hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wappen Sabas
Das Wappen Sabas wurde 1985 vom Inselrat Sabas beschlossen. Zu diesem Zeitpunkt war Saba Teil der Niederländischen Antillen. Am 15. Dezember 2008 wurde von Vertretern der Niederlande und der Niederländischen Antillen die Auflösung des Landesverbands der Niederländischen Antillen mit Wirkung zum 10. Oktober 2010 beschlossen. Seit diesem Tag ist Saba, wie von der Bevölkerung gewünscht, eine „Besondere Gemeinde“ der Niederlande.

Saba (Insel)
Saba ist die kleinste bewohnte Insel der ehemaligen Niederländischen Antillen. Seit Auflösung der Niederländischen Antillen am 10. Oktober 2010 gehört Saba als „bijzondere gemeente“ (besondere Gemeinde) zusammen mit den karibischen Inseln Sint Eustatius und Bonaire zu den Niederlanden und damit zu einem der vier autonomen Länder des Königreichs der Niederlande. Als überseeisches Hoheitsgebiet (ÜLG) ist Saba jedoch nicht Teil der Europäischen Union und gehört damit nicht zum Schengen-Raum.
US Open 2007/Mixed
Das Mixed der US Open 2007 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger waren Martina Navratilova und Bob Bryan. Bob Bryan war diesmal mit Tatiana Golovin angetreten und erreichte mit ihr das Achtelfinale. Gewonnen hatten Wiktoryja Asaranka und Maks Mirny in zwei Sätzen gegen Meghann Shaughnessy und Leander Paes.

US Open 2007
Die 127. US Open waren ein internationales Tennisturnier und fanden vom 27. August bis zum 9. September 2007 im USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows (New York City) statt.

Mit einer erfolgreichen Titelverteidigung konnte Vorjahressieger Roger Federer verschiedene Rekorde brechen, u. a. den Rekord einer Serie von vier Titelgewinnen bei den US Open in Folge. Am 11. Juli 2007 wurde bekannt gegeben, dass das Preisgeld sowohl für den Gewinn des Herren- als auch des Damentitels um 200.000 $ auf nun 1,4 Millionen $ erhöht wurde. Dies ist im Vergleich zum Preisgeld in Wimbledon nur geringfügig weniger, aber immer noch mehr als bei den anderen beiden Grand-Slam-Turnieren.
Ein Held unserer Tage
Ein Held unserer Tage (Originaltitel: Un eroe dei nostri tempi) ist eine italienische Filmkomödie in Schwarzweiß aus dem Jahr 1955 von Mario Monicelli. Von ihm stammt auch das Drehbuch. Die Hauptrollen sind mit Alberto Sordi, Franca Valeri, Giovanna Ralli und Tina Pica besetzt. In Deutschland konnte man das Werk erstmals am 14. September 1969 im Programm der ARD sehen.

Im Jahr 2008 wurde die Komödie, für deren Filmmusik Nino Rota verantwortlich war, auf die offizielle, vom italienischen Kulturministerium gebilligte Liste „100 erhaltenswerte italienische Filme“ aufgenommen. Die 100 ausgewählten Filme entstanden zwischen 1942 und 1978 und haben das kollektive Gedächtnis Italiens maßgeblich geprägt.

100 erhaltenswerte italienische Filme
Die Auflistung 100 erhaltenswerte italienische Filme (italienisch 100 film italiani da salvare) enthält 100 italienische Filme, die in der Zeit zwischen 1942 und 1978 entstanden sind und das kollektive Gedächtnis in dieser Zeit maßgeblich geprägt haben und vom italienischen Kulturministerium anerkannt ist.
Feldwirtschaft
Unter Feldwirtschaft fasst man in der Landwirtschaft die  Pflanzenproduktion auf offenen Fluren zusammen.

Die Feldwirtschaft umfasst:

den Ackerbau, bei dem der Kulturboden umgebrochen wird

die Grünlandwirtschaft, bei der nur die Vegetation geerntet wird (zur Grünlandwirtschaft zählt aber auch die Weidewirtschaft, die nicht zur Feldwirtschaft zählt)

den gartenbaulichen Feldbau (extensiver Gartenbau)

und zahlreiche Sonderformen (wie die Feldgraswirtschaft als Mischform in Wechselkultur, oder den Ackerfutterbau als ackerbaulichen Anbau von Futtergräsern)

Die Nutzpflanzen und Ernte des Feldbaus werden unter Feldfrucht zusammengefasst.

Feldwirtschaft darf nicht mit Felderwirtschaft verwechselt werden; hierbei handelt es sich um Fruchtfolgesysteme.

Feldfutterbau
Feldfutterbau, auch Ackerfutterbau, ist neben der Grünlandbewirtschaftung eine alternative Produktionsrichtung für die Grundfutterversorgung von Wiederkäuern (Rinder, Ziegen und Schafe) und Pferden. Im Unterschied zum Futterbau wird dieser auf Äckern betrieben. Als Wechselwiesen oder -weiden löst er die Ackernutzung für einen kürzeren oder längeren Zeitraum ab, um Vergrasung oder Verunkrautung zu verringern oder dem Ackerboden eine bracheähnliche Erholung zu gewähren. Das Feldfutter ersetzt in bergigen Gebieten oftmals den Silomais und in trockenen Gebieten das Dauergrünland.
Leszek Aleksandrzak
Leszek Grzegorz Aleksandrzak (* 8. August 1958 in Opatówek) ist ein polnischer Politiker, Kommunalpolitiker und Abgeordneter des Sejm in der VI. Wahlperiode.

Er schloss das Studium der Geschichte an der Universität Łódź ab. In der zweiten Hälfte der 1970er Jahre arbeitete er als Lehrer. Von 1990 bis 1998 war er in verschiedenen Bauunternehmen angestellt.

In den Jahren 1998 bis 2007 war er Kreisrat im Powiat Kaliski und war für zwei Wahlperioden Starost. Bei den Parlamentswahlen 2007 errang er mit 16.508 Stimmen über die Liste der Lewica i Demokraci (Linke und Demokraten -LiD) ein Abgeordnetenmandat im Sejm für den Wahlkreis Kalisz. Er ist Mitglied der Sejm Kommission für EU Angelegenheiten.

Am 22. April 2008 trat er der Fraktion Lewica bei.

Er ist Mitglied des Sojusz Lewicy Demokratycznej (Bund der Demokratischen Linken - SLD) und ist Vorsitzender der Parteistrukturen in der Woiwodschaft Großpolen.

Powiat Kaliski
Der Powiat Kaliski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 1160,02 km², auf der etwa 83.000 Einwohner leben. Sitz des Powiats ist die kreisfreie Stadt Kalisz, die diesem nicht angehört. Die Bevölkerungsdichte beträgt etwa 71 Einwohner pro Quadratkilometer.
Medical Implant Communication Service
Medical Implant Communication Service (MICS) ist die Bezeichnung der Spezifikation für die Nutzung eines Frequenzbandes von 401 bis 406 MHz (je nach Region auch nur 402 bis 405 MHz) zur Funkkommunikation mit medizinischen Implantaten. Es erlaubt eine bidirektionale Kommunikation mit z. B. Herzschrittmachern. Das MICS-Band ist in 25-kHz-Kanäle aufgeteilt, wobei ein Implantat bis zu 300 kHz in Anspruch nehmen kann. Es sind dann Datenraten bis zu 800 kbit/s möglich. Die Sendeleistung ist mit 25 µW EIRP (−16 dBm) sehr gering, um Interferenzen zu vermeiden.

Herzschrittmacher
Ein Herzschrittmacher (HSM) oder Pacemaker (PM) (englisch für ‚Schrittmacher‘) ist ein elektronischer Impulsgenerator zur (meist regelmäßigen) elektrischen Stimulation (Anregung) des Herzmuskels zur Kontraktion. Das Gerät dient der Behandlung von Patienten mit zu langsamen Herzschlägen (bradykarde Rhythmusstörungen).

Biologisch sind im Herzen der Sinusknoten und gegebenenfalls sekundär der Atrioventrikularknoten die „natürlichen Schrittmacher“ bzw. Taktgeber für die Herzschlagfrequenz. Der Begriff „Herzschrittmacher“ wird jedoch überwiegend für die künstlichen Geräte verwendet. Im Jahr 2009 wurden weltweit mehr als 737.000 Herzschrittmacher neu implantiert und 264.000 alte Geräte durch neue ersetzt. Wenige Jahre später wurde die Gesamtzahl bereits auf 1,25 Millionen geschätzt. In Deutschland wird die Zahl der chirurgischen Eingriffe zur Implantation eines Herzschrittmachers für das Jahr 2020 auf knapp 99.000 geschätzt, nach etwas weniger als 103.000 Eingriffen im Jahr 2019.
Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 2020
Die 114. Mehrkampfweltmeisterschaft (78. der Frauen) fand vom 29. Februar bis zum 1. März 2020 im Vikingskipet im norwegischen Hamar statt. Parallel zur Mehrkampf-WM wurde in Hamar auch die Sprintweltmeisterschaft 2020 ausgetragen. Zum ersten Mal fanden beide Weltmeisterschaften am gleichen Ort und am gleichen Wochenende statt.

Die beiden Weltmeistertitel gewannen Ireen Wüst und Patrick Roest aus den Niederlanden.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft
Die Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft ist eine alle zwei Jahre von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der die vielseitigsten Eisschnellläufer der Welt ermittelt werden. Bis 2020 fanden die Titelkämpfe jährlich statt.
Holhol
Holhol (arabisch حلحول, auch: Hol Hol, Holl-Holl) ist mit rund 5500 Einwohnern die zweitgrößte Stadt der Region Ali Sabieh in Dschibuti. Sie liegt an der Bahnstrecke von Addis Abeba nach Dschibuti.

Bei Holhol befand sich bis 2006 ein Flüchtlingslager, in dem vorwiegend Menschen aus Somalia lebten. Im Juni 2006 wurde das Lager geschlossen, und die rund 2500 verbleibenden Flüchtlinge wurden nach Ali Adde verlegt.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
Pawel Andrejewitsch Butschnewitsch
Pawel Andrejewitsch Butschnewitsch (russisch Павел Андреевич Бучневич; englische Transkription: Pavel Andreyevich Buchnevich; * 17. April 1995 in Tscherepowez) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2021 bei den St. Louis Blues in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der linke Flügelstürmer fünf Jahre bei den New York Rangers.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2013
Die 15. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2013 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 7. Februar und 28. April 2013 43 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal insgesamt die kanadische Mannschaft, die den Titelverteidiger aus den Vereinigten Staaten im Finale mit 3:2 bezwingen konnte. Den dritten Rang belegte Finnland. Die deutsche Mannschaft belegte den achten Platz, während die Schweizer U18-Auswahl das Turnier auf einem guten sechsten Platz abschloss. Österreich erreichte – wie im Vorjahr – in der Gruppe B der Division I den dritten Rang und stand damit am Ende auf dem 19. Rang des WM-Turniers.
Proton Iriz
Der Proton Iriz ist ein zwischen 2014 und 2025 gebauter Kleinwagen des malaiischen Automobilherstellers Proton. Im April 2019 und im August 2021 wurde je eine überarbeitete Version des Fahrzeugs vorgestellt.

Der Fünftürer wird von einem 1,3- oder 1,6-Liter-Vierzylindermotor angetrieben. In Europa wurde das Fahrzeug nicht angeboten.

Heckansicht

Proton Iriz (2021–2025)

Heckansicht

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Stich (Landesstraße 360)
Stich (auch Thanheimer Steige) ist der umgangssprachliche Ausdruck für einen Abschnitt der Landesstraße 360 zwischen dem Ortsteil Thanheim der Gemeinde Bisingen und dem Albstädter Stadtteil Onstmettingen bzw. der Kreuzung der L360 und der K7141 nach Pfeffingen. An dieser Kreuzung auf der Passhöhe liegt das gleichnamige Gasthaus Stich.

Die Strecke ist eine steile Straße mit mehreren Serpentinen am Albaufstieg und verbindet die Gemeinde Bisingen (an der Bundesstraße 27 liegend) mit der Stadt Albstadt auf der Schwäbischen Alb. Sie ist eine von drei wichtigen Verbindungen im Zollernalbkreis auf die Schwäbische Alb neben der Bundesstraße 463 von Balingen nach Albstadt und der Bundesstraße 32 von Hechingen nach Burladingen.

Der Stich ist vom Ortsausgang Thanheim bis zur Passhöhe 3,8 Kilometer lang und überwindet einen Höhenunterschied von 209 Metern. Die Straße verläuft weitgehend parallel zum talbildenden Klingenbach.

Bundesstraße 27
Die Bundesstraße 27 (Abkürzung: B 27) führt von Blankenburg im Harz über Göttingen, Fulda, Würzburg, Tauberbischofsheim, Mosbach, Heilbronn, Stuttgart, Tübingen, Balingen und Villingen-Schwenningen mit einem Unterbruch über die Schweizer Autostrasse H4, Autostrasse A4 und Hauptstrasse 4 bis zur Schweizer Grenze bei Lottstetten. Die B 27 ist zwischen Bad Dürrheim (Einmündung B 33) und dem Dreieck Donaueschingen (A 864) ein Teilstück der Europastraße 531 Offenburg – Bad Dürrheim.

Die Gesamtlänge der B 27 beträgt 673 km, wovon 362 km auf den ersten Abschnitt zwischen Blankenburg und Würzburg, 303 km auf den zweiten Teil zwischen Tauberbischofsheim und der Schweizer Grenze bei Neuhaus am Randen und acht Kilometer auf den letzten Abschnitt im sogenannten Jestetter Zipfel zwischen Altenburg und Lottstetten entfallen.

Der 21 km lange, parallel zur Bundesautobahn 81 verlaufende Teil der B 27 zwischen Würzburg und Tauberbischofsheim wurde zur L 578 herabgestuft.
Bailly-le-Franc
Bailly-le-Franc ist eine Gemeinde im französischen Département Aube in der Verwaltungsregion Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Brienne-le-Château. Bailly-le-Franc liegt am Flüsschen Chevry und ist umgeben von den Nachbargemeinden Joncreuil im Westen, Arrembécourt im Nordwesten, Outines im Norden, Châtillon-sur-Broué im Nordosten, Rives Dervoises mit Droyes und Puellemontier im Osten, Lentilles im Süden und Chavanges im Südwesten.

Arrembécourt
Arrembécourt ist eine französische Gemeinde mit 47 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Brienne-le-Château.
Venezolanische Männer-Handballnationalmannschaft
Die venezolanische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Venezuelas als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Zentralamerika- und Karibikspiele
Die Zentralamerika- und Karibikspiele (abgekürzt CAC für Central American and Caribbean Games), bis 1935 Zentralamerikaspiele, sind ein Sportgroßereignis in Amerika. Die Veranstaltung findet seit 1926 normalerweise alle vier Jahre statt. Sie gilt als die älteste regionale Multisportveranstaltung weltweit.

Es können Sportler aus Mittelamerika, der Karibik, Mexiko, Bermuda, Suriname, Guyana, Kolumbien und Venezuela teilnehmen. Im Gegensatz zu anderen Multisportveranstaltungen gibt es oftmals nicht nur einen Austragungsort für die verschiedenen Sportarten. Die unterschiedlichen Austragungsorte können sogar in verschiedenen Staaten liegen, offiziell gibt es aber auch immer einen Hauptaustragungsort.
Negativkonferenz
Die Negativkonferenz ist eine Kreativitätstechnik zur intuitiven Ideenfindung. Sie stellt die Umkehrung des klassischen Brainstormings dar, indem die Teilnehmer nicht nach Lösungen für ein Problem, sondern umgekehrt nach Problemen suchen. Dabei ist es erlaubt, zu einem bestimmten Sachverhalt bestehende oder potentielle Fehler, Schwachstellen, Störungen, Kritikpunkte und andere negative Merkmale deutlich oder sogar übertrieben hervorzuheben und neue Probleme und Schwierigkeiten zu erfinden. Als Ergebnis erhält man so verschiedene negative Szenarien, für welche die Teilnehmer in einem weiteren Schritt der Ideenfindung neue Lösungen erarbeiten können, etwa in einem Brainstorming. Die Methode eignet sich besonders gut, um ein Alleinstellungsmerkmal zu erarbeiten.

Brainstorming
Brainstorming ist eine von Alex F. Osborn 1939 entwickelte und von Charles Hutchison Clark modifizierte Methode zur Ideenfindung, die die Erzeugung von neuen, ungewöhnlichen Ideen in einer Gruppe von Menschen fördern soll. Er benannte sie nach der Idee dieser Methode, nämlich using the brain to storm a problem (wörtlich: „das Gehirn verwenden, um ein Problem zu stürmen“). Hilbert Meyer verwendet in Unterrichtsmethoden als Übersetzungsangebot den Begriff „Kopfsalat“, der VDS schlägt „Denkrunde“ und „Ideensammlung“ vor.
MEKO 200
Die MEKO 200-Klasse ist eine Kriegsschiffklasse der deutschen ThyssenKrupp Marine Systems AG. Die Klasse gehört zu der MEKO-Schiffsreihe und wurde in den 1980er Jahren von der Werft Blohm + Voss entwickelt.

Nahbereichsverteidigungssystem
Nahbereichsverteidigungssysteme, häufig abgekürzt CIWS nach dem englischen Begriff Close-In Weapon System, werden hauptsächlich auf Kriegsschiffen gegen anfliegende Flugkörper oder kleine Boote verwendet.

Ein Nahbereichsverteidigungssystem besteht in der Regel aus einer radargesteuerten Maschinenkanone und/oder einem Flugabwehrraketensystem. Es bildet die letzte Verteidigungslinie eines Kriegsschiffes.

Moderne Kreuzer, Zerstörer und Fregatten besitzen entweder je ein oder zwei unterschiedliche Systeme auf der Steuerbord- und Backbord-Seite oder je eines in Fahrtrichtung und achtern. Große Schiffe wie Docklandungsschiffe oder Flugzeugträger haben vier und mehr Waffen bzw. Starter. Bei der Deutschen und anderen Marinen werden Schnellboote ebenfalls mit einem Nahbereichsverteidigungssystem ausgestattet.

Ähnliche Entwicklungen für Panzerfahrzeuge, mit denen anfliegende Panzerabwehrgeschosse zerstört werden sollen, werden als Hardkill-Systeme bezeichnet.
Clairmarais
Clairmarais (flämisch: Klommeres) ist eine französische Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Omer und zum Kanton Saint-Omer.

Die Gemeinde Clairmarais liegt im Regionalen Naturpark Caps et Marais d’Opale an der Grenze zum Département Nord, fünf Kilometer nordöstlich von Saint-Omer. Sie grenzt im Norden an Noordpeene, im Nordosten an Zuytpeene, im Osten an Bavinchove, im Südosten an Renescure, im Süden an Arques, im Westen an Saint-Omer und im Nordwesten an Nieurlet. Die Bewohner nennen sich Clairmaraisiens.

Saint-Omer
Saint-Omer [sɛ̃.t‿omɛʁ] (niederländisch Sint-Omaars) ist eine französische Stadt mit 14.382 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Seine Einwohner werden Audomarois genannt. Die nach dem heiligen Audomar benannte Stadt ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Omer und des Gemeindeverbands Pays de Saint-Omer.
Limeniko Soma
Limeniko Soma (griechisch Λιμενικό Σώμα – Ελληνική Ακτοφυλακή Abkürz. Λ.Σ.- ΕΛ.ΑΚΤ.  Limeniko Soma – Elliniki Aktofylaki Abkürz. L.S.- EL.AKT. – wörtlich „Hafen-Corps – Hellenische Küstenwache“) ist die nationale Küstenwache Griechenlands.

Abkürzung
Als Abkürzung (abgekürzt: Abk.) wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

Das Synonym Abbreviatur wird vor allem mit Bezug auf alte Schriften verwendet, siehe Abbreviatur (Paläographie), sowie für abkürzende Schreibweisen in der Musik, siehe Abbreviatur (Musik).
Ruvo del Monte
Ruvo del Monte ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 974 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 32 Kilometer nordwestlich von Potenza und grenzt unmittelbar an die Provinz Avellino (Kampanien).
Der Norden der Gemeinde wird durch den Ofanto begrenzt.

Potenza
Potenza ist die Hauptstadt der süditalienischen Region Basilikata und der Provinz Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata.

Die Gemeinde Potenza zählt 63.839 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2024) auf 174 km². Die Stadt selbst liegt bei 819 m über dem Meeresspiegel auf einem steilen Bergzug der südlichen Apenninen über dem Flusstal des Basento. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt einer Region in Italien.

Potenza ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo und der Universität Basilicata.
Peridiole
Als Peridiole bezeichnet man die rundlichen oder linsenförmigen Körperchen (Sporenbehälter), in denen bei Teuerlingen und Nestlingen die Sporen gebildet werden. Sie werden als Ganzes verbreitet und besitzen eine dauerhafte Hülle. Bei den Teuerlingen sind die Peridiolen über einen nabelschnurartgen Hyphenstrang an der Innenseite des Bechers (Peridie) verbunden, den man als Funiculus bezeichnet.

Hyphe
Hyphen (aus altgriechisch Ὑφή ‚Gewebe‘) bezeichnen verzweigte, einreihige Fäden der Pilze und Streptomyzeten, die durch Septen zellartig unterteilt werden können. Sie werden auch Pilzfäden genannt. Die Gesamtheit der Hyphen wird auch als Mycel bezeichnet und bildet Fruchtkörper aus.
Kammer-Morgen
Der Küstriner Kammer-Morgen war eine Bezeichnung für ein Flächenmaß am gleichnamigen Ort.

1 Kammer-Morgen = 484,4 Quadratruten (rheinländische)

1 Kammer-Morgen = 484,51 Quadratruten (Brandenburger), etwa 7030,24 Quadratmeter
1 Quadratrute (Brandenburger) = 14,18 Quadratmeter

Quadratrute
Quadratrute bzw. Geviertrute ist eine alte Flächeneinheit, die auf dem Längenmaß der Rute beruhte und in mehreren Ländern genutzt wurde. In den deutschen Staaten schwankte die Quadratrute zwischen etwa 7,13 und 36,25 m². Im deutschsprachigen Raum wurde die Rute bisweilen mit dem Zeichen ▯R. abgekürzt.

In Bayern hatte die Quadratrute nach der Verordnung vom 28. Februar 1809 8,5182 m². Diese Quadratrute bestand aus 100 Quadratfuß bzw. 10.000 Quadratzoll.

In Preußen hatte die Quadratrute nach der Maß- und Gewichtsordnung vom 16. Mai 1816 14,1846 m², in Sachsen für Feldmesser 18,4475 m², in Hamburg 21,846 m², in Württemberg 8,2077 m² und in Österreich 14,3866 m².

In der preußischen Provinz Hessen-Nassau wurde die Quadratrute als Hanauer Quadratrute bezeichnet, und es galt: 1 Hanauer Quadratrute = 10 Schichtschuh = 100 Schichtzoll = 12,741319 Quadratmeter. In der Schweiz im Kanton Genf galt: 1 Setine = 500 Quadratruten.
SriLankan Airlines
SriLankan Airlines (singhalesisch ශ්‍රීලංකන් ගුවන් සේවය, bis 1999 Air Lanka bzw. im Markenauftritt AIRLANKA) ist eine der staatlichen Fluggesellschaften Sri Lankas mit Sitz in Katunayake und Basis auf dem Bandaranaike International Airport. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz oneworld.

Boeing 707
Die Boeing 707 ist ein vierstrahliger Tiefdecker mit Schmalrumpf des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing. Die Boeing 707 war – nach der De Havilland Comet – das zweite mit Strahltriebwerken ausgestattete Langstrecken-Passagierflugzeug. Sie revolutionierte zusammen mit der vergleichbaren Douglas DC-8 und anderen wirtschaftlich weit weniger erfolgreichen Flugzeugtypen dieser Zeit die zivile Luftfahrt. Insgesamt wurden 1010 Boeing 707 in verschiedenen zivilen und militärischen Versionen ausgeliefert. Heute fliegt keine Maschine mehr im zivilen Passagierliniendienst.
Großer Preis von Bahrain 2009
Der Große Preis von Bahrain 2009 (offiziell 2009 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) fand am 26. April auf dem Bahrain International Circuit in as-Sachir statt und war das vierte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009.

Bahrain International Circuit
Bahrain International Circuit (arabisch حلبة البحرين الدولية, DMG Ḥalbat al-Baḥrain ad-duwaliyya) ist der Name einer Motorsport-Rennstrecke in Bahrain, die für den 2004 erstmals ausgetragenen Bahrain-Grand-Prix der Formel 1 gebaut wurde. Sie liegt südwestlich in as-Sachir, rund 27 Kilometer vom Zentrum der Hauptstadt Manama entfernt.