hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentland (Mondkrater)
56.45

Pentland ist ein Einschlagkrater im äußersten Süden der Mondvorderseite, südöstlich des Kraters Zach und nordöstlich von Curtius.
Der Kraterrand ist erodiert, das Innere weitgehend eben mit einem kleinen Zentralberg. Das Einschlagereignis wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem irischen Geographen Joseph Barclay Pentland offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Tinktur
Eine Tinktur (lateinisch Tinctura, entlehnt von tinctura „Färben“, Abkürzung Tct. oder Tinct.) ist ein mittels Mazeration oder Perkolation aus pflanzlichen oder tierischen Grundstoffen hergestellter Extrakt. Als Extraktionsmittel ist nach dem Europäischen Arzneibuch nur die Verwendung von Ethanol in geeigneter Konzentration zugelassen.

Mitunter werden aber auch alkoholische Lösungen anderer Grundstoffe wie Iod als Tinktur bezeichnet, in diesem Fall als Iodtinktur.

Tinkturen, in denen nur eine Pflanze bzw. ein chemischer Stoff wie Iod gelöst wurde, werden in der Fachsprache als Tinctura simplex (einfache Tinktur) bezeichnet, bei mehreren gelösten Substanzen dagegen als Tinctura composita (zusammengesetzte Tinktur).

Sprachgeschichtlich veraltet, in der Heraldik aber noch gebräuchlich, steht der Begriff „Tinktur“ daneben für Färbung (siehe Tingierung).

Baldrian-Tinktur

Baldrian-Tinktur

Mazeration
Die Mazeration bzw. das Mazerieren (von lateinisch macerare ‚zermürben‘, ‚mürbe machen‘, ‚quälen‘, ‚auslaugen‘), genannt auch Auslaugung bzw. Auslaugen, ist ein physikalisches Verfahren, bei dem ein Ausgangsstoff insgesamt oder an der Oberfläche einige Zeit der Einwirkung einer Flüssigkeit wie zum Beispiel Wasser, Öl oder Alkohol ausgesetzt wird, welche als Menstruum (Lösungsmittel) für bestimmte Inhaltsstoffe dient. Vorbereitender Arbeitsgang ist meist ein dem Schroten entsprechendes Zerkleinern. Das Produkt wird als Mazerat bezeichnet. Wird dieser Prozess durch Wärmezufuhr unterstützt, spricht man von Digerieren.

In der Pharmazie und Biologie wird der Ausdruck Mazeration auch für enzymatische und dadurch chemische Vorgänge verwendet.
Mesoderm
Das Mesoderm (von altgriechisch μέσος mésos, deutsch ‚mittig‘, ‚mittlerer‘ und δέρμα to derma, deutsch ‚Haut‘) ist das mittlere Keimblatt des Embryoblasten.
Die Mesoderm-Zellen entstehen beim Menschen in der dritten Entwicklungswoche durch Einwanderung zwischen Epiblast und Hypoblast (Enterocoelie). Der Begriff Mesoderm ist nicht gleichbedeutend mit Mesenchym. Mesoderm ist ein ontogenetischer Begriff, Mesenchym dagegen ein histologischer.

Aus dem Mesoderm bilden sich folgende Strukturen:

Chorda dorsalis und daraus entstehende Nuclei pulposi der Bandscheiben

Auskleidung des Coeloms

Knochen

Skelettmuskulatur

Bindegewebe

glatte Muskulatur der Eingeweide

Herz

Blutgefäße

Blutkörperchen

Milz

Lymphknoten

Lymphgefäße

Nebennierenrinde

Nieren

Keimdrüsen

innere Geschlechtsorgane

Mikroglia

Lymphgefäß
Ein Lymphgefäß oder eine Lymphbahn (älter auch Chylusgefäß) ist ein anatomisches Gefäß und mit einem Blutgefäß vergleichbar. Allerdings dient es nicht dem Transport von Blut, sondern dem Abtransport der sich im Gewebe befindenden Flüssigkeit (Lymphe) einschließlich geringer Mengen von Proteinen. In das Lymphgefäßsystem sind Lymphknoten als Filterstationen eingeschaltet.
Inflator
Inflator kann mit Luftpumpe (z. B. beim Fahrrad) übersetzt werden. Im deutschen Sprachraum wird ausschließlich die englische Bezeichnung verwendet. Es ist der Teil einer Tauchausrüstung beim Gerätetauchen, durch den die Tarierweste mit Druckluft aus der Druckluftflasche aufgeblasen werden kann. Im Notfall ist es auch möglich, die Tarierweste – über das Mundstück am Inflator – mit ausgeatmeter Luft zu befüllen. Durch den Inflator wird die Luft in der Regel auch wieder aus der Tarierweste abgelassen. Der Inflator ist eine Kombination eines Mitteldruckschlauchs, zweier Ventile, eines Mundstücks und eines Faltenschlauches, die die Verbindung zwischen der ersten Stufe des Atemreglers und der Tarierweste herstellen.

Gerätetauchen
Das Gerätetauchen ist eine Form des Tauchens, bei der der Taucher ein Drucklufttauchgerät (englisch scuba), ein Kreislauftauchgerät (Rebreather) oder ein Helmtauchgerät verwendet, um unter Wasser überleben zu können. Durch die künstliche Atemgasversorgung sind – im Gegensatz zum Apnoetauchen – Tauchgänge von mehreren Stunden möglich. Anders als beim oberflächenversorgten Tauchen trägt der Gerätetaucher einen Atemgas-Vorrat während des Tauchgangs mit sich. Normalerweise handelt es sich dabei um Druckluft, es werden aber auch andere Gemische wie Nitrox, Trimix oder Heliox verwendet. Ein Gerätetaucher bewegt sich, angetrieben durch seine Tarierweste und Flossen oder Tauchscooter frei im dreidimensionalen Raum, den ihm das Wasser bietet. Das Gerätetauchen wird in unterschiedlichen Formen ausgeübt: beim Sporttauchen als reine Freizeitbeschäftigung, beim Berufstauchen als Beruf.
Isla Gibraleón
Isla Gibraleón ist eine kleine, unbewohnte panamaische Insel, die Teil der Perleninseln im Golf von Panama ist. Sie befindet sich 2 km westlich der Isla Casaya und ist Teil einer Gruppe von 200 oder mehr Inseln (häufig klein und unbewohnt), die knapp 50 km von der Pazifikküste von Panama entfernt liegen. Gibraleón hat eine 8 km lange Küste, fünf Strände und einen Mangrovensumpf. Von den insgesamt 112,35 Hektar Landmasse sind 61,99 Hektar dichter Dschungel. Die Insel erreicht eine Höhe von 11 Metern über dem Meeresspiegel und befindet sich in der Zeitzone Eastern Standard Time (UTC−5).

Golf von Panama
Der Golf von Panama (spanisch Golfo de Panamá, englisch Gulf of Panama) ist eine große Bucht auf der pazifischen Seite von Panama.

An der breitesten Stelle ist die Bucht rund 250 km breit, die Tiefe liegt bei maximal 220 m. Der Golf von Panamá ist mit der Karibik durch den Panamakanal verbunden. In der Bucht befinden sich weitere kleine Golfe wie zum Beispiel der Golf von Parita oder der Golf von San Miguel sowie eine Reihe kleinerer Inseln wie die Isla del Rey im Archipel der Perleninseln oder die zum UNESCO-Welterbe gehörende Insel Coiba.

Gebildet wird der Golf an der Westseite durch die Halbinsel Azuero und an der Ostseite durch die panamaische Provinz Darién.
Abtei Clairefontaine
Die Abtei Clairefontaine war ein Zisterzienserinnenkloster, dessen historische Überreste sich nahe Clairefontaine finden, das zur belgischen Stadt Arlon in der Provinz Luxemburg gehört.

Das Kloster wurde um das Jahr 1214 von der Gräfin Ermesinde von Luxemburg geplant und nach ihrem Tode von ihrem Sohn Heinrich V. dem Blonden erbaut.

Vom mittelalterlichen Kloster sind heute noch die Ruinen zu sehen.

Man sagt, die damals circa 500 Jahre alte Abtei sei durch Französische Revolutionäre im Jahre 1794 niedergebrannt worden. Da jedoch bei den Ausgrabungen bisher keinerlei Spur dieses Brandes gefunden wurden, ist davon auszugehen, dass die Bewohner der umliegenden luxemburgischen Gebiete die Abtei abrissen und die Steine verwendeten, um damit ihre Häuser zu bauen.

Jesuiten aus Arlon erbauten später eine Marienkapelle, worin der Sarkophag Ermesindes aufbewahrt ist.

Die Örtlichkeit kann man auch von den luxemburgischen Grenznachbarorten Eischen oder Steinfort aus zu Fuß erwandern.

Arlon
Arlon [aʁ.lɔ̃] ⓘ (deutsch und luxemburgisch Arel [ˈaːʀəl] ⓘ, niederländisch Aarlenⓘ, im Deutschen wird heute meist der französische Name verwendet) ist eine Stadt im Südosten von Belgien in der Region Wallonien mit 31.310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie ist die Hauptstadt der belgischen Provinz Luxemburg.

In und um Arlon (Areler Land) wird neben dem Französischen auch ein mit dem Luxemburgischen eng verwandter, vom Aussterben bedrohter moselfränkischer Dialekt gesprochen (Areler Platt).
Die Dalton-Ballade und andere Geschichten
Die Dalton-Ballade und andere Geschichten (frz. La Ballade des Dalton et autres histoires) ist ein Lucky-Luke-Album von 1986. Es enthält vier Kurzgeschichten, gezeichnet von Morris und getextet von René Goscinny, Greg und Morris selbst.

Die Geschichten entstammen der kleinformatigen Dargaud-Reihe 16/22 und waren zuvor noch nicht in Album-Format präsentiert worden.

Greg (Comicautor)
Michel Louis Albert Régnier (* 5. Mai 1931 in Ixelles; † 29. Oktober 1999 in Neuilly) war ein belgischer Comicautor. Nach Annahme der französischen Staatsbürgerschaft nannte er sich Michel Greg. Bekannt unter dem Künstlernamen Greg hatte er Jahrzehnte lang wesentlichen Einfluss auf die Entwicklung des frankobelgischen Comics. Mehr als 250 Alben unterschiedlicher Genres wie Humor, Abenteuer, Spionage, Western und Science-Fiction tragen seine Unterschrift als Texter oder Zeichner. Bekannt als Zeichner wurde er unter anderem durch Albert Enzian, sein Ruhm als Texter gründet sich auf Serien wie Andy Morgan, Bruno Brazil und Comanche.
Provisorische Nationalregierung
Die Provisorische Nationalregierung (ungarisch Ideiglenes Nemzeti Kormány) auch Kabinett Miklós genannt, war eine Regierung des Königreichs Ungarn von 1944 bis 1945. Es wurde am 22. Dezember 1944 von Béla Miklós gebildet und bestand bis 15. November 1945. Sie war bis zu deren Bestehen die Gegenregierung zum faschistischen Kabinett Szálasi in den sowjetisch eroberten Teilen Ungarns.

Béla Miklós
Vitéz lófő Béla Miklós von Dálnok [ˈbeːlɒ ˈmikloːʃ] (ungarisch vitéz lófő dálnoki Miklós Béla; * 11. Juni 1890 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 21. November 1948 ebenda) war ein ungarischer Offizier und Staatsmann. Miklós stand 1944/45 einer provisorischen Gegenregierung Ungarns als Ministerpräsident vor und war 1945 amtierender Ministerpräsident der ersten ungarischen Regierung nach dem Zweiten Weltkrieg.
Radio 10
Radio 10 ist ein niederländischer Radiosender, der sich auf internationale Musik-Hits spezialisiert hat (hauptsächlich von den 1960er- bis zu den 1990er-Jahren). Neben Musik und Moderation gibt es auch Werbung, Jingles, ein Gewinnspiel (Kraak de Kluis) und Nachrichten zur vollen Stunde, die von der Nachrichtenagentur ANP stammen.

Jingle
Der Jingle (englisch jingle [ˈdʒɪŋgl̩] Bimmeln, Klimpern) ist ein Anglizismus für die kurze einprägsame Erkennungsmelodie eines Radio- oder Fernsehsenders oder für ein bestimmtes Programm dieses Senders: kurze Tonfolgen oder Melodien, vokal oder instrumental ausgestrahlt und mit hohem Wiedererkennungseffekt. Andere Begriffe sind Sound- oder Audio-Logo. Werbejingles werden in Fernseh-, Kino, und Radio-Werbespots für Produkte und Unternehmen eingesetzt.
St. Peter und Paul (Röhlingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie steht in Röhlingen, einem Stadtteil von Ellwangen im Ostalbkreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Ostalb in der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Ellwangen (Jagst)
Ellwangen (Jagst) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, etwa 17 Kilometer nördlich von Aalen. Sie ist mit rund 24.500 Einwohnern (Stand Dezember 2019) nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt des Ostalbkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg.

Seit dem 1. Februar 1972 ist Ellwangen eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Adelmannsfelden, Ellenberg, Jagstzell, Neuler, Rainau, Rosenberg und Wört besteht eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt war von 1803 bis 1806 Sitz der Regierung von Neuwürttemberg. Von 1812 bis 1817 bestand die Katholische Landesuniversität Ellwangen. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.
Foldit
Foldit ist ein experimentelles Computerspiel, das Wissenschaftlern bei der Optimierung von Proteinen helfen soll. Es wird in Zusammenarbeit der Abteilungen „Computer Science and Engineering“ und „Biochemistry“ an der University of Washington entwickelt; unter anderem sind viele Mitarbeiter des Rosetta@home-Projektes beteiligt. Der Ansatz von Foldit ist eine Kombination aus Crowdsourcing und verteiltem Rechnen. Die erste öffentliche Beta-Version wurde im Mai 2008 veröffentlicht.

Verteiltes System
Ein verteiltes System ist ein Zusammenschluss unabhängiger Recheneinheiten (Knoten), die sich für den Benutzer als ein einziges System präsentieren; ein Knoten kann dabei sowohl ein Gerät (Hardware) oder ein Prozess (Software) sein. Das Teilgebiet in der Informatik, welches sich mit verteilten Systemen und deren Algorithmen beschäftigt, wird verteiltes Rechnen oder verteilte Verarbeitung (englisch distributed computing) genannt.
Hans Michelbach
Hans Georg Michelbach (* 3. Mai 1949 in Gemünden am Main) ist ein deutscher Politiker (CSU) und Unternehmer. Er war von 1994 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages, Obmann der CDU/CSU-Bundestagsfraktion im Ausschuss für Finanzen und gehörte dem Fraktionsvorstand an. Er war 18 Jahre lang bis 2018 Vorsitzender der Mittelstands-Union und stellvertretender Bundesvorsitzender der Mittelstands- und Wirtschaftsunion.

Bundestagsausschuss
Der Deutsche Bundestag hat zur fachspezifischen Arbeit Bundestagsausschüsse zu verschiedenen Themenbereichen eingerichtet. Sie dienen als Parlamentsausschüsse der Vorbereitung der Bundestagsentscheidungen, da aufgrund der Größe des Plenums nicht alle Beschlüsse und Gesetzesentwürfe den Bundestag in seiner Gesamtheit durchlaufen können. Sie geben nach ausführlichen Vorberatungen, an denen die Fachpolitiker der Fraktionen sowie ggfs. externe Experten in Anhörungen beteiligt sind, einen entsprechenden Bericht ab, der dann als Beschlussvorlage für das Plenum dient. Neben den Ausschüssen gibt es im Deutschen Bundestag die Bundestagsgremien, zu denen trotz seines Namens der Wahlausschuss gehört. Die Ausschüsse tagen im Paul-Löbe-Haus.
Film Quarterly
Film Quarterly ist eine Fachzeitschrift für Filmwissenschaften im Verlag der University of California Press in Berkeley. Sie erschien zuerst 1945 unter dem Titel Hollywood Quarterly und wurde 1951 umbenannt in The Quarterly of Film Radio and Television. Den heutigen Titel trägt sie seit 1958.

Film Quarterly veröffentlicht peer-reviewte wissenschaftliche Analysen internationaler Kinos, aktueller Blockbuster und Hollywood-Klassiker, Dokumentarfilme, Zeichentrickfilme sowie Independent-, Avantgarde- und experimenteller Filme und Videos.

Blockbuster
Ein Blockbuster, auch Event-Movie, Mainstream-Film oder A-Movie, seltener A-Film, als rhetorische Analogie zum B-Movie, bezeichnet in der medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen mit hohen Einspielergebnissen, englisch als Box Office bezeichnet. Die hier im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung lässt sich am ehesten mit „Publikumsrenner“, „Straßenfeger“, „Kassenschlager“ oder „Knüller“ übersetzen. Blockbuster sind oft Four-Quadrant Movies, die beide Geschlechter und alle Altersschichten gleichermaßen ansprechen. Durch den damit einhergehenden finanziellen Erfolg dienen Blockbuster als „Tentpoles“ (Zeltstangen) für eine Filmproduktionsgesellschaft und können so Verluste durch weniger erfolgreiche Filme als „Stütze“ ausgleichen.
Mesoheros
Mesoheros (Sp.: „Meso“ = Mitte + Heros) ist eine im nordwestlichen Südamerika westlich der Anden vorkommende Gattung der Buntbarsche (Cichlidae). Das Verbreitungsgebiet reicht vom Río Tumbes im Norden von Peru über den Río Esmeraldas in westlichen Ecuador, den Río Patía im Südwesten Kolumbiens bis zu den in die Karibik mündenden Flüssen Río Atrato, Río Baudó und Río San Juan im nordwestlichen Kolumbien.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Johann Wilhelm Friedrich Höfling
Johann Wilhelm Friedrich Höfling (* 30. Dezember 1802 in Neudrossenfeld bei Bayreuth; † 5. April 1853 in München) war ein lutherischer Theologe. Er gehörte mit Adolf Harleß zu den Begründern der Erlanger Schule.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Plasmalyse
Plasmalyse nennt man einen elektrochemischen Prozess, der eine Spannungsquelle benötigt. Sie beschreibt einerseits die plasma-chemische Dissoziation von organischen und anorganischen Verbindungen (z. B. C-H- und N-H-Verbindungen) in Wechselwirkung mit einem thermischen-/nichtthermischen Plasma zwischen zwei Elektroden, andererseits die Synthese, also die Vereinigung, von zwei oder mehr Elementen zu einem neuen Molekül (z. B. Methanisierung). Plasmalyse ist ein Kunstwort aus Plasma und Lyse (Griechisch λύσις, „[Auf-]Lösung“).

Synthese
Als Synthese (von altgriechisch σύνθεσις sýnthesis, „Zusammensetzung“, „Zusammenfassung“, „Verknüpfung“) wird allgemein die Vereinigung von zwei oder mehr Bestandteilen, Elementen oder Merkmalen zu einer neuen, übergeordneten Einheit verstanden.

In der Naturwissenschaft ist Synthese auf Materie (z. B. chemische Synthese von Stoffen) bezogen und in der Geisteswissenschaft abstrakt zu verstehen.

Die Synthese ist untrennbar verbunden mit dem ihr entgegengesetzten Verfahren der Analyse.
Sekretion (Geologie)
Der Begriff Sekretion (von lat. secretio, zu  secernere „abscheiden“) bezeichnet in der Geologie eine teilweise oder komplette Ausfüllung von Hohlräumen in Gesteinen durch Ausfällung von Stoffen aus Lösungen, die in den Hohlraum einwandern.

Zu derartigen Abscheidungen gehören Mandeln, Drusen und Konkretionen.

Lösung (Chemie)
Lösung bezeichnet in der Chemie und Pharmazie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen. Das Lösen ist ein physikalischer Vorgang. Eine Lösung besteht aus mindestens einem gelösten festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff (Solvat) und aus dem  in der Regel flüssigen oder aber auch festen Lösungsmittel (Solvens). Das Lösungsmittel kann seinerseits auch eine Lösung sein und macht den größten Teil der Lösung aus.
Lösungen sind äußerlich nicht als solche erkennbar, weil sie nur eine homogene Phase bilden: Die gelösten Stoffe sind als Moleküle, Atome oder Ionen homogen und statistisch im Lösungsmittel verteilt. Sie sind mit speziellen FiItrationsmethoden, wie z. B der Nanofiltration und der Umkehrosmose, abtrennbar.
Schmalzgrube (Solingen)
Schmalzgrube ist eine Ortslage im Solinger Stadtteil Merscheid. Dort befindet sich das Industriegebiet Schmalzgrube, in dem auch einige namhafte Unternehmen der Solinger Schneidwarenindustrie ansässig sind.

Schneidwaren
Schneidwaren ist herkömmlich eine Bezeichnung für „schneidende Werkzeuge und Geräte aller Art“, die sich besonders für Scheren, Messer und Klingen und vergleichbare Erzeugnisse der Kleineisenindustrie eingebürgert hat.
Flugplatz Rendsburg-Schachtholm
Der Flugplatz Rendsburg-Schachtholm (ICAO-Code: EDXR) ist ein Verkehrslandeplatz südsüdwestlich der schleswig-holsteinischen Stadt Rendsburg und südwestlich der Gemeinde Schülp b. Rendsburg. Der Flugplatz liegt südlich des Nord-Ostsee-Kanals, nahe der Fähre Breiholz. Er ist über die Straße parallel zum Kanal von Rendsburg beziehungsweise aus Breiholz zu erreichen. Der Flugplatz gehört zur Gemeinde Hörsten, die auf beiden Seiten des Kanals liegt.

Breiholz
Breiholz (Dänisch: Bregholt, niederdeutsch: Braholt) ist eine Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein und gehört geographisch zum Landesteil Holstein. Ein Teil des Gemeindegebiets liegt südlich des Kanals. Bastenberg, Claustal, Lohklindt, Meckelmoor und Wienböken liegen im Gemeindegebiet.
Can’t Hold Us Down
Can’t Hold Us Down ist die vierte Single von Christina Aguileras zweiten Studioalbum Stripped. Das Lied wurde 2003 veröffentlicht. Can’t Hold Us Down ist ein Duett mit der Rapperin Lil’ Kim. Das Lied erreichte Platz 12 in den Billboard Hot 100, womit das Lied Aguileras zehnter Top-20-Hit in den USA wurde. Die Single erreichte Platz 2 in Neuseeland, Platz 6 im Vereinigten Königreich und Platz 5 in Australien. Das Lied war 2004 für einen Grammy Award in der Kategorie Bestes Pop Duett mit Gesang nominiert.

Christina Aguilera
Christina María Aguilera [kɹɪsˈtiːnə agɪˈlɛɹə] (* 18. Dezember 1980 in New York City) ist eine US-amerikanische Sängerin, die auch als Schauspielerin tätig ist. Sie wurde unter anderem mit fünf Grammys und zwei Latin Grammys ausgezeichnet und für vier BRIT Awards nominiert. Bei den ALMA Awards 2012 erhielt sie einen Special Achievement Award für ihre Karriere und ihr philanthropisches Wirken und bei den People’s Choice Awards 2013 eine Auszeichnung als People’s Voice.
Anton Michailowitsch Lawinski
Anton Michailowitsch Lawinski (russisch Антон Михайлович Лавинский, wiss. Transliteration Anton Michajlovič Lavinskij; * 1893 in Sotschi; † 1968 in Moskau) war ein russischer Architekt, Bildhauer und Grafiker, der zur Russischen Avantgarde gezählt wird.

Russische Avantgarde
Mit dem Begriff russische Avantgarde wird eine künstlerische Epoche in Russland (ab 1922 Sowjetunion) bezeichnet, die zwischen etwa 1905 und 1934 stattfand. Hierbei kam auch die Integration von Bildender Kunst, Literatur, Musik und Theater in Bühnenbild-, Figurinen- und Plakatentwürfen zur Geltung.