hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torfstraßensteg
Der Torfstraßensteg ist eine für Fußgänger und Fahrradfahrer freigegebene Brücke über den Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal zwischen dem Nordufer in Wedding und dem Friedrich-Krause-Ufer in Moabit.

Die Brücke wurde 1979–1980 als Ersatz für die Ende des 19. Jahrhunderts dort bestehende Torfstraßenbrücke gebaut, die dem Lieferverkehr für ein Gipswerk diente. Die im Zweiten Weltkrieg stark beschädigte Brücke wurde 1968 durch einen Neubau ersetzt, der mit der Inbetriebnahme der Torfstraßenstegs 1980 einige Meter weiter westlich wieder abgebrochen wurde.

Der Torfstraßensteg ist eine Stabbogenbrücke, als Einfeldträger mit einem in Brückenachse liegenden Stabbogen. Das Zugband ist der Hohlkasten, mit beiderseits von der Mitte zu den Enden sich verbreiternden Kragarmen. Die Brückenbreite beträgt in der Mitte 4,3 m und am Ende 6,3 m.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
UH 25
UH 25 (alternative Schreibweise UH25) ist eine Treibstoffmischung für Raketen, die für die Trägerraketen Ariane 2 bis 4  entwickelt wurde.

Nachdem es beim zweiten Flug in einem Vikingtriebwerk der ersten Stufe einer Ariane 1 zu Verbrennungsinstabilitäten gekommen war, die schließlich zum Triebwerksbrand und Fehlstart der Rakete führten, wurde beschlossen, den Treibstoff zu wechseln. Der Wechsel fand jedoch erst bei den verstärkten Versionen Ariane 2 und Ariane 3 statt, wobei man von reinem UDMH auf die Treibstoffmischung UH 25 wechselte. So wollte man derartige Unfälle in Zukunft verhindern.

Die Mischung wurde bei Ariane 2 bis 4 sowie heute noch in den indischen Raketen PSLV und GSLV verwendet. Diese benutzen in Indien in Lizenz gefertigte Vikingtriebwerke.

Zusammen mit dem Oxidationsmittel Stickstofftetroxid bildet UH 25 eine bei normalen Temperaturen lagerfähige, hypergolische, giftige und ätzende Treibstoffmischung.

Hypergolität
Hypergolität ist die Eigenschaft mancher Raketentreibstoffe, dass deren Komponenten spontan miteinander reagieren, wenn sie miteinander in Kontakt gebracht oder vermischt werden. Der Begriff Hypergole stammt von dem deutschen Ingenieur Wolfgang Nöggerath (1908–1973), der diese Bezeichnung für selbstzündende Treibstoffmischungen wie z. B. die der Messerschmitt Me 163 zum ersten Mal verwendete. Er ist aus altgriechisch ὑπέρ hypér, deutsch ‚über‘, ἔργον érgon ‚Werk, Arbeit‘ und lateinisch oleum ‚Öl‘ zusammengesetzt.
Modularer Produktionsbaukasten
Der Modulare Produktionsbaukasten, kurz MPB, standardisiert die Produktion von Anbauteilen und Aggregaten in den Werken der Volkswagen AG.

Dabei werden Vorder-, Hinterachse, Lenkung, Sitzgestelle, Motor, Getriebe sowie Assistenzsystem, Klimaanlage und vieles mehr vereinheitlicht. Auch hier werden neue gewichtsoptimierte Bauteile eingesetzt (siehe Leichtbauweise). Viele Werke werden in Zukunft fast identisch sein, was besonders für neue Fabriken von Vorteil ist, da Produktionserfahrungen einfach übertragen werden können. Mit dem MPB möchte Volkswagen Wettbewerbsvorteile gegenüber seinen unmittelbaren Konkurrenten erzeugen.

Der MPB wurde zeitgleich mit dem Plattformkonzept Modularer Querbaukasten (MQB) eingeführt.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
GRAV
Die Abkürzung GRAV steht für gewichtsreduzierter Aluminium-Vorderwagen. Bei dieser Variante einer Automobilkarosserie, die vom Automobilhersteller BMW entwickelt wurde, besteht der Vorderwagen aus Aluminium. Die Fahrgastzelle und der Hinterwagen sind aus Stahl aufgebaut. Der GRAV kam zum ersten Mal in den Baureihen E 60 (BMW 5er) und E 63 (BMW 6er) zum Einsatz. Mit dem Fünfer-Nachfolgemodell blieb der Einsatz von Aluminium nicht mehr auf den Vorderwagen begrenzt.

Der Vorteil dieser Bauweise liegt in einer ausgewogenen Gewichtsverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse als bei einem Stahlvorderwagen. Je nach Motorisierung schwankt die exakte Gewichtsverteilung jedoch aufgrund der unterschiedlichen Motorgewichte. Für die Kombiversion 525d ist eine Verteilung von 48,3 % (vorn) zu 51,7 % (hinten) bekannt.

Karosserie
Die Karosserie (von französisch carrosse für Kutsche) ist der komplette Aufbau eines Kraftfahrzeuges auf einem tragenden Fahrgestell. Selbsttragende Karosserien sind im Unterschied dazu nicht nur der Aufbau selbst, sondern zugleich das Grundgerüst des Fahrzeugs.
Zurn Peak
Der Zurn Peak ist ein Berg in der Antarktis. Er ist 1515 m hoch und befindet sich im Marie-Byrd-Land am nördlichen Rand des Toney Mountains, ca. 6 km nordöstlich von dessen höchster Erhebung, dem Richmond Peak, entfernt. Nachdem er zwischen 1959 und 1971 vom United States Geological Survey (USGS) kartiert sowie von der U.S. Navy fotografiert wurde, wurde er 1976 nach dem deutschen Geophysiker Walter Zürn benannt, der 1972 wissenschaftlicher Leiter der Amundsen-Scott-Südpolstation war.

Richmond Peak
Der Richmond Peak ist der 3595 m hohe zentrale Berggipfel im Massiv des Toney Mountain im westantarktischen Marie-Byrd-Land.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1971. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Addison E. Richmond Jr. (* 1933) vom Außenministerium der Vereinigten Staaten, Vorsitzender des interinstitutionellen Ausschusses zu Antarktika von 1971 bis 1972.
Bahnstrecke Kralupy nad Vltavou–Neratovice
Die Bahnstrecke Kralupy nad Vltavou–Neratovice ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. privilegierte Turnau-Kralup-Prager Eisenbahn (TKPE) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Kralupy nad Vltavou von der Bahnstrecke Praha–Děčín ab und führt in Mittelböhmen im Tal der Iser nach Neratovice, wo sie in die Bahnstrecke Praha–Turnov einmündet.

Im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik ist die Strecke als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Praha–Turnov
Die Bahnstrecke Praha–Turnov ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die k.k. privilegierte Turnau-Kralup-Prager Eisenbahn (TKPE) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt im Bahnhof Praha hlavní nádraží in Prag von der Bahnstrecke České Velenice–Praha ab und führt in Mittelböhmen über Neratovice und Mladá Boleslav nach Turnov, wo sie in die Bahnstrecke Pardubice–Zawidów einmündet. Dabei folgt sie weitgehend dem Tal der Iser. Der Abschnitt Praha hlavní nádraží–Odb. Rokytka wurde im Dezember 2008 aufgelassen und durch die sogenannte Neue Verbindung (Nové spojení) ersetzt.

Die Strecke Praha–Turnov ist im Eisenbahnnetz der Tschechien Republik als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert.
Ein sehr kurzer Roman
Ein sehr kurzer Roman (russisch Очень коротенький роман, Otschen korotenki roman) ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Wsewolod Garschin, die 1878 im Oktoberheft der Sankt Petersburger satirischen Zeitschrift Strekosa (Die Libelle) erschien.

Den Untertitel Der weinende Mann habe der Autor in Anlehnung an Hugos Lachenden Mann gewählt.

Victor Hugo
Victor-Marie Vicomte Hugo [viktɔʁ maʁi yˈɡo] ⓘ (* 26. Februar 1802 in Besançon; † 22. Mai 1885 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Politiker.

Er verfasste Gedichte sowie Romane und Dramen und betätigte sich als literarischer, aber auch politischer Publizist. Mehrfach war er als Angehöriger der Pairskammer Abgeordneter oder Senator und damit direkt politisch aktiv. Neben Molière, Voltaire oder Balzac gilt er vielen Franzosen als ihr größter Autor. Sein Schaffen kann teils der Romantik, teils dem Realismus zugeordnet werden.
Bigwig
Bigwig ist eine Hardcore-Punk-, Punkrock- und Thrash-Band aus New Jersey.

Seit ihrer Gründung haben sie ständig an Popularität gewonnen, insbesondere da sie mit Bands wie Pennywise, Less Than Jake, The Vandals, The Suicide Machines, Agnostic Front, Lagwagon, und Reel Big Fish gespielt haben.

Pennywise
Pennywise ist eine 1988 gegründete, US-amerikanische Punkband aus dem kalifornischen Hermosa Beach, die dem Melodic Hardcore zugerechnet wird. Sie gilt mit über drei Millionen verkauften Alben (Stand: 2007) als eine der erfolgreichsten unabhängigen Punkbands und zählt als einer der Vorreiter des Melodic Hardcore.
Kanonen- und Schloßberg, Schäfergrund
Das Naturschutzgebiet Kanonen- und Schloßberg, Schäfergrund liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Falkenberg (Mark) im Landkreis Märkisch-Oderland und auf dem Gebiet der Gemeinden Hohenfinow und Niederfinow im Landkreis Barnim in Brandenburg.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet mit der Kenn-Nummer 1079 wurde mit Verordnung vom 12. September 1990 unter Naturschutz gestellt. Das rund 90,5 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich südlich des Kernortes Niederfinow, nordöstlich und östlich des Kernortes Hohenfinow und nordwestlich des Kernortes Falkenberg. Am nordwestlichen Rand des nördlichen Teilgebietes verläuft die Landesstraße L 29 und am südlichen Rand des südlichen Teilgebietes die B 167. Nördlich des Gebietes fließt der Finowkanal.

Hohenfinow
Hohenfinow [hoːənˈfiːnoː] ist eine Gemeinde im Amt Britz-Chorin-Oderberg im Landkreis Barnim in Brandenburg mit den Wohnplätzen Karlswerk, Struwenberg und Liebenstein. Der Ort liegt rund acht Kilometer östlich von Eberswalde.
Enteignungsgleicher Eingriff
Der enteignungsgleiche Eingriff ist ein Institut des deutschen Staatshaftungsrechts. Gerichtet ist der Anspruch aus enteignungsgleichem Eingriff auf die Entschädigung für Eigentumsverletzungen durch rechtswidrige hoheitliche Eingriffe.

Zu unterscheiden ist der enteignungsgleiche Eingriff von der Enteignung, vom enteignenden Eingriff und den grundgesetzlichen Inhalts- und Schrankenbestimmungen.

Primärrechtsschutz
Primärrechtsschutz bedeutet die Abwehr einer Verletzung in einem subjektiven öffentlichen Recht. Er wird in Deutschland im Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz des Art. 19 Abs. 4 GG gewährleistet, des Weiteren im Recht der Verfassungsbeschwerde (Art. 93 Abs. 1 Nr. 4a GG).
Stadtkreis (Russland)
Ein Stadtkreis (russisch городско́й о́круг, gorodskoi okrug; Plural городски́е округа́, gorodskije okruga) ist in der Russischen Föderation eine Verwaltungseinheit im Rahmen der lokalen Selbstverwaltung, ein Typ von „munizipalen Gebilden“ (russisch munizipalnoje obrasowanije) unterhalb der Ebene der Föderationssubjekte.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Henriette Tomasi
Henriette Tomasi (* 11. Dezember 1969 in Königstein im Taunus) ist eine bildende Künstlerin, Goldschmiedemeisterin, Designerin, Malerin, Zeichnerin und Lyrikerin. Schwerpunkte ihrer Arbeit bilden Skulpturen, Gefäßkunst, Schmuck, Malerei und Zeichnung. Bevorzugtes Material sind Metalldraht und Metallfaden aus Silber, Kupfer, Gold, Edelstahl und Aluminium. Ihre Arbeiten erhielten Staatspreise. Tomasi lebte von 1969 bis 1993 in Kronberg im Taunus, anschließend in Hanau am Main, Frankfurt am Main, in München und seit 2006 erneut in der Heimatstadt Kronberg im Taunus (Hessen).

Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg ist ein Kunstgewerbemuseum in Hamburg. Es wurde 1877 als fünftes Kunstgewerbemuseum im deutschsprachigen Raum (nach Liegnitz, Leipzig, Wien und Berlin) gegründet. Das Museumsgebäude am Steintorplatz im Stadtteil St. Georg am Hauptbahnhof beherbergte bis 1970 auch eine Gewerbeschule und von 1876 bis 1905 das Realgymnasium des Johanneums. Das Museum wird von einer Stiftung des öffentlichen Rechts getragen und hat den Zweck einer „Einrichtung der Kultur, insbesondere der Kunst und angewandten Kunst, mit seinen Sammlungen aus den europäischen, antiken und asiatischen Kulturkreisen“.

Die Sammlung umfasst über 600.000 Objekte und ist in vierzehn Bereiche aufgeteilt. Hervorzuheben sind mehrere Period Rooms, darunter der Spiegelsaal aus dem Budge-Palais, das „Pariser Zimmer“ und Verner Pantons Spiegel-Kantine. 2015 kamen 241.000 Besucher, im Jahr 2023 waren es 213.000 Gäste.
Reconstruction Era National Historical Park
Der Reconstruction Era National Historical Park ist ein US-amerikanischer National Historical Park im Beaufort County im Süden von South Carolina. Er erinnert an Reconstruction von 1861 bis 1877. Der National Historical Park wurde am 12. März 2019 mit Unterzeichnung des Gesetzes The John D. Dingell, Jr. Conservation, Management, and Recreation Act durch Präsident Donald Trump gegründet. Am 12. Januar 2017 hatte Präsident Barack Obama durch eine Presidential Proclamation dort ein National Monument mit Namen Reconstruction Era National Monument und einer Flächengröße von 64.99 Acres (26.30 ha) ausgewiesen. Dieses National Monument wurde 2019 zum National Historical Park umgewidmet. Teile des Parks waren bereits früher als National Historic Landmark District, National Register of Historic Places und National Historic Landmark ausgewiesen worden, wobei Teile gleichzeitig unter verschiedene Schutzausweisungen fallen.

National Historical Park
Als National Historical Park werden in den Vereinigten Staaten von Amerika Einrichtungen oder Orte ausgewiesen, die als Denkmäler historisch bedeutend sind. Fast alle National Historic Parks stehen im Eigentum der US-Bundesregierung und sie werden vom National Park Service unter dem Dach des Innenministeriums verwaltet.

Beispiele für National Historical Parks sind:

Der Chaco Culture National Historical Park – ein Siedlungszentrum der Pueblo-Kultur zwischen 850 und 1250.

Die Ortschaft Appomattox Court House – in der 1865 die Nord-Virginia-Armee des konföderierten Heeres am Ende des Sezessionskriegs kapitulierte.

Der Klondike Gold Rush National Historical Park – der Ort des Klondike-Goldrausches in Alaska, 1896.

Einzelne historisch bedeutenden Gebäude oder kleinräumigere Denkmäler des Bundes werden als National Historic Site ausgewiesen.
Pinnacle-Manöver
Ein Pinnacle-Manöver (auch Pinnacle Landing oder Schwebelandung) ist ein Flugmanöver eines Hubschraubers.

Bei dem Pinnacle-Manöver landet der Hubschrauber in einem steilen Gelände fast waagerecht und setzt nur mit dem Heck oder dem Bug auf. Dieses Flugmanöver wird bei der Bergrettung oder Materialtransportflügen in unwegsamen Gelände verwendet.

Das Manöver wird nur von Piloten angewendet, die eine große Flugerfahrung aufweisen. Dazu werden sie zusätzlich ausgebildet.

Flugmanöver
Flugmanöver sind Änderungen am Flugverhalten eines Luftfahrzeuges durch den Piloten oder den Autopiloten.

Sie werden navigatorisch durch Änderung des Kurses, technisch durch Änderung der Ruderlage durchgeführt. Je nach Ruder wird eine Fluglageänderung in der Quer-, Längs- und/oder Hochachse bewirkt. Änderungen von Größe und/oder Richtung der Geschwindigkeit, zum Beispiel bei Kurvenflug oder beim extremen Sink- und Steigflügen haben Beschleunigungskräfte zur Folge. Die Beschleunigung wird in g angegeben. 1g entspricht 9,81 m/s².
Meinhardtgipfel
Der Meinhardtgipfel ist ein 1775 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Everett Range der Concord Mountains ragt er 5,8 km nördlich des Mount Matthias auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der deutsche Geophysiker Karl Meinhardt, Teilnehmer an der GANOVEX II (1981–1982).

Everett Range
Die Everett Range ist ein schroffer, hauptsächlich eisbedeckter Gebirgszug von etwa 100 km Länge im Nordwesten des ostantarktischen Viktorialands. In den Concord Mountains ragt er zwischen dem Greenwell-Gletscher und dem Ebbe-Gletscher auf.

Kartografisch erfasst wurde das Gebirge durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1964 nach William H. Everett von der US Navy, Kommandeur der antarktischen Fliegerstaffel VX-6 zwischen 1962 und 1963.
Dimov Gate
Das Dimov Gate (englisch; bulgarisch Димова порта Dimowa porta) ist ein vereister, 300 m breiter und rund 550 m hoher Gebirgspass auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er verläuft nordwestlich des Mount Bowles sowie südöstlich des Hemus Peak und stellt den Übergang vom Perunika-Gletscher im Südwesten zum Einzugsgebiet des Kaliakra-Gletschers im Nordosten und dem Gebiet nördlich des Mount Bowles dar.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1997 nach dem bulgarischen Geologen Dimo Dimow, der ab 1993 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Wielbark
Wielbark [ˈvʲɛlbark] (deutsch Willenberg) ist eine Stadt im Powiat Szczycieński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 6238 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Kriegs- und Domänenkammer
Kriegs- und Domänenkammern, auch „Kammerdepartements“, hießen die Provinzialbehörden in Preußen, die Friedrich Wilhelm I. bei der Reorganisation der Verwaltung im Jahre 1723 geschaffen hatte. Sie waren die Vorgänger der 1815 eingerichteten Regierungsbezirke und ihrer Regierungen.
Epiglottaler Plosiv
Der epiglottale Plosiv oder pharyngale Plosiv ist ein konsonantischer Laut. Das Symbol für den Laut ist ⟨ʡ⟩.

Epiglottale und pharyngale Konsonanten entstehen am selben Artikulationsort. Esling (2010) beschreibt den Laut des „epiglottalen Plosivs“ als „active closure by the aryepiglottic pharyngeal stricture mechanism“ (deutsch: „aktives Schließen durch den aryepiglottischen Verengungsmechanismus“), also ein Stopp, der von den aryepiglottischen Falten im Rachen (Pharynx) erzeugt wird. Der Kehldeckel bewegt sich also genauso wie beim Schlucken.

Konsonant
Unter einem Konsonanten (von lateinisch [litera/littera] consonans ‚mitlautender [Buchstabe]‘, zu con ‚mit‘ und sonare ‚tönen‘; auch Mitlaut, Mitlauter oder Mitstimmer) versteht man einen Sprachlaut, dessen Artikulation eine Verengung des Stimmtraktes beinhaltet, sodass der Atemluftstrom ganz oder teilweise blockiert wird und es zu hörbaren Turbulenzen (Luftwirbelungen) kommt.

Die Konsonanten des Deutschen gliedern sich in die Gruppe der Obstruenten (Plosive, Frikative, Affrikaten) und die Gruppe der Sonoranten (Liquide/Laterale, Nasale), dazu kommt der Halbvokal oder Halbkonsonant ​/⁠j⁠/​.

„Konsonanten“ im genauen Sinne des Wortes sind konsonantische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie K, P, T, S, N sind Konsonantenbuchstaben, sie werden im allgemeinen Sprachgebrauch aber oft auch einfach „Konsonanten“ genannt.
Klein-Taxen
BW

Klein-Taxen ist eine Ortschaft und als Kleintaxen eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Kautzen im Bezirk Waidhofen an der Thaya im niederösterreichischen Waldviertel mit 32 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Franz Xaver Schweickhardt
Franz Xaver Joseph Schweickhardt (nannte sich von 1829 bis 1836 auch Franz Xavier Ritter von Sickingen oder Franz Schweickhardt Ritter von Sickingen, * 5. Juli 1794 in Wien; † 16. Mai 1858 in Reindorf, ehemals Vorort von Wien) war ein niederösterreichischer Historiker und Topograph.
Geschichtenerzähler
Geschichtenerzähler, häufig auch als Erzähler, Erzählkünstler oder Märchenerzähler bezeichnet, sind Personen, die in vielen Kulturen religiöse, kultische oder bildungserzieherische Aufgaben wahrnehmen, deren Kunst aber auch der Unterhaltung dient. In Mitteleuropa ging das Berufsbild des Geschichtenerzählers wohl aus dem Spektrum der mittelalterlichen Minnesänger, Troubadoure und Hofnarren hervor.

Mündliche Überlieferung
Mündliche Überlieferung oder Oralität bezeichnet die erzählende Weitergabe und Schaffung von geschichtlichen, gesellschaftlichen und religiösen Informationen – insbesondere in Form von Geschichten, Sagen, Mythen und Traditionen. Sie spielt in allen Kulturkreisen eine große Rolle, insbesondere in jenen, die keine oder erst in Ansätzen eine schriftliche Überlieferung (Schriftlichkeit bzw. Literalität) kennen. Das Fehlen der in einer Kultur verankerten Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet. Mündliche Überlieferungen können ein Kulturgut sein.
Schloss Erxleben
Das Schloss Erxleben (auch Burg Erxleben) ist ein Schlosskomplex in Erxleben, der aus einer mittelalterlichen Burganlage an der alten Heerstraße zwischen Braunschweig und Magdeburg entstanden ist. Es befand sich seit 1282 im Besitz der Familie von Alvensleben.

Hugo Prejawa
Hugo Prejawa (* 24. Juni 1854 in Dwarischken; † 26. Oktober 1926 in Friedeberg) war ein deutscher Bauinspektor, Architekt und Archäologe, der sich insbesondere in der kritischen Erforschung von vorgeschichtlichen Bohlenwegen in Niedersachsen hervorgetan hat. Die zwischen 1890 und 1897 erfolgte Aufnahme des Fundgebiets durch Prejawa gilt als ausgesprochen zuverlässig und bildet noch heute die Grundlage für Forschungsarbeiten des Niedersächsischen Landesamtes für Denkmalpflege.
Föring
Föring war ein dänisches Handelsgewicht auf der Insel Island.

1 Föring = 10 Pfund (dän.) = 4,9931 Kilogramm, nach anderer Quelle = 4994 Gramm

1 Föring/Führung = 5 Fische = 10 Pfund (dän.)

8 Föring = 1 Bette = 40 Fische = 5 Liespfund (dän.)

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.