hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanshan Guojia Fengjingqu
Sanshan Guojia Fengjingqu (chinesisch 參山國家風景區, Pinyin Sānshān Guójiā Fēngjǐngqū, „Drei-Berge-Landschaftspark“), englisch: Tri-Mountain National Scenic Area, ist ein dreigeteiltes Naherholungsgebiet und Naturreservat im Gebiet von Taiwan. Die drei Reservats-Areale befinden sich in den Gebieten der Landkreise Hsinchu, Miaoli, Changhua und Nantou sowie der Stadt Taichung. Die einzelnen Areale sind Baguashan, Shitoushan und Lishan, die jeweils nach den gleichnamigen Bergen benannt sind.

Die drei Landschaftsgebiete wurden früher einzeln auf der Ebene der Provinz Taiwan verwaltet. Mit der Abschaffung der Provinzregierung wurden die Verwaltungen am 16. März 2001 zusammengefasst. Das Verwaltungsbüro liegt in Wufeng (Taichung). (⊙24.058342120.698406).

Landkreis Changhua
Der Landkreis Changhua (chinesisch 彰化縣, Tongyong Pinyin Jhanghuà Siàn, W.-G. Chang-hua Hsien, Pe̍h-ōe-jī Chiong-hoà-koān) ist ein Landkreis in Taiwan. Hauptstadt ist die Stadt Changhua.

Im Nordwesten des Landkreises liegt die historisch bedeutende Hafenstadt Lukang. Deren Altstadt mit einer Reihe gut erhaltener Tempel ist heute eine Touristenattraktion.
Alstom Czech Republic
Alstom Czech Republic a.s. ist ein Tochterunternehmen von Alstom in Tschechien, das insbesondere Wagenkästen für Schienenfahrzeuge hergestellt. Der Sitz des Unternehmens ist in Česká Lípa, in Prag befindet sich ein Vertriebsbüro.

Die Waggonfabrik wurde 1918 als Severočeská vozovka a strojírna / Nordböhmischer Waggon- und Maschinenbau begründet. Infolge der Eingliederung in den Ringhoffer-Konzern firmierte der Standort ab 1932 als Bohemia Vozovka a strojírna / Waggonfabrik Bohemia.

Infolge der Verstaatlichung 1948 firmierte der Betrieb ab 1950 als Vagónka Tatra Česká Lípa, n.p. Mit der Privatisierung in den 1990er Jahren gab der Staat dem Unternehmen den Namen Vagónka Česká Lípa. Von 2003 bis 2021 gehörte der Betrieb zu Bombardier Transportation Czech Republic a.s.

Im tschechischen Sprachgebrauch ist die Bezeichnung Severočeská Vagónka (Nordböhmische Wagenfabrik) für den Standort üblich.

Alstom
Alstom S.A. (bis 1998 GEC Alsthom) mit Sitz in Saint-Ouen-sur-Seine ist ein französischer börsennotierter Konzern, der überwiegend in der Herstellung von Schienenfahrzeugen und -systemen tätig ist. Seit der Übernahme von Bombardier Transportation im Januar 2021 ist Alstom nach dem chinesischen Schienenfahrzeughersteller CRRC das zweitgrößte Unternehmen der Bahntechnik weltweit.
Hans Albrecht (Musikwissenschaftler)
Joachim Hans Albrecht (* 31. März 1902 in Magdeburg; † 20. Januar 1961 in Kiel) war ein deutscher Musikwissenschaftler und Hochschullehrer. Er war Professor an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.

International Musicological Society
Die International Musicological Society (IMS) (deutsch: Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft) ist eine am 30. September 1927 in Basel gegründete Organisation für die internationale Koordination der Musikwissenschaft. Sie ist die Nachfolgeorganisation der von 1898 bis 1914 bestehenden Internationalen Musikgesellschaft (IMG).

Das Hauptquartier der Organisation befindet sich in Basel. Das angestrebte Ziel der IMS ist die internationale Zusammenarbeit all derjenigen, die an musikwissenschaftlichen Fragestellungen interessiert sind. Dabei steht sie sowohl Einzelpersonen als auch Organisationen offen. Sie wird durch Mitgliedsbeiträge, Spenden und sonstige Fördermittel finanziert.
Spencer Perceval
Spencer Perceval (* 1. November 1762 in London; † 11. Mai 1812 ebenda) war ein britischer Staatsmann und Premierminister. Er fiel als bisher einziger britischer Premierminister einem Attentat zum Opfer.

Premierminister des Vereinigten Königreichs
Der Premierminister des Vereinigten Königreichs ist der ranghöchste Minister der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die volle Amtsbezeichnung lautet Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland („Premierminister, Erster Lord des Schatzamtes und Minister für den Staatsdienst des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“).

Der erste Amtsinhaber war Robert Walpole (1721–1742); derzeitiger Amtsinhaber ist seit Juli 2024 Keir Starmer. Einen formalen Stellvertreter gibt es nicht, jedoch wurden in der Vergangenheit bereits mehrere Minister zum Deputy Prime Minister oder First Secretary of State mit entsprechenden Funktionen ernannt.
Mel (Moräne)
Mel (norwegisch für Mahlzeit) ist eine Moräne im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt am nördlichen Ende des Gagaringebirges in der Orvinfjella.

Norwegische Kartographen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Deutsches Meisterschaftsrudern 1943
Das 56. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 1943 in Berlin ausgetragen. Im Vergleich zum Vorjahr gab es im Meisterschaftsprogramm eine Änderungen. So wurde bei den Frauen der Doppelvierer im Stilrudern aus dem Programm genommen. Insgesamt wurden Medaillen in 11 Bootsklassen vergeben. Davon 8 bei den Männern und 3 bei den Frauen.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Schloss Schaumburg
Schloss Schaumburg, kurz auch die Schaumburg genannt, ist ein Schloss südlich von Balduinstein nahe Limburg an der Lahn. Ursprünglich war die Anlage eine Höhenburg. Auf ihrem Hauptturm befindet sich der Nullpunkt des Soldner-Koordinatensystems für das Herzogtum Nassau.

Leiningen (Adelsgeschlecht)
Das Haus Leiningen ist ein weitverzweigtes Grafen- bzw. Fürstengeschlecht aus dem pfälzischen Raum (im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz), das als ehemals reichsunmittelbares Haus dem Hochadel angehörte.
Heiliggeistkirche (Flüh)
Die Heiliggeistkirche in Flüh ist die erste ökumenische Kirche der Schweiz. Sie wurde während der Jahre 1972 und 1973 erbaut und am 20. Januar 1974 durch den Abt Mauritius Fürst vom Benediktinerkloster Mariastein eingeweiht.

Ökumenische Bewegung
Die ökumenische Bewegung (von Ökumene, griechisch oikoumene, „Erdkreis, die ganze bewohnte Erde“) ist eine Bewegung innerhalb des Christentums, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen Konfessionen anstrebt.

Die Bewegung begann nach irenischen Ansätzen schon in der Reformation. Sie fand ihre institutionelle Gestalt vor allem im Ökumenischen Rat der Kirchen sowie den lokalen Arbeitsgemeinschaften Christlicher Kirchen. Sie wird wissenschaftlich durch die Entwicklung innerhalb der ökumenischen Theologie begleitet.
Haruomi Hosono
Haruomi „Harry“ Hosono (jap. 細野 晴臣 Hosono Haruomi; * 9. Juli 1947 in Tokio) ist ein japanischer Musiker, Musikproduzent, Filmkomponist und Schauspieler. International bekannt wurde er als Bandmitglied des Yellow Magic Orchestra.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Aisy Cendré
Der Aisy Cendré ist ein französischer, geschmacklich kräftiger Kuh-Rohmilch-Weichkäse mit Ascheschicht aus der Region Burgund. Der Name bezeichnet hierbei die Reifungs- und Veredelungsmethode durch Vergraben eines jungen Käses in Asche. Grundlage können verschiedene burgundische Käsesorten sein.

Der Käse wird ganzjährig in Artisanal-Produktion hergestellt, der Käselaib unerhitzt geformt und nicht gepresst, die Rinde gewaschen. Durch das einmonatige Vergraben des Laibes in Asche erhält der Aisy Cendré seine mit einer Ascheschicht bedeckte schwarz-graue Rinde. Der seitlich nach außen gewölbte zylindrische Laib mit einem Durchmesser von 10 cm und einer Höhe von 3,5 cm hat einen weichen, zur Mitte hin härteren Teig. Der Laib wiegt nach Reifung zwischen 200 und 250 Gramm bei einem Fettgehalt von 50 %.

Artisanal (Käse)
Artisanal (französisch für „handwerklich“) ist eine der vier wichtigsten zugelassenen Herstellungskategorien der französischen Appellation d’Origine Protegée (AOP) für Käsesorten. Hierbei muss der Käser die Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen verwenden, die auf seinem Hof gehalten werden. Anders als bei der Fermier-Kategorie darf er jedoch auch Milch von anderen Höfen hinzukaufen.

Die auf diese Weise produzierte Käsemenge ist gering bis mittelhoch. In Frankreich sind als Artisanal bezeichnete Käsesorten auf regionalen Märkten und in Käsefachgeschäften erhältlich.

Weitere zugelassene Herstellungskategorien der Appellation d’Origine Contrôlée sind Fermier, Coopératives und Industriel.
Xiahou Hui
Xiahou Hui war ein Offizier der chinesischen Wei-Dynastie zur Zeit der drei Reiche.

Er war der dritte Sohn des verdienstvollen Generals Xiahou Yuan und schon in seiner Jugend für seine Schriftkunst bekannt. Nach seines Vaters Tod im Jahre 219 übernahm er mit seinen vier Brüdern einen Teil der Truppen seines Vaters und diente mit seinem jüngeren Bruder Xiahou He an der Südgrenze, wo er die Nördlichen Expeditionen des Shu-Regenten Zhuge Liang abwehrte.

Wei-Dynastie
Die Wei-Dynastie (chinesisch 魏, Pinyin Wèi, W.-G. Wei; 220–265) war eines der Drei Reiche, in die China nach dem Zusammenbruch der Han-Dynastie zerbrach. Zur Unterscheidung von anderen Dynastien und Staaten mit dem Namen Wei wird sie auch „Cao Wei“ genannt. Der Kern des Wei-Reiches lag in der chinesischen Zentralebene. Es umfasste die heutigen Provinzen Gansu, Hebei, Henan, Liaoning, Shaanxi, Shandong und Shanxi. Seine Hauptstadt war Luoyang, die Hauptstadt der Späten Han-Dynastie.
Lebenszeichen (Film)
Lebenszeichen ist der erste Spielfilm von Werner Herzog, erschienen 1968. Als Grundlage für die Filmhandlung diente die romantische Erzählung Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau von Achim von Arnim sowie ein Bericht in der Zeitschrift Der Freymüthige über einen Kriminalfall im Siebenjährigen Krieg. 
Der Film wurde in Schwarzweiß gedreht.

Achim von Arnim
Carl Joachim Friedrich Ludwig „Achim“ von Arnim (* 26. Januar 1781 in Berlin; † 21. Januar 1831 in Wiepersdorf, Kreis Jüterbog-Luckenwalde) war ein deutscher Schriftsteller. Neben Clemens Brentano und Joseph von Eichendorff gilt er als ein wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik.
Ann-Katrin Berger
Ann-Katrin „Anne“ Berger (* 9. Oktober 1990 in Göppingen) ist eine deutsche Fußballspielerin. Die Torhüterin spielt seit 2024 beim Gotham FC. Seit 2020 ist sie außerdem deutsche A-Nationalspielerin und seit 2024 deren Stammtorhüterin. Sie gilt als eine der besten Torhüterinnen der Welt und genießt insbesondere einen hervorragenden Ruf als Elfmeterkillerin.

DFB-Hallenpokal der Frauen 2014
Der 20. DFB-Hallenpokal der Frauen wurde am 12. Januar 2014 in Magdeburg ausgetragen. Spielort war zum fünften Mal die GETEC Arena. Der 1. FFC Turbine Potsdam konnte durch einen 7:6-Finalsieg nach Neunmeterschießen über den 1. FFC Frankfurt seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und wurde zum siebenten Mal Hallenpokalsieger.
Chambers-Gletscher
Der Chambers-Gletscher ist ein Gletscher in der Forrestal Range der Pensacola Mountains im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er fließt in östlicher Richtung vom Mount Lechner und dem Kent Gap am Verbindungspunkt von Saratoga Table und Lexington Table zum Support-Force-Gletscher.

Entdeckt und fotografiert wurde er während des durch die United States Navy durchgeführten Transkontinentalfluges am 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1957 nach Washington Irving Chambers (1856–1931), einem Pionier bei der Entwicklung des Katapultstarts auf Flugzeugträgern.

Support-Force-Gletscher
Der Support-Force-Gletscher ist ein großer Gletscher in den Pensacola Mountains des westantarktischen Queen Elizabeth Lands. Er fließt nordwärts zwischen der Forrestal Range und der Argentina Range zum Filchner-Ronne-Schelfeis.

Geodätisch vermessen wurde sein Gebiet durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach den Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika, die dem United States Antarctic Program logistisch zur Seite standen.
Solheim Cup 2009
Die Spiele des 11. Solheim Cup wurden vom 21. bis 23. August 2009 im Rich Harvest Farms in Sugar Grove, Illinois, westlich von Chicago ausgetragen. Der alle zwei Jahre ausgetragene dreitägige Wettbewerb ist das größte Profigolfturnier im Frauengolf, bei dem die besten zwölf Golferinnen der USA und Europa gegeneinander antreten. Bis zu 90.000 Fans verfolgten die Spiele.
Die USA gewann den Cup zum dritten Mal in Folge mit 16 - 12. Bis zum letzten Tag stand es noch 8 zu 8, aber die USA gewann 8 der 12 Einzelspiele und konnte damit den Solheim Cup behalten.

Sugar Grove (Kane County, Illinois)
Sugar Grove ist ein Dorf (Village) im Kane County im Fox Valley im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9278 ermittelt.

Der Ort an der Interstate 88, der aufgrund seiner Lage rund 80 Kilometer westlich von Chicago zwischen Aurora in der Metropolregion Chicago und dem Aurora Municipal Airport (IATA-Flughafencode: AUZ) auch das Luftfahrtmuseum Air Classics Museum of Aviation beheimatet, hat seit 2000 seine Einwohnerzahl mehr als verdoppelt.
Alte Kapelle Cossebaude
Die Alte Kapelle ist eine im 13. Jahrhundert entstandene, heute nicht mehr genutzte Kapelle im Dresdner Stadtteil Cossebaude. Das Gebäude ist als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dresden eingetragen.

Cossebaude (Ortsteil)
Cossebaude ist ein Ortsteil im Westen der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Mit den benachbarten Ortsteilen Gohlis, Neu-Leuteritz und Niederwartha bildet er die gleichnamige Ortschaft. Cossebaude liegt im Elbtal an der Bundesstraße 6 gegenüber von Radebeul am Rande der linkselbischen Täler.
NGC 3691
NGC 3691 ist eine leuchtschwache, spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SB/P im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 45 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3681, NGC 3684, NGC 3686.

Das Objekt wurde am 14. März 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Willi Wiberg und das Ungeheuer
Willi Wiberg und das Ungeheuer (schwedischer Originaltitel Alfons och odjuret) ist ein Bilderbuch aus der Willi-Wiberg-Reihe der schwedischen Kinderbuchautorin und Illustratorin Gunilla Bergström, das 1978 beim Verlag Rabén & Sjögren veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Angelika Kutsch wurde 1988 beim Oetinger Verlag veröffentlicht.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Przystań (Węgorzewo)
Przystań (deutsch Pristanien, 1938 bis 1945 Paßdorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Stadt- und Landgemeinde Węgorzewo (Angerburg) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg) gehört.

Mamry
Der Mamry (deutsch Mauersee, prußisch Maurow) ist  ein 104 km² großer Binnensee  in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Er ist der zweitgrößte See der Masurischen Seenplatte (vergl. Müritz: 112 km²).

Er setzt sich aus sechs Becken zusammen: dem eigentlichen Mamry (Mauersee von maurai: „Entenflott, Gras“) im Norden, Kirsajty (Kirsaitensee), Kisajno (Kissainsee von kisis: „Kaulbarsch“), Dargin (Dargainensee von dergia: „stürmisch“), Święcajty (Schwenzaitsee von swints: „heilig“) und Dobskie (Dobensee von daubis: „Schlucht, Höhle“); die Verbindung zum Dobskie wird auch Łabap (Lababsee von labape: „kleiner Fluss“) genannt. Dieses System umfasst 33 Inseln von zusammen 213 Hektar, die unter Naturschutz stehen. Am Südende des Kisajno liegt die Stadt Giżycko (Lötzen); weitere Städte in der Nähe sind Węgorzewo (Angerburg) und Kętrzyn (Rastenburg).
Johann Brandes (Bürgermeister)
Johann Brandes (* 29. Januar 1503 in Danzig; † 28. April 1577 ebenda) war ein deutscher Bürgermeister. Unter seiner Führung wurde Danzig zu einer protestantischen Stadt.

Johannes Brandes war ein Sohn des Danziger Ratsherrn Dethard Brandes († 1528) und dessen Ehefrau Dorothea (1481–1513), Tochter des Danziger Bürgermeisters Matthias Zimmermann. Er wurde 1538 Ratsherr und zehn Jahre später Bürgermeister von Danzig. 1556/1557 erreichte er als Führer der Danziger Gesandtschaft auf dem Reichstag in Warschau für seine Stadt die Duldung der Austeilung des Abendmahls in beiderlei Gestalt. 1567 erhielt Danzig unter seiner Führung das Religionsprivileg. Gegen den Widerstand des Kardinals Stanislaus Hosius wurde Danzig damit protestantisch.

Johann Brandes war mit Dorothea Scheper (1516–1578) verheiratet. Er wurde in der Danziger Marienkirche bestattet.

Stanislaus Hosius
Stanislaus Hosius (* 5. Mai 1504 in Krakau; † 5. August 1579 in Capranica bei Rom) war ein polnischer Staatsmann unter Sigismund I., Kardinal, Humanist und Kontroverstheologe deutscher Herkunft. Er trat für die Exemption des Fürstbistums Ermland und die Gegenreformation im Ermland und im Königreich Polen ein. Als Bischof gründete er das Lyceum Hosianum in Braunsberg.
Hollandgänger
Hollandgänger waren Wanderarbeiter, die nach dem Dreißigjährigen Krieg, etwa ab 1650 bis in die 1930er Jahre – von sozialer Not getrieben – aus wirtschaftlich schwachen Gebieten Deutschlands saisonal in die Niederlande (umgangssprachlich: Holland) zogen, um dort zu arbeiten und ein dringend benötigtes Einkommen für sich und ihre Familien zu erzielen. Wanderarbeiter, die nach West- oder Ostfriesland zogen, wurden auch als „Frieslandgänger“ bezeichnet.

Der Hollandgang vorwiegend männlicher Arbeitskräfte war eine Form saisonaler Arbeitsmigration und wird heute als ein Teil des wesentlich größeren und umfassenderen Nordseesystems gesehen. Aus dem Hollandgang entwickelte sich in bestimmten Regionen Westfalens und angrenzenden Landesteilen der Töddenhandel. Frauen fanden in den Niederlanden vorwiegend längerfristige Anstellungen in Haushalten als Dienstmädchen bis zur Heirat. Der Höhepunkt der weiblichen Hollandgängerei war nach dem Ersten Weltkrieg in den 1920er Jahren.

Arbeitsmigration
Arbeitsmigration oder Erwerbsmigration ist die Wanderung (lat. migratio) von Menschen zum Zweck der Arbeitsaufnahme. Der Schwerpunkt der Arbeitskräftewanderung geht aus wirtschaftlich schwächeren Länder in wirtschaftlich weiter entwickelte Länder. Die Abwanderung gut ausgebildeter Fachkräfte wird als Talentabwanderung (Brain Drain) bezeichnet.
Wachstumsförderer
Wachstums- oder Leistungsförderer werden in der Landwirtschaft genutzt, um das Wachstum von Nutztieren zu beschleunigen oder die Futterverwertung zu verbessern. Seit 1999 sind antibiotische Leistungsförderer im Tierfutter in der Schweiz und seit 2006 in der EU verboten.

Der Einsatz von Hormonen zur Leistungsförderung ist in der Europäischen Union schon immer verboten.

Futterverwertung
Die Futterverwertung ist in der Nutztierhaltung ein Maß, das den Futterverbrauch je Einheit Leistung beschreibt.

In der Fleischproduktion gibt die Futterverwertung an, wie viel Futter für ein Kilogramm Zuwachs nötig ist. Bei einer besseren Futterverwertung wird je Kilogramm Zuwachs weniger Futter benötigt, der Futterverbrauch sinkt also und die Effizienz der Fütterung steigt. In der Milch- oder Eierproduktion ist der Futterverbrauch pro Liter Milch oder pro Ei relevant.
Schütze (Militär)
Schütze (Plural: Schützen; Abkürzung: Schtz/S; lateinisch: miles sclopetarius) ist die allgemeine Bezeichnung für Streitkräfte der Infanterie, die mit Schusswaffen an Gefechten beteiligt sind.

Wird das Ziel aus dem Hinterhalt anvisiert, spricht man auch von Heckenschützen, während das Anpeilen von Zielobjekten aus großer Entfernung von Scharfschützen übernommen wird.

Bajonett
Als Bajonett wird eine am Lauf von Schusswaffen zu befestigende Stichwaffe in Form eines langen Dorns oder einer Stahlklinge bezeichnet. Die heutigen Bajonette können auch als eigenständige Waffen (dann meist unter der Bezeichnung Kampfmesser) geführt und bei Bedarf auf das Gewehr aufgepflanzt werden.