hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zombie Kidz Evolution
Zombie Kidz Evolution ist ein kooperatives Legacy-Spiel von Annick Lobet für Kinder, bei dem die Mitspieler gemeinsam versuchen, eine Schule vor dem Überfall durch Zombies zu schützen. Es wurde 2018 bei dem Spieleverlag Le Scorpion Masqué veröffentlicht und in den Folgejahren in zahlreiche Sprachen übersetzt. In deutscher Sprache erschien es im Vertrieb von Asmodee. Das Spiel ist als Kinderspiel für einen bis vier Spieler ab sieben Jahren konzipiert und dauert pro Runde je nach Schwierigkeitsgrad zwischen 5 und 15 Minuten.

Es wurde 2019 unter anderem für den As d’Or – Jeu de l’Année Enfant nominiert und 2020 auf die Empfehlungsliste für das Kinderspiel des Jahres aufgenommen.

Kooperatives Spiel
Als Kooperatives Spiel oder Kooperationsspiel wird eine Spielart bezeichnet, bei der die Mitspieler nicht gegeneinander spielen, um einen einzigen Sieger zu ermitteln, sondern miteinander ein gemeinsames Ziel verfolgen. Ziel ist das gemeinsame Gewinnen. Kooperative Spiele stehen in Verbindung mit der New-Games-Bewegung der 1960er und 1970er Jahre. Von Sozialspielen unter den Kinderspielen wie Häschen in der Grube oder Funktionsspielen und Konstruktionsspielen unterscheiden sie sich dadurch, dass das Spiel durch einen gemeinsamen Gegner oder aufgrund einer Spielregel (z. B. Zeitfaktor) verlierbar ist.

Vielfach verfolgt diese Spielart pädagogische Ziele, wie Integration stigmatisierter oder schwächerer Teilnehmer, Vertrauensbildung, Kooperationsbereitschaft und Hilfsbereitschaft und damit den Erwerb sozialer Kompetenz.
Warwara Nikolajewna Tichomirowa
Warwara Nikolajewna Tichomirowa (russisch Варвара Николаевна Тихомирова; * 2. Oktoberjul. / 14. Oktober 1875greg. in Wyschni Wolotschok; † im Dezember 1961) war eine russische bzw. sowjetische Geophysikerin und Hochschullehrerin.

Staatliche Universität Sankt Petersburg
Die Staatliche Universität Sankt Petersburg (russisch Санкт-Петербургский государственный университет) ist eine staatliche Universität in Sankt Petersburg und eine der ältesten, größten und renommiertesten Universitäten Russlands.
Anton Glebowitsch Kopriwiza
Anton Glebowitsch Kopriwiza (russisch Антон Глебович Копривица, wiss. Transliteration Anton Glebovič Koprivica; * 20. Oktober 1991 in Ufa) ist ein ehemaliger russischer Snowboarder. Er startete im Snowboardcross.

Olympische Winterspiele 2014
Die Olympischen Winterspiele 2014 (auch XXII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi, einer Stadtregion mit 330.000 Einwohnern an der „russischen Riviera“ am Schwarzen Meer in Russland, statt. Sie waren die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt sowie die zweiten Olympischen Spiele in Russland nach den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau. Russland hatte sich zuvor bereits erfolglos um die Olympischen Winterspiele 2002 in Sotschi beworben.
HSQLDB
HSQLDB (Hyper Structured Query Language Database) ist eine freie, vollständig in Java programmierte relationale SQL-Datenbank (RDBMS) und steht unter einer freien Lizenz nach dem Muster der BSD-Lizenz. Das Projekt bezeichnet sich selbst als „Lightweight 100 % Java SQL Database Engine“ und basiert auf Thomas Müllers nicht mehr fortgeführtem Hypersonic SQL Project.

Mit zu dem HSQL-Paket gehört neben dem Server ein SQL-Client (Database-Manager), der sowohl im Server- als auch im Standalone-Modus funktioniert. HSQLDB kann als eingebettetes Datenbanksystem in andere Applikationen integriert werden.

Relationale Datenbank
Eine relationale Datenbank ist eine digitale Datenbank, die zur elektronischen Datenverwaltung in Computersystemen dient und auf einem tabellenbasierten relationalen Datenbankmodell beruht. Grundlage des Konzeptes relationaler Datenbanken ist die Relation. Sie stellt eine mathematische Beschreibung einer Tabelle dar und ist ein im mathematischen Sinn wohldefinierter Begriff; siehe Datenbankrelation. Operationen auf diesen Relationen werden durch die relationale Algebra bestimmt.

Das zugehörige Datenbankmanagementsystem wird als relationales Datenbankmanagementsystem oder RDBMS (Relational Database Management System) bezeichnet. Zum Abfragen und Manipulieren der Daten wird überwiegend die Datenbanksprache SQL (Structured Query Language) eingesetzt, deren theoretische Grundlage die relationale Algebra ist.

Das relationale Datenbankmodell wurde 1970 von Edgar F. Codd erstmals vorgeschlagen und ist bis heute trotz einiger Kritikpunkte ein etablierter Standard für Datenbanken.
Favresse
Favresse ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 10,34 km² und 219 Einwohner (2022).

Die Gemeinde Favresse liegt etwa zehn Kilometer östlich von Vitry-le-François. Das Flüsschen Bruxenelle begrenzt die Gemeinde im Nordosten. Nachbargemeinden sind: Brusson, Dompremy, Haussignémont, Thiéblemont-Farémont, Vauclerc, Écriennes, Reims-la-Brûlée und Plichancourt.

Vitry-le-François
Vitry-le-François [vi.tʁi.lə.fʁɑ̃.swa] ⓘ ist eine französische Stadt mit 11.349 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie ist der Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) des Arrondissements Vitry-le-François.
Bernardino Poccetti
Bernardino Poccetti (* 27. August 1548 in Florenz; † 10. November 1612 ebenda; eigentlich Bernardo Barbatelli) war ein italienischer Maler des Manierismus.

Poccetti lernte bei M. Ghirlandajo, ging dann nach Rom, wo er Raffaels Werke studierte und sich besonders in der Groteskenmalerei ausbildete, welcher seine besten Schöpfungen angehören. Nach seiner Rückkehr nach Florenz erstellte er religiöse Fresken in den Klöstern von Santa Maria Novella, Santissima Annunziata und San Marco. Seine Ausmalung des Palazzo Capponi in Florenz (1583–1590) ist eine Glanzleistung manieristischer Gesamtdekoration. Ein weiteres bedeutendes Werk ist ein Fresko im Ospedale degli Innocenti in Florenz (1610), das den Kindermord zu Bethlehem, das karitative Wirken des Ospedale sowie ein Treppenmotiv zeigt, das Wandbild und Raum miteinander verbindet. Poccettis Bedeutung liegt vornehmlich in seinen ornamentalen Malereien (Deckenarabesken in den Uffizien).

Raffael
Raffaello Sanzio da Urbino, auch Raffael da Urbino, Raffaello Santi [rafːaˈɛlːo ˈsanti], Raffaello Sanzio [ˈsantsi̯o] oder kurz Raffael (* 6. April oder 28. März 1483 in Urbino; † 6. April 1520 in Rom) war ein italienischer Maler und Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler der italienischen Hochrenaissance.

Raffael erlangte vor allem als Maler für seine harmonischen und ausgewogenen Kompositionen und lieblichen Madonnenbilder Berühmtheit. Zu Lebzeiten genoss er das Privileg, nur unter seinem Vornamen bekannt zu sein, und noch heute kennen die wenigsten seinen Nachnamen. Bis weit in das 19. Jahrhundert hinein galt er als der größte Maler aller Zeiten. Neben seiner Laufbahn als Maler in Florenz und am päpstlichen Hof in Rom wurde er auch Bauleiter des Petersdoms und Aufseher über die römischen Antiken.
Alt-Moabit 87
Alt-Moabit 87 / Stromstraße 10A ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus im Berliner Ortsteil Moabit.

Das Eckhaus wurde in den Jahren 1880 und 1881 errichtet (Architekt: Georg Stoedtner). Es wird durch Stuckdekor im Stil der italienischen Hochrenaissance geprägt. Heute wird das Erdgeschoss durch einen Dönerimbiss, durch die Gaststätte „Zur Quelle“ und durch ein Massagestudio genutzt.

Berlin-Moabit
Moabit [moaˈbiːt] ⓘ ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin. Er wurde ab 1685 besiedelt und 1861 in Berlin eingemeindet. Der ehemalige Industrie- und Arbeiterbezirk ist vollständig von Wasserstraßen und Kanälen umgeben. Zwischen 1920 und 2001 war Moabit Teil des Bezirks Tiergarten und lag von 1945 bis 1990 im britischen Sektor der Viersektorenstadt Berlin.
Editio princeps (Urheberrecht)
Der lateinische Begriff editio princeps bezeichnet eine Bestimmung des Urheberrechts, die besondere Schutzrechte aus der Erstveröffentlichung nachgelassener Werke herleitet.

Die Bezeichnung stammt von der lateinischen Bezeichnung für die (gedruckte) Erstausgabe bzw. die erste Veröffentlichung eines literarischen bzw. musikalischen Werkes.

Veröffentlichung
Veröffentlichung (auch: Erscheinen oder Einrückung) bezeichnet im deutschen Urheberrecht den Vorgang, bei dem ein Werk mit Zustimmung des Urhebers der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird (§ 6 Abs. 1 UrhG). Das Werk muss dazu in Verkehr gebracht werden.

Veröffentlichung und Publikation werden zuweilen synonym verwendet. In der Medienwissenschaft wird hingegen unter einer Publikation meist ein Printmedium verstanden, ihr Hersteller ist der Publizist.
Jörg Bergstedt
Jörg Bergstedt (* 2. Juli 1964 in Bleckede) ist ein deutscher Umweltaktivist und Publizist. Seine Aktionen brachten den Anarchisten zwar wiederholt in Konflikt mit der Rechtsordnung, er konnte jedoch seinerseits auch eine Reihe von juristischen Erfolgen erzielen.

Für ihn steht die öffentliche Vermittlung im Zentrum politischer Proteste.

Sachbeschädigung
Bei der Sachbeschädigung handelt es sich um einen Deliktstyp, der in zahlreichen Rechtsordnungen unter Strafe steht und der vielfach ähnlich ausgestaltet ist. Als Sachbeschädigung gilt die vorsätzliche Beschädigung, Zerstörung oder Änderung des Erscheinungsbilds einer fremden Sache. Das Verbot der Sachbeschädigung dient dem Schutz des Eigentums.

Neben dem Diebstahl und dem Betrug stellt die Sachbeschädigung eine der am häufigsten begangenen Straftaten dar. In Deutschland stellen nach Angabe der Polizeilichen Kriminalstatistik rund 10 % aller gemeldeten Straftaten Sachbeschädigungen dar. 2021 wurden 568.887 Fälle angezeigt. Damit stellt die Sachbeschädigung dort das am dritthäufigsten gemeldete Delikt dar.
Metadella
Metadella war ein italienisches Volumenmaß im Großherzogtum Toskana. Es war ein sogenanntes Getreidemaß und entsprach etwa dem Schoppen, dem Mässchen, dem Nösel  und der Metze.

Die Maßkette war

1 Quarto = 2 Metadelle = 4 Mezzete = 16 Quartucci

1 Metadella = 153,5 Pariser Kubikzoll = 3 1/25 Liter

Weitere Beziehungen waren

24 Metadelle = 1 Sacco

8 Metadelle = 1 Staja

4 Metadelle = 1 Mina

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Craig Cackowski
Craig Alan Cackowski (* 3. Oktober 1969 in Virginia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Comedian und Improvisationsdarsteller. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Rollen in den Serien Community und Drunk History.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Multi-conduit theory
Die Multi-conduit theory ist eine Theorie aus der Erzählforschung von Linda Dégh und Andrew Vázsonyi, die besagt, dass eine Sage nicht unberechenbar umherwandert, sondern bestimmten Wegen/Kanälen/Zielen in der Gesellschaft folgt. Diese Kanäle („conduits“) sind kommunikative Abfolgen von Individuen mit ähnlichen Charakterzügen und inhärentem Referenzrahmen. Dieser Referenzrahmen ist von sozialen Impulsen wie Werbung, sozialer Druck, Mode, Glaubensvorstellungen, Ängsten geprägt, die die Teilnehmer zur übereinstimmenden Reaktion auf Informationen bewegen. Da diese Teilnehmer ähnliche Einstellungen gegenüber ähnlichen Botschaften haben, werden die Individuen zu Sendern und Empfängern innerhalb dieses bestimmten Kommunikationssystems. Auf diese Weise erklären sich Veränderungen der Urversion bzw. Versionen von Erzählungen.

Erzählforschung
Die traditionelle Erzählforschung (auch: Volksprosa-Forschung) ist ein Zweig der Volkskunde. Sie befasst sich mit den von André Jolles als einfache Formen bezeichneten Textsorten wie Märchen, Mythe, Sage, Schwank oder Witz. Die moderne Erzählforschung schließt darüber hinaus auch bestimmte Erzählformen der Gegenwart wie Alltagsgeschichte, Alltagserzählung, Arbeitserinnerungen, autobiografische Erzählung, Familien-Erinnerungsgeschichte, Krankheitserlebnisse und Krankenhauserinnerungen, Reiseberichte und moderne Sagen mit ein.
Lacus Mortis
Lacus Mortis – lateinisch für See des Todes – ist ein erstarrter Lavasee auf der nordöstlichen Mondvorderseite zwischen dem Mare Frigoris im Norden und dem Mare Serenitatis im Süden, der von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. Die Bezeichnung stammt von dem italienischen Astronomen Giovanni Riccioli (1598–1671) und wurde durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1935 offiziell festgelegt.

Die basaltische Tiefebene hat einen mittleren Durchmesser von 151 Kilometer, einen Flächeninhalt von rund 21.000 km² und liegt im Nordosten der erdzugewandten Mondseite bei den selenografischen Koordinaten 45° 00' Nord und 27° 12' Ost. Die Formation gleicht einem gefluteten Krater. Östlich an ihrem Mittelpunkt befindet sich der im Durchmesser 40 Kilometer große Krater Bürg. Auf ihrem Grund verläuft das Rillensystem der Rimae Bürg, das an einer Stelle auch den Wallrand von Lacus Mortis durchbricht.

Mare (Mond)
Als Mare (lateinisch, „Meer“, Plural Mare oder lateinisch Maria mit Betonung auf der ersten Silbe) werden dunkle Tiefebenen des Mondes bezeichnet, die bei Betrachtung mit bloßem Auge das auffälligste Merkmal der Oberfläche bilden.

Eines der Meere wird aufgrund seiner besonders großen Fläche als Oceanus („Ozean“) bezeichnet: der Oceanus Procellarum.

Weiterhin gibt es Strukturen der Mondoberfläche, die kleiner sind als Maria, aber sonst dieselben Merkmale haben:

Lacus (Plural: lacūs, „See“), kleinere Lavaebenen

Palus (Plural: paludes, „Sumpf“), unklar umrissene Randbereiche größerer Ebenen

Sinus (Plural: sinūs, „Bucht“), mehr oder minder kreisförmige Ausbuchtungen in einem Mare, entstanden meist durch Überflutung mit teilweiser Einebnung des Walls eines großen Kraters

Eine Gesamtauflistung dieser Strukturen findet man in der Liste der Ebenen des Erdmondes.
Alter Schlachthof (Soest)
Der Alte Schlachthof in Soest ist ein Kultur- und Bürgerzentrum. Es befindet sich in den Gebäuden des ehemaligen städtischen Schlachthofs gegenüber dem Ulricher Tor, der von 1881 bis 1989 in Betrieb war.

Schlachthof
Der Schlachthof ist ein großflächiger Gebäudekomplex, in dem diverse Einrichtungen untergebracht sind, die der Gewinnung von Frischfleisch durch die Schlachtung von Schlachtvieh dienen, um Fleischereien und Supermärkte mit den verarbeitungsfähigen zerteilten Produkten zu versorgen. Kleinere Schlachtstätten werden in der Regel als Schlachthaus bezeichnet.
SRF Nachrichten
SRF Nachrichten ist die Bezeichnung für die Radionachrichten auf allen Kanälen des öffentlichen Senders Schweizer Radio und Fernsehen. Das Programm besteht aus halbstündlichen Bulletins, die üblicherweise zwischen drei und vier Minuten dauern. Mehrmals täglich werden auch längere Ausgaben gesendet. Die SRF-Nachrichten bilden zusammen mit der Fernseh-Tagesschau die Grundpfeiler des Nachrichtenangebots von SRF.

Die Sendungen fassen die Nachrichtenlage in den Bereichen Inland, Ausland, Wirtschaft und Sport zusammen. Dabei sollen lediglich Fakten vermittelt werden. Die SRF-Radionachrichten unterscheiden sich damit deutlich von den SRF-Fernsehnachrichten, die mehr Gewicht auf Analysen, Einschätzungen und Kommentare legen. Im Radio erfüllen diese Funktion das Rendez-vous (Mittag) und das Echo der Zeit (Abend).

Nachrichtensprecher
Ein Nachrichtensprecher ist der Präsentator von Meldungstexten, die von einer Hörfunk- oder Fernseh-Nachrichtenredaktion zusammengestellt wurden. Nachrichtensprecher arbeiten meist „live“ im Nachrichtenstudio, haben eine umfassende (sprachliche) Ausbildung durchlaufen und stammen meist aus dem journalistischen oder schauspielerischen Bereich.
Haus Anker
Das Haus Anker, auch Anker-Haus genannt, ist ein unter Denkmalschutz stehendes Büro- und Geschäftshaus in der Friedrich-Wilhelm-Straße 51, in der Innenstadt von Braunschweig. Es wurde 1901/02 im Jugendstil errichtet. Das Gebäude steht in unmittelbarer Nähe zum Kohlmarkt, schräg gegenüber der ehemaligen Oberpostdirektion. Den Namen Haus Anker erhielt es seit Umbaumaßnahmen im Jahre 1921.

Oberpostdirektion Braunschweig
Die Oberpostdirektion Braunschweig war eine in Braunschweig eingerichtete Oberpostdirektion. Sie bestand bereits zuvor als Herzoglich Braunschweigische Eisenbahn- und Postdirektion. Mit dem Eintritt des Herzogtums Braunschweig in den Norddeutschen Postbezirk wurde sie am 1. Januar 1868 zur Oberpostdirektion Braunschweig. 1977 ging die Oberpostdirektion in der OPD Hannover/Braunschweig auf.
Pierre-Percée (Courgenay)
Die Pierre-Percée von Courgenay (französisch Pierre-Percée für deutsch Lochstein) ist ein Stein mit einem Seelenloch. Der Megalith steht in der Ortschaft Courgenay im Schweizer Kanton Jura. Er ist 2,5 m hoch, 2,3 m breit und rund 50 cm dick und besteht aus Kimmeridgium-Kalk. Die Achsen des ovalen Seelenlochs betragen 35 und 41 cm.

Die Pierre-Percée scheint der ursprüngliche Zugangsstein eines Dolmens zu sein, der von einem Tumulus bedeckt war. Es wurden keine Knochen oder sonstige Überreste gefunden.

Die Pierre-Percée ist kein Einzelfall. Reste von Dolmen mit Seelenloch aus der Zeit um 3000 v. Chr. findet man z. B. in Aesch und Laufen in der Schweiz, Aroz und Traves in Frankreich, sowie in Degernau und Schwörstadt in Baden-Württemberg.

Pierre percée (Aroz)
Der seit 1921 als Monument historique eingestufte Pierre percée (deutsch Loschstein) ist ein Monolith mit einem Seelenloch. Er steht in einem Feld bei Aroz, westlich von Vesoul, im Département Haute-Saône in der Region Franche-Comté in Frankreich.
Aito
Aito (chinesisch 問界, übersetzt: „Frage die Welt“) ist eine chinesische Automarke. Ursprünglich wurde sie als Submarke der Seres Group im Jahr 2021 eingeführt. Im Juni 2023 wurde sie vollständig vom Technologiekonzern Huawei übernommen. Auf dem Pariser Autosalon im Oktober 2024 wurde die Marke auch in Europa vorgestellt.

Huawei definiert die Marke Aito als eine Kooperationsmarke mit traditionellen Automobilherstellern, darunter Seres, Chery, BAIC Motor, Changan und GAC.

Guangzhou Automobile Group
Guangzhou Automobile Group Co., Ltd., bekannt unter der weitläufigen Abkürzung GAC, ist ein großer Automobilkonzern der Volksrepublik China. Gegründet im Jahr 1955, ist dieses Unternehmen der größte Automobilproduzent in Südchina und zugleich Tochterunternehmen der Guangzhou Automobile Industry Group. Die Unternehmensanfänge fanden in Gestalt der Entwicklung von Vorläuferunternehmen statt; GAC wurde mit seiner jetzigen Namensbezeichnung erst 1997 etabliert. Ihre jetzige Rechtsform, nämlich die der Aktiengesellschaft, hat die Guangzhou Automobile Group Co., Ltd. erst am 28. Juni 2005 erhalten.

Im Segment der Mittelklasse- und der Kleinwagen-Automobile war die Guangzhou Automobile Group im Jahr 2010 mit 724.200 Fahrzeugen der sechstgrößte Automobilhersteller der Volksrepublik China.
Ukrainische Hilfspolizei
Die Ukrainische Hilfspolizei (ukrainisch Українська допоміжна поліція Ukrainska dopomischna poliziia) war eine Hilfspolizei der deutschen Ordnungspolizei im Reichskommissariat Ukraine und existierte vom Juli 1941 bis vermutlich Mitte 1944; ein genaues Auflösungsdatum ist nicht bekannt. Kleinere Kontingente wurden bei der Auflösung in die Waffen-SS integriert.

Hilfspolizei
Die Hilfspolizei (gelegentlich abgekürzt als HiPo) bestand nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten zwischen Februar und Mitte August 1933 in Preußen und anderen deutschen Ländern und umfasste Angehörige der SS, SA und des Stahlhelm. Die HiPo spielte eine zentrale Rolle bei der terroristischen Ausschaltung politischer Gegner der Nationalsozialisten, die verhaftet und verschleppt wurden. Gleichzeitig war die Hilfspolizei ein Mittel zur Kontrolle der regulären Polizeibeamten, die den neuen NS-Machthabern in nicht geringem Maße als politisch „unzuverlässig“ galten.
Gutschönlind
Gutschönlind ist ein Gemeindeteil der Stadt Schönwald im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).

Der Weiler liegt gut zwei Kilometer südwestlich des Schönwalder Ortskerns und an der Kreisstraße WUN 15, auf deren gegenüberliegenden Seite sich die Einöden Bernsteinmühle und Lenker befinden. Der Bernsteinbach fließt an der Siedlung vorbei.

Es handelt sich um den Rest eines Dorfes, das 1392 als „Schönlind bei pronn“ bezeichnet wurde. Im Jahre 1818 wurde Gutschönlind nach Vielitz eingemeindet.

Lenker (Schönwald)
Lenker ist ein Gemeindeteil der Stadt Schönwald im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).

Die Einöde liegt etwa zweieinhalb Kilometer südlich des Schönwalder Ortszentrums zwischen zwei Waldstücken. In unmittelbarer westlicher Nachbarschaft befindet sich Bernsteinmühle. Lenker gehörte ab 1818 zur ehemaligen Gemeinde Vielitz.
Scottish League Cup 1997/98
Der Scottish League Cup wurde 1997/1998 zum 52. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, begann am 2. August 1997 und endete mit dem Finale im November desselben Jahres. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League und Scottish Premier League teil. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Den Titel gewann Celtic Glasgow im Finale gegen Dundee United.

Scottish League Cup
Der Scottish League Cup ist ein Fußballwettbewerb, der unter den 42 Vereinen der ersten vier Ligen ausgetragen wird, die Mitglied der Scottish Professional Football League sind. Der Wettbewerb wurde zuerst 1947 ausgetragen, Glasgow Rangers gewann das erste Finale gegen den FC Aberdeen. Sollte ein Duell nach 90 Minuten plus einer Verlängerung keinen Sieger finden, wird das Spiel im Elfmeterschießen entschieden.
Tortoise (Panzer)
Der A39 Heavy Assault Tank "Tortoise" (deutsch: Schildkröte) war ein während des Zweiten Weltkrieges in Großbritannien konzeptionierter und erst nach Kriegsende fertiggestellter Sturm-/Jagdpanzer. Neben dem Heavy Tank TOG war dieser das mit Abstand größte und schwerste Panzerfahrzeug, das jemals in Großbritannien gebaut wurde.

Jagdpanzer
Ein Jagdpanzer (JPz) ist ein zur Panzerabwehr konzipiertes gepanzertes Fahrzeug auf dem Fahrgestell eines Panzers mit in der Regel geringer Fahrzeughöhe.

Zu unterscheiden ist der Jagdpanzer von der Gattung der Panzerjäger-Selbstfahrlafetten (auch kurz „Panzerjäger“).
Hültershagen
Hültershagen ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Frönsberg in Nordrhein-Westfalen seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer.

Hültershagen bildet den südlichen Rand der ehemaligen Gemeinde Frönsberg und grenzt so an die Ortschaften Schwarzpaul und Heide, die vor 1975 noch zur Gemeinde Garbeck gehörten. Weitere Nachbarsiedlungen sind Beckmerhagen, Ebberg und Heppingsen. Hültershagen befindet sich unweit der Quelle des Baches Becksiepen, der bei Heppingsen in den Heppingser Bach mündet.

Beckmerhagen
Beckmerhagen ist als Teil der ehemals selbständigen Gemeinde Frönsberg in Nordrhein-Westfalen seit dem 1. Januar 1975 Ortsteil der Stadt Hemer. Die Siedlung liegt zwischen dem Ihmerter Tal im Westen und dem Stephanopeler Tal im Osten.

Nachbarsiedlungen sind Rottmecke im Westen, Wachmecke im Nordwesten, Frönsberg im Norden, Heppingserbach im Osten und Ebberg im Südwesten. Die Landschaft um Beckmerhagen ist von ackerbaulich genutzten Flächen (Getreide) und Wiesen geprägt.

Auf einer Wiese nördlich der Ortschaft fand bis 2014 jährlich das Wispa-Festival für alternative Kultur statt.