hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chinmoy
Chinmoy Kumar Ghose, bekannt als Sri Chinmoy, (* 27. August 1931 in Shakpura, Britisch-Indien; † 11. Oktober 2007 in New York) war ein spiritueller Lehrer, der 1964 von Südindien in die Vereinigten Staaten von Amerika übersiedelte.

Aschram
Aschram (Schreibweise auch Ashram, nach englisch ashram) bezeichnet ursprünglich die Einsiedelei eines indischen Asketen, heute jedoch meist ein klosterähnliches Meditationszentrum in Indien oder einen Ort, an dem Anhänger einer spirituellen Lehre leben und sich unterweisen lassen.

Den spirituellen Leiter und Führer eines Aschrams nennt man Guru. Daneben gibt es noch die Yogis, die Vorträge halten, Bhajans singen, Mantras rezitieren und Gebete sprechen.
Nuvvuagittuq-Grünsteingürtel
Der Nuvvuagittuq-Grünsteingürtel ist eine Gesteinseinheit an der Hudson Bay im Nordosten Kanadas (Provinz Québec), die mit einem Alter von möglicherweise bis zu 4,4 Milliarden Jahren das bisher älteste bekannte Krustensegment der Erde bildet. Der Grünsteingürtel enthält ferner mikroskopische Strukturen, bei denen es sich um die ersten Fossilien der Erde handeln könnte.

TTG-Komplex
Tonalit-Trondhjemit-Granodiorit-Komplexe, kurz TTG-Komplexe oder auch TTG-Suiten, sind typisch für die archaischen Kratone (siehe auch Grünsteingürtel). Die älteste bekannte TTG-Suite befindet sich im Süden Westgrönlands und ist 3,8 Ga alt, leicht verändert treten TTGs auch noch bis ins Phanerozoikum auf. Sie repräsentieren die wahrscheinlich erste und älteste Kontinentale Kruste überhaupt.
Joan Llaneras
Joan Llaneras Roselló (* 17. Mai 1969 in Porreres) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer und zweifacher Olympiasieger. Mit vier olympischen und zwölf Weltmeistermedaillen ist er der bisher erfolgreichste spanische Radsportler (Stand 2022). Seine Spezialdisziplinen waren das Punkte- sowie das Zweier-Mannschaftsfahren.

ONCE (Radsportteam)
Astana, Astana-Würth, Würth, Liberty Seguros-Würth, Liberty Seguros, ONCE-Eroski, ONCE-Deutsche Bank oder ONCE war ein spanisches Profiteam im Straßenradsport, das von 1989 bis 2006 bestand. Durch Verwicklungen in den Dopingskandals Fuentes wurde das Team Ende 2006 aufgelöst.
Tierberg (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Tierberg (Thierberg) waren ein adliges Geschlecht, das mit den Ortschaften Lautlingen, Margrethausen und Hossingen, zeitweise auch Meßstetten, Tieringen und Winzeln (Oberhausen) eine kleine Herrschaft auf der Schwäbischen Alb besaß.

Nicht verwandt und auch nicht wappengleich sind die Tierberg auf der Burg Tierberg, die in der hohenlohischen Gemeinde Braunsbach sesshaft waren.

Lambert von Lüttich
Lambert von Lüttich (* um 635 in Maastricht; † 17. September um 705 in Lüttich), auch Lambert von Maastricht und hl. Lambertus, war Bischof von Tongern-Maastricht und Märtyrer. Seine Verehrung ging aus von der Lütticher Lambertuskathedrale (erster Bau vollendet 718) mit dem Lambert-Mausoleum.
Morocco Tennis Tour Kenitra 2015
Die Morocco Tennis Tour Kenitra 2015 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 19. September 2015 in Kenitra stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kenitra
Das ATP Challenger Kenitra (offizieller Name: Morocco Tennis Tour Kenitra) war ein Tennisturnier in Kenitra, Marokko, das 2013 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es war im Rahmen der ATP Challenger Tour Teil der Morocco Tennis Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Gerard Granollers ist mit zwei Titeln im Doppel Rekordsieger. Außerdem gelang Maximilian Marterer 2016 der Sieg sowohl im Einzel als auch im Doppel.
Watson (deutsches Nachrichtenportal)
Watson (Eigenschreibweise watson) ist die deutsche Lizenzausgabe des gleichnamigen Schweizer Nachrichtenportals, redaktionell und inhaltlich aber von diesem getrennt. Die Newsseite wird in Deutschland von der zur Ströer SE & Co. KGaA gehörenden Ströer Next Publishing GmbH betrieben. Die politische Ausrichtung wird linksliberal eingeordnet.

Watson (Nachrichtenportal)
Watson (Eigenschreibweise watson, vom englischen Ausdruck What’s on? für «Was gibt‘s Neues?») ist ein Schweizer Nachrichtenportal, das seit dem 22. Januar 2014 online ist.

Verlegerin ist die ursprünglich von Hansi Voigt (ehemaliger Chefredaktor von 20 Minuten Online) gegründete FixxPunkt AG. Deren Mehrheitseigner war vorerst die AZ Medien AG des Aargauer Verlegers Peter Wanner, der auch die Anschubfinanzierung von 20 Millionen Franken sicherstellte. Im Jahr 2023 übernahm CH Media die Mehrheit. Seit 2019 besteht eine Content-Partnerschaft mit Zeit Online und t-online.de. Sie löste die Partnerschaft mit Spiegel Online ab.
Potok (Rimavská Sobota)
Potok (bis 1927 slowakisch „Dobrý Potok“; ungarisch Dobrapatak) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 21 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Okres Rimavská Sobota
Der Okres Rimavská Sobota (deutsch Bezirk Großsteffelsdorf) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 82.773 Einwohnern (2004, 2001 waren es 83.124, davon 43.492 (52,3 %) slowakisch, 34.323 (41,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.471 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil in der ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont, ein kleiner Teil im Westen um den Ort Konrádovce gehört zur ehemaligen Gespanschaft Neograd (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Javier Guzmán
Javier Guzmán Colin (* 9. Januar 1945 in El Higo, Veracruz; † 14. August 2014 in Ciudad Juárez) – auch bekannt unter dem Spitznamen Kalimán, einem mexikanischen Comic-Helden – war ein mexikanischer Fußballspieler, der in der Regel als Innenverteidiger agierte und als einer der besten Vorstopper in der Geschichte des mexikanischen Fußballs gilt.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Ꜯ
Das Ꜯ (kleingeschrieben ꜯ) ist ein Buchstabe des lateinischen Alphabets. Er entspricht vom Aussehen her im Wesentlichen dem Cuatrillo, hat aber ein zusätzliches Komma-ähnliches Zeichen unten rechts. Der Buchstabe wurde von spanischen Missionaren in Lateinamerika zur Verschriftlichung der dortigen Maya-Sprachen eingeführt. Der Laut, den dieses Zeichen darstellt, wird von den Missionaren beschrieben als „ähnlich dem c mit Cedille, ç, aber schneller und mit stärkerer Betonung – ds oder dz“. Dieser Laut ist heute als glottalisierte stimmlose alveolare Affrikate (IPA: /t͡sʼ/) bekannt.

Ç
Ç (kleingeschrieben: ç) ist der lateinische Buchstabe C mit Cedille.

Im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) wird das ç als phonetisches Zeichen [ç] für einen stimmlosen palatalen Frikativ verwendet, also für ein ch wie in ich.
Heinrich Nützel
Heinrich Nützel (* 31. Oktober 1863; † 9. April 1934) war ein deutscher Orientalist und Numismatiker.

1891 wurde er an der Universität Jena bei Johann Gustav Stickel promoviert. Im gleichen Jahr wurde Mitarbeiter des Berliner Münzkabinetts, zunächst als wissenschaftlicher Hilfsarbeiter, ab 1897 als Direktorialassistent und von 1912 bis zu seinem Ruhestand infolge eines Unfalls Ende 1926 als Kustos der orientalischen Münzen. Im Januar 1927 zog er nach Tübingen. 1907 wurde ihm der Titel Professor verliehen.

Er befasste sich mit der Numismatik des Orients und publizierte den Katalog der orientalischen Münzen des Berliner Münzkabinetts nach Dynastien geordnet.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Michelle de Saubonne
Michelle du Fresne dite de Saubonne (* 1485; † 1549 in der Saintonge), Dame de Soubise, war eine französische protestantische Adlige, Hofdame und Humanistin. Am Hof war sie Sekretärin und später Kammerfrau der Königin Anne de Bretagne und Gouvernante von deren Tochter Renée de France. Als Humanistin war sie die femina cordatissima von Guillaume Budé, führte sie Jean Marot, den Vater von Clément Marot, bei der Königin ein, und war eine der ersten Beschützerinnen von Bernard Palissy.

Ihr Leben und ihre Genealogie sind uns durch die Schriften des Mathematikers François Viète bekannt, der der Sekretär ihres Sohnes war.

Guillaume Budé
Guillaume Budé (latinisiert Guglielmus Budaeus; * 26. Januar 1468 in Paris; † 20. August 1540 ebenda) war ein französischer Jurist, Philologe, Humanist, Diplomat und Bibliothekar am Hof von Franz I. Er stand in engem Austausch mit anderen Humanisten der Zeit, darunter Erasmus von Rotterdam und Thomas Morus.

Er war neben Lorenzo Valla, Ulrich Zasius und Andrea Alciato ein juristischer Humanist und gilt als einer der Begründer der juristischen Methodik mos gallicus, einer Methode zur Erschließung des römischen Rechts mittels der Wiederherstellung von Originaltexten sowie der Berücksichtigung geschichtlicher Zusammenhänge.
Grottazzolina
Grottazzolina (La Grotta im örtlichen Dialekt) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3214 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Fermo in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 10,5 Kilometer südwestlich von Fermo, etwa 24 Kilometer südsüdöstlich von Macerata und etwa 28 Kilometer nördlich von Ascoli Piceno. Nördlich von Grottazzolina fließt die Tenna.

Fermo
Fermo (in der Antike Firmum) ist eine italienische Gemeinde mit 35.835 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der gleichnamigen Provinz, Region Marken.

2004 wurde die Provinz Fermo aus dem Nordteil der Provinz Ascoli Piceno mit Fermo als Hauptstadt gebildet.

Der Dom von Fermo ist Sitz des Erzbistums Fermo.

Die Fraktion Torre di Palme ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia („Die schönsten Orte Italiens“).
Raymondville (Texas)
Raymondville ist eine Stadt am Rand des unteren Rio-Grande-Tals im US-Bundesstaat Texas. Sie ist die Hauptstadt des umgebenden Willacy County, liegt im weiteren Einzugsbereich der statistischen Metropolregion Brownsville–Harlingen und hat sich wirtschaftlich vor allem als Handelszentrum für landwirtschaftliche Produkte profiliert. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.236 ermittelt.

Harlingen (Texas)
Harlingen ist die zweitgrößte Stadt im Cameron County im US-Bundesstaat Texas. Harlingen liegt nahe der mexikanischen Grenze und der South Padre Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 71.829 ermittelt.
Terroranschlag in Istanbul am 12. Januar 2016
Durch den Terroranschlag in Istanbul am 12. Januar 2016 gegen 10:20 Uhr OEZ (UTC+2) auf dem Sultan-Ahmed-Platz am Obelisken von Thutmosis III. wurden 12 Menschen getötet und 13 verletzt. Bereits ein Jahr zuvor war dort ein Sprengstoffanschlag durch eine tschetschenische Selbstmordattentäterin mit Verbindungen zum IS verübt worden.

Hippodrom (Konstantinopel)
Das Hippodrom war die Pferderennbahn im antiken Konstantinopel. Es war das sportliche und soziale Zentrum der Hauptstadt des Byzantinischen Reiches. An derselben Stelle liegt heute in der türkischen Stadt Istanbul der Sultan-Ahmed-Platz (türkisch Sultanahmet Meydanı; osmanisch ات ميداني At Meydanı), auf dem nur noch wenige Elemente der historischen Anlage zu sehen sind.

Das Wort „Hippodrom“ leitet sich von den griechischen Worten ἵππος / hippos („Pferd“) und δρόμος / dromos („Weg, Pfad“) ab. Pferde- und Wagenrennen waren populäre Freizeitvergnügen in der antiken Welt und Hippodrome verbreitete Bauten in griechischen, römischen und oströmischen Städten. Da die Anlage in Konstantinopel eine spina besaß, handelt es sich allerdings nach der Bauform um einen römischen Circus, nicht um ein griechisches Hippodrom.
Power Glove
Der Power Glove ist ein Datenhandschuh für die 8-Bit-Spielkonsole Nintendo Entertainment System (NES) aus dem Jahr 1989. Der Gamecontroller wird über dem rechten Unterarm getragen und ermittelt über akustische Sensoren seine Lage und Bewegungsdaten. Bekannt wurde der Power Glove durch den neuartigen Einsatz von Spielmechaniken der Virtuellen Realität und seine massive Bewerbung in verschiedenen Medien. Der Controller wurde für seine unpräzise Steuerung und die daraus resultierend schwere Bespielbarkeit kritisiert, zudem wurde das Gadget ohne Software ausgeliefert und nur zwei Videospiele Super Glove Ball und Bad Street Brawler waren für seinen Einsatz programmiert.

Gamecontroller
Als Gamecontroller (von englisch: game controller, auch Spiel(e)controller, meist kurz Controller genannt) bezeichnet man alle Eingabegeräte, die speziell für die Steuerung von Computerspielen an einem Computer oder einer Spielkonsole konzipiert wurden. Zu den bekanntesten Varianten von Gamecontrollern gehören Joysticks, Gamepads und Lenkräder. Weitere Eingabegeräte sind Paddles, Tanzmatten und Lightguns. Auch universelle Eingabegeräte wie Tastaturen, Mäuse und Touchscreens können in Spielen verwendet werden.

Welche Eingabegeräte in einem bestimmten Spiel genutzt werden können, wird üblicherweise durch die ihm zugrundeliegende Plattform (Computer oder Spielkonsolen) und die dort vorhandenen Schnittstellen festgelegt. So wurden Gamecontroller am Computer früher vornehmlich über den Gameport angeschlossen, der mittlerweile jedoch größtenteils vom USB abgelöst wurde, das auch im Konsolenbereich zunehmend Anwendung findet.
Shuanghui
Shuanghui (chinesisch 双汇镇, Pinyin Shuānghuì Zhèn) ist eine Großgemeinde im Kreis Wangcang der bezirksfreien Stadt Guangyuan in der Provinz Sichuan der Volksrepublik China. Der Gemeindecode ist 510821112, die Bevölkerung beläuft sich auf etwa 7.957 Personen bei einer Gemeindefläche von 89,73 km² (Stand: Zensus 2010).

Die Großgemeinde gliedert sich in eine Einwohnergemeinschaft (Lianghuisi) und zehn Dörfer (Banzhu, Daping, Dongshan, Jinlong, Lianhua, Longquan, Maozhai, Qiao’an, Wenshui und Yongqing).

Guangyuan
Guangyuan (chinesisch 广元, Pinyin Guǎngyuán) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordosten der chinesischen Provinz Sichuan. Sie hat eine Fläche von 16.314 Quadratkilometern und zählt 2.305.657 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 550.000 Menschen (Stand: Zensus 2020). Hauptort und Regierungssitz ist der Stadtbezirk Lizhou (der vormalige Stadtbezirk Shizhong (Stadtmitte)). Die Eisenbahnstrecke Baoji-Chengdu verläuft durch ihr Gebiet.

Die im Stadtgebiet gelegenen Felsskulpturen des Huangze-Klosters (广元千佛崖摩崖造像), die Tausend-Buddha-Felsskulpturen von Guanyuan (广元千佛崖摩崖造像) und die Jianmen Shudao-Stätte (剑门蜀道遗址) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Die Stadt wurde am 12. Mai 2008 von einem schweren Erdbeben getroffen.
Karyopyknoseindex
Der Karyopyknoseindex ist ein Messwert, der in der gynäkologischen Zytodiagnostik Verwendung findet. Er gibt ein Zahlenverhältnis von Vaginalzellen in verschiedenen Entwicklungsstadien an. Damit lässt sich der Einfluss von Östrogen auf die Vagina abschätzen.

Gebärmutterhals
Der Gebärmutterhals (fachsprachlich auch Cervix uteri, von lateinisch cervix ‚Hals‘ und uterus deutsch ‚Gebärmutter‘), kurz auch als die Cervix oder Zervix bezeichnet, ist der untere, schmale Teil der Gebärmutter. Die Zervix bildet die Verbindung zwischen der Scheide und dem Inneren der Gebärmutter.

Ihre Öffnung ist von dicker Schleimhaut umgeben, die ca. 3 cm weit in die Scheide vorragt. Im Ruhezustand ist die Öffnung eng, wodurch Keime nicht so leicht in die Gebärmutter aufsteigen können. Während der Geburt wird die Zervix unter dem Einfluss des Hormons Prostaglandin F2α weicher, was die starke Dehnung während der Wehen erleichtert. Beim Durchtritt des Babykopfes erreicht die Öffnung einen Durchmesser von über 10 cm.
Église de Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus (Moroni)
Die Église de Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus (dt. Kirche der Heiligen Theresa vom Kinde Jesus) ist eine katholische Kirche in Moroni, der Hauptstadt des Inselstaates Komoren im Indischen Ozean.

Die Kirche ist die Hauptkirche im Archipel und gehört zum Apostolischen Vikariat Archipel der Komoren (Apostolicus Vicariatus Insularum Comorensium), wo die Mehrheit der Bevölkerung moslemischen Glaubens ist. In Mayotte gibt es noch zwei weitere katholische Kirchen, diese Insel gehört jedoch als Übersee-Département zu Frankreich (Entfernung: ca. 250 km). Das Vikariat erhielt seinen Status erst 2010 durch die Bulle Divini Salvatoris von Papst Benedikt XVI.

Die Kirche ist benannt nach der heiligen Therese von Lisieux, einer französischen Unbeschuhten Karmelitin, die 1925 heiliggesprochen wurde. Die Mission wurde in den 1930er Jahren von Kapuzinern gegründet.

Apostolisches Vikariat Archipel der Komoren
Der Apostolische Vikariat Archipel der Komoren (lat.: Apostolicus Vicariatus Insularum Comorensium) ist ein römisch-katholisches Apostolisches Vikariat mit Sitz in Moroni und Mamoudzou. Es umfasst den Archipel der Komoren (Union der Komoren und Mayotte).
Yared Hagos
Yared Hagos (* 27. März 1983 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler äthiopischer Abstammung, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1999 und 2017 unter anderem annähernd 550 Spiele für den AIK Solna, Timrå IK, Mora IK, HV71, Södertälje SK und Skellefteå AIK in der schwedischen Elitserien auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Hagos weitere 120 Partien für die Kölner Haie und Krefeld Pinguine in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2002
Die 26. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2002 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen vom 9. Dezember 2001 bis zum 9. Januar 2002 34 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der Weltmeisterschaft sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale Kanada mit 5:4 bezwingen konnte. Platz drei sicherte sich Finnland durch einen 5:1-Erfolg im kleinen Finale gegen die Schweiz. Die deutsche Mannschaft konnte durch einen 7:1-Erfolg im Endspiel der Division I gegen Österreich nach vier Jahren der Zweitklassigkeit den Aufstieg in die Top-Division erreichen.
CD Olmedo
Centro Deportivo Olmedo ist ein ecuadorianischer Fußballverein aus Riobamba. Der Verein wurde 1919 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Olímpico de Riobamba aus, das Platz bietet für 14.400 Zuschauer. CD Olmedo wurde bisher einmal, und zwar im Jahr 2000, Fußballmeister von Ecuador und spielt nach dem Abstieg 2021 derzeit in der Serie B, der zweithöchsten Spielklasse des Landes.

Copa Libertadores 2001
Die Copa Libertadores 2001, aufgrund des Sponsorings des Autoherstellers Toyota auch Copa Toyota Libertadores, war die 42. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen 32 Mannschaften teil, wobei die Anzahl der Teilnehmer je nach Rang des Landes in der CONMEBOL-Rangliste ermittelt wurde, sowie zwei Vertreter aus Mexiko und Venezuela, die in der Qualifikation zwei verbleibende Plätze ermittelten. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Boca Juniors. Das Turnier begann am 6. Februar und endete am 28. Juni 2001 mit dem Final-Rückspiel. Der argentinische Vertreter CA Boca Juniors gewann das Finale gegen CD Cruz Azul und damit zum vierten Mal die Copa Libertadores.
Pik Juhana Smuula
Der Pik Juhana Smuula (englische Transkription von russisch Пик Юхана Смуула Pik Juchana Smuula, deutsch ‚Juhan-Smuul-Gipfel‘) ist ein Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er an der Westflanke des Mount Hay auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach dem sowjetischen bzw. estnischen Schriftsteller und Lyriker Juhan Smuul (1922–1971).

Mount Hay
Mount Hay ist ein 1602 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er 17,5 km südöstlich des Husky Dome auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1960 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Malcolm Cave Hay (* 1934), Stationsleiter und Arzt auf der Davis-Station im Jahr 1961.
Carrie (Roman)
Carrie ist das erste veröffentlichte Werk des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Herausgegeben wurde der Roman im Jahre 1974 durch den Doubleday-Verlag. Dieses Buch machte Stephen King berühmt. Die Übersetzung ins Deutsche von Elisabeth Epple wurde 1977 durch den Schneekluth-Verlag herausgebracht. Eine Neuübersetzung von Wolfgang Neuhaus veröffentlichte der Gustav Lübbe-Verlag im Jahre 1992.

Zugseil
Das Zugseil ist in der Mechanik ein Seil, das durch Zug einen mechanischen Prozess in Gang setzt, der das Prinzip des Flaschenzugs enthalten kann.
Einsatzbeispiele:

bei Seilbahnen wird das Zugseil zur Übertragung der Antriebskraft genutzt. Im Gegensatz dazu dient das Tragseil dazu, den größten Teil der Gewichtskräfte aufzunehmen.

bei Eisenbahnsignalen wird die Stellung der Anzeigen (Signalarme/-teller etc.) über Zugseile vom Stellwerk aus vorgenommen (vereinzelt noch im Gebrauch). Die Zugseile können mehrere hundert Meter lang sein.

in der Militärtechnik können die Auslöser für Minen über Zugseile betätigt werden. Möglich ist dies durch Berührung oder „von Hand“ durch einen Beobachter.

Um die Übertragung von Bewegungen, Aktionen und Kräften möglichst verzögerungs- und verlustfrei durchzuführen, werden Zugseile dehnungsarm (auch als massive Drähte) ausgeführt und unter Spannung (z. B. durch Spanngewichte) gehalten.
Tarn Flat
-74.986128162.603771Koordinaten: 74° 59′ S, 162° 36′ O

Das Tarn Flat (englisch für Tümpelebene) ist eine ausgedehnte, felsige Ebene an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt östlich des Mount Gerlache und grenzt oberhalb der Terra Nova Bay an die Nordflanke des Backstairs-Passage-Gletschers.

Wissenschaftler einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie nach den zahlreichen kleinen Seen und Tümpel, die sich auf der Ebene befinden.

Terra Nova Bay
Terra Nova Bay (englisch für Terra-Nova-Bucht) ist eine rund 64 km lange Bucht des Rossmeers an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands.

Die oft eisfreie Bucht befindet sich zwischen dem Kap Washington und der Drygalski-Eiszunge. Seit 1985 befindet sich an der Bucht die Mario-Zucchelli-Station (ehemals Terra-Nova-Bucht-Station), eine italienische Antarktis-Forschungsstation.
Eine weitere Station an der Bucht ist die seit 1983 bestehende deutsche Gondwana-Station.
In der Bucht liegt die Insel Inexpressible Island, an deren Südspitze China die Ganzjahres-Forschungsstation Qinling am 7. Februar 2024 offiziell in Betrieb nahm.

Ihren Namen erhielt die Bucht durch Robert Falcon Scott, dem Leiter der von 1901 bis 1904 durchgeführten Discovery-Expedition, der sie nach der Terra Nova benannte, einem der beiden Rettungsschiffe der Expedition.