hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fredy Arco
Fredy Arco (auch Nino del Arco; * 6. September 1958 in Madrid) ist ein spanischer ehemaliger Kinderdarsteller.

Arco wurde von Sergio Leone 1964 als „Jésus“ in dem Italowestern Für eine Handvoll Dollar besetzt; bis 1972 spielte er dann in Spanien und mit noch größerem Erfolg in Mexiko in sieben weiteren Filmen. Gleich im ersten La primera aventura, spielte er – wie bereits in Für eine Handvoll Dollar – an der Seite von José Calvo. Seine bekannteste Rolle dürfte die des „Pedrito“ in Ramón Fernández’ El Cristo del oceano aus dem Jahr 1971 sein. Zwei Versuche, im Erwachsenenalter an die Kinderzeit anzuknüpfen, blieben 1983 und 1994 – ein Gastauftritt in einer spanischen Fernsehserie – Eintagsfliegen.

Arco studierte Jura und arbeitet als Rechtsanwalt in seiner Geburtsstadt.

Sergio Leone
Sergio Leone (* 3. Januar 1929 in Rom; † 30. April 1989 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur. Besondere Bekanntheit erlangte er durch seine Arbeiten im Bereich der Italowestern. Mit den epischen Westernfilmen Zwei glorreiche Halunken und Spiel mir das Lied vom Tod konnte er in den späten 1960er Jahren seine größten Erfolge verbuchen.
Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Albanien)
Albanien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro mit sechs Sportlern teil, der kleinsten Delegation seit Sydney.

Es hatte sich lediglich Luiza Gega qualifiziert, vier weitere Sportler erhielten Einladungen. So konnte sich insbesondere keiner der traditionell starken Gewichtheber qualifizieren, da im Dezember 2014 drei Albaner wegen Doping überführt worden waren. Eine Gewichtheberin wurde nach dem Ausschluss Russlands nachträglich noch qualifiziert.

Die Sportschützin Enkeleda Shehaj, die 1996 in Atlanta für Albanien angetreten war, hatte sich dieses Jahr für die Vereinigten Staaten qualifiziert. Die Ringer Sahit Prizreni und Elis Guri starteten für Australien respektive Bulgarien. Und die Judoka Majlinda Kelmendi, die 2012 in London für Albanien gekämpft hat, repräsentierte dieses Mal ihr Geburtsland Kosovo.

Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Kosovo)
Kosovo nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro in Brasilien vom 5. bis 21. August 2016 teil. Es handelte sich um die erste Teilnahme Kosovos an Olympischen Spielen, nachdem das Land im Dezember 2014 Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) geworden war. Das Nationale Olympische Komitee des Kosovo nominierte insgesamt acht Athleten, drei Männer und fünf Frauen, die in fünf Sportarten antreten werden.

Judo-Weltmeisterin Majlinda Kelmendi trug bei der Eröffnungszeremonie die Flagge ihres Heimatlands.

Serbien protestierte gegen die Aufnahme Kosovos ins IOC, da es die Region als autonome Provinz betrachtet. Man verzichtete jedoch auf einen Boykott der Spiele in Rio in Erinnerung an die nachteiligen Auswirkungen des jugoslawischen Ausschlusses 1992. Kosovo wurde zu Beginn der Spiele von 109 UNO-Mitgliedstaaten anerkannt.
Wereschtschagino
Wereschtschagino (russisch Верещагино, wiss. Transliteration Vereščagino) ist eine russische Stadt mit 22.156 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Region Perm. Sie befindet sich im Vorland des Urals, 137 km westlich der Regionshauptstadt Perm. Nächstgelegene Städte sind Otschor (20 km südlich von Wereschtschagino) und Nytwa (42 km östlich).

Perm (Stadt)
Perm (russisch Пермьⓘ) ist eine Stadt in Russland mit 991.162 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt in einem eher isolierten Gebiet im Uralvorland an der Kama, etwa 1150 Kilometer Luftlinie nordöstlich von Moskau.

Perm ist, nach Erholung der Einwohnerzahl, seit 2012 wieder die östlichste Millionenstadt Europas.
Clach na h-Iobairt
Clach na h-Iobairt (auch Clach na h-Iobairte, Pitagown oder Pitagowan genannt) ist ein Menhir nahe dem „House of Bruar“ zwischen den Straßen A9 und B8079 in Pitagown, westlich von Blair Atholl bei Pitlochry in Perth and Kinross in Schottland.

Der auch als Opferstein bezeichnete Stein von Pitagown ist 1,5 m hoch, 1,1 m breit, 0,4 m dick und unverziert. 2011 erfolgte eine präventive teilweise Ausgrabung auf einem Feld direkt östlich des Steins. Dabei wurden Gruben entdeckt und teilweise ausgegraben. Es kamen ein verbrannter Stein und Glockenbecherkeramik zu Tage.

Ein gleichnamiger Stein (auch Bridge Of Tilt genannt) steht im Wohnwagenpark von Blair Atholl. In der Nähe von Pitagown steht der mutmaßlich unfertige Struan, ein Piktischer Symbolstein der Klasse I.

Glockenbecherkultur
Als Glockenbecherkultur (englisch Bell Beaker culture), auch Glockenbecherphänomen (Heyd 2008, Strahm 2012) wird eine kupfersteinzeitliche Kultur des mitteleuropäischen Endneolithikums bezeichnet, die sich von der iberischen Halbinsel (ca. 2800 v. Chr.) nach West- und Mitteleuropa, im Osten bis ins nördliche Ungarn ausbreitete, etwa bis 2200 v. Chr. andauerte und nur in Großbritannien bis ca. 1800 v. Chr. bestand. Sie stellte in diesen Regionen eine Kultur am Übergang von der Jungsteinzeit zur Bronzezeit dar.
Berliner Weißbier
Berliner Weißbier ist ein obergäriges Bier, das mit einem großen Anteil Weizenmalz gebraut wird. Die Gärung erfolgt mit einer Mischkultur aus obergäriger Hefe (Saccharomyces cerevisiae) und Milchsäurebakterien. Außerdem können an der Gärung und Reifung weitere Hefen, insbesondere Brettanomyces bruxellensis, beteiligt sein. In der Regel ist Berliner Weißbier ein Schankbier. Berliner Weiße, auch Berliner Weisse geschrieben, ist ein Synonym und eine geschützte Herkunftsbezeichnung für Berliner Weißbier, die nur Berliner Brauereien verwenden dürfen.

Obergäriges Bier
Als Obergäriges Bier bezeichnet man Biersorten, die unter Einsatz von verschiedenen Stämmen obergäriger Hefe auf unterschiedliche Art und Weise gebraut wurden. Wesentliches Merkmal für das Bier ist, dass die Hefekolonien nach dem Brauvorgang oben auf dem Brausud schwimmen und abgeschöpft werden können.
Robby Mook
Robert E. „Robby“ Mook (geboren am 3. Dezember 1979 in Sharon, Vermont) ist ein amerikanischer politischer Berater und Stratege der Demokratischen Partei. Er war Hillary Clintons Wahlkampfmanager bei der US-Präsidentschaftswahl 2016. Vorher arbeitete er seit den 1990er Jahren für verschiedene Kampagnen von Demokraten, zuerst in Vermont – gefördert unter anderem von Howard Dean –, dann in anderen Staaten und auf Bundesebene. In seiner Strategie zur Wählermobilisierung verbindet Mook Deans Graswurzel-Ansatz mit ausgefeilter Datentechnologie, wie sie Barack Obama in seinen Präsidentschaftswahlkämpfen benutzt hat. Innerhalb des operativen Teams legt Mook Wert auf die Ausbildung einer Kultur unbedingten Siegeswillens, disziplinierten Arbeitens und inhaltlichen Kurshaltens.

Fundraising
Fundraising ([ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ]; deutsch „Mittelbeschaffung“; auch Mittelakquisition bzw. Kapitalbeschaffung) ist der Anglizismus für die organisierte und systematische Beschaffung von Ressourcen, ohne dass der Geber eine Gegenleistung erwartet.
Joe Veleno
Joseph „Joe“ Veleno (* 13. Januar 2000 in Montréal, Québec) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Canadiens de Montréal aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte er knapp sechs Jahre in der Organisation der Detroit Red Wings und lief kurzzeitig für die Chicago Blackhawks auf. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann der Center die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2023.

Ivan Hlinka Memorial Tournament 2017
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2017 war die 27. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 7. bis zum 12. August 2017 im tschechischen Břeclav und im slowakischen Bratislava statt. Rekordsieger Kanada gewann mit einem Finalsieg gegen Gastgeber Tschechien seine 21. Goldmedaille. Die Bronzemedaille ging an die schwedische Auswahl.
Pouce
Pouce war ein französisches Längenmaß und  die Bezeichnung für das alte Zoll. Das Maß teilte sich duodezimal, das heißt in 12 Line, den Linien mit je 2,256 Millimeter.

1 Pouce = 2,707 Zentimeter

1 Pied de roi (königl. Fuß) = 12 Pouce

1 Toise (Klafter) = 6 Pied de roi = 72 Pouce

Toise
Die Toise [ˈtwaːz(ə)] ist eine alte französische Längeneinheit. Das Einheitenzeichen der Toise ist der Großbuchstabe „T“. Sie war eine Normaleinheit des altfranzösischen Längenmaßes und entspricht etwa dem deutschen Klafter. Der Begriff wird auch für die Maßverkörperung der Einheit verwendet.
Deutsches Meisterschaftsrudern 1897
Das 16. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 1897 in Bremen ausgetragen. Wie in den Jahren zuvor wurde nur im Einer der Männer ein Meister ermittelt. Wilhelm Klebahn vom Bremer RV von 1882 konnte seinen Sieg vom Vorjahr wiederholen.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Fler/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Rappers Fler. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 170.000 Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single NDW 2005 mit über 100.000 verkauften Einheiten.

Bass Sultan Hengzt
Bass Sultan Hengzt (* 14. August 1981 in West-Berlin; bürgerlich Fabio Ferzan Cataldi) ist ein deutscher Rapper italienisch-türkischer Abstammung aus Berlin. Seit 2012 verwendet er vermehrt den Künstlernamen B.S.H.
Jäger-Bericht
Als Jäger-Bericht oder Jäger-Report wird eine auf den 1. Dezember 1941 datierte und als Geheime Reichssache gestempelte ausführliche Gesamtaufstellung der Exekutionen bezeichnet, die zwischen dem 4. Juli und dem 29. November 1941 in Litauen und Vilnius vom Einsatzkommando 3 mit litauischen Helfern durchgeführt worden waren. Der SS-Standartenführer und Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD von Kaunas, Karl Jäger, listet darin mehr als 130.000 meist jüdische Opfer auf, überwiegend Frauen und Kinder. Jäger stellt heraus, „das Ziel, das Judenproblem für Litauen zu lösen“, sei vom EK. 3 erreicht worden.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Autobahnraststätte Pratteln
Die Autobahnraststätte Pratteln liegt an der A2/A3 wenige Kilometer östlich von Basel im Gemeindegebiet von Pratteln. Die auch Tor zur Schweiz genannte gelblich-orangefarbene Raststätte wird täglich im Durchschnitt von 115'000 Fahrzeugen passiert; pro Jahr legen rund 3 Millionen Fahrzeuge einen Zwischenstopp ein.

Bauliche Dominante der Raststätte ist eine rund 100 m lange Brücke über die an dieser Stelle sechsspurige Autobahn, die neben zwei Restaurants in den Sockelbauten eine Ladenzeile im Übergang beherbergt. Das Bauwerk bietet 15 Geschäften eine Verkaufsfläche von 1850 m² und gehört seit der Sanierung zum italienischen Gastro- und Handelsunternehmen Autogrill. Davor war die Raststätte unter dem Namen Autobahnraststätte Windrose bekannt. Ihre architektonische Gestaltung durch die Soft-Edge-Ästhetik gilt als typisch für die 1970er Jahre.

Autobahnraststätte
Eine Autobahnraststätte, auch Autobahnrastanlage, Autobahnrasthof, Autobahnhof oder in Österreich Autobahnraststation, dient Reisenden der Erholung bei längeren Fahrten im Fernverkehr. Außerdem werden LKW-Fahrern zusätzliche Parkplätze geboten, um die gesetzlich vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten einhalten zu können.
ASKÖ SV Franckviertel Linz
Der ASKÖ SV Franckviertel Linz (bis 2017 SV Chemie Linz, zwischen 1954 und 1973 SV Stickstoff Linz, Gründungsname: ASK Sparta Linz) ist ein österreichischer Fußballverein aus der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Er spielt zurzeit in der achtklassigen 2. Klasse Mitte.

Kapfenberger SV
Die Kapfenberger SV (offiziell Kapfenberger Sportvereinigung) ist ein österreichischer Sport- und Fußballverein aus der steirischen Stadt Kapfenberg. Er ist seit 1997 ein selbständiger Zweigverein der Kapfenberger Sportvereinigung. Seit dem Abstieg 2012 spielt der Verein in der zweiten Liga. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß.
Hidden Lake (James-Ross-Insel)
Der Hidden Lake (englisch für Versteckter See) ist ein 2,5 km langer See auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er liegt auf halbem Weg zwischen dem Kap Lagrelius und dem Kap Obelisk im westlichen Teil der Insel. Entwässert wird er durch einen kleinen Strom, der 6,5 km südlich des Sees am Kap Lagrelius ins Weddell-Meer mündet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey entdeckte ihn im Jahr 1945 und benannte ihn nach seiner durch das erhöhte Umland versteckten Lage.

Kap Lagrelius
Kap Lagrelius (englisch Lagrelius Point) ist eine niedrige und eisfreie Landspitze an der Nordwestseite der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt 2,5 km südlich der Carlson-Insel und ragt in den Prinz-Gustav-Kanal hinein und markiert die westliche Begrenzung der Caleta Gonzalez.

Teilnehmer der schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten und vermaßen sie. Nordenskjöld benannte das Kap nach dem schwedischen Unternehmer Axel Lagrelius (1863–1944), einem Sponsor dieser Forschungsreise. Ihren englischen Namen erhielt die Landspitze nach einer Vermessung durch den Falklands Islands Dependencies Survey im Jahr 1952.
Nautilocalyx melittifolius
Nautilocalyx melittifolius (Zèb a myèl) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Gesneriengewächse (Gesneriaceae). Sie ist endemisch in der Karibik und kommt in Grenada, Guadeloupe, Dominica, Martinique, St. Lucia, St. Vincent, Tobago und Trinidad vor.

Gesneriengewächse
Gesneriengewächse (Gesneriaceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Es ist eine überwiegend tropische Familie. Die 147 bis 160 Gattungen mit 3200 bis 3870 Arten sind weitverbreitet. Sorten einiger Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Serra da Estrela
Die Serra da Estrela (portugiesisch für Stern-Gebirge) ist der westlichste Teil des Iberischen Scheidegebirges und mit einer Höhe bis zu 1993 m das höchste Gebirge des portugiesischen Festlands. Das Kerngebiet des Gebirges bildet heute den Naturpark Parque Natural da Serra da Estrela und beherbergt das einzige Skigebiet Portugals.

Wintersportgebiet
Ein Wintersportgebiet (auch Wintersportplatz oder Wintersportzentrum) ist ein für das Ski- und Snowboardfahren, den Skilanglauf oder ganz allgemein den Wintersport freigegebener touristischer Bereich. Ein durch Seilbahnen und Skipisten erschlossener Bereich der Berge, in dem vor allem Skifahren betrieben wird, ist das klassische Skigebiet (in Österreich auch Schigebiet geschrieben). Loipen sind inzwischen allgemein üblich, bei weitergehender Infrastruktur für nordische Sportarten spricht man auch von Alpinzentrum.
4-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps 1997
Das 4-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps 1997, auch 4 Hours of Spa 1997, fand am 20. Juli auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der fünfte Wertungslauf der FIA-GT-Meisterschaft dieses Jahres.

Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.
Ju-Jitsu International Federation
Die Ju-Jitsu International Federation (JJIF, bis 1998 International Ju-Jitsu Federation/IJJF) ist der internationale Dachverband der einzelnen Landesverbände im Jiu-Jitsu. Sie gehört dem Sportaccord und der International World Games Association an. Der Dachverband sitzt in der Schweiz.

International World Games Association
Die International World Games Association (IWGA) ist ein internationaler Sportverband, in dem die an den World Games teilnehmenden Sportarten zusammengeschlossen sind. Sein Ziel ist es, die Popularität der von ihm vertretenen Sportarten zu fördern.
Verkehrszivilrecht
Das Verkehrszivilrecht ist ein Bereich innerhalb des Verkehrsrechts. Es umfasst vor allem das Verkehrshaftungsrecht und das Verkehrsvertragsrecht. Für beide Bereiche gelten die grundsätzlichen Regeln des Schadensersatzrechts, des Schuldrechts und des Sachenrechts allerdings mit einigen verkehrsrechtlichen Besonderheiten. Im weiteren Sinne werden auch die Verkehrssicherungspflicht und das Reiseverkehrsrecht (unter dem Begriff Reisevertrag) dem Zivilverkehrsrecht als Sonderteilgebiete zugeordnet.

Versicherungsvertragsgesetz (Deutschland)
Das Versicherungsvertragsgesetz (VVG) ist ein deutsches Bundesgesetz, das die Rechte und Pflichten von Versicherern und Versicherungsnehmern als auch von Versicherungsvermittlern bei Versicherungsverträgen regelt.

Die ursprüngliche Fassung stammt vom 30. Mai 1908. Es wurde durch das Gesetz zur Reform des Versicherungsvertragsrechts ersetzt. Das neue Gesetz ist am 1. Januar 2008 in Kraft getreten. Die alte Rechtslage gilt teilweise für Altverträge fort, die bis zum 31. Dezember 2007 abgeschlossen wurden. Allerdings ist auch auf Altverträge größtenteils neues Recht anzuwenden.
Australian Open 2015/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 2015 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger war Stan Wawrinka, der im Halbfinale gegen Novak Đoković unterlag. Đoković besiegte im Finale Andy Murray mit 7:65, 6:74, 6:3 und 6:0.

Australian Open 2015
Die 103. Australian Open fanden vom 19. Januar bis 1. Februar 2015 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Stan Wawrinka bei den Herren sowie Li Na bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Łukasz Kubot und Robert Lindstedt, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci. Titelverteidiger im Mixed waren Kristina Mladenovic und Daniel Nestor.

Als Neuheit gab es in diesem Jahr einen dritten Platz mit Dachkonstruktion, neben der Rod Laver Arena und der Hisense Arena; der Ausbau der Margaret Court Arena war im letzten Jahr abgeschlossen worden.
Female Pleasure
#Female Pleasure ist ein schweizerisch-deutscher Dokumentarfilm der Schweizer Regisseurin Barbara Miller aus dem Jahr 2018. Der Film setzt sich mit der weiblichen Sexualität im 21. Jahrhundert rund um den Globus auseinander. Die fünf Protagonistinnen engagieren sich für sexuelle Aufklärung und Selbstbestimmung für Frauen, hinweg über religiöse Normen und Schranken. Aufgrund der Thematisierung der Problematik durch die Protagonistinnen wird ebenfalls die Verfolgung, Bedrohung und Diffamierung, die mit der Aufklärung einhergehen, beleuchtet. Der Film thematisiert den Mechanismus hinter den Strukturen, deren Frauen ausgesetzt sind und ihre Lebensformen bis heute bestimmen und wie sich Frauen für ein gleichberechtigtes, respektvolles Miteinander unter den Geschlechtern einsetzen.

Locarno Film Festival
Das Locarno Film Festival (bis 2016 italienisch Festival del film Locarno, 2017 bis 2018 Locarno Festival) findet seit 1946 in Locarno statt, seit 1971 jährlich im August. Als Hauptpreis für den besten Film des Internationalen Wettbewerbs wird der Goldene Leopard verliehen. Die 77. Auflage fand vom 7. bis zum 17. August 2024 statt. Locarno78 fand vom 6. bis 16. August 2025 statt.
Kleingebiet Bácsalmás
Das Kleingebiet Bácsalmás (ungarisch Bácsalmási kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Bács-Kiskun in der Südlichen Großen Tiefebene. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 ging es mit zwei Gemeinden aus dem Kleingebiet Baja in den nachfolgenden Kreis Bácsalmás (ungarisch  Bácsalmási járás) über.

Das Kleingebiet hatte 16.148 Einwohner (Ende 2012) auf einer Fläche von 381,09 km² und umfasste acht Gemeinden.

Der Verwaltungssitz war die einzige Stadt Bácsalmás.

Komitat Bács-Kiskun
Das Komitat Bács-Kiskun [ˈbaːʧ ˈkiʃkun] (ungarisch Bács-Kiskun vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Süden Ungarns. Es hat eine Fläche von 8444,90 km² und 488.547 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Kecskemét, andere wichtige Städte sind Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kalocsa und Baja.

Das Komitat grenzt an Serbien sowie an die Komitate Baranya, Tolna, Fejér, Pest, Jász-Nagykun-Szolnok und Csongrád-Csanád.
Høgsætet
Der Høgsætet (norwegisch für Hochsitz) ist ein 2717 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv ragt er nordöstlich des Raudberget auf.

Norwegische Kartographen, die den Berg auch benannten, kartierten ihn anhand geodätischer Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Borg-Massiv
Das Borg-Massiv (norwegisch Borgmassivet) ist ein imposantes Gebirgsmassiv von rund 50 km Länge im antarktischen Königin-Maud-Land mit Gipfeln von bis zu 2770 m Höhe. Es ragt entlang der Penck-Mulde im östlichen Teil der Maudheimvidda auf und ist mit nordöstlicher Ausrichtung in drei schroffe Bergkämme untergliedert, die durch das Raudbergtal und des Tals Frostlendet voneinander getrennt werden. Markanteste Erhebung des Massivs ist die 2594 m hohe Borga.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten das Massiv anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Merkaere
Der merkaere ist eine typische, wiederkehrende Figur im deutschen Minnesang. Ein merkaere spioniert Liebenden hinterher, verrät geheime Liebschaften, versucht, Rendez-vous zu verhindern, und durch List und Verleumdung die Liebe zum anderen zum Erkalten zu bringen.

Die Figur des merkaere entspricht der des lauzengier in der französischen Trobadordichtung.

Der mittelhochdeutsche Begriff merkaere entspricht etymologisch dem neuhochdeutschen Wort Merker und wird bei Übertragung von Dichtung ins heutige Deutsch mit Merker oder Aufpasser übersetzt. In wissenschaftlichem Zusammenhang bleibt der mittelhochdeutsche Begriff meist unübersetzt.

Minnesang
Minnesang (zu Minne, die Verehrung einer meist hochgestellten Frau; von mhd. minne „liebevolles Gedenken“) nennt man die schriftlich überlieferte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel etwa von der Mitte des 12. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts pflegte. Adelige aller Stände dichteten diese Liebeslyrik für die höfische Gesellschaft. Vorgetragen wurden die Lieder von Minnesängern (auch Minnesinger genannt), welche nicht zwingend die Dichter selber waren.