hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NetNewsWire
NetNewsWire ist ein Feedreader für macOS und iOS, der eine an Apples Mail angelehnte Oberfläche aufweist. Bei der Erstveröffentlichung am 12. Juli 2002 war er einer der ersten verfügbaren Feedreader überhaupt.

Merkmale von NetNewsWire sind neben einer einfachen Bedienung unter anderem die Möglichkeit, die Ansicht an eigene Gewohnheiten anzupassen und Feeds über verschiedene Computer hinweg zu synchronisieren. Das Programm unterstützt sowohl RSS- als auch Atom-Web-Feeds und Podcasts, außerdem ist es auf eine gute Zusammenarbeit mit Spotlight und Integration mit iCal, iPhoto, dem macOS-Adressbuch, VoodooPad, MarsEdit und Growl hin optimiert.

IPhoto
iPhoto ist eine eingestellte Bilderverwaltungs-Software für macOS und gehört zum iLife-Paket, in dem auch GarageBand, iMovie, iDVD und iWeb enthalten sind. Eingestellt wurde es 2015 zugunsten seines Nachfolgers Apple Fotos.
Canal de Bourgogne
Der Canal de Bourgogne (deutsch: Burgund-Kanal) ist ein Schifffahrtskanal, der fast ausschließlich in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft, jedoch auch die benachbarte Region Grand Est kurz berührt. Mit seiner Länge von 243 Kilometern verbindet er die Yonne mit der Saône und damit über weitere, anschließende Flüsse und Kanäle den Atlantik mit dem Mittelmeer.

Péniche
Eine Péniche (deutsch „Frachtkahn“, v. frz. Pinasse, Boot aus Kiefernholz) ist ein Binnenschiff. Pénichen werden auch als Penischen, Flamländer oder Spits bezeichnet. Die gebräuchlichsten entsprechen den Abmessungen der Freycinet-Klasse (auch Freycinet-Péniche genannt). Das Freycinetmaß war maßgebend für die Spezifikation der Binnenschiffsklasse I westlich der Elbe.
NLite
nLite, vLite und NTLite sind von Dino Nuhagic entwickelte Computerprogramme, mit deren Hilfe angepasste Installationsmedien von auf Windows-NT-basierenden Betriebssystemen erstellt werden können. Ziel ist es, den Installationsaufwand zu reduzieren und ein Installationsmedium zu erhalten, das sich besser an den eigenen Bedürfnissen orientiert. Dafür werden beispielsweise nicht benötigte Komponenten entfernt, Updates (Service Packs und Patches) direkt integriert und Systemeinstellungen auf dem Installationsdatenträger gespeichert.

Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 7 gehört zur Windows-Familie von Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche des US-Unternehmens Microsoft. Es erschien am 22. Oktober 2009 und ist der Nachfolger von Windows Vista. Die Unterstützung von Windows 7 und damit die Belieferung mit Sicherheitsupdates wurde am 14. Januar 2020 eingestellt.

Unter den Windows-Betriebssystemen lag weltweit der Marktanteil von Windows 7 im Oktober 2025 noch bei 2,52 Prozent. Zum selben Zeitpunkt betrug der Wert für die beiden Windows 7-Nachfolger Windows 8/8.1 zusammen nur 0,33 Prozent.
Ministerium für Gesellschaft und Kultur
Das Ministerium für Gesellschaft und Kultur ist eines der fünf Ministerien der Liechtensteinischen Landesverwaltung (LLV). In ihm sind die Aufgabenbereiche zusammengefasst, die in anderen Ländern vom Gesundheits-, Sozial- und vom Kulturministerium wahrgenommen werden.
Vorsteher ist seit dem 10. April 2025 Regierungsrat Emanuel Schädler.

Wichtige Aufgaben des Ministeriums sind die Gesundheits- und Sozialpolitik. Ein Schwerpunkt ist die Sicherung der finanziellen Leistungsfähigkeit der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), die als selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt organisiert ist.

Kulturministerium
Unter Kulturministerium versteht man ein Ministerium, das sich um die Angelegenheiten der Kulturpolitik kümmert. Neben den allgemeinen Agenden (Kulturförderung, Veranstaltungswesen und Ähnlichem) umfasst das Portefeuille in vielen Staaten im Besonderen das Kulturerbe (Kulturerbeministerium, also Denkmalschutz).

Sonderfälle sind Ministerien mit dem Schwerpunkt auf der nationalen Volkskultur (Ministerium für Volkskultur) oder auf Angelegenheiten der Künste (Kunstministerium).
Internationaux de Tennis de Vendée 2016
Das Internationaux de Tennis de Vendée 2016 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. November 2016 in Mouilleron-le-Captif stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

ATP Challenger Mouilleron-le-Captif
Das ATP Challenger Mouilleron-le-Captif (offizieller Name: Open de Vendée) ist ein Tennisturnier in Mouilleron-le-Captif, das 2013 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz gespielt. Pierre-Hugues Herbert ist mit je einem Sieg im Einzel und Doppel Rekordsieger des Turniers.
Hålisrimen
Der Hålisrimen (norwegisch für Rutschiger Frost) ist ein 2655 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Kurzegebirge der Orvinfjella ragt er 3 km nordwestlich des Hålisstonga auf.

Norwegische Kartographen, die den Berg auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Hålisstonga
Der Hålisstonga (norwegisch für Glatteispfosten) ist ein 2780 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Orvinfjella ragt er am südlichen Ende des Kurzegebirges auf.

Norwegische Kartographen, die den Berg auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Herrlichkeit Ter Leede
Die Herrlichkeit Ter Le(e)de, auch Van der Le(e)de, war eine holländische Hohe Herrlichkeit im Gebiet der heutigen Gemeinde Vijfheerenlanden. Die Herrlichkeit hatte zwischen den Jahren 1115/1118 und 1305 bestanden.

Vijfheerenlanden
Vijfheerenlanden ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Utrecht, die zum 1. Januar 2019 aus der Fusion der Gemeinden Leerdam, Vianen und Zederik hervorgegangen ist.

Ursprünglich gehörten die Gemeinden Leerdam sowie Zederik zur Provinz Zuid-Holland und Vianen zur Provinz Utrecht. Auf Anraten von Geert Jansen, der durch den damaligen Innenminister Ronald Plasterk als Berater hinzugezogen worden war, wurde entschieden, dass die neue Gemeinde, Vijfheerenlanden, in der Provinz Utrecht liegen wird.
Gottesmutter Tricheirousa
Die Gottesmutter Tricheirousa, die  ‚Dreihändige‘, auf Serbisch wird die Ikone als Богородица Тројеручица (Bogorodica Trojeručica) – Die dreihändige Gottesgebärerin bezeichnet und ist eine Ikone der Maria, der Mutter Jesu. Das Original des Gnadenbildes befindet sich in dem serbisch-orthodoxen Kloster Hilandar auf dem Berg Athos in Griechenland und zählt zu den wichtigsten Ikonen der serbisch-orthodoxen Kirche.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
St. Willibald (Weißenburg)
Die St.-Willibalds-Kirche ist eine römisch-katholische Kirche in Weißenburg in Bayern im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Kirchenpatron ist der heilige Willibald von Eichstätt. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-173 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Die Willibaldskirche befindet sich vor den Mauern der denkmalgeschützten Altstadt Weißenburgs, direkt am Einmündungspunkt von Südlicher Ringstraße und Holzgasse in die Augsburger Straße. Die postalische Adresse lautet Holzgasse 1.

Altstadt (Weißenburg)
Die Altstadt von Weißenburg ist der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt Weißenburg, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der historische Stadtkern ist ein Bodendenkmal und steht unter Ensembleschutz. Die Altstadt entspricht der Fläche innerhalb der Stadtmauer und seines bis zu 30 Meter breiten Grabens, der zum Teil zugeschüttet oder noch mit Wasser gefüllt ist.
Kabinett Benjamin Harrison
Benjamin Harrison wurde 1888 zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt, wobei er sich gegen den demokratischen Amtsinhaber Grover Cleveland durchsetzte. Vier Jahre später standen sich beide Politiker erneut gegenüber, wobei es Cleveland gelang, ins Amt zurückzukehren.

Harrison ist zudem der einzige Präsident, dessen Großvater das Amt bereits ausübte. William Henry Harrison war 1840 gewählt worden, dann aber nach nur einem Monat im Amt verstorben.

In sein Kabinett berief Harrison mit Außenminister James G. Blaine und Finanzminister William Windom zwei Politiker, die diese Ämter schon unter den Präsidenten Garfield und Arthur ausgeübt hatten. Beide schieden noch vor dem Ende von Harrisons Präsidentschaft aus der Regierung aus.

Kabinett der Vereinigten Staaten
Das Kabinett der Vereinigten Staaten (engl.  Cabinet of the United States) ist ein Teil der Exekutive in der Bundesregierung der USA und setzt sich aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, den 14 Ministern (engl. Secretaries) mit Kabinettsrang, dem United States Attorney General und einigen weiteren ranghohen Beamten von US-Bundesbehörden zusammen.

Obwohl es sich zu einem der einflussreichsten Organe der Bundesregierung entwickelt hat, ist der Begriff „Kabinett“ selbst nicht in der Verfassung enthalten. Der Ausdruck entspricht auch nicht dem im Deutschen üblichen Ausdruck des Kabinetts für die gesamte Regierung, es ist eine Runde des Präsidenten mit den wichtigsten Ministern und Führungsbeamten. Es kommt im Cabinet Room des Weißen Hauses zusammen.
Weißstachel-Atlantikstachelratte
Die Weißstachel-Atlantikstachelratte (Trinomys albispinus) ist ein im östlichen Brasilien verbreitetes Nagetier in der Familie der Stachelratten. Das Typusexemplar stammt von der Insel Itaparica im Bundesstaat Bahia.

Stachelratten
Die Stachelratten (Echimyidae) sind eine Familie der Nagetiere aus der Unterordnung der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha). Die Familie umfasst über 25 Gattungen mit etwa 100 Arten, darunter mehrere auf den karibischen Inseln ehemals vorkommende Arten, die inzwischen ausgestorben sind. Die Biberratte oder Nutria wurde ursprünglich in einer eigenen Familie, Myocastoridae, geführt, zählt aber auch zu dieser Gruppe.
Marpa-Kagyü
Die nach dem Ort Markam benannte Marpa-Kagyü- (tib.: smar pa bka' brgyud) oder Martshang-Kagyü (tib.:  smar tshang bka' brgyud)-Schule ist eine der sogenannten „acht kleineren Schulen“ der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana).

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Sulphur Point
Der Sulphur Point (englisch für Schwefelspitze) ist eine markante und kliffartige Landspitze auf der Westseite von Visokoi Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie liegt 2,5 km nördlich des Wordie Point.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations benannten sie im Zuge von 1930 durchgeführten Vermessungen als West Bluff (englisch für Westliche Klippe). Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm 1953 eine Änderung dieser Benennung vor, um Verwechslungen mit dem West Bluff von Zavodovski Island zu Vermeiden. Namensgebend sind die hier vorhandenen Schwefelvorkommen und das hier austretende Schwefelwasserstoffgas.

Zavodovski Island
Zavodovski Island ist eine unbewohnte Vulkaninsel des Britischen Überseegebietes „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“ im Südatlantik.

Zavodovski befindet sich etwa 550 km südöstlich der Hauptinsel Südgeorgien in der Inselgruppe der Südlichen Sandwichinseln. Sie bildet zusammen mit ihren Nachbarinseln Leskov und Visokoi den Archipel der Traversayinseln.
Ruth Price
Ruth Price (* 27. April 1938) ist eine US-amerikanische Jazzsängerin.

Ruth Price war ursprünglich Tänzerin; 1952 schloss sie ihre Tanzausbildung ab. 1954 sang sie in Charlie Venturas Orchester; später arbeitete sie als Tänzerin und Sängerin in Philadelphia und New York City; 1955 entstanden Aufnahmen für Roost Records mit der Band des Jazzgitarristen Johnny Smith. 1957 zog sie nach Hollywood; dort entstand unter anderem ihr Album Ruth Price with Shelly Manne at the Manne-Hole, an dem außer Manne dessen damalige Band aus Richie Kamuca, Conte Candoli, Russ Freeman und Chuck Berghofer mitwirkte. 1964/65 ging sie mit der Band von Harry James auf Tournee. Sie arbeitete später als Assistenz-Professorin an der UCLA in der Abteilung für ethnische Musik. Ab den 1990er-Jahren führte sie den Jazzclub Jazz Bakery in Culver City, Kalifornien.

Johnny Smith
Johnny Smith (* 25. Juni 1922 in Birmingham, Alabama; † 11. Juni 2013 in Colorado Springs; eigentlich John Henry Smith, Jr.) war ein US-amerikanischer Gitarrist des Cool Jazz und Mainstream Jazz. Er begleitete Stan Getz bei dessen Roost-Sessions um 1952.
Farol de Dona Amélia
p4

Farol de D. Amélia (auch: farol da ponta Machado, farol de São Pedro) ist ein Leuchtturm auf der Insel São Vicente im atlantischen Inselstaat Kap Verde. 
Er steht am südwestlichsten Punkt von São Vicente, 3 km westlich des Ortes São Pedro. Der Leuchtturm wurde 1894 erbaut.

São Vicente (Kap Verde)
São Vicente (eigentlich portugiesisch Ilha de São Vicente ‚Insel des Sankt Vinzenz‘) ist eine der kleineren Kapverdischen Inseln im Atlantik. Die 227 km² große Insel gehört zur nördlichen Inselgruppe Ilhas de Barlavento (port.: „Inseln über dem Wind“) und liegt zwischen den Inseln Santo Antão und Santa Luzia, rund 640 Kilometer westlich der afrikanischen Küste. Die Hafenstadt Mindelo gibt der fast ausschließlich städtischen Insel das Gepräge. Außerhalb finden sich zwei kleinere Fischerdörfer und einige Wochenend-Siedlungen.
Manic Miner
Manic Miner ist ein Computerspiel aus dem Jahr 1983. Das Jump-’n’-Run-Spiel wurde vom Programmierer Matthew Smith für den Heimcomputer ZX Spectrum entwickelt und vom Publisher Bug-Byte veröffentlicht. Mit Jet Set Willy erschien 1984 ein ebenfalls von Smith programmiertes Nachfolgespiel.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Road Rage (Computerspiel)
Road Rage ist ein actionlastiges Rennspiel, das 2017 von der Firma Team6 Game Studios entwickelt und von Maximum Games veröffentlicht wurde. Das Spiel weist Ähnlichkeiten mit den Road-Rash-Spielen auf.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Webb Lake
Der Webb Lake ist ein kleiner Schmelzwassersee im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt am Ende des Webb-Gletschers im Barwick Valley.

Der US-amerikanische Geologe Parker Emerson Calkin (1933–2017) benannte den See in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers. Namensgeber beider Objekte ist Peter-Noel Webb, Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions, der im Barwick Valley und im Wright Valley geologische Untersuchungen vorgenommen hatte.

Webb-Gletscher (Antarktika)
Der Webb-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt nördlich des Mount Bastion und des Gibson Spur in südöstlicher Richtung in den oberen Abschnitt des Barwick Valley.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn. Namensgeber ist Peter-Noel Webb, ein Expeditionsteilnehmer, der in diesem und im Wright Valley geologische Untersuchungen vorgenommen hatte.
Vestkollen
Der Vestkollen (norwegisch für Westhügel) ist ein Hügel im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains ragt er am Ufer des Hanging Lake auf.

Die Benennung des Hügels geht vorgeblich auf russische Wissenschaftler zurück.

Hanging Lake (Antarktika)
Der Hanging Lake (englisch für Hängender See) ist ein 300 m langer, 100 m breiter, in der Mitte 2,5 m tiefer und permanent zugefrorener See im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er liegt in den Framnes Mountains.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 2005 nach seiner relativen geographischen Lage zum benachbarten Lake Henderson.
Selja (Hiiumaa)
58.82777822.738611Koordinaten: 58° 50′ N, 22° 44′ O

Selja ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Käina). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö). Selja ist nicht zu verwechseln mit Emmaste-Selja, das ebenfalls auf der Insel Hiiumaa liegt und bis 2017 Selja hieß.

Selja hat 66 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Hiiumaa
Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö, „Taginsel“) ist eine Insel in der nördlichen Ostsee, westlich von Tallinn. Sie gehört zu den Moonsund-Inseln und ist mit rund 965 km² die zweitgrößte Insel Estlands.

Hiiumaa ist die Hauptinsel des Kreises Hiiu (estnisch ebenfalls Hiiumaa oder Hiiu maakond), zu dem ferner die südlich vorgelagerte Insel Kassari (19 km²) und zahlreiche kleinere Inseln und Schären gehören.
Masken-Wimpelfisch
Der Masken-Wimpelfisch (Heniochus monoceros) ist eine Art aus der Familie der Falterfische.

Der Fisch hat einen weißen, hochrückigen und seitlich abgeflachten Körper. Der vordere, weiße Teil der Rückenflosse ist nicht so lang ausgezogen wie bei anderen Wimpelfischen. Von dort ziehen sich drei breite, schwarze Streifen zur Wurzel der Schwanzflosse, zu den schwarzen Bauchflossen und zur Schnauze. Über den Augen hat er je einen dornartigen Auswuchs. Schwanzflosse, Rückenflosse und der hintere Teil der Afterflosse sind gelb.

Der Masken-Wimpelfisch erreicht eine Länge von 18 bis zu 24 cm. Er lebt im Indopazifik, von der Küste Ostafrikas, über Mauritius bis zu den Korallenriffen, im Süden Japans, im Nordosten von Papua-Neuguinea, dem Great Barrier Reef, der Küste von New South Wales und Tahitis. Er ist immer in Küstennähe zu finden und bevorzugt Riffe mit starkem Korallenbewuchs. Juvenile Fische leben oft allein, adulte paarweise.

Er ernährt sich von bodenbewohnenden Wirbellosen.

Falterfische
Die Falterfische (Chaetodontidae), auch Borstenzähner genannt, sind eine Familie auffälliger tropischer Meeresfische. Ihr Lebensraum sind die Korallenriffe im Atlantik, im Indischen Ozean und im Pazifischen Ozean. Die Familienbezeichnung Chaetodontidae leitet sich von den griechischen Wörtern chaite „Haar“ und odonto-  „Zahn“ ab. Dies bezieht sich auf die kleinen, bürstenartigen Zähne ihres Mauls. Falterfische ähneln den Vertretern der Familie der Kaiserfische (Pomacanthidae), unterscheiden sich jedoch durch den Flossenaufbau.

Durch die Lesseps’sche Migration sind drei Falterfischarten inzwischen auch im Mittelmeer heimisch geworden. Dabei handelt es sich um den Rotmeer-Wimpelfisch (Heniochus intermedius), den Rotmeer-Rippelstreifen-Falterfisch (Chaetodon austriacus) und den Rotkopf-Falterfisch (Chaetodon larvatus).
Čestobrodica
Čestobrodica (serbisch-kyrillisch Честобродица) ist ein Bergdorf mit 327 Einwohnern in der Gemeinde Požega im westserbischen Bezirk Zlatibor.

Čestobrodica auf einer Höhe von 560 m ü. M. am Berg Južni Kučaj am Rande des Naturparks Kučajske Planine. Der Ort ist eine Streusiedlung, die sich vom Abzweig von der Staatsstraße 21 (Novi Sad–Prijepolje–Montenegro) etwa sieben Kilometer nördlich von Požega über mehrere Quadratkilometer nach Nordosten erstreckt. Im Ort gibt es neben weiterem Kleingewerbe die Firma Termorad, die Boiler herstellt.

Auf dem Gebiet des Ortes befindet sich die Cvijićeva jama, eine Höhle, die mit einer Tiefe von 171 Meter eine der tiefsten Serbiens ist.

Požega (Požega)
Požega (serbisch-kyrillisch Пожега) ist eine Stadt im westlichen Serbien, 24 km östlich von Užice. Um die Stadt von anderen Orten gleichen Namens abzuheben, ist auch die Bezeichnung Užička Požega in Gebrauch.

Die Stadt hat heute etwa 13.000 Einwohner. Požega wird vom Fluss Skrapež durchflossen und liegt auf einer geographischen Höhe von 311 m. Die Fläche der Opština Požega beträgt 426 km². Sie gehört zum Okrug Zlatibor.
Mal dies, mal das
Mal dies, mal das (englischer Originaltitel Bathwater’s Hot) ist ein Bilderbuch der britischen Kinderbuchautorin und Illustratorin Shirley Hughes aus dem Jahr 1985. Es gehört zur Buchreihe The Nursery Collection. Die deutsche Erstausgabe wurde 1986 beim Verlag Sauerländer veröffentlicht.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Kahler Krempling
Der Verkahlende oder kurz Kahle Krempling (Paxillus involutus) ist eine Pilzart aus der Familie der Kremplingsverwandten (Paxillaceae). Die Fruchtkörper haben einen braunen Hut mit einem zunächst stark eingerollten, filzigen, aber bald schon glatten Rand. Die bräunlich-gelben und am Grund querverbundenen Lamellen bräunen an Druckstellen, weshalb die Art auch Empfindlicher Krempling genannt wird. Trotz seines lamellenförmigen Hymenophors gehört der Blätterpilz verwandtschaftlich zur Ordnung der Steinpilzartigen (Boletales). Er lebt mit zahlreichen Laub- und Nadelbäumen in Symbiose (Ektomykorrhiza). Roh verzehrt wirkt der Pilz stark Magen-Darm-giftig und kann selbst gegart bei wiederholtem Genuss das Paxillus-Syndrom auslösen. In beiden Fällen kann ein schwerer Verlauf zum Tod des Konsumenten führen.

Steinpilzartige
Steinpilzartige oder Dickröhrlingsartige (Boletales) sind eine Ordnung der Ständerpilze aus dem Reich der Pilze. Die Typusart der die Ordnung benennenden Gattung Boletus (Steinpilze) und somit auch der Boletales ist der Gemeine Steinpilz (Boletus edulis). Die Ordnung umfasst alle Röhrlinge, diese gehören überwiegend zur Familie der Steinpilzverwandten.