hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bürstenschwanzbeutelmaus
Die Bürstenschwanzbeutelmaus (Dasycercus blythi) ist ein Beuteltier in der Familie der Raubbeutler, das in zentralen und westlichen Bereichen Australiens vorkommt. Das Taxon galt längere Zeit als Juniorsynonym der Kammschwanz-Beutelmaus (Dasycercus cristicauda). Aufgrund molekularbiologischer Untersuchungen in den 1990er und frühen 2000er Jahren ist die Bürstenschwanzbeutelmaus als Art anerkannt.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den Tiersammler A. C. Blyth, der lebenden Exemplare fing und zur Erstbeschreibung an Edgar Ravenswood Waite übergab. Danach wurden die Tiere wieder freigelassen.

Raubbeutler
Die Raubbeutler (Dasyuridae) sind eine Familie innerhalb der Beuteltierordnung der Raubbeutlerartigen (Dasyuromorphia). In dieser Gruppe, die über 80 Arten umfasst, werden unter anderem Beutelmarder, Beutelteufel und Beutelmäuse zusammengefasst.
Weißmantel-Bartvogel
Der Weißmantel-Bartvogel (Capito hypoleucus) ist eine Art aus der Familie der Amerikanischen Bartvögel. Die Art kommt ausschließlich in einem sehr kleinen und mittlerweile stark fragmentierten Gebiet im Nordwesten Südamerikas vor. Die IUCN stuft den Weißmantel-Bartvogel auf Grund seines Habitatverlusts als stark gefährdet (endangered) ein. Der Bestand wird auf weniger als 10.000 Individuen geschätzt. Es werden drei Unterarten unterschieden.

Departamento de Antioquia
6.5-75.5Koordinaten: 6° 30′ N, 75° 30′ W
Das Departamento de Antioquia [anˈtjokja], von Antiochia (Ἀντιόχεια) ist ein Departamento in der Región Andina im Nordwesten Kolumbiens. Es besteht aus 125 Gemeinden (municipios). Die heutige Hauptstadt ist Kolumbiens zweitgrößte Stadt Medellín.

Antioquia ist von den Departamentos de Córdoba, Bolívar, Santander, Boyacá, Caldas, Risaralda und Chocó umgeben (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend). Im äußersten Norden grenzt Antioquia an das Karibische Meer.
Sekundärmineral
Sekundärminerale sind Minerale, die anders als die Primärminerale erst nach der Bildung des sie umgebenden Gesteins entstanden sind. Sie bilden sich dabei aus diesen durch chemische Verwitterung oder Metamorphose. Häufig kommt auch die Abscheidung aus hydrothermalen Lösungen in Hohlräumen im Gestein vor. Beispiele dafür sind Achate und Drusen. Falls der Hohlraum durch Herauslösen eines Kristalls entstand und wieder komplett mit einem anderen Mineral gefüllt wird, zeigt dieses eine „falsche“, pseudomorphe Kristallform.

Viele Sekundärminerale bilden sich in älteren Bergbau-Lokalitäten wie Bergwerksstollen, Strecken und Halden durch Verwitterung, insbesondere durch Oxidation. Viele dieser Minerale werden daher in Gruben erstmals entdeckt und nach diesen benannt (Beispiele: Schulenbergit, Goslarit).

Beispiele für die Verwitterung von Erzen sind die Bildung von Melanterit und Limonit aus Pyrit und von Chalkanthit, Azurit und Malachit aus Kupfererzen.

Hydrothermale Lösung
Eine hydrothermale Lösung (griechisch warmes / heißes Wasser) ist eine Wasseransammlung in Gesteinsschichten, die aufgrund der herrschenden Druckverhältnisse noch bei weit über 100 °C flüssig sein kann, allerdings nur bis zum kritischen Punkt des Wassers bei 374,15 °C.

Hydrothermale Lösungen enthalten häufig große Mengen gelöster vulkanischer Gase und Minerale, auch solche, die bei Raumtemperatur und Normaldruck völlig unlöslich wären. Diese liegen in der Lösung generell als Ionen und/oder Komplexe vor, bei niedrigeren Temperaturen aber auch als Kolloid bzw. Sol. Metalle sind gewöhnlich als Sulfide und Polysulfide gelöst.
Adel Chedli
Adel Ben-Bechir Chedli (arabisch عادل بن بشير الشاذلي, DMG ʿĀdil b. Bašīr aš-Šāḏilī; * 16. September 1976 in La Ricamarie) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballspieler und aktuell Co-Trainer der Nationalmannschaft Georgiens.

Afrika-Cup 2004
Die Afrika-Cup 2004 (englisch African Cup of Nations, französisch Coupe d’Afrique des Nations) war die 24. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 24. Januar bis zum 14. Februar zum dritten Mal nach 1965 und 1994 in Tunesien statt. Gastgeber Tunesien nutzte seinen Heimvorteil, gewann das Turnier und wurde erstmals Afrikameister im Fußball. Damit qualifizierte sich Tunesien, mit dem französischen Nationaltrainer Roger Lemerre, auch für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2005 in Deutschland.
Institut für Zeitgeschichte der Universität Wien
Das Institut für Zeitgeschichte der Universität Wien ist eine wissenschaftliche Einrichtung zur Erforschung der Zeitgeschichte. Der Sitz des Instituts ist im Campus der Universität Wien im 9. Wiener Gemeindebezirk, Alsergrund. Es hat etwa 30 wissenschaftliche Mitglieder (Stand 2006), davon rund die Hälfte im Personalstand der Universität Wien und die andere Hälfte Privatdozenten, die dem Institut zugeordnet sind.

Das Institut ist eine der Trägerorganisationen des Wiener Wiesenthal Instituts für Holocaust-Studien.

Alsergrund
Der Alsergrund ist der 9. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. Der Bezirksname wird mit Artikel verwendet, für den Bezug auf das Bezirksgebiet wird statt in/im die Präposition am gebraucht. Der Alsergrund besteht aus Gründerzeitvierteln.
Verkehrstelematik
Verkehrstelematik bzw. Intelligente Verkehrssysteme, oft abgekürzt mit ITS für den englischen Begriff Intelligent Transport Systems,  ist der Einsatz von Telematik im Verkehr. Sie beschäftigt sich mit der Erfassung, Verarbeitung und Darstellung von Daten zu Fahrzeugen mit ihrem zu transportierenden Inhalt, dem Versand und Empfang von Personen oder Gütern. Die Verkehrstelematik unterstützt die Koordinierung innerhalb von oder zwischen Verkehrssystemen wie Straßen-, Schienen-, Schiffs- und Luftverkehr.

Ampel
Ampel (von lateinisch ampulla „kleine Flasche [speziell für Salben und Öle]“, spätere übertragene Bedeutung „Leuchte“) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen Signalgeber einer Lichtsignalanlage (LSA) oder Lichtzeichenanlage (LZA). Die Bezeichnung steht zudem für die „Ampelanlage“ als Ganzes. Diese dient der Steuerung des Straßen- und Schienenverkehrs. Ampeln ordnen für Verkehrsteilnehmer ein bestimmtes Verhalten an, indem sie gesteuerte Signale abgeben. Diese nach Form und Farbe verschiedenartigen Verkehrszeichen haben jeweils eine andere Bedeutung und wirken nur für die jeweilige Geh- oder Fahrtrichtung des zu regelnden Verkehrs.
Omphalos (Kurzgeschichte)
Omphalos (im englischen Original Omphalos) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des amerikanischen Autors Ted Chiang, benannt nach der Omphalos-Hypothese und einem Buch des englischen Naturforschers Philip Henry Gosse aus dem Jahr 1857. Die Erstveröffentlichung war in der Anthologie Exhalation im Jahr 2019. Eine deutsche Übersetzung von Jakob Schmidt erschien im Jahr 2020 in der Sammlung Die große Stille (benannt nach der gleichnamigen Kurzgeschichte).

Jakob Schmidt (Autor)
Jakob Schmidt (* 1978 in Göttingen) ist ein deutscher Übersetzer, Autor von Phantastik und Buchhändler.

Er übertrug unter anderem Werke von Kim Stanley Robinson, K. J. Parker, Michael Grant und Catherine Jinks ins Deutsche. 2012 wurde er gemeinsam mit Jasper Nicolaisen für seine Übersetzung von David Maruseks Sammlung von Erzählungen Wir waren außer uns vor Glück mit dem Kurd-Laßwitz-Preis ausgezeichnet.
Seit 2013 ist er Mitinhaber der renommierten Berliner Buchhandlung Otherland. Ebenfalls 2013 erschien seine erste Sammlung kürzerer Erzählungen Nichts Böses.

2010 beteiligte er sich an dem von Karla Schmidt herausgegebenen literarischen Experiment Hinterland, einer Anthologie im Wurdack-Verlag, für die 20 Autoren Science-Fiction-Erzählungen nach Musik von David Bowie schrieben.
WFV-Pokal 2010/11
WFV-Pokalsieger 2011 wurde der seinerzeitige Drittligist 1. FC Heidenheim, der im Endspiel am 11. Mai 2011 im Stadion an der Jesinger Allee in Kirchheim unter Teck den 1. FC Normannia Gmünd besiegte. Mit dem Gewinn des WFV-Pokals qualifizierte sich der Klub für den DFB-Pokal 2011/12.

Der Titelgewinn war der dritte Pokalsieg in der Geschichte des 1. FC Heidenheim, der in den drei Vorjahren jeweils mindestens das Halbfinale erreicht hatte. In den folgenden drei Spielzeiten verteidigte die Mannschaft jeweils den Titel, ehe sie nach dem Aufstieg in die 2. Bundesliga nicht mehr teilnahmeberechtigt war. Der baden-württembergische Oberligist aus Schwäbisch Gmünd verpasste bei seiner dritten Finalteilnahme den dritten Titelgewinn nach 1977 und 2007.

Die ersten drei Runden des Pokalwettbewerbs wurden in vier regionalen Gruppen ausgetragen. Ab dem Achtelfinale wurde verbandsweit gespielt.

WFV-Pokal 2006/07
WFV-Pokalsieger 2007 wurde der 1. FC Normannia Gmünd. Im Endspiel am 29. Mai 2007 besiegte die Normannia im Aalener Waldstadion den SSV Ulm 1846. Mit dem Gewinn des WFV-Pokals qualifizierte sich Normannia Gmünd für den DFB-Pokal 2007/08.

Die ersten drei Runden des Pokalwettbewerbs wurden in vier regionalen Gruppen ausgetragen. Ab dem Achtelfinale wurde verbandsweit gespielt.
Großer Preis von Miami 2024
Der Große Preis von Miami 2024 (offiziell Formula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2024) fand am 5. Mai auf dem Miami International Autodrome in Miami statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2024.

Safety-Car
Das Safety-Car (deutsch: Sicherungsfahrzeug, englische Schreibweise Safety Car), in den USA auch Pacecar, wird bei Autorennen eingesetzt, um bei Gefahrensituationen, zum Beispiel nach einem Unfall oder bei extrem widrigen Wetterverhältnissen, das Rennen zu neutralisieren und so die Sicherheit der Teilnehmer zu gewährleisten. Über den Einsatz bzw. die Einsatzdauer des Safety-Cars entscheidet der Rennleiter.
Ammonoosuc River
Der Ammonoosuc River ist ein linker Nebenfluss des Connecticut River im US-Bundesstaat New Hampshire.

Der Ammonoosuc River hat seinen Ursprung in den Lakes of the Clouds am Westhang des Mount Washington in den White Mountains. Die Mount Washington Cog Railway verläuft entlang seinem Oberlauf nach Bretton Woods.
Der Ammonoosuc fließt weiter in westlicher Richtung durch die Town of Carroll nach Bethlehem Junction. Anschließend wendet er sich nach Norden und fließt nach Littleton, um danach mit Kurs Südwest an Lisbon und Bath vorbeizufließen und schließlich bei Woodsville in der Town of Haverhill in den Connecticut River zu münden. Größere Nebenflüsse sind Little River, Gale River und Wild Ammonoosuc River.
Der Ammonoosuc River hat eine Länge von etwa 96 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 1011 km².

White Mountains (New Hampshire)
Die White Mountains [ˌwaɪtˈmaʊntənz] (engl. für „Weiße Berge“) sind ein Gebirgszug der Appalachen in den USA, der sich über ein Viertel des Staates New Hampshire erstreckt und in die Longfellow Mountains in Maine übergeht.

Die höchste Erhebung ist der Mount Washington mit 1917 m. Die hellen und oft schneebedeckten Granitberge, welche der Gegend ihren Namen gaben, sind bereits im Herbst durch ein deutlich raueres Klima geprägt als ihre westlichen Nachbarn in Vermont, die sogenannten Green Mountains.

Charakterisiert werden die White Mountains durch ihre abgerundeten Gipfel und tiefe U-förmige Täler, die so genannten Notches. Der fast 320.000 Hektar große Nationalforst White Mountain National Forest erstreckt sich über einen Großteil des Gebiets und ist für seine ausgedehnten Skilanglauf- und Wanderwege bekannt. Gut frequentierte Wintersportorte sind Attitash, die Black Mountain Ski Area, Mount Cranmore, Waterville Valley und Wildcat Mountain.
Kanton Tonnay-Boutonne
Der Kanton Tonnay-Boutonne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste elf Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Tonnay-Boutonne. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton war 121,69 km2 groß und hatte 3417 Einwohner (Stand: 2012).

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Orgel der Festung Kufstein
Die Heldenorgel in der Festung Kufstein wurde erstmals 1931 als Tönendes Denkmal errichtet, d. h. als Kriegerdenkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs.

Nach einem technischen Neubau 1971 sowie einer Erweiterung 2009 und mit 4.948 Pfeifen versehen galt sie seit dem Jahr 2009 als größte Freiluftorgel der Welt. 2015 wurde dieser Rekord durch die Vergrößerung der Austin-Orgel im Spreckels Organ Pavilion (Balboa Park, San Diego) gebrochen: sie enthält 5.017 Pfeifen.

Spieltisch (Orgel)
Der Spieltisch ist der Teil der Orgel, von dem aus der Organist sowie eventuell Registranten das Instrument bedienen. Er beinhaltet je nach Ausstattung der Orgel vor allem die Klaviaturen (Manuale für die Hände und Pedale für die Füße), die Registerzüge (bzw. Hebel oder Knöpfe) und ein Notenpult (meist mit Beleuchtung). Zudem findet man hier die Bedienelemente der Spielhilfen wie Koppeln, Jalousieschweller und Walze oder Schalter für die Kombinationen. Gelegentlich sind auch Winddruckanzeigen und Voltmeter am Spieltisch angebracht.
Judenverfolgungen zur Zeit des Ersten Kreuzzugs
Während des Volkskreuzzugs, der im Vorfeld des Ersten Kreuzzugs stattfand, wurden im Frühjahr 1096 die jüdischen Gemeinden in Deutschland, insbesondere jene im Rheinland, von Kreuzfahrern angegriffen. Dabei kam es zu den ersten organisierten Judenpogromen des Abendlandes, Gewaltverbrechen und Morden. Im Judentum wird der Ereignisse als Gezerot Tatnu, hebräisch גזירות תתנ"ו, gedacht. Sie stellten einen tiefen Einschnitt in dem Verhältnis der beiden Religionsgemeinschaften dar, der weitreichende Folgen für die Geschichte der Juden Europas hatte, und wurde daher auch als eine Urkatastrophe des europäischen Judentums bezeichnet.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Georg von Below
Georg Anton Hugo von Below (* 19. Januar 1858 in Königsberg; † 20. Oktober 1927 in Badenweiler) war ein deutscher Verfassungs- und Wirtschaftshistoriker und einflussreiches Mitglied des Alldeutschen Verbandes.

Historische Zeitschrift
Die Historische Zeitschrift (Abkürzung: HZ) ist eine alle zwei Monate erscheinende Fachzeitschrift für Geschichtswissenschaft in deutscher Sprache. Sie legt besonderen Wert auf methodologische und wissenschaftsgeschichtliche Perspektiven und gilt allgemein als das bedeutendste Fachorgan der deutschsprachigen Geschichtswissenschaft.
Akropolis-Turnier 1989
Die vierte Auflage des Akropolis-Basketball-Turniers 1989 fand zwischen dem 3. und 5. Juni 1989 in Piräus statt. Ausgetragen wurden die insgesamt sechs Spiele im Stadion des Friedens und der Freundschaft.

Neben der gastgebenden Griechischen Nationalmannschaft, die das Akropolis-Turnier erstmals für sich entscheiden konnten, nahmen auch die Nationalmannschaften aus Italien sowie den Niederlanden teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte eine Auswahl aus den Vereinigten Staaten.

Akropolis-Turnier
Beim Akropolis-Turnier handelt es sich um ein Basketballturnier für Nationalmannschaften, das zu den prestigeträchtigsten seiner Art gehört. Organisiert wird das jährlich in Griechenland ausgetragene Turnier vom griechischen Basketballverband (EOK).
Palast der Warschauer Jägergesellschaft
Das Palais des Warschauer Jagdclubs, genauer: Palais des Klubs der Warschauer Gesellschaft der Jäger (polnisch: Pałacyk Klubu Warszawskiego Towarzystwa Myśliwskiego) befindet sich in der Ulica Kredytowa 7 im Innenstadtdistrikt der Stadt Warschau. In unmittelbarer Nähe befinden sich hier mehrere historisch bedeutsame Gebäude: 50 Meter ostwärts das Museum für Völkerkunde in Warschau (im Gebäude der früheren Landeskreditgesellschaft des Königreichs Polen) und die Nationale Kunstgalerie Zachęta sowie die Dreifaltigkeitskirche; 20 Meter westlich der Szlenkier-Palast, heute Sitz der italienischen Botschaft.

Dreifaltigkeitskirche (Warschau)
Die Dreifaltigkeitskirche (auch Trinitatiskirche, polnisch Kościół Świętej Trójcy w Warszawie) ist die Hauptkirche der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Warschau. Sie ist die älteste evangelische Kirche der Stadt.
Kevin Esteve
Kevin Esteve Rigail (* 27. Dezember 1989 in Escaldes-Engordany) ist ein andorranischer Alpin-Skisportler. Er fährt alle Disziplinen des Alpin-Skisports, jedoch ist seine erfolgreichste Disziplin die Super-Kombination. Im Slalom ist er im Weltcup noch nicht gestartet.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2013
Die 42. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 4. bis 17. Februar 2013 in Schladming statt.

Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 29. Mai 2008 in Kapstadt (Südafrika) durch den 46. FIS-Kongress. Schladming setzte sich bereits im ersten Wahlgang deutlich (mit 10 von 16 Stimmen) in der Abstimmung gegen die Bewerbungen aus Cortina d’Ampezzo (Italien), St. Moritz (Schweiz) und Vail/Beaver Creek (USA) durch.

Schladming hat, gemeinsam mit Haus im Ennstal, bereits die Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 veranstaltet und sich erfolglos für die Austragung der Weltmeisterschaften 2009 und 2011 beworben. Nach der Vergabe der Weltmeisterschaften 2013 durch die FIS bestimmte das International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) Schladming auch als Austragungsort für die Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2011.
Sophie Pilgram
Sophie Pilgram (* 4. Januar 1808 in Memmingen; † 23. April 1870 in Stuttgart) war eine deutsche Miniaturmalerin.

Sophie Pilgram war die Tochter des Hofmechanikers Johann Conrad Pilgram (1771–1840) und der Christiane Wilhelmine, geb. Tiedemann.  Ihr Bruder Wilhelm Pilgram (1814–1889) wurde ebenfalls Maler.

Sie erhielt ihre Ausbildung bei dem Stuttgarter Hofminiaturmaler Gottlob Wilhelm Morff (1771–1857). Bereits ab Mitte der 1820er Jahre stellte sie ihre Bilder aus, meist Bildnisminiaturen von Mädchen und jungen Frauen. Ein Augenleiden, welches  später zu ihrer Erblindung führte, zwang sie in den späten 1830er Jahren von der Miniatur- zur größerformatigen Ölmalerei zu wechseln.

Das Stadtarchiv Stuttgart zeigte 2012 eine Ausstellung mit Werken von Wilhelm und Sophie Pilgram aus der Sammlung Eugen Kittel und aus anderen Beständen.

Eugen Kittel
Eugen Kittel (* 2. Juli 1859 in Eningen unter Achalm bei Reutlingen; † 23. Mai 1946 in Stuttgart) war ein deutscher Ingenieur.

Er prägte neben seinem Amtsvorgänger Adolf Klose im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert maßgeblich die fahrzeugtechnische Modernisierung und Weiterentwicklung der Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen (K.W.St.E.). Mit seinem Namen verbinden Eisenbahnhistoriker bis heute den „Kittel-Dampftriebwagen“ mit stehendem Kessel. Aber auch zahlreiche weitere Lokomotivkonstruktionen stammen von ihm oder entstanden unter seiner Leitung, ebenso die Planung und Indienststellung des Bodensee-Raddampfers Hohentwiel.
Iwa-zima
Iwa-zima (japanisch 岩島 ‚Felseninsel‘) ist eine markant vorspringende Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie gehört zur Inselgruppe Flatvær und liegt vor dem nordöstlichen Ende der Ost-Ongul-Insel im nordöstlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Japanische Wissenschaftler gaben ihr 1962 den profanen Namen.

Flatvær
Flatvær (aus dem Norwegischen übersetzt Flache Inseln; japanisch オングル諸島 Ongul-shotō, Kunrei-System Ongul Syotô) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegen auf der Ostseite der Einfahrt zur Lützow-Holm-Bucht. Größte Insel der Gruppe ist die Ongul-Insel. Weitere Inseln sind Utholmen, Meholmen, Nesøya, die Teøyane und die Ost-Ongul-Insel.

Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Hochzeitskegel
Der Hochzeitskegel oder die Hochzeits-Kegelschnecke (Conus sponsalis) ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung Conus), die im Indopazifik verbreitet ist und sich von Vielborstern – insbesondere Nereididae und Eunicidae – ernährt.

Kegelschnecken
Die Kegelschnecken (Conidae) sind räuberische Schnecken, die mit nur wenigen Ausnahmen in tropischen Meeren leben. Die rund 1000 Arten werden alle der Gattung Conus zugeordnet oder alternativ in 98 eigenständige Gattungen unterteilt, laut Philippe Bouchet (2015) aber in 8 rezente und 7 fossile Gattungen aufgeteilt, wobei etwa 760 Arten nach wie vor zur Gattung Conus gehören, die wiederum 57 Untergattungen umfasst.
Cultural Mainstreaming
Cultural Mainstreaming (auch Intercultural Mainstreaming bzw. deutsch Interkulturelles Mainstreaming, auf Einwanderer bezogen auch Migrant Mainstreaming) ist analog zum Prinzip des Gender-Mainstreaming als Teil eines umfassenden Diversity Managements zu verstehen, also als Teil einer Strategie, die Vielfalt nicht als Problem, sondern als Ressource betrachtet. Wie „gender“, so richtet sich „cultural“ oder „ethnic“ nicht auf eine biologische Disposition, sondern auf die soziale Konstruktion ethnischer Gruppen sowie deren Chancen als Angehörige von ethnischen Minderheiten im Einwanderungsland.

Interkulturalität
Der Begriff Interkulturalität bezeichnet den Interaktionsprozess zwischen Angehörigen unterschiedlicher Kulturen. Durch die interkulturelle Handlungs- bzw. Kommunikationssituation entstehen neue Handlungen und Deutungen, die weder der einen noch der anderen Kultur eindeutig zugeordnet werden können, sondern gewissermaßen eine neue synergetische „Zwischen-Kultur“ erschaffen. Interkulturalität kann sowohl auf individueller als auch auf organisationaler Ebene stattfinden.
Hiroki Akiyama
Hiroki Akiyama (jap. 秋山 裕紀, Akiyama Hiroki; * 9. Dezember 2000 in der Präfektur Gunma) ist ein japanischer Fußballspieler. Er steht als Leihspieler von Albirex Niigata beim SV Darmstadt 98 unter Vertrag.

J2 League
Die J2 League (J2リーグ J2 Rīgu) ist die zweite Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und die zweithöchste Vereinsfußballliga in Japan.
Bis 2014 war sie auch unter dem Namen J. League Division 2 (Jリーグ・ディビジョン2 J Rīgu Dibijon 2) bekannt. In der Ligenhierarchie befindet sie sich an zweiter Stelle, hinter der übergeordneten J1 League.

Zur Saison 1999 löste die neu gegründete J2 die frühere Japan Football League mit zehn Vereinen ab. Zu ihren Gründungsmitgliedern gehörten ein Absteiger der J1 sowie neun Vereine der JFL. Diese wurde neu zur drittklassigen Japan Football League mit neun Teilnehmern gegründet. Neben den sieben verbleibenden Vereinen wurde das Feld um den neu gegründeten Yokohama FC und einen Aufsteiger aus den Regionalligen erweitert.