hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tschechischer Fußballpokal 2013/14
Der Tschechische Fußballpokal 2013/14 (tschechisch: Pohár České pošty 2013/14) war die 21. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Im Endspiel setzte sich der AC Sparta Prag im Elfmeterschießen gegen den FC Viktoria Pilsen durch. Da Sparta Prag auch Meister wurde, nahm der unterlegene Finalist an der 3. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2014/15 teil.

Tschechischer Fußballpokal
Der tschechische Fußballpokal (tschechisch Pohár FAČR) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Tschechien und wird jährlich vom tschechischen Fußballverband (FAČR) veranstaltet. Seit der Saison 2015/16 trägt der Wettbewerb offiziell den Sponsorennamen MOL Cup, nach dem ungarischen Mineralölkonzern MOL.
Null-Fehler-Strategie
Die Null-Fehler-Strategie ist eine kontinuierliche Verbesserungsstrategie, in der japanischen Lebens- und Arbeitsphilosophie als Kaizen bezeichnet, im Rahmen des Total-Quality-Managements (TQM). Die Null-Fehler-Strategie wurde Anfang der 1960er Jahre von dem Amerikaner Philip B. Crosby entwickelt und beschreibt eine fehlerfreie Produktion, bei der kein Ausschuss erzeugt werden soll und daher keine Nacharbeit notwendig wird. Diese Strategie beruht auf der Annahme Crosbys: „Qualität kostet nichts. Aber sie ist nicht geschenkt.“ Es wird davon ausgegangen, dass nicht die Produktion von Qualität Kosten verursacht, sondern die Behebung von Fehlern. Das Ziel des Programms ist somit der Ausschluss kleinster Mängel bei jedem vorhandenen Produktionsprozess, also auch bereits in der Entwicklungsphase des Produkts.

Fehlproduktion
Als Fehlproduktion (auch Ausschuss) bezeichnet man in Unternehmen die im Produktionsprozess fehlerbehaftet hergestellten Endprodukte, Fertigerzeugnisse, Halbfabrikate, Zwischenprodukte, Werkstoffe, Werkstücke oder im Bauwesen die Baumängel.

Das Gegenstück zur Fehlproduktion ist die sogenannte Ausbeute – der Anteil fehlerfreier Produkte.
Gorki-Rücken
Der Gorki-Rücken (russisch Хребе́т Горького Chrebet Gorkowo) ist ein 13 km langer Gebirgskamm im antarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge bildet er die Ostwand des Tals In der Schüssel.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Erneute Kartierungen erfolgten mittels Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) sowie durch Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961). Letztere benannten den Gebirgskamm nach dem russischen Schriftsteller Maxim Gorki (1868–1936).

Alexander-von-Humboldt-Gebirge
Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis und Teil des Wohlthatmassivs, zu dem auch die Petermannketten und das Otto-von-Gruber-Gebirge gehört. Es befindet sich im zentralen Königin-Maud-Land und erreicht Höhen von  knapp 2900 Metern. Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach dem deutschen Forschungsreisenden Alexander von Humboldt (1769–1859) benannt.
Hermann-Haus (Kempten)
Das Hermann-Haus an der Memminger Straße in Kempten ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk gegenüber dem Distriktspital und neben der zum Haus gehörenden Besenkapelle. Es war ursprünglich das Wohnhaus des Künstlerdynastie Hermann (u. a. Franz Benedikt Hermann, Franz Georg Hermann der Ältere, Franz Georg Hermann, Franz Ludwig Hermann).

Kreiskrankenhaus Kempten
Das Kreiskrankenhaus, früher Distriktspital, war ein Krankenhaus an der Memminger Straße in Kempten (Allgäu) und steht unter Denkmalschutz. Der Plan, das Krankenhaus wegen des Klinikums Kempten an der Robert-Weixler-Straße zu schließen, wurde mehrfach verschoben, aber dann am 23. November 2012 umgesetzt. Vorbild für das ehemalige Kreiskrankenhaus waren Gebäude an der Münchner Ludwigstraße.

Das Krankenhaus basiert auf einer Zusammenführung von diversen kleinen Spitälern: Das Spital an der Brachgasse in Kempten wurde zusammen mit denen in Härtnagel, Grönenbach, Legau und Obergünzburg im Jahr 1841 im neuen Spitalgebäude zusammengefasst. Von 1853 bis 1980 erfolgte die Pflege der Patienten durch Barmherzige Schwestern des Heiligen Vinzenz von Paul, geprägt wurde das Krankenhaus durch den Chefarzt Max Madlener.
Hilbertalgebra
Hilbertalgebren werden im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersucht. Es handelt sich um Algebren mit einer zusätzlichen Prä-Hilbertraum-Struktur, woraus sich der Name Hilbertalgebra erklärt. Auf der Vervollständigung lassen sich Von-Neumann-Algebren konstruieren, was letztlich zu einer Charakterisierung der semiendlichen Von-Neumann-Algebren führt.
Eine Verallgemeinerung dieser Konstruktion, die für jede Von-Neumann-Algebra gilt, führt zum Begriff der verallgemeinerten Hilbertalgebra und ist Ausgangspunkt der Tomita-Takesaki-Theorie.

Vollständiger Raum
Ein vollständiger Raum ist in der Analysis ein metrischer Raum, in dem jede Cauchy-Folge von Elementen des Raums konvergiert. Zum Beispiel ist der Raum der rationalen Zahlen mit der Betragsmetrik nicht vollständig, weil etwa die Zahl  nicht rational ist, es jedoch Cauchy-Folgen rationaler Zahlen gibt, die bei Einbettung der rationalen Zahlen in die reellen Zahlen gegen  und somit gegen keine rationale Zahl konvergieren. Es ist aber stets möglich, die Löcher auszufüllen, also einen unvollständigen metrischen Raum zu vervollständigen. Im Fall der rationalen Zahlen erhält man dadurch den Raum der reellen Zahlen.
IC 3418
IC 3418 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 17 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lj. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 1217 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4491, IC 3413, IC 3431, IC 3437.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Rückstoßfreies Geschütz
Ein rückstoßfreies Geschütz ist eine militärische Waffe, bei der der Rückstoß ausgeglichen oder stark vermindert wird in unterschiedlichen Kalibern; von der leichten Schulterwaffe über lafettierte Geschütze mit Bedienmannschaft bis hin zu Geschützen auf Selbstfahrlafetten. Abzugrenzen sind die rückstoßfreien Geschütze von Startgeräten für Raketen.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Von Wölfen gehetzt
Von Wölfen gehetzt (Originaltitel: Zanna Bianca e il cacciatore solitario) Ist ein 1975 nach Motiven von Jack London entstandener Abenteuerfilm mit Italowestern-Elementen, Das parallel zu Whisky und die Goldgräber gedrehte Werk wurde auch als Wolfsblut – Der einsame Jäger gezeigt. Die deutschsprachige Erstaufführung erfolgte am 15. April 1985 auf Video.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Tondiraba jäähall
Die Tondiraba jäähall (deutsch Tondiraba-Eishalle) ist eine Mehrzweckhalle im Stadtbezirk Tondiraba, Stadtteil Lasnamäe, der estnischen Hauptstadt Tallinn. Sie wird vorwiegend als Eissporthalle genutzt. Seit der Eröffnung trägt der Eishockeyclub HC Viking Tallinn seine Heimspiele in der Sportarena aus. Bis zum Umzug in die Saku Suurhall war der Basketballclub BC Kalev/Cramo von 2014 bis 2015 in der Eishalle ansässig.

BC Kalev
Der BC Kalev ist ein Basketballverein aus Tallinn in Estland. Er spielt in der estnischen Korvpalli Meistriliiga und in der Latvian–Estonian Basketball League sowie der Basketball Champions League 2025/26.
Pflanzensippe
Als Pflanzensippe  wird in der Botanik eine systematische Einheit bezeichnet, die eine natürliche Verwandtschaftseinheit, unabhängig von einer Rangstufe (Taxon) darstellt. Idealerweise entspricht jede Pflanzensippe einem Taxon wie beispielsweise einer Art, Gattung, Familie oder Ordnung. Der Begriff ist aber auf keine bestimmte Rangstufe in der hierarchischen Ordnung der Sippensystematik festgelegt, sondern umschreibt die systematische Einheit Taxonunabhängig.

Der Begriff wird meist jedoch nur für niedrige Rangstufen verwendet, kann also etwa Varietäten, Formen, oder aber züchterische Sorten beschreiben. Der Begriff ermöglicht, Einheiten zusammenzufassen, bevor die taxonomische Zuordnung geklärt ist, oder solange sie unklar ist.

Bastardsippe nennt man eine Formengruppe, die durch Bastardisierung entstanden ist, und deren Individuen darum nicht präzise zugeordnet werden können.

Die Gesamtheit aller Pflanzensippen eines Gebiets wird als dessen Flora bezeichnet.

Systematik (Biologie)
Die Systematik (von altgriechisch συστηματικός systēmatikós ‚geordnet‘) der Lebewesen ist ein Fachgebiet der Biologie. Sie wird auch Biosystematik oder biologische Systematik genannt.

Die klassische Systematik beschäftigt sich hauptsächlich mit der Erstellung einer systematischen Einteilung (eines Systems, Taxonomie) sowie der Benennung (Nomenklatur) und der Identifizierung (Bestimmung) der Lebewesen. Das moderne System der Lebewesen (Stuessy 1990) richtet sich nach der Rekonstruktion der Stammesgeschichte der Lebewesen (Phylogenese) sowie der Erforschung der Prozesse, die zu der Vielfalt an Organismen führen (Evolutionsbiologie), und wird daher auch als natürliche Systematik bezeichnet.
Punta Nazar
Punta Nazar (in Argentinien Punta Ejército von spanisch ejército ‚Armee‘) ist eine Landspitze an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt als Ausläufer des Red Rock Ridge am nordwestlichen Ende der Gabriel-Halbinsel und begrenzt südlich die Einfahrt zum Neny-Fjord. Der Landspitze vorgelagert liegt Gremlin Island.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Salvador Nazar, einem Teilnehmer der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) zur Wiedererrichtung der Bernardo-O’Higgins-Station.

Gabriel-Halbinsel
Die Gabriel-Halbinsel (spanisch Península Gabriel; in Argentinien Península Las Heras) ist eine Halbinsel an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Neny-Fjord im Norden und der Rymill Bay im Süden. An ihrem nordwestlichen Ende befindet sich die Red Bay und an ihrer Basis der Safety Col.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Gabriel Rojas Parker, Kapitän der Angamos bei der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947). Namensgeber der argentinischen Benennung ist Juan Gregorio de Las Heras (1780–1866), ein General im Argentinischen Unabhängigkeitskrieg (1810–1818).
Pjotr Michailowitsch Stefanowski
Pjotr Michailowitsch Stefanowski (russisch Пётр Михайлович Стефановский, wiss. Transliteration Pëtr Michajlovič Stefanovskij; * 2. Januar 1903; † 23. Februar 1976) war ein sowjetischer Testpilot, Generalmajor der Flieger und Held der Sowjetunion.

Held der Sowjetunion
Held der Sowjetunion (russisch Герой Советского Союза, wiss. Transliteration Geroj Sovetskogo Sojuza) war die höchste Auszeichnung und der höchste Ehrentitel, der in der UdSSR für „persönliche und kollektive, mit einer Heldentat verbundene Verdienste für Staat und Gesellschaft der Sowjetunion“ vergeben wurde. Sie wurde im Jahre 1934 gestiftet, um die Retter der Besatzung des Polarforschungsschiffes Tscheljuskin zu ehren.
Judo-Europameisterschaften 1987
Die Judo-Europameisterschaften 1987 fanden vom 7. bis zum 10. Mai in Paris statt. Vier Jahre zuvor waren die Europameisterschaften der Männer 1983 in Paris ausgetragen worden. 36 Jahre nach den ersten Europameisterschaften der Männer, damals ebenfalls in Paris, und zwölf Jahre nach den ersten Europameisterschaften der Frauen waren die Europameisterschaften 1987 die ersten Europameisterschaften, bei denen die Wettbewerbe für Männer und Frauen bei derselben Veranstaltung entschieden wurden.

Die gastgebende Nation Frankreich stellte mit sechs Europameistern das erfolgreichste Team. Während bei den Männern kein Titelträger des Vorjahres seinen Titel von Belgrad erfolgreich verteidigen konnte, gewannen drei Siegerinnen von London erneut: Karen Briggs im Superleichtgewicht, Dominique Maaoui-Brun im Halbleichtgewicht und Irene de Kok im Halbschwergewicht.

Judo-Europameisterschaften
Die Judo-Europameisterschaften werden von der Europäischen Judounion organisiert. Sie werden seit 1951 regelmäßig und seit 1957 jährlich ausgetragen. Zu Beginn wurden dort nur Männerwettbewerbe ausgetragen. Ab 1975 gab es getrennte Europameisterschaften für Männer und Frauen. Ab 1987 wurden diese gemeinsam an einem Ort ausgetragen.

Die Europameisterschaften 1956 waren an Wien vergeben und hätten dort in der Messehalle am 16./17. November stattfinden sollen. Nachdem England, Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg und Spanien aber ihre Nennungen zurückgezogen hatten – wegen der politischen Unruhen in Europa, nachdem die Truppen des Warschauer Pakts am 4. November 1956 der Ungarische Volksaufstand niedergeschlagen hatten – wurde von der Europa-Judounion auf die Durchführung verzichtet.
Bertram Armytage
Bertram Armytage (* 29. September 1869 in Geelong; † 12. März 1910 in Melbourne) war ein australischer Kavallerieoffizier und der erste in Australien geborene Polarforscher. Bekanntheit erlangte er durch seine Teilnahme an der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter Ernest Shackleton in die Antarktis. Während dieser Forschungsreise leitete Armytage die sogenannte Westgruppe (engl. Western Party), die geologische Untersuchungen und geographische Vermessungsarbeiten im Gebiet des Ferrar-Gletschers und des Taylor Valley durchführte. Wenige Monate nach dem Ende der Expedition beging Armytage aus nicht eindeutig geklärten Beweggründen Suizid.

Südpol
Der Südpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der südlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem südlichen Drehpunkt der Erdachse, wird auch als geographischer Südpol bezeichnet und liegt auf dem antarktischen Kontinent. Darüber hinaus gibt es weitere Definitionen des antarktischen Magnetpols und antarktischen geomagnetischen Pols sowie des Südpols der Unzugänglichkeit.
Frederick A. Powers
Frederick Alton Powers (* 19. Juni 1855 in Pittsfield, Maine; † 13. Februar 1923 in Saint Petersburg, Florida) war ein US-amerikanischer Anwalt und Politiker, der von 1893 bis 1896 Maine Attorney General war.

Maine Attorney General
Der Maine Attorney General ist der juristische Berater und Staatsanwalt des Staates Maine. Geregelt ist das Amt durch Artikel IX, § 11 der Verfassung von Maine. Der Attorney General wird zu Beginn der ersten Sitzung der neuen Maine Legislature für eine Amtszeit von zwei Jahren, zusammen mit den anderen Verfassungsämtern von Maine gewählt.

Die Befugnisse des Generalstaatsanwalts von Maine leiten sich aus der Maine Revised Statues Annotated, Absatz 5, Kapitel 9 her. Dazu gehören die Vertretung des Staates in Zivilklagen, Untersuchung und Verfolgung von Tötungsdelikten, Beratung der Bezirksstaatsanwälte und die Bereitstellung schriftlicher Stellungnahmen zu Rechtsfragen auf Antrag des Gouverneurs oder der Legislative. Der Generalstaatsanwalt ist berechtigt, stellvertretende Generalstaatsanwälte und Assistenten nach Belieben zu ernennen.
Nacktheit
Als Nacktheit bezeichnet man die Kleidungslosigkeit von Menschen und die Haar- oder Federlosigkeit von Tieren. Psychologisch bezeichnet man beim Menschen auch die mit der Nacktheit verbundene subjektive Empfindung selbst als Nacktheit oder Blöße im Sinne von schutzlos. Dies kann neben dem Fehlen von Kleidung auch aus dem Fehlen von Haaren oder gewohnheitsmäßig am Körper getragenen Gegenständen wie Schmuckstücken, Perücken oder Schminke resultieren.

Die Empfindung kann je nach Erziehung bzw. nach den Umständen unangenehm (Scham) oder angenehm sein (Gefühl der Freiheit oder Befreiung und positive Akzeptanz des eigenen Körpers, ohne ihn als schambehaftet anzusehen).

Öffentliche Nacktheit ist meist rechtlich oder gesellschaftlich reglementiert, findet sich jedoch heute in vielen Ländern an Stränden und Badeseen, in Parks, bei speziellen Events o. ä.

Körperbemalung
Körperbemalung (englisch body painting [ˈbɒdiˌpeɪntɪŋ]) ist eine Form von Körpergestaltung. Dabei wird Farbe direkt auf die Haut aufgetragen. Die Körperbemalung hält sich ein paar Stunden bis zu mehreren Wochen (bei Henna-Tattoos), ist jedoch im Gegensatz zur Tätowierung nicht permanent.
Thrill
Unter Thrill (deutsches Lehnwort aus: englisch to thrill = durchbohren, durchdringen, zittern machen) versteht man in Psychologie und Wagnisforschung ein zwiespältiges Gefühlserlebnis, das sich zwischen Angst und Lust, zwischen Leiden und Freuen, zwischen Gelingen und Misslingen, zwischen Hoffen und Bangen, zwischen negativen und positiven Emotionen hin und her bewegt.

Marvin Zuckerman
Marvin Zuckerman (* 21. März 1928 in Chicago; † 8. November 2018) war ein US-amerikanischer Psychologe.

Zuckerman schloss sein Studium an der New York University 1954 mit dem Ph.D. ab. Er war zuletzt Professor Emeritus der University of Delaware.
Idaios (Gefährte des Aeneas)
Idaios (altgriechisch Ἰδαῖος Idaíos, lateinisch Idaeus) ist in der griechischen Mythologie ein Gefährte des Aeneas.

In Vergils Aeneis führt Idaios zusammen mit Aktor, einem weiteren Begleiter des Aeneas, die über den Tod ihres Sohnes Euryalos klagende Mutter nach Hause. Idaios und Aktor folgen hierbei dem Rat des Ilioneus und des Aeneassohnes Iulus, damit die des Kampfes müden Gefährten des Aeneas durch weitere Klagen nicht noch mehr demoralisiert werden.

Aeneas
Aeneas (altgriechisch Αἰνείας Aineías, latinisiert Aeneas; deutsch auch Äneas) ist eine Person sowohl der griechischen als auch der römischen Mythologie. Er entstammt einer Nebenlinie des trojanischen Herrschergeschlechtes und ist Sohn des Anchises und der Göttin Aphrodite (röm. Venus). Aeneas gilt als Stammvater der Römer.
Maharani Chakravorty
Maharani Chakravorty (* 1937 in Bhagalpur, Britisch-Indien; † 16. Januar 2015 in Kalkutta, Indien) war eine indische Biologin und Hochschullehrerin. Sie war eine der ersten Molekularbiologinnen Indiens und entdeckte unter anderem, dass der Membrankomplex des bakteriellen Krankheitserregers Salmonella Typhimurium der Ort der DNA- und RNA-Synthese ist.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Graziella Berger
Graziella Berger, auch Graziella Franca Berger, Graziella Franca Rosmarie Berger (geboren am 9. Dezember 1965 in Luzern; gestorben am 31. Juli 2024 ebenda), war eine mehrfach ausgezeichnete Schweizer Bildhauerin und Konzeptkünstlerin mit italienischen Wurzeln. Ihr Werk wurde sowohl in der Schweiz als auch international ausgestellt.

Hochschule Luzern
Die Hochschule Luzern (HSLU) ist eine öffentlich-rechtliche Fachhochschule der sechs Zentralschweizer Kantone. Sie wurde 1997 unter dem Namen Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ) gegründet und ist die grösste Bildungsinstitution der Zentralschweiz. Sie erfüllt den Leistungsauftrag der Trägerkantone in Ausbildung, Weiterbildung, Forschung und Dienstleistungen. Als Fachhochschule ist sie praxisorientiert; die Zulassung erfolgt in der Regel über eine berufliche Grundbildung mit Berufsmaturität oder über andere Wege mit entsprechender Berufspraxis.

8280 Studierende besuchten im Jahr 2024 einen Bachelor- oder einen Masterstudiengang. 12 411 Personen nahmen an einem Weiterbildungsprogramm der Hochschule Luzern teil (MAS, DAS, CAS, SAS). Rektorin ist seit dem 1. Dezember 2022 Barbara Bader.
Rechtsvorschriften für den internationalen Eisenbahnverkehr
Die Rechtsvorschriften für den internationalen Eisenbahnverkehr sind ein Teilgebiet des Eisenbahnrechts, um den grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehr zu fördern, zu verbessern und zu erleichtern. Die Rechtsvorschriften werden seit 1985 von der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF) erarbeitet. Inhalte sind etwa die internationale Beförderung von Personen und Gütern, das Hinwirken auf die Beseitigung bestimmter Hindernisse beim Grenzübertritt, die technische Harmonisierung im Eisenbahnbereich oder die Aufstellung eines einheitlichen Verfahrens für die technische Zulassung von Eisenbahnmaterial, das zur Verwendung im internationalen Verkehr bestimmt ist.

Die OTIF zählt derzeit 49 Mitgliedsländer aus Europa, Asien und Nordafrika.

Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr
Die Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (französisch Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF), englisch Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail) ist eine seit dem 1. Mai 1985 bestehende zwischenstaatliche Organisation mit Sitz in Bern. Vorläufer war das 1893 gegründete Office central des transports internationaux par chemins de fer à Berne (OCTI), das „Zentralamt für den internationalen Eisenbahnenverkehr“. Die OTIF ist damit die älteste internationale Organisation ihres Sektors.