hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grenze zwischen Frankreich und Italien
Die Grenze zwischen Frankreich und Italien hat eine Länge von 476 Kilometern und ist eine Landgrenze. Hinzu kommt die durch das in Paris am 28. November 1986 unterzeichnete und am 15. Mai 1989 in Kraft getretene Abkommen festgelegte, vierzig nautische Meilen lange Seegrenze in der Straße von Bonifacio zwischen dem italienischen Sardinien und dem seit 1768 französischen Korsika, die aus fünf geradlinig verlaufenden Abschnitten besteht.

Straße von Bonifacio
Die Straße von Bonifacio (lat. Gallicum bzw. Taphros Fretum, italienisch Bocche di Bonifacio, französisch Bouches de Bonifacio) ist die Meerenge zwischen Korsika und Sardinien, benannt nach der korsischen Küstenstadt Bonifacio. Der Durchlass ist etwa zwölf Kilometer breit und bis zu 70 Meter tief. An der Straße liegen die zahlreichen Eilande der Îles Lavezzi und des La-Maddalena-Archipels.

Die Fauna ist außergewöhnlich reichhaltig, hier leben etwa 1.745 Tierarten (Stand: 2011). Die hohen Kalksteinklippen unterhalb von Bonifacio sind eine seltene und eindrucksvolle Sehenswürdigkeit. Seit 2002 steht die Meeresstraße von Bonifacio auf der Vorschlagsliste Frankreichs zum UNESCO-Welterbe. Außerdem ist die Straße von Bonifacio Teil der europäischen Meeresstraßeninitiative (European Straits Initiative – ESI), die 2009 ins Leben gerufen wurde und acht europäische Meeresstraßen von der Ostsee bis zum Mittelmeer umfasst.
36th Infantry Division (Vereinigte Staaten)
Die 36th Infantry Division (Spitzname: Arrowhead – „Pfeilspitze“; auch bekannt als Lone Star oder Panther Division) ist eine Infanteriedivision der United States Army, die am Ersten und Zweiten Weltkrieg teilnahm und seit 2004 als Teil der Texas Army National Guard wieder aktiv ist.

Kriegsministerium der Vereinigten Staaten
Das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of War) war von 1789 bis 1947 das für die Landstreitkräfte verantwortliche Ministerium der USA. Es wurde 1947 in das Department of the Army des Verteidigungsministeriums überführt.
Siegertshofen (Fischach)
Siegertshofen ist ein Pfarrdorf und Ortsteil des Marktes Fischach im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern und liegt in den Stauden.

Zur gleichnamigen Gemarkung gehört auch das Dorf Todtenschläule (auch Schläule genannt).

Stauden (Hügelland)
Die Stauden sind ein Hügelland, das den südlichen Teil des Naturparks Augsburg – Westliche Wälder bildet. Es ist geprägt durch Mischwälder auf den Höhenzügen und landwirtschaftlich genutzte Flächen in den Tälern.
Ozero Hrustal’noe
Ozero Hrustal’noe (englische Transkription von russisch Озеро Хрустальное Osero Chrustalnoje, deutsch ‚Kristallsee‘) ist ein See im ostantarktischen Enderbyland. Am Kopfende der Freeth Bay liegt er östlich des Campbell-Gletschers in den Gory Konovalova.

Russische Wissenschaftler nahmen seine Benennung vor.

Campbell-Gletscher (Enderbyland)
Der Campbell-Gletscher ist ein Gletscher an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Er fließt in nördlicher Richtung zur Freeth Bay.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach S. Michael Campbell, Funker auf der Wilkes-Station im Jahr 1960.
BALTOPS
Baltic Operations, kurz BALTOPS, ist ein multinationales Manöver, das seit 1971 jährlich in der Ostsee stattfindet. Es wird von der United States Navy organisiert. Neben ihr waren von Beginn an regelmäßig Marinen der anderen NATO-Staaten beteiligt.

Manöver (Militär)
Ein Manöver ist eine Übung des Militärs. Sie wird in der Regel beweglich mit zwei (seltener mit mehreren) Parteien unterschiedlicher Größe ausgeführt. Es gibt Manöver, die im Rahmen der Teilstreitkräfte abgehalten werden, sowie Manöver aus mehreren Truppengattungen. Zweck heutiger militärischer Manöver ist die Vorbereitung auf Einsatzsituationen, also auf bewaffnete Konflikte oder den Einsatz des Militärs zur Verhinderung von Terroranschlägen. Im Gegensatz dazu glichen die Manöver des 18. Jahrhunderts noch eher Paraden. Um den Ernstfall möglichst realistisch zu simulieren, kommen technisch Platzpatronen, Übungsgranaten, Rauchgranaten (zur Simulierung des Einsatzes chemischer Waffen) und Ähnliches zum Einsatz; die erforderliche Rolle des fiktiven Gegners übernimmt in der Bundeswehr der „Soldat in darstellender Funktion“ (SidaF).
Distanzkreis
Der Distanzkreis einer Zentralprojektion ist der Kreis mit Mittelpunkt im Hauptpunkt, der die Distanz als Radius hat. Der Radius des Distanzkreises ist also gleich der Entfernung des betrachtenden Auges von der Bildebene. Den Distanzkreis kann man sich als Schnitt eines Kegels mit halbem Öffnungswinkel 45° mit der Spitze im Augpunkt und das Lot vom Augpunkt auf die Bildebene als Achse vorstellen.  Der Distanzkreis ist damit die Gesamtheit der Fluchtpunkte von Geraden, die die Bildtafel im Winkel von 45° schneiden. Solche Fluchtpunkte spielen beim Antragen wahrer Längen auf Tiefenlinien (siehe Architektenanordnung und Frontalperspektive) eine wichtige Rolle und heißen Distanzpunkte. Der Bereich, den der Distanzkreis beschränkt, entspricht dem Bereich, den eine Kamera (Linse im Augpunkt, Hauptpunkt ist Bildmitte) mit einem Weitwinkelobjektiv mit 20 mm Brennweite erfassen würde (eine „normale“ Brennweite ist 35 mm).

Fluchtpunkt
Der Fluchtpunkt bezeichnet den Punkt eines perspektivischen Bildes, in dem alle Linien zusammenlaufen, die in der Realität parallelen Linien entsprechen.

In einer perspektivischen Abbildung (Zentralprojektion) schneiden sich die Bilder aller Geraden, die im Original zueinander parallel verlaufen, aber nicht zur Bildebene parallel sind, in einem gemeinsamen Fluchtpunkt. Es gibt also unendlich viele Fluchtpunkte. Die Fluchtpunkte horizontaler Geraden bilden (im Bild) den Horizont.
Ignaz Anton von Indermauer
Ignaz Anton von Indermauer (auch In der Maur zu Strelburg und Freifeld; * 31. Juli 1759 Innsbruck; † 10. August 1796 Bludenz) war ein österreichischer Adeliger und Kreishauptmann des Kreisamtes Vorarlberg mit Sitz in Bregenz. Er wurde 1796 von einem aufgebrachten Mob im Dominikanerkloster St. Peter in Bludenz ermordet.

Kreishauptmann
Kreishauptmann ist die historische Bezeichnung für einen leitenden Verwaltungsbeamten. Er war Vorsteher einer Kreishauptmannschaft etwa in Bayern, in Sachsen oder in Österreich ob der Enns (heute Oberösterreich).
Hanomag F-Reihe
Die Hanomag F-Reihe war eine Baureihe größerer Kleintransporter (innerhalb dieser Kategorie also Großtransporter) und Leichtlastwagen des Herstellers Hanomag bzw. später Hanomag-Henschel. Die Modellreihe wurde 1967 vorgestellt und lief 1973 aus.

Kleintransporter
Als Kleintransporter werden im Rahmen des europäischen Marktes kleine Nutzfahrzeuge bezeichnet, die aufgrund ihres zulässigen Gesamtgewichts bis 3,5 Tonnen mit dem Führerschein Klasse B gefahren werden dürfen. Die Nutzlast eines Kleintransporters liegt zwischen etwa 0,5 und 1,5 Tonnen. Ab 3,5 Tonnen zulässiger Gesamtmasse sind der Führerschein Klasse C1 (bis 7,5 Tonnen) oder C (mehr als 7,5 Tonnen zulässige Gesamtmasse) sowie bei gewerblicher Nutzung ein Fahrtenschreiber Pflicht.
Jenny Nyström (Malerin)
Jenny Nyström (* 13. Juni 1854 in Kalmar; † 17. Januar 1946 in Stockholm) war eine schwedische Malerin und Illustratorin. Sie war vor allem für ihre Zeichnungen von Jultomte auf Weihnachtskarten und Zeitschriftencovern bekannt, wodurch die schwedische Version des Weihnachtsmanns mit den Zwergen geprägt wurde.

Kungliga Konsthögskolan Stockholm
Kungliga Akademien för de fria konsterna ist eine schwedische Kunstakademie in Stockholm. Bis 1978 war die Akademie auch zuständig für die Kungliga Konsthögskolan Stockholm, die heute allein für die künstlerische Ausbildung verantwortlich ist, während die Akademie verwalterische Aufgaben hat. Da die Kungliga Akademien und die Kungliga Konsthögskolan denselben geschichtlichen Ursprung haben, werden sie hier zusammen behandelt.
Heft (Ort, Gemeinde Hüttenberg)
Die Heft ist ein Ort und ein ehemaliges, historisch bedeutendes Eisenabbau- und -verarbeitungsgebiet in der Marktgemeinde Hüttenberg in Kärnten. Der Ort besteht statistisch aus drei Teilen:

der Ortschaft Heft auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Knappenberg

der zur Ortschaft St. Johann am Pressen gehörenden Siedlung Heft auf dem Gebiet der Katastralgemeinde St. Johann am Pressen

der zur Ortschaft Zosen gehörenden Siedlung Heft auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Zosen.

Katastralgemeinde Zosen
Die Katastralgemeinde Zosen ist eine von acht Katastralgemeinden der Gemeinde Hüttenberg im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 780,25 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit knapp 6 % der Fläche der Gemeinde Frauenstein. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 63 Personen, das entsprach 5 % der Einwohnerzahl der gesamten Gemeinde.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Patones
Patones ist eine aus zwei Ortsteilen (Patones de Arriba und Patones de Abajo) bestehende Gemeinde (municipio) mit 602 Einwohnern (Stand: 2024) in der Autonomen Gemeinschaft Madrid im Zentrum Spaniens. Seit dem Jahr 1999 ist das historische Stadtzentrum als Nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Konski & Krüger
Konski & Krüger (kurz: K&K) war ein im 20. Jahrhundert während der Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus bestehendes Unternehmen, das elektrische, mechanische sowie elektromechanische und elektroakustische Komponenten und Geräte entwickelte und fertigte. K&K selbst umriss das Tätigkeitsfeld mit „Fabrik elektr. und mechan. Apparate, Telefon und Telegrafenbau“. Vor und während des Zweiten Weltkriegs war es das Hauptfertigungswerk für die kriegswichtige Chiffriermaschine Enigma.  Sitz der Firma war die Chausseestraße 117 in Berlin-Mitte. Gegen Ende des Krieges wurde die Fertigung von Berlin nach Geyer ins sächsische Erzgebirge ausgelagert.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).
Simplon (Namibia)
-26.82499917.349309Koordinaten: 26° 49′ 30″ S, 17° 20′ 57,5″ O

Simplon ist eine Farm im südlichen Namibia am Rande der Namib, die 13 km östlich der Ortschaft Goageb liegt. Ein Teil des Farmgeländes ist heute mit der Nachbarfarm Sandverhaar zusammengeschlossen.

Farmen in Namibia
Farmen in Namibia wurden schon zur Zeit Deutsch-Südwestafrikas vermessen, nummeriert und in einer Farmkarte eingetragen. Abgesehen von den Städten, der Namib, den Homelands und staatlichen Naturschutzgebieten wurde das ganze Land in Farmen aufgeteilt. Die Größe der Farmen liegt meist zwischen 3.000 und 30.000 ha für Farmen im ariden Süden des Landes, wobei zahlreiche vor allem seit der Unabhängigkeit 1990 unterteilt wurden.

In Namibia wird für einen landwirtschaftlichen, großflächigen Betrieb auch im deutschen Sprachgebrauch immer das aus dem Englisch stammende Wort Farm verwendet. In Namibia sind die Worte Ranch oder Bauernhof nicht gebräuchlich.
Andreas Bors
Andreas Bors (* 17. August 1989 in Wien) ist ein österreichischer Funktionär der FPÖ. Er ist Bezirksparteiobmann der FPÖ Tulln. Bors besuchte die Handelsschule und war als Vertriebsmitarbeiter tätig, bis er 2013 Regionalreferent der FPÖ in Niederösterreich wurde. Seit 28. Juni 2021 ist er Landesparteisekretär der FPÖ Niederösterreich. Seine Partnerin ist  Hans Jörg Schimaneks Enkelin, die als Gemeinderätin und im EU-Parlament tätig ist. Mediale Aufmerksamkeit bekam Bors durch ein Foto, das ihn gemeinsam mit zwei anderen mit nach oben gestrecktem rechtem Arm zeigt. Die Affäre um den „mutmaßlichen Hitlergruß“ von Andreas Bors ist für die FPÖ-Landesführung laut Eigenaussage abgehakt.

Landtagswahl in Niederösterreich 2018
Die vorgezogene Landtagswahl in Niederösterreich 2018 fand am 28. Jänner 2018 statt. Die ÖVP konnte bei einem leichten Stimmenverlust ihre absolute Mehrheit an Mandaten verteidigen (mit 29 statt 30 von 56 Mandaten), die SPÖ konnte als zweitstärkste Partei ihre (13) Mandate halten, die FPÖ gewann dazu, die Grünen verloren leicht, die Neos sind erstmals im Landtag vertreten.
Breakdown (Computerspiel)
Breakdown ist ein 2004 erschienenes und von Namco entwickeltes Ego-Shooter Beat ’em up für die Xbox. Das Spiel verfolgte einen innovativen Ansatz, was die Repräsentation des Protagonisten in der Spielewelt betrifft. So werden sämtliche Aktionen realistisch aus der Ego-Perspektive gezeigt, einschließlich Dingen wie Salti oder das Aufheben von Gegenständen. Breakdown wurde von den Mirror’s-Edge-Entwicklern als eine ihrer Inspirationsquellen genannt.

Mirror’s Edge
Mirror’s Edge ist ein Computerspiel, welches von Digital Illusions CE für die PlayStation 3, Xbox 360 und für Windows entwickelt wurde. Am 11. November 2008 erschien es für die beiden Konsolen. Am 12. Januar 2009 erschien auch eine Version für Windows, welche eine Unterstützung für Nvidia PhysX enthält. Mirror’s Edge ist eine Mischung aus Action-Adventure, Jump ’n’ Run und Ego-Shooter, vom Hersteller wird es als Action-Adventure beworben.

Mirror’s Edge verkaufte sich bereits 2,5 Millionen Mal. Außerdem ist das Spiel für iOS und Windows Phone 8 erhältlich.
Torugartgebirge
Das Torugartgebirge (kirgisisch Торугарт кырка тоо Torugart-Too) ist ein Gebirgszug entlang der Staatsgrenze zwischen der Volksrepublik China und Kirgisistan.

Das Torugartgebirge erstreckt sich südlich der Tschatyrköl-Senke und einer Hochebene im Einzugsgebiet der oberen Arpa über eine Länge von etwa 35 km in Ost-West-Richtung. Der Gebirgszug erreicht im Mustyr eine maximale Höhe von 5108 m. Am Nordhang des Hauptkamms erstrecken sich im Zentralabschnitt sowie im westlichen Teil Gletscher und Firnfelder. Den niedrigeren östlichen Bergkamm überquert der 3752 m hohe Torugart-Pass.

Torugart-Pass
Der Torugart-Pass (kirgisisch Торугарт / Torugart; chinesisch 圖嚕噶爾特山口 / 图噜噶尔特山口, Pinyin túlūgáĕrtè shānkŏu; auch Turugart) ist ein 3752 m hoher Gebirgspass im zentralasiatischen Gebirge Tianshan. Die über den Pass führende Straße verbindet das kirgisische Oblus Naryn im Norden mit dem Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Süden, das zur Volksrepublik China gehört.

Die Passhöhe ist etwa 400 km von der kirgisischen Hauptstadt Bischkek entfernt. Über Balyktschy und Naryn, 190 km vom Pass entfernt, erreicht man die enge Torugart-Passstraße, die im Winter wegen Schnee und Lawinengefahr häufig nicht passierbar ist. In Passnähe auf kirgisischer Seite liegt im Aksaital der See Tschatyrköl.

Auf chinesischer Seite ist die Passhöhe 1630 km von Ürümqi, der Hauptstadt Xinjiangs, und 165 km von Kaschgar entfernt. Auf 2000 m Höhe, über 100 km von der Passhöhe entfernt, befindet sich die chinesische Grenzstation (吐尔尕特口岸).
Brian Boucher
Brian Boucher (* 2. Januar 1977 in Woonsocket, Rhode Island) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeytorwart, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1994 und 2013 unter anderem 371 Spiele für die Philadelphia Flyers, Phoenix Coyotes, Calgary Flames, Chicago Blackhawks, Columbus Blue Jackets, San Jose Sharks und Carolina Hurricanes in der National Hockey League bestritten hat. Boucher stellte im Jahr 2004 zwei NHL-Rekorde auf, als er 332 Minuten lang ohne Gegentor blieb und dabei fünf Shutouts in Folge erreichte.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1997
Die Spiele der 21. Junioren-A-Weltmeisterschaft im Jahre 1997 fanden im Zeitraum vom 26. Dezember 1996 bis zum 4. Januar 1997 in Genf und Morges, Schweiz, statt. Die B-Gruppe wurde in Kiew, Ukraine, ausgespielt, die C-Gruppe in Gheorgheni und Miercurea Ciuc, Rumänien und die D-Gruppe in Sofia, Bulgarien.

Insgesamt nahmen 34 Mannschaften an diesen Junioren-Weltmeisterschaften teil. Kanada wurde zum zehnten Mal (und dabei zum fünften Mal in Folge) Weltmeister vor den Vereinigten Staaten und Russland. Die Schweiz belegte Rang sieben, während der deutsche Nachwuchs durch einen 7:0-Erfolg im entscheidenden Spiel gegen Absteiger Polen den rettenden neunten Platz erreichte. Österreich belegte in der C-Gruppe den fünften Rang und verpasste damit nach dem Abstieg im Vorjahr den sofortigen Wiederaufstieg in die B-Gruppe.
6,5 × 57 mm
Die 6,5 × 57 mm ist eine für die Jagd entwickelte Kugelpatrone. Mit ihrem Geschossdurchmesser von 6,5 mm erreicht sie, wie die Patrone 6,5 × 55 mm, das in Deutschland für die Hochwildjagd geforderte Mindestkaliber.

Patrone (Munition)
Eine Patrone (von französisch patron für „Form, Muster, Modell“) fasst die zum Abfeuern eines Geschosses (Projektil oder Granate) aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Die Einheitspatrone besteht in der Regel aus Hülse, Anzündhütchen, Treibladung und Geschoss. Historische Patronen stellen diese Einheit nicht her. Die Treibladung ist schlagunempfindlich und muss durch eine Zündflamme entzündet werden. Das übernimmt das Anzündhütchen, das eine Zündmasse enthält, die sich beim Aufschlagen des Schlagbolzens der Waffe auf das Zündhütchen entzündet.

Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von 4,3 mm (.170) bis zu 130 mm bei AK-130 verwendet. Besondere Bauformen, beispielsweise Schrotpatronen, enthalten mehrere Geschosse (Schrote), deren Größe und Zahl je nach Verwendungszweck variiert. Spezielle Patronen können anstelle des Geschosses oder zusätzlich zum Geschoss auch Treib-, Leucht- oder Knallsätze oder Reizstoffladungen enthalten.
Dmytro-Jawornyzkyj-Prospekt
Der Dmytro-Jawornyzkyj-Prospekt (ukrainisch Проспект Дмитра Яворницького Prospekt Dmytra Jawornyzkogo, russisch Проспект Дмитрия Яворницкого Prospekt Dmitrija Jawornizkogo) in Dnipro ist die Haupteinkaufsstraße sowie bedeutendste Prachtstraße des Oblastzentrums. An ihr befinden sich bedeutende administrative wie auch kulturelle Einrichtungen. Die etwa fünf Kilometer lange Straße ist nach dem ukrainischen Ethnographen, Historiker und Lexikographen Dmytro Jawornyzkyj benannt.

Bis 2016 hieß die Straße insgesamt 84 Jahre lang Karl-Marx-Prospekt, nach Karl Marx, bis sie in Übereinstimmung mit dem „Gesetz zum Verbot von kommunistischer und nationalsozialistischer Propaganda“ am 19. Februar 2016 durch Bürgermeister Borys Filatow umbenannt wurde.

Nationale Technische Universität „Dniproer Polytechnikum“
48.45444444444435.061388888889Koordinaten: 48° 27′ 16″ N, 35° 3′ 41″ O

Die Nationale Technische Universität „Dniproer Polytechnikum“ (ukrainisch Національний технічний університет «Дніпро́вська політе́хніка», bis 2017 Націона́льний гірни́чий університе́т, Nationale Bergbauuniversität) ist eine 1899 gegründete Hochschule in der ukrainischen Metropole Dnipro.
Deutsches Architekturmuseum
Das Deutsche Architekturmuseum (DAM) ist ein Architekturzentrum am Museumsufer in Frankfurt am Main. Als eines von mehreren Museen in Deutschland, die sich ausschließlich dem Thema Architektur widmen (->  Architekturmuseum der Technischen Universität München in der Pinakothek der Moderne, Karlsruher Südwestdeutschen Architekturarchiv, Architekturmuseum der Technischen Universität Berlin), steht es in der Tradition der akademischen Vorbildsammlungen des 19. Jahrhunderts.

Architekturmuseum der Technischen Universität München
Das Architekturmuseum der TUM ist ein universitäres, forschendes Museum zur Architekturgeschichte. Trägerin des Museums ist die Fakultät für Architektur der Technischen Universität München, unterstützt durch den Freundeskreis Architekturmuseum TUM. Sie ist die weitaus größte Spezialsammlung von Architektursammlungen in der Bundesrepublik Deutschland. Gründungsdirektor des Architekturmuseums war Winfried Nerdinger. Ihm folgte am 1. Oktober 2012 Andres Lepik.

Die Ausstellungsräume des Architekturmuseums der TUM befinden sich in demselben Gebäude wie die Pinakothek der Moderne.
CSU Galați
CSU Galați war ein rumänischer Fußballverein aus Galați. Zwischen 1961 und 1982 spielte er insgesamt siebzehn Jahre in der zweithöchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia B. Der größte Erfolg war die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger 1976/77.

Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.
Nukleophile aromatische Substitution
Als nukleophile aromatische Substitution bezeichnet man in der Organischen Chemie eine Reihe verschiedener nukleophiler Substitutionsreaktionen am Aromaten. Dieser Substitutionstypus gehört formal zu den Substitutionen am ungesättigten Kohlenstoff-Atom. In Anlehnung an die Abkürzungsschreibweise der nukleophilen Substitution wird dieser Mechanismus auch als SNAr (aromatisch) bezeichnet. Die nukleophile Substitution allgemein wird in einem eigenen Artikel genauer behandelt.

Elektrophile aromatische Substitution
Eine elektrophile aromatische Substitution – abgekürzt als SEAr – ist eine elektrophile Substitutionsreaktion an einer aromatischen Verbindung. Während bei Aliphaten Substitutionen häufig nukleophiler Art sind, werden Aromaten bedingt durch ihr elektronenreiches π-System bevorzugt von Elektrophilen angegriffen. Dabei wird in der Regel ein an den reagierenden Aromaten gebundenes Wasserstoffatom durch das Elektrophil ersetzt. Die elektrophile aromatische Substitution ist eine mehrstufige Reaktion.
Szarbków
Szarbków ist ein Dorf in der Gemeinde Pińczów im Powiat Pińczowski. Es liegt auf einer Höhe von etwa 263 Metern über dem Meeresspiegel in der Woiwodschaft Łódź in Polen. Die nächstliegenden Nachbarorte im drei Kilometerradius sind in südlicher Richtung das Dorf Uników, in westlicher Richtung Chruścice, in nordwestlicher Richtung Chwałovice, in nördlicher Richtung Borków, in nordöstlicher Chomentówek und in südöstlicher Richtung Chrapków. Das Verwaltungszentrum der Gemeinde liegt in der Kleinstadt Pińczów etwa neun Kilometer in südwestlicher Richtung von Szarbków entfernt. Haupteinnahmequellen des Dorfes sind die Forst- und Landwirtschaft.

Gmina Pińczów
Die Gmina Pińczów ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Pińczowski der Woiwodschaft Heiligkreuz in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt mit etwa 11.000 Einwohnern.

Die Gemeinde liegt zwischen Krakau und Kielce. Zu den Gewässern gehört der Fluss Nida.