farbe variiert zwischen hell- und dunkelgrün bis schwarzgrün, seine Strichfarbe ist allerdings eher grünlichweiß. In kugelig-nieriger Aggregatform mit glatten Oberflächen weist Cornwallit einen fettähnlichen Glanz auf.

Phosphate
Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (H3PO4). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe +5 vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.
Tom Sawyers Abenteuer (Anime)
Tom Sawyers Abenteuer (jap. トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken) ist eine Anime-Fernsehserie von Nippon Animation aus dem Jahr 1980. Sie basiert auf dem Roman Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain und gehört zur Reihe World Masterpiece Theater.

Mark Twain
Mark Twain, eigentlich Samuel Langhorne Clemens (* 30. November 1835 in Florida, Missouri; † 21. April 1910 in Redding, Connecticut), war ein amerikanischer Schriftsteller.

Mark Twain ist vor allem als Autor der Bücher über die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn bekannt. Er war ein Vertreter des Literatur-Genres „amerikanischer Realismus“ und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens geprägten Erzählungen sowie aufgrund seiner scharfzüngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft berühmt. In seinen Werken beschreibt er den alltäglichen Rassismus; seine Protagonisten durchschauen die Heuchelei und Verlogenheit der herrschenden Verhältnisse.
Super League 2010/11 (Griechenland)
Die Super League 2010/11 war die 75. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die fünfte Austragung unter dem Namen Super League. Die Meisterschaft wurde mit 16 Vereinen ausgespielt. Vertreten waren die 13 besten Mannschaften der Saison 2009/10 und die drei Aufsteiger aus der Football League, der zweiten griechischen Spielklasse.

Die Saison begann am 27. August 2010 mit der Partie zwischen dem amtierenden Meister Panathinaikos Athen und Skoda Xanthi. Sie endete 1:1. Die Spielzeit endete am 16. April 2011 mit dem 30. und letzten Spieltag. Die Meisterschaft ging zum 38. Mal an Olympiakos Piräus.

UEFA Europa League 2011/12
Die UEFA Europa League 2011/12 war die 41. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung „UEFA-Pokal“ veranstaltet wurde. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 194 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 30. Juni 2011 und endete mit dem Finale am 9. Mai 2012 in der Arena Națională in Bukarest. Dort setzte sich Atlético Madrid im rein spanischen Finale gegen Athletic Bilbao mit 3:0 durch und gewann den Titel. Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde – wie in der Vorsaison – der Kolumbianer Falcao, diesmal mit Atlético Madrid mit zwölf Toren.

Atlético Madrid qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2012.
Forrestal-Klasse
Die Forrestal-Klasse war eine Klasse von Flugzeugträgern der United States Navy. Die vier Schiffe der Klasse waren die ersten Flugzeugträger mit einer Verdrängung von über 75.000 tn.l. und werden als die ersten Supercarrier gesehen. Sie waren ebenso die ersten Träger, die von Beginn an ein angewinkeltes Landedeck besaßen.

Das Typschiff der Klasse war die Forrestal, benannt nach James V. Forrestal, einem Marineminister unter Roosevelt und Truman.

Die Schiffe wurden in den 1950er Jahren in Dienst gestellt und nahmen am Vietnamkrieg sowie, nachdem sie zu Beginn der 1980er Jahre modernisiert worden waren, am Zweiten Golfkrieg teil. In den 1990er Jahren wurden alle vier Schiffe außer Dienst gestellt und der Reserveflotte zugeteilt, 2006 wurden sie aus dem Schiffsregister der US-Marine gestrichen.

Carrier Air Wing
Ein Carrier Air Wing (CVW) oder eine Carrier Air Group ist ein Geschwader von Kampfflugzeugen der US Navy, welches auf einem Flugzeugträger stationiert ist. Die Schlagkraft einer Flugzeugträgerkampfgruppe wird vor allem vom Carrier Air Wing und seiner elektronischen Kampfführung bestimmt. Es besteht aus mehreren Staffeln und Abteilungen.
Bridge Lake
Bridge Lake ist eine unselbständige Siedlung (unincorporated populated place) im Cariboo Regional District. Die Siedlung liegt am Südufer des gleichnamigen Sees im Interlakes District etwa 560 km nördlich von Vancouver und etwa 140 km nördlich von Kamloops direkt am Highway 24, der auch als der Fishing Highway bekannt ist. Bridge Lake selbst hat etwa 500 Einwohner und bietet vor allem Abenteuerurlaubern viele Möglichkeiten.

Der Bridge Lake Provincial Park grenzt an den Ort.
Der Bridge Lake Centennial Park befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Kamloops
Kamloops ist eine Stadt in der Provinz British Columbia im Westen von Kanada. Kamloops wurde 1812 als Handelsposten der Hudson’s Bay Company gegründet. Die Zuerkennung der kommunalen Selbstverwaltung für die Stadt erfolgte bereits am 1. Juli 1893 (incorporated als City).

Kamloops liegt am Zusammenfluss des North Thompson River und des South Thompson River zum Thompson River, unweit des Kamloops Lake. Als günstiger Handelsstützpunkt war Kamloops bereits seit über 2000 Jahren Siedlungsgebiet der Secwepemc-Stammesgruppe.

In der Umgebung von Kamloops gibt es zahlreiche Seen wie den Kamloops Lake, Paul Lake, Adams Lake oder den Lac Le Jeune. Die Stadt ist in Kanada bekannt als „Tournament Capital of Canada“, da hier alljährlich zahlreiche Fußball-, Baseball- und Hockeyturniere stattfinden.
Frode Estil
Frode Estil (* 31. Mai 1972 in Lierne, Nord-Trøndelag) ist ein ehemaliger norwegischer Skilangläufer. Er galt als einer der weltweit besten Langläufer im klassischen Stil. Mit Ausnahme der Verfolgungsrennen, die zur Hälfte im Freistil gelaufen werden, errang Estil alle seine Erfolge in dieser Lauftechnik.

Nordische Skiweltmeisterschaften 2001
Die 43. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 15. bis 25. Februar 2001 in Lahti statt. Die Stadt in Finnland war damit nach 1926, 1938, 1958, 1978 und 1989 bereits zum sechsten Mal Austragungsort.
Samotino Point
Der Samotino Point (englisch; bulgarisch нос Самотино nos Samotino) ist eine vereiste Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10,65 km südöstlich des Porphyry Bluff, 9,4 km nordwestlich des Kap Longing und 30 km ostnordöstlich des Kap Sobral an der Südostseite der Einfahrt zur Pizos Bay.

Ihre Kartierung erfolgte 2012. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Ortschaft Samotino im Nordosten Bulgariens.

Nordenskjöld-Küste
-64.5-60.5Koordinaten: 65° S, 61° W

Die Nordenskjöld-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Grahamland liegt sie zwischen dem Kap Longing und dem Kap Fairweather. Der Nordenskjöld-Küste vorgelagert liegen die Robbeninseln, die Robertson-Insel und die Lindenberginsel. Im Süden schließt sich die Oskar-II.-Küste an, und im Norden die Ostküste der Trinity-Halbinsel.

Die Benennung geht auf einen Vorschlag des US-amerikanischen Bergsteigers, Glaziologen und Antarktishistorikers Edwin Swift Balch (1856–1927) aus dem Jahr 1909 zurück. Namensgeber ist der schwedische Geologe Otto Nordenskjöld (1869–1928), Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), bei der dieser Küstenabschnitt erforscht wurde.
Koordinative Fähigkeiten (Motorik)
Koordinative Fähigkeiten sind im Bereich der Motorik grundlegende Voraussetzungen, die es ermöglichen, Bewegungen gezielt und aufeinander abgestimmt auszuführen. Ihr mögliches, aber nicht zwingend aus ihnen entstehendes sichtbares Produkt ist die Bewegungskoordination. Koordinative Fähigkeiten sind lediglich Potenziale, noch keine Leistungen oder Fertigkeiten (vgl. koordinative Fähigkeiten (Allgemein)). Diese bedürfen noch der Aktivierung und Zusammenführung in einem konkreten Bewegungsablauf, um überhaupt wahrgenommen und beurteilt werden zu können. Die Qualität einer Bewegungskoordination ist sowohl von der Güte der einzelnen koordinativen Fähigkeiten als auch von deren gelingendem Zusammenspiel abhängig. Koordinative Fähigkeiten sind wiederum von den konditionellen Leistungsbereitschaften (Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer) zu unterscheiden.

Fitness
Unter Fitness wird im Allgemeinen körperliches und oft auch geistiges Wohlbefinden verstanden. Fitness drückt das Vermögen aus, im Alltag leistungsfähig zu sein und Belastungen eher standzuhalten. Der Begriff ist insofern ungenau, als er als Modebegriff nicht klar definierbar ist und von verschiedenen Personen und Interessengruppen unterschiedlich interpretiert wird.

Das Risiko für Zivilisationskrankheiten wie Herzinfarkt und Adipositas kann durch ein gezieltes Fitnesstraining verringert werden. Konzentrations- und Lernfähigkeit werden gesteigert. Menschen, die sich aktiv fit halten, gelten als gesünder und haben, statistisch gesehen, eine höhere Lebenserwartung.

Zur Fitness von Körper und Geist gehört zum einen eine regelmäßige körperliche Betätigung, zum anderen eine gesunde, ausgewogene und nähr- wie ballaststoffreiche Ernährung. Ungesunde Ergänzungsmittel (Doping, Anabolika) sind mit Fitness genauso wenig zu vereinbaren wie die Beschränkung auf reines Krafttraining.
Freie-Partie-Europameisterschaft 1966
Die Freie-Partie-Europameisterschaft 1966 war das 13. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 7. bis zum 10. Februar 1966 in Kairo statt. Es war die erste Freie-Partie-Europameisterschaft in Ägypten.

Freie-Partie-Europameisterschaft
Die Freie-Partie-Europameisterschaft wurde seit 1950 in der Karambolagevariante Freie Partie ausgetragen. In der Regel fand sie einmal jährlich statt. Seit 2000 wurde jedoch keine EM mehr ausgerichtet, so dass davon auszugehen ist, dass dies die letzte war. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
NGC 5119
NGC 5119 ist eine 13,0 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0? im Sternbild Jungfrau, die etwa 126 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 6. Mai 1836 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „pB, S, R or lE, definition bad; doubted at first if it really was a nebula, but remained satisfied“ notierte und sie dabei irrtümlich für das von Wilhelm Herschel beschriebene Objekt NGC 5146 hielt.

NGC 5146
NGC 5146 ist eine 12,6 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Jungfrau und etwa 294 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 9. Mai 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vS, vF, stellar, verified with 240 power“ beschrieb.
Zatorek
Der Zatorek (deutsch Kleiner Neuendorfer See) ist ein Binnensee auf der polnischen Ostseeinsel Wolin. Er liegt in der Gmina Wolin und gehört damit zum Powiat Kamieński in der Woiwodschaft Westpommern.

Der abflusslose See befindet sich nahe dem Nationalpark Wolin östlich von Wisełka (deutsch Neuendorf). Er ist bis zu 180 m breit und von Südwest nach Nordost 745 m lang. Im Nordteil des 6,6 ha großen Sees gibt es eine baumbestandene Insel. Der Zatorek ist hauptsächlich von Wald umgeben, nur im Südwesten grenzt er an den Ort Wisełka. Nördlich führt die Woiwodschaftsstraße 102 nahe am Ufer vorbei.

Der Zatorek ist ein beliebtes Angelgewässer für Hecht, Schleie, Flussbarsch, Rotauge, Karpfen, Brachsen und Aal. Von einem Rastplatz am nördlichen Ende des Sees führt ein 3200 m langer Naturlehrpfad am südöstlichen Ufer entlang und im Bogen durch den Wald wieder zum Ausgangspunkt zurück.

Wolin
Wolin (deutsch Wollin [vɔ'li:n]) ist eine Ostsee-Insel in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie liegt im polnischen Teil Vorpommerns, etwa 60 km nördlich von Stettin zwischen Pommerscher Bucht und Stettiner Haff. Westlich wird sie von der Swine (polnisch Świna), östlich von der Dziwna (deutsch Dievenow) begrenzt. Sie hat eine Fläche von 265 km² mit Erhebungen bis zu 116 m über dem Meeresspiegel (Grzywacz, deutsch Relixberg). Auf Wolin befinden sich Seebäder, u. a. das bekannte Ostseebad Międzyzdroje (deutsch Misdroy). Wolin ist die mit Abstand größte Insel Polens.
Schwabach gen. Schwabecher
Die Familie von Schwabach gen. Schwabecher, benannt nach dem Dorf Schwabach (heute: Schwobacher Hof, Gemeinde Waldsolms, Lahn-Dill-Kreis, Hessen), ist ihrem Ursprung nach ein wetterau-nassauisches Adelsgeschlecht mit dem gleichnamigen Stammhaus im östlichen Hintertaunus in Hessen.

Grafschaft Diez
Die Grafschaft Diez war ein mittelalterliches Territorium im mittleren Lahngau. Die Grafschaft Weilnau entstand in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts durch die Abspaltung einer Nebenlinie der Grafen von Diez, die auf der 1208 erstmals erwähnten Burg Altweilnau ihren Sitz nahm und sich in der Folge Grafen von Weilnau nannte.
Kohlrabenschwarz
Kohlrabenschwarz ist eine deutsche Mystery-Serie, basierend auf der gleichnamigen Hörspielreihe von Tommy Krappweis und Christian von Aster, das 2020 auf Audible erschien, die im Auftrag von Paramount+ von bumm film produziert wurde. Die sechs Folgen umfassende Serie ist am 8. Juni 2023 auf Paramount+ erschienen, wurde aber im Januar 2024 aufgrund von Maßnahmen zur Kostensenkung wieder von der Plattform entfernt. Seit 1. Juli 2024 ist die Serie bei MagentaTV verfügbar. Vom 28. Oktober bis zum 27. November 2025 war die Serie in der ARD Mediathek verfügbar.

Paramount+
Paramount+ ist ein Streamingdienst der in den USA ansässigen Mediengruppe Paramount Skydance. Bis zur Umbenennung im März 2021 hieß er CBS All Access. Nach der Umbenennung begann ein internationaler Start des Dienstes mit erweitertem Inhalt.
Eishockey-Bundesliga (Österreich) 2002/03
Die Österreichische Eishockey-Bundesliga 2002/2003 wurde mit acht Vereinen ausgetragen. Meister wurde erstmals in der Vereinsgeschichte der EHC Black Wings Linz, der im Finale den Titelverteidiger EC VSV bezwang.

Eishockey-Nationalliga (Österreich)
Die Nationalliga war von 1947 bis 1965 die höchste Spielklasse im österreichischen Eishockey. 1959 wurde mit der Nationalliga B eine nationale zweithöchste Spielklasse eingeführt, die höchste Spielklasse erhielt den Namen Nationalliga A.

Mit Gründung der Bundesliga 1965 wurde die Nationalliga (A) zur zweithöchsten Spielklasse. Von 1968 bis 1975, 1994 bis 1996 und 2000/01 wurde keine Nationalliga ausgetragen, zweithöchste Spielklasse war zu dieser Zeit die Oberliga. 2012 wurde mit der INL ein länderübergreifender Nachfolgewettbewerb der Nationalliga gegründet. Die INL wurde 2016 durch die Alps Hockey League ersetzt.
Bleeding4Metal
Bleeding4Metal ist ein deutschsprachiges Webzine für aktuelle Berichterstattung rund um Metal und artverwandte Stile. Es existiert seit 2001 und wurde von ehemaligen Mitgliedern des Fidonetzes gegründet. Zu den Inhalten gehören Rezensionen von CD-Neuveröffentlichungen, Berichte von Livekonzerten, Interviews mit Bands sowie andere Themen, die in Verbindung mit dem Metal-Genre stehen. Die Mitwirkenden sind als Verein organisiert.

E-Zine
Ein E-Zine (auch: Webzine) ist eine Website im Stil einer Zeitschrift. Es bietet in der Regel redaktionelle Inhalte wie Artikel, Kolumnen oder Interviews. Diese können sowohl von professionellen Journalisten als auch ehrenamtlichen Autoren verfasst werden.

In der Aufmachung ist ein E-Zine dem klassischen Zeitschriftendesign nachempfunden. Darüber hinaus werden häufig Online-Community-Funktionen wie beispielsweise Diskussionsforen, ein internes Mailsystem, Bewertungsmöglichkeiten und Kommentarfunktionen implementiert. Im Gegensatz zu Communitys steht bei einem E-Zine jedoch nicht die Vernetzung der Benutzer, sondern der Inhalt („Content“) im Vordergrund. Community-Features sind bei einem E-Zine demnach fakultativ.

Während auch viele namhafte Zeitschriften ihre Artikel online stellen, publizieren E-Zines über verschiedene Content-Management-Systeme ausschließlich online.

Beispiele für E-Zines sind Blackpaper (Lifestyle), Phrack (Hackerthemen), oder laut.de (Musik).
Weisslahnbad
Weisslahnbad (italienisch Lavina Bianca) ist ein Ortsteil der Gemeinde Tiers in Südtirol, liegt ca. 3 km vom Tierser Ortskern entfernt, oberhalb von St.  Zyprian auf etwa 1200 m Höhe im Tierser Tal, direkt am Naturpark Schlern-Rosengarten.

Der Name Weisslahn rührt von einem Steinbruch, aus dem noch heute weißer Schotter gewonnen wird. Im Jahre 1811 wurde in unmittelbarer Nähe erstmals ein Badegasthaus erbaut, das sich später zu einem bekannten Urlaubsziel für Kurgäste und Sommerfrischler entwickelte, daher wohl der Namenszusatz -bad.

In Weisslahnbad am Eingang des Tschamintales befindet sich ein Naturparkhaus mit einer 400 Jahre alten wasserbetriebenen Venezianer-Säge.

Heute ist Weisslahnbad ein beliebter Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und Bergtouren, etwa durch das Tschamintal in die Schlern- und Rosengartengruppe.

46.476811.5578Koordinaten: 46° 29′ N, 11° 33′ O

Rosengartengruppe
Die Rosengartengruppe, meist schlicht Rosengarten (italienisch Catinaccio, ladinisch Ciadenac, Ciadenáze), ist eine Gebirgszug der Dolomiten in Südtirol und im Trentino (Italien). Berühmt ist der Rosengarten für seine von Bozen aus gut sichtbare, markante Gipfelsilhouette und die mit ihm verknüpfte Laurinsage. Seit 2003 gehört der Südtiroler Teil des Hauptkamms zum Naturpark Schlern-Rosengarten; seit 2009 ist die Rosengartengruppe neben acht weiteren Gebieten Teil des Welterbes Dolomiten.
Zaouia d’Ifrane
Der je nach Jahreszeit zwischen 1000 und 2000 Einwohner zählende Bergort Zaouia d’Ifrane liegt in der Provinz Ifrane in der Region Fès-Meknès und gehört zum Gemeindegebiet von Ifrane. Der Ort gilt als „schönstes Dorf“ Marokkos und hat seinen Namen von einer hier ansässigen Bruderschaft (zaouia) für den als heilig verehrten Sidi Mohammed Ou-Boubker.

Provinz Ifrane
Die etwa 2500 km² große und ca. 150.000 Einwohner zählende marokkanische Provinz Ifrane (arabisch إقليم إفران, DMG Iqlīm Ifrān; marokkanisches Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⴰⵏ) ist seit 2015 Teil der Region Fès-Meknès (davor Meknès-Tafilalet). Die Provinzhauptstadt ist die Stadt Ifrane.
Botanik
Die Botanik (altgriechisch βοτανική (ἐπιστήμη) botaniké [epistéme], von botáne ‚Weide-, Futterpflanze‘ [epistéme -Wissenschaft], auch Phytologie und Pflanzenkunde) erforscht die Pflanzen. Sie befasst sich mit dem Lebenszyklus, Stoffwechsel, Wachstum und Aufbau der Pflanzen; ferner mit ihren Inhaltsstoffen (etwa für die Heilkunde), ihrer Ökologie (siehe Biozönose) und ihrem wirtschaftlichen Nutzen (siehe Nutzpflanze) sowie ihrer Systematik.

In jüngerer Zeit wird die Botanik im akademischen Bereich in Anlehnung an den internationalen Sprachgebrauch („Plant Science“) vermehrt als Pflanzenwissenschaft bezeichnet. So wurde beispielsweise das führende universitäre Lehrbuch der Botanik, das auf Eduard Strasburger zurückgeht, ab der 37. Auflage (2014) in Lehrbuch der Pflanzenwissenschaften umbenannt, und auch einige Botanik-Studiengänge werden im deutschen Sprachraum heute als Studiengang der Pflanzenwissenschaft geführt.

Pflanzenwachstum
Pflanzenwachstum ist die Zunahme der Größe einer Pflanze.

Beeinflussende Faktoren sind beispielsweise Licht, Temperatur, Feuchtigkeit, mechanische Störungen (z. B. Wind, Regen, Berührungen) und Schall-Vibrationen.

Begrenzende Faktoren sind vor allem die klimatischen Bedingungen – Jahresgang der Luft- und/oder Bodentemperaturen sowie Niederschlagsmengen- und Verteilung –, deren Kombination die individuelle Wachstumsperiode einer Art bestimmt. Hinzu kommen zum Teil edaphische Faktoren (Boden). Ständiger Wind kann das Wachstum holziger Pflanzen be- oder verhindern.