hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opel Trixx
Der Opel Trixx war ein Kleinstwagen von Opel, welcher als Konzeptfahrzeug auf dem Genfer Auto-Salon im Jahr 2004 vorgestellt wurde. Opel wollte mit dem Fahrzeug den Automobilhersteller Smart angreifen. Die vollständige Entwicklung des Modells wurde von Vercarmodel Saro durchgeführt. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 112 km/h. Trotz der sehr kleinen Größe konnte man am Heck Fahrräder anbringen, auch hatte das Auto einen Rücksitz. Des Weiteren hatte das Auto an beiden Seiten Schiebetüren. Zum Serienfahrzeug wurde das Auto jedoch nicht, stattdessen kam der Opel Agila B auf dem Markt. Es war jedoch der Ausgangspunkt zum neuen Opel Agila, so weist die aktuelle Version des Agilas verschiedene Merkmale des Opel Trixx auf.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.
World Pool Masters 2019
Das MansionBet World Pool Masters 2019 war ein Poolbillardturnier in der Disziplin 9-Ball, das vom 29. bis 31. März 2019 in der Tercentenary Sports Hall des Victoria Stadiums in Gibraltar ausgetragen wurde. Es war die 26. Auflage des von Matchroom Sport veranstalteten Einladungsturniers.

Sieger wurde nach 2017 zum zweiten Mal der Spanier David Alcaide, der im Finale den Griechen Alexander Kazakis mit 9:8 besiegte.

Nachdem seit 2011 stets 16 Spieler teilgenommen hatten, wurde das Teilnehmerfeld nun auf 24 erhöht, wobei acht Spieler im Achtelfinale gesetzt waren.

World Pool Masters
Das World Pool Masters (bis 1995 European Pool Masters) ist ein zumeist jährlich veranstaltetes Poolbillardturnier in der Disziplin 9-Ball. Es fand erstmals 1993 in Plymouth, England statt und wechselte seitdem mehrfach den Veranstaltungsort.

Rekordsieger ist der Deutsche Ralf Souquet, der das Turnier sechsmal für sich entscheiden konnte.
Festefjell
Das Festefjell (norwegisch für Festungsberg) ist ein 2508 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er an der Südseite des Winsnesfjellet auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973.

Winsnesfjellet
Das Winsnesfjellet ist ein 2702 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er an der Westseite der Bergersenfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973 nach dem norwegischen Geologen Thore Schanke Winsnes (* 1922), Leiter der Vierten Norwegischen Antarktisexpedition (1968–1969).
Pumpspeicherkraftwerk Hainleite
Das Pumpspeicherkraftwerk Hainleite (andere Bezeichnung: PSW Straußberg) wurde in Thüringen von der PSW Hainleite GmbH, einer Tochterfirma des Baukonzerns Hochtief, geplant.
Es sollte eine Leistung von bis zu 500 MW haben und auf der Hainleite in der Nähe von Sondershausen im Kyffhäuserkreis stehen.
Die beiden erforderlichen Becken waren zwischen Straußberg und Immenrode bei Sondershausen und im Wippertal zwischen Groß- und Kleinfurra geplant. Die Standorte wurden noch nicht endgültig festgelegt. Das Projekt wurde 2015 aus wirtschaftlichen Gründen noch in der Planungsphase beendet.

Wipper (Unstrut)
Die Wipper ist ein gut 88 km, mit längstem Quellbach Ritterbach 96 km langer, linker und westlicher sowie der längste Zufluss der Unstrut im Norden Thüringens, Deutschland. Des Weiteren ist sie der zweitlängste vollständig in Thüringen verlaufende Fluss sowie der längste, dessen Einzugsgebiet nur in Thüringen liegt. Die Wipper einschließlich der Altarme der Gemarkungen Kannawurf und Kindelbrück gehören nach dem Thüringer Wassergesetz vom Abzweig Flutgraben in Worbis bis zur Mündung in die Unstrut zu den Gewässern erster Ordnung.

Die Wipper führt durch den ehemaligen Kalibergbau in dem Gebiet noch immer Salz mit sich; sie wird im gesamten Flussverlauf als „mäßig belastet“ (Gewässergüteklasse II) klassifiziert.
Diese Salzfracht wird über salzhaltige Haldenabwässer und durch das Laugenstapelbecken Wipperdorf gesteuert eingebracht.
Clickbaiting
Mit Clickbaiting (von englisch Click und bait, Köder) wird medienkritisch eine Praxis bezeichnet, Inhalte im World Wide Web anzupreisen, um mehr Seitenabrufe und damit unter anderem mehr Werbeeinnahmen durch Internetwerbung, Abonnements von Bezahlinhalten hinter einer Paywall oder eine größere Markenbekanntheit der Zielseite bzw. des Autors zu erzielen.

Ein Clickbait besteht in der Regel aus einer Überschrift und einem Teaser, die eine sogenannte Neugierlücke (englisch curiosity gap) entstehen lassen. Sie teilen dem Leser gerade genügend Informationen mit, um ihn neugierig zu machen, aber nicht ausreichend, um diese Neugier auch zu befriedigen, ähnlich einem Cliffhanger. Die Überschrift kann durch grafische Elemente mit gleicher Funktion ergänzt oder ersetzt werden.

Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.

Seitenabruf
Seitenabruf, auch Seitenaufruf oder Page Impression, bezeichnet die Anzahl der Abrufe einer einzelnen Webseite mit einem Webbrowser. Im Englischen wird meist der Begriff Page View verwendet. In Deutschland wird die Page Impression gemeinsam mit dem Visit (Besuch) vor allem als Maß für die Nutzung von Onlinewerbeträgern verwendet. Beide Werte werden von der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) gemessen und monatlich veröffentlicht.
Francesco Paolo Figliuolo
Francesco Paolo Figliuolo (geboren 11. Juli 1961 in Potenza) ist ein General des italienischen Heeres. Er war unter anderem zwischen 2014 und 2015 Kommandeur der KFOR-Truppen im Kosovo. Ministerpräsident Mario Draghi ernannte ihn 2021 zum Sonderkommissar bei der Eindämmung und Bekämpfung der COVID-19-Pandemie in Italien.

Italienische Streitkräfte
Die italienischen Streitkräfte (italienisch Forze armate italiane) sind das Militär der Italienischen Republik und unterstehen dem Verteidigungsministerium in Rom. Sie bestehen aus den Teilstreitkräften Heer (Esercito Italiano), Marine (Marina Militare) und Luftwaffe (Aeronautica Militare) sowie aus den Carabinieri (Arma dei Carabinieri).
Gustav Völpel
Gustav Ludwig Völpel (* 12. Mai 1901 in Holeschow, Kreis Luzk, Wolhynien, heute  Голишів transkr. Holyschiw/Hołyszów, Volyns’ka, Ukraine; † 8. Februar 1959 in Berlin) war ein deutscher Scharfrichter und Krimineller.

Scharfrichter
Der Scharfrichter (der „mit der Schärfe des Richtbeils oder des Richtschwertes Richtende“) ist eine seit dem Mittelalter gebräuchliche Berufsbezeichnung für den Vollstrecker der Todesstrafe oder anderer Gerichtsurteile. Früher waren auch die Begriffe Nachrichter und Carnifex gebräuchlich. Heute wird synonym dazu die Bezeichnung Henker verwendet (ursprünglich der Vollstrecker einer Hinrichtung durch „Henken“), im Volksmund auch Meister Hans oder Freimann.
Ljubow Igorewna Nikitina
Ljubow Igorewna Nikitina (russisch Любовь Игоревна Никитина; * 21. Januar 1999 in Jaroslawl) ist eine russische Freestyle-Skierin. Sie startet in der Disziplin Aerials (Springen). Ihr Bruder Stanislaw Nikitin betreibt dieselbe Sportart.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2019
Die 3. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 1. bis zum 10. Februar 2019 in Park City, Utah, USA statt. Die Wettbewerbe wurden in den Skigebieten Deer Valley Resort, Canyons Resort und Park City Mountain Resort ausgetragen.
Rountreeviridae
Rountreeviridae ist die Bezeichnung für eine 2021 vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) neu eingerichtete Familie von Viren mit Kopf-Schwanz-Aufbau (Klasse Caudoviricetes).
Die Mit­glieder der Familie Rountreeviridae sind Bakterienviren (Bakteriophagen) mit Podoviren-Morphologie (Kopf-Schwanz-Aufbau mit kurzer Schwanzs­truktur).
Die Familie wurde 2021 eingerichtet, um die phylogenetische (genomische wie proteomische) Verwandtschaft der neu eingerichteten Unterfamilie Sarlesvirinae mit der (zu der inzwischen aufgelösten Familie Podoviridae der Podoviren gehörenden) Unterfamilie Rakietenvirinae taxonomisch abzubilden. Auch die beiden bereits bestehenden Gattungen Fischettivirus und Negarvirus erwiesen sich als ähnlich verwandt, ohne einer dieser beiden Unterfamilien zugeordnet werden zu können.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.
Steven Haft
Steven Marvin Haft (* 1949) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent und Autor, der bei der Oscarverleihung 1990 mit dem Filmdrama Der Club der toten Dichter für einen Oscar nominiert war. Er ist auch bekannt als Produzent der Fernsehserie Mad Max TV und des Kriegsdramas Tigerland.

Emma (1996)
Emma ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1996. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jane Austen. Regie führte Douglas McGrath, die Hauptrollen übernahmen Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Greta Scacchi und Jeremy Northam.
Lalo Schifrin
Lalo Schifrin (* 21. Juni 1932 in Buenos Aires als Boris Claudio Schifrin; † 26. Juni 2025 in Los Angeles, Kalifornien) war ein argentinisch-US-amerikanischer Pianist, Komponist, Arrangeur und Dirigent. Zu seinen bekanntesten Kompositionen zählen die Titelthemen der Serien Kobra, übernehmen Sie (Originaltitel: Mission: Impossible), Starsky & Hutch und Mannix.

Wiener Symphoniker
Die Wiener Symphoniker sind ein Sinfonieorchester mit etwa 160 Auftritten jährlich, davon etwa 110 in Wien. Sie sind weltweit als Tournee-Orchester aktiv, bestreiten einen wesentlichen Teil der Opernproduktionen im Theater an der Wien und sind Orchestra in Residence der Bregenzer Festspiele.
Gerichtsbezirk Klausen
Der Gerichtsbezirk Klausen war ein dem Bezirksgericht Klausen unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Tirol. Der Gerichtsbezirk umfasste das mittlere Eisacktal sowie das Villnößtal und gehörte zum Bezirk Bozen. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten. Das Gebiet des ehemaligen Gerichtsbezirks Klausen ist heute Teil der Bezirksgemeinschaft Eisacktal.

Latzfons
Latzfons (italienisch: Lazfons) ist eine Fraktion der Gemeinde Klausen in Südtirol (Italien). Sie liegt auf einer Mittelgebirgsterrasse über dem Tinnetal westlich vom Eisacktal auf einer Höhe von 1150 m s.l.m. Latzfons ist mit ungefähr 1400 Einwohnern die größte Fraktion von Klausen.
Apollo-Gletscher
Der Apollo-Gletscher ist ein Gletscher an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in nordöstlicher Richtung und mündet 3 km östlich der Küste in den unteren Abschnitt des Aphrodite-Gletschers.

Den unteren Gletscherabschnitt kartierte W. L. G. Joerg anhand von Luftaufnahmen, die im Dezember 1928 der australische Polarforscher Hubert Wilkins und im November 1935 der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth angefertigt hatten. Weitere Luftaufnahmen entstanden im Dezember 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Eine grobe Vermessung des gesamten Gletschers nahm der Falkland Islands Dependencies Survey im November 1960 vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannten ihn nach Apollo, neben anderem Gott der Jugend und Schönheit aus der griechischen Mythologie.

Bowman-Küste
-68.1666667-65Koordinaten: 68° S, 65° W

Die Bowman-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Northrop und dem Kap Agassiz liegt. Im Norden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Süden die Wilkins-Küste.

Entdeckt wurde sie durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Flug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte die Küste nach dem US-amerikanischen Geographen Isaiah Bowman (1878–1950), Executive Director der American Geographical Society von 1919 bis 1935.
Ring of Honor
Ring of Honor Wrestling (ROH) ist eine amerikanische Wrestling-Promotion, die im Jahr 2002 von Rob Feinstein gegründet wurde. Ihren Sitz hat diese Promotion in  Philadelphia, Pennsylvania. Sie ist die größte und bekannteste US-amerikanische Independent-Liga, aber weitaus kleiner als World Wrestling Entertainment, der Marktführer im Wrestling. Ring of Honor ist bei jungen Wrestlern wegen seines flexiblen Arbeitsplanes beliebt und wird von vielen als Karrieresprungbrett in die großen Ligen benutzt. Im März 2022 erwarb Tony Khan, der Besitzer von All Elite Wrestling (AEW), die Promotion, die seitdem als Brand innerhalb von AEW geführt wird.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Heinlaid
Heinlaid ist eine estnische Ostsee-Insel. Sie befindet sich südöstlich der Insel Hiiumaa, etwa fünf Kilometer vom Hafen Heltermaa (Gemeinde Hiiumaa) entfernt.

Heinlaid wurde erstmals 1620 als Hainalaidsholm urkundlich erwähnt. Die Insel ist 1,62 km² groß. Sie wurde in der Geschichte vielfach als Weideland für Schafe und Rinder genutzt. Heute ist sie an vielen Stellen bewaldet.

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
City on Fire (1987)
City on Fire (Originaltitel: chinesisch 龍虎風雲 / 龙虎风云, Pinyin Lónghǔ Fēngyún, Jyutping Lung1fu2 Fung1wan4) ist ein in Hongkong produzierter Gangsterfilm aus dem Jahr 1987 unter der Regie von Ringo Lam mit Chow Yun-Fat in der Hauptrolle. Der Film handelt von einem verdeckten Ermittler, der eine Gruppe von Juwelendieben unterwandert. Der Film hatte in Deutschland keinen regulären Kinostart und erschien nur auf verschiedenen Videoformaten. Der deutsche Videotitel Cover Hard 2 täuscht ein Sequel zum Film Full Contact aus dem Jahr 1992 vor; abgesehen davon, dass Regisseur und Hauptdarsteller identisch sind, gibt es aber keinen Bezug zwischen beiden Filmen (noch dazu erschien Full Contact fünf Jahre nach City on Fire).

Durch den Film wurde Chow Yun-fat nach seiner Rolle in City Wolf international bekannt. Der Film war auch eine starke Inspiration für Quentin Tarantino, der für seinen Film Reservoir Dogs – Wilde Hunde mehrere Szenen in sehr ähnlicher Form übernahm.

City Wolf
City Wolf (Originaltitel chinesisch 英雄本色, Pinyin Yīngxióng Běnsè, Jyutping Jing1hung4 Bun2sik1 – „Wesen eines Helden, besser: Das Zeug zum Helden“) ist ein Actionfilm des Regisseurs John Woo aus dem Jahre 1986, der auch unter dem Titel A Better Tomorrow bekannt ist. Dieser Film verhalf dem Hong-Kong-Kino zu neuem Erfolg, auch international, setzte neue Maßstäbe und schuf eine neue Stilrichtung, auch Heroic Bloodshed genannt.
Mercedes-Benz O 321
Der Mercedes-Benz O 321 H ist ein Omnibus mit Heckmotor der Marke Mercedes-Benz, den die Daimler-Benz AG vom 6. Dezember 1954 bis 1970 im Mercedes-Benz-Werk Mannheim sowie in Brasilien, Argentinien und Griechenland insgesamt 29.586-mal produzierte. Zwei Drittel der Produktion fallen auf das Werk in Mannheim, vier Einheiten wurden in Argentinien gebaut, 116 in Griechenland und etwa 11.000 in Brasilien. Die nicht in Deutschland gefertigten O 321 H wurden als Teilsätze in Mannheim vorproduziert und anschließend zur Endmontage verschifft. Er teilt sich einen Teil der Antriebstechnik mit dem L 321.

Mercedes-Benz L 321
Der Mercedes-Benz L 321 ist ein Lastkraftwagen von Mercedes-Benz, der ab Juni 1957 im Mercedes-Benz-Werk Mannheim gebaut wurde, in dem auch die Lkw L 311 und L 312 gebaut wurden. Im Vergleich zu beiden ist der L 321 für eine höhere Nutzlast von anfangs 5,5 t ausgelegt. Gebaut wurde der L 321 als Pritschen-Lkw, Kipper-Lkw und Sattelzugmaschine, sowohl mit Frontlenker-Fahrerhaus als auch in Haubenlenkerbauweise. Die Allradmodelle wurden nur als Haubenlenker gebaut. Die Produktion endete in Mannheim im Jahr 1959.
Peniophorella pallida
Peniophorella pallida ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Fältlingsverwandten (Meruliaceae). Er besitzt teppichartige, membranöse Fruchtkörper von weißlicher Farbe aus und wächst vorwiegend auf Totholz von Nadelbäumen. Die Art ist in weiten Teilen der Holarktis verbreitet und bewohnt dort meridionale bis boreale Klimazonen.

Hymenium
Unter dem Hymenium (deutsch Fruchtschicht) versteht man den Ort der Meiosporenbildung von Schlauch- und Ständerpilzen, das sich im makroskopisch sichtbaren Hyphengeflecht des Fruchtkörpers befindet. Die Meiosporencysten – je nach Pilzgruppe spricht man von Asci bzw. Basidien – sind dabei in dünner Schicht palisadenförmig angeordnet. Oft liegen zwischen den sporenbildenden Zellen sterile Endabschnitte von Pilzfäden. Der Träger des Hymeniums ist das Hymenophor.
Lactole
Lactole sind nach IUPAC cyclische Halbacetale, wobei nach IUPAC unter Halbacetalen auch Halbketale verstanden werden. Lactole sind daher intramolekulare Additionsprodukte einer Hydroxygruppe an eine Aldehyd- oder Ketogruppe.

Sie sind vor allem bei den Kohlenhydraten (Sacchariden) von Bedeutung. Dies sind etwa Monosaccharide wie Aldosen und Ketosen. Dabei bilden sich entsprechend der Ringgröße Furanosen (Fünfringe) bzw. Pyranosen (Sechsringe).

Ketosen
Ketosen (Polyhydroxyketone), abgeleitet vom Wort Keton, sind Kohlenhydrate aus der Gruppe der Monosaccharide. Sie enthalten eine namensgebende Ketogruppe und unterscheiden sich damit von den Aldosen, die eine Aldehydgruppe tragen (siehe Abbildung). Ein wichtiger Vertreter der Ketosen ist die D-Fructose.
Durch den Vorsatz „Keto-“ wird die Zugehörigkeit zu den Ketosen kenntlich gemacht: Man spricht beispielsweise von Ketohexosen oder Ketopentosen.

Ketosen können durch die Lobry-de-Bruyn-Alberda-van-Ekenstein-Umlagerung zu Aldosen isomerisiert werden.
Andy Kolodziejczyk
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Andy Kolodziejczyk (* 15. März 1995 in Lüttich) ist ein belgisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit 2015 erneut bei den Bulldogs de Liège unter Vertrag steht und mit dem Klub in der belgisch-niederländischen BeNe League spielt. Sein älterer Bruder Bryan ist ebenfalls belgischer Nationalspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2012
Die 14. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 11. März und 22. April 2012 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum siebten Mal insgesamt und vierten Mal in Folge die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die wie in den Jahren 2010 und 2011 im Finale Schweden deutlich mit 7:0 bezwingen konnte. Den dritten Rang belegte Kanada. Die deutsche Mannschaft bestätigte das gute Ergebnis des Vorjahres und belegte erneut den sechsten Platz, die Schweiz – ebenfalls wie im vergangenen Jahr – schloss das Turnier auf dem siebten Rang in der Top-Division ab. Österreich wurde als Aufsteiger in der Gruppe B der Division I einen guten dritten Rang und stand damit am Ende auf dem 19. Rang des WM-Turniers.
Regionalwissenschaft
Die Regionalwissenschaft (auch: Regionalforschung) befasst sich aus politökonomischer Sicht mit der Genese und Konstitution von Regionen als intermediäre räumliche Ebene zwischen der örtlichen und der nationalstaatlichen Ebene. Sie untersucht dabei, vor dem Hintergrund der jeweiligen allgemeinen sozioökonomischen Entwicklung, die durch Regionalpolitik und -planung gesteuerte, räumlich konkrete Regionalentwicklung und bringt diese in Verbindung mit abstrakten Raumtheorien. Somit bildet sie einen Schnittbereich zwischen u. a. Regionalökonomie, Wirtschaftsgeographie, Raum- und Wirtschaftssoziologie, Bevölkerungs-, Politik- und Verwaltungswissenschaft sowie Planungstheorie.

Regionalpolitik
Als Regionalpolitik (auch: regionale Wirtschaftspolitik, regionale Strukturpolitik) wird derjenige Bereich der Wirtschaftspolitik einer Gebietskörperschaft bezeichnet, der sich mit der Wirtschaftsstruktur von Teilregionen innerhalb des jeweiligen Gebiets (bzw. dessen Wirtschaftsraums) befasst. Sie umfasst dabei sowohl die Steuerung regionaler Entwicklungen durch eine übergeordnete Instanz (zentrale Regionalpolitik) als auch die Politik der Regionen selbst (endogene Regionalpolitik). Die lokal ausgerichtete kommunale Standortpolitik wird hingegen nicht zur Regionalpolitik i. e. S. hinzugerechnet.

Traditionell kommt dabei der interventionistisch orientierten, nach dem Prinzip der Kohäsion Disparitäten innerhalb eines Gebiets ausgleichenden Regionalpolitik der Hauptanteil zu. Daneben tritt jedoch etwa seit Ende der 1970er-Jahre in zunehmendem Maß das Konzept der innovationsorientierten Regionalpolitik, in der Regionen als eigenständige wirtschaftliche Akteure aufgefasst werden.
Grasleitenpasshütte
Die Grasleitenpasshütte (italienisch Rifugio Passo Principe) ist eine private Berghütte an der Grenze zwischen den italienischen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient, in der Rosengartengruppe, an der Grenze des Naturparks Schlern-Rosengarten (Welterbe Dolomiten). Die Hütte liegt auf 2601 m s.l.m. am namensgebenden Grasleitenpass zwischen Rosengartenspitze und Kesselkogel, der höchsten Erhebung des Rosengartens.

In der Nähe der Grasleitenpasshütte liegen die Grasleitenhütte, das Tierser-Alpl-Hütte (Tiers) und die Vajolet-Hütte (Pozza di Fassa).

Naturpark Schlern-Rosengarten
Der Naturpark Schlern-Rosengarten (italienisch Parco Naturale Sciliar-Catinaccio) ist ein Regionalpark in den Südtiroler Dolomiten (Italien). Er wurde 1974 gegründet und umfasst eine Fläche von 7291 ha, aufgeteilt auf die Gemeinden Kastelruth, Tiers und Völs am Schlern.