hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subzelluläre Erreger
Unter dem Begriff subzelluläre Erreger (engl. subcellular pathogens) oder subzelluläre Agentien werden verschiedene biologische Systeme zusammengefasst, die sich ohne eigenes zelluläres System autonom vermehren und der Evolution unterliegen. 
Das Fachgebiet zur Erforschung der subzellulären Erreger und Agentien ist die Virologie, von der auch wesentliche Methoden und Impulse zur Erforschung der subviralen Elemente ausgingen.

Virologie
Die Virologie ist die Lehre der Viren. Die Virologie charakterisiert und klassifiziert die bisher beschriebenen Viren. Sie erforscht deren Eigenschaften und Vermehrung sowie die Prävention und Behandlung von Virusinfektionen. Jedes Lebewesen (einschließlich der Bakterien und Protozoen) kann von Viren infiziert werden. Die Virologie der human- und tierpathogenen Viren bewegt sich wie die Mikrobiologie an der Schnittstelle zwischen Biologie und Medizin. Pflanzenpathogene Viren haben in der Agrarindustrie und Landwirtschaft große Bedeutung.

In der Medizin ist die Virologie integraler Bestandteil der Fachdisziplin Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie.
Brücken in München
In der bayerischen Landeshauptstadt München gibt es mehr als 1000 Brücken. Besonders bekannt und für das Stadtbild prägend sind die Brücken über die Isar und über die breite Eisenbahntrasse des Münchner Hauptbahnhofs. Andere dagegen sind im Straßenbild kaum zu erkennen, da sie über mittlerweile überwölbte oder stillgelegte und verfüllte Stadtbäche führen.

Bundesstraße 2 R
Die Bundesstraße 2 R (Abkürzung: B 2 R) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie verläuft als Ringstraße ausschließlich innerhalb des Stadtgebiets von München im Freistaat Bayern, hat eine Länge von 29,169 Kilometern und gilt als Deutschlands staureichste Strecke. In München wird die Ringstraße meist als Mittlerer Ring bezeichnet und ist auch so beschildert. Seinen Namen trägt der Mittlere Ring aufgrund seiner konzentrischen Lage zwischen dem Altstadtring (Innerer Ring) und dem (nicht fertiggestellten) Äußeren Ring bzw. dem Autobahnring in München.
Suppenheide
Suppenheide ist ein aus einer Hofschaft hervorgegangener Wohnplatz in der bergischen Großstadt Solingen. An der Suppenheide befand sich ab dem Jahre 1892 das Ohligser Gaswerk, das bis 1930 bestand. Aus dem 2009 stillgelegten Kugelgasbehälter an der Tunnelstraße entstand zwischen 2016 und 2019 das Galilieum Solingen.

Bahnstrecke Haan-Gruiten–Köln-Deutz
Die Bahnstrecke Haan-Gruiten–Köln-Deutz ist eine Hauptbahn in Nordrhein-Westfalen. Sie ist Teil der südlichen Hauptachse des Schienenpersonenfern- und -nahverkehrs zwischen Wuppertal und Köln, u. a. befahren von Intercity-Express, Intercity, Regional-Express und Regionalbahn.

Die Strecke ist als Hauptstrecke klassifiziert und durchgehend mit Oberleitung versehen. Das letzte bislang eingleisige Teilstück zwischen Bahnhof Köln-Mülheim und Bahnhof Köln Messe/Deutz (tief) sowie zwischen Bahnhof Köln Messe Deutz (tief) und Einfädelung zur Siegstrecke wurde, wie der Rest der Strecke, bis 2007 bzw. 2009 zweigleisig ausgebaut.
1. FK Drnovice
Der 1. FK Drnovice (offizieller Name: 1. FKD, a.s.) ist ein tschechischer Fußballverein aus Drnovice (deutsch Drnowitz), einer Gemeinde mit knapp 2.200 Einwohnern nahe Vyškov (Wischau) in Mähren. Die Mannschaft spielte von 1993 bis 2002 und noch einmal in der Saison 2004/05 in der ersten tschechischen Liga. Seit 2010 spielt der 2007 neugegründete Klub in der 7. tschechischen Fußballliga in der I. Klasse B der Südmährischen Region.

Erste tschechische Fußballliga
Die erste tschechische Fußballliga (1. česká fotbalová liga, durch Namenssponsoring gegenwärtig Chance Liga genannt) ist die höchste Spielklasse im tschechischen Fußball. In ihr wird jährlich der tschechische Fußballmeister ausgespielt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften bestreiten von August bis Mai je 30 Partien (15 Heim- und 15 Auswärtsspiele). Am Ende jeder Saison steigen die beiden letztplatzierten Mannschaften ab, die durch Aufsteiger aus der zweiten tschechischen Liga, der Fotbalová národní liga ersetzt werden.

Der Rekordmeister ist Sparta Prag mit 14 gewonnenen Meisterschaften.
Vektorisation
Vektorisation (auch Vektorisierung) bezeichnet in der Biochemie und Pharmakologie die Verbesserung der Aufnahme eines Wirkstoffs durch belebte und unbelebte Vektoren (virale Vektoren, Transfektionsreagenzien und -methoden).

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Nabemono
Nabemono (jap. 鍋物 oder なべ物) ist allgemein ein Eintopf (genauer Feuertopf oder Brühfondue) der japanischen Küche. Nabe (鍋) bedeutet „Kochtopf“. Traditionell war dies ein Tontopf, der über offenem Feuer kochte. Kochfeuer sind im modernen Japan selten geworden, aber der traditionelle tönerne Nabe wird weiter für Eintopfgerichte verwendet. Mono (物) bedeutet „Ding“, „Sache“ oder „Gegenstand“. Nabemono bedeutet also, dass Zutaten zusammen in einem Nabe-Topf gekocht werden (ebenso nimono, 煮物 – Gekochtes und yakimono, 焼き物 – Gegrilltes). Der Begriff Nabemono wird oft auch als nabe abgekürzt.

Musashibō Benkei
Musashibō Benkei (japanisch 武蔵坊 弁慶, * 1155; † 1189), häufig kurz Benkei genannt, war ein japanischer Kriegermönch (Sōhei) im Dienste von Minamoto no Yoshitsune. Er ist als Kämpfer eine der beliebtesten Figuren der japanischen Folklore, die ihn als loyalen und starken Kämpfer beschreibt. Sein Leben wurde in zahlreichen Stücken des Kabuki und Nō-Theater immer wieder erzählt, wodurch heute Fiktion und Fakten in seiner Biographie nur sehr schwer unterschieden werden können.
Flötenspieler (Skulptur)
Der Flötenspieler war ein Brunnen mit einer gleichnamigen Skulptur am Rand des Elisengartens in Aachen, Nordrhein-Westfalen.

Matthias Corr schuf in den 1920er Jahren diese Plastik aus Bronze.

Sie stand im Elisengarten am Rande eines Teichbeckens. Dem runden Becken entsprang mittig eine Wasserfontäne. Das Wasser plätscherte auch im Winter, weil es von den Aachener Thermalquellen erwärmt wurde.

Wegen der Umgestaltung des Elisengartens wurde der Brunnen 2008 zunächst abgebaut. Die Flötenspielerstatue wurde in 2010 im Aachener Stadtteil Eilendorf aufgestellt.

Elisenbrunnen
Der Elisenbrunnen am Friedrich-Wilhelm-Platz in Aachen ist ein klassizistischer Bau der Architekten Johann Peter Cremer und Karl Friedrich Schinkel. Die Bauausführung oblag dem Aachener Privatbaumeister Andreas Hansen. Benannt wurde der Bau nach der preußischen Kronprinzessin Elisabeth Ludovika von Bayern (Elise), der Tochter des bayrischen Königs Maximilian I., Gemahlin des späteren preußischen Königs Friedrich Wilhelms IV. Ihre Büste wurde 1828 aus Carraramarmor von Christian Friedrich Tieck angefertigt und 1832 in der Rotunde aufgestellt.

Der Elisenbrunnen besteht heute aus einer offenen Wandelhalle mit dorischem Säulenvorbau und jeweils einem Pavillon links und rechts mit mehreren Räumlichkeiten. Aus zwei Trinkbrunnen fließt das warme Wasser der Kaiserquelle (52 °C), das über eine Leitung vom Büchel zum Brunnen geleitet wird. Das Wasser ist stark schwefelhaltig, so dass vom Elisenbrunnen stets ein charakteristischer Geruch nach faulen Eiern (Schwefelwasserstoff) ausgeht.
Sansevieria dawei
Sansevieria dawei ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sansevieria in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Das Artepitheton dawei ehrt den Botaniker Morley Thomas Dawe (1880–1943), der das Typusexemplar gefunden hat.

Sansevieria
Sansevieria ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Nolinoideae in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) innerhalb der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales). Sansevieria ist nahe mit der Gattung Dracaena (Drachenbaum) verwandt und wird manchmal zu dieser gerechnet. Der botanische Name ehrt Pietro Antonio Sanseverino (1724–1772), Fürst von Bisignano, in dessen Garten in La Barra bei Neapel der Botaniker Vincenzo Petagna die Pflanze in Blüte und Frucht sah und 1787 erstmals beschrieb. Deutsche Trivialnamen sind Bogenhanf oder Schwiegermutterzunge. Einige Arten und viele Sorten (zum Teil panaschiert, also mit hellen Streifen auf den Blättern) sind beliebte und leicht zu pflegende Zimmerpflanzen.
August-Bebel-Schule (Offenbach am Main)
Die August-Bebel-Schule ist eine selbstständige berufsbildende Schule des Landkreises Offenbach mit den beiden Standorten Offenbach am Main und Hanau-Steinheim. Sie ist eine der ersten beruflichen Schulen in Hessen, die sich am Projekt Selbstverantwortung plus (oftmals abgekürzt als SV+) beteiligen. 2016 wurden 1883 Schüler von 106 Lehrern unterrichtet.

Berufliches Gymnasium
Das berufliche Gymnasium oder manchmal auch zusammenfassend Berufsgymnasium (kurz: BG beziehungsweise BGY; früher: Fachgymnasium) ist in Deutschland (oder in einigen Bundesländern) eine Schulform im berufsbildenden Schulbereich.
Sondernaturschutzgebiet des Sacro Monte di Varallo
Das Sondernaturschutzgebiet des Sacro Monte di Varallo ist eine Einrichtung öffentlichen Rechts, der die Sorge um das Waldgebiet anvertraut ist, in dem sich der Sacro Monte di Varallo befindet. Er wurde mit dem Gesetz Nr. 12 der Region Piemont vom 22. März 1990 eingerichtet.

Das Schutzgebiet ist im Auto über die Staats- oder Regionalstraßen erreichbar, die die Provinzen Biella und Novara mit Varallo verbinden. Vom Städtchen führt eine Fahrstraße oder ein Fußsteig dorthin, der von der Piazza Gaudenzio Ferrari zum Gipfel führt. Das Gebiet ist auch mit einer Seilbahn erreichbar.

Das Gebiet gehört der Bürgerverwaltung des Ortes (33 % Gemeinde Varallo, 26 % wohltätige Vereine, 41 % Privatpersonen) und fällt in seine Zuständigkeit.

Varallo (Piemont)
Varallo (piemontesisch Varal) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Vercelli (VC), Region Piemont und ist Träger der Bandiera Arancione des TCI. Zur Unterscheidung der Gemeinde vom Ort Varallo (NO) wird der Ort wegen seiner Lage am Fluss Sesia auch Varallo Sesia genannt.
ChemIDplus
ChemIDplus (Abkürzung für englisch Chemical Identification) ist eine freie Datenbank der nationalen medizinischen Bibliothek der USA (United States National Library of Medicine, NLM), die Informationen zur Nomenklatur und Strukturformeln von chemischen Verbindungen aus den unterschiedlichen Datenbanken der „Library of Medicine“ zusammenfasst. Die ChemIDplus-Datenbank enthält über 400.000 Einträge, von denen mehr als 320.000 mit einer Strukturformel versehen sind. Es kann nach Namen, Synonymen, CAS-Nummer, Summenformel, chemisch-physikalischen und toxikologischen Eigenschaften gesucht werden. Eine Struktursuche mit Substruktursuche steht ebenfalls zur Verfügung. Die Suchergebnisse enthalten Informationen zu Namen, Synonymen, Identifikationscodes, chemisch-physikalischen und toxikologischen Eigenschaften sowie Links zu anderen National Institutes of Health-Datenbanken.

Per Dezember 2022 wurde ChemIDplus in die Datenbank PubChem integriert.

United States National Library of Medicine
Die United States National Library of Medicine (NLM; deutsch: Nationalbibliothek für Medizin) ist die weltgrößte medizinische Bibliothek. Ihr Bestand umfasst mehr als sieben Millionen Bände und beinhaltet Bücher, Zeitschriften, Technische Reporte, Manuskripte, Mikrofilme, Fotografien und Bilder.
Window Maker
Der Window Maker (englisch; kurz auch wmaker) ist ein von Alfredo Kojima geschriebener Fenstermanager für das X Window System.

Vom Design ist er an OPENSTEP angelehnt und als Verbesserung von AfterStep gedacht. Er bietet ein funktionales Äußeres mit umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten bei geringer RAM- und CPU-Belastung.

Window Maker ist der bevorzugte Fenstermanager für GNUstep, obwohl Window Maker selbst WINGs („WINGs is not GNUstep“) verwendet.

Auch KDE- und Gnome-Anwendungen können unter Window Maker ausgeführt werden. Wenn diese Programme Dock-Symbole verwenden, funktionieren diese möglicherweise nicht richtig, da Window Maker keine Kontrollleiste (Taskleiste) besitzt.

Gnome
Gnome (Eigenschreibweise GNOME) [ɡnoʊm] ist eine Desktop-Umgebung für Unix- und Unix-ähnliche Systeme mit einer grafischen Benutzeroberfläche und einer Sammlung von Programmen für den täglichen Gebrauch. Gnome wird unter den freien Lizenzen GPL und LGPL veröffentlicht.

Gnome ist unter anderem der Standard-Desktop von Fedora und Ubuntu, bei Ubuntu allerdings mit starken Anpassungen. Einige Komponenten von Gnome, etwa Evolution oder GStreamer, wurden nach Windows und MacOS portiert; teilweise werden diese Portierungen jedoch (wie beispielsweise im Fall von Evolution) nicht länger gepflegt.
Sprachdialogsystem
Mit einem Sprachdialogsystem (englisch Voice Portal), auch IVR-System (Interactive Voice Response), können Anrufer über das Telefon oder andere akustische Medien teil- oder vollautomatisierte natürlichsprachliche Dialoge führen.

IVR schließt in der Praxis auch andere Eingabemöglichkeiten der Telefonie, wie das Mehrfrequenzwahlverfahren, ein („Für den Verkauf drücken Sie jetzt bitte die ‚1‘, für Service drücken Sie jetzt bitte die ‚2‘ …“). In der Telekommunikation ermöglichen es IVR-Systeme den Kunden, über das Tastenfeld eines Telefons oder durch Spracherkennung mit dem Hostsystem eines Unternehmens zu interagieren, sodass mithilfe des IVR-Systems Auskünfte eingeholt werden können. IVR-Systeme können mit vorab aufgenommenen Sprachbausteinen reagieren, um die Benutzer zur weiteren Vorgehensweise anzuleiten. In einem Netzwerk bereitgestellte IVR-Systeme sind für die Abwicklung eines großen Anrufaufkommens dimensioniert.

Frontend und Backend
Die Begriffe Frontend und Backend (aus dem Englischen entlehnt, für Vor- bzw. Über- und Unterbau, wörtlich vorderes und hinteres Ende; im Deutschen gebräuchlicher sind zudem der Oberbau und demgegenüber der Unterbau) werden in der Informationstechnik an verschiedenen Stellen in Verbindung mit einer Schichteneinteilung verwendet. Dabei ist typischerweise das Frontend näher am Benutzer, das Backend näher am System. In manchen Fällen ist diese Interpretation nicht anwendbar, es gilt aber prinzipiell, dass das Frontend näher an der Eingabe und das Backend näher an der Verarbeitung ist.
Hamburgs geologischer Untergrund
Hamburgs geologischer Untergrund wurde durch unterschiedliche geologische Prozesse der norddeutschen Vergletscherung gebildet.

﻿Eisrandlage der Elster-Kaltzeit

﻿Eisrandlage der Saale-Kaltzeit

﻿Eisrandlage der Weichsel-Kaltzeit

Alster
Die Alster ist ein 56 Kilometer langer Nebenfluss der Elbe und fließt durch Süd-Holstein und Hamburg. Der bekannteste und prägnanteste Teil der Alster ist der Alstersee, der im innerstädtischen Gebiet Hamburgs durch die Binnen- und Außenalster gebildet wird. Die Bebauung um die Binnenalster herum ist vielfach von weißen Fassaden und kupfergedeckten Dächern gründerzeitlicher Büro- und Geschäftshäuser geprägt.
Pfarrkirche Liesing
Die Pfarrkirche Liesing ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing und befindet sich in der Färbermühlgasse 6. Die Rundkirche ist das größte Gotteshaus im Stadtdekanat 23. Das von 1953 bis 1955 nach Plänen von Robert Kramreiter errichtete Gebäude ist Maria, Mutter der göttlichen Gnade sowie dem Patron der alten Kirche, dem heiligen Servatius, geweiht. Das Geläut der Pfarrkirche besteht aus vier Glocken, die sich im 38 Meter hohen, von der Kirche abgerückten Turm befinden. Die Kirche ist die Pfarrkirche der Pfarre Liesing, heute Teil des Pfarrverbands „KaRoLieBe“ (Kalksburg, Rodaun, Liesing, [Rodaun-]Bergkirche).

Kalksburg
Die bis 1938 selbständige Gemeinde Kalksburg ist heute ein Teil des 23. Wiener Gemeindebezirks Liesing und eine der 89 Wiener Katastralgemeinden.

Der Name leitet sich von Chalbsperger ab, zeitweise wurde die Ortschaft auch Kalbsberg, Kalksdorf und Kadoltsperg genannt.
Ford Nucleon
Der Ford Nucleon war ein Konzeptfahrzeug, das 1958 von William Clay Ford senior vorgestellt wurde. Der Wagen sollte mit Kernbrennstoff betrieben werden. Dafür war ein kleiner, zwischen den Hinterrädern aufgehängter Kernreaktor vorgesehen. Mit der vom Minireaktor erzeugten Wärme sollte eine Dampfturbine den Wagen antreiben. Eine Reaktorfüllung sollte für 5.000 Meilen (etwa 8.000 km) reichen, bevor sie ausgetauscht werden sollte. Ford baute von dem Fahrzeug nur ein Modell im Maßstab 1:2,66, produziert wurde es nie. Es steht für eine ganze Reihe ähnlicher Konzepte aus den 1950er Jahren zu Beginn des Atomzeitalters.

Das Fahrzeug diente als Vorbild für die Automobile in der Computerspielreihe Fallout.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.
Transposition (Musik)
Unter Transposition versteht man in der Musik das Verändern der Höhe von Tönen um ein bestimmtes Intervall oder das intervallgetreue Versetzen eines ganzen Musikstücks in eine andere Tonart.

Die einfachste Art der Transposition ist die Oktavierung, bei der die Töne namensgleich bleiben, aber um eine Oktave nach oben oder unten versetzt werden.
Bei Transpositionen mit anderen Intervallen müssen in den meisten Fällen auch die Tonart und somit die Generalvorzeichen verändert werden. Wird beispielsweise von D-Dur nach F-Dur transponiert, tauscht man die vorgezeichneten zwei Kreuze (für „fis“ und „cis“) gegen ein b (statt „h“) und setzt dann alle Töne um eine kleine Terz hinauf oder große Sexte herab.

Stimmlage
Stimmlage ist ein Begriff, mit dem in der Musik Singstimmen oder Musikinstrumente anhand ihres Tonumfangs sortiert werden. Dabei gilt der Tonumfang, der bei normaler Funktion des Stimmorgans physisch oder des Instruments physikalisch erzeugt werden kann. Die häufigsten Stimmlagen sind Sopran, Alt, Tenor und Bass, welche ursprünglich auf die Vokalmusik bezogen und später sinngemäß auch auf Instrumentalmusik übertragen wurden. Zu diesen vier Stimmlagen kamen dann noch Mezzosopran und Bariton hinzu. Die mittlere Stimmlage der Sprechstimme wird als Indifferenzlage bezeichnet.
Reproduktionsmedizin
Die Reproduktionsmedizin beschäftigt sich mit der menschlichen Fortpflanzung, den Grundlagen und der Kontrolle der menschlichen Zeugungsfähigkeit und ihren Störungen. Als ein interdisziplinär ausgerichtetes Fachgebiet der Medizin berührt die Reproduktionsmedizin auch die Fachgebiete  Andrologie, Urologie, Gynäkologie und Genetik sowie die Disziplinen Rechtsmedizin, Medizinrecht und Bioethik. Im Zentrum der modernen Reproduktionsmedizin steht für Paare mit Kinderwunsch die Hilfe bei ungewollter Kinderlosigkeit.

Kinderwunsch
Als Kinderwunsch bezeichnet man den Wunsch (oder das Bedürfnis) eines Menschen, Kinder zu haben. Der Begriff wird heute häufig fälschlicherweise synonym zur Bezeichnung eines unerfüllten Kinderwunsches (z. B. bei Unfruchtbarkeit) benutzt.
Kataḫziwuri
Kataḫziwuri oder Kataḫzipuri war eine hattische und palaische Göttin.

Kataḫziwuri wird in einem hattischen Bauritual genannt, mit dem Vermerk, dass sie den Hausbau wohl beherrsche, und den Götterschmied Ḫašammeli aufforderte, den eisernen Pfahl, den kupfernen Hammer und den eisernen Herd zu nehmen. In der hethitischen Übersetzung wird ihr Name durch Kamrušepa ersetzt. Beide Göttinnen haben gemeinsam, dass sie in Reinigungsritualen eine zentrale Rolle einnehmen. Als der Mondgott auf den Markt von Liḫzina fiel, sah dies Kataḫziwuri vom Himmel herab. Gemeinsam mit Ḫapantali verrichtete sie ein Ritual, um den Mondgott zu retten.

Wie Kamrušepa scheint auch Kataḫzipuri eine engere Beziehung zur Sonnengottheit zu haben. So wird sie in palaischen Götterlisten an zweiter Stelle unmittelbar vor dem Sonnengott Tiyaz genannt.

Der hattische Name kann möglicherweise zu den hattischen Wörtern kattaḫ „Königin“ und  wur „Land“ gestellt werden.

Ḫapantali
Ḫapantali oder Ḫabandali, luwisch Ḫapantaliya oder Ḫabandaliya, ist eine Hirtengöttin und Herrin der Viehhaltung. Obwohl ihr Name luwischen Ursprungs (ḫāwa/ī luw. Schaf) ist, wurde sie auch bei Hattiern und Hethitern verehrt.

Ḫapantali ist die Begleiterin der Göttin Inar. Sie ist in anderen Mythen auch mit der göttlichen Ritualherrin Kamrušepa verbunden, steht aber immer in ihrem Schatten, so etwa bei der Beschwörung, die dem Mondgott Arma helfen sollte in den Himmel zurückzukehren, als dieser vom Himmel gefallen war.

Gleich Kamrušepa ist sie eine Göttin der Heilkunst. Sie wird auch als „Königin der Heilmittel“ bezeichnet. In ihrem Amt als Hirtengöttin weidet Ḫapantali die Schafherde, die der Sonne gehört.

Obwohl Ḫapantali als weibliche Gottheit in den hethitischen Schriften erscheint, wird für sie in hattischen Texten männliche Pronomen verwendet.
Stadtarchiv Freiburg
Das Stadtarchiv Freiburg ist das Archiv der Stadt Freiburg im Breisgau. Sein archivalisches Sammelgebiet sind Dokumente und Urkunden zur Geschichte Freiburgs sowie die Akten der Stadt und Stadtverwaltung Freiburgs.

Kloster St. Blasien (Schwarzwald)
Das Kloster St. Blasien war eine Benediktinerabtei in Sankt Blasien im Südschwarzwald und befindet sich im Landkreis Waldshut. Als Abteikirche diente der Dom St. Blasien; seit 1934 beherbergen die Gebäude das Kolleg St. Blasien.
Emmabuntüs
Emmabuntüs ist eine ursprünglich von Ubuntu und seit 2016 direkt von Debian abgeleitete Linux-Distribution, mit dem Ziel, auch für Anfänger zugänglich und auch auf älterer Hardware lauffähig zu sein.

Der Name Emmabuntüs ist eine Zusammensetzung aus Emmaus und Ubuntu.
Die Distribution wurde entwickelt, um Computer neu aufzusetzen, die an Hilfsorganisationen gespendet worden sind, wie die Emmaus-Bewegungen (französisch Emmaüs geschrieben), in deren Umfeld sie entstanden ist.

Plug-in
Ein Plug-in [ˈplʌgɪn] (häufig auch Plugin; von engl. to plug in, „einstöpseln, anschließen“, auch Software-Erweiterung oder Zusatzmodul) ist eine optionale Softwarekomponente, die eine bestehende Software oder ein Computerspiel erweitert bzw. verändert. Der Begriff wird teilweise auch als Synonym zu „Add-on“ und „Add-in“ benutzt. Plug-ins werden meist vom Benutzer installiert und dann von der entsprechenden Hauptanwendung während der Laufzeit eingebunden. Plug-ins können nicht ohne die Hauptanwendung ausgeführt werden.
Kirche Groß Himstedt
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche Groß Himstedt steht in Groß Himstedt, einem Ortsteil der Gemeinde Söhlde im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zur Kirchenregion Söhlde im  Kirchenkreis Hildesheimer Land-Alfeld im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Söhlde
Söhlde ist eine Gemeinde im äußersten Nordosten des Landkreises Hildesheim; sie grenzt an die Landkreise Peine und Wolfenbüttel sowie an die Stadt Salzgitter.
Der Verwaltungssitz liegt im Ortsteil Söhlde, der mit der Gebietsreform von 1974 auch Namensgeber für die neue Gemeinde wurde. Mit knapp 8000 Einwohnern zählt Söhlde zum Durchschnitt im Vergleich mit den anderen Gemeindegrößen im Landkreis.
Primetime-Emmy-Verleihung 1999
Die Emmy-Verleihung 1999 erfolgte am 12. September 1999 im Shrine Auditorium in Los Angeles. Moderiert wurde die Verleihung von Jenna Elfman und David Hyde Pierce. Die Übertragung erfolgte durch Fox. Es war die 51. Auflage der Emmy-Verleihung in der Sparte Primetime.

Shrine Auditorium
Das Shrine Auditorium, auch als Al Malaikah Temple bekannt, im Stadtteil University Park in Los Angeles, Kalifornien ist ein großes, denkmalgeschütztes Veranstaltungsgebäude und ein regionales Zentrum der Shriners, einer freimaurerischen Organisation. Wie alle Bauten der Shriner fällt es durch seine orientalisierende architektonische Gestaltung auf.