hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Privathaftpflichtversicherung
Die Privathaftpflichtversicherung ist eine Form der Haftpflichtversicherung und sichert den privaten Versicherungsnehmer und seine Familie einschließlich eventueller Hausangestellter (letztere soweit für den Haushalt tätig) vor Forderungen Dritter im Rahmen der vereinbarten Deckungssummen. Da die Haftung gerade von Privatpersonen nach deutschem Recht grundsätzlich nicht begrenzt ist, liegt die Bedeutung einer Privathaftpflichtversicherung und der Anpassung ihrer Versicherungssummen für die versicherte Person auf der Hand.
Die Privathaftpflichtversicherung ist, im Gegensatz zur Kfz-Haftpflichtversicherung, keine Pflicht-, sondern eine freiwillige Versicherung.

Versicherungsnehmer
Ein Versicherungsnehmer ist die Vertragspartei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz nimmt und den Versicherungsbeitrag schuldet. Vertragspartner ist der Versicherer, der den Versicherungsschutz bietet.
Sonderpostenmarkt
Als Sonderpostenmarkt bezeichnet man eine Betriebsform im Einzelhandel, die durch ein ständig wechselndes Sortiment im Rahmen einer Niedrigpreisstrategie aus dem Niedrigpreissektor gekennzeichnet ist.

Kleine Sonderpostenmärkte in Innenstädten werden häufig von Einzelunternehmern betrieben. Teilweise werden Sonderpostenmärkte aber auch als überregionale Handelsketten betrieben, beliefert aus riesigen Zentrallagern. Überregionale Handelsketten sind unter anderem Tedi, Thomas Philipps, Schum EuroShop, Pfennigpfeiffer oder Mäc-Geiz. Kennzeichnend für Sonderpostenmärkte ist auch, dass die Beschäftigten häufig im Niedriglohn-Sektor arbeiten.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Großer Preis von Mexiko 1967
Der Große Preis von Mexiko 1967 (offiziell VII Gran Premio de México) fand am 22. Oktober auf dem Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexiko-Stadt statt und war das elfte und letzte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1967.

Autódromo Hermanos Rodríguez
Das Autódromo Hermanos Rodríguez ist eine Motorsport-Rennstrecke in Mexiko-Stadt, der Hauptstadt Mexikos. Sie wurde am 20. Dezember 1959 eingeweiht, bis 1979 hieß sie Magdalena Mixhuca und wurde anschließend nach den Brüdern Pedro (1940–1971) und Ricardo Rodríguez (1942–1962) benannt. Letzterer der beiden Rennfahrer verunglückte beim Training zum ersten, noch nicht zur Weltmeisterschaft zählenden, Großen Preis von Mexiko am 1. November 1962 auf einem Lotus tödlich.
Debren-Pass
BW

Der Debren-Pass (bulgarisch проход Дебрен prochod Debren) ist ein 2100 m hoher und vereister Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. Auf der Ostseite der Sentinel Range im Ellsworthgebirge trennt der Mount Jumper im Osten von einem Berggrat, der sich vom Evans Peak in nordöstlicher Richtung erstreckt. Der Sattel liegt 3,6 km westlich des Mount Jumper, 10,65 km nordnordwestlich des Mount Bearskin sowie 6,3 km nordöstlich des Evans Peak und bildet einen Teil der Wasserscheide zwischen dem Rumjana-Gletscher im Norden und dem Patton-Gletscher im Süden.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Debren im Südwesten Bulgariens.

Mount Bearskin
Mount Bearskin ist ein 2850 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 8 km nordöstlich des Mount Tyree zwischen dem Patton- und dem Crosswell-Gletscher in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Captain Leland Stanford Bearskin (1921–1993) von der United States Air Force, der an der Errichtung der Amundsen-Scott-Südpolstation im Internationalen Geophysikalischen Jahr (1957–1958) beteiligt war.
Smokin’ Guns
Smokin’ Guns (kurz SG) ist ein kostenloser Ego-Shooter der die Atmosphäre der Western-Filme (insbesondere aus dem Italowesterngenre) nachbildet. Das Spiel wurde ursprünglich als eine Modifikation für Quake III Arena unter dem Namen Western Quake3 entwickelt.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Annibale Carracci
Annibale Carracci (* vor 3. November 1560 (Taufe) in Bologna; † 15. Juli 1609 in Rom) war ein italienischer Maler und Kupferstecher. Er gilt als Begründer der italienischen Barockmalerei, neben dem Tenebristen Michelangelo Merisi da Caravaggio.

Gemäldegalerie Alte Meister
Die Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden zählt mit ungefähr 700 ausgestellten Meisterwerken aus dem 15. bis 18. Jahrhundert zu den renommiertesten Gemäldesammlungen der Welt. Zu den Schwerpunkten des Museums gehören italienische Werke der Renaissance sowie holländische und flämische Maler des 17. Jahrhunderts. Präsentiert werden auch herausragende Gemälde altdeutscher und altniederländischer Malerei. Die Gemäldegalerie ist Teil der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Sie befindet sich in der Sempergalerie des Zwingers und wird jährlich über eine halbe Million Mal besucht.
Cerro Chungungo
Der Cerro Chungungo (spanisch) ist ein Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am Kap Shirreff, dem nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel, ragt er südsüdöstlich des Playa Chungungo auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn in Verbindung mit dem gleichnamigen Strand nach dem chilenischen Trivialnamen für den Küstenotter (Lontra felina).

Playa Chungungo
Der Playa Chungungo (spanisch) ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Ostseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel liegt er am Südufer der Bahía Mansa zwischen dem Roca Granito im Norden und dem Punta Cachorros im Osten.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn. Namensgebend ist der Umstand, dass einige Felsbrocken an diesem Strand in ihrer Form an Küstenotter (Lontra felina; spanischer Trivialname Chunungo) erinnern.
Fatih Uraz
Fatih Uraz (* 30. Dezember 1960 in Adana) ist ein ehemaliger türkischer Fußballtorhüter, -trainer und heutiger Fußballexperte. Durch seine langjährige Tätigkeit für Samsunspor und den mit diesem Verein errungenen Erfolgen wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Er war zudem an einigen wichtigen Ereignissen im türkischen Fußballs wie die 0:8-Niederlage gegen die Englische Nationalmannschaft und der Verkehrsunfall mit dem Mannschaftsbus von Samsunspor beteiligt und wird mit diesen Ereignissen in Verbindung gesetzt. In der zweiten Hälfte der 1980er Jahre war er einer der wichtigsten Torhüter im türkischen Fußball.

1. Lig 1985/86
Die 1. Lig 1985/86 war die 28. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 31. August 1985 mit dem Spiel Galatasaray Istanbul gegen Samsunspor, welches 2:0 ausging und endete am 1. Juni 1986. Auf eine Winterpause wurde in dieser Spielzeit verzichtet.

Erster und somit türkischer Meister wurde Beşiktaş Istanbul. Es war für Beşiktaş der siebte Titel der Vereinsgeschichte. Punktgleich und ohne Niederlage beendete Galatasaray Istanbul die Saison und musste sich wegen der schlechteren Tordifferenz mit der Vizemeisterschaft zufriedengeben.

Der Aufsteiger Samsunspor sorgte mit seinem dritten Platz in dieser Saison für eine Überraschung. Ein wichtiger Bestandteil dieses Erfolges war der Stürmer Tanju Çolak. Er schoss mit 33 Toren mehr als die Hälfte der Tore für sein Team und wurde damit auch Torschützenkönig.
Pestalozzischule (Radebeul)
Die Pestalozzischule steht in der Gemarkung Radebeul der sächsischen Stadt Radebeul, an der Pestalozzistraße 3 gegenüber dem Radebeuler Rathaus. Das Schulgebäude wurde 1896/1897 nach Entwürfen des Architekten Carl Käfer errichtet und wenig später umfangreich erweitert. Für das Haus 2 des Lößnitzgymnasiums wird heute oft auch Gymnasium Pestalozzistraße als Ortsbezeichnung verwendet.

Rechts auf dem Grundstück steht die 1896 errichtete Schulturnhalle der Schillerschule, mit dieser durch einen Zwischenbau verbunden.

Links auf dem Areal steht ein 1897 errichteter, massiver Schau-Gartenpavillon, jedoch mit der eigenen Straßenadresse Pestalozzi­straße 5.

Nach dem Ersten Weltkrieg erhielt die Schule ihren Namen zu Ehren des bedeutenden Schulreformers Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827).

Schulgebäude
Als Schulgebäude wird ein Gebäude bezeichnet, das als Schule genutzt wird, insbesondere für den Unterricht. Historisch und im engeren Sinne ist das Schulhaus gemeint, also ein einzelnstehendes Gebäude, in dem primär die Klassenräume untergebracht sind. Im weiteren und heutigen Sinne umfassen Schulgebäude alle weiteren Gebäude und Räume, die von einer Schule genutzt werden, also zum Beispiel Turnhallen, Mensa, Pausenräume und Fachgebäude. Zur Schularchitektur gehören neben den Schulgebäuden auch gestaltete Außenanlagen wie Sportplätze und Pausenhöfe. Schulgebäude werden vom Schulträger unterhalten. Bei staatlichen Schulen kann das eine Gemeinde oder ein Landkreis sein. Bei Privatschulen ist es ein privater oder kirchlicher Träger.
La Paz (Wasserfall)
fBW

Der Wasserfall La Paz (auch Catarata de La Paz oder Cascada La Paz) ist ein Wasserfall in Zentral-Costa Rica und liegt 31 Kilometer nördlich von Alajuela im Distrikt Sarapiquí im zentralen Kanton der Provinz Alajuela zwischen Vara Blanca und Cinchona. Der Wasserfall wird aus dem Río La Paz gespeist, der einer der Quellflüsse des Río Sarapiquí ist.

Provinz Alajuela
Alajuela ist eine Provinz im Norden Costa Ricas an der Grenze zu Nicaragua. Sie erstreckt sich auf einer Fläche von 9754 km² und hat eine Bevölkerung von 848.146 (2011). Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Alajuela.

Nachbarprovinzen sind (im Uhrzeigersinn) Heredia, San José, Puntarenas und Guanacaste.
Astra Peak
Der Astra Peak ist ein 851 m hoher Berg an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 3 km östlich des Camp Point und nordwestlich des McMorrin-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgebend ist das Motto per ardua ad astra (lateinisch für „steil/beschwerlich zu den Sternen“) der Royal Air Force in Verbindung mit der außergewöhnlichen Flugleistung von Flight Lieutenant Ron Lord, der 1959 in schwerem Wetter die auf Horseshoe Island stationierte Mannschaft des British Antarctic Survey nach Deception Island ausgeflogen hatte.

McMorrin-Gletscher
Der McMorrin-Gletscher ist ein Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Mount Metcalfe in westlicher Richtung zur Marguerite Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach Ian McMorrin (1938–2017), der für den British Antarctic Survey von 1961 bis 1963 auf der Stonington-Insel stationiert und 1962 an der Vermessung dieses Gebiets beteiligt war.
Emek ha-Jarden
Der Emeq ha-Jarden (hebräisch מוֹעָצָה אֵזוֹרִית עֵמֶק הַיָּרְדֵּן Mōʿatzah Asōrīt ʿEmeq ha-Jarden, deutsch ‚Regionaler Rat Tal des Jordans‘) ist ein Regionalverband in Israel, der sich im gleichnamigen Tal im Nordbezirk Israels befindet. Er grenzt an den See Genezareth und an Bet Scheʾan. Es war der erste Regionalverband in Israel, der 1949 gegründet wurde. Die meisten Siedlungen liegen an der Nationalstraße , die parallel zum Jordan am Westufer des Sees Genezareth verläuft. Im 71 km² großen Verwaltungsgebiet leben 14.397 Menschen (Stand: Januar 2022).

Im März 1997 eröffnete in Naharajim ein jordanischer Grenzsoldat das Feuer auf eine israelische Schulklasse aus Beit Schemesch und tötete sieben Mädchen. Die Klasse besuchte ein von Pinchas Ruthenberg errichtetes Wasserkraftwerk. Dieses wurde 1932 eingeweiht und versorgte bis 1947 den Norden des Mandatsgebietes und den Palast des jordanischen Emirs Abdallah ibn Husain I. mit Strom.

Regionalverband (Israel)
Regionalverbände (plural: hebräisch מוֹעָצוֹת אֲזוֹרִיּוֹת Mōʿatzōt Asōrijjōt, deutsch ‚regionale Räte‘ / unpunktiert מועצות אזוריות bzw. singular: מוֹעָצָה אֲזוֹרִית Mōʿatzah Asōrīt, deutsch ‚regionaler Rat‘ / unpunktiert מועצה אזורית) sind, neben den Stadtverwaltungen und Gemeindeverwaltungen, eine der drei Arten von Gebietskörperschaften in Israel. Sie umfassen mehrere kleinere Kommunalverwaltungen, die nach verschiedenen inneren Organisationsschemata aufgebaut sein können.
Trigonellin
Als Trigonellin, Nicotinsäure-N-methylbetain, wird ein Naturstoff aus der Gruppe der Trigonelline bezeichnet, der zu den Pyridinalkaloiden gerechnet wird (in strengem Sinn kann er kein Alkaloid sein). Er ist ein Zwitterion und ein N-Methylderivat der Nicotinsäure. Trigonellin kommt in den Samen vieler Pflanzen vor, unter anderem in Kaffeebohnen.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Evangelium vitae
Evangelium vitae (Evangelium vom Leben) vom 25. März 1995 ist die elfte Enzyklika des Papstes Johannes Paul II. Sie trägt den Untertitel: An die Bischöfe, Priester und Diakone, die Ordensleute und Laien sowie an alle Menschen guten Willens – über den Wert und die Unantastbarkeit des menschlichen Lebens und umfasst vier größere Kapitel.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
David Range
Die David Range ist ein parallel und in 8 km Abstand zur Masson Range verlaufender Gebirgszug in den Framnes Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie erstreckt sich über eine Länge von 26 km in nordnordöstlich-südsüdwestlicher Ausrichtung mit Gipfeln von bis zu 1500 m Höhe.

Entdeckt wurde sie am 14. Februar 1931 bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Mawson benannte sie nach seinem Mentor Tannatt William Edgeworth David (1858–1934).

Masson Range
Die Masson Range ist ein stark zerklüfteter Gebirgszug im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, der einen Teil der Framnes Mountains bildet. Mit zahlreichen Gipfeln von über 1000 m erstreckt sie sich in nordsüdlicher Ausdehnung über eine Länge von 24 km. Der Gebirgszug besteht aus der North Masson Range, der Central Masson Range und der South Masson Range.

Entdeckt wurde sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Benannt ist sie nach dem australischen Chemiker David Orme Masson (1858–1937), einem Mitglied des Beratergremiums dieser Expedition, der auch Mawsons Australasiatische Antarktisexpedition (1911–1914) beratend zur Seite gestanden hatte. Erstmals besucht wurde der Gebirgszug 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions durch eine vom australischen Polarforscher John Béchervaise (1910–1998) geleitete Mannschaft.
Casablanca Challenger 1989
Der Casablanca Challenger 1989 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Oktober 1989 in Casablanca stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1989 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Casablanca-3
Der ATP Challenger Casablanca (offiziell: Casablanca Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1989 bis 1992 jährlich in Casablanca, Marokko, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Nuselské údolí
Nuselské údolí (Nusle-Tal, im Volksmund: Jamrtál, von deutsch: „Jammertal“) ist ein Tal im Prager Stadtviertel Nusle, durch das der Bach Botič fließt.

Das Tal liegt südlich vom Zentrum der Hauptstadt, zwischen Neustadt (Nové Město) und Vyšehrad und im Norden Karlov. Durch das Tal führt eine Eisenbahnlinie, die den Bahnhof von Smíchov mit dem Hauptbahnhof verbindet. Über das Tal wurde die Brücke von Nusle (Nuselský most) mit einer Höhe von vierzig Metern gezogen. Im Inneren der Brücke fährt, direkt unterhalb der Fahrbahn, die Metro-Linie C. Im Tal befindet sich das Viertel Nusle, mit vielen alten Häusern, beschattet durch die Brücke.

50.06472222222214.427777777778Koordinaten: 50° 3′ 53″ N, 14° 25′ 40″ O

Vyšehrad
Der Vyšehrad (deutsch Wyschehrad, auch Prager Hochburg) ist einer der bekanntesten frühmittelalterlichen Burgwälle in Böhmen. Er liegt südlich der Prager Neustadt auf einem Hügel, der sich an der Mündung des Botič steil über dem rechten Ufer der Moldau (Vltava) erhebt. Als zweite Prager Burg der Přemysliden bereits im 10. Jahrhundert gegründet, wurde er in der Romanik und Gotik mehrfach ausgebaut. Die heutige Gestalt wird wesentlich durch den Umbau zu einer barocken Festung bestimmt. Innerhalb der Burg befinden sich die Basilika St. Peter und Paul und der Vyšehrader Friedhof, auf dem zahlreiche Künstler, Wissenschaftler und Politiker bestattet sind.
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (vollständig: Klub Sportowy Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski) ist ein polnischer Fußballklub aus Grodzisk Wielkopolski (dt. Grätz). Heimstätte ist das Stadion Dyskobolia mit 5383 Plätzen. Die Klubfarben sind Grün und Weiß und im Vereinswappen steht die Figur des griechischen Diskuswerfers (Diskobolos) nach der bekannten Skulptur von Myron.

Polnischer Fußballpokal
Der polnische Fußballpokal (polnisch Puchar Polski) ist der jährlich stattfindende nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Polen. Es ist der zweitwichtigste polnische Fußballtitel nach der Meisterschaft in der Ekstraklasa, der höchsten polnischen Spielklasse, und wird vom polnischen Fußballverband PZPN organisiert. Das Turnier findet nach einem frühen Vorspiel 1925/26 seit 1950/51 regelmäßig statt.
Avishai Geller
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Avishai Geller (* 21. Mai 1979 in Palo Alto, Kalifornien) ist ein US-amerikanisch-israelischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere beim HC Bat Yam in der israelischen Eishockeyliga spielte und derzeit für die Cholon Ninjas auf dem Eis steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2011
Die 75. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. April und 15. Mai 2011 43 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1995 die Mannschaft Finnlands, die im Finale Schweden mit 6:1 bezwang. Die deutsche Mannschaft erreichte – nach dem Einzug ins Halbfinale der Vorjahres-WM – erneut das Viertelfinale und bestätigte mit dem siebten Platz nahezu die Leistung des Vorjahres, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und verpasste damit den Einzug ins Viertelfinale. Österreich wurde Vorletzter in der Top-Division und stieg somit direkt wieder in die Gruppe A der Division I ab.
Blackfriars, Oxford
Blackfriars, Oxford ist eine Permanent Private Hall der University of Oxford. Dort bestehen verschiedene Einrichtungen: das Priorat des Heiligen Geistes, wo die Brüder des Dominikanerordens wohnen; Blackfriars Studium, das Zentrum der Theologiestudien der englischen Provinz der Dominikaner und anderer Orden; Blackfriars Hall, eine der konstitutiven Bildungseinrichtungen der University of Oxford. Gegenwärtiger Regens ist John O’Connor. Mit Blackfriars wird auf die schwarze Capa des Dominikanerhabits angespielt. Die tragende Organisation ist die englische Provinz des Dominikanerordens. Dieser Orden steht in der Tradition des Thomas von Aquin. Das Theologiestudium steht Männern und Frauen jeden Glaubens offen, für undergraduates und postgraduale Studien.

In Oxford liegt es an der zentralen Straße St Giles.

Private Hall
Eine (Permanent) Private Hall (PPH, lat. aula privata) an der Universität Oxford ist eine Bildungseinrichtung in der Universität, die in vielem den Colleges ähnelt. Der Unterschied zu ihnen liegt darin, dass die Leitung bei der Gründereinrichtung bleibt, während die Colleges von den Fellows geleitet werden. Die Studenten gehören immer der Universität an, an drei PPH sind auch undergraduates zugelassen. Die zugelassenen Studienfächer konzentrieren sich auf Theologie und Geisteswissenschaften.
Abadan-Krise
Die Abadan-Krise, benannt nach der Stadt Abadan, begann im März 1951 als Auseinandersetzung um die iranischen Bodenschätze durch Verstaatlichung der in britischer Hand befindlichen Anglo-Iranian Oil Company (AIOC). Die Krise dauerte bis Oktober 1954, als das iranische Parlament dem mit Briten und Amerikanern ausgehandelten Konsortialvertrag mit einer Laufzeit von 25 Jahren seine Zustimmung erteilte. Die Abadan-Krise führte zum ersten Exil des Schahs Mohammad Reza Pahlavi, zum Sturz des iranischen Premierministers Mohammad Mossadegh und zu einer völligen Neuausrichtung der iranischen Politik. Das Ende der Laufzeit dieses sowohl für die westlichen Ölkonzerne wie für Iran so wichtigen Vertrages fiel mit dem Ende der Regentschaft von Schah Mohammad Reza Pahlavi im Jahre 1979 zusammen.

Internationaler Gerichtshof
Der Internationale Gerichtshof (IGH; französisch Cour internationale de Justice, CIJ; englisch International Court of Justice, ICJ) ist das Hauptrechtsprechungsorgan der Vereinten Nationen und hat seinen Sitz im Friedenspalast im niederländischen Den Haag. Seine Funktionsweise und Zuständigkeit sind in der Charta der Vereinten Nationen geregelt.