hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gontenschwil
Gontenschwil (schweizerdeutsch: älter ˌɡʊndiʃˈʋiːu, jünger ˌɡɔndiʃˈʋiːu) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Kulm, liegt im oberen Wynental und grenzt an den Kanton Luzern.

Bahnhof Aarau
Der Bahnhof Aarau ist ein Bahnhof in Aarau, der Hauptstadt des Schweizer Kantons Aargau. Er wurde 1856 eröffnet und ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt an der wichtigsten Ost-West-Verbindung des Schweizer Schienennetzes, im Dreieck zwischen den Städten Zürich, Bern und Basel gelegen. Bedient wird er von zahlreichen Schnellzügen im Inlandsverkehr der Schweizerischen Bundesbahnen, ebenso von Regionalzügen im Netz der S-Bahn Aargau und der S-Bahn Zürich. Das ursprüngliche, im Jahr 1859 von Jakob Friedrich Wanner erbaute Aufnahmegebäude im spätklassizistischen Stil wurde 2008 abgerissen und durch einen modernen, von Theo Hotz entworfenen sechsgeschossigen Stahlskelettbau ersetzt. Dieser erstreckt sich über eine Länge von 330 Metern entlang der Bahnstrecke und besitzt die zweitgrösste Bahnhofsuhr Europas. An der Südseite der Anlage befindet sich ein separater Bahnhof für die meterspurigen Strecken der Wynental- und Suhrentalbahn, die von Aargau Verkehr betrieben werden.
Cannstatter Zeitung
Die Cannstatter Zeitung ist eine Abonnentenzeitung für den Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt und die benachbarten Stuttgarter Neckarvororte. Als Untertürkheimer Zeitung erscheint eine inhaltlich identische Ausgabe für Stuttgart-Untertürkheim und Umgebung. Beide Zeitungen übernehmen den überregionalen Teil und den Wirtschaftsteil von den Stuttgarter Nachrichten. Die Zeitungen werden im Rheinischen Format (350 × 510 mm) gedruckt. Die zuletzt gemeldete verkaufte Auflage lag im zweiten Quartal 2022 bei 3910 Exemplaren. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Flughafen Nacala
Der Flughafen Nacala (portugiesisch Aeroporto de Nacala, IATA-Code: MNC, ICAO-Code: FQNC) ist ein Flughafen in der Nähe der Stadt Nacala in der Provinz Nampula in Mosambik. Der ursprüngliche kleine Flugplatz wurde zwischen 2011 und 2014 im Rahmen einer bilateralen Zusammenarbeit zwischen der brasilianischen und mosambikanischen Regierung komplett neu vom Bauunternehmen der Odebrecht-Gruppe errichtet. Der Flughafen ist bis heute de facto kaum genutzt und gilt als „weißer Elefant“. Zudem sollen im Zuge der Vergabe Schmiergelder von Odebrecht an die mosambikanische Regierung geflossen sein.

Nacala
Nacala ist eine Hafenstadt im Norden von Mosambik. Die amtliche Bezeichnung ist Nacala-o-Porto (Hafen von Nacala), während das ursprüngliche Nacala-a-Velha („Alt-Nacala“) auf der gegenüberliegenden Seite der Bucht liegt. In Makua lautet der Name für Nacala-Porto Maiaia.
David Elsner
David Elsner (* 22. März 1992 in Landshut) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 erneut beim EV Landshut aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Elsner unter anderem für den ERC Ingolstadt sowie die Nürnberg Ice Tigers, Straubing Tigers und Löwen Frankfurt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Diso
Diso ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 2803 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lecce in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 45 Kilometer südöstlich von Lecce am Ionischen Meer im südlichen Salento. Diso ist Teil des Parco naturale regionale Costa Otranto – Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase.

Lecce
Lecce [ˈlettʃe] (aus dem Lateinischen Lupiae) ist eine Stadt auf der Halbinsel Salento in Apulien in Italien. Der Ort ist die Hauptstadt der Provinz Lecce und hat 94.253 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).
Fußball-Europameisterschaft 2024/Spanien
Dieser Artikel behandelt die spanische Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft 2024. Für die spanische Mannschaft war es die zwölfte Teilnahme. Die Mannschaft wurde zum vierten Mal Europameister und damit alleiniger Rekordeuropameister.

In der Gruppenphase siegten sie 3:0 gegen Kroatien, 1:0 gegen Italien und 1:0 gegen Albanien und blieben damit ohne Gegentor und Punkteverlust. Im Achtelfinale besiegte man EM-Debütant Georgien mit 4:1, im Viertelfinale den Gastgeber Deutschland mit 2:1 n. V., im Halbfinale Frankreich mit 2:1 und gewann das Finale gegen England mit 2:1.

Dani Olmo wurde einer der sechs Torschützenkönige der Endrunde.

Aleix García
Aleix García Serrano (* 28. Juni 1997 in Ulldecona) ist ein spanischer Fußballspieler. Seit 2024 spielt der Mittelfeldspieler in der deutschen Bundesliga für Bayer 04 Leverkusen. Zuvor war er für den FC Girona aktiv.
Mount Shadow
Mount Shadow ist ein kleiner Berg in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt nahe der Westseite des Shadow Bluff an der Mündung des Leander-Gletschers in den Tucker-Gletscher auf.

Die Erstbesteigung gelang im Januar 1958 Teilnehmern der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958), die ihn in Anlehnung an die Namensgebung für den nahe gelegenen Mount Midnight und dem Shadow Bluff benannten.

Shadow Bluff
Das Shadow Bluff ist eine Felsenklippe in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand, die westlich der McGregor Range an der Mündung des Leander-Gletschers in den Tucker-Gletscher aufragt.

Ihr charakteristischer und namensgebender Schattenwurf dient als Landmarke für die Besteigung des Tucker-Gletschers. Benannt wurde sie von Teilnehmern einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition.
Färöischer Fußballpokal 2005
Der Färöische Fußballpokal 2005, ebenfalls bekannt als Løgmanssteypið 2005, fand zwischen dem 5. März und 29. Juli 2005 statt und wurde zum 51. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Naturrasen ausgetragen wurde, siegte GÍ Gøta mit 4:1 gegen ÍF Fuglafjørður und konnte den Pokal somit zum sechsten Mal gewinnen. Zudem nahm GÍ Gøta dadurch an der 1. Qualifikationsrunde zum UEFA-Pokal 2006/07 teil.

GÍ Gøta und ÍF Fuglafjørður belegten in der Meisterschaft die Plätze neun und sechs. Mit B71 Sandur und B68 Toftir erreichten zwei Zweitligisten das Halbfinale sowie mit Fram Tórshavn ein Drittligist das Viertelfinale. Titelverteidiger HB Tórshavn schied hingegen im Viertelfinale aus.

Färöischer Fußballpokal
Der färöische Fußballpokal (färöisch Steypakappingin) ist der Pokalwettbewerb für färöische Fußballvereinsmannschaften der Männer und wird seit 1955 ausgespielt. Seit 1999 trägt er die Bezeichnung Løgmanssteypið („Pokal des Løgmaður“). Demnach ist er vom Ministerpräsidenten des Landes ausgelobt. Der Sieger ist für die Teilnahme an der Qualifikation zur UEFA Europa League berechtigt.

Neben dem Landespokal gibt es noch gesonderte Pokalwettbewerbe der Jugendlichen (Th. Dam & Co. Steypið), Jungen (Blaðberasteypið), kleinen Jungen (Cadbury steypið), Frauen aus der 1. und 2. Liga (Steypakappingin kvinnur), Mädchen 14–17 (Mótasteypið) sowie kleinen Mädchen 12–14 (Niels L. Arge steypið).
Inuvik Satellite Station
68.3175-133.53388888889Koordinaten: 68° 19′ 3″ N, 133° 32′ 2″ W

Die Inuvik Empfangsstation ist eine Satellitenempfangstation in Inuvik (Kanada), die im Februar 2010 ihren Betrieb aufnahm. Sie dient unter anderem für den Empfang des Satelliten TanDEM-X. Die Empfangsstation ist ein Gemeinschaftsprojekt des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR), der kanadischen Raumfahrtagentur (CSA), dem kanadischen Zentrum für Erdbeobachtung (CCRS) und der Swedish Space Corporation (SSC). Genutzt wird die Station vor allem von Satelliten mit polaren Umlaufbahnen.

Canadian Space Agency
Die Canadian Space Agency (CSA) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch französisch Agence spatiale canadienne (ASC) ist die kanadische Weltraumbehörde. Sie wurde im März 1989 gegründet. Die CSA/ASC hat rund 900 Angestellte, die überwiegend am Hauptsitz John H. Chapman Space Centre in Longueuil beschäftigt sind. Aufgrund der vielfältigen Projekte und zukünftigen Missionen wurde im Jahr 2004 ein Mission Control Center am Hauptsitz eingerichtet. Das Budget der Behörde betrug im Jahr 2013 489 Millionen kanadische Dollar.

Seit dem 2020 ist Lisa Campbell Präsident der CSA/ASC. Die Canadian Space Agency ist Vollmitglied des Consultative Committee for Space Data Systems (CCSDS) und im Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC).
Mariaorter Wöhrd
Mariaorter Wöhrd (mitunter auch bekannt als Donauinsel [bei] Mariaort und Mariaorter Insel) ist einer der inoffiziellen Namen einer bislang offiziell unbenannten und unbebauten Insel in der Donau wenige Kilometer stromaufwärts von Regensburg bzw. unmittelbar stromabwärts der Naabmündung. Sie liegt in der Gemarkung Kneiting im südlichen Teil der Gemeinde Pettendorf. Sie entstand bei einem großen Hochwasser im Jahr 1304, als die Naab direkt bei dem Dorf Mariaort in die Donau durchbrach, und ist die letzte verbliebene Insel in diesem Flussabschnitt. Die Insel wird etwa alle 20 Jahre überflutet. Über den Naab-Altarm besteht ein schmaler, befahrbarer Zugang zum nordwestlichen Donauufer bei Mariaort, am Südostufer eine Schiffsanlegestelle.

Der Hauptanteil der Insel wird derzeit landwirtschaftlich genutzt, z. T. als Dauergrünland, einige Teile sind FFH- bzw. Ausgleichsfläche. Die Renaturierung der Insel ist ein Projekt des BUND Naturschutz in Bayern.

Pettendorf
Pettendorf ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern.
Der Ort am westlichen Rand der Stadt Regensburg besitzt seit 2011 das vom Bayerischen Umweltministerium verliehene Gütesiegel „Nachhaltige Bürgerkommune“.
Tímea Babos
Tímea Babos (* 10. Mai 1993 in Sopron) ist eine ungarische Tennisspielerin und ehemalige Nr. 1 der Doppel-Weltrangliste. Neben ihren vier Grand-Slam-Titeln bei den Australian Open 2018, 2020 und den French Open 2019, French Open 2020 an der Seite von Kristina Mladenovic, gewann sie auch dreimal in Folge die WTA Tour Championships 2017, 2018 und 2019.

Tennisweltrangliste
Die Tennisweltrangliste, für die Herren herausgegeben von der ATP und für die Damen von der WTA, ist eine nach dem gleichen Konzept erstellte Weltrangliste im Tennis. Für sie werden bei den Herren die bei den besten 18 (in wenigen Fällen 19) Tennisturnieren erspielten Punkte aus den vergangenen 52 Wochen addiert und daraus wöchentlich die jeweilige Position bestimmt. Bei den Damen werden die Ergebnisse der besten 16 Turniere verwendet.

Die Weltrangliste spielt bei den meisten Tennisturnieren eine wichtige Rolle. Von ihr hängt ab, an welcher Position der jeweilige Spieler „gesetzt“ wird. Die Setzliste wiederum legt fest, welche Spieler wann gegeneinander antreten. Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.
UEFA Europa League 2025/26
Die UEFA Europa League 2025/26 ist die 55. Spielzeit des zweithöchsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand.

Das Endspiel soll am 20. Mai 2026 im Beşiktaş-Park in Istanbul (Türkei) ausgetragen werden. Der Sieger des Turniers qualifiziert sich automatisch für die Ligaphase der UEFA Champions League 2026/27 und erhält außerdem das Recht, im UEFA-Super Cup 2026 anzutreten.

UEFA-Pokal 2008/09
Der UEFA-Pokal 2008/09 war die 38. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Schachtar Donezk mit 2:1 n. V. gegen Werder Bremen gewonnen. Das Finale fand am 20. Mai 2009 im Şükrü Saracoğlu Stadı in Istanbul statt. In dieser Saison wurde der UEFA-Pokal zum letzten Mal unter diesem Namen ausgetragen.
SŽD-Baureihe ЭР9
Der ЭР9 (ER9) ist ein bei der Rigaer Waggonfabrik (RVR) in Lettland gebauter Triebzug, der speziell im Vorortverkehr eingesetzt wurde. Er wurde von Anfang der 1960er Jahre an 40 Jahre lang gefertigt, war bei den Sowjetischen Eisenbahnen und ist heute noch in vielen GUS-Staaten im Einsatz. Die Fahrzeuge sind eine Wechselstrom-Variante der SŽD-Baureihe ЭР2. Von ihr unterscheiden sie sich durch den Einsatz eines Transformators und einer Gleichrichtereinheit für die Verwendung in Netzen mit 25 kV Wechselstrom 50 Hz.

Umformer
Ein Umformer ist in der elektrischen Energietechnik eine spezielle rotierende elektrische Maschine oder eine Kombination von mehreren mechanisch fix gekoppelten solchen Maschinen, die eine Stromart durch eine Rotationsbewegung in eine andere überführt. Beispielsweise wird Gleichspannung in Wechselspannung oder Dreiphasenwechselspannung in Gleichspannung überführt. Auch eine Umformung zwischen Wechselspannungen verschiedener Frequenzen ist durch mechanische Auslegung der Maschinen möglich, in diesem Fall wird der Umformer als Frequenzumformer bezeichnet.

Einen ähnlichen Anwendungsbereich mit identischer Funktion haben Umrichter und im Speziellen Frequenzumrichter. Umrichter sind im Gegensatz zu Umformern keine elektrischen Maschinen, sondern leistungselektronische Geräte ohne mechanisch bewegte Komponenten. Sie haben ab Mitte des 20. Jahrhunderts in den praktischen Anwendungen die großteils aus der Anfangszeit der Elektrifizierung stammenden Umformer abgelöst.
Finnische Mark
Die finnische Mark (finnisch markka, schwedisch mark, deutsch auch Finnmark) ist die ehemalige Währungseinheit Finnlands.

Untereinheit war der Pfennig (finnisch/schwedisch penni; Abkürzung p), 100 Pfennig ergaben eine Mark. Als Abkürzung gebräuchlich war mk oder nach ISO 4217 FIM.

Aluminiumbronze
Als Aluminiumbronze wird eine goldgelbe, gieß- und schmiedbare Kupferlegierung (Bronze) mit Aluminium bezeichnet. Der Aluminiumgehalt liegt meist zwischen 9 % und 14 %. Weitere häufige Legierungselemente sind Eisen, Mangan und Nickel. Die im Deutschen Reich von 1923 bis 1939 geprägten Fünf- und Zehnpfennigmünzen sowie ebenda von 1923 bis 1925 geprägten Fünfzigpfennigmünzen bestanden aus einer solchen Legierung. Zuweilen wird als Aluminiumbronze auch eine Aluminiumpulver-Suspension als Anstrichfarbe bezeichnet.
San Benedetto fuori Porta San Paolo
San Benedetto ist Kirche und Titeldiakonie im römischen Quartier Ostiense an der Via del Gazometro. Zur Unterscheidung von San Benedetto in Piscinula wird häufig auch der Zusatz al Gazometro angehängt. Als Titeldiakonie wird sie als Benedetto fuori Porta San Paolo bezeichnet.

San Benedetto in Piscinula
San Benedetto in Piscinula ist eine römisch-katholische Kirche in Trastevere, im XIII. Rione (Stadtteil) von Rom.

Die Kirche an der Piazza in Piscinula wurde im 11. Jahrhundert auf den Ruinen eines antiken Hauses (domus Aniciorum) erbaut, das der Familie des Benedikt von Nursia gehörte.

Ebenfalls aus dem 11. Jahrhundert stammte der Glockenturm. Im Innenraum der kleinen Kirche ist eines der ältesten Mosaiken im Stil der Kosmaten aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts zu sehen.

Die Kirche wurde 2003 der politisch weit rechtsgerichteten südamerikanischen NGG Herolde des Evangeliums (Evangelii Praecones; EP), einer Vereinigung päpstlichen Rechts, zur Nutzung anvertraut.
When Love Takes Over
When Love Takes Over (englisch für Wenn die Liebe übernimmt) ist ein Lied des französischen DJs und Produzenten David Guetta, das er mit der US-amerikanischen Sängerin Kelly Rowland aufgenommen hat. Der Song wurde als erste Singleauskopplung aus dem Album One Love am 21. April 2009 veröffentlicht. When Love Takes Over wurde von David Guetta und Frédéric Riesterer produziert.

Nervo (Duo)
Nervo (auch The Nervo Twins) ist ein australisches EDM-Duo, bestehend aus den Zwillingen Miriam und Olivia Nervo (* 17./18. Februar 1982 in Ivanhoe, Melbourne). Aktiv sind sie als Models, Sängerinnen, Songwriterinnen und DJs. Mit ihrer Musik vertreten sie hauptsächlich die Genres Dance und Electro House.
Denis Ten
Denis Jurjewitsch Ten (kasachisch-kyrillisch Денис Юрийұлы Тен; russisch Денис Юрьевич Тен; * 13. Juni 1993 in Almaty; † 19. Juli 2018 ebenda) war ein kasachischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er gewann Bronze bei den Olympischen Spielen 2014 und war der Vier-Kontinente-Meister von 2015.

Internationale Eislaufunion
Die Internationale Eislaufunion (engl. International Skating Union, kurz ISU) ist der internationale Dachverband für Eisschnelllauf und Eiskunstlauf. Die ISU wurde 1892 im niederländischen Scheveningen gegründet und ist die älteste Wintersportföderation. Ihr Sitz ist derzeit in Lausanne in der Schweiz.
Siagneviadukt
Das Siagneviadukt oder auch Viaduc de la Siagne war eine Stahl-Fachwerkbrücke auf Steinsockeln mit obenliegender Fahrbahn der Bahnstrecke Meyrargues–Nizza und überbrückte in 72 m Höhe den Fluss Siagne. Zwei der drei Stahlfachwerkstützen standen auf dem Gebiet des Département Var, die östlichste sowie der östliche Brückenkopf im Département Alpes-Maritimes. Die Gesamtlänge betrug 232 m und war in vier Felder unterteilt: die beiden äußeren hatten eine Länge von 53 m, die beiden inneren von 63 m, die auf je zwei Mauerwerkswiderlagern und drei Metallpfählen aufgesetzt waren.

Zwei der vier Brückenteile wurden auf dem Rückzug der deutschen Besatzer im Zweiten Weltkrieg am 24. August 1944 gesprengt. Weil noch zwei weitere Viadukte bei diesem Rückzug zerstört wurden und die Bahnstrecke bereits zuvor nicht mehr wirtschaftlich arbeiten konnte, erfolgte kein Wiederaufbau der Brücke.

Bahnstrecke Meyrargues–Nizza
Die Bahnstrecke Meyrargues–Nizza, im Volksmund französisch Train des Pignes (deutsch: Pinienzapfenbahn) genannt, war eine eingleisige Meterspur-Bahnstrecke in den Départements Bouches-du-Rhône, Var und Alpes-Maritimes, die zwischen 1889 und 1892 eröffnet und bis August 1944 vollständig befahren wurde. An den beiden Streckenenden Meyrargues und Nizza sowie in Draguignan gab es Anschluss an normalspurige Strecken der Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée (PLM). Schwere, durch das Deutsche Heer während seines Rückzuges verursachte, Schäden an drei wichtigen Talbrücken verhinderten die vollständige Wiederaufnahme des Betriebs nach dem Zweiten Weltkrieg. Im Januar 1950 wurde auch der Verkehr auf dem letzten Abschnitt eingestellt. Einige Besonderheiten haben die Strecke einmalig gemacht.
Im Schillingshof
Im Schillingshof ist ein Roman (Familienroman, Eheroman, Liebesroman), den E. Marlitt 1879 in der Familienwochenschrift Die Gartenlaube veröffentlicht hat (Hefte 14–39). Die mit Illustrationen von Wilhelm Claudius versehene Buchausgabe  folgte 1880 im Verlag des ehemaligen, 1878 verstorbenen Herausgebers der Gartenlaube, Ernst Keil.

Der Roman erzählt die Geschichte von Arnold von Schilling, einem künstlerisch veranlagten Freiherrn, der in einer arrangierten Ehe mit einer ungeliebten Frau gefangen ist, aus der er sich im Laufe der Handlung befreien kann. In den Nebenhandlungen geht es unter anderem um Arnolds Nachbarin Therese Lucian, die sich von ihrem einzigen Sohn entfremdet, nach dessen Tod aber mit ihren Enkeln vereinigt wird, und um die Dienstmagd Hannchen, deren Vater nach einer ungerechten Anschuldigung Selbstmord begeht, von Hannchen aber rehabilitiert wird.

Liebesroman
Unter einem Liebesroman versteht man einen Roman, dessen zentrales Thema die Liebe ist. Zu den historischen Vorläufern des modernen Liebesromans zählen der barocke Schäferroman, der galante Roman und der englische Sittenroman des 18. und 19. Jahrhunderts. Obwohl viele Liebesromane der Trivialliteratur zuzurechnen sind (siehe weiter unten), schließt der Begriff grundsätzlich auch Werke der Hochliteratur ein.

Anders als z. B. im englischsprachigen Raum, wo dem literarischen Thema große Beachtung geschenkt wird, stehen in der deutschen Philologie traditionell Stoffe und Motive im Vordergrund. Übergreifende Darstellungen zum hochliterarischen Liebesroman sind im deutschsprachigen Raum daher noch selten.
Erneuerbare Energien in Schottland
Die Produktion erneuerbarer Energien in Schottland ist ein Gebiet, das in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts in den Blickpunkt der technischen, politischen und ökonomischen Betrachtung gekommen ist. Das Potenzial der erneuerbaren Energien in Schottland ist im europäischen und auch im globalen Vergleich sehr groß.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Deutscher Fernsehpreis 2008
Die zehnte Verleihung des Deutschen Fernsehpreises, moderiert von Thomas Gottschalk, fand am 11. Oktober 2008 in Köln statt und wurde einen Tag später, am Abend des 12. Oktober, im ZDF ausgestrahlt. 2008 konkurrierten in 22 Wettbewerbskategorien 79 Produktionen oder Personen um die Auszeichnung.

Deutscher Fernsehpreis
Der Deutsche Fernsehpreis ist ein Fernsehpreis, dessen Einführung im Oktober 1998 von den Fernsehsendern Das Erste, ZDF, RTL und Sat.1 beschlossen wurde. Die erste Verleihung fand am 2. Oktober 1999 in Köln statt, seitdem findet, mit einer Ausnahme, jährlich eine Verleihung statt.