hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jangdae-Hügel
Der Jangdae-Hügel ist eine Erhebung in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang im Stadtbezirk Chung-guyŏk. Der Hügel gehört zum Verwaltungsbezirk Jongro-dong, liegt westlich der Sungri-Straße und ist vor allem als Standort der monumentalen Mosaike zu Ehren der ehemaligen Machthaber Kim Il-sung und Kim Jong-il bekannt.

Chung-guyŏk
Chung-guyŏk (dt. Innenstadtbezirk) ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Der Bezirk befindet sich im Zentrum der Stadt zwischen dem Pot'ong-gang und dem Taedong-gang und grenzt im Norden an den Bezirk Moranbong-guyŏk, im Nordwesten an Pot’onggang-guyŏk und im Süden an P’yŏngch’ŏn-guyŏk. Die Inseln Rungna und Yanggak im Taedong-gang sind ebenfalls Chung-guyŏk zugehörig.
Chris Carter (Schriftsteller)
Chris Carter (* 14. Juli 1965 in Brasília, Brasilien) ist ein brasilianischer Schriftsteller und Autor von Thrillern.

Carter wurde als Sohn italienischer Einwanderer in Brasilien geboren und ging nach seinem Schulabschluss in die USA. Nach seinem Studium der forensischen Psychologie in Michigan (Vereinigte Staaten) arbeitete er sechs Jahre als Kriminalpsychologe bei der Staatsanwaltschaft. Nach seinem Umzug nach Los Angeles machte er als Gitarrist Karriere und war unter anderem mit Ricky Martin, Shania Twain, Björk und Tom Jones auf Tour. Aktuell wohnt Carter in London, wo er als Vollzeitautor arbeitet. Seine Bücher schreibt er auf Englisch.

Björk
Björk Guðmundsdóttir [ˈpjœr̥k ˈkvʏðmʏntsˌtoʊhtɪr] ⓘ (* 21. November 1965 in Reykjavík) ist eine isländische Sängerin, Musikproduzentin, Komponistin, Songwriterin und Schauspielerin mit einem breiten Interesse an unterschiedlichen Arten von Musik, unter anderem Popmusik, Elektronische Musik, Trip-Hop, Alternative Rock, Jazz, Folk-Musik und Klassische Musik. Bislang hat sie weltweit über 20 Millionen Alben verkauft.
Sirpa Paatero
Sirpa Hannele Paatero (* 9. September 1964 als Sirpa Hannele Peltonen in Karhula) ist eine finnische Politikerin der Sozialdemokratischen Partei Finnlands (SDP). Am 6. Juni 2019 wurde sie Ministerin für Kommunen im Kabinett Rinne und übt dieses Amt seit dem 10. Dezember 2019 im Kabinett Marin weiter aus.

Finnisches Parlament
Das finnische Parlament (finnisch Eduskunta, wörtlich „Vertreterschaft, Repräsentanz“; schwedisch Riksdagen, wörtlich „der Reichstag“) ist ein Einkammer-Parlament mit 200 Abgeordneten und hat seinen Sitz in Helsinki. Parlamentspräsident ist seit dem 21. Juni 2023 Jussi Halla-aho.
CONCACAF-Nations-Cup 1977
Der CONCACAF-Nations-Cup 1977 war die siebte Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und fand vom 8. bis 23. Oktober in Mexiko statt. Gespielt wurde im Aztekenstadion in Mexiko-Stadt und im Estadio Tecnológico in Monterrey. Die sechs Teilnehmer spielten wie in der Vergangenheit in einer einfachen Ligarunde Jeder gegen Jeden den Turniersieger aus.

Das Turnier galt zum zweiten Mal auch als Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft.

Gastgeber Mexiko gewann zum dritten Mal nach 1965 und 1971 den Titel und qualifizierte sich damit für die Fußball-Weltmeisterschaft 1978 in Argentinien, da die CONCACAF nur einen Startplatz von 16 Plätzen für die Weltmeisterschaft erhielt.

CONCACAF-Nations-Cup 1965
Der CONCACAF-Nations-Cup 1965 war die zweite Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und fand vom 28. März bis 11. April in Guatemala statt. Gespielt wurde in Guatemala-Stadt. Die sechs Teilnehmer spielten in einer einfachen Ligarunde Jeder gegen Jeden den Turniersieger aus.
Minimallösung
Minimallösung (englisch minimal solution) ist ein mathematischer Begriff, der sowohl in der Approximationstheorie als auch in der Optimierungstheorie sowie in zugehörigen Teilgebieten der Mathematik, wie der Funktionalanalysis, der numerischen Mathematik oder der Variationsrechnung, eine bedeutende Rolle spielt.

Den Terminus einer Minimallösung findet man in der Mathematik – wenngleich in einem anderen Sinne verstanden – auch in der Zahlentheorie im Zusammenhang mit der pellschen Gleichung sowie in der Theorie der Differentialungleichungen im Sinne einer Lösung gewisser Anfangswertprobleme.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
John Morrison (Wrestler)
John Randall Hennigan (* 3. Oktober 1979 in Los Angeles, Kalifornien), bekannt unter seinem Ringnamen John Morrison, ist ein US-amerikanischer Wrestler und Schauspieler. Derzeit ist er Free Agent. Sein bislang größter Erfolg war der Gewinn der ECW Championship.

WWE Intercontinental Championship
Die WWE Intercontinental Championship (zu deutsch WWE Interkontinentalmeisterschaft) ist ein Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Er ist neben der WWE United States Championship einer von zwei sekundären Titeln im WWE-Hauptkader und wird bei Raw verteidigt. Der aktuelle Titelträger in seiner zweiten Regentschaft ist Dominik Mysterio.

Die Meisterschaft wurde am 1. September 1979 von der World Wrestling Federation (WWF) eingeführt, nachdem Pat Patterson die North American Heavyweight und South American Heavyweight Championships vereinigt hatte. Heute ist der Titel der drittälteste aktive Titel der WWE, hinter der WWE Championship (1963) und der United States Championship (1975). Obwohl der Titel bei WWE-Shows im Allgemeinen in der Midcard verteidigt wird, wurde die Meisterschaft auch schon im Main Event von Pay-per-Views verteidigt. Der Titel wird auch als „Sprungbrett zur World Championship“ bezeichnet.
Kris
Der Kris, malaiisch keris ‚Dolch‘, ist ein asymmetrischer Dolch aus Südostasien, verbreitet insbesondere in Indonesien, Malaysia und den Philippinen.

Wegen seiner kulturellen und spirituellen Bedeutung setzte die UNESCO den Kris 2005 auf die „Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit“. 2008 wurde er in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO übernommen.

Javanische Sprache
Die javanische Sprache (Eigenbezeichnung: basa Jawa) gehört zur malayo-polynesischen Untergruppe der austronesischen Sprachfamilie. Sie wird von etwa 80 Millionen Menschen gesprochen, die jedoch meist Bahasa Indonesia als Schriftsprache gebrauchen und in Diglossie leben.

Das eigentliche Verbreitungsgebiet der Sprache sind der Osten und die Mitte der Insel Java. Es gibt jedoch auch eine gefestigte Sprachgemeinschaft in Suriname, sowie viele Sprecher, deren Vorfahren oder die selbst in neuerer Zeit Java verlassen haben und noch am Javanischen festhalten.

Mit dem Javanischen eng verwandt sind Sundanesisch, Balinesisch und Maduresisch.
Neu-Amerika (Schlettau)
Neu-Amerika heißt eine zu Schlettau gehörige Häusergruppe an der Bundesstraße 101 zwischen Schlettau und Annaberg-Buchholz. Sie liegt auf der Wasserscheide zwischen den Flüssen Zschopau und Sehma im Erzgebirge.

Die Bezeichnung findet sich seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert.

Ursprünglich wurde nur das frühere Köhlergut so genannt, weil der Legende nach ein Erzgebirger nach Amerika auswandern wollte. In Hamburg überkam ihn aber bereits so großes Heimweh, dass er in seine erzgebirgische Heimat zurückkehrte und sich im Köhlergut niederließ. Seitdem wird es Neu-Amerika genannt. Der Straßengasthof übernahm später diesen Namen.

Unmittelbar in Neu-Amerika kreuzen sich der von Frohnau im Norden auf dem Höhenrücken nach Neudorf im Süden führende Fürstenweg (korrekt Firstenweg) und die genannte Bundesstraße.

Nicht zu verwechseln mit Amerika, einem Ortsteil von Penig.

Frohnau (Annaberg-Buchholz)
Frohnau ist ein Ortsteil der sächsischen Kreisstadt Annaberg-Buchholz im Erzgebirgskreis. Die Silberfunde am Schreckenberg führten 1496 zur Gründung der benachbarten Bergstadt Annaberg. Das Dorf Frohnau ist vor allem durch das Technische Museum Frohnauer Hammer und das Besucherbergwerk Markus-Röhling-Stolln bekannt. Das Bergbaugebiet um Frohnau ist seit 2019 Teil des UNESCO-Welterbes Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří.
Schahar (Zeitung)
Schahar (deutsch Stadt, kasachisch Шаһар) ist eine Wochenzeitung in der Stadt Pawlodar in Kasachstan. Herausgeber ist Ghalymbek Schumatow. Die Zeitung wurde am 16. November 2007 gegründet. Sie wird auf Kasachisch geschrieben. Die Auflage beträgt fünftausend Exemplare.

Es war die erste private Zeitung in Pawlodar. Sie enthält auch Artikel über die Geschichte des kasachischen Volkes und des kulturellen Erbes der Türken und der türkischen Welt. Trotz der fünf Jahre währenden Schwierigkeiten der Zeitung bemühte sie sich, die Leser mit der Kultur der türkischen Welt vertraut zu machen.

Pawlodar
Pawlodar (kasachisch Павлодар Pavlodar, russisch Павлодар) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie liegt im Norden des Landes am Fluss Irtysch an den südlichen Ausläufern des Westsibirischen Tieflandes unweit der Grenze zur Russland, rund 400 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Astana. Mit 336.547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Pawlodar.
Deutsche Skimeisterschaften 1902
Die Deutschen Skimeisterschaften für 1902 wurden vom 31. Januar bis 2. Februar im Rahmen der Schneeschuhwettläufe des Ski Clubs Schwarzwald auf dem Feldberg im Großherzogtum Baden ausgetragen.

Der Meistertitel im Dauerlauf über 25 Kilometer fiel ebenso wie jener im Sprungrennen dem norwegischen Leutnant Thorleif Bache aus Drammen zu.

Deutsche Skimeisterschaften
Die Deutschen Skimeisterschaften wurden von 1900 bis 1944 ausgetragen. Bis 1904 kam die deutsche Meisterschaft im Skilanglauf und Sprunglauf zur Vergabe, danach wurde bis 1936 einzig um den Titel „Deutscher Skimeister“ gekämpft, der dem Gewinner in der Nordischen Kombination zufiel. Von 1937 bis 1944 gab es die beiden deutschen Meistertitel im Laufen und Springen (Nordische Kombination) und im Fahren (Alpine Kombination). Ab 1927 kam zusätzlich als Mannschaftskonkurrenz die deutsche Staffelmeisterschaft zur Austragung, 1937 folgte der Meistertitel im Dauerlauf, bevor ab 1938 Deutsche Meistertitel in sämtlichen Einzeldisziplinen vergeben wurden.
Mike Blake
Michael Wilmer „Mike“ Blake (* 6. April 1956 in Kitchener, Ontario; † 29. November 2022 in Waterloo, Ontario) war ein kanadischer Eishockeytorwart, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1977 und 1985 unter anderem 40 Spiele für die Los Angeles Kings in der National Hockey League (NHL) bestritten hat. Zudem absolvierte Blake weitere 130 Partien in der American Hockey League (AHL) und International Hockey League (IHL). Sein Onkel Toe Blake war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Central Collegiate Hockey Association
Die Central Collegiate Hockey Association (CCHA) war eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die von 1971 bis 2013 existierte und vor allem im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten angesiedelt war. Sie gehörte zur Division I der National Collegiate Athletic Association und war eine reine Männer-Eishockey-Conference. Ihre Meisterschaft spielte die Liga, die 1971 gegründet wurde, jährlich in der zweiten Märzwoche in der Joe Louis Arena in Detroit, Michigan, aus. Nach Auflösung der Liga traten die Teilnehmer entweder den bereits bestehenden Western Collegiate Hockey Association, Big Ten Conference und Hockey East bei oder schlossen sich der neugegründeten National Collegiate Hockey Conference an.
Icelandic Meteorological Office
Das Icelandic Meteorological Office (IMO); (isländisch Veðurstofa Íslands) ist Islands nationaler Wetterdienst und als solcher eine Regierungsbehörde, die dem Ministerium für Umwelt und natürliche Ressourcen unterstellt ist.

Wetterdienst
Ein Wetterdienst, auch meteorologischer Dienst, ist ein meteorologischer Dienstleister im allgemeinen Sinn. Zu unterscheiden ist zwischen privaten Wetterdiensten mit rein kommerzieller Ausrichtung, die sich meist auf Wettervorhersage oder Gutachten konzentrieren, und staatlichen Wetterdiensten, die im Auftrag eines Staates bzw. der öffentlichen Hand tätig sind.
Bruno Epple
Bruno Epple (* 1. Juli 1931 in Rielasingen; † 11. August 2023 in Allensbach) war ein deutscher Gymnasiallehrer, Maler und Dichter, der vor allem durch seine in bodenseealemannischem Dialekt geschriebenen Mundartgedichte Bekanntheit erlangte.

Radolfzell am Bodensee
Radolfzell am Bodensee ist eine Stadt am nordwestlichen Ufer des Untersees, einem Teilsee des Bodensees, etwa 20 km nordwestlich von Konstanz und zehn km östlich von Singen (Hohentwiel) und nach diesen die drittgrößte Stadt im Landkreis Konstanz, die drittgrößte Stadt am Bodensee und die einzige Stadt, die den Zusatz „am Bodensee“ trägt. Radolfzell bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und ist seit dem 1. Januar 1975 Große Kreisstadt.

Radolfzell ist Kurort (Mettnaukur/Mettnau) und Eisenbahnknotenpunkt mit Gewerbe im Maschinenbau, in der Automobilzulieferung und in der Textil- und Nahrungsmittelindustrie.
Bogenhausen (Stadtbezirk)
Bogenhausen ist der Stadtbezirk 13 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Auf dem Gebiet Bogenhausens liegen acht Stadtteile Münchens, die früher eigene Ortschaften waren, darunter der für den Stadtbezirk namensgebende Ort Bogenhausen.

Arabellapark
Der Arabellapark ist ein Wohn- und Gewerbegebiet im Münchner Stadtteil Bogenhausen, dessen Bebauung im Wesentlichen zwischen 1965 und 1998 entstanden ist. Seine Entstehung war eines der größten Stadterweiterungsprojekte der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in München. Seinen Namen hat der Arabellapark von der dort liegenden Arabellastraße, die wiederum nach der Oper von Richard Strauss benannt ist. Der Name wurde von Josef Schörghuber vorgeschlagen, der seine Tochter auf den Namen Arabella taufen ließ und die Hotelkette mit dem Arabella-Hochhaus nach ihr benannte.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 1897
Die 2. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft fand am 13. und 14. Februar 1897 in Stockholm (Schweden) statt.

Der Österreicher Gustav Hügel gewann den Wettbewerb vor Ulrich Salchow trotz einer Sehnenzerrung, die er sich beim Training in Hamburg zugezogen hatte, und obwohl sämtliche Punktrichter aus Schweden kamen. Er wurde der erste österreichische Weltmeister und begründete damit eine lange Erfolgstradition, die bis in die 1960er Jahre andauerte.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 2005/06
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan in der Saison 2005/06 fand vom 13. Januar bis zum 19. Februar 2006 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2005/06 und umfasste drei Tests und fünf ODIs. Pakistan gewann die Test-Serie 1–0, während Indien die ODI-Serie 4–1 für sich entscheiden konnte.

Internationale Cricket-Saison 2005/06
Die internationale Cricket-Saison 2005/06 fand zwischen September 2005 und April 2006 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship.
U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 1987
Die XIII.U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 1987 fand vom 23. Januar 1987 bis zum 8. Februar 1987 in Kolumbien statt.

Ausgetragen wurden die Begegnungen zur Ermittlung des Turniersiegers in den Städten Pereira, Manizales, Cartago und Armenia. Es nahmen am Turnier die Nationalmannschaften Argentiniens, Boliviens, Brasiliens, Chiles, Ecuadors, Kolumbiens, Paraguays, Perus und Uruguays teil.

Gespielt wurde in zwei Gruppen und einer anschließend ebenfalls im Gruppenmodus ausgetragenen Finalphase. Aus der Veranstaltung ging Kolumbien als Sieger hervor. Die Plätze zwei bis vier belegten die Nationalteams aus Brasilien, Argentinien und Uruguay. Kolumbien und Brasilien qualifizierten sich somit für die Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1987 in Chile.

Torschützenkönig des Turniers war der Argentinier Alejandro Russo mit vier erzielten Treffern.

Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1987
Die 6. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: IV World Youth Championship for the FIFA/Coca-Cola Cup) wurde vom 10. bis zum 25. Oktober 1987 in Chile ausgetragen. 16 Mannschaften nahmen am Turnier teil. Das Finale konnte Jugoslawien mit 5:4 im Elfmeterschießen gegen die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland für sich entscheiden. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Jugoslawe Robert Prosinečki gewählt, der als Mittelfeldregisseur des späteren Weltmeisters brillierte. Torschützenkönig wurde der bundesdeutsche Spieler Marcel Witeczek, dem in 6 Spielen 7 Tore gelangen.
Andrew Alberts
Andrew James Alberts (* 30. Juni 1981 in Minneapolis, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspielerder im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2014 unter anderem 490 Spiele für die Boston Bruins, Philadelphia Flyers, Carolina Hurricanes und Vancouver Canucks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2006
Die 70. A-Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF an Lettland vergeben und fand vom 5. bis zum 21. Mai 2006 in der Hauptstadt Riga statt. Für den Staat aus dem Baltikum war es die erste Austragung der Eishockey-Weltmeisterschaft und zugleich auch die erste Veranstaltung dieser Art in einer der ehemaligen Sowjetrepubliken außer Russland.

Das Finale fand am 21. Mai statt. Schweden konnte sich vor 11.000 Zuschauern gegen Titelverteidiger Tschechien mit 4:0 durchsetzen und gewann nach dem Olympiatitel drei Monate zuvor seinen insgesamt achten WM-Titel.
Fundplatz Amplero
Der Fundplatz Amplero ist eine archäologische Fundstätte bei Collelongo in der italienischen Region Abruzzen. Er zeigt beispielhaft die Entwicklung einer vorurbanen Siedlung der mitteladriatischen Kultur von der Bronzezeit bis zur späten Römischen Kaiserzeit. Museal aufbereitet wird der Fundplatz Amplero im Archäologiemuseum Collelongo.

Cella
Als Cella (lateinisch für „kleiner Raum, Zelle“) wird der Verwendung Vitruvs gemäß der innere Hauptraum eines antiken griechischen oder römischen Tempels bezeichnet. Die Cella, in der die Götterstatue aufgestellt war, wurde als Raum der Gottheit angesehen und war nicht allgemein dem Besuch geöffnet. Die zentrale Kulthandlung – das Opfer – fand nicht in der Cella statt, sondern wurde auf dem außerhalb des Tempels stehenden Altar dargebracht. Hiervon etwas abweichend war besonders auf Sizilien (zum Beispiel in Selinunt) bei frühen griechischen Tempeln bis in frühklassische Zeit hinter der Cella ein eigener Raum abgeteilt, in dem die Statue des Gottes aufgestellt war. Er wird als Adyton bezeichnet und durfte nur vom Kultpersonal betreten werden. Im Griechischen wird die Cella Sekos (altgriechisch σηκός „Pferch, Heiliger Bezirk“) genannt.
San Isidro (Iruya)
San Isidro (auch San Isidro de Iruya) ist ein kleines Dorf im Nordwesten Argentiniens. Es gehört zum Departamento Iruya in der Provinz Salta und liegt am Río San Isidro, 8 km nordnordwestlich des Dorfes Iruya. San Isidro hat etwa 350 Einwohner. Der Ort besteht aus den Ortsteilen Pueblo Viejo (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Dorf Pueblo Viejo), Pumayoc, La Laguna, Trihuasi, La Palmera und La Cueva. Zwei Kilometer östlich des Dorfes liegt die Hochfläche Pantipampa.

Das Dorf hat eine Schule (escuela Nº4283) im Ortsteil Pueblo Viejo. Bis Januar 2010 war das Dorf ohne elektrischen Strom.

Departamento Iruya
Das Departamento Iruya liegt im Norden der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens im Hochbecken des Flusses Bermejo. Es ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt Iruya an das Departamento Santa Victoria, im Osten und Süden an das Departamento Orán und im Westen an das Departamento Humahuaca der Provinz Jujuy.

Der Hauptort des Departamentos ist das gleichnamige Dorf Iruya.
Dornhaiartige
Die Dornhaiartigen (Squaliformes) bilden die zweitgrößte Ordnung der Haie, die etwa 120 Arten in sechs Familien umfasst. Ihren Namen verdankt die Ordnung den Stacheln, die sich bei den meisten Arten vor den beiden Rückenflossen befinden. Zu der Ordnung gehören vor allem kleinere Haiarten, darunter die kleinsten bekannten Arten, der Zwerg-Laternenhai (Etmopterus perryi) und der Zylindrische Laternenhai (E. carteri) mit nur 16 bis 20 Zentimetern Körperlänge und einem Gewicht von etwa 150 Gramm. Größter Dornhaiartiger ist der Grönlandhai (Somniosus microcephalus), der bis zu sieben Meter lang werden kann. Viele Dornhaiartige leben in der Tiefsee und besitzen Leuchtorgane, wie z. B. der Zigarrenhai (Isistius brasiliensis).

Zylindrischer Laternenhai
Der Zylindrische Laternenhai (Etmopterus carteri) ist eine Art der Gattung Etmopterus innerhalb der Laternenhaie (Etmopterinae; auch als Familie Etmopteridae eingestuft). Mit nur 16 bis 20 Zentimetern Körperlänge und einem Gewicht von 150 Gramm gilt er neben dem Zwerg-Laternenhai (E. perryi) als die kleinste bekannte Art der Haie. Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst nur einzelne Tiefsee-Meeresgebiete an der Küste Kolumbiens in der Karibik.
Tour de France 1982
Die 69. Tour de France fand vom 2. bis zum 25. Juli 1982 statt und führte in 21 Etappen über 3512 km. Wie im Vorjahr sowie in den Jahren 1978 und 1979 gewann der Franzose Bernard Hinault die Rundfahrt. Als einem von ganz wenigen Fahren gelang es Hinault im Gelben Trikot auch die prestigeträchtige Schlussetappe auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris zu gewinnen. Es nahmen 170 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 125 klassifiziert wurden.

Tour de France 1981
Die 68. Tour de France fand vom 25. Juni bis 19. Juli 1981 statt und führte in 22 Etappen über 3756 km. Die Rundfahrt endete mit einem relativ deutlichen Sieg des Franzosen Bernard Hinault. Es nahmen 150 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 121 klassifiziert wurden.
Funan (Fuyang)
Funan (chinesisch 阜南县, Pinyin Fùnán Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Fuyang in der chinesischen Provinz Anhui. Funan hat eine Fläche von 1.817 km² und zählt rund 1.201.000 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Fuyang
Fuyang (chinesisch 阜阳市, Pinyin Fǔyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Anhui. Sie hat eine Fläche von 10.118 km² und 8.207.200 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Fuyang leben 780.522 Menschen (Zensus 2010). Fuyang liegt im Nordwesten von Anhui.
Molenbeek-Saint-Jean/Sint-Jans-Molenbeek
Molenbeek-Saint-Jean (französisch) oder Sint-Jans-Molenbeek (niederländisch) ist eine der 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 98.365 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) auf 5,89 Quadratkilometern Fläche.

Vooruit
Vooruit (niederländisch für „Vorwärts“, bzw. „Mach voran!“) ist eine sozialdemokratische Partei in Flandern, dem niederländischsprachigen Teil Belgiens, sowie in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt. Bis zum 21. März 2021 hieß sie Socialistische Partij Anders (sp.a).