hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sexuelle Selektion
Die sexuelle Selektion (lateinisch selectio ‚Auslese‘) ist eine innerartliche Selektion, die auf körperliche Merkmale wirkt und durch Varianz im Fortpflanzungserfolg zwischen Mitgliedern desselben Geschlechts entsteht. Diese „geschlechtliche Zuchtwahl“ erkannte Charles Darwin als eine der drei Selektionsarten der Evolutionstheorie. Damit wird die Entstehung sexualdimorpher Merkmale, d. h. der sekundären Geschlechtsmerkmale im Erscheinungsbild der Geschlechter einer Art, evolutionär erklärt.

Prädator
Prädator (lat. praedatio Beutemachen, Plündern, Rauben) bezeichnet in der Biologie, in allgemeiner Form, einen Organismus, der einen anderen zum Zweck der Nahrungsaufnahme nutzt und dabei meist tötet. Das „Opfer“ eines Prädators ist dessen Beute. Synonyme Bezeichnungen für Prädator sind Räuber, Beutegreifer, Fressfeind und seltener Episit. Steht ein Prädator in der Nahrungskette ganz oben, spricht man von einem Spitzenprädator.
Sinus Fidei
Sinus Fidei (lateinisch für Bucht des Glaubens) ist eine kleine mareartige Formation am Mare Vaporum auf der erdzugewandten Seite des Mondes. Die Benennung erfolgte durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1976.

Die dunkelgraue Basaltfläche des erstarrten Lavasees hat einen mittleren Durchmesser von 70 Kilometer. Die Meeresbucht befindet sich am Nordrand des Mare Vaporum bei den mittleren selenografischen Koordinaten 18,0° Nord und 2,0° Ost. Sie grenzt nördlich bis westlich an die Mondalpen. In ihrer östlichen Nachbarschaft befindet sich der Lacus Felicitatis.

Mare (Mond)
Als Mare (lateinisch, „Meer“, Plural Mare oder lateinisch Maria mit Betonung auf der ersten Silbe) werden dunkle Tiefebenen des Mondes bezeichnet, die bei Betrachtung mit bloßem Auge das auffälligste Merkmal der Oberfläche bilden.

Eines der Meere wird aufgrund seiner besonders großen Fläche als Oceanus („Ozean“) bezeichnet: der Oceanus Procellarum.

Weiterhin gibt es Strukturen der Mondoberfläche, die kleiner sind als Maria, aber sonst dieselben Merkmale haben:

Lacus (Plural: lacūs, „See“), kleinere Lavaebenen

Palus (Plural: paludes, „Sumpf“), unklar umrissene Randbereiche größerer Ebenen

Sinus (Plural: sinūs, „Bucht“), mehr oder minder kreisförmige Ausbuchtungen in einem Mare, entstanden meist durch Überflutung mit teilweiser Einebnung des Walls eines großen Kraters

Eine Gesamtauflistung dieser Strukturen findet man in der Liste der Ebenen des Erdmondes.
Neudorf (Koblenz)
Neudorf ist eine ehemalige eigenständige Gemeinde in Rheinland-Pfalz, die am 1. Juli 1937 Koblenz eingegliedert wurde. Nach der Eingemeindung wurde die Ortschaft teilweise Niederberg und teilweise Ehrenbreitstein zugeordnet.

Koblenz-Ehrenbreitstein
Koblenz-Ehrenbreitstein ist ein Stadtteil von Koblenz. Er befindet sich auf der rechten Rheinseite gegenüber dem Deutschen Eck. Die vormals eigenständige Stadt wurde im Juli 1937 nach Koblenz eingemeindet. Im 17. Jahrhundert machten die Trierer Kurfürsten Ehrenbreitstein zu ihrer Residenz. Oberhalb des Ortes auf dem gleichnamigen Berg liegt die namensgebende Festung Ehrenbreitstein. Seit 2002 gehört die Altstadt von Ehrenbreitstein zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.
Rafael (Fußballspieler, 1989)
Rafael (* 22. Juni 1989 in Coronel Fabriciano; voller Name Rafael Pires Monteiro) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Rafael zählt zu den besten Torhütern Brasiliens. Bereits in seiner Jugendzeit spielte er für U-20-Nationalmannschaft Brasiliens.

Supercopa do Brasil
Der Brasilianische Fußball-Supercup, seit 2024 offiziell Supercopa Rei, vorher Supercopa do Brasil, ist ein brasilianischer Fußballwettbewerb, in dem zu Beginn einer Saison der brasilianische Meister und der brasilianische Pokalsieger der abgelaufenen Saison aufeinander treffen. Bislang wurde der Wettbewerb in den Jahren 1990 und 1991 ausgetragen, wobei das Format von Hin- und Rückspiel (1990) zu einem einzigen Spiel wechselte. Im Februar 2020 wurde der Wettbewerb wieder aufgenommen, als der brasilianische Meister 2019 auf den Pokalsieger 2019 in einem Entscheidungsspiel in Brasília traf.
Prison on Fire
Prison on Fire (Originaltitel chinesisch 監獄風雲 / 监狱风云, Pinyin Jiānyù fēngyún, Jyutping Gaam1juk6 fung1wan4 – „unvorhergesehene Ereignisse im Gefängnis“; internationaler Titel englisch Prison on Fire) ist ein in Hongkong produzierter Gefängnisfilm aus dem Jahr 1987 unter der Regie von Ringo Lam mit Chow Yun-Fat und Tony Leung Ka-Fai in den Hauptrollen. Der Film handelt von der Freundschaft zweier Insassen eines Hongkonger Gefängnisses und ihren Konflikten mit den Wärtern und Triadengruppen unter den Inhaftierten.

Der Film hatte in Deutschland keinen regulären Kinostart und erschien nur auf verschiedenen Videoformaten. 1991 erschien ein Sequel unter dem Titel Prison on Fire II.

Gefängnisfilm
Der Gefängnisfilm war ursprünglich ein reines Subgenre des klassischen Gangsterfilms, der sich wiederum dem Kriminalfilm unterordnet. Seit den 1970er-Jahren nimmt der Gefängnisfilm zunehmend Aspekte anderer Genres auf, etwa des Actionfilms, des Abenteuerfilms oder des Sportfilms. Das Gefängnis ist als Handlungsort meistens Ausdruck eines Wandels in der Geschichte der Protagonisten: entweder ein Ort der Läuterung oder einer Fortführung der kriminellen Karriere unter den veränderten Bedingungen einer Haftanstalt. Maßgeblich für die handlungsprägende Gefängnissituation sind die Zwangsbedingungen der Haft: Isolation, fehlende Selbstbestimmung und Entmenschlichung.
Włodek Cove
Die Wlodek Cove (englisch für polnisch Zatoka Włodka) ist eine Bucht von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt an der Front der Mündung des Nature Conservation Glacier in die Admiralty Bay westlich des Puchalski Peak und nördlich des Vauréal Peak.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980. Namensgeber ist der polnische Filmemacher und Autor Włodzimierz „Włodek“ Puchalski (1909–1979), der am 19. Januar 1979 während der Arbeiten in einer Pinguinkolonie unweit der Arctowski-Station gestorben war. Sein Grab gehört zu den Historischen Stätten und Denkmälern in der Antarktis (HSM-51).

Puchalski Peak
Der Puchalski Peak (polnisch Szczyt Puchalskiego) ist ein 190 m hoher und isolierter Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt zwischen dem Nature Conservation Glacier und dem Rybak-Gletscher am Ufer der Admiralty Bay auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1980 nach dem polnischen Filmemacher und Autor Włodzimierz „Włodek“ Puchalski (1909–1979), der am 19. Januar 1979 während der Arbeiten in einer Pinguinkolonie unweit der Arctowski-Station gestorben war. Sein Grab gehört zu den Historischen Stätten und Denkmälern in der Antarktis (HSM-51).
Dahlmannstraße (Wismar)
Die historische Dahlmannstraße in Wismar liegt am südlichen Rand des Zentrums der Altstadt, die wie der Alte Hafen unter dem besonderen Schutz der UNESCO steht, nachdem Wismar 2002 in die Welterbeliste aufgenommen wurde.

Sie führt in Südost-Nordwest-Richtung von der Dr.-Leber-Straße / Schweriner Straße / Dankwartstraße bis zu den Straßen Lübsche Straße / Ulmenstraße in Richtung Alter Hafen oder nach Lübeck.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Valley-Entartung
Valley-Entartung ist in der Festkörperphysik das Auftreten entarteter Zustände, die zu Wellenvektoren in verschiedenen Kristallrichtungen gehören. Der dazugehörige Entartungsfaktor wird häufig mit  bezeichnet. Wenn man die Flächen konstanter Energie (analog zur Fermifläche) nahe dem Energieminimum in einem Diagramm darstellt, zeigen sich die Umgebungen der Energieminima als Senken (Valleys). Der Entartungsfaktor  ist die Anzahl vollständiger Umgebungen in der ersten Brillouinzone.

Die Entartung kann in der quantenmechanischen Betrachtung als Pseudo-Spin beschrieben und in der Dirac-Gleichung durch die Pauli-Matrizen berücksichtigt werden.

Brillouin-Zone
Die Brillouin-Zonen (nach Léon Brillouin) beschreiben in der Festkörperphysik symmetrische Polyeder im reziproken Gitter. Die erste Brillouin-Zone ist die primitive Wigner-Seitz-Zelle des reziproken Gitters eines Kristalls, also ein (i. A. unregelmäßiges) Polyeder im reziproken Raum. Nach der ersten Brillouin-Zone wiederholt sich die gesamte Struktur periodisch, d. h., es reicht, alle Prozesse in der ersten Brillouin-Zone zu beschreiben.
Paulinerbasilika (Krakau)
Die Paulinerbasilika (polnisch Bazylika Paulinów) oder auch Michael-und-Stanislausbasilika (polnisch Bazylika św. Michała Archanioła i św. Stanisława Biskupa) in Krakau ist eine römisch-katholische Kirche an der ul. Skałeczna 15 im Stadtteil Kazimierz südlich der Krakauer Altstadt.

Kazimierz
Kazimierz [kaˈʑimʲɛʃ] (deutsch Kasimir) ist ein Stadtteil von Krakau in Polen. Er liegt südöstlich der Altstadt und wie diese am linken Ufer der Weichsel.
Kazimierz war von 1335 bis 1800 eine eigenständige Stadt. Dazu gehörte auch das jüdische Viertel im Osten mit zahlreichen Synagogen.

Heute ist es überwiegend saniert und zu einem Anziehungspunkt für in- und ausländische Besucher geworden.
Ruapae Falls
BW

Die Ruapae Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe in der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel Neuseelands. In der Tararua Range liegt er im Lauf Oberlauf des Mangatainoka River.

Tararua Range
Die Tararua Range oder Tararua Ranges ist ein Gebirgszug im südlichen Bereich der Nordinsel Neuseelands, der zwischen Palmerston North und Upper Hutt auf einer Länge von circa 110 Kilometern parallel zur Küstenlinie verläuft. Der breiteste Bereich des Gebirgsrückens weist etwa 40 Kilometer auf.
Schweizer Cup (Fussball, Männer) 2013/14
Der 89. Schweizer Cup wurde vom 14. August 2013 bis zum 21. April 2014 ausgetragen. Titelverteidiger war der Grasshopper Club Zürich. Im Final konnte sich der FC Zürich mit einem 2:0 nach Verlängerung gegen den Vorjahresfinalisten FC Basel den achten Titel sichern.

Promotion League
Die Promotion League ist seit der Saison 2012/13 die dritte Spielklasse im Schweizer Fussball. Die Einführung der Liga wurde vom Schweizerischen Fussballverband am 12. November 2010 im Rahmen der Reform der Challenge League beschlossen, welche am 21. Mai 2011 bestätigt wurde. Bis zur Umbenennung im Sommer 2014 hiess sie zunächst 1. Liga Promotion, seit 2021 wird die Liga unter ihrem Sponsoringnamen Hoval Promotion League ausgetragen.
Schlachthof (Offenburg)
Der Schlachthof in Offenburg wurde 1905/06 errichtet. Der Schlachthof in der Wasserstraße 22 wurde von der Stadt Offenburg gebaut und steht bis heute in ihrem Eigentum. Er wurde bis 2019 von Privatunternehmen als Schlachthof betrieben.

Das Bauwerk im Stil des Historismus aus Ziegelsteinmauerwerk ist an der Hauptfassade mit Rundbogenfenster ausgestattet, und der Eingang wird von zwei oktogonalen Türmen flankiert.

Der Schlachthof wurde 2019 geschlossen. Das Gebäude soll anschließend als kultur- und kreativwirtschaftliches Zentrum nachgenutzt werden.

Schlachthof
Der Schlachthof ist ein großflächiger Gebäudekomplex, in dem diverse Einrichtungen untergebracht sind, die der Gewinnung von Frischfleisch durch die Schlachtung von Schlachtvieh dienen, um Fleischereien und Supermärkte mit den verarbeitungsfähigen zerteilten Produkten zu versorgen. Kleinere Schlachtstätten werden in der Regel als Schlachthaus bezeichnet.
Shashemene
Shashemene (offizielle Schreibung Shaashamannee, in westlicher Literatur auch Shashamane oder Shashemenne) ist eine Stadt im südlichen Teil der äthiopischen Provinz Shewa bzw. im heutigen Bundesland Oromiyaa mit etwa 208.400 Einwohnern (Schätzung 2022). Sie liegt etwa 250 Kilometer südlich der Hauptstadt Addis Abeba. Viele Einwohner Shashemenes sind Angehörige der Rastafari-Bewegung, welche ursprünglich aus Jamaika stammen und nach Äthiopien, das in der Heilslehre der Rastafaris als „gelobtes Land“ gilt, ausgewandert waren.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
Adelinde Cornelissen
Adelinde Cornelissen (* 8. Juli 1979 in Beilen) ist eine niederländische Dressurreiterin.

Cornelissen ist mit Parzival im Januar 2013 Zweite der Dressurweltrangliste der FEI. Zuvor waren beide Ende 2009 drei Monate in Folge (104. bis 106. Weltrangliste), von Juli 2011 bis September 2012 sowie im November und Dezember 2012 an der Spitze der Weltrangliste.

Europameisterschaften im Dressur- und Springreiten 2013
Die Europameisterschaften im Dressur- und Springreiten 2013 wurden vom 20. August bis 25. August 2013 in Herning, Dänemark ausgetragen. Im Rahmen des Turniers wurden die Einzel- und Mannschaftseuropameister im Springreiten, Dressurreiten sowie im Dressurreiten der Reiter mit Behinderung (Para-Dressur) ermittelt.
Festungen und Schlösser in der Volta, Greater Accra, Zentral- und Westregion
Die Festungen und Schlösser in der Volta, Greater Accra, Zentral- und Westregion sind eine Gruppe von historischen Befestigungsanlagen entlang der ghanaischen Küste, die 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Die Bauwerke zeugen von der europäischen Kolonialgeschichte Westafrikas und spielten eine bedeutende Rolle im transatlantischen Sklavenhandel.

Historische Forts von Ghana
Die historischen Forts von Ghana sind eine Reihe von Befestigungsanlagen entlang der ghanaischen Goldküste, deren Ursprünge teilweise bis in das 15. Jahrhundert hineinreichen und von denen manche von der UNESCO zum Weltkulturerbe gezählt werden.
King of Stonks
King of Stonks (Arbeitstitel Cable Cash) ist eine deutsche Fernsehserie der bildundtonfabrik mit Thomas Schubert, Matthias Brandt und Larissa Sirah Herden. Regie führten Jan Bonny, Facundo Scalerandi und Isabell Šuba. Produzenten und Showrunner waren Matthias Murmann und Philipp Käßbohrer, der auch als Headautor fungierte. Premiere war am 25. Juni 2022 am Filmfest München in der Sektion Neues Deutsches Fernsehen. Auf Netflix wurde die Serie am 6. Juli 2022 veröffentlicht. Wie bereits bei der ersten Netflix-Serie der bildundtonfabrik How to Sell Drugs Online (Fast) ist auch diese Serie inspiriert von realen Ereignissen.

Quotenmeter.de
Quotenmeter.de ist nach eigenen Angaben ein Branchendienst und Online-Fernsehmagazin der Quotenmeter GmbH, das werbefinanziert und für den Nutzer kostenfrei ist.

Am 12. November 2018 wurden ein neues Design und Logo veröffentlicht. Der bekannteste Konkurrent ist DWDL.de.
Prinz Himmelblau und Fee Lupine
Prinz Himmelblau und Fee Lupine ist ein deutscher Märchenfilm der Reihe Sechs auf einen Streich aus dem Jahr 2016 unter der Regie von Markus Dietrich. Er basiert auf einem Feenmärchen von Christoph Martin Wieland aus dessen Märchensammlung Dschinnistan. Prinz Himmelblau wird von Jonathan Berlin, die Fee Lupine von Ruby O. Fee verkörpert. RB, MDR und der NDR produzieren gemeinsam. Der Film entstand vom 21. Juni bis zum 8. Juli 2016 in Bremen, Verden (Aller), Schwanewede und auf der Burg Falkenstein in Sachsen-Anhalt. Die Erstausstrahlung erfolgte am 25. Dezember 2016 im Ersten.

Märchenfilm
Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern märchenhafter Figuren wie sagenhafter Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen oder Wassermännern handeln. Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten. Märchenfilme changieren zwischen Kinderfilm, Literaturfilm und Fantasyfilm.
Japanische Badmintonmeisterschaft 1973
Die Japanische Badmintonmeisterschaft 1973 fand vom 12. bis zum 16. Dezember 1973 im Yoyogi National Gymnasium in Tokio statt. Es war die 27. Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in Japan.

Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō
Die Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō (jap. 国立代々木競技場, deutsch Nationale Sporthalle Yoyogi) ist eine Mehrzweckhalle, die sich im Yoyogi-Park im Bezirk Shibuya der japanischen Hauptstadt Tokio befindet und berühmt für ihre Hängedachkonstruktion ist. Im ersten Stock befinden sich die Yoyogi-Turnhallen. Sie haben ein nach innen gewölbtes, konkaves Dach.
N-Wort
N-Wort ist ein Euphemismus, der meist gebraucht wird, um über die Verwendung des heute oft als rassistisch empfundenen „Neger“ zu sprechen oder zu schreiben, ohne ihn wiederzugeben. Er kann, oft im Kontext mit Vorgängen in den Vereinigten Staaten, auch verhüllend für den ebenfalls diskriminierenden und rassistischen Begriff „Nigger“ stehen.

Triggerwarnung
Eine Triggerwarnung (von englisch trigger warning, auch deutsch Inhaltshinweis, von englisch content note) ist eine Warnung vor möglichen Auslösereizen (Auslöser, englisch trigger). Der Begriff „Trigger“ stammt ursprünglich aus der Traumatheorie, hat aber inzwischen eine weite mediale und politische Rezeption erfahren. Für „Triggerwarnung“ ist in sozialen Medien die Abkürzung „TW“ gebräuchlich, für den verwandten neutraleren Begriff „Content Note“ (Anmerkung zum Inhalt, Inhaltshinweis) die Abkürzung „CN“. Die Wirksamkeit von Triggerwarnungen gilt als umstritten, da sie gegenteilige Wirkungen haben können.
Bahnstrecke Eilsleben–Schöningen
Die Bahnstrecke Eilsleben – Schöningen ist eine stillgelegte, zeitweilig zweigleisige Hauptbahnverbindung zwischen den heutigen Ländern Sachsen-Anhalt und Niedersachsen. Die rund 18 Kilometer lange Bahn verband die Orte Eilsleben und Völpke auf sachsen-anhaltischer sowie Offleben und Schöningen auf niedersächsischer Seite miteinander. Durch die deutsche Teilung wurde sie unterbrochen; die Restabschnitte wurden bis zu ihrer Stilllegung als Nebenbahn betrieben.

Ganzzug
Ein Ganzzug ist ein Güterzug, der vom Start- zum Zielbahnhof ohne Änderung der Zusammensetzung verkehrt. Das zugehörige Produkt des Schienengüterverkehrs wird Ganzzugverkehr genannt.

Weitere Produktionssysteme des Schienengüterverkehrs sind der Einzelwagenverkehr und der Kombinierte Verkehr.
Tschornjanka
Tschornjanka (ukrainisch Чорнянка; russisch Чернянка Tschernjanka) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 3500 Einwohnern.

Das 1793 gegründete Dorf befindet sich am Nord-Krim-Kanal und an der Territorialstraße T–22–10 73 km östlich der Oblasthauptstadt Cherson und 23 km südwestlich vom Rajonzentrum Kachowka.

Zwischen 1907 und 1914 lebte der russisch-ukrainische Maler, Graphiker, Autor und Illustrator futuristischer Bücher Wladimir Dawidowitsch Burljuk mit seiner Familie auf dem Gut Tschernjanka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Tawrijsk; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Tschornjanka (Чорнянська сільська рада/Tschornjanska silska rada) im Südwesten des Rajons Kachowka.

Rajon Kachowka
Der Rajon Kachowka (ukrainisch Каховський район/Kachowskyj rajon; russisch Каховский район/Kachowski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 200.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Cherson und hat eine Fläche von 6395 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Kachowka.
Lacus Veris
Der Lacus Veris (lateinisch für „Frühlings-See“) ist ein kleines Mare auf dem Erdmond, das ungefähr 396 km durchmisst. Er wurde 1970 benannt und liegt bei 16° 30' S / 86° 06' W. Der Lacus Veris und der benachbarte Lacus Autumni liegen zwischen zwei Bergketten – die Montes Cordillera und die Montes Rook.

Lacus Autumni
Lacus Autumni – lateinisch für Herbst-See – ist ein erstarrter Lavasee auf dem Mond, der von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. Die Bezeichnung wurde durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1970 offiziell bestätigt.

Die dunkelgraue Basaltfläche hat einen mittleren Durchmesser von 183 Kilometer und liegt am westlichen Rand der erdzugewandten Mondseite bei den selenografischen Koordinaten 12° Süd und 83° West zwischen den Montes Rook und den Montes Cordillera.
Alliance (Schiff, 1860)
Die Alliance war eine hannoversche Brigg. Sie lief unter Kapitän Hillers mit Kohlen beladen während der Fahrt von Newcastle upon Tyne nach Geestemünde am 10. September 1860 gegen drei Uhr früh im Sturm an der Westseite der Insel Borkum auf Grund.

Die Insulaner unternahmen wegen der schwierigen Bedingungen keine Rettungsversuche, sondern sammelten nur das an den Strand geworfene Gut. Neun Seeleute, nach anderen Berichten zehn, starben. Sie wurden auf dem Drinkeldodenkarkhoff bestattet.

Ein Badegast berichtete über die Umstände des Unglücks in der Weser-Zeitung. Noch im gleichen Herbst riefen der Navigationslehrer Adolph Bermpohl und der Rechtsanwalt Carl Kuhlmay, beide in Vegesack tätig, in der Wochenschrift für Vegesack und Umgebung und anderen Zeitungen zur Gründung einer privaten nationalen Rettungsgesellschaft auf. Aus ersten lokalen Vereinen ab 1862 entstand am 29. Mai 1865 in Kiel die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger.

Brigg
Eine Brigg (Plural Briggs) ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten. Zusätzlich wird am Großmast ein Schratsegel (noch heute meist ein Gaffelsegel) gefahren, das bei dieser Takelungsart Briggsegel heißt.
Loren-Nunatakker
Die Loren-Nunatakker sind eine Reihe niedriger Nunatakker im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragen sie 5 km östlich der Rivas Peaks auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Loren Brown Jr., Flugzeugelektroniker auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.

Rivas Peaks
Die Rivas Peaks sind eine Reihe felsiger Berggipfel im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragen sie in westlicher Richtung über eine Länge von 3 km im südlichen Teil des Torbert Escarpment auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Merced G. Rivas (* 1925), Funker auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.
IRESC
Die International Radio Emergency Support Coalition ist eine Organisation von Funkamateuren mit Sitz in Pueblo (Colorado), die weltweit im Not- oder Katastrophenfall ihre kommunikationstechnischen Mittel zur Verfügung stellen, um Hilfe zu leisten. Sie wurde im Oktober 2010 gegründet.

Pueblo (Colorado)
Pueblo ist eine City im Pueblo County und die siebtgrößte im US-Bundesstaat Colorado mit 111.876 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Die Fläche der Stadt beträgt 117,5 km². Die Stadt ist Sitz der Colorado State University – Pueblo.
Es war eine Mutter
Es war eine Mutter ist ein deutschsprachiges Volkslied, das um 1900 in verschiedenen Regionen Deutschlands, besonders in Baden, Hessen und der Pfalz populär wurde. 1902 veröffentlichte es die Volksliedforscherin Elizabeth Marriage in ihren Volksliedern aus der badischen Pfalz. Die hier abgedruckte dritte Strophe ist bereits 1891 im Zusammenhang eines anderen Lieds in Hessen belegt. Es war eine Mutter zählt zu den bekanntesten Kinderliedern im deutschsprachigen Raum und wird oft als bewegtes Singspiel in Kindergärten und Grundschulen verwendet.

Bei einem Bewegten Singspiel wird die erste Strophe gesungen, während die Kinder im Kreis herumgehen. Die zweite und dritte von je einem Kind, das in den Kreis tritt, der Schluss des Liedes wieder gemeinschaftlich, während alle Kinder paarweise herumhüpfen.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.