hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frauenmystik
Die Frauenmystik war eine christliche mystische Bewegung des 12. bis 14. Jahrhunderts in Mitteleuropa.

Während das Tragen der Wundmale Christi und das ekstatische Erleben der Eucharistie sie mit anderen Formen der Christlichen Mystik verbindet, lässt sich die Frauenmystik in ihrer Zeit durch eine angebliche körperliche Christuserfahrung als Mutter oder Braut Jesu eingrenzen. Die Frauenmystik kam kurz vor der Zeit der sogenannten deutschen Mystik auf und teilt einige Elemente mit dieser.

Stigmatisation
Stigmatisation (von griechisch στίγμα stigma, deutsch ‚Stich, Stigma, Zeichen‘; lateinisch für ‚Brandmal‘) bezeichnet das Auftreten von Wunden am Körper eines lebenden Menschen, die aus einer spezifischen religiösen Haltung als Wundmale Christi gedeutet werden. Die entsprechenden Male werden als Stigmata (singular: Stigma), Menschen, bei denen Stigmatisation auftritt, als Stigmatisierte bezeichnet.
Dénia (Taifa)
Dénia (arabisch دانية, DMG Dāniya) war eines der maurischen Taifa-Reiche, die nach dem Zerfall des Kalifats von Córdoba im 11. Jahrhundert entstanden. Sein Territorium umfasste neben der am Golf von Valencia gelegenen gleichnamigen Stadt Dénia auch die Inselgruppe der Balearen. In al-Andalus, wie der von Muslimen beherrschte Teil der Iberischen Halbinsel genannt wurde, war die Taifa von Dénia wegen ihres Wohlstands und der glänzenden Hofhaltung ihrer Herrscher berühmt. Militärisch konnte sie sich jedoch auf Dauer gegen ihre Nachbarstaaten nicht behaupten und ging schließlich im Reich der Hudiden von Saragossa auf.

Dénia (Stadt)
Dénia (auf Valencianisch und offiziell Dénia, inoffiziell spanisch Denia) ist eine Stadt an der Ostküste Spaniens. Sie liegt zwischen Alicante und Valencia im Norden der Costa Blanca.

Nach einer Geschichte als römischer Flottenstützpunkt mit dem Namen Dianium, als Sitz eines maurischen Taifa-Königreiches und einer spanischen Markgrafschaft ist Dénia heute Hauptstadt der comarca Marina Alta und als beliebtes Urlaubsziel stark durch den Tourismus geprägt.
Gerrit Achterberg
Gerrit Achterberg (* 20. Mai 1905 in Nederlangbroek; † 17. Januar 1962 in Leusden) war ein niederländischer Dichter.

Sein Gebrauch surrealer Sprache und Bilder beeinflusste eine Generation von Dichtern nach dem Zweiten Weltkrieg, die als Experimentalisten bekannt sind. Seine Verse, die in ihrer Form traditionell sind, werden als romantisch und metaphysisch charakterisiert. Er war ein sprachlicher Erneuerer, der oft neue Wörter prägte, die auf der Terminologie der Wissenschaft und Gelehrsamkeit basierten.

Experimentelle Poesie
Die Experimentelle Poesie ist am ehesten mit der Experimentellen Dichtung zu erklären. Sie kann insbesondere mit der Visuellen und der Konkreten Poesie, die ebenfalls experimentell ausgerichtet sind, assoziiert werden.

Die Experimentelle Poesie unterscheidet sich von der Experimentellen Typografie durch die Reduktion auf die grafische Umsetzung, also die Gestaltung mit dem Schwerpunkt im Hinblick auf die Schrift. Anfänglich wurde diese noch mit Handpressen und verschieden großen Lettern im Blei- und Handsatz von Schriftsetzern in Druckereien hergestellt. Im Zeitalter moderner Gestaltungsmedien sollten diese beiden Begriffe unterschieden werden.

Im Elementarbereich kann man experimentelle Poesie mitunter schon bei Kindern in Form von Fingerspielen, Abzählreimen und Kinderliedern vorfinden. Im weitesten Sinne können auch die japanische Haiku- und Tanka-Lyrik dazu gezählt werden.
Johann Georg von Soldner
Johann Georg Soldner, seit 1825 Johann Georg von Soldner, (* 16. Juli 1776 in Georgenhof bei Feuchtwangen; † 13. Mai 1833 in Bogenhausen bei München) war ein deutscher Physiker, Mathematiker, Astronom und Geodät. Für exakte Landesvermessungen entwickelte er das Soldner-Koordinatensystem.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Berolina Stralau
Der FSV Berolina Stralau ist ein deutscher Fußballverein aus Berlin. Heimstätte des 550 Mitglieder starken Vereins ist der Laskersportplatz in Friedrichshain-Kreuzberg, Stralauer Vorstadt, der 4000 Zuschauern Platz bietet.

Stralauer Vorstadt
Die Stralauer Vorstadt (auch: Stralauer Viertel) ist ein historischer Stadtteil, der heute zum Teil im Berliner Ortsteil Mitte liegt und sich nach jenseits der Ortsgrenze, nach Friedrichshain erstreckt.
Hyundai Equus
Der Hyundai Equus (auch bekannt und verkauft als Hyundai Centennial) ist eine seit Herbst 1999 gebaute Oberklasse-Limousine des südkoreanischen Automobilherstellers Hyundai Motor Company.

Der Equus wird ab 2016 durch den Genesis G90 (EQ900 in Südkorea) ersetzt.

Limousine
Der Begriff Limousine wird im Deutschen unterschiedlich verwendet.

In der allgemeinsten Form bezeichnet er ein Fahrzeug zur Personenbeförderung mit festem Verdeck.

Spezieller bezeichnet Limousine häufig das Gegenstück zum Kombi, der auch zur Lastenbeförderung dient, sowie zum Coupé.

Als Gegenstück zum englischen Saloon bzw. US-amerikanischen Sedan bezeichnet Limousine ein geschlossenes Auto für vier bis sechs Personen in zwei Sitzreihen und einem festen Dach, das durch drei Paar Fahrzeugsäulen getragen wird. Normalerweise hat sie vier Türen, aber manche Versionen haben nur zwei (zuzüglich des Kofferraums, bzw. der Heckklappe).

Allgemeinsprachlich ist manchmal eine Chauffeurslimousine gemeint.
Charrúa Gap
Das Charrúa Gap (englisch; bulgarisch седловина Чаруа sedlowina Tscharua) ist ein 275 m hoher, flacher und vereister Gebirgspass auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Hurd-Halbinsel verläuft er zwischen dem Castillo-Nunatak im Norden und dem Charrúa Ridge im Süden. Sein Mittelpunkt liegt 2,5 km südöstlich des Sinemorets Hill und 3,35 km ostnordöstlich des Queen Sofia Mount. Nach Süden besteht eine Verbindung zum Napier Peak.

Dieser Gebirgspass bildet einen Zugang von der bulgarischen St.-Kliment-Ohridski-Station und der spanischen Juan-Carlos-I.-Station in das Inselinnere dar. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1997 in Anlehnung an die Benennung des Charrúa Ridge. Dessen Namensgeber ist die Charrúa, ein vormals unter dem Namen Marietta gelisteter Schlepper der United States Navy, der bei der von 1947 bis 1948 dauernden argentinischen Antarktisexpedition zum Einsatz kam.

Napier Peak
Der Napier Peak ist etwa 340 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt an der Westflanke des Huntress-Gletschers nahe dem Kopfende der False Bay auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1990 nach Kapitän William Napier, Schiffsführer des Schooners Venus aus New York, der zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.
Grand Slam of Darts 2019
Der BoyleSports Grand Slam of Darts 2019 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde vom 9. bis zum 17. November 2019 zum dreizehnten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum zweiten Mal die Aldersley Leisure Village.

Der Waliser Gerwyn Price konnte seinen Titel aus dem Vorjahr mit einem 16:6-Finalsieg gegen Peter Wright erfolgreich verteidigen.

Grand Slam of Darts
Der Grand Slam of Darts ist ein seit 2007 von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltetes Major-Dartsturnier. Hinsichtlich der Qualifikationsmöglichkeit über die erfolgreiche Teilnahme an anderen Turnieren unterscheidet er sich stark von allen anderen PDC-Wettbewerben. Eine weitere Besonderheit war, dass bis 2020 auch Spieler des konkurrierenden Dartverbandes BDO teilnahmen. Der verliehene Pokal trägt seit 2018 den Namen Eric Bristow Trophy.
Hale Mirowskie
Die Hale Mirowskie  (deutsch: Mirów-Hallen) sind zwei identische, hintereinanderliegende Markthallen vom Beginn des 20. Jahrhunderts in Warschau. Die früher als Messe- bzw. Handelshallen (polnisch: Halle bzw. Hale Targowe) bezeichneten Gebäude liegen am Mirów-Platz (polnisch: Plac Mirowskie) im Mirów-Viertel des Stadtteils Śródmieście. Während der Kämpfe im Rahmen des Warschauer Aufstandes wurden in den Hallen von deutschen Einheiten Massenexekutionen an polnischen Zivilisten durchgeführt. Nach dem Krieg wieder aufgebaut, gehören sie heute zu den wenigen erhaltenen Vorkriegsgebäuden im Distrikt. Die Anschrift lautet Plac Mirowski 1. Die Westfront der Westhalle liegt direkt an der befahrenen Johannes-Paul-II.-Allee gegenüber dem modernen „Atrium“-Bürogebäude-Komplex.

Aleja Jana Pawła II.
Die  Aleja Jana Pawła II. (deutsch:  Johannes-Paul-II.-Allee)  ist eine der wichtigsten Nord-Süd-Verkehrsadern in Warschau. Sie erstreckt sich über eine Länge von 4,2 Kilometern durch den gesamten Innenstadtbezirk und verläuft in einem Abstand von rund 500 Metern westlich parallel zur Ulica Marszałkowska. Sie liegt zu einem großen Teil auf dem Gebiet des jüdischen Ghettos, das hier von 1939 bis 1943 bestand.
Abt-Audi TT-R
Der  Abt Audi TT-R  ist ein Prototyp-Rennwagen, genauer ein Silhouettefahrzeug, des deutschen Automobilherstellers Audi AG, der zur ausschließlichen Verwendung in der DTM konstruiert wurden. Der TT-R wurde in vier Entwicklungsstufen hergestellt und von Abt Sportsline privat zur Neuauflage der DTM zwischen 2000 und 2003 entwickelt. Der TT-R trat gegen das Opel Astra V8 Coupé und den AMG-Mercedes CLK-DTM an. Es wurde auch an zwei 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring teilgenommen.

Abt Sportsline
Die Abt Sportsline Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Eigenschreibweise: ABT) ist ein deutsches Familienunternehmen mit Sitz in Kempten, das Umbauten von Fahrzeugen, Motorrennsport und Fahrzeugtuning für Fahrzeuge der Hersteller Audi, Seat, Škoda, Cupra, Volkswagen und Lamborghini betreibt.

Das Unternehmen wurde 1991 gegründet, konzentriert sich auf das Modifizieren einzelner Fahrzeugmodelle, unter anderem durch Sportfahrwerke, Chiptuning oder aerodynamische und optische Veränderungen und unterhält eine eigene Rennsportabteilung.
GAZ-City Van
Der GAZ-2332 / GAZ CityVan (russisch ГАЗ-2332)  war ein Konzeptfahrzeug der  russischen Automobilfabrik Gorkowski Awtomobilny Sawod (GAZ). Der Kleintransporter in Hochdachkombi-Bauweise wog 1550 kg und sollte zwei Personen und zwischen 500 und 1000 kg Nutzlast befördern können. Angetrieben wurde der Wagen von einem Chrysler-Motor mit 2492 cm³ Hubraum und einer Leistung von 137 PS (101 kW).

Neben dem Lieferwagen wollte GAZ auch eine Pkw-Version mit fünf Sitzplätzen realisieren. Der 2006 fertiggestellte Prototyp sollte ab 2007 in Produktion gehen. Aufgrund der finanziell angespannten Situation wurde das Projekt jedoch nicht verwirklicht.

Hochdachkombi
Ein Hochdachkombi ist ein PKW mit überdurchschnittlicher Innenraumhöhe, der vom Konzept des Kleintransporters ausgehend zur Personenbeförderung entwickelt wurde. Der Begriff wird heute für die Fahrzeugklasse verwendet, die 1996 durch den Citroën Berlingo geschaffen wurde und hauptsächlich in Europa vertreten ist.
Beedi
Beedi (hindi: बीड़ी, Bīṛī, Biri) nennt man eine indische zigarettenähnliche Tabakware aus einem Tendublatt (Ceylon-Ebenholz, Diospyros melanoxylon) als Hüllblatt und Tabak oder anderen Kräutern als Füllung. Beedis sind sehr trocken, stark und werden häufig parfümiert.

Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.
Moorkirche
Die Moorkirche ist ein Sakralbau in Freistatt. Sie ist mit der Diakonie Freistatt verbunden, einer Außenstelle der von Bodelschwinghschen Anstalten Bethel. Die Kirchengemeinde Freistatt, lange Zeit eine selbständige Anstaltskirchengemeinde, wurde Anfang 2024 aufgelöst und bildet seitdem einen Pfarrbezirk innerhalb der Kirchengemeinde Varrel im Kirchenkreis Grafschaft Diepholz der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Die Kirche liegt zwischen dem Friedhof und dem alten Pfarrhaus.

Die Kirche wurde in den Jahren 1976 bis 1978 errichtet und am 2. Juli 1978 eingeweiht. Sie ist ein Klinkerbau. Ihre Bankreihen sind konzentrisch. Die Orgel der Hamburger Orgelbaufirma Beckerath befindet sich in der Kirche seit 1979.

Diakonie Freistatt
Die Diakonie Freistatt war ein diakonischer Träger für soziale Einrichtungen (Arbeiterkolonie und Erziehungsheime) in Freistatt, Samtgemeinde Kirchdorf, Landkreis Diepholz, Niedersachsen. Die Diakonie Freistatt wurde 2007 mit dem Birkenhof Hannover zusammengelegt. Hierdurch entstand der Träger Bethel im Norden.

Zu den heutigen Einrichtungen von Bethel im Norden in Freistatt zählen ein Seniorenheim im weiter nördlich gelegenen Ortsteil Heimstatt und die im Moor liegende Einrichtung für Betreutes Wohnen Deckertau.

Die sozialen Einrichtungen seit dem Jahr 1899 waren maßgebend für die Entwicklung der Gemeinde Freistatt.
Richard Kröll
Richard Kröll (* 15. März 1968 in Schwaz; † 5. Oktober 1996 in Stumm) war ein österreichischer Skirennläufer. Er war auf die Disziplinen Riesenslalom und Super-G spezialisiert, gewann drei Rennen im Weltcup, mehrere Rennen im Europacup, drei Medaillen bei den Juniorenweltmeisterschaften 1986 und wurde dreimal österreichischer Meister. Er verstarb 28-jährig bei einem Autounfall im Zillertal.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1996
Die 33. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 25. Februar 1996 in der spanischen Sierra Nevada in der Nähe der Stadt Granada statt. Sie hätte planmäßig im Jahr 1995 stattfinden sollen. Aufgrund des Schneemangels in der Sierra Nevada musste sie jedoch zum ursprünglichen Termin abgesagt werden und wurde um ein Jahr verschoben.
Lower Baker Dam
Der Lower Baker Dam (oder einfach Baker Dam) ist ein Damm im Baker River eine Meile (1,6 km) nördlich von Concrete. Er bildet einen Stausee, den Lake Shannon, welcher sich etwa 12 km flussaufwärts erstreckt. Der Damm wird von der Puget Sound Energy als Teil des Baker River Hydroelectric Project betrieben.

Der Damm besteht aus einer Bogenstaumauer, ist 87 m hoch und an der Krone 170 m lang. Er sperrt den Baker River an einer als Eden Canyon bekannten Engstelle, etwas oberhalb der Mündung des Flusses in den Skagit River. Der Stausee enthält fast 200 Mio. m³ Wasser, von denen 36.296.000 m³ für den Hochwasserschutz reserviert sind. Bei Vollstau leistet das am Fuß des Damms installierte Wasserkraftwerk 79 MW und soll jährlich 344.850.000 kWh liefern. Der andere Damm am Fluss ist der Upper Baker Dam; er liegt etwa 12,8 km stromauf und dient ähnlichen Zwecken wie der Lower Baker Dam.

Bogenstaumauer
Eine Bogenstaumauer (österreichisch Gewölbestaumauer) ist eine Bauart für das Absperrbauwerk einer Talsperre. Sie besteht grundsätzlich aus Beton und ist im Vergleich zu ihrer Höhe sehr schlank. Eine Bogenstaumauer setzt im Gegensatz zur Gewichtsstaumauer dem horizontalen Druck des Wassers nicht ihr Eigengewicht entgegen, sondern leitet die Kräfte mittels der Gewölbewirkung nach links und rechts in die beiden Hänge.
Übergang (Reiten)
Der Übergang bezeichnet in der Reiterei den Wechsel von einer Gangart in eine andere oder den Wechsel „innerhalb einer Gangart“, den  Tempowechsel.

Beispiele für Gangartwechsel sind:

Angaloppieren: Der Wechsel von Halt, Schritt oder Trab in den Galopp

Antraben: Der Wechsel von Halt oder Schritt in den Trab

Durchparieren: Der Wechsel von einer Gangart in eine langsamere Gangart bzw. zum Halten (Parieren)

Beispiele für Tempowechsel sind:

der Wechsel vom Arbeitstrab zum versammelten Trab

der Wechsel vom starken Galopp zum Mittelgalopp usw.

Parieren
Der Begriff Parieren wird in mehreren Zusammenhängen verwendet, wie unter anderem im Bereich des Kampfes, der Kampfkunst, des Sports und der Rhetorik. Allgemein wird „Parieren“ meist als Abwehr und/oder Gegenangriff bzw. Reaktion auf eine Einwirkung von anderer Seite verstanden.

Außerdem ist es ein Fachausdruck in der Küchensprache.
Images (Klavierstücke)
Images (deutsch „Bilder“) ist eine Sammlung von Klavierstücken des französischen Komponisten Claude Debussy. Sie entstand zwischen 1904 und 1907 in zwei Folgen zu je drei Kompositionen. Mit dem Werk erreichte sein impressionistischer Stil eine weitere Entwicklungsstufe und erschloss dem Klavier neue Klangfarben und Ausdrucksmöglichkeiten. Die Sparsamkeit der Mittel ist dabei ebenso auffällig wie die Liebe zum Detail und die Geschmeidigkeit des Klaviersatzes. Die beiden Zyklen vollführen eine Kreisbewegung, indem das Finale wie das erste Stück sich in tonmalerischer Weise auf das Wasser beziehen.

Pentatonik
Als Pentatonik (griechisch πεντα- penta-, deutsch ‚Fünf-‘) oder Fünfton-Musik bezeichnet man Tonleitern und Tonsysteme, die aus fünf verschiedenen Tönen bestehen. Man unterscheidet anhemitonische Fünftonskalen, die keine Halbtonschritte enthalten und hemitonische Fünftonskalen, die Halbton-Schritte enthalten.
Skalen aus fünf Tönen kennzeichnen seit etwa 3000 v. Chr. – vermutlich ausgehend von Mesopotamien – die Musik vieler indigener Völker Asiens, Afrikas, Amerikas und des frühen Europas. Sie gelten auch als Vorläufer der aus Griechenland stammenden europäischen Heptatonik.
Malgrübler
Der Malgrübler ist ein 2749 m ü. A. hoher Berg in den Tuxer Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Er ist die höchste Erhebung im Kamm zwischen dem Voldertal im Westen und dem Wattental im Osten. Die Ost- und Südostseite des Berges liegen im Bereich des Truppenübungsplatzes Lizum-Walchen.

Tuxer Alpen
Die Tuxer Alpen (auch als Tuxer Voralpen bezeichnet) sind eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen. Sie befinden sich vollumfänglich in Österreich im Bundesland Tirol. Sie sind eine von drei Gebirgsgruppen, die die Gebirgsränder der Großstadt Innsbruck bilden. Der höchste Gipfel ist der Lizumer Reckner, 2886 m ü. A., zwischen der Wattentaler Lizum und dem Navistal.
Phosphophyllit
Phosphophyllit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Fe[6]Zn2[4][PO4]2·4H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Eisen-Zink-Phosphat.

Phosphophyllit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist dicktafelige Kristalle und Kontaktzwillinge mit „Fischschwanz“- bzw. „Schwalbenschwanz“-ähnlichem Habitus von mehreren Zentimetern Länge. Die durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle sind von hellbläulichgrüner bis meergrüner Farbe bei weißer Strichfarbe und weisen auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz auf. Selten finden sich auch farblose Phosphophyllite.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Abbvie
Abbvie (eigene Schreibweise: AbbVie) ist ein US-amerikanisches Biotechnologie- und Pharmaunternehmen, das 2013 als Abspaltung von Abbott Laboratories gegründet wurde und an der New Yorker Börse NYSE im S&P-100-Index unter dem Symbol „ABBV“ gehandelt wird.

Der Name „AbbVie“ setzt sich aus den Begriffen „Abbott“, dem Namen der ehemaligen Muttergesellschaft, und „vie“ zusammen und ist als Anspielung auf das lateinische Wort „vita“ gedacht, das „Leben“ bedeutet.

Tätig ist das in North Chicago im US-Bundesstaat Illinois ansässige Unternehmen unter anderem in den Bereichen Immunologie, Onkologie, Neurologie und Virologie. Der weltweite Umsatz betrug 2025 61,2 Milliarden US-Dollar.

North Chicago
North Chicago ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Lake County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.759 ermittelt.

North Chicago ist Bestandteil der Metropolregion Chicago.

In North Chicago befindet sich mit der Naval Station Great Lakes die zentrale Ausbildungsstätte der United States Navy.
Ernst-Abbe-Fonds
Der Ernst-Abbe-Fonds wurde 1989 von der Carl-Zeiss-Stiftung anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens gegründet. Die Stiftung fördert Wissenschaft auf den Gebieten der Feinmechanik, Optik, Elektronik, des Glases und der Glaskeramik. Sie wird verwaltet vom Deutschen Stiftungscentrum. 
Sie verleiht den Carl-Zeiss-Forschungspreis (bis 2013, danach den 'Carl Zeiss Award for Young Researchers') im Wechsel mit dem Otto-Schott-Forschungspreis.

Carl-Zeiss-Stiftung
Die Carl-Zeiss-Stiftung mit Sitz in Heidenheim an der Brenz und Jena ist die alleinige Eigentümerin der Carl Zeiss AG und der Schott AG. Die Stiftung unterstützt die Grundlagenforschung und die anwendungsorientierte Forschung und Lehre in den MINT-Fachbereichen (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik). 1889 von dem Physiker und Mathematiker Ernst Abbe gegründet, ist die Carl-Zeiss-Stiftung eine der ältesten und größten privaten wissenschaftsfördernden Stiftungen in Deutschland. Ihre Projekte werden aus den Dividendenausschüttungen der beiden Stiftungsunternehmen finanziert.
Das Produktportfolio der Stiftungsunternehmen umfasst neben den klassischen Bereichen Optik und Feinmechanik bzw. Glas und Spezialglas auch die Bereiche Optoelektronik und Glaskeramik.
In den Stiftungsunternehmen Zeiss und Schott und ihren Tochtergesellschaften wurden im Geschäftsjahr 2019/20 weltweit mehr als 48.500 Mitarbeiter beschäftigt und ein Umsatz von über 8,5 Milliarden Euro erzielt.
Engelhardt Lake
Der Engelhardt Lake ist ein 339 km² großer subglazialer See an der Gould-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er liegt unter dem Whillans-Eisstrom.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2019 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Engelhardt Ice Ridge. Dessen Namensgeber ist der US-amerikanische Geophysiker Hermann Engelhardt vom California Institute of Technology, der zwischen 1991 und 1996 in vier Kampagnen an Bohrprojekten des United States Antarctic Program im Whillans- und dem Kamb-Eisstrom beteiligt war.

Engelhardt Ice Ridge
Engelhardt Ice Ridge ist ein Eisdom in der Form eines Bergkamms im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt zwischen dem Whillans- und dem Kamb-Eisstrom nahe der Grenze zwischen der Gould- und der Siple-Küste auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2003 nach dem US-amerikanischen Geophysiker Hermann Engelhardt vom California Institute of Technology, der zwischen 1991 und 1996 in vier Kampagnen an Bohrprojekten des United States Antarctic Program im Whillans- und dem Kamb-Eisstrom beteiligt war.