hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleingebiet Füzesabony
Das Kleingebiet Füzesabony (ungarisch Füzesabonyi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Heves in Nordungarn.

Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen alle sechzehn Ortschaften komplett in den nachfolgenden Kreis Füzesabony (ungarisch Füzesabonyi járás) über.

Der Verwaltungssitz war in der einzigen Stadt Füzesabony. Kál hatte den Status einer Großgemeinde.

Komitat Heves
Das Komitat Heves [ˈhɛvɛʃ] (ungarisch Heves vármegye, deutsch veraltet Hewesch) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.637,17 km² und 285.058 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Eger, andere wichtige Städte sind Heves, Gyöngyös und Hatvan.

Das Komitat grenzt an die Komitate Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok und Pest.
Jakob Johansson (Fußballspieler, 1990)
Jakob Valdemar Olsson Johansson (* 21. Juni 1990 in Trollhättan) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler, der zwischen 2013 und 2019 unregelmäßig in der schwedischen Nationalmannschaft zum Einsatz kam und auf 18 Länderspieleinsätze zurückblicken kann, gewann in Schweden sowie während seiner Auslandsaufenthalte in Griechenland und Frankreich nationale Titel.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Pachyptila Valley
Das Pachyptila Valley ist ein Tal an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Auf der Barff-Halbinsel erstreckt es sich von der Corral Bay in nordnordöstlicher Richtung.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2014 nach dem Taubensturmvogel (Pachyptila desolata), zu dessen Brutgebieten das Tal zählt.

Corral Bay
Die Corral Bay ist eine kleine Bucht im Westen der Barff-Halbinsel an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt nördlich der Sandebugten am Ostufer der Cumberland East Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2002 nach der hier in den frühen 1970er Jahren wie in einem Pferch (englisch corral) gehaltenen Rentierherde.
Barem
Barem ist ein gedecktes Register der Orgel aus dem Barock. Erstmals wird es 1555 bei der Schweriner Domorgel erwähnt, die über ein Barem in 4′-Lage mit 52 Pfeifen verfügte. Es ist nach Michael Praetorius ein „Aequalgedact gar still un linde intoniret“. Zumeist wird es als 8′-Register ausgeführt. Nur in der Orgel der Eisenacher Georgenkirche baute Georg Christoph Stertzing ein Barem 16′. Ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gerät das Register nahezu in Vergessenheit und wird erst im Zuge der Orgelbewegung wieder vereinzelt gebaut, so 1937 in der Orgel von St. Lorenz in Nürnberg von G. F. Steinmeyer & Co. Die Wortbedeutung ist nicht eindeutig und kann entweder von „Barm“, der sich beim Bierbrauen unten am Boden absetzenden Hefe, oder vom Mecklenburgischen Wort „Barm“ für (leisen) Kummer abgeleitet werden.

Gedackt
Gedackt (von mittelhochdeutsch gedact, „gedeckt“), auch Gedeckt, ist die Bezeichnung von Registern der Orgel, deren Pfeifen am oberen Ende geschlossen (gedackt) sind. Hierbei handelt es sich vor allem um Labialpfeifen. Gedackte Lingualpfeifen sind weitaus seltener und werden auch nicht mit dem Begriff Gedackt bezeichnet. Im engeren Sinn werden unter dem Begriff nur solche Pfeifen verstanden, die über die gesamte Länge den gleichen Umfang haben, z. B. zylindrische Metallpfeifen. Gedackte Pfeifen mit sich zum gedackten Ende hin verjüngendem Umfang, z. B. konische Metallpfeifen, werden als Spitzgedackt bezeichnet und verhalten sich auch physikalisch abweichend.

Ferner werden denselben akustischen Gesetzen gehorchende Flöten mit einem geschlossenen distalen (körperfernen) Ende als gedackt, mit einem halbgeschlossenen Ende als halbgedackt bezeichnet.
Jake Gardiner
Jake Gardiner (* 4. Juli 1990 in Deephaven, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2008 und 2021 unter anderem 678 Spiele für die Toronto Maple Leafs und Carolina Hurricanes in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Saint-Julien-le-Vendômois
Saint-Julien-le-Vendômois ist eine Gemeinde im Bereich des Zentralmassivs in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze und zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde. Nachbargemeinden sind  Coussac-Bonneval im Norden, Lubersac im Osten, Arnac-Pompadour im Südosten, Ségur-le-Château und Saint-Éloy-les-Tuileries im Süden sowie Glandon und Saint-Yrieix-la-Perche im Westen.

Arnac-Pompadour
Arnac-Pompadour  (allgemein nur Pompadour genannt) ist eine französische Gemeinde mit 1206 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement  Brive-la-Gaillarde und zum Kanton Uzerche.
Lago del Sambuco
Der Lago del Sambuco (deutsch See des Holunders) ist ein Stausee im Schweizer Kanton Tessin. Er liegt auf einer Höhe von  1461 m ü. M. oberhalb der Ortschaft Fusio im unteren Abschnitt des Val Sambuco am Übergang zum Val Lavizzara, einem Seitental des Valle Maggia. Der 1956 angelegte Speichersee wird durch eine 130 m hohe Bogenstaumauer gestaut, misst an seiner tiefsten Stelle 110 m, hat ein Fassungsvermögen von 63 Millionen Kubikmetern und bedeckt eine Wasserfläche von 1,11 Quadratkilometern.

Fusio
Fusio (im alpinlombardischen Dialekt Füs, Füsc [fyːs, fyːʃ]) ist eine Fraktion der Gemeinde Lavizzara im Schweizer Kanton Tessin. Bis 2004 bildete sie eine selbständige Gemeinde, die auch die Fraktion Mogno umfasste.
Kernouës
Kernouës (bretonisch Kernouez) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère mit 660 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie befindet sich im Nordwesten der Bretagne unweit der Atlantikküste. Die Bewohner werden Kernouésiens und Kernouésiennes genannt.

Lesneven liegt 3 Kilometer südöstlich, Brest 25 Kilometer südwestlich und Paris etwa 490 Kilometer östlich.

Lesneven
Lesneven (bretonisch Lesneven) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère mit 7471 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie befindet sich im Nordwesten der Bretagne nur wenige Kilometer südlich der Ärmelkanalküste. Brest liegt 24 Kilometer südwestlich und Paris etwa 480 Kilometer östlich. An der östlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Quillimadec. Die Bewohner werden Lesneviens und Lesneviennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Wirtschaftskreislauf
Der Wirtschaftskreislauf (englisch Circular flow of income) bezieht sich in der Volkswirtschaftslehre in Form eines Modells auf den Umlaufprozess von Gütern oder Dienstleistungen (Güterkreislauf) und korrespondierenden Zahlungsmitteln (Geldkreislauf) im Wirtschaftsprozess.

Landpacht
Die Landpacht ist ein Pachtvertrag in der Landwirtschaft. Es ist ein zweiseitiger entgeltlicher schuldrechtlicher Vertrag, durch den ein Grundstück mit den seiner Bewirtschaftung dienenden Wohn- oder Wirtschaftsgebäuden (Betrieb) oder ein Grundstück ohne solche Gebäude überwiegend zur Landwirtschaft verpachtet wird. Die § 585 bis § 597 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) regeln die speziell für den Landpachtvertrag geltenden Rechte und Pflichten des Pächters und Verpächters.
Daneben gibt es noch besondere Regelungen im Landpachtverkehrsgesetz.
Großer Preis von Australien 2003
Der Große Preis von Australien 2003 (offiziell 2003 Foster’s Australian Grand Prix) fand am 9. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2003.

Großer Preis von Australien
Der Große Preis von Australien wurde erstmals 1928 ausgetragen. Seit 1985 gehört der Grand Prix zur Formel-1-Weltmeisterschaft. In der Formel 1 fand er bis 1995 auf dem Adelaide Street Circuit stets als Saisonfinale statt, seit 1996 auf dem Albert Park Circuit in Melbourne, häufig als Saisonauftakt.
İzmir Cup 2016
Der İzmir Cup 2016 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. September 2016 in Izmir stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Izmir
Das ATP Challenger Izmir (offizieller Name: İzmir Cup) war ein von 2008 bis 2017 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Izmir. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Lukáš Lacko war mit zwei Titeln im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Militärflugplatz Sungam Ni
Der Militärflugplatz Sungam Ni (koreanisch 승암리비행장) ist ein Militärflugplatz in der nordkoreanischen Stadt Ch’ŏngjin (Hamgyŏng-pukto). Einziger Nutzer sind die Luftstreitkräfte der Koreanischen Volksarmee. Er verfügt über eine einzige Start- und Landebahn.

Hamgyŏng-pukto
Hamgyŏng-pukto (Nord-Hamgyŏng) ist eine Provinz in Nordkorea. Sie entstand 1896 bei der Teilung der Provinz Hamgyŏng-do in Hamgyŏng-pukto und Hamgyŏng-namdo. Hauptstadt der Provinz Hamgyŏng-pukto ist Ch’ŏngjin. In der Provinz leben 2,3 Millionen Menschen (Zensus 2008).
Phreatomagmatische Explosion
Eine phreatomagmatische Explosion (von altgriechisch φρέαρ phréar, deutsch ‚Brunnen‘, Genitiv φρέατος phréatos) ist eine vulkanische Explosion, die aus dem direkten Kontakt von heißer Gesteinsschmelze oder heißen pyroklastischen Dichteströmen mit externem Wasser resultiert, zum Beispiel mit Grundwasser, Oberflächenwasser, Meerwasser oder hydrothermalem Wasser. Das Wasser kann auch aus einem See oder Gletscher stammen. Der phreatomagmatischen Explosion geht häufig eine phreatische Explosion voraus. Sie wird daher auch zusammen mit diesem Explosionstyp (und anderen Phänomenen) unter dem Überbegriff Hydrovulkanismus oder Hydromagmatismus zusammengefasst.

Hydrothermale Lösung
Eine hydrothermale Lösung (griechisch warmes / heißes Wasser) ist eine Wasseransammlung in Gesteinsschichten, die aufgrund der herrschenden Druckverhältnisse noch bei weit über 100 °C flüssig sein kann, allerdings nur bis zum kritischen Punkt des Wassers bei 374,15 °C.

Hydrothermale Lösungen enthalten häufig große Mengen gelöster vulkanischer Gase und Minerale, auch solche, die bei Raumtemperatur und Normaldruck völlig unlöslich wären. Diese liegen in der Lösung generell als Ionen und/oder Komplexe vor, bei niedrigeren Temperaturen aber auch als Kolloid bzw. Sol. Metalle sind gewöhnlich als Sulfide und Polysulfide gelöst.
Impulstat
Als Impulstaten (bzw. Impulsdelikte oder Impulshandlungen) werden nach Andreas Marneros all diejenigen aggressiven Handlungen bezeichnet, die impulsiv durchgeführt wurden, nicht geplant waren und bei denen vor der aktuellen Tatsituation keine spezifische, aus einer relevanten Täter-Opfer-Beziehung abgeleitete Vorgeschichte der Tat bestanden hat.

Emotional instabile Persönlichkeitsstörung
Bei der emotional instabilen Persönlichkeitsstörung handelt es sich um eine Persönlichkeitsstörung, die nur im ICD-10 enthalten ist.

Sie ist gekennzeichnet durch eine deutliche Tendenz, Impulse ohne Berücksichtigung von Konsequenzen auszuagieren, verbunden mit unvorhersehbarer und launenhafter Stimmung. Es besteht eine Neigung zu emotionalen Ausbrüchen und eine Unfähigkeit, impulshaftes Verhalten zu kontrollieren. Ferner besteht eine Tendenz zu streitsüchtigem Verhalten und zu Konflikten mit anderen, insbesondere wenn impulsive Handlungen durchkreuzt oder behindert werden.

Zwei oft vorhandene Charakteristika bei dieser Störung sind das dichotome Denkmuster („Schwarz-Weiß-Denken“) und der ständige Wechsel bei Nahestehenden zwischen deren Idealisierung und kompletter Entwertung.
Longto
Die Sprache Longto (ISO 639-3: wok; auch boko, gobeyo, longa, longbo, lonto, voko, woko) ist eine Niger-Kongo-Sprache aus der Gruppe der Adamaua-Sprachen und wird von insgesamt 2.400 Personen in der Kameruner Region Nord gesprochen.

Longto ist der einzige Vertreter der Untergruppe Voko, die mit den Sprachgruppen Vere-Dowayo (5 Sprachen) und Kutin (1 Sprache) die Sprachgruppe der Voko-Dowayo-Sprachen bildet.

Adamawa-Sprachen
Die Adamaua-Sprachen sind eine Sprachgruppe von 80 bis 90 Sprachen, die entlang des Adamaua-Plateaus in Zentralafrika, in Ostnigeria, im nördlichen Kamerun, im Nordwesten der Zentralafrikanischen Republik und im Süd-Tschad von insgesamt zwei Millionen Menschen gesprochen werden.

Die Sprachen wurden gemeinsam mit den ubangischen Sprachen von Joseph Greenberg als ein Zweig der Adamaua-Ubangi-Sprachgruppe der Niger-Kongo-Sprachenfamilie klassifiziert. Viele der Adamaua-Sprachen sind stark vom Aussterben bedroht, da die Regierungen der einzelnen Staaten weiterhin die Sprachen der ehemaligen Kolonialmächte als Amts- und Unterrichtssprache beibehalten haben; die mit Abstand größte der annähernd hundert kleinen Adamaua-Sprachen ist Mumuye mit 400.000 Sprechern. Eine Gruppe von isolierten Sprachen, darunter Laal und Jalaa, sind entlang der Grenzen des Adamaua-Gebiets anzutreffen.
Olympische Winterspiele 1972/Bob – Zweierbob (Männer)
Der Zweierbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 4. und zwei am 5. Februar 1972 ausgetragen wurden. Austragungsort war die Teine Bobbahn. Am Start waren 42 Teilnehmer aus 11 Ländern. Olympiasieger wurden die Westdeutschen Wolfgang Zimmerer und Peter Utzschneider mit einer Gesamtzeit von 4:57,07 Minuten. Die Silbermedaille holten ihre Landsmänner Horst Floth und Pepi Bader vor den Schweizern Jean Wicki und Edy Hubacher, die die Bronzemedaille gewannen.

Olympische Winterspiele 1972/Bob
Bei den XI. Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo fanden zwei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Austragungsort war die Bobbahn am Teine. Sie war 1563 m lang, überwand einen Höhenunterschied von 132 m und hatte 14 Kurven.
Flughafen Port Harcourt
Der Port Harcourt International Airport (Yoruba Pápá Ọkọ̀-Òfurúfú Káríayé Port Harcourt, Hausa Filin jirgin saman Port Harcourt, IATA-Code: PHC, ICAO-Code: DNPO) ist der Flughafen der im Süden Nigerias liegenden Stadt Port Harcourt.

Nach einem Feuer am 17. August 2006 blieb der Flughafen ab dem darauffolgenden Tag zunächst geschlossen. Neben der Sanierung der Start- und Landebahn wurden ein Beleuchtungs- und Instrumentenlandesystem der Kategorie 2 („CAT II“) sowie ein Zaun um das Flughafengelände errichtet. Im Dezember 2007 erfolgte nach zahlreichen Verzögerungen die teilweise, im Mai 2008 die vollständige Wiedereröffnung.

Port Harcourt
Port Harcourt ist eine Stadt in Nigeria mit 3.325.000 Einwohnern (Stand 2022). Sie ist die Hauptstadt und gleichzeitig eine von 23 Local Government Areas des Bundesstaates Rivers. Sie gibt sich selbst den Namenszusatz „The Garden City“ („Die Gartenstadt“).
Rattel (Einheit)
Der (das) Rattel, auch  Putur, war ein Gewichtsmaß in Basra und  in Travancore, in Vorderindien im heutigen Bundesstaat Kerala, einer Provinz  der ehemaligen Präsidentschaft Madras. Das Maß galt für den Einzelhandel und war das sogenannte Pfund. Unterschiedliche Gewichte trotz gleichwertiger Bezeichnung, kennzeichnen das Pfund-Maß.

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Montaut (Landes)
Montaut ist eine französische Gemeinde mit 604 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Chalosse Tursan. Zu Montaut gehört neben der Hauptsiedlung auch der Weiler Brocas, benannt nach einer gleichnamigen Familie.

Nachbargemeinden sind Toulouzette im Norden, Saint-Sever im Nordosten, Banos im Osten, Doazit im Süden, Maylis und Saint-Aubin im Südwesten und Hauriet im Westen.

Hauriet
Hauriet ist eine französische Gemeinde mit 273 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet ebenfalls Hauriet. Er hat möglicherweise seinen Ursprung im Wort haurie (deutsch kleine Schmiede).

Die Einwohner werden Hauriètois und Hauriètoises genannt.
Jean-François Jomphe
Jean-François Jomphe (* 28. Dezember 1972 in Havre-Saint-Pierre, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1990 und 2005 unter anderem 64 Spiele für die Mighty Ducks of Anaheim, Phoenix Coyotes und Canadiens de Montréal in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus war Jomphe für die Krefeld Pinguine, Adler Mannheim und den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Mit den Adlern gewann er im Jahr 2001 die Deutsche Meisterschaft.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1995
Die 59. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 1995 fanden in den schwedischen Städten Stockholm und Gävle (A-Gruppe) sowie in der Slowakei, Bulgarien und Südafrika statt.
Insgesamt nahmen 39 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, was einen neuen Rekord bedeutete. Eine Qualifikation gab es in diesem Jahre nicht.

Das Turnier der A-Gruppe endete mit dem ersten Titelgewinn der finnischen Nationalauswahl. Es war das erste Mal seit 1954, dass sich wieder eine neue Mannschaft in die Siegerliste eintragen konnte. Im Finale besiegte die finnische Nationalmannschaft ihren Erzrivalen, Gastgeber Schweden, mit 4:1.
Tarassiwka (Ochtyrka)
Tarassiwka (ukrainisch Тарасівка; russisch Тарасовка Tarassowka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 600 Einwohnern (2016).

Das 1663 gegründete Dorf liegt auf 119 m Höhe am Ufer der hier mäandrierenden Worsklyzja, einem 101 km langen, rechten Nebenfluss der Worskla, 18 km nordwestlich vom Rajonzentrum Welyka Pyssariwka und 75 km südöstlich vom Oblastzentrum Sumy.

Südlich vom Dorf verläuft die Territorialstraße Т–19–23, die östlich vom Dorf auf die Regionalstraße Р–45 trifft.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Welyka Pyssariwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landgemeinde Tarassiwka (Тарасівська сільська рада/Tarassiwska silska rada) im Norden des Rajons Welyka Pyssariwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Ochtyrka.

Rajon Ochtyrka
Der Rajon Ochtyrka (ukrainisch Охтирський район Ochtyrskyj rajon; russisch Ахтырский район Achtyrski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 120.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Sumy und hat eine Fläche von 3197 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Ochtyrka.
Pharmaforschung
Als Pharmaforschung wird die in Pharmaunternehmen und Universitäten betriebene gezielte Suche nach neuen Wirkstoffen, neuen Wirkstoffkombinationen, neuen galenischen Formen, neuen Anwendungsgebieten für bestehende Arzneimittel und die Entwicklung neuer Arzneimittel bezeichnet. Dabei müssen Kandidaten für neue Arzneimittel in vorgeschriebenen präklinischen und klinischen Studien auf ihre Qualität, Unbedenklichkeit und Wirksamkeit getestet werden, bevor sie von den Arzneimittelbehörden für die Vermarktung zugelassen werden.

Pharmazeutische Biotechnologie
Die pharmazeutische Biotechnologie ist eine anwendungsorientierte Wissenschaft, die wissenschaftliche Methoden und Techniken zur Entwicklung, Prüfung, Herstellung und Zulassung von Arzneistoffen umfasst. Es handelt sich somit um ein Teilgebiet der Roten Biotechnologie. Die pharmazeutische Biotechnologie steht in enger Verbindung mit Bioprozesstechnik, Gentechnik, Analytik, pharmazeutischer Technologie und Arzneimittelzulassung.
William Andrew
William Andrew Publishing war ein US-amerikanischer Fachverlag für Chemie-Literatur. Er wurde 1990 von Jeri Wachter und William A. Woishnis gegründet und hatte seinen Sitz in Norwich (New York). Sein wichtigstes verlegtes Werk war die Plastics Design Library. 1999 übernahm William Andrew den Verlag Noyes Publications. 2009 wurde William Andrew Publishing von Reed Elsevier übernommen, der die Marke als Imprint jedoch weiterführt.

Norwich (City, New York)
Norwich ist eine US-amerikanische Stadt (City) im Chenango County des Bundesstaats New York.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7051.

Norwich ist der Verwaltungssitz (County Seat) des Chenango County.

Die Stadt wird komplett von der Town of Norwich umschlossen.
Pirates!
Sid Meier’s Pirates! ist ein ursprünglich 1987 von Sid Meier für seine Firma MicroProse hergestelltes Computerspiel, das Elemente des Computer-Rollenspiels, der Wirtschaftssimulation und des Echtzeit-Strategiespieles vereint.

Wirtschaftssimulation (Computerspielgenre)
Als Wirtschaftssimulation wird ein Computerspiel bezeichnet, das wirtschaftliche Zusammenhänge oft stark vereinfacht simuliert. Solch ein Computerspiel ist damit eine Sonderform einer Wirtschaftssimulation und dient als Spiel vor allem Unterhaltungszwecken, seltener auch Ausbildungszwecken.
Ortoq
Ortoq ibn Aksab oder türkisch Artuk Bey († 1091) war ab 1086 turkmenischer Statthalter des seldschukisch beherrschten Jerusalem. Die von ihm ausgehende Herrscherdynastie waren die Ortoqiden. Er gehörte dem turkmenischen Oghusenstamm Döğer an.

Er war Unterführer unter Tutusch I. († 1095). Als dessen Söhne Ridwan von Aleppo und Duqaq von Damaskus sich als unfähig erwiesen, in Jerusalem für Ordnung zu sorgen, ging Jerusalem an Ortoqs Söhne Sökmen († 1105) und Ilghazi († 1122) über.

Seldschuken
Die Seldschuken, auch seldschukische Türken, Seldschuk-Türken oder Seldschuqen (türkisch Selçuklular, persisch سلجوقيان Saldschughiyan, DMG Salǧūqiyān, arabisch سلجوق Saldschuq, DMG Salǧūq, pl. السلاجقة as-Saladschiqa, DMG as-Salāǧiqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende Fürstendynastie oghusischen Ursprungs, die das turko-persische Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Blütezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte.

Einige Seldschuken-Fürsten beherrschten das gesamte Großseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts).

Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die Landnahme Anatoliens durch Turkvölker ein.