hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichenbach (Murr)
Der Reichenbach ist ein Bach auf dem Gemeindegebiet von Oppenweiler im Rems-Murr-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, der nach einem etwa 2 km langen Lauf in ungefähr westnordwestlicher Richtung beim Weiler Reichenbach an der Murr der Gemeinde von links in die mittlere Murr mündet.

Murrhardter Wald
Der Murrhardter Wald im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis ist ein Teilgebiet der naturräumlichen Haupteinheit Schwäbisch-Fränkische Waldberge. Er ist maximal 572,7 m ü. NHN hoch. Den Namen hat er von der Stadt Murrhardt an seinem Nordrand.
Staller (Beamter)
Der Staller ist eine aus Dänemark stammende Bezeichnung für einen Hofbeamten, dem ursprünglich die Bereitstellung der Pferde für die Reisen des Landesherren oblag, später aber auch andere Tätigkeiten nachgewiesen werden können, so als Hofmarschall oder als Kommandant. Das Hofamt wurde während der dänischen Herrschaft über England auch dort etabliert, kam jedoch nach der normannischen Eroberung dort bald wieder außer Gebrauch. Andernorts wurde die Bezeichnung bis ins 18. Jahrhundert weiterverwendet (zum Beispiel im Herzogtum Schleswig). Dort war der Staller der oberste landesherrliche Beamte, entsprechend einem Amtmann.

Eduard der Bekenner
Eduard der Bekenner (englisch Edward the Confessor; * um 1004 in Islip, Oxfordshire; † 5. Januar 1066 in London) war von 1042 bis zu seinem Tod der vorletzte angelsächsische König von England und wird als Heiliger verehrt.
Call of Duty: Finest Hour
Call of Duty: Finest Hour ist ein Ego-Shooter entwickelt von Spark Unlimited für GameCube, PlayStation 2 und Xbox. Es wurde 2004 von Activision veröffentlicht. Es ist das erste Konsolenspiel innerhalb der Reihe Call of Duty.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Flughafen Teheran-Mehrabad
Der Flughafen Teheran-Mehrabad (persisch فرودگاه بین‌المللی مهرآباد, englisch Mehrabad International Airport, IATA-Code: THR, ICAO-Code: OIII) liegt in Teheran, der Hauptstadt Irans. Das Flugfeld des Flughafens wurde 1938 angelegt und 1949 als internationaler Flughafen von der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) anerkannt. Der Ausbau des regelmäßigen internationalen Flugbetriebes begann 1955 mit der ersten asphaltierten Start- und Landebahn und dem Flughafenterminal 1.

Zur Zeit der Inbetriebnahme des Flughafens befand er sich außerhalb der Stadt Teheran. Durch die Ausdehnung des Stadtgebiets liegt der Flughafen heute im bebauten Stadtgebiet. Er befindet sich etwa fünf Kilometer westlich des Stadtzentrums.

Am 13. Juni 2025 wurde der Flughafen durch Raketen aus Israel im Rahmen der Operation Rising Lion beschädigt.

Douglas DC-3
Die Douglas DC-3 (Douglas C-47 oder Douglas Dakota als Militärausführung) ist ein zweimotoriger Flugzeugtyp der Douglas Aircraft Company, der von 1935 an in 10.655 Exemplaren im Original und in 5.424 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde, von denen einige noch heute kommerziell eingesetzt werden. Insgesamt wurden 16.079 Stück (607 Zivil- und 15.472 Militärmaschinen) gefertigt; bis heute die höchste Anzahl für ein Passagier- oder Transportflugzeug.
Bekannt in Deutschland wurden die Militärausführungen Douglas C-47 (US Air Force) bzw. Douglas Dakota (Royal Air Force) als einer der mit dem Spitznamen „Rosinenbomber“ belegten Flugzeugtypen während der Berliner Luftbrücke.
City of Ghosts (2017)
City of Ghosts ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von Matthew Heineman, der am 21. Januar 2017 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte. Der Film beleuchtet die Arbeit einer Gruppe syrischer Bürgerjournalisten in Raqqa mit dem Namen „Raqqa is Being Slaughtered Silently“, die versucht, durch den Islamischen Staat begangene Menschenrechtsverletzungen aufzudecken und die Fehlinformationskampagnen der Terroristen in ihrem Heimatland zu bekämpfen.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
San Donato di Lecce
San Donato di Lecce ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 5413 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lecce in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 10 Kilometer südsüdöstlich von Lecce im Salento (Valle del Cupa).

Lecce
Lecce [ˈlettʃe] (aus dem Lateinischen Lupiae) ist eine Stadt auf der Halbinsel Salento in Apulien in Italien. Der Ort ist die Hauptstadt der Provinz Lecce und hat 94.253 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).
Holzfisch
Der Holzfisch (japanisch mokugyo 木魚, chinesisch 木魚 / 木鱼, Pinyin mùyú, koreanisch moktak) ist ein Aufschlagidiophon aus Holz, das zu den Schlitztrommeln gehört. Wie der praktisch baugleiche Tempelblock und der einfachere Holzblock ist der Holzfisch durch einen Schlitz oder eine runde Bohrung teilweise ausgehöhlt. Er wird in verschiedenen Mahayana-Traditionen des Buddhismus vor allem in Japan, China, Korea und Vietnam als Begleitinstrument bei Rezitationen verwendet. In China gehört der Holzfisch zu den ban genannten hölzernen Perkussionsinstrumenten. Im Zen/Chan-Buddhismus wird er als Signal zum Beginn und zum Ende einer Meditationseinheit verwendet und im Amitabha-Buddhismus auch als Begleitung zu Amitabha-Gesängen.

Holzblock
Der Holzblock (englisch Woodblock) ist ein zu den Schlitztrommeln gehörendes Perkussionsinstrument, das vereinzelt in der asiatischen und lateinamerikanischen Musik sowie in einigen Kompositionen der Neuen Musik eingesetzt wird. Ein hohler quaderförmiger Hartholzblock mit einem seitlichen Schlitz wird mit einem Holzstock geschlagen. Der erzeugte Klang des Schlaginstruments ist höher und klarer als bei einem Tempelblock.

Ein Holzblock misst 15 bis 30 Zentimeter in der Länge, 8 bis 15 Zentimeter in der Breite und 7 bis 10 Zentimeter in der Dicke. Als Material wird wie bei Xylophonen Hartholz verwendet, bevorzugt Teak.

Kunststoffausführungen von Holzblöcken heißen Jamblock, sie werden in Guggenmusiken oft eingesetzt, üblicherweise in fünffacher, unterschiedlich gestimmter Ausführung.

Der Holzblock ist ein Aufschlagidiophon, während die aus zwei Holzstäben bestehenden Claves zu den Gegenschlagidiophonen zählen.

In China ist der Holzblock als nanbangzi bekannt.
Milo Parker
Milo Parker (* 2002) ist ein britischer Schauspieler, der schon als Kinderdarsteller erfolgreich war. Internationale Bekanntheit erlangte er ab 2014 durch seine Rollen in den Filmen Robot Overlords – Herrschaft der Maschinen, Mr. Holmes, Gespensterjäger – Auf eisiger Spur und Die Insel der besonderen Kinder.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Saints Row (2022)
Saints Row ist ein Open-World-Actionspiel, das von Deep Silver Volition entwickelt und 2022 von Deep Silver veröffentlicht wurde. Es ist der fünfte Teil der Saints-Row-Reihe und ein Reboot der gesamten Serie. Das Computerspiel erschien am 23. August 2022 für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Microsoft Windows. Es war das letzte Spiel des Entwicklerstudios Volition, das innerhalb eines Jahres nach Release drei herunterladbare Zusatzinhalte entwickelte und anschließend geschlossen wurde.

Actionspiel
Actionspiel ist eine Sammelbezeichnung für alle Computerspielgenres, in denen die Spielmechanik überwiegend die Geschicklichkeit und Reaktionsschnelligkeit des Spielers fordert. Dies geht in der Regel mit einer starken Betonung des Echtzeit-Aspekts einher.

In den meisten Actionspielen lenkt der Spieler eine einzelne Spielfigur oder ein Fahrzeug. Durch den Einsatz von Trefferpunkten wird die Spielfigur sterblich, bzw. das Fahrzeug zerstörbar, so dass das unversehrte Überstehen des Spielablaufs zu den grundlegenden Anforderungen zählt. In vielen Actionspielen kann der Spieler dabei durch den Einsatz von Schusswaffen (Ego-Shooter, Third-Person-Shooter, Shoot ’em up) oder durch Kampfsportattacken (Beat ’em up) angreifende Gegner besiegen. Andere Actionspiele, wie Jump ’n’ Runs, machen das Überwinden von Hindernissen durch akrobatische Sprünge zum Hauptbestandteil des Spielablaufs.
Graund
Der Graund, auch Ground, Mahni oder Mauney, war ein Flächenmaß  in der Präsidentschaft Madras und als Feldmaß in Anwendung.

1 Graund = 2400 Quadratfuß (engl.) = 2,2296 Ar = etwa 223 Quadratmeter

1 Kahni/Cawney = 24 Graunds = 53,51 Ar

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Mastercam
Mastercam ist eine modulare CAD/CAM-Software des US-amerikanischen Herstellers CNC Software LLC. mit Sitz in Tolland, Connecticut. Mit 284.000 installierten Lizenzen im Jahr 2021 ist Mastercam die meisteingesetzte CAD/CAM-Software der Welt und somit seit 27 Jahren in Folge Weltmarktführer auf dem Markt PC-basierter CAM-Software zur Steuerung von CNC-Maschinen. Mastercam ermöglicht CAM-Programmierern die schnelle und sichere Erstellung von NC-Programmen.

Tolland (Connecticut)
Tolland ist eine Stadt im Tolland County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten und ehemaliger Sitz der County-Verwaltung vor deren Abschaffung 1960. Die geographischen Koordinaten sind: 41,87° Nord, 72,37° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 104,4 km².

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.563 ermittelt.
Figuren aus der Animal-Crossing-Reihe
Die von Katsuya Eguchi erstellte und 2001 von Nintendo erstmals veröffentlichte Lebenssimulations-Videospielserie Animal Crossing bietet eine Reihe wiederkehrender Charaktere. Die Titel der Serie folgen dem Spielercharakter, während er in einem Dorf lebt, das von anthropomorphen Tieren bevölkert ist, mit einem nichtlinearen Gameplay und in Echtzeit stattfindenden Spielereignissen. Seit Animal Crossing: New Horizons, der neuesten Veröffentlichung der Serie, gibt es über 400 Tiercharaktere, die möglicherweise das Dorf eines Spielers bewohnen können. Zusätzlich zu diesen Dorfbewohner-Charakteren bietet Animal Crossing Charaktere, die in den Dörfern aller Spieler auftauchen. Diese Charaktere dienen normalerweise einer bestimmten Spielfunktion oder erscheinen bei einem bestimmten Ereignis im Spiel.

Animal Crossing
Animal Crossing (jap. どうぶつの森 bzw. 動物の森 Dōbutsu no Mori, deutsch ‚Wald der Tiere‘) ist eine Videospielreihe von Nintendo, die 2001 mit dem gleichnamigen Spiel Animal Crossing startete. Das Spielprinzip der Simulationsspiele spielt sich in einer Fabelwelt ab und verläuft, mit Ausnahme der Spin-offs, in Echtzeit. In Deutschland erschienen Serienableger für den Nintendo GameCube, den Nintendo DS, die Wii, den Nintendo 3DS und die Nintendo Switch. Für Wii U und iOS/Android erschienen Ableger der Serie.

Besonders in Japan gehört Animal Crossing zu den populärsten Spielereihen. Der Ableger für die Nintendo Switch, Animal Crossing: New Horizons, ist mit weltweit über 45 Millionen verkauften Einheiten der bisher erfolgreichste Teil der Serie.

Erfinder der Spielreihe ist Katsuya Eguchi.
Ciry-le-Noble
Ciry-le-Noble [si.ʁi.lə.nɔbl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Saint-Vallier. Die Gemeinde liegt zwischen Paray-le-Monial und Montceau-les-Mines am Ufer des Canal du Centre sowie am parallel verlaufenden Fluss Bourbince.

Paray-le-Monial
Paray-le-Monial ist eine französische Stadt im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Paray-le-Monial hat 9256 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und erstreckt sich über eine Fläche von ca. 25 km2. Die Stadt liegt am Fluss Bourbince sowie am parallel verlaufenden Schifffahrtskanal Canal du Centre. Bekannt ist Paray-le-Monial durch die Prioratskirche Sacré-Cœur. In Paray betreibt die Gemeinschaft Emmanuel eine Missionsschule.
Bobby Schmautz
Robert James „Bobby“ Schmautz (* 28. März 1945 in Saskatoon, Saskatchewan; † 28. März 2021 in Peoria, Arizona, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler. Der rechte Flügelstürmer bestritt zwischen 1968 und 1981 über 800 Spiele für fünf Teams in der National Hockey League, den Großteil davon für die Vancouver Canucks und die Boston Bruins. Den Beginn seiner Profikarriere verbrachte er überwiegend in der Western Hockey League.

Saskatchewan Junior Hockey League
Die Saskatchewan Junior Hockey League (SJHL) ist eine Junioren-Eishockeyliga zweiter Kategorie in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie ist eine von zehn, zur Canadian Junior Hockey League (CJHL) gehörenden Ligen. Die Liga wird vom  kanadischen Eishockeyverband Hockey Canada organisiert und besteht aus zwölf Mannschaften, welche in zwei Divisions spielen. Der Sieger der Play-offs, der mit dem Credential Cup ausgezeichnet wird, spielt in einer Best-of-Seven-Serie gegen den Meister der Manitoba Junior Hockey League um den Anavet Cup, dessen Sieger wiederum um den nationalen Royal Bank Cup der CJHL antritt.
Alnarptal
Das Alnarptal (auch „Alnarp-Tal“; schwedisch Alnarpsfloden, „Alnarp-Strom“ oder Bärnstensfloden, „Bernsteinstrom“) ist ein an der Oberfläche nicht erkennbares Urstromtal in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Skåne län
55.8413.53Koordinaten: 55° 50′ N, 13° 32′ O

Skåne län (Provinz Schonen) ist die südlichste Provinz (län) von Schweden. Sie entstand 1997 durch den Zusammenschluss von Malmöhus län und Kristianstads län.

Skåne län umfasst die historische Provinz Schonen (Skåne) sowie einen sehr kleinen Teil von Halland.
Alex Bird
Alex Bird (* 6. März 1985 in Canberra) ist ein australischer Bahnradsportler, der auf Kurzzeitdisziplinen spezialisiert ist.

Seit 2008 ist Alex Bird auf nationaler Ebene erfolgreich, besonders in Teamsprint und Sprint. 2010 wurde er erstmals australischer Meister, im Teamsprint gemeinsam mit Daniel Ellis und Gary Ryan. 2011 errang er gemeinsam mit James Glasspool und Andrew  Taylor bei den Ozeanischen Radsportmeisterschaften die Bronzemedaille im Teamsprint. Im Jahr darauf wurde er nationaler Meister im Sprint.

Gary Ryan
Gary Ryan (* 12. Juni 1972 in Kilcummin) ist ein ehemaliger irischer Sprinter, der sich auf den 200-Meter-Lauf spezialisiert hat. Seinen größten Erfolg feierte er mit dem Gewinn der Bronzemedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Hallenweltmeisterschaften 2004 in Budapest. Auch sein Bruder Neil Ryan war als Sprinter aktiv.
Amphoacetate
Amphoacetate sind eine Klasse amphoterer Tenside, die abhängig vom pH-Wert als anionische, kationische oder nichtionische oberflächenaktive Verbindungen (Detergentien) vorliegen können.

Am häufigsten werden diese Verbindungen in Form ihrer Natriumsalze verwendet, die ein hohes Schaumvermögen besitzen und nur geringe Haut- und Augenreizungen verursachen.

Amphotere Tenside
Als amphotere Tenside oder zwitterionische Tenside bezeichnet man Tenside, die sowohl eine negativ als auch eine positiv geladene funktionelle Gruppe besitzen.  Wie jedes Tensid sind auch die amphoteren Tenside aus einem polaren und einem unpolaren Teil aufgebaut. Als unpolarer Teil dient eine Alkylgruppe, als polarer Teil meist eine Carboxylat-Gruppe (R–COO−) zusammen mit einer quartären Ammonium-Gruppe (R4N+). Siehe auch: Struktur der Tenside.
Chime-Long Ocean Kingdom
Das Chime-Long Ocean Kingdom (珠海长隆海洋王国) ist ein großes Schauaquarium mit Freizeitpark in Zhuhai (Volksrepublik China). Es wurde 2014 eröffnet und hält 5 Weltrekorde.

2024 gab es 12,63 Millionen Besucher. Betreiber ist die Chime-Long Group.

Die Becken fassen 48,75 Millionen Liter Salz- und Süßwasser, das größte Becken fasst 22,7 Millionen Liter und zeigt Walhaie.

Die Gesamtbaukosten betrugen etwa 2,4 Milliarden Euro.

Weltrekord
Ein Weltrekord bezeichnet die beste weltweit jemals erzielte Leistung in einer bestimmten Disziplin, besonders im Sport. Weltrekorde können nur ermittelt werden, wenn der Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe wie zum Beispiel eine Zeit, eine Strecke, oder eine Geschwindigkeit zugrunde liegt.

In abgeleiteter Bedeutung wird die Bezeichnung auch für weltweite Rekorde in sonstigen Bereichen verwendet, etwa in Technik und Natur.
Le Crestet
Le Crestet ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Haut-Vivarais im Arrondissement Tournon-sur-Rhône. Sie grenzt im Norden an Arlebosc, im Nordosten an Boucieu-le-Roi, im Osten an Colombier-le-Jeune (Berührungspunkt), im Südosten an Gilhoc-sur-Ormèze, im Südwesten an Lamastre und im Westen an Empurany. Im südwestlichen Zipfel der Gemeindegemarkung liegt der Ortsteil Monteil. Die Bewohner nennen sich Crestois oder Crestoises.

Boucieu-le-Roi
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Boucieu-le-Roi ist eine französische Gemeinde mit 247 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Bewohner werden Boucicois und Boucicoises oder Bouciliens und Bouciliennes genannt.
Nostradamus (Film)
Nostradamus ist eine britisch-deutsche Filmbiografie von 1994 über das Leben des französischen Apothekers und Astrologen Nostradamus. Regie führte Roger Christian, die Titelfigur wird von Tchéky Karyo verkörpert.

Heinrich II. (Frankreich)
Heinrich II. (französisch Henri II; * 31. März 1519 auf Schloss Saint-Germain-en-Laye; † 10. Juli 1559 im Hôtel des Tournelles, Paris) war von 1547 bis 1559 König von Frankreich. Er entstammte der Dynastie der Valois-Angoulême.
Wasserbaufahrzeug
Wasserbaufahrzeuge sind schwimmende Wasserfahrzeuge, die speziell für den Einsatz im Wasserbau entwickelt wurden. Sie kommen bei baulichen Maßnahmen in und an Gewässern zum Einsatz – etwa bei Erdbewegungsarbeiten im Wasser oder beim Bau von Hafenanlagen, Küstenschutz- oder Offshorebauwerken.

Typische Wasserbaufahrzeuge sind Baggerschiffe, Plattformen, Schuten und Kranschiffe. Nicht zu den Wasserbaufahrzeugen zählen hingegen Wasserfahrzeuge, die keine baulichen Aufgaben erfüllen, wie beispielsweise Eisbrecher, Rohr- und Tonnenleger sowie Vermessungsschiffe. Der Begriff „Wasserbaufahrzeug“ ist daher funktional zu verstehen und grenzt sich klar von allgemeinen Wasserfahrzeugen ab.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Tharp Ice Rise
Der Tharp Ice Rise ist eine rund 2,1 km lange Eiskuppel an der Front des Larsen-Schelfeises an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt 24 km östlich des Kap Fanning an der Merz-Halbinsel auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1969. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach der US-amerikanischen Geologin und Kartographin Marie Tharp (1920–2006).

Black-Küste
-71.75-62Koordinaten: 72° S, 62° W

Die Black-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des antarktischen Palmerlands. Er liegt zwischen dem Kap Boggs und dem Kap Mackintosh. Nördlich schließt sich die Wilkins-Küste an, und im Süden die Lassiter-Küste.

Die Küste wurde bei einem Erkundungsflug am 30. Dezember 1940 während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckt und fotografiert. Benannt ist sie nach Richard Blackburn Black (1902–1992), der bei dieser Forschungsreise den besagten Erkundungsflug sowie die East Base auf der Stonington-Insel geleitet hatte.
Weltforum für die Harmonisierung von Fahrzeugvorschriften
Das Weltforum für die Harmonisierung von Fahrzeugvorschriften (World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations) ist eine Arbeitsgruppe (WP.29) des Inland Transport Committee (ITC) der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE). Es hat die Aufgabe, ein einheitliches Regelsystem, die „UN-Regelungen“, für den Fahrzeugbau zu schaffen, um den internationalen Handel zu erleichtern. Ziel ist es, Maßnahmen zur weltweiten Harmonisierung oder Weiterentwicklung von technischen Vorschriften für Fahrzeuge zu initiieren und zu verfolgen. Rechtliche Rahmenbedingungen für die Tätigkeit der WP.29 sind drei multilaterale Übereinkommen aus den Jahren 1958, 1997 und 1998.

WP.29 wurde am 6. Juni 1952 als „Arbeitsgruppe für den Fahrzeugbau“ (Working Party on the Construction of Vehicles) gegründet, während der heutige Name im März 2000 angenommen wurde.

Das Forum befasst sich mit den Vorschriften für Fahrzeugsicherheit, Umweltschutz, Energieeffizienz und Diebstahlsicherheit.

Wirtschaftskommission für Europa
Die Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (englisch United Nations Economic Commission for Europe), abgekürzt UNECE, auch UN/ECE, kurz auch ECE, ist eine von fünf Regional-Kommissionen des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC), deren Hauptziel es ist, pan-europäische wirtschaftliche Integration zu fördern.
Additives weißes gaußsches Rauschen
Als additives weißes gaußsches Rauschen, kurz AWGR oder AWGN (englisch additive white Gaussian noise) wird ein Kanalmodell bezeichnet, bei dem der Einfluss des Kanals auf das Nutzsignal modelliert wird durch ein Rauschsignal mit konstanter spektraler Rauschleistungsdichte (weißes Rauschen) und gaußverteilter Signalamplitude, welches sich dem Nutzsignal überlagert (addiert).

Rauschleistung
Die Rauschleistung  ist die mittlere elektrische Leistung, die ein Widerstand oder anderes Bauteil aufgrund verschiedener Rauschquellen an andere Systeme abgeben kann. Solange sich alle miteinander verbundenen Geräte auf derselben Temperatur befinden, befindet sich das System im dynamischen Gleichgewicht, d. h. die Rauschleistung, die ein Bauteil aufnimmt, entspricht der Rauschleistung, die es abgibt.

Die mittlere zeitliche Rauschleistung  ergibt sich durch Integration der spektralen Rauschleistungsdichte  über die Frequenz :

Dabei setzt sich die spektrale Rauschleistung zusammen aus den Leistungen  der einzelnen Rauschquellen , die mit der Übertragungsfunktion  des Systems gewichtet werden: