hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Getreidegasse (Salzburg)
Die Salzburger Getreidegasse (mit Hagenauerplatz und Badergäßchen) befindet sich in der Altstadt und ist Salzburgs wohl berühmteste historische Gasse. Sie beherbergt unter anderem das Geburtshaus von Wolfgang Amadeus Mozart. Die hohen schmalen Häuserreihen mit zahlreichen schmiedeeisernen Zunftzeichen über den alten Verkaufsläden vermitteln samt den vielgestaltigen Durchhäusern und Innenhöfen ein in sich geschlossenes Bild einer mittelalterlich geprägten Straße.

Seit langem ist die Getreidegasse auch eine belebte Einkaufsstraße und ist Teil der heutigen Fußgängerzone. Sie verläuft in nordwestlich-südöstlicher Richtung parallel zur Salzach und führt vom Karajanplatz und der Gstättengasse im Nordwesten zur Sigmund-Haffner-Gasse bzw. zum Kranzlmarkt und Rathausplatz im Südosten. Die Verlängerung der Getreidegasse bildet die Judengasse.

Salzburger Altstadterhaltungsgesetz
Das Altstadtgebiet der Stadt Salzburg in seiner einzigartigen und charakteristischen Gestalt ist durch das Altstadterhaltungsgesetz landesrechtlich geschützt. Historisch bedeutsam und erhaltenswürdig ist neben der mittelalterlichen Altstadt auch das in der Gründerzeit und zu Beginn des 20. Jahrhunderts bebaute Gebiet. Das Gesetz ist heute auch das landesrechtliche Instrument der Schutzziele des UNESCO-Welterbes Historisches Zentrum der Stadt Salzburg.
Adena Friedman
Adena T. Friedman, geborene Adena Robinson Testa (geb. 1969) ist eine amerikanische Geschäftsfrau. Sie ist seit dem 1. Januar 2017 Präsidentin und CEO von Nasdaq und damit erste Frau an der Spitze einer globalen Börse. Sie hat sich seither für die Modernisierung der Technologiebörse, bessere Datenqualität, insbesondere auch für das Diversity-Reporting der gelisteten Unternehmen eingesetzt.

Chief Financial Officer
Die Funktionsbezeichnung Chief Financial Officer (CFO) aus dem angelsächsischen Raum entspricht allgemein im deutschsprachigen Raum dem Vorstandsmitglied für Finanzen (umgangssprachlich, doch fachlich nicht korrekt Finanzvorstand), dem Finanzchef oder dem Kaufmännischen Direktor sowie in Deutschland spezifisch etwa dem Kaufmännischen Geschäftsführer einer GmbH (§ 35 GmbHG) oder dem für das Finanzressort zuständige Vorstandsmitglied bei Aktiengesellschaften (§ 76 Abs. 1 AktG).

Im Zuge der Internationalisierung wird die Bezeichnung CFO teilweise auch in deutschsprachigen und anderen Ländern benutzt, wobei sie hier keine rechtliche Bedeutung hat, sondern nur eine Zusatzbezeichnung ist.
Comité Olímpico Angolano
Das Comité Olímpico Angolano (COA) ist das Nationale Olympische Komitee von Angola. Es residiert im Complexo da Cidadela Desportiva, einem Sportkomplex in der Rua Senado da Câmara, in der Hauptstadt Luanda.

Das COA ist u. a. Mitglied im Verband der afrikanischen NOK, der ANOCA, und dem Verband der portugiesischsprachigen NOKs, der ACOLOP.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Klinischer Behandlungspfad
Ein klinischer Behandlungspfad (engl.: clinical pathway) ist ein Beschreibungsmodell als Muster für einen Ablaufplan zur Durchführung einer medizinischen Behandlung. Der Modus für die Ordnung kann temporal, kausal oder schlicht final sein. Dieser Ablaufplan kann als Entscheidungsbaum aber auch als einfacher Tagesablaufplan gestaltet sein.

Klinische Behandlungspfade werden – wenn möglich – unter Berücksichtigung existierender medizinischer Leitlinien als Muster entwickelt. Sie enthalten üblicherweise Qualitätsindikatoren, mit deren Metrik eine wiederholte Anwendung in der klinischen Praxis als Instanz im einzelnen Fall überprüft werden kann.

Ressource
Eine Ressource [ʀɛˈsʊʀsə] (französisch la ressource [ʀəˈsuʀs], deutsch ‚Mittel, Quelle‘ von lateinisch resurgere ‚hervorquellen‘) ist Mittel, Gegebenheit wie auch Merkmal bzw. Eigenschaft, um Ziele zu verfolgen, Anforderungen zu bewältigen, spezifische Handlungen zu tätigen oder einen Vorgang zielgerecht ablaufen zu lassen.

Eine Ressource kann ein materielles oder immaterielles Gut sein. In Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft und Organisationen werden darunter meist Betriebsmittel, Geldmittel, natürliche Ressourcen (Boden, Rohstoffe, Energie) oder Personen und (Arbeits-)Zeit verstanden, in der Psychologie auch Fähigkeiten, persönliche Eigenschaften oder eine geistige Haltung, in der Soziologie auch Bildung, Gesundheit, Prestige und soziale Vernetzung. In psychologischen und psychosozialen Handlungsfeldern werden häufig auch die Begriffe „Stärken“ oder „Kraftquellen“ benutzt.
Tiefenbach UR
Tiefenbach (2110 m ü. M.) ist ein Ortsteil der Gemeinde Realp in der Talschaft Urseren des Schweizer Kantons Uri.

Tiefenbach liegt an der Furkapass-Strasse und besteht im Wesentlichen aus dem Hotel Tiefenbach und einigen Wirtschaftsgebäuden. Das «Schirmhaus Alpenlaus» wurde 1867 vom Kanton Uri für den Strassenwärter erbaut. 1910 erhielt es den Namen «Hotel Tiefengletscher» und 1940 den heutigen Namen. Hier fuhr 1921 das erste Postauto durch, das den Furkapass überquerte.

Tiefenbach verfügt über eine – 265 m unterhalb der Furkapass-Strasse gelegenen – Haltestelle der Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB), die von Realp (Kanton Uri) durch den Furka-Scheiteltunnel nach Gletsch und Oberwald (Kanton Wallis) führt.

Ausgangspunkt für Wanderungen zur Sidelen-Hütte und Albert-Heim-Hütte (von dort jeweils diverse Bergbesteigungen möglich; siehe Hütten-Links).

Furkapass
Der Furkapass ist ein 2429 m ü. M. hoher Schweizer Strassenpass in den Alpen. Er verbindet das Urserental (das obere Tal der Reuss) im Kanton Uri mit dem Bezirk Goms im Kanton Wallis. Auf ihm verläuft die Europäische Wasserscheide zwischen Mittelmeer und Nordsee.

Der Name stammt vom lateinischen furca, womit eine zweizinkige Gabel bezeichnet wurde.
Meister der Worcester-Kreuztragung
Als Meister der Worcester-Kreuztragung (englisch Master of the Worcester Carrying of the Cross) wird ein namentlich nicht bekannter Maler der Spätgotik bezeichnet, der um 1420 bis 1430 in Bayern oder Franken tätig war.

Städelsches Kunstinstitut
Das Städelsche Kunstinstitut und Städtische Galerie (Eigenbezeichnung: Städel Museum, umgangssprachlich auch: Städel) in Frankfurt am Main ist eines der bedeutendsten deutschen Kunstmuseen. Seine Sammlung umfasst rund 3.100 Gemälde vom Mittelalter über die Moderne bis zur Gegenwartskunst. Die Graphische Sammlung mit über 100.000 Zeichnungen und Druckgrafiken ist in einem Präsenzsaal zugänglich. Zum Bestand des Städel Museums gehören außerdem über 5.000 Fotografien, 660 Skulpturen und eine Präsenzbibliothek mit 115.000 Bänden.

Die Stiftung erfolgte durch das Testament von Johann Friedrich Städel (1815). Die Sammlung erhielt 1833 ein erstes eigenes Ausstellungsgebäude. Der heutige Standort am Museumsufer wurde 1878 bezogen.
Gazeta.pl
Gazeta.pl ist neben Tuba.pl eines der beiden großen Internetportale (eigentlich Internetportalfamilie) der Agora-Mediengruppe. Beide Portale verwenden dasselbe Content-Management-System, sind aber mit eigenen Redaktionen voneinander unabhängig. Während Tuba die Schwerpunkte auf Unterhaltung und Medienstreaming setzt, deckt Gazeta.pl zusammen mit ergänzenden Webpräsenzen ein umfassendes Nachrichtenangebot in polnischer Sprache ab.

Gazeta.pl liegt Mitte 2025 auf Platz 9 aller Websites in Polen. Im Jahr 2001 erreichte das Portal je nach Zählweise die Plätze drei bis sechs aller in Polen aufgerufenen Websites mit einer Reichweite von 64 Prozent, zusammen mit den abhängigen Websites etwas mehr.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Bargala
Bargala war eine antike Stadt in Thrakien. Die heutige Ausgrabungsstätte liegt in der Opština Karbinci bei Dolen Kozjak in Mazedonien.

Bargala, das an der antiken Straße Oescus – Serdica – Stobi lag, wird erst in der Spätantike erwähnt, wo es vielleicht die Nachfolge des früheren Astibus antrat. Im Jahr 371/2 wurde auf Befehl des römischen Statthalters der Provinz Dacia Mediterranea, Antonius Alypius, ein Stadttor errichtet. Ende des 4. Jahrhunderts wurde der Ort der Stadt um etwa 2 Kilometer in eine höhere Lage verlegt. Bargala war Sitz eines Bischofs, der im Jahr 451 auf dem Konzil von Chalcedon erwähnt wird. Auf das Bistum geht das Titularbistum Bargala der römisch-katholischen Kirche zurück. Ende des 6. Jahrhunderts wurde Bargala zerstört.

Colonia Ulpia Oescus
Colonia Ulpia Oescus (bulg. Искър, lat. Oescus oder Escus, altgriechisch Οἶσκος Oiskos) war eine römische Siedlung im Norden des heutigen Bulgariens an der Donau in der Nähe des Dorfes Gigen in der Oblast Plewen – in der römischen Provinz Moesia inferior (Niedermösien) und Teil des Donaulimes.
Der Goldene Pöppel
Der Goldene Pöppel ist ein Spielepreis, der von 1979 bis 1990 von der Zeitschrift Die Pöppel-Revue verliehen wurde. Der Name leitet sich vom Begriff „Pöppel“ für einen Spielstein her. Als Gegenpol zum Urteil der Jury „Spiel des Jahres“ entschieden die Leser der Zeitschrift, welches Spiel sie für das beste hielten. Eine Eingrenzung auf ein Erscheinungsjahr gab es nicht.
Der Preis wurde 1990 durch den Deutschen Spielepreis abgelöst. Da keine neue Leserbefragung durchgeführt wurde, erhielten die Preisträger in diesem Jahr zwei Preise.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
Badminton 1963
Höhepunkte des Badmintonjahres 1963 waren der Uber Cup 1963 sowie die All England, die Irish Open, die Scottish Open, die German Open, die Dutch Open und die French Open.

==Internationale Veranstaltungen ==

All England 1963
Die All England 1963 im Badminton fanden vom 19. bis zum 23. März 1963 in London statt. Vom 15. bis zum 16. März fand in Wimbledon eine Qualifikation für das Hauptturnier statt. Es war die 53. Auflage dieser Veranstaltung. Die Vorjahresfinalistin Ursula Smith scheiterte dieses Mal im Halbfinale.
Balinka (Sztabin)
Balinka ist ein Dorf und eins von 39 Schulzenämtern der Gemeinde Sztabin im Powiat Augustowski der Woiwodschaft Podlachien, Polen.

Vom Bahnhof des Ortes fahren täglich bis zu drei Dieseltriebwagen nach Suwałki sowie über Sokółka nach Białystok.

Bis 1795 gehörte der Ort zum Großfürstentum Litauen. Von 1975 bis 1998 gehörte das Dorf zur Woiwodschaft Suwałki.

Białystok
Białystok [bʲaˈwɨstɔk] anhörenⓘ (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien.

Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarusen die größte Minderheit der Stadt.

Białystok liegt in einer ertragreichen ländlichen Region. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem Zentrum des Maschinenbaus und der Elektro-, Metall- und Brauindustrie. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Warschau in Richtung Kaunas/Vilnius (Rail Baltica). In Białystok gibt es mehrere Hochschulen. Die Stadt ist der Sitz eines katholischen Erzbistums.
E8 (Gruppe)
In der Mathematik ist E8 eine von mehreren eng verwandten außergewöhnlichen einfachen Lie-Gruppen, linearen algebraischen Gruppen oder Lie-Algebren der Dimension 248. Die gleiche Notation wird für das entsprechende Wurzelgitter verwendet, das den Rang 8 hat. Die Bezeichnung  stammt von der Cartan-Killing-Klassifikation der komplexen einfachen Lie-Algebren, die vier unendliche Reihen mit den Bezeichnungen  und fünf verwandte Ausnahmefälle mit den Bezeichnungen  , , ,  und  gibt. Die -Lie-Algebra ist der größte und komplizierteste dieser Ausnahmefälle.

Komplexe Konjugation
In der Mathematik bezeichnet komplexe Konjugation die Abbildung einer komplexen Zahl als eine Zahl mit gleichem Realteil und einem Imaginärteil mit gleichem Betrag, aber entgegengesetztem Vorzeichen. Sie ist definiert als:

mit 
im Körper der komplexen Zahlen. Sie ist ein Körperautomorphismus von , also mit der Addition und Multiplikation verträglich:

.

Die Zahl  wird als die zu  komplex konjugierte bzw. konjugiert komplexe Zahl oder kurz Konjugierte bezeichnet.
Abordnung
Abordnung ist in Deutschland ein Begriff des Dienstrechts und des Arbeitsrechts im öffentlichen Dienst. Für Beamte und Richter ist Abordnung die vorübergehende vollständige oder teilweise Übertragung einer Tätigkeit bei einer anderen Dienststelle desselben oder eines anderen Dienstherrn unter Beibehaltung der Zugehörigkeit zur bisherigen Dienststelle (§ 27 Abs. 1 BBG; § 14 Abs. 1 BeamtStG). Für Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte) ist eine Abordnung definiert als Zuweisung einer vorübergehenden Beschäftigung aus dienstlichen oder betrieblichen Gründen bei einer anderen Dienststelle oder einem anderen Betrieb desselben oder eines anderen Arbeitgebers unter Fortsetzung des bestehenden Arbeitsverhältnisses (§ 4 Abs. 1 TVöD und TV-L). Bei Soldaten ist die Kommandierung das analoge Rechtsinstitut zur Abordnung. Die Versetzung der Beamten der Länder und Kommunen ohne Dienstherrnwechsel ist in den jeweiligen Landesbeamtengesetzen geregelt (z. B. § 24 LBG NRW).

Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
Der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) ist ein Vertragswerk für die Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst, die in einem Arbeitsverhältnis zum Bund oder zu einem Arbeitgeber stehen, der Mitglied eines Mitgliedverbandes der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände (VKA) ist (§ 1 Abs. 1 TVöD). Er trat am 1. Oktober 2005 in Kraft. Gegliedert ist der TVöD in zwei Teile: Der Allgemeine Teil (AT) enthält Regelungen für alle Bereiche des öffentlichen Dienstes, darunter allgemeine Arbeitsbedingungen, Arbeitszeit, Eingruppierung, Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall und Ausschlussfristen. Der Besondere Teil (BT) enthält Bestimmungen nur für bestimmte Sparten bspw. für die Verwaltung (BT-V), für Krankenhäuser (BT-K), für Sparkassen (BT-S), für Flughäfen (BT-F) und für Entsorgung (BT-E).

Neben dem TVöD existieren zahlreiche weitere Tarifverträge mit Gültigkeit für den öffentlichen Dienst.
Hochfrequenztechnik
Die Hochfrequenztechnik, abgekürzt HF-Technik, ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik und damit der Ingenieurwissenschaften. Sie befasst sich mit elektromagnetischen Wellen und deren Übertragung. Im Fokus stehen Methoden, Geräte und Anlagen zu ihrer Erzeugung, die Theorie und Praxis der Wellenausbreitung sowie der Empfang der Wellen. Wichtige Teilgebiete sind die Antennentechnik und die Hochfrequenzmesstechnik. Seit der Entdeckung der Möglichkeiten drahtloser Kommunikation mittels hochfrequenter Wellen in der Mitte des 19. Jahrhunderts wird von Hochfrequenztechnik gesprochen. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte sie sich zu einem eigenen Fachgebiet innerhalb der Fächer Elektrotechnik und Physik.

Ein Elektroingenieur, der sich darauf spezialisiert hat, wird Hochfrequenz-Ingenieur genannt. Andere Personen, die sich damit befassen, kann man allgemein als Hochfrequenztechniker bezeichnen.

Millimeterwelle
Millimeterwellen sind elektromagnetische Wellen mit einer Wellenlänge von ca. 1–10 mm, was umgerechnet einem Frequenzbereich von  30–300 Gigahertz entspricht. Dieser Bereich entspricht der Definition der Fernmeldeunion. Er liegt innerhalb des Bereichs der Mikrowellen.

Dieses Frequenzband wird auch als EHF-Band bezeichnet, für Extremely High Frequency (extrem hohe Frequenz).
Gaußsche Hauptlage
In einem Schwingungsmagnetometer wird ein Magnet so aufgehängt, dass er sich in die Richtung eines homogenen Magnetfeldes ausrichten kann. Aus der Schwingungsperiode des Magneten kann das Produkt aus seinem magnetischen Moment und der magnetischen Feldstärke ermittelt werden.

Das Verhältnis von magnetischem Moment des Magneten und der Feldstärke wird üblicherweise gemessen, indem ein zweiter Magnet in entweder der 1. oder 2. Gaußschen Hauptlage positioniert wird. Anschließend wird die resultierende Ablenkung des ersten Magneten gemessen. Der zweite Magnet ist dabei um 90° gegenüber dem ersten Magneten verdreht. Befindet er sich genau seitlich zur Längsrichtung des ersten Magneten, ist er in der 1. Gaußschen Hauptlage, befindet er sich exakt in der Verlängerung der Längsachse, ist er in der 2. Gaußschen Hauptlage.

Aus beiden Größen kann die magnetische Feldstärke absolut bestimmt werden.

Magnet
Ein Magnet (von altgriechisch μάγνης λίθος mágnēs líthos, deutsch ‚Stein aus Magnesia‘, bzw. lateinisch lapis Magnēs über mittelhochdeutsch magnete, „Magnet, Magneteisenstein“) ist ein Körper, der ein magnetisches Feld in seiner Umgebung erzeugt. In diesem Feld werden bestimmte andere Körper magnetisch angezogen oder abgestoßen. Magnetische Anziehung oder Abstoßung ist ein grundlegendes Naturphänomen – der Magnetismus.
Dsembronja (Dorf)
Dsembronja (ukrainisch und russisch Дземброня; polnisch Dzembronia) ist ein Dorf in den Ostkarpaten im Süden der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk im Südosten der „Schwarzen Berge“ mit etwa 200 Einwohnern (2006).

Das Dorf in Pokutien befindet sich am gleichnamigen, 12 Kilometer langen Bach (Дземброня (річка)) 130 km südlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk und 21 km südwestlich vom Rajonzentrum Werchowyna.

In der Nähe des Dorfes, das zwischen 1946 und 2009 den Namen Berestetschko (Берестечко) trug, befinden sich die Dsembronja-Wasserfälle (Дзембронські водоспади) sowie der, besonders am Iwan-Kupala-Tag stark besuchte, Pip Iwan mit der Ruine des Biały Słoń-Observatoriums.

Am 27. Februar 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Landgemeinde Selene im Rajon Werchowyna, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Bystrez im Norden des Rajons.

Iwano-Frankiwsk
Iwano-Frankiwsk (ukrainisch Івано-Франківськⓘ; russisch Ивано-Франковск Iwano-Frankowsk; jiddisch איוואַנאָ־ פֿראַנקיווסק), bis 1962 russisch Stanislaw, deutsch Stanislau (ukrainisch Станиславів Stanyslawiw, Jiddisch סטאַניסלאַוו, transliteriert Stanislav, polnisch Stanisławów), ist die Gebietshauptstadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der Westukraine. Die Universitätsstadt liegt im Karpatenvorland, das zur historischen Landschaft Galizien gehört.
Automat
Ein Automat ist ein Gerät, dessen mechanische oder elektronische Steuerung bewirkt, dass die von ihm selbsttätig vorgenommenen Arbeitsabläufe zu einer abrufbaren Leistung führen, die von einer vorherigen Arbeitsaufgabe abhängt.

Spielautomat
Ein Spielautomat ist ein ursprünglich mechanisch, später elektromechanisch und heute meist elektronisch funktionierendes, Screen-basiertes Gerät, das nach Münzeinwurf, Eingabe einer Banknote oder eines werthaltigen Tickets einen Spielverlauf startet, dessen Ergebnis durch Zufall und Spielerbetätigungen bestimmt wird.

Motiv zum Spielen sind Unterhaltung und Hoffnung auf einen Gewinn. Kommerzielle Nutznießer des Automaten sind in der Regel der Betreiber sowie der Staat, der – sofern es sich um legal aufgestellte Geräte handelt – einen nicht unbeträchtlichen Teil des Gewinnes als Vergnügungs- bzw. Spielbankabgabe erhält.
Fabrixx
Fabrixx war eine deutsche Kinder- und Jugendfernsehserie, die in einem gleichnamigen Jugendhaus in Stuttgart spielte. Dabei wurden sowohl gesellschaftliche Themen wie zum Beispiel Liebeskummer, Scheidung der Eltern, Alkohol- und Drogenprobleme, Rassismus, Obdachlosigkeit und ungewollte Schwangerschaft als auch das Alltagsleben von Jugendlichen dargestellt. Mit der Hilfe der Betreuer oder durch den Zusammenhalt untereinander finden die Jugendlichen Lösungen für ihre alltäglichen und besonderen Probleme, haben Spaß und setzen sich kreativ für ihre Ziele ein.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Leonteus (Sohn des Koronos)
Leonteus (altgriechisch Λεοντεύς Leonteús) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Lapithen Koronos und somit selbst auch ein Lapithe. Nach Hyginus Mythographus war er der Vater des Ixion. Im thessalischen Gyrton war er Herrscher der Lapithen.

Mit dem Sohn des Peirithoos, Polypoites, zog er mit 40 Schiffen in den Kampf um Troja auf Seiten der Griechen. Beide zählten dort zu den tapfersten Kämpfern und Leonteus gehörte zur Besatzung des Trojanischen Pferdes. Auch nahm er an den Leichenspielen für Patroklos teil. Nach der Eroberung Trojas begleitete er Kalchas mit anderen die Küste entlang nach Kolophon. Nachdem Kalchas dort gestorben und bestattet war, kehrte Leonteus mit seinen Begleitern nach Troja und von dort in seine Heimat zurück. Nach Aristoteles starben Leonteus und Polypoites im Land der Meder.

Lapithen
Die Lapithen (altgriechisch Λαπίθαι Lapíthai, lateinisch Lapíthae; Singular: Λαπίθης, Lapíthēs, lateinisch: Lapítha, Lapíthēs, deutsch: der Lapíthe, Lapith, die Lapíthin) sind ein sagenhaftes Volk, das der griechischen Mythologie zufolge im antiken Griechenland gelebt haben soll. Sie stammten von Lapithes ab, einem Sohn des Apollon und der Stilbe. Ihre Wohnsitze sollen sich im nördlichen Thessalien befunden haben. Diese Region liegt nördlich der Mitte des heutigen Griechenlands und hat als Hauptstadt Larisa.
La finta semplice
La finta semplice (deutsche Titel: Die vorgeblich Einfältige, Die verstellte Einfalt, Die Einfältige aus Klugheit, Das schlaue Mädchen oder Die schlaue Heuchlerin), KV 51/46a, ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „Dramma giocoso“) in drei Akten und fünf Bildern von Wolfgang Amadeus Mozart, die er nach einer Anregung Kaiser Josephs II. im Alter von zwölf Jahren komponierte. Sie wurde wahrscheinlich 1769 in Salzburg uraufgeführt.

Opera buffa
Opera buffa (komische Oper, musikalische Komödie; auch scherzhafte Oper) ist die komische italienische Oper, im Gegensatz zur ernsten Opera seria. Sie besitzt zwei bis drei Akte und Rezitative zwischen den Musiknummern (im Unterschied zu den gesprochenen Zwischentexten der Opéra comique). Ihre Hauptfiguren sind keine Adligen, sondern Bauern, Diener oder Stadtbürger. Manche dieser Figuren sind der Commedia dell’arte entlehnt. Die Opera buffa entstand im 18. Jahrhundert gleichzeitig in Neapel (Giovanni Battista Pergolesi) und Venedig (Baldassare Galuppi).