hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astroballe
Die Astroballe, oder auch L'Astroballe, ist eine Mehrzweckhalle im Stadtviertel Cusset der französischen Gemeinde Villeurbanne, Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die am Boulevard périphérique de Lyon in der Métropole de Lyon liegende Arena wird hauptsächlich vom Basketballverein ASVEL Lyon-Villeurbanne, durch Sponsoringvertrag LDLC ASVEL aus der LNB Pro A, genutzt. Zu Basketballbegegnungen bieten sich 5556 Plätze.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
KkStB-Tenderreihe 27
Die kkStB-Tenderreihe 27 war eine Schlepptenderreihe der kkStB, deren Tender ursprünglich von der Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB) und von der Süd-Norddeutschen Verbindungsbahn (SNDVB) stammten.

Die ÖNWB beschaffte diese Tender 1889 bis 1899 von der Lokomotivfabrik Floridsdorf, die SNDVB 1891 bis 1896 von der Lokomotivfabrik der StEG.

Die kkStB ordnete die Tender als Reihe 27 ein.
Die Tender blieben immer mit den Lokomotiven der ehemaligen ÖNWB und SNDVB gekuppelt.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Aufsatzleitpfosten
Aufsatzleitpfosten gehören zur Straßenausstattung und werden überall dort verwendet, wo normale Leitpfosten bzw. Leitpflöcke aufgrund von Schutzplanken oder Betonschutzwänden (so genannte Schutzeinrichtungen) nicht eingebaut werden können. Die Aufsatzleitpfosten sind in etwa halb so lang wie die normale Ausführung und werden mit Hilfe von unterschiedlichen Halterungen auf der Schutzeinrichtung montiert. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, einfache Retroreflektoren an der Schutzeinrichtung anzubringen.

Ein Verzicht auf Aufsatzleitpfosten bzw. Reflektoren wirkt sich insbesondere bei Nacht oder schlechten Sichtverhältnissen negativ auf die Verkehrssicherheit aus, da Schutzplanken bzw. Betonschutzwände alleine keine optimale optische Führung gewährleisten.

Leitpfosten
Ein Leitpfosten (in Österreich Leitpflock, umgangssprachlich auch Begrenzungspfahl oder Straßenbegrenzungspfeiler) ist eine Verkehrseinrichtung, die der Abgrenzung der Fahrbahn und einem besseren Erkennen deren Verlaufs dient. Die deutsche StVO benennt in
Anlage 4 zu § 43 den Leitpfosten als Zeichen 620. In Österreich ist der Einsatz im § 57 StVO geregelt.
Shepherdsville
Shepherdsville ist eine Stadt im Bundesstaat Kentucky in den Vereinigten Staaten und der Verwaltungssitz (County Seat) des Bullitt County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.201 ermittelt. Shepherdsville befindet sich an den Ufern des Salt River. Das Stadtzentrum von Louisville liegt 20 Meilen (32 km) nördlich über die Interstate 65, und Elizabethtown liegt 26 Meilen (42 km) südlich. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Louisville.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Schmerlenbacher Wald
Der Schmerlenbacher Wald war bis Ende 1979 ein gemeindefreies Gebiet im Landkreis Aschaffenburg im bayerischen Spessart, mit einer Fläche von 2,7753 km².

Das Gebiet lag westlich der Orte Schmerlenbach und Winzenhohl. Mit Entschließung vom 21. August 1818 wurde das Gehöft Schmerlenbach der politischen Gemeinde Winzenhohl zugeteilt. Davon blieb der Schmerlenbacher Wald ausgenommen. Er wurde gemeindefreies Gebiet. Am 1. Januar 1980 wurde er nach Hösbach eingegliedert und erweiterte das Gemeindegebiet nach Süden. Er liegt in der Gemarkung Winzenhohl, ebenso wie die gleichnamige ehemalige Gemeinde, die am 1. Mai 1978 nach Hösbach eingegliedert wurde.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Versorgungskommando 600
Das Versorgungskommando 600 war eines der Versorgungskommandos des Territorialheeres im Heer der Bundeswehr. Der Stabssitz war Flensburg. Das Versorgungskommando war dem Territorialkommando Schleswig-Holstein unterstellt.

Heereslogistiktruppen (Bundeswehr)
Die Heereslogistiktruppen sind eine Truppengattung der Einsatzunterstützung des Deutschen Heeres. Ihre Hauptaufgaben sind der Nachschub (Materialbewirtschaftung mit Material-Lagerhaltung, -Umschlag und -Zu-/-Abführung), die Instandhaltung der technischen Ausrüstung (Materialerhalt) sowie der Materialtransport im Heer im engen Zusammenspiel mit der Logistiktruppe der Streitkräftebasis.
Kap Mabel
Kap Mabel ist ein Kap an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es liegt am nördlichen Ende der Pirie-Halbinsel.

Die erste Sichtung des Kaps erfolgte vermutlich bei der dritten Antarktisreise (1822–1824) des britischen Seefahrers und Robbenjägers James Weddell, der die Nordküste von Laurie Island im Jahr 1823 erkundete. Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) kartierten es. Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte das Kap nach Agnes Mabel Kerr, Verlobte und spätere Ehefrau von James Hunter Harvey Pirie (1878–1965), Chirurg und Geologe dieser Forschungsreise.

Laurie Island
Laurie Island ist die am weitesten östlich gelegene und mit einer Fläche von etwa 50 km² die zweitgrößte Insel der Südlichen Orkneyinseln im Südlichen Ozean. Die Insel unterliegt dem Antarktisvertrag, wird aber dennoch politisch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.
Der Eseltreiber und der Dieb
Der Eseltreiber und der Dieb ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird es als ANE 118 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

Das Märchen erzählt eine komödiantische Gaunergeschichte, in der zwei Diebe einen Eseltreiber übers Ohr hauen.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Samtgemeinde Spelle
In der Samtgemeinde Spelle aus dem niedersächsischen Landkreis Emsland haben sich die Gemeinden Lünne, Schapen und Spelle am 1. März 1974 zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Der Verwaltungssitz der Samtgemeinde ist in der Gemeinde Spelle.

Wählergruppe
Eine Wählergruppe ist eine Vereinigung, die zu Wahlen antritt, ohne den Status einer politischen Partei zu beanspruchen. Weitere verbreitete Bezeichnungen sind Wählergemeinschaft (Wgem.), Wählerinitiative, Wählervereinigung, Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG), Unabhängige Wähler-Vereinigung (UWV), Bürgervereinigung (BV), Bürgerliste, Parteifreie u. v. a. m.; im deutschen Europawahlrecht lautet die Bezeichnung sonstige politische Vereinigung (SPV).
Regionale Ökumenische Organisation
Regionale Ökumenische Organisationen (engl. Regional Ecumenical Organisations oder REOs) sind ökumenische Zusammenschlüsse von Kirchen, die einen Kontinent oder eine Weltregion abdecken.

Diese Zusammenschlüsse sind selbständige Organisationen, arbeiten aber mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen zusammen.

Weltweit gibt es sieben solcher Organisationen, die alle Kontinente mit Ausnahme von Nordamerika abdecken (In Nordamerika nehmen die beiden Nationalen Kirchenräte von Kanada und den USA die Funktion einer Regionalen Ökumenischen Organisation wahr):

Afrika: Konferenz der Kirchen von ganz Afrika

Mittelamerika: Konferenz der Kirchen in der Karibik

Asien: Christliche Konferenz Asiens

Europa: Konferenz Europäischer Kirchen

Südamerika: Lateinamerikanische Kirchenkonferenz

Naher Osten: Konferenz der Kirchen im Nahen Osten

Pazifik: Pazifische Kirchenkonferenz

Ökumenischer Rat der Kirchen
Der Ökumenische Rat der Kirchen (kurz ÖRK; auch Weltkirchenrat und Weltrat der Kirchen; englisch World Council of Churches, kurz WCC) mit Sitz in Genf wurde am 23. August 1948 in Amsterdam gegründet und gilt seitdem als zentrales Organ der ökumenischen Bewegung. Er ist ein weltweiter Zusammenschluss von 365 Mitgliedskirchen (Stand: 2025) in mehr als 120 Ländern auf allen Kontinenten der Erde. Diese vertreten 580 Millionen Christen.

Der ÖRK besteht aus Kirchen, Konventionen oder Vereinigungen von Kirchen, die mit der Basiserklärung übereinstimmen, formell als Mitglieder aufgenommen wurden und die Mitgliedschaft fortsetzen. Für die Mitgliedschaft gibt es theologische und organisatorische Voraussetzungen.
Parkbühne Wuhlheide
Die Berliner Parkbühne Wuhlheide (zwischenzeitlicher Name Kindl-Bühne Wuhlheide, kurz Wuhlheide) ist eine unter Denkmalschutz stehende Freilicht-Spielstätte in Form eines Amphitheaters. Sie liegt im zu Berlin-Oberschöneweide gehörenden Volkspark Wuhlheide im Bezirk Treptow-Köpenick. Die Spielstätte fasst, bei unbestuhltem Innenraum, 17.000 Zuschauer. Mit bestuhltem Innenraum bietet sie 15.300 Zuschauern Platz. Sie ist nach der Waldbühne die zweitgrößte Freilichtbühne Berlins.

Live-Entertainment-Award
Der LEA-Live-Entertainment-Award ist ein undotierter Veranstalterpreis für den deutschsprachigen Raum, der vom LEA – Live Entertainment Award Committee e. V. seit 2006 jährlich vergeben wird. 2005 hatte sich auf Initiative des Bundesverbands der Veranstaltungswirtschaft (bdv) ein Organisations-Komitee gebildet, dem neben dem bdv auch der Verband der Deutschen Konzertdirektionen (VDKD), die Musikmarkt Verlagsgesellschaft als Medienpartner sowie zahlreiche Unternehmen der Veranstaltungswirtschaft angehörten. Sie hoben gemeinsam den Award aus der Taufe. Bis 2021 trug der Award durch ein Sponsorship mit dem Service-Anbieter Production Resource Group (PRG) den Namen PRG-Live-Entertainment-Award (kurz „PRG-LEA“).

2006 und 2007 fand die Verleihung in den Fliegenden Bauten Hamburg, 2008 bis 2010 in der Color Line Arena statt. Seit 2011 wird die LEA-Verleihung in der Frankfurter Festhalle veranstaltet.
Dornburger Schlösser
Das Ensemble der drei Dornburger Schlösser liegt am Rand eines Muschelkalkfelsenplateaus über der Saale in Dornburg-Camburg, nördlich von Jena im Bundesland Thüringen; das Ensemble besteht aus dem Alten Schloss, im 16. Jahrhundert durch Umbau einer Burg des Hoch- und Spätmittelalters entstanden, einem Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert sowie einem Rokokoschloss aus dem 18. Jahrhundert. Das Ensemble gehört zu den Liegenschaften der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten.

Liudolfinger
Die Liudolfinger, aufgrund der drei liudolfinischen Kaiser Otto I., Otto II. und Otto III. auch als Ottonen bezeichnet, waren ein sächsisches Adelsgeschlecht. Das älteste mit Sicherheit identifizierbare Familienmitglied war Graf Liudolf († 866). Die Ottonen folgten den Konradinern als Herrscherdynastie im Heiligen Römischen Reich, das sie von 919 bis 1024 als Römisch-deutsche Könige und ab 962 als Kaiser regierten. Nachdem die Ottonen mit dem Tod Heinrichs II. 1024 (bzw. dessen Bruders Bischof Brun von Augsburg 1029) in männlicher Linie ausgestorben waren, ging die Königswürde auf die Salier über.
Ancient Forest/Chun T’oh Whudujut Provincial Park
Der Ancient Forest/Chun T’oh Whudujut Provincial Park ist ein 11.190 ha großer Provinzpark im kanadischen British Columbia. Der Park, mit seinem Bestand an Primärwald und sehr alten Riesen-Lebensbäumen (im englischen Sprachraum „Western Red Cedar“ genannt), wurde im Jahr 2016 gegründet und dient dabei unter anderem dem Schutz des hier vorkommenden Gemäßigten Inlandregenwaldes. Der Park liegt etwas mehr als 105 Kilometer östlich von Prince George bzw. etwas mehr als 105 Kilometer nordwestlich von McBride im Fraser-Fort George Regional District.

McBride (British Columbia)
McBride ist ein Dorf im Nordwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde gehört zum Fraser-Fort George Regional District und liegt östlich der Kanadischen Rocky Mountains, unweit der Nordamerikanischen kontinentalen Wasserscheide, welcher hier die Grenze zur Provinz Alberta folgt, im Rocky Mountain Trench.
Ärztekammer Schleswig-Holstein
Die Ärztekammer Schleswig-Holstein ist eine durch das schleswig-holsteinische Heilberufekammergesetz vom 29. Februar 1996 (HBKG) begründete Körperschaft des öffentlichen Rechts (KdöR). Ihre Mitglieder sind alle Ärzte, die in Schleswig-Holstein ihren Beruf ausüben oder ihren Hauptwohnsitz haben. Sie vertritt die Interessen der Ärzteschaft und nimmt einzelne Aufgaben der öffentlichen Verwaltung in Schleswig-Holstein in Selbstverwaltung wahr. Ihre Finanzierung erfolgt durch Beiträge ihrer Mitglieder. Die Rechtsaufsicht hat das Land Schleswig-Holstein.

Berufsgericht
Berufsgerichte (früher auch Ehrengerichte) sind Gerichte für besondere Sachgebiete im Sinne des Art. 101 Abs. 2 GG. Als staatliche Gerichte sind sie für die Ahndung von Verstößen gegen das Berufsrecht, das Standesrecht oder die Standesregeln zuständig.

Für Personen, die zum Bund in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehen, bestehen Bundesgerichte zur Entscheidung in Disziplinar- und Beschwerdeverfahren gem. Art. 96 Abs. 4 GG. Diese sind das Bundesdisziplinargericht (bis 2003) und die Truppendienstgerichte. Für die Richter im Bundesdienst wurde als Dienstgericht des Bundes ein besonderer Senat des Bundesgerichtshofs gebildet (§ 61 DRiG).
Bright-Angel-Formation
Die Bright-Angel-Formation ist die dritte Formation der kambrischen Tonto Group im Südwesten der Vereinigten Staaten. Sie wurde im Miaolingium als Teil der Sauk-Megasequenz (Sauk II) abgelagert und zeichnet sich durch eine das ästuarine Sediment durchwühlende Ichnofazies aus.

Armfüßer
Die Armfüßer (Brachiopoda) oder Armfüßler, seltener auch Armkiemer genannt, sind die Angehörigen eines Tierstamms ausschließlich aus meereslebenden bilateral-symmetrischen Tieren mit zweiklappigem Gehäuse. Sie ernähren sich von Kleinstlebewesen und ähneln äußerlich den Muscheln (Bivalvia), haben aber anstatt einer linken und rechten Schale (Klappe) eine obere und eine untere, wobei die bauchseitige Schale meist größer als die Rückenschale ist. Brachiopoden besitzen ferner einen Stiel zum Festklammern und an beiden Seiten des Mundes armförmige Tentakel. Die größten heute lebenden Arten erreichen Schalenbreiten bis sieben Zentimeter, die größten fossilen Schalen sind etwa 30 Zentimeter breit.
Museum der Okkupationen und Freiheitskämpfe
Das Museum der Okkupationen und Freiheitskämpfe (lit. Okupacijų ir laisvės kovų muziejus), bis 2018 Museum der Opfer des Genozids (lit. Genocido aukų muziejus), ist ein Museum zur neueren Geschichte in Vilnius, der Hauptstadt Litauens. Es befindet sich in dem Gebäude, das die deutsche Gestapo und der sowjetische KGB für Verhöre, Folterungen und Hinrichtungen politischer Gegner nutzten. Es wurde am 14. Oktober 1992 eröffnet. Umgangssprachlich ist es allgemein auch als KGB-Museum bekannt.

KGB
Das (oder auch der) KGB (russisch Комитет государственной безопасностиⓘ Komitet gosudarstwennoi besopasnosti, deutsch ‚Komitee für Staatssicherheit‘) war der sowjetische In- und Auslandsgeheimdienst und die Geheimpolizei. Er bestand von 1954 bis 1991. Sein vollständiger Name lautete bis 1978 Комитет государственной безопасности при Совете Министров СССР (Komitet gossudarstwennoi besopasnosti pri Sowjete Ministrow SSSR, „Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR“), und dann Комитет государственной безопасности СССР (Komitet gossudarstwennoi besopasnosti SSSR, „Komitee für Staatssicherheit der UdSSR“).

Große Teile der KGB-Strukturen gingen nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 in die heutigen russischen Dienste FSB und SWR auf. Der Geheimdienst von Belarus trägt weiterhin die Bezeichnung KGB.
Bucher FS 10 Flugzeugschlepper 78
Der Bucher FS 10 Flugzeugschlepper 78 (abgekürzt Flz Schl 78) ist ein Flugzeugschlepper der Schweizer Luftwaffe.

Insgesamt wurden zwischen 1978 und 1983 der Luftwaffe 86 Stück ausgeliefert. Angeschafft wurde er, um für die Tiger-Flugzeuge ein geeignetes Schleppfahrzeug zur Verfügung zu haben.

Junkers Ju 52/3m
Die Junkers Ju 52 (Spitzname: „Tante Ju“; im englischen Sprachraum: „Iron Annie“) ist ein dreimotoriges Verkehrs- und Transportflugzeug des deutschen Herstellers Junkers Flugzeugwerk AG in Dessau. Das heute als Ju 52 bekannte Flugzeug ist die dreimotorige Ausführung Junkers Ju 52/3m aus dem Jahr 1932, die aus dem einmotorigen Modell Ju 52/1m hervorging.
Marc-André ter Stegen
Marc-André ter Stegen hörenⓘ (* 30. April 1992 in Mönchengladbach) ist ein deutscher Fußballtorhüter. Seit 2014 steht er beim FC Barcelona unter Vertrag und war dort seit 2024 Mannschaftskapitän. Seit Januar 2026 ist er für den Rest der Saison 2025/26 an den Ligakonkurrenten FC Girona ausgeliehen. Zudem spielt er seit 2012 für die A-Nationalmannschaft des DFB.

U-17-Fußball-Europameisterschaft 2009
Die Endrunde der 27. U-17-Fußball-Europameisterschaft wurde vom 6. bis 18. Mai 2009 in Deutschland ausgetragen. Titelverteidiger war Spanien, Deutschland war als Ausrichter automatisch qualifiziert. Österreich schied in der Qualifikation aus, die Schweiz qualifizierte sich für die Endrunde. Das Finale gewann die deutsche Mannschaft 2:1 gegen die Niederlande. Shkodran Mustafi und Mario Götze aus diesem Kader gehörten fünf Jahre später zum Kader des Weltmeisters in Brasilien.
Thekenfahrrad
Ein Thekenfahrrad, in Deutschland auch bekannt unter den geschützten Bezeichnungen Bierbike und Partybike, ist ein vierrädriges Gruppenfahrrad, das über Pedale angetrieben wird. Zusätzlich ist es mit einer Theke, einer Bierzapfanlage und häufig einer Musikanlage ausgestattet. Zweck des Fahrzeuges ist es, eine Verbindung aus Fortbewegung und Feiern zu ermöglichen. Erfunden wurde das Thekenfahrrad (niederländisch Bierfiets) im Jahr 2000 von den niederländischen Brüdern Zwier und Henk van Laar in dem Dorf Kootwijkerbroek (Ortsteil von Barneveld) unter dem Namen Fietscafé.

Zapfanlage
Eine Zapfanlage, oftmals auch Schankanlage oder Getränkeschankanlage genannt, ist eine Vorrichtung, mit der Getränke aus Vorratsbehältern, z. B. Fässern (oftmals Kegs), Tanks, oder sogenannten BIBs (Bag in Box), in Trinkgefäße abgefüllt werden.
Großer Zapfenstreich der Nationalen Volksarmee
Der Große Zapfenstreich der Nationalen Volksarmee war die Form des feierlichen Zapfenstreichzeremoniells, die zwischen 1981 und 1989 in der DDR zu besonderen Anlässen aufgeführt wurde. Obwohl darin Elemente des traditionellen Zapfenstreichs, wie er seit Mitte des 19. Jahrhunderts in Preußen und später im Deutschen Reich aufgeführt wurde, enthalten waren, wies der Ablauf doch wesentliche, ideologisch begründete Unterschiede dazu auf.

Auferstanden aus Ruinen
Das Lied Auferstanden aus Ruinen war die Nationalhymne der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Im Auftrag des Politbüros der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und des Präsidenten der DDR, Wilhelm Pieck, schuf im Herbst 1949 Johannes R. Becher den Text und Hanns Eisler komponierte die Melodie. Anfangs noch als deutsche Nationalhymne aufgefasst, wurde das Lied später faktisch zur Nationalhymne der DDR. Von Anfang der 1970er Jahre bis Januar 1990 erklang die Nationalhymne bei offiziellen Anlässen nur in der Instrumentalfassung.
Deutscher Forstwirtschaftsrat
Der Deutsche Forstwirtschaftsrat (DFWR) ist eine forstpolitische Interessensvertretung von mit der Forstwirtschaft und dem Wald befassten Akteuren in der Bundesrepublik Deutschland. Mitglieder des DFWR sind Institutionen und Unternehmen aus der deutschen Forstwirtschaft und deren Umfeld, darunter mehrere Staatsforstbetriebe, Forstbehörden und forstliche Berufsverbände sowie Vertreter des Privatwaldes und der Forstwissenschaft. Ziel des DFWR ist eine nachhaltige Forstwirtschaft, das heißt, dass die Pflege und Bewirtschaftung der Wälder im Interesse ihres gesunden, stabilen und leistungsfähigen Zustandes, ihrer Multifunktionalität durch Nutzung, Schutz und Erholung und im Interesse der Landeskultur und des Umweltschutzes erfolgen sollen.

Privatwald
Befindet sich Wald nicht im Eigentum von Städten, Gemeinden (siehe Körperschaftswald), Kirchen oder in der Hand des Staates (Staatsforst), spricht man von Privatwald. Es handelt sich also um Wald im Eigentum privater Waldbesitzer, die natürliche oder juristische Personen oder auch Personengesellschaften sein können.
Media Tenor
Media Tenor International AG ist ein Schweizer Unternehmen für Medienanalysen. Das in Rapperswil-Jona (zuvor Zürich und Lugano) eingetragene Unternehmen untersucht Medien mit der Methode der qualitativen Inhaltsanalyse. Das Unternehmen unterhält nach eigenen Angaben Standorte in Afrika, Asien, Europa und Nordamerika und untersucht den Einfluss von Medien auf die Wahrnehmung und das Verhalten von Menschen. Media Tenor wirkt unter anderem neben mehreren Organisationen an der Erstellung des Oekonomen mit.

Medienanalyse
Die Medienanalyse ist ein Forschungsfeld der Kommunikations- und Medienwissenschaft und befasst sich mit dem Medium an sich aus verschiedenen Perspektiven (z. B. ausgehend vom Rezipienten).

Um einen groben Überblick über die Möglichkeiten zu geben, die medienanalytische Verfahren bieten, werden einige methodologische Vorgehensweisen vorgestellt. Dazu sollen verschiedene Theorien kurz umrissen werden, die zum Verständnis der auf ihnen aufbauenden Analysemethoden unerlässlich sind. Die verschiedenen Ansätze zur Medienanalyse unterscheiden sich nicht nur hinsichtlich ihrer methodischen Vorgehensweise, sondern vor allem durch ihre erkenntnistheoretischen Hintergründe. Ihr Verständnis soll als Grundlage für die Differenzierung der unterschiedlichen methodischen Herangehensweisen dienen.