hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Evangelist Holzer
Johann Evangelist Holzer (* 24. Dezember 1709 in Burgeis, Südtirol; † 21. Juli 1740 in Clemenswerth) war ein deutsch-österreichischer Maler des Augsburger Rokoko, der vor allem Fresken mit originellen Genreszenen malte und dabei Licht und Schatten hervorragend beherrschte.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Rafael González (Fußballspieler, 1950)
Rafael Ernesto del Carmen González Córdova (* 24. April 1950 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Mit dem CSD Colo-Colo kam der Abwehrspieler ins Finale der Copa Libertadores 1973. Mit der Nationalmannschaft Chiles nahm González  an der Weltmeisterschaft 1974 teil. 1978 und 1985 wurde der 20-fache Nationalspieler jeweils Fußballer des Jahres in Chile.

Primera División (Chile) 1977
Die Primera División 1977, auch unter dem Namen 1977 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 45. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Unión Española, das sich damit für die Copa Libertadores 1978 qualifizierte. Es war der fünfte Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch CD Palestino für die Copa Libertadores, das sich in der Liguilla durchsetzen konnte. Der Tabellenletzte Regional Antofagasta, der Verlierer des Entscheidungsspiels Deportes Ovalle und aus der Relegationsliguilla Santiago Wanderers stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Chile gewann wie bei der letzten Austragung 1975 der CD Palestino.
Epimorphismus
Epimorphismus (von griechisch ἐπί epi „auf“ und μορφή morphē „Gestalt, Form“) ist ein Begriff aus den mathematischen Teilgebieten der Algebra und der Kategorientheorie. In der universellen Algebra bezeichnet er einen Homomorphismus, der surjektiv ist. In der Kategorientheorie ist Epimorphismus der duale Begriff zu Monomorphismus und verallgemeinert den (mengentheoretischen) Begriff der surjektiven Abbildung.

Äquivalent sind die beiden Begriffe zumindest in den folgenden Fällen:

Vektorräume oder allgemeiner Moduln

(abelsche) Gruppen

Algebra
Die Algebra (von arabisch الجبر, DMG al-ǧabr „das Zusammenfügen gebrochener Teile“) ist eines der grundlegenden Teilgebiete der Mathematik; sie befasst sich mit den Eigenschaften von Rechenoperationen. Im Volksmund wird Algebra häufig als das Rechnen mit Unbekannten in Gleichungen bezeichnet (zum Beispiel ); die Unbekannten werden mit Buchstaben dargestellt. Als abendländischer Begründer der Algebra gilt der Grieche Diophantos von Alexandria, der irgendwann zwischen 100 v. Chr. und 350 n. Chr. gelebt haben muss.
Seine 13 Bücher umfassenden Arithmetica sind das älteste bis heute (teilweise) erhaltene Werk, in dem die algebraische Methode (also das Rechnen mit Buchstaben) verwendet wird.
Challenger DCNS de Cherbourg 2011
Der Challenger DCNS de Cherbourg 2011 war ein Tennisturnier, das vom 28. Februar bis 6. März 2011 in Cherbourg-Octeville stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Cherbourg
Das ATP Challenger Cherbourg (offizieller Name: Challenger La Manche – Cherbourg) ist ein seit 1994 stattfindendes Tennisturnier in Cherbourg-en-Cotentin, Frankreich. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Schon von 1987 bis 1992 fand ein Turnier an selber Stelle statt. Veranstaltungsort ist das Complexe Sportif Chantereyne. Rekordsieger des Turniers sind Nicolas Mahut im Einzel sowie Édouard Roger-Vasselin, Michal Mertiňák, Bill Behrens, Sanchai Ratiwatana und Sonchat Ratiwatana im Doppel. Alle Spieler gewannen bisher zweimal.
Clarke Breitkreuz
Clarke Breitkreuz (* 28. November 1991 in Springside, Saskatchewan) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2021 erneut bei den Lausitzer Füchsen aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor war Breitkreuz bereits einmal zwei Jahre für die Füchse aktiv und spielte ebenso für die Löwen Frankfurt und Kassel Huskies in der DEL2. Sein älterer Bruder Brett Breitkreuz war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Amtsverwaltung Sankt Georgen
49.95430555555611.592527777778Koordinaten: 50° N, 12° O

Die Amtsverwaltung Sankt Georgen war eine Verwaltungsbehörde des bis 1791/92 von einer hohenzollernschen Nebenlinie regierten Fürstentums Bayreuth.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Kategorie C (Band)
Kategorie C ist eine deutsche Hooligan-Band aus Bremen, die 1997 gegründet wurde. Ihr Name ist auf die von der „Zentralen Informationsstelle Sporteinsätze“ vorgenommene Kategorisierung von Fußballfans nach ihrer Gewaltbereitschaft zurückzuführen, die mit Kategorie C „gewaltsuchende Fans“ definiert. Die Band agierte und agiert teils mit Namenszusätzen zum Bandnamen, teils aber auch unter anderem Namen (siehe Bandgeschichte). Die Band selbst bezeichnet sich als unpolitisch, jedoch bestehen Verbindungen in die rechtsextremistische Szene, und einige Liedtexte beinhalten eindeutig rassistische Texte.

Senat der Freien Hansestadt Bremen
Der Senat der Freien Hansestadt Bremen ist die Landesregierung der Freien Hansestadt Bremen und zugleich ein Kollegialorgan der Kommunalverwaltung der Stadtgemeinde Bremen, die mit der Stadtgemeinde Bremerhaven den „Zwei-Städte-Staat“ bildet. Seit 2023 amtierend ist zurzeit der Senat Bovenschulte II.
Kaschin-Gletscher
Der Kaschin-Gletscher (bulgarisch ледник Къшин lednik Kaschin) ist ein 8 km langer und 2,7 km breiter Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er liegt nördlich des Marwodol-Gletschers sowie ostsüdöstlich des Bader-Gletschers und fließt in nördlicher Richtung zwischen dem Shapkarev Buttress und den Rudozem Heights zum Bourgeois-Fjord, in den er südwestlich des Perutz-Gletschers einmündet.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach der Ortschaft Kaschin im Norden Bulgariens.

Bader-Gletscher
Der Bader-Gletscher ist ein kleiner Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zum Bourgeois-Fjord, den er unmittelbar südlich des Thomson Head erreicht.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem Schweizer Glaziologen Henri Bader (1907–1998) von der Rutgers University, der sich mit der Entstehung von Schneeflocken und ihren Metamorphosen beschäftigte.
Mondbahn
Als Mondbahn wird die genähert elliptische Umlaufbahn des Mondes um die Erde bezeichnet. Eine exakte Keplerellipse wäre nur zu erwarten, wenn lediglich die Anziehungskraft einer kugelförmigen Erde auf den Mond wirken würde.

Die als Bahnstörungen bezeichneten Abweichungen werden vor allem von der Anziehung durch die Sonne verursacht. Den nächstgrößten Einfluss hat die Erdabplattung, gefolgt von den Anziehungskräften der übrigen Planeten. Die genaue Bahnberechnung, früher als Mondtheorie bezeichnet, ist eine komplizierte Aufgabe der Himmelsmechanik. Die Auseinandersetzung mit diesem Problem gab Anstoß zu vielen bedeutenden physikalischen und mathematischen Entwicklungen.

Kulmination (Astronomie)
Als Kulmination (lateinisch culmen ‚Gipfel‘) wird in der Astronomie der Durchgang eines astronomischen Objekts durch die höchste (obere Kulmination) oder die tiefste (untere Kulmination) tägliche Lage auf seiner  scheinbaren Kreisbahn am Himmel bezeichnet. Die gleiche Benennung wird daneben auch für den Zeitpunkt eines solchen Durchgangs verwendet sowie für die jeweilige Höhe.

Zu der mit dem Höhenwinkel  gemessenen Lage wird der Zeitpunkt des Passierens dieser Lage angegeben. Der Höhenwinkel ist negativ, wenn die Kulmination unter dem Horizont stattfindet und nicht sichtbar ist. Das betrifft überwiegend die untere Kulmination.
Ovelacker
Ovelacker (auch Overlacker, Ufelacker o. ä. bzw. in frühen Zeiten auch Drire, Driere, Dreer nach einem Stammsitz in Langendreer) ist der Name eines westfälischen Rittergeschlechts, das zum Uradel der Grafschaft Mark gehörte.

Das Geschlecht ist zu unterscheiden von dem Adelsgeschlecht Dreer, das sich etwas später ebenfalls nach einem Stammsitz in Langendreer nannte, aber ein anderes Wappen führte.

Johann Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg)
Johann Wilhelm von Jülich-Kleve-Berg (* 29. Mai 1562; † 25. März 1609) war von 1574 bis 1585 Bischof von Münster und ab 1592 bis zu seinem Tod Herzog von Jülich-Kleve-Berg sowie Graf von Mark und Ravensberg.
Avontuur Railway
Mit Avontuur Railway wird eine 285 km lange Eisenbahnstrecke zwischen Gqeberha (bis 2021 Port Elizabeth) und Avontuur in Südafrika bezeichnet, deren regulärer Betrieb von der südafrikanischen Eisenbahngesellschaft Spoornet 2001 eingestellt wurde. Der Museumsbahnbetrieb mit dem Apple Express blieb bis 2011 erhalten. Bestrebungen sind im Gange, 2016 auf einem Teil der längsten 610-mm-Schmalspurstrecke der Welt die Museumszüge wieder fahren zu lassen.

Transnet Freight Rail
Transnet Freight Rail (TFR) ist der Geschäftsbereich für Güterschienenverkehr innerhalb des staatlichen Transportunternehmens Transnet von Südafrika. In geringem Umfang erbringt er Leistungen für fremde und eigene Personentransportkapazitäten. Dieser Unternehmensbereich ging aus der für den Gütertransport zuständigen Geschäftssektor von Spoornet hervor.
Morro Inach
Der Morro Inach ist ein Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt auf der Landspitze Punta Óscar nördlich des Playa Del Canal auf der Westseite des Kap Shirreff am nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, auf.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn nach dem Akronym für das Instituto Antártico Chileno (chilenisches Antarktisinstitut).

Punta Óscar
Punta Óscar ist eine Landspitze im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite des Kap Shirreff, dem nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, liegt sie nördlich des Playa Del Canal und rund 350 m nordnordwestlich des Punta Antonio.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Óscar Pinochet de la Barra (1920–2014), Direktor des Instituto Antártico Chileno.
Deadmond-Gletscher
Der Deadmond-Gletscher ist ein 10 km langer Gletscher auf der Thurston-Insel vor der Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er fließt von der Ostseite der Evans-Halbinsel in das Cadwalader Inlet.

Entdeckt wurde er bei der Forschungsfahrt der United States Navy in die Bellingshausen-See im Februar 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1960 nach Lieutenant Commander Robert B. Deadmond, leitender Offizier an Bord der USCGC Burton Island bei dieser Expedition.

Evans-Halbinsel
Die Evans-Halbinsel ist eine 48 km lange und vereiste Halbinsel im nordöstlichen Abschnitt der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands, die seewärts in Form des Kap Braathen endet. Sie liegt zwischen dem Koether Inlet und dem Cadwalader Inlet.

Entdeckt wurde sie im Februar 1960 bei Hubschrauberüberflügen von der USCGC Burton Island und der USS Glacier im Rahmen der von der United States Navy durchgeführten Forschungsreise in die Bellingshausen-See. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1960 nach Commander Griffith Conrad Evans Jr. (1918–1978), Kommandeur des Eisbrechers USS Burton Island bei dieser Forschungsfahrt.
Ford Fiesta ’02
Der Ford Fiesta ’02 ist die sechste Generation des Ford Fiesta. Das Fahrzeug war nur noch als drei- und fünftürige Limousine sowie als Kleinst-Lkw mit zwei Sitzplätzen und ohne hintere Seitenscheiben erhältlich. Der Hochdachkombi Courier wurde eingestellt und durch den neuen Ford Transit Connect auf der Plattform des ersten Ford Focus ersetzt.

Ford Duratec
Duratec ist die Bezeichnung von verschiedenen Viertakt-Ottomotoren des Automobilherstellers Ford. Ursprünglich handelte es sich dabei lediglich um V6-Motoren, die 1994 für den Ford Mondeo eingeführt wurden. 2000 folgte mit der dritten Baureihe des Mondeo der Reihen-Vierzylinder Duratec-HE. Aus Marketinggründen fing Ford 2002 schrittweise an, europaweit alle Ottomotoren in seinen Modellen unter der Bezeichnung Duratec zu vertreiben.
Ganzkörpertaufe
Die Ganzkörpertaufe ist die ursprüngliche Form der christlichen Taufe. Sie wird durch Untertauchen (Immersionstaufe) oder durch Übergießen (Infusionstaufe) vollzogen.

Orthodoxe Kirchen und viele Freikirchen praktizieren die Ganzkörpertaufe.

In der römisch-katholischen Kirche und den evangelischen Landeskirchen war sie in der Frühen Neuzeit ungebräuchlich geworden, ist aber heute wieder möglich. Der Regelfall ist in diesen Kirchen aber weiterhin eine reduzierte Form der Infusionstaufe: Wasser fließt hörbar und sichtbar, aber nur wenig Wasser gelangt auf den Kopf des Täuflings.

Der folgende Artikel beschäftigt sich mit der Wasserhandlung, die nur eine Sequenz des gesamten Taufrituals ist.

Adiaphora
Adiaphora (Sg. Adiaphoron), auch: Adiáphora oder Adiaphorismen (Sg. Adiaphorismus), (von griech. ἀδιάφορα „nicht Unterschiedenes“, „Mitteldinge“) sind nach dem Verständnis der stoischen Philosophie sowie auch in der christlichen Theologie Dinge, die in ethischer Hinsicht neutral sind, das heißt, die sich einer Zuordnung als gut oder böse entziehen.

Genauer sind es zwei voneinander zu trennende Fragen:

Was ist für den Menschen das eigentlich Gute – und was ist dafür letztlich gleichgültig?

Gibt es konkrete Handlungen, die weder gut noch böse, d. h. moralisch neutral sind?
Hiwweltour Neuborn
Die Hiwweltour Neuborn ist ein vom Deutschen Wanderverband zertifizierter 7,9 km langer Rundwanderweg bei Wörrstadt und Rommersheim in Rheinland-Pfalz. Der Weg gehört zu den sogenannten „Hiwweltouren“, die neben dem Rheinterrassenweg und verschiedenen Themenwanderwegen zu den Wanderwegen in Rheinhessen gehören.

Hiwweltouren
Als Hiwweltouren werden neun von der Deutschen Wanderverband Service GmbH und dem Deutschen Wanderinstitut zertifizierte Rundwanderwege bezeichnet, die über die Region Rheinhessen in Rheinland-Pfalz verteilt sind. Die Namensgebung dieser Wanderwege leitet sich aus dem rheinhessischen Wort „Hiwwel“ ab, dem im Hochdeutschen die Wörter „Hübel“ bzw. „Hubbel“ entsprechen und das sich als Hügel übersetzen lässt. Neben dem insgesamt rund 75 km langen Rheinterrassenweg und verschiedenen Themenwanderwegen gehören die Hiwweltouren zu den Wanderwegen in Rheinhessen.
SIMOS Motormanagement-System
Simos ist die Bezeichnung für eine Motorsteuergeräte-Baureihe des Volkswagen-Konzerns. Gegenüber dem Vorgängersystem Digifant hat Simos das Ziel, die Gemischaufbereitung weiter zu verbessern um einen möglichst günstigen Emissionsausstoß und einen ökonomischen Verbrauch bei optimaler Leistung zu erhalten. Sie wurde stetig weiterentwickelt, wobei je nach Motortyp und Baujahr weitere Funktionen ergänzt oder verändert wurden.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Phitsanulok Provincial Administrative Organization Stadium
Das Phitsanulok Provincial Administrative Organization Stadium (Thai สนาม อบจ.พิษณุโลก หรือ สนามกีฬาจ.พิษณุโลก) ist ein Mehrzweckstadion in Phitsanulok in der Provinz Phitsanulok, Thailand. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist das Heimstadion vom Viertligisten Phitsanulok Football Club. Das Stadion hat eine Kapazität von 3066 Personen. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist die Phitsanulok Provincial Administrative Organization.

Phitsanulok FC
Der Phitsanulok Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลพิษณุโลก) ist ein thailändischer Fußballverein aus Phitsanulok der auch in der gleichnamigen Provinz Phitsanulok liegt. Der Verein spielt in der Northern Region der dritten Liga.
Cure (Film)
Cure (jap. キュア, Kyua) ist ein japanischer Horrorfilm/Psychothriller von Regisseur Kiyoshi Kurosawa aus dem Jahre 1997. Kiyoshi Kurosawa schrieb auch das Drehbuch. K. Kurosawa lässt schon in diesem Film, der seinen internationalen Durchbruch markierte, und sich um Hypnose und Identität dreht, seine Vorliebe für strenge, und statische Bildkompositionen erkennen. Der Film wurde 2001 in den USA veröffentlicht.

Japanischer Film
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Die japanische Filmindustrie gehört zu den ältesten und größten der Welt und produziert derzeit die fünftmeisten Spielfilme. Ein japanischer Regisseur, der im Ausland größtes Renommee erwarb, ist Akira Kurosawa; er trat sowohl mit visuell eindrucksvollen Samurai-Filmen hervor als auch mit Werken, die sich mit der zeitgenössischen japanischen Gesellschaft auseinandersetzen. Die Godzilla-Reihe von Ishirō Honda fand auch im Westen Verbreitung.

Das Tokyo International Film Festival, auf dem der Tokyo Sakura Grand Prix vergeben wird, ist eines der bedeutendsten Filmfestivals in Asien.
Eoazara
Eoazara ist eine ausgestorbene Gattung der Nashörner aus der Gruppe der Elasmotherien. Überliefert sind der Schädel mit Unterkiefer und einige wenige Beinknochen. Sie verweisen auf ein großes Tier, das die Ausmaße der größten heutigen Nashörner erreichte, allerdings wohl einen schlankeren Körperbau aufwies. Vermutlich war auf dem langen Schädel nur ein Horn ausgebildet. Die Tiere bewohnten offene Landschaften und ernährten sich grasfressend. Bisher ist die Gattung lediglich aus Nordafrika nachgewiesen, wo sie im Oberen Miozän vor 9,5 bis 8 Millionen Jahren vorkam. Sie wurde im Jahr 2021 wissenschaftlich eingeführt. Es ist eine Art anerkannt.

Huftiere
Huftiere (Ungulata) ist die zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Gruppen der Säugetiere, insbesondere der Paarhufer und der Unpaarhufer. Die Unterscheidung dieser beiden Hauptgruppen ist schon alt: Bei Unpaarhufern trägt die Mittelzehe allein das Körpergewicht, bei Paarhufern übernehmen dritte und vierte Zehe diese Funktion.
Flavius Iulianus
Flavius Iulianus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass Iulianus 148 Kommandeur der Cohors I Raetorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Asia stationiert war. Möglicherweise ist er mit Titus Flavius Iulianus verwandt, der 139 Kommandeur der Ala I Thracum Veterana war.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Metró Budapest
Die Metró Budapest ist das U-Bahn-System der ungarischen Hauptstadt Budapest und das einzige des Landes. Ihre erste Linie, die heutige M1, ging anlässlich der Millenniumsfeiern zur tausendjährigen Landnahme der Ungarn 1896 in Betrieb. Damit ist sie, nach der 1863 eröffneten London Underground, die zweitälteste noch betriebene U-Bahn der Welt und die erste Kontinentaleuropas.

Jahrzehnte später kamen noch die mit Hilfe der Sowjetunion gebauten Linien M2 und M3 dazu, die im Gegensatz zur M1 auch nach ihrem Bau stark erweitert wurden. Am 28. März 2014 wurde die M4 in Betrieb genommen. Eine fünfte Linie (M5) ist in Planung.

Schildvortrieb
Der Schildvortrieb ist ein Bauverfahren des Tunnelbaus, bei dem die tunnelvortreibenden Arbeiter und Maschinen (z. B. Bagger, Fräsen, Tunnelbohrmaschinen) durch einen Schild (ein- oder mehrgliedrig) geschützt werden. Dieses maschinelle Verfahren kommt vorrangig beim Tunnelbau in nicht standfesten und verwitterten Felsformationen zum Einsatz.
Pfarrhaus (Bächingen an der Brenz)
Das Pfarrhaus in Bächingen an der Brenz, einer Gemeinde im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde Anfang des 19. Jahrhunderts errichtet. Das Gebäude an der Schloßstraße 7/9 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das ehemalige Pfarrhaus der evangelischen Kirchengemeinde in Bächingen an der Brenz ist ein langgestreckter eingeschossiger Satteldachbau mit rechtwinklig angebautem Wirtschaftsteil, der ursprünglich die Wagenremise des Schlosses war. An den Traufseiten befinden sich profilierte Gesimse unterhalb des Dachansatzes.

Schloss Bächingen
Schloss Bächingen ist ein imposantes, jedoch weitgehend schmuckloses Gebäude mit vier Rundtürmen im Stil der Renaissance mit spätgotischen Elementen. Es liegt in der Gemeinde Bächingen an der Brenz (am Ostrand der Schwäbischen Alb) im Landkreis Dillingen in Schwaben.
Bajantal Sum
Bajantal Sum (mongolisch Баянтал сум, ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨᠲᠠᠯ᠎ᠠᠰᠤᠮᠤ, engl. Bayantal) ist einer der drei Sum des Gobi-Sümber-Aimag in der Mongolei. Die Fläche der Verwaltungseinheit umfasst 916,06 km², 2014 hatte das Gebiet 1.084 Einwohner (Volkszählung 2011). Die zentrale Siedlung Bajantal (Tschoir-2) liegt 240 Kilometer südöstlich der Landeshauptstadt Ulaanbaatar.

Gobi-Sümber-Aimag
46.5108.5Koordinaten: 46° 30′ N, 108° 30′ O

Der Gobi-Sümber-Aimag (mongolisch Говьсүмбэр Аймаг) ist ein Aimag (Provinz) der Mongolei, etwas östlich des Zentrums gelegen.

Dieser Aimag wurde 1994 aus dem Dorno-Gobi-Aimag ausgegliedert, um mit der Hauptstadt Tschoir eine neue Einheit zu bilden.