hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Televisa
Grupo Televisa ist ein mexikanisches Medienunternehmen mit Sitz in Mexiko-Stadt. Es ist im Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) an der Bolsa Mexicana de Valores und der New York Stock Exchange gelistet.

Der Medienkonzern dominiert mit Reichweiten von 60 bis 85 Prozent Zuschaueranteil den Fernsehmarkt Mexikos, des größten spanischsprachigen Landes der Welt. Neben Mexiko ist es auch in anderen lateinamerikanischen Staaten tätig und exportiert vor allem Telenovelas in über 75 Länder.

Bolsa Mexicana de Valores
Die Bolsa Mexicana de Valores (BMV; deutsch Mexikanische Wertpapierbörse) ist die einzige Wertpapierbörse von Mexiko. Ihr Sitz befindet sich am Paseo de la Reforma im Zentrum von Mexiko-Stadt.

Die Marktkapitalisierung aller der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 463 Milliarden US-Dollar, womit sie die zweitgrößte Börse in Lateinamerika nach Marktkapitalisierung ist.
Gianni Rivera
Giovanni „Gianni“ Rivera (* 18. August 1943 in Alessandria) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Er spielte von 1960 bis 1979 für den AC Mailand und gewann mit dem Klub zahlreiche Titel. Der offensive Mittelfeldspieler, der zu den großen Vereinsidolen der Rossoneri zählt, wurde 1969 mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Die FIFA setzte Rivera auf die Liste der 125 besten noch lebenden Fußballer (FIFA 100).

Nach seiner Fußballkarriere ging er in die Politik, von 2005 bis 2009 war er Mitglied des Europäischen Parlaments.

Serie A 1967/68
Die Serie A 1967/68 war die 36. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 24. September 1967 und endete am 12. Mai 1968. Als Aufsteiger kamen Sampdoria Genua und der Varese FC aus der Serie B dazu.

Der AC Mailand beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Milan. Für den Messestädte-Pokal qualifizierten sich der SSC Neapel, Juventus, ACF Fiorentina, und der FC Bologna. Über die Coppa Italia sicherte sich der AC Turin die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B mussten SPAL Ferrara, der AC Brescia, und Ozo Mantova absteigen.
Kleinkirchberg
BW

Kleinkirchberg ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Sitzendorf an der Schmida im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 109 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1965 war Kleinkirchberg eine eigenständige Gemeinde.

Franz Xaver Schweickhardt
Franz Xaver Joseph Schweickhardt (nannte sich von 1829 bis 1836 auch Franz Xavier Ritter von Sickingen oder Franz Schweickhardt Ritter von Sickingen, * 5. Juli 1794 in Wien; † 16. Mai 1858 in Reindorf, ehemals Vorort von Wien) war ein niederösterreichischer Historiker und Topograph.
Schlacht in der Bucht von Manila
Die Schlacht in der Bucht von Manila fand am 1. Mai 1898 während des Spanisch-Amerikanischen Krieges statt. Das Asiengeschwader der Vereinigten Staaten unter Commodore George Dewey traf auf die spanische Pazifikflotte unter Konteradmiral Patricio Montojo.

Bei der Schlacht wurde das gesamte spanische Geschwader vernichtet. Die Schlacht wurde in der Bucht von Manila, auf den Philippinen, ausgefochten und war die erste nennenswerte Kampfhandlung des Spanisch-Amerikanischen Krieges.

US-Asiengeschwader
Das US-Asiengeschwader war ein Verband der amerikanischen Kriegsmarine von 1868 bis 1902.

Das Geschwader wurde aus dem Ostindien-Geschwader gebildet, aus dem Verband entstand im Jahr 1902 die Asienflotte.
Waitakere United
Waitakere United ist ein Fußballverein in Waitakere City, Neuseeland. Er wurde 2004 gegründet und spielt seitdem in Neuseelands höchster Fußballliga New Zealand Football Championship. Das Heimstadion für die Spiele der Saison 2007/08 ist der Fred Taylor Park.

Waitakere City
Waitakere City war bis zum 30. Oktober 2010 eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Auckland auf der Nordinsel von Neuseeland. Im Jahr 2006 war Waitakere City mit 186.447 Einwohnern die fünftgrößte Stadt des Landes.
Chopper-Verstärker
Ein Chopper-Verstärker (oder auch Zerhacker-Verstärker) ist eine elektronische Schaltung zur Verstärkung sehr kleiner Gleichspannungen in der Messtechnik. Entwickelt wurde der Chopper-Verstärker im Jahr 1918 von Joseph W. Milnor.

Elektrofeldmeter
Ein Elektrofeldmeter, auch elektrisches Feldmeter, Rotationsvoltmeter oder Feldmühle (englisch „field mill“) genannt, ist ein Gerät zur Messung der elektrischen Feldstärke. Bei definierter Messentfernung zu einem Objekt kann es als  Spannungsmessgerät verwendet werden.

Wie auch das Elektroskop entzieht das Elektrofeldmeter dem zu messenden Objekt keine Energie und verfälscht somit das Messergebnis nicht, ist aber viel empfindlicher. Abhängig von der Bauweise kann eine Auflösung bis herab zu 10 V/m (für Rotationsvoltmeter, bei handlicheren Elektrofeldmetern nur bis etwa 1 kV/m) erreicht werden.
Lorzentobelbrücke
Lorzentobelbrücke heissen drei nahe bei einander stehende Brücken an der Grenze der Gemeinden Baar und Menzingen im Schweizer Kanton Zug. Sie führen über eine tief eingeschnittene Schlucht der Lorze, das Lorzentobel, und verbinden die höher gelegenen Dörfer und Gemeinden des Kantons Zug mit dem Flachland.

Im Volksmund wird die zweite Tobelbrücke, der Bogenviadukt, weitläufig als die alte Tobelbrücke, die neue Betonbrücke als die neue Tobelbrücke bezeichnet – obwohl eigentlich die kleine Holzbrücke die älteste der Brücken ist. Im Inventar der schützenswerten Denkmäler von Baar und Menzigen findet man indessen die Einträge Alte Lorzentobelbrücke: Holzbrücke und Lorzentobelbrücke: Steinbrücke / Bogenviadukt.

Menzingen ZG
Menzingen ist eine politische Gemeinde des Kantons Zug in der Schweiz. Sie entstand in der heutigen Form 1848, als von der «Gemeinde am Berg» – wie sie damals üblicherweise genannt wurde – das Gebiet der Gemeinde Neuheim abgetrennt wurde.
Firmentarifvertrag
Firmen-, Unternehmens-, Haus- oder Werktarifvertrag sind Begriffe, die sich zur Beschreibung eines Tarifvertrages, der von einem einzelnen Unternehmen mit einer Gewerkschaft abgeschlossen wird, eingebürgert haben. Im Tarifvertragsgesetz kommen diese Termini nicht vor.

In Firmentarifverträgen können, wie in Branchen- oder Verbandstarifverträgen, alle Normen, „die den Inhalt, den Abschluss und die Beendigung von Arbeitsverhältnissen sowie betriebliche und betriebsverfassungsrechtliche Fragen ordnen können“ (§ 1 Tarifvertragsgesetz), vereinbart werden. Firmentarifverträge schließen beispielsweise die IG Metall mit der Volkswagen AG, die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) mit IBM und die IG Bergbau, Chemie, Energie mit den großen Mineralölkonzernen ab.

Tarifvertragsgesetz
Das Tarifvertragsgesetz (TVG) vom 9. April 1949 umfasst 15 Paragraphen und legt die rechtlichen Rahmenbedingungen für Tarifverhandlungen fest. Der Tarifvertrag regelt die Rechte und Pflichten der Tarifvertragsparteien (Gewerkschaften, einzelne Arbeitgeber sowie Vereinigungen von Arbeitgebern) und enthält Rechtsnormen, die den Inhalt, den Abschluss und die Beendigung von Arbeitsverhältnissen sowie betriebliche und betriebsverfassungsrechtliche Fragen ordnen können (§ 1 Abs. 1 TVG).
Home Staging
Home Staging wird das professionelle Inszenieren und Einrichten von Räumen einer Wohnung oder kompletten Immobilien zur Verkaufsförderung genannt. Diese Inszenierung umfasst den gezielten Einsatz von Möbeln, Farbe, Licht, Wand- und Fußbodengestaltung. Gebäude, die mit Home Staging für den Verkauf vorbereitet werden, werden in Anlehnung an die Schaffung von Illusionen in der Filmwirtschaft auch Set genannt.

Umfragen unter US-Immobilienmaklern haben ergeben, dass hierdurch eine Verkürzung der Verkaufszeit um ein Drittel bis zur Hälfte und ein um 10–15 % höherer Verkaufspreis erreicht werden kann.

Immobilie
Eine Immobilie (lateinisch im-mobilis ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
Ravenloft: Der Fluch des Grafen
Ravenloft: Der Fluch des Grafen ist der erste Teil der von SSI veröffentlichten Adaption der Ravenloft-Kampagnenwelt von Dungeons & Dragons. Mit der Entwicklung des Computer-Rollenspiels wurde das amerikanische Entwicklungsstudio DreamForge Intertainment betraut. Es wurde 1994 für MS-DOS und die Heimcomputer FM Towns und PC-98 veröffentlicht. 1995 erschien ebenfalls von DreamForge der Nachfolger Ravenloft: Stone Prophet.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Hunagata Iwa
Der Hunagata Iwa (japanisch 舟形岩 ‚Bootfelsen‘) ist ein Hügel in der Form eines umgedrehten Boots an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt am nördlichen Ausläufer der Shinnan Rocks auf.

Japanische Wissenschaftler erstellten 1962 Luftaufnahmen und führten 1974 Vermessungen durch. Sie benannten ihn 1977 deskriptiv nach seiner Form.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).
Albert Scott Crossfield
(Albert) Scott Crossfield Jr. (* 2. Oktober 1921 in Berkeley, Kalifornien; † 19. April 2006 in der Nähe von Atlanta, Georgia) war ein US-amerikanischer Testpilot. Er absolvierte als Testpilot für North American Aviation 14 Flüge im X-15-Programm.

Testpilot
Ein Testpilot, früher auch Erprobungsflieger, ist ein erfahrener und speziell geschulter Pilot, zu dessen Hauptaufgabe die Erprobung von Fluggeräten und deren Systemen zählt. Er ist für die Durchführung eines üblicherweise zuvor genau festgelegten Flugtestprogramms zuständig. Typischer Gegenstand solcher Testprogramme ist z. B. das Erfliegen der Grenzbereiche eines Fluggeräts (z. B. Geschwindigkeiten, Startgewichte, Überzieh- und Trudelverhalten), Erprobung neuer Komponenten oder Nachweisflüge für die Zulassung.
Kołpaki (Purda)
Kołpaki (deutsch Kolpacken, 1938 bis 1945 Kleinpuppen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Purda (Landgemeinde Groß Purden) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

Christus-Erlöser-Kirche (Olsztyn)
Die Christus-Erlöser-Kirche in Olsztyn (deutsch Allenstein) ist ein neugotischer Ziegelbau aus dem Ende des 19. Jahrhunderts. Seit seiner Errichtung ist es ein evangelisches Gotteshaus, bis 1945 der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union, seither der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen zugehörig.
Eiserner Steg (Frankfurt am Main)
Der Eiserne Steg ist eine seit 1868 bestehende Fußgängerbrücke über den Main in Frankfurt zwischen der Altstadt (Fahrtor, Historisches Museum) und dem Stadtteil Sachsenhausen (Schul-/Schifferstraße, Krankenhaus Sachsenhausen). Die erste Ausführung wurde 1912 durch eine verbreiterte und verstärkte Konstruktion ersetzt, die außerdem höher gelegt wurde. Nach der Sprengung in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges wurde diese 1946 unverändert wieder aufgebaut, 1993 aber anlässlich einer Renovierung nochmals etwas höher gesetzt.

Brückendurchfahrtshöhe
Die Brückendurchfahrtshöhe, oft auch nur Durchfahrtshöhe, ist ein im Straßenverkehr und in der Schifffahrt, insbesondere auf Binnenwasserstraßen, verwendeter Begriff, der die nach den bestehenden deutschen Vorschriften maximal zulässige Fahrzeughöhe zur Durchfahrt von Brücken oder anderen baulichen Einrichtungen an oder über dem Verkehrsweg für Straßenfahrzeuge bzw. Wasserfahrzeuge bezeichnet. Die Durchfahrtshöhe berücksichtigt regelmäßig einen Sicherheitsabstand zur Unterkante des Bauwerks und ist deshalb niedriger als die tatsächliche lichte Höhe. International und selbst im europäischen Raum, ist dies nicht einheitlich.

Für den Betrieb im Schienenverkehr spielt diese Maßangabe keine Rolle, da dort für alle Fahrzeuge jederzeit, auf der freien Strecke wie unter Brücken und in Tunneln, das bahnseitige Lichtraumprofil eingehalten werden muss.
Mühlberg (Ellefeld)
Mühlberg ist eine Ortslage bei Ellefeld im sächsischen Vogtland.

Bei Mühlberg handelt es sich um ein Einzelgut in der Flur Ellefeld. Für 1606, 1764 und 1791 ist ein Rittergut Mühlberg bzw. Muͤhlberg belegt.  Mühlberg liegt im südlichen Teil der flächenkleinen Gemeinde Ellefeld auf etwa 530 m nahe der Gemeindegrenze zu Falkenstein. Zum 1. Dezember 1880 lebten 6 Einwohner in einem Haus. Damals wird die Schäferei Mühlberg als exemtes Grundstück geführt, das zum Rittergut und zur Kirchgemeinde Falkenstein, aber zum Schul- und Postbezirk Ellefeld gehört. Mühlberg bildete gemeinsam mit dem Rittergut Falkenstein einen „selbständigen Gutsbezirk“.

Die Sackgasse Mühlbergweg erinnert an das Gut. Sie beginnt nahe des Oberen Schlosses an der Einmündung der Hammerbrücker Straße auf den Weißmühlenweg.

Falkenstein/Vogtl.
Falkenstein/Vogtl. (vogtländisch: Falkenstaa) ist eine Kleinstadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein. Diese ist Mitglied im Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal. Falkenstein feierte im Jahr 2023 das 575-jährige Stadtjubiläum.
Nkutshu
Die Nkutshu (auch Ankutshu und Bankutshu, Akutshu, Bakontou, Bakutsu, Bakutu, Bankusu, Bankutshu, Bankutu, Basongo-Meno, Kutschu, Ohindo, Wankutshu) sind eine Ethnie aus der Provinz Kasaï-Oriental in der Demokratischen Republik Kongo. Sie sprechen eine Bantusprache. Ihre direkten Nachbarn sind die  Ndengse, Yela und Ooli. Die Region ist stark bewaldet. Traditionell leben die meisten Nkutshu als Kleinbauern und pflanzen Maniok, Bananen und Kolanüsse an.

Die Nkutshu sind bekannt für ihre besonderen Messer, von denen manche Varianten ein beschwertes Griffstück haben.

Die Nkutshu sind eng verwandt mit den Kusu und Tetela; diese Ethnien haben eine gemeinsame Geschichte und sind ursprünglich aus nordwestlicheren Gebieten eingewandert.

Kusu (Ethnie)
Die Kusu sind eine Ethnie aus der Region Kivu in der Demokratischen Republik Kongo. Sie leben dort am Lomami, hauptsächlich zwischen Kimombo und Lubao. Die Kusu entstanden als Abspaltung von den Tetela. Die Tetela kamen unter den Einfluss arabischer Händler; ein Teil der Tetela, die späteren Kusu, nahm die arabische Kultur auf. Anfang des 20. Jahrhunderts siedelte die belgische Verwaltung in Belgisch-Kongo die Kusu in die Kivu-Provinz und Tetela in die Kasaï-Provinz um. Heutzutage sprechen die meisten Kusu Swahili, tragen arabische Tracht und haben den Islam angenommen.

Die kulturellen Erzeugnisse der Kusu ähneln den der benachbarten Ethnien: Throne der Häuptling wie bei den Baluba, die Nkisi-Ritualfiguren wie bei den Bassonge und Ahnenfiguren wie bei den Hemba. Die Frauen stellen Keramik und Körbe für den alltäglichen Gebrauch her.
Uilleann Pipes
Uilleann Pipes [ˌɪlənˈpaɪps] (von irisch uilleann, „Ellbogen“ und engl. pipes „Pfeifen“, irisch píoba uilleann [ˈpʲiːbˠə ˈɪl̠ʲən̪ˠ], „Ellenbogenpfeifen“) ist der Name für den irischen Dudelsack. Sie wurden in der heute gebräuchlichen Form bereits im 18. Jahrhundert (ca. 1760–1780) entwickelt und seit dieser Zeit wenig verändert. Ihr Klang kann als relativ zart und weich (im Vergleich zum scharfen Klang der schottischen Great Highland Bagpipes) beschrieben werden.

Das Spielen der Uilleann pipes wurde 2017 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Great Highland Bagpipe
Great Highland Bagpipe, kurz auch GHB, Highland Pipe oder nur Pipe, irisch an phíb mhór, schottisch-gälisch a' phìob mhòr ‚große Pfeife‘, französisch cornemuse écossaise, bretonisch binioù braz, deutsch Große Hochlandsackpfeife (als Bezeichnung unüblich) ist die Bezeichnung für die laute schottische Sackpfeife. Wegen ihrer enormen Lautstärke wird die Great Highland Bagpipe vornehmlich im Freien gespielt. Der Spieler wird als „Piper“ (irisch píobaire, schottisch-gälisch pìobaire) bezeichnet.
Brandon Schaefer
Brandon Schaefer (* 18. September 1980 in Evanston, Illinois) ist ein US-amerikanischer Pokerspieler. Er gewann 2005 das Main Event der European Poker Tour und 2012 ein Bracelet bei der World Series of Poker.

Pokerturnier
Ein Pokerturnier ist eine Art des Kartenspiels Poker. Es wird für gewöhnlich nach dem Freeze-Out-System, einer Art K.-o.-System, durchgeführt. Im Gegensatz zum Cash Game können sich Spieler nicht jederzeit ihre Chips in Geld auszahlen lassen, sondern erhalten ihr Preisgeld für den im Turnier erreichten Platz.

Die bei Turnieren bevorzugt gespielte Pokervariante ist Texas Hold’em, das das bis in die 1990er-Jahre dominierende Seven Card Stud mittlerweile weitestgehend verdrängt hat. Gespielt wird u. a. bei großen Pokerturnierserien wie der einmal jährlich ausgetragenen Poker-Europameisterschaft in Velden am Wörther See sowie der World Series of Poker am Las Vegas Strip, die erstmals 1970 im Binion’s Horseshoe ausgespielt wurde und seit 2022 im Horseshoe und Paris Las Vegas gespielt wird.
Britten-Schelfeis
-72.577-72.5319Koordinaten: 72° 35′ S, 72° 32′ W

Das Britten-Schelfeis ist ein Schelfeis im Südwesten der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Am Südufer der Monteverdi-Halbinsel liegt es im Britten Inlet. Seine Abbruchkante an der Ronne Entrance ist als Britten-Eisfront bekannt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es am 8. Dezember 1977 in Verbindung mit der gleichnamigen Bucht nach dem britischen Komponisten Benjamin Britten (1913–1976).

Monteverdi-Halbinsel
Die Monteverdi-Halbinsel ist eine große und eisbedeckte Halbinsel im Süden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie trennt das Bach-Schelfeis vom George-VI-Sund.

Die US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl R. Eklund (1909–1962) sichteten und kartierten die Südseite der Halbinsel als Erste bei der Durchquerung des George-VI-Sunds in seiner ganzen Länge bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine Kartierung der gesamten Halbinsel erfolgte anhand von Trimetrogon-Aufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) sowie mittels Vermessungen, die der Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950 vornahm. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Halbinsel am 20. Dezember 1974 nach dem italienischen Komponisten Claudio Monteverdi (1567–1643).
Haltetonfaktur
Die Haltetonfaktur ist eine in der Zeit der Notre-Dame-Schule entstandene Art des Aufbaus eines zweistimmigen Musikstücks. Dabei werden die Noten des Cantus firmus gedehnt und mit einer melismatisch sowie rhythmisch frei vorgetragenen Oberstimme kombiniert. Beide Stimmen werden auf die gleiche Silbe gesungen. Die Haltetonfaktur war eine Vorläuferin des Orgelpunktes und löste das bis dahin syllabisch als Quart, Quint oder Oktave geführte Organum ab.

Notre-Dame-Schule
Die Notre-Dame-Schule oder Notre-Dame-Epoche gehört zur Musik des Mittelalters und bezeichnet in der Musikgeschichte gemeinhin den Zeitraum von 1160/80 bis 1230/50. Vermutlich knüpft diese Epoche direkt an das Saint-Martial-Repertoire an bzw. überschneidet sich mit ihm.

Gemeint ist die Zeit, in welcher der Komponist Pérotin an der Kathedrale Notre-Dame in Paris den von Léonin begonnenen magnus liber organi de graduali et antiphonario pro servitio divino (Anonymus IV) gekürzt und mit besseren Klauseln oder Punkta versehen hat.

Kompositionen im Stile des Notre-Dame-Repertoires finden sich in Handschriften, die heute u. a. in London, Sens und in der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel aufbewahrt werden.
Prime (Einheit)
Prime war ein zu den kleinen Getreide- und Weinmassen zählendes Volumenmass im Kanton Luzern in der Schweiz.

Allgemein galt in Luzern

1 Ohm = 30 Maß = 120 Schoppen = 1200 Prime

16 Primen = 1 Immi

160 Primen = 1 Viertel

640 Primen = 1 Mütt

2560 Primen = 1 Malter

1 Prime = 11 Pariser Kubikzoll = 1/5 Litre

in Sursee war das Mass

1 Prime = 7 Pariser Kubikzoll = 1/7 Litre

und in Willisau

1 Prime =  8 6/13 Pariser Kubikzoll = 1/6 Litre

In Preußen und Braunschweig waren

800 Primen/Peinen = 1 Lachter

Schoppen
Ein Schoppen – zuerst ein niederdeutsches Wort, das ins Französische entlehnt und von dort ins Oberdeutsche rückentlehnt worden und verwandt mit schöpfen ist – ist ursprünglich ein Gefäß für Flüssigkeiten, später ein Hohl- bzw. Raummaß für Getränke.
Friedrich Nausea
Friedrich Nausea, auch mit dem Zusatz Blancicampianus, eigentlich Friedrich Grau (* um 1496 in Waischenfeld, Hochstift Bamberg; † 6. Februar 1552 in Trient) war römisch-katholischer Bischof von Wien. Nausea in der Bedeutung Grauen ist die Latinisierung seines Familiennamens.

Universität Siena
Die Universität Siena (Italienisch: Università degli Studi di Siena, UNISI; lat.: Universitas Senarum) in der Stadt Siena in der Toskana ist eine der ältesten Universitäten Italiens.  Sie wurde im 13. Jahrhundert gegründet und ist heute vor allem wegen ihrer Rechts- und Medizin-Fakultäten bekannt. Durch die ca. 16.000 Studierenden wird Siena mit insgesamt nur etwa 50.000 Einwohnern sehr durch ihre Universität geprägt.

Die staatliche Ausländeruniversität Siena gehörte ursprünglich auch zur Universität Siena, ist heute aber eine eigenständige Hochschule.
Australian Open 2003/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 2003 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger war Thomas Johansson. Das Finale bestritten Rainer Schüttler und Andre Agassi, welches Agassi in drei Sätzen gewann. Dies war sein vierter Triumph bei den Australian Open (nach 1995, 2000 und 2001) und sein achter und letzter Grand-Slam-Titel insgesamt.

Australian Open 2000/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 2000 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Das Finale bestritten Andre Agassi und Jewgeni Kafelnikow. Agassi siegte in vier Sätzen und konnte somit Kafelnikow den Titel abnehmen. Dies war sein zweiter Triumph bei den Australian Open (nach 1995) und sein sechster Grand-Slam-Titel insgesamt.
Karpowka (Kaliningrad)
Karpowka (russisch Карповка, deutsch Klein Dumbeln, 1938–1945 Kleinkranichfelde) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und liegt im Nordwesten des Rajon Osjorsk. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk.

Umbenannt in Karpowka wurde zwar der ehemalige deutsche Ort Klein Dumbeln, allem Anschein nach muss aber die ehemalige deutsche Ortsstelle Dumbeln/Kranichfelde mit Karpowka identifiziert werden, wo sich der Ort jedenfalls heute befindet und auch auf allen bekannten Karten eingezeichnet wurde. Die Ortsstelle Klein Dumbeln/Kleinkranichfelde ist verlassen.

Kreis Darkehmen
Der Kreis Darkehmen (ab 1938 Kreis Angerapp) in Ostpreußen bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren bzw. zur russischen Oblast Kaliningrad.