hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europäisches Strafregisterinformationssystem
Das Europäische Strafregisterinformationssystem (ECRIS, European Criminal Records Information System) ist ein EU-weites, schnelles elektronisches System für Strafregisterauskünfte.

Es ist Teil des Europäischen Justiziellen Netzes der Europäischen Union und ein Verbund von nationalen Strafregistern. Das Europäische Strafregister ist somit kein zentrales einheitliches EU-Strafregister, sondern ein einheitlicher Zugang zu den nationalen Strafregistern. Es ist Teil des Europäischen Justizportals.

Die nationalen Strafregister in den Unionsmitgliedstaaten werden durch ECRIS nicht ersetzt, sondern weiterhin von den Unionsmitgliedstaaten nach ihrem innerstaatlichen Recht betreut und geführt.

Rat der Europäischen Union
Der Rat der Europäischen Union (im Vertragstext Rat, nichtamtlich oft EU-Rat, EU-Ministerrat oder Ministerrat), nicht zu verwechseln mit dem Europäischen Rat, ist ein Organ der Europäischen Union. Im politischen System der EU übt er zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union aus. Da er die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten repräsentiert, kann er als die Staatenkammer der EU bezeichnet werden (neben dem Europäischen Parlament als Bürgerkammer).
IHF-Pokal 1988/89
Am IHF-Pokal 1988/89 nahmen 25 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 7. Austragung des IHF-Pokals. Der Titelverteidiger war der rumänische Club Minaur Baia Mare. Im innerdeutschen Duell im Finale konnte sich TuRU Düsseldorf gegen ASK Vorwärts Frankfurt/Oder durchsetzen.

EHF European League
Die EHF European League (bis 1993 IHF-Pokal, von 1993 bis 2020 EHF-Pokal) ist ein von der Europäischen Handballföderation (EHF) jährlich organisierter Europapokalwettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften. Er bietet Handballvereinen aus kleineren Staaten sowie Vereinen, die nicht die Qualifikation zur EHF Champions League erreicht haben, die Möglichkeit zur Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb. Die EHF European League steht damit in der Wertigkeit hinter der Champions League und vor dem EHF European Cup.

Der Vorläufer des heutigen Wettbewerbs wurde 1982 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften von der Internationalen Handballföderation (IHF) unter der Bezeichnung IHF-Pokal eingeführt. 1993 übernahm die Europäische Handballföderation die Organisation des Wettbewerbs, der seitdem EHF-Pokal hieß. In der Saison 2012/13 (Männer) bzw. 2016/17 (Frauen) wurde der Wettbewerb mit dem Europapokal der Pokalsieger vereinigt.
Ms. Jackson
Ms. Jackson ist die zweite Single aus dem Album Stankonia des Hip-Hop-Duos OutKast. Der Song wurde von Earthtone III (OutKast und David „Mr. DJ“ Sheats) geschrieben und produziert und am 17. Oktober 2000 als Single veröffentlicht. Diese wurde ein internationaler Erfolg und erreichte in Deutschland, den Niederlanden, Norwegen, Schweden und den Vereinigten Staaten Platz 1 der Single-Charts. Im Jahr 2002 wurde das Lied außerdem mit einem Grammy Award ausgezeichnet. Ms. Jackson befindet sich in gekürzter Form auch auf dem Best-of-Album Big Boi and Dre Present… OutKast.

Grammy Award for Record of the Year
Der Grammy Award for Record of the Year (dt. Grammy-Award für die Aufnahme des Jahres) ist ein Musikpreis, der seit 1959 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Mit diesem Preis werden Aufnahmen mit der besten Gesamtleistung ausgezeichnet, die im Vorjahr der Verleihung als Single oder Albumtrack erschienen sind.
Mats Hallin
Mats Hallin (* 19. März 1958 in Eskilstuna) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler (linker Flügelspieler), der von 1982 bis 1986 für die New York Islanders und Minnesota North Stars in der National Hockey League spielte.

NHL 1982/83
Die NHL-Saison 1982/83 war die 66. Spielzeit in der National Hockey League. 21 Teams spielten jeweils 80 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die New York Islanders nach einem 4:0-Erfolg in der Finalserie gegen die Edmonton Oilers zum vierten Mal in Folge. Wayne Gretzky führte die Scoring-Statistiken an. Finanzielle Probleme gab es in St. Louis. Das Team wurde nach Saskatoon, Saskatchewan in die kanadische Prärie verkauft, aber die Besitzer der anderen Teams intervenierten. Die NHL übernahm das Team und verkaufte es an Harry Ornest für drei Millionen US-Dollar. Die Blues nahmen in dieser Saison nicht am Draft teil. Tragisch endete in Vancouver die Karriere des jungen Bruins-Stürmers Normand Léveillé. In der ersten Drittelpause musste er ins Krankenhaus gebracht werden, wo man eine Hirnblutung feststellte. Der Spieler, der in der ersten Runde gedraftet wurde, war halbseitig gelähmt. Nach nur 75 Spielen war seine Karriere beendet.
Offshore-Windpark Baltic Eagle
Baltic Eagle ist ein 2025 in Betrieb genommener Offshore-Windpark in der Ostsee, der aus 50 Windenergieanlagen von Vestas mit einer Nennleistung von je 9,525 MW besteht. Der vollständige Windpark ging 2025 ans Netz und wird mehrheitlich vom spanischen Energieversorgungsunternehmen Iberdrola rund 30 km nordöstlich der Insel Rügen in der deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone betrieben. Der Windpark nimmt eine Fläche von etwa 40 km² ein, die Gründung erfolgte mit Monopiles. Etwas weiter östlich davon betreibt Iberdrola bereits den Offshore-Windpark Wikinger, außerdem wird der direkt nördlich davon geplante Offshore-Windpark Windanker gebaut.

Seekabel
Ein Seekabel (auch Unterseekabel, insbesondere außerhalb von Meeren auch Unterwasserkabel genannt) ist ein unter Wasser verlegtes Kabel zur Datenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel müssen wegen der technisch aufwendigen Wartung außerordentlich robust gebaut sein. Verlegt werden Seekabel über lange Entfernungen durch Kabelleger.
Maxwell-Körper
Als Maxwell-Körper wird in der rheologischen Modellierung die Reihenschaltung einer (linearen) Hookeschen Feder und eines Dämpfers bezeichnet.

Die Modelleigenschaften dieser Elemente sind:

das Hookesche Gesetz  für die Feder
der Elastizitätsmodul 
die Dehnung

die Geschwindigkeits- oder Ratenabhängigkeit  des Dämpfers
die Spannung 
die Viskosität .

In Kombination mit der Annahme, dass die Dehnungen von Feder und Dämpfer zur Gesamtdehnung  zu addieren sind, ebenso ihre Raten zur Gesamtdehnungsrate , ergibt sich die beschreibende Differentialgleichung

.

Die Eigenschaften dieses Systems lassen sich am besten diskutieren, wenn man seine Reaktionen auf ein Kriech- bzw. Retardationsexperiment sowie ein Relaxationsexperiment betrachtet.

Relaxation (Naturwissenschaft)
Relaxation bezeichnet im naturwissenschaftlichen Bereich den Übergang eines Systems über Relaxationsprozesse in seinen Grundzustand oder in einen Gleichgewichtszustand (häufig nach einer Anregung oder einer äußeren Störung).

Die Relaxationszeit (genauer Relaxationszeitkonstante) beschreibt die charakteristische Zeit, in welcher sich ein System (meist exponentiell) dem stationären Zustand annähert. Anschaulich hat sich das System nach der Dauer einer Relaxationszeitkonstante merklich auf seinen Gleichgewichtszustand zubewegt; nach der Dauer von drei bis sechs Relaxationszeitkonstanten kann man gewöhnlich von einer weitgehend abgeschlossenen Relaxation ausgehen. Der Kehrwert der Relaxationszeitkonstante wird als Relaxationsrate bezeichnet.
Schätze der Tiefe
Schätze der Tiefe von Hans Dominik ist eine technisch-wissenschaftliche Zukunftsgeschichte. Sie erschien 1919 in der jährlich erscheinenden Buchreihe "Das Neue Universum" (Band 40) sowie in der 1977 im Heyne Verlag als Taschenbuch Nr. 3562 erschienenen Sammlung von Kurzgeschichten von Hans Dominik "Ein neues Paradies".

Das Neue Universum
Das Neue Universum ist eine deutsche Buchreihe der Jugendliteratur mit Themen aus den Bereichen Wissen, Forschung, Abenteuer und Unterhaltung. Außer Sachthemen publiziert Das Neue Universum auch fiktionale Texte, u. a. von Isaac Asimov, Hans Dominik und Michael K. Iwoleit. Dabei zeichneten sich Themenwahl und inhaltliche Gestaltung klassischerweise durch Zukunfts-, Wissenschafts- und Machbarkeitsoptimismus aus.
UNI-POLY Ruderregatta
Die UNI-POLY Ruderregatta ist eine seit 1945 ausgetragene Ruderregatta zwischen der Universität Zürich (Uni) und der ETH Zürich (Poly). Organisiert wird das Rennen durch den Akademische Sportverband Zürich (ASVZ). Das an das berühmte Boat Race zwischen der University of Cambridge und der University of Oxford angelehnte Duell wird jährlich Anfang November zwischen den Achtern der beiden Zürcher Hochschulen ausgetragen.

Regatta
Als Regatta (von ital. (venez.) regata: Gondelwettfahrt; Plural: Regatten) werden Sportwettfahrten zu Wasser bezeichnet. Regatten finden etwa in den Sportarten Segeln, Rudern, Kanurennsport, Drachenboot und Windsurfen statt.
Graustreifenfrankolin
Der Graustreifenfrankolin (Pternistis griseostriatus, Syn.: Francolinus griseostriatus) ist eine monotypische Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Seine Verbreitung ist auf Angola begrenzt, über seine Lebensweise ist nur wenig bekannt. Auf Grund der über Jahrzehnte herrschenden bewaffneten Auseinandersetzungen in Angola blieben über lange Zeiten Bestandsaufnahmen für diese Art aus. Die IUCN stufte den Graustreifenfrankolin deswegen bis 2008 als gefährdet (vulnerable) beziehungsweise als potentiell gefährdet (near threatened) ein. Die aktuelle politische Lage in Angola hat eine Korrektur dieser Einschätzung erlaubt: Der IUCN liegen ausreichend Belege vor, die auf eine hinreichend große Population dieser Art schließen lassen. Seit 2012 wird der Graustreifenfrankolin als nicht gefährdet eingestuft.

Fasanenartige
Die Fasanenartigen (Phasianidae) stellen die mit Abstand größte Familie der Hühnervögel. 193 Arten werden hierher gerechnet, dazu gehören neben den eigentlichen Fasanen so bekannte Vögel wie das Bankivahuhn (mit seiner domestizierten Form, dem Haushuhn), das Rebhuhn, die Wachtel, das Truthuhn, das Auerhuhn und die Pfauen.
Quintfall
Unter Quintfall versteht man in der Musik einen Quintschritt abwärts und speziell in der Harmonielehre eine Fortschreitung zweier Akkorde, bei welcher der Grundton des zweiten Akkords eine Quinte unter dem des ersten liegt. Der Quintfall spielt eine wichtige Rolle bei der Quintfallsequenz, sowie als häufigste Schlusswendung bei der Kadenz.

Progression (Musik)
Unter einer Progression, auch: Akkordfolge, versteht man in der Musik eine beliebige Abfolge von Akkorden. Während eine Kadenz mit einer formelhaften Bewegung zu einem Ziel hinführt, gibt es für Progressionen keine besonderen Regeln oder Stilvorgaben. Progressionen sind nicht an eine bestimmte Form gebunden.

Dieser Begriff wird häufig im Jazz, zunehmend aber auch in der Popmusik verwendet, besonders dann, wenn sich Songschreiber, Komponisten und Musiker untereinander über ihre Arbeit verständigen. Das Wort wird in der englischen Sprache identisch geschrieben.

In der Musikgeschichte waren nicht selten ganz bestimmte Akkordprogressionen in bestimmten Epochen besonders beliebt. So findet sich beispielsweise die Progression I-vi-IV-V sehr oft in Popsongs der 50er Jahre. Ein typisches Beispiel dafür ist das Lied "Stand by Me" von Ben E. King aus dem Jahr 1961.
Roger de Vautort († um 1163)
Roger de Vautort (auch Roger I de Vautort) († um 1163) war ein englischer Adliger.

Roger de Vautort entstammte der anglonormannischen Familie Vautort. Er war ein Sohn und der Erbe von Reginald de Vautort, der nach der normannischen Eroberung Englands umfangreiche Besitzungen in Südwestengland erworben hatte. 1129 bestätigte Roger die Stiftung von Modbury Priory, die sein Vater getätigt hatte, und erweiterte die Stiftung um die Kirche St Stephen bei Trematon. Nach dem Tod von König Heinrich I. unterstützte er wohl zunächst den neuen König Stephan von Blois, doch als Reginald de Dunstanville, ein unehelicher Sohn von Heinrich I., 1140 Earl of Cornwall wurde und den Thronanspruch seiner Halbschwester Matilda unterstützte, unterstützte Vautort ebenfalls Matilda. Als Besitzer von 59 Knight’s fees war Vautort der wichtigste Vasall von Earl Reginald, für den er mehrfach Urkunden bezeugte.

Roger heiratete Emma, deren Herkunft unbekannt ist. Sein Erbe wurde sein Sohn Ralph de Vautort.

Heinrich I. (England)
Heinrich I. (englisch Henry I; * um 1068 in Selby in Yorkshire; † 1. Dezember 1135 in Lyons-la-Forêt in der Normandie) wegen seines Interesses an den Wissenschaften Henry Beauclerk oder Henry Beauclerc genannt, war von 1100 bis 1135 König von England.

Heinrich war der jüngste Sohn Wilhelms des Eroberers und dessen Ehefrau Mathilde von Flandern. Er regierte als Nachfolger seines Bruders, Wilhelm II., genannt William Rufus. Heinrich erhielt den Beinamen „Löwe der Gerechtigkeit“ (englisch Lion of Justice), da seine Herrschaft durch eine selbst auferlegte Machtbeschränkung der Krone gekennzeichnet war. Daneben sind aus seiner Regierungszeit die Beschleunigung der Verwaltung, die Wiedervereinigung der Domänen seines Vaters und die umstrittene Entscheidung, seine Tochter Matilda als seine Erbin einzusetzen, in Erinnerung geblieben.
UltraMixer
UltraMixer ist ein kommerzielles DJ-Programm für Windows, macOS und Linux. UltraMixer ist besonders auf die Belange mobiler DJs ausgelegt, die als Dienstleister für Veranstaltungen wie beispielsweise Hochzeiten gebucht werden, und wird auch für den Einsatz in Tanzschulen und der Gastronomie empfohlen. Die Software war eigenen Angaben zufolge die erste plattformunabhängige DJ-Software für Windows, Mac OS und Linux. Sie wurde seit 2002 von der gleichnamigen, in Dresden ansässigen onexip GmbH (früher UltraMixer Digital Audio Solutions GbR) entwickelt und vertrieben. Seit 2016 heißt die Firma „onexip GmbH“.

Mischpult
Ein Mischpult (englisch Mixing Console, kurz auch Mixer oder Console) dient dem Zusammenführen verschiedener elektrischer Signale (Audio, Video) und findet sich hauptsächlich in den Bereichen Veranstaltungstechnik und Musikproduktion.

Ein Mischpult zur Videobearbeitung nennt man herkömmlich auch Schnittpult, meistens jedoch Bildmischer. Die zur Beleuchtung von Bühnen benutzten Lichtsteuerungsanlagen werden umgangssprachlich oft als Lichtmischpult oder kurz Lichtpult bezeichnet, obgleich hierbei keine Signale gemischt werden. Hauptsächlich verwendet man den Begriff Mischpult im Zusammenhang mit der Tontechnik.
Geschichte des Quäkertums
Die Geschichte des Quäkertums beginnt Mitte des 17. Jahrhunderts im Nordwesten Englands, zur Zeit des republikanischen „Commonwealth“ nach dem Englischen Bürgerkrieg. Als wichtigste Gründerpersönlichkeit des Quäkertums wird George Fox (1624–1691) angesehen, ein Handwerker und Laienprediger. Zusammen mit den Mennoniten und der Church of the Brethren zählen die Quäker zu den drei „historischen Friedenskirchen“.
Die Religiöse Gesellschaft der Freunde ist eine christliche Religionsgemeinschaft, die ihre meisten Mitglieder heute in Großbritannien, Nordamerika und Afrika hat.

Deutsche Jahresversammlung
Die Deutsche Jahresversammlung (DJV, engl. German Yearly Meeting: GYM) ist eine Organisation der Quäker in Deutschland und Österreich. Unter einer Jahresversammlung versteht man im Quäkertum sowohl ein – meist mehrtägiges – jährliches Treffen als auch einen überregionalen Zusammenschluss mehrerer Quäkerversammlungen. In diesem Artikel geht es um die Organisation, nicht um die Veranstaltung.
Aljaksej Schpileuski
Aljaksej Mikalajewitsch Schpileuski (belarussisch Аляксей Мікалаевіч Шпілеўскі, russisch Алексей Николаевич Шпилевский ‚Alexei Nikolajewitsch Schpilewski‘; englische Transkriptionen: Aliaksei Shpileuski (belarussisch) bzw. Aleksey Shpilevski (russisch); * 17. Februar 1988 in Minsk, BSSR, Sowjetunion) ist ein belarussischer Fußballtrainer. Er ist seit Sommer 2025 Cheftrainer des FK Nischni Nowgorod.

Premjer-Liga (Kasachstan)
Die Premjer-Liga (kasachisch und russisch Премьер-Лига) ist die höchste Fußball-Liga Kasachstans und wird seit dem FIFA-Beitritt des Landes 1992 ausgetragen. Im selben Jahr wurde auch der kasachische Pokalwettbewerb erstmals ausgetragen. Bis 2001 trug die Liga den Namen Oberste Liga und von 2002 bis 2007 den Namen Superliga.
Echter Koriander
Der Echte Koriander (Coriandrum sativum), kurz Koriander (von gleichbedeutend lateinisch Coriandrum) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Koriander (Coriandrum) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.

Ätherische Öle
Ätherische Öle (auch etherische Öle) sind leicht flüchtige und häufig leicht entzündbare Stoffgemische, die aus verschiedenen ineinander löslichen, organischen Stoffen wie Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Ketonen oder Terpenen bestehen. Es handelt sich um stark riechende Stoffgemische ölartiger Konsistenz, die in Wasser schwer löslich sind und aus pflanzlichen Ausgangsstoffen stammen.
Val d’Arpette
Das Val d’Arpette ist ein kleines Tal im Kanton Wallis, Bezirk Entremont, Schweiz. Das fast unbewohnte Tal beginnt in den Höhen des Pointe d’Orny und der Aiguilles d’Arpette in über 3000 Metern Höhe und endet beim Col de Champex, nahe dem Ferienort Champex-Lac.

Die Quelle des Durnand d’Arpette liegt im unteren Teil des Tals. Der Bergbach speist über die Bise de Champex den Lac de Champex. Der Bach selbst fliesst durch die Gorges du Durnand (Durnandschlucht) Richtung Rhonetal.

Durch das Tal führen Wanderwege am Restaurant und Alpsiedlung Arpette vorbei auf die La Breya, den Hausberg von Champex-Lac sowie über den 2665 Meter hohen Saumpass Fenêtre d’Arpette ins Val de Trient, wie die alpine Variante der Tour du Mont-Blanc (TMB).

Die Pisten des kleinen Skigebiets von Champex-Lac verlaufen von La Breya durch das Val d’Arpette nach Champex-Lac.

Vallée du Trient
Das Vallée du Trient oder auch Val de Trient ist ein Tal im Kanton Wallis in der Schweiz. Es liegt auf der linken Rhoneseite. Seinen Namen verdankt es dem Bergbach Trient, welcher dem Trientgletscher entspringt. Das Tal mündet kurz nach Martigny in das Rhonetal.

Kurz vor Talende fliesst der Trient durch die 200 Meter tiefe Gorge du Trient (deutsch Trient-Schlucht), die über befestigte Steige begangen werden kann. Die Schlucht wird von der Brücke Pont de Gueuroz überspannt.

Das Tal ist ca. 17 Kilometer lang.
Mário Pedrosa
Mário Xavier de Andrade Pedrosa (* 25. April 1900 in Timbaúba, Pernambuco; † 11. November 1981 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer marxistischer Kunstkritiker, Journalist und Essayist. Nach mehreren Aufenthalten im Exil wurde er Direktor des Museu de Arte Moderna de São Paulo.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Nata (Zypern)
Nata (griechisch Νατά, türkisch Nate) ist eine Gemeinde im Bezirk Paphos in der Republik Zypern. Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte sie 151 Einwohner.
Der Ursprung des Dorfnamens ist ungewiss und wird von einigen auf einen verfälschten Nachnamen eines Einwohners zurückgeführt.

Bezirk Paphos
Der Bezirk Paphos ist ein Bezirk der Republik Zypern im Westen der Mittelmeerinsel Zypern. Der Bezirk ist in vier Stadtbezirke unterteilt: Paphos (Hauptort), Geroskipou, Pegia und Polis Chrysochous. Weitere Dörfer sind z. B. Pano Akourdalia und Terra.

Der Bezirk Paphos ist der einzige Bezirk, über den die Republik Zypern vollständig die Kontrolle ausübt.
Tumak, der Herr des Urwalds
Tumak, der Herr des Urwalds (Originaltitel: One Million B. C.) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm vor prähistorischer Kulisse, den Hal Roach im Jahre 1940 zusammen mit seinem Sohn Hal Roach jr. inszenierte. In Deutschland erfuhr der Film seine Kinopremiere am 8. Juni 1951 und in Österreich bereits am 29. April 1949.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Tanimoto Tomeri
Tanimoto Tomeri (japanisch 谷本 富; geboren 12. November 1867 in Takamatsu (Präfektur Kagawa); gestorben 1. Februar 1946) war ein japanischer Erziehungswissenschaftler, der zur Einführung und Verbreitung der herbartischen Pädagogik beigetragen hat.

Johann Friedrich Herbart
Johann Friedrich Herbart (* 4. Mai 1776 in Oldenburg (Oldb); † 14. August 1841 in Göttingen) war ein deutscher Philosoph und Pädagoge, der über den deutschen Sprachraum hinaus als Klassiker der Pädagogik gilt. Er begründete den Herbartianismus und die Allgemeine Pädagogik.
Kirche Plaußig
Die Kirche Plaußig (auch St. Martin) ist ein Kirchengebäude der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens im Leipziger Stadtteil Plaußig. Sie steht im Zentrum des früheren Straßendorfes neben dem ehemaligen Rittergut. Nach Süden fällt das bewaldete Gelände leicht zur Parthe ab. Die Kirche genießt Denkmalschutz einschließlich des umgebenden Friedhofs und des darauf befindlichen Kriegerdenkmals.

Parthe
Die Parthe ist ein Fluss in Sachsen, der im Glastener Forst zwischen Colditz und Bad Lausick entspringt und nach 56,7 Kilometern Flusslauf im Leipziger Gewässerknoten im Leipziger Ortsteil Zentrum-Nordwest in die Weiße Elster mündet.
Olivrückenorganist
Der Olivrückenorganist (Euphonia gouldi) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung der Organisten (Euphonia) in der Familie der Finken (Fringilidae). Die Art wird in zwei Unterarten (E. g. gouldi und E. g. praetermissa) unterteilt, die in den karibischen Tiefebenen und Gebirgsausläufern vom südlichen Mexiko bis ins westliche Panama vorkommen.

Finken
Die Finken (Fringillidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).

Auch die Prachtfinken (Estrildidae) und einige Arten der Ammern (Emberizidae), Tangaren (Thraupidae), Kardinäle (Cardinalidae), Sperlinge (Passeridae) und Webervögel (Ploceidae) werden als „Finken“ bezeichnet.

Von einigen Wissenschaftlern werden bei weiter Fassung der Familie die Stärlinge (Icteridae), Waldsänger (Parulidae), Ammern, Tangaren, Kardinäle, Trugwaldsänger (Peudedramidae) und Rosenschwänze (Urocynchramidae) in die Fringillidae einbezogen.

Die Familie der Finken enthält 40 Gattungen, davon 6 ausgestorben, und etwa 200 Arten, davon sind 14 ausgestorben.

Heraldisch und redend werden sie auf dem Gemeindewappen von Fincken dargestellt.
Patrick Menge
Patrick Menge (* 4. Juli 1990) ist ein Schweizer Grasskiläufer. Er gehört der Nationalmannschaft von Swiss Grasski an und startet seit 2006 im Weltcup. Sein Bruder Philipp Menge war ebenfalls Grasskiläufer.

Grasski-Weltmeisterschaft 2011
Die 17. Grasski-Weltmeisterschaft fand vom 30. August bis 4. September 2011 am Atzmännig in der Gemeinde Goldingen im Schweizer Kanton St. Gallen statt. Die Meisterschaft begann mit der Eröffnungsfeier am Dienstag, dem 30. August. Die Bewerbe Super-G, Slalom, Super-Kombination und Riesenslalom wurden von Mittwoch bis Sonntag durchgeführt. Gleichzeitig wurde in Goldingen auch die Juniorenweltmeisterschaft ausgetragen.