hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kopfband
Ein Kopfband (auch Bug oder Kopfbüge) ist eine Strebe, die vom Zimmerer zwischen einem horizontalen Holz (Balken, Pfette, Rähm, Unterzug usw.) und einem vertikal stehenden Holz (Ständer, Stütze, Pfosten, Stiel usw.) eingesetzt wird, um eine Versteifung der Konstruktion zu erzielen.

Rähm
Der (auch: das) Rähm (auch Wandpfette, Rahmholz, Rähmholz, Rähmbalken) ist im Fachwerkbau der obere waagerechte Abschluss der Fachwerkwand bzw. der Holzrahmenkonstruktion. Ein Rähm dient in der Regel als Auflager für Balkenlagen, Kehlbalkenlagen oder Sparrenlagen.

Ein Rähm der Fachwerkwand kann zugleich eine Pfette bilden, auf der sich als Fußpunkt die  Sparren abstützen (nicht zu verwechseln mit einer Mauerlatte).
Mantus (Mythologie)
Mantus ist eine Gottheit aus der Mythologie der Etrusker. Die Etrusker sahen in Mantus den Herrscher über die Unterwelt, dem Reich der Toten. Er geleitet die Seelen der Verstorbenen in die Unterwelt. Er wird auch  Charun (zu griech. Charon) genannt.

Abbildungen von Mantus findet man auf etruskischen Särgen, welche ihn als Mann mit wilden Gesichtszügen, Satyrohren, Flügel und Tunika zeigen. Meistens ist er mit einem Hammer, manchmal auch mit einem Schwert dargestellt.

Nach Mantus soll die italienische Stadt Mantua benannt sein.

Satyr
Ein Satyr (altgriechisch Σάτυρος Sátyros, Plural Σάτυροι Sátyroi, lateinisch Satur, Saturus) oder Silen (Σιληνός, Σειληνός Silēnós, Seilēnós, Plural Σιληνοί, Σειληνοί Silēnói, Seilēnói, dorisch Σιλανός Silanós, lateinisch Silenus, Silanus) ist in der griechischen Mythologie ein Dämon im Gefolge des Dionysos. Satyrn gehören zu den Mischwesen der griechischen Mythologie. Sie treten relativ spät erst am Ende des 7. Jahrhunderts v. Chr. auf; als Einzelfigur hebt sich vor allem Silenos ab. Man unterscheidet die Silene (Silenoi, ältere Satyrn mit dicken Bäuchen und Glatze) und Satyrisken (Satyriskoi, jugendliche und kindliche Satyrn), wobei in der bildlichen Darstellung häufig nicht eindeutig unterschieden werden kann. Von römischen Dichtern werden sie mit den Faunen identifiziert.
Batman (Manga)
Batman (japanisch バットマン, Battoman) ist eine Manga-Adaption der von Bob Kane geschaffenen Superheldenfigur Batman. Die Serie von Jiro Kuwata erschien 1966 bis 1967 in Japan und wurde nach 2000 auf Englisch als Bat-Manga! herausgegeben.

Batman (Fernsehserie)
Batman ist eine US-Fernsehserie aus den 1960er Jahren. Die Serie umfasste 120 Episoden mit einer Dauer von jeweils 25 Minuten. Die Hauptfiguren der Serie sind das „dynamische Duo“ Batman und Robin. 1976 wurde die Serie mit Ein Fall für Batman (Originaltitel: The New Adventures of Batman) in Zeichentrickform fortgesetzt, wobei die Zeichentrickfiguren im Original von den jeweiligen Schauspielern der Realserie gesprochen wurden.
Empfangsgebäude des Wormser Hauptbahnhofs
Das heutige Empfangsgebäude des Wormser Hauptbahnhofs ist das neuromanische Empfangsgebäude des Wormser Hauptbahnhofs von 1904. Es fällt durch seinen reichen Bauschmuck auf und ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Schnellrestaurant
Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Service und Preise sind niedriger als bei anderen Restaurants. Die Speisen werden häufig als Fastfood bezeichnet. Schnellrestaurants gehören oft zu übergeordneten Franchise-Ketten. Viele Schnellrestaurants sind Selbstbedienungsrestaurants.

Zu den Schnellrestaurants mit Bedienung gehören die amerikanischen Diner und die Drive-in-Restaurants. Die Speisen werden häufig bereits zubereitet vorgehalten und nur aufgewärmt.

Im Unterschied zu einer Imbissbude hat ein Schnellrestaurant Sitzplätze und zumindest rudimentäres Gedeck (Tablett).
Stop Huntingdon Animal Cruelty
Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC, auf Deutsch etwa: Stoppt Huntingdons Grausamkeit gegen Tiere) ist eine internationale Kampagne aus dem Umfeld der Tierrechtsbewegung, deren Ziel die Schließung von Huntingdon Life Sciences (HLS), des größten europäischen Tierversuchsunternehmen mit Labors in Huntingdon und Occold in Großbritannien und East Millstone in New Jersey in den USA ist.

Die Organisation wird von der britischen Presse als militante Zelle bezeichnet, in den USA wird sie dem Ökoterrorismus zugeordnet. In beiden Ländern wurden in der Vergangenheit Aktivisten aufgrund von Straftaten, die sie im Rahmen der Kampagne begangen haben, verurteilt.

Weitere Gruppierungen existieren nach Angaben der Website unter anderem in Frankreich, den Niederlanden, Deutschland, Italien und der Schweiz.

Tierschutzrecht
Tierschutzrecht umfasst Rechtsprechung und Gesetze zu Tierschutzfragen. Sie wurden in vielen Ländern erlassen, um Tiere, insbesondere Wirbeltiere wie Haus- und Nutztiere vor Tierquälerei und Missbrauch durch Menschen zu schützen und den Umgang mit Tieren, die Tierhaltung und -nutzung, den Tierschutz sowie Tierversuche zu regeln. Internationale Regelungen umfassen insbesondere den Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten unter der Maßgabe des Artenschutzes.

In den letzten Jahren wurden die Tierschutzgesetze in den meisten Ländern der Europäischen Union und ihrer Nachbarländer verschärft. In Spanien ist ein einheitliches Tierschutzgesetz geplant, aber noch nicht erlassen. In China und Indien gibt es nur geringe oder keine Regelungen zum Tierschutzrecht.
Methazonsäure
Methazonsäure (Trivialname) ist eine chemische Verbindung und beinhaltet sowohl eine Nitrogruppe, als auch ein Oxim. Es leitet sich formal vom Acetaldehyd ab, ist jedoch in der Tat ein Kondensationsprodukt des Nitromethans. Entdeckt wurde es 1876 von Paul Friese, welcher jedoch die Struktur der Substanz nicht aufklären konnte.

Oxime
Oxime sind Derivate von Aldehyden oder Ketonen, die als funktionelle Gruppe die Gruppierung C=N–OH enthalten. Der Name wird gebildet mit den Silben Oxi- und Im und weist damit auf ein oxidiertes Imin hin. Die Oxime werden durch Reaktion von Hydroxylamin mit Aldehyden oder Ketonen dargestellt.

Je nach Art der Reste am C-Atom unterscheidet man die von den Ketonen abgeleiteten Ketoxime R1R2C=N-OH (R1 und R2 sind organische Reste) und die von den Aldehyden abgeleiteten Aldoxime  RHC=N-OH. Das einfachste Oxim ist das vom Formaldehyd abgeleitete Formaldoxim, bei welchem beide Reste Wasserstoffatome sind.

Nach IUPAC ist die Namensgebung auch durch Voranstellen von „Hydroxyimino-“ erlaubt.
71 North Street (St Andrews)
Unter der Adresse 71 North Street in der schottischen Stadt St Andrews in der Council Area Fife befindet sich ein Wohngebäude. 1959 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

St Andrews
St Andrews ist eine Kleinstadt an der Ostküste Schottlands (Grafschaft Fife), die 1620 zur königlichen Stadt erkoren wurde. Sie ist vor allem für ihre traditionsreiche Universität und als Heimat des Golfsports berühmt. Außerdem ist sie mit ihrer malerischen Lage an der Nordsee ein Ziel für Touristen. St Andrews hatte im Jahr 2011 16.870 Einwohner, von denen ein gutes Drittel Studenten der Universität waren.

2015 wurde St Andrews der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Adele List
Adele List (* 28. November 1893 in Pottenbrunn; † 4. August 1983 in Wien) war eine Wiener Modistin. Sie erhielt den Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst (Kategorie angewandte Kunst) für das Jahr 1953.

Modist
Modist, ehemals Putzmacher, ist in Deutschland ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz und der früheren Handwerksordnung. Modisten fertigen Kopfbedeckungen aller Art zur allgemeinen Bekleidung und Kostümherstellung. Bis in das 20. Jahrhundert hinein beschränkten sich Putzmacher auf weibliche Kundschaft, während Hutmacher die Kopfbedeckungen für Männer herstellten.  Der Beruf wird überwiegend von Frauen ausgeübt. So waren im Jahr 2013 alle etwa 48 Auszubildenden in Deutschland weiblich, 2011 gab es in Baden-Württemberg einen männlichen Auszubildenden.
Canoe-Nunatak
Der Canoe-Nunatak ist ein 1,5 km langer und 300 m breiter Nunatak im ostantarktischen Viktorialand. In den Wilkniss Mountains ragt er 3,5 km ostsüdöstlich des Mount Blackwelder auf.

Alan Sherwood, Leiter der von 1987 bis 1988 dauernden Kampagne des New Zealand Geological Survey, benannte ihn nach seiner Ähnlichkeit mit einem umgedrehten Kanu.

Wilkniss Mountains
Die Wilkniss Mountains sind ein 16 km langes und im Pivot Peak bis zu 2470 m hohes Gebirge bestehend aus kegelförmigen Gipfeln und Bergen im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung 14 km ostsüdöstlich des Mount Feather in den Quartermain Mountains. Im nördlichen Teil, in welchem Mount Blackwelder und der Pivot Peak oberhalb eisfreier Täler aufragen, hat das Gebirge eine Breite von 5 km. Abgesehen von einem abgelegenen Berg im Südwesten, verschmälert es sich nach Süden zu einer Reihe kleinerer, zumeist vereister Gipfel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1992 nach dem US-amerikanischen Chemiker Peter E. Wilkniss (1934–2005), der ab 1975 in unterschiedlicher Funktion für das Polarprogramm der National Science Foundation tätig war.
Balatukan
Der komplexe Vulkan Balatukan (auch bekannt unter den Namen Balingoan und Balatocan) liegt zwischen den Städten Cagayan de Oro und Butuan in der Provinz Misamis Oriental an der Nordküste der philippinischen Insel Mindanao.

Die Lavaströme an seinen Flanken stammen aus dem Pleistozän, und der Vulkan ist stark erodiert. Einige Fumarolen deuten darauf hin, dass der Balatukan nicht erloschen ist, allerdings sind keine wissenschaftlich gesicherten Daten über einen Ausbruch oder die letzte Eruption bekannt.

Das Gebiet um den Vulkan wurde 2007 zum Mount Balatukan Range Natural Park erklärt.

Misamis Oriental
Misamis Oriental ist eine Provinz der Philippinen im Norden der Insel Mindanao. Sie ist politisch dem Bezirk X Northern Mindanao zugeordnet.

Die Provinzhauptstadt heißt Cagayan de Oro. Der Gouverneur der Provinz ist Yevgeny Vicente B. Emano.
Instrumentvariablenschätzung
Die Instrumentvariablenschätzung (kurz: IV-Schätzung), auch Methode der Instrumentvariablen, oder Instrumentvariablenmethode ist ein Oberbegriff für bestimmte Schätzverfahren in der schließenden Statistik.

Ziel der IV-Methode ist es, bei einer Regressionsanalyse eine Korrelation zwischen den erklärenden Variablen und dem Fehlerterm auszuschließen. Dies geschieht, indem man die erklärenden Variablen durch andere Größen ersetzt, die zwar in engem Zusammenhang mit ihnen stehen, aber nicht mit dem Fehlerterm korrelieren oder eine Linearkombination anderer erklärender Variablen darstellen.

Schätzmethode (Statistik)
Schätzmethoden (auch Schätzverfahren) werden in der mathematischen Statistik gebraucht. Man verwendet sie, um Schätzfunktionen für unbekannte Parameter einer statistischen Grundgesamtheit zu konstruieren.

Drei klassische Schätzmethoden sind unter anderem

Maximum-Likelihood-Methode

Methode der kleinsten Quadrate

Momentenmethode

Bei allen drei Methoden haben Ausreißer einen sehr starken Einfluss auf das Ergebnis. Die Momentenmethode kann auch als Spezialfall des Substitutionsprinzips aufgefasst werden. Auch Methoden basierend auf Quantilen werden häufig verwendet und sind oft robuster (z. B. kann der Median oft den Mittelwert als Schätzer ersetzen).

Die verschiedenen Verfahren sind zum Teil konkurrierend, zum Teil auch ergänzend.
Presezzo
Presezzo ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4777 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei. 
Die Gemeinde liegt etwa acht Kilometer westlich von der Provinzhauptstadt Bergamo und 40 Kilometer östlich von der Metropole  Mailand. 
Die Gemeinde liegt in der Isola Bergamasca.
Durch das Gemeindegebiet fließt der Sturzbach (Torrente) Lesina Richtung Brembo.

Der Opernsänger Giacomo David wurde 1750 hier geboren. Er starb 1830 in Bergamo.

Bergamo
Bergamo (lombardisch Bèrghem, lateinisch Bergomum) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei und Hauptstadt der Provinz Bergamo. Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Bergamo. Die venezianischen Stadtmauern Bergamos gehören seit 2017 zum UNESCO-Welterbe.
Genezarethkirche (Berlin-Neukölln)
Die Genezarethkirche im Schillerkiez des heutigen Berliner Ortsteils Neukölln ist ein zwischen 1903 und 1905 nach Plänen von Franz Schwechten im neogotischen Stil errichtetes Kirchengebäude. Im Zweiten Weltkrieg richteten Luftangriffe der Alliierten schweren Schaden an. 1955 begann der Wiederaufbau, der 1959 vollendet war. Seit den späten 1990er Jahren bildet sie mit der Fürbitt-Melanchthonkirchengemeinde den Pfarrsprengel Nordwest-Neukölln im Evangelischen Kirchenkreis Neukölln. Ende der 2010er Jahre erfolgte eine weitere Fusion mit der Martin-Luther-Kirche. Dieser Sprengel gehört zur EKBO. Die Genezarethkirche wurde 2020 vollständig zu einem Projektraum, aber nicht entwidmet.
Seit dem genannten Jahr steht eine religionsübergreifende und offene Nutzung der Genezarethkirche im Mittelpunkt der Aktivitäten. Für reine religiöse Verrichtungen wie Gottesdienste, Taufen, kirchliche Hochzeiten, Einsegnungen, Trauerfeiern werden die Melanchthon- und die Martin-Luther-Kirche genutzt.

See Genezareth
Der See Genezareth liegt in Nordisrael im oberen Jordangraben, der nördlichen Fortsetzung des Großen Afrikanischen Grabenbruchs. Der See ist mit 212 Metern unter dem Meeresspiegel der tiefstgelegene Süßwassersee der Erde. Nach dem Toten Meer (rund 430 Meter unter Meeresspiegel) ist er das zweittiefstgelegene stehende Gewässer der Erde.
Elyit
Elyit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb4Cu[O2|(OH)4|SO4]·H2O, ist also ein wasserhaltiges Blei-Kupfer-Sulfat mit zusätzlichen Hydroxidionen.

Elyit ist durchsichtig und entwickelt nur kleine, tafelige oder nadelige bis prismatische Kristalle bis etwa einem Millimeter Länge. Diese sind meist in radialstrahligen oder büscheligen Mineral-Aggregaten angeordnet oder bilden faserige und verfilzte Matten von auffällig violetter Farbe und seidigem Glanz.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Isaak von Stella
Isaak von Stella bzw. de l’Étoile (* um 1100 in England; † 1178 auf der Île de Ré, Frankreich) war ein Zisterzienserabt und Schriftsteller.

Er trat im Kloster Pontigny in den Orden ein, wurde 1147 Abt des Klosters Stella und gründete um 1168 das Kloster Les Chateliers auf der damals einsamen Île de Ré, was dem Ordensideal des Rückzugs in die Wildnis entsprach. Grund für den Abgang aus Stella könnte die Kontroverse um Thomas Becket gewesen sein, mit dem Isaak befreundet war.

Er verfasste mehrere Schriften, darunter eine Sammlung von 55 Predigten, die er für seine Mitbrüder schrieb. Isaak ist im Gegensatz zu den meisten anderen Theologen des Zisterzienserordens in seinem Denken u. a. an der Mystik des Dionysius Areopagita orientiert; d. h., er betont die Unbegreifbarkeit Gottes, der über allem menschlichen Verstehen ist – auch über allen philosophischen und theologischen Begriffen.

Thomas Becket
Thomas Becket OblOSB (* 21. Dezember 1118 in Cheapside, London; † 29. Dezember 1170 in Canterbury), auch bekannt als Thomas von Canterbury, lateinisch Thomas Cantuariensis, war Lordkanzler des Königreichs England, Benediktineroblate und von 1162 bis 1170 Erzbischof von Canterbury. Becket war als Lordkanzler eng mit König Heinrich II. befreundet und auch für die Erziehung von dessen Kindern verantwortlich, unter ihnen war auch der spätere König Richard Löwenherz. Als Erzbischof legte er alle seine weltlichen Ämter nieder und geriet in einen langandauernden Streit mit dem Königshaus um die Machtverteilung zwischen Kirche und Monarchie, der mit seiner Ermordung endete.

Nur drei Jahre nach seinem Tod wurde Becket auf Betreiben von Papst Alexander III. heiliggesprochen.

Beckets Leben und seine Ermordung aus politischen Motiven hatten vielfältige Folgen, sie beeinflussten Politik und Kultur in England.
Jacob Levy Moreno
Jacob Levy Moreno (* 18. Mai 1889 in Bukarest; † 14. Mai 1974 in Beacon, New York) war ein österreichisch-amerikanischer Arzt, Psychiater, Soziologe und der Begründer des Psychodramas, der Soziometrie und der Gruppenpsychotherapie.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Adam Almqvist
Adam John Almqvist (auch Adam Almquist; * 27. Februar 1991 in Jönköping) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit November 2025 beim italienischen Klub HC Pustertal aus der ICE Hockey League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Almqvist hauptsächlich in der heimischen Svenska Hockeyligan (SHL) und Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) aktiv. Darüber hinaus bestritt er 166 Partien für die Grand Rapids Griffins in der American Hockey League (AHL), mit denen er im Jahr 2013 den Calder Cup gewann.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Der Todesking
Der Todesking ist ein 1989 gedrehter Low-Budget-Episodenfilm von Jörg Buttgereit. Wie schon zuvor bei Nekromantik wird auch mit Der Todesking ein Tabu-Thema aufgegriffen, in diesem Fall Suizid und der Tod generell.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Skordalia
Skordalia (griechisch σκορδαλιά skɔrðaˈlʲa ‚Knoblauchcreme‘ Zusammensetzung aus σκόρδο und αλιάδα von italienisch agliata) ist ein Dip oder Vorspeise der griechischen Küche.

Es handelt sich um ein Püree aus eingeweichtem und ausgedrücktem Weißbrot oder gekochten, zerdrückten Kartoffeln mit Knoblauch, Olivenöl und Zitronensaft. Der Masse können auch gehackte Walnüsse oder Mandeln hinzugefügt werden.

Skordalia wird zu paniertem Bakaliaros oder zu gebratenem Gemüse und Roter Bete serviert.

Püree
Als Püree (n; im 18. Jahrhundert als Begriff der feinen französischen Küche aus dem Französischen entlehnt: purée, „Brei aus Hülsenfrüchten“, „breiförmige Speise“) werden Breie bezeichnet, die, durch ein Sieb gestrichen (pürieren), zu einem homogenen Mus verarbeitet sind. Hauptzutaten können neben Hülsenfrüchten, Kartoffeln, Zwiebeln und anderen Gemüsen, Maronen, Fleisch und Obst sein. Häufig enthalten sie weitere Zutaten wie Fleischbrühe, Sahne und Butter.

Bekannte Pürees sind:

Bohnenpüree

Erbspüree

Kartoffelpüree

Maronenpüree

Pastinakenpüree

Püree Argenteuil (Spargelpüree)

Püree Clamart (Püree aus grünen Bohnen)

Püree Conti (Linsenpüree)

Püree Diwlar (Paprika-Kartoffelpüree)

Püree Dubarry (Blumenkohlpüree)

Püree Rachel (Püree aus Artischockenböden)

Püree Soubise (Zwiebelpüree)

Püree Suzette (Sellerie-Kartoffelpüree)

Relishes
Ferreirim (Sernancelhe)
Ferreirim ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sernancelhe. Die Gemeinde hatte 457 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Ferreirim und Macieira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Ferreirim e Macieira zusammengeschlossen. Ferreirim ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Macieira (Sernancelhe)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Macieira ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Sernancelhe. In ihr leben 126 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Streckelsberg
Der Streckelsberg ist eine ca. 58 Meter hohe Kliffranddüne auf Usedom. Nach dem Golm und dem Kückelsberg ist der Streckelsberg die dritthöchste Erhebung der Insel. Der Streckelsberg befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Koserow direkt am Ostseeufer, wo er den höchsten Punkt der Steilküste bildet. In nordwestlicher Richtung entlang der Küste sowie insbesondere nach Süden in Richtung Ortskern fällt die Erhebung relativ steil ab. Nach Südosten setzt sich dagegen die Steilküste allmählich abflachend bis Kölpinsee fort.

Endmoräne
Eine Endmoräne oder Stirnmoräne ist eine wallartige Aufschüttung (Moräne) von Gesteinsmaterial am Ende von glazialem Inlandeis oder eines Gletschers. Eine Endmoräne kennzeichnet die Linie des maximalen Gletschervorstoßes oder eines Gletscherstillstandes. Sie ist Bestandteil der Glazialen Serie.
Papafjörður
Der Papafjörður ist trotz des Namens eine Lagune im Südosten Islands.

Sie liegt im westlichen Teil der Lónsvík hinter der Nehrung Fjörur, östlich des Vestrahorn und westlich der Mündung der Jökulsá í Lóni.
Die Lagune ist etwa 10 Kilometer breit und reicht höchstens 3 Kilometer weit ins Land, stellenweise auch nur 200 Meter.
Nur im Westen bei Papós gibt es einen Zugang zum offenen Meer.
An der Landseite verläuft die Ringstraße , die danach durch den Almannaskarðsgöng führt.

Jökulsá í Lóni
Die Jökulsá í Lóni ist ein Gletscherfluss im Südosten Islands.

Der Fluss entspringt dem Vesturdalsjökull am Ostrand des Vatnajökull. Er ist 46 Kilometer lang und mündet in den Lónsfjörður. Etwa neun Kilometer vor der Mündung wird die Ringstraße mit der einzigen Straßenbrücke über die Jökulsá í Lóni geführt.

Hinter dem Ende des Kollumúlavegurs  bei Illakambur führte eine 70 Jahre alte Fußgängerhängebrücke über den Fluss zur Hütte Múlaskáli. Sie ist im Sturm im Januar 2019 zusammengebrochen und wurde dann im Juli durch eine neue ersetzt.