hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vokalmusik
Vokalmusik ist Musik, die mit der menschlichen Stimme ausgeführt wird, im Gegensatz zur Instrumentalmusik.
Ihr liegen für gewöhnlich literarische Texte zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.

Die Begleitung durch Instrumente ist bei der Vokalmusik nicht ausgeschlossen. Werke, in denen der instrumentale Anteil deutlich überwiegt, werden immer noch als instrumental klassifiziert (z. B. Chöre in Sinfonien). Mehrstimmige Vokalwerke ohne instrumentale Begleitung nennt man a cappella.

Die geistliche Vokalmusik, unbegleitet wie auch begleitet, ist ein gewichtiger Teil der Kirchenmusik.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Heidedornfinger
Der Heidedornfinger oder die Heide-Sackspinne (Cheiracanthium erraticum) ist eine Spinne aus der Gattung Dornfinger in der Familie der Dornfingerspinnen (Cheiracanthiidae, früher Cheiracanthidae geschrieben, einige Autoren bevorzugen den Ersatznamen Eutichuridae). Die Art ist paläarktisch verbreitet und überdies in Mitteleuropa der häufigste Vertreter der Familie.

Dornfingerspinnen
Die Dornfingerspinnen (Cheiracanthiidae, Syn.: Eutichuridae) sind eine Familie der Echten Webspinnen (Araneomorphae). Die Familie ist weltweit verbreitet und umfasst aktuell 12 Gattungen und 351 Arten.
Kanton La Trimouille
Der Kanton La Trimouille war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montmorillon, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war La Trimouille. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Hervé Vallet (DVD).

Der Kanton La Trimouille war 315,67 km² groß und hatte 3.209 Einwohner (Stand: 1999), was einer Bevölkerungsdichte von rund 10 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 165 Meter über Normalnull, zwischen 87 Metern in Liglet und 204 Metern in Coulonges.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Goldtangare
Die Goldtangare (Tangara arthus) ist eine in Südamerika beheimatete Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie lebt in den tropischen und subtropischen Regenwäldern von Nord-Venezuela bis in den Norden Boliviens.

Sie wird als nicht gefährdet (“least concern”) eingestuft.

Tangaren
Die Tangaren (Thraupidae) sind eine arten- und formreiche Vogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie kommen in Mexiko, Mittel- und Südamerika, auf den Galapagosinseln und auf den Westindischen Inseln vor.
Escoffion
Escoffion ist eine aus dem Französischen stammende Bezeichnung einer Kopfbedeckung für Frauen, die zur Zeit der Renaissance in Mode war und das Haar am Hinterkopf zusammenhielt. Sie bestand aus einem häufig über einer größeren Kappe getragenen, bisweilen mit Perlen verzierten Netz.

Kopfbedeckung
Eine Kopfbedeckung ist ein Kleidungs- oder Schmuckstück zur Bedeckung des Kopfes. Dies schließt auch größere Kleidungsstücke ein, die zusätzlich zum Kopf auch den Hals, die Schultern oder den ganzen Körper bedecken, dazu alle Arten von Kränzen, Bändern und Haarschmuck, die das Haar zusammenhalten, sowie einige Arten von Masken.

Kopfbedeckungen können schützende, zierende und auszeichnende Funktionen übernehmen. Wichtig ist oft ihre sozialpsychologische und semiotische Bedeutung, als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe oder Hierarchie.
Yamba Asha
João Osvaldo Yamba Asha (* 31. Juli 1978 in Luanda), auch in der Schreibweise Yamba Asha oder kurz Yamba bekannt, ist ein ehemaliger angolanischer Fußballspieler auf der Position eines Linksverteidigers. Er war zuletzt bei Recreativo Caála und in der Angolanischen Fußballnationalmannschaft aktiv.

COSAFA Cup 2001
Die fünfte Ausgabe des COSAFA-Cups, offiziell COSAFA Castle Cup 2001, fand vom 10. Juni bis zum 30. September 2001 statt. Acht Mannschaften aus dem südlichen Afrika spielten hier um den Titel des „Meisters des südlichen Afrikas“. Angola gewann seinen zweiten Titel. Die Vorrunde fand vom 11. Februar bis zum 29. April statt.
Przemków
Przemków Ausspracheⓘ (deutsch Primkenau) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Przemków im Powiat Polkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Verwaltungssitz der Stadt- und Landgemeinde Przemków mit 7828 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und liegt etwa 25 Kilometer südwestlich der Kreisstadt Polkowice (Polkwitz).

Polkowice
Polkowice [pɔlkɔˈvʲiʦɛ] Ausspracheⓘ (deutsch: Polkwitz; 1937–1945 Heerwegen) ist eine Stadt mit 26.836 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Stadt- und Landgemeinde Polkowice im Powiat Polkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Women’s Regional Handball League 2009/10
Die Women’s Regional Handball League 2009/10 war die 2. Spielzeit der Women’s Regional Handball League. Die Saison begann am 9. September 2009 und endete mit dem Finale am 6. Juni 2010.

Der Titel ging an den montenegrinischen Verein ŽRK Budućnost Podgorica vor Hypo Niederösterreich aus Österreich. Titelverteidiger Podravka Vegeta, welcher nach dem Grunddurchgang in Führung lag, erreichte den dritten Platz.

Women’s Regional Handball League
Die Women’s Regional Handball League (WRHL) war eine internationale Frauen-Handball-Liga mit Teilnehmern aus dem weiteren Einzugsbereich der Adria. Sie wurde in der Saison 2008/09 erstmals ausgetragen. Zuletzt nahmen Mannschaften aus Mazedonien, Montenegro und Serbien daran teil. Sie wurde in der Saison 2014/15 nach 17 Spieltagen abgebrochen. Die letzten Spiele waren am 22. Februar 2015.

Obwohl die Anzahl der Teams und deren Zusammensetzung jährlich variierte, besaß die Liga durchwegs eine hohe Spielstärke. Unter den (teilweise ehemaligen) Teilnehmern fanden sich mit Hypo Niederösterreich (8×), Krim Mercator (2×), Podravka Vegeta, Kometal Gjorče Petrov Skopje und ŽRK Budućnost Podgorica (je 1×) mehrere Sieger der EHF Champions League. Des Weiteren waren viele der ehemaligen und aktuellen Teilnehmer mehrfache Sieger der jeweiligen nationalen Meisterschaften.

ŽRK Budućnost Podgorica ist mit fünf gewonnenen Titeln die bisher erfolgreichste Mannschaft des Wettbewerbes.
Assoziierungsabkommen
Als Assoziierungsabkommen (auch Assoziationsabkommen) werden völkerrechtliche Verträge bezeichnet, bei denen sich der Vertragspartner an eine zwischennationale oder supranationale Gemeinschaft bindet, jedoch nicht (Voll-)Mitglied der Gemeinschaft wird. Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.

Assoziierungsabkommen sind allgemein in der Handelspolitik üblich.

Supranationalität
Der Begriff Supranationalität (von lateinisch supra „über“, und natio, „Volk“ bzw. „Staat“), seltener das Synonym Überstaatlichkeit, kennzeichnet eine Ebene über der Nation oder über dem Nationalstaat. Supranationalität ist insbesondere ein Begriff des Völkerrechts und der Politikwissenschaft, genauer der Lehre der internationalen Beziehungen. Sie bedeutet eine Verlagerung rechtlicher Zuständigkeiten von der nationalstaatlichen auf eine höher stehende Ebene, die auch als überstaatliche Organisation bezeichnet wird. Eine solche Ebene oder Organisation kann auch dann verbindliche Beschlüsse fassen, wenn nicht alle Mitglieder zustimmen. Die Alternative zur Kooperation von Staaten in Form supranationaler Organisationen ist das Zusammenwirken von Staaten nach dem Prinzip des Intergouvernementalismus: Es sieht nur eine zwischenstaatliche Kooperation der Regierungen vor, ohne sie inhaltlich und räumlich zu vertiefen und zu institutionalisieren.
Wilhelm von Sahyun
Wilhelm von Sahyun (auch Wilhelm von Zerdana, französisch Guillaume de Saône; † 1132) war Herr von Sahyun (Qalʿat Salah ed-Din) im Fürstentum Antiochia.

Er war ein Verwandter, möglicherweise der Sohn des Robert von Sahyun und erbte dessen Lehen über die Burg und Herrschaft Sahyun. Unter seiner Herrschaft wurde die strategisch wichtige Burg sorgfältig ausgebaut.

Als nach dem Tod des Fürsten Bohemund II. von Antiochia dessen Witwe Alice mit Unterstützung von Graf Joscelin II. von Edessa und Graf Pons von Tripolis 1131 gegen den Regenten König Fulko von Jerusalem rebellierte und versuchte die Regierung des Fürstentums zu übernehmen, standen Wilhelm sowie sein Bruder Garenton im Gegensatz zu den meisten antiochenischen Baronen auf der Seite Beatrix’.

Wilhelm starb 1132 im Gefecht mit muslimischen Truppen.

Er war mit Beatrix verheiratet, die kurz nach seinem Tod den Grafen Joscelin II. von Edessa heiratete.

Sein Bruder Garenton beerbte ihn in der Herrschaft Sahyun.

Fulko (Jerusalem)
Fulko von Jerusalem (französisch: Foulques; englisch: Fulk; * 1092; † 13. November 1143 in Akkon), genannt der Jüngere (le Jeune), war von 1109 bis zu seinem Tod als Fulko V. Graf von Anjou, Tours und Maine aus dem Haus Château-Landon. Ab 1131 war er darüber hinaus König des Kreuzfahrerkönigreichs Jerusalem. Er war der jüngste Sohn des Grafen Fulko IV. des Zänkers († 1109) und dessen fünfter Ehefrau Bertrada von Montfort, welche als Geliebte des Königs Philipp I. von Frankreich zu hohem politischen Einfluss gelangte.
Puembo
Puembo ist ein östlicher Vorort der ecuadorianischen Hauptstadt Quito und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Quito der Provinz Pichincha. Die Parroquia Puembo gehört zur Verwaltungszone Tumbaco. Das Verwaltungsgebiet besitzt eine Fläche von 31,77 km². Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2010 13.593.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Amazon (Schiff, 1852)
Die RMS Amazon (I) war ein 1851 gebauter Raddampfer der britischen Reederei Royal Mail Line, der auf seiner Jungfernfahrt im Januar 1852 auf dem Nordatlantik aus ungeklärten Umständen abbrannte, explodierte und sank. 104 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen dabei ums Leben.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
AIG Japan Open Tennis Championships 2008
Die AIG Japan Open Tennis Championships 2008 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2008 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2008 für Herren in Tokio und fanden zeitgleich vom 23. Februar bis 1. März 2008 statt.

WTA Tokio (Kōtō)
Das WTA Tokio (Kōtō) (offiziell: Japan Women’s Open Tennis) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das im Tokioter Stadtbezirk Kōtō ausgetragen wurde. Das Turnier fand erstmals von 1973 bis 1976 und erneut von 1979 bis 2008 statt. 2015 kehrte es wieder nach Tokio zurück, nachdem es zwischen 2009 und 2014 in Osaka stattgefunden hatte. Ausgetragen wurde das Turnier im Ariake Tennis no Mori Kōen, 2017 vorläufig zum letzten Mal. 2018 wird stattdessen in Hiroshima gespielt.

Ein ebenfalls in Tokio ausgetragenes WTA-Turnier ist das WTA Tokio (Kategorie Premier 5).
AGM-79 Blue Eye
Die AGM-79 Blue Eye ist eine Luft-Boden-Rakete, die von Martin Marietta entwickelt wurde. Das ursprüngliche Ziel des Programmes war es, die AGM-12 Bullpup zu verbessern. Als Basis wurde dafür die C-Version der AGM-12 verwendet. Da das Hauptproblem der Bullpup die schlechte Zielgenauigkeit war, wurde das manuelle Zielsystem durch ein TV-Zielsystem ersetzt. Damit konnte der Pilot/Bordschütze das Ziel über einen Monitor markieren. Die Rakete suchte sich dann automatisch ihr Ziel, ohne dass das Ziel weiter markiert werden musste.

Unter der Bezeichnung XAGM-79A wurden Ende 1968 einige Prototypen abgefeuert. Zu Anfang des Jahres 1970 wurde die Entwicklung eingestellt.

Luft-Boden-Rakete
Luft-Boden-Rakete ist die Bezeichnung für selbstangetriebene Munition kurzer bis mittlerer Reichweite, die von Kampfflugzeugen und Kampfhubschraubern gegen Boden- und Seeziele eingesetzt wird. Unterscheiden lassen sich Lenkflugkörper, ungelenkte Raketen und luftgestützte ballistische Raketen (air-launched ballistic missile; ALBM).
WICB Professional Cricket League Regional 4 Day Tournament 2016/17
Der WICB Professional Cricket League Regional 4 Day Tournament 2016/17 war die 51. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in den West Indies und wurde vom 11. November 2016 bis zum 23. April 2017 ausgetragen. Gewinner war Guyana, der seine achte Meisterschaft gewann.

Regional Four Day Competition
Die Regional Four Day Competition, seit der Saison 2019/20 als West Indies Championship bezeichnet, ist der nationale First-Class-Cricket-Wettbewerb für die West Indies. An diesem seit der Saison 1965/66 ausgetragenen Wettbewerbes nehmen heute die sechs First-Class Mannschaften der West Indies teil.
Evander (Fußballspieler)
Evander, mit vollem Namen Evander da Silva Ferreira (* 9. Juni 1998 in Rio de Janeiro), ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler ist ehemaliger brasilianischer Juniorennationalspieler.

Dänischer Fußballpokal
Der dänische Fußballpokal (dänisch Landspokalturneringen) ist der dänische Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball der Männer. Er wird seit 1955 ausgetragen. Rekordsieger ist der FC Kopenhagen mit zehn Titeln. Zwischen 1990 und 2011 trug der Cup die Namen der Hauptsponsoren: BG Bank (1990–1996), Compaq (1997–1999), DONG (2000–2004) und Ekstra Bladet (2008–2011). Die Wettbewerbe der Spielzeiten 2011/12 bis 2017/18 trugen den Namen des Fußballverbandes Dansk Boldspil Union und hießen DBU Pokalen. Von der Saison 2018/19 bis 2020/21 wurde der Pokal durch die Sydbank unterstützt.

Das Finale findet traditionell in der Hauptstadt Kopenhagen im Parken beziehungsweise dem bis 1990 dort befindlichen Københavns Idrætspark statt. 1991 und 1992 musste aufgrund des Stadionneubaus in Kopenhagen auf andere Spielorte ausgewichen werden. Ebenso wechselten die Spielorte von 2020 bis 2022, ehe man zum Parken zurückkehrte.
Winter von Adlersflügel
Winter von Adlersflügel oder nur von Winter ist ein ursprünglich aus der Pfalz stammendes Adelsgeschlecht, dessen Stammreihe mit Valentin Winter (* um 1560) beginnt, gräflich leiningischer Oberschultheiß zu Mühlheim an der Eis.

Leiningen (Adelsgeschlecht)
Das Haus Leiningen ist ein weitverzweigtes Grafen- bzw. Fürstengeschlecht aus dem pfälzischen Raum (im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz), das als ehemals reichsunmittelbares Haus dem Hochadel angehörte.
Port Grimaud
Port Grimaud ist eine vom Architekten François Spoerry gegründete, seit den 1960er Jahren bestehende südfranzösische Tourismussiedlung, mit dem Charakter einer postmodernen Planstadt, die sich bewusst an  traditionelle mediterrane Bauformen anlehnt.

Das privat finanzierte Vorhaben der Luxuskategorie wurde ab 1964 auf trockengelegtem Lagunen- und Sumpfland der Gemeinde Grimaud im Département Var realisiert. Vorbild der Anlage ist Venedig mit seinen Kanälen, Brücken und Fußgängergässchen. Die einzelnen Häuser sind mit  Bootsanlegeplätzen für die Privatjachten der Besitzer ausgestattet.

Die Anlage wurde 1974  erweitert, blieb aber nach wie vor eine Privatsiedlung, inklusive der Straßen und öffentlichen Räume. Der Ansturm von Touristen hat in den 2000er Jahren zu Maßnahmen der Eigentümergemeinschaft geführt, die bedrohte Privatsphäre stärker zu schützen. Unter anderem wurden einzelne Verkehrswege für Besucher von außen geschlossen.

Planstadt
Eine Planstadt ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei („auf der grünen Wiese“) war oder zumindest durch gezielten Abbruch (siehe auch Flächensanierung), Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“.

Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Nusantara, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.
Zeitungsjungen-Modell
Das Zeitungsjungen-Modell ist ein mathematisches Modell im Bereich des Produktionsmanagements und der angewandten Wirtschaftswissenschaft, welches verwendet wird, um optimale Bestandsmengen zu ermitteln. Es wird typischerweise bei fixen Preisen und ungewisser Nachfrage nach einem verderblichen Produkt verwendet. Setzt man die Bestandsmenge auf , dann ist jede nachgefragte Einheit, die über der Bestandsmenge liegt, eine Einheit, die an Verkäufen verloren geht. Das Modell trägt den Namen „Zeitungsjungen-Modell“ oder „Zeitungsjungen-Problem“, da es an die Situation eines Zeitungsjungen erinnert, der sich entscheiden muss, wie viele Zeitungen er ankauft, angesichts einer schwankenden Nachfrage und der Gewissheit, dass nicht verkaufte Exemplare am Ende des Tages nichts mehr wert sind.

Mathematische Optimierung
Die mathematische Optimierung ist ein Teilgebiet der angewandten Mathematik, welches sich mit dem Lösen von Optimierungsproblemen beschäftigt. Sie hat zahlreiche Anwendungen, beispielsweise in den Bereichen Automatisierungstechnik, Automobilindustrie, Energiewirtschaft, Ernährungswissenschaft, Finanzen, Gesundheitswesen, Luft- und Raumfahrttechnik, Marketing, Produktionsplanung, Machine Learning, Robotik und Supply-Chain-Management. Generell ist sie in allen Disziplinen von Interesse, in denen mit unbekannten Variablen gearbeitet wird, die optimal bestimmt werden sollen wie beispielsweise in der Chemie, der Informatik, der Physik oder den Wirtschaftswissenschaften. Häufig ist eine analytische Lösung von Optimierungsproblemen nicht möglich und es müssen numerische Verfahren eingesetzt werden.
Wassyl Howera
Wassyl Howera (ukrainisch Василь Говера; * 11. Dezember 1972 in Iwano-Frankiwsk, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer römisch-katholischer Geistlicher und Apostolischer Administrator der Apostolischen Administratur Kasachstan und Zentralasien für die Gläubigen des byzantinischen Ritus in Kasachstan und Zentralasien.

Apostolischer Administrator
Ein Apostolischer Administrator (lateinisch Administrator Apostolicus) ist gemäß dem Codex iuris canonici ein vom Papst eingesetzter Verwalter einer bestimmten Diözese, eines umschriebenen Bistumsteiles bzw. eines bistumsähnlichen Kirchenterritoriums oder der Leiter einer Apostolischen Administratur. Auch der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium kennt für den Bereich der unierten Ostkirchen das kirchenrechtliche Konstrukt eines Apostolischen Administrators, jedoch nicht die Verwaltungsstruktur der Apostolischen Administratur.
Zuweilen ernennt der Papst auch in analogem Sinne einen Apostolischen Administrator für Abteien oder Ordensgemeinschaften.
Naturschutzgebiet Schla
Das Naturschutzgebiet Schla mit einer Größe von 3,4 ha liegt südwestlich von Sundern-Silmecke im Stadtgebiet von Sundern (Sauerland). Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 2 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplaners Sundern wurde das NSG erneut ausgewiesen und vergrößert. Das NSG grenzt westlich an das Landschaftsschutzgebiet Ortsrandlagen zwischen Stockum und Seidfeld, nördlich und nordöstlich an das Landschaftsschutzgebiet Ortsrandlagen Kernstadt Sundern und südlich und südöstlich an das Landschaftsschutzgebiet Sundern. Das NSG liegt nahe der Siedlung Hoffmann’sches Gelände.

Landschaftsschutzgebiet Sundern
Das Landschaftsschutzgebiet Sundern mit 12696,1 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit 14.692,83 ha Flächengröße ausgewiesen. Bei den Neuaufstellungen des Landschaftsplanes Sundern wurde es 1993 und 2019 als Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz erneut ausgewiesen und verkleinert.

Das LSG ist eines von 106 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Sundern. In der Stadt gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 45 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B, Ortsrandlagen, Landschaftscharakter und 60 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C, Wiesentäler.
Marcel Beyer
Marcel Beyer (* 23. November 1965 in Tailfingen, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Schriftsteller, der vor allem als Lyriker, Epiker, Essayist und Herausgeber hervorgetreten ist. Er ist Träger des Georg-Büchner-Preises 2016.

Epik
Epik (altgriechisch ἐπικὴ [ποίησις] epikḗ [poíēsis] „zum Epos gehörend[e Dichtung]“), auch erzählende Literatur genannt, ist neben Dramatik und Lyrik eine der drei großen Gattungen der Literatur und umfasst erzählende Literatur in Vers- oder Prosaform. Angewandt im heutigen Sprachgebrauch taucht Epik oftmals in Erweiterung mit anderen Kunstgattungen auf, so etwa im epischen Theater, Film, Musik, Roman, Bühnenwerk, Fernsehfilm und Computerspiel, worin die Handlung ein Thema der Größe, Würde und des Heroismus entfaltet, ähnlich wie im klassischen Epos.
Zeitdehngrenze
Als Zeitdehngrenze (Formelzeichen ) wird diejenige Spannung bezeichnet, die bei einer vorher festgelegten Temperatur und Beanspruchungsdauer zu einer bestimmten plastischen Dehnung führt.

Wie beim Zugversuch wird das Formelzeichen R verwendet. Der Index  für plastisch wird ergänzt durch die Parameter des Versuchs:

den relativen Wert der plastischen Dehnung

die Dauer der Beanspruchung

die Temperatur.

Zum Beispiel wird die Zeitdehngrenze, die bei 12.000 Stunden Dauer, 600 °C und einer daraus resultierenden plastischen Dehnung von 0,1 % ermittelt wurde, bezeichnet durch das Kürzel .

Zugversuch
Der Zugversuch (auch Zugprüfung) ist ein genormtes Standardverfahren der Werkstoffprüfung zur Bestimmung der Streckgrenze, der Zugfestigkeit, der Bruchdehnung und weiterer Werkstoffkennwerte. Er zählt zu den quasistatischen, zerstörenden Prüfverfahren.