hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft in Irland in der Saison 2021
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft nach Irland in der Saison 2021 fand vom 27. August bis zum 13. September 2021 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021 und umfasste drei ODIs und fünf Twenty20s. Die ODIs waren Teil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023. Irland gewann die Twenty20-Serie mit 3–2, während die ODI-Serie 1–1 unentschieden endete.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Campsie Fells
Die Campsie Fells sind eine Hügelkette in Zentral-Schottland, sie erstrecken sich von Ost nach West, von Denny Muir nach Dumgoyne, in Stirlingshire. Die südliche Ausdehnung fällt ins Einzugsgebiet von East Dunbartonshire. Der höchste Punkt der Hügelkette ist mit 578 m Earl’s Seat. Die Kette überblickt die Dörfer Strathblane, Blanefield und Lennoxtown im Süden, Killearn im Westen und Fintry im Norden. Die Fintry Hills liegen weiter nördlich, Kilpatrick Hills liegen im Westen und Kilsyth Hills östlich.

Der Name leitet sich von einem der Hügel genannt Campsie (krummer Feenhügel) ab, dieser wiederum von dem Schottisch-Gälischem cam (krumm) und sìth (Fee) ab. Fells hat den Ursprung beim altnordischem Wort fjal (Hügel).

Das Quellgebiet des Carron, eines Zuflusses des Firth of Forth, liegt in den Campsies.

Fintry Hills
Die Fintry Hills bilden das westliche Ende einer Hügelkette, die sich westlich von der Stadt Stirling in Schottland erstrecken. Der höchste Punkt bildet der 512 m Stronend, von denen man das Dorf Fintry überblicken kann.

Wie die benachbarten Gargunnock Hills sind sie von vulkanischen Gesteinen zusammengesetzt, hauptsächlich Lava- und Tuffgestein, das im Karbon ausbrach.

Die nördliche, westliche und südliche Seite der Hügelkette werden durch eine steile und schroffe Böschung definiert, während die Ostseite sanft in das Tal von Backside Burn und Endrick Water übergeht. Der Boquhan Burn läuft zunächst nordwestwärts und fließt an der nördlichen Böschung Spout of Ballochleam abwärts. Loch Walton liegt am Fuße der Südhänge der Hügel.
Albaniana
Albaniana oder Albanianiae (das sich in etwa als bei den weißen Wassern ins Deutsche übersetzen lässt) war der antike Name eines römischen Kohortenkastells am Niedergermanischen Limes. Die Relikte des ehemaligen Militärlagers liegen heute weitestgehend überbaut im Zentrum von Alphen aan den Rijn, einer Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland. Das Bodendenkmal ist seit 2021 Bestandteil des zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen Niedergermanischen Limes.

Legio I Minervia
Die Legio I Flavia Minervia war eine Legion der römischen Armee. Die Embleme der Legion waren die Göttin Minerva, die auch die Patronin und Namensgeberin der Legion war, und der Widder. Die Namensgebung nahm auch Bezug auf die Dynastie der Flavier, der Domitian angehörte.
Antonio Morelli (Skeletonpilot)
Antonio Morelli (Geburtsdatum unbekannt) ist ein früherer italienischer Skeletonfahrer.

Der größte Erfolg in seiner sportlichen Karriere war der Gewinn der Bronzemedaille hinter Gert Elsässer und Christian Mark bei der ersten Skeleton-Europameisterschaft im Jahr 1981 in Igls.

Christian Mark
Christian Mark (* 24. Dezember 1962 in Innsbruck) ist ein ehemaliger österreichischer Skeletonfahrer und Bobfahrer.

Marks größter Erfolg im Skeleton war der Gewinn der Bronzemedaille hinter Gert Elsässer bei der ersten Skeleton-Europameisterschaft im Jahr 1981 in Igls. Fünf Jahre später gewann der Sportler vom Bobclub Stubai mit dem von Peter Kienast gesteuerten Viererbob bei der Bob-Weltmeisterschaft 1986 in Königssee die Silbermedaille. Schon Zwei Jahre zuvor erreichte er mit Kienast bei den Olympischen Winterspielen von Sarajevo Rang 13 im Zweier und elf im Viererbob. In Calgary startete Mark 1988 erneut bei den Olympischen Spielen und wurde mit Kienast im Zweier Achter und im Vierer Sechster.
Rajon Dowschansk
Der Rajon Dowschansk (ukrainisch Довжанський район/Dowschanskyj rajon, russisch Должанский район/Dolschanski rajon) ist eine 2020 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine.

Rajonsgebiet bis Juli 2020

Rajonsgebiet ab Juli 2020

Der Rajon hat eine Fläche von 2139 km² und eine Bevölkerung von etwa 200.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Dowschansk, diese hat jedoch de facto noch ihren Namen Swerdlowsk.

Er ist derzeit durch die Volksrepublik Lugansk besetzt und steht somit nicht unter ukrainischer Kontrolle, aus diesem Grund besteht der Rajon nur de jure und nicht de facto.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zu einer Neugründung unter Verwendung des Rajonsgebietes der Rajone Swerdlowsk und Krasnodon sowie die Städte Swerdlowsk und Krasnodon.

Rajon Swerdlowsk
Der Rajon Swerdlowsk (ukrainisch Свердловський район/Swerdlowskyj rajon – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Rajon Dowschansk/Довжанський район; russisch Свердловский район/Swerdlowski rajon) ist eine 1938 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine.

Der Rajon hat eine Fläche von 1132 km² und eine Bevölkerung von etwa 11.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Swerdlowsk, diese ist jedoch kein Teil des Rajons.

Er wurde 1938 gegründet und am 8. Dezember 1966 in seinen bis heute festgelegten Grenzen durch die Werchowna Rada bestätigt. Er ist derzeit durch die Volksrepublik Lugansk besetzt und steht somit nicht unter ukrainischer Kontrolle.
Bundesstraße 94
Die Bundesstraße 94 (Abkürzung: B 94) ist eine deutsche Bundesstraße in Thüringen und Sachsen. Sie beginnt in Schleiz als Fortsetzung der Bundesstraße 2 und führt über Zeulenroda, Greiz und Reichenbach zur Bundesautobahn 72 und weiter durch das obere Göltzschtal nach Rodewisch, wo sie an der Bundesstraße 169 endet. Ihre Verkehrsbedeutung besteht insbesondere als Zubringer zu den Autobahnen A 9 und A 72 sowie für den Lokalverkehr zwischen den größeren Städten entlang der Straße.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Douglass North
Douglass Cecil North (* 5. November 1920 in Cambridge, Massachusetts; † 23. November 2015 in Benzonia, Michigan) war ein US-amerikanischer Ökonom und Wirtschaftshistoriker. Er erhielt 1993 zusammen mit Robert William Fogel den Preis für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank im Gedenken an Alfred Nobel für ihre Erneuerung der wirtschaftsgeschichtlichen Forschung durch Anwendung ökonomischer Theorie und quantitativer Methoden (Cliometrie) um wirtschaftlichen und institutionellen Wandel zu erklären. Zugleich stellte Douglass North mit seinen Analysen institutionellen Wandels einen wichtigen Grundpfeiler klassischer und neoklassischer ökonomischer Theorien – nämlich die Theorie der rationalen Entscheidung – in Frage.

Washington University in St. Louis
Die Washington University in St. Louis ist eine private US-amerikanische Universität in St. Louis, Missouri. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Zu der Hochschule gehören 14 Bibliotheken mit insgesamt 3,6 Millionen Publikationen sowie zahlreiche wissenschaftliche Institute und Zentren.
Das Märchen vom Frosch und der goldenen Kugel
Das Märchen vom Frosch und der goldenen Kugel ist ein deutsch-tschechischer Film aus dem Jahr 2022, der frei auf dem Märchen Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich der Brüder Grimm beruht. Produziert wurde der Film von der PROVOBIS FILM und MIAFilm im Auftrag des ZDF für die Märchenfilmreihe Märchenperlen. Die Fernseherstausstrahlung war am 24. Dezember 2022.

Märchenperlen
Märchenperlen war der Titel einer Märchenfilmreihe des ZDF und gleichzeitig der Name einer DVD-Serie, in der alle ZDF-Märchenfilme enthalten sind, die vom Sender zwischen 2005 und 2024 produziert wurden.
Kollaboration
Kollaboration (lateinisch co- ‚mit-‘, laborare ‚arbeiten‘) ist die ideelle Zusammenarbeit zwischen Personen oder Gruppen von Personen. Insbesondere ist damit die Zusammenarbeit mit dem Feind zu Zeiten eines Krieges oder der Besatzung gemeint; eine in diesem Sinne mit dem Gegner kollaborierende Person wird als Kollaborateur bezeichnet. Besonders häufig wird der Begriff auf die Kollaboration mit den Achsenmächten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in den besetzten Ländern Europas, Asiens und Afrikas zwischen 1939 und 1945 bezogen.

Waffenstillstand von Compiègne (1940)
Der Waffenstillstand von Compiègne im Zweiten Weltkrieg wurde am 22. Juni 1940 zwischen dem Deutschen Reich und Frankreich im nordfranzösischen Compiègne geschlossen und beendete den Westfeldzug. Im Französischen werden beide Waffenstillstände 1918 und 1940 auch l’Armistice de Rethondes genannt. Der Waffenstillstand sah die Besetzung von 60 Prozent des französischen Territoriums in Europa durch die deutsche Wehrmacht vor. Im unbesetzten Teil Frankreichs bildete sich das eng an Deutschland angelehnte Vichy-Regime. Die Bedingungen des Waffenstillstands kamen einer Kapitulation Frankreichs gleich, es verlor seine vormalige Souveränität. Das Vichy-Regime protestierte schon im September 1940 gegen die völkerrechtswidrige De-facto-Annexion von Elsass-Lothringen und weitere Vertragsverletzungen des Deutschen Reiches.
Rui Silva (Fußballspieler, 1994)
Rui Tiago Dantas da Silva (* 7. Februar 1994 in Águas Santas) ist ein portugiesischer Fußballtorwart, der seit Januar 2025 bei Sporting Lissabon unter Vertrag steht und portugiesischer Nationalspieler ist.

Segunda División 2018/19
Die Segunda División 2018/19 (offiziell LaLiga 1|2|3) war die 88. Saison der zweiten spanischen Liga. Die Saison begann am 17. August 2018 und endete am 23. Juni 2019 mit dem Finale der Play-offs. Meister wurde CA Osasuna.
Grünes Band Europa
Das Grüne Band Europa (European Green Belt) ist ein Naturschutzprojekt, durch das der aufgrund des Kalten Kriegs weitgehend naturnah belassene Grenzstreifen des Eisernen Vorhanges quer durch Europa erhalten werden soll. Dieses „Grüne Band“ hat eine Gesamtlänge von über 12.500 km und reicht dabei vom Eismeer im Norden Norwegens bis zum Schwarzen Meer an der Grenze zur Türkei, wobei es entlang von 24 europäischen Staaten verläuft, 16 davon Mitglied der Europäischen Union.

Nationales Naturmonument
Nationales Naturmonument (NNM) ist eine Kategorie für Schutzgebiete im Natur- und Landschaftsschutz in Deutschland. Laut § 24 Bundesnaturschutzgesetz handelt es sich um „rechtsverbindlich festgesetzte Gebiete, die 1. aus wissenschaftlichen, naturgeschichtlichen, kulturhistorischen oder landeskundlichen Gründen und 2. wegen ihrer Seltenheit, Eigenart oder Schönheit von herausragender Bedeutung sind“.

Die Kategorie Nationales Naturmonument wurde im Juni 2009 vom Gesetzgeber geschaffen und erlangte im März 2010 mit dem Inkrafttreten des neuen Bundesnaturschutzgesetzes Gültigkeit. Die Ivenacker Eichen wurden im August 2016 das erste Nationale Naturmonument. Seither erhielten sieben weitere Schutzgebiete diesen Status.
Technologieoffenheit
Technologieoffenheit ist ein Konzept, welches die Ausgestaltung von technologischen Transformationsprozessen charakterisieren soll. Häufig wird Technologieoffenheit in der politischen Debatte jedoch als politisches Schlagwort oder rhetorisches Stilmittel verwendet, um die Einführung spezifischer Technologien zu verlangsamen oder zu verhindern, und somit den Status quo aufrechtzuerhalten.

Technologieoffenheit liegt nur in idealisierten Transformationsprozessen vor. In der Praxis bevorteilen beispielsweise historisch gewachsense Strukturen einzelne Technologien, Anbieter nutzen ihre Marktmacht zum Vorteil bestimmter Technologien oder Konsumenten fehlt das Wissen zur Anwendung neuer Technologien.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
York–Durham Heritage Railway
Die York–Durham Heritage Railway (YDHR) war eine normalspurige Museumseisenbahn nördlich von Toronto in den Regionen York und Durham von Ontario. Die Linie wurde 2024 wegen Insolvenz endgültig geschlossen.

Museumsbahn
Eine Museumsbahn ist eine Eisenbahn, die zum Zweck der betriebsfähigen Erhaltung historischer Technik und Infrastruktur sowie als Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr betrieben wird, oftmals mit Einsatz historischer Schienenfahrzeuge. Im Gegensatz zu statischen Museumsexponaten wird so dem Publikum die Möglichkeit geboten, verkehrsgeschichtliche Objekte wie Dampflokomotiven im aktiven Einsatz zu erleben. In der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurde sie Traditionsbahn genannt.
Palamidi
Die Festung Palamidi (griechisch Παλαμήδι) ist eine venezianische Festung im Stadtgebiet von Nafplio auf der Peloponnes im südlichen Teil des griechischen Festlandes. Die Festung liegt auf einem ca. 220 Meter hohen Berg gleichen Namens im Osten Nafplios und wurde von den Venezianern während der Herrschaft von Morea erbaut (1686 bis 1715).

Griechische Revolution
Die Griechische Revolution (1821–1829), auch Griechischer Aufstand oder Griechischer Unabhängigkeitskrieg genannt, bezeichnet den Kampf der Griechen gegen die Herrschaft der Osmanen und für eine unabhängige griechische Republik. Das Bestreben nach Unabhängigkeit wurde zunächst vor allem aus taktischen Gründen von den Großmächten Frankreich, Großbritannien und Russland unterstützt. Der 25. März 1821 markiert den Beginn der griechischen Revolution und ist Nationalfeiertag in Griechenland. Der Nationalfeiertag wird in Griechenland mit einer Parade gefeiert.
Point Moreno
Der Point Moreno (in Argentinien Punta Moreno) ist eine Landspitze an der Südküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie markiert die Ostseite der Einfahrt in eine kleine Bucht am Kopfende der Scotia Bay.

Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung von William Speirs Bruce kartierten sie 1903. Bruce benannte sie nach dem argentinischen Naturkundler Francisco Pascasio Moreno (1852–1919), Leiter des La-Plata-Museums.

Scotia Bay
Die Scotia Bay ist eine Bucht unmittelbar östlich der Mossman-Halbinsel an der Südküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln.

Entdeckt und grob kartiert wurde sie 1821 gemeinsam vom britischen Robbenfängerkapitän George Powell (1794–1824) auf der Dove und dem US-amerikanischen Seefahrer Nathaniel Palmer auf der Hero. Eine detaillierte kartografische Vermessung nahmen 1903 Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung von William Speirs Bruce vor. Bruce benannte die Bucht nach seinem Schiff Scotia.
Hallo München
Hallo München ist eine kostenlose, durch Werbung finanzierte Stadtzeitung für die bayerische Landeshauptstadt München und ihre Stadtviertel. Das boulevardeske Blatt gehört zur Mediengruppe Münchner Merkur/tz und erscheint samstags. Die Gesamtauflage umfasst gut 600.000 Exemplare. Der Schwerpunkt der Berichterstattung liegt neben „Münchner Geschichten“ vor allem auf den Geschehnissen in den Stadtteilen. Geboten werden Porträts von Münchner Persönlichkeiten, ausführliche Interviews sowie umfassende Berichte aus den Bezirksausschüssen (vgl. Stadtbezirke Münchens), über die Bewohner der Viertel bewegende Themen und in den Stadtteilen geplante (Bau-)Projekte.

Münchner Merkur
Der Münchner Merkur ist eine bayerische Abonnement-Zeitung mit Sitz in München und gehört zur Mediengruppe Münchner Merkur/tz des westfälischen Verlegers Dirk Ippen. Die verkaufte Auflage beträgt 162.909 Exemplare, ein Minus von 21,4 Prozent seit 1998. Zusammen mit dem Oberbayerischen Volksblatt, das den Mantelteil übernimmt, sind es 225.765 Exemplare. Die politische Grundhaltung des Blattes ist konservativ. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.
St. Antonius von Padua (Gąski)
Die St.-Antonius-von-Padua-Kirche in Gąski (deutsch Gonsken, 1938–1945 Herzogskirchen) wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet und war bis 1945 zentrales Gotteshaus für das evangelische Kirchspiel Gonsken (Herzogskirchen). Sie ist heute römisch-katholische Pfarrkirche für die Pfarrei Gąski.

Gąski (Olecko)
Gąski [ˈɡɔ̃w̃s?i] (deutsch Gonsken, 1938–1945 Herzogskirchen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt-und-Land-Gemeinde Olecko (Marggrabowa, umgangssprachlich auch: Oletzko, 1928–1945 Treuburg) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933–1945 Kreis Treuburg).
Karpatendeutsche
Karpatendeutsche (slowakisch: Karpatskí Nemci oder Slovenskí Nemci, ungarisch: kárpátnémetek oder felvidéki németek, rumänisch: Germani carpatini) ist ein Sammelbegriff für die deutschsprachige Minderheit in der Slowakei und der Karpato-Ukraine. Er wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von dem Historiker und Ethnologen Raimund Friedrich Kaindl geprägt und bezieht sich auf den Gebirgszug der Karpaten. Zu den Karpatendeutschen in der Slowakei gehören die Zipser Sachsen. Außerhalb der Slowakei leben als weitere Karpatendeutsche die Zipser in den rumänischen Kreisen Maramureș, Suceava und Caraș-Severin.

Zipser in Rumänien
Die Zipser in Rumänien (ungarisch cipszer, rumänisch țipțeri) sind Nachkommen einer ausgewanderten Gruppe deutschsprachiger Zipser Sachsen aus der Zips in der heutigen Slowakei, die teilweise bis heute in Rumänien leben. Sie bilden eine Untergruppe der Rumäniendeutschen im Kreis Maramureș sowie in Teilen der Südwestbukowina (heute: Kreis Suceava) und im Banater Gebirge. Bis zum Zweiten Weltkrieg lebten auch Zipser in der heute zur Ukraine gehörenden Karpatenukraine und wohl auch in der kroatischen Region Slawonien und der serbischen autonomen Provinz Vojvodina. Diese Zipser wurden meistens Ende 18./Anfang 19. Jahrhundert in schon bestehenden Ortschaften angesiedelt, wo sie in neuen Ortsteilen mit charakteristischem Baustil zusammenlebten, die Zipserei genannt werden, nur selten gründeten sie neue Dörfer.
Alamüdün
Der Alamüdün (kirgisisch Аламүдүн; russisch Аламеди́н/Alamedin) ist ein linker Nebenfluss des Tschüi im Norden von Kirgisistan.

Er hat eine Länge von 78 km und entwässert ein Areal von 317 km². Der mittlere Abfluss beträgt 6,33 m³/s.

Der Alamüdün entspringt am Nordhang des Hauptkamms des Kirgisischen Gebirges. Er wird von den Gletschern gespeist. Der Fluss durchfließt ein enges Gebirgstal in nördlicher Richtung. Im westlichen Nachbartal fließt die Ala-Artscha. Der Alamüdün verlässt schließlich das Bergland und erreicht die Steppe. Ein Großteil des Flusswassers wird zu Bewässerungszwecken abgeleitet. Der Fluss verläuft durch den östlichen Teil der kirgisischen Hauptstadt Bischkek und erreicht schließlich das linke Ufer des Tschüi.

Ala-Artscha
Die Ala-Artscha (russisch Ала́-Арча́) ist ein linker Nebenfluss des Tschüi in Kirgisistan. Sie hat eine Länge von 76 km und entwässert ein Areal von 233 km². Der mittlere Abfluss beträgt 4,17 m³/s.

Die Ala-Artscha durchfließt den Bezirk Alamüdün im Oblus Tschüi. Der Fluss entspringt am Nordhang des Hauptkamms des Kirgisischen Gebirges und wird von dessen Gletschern gespeist. Er fließt in nördlicher Richtung durch ein Gebirgstal, das innerhalb des Ala-Artscha-Nationalparks liegt.

Die Ala-Artscha verlässt danach das Gebirge und erreicht die Steppe nördlich der Bergkette. Sie durchfließt anschließend die kirgisische Hauptstadt Bischkek. Wenige Kilometer nördlich wird sie zum Ala-Artscha-Stausee aufgestaut. Schließlich erreicht sie den Tschüi und mündet linksseitig in diesen.
17. National Hockey League All-Star Game
Das 17. National Hockey League All-Star Game wurde am 5. Oktober 1963 in Toronto, Kanada, ausgetragen. Das Spiel fand im Maple Leaf Gardens, der Spielstätte des Stanley-Cup-Siegers Toronto Maple Leafs statt.

Die Maple Leafs und die NHL All-Stars trennten sich 3:3-Unentschieden. Das Spiel wurde von 14.034 Zuschauern vor Ort verfolgt.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Penza Cup 2010
Der Penza Cup 2010 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 24. Juli 2010 in Pensa stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Pensa
Das ATP Challenger Pensa (offizieller Name: Penza Cup) war ein von 2006 bis 2012 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Pensa. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel gelangen Benedikt Dorsch und Michail Kukuschkin jeweils zwei Titel. Im Doppel gelang dies Nikolaus Moser, Alexander Kudrjawzew, Michail Jelgin und Denis Istomin.