hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impaktor
Ein Impaktor ist ein Partikelmessgerät bzw. Partikelabscheider und dient in der Verfahrenstechnik zur Bestimmung von Partikelmassen und Partikelgrößen(-verteilungen) bzw. zum Abscheiden von Partikeln aus einem Gasvolumenstrom.

Abscheidung
Die Abscheidung als  mechanisches Trennverfahren dient zum Trennen von Stoffgemischen (z. B. Emulsionen, Suspensionen oder Aerosole). Das – in der Praxis oft nicht zu erreichende – Ziel ist hierbei die vollständige Entfernung eines oder mehrerer Bestandteile des Stoffgemisches. Die Abscheidungsvorrichtung wird auch als Abscheider bezeichnet.
Rudolf Kühnel
Rudolf Kühnel (* 25. Februar 1896; † 28. Januar 1950) war ein österreichischer Geher. Er nahm an Länderkämpfen teil und stellte österreichische Rekorde auf.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er im 10.000-Meter-Gehen in der Vorrunde disqualifiziert. Nach einem Protest wurde ihm ein Start in der zweiten Vorrunde gestattet, in der er ebenfalls disqualifiziert wurde.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Alexander Iljitsch Gutman
Alexander Iljitsch Gutman (russisch Алекса́ндр Ильи́ч Гу́тман, * 29. Januar 1945; † 17. Februar 2016) war ein russischer Filmregisseur.

Gutman fing 1969 nach seinem Studium am Leningrader Polytechnischen Institut als Kamera-Assistent in Leningrad an. Er graduierte 1978 am Gerassimow-Institut für Kinematographie.

Aufmerksamkeit erregte Gutman unter anderem mit seinem Film Tri dnya i bolshe nikogda (Три дня и больше никогда / Three Days and Never Again) 1998 über das dreitägige Treffen einer Mutter mit ihrem lebenslang inhaftierten Sohn. Nach der Vorführung des Filmes vor dem Obersten Gerichtshof der Russischen Föderation wurde die Strafe des Protagonisten auf 15 Jahre Haft herabgesetzt.

Gutman hat als Kameramann bei über 100 kurzen und abendfüllenden Kinofilmen mitgewirkt und als Regisseur über 40 eigene Kurz- und Langfilme realisiert.

Polytechnische Peter-der-Große-Universität Sankt Petersburg
Die Polytechnische Peter-der-Große-Universität Sankt Petersburg (russisch Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, wörtlich Sankt Petersburger Polytechnische Universität namens Peter des Großen, kurz СПбПУ/SPbPU) ist eine der ältesten technischen Universitäten in Sankt Petersburg und gilt als eine der angesehensten technischen Universitäten in Russland. Bis 1990 hieß sie Polytechnisches Institut. Seit den 1920ern trug sie den Namen von М. Kalinin, also M. I. Kalinin Polytechnisches Institut zu Leningrad. Nach der Auflösung der Sowjetunion bekam sie die Bezeichnung Staatliche [Poly]technische Universität Sankt Petersburg. Seit Februar 2015 trägt sie ihren heutigen Namen. Es gibt heute über 28.000 Studenten (davon über 2500 internationale Studenten).
Oberer Hausherzberger Teich
Der Obere Hausherzberger Teich ist eine historische Talsperre bei Clausthal-Zellerfeld. Er wurde im Zusammenhang mit dem Oberharzer Wasserregal von Oberharzer Bergleuten im 17. Jahrhundert angelegt. Wie alle Bauwerke des Oberharzer Wasserregals ist auch der Obere Hausherzberger Teich seit dem Jahr 2010 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft.

Clausthal-Zellerfeld
Clausthal-Zellerfeld ([ˈklaʊ̯staːlˈʦɛlɐfɛlt]ⓘ; oberharzisch Clasthol-Zallerfall) ist eine Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Sie liegt im Oberharz auf einer Höhe zwischen 390 und 821 m ü. NHN und ist Standort der Technischen Universität Clausthal. Die Stadt trägt den Titel Berg- und Universitätsstadt und das Prädikat Luftkurort.
Bertrand Augier de La Tour
Bertrand Augier de La Tour (auch Bertrand de La Tour und Bertrand de Turre, * um 1265 in Camboulit im heutigen Département Lot; † Ende 1332/Anfang 1333 in Avignon) war Mitglied des Franziskanerordens und Kardinal.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Paul De Grauwe
Paul De Grauwe (* 18. Juli 1946 in Ukkel) ist Professor für Internationale Wirtschaft an der Katholieke Universiteit Leuven und der LSE, sowie Politiker der belgischen OpenVLD. Er ist Senior Research Fellow in der Europäischen Denkfabrik Centre for European Policy Studies. Sein Forschungsschwerpunkt ist die Europäische Währungsunion. 2016 wurde er zum Mitglied der Academia Europaea gewählt. Er ist Ehrendoktor der Universität St. Gallen und der Universität Genua.

Anders (Partei)
Die Partei Anders ist eine belgische liberale Partei. Bis Januar 2026 hieß die Partei Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD; deutsch Offene flämische Liberale und Demokraten). Sie wurde 1992 gegründet, als sich die meisten belgischen Parteien gespalten haben, in je eine Partei für die Flamen und eine für die Wallonen. Prominentestes Parteimitglied ist der ehemalige belgische Ministerpräsident Guy Verhofstadt. Der ehemalige Vorsitzende Karel de Gucht war von 2009 bis 2014 EU-Kommissar.
Pierre-Alexandre DuPeyrou
Pierre-Alexandre DuPeyrou (* 7. Mai 1729 in Paramaribo; † 13. November 1794 in Neuenburg) war ein aus der Kolonie Niederländisch-Guayana nach Neuenburg zugezogener Geschäftsmann mit aufklärerischen Interessen. Bekannt ist DuPeyrou als Freund, Briefpartner und Verleger Jean-Jacques Rousseaus.

Niederländisch-Guayana
Niederländisch-Guayana (niederländisch Nederlands-Guyana oder Nederlands-Guiana) war der Sammelname für niederländische Kolonien an der nordöstlichen Küste von Südamerika. Bis 1975 wurde der Name noch für dessen letzten Rest Suriname benutzt.
Street and Racing Technology
Street and Racing Technology (SRT) ist der hauseigene Tuningbetrieb für Fahrzeuge der Marken Chrysler, Dodge und Jeep.

SRT begann als „Team Viper“, um die Dodge Viper zu entwickeln. Mit dem „Team Prowler“, welches den Plymouth Prowler entwickelt hatte, fusionierte man zum Specialty Vehicle Engineering (SVE). Dieses wurde später umbenannt in Performance Vehicle Operations (PVO). Da alle PVO-Fahrzeuge das Kürzel SRT benutzten, wurde 2004 beschlossen, auch dem Entwicklungsteam diesen Namen zu geben.

Die von SRT entwickelten Modelle tragen alle zusätzlich zur Modellbezeichnung der normalen Serienmodelle das Kürzel SRT, gefolgt von der Zahl der Motor-Zylinder. So z. B. Chrysler 300C SRT8. Die einzige Ausnahme war der Dodge SRT-4, welcher auf dem Dodge Neon basierte und bei dem der Name Neon weggelassen wurde. Der dort noch benutzte Bindestrich wird inzwischen fallengelassen.

Jeep
Jeep ist eine US-amerikanische Automarke, die zu Fiat Chrysler Automobiles (FCA) gehörte, ihr direkter Mutterkonzern war die Chrysler Group LLC. Seit der Fusion von FCA mit PSA ist Jeep eine der Marken im daraus entstandenen Konzern Stellantis.

Es werden schwerpunktmäßig Geländewagen produziert. Der Name Jeep hat sich im Lauf der Zeit – ähnlich wie Tesa und Tempo – in Europa zu einem Gattungsnamen entwickelt (mit dem Unterschied allerdings, dass der Begriff Jeep nicht als Handelsmarke begründet, sondern schon zuvor für den US-Militärgeländewagen Willys MB benutzt wurde). Daher werden bisweilen auch andere geländetaugliche Fahrzeuge im europäischen Raum umgangssprachlich als „Jeep“ bezeichnet, während sich in den USA der Begriff SUV (Sport Utility Vehicle) durchgesetzt hat.
Erwin Leibfried
Erwin Heinrich Leibfried (* 14. Januar 1942 in Frei-Weinheim; † 1. August 2019 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Literaturwissenschaftler, Verleger und Autor. Von 1973 bis 2006 hatte er die Professur für Allgemeine Literaturwissenschaft an der Justus-Liebig-Universität Gießen inne.

Frei-Weinheim
Frei-Weinheim (auch Ingelheim-Nord) ist ein Stadtteil der Kreisstadt Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Bis 1939 war der heutige Stadtteil eine selbstständige Ortsgemeinde. Im Mittelalter war der Ort wichtiger Hafenort für die Kaiserpfalz in Nieder-Ingelheim und Teil des Ingelheimer Grundes.
Joachim Frich
Joachim Christian Geelmuyden Gyldenkrantz Frich (* 17. Juli 1810 in Bergen, Norwegen; † 29. Januar 1858 in Christiania, Norwegen) war ein norwegischer Landschaftsmaler und Lithograf. Er gilt als bedeutender Akteur der Nationalromantik in Norwegen.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Valerio Castello
Valerio (oder Valeriano) Castello (auch Bassanino oder Bassanini; * 15. Dezember 1624 in Genua; † 17. Februar 1659 ebenda) war ein italienischer Maler und Freskant und ein Hauptvertreter des Genueser Barock.

Italiener
Als Italiener (italiani) bezeichnet man im Sinne einer Ethnie die Gesamtheit der Personen italienischer Muttersprache, teilweise auch deren Nachfahren. Italiener sind die Titularnation der Italienischen Republik und des früheren Königreichs Italien. Im staatsbürgerlichen Sinn werden alle Staatsangehörigen Italiens als Italiener bezeichnet.

Das Staatsvolk umfasst über 56 Millionen Menschen und macht etwa 92,5 % der Einwohner Italiens aus. Hinzu kommen weltweit 15 bis 30 Millionen, nach einigen italienischen Angaben sogar 60 bis 70 Millionen Italienischstämmige, hauptsächlich in Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten.
Longitudinal Recording
Longitudinal Recording (englisch longitudinal ‚längslaufend‘) oder Längsspuraufzeichnung, auch Longitudinal Magnetic Recording (LMR), ist eine Aufzeichnungstechnik bei magnetischen Datenträgern wie z. B. Festplatten, bei der die Abschnitte des Raumes, die jeweils für ein Bit magnetisiert werden, nicht senkrecht zur Rotationsrichtung des Datenträgers, sondern parallel dazu gelegt werden. Das Gegenstück zum Longitudinal Recording ist das Perpendicular Recording.

Das Prinzip des Longitudinal Recording entspricht der bekannten Aufzeichnung auf Tonband mit Hilfe eines Tonkopfes und wurde bis ca. 2005 bei sämtlichen Computer-Festplatten eingesetzt. Es wurde dann immer stärker durch das Perpendicular Recording verdrängt und ab ca. 2010 dann in diesem Segment komplett abgelöst.

Tonband
Ein Tonband (Magnettonband, Magnetband) ist ein mit analogen Daten bespielbarer Tonträger, der meist aus einem Kunststoffband besteht, das mit magnetisierbaren Stoffen (z. B. Eisen(III)-oxid-, Chromdioxid- oder Eisen-Pulver) beschichtet ist.
Andreas Georg Berg
Andreas Georg Berg (geboren 23. Mai 1959 in Wiesbaden) ist ein deutscher Fernsehjournalist und Lyriker. Einer seiner Arbeitsschwerpunkte ist das Thema jüdische Geschichte und Religion. Er verfasste in Zusammenarbeit mit Peter Waldmann auch den Text zur Grundsteinlegungsrolle für den Neubau der neuen Synagoge in Mainz.

Neue Synagoge Mainz
Die Neue Synagoge Mainz ist seit dem 3. September 2010 der Nachfolgebau früherer Synagogen in Mainz. Sie steht als Gemeindezentrum am Platz der alten Hauptsynagoge in der Hindenburgstraße in der Mainzer Neustadt. Der Platz vor der Synagoge wurde in Synagogenplatz umbenannt.
Mustek Systems
Mustek Systems, Inc. ist ein Produzent von elektronischen Produkten mit Sitz in Hsinchu (Taiwan). Die Gründung fand im Oktober 1988 statt. Seine Marke ist „Mustek“, was für Most Unique Scanner Technology steht.

Mustek Systems stellt elektro-optische sowie elektronische Geräte wie Flachbettscanner, Digitalkameras, Videogeräte, DVD-Spieler, Notebooks etc. her. Zum Jahresende 1996 wurde Mustek Systems der größte Hersteller von Scannern weltweit nach Absatz (4 Millionen Kunden). Das Motto ist Digital Life, Live it ™.

Die größte Produktionsstätte befindet sich in Dongguan (Provinz Guangdong, Südchina). Mustek Systems unterhält unter anderem Niederlassungen in den Niederlanden, in Japan und in Irvine (Kalifornien).

Digitalkamera
Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films (siehe: Analogkamera) ein digitales Speichermedium verwendet; das Bild wird zuvor mittels eines elektronischen Bildwandlers (Bildsensor) digitalisiert. Manche Film-Fotoapparate können mit einer digitalen Rückwand zu einer Digitalkamera umgerüstet werden.
Kirche von Munsö
Die Kirche von Munsö, schwedisch Munsö kyrka, ist eine Rundkirche auf der gleichnamigen Insel Munsö im Mälaren und liegt auf dem Gebiet eines ehemaligen Königshofs in der Gemeinde Ekerö in der schwedischen Provinz Stockholms län. Sie stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist als Kyrkligt kulturminne geschützt. Zu den Anbauten zählt eine sechseckige Krypta.

Die Kirchengemeinde Adelsö-Munsö gehört zum Bistum Stockholm der Schwedischen Kirche.

Siehe auch: Skandinavische Rundkirchen

Bistum Stockholm (evangelisch-lutherisch)
Das Bistum Stockholm (schwedisch Stockholms stift) ist eine der dreizehn Diözesen innerhalb der evangelisch-lutherischen Schwedischen Kirche. Das heute bevölkerungsreichste Bistum in Schweden wurde am 11. März 1942 gegründet, indem Gemeinden aus dem Erzbistum Uppsala und dem Bistum Strängnäs ausgegliedert wurden. Derzeit (2024) besteht es aus 61 Kirchengemeinden (församlingar), die ihrerseits in 13 Kirchenkreisen (kontrakt) zusammengefasst sind.

Geografisch ist das Bistum deutlich kleiner als die Provinz Stockholms län. Neben der Hauptstadt Stockholm, dem Sitz des Bistums, gehören zu ihm die Kommunen Botkyrka,
Danderyd, Ekerö, Haninge, Huddinge, Järfälla, Lidingö, Nacka, Österåker, Sollentuna, Solna, Sundbyberg, Täby, Tyresö, Upplands Väsby,
Vallentuna, Värmdö und Vaxholm. Als Bischofskirche dient die Storkyrka in der Stockholmer Altstadt.

Seit dem 5. März 2019 ist Andreas Holmberg als Nachfolger von Eva Brunne der neunte Bischof von Stockholm.
BBC Telstar Hesperingen
Der BBC Telstar Hesperingen (luxemburgisch: BBC Telstar Hesper, offiziell: B.B.C. Telstar Hesperange-Howald) ist ein luxemburgischer Basketballverein aus der Gemeinde Hesperingen. Gegründet wurde der Verein am 22. Februar 1972. Die Vereinsfarben sind Blau und Gelb.

Der Verein ist Mitglied des nationalen Basketballverbandes FLBB. In der Saison 2020/2021 spielt die Herrenmannschaft in der Total League und die Damenmannschaft in der Nationale 2, der zweithöchsten Liga des Landes.

Luxembourg Basketball League
Die Luxembourg Basketball League ist die höchste luxemburgische Basketballliga. Sie wurde im Jahr 1933 gegründet. In den Jahren 2012 bis 2021 trug die Liga aufgrund eines Sponsoring durch das Unternehmen Total den Namen Total League. Vorher war sie lange unter dem Namen Diekirch League bekannt.
Ladykirk
Ladykirk ist eine Ortschaft im Südosten der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Sie liegt rund zwölf Kilometer südwestlich des englischen Berwick-upon-Tweed und elf Kilometer südöstlich von Duns nahe der schottisch-englischen Grenze. Am rechten Ufer des Tweed, welcher die Grenze markiert, liegt das englische Norham.

Berwickshire
Berwickshire   [ˈbɛɹɪkʃə] (schottisch-gälisch Siorrachd Bhearaig) ist eine der traditionellen Grafschaften Schottlands, gelegen im Südosten Schottlands an der Nordsee und der Grenze zu England. Ursprünglicher Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Berwick-upon-Tweed, die aber seit 1482 zu England und somit nicht mehr zu Berwickshire gehört.

Als Verwaltungsgrafschaft mit der Hauptstadt Duns bestand Berwickshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Borders auf. Die Region Borders wurde 1996 aufgelöst und in die Council Area Scottish Borders umgebildet. Berwickshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Hutelandschaft Altranft-Sonnenburg
Die Hutelandschaft Altraft-Sonnenburg ist ein Naturschutzgebiet (NSG) im Landkreis Märkisch-Oderland im Osten Brandenburgs. Das 561,08 ha große NSG, das seit dem 31. Juli 2001 unter Naturschutz steht, grenzt östlich an das Oderbruch. Es liegt westlich der B 167 zwischen den Städten Bad Freienwalde (Oder) und Wriezen.

Gemäß Bundesamt für Naturschutz sind in der Hutelandschaft zu finden: „vielfältige Trockenrasengesellschaften wie Silbergrasfluren, Grasnelkenfluren, Nelkenschmielen-Schafschwingelfluren sowie basiphile Schwingel-Steppen und Trespen-Rasen, außerdem wertvolle Waldreste mit Traubeneiche und Hainbuche.“

Grasnelken
Grasnelken (Armeria) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Bleiwurzgewächse (Plumbaginaceae). Die etwa 50 Arten sind in Nordamerika, im südlichen Südamerika, in Europa, im westlichen Asien (nördlichen Sibirien) und nördlichen Afrika verbreitet.
World Union for Progressive Judaism
Die Weltunion für Progressives Judentum wurde 1926 in London gegründet. Sie hat ihren Sitz in Jerusalem.

Die Union vertritt nach eigenen Angaben 1,8 Millionen Juden in 50 Ländern (Stand 2024). Präsident der WUPJ ist Rabbiner Sergio Bergman (Argentinien). Zum progressiven Judentum werden das liberale Judentum gezählt, das vor allem in Nordamerika als „Reformjudentum“ bezeichnet wird, und das rekonstruktionistische Judentum, dem 2013 eine Minderheit von 65.000 Mitgliedern angehörte. Die Liberalen oder Reformer glauben an eine fortschreitende Offenbarung Gottes, an der jede Generation ihren Anteil hat. Die Rekonstruktionisten glauben an keine Offenbarung und betrachten die alten jüdischen Sitten und Bräuche als kulturelles Erbe, das erhalten bleiben muss.

Rekonstruktionismus
Der Rekonstruktionismus ist eine Strömung des Judentums, die auf Prinzipien beruht, die durch den US-amerikanischen Rabbiner Mordechai Menahem Kaplan formuliert wurden. Dieser sah das Judentum in einer ständigen Weiterentwicklung begriffen. Die Bewegung wurde in den 1930er Jahren durch ihn begründet. Stand 2013 hatte die Bewegung 65.000 Mitglieder in 106 Gemeinden in Nordamerika und einige wenige außerhalb, etwa in Delft.
Ternickel
Das Gebiet Burgwartsberg mit dem Ternickel stellt den Abschluss eines Porphyrit-Höhenzuges dar, der das Freitaler Becken am Nordostrand begrenzt. An den trockenen Südhängen befinden sich niedrigstämmige Eichen und Kiefern, an den Nordhängen Laubmischwald mit Eichen, Linden und Hainbuchen. Der Waldbestand wird auf ein Alter von etwa 180 Jahren geschätzt. Die Bezeichnung des Landschaftsschutzgebietes „Ternickel“ ist die abgewandelte bergmännische Bezeichnung von „Dürrer Nickel“ oder Dornhügel. Sie stammt aus der Bergbauzeit und bezeichnet die armen Kupfererze. Andere Quellen berufen sich auf Johann-Georg-Palitzsch, was so viel wie unfruchtbarer Hügel bedeutet. Einwohner nutzen den Wald gern als Naherholungsgebiet.

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.
Jekaterina Sergejewna Smirnowa
Jekaterina Sergejewna Smirnowa (russisch Екатерина Сергеевна Смирнова; * 27. Juli 1990 in Kineschma, Oblast Iwanowo) ist eine russische Crosslauf-Sommerbiathletin.

Jekaterina Smirnowa gab ihr internationales Debüt bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2011 in Martell, wo sie mit dem Sprint vor Thordis Arnold und Jelena Jarkowa, der Verfolgung vor Arnold und Eva Puskarčíková sowie dem Mixed-Rennen alle drei Juniorinnen-Titel gewann. Ein Jahr später nahm sie in Osrblie an den Rennen der Frauen bei der Europameisterschaft teil und erreichte im Sprint den 12. und im Verfolgungsrennen den neunten Platz.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Marc Achenbach
Marc Achenbach (* 1976 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Kameramann.

Marc Achenbach studierte Film und Medien mit dem Schwerpunkt Kamera an der Filmakademie Baden-Württemberg in Ludwigsburg von 1999 bis 2005. Im Jahre 2003 erhielt er ein Stipendium und besuchte die Filmmaking Masterclass an der UCLA in Los Angeles. Seit dieser Zeit ist er als Bildgestalter im Spielfilm- und Werbebereich tätig. Er ist Mitglied der Deutschen Filmakademie.

Filmakademie Baden-Württemberg
Die Filmakademie Baden-Württemberg (FABW) ist eine 1991 gegründete Filmhochschule in Ludwigsburg, die als eine gemeinnützige GmbH mit dem Land Baden-Württemberg als alleinigem Gesellschafter geführt wird. Die etwa 500 Studierenden werden von über 300 Dozierenden betreut.
Charlotte Welm
Charlotte Welm (* 25. Oktober 1923 in Nowawes) ist eine ehemalige Gewerkschaftsfunktionärin der DDR. Sie leitete von 1954 bis 1958 die Industriegewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) und von 1958 bis 1984 die IG Handel, Nahrung und Genuss (HNG).

Nowawes
Nowawes (deutsch: Neudorf, Neues Dorf) war eine Ortschaft östlich von Potsdam auf dem Gebiet des heutigen Stadtteils Babelsberg, die von Friedrich dem Großen als friderizianische Kolonie für wegen ihres Glaubens verfolgte evangelische Weber und Spinner aus Böhmen, Exulanten genannt, direkt neben dem alten Rundlingsdorf Neuendorf ab 1751 angelegt wurde. Die Weber verarbeiteten zunächst Baumwolle (Kattun) für den Berliner Kattunfabrikanten Benjamin Elias Wolff. Ein weiteres Ziel des Königs war die einheimische Herstellung von Seide, um nicht auf den Import dieses Luxusprodukts angewiesen zu sein. Auf einem dreieckigen Grundriss entstanden kleine Weberhäuser an Straßen, die mit tausenden Weißen Maulbeerbäumen als Grundlage für die Seidenspinnerei bepflanzt waren. Auf dem in der Mitte liegenden heutigen Weberplatz wurde durch den holländischen Baumeister Jan Bouman 1752–1753 die Friedrichskirche errichtet.
Mailand–Sanremo 2003
Das 94. Mailand–Sanremo 2003 war ein italienisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wurde gestartet in Mailand und endete in Sanremo nach 297 km. Das Radrennen gehörte dem Rad-Weltcup 2003 an und war dort das erste von insgesamt zehn Rennen dieser Serie. Gewinner wurde Paolo Bettini vor Mirko Celestino und Luca Paolini.

Rad-Weltcup 2003
Der Rad-Weltcup 2003 war die 15. Austragung des Rad-Weltcups, einer seit der Saison 1989 vom Weltradsportverband UCI ausgetragenen Serie der wichtigsten Eintagesrennen. Die Fahrerwertung gewann der Italiener Paolo Bettini vom Team Quick Step-Davitamon, die Teamwertung gewann die italienische Mannschaft Saeco.