hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fronrode (Fritzlar)
51.10499.2518Koordinaten: 51° 6′ 18″ N, 9° 15′ 6″ O

Fronrode ist eine Wüstung im Südwesten der Gemarkung von Fritzlar im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis. Ob es sich dabei um eine kleine Siedlung oder lediglich um ein für landwirtschaftliche Nutzung gerodetes Stück Land handelt, ist nicht sicher.

Sie befindet sich, bisher nur ungefähr lokalisierbar, rund 2,5 km südwestlich der Kernstadt von Fritzlar auf etwa 221 m Höhe südlich der Eder und der Bundesstraße 253 von Wabern nach Bad Wildungen sowie der ehemaligen Gemarkung der Wüstung Holzheim. Westlich verläuft die Kreisstraße K 75 von Fritzlar nach Rothhelmshausen, östlich die Landesstraße L 3150 von Fritzlar nach Kleinenglis. Der Flurname „auf dem Rod“ erinnert an den verschwundenen Ort. Er wurde wohl im Jahre 1339 als Vronrode erstmals urkundlich erwähnt, als von dortigen zwei Joch die Rede war, und wurde 1348 als im Bereich des Dorfs Holzheim liegend bezeichnet.

Holzheim (Fritzlar)
51.1129.258Koordinaten: 51° 6′ 43″ N, 9° 15′ 29″ O

Holzheim war ein von mindestens 1040 bis mindestens 1401 urkundlich bezeugtes und bewohntes Dorf in der Ederniederung etwa 1,5 km südsüdwestlich von Fritzlar und östlich unterhalb der Büraburg im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.
Budzowa Igła
Die Budzowa Igła ist ein Berg in der Hohen Tatra im Massiv Buczynowe Turnie mit einer Höhe von ca. 2100 m n.p.m. und liegt in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański. Der Westhang gehört zur Gemeinde Poronin (Ortsteil Murzasichle) und der Osthang zur Gemeinde Bukowina Tatrzańska (Ortsteil Brzegi). Über seinen Gipfel führt der Höhenweg Orla Perć.

Brzegi (Bukowina Tatrzańska)
Brzegi ist ein Dorf in der Landgemeinde Bukowina Tatrzańska im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt am Gebirgsfluss Białka, der Panoramastraße Oswald-Balzer-Weg sowie der Landesstraße 49 und der Woiwodschaftsstraße 960. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Bukowińskie ungefähr einen Kilometer südlich von Bukowina Tatrzańska und ungefähr zehn Kilometer östlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra.
Frankenburg (Pfalz)
Die Frankenburg ist eine hochmittelalterliche, heute nur noch als Ruine mit wenigen Bauresten erhaltene Felsenburg im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie lag über dem Modenbachtal am spornartigen Ende des Frankenberges auf und um einer dortigen Felsplattform, dem sogenannten Franken-Felsen, einem Naturdenkmal. Ihr gegenüber liegt die Burg Meistersel.

Von der Frankenburg sind nur noch ganz wenige Mauerreste und Spuren im Felsen vorhanden. Der Felsen liegt an der Südostspitze des Frankenberges in 545 Meter Höhe, die Burg ist damit eine der höchstgelegenen der Pfalz.

Felsenburg
Eine Felsenburg ist eine mittelalterliche Burg, bei der natürliche Felsformationen unmittelbar in die Wehranlagen einbezogen sind und den Aufbau der Anlage prägen. Topographisch gehören Felsenburgen zur Gruppe der Höhenburgen.
Erdbeben von Qumis 856
Das Erdbeben von Qumis am 22. Dezember 856 n. Chr., auch Erdbeben von Damghan genannt, ereignete sich in Persien. Es hatte eine geschätzte Magnitude von 7,9 oder 8,1 auf der Oberflächenwellen-Magnituden-Skala (MS). Das Epizentrum wird in der Nähe von Damghan vermutet. Es zerstörte den größten Teil der Provinz Qumis und forderte zahlreiche Tote. Laut at-Tabari waren es 45.096 Tote nur im Distrikt Damghan, laut al-Ya'qubi waren es 200.000 Tote. 46 Jahre später besuchte der persische Geograph Ibn Rusta die zerstörten Häuser und Karawansereien zwischen der ehemaligen Provinzhauptstadt Schahr-e Qumis (Hekatompylos) und Dorf Haddada (heute Dehmolla).

Das Erdbeben zerstörte die Provinz Qumis und Westchorasan (Nischapur). Es zerstörte Schahr-e Qumis und alle Dörfer zwischen Mehmandust und Haddada völlig. Aber archäologische Studien gaben keinen eindeutigen Beweis. Laut Sorkhabi (2017) sind die geschätzte Magnitude und die Todeszahlen vermutlich übertrieben.

Damghan
Damghan (persisch دامغان Dāmghān, DMG Dāmġān) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Semnan. Sie liegt am Rande der Kavir-Wüste auf der Strecke zwischen Teheran und Maschhad an der Seidenstraße. Vermutlich lässt sich der persische Ortsname Dāmghān auf Deh-e Mogān zurückführen, was übersetzt ‚Dorf der Mager‘ bedeutet.
Cupa României 1970/71
Der Cupa României in der Saison 1970/71 war das 33. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum dritten Mal in Folge Steaua Bukarest, das sich in der Neuauflage des Vorjahresfinals am 4. Juli 1971 gegen Dinamo Bukarest durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Steaua für den Europapokal der Pokalsieger.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.
DVG NF4
Der NF4 (Betriebsinterne Bezeichnung: GT8ND) ist ein achtachsiger Niederflur-Gelenktriebwagen der Straßenbahn Duisburg, der von der Duisburger Verkehrsgesellschaft (DVG) betrieben wird. Es handelt sich um rund 34 Meter lange und 2,3 m breite Fahrzeuge vom Typ Flexity Classic, die von der Firma Bombardier Transportation (inzwischen Alstom) im sächsischen Bautzen gefertigt werden. Die 54 Fahrzeuge werden als Ersatz für die Hochflur-Straßenbahnwagen des Typs GT 10 NC-DU beschafft und sollten bis 2023 ausgeliefert sein.

Bombardier Flexity
Unter der Bezeichnung Flexity vermarktet die Firma Alstom, bis Januar 2021 Bombardier Transportation, ihre Schienenfahrzeuge für den städtischen Nahverkehr. Obwohl die Bezeichnung eine Produktfamilie suggeriert, werden unter dieser Bezeichnung verschiedene Straßen- und Stadtbahntypen subsumiert, die sich nicht nur äußerlich, sondern auch technisch stark unterscheiden.
Babuyan
Babuyan, auch Babuyan Island, ist eine Insel in der Provinz Cagayan auf den Philippinen. Sie ist die nördlichste der Babuyan-Inseln und liegt etwa 125 km vor der Nordküste der Insel Luzon, in der Luzonstraße.

Laut PNAS-Inseldatenbank hat die Insel Babuyan eine Fläche von 74,39 km².

Sie wird von der Stadtgemeinde Calayan verwaltet und bildet eines ihrer zwölf Baranggays.

Auf Babuyan liegen aktive Vulkane, etwa der Babuyan Claro und der Smith-Vulkan.

Babuyan-Inseln
Die Babuyan-Inseln sind eine Inselgruppe, die nördlich der philippinischen Hauptinsel Luzón in der Luzonstraße liegt und zur Provinz Cagayan gehört. Die Inseln sind im Süden durch den Babuyan-Kanal von Luzón und im Norden durch den Balintang-Kanal von den Batan-Inseln getrennt.
Kleiner Arber
Der Kleine Arber im Bayerischen Wald ist mit 1383,6 m ü. NHN der höchste Berg der Oberpfalz. Die Grenze zu Niederbayern verläuft über seinen Gipfel und über jenen des östlich befindlichen Großen Arber (1455,5 m ü. NHN; dabei stellt ein Felsriegel westlich vom Gipfelkreuz mit 1439,6 m den höchsten Punkt der Oberpfalz dar).

Auf dem felsigen Gipfel steht ein stattliches Holzkreuz mit Gipfelbuch, der Ausblick reicht über den Lamer Winkel bis ins Zellertal.

Lamer Winkel
Der Lamer Winkel ist eine Region im nördlichen Bayerischen Wald zwischen den Bergen Hoher Bogen, Osser, Arber und Kaitersberg. Politisch gehört dieses Gebiet zum Landkreis Cham im Regierungsbezirk Oberpfalz.
Minyag Dratshang
Minyag Dratshang oder Minyag Dratshang Chöphel Ling  (tib.:  mi nyag grwa tshang bkra shis chos 'phel gling ) ist ein für seinen alten Chörten berühmtes Kloster der Gelugpa-Schule des tibetischen Buddhismus. Es liegt in der Nähe des Gelben Flusses in der Großgemeinde Heyin 河阴镇 von Guide (Thrika) des Autonomen Bezirks Hainan der Tibeter in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Das Kloster wurde vom 1. Minyag Trülku Lodrö Dargye (mi nyag blo gros dar rgyas; 1675–1753) gegründet.

Der 5. Minyag Rinpoche wurde 1802 zum Abt des Kumbum-Klosters ernannt.

Aus dem Kumbum-Kloster gerieten eine Kanjur-Ausgabe, Schriften Tsongkhapas und seiner Schüler und viele Buddhastatuen und Thankhas in den Besitz von Minyag Dratshang. Unter dem 6. Minyag Rinpoche Pelden Tenpe Nyima (1819–1901) erlebte es seine Blütezeit.

Kanjur und Tanjur
Kanjur und Tanjur (tibetisch བཀའ་འགྱུར Wylie bKa’ ’gyur „Übersetzung der Worte“), (tibetisch བསྟན་ འགྱུར Wylie bsTan ’gyur „Übersetzung der Lehre“, auch Kangyur, Tangyur) ist ein Kanon des tibetischen Buddhismus. Ebenfalls liegen ein Kanjur und ein Tanjur im Bön vor.
Navina Omilade
Navina Omilade (* 3. November 1981 in Mönchengladbach) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin war von 1998 bis 2013 in der Bundesliga und von 2001 bis 2010 für die A-Nationalmannschaft aktiv. Nach Stationen in Brauweiler und Potsdam spielte sie zuletzt in Wolfsburg. Mittlerweile ist Omilade für das Ü35-Team des FC Bayern München, das sie im Jahr 2017 ins Leben gerufen hat, engagiert.

Von Juni 2022 bis Juni 2025 saß sie im Aufsichtsrat der KSV Holstein von 1900 e. V.

Olympische Sommerspiele 2004/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen.

Während beim Frauenturnier die jeweiligen Nationalmannschaften am Start waren, bestritten das Männerturnier Mannschaften mit Altersbeschränkung bis 23 Jahren.

Nach 1928 standen erstmals wieder zwei südamerikanische Mannschaften im Männerfinale, und Argentinien gewann nach zwei Silbermedaillen 1928 und 1996 ohne Gegentor erstmals die Goldmedaille. Erstmals erreichte nur eine europäische Mannschaft das Viertelfinale, in dem zum ersten Mal mindestens je ein Vertreter jeder Konföderation vertreten war. Erstmals nach 1968 erreichte mit dem Irak auch wieder eine asiatische Mannschaft das Halbfinale.
Drechsler
Der Drechsler ist ein Handwerker oder Industriearbeiter, der den Beruf des Drechslers erlernt hat. Er verarbeitet vorrangig Holz, aber auch Horn, Elfenbein, Bernstein, Alabaster und Serpentin sowie Acrylglas und andere Kunststoffe. Die Berufsbezeichnung in Deutschland lautet Drechsler (Elfenbeinschnitzer)

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
Bogumił von Gnesen († 1092)
Bogumił († 1092) war Erzbischof von Gnesen in Polen spätestens ab 1076.

Seine Herkunft ist unbekannt.
Für 1076 wurde Bogumił genannt, als er Bolesław II. zum König von Polen krönte. 1092 starb er. Weitere Informationen über ihn sind nicht überliefert.

Sein Nachfolger wurde möglicherweise Heinrich von Wülzburg.

Bolesław II. (Polen)
Bolesław II., genannt „der Großzügige“, auch „der Kühne“ (polnisch Bolesław II. Szczodry oder Śmiały, lateinisch Boleslaus; * 1042; † 22. März 1081 in Ungarn), war der Sohn des polnischen Herzogs Kasimir I. Karl und der ruthenischen Prinzessin Maria Dobroniega. Er entstammte der Dynastie der Piasten und war ab 1058 Herzog von Polen und von 1076 bis 1079 König von Polen.
Andreas Boehlke
Andreas Boehlke (* Juli 1966 in Berlin) ist ein deutscher Lichtdesigner. Bekannt wurde er mit den weihnachtlichen Illuminationen des Kurfürstendamms, mit Lichtgestaltungen für das Festival of Lights sowie Berlin leuchtet und mit Projektionen zu besonderen Anlässen auf das Brandenburger Tor.

Lichtgestalter
Der Lichtgestalter (englisch: Lighting Designer) gestaltet die Beleuchtung der Bühnenbilder und der Darsteller in Opern- und Theateraufführungen, aber auch bei Shows, im Zirkus, bei der Eisrevue, Konzerten und Outdoor-Veranstaltungen, die nach Einbruch der Dämmerung stattfinden.

Der deutsche Berufsverband ist der Bund der Szenografen.
FH Aachen
Die FH Aachen – University of Applied Sciences ist eine Fachhochschule und hat etwa 15.000 Studierende, 250 Professoren, 470 Lehrbeauftragte sowie 750 Mitarbeiter in Lehre und Forschung. Sie hat als Hauptstandorte Aachen ⊙50.7559213888896.0961877777778 und Jülich ⊙50.9359476.3743 sowie weitere Einrichtungen unter anderem in Köln, Düren, Linnich, Euskirchen und Geilenkirchen. Mit Stand September 2015 bietet die Hochschule 53 Bachelor-, 22 Master- und drei kooperative Studiengänge an. Dritt- und Forschungsmittel betrugen im Jahr 2013 12,8 Millionen Euro.

3D-Druck
Der 3D-Druck oder die Additive Fertigung bezeichnet Fertigungsverfahren, bei denen Material Schicht für Schicht aufgetragen wird, um dreidimensionale Gegenstände (Werkstücke) zu fertigen.

Die Fertigungsart ist auch bekannt unter Additive Manufacturing (kurz AM);  frühere Bezeichnungen sind Generative Fertigung oder Rapid-Technologien.
Arsène Wenger
Arsène Charles Ernest Wenger, OBE, O. LH (* 22. Oktober 1949 in Straßburg) ist ein französischer Fußballtrainer und -funktionär sowie ehemaliger -spieler. Von 1996 bis 2018 war er Trainer des englischen Erstligisten FC Arsenal, den er zu insgesamt drei Meisterschaften und sieben Pokalsiegen führte. Zudem erreichte er im Jahr 2006 das Finale der UEFA Champions League. Wenger ist der erfolgreichste und der bisher am längsten amtierende Trainer in der Geschichte des FC Arsenal.

Seit Herbst 2019 ist er als Direktor für globale Fußballförderung beim Weltverband FIFA angestellt.

FA Cup 2001/02
Der FA Cup 2001/02 war die 121. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder kurz FA Cup. Der Pokalwettbewerb endete mit dem Finale am 4. Mai 2002 zum zweiten Mal im Millennium Stadium in Cardiff, Wales. Der Sieger dieser Austragung war der FC Arsenal.
Hamete
Hamete (jap. ハメ手) ist ein japanischer spieltechnischer Begriff, der im Go-Spiel verwendet wird.

Es handelt sich um eine Art lokale Eröffnungsfalle, einen Trickzug also, der im Gegensatz zum Tesuji nicht korrekt ist. Meist ist es eine Abweichung eines üblichen Jōseki (Standardspielweise), auf das hin die naheliegende Anfängerabwicklung dem Hametespieler einen Vorteil verschafft, der ihm nicht zusteht. Kenntnisse über den Schutz vor Hamete gehören zum Jōsekistudium dazu und unterscheiden das Studium vom bloßen Auswendiglernen des Standards.

Go (Spiel)
Go (chinesisch 圍棋 / 围棋, Pinyin wéiqí, Jyutping wai4kei4*2; japanisch 囲碁 igo; koreanisch 바둑 baduk; wörtlich „Umzingelungsspiel“) ist ein Brettspiel für zwei Spieler und gilt als eines der komplexesten aller weltweit bekannten Strategiespiele. Das Spiel stammt ursprünglich aus dem antiken China und hat sich im Laufe seiner Geschichte auch in Japan und Korea entfaltet. In diesen Ländern genießt das Go ein dem westlichen Schach vergleichbares Ansehen.

Erst seit dem späten 19. Jahrhundert findet Go außerhalb Ostasiens Verbreitung. Unter den westlichen Ländern zählt Deutschland die meisten aktiven Spieler. Die International Go Federation (IGF) bezifferte im Jahr 2011 die Zahl der Go-Spieler weltweit auf rund 40 Millionen. Die British Go Association (BGA) gab 2013 die Zahl der weltweiten Spieler mit 60 Millionen an.
Tales of Vesperia
Tales of Vesperia (japanisch テイルズ オブ ヴェスペリア Teiruzu obu Vesuperia) ist ein Rollenspiel des japanischen Spieleentwicklers Namco Bandai. Es wurde am 7. August 2008 in Japan, am 26. August 2008 in den USA und am 26. Juni 2009 in Europa veröffentlicht. Es ist nach Tales of Symphonia der zweite Konsolentitel der Tales-Reihe, der in Europa veröffentlicht wurde. Das Spiel hat sich über 300.000 Mal verkauft (Stand Juli 2009).

Am 17. September 2009 erschien eine PlayStation-3-Version in Japan. Im Januar 2019 wurde das Spiel als „Definitive Edition“ für Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One und PC veröffentlicht. Diese Edition beinhaltet alle Inhalte, die zur PlayStation-3-Version hinzugefügt wurden, aber nur für Japan exklusiv blieben.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Archivsoftware
Archivsoftware (Archivprogramm, Archivinformationssystem) ist Branchensoftware für das Archivwesen.

Die erste Generation solcher Software wurde in erster Linie für die archivische Erschließung von Archivalien eingesetzt (Verzeichnungssystem, elektronischer Archivkatalog). Dem allgemeinen Konzentrationsprozess folgend werden statt Individuallösungen heute mehrheitlich Standardprodukte eingesetzt, die zahlreiche zusätzliche Funktionen für den gesamten archivischen Arbeitsablauf bieten.

Branchensoftware
Branchensoftware ist Unternehmenssoftware, die im Gegensatz zu funktionsübergreifender oder funktionsbezogener Standardsoftware auf spezielle Marktsegmente abgestimmt ist.

Etliche Branchenlösungen sind für hunderte oder tausende von Kunden geschriebene Programme, andere hingegen werden nur bei deutlich weniger oder gar nur in vereinzelten Unternehmen eingesetzt. Vielfach werden auch Individuallösungen, die zunächst für einen einzigen Kunden erstellt wurden, anschließend zur Nachnutzung angeboten und als Branchenlösung vermarktet. In solchen Fällen ist eine Einordnung in die Kategorie Standardsoftware auch nur sehr eingeschränkt zutreffend.

Anbieter von Branchensoftware werden als Nischenanbieter bezeichnet und deren Software demnach als Nischensoftware. Diese Software gibt es bereits für fast alle Branchen (von der Automobilindustrie, über Handwerk und Bausoftware bis zum Gesundheitswesen).
Baseball-Bundesliga 1988
Die Baseball-Bundesliga 1988 war die fünfte Ausgabe der Baseball-Bundesliga als höchste Spielklasse im deutschen Baseball. Zum fünften Mal konnten die Mannheim Tornados dabei die deutsche Baseballmeisterschaft erringen, zum fünften Mal wurde eine Mannschaft aus Köln Vizemeister. Dies waren 1988 wie 1985 die Köln Cardinals.

Baseball-Bundesliga 1985
Die Baseball-Bundesliga 1985 war die zweite Saison der Baseball-Bundesliga. Anders als im Vorjahr und wie heute üblich, wurde sie nur als eingleisige Bundesliga ausgespielt, darüber hinaus wurden auch keine Play-offs um den Titel des deutschen Meisters ausgespielt, sondern die Meisterschaft nach der regulären Saison, in der jede Mannschaft viermal gegen jede andere Mannschaft spielte beendet.

Meister wurden wie im Vorjahr die Mannheim Tornados mit drei Siegen Vorsprung vor den Köln Cardinals.
Abtei Saint-Pierre-aux-Monts
Die Abtei Saint-Pierre-aux-Monts war ein Benediktinerkloster im Ort Châlons-en-Champagne des Bistums Châlons im Département Marne der Champagne in Nordfrankreich. Ihr Standort beherbergt heute die Cité administrative Tirlet.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne ([ˌʃaˈlɔ̃ː.ɑ̃ .ˌʃɑ̃ːˈpaɲə] ⓘ; bis 1997 Châlons-sur-Marne [ˌʃaˈlɔ̃ː.syʁ.maʀn] ⓘ) ist eine Stadt mit 43.218 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordosten Frankreichs in der historischen Landschaft Champagne. Sie ist die Hauptstadt des Départements Marne und war die Hauptstadt (chef-lieu) der bis 2015 bestehenden Region Champagne-Ardenne, die heute zur Region Grand Est gehört.
Kollagen-Typ 4α3
Kollagen Typ IV, alpha 3, auch bekannt als Alpha-3-Typ-IV-Kollagen, ist ein netzbildendes Kollagen, das im menschlichen Organismus vom Gen COL4A3 codiert wird. Typ-IV-Kollagen-Proteine sind integrale Bestandteile der Basalmembran, genauer der Lamina densa.

Kollagene
Kollagene (Vorstufe Tropokollagene; internationalisierte Schreibweise Collagene; Betonung auf der zweitletzten Silbe) sind eine Gruppe nur bei vielzelligen Tieren (einschließlich Menschen) vorkommender Strukturproteine (ein Faserbündel bildendes Protein) hauptsächlich des Bindegewebes (genauer: der extrazellulären Matrix). Kollagene finden sich unter anderem in den weißen, unelastischen Fasern von Sehnen, Bändern, Knochen und Knorpeln. Auch Schichten der Haut (Unterhaut) bestehen aus Kollagenen.
Obwaldner Höhenweg
Als Obwaldner Höhenweg wird die Schweizer Wanderroute 57 (eine von 65 regionalen Routen) in den Emmentaler und Urner Alpen bezeichnet. Sie beginnt am Pilatus und führt in sechs Etappen um den Schweizer Kanton Obwalden (kurz auch in die Kantone Bern und Nidwalden), zum Grossteil entlang der auf der Kammlinie verlaufenden Kantonsgrenze, zum Stanserhorn.

Start und Ziel sind mit Luftseilbahnen erschlossen und auch unterwegs kann man die benachbarten Täler mit Seilbahnen erreichen.

Urner Alpen
Die Urner Alpen sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. Sie befinden sich in der Schweiz in den Kantonen Uri, Wallis, Bern, Nidwalden und Obwalden. Die Vielzahl der beteiligten Kantone mag den Eindruck eines komplizierten Gebirgsaufbaus erwecken. Die Urner Alpen bilden jedoch im Gegenteil eine kompakte, einfach abzugrenzende Gebirgsgruppe zwischen dem Vierwaldstättersee im Norden, dem Reusstal (Gotthardachse) im Osten, dem Furkapass und Grimselpass im Süden und der Aare und dem Brünigpass im Westen.
Gabapentin
Gabapentin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Gabapentinoide und gehört als Wirkstoff zu den Antikonvulsiva, der zur Behandlung der Epilepsie und neuropathischer Schmerzen eingesetzt wird. Der Arzneistoff wurde 1976 von Gödecke und Warner-Lambert patentiert. Weitere (in Deutschland verfügbare) Gabapentinoide, das heißt Substanzen, die an die alpha2-delta-Untereinheiten von präsynaptischen spannungsabhängigen Calcium-Kanälen binden und deren Funktion hemmen, sind Pregabalin (Antikonvulsivum) und Phenibut (als Nahrungsergänzungsmittel vermarktetes Gabapentinoid, welches in Deutschland dem NpSG unterliegt).

Resorption
Resorption (von lateinisch resorbere ‚herunterschlucken‘; PPP: resorptum → resorptio ‚das Herunterschlucken‘) bezeichnet die Stoffaufnahme in biologischen Systemen. Bei Menschen und anderen Wirbeltieren ist damit insbesondere die Aufnahme von Stoffen aus dem Nahrungsbrei im Darm während der Verdauung gemeint (zum Beispiel Spaltprodukte von Nahrungsbestandteilen, wie Kohlenhydrate, Proteine und Fette, Vitamine, Mineralstoffe, Wasser, Arzneien, Giftstoffe und andere).

Beim Menschen ist die Resorption (genannt auch Absorption) über Epithelien, vor allem im Dünndarm, von großer Bedeutung. Bei manchen Stoffen (z. B. Salben, Kontaktgiften) kann die Resorption auch über die Haut stattfinden.
Angie’s List Grand Prix of Indianapolis 2015
Der Angie’s List Grand Prix of Indianapolis 2015 fand am 9. Mai auf dem Indianapolis Motor Speedway in Speedway bei Indianapolis, Indiana, Vereinigte Staaten statt und war das fünfte Rennen der IndyCar Series 2015.

Indianapolis Motor Speedway
Der Indianapolis Motor Speedway ist eine Motorsport-Rennstrecke in Speedway, Vereinigte Staaten, die komplett von der Stadt Indianapolis umschlossen ist. Der Superspeedway ist ein Oval mit einer Länge von vier Kilometern (2,5 Meilen). An der Rennstrecke finden 300.000 Zuschauer Platz; sie ist damit das größte Sportstadion der Vereinigten Staaten. Die Strecke ist Austragungsort für die Indianapolis 500 und das Brickyard 400. Von 2008 bis 2014 wurde außerdem der Große Preis von Indianapolis im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft ausgetragen. Die Rennstrecke wurde im Jahr 1975 in das National Register of Historic Places aufgenommen und im Jahr 1987 zu einer National Historic Landmark erklärt.

Der Indianapolis Motor Speedway ist die ältere und größere der zwei großen Motorsportanlagen in Indianapolis, neben dem nur zwölf Kilometer (7,5 mi) entfernten Lucas Oil Raceway at Indianapolis.