hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albatros (Schiff, 1931)
Die Albatros war ein Großzerstörer (franz. Contre-Torpilleurs) der Aigle-Klasse der französischen Marine. Am 8. November 1942 wurde das Schiff während der Seeschlacht von Casablanca im Rahmen der Operation Torch schwer beschädigt und strandete. Nach dem Krieg wurde die Albatros geborgen, instand gesetzt und wieder in Dienst gestellt. Am 9. September 1959 wurde sie außer Dienst gestellt und abgebrochen.

Aigle-Klasse
Die Aigle-Klasse  war eine Schiffsklasse von sechs Großzerstörern (franz. Contre-Torpilleurs) der französischen Marine (franz. Marine nationale française) im Zweiten Weltkrieg. Sie war Nachfolger der Guépard-Klasse und Vorgänger der Vauquelin-Klasse. Fünf Schiffe der Klasse gingen während des Zweiten Weltkriegs verloren.
Winterreitschule
Die Winterreitschule ist ein Gebäudetrakt der Wiener Hofburg, der 1729–1735 zwischen dem Josefsplatz (an der Stelle des alten „Paradeisgartls“, unmittelbar rechts und in rechtem Winkel an die Redoutensäle anschließend) und dem Michaelertrakt nach ursprünglichen Ideen des Johann Bernhard Fischer von Erlach von seinem Sohn Joseph Emanuel Fischer von Erlach erbaut wurde.

Hofburg
Die Wiener Hofburg ist die ehemalige Winterresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Sie liegt zwischen Michaelerplatz, Josefsplatz, Heldenplatz und Ballhausplatz und umfasst eine Fläche von rund 300.000 Quadratmetern. Im Jahr 1279 erstmals urkundlich erwähnt, besteht sie aus dem gotischen Schweizertrakt von 1237, der Renaissance-Stallburg von 1556, dem Amalientrakt von 1582, dem barocken Leopoldinischen Trakt von 1670, der Hofbibliothek von 1726, dem Reichskanzleitrakt von 1728, der Winterreitschule von 1735, dem Redoutensaaltrakt von 1744, dem klassizistischen Zeremoniensaaltrakt von 1805, dem neobarocken Michaelertrakt von 1893 und dem Burggartentrakt von 1908. Ein Volksgartentrakt und ein Thronsaaltrakt, die als Teil des Kaiserforums geplant gewesen waren, blieben unausgeführt. Seit 1955 dient die Hofburg als Sitz des österreichischen Bundespräsidenten, der Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.
Albert Rauch (Geistlicher)
Albert Rauch (* 10. September 1933 in Pfaffenberg; † 10. Januar 2015 in Etterzhausen) war ein deutscher römisch-katholischer Priester, der sich besonders für die Beziehungen zu den orthodoxen Kirchen einsetzte.

Päpstliche Ehrentitel
Päpstliche Ehrentitel sind Auszeichnungen, die der Papst, meist auf Antrag eines Bischofs hin, an Geistliche verleiht. Dabei gibt es drei Stufen von Ehrentiteln: Päpstlicher Ehrenkaplan, Päpstlicher Ehrenprälat und Apostolischer Protonotar. Je nach Titel sind damit unterschiedliche Kleidungs- und Wappenrechte verbunden, doch zählen alle Träger eines päpstlichen Ehrentitels zur Päpstlichen Familie und haben Anspruch auf die Anrede „Monsignore“.

Seit 2014 wird zumindest außerhalb des diplomatischen Diensts des Heiligen Stuhls nur noch der Titel eines Päpstlichen Ehrenkaplans verliehen. Bereits verliehene Titel bleiben bestehen.
Shirase Bank
-76.6666667-158Koordinaten: 76° 40′ S, 158° 0′ W

Die Shirase Bank (englisch) ist eine Bank im antarktischen Rossmeer. Sie liegt unmittelbar vor der Shirase-Küste des Marie-Byrd-Lands.

Die Benennung vom US-amerikanischen Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) im Juni 1988 bestätigte Benennung erfolgte in Anlehnung an diejenige der gleichnamigen Küste. Deren Namensgeber ist der japanische Polarforscher Shirase Nobu (1861–1946).

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Rajang
Der Rajang ist ein Fluss bzw. Strom auf der Insel Borneo. Er fließt durch den malaysischen Bundesstaat Sarawak und ist mit 563 km der längste Fluss Malaysias. Der Rajang entsteht im Irangebirge im Zentrum Borneos aus dem Zusammenfluss mehrerer kleinerer Flüsse. Bevor er im Nordwesten der Insel in das Südchinesische Meer mündet, erreicht er eine Breite von über einem Kilometer und verteilt sich in einem 6500 km² großen Delta. Größere Orte entlang des Rajang sind Sibu, Kanowit, Song, Kapit und Belaga.

Am Fluss Balui, einem der Zuläufe des Rajang, entstand im Siedlungsgebiet der Orang Ulu, einer Untergruppe der Dayak, nicht weit von den Bakun-Wasserfällen das Wasserkraftprojekt Bakun. Dies wurde 2011 fertiggestellt und ist die größte Talsperre Malaysias.

Südchinesisches Meer
Das Südchinesische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Asien. Im Südwesten grenzt es an den Golf von Thailand. Im Nordwesten liegt der Golf von Tonkin. Es ist damit Teil des Meeresgebietes, das neuerdings mit dem primär politischen Begriff Indopazifik bezeichnet wird.

Bezeichnungen in Sprachen der Region: chinesisch 南海, Pinyin Nán Hǎi („Südmeer“), 中國南海 / 中国南海,  Zhōngguó Nán Hǎi oder 南中國海 / 南中国海,  Nán Zhōngguó Hǎi, vietnamesisch Biển Đông („Ostmeer“), thailändisch ทะเลจีนใต้, Thale Chin Tai („Südchinesisches Meer“), japanisch 南シナ海 Minami Shina Kai, („Südchinesisches Meer“), tagalog Dagat Luzon („Luzon-Meer“) oder Dagat Kanlurang Pilipinas („Westphilippinisches Meer“), sowie malaiisch Laut China Selatan, Laut Tiongkok Selatan („Südchinesisches Meer“) oder Laut Natuna Utara („Nord Natuna Meer“).
Fred Barrett
Frederick William „Fred“ Barrett (* 26. Januar 1950 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1967 und 1984 unter anderem 789 Spiele für die Minnesota North Stars und Los Angeles Kings in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Seinen größten Erfolg feierte Barrett in Diensten der Minnesota North Stars, für die er alle bis auf 15 Spiele bestritt, mit dem Erreichen der Finalserie der Stanley-Cup-Playoffs 1981. Sein acht Jahre jüngerer Bruder John war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und acht Jahre in der NHL aktiv.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Regierungsgebäude (Frauenfeld)
Das Regierungsgebäude des Kantons Thurgau (Zürcherstrasse 188) steht mitten in der Stadt Frauenfeld, der Hauptstadt des Kantons. Der Standort ist etwas erhöht an der Promenade, die auch zum Schloss Frauenfeld führt.

Schloss Frauenfeld
Das Schloss Frauenfeld liegt im Südwesten der Frauenfelder Altstadt über dem Ufer der Murg in der Schweiz. Der 19 Meter hohe Bergfried aus grossformatigem Mauerwerk wurde im ersten Drittel des 13. Jahrhunderts errichtet, im 14. Jahrhundert kamen weitere Anbauten hinzu. Die Burg stand innerhalb der Stadtmauer, war aber durch einen Graben abgetrennt.
Europameisterschaft im Skibergsteigen 2003
Die Europameisterschaft im Skibergsteigen 2003 wurde vom 28. bis 30. März 2003 in Starý Smokovec im Tatra-Gebirge in der Slowakei ausgetragen. Organisator war der International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) der Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA).

Starý Smokovec
Starý Smokovec (Ausspracheⓘ, deutsch Altschmecks, ungarisch Ótátrafüred) ist ein Ortsteil von Vysoké Tatry (Slowakei) und liegt in 1010 m n.m. am südlichen Abhang der Slavkovský štít (Schlagendorfer Spitze) in der Hohen Tatra. Es ist die älteste Tatrasiedlung und seit 1999 der Verwaltungssitz der Stadt Vysoké Tatry.

Starý Smokovec ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt und zusammen mit Štrbské Pleso und Tatranská Lomnica einer der bedeutendsten Tatra-Ferienorte in der Slowakei. Zusammen mit den Nachbarortsteilen Nový Smokovec, Dolný Smokovec und Horný Smokovec ist die Gegend unter der slowakischen Sammelbezeichnung „Smokovce“ bekannt.
Norwegian Dream (Film)
Norwegian Dream ist ein Filmdrama von Leiv Igor Devold. Der Coming-of-Age-Film ist eine Koproduktion von Norwegen, Polen und Deutschland und handelt von einem jungen Polen, der in einer Fischfabrik in Norwegen arbeitet und Gefühle für einen Arbeitskollegen entwickelt. Der Film feierte im März 2023 beim Kosmorama Trondheim International Film Festival seine Premiere und kam kurz später in die norwegischen Kinos. Der Kinostart in Deutschland erfolgte Anfang Februar 2024.

Nordische Filmtage Lübeck
Die Nordischen Filmtage Lübeck (Abkürzung: NFL) wurden 1956 vom Lübecker Filmclub zum ersten Mal veranstaltet und zählen zu den traditionsreichsten Filmfestivals weltweit. Sie sind das einzige Festival in Deutschland und neben dem später entstandenen Festival du cinéma nordique im französischen Rouen das einzige in Europa, das sich ganz auf die Präsentation von Filmen aus dem Norden und dem Nordosten des Kontinents spezialisiert hat.
Theresienfeld (Arzberg)
Theresienfeld ist ein Gemeindeteil der Stadt Arzberg im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).

Die Einöde liegt  nahe der Staatsstraße 2176 am östlichen Ausläufer des Kohlbergs und befindet sich circa zweieinhalb Kilometer südöstlich des Arzberger Stadtkerns. Direkt südlich schließt Heiligenfurt an.

Die Siedlung wurde um 1837 gegründet und erhielt ihren Namen nach der bayerischen Königin Therese. Das „Reuthgütlein“ war vermutlich zunächst eine Rodungsstelle im Wald und gehörte zur damaligen Gemeinde Haid.

Kohlberg (Fichtelgebirge)
Der Kohlberg, auch Zuckerhut genannt, ist mit 633 m ü. NHN eine markante Erhebung des Höhenzugs Kohlwald im Fichtelgebirge. Er liegt beim oberfränkischen Arzberg im bayerischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, ist bewaldet und besteht aus Quarzphyllit.
Julija Anatoljewna Liwinskaja
Julija Anatoljewna Liwinskaja (russisch Юлия Анатольевна Ливинская, wiss. Transliteration Julija Anatol'evna Livinskaja; * 31. Juli 1990 in Trjochgorny) ist eine ehemalige russische Freestyle-Skierin. Sie startete in der Disziplin Skicross und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie drei Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften teil.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2015
Die 1. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 15. bis zum 25. Januar 2015 am Kreischberg (Österreich) statt. Es war dies das erste Mal das die Fédération Internationale de Ski (FIS) eine "Doppel-WM" aus Freestyle-Skiing und Snowboard veranstaltete.
Wunder (Film)
Wunder (Originaltitel: Wonder) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Stephen Chbosky, das am 17. November 2017 in die US-amerikanischen und am 25. Januar 2018 in die deutschen Kinos kam. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bestseller-Roman von Raquel J. Palacio aus dem Jahr 2012.

Oscar/Bestes Make-up und beste Frisuren
Mit dem Oscar für das beste Make-up werden die Maskenbildner eines Films geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1982 verliehen, nachdem nach der Oscarverleihung 1981 zahlreiche Beschwerden bei der Academy eingegangen waren, dass Christopher Tuckers aufwendiges Make-up des Elefantenmenschen nicht durch eine Auszeichnung gewürdigt wurde.
2012 wurde die Kategorie um beste Frisuren erweitert. So werden ab der Oscarverleihung 2013 auch erstmals Haarstylisten in dieser Kategorie nominiert und prämiert.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Konzentrationslager in Deutsch-Südwestafrika
Konzentrationslager in Deutsch-Südwestafrika bezeichnete Internierungs- und Sammellager für gefangene Herero und Nama, die im Anschluss an den Aufstand der Herero und Nama seit 1904 vom Deutschen Reich in der damaligen Kolonie Deutsch-Südwestafrika errichtet wurden. Der Begriff „Konzentrationslager“ wurde erstmals offiziell im deutschen Sprachraum in den Jahren 1904/05 verwandt. Im südlichen Afrika hatte diese Bezeichnung der britische Feldmarschall und Politiker Herbert Kitchener, 1. Earl Kitchener zuerst geprägt: Während des Zweiten Burenkriegs gegen die holländischstämmigen Buren in Südafrika um 1900 wurden dort die Frauen und Kinder der burischstämmigen Bevölkerung, die als potentielle Feinde galten, in Lagern, die man amtlich als concentration camp bezeichnet hat, zusammengefasst und interniert.

Die formelle Schließung aller Konzentrationslager fand am 28. Mai 1908 statt. Hieran erinnert der Völkermord-Gedenktag.

Nama (Volk)
Die Nama (eigene Bezeichnung ǀAwa-khoenKlicklaut = rote Menschen) sind ein in Südafrika und Namibia beheimatetes Volk und werden, wie die Orlam, zu den Khoikhoi gezählt (die in der historischen Kolonialliteratur abwertend als Hottentotten bezeichnet wurden). Die meisten der heute circa 100.000 Nama leben in Namibia, dort in der südlichen Region ǁKharas, dem früheren Namaland, zu einem kleinen Teil auch in den südlich angrenzenden Gebieten der Nordkapprovinz Südafrikas, im Namaqualand. Sie machen etwa fünf Prozent der gesamten namibischen Bevölkerung aus.

In den Literaturquellen werden die Bezeichnungen Rote Nation (aufgrund ihrer etwas rötlicheren Hautfarbe), Witbooi und Afrikaner gelegentlich als Synonyme für Nama oder Orlam benutzt, bezeichnen aber eigentlich deren Untergruppen.

Mit Stand 2023 leben etwa 94.000 Nama in Namibia, gut 3,1 Prozent der Gesamtbevölkerung.
Pherra
Die Pherra, auch Parah, war ein ostindisches Gewichtsmaß. Das Maß war für Reis, Getreide und trockene Waren vorgesehen.

In Surate in der Präsidentschaft Bombay hatte

1 Pherra = 20 Pallis/Palies = etwa 34 Kilogramm = 34,015 Kilogramm

Die Palie/Pallie hatte ein Gewicht von 1701 ⅛ Gramm.

Sehr unterschiedlich war das kleinere Maß, der Palie/Pallie, in anderen Regionen wie Kalkutta.

Kalkutta 1 Pallie = 4 Liter

Hier war die Maßkette dieses Gewichtes

1 Pallie = 4 Rolks = 16 Kunkes = 80 Chataks

1 Mahon = 8 Pallies

1 Soalli = 20 Pallies

1 Candil = 160 Pallies

1 Kahun = 320 Pallies = 4,234 Kilogramm (Bengalen)

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Namib-Skelettküste-Nationalpark
Der Namib-Skelettküste-Nationalpark (englisch Namib-Skeleton Coast National Park) ist das größte Schutzgebiet in Namibia und das achtgrößte der Erde. Er ist Teil des grenzüberschreitenden Parks Iona-Skelettküste.

Durch eine vorläufige Proklamation 2009 ging der Nationalpark aus den einzelnen Nationalparks Skelettküste, Namib-Naukluft-Nationalpark, Sperrgebiet und Dorob-Nationalpark, dem Fischfluss-Canyon sowie dem Meeresschutzgebiet Meob-Chamais hervor.

Langfristig soll dieser Nationalpark zusammen mit dem geplanten Kunene-Volkspark und Etosha-Nationalpark einen der größten Nationalparks der Erde bilden.

Naukluftberge
Die Naukluftberge, meist nur als Naukluft bezeichnet, liegen am Ostrand der Namib auf der Höhe von Sesriem und erheben sich durchschnittlich 1000 Meter über das Vorland, von wo aus sie als geschlossene Front erkennbar sind. Die höchsten Gipfel des Massivs liegen bei knapp 2000 m. Das Naukluftmassiv bildet einen prominenten Teil der Großen Randstufe. Seinen Namen hat das Gebirge nach einer engen Schlucht ('Nau-Kluft') im Osten des Massivs. Das Naukluftmassiv bietet eine spektakuläre Gebirgslandschaft mit tiefen Schluchten die von ganzjährigen Bächen durchzogen sind, welche kristallklare Pools bilden.
British Home Championship 1887/88
Die British Home Championship 1887/88 war die fünfte Austragung des Turniers für die Fußballnationalmannschaften des Vereinigten Königreiches und fand im Februar und März 1888 statt. Gespielt wurde in einer einfachen Ligarunde, jeder gegen jeden.

Zum ersten Mal in der Geschichte des BHC wurde Schottland nicht Turniersieger, stattdessen gewann England zum ersten Mal alleine das Turnier. Bei der Austragung im Jahr 1886 teilten sich Schotten und Engländer nach Punktegleichheit den Titel.

British Home Championship
Die British Home Championship (BHC) war ein von 1884 bis 1984 alljährlich ausgetragenes Fußballturnier. Teilnehmer waren die Fußballverbände aus den vier britischen Home Nations England, Schottland, Wales und Irland (ab 1950 durch FIFA-Beschluss in Nordirland umbenannt, aber bis 1976 bei den BHC weiterhin unter dem Namen Irland geführt).
Prolisne
Prolisne (ukrainisch Пролісне; russisch Пролесное Prolesnoje - bis 2024 Tschkalowske/ukrainisch Чкаловське; russisch Чкаловское Tschkalowskoje) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 3800 Einwohnern (2020).

Die 1929 gegründete Ortschaft erhielt 1977 den Status einer Siedlung städtischen Typs und besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Charkiw–Kupjansk.

Am 19. September 2024 wurde die Siedlung mit Wirkung vom 26. September 2024 durch Beschluss der Werchowna Rada im Rahmen der Derussifizierungskampagne in der Ukraine nach dem russischen Einmarsch in der Ukraine 2022 auf den heutigen Namen Prolisne umbenannt.

Der Ort liegt an der Regionalstraße P–07 25 km südöstlich vom Rajonzentrum Tschuhujiw und 63 km südöstlich vom Oblastzentrum Charkiw.

Kupjansk
Kupjansk (ukrainisch Куп'янськ; englisch Kupiansk; russisch Купянск Kupjansk) ist eine Stadt im Osten der ukrainischen Oblast Charkiw mit zurzeit etwa 530 Einwohnern (12.12.2025). Kupjansk ist nach Charkiw der zweitgrößte Eisenbahnknotenpunkt der Oblast an der 1896 eröffneten Eisenbahnstrecke Belgorod (Russland)–Kupjansk.

Die Stadt ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Kupjansk, war jedoch bis Juli 2020 selbst kein Teil von ihm.
Koronarangiographie
Die Koronarangiographie ist eine Angiographie der Herzkranzgefäße zur Untersuchung einer Koronaren Herzkrankheit und damit eine spezielle Form der Röntgenuntersuchung, bei der die Koronararterien abgebildet werden. Sie wird im Rahmen einer Herzkatheteruntersuchung oder Computertomographie des Herzens durchgeführt. Röntgenstrahlen machen ein Röntgenkontrastmittel, das in die Lumina der Herzkranzgefäße über einen Herzkatheter oder in eine Armvene injiziert wird, sichtbar. Dokumentiert werden die Aufnahmen heute auf digitalen Speichermedien und nur noch selten als Film- oder Videomaterial.

Kontrastmittel
Kontrastmittel (KM) sind chemische Stoffe, die die Darstellung von Strukturen und Funktionen des Körpers bei bildgebenden Verfahren wie Röntgendiagnostik, Magnetresonanztomografie (MRT) und Sonografie (Ultraschall) verbessern. Kontrastmittel müssen von Tracern beziehungsweise Radiopharmaka, die zur Darstellung physiologischer Vorgänge in der Nuklearmedizin eingesetzt werden, unterschieden werden.
Fernmeldeturm Münster
Der Fernmeldeturm Münster ist ein in den Jahren 1985/86 vom Bauunternehmen Oevermann erbauter Fernmeldeturm in Stahlbetonbauweise im westfälischen Münster. Er ist ein Nachbau des 1975 fertiggestellten Fernmeldeturmes Kiel. Der Turm hat eine Gesamthöhe von 229,5 Metern. Der Betriebsraum des ca. 14.000 Tonnen schweren Turms hat einen Durchmesser von 40 Metern und befindet sich in einer Höhe von 108 Metern.

DVB-T2 HD in Deutschland
DVB-T2 HD bezeichnet die in Deutschland genutzte Spezifikation für die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen über DVB-T2.

Am 31. Mai 2016 begann die Umstellung von DVB-T auf DVB-T2 mit der Ausstrahlung einiger Sender in verschiedenen Ballungsgebieten. Am 29. März 2017 wurde DVB-T in vielen deutschen Ballungsräumen abgeschaltet und das Programm in DVB-T2 ausgestrahlt. Die Umstellung auf DVB-T2 erfolgte sukzessive in mehreren Phasen und wurde am 29. August 2019 abgeschlossen. Der Empfangsweg wird von ARD und ZDF sowie vom Projektbüro DVB-T2 HD Deutschland mit dem Slogan Kleine Antenne. Großes Fernsehen. beworben.

Über DVB-T2 HD ist keiner der großen Privatsender unverschlüsselt zu empfangen. Sämtliche privaten Programme außer Bibel TV, QVC, HSE, 123tv und Freenet Shopping werden verschlüsselt ausgestrahlt.
Setoka
Setoka (せとか) ist eine kernlose und sehr süße japanische Zitrusfrucht, die eine gekreuzte Hybride aus Murcott und Kuchinotsu Nr. 37 – der Hybriden aus Kiyomi und Encore Nr. 2 – ist. Am 9. April 1998 wurde sie als „Tangor Nōrin Nr. 8“ unter der Nummer 9398 ins japanische Sortenregister eingetragen und ist damit eine geschützte Sorte im Erlass über Saatgut von 2001. Der Schutz wird bis in den Oktober 2026 gültig sein.

Zitruspflanzen
Die Zitruspflanzen (Citrus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammen aus dem tropischen und subtropischen Südosten Asiens. Die Vertreter dieser Gattung liefern die Zitrusfrüchte (hauptsächlich Orangen, Mandarinen, Zitronen und Grapefruits), die weit verbreitet in den warmen Gebieten der Erde angebaut werden. Diese Früchte stellen eine Sonderform der Beere dar, die charakteristisch für die Gattung Citrus ist.
Giovanni a Prato
Giovanni Battista Freiherr a Prato (* 29. Oktober 1812 in Trient; † 13. Juni 1883 ebenda) war ein römisch-katholischer Theologe, Journalist und Politiker im damals zur Habsburgermonarchie gehörenden Trentino. Er setzte sich für die administrative Loslösung des italienischsprachigen Trentino vom Kronland Tirol ein. Der liberale italienische Nationalist war 1848 Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung, 1848/49 Abgeordneter zum österreichischen Reichstag und 1873–1874 Mitglied des Abgeordnetenhauses im österreichischen Reichsrat.

Bezirk Trient
Der Bezirk Trient (auch: Bezirk Trient Umgebung; italienisch: Trento) war ein Politischer Bezirk in der Gefürsteten Grafschaft Tirol. Der Bezirk umfasste Gebiete im Zentrum des Trentino. Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Trient. Das Gebiet wurde nach dem Ersten Weltkrieg Italien zugeschlagen.
Marie Brand und die Nacht der Vergeltung
Marie Brand und die Nacht der Vergeltung ist die dritte Episode der deutschen Krimiserie Marie Brand. Der Fernsehfilm mit Mariele Millowitsch als Kriminalhauptkommissarin Marie Brand und Hinnerk Schönemann als Kriminalhauptkommissar Jürgen Simmel wurde am 12. April 2009 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Marie Brand
Marie Brand ist eine vom ZDF produzierte deutsche Krimi-Fernsehreihe mit komödiantischen Anteilen. Die erste Folge wurde am 18. Dezember 2008 ausgestrahlt. Die in unregelmäßigen Abständen gesendeten, jeweils in sich abgeschlossenen Folgen in Spielfilm-Länge von 90 Minuten spielen in und um Köln.

Hauptdarstellerin in der Rolle der Kriminalhauptkommissarin Marie Brand ist Mariele Millowitsch. Ihr Kollege ist Hinnerk Schönemann in der Rolle des Kriminalhauptkommissars Jürgen Simmel.
Apophallus donicus
Apophallus donicus (Syn. Rossicotrema donicum) ist ein in Europa und Nordamerika vorkommender Saugwurm, der im Dünndarm fischfressener Vögel und Säugetiere parasitiert. Er kommt vor allem bei Möwen, Kormoranen, Robben und Füchsen vor, gelegentlich werden auch Hunde und Katzen befallen. Experimentell lassen sich eine Vielzahl weiterer Säugetiere, Hühner und der Mensch infizieren.

Dünndarm
Der Dünndarm oder lateinisch das Intestinum tenue ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient der Aufnahme von Nährstoffen aus der Nahrung. Dazu ist der Dünndarm mit zahlreichen Zotten (Erhebungen) und Krypten (Einsenkungen) ausgekleidet, so dass die Oberfläche stark vergrößert wird und ein Vielfaches der Körperoberfläche erreicht. Mit einer Länge von drei bis fünf Metern ist der Dünndarm der längste Teil des Verdauungstrakts. Er reicht vom Pförtner des Magens bis zur Ileozäkalklappe am Übergang zum Dickdarm und wird in den Zwölffingerdarm (Duodenum), den Leerdarm (Jejunum) und den Krummdarm (Ileum) gegliedert. Neben seiner Funktion zur Nährstoffaufnahme ist der Dünndarm auch der Hauptort der Wasserresorption des Menschen. Durchfallerkrankungen führen daher rasch zu Austrocknung.