hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jagged Alliance
Jagged Alliance (kurz JA) ist eine 1995 gestartete Computerspiel-Reihe von rundenbasierten Strategiespielen mit Rollenspiel-Elementen. Schöpfer war das kleine kanadische Softwarestudio Sir-Tech, das durch die Rollenspielreihe Wizardry bekannt wurde. Entwickelt wurden die Spiele für den PC, wobei die ersten beiden Teile unter MS-DOS und alle weiteren unter Windows mit DirectX laufen. Jagged Alliance 2 ist der einzige kommerziell auf Linux portierte Teil der Reihe, mit der späteren JA2-Quellcodefreigabe ist es nun auch für weitere Plattformen verfügbar. Alle Spiele der Serie sind auch in deutscher Synchronisation erschienen.

Mod (Computerspiele)
Eine Mod oder Modifikation (auch der Mod; von englisch modification) ist eine üblicherweise kostenlose, meist von Hobby- oder selten auch beruflichen Spieleentwicklern erstellte Erweiterung bzw. Veränderung eines bereits veröffentlichten Computerspiels. In engerem Sinne bezeichnet Mod eine bestimmte Kategorie von Computerspielmodifikationen. Die Arbeit an solchen Mods sowie deren Anwendung in Spielen wird als Modding bezeichnet.
Kleine Mutterwurz
Die Kleine Mutterwurz (Pachypleurum mutellinoides (Crantz) Holub (Syn.: Neogaya simplex (L.) Meisn. – früher Ligusticum mutellinoides (Crantz) Vill.)), auch Zwerg-Mutterwurz genannt, wurde innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae) als Pflanzenart früher zur Gattung Ligusticum gestellt. Die nunmehrige Zuordnung zur Gattung Pachypleurum erfolgte nach molekulargenetisch gestützten Daten durch Valiejo-Roman et al. 2006.

Doldenblütler
Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae bzw. deutsch Umbelliferen) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind.

Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten und ist weltweit in den gemäßigten Gebieten vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.
Kemi-Oba-Kultur
Die Kemi-Oba-Kultur, ca. 3700–2200 v. Chr., ist eine bis an die frühe Bronzezeit heranreichende archäologische Kultur an der Nordwestseite des Asowschen Meeres, am unteren Bug und Dnjepr sowie auf der Krim. Die Kemi-Oba-Kultur fand über längere Zeit parallel zur Katakombenkultur statt und überschnitt sich auch in Teilen mit ihr.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Perimede (Tochter des Oineus)
Perimede (altgriechisch Περιμήδη Perimḗdē) ist in der griechischen Mythologie eines der sieben Kinder von Althaia und Oineus.

Pausanias erwähnt sie unter Berufung auf den Dichter Asios von Samos. Gemeinsam mit Phoinix soll sie demnach die Töchter Astypalaia und Europa haben. (Letztere wird von den meisten Autoren als Schwester des Phoinix und Tochter des Agenor und der Telephassa bezeichnet.)

Phoinix (Sohn des Agenor)
Phoinix (altgriechisch Φοῖνιξ Phoínix) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Phoinix ist zumeist Sohn des Agenor, doch wird auch Belos als Vater genannt. Als Mutter werden die Belostochter Damno, Tyro und Argiope, die Tochter des Neilos überliefert. Phoinix war nach Homer und vielen anderen der Vater von Europa. Die Version scheint älter als jene zu sein, in der Agenor der Vater Europas ist. Als einer der fünf Söhne des Agenor war er in späteren Fassungen aber deren Bruder. Gemahlinnen des Phoinix waren je nach Überlieferung Kassiepeia, Telephe, Telephassa oder Parmide. An Kindern werden neben Europa Astypaleia und Karme, Phineus, Kilix, Doryklos, Peiros und Adonis genannt.

Als Wohnort von Phoinix werden Tyros und Sidon überliefert, dem Land Phoinikien gab er den Namen.
Belenzsee
Der Belenzsee ist ein See im Landkreis Oder-Spree, Brandenburg, südlich von Müllrose und nordöstlich von Mixdorf zwischen den Orten gelegen. Er befindet sich im Naturpark Schlaubetal.

Der Zufluss erfolgt durch eine Quelle nordöstlich der Wustrower Berge. Sie entspringt den dortigen Feuchtwiesen. Der Abfluss erfolgt über einen Graben zur Schlaube, welcher sich am Nordwestufer befindet.

Naturpark Schlaubetal
i2i3i6

Der Naturpark Schlaubetal wurde am 5. Dezember 1995 gegründet und liegt südöstlich von Berlin im Land Brandenburg. Er erstreckt sich von Müllrose im Norden über die Reicherskreuzer Heide bis nach Drewitz, einem Ortsteil der Gemeinde Jänschwalde, im Süden und von Grunow-Dammendorf im Westen über Henzendorf nach Bomsdorf im Osten. Von seinen 227,4 km² entfallen 79,9 km² auf sechs Landschaftsschutzgebiete, 73,8 km² auf dreizehn Naturschutzgebiete und 73,7 km² auf dreizehn Fauna-Flora-Habitat-Gebiete (FFH).
French Open 1983/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1983 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Martina Navratilova und Anne Smith. Das Finale bestritten Rosalyn Fairbank und Candy Reynolds gegen Kathy Jordan und Anne Smith, das  und in  Sätzen gewann.

French Open 1983
Die 82. French Open 1983 waren ein Tennis-Sandplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 23. Mai bis 5. Juni 1983 in Roland Garros, Paris, Frankreich statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Mats Wilander bei den Herren sowie Martina Navratilova bei den Damen. Im Herrendoppel waren Sherwood Stewart und Ferdi Taygan, im Damendoppel Martina Navrátilová und Anne Smith und im Mixed Wendy Turnbull und John Lloyd die Titelverteidiger.
Dilectissima nobis
Mit der Enzyklika Dilectissima nobis  (3. Juni 1933) an die Kardinäle, die übrigen Erzbischöfe und Bischöfe, den Klerus und das ganze Volk Spaniens, nimmt Papst Pius XI. „Stellung zur Kirchenverfolgung in Spanien“.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Schweizer Portal für Recherche im Internet
Das Schweizer Portal für die Recherche im Internet (SPRINT) war ein umfassendes Informations- und Lehrmittel für Internetrecherche. Die im Januar 1997 gestartete Seite umfasste kommentierte Verzeichnisse von Suchmaschinen, ausführliche Grundlagentexte über Recherche im Allgemeinen und Information Retrieval im Speziellen und methodisch aufgebaute E-Learning-Module.

Fachhochschule Graubünden
Die Fachhochschule Graubünden (FHGR) (bis 3. September 2019 Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW Chur) ist eine Fachhochschule in der Schweiz und ist in der Lehre, Weiterbildung, Forschung und Dienstleistung tätig. Sie ist seit dem 1. Januar 2020 eine eigenständige Fachhochschule.
Matthew Polenzani
Matthew Polenzani (* 23. August 1968 in Evanston, Illinois) ist ein US-amerikanischer Opernsänger in der Stimmlage Tenor. Sein internationales Wirken führte ihn in großen Rollen des lyrischen Tenorfachs an Opernhäuser wie die Metropolitan Opera New York, das Royal Opera House London, die Bayerische Staatsoper München, die Lyric Opera of Chicago und die Wiener Staatsoper. Als Liedsänger wirkt er mit dem Pianisten Julius Drake zusammen.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Porte du Diable
Die Porte du Diable (deutsch Teufelspforte) bei Saint-Julien-en-Vercors im Arrondissement Die (Département Drôme, Frankreich) ist ein natürliches Felsentor in einer Kalksteinwand von etwa zehn Metern lichter Höhe. Es liegt an der Abbruchkante der Hochebene von Saint Julien zu den Gorges de la Bourne. Durch das Tor führt ein Wanderpfad, der Teil eines Rundweges ist.

Der Weg ist ganzjährig begehbar, aber nicht behindertengerecht. Er ist ab der Kirche von Saint Julien mit gelb-grünen Markierungen gekennzeichnet.

Saint-Julien-en-Vercors
Saint-Julien-en-Vercors [sɛ̃ ʒyljɛ̃ ɑ̃ vɛʁkɔʁ] ist eine französische Gemeinde mit 252 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016: Rhône-Alpes); sie gehört zum Arrondissement Die. Die Einwohner werden Saint-Juliennois genannt.
Ekstraliga (Schach) 2020
Die Ekstraliga (Schach) 2020 ist die 19. Austragung der Ekstraliga und die 76. Polnische Mannschaftsmeisterschaft im Schach. Meister wurde VOTUM SA Polonia Wrocław, während sich WASKO HETMAN Katowice nach fünf Titeln in Folge mit dem zweiten Platz begnügen musste. Aus der I liga waren durch den Rückzug von Akademia Szachowa Gliwice im Vorjahr mit KSz Hetman Płock, UKS 21 Podlesie und LKS Wrzos Międzyborów ausnahmsweise drei Mannschaften aufgestiegen, von denen nur Płock den Klassenerhalt erreichte.

Zu den Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Ekstraliga (Schach) 2020.

Ekstraliga (Schach)
Die Ekstraliga ist die höchste Spielklasse im polnischen Mannschaftsschach.

Dieser gehören zehn Mannschaften an. Gespielt wird an sechs Brettern, dabei ist am sechsten Brett zwingend der Einsatz einer Frau vorgeschrieben.
Nuestra Señora de las Maravillas (Schiff)
Die Nuestra Señora de las Maravillas (auch als Señora de la Maravilla oder Maravilla bekannt) war eine spanische Galeone der Silberflotte, die am 4. Januar 1656 havarierte und in der Nacht zum 5. Januar 1656 mit etwa 650 Personen und wertvoller Fracht an den Bahama Banks unterging.

Portobelo
Portobelo (ursprünglich San Felipe de Portobelo, veraltet auch Puerto Bello) ist ein Dorf mit etwa 5000 Einwohnern 30 km nordöstlich des Endes des Panamakanals bei Colón an der Karibik-Küste des mittelamerikanischen Staates Panama. Während der spanischen Kolonialzeit war Portobelo ein wichtiger, von mächtigen Forts beschützter Hafen. Die Festungen wurden 1980 in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen. Seit dem Jahr 2012 befindet sich Portobelo wegen des langsamen Zerfalls der gesamten Anlagen aufgrund unzureichender Erhaltungsmaßnahmen auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.
Ölradiator
Ein Ölradiator ist ein mit Thermalöl gefüllter und mit Strom erwärmter Heizkörper für geschlossene Räume, der als Radiator seine Wärme überwiegend durch Wärmestrahlung abgibt. Er kann zusätzlich zu einer fest installierten Heizung (Zentralheizung, Ofenheizung, Kamin) eingesetzt werden oder als alleinige Heizung dienen. Typisches Einsatzgebiet sind Räume, die kurzfristig wärmer als üblich beheizt werden sollen (z. B. Bad), oder Räume die unregelmäßig oder selten genutzt werden und bei denen es sich nicht lohnt, ein festes Heizungssystem zu installieren.

Zimmerofen
Ein Zimmerofen ist ein Ofen, der als Heizung eines Zimmers dient. Die Wärme wird – im Gegensatz zu einer Zentralheizung und deren Heizkörpern – direkt im Zimmer erzeugt.

Es gibt unterschiedliche Arten:

Mit Holz oder Kohle beheizt werden:

offener Kamin

Kanonenofen

Warmluft-Holzofen.

Mit anderen Materialien beheizt werden:

Ölofen

Gasheizofen

elektrischer Nachtspeicherofen.
Markus Peintner
Markus Peintner (* 17. Dezember 1980 in Lustenau) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere unter anderem für den EC VSV, die EC Graz 99ers und den EHC Linz in der Österreichischen Eishockey-Liga aktiv war. Ab August 2014 war er Assistenztrainer beim EC VSV, von Dezember 2017 bis Juli 2019 war er Cheftrainer beim EC VSV.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2008
Die 72. Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell: 2008 IIHF World Championship Canada) fand vom 2. bis zum 18. Mai 2008 statt. Es war die erste A-Weltmeisterschaft in Kanada, dem „Mutterland“ des Eishockeysports, und zudem das erste Turnier dieser Art in Nordamerika seit der Weltmeisterschaft 1962. Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass der Eishockeyverband IIHF im Jahr 2008 sein 100-jähriges Bestehen feierte.

Kanada hatte auf der Jahrestagung des Eishockey-Weltverbandes in Prag im Mai 2004 den Zuschlag für die Ausrichtung erhalten. Deutschland und Schweden hatten kurz vor der Abstimmung ihre Kandidaturen zurückgezogen, so dass Kanada letztlich der einzige Bewerber war.

Weltmeister wurde Russland.
Cook-Nunatakker
Die Cook-Nunatakker sind eine Gruppe aus vier Nunatakkern im ostantarktischen Kempland. Sie ragen am nordöstlichen Ende der Schwartz Range auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions zwischen 1954 und 1966 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem Geologen P. J. Cook, der das Gebiet um diese Nunatakker im Jahr 1965 erkundete.

Schwartz Range
Die Schwartz Range ist ein Gebirgszug mit nordost-südwestlicher Ausrichtung im ostantarktischen Kempland. Er ragt 27 km südwestlich der Edward-VIII-Bucht auf.

Der australische Geologe Robert George Dovers (1921–1981) und sein französischer Begleiter Georges Schwartz (* 1920) entdeckten den Gebirgszug im Jahr 1954 bei ihrer Hundeschlittenfahrt zur Edward-VIII-Bucht im Rahmen einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn am 28. November 1955 nach Schwartz.
I Tatti Renaissance Library
Die I Tatti Renaissance Library („I-Tatti-Renaissance-Bibliothek“), nach der Villa I Tatti in Florenz, in der sich das Zentrum für italienische Renaissance-Studien der Harvard University befindet, ist eine seit 2001 von der Harvard University Press herausgegebene Buchreihe, die einem modernen Lesepublikum wichtige lateinische Werke der italienischen Renaissance-Literatur präsentieren möchte. Die Bände sind zweisprachig (Latein mit englischer Übersetzung). Die Idee wurde ursprünglich von Walter Kaiser, dem ehemaligen Professor für Englische und Vergleichende Literaturwissenschaft in Harvard und Direktor der Villa I Tatti, entwickelt. Ihr Ziel ist es, eine italienische Renaissance-Version der Loeb Classical Library zu sein. General Editor (Herausgeber) ist James Hankins, Professor für Geschichte an der Harvard University.

Pius II.
Pius II. (bürgerlich Enea Silvio Piccolomini, lateinisch Aeneas Silvius Piccolomini., auch Eneas Sylvius usw.; ursprünglich: Enea Silvio Bartolomeo (de’) Piccolomini (de Senis). * 18. Oktober 1405 in Corsignano, nach ihm Pienza genannt, bei Siena; † 14. August 1464 in Ancona) war von 1458 bis 1464 Papst der römisch-katholischen Kirche.

Er war ein bedeutender Humanist, Schriftsteller, Historiker, Poet und Gelehrter sowie Verehrer Boccaccios.
Almkogel (Oberösterreichische Voralpen)
Der Almkogel (auch Alpkogel) ist ein 1513 m ü. A. hoher Berg im Dürrensteigkamm im Reichraminger Hintergebirge. Über seinen Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Weyer und Großraming. Sein östlicher Seitenzug heißt Ennsberg.

Er ist im Winter ein beliebter Berg zum Tourengehen und im Sommer führen viele Wanderwege auf seinen Gipfel hinauf. Von seinem Gipfel hat man einen guten Ausblick ins niederösterreichische Voralpengebiet, ins steirische Gesäuse und in Richtung Steyr. Auf dem Weg von Weyer hinauf befindet sich auch die im Sommer bewirtschaftete Naturfreundehütte Stallburgalm. Auf dem Weg von Großraming hinauf befindet sich die im Sommer bewirtschaftete Ennser Hütte.

Weyer (Oberösterreich)
Weyer ist eine Marktgemeinde mit 3995 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Oberösterreich im Bezirk Steyr-Land im Traunviertel. Der 1897 von Weyer-Markt abgespaltene ländliche Teil Weyer-Land wurde per 1. Jänner 2007 wieder mit Weyer-Markt zu einer einzigen Gemeinde vereint.
Schlacht bei Uerdingen
Die Schlacht bei Uerdingen, damals auch Schlacht bei Ordingen genannt, fand während des Pfälzischen Erbfolgekriegs, der auch als Neunjähriger Krieg (1688 bis 1697) in die Geschichte einging, am 12. März 1689 statt. In der Schlacht siegte die Allianz der vereinten holländischen und brandenburgischen Truppen unter dem Kurfürsten Friedrich III. von Brandenburg gegen die Franzosen König Ludwigs XIV., womit der weitere Vorstoß der Allianz in Kurköln bis zur Belagerung von Bonn möglich wurde.

Der Kölner Bistumsstreit zwischen Wilhelm Egon von Fürstenberg und Joseph Clemens von Bayern um die Herrschaft über Kurköln war einer der Auslöser des Neunjährigen Krieges. Kurköln wurde daher direkter Kriegsschauplatz.

Haus Meer
Haus Meer ist ein Herrenhaus und ehemaliges Kloster am nördlichen Rand von Büderich, Stadt Meerbusch.

Es war ursprünglich ein Prämonstratenserinnenkloster, gegründet im 12. Jahrhundert von der Gräfin Hildegundis von Meer. Nach der Auflösung in der Säkularisation 1802 wurde es 1804 von den Krefelder Seidenfabrikanten Friedrich Heinrich von der Leyen und seinem Bruder Konrad von der Leyen erworben und zu einem Schloss der Familie von der Leyen umgebaut. Nach einem Luftangriff von 1943 sind im Wesentlichen nur mehr die Wirtschaftsgebäude erhalten.
The Female Quixote
The Female Quixote ist ein Roman der englischen Schriftstellerin Charlotte Lennox, der 1752 veröffentlicht wurde. Er gehört zur Gattung der Erziehungs- und Sittenromane, in deren Zentrum „junge, vernunftbegabte, tugendhafte Heldinnen“ stehen und dabei „Aspekte des weiblichen Selbstverständnisses und der gesellschaftlichen Rolle der Frau behandeln.“

Dabei griff der Roman in einer Inversion auf das Grundmotiv von Miguel de Cervantes Don Quijote zurück, um anhand der wahnhaften Romantisierung der Titelheldin Arabella eine Satire des zeitgenössischen Alltags aufzuzeigen. Der Roman wurde von der Kritik überaus positiv aufgenommen, erlebte zahlreiche Neuauflagen sowie Übersetzungen und führte dazu, dass man seine Urheberin 45 Jahre danach weiterhin mit diesem Titel assoziierte.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra [miˈɣel de θeɾˈβantes saːˈβeðɾa] (* vermutlich 29. September 1547 in Alcalá de Henares, getauft am 9. Oktober 1547 in Alcalá de Henares; † 22. oder 23. April 1616 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller. Der Autor des Don Quijote gilt als Spaniens Nationaldichter.
Großdornberg
Großdornberg ist ein Stadtteil im Westen der Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Stadtbezirk Dornberg. Bis zur kommunalen Gebietsreform 1973 war Großdornberg eine Gemeinde im Amt Dornberg des Landkreises Bielefeld.

Werther (Westf.)
Werther (Westf.) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Gütersloh. Sie liegt im Ravensberger Hügelland am Nordrand des Teutoburger Waldes. Die Stadt Werther ist Namensgeberin des dort entstandenen Karamellbonbons Werther’s Original. Wegen des dort geborenen Expressionisten Peter August Böckstiegel (1889–1951) trägt Werther auch den Beinamen Böckstiegelstadt. Der Künstler lebte und arbeitete ab 1913 in Dresden, kehrte aber 1945 in sein Elternhaus zurück, wo er sechs Jahre später starb.
Kreis Samter
Der Kreis Samter am Nordrand der preußischen Provinz Posen bestand in der Zeit von 1818 bis 1918. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Großpolen und entspricht in etwa dem Gebiet des polnischen Nachfolgekreises Powiat Szamotulski.

Powiat Szamotulski
Der Powiat Szamotulski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 1119,55 km², auf der etwa 91.300 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 82 Einwohner/km² (2019). Durch den Powiat verlaufen die Woiwodschaftsstraßen DW 145 und DW 149.
Königlich Bayerische Fliegertruppe
Die (Königlich) Bayerische Fliegertruppe war von 1912 bis 1920 die Heeresfliegertruppe der Bayerischen Armee und bildete mit der Königlich Bayerischen Luftschifferabteilung die Luftstreitkräfte des Königreichs Bayern. Im Ersten Weltkrieg wurde die Truppe als Teil der deutschen Luftstreitkräfte eingesetzt und danach nach Vorgaben des Friedensvertrags von Versailles aufgelöst.

Keimzelle der Fliegertruppe war die 1912 geschaffene Militärfliegerstation Oberschleißheim (heute Flugplatz Schleißheim), wo bis Ende 1913 das 1. Königlich Bayerische Kraftfahrer- und Fliegerbataillon entstand, aus dem bei Kriegsausbruch die restliche Fliegertruppe hervorging. Daneben war in der pfälzischen Festung Germersheim bis zur Mobilmachung eine Festungsfliegerabteilung stationiert, diese wurde später in die Fliegertruppe integriert.

Ersatzheer
Das Ersatzheer war ein Teil des deutschen Heeres im Ersten Weltkrieg und der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es war innerhalb des Reichsgebiets stationiert und umfasste Kommando- und Verwaltungsbehörden, Ausbildungseinheiten sowie Wachtruppen.
Medio (Einheit)
Medio, auch Medio Celemine oder Almudo, war ein spanisches Volumenmaß in der Provinz Valencia. Das Getreidemaß ist von der gleichnamigen spanischen Goldmünze zu unterscheiden.

1 Medio = 105 Pariser Kubikzoll = 2,0836 Liter = 2 1/12 Liter

1 Medio = 2 Quarterone

2 Medio = 1 Celemine

8 Medio = 1 Barsella/Barchillo

96 Medio = 1 Cahiz

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Xerobdellidae
Xerobdellidae ist der Name einer Familie landlebender Egel in der Unterordnung der Kieferegel, die in Mittelamerika, Südamerika und Europa verbreitet sind und sich teilweise als Prädatoren von Kleintieren, teilweise als Parasiten von Blut ernähren, das sie an Wirbeltieren saugen.

Egel
Die Egel (Hirudinea), von althochdeutsch ëgala, „Egel, Blutegel“, wie „Igel“ möglicherweise zu einer indogermanischen Wurzel egh- für „stechen“, vermutlich wegen der lanzettförmigen Gestalt, sind eine der beiden Unterklassen der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern gehören. Sie umfassen rund 300 Arten, von denen die meisten im Süßwasser und etwa 20 % im Meer und im Brackwasser leben. In feuchten, vorwiegend tropischen Wäldern kommen Landegel vor.