hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lysimachos (Sohn des Ptolemaios II.)
Lysimachos (altgriechisch Λυσίμαχος Lysímachos; † um 222/221 v. Chr.) war ein Prinz der hellenistischen Ptolemäerdynastie in Ägypten.

Lysimachos war der zweite legitim geborene Sohn des Königs Ptolemaios II. und der Arsinoë I.; sein älterer Bruder war der Nachfolger im Königtum Ptolemaios III. Benannt wurde er nach seinem Großvater mütterlicherseits, dem Diadochenherrscher Lysimachos. Kurz nach Beginn der Regierungszeit seines Neffen Ptolemaios IV. (222–205 v. Chr.) fiel Lysimachos ebenso wie seine Schwägerin Berenike II. und sein Neffe Magas einem Mordanschlag des einflussreichen Hofministers Sosibios zum Opfer.

Ptolemaios IV.
Ptolemaios IV. Philopator (I.) (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ Ptolemaíos Philopátōr, deutsch ‚der Vaterliebende‘; * 245 v. Chr.; † wahrscheinlich Juli oder August 204 v. Chr.), Sohn Ptolemaios’ III., war von 221 bis 204 v. Chr. Pharao (König) von Ägypten aus der Dynastie der Ptolemäer in der griechisch-römischen Zeit.
Kai Carstensen
Kai Carstensen (* 27. September 1971 in Flensburg, Schleswig-Holstein) ist Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Kiel. Von 2007 bis 2014 war er Leiter des Bereichs Konjunktur und Befragungen am Ifo Institut für Wirtschaftsforschung in München. Er ist verheiratet und hat ein Kind.

Makroökonomie
Die Makroökonomie (von griechisch μακρός makros „groß“; οἶκος, oíkos „Haus“ und νόμος, nomos „Gesetz“), auch Makroökonomik, makroökonomische Theorie oder Makrotheorie, ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft. Im deutschsprachigen Kontext wird die Makroökonomie zur Volkswirtschaftslehre gezählt.

Die Makroökonomie behandelt das gesamtwirtschaftliche Verhalten der Wirtschaftssektoren von Volkswirtschaften, die Analyse gesamtwirtschaftlicher Märkte und deren Interaktionen. Sie untersucht Themen wie Bruttoinlandsprodukt, Arbeitslosenquote, Nationaleinkommen, Preisindizes, Produktion, Konsum, Arbeitslosigkeit, Inflation, Sparen, Investitionen, Energie, Außenhandel und die Weltwirtschaft.

Die Makroökonomie ist abzugrenzen von der Mikroökonomie. Beide sind die allgemeinsten Bereiche der Wirtschaftswissenschaft.
Boeing C-97
Die Boeing C-97 Stratofreighter (deutsch Stratosphärenfrachter), auch Boeing 367, war ein ab 1944 gebautes militärisches Langstrecken-Transportflugzeug aus US-amerikanischer Produktion, ausgelegt als viermotoriges Propellerflugzeug mit Kolbenmotoren. Aufbauend auf der Boeing C-97 wurde das Langstrecken-Passagierflugzeug Boeing 377 Stratocruiser entwickelt.

Luftbetankung
Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen Flugzeug oder Hubschrauber während des Fluges. Dies erlaubt dem betankten Flugzeug, länger in der Luft zu bleiben und damit seine Reichweite zu vergrößern sowie mehr Nutzlast zu tragen. Traditionell ist das Flugzeug, welches den Treibstoff abgibt, ein speziell für diese Aufgabe entwickeltes Tankflugzeug. Mittlerweile können auch manche Transportflugzeuge mit Hilfe eines Rüstsatzes als Tanker genutzt werden. Eine Druckbetankung ermöglicht einen Volumenstrom von mehr als 3000 Litern pro Minute.
OnlyOffice
OnlyOffice (Eigenschreibweise: ONLYOFFICE) ist eine freie und quelloffene Office-Suite und ein Ökosystem von Anwendungen für die Zusammenarbeit. Das Projekt ONLYOFFICE wurde von der Firma Ascensio System SIA in Russland entwickelt, der Sitz des IT-Unternehmens befindet sich jedoch in Riga, Lettland, ist aber mehrheitlich in russischer Hand und unterliegt Sanktionen der EU gegen Russland im Zuge des Überfalls auf die Ukraine. Ursprünglich diente OnlyOffice der teaminternen Zusammenarbeit. Die Bandbreite an Anwendungen umfasst Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, Formulare und PDF namens OnlyOffice Docs sowie die raumbasierte Kollaborationsplattform OnlyOffice Docspace.

OnlyOffice wird als SaaS-Lösung oder als Installation für die Bereitstellung im privaten Netzwerk ausgeliefert.

Cebit
Die Cebit (Akronym für Centrum für Büroautomation, Informationstechnologie und Telekommunikation, ursprünglich Centrum der Büro- und Informationstechnik; Eigenschreibweise CEBIT, bis 2017 CeBIT) war eine der weltweit größten Messen für Informationstechnik und fand von 1986 bis 2018 jährlich auf dem Messegelände Hannover statt. Veranstalter der Cebit war die Deutsche Messe AG.
Krotit
Krotit ist ein äußerst selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung CaAl2O4 und damit chemisch gesehen ein Calcium-Aluminium-Oxid.

Krotit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und konnte bisher nur in Form mikrokristalliner, farbloser und durchsichtiger Einschlüsse in einem Meteoriten entdeckt werden.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Ted Sorensen
Theodore „Ted“ Chaikin Sorensen (* 8. Mai 1928 in Lincoln, Nebraska; † 31. Oktober 2010 in New York City) war ein US-amerikanischer Autor und Jurist sowie der Chefberater John F. Kennedys.

Sorensen galt bis zur Ermordung Kennedys am 22. November 1963 in Dallas als einer der einflussreichsten und wichtigsten Vertrauten des US-Präsidenten. Er fungierte während dessen kompletter Amtszeit als Rechtsberater des Weißen Hauses und schrieb zahlreiche Reden für Kennedy.

Rechtsberater des Weißen Hauses
Der Rechtsberater des Weißen Hauses (engl. White House Counsel) ist ein Mitglied im Executive Office des Präsidenten der Vereinigten Staaten mit Zuständigkeit für dessen juristische Angelegenheiten. Seine Behörde ist das 1943 unter Franklin D. Roosevelt geschaffene Office of Counsel to the President.
Repository
Ein Repository (Plural: Repositorys; englisch für Lager, Depot oder auch Quelle; Plural: repositories), auch – direkt aus dem Lateinischen entlehnt – Repositorium (Pl. Repositorien), oft kurz Repo, ist ein verwaltetes Verzeichnis zur Speicherung und Beschreibung digitaler Objekte für ein digitales Archiv.

Bei den verwalteten Objekten kann es sich beispielsweise um Programme (Software-Repository), Publikationen (Dokumentenserver), Datenmodelle (Metadaten-Repository), betriebswirtschaftliche Verfahren oder Forschungsdaten handeln. Häufig beinhaltet ein Repository auch Funktionen zur Versionsverwaltung der verwalteten Objekte. Diese Repositorys sind der Eckpfeiler für wissenschaftliche Zusammenarbeit weltweit und werden rasant zunehmend genutzt.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).
West Indies Cricket Team in Pakistan in der Saison 2006/07
Die Tour des West Indies Cricket Teams nach Pakistan in der Saison 2006/07 fand vom 11. November 2006 bis zum 16. Dezember 2007 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2006/07 und umfasste zwei Tests und fünf ODIs. Pakistan gewann die Test-Serie mit 2–0 und die ODI-Serie mit 3–1.

Internationale Cricket-Saison 2006/07
Die Internationale Cricket-Saison 2006/07 fand zwischen September 2006 und April 2007 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship. Höhepunkt der Saison war der Cricket World Cup 2007.
Shatskiy Hill
Der Shatskiy Hill (russisch Гора Шатского Gora Schatskowo; norwegisch Šatskijtoppen) ist ein 2705 m hoher Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Weyprechtbergen der Hoelfjella ragt er in der Gruppe der Dekefjellrantane auf.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Eine weitere Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sowjetische Wissenschaftler nahmen bei einer von 1960 bis 1961 dauernden Forschungsreise eine neuerliche Kartierung und die Benennung vor. Namensgeber ist der sowjetische Geologe Nikolai Sergejewitsch Schatski (1895–1960). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 in angepasster Form ins Englische.

Dekefjellrantane
Die Dekefjellrantane sind eine Gruppe felsiger Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen am südlichen Ende der Weyprechtberge in der Hoelfjella auf.

Luftaufnahmen der Formation entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Eine Kartierung erfolgte anhand von Vermessungen und weiterer Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Benannt ist die Gruppe in Anlehnung an die Benennung des nahegelegenen Dekefjellet.
Flagge Karatschai-Tscherkessiens
Die Flagge Karatschai-Tscherkessiens ist die offizielle Flagge der Republik Karatschai-Tscherkessien innerhalb Russlands. Die Flagge wurde durch das Gesetz am 3. Februar 1994 offiziell gesetzlich festgelegt.

Karatschai-Tscherkessien
43.8541.7Koordinaten: 43° 51′ N, 41° 42′ O

Die im Nordkaukasus gelegene Karatschai-Tscherkessische Republik, kurz Karatschai-Tscherkessien (russisch Карачаево-Черкесская Республика/Karatschajewo-Tscherkesskaja Respublika; karatschai-balkarisch Къарачай-Черкес Республика; kabardinisch Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ; abasinisch Къарча-Черкес Республика; nogaisch Карашай-Шеркеш Республикасы) ist seit 1991 eine Republik im südlichen Teil des europäischen Russlands.
Vince Bellissimo
Vincent „Vince“ Bellissimo (* 14. Dezember 1982 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger italo-kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei den Las Vegas Wranglers in der ECHL unter Vertrag stand. Sein Bruder Daniel ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

HC Asiago
Der Hockey Club Asiago (früher auch Asiago Hockey 1935, Asiago Hockey Associazione Sportiva) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Asiago, Venetien, der in der grenzübergreifenden Alps Hockey League spielt und zuvor Mitglied der ICE Hockey League und der italienischen Serie A war.

Der Verein war achtmal Italienischer Meister (2001, 2010, 2011, 2013, 2015, 2020, 2021 und 2022). Weitere Erfolge waren der Gewinn der Coppa Italia, des italienischen Eishockeypokalwettbewerbs, 1991, 2000 und 2001 sowie der Gewinn der Supercoppa Italiana im Jahr 2003, 2013, 2015, 2020, 2021, und 2022.
Bertoglio-Gletscher
Der Bertoglio-Gletscher ist ein 11 km langer Gletscher an der Hillary-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt aus der Conway Range in östlicher Richtung und mündet zwischen Kap Lankester und dem Hoffman Point in das Ross-Schelfeis.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1965 nach Commander Lloyd Webb Bertoglio (1917–1986) von der US Navy, Kommandeur auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1960.

Kap Lankester
Das Kap Lankester ist ein hohes, rundes und schneebedecktes Kap an der Hillary-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Es markiert die südliche Begrenzung des Zugangs vom Ross-Schelfeis zum Mulock Inlet.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten es. Benannt ist es nach Ray Lankester (1847–1929), einem britischen Zoologen.
Geoffrey Holder
Geoffrey Richard Holder (* 1. August 1930 in Port of Spain, Trinidad, Trinidad und Tobago; † 5. Oktober 2014 in Manhattan, New York) war ein Schauspieler, Schriftsteller, Sänger und Tänzer aus Trinidad und Tobago. Er war mit der US-amerikanischen Tänzerin, Choreografin und Schauspielerin Carmen De Lavallade verheiratet.

James Bond 007 – Leben und sterben lassen
Leben und sterben lassen (englischer Originaltitel: Live and Let Die) ist der achte Film der von Eon Productions Ltd. produzierten James-Bond-Serie. In dem 1973 veröffentlichten Film übernimmt Roger Moore zum ersten Mal die Hauptrolle des Geheimagenten. Der Film, der auf dem gleichnamigen Roman von Ian Fleming basiert, startete am 14. September 1973 in den bundesdeutschen Kinos.
Charles Pinot Duclos
Charles Pinot Duclos (* 12. Februar 1704 in Dinan (Bretagne); † 26. März 1772 in Paris) war ein französischer Autor, Historiker und Enzyklopädist. Seit dem Jahre 1755 war er als Sekretär der Académie française tätig, er schrieb u. a. Abhandlungen zur Kulturgeschichte, Romane und Erzählungen.

Enzyklopädist (Encyclopédie)
Denis Diderot, Herausgeber und Autor

Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, Herausgeber und Autor

Louis de Jaucourt schrieb über 17.000 (teils kleine) Artikel

César Chesneau Du Marsais, Themengebiet Grammatik

Als Enzyklopädisten werden die 144 namentlich bekannten Beiträger der Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers bezeichnet. Sie erschien zwischen Juni 1751 und Dezember 1765 in Paris in siebzehn Textbänden. Die 17 Textbände der Encyclopédie enthalten auf rund 18.000 Seiten 71.818 Artikel. Der Text umfasst 20.736.912 Wörter, davon 391.893 verschiedene. Die elf zusätzlichen Bildtafel-Bände enthalten auf rund 7.000 Seiten 2.885 Kupferstiche und 2.575 Erläuterungen.
Kübassaare poolsaar
Kübassaare poolsaar (poolsaar = Halbinsel) ist eine Halbinsel in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Die Halbinsel bildet die Grenze zwischen den Buchten Udriku laht und Arjulaht und der Ostsee. Die Halbinsel befindet sich im Kahtla-Kübassaare hoiuala. Die Halbinsel bildet den äußeren Osten von Saaremaa. Von den Halbinsel geht die Täkksaare poolsaar ab. Das Ende bildet die Halbinsel Saarmiku säär. Südlich der Halbinsel liegt die Insel Udriku laid.

Auf der Halbinsel liegt das Dorf (küla) Kübassaare. Die Halbinsel ist sechs Kilometer lang und 1,3 Kilometer breit.

Udriku laid
Udriku laid ist eine unbewohnte Insel, 220 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Udriku laht. Die Insel wird zwar vom Kahtla-Kübassaare hoiuala umschlossen, gehört aber zum Kübassaare maastikukaitseala

Udriku laid ist 1,5 Kilometer lang, 630 Meter breit und 84 Hektar groß und ist somit die größte Insel auf dem Gebiet des Kahtla-Kübassaare hoiuala. Der Norden der Insel heißt Suuregi laid.
Bezirk Wedding
Der Bezirk Wedding (anhörenⓘ) war ein Verwaltungsbezirk von Berlin, der 1920 gegründet wurde und im Rahmen der Verwaltungsreform am 1. Januar 2001 im Bezirk Mitte aufging. Danach wurde das Gebiet des ehemaligen Bezirks in die beiden Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen aufgeteilt.

U-Bahn-Linie U8 (Berlin)
Die Linie U8 der Berliner U-Bahn hat 24 Stationen, ist 18,1 km lang und verläuft auf ganzer Strecke unterirdisch. Die traditionelle Linienbezeichnung war ‚D‘. Sie ist die zweite Nord-Süd-U-Bahn und führt von Wittenau über Gesundbrunnen nach Neukölln, weshalb sie anfangs ‚GN-Linie‘ (Gesundbrunnen-Neuköllner-Linie) genannt wurde.
Nadeschda Petrowna Dyrenkowa
Nadeschda Petrowna Dyrenkowa (russisch Надежда Петровна Дыренкова; * 31. Maijul. / 12. Juni 1899greg. im Dorf Sosninka, Ujesd Nowgorod; † 28. Oktober 1941 in Leningrad) war eine russische Ethnographin, Turkologin, Linguistin und Hochschullehrerin.

Staatliche Universität Sankt Petersburg
Die Staatliche Universität Sankt Petersburg (russisch Санкт-Петербургский государственный университет) ist eine staatliche Universität in Sankt Petersburg und eine der ältesten, größten und renommiertesten Universitäten Russlands.
Maria Rooth
Maria Elisabeth Rooth (* 2. November 1979 in Ängelholm) ist eine ehemalige schwedische Eishockeyspielerin und -trainerin. Sie zählt zu den erfolgreichsten und einflussreichsten Akteurinnen des internationalen Fraueneishockeys, vor allem in den späten 1990er und 2000er Jahren, und prägte über mehr als ein Jahrzehnt die Entwicklung der schwedischen Frauen-Nationalmannschaft (Damkronorna). Darüber hinaus gewann sie zahlreiche nationale Titel und Auszeichnungen in Schweden und den Vereinigten Staaten.

Western Collegiate Hockey Association
Die Western Collegiate Hockey Association (WCHA) ist ein US-amerikanischer Verband mit Sitz in Denver und betreibt eine Universitäts- und Collegesportliga, die vor allem im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten angesiedelt ist. Sie gehört zur Division I der National Collegiate Athletic Association und ist seit 2021 eine reine Fraueneishockey-Conference.

Bis 2011 gewannen Teams der WCHA insgesamt 38 Mal die Männer-Eishockeymeisterschaft der NCAA. Die Frauenmannschaften der WCHA gewannen die 13 ersten Meisterschaften der NCAA seit deren Einführung 2001.
Mathilde Gros
Mathilde Frédérique Hélène Marie Gros (* 24. Oktober 1999 in Salon-de-Provence) ist eine französische Radsportlerin, die auf Kurzzeitdisziplinen auf der Bahn spezialisiert ist. Der französische Radsportverband FFC beschrieb die Stärke von Gros als eine „Mischung aus Frische und Gelassenheit“.

Bahnradsport-Europameisterschaften 2026
Die Bahnradsport-Europameisterschaften 2026  finden vom 1. bis 5. Februar im Konya Velodromu im türkischen Konya statt. Es sind die ersten internationalen Elite-Meisterschaften auf dieser 2022 eingeweihten Radrennbahn.
When Soft Rains Fall
When Soft Rains Fall ist ein Jazzalbum von Ran Blake und Christine Correa. Es enthält vor allem das Material, das Billie Holiday auf ihrem vorletzten Album Lady in Satin (1959) gesungen hat. Die am 2. und 3. Juli 2018 in der Jordan Hall, Boston, entstandenen Aufnahmen erschienen im September 2020 auf dem Label Red Piano Records.

Billie Holiday
Billie Holiday, geboren als Elionora Harris und ursprünglich Eleanora Fagan genannt, (* 7. April 1915 in Philadelphia; † 17. Juli 1959 in New York City) zählt mit Ella Fitzgerald und Sarah Vaughan zu den bedeutendsten US-amerikanischen Jazzsängerinnen. Sie war eine der wichtigsten Künstlerinnen der Swing-Ära und landete Welthits wie I’ll Be Seeing You, Strange Fruit und What a little Moonlight can do.
Militärschulwesen (Österreich, 1859)
Die von der Armee Österreichs geführten Militär-Erziehungs-Anstalten hatten die Aufgabe, Offiziere entsprechend ihrer Verwendung auszubilden beziehungsweise junge Männer auf den Offiziersberuf vorzubereiten.

(Das Militärschulwesen der Donaumonarchie wurde einige Male reformiert und reorganisiert. Weiters wurden immer wieder Standorte geschlossen, verlegt oder neu gegründet. Beides erschwert eine geschlossene und übersichtliche Beschreibung. Diese Übersicht stützt sich auf die Vorschriften des Jahres 1859 für den Eintritt in die Militär-Erziehungs-Anstalten. Die nächste große Reform erfolgte nach derzeitigem Wissensstand 1869.)

Genietruppe
Die Genietruppe (auch Genietruppen, früher auch technische Truppen oder Ingenieurtruppen; von französisch génie militaire = militärisches Ingenieurwesen) ist eine Truppengattung in der belgischen, der italienischen, der niederländischen und in der Schweizer Armee. Als historische Truppengattung war sie auch in anderen Armeen zur Ausführung aller im Feld- und Festungskrieg vorkommenden technischen Arbeiten bestimmt. Die Aufgaben der Genietruppen überschneiden sich mit jenen der Pioniertruppen.
Kurt-Hübner-Regiepreis
Der Kurt-Hübner-Regiepreis, auch Förderpreis für Regie, Kurt-Hübner-Förderpreis für junge Regisseure oder Kurt-Hübner-Preis genannt, ist ein  an junge Regisseure vergebener Theaterpreis. Er wird seit 1991 jährlich anlässlich der Vergabe des Gertrud-Eysoldt-Rings von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste in Bensheim verliehen und ist mit 5.000 Euro dotiert. Juroren waren Hans Lietzau (1991), Kurt Hübner (1992 bis 2006) und Klaus Völker (seit 2007).

Bensheim
Bensheim ([ˈbɛnshaɪ̯m]; im Ortsdialekt Bensem) ist eine Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Bensheim liegt an der Bergstraße und ist mit mehr als 41.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises.
Einstecktuch
Das Einstecktuch (auch Kavalierstuch, Stecktuch, französisch pochette) ist ein Kleidungs-Accessoire, welches so in die äußere Brusttasche des Sakkos gesteckt wird, dass es daraus hervorschaut. Dabei wird es in unterschiedlichen Techniken gefaltet und geformt.

Accessoire
Accessoire (IPA: [aksɛso̯ˈaːɐ̯], anhörenⓘ; von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet eigentlich nicht notwendiges, aber der Mode, dem Stil, dem Arrangement oder der Bildkomposition angepasstes Beiwerk, etwa in der Bekleidung, Möblierung, Kunst oder Literatur.

Besonders verbreitet ist der Begriff im Bereich von Kleidermode und Bekleidung, beispielsweise für Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.
Russ Tice
Russell David Tice (* 27. August 1961 in Maryland) ist ein US-amerikanischer ehemaliger Nachrichtendienstmitarbeiter.

Er arbeitete in diversen Nachrichtendiensten der USA, zuletzt für die NSA. In den Jahren 2005/2006 berichtete er dem US-Kongress als Whistleblower über unautorisierte Fernmeldeüberwachung durch diese Behörden.

Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.
Anxiety Nunataks
Die Anxiety Nunataks (von englisch anxiety ‚Angst, Furcht, Sorge, Beklommenheit‘) sind eine Reihe von Nunatakkern im ostantarktischen Georg-V.-Land. Sie ragen auf der Westseite der Mawson-Halbinsel auf.

Luftaufnahmen entstanden zwischen 1946 und 1947 bei der US-amerikanischen Operation Highjump, 1958 durch sowjetische Wissenschaftler und 1959 durch Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1972 nach einer Begebenheit, bei dem Motorprobleme bei einem Flug von ANARE-Teilnehmern unter diesen Angst und Besorgnis ausgelöst hatte.

Georg-V.-Küste
-68.5148Koordinaten: 69° S, 148° O

Die Georg-V.-Küste (englisch George V Coast, George V Land) ist ein Küstenabschnitt des Kontinents Antarktika. Sie liegt zwischen Point Alden (bei 142° 02’ O) und Kap Hudson (bei 153° 45’ O).

Die Küste wurde bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckt. Mawson benannte sie nach Georg V. von Großbritannien und Irland.

Auch beim zweiten Abschnitt der achten GANOVEX-Expedition von 1999 bis 2000 lag der Schwerpunkt der geologischen und geophysikalischen Tätigkeiten im Gebiet vor der Oates- und Georg-V.-Küste.

Die George-V.-Küste ist Teil des George-V.-Land, einem Segment der Antarktis und Teil des Australischen Antarktis-Territoriums.