hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett Karzai II
Das Kabinett Karzai II war das afghanische Kabinett, das die Regierung von der Wiederwahl des Präsidenten Hamid Karzai im Jahr 2009 bis zum Ende seiner Amtszeit im Jahr 2014 führte. Das Kabinett bestand aus dem Präsidenten, seinen zwei Vizepräsidenten und 25 Ministern, die die Zustimmung des Unterhauses des afghanischen Parlaments (Wolesi Dschirga) erhielten. Die ersten Minister des Kabinetts wurden am 9. Januar 2010 ernannt. Das Kabinett führte bis zur Ernennung des Kabinetts Ghani I am 12. Januar 2015 geschäftsführend die Regierung.

Dschamiat-i Islāmi
Die Dschamiat-i Islāmī-yi Afghānistān (international auch Jamiat-e Islami, persisch جمعيت اسلامی افغانستان, ‚Islamische Vereinigung Afghanistans‘) ist eine überwiegend von ethnischen Tadschiken geprägte afghanische Partei. Sie gehört neben der Ittahād-i Islāmī, der Hizb-i Islāmī (Hekmatyār) und der Hizb-i Islāmī (Chalis) zu den vier großen islamistisch ausgerichteten Parteien Afghanistans.
Gefechte in der Ormoc Bay
Die Gefechte in der Ormoc Bay waren eine Serie von See- und Luftschlachten zwischen dem Japanischen Kaiserreich und den USA in der Camotes-See zwischen dem 9. November und dem 21. Dezember 1944. Sie fanden vor dem Ort Ormoc auf der Philippineninsel Leyte während des Pazifikkrieges im Zweiten Weltkrieg statt. Die Gefechte wurden dadurch ausgelöst, dass die japanischen Streitkräfte ihre Truppen auf Leyte sowohl verstärken, als auch versorgen wollten und den amerikanischen Bemühungen dies zu verhindern.

26. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 26. Division (jap. 第26師団, Dai-nijūroku Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die 1937 aufgestellt und 1945 aufgelöst wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Quelle-Division (泉兵団, Izumi-heidan).
Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1962 Schweiz – BR Deutschland
Im siebten Vergleich des Länderkampfjahres 1962 trugen die Leichtathleten aus der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland ihren bereits dritten Länderkampf des Jahres aus. Am 10. Juni hatten sich die Geher in Frankfurt am Main getroffen, am 1./2. September hatte in Zürich ein Vergleich mit dem allgemeinen leichtathletischen Programm stattgefunden. Am 6./7. Oktober maßen sich nun im Schweizer Liestal in der Nähe von Bern die Schweizer und bundesdeutschen Zehnkämpfer. Nach 1959 war es die zweite Begegnung dieser Art zwischen den beiden Ländern.

Zehnkampf-Länderkampf der Männer 1959 BR Deutschland – Schweiz
Der zwölfte Vergleich der Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung 1959 bestand in einem Länderkampf der bundesdeutschen Männer gegen die Schweiz in der Disziplin Zehnkampf. Austragungsort am 3./4. Oktober war Lörrach.
Anton Wölfler
Anton Wölfler, auch Nathan Wölfler,  (* 12. Januar 1850 in Kopetzen bei Kladau, Böhmen; † 31. Januar 1917 in Wien) war ein österreichischer Chirurg. Er wirkte als Professor der Chirurgie in Wien, Graz und Prag.

Pylorus
Der Pylorus (altgriechisch πυλωρός pylōrós, deutsch ‚Pförtner‘), das Ostium pyloricum, der Magenausgang oder Magenpförtner ist der letzte Abschnitt des Magens zwischen dem Antrum pyloricum („Pförtner-Vorraum“) und dem Zwölffingerdarm (Duodenum). In seiner Wand bildet die ringförmig angeordnete glatte Muskulatur einen Schließmuskel, den Musculus sphincter pyloricus. Der Pylorus ist in Ruhe geschlossen. Er hat die Aufgabe, den Weitertransport des Nahrungsbreis vom Magen in den Darm zu regulieren. Bei vielen Paarhufern weist der Pylorus durch Drüsen in der Submukosa und Verdickung der Ringmuskelschicht einen Wulst (Torus pylori) auf, der die Öffnung des Magenpförtners verengt.
Jörg Berkemann
Jörg Berkemann (* 28. Oktober 1937 in Hamburg) ist ein deutscher Jurist.
Er war Richter am Bundesverwaltungsgericht in Leipzig
und ist Honorarprofessor für Öffentliches Recht der Universität Hamburg sowie Lehrbeauftragter der Bucerius Law School.

Juris
Das Juristische Informationssystem für die Bundesrepublik Deutschland (abgekürzt ursprünglich: JURIS, später: Juris; heute eigene Schreibweise: juris) ist ein mehrheitlich in Staatshand befindlicher deutscher juristischer Informationsdienstleister mit Sitz in Saarbrücken, der in der Rechtsform einer GmbH geführt wird.
Kreis Celldömölk
Der Kreis Celldömölk (ungarisch Celldömölki járás) ist ein Kreis im Osten des westungarischen Komitats Vas. Er grenzt im Westen an den Kreis Sárvár und im Süden an den Kreis Sümeg. Im Norden bilden der Kreis Kapuvár (Komitat Győr-Moson-Sopron) und im Osten die Kreise Pápa und Devecser (Komitat Veszprém) die Grenze.

Kreis Pápa
Pápa (ungarisch Pápai járás) ist ein Kreis im Norden des ungarischen Komitats Veszprém. Er grenzt im Süden an die Kreise Devecser und Ajka, im Südosten an den Kreis Zirc. Im Norden (Kreise Csorna, Tét, Győr) und Osten (Kreis Pannonhalma) bildet das Komitat Győr-Moson-Sopron die Grenze.
Makedonios II.
Sankt Makedonios II. († 517 in Gangra) war Patriarch von Konstantinopel von Juli 496 bis August 511.

Makedonios war streng chalkedonischer Christ. Dafür wurde er 511 unter dem Vorwand der Majestätsbeleidigung von Kaiser Anastasios I., der ihn 15 Jahre zuvor ins Amt gebracht hatte, abgesetzt. Anastasios hatte bereits Makedonios’ Vorgänger Euphemios entfernen lassen. Makedonios wurde an die Schwarzmeerküste ins Exil verbannt.

Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel
Der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως, türkisch Konstantinopolis Ekümenik Patrikhanesi) hat eine Doppelrolle innerhalb der orthodoxen Kirche: Zum einen ist er das Oberhaupt der orthodoxen Kirche von Konstantinopel, zum anderen steht er den Bischöfen des gesamten orthodoxen Christentums als „primus inter pares“ vor. Sein Amtssitz liegt im Phanar in Istanbul. Laut türkischem Recht muss der Patriarch türkischer Staatsbürger sein (einzige Ausnahme nach 1923 war der Grieche Athinagoras; 1948–72). Sein offizieller Titel ist Erzbischof des Neuen Roms Konstantinopel und Oekumenischer Patriarch (griechisch Ἀρχιεπίσκοπος Νέας Ρώμης Κωνσταντινουπόλεως καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης, türkisch Yeni Roma ve Konstantinopolis Başpiskoposu ve Ekümenik Patrik).

Seit 1991 hat das Amt Bartholomeos I. inne. Die Anrede ist wie beim Papst „Seine Heiligkeit“.
Wairauit
Wairauit ist ein sehr seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Elemente, genauer der Metalle und intermetallischen Verbindungen. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung CoFe und bildet idiomorphe, kubische oder oktaedrische Körner bis zu 7 · 4 μm Größe. Das Mineral ist stark magnetisch.

Kubisches Kristallsystem
Das kubische Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie.

Es umfasst alle Punktgruppen, die in vier unterschiedlichen Richtungen jeweils eine dreizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Diese vier dreizähligen Achsen verlaufen in kubischen Kristallen entlang der vier Raumdiagonalen der Elementarzellen, deren Gestalt einem Würfel (Kubus) entspricht.

Oft werden auch drei vierzählige Drehachsen als Eigenschaft des kubischen Kristallsystems angegeben. Dies stimmt für das Achsensystem und die abstrakten kubischen Gitter, aber nicht allgemein für Kristallstrukturen, da es kubische Punktgruppen gibt, die keine vierzählige Symmetrie besitzen.
Schlacht um Imphal
Die Schlacht um Imphal war eine größere Schlacht des Zweiten Weltkriegs zwischen britischen und japanischen Streitkräften, die als Teil der Operation U-gō zwischen März und Juli 1944 im Großraum der Stadt Imphal im Bundesstaat Manipur (damals Britisch-Indien) ausgefochten wurde. Teile der Schlacht fanden auch in Myanmar (damals Britisch-Burma) statt.

Die Schlacht um Imphal ist eng mit der Schlacht um Kohima verknüpft, welche, ebenfalls als Teil von U-gō, in der Nähe und in derselben Zeitspanne (4. April – 22. Juni 1944) ausgefochten wurde.

Indian National Army
Die Indian National Army oder Azad Hind Fauj (Hindi: आज़ाद हिन्द फ़ौज) war die Armee der Azad Hind (Provisorische Regierung des Freien Indiens), die zusammen mit der den Achsenmächten angehörenden Kaiserlich Japanischen Armee im Burmafeldzug und in der Schlacht von Imphal im Zweiten Weltkrieg kämpfte. Ihr Hauptquartier befand sich auf der Inselgruppe Andamanen und Nikobaren, wo die INA einen scheinunabhängigen indischen Staat kommandierte.
Lahti Ski Games
Die Lahti Ski Games (finnisch Salpausselän kisat „Spiele von Salpausselkä“) sind eine seit 1923 jährlich Ende Februar oder Anfang März ausgetragene Wettbewerbsserie im nordischen Skisport in der finnischen Stadt Lahti. Siebenmal wurden die Spiele bereits als Nordische Skiweltmeisterschaften ausgetragen, so 1926, 1938, 1958, 1978, 1989, 2001 und 2017. Zudem sind die Spiele Teile der Austragungen der Weltcups der jeweiligen Sportarten.

Nordische Skiweltmeisterschaften 2017
Die 51. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 22. Februar bis zum 5. März 2017 im finnischen Lahti statt. Der Ort war zum siebten Mal nach 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 und 2001 Gastgeber der Nordischen Skiweltmeisterschaften.

Die Sprungwettbewerbe wurden an der Salpausselkä-Schanze durchgeführt, der Start- und Zielbereich der Laufwettbewerbe befand sich direkt neben der Schanze im Stadion Lahti.

In den drei nordischen Skisportarten wurden in 21 Wettbewerben Medaillen vergeben. Im Skilanglauf gab es zwölf Entscheidungen (Männer und Frauen jeweils sechs), im Skispringen fünf (Männer: drei / Frauen: einer / Mixed: einer) und in der Nordischen Kombination vier (nur Männer). Somit wurden dreizehn Wettbewerbe für Männer, sieben für Frauen und einer als Mixed-Wettbewerb angeboten. Das Wettkampfprogramm blieb gegenüber den letzten beiden Weltmeisterschaften unverändert. Knapp siebenhundert Athleten aus sechzig Nationen nahmen teil.
Truppenstärke
Unter der Truppenstärke (auch: Mannstärke) wird im Militärwesen die Personalstärke der aktiven Soldaten einer militärischen Einheit, eines Truppenteils, einer Teilstreitkraft oder einer Streitkraft in einem Staat zu einem bestimmten Zeitpunkt verstanden.

Militärwesen
Das Militärwesen (lateinisch res militaris – die ‚militärische Sache‘; französisch les affaires militaires, russisch военное дело [wojennoje djelo]) bezeichnet die Gesamtheit der militärisch organisierten, geführten, ausgerüsteten und ausgebildeten Kräfte und der militärtechnischen Mittel sowie der wissenschaftlichen Erkenntnisse und Theorien zur Wahrnehmung und Durchsetzung der politischen Interessen von Staaten (Staatengruppen) oder Nationen mit militärischen Mitteln, insbesondere durch bewaffnete Gewalt.

Die Grundelemente des Militärwesens treten im Militär, darunter in den Streitkräften, und in den anderen Organen der Landesverteidigung eines Staates oder einer Militärkoalition in Erscheinung.
Kornblume
Die Kornblume (Centaurea cyanus), auch Zyane (von gleichbedeutend lateinisch Cyanus) und Blaue Kornblume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Centaurea innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

Drittes Lager
Der Begriff Drittes Lager bezeichnet in Österreich traditionell das Lager der deutschnationalen, deutschfreiheitlichen und nationalliberalen Wählerschaft. Vertreten wird es heute vor allem durch die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ). Der Ausdruck ist zu verstehen als Abgrenzung zu den beiden hauptsächlichen politischen „Lagern“ Österreichs, dem christdemokratisch-bürgerlichen Lager (hauptsächlich vertreten durch die Österreichische Volkspartei, ÖVP) und dem sozialistisch-sozialdemokratischen Lager (primär vertreten durch die Sozialdemokratische Partei Österreichs, SPÖ).
Evangelische Sommerrainkirche Stuttgart
Die Evangelische Sommerrainkirche in Stuttgart-Sommerrain ist die Gemeindekirche der Evangelischen Lenore-Volz-Kirchengemeinde Bad Cannstatt und gehört somit zur Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sie wurde nach einem Entwurf des Architekten Heinz Rall erbaut und 1966 eingeweiht. Das Kirchengebäude wurde 2008/2009 teilrenoviert.

Im Jahre 2025 wurde bekannt, dass die Kirchengemeinde plant, die Kirche zu schließen und rückbauen zu lassen.

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
Fragmenta Tischendorfiana
Fragmenta Tischendorfiana ist die Bezeichnung für einige Pergamentblätter aus verschiedenen Handschriften des Alten Testaments in Griechisch (Septuaginta) aus dem 4. bis 8. Jahrhundert.
Sie wurden in Handschriften gefunden, die in späterer Zeit mit anderen Texten überschrieben worden waren (Palimpseste, Rescripta).

Die Fragmenta wurden von Konstantin von Tischendorf entdeckt und in den Monumenta sacra inedita. Nova collectio 1, 2, 4, 1853, 1855, 1869 gedruckt.
Die Blätter befinden sich heute in der British Library in London, Signatur Ms. Add. 14665, ZI bis ZVI und in der Vatikanischen Apostolischen Bibliothek in Rom, Cod. Vat. syr. 162.

Palimpsest
Palimpsest (Maskulinum, auch Neutrum, über das lateinische palimpsestus, -i m von altgriechisch παλίμψηστος palimpsestos „wieder abgekratzt“) bezeichnet eine Manuskriptseite oder -rolle, die beschrieben war und von der durch Abschaben oder Waschen das Geschriebene wieder entfernt wurde, um sie erneut zu verwenden. In diesem Sinn war das Wort in der Antike gebräuchlich. Heute wird das Wort Palimpsest im Sinn von Codex rescriptus (lateinisch für „wiederbeschriebenes Blatt“) auch für das Exemplar mit dem neuen Text verwendet. Im übertragenen Sinn werden vereinzelt auch Oberflächenstrukturen als Palimpsest bezeichnet, die durch jüngere Einflüsse überprägt und fast unsichtbar wurden – etwa die Geisterkrater in der Mondoberfläche.

Den Vorgang des Wiederbeschreibens nennt man – entgegen der etymologischen Bedeutung – Palimpsestieren.
Verstärkerladung
Die Verstärkerladung  (auch Übertragungsladung, Zündverstärker, Booster oder Sekundärladung) dient zum Zünden unempfindlicher Sprengstoffe. Sie kommt in Explosionswaffen und zivilen Sprengladungen zum Einsatz. Eine Verstärkerladung wird durch einen Initialsprengstoff (Primärladung), der sich in einer Sprengkapsel oder Anzündhütchen befindet, gezündet.

Anzündhütchen
Anzündhütchen (oft auch einfach Zündhütchen, Zündkapsel oder Zündelement (engl. Percussion cap oder Primer) genannt) dienen dem Zünden des Schießpulvers, also der Treibladung von Patronenmunition und Kartuschenmunition, oder sonstiger Pulverladungen. Weiters werden Anzündhütchen zum Zünden von nichtelektrischen Sprengzündern verwendet. Das Anzündhütchen wurde um 1818 erfunden. In den folgenden 60 Jahren wurde es zum Mittel der Wahl, um eine Pulverladung in einem Vorderlader zu zünden. Dafür wurde das Steinschloss zum Perkussionsschloss weiterentwickelt. Die Erfindung des Zündhütchens war ein Meilenstein auf dem Weg zur Entwicklung der modernen Zentralfeuerpatronen.

Alle modernen Waffen verwenden die Zentralfeuerzündung, bei der im Boden der Patronenhülse ein Zündhütchen eingepresst ist. Ausnahme sind Waffen für Kleinkaliberpatronen wie zum Beispiel .22 lfB, bei denen Randfeuerzündung verwendet wird.
Rektol
Die Rektol GmbH & Co. KG ist ein traditioneller deutscher Hersteller von Spezialölen und Schmierstoffen und eine ehemalige Manufaktur in der nordhessischen Kreis- und Hansestadt Korbach. Der Familienbetrieb in vierter Generation ist nach Eigenaussage kleinster Ölmischer Deutschlands und der letzte kleine Schmierstoffhersteller Europas auf einem von Konzernen und großen Mittelständlern beherrschten Markt.

Deutsches Patent- und Markenamt
Das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA), bis 1998 Deutsches Patentamt, informell auch Bundespatentamt genannt, ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz mit Sitz in München, einer Dienststelle in Jena und Außenstellen in Berlin im Ortsteil Kreuzberg und in Hauzenberg im Landkreis Passau. Zum Jahresende 2019 beschäftigte es 2747 Mitarbeiter, davon arbeiteten über 1000 in der Patentprüfung.
Sättigungsthese (Volkswirtschaftslehre)
Die Sättigungsthese ist eine volkswirtschaftliche Hypothese, die die Ursache einer anhaltenden „Wachstumsschwäche“ begründen soll. Vertreter der Sättigungsthese halten ein exponentielles gesamtwirtschaftliches Wachstum und folglich einen progressiven absoluten Wohlstandszuwachs für unmöglich.

Es wird auf „Die Grenzen des Wachstums“ (Club of Rome) verwiesen. Außerdem sei das Wirtschaftswachstum von der Nachfrageseite her begrenzt, denn in modernen Gesellschaften verlagern sich angeblich die Bedürfnisse von materiellen, produzierbaren Gütern hin zu Bedürfnissen nach immateriellen Gütern wie Freizeit und Lebensqualität. Ein Wertewandel von marktorientierter Wohlstands- zur Freizeitgesellschaft sei der Grund für Produktionsstagnation und damit auch Stagnation des Wirtschaftswachstums.

Wirtschaftswachstum
Unter Wirtschaftswachstum wird allgemein in der Wirtschaft eine Zunahme der Wirtschaftsleistung (je Staat, Region oder weltweit) im Zeitablauf verstanden. Die gängigste Messgröße ist die prozentuale Veränderung des Bruttoinlandsprodukts (BIP) im Zeitablauf als monatliche, vierteljährliche oder jährliche Wachstumsrate. Diese prozentualen Wachstumsraten berechnen sich als Quotient aus der Änderung des Inlandsprodukts und dem Wert der Vorperiode.
Essen Original
Essen Original (früher auch: Essen.Original.) ist das größte Stadtfest in Essen und findet seit 1996 in der Essener Innenstadt statt. 2022 wurde es erstmalig vom Herbst in das Frühjahr vorgezogen. Seither findet es am Muttertagswochenende statt.

Der Veranstalter, die Essen Marketing GmbH (EMG), präsentiert auf verschiedenen Bühnen in der Essener Innenstadt unter dem Motto „umsonst & draußen“ neben national und international bekannten Musikern auch und lokale Bands aus Essen und dem Ruhrgebiet. Die zentrale Bühne befindet sich auf dem Kennedyplatz, weitere Bühnen stehen auf dem Kopstadtplatz und dem Burgplatz. Im Gegensatz zu früheren Zeiten ist Essen Original heute kein reines Musikfestival mehr, sondern eher ein klassisches Stadt- bzw. Begegnungsfest.

Stadtkern (Essen)
Stadtkern bildet zusammen mit dem Westviertel, dem Nordviertel, dem Südviertel, dem Ostviertel und dem Südostviertel die Essener „Stadtmitte“. Der Stadtkern ist der flächenmäßig kleinste Stadtteil Essens.
Cessalto
Cessalto ist eine italienische Gemeinde mit 3809 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso, Region Venetien. Der Name ist von „Caesus Saltus“, was „Geteilter Wald“ bedeutet, abgeleitet.

Die Nachbargemeinden sind Ceggia, Chiarano, Motta di Livenza, Salgareda, San Donà di Piave, San Stino di Livenza und Torre di Mosto.

Chiarano
Chiarano ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 3629 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer ostnordöstlich von Treviso am Piavon.

Bei Chiarano befand sich ein NATO-Sondermunitionslager (Site Aldebaran).
Joko Widodo
Joko Widodo (* 21. Juni 1961 in Surakarta, Provinz Jawa Tengah; bekannt als Jokowi) ist ein indonesischer Unternehmer und Politiker (PDI-P). Er war vom 20. Oktober 2014 bis zum 20. Oktober 2024 Präsident von Indonesien.

Präsident von Indonesien
Der Präsident der Republik Indonesien (indonesisch Presiden Republik Indonesia) ist sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef der Republik Indonesien. Der Präsident leitet die Exekutive der indonesischen Regierung und ist der Oberbefehlshaber der indonesischen Nationalarmee. Seit 2004 werden der Präsident und der Vizepräsident direkt für eine fünfjährige Amtszeit gewählt, die einmal verlängert werden kann und eine Amtszeit von maximal 10 Jahren zulässt.

Prabowo Subianto ist der achte und derzeitige Präsident Indonesiens. Er trat sein Amt am 20. Oktober 2024 an.
Flößberg
Flößberg ist ein Ortsteil der Stadt Frohburg im sächsischen Landkreis Leipzig. Die Gemeinde Flößberg wurde am 1. Januar 1994 mit vier weiteren Kommunen zur Gemeinde Eulatal zusammengeschlossen, welche am 1. Januar 2009 zur Stadt Frohburg kam.

Bockwitzer See
Der Bockwitzer See entstand als Bergbaufolgelandschaft bei Borna südlich von Leipzig aus dem ehemaligen Braunkohletagebau Tagebau Borna-Ost/Bockwitz, der von 1993 bis 2005 durch ansteigendes Grundwasser geflutet wurde. Der See wurde nach dem devastierten Gut Bockwitz benannt. Er gehört ebenso wie der benachbarte Harthsee zum „Leipziger Neuseenland“.
Svendborg Kommune (1970–2006)
Svendborg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Südosten der Insel Fünen. Sie entstand im Zuge der Kommunalreform im Jahre 1970. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Egebjerg und Gudme Teil der neuen Svendborg Kommune.

Fyns Amt
Fyns Amt war eine dänische Amtskommune und umfasste Fünen, Langeland, Ærø und etwa 90 kleinere Inseln. Sie entstand 1970 durch die Zusammenlegung von Odense Amt und Svendborg Amt.
Hauptort war Odense.

Seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 gehört das Gebiet zur Region Syddanmark.
EGovernment – Verwaltung Digital
eGovernment – Verwaltung Digital ist eine deutsche Fachzeitschrift für Informationstechnik. Sie richtet sich an die IT- und E-Government-Entscheider in Bund, Land und Kommune, um die öffentlichen Einrichtungen über die digitale Informationsverarbeitung im Public Sector zu informieren. Neben der Fachzeitschrift und Website veranstaltet sie den eGovernment Summit und publiziert den Podcast „Unbürokratisch“. Die erste Ausgabe erschien im November 2001 zur Kongress-Fachmesse „Moderner Staat“.

Die Publikation gibt einen Überblick über aktuelle Technologien und politische Entwicklungen rund um die Themen Verwaltungsdigitalisierung, eGovernment und IT-Sicherheit im Public Sector.

eGovernment erscheint bei den Vogel IT-Medien in Augsburg, ein Tochterunternehmen der Vogel Communications Group.

Vogel Communications Group
Die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG mit Sitz in Würzburg ist ein deutscher Anbieter für Fachkommunikation mit rund 700 Mitarbeitern.
Das Kerngeschäft besteht aus Agenturleistungen (Automated Communication, Corporate Publishing, Social Media Services, PR) und Fachmedien. Produziert werden Print- und Onlinemedien für verschiedene Branchen. Zu den Fachmedien gehören die Titel Automobil Industrie, MM MaschinenMarkt, MM Logistik, kfz-betrieb, konstruktionspraxis, IT-Business, IT-Insider-Portale, Elektronikpraxis, Process, elektrotechnik, Laborpraxis sowie die Informationsdienste der zur Gruppe gehörenden IWW Institut für Wissen in der Wirtschaft GmbH. Insgesamt umfasst das fachmediale Angebot jeweils über 100 Printmedien, Web-Portale und Business-Events.

Zur Vogel Communications Group zählen rund 20 Unternehmen und Beteiligungen in zwölf Ländern. Schwerpunkte sind dabei neben dem deutschsprachigen Markt vor allem Osteuropa und Asien.
Eisenbahnunfall von Bad Münder
Der Eisenbahnunfall von Bad Münder am 9. September 2002 im Bahnhof Bad Münder (Landkreis Hameln-Pyrmont) war der Frontalzusammenstoß der Güterzüge IRC 51219 und KC 62848, wodurch 41.600 Liter der karzinogenen und entzündlichen Chemikalie Epichlorhydrin freigesetzt wurden.

Weiche (Schienenverkehr)
Weichen sind Anlagen des Eisenbahnoberbaus, die es Schienenfahrzeugen ermöglichen, ohne Unterbrechung der Fahrt von einem Gleis auf ein anderes zu wechseln. Weichen gabeln ein Gleis in zwei oder mehr Gleise und ermöglichen so beispielsweise den Bau von Bahnhöfen und Schienennetzen. Weichen erfordern wegen der Spurführung im Gleis bewegliche Bauteile und sind daher relativ aufwändige Anlagen, auf die bei Abzweigungen für nicht spurgebundene Landfahrzeuge verzichtet werden kann.

Andere Oberbaukonstruktionen zum Gleiswechsel sind Schiebebühnen oder Drehscheiben, die dafür jedoch eine Fahrtunterbrechung erfordern. In Abgrenzung zur Weiche in einer Obus-Oberleitung und in einer Magnetschwebebahn heißt sie ausführlicher Gleisweiche. Veraltet, sowie im Bergbau, wird sie auch Wechsel genannt.