hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siegmar von Schultze-Galléra
Gotthilf Karl Siegmar Schultze, ab 1904/1919 Siegmar Baron von Galléra, auch Siegmar Baron von Schultze-Galléra (* 6. Januar 1865 in Magdeburg als Gotthilf Carl Siegmar Schulz; † 15. September 1945 in Nietleben) war ein deutscher Schriftsteller, Germanist, Historiker und Heimatforscher.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Herrenhaus Mittelweg 116
Das Herrenhaus Mittelweg 116 von Gut Wartfeld im niedersächsischen Nordenham im Landkreis Wesermarsch stammt wohl vom frühen 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Pfarrkirche Seyring
Die römisch-katholische Pfarrkirche Seyring steht auf dem Anger in der Ortschaft Seyring in der Gemeinde Gerasdorf bei Wien im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Sie ist der heiligen Rosalia geweiht und gehört zum Dekanat Wolkersdorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Sprudel
Sprudel steht bzw. stand für:

Kohlensäurehaltiges Wasser, siehe Sprudel (Trinkwasser)

den deutschen Namen der stärksten Mineralquelle des Kurbads Karlsbad

Geysir

ein ehemaliges, Mitte der 1980er-Jahre angelegtes Wasserspiel im Stadtwald Eilenriede in Hannover, siehe Großer Teich (Eilenriede)

Sprudel (Trinkwasser)
Sprudel bzw. Selters bezeichnet umgangssprachlich kohlensäurehaltiges Trinkwasser. Umgangssprachlich gehört also auch Sodawasser zum Sprudel sowie Leitungswasser, das in Privathaushalten mit Trinkwassersprudlern mit Kohlensäure versetzt wurde. Als „Sprudel“ vermarktet werden dürfen allerdings nur Produkte auf der Basis von Mineralwasser.
Nitteler Fels
Das Naturschutzgebiet Nitteler Fels liegt auf dem Gebiet des Landkreises Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Das 23,85 ha große Naturschutzgebiet, das mit Verordnung vom 5. Oktober 1998 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich der Ortsgemeinde Nittel und der Landesstraße L 135 und östlich der Mosel und der B 419. Es handelt sich um einen Kalkmager-, Trockenrasen-Komplex mit Dolomitfels-Formationen an der Obermosel.

Bundesstraße 419
Die Bundesstraße 419 (Abkürzung: B 419) ist eine Bundesstraße entlang der deutschen Seite der Obermosel. Sie ist Teil der Verbindungslinie Trier-Thionville (Frankreich) und verläuft im Landkreis Trier-Saarburg (Rheinland-Pfalz) und im Landkreis Merzig-Wadern (Saarland).
Töölö
Töölö [ˈtøːlø] (schwed. Tölö) ist ein Gebiet der finnischen Hauptstadt Helsinki, das den zentrumsnahen Stadtteil Etu-Töölö (vorderes Töölö) und den nördlich daran angrenzenden Stadtteil Taka-Töölö (hinteres Töölö) umfasst. Vor allem Etu-Töölö gilt als attraktive Wohngegend.

Töölö grenzt im Süden an den Stadtteil Kamppi, im Westen an die Hietaniemi-Bucht, im Osten an die Töölö-Bucht (Töölönlahti) und im Norden an den Stadtteil Meilahti. Die Grenze zwischen Etu-Töölö und Taka-Töölö verläuft entlang dem Hesperia-Park.

Zu den Sehenswürdigkeiten Töölös gehören das Parlamentsgebäude (Eduskuntatalo), die Felsenkirche (Temppeliaukio-Kirche), das Sibelius-Denkmal, das Olympiastadion und die Finlandia-Halle.

Temppeliaukio-Kirche
Die Temppeliaukio-Kirche (finnisch Temppeliaukion kirkko, schwedisch Tempelplatsens kyrka) östlich des Friedhofs Hietaniemi ist eine moderne Felsenkirche im Stadtteil Etu-Töölö der finnischen Hauptstadt Helsinki, etwa einen Kilometer westlich vom Hauptbahnhof. Sie gilt als herausragendes Beispiel für die finnische Architektur der 1960er Jahre und ist dem späten Expressionismus zuzuordnen.

Die Kirche wurde von den Architekten (und Gebrüdern) Timo und Tuomo Suomalainen geplant und 1969 fertiggestellt. Sie wurde in einen Granitfels hineingebaut, durch das Kupferdach mit 180 Fenstern kommt jedoch Tageslicht herein. Die fünf bis acht Meter hohen Kirchenwände bestehen aus unbehauenem Fels. Die Kirche hat bis zur Kuppelspitze eine Höhe von 13 m.

Neben der Verwendung für Gottesdienste der evangelischen Kirchengemeinde von Taivallahti (Taivallahden seurakunta) wird die Kirche regelmäßig für Konzerte genutzt und ist eine Touristenattraktion (rund 500.000 Besucher jährlich).
Carrier Dome
Der Carrier Dome ist ein mit einem Tragluftdach überspanntes Stadion in der US-amerikanischen Stadt Syracuse im Bundesstaat New York. Der Dome liegt auf dem Campus der Syracuse University und ist in deren Besitz. Momentan bietet es 49.262 Plätze für die Besucher. Die Namensrechte hält das Unternehmen  Carrier, ein Hersteller von Kälteanlagen und Heizungen, der damals 2,5 Mio. US-Dollar zahlte.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Sivagasindamani
Das Sivagasindamani (Tamil: சீவகசிந்தாமணி Cīvakacintāmaṇi [ˈsiːʋəɡəsin̪ˌd̪aːməɳi]) ist ein tamilisches Epos. Es wurde wahrscheinlich im 10. Jahrhundert vom jainistischen Autor Tiruttakkadevar verfasst. Der Name des Werkes bedeutet „Sivagan, das Juwel, das alle Wünsche erfüllt“ (vgl. Chintamani). Das Sivagasindamani ist in 13 Kapitel eingeteilt und besteht aus insgesamt 3145 Vierzeilern in verschiedenen Variationen des Viruttam-Versmaßes.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Henk Ooms
Hendrik „Henk“ Ooms (* 18. März 1916 in Halfweg; † 6. Dezember 1993 in Den Haag) war ein niederländischer Bahnradsportler.

1936 startete Henk Ooms bei den Olympischen Spielen in Berlin im Tandemrennen und errang gemeinsam mit Bernard Leene die Silbermedaille. Im Jahr darauf wurde er bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Ordrup Dritter im Sprint der Amateure. 1938 und 1939 errang er zudem den nationalen Titel im Sprint der Amateure, 1944 wurde er Zweiter bei den Profis. 1937 gewann er den traditionsreichen Muratti Gold Cup auf der Radrennbahn von Manchester.

Der Vater von Henk Ooms, Willem Ooms, startete bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen im Bahnrennen über 50 Kilometer, gab aber auf.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Corupá
Corupá, amtlich portugiesisch Município de Corupá, ist eine Kleinstadt im Staate Santa Catarina im Süden Brasiliens. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 mit 16.300 Einwohner geschätzt, die Corupaenser genannt werden und auf eine Gemeindefläche von rund 405,8 km² leben. Die Höhe über dem Meeresspiegel wird mit 75 m angegeben. Die Entfernung zur Hauptstadt Florianópolis beträgt 205 km.

Die Stadt lebt vorwiegend vom Fremdenverkehr und von der Landwirtschaft, dazu gehören vor allem bedeutende Plantagen der Bananen und der Orchideen in der Umgebung.

Dessertbanane
Die Dessertbanane (Musa × paradisiaca), kurz Banane, auch Obstbanane oder Pisang, ist eine Art aus der Gattung der Bananen; vor allem die Frucht vieler ihrer Sorten wird so genannt. Dessertbananen gehören im weltweiten Durchschnitt wie auch im deutschsprachigen Raum zu den am meisten verzehrten Früchten.
Punta Melian
Punta Melian (spanisch, in Argentinien Punta Bajada) ist eine Landspitze im äußersten Norden der Liard-Insel im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt in der Einfahrt zur Hanusse-Bucht.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Andrés Melian Ulloa, Besatzungsmitglied der Yelcho bei der 1916 durchgeführten Rettung der auf Elephant Island gestrandeten Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
AN/AAR-60
Das AN/AAR-60 (JETDS-Bezeichnung) oder „Missile Launch Detection System“ (MILDS) ist ein Raketenwarnsystem, welches die Besatzung von Hubschraubern und Flugzeugen vor feindlichen Lenkflugkörpern warnen soll. Es wird von der Hensoldt Sensors GmbH produziert und wurde weltweit in über 8000 Einheiten verkauft.

Hensoldt (Unternehmensgruppe)
Die Hensoldt AG ist ein börsennotierter Rüstungskonzern mit Sitz in Taufkirchen im Landkreis München.

Er entstand 2017 aus ehemaligen Geschäftsbereichen von Airbus Defence and Space für Sensortechnologie in den Bereichen Verteidigung, Sicherheit, Luft- und Raumfahrt. Hauptproduktbereiche sind Radare und optoelektronische Systeme, elektronische Kampfführung sowie Avionik. Standorte in Deutschland sind unter anderem Ulm, Oberkochen, Wetzlar, Immenstaad, Pforzheim sowie Kiel. Außerhalb Deutschlands ist das Unternehmen vor allem in Frankreich, Südafrika und Großbritannien mit größeren Standorten vertreten.
Edwin Graves
Edwin Darius Graves Jr. (* 10. Juli 1897 in Chesapeake City, Maryland; † 29. April 1986 in Scituate, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Graves gehörte 1920 zum Achter der United States Naval Academy. Dieser Achter vertrat bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen die Vereinigten Staaten. Der Achter gewann in der Vorrunde mit sechzehn Sekunden Vorsprung gegen die belgische Mannschaft, im Halbfinale setzten sich die Amerikaner mit achtzehn Sekunden gegen die französische Besatzung durch. Mit einem knappen Vorsprung von 0,8 Sekunden siegte die Crew im Finale vor dem britischen Achter.

Zum Zeitpunkt des Olympiasiegs hatte Graves sein Studium an der Academy bereits abgeschlossen, verblieb aber bis zum Ende der Rudersaison in Annapolis. Danach schlug er die Offizierslaufbahn ein. Als Graves 1950 die Navy verließ, hatte er den Rang eines Captain erreicht.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik
Eine Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik ist ein Spezialkrankenhaus für die medizinische Behandlung von Folgen aus Arbeitsunfällen. Träger sind die Träger der gesetzlichen Unfallversicherung, die Berufsgenossenschaften, die zu diesem Zwecke im Jahre 2016 den Konzern BG Kliniken – Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung gGmbH gegründet haben.

Bereits im 19. Jahrhundert waren z. B. das Bergmannsheil in Bochum 1890 als erstes Unfallkrankenhaus der Welt und kurz danach das Bergmannstrost 1894 in Halle (Saale) im Zusammenhang mit der Versorgung verletzter Bergleute entstanden.

Arbeitsunfall
Ein Arbeitsunfall (auch Betriebsunfall, Berufsunfall oder bei Beamten Dienstunfall) ist nach der Definition der gesetzlichen Unfallversicherung in Deutschland ein Unfall eines Arbeitnehmers, den dieser während direkt mit der Arbeit verbundenen Tätigkeiten erleidet, so z. B. während der Arbeitszeit, einer Dienstreise oder auf dem Arbeitsweg.
Janusz Jarzembowski
Janusz Jarzembowski (* 29. November 1933 in Posen; † 14. Juni 1961 ebd.) war ein polnischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde er Sechster in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 m schied er im Viertelfinale und über 200 m im Vorlauf aus.

1960 wurde er bei den Olympischen Spielen in Rom im Vorlauf der 4-mal-100-Meter-Staffel mit der polnischen Mannschaft disqualifiziert.

1960 wurde er Polnischer Meister über 200 m.

Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 26. und 27. November 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. 65 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Bobby Morrow, er gewann vor seinen Landsleuten Andy Stanfield und Thane Baker.

Die deutschen Teilnehmer Karl-Friedrich Haas und Leonhard Pohl erreichten die Halbfinals, schieden dort jedoch aus. Manfred Germar qualifizierte sich zwar für das Viertelfinale, trat aber zum Lauf nicht an. Schweizer und österreichische Athleten nahmen nicht teil.
Konstantin Singwald
Konstantin Singwald (* 24. April 1994) ist ein deutscher Handballspieler.

Singwald spielte anfangs beim HC Erlangen. In der Saison 2014/15 lief er für den deutschen Zweitligisten HSC 2000 Coburg auf, bei dem er meist im linken Rückraum eingesetzt wurde. Ab  Sommer 2015 stand er beim HSC Bad Neustadt unter Vertrag. Aktuell spielt er für die SG Regensburg.

HSC Bad Neustadt
Der HSC Bad Neustadt, seit 2018 auch Rotmilane genannt ist ein Handballsportverein, der in der unterfränkischen Stadt Bad Neustadt an der Saale beheimatet ist. Die erste Männermannschaft spielt 2024/2025 in der Oberliga Nord.
Ämtlerweg
Der Ämtlerweg (auch Ämtlerwäg) ist ein 46 Kilometer langer Wanderweg durch das Säuliamt im Schweizer Kanton Zürich. Er hat eine Höhendifferenz von etwa 500 Metern und führt zu Kulturdenkmälern, wirtschaftlich bedeutenden Säulen, geschichtsträchtigen Orten und Naturschutzgebieten. Es gibt insgesamt 22 Stationen mit Infotafeln, welche über das Säuliamt und seine Geschichte informieren. Der Weg wurde von der Gemeinnützigen Gesellschaft des Bezirkes Affoltern (GGA) der Bevölkerung des Bezirks zum Jubiläum im Jahr 2000 geschenkt. Von den Bahnhöfen und Bahnhaltestellen der Gemeinden Affoltern am Albis, Bonstetten-Wettswil, Hedingen, Knonau und Mettmenstetten aus ist der Einstieg möglich und mit blauen Wegweisern und gelben Punkten signalisiert.

Bahnstrecke Zürich–Zug
Die Bahnstrecke Zürich–Zug wurde am 1. Juni 1864 von der Zürich-Zug-Luzern-Bahn eröffnet. Zugleich wurde auch die Bahnstrecke Zug–Luzern von der gleichen Gesellschaft eröffnet. Die Strecke beginnt offiziell in Zürich Altstetten, das zur Eröffnung noch eine selbständige Gemeinde war.
Kamerunische Streitkräfte
Die Kamerunischen Streitkräfte (englisch Cameroon Armed Forces; französisch Forces armées camerounaises) sind das Militär der Republik Kamerun und teilen sich in Landstreitkräfte, Luftstreitkräfte, Marine und eine paramilitärische Gendarmerie auf.

Im Jahr 2020 betrugen die Militärausgaben, bei 25.400 Soldaten, rund 408 Millionen $.

Das Militär und die Gendarmerie sind in allen acht administrativen Regionen, auf Grund der Spannungen mit Nigeria wegen der Bakassi-Halbinsel aber verstärkt an der nigerianischen Grenze präsent. Der Oberbefehl über beide Organisationen untersteht de facto direkt dem Präsidenten (Paul Biya).

Bakassi-Halbinsel
Die Bakassi-Halbinsel ist ein rund 1000 km² großes Gebiet im Golf von Guinea. Die fisch- und erdölreiche Halbinsel wird in der potenziellen Bedeutung oft mit Kuwait verglichen und war in den 1990er Jahren Gegenstand eines Grenzkonfliktes zwischen Kamerun und Nigeria. Der Internationale Gerichtshof entschied 2002, dass sie zu Kamerun gehört. Im August 2008 übergab Nigeria das Gebiet an Kamerun.
Amt Goldberg-Mildenitz
Das Amt Goldberg-Mildenitz liegt im Nordosten des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). In diesem Amt haben sich sechs Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Goldberg.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Regierung Ahern II
Die Regierung Ahern II war die 26. Regierung der Republik Irland, sie amtierte vom 6. Juni 2002 bis zum 14. Juni 2007.

Die von 1997 bis 2002 regierende Koalition aus Fianna Fáil (FF) und Progressive Democrats (PD) konnte bei der Parlamentswahl am 17. Mai 2002 zulegen. Fianna Fáil gewann 82, die Progressive Democrats 8 der 166 Mandate. Die Koalition wurde fortgesetzt und Taoiseach (Ministerpräsident) Bertie Ahern (FF) wurde am 6. Juni 2002 vom Dáil Éireann, dem irischen Parlament, mit 93 zu 68 Stimmen wiedergewählt. Die Minister wurden am selben Tag gewählt und von der Staatspräsidentin ernannt. Die Staatsminister wurden am 6. und 19. Juni ernannt. Bei der Parlamentswahl am 24. Mai 2007 büßten die Regierungsparteien ihre Mehrheit ein, Fianna Fáil errang 78 Mandate, die Progressive Democrats erhielten nur noch 2 Sitze. Beide Parteien bildeten gemeinsam mit den Grünen, die 6 Abgeordnete stellten, eine Koalition unter Bertie Ahern.

Progressive Democrats
Die Progressive Democrats (PD, irisch: An Páirtí Daonlathach; wörtlich übersetzt: Die demokratische Partei) waren eine liberale Partei in der Republik Irland, die 1985 gegründet wurde. Die Progressive Democrats waren einige Jahre die viertstärkste Partei der Republik und auf europäischer Ebene Mitglied der ELDR. Nach einer Reihe von desaströsen Wahlniederlagen wurde am 8. November 2008 die Selbstauflösung der Partei beschlossen.
Lomitapid
Lomitapid ist der erste Vertreter der neuen Wirkstoffklasse („first-in-class“) von Inhibitoren des mikrosomalen Triglycerid-Transfer-Proteins (MTP). MTP kommt im Lumen des endoplasmatischen Retikulums vor und ist für die Bindung und den Transport einzelner Lipidmoleküle zwischen Membranen verantwortlich.

Durch einen neuen Wirkansatz führt Lomitapid in Kombination mit anderen Maßnahmen zur zusätzlichen Senkung des im Rahmen der selten auftretenden homozygoten familiären Hypercholesterinämie stark erhöhten LDL-Cholesterinspiegels.

Low Density Lipoprotein
Low-density Lipoprotein (LDL) oder Lipoprotein niedriger Dichte bezeichnet Vertreter einer von mehreren Klassen der Lipoproteine. Es dient als Transportvesikel für die im Blutplasma wasserunlöslichen (lipophilen) Substanzen wie Cholesterin, Cholesterinester, Triglyceride, Fettsäuren und Phospholipide sowie für die fettlöslichen Vitamine Vitamin E und Vitamin A.
Josef Seuß
Josef Seuß (* 3. März 1906 in Nürnberg; † 28. Mai 1946 in Landsberg am Lech) war ein deutscher SS-Hauptscharführer, Rapportführer und stellvertretender Schutzhaftlagerführer im KZ Dachau. Er war auch Kommandoführer im Dachauer Außenkommando Radolfzell und Kommando- bzw. Lagerführer der dem KZ Natzweiler-Struthof zugehörigen Außenkommandos Oberehnheim (1943), Schömberg, KZ Erzingen, Leonberg, KZ Bisingen, Thil und Dautmergen (1944).

KZ Erzingen
Das Konzentrationslager Erzingen war ein im heutigen Balinger Stadtteil Erzingen betriebenes Konzentrationslager. Es wurde 1944 als Außenlager des KZ Natzweiler-Struthof zur Gewinnung von Öl aus Ölschiefer im Rahmen des Unternehmens Wüste aufgebaut und bestand bis 1945.
Ten’en
Ten’en (japanisch 天延) ist eine japanische Ära (Nengō) von  Januar 974 bis Januar 976 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Tenroku, die nachfolgende Ära heißt Jōgen. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) En’yū.

Der erste Tag der Ten’en-Ära entspricht dem 16. Januar 974, der letzte Tag war der 10. August 976. Die Ten’en-Ära dauerte vier Jahre oder 938 Tage.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.