hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großer Preis von Miami 2023
Der Große Preis von Miami 2023 (offiziell Formula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2023) fand am 7. Mai auf dem Miami International Autodrome in Miami statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2023.

Miami International Autodrome
Der Miami International Autodrome ist eine temporäre Motorsport-Rennstrecke rund um das Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida. Die Strecke wurde speziell für den Großen Preis von Miami entworfen, welcher seit der Saison 2022 im Kalender der Formel-1-Weltmeisterschaft steht. Sie war zum Zeitpunkt ihres Debüts der elfte Veranstaltungsort der Formel 1 in den Vereinigten Staaten seit Beginn der Meisterschaft.
Oberamt Marbach
Das Oberamt Marbach war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte #31), der 1934 in Kreis Marbach umbenannt und 1938 aufgelöst wurde, wobei seine Gemeinden den Landkreisen Ludwigsburg als Rechtsnachfolger, Backnang und Heilbronn zufielen. Allgemeine Bemerkungen zu württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).

Oberamt (Württemberg)
Oberamt war die 1758 anstelle von Amt eingeführte Bezeichnung einer württembergischen Verwaltungseinheit, die bis 1934 gebräuchlich war. Nach der NS-Machtübernahme wurden die Oberämter mit der Württembergischen Kreisordnung in Kreise umbenannt und deren Anzahl 1938 durch Zusammenschlüsse erheblich verringert.
NGC 4282
NGC 4282 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VCC 411 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4266, NGC 4270, NGC 4281, NGC 4287.

Das Objekt wurde am 26. Mai 1864 von Albert Marth entdeckt.

NGC 4281
NGC 4281 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 116 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 4235-Gruppe (LGG 281) und wird unter der Katalognummer VVC 408 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür allerdings zu weit entfernt.

Gemeinsam mit NGC 4259, NGC 4268, NGC 4270, NGC 4273, NGC 4277 und IC 3153 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 368.

Das Objekt wurde am 17. April 1786 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

Der Zentralbereich, aufgenommen von dem Hubble-Weltraumteleskop.
Michael Špaček
Michael Špaček (* 9. April 1997 in Marienbad) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2024 beim HC Sparta Prag aus der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers bzw. rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Špaček unter anderem annähernd 200 Spiele in der American Hockey League (AHL).

Spengler Cup 2022
Der Spengler Cup 2022 (französisch Coupe Spengler 2022) war die 94. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 2022 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Bei seiner zweiten Teilnahme gewann der HC Ambrì-Piotta mit einem 3:2-Sieg nach Penaltyschiessen im Finalspiel über den tschechischen Vertreter HC Sparta Prag das Turnier erstmals.

Nach zwei Absagen aufgrund der COVID-19-Pandemie konnte das Turnier wieder wie gewohnt durchgeführt werden. Für OK-Präsident Marc Gianola war es der «beste Spengler Cup aller Zeiten» mit einem insgesamt sehr guten sportlichen Niveau. Acht von elf Partien wurden im rundum erneuerten Eisstadion vor ausverkauften Rängen gespielt. Die Stadionauslastung betrug 97 Prozent.
Zatteltracht
Die Zatteltracht (auch Zaddeltracht) war eine im 13. Jahrhundert aufgekommene Mode, bei der die männliche Bekleidung in lange Zacken oder Streifen (so genannte Zatteln) geschnitten oder mit Zatteln besetzt war.

Gegen die Mitte des 14. Jahrhunderts wurden die vorher verächtlich gemachten Zatteln, zugleich mit der Schellentracht und den Schnabelschuhen, auch von den vornehmen Ständen getragen. Auch der „Volksheld“ Till Eulenspiegel (ca. 1300–1350) wird meist in dieser Tracht dargestellt. Die Zatteln beschränkten sich aber nicht auf den Mantelrock, sondern wurden bei allen Obergewändern benutzt, selbst die Ärmel (oft bis zum Boden reichend), Hemdsärmel und Kopfbedeckungen waren mit Zatteln besetzt.

Zu Anfang des 15. Jahrhunderts erreichte diese Mode ihren Höhepunkt, um 1470 war sie dann ganz verschwunden und wurde nur noch auf Jahrmärkten von Spaßmachern und Gauklern getragen.

Schnabelschuh
Ein Schnabelschuh (mlat. (Calcei) rostrati, mgr. Ῥωθώνια) ist ein nach wendegenähter Machart gefertigter Schuh, der mit einer auffällig langen Schuhspitze versehen ist. Ein weiterer Name der Schnabelschuhe ist Poulaines. Pigaciae hatten einen nach oben gebogenen skorpionschwanzartigen Schnabel.
Zeche Graf Wittekind
Die Zeche Graf Wittekind ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Syburg. Das Bergwerk baute in den höher gelegenen Teilen des Sybergs, die durch die Zeche Schleifmühle nicht erreicht worden waren, das Flöz Sengsbank ab. Das Bergwerk wurde nach der aktiven Nutzung zu einem Besucherbergwerk umgebaut.

Syberg (Ardeygebirge)
Der Syberg ist ein 240 m ü. NHN hoher Berg im Ardeygebirge, auf dem sich die Hohensyburg, der Vincketurm, ein Kaiser-Wilhelm-I.-Denkmal und weitere Sehenswürdigkeiten befinden.

Aus dem Syberg leitet sich auch der Name des Adelsgeschlechts Syberg ab. Teile des Berges liegen gehören zum Naturschutzgebiet Ruhrsteilhänge Hohensyburg.
Weltpostkongress 1924
Der achte Weltpostkongress fand 1924 in Stockholm statt und dauerte 56 Tage. Es waren 182 Teilnehmer anwesend als die feierliche Eröffnung zum fünfzigjährigen Bestehens des Vereins durch den schwedischen König Gustav V. erfolgte.

Der Kongress erteilte der neuen Fassung der Verkehrsurkunden seine Zustimmung, womit für die Fortentwicklung der Weltpost klare Rechtsgrundlagen geschaffen worden sind. Stets daran denkend seiner kulturellen Aufgaben beschloss der Kongress eine erhebliche Herabsetzung der Postgebühren für Zeitungen, Zeitschriften, Bücher und wissenschaftliche Werke sowie eine Ermäßigung der Briefgebühren. Auch wurden die Durchgangskosten für Briefsendungen erneut vermindert. Die Beschlüsse traten am 1. Oktober 1925 in Kraft.

Weltpostkongress
Der Weltpostkongress ist die oberste Autorität des Weltpostvereins. An dem Kongress nehmen Bevollmächtigte der dem Weltpostverein angehörenden Länder teil, welche in gewissen Zeitabständen „zur Prüfung oder Vervollständigung der Weltpostvereinsverträge“ zusammentreffen. Der erste Weltpostkongress fand 1874 in Bern statt.

Weltpostkongresse finden seit dem 23. Kongress 2004 in Bukarest alle vier Jahre statt und sollen nach dem Inkrafttreten der auf dem vorhergehenden Kongress abgeschlossenen Verträge stattfinden. Zuvor war der Turnus von 1947 bis 2004, mit einer Ausnahme, ein Jahr länger gewesen. Ursprünglich war in den Anfangsjahren eine Dauer von drei Jahren nach Inkrafttreten der Verträge geplant, dies konnte aber nie eingehalten werden. Die längste Zeitspanne von 14 Jahren ist dem Ersten Weltkrieg geschuldet.
Fortalesa de Sant Carles
Fortalesa de Sant Carles ist eine historische Festung in der Hauptstadt Palma auf der Baleareninsel Mallorca. Sie liegt an der westlichen Seite der Hafenanlage von Palma an der Straße Carretera al Dic del l’Oest, rund 3 km südlich vom Castell de Bellver.

Port de Palma
Port de Palma (kastilisch Puerto de Palma de Mallorca) ist der Hafen von Palma, der Hauptstadt der spanischen Insel Mallorca und der autonomen Gemeinschaft der Balearischen Inseln. Von hier aus operieren die Fährunternehmen Baleària und Trasmediterránea.
Yingling-Nunatak
Der Yingling-Nunatak ist ein felsiger Nunatak an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er ragt 1,3 km südöstlich des Goldenberg Ridge im östlichen Teil der Browning-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1963 nach dem Meteorologen David Lee Yingling (* 1937), der 1960 auf der Wilkes-Station tätig war.

Wilkes-Station
-66.257111111111110.52561111111Koordinaten: 66° 15′ S, 110° 32′ O

Die Wilkes-Station war eine US-amerikanische, ab 1959 australische Forschungsstation an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkesland.
Eisenzeit
Die Eisenzeit ist eine nach dem verwendeten Material (Eisen) zur Herstellung schneidender Waffen und Gerätschaften benannte Periode der Ur- und Frühgeschichte. Sie ist nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte große Periode in der einfachen zeitlichen Gliederung des Dreiperiodensystems. Die Eisenzeit beginnt im Nahen Osten um 1200 v. Chr. mit dem Untergang des hethitischen Reiches, in Nordeuropa reicht sie von etwa 750 v. Chr. bis 1025 n. Chr. Im Mittelmeerraum geht die Eisenzeit über in die Zeit der Antike.

Neubabylonisches Reich
Das Neubabylonische Reich (auch spätbabylonisches Reich und Chaldäerreich) war ein Großreich der spätbabylonischen Zeit, das von 626 bis 539 v. Chr. existierte. Die Könige dieses Reiches werden vielfach Chaldäer genannt, obwohl sich die Herrscher selbst nicht so betitelten. Die Anwendung des Begriffes geht auf das Alte Testament und griechische Autoren zurück. Die tatsächliche Herkunft der neubabylonischen Herrscher konnte bislang nicht geklärt werden. Das Reich endete 539 v. Chr. mit der Unterwerfung Babyloniens durch die Achämeniden (die das Altpersische Reich begründeten).
2. Deutsche Volleyball-Bundesliga 2013/14 (Frauen)
Die Saison 2013/14 der 2. Volleyball-Bundesliga der Frauen war die achtunddreißigste Ausgabe dieses Wettbewerbs. Sie begann am 21. September 2013 und endete am 12. April 2014. In diesem Wettbewerb wurde in zwei Ligen gespielt.

Dritte Liga (Volleyball, Frauen)
Die Dritte Liga (Volleyball) der Frauen ist seit der Saison 2012/13 die dritthöchste Spielklasse, seit Saison 2023/24 die vierthöchste, im deutschen Volleyball der Frauen. In diesem Wettbewerb wird in vier Ligen gespielt.
Laideregg-Schanze
Die Laideregg-Schanze in Bischofshofen ist eine Skisprungschanze der Kategorie K 65. Auf dieser Schanze finden Veranstaltungen des FIS Cups, FIS Continental Cups (Ladies) sowie Austriacup und Landescupbewerbe statt.

Neben der Laideregg-Schanze befindet sich zur einen Seite eine Kinderschanze der Kategorie K 20. Beide Schanzen sind mit Matten belegt. Die K-40-Schanze ist außer Betrieb.
Neben der Laideregg-Schanze befindet sich auf der anderen Seite die Paul-Außerleitner-Schanze.

Bischofshofen
Bischofshofen (umgangssprachlich abgekürzt „B’hofen“) ist eine Stadt mit 10.743 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg in Österreich und liegt etwa 50 km südlich der Landeshauptstadt Salzburg.
Bluewater-Affäre
Die Bluewater-Affäre ist ein im Jahr 2009 bekannt gewordener Fall von Guerilla-Marketing, der im Jahr 2009 für erhebliche Kontroversen und Diskussionen über die Grenzen von Werbung und die Verantwortung der Medien sorgte. Diese Affäre illustriert die potenziellen Risiken und ethischen Fragen, die mit innovativen Marketingstrategien verbunden sein können, insbesondere wenn sie die Form von Falschmeldungen annehmen.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Comac C909
Der Comac C909 Xiangfeng (chinesisch 翔鳳 / 翔凤, Pinyin Xiángfèng, Jyutping Coeng4fung6 – „gleitender Phönix; sinngemäß: Phönix“) (bis 2009 als ACAC ARJ21; bis Oktober 2024 als Comac ARJ21 – wobei das Kürzel „ARJ“ für „Advanced Regional Jet“ steht) ist das erste strahlgetriebene Regionalverkehrsflugzeug, das überwiegend in der Volksrepublik China entwickelt wurde und dort gebaut wird. Es werden zwei Varianten angeboten, die eine Kapazität von 70 bis 100 Passagieren bieten und damit in Konkurrenz zu westlichen Mustern (Bombardier CRJ700/900 und Embraer E-Jets) und dem russischen Suchoi Superjet treten. Bis Februar 2020 wurden insgesamt 23 C909-Flugzeuge ausgeliefert.

General Electric
Die US-amerikanische General Electric (GE, General Electric Company) war einer der größten Mischkonzerne der Welt. Er ging auf die Firmengründung des Elektro-Pioniers Thomas Edison zurück. Der Stammsitz befand sich ab 2016 in Boston, Massachusetts. Das Unternehmen war über 80 Jahre in Schenectady im US-Bundesstaat New York und anschließend ab 1974 in Fairfield beheimatet.

Anfang der 2020er-Jahre begann General Electric, sich in drei unabhängige Einheiten aufzuspalten. Die Ausgliederung der Gesundheitssparte GE Healthcare wurde Anfang 2023 abgeschlossen. Die Bereiche Energie und Luftfahrt wurden Anfang 2024 als GE Vernova bzw. GE Aerospace abgespalten, wobei GE Aerospace die Rechtsnachfolge von GE antrat.
Carl Martin Dolezalek
Carl Martin Dolezalek (* 19. Oktober 1899 in Grasdorf bei Hannover; † 2. April 1984 in Badenweiler) war ein deutscher Ingenieur für Produktions- und Automatisierungstechnik. 1955 wurde er Professor und Leiter des Instituts für Industrielle Fertigung und Fabrikbetrieb (IFF) an der Technischen Hochschule Stuttgart.

Verein Deutscher Ingenieure
Der Verein Deutscher Ingenieure e. V. (VDI) ist ein deutscher technisch-wissenschaftlicher, gemeinnütziger Verein. Eigenangaben zufolge stellt er die größte Vereinigung dieser Art in Deutschland dar. 1856 gegründet, hat er sich u. a. zum Ziel gesetzt, die technische Wissenschaft und Forschung sowie den entsprechenden Nachwuchs zu fördern, technische Regelwerke und Prüfzeichen herauszugeben sowie die Weiterbildung und den Erfahrungsaustausch von Ingenieuren zu ermöglichen.

Um diese Ziele zu verwirklichen, hat der gemeinnützige Hauptverein zusätzliche Einrichtungen geschaffen, wie die ebenfalls gemeinnützige VDI-Ingenieurhilfe sowie die VDI GmbH mit ihren wirtschaftlichen Geschäftsbetrieben. Für alle Einrichtungen des VDI zusammen ist die Bezeichnung VDI-Gruppe gebräuchlich.
Bromwich Terrace
Die Bromwich Terrace ist ein 2000 m hoch gelegenes Plateau in der antarktischen Ross Dependency. Das 11 km² große Gebiet liegt in den Cook Mountains zwischen dem 200 m höher gelegenen Festive-Plateau und dem 845 m höheren Mount Longhurst im Norden sowie dem Starbuck Cirque und Mount Hughes im Süden.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Plateau 2001 nach David H. Bromwich (* 1948) aus der Arbeitsgruppe für polare Meteorologie des Byrd Polar Research Center an der Ohio State University, der ab 1978 über 20 Jahre Untersuchungen zum Klima in Antarktika durchgeführt hatte.

Cook Mountains
Die Cook Mountains sind eine Gruppe von Berggipfeln in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen zwischen dem Mulock- und dem Darwin-Gletscher auf.

Erstmals gesichtet wurden sie durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) vom Ross-Schelfeis. Kartografisch erfasst wurden die Cook Mountains jedoch erst durch die neuseeländische Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) und schließlich vom United States Geological Survey mithilfe von Luftaufnahmen zwischen 1959 und 1963. Benannt wurden sie durch das New Zealand Antarctic Place-Names Committee nach dem Seefahrer und Entdecker James Cook (1728–1779).
Panzerdenkmal Rothenburg/O.L.
Das Panzerdenkmal in Rothenburg/O.L. im sächsischen Landkreis Görlitz erinnert an die Einnahme des Ortes durch die sowjetische und polnische Armee im April 1945.

Das Kulturdenkmal befindet sich auf der Denkmalschutzliste des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen (Stand: 15. April 2014).

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Caterina Valente
Caterina Germaine Maria Valente (* 14. Januar 1931 in Paris; † 9. September 2024 in Lugano) war eine italienische Sängerin, Tänzerin, Gitarristin, Schauspielerin und Entertainerin. Sie wurde überwiegend durch ihren Gesang und gemeinsame Auftritte mit ihrem Bruder Silvio Francesco, unter anderem auch mit Stepptanz, bekannt. Ihr musikalisches Repertoire umfasste Jazz, Schlager, Pop, Musical, Chanson und Bossa Nova. Sie hatte aus ihren Ehen neben der italienischen auch die französische und deutsche Staatsbürgerschaft.

Unterhaltungskünstler
Als Unterhaltungskünstler oder Entertainer (englisch für „Unterhalter“) wird ein darstellender Künstler bezeichnet, der vor einem Publikum auftritt und mit besonderer Bühnenpräsenz in Verbindung gebracht wird. Diese Künstler werden zumeist für Shows als auflockernde Programmpunkte gebucht oder sie spielen selbst ein abendfüllendes Programm und agieren so als Mittelpunkt. Sekundär wird der Begriff auch als Synonym für jeden darstellenden Künstler verwendet.

Als Unterhaltungskünstler werden Musiker, Schauspieler, Comedians, Zauberkünstler, Jongleure und andere der Artistik nahestehende Künstler, aber auch Alleinunterhalter und Showmaster bezeichnet.
Rainbow (südkoreanische Band)
Rainbow (Eigenschreibweise: RAINBOW; Hangeul: 레인보우, Katakana: レインボー) war eine südkoreanische Girlgroup der zweiten K-Pop-Generation, die bei DSP Media unter Vertrag stand.

Die Gruppe bestand aus sieben Mitgliedern: Woori, Seungah, Jaekyung, Noeul, Yoonhye, Jisook und Hyunyoung. Sie debütierten am 12. November 2009 mit ihrem Mini-Album 'Gossip Girl'. Am 27. Oktober 2016 wurde die Auflösung Rainbows offiziell bestätigt, nachdem alle Mitglieder sich dazu entschieden ihren Vertrag nicht zu erneuern.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
30.000 Meilen unter dem Meer
30.000 Meilen unter dem Meer ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Gabriel Bologna aus dem Jahr 2007. Es handelt sich um eine Filmadaption des Romans 20.000 Meilen unter dem Meer von Jules Verne aus den Jahren 1869–1870. Der Film wurde von The Asylum produziert.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Bahnhof Berlin-Karlshorst
Der Bahnhof Berlin-Karlshorst ist ein Bahnhof im gleichnamigen Berliner Ortsteil Karlshorst im Bezirks Lichtenberg. Bis 2017 diente er auch dem Regionalverkehr, seitdem wird er nur noch von Zügen der S-Bahn Berlin bedient. Er steht unter Denkmalschutz.

Planfeststellung
Die Planfeststellung ist ein in der Bundesrepublik Deutschland in den gesetzlich angeordneten Fällen durchzuführendes besonderes Verwaltungsverfahren über die Zulässigkeit raumbedeutsamer Vorhaben und Infrastrukturmaßnahmen.

Vorhaben wie beispielsweise eine Eisenbahntrasse oder ein Flughafen berühren wegen ihrer räumlichen Dimensionen und tatsächlichen Auswirkungen (Lärm, Beeinträchtigung der Umwelt, Kosten) eine Vielzahl öffentlicher und privater Belange. Sie lösen gegenüber Bauvorhaben, die auf einem einzelnen Grundstück verwirklicht werden, besondere Spannungen aus. Diese Belange bedürfen einer besonderen Ermittlung und Abwägung in einem formalisierten Verfahren.

Das Planfeststellungsverfahren wird in den §§ 72 bis 78 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG), in den zumeist inhaltsgleichen Verwaltungsverfahrensgesetzen der Länder sowie in einer Vielzahl von Fachplanungsgesetzen näher geregelt.

Der abschließend erlassene Planfeststellungsbeschluss ist ein Verwaltungsakt.
Alberto Soifer
Alberto Soifer (Abraham Moisés Soifer; * 1. August 1907 in Coronel Suárez; † 1. September 1977 in Buenos Aires) war ein argentinischer Tango- und Filmkomponist, Filmproduzent, Hörfunkmoderator, Pianist und Bandleader.

Filmkomponist
Ein Filmkomponist, auch Filmmusikkomponist, ist ein Komponist, der in enger Zusammenarbeit mit dem Filmregisseur und/oder dem Produzenten die Filmmusik zu einem Film oder einer Fernsehserie schreibt, meist im Rahmen der Postproduktion. Der bedeutendste Filmpreis ist der Academy Award (Oscar) für die Beste Filmmusik („Best Original Score“).

Der Ursprung des Filmkomponisten liegt in den Anfängen der Filmgeschichte, als Stummfilme von Pianisten begleitet wurden und die ersten Filmkomponisten die Musik speziell als Klaviersatz für den Pianisten oder als Partitur für Orchester schrieben. Erst nach dem Aufkommen des Tonfilms wurde Filmmusik im Studio aufgezeichnet. Seitdem existieren vielfältige Ausprägungen der Herstellung von Filmmusik, etwa mit Synthesizern (Hans Zimmer), in Form von Jazz (Henry Mancini) oder mit Sinfonieorchestern (John Williams).
Novodneprit
Novodneprit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der chemischen Zusammensetzung AuPb3 und ist damit chemisch gesehen eine intermetallische Verbindung aus Gold und Blei im Stoffmengenverhältnis 1 : 3.

Novodneprit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem, konnte aber bisher nur in Form mikroskopisch kleiner Einschlüsse bis etwa 7 µm in Olivin gefunden werden.

Tetragonales Kristallsystem
Das Tetragonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine vierzählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen.
Sabinchen war ein Frauenzimmer
Die Ballade „Sabinchen war ein Frauenzimmer“ ist ein deutsches Volkslied. Sie stellt eine Parodie auf eine Moritat dar, wie sie früher die Bänkelsänger auf Jahrmärkten oder Kirchweihfesten vortrugen. Dabei zeigten die Sänger mit einem Stock auf die zugehörigen Bilder, die nach Art eines Comics auf einer großen Tafel präsentiert wurden.

Deutsches Volkslied
Das deutsche Volkslied ist ein Volkslied, das durch textliche und musikalische Traditionen im deutschsprachigen Raum gekennzeichnet ist. Es erlebte seine Hochphase seit Herder und in der deutschen Romantik. Oft werden historische Volkslieder mit einer idealisierten ländlichen Kultur und starker Heimatverbundenheit assoziiert. Nach dem Missbrauch des Volksliedes durch den Nationalsozialismus sind solche romantisierenden Interpretationen teilweise obsolet geworden. Heute zählen zu den deutschen Volksliedern auch neuere Formen der Populärmusik, wobei das Volkslied von der volkstümlichen Musik abzugrenzen ist.