hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digitale Welt
Digitale Welt bezeichnet alles, was im Zusammenhang mit digitalen Sachverhalten steht. Der Begriff umfasst also die Gesamtheit aller Einzelerscheinungen, die mit Digitalsignalen beschrieben oder von diesen beeinflusst werden können.

Mobilgerät
Mobilgeräte beziehungsweise mobile Endgeräte sind Endgeräte, die aufgrund ihrer Größe und ihres Gewichts ohne größere körperliche Anstrengung tragbar und somit mobil einsetzbar sind. Es sind elektronische Endgeräte für mobile, netzunabhängige Daten-, Sprach- und Bildkommunikation sowie Navigation. Endgeräte sind hier ausschließlich in ihrer informationstechnischen und kommunikationstechnischen Definition zu verstehen. Internetfähige Mobilgeräte lösen zunehmend den Einsatz von herkömmlichen, stationären Endgeräten ab. Die laufenden Datenverkehrs-Analysen durch StatCounter ergaben im Oktober 2016 weltweit erstmals einen Vorsprung von mobilen gegenüber stationären Endgeräten. „StatCounter“ verglich in diesem Fall die Nutzung von Handhelds wie Smartphones und Tablets mit einem Datenverkehrs-Volumen von 51,3 Prozent gegenüber Desktop-Geräten und Laptops mit einem Anteil von 48,7 Prozent.
Csanád Virág
Csanád Virág (* 27. Dezember 1988 in Miercurea Ciuc) ist ein ehemaliger rumänischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2016 beim ASC Corona 2010 Brașov in der Rumänischen Eishockeyliga und der MOL Liga spielte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2011
Die 75. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. April und 15. Mai 2011 43 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1995 die Mannschaft Finnlands, die im Finale Schweden mit 6:1 bezwang. Die deutsche Mannschaft erreichte – nach dem Einzug ins Halbfinale der Vorjahres-WM – erneut das Viertelfinale und bestätigte mit dem siebten Platz nahezu die Leistung des Vorjahres, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und verpasste damit den Einzug ins Viertelfinale. Österreich wurde Vorletzter in der Top-Division und stieg somit direkt wieder in die Gruppe A der Division I ab.
Tarubá
Tarubá ist ein süßlich-aromatisches, leicht berauschendes Getränk, das im Norden Brasiliens hergestellt wird.

Es wird aus Beijus, kleinen Kuchen aus Maniok- oder Tapiocamehl, hergestellt, die kurz eingeweicht werden und dann in Curumi- und Bananenblätter eingewickelt werden.

Diese werden einige Tage lang liegengelassen, bis die Beijus eine teigige, sirupartige Masse bilden. Diese wird durch ein Sieb passiert und in Wasser aufgelöst. Wenn sich das Ganze gesetzt hat, kann man es trinken.

Dieses Getränk wurde durch die portugiesischen Kolonisatoren von den Ureinwohnern Brasiliens übernommen.

Beiju
Ein Beiju ist ein kleiner Kuchen aus Maniok- oder Tapiokamehl. Bei seiner Herstellung wird einfach das von Natur aus süßliche Mehl befeuchtet und im Ofen gebacken.

Dieser Kuchen der brasilianischen Küche ist ein Erbe der Kochkunst der Ureinwohner Brasiliens und Paraguays.

In Paraguay gehört das Mbeju (Guaraní: Mbeyú) ebenfalls zur nationalen Küche. Sein Ursprung liegt Schätzungen zufolge im 18. Jahrhundert durch das Volk der Cario-Guaraní-Indigenen.
Lenz oder die Freiheit (Stefan Heym)
Lenz oder die Freiheit. Ein Roman um Deutschland (engl. OT: The Lenz Papers) sind Titel und Untertitel eines historischen Romans von Stefan Heym. In einer Mischung aus Historie und Dichtung wird die letzten Phase der Badischen Revolution 1849 auf der Grundlage von Dokumenten des fiktiven Freiheitsdichters Andreas Lenz erzählt. Die deutsche Übersetzung von Helga Zimnik erschien 1963.

Belagerung der Festung Rastatt
Die Belagerung der Festung Rastatt im Juli 1849 war eine unmittelbare Folge der Gefechte an der Murglinie vom 28. bis 30. Juni und stellte den Schlusspunkt der militärischen Niederschlagung der Deutschen Revolution 1848/49 durch preußische Truppenkontingente und militärische Verbände der Frankfurter Provisorischen Zentralgewalt dar. Am 23. Juli 1849 kapitulierten die Revolutionäre und übergaben die Festung auf „Gnade und Ungnade“ den Belagerern.
Basketball-Europameisterschaft 2003
Die Basketball-Europameisterschaft 2003 der Herren, kurz Eurobasket 2003, fand vom 5. bis 14. September 2003 in Schweden statt. Es waren die 33. Europameisterschaften. Sieger des Turniers und damit Goldmedaillengewinner wurde Litauen. Spanien holte die Silbermedaille und Italien gewann Bronze. Deutschland verpasste die Qualifikation für das Viertelfinale und belegte am Ende Platz 9.

Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, dem Europäischen Basketballverband, organisiert wird.

Basketball-Europameisterschaft
Die Basketball-Europameisterschaft der Männer (offiziell: FIBA EuroBasket) wird seit 1935 vom europäischen Basketballverband FIBA Europa veranstaltet. Das Turnier der Herren fand von 1947 bis 2017 im Zweijahresrhythmus in ungeraden Jahren statt, ehe auf einen Vierjahresrhythmus gewechselt wurde.

Bei diesem Turnier spielen die Basketball-Nationalmannschaften den Europameister aus. Neben den Wettbewerben für Herren und Damen werden auch Jugendeuropameisterschaften (in den Altersklassen U20, U18 und U16) ausgetragen.

Von 1935 bis 1955 war der Basketballweltverband der Veranstalter. Bis 1961 waren auch Ägypten und der Libanon mangels kontinentaler Basketball-Organisation teilnahmeberechtigt. Israel gehört aus politischen Gründen dem europäischen Verband an.

Aktueller Europameister der Männer ist Deutschland, das die Türkei im Finale der Europameisterschaft 2025 mit 88:83 besiegen konnte.
Großer Preis von Frankreich 1913
Der fünfte – nach heutiger Zählweise XIII. Große Preis von Frankreich (XIII Grand Prix de l’Automobile Club de France) fand am 12. Juli 1913 auf dem Circuit de Picardie bei Amiens statt. Das Rennen wurde gemäß der geltenden Grand-Prix-Formel (Treibstoffverbrauch maximal 20 Liter pro 100 km, Mindestgewicht 800 kg, Maximalgewicht 1100 kg) über 29 Runden à 31,62 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 916,98 km entsprach.

Sieger wurde wie im Vorjahr Georges Boillot auf einem Peugeot L-56.

Großer Preis von Frankreich 1912
Der vierte - nach heutiger Zählweise XII. Große Preis von Frankreich (XII Grand Prix de l’Automobile Club de France) fand am 25. und 26. Juni 1912 auf dem Circuit de Dieppe statt. Das Rennen wurde über 2 × 10 Runden à 76,989 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 752,58 km entsprach.

Sieger wurde Georges Boillot auf einem Peugeot L-76.
Bahnstrecke Schiedam–Hoek van Holland
Die Bahnstrecke Schiedam–Hoek van Holland (auch Hoekse Lijn) ist eine ehemalige Eisenbahnstrecke und heutige U-Bahn-Strecke der Metro Rotterdam zwischen Schiedam und Hoek van Holland entlang der Nieuwe Maas. Die Bahnstrecke ist auch eine wichtige Güterstrecke im Westen der Niederlande. Die Streckenlänge beträgt etwa 24 Kilometer.

Schienenersatzverkehr
Schienenersatzverkehr (abgekürzt SEV) bezeichnet den Einsatz von Omnibussen oder Taxis anstelle von Schienen­fahr­zeugen bei Eisenbahnen, S- oder U-Bahnen, Stadt- oder Straßenbahnen. Güterzüge werden beim Schienen­ersatz­verkehr durch Lastkraftwagen ersetzt.

Generell sind beim Schienen­ersatz­verkehr vier Arten zu unter­scheiden: ungeplanter, geplanter, regelmäßiger oder dauerhafter Schienenersatzverkehr.
Copa del Rey 1987/88
Die Copa del Rey 1987/88 war die 84. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 2. September 1987 und endete mit dem Finale am 30. März 1988 im Estadio Santiago Bernabéu (Madrid). Den Titel gewann der FC Barcelona durch einen 1:0-Erfolg im Finale gegen Real Sociedad, den Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs. Damit qualifizierten sich die Katalanen für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger 1988/89.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Stachelspitziges Laichkraut
Das Stachelspitzige Laichkraut (Potamogeton friesii Rupr., Syn.: Potamogeton mucronatus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Laichkräuter (Potamogeton) innerhalb der Familie der Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae). Sie gedeiht unter Wasser. Schmalblättrige Formen sind leicht mit dem Gewöhnlichen Zwerg-Laichkraut (Potamogeton pusillus) zu verwechseln.

Laichkrautgewächse
Die Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Froschlöffelartigen (Alismatales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Diese Wasserpflanzen gedeihen fast weltweit in fast allen Klimazonen nur im Süß- oder Brackwasser, aber nie im Meer. Die bekannteste und häufigste Art in Mitteleuropa ist das Schwimmende Laichkraut (Potamogeton natans), das große Schwimmblatt-Teppiche auf Gewässern bilden kann.
Calymenina
Die Calymenina bilden eine Unterordnung der Trilobiten-Ordnung Phacopida. Angehörige der Calymenina lassen sich zumindest vom Beginn des Ordovizium bis ins Mittlere Devon (von vor ca. 485,4 bis etwa 382,7 Millionen Jahren) nachweisen und erreichten weltweite Verbreitung.

Benthos
Das Benthos (altgriechisch βένθος, Nebenform von βάθος bathos, „die Tiefe“; auch Benthon, einzeln: der Benthont; bei Homer meist die Tiefe des Meeres: κατὰ βένθος ἁλός kata benthos halos – Ilias 18, 38. 49) ist die Gesamtheit aller in der Bodenzone eines Gewässers, dem Benthal, vorkommenden Lebewesen. Das zugehörige Eigenschaftswort für „im Bereich des Gewässergrundes lebend“ lautet benthisch oder benthonisch.
Verfassungsschutz Niedersachsen
Der Verfassungsschutz Niedersachsen ist die Landesbehörde für Verfassungsschutz des Landes Niedersachsen mit Sitz in Hannover. Organisatorisch ist er die Abteilung 5 im Niedersächsischen Ministeriums für Inneres und Sport. Seine Aufgaben sind die Abwehr von Extremismus und Spionage, wozu er auch nachrichtendienstliche Mittel nutzt. Im Haushaltsjahr 2024 verfügte die Behörde über die Arbeitskraft von 317 Vollzeitstellen und ein Gesamtbudget von 27,9 Millionen Euro. Verfassungsschutzpräsident ist Dirk Pejril.

Observation
Observation bezeichnet in Deutschland die verdeckte, zielgerichtete und systematische Beobachtung von Personen, Personengruppen, Einrichtungen oder Sachen, um grundlegende oder ergänzende Erkenntnisse zu gewinnen. Sie ist zu unterscheiden von anderen Maßnahmen der Überwachung wie Onlinedurchsuchung und Telefonüberwachung. Die observierende Person wird „Observant“ genannt, die observierte Person heißt „Zielperson“ (ZP).
Qi (Jinzhong)
Qi (祁县,  Qí Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Jinzhong im Osten der Provinz Shanxi. Die Fläche beträgt 855,5 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 254.535 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Qi 250.599 Einwohner.

Der Hof der Familie Qiao (Qiaojia dayuan 乔家大院), der Xingfan-Tempel (Xingfan si 兴梵寺) und der Hof der Familie Qu (Qujia dayuan 渠家大院) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Borneo-Wimperspitzmaus
Die Borneo-Wimperspitzmaus (Suncus hosei) ist ein auf Borneo endemisches Säugetier in der Gattung der Dickschwanzspitzmäuse. Die Population wurde zeitweilig in die Etruskerspitzmaus (Suncus etruscus) als Synonym eingeordnet. Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den britischen Naturforscher Charles Hose.

Etruskerspitzmaus
Die Etruskerspitzmaus (Suncus etruscus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Spitzmäuse. Sie ist – neben der Schweinsnasenfledermaus – das kleinste Säugetier der Welt und lebt im Mittelmeerraum sowie in Teilen Asiens.
Eielson-Halbinsel
Die Eielson-Halbinsel ist eine etwa 35 km lange, 16 km breite, schroffe und hauptsächlich verschneite Halbinsel an der Ostküste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt das Smith Inlet im Norden vom  Lehrke Inlet im Süden. Das Kap Boggs als ihr östlicher Ausläufer bildet die Grenzmarke zwischen der nördlich liegenden Wilkins-Küste und der Black-Küste im Süden.

Die felsige Nordwand der Halbinsel wurde vermutlich durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Flug über das Gebiet am 20. Dezember 1928 gesichtet und als Kap Eielson nach Wilkins’ Pilot Carl Ben Eielson (1897–1929) benannt. Der Name wurde nach Luftaufnahmen, die Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940 angefertigt hatten, schließlich auf die gesamte Halbinsel übertragen.

Lehrke Inlet
Das Lehrke Inlet ist eine vereiste, 13 km lange und 27 km breite Bucht an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Kap Boggs im Nordosten und dem Kap Sharbonneau im Südwesten.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten die Bucht bei einem Überflug im Dezember 1940. Benannt ist sie nach Lester Lehrke (1910–1988), Bootsmann an Bord des Forschungsschiffs USS Bear bei der Forschungsreise und Segelmacher der East Base auf der Stonington-Insel.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2021
Das ABN AMRO World Tennis Tournament 2021 war ein Tennisturnier, welches vom 1. bis 7. März 2021 in Rotterdam stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden die Argentina Open gespielt. Diese gehörten zur Kategorie der ATP Tour 250, während das Turnier in Rotterdam zur höher dotierten Kategorie ATP Tour 500 zählte.

Gaël Monfils war Titelverteidiger im Einzel. Im Doppel waren Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut im Vorjahr siegreich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 980.580 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.117.900 Euro.

ATP Rotterdam
Das ATP-Turnier von Rotterdam (offiziell ABN AMRO Open) ist ein seit 1972 im niederländischen Rotterdam ausgetragenes Tennisturnier. Derzeit ist das Turnier Teil der ATP Tour 500, der zweithöchsten Kategorie der ATP Tour.
Cheltenham (Schriftart)
Die Cheltenham ist eine US-amerikanische Serifen-Schriftart. Sowohl aus Auszeichnungs- als auch als Grundschrift kam sie im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts weithin zum Einsatz. Entworfen wurde sie 1896 von dem Architekten Bertram Goodhue, überarbeitet von Morris Fuller Benton. Die Marktetablierung seitens der American Type Founders (ATF) erfolgte ab 1902. Ungewöhnlich an der Cheltenham war die – für ihre Zeit – ungewöhnlich üppige Schnittausstattung. Als deutlich mit Stilelementen der Belle Epoque behaftete Schrift hatte sich die „Chelt“ in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts überlebt. Der Versuch eines Neustarts erfolgte im Zug einer Überarbeitung durch die International Typeface Corporation (ITC) im Jahr 1975. Langjähriges CI-Element ist die Cheltenham bei der New York Times. 2003 legten die NYT-Macher fest, Überschriften ausschließlich in Cheltenham zu setzen – anstatt, wie zuvor, in stark bevorzugter Form.

Akzidenzschrift
Eine Akzidenzschrift ist eine Schriftart, die für den Akzidenzdruck verwendet wird, also für Zeitungsköpfe, Plakate, Werbeanzeigen, Geschäfts- oder Privatdrucksachen.

Der Begriff Akzidenzschrift stammt aus der Zeit des Handsatzes. Er grenzte solche Schriftarten gegen die Brotschriften (die zur Nutzung im Mengen- oder Fließtext vorgesehen sind) und die Auszeichnungsschriften (die zur Textauszeichnung dienen) ab. Die Schriftgröße von Akzidenzschriften ist meist deutlich größer als die anderer Schriftarten (siehe auch Schaugröße), aber auch ihre grafische Gestaltung kann deutlich abweichen, um dem jeweiligen Einsatzzweck gerecht zu werden. Akzidenzschriften sind oft besonders auffällig, charakteristisch oder dekorativ.

In der Zeit der digitalen Typografie werden Akzidenzschriften hauptsächlich als Zierschriften, Titelsatzschriften, Decorative, Displayschriften, Display Fonts oder Designer Fonts bezeichnet.
Pulitzer-Preis 2008
Der Pulitzer-Preis 2008 war die 92. Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Die Preisträger wurden am 7. April 2008 bekannt gegeben. Eine besondere Ehrung (Special Awards and Citations) ging im Jahr 2008 an Bob Dylan.

Die Jury bestand aus 19 Personen unter dem Vorsitz von Joann Byrd und Mike Pride.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
NGC 4248
NGC 4248 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 24 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit Messier 106 bildet sie das Galaxienpaar Holm 363 und gilt als Mitglied der NGC 4258-Gruppe (LGG 290).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4217, NGC 4226, NGC 4231, NGC 4232.

Das Objekt wurde am 9. Februar 1788 von William Herschel entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Tripolis
Tripolis (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus, tamazight ⵟⵔⴰⴱⵍⵙ Ṭrabls, griechisch Τρίπολις ‚drei Städte‘, lateinisch Oea, italienisch Tripoli) ist die Hauptstadt Libyens.

Tripolis ist der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes. Zur Unterscheidung von der im Arabischen gleichlautenden libanesischen Stadt Tripoli wird Tripolis im Arabischen oft auch Tarābulus al-gharbiyya / طرابلس الغربية / ‚Westliches Tarabulus‘ genannt.

Tripoli (Libanon)
Tripoli, auch Tripolis, (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus bzw. طرابلس الشام, DMG Ṭarābulus aš-Šām, libanesisch-arabisch Trāblus) ist die zweitgrößte Stadt und der zweitgrößte Hafen des Libanon, sowie Hauptstadt des Gouvernements Nord-Libanon. Tripoli liegt 85 km nördlich von Beirut an der Mittelmeerküste. Die Einwohnerzahl der Metropolregion beträgt etwa 500.000, für das Zentrum werden 212.369 Einwohner (Berechnung 2025) angegeben. Die große Mehrheit der Bevölkerung sind sunnitische Muslime. Alawiten stellen mit 50.000 die größte Minderheit in Tripoli.
(6956) Holbach
(6956) Holbach ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. Februar 1988 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Teil der Vesta-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

Der Asteroid wurde nach dem Philosophen der französischen Aufklärung Paul Henri Thiry d’Holbach (1723–1789) benannt, der vor allem für seine religionskritischen und atheistischen Thesen bekannt ist und die Encyclopédie um zahlreiche Artikel über Metallurgie, Chemie und verwandte Themen ergänzte.

(4) Vesta
Die Vesta ist mit 523 km mittlerem Durchmesser der größte Asteroid im Asteroiden-Hauptgürtel. An Masse wird Vesta nur von Ceres übertroffen, die aber seit 2006 zur Klasse der Zwergplaneten zählt.

Im offiziellen Namen (4) Vesta (Aussprache [ˈvεsta] ) kommt die Ziffer 4 aus der Nomenklatur für Asteroiden nach der Entdeckungsreihenfolge (1. Ceres, 2. Pallas, 3. Juno, 4. Vesta).

Vesta ist – wie Ceres und vermutlich auch Pallas – ein Protoplanet aus der Entstehungszeit des Sonnensystems, der also in seiner Umgebung nicht genug Material für die Entwicklung zu einem größeren Planeten vorfand. Sie hat einen relativ hohen Metall-Anteil, ist etwas oval (möglicherweise durch eine Kollision in der Frühzeit) und ist der einzige Asteroid, der bisweilen mit bloßem Auge sichtbar wird.
Old Newton House
Old Newton House ist ein Tower House nahe der schottischen Ortschaft Doune in der Council Area Stirling. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Isidati Hyôbaku
Isidati Hyôbaku (japanisch 石立氷瀑 ‚Aufrecht-stehender-Stein-Eisfall‘) ist Gletscherbruch im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Belgica Mountains liegt er unmittelbar südlich des Bergs Isidati Yama.

Japanische Wissenschaftler fertigten 1976 Luftaufnahmen an und nahmen zwischen 1979 und 1980 Vermessungen vor. Sie benannten ihn 1981 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Bergs.

Isidati Yama
Isidati Yama (Transkription von japanisch 石立山 ‚Aufrecht-stehender-Stein-Berg‘) ist ein 2171 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im südlichen Teil der Belgica Mountains auf.

Japanische Wissenschaftler fotografierten ihn 1976 aus der Luft, nahmen zwischen 1979 und 1980 Vermessungen vor und benannten ihn 1981.
Der Buchspazierer (Film)
Der Buchspazierer ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2024 von Regisseur und Kameramann Ngo The Chau mit Christoph Maria Herbst und Yuna Bennett in den Hauptrollen. Das Drehbuch von Andi Rogenhagen basiert auf dem 2020 veröffentlichten gleichnamigen Roman von Carsten Sebastian Henn.

Bayerischer Filmpreis
Der Bayerische Filmpreis wird seit 1980 jährlich von der Bayerischen Staatsregierung für hervorragende Leistungen im deutschen Filmschaffen verliehen. Nach dem Deutschen Filmpreis ist er die höchstdotierte Auszeichnung für Kinofilme in Deutschland. Die Preisverleihung findet im Rahmen einer Gala im Münchner Prinzregententheater (seit 2005) oder Cuvilliés-Theater (davor und 2009) statt und ehrt Filme, die in den vorangegangenen Kalenderjahren fertiggestellt wurden. Sie wird vom Bayerischen Rundfunk produziert und live im BR Fernsehen ausgestrahlt.