hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bromwich Terrace
Die Bromwich Terrace ist ein 2000 m hoch gelegenes Plateau in der antarktischen Ross Dependency. Das 11 km² große Gebiet liegt in den Cook Mountains zwischen dem 200 m höher gelegenen Festive-Plateau und dem 845 m höheren Mount Longhurst im Norden sowie dem Starbuck Cirque und Mount Hughes im Süden.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Plateau 2001 nach David H. Bromwich (* 1948) aus der Arbeitsgruppe für polare Meteorologie des Byrd Polar Research Center an der Ohio State University, der ab 1978 über 20 Jahre Untersuchungen zum Klima in Antarktika durchgeführt hatte.

Festive-Plateau
Das Festive-Plateau ist ein eisbedecktes und 2200 m hohes Plateau in der antarktischen Ross Dependency. Mit einer Länge von rund 16 km und einer Breite von etwa 5 km liegt es nördlich des Mount Longhurst in den Cook Mountains.

Benannt wurde es von zwei Mitgliedern der Darwin-Gletscher-Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958), die Weihnachten 1957 auf dem Plateau verbrachten.
Thierry Beran
Thierry Beran Magalhaes (* 24. April 1992) ist ein luxemburgischer Eishockeyspieler slowakischer Abstammung, der seit 2015 erneut bei Tornado Luxembourg in der viertklassigen französischen Division 3 spielt. Sein Vater Robert ist ebenfalls luxemburgischer Nationalspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Dipaia
Di'paia (altgriechisch Δίπαια, lateinisch Dipaea; Einwohner: Διπαιεύς, Plural: Διπαιεῖς) war eine antike griechische Stadt in Arkadien, in der Landschaft Mainalia, vielleicht direkt am Fluss Helisson oder im Gebirge Mainalios, auf alle Fälle in der Nähe von Tegea, denn Herodot nennt nach Tegea auch Dipaia im Zusammenhang von fünf Schlachten, mit denen 470 v. Chr. die Spartaner die Oberherrschaft auf der Peloponnes wieder zurückgewannen.

Später mussten die Einwohner von Dipaia ihre Stadt verlassen. Sie wurden wohl zusammen mit anderen arkadischen Städten in der von den Thebanern neu gegründeten Stadt Megalopolis angesiedelt (371 v. Chr.).

Die genaue Lage der Stadt ist unbekannt. Von Pausanias nur genannt, aber nicht beschrieben, wird es trotzdem heute von Reiseführern und Einheimischen oft identifiziert mit den Ruinen in der Nähe von Davia (= Δαβιά) und deshalb mit Davia selbst (= das mittelalterliche Tavia), dem Hauptort der heutigen Gemeinde Falanthos.

Megalopoli
Megalopoli (griechisch Μεγαλόπολη [mɛɣaˈlɔpɔli], älter Megalopolis) ist eine Gemeinde im Südwesten Arkadiens in Griechenland mit etwa 10.700 Einwohnern. Der Name setzt sich aus gr. megali μεγάλη ‚groß‘ und polis πόλις ‚Stadt‘ zusammen. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt, in der 5.779 Einwohner leben. 2011 wurden die Nachbargemeinden Falesia und Gortyna eingemeindet. Die übrigen Einwohner verteilen sich auf insgesamt 60 Ortsgemeinschaften, von denen keine mehr als 400 Einwohner hat. Beispiele sind Perivolia und Vrysoules.
Onward Brass Band
Die Onward Brass Band war eine Brass Band in New Orleans, die von etwa 1884 bis in die 1930er Jahre bestand (erste Nachrichten von ihr gibt es von 1887). Sie war in der Zeit bis zum Ersten Weltkrieg eine der bekanntesten Brass Bands und Marching Bands in New Orleans.

Brassband
Brassband ([ˈbɹɑːsbænd], auch Brass-Band, englisch für „Blechkapelle“) ist eine Blasmusik-Formation, die sich in Großbritannien ab etwa 1830 entwickelte und in den vergangenen Jahrzehnten auch in Kontinentaleuropa, vor allem in der Schweiz und in den Benelux-Ländern, etablieren konnte. In Deutschland und Österreich hingegen existieren nur sehr wenige Brassbands. In Nordamerika und Australien hat die Brassband-Bewegung eine eigene Entwicklung durchgemacht. Der Name leitet sich von brass (englisch: Messing) ab, der als Sammelbegriff für Blechblasinstrumente verwendet wird.
Dennis Collins
Dennis Collins (* 18. Juli 1951) ist Musikwissenschaftler, Cembalist und Organist. Außerdem ist er als Übersetzer musikwissenschaftlicher sowie kunstgeschichtlicher Werke tätig. Er hat unter anderem einige Schriften von Nikolaus Harnoncourt ins Französische übersetzt.

Sein Forschungsschwerpunkt ist das musikalische Leben in Italien im 17. Jahrhundert; insbesondere widmet er sich den Komponisten Ignazio Donati, Alessandro Grandi, Claudio Monteverdi, Giovanni Rovetta, Giovanni Antonio Rigatti, Barbara Strozzi und Isabella Leonarda.

Dennis Collins lebt in Frankreich.

Claudio Monteverdi
Claudio Zuan Antonio Monteverdi anhörenⓘ (auch Monteverde; getauft 15. Mai 1567 in Cremona; † 29. November 1643 in Venedig) war ein italienischer Komponist, Gambist, Sänger und katholischer Priester.

Sein Werk markiert die Wende der Musik von der Renaissance zum Barock. Daneben gilt Monteverdi als bekanntester Pionier und Wegbereiter der frühen Oper und setzte vor allem mit L’Orfeo neue Akzente. Letztere gilt in einigen Quellen gar als erste Oper überhaupt.
Claudio Micheli
Claudio Micheli (* 17. Dezember 1970 in Samedan) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der während seiner 20-jährigen Karriere über 900 Spiele in der höchsten Liga der Schweiz, der Nationalliga A, bestritt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1990
Die Spiele der 14. Junioren-A-Weltmeisterschaft im Jahre 1990 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1989 bis zum 4. Januar 1990 in Finnland, statt. Die B-Gruppe wurde in Bad Tölz und Geretsried, Deutschland, ausgespielt und die C-Gruppe in Eindhoven, Niederlande.
La Blue Girl
La Blue Girl (jap. ラ・ブルー・ガール, Ra Burū Gāru, blue im Sinne von „unanständig, obszön“, vgl. blue movie = Pornofilm) ist ein sechsbändiger Hentai-Manga des Mangaka Toshio Maeda, der von 1989 bis 1992 erschien. Das pornografische Werk handelt von einem Ninja-Mädchen, das mit Sex-Techniken gegen Dämonen kämpft.

Der Manga wurde in mehrere Sprachen übersetzt und mehrmals unter dem Titel Injū Gakuen (淫獣学園) als Anime und Realfilm umgesetzt, zudem gibt es Videospiele und Artbooks. Neben der Einordnung in die Hentai-Mangas wird das Werk auch oft durch die enthaltenen Tentakel-Sex-Szenen charakterisiert.

Phallus
Als Phallus (latinisierte Form des griechischen φαλλός phallós) bezeichnet man insbesondere in kulturgeschichtlichen Zusammenhängen den erigierten Penis des Menschen. Der Phallus gilt seit Jahrtausenden als Symbol für Kraft und Fruchtbarkeit.
DHB-Pokal 1982
Der DHB-Pokal 1982 war die achte Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Herren. Das Finale, das aus Hin- und Rückspiel bestand, fand am 17. und 19. Juni 1982 statt. Sieger wurde zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte der VfL Gummersbach.

DHB-Pokal
Der DHB-Pokal ist der wichtigste deutsche Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Ligaverband der Handball-Bundesliga (HBL) veranstaltet. Bis in die 1990er Jahre war der namensgebende Deutsche Handballbund (DHB) Veranstalter des Wettbewerbs. Der Name wurde aus Gründen der Tradition beibehalten.

In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Richtfunkmast Essen
Der Richtfunkmast Essen war ein abgespannter Stahlfachwerkmast im Essener Stadtteil Holsterhausen. Die montierte Anlage ermöglichte die Richtfunkverbindunge der Deutschen Bundesbahn nach Frankfurt am Main.

Der Sendemast wurde 1955 errichtet, war 181 Meter hoch und wurde 1971 niedergelegt, nachdem der DB-Fernsprechverkehr auf Kabel umgestellt wurde. Die nahegelegene Straße Am Funkturm wurde 1961 nach diesem benannt.

Holsterhausen (Essen)
Holsterhausen ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Essen. Holsterhausen liegt südwestlich der Innenstadt zwischen den Stadtteilen Rüttenscheid, Margarethenhöhe, Frohnhausen, West- und Südviertel. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Holsterhausen der viertgrößte Stadtteil Essens.
Landfriedensbündnis Maas-Rhein
Das Landfriedensbündnis Maas-Rhein war eines der vielen regionalen Bündnisse, die sich zur Umsetzung des Reichslandfriedens unter Berücksichtigung territorialer Bedürfnisse und Abhängigkeiten gebildet hatten. Dem nach einer längeren Vorbereitungszeit im Jahr 1351 gegründeten Bündnis gehörten anfangs die Freien Reichsstädte Aachen und Köln sowie das Erzstift Kurköln und das Herzogtum Brabant an. Es orientierte sich an den gesetzlichen Grundlagen des geltenden Reichslandfriedens und übertrug diese auf seinen Wirkungsbereich.

Herzogtum Brabant
Brabant (deutsch [bʁa'bant], niederländisch [ˈbraːbɑnt], französisch [bʁa.bɑ̃]) ist ein historisches Gebiet, das in etwa aus den belgischen Provinzen Antwerpen und Brabant (heute in Flämisch-Brabant, Wallonisch-Brabant und die Region Brüssel-Hauptstadt geteilt) sowie der im Süden der Niederlande gelegenen Provinz Noord-Brabant besteht.
Toter Punkt (Entwicklung)
Als Toten Punkt bezeichnet man in der Soziologie, Organisationstheorie und Psychologie den Augenblick in einem Prozess, wenn dessen Dynamik zum Stillstand kommt und entweder in eine Wiederholung des Immergleichen, in die Beendigung des Prozesses oder günstigenfalls in eine neue Dynamik mündet. Die Metapher ist vergleichbar dem Totpunkt in der Mechanik, wenn es eines zusätzlichen Impulses bedarf, damit ein System wieder in Bewegung kommt.

Vor allem in der Spieltheorie und der Informatik wird statt dem deutschen Ausdruck der Anglizismus deadlock bevorzugt. Ähnlich spricht man beim Schach von Patt, wenn der Spielausgang unentschieden ist, weil kein Spieler mehr einen gültigen Zug machen kann, und von toter Stellung, wenn kein möglicher Zug mehr zum Erfolg führt.

Organisationstheorie
Organisationstheorien haben den Zweck, Organisationen, ihr Entstehen, ihr Bestehen und ihre Funktionsweise zu erklären.

Der Begriff „Organisation“ steht dabei sowohl für den Prozess des Organisierens als auch für die funktionale Entität. Es existiert eine Vielzahl von Organisationstheorien. Allen Ansätzen ist ihr Objektbereich – die Organisationen – gleich, während sie jeweils bestimmte Aspekte untersuchen. Die Theorien spielen in unterschiedlichen Disziplinen wie der Organisationssoziologie, der Organisationspsychologie, der Betriebswirtschaftslehre und der Verwaltungswissenschaft eine Rolle. Im Kontext von Organisationstheorien spricht man hier auch von Organisationswissenschaft; Organizational Behavior stellt ein besonderes, interdisziplinäres Fachgebiet dar. Sie alle stehen letztlich unter dem von Eberhard Witte aufgestellten Grundsatz: „Ein organisierter Arbeitsablauf ist effizienter als ein unorganisierter Arbeitsablauf“.
Workers’ Memorial Day
Der Workers’ Memorial Day ist ein internationaler Tag des Gedenkens an Lohnarbeiter, die aufgrund von Arbeit getötet, verstümmelt beziehungsweise verletzt wurden oder erkrankt sind. Er findet jedes Jahr am 28. April in zahlreichen Ländern statt.

Internationaler Gewerkschaftsbund
Der Internationale Gewerkschaftsbund (IGB; englisch International Trade Union Confederation, ITUC; französisch Confédération syndicale internationale, CSI) ist ein internationaler Gewerkschaftsdachverband. Er entstand im Zuge der Globalisierung durch den Zusammenschluss der beiden internationalen Gewerkschaftsorganisationen Internationaler Bund Freier Gewerkschaften (IBFG) und Weltverband der Arbeitnehmer (WVA) sowie acht bisher keinem internationalen Dachverband angeschlossener Gewerkschaften.

Dem IGB gehörten im November 2017 nach eigenen Angaben 331 Gewerkschaften aus 163 „Ländern und Territorien“ mit rund 202,3 Millionen Mitgliedern an, darunter auch der Deutsche Gewerkschaftsbund mit 6 Millionen Mitgliedern, der Österreichische Gewerkschaftsbund mit etwa 1,22 Mio. Mitgliedern und der Schweizerische Gewerkschaftsbund mit 380.000 Mitgliedern.

Den 7. Oktober hat der IGB zum Welttag für menschenwürdige Arbeit (englisch world day for decent work) erklärt.
Der Frauenarzt von Bischofsbrück
Der Frauenarzt von Bischofsbrück ist eine deutsche Kurzhörspielserie, die vom Süddeutschen Rundfunk (SDR) produziert wurde. Die Fortsetzungsreihe aus 693 Folgen von satirisch angelegten Stücken wurde 1982 bis 1984 täglich auf SDR 3 ausgestrahlt und von anderen ARD-Sendern übernommen.

Süddeutscher Rundfunk
Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden-Württembergs, genauer für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Bundeslandes Württemberg-Baden.

Der SDR war eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz in Stuttgart und Gründungsmitglied der ARD. Studios bestanden in Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim und Ulm sowie in Bonn. Zum 1. Oktober 1998 gingen der Süddeutsche Rundfunk (SDR) und der Südwestfunk (SWF) im neuen Südwestrundfunk (SWR) auf.
Sophia Schneider
Sophia Schneider (* 12. September 1997 in Traunstein) ist eine deutsche Biathletin. Sie gewann mit der deutschen Staffel bei den Weltmeisterschaften 2023 Silber und bei den Weltmeisterschaften 2024 Bronze.

Bundeszollverwaltung
Die Bundeszollverwaltung ist ein Verwaltungszweig der deutschen Bundesfinanzverwaltung und somit dem Bundesfinanzministerium unterstellt. Sie besteht aus der Generalzolldirektion und nachgeordneten Behörden. Sie umfasst sowohl die Vollzugsdienste mit polizeilichen Befugnissen als auch die fiskalische Steuer- und Abgabenverwaltung.
Heiratsversicherung
Die Heirats- oder Aussteuerversicherung ist eine Form der kapitalbildenden Lebensversicherung, die von einem Versicherungsnehmer, oft den Eltern oder einem Elternteil, für ein unterhaltsberechtigtes Kind als dem Begünstigten abgeschlossen werden kann. Für ab dem 1. Januar 2005 neu abgeschlossene Versicherungen werden die gezahlten Prämien nach dem Alterseinkünftegesetz nicht mehr als Sonderausgaben berücksichtigt. Die Versicherungsleistung muss versteuert werden.

Versicherungsnehmer
Ein Versicherungsnehmer ist die Vertragspartei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz nimmt und den Versicherungsbeitrag schuldet. Vertragspartner ist der Versicherer, der den Versicherungsschutz bietet.
St. Johannes der Täufer (Billerbeck)
Die katholische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer, meist nur kurz Johannis-Kirche genannt, in Billerbeck ist mit ihrem Gründungsbau bereits vor 800 zu datieren. Der bestehende Bau ist wahrscheinlich im Jahre 1234 entstanden. Er ist ein bedeutendes Beispiel einer spätromanischen Hallenkirche gebundener Ordnung. In seiner Form bis heute nur durch kleinere Restaurierungen verändert, ist er außerdem reich an diversen Ausstattungsstücken.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
Hohlfaser
Unter einer Hohlfaser versteht man eine Faser sowohl als Filament als auch als Spinnfaser, die im Querschnitt einen oder mehrere durchgängige, mit Luft gefüllte Hohlräume aufweist. Hohlfasern können aus Schmelzen oder Lösungen nach unterschiedlichen Methoden ersponnen werden. Die Filamente mit einem durchgängigen Hohlraum werden auch als Hohlfäden bezeichnet. Es existieren auch segmentierte Hohlfasern, d. h. der Hohlraum ist nicht durchgehend, sondern in Segmenten ausgebildet.

Filament (Textilfaser)
Filament ist in der textilen Terminologie die internationale Bezeichnung für Fasern mit praktisch unbegrenzter Länge. Filamente werden auch als Endlosfasern bezeichnet. In der Praxis werden Filamente auch als Fasern von mindestens 1000 mm Länge definiert. Im Gegensatz dazu stehen Spinnfasern, auch Stapelfasern genannt.

Neben den herstellungsbedingt unendlichen Chemiefasern werden teilweise auch Naturseide und feine Metalldrähte zu den Filamenten gezählt.

Bis in die 1960er Jahre in der BRD und bis zur Wende in der DDR wurde das bei der Chemiefaserherstellung erzeugte Filament auch Elementarfaden genannt.
Heinrich von Ahaus
Heinrich von Ahaus (auch Heinrich von Schöppingen, lat. Henricus de Scopingen) (* um 1371 in Schöppingen; † 14. Februar 1439 in Münster) war Anhänger der Devotio moderna. Er hat maßgeblich zur Übertragung der Brüder und Schwestern vom gemeinsamen Leben aus den Niederlanden in das heutige Deutschland, insbesondere nach Niederdeutschland, beigetragen.

Devotio moderna
Die Devotio moderna (lateinisch; „zeitgemäße Frömmigkeit“) war eine religiöse Erneuerungsbewegung innerhalb der Kirche. Sie entstand im ausgehenden 14. Jahrhundert in den Niederlanden und verbreitete sich im 15. Jahrhundert vor allem in Nordwestdeutschland. Im 16. Jahrhundert verlor sie an Kraft, wirkte jedoch im Denken der deutschen Renaissance-Humanisten, der Reformatoren und in den Ignatianischen Exerzitien fort.
Secure Electronic Transaction
Secure Electronic Transaction (SET; deutsch Sichere elektronische Transaktion) ist ein Sicherheitsprotokoll für den elektronischen Zahlungsverkehr mit Kreditkarten, im Besonderen über das Internet.

SET wurde 1996 von VISA und Mastercard, unter Beteiligung von GTE, IBM, Microsoft und Netscape entwickelt.

Die Sicherheit von SET beruht auf der Verwendung von digitalen Signaturen und der Verschlüsselung der übertragenen Daten mit asymmetrischen und symmetrischen Verschlüsselungsalgorithmen. Eine Besonderheit des SET ist der Einsatz von Dualen Signaturen, um die Privatheit der Benutzer zu wahren bzw. den Datenschutz zu gewährleisten.

Aufgrund mangelnder Akzeptanz haben die Kreditkartenorganisationen in den letzten Jahren die Bemühungen zur Verbreitung von SET weitestgehend eingestellt und werben stattdessen für das 3-D-Secure-Verfahren.

Kreditkarte
Eine Kreditkarte dient der Bezahlung von Waren und Dienstleistungen und ist meist weltweit und online einsetzbar. Der Begriff ist eine im 20. Jahrhundert entstandene Lehnübersetzung aus dem englischen credit card, denn die klassische Kreditkarte gewährt dem Karteninhaber einen Kredit.

Die Dachmarkengesellschaften Mastercard und Visa vergeben die Lizenzen an Banken für die Ausgabe ihrer Karten. American Express und Diners geben die Kreditkarten selbst heraus. Diese vier Gesellschaften teilen sich nahezu den gesamten europäischen Kreditkartenmarkt.

Im Jahr 2020 hatten 72 % aller volljährigen US-Amerikaner eine Kreditkarte; mit den Karten wurden 49 % aller Handelsumsätze getätigt. In Deutschland besaßen 2017 36 % der Bevölkerung eine Kreditkarte, mit steigender Tendenz, jedoch kam sie laut Bundesbank nur bei jedem 67. Bezahlvorgang zum Einsatz. In Österreich lag die Anzahl der ausgegebenen Kreditkarten 2022 bei 3,4 Millionen, also 37 % der Bevölkerung.
Schneidkopf (Bergbau)
Als Schneidkopf oder Fräskopf bezeichnet man ein Gewinnungswerkzeug, mit dem bei der mechanischen Streckenauffahrung die Ortsbrust bearbeitet wird. Um die Schneidarbeit durchführen zu können, werden die Schneidköpfe mit Schneidmeißeln bestückt. Schneidköpfe werden an Umfangfräsen wie Teilschnittmaschinen oder Continuous Minern eingesetzt. Außerdem kommen sie an der Bohreinheit von Schachtabsenkanlagen zum Einsatz.

Ortsbrust
Eine Ortsbrust, auch Ortsstoß genannt, ist die Stelle einer Strecke eines Stollens oder eines Tunnels, an der bergmännischer Vortrieb stattfindet. Zusammen mit den seitlichen Begrenzungsflächen bildet sie den Stoß.

Allgemein wird beim Untertagebau diejenige Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus, die in Vortriebsrichtung liegt, an der mit bergmännischen Verfahren erfolgender Vortrieb stattfindet oder stattgefunden hat und Gebirge hereingewonnen wurde, als „Ortsbrust“ bezeichnet. In gleichem Sinne werden im Tunnelbau anstelle des Begriffs Ortsbrust auch analog die Begriffe Tunnel- und Stollenbrust gebraucht.

Die zur direkten Rohstoffgewinnung dienenden Abbaufronten werden im Allgemeinen nicht als Ortsbrust, sondern als Abbaustoß bezeichnet.
Zandhoven
Zandhoven ist eine belgische Gemeinde in die Kempen der Region Flandern mit 13.445 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt am Albertkanal und besteht aus dem Hauptort und den Ortsteilen Massenhoven, Pulderbos, Pulle und Viersel.

Das Stadtzentrum von Antwerpen etwa liegt 18 km westlich und Brüssel 45 km südwestlich. Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich beim Ortsteil Massenhoven an der A13/E 313 und bei Ranst und Zoersel an der A21/E 34. In Lier, Nijlen und Herentals befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Antwerpen halten auch überregionale Schnellzüge. Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und Brüssel National nahe der Hauptstadt ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Ranst
Ranst ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 19.776 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie befindet sich am östlichen Rand des Großraums Antwerpen südlich des Albertkanals und besteht neben dem Hauptort aus den Ortsteilen Broechem, Emblem und Oelegem.

Das Stadtzentrum von Antwerpen liegt etwa zwölf Kilometer westlich und Brüssel 40 Kilometer südlich. Die nächsten Autobahnabfahrten sind Ranst und Massenhoven an den belgischen Autobahnen A21/E 34 und A13/E 313. In Lier, Boechout und Mortsel befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Antwerpen halten auch überregionale Schnellzüge. Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und Brüssel National nahe der Hauptstadt ist ein internationaler Flughafen.
Kanzel (Dasing)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St. Martin in Dasing, einer Gemeinde im Landkreis Aichach-Friedberg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1767 geschaffen. Die Kanzel ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Rokoko stammt von Franz de Paula Arnoldt. Der Kanzelkorb ist mit den Evangelistensymbolen verziert und besitzt in den Feldern Reliefs des Guten Hirten sowie des reuigen Petrus.

Auf dem geschwungenen Schalldeckel mit Engelsköpfen auf dem Gesims thronen die Gesetzestafeln und ein Kreuz. An der Unterseite ist eine Heiliggeisttaube zu sehen.

Die Figur des heiligen Martin, die bis 1939 auf dem Kanzeldeckel stand, ist heute in den Hauptaltar integriert.

Evangelistensymbole
Die vier Evangelisten Matthäus, Markus, Lukas und Johannes, die als Autoren der vier biblischen Evangelien gelten, werden in der christlichen Ikonografie seit dem 4. Jahrhundert durch vier geflügelte Symbole dargestellt. Die häufigste Zuordnung seither lautet: Ein Mensch versinnbildlicht Matthäus, der Löwe Markus, der Stier Lukas und der Adler Johannes.

Die vier Evangelisten in der Bamberger Apokalypse

Matthäus

Markus

Lukas

Johannes

Diese Symbole finden sich auch als Attribute in figürlichen Darstellungen der Evangelisten.

Bis zum 13. Jahrhundert wurden die Symbole auch zu einem einzigen Gebilde zusammengefasst, das die aus dem Griechischen übernommene Bezeichnung Tetramorph trägt. Dies bedeutet Viergestalt.