hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verlängerter Freiheitsgraben
Der Verlängerte Freiheitsgraben ist ein Meliorationsgraben und linker Zufluss des Großbeerener Grabens auf der Gemarkung von Großbeeren, einer Gemeinde im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Er entwässert landwirtschaftlich genutzte Flächen im Landschaftsschutzgebiet Diedersdorfer Heide und Großbeerener Graben, die östlich des Neuen Kleehorstgrabens und damit östlich des Gutshauses Diedersdorf liegen. Das dort befindliche, überschüssige Wasser wird zunächst in vorzugsweise südlicher, später in südöstlicher Richtung abgeleitet. Im südlichen Bereich fließt von Osten kommend der Neue Buschgraben hinzu, der eine Wiesenfläche im südlichen Bereich des Landschaftsschutzgebietes entwässert. Die Wassermengen werden in ein Staubecken geleitet, das schließlich in den Großbeerener Graben führt.

Landschaftsschutzgebiet Diedersdorfer Heide und Großbeerener Graben
Das Landschaftsschutzgebiet Diedersdorfer Heide und Großbeerener Graben ist ein knapp 55 Quadratkilometer großes Landschaftsschutzgebiet im Landkreis Teltow-Fläming des Bundeslands Brandenburg südlich von Berlin. Das Gebiet dient überwiegend der Land- und Forstwirtschaft, wird aber auch zu Erholungszwecken genutzt.
Ledava
Die Lendva, deutsch historisch als ganzes, heute nur am Oberlauf Limbach, slowenisch Ledava, ungarisch Lendva-patak, kroatisch Ledava, ist ein Fluss, der in der Südoststeiermark entspringt, das Prekmurje durchquert und an der slowenisch-kroatisch-ungarischen Grenze in die Mur mündet.

Mur (Fluss)
Die Mur (slowenisch, kroatisch und ungarisch Mura) ist ein Nebenfluss der Drau, der durch Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn fließt und in Teilen seines Verlaufs auch die Grenze zwischen diesen Staaten bildet.
Die Hitzewelle – Keiner kann entkommen
Die Hitzewelle – Keiner kann entkommen ist ein deutscher Katastrophenfilm von Gregor Schnitzler aus dem Jahr 2008. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 19. Februar 2008 auf dem Privatsender Sat.1.

Katastrophenfilm
Der Katastrophenfilm bezeichnet ein Filmgenre, bei dem ein allumfassendes Unglück die Rahmenhandlung darstellt. Häufig verwendete Szenarien sind Erdbeben, Überschwemmungen, Vulkanausbrüche, Großbrände, Bedrohungen durch Meteoriten, Stürme, Flugzeugabstürze oder Schiffshavarien, im Zuge derer sich ein einzelner Mensch oder eine Gruppe beweisen muss. Die in der Regel stereotype Inszenierung des über sich hinauswachsenden Helden im Angesicht einer übermächtigen Bedrohung wird teilweise als „starr und variationsarm“ kritisiert. Dominierend sind archaische Zerstörungsorgien, die meist durch „restaurative Happy-Ends eingedämmt werden“. Exemplarische Vertreter des Genres sind Airport (1970), Die Höllenfahrt der Poseidon (1972), Erdbeben (1974), Flammendes Inferno (1974), Meteor (1979), Twister (1996), Volcano (1997), Dante’s Peak (1997), Titanic (1997), Deep Impact (1998), Armageddon (1998), 2012 (2009) oder San Andreas (2015).
Skagerrakbrücke
Die Skagerrakbrücke ist eine Straßenbrücke im Hamburger Stadtteil Alsterdorf, die in der Nähe der Alster über den Skagerrakkanal führt. Eine alternative Schreibweise des Namens dieser Balkenbrücke lautet „Skagerrak Brücke“. Ihr Name soll an die Skagerrakschlacht von 1916 erinnern. Eine im Jahr 1914 am anderen Ende des Skagerrakkanals errichtete Brücke hieß für einige Jahre Westliche Skagerrakbrücke, bis sie ihren heutigen Namen erhielt: Rathenaubrücke.

Die Skagerrakbrücke wurde ursprünglich in den 1910er Jahren unter dem Hamburger Baudirektor Fritz Schumacher errichtet und um 1985 erneuert. Sie ist 20,80 m lang und mit der Nummer 21405 als Kulturdenkmal in der Denkmalliste der Hamburger Behörde für Kultur und Medien verzeichnet. Ihre Brückennumer lautet 245 und ihre Bauwerksnummer 2326 078.

Fritz Schumacher
Fritz Schumacher (* 4. November 1869 in Bremen; † 5. November 1947 in Hamburg; vollständig Friedrich Wilhelm Schumacher) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner, Baubeamter und Hochschullehrer, der von 1909 bis 1933 als Oberbaudirektor in Hamburg wirkte. Er war Mitbegründer des Deutschen Werkbundes und Förderer der neuzeitlichen Backstein-Bauweise in Norddeutschland.
Druga Slovenska Nogometna Liga 1992/93
Die Druga Slovenska Nogometna Liga 1992/93 war die zweite Spielzeit der zweithöchsten slowenischen Spielklasse im Männerfußball seit der Unabhängigkeit von Jugoslawien. Sie begann am 23. August 1992 und endete am 20. Juni 1993.

Slovenska Nogometna Liga 1993/94
Die Slovenska Nogometna Liga 1993/94, auch Liga Si.mobil Vodafone nach dem Sponsor genannt, war die dritte Spielzeit der höchsten slowenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 22. August 1993 und endete am 12. Juni 1994. Die Liga wurde auf sechzehn Vereine reduziert.

NK Olimpija Ljubljana konnte den Titel verteidigen und wurde zum dritten Mal slowenischer Meister.
Südafrikanische Badmintonmeisterschaft 1977
Die Südafrikanische Badmintonmeisterschaft 1977 fand mit internationaler Beteiligung im September 1977 in Pretoria statt. Es war die 27. Austragung der nationalen Titelkämpfe im Badminton in Südafrika.

Südafrikanische Badmintonmeisterschaft
Die Südafrikanischen Meisterschaften im Badminton sind die nationalen Meisterschaften der Republik Südafrika in dieser Sportart. Sie werden seit 1948 ausgetragen. Zuerst fanden sie im zweijährigen Rhythmus statt, ab 1953 dann jährlich. Bis in die 1980er Jahre waren die Meisterschaften offen – das heißt, es konnten auch ausländische Spieler bei den Meisterschaften starten. So finden sich auch deutsche (Irmgard Latz, Marieluise Wackerow), dänische, holländische und insbesondere englische Sportler in den Siegerlisten. Für Auswahlmannschaften der südafrikanischen Provinzen wird der Melvill Cup ausgetragen.
Art of Infinity
Art of Infinity ist eine 1996 von dem Musiker Thorsten Sudler-Mainz (Deep Imagination) und dem Produzenten Thorsten Rentsch gegründete deutsche Band. Ihr Stil beinhaltet atmosphärische elektronische Musik mit Einflüssen aus Pop, Progressive Rock und Ambient, gelegentlich aber auch der Künstler wie Pink Floyd, Deep Imagination, Kraftwerk, Vangelis, Enya oder Tangerine Dream.

Tangerine Dream
Tangerine Dream (deutsch „Mandarinentraum“) ist eine Musikformation aus Deutschland, die vor allem wegen ihrer Pionierarbeit auf dem Gebiet der elektronischen Musik bedeutsam ist. So gilt die Band neben Ash Ra Tempel, Agitation Free und Klaus Schulze als Wegbereiter der sogenannten Berliner Schule, während die frühe Phase der Gruppe auch zum Krautrock gezählt wird. Oft wird die Musik von Tangerine Dream auch dem Musikgenre New Age zugeordnet (so gab es z. B. eine Grammy-Nominierung in dieser Sparte), in Interviews distanziert sich die Band jedoch von dieser Kategorisierung. Eher lässt sich ihre Musik neben der gelegentlichen Kategorisierung Progressive Rock auch als sinfonische Musik oder als eine Form von Ambient mit Schwerpunkt auf elektronischer Klangerzeugung und mit Einflüssen aus der Rockmusik bezeichnen.
Festung Fuchsegg
Die Festung Fuchsegg (Armeebezeichnung A 8630) befindet sich oberhalb von Realp im Urserental. Die Festung der Schweizer Armee liegt auf 1990 m direkt an der Passstrasse zum Furkapass. Das 1943 erbaute Werk wurde 1995 stillgelegt.

Ursern
Ursern oder Urseren oder das Urserental (rätoromanisch Val d’Urseraⓘ) ist eine Talschaft im Quellgebiet der Reuss im Schweizer Kanton Uri. Ursern bildet ein zentrales Plateau auf etwa 1500 m ü. M. zwischen den Pässen Furka im Westen, dem Gotthardpass im Süden und dem Oberalppass im Osten.

Das Urserental besteht aus den Gemeinden Andermatt, Hospental und Realp. Die Talbürger sind seit 1888 in der Korporation Ursern vereint, einer der beiden öffentlich-rechtlichen Korporationen des Kantons Uri.
Pēteris Ugrjumovs
Pēteris Ugrjumovs, bis 2005 Pjotr Sergejewitsch Ugrjumow (russisch Пётр Сергеевич Угрюмов), auch Pjotr Ugrumov, (* 21. Januar 1961 in Riga, Lettische SSR) ist ein ehemaliger Radrennfahrer. Nacheinander besaß er die sowjetische, die russische sowie die lettische Staatsbürgerschaft.

Tour de France 1994
Die 81. Tour de France fand vom 2. bis 24. Juli 1994 statt und führte dabei auf 21 Etappen über 3978 km. Es nahmen 189 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 117 klassifiziert wurden.

Die Rundfahrt wurde entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn gefahren, was bedeutet, dass als erstes Hochgebirge die Pyrenäen und anschließend die Alpen im Etappenplan standen. Auch das Zentralmassiv stand auf dem Programm, die Etappe nach Carpentras führte über den Mont Ventoux. Die Tour de France für zwei Tage in England, dorthin gelangten die Fahrer mit dem Zug durch den neu erbauten Eurotunnel. Die Begeisterung auf der Insel war enorm, nach Schätzungen waren bis zu einer Million Zuschauer am Straßenrand. Außer dem Prolog waren zwei weitere Einzelzeitfahren vorgesehen, eines davon auf flacher Strecke und das zweite nach Avoriaz in den Bergen der Alpen. Des Weiteren fand ein Mannschaftszeitfahren statt.
Otto II. (Braunschweig-Göttingen)
Otto II. von Braunschweig-Göttingen (* um 1380; † 1463), auch Otto Cocles (der Einäugige) genannt, aus der Familie der Welfen war Herzog von Braunschweig-Lüneburg und nach dem Tod seines Vaters Otto des Quaden ab 1394 Fürst im Fürstentum Göttingen.

Fürstentum Calenberg
Das Fürstentum Calenberg war ein im 15. Jahrhundert entstandenes welfisches Teilfürstentum im Herzogtum Braunschweig-Lüneburg. Es galt als Kernland des späteren Kurfürstentums Hannover und wurde deshalb auch als „Kernlande Hannover“ bezeichnet.
Focke-Wulf Ta 183
Die Focke-Wulf Ta 183 Huckebein (auch Focke-Wulf Jäger-Projekt VI) war ein deutsches Jagdflugzeug-Projekt mit Strahlantrieb aus dem Zweiten Weltkrieg (der Beiname Huckebein bezog sich auf die gleichnamige Gestalt des Unglücksraben bei Wilhelm Busch).

Es handelte sich um ein einstrahliges, einsitziges Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen, das mit einer Druckkabine ausgestattet und mit Kanonen bewaffnet werden sollte. Wie bei allen deutschen Strahlflugzeugprojekten gegen Kriegsende war auch bei diesem Muster ein einziehbares Bugradfahrwerk vorgesehen.

Jägernotprogramm
Der Begriff Jägernotprogramm bezeichnet ein gegen Ende des Zweiten Weltkriegs entwickeltes Konzept des Reichsluftfahrtministeriums, das durch den Bau massenproduzierbarer Abfangjäger der alliierten Bomberoffensive Einhalt gebieten sollte.
Horodok (Riwne)
Horodok (ukrainisch Городок; russisch Городок Gorodok, polnisch Gródek) ist ein Dorf und das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde in der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 2700 Einwohnern (2004).

Das erstmals am 9. Juli 1463 schriftlich erwähnte Dorf liegt im Rajon Riwne am Ufer der Ustja (Устя), einem 68 km langen, linken Nebenfluss der Horyn.
Am Dorf vorbei führt die Fernstraße N 22, die nach 12 km in südöstlicher Richtung das Oblast- und Rajonzentrum Riwne erreicht.

Im Ort lebte die meiste Zeit seines Lebens der Russlanddeutsche Wissenschaftler und Politiker Theodor Steinheil (1870–1946).
Im Dorf befinden sich ein Kloster und einige Fabriken.

Riwne
Riwne (ukrainisch Рівнеⓘ; russisch Ровно Rowno; polnisch Równeⓘ) ist eine Großstadt im Nordwesten der Ukraine mit etwa 250.000 Einwohnern.
Sie liegt am Fluss Ustja (Устя) und ist Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast sowie des Rajons Riwne.

Die Stadt ist ein Verkehrsknoten an den Fernstraßen M 06 / E 40, N 22 und der Regionalstraße P–05 sowie an den Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn und Riwne–Luninez. Außerdem ist sie durch das hier befindliche Operative Armeekommando West eine bedeutende Garnison der Ukrainischen Streitkräfte.
Hokke-shū
Hokke-shū (jap. 法華宗) bedeutet ‚Lotos-Schule‘ und bezeichnet auf dem Lotos-Sutra basierende Schulen des Buddhismus in Japan, d. h. die Tendai-shū (天台法華宗, Tendai Hokke-shū), sowie die Schulen des Nichiren-Buddhismus (日蓮法華宗, Nichiren Hokke-shū). Im Speziellen bezeichnet der Begriff auch innerhalb des Nichiren-Buddhismus die Strömungen Honmon-ryū (本門流), Shinmon-ryū (真門流) und Jinmon-ryū (陣門流).

Buddhistische Schulen wie die Kempon Hokke-shū oder Honmon Hokke-shū oder auch die Laienorganisation der Nichiren-Shōshū, die Hokkekō, tragen diese Bezeichnung in ihrem Namen. Diese Bezeichnung ist somit nicht als subsidiär mit der Nichiren-shū (Nichiren-Schule) zu verstehen.

Nichiren-shū
Die Nichiren-Shū (japanisch 日蓮宗) ist die älteste und größte der traditionellen Schulen des Nichiren-Buddhismus, ihre Lehren beziehen sich auf den Mönch Nichiren (1222–1282), der im Japan des 13. Jahrhunderts lebte. Es handelt sich bei dieser Schule um eine Konföderation von etwa 5000 buddhistischen Tempeln, sowohl innerhalb als auch außerhalb Japans, die sich der Nichiren-Shū zugehörig fühlen. Eigenen Angaben zufolge hatte die Nichiren-Shu 2010 weltweit etwa 3,8 Millionen Anhänger.
Mersenius (Mondkrater)
84.46

Mersenius ist ein Einschlagkrater am westlichen Rand der Mondvorderseite, westlich des Mare Humorum.
Der stark erodierte Kraterwall weist Terrassierungen auf, das Innere des Kraters ist eben und durchzogen von Brüchen, die zum Rillensystem der Rimae Mersenius gehören, dessen westliche Hauptrille östlich von Mersenius beginnt und in nordöstlicher Richtung verläuft, um westlich von Gassendi, in der Nähe von Gassendi G zu enden.
Die östliche, parallel verlaufende Hauptrille bezeichnet den Rand der Ebene des Mare Humorum, setzt die Rupes Liebig fort und endet am Wall von Gassendi.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Mathematiker Marin Mersenne offiziell benannt.

Gassendi (Mondkrater)
109.58

Gassendi ist ein großer Mondkrater im südwestlichen Quadranten des Erdmondes. Die Wallebene hat einen Durchmesser von rund 110 km und ist durch zahlreiche Hügel und Mondrillen sowie einige hohe Zentralberge charakterisiert. Er liegt am Westrand des leicht gewellten Mare Nubium und direkt nördlich des Mare Humorum.

Der Kraterrand ist stark erodiert und im Norden durch den jüngeren Krater Gassendi A unterbrochen. Gassendi und seine Zentralberge sind im streifenden Licht – etwa 3 Tage nach Halbmondphase – zu sehen; Ein erstaunlich vielfältiges Objekt, auch schon im kleinen Fernrohr (Vier- bis Achtzöller).

Selenografische Koordinaten der Kratermitte: 17° 36' Süd, 40° 06' West

benannt nach dem französischen Naturwissenschaftler und Mathematiker Pierre Gassendi (1592–1655).
Playa Chungungo
Der Playa Chungungo (spanisch) ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Ostseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel liegt er am Südufer der Bahía Mansa zwischen dem Roca Granito im Norden und dem Punta Cachorros im Osten.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn. Namensgebend ist der Umstand, dass einige Felsbrocken an diesem Strand in ihrer Form an Küstenotter (Lontra felina; spanischer Trivialname Chunungo) erinnern.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Photo-Leucin
Photo-Leucin ist ein synthetisches Derivat der Aminosäure Leucin. Es trägt eine Diazirin-Gruppe, die im Vergleich zu Leucin eine Methylgruppe ersetzt. Es wird in der Biochemie zur Photoaffinitätsmarkierung verwendet. Hierfür wird in der Regel das dem natürlich vorkommenden L-Leucin entsprechende isomerenreine L-Photo-Leucin verwendet.

Diazirine
Diazirine sind heterocyclische organisch-chemische Stoffe, die einen Dreiring bestehend aus zwei Stickstoffatomen und einem Kohlenstoffatom enthalten, wobei die beiden Stickstoffatome eine Azogruppe (–N=N–) bilden. Die Diazirine zählen zu der größeren Stoffgruppe der Dreiringverbindungen mit zwei Heteroatomen im Ring.
St. Ulrich (Amendingen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Ulrich im Memminger Ortsteil Amendingen ist eine barocke Kirche des 18. Jahrhunderts. Schutzpatron ist der Augsburger Bischof Ulrich, dessen Patronatsfest am 4. Juli gefeiert wird. Die 1755 vollendete Saalkirche steht im Norden des Ortsteils, im sogenannten Altdorf, auf einer Anhöhe des Memminger Achtales und ist Station an der Oberschwäbischen Barockstraße.

Katharina von Siena
Katharina von Siena (* 25. März 1347 in Siena; † 29. April 1380 in Rom) war eine italienische Mystikerin, Jungfrau und Kirchenlehrerin.

In Avignon gelang es ihr 1376, Papst Gregor XI. zur Rückkehr nach Rom zu bewegen. Als 1378 unter Urban VI. eine Kirchenspaltung drohte, wirkte sie für eine Friedenslösung. Katharina wurde 1461 heiliggesprochen, 1939 zur Schutzpatronin Italiens erklärt, 1970 zur Kirchenlehrerin erhoben und 1999 zur Schutzpatronin Europas erklärt.
Pando (Baum)
Pando (von lateinisch pandere „ausbreiten“) ist eine Klonkolonie der Amerikanischen Zitterpappel (Populus tremuloides) im Fishlake National Forest in Utah, USA, die mit 14.000 Jahren als eines der ältesten und schwersten bekannten Lebewesen der Erde gilt.

Die Amerikanische Zitterpappel bildet Kolonien, deren Baumstämme über Rhizome miteinander verbunden sind und somit einen einzelnen Organismus bilden. Während einzelne Baumstämme absterben und neue hinzukommen, besteht die Kolonie als Ganzes fort.

Maultierhirsch
Der Maultierhirsch (Odocoileus hemionus) oder Großohrhirsch ist ein im Westen Nordamerikas verbreiteter Hirsch. Er ist der nächste Verwandte des Weißwedelhirsches. Es werden mehrere Unterarten unterschieden, die sich in zwei Gruppen untergliedern lassen. Jene westlich der Rocky Mountains werden meist als Schwarzwedelhirsche bezeichnet. Die Artbezeichnung Maultierhirsch bezieht sich auf die großen Ohren, die an jene von Maultieren erinnern.
HyperKult
Die HyperKult war eine Tagungsreihe der Fachgruppe „Computer als Medium“ der Gesellschaft für Informatik, die seit der Gründung der Fachgruppe 1991 bis 2015 jährlich an der Leuphana Universität Lüneburg stattfand.

Die Fachgruppe reflektierte, diskutierte und kommentierte auf ihrer Tagung den Umbruch der modernen Mediengesellschaft. Sie fragte nach dem sich wandelnden Verhältnis von Wissen, Weltorientierung und Medien. Die interdisziplinäre Ausrichtung der Tagung äußerte sich unter anderem durch die Integration von kultur- und medienwissenschaftlichen sowie künstlerischen Beiträgen in das Programm.

Ehrengast der HyperKult XX war der Computer-Pionier Ivan Sutherland.

Leuphana Universität Lüneburg
Die Leuphana Universität Lüneburg ist eine staatliche Universität in Trägerschaft einer Stiftung öffentlichen Rechts in der Hansestadt Lüneburg in Niedersachsen.  Der Name ist abgeleitet vom Namen Leuphana für Lüneburg im Atlas des griechischen Gelehrten Claudius Ptolemäus.

Die Forschungsschwerpunkte der Universität liegen in den Bereichen Bildung, Kultur, Management und Technologie, Nachhaltigkeit und Staatswissenschaften. In der Lehre hat sie ein für Deutschland ungewöhnliches, stark interdisziplinäres Studienmodell etabliert, mit einem College für das Bachelorstudium, einer Graduate School für die Verbindung von Master- und Promotionsstudium und einer Professional School für das Weiterbildungsstudium. Die Universität zählt mit knapp 10.000 Studenten zu den mittelgroßen Universitäten in Deutschland. Die Leuphana gehört derzeit im Times Higher Education World University Ranking 2025 zu den 500 besten Universitäten weltweit.
Bay of Seals
Die Bay of Seals (englisch für Bucht der Robben) ist eine vereiste Bucht an der Shirase-Küste der antarktischen Ross Dependency.

Ihr Entdecker ist der norwegische Marineoffizier und Polarforscher Kristian Prestrud (1881–1927), der an der Südpolexpedition (1910–1912) des norwegischen Polarforschers Roald Amundsen beteiligt war und dabei den Erkundungstrupp in dieses Gebiet angeführt hatte. Neuseeländische Wissenschaftler benannten sie 1958 nach dem Umstand, dass die Mannschaft hier Robben getötet und mit ihnen ein Nahrungsmitteldepot am Ufer der Bucht errichtet hatte.

Shirase-Küste
-78.5-156Koordinaten: 79° S, 156° W

Die Shirase-Küste ist der nördliche Küstenabschnitt östlich des Ross-Schelfeises und des Rossmeers im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie liegt zwischen dem nördlichen Ende der Siple-Küste bei 80° 10’ S, 151° 0’ W und Kap Colbeck.

Im Abschnitt nördlich von 80° 10’S existiert auch die Bezeichnung Prestrud-Küste. Andernorts ist die Prestrud Coast als Namensvariante der Shirase Coast verzeichnet.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem japanischen Polarforscher Shirase Nobu (1861–1946), Leiter der Japanischen Antarktisexpedition (1910–1912).
Geschichte der Luftfahrt
Die Geschichte der Luftfahrt umfasst die Entwicklung des Transports von Personen oder Gütern durch die Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche von den ersten Flugversuchen in vormoderner Zeit bis zur Luftfahrt der Gegenwart.

Die für die Luftfahrtgeschichte wegweisenden Stationen reichen mehrere tausend Jahre zurück zum Drachen, dem ersten von Menschen geschaffenen Fluggerät, und zu den Mythologien der Sumerer und Griechen, die mit Gestalten wie dem Hirten Etana sowie Daidalos und Ikarus dem Traum vom Fliegen des Menschen Ausdruck verliehen.

Luftfahrtantriebe
Luftfahrtantriebe ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die zur Vortriebserzeugung eines Luftfahrzeugs verwendeten Triebwerke. Neben der eigentlichen kraftentfaltenden Komponente („Motor“) werden, wenn vorhanden, meist auch Propeller und Getriebe dazugezählt, die zwar nicht der eigentlichen Kraftgewinnung, jedoch der Vortriebsentfaltung dienen. Der Antrieb ermöglicht dem Fluggerät, die (Vortriebs-)Kraft zu erhalten, um aktiv vom Boden abzuheben, selbständig Höhe zu gewinnen und sich im Luftraum vorwärts zu bewegen.
Für technische Systeme kann mitunter auch die Schwerkraft als Antrieb gelten, mit ihr ist einem Flugzeug jedoch nur Gleitflug oder, unter Ausnutzen von Aufwind, Segelflug möglich.

Bei zivilen Flugzeugen ist der Begriff des Antriebssystems (engl. Propulsion System) abzugrenzen, der eine aus Triebwerk, Triebwerksverkleidung und Schubumkehr bestehende Baugruppe bezeichnen kann.
Sidama (Sprache)
Die Sprache Sidama (auch Sidamo oder Sidaminya genannt, Eigenbezeichnung Sidámo 'Afó) gehört zu den hochlandostkuschitischen Sprachen. Sie wird von etwa 1,6 Millionen Menschen vom Volk der Sidama in Südäthiopien gesprochen. Das Vokabular ist vom Altäthiopischen, dem Amharischen und dem Oromo beeinflusst.

Die Bezeichnung „Sidama“ oder „Sidamo“ wurde früher auch für weitere ostkuschitische Sprachen sowie für omotische Sprachen gebraucht.

Oromo (Sprache)
Oromo (auf Oromo: Afaan Oromoo [ʌfɑːn ɔrɔmoː] oder Oromiff) ist eine afroasiatische Sprache und die am weitesten verbreitete kuschitische Sprache. Oromo wird manchmal als eine Gruppe von nahe verwandten Sprachen bezeichnet, aber seine Sprecher nennen es eine Sprache. Sie wird nach dem Stand von 2018 von insgesamt etwa 37,4 Millionen Oromo gesprochen, darunter 36,6 Millionen in Äthiopien, 627000 in Kenia und 41600 in Somalia.

Die Fremdbezeichnung Galla oder Galligna gilt als veraltet und stößt bei den Oromo auf Ablehnung.

Oromo wird seit 1991 offiziell mit dem lateinischen Alphabet geschrieben. Davor wurde hauptsächlich die äthiopische Schrift verwendet, wobei es unter der Regierung von Haile Selassie verboten war, Oromo überhaupt zu schreiben. Das arabische Alphabet wurde ebenfalls verwendet und vereinzelt im 19. Jahrhundert, vor der Eroberung der meisten Oromo-Gebiete durch Äthiopien, auch die von Missionaren eingeführte lateinische Schrift.
Cortagne
Cortagne war ein spanisches Volumenmaß und fand Anwendung in Katalonien und Argentinien.
Das Verhältnis von Cortagne und Pipa war unterschiedlich. In Argentinien war das Maß kleiner als in Katalonien.

1 Cortagne (katalan.) = 1/16 Carga = 7 1/8 Liter = 7,125 Liter

Die Maßkette war:

1 Pipa = 4 Cargas/Fuder = 64 Cortagnes = 192 Frasco = 456 Liter

Raummaß
Ein Raummaß bzw. Hohlmaß oder Volumenmaß ist eine Maßeinheit zur Angabe der Größe eines Volumens – (Ausdehnung in drei Dimensionen). Raummaße dienen zur Bestimmung des Volumens von Flüssigkeiten oder Schüttgütern (z. B. Getreide, Mehl o. Ä.)