hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samenraub
Samenraub definiert der Duden seit 2013 als „Beschaffung von Sperma eines Mannes durch eine Frau in der Absicht, es ohne dessen Zustimmung zur Befruchtung eigener Eizellen zu verwenden“. Der Begriff wurde 2001 in die mediale Diskussion um die Umstände der Zeugung von Boris Beckers nichtehelicher Tochter Anna Ermakova eingebracht und erlangte in der Folge nachhaltige Popularität.

Beschreibungen von Handlungen, die dieser Definition von Samenraub nahekommen, finden sich unter anderem im Alten Testament, der ägyptischen, jüdischen und griechischen Mythologie, in der Gedankenwelt des Aberglaubens des Mittelalters und der Zeit der Hexenverfolgung, meist während des Schlafes oder eines absichtlich herbeigeführten Zustands der Berauschtheit. In neuerer Zeit wird der Begriff Samenraub in der Medienberichterstattung vermehrt in Zusammenhang mit gerichtlichen Auseinandersetzungen aufgegriffen.

Unterhalt
Der Rechtsbegriff Unterhalt (historisch Sustentation) bezeichnet die gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung eines Rechtssubjekts, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente (von lateinisch alimentum „Nahrungsmittel, Unterhaltszahlung“) steht in diesem Zusammenhang für finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.
Bilanzrechtsreformgesetz
Das Bilanzrechtsreformgesetz ist ein umfassendes Änderungsgesetz mit dem Schwerpunkt auf Änderungen im HGB und im Gesellschaftsrecht. Es wurde vom Deutschen Bundestag im Jahr 2004 beschlossen.

Das Bilanzrechtsreformgesetz umfasst diverse Änderungen in HGB, Publizitätsgesetz und des Aktiengesetzes und stellt im Wesentlichen eine Änderung der Pflichten für Unternehmen zur Berichterstattung der Lage dar (§ 289 Lagebericht Einzelabschluss und § 315 HGB Lagebericht Konzernabschluss).

Gesellschaftsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft wird mit Gesellschaftsrecht das Rechtsgebiet bezeichnet, das sich mit den privatrechtlichen Personenvereinigungen, die zur Erreichung eines bestimmten Zweckes durch Rechtsgeschäft begründet werden, beschäftigt.

Daneben hat das gemeinsame Anstalts-, Gesellschafts- und Stiftungsrecht der Europäischen Union in Deutschland Geltung.
Aille (Atlantischer Ozean)
Der Fluss Aille (irisch: Abhainn na hAille) entspringt am Slieve Elva (Sliabh Eilbhe) im Burren-Gebiet. Er fließt durch die Stadt Lisdoonvarna, um bei Doolin in der Nähe der Cliffs of Moher ins Meer zu münden. Während des Sommers versickert der Fluss oft im Kalkstein-Höhlensystem bei Doolin.

Cliffs of Moher
52.936111111111-9.4708333333333Koordinaten: 52° 56′ 10″ N, 9° 28′ 15″ W

Die Cliffs of Moher (irisch Aillte an Mhothair) bilden eine bekannte Kliffküste in Irland. Sie liegen an der Westküste der irischen Hauptinsel im County Clare nahe den Ortschaften Doolin (nördlich der Klippen) und Liscannor (südlich der Klippen).
Dreiflussstein
Der Dreiflussstein markiert einen hydrographischen Wasserscheidepunkt. An diesem Punkt auf dem Kamm des Teutoburger Walds treffen die Wassereinzugsgebiete der drei Flüsse Rhein, Weser und Ems zusammen. Es begegnen sich hier die Rhein-Weser-Wasserscheide, die Weser-Ems-Wasserscheide und die Rhein-Ems-Wasserscheide. Der Punkt befindet sich in Detmold im Kreis Lippe unweit des Grundnetzsenders Bielstein und des Hermannsdenkmals. Der aus Osning-Sandstein bestehende Dreiflussstein wurde im Jahr 2009 eingeweiht. In der Nähe des Steins verläuft das Naturdenkmal Kastanienallee.

Hermannsdenkmal
Das Hermannsdenkmal bei Detmold wurde in den Jahren 1838 bis 1875 von Ernst von Bandel errichtet. Es erinnert an die Schlacht im Teutoburger Wald im Jahr 9, in der die Germanen unter Arminius die Römer unter Varus besiegten. Die Kolossalstatue stellt den siegreichen Arminius, auch bekannt als Hermann der Cherusker, mit erhobenem Schwert dar. Das insgesamt 53,46 Meter hohe Monument gehört zu den Sehenswürdigkeiten Nordrhein-Westfalens und zu den Nationaldenkmälern Deutschlands.
Low Voltage
Low Voltage ist das 2010 erschienene, fünfte Studioalbum der deutschen Band The BossHoss. Das Album ist ein Best-of-Album von zwölf schon auf vorigen Alben der Band vertretenen Liedern und drei Coverstücken. Dabei wurden die Titel mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg und der Bläsergruppe „Tijuana Wonderbrass“ neu eingespielt. Laut Leadsänger Boss Burns stellt Low Voltage „eine Hommage an AC/DCs High Voltage“ dar.

Alec Völkel
Alec Völkel (* 28. Februar 1972 in Ost-Berlin), auch Boss Burns, ist ein deutscher Sänger, Grafikdesigner und Gründungsmitglied der Band The BossHoss. Musikalisch ist er vor allem in den Bereichen Country und Rock tätig.
Philip Samuelsson
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Philip Bo Samuelsson (* 26. Juli 1991 in Leksand) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler schwedischer Herkunft, der seit Juli 2025 beim italienischen Klub HC Bozen aus der ICE Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor absolvierte Samuelsson unter anderem über 550 Spiele in der American Hockey League (AHL) und bestritt darüber hinaus 13 Partien für die Pittsburgh Penguins und Arizona Coyotes in der National Hockey League (NHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2009
Die 11. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2009 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 27. Februar und 19. April 2009 44 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum vierten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 5:0 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft stieg durch den zehnten und damit letzten Platz in der Top-Division erstmals seit 2004 in die Division I ab, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und verhinderte somit den Abstieg. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I.
Terra d’Otranto (Wein)
Terra d’Otranto steht für Rot-, Rosé- und Weißweine aus den süditalienischen Provinzen Brindisi, Lecce und Taranto in der Region Apulien. Teilweise erfolgt deren Ausbau auch als Perlwein (Frizzante) und Schaumwein (Spumante). Einige der Rotweine dürfen das Prädikat „Riserva“ tragen. Die Weine haben seit 2011 eine geschützte Herkunftsbezeichnung (Denominazione di origine controllata – DOC), deren letzte Aktualisierung am 7. März 2014 veröffentlicht wurde.

Roséwein
Roséweine sind helle, rosafarbene Weine, die durch alkoholische Gärung des Saftes von roten Weintrauben entstehen und nach verschiedenen Herstellungsverfahren erzeugt werden, also vereinfacht ausgedrückt ein Rotwein, der wie Weißwein hergestellt wird. Die Beeren liegen dabei nur wenige Stunden auf der Maische. Da sich Farb- und Bitterstoffe von Trauben fast ausschließlich in der Beerenschale statt im Fruchtfleisch befinden, wird durch frühzeitiges Abpressen des Beerensafts eine Extraktion dieser Stoffe aus der Beerenschale weitgehend vermieden.
Iron Lung
Iron Lung ist ein von dem US-amerikanischen Indie-Entwickler David Szymanski entwickeltes und veröffentlichtes Videospiel aus dem Jahr 2022. Der Spieler ist in der Rolle eines namenlosen Verurteilten, welcher einen Blutozean auf einem verlassenen Mond in dem kleinen, rostigen U-Boot mit dem Spitznamen „Iron Lung“ erkunden muss. Das Horrorspiel erschien am 10. März 2022 für Windows. Eine Nintendo-Switch-Portierung wurde am 19. Dezember 2022 veröffentlicht. 2025 folgten Versionen für PlayStation 5 und Android.

Markiplier
Markiplier (* 28. Juni 1989 in Honolulu, Hawaii, bürgerlich Mark Edward Fischbach) ist ein US-amerikanischer Webvideoproduzent und Filmproduzent. Er hat sich auf Let’s Plays spezialisiert, meistens zu Action- und Horrorspielen.
ISS-Expedition 35
ISS-Expedition 35 ist die Missionsbezeichnung für die 35. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus TMA-06M von der ISS am 15. März 2013. Das Ende wurde durch das Abkoppeln von Sojus TMA-07M am 13. Mai 2013 markiert.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Bahnhof Kurort Altenberg (Erzgeb)
Der Bahnhof Kurort Altenberg (Erzgeb) ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Heidenau–Kurort Altenberg in der Stadt Altenberg (Erzgebirge) in Sachsen. Im Jahr 1923 als Endpunkt der Schmalspurbahn Heidenau–Altenberg eröffnet, wurde er bis 1938 mit veränderter Gleisachse als Endbahnhof der seinerzeit neu trassierten Regelspurbahn neu errichtet.

Altenberg (Erzgeb) war vor 1945 einer der ersten Bahnhöfe in Deutschland, auf dem Tageslichtsignale statt der bislang üblichen Formsignale aufgebaut waren. Begründet wurde das damals insbesondere mit den extremen Wetterbedingungen im Winter in Altenberg, das auf dem Kamm des Osterzgebirges liegt.

Schmalspurbahn Heidenau–Altenberg
Die Schmalspurbahn Heidenau–Altenberg (auch: Müglitztalbahn) war eine sächsische Schmalspurbahn im Osterzgebirge. Sie begann in Heidenau an der Bahnstrecke Bodenbach–Dresden-Neustadt und führte durch das Müglitztal über Glashütte, Lauenstein und Geising nach Altenberg (Erzgebirge). Die 1890 eröffnete Strecke wurde 1938 stillgelegt und durch eine weitgehend neu trassierte normalspurige Nebenbahn ersetzt. Diese neugebaute Bahnstrecke Heidenau–Kurort Altenberg ist bis heute in Betrieb.
Jüdische Geschichte in Köln
Die jüdische Geschichte in Köln betrifft das Leben der Juden in Köln, die urkundlich erstmals im Jahr 321 bezeugt sind, und reicht damit mindestens bis in die Spätantike zurück (vgl. Geschichte der Stadt Köln). Die heutige Synagogen-Gemeinde Köln bezeichnet sich aufgrund dieser historischen Kontinuität selbst als „älteste jüdische Gemeinde nördlich der Alpen“.

Deutz (Köln)
Deutz (abgeleitet aus lateinisch castrum divitensium, abgekürzt Divitia, später Duitia, Diuza, Tuitium, Duytz, Deutsch, kölsch Düx) ist der rechtsrheinische Teil des Stadtbezirks 1 (Innenstadt) von Köln und mit einer Fläche von über 524 Hektar größter der fünf Stadtteile im Bezirk.

Deutz entstand aus einem römischen Kastell und war bis zur Eingemeindung 1888 eine selbstständige Stadt. Zur Bürgermeisterei Deutz gehörten lange Zeit auch Poll, Kalk und Vingst. Heute ist der Stadtteil vor allem durch die Koelnmesse (früher in den Rheinhallen), die Lanxess Arena, den Hauptsitz des Medienunternehmens RTL Deutschland und den Bahnhof Köln Messe/Deutz bekannt.
Playbill
Playbill ist ein monatlich erscheinendes US-amerikanisches Magazin für Theaterbesucher und -fachleute. Zwar kann die Zeitschrift abonniert werden und wird in diesem Fall dem Kunden nach Hause geliefert, der größte Teil der Ausgaben wird jedoch vor Ort in den Theatern des Landes verkauft. Ein Großteil der gedruckten Ausgaben unterscheidet sich daher von Theater zu Theater, denn das Playbill Magazine dient in diesem Fall auch als Programmheft für die jeweilige Aufführung und wird am Eingang an die Zuschauer ausgehändigt.

Programmheft
Ein Programmheft ist eine Broschüre, die zu Theateraufführungen, Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen angeboten wird und Informationen über das aufgeführte Programm und die Mitwirkenden enthält. Als Entsprechung im Kino gab es Filmprogrammhefte. Manchmal werden auch Veranstaltungslisten (wie etwa Sendeprogramme oder Stadionzeitungen) in Heftform als Programmheft bezeichnet.
Squash-Mannschaftseuropameisterschaft 1975
Die Mannschaftseuropameisterschaft der Herren 1975 im Squash fand vom 10. bis 13. April 1975 in Dublin, Irland, statt. Insgesamt traten zwölf Mannschaften bei der 3. Auflage der Meisterschaft an.

Die teilnehmenden Mannschaften traten in zwei Gruppen an. Innerhalb der Gruppen wurde im Round-Robin-Modus gespielt. Die beiden Gruppendritten, -vierten, -fünften und -sechsten bestritten anschließend jeweils gegeneinander ein Platzierungsspiel. Die Gruppenzweiten spielten um den dritten Platz, die beiden Gruppensieger kamen ins Finale. Die Mannschaften bestanden dabei aus fünf Spielern. Im Finale traf England auf Schottland und gewann mit 5:0. Zum englischen Kader gehörten Mike Corby, Jonathan Leslie, John Richardson, Patrick Kirton und Ian Robinson. Dritter wurde Schweden vor Irland.

Squash-Europameisterschaft
Die Squash-Europameisterschaften werden sowohl im Einzel als auch mit der Mannschaft von der European Squash Federation ausgetragen.

Im Einzel findet die EM seit 2004 jährlich statt, sie wurden aber bereits in den Jahren 1990, 1992 und 1993 ausgetragen. Die Team-Wettbewerbe werden seit 1973 jährlich ausgetragen. Doppel- und Mixed-Wettbewerbe finden auf europäischer Ebene nicht statt. Die Wettbewerbe finden stets getrennt statt.
BASTA – Das Bündnis für psychisch erkrankte Menschen
BASTA – Das Bündnis für psychisch erkrankte Menschen ist eine Initiative, die sich der Aufklärung zum Abbau der Stigmatisierung und Diskriminierung psychisch erkrankter Menschen, insbesondere schizophrener, widmet. BASTA ist Teil des weltweiten Programms Open the Doors der World Psychiatric Association.

Schirmherren sind die Schauspieler Franziska Walser und Edgar Selge.
Der Extremkletterer Alexander Huber unterstützt ebenfalls die Initiative als Schirmherr eines Kletterprojekts am Klinikum rechts der Isar in München.

World Psychiatric Association
Die World Psychiatric Association (WPA) ist eine internationale Dachorganisation von 135 Verbänden aus Psychiatrie und Gesundheitswesen. Amtierende Präsidentin (2023 bis 2026) ist Danuta Wasserman (Polen/Schweden),  President Elect ist Thomas G. Schulze und amtierender Generalsekretär (Stand 2023) ist Saul Levin (Südafrika).

Deutschsprachige Mitglieder der WPA sind die Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde (DGPPN), die Österreichische Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie (ÖGPP) und die Schweizerische Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie (SGPP). Weltweit sind Gesellschaften aus 117 Ländern mit über 200.000 Psychiatern durch die WPA vertreten.
Charles Snelling
Charles Frederick Theodore Snelling (* 17. September 1937 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Der größte Erfolg des sechsfachen kanadischen Meisters war der Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1957 in Colorado Springs hinter den US-Amerikanern David Jenkins und Tim Brown. Bei den Olympischen Spielen 1956 wurde er Achter. 1958 trat er vom Sport zurück, um Medizin an der Universität von Toronto zu studieren. Nachdem er seinen Abschluss hatte, kam er 1964 zurück, wurde erneut kanadischer Meister und nahm an den Olympischen Spielen 1964 teil sowie an zwei weiteren Weltmeisterschaften.

Snelling arbeitete als plastischer Chirurg, von 1970 bis 1977 in Winnipeg und danach in Vancouver.

Tim Brown (Eiskunstläufer)
Timothy Tuttle "Tim" Brown (* 24. Juli 1938 in Loup City, Nebraska; † 14. September 1989 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Eiskunstläufer, der international im Einzellauf startete.

Er wurde 1957 und 1958 Vize-Weltmeister hinter seinem Landsmann David Jenkins und gewann 1959 Bronze. Bei den Olympischen Spielen 1960 wurde er Fünfter. 1961 sollte er an der Weltmeisterschaft teilnehmen, musste aber wegen einer Grippe absagen und entging somit dem Todesflug der US-Mannschaft, der später zur Absage der Weltmeisterschaft führte.

Brown bestritt auch im Eistanz Wettbewerbe mit seiner Eistanzpartnerin Susan Sebo. Sie wurden Zweite bei den US-Meisterschaften 1958.

Nach seinem Rücktritt studierte er Zoologie und später Medizin. Tim Brown verstarb 1989 an AIDS.
Britische Unterhauswahl Januar 1910
Die britische Unterhauswahl im Januar 1910 fand vom 15. Januar bis 10. Februar 1910 statt. Gewählt wurden die 670 Abgeordneten des Unterhauses (House of Commons). Die Wahl fand auf dem Höhepunkt eines Verfassungskonflikts zwischen Unter- und Oberhaus statt.

Britische Unterhauswahlen
Bei den britischen Unterhauswahlen (englisch general elections) werden die Abgeordneten des House of Commons im Vereinigten Königreich gewählt. Die Dauer der Legislaturperiode beträgt maximal fünf Jahre. Es gibt 650 Wahlkreise (engl. constituencies), in denen je ein Sitz nach dem Mehrheitswahlrecht vergeben wird.
Akiba’s Trip: Undead & Undressed
Akiba’s Trip: Undead & Undressed, in Japan ursprünglich als Akiba’s Trip 2 veröffentlicht, ist ein Actionspiel von Acquire, das 2013 in Japan für PlayStation 3 und PlayStation Vita erschien. Es handelt sich um die Fortsetzung des PSP-Titels Akiba’s Trip. 2014 kam es zusätzlich für PlayStation 4 und 2015 für Windows. In Kooperation mit Xseed Games wurde das Spiel auch für den amerikanischen Markt und über PQube im europäischen Handel veröffentlicht. 2016 erschien mit Akiba’s Beat ein dritter Teil.

Actionspiel
Actionspiel ist eine Sammelbezeichnung für alle Computerspielgenres, in denen die Spielmechanik überwiegend die Geschicklichkeit und Reaktionsschnelligkeit des Spielers fordert. Dies geht in der Regel mit einer starken Betonung des Echtzeit-Aspekts einher.

In den meisten Actionspielen lenkt der Spieler eine einzelne Spielfigur oder ein Fahrzeug. Durch den Einsatz von Trefferpunkten wird die Spielfigur sterblich, bzw. das Fahrzeug zerstörbar, so dass das unversehrte Überstehen des Spielablaufs zu den grundlegenden Anforderungen zählt. In vielen Actionspielen kann der Spieler dabei durch den Einsatz von Schusswaffen (Ego-Shooter, Third-Person-Shooter, Shoot ’em up) oder durch Kampfsportattacken (Beat ’em up) angreifende Gegner besiegen. Andere Actionspiele, wie Jump ’n’ Runs, machen das Überwinden von Hindernissen durch akrobatische Sprünge zum Hauptbestandteil des Spielablaufs.
Norinco Typ 86
Das Norinco Typ 86 ist ein chinesisches Sturmgewehr.

Das Typ 86 wurde von Norinco in den 1980er-Jahren entwickelt und produziert. Die Waffe ist im Bullpup-Design konzipiert, Verschluss und Lademechanismus liegen also hinter dem Abzug.

Die chinesischen Entwickler orientierten sich beim Bau der Waffe an der Konstruktion verschiedener ausländischer Modelle und nutzten die vorhandene Technik des Typ 56, einem Klon des AK-47. Ein großer Tragegriff mit integrierter Kimme und Korn erinnert stark an den des französischen FAMAS, der Vorderschaftgriff ähnelt dem des Steyr AUG. Norinco exportierte die Waffe weltweit. Einige Exemplare kamen sogar in die USA, bis Präsident Clinton die Einfuhr chinesischer Waffen verbot.

Bullpup
Unter Bullpup ([ˈbʊlpʌp] von englisch bulldog-puppy, Bulldoggenwelpe) versteht man eine (zunächst ungewöhnliche) Bauweise von Handfeuerwaffen, bei der das Patronenlager (mindestens teilweise) hinter dem Griffstück mit dem Abzug liegt. Der deutsche Begriff für diese Bauweise lautet Hinterschaftlader.

Vor- und Nachteile der Hinterschaftlader gegenüber den Handfeuerwaffen in gewöhnlicher Bauweise

Bei gleicher Lauflänge ergibt sich eine kleinere Gesamtlänge.

Der Masseschwerpunkt liegt näher am Schützen.

Die Wahrscheinlichkeit, dass ausgeworfene heiße Patronenhülsen den Schützen treffen, ist größer.

Der aufwendigere Mechanismus macht die Waffe theoretisch weniger zuverlässig und teurer.

Das Einsetzen der Patronen oder der Magazine ist schwieriger.

Die heißen Teile werden schlechter gekühlt.

Die kurze Bauweise soll die Führigkeit der Waffe in räumlich engen Verhältnissen – z. B. CQB und Transport- und Gefechtsfahrzeugen – verbessern.
Schulgeschichte von Cottbus
Die Schulgeschichte von Cottbus lässt sich bis zu ersten Erwähnung einer Schule im Jahr 1435 zurückverfolgen. Den anfänglichen Einfluss der Kirche begrenzten immer mehr die Kommune und die preußische Regierung mit eigenen Zielen. In der Zeit des Nationalsozialismus trug die Paul-Werner-Oberschule den Namen „Adolf-Hitler-Schule“. In der DDR gab es die zehnklassige Einheitsschule, an die sich die zweijährige, selektive Erweiterte Oberschule anschloss. 1991 wurde das Bildungssystem umstrukturiert in Grundschulen, Gesamtschulen, Realschulen und Gymnasien. Zwischen 1990 und 2005 halbierte sich die Schülerzahl, viele Cottbuser Schulen wurden geschlossen.

Gegenwärtig gibt es in Cottbus 12 Grundschulen, zwei Gesamtschulen, fünf Gymnasien, drei Förderschulen, eine Waldorfschule, ein Oberstufenzentrum, ein Konservatorium soviel weitere private Aus- und Weiterbildungszentren. 21.828 Kinder und Jugendliche besuchen Schulen in Cottbus und im Landkreis Spree-Neiße (Stand 2013).

Polytechnische Oberschule
Die polytechnische Oberschule (Abkürzung POS) war die allgemeine Schulform im Schulsystem der DDR und umfasste zehn Klassen. Sie entstand 1959 aus einer Reform der achtjährigen Grundschulen bzw. zehnjährigen Mittelschulen. Konzeptionell handelte es sich um eine einheitliche zehnjährige Gemeinschaftsschule ohne innere oder äußere Differenzierung während des regulären Unterrichts, so dass der Klassenverband – abgesehen von Abiturabgängern zur Erweiterten Oberschule (EOS) und zu den Spezialschulen unterschiedlicher Richtung – stabil über alle Schuljahre erhalten blieb.
Rodolfo Cázares
Rodolfo Ignacio Cázares Solís (* 6. September 1976; zuletzt lebend gesehen am 11. Juli 2011 in Heroica Matamoros) ist ein mexikanischer Dirigent und Pianist. Er wurde in den Wirren des Drogenkrieges in seinem Heimatland entführt und gilt seitdem als vermisst.

Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien
Die Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien (MUK; vormals Konservatorium der Stadt Wien) ist eine öffentliche künstlerische Ausbildungsstätte in Wien, die Studiengänge in den Bereichen Musik und darstellende Kunst anbietet: Musik, Musiktheater, Tanz, Musical und Schauspiel. Mehr als die Hälfte der Studierenden kommt aus dem Ausland. Von den fast tausend Bewerbern pro Jahr wird etwa ein Fünftel angenommen.
Ukrainische 6-Red-Snooker-Meisterschaft 2017
Die ukrainische 6-Red-Snooker-Meisterschaft 2017 war ein Snookerturnier in der Variante 6-Red-Snooker, das vom 10. bis 11. Juni 2017 im BK Bingo in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand.

Ukrainischer Meister wurde der Titelverteidiger Wladyslaw Wyschnewskyj, der im Finale Oleksandr Sacharow mit 4:0 besiegte. Den dritten Platz belegten Vorjahresfinalist Serhij Issajenko und Dmytro Ossypenko. Einzige Teilnehmerin war Marija Butscharska, die in der Vorrunde ausschied.

Ukrainische 6-Red-Snooker-Meisterschaft
Die ukrainische 6-Red-Snooker-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Snookerturnier in der Variante 6-Red-Snooker in der Ukraine.

Rekordsieger ist der siebenmalige ukrainische Meister Wladyslaw Wyschnewskyj. 2021 fand erstmals ein separates Damenturnier statt, das Marharyta Lissowenko gewann.