hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanspor
Vanspor war ein türkischer Sportverein aus der ostanatolischen Stadt Van. Der Verein wurde 1974 gegründet und spielte in den 1990er Jahren vier Spielzeiten lang in der Süper Lig, der höchsten türkischen Spielklasse. In der Ewigen Tabelle dieser Liga befindet sich der Verein auf dem 50. Platz. Anfang der 2000er Jahre verabschiedete sich der Klub binnen vier Jahren vom türkischen Fußballbetrieb und löste sich anschließend auf. Der Verein wird häufig fälschlicherweise mit dem Verein Van Büyükşehir Belediyespor, welcher einige Jahre mit der Namensänderung auf Belediye Vanspor auch dessen Nachfolgeschaft beanspruchte, verwechselt. Es handelt sich jedoch um zwei separate Vereine, die zeitweise in starker Konkurrenz standen.

TFF 2. Lig
Die TFF 2. Lig (lies: TFF İkinc Lig) ist seit dem Sommer 2010 die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Die Liga wurde 1967 unter dem Namen Türkiye 3. Futbol Ligi, kurz 3. Lig, eingeführt und behielt diesen Namen bis zum Sommer 2001. Zwischen 2001 und 2006 hieß die Liga Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi, kurz 2. Lig B Kategorisi. 2006 wurde der Name auf TFF Lig B  geändert.

2010 wurde sie in TFF 2. Lig umbenannt, nachdem der Name der höchsten türkischen Spielklasse von Türkiye 1. Futbol Ligi, kurz 1. Lig, in die heutige Form, in Süper Lig, geändert worden war und die zweithöchste Spielklasse nun TFF 1. Lig heißt.
Odesos Buttress
Odesos Buttress (englisch; bulgarisch рид Одесос rid Odessos) ist ein 1600 m hoher, vereister und gebirgskammähnlicher Berg in den südwestlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4 km nordwestlich des Konstantin Buttress, 4 km ostnordöstlich des Molerov Spur und 4,15 km südlich des Gebirgspasses The Catwalk zwischen nach Südsüdwesten fließenden Nebengletschern des Drygalski-Gletschers auf. Seine markanten West- und Südosthänge sind teilweise unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der antiken Stadt Odessos im Nordosten Bulgariens.

Molerov Spur
Der Molerov Spur (englisch; bulgarisch Молеров рид Molerow rid) ist ein 4,5 km langer und zwischen 1400 und 1600 m hoher Gebirgskamm in den südlichen Ausläufern des Herbert-Plateaus an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8,5 km nordwestlich des Stoykite Buttress, 3,5 km nordöstlich des Fender Buttress und 6 km südwestlich des Gebirgspasses The Catwalk in südlicher Richtung in die Eismassen des Drygalski-Gletschers hinein.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem bulgarischen Künstler Dimitar Molerow (1780–1853).
John van der Wiel
Johannes Theodorus Hermanus van der Wiel (* 9. August 1959 in Leiden) ist ein niederländischer Schach-Großmeister.

Den Titel eines Internationalen Meisters erhielt er 1979, den Großmeistertitel 1982.

Er nahm 26 Mal in Folge an der niederländischen Meisterschaft teil und ist damit Rekordhalter.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Vitorino Salomé
Vitorino Salomé Vieira (* 11. Juni 1941 in Redondo) ist ein portugiesischer Liedermacher, Folksänger, Protestsänger und Komponist.

Er wird in Portugal nur Vitorino genannt und gilt als einer der bekanntesten Liedermacher und Protestsänger aus der Zeit nach der Nelkenrevolution 1974, neben Namen wie José Afonso, Sérgio Godinho, José Mário Branco oder Fausto, die mehrfach zusammen auftraten und aufnahmen.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Alexandra Meissnitzer
Alexandra Meissnitzer (* 18. Juni 1973 in Abtenau, Salzburg) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie wurde einmal Gesamtweltcupsiegerin sowie zweimal Siegerin eines Disziplinenweltcups. Sie ist zweifache Weltmeisterin und gewann weitere vier Medaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften. Die frühere Exekutivbedienstete der Bundespolizei ist heute in der Privatwirtschaft tätig. Ihr Skiclub ist der USV Abtenau.

Österreichischer Skiverband
Der Österreichische Skiverband (ÖSV) (seit 2023 Ski Austria) ist der nationale Skiverband Österreichs und besteht aus den Referaten Ski Alpin, Langlauf, Skispringen, Biathlon, Nordische Kombination, Snowboard, Freeski, Speed Ski, Telemark, Skicross, Firngleiten/Shortcarving, Grasski, Skibergsteigen und Paraski.
Austin Head
Der Austin Head ist eine Landspitze an der Südküste Südgeorgiens. Sie ragt 3 km nordnordwestlich des Leon Head in den Undine South Harbor.

Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen der Formation vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1958 nach dem US-amerikanischen Kaufmann Elijah Austin (1751–1794) aus New Haven, Connecticut, der im Jahr 1790 die ersten beiden Schiffe aus den Vereinigten Staaten für die Robbenjagd nach Südgeorgien entsandt hatte.

Undine South Harbor
Der Undine South Harbor ist eine 10 km breite und 3 km tiefe Bucht an der Südküste Südgeorgiens. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Ducloz Head und dem Leon Head.

Der Name scheint der Bucht von Teilnehmern der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung Wilhelm Filchners verliehen worden zu sein. Namensgebend ist die Undine, ein Schiff der argentinischen Walfanggesellschaft Compañía de Pesca Argentinia, das der Filchner-Expedition angeboten worden war.
Margaret-Formation
Die Margaret-Formation ist eine lithostratigraphische Formation, welche in der Arktis Nordamerikas verbreitet ist. Sie besteht weitgehend aus Sand- und Ton-/Schluffsteinen, die Ablagerungen eines ehemaligen Flussdeltas darstellen und in das Untere bis Mittlere Eozän vor rund 50 Millionen Jahren datieren. In diese Ablagerungen sind zwei fossilführende Fundhorizonte eingebettet, die zahlreiche Reste der ehemaligen Fauna und Flora bergen. Diese lassen einen artenreichen Urwald rekonstruieren, der von einer frühen Säugetierfauna bewohnt war und sich in einem warm-gemäßigten Klima unter feuchten Bedingungen entwickelte. Aufgrund seiner damals hohen nördlichen Verbreitung ist diese Lebensgemeinschaft mit keinem Biotop der heutigen Zeit vergleichbar.

Formation (Geologie)
Die Formation in der Geologie ist eine im Gelände leicht identifizierbare und in einer geologischen Karte gut darstellbare Gesteins­einheit, die zur genaueren Beschreibung und Untergliederung der Gesteinsabfolge in einer Region dient. Die Formation ist die Grundeinheit in der Lithostratigraphie. Sie kann sowohl weiter unterteilt als auch mit weiteren Formationen zu größeren Einheiten zusammengefasst werden. Ihre Definition ist von der Chronostratigraphie, der Biostratigraphie und der Geochronologie unabhängig.
Grimsta IP
Der Grimsta Idrottsplats (deutsch Grimsta Sportplatz, kurz: Grimsta IP) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Vällingby der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Das Stadion ist Austragungsort der Heimspiele der Fußballvereine IF Brommapojkarna aus dem Stadtteil Bromma und Akropolis IF aus der Gemeinde Sundbyberg in der Stockholms län. Es bietet seit 2018 insgesamt 6820 Plätze für die Besucher.

Schwedische Krone
Die Krone (schwedisch krona, Plural kronor) ist die Währung Schwedens. Sie ist frei konvertierbar. Die Münzen und Banknoten werden von der Schwedischen Reichsbank (Sveriges Riksbank) ausgegeben. Münzen sind derzeit folgende im Umlauf: 1, 2, 5 und 10 Kronen. Banknoten gibt es in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000 Kronen.

1873 wurde die Krone in ihrer Urform eingeführt; sie war damals sowohl in Schweden als auch Dänemark, Norwegen und dem heutigen Island gültig. Die selbstständige schwedische Variante gibt es seit 1924.
Schaichismus
Der Schaichismus oder Scheichismus (arabisch الشيخية asch-schaichiyya, DMG aš-šaiḫīya, Bahai-Transkription Shaykhismus) ist die jüngste der drei Schulen des zwölfer-schiitischen Islams. Sie wurde im frühen 19. Jahrhundert von Scheich Ahmad al-Ahsā'ī begründet. Auch wenn sie eine breite und einflussreiche Anhängerschaft anziehen konnte, blieb ihre Lehre immer kontrovers.

In der Mitte des 19. Jahrhunderts akzeptierte ein erheblicher Teil seiner Anhängerschaft die Ansprüche des Bāb und bildeten so den Kern der neuen Bewegung des Babismus. Jene Schaichi, die den Babismus nicht annahmen, folgten in der Mehrzahl Karīm Khān Kirmānī, welcher die Mehrzahl der kontroversen Lehren des Schaichismus abschwächte und sie dem Uṣūlismus (der verbreitetsten Schule) anglich. Heute gibt es noch Schaichi-Minderheiten von rund 200.000 im Iran und rund 300.000 im Irak und der restlichen Golfregion.

Tauhīd
Tauhīd (arabisch توحيد, DMG tawḥīd ‚Glaube an die Einheit Gottes‘, abgeleitet vom Verb وحّد, DMG waḥḥada ‚vereinigen, vereinheitlichen‘), in der Literatur auch Tawheed, Tawhid, Tauheed, Tevhid oder Tevhit, ist ein grundlegendes Konzept des Islam und entspricht dem Begriff Monotheismus.
Espinho Challenger 2000
Der Espinho Challenger 2000 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Juni 2000 in Espinho stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2000 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Espinho
Das ATP Challenger Espinho (offiziell: Espinho Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1997 bis 2001 jährlich in Espinho, Portugal, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Limez-Halbinsel
Die Limez-Halbinsel (bulgarisch полуостров Лимец poluostrow Limez) ist eine in nord-südlicher Ausrichtung 3,3 km lange, 2,4 km breite und größtenteils unvereiste Halbinsel, die den nordwestlichen Ausläufer von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet. Sie liegt zwischen der Kazichene Cove und der Smochevo Cove im Westen und der Berraz Bay im Osten. Sie endet im Norden in Form des Kap Wallace.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Limez im Süden Bulgariens.

Smochevo Cove
Die Smochevo Cove (englisch; bulgarisch залив Смочево saliw Smotschewo) ist eine 1,6 km breite und 850 m lange Bucht an der Nordwestküste von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südlich des Kap Wallace sowie der beiden Inseln Zebil Island und Glumche Island sowie nördlich des Fernandez Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Smotschewo im Westen Bulgariens.
Tye Sheridan
Tye Kayle Sheridan (* 11. November 1996 in Elkhart, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent. Bekanntheit erlangte er als Kinderdarsteller durch sein Filmdebüt in The Tree of Life (2011). Er ist Mitbegründer und Präsident von Wonder Dynamics – eines Startups spezialisiert auf visuelle Effekte im Filmbereich unter Anwendung von künstlicher Intelligenz.

Marcello-Mastroianni-Preis
Der Marcello-Mastroianni-Preis (it.: Premio Marcello Mastroianni) ist eine Auszeichnung, die bei den jährlich stattfindenden Filmfestspielen von Venedig verliehen wird. Der Preis wird in Anerkennung an die beste schauspielerische Leistung eines Nachwuchsdarstellers oder einer -darstellerin in einem Wettbewerbsfilm vergeben und wurde bei der 55. Austragung des Filmfestivals im Jahr 1998 erstmals verliehen. Der Darstellerpreis ist separat neben der Coppa Volpi ausgelobt und nach dem italienischen Schauspieler Marcello Mastroianni (1924–1996) benannt.
Öffentliche Ehrbarkeit
Die Öffentliche Ehrbarkeit (honestas publica) ist ein Begriff des katholischen Kirchenrechts. Im katholischen Eherecht stellt das Fehlen der öffentlichen Ehrbarkeit ein Ehehindernis dar. Es macht eine dennoch geschlossene Ehe kirchenrechtlich nichtig.

Kanonisches Recht
Der Begriff kanonisches Recht oder canonisches Recht kann mehrere Bedeutungen haben: Meist ist er gleichbedeutend mit dem Kirchenrecht der römisch-katholischen Kirche; im weiteren Sinn kann er das Kirchenrecht auch anderer Kirchen bezeichnen, soweit sie Canones der Synoden und Konzilien oder von Rechtssammlungen aus vorreformatorischer Zeit berücksichtigen. Die Wissenschaft vom kanonischen Recht heißt Kanonistik.
Erinnerungsmedaille für die Veteranen 1848 und 1849 (Oldenburg)
Die Erinnerungsmedaille für die Veteranen 1848 und 1849 wurde am 4. Juni 1898 von Großherzog Nikolaus Friedrich Peter von Oldenburg gestiftet.

Sie konnte an alle Veteranen der Kriege 1848 und 1849 für Schleswig und Holstein verliehen werden, die bei den Oldenburgischen Truppen ehrenvoll gekämpft hatten.

Die bronzene Medaille zeigt auf der Vorderseite die verschlungenen Initialen des Stifters, die von einer Krone überragt sind. Rückseitig in der Mitte 1848 UND 1849 und umlaufend FELDZUEGE IN SCHLESWIG HOLSTEIN.

Das Ordensband setzt sich aus drei ponceauroten und zwei dunkelblauen Streifen zusammen.

Getragen wurde die Auszeichnung am Band auf der linken Brust.

Veteran
Veteran (von lateinisch veteranus „altgedienter Soldat“) ist eine Bezeichnung für einen altgedienten Soldaten. Bei ehemaligen Kriegsteilnehmern wird auch von Kriegsveteranen gesprochen. In Deutschland gilt jeder Soldat, der aktiven Dienst in der Bundeswehr leistet oder absolviert hat und ehrenhaft entlassen wurde, als Veteran.

Im weiteren Sinne ist Veteran eine Bezeichnung für jemanden, der sich beispielsweise in langer Dienstzeit bewährt hat. So spricht man umgangssprachlich etwa von Firmen- oder Vereinsveteranen.
Versteckte Datei
Eine versteckte Datei ist eine Datei, die in einem Betriebssystem bei bestimmten Anwendungen ausgeblendet wird. Dies dient im Allgemeinen der Erhöhung der Übersichtlichkeit oder dem Schutz vor versehentlichem Löschen betriebssystemeigener Komponenten.

Auf Verzeichnisse trifft dies analog zu. Je nach Terminus heißt es verstecktes Verzeichnis und verstecktes Unterverzeichnis oder versteckter Ordner und versteckter Unterordner.

Icon (Computer)
Der lateinisch-englische Ausdruck Icon (aus griechisch εἰκών zu Ikone oder auch Ikon für „Bildchen“) benennt in der Informatik ein kleines Bild oder Piktogramm, das als Bestandteil einer grafischen Oberfläche oft eine Datei oder ein Verzeichnis und in ähnlicher Weise auf Schaltflächen je einen Befehl an die Anwendungen kennzeichnet. Bei in der deutschen Sprache lokalisierten Anwendungen wird es meist als Symbol bezeichnet.
Evelyn Evelyn
Evelyn Evelyn ist ein musikalisches Duo, bestehend aus Amanda Palmer (die ihre internationale Bekanntheit als Mitglied der Band The Dresden Dolls erlangte) und dem amerikanischen Musiker Jason Webley. Sie erfanden eine skurrile Geschichte, wonach sie 2007 ein Paar Siamesischer Zwillinge namens Evelyn und Evelyn Neville (genannt „Eva“ und „Lyn“) musikalisch entdeckt und gefördert hätten. Tatsächlich treten Palmer und Jason auf wie Siamesische Zwillinge, indem sie zusammengenähte Kleidungsstücke und die gleichen Perücken tragen.

The Dresden Dolls
The Dresden Dolls sind ein 2000 gegründetes Duo aus Boston. Mitglieder der Band sind Amanda Palmer (Gesang, Piano) und Brian Viglione (Schlagzeug, Perkussion). Die beiden beschreiben ihren Stil als „Brechtsches Punk-Cabaret“, ein Ausdruck, der von Palmer kreiert wurde, weil sie „fürchtete“, dass die Presse einen Namen erfinden könnte, „der das Wort Gothic enthalten würde.“
Clouston-Syndrom
Das Clouston-Syndrom oder Hidrotische ektodermale Dysplasie, auch  Ektodermale Dysplasie II ist eine seltene angeborene Erkrankung mit der Symptomentrias Nageldystrophie, Alopezie (Haarausfall) und  vermehrte Hornhautbildung (Hyperkeratose) an den Handflächen.

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstbeschrieb im Jahre 1929 durch den kanadischen Arzt H. R. Clouston.

Hyperkeratose
Als Hyperkeratose (von altgriechisch hupér ‚über‘; kéras, Genitiv kératos ‚Horn‘) bezeichnet man die übermäßige Verhornung der Haut. Die äußerste Schicht der Oberhaut, das Stratum corneum, wird großflächig oder auch nur punktuell dicker.
Hofwegbrücke
Mit der Hofwegbrücke quert der Hofweg im Hamburger Stadtteil Uhlenhorst den Uhlenhorster Kanal nahe dem Hofwegkanal.

Der Hofweg war als Hauptgeschäftsstraße für die Bewohner der Uhlenhorst konzipiert und führte auf den Uhlenhorster Hof zu, von dem sich der Name der Straße ableitet. Ursprünglich stand an dieser Stelle eine Holzbrücke. Zwischen 1891 und 1895 wurde die Hofwegbrücke, zusammen mit den ebenfalls aus dieser Zeit stammenden Brücken an der Sierichstraße, der Körnerstraße und Am Langenkamp (seit 1948 Poelchaukamp) gegen eiserne Balken- und Bogenbrücken ersetzt.

Die im Jahr 1894 errichtete Balkenbrücke ist mit der Nummer 20969 als Kulturdenkmal in der Denkmalliste der Hamburger Behörde für Kultur und Medien aufgeführt.

Balkenbrücke
Die Balkenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Bogenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In der Geschichte des Brückenbaus ist es der älteste Bautyp, beginnend mit dem Baumstamm, der über einen Bach gelegt wurde.
Roger Stanier
Roger Yate Stanier (* 22. Oktober 1916 in Victoria, British Columbia; † 29. Januar 1982 in Bullion, Frankreich) war ein kanadischer Mikrobiologe. Er war Professor an der University of California, Berkeley und ab 1971 am Institut Pasteur tätig. Sein Buch The Microbial World galt für mehrere Jahrzehnte als ein Standardwerk des Fachs.

Guggenheim-Stipendium
Das Guggenheim-Stipendium (englisch Guggenheim Fellowship) ist ein Stipendium, das von der US-amerikanischen John-Simon-Guggenheim-Gedächtnis-Stiftung (engl. John Simon Guggenheim Memorial Foundation) an Amerikaner (im Sinne von Einwohnern des Kontinents Amerika) vergeben wird, die sich in der Naturwissenschaft, den Sozialwissenschaften, den Geisteswissenschaften oder der Kunst hervorgetan haben. Die darstellende Kunst ist ausgeschlossen, Filmregisseure und Choreografen können aber gefördert werden.
Vivier-au-Court
Vivier-au-Court ist eine französische Gemeinde mit 2811 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie liegt jeweils zehn Kilometer östlich von Charleville-Mézières und westlich von Sedan. Bis in die 1970er-Jahre war der Ort ein Zentrum der Gießerei-Industrie Nordostfrankreichs. Heute existiert noch die 1927 gegründete La Fonte Ardennaise mit einem Jahresumsatz von 83 Millionen Euro.

Sedan
Sedan [sədɑ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 16.727 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes der Region Grand Est. Bei Sedan fanden 1870 und 1940 Schlachten in Kriegen zwischen Deutschland und Frankreich statt.
Ringer-Ozeanienmeisterschaften 1988
Die Ringer-Ozeanienmeisterschaften 1988 wurden um den 28. Mai 1988 in der australischen Stadt Melbourne ausgetragen, gerungen wurde ausschließlich im Freistil. Erfolgreichste Nationen bei der zweiten Austragung der Kontinentalmeisterschaften waren der Gastgeber Australien sowie Neuseeland mit jeweils fünf Titelgewinnen.

In der Gewichtsklasse bis 48 Kilogramm trat lediglich ein Teilnehmer an. Ob Ross Tanner trotzdem eine Goldmedaille verliehen bekommen hat, ist nicht bekannt.

Ringer-Ozeanienmeisterschaften
Ringer-Ozeanienmeisterschaften sind kontinentale Titelkämpfe im Ringen für Teilnehmer aus den ozeanischen Ländern, zu denen auch Australien und Neuseeland gehören. Erstmals wurden Ozeanienmeisterschaften im Freistil 1986 veranstaltet. Für Frauen gab es 1995 das erste Turnier. Ein Jahr später gab es dann auch erstmals ein Turnier im griechisch-römischen Stil.

Aufgrund der oft geringen Teilnehmerzahl wurden die Gewichtsklassen oft anders ausgelegt oder auch ganz weggelassen.

Seit 2010 die Meisterschaften zusammen mit den Meisterschaften der Kadetten und Junioren sowie den Meisterschaften im Beach Wrestling und anderen Ringkampfarten wie dem Grappling ausgetragen.
Juan Pablo Torres
Juan Pablo Torres Morell (* 17. August 1946 in Puerto Padre, Las Tunas; † 17. April 2005 in Miami) war ein kubanischer Jazzposaunist, Musikproduzent, Bandleader und Arrangeur. Es galt als einer der besten Posaunisten des Latin Jazz.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Gertrud Pätsch
Gertrud Pätsch, auch Gertrud Kettler-Robben (* 22. Januar 1910 in Einbeck als Gertrud Kettler; † 14. Dezember 1994 in Jena), war eine deutsche Ethnologin, Philologin, Religionswissenschaftlerin und Hochschullehrerin, die sich im Besonderen auf dem Gebiet der Kartwelologie verdient gemacht hat.

Wissenschaftlicher Assistent
Wissenschaftlicher Assistent bezeichnet einen wissenschaftlichen Mitarbeiter, der einem Lehrstuhl zugeordnet ist. Früher handelte es sich um eine offizielle, heute nur noch um eine inoffizielle Bezeichnung des engsten Mitarbeiters eines Professors. In Thüringen ist es die Bezeichnung für wissenschaftliche Hilfskräfte.
Live in Leipzig
Live in Leipzig ist ein Livealbum der norwegischen Black-Metal-Band Mayhem. Es ist die einzige offizielle Veröffentlichung in Albumlänge, auf der ihr verstorbener Sänger Dead (Per Yngve Ohlin) zu hören ist.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Phenolaldehyde
Phenolaldehyde sind aromatische Aldehyde, die neben einer Aldehydgruppe eine oder mehrere Hydroxygruppen  am aromatischen Kern enthalten. Zu dieser Stoffgruppe zählen z. B. die folgenden Verbindungen:

Salicylaldehyd

3-Hydroxybenzaldehyd

4-Hydroxybenzaldehyd

Protocatechualdehyd

Nach einer anderen Definition zählen zu den Phenolaldehyden auch Verbindungen, bei denen die phenolischen Hydroxygruppen ggf. verethert sind. Beispiele:

Anisaldehyd

Vanillin

Ethylvanillin

Piperonal

Die Stoffgruppe der Phenolaldehyde ist also größer als die der Hydroxybenzaldehyde. Die meisten Phenolaldehyde sind kristallin und in der Regel in organischen Lösungsmitteln gut löslich. Wasserlöslich sind meist nur jene Phenolaldehyde, die mehrere Hydroxygruppen enthalten.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.