hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundeseinheitliches Leistungsverzeichnis
Das Bundeseinheitliche Verzeichnis der abrechnungsfähigen zahntechnischen Leistungen (kurz: Bundeseinheitliches Leistungsverzeichnis, BEL) enthält alle zahntechnischen Leistungen, die im Rahmen der vertragszahnärztlichen Versorgung bei gesetzlich Krankenversicherten erbracht werden können. Das BEL wird gemäß § 88 Abs. 1 SGB V zwischen dem GKV-Spitzenverband und dem Verband Deutscher Zahntechniker-Innungen (VDZI) vereinbart.

Kieferorthopädie
Die Kieferorthopädie ist das Teilgebiet der Zahnmedizin, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Fehlstellungen der Kiefer und der Zähne (Zahnfehlstellung) befasst. Der Inhalt des Fachbereichs wird besser durch die Bezeichnung Dento-Maxilläre Orthopädie (Kieferregulierung) wiedergegeben. Der Begriff Orthodontie (Zahnregulierung) wird vor allem in nichtdeutschsprachigen Ländern verwendet.
Hualongqiao
Hualongqiao (chinesisch 化龙桥街道, Pinyin Huàlóngqiáo Jiēdào) ist ein Straßenviertel des Stadtbezirks Yuzhong in der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing im Südwesten der Volksrepublik China. Hualongqiao hat eine Fläche von 2,34 km² und Ende 2012 über 15.000 Einwohner (mit Hauptwohnsitz gemeldete Bevölkerung: über 25.000).

Straßenviertel
Ein Straßenviertel (chinesisch 街道辦事處 / 街道办事处, Pinyin jiēdào bànshìchù) ist eine administrative Einheit auf Gemeindeebene in der Volksrepublik China.

Die Gemeindeebene folgt in der administrativen Gliederung der Volksrepublik China unter der Kreisebene (Kreise, Banner, Autonome Kreise, Autonome Banner, kreisfreie Städte, Stadtbezirke, Sondergebiete). Auf dieser Ebene gab es im Jahr 2021 38.556 Einheiten, davon 8.925 Straßenviertel.

Straßenviertel sind die urbane Entsprechung zu den ländlichen Gemeinden und Großgemeinden.
Mount Moriya
Mount Moriya (englisch; bulgarisch връх Мория wrach Morija) ist ein vereister, abgerundeter und 1700 m hoher Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,9 km südlich des Mrahori Saddle, 14,2 km südwestlich des Tillberg Peak, 15,1 km nordnordwestlich des im Kap Fairweather auslaufenden Grats und 3,17 km ostnordöstlich des Mount Persenk auf. Der Rogosch-Gletscher liegt südlich und nordwestlich, der Slokutschene-Gletscher ostnordöstlich und der Rissimina-Gletscher südöstlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der mittelalterlichen Festungsanlage Morija im Westen Bulgariens.

Nordenskjöld-Küste
-64.5-60.5Koordinaten: 65° S, 61° W

Die Nordenskjöld-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel. Im Grahamland liegt sie zwischen dem Kap Longing und dem Kap Fairweather. Der Nordenskjöld-Küste vorgelagert liegen die Robbeninseln, die Robertson-Insel und die Lindenberginsel. Im Süden schließt sich die Oskar-II.-Küste an, und im Norden die Ostküste der Trinity-Halbinsel.

Die Benennung geht auf einen Vorschlag des US-amerikanischen Bergsteigers, Glaziologen und Antarktishistorikers Edwin Swift Balch (1856–1927) aus dem Jahr 1909 zurück. Namensgeber ist der schwedische Geologe Otto Nordenskjöld (1869–1928), Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903), bei der dieser Küstenabschnitt erforscht wurde.
Karolina Sztokfisz
Karolina Sztokfisz (* 15. Februar 1989 in Zakopane) ist eine ehemalige polnische Snowboarderin. Sie startete in den Paralleldisziplinen und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie fünf Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
Zwergschnäpper
Der Zwergschnäpper (Ficedula parva) ist ein in Mitteleuropa seltener Singvogel. Der obligate Zugvogel gehört zur Gattung der Höhlenschnäpper (Ficedula), die in etwa 30 Arten in der Paläarktis von Westeuropa bis Südostasien vertreten ist. Zusammen mit dem Taigaschnäpper (Ficedula albicilla) und dem Kaschmirschnäpper (Ficedula subrubra), die früher beide als Unterarten von Ficedula parva geführt wurden, bildet er eine Superspezies.

Der Schwerpunkt der Verbreitung von Ficedula parva liegt in der südlichen borealen Zone Europas bis zum Ural. Kleine Populationen bestehen im zentralen und nördlichen Mitteleuropa sowie in Südosteuropa.

Zaunkönig
Der Zaunkönig (Troglodytes troglodytes) ist die einzige in Eurasien vorkommende Art aus der Vogelfamilie der Zaunkönige (Troglodytidae). Er ist nach Winter- und Sommergoldhähnchen der drittkleinste Vogel Europas. Lange Zeit wurde er Schneekönig genannt, da er auch im Winter lebhaft singt. Der Zaunkönig besiedelt Europa, Nordafrika, Vorder-, Zentral- und Ostasien. Seine Nahrung setzt sich aus Spinnen, Weberknechten und Insekten, wie beispielsweise Nachtfaltern und Fliegen, sowie deren Eiern und Larven zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet.
Carolyn Burns
Dame Carolyn Waugh Burns, DNZM CBE (* 3. Februar 1942 in Lincoln, Neuseeland) ist eine neuseeländische Zoologin und Hochschullehrerin. Sie ist emeritierte Professorin an der University of Otago und war die erste Frau, die den Akademierat der Royal Society Te Apārangi leitete. Sie  hat bedeutende wissenschaftliche Beiträge zum Naturschutz geleistet, indem sie sich mit invasivem Zooplankton befasste.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Blauvioletter Scheibenbock
Der Blauviolette Scheibenbock (Callidium violaceum), auch Veilchenbock genannt, ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer. Der deutsche Name birgt die Gefahr der Verwechslung mit dem „Blaufarbenen Scheibenbock“, auch „Blauer Scheibenbock“ (Callidium aeneum) genannt.

Deckflügel
Deckflügel (auch Flügeldecken) ist ein Sammelbegriff für verschiedene Typen verdickter und verhärteter Vorderflügel vieler Insekten. Durch eine stärkere Sklerotisierung wird eine höhere Festigkeit erreicht. Damit dies nicht zu übermäßig starren und spröden Flügeln führt, findet in der Regel auch eine stärkere Chitinisierung statt.
DpS – Fachzeitschrift für professionelle Schädlingsbekämpfung
DpS – Fachzeitschrift für professionelle Schädlingsbekämpfung, oder Der praktische Schädlingsbekämpfer oder DpS – Fachmedien für professionelle Schädlingsbekämpfung, ist eine deutschsprachige Fachzeitschrift für Schädlingsbekämpfung. Sie wird seit 1949 herausgegeben, erscheint etwa monatlich (11 Ausgaben pro Jahr) beim Beckmann Verlag, Lehrte (ISSN 0032-6801) und hat eine Auflage von etwa 1.224 Stück (2017).

Schädlingsbekämpfung
Unter Schädlingsbekämpfung oder Schädlingskontrolle versteht man Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen des Menschen. Die Bekämpfung erfolgt durch chemische bzw. giftige Mittel, physikalische Gerätschaften, natürliche Schädlingsfeinde oder schlicht durch menschliche Gewalt.

Bei Schädlingen handelt es sich um Lebewesen, welche sowohl Flora und Fauna als auch den Menschen, seine Wohn-, Arbeits- und Lagerstätten befallen. Daher können im weiteren Sinn auch Plagegeister und Parasiten prinzipiell als Schädlinge bezeichnet werden.
Smolenskaya Mountain
Der Smolenskaya Mountain (russisch Гора Смоленская Gora Smolenskaja) ist ein 2890 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Südlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs ragt er 4 km ostsüdöstlich des Mount Neustruyev auf.

Entdeckt und erstmals kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine neuerliche Kartierung vor. Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) benannten ihn nach der russischen Stadt Smolensk. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die Benennung 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Mount Neustruyev
Mount Neustruyev (englisch, russisch Гора Неуструева Gora Neustrujewa, norwegisch Neustruevfjellet) ist ein 2900 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 8 km nordnordöstlich des Gneiskopfs in der Südlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und erstmals kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine neuerliche Kartierung vor. Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) benannten ihn nach dem sowjetischen Geografen Sergei Semjonowitsch Neustrujew (1874–1928). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1970 ins Englische. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen sie 1991 ins Norwegische.
NXP (Tierernährung)
nXP ist die gängige Kurzbezeichnung für nutzbares Rohprotein am Duodenum (Dünndarm). Sie kennzeichnet also die Menge an Rohprotein, die Milchkühe im Dünndarm vom Futter aufnehmen können.

Das im Darm verfügbare Protein setzt sich beim Wiederkäuer grundsätzlich aus zwei Komponenten zusammen:

dem im Pansen gebildeten Bakterienprotein und dem

im Pansen nicht abgebauten Futterrohprotein (UDP).

Der Umfang der Bakterieneiweißsynthese hängt wesentlich von den pansenverfügbaren Stickstoff- und Energiegehalten im Futter ab, deren Verhältnis in Rationsberechnungen über die ruminale Stickstoffbilanz (RNB) ermittelt wird. Der nXP-Gehalt gilt nur bei ausreichender Stickstoffversorgung der Pansenmikroben.

Das nXP wird in Gramm Gehalt je Kilogramm Trockenmasse des Futtermittels angegeben. Das nXP beträgt bei Weizen rund 150 g/kg Trockenmasse.

Totale Mischration
Die Totale Mischration ist ein Fütterungssystem in der Viehwirtschaft, bei dem in einer Futtermischung alle Futterkomponenten gemischt werden.
Weitere Bezeichnungen sind Voll-TMR, Totalmischration, Total-Misch-Ration oder kurz TMR (übertragen vom engl. total mixed ration). Im Alltagssprachgebrauch wird manchmal auch die so zusammengestellte Futtermischung selbst als TMR bezeichnet.
Im Gegensatz dazu gibt es die Teilmischration (Teil-TMR), bei der eine tierindividuelle Kraftfutterzuteilung erfolgt.
Bei beiden Verfahren kommt in der Regel ein Futtermischwagen zum Einsatz.
Palmas Arborea
Palmas Arborea ist ein sardisches Dorf mit 1501 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Oristano. Das Dorf liegt in der fruchtbaren Ebene des Campidano di Oristano.

Die Nachbargemeinden sind Ales, Oristano, Pau, Santa Giusta, Villa Verde und Villaurbana.

Santa Giusta (Sardinien)
Santa Giusta ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 4594 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Oristano auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa vier Kilometer südsüdöstlich von Oristano am Parco Geominerario Storico ed Ambientale della Sardegna.
Autobahn (Serbien)
﻿in Betrieb

﻿in Bau

﻿in Planung

Die Autobahnen (serbisch Ауто-путеви Auto-putevi, singular Ауто-пут/Auto-put) sind ein Straßentyp in Serbien und bilden einen Teil des nationalen Fernstraßennetzes. Sie dienen dem überregionalen und internationalen Verkehr.

Derzeit existieren Autobahnen mit einer Länge von ca. 1040 Kilometern, ungefähr 125 Autobahnkilometer werden gebaut. Das geplante Autobahnnetz beträgt ca. 1550 Kilometer. Die wichtigste und längste Autobahnverbindung ist die Nord-Süd-Verbindung A1. Weitere wichtige Verbindungen sind die West-Ost-Verbindungen A3, A4 und A5 sowie die Nord-Süd-Verbindung A2.

Die Infrastruktur wird in Serbien sukzessive ausgebaut. Der Autobahnbau wird in Serbien vorrangig zur Unterstützung des wirtschaftlichen Entwicklung vorangetrieben. Mittelfristig will Serbien nach Kroatien, über das dichteste Autobahnnetz in Südosteuropa verfügen.

Für alle Autobahnen werden Gebühren (serbisch Путарина/Putarina) erhoben und es gilt ein Tempolimit von 130 km/h.

Autoput A4
Der Autoput A4 ist eine seit 2019 komplett fertiggestellte Autobahn in Serbien. Sie führt von der A1 bei Niš über Pirot zur bulgarischen Grenze bei Dimitrovgrad, wo sie in die bulgarische A6 übergeht, die nach Sofia weiterführt. Bezugnehmend auf die Europastraßennummer wird die Autobahn von den serbischen Behörden auch als E–80 bezeichnet. Die Autobahn ist ein Bestandteil des Paneuropäischen Verkehrskorridors X (Ast C).

Bis zur Neunummerierung des serbischen Straßennetzes im Jahr 2013 wurde der A4 als M5 bezeichnet.
Zwinge (Sonnenstein)
Zwinge ist ein Dorf im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Es ist eines der wenigen Dörfer im Landkreis Eichsfeld, die nicht zum historischen Eichsfeld gehören, landschaftlich liegt Zwinge bereits in der Region des Südharzes. Seit dem 1. Dezember 2011 ist die vormals selbständige Gemeinde ein Ortsteil der Landgemeinde Sonnenstein.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Junikäfer (Film)
Junikäfer ist das Spielfilmdebüt des US-amerikanischen Regisseurs Phil Morrison aus dem Jahr 2005. Die Tragikomödie basiert auf einem Original-Drehbuch von Angus MacLachlan und wurde von der eigentlich auf Werbefilme spezialisierten Produktionsfirma Epoch Films produziert.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Boeing New Midsize Airplane
Das New Midsize Airplane (kurz NMA, inoffiziell Boeing 797) war ein Projekt für ein zweistrahliges Mittelstrecken-Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing mit einer Reichweite von 8000 Kilometern und einer Kapazität für 225 bis 270 Passagiere. Boeing verfolgte das Projekt ab 2020 nicht weiter.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
MTV Asia Awards 2005
Die MTV Asia Awards 2005 wurden am 3. Februar 2005 im Impact Mueang Thong Thani in Pak Kret, Thailand vergeben. Die vierte Veranstaltung der MTV Asia Awards wurde von Alicia Keys moderiert.

Auf Grund der Eindrücke der Erdbebenkatastrophe im Indischen Ozean 2004 wurde die Veranstaltung in MTV Asia Aid umbenannt und alle Erlöse gingen an UNICEF.

Auftritte gab es von Asha Bhosle, Bird Thongchai McIntryre, Hoobastank, Good Charlotte, Jay Chou, Kelly Clarkson, Namie Amuro, Rain, Simple Plan, Siti Nurhaliza, Slank und Tata Young. Gezeigt wurde auch ein Live-Video von Ronan Keating, das er eine Woche vorher in Phuket aufgenommen hatte. Dort hatte der Tsunami sehr stark gewütet. Außerdem gab es mehrere Videomessages, unter anderem von UN-Generalsekretär Kofi Annan, 50 Cent, Ashanti, Black Eyed Peas, Bryan Adams, Enrique Iglesias, Franz Ferdinand, Jackie Chan, Jennifer Lopez, Joss Stone, Keane, Moby, Nelly, Ricky Martin, Robbie Williams, Shakira und Sting.

Impact Mueang Thong Thani
Das Impact Mueang Thong Thani (thailändisch อิมแพ็ค เมืองทองธานี, RTGS Impaek Mueang Thong Thani) ist ein Veranstaltungs- und Messezentrum in der Metropolregion Bangkok. Es befindet sich in der Großwohnsiedlung Mueang Thong Thani in der Großstadt Pak Kret der Provinz Nonthaburi in Zentral-Thailand.

Der Bau der Hallen wurde Mitte der 1990er Jahre begonnen, als Impact wurden die ersten Gebäude 1999 eröffnet. Weitere Hallen wurden die folgenden Jahre errichtet.
Nuovo MSI
Das Nuovo Movimento Sociale Italiano – Destra Nazionale (Neue Italienische Sozialbewegung – Nationale Rechte) ist eine rechtsextreme, italienische Partei, die am 12. Juli 2000 von Gaetano Saya in Florenz gegründet worden war.

Am 1. September 2003 übernahm die Partei das Symbol des Movimento Sociale Italiano.

Movimento Sociale Italiano
Der Movimento Sociale Italiano (abgekürzt MSI), deutsch Italienische Sozialbewegung, war eine neofaschistische italienische Partei, die am 26. Dezember 1946 von ehemaligen Funktionären und Anhängern der Italienischen Sozialrepublik und deren faschistischer Staatspartei, dem PFR, gegründet wurde. Parteisymbol wurde 1947 die Flamme in den italienischen Nationalfarben (fiamma tricolore). 1995 ging der MSI in der gemäßigt auftretenden Alleanza Nazionale auf.
Morgenland Festival Osnabrück
Das Morgenland Festival Osnabrück findet seit 2005 jährlich in verschiedenen Spielstätten der Stadt Osnabrück sowie im Rahmen von Gastspielen im Ausland statt. Das Festival widmet sich dem Musikgeschehen des Nahen und Mittleren Ostens. Es führte Chor- und Orchesterprojekte im Iran, Irak, Syrien, Jordanien, Kasachstan, Libanon, Türkei, Kirgisistan und den Niederlanden durch. Neben musikalischen Darbietungen von traditioneller bis zeitgenössischer Musik aus den genannten Regionen sind alternative Kulturgenres wie bildende Kunst, Tanz, Theater und interdisziplinäre Projekte Teil des Festivalprogramms.

Dschiwan Gasparjan
Dschiwan Gasparjan (armenisch Ջիվան Գասպարյան, in wissenschaftlicher Transliteration J̆ivan Gasparyan, in anderen Transkriptionen Djivan Gasparian; * 12. Oktober 1928, Solak, Armenische SSR; † 6. Juli 2021) war ein armenischer Instrumentalist und Komponist.
Saint-Pierre-de-Fursac
Saint-Pierre-de-Fursac ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Fursac mit 748 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Die Gemeinde Saint-Pierre-de-Fursac wurde am 1. Januar 2017 mit Saint-Étienne-de-Fursac zur neuen Gemeinde Fursac zusammengeschlossen und ist seither eine Commune déléguée. Sie gehörte zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Le Grand-Bourg.

Die Gemeinde grenzte im Norden an La Souterraine, im Nordosten an Saint-Priest-la-Feuille, im Südosten an Saint-Étienne-de-Fursac, im Südwesten an Folles, im Westen an Fromental und im Nordwesten an Saint-Maurice-la-Souterraine. Die Ortschaft liegt auf 340 Meter über Meereshöhe und wird von der Gartempe tangiert. Die Bewohner nennen sich Fursacois.

Beim Ort liegt der Dolmen von Chiroux (Creuse).

Folles
Folles ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Ambazac. Die Bewohner nennen sich die Follois. Die Nachbargemeinden sind Fromental im Nordwesten und im Norden, Fursac mit Saint-Étienne-de-Fursac im Nordosten und im Osten, Laurière im Südosten und im Süden, Bersac-sur-Rivalier im Südwesten und Bessines-sur-Gartempe.
Prva Liga RS 2012/13
Die Prva Liga RS 2012/13 war die insgesamt 18. Saison der Republika Srpska und die elfte als nur noch zweithöchste Spielklasse Bosnien-Herzegowinas im Fußball der Männer. Sie begann am 11. August 2012 und endete am 1. Juni 2013.

Meister wurde Aufsteiger FK Mladost Velika Obarska.

Zweite Liga der Republika Srpska
Die Zweite Liga der Republika Srpska (Druga Liga Republike Srpske) ist zusammen mit der Zweiten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina die dritthöchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina.

Die Liga ist in zwei Zonen West und Ost eingeteilt. Die Meister der jeweiligen Zonen steigen in die Erste Liga der Republika Srpska auf. Ebenfalls gibt es aus beiden Staffeln einen Absteiger in die jeweiligen Regionalligen.

Erst seit der Saison 2008/09 wird die Liga mit zwei Staffeln ausgetragen. Zuvor wurde die Liga in drei Gebiete Mitte, West und Süd aufgeteilt.
Francielle Manoel Alberto
Francielle Manoel Alberto, auch kurz genannt Francielle oder Fran, (* 18. Oktober 1989 in São Paulo) ist eine ehemalige brasilianische Fußballspielerin. Sie spielte auf der Position einer zentralen oder defensiven Mittelfeldspielerin.

Copa do Brasil de Futebol Feminino 2016
Der Wettbewerb um die Copa do Brasil de Futebol Feminino 2016 war die zehnte Austragung des nationalen Verbandspokals im Frauenfußball der Confederação Brasileira de Futebol (CBF) in Brasilien. Pokalsieger wurde die Vereinskooperative Corinthians / Audax aus Osasco im Bundesstaat São Paulo.

Von der CBF ist dem Pokalsieger dieser Saison ein Startplatz für die Copa Libertadores Femenina der folgenden Saison zugesichert wurden. Titelverteidiger AE Kindermann hatte aufgrund des Mordes an seinem Trainer im Dezember 2015 den Spielbetrieb eingestellt und ist folglich nicht zur Titelverteidigung angetreten.
Mickie James
Mickie Laree James (* 31. August 1979 in Montpelier, Virginia) ist eine US-amerikanische Wrestlerin, Country-Sängerin und Fotomodell. Derzeit ist sie bei Impact Wrestling unter Vertrag. Sie war bereits bei der WWE und der National Wrestling Alliance (NWA) tätig. Sie hielt den höchsten Frauen-Titel insgesamt elfmal.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
Le Haut-Saint-Laurent
Le Haut-Saint-Laurent ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale de comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Montérégie und besteht aus 13 untergeordneten Verwaltungseinheiten (eine Stadt, fünf Gemeinden, vier Kantonsgemeinden und drei Sprengel). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Huntingdon. Die Einwohnerzahl beträgt 22.454 (Stand: 2016) und die Fläche 1.173,51 km², was einer Bevölkerungsdichte von 19,1 Einwohnern je km² entspricht.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.