hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eisenbahndienstleister GmbH
Die Eisenbahndienstleister GmbH (EDG) war ein schweizerisches Eisenbahnverkehrsunternehmen, das im Schienengüterverkehr und im Verleih von Eisenbahnpersonal tätig war.

Daneben bot die EDG Dienstleistungen im Bereich der Baulogistik und der Ausbildung an. Das Unternehmen hatte seit 2017 einen eigenen Netzzugang für die Schweiz und transportierte jährlich rund 200 000 Tonnen Güter wie Heizöl, Getreide und Baumaterial. Im Bestand waren sieben Rangierlokomotiven, sieben Güterwagen und sechs Streckenlokomotiven, davon vier Re 446, die 2019 von der Schweizerischen Südostbahn übernommen wurden.

Die Firma wurde 2023 in LTE Schweiz GmbH umbenannt und der Sitz nach Muttenz verlegt. Sie ist eine Ländergesellschaft von LTE Logistik- und Transport-GmbH in Graz (Österreich).

Schweizerische Südostbahn (2001)
Die Schweizerische Südostbahn AG (SOB) ist eine Eisenbahngesellschaft mit Sitz in St. Gallen. Auf ihrem eigenen, normalspurigen Streckennetz betreibt sie den Voralpen-Express, dazu in Kooperation mit den SBB den Treno Gottardo, den Alpenrhein-Express und den Aare Linth.

Die SOB entstand 2001 aus einer Fusion der ehemaligen Schweizerischen Südostbahn und der Bodensee-Toggenburg-Bahn. 2006 kam im Rahmen einer Netzbereinigung mit den SBB der obere Teil der früheren Toggenburgerbahn dazu, im Gegenzug gab die SOB ihre Anteile an den Gemeinschaftsbahnhöfen ab. Für das Jahr 2022 wies das Streckennetz der SOB eine Länge von 111 Kilometern aus, bei 145 Kilometern Gleislänge. Charakteristisch für das SOB-Südnetz sind die Steigungen von bis zu 50 Promille.
Führung von vorne
Führung von vorne ist ein taktisches Führungsprinzip im Militär, welches eng mit dem Prinzip des Gefechts der verbundenen Waffen einhergeht. Heute wird dieses Prinzip auch in der Wirtschaft diskutiert.

Führung von vorne bedeutet, dass der Befehlshaber einer Einheit seine Truppen direkt vom kritischsten bzw. wirkungsvollsten Punkt der Front befehligt und nicht in einem gesicherten Gefechtsstand hinter der Front. So kann der Befehlshaber

die Geschehnisse im Kernbereich des Kampfgeschehens unmittelbar verfolgen,

seine Befehle direkt und ohne Verzögerung effizient durchsetzen,

Widerständen von Untergebenen begegnen und

die Truppe durch seine Vorbildfunktion motivieren.

Dies gilt sowohl im Angriff wie in der Verteidigung.

Taktik (Militär)
Die Taktik ist beim Militär die Theorie und Praxis der Führung und Einsatzes militärischer Formationen der Ebene Gefechts-Verband und seiner unterstellten Einheiten im Gefecht. Taktik ist das Zusammenwirken unterstellter Kräfte als Truppenteile verschiedener Waffengattungen.

Die Taktik ist unterhalb von Operationen und der Strategie ein Bestandteil der Kriegsführung.

Die Taktik einer Teilstreitkraft fasst deren spezifische (taktische) Einsatzmethoden ihrer jeweiligen Waffengattungen, Gattungen, Spezialtruppen und Dienste zusammen.

Die Theorie der Taktik gehört zur Wissenschaftsdisziplin Militärwissenschaft.
Limesmuseum Aalen
Das Limesmuseum Aalen ist ein archäologisches Museum mit einer angeschlossenen Außenanlage. Betrieben wird es von der Stadt Aalen, ist gleichzeitig aber ein Zweigmuseum des Archäologischen Landesmuseums Baden-Württemberg und eines der Informationszentren zum UNESCO-Welterbe „Obergermanisch-Raetischer Limes“.

Museumspädagogik
Die Museumspädagogik bzw. Museumsdidaktik hat zum Ziel, kulturelle Objekte und Inhalte in Ausstellungen und Museen möglichst vielen Menschen zu vermitteln und so der breiten Öffentlichkeit den Zugang zum kulturellen Erbe und gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen. Museumspädagogik ist in allen Sparten musealen Sammelns verortet. In der Museumsdidaktik werden zielgruppengerechte Inhalte erarbeitet, die Menschen in ihrer jeweiligen Altersgruppe und gesellschaftlicher Stellung ansprechen sollen.
La Didone
La Didone (deutsch: Dido) ist eine Oper in einem Prolog und drei Akten von Francesco Cavalli (Musik) mit einem Libretto von Giovanni Francesco Busenello nach Vergils Epos Aeneis. Sie wurde in der Karnevalsaison 1640/41 im Teatro San Cassiano in Venedig uraufgeführt.

Lamento
Als Lamento (italienisch, von lateinisch lamentum ‚Wehklage‘) werden seit Beginn des 17. Jahrhunderts musikalische Kompositionen bezeichnet, die sich in Inhalt oder Form dem Topos des Klagelieds oder der Totenklage zuordnen lassen. In früheren Belegen findet sich hierfür auch die Bezeichnung Lamentation (von lateinisch lamentatio).
St. Andreas (Uster)
Die Kirche St. Andreas ist die römisch-katholische Pfarrkirche der Stadt Uster. Sie befindet sich an der Neuwiesenstrasse im Stadtzentrum. Die Pfarrei St. Andreas ist eine der grössten im Kanton Zürich. Die dazugehörige Kirchgemeinde ist mit ihren 14'601 Mitgliedern (Stand 2021) nach derjenigen von Winterthur die zweitgrösste katholische Kirchgemeinde des Kantons Zürich.

Langnau am Albis
Langnau am Albis ist eine politische Gemeinde und ein Dorf im Bezirk Horgen des Kantons Zürich in der Schweiz. Sie liegt an der Sihl, etwa 10 Kilometer von der Stadt Zürich entfernt. Zum Gemeindegebiet gehört auch der Albispass.
Sainte-Anne-des-Plaines
Sainte-Anne-des-Plaines ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Laurentides, rund 40 km nordwestlich von Montreal. Sainte-Anne-des-Plaines gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Thérèse-De Blainville, hat eine Fläche von 93,59 km² und zählt 14.421 Einwohner (Stand: 2016).

Laurentides (Region)
Laurentides ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Südwesten der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in acht regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 88 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Saint-Jérôme.

Die Einwohnerzahl beträgt 589.400 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 555.614 und die Landfläche 20.559,9 km², was einer Bevölkerungsdichte von 27,0 Einwohnern je km² entsprach. 95,4 % der Einwohner sprachen Französisch und 4,0 % Englisch als Hauptsprache.

Im Westen grenzt Laurentides an die Verwaltungsregion Outaouais, im Norden an Mauricie, im Osten an Lanaudière, im Südosten an Laval, im Süden an Montreal und Montérégie, im Südwesten an die Provinz Ontario.
Blackford (Perth and Kinross)
Blackford (gälisch: Srath Gaoithe) ist eine Ortschaft in der schottischen Region Perth and Kinross. Blackford liegt am Allan Water, einem Nebenfluss des Forth, etwa 5 km südwestlich von Auchterarder und 18 km nordöstlich von Stirling in der traditionellen Grafschaft Perthshire.

1716 zerstörten rückziehende Jakobiten Blackford nach der Schlacht von Sheriffmuir. Die Ortschaft wurde jedoch wiederaufgebaut.

Auchterarder
Auchterarder (schottisch-gälisch Uachdar Ardair) ist ein kleiner Ort in der Council Area Perth and Kinross in Schottland mit 4206 Einwohnern.

Bekannt ist Auchterarder durch das in der Nähe gelegene Gleneagles Hotel, in dem im Jahr 2005 der G8-Gipfel stattfand.
Norwegischer Fußballpokal der Männer 1990
Der norwegische Fußballpokal 1990 (kurz auch NM-Cup 1990 genannt) war die 85. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Rosenborg Trondheim. Das Team setzte sich im Finale mit 5:1 gegen Fyllingen IL durch. Rosenborg sicherte sich zwei Wochen zuvor schon den Meistertitel und startete deshalb im Europapokal der Landesmeister. Der Startplatz für den Europapokal der Pokalsieger 1991/92 ging dadurch an den unterlegenen Pokalfinalisten.

In den ersten drei Runden wurde der Sieger bei einem Unentschieden nach Verlängerung im Elfmeterschießen ermittelt. Ab der vierten Runde kam es bei einem Remis zum Wiederholungsspiel.

1. Divisjon 1990
Die 1. Divisjon 1990 war die 46. Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die 28. Saison unter dem Namen 1. Divisjon. Die Spielzeit begann am 28. April 1990 und endete am 7. Oktober 1990.

Es war die letzte Saison unter dem Namen 1. Divisjon. Ab der kommenden Saison wurde dieser Name von der zweithöchsten Spielklasse übernommen. Die oberste Spielklasse erhielt den Namen Tippeligaen.
Trofeo Ciudad de Quito 2002
Die Trofeo Ciudad de Quito 2002 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Oktober 2002 in Quito stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Quito
Das ATP Challenger Quito (offizieller Name: Dove Men+Care Quito Challenger, vormals: Challenger ATP Trofeo Ciudad de Quito) war ein von 1995 bis 2014, 2017 sowie 2021 stattfindendes Tennisturnier in Quito. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Mit vier Siegen in der Einzelkonkurrenz gehört der Lokalmatador Giovanni Lapentti zu den erfolgreichsten Spielern des Turniers. Mit insgesamt fünf Turniersiegen, zwei in der Einzelkonkurrenz und drei in der Doppelkonkurrenz, gewann der US-Amerikaner Hugo Armando am meisten Titel in Quito.
Haber (Mondkrater)
56.79

Haber ist ein Einschlagkrater auf dem Mond.
Er liegt zwischen den Kratern Hermite im Norden, Lovelace im Südwesten und Sylvester im Südosten. Die Wälle sind stark erodiert.

Der Krater wurde am 22. Januar 2009 von der IAU nach dem deutschen Chemiker Fritz Haber benannt.

Hermite (Mondkrater)
104.64

Hermite ist ein Einschlagkrater auf dem Mond in der Nähe des Mondnordpols, sein Inneres liegt daher meist zu großen Teilen im Schatten.
Daher erreichen die Temperaturen dort besonders niedrige Werte.
2009 wurde von dem Diviner-Instrument des Lunar Reconnaissance Orbiter am südwestlichen Rand des Kraterinnern eine Temperatur von nur 26 K gemessen (−247,15° C). Es ist die niedrigste irgendwo im Sonnensystem gemessene Temperatur und der Kraterboden von Hermite ist damit deutlich kälter als die Oberfläche von Pluto.

Südlich von Hermite liegen die Krater Lovelace und Sylvester. Der Krater Lenard überdeckt Teile des südöstlichen Rands von Hermite. Im Nordosten liegt der kleine Krater Gore, im Südosten Grignard. Der westliche Rand schließt an die Wallebene Rozhdestvenskiy an.

Der Krater wurde 1963 von David Arthur und Even Whitaker in deren "Rectified Lunar Atlas" nach dem französischen Mathematiker Charles Hermite benannt. Der Name wurde 1964 von der IAU bestätigt.
António Costa (Politiker)
António Luís Santos da Costa [ɐn'tɔnju ɫu'iʃ 'sɐ̃tuʃ dɐ 'kɔʃtɐ] (* 17. Juli 1961 in Lissabon) ist ein portugiesischer Jurist und Politiker. Er ist seit Dezember 2024 Präsident des Europäischen Rates und war von 2015 bis 2024 Premierminister Portugals. Er war zudem von 2014 bis 2024 Generalsekretär der Sozialistischen Partei. Vor seiner Wahl zum Premierminister hatte er Ministerien in verschiedenen Regierungen geleitet, zuletzt im Kabinett Sócrates I. Des Weiteren war er von 2007 bis 2015 Oberbürgermeister der portugiesischen Hauptstadt Lissabon.

Kabinett Guterres II
Als Kabinett Guterres II wird die 14. verfassungsgemäße, frei gewählte portugiesische Regierung nach der Nelkenrevolution 1974 unter Premierminister António Guterres bezeichnet, in Portugal auch XIV Governo Constitucional de Portugal, zu Deutsch XIV. verfassungsgemäße Regierung von Portugal genannt. Das Kabinett war vom 25. Oktober 1999 bis zum 6. April 2002 im Amt.
Gerichtsbezirk Pergine
Der Gerichtsbezirk Pergine war ein dem Bezirksgericht Pergine unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Tirol. Der Gerichtsbezirk im Trentino gehörte zum Bezirk Trient und umfasste das Fersental östlich von Trient. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten.

Florutz
Florutz (fersentalerisch: Vlarotz, italienisch: Fierozzo) ist eine italienische Gemeinde im Fersental in der Provinz Trient. Die Gemeinde hat 464 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), von denen der Großteil Fersentalerisch, eine bairische Mundart, spricht.
Aplousobranchia
Die Aplousobranchia (Gr.: nicht gefalteter Kiemendarm) sind sessil lebende Manteltiere (Tunicata, Urochordata) und werden in der traditionellen Systematik deshalb zur Klasse der „Seescheiden“ (Ascidiacea) gezählt. Sie leben im Meer, vor allem im Flachwasser. Es sind jedoch auch Arten aus größeren Tiefen bekannt.

Manteltiere
Die Manteltiere (Tunicata, Urochordata) sind ein weltweit rein marin verbreiteter Unterstamm der Chordatiere. Sie leben als sessile Tiere auf dem Meeresboden (Seescheiden) oder planktonisch (Salpen, Appendikularien). Manteltiere können als Einzeltiere oder als Kolonien auftreten. Ihr Name leitet sich von einem Mantel (Tunica) aus Tunicin (Cellulose) ab. Es gibt rund 3000 Arten.
Sangha (Mali)
Sangha (andere Schreibweise Sanga) ist eine Gemeinde im Kreis Bandiagara der Region Mopti in Mali und gilt als das kulturelle Zentrum der Dogon an den Felsen von Bandiagara.

Der Ort liegt etwa 725 Straßenkilometer von Bamako entfernt in 518 m Höhe auf dem Plateau von Bandiagara und umfasst 56 Dörfer. Das administrative Zentrum ist Sangha Ogol Leye. Die Bevölkerung besteht mehrheitlich aus Dogon. Der französische Ethnologe Marcel Griaule hat mehrere Jahre hier gelebt, um das Volk der Dogon zu studieren.

Das Ortsbild ist geprägt durch Lehmbauten der sudanesisch-sahelischen Architektur in Mali. Typisch sind die als Toguna bezeichneten seitlich offenen Palaverhütten der Dogon mit sehr niedrigem Dach.

Am 10. Juni 2019 starben bei einem nächtlichen Terrorangriff auf das zu Sangha gehörende 300-Einwohner-Dorf Sobame Da (auch Sobane-Kou genannt) mindestens 95 Menschen.

Region Mopti
Die Region Mopti liegt im Zentrum Malis. Sie hat eine Fläche von 79.017 km² und etwa zwei Millionen Einwohner. 2009 lag die Bevölkerungszahl laut Zensus bei 2.037.330.

Zu den Einwohnern gehören Bozo, Dogon, Songhai, Fulbe und Bambara.
Dimiter Gotscheff
Dimiter Gotscheff (bulgarisch Димитър Гочев Dimitar Gotschew; * 26. April 1943 in Borissowgrad, Bulgarien; † 20. Oktober 2013 in Berlin) war ein bulgarischer Theaterregisseur, der hauptsächlich in Deutschland wirkte.

Schauspiel Köln
Das Schauspiel Köln ist die traditionelle Schauspielstätte Kölns. Es bildet zusammen mit der Oper Köln und weiteren Häusern die Bühnen der Stadt Köln. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude verfügt über 830 Plätze im Großen Haus, 120 in der Schlosserei sowie 60 im Erfrischungsraum. Außerdem wurde die denkmalgeschützte Halle Kalk mit 200 Plätzen bis zur Schließung wegen Einsturzgefahr im Sommer 2015 bespielt. Als Interimsspielstätte während der umfangreichen Sanierung des Schauspielhauses dienen seit der Spielzeit 2013/14 (September 2013) Depot 1 und Depot 2 auf dem Gelände des ehemaligen Carlswerks in der Schanzenstraße in Köln-Mülheim. Eine Eröffnung der Bühnen am ursprünglichen Spielort am Offenbachplatz ist für den Beginn der Spielzeit 2024/2025 vorgesehen. Ende August 2024 gab Kulturdezernent Stefan Charles bekannt, dass auch für die Spielzeit 2025/2026 noch in der Interimsspielstätte geplant wird.
Finlay Mickel
Finlay Mickel (* 6. Dezember 1977 in Edinburgh) ist ein ehemaliger britischer Skirennläufer. Er war auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert und vor allem in der Abfahrt erfolgreich. In dieser Disziplin erzielte er den elften Platz bei den Weltmeisterschaften 2005 und neun Top-20-Platzierungen im Weltcup, darunter ein zehnter Platz in der Lauberhornabfahrt 2006.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2003
Die 37. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 16. Februar 2003 in St. Moritz in der Schweiz statt.

Das offizielle Maskottchen "Smoony" wurde von Ian D. Marsden und der Design-Firma Mars10 Design entworfen.
Konush Hill
Der Konush Hill (englisch; bulgarisch Конушки хълм Konuschki chalm) ist ein 550 m hoher und vereister Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 2,03 km nördlich des Mount d’Urville, 5,64 km ostnordöstlich des Ogled Peak und 5,51 km westlich bis südlich des Guerrero Hill in den nördlichen Ausläufern des Louis-Philippe-Plateaus auf. Der Sestrimo-Gletscher liegt östlich und die Lafond Bay nördlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 gemeinsam seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach Ortschaften im Süden Bulgariens.

Louis-Philippe-Plateau
Das Louis-Philippe-Plateau (in Argentinien Cordón Angustia, in Chile Cordón Puga) ist eine 17,5 km lange und 6 km breite Hochebene auf der Trinity-Halbinsel im Norden des westantarktischen Grahamlands. Sie ist bis zu 1370 m hoch und nimmt den zentralen Teil der Halbinsel zwischen dem Russell-East-Gletscher und dem Windy Gap ein.

Die vom UK Antarctic Place-Names Committee 1948 vorgenommene Benennung ist eine Anpassung der Benennung des französischen Polarforschers Jules Dumont d’Urvilles als Terre Louis Philippe während dessen Antarktisexpedition (1837–1840), bei der dieser das Gebiet um die Trinity-Halbinsel erkundete. Namensgeber ist der französische König Louis-Philippe I. (1773–1850). Die argentinische Benennung bedeutet so viel wie Kummerkette, während der Namensgeber der chilenischen Benennung der chilenische Mediziner Federico Puga Borne (1855–1935) ist.
Hoogvliet (Supermarkt)
Die Hoogvliet supermarkten BV ist ein niederländisches Einzelhandelsunternehmen, das unter dem Namen Hoogvliet zurzeit (Stand: November 2023) 73 Supermärkte betreibt. Das Unternehmen, das Mitglied der Einkaufsgemeinschaft Superunie ist, hat seinen Sitz in Bleiswijk.

Supermarkt
Ein Supermarkt (von lateinisch super, „über, oberhalb, über...hinaus“ und lateinisch mercatus „Handel“; englisch super market), im Gebiet der ehemaligen DDR auch Kaufhalle genannt, ist eine Form des Einzelhandels mit großen Verkaufsflächen, auf denen Handelswaren zur Selbstbedienung für Kunden angeboten werden.

Discounter sind heute oft ähnlich wie Supermärkte, aber im Niedrigpreissegment angesiedelt und mit geringerer Sortimentstiefe und -breite. Supermärkte bieten oft mehr Produktvielfalt und Einkaufserlebnis.
Landschaftsschutzgebiet Siepenbach, Filscheid und benachbarte Nassflächen
Das Landschaftsschutzgebiet Siepenbach, Filscheid und benachbarte Nassflächen mit 9 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet Arnsberg. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das Landschaftsschutzgebiet (LSG) als LSG Typ C (Wiesentäler, Schutz bedeutsamen Extensivgrünlandes)  ausgewiesen. Von 1998 bis 2021 gehörten größere Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Glösingen-Oeventrop und kleinere Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Arnsberg.

Landschaftsschutzgebiet Dinschede / Glösingen / Oeventrop
Das Landschaftsschutzgebiet Dinschede / Glösingen / Oeventrop mit 73 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet Arnsberg. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) als LSG Typ B (Kleinflächiger Landschaftsschutz bzw. Ortsrandlagen, Landschaftscharakter) mit einer Flächengröße von 77,1 ha und Namen Landschaftsschutzgebiet Glösingen-Oeventrop erstmals ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das LSG erneut ausgewiesen und verkleinert.
Integrationsmanagement
Integrationsmanagement ist ein Teilgebiet des Projektmanagements und gehört zu den wichtigsten Aufgaben eines Projektleiters. Es dient der optimalen Integration der Projektteile und der beteiligten Personen bzw. Institutionen.

Der Begriff wird – in teilweise anderer Bedeutung – auch für das Management von Unternehmensfusionen verwendet, sowie im sozialen Bereich – siehe Fusion und Integration (Soziologie). In der Softwareentwicklung bzw. IT existiert die Rolle eines Integrators bzw. Systemintegrators.

Projektmanagement
Als Projektmanagement (PM) wird das Initiieren, Planen, Steuern, Kontrollieren und Abschließen von Projekten bezeichnet. Viele Begriffe und Verfahrensweisen im Projektmanagement sind etabliert und standardisiert.

Abgrenzung: Das ergänzende Gegenstück zum Projektmanagement ist das Prozessmanagement. Damit werden Prozesse standardisiert und strukturiert, die auf ein effizientes Erreichen von Unternehmenszielen ausgerichtet sind, welche nicht in Form von ‚Projekten‘ bearbeitet werden. Das Projektmanagement (als Spezialfall von Prozessen) kann somit auch Gegenstand von Aktivitäten im Prozessmanagement sein.
Claudia Nystad
Claudia Nystad, geborene Künzel (* 1. Februar 1978 in Zschopau) ist eine ehemalige deutsche Skilangläuferin und zweifache Olympiasiegerin, die für den WSC Erzgebirge Oberwiesenthal startete. Sie ist Sportsoldatin bei der Bundeswehr. Mit sechs Medaillen bei Olympischen Spielen und fünf bei Weltmeisterschaften ist Nystad die erfolgreichste deutsche Skilangläuferin der Gegenwart.

Nordische Skiweltmeisterschaften 2001
Die 43. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 15. bis 25. Februar 2001 in Lahti statt. Die Stadt in Finnland war damit nach 1926, 1938, 1958, 1978 und 1989 bereits zum sechsten Mal Austragungsort.
Wülzburg
Die Wülzburg ist eine historische Festung, die zwischen 1588 und etwa 1610 erbaut wurde. Sie befindet sich oberhalb der Großen Kreisstadt Weißenburg in Bayern (Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen) auf dem Wülzburger Berg, einer Erhebung des als Weißenburger Alb bezeichneten Teils der Südlichen Frankenalb.

Die Festung war ursprünglich ein Benediktinerkloster, das 1588 durch die Markgrafen von Ansbach in eine Festung umgewandelt wurde. Heute bildet sie mit den südlich davon stehenden Wohnhäusern den Stadtteil Wülzburg von Weißenburg. Die Wülzburg ist in Deutschland nach der Zitadelle Jülich (1549 ff.), der Festung Dömitz (1559 bis 1565) und der Zitadelle Spandau (1560 ff.) eine der vier Renaissance-Festungen, die in einmaliger Folge den zeittypischen Wehrbau der Renaissance verdeutlichen.

Die Gemarkung Wülzburg hat eine Fläche von 0,286 km² und ist in 61 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 4692,26 m² haben.

Bastion
Eine Bastion oder Bollwerk, oberdeutsch auch Bastei genannt, ist der Teil, der aus dem gerade geführten Wall (Kurtine) pfeilförmig vortritt und besteht aus Flanke und Face. Eine Bastion hat, gleich den Türmen einer Wehrmauer, die Aufgabe, den Raum unmittelbar vor dem Wall, den die Verteidiger von der Brustwehr aus nicht unmittelbar einsehen können, seitlich bestreichen (d. h. erreichen) zu können. Darüber hinaus werden Bastionen miteinander kombiniert, um von hier das Vorfeld ins Kreuzfeuer nehmen zu können.
FIVB World Tour 1999 der Männer
Die FIVB World Tour 1999 der Männer bestand aus zwölf Open. Gastgeber der Beachvolleyball-Turnierserie waren Argentinien, Mexiko, Kanada, Russland, Deutschland, Norwegen, Italien, Österreich, Portugal, Belgien, Spanien und Brasilien.  Hinzu kam die Weltmeisterschaft in Marseille in Frankreich. Tour Champions und Weltmeister wurden die Brasilianer José Loiola und Emanuel Rego.

Axel Hager
Axel „Hägar“ Hager (* 14. März 1969 in Burg auf Fehmarn) ist ein ehemaliger deutscher Volleyball- und Beachvolleyballspieler. Gemeinsam mit Jörg Ahmann trug Hager viel zur Popularität des Beachvolleyballs in Deutschland bei.
PointBase Micro
PointBase Micro ist eine kommerzielle plattformunabhängige relationale Java-Datenbank, die für den Einsatz in einer Java 2 Micro Edition (J2ME CDC und CLDC/MIDP) und J2SE-Umgebung optimiert wurde.

Sie besitzt einen ultrakompakten Kern (~ 46K für J2ME MIDP, ~100K für J2SE) und lässt sich leicht und für den Anwender unsichtbar in eine Java-Anwendung integrieren, also eingebettet auf PDAs und Mobiltelefonen betreiben.

Zusätzliche Leistungsmerkmale sind eine Sammlung von APIs zur Datenintegration in Oracle, Microsoft SQL Server, PointBase Embedded und andere JDBC kompatible Datenbanken und ein freies Eclipse Plug-In.

Bedeutende Anbieter wie BEA, Macromedia oder Sun liefern PointBase als Bestandteil ihrer Produkte aus.

Microsoft SQL Server
Der Microsoft SQL Server ist ein relationales Datenbankmanagementsystem von Microsoft, das Daten so organisiert, dass es sie in verschiedenen Tabellen speichert und mithilfe von Beziehungen zwischen diesen Tabellen verbindet. Dies ermöglicht es, Daten effizient abzurufen und zu analysieren.