hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tutzing (Schiff, 1937)
Das Museumsschiff Tutzing ist ein ehemaliges Fahrgastschiff auf dem Starnberger See in Bayern. Gebaut wurde es 1937; es fuhr Linie ununterbrochen bis 1995.

Die Tutzing ist in Tutzing am Starnberger See im südlichen Bereich des Kustermannparks in der Nähe des Touring Yacht-Clubs vertäut.

Starnberger See
Der Starnberger See (bis 1962: Würmsee) ist ein See in Bayern, 25 Kilometer südwestlich von München. Der See ist nach dem Bodensee, der Müritz, dem Chiemsee und dem Schweriner See der fünftgrößte See Deutschlands, aufgrund seiner großen Durchschnittstiefe jedoch der zweit-wasserreichste. Er bildet das gleichnamige gemeindefreie Gebiet Starnberger See im Landkreis Starnberg. Der See ist Eigentum des Freistaates Bayern; für seine Verwaltung ist die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig.

Über Bayern hinaus bekannt wurde der See auch durch den ungeklärten Tod König Ludwigs II. im Jahr 1886. An dieses Ereignis erinnern noch heute eine Votivkapelle und ein Holzkreuz im See nahe der Unglücksstelle in Berg.
Tiefer Elbstolln
Der Tiefe Elbstolln ist ein 6.024,00 Meter langer Stolln auf dem Gebiet der Städte Freital und Dresden in Sachsen. Er wurde zwischen 1817 und 1837 als Hauptentwässerungsstolln für die Steinkohlengruben im Döhlener Becken aufgefahren und kommt am Neuen Zauckeroder Kunstschacht 51 m unter dem Tiefen Weißeritzstolln ein.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Münchner Verkehrsgesellschaft
Die Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG) ist ein im Jahr 2001 aus den kommunalen SWM Verkehrsbetrieben hervorgegangenes Verkehrsunternehmen für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) und seit 2002 die Betreibergesellschaft für den städtischen U-Bahn-, Trambahn- und Stadtbusverkehr in München. Die MVG ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung in kommunaler Trägerschaft. Sie ist ein Tochterunternehmen der Stadtwerke München (SWM), wo sie dem Ressort Mobilität angegliedert ist.

Die Verkehrsmittel der MVG sind in den Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) eingebunden.

Gesellschaftsvertrag
Ein Gesellschaftsvertrag ist ein privatrechtlicher Vertrag zwischen mindestens zwei Personen, über den sie sich für eine bestimmte oder unbestimmte Zeit zusammenschließen, um ein gemeinsames Ziel zu verfolgen. Parteien können natürliche oder juristische Personen sein. Durch den Abschluss des Gesellschaftsvertrags entsteht eine Gesellschaft. Gesellschaftsverträge sind grundsätzlich formlos möglich, wenn sie nicht formbedürftige Leistungsversprechen enthalten.

Römisch-rechtlicher Vorläufer war die societas, die durch bloße Willenseinigung im Rahmen eines Konsensualkontrakts zustande kam.
Oberstarzt
Der Oberstarzt ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr. Oberstärzte sind Sanitätsoffiziere mit einer Approbation als Arzt oder Zahnarzt. Der Dienstgrad Oberstarzt wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.

Facharzt
Ein Facharzt (auch (in der Schweiz) Spezialarzt oder Gebietsarzt) ist ein Arzt mit einer anerkannten Weiterbildung auf einem medizinischen Fachgebiet.

Facharzt darf sich in Deutschland nur derjenige Arzt nennen, der eine mehrjährige und gemäß EU-Vorgaben in Vollzeit mindestens fünfjährige (in wenigen nicht-klinischen Fachrichtungen wie Biochemie oder Physiologie vierjährige) Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung vor einer Landesärztekammer erfolgreich abgeschlossen hat. Zu Dauer, Weiterbildungsinhalt und Anrechnung von Vorzeiten erlassen die Landesärztekammern in ihrem Zuständigkeitsbereich eine Weiterbildungsordnung, welche sich an der (Muster-)Weiterbildungsordnung der Bundesärztekammer orientiert.
V-Lambda-Kurve
Die Hellempfindlichkeitskurve (auch: der relative spektrale Hellempfindlichkeitsgrad)  beschreibt die spektrale Hell-Empfindlichkeit des menschlichen Auges bei Tageslicht (photopischer Bereich). Für Nachtsehen gibt es eine entsprechende Kurve .

Internationales Büro für Maß und Gewicht
Internationales Büro für Maß und Gewicht (IBMG) ist der deutsche Name des Bureau International des Poids et Mesures (BIPM). Das BIPM ist eine Internationale Organisation mit der Aufgabe, ein weltweit einheitliches und eindeutiges System von Maßen auf Basis des Internationalen Einheitensystems zur Verfügung zu stellen.
Makhūl ibn Abī Muslim
Abū ʿAbdallāh Makhūl ibn Abī Muslim ad-Dimaschqī (arabisch ابو عبد الله مكحول بن ابي مسلم الدمشقي, DMG Abū ʿAbdallāh Makḥūl ibn Abī Muslim ad-Dimašqī; † zwischen 730 und 737) war ein bedeutender islamischer Rechtsgelehrter, Mufti und Traditionarier in Syrien während der Umayyadenzeit, der den Qadariten zugerechnet wird. Bei Ibn Hadschar al-ʿAsqalānī wird er als "Imam der Leute Syriens" bezeichnet. Der Rechtsgelehrte Saʿīd ibn ʿAbd al-ʿAzīz (st. 783) hielt ihn für einen der vier wichtigsten Gelehrten während des Kalifats von Hischām ibn ʿAbd al-Malik.

Mufti
Ein Mufti (arabisch المفتي, DMG al-muftī; indet. مفت / muftin) ist ein offizieller Erteiler von islamischen Rechtsgutachten. Der Mufti ist ein Rechtsgelehrter, der ein islamrechtliches Gutachten (Fatwa) über eine Rechtsfrage nach Maßstäben der Rechtswissenschaft „Fiqh“ abgibt und dieses gemäß der von ihm befolgten Rechtsschule schariarechtlich begründet. Vergleichbar mit den iuris prudentes im Römischen Recht spielt der Mufti bei der Gestaltung des islamischen Gesetzes eine entscheidende Rolle. Fatwas können auch von Privatpersonen, manchmal auch Vertretern des Staates – in Schlichtungsverfahren von staatlichem Belang – vom Mufti-Amt eingeholt werden.

Das Amt des obersten Muftis übt der so genannte Großmufti aus. Er leitet eine Zentralinstitution, der mehrere regionale Muftis angehören. Während Muftiate von Muftis geleitet werden, werden die übergeordneten Organisationseinheiten, die Großmuftiate, von Großmuftis geleitet.
Mount Mendeleeva
Mount Mendeleeva ist ein Berg in den Prince Charles Mountains des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Er ragt östlich des Trail-Gletschers und des Mount Menzies an der Südseite des Fisher-Massivs auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Namensgeber ist vermutlich der russische Chemiker Dmitri Iwanowitsch Mendelejew (1834–1907).

Dmitri Iwanowitsch Mendelejew
Dmitri Iwanowitsch Mendelejew (russisch Дмитрий Иванович Менделеев, – Originalschreibweise: Дмитрій Ивановичъ Менделѣевъ – Ausspracheⓘ, wissenschaftliche Transliteration Dmitrij Ivanovič Mendeleev; * 27. Januarjul. / 8. Februar 1834greg. in Tobolsk, Russisches Kaiserreich; † 20. Januarjul. / 2. Februar 1907greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Chemiker.

Er erarbeitete, unabhängig von Lothar Meyer, ein System der chemischen Elemente, die er periodische Gesetzmäßigkeit nannte. Sie ermöglichte eine tabellarische Anordnung, heute Periodensystem oder Periodisches System der Elemente (PSE) genannt, sowie die Vorhersage von drei neuen Elementen. Damit vollendete Mendelejew vorläufig die 50-jährige Suche nach einem Zusammenhang zwischen den Atommassen und den chemischen Eigenschaften der chemischen Elemente. Zu seinen Ehren bekam das Element 101 den Namen Mendelevium.
Nihari
Nihari (Urdu: نہاری; Hindi: निहारी; Bengali: নিহারী) ist ein Eintopfgericht, welches vorwiegend unter südasiatischen Muslimen verbreitet ist. Es besteht aus langsam gegartem Fleisch, meistens Lammfleisch. Es gibt allerdings auch Versionen mit Rindfleisch, Ziegenfleisch, Mark oder Geflügelfleisch. Das Gericht hat seinen Ursprung im Mogulreich und gilt heute als das Nationalgericht von Pakistan.

Eintopf
Ein Eintopf ist eine der Gemüsesuppe ähnliche Mahlzeit, oft bäuerlichen Ursprungs, die eine vollwertige Mahlzeit und gemischte Kost in einem Topf gekocht enthält.

Typische Hauptzutaten sind Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen oder Linsen, Gemüse wie Kohl, Steckrüben, Möhren oder Kartoffeln, auch Getreideprodukte wie Graupen, Brot oder Nudeln, in Wasser oder Brühe gegart. Hinzu kommen je nach Kochrezept zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck (diese häufig gepökelt oder geräuchert).

Bekannte Eintopfgerichte im deutschsprachigen Raum sind zum Beispiel Linseneintopf, Steckrübeneintopf, Moppelkotze, Pichelsteiner und Gaisburger Marsch. 
Tscholent ist in der jüdischen Küche bekannt.

Suppen und Eintöpfe lassen sich nicht eindeutig voneinander abgrenzen. Feine, pürierte oder sämige Suppen, Brühen und generell Suppen mit dünner Konsistenz sowie Suppen, die als Vorspeise gedacht sind, werden in der Regel allerdings nicht als Eintopf bezeichnet.
Bsiw
Bsiw (ukrainisch Бзів; russisch Бзов Bsow) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 800 Einwohnern (2023).

Das am 27. Januar 1688 erstmals urkundlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 100 m am Ufer der Ilta (Ільта), 9 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Baryschiwka und 58 km östlich von Kiew. Im Süden der Ortschaft verläuft die Fernstraße M 03. Nördlich von Bsiw befindet sich bei Morosiwka eine Bahnstation an der Bahnstrecke Kiew–Poltawa. Im Dorf steht die denkmalgeschützte St.-Nikolaus-Holzkirche von 1863.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Baryschiwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Bsiw (Бзівська сільська рада/Bsiwska silska rada) im Westen des Rajons Baryschiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Browary.

Rajon Browary
Der Rajon Browary (ukrainisch Броварський район/Browarskyj rajon; russisch Броварский район/Browarski rajon) oder Kreise Browary (Броварська округа; Броварская округа) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Kiew im Zentrum der Ukraine. Zentrum und Teil des Rajons ist die Stadt Browary. Diese war jedoch bis Juli 2020 selbst kein Teil des Rajons.
Neckartor
Das Neckartor ist ein Verkehrsknotenpunkt in Stuttgart im Kernerviertel. Die Straße Am Neckartor erinnert an das gleichnamige Stuttgarter Stadttor, das ebenso wie alle anderen heute verschwunden ist. Heute passieren rund 50.000 Autos pro Tag den Straßenabschnitt. Er verbindet auf der B 14 die Willy-Brandt-Straße mit der Cannstatter Straße. Während sich westlich der Schlossgarten und dahinter der Hauptbahnhof anschließen, zweigen beim Stadtbahn-Zugang in östlicher Richtung mehrere Straßen ab. Nördlich davon befindet sich vor der Heilmannstraße eine bekannte Luftmessstation.

Bekannt wurde das Neckartor 2014 aufgrund besonders hoher Feinstaubwerte als „dreckigste Straße Deutschlands“.

Schlossgarten (Stuttgart)
Der Stuttgarter Schlossgarten ist eine 600 Jahre alte und 64 Hektar große Parkanlage in Stuttgart. Er beginnt am Neuen Schloss im Stadtzentrum und folgt dem früheren Lauf des heute verrohrten Nesenbachs bis zum Neckar. Das heutige Aussehen geht zurück auf die Bundesgartenschau 1961, wofür die historisch gewachsenen Strukturen im Oberen und Mittleren Schlossgarten weitgehend zerstört wurden, und die Bundesgartenschau 1977, wofür sie im Unteren Schlossgarten behutsam saniert wurden. Seit 1987 gibt es Bestrebungen, die klassizistische Gartenarchitektur mit dem Ovalsee und der Parkallee wiederherzustellen, die der württembergische Hofbaumeister Nikolaus Friedrich Thouret geschaffen hatte. Im Rahmen von Stuttgart 21 sind größere Umgestaltungen durch die Bauarbeiten und den darauf folgenden Zuschlag eines Teils der jetzigen Bahnanlagen geplant.
Bauhandwerkerpfandrecht
Das Bauhandwerkerpfandrecht gibt dem Bauhandwerker in der Schweiz zur Sicherung seiner Werklohnforderung ein gesetzliches Pfandrecht am Grundstück, auf dem er seine Arbeit geleistet hat. Die Regelungen hierzu finden sich in Art. 837 ff. Zivilgesetzbuch.

Bauwirtschaft
Die Bauwirtschaft (auch das Baugewerbe) ist ein Wirtschaftszweig, der Planungs-, Ausführungs- und Veränderungsleistungen an Bauwerken erbringt. Maßgeblicher Träger der Bauwirtschaft sind die Bauunternehmen der verschiedenen Gewerke. Nicht Teil der Bauwirtschaft sind die Baustoffindustrie, Baubehörden und Bauforschungsinstitute sowie Bauträgergesellschaften. Der Bauwirtschaft kommt eine bedeutende Rolle für die Gesamtwirtschaft zu.
Symbolleiste
Eine Symbolleiste, auch Werkzeugleiste oder (englisch) Toolbar genannt, ist ein Steuerelement einer grafischen Benutzeroberfläche. Sie wird dargestellt als waagerechte oder senkrechte Leiste mit kleinen, häufig bebilderten Schaltflächen, die als erweiternde Elemente der Menüführung von Programmen mit grafischer Benutzeroberfläche dienen.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Echoverleihung 2009
Die 18. Echo­verleihung der Deutschen Phono-Akademie fand am 21. Februar 2009 in der Berliner Veranstaltungshalle „O2 World“ (heute Mercedes-Benz Arena) statt. Etwa 10.000 Zuschauer konnten in der erst fünf Monate zuvor eröffneten Arena an der Veranstaltung teilnehmen, die damit doppelt so groß war wie in den Vorjahren. Moderiert wurde die Verleihung von Barbara Schöneberger und Oliver Pocher. Wie bei jeder Echoverleihung war der kommerzielle Erfolg der Preisträger ausschlaggebend. Der Echo 2009 wurde in 27 Kategorien vergeben.

Nachdem die Show von 2000 bis 2008 von RTL übertragen wurde, war die Ausstrahlung ab 2009 wie in den Anfangsjahren wieder im ARD-Fernsehen und bei einigen ARD-Hörfunksendern. Da RTL zur gleichen Sendezeit seine wöchentliche Superstar-Suchshow sendete, erreichte die Echo-Ausstrahlung mit rund drei Millionen Zuschauern nur eine vergleichsweise niedrige Einschaltquote von 10,6 Prozent.

Uber Arena
Die Uber Arena (bis 2015: O2 World Berlin, bis März 2024: Mercedes-Benz Arena) ist eine Mehrzweckhalle in Berlin, in der Sportveranstaltungen wie Eishockey und Basketball sowie Konzerte und sonstige Veranstaltungen stattfinden. Mit bis zu 17.000 Sitz- und Stehplätzen, 59 Zuschauersuiten und rund 2000 Parkplätzen ist die Uber Arena nach der Lanxess Arena in Köln die zweitgrößte Multifunktionsarena Deutschlands.
Hvidsten-Gruppe
Die Hvidsten-Gruppe war eine dänische Widerstandsgruppe im Zweiten Weltkrieg. Der Name stammt vom Gasthaus Hvidsten kro zwischen Randers und Mariager in Jütland, dessen Wirt Marius Fiil die Gruppe gegründet hat.

Gedenkhain in Ryvangen
Der Gedenkhain in Ryvangen  (dän. Mindelunden i Ryvangen) liegt in Hellerup bei Kopenhagen und ist eine nationale Gedenkstätte zu Ehren der dänischen Opfer der deutschen Besetzung Dänemarks während des Zweiten Weltkrieges. Er wurde am 5. Mai 1950 eingeweiht.
Flughafen El Golea
Der Flughafen El Golea (französisch Aéroport National El Golea, arabisch مطار المنيعة, DMG Maṭār al-Manīʿa, IATA-Code: ELG, ICAO-Code: DAUE) ist ein nationaler Flughafen in unmittelbarer Nähe zum Stadtgebiet von El Golea in Algerien. Am südlichen Ende der Hauptstart- und -landebahn befindet sich die unbefestigte Piste RWY 10/28, sie endet direkt an der Bebauungsgrenze der Siedlung und wurde stillgelegt.

El Meniaa
El Meniaa oder auch El Menia (arabisch المنيعة, DMG al-Manīʿa), früher El Goléa (arabisch القليعة, DMG al-Qulaiʿa), ist eine Oasenstadt in der Sahara in Algerien mit rund 50.000 Einwohnern an der Transsaharastraße Algier–Tamanrasset und in 377 m Höhe gelegen. Sie ist die Hauptstadt der Provinz El Meniaa mit einer im Jahr 2024 geschätzten Zahl von ca. 70.000 Menschen.
Dehu Road
Dehu Road ist ein Cantonment im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Die Siedlung ist Teil des Distrikts Pune. Dehu Road hat den Status eines Cantonment Board. Die Stadt ist in 7 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 48.961 Einwohner, von denen 25.971 Männer und 22.990 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 79 % die größte Gruppe der Bevölkerung in der Stadt gefolgt von Muslimen mit ca. 9 % sowie Christen und Buddhisten mit jeweils ca. 5 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 90,96 %.

Da die Dehu Road ein Cantonment ist, befinden sich hier Büros der Zentralregierungsabteilungen, insbesondere in den Bereichen Militär und Verteidigung. Die Stadt verfügt über einen eigenen Bahnhof und befindet sich nahe dem Mumbai Pune Expressway.

Pune (Distrikt)
Der Distrikt Pune liegt im Bundesstaat Maharashtra in Südwest-Indien.

Die gleichnamige Stadt Pune ist die Hauptstadt des Distrikts. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 9.426.959 Menschen. Damit ist Pune der viertbevölkertste Distrikt Indiens (insgesamt 640).
Jupiter One
Jupiter One war eine Indie-Rock-Band aus Brooklyn, New York. Sie wurde 2003 von den befreundeten Musikern Kishi Bashi und Zac Colwell gegründet. Ihr Stil erinnerte vor allem an Gang of Four und Talking Heads.

Talking Heads
Talking Heads war eine US-amerikanische Band, die 1975 in New York City gegründet wurde und bis 1991 bestand. Die Band wird zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New-Wave-Szene der 1980er Jahre gezählt, ihr Stil war auch von Pop, Funk und Weltmusik geprägt.
Kardinal (Schmetterling)
Der Kardinal (Argynnis pandora) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Er wird auch als Grüner Silberstrich bezeichnet. Das Artepitheton leitet sich von Pandora, einer von Zeus erschaffenen Frau aus der griechischen Mythologie, ab.

Raupe (Schmetterling)
Als Raupen bezeichnet man die Larven der Schmetterlinge. Larven einiger anderer Insekten mit ähnlicher Gestalt werden Afterraupen genannt.

Die Raupe ist das hauptsächlich nahrungsaufnehmende Stadium des Schmetterlings. Schmetterlingsraupen sind überwiegend Pflanzenfresser, es gibt aber Formen, die sich von toter organischer Substanz ernähren, diese kann dann auch tierischen Ursprungs sein. Bei manchen ist dieses Stadium das einzige, in dem sie überhaupt Nahrung zu sich nehmen. Die Falter dieser Arten leben dann nur für die Fortpflanzung und sterben schon bald nach ihrem Schlupf. Dadurch, dass sich das Körpervolumen der Raupen stark vergrößert, müssen sie sich mehrmals häuten, bis sie ihre endgültige Größe erreicht haben. Sie bilden von Zeit zu Zeit eine neue größere Haut, die unter der alten wächst. Zur Häutung schwillt die Raupe an, bis die alte Haut platzt und durch Muskelbewegungen nach hinten weggeschoben werden kann.
GlobaLeaks
GlobaLeaks ist eine Open-Source-Software, die sicheres und anonymes Whistleblowing ermöglicht. Es wurde vom Hermes-Zentrum für Transparenz und digitale Menschenrechte entwickelt, einer italienischen Nichtregierungsorganisation, die die Redefreiheit im Internet unterstützt.

Die Software befähigt jeden, auch nicht-technikaffine Personen, eine Hinweisgeber-Plattform mühelos einzurichten und zu warten.

Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.
Bahnhof Espelkamp
Der Bahnhof Espelkamp ist ein Bahnhof in der ostwestfälischen Stadt Espelkamp im Kreis Minden-Lübbecke im Nordosten von Nordrhein-Westfalen. Er liegt an der Bahnstrecke Bünde–Bassum, die heute nur noch zwischen Bünde und Rahden in Betrieb ist.

Bahnstrecke Bünde–Bassum
Die Bahnstrecke Bünde–Bassum ist eine heute teilweise stillgelegte Eisenbahnstrecke von Bünde (Westf) nach Bassum. Der südliche Streckenabschnitt zwischen Bünde und Rahden ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn und gehört heute zum DB-Regionalnetz Münster-Ostwestfalen (MOW) mit Sitz in Münster. Der nördliche Streckenteil von Rahden nach Bassum ist bis auf einen kurzen, nur für Güterverkehr genutzten Abschnitt zwischen Barenburg und Sulingen stillgelegt.
IC 4856
IC 4856 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Telescopium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 145 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 6788.

Das Objekt wurde am 17. September 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Josh Pais
Josh Pais (* 21. Juni 1958 in Princeton, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Schauspiellehrer. Der Sohn des niederländischen Physikers und Quantenfeldtheoretikers Abraham Pais und dessen Ehefrau Lila Lee (geborene Atwill) begann erst verhältnismäßig spät, Ende der 1980er Jahre, seine Film- und Fernsehkarriere und war davor vor allem als Theaterschauspieler aktiv. Ab 27. August 1990 war er mit der Schauspielerin Lisa Emery verheiratet, mit der er zwei Söhne, darunter Zane Pais, der ebenfalls bereits als Schauspieler in Erscheinung trat, hat. Nach der Scheidung heiratete er die 17 Jahre jüngere Marie Forleo, ihres Zeichens Life-Coach, Motivationsrednerin, Autorin und Web-TV-Host.

Zivilprozess (Film)
Zivilprozess (Originaltitel: A Civil Action) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1998. Die Regie führte Steven Zaillian, der auch das Drehbuch anhand eines Buches von Jonathan Harr schrieb. Die Hauptrolle spielte John Travolta.
Zach (Mondkrater)
70.37

Zach ist ein Einschlagkrater im stark von Kratern zernarbten Südsektor des Erdmondes.

Der Krater liegt zwischen dem Krater Lilius im Norden und den Kratern Pentland im Südosten und Curtius im Süden. Durch die optische Verzerrung wirkt er von der Erde aus langgezogen.

Die Innenwände von Zach sind deutlich terrassiert, während Teile seiner Außenwände von kleineren Kratern zerkerbt sind. Im Nordosten, Südwesten und in Teilen des Südrandes schließen sich benachbarte Krater an. Sein nordwestlicher Rand wird von einem Kraterpaar überlappt. Der Kraterboden ist relativ eben und weist nur wenige kleine Einschläge auf. Von der Mitte aus leicht nach Norden versetzt erhebt sich ein Doppelgipfel.
Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der Internationalen Astronomischen Union offiziell nach dem ungarischen Astronomen Franz Xaver von Zach benannt.

Lilius (Mondkrater)
61.18

Lilius ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater Lilius liegt südöstlich des Kraters Maginus und nordwestlich von Jacobi.
Der Kraterrand ist erodiert, das Innere eben mit einem Zentralberg. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Mediziner Aloisius Lilius offiziell benannt.