hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelisches Kirchengesangbuch
Das Evangelische Kirchengesangbuch (EKG) war das erste gemeinsame Gesangbuch der deutschsprachigen Kirchengemeinden in den evangelischen Landeskirchen Deutschlands und den beiden evangelischen Kirchen Österreichs. Die Kirchen in der Schweiz sowie die meisten evangelischen Freikirchen haben eigene Gesangbücher. Das EKG wurde je nach Landeskirche zwischen 1950 und 1969 eingeführt, dann 1987 in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche – hier in erweiterter Form unter dem Titel Evangelisch-Lutherisches Kirchengesangbuch (ELKG). Zwischen 1993 und 1996 wurde es durch das heutige Evangelische Gesangbuch ersetzt.

Evangelische Kirche A. u. H. B. in Österreich
Die Evangelische Kirche Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses in Österreich, meist abgekürzt als Evangelische Kirche A. u. H. B. in Österreich, ist der Zusammenschluss der jeweils eigenständigen Evangelischen Kirche A.B. in Österreich und der Evangelischen Kirche H.B. in Österreich.

Die Evangelische Kirche A. B. ist nach dem Augsburger Bekenntnis (A. B.) benannt; sie ist die lutherische Kirche in Österreich. Die Evangelische Kirche H. B. hat ihre Bezeichnung nach dem Helvetischen Bekenntnis (H. B.) und ist die reformierte Kirche des Landes. A. u. H. B. bzw. A.u.H.B. steht somit für „A. B. und H. B.“ oder „Augsburger und Helvetisches Bekenntnis“ und damit für die Union der beiden großen protestantischen Kirchen Österreichs.

Die Anzahl der Mitglieder der beiden großen evangelischen Kirchen Österreichs nimmt seit Jahrzehnten kontinuierlich ab und lag Ende 2025 bei rund 2,6 % der Gesamtbevölkerung Österreichs.
Fußball-Weltmeisterschaft 2014/Ecuador
Dieser Artikel behandelt die ecuadorianische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014. Ecuador nahm erst zum dritten Mal an der Endrunde und als einzige südamerikanische Mannschaft zum ersten Mal an einer Endrunde in Südamerika teil. Als einzige südamerikanische Mannschaft schied Ecuador in der Vorrunde aus.

Edison Méndez
Edison Vicente Méndez Méndez (* 16. März 1979 in El Juncal, einem Dorf im Chota-Tal, das politisch zum Kanton Ibarra der Provinz Imbabura gehört) ist ein ehemaliger ecuadorianischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Der 1,75 m große Mittelfeldspieler galt als Allrounder, da er sowohl als Spielgestalter als auch defensiv sowie zentral, auf der linken und auf der rechten Seite eingesetzt werden konnte.
Snookerweltmeisterschaft 2011
Die Snookerweltmeisterschaft 2011 fand vom 16. April bis zum 2. Mai 2011 im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildete den Abschluss der Snooker-Saison 2010/11. Snookerweltmeister wurde der Schotte John Higgins, der im Finale Judd Trump mit 18:15 Frames besiegte und so seinen vierten Weltmeistertitel gewann. Titelverteidiger Neil Robertson schied schon in der ersten Runde gegen den späteren Finalisten Judd Trump aus.

Crucible Theatre
Das Crucible Theatre ist Teil eines Theaterkomplexes im Zentrum von Sheffield in England. Der Komplex wurde 1971 errichtet und umfasst neben dem Crucible Theatre (980 Sitzplätze) das Crucible Studio (400 Sitzplätze).
Bahnstrecke Galanta–Leopoldov
Die Bahnstrecke Galanta–Leopoldov ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn im Westen der Slowakei. Sie dient hauptsächlich als Verbindung zwischen den zwei Hauptbahnen Bratislava–Budapest und Bratislava–Žilina, um den Knoten Bratislava zu umgehen.

Bahnstrecke Bratislava–Žilina
Die Bahnstrecke Bratislava–Žilina ist eine Hauptbahn in der Slowakei. Sie verläuft von Bratislava durch das Tal des Flusses Váh (Waag) nach Žilina. Die Strecke ist Teil des Paneuropäischen Eisenbahnkorridors V.
Kotschubejiwka (Beryslaw)
Kotschubejiwka (ukrainisch Кочубеївка; russisch Кочубеевка/Kotschubejewka) ist ein Dorf im Süden der Ukraine, etwa 106 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Cherson gelegen.

Der Ort entstand 1873 als Siedlung Nr. 8 als Kotschubejewka bzw. später mit dem deutschen Namen Tiege als Teil der Kolonie Kronau bzw. Sagradowka. Der ukrainische Name leitet sich vom damaligen Grundbesitzer Kotschubej ab.

Im Verlauf des russischen Überfalls auf die Ukraine wurde der Ort im März 2022 durch russische Truppen besetzt, am 31. März 2022 wurde er wieder durch ukrainische Truppen zurückerobert.

Cherson
Cherson (ukrainisch Херсон [xɛrˈsɔn] ⓘ und russisch Херсон [xʲɪrˈson]; griechisch: Χερσόνησος Chersónēsos) ist eine Seehafenstadt in der Ukraine und die Hauptstadt der Oblast Cherson mit etwa 40.000 Einwohnern (Stand: 2023).
Dschömba
Das Dschömba, auch unter Jumba bekannt, war ein Längenmaß im Bantam auf der Insel Java und auf der Insel Prince of Wales Island. Anwendung fand das Maß bei der Landvermessung. Jumba und Orlong sind Längen- und Flächenmaße.

1 Dschömba = 2 Dipa/Depa = 8 Hasta/Hästa/Elle = 4 Yard (engl.) = 3,6575 Meter

1 Orlong = 20 Dschömba = 160 Hasta/Hästa = 80 Yard (engl.)

Penang
Penang (malaiisch Pulau Pinang; Jawi: ڤولاو ڤينڠ, Aussprache: [puˈlaʊ̯ piˈnaŋ]) bezeichnet sowohl die 292 km² große Insel in der Straße von Malakka als auch den gleichnamigen Bundesstaat Malaysias, zu dem außer der Insel selbst noch der Küstenstreifen Seberang Perai (ehemals Province Wellesley) gehört. Hauptstadt des Bundesstaates und der Insel ist die Großstadt George Town, die im Nordosten der Insel liegt.
Margareta von Roskilde
Margareta von Roskilde († 25. Oktober 1176 in Ølsemagle bei Køge auf Seeland) war eine Verwandte des Erzbischofs Absalon von Lund und wurde als dänische  Lokalheilige verehrt. Ihre Kanonisation wurde vom Papst nicht bestätigt.

Absalon von Lund
Absalon (* 1128 in Fjenneslev; † 21. März 1201 in Sorø auf Seeland in Dänemark) war ein Bischof von Roskilde und Erzbischof von Lund (heute Schweden), Kirchen- und Klostergründer.

Außerdem war Absalon von Lund Heerführer und Berater der Dänenkönige Waldemar I. der Große (1157–1182) und Knut VI. (1182–1202). Der auch als Axel von Lund bekannte Erzbischof ist als eine der bedeutendsten Gestalten der dänischen Kirchengeschichte des Mittelalters in die Annalen eingegangen. Er trieb die dänischen Machtansprüche im Ostseeraum voran.
La Celle-Guenand
La Celle-Guenand ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Descartes. Sie grenzt im Nordwesten an Paulmy, im Norden an Ferrière-Larçon und Betz-le-Château, im Nordosten an Saint-Flovier, im Osten an Charnizay, im Süden an Le Petit-Pressigny und im Südwesten an Le Grand-Pressigny.

Le Grand-Pressigny
Le Grand-Pressigny ist eine französische Gemeinde mit 879 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire (historische Region: Touraine). Sie gehört zum Arrondissement Loches sowie zum Kanton Descartes und liegt am Ufer des Flusses Claise, an der Einmündung der Aigronne. Im Gemeindegebiet mündet auch die Muanne in die Claise. Beim Ort liegt die Abbaustätte von Le Grand-Pressigny.
Trennungsprinzip (Gesellschaftsrecht)
Das Trennungsprinzip besagt im Gesellschaftsrecht, dass für die Verbindlichkeiten einer Kapitalgesellschaft den Gläubigern gegenüber im Regelfall nur das Gesellschaftsvermögen haftet, nicht jedoch auch das Privatvermögen der Gesellschafter.

Gesellschaftsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft wird mit Gesellschaftsrecht das Rechtsgebiet bezeichnet, das sich mit den privatrechtlichen Personenvereinigungen, die zur Erreichung eines bestimmten Zweckes durch Rechtsgeschäft begründet werden, beschäftigt.

Daneben hat das gemeinsame Anstalts-, Gesellschafts- und Stiftungsrecht der Europäischen Union in Deutschland Geltung.
Sphaerochthonius litoralis
Sphaerochthonius litoralis ist eine Hornmilben-Art aus der Familie der Sphaerochthoniidae. Sie wurde von Heinrich Schatz entdeckt und 2003 erstmals beschrieben. Diese Milbe lebt meist in der Uferzone in trockener oder feuchter verrottender Laubstreu oder schwarzem Humus. Der Artname leitet sich vom lateinischen Begriff litoralis – „Zugehörigkeit zur Küste“ ab.

Epimeron
Das Epimeron ist die hintere Chitinskelettplatte des Pleuralbereichs am Brustabschnitt (Thorax) der Insekten. Gemeinsam mit dem Episternum, von dem es durch die Pleuralfalte getrennt ist, bildet es den Hauptteil des Pleurits, seitlich liegt das Flügelgelenk, das durch das Basalare am Episternum und das Subalare am Epimeron gebildet wird.

Das Episternum dient als hinteres Versteifungselement zwischen dem Tergum und dem Sternum. Der Name leitet sich ab von dem griechischen „epi“ für „auf“, „dazu“ und „nach“ sowie dem griechischen „meros“ für „Teil“ oder „Glied“.
BlaBlaCar Bus
Unter dem Namen BlaBlaCar Bus betreibt die französische Firma Comuto SA, nationale und internationale Fernbusverkehre; Comutos ursprüngliches Geschäft ist der Betrieb von Europas führender Mitfahrzentrale (unter der Marke BlaBlaCar). BlaBlaCar Bus wurde im Juli 2012 als Tochter der französischen Staatsbahn SNCF unter dem Namen Idbus gegründet, später in Ouibus umbenannt und im November 2018 an BlaBlaCar verkauft. 2018 umfasste das Angebot 300 Destinationen in 10 Ländern Europas.

SNCF
Die Société nationale des chemins de fer français (SNCF; deutsch ‚Nationale Gesellschaft der französischen Eisenbahnen‘) ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Frankreichs mit Sitz in Saint-Denis bei Paris. Sie betreibt beinahe den kompletten Schienenverkehr in Frankreich und in Monaco, den Hochgeschwindigkeitszug TGV, Teile des Pariser Vorortverkehrs RER sowie die Linie 4 der Pariser Straßenbahn. Ihr Teilunternehmen SNCF Réseau ist Eigentümer des Streckennetzes. Die SNCF ist Mitglied der Railteam-Allianz.
Datatron
Der Datatron war ein früher in Serie gebauter kommerzieller Digitalrechner, der ab 1951 von der Firma Consolidated Engineering Corporation (CEC) in Pasadena (Kalifornien) entwickelt wurde. Die Entwicklung wurde bald in eine eigens gegründete Firma namens ElectroData Corporation ausgelagert, die Mitte 1956 von der Burroughs Corporation aufgekauft wurde. Während all dieser Wechsel und mit neuen Versionen änderte sich die offizielle Bezeichnung des Datatron entsprechend, von CEC 30-201 über ElectroData 203 zu Burroughs 205, kurz B205.

Magnetband
Ein Magnetband ist ein Datenträger. Es besteht in der Regel aus einer langen, schmalen Folie aus Kunststoff, die mit einem magnetisierbaren Material beschichtet ist. Das Band ist auf Wickelkernen (Bobbys) oder Spulen aufgewickelt, oft auch in Kassetten eingebaut.
Plastische Vasen
Plastische Vasen sind spezielle Gefäße, deren Darstellung durch Darstellungen im Relief bereichert sind oder ganz plastisch geformt sind.

Plastische Vasen wurden vor allem in Form von Rhyta schon in Altvorderasien hergestellt. Einen Höhepunkt erreichte die Herstellung plastischer Gefäße in der griechischen Antike und im von der griechischen Kunst beeinflussten Etrurien. Neben Rhyta, die schon in der minoischen und mykenischen Keramik produziert wurden, kamen früh Askoi und Oinochoen auf, später traten Mastoi, Lekythen, Thymiaterien, Trinkhörner und Kantharoi – vor allem in Kopfform – hinzu. Aryballoi, die vor allem in Korinth zur Blüte gebracht wurden, und vor allem in Unteritalien hergestellte Guttoi bereicherten das Spektrum plastisch gestalteter Vasen. Andere Gefäße hatten die Formen von Astragaloi, Muscheln oder Ähnlichem. Plastische Vasen wurden vor allem aus Ton oder verschiedenen Metallen, selten aus anderen Materialien hergestellt.

Mastos
Mastos (altgriechisch μαστός mastós; Mehrzahl: Mastoi) ist ein Trinkgefäß der griechischen Antike.

Die Mastos-Form wurde in Korinth entwickelt, von wo sie auch von attischen Töpfern übernommen wurde. Vor allem im Athen der spätarchaischen Zeit war es eine beliebte Form des Trinkgefäßes. Erhalten sind nur wenige attische Exemplare, die alle aus der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. stammen. Rotfigurige Mastoi sind sehr selten. Sie haben die Form einer weiblichen Brust mit einer Brustwarze im Zentrum, von der sich ihre Bezeichnung ableitet. Meist haben Mastoi einen vertikalen und einen horizontalen, manchmal zwei vertikale Henkel. Die Gefäße sind im Schnitt etwa 15 Zentimeter hoch. Bilder auf Mastoi folgen meist einfachen Dekorationsschemen. Nach der Form wurde der schwarzfigurige Mastos-Maler benannt. Auf einem Vasenbild des KX-Malers ist ein Mastos an der Wand hängend abgebildet. Eine nahe verwandte Form ist der Mastoid.
Edeldruckverfahren
Der Oberbegriff Edeldruckverfahren wird vorwiegend in der künstlerischen Fotografie und Druckgrafik verwendet und umfasst alle manuell ausgeführten fotochemischen Verfahren zur Herstellung des Druckstockes und zur Vervielfältigung auf Papier oder Glas mit lichtempfindlichen Chemikalien.

Als fotografisches Verfahren wird dabei die Gesamtheit aller chemischen Techniken in der Fotografie bezeichnet, mit denen ein fotografisches Bild auf einem Trägermaterial (zum Beispiel Papier, Glas, Zelluloid, Leinwand) in der darauf aufgebrachten Fotoemulsion erzeugt wird.

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).
Vertrag von Sèvres (Jugoslawien, Polen, Rumänien, Tschechoslowakei)
Der Vertrag von Sèvres mit dem Königreich Jugoslawien, Polen, Rumänien und der Tschechoslowakei, geschlossen am 10. August 1920 in Sèvres mit den im Ersten Weltkrieg siegreichen alliierten Hauptmächten, war einer von acht Verträgen, die an diesem Tag in Sèvres unterzeichnet wurden. Diese auch als Mitteleuropäischer Grenzvertrag bezeichnete völkerrechtliche Vereinbarung legte die neuen Grenzen nach dem Vertrag von Trianon und dem Vertrag von Saint-Germain fest und bestätigte die Souveränität der neuen Staaten auf den ihnen neu zugesprochenen Territorien.

Der Vertrag regelte die umstrittene Grenzziehung zwischen dem SHS-Staat und Rumänien im Banat.
In Kapitel 3 wurde die Grenze zwischen Polen und Rumänien, das die gesamte Bukowina erhielt, festgelegt. Die Tschechoslowakei wiederum vereinbarte mit Rumänien einen Gebietsaustausch in der Karpatenukraine.

Sèvres
Sèvres [sɛvʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 22.782 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und ein Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine. Die Einwohner werden Sévriens genannt. Unweit von Schloss Versailles gelegen, ist Sèvres Sitz zahlreicher Kongresse und Organisationen, z. B. des Bureau International des Poids et Mesures, in dem unter anderem das historische Urkilogramm und der historische Urmeter aufbewahrt werden.
Zwölf Lehnsfürstentümer
Als die Zwölf Lehnsfürstentümer (Shí'èr zhūhóu 十二诸侯) Chinas werden nach der "Chronologischen Tabelle der Zwölf Lehnsfürsten" des Shiji (Shi'er zhuhou nianbiao 十二诸侯年表; engl. The Table by Years of the Twelve Feudal Lords) die folgenden zwölf Staaten bezeichnet:

Lu 魯

Qi 齊

Jin 晉

Qin 秦

Chu 楚

Song 宋

Wey (= Wei) 卫

Chen 陳

Cai 蔡

Cao 曹

Zheng 鄭

Yan 燕

In der chinesischen Geschichtsschreibung wird darunter der Zeitabschnitt von 871 bis 477 v. Chr. verstanden.

Cai (Staat)
Cai (chinesisch 蔡, Pinyin Cài oder 蔡国,  Càiguó) ist der Name eines antiken chinesischen Staates in der Zhou-Zeit. Nachdem König Wu (周武王) die Yin-Dynastie (殷) zerstört hatte, gab er seinem jüngeren Bruder Shu Du 叔度 das Land Cai als Lehen. Dies war der Staat Cai. Im Jahre 447 v. Chr. wurde dieser vom Staat Chu erobert. Sein Territorium befand sich auf dem Gebiet der heutigen Provinz Henan im Südwesten des Kreises Shangcai (上蔡县).
Jugendförderung
Jugendförderung ist ein Teil von Jugendarbeit. Zielgruppen der Jugendförderung sind Kinder und Jugendliche.

Jugendförderung hat das Ziel, das Engagement von jungen Menschen für die Gesellschaft zu unterstützen, unabhängig von kulturellen, körperlichen, geschlechtsspezifischen, intellektuellen oder ökonomischen Bedingungen. Durch das eigene Mitgestalten sollen junge Menschen eigene Erfahrungen sammeln, an Selbstvertrauen gewinnen und erweiterte Perspektiven für ihre eigene Zukunft erhalten.

Jugendarbeit
Die Jugendarbeit beziehungsweise Kinder- und Jugendarbeit besteht seit dem Ende des 19. Jahrhunderts in Zentraleuropa und ist ein klassisches Tätigkeitsfeld der Sozialen Arbeit. Sie ist heute ein unentbehrlicher Bestandteil der sozialen Infrastruktur. Die Jugendarbeit ist gesetzliche Pflichtaufgabe der Kinder- und Jugendhilfe. Sie ist neben der Erziehung und Bildung im Elternhaus und in der Schule, Kindertagesstätte oder beruflichen Ausbildung eine dritte Säule der Jugendbildung. Die Jugendarbeit ist abzugrenzen von der Jugendsozialarbeit für benachteiligte Jugendliche.
CR Selbstentladewagen 66
1903 entstanden in den bahneigenen Werkstätten der britischen Caledonian Railway zwölf Selbstentladewagen mit Drehgestellen nach Musterblatt 66. Ursprünglich tauchten diese Wagen in den Produktionsunterlagen als Ballast Wagon (deutsch: Schotterwagen) auf. Später wurden sie zumindest für Werksfotos mit Coke Wagon (deutsch: Kokswagen) beschriftet. Es ist heute nicht mehr nachvollziehbar, für welche Zwecke diese Wagen tatsächlich eingesetzt wurden.

Die Wagen wurden mit Westinghouse-Bremsen ausgerüstet und bekamen amerikanische Diamond-Drehgestelle, die ursprünglich für den Bau von Eisenerzwagen nach Musterblatt 54 bestimmt waren. Sie waren den zur gleichen Zeit gebauten Selbstentladewagen der London and South Western Railway (LSWR) sehr ähnlich. Letztere waren lediglich 914 mm kürzer und 152 mm schmäler.

Caledonian Railway
Die Caledonian Railway (CR) war eine britische Eisenbahngesellschaft. Sie existierte von 1845 bis 1922 und ging im Zuge des Groupings der britischen Eisenbahnen zum 1. Januar 1923 in der London, Midland and Scottish Railway (LMS) auf. Nach der North British Railway besaß sie mit fast 1800 Kilometern Streckenlänge das zweitgrößte Streckennetz in Schottland. Es erstreckte sich zwischen der schottischen Grenze bei Carlisle und Aberdeen und umfasste vor allem Strecken in den dichtbesiedelten Lowlands rund um Glasgow und Edinburgh, erreichte mit der Strecke nach Oban aber auch die südlichen Highlands. Der schottische Abschnitt der West Coast Main Line, der wichtigsten Verbindung zwischen London und Glasgow war ebenfalls Teil des Netzes.
Hippolytos (Gigant)
Hippolytos (altgriechisch Ἱππόλυτος Hippólytos) ist ein Gigant aus der griechischen Mythologie. Er wird in der Namensliste der Bibliotheke des Apollodor als Sohn der Gaia und dem Blut des Uranos, das bei seiner Entmannung auf Gaia fällt, genannt.

Er wird in der Gigantomachie von Hermes getötet. Da die Giganten nur von Sterblichen endgültig getötet werden können, streckt Herakles ihn am Boden liegend mit einem Pfeil nieder.

Uranos
Uranos (altgriechisch Οὐρανός Ouranós, deutsch ‚Himmelsgewölbe‘, lateinisch Uranus, Coelus oder Caelum) stellt in der griechischen Mythologie den Himmel in Göttergestalt dar und herrscht in der ersten Generation über die Welt.
Solingen Hauptbahnhof
Der Solinger Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der bergischen Großstadt Solingen. Er befindet sich im westlichen Solinger Stadtteil Ohligs. Der heutige Kreuzungsbahnhof wurde 1867 als Bahnhof Ohligs-Wald eröffnet, hieß ab 1890 Ohligs, nach der Städtevereinigung 1929 bis 2006 Solingen-Ohligs und trägt nach Stilllegung des alten Hauptbahnhofes in der Stadtmitte seither den heutigen Namen.

Am Bahnhof werden heute im Durchschnitt 10.000 Reisende und Besucher sowie ca. 260 Ankünfte bzw. Abfahrten pro Tag gezählt.

S-Bahn
S-Bahn ist eine in Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz übliche Bezeichnung für eine meist elektrisch betriebene Eisenbahn, die dem Schienenpersonennahverkehr respektive Regionalverkehr in Agglomerationen und deren Umland dient. S-Bahnen heben sich meist durch eine höhere spezifische Verkehrsleistung vom sonstigen Regionalverkehr ab, ohne dabei eine vollständige technische Abgrenzung zu verlangen. Die Bezeichnung „S-Bahn“ leitet sich von Stadtbahn, Schnellbahn, Stadtschnellbahn, Stadt- und Vorortbahn (SV-Bahn) oder Vorortschnellbahn ab.
Polonia Bytom
Polonia Bytom ist ein polnischer Sportverein aus der oberschlesischen Stadt Bytom (deutsch Beuthen).

Die offizielle Gründung war bereits im Jahr 1920. Nach dem dritten Aufstand in Oberschlesien wurde er 1922 von den Deutschen aufgelöst. Am 21. Mai 1945 wurde er als Towarzystwo Sportowe Polonia Bytom von aus Lemberg vertriebenen Polen neu gegründet. Die traditionellen Mannschaftsfarben setzen sich aus gestreiften Blau und Rot zusammen, den Farben des ehemaligen polnischen Vereins Pogoń Lwów. Der Verein führt eine enge Verbindung zu den Fangruppierungen von Arka Gdynia, Zagłębie Lubin und Odra Opole.

Ekstraklasa
Die Ekstraklasa (Sponsorenname: PKO Bank Polski Ekstraklasa) ist die höchste polnische Fußballliga, in der 18 Vereine (bis zur Saison 2020/21 16 Vereine) um die polnische Meisterschaft spielen.

Die heutige Ekstraklasa wurde 1927 gegründet und von 1928 bis 2005 unter dem Dach des Polnischen Fußballverbandes (PZPN) ausgetragen. Ligasponsor war von 2004 bis 2005 der polnische Mobilfunkanbieter Idea, der später in Orange umbenannt wurde, wonach auch die polnische Fußballliga von September 2005 bis Mai 2008 Orange Ekstraklasa hieß. Seit 2005 trägt die neu gegründete Aktiengesellschaft Ekstraklasa S.A. die Verantwortung für den Ligabetrieb.
Goepfert Bluff
Die Goepfert Bluff ist ein Felsenkliff an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Auf der Bear-Halbinsel ragt es am östlichen Ende des Grimes Ridge oberhalb der Zunge des Holt-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte das Kliff anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus dem Jahr 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1977 nach Leutnant Eric R. Goepfert, Leiter der Winterabordnung der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika auf der McMurdo-Station im Jahr 1976.

Walgreen-Küste
-75.5-107Koordinaten: 76° S, 107° W

Die Walgreen-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt zwischen dem Kap Herlacher und dem Kap Waite und grenzt damit direkt an die östlich gelegene Eights-Küste, die bereits zum Ellsworthland gerechnet wird. Im Westen schließt sich die Bakutis-Küste an.

Entdeckt wurde die Küste vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Februar 1940. Byrd benannte sie nach dem US-amerikanischen Unternehmer Charles Rudolph Walgreen (1873–1939), Gründer der Apothekenkette Walgreens und Sponsor der Forschungsreise. Der United States Geological Survey kartierte sie detailliert anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen, die die United States Navy zwischen 1959 und 1966 angefertigt hatte.
Molt (Volumenmaß)
Das Molt, Molter oder Malter, war ein Volumenmaß im Großherzogtum Oldenburg. Es war ein sogenanntes Getreidemaß und entsprach 12 Scheffel.

1 Molt = 13.477,5 Pariser Kubikzoll = 267 1/14 Liter

1 Last = 12 Molt

Scheffel (Maßeinheit)
Der Scheffel, auch Schaff, Schäffel, ist ein altes Raummaß, das zur Messung von Schüttgütern (z. B. Getreide) benutzt wurde und deshalb auch Getreidemaß genannt wurde. In Westfalen wurde der Scheffel auch zum Messen von Steinkohle verwendet. Die Größe eines Scheffels war sehr unterschiedlich, nach der Tabelle (siehe unten) zwischen 17,38 und 310,25 Liter. Weiterhin bezeichnet ein Scheffel (Landes) eine alte landwirtschaftliche Flächeneinheit.

Der vierte Teil des Scheffels wurde Fehrt, Fehrd oder Viert/Viertel/Vierfaß genannt. Es war das sogenannte Sipmaß, das Siebmaß. In Oberfranken wurde der vierte Teil des Scheffels als Sümmer bezeichnet. Dieser wiederum teilte sich in 14 Metzen oder 2 Malter, wobei 1 Malter wiederum als ½ Sümmer bezeichnet wurde.