hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Gardelegen
Die Burg Gardelegen – in Urkunden auch Isenschnibbe genannt, umgangssprachlich auch Isern-Schnibbe  – war eine im 10. Jahrhundert begründete Landesburg in Gardelegen im heutigen Sachsen-Anhalt. Sie befand sich von 1378 bis 1857 im Besitz der Familie von Alvensleben.

Welfen
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch bestehende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Widersacher der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
Irving Point
Der Irving Point ist eine Landspitze, die den östlichen Ausläufer von Visokoi Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln bildet.

Die Entdeckung und eine grobe Kartierung geht auf Teilnehmer der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen zurück. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations benannten sie im Zuge von Vermessungen im Jahr 1930 als Penguin Point nach der hier befindlichen Pinguinkolonie. Da eine Vielzahl weiterer Landspitzen bereits so benannt wurden, entschied sich das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1953 zu einer Umbenennung. Neuer Namensgeber ist Lieutenant Commander John James Cawdell Irving (1898–1967) von der Royal Navy, der als Besatzungsmitglied der  Discovery II im Jahr 1930 bei den Discovery Investigations Landkartenskizzen zu den Südlichen Sandwichinseln angefertigt hatte.

Visokoi Island
Visokoi Island ist eine unbewohnte Vulkaninsel des im südlichen Atlantischen Ozean gelegenen Britischen Überseegebietes „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“.

Die Insel liegt rund 600 km südöstlich der Hauptinsel Südgeorgien und etwa 370 km nördlich des 60. Breitengrads südlicher Breite in der Inselgruppe der Südlichen Sandwichinseln und bildet zusammen mit Zavodovski Island und Leskov Island die kleine Gruppe der Traversayinseln, deren südlichste Visokoi ist.

Die 7,7 × 5,4 km große Insel mit einer Landfläche von etwa 34,5 km² besteht im Grunde nur aus einem 1005 m hohen Stratovulkan, dem Mount Hodson, welcher 1830 und 1930 letzte Aktivitäten zeigte.

Entdeckt und benannt wurde Visokoi Island 1819 durch den deutschbaltischen Antarktisseefahrer Fabian Gottlieb von Bellingshausen. Dieser benannte die Insel nach einem russischen Begriff für Höhe, wegen der beeindruckenden Erhebung des Vulkanbergs.
Cupori
Cupori (vermutlich ein Wortspiel aus dem finnischen Wort für Kupfer, Kupari  und dem Firmensitz Pori) und ist ein finnischer Hersteller von Kupferrohren aus Pori, Finnland. Das Unternehmen beschäftigt 170 Mitarbeiter und erzielt 100 Millionen Euro Umsatz. Im Jahr 2015 wurde jedoch ein Verlust von 2,3 Millionen Euro erzielt.

Cupori gehörte bis 2008 zum Stahlkonzern Outokumpu. 2014 wurde das Unternehmen durch Mirko Kovats erworben.

Im November 2015 übernahm Cupori zwei Standorte des Konkurrenten KME in Frankreich um 6 Millionen Euro und rettete damit 214 Arbeitsplätze. Der Vorteil für Cupori ist, dass KME eine Gießerei besitzt, über die Cupori bislang nicht verfügte.

Pori
Pori [ˈpɔri] (schwedisch: Björneborg [ˈbjœrnəˌbɔrj]) ist eine alte Hafen- und Industriestadt am Fluss Kokemäenjoki in Südwestfinnland mit einer Bevölkerung von 83.305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Amulius et Numitor
Amulius et Numitor war die erste Tragödie in fünf Aufzügen, die der zwölfjährige Voltaire noch als Schüler des Collége-Louis le Grand 1706 verfasste. Das Stück wurde nie aufgeführt. Voltaire verbrannte das Manuskript, als es ihm eines Tages unterkam.

Tragödie
Die Tragödie (auch Trauerspiel) ist ein Drama, das mit dem – oft tödlichen – Scheitern des tragischen Helden endet. Im Gegensatz zu sonstigen Formen des Dramas, die eine Handlung mit unterschiedlichen, möglichen Ergebnissen darstellen, ist bei der Tragödie das Ende durch die Ausgangskonstellation schon festgelegt: Der Held ist in unlösbare Konflikte verstrickt, und deshalb ist es gleichgültig, wie er sich entscheidet.

Neben der Komödie ist sie die bedeutendste Vertreterin dieser Gattung. Sie lässt sich bis in das antike Griechenland zurückführen.
Route nationale 516
Die N516 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die zwischen La Tour-du-Pin und Cognin verlief. Ihre Länge betrug 51 Kilometer. Sie stellte eine Alternativmöglichkeit für die N6 dar. 1978 wurde eine neue N516 zwischen La Tour-du-Pin und La Balme gebildet, für die sie einen Teil der N521B übernahm:

N 516 La Tour-du-Pin – Saint-Genix-sur-Guiers

N 521B Saint-Genix-sur-Guiers – La Balme

2006 wurde sie abgestuft.

Route nationale 521
Die N521 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die zwischen der N504 westlich von Ruffieux und Les Échelles verlief. Ihre Länge betrug 56 Kilometer. 1998 wurde die Trasse der N52 zwischen Crusnes und Havange auf eine neue Schnellstraße verlegt, von der ein Teil gleich als A30 in Betrieb ging und dadurch die alte Trasse als N521 ausnummeriert. 2001 erfolgte die Abstufung. Im gleichen Jahr entstand eine weitere N521 als Verbindung zwischen der N152 und Anschlussstelle 20 der A10 nordöstlich von Tours. Diese ist seit 2006 Teil der D801.
Georg Nees
Georg Nees (* 23. Juni 1926 in Nürnberg; † 3. Januar 2016 in Baiersdorf) war ein deutscher Grafiker und Informatiker. Er war Pionier der Computerkunst und der Generativen Grafik. Nees studierte Mathematik, Physik und Philosophie in Erlangen und Stuttgart. Er war wissenschaftlicher Beirat von SEMIOSIS, Internationale Zeitschrift für Semiotik und Ästhetik. 1977 wurde er Honorarprofessor für Angewandte Informatik an der Universität Erlangen-Nürnberg. Nees gehörte zu den 3N Computerpionieren – diese Abkürzung hat sich für Frieder Nake, Georg Nees und A. Michael Noll etabliert, deren Grafiken mit „digitalen Großrechnern“ kreiert wurden.

Victoria and Albert Museum
Das Victoria and Albert Museum (oftmals abgekürzt V&A), im Jahr 1852 unter der Bezeichnung South Kensington Museum gegründet, steht an der Cromwell Road in Kensington, West London. Es wurde 1852 eröffnet und beherbergt mittlerweile die größte Sammlung von Kunstgewerbe und Design der Welt.
Ocean Atlantic
Die Ocean Atlantic war ein unter der Flagge Portugals betriebenes Passagierschiff. Das Schiff wurde 1986 als Ro-Ro-Fähre gebaut. Es war das zuletzt gebaute Schiff der aus ursprünglich sieben Einheiten bestehenden Dmitriy-Shostakovich-Klasse.

Dmitriy-Shostakovich-Klasse
Die Fährschiffe der Dmitriy-Shostakovich-Klasse (russisch Дмитрий Шостакович, dt. Transkription: Dmitri Schostakowitsch), welche auch als Projekt B-492 bekannt war, waren Seepassagiermotorschiffe kleiner Bauart. Die Klasse war benannt nach dem ersten Schiff der Klasse, das den Namen des sowjetischen Komponisten Dmitri Schostakowitsch trug.
DJK Arminia Ibbenbüren
Die DJK Arminia Ibbenbüren (offiziell: Deutsche Jugendkraft Arminia Ibbenbüren 1929 e. V.) ist ein Sportverein aus Ibbenbüren im Kreis Steinfurt. Die erste Fußballmannschaft der Frauen nahm sechsmal am DFB-Pokal teil.

DFB-Pokal 2008/09 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen wurde in der Saison 2008/09 zum 29. Mal ausgespielt. Das Endspiel fand am 30. Mai 2009 zum vorerst letzten Mal im Berliner Olympiastadion statt. Pokalsieger wurde der FCR 2001 Duisburg durch einen 7:0-Finalsieg über den 1. FFC Turbine Potsdam. Es war der zweite Titelgewinn für Duisburg und der höchste Finalsieg aller Zeiten. Titelverteidiger 1. FFC Frankfurt war bereits in der zweiten Runde am FC Bayern München gescheitert.
Gunnestadbreen
Der Gunnestadbreen ist ein 21 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane fließt er zwischen dem Widerøefjellet und dem Walnumfjella in nördlicher Richtung.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Namensgeber ist Alf Gunnestad (1904–1987), Pilot bei der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten dritten Antarktisfahrt mit dem Schiff Thorshavn (1933–1934).

Walnumfjella
Walnumfjella ist ein wuchtiger, 2870 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 6 km westlich des Berges Widerøefjellet im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 erstellt worden waren. Namensgeber ist Ragnvald Walnum (1883–1953), Vorsitzender der norwegischen Walfangbehörde. Eine weitere Kartierung durch norwegische Kartografen erfolgte 1957 anhand von Luftaufnahmen, die von der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) stammten.
Handvenenerkennung
Die Handvenenerkennung ist ein biometrisches Verfahren zur Identifikation von Personen, bei dem das Venenmuster einer Hand erfasst und mit einem Referenzmuster verglichen wird. Zur Verwendung kommen entweder die Venen der Handinnenfläche, die Venen des Handrückens oder die Fingervenen.
Die Venenmuster der menschlichen Hand sind komplex und innerhalb des Körpers vor unbemerktem Ausspähen weitgehend geschützt. Die Position der Venen bleibt zeitlebens unverändert und ist bei jedem Menschen unterschiedlich. Die Handvenenerkennung kann ein vergleichbar hohes Sicherheitsniveau, d. h. ähnlich geringe Falsch-Akzeptanz-Raten, wie die Iriserkennung erreichen.

Iriserkennung
Die Iriserkennung ist eine Methode der Biometrie zum Zweck der Authentifizierung oder Identifizierung von Personen. Dafür werden mit speziellen Kameras Bilder der Iris (Regenbogenhaut) des Auges aufgenommen, mit algorithmischen Verfahren die charakteristischen Merkmale der jeweiligen Iris identifiziert, in einen Satz numerischer Werte (Merkmalsvektor, engl. „Template“) umgerechnet und für die Wiedererkennung durch einen Klassifizierungsalgorithmus wie z. B. ein Neuronales Netz gespeichert bzw. mit einem oder mehreren bereits gespeicherten Templates verglichen.
Dominikanerkirche (Košice)
Die Dominikanerkirche (slowakisch Dominikánsky kostol) ist eine römisch-katholische Kirche in der zweitgrößten slowakischen Stadt Košice (deutsch Kaschau). Sie trägt das Patrozinium Mariä Himmelfahrt, deshalb heißt sie auch Mariä-Himmelfahrt-Kirche (slowakisch Kostol Nanebovzatia Panny Márie) und befindet sich in der Innenstadt am Platz Dominikánske námestie (deutsch Dominikanerplatz) unweit der Kreuzung mit der Straße Mäsiarska. Sie ist das älteste noch erhaltene Gebäude der Stadt.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Drittes Lager
Der Begriff Drittes Lager bezeichnet in Österreich traditionell das Lager der deutschnationalen, deutschfreiheitlichen und nationalliberalen Wählerschaft. Vertreten wird es heute vor allem durch die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ). Der Ausdruck ist zu verstehen als Abgrenzung zu den beiden hauptsächlichen politischen „Lagern“ Österreichs, dem christdemokratisch-bürgerlichen Lager (hauptsächlich vertreten durch die Österreichische Volkspartei, ÖVP) und dem sozialistisch-sozialdemokratischen Lager (primär vertreten durch die Sozialdemokratische Partei Österreichs, SPÖ).

Burschenschaftliche Blätter
Die Burschenschaftlichen Blätter (BBl) – Untertitel: Zeitschrift für den deutschen Burschenschafter – sind eine 1887 gegründete, von der Deutschen Burschenschaft (DB) herausgegebene Zeitschrift. Sie erscheinen viermal jährlich und widmen sich neben aktuellen Berichten aus dem Verband jeweils einem bestimmten politischen, historischen oder gesellschaftlichen Themenschwerpunkt. Sie werden zum Spektrum der politischen Rechten gezählt.
Clear Creek (South Platte River)
Der Clear Creek ist ein Zufluss des South Platte River im Norden von Zentral-Colorado in den Ausläufern der Rocky Mountains der USA. Er ist ungefähr 106 km lang, entspringt in der Nähe des Loveland Pass an der Kontinentalen Wasserscheide, fließt an Silver Plume, Georgetown und Idaho Springs vorbei durch den Clear Creek Canyon, fließt danach durch eine lange Schlucht hinunter bis nach Golden und Wheat Ridge und mündet schließlich bei den Colorado Eastern Plains zwischen Thornton und Commerce City in den South Platte River. Der Fluss ist beliebt bei Fischern.

Der Clear Creek ist insofern ungewöhnlich, als er von einem River, dem Fall River, gespeist wird. Typischerweise ist es umgekehrt, Rivers werden von Creeks gespeist und sind größere Gewässer, obwohl die Nomenklatur nicht eindeutig ist und es kein klares System gibt. Der Fall River mündet unter der Interstate 70 westlich von Idaho Springs in den Clear Creek.

Goldsucher
Ein Goldsucher oder Goldschürfer ist ein Prospektor, der sich vorrangig oder ausschließlich mit der Goldsuche befasst. Im Gegensatz zum modernen industriellen Bergbau beutet der auch Goldwäscher oder Goldgräber genannte Goldsucher traditionell auch die aufgefundene Lagerstätte selbst aus. Die Methoden unterscheiden sich dabei nach der Art der Lagerstätte und den finanziellen Mitteln der Goldsucher. Obwohl die Suche nach Gold seit jeher aus wirtschaftlichen Gründen betrieben wurde und auch heute noch wird, hat sie sich in verschiedenen Industrienationen zu einer beliebten Freizeitbeschäftigung entwickelt.
Adwa (Vulkan)
Der Adwa (auch Aabida, Amoissa, Dabita) ist ein 1733 m hoher Stratovulkan im Süden der Region Afar in Äthiopien. Der Vulkan liegt in direkter Nachbarschaft zum Ayelu und besitzt eine 4 × 5 km große Caldera. Im Zentrum der Caldera können heute vulkanische Exhalationen in Form von Fumarolen festgestellt werden.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Distriktsrabbinat Redwitz
Das Distriktsrabbinat Redwitz entstand nach den Vorschriften des bayerischen Judenedikts von 1813 in Redwitz an der Rodach, einer Gemeinde im Landkreis Lichtenfels im nördlichen Bayern.

Das Distriktsrabbinat bestand von 14. November 1825 bis 27. Mai 1862.

Redwitz an der Rodach
Redwitz an der Rodach (amtlich: Redwitz a.d.Rodach) ist eine Gemeinde im Landkreis Lichtenfels (Regierungsbezirk Oberfranken). Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Redwitz an der Rodach, dessen Mitglied die Gemeinde ist.
Devnya Valley
Das Devnya Valley (bulgarisch Девненска долина Dewnenska dolina) ist ein 2,5 km langes und 700 m breites Tal auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains liegt es an den nördlichen Hängen des Great Needle Peak und des Helmet Peak. Nach Norden öffnet es sich zum Huron-Gletscher.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten es zwischen 2004 und 2004. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Tal 2005 nach der Stadt Dewnja im Nordosten Bulgariens.

Tangra Mountains
Die Tangra Mountains (bulgarisch Тангра Планина Tangra Planina) sind ein Gebirge im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Mit einer Länge von 30 km in westsüdwestlich-ostnordöstlicher Ausdehnung und einer Breite von 7 km liegt es zwischen dem Barnard Point und dem Renier Point. Im Norden wird es durch die Moon Bay und den Huron-Gletscher begrenzt, im Nordwesten durch den Huntress-Gletscher, nach Westen durch die False Bay und nach Südosten durch die Bransfieldstraße.

Kartierungen erfolgten 1968 durch britische, 1991 durch spanische und von 1995 bis 1996 durch bulgarische Wissenschaftler. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2001 nach dem protobulgarischen Himmelsgott Tangra.
Kvævenutane
Die Kvævenutane (norwegisch für Kesselspitzen) sind eine kleine Gruppe von Bergen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Payergruppe der Hoelfjella ragen sie 3 km südwestlich des Kvævefjellet auf. Zu der Gruppe gehören Mount Kibal’chich und Mount Brounov.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurden die Berge bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine weitere Kartierung anhand von Luftaufnahmen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Deren Teilnehmer benannten die Gruppe in Anlehnung an die Benennung des Kvævefjellet.

Kvævefjellet
Kvævefjellet (norwegisch für Kesselberg) ist ein länglicher, 10 km langer Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er wird am nördlichen Ende der Payergruppe vom Mount Fučík überragt, der infolge der Einwirkung des Eises in eine Reihe von Felsspornen erodiert ist, die kleine Talkessel einschließen.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Eine neuerliche Kartierung anhand von Vermessungen und weiterer Luftaufnahmen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Drouhard-Kleintenrek
Der Drouhard-Kleintenrek oder Drouhard-Kleintanrek (Microgale drouhardi) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Kleintenreks innerhalb der Familie der Tenreks. Er gehört zu den mittelgroßen Vertretern der Gattung und ist wie die anderen Angehörigen durch einen spindelförmigen Körper, kräftige Gliedmaßen und einen langschmalen, vorn spitz zulaufenden Kopf gekennzeichnet. Das Fell hat allgemein eine dunkle Färbung, hervorzuheben ist ein dunkler Streifen entlang der Mittellinie des Rückens. Die Tiere bewohnen größere Teile des östlichen Madagaskars, sie kommen sowohl in Tiefländern als auch in höheren Gebirgslagen vor. Als bevorzugter Lebensraum dienen tropische Regenwälder und Marschlandschaften. Die Lebensweise des Drouhard-Kleintenreks ist kaum erforscht. Die Art erhielt im Jahr 1934 ihre wissenschaftliche Erstbeschreibung, teilweise wurde sie mit dem Cowan-Kleintenrek gleichgesetzt. Der Bestand ist ungefährdet.

Nationalpark Andasibe-Mantadia
i3i6

Der Nationalpark Andasibe-Mantadia (französisch: Parc national d’Andasibe-Mantadia) ist ein 1989 eröffneter Nationalpark in der Region Alaotra-Mangoro auf Madagaskar. Antananarivo, die Hauptstadt der Insel, befindet sich in einer Entfernung von rund 100 Kilometern im Westen. Der Nationalpark wird als Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II geführt.
Glossar der Logistik
Dieses Glossar der Logistik definiert und erläutert sowohl englische als auch deutsche Fachtermini der Logistik: Die logistische Fachsprache ist heute gespickt mit Anglizismen und Abkürzungen, die sich nicht immer unmittelbar erschließen. Daneben existieren oft mehrere deutsche Entsprechungen.

Estimated time of arrival
Estimated time of arrival (kurz ETA; englisch für voraussichtliche Ankunftszeit) bezeichnet die geschätzte oder berechnete Ankunftszeit eines Verkehrsmittels am Ziel unter den gegebenen Voraussetzungen. Diese wird als Uhrzeit angegeben. Zum Beispiel bedeutet ETA 17:00 eine voraussichtliche Ankunft heute um 17:00 Uhr.
Carato
Der Carato war ein italienisches Gewichtsmaß und entsprach dem Maß Karat.

Das  Juwelengewicht unterschied sich vom Gold- und Silbergewicht. Eine Unterteilung erfolgte durch Halbe, Viertel, Achtel und Sechzehntel. In Genua waren beispielsweise 8 Ottavas gleich 1 Carato.

Metrisches Karat
Das metrische Karat ist eine Maßeinheit für die Masse von Edelsteinen. 1 metrisches Karat = 0,2 g = 200 mg.

Das metrische Karat ist keine SI-Einheit, aber in den Staaten der EU und der Schweiz eine gesetzliche Einheit. Es wird auch in der DIN 1301-1 beschrieben. Das Karat hat in Deutschland kein gesetzliches Einheitenzeichen, üblich ist das Zeichen „Kt“. Im schweizerischen Bundesgesetz über das Messwesen ist „ct“ als Einheitenzeichen festgelegt.
Gradski stadion Novi Pazar
Das Gradski stadion Novi Pazar (serbisch-kyrillisch Градски стадион Нови Пазар; deutsch „Städtisches Stadion Novi Pazar“) ist das Fußballstadion des Fußballvereins FK Novi Pazar in Serbien, der in der Super liga spielt, der höchsten Spielklasse im serbischen Fußball.

FK Novi Pazar
Der FK Novi Pazar (serbisch Фудбалски клуб Нови Пазар, Fudbalski klub Novi Pazar) ist ein serbischer Fußballverein aus der Stadt Novi Pazar, der in der SuperLiga spielt, der höchsten Fußball-Liga in Serbien.
Kolpozephalie
Die Kolpozephalie (von altgriechisch κόλπος kolpos ‚Scheide‘ und altgriechisch κεφαλή kephalie ‚Kopf‘) ist eine abnormale Form des Seitenventrikels mit überproportionaler Erweiterung des Hinterhornes (Cornu posterius/occipitale) bei schmalem Vorderhorn (Cornu anterius/frontale).

Es besteht eine Assoziation mit verschiedenen neurologischen Syndromen wie Balkenmangel, Chiari-Malformation, Lissenzephalie und Mikrozephalie.

Die Erstbeschreibung als „Vesiculocephaly“ stammt aus dem Jahre 1940/41 durch den deutsch-amerikanischen Psychiater Clemens Ernst Benda.

Der Begriff „Kolpozephalie“ wurde im Jahre 1946 vom Neurologen Paul Ivan Yakovlev und dem Neuropathologen Richard C. Wadsworth geprägt.

Chiari-Malformation
Als Chiari-Malformation wird eine Gruppe von Entwicklungsstörungen mit Verschiebung von Kleinhirnanteilen durch das Hinterhauptsloch (Foramen magnum) in den Spinalkanal bei gleichzeitig bestehender verkleinerter hinterer Schädelgrube bezeichnet. Namensgeber ist der Pathologe Hans Chiari (1851–1916), der diese Störung erstmals beschrieb. Die Bezeichnungen Arnold-Chiari-Malformation und Arnold-Chiari-Syndrom wurden von den Schülern des Pathologen Julius Arnold (1835–1915) propagiert, scheinen aber nicht gerechtfertigt, weil diese Gruppe der Entwicklungsstörungen von Arnold nur oberflächlich beschrieben wurde.
Wolfgang Gehrcke
Wolfgang Gehrcke-Reymann (* 8. September 1943 in Reichau) ist ein deutscher Politiker (DKP/PDS/Die Linke). Von 1981 bis 1989 war er Hamburger DKP-Vorsitzender. Von 1991 bis 1993 war er Bundesgeschäftsführer der PDS und von 1993 bis 1998 stellvertretender PDS-Bundesvorsitzender. Seit Oktober 2002 war Gehrcke Mitglied des Parteivorstands der PDS und von Juni 2007 bis 2012 Mitglied des Parteivorstands der Partei Die Linke. Er war von 1998 bis 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages und stellvertretender Vorsitzender der PDS-Bundestagsfraktion. Von 2004 bis 2005 war er Mitglied des Landtages von Brandenburg, anschließend bis 2017 erneut Bundestagsabgeordneter.

Auswärtiger Ausschuss
Der Auswärtige Ausschuss ist ein Bundestagsausschuss, der nach Art. 45a Grundgesetz (dort als Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten bezeichnet) vorgeschrieben ist. Er ist einer der 24 ständigen Ausschüsse des Deutschen Bundestages. Der Ausschuss befasst sich mit den auswärtigen Beziehungen der Bundesrepublik Deutschland, der Tätigkeit des Auswärtigen Amts sowie des Bundesministers des Auswärtigen und begleitet und kontrolliert die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland.

In der ersten Legislaturperiode von 1949 bis 1953 hieß der Ausschuss Ausschuss für das Besatzungsstatut und Auswärtige Angelegenheiten.