hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Sevilla 1996
Die Copa Sevilla 1996 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. September 1996 in Sevilla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sevilla
Das ATP Challenger Sevilla (offizieller Name: Copa Sevilla) ist ein seit 1991 stattfindendes Tennisturnier in Sevilla. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Die erfolgreichsten Spieler im Einzel sind Daniel Gimeno Traver (2011–2013) und Roberto Carballés Baena (2022–2024) mit je drei Turniersiegen. Im Doppel gewannen fünf Spieler zwei Titel.
Prosenik Peak
Der Prosenik Peak (englisch; bulgarisch връх Просеник wrach Prosenik) ist ein 2800 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 4,75 km nordnordöstlich des Elfring Peak, 3,78 km nordöstlich des Mount Mohl, 4,12 km südsüdwestlich des Mount Tuck und 4,45 km westnordwestlich des McPherson Peak in den Doyran Heights auf. Der Thomas-Gletscher liegt südöstlich, der Hough-Gletscher ostnordöstlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Prosenik im Osten Bulgariens.

Mount Mohl
Mount Mohl ist ein 3710 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt im Craddock-Massiv der Sentinel Range des Ellsworthgebirges aus einem Bergkamm zwischen den Kopfenden des Dater-Gletschers und des Thomas-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Commander Edgar Vincent Mohl (1915–1980) von der US-Navy, Ingenieur und Hydrograph bei den ersten beiden Operations Deep Freeze (1955–1956 und 1956–1957).
Raphaël Burtin
Raphaël Burtin (* 9. Februar 1977 in Bonneville) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer, der auf die Disziplin Riesenslalom spezialisiert war. Bei Weltmeisterschaften und im Weltcup erreichte er jeweils ein Top-10-Ergebnis. Sein älterer Bruder Nicolas war ebenfalls Skirennläufer.

Alpiner Skieuropacup 1999/2000
Die Saison 1999/2000 des Alpinen Skieuropacups begann am 7. Dezember 1999 in Haute-Nendaz (SUI) und endete am 19. März 2000 in See (AUT). Bei den Herren wurden 33 Rennen ausgetragen (6 Abfahrten, 8 Super-G, 9 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Bei den Damen waren es ebenfalls 33 Rennen (8 Abfahrten, 7 Super-G, 9 Riesenslaloms, 9 Slaloms).
Bistum Petare
Das Bistum Petare (lateinisch Dioecesis Petarensis, spanisch Diócesis de Petare) ist eine in Venezuela gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Petare. Es umfasst den Bezirk (spanisch municipio) Sucre im Bundesstaat Miranda und damit einen der fünf Bezirke der Hauptstadt Caracas.

Petare
Petare ist eine venezolanische Stadt im nördlichen Bundesstaat Miranda und zugleich Verwaltungssitz des Municipio Sucre mit 412.756 (2007) Einwohnern, 640.762 im Municipio.

Die Stadt wurde 1621 unter dem Namen Dulce Nombre de Jesús de Petare gegründet und liegt heute im Ballungsraum Caracas.

Petare hat zwei Universitäten und einen Fernsehsender. Das starke Bevölkerungswachstum führte zur Bildung vieler Elendsquartiere. Die Kriminalität ist hoch.
Biathlon-Weltcup 2011/12
Der Biathlon-Weltcup 2011/12 wurde an neun Weltcuporten ausgetragen. Die Biathlon-Weltmeisterschaften 2012 fanden in Ruhpolding (Deutschland) statt. Als Unterbau fungierte der Biathlon-IBU-Cup 2011/12.

Titelverteidiger im Gesamtweltcup waren Kaisa Mäkäräinen bei den Frauen und Tarjei Bø bei den Männern.

Wegen Schneemangels wurde der ursprünglich im französischen Annecy-Le Grand-Bornand vorgesehene dritte Weltcup Anfang Dezember 2011 abgesagt. Wie schon in der Saison 2008/2009 fungierte die österreichische Gemeinde Hochfilzen als Ersatzveranstalter und richtete zwei Weltcups nacheinander aus.

Biathlon-Weltcup 2008/09
Der Biathlon-Weltcup 2008/09 wurde an neun Weltcup-Orten ausgetragen. Die Biathlon-Weltmeisterschaften 2009 fanden in Pyeongchang (Südkorea) statt. Die Wettbewerbsklasse unter dem Weltcup war der IBU-Cup 2008/09.

Titelverteidiger im Gesamtweltcup waren Ole Einar Bjørndalen bei den Männern und Magdalena Neuner bei den Frauen.
Meister mit dem Krebs
Als Meister mit dem Krebs wird ein Kupferstecher bezeichnet, der um 1530 wohl in den Niederlanden tätig war. Auf den ihm zugeschriebenen Stichen findet sich häufig eine Krabbe oder ein Krebs.

Es wird angenommen, dass es sich bei ihm um Francois Crabetli oder um Frans Crabbe aus Mechelen handeln könnte. Stilistisch steht der Meister mit dem Krebs der Arbeitsweise des Quentin Matsys nahe, auch glaubt man, einen Einfluss von Lucas van Leyden erkennen zu können, beispielsweise in einem seiner Stiche mit der Darstellung der Enthauptung des Johannes des Täufers.

Quentin Massys
Quentin Massys (als Vorname ist auch Quinten oder Kwinten, als Nachname Massijs, Matsijs, Matsys oder Metsys überliefert) (* ca. 1466 in Löwen; † 1530 in Antwerpen) war ein flämischer Maler und Medailleur und Mitbegründer der Antwerpener Malerschule.
Großer Preis von Brasilien 2009
Der Große Preis von Brasilien 2009 (offiziell Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2009) fand am 18. Oktober auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das 16. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009. Jenson Button sicherte sich seine erste und einzige Weltmeisterschaft.

Autódromo José Carlos Pace
Das Autódromo José Carlos Pace, auch bekannt als Rennstrecke von Interlagos (portugiesisch für zwischen den Seen), ist eine Motorsport-Rennstrecke in Brasilien. Die Rennstrecke befindet sich ungefähr zwölf Kilometer außerhalb von São Paulos Stadtkern im Stadtbezirk Parelheiros. Das Gebiet wird nach der Rennstrecke auch Interlagos genannt.
Handball-Landesliga Bayern 2013/14
Die Handball-Landesliga Bayern 2013/14 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und war hinter der Bayernliga als fünfthöchste Liga im deutschen Ligensystem eingestuft.

TSV Haunstetten
Der TSV Haunstetten ist ein Breitensportverein aus Augsburg mit Abteilungen für Aikido, Alpin, Badminton, Basic Sports, Basketball, Eislaufen, Fußball, Handball, Karate, Leichtathletik, Schach, Schwimmen, Squash, Stockschießen, Taijiquan, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball. Mit etwa 3000 Mitgliedern ist er nach eigenen Angaben einer der größten Sportvereine in Augsburg.
Ludwig Balthasar Müller
Ludwig Balthasar Müller, auch Balthasar Ludwig Müller (* 23. April 1662 in Heidelberg; † 3. Februar 1746 in Thalitter) war Münzmeister in Hanau, dann von 1709 bis zu seinem Tod Oberberginspektor in Thalitter und der Begründer des Kupferbergbaus im Tal der Itter im heutigen Landkreis Waldeck-Frankenberg in Nordhessen.

Landgrafschaft Hessen-Darmstadt
Die Landgrafschaft Hessen-Darmstadt war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation. Sie entstand 1567 bei der Teilung der Landgrafschaft Hessen  aus der Obergrafschaft Katzenelnbogen und wurde durch den Beitritt zum Rheinbund 1806 zum Großherzogtum Hessen. Die Hauptstadt der Landgrafschaft war Darmstadt. Die Landgrafschaft gehörte zum Oberrheinischen Reichskreis.
Rostock Seawolves
Rostock Seawolves (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) ist der Name eines Basketballvereins aus Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Die Rostock Seawolves waren 2023 und 2024 der mitgliederstärkste Basketballverein in Deutschland. Im September 2024 wurde der Schul- und Breitensport in den neugegründeten Basketball macht Schule e.V. ausgegliedert, der mit Stand Ende Dezember 2025 der Verein mit den zweitmeisten Teilnahmeausweisen wurde.

Jugend-Basketball-Bundesliga
Die Jugend-Basketball-Bundesliga (JBBL) ist die höchste deutsche Basketballliga für Spieler im Alter von unter 16 Jahren (U16). Sie dient der Nachwuchsförderung. Der Schwerpunkt dieser Liga liegt darin, den Spielern zusätzliche Spielpraxis auf hohem Niveau gegen etwa gleich starke Jugendliche zu ermöglichen.

Die Liga ist mit der Nachwuchs-Basketball-Bundesliga gleichberechtigt, liegt jedoch vom Alter der Spieler darunter. Die JBBL ermöglicht schon eine frühe Leistungskonzentration und Ansammlung von Talenten für die Vergrößerung des Angebotes an leistungsstarken Nachwuchsspielern für die NBBL.
Großer Preis von Australien 2004
Der Große Preis von Australien 2004 (offiziell 2004 Foster’s Australian Grand Prix) fand am 7. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2004.

Großer Preis von Australien
Der Große Preis von Australien wurde erstmals 1928 ausgetragen. Seit 1985 gehört der Grand Prix zur Formel-1-Weltmeisterschaft. In der Formel 1 fand er bis 1995 auf dem Adelaide Street Circuit stets als Saisonfinale statt, seit 1996 auf dem Albert Park Circuit in Melbourne, häufig als Saisonauftakt.
Das Kartell (Roman)
Das Kartell (engl. Originaltitel: The Cartel) ist ein Thriller von Don Winslow aus dem Jahr 2015, der sich mit dem Drogenkrieg in Mexiko befasst. Es handelt sich um ein fiktives Werk, das von authentischen Ereignissen inspiriert ist. Der Roman bildet die Fortsetzung zu Winslows 2005 veröffentlichten Roman Tage der Toten, der den Originaltitel The Power of the Dog trägt. Folglich ist der Folgeroman Das Kartell auch unter dem Titel The Power of the Dog II bekannt.

Drug Enforcement Administration
Die Drug Enforcement Administration (DEA; deutsch Drogenbekämpfungsbehörde) ist eine dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Strafverfolgungsbehörde mit Hauptsitz in Arlington, Virginia. Sie besteht seit 1973. Aufgabe der DEA ist es, auf Grundlage des  Controlled Substances Act von 1970 die illegale Herstellung von Drogen und den Handel mit diesen zu unterbinden. Im Jahr 2025 verfügte die Behörde über 9.120 Vollzeitstellen.
Babylon – Rausch der Ekstase
Babylon – Rausch der Ekstase (Originaltitel: Babylon) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Damien Chazelle. Das mehrere Jahrzehnte umfassende Historiendrama legt sein Hauptaugenmerk auf die Filmmetropole Hollywood in der Übergangsphase vom Stumm- zum Tonfilm. Für die Hauptrollen wurden Margot Robbie, Brad Pitt und Diego Calva verpflichtet.

Der Film kam im Dezember 2022 in die US-amerikanischen Kinos. Die Veröffentlichung in Deutschland und Österreich erfolgte am 19. Januar 2023.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Runensteine der Ålum Kirke
Die vier Runensteine der Ålum Kirke stehen südlich des Gl. Viborgvej, etwa 14 km westlich von Randers im dänischen Jütland. Außerhalb der Kirche stehen die beiden größten Runensteine und in der Vorhalle stehen zwei weitere. Sie standen wahrscheinlich ursprünglich auf Hügeln oder entlang der alten Straßen. Die Kirche von Ålum liegt in einem fruchtbaren Tal, das Randers mit Viborg verbindet. Das Gebiet ist reich an Relikten aus verschiedenen Zeiten.

Randers
Randers (anhörenⓘ) ist eine Hafenstadt in Ost-Jütland, Dänemark, etwa 40 km nördlich von Aarhus und etwa 43 km östlich von Viborg. Sie wird vom Fluss Gudenå durchflossen, der in den Randersfjord mündet. Durch die Lage am besagten, nach der Stadt benannten, langgestreckten Fjord ist Randers jedoch 25 km von der Küste des Kattegats entfernt. Die Randers Kommune (1970–2006) hatte eine Fläche von 154 km². Im Rahmen einer neuen Strukturreform schlossen sich am 1. Januar 2007 die Gemeinden Langå, Mariager, Nørhald, Purhus und Sønderhald im ganzen oder teilweise mit Randers zusammen und bilden seither die neue Randers Kommune (Gesamtgebiet: 800,14 km²). Diese gehört zur Region Midtjylland (Region Mittel-Jütland).
Frederic Hauge
Frederic Hauge (* 15. August 1965 in Sandefjord, Norwegen) ist ein  Aktivist der Umweltschutzbewegung in Norwegen.

Nachdem er zunächst aktiv im Verband „Natur og Ungdom“ mitgearbeitet hatte, gründete er 1986 zusammen mit Rune Haaland die norwegische Umweltstiftung Bellona, deren Leiter er ist.

Im Oktober 2007 kürte ihn das amerikanische Nachrichtenmagazin „TIME Magazine“ zu einem der „Umwelthelden der Erde“, zusammen u. a. mit Al Gore und Robert Redford. Die Liste „Heroes of the Environment“ enthält insgesamt 45 Namen. Das TIME Magazine bringt jedes Jahr eine Liste der von ihnen erkorenen „Helden der Erde“ und im Jahr 2007 war das Thema dazu eben der Fokus auf Menschen, die sich besonders aktiv für die Umwelt engagieren.

Robert Redford
Charles Robert Redford, Jr. (* 18. August 1936 in Santa Monica, Kalifornien; † 16. September 2025 in Sundance, Utah) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Filmproduzent.

Er zählte ab den späten 1960er-Jahren, der sogenannten New-Hollywood-Ära, zu den populärsten Hollywoodschauspielern und war zwischen 1973 und 1976 der Filmstar mit den höchsten Einspielergebnissen an den Kinokassen. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Zwei Banditen, Der Clou, Die Unbestechlichen, Jenseits von Afrika und Der Pferdeflüsterer.

Als Regisseur inszenierte Redford neun Spielfilme und wurde für sein Regiedebüt Eine ganz normale Familie 1981 mit dem Oscar ausgezeichnet. 2002 erhielt er einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk als Schauspieler, Filmemacher sowie als Gründer des Sundance Institutes, das seit Jahrzehnten das bedeutende Sundance Film Festival veranstaltet. Redford war auch als Umweltschützer aktiv und unterstützte unter anderem den Natural Resources Defense Council.
Uras
Uras ist eine Gemeinde in der Provinz Oristano der italienischen Region Sardinien mit 2669 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Der Ort liegt etwa 60 km nordwestlich von Cagliari und etwa 25 km südöstlich von Oristano an der Bahnstrecke Cagliari–Golfo Aranci Marittima. Uras bedeckt eine Fläche von 39,4 km².

Die Nachbargemeinden von Uras sind Marrubiu, Masullas, Mogoro, Morgongiori, San Nicolò d’Arcidano und Terralba.

Mogoro
Mogoro ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3869 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Oristano auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer von Oristano am Parco Geominerario Storico ed Ambientale della Sardegna. Mogoro grenzt unmittelbar an die Provinz Sud Sardegna.
Wladimir Anatoljewitsch Worobjow
Wladimir Anatoljewitsch Worobjow (russisch Владимир Анатольевич Воробьёв; * 2. November 1972 in Tscherepowez, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2021 Cheftrainer von Amur Chabarowsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga ist.

Sewerstal Tscherepowez
Sewerstal Tscherepowez (russisch Северсталь Череповец) ist ein 1956 unter dem Namen Stroitel Tscherepowez gegründeter Eishockeyklub der Stadt Tscherepowez in Russland. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind Schwarz, Gelb und Blau.
Roland Geyer
Roland Geyer (* 29. Dezember 1952 in Wien) ist ein österreichischer Kulturmanager und Opernintendant. Von 2006 bis Ende der Spielzeit 2021/22 war er Intendant des Theaters an der Wien. Seit August 2022 leitet er als Intendant und künstlerischer Geschäftsführer die neue Johann.Strauß-Festjahr 2025 GmbH und kreiert, plant und organisiert für die Stadt Wien einen ganzjährigen musikalischen Festreigen zum 200. Geburtstag von Johann Strauss (Sohn).

Johann Strauss (Sohn)
Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet.
Kap Reynolds
Das Kap Reynolds ist ein eisbedecktes, felsiges hoch aufragendes Kap an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt am Nordwestufer des Geikie Inlet und markiert die Südflanke des Übergangs des David-Gletschers in die Drygalski-Eiszunge.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten es. Benannt ist es nach dem US-amerikanischen Publizisten und Abenteurer Jeremiah N. Reynolds (1799–1858), der in den 1830er Jahren die Idee einer Expedition zum Südpol entwickelt hatte.

Geikie Inlet
Das Geikie Inlet ist eine Bucht an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie wird im Norden von den Eisklippen der Drygalski-Eiszunge und im Süden durch die Lamplugh-Insel sowie die seewärtige Verlängerung des Clarke-Gletschers begrenzt.

Entdeckt wurde sie bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Scott benannte die Bucht nach dem britischen Geologen Archibald Geikie (1835–1924), der bei den Vorbereitungen zu der Forschungsreise behilflich war.
Nathan Saretzki
Nathan Saretzki (* 11. März 1887 in Hohensalza/Provinz Posen; † 12. Oktober 1944 in Auschwitz/Oberschlesien) war ein deutscher Tenor, Religionslehrer, letzter Oberkantor und Rabbinatsverweser der liberalen jüdischen Hauptsynagoge in der Börnestraße von Frankfurt am Main sowie Kantor an der liberalen Westend-Synagoge dieser Stadt. Während der Pogrome am 9. November 1938 rettete er aus der brennenden Hauptsynagoge Bände mit Noten und sicherte damit die Überlieferung historisch wertvoller liturgischer Kompositionen für den modernen, liberalen, synagogalen Ritus. Diese Partituren bilden heute die Basis der Oberkantor-Nathan-Saretzki-Stiftung des Europäischen Zentrums für jüdische Musik in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Von Margot Käßmann wurde die Rettung der liberalen jüdischen Liturgie durch Saretzki in ihrer Eigenschaft als Bischöfin der hannoverschen Landeskirche im März 2005 als Beispiel für „im Bösen gelebte Geschwisterlichkeit“ bezeichnet.

Margot Käßmann
Margot Käßmann (* 3. Juni 1958 als Margot-Renate Schulze in Marburg an der Lahn) ist eine deutsche evangelisch-lutherische Pfarrerin, die verschiedene kirchliche Leitungsämter innehatte. Sie war Mitglied im Exekutivausschuss des ÖRK, Generalsekretärin des Deutschen Evangelischen Kirchentags (DEKT), Präsidentin der Zentralstelle für Recht und Schutz der Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen, Landesbischöfin für die Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers, Ratsvorsitzende der EKD und EKD-Botschafterin für das Reformationsjubiläum 2017.
Amerton
Amerton, Ammerton oder Ammerten war eine grosse Siedlung im Ammertental hinter Stechelberg im Berner Oberland, Schweiz.

Besiedelt wurde Amerton durch die Walser, wie auch Mürren, Gimmelwald, Trachsellauenen und Sichellauenen im Lauterbrunnental sowie weitere Orte im Berner Oberland wie Saxeten. Wann und weshalb diese Siedlung aufgegeben wurde, weiss man nicht. Erwähnt wird sie letztmals im Chorgerichtsmanual von 1762.

Mürren
Mürren, im Ortsdialekt Mirren, ist ein Dorf im Berner Oberland in der Schweiz. Es ist autofrei und liegt etwa 1640 m über dem Meeresspiegel, rund 800 m über der Talsohle des Lauterbrunnentals. Wie der kleinere Nachbarort Gimmelwald gehört es zur Einwohnergemeinde Lauterbrunnen. Wegen seiner privilegierten Lage gegenüber dem Jungfraumassiv wurde Mürren ab der Mitte des 19. Jahrhunderts international bekannt als Ferienort.
Gary Peaks
Die Gary Peaks sind zwei Berge im ostantarktischen Viktorialand. In der Explorers Range der Bowers Mountains bilden sie 6 km westsüdwestlich des Mount Hager die Nordwand des Sheehan-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach Gary F. Martin, Mechaniker auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1965.

Mount Hager
Mount Hager ist ein 2420 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In der Explorers Range der Bowers Mountains ragt er 10 km westlich des Mount Cantello auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem US-amerikanischen Geophysiker Clarence Lloyd Hager Jr. (* 1931), der von 1967 bis 1968 auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.
Stundenweltrekord
Beim Stunden­weltrekord versucht ein Radsportler, in einem einstündigen Zeitfahren eine möglichst lange Strecke auf einer Radrennbahn zurückzulegen. Die Bestleistungen gehören zu den offiziellen Weltrekorden, die der Weltverband UCI verwaltet.

Der aktuelle Stundenweltrekord der Männer liegt seit dem 8. Oktober 2022 bei 56,792 Kilometern und wurde von dem Italiener Filippo Ganna im Tissot Velodrome in Grenchen aufgestellt. Der Stundenweltrekord der Frauen liegt bei 50,455 Kilometern und wurde am 10. Mai 2025 von der Italienerin Vittoria Bussi im Velódromo Bicentenario in Aguascalientes aufgestellt.

International Human Powered Vehicle Association
Die International Human Powered Vehicle Association (IHPVA), wurde 1976 in den USA gegründet, firmiert seit 2008 jedoch unter dem Namen World Human Powered Vehicle Association (WHPVA).

Die IHPVA bündelt und vertritt die Interessen der Hersteller und Nutzern von mit Muskelkraft betriebenen Fahrzeugen. Die Definition dieser Fahrzeuge ist nicht trennscharf. Üblicherweise fallen Liegeräder unter die Definition, aber auch vierspurige, muskelbetriebene Fahrzeuge wie das Pedicar.
Boris Godunow (1989)
Boris Godunow ist eine gekürzte Verfilmung von Modest Mussorgskis gleichnamiger Oper unter Regie von Andrzej Żuławski und hatte am 20. Dezember 1989 Premiere in den französischen Kinos. In Deutschland erschien der Film erstmals Januar 2016 auf DVD in OmU. Die Oper wurde bereits 1954 von Wera Strojewa, 1986 von Sergei Bondartschuk und 1987 von Boris Nebijeridse in der Sowjetunion verfilmt. Sie basiert auf Puschkins gleichnamigen Drama und erzählt die Lebensgeschichte des russischen Regenten Boris Godunow (1552–1605).

Boris Godunow
Boris Fjodorowitsch Godunow (russisch Бори́с Фёдорович Годуно́в; * 1552; † 13. Apriljul. / 23. April 1605greg. in Moskau) war ein russischer Bojar, der zwischen 1584 und 1598 als Schwager des religiösen und unpolitischen Zaren Fjodor I. entscheidend die Politik des Landes lenkte. Nach dem Tod Fjodors und dem Aussterben der Rurikiden-Dynastie war Boris Godunow zwischen 1598 und 1605 Zar und Großfürst von Russland.
Grenze zwischen Serbien und Ungarn
Die Grenze zwischen der Republik Serbien und der Republik Ungarn ist eine 151 km lange Fluss- und Landgrenze in Südosteuropa. Das Grenzgebiet befindet sich in der Pannonischen Tiefebene.
Die Grenze spielte als EU-Außengrenze (Ungarn) eine wichtige Rolle in der Flüchtlingskrise in Europa ab 2015, da diese auf der Balkanroute lag. Seit dem 9. März 2016 werden an der Grenze keine visumpflichtigen Personen ohne Visum aus Serbien eingelassen (ebenso nicht nach Slowenien und Kroatien).

Außengrenzen der Europäischen Union
Dies ist die Liste der Außengrenzen der Europäischen Union zu folgenden Nachbarstaaten, wobei lediglich Grenzen zu Lande berücksichtigt wurden:

Anmerkungen:

Stand: 1. Juli 2013; nicht-zusammenhängende Grenzabschnitte sind durch dicke horizontale Linie getrennt

de facto, UN-Demarkationslinie

Militärbasen, zwar britische Hoheitsgebiete und Teil des Zollgebietes der Union, aber kein Teil der EU

nach Schweizer Auffassung 782 km ohne, 800 km mit der italienischen Enklave Campione

nach Schweizer Auffassung 585 km

Ungefährer Wert, nach Schweizer Auffassung 347 km (ohne) bzw. 363 km (mit Büsingen), nach Auffassung Deutschlands 316 km, siehe Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz

kürzeste Landgrenze der Welt

als régions d’outre-mer (ROM) vollintegrierter Teil des französischen Staates und damit auch Teil der EU

einziges Collectivité d’outre-mer (COM), das Teil der EU ist, grenzt an das niederländische Überseegebiet Sint Maarten, welches kein Teil der EU ist.