hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vredefort
Vredefort ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Ngwathe, Distrikt Fezile Dabi der südafrikanischen Provinz Freistaat. 2011 hatte sie 1326 Einwohner; das benachbarte Township Mokwallo hatte 13.293 Einwohner. Vredefort liegt 126 Kilometer südlich von Johannesburg und 76 Kilometer nördlich von Kroonstad in 1456 Meter Höhe über dem Meeresspiegel und wurde 1876 gegründet.

Bekannt geworden ist die Stadt durch den Vredefort-Krater, einen der größten Meteoriteneinschlagkrater der Erde.

Meteorit
Ein Meteorit [meteoˈrit] ist ein relativ kleiner Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Erdatmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht hat. Er besteht gewöhnlich überwiegend aus Silikatmineralen oder einer Eisen-Nickel-Legierung, wovon ein gewisser Teil beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht ist. Da es sich fast immer um vielkörnige Mineral-Aggregate handelt, werden Meteoriten unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung zu den Gesteinen gezählt. Unabhängig davon werden die einzelnen Bestandteile eines Meteoriten als Minerale, Elemente  oder Erze klassifiziert, dies ist auch bei Gesteinen der Fall. Meteoriten sind von wissenschaftlichem Interesse, da sie Informationen über die Entstehung und Entwicklung des Sonnensystems liefern können.
Treeing Walker Coonhound
Der Treeing Walker Coonhound ist eine nicht von der FCI anerkannte Hunderasse aus den USA, die zu den Coonhounds gezählt wird. Die Rasse wird von AKC und UKC anerkannt und von beiden Clubs in der Hound Group geführt.

Der Treeing Walker Coonhound, ein Abkömmling des English Foxhound, den Thomas Walker 1742 nach Virginia einführte, wurde als eigenständige Rasse erst 1945 anerkannt. Er hat das Erscheinungsbild des Stammvaters Bloodhound behalten. Er ist ein mittelgroßer bis großer (bis 69 cm, 32 kg) Hund für die Waschbärenjagd. Als Erbe vom Bloodhound sind seine Ohren groß, hängend und lappig. Das Fell ist kurz, glatt, dicht, zwei- und dreifarbig. Der Hund wird als Jagdhund auf Waschbären (raccoons) und Opossums eingesetzt.

American Kennel Club
Der American Kennel Club (AKC) ist der größte Dachverband der Rassehundezüchter in den USA. Zusammen mit der Fédération Cynologique Internationale (FCI) und dem britischen Kennel Club (KC) bildet er einen der drei großen Dachverbände in der heutigen Rassehundezucht. Er arbeitet außerdem eng mit dem Canadian Kennel Club (CKC) zusammen.
IL Jutul
IL Jutul ist ein 1930 gegründeter norwegischer Sportverein aus Bærum, der vor allem für seine Eishockeyabteilung bekannt ist. Die Herrenmannschaft spielt in der 2. divisjon und trägt ihre Heimspiele in der Bærum Ishall aus.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Olympische Winterspiele 2014/Snowboard – Parallel-Riesenslalom (Männer)
Der Parallel-Riesenslalom-Wettbewerb der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2014 wurde am 19. Februar 2014 im Rosa Chutor Extreme Park ausgetragen. Im Finale konnte sich der Russe Vic Wild gegen den Schweizer Nevin Galmarini durchsetzten und sicherte sich den Olympiasieg. Den dritten Platz belegte der Slowene Žan Košir, nachdem er im kleinen Finale den Deutschen Patrick Bussler besiegte.

Nevin Galmarini
Nevin Galmarini (* 4. Dezember 1986 in St. Gallen) ist ein ehemaliger Schweizer Snowboarder. Er startete in den Paralleldisziplinen und nahm an vier Olympischen Winterspielen sowie sieben Snowboard-Weltmeisterschaften teil. 2018 wurde er Olympiasieger im Parallel-Riesenslalom. Er nahm an 127 Weltcups teil und holte dabei drei Siege. Er ist der Bruder der TV-Moderatorin Oceana Galmarini und des Fitnesscoachs Arno Galmarini.
Andreas Ertl
Andreas Ertl (* 30. September 1975) ist ein ehemaliger deutscher Skirennläufer.

2000 und 2001 war er Deutscher Slalommeister. 2004 wurde er Deutscher Meister im Riesenslalom. Den größten Erfolg seiner Karriere erreichte er bei den Skiweltmeisterschaften 2005 in Bormio, als er, zusammen mit seiner Schwester Martina, Florian Eckert, Hilde Gerg, Monika Bergmann und Felix Neureuther Weltmeister im Mannschaftswettbewerb wurde. Nach der verpassten Olympiaqualifikation 2006 fasste Andreas Ertl den Entschluss aufzuhören. Viele Verletzungen hatten ihn immer wieder zurückgeworfen.

Bormio
Bormio (lombardisch Bórm; altes deutsches Exonym: Worms im Veltlin, rätoromanisch Buormⓘ) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3911 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Sondrio (Region Lombardei).
Leopolder-Quartett
Das Leopolder-Quartett München wurde 1976 gegründet und besteht aus folgenden Mitgliedern:

Wolfgang Leopolder, 1. Violine

Hiroko Yoshida, 2. Violine

Gerhard Breinl, Viola

Friedrich Kleinknecht, Violoncello

Nach Gewinn des Kammermusikwettbewerbs in Colmar begann eine rege Konzerttätigkeit.
Uraufführungen moderner Werke (z. B. Babette Koblenz), eines Streichquartettsatzes von Carl Orff, eines Petit Quatuor von Charles Gounod.
Deutscher Schallplattenpreis für die Einspielung der Kammermusik von Wolf-Ferrari.

Als Partner standen der Gruppe Wolfgang Sawallisch, Gerhard Oppitz, Hans Schoeneberger, Eduard Brunner, Dieter Klöcker und Gernot Schmalfuss bei.
2007 löste sich das Streichquartett nach über dreißigjähriger Tätigkeit auf.

Deutscher Schallplattenpreis
Der Deutsche Schallplattenpreis war ein Medienpreis des Fono Forums, später der Deutschen Phono-Akademie, der von 1963 bis 1992 – anfangs unter dem Namen Preis der deutschen Schallplattenkritik – in verschiedenen Kategorien verliehen wurde. Der Echo war der Nachfolger des Deutschen Schallplattenpreises.
SchlaU-Schule
Die SchlaU-Schule ist eine staatlich anerkannte Ergänzungsschule in München-Obersendling. Die Abkürzung „SchlaU“ steht für Schulanaloger Unterricht.

Die SchlaU- und ISuS-Schule werden von dem eingetragenen Verein Trägerkreis Junge Flüchtlinge verwaltet. Dieser hat sich zum Ziel gesetzt, unbegleitete Flüchtlinge im Alter von 16 bis 21 Jahren (in Ausnahmefällen bis 25) darin zu unterstützen, ihr Menschenrecht auf Bildung und Schule wahrzunehmen und an der Gesellschaft teilzuhaben.

Flüchtling
Der Begriff Flüchtling wird international rechtlich durch die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 definiert. Regionale Übereinkommen verwenden teilweise abweichende Definitionen. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet er eine Person, die ihre Heimat oder ihren vorherigen Aufenthaltsort wegen politischer Zwangsmaßnahmen, Kriegen oder lebensbedrohlicher Notlagen vorübergehend oder dauerhaft verlassen hat. Häufig tritt der Sammelbegriff Flüchtlinge auf. Die Genfer Flüchtlingskonvention, die Grundlage des internationalen Flüchtlingsrechts ist, benutzt einen enger gefassten Flüchtlingsbegriff: Danach gilt als Flüchtling eine Person, die „aus der begründeten Furcht vor Verfolgung wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen Überzeugung sich außerhalb des Landes befindet, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt“. Personen, die unter diese Definition fallen, werden auch als „Konventionsflüchtlinge“ bezeichnet.
Firstenbau
Der Firstenbau, auch Förstenbau genannt, ist eine Abbaumethode, die im Bergbau bei steil nach oben gerichteten Lagerstätten angewendet wird. Der Firstenbau ist für steil stehende Steinkohlenflöze und Gangerzlagerstätten eine wichtige Abbaumethode. In der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde der Firstenbau, neben dem Strebbau, von der Preussischen Schlagwetter-Commission als Abbauverfahren für den Abbau von Kohlen in Schlagwetter-Gruben empfohlen. Der Firstenbau wird so bezeichnet, weil bei dieser Abbaumethode der Abbau von der Firste der Grundstrecke ausgehend nach oben vorrückt. Dieses Abbauverfahren ist von seiner Ausführung her die Umkehrung des Strossenbaus. Die Bergleute stehen beim Firstenbau unter den abzubauenden Rohstoffmassen. Der Firstenbau zählt zu den Abbauverfahren mit Versatz.

Firste
Firste, früher auch Förste, ist ein Begriff aus dem Bergbau, er bezeichnet beim Untertagebau die obere Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus, im Allgemeinen also dessen „Decke“.
Wassermangel
Wassermangel ist:

ein anderer Ausdruck für Dürre, Wasserknappheit oder auch Wasserkrise

zu geringe Zufuhr an Trinkwasser, siehe Dehydratation (Medizin) und Exsikkose (Austrocknung), bei Pflanzen Trockenstress

Wassermangel (Heiligenhaus), Stadtteil von Heiligenhaus im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann

Siehe auch:

Dehydratation (Medizin)
Dehydratation (zu altgriechisch ὕδωρ hydor, deutsch ‚Wasser‘; Synonyme Dehydratisierung, Exsikkose, Dehydration, Dehydrierung, Hypohydratation, Austrocknung; Antonym Hyperhydratation) bezeichnet in der Medizin einen Flüssigkeitsverlust bzw. Volumenmangel der extrazellulären Flüssigkeit, zu der auch das Blutplasma zählt. Ursache ist eine Störung des Volumenhaushalts (Verlust von Natrium und Wasser) oder der Osmoregulation (isolierter Wasserverlust).
Fettauge
Als Fettaugen werden mehr oder weniger runde Ansammlungen von flüssigem Fett auf der Oberfläche einer wässrigen Flüssigkeit wie Brühe bezeichnet.

Früher galt die Anzahl der Fettaugen auf der Suppe als Zeichen des Wohlstands – nur Begüterte konnten sich fettreiches Essen leisten. Im Zuge des Trends zu fettarmer Ernährung sind Fettaugen heute oft weniger erwünscht. Ein geringer Fettgehalt kann jedoch zu geschmacklicher Beeinträchtigung führen, da viele Geschmacksstoffe im Fett gelöst sind und bei dessen Entfernung verloren gehen.

Ernährung
Ernährung (von mittelhochdeutsch ernern, von althochdeutsch neren/nerian „genesen machen, heilen, retten, am Leben erhalten“) oder Nutrition (spätlateinisch nutritio ‚Ernährung‘, von lateinisch nutrire ‚nähren‘) ist die Aufnahme von organischen und anorganischen Stoffen durch Lebewesen, die in der Nahrung in fester, flüssiger, gasförmiger oder gelöster Form vorliegen. Mit Hilfe dieser Stoffe wird die Körpersubstanz der Lebewesen aufgebaut oder erneuert und der für alle Lebensvorgänge notwendige Energiebedarf gedeckt.

Die Ernährung für Lebewesen lässt sich aufteilen in Ernährung des Menschen, Tierernährung und Pflanzenernährung sowie Ernährung der Pilze.
Kabinett Rinne
Das Kabinett Rinne war vom 6. Juni 2019 bis zum 3. Dezember 2019 das 75. Kabinett der Republik Finnland. Es wurde im Anschluss an die Parlamentswahl 2019 gebildet. Das Kabinett bestand aus einer Koalition von SDP, KESK, VIHR, VAS und RKP. Ministerpräsident des Kabinetts war Antti Rinne.

Am 3. Dezember 2019 trat Rinne als Ministerpräsident zurück. Am 10. Dezember 2019 wurde Sanna Marin zu seiner Nachfolgerin als Ministerpräsidentin gewählt, ohne dass es dadurch zu einem Koalitionsbruch kam. Zahlreiche Minister des Kabinetts Rinne gehören auch dem nachfolgenden Kabinett Marin an.

Ministerpräsident (Finnland)
Der Ministerpräsident von Finnland (finnisch: Suomen pääministeri, schwedisch: Finlands statsminister) ist der Regierungschef der Republik Finnland und damit der Chef der finnischen Regierung. Amtierender Ministerpräsident ist seit dem 20. Juni 2023 Petteri Orpo.
Gez (Fluss)
Der Gez (chinesisch 盖孜河, Pinyin Gàizī Hé; russisch Гёздарья), auch Gjosdarja, ist ein Fluss im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im äußersten Westen der Volksrepublik China.

Der Gez entspringt östlich des Muztagata am Turbulung-Pass. Er durchfließt im Oberlauf ein breites Hochtal in nördlicher Richtung. Der Karakorum Highway folgt dem Flusslauf. Der Gez durchschneidet den östlichen Gebirgszug des Pamir zwischen Kongur im Süden und Chakragil im Norden. Er erreicht schließlich südlich von Kaschgar das Tarimbecken, wo er sich in mehrere Flussarme aufspaltet. Der Fluss wird zur Bewässerung der dortigen Oasen genutzt.

Karakorum Highway
Der Karakorum Highway oder Karakoram Highway (KKH, Urdu شاہراہ قراقرم Schāhrāh-i Qarāquram; chinesisch 喀喇昆仑公路, Pinyin Kālākūnlún Gōnglù) ist eine internationale Fernstraße, die Kaschgar im Autonomen Gebiet Xinjiang (Westchina) mit Havelian im Distrikt Abbottabad im Nordwesten Pakistans verbindet. Die Straße führt auf 1284 km durch landschaftlich und kulturell sehr vielseitige Gebiete, entlang der Gebirge des Pamir, Karakorum, Himalaya und teilweise des Hindukusch und ist im Winter nicht befahrbar.
Kosazke (Kachowka)
Kosazke (ukrainisch Козацькеⓘ; russisch Казацкое Kasazkoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 150 Einwohnern (2024).

Die Siedlung befindet sich auf einer Höhe von 53 m am Unterlauf des Dnepr am rechten Dneprufer an der Regionalstraße P–47 gegenüber der Stadt Nowa Kachowka 10 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Beryslaw und etwa 70 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Cherson.

Die Ortschaft wurde 1782 gegründet und nach dem gleichnamigen Dnepr-Flussarm benannt, an dem sie liegt. Kosazke besitzt seit 1960 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der Stadtgemeinde Nowa Kachowka; bis dahin bildete es die Siedlungsgemeinde Kosazke (Козацька селищна рада/Kosazka selyschtschna rada) im Süden des Rajons Beryslaw.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Kachowka.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Konfessionell-kooperativer Religionsunterricht
Ein konfessionell-kooperativer Religionsunterricht (abg. KoKoRu) oder dialogisch-konfessioneller Religionsunterricht enthält innerhalb seines traditionellen konfessionellen Rahmens auch von Religionslehrern verschiedener Konfessionen gestaltete Teile. An mehreren Schulstandorten des deutschen Sprachraums gibt es derartige Versuche. Das dabei oft praktizierte Teamteaching ist allerdings zeitaufwendig.

An der Kirchlichen Pädagogischen Hochschule Wien/Krems gibt es im Rahmen der Religionslehrerausbildung einige gemeinsam konzipierte, also konfessionell-kooperative Module.

Modul (Hochschule)
Ein Modul ist in Bachelor- und Master-Studiengängen an Hochschulen eine Lehreinheit, die aus einer oder mehreren Lehrveranstaltungen mit einem gemeinsamen Lernziel besteht. Ein Modul dauert in der Regel ein oder zwei Semester und sollte mit höchstens einer Prüfung verbunden werden. Auf eine Prüfung kann im Ausnahmefall verzichtet werden, wenn die angestrebte Qualifikation anders nachgewiesen werden kann. Des Weiteren können mehrere Module gemeinsam geprüft werden.
Sainte-Suzanne-et-Chammes
Sainte-Suzanne-et-Chammes ist eine französische Gemeinde mit 1.197 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Meslay-du-Maine. Die Einwohner werden Arviens bzw. Suzannais und Camélésiens genannt.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Weihrauch HW 30 M/II
Das Weitschussluftgewehr Weihrauch HW 30 M/II ist ein starkes und robustes Einzellader-Luftgewehr.

Beim Modell HW 30 M/II handelt es sich um ein Kipplaufsystem mit Kugelverschluss. Es ist mit einer automatischen Sicherung, einer Mikrometer-Visierung und, neben anderen Varianten, mit einem schwarz-anthrazit lackierten Schaft ausgestattet.

Am Mündungsende des Laufes lassen sich ein schwarz eloxiertes Laufgewicht oder eine Mündungsbremse anbringen. Geschossen wird aus Präzisionsgründen vorwiegend mit Diabolos.

Kaliber: 4,5 mm

Länge: 98,5 cm

Lauflänge: 39,5 cm

Gewicht: 2,5 kg (ohne Laufgewicht oder Mündungsbremse)

Schaft (Waffentechnik)
Bei einem Gewehr ist der Schaft ein Bauteil, das entweder alle Hauptbaugruppen miteinander verbindet oder als Griffmöglichkeit und Schulterstütze dient. Kipplaufwaffen und viele andere Gewehre haben einen geteilten Schaft: Vorderschaft und Hinterschaft (auch Kolben genannt). Manche Gewehre haben einen durchgehenden Vollschaft.

Auch andere Waffen können einen Schaft haben, zum Beispiel Pfeile und Speere. Der Schaft hat je nach Art der Waffe eine andere Form und Funktion.
Plakatwand
Als Plakatwand oder englisch Billboard bezeichnet man eine zum Zwecke der Werbung im öffentlichen Raum genutzte oder dafür errichtete senkrechte Wandfläche. Sie gehören zur sogenannten Außenwerbung.

Plakatwände werden typischerweise an stark frequentierten Ein- und Ausfallstraßen, in Innenstadtbereichen oder in Bahnhöfen aufgestellt. Viele Standorte befinden sich auch im direkten Umfeld von Einkaufsmöglichkeiten wie beispielsweise an den Zufahrten oder auf den Parkplätzen von Supermärkten.

Ein- und Ausfallstraße
Eine Ein- und Ausfallstraße ist ein Verkehrsweg als Straße oder Autobahnzubringer, welche zwischen den Außenbezirken einer Stadt und der Innenstadt besteht und einen wesentlichen Teil des Individualverkehrs zwischen Zentrum und Stadtrand trägt. Aufgrund der hohen Verkehrsbelastung sind viele dieser Straßen gut ausgebaut. Oft stellen sie eine städtebauliche Dominante dar und sind zudem ein Merkmal der autogerechten Stadt.
Toomas Frey
Toomas Frey (* 13. Dezember 1937 in Põltsamaa; † 23. September 2020 in Tartu) war ein estnischer Ökologe, Geobotaniker und Forstwissenschaftler.

Von April 1990 bis Februar 1991 war Frey Umweltminister in der Übergangsregierung von Ministerpräsident Edgar Savisaar, der ersten demokratischen Regierung Estlands nach dem Zweiten Weltkrieg.

Geobotanik
Die Geobotanik ist eine Wissenschaft im Übergangsbereich zwischen Botanik und Geographie. Erfasst, beschrieben und erklärt werden das Vorkommen und die räumliche Verbreitung von Pflanzen und Pflanzengesellschaften sowie deren Veränderungen in der Vergangenheit (Vegetationsgeschichte). Wichtige Hilfsdisziplinen sind Vegetationskunde, Standortkunde und Pflanzensoziologie.
Félix Award
Der Félix Award, bzw. Prix Félix oder „Trophée Félix“ im französischen Original, ist eine Preisverleihung der ADISQ für Musiker aus der kanadischen Provinz Québec, ein Musikpreis in elf bis zwölf Kategorien, der jährlich vergeben wird.

Der allererste Félix Award wurde am 23. September 1979 auf einer Gala-Showveranstaltung der Association du disque, de l’industrie du spectacle québécois (ADISQ) im Expo-Théâtre in Montréal präsentiert. Der Name dieser Auszeichnung Félix bezieht sich auf den Komponisten Félix Leclerc.

Im Gegensatz zu den Juno Awards, die gemäß den Verkaufszahlen vergeben werden, werden die Félix Awards von Jurys innerhalb der Musikindustrie-Assoziation von Québec (ADISQ) ausgewählt.

Die Gala der Preisverleihung wird live im Fernsehen von ICI Radio-Canada Télé gesendet sowie online gestreamt über ICI.Radio-Canada.ca. Die TV-Aufzeichnung ist ab dem Sendetag für 30 Tage in der Mediathek abrufbar.

Félix Leclerc
Félix Leclerc, OC, GOQ (* 2. August 1914 in La Tuque; † 8. August 1988 in Saint-Pierre-de-L’Île-d’Orléans) war ein kanadischer Autor, Komponist, Musiker und Schauspieler.

Er wurde am 20. Dezember 1968 zum Offizier des Ordens von Kanada ernannt und 1982 erhielt er den Titel eines Doktors honoris causa der Universität von Montreal. Leclerc wurde 2006 posthum für seine Songs Moi, mes souliers, Le P’tit Bonheur und Le Tour de l’île in die Hall of Fame der kanadischen Songwriter aufgenommen.
Auflage
Auflage bezeichnet:

verschiedene Rechtsinstitute, insbesondere
Auflage (Justiz), ein Rechtsinstrument der Strafverfolgung
Auflage (Jugendstrafrecht), ein Rechtsmittel des deutschen Jugendrechts
Auflage (Verwaltungsrecht), eine belastende Nebenbestimmung zu einem Verwaltungsakt
Auflage (Zivilrecht), eine Anordnung bei einer Schenkung oder in einer letztwilligen Verfügung

Auflage (Ornament), in der Kunst das mit einer Matrize aufgedrückte oder als Einzelteil applizierte Relief als Verzierung

Auflage (Publikation), im Buch- und Verlagswesen die Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke von Printmedien

Auflage (Reproduktion), im Druckwesen die Gesamtheit der identischen Abzüge von einer Druckvorlage

Beschichtung

Siehe auch:

Wundauflage, ein Verbandmaterial

einen Überzug auf Gegenständen aus einem bestimmten Material, siehe Plattieren

Auflage (Justiz)
Bei einer Auflage handelt es sich in der deutschen Justiz um eine hoheitliche Anordnung, die ihren Adressaten zu einer Leistung verpflichtet. Das Gesetz verwendet den Begriff der Auflage in unterschiedlichen Kontexten: Im Strafprozessrecht kann ein Strafverfahren gegen Erfüllung einer vom Gericht erteilten Auflage eingestellt werden. Im Jugendstrafrecht handelt es sich bei Auflagen um Zuchtmittel, die dem Verurteilten als Sanktion auferlegt werden. Das Strafgesetzbuch (StGB) behandelt Auflagen im Kontext der Strafaussetzung zur Bewährung: Hiernach kann die Anordnung der Bewährung an den Erlass von Auflagen geknüpft werden.
Lukas von Steiris
Lukas von Steiris (auch Lukas von Stiris, Lukas von Griechenland, Lukas Thaumaturg, Lukas der Jüngere oder Lukas der Wundertäter) war ein byzantinischer Heiliger des 10. Jahrhunderts, der in den Themen Hellas und Peloponnes lebte. Seine Reliquien werden im von ihm gegründeten Kloster Hosios Lukas aufbewahrt. Die Hauptquelle für Lukas’ Leben ist die Hagiographie Leben eines anonymen Mönchs, der ein Anhänger von ihm war. Sein Festtag wird am 7. Februar begangen, die Übertragung seiner Reliquien am 3. Mai gefeiert. Lukas von Steiris war einer der frühesten Heiligen, die während des Betens levitierend beobachtet wurden.

Peloponnes (byzantinisches Thema)
Das Thema der Peloponnes (altgriechisch θέμα Πελοποννήσου) war ein byzantinisches Thema, das das Gebiet der Peloponnes in Südgriechenland umfasste. Es wurde etwa um das Jahr 800 eingerichtet, seine Hauptstadt war Korinth.
Aspert von Velden
Aspert von Velden († 14. März 893) war achter Bischof von Regensburg von 891 bis 893.

Aspert, benannt nach dem Ort Velden, verdankte seine Ernennung zum Regensburger Bischof seiner Stellung als Erzkanzler von König Arnulf. Wie die anderen ersten Regensburger Bischöfe war er zugleich Vorsteher des Klosters Sankt Emmeram. Aus seiner kurzen Wirkenszeit als Bischof sind lediglich acht Urkunden überliefert.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Troisfontaines-la-Ville
Troisfontaines-la-Ville ist eine französische Gemeinde mit 432 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées.

Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées
Die Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in den Départements Haute-Marne und Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 28. November 2016 gegründet und umfasst 60 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Saint-Dizier. Eine Besonderheit liegt in der Département-übergreifenden Struktur der Gemeinden.