hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Précilhon
Précilhon ist eine französische Gemeinde mit 405 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-2 (bis 2015: Kanton Oloron-Sainte-Marie-Est).

Der Name stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „Landgut des Priscillius“. Die Bewohner werden Précilhonais und Précilhonaises genannt.

Endneolithikum
Endneolithikum bezeichnet die jüngste neolithische Unterstufe am Übergang zur Bronzezeit. Es wird mit dem Beginn der Schnurkeramik gleichgesetzt und reicht in Süd- und Mitteldeutschland von ca. 2800–2200 v. Chr.
Gauliga Mittelrhein 1934/35
Die Gauliga Mittelrhein 1934/35 war die zweite Spielzeit der Gauliga Mittelrhein des Deutschen Fußball-Bundes. Die Gauliga wurde in dieser Saison in einer Gruppe mit zehn Mannschaften im Rundenturnier ausgespielt. Die Gaumeisterschaft sicherte sich erstmals der VfR Köln 04 rrh. und qualifizierte sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1934/35, bei der die Kölner in einer Gruppe mit dem VfL Benrath, dem FC Phönix Ludwigshafen und dem VfR Mannheim Gruppenletzter wurden, was nicht zum Weiterkommen ausreichte. Die Neulinge SC Blau-Weiß 06 Köln und 1. FC Idar mussten bereits nach einer Saison wieder absteigen. Aus den Bezirksligen stiegen TuS Neuendorf und TuRa Bonn auf.

Gauliga Mittelrhein
Die Gauliga Mittelrhein war eine von 16 obersten Fußballligen, die nach der nationalsozialistischen Machtergreifung 1933 in Deutschland gegründet wurden. In ihr wurde der mittelrheinische Teilnehmer an der Endrunde zur Deutschen Meisterschaft ermittelt.
Joachimstraße 6/8 (Bonn)
Das Gebäude Joachimstraße 6/8 ist eine Doppelvilla im Bonner Ortsteil Gronau, die 1897 errichtet wurde. Sie liegt knapp 100 m westlich der Adenauerallee (Bundesstraße 9) am Rande der Südstadt. Die Villa steht seit 1988 als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Regierender Bürgermeister von Berlin
Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist der Regierungschef des Landes Berlin und zugleich Stadtoberhaupt Berlins. Er führt den Vorsitz im Berliner Senat, bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik, überwacht deren Einhaltung und repräsentiert Berlin. Der Regierende Bürgermeister wird vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt.

Der Regierende Bürgermeister von Berlin ernennt die weiteren Regierungsmitglieder (Senatoren) und bestimmt zwei von ihnen zu Bürgermeistern, seinen Stellvertretern.

Er wird in seiner Arbeit durch die Senatskanzlei unterstützt.

Die zwölf Bezirke, in die Berlin unterteilt ist, haben jeweils einen Bezirksbürgermeister. Diese sind jedoch keine klassischen Bürgermeister, da die Bezirke aufgrund der Stellung Berlins als Einheitsgemeinde nicht ihrerseits eigene Gemeinden sind.

Regierender Bürgermeister von Berlin ist seit dem 27. April 2023 Kai Wegner. Er regiert mit einer schwarz-roten Landesregierung (Senat Wegner).
Madretsch Nord
Madretsch Nord (französisch Madretsch nord) ist ein Quartier der Stadt Biel/Bienne. Es umfasst den nördlichen Teil der ehemaligen Gemeinde Madretsch. Es befindet sich in der Mitte des städtischen Siedlungsgebietes und wird nördlich durch die Schüss, östlich durch das Quartier Mett, südlich durch das Quartier Madretsch Süd und westlich durch die Bieler Neustadt Nord begrenzt.

Mett (Biel/Bienne)
Mett (französisch Mâche) ist das bevölkerungsreichste und flächenmässig drittgrösste Quartier der Stadt Biel. Das Quartier beginnt in der Stadtmitte und verläuft bis an den südöstlichen Rand der Stadt. Es grenzt an den Büttenbergwald und den Längholzwald sowie an Orpund. Mett ist eine ehemalige politische Gemeinde und wurde 1920 in Biel eingemeindet.
Gerichtsamt Döhlen
Das Gerichtsamt Döhlen war in den Jahren zwischen 1856 und 1874 die unterste Verwaltungseinheit und von 1856 bis 1879 nach der Abschaffung der Patrimonialgesetzgebung im Königreich Sachsen Eingangsgericht. Es hatte seinen Amtssitz in der Stadt Döhlen.

Döhlen (Freital)
Döhlen ist ein links der Weißeritz gelegener Stadtteil der sächsischen Großen Kreisstadt Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die im Jahr 1206 ersterwähnte Siedlung war lange Zeit der bedeutendste Ort in der näheren Region und ist Namensgeberin für das umliegende Döhlener Becken, in dem sich die heutige Stadt Freital befindet. Döhlen war eine der drei Gemeinden, die die Stadt im Jahr 1921 durch Zusammenschluss gründeten.

Mit etwa 3500 Einwohnern gehört Döhlen bis heute zu den größeren Freitaler Stadtteilen. Vor allem entlang der Weißeritz befinden sich für die Stadt bedeutende gesellschaftliche und infrastrukturelle Einrichtungen, während der ältere Ortskern etwas abseits des Flusses gelegen ist.
Robert Frangeš Mihanović
Robert Frangeš-Mihanović (* 2. Oktober 1872 in Srijemska Mitrovica; † 12. Januar 1940 in Zagreb) war ein kroatischer Bildhauer. Er war ein Pionier der modernen kroatischen Bildhauerei. Er war auch einer der Initiatoren und Organisatoren des künstlerischen Lebens in Zagreb an der Wende zum 20. Jahrhundert.

Heeresgeschichtliches Museum
Das Heeresgeschichtliche Museum – Militärhistorische Institut in Wien ist das militärhistorische Museum des Österreichischen Bundesheeres und vorangegangener österreichischer Armeen. Es dokumentiert die Geschichte des österreichischen Militärwesens vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, insbesondere anhand von Militärtechnik, wie Waffen, Fahrzeuge und militärische Ausrüstung, aber auch in Fotografien, Gemälden und Dokumenten. Ein Teil des Museums widmet sich auch der Geschichte der Österreichischen Marine. Das sich im Bundesbesitz befindliche Museum ist nicht den österreichischen Bundesmuseen angegliedert, sondern untersteht als unmittelbar nachgeordnete Dienststelle dem Bundesministerium für Landesverteidigung. Seit Herbst 2019 gibt es eine Kontroverse über das Ausstellungskonzept wegen Vorwürfen des Geschichtsrevisionismus. Über die Zukunft des Museums und eine Neuausrichtung wird öffentlich diskutiert.
Bergarbeitersiedlung Mausegatt
Die Bergarbeitersiedlung Mausegatt/Kreftenscheer im Stadtteil Holthausen in Mülheim an der Ruhr wurde als Colonie Wiesche für die Arbeiter der Zeche Wiesche errichtet. Heute stehen die erhaltenen 106 Häuser unter Denkmalschutz und sind Teil der Route der Industriekultur.

Arbeitersiedlung
Arbeitersiedlungen, zeitgenössisch auch als Werkssiedlung, Arbeiterkolonie oder Fabrikkolonie bezeichnet, wurden im 19. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf Initiative gemeinnütziger Gesellschaften oder von Unternehmern gebaut, um preiswerten Wohnraum für die unteren Schichten der Bevölkerung zu schaffen. Nicht zu verwechseln mit Arbeitervierteln, welches Stadtteile sind, in denen überwiegend Arbeiterfamilien wohnen oder wohnten.
Jürgen Moltmann
Jürgen Dankwart Moltmann (* 8. April 1926 in Hamburg; † 3. Juni 2024 in Tübingen) war ein deutscher evangelisch-reformierter Theologe und Hochschullehrer. Von 1967 bis 1994 war er Professor für Systematische Theologie in Tübingen.

Kirchliche Hochschule Wuppertal
Die Kirchliche Hochschule Wuppertal (kurz: KiHo Wuppertal, 2007–2021: Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel) ist eine staatlich anerkannte kirchliche Hochschule in Wuppertal-Barmen. Sie wurde 1935 auf Initiative des Kreises um Martin Niemöller und Karl Immer sen. als Ausbildungsstätte des theologischen Nachwuchses gegründet. Die Landessynode hat im Februar 2025 beschlossen, die Tätigkeit der Hochschule bis spätestens Ende März 2027 einzustellen.
IIHF Federation Cup 1995
Der IIHF Federation Cup 1995 war die zweite und letzte Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs und fand parallel zum Europapokal statt. Er wurde zwischen dem 7. Oktober und 29. Dezember 1995 ausgetragen. Insgesamt nahmen 19 Mannschaften aus 18 Nationen teil, wobei Russland als einziges Land mit zwei Teilnehmern vertreten war. Im Gegensatz zum Vorjahr konnten auch westeuropäische Eishockeyverbände gewonnen werden.

Während der Gastgeber des Finalturniers, HC Dukla Trenčín, gesetzt war, wurden die drei weiteren Teilnehmer in Qualifikationsturnieren ermittelt. Der letztmalige Sieger des Cups war AS Varese Hockey aus Italien, die sich im Finale überraschend sowohl gegen Trenčín als auch den HK Metallurg Magnitogorsk durchsetzten.

IIHF Federation Cup
Der IIHF Federation Cup war ein von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF in den Spielzeiten 1994/95 und 1995/96 ausgetragener Eishockey-Europapokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Es wurde parallel zum Europapokal veranstaltet.
Nina Nikolajewna Sadur
Nina Nikolajewna Sadur, geboren Kolesnikowa, (russisch Нина Николаевна Садур, урожд. Колесникова; * 15. Oktober 1950 in Nowosibirsk; † 12. November 2023 in Moskau) war eine sowjetische bzw. russische Dramaturgin und Schriftstellerin.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Australian Open 1997/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 1997 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerinnen waren Chanda Rubin und Arantxa Sánchez-Vicario. Das Finale gewannen Martina Hingis und Natallja Swerawa in zwei Sätzen gegen Lindsay Davenport und Lisa Raymond.

Australian Open 1997
Die Australian Open 1997 fanden vom 13. bis 27. Januar 1997 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 85. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Boris Becker bei den Herren sowie Monica Seles bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Stefan Edberg und Petr Korda, im Damendoppel Chanda Rubin und Arantxa Sánchez-Vicario und im Mixed Larisa Neiland und Mark Woodforde.
Kommunionbank (Flètre)
Die Kommunionbank in der Kirche St-Mathieu von Flêtre, einer französischen Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France, wurde 1759 geschaffen. Die Kommunionbank aus Eichenholz wurde im Jahr 1906 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die Kommunionbank im Stil Louis-quinze besitzt Schnitzereien mit der Darstellung des Letzten Abendmahls und Szenen aus dem Alten Testament.

Im oberen Abschluss ist folgende Inschrift angebracht:

Kommunionbank
Die Kommunionbank ist eine halbhohe Abschrankung vor dem Altarraum einer Kirche, vor der die Gläubigen zum Empfang der Kommunion niederknien. Kommunionbänke finden sich vor allem in katholischen, aber auch in lutherischen Kirchen. Regional wird die Kommunionbank, die auch die Funktion einer Chorschranke haben kann, wegen ihrer Gestaltung und Funktion ("speisen gehen", d. h. zum Tisch des Herrn zu gehen)  Speisgitter genannt.
Fußballländerspiel Australien – Amerikanisch-Samoa 2001
Das Fußballländerspiel Australien gegen Amerikanisch-Samoa fand im Rahmen der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2002 am 11. April 2001 im International Sports Stadium von Coffs Harbour statt. Die Mannschaft Australiens gewann die Partie mit 31:0. Es ist bis heute der höchste Sieg im internationalen Fußball.

Oceania Football Confederation
Die Oceania Football Confederation (kurz OFC, deutsch: Ozeanische Fußball-Konföderation) ist eine der sechs Kontinental-Konföderationen des Weltfußballverbands FIFA. Er wurde 1966 von den Fußballverbänden aus Australien, Neuseeland, Fidschi und Papua-Neuguinea gegründet. Der OFC gehören elf Verbände an. Sitz des Verbandes ist Auckland, Neuseeland. Die OFC ist Ausrichter der Fußball-Ozeanienmeisterschaft.
William Dudley Pelley
William Dudley Pelley (* 12. März 1890 in Lynn, Massachusetts; † 30. Juni 1965 in Noblesville, Hamilton County, Indiana) war ein amerikanischer Antisemit und Gründer der antisemitischen Bewegung Silver Shirts.

Verschwörung
Eine Verschwörung oder Komplott ist eine geheime Zusammenarbeit mehrerer Personen zum Nachteil Dritter. Der Begriff ist negativ besetzt. Er wird im Allgemeinen nicht zur Selbstbeschreibung einer Gruppe gebraucht.
Turolium
Turolium ist eine regionale Stufe im terrestrischen Neogen Europas. Sie entspricht den Zonen MN 11, 12 und 13 der europäischen Landsäugetier-Chronologie (ELMMZ = „European Land Mammal Mega-Zones“). Das Turolium wird vom Vallesium unterlagert und vom Ruscinium überlagert.

Neogen
Das Neogen (von griechisch νέος néos „neu“ und -gen von γίγνομαι gígnomai „werden“) ist ein Abschnitt der Erdgeschichte. Nach heutiger Definition wird das Erdzeitalter des Känozoikums geochronologisch in drei Abschnitte eingeteilt: in das Paläogen, das Neogen und das Quartär. In der Chronostratigraphie ist das Neogen damit das zweithöchste System. Es entspricht dem veralteten Begriff Oberes Tertiär oder Jungtertiär.

Erdzeitalter: Känozoikum
System: Quartär (2,588–0 mya)
System: Neogen (23,03–2,588 mya)
System: Paläogen (66–23,03 mya)

Das Neogen ist gekennzeichnet durch die extrem starke Weiterentwicklung der Vögel und der Säugetiere. Zwischen den Kontinenten Nord- und Südamerika bildete sich eine Landbrücke, ein Faunenaustausch setzte ein. Während der Stufe des Messiniums kam es zur Austrocknung des Mittelmeeres. Es kam zu einer langsamen klimatischen Abkühlung bis hin zum Eiszeitalter des Pleistozäns.
Parlamentswahl in der Republik Moldau 2025
Die Parlamentswahl in der Republik Moldau 2025 fand am 28. September statt. Gewählt wurde das 101 Abgeordnete zählende Parlament der Republik Moldau. Die liberale und pro-europäische Partei der Aktion und Solidarität (PAS) blieb mit 50,2 % der Stimmen trotz Verlusten die mit Abstand stärkste Partei und erhielt mit 55 von 101 Sitzen die absolute Mehrheit im Parlament. Das pro-russische Wahlbündnis „Patriotischer Block“ (BEP) errang mit 24,2 % 26 Mandate.

Die Wahlbeteiligung lag mit 52 % etwas höher als 2021 und war zugleich die höchste bei einer Parlamentswahl seit der Wahl 2014.

Partei der Sozialisten der Republik Moldau
Die Partei der Sozialisten der Republik Moldau (rumänisch Partidul Socialiștilor din Republica Moldova, PSRM; russisch Партия социалистов Республики Молдова) ist eine im Parlament vertretene moldauische politische Partei und ist 2014–2019 und seit 2021 die größte Oppositionspartei. Die Partei spricht insbesondere russischsprachige Wähler an und gilt als pro-russisch.
Baworiw
Baworiw (ukrainisch Баворів; russisch Баворов Baworow, polnisch Baworów) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 500 Einwohnern (2022).

Das erstmals 1522 schriftlich erwähnte Dorf, andere Quellen nennen das Jahr 1411 bzw. 1439,  gehört administrativ zur Landgemeinde Welyki Haji (Великогаївська сільська громада Welykohajiwska silska hromada) im Südosten des Rajon Ternopil.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 328 m am Ufer des Hnisna (Гнізна), einem 81 km langen, linken Nebenfluss des Seret, 14 km südöstlich vom Gemeindezentrum Welyki Haji und 20 km südöstlich vom Rajon- und Oblastzentrum Ternopil.

St.-Wenceslaus-Kirche im Dorf

Burgberg mit der ehem. Burgkapelle Geburtskirche Johannes des Täufers von 1747

Die Hnisna bei Baworiw

Ternopil
Ternopil (ukrainisch Тернопільⓘ; deutsch, englisch und polnisch Tarnopolⓘ, russisch Тернополь Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Ternopil mit rund 225.004 Einwohnern.

Die Stadt ist ein Wallfahrtsort und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts Heimat sehr vieler jüdischer, polnischer und deutscher Bewohner.
Firmin Bouvy
Firmin Bouvy (* 9. April 1822 in Deinze; † 17. Oktober 1881 in San Francisco) war ein belgischer Genremaler und Fotograf.

Bouvy studierte an der Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen und bei Hendrick Joseph Dillens.

Er stellte er 1843 zum ersten Mal aus. Ab 1855 gab er die Malerei für die Fotografie auf. Er reiste nach 1859 nach Paris, dann nach Spanien, Australien und Südamerika, bevor er sich 1881 in San Francisco niederließ. Eines seiner Werke, „Gil Blas“, wurde im Leipziger Museum aufbewahrt, aber am 4. Dezember 1943 zerstört.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Psychomotorik
Psychische Vorgänge (z. B. Emotionalität oder Konzentration, aber auch die individuelle Persönlichkeitsstruktur) beeinflussen die Bewegung des Menschen. Diese kausale Verknüpfung wird Psychomotorik genannt. Beispiele für psychomotorische Abläufe sind Mimik, Gehen oder Sprechen. Der Begriff Psychomotorik hat jedoch mehrere Bedeutungen, die nicht vermischt werden sollten:

Gesamtheit des körperlichen Bewegungs- und Ausdrucksverhaltens, das durch psychische Vorgänge beeinflusst ist (medizinische Bedeutung)

Bezeichnung für ein ganzheitliches und entwicklungsorientiertes Therapiekonzept, das Wahrnehmung und Bewegung gleichermaßen fördert

Ergotherapie
Die Ergotherapie (von altgriechisch ἔργον érgon, deutsch ‚Werk‘, ‚Arbeit‘, und von „Therapie“ von θεραπεία therapeía, deutsch ‚Dienst‘, ‚Behandlung‘) ist eine Therapieform, die Menschen jedes Alters unterstützt und begleitet, um ihre täglichen Lebens- und Arbeitsfähigkeiten trotz krankheits-, verletzungs- oder behinderungsbedingter Einschränkungen zu erhalten oder zu verbessern. Sie verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz, um die Lebensqualität der Therapierten zu heben. Dabei berücksichtigt sie motorische, kognitive, sensorische und Alltagsfähigkeiten und beschäftigt sich auch mit der mentalen Gesundheit.
Überschneidungen bestehen mit der Beschäftigungstherapie (manchmal synonym gebraucht), Kunsttherapie, Arbeitstherapie, Psychotherapie, Musiktherapie und Physiotherapie.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 2024
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 2024 fand vom 6. bis zum 14. Juli 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024 und umfasste fünf Twenty20s. Indien gewann die Serie 4–1.

Internationale Cricket-Saison 2024
Die internationale Cricket-Saison 2024 fand zwischen Mai 2024 und September 2024 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa und Afrika ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2023–2027 vorgegeben wurden. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für das ICC Men’s ODI Team Rankings und die Twenty20-Spiele für die ICC Men’s T20I Team Rankings. Höhepunkt der Saison war für die Männer der ICC Men’s T20 World Cup 2024.
Dead-Cat-Bounce
Dead-Cat-Bounce (englisch Hüpfer einer toten Katze) ist eine Metapher an den Finanzmärkten. Sie beschreibt die nicht nachhaltige Erholung eines Wertpapierkurses oder Wertpapierindexes nach einem starken, meist länger andauernden Einbruch. Der Begriff ist abgeleitet von dem zynischen englischen Sprichwort: “Even a dead cat will bounce if it is dropped from high enough!” (deutsch: „Selbst eine tote Katze wird aufhüpfen, wenn sie aus ausreichend großer Höhe fallen gelassen wird!“). Somit bricht nach einem kurzen Aufstieg der Kurs weiter ein.

Bullen- und Bärenmarkt
Das Wort Bullenmarkt (oder Hausse [os]; französisch für Anstieg, Steigerung) steht an der Börse für anhaltend steigende Börsenkurse, Bärenmarkt (oder Baisse [bɛs]; französisch für Rückgang, Abnahme) hingegen für anhaltend sinkende Kurse. Ein „Börsenzyklus“ umfasst eine Hausse und eine Baisse.
Deutsche Meisterschaften 1930
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1930 oder DM 1930 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1930 stattgefunden haben:

Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1930

Deutsche Fechtmeisterschaften 1930

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1930

Deutsche Ringermeisterschaften 1930

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1930

Deutsches Meisterschaftsrudern 1930

Deutsche Fechtmeisterschaften 1930
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1930 wurden Wettbewerbe im Herrenflorett und Herrendegen ausgetragen, bei den Damen gab es nur einen Wettbewerb im Florett, Säbelwettbewerbe wurden 1930 nicht ausgetragen. Die Deutschen Einzel- und Mannschaftsmeisterschaften im Florett fanden vom 2. bis 4. Mai in Mainz statt, die Meisterschaften im Degen am 15. bis 16. August in Bad Pyrmont. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert. Die Deutsche Turnerschaft veranstaltete parallel eigene Meisterschaften in Nürnberg.
Burg Geiersberg (Lebing)
Die Burg Geiersberg (Geyersberg) war eine kleine Höhenburg oberhalb des Naarntals in der Ortschaft Oberlebing in Allerheiligen im Mühlkreis in Oberösterreich. Der Burgstall erhielt sich im Mischwald 250 m östlich von Gehöft Reifegger (Raffecker), Oberlebing Nr. 9.

Naarn (Fluss)
Die Naarn (von slawisch nardina für tauchen, waten) ist ein Bach- und Flusssystem im östlichen Mühlviertel in Oberösterreich, das ein Gebiet von 380 km² entwässert. Die Naarn ist ein linker Nebenfluss der Donau.
Der lachende Kavalier
Der lachende Kavalier (Originaltitel: His Hour) ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1924 von King Vidor mit Aileen Pringle und John Gilbert in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Roman His Hour (dt. Titel: Seine Stunde) von Elinor Glyn. Den Verleih übernahm die Metro-Goldwyn Distribution Corporation.

King Vidor
King Wallis Vidor (* 8. Februar 1894 in Galveston, Texas; † 1. November 1982 in El Paso de Robles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor, dessen Filmkarriere nahezu sieben Dekaden umfasste. Er war insgesamt fünfmal für den Oscar in der Kategorie Beste Regie nominiert und erhielt 1979 einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Egypt International
Die Egypt International sind im Badminton die offenen internationalen Meisterschaften von Ägypten. Sie wurden erstmals im Jahr 2015 ausgetragen. Für Junioren findet international das Egypt Juniors statt.

Egypt Juniors
Das Egypt Juniors (auch Egypt Junior International genannt) ist im Badminton die offene internationale Meisterschaft von Ägypten für Junioren und damit das bedeutendste internationale Juniorenturnier in Ägypten. Es wurde erstmals 2017 ausgetragen.