hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berraz Bay
Die Berraz Bay (englisch; spanisch Bahía Berraz) ist eine Bucht an der Nordküste von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt östlich der Limez-Halbinsel. Etwa auf der Hälfte ihrer Küstenlinie ragt der Mateev Point über eine Länge von 490 m in sie hinein.

Die Benennung der Bucht geht auf argentinische Wissenschaftler zurück. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Low Island (Südliche Shetlandinseln)
Low Island (in Argentinien Isla Baja, deutsch etwa „niedrige Insel“; in Chile Isla Low, alte Namen sind Jameson Island und Jamesons Island) ist die südlichste Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Den Namen erhielt die Insel von Robbenjägern wegen des Fehlens nennenswerter Erhebungen.
Wimbledon Championships 2004/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 2004 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin war Serena Williams. Das Finale bestritten Marija Scharapowa und Serena Williams, das Scharapowa in zwei Sätzen gewann.

Wimbledon Championships 2004
Die 118. Wimbledon Championships fanden vom 21. Juni bis zum 4. Juli in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Es nahmen in der Hauptrunde jeweils 128 Herren und Damen an den Einzelwettbewerben, jeweils 64 Paare an den Doppelbewerben bzw. 48 Paare am Mixed-Bewerb teil.
Zastava (Waffenfabrik)
Die Zastava Oružje AD (serbisch-kyrillisch Застава Оружје АД, international auch Zastava Arms; Aussprache: Saßtawa, stimmhaftes 'S' im Anlaut) ist ein 1853 gegründetes serbisches Rüstungsunternehmen mit Sitz in Kragujevac, zirka 140 Kilometer südöstlich von Belgrad. Das Unternehmen ist der wichtigste Handfeuerwaffenlieferant der serbischen Streitkräfte und der Polizei und zugleich der führende Schusswaffenhersteller Serbiens.

Der größte Teil der Produktion von Pistolen, Sturmgewehren und Scharfschützengewehren, insbesondere von Lizenznachbauten und Weiterentwicklungen der russischen AK-47, wird in den Werkshallen in Kragujevac hergestellt. Der Export der Waffen wird über das staatliche Unternehmen Yugoimport SDPR abgewickelt.

Kragujevac
Kragujevacⓘ (Aussprache: [ˈkrǎɡujɛvats]; serbisch-kyrillisch Крагујевац), deutsch veraltet Kraggorewatz auch Kragujewatz, ist die viertgrößte Stadt in Serbien. Die Stadt selbst hat knapp 150.835 Einwohner, die nach ihr benannte Gemeinde etwa 180.000 Einwohner. Sie ist der Verwaltungssitz des zentralserbischen Bezirks Šumadija. Die Stadt besitzt eine gut entwickelte Waffen- und Automobil-Industrie. 1838 wurde in Kragujevac die erste Hochschule Serbiens der jüngeren Geschichte gegründet; ebenso wie das erste Gymnasium, die erste Druckerei (beide im Jahre 1833), das heutige Knjaževsko-srpski teatar (1834) und die erste Militärakademie (1837).
Kragujevac ist Partnerstadt von Ingolstadt und seit 1961 von Suresnes (Frankreich).
Valstybės kontrolė
Valstybės kontrolė (VK; dt. Staatskontrolle) ist ein von der Regierung Litauens unabhängiges, nur dem Gesetz unterworfenes Organ der Finanzkontrolle, dessen Aufgabe es ist, die Haushalts- und Wirtschaftsführung der öffentlichen Verwaltung auf Ordnungsmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit zu überprüfen, ein litauischer Rechnungshof, das staatliche Rechnungsprüfungsamt in Litauen. Er wurde am 26. Dezember 1918 errichtet. 1995 wurde das Gesetz über Valstybės kontrolė  (LR valstybės kontrolės įstatymas; neuer Wortlaut  von 2002) sieht vor, dass VK die Ausführung des Staatshaushalts, die Verwendung staatlicher Geldmittel, die Vermögensverwaltung, die Verwendung, die Ausführung des Haushaltsplans des staatlichen Sozialversicherungsfonds (siehe SoDra), die Ausführung des Haushaltsplans der gesetzlichen Krankenkasse (Valstybinė ligonių kasa) prüft.

Der Sitz befindet sich in Vilnius, im Stadtteil Lukiškės.

Rechnungshof
Ein Rechnungshof ist ein von der Regierung unabhängiges, nur dem Gesetz unterworfenes Organ der Finanzkontrolle, dessen Aufgabe es ist, die Haushalts- und Wirtschaftsführung der öffentlichen Verwaltung auf Ordnungsmäßigkeit (d. h. Einhaltung der formellen und materiellen Rechtsvorschriften) und Wirtschaftlichkeit zu überprüfen (Rechnungsprüfung). In der Regel berichten sie dem jeweiligen Parlament (und der Regierung). Rechnungshöfe existieren in vielen demokratischen Staaten in oft ähnlicher Form.
London Southern Tramways
Die London Southern Tramways Company war ein Betreiber von Pferdebahnen im Süden Londons im Rahmen des größeren Netzes der Straßenbahn London. Die Gesellschaft betrieb von 1883 bis 1906 mehrere Strecken mit einer Gesamtlänge von neun Kilometern.

Pferdebahn
Eine Pferdebahn, Pferdeeisenbahn, Pferderollbahn, Pferdestraßenbahn, Pferdetramway, Pferdetram oder schweizerdeutsch Rösslitram ist ein auf Schienen laufendes Verkehrsmittel, bei dem Pferde beziehungsweise seltener Maultiere oder Ochsen als Zugtiere dienen. Pferdebahnen gelten als technische Vorläufer der heutigen Eisenbahnen und Straßenbahnen, die heute in aller Regel mittels Lokomotiven oder Triebwagen bewegt werden.
Low Approach
Low Approach (deutsch tiefer Überflug) ist ein englischer Begriff in der Fliegersprache und bezeichnet das Anfliegen einer Landebahn durch ein Flugzeug, jedoch ohne dabei aufzusetzen. Die Landebahn wird in geringer Höhe überflogen und der Flug fortgesetzt. Dabei ist zu beachten, dass in Europa die Sicherheitsmindesthöhe von 500 Fuß über Grund nicht unterschritten werden darf, was nur zum Start oder zur Landung zulässig ist (SERA.5005f).

Dieses Verfahren wird vor allem zum Üben von IFR-Anflügen benutzt. Dabei simuliert der Pilot einen Fehlanflug, indem er nach dem Anflug den Flugplatz in der vorgeschriebenen Höhe (DA oder MDA) überfliegt und dann dem vorgeschriebenen Verfahren für einen Fehlanflug folgt.

Ein anderer häufiger Anwendungsfall sind Versorgungsflüge (Abwurf) über Pisten, die zur Landung des eingesetzten Flugzeugs nicht geeignet sind.

Fehlanflug
Als Fehlanflug (englisch missed approach, MA) bezeichnet man einen aus Sicherheitsgründen abgebrochenen  Landeanflug. Der Abbruch erfolgt mittels Durchstarten des Luftfahrzeuges. Im Falle eines Anfluges nach Instrumentenflugregeln (IFR) wird unverzüglich das entsprechende Fehlanflugverfahren eingeleitet.
Matúš Kozáčik
Matúš Kozáčik (* 27. Dezember 1983 in Dolný Kubín, Tschechoslowakei, heute Slowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der Torwart spielte von 2012 bis 2019 bei Viktoria Pilsen, wo er seit dem Ende seiner aktiven Karriere als Torwarttrainer zum Betreuerstab gehört.

Erste tschechische Fußballliga
Die erste tschechische Fußballliga (1. česká fotbalová liga, durch Namenssponsoring gegenwärtig Chance Liga genannt) ist die höchste Spielklasse im tschechischen Fußball. In ihr wird jährlich der tschechische Fußballmeister ausgespielt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften bestreiten von August bis Mai je 30 Partien (15 Heim- und 15 Auswärtsspiele). Am Ende jeder Saison steigen die beiden letztplatzierten Mannschaften ab, die durch Aufsteiger aus der zweiten tschechischen Liga, der Fotbalová národní liga ersetzt werden.

Der Rekordmeister ist Sparta Prag mit 14 gewonnenen Meisterschaften.
Sabine Kogler
Sabine Kogler (* 10. September 1983 in Vomp) ist eine ehemalige österreichische Naturbahnrodlerin. Sie fuhr in fünf Weltcuprennen unter die schnellsten fünf, erreichte im Gesamtweltcup 2000/2001 den sechsten Platz und gewann die Bronzemedaille bei der Junioreneuropameisterschaft 2003. Bei Welt- und Europameisterschaften war ihr bestes Ergebnis ein fünfter Platz 2002.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2000
Die 12. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2000 fand vom 28. bis 30. Januar auf der Rodelbahn Panorama in Olang in Südtirol, Italien statt. Von den drei Wettbewerben konnten Italien, Österreich und Russland jeweils einen gewinnen. Die erfolgreichste Nation mit insgesamt vier Medaillen war Österreich. Neben diesen drei Ländern, die zuvor alle Medaillen bei Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften gewonnen hatten, ging in diesem Jahr erstmals eine Medaille an Polen.
Qinghe (Haidian)
Das Straßenviertel Qinghe (chinesisch 清河街道, Pinyin Qīnghé Jiēdào) ist ein chinesisches Straßenviertel im nordöstlichen Stadtbezirk Haidian der chinesischen Hauptstadt Peking, das direkt an der 5. Ringstraße in der Nähe des Autobahnkreuzes Autobahn Peking–Lhasa (G6) liegt. Im Jahr 2020 lebten dort 147.395 Einwohner. Die Raketentruppe der chinesischen Volksbefreiungsarmee hat im Straßenviertel ihr Hauptquartier.

Straßenviertel
Ein Straßenviertel (chinesisch 街道辦事處 / 街道办事处, Pinyin jiēdào bànshìchù) ist eine administrative Einheit auf Gemeindeebene in der Volksrepublik China.

Die Gemeindeebene folgt in der administrativen Gliederung der Volksrepublik China unter der Kreisebene (Kreise, Banner, Autonome Kreise, Autonome Banner, kreisfreie Städte, Stadtbezirke, Sondergebiete). Auf dieser Ebene gab es im Jahr 2021 38.556 Einheiten, davon 8.925 Straßenviertel.

Straßenviertel sind die urbane Entsprechung zu den ländlichen Gemeinden und Großgemeinden.
Inline-Alpin-Junioreneuropameisterschaft 2008
Die 3. Inline-Alpin-Junioreneuropameisterschaft 2008 wurde am 24. August 2008 im schweizerischen Hergiswil im Kanton Nidwalden ausgetragen. Die Veranstalter waren der Inline-Europa-Cup-Committee (IAEC) und der Swiss Inline Street Slalom Verband (SISSL). Ausrichter war Markus Blättler.

Inline-Alpin-Junioreneuropameisterschaft
Die Inline-Alpin-Junioreneuropameisterschaft (Juniors European Championship) bis 2012, ab 2013 (European Children Champs) ist eine jährlich austragende Junioreneuropameisterschaft im Inline-Alpin-Sport. Von 2006 bis 2011 wurde die Junioreneuropameisterschaft vom Inline-Europa-Cup-Committee (IAEC), 2012 und 2013 wurden sie von der World Inline Alpine Committee (WIAC) und ab 2015 werden sie von der Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS) veranstaltet.
Fengtai-Stadion
Das Fengtai-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Fengtai Sports Center der chinesischen Hauptstadt Peking. Es wurde für die Asienspiele 1990 geplant und war während der Asienspiele vor allem Ort für das Fußballturnier der Männer. Nach den Asienspielen wurde das Stadion von 2006 bis 2008 hauptsächlich als Heimstätte von Beijing Guoan genutzt und ist seit 2016 Heimstätte des chinesischen Zweitligisten Beijing Renhe.

Fußball-Asienmeisterschaft 2004
Die 13. Fußball-Asienmeisterschaft fand vom 17. Juli bis zum 7. August 2004 in China statt. Das größte asiatische Fußball-Turnier wird seit 1956 vom Asiatischen Fußballverband (AFC) durchgeführt.

Der Titelverteidiger Japan konnte das Finale in Peking gegen Gastgeber China gewinnen und qualifizierte sich so für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2005.

Die Auszeichnung für den besten Spieler des Turniers ging an den japanischen Mittelfeldspieler Shunsuke Nakamura, beste Torschützen waren Ali Karimi (Iran) und A'ala Hubail (Bahrain), die jeweils fünf Mal ins Tor trafen.
ETCS in der Schweiz
Dieser Artikel beschreibt die Einführung (Migration) und Anwendung des Zugsicherungssystems ETCS in der Schweiz. Die technische Funktion von ETCS sowie die politischen und wirtschaftlichen Notwendigkeiten zur Herausbildung dieses Standards beschreibt der Hauptartikel European Train Control System.

Die Grundsatzentscheidung zum Einsatz von ETCS bei den Schweizer Eisenbahnen wurde im Februar 1998 gefällt. Zu Grunde lagen

die Ausrüstung der Neubaustrecke Mattstetten–Rothrist für 200 km/h,

die wegen Überalterung notwendige Ablösung bestehender Zugsicherungssysteme und

die Interoperabilität mit den EU-Nachbarländern

einschliesslich der damit verbundenen Kostensenkungen.

Am 24. März 2006 genehmigte der SBB-Verwaltungsrat das Konzept für die netzweite Umsetzung von ETCS. Dabei war geplant, ab 2016 das gesamte Normalspurnetz der Schweiz mit ETCS befahren zu können.

Schienenverkehr in der Schweiz
Der Schienenverkehr bildet in der Schweiz das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs.

Die Schweiz hat ein dichtes Eisenbahnnetz, welches jeden Tag von durchschnittlich 1,25 Millionen Menschen genutzt wird. Jeder Schweizer fährt im Schnitt pro Jahr 2446 km mit der Bahn. Dies ist etwa 800 km mehr als die in Europa zweitplatzierten Österreicher. Pro Tag verkehren mehr als 10’000 Züge auf dem Netz. Zusammen mit den touristisch attraktiven Alpenbahnen trägt dies zum Image als Bahnland bei.
Eingabestift
Ein Eingabestift (fachsprachlich englisch Stylus oder Touchpen) ist ein Stift, der zur Bedienung von Touchscreens und Grafiktabletts verwendet wird. Speziell für Eingabestifte vorbereitete Bildschirme finden sich in Computern, Mobiltelefonen und Phablets, Handheld-Konsolen oder PDAs.

Der Eingabestift besteht aus einem Kunststoffstift mit weicherem Kunststoffkern. Die Hülle ist hart und grifffest, der weiche Kern mündet in der Spitze und ist dazu ausgelegt, den Bildschirm möglichst schonend (also ohne die Gefahr der Kratzerbildung) zu berühren.

Durch den Eingabestift ist eine präzisere Bedienung als mit den Fingern möglich, da nur die dünne Spitze den Bildschirm berührt. Des Weiteren wird so die Verschmutzung des Bildschirms durch Fingerabdrücke verhindert.

Je nach Gerät können Stiftdruck und Stiftneigung gemessen und aufgezeichnet werden.

Für Geräte mit einem kapazitiven Touchscreen werden leitfähige Stifte benötigt.

Grafiktablett
Ein Grafiktablett (auch Digitalisiertablett, Digitizer, Pen Tablet) ist ein Zeigegerät für Computereingaben. Die Spitze eines speziellen Zeigewerkzeuges, meistens ein Stylus genannter Stift oder eine puckförmige Computermaus mit Fadenkreuz, wird auf dem Tablett bewegt. Vom Zeigegerät gehen Impulse aus, über die das Tablett die Information über die Koordinaten, den Stiftdruck und zusätzlich gedrückte Tasten an der jeweiligen Position erhält. Diesen Vorgang Daten über das Verfolgen des Stiftes oder durch Druck zu erfassen, nennt man auch Digitalisierung. Bei fortgeschrittenen Modellen können weitere Informationen wie Stiftneigung, Stiftdrehung, Fingerdruck oder mehrere Werkzeuge erkannt werden. Im Gegensatz zu einem Touchscreen ohne Digitizer-Funktionen, der auch eine Stiftbedienung anbietet, kann auf einem reinen Grafiktablett oder Digitizer nichts dargestellt werden.
Basketball-Weltmeisterschaft 2023/Qualifikation
Die Qualifikation zur Basketball-Weltmeisterschaft 2023 war ein global ausgespielter Wettbewerb zur Bestimmung der Teilnehmer an der WM-Endrunde auf den Philippinen, Japan und in Indonesien 2023.

Bis auf die drei Gastgeberländer mussten sich alle Mannschaften für die Endrunde qualifizieren.

Basketball-Weltmeisterschaft 2023
Die 19. Basketball-Weltmeisterschaft der Herren fand vom 25. August bis zum 10. September 2023 auf den Philippinen, in Japan sowie in Indonesien statt. Veranstalter war die Fédération Internationale de Basketball (FIBA) in Zusammenarbeit mit dem lokalen Organisationskomitee und den nationalen Basketballverbänden.

Deutschland gewann das Turnier und holte sich somit erstmals den WM-Titel. Der Sieg der deutschen Nationalmannschaft wurde von einigen Experten als eine der größten Überraschungen im internationalen Sport gesehen, vergleichbar mit dem unerwarteten EM-Sieg der griechischen Fußballnationalmannschaft im Jahr 2004.

Sieben Mannschaften qualifizierten sich neben dem dortigen Gastgeber Frankreich direkt für das Basketballturnier der Olympischen Spiele 2024 in Paris.
Gebotszone
Eine Gebotszone (englisch bidding zone, auch Strompreiszone, Stromgebotszone oder Bietzone genannt) ist ein räumliches Gebiet, innerhalb dessen mit elektrischer Energie gehandelt wird ohne Rücksicht auf die Übertragungskapazität des Stromnetzes zu nehmen. Dadurch bildet sich innerhalb der Gebotszone ein einheitlicher Großhandelspreis für elektrische Energie.

Stromhandel
Unter dem Begriff Stromhandel versteht man die Tätigkeit eines Unternehmens, elektrische Energie am Großhandelsmarkt zu kaufen und zu verkaufen. Vom Stromhandel zu unterscheiden ist die Vertriebstätigkeit am Endkundenmarkt, an dem in der Regel eine Stromlieferung nach Bedarf zu einem Einheitspreis inklusive Netznutzung angeboten wird.
Speichersee Heidbüel
Der Speichersee Heidbüel ist ein Speichersee auf dem Gemeindegebiet von Churwalden im Schweizer Kanton Graubünden.

Der See liegt auf einer Höhe von 1922 m ü. M. am Nordosthang des Stätzerhorns. Er dient zusammen mit den Speicherseen Valos und Scharmoin der Wasserbereitstellung zur Pistenbeschneiung des Wintersportgebiets Lenzerheide.

Am Nordende des Sees befindet sich eine öffentliche Feuerstelle. Das Schwimmen im See ist verboten.

Arosa Lenzerheide
Arosa Lenzerheide ist ein Wintersportgebiet in der Schweiz. Es entstand 2013/14 durch die Verbindung der bestehenden Skigebiete von Arosa und der Lenzerheide. Mit 225 Pistenkilometern sowie 43 Seilbahnanlagen ist es die grösste zusammenhängende Wintersportarena Graubündens.
Inline-Speedskating-Europameisterschaften 2015
Die Europameisterschaften fanden vom 19. bis 26. Juli in den österreichischen Städten Wörgl und Innsbruck statt. Die Bahnwettbewerbe wurden in Wörgl und die Straßenwettbewerbe in Innsbruck ausgetragen.

Die erfolgreichsten Teilnehmer waren Francesca Lollobrigida mit sieben Goldmedaillen bei den Frauen und Bart Swings mit drei Goldmedaillen bei den Herren.

Inline-Speedskating-Europameisterschaften
Die Inline-Speedskating-Europameisterschaften sind eine jährlich stattfindende Kontinentalmeisterschaft die vom europäischen Dachverband Confédération Européenne de Roller Skating – CERS vergeben und überwacht wird. Für viele europäische Länder ist diese gleichzeitig Qualifikation für die ebenfalls jährlich stattfindenden Weltmeisterschaften.

In den 1990er Jahren fand ein gravierender Wechsel statt, als die klassischen Rollschuhe (Rollschnelllauf) von den neuartigen Inline-Skates verdrängt wurden. Nach einer Übergangszeit, in der beide Sportgeräte benutzt werden konnten, lief am Ende kaum noch jemand mit Rollschuhen (Es ist bis Heute erlaubt, mit Rollschuhen bei Wettkämpfen zu starten). Der Wettkampf-Kurs bei den Europameisterschaften wird auf Bahn- und Straßen-Kursen, unterbrochen durch einen Ruhetag, ausgetragen. Ab 1996 kamen die Langstreckenrennen (Inlinemarathon) hinzu, die auf einem Stadtkurs ausgetragen werden.
Klondike (Miniserie)
Klondike ist eine US-amerikanische historische Miniserie, die in Eigenproduktion von Discovery Channel entwickelt wurde und auf wahren Begebenheiten beruht. Die US-Ausstrahlung fand vom 20. bis zum 22. Januar 2014 statt. Die deutsche Variante wurde erstmals vom 12. bis zum 17. November 2014 beim Pay-TV-Sender TNT Serie gezeigt. Im Free-TV lief die Serie in zwei Teilen zu je drei Episoden am 8. und 9. Januar 2015 bei VOX. Die Serie basiert auf dem Buch Gold Diggers: Striking it Rich in the Klondike der Kanadierin Charlotte Gray.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Lokum
Lokum [loˈkum] (von türkisch rahat lokum ‚Rachenberuhigung‘, dies wiederum von arabisch راحة الحلقوم rahat al-hulqum, DMG rāḥatu ʾl-ḥulqūm ‚Angenehm für den Hals‘; bosnisch rahatlokum; serbisch ратлук ratluk; griechisch λουκούμι Loukoumi, albanisch llokum), im Deutschen mitunter als Türkischer Honig bezeichnet (was jedoch auch für weitere orientalische Süßspeisen gilt, z. B. weißen Nougat), ist eine Süßware der orientalischen Küche auf Basis eines Sirups aus gelierter (Weizenmehl-)Stärke und Zucker, oft auch mit Mastix. Es ist weich und klebrig, transparent gelblich oder kann auch verschiedenfarbig sein. Die heutige Verbreitung von Lokum reicht über den gesamten Herrschaftsbereich des ehemaligen Osmanischen Reiches im Nahen Osten und der Balkanhalbinsel, aber auch darüber hinaus, bspw. bis nach Aserbaidschan, Armenien und Georgien. Lokum ist im Englischen als Turkish Delight (etwa „türkisches Vergnügen“) bekannt und wird in Griechenland unter anderem als Greek Delight vermarktet.

Nougat
Unter Nougat (auch Nugat, der oder das, oder Noisette, die) werden verschiedene Konfektmassen oder hieraus gefertigte Süßwaren verstanden, wobei grundsätzlich zu unterscheiden ist zwischen dunklem Nougat mit Kakao und weißem Nougat ohne Kakao – die beiden Arten sind nicht miteinander verwandt.

In der Schweiz wird auch Blätterkrokant als Nougat bezeichnet, auf Französisch Nougatine. Hierbei handelt es sich jedoch um eine andere Süßspeise, die mit Nougat gemein hat, dass sie ebenfalls auf der Basis von Nüssen hergestellt wird.

Nougat kommt in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen vor: klassisches Nougat, Mandel-Nougat, helles Nougat, Zartbitter-Nougat, Schicht-Nougat, Krokant-Nougat und Sahne-Nougat.
Spondweni-Virus
Das Spondweni-Virus ist ein RNA-Virus aus der Familie der Flaviviridae, Gattung Orthoflavivirus, nahe verwandt mit dem Zika-Virus (ZIKV), vom International Committee on Taxonomy of Viruses jedoch nicht mehr als eigenständige Spezies registriert (d. h. wohl eher Variante von Orthoflavivirus zikaense oder gar ein Subtyp von ZIKV). Es ist der Auslöser des Spondweni-Fiebers.

Flaviviridae
Die Flaviviridae stellen eine Familie von Viren dar, die alle einsträngige RNA enthalten und daher taxonomisch den RNA-Viren zugeordnet werden. Die Typspezies der gesamten Familie ist das Gelbfieber-Virus (daher auch der Name der Familie von lat. flavus, „gelb“).

Alle Vertreter dieser Familie besitzen eine Virushülle aus Lipiden der ursprünglichen Wirtszelle und darin eingelagerten viralen Proteinen und haben eine Größe zwischen 40 und 60 nm. Die Viren vermehren sich im Cytoplasma der Wirtszelle und sind im pH-Wert-Bereich von 7 bis 9 stabil.
Sophie Dessus
Sophie Dessus (* 24. September 1955 in Suresnes; † 3. März 2016 in Limoges) war eine französische Politikerin. Sie war von 2012 bis zu ihrem Tod Abgeordnete der Nationalversammlung.

Dessus wuchs in Paris auf, ging aber im Alter von 19 Jahren nach Uzerche, um dort als Landwirtin zu arbeiten. 1995 zog sie in den Gemeinderat von Uzerche ein und wurde 2001 zur Bürgermeisterin gewählt. 1998 zog sie zudem in den Generalrat des Départements Corrèze ein, zu dessen Vizepräsidentin sie 2008 wurde. Bei den Parlamentswahlen 2007 war sie Stellvertreterin der Sozialistin Martine Leclerc, die im dritten Wahlkreis des Départements Corrèze äußerst knapp an der Wahl scheiterte. 2012 wurde sie im ersten Wahlkreis mit 51,4 % zur Abgeordneten gewählt und beerbte damit François Hollande, der Staatspräsident geworden war.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
David Evans (Offizier)
Sir David George Evans, GCB, CBE (* 14. Juli 1924 in Windsor, Ontario, Kanada; † 21. Februar 2020) war ein Offizier der Royal Air Force (RAF), der unter anderem als General (Air Chief Marshal) von 1977 bis 1980 Oberkommandierender des Luftangriffskommandos (RAF Strike Command) sowie zwischen 1981 und 1983 Vize-Chef des Verteidigungsstabes (Vice-Chief of the Defence Staff) war. Nach seinem Ausscheiden aus dem aktiven Militärdienst war er zwischen 1985 und 1999 Wappenkönig des Order of the Bath (Bath King of Arms). Daneben engagierte er sich über viele Jahre im Vorstand der Navy, Army and Air Force Institutes NAAFI, einer Organisation, die Angehörigen der britischen Streitkräfte und ihren Familien im In- und Ausland Erholungs-, Sport- und Freizeiteinrichtungen bietet und sie mit Waren des täglichen Bedarfs versorgt.

Vice-Chief of the Defence Staff (Vereinigtes Königreich)
Der britische Vice-Chief of the Defence Staff ist als Vize-Chef des Verteidigungsstabes Stellvertreter des Chief of the Defence Staff und damit der stellvertretende militärische Oberbefehlshaber der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs und einer der höchsten militärischen Berater des Verteidigungsministers und der Regierung. Nachdem zum 1. Januar 1959 der Posten des Chief of the Defence Staff geschaffen wurde, wurde auch der Posten eines Stellvertreters eingeführt, der zunächst den Titel Deputy Chief of the Defence Staff trug. Seit 1964 lautet die Amtsbezeichnung Vice-Chief of the Defence Staff.