hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waffen der Wikinger
Die Waffen der Wikinger umfassten zum einen Axt, Pfeil und Bogen, Keule, Messer, Schleudern, Schwert und Speer, als aktive Bewaffnung der Wikinger. Als passive Bewaffnung nutzten sie zum anderen Beinschutz, Brünne, Helm, Schild und Wams, ferner ein Schirmdach. Die Bewaffnung ist aufgrund archäologischer Ausgrabungen, historischen Quellen und Sagen aus der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) bekannt.

Schleuder (Waffe)
Die Schleuder ist eine Fernwaffe, die von der Urgeschichte bis ins Hochmittelalter weit verbreitet war. Sie besteht in ihrer einfachsten Form aus einem langen Streifen Leder oder Stoff, der in der Mitte eine kleine Ausbuchtung für das Geschoss aufweist. Der Schleuderer nimmt beide Enden der Schleuder in die Hand, legt ein Geschoss in die Ausbuchtung, schwingt die Schleuder, bis sie eine ausreichend hohe Geschwindigkeit erreicht hat, lässt dann das eine Ende los, und das Geschoss fliegt aus der Schleuder.

Für die umgangssprachlich oft als Schleuder bezeichnete Y-förmige Waffe mit elastischen, spannbaren Bändern: siehe Zwille.
Stiftung Deutsche Sporthilfe
Die Stiftung Deutsche Sporthilfe ist eine gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen Rechtes. Stiftungszweck ist die ideelle und materielle Förderung von Sportlern zum Ausgleich für ihre Inanspruchnahme durch die Gesellschaft bei internationalen Meisterschaften und bei nationaler Repräsentation. Die Sportler sollen als Gegenleistung für ihre Verdienste um das Ansehen ihres Landes finanziell gefördert werden. Schirmherr ist der Bundespräsident.

Tischtennis (Zeitschrift)
Tischtennis (Eigenschreibweise: tischtennis) ist eine deutsche Tischtennis-Fachzeitschrift. Sie ist das Organ des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB) und erscheint einmal pro Monat. Bis Juli 2004 trug sie den Titel Deutscher Tischtennis-Sport. Die Auflage betrug 2007 etwa 14.500 Exemplare (gegenüber 10.000 Stück im Jahr 2000).

Der Untertitel des 48 oder 56 Seiten starken Magazins lautet „News, Training und Service für Spieler, Trainer und Vereine“. Themenschwerpunkte sind Berichte von nationalen und internationalen Ereignissen, Trainingstipps, Vorstellung von Produkten, Diskussionen um Regeln und Regeländerungen etc. Im Regionalteil werden Themen der Landesverbände behandelt.

Hauptberuflich arbeiten für Tischtennis zwei Redakteure. Hinzu kommen rund ein Dutzend freie Mitarbeiter sowie zwei Fotografen, außerdem verfassen zahlreiche ehrenamtliche Autoren Gastbeiträge.
Vojtěch Merunka
Vojtěch Merunka (* 13. März 1967 in Čáslav, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Hochschullehrer, Experte auf dem Gebiet der objektorientierten Programmierung, Autor von Fachpublikationen, Autor und Förderer seiner eigenen neuslawischen Sprache, später Mitautor der interslawischen Sprache (zusammen mit dem niederländischen Linguisten Jan van Steenbergen).

Jan van Steenbergen
Johannes Hendrik (Jan) van Steenbergen (* 3. Juni 1970 in Hoorn, Niederlande) ist ein niederländischer Linguist, Journalist, Dolmetscher und Übersetzer. Er ist bekannt als Schöpfer verschiedener Plansprachen, insbesondere des Interslawischen, und gilt als einer der wichtigsten Autoren von Plansprachen unserer Zeit.
Ben Hancorn
Ben Hancorn (* 24. Mai 1982 in Bristol) ist ein englischer Snookerspieler aus Bristol, der 2020 die 100. Ausgabe der English Amateur Championship gewann. Noch im selben Jahr qualifizierte er sich über die Q School für die Profisaisons 2020/21 und 2021/22.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Marius Onofraș
Marius Daniel Onofraș (* 17. August 1980 in Iași) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Der Stürmer bestritt insgesamt 292 Spiele in der rumänischen Liga 1. Im Jahr 2009 gewann er mit Unirea Urziceni die rumänische Meisterschaft.

Cupa României 2010/11
Der Cupa României, ein rumänischer Fußballpokal, wurde in der Saison 2010/11 zum 73. Mal ausgespielt. Die offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“. Im Endspiel, welches im Stadionul Tineretului in Brașov ausgetragen wurde, siegte Steaua Bukarest im Finale gegen den Stadtrivalen Dinamo Bukarest mit 2:1 und qualifizierte sich dadurch für die UEFA Europa League 2011/12.
Jazz Aviation
Jazz Aviation (zuvor Air Canada Jazz) ist eine kanadische Fluggesellschaft mit Sitz in Enfield und Basis auf dem Flughafen Halifax. Sie wurde als Tochtergesellschaft der Air Canada gegründet und führt heute noch für diese Regional- und Zubringerflüge durch.

De Havilland DHC-8
Die De Havilland DHC-8, ursprünglich de Havilland Canada DHC-8, später Bombardier DHC-8 und umgangssprachlich sowie in der Ansprache durch die Flugverkehrskontrolle nach dem englischen Wort für Gedankenstrich oft kurz Dash 8 genannt, ist eine Familie zweimotoriger Turboprop-Regionalflugzeuge. Sie wurde Anfang der 1980er-Jahre vom Flugzeughersteller de Havilland Canada entwickelt. Bombardier Aerospace erwarb de Havilland 1992 von Boeing; die DHC-8 wurde aus Marketinggründen zeitweise als Bombardier Q Series bezeichnet.
Im Jahr 2019 erwarb Longview Aviation Capital das gesamte Dash-8-Programm von Bombardier Aerospace und überführte es in eine neue Tochtergesellschaft, die wieder den Namen De Havilland Aircraft of Canada erhielt.
Der Tote in der Schlucht
Der Tote in der Schlucht ist ein Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2023 von Mirjam Unger mit Patricia Aulitzky und Dominik Raneburger. Nach Sommernachtsmord (2016) und Das Mädchen aus dem Bergsee (2020) ist dies der dritte Landkrimi aus Tirol. Es handelt sich um die Fortsetzung von Das Mädchen aus dem Bergsee.

Landkrimi
Unter der Bezeichnung Landkrimi, teilweise auch in der Schreibweise LandKrimi, produziert der Österreichische Rundfunk seit 2012 eine Fernsehfilmreihe, die abwechselnd in jeweils einem der neun Bundesländer Österreichs sowie in Südtirol mit unterschiedlichen Schauspielern und Regisseuren gedreht wird.
First Tech Challenge
Die First Tech Challenge (FTC) (englisch für: „FIRST Technik-Herausforderung“) ist ein weltweites Bildungsprogramm im Bereich Robotik, das für Schüler im Alter von 13 bis 18 Jahren konzipiert ist; außerhalb Nordamerikas ist die Zielgruppe manchmal auch etwas älter. Die Jugendlichen arbeiten in Teams und entwickeln, bauen und programmieren Roboter, die vorgegebene alljährlich wechselnde Aufgaben erfüllen müssen und schließlich in einem Robotikwettbewerb gegeneinander antreten. Das Programm wurde 2005 von der Non-Profit-Organisation For Inspiration and Recognition of Science and Technology (FIRST) ins Leben gerufen, um Jugendliche für MINT-Fächer zu begeistern und gleichzeitig auf gemeinnütziges Denken („Gracious Professionalism“) hin zu orientieren. 2016 waren weltweit mehr als 4.600 FTC-Teams aktiv, in der Saison 2018/2019 waren es 7.010.

Robotikwettbewerb
Ein Robotikwettbewerb ist ein Wettbewerb im Bereich Robotik, bei denen sich Teams von Ingenieuren, Programmierern und Technologie-Enthusiasten treffen, um ihre selbstgebauten, im engeren Sinne autonomen Roboter in verschiedenen Herausforderungen gegeneinander antreten zu lassen. Diese Wettbewerbe bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten im Bereich der Robotik zu verbessern, ihr Wissen zu erweitern und ihre Kreativität zu demonstrieren.

Robotikwettbewerbe richten sich neben Experten oft an junge Menschen, da sie eine Gelegenheit bieten, ihre Fähigkeiten und ihr Wissen im Bereich der Technologie und Robotik zu erweitern und ihre Karrieren in der Technologie-Industrie zu fördern.
Grotte de La Verna
Die Grotte de La Verna ist eine Schauhöhle in der Gemeinde Sainte-Engrâce im Département Pyrénées-Atlantiques in Frankreich. Ein 660 m langer Tunnel führt in den Salle de la Verna, der größten Halle einer Schauhöhle der Welt. Die Halle hat einen Durchmesser von 250 m, eine Höhe von 194 m, eine Fläche von 5 ha und ein Volumen von 3,6 Millionen Kubikmetern. Ein Fluss fließt aus halber Höhe der Ostwand in die Halle und versickert am unteren Ende der Halle in einen Versturz.

Die Halle wurde nach der Pfadfindergruppe Clan de la Verna benannt, die bei einem Rettungsversuch von Marcel Loubens geholfen haben. Loubens starb an den Folgen eines Sturzes während Erforschungen der Höhle im Jahre 1952.

2003 wurde ein normaler 4-Personen-Heißluftballon im Salle de la Verna steigen gelassen.

Schauhöhle
Eine Schauhöhle ist eine Höhle, die touristisch genutzt wird. Der Begriff geht auf die Entwicklung des Höhlentourismus im 19. Jahrhundert, vor allem in der Donaumonarchie, zurück. Dieser Begriff wurde deshalb primär von österreichischen Karstforschern definiert, zum Beispiel von Hubert Trimmel.
Flugunfall einer Douglas DC-4 der Air Congo
Der Flugunfall einer Douglas DC-4 der Air Congo ereignete sich am 29. November 1964. An diesem Tag kollidierte eine Douglas DC-4 (OO-DEP), mit der ein Charterflug nach Kamina durchgeführt werden sollte, beim Startlauf vom Flughafen Stanleyville auf der Startbahn mit einem Ölfass, woraufhin es zum Kontrollverlust und Absturz kam. Bei dem Unfall kamen sechs Personen ums Leben.

Douglas DC-4
Die Douglas DC-4 ist ein viermotoriges US-amerikanisches Verkehrsflugzeug als Tiefdecker mit Kolbenmotor-Antrieb der Douglas Aircraft Company. Die Maschine hat keine Druckkabine und verfügte über ein einziehbares Bugradfahrwerk. Der Flugzeugtyp, entwickelt Ende der 1930er Jahre, begann seine Karriere als militärisches Transportflugzeug und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg auf der ganzen Welt im zivilen Luftverkehr eingesetzt. Von der DC-4 wurden später die Typen DC-6 und DC-7 abgeleitet.

Die militärische Version der DC-4 hieß bei der USAF C-54 Skymaster und bei der US Navy R5D.
Diamant (Schiff, 2017)
Die Diamant ist ein Passagier-Motorschiff auf dem Vierwaldstättersee in der Schweiz. Sie wird von der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) betrieben. Die Diamant gilt als erstes klimaneutrales Kursschiff der Schweiz.

Motorschiff
Ein Motorschiff ist ein Schiff, das von einem Verbrennungsmotor – meist einem Dieselmotor – angetrieben wird. Die Abkürzung MS für Motorschiff oder MV für englisch motor vessel, teilweise auch M/S oder M/V geschrieben, wird oft dem Schiffsnamen vorangestellt, ist aber nicht Teil desselben.
Vorschaltgesetz
Ein Vorschaltgesetz ist ein Gesetz, das vorläufige oder vorbereitende Regelungen für ein später zu erlassendes Gesetz enthält. Häufig bereiten Vorschaltgesetze größere Verwaltungsreformen vor.

Ferner gibt es den Begriff der Vorschaltverordnung als Unterfall der Aufhebungsverordnung. In manchen Fällen ist vorgesehen,

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Jivanmukta
Jivanmukta ist ein Begriff, mit dem die hinduistische Philosophierichtung des Advaita  Personen bezeichnet, die wahre Selbsterkenntnis und schon in diesem Leben Befreiung vom Kreislauf der Wiedergeburten erlangt haben.

Brahman
Brahman bezeichnet:

Brahman (Philosophie), zentraler Begriff der indischen Philosophie: die Weltseele

Brahmane, ein Priester, Gelehrter, höchste indische Kaste

Brahma, einer der hinduistischen Hauptgötter, neben Vishnu und Shiva

Brahmana, indische Ritual- und Opfertexte

Brahman (Zebu), eine Rasse des Zeburindes

Brahman (Band), japanische Band

Siehe auch:

Brahmanen von Boston

Braman

Brahmann
Tacht-e-Fulad
Tacht-e-Fulad (persisch تخته فولاد, IPA:tæxt ɛ fulɑd) ist ein historischer Friedhof in der iranischen Stadt Isfahan. Der Friedhof ist mindestens 800 Jahre alt. Im 13. Jahrhundert (Ilchane-Ära) war Tacht-e-Fulad der wichtigste Friedhof der Stadt, auf dem die bekanntesten Bürger beerdigt waren. Außer dem Baba Rokn ed-Din-Mausoleum, dem ältesten Bauwerk Tacht-e-Fulads, wurde alles zerstört. Während der Safawiden-Ära beherbergte die Stadt etwa 400 Mausoleen, von denen heute nur acht noch existieren. Zur Zeit der Qadscharen wurde ein großer Teil des Friedhofs zerstört, verlor jedoch seine Bedeutung bis zur Pahlavi nicht. Vor der Safawiden-Zeit war der Friedhof als Lessan ol-Ars und Baba Rokn ed-Din bekannt und erhielt seinen Namen erst danach.

Auf Drängen der Bewohner hin gründeten die Behörden im Jahre 1994 den Tacht-e-Fulad Kultur- und Religions-Verein, um den Umbau und Reparaturen des Friedhofs zu finanzieren. Ab 1994 konnten mehrere Grabsteine konserviert werden.

Kalligrafie
Kalligrafie, auch Kalligraphie (altgriechisch καλλιγραφία kalligraphía, von κάλλος kállos „Schönheit“ und -graphie), ist die „Kunst des schönen Schreibens“ von Hand (Chirografie) mit Federkiel, Pinsel, Filzstift oder anderen Schreibwerkzeugen. Die Kalligrafie unterscheidet sich von Typografie (Setzen von Schrift aus vorgefertigten Buchstabenformen) und Lettering (konstruierendes Zeichnen von Schriftzügen). Im Schulfach Schönschreiben wird nicht Kalligrafie unterrichtet, sondern leserliches Schreiben.
Batanes
20.59165121.896Koordinaten: 20° 35′ N, 121° 54′ O

Batanes ist die nördlichste und kleinste Provinz der Philippinen. Sie besteht aus der – beinahe gleichnamigen – Inselgruppe der Batan-Inseln. Die Hauptstadt der Provinz ist Basco. Insgesamt leben 17.246 Einwohner (Zensus 1. August 2015) auf den Inseln, die eine Fläche von 219,01 km² besitzen.

Batan-Inseln
Die Batan-Inseln sind eine Inselgruppe der Philippinen. Sie liegen nördlich der philippinischen Hauptinsel Luzon in der Straße von Luzon und gehören zur Provinz Cagayan. Die Inseln sind im Süden durch den Balintangkanal von den Babuyan-Inseln getrennt und im Norden durch die Bashistraße von Taiwan.
Cladosiphon okamuranus
Cladosiphon okamuranus ist eine marine Braunalgen-Art aus der Familie der Chordariaceae. In der japanischen Küche wird sie als Okinawa-Mozuku bezeichnet und verzehrt. Es handelt sich um eine der wirtschaftlich bedeutendsten essbaren Algen.

Braunalgen
Die Braunalgen (Phaeophyceae) bilden eine eigene Gruppe innerhalb der Stramenopilen (Stramenopiles), einer Untergruppe der Sar. Es handelt sich um meist marine, oft braune Algen mit Generationswechsel.

Ein Kennzeichen dieser fädig oder blattartigen, auf jeden Fall mehrzelligen Algen sind die braunen Fucoxanthin-Farbstoffe, die das grüne Chlorophyll maskieren, also überdecken.
Return to Monkey Island
Return to Monkey Island ist ein Computerspiel des US-amerikanischen Studios Terrible Toybox. Das Point-and-Click-Adventure wurde im September 2022 durch Publisher Devolver Digital und Lizenzgeber Lucasfilm Games veröffentlicht. Es ist der sechste Teil der Monkey-Island-Spielereihe und spielt inhaltlich nach dem zweiten Teil LeChuck’s Revenge aus dem Jahr 1991. Return to Monkey Island ist die erste Fortsetzung der Reihe seit 2009.

Creative Director
Creative Director (kurz CD; deutsch Kreativdirektor bzw. kreativer Leiter) ist eine nicht geschützte Funktionsbezeichnung, die in den unterschiedlichen Zweigen der Kreativwirtschaft Anwendung findet, aber auch in anderen Bereichen wie etwa Mode- und Produktdesign. Ein Chief Creative Officer (CCO) ist der ranghöchste Manager der Kreativabteilung innerhalb eines Unternehmens.

Die konkrete Funktion und hierarchische Position innerhalb des Unternehmens kann aufgrund der stark unterschiedlichen Verwendung des Begriffs nicht mehr eindeutig definiert werden. Es wird im Folgenden zwischen Creative Director in der Kommunikationsbranche und Creative Director in der Unterhaltungsindustrie unterschieden.
West Fayu
West Fayu (auch Piagailoe oder Madre Tuos) ist ein unbewohntes Atoll im Osten des Bundesstaats Yap der Föderierten Staaten von Mikronesien und gehört damit zur Inselgruppe der Karolinen im Pazifischen Ozean. Zur Unterscheidung von dem zum Staat Chuuk gehörigen und über 500 km weiter östlich gelegenen Atoll Fayu (East Fayu) wurde der Inselname mit dem Präfix West versehen.

In der Nähe des Atolls liegen mehrere Schiffswracks, dies ist auf das seichte Wasser und die Korallenriffe in der unmittelbaren Umgebung zurückzuführen.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Spur Point
Der Spur Point (englisch für Spornspitze) ist eine Landspitze an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am Ende der Heros-Halbinsel, die sich in südöstlicher Richtung zwischen dem Sleipnir- und dem Beaglehole-Gletscher am Westufer des Cabinet Inlet erstreckt.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 die deskriptive Benennung vor. Zur selben Zeit entstanden Luftaufnahmen bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948).

Foyn-Küste
-66.6666667-64.3333333Koordinaten: 67° S, 64° W

Die Foyn-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Alexander und Kap Northrop im Grahamland liegt. Im Süden schließt sich die Bowman-Küste an, und im Norden die Oskar-II.-Küste.

Der norwegische Walfänger und Antarktisforscher Carl Anton Larsen entdeckte sie 1893 bei seiner Antarktisfahrt und benannte sie nach seinem Landsmann Svend Foyn (1809–1894), dem Erfinder der modernen Harpunenkanone.
Erich Müller (Ingenieur)
Erich Müller (* 2. November 1892 in Berlin; † 15. April 1963 in Kettwig) war ein deutscher Ingenieur und Leiter der Abteilung Artillerieentwicklung bei der Friedrich Krupp AG (Spitzname Kanonen-Müller). Er wurde in den Nürnberger Prozessen zu zwölf Jahren Haft verurteilt.

Reichsministerium für Bewaffnung und Munition
Das Reichsministerium für Bewaffnung und Munition (RMfBuM) im Kabinett Hitler, ab 2. September 1943 Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion, war ein am 17. März 1940 eingerichtetes Ministerium des Deutschen Reiches, dessen Aufgabe die Versorgung der Wehrmacht mit Waffen und Munition war. Es hatte etwa 500 Mitarbeiter und befand sich im früheren Palais Wrangel am Pariser Platz 3.
Mount Mignone
Mount Mignone ist ein 2025 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Cathedral Rocks der Royal Society Range ragt er zwischen dem Darkowski- und dem Bol-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1992 nach Leutnant John C. Mignone von der United States Navy, der im antarktischen Winter 1966 als Kaplan auf der McMurdo-Station tätig war.

Darkowski-Gletscher
Der Darkowski-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den Cathedral Rocks zwischen dem Zoller-Gletscher und dem Bol-Gletscher in nördlicher Richtung zum Ferrar-Gletscher.

Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) kartierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Leutnant Leon Stanislaus Darkowski (1917–2009) von der United States Navy, katholischer Geistlicher der Naval Air Facility am McMurdo-Sund im Jahr 1957.
Fußball-Oberliga Südwest 1980/81
Die Oberliga Südwest 1980/81 war die dritte Spielzeit der drittklassigen Oberliga.

Da die 2. Bundesliga auf eine Staffel reduziert wurde, gab es nach dieser Saison keine Aufsteiger aus den Oberligen. Meister Mainz 05 blieb somit ein Aufstieg verwehrt und nahm daraufhin an der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen den FC St. Pauli verlor.

Absteigen in die untergeordneten Ligen mussten vier statt wie zuvor drei Vereine. Diese waren der FC St. Wendel, TuS Neuendorf, der SV Viktoria Herxheim und der erst im Vorjahr aus der Verbandsliga aufgestiegene TuS Landstuhl. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison Rot-Weiß Hasborn-Dautweiler (Saar), der FK Clausen (Südwest) und der SV Leiwen (Rheinland), als jeweiliger Staffelmeister auf. Aus der aufgelösten 2. Bundesliga Süd kamen Eintracht Trier, der FC 08 Homburg, der 1. FC Saarbrücken und Borussia Neunkirchen in die Oberliga Südwest dazu.

2. Fußball-Bundesliga 1980/81
Die 2. Fußball-Bundesliga 1980/81 war die letzte Saison der 2. Bundesliga – mit Ausnahme der Saison 1991/92 aufgrund der Wiedervereinigung –, die in zwei Staffeln gespielt wurde.

Insgesamt spielten 22 (Staffel Nord) beziehungsweise 20 (Staffel Süd) Mannschaften den jeweiligen Staffelmeister aus, welcher direkt in die Bundesliga aufstieg. Dabei stiegen Werder Bremen (Nord) und SV Darmstadt 98 (Süd) als Erstplatzierte direkt auf, der dritte Aufstiegsplatz wurde in einer Relegation zwischen den Staffelzweiten Eintracht Braunschweig (Nord) und Kickers Offenbach (Süd) ausgespielt. Hier setzte sich Braunschweig aufgrund der mehr erzielten Tore durch.

Aus der Bundesliga stiegen neben dem ehemaligen deutschen Meister TSV 1860 München auch das Bundesliga-Gründungsmitglied FC Schalke 04 und, nach zweijähriger Ligazugehörigkeit, Bayer 05 Uerdingen in die zweite Bundesliga ab.
Lignocerinsäure
Lignocerinsäure (n-Tetracosansäure) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der gesättigten höheren Fettsäuren. Sie zählt zur Untergruppe der Wachssäuren. Ihre Salze und Ester heißen Lignocerate (systematisch auch Tetracosanoate.)

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument
i3i6

Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument ist ein kleines Naturschutzgebiet vom Typ eines National Monuments im US-Bundesstaat New Mexico. Es schützt ein Wüstental mit bizarren Erosionsformen in vulkanischem Gestein. Präsident Bill Clinton widmete es 2001 in seinen letzten Amtstagen und übertrug die Verwaltung dem Bureau of Land Management, einer Behörde unter dem Dach des US-Innenministeriums.

Der Name Kasha Katuwe bedeutet „weiße Klippen“ in der Sprache der Pueblo-Indianer der Region.

National Monuments in den Vereinigten Staaten
National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium unterstehenden Behörde, verwaltet werden. Sie können wertvolle Naturräume oder historisch bedeutende Einrichtungen bewahren. Insbesondere im Westen der Vereinigten Staaten liegen auch historische Bauten in wertvollen Ökosystemen, so dass beide Typen kombiniert sind.
Nachrangiges Darlehen
Nachrangige Darlehen (oder Nachrangdarlehen; englisch junior debt, subordinated loans) gehören bei Unternehmen zum Mezzanine-Kapital und sind Finanzinstrumente, die im Falle der Liquidation oder Insolvenz im Rang hinter andere Forderungen gegen das schuldende Unternehmen zurücktreten.

Gläubiger
Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen creditore, das vom lateinischen credere ‚glauben‘ abgeleitet ist. Ein Gläubiger „glaubt“ demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Außerjuristisch werden Gläubiger oft Kreditoren genannt.