hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armstrong Siddeley Cougar
Der Armstrong Siddeley Cougar ist ein Flugmotor, den der britische Hersteller Armstrong Siddeley seit 1945 baute. Der 9-Zylinder-Sternmotor hat einen Hubraum von 19.271 cm³. Der einzige Armstrong-Siddeley-Motor dieser Bauart wurde zwar getestet, aber nie in ein Flugzeug eingebaut und nie in Serie gebaut.

Sternmotor
Der Sternmotor ist eine Bauform des Hubkolben-Verbrennungsmotors, bei der mehrere Motorzylinder sternförmig radial um die Kurbelwelle herum angeordnet sind. Sternmotoren arbeiten überwiegend nach dem Viertakt-Ottoverfahren, aber auch Diesel- oder Zweitaktmotoren oder Kombinationen dieser Bauweisen sind möglich. Sie finden vorwiegend Verwendung als Luftfahrtantriebe. Üblich sind bei diesen Motoren feststehende Gehäuse und eine rotierende Kurbelwelle, es wurden aber auch Umlaufmotoren gebaut, bei denen die Kurbelwelle stillsteht und der Zylinderstern rotiert.
Apfelallee 23 (München)
Das Gebäude Apfelallee 23 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde vermutlich 1902 errichtet. Die Villa in der Apfelallee der Villenkolonie Pasing II ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Bau wurde nach Plänen von Otto Numberger und  Carl Nicolay errichtet. Das Haus mit Mansardwalmdach und Erker im Erdgeschoss wurde bereits 1903 an der Rückseite erweitert.

In den 2010er Jahren fand von den neuen Besitzern eine umfassende Renovierung statt, wobei die bauzeitliche Treppe mit Balustern sorgfältig restauriert wurde.

Otto Numberger
Otto Numberger (* 1860; † 1926) war ein deutscher Architekt und Magistratsrat der ehemaligen Stadt Pasing.

Numberger hat sich um den Bau der am 16. Dezember 1908 eröffneten Straßenbahn München-Pasing verdient gemacht. Nach ihm wurde 1938 in Pasing-Obermenzing die 93 Meter lange Numbergerstraße benannt. Numberger war Büroleiter in August Exters „Baubüro der Exterschen Colonien“ und führte dieses nach dem Ausscheiden Exters 1897 zur Fertigstellung der laufenden Projekte bis 1900 fort.
Pizzicato
Pizzicato [pitːsiˈkaːto] (von ital. „gezwickt“), im Deutschen auch Pizzikato, ist eine Spielweise auf Streichinstrumenten der Violinfamilie, bei der die Saiten nicht mit dem Bogen gestrichen, sondern mit den Fingern der rechten Hand, die normalerweise den Bogen führt, gezupft werden. Sie wird heute üblicherweise durch die Abkürzung pizz. zu Beginn der pizzicato zu spielenden Passage gefordert; die Rückkehr zum Spiel mit dem Bogen wird durch coll’arco oder arco angezeigt. Der Terminus „pizzicato“ ist auch auf Spielweisen anderer Instrumente übertragen worden.

Claudio Monteverdi
Claudio Zuan Antonio Monteverdi anhörenⓘ (auch Monteverde; getauft 15. Mai 1567 in Cremona; † 29. November 1643 in Venedig) war ein italienischer Komponist, Gambist, Sänger und katholischer Priester.

Sein Werk markiert die Wende der Musik von der Renaissance zum Barock. Daneben gilt Monteverdi als bekanntester Pionier und Wegbereiter der frühen Oper und setzte vor allem mit L’Orfeo neue Akzente. Letztere gilt in einigen Quellen gar als erste Oper überhaupt.
Actinopteri
Die Actinopteri sind ein Großtaxon der Knochenfische. Zu ihnen gehören mit Ausnahme der Cladistia alle Strahlenflosser (Actinopterygii). Untertaxa der Actinopteri sind die Knorpelganoiden (Chondrostei) mit den Störartigen (Acipenseriformes) und die Neuflosser (Neopterygii), zu denen auch die Echten Knochenfische (Teleostei) und damit die große Masse der heute lebenden Fischarten gehören.

Knorpelganoiden
Die Knorpelganoiden (Chondrostei =  „Knorpelknöchler“) sind primitive Knochenfische (Osteichthyes) und bilden eine Unterklasse der Strahlenflosser (Actinopterygii). Ihre Namen haben sie von ihrem Knorpelskelett, das nur wenig verknöchert, und den Ganoidschuppen, die ihre Haut teilweise oder vollständig bedecken. Wegen des Baues ihrer Paarflossen werden sie (als „Palaeopterygii“) allen übrigen Strahlenflossern oder Neopterygii gegenübergestellt. Die Störartigen (Acipenseriformes) sind die einzige rezente Fischordnung, die zu den Knorpelganoiden gezählt wird. Außerdem wurden und werden in eher konservativen Systematiken noch immer zahlreiche ausgestorbene Fischgruppen in die Knorpelganoiden gestellt.

Fische mit Knorpelskelett und Ganoidschuppenbedeckung sind ab dem mittleren Devon fossil nachweisbar. Sie waren die dominierende Knochenfischgruppe vom Karbon bis zum Ende der Trias.
Felsenpinguin
Der Felsenpinguin (Eudyptes chrysocome) ist eine Vogelart aus der Familie der Pinguine (Spheniscidae). Innerhalb der Gattung der Schopfpinguine ist der Felsenpinguin eine der kleinsten Arten. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 10 Jahren.

Pinguine
Die Pinguine (Spheniscidae) sind eine Gruppe flugunfähiger Seevögel der Südhalbkugel. Sie bilden die einzige Familie in der Ordnung Sphenisciformes. Ihre stammesgeschichtliche Schwestergruppe bilden wahrscheinlich die Seetaucher (Gaviiformes) und Röhrennasen (Procellariiformes). Pinguine sind leicht von allen anderen Vögeln zu unterscheiden und in herausragender Weise an das Leben im Meer und teilweise an extreme Kältezonen angepasst.
Dalton-Gletscher
Der Dalton-Gletscher ist ein ausladender Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt auf der Westseite der Alexandra Mountains in nördlicher Richtung zum Butler-Gletscher, den er südlich der Sulzberger Bay erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem aus Irland stammenden medizinischen Offizier Brian C. Dalton (* 1931) von der US Navy, befehlshabender Offizier auf der Byrd-Station im Jahr 1957.

Butler-Gletscher
Der Butler-Gletscher ist ein breiter Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt von der Nordseite der Edward-VII-Halbinsel in der Umgebung des Clark Peak in hauptsächlich nordöstlicher Richtung durch die Alexandra Mountains zur Sulzberger Bay.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Leutnant F. M. Butler, Navigator auf dem Eisbrecher USS Glacier im Rahmen der Forschungsfahrten in diesem Gebiet im Januar 1962.
Mäeltse
58.84833322.746111Koordinaten: 58° 51′ N, 22° 45′ O

Mäeküla ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Käina). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Mäeltse (deutsch Melse) hat elf Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Villa Schütte (Schwachhausen)
Die Villa Schütte in Bremen, Stadtteil Schwachhausen, Ortsteil Gete, Schwachhauser Heerstraße 67, entstand 1915 nach Plänen von Rudolf Alexander Schröder. Dieses Gebäude steht seit 1993 unter Bremer Denkmalschutz, jedoch nicht der rückwärtige Anbau.

Schwachhauser Heerstraße
Die Schwachhauser Heerstraße verläuft nordöstlich der Innenstadt Bremens durch den Stadtteil Schwachhausen und ist als über drei Kilometer lange Ausfallstraße in die äußeren Stadtteile eine wesentliche Achse des innerstädtischen Verkehrs. Sie wurde als Chaussee durch ein Villenviertel angelegt und vermochte sich diesen Charakter in Teilen bis heute zu erhalten. Seit Ende der 1990er Jahre wurde sie unter massiven Protesten der Anwohner in zwei Bauphasen abschnittsweise umgebaut.
Bilaterales Monopol
Treten auf Angebots- und Nachfrageseite des Marktes für ein Produkt auf beiden Seiten jeweils nur ein Marktteilnehmer auf, spricht man von einem bilateralen Monopol (oder zweiseitigem Monopol). Es treffen also Monopol und Monopson zusammen. Dies ist zu unterscheiden von einer Situation mit zwei Anbietern, dem so genannten Duopol. Gibt es auf einem Markt zwar mehr als einen Anbieter oder Nachfrager, aber dennoch nur sehr wenige, so spricht man von einem Oligopol bzw. Oligopson.

Duopol
Als Duopol oder Dyopol (Zusammensetzung aus altgriechisch δύο dyo „zwei“ und πωλεῖν pōlein „verkaufen“) wird in der Volkswirtschaftslehre eine Marktform bezeichnet, bei der einer Vielzahl von Nachfragern nur zwei Anbieter gegenüberstehen. Das Duopol ist ein Spezialfall des Oligopols. Aufgrund seiner geringen Komplexität ist die Annahme eines Duopols häufig Gegenstand mikroökonomischer Theorien.
Wimbledon Championships 1971/Damendoppel
Das Damendoppel der Wimbledon Championships 1971 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin waren Rosie Casals und Billie Jean King. Das Finale bestritten Rosie Casals und Billie Jean King gegen Margaret Court und Evonne Goolagong, das Casals und King in zwei Sätzen gewannen.

Wimbledon Championships 1971
Die 85. Wimbledon Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 21. Juni bis zum 3. Juli 1971 in London, Großbritannien statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren John Newcombe bei den Herren sowie Margaret Court bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Newcombe und Tony Roche, im Damendoppel Rosie Casals und Billie Jean King die Titelverteidiger. Im Mixed waren Rosie Casals und Ilie Năstase die Titelverteidiger.
Boussay (Indre-et-Loire)
Boussay ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Descartes und zum Arrondissement Loches. Sie grenzt im Nordwesten an Chaumussay, im Norden an Le Petit-Pressigny, im Osten an Preuilly-sur-Claise, im Süden an Yzeures-sur-Creuse und im Südwesten an Chambon. Zu Boussay gehören neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Boissière, Bernardières, Humeau, Feurisserie, Ratrie und Roux. Ragots, Délices, Moulin de Chanvre und Prés du Maine sind gemeinsame Siedlungen mit Preuilly-sur-Claise. An der nördlichen Gemeindegrenze verläuft das Flüsschen Muanne.

Yzeures-sur-Creuse
Yzeures-sur-Creuse ist eine Gemeinde mit 1345 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Frankreich. Sie liegt im Département Indre-et-Loire, in der Region Centre-Val de Loire, in der Touraine und gehört zum Arrondissement Loches.
Großer Preis der Niederlande 1969
Der Große Preis der Niederlande 1969 (offiziell XVII Grote Prijs van Nederland) fand am 21. Juni auf dem Circuit Park Zandvoort in Zandvoort statt und war das vierte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1969.

Großer Preis der Niederlande
Als Großer Preis der Niederlande (niederländisch Grote Prijs van Nederland) wurde bisher offiziell 32 Mal ein Automobilrennen in der Nähe der niederländischen Gemeinde Zandvoort ausgetragen, das bisher 30 Mal zur Automobil- bzw. Formel-1-Weltmeisterschaft zählte.
Bundesstraße 26a
Die Bundesstraße 26a (Abkürzung: B 26a) verbindet das Autobahnkreuz Schweinfurt/Werneck in Verlängerung der Bundesautobahn 70 mit der „originalen“ Bundesstraße 26 bei Arnstein.

Nach dem Bundesverkehrswegeplan 2030  wird die B 26a als erster Abschnitt in die B 26n integriert, die an die A 3 an der Anschlussstelle Helmstadt angebunden werden soll.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Knattebrauta
Knattebrauta (norwegisch für Felsvorsprungshang) sind eine Reihe Nunatakker im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragen sie mit nordost-südwestlicher Ausrichtung 6 km nördlich der Robinheia auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand geodätischer Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Robinheia
Die Robinheia (englisch Robin Heights) sind eine Gruppe felsiger Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegen in der Sverdrupfjella und trennen den Heibreen vom Tal Kvitsvodene.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand geodätischer Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der australische Physiker Gordon de Quetteville Robin (1921–2004), Teilnehmer der NBSAE.
Bundesstraße 248
Die deutsche Bundesstraße 248 (Abkürzung: B 248) führt von Northeim nach Dannenberg (Elbe). Hier endet die B 248 im Stadtgebiet an der B 191. Zuvor zweigt ein Teilstück, die B 248a, ab und führt als Querspange über die B 191 bis zur B 216 am Streetzer Kreisel. In Wolfsburg verläuft die in den 1960er-Jahren vierspurig ausgebaute B 248 heute als Bundesautobahn 39.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Suðuroyarfjørður
Der Suðuroyarfjørður [ˈsuːɹjaɹˌfjøːɹʊɹ] ist eine natürliche Meerenge der Färöer zwischen den Inseln Suðuroy im Südwesten und Lítla Dímun, Stóra Dímun und Skúvoy im Nordosten.

Der Suðuroyarfjørður hat seinen Namen von der Insel Suðuroy und bedeutet demnach „Südinselfjord“. Diese und andere Meerengen der Färöer sind die einzigen zwischen dem Nordatlantik im Westen und dem Europäischen Nordmeer im Osten, wobei der Suðuroyarfjørður die breiteste ist.

Zwei Ortschaften liegen am Suðuroyarfjørður: Sandvík und Hvalba (beide auf Suðuroy, der Südinsel).

Hvalba
Hvalba [ˈkvalba] (alte Schreibweise Hvalbø, wörtlich „Wal-Feld“) ist ein Ort der Färöer im Norden der Ostküste Suðuroys.

Zur Kommune Hvalba gehören der Ort Sandvík ganz im Norden der Südinsel und die vorgelagerte unbewohnte Insel Lítla Dímun. Zusammen hatte die Kommune Ende 2002 genau 767 Einwohner. Geografisch liegt Hvalba auf einem 2 km schmalen Isthmus, Norðbergseiði, und hat sowohl einen Zugang zur West- als auch zur Ostküste der Insel. Die eigentliche Siedlung befindet sich aber rund um die Bucht am Hvalbiarfjørður an der Ostküste.
Der Fußballverein von Hvalba ist Royn Hvalba.
Slowakische Fußballnationalmannschaft
Die slowakische Fußballnationalmannschaft der Herren (slowakisch Slovenská futbalová reprezentácia) repräsentiert die Slowakei im Allgemeinen sowie den slowakischen Fußballverband im Speziellen im Nationalmannschaftsfußball. Seit September 2022 wird die Mannschaft vom Italiener  Francesco Calzona trainiert.

Fußball-Weltmeisterschaft 2010
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 (englisch FIFA World Cup) war die 19. Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika und damit erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt.

Weltmeister wurde zum ersten Mal Spanien, das im Finale die Niederlande besiegte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Thomas Müller, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Italien schied, wie auch der Vizeweltmeister der WM 2006, Frankreich, bereits in der Gruppenphase aus.
Obama Foundation
Die Obama Foundation ist eine 2014 ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation mit Sitz in Chicago. Sie beaufsichtigt die Gründung des Barack Obama Presidential Center, leitet die My Brother’s Keeper Alliance, ein Programm, das Barack Obama während seiner Amtszeit als Präsident begann und die Inklusion junger Männer aus ethnischen Minderheiten fördern soll, und betreibt ein Stipendienprogramm über die Harris School of Public Policy der University of Chicago. Die Stiftung führt zudem gemeinnützige Projekte und Programme in den Vereinigten Staaten und dem Rest der Welt durch.

Obama Presidential Center
Das Obama Presidential Center beinhaltet die geplante Präsidentenbibliothek von Barack Obama, dem 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika.

Das Center wird in der Nähe des Museum of Science and Industry im Jackson Park von Chicago errichtet und soll von der University of Chicago und der National Archives and Records Administration (NARA) betreut werden. Die Baukosten wurden auf mindestens 500 Millionen Dollar geschätzt. Das Center sollte 2021 eingeweiht werden. Anhängige Gerichtsverfahren verzögerten den Baubeginn. Der Bau hat begonnen und soll bis 2026 fertiggestellt sein.
Kirche der Granitsäulen
Die Kirche der Granitsäulen in Alt Dunqula (meist Alt Dongola, am unteren Ende des großen Nilbogens im heutigen Sudan) war einer der größten Kirchenbauten im mittelalterlich-nubischen Staat von Makuria.

Im 6. Jahrhundert wurden die antiken Staaten Nubiens im heutigen Sudan christianisiert. Sie blieben für die nächsten 900 Jahre vorwiegend christlich und entwickelten eine reiche Architektur und Kunst.

Die Kirche der Granitsäulen war sehr wahrscheinlich der Bischofssitz und somit die Kathedrale von Alt Dunqula, der Hauptstadt von Makuria. Ihr eigentlicher Name ist unbekannt. Sie wurde 1964 bis 1968 von einem polnischen Team in vier Kampagnen ausgegraben. Der Bau war vermutlich die Hauptkirche des Reiches von Makuria und vereinigte im Stil nubische mit syrisch-armenischen Elementen.

Nubien
Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil südlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in Ägypten. Die Südgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den großen Nilbogen südlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum südlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien fällt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen.
Digitales terrestrisches Fernsehen
Digitales terrestrisches Fernsehen bezeichnet die digitale Übertragung von Fernseh- und Hörfunksendern über terrestrische Wege. Es gibt in verschiedenen Regionen verschiedene Normen:

DVB-T in Europa, Asien, mehreren afrikanischen Ländern, Australien

ATSC in den USA, Kanada, Mexiko, Südkorea

ISDB in Japan, Süd- und Mittelamerika

DTMB in China und Pakistan

Integrated Services Digital Broadcasting
Integrated Services Digital Broadcasting [ˈɪntɪɡɹeɪtɪd ˈsɜːvɪsɪz ˈdɪdʒɪtəl ˈbɹɔːdkɑːst] (ISDB) ist ein auf MPEG-2 (in Japan), H.264, oder HEVC (für ISDB-S3) basierender Standard für digitale Medienübertragung. Er wurde 1999 in Tokio eingeführt und sieht die Verbreitung von HDTV, SDTV, Audio und Text in drei Varianten ISDB-T, ISDB-S und ISDB-C vor.

ISDB-T erlaubt mehrere Modulationsverfahren, die den vielfältigen Inhalten gerecht werden. In einem Bitmuster können dabei die Informationen so untergebracht werden, dass mobile Endgeräte Daten in reduzierter Qualität mit geringerer Bandbreite empfangen (Mobiles Fernsehen). Andere Geräte empfangen ergänzende Informationen, die die Qualität der Bilder verbessern.
CD Cobreloa
Club de Deportes Cobreloa ist ein chilenischer Fußballverein aus Calama. In der Saison 2023 spielt der Verein in der zweithöchsten Spielklasse Chiles, der Primera B. Der 1977 gegründete Verein wurde achtmaliger Meister und einmal Pokalsieger Chiles.

Copa Libertadores 2000
Die Copa Libertadores 2000, aufgrund des Sponsorings des Autoherstellers Toyota auch Copa Toyota Libertadores, war die 41. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen 32 Mannschaften teil, wobei die Anzahl der Teilnehmer je nach Rang des Landes in der CONMEBOL-Rangliste ermittelt wurde, sowie zwei Vertreter aus Mexiko und Venezuela, die in der Qualifikation zwei verbleibende Plätze ermittelten. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Palmeiras São Paulo. Das Turnier begann am 15. Februar und endete am 21. Juni 2000 mit dem Final-Rückspiel. Der argentinische Vertreter Boca Juniors gewann das Finale gegen Palmeiras São Paulo und damit zum dritten Mal die Copa Libertadores.
Mike Testwuide
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Michael „Mike“ Testwuide (* 5. Februar 1987 in Vail, Colorado) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler mit südkoreanischer Staatsbürgerschaft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2020 unter anderem 170 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus verbrachte Testwuide neun Spielzeiten in der Asia League Ice Hockey (ALIH), wo er ausschließlich für südkoreanische Teilnehmer auflief.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.
Museum Autovision
Das Museum Autovision – Tradition & Forum ist das Privatmuseum des Elektronikunternehmers Horst Schultz in Altlußheim, das sich mit der Geschichte und Zukunft der modernen individuellen Mobilität, insbesondere alternativen Antrieben beschäftigt. Das Museum richtet sich vor allem an junge Technikinteressierte sowie Liebhaber von seltenen Automobilen, die Meilensteine der Mobilität darstellen. Das Museum bietet Raum für zahlreiche Sonderausstellungen.

La Jamais Contente
La Jamais Contente (französisch: Die nie Zufriedene) war ein elektrisch betriebener Geschwindigkeitsrekordwagen, der als erstes Straßenfahrzeug eine Geschwindigkeit von mehr als 100 km/h erreichte. Der Geschwindigkeitsrekord wurde am 29. April 1899 in Achères (Département Seine-et-Oise, heute im Département Yvelines) bei Paris erzielt.