hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musteranalyse
Musteranalyse ist ein Teilgebiet der Mustererkennung. Unter Musteranalyse wird die automatische Generierung einer Beschreibung aus dem Signal, dem Muster, verstanden. Beispiele für Muster sind Bilder, oder Bildfolgen und Sprachsignale. In der Musteranalyse wird nach Algorithmen und Systemansätzen für diese Problemstellung geforscht.

Im Gegensatz zu den Klassifikationsverfahren der Musterklassifikation, welche einem Muster als Ganzes eine von endlich vielen Klassen zuweist, wird in der Musteranalyse ein Muster in Untermuster zerteilt und diesen Untermustern und deren Beziehungen untereinander eine symbolische Beschreibung zugewiesen. Dies entspricht einer Abbildung aus der Menge der Untermuster in die unendliche Menge aller möglichen symbolischen Beschreibungen.

Prädikatenlogik
Die Prädikatenlogiken (auch Quantorenlogiken) bilden eine Familie logischer Systeme, die es erlauben, in der Praxis und in der Theorie vieler Wissenschaften wichtige Bereiche durch Argumente zu formalisieren und sie auf ihre Gültigkeit zu überprüfen. Auf Grund dieser Eigenschaft spielt die Prädikatenlogik eine große Rolle in der Logik sowie in Mathematik, Informatik, Linguistik und Philosophie.

Gottlob Frege und Charles Sanders Peirce entwickelten unabhängig voneinander die Prädikatenlogik. Frege entwickelte und formalisierte sein System in der 1879 erschienenen Begriffsschrift. Ältere logische Systeme, zum Beispiel die traditionelle Begriffslogik, sind hinsichtlich ihrer Ausdrucksstärke echte Teilmengen der Prädikatenlogik. Sie lassen sich vollständig in diese übersetzen.
Musiikkituottajat – IFPI Finland
Musiikkituottajat – IFPI Finland ry, kurz Musiikkituottajat (zu Deutsch „Musikproduzenten“), früher auch Suomen Ääni – ja kuvatallennetuottajat (ÄKT) ist eine Organisation, die aus 23 Tonträgerunternehmen besteht und die Musikindustrie in Finnland repräsentiert. Nach eigenen Angaben will der Verband die „politisch-kulturelle Spaltung in Finnland schlichten“ und die „Musikproduktion und -veröffentlichung kontrollieren“. Präsident der IFPI-Landesgruppe ist seit dem Jahr 2010 Lauri Rechardt.

Tonträgerunternehmen
Tonträgerunternehmen (umgangssprachlich Schallplattenfirma, Plattenfirma) ist ein Verlag der Unterhaltungs- oder Musikindustrie, der die Produktion und den Vertrieb akustischer Werke wie Musik, Hörbücher und Hörspielen auf Tonträgern betreibt.
Zeitzer Dom
Der Dom St. Peter und Paul in Zeitz im Süden von Sachsen-Anhalt war von 968 bis 1029 die Kathedrale der Bischöfe des Bistums Zeitz und nach der Verlegung des Bistumssitzes nach Naumburg Kollegiatstiftskirche. Heute dient der Dom als katholische Pfarrkirche der Stadt und ist eine Station an der Straße der Romanik.

Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.
CERH Continental Cup
Der CERH Continental Cup ist ein seit 1980 ausgetragener Wettbewerb im Rollhockey. Er wurde unter dem Namen CERH European Supercup gegründet und dabei trafen immer die Sieger des CERH European League und CERS Cup Winners aufeinander. 1997 wurde der Wettbewerb umbenannt und seitdem spielen die Sieger der CERH European League und des CERS Cup um den Sieg. Nach der ersten Saison mit einem Finale wurden die Spielzeiten bis zur Saison 2005/06 in Hin- und Rückspiel entschieden, seitdem wurde der Pokal in einem Finale auf neutralem Platz ausgetragen. Ab der Saison 2011/12 ist man im Finale in den Modus Hin- und Rückspiel zurückgekehrt. Seit der Saison 2016/17 wird der Sieger in einem Final Four ausgespielt. Der Rekordsieger mit 18 Erfolgen ist der FC Barcelona.

CERS Pokal der Pokalsieger
Der CERS Cup Winners' Cup, im deutschen Sprachraum auch Europapokal der Pokalsieger genannt, war ein internationaler Wettbewerb für den Rollhockey-Sport. Auch in diesem Wettbewerb dominierten die Vereine aus Portugal, Spanien und Italien.
Electronic Art
Electronic Art (Elektronische Kunst) ist eine Form der Kunst, die im weiteren Sinne Gebrauch von elektronischen Medien und/oder Technologien macht. Zur Electronic Art können die Informationskunst, neue Medien, Videokunst, digitale Kunst, interaktive Kunst, Internet-Kunst und elektronische Musik gezählt werden. Electronic Art gilt als ein Ableger der Konzeptkunst und System-Kunst.

Diller Scofidio + Renfro
Diller + Scofidio ist ein Architekturbüro aus New York City, das vor allem aufgrund derjenigen Werke, die einer dezidiert künstlerischen Konzeption folgen und oft Installationen ähneln, breite Beachtung gefunden hat.
Andrej Prean Nagy
Andrej Prean Nagy (* 8. September 1923 in Vulcan, Rumänien; † 5. September 1997 in Tunis, Tunesien), auch András Nagy und André Nagy, war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer rumänischer Herkunft, der im Verlauf seiner Karriere auf drei Erdteilen in acht Ländern tätig war.

Nemzeti Bajnokság
Die Nemzeti Bajnokság (deutsch: Nationale Meisterschaft, Abkürzung: NB I) ist die erste Fußballliga Ungarns, die seit 1901 ausgetragen wird. Seit der Saison 2025/26 nennt sich die Meisterschaft nach dem Hauptsponsor Fizz, OTP Bank Onlineshop-Tochtergesellschaft.

Aktueller Titelträger (2024/25) ist Ferencváros Budapest, mit 36 Titeln gleichzeitig Rekordmeister. Es folgt der Stadtrivale MTK mit 23 Meisterschaftserfolgen.
Mobilität in Deutschland
Mobilität in Deutschland (kurz: MiD) ist eine Serie von Verkehrserhebungen über die Alltagsmobilität in Deutschland, die im Auftrag des Bundesverkehrsministeriums durchgeführt wurde. Sie geht auf die westdeutsche KONTIV (Kontinuierliche Erhebung zum Verkehrsverhalten) zurück. Im Jahr 2002 wurde die Studie erstmals als „MiD – Mobilität in Deutschland“ von Infas mit einem überarbeiteten Studiendesign durchgeführt.

Verkehrserhebung
Die Verkehrserhebung oder Verkehrszählung ist die Ermittlung der Anzahl der Fahrzeuge oder zu Fuß Gehenden, die einen Straßenabschnitt oder eine Kreuzung in einem bestimmten Zeitraum durchqueren. Sie ist die Grundlage für eine wirtschaftliche und planvolle Untersuchung von Verkehrsverbindungen.
TV Total – Promi Wrestling
TV Total – Promi Wrestling ist eine Sondersendung der Comedy-Show TV total um den Moderator Sebastian Pufpaff. Ähnlich den Formaten des Promiboxen handelt es sich um eine Wrestlingsendung, bei denen Prominente als Wrestler gegeneinander antreten. Die erste Ausgabe der als mehrteiligen Formats angekündigten Sondersendung fand am 4. Januar 2025 auf Pro7 statt. Es ist außerdem als Stream über Joyn verfügbar.

German Wrestling Federation
German Wrestling Federation (GWF) ist der Name einer deutschen Wrestling-Promotion, die in Berlin beheimatet ist. Promoter sind Ahmed Chaer und Crazy Sexy Mike. Seit dem Februar 2015 wird GWF von der ChaerBros Wrestling GbR betrieben.
2,4,5-Triphenylimidazol
2,4,5-Triphenylimidazol (Trivialname: Lophin) ist ein Vertreter der Imidazole, welcher unter Einwirkung von UV-Licht fluoresziert und in basischem Medium chemoluminesziert. Es wurde 1877 erstmals von dem polnischen Chemiker Bronisław Radziszewski (1838–1914) als erste künstliche, organische, chemolumineszierende Verbindung dargestellt. In der heutigen Zeit findet Lophin in der chemischen Industrie Anwendung, ist aber aufgrund des deutlich bekannteren Luminols in Vergessenheit geraten.

Imidazole
Imidazole sind eine chemische Stoffgruppe aus dem Bereich der heterocyclischen Verbindungen und gehören zur Gruppe der Azole. Ihre Mitglieder sind fünfgliedrige cyclische organische ungesättigte Verbindungen, die genau zwei nicht benachbarte Stickstoffatome im Ringgerüst tragen. Sie gehören zur Gruppe der Heteroaromaten und sind isomer zu den Pyrazolen. Das Stammsystem der Gruppe bildet das Imidazol.
Green Creek (King George Island)
-62.20833-58.45Koordinaten: 62° 12′ S, 58° 27′ W

Der Green Creek (englisch; polnisch Zielony Potok ‚Grüner Bach‘) ist ein kleiner, Schmelzwasser führender Bach auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt vom Tower Glacier zur Sentry Cove.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1981 nach den grünlichen Konglomeraten an den Ufern des Bachs.

Sentry Cove
Die Sentry Cove (englisch für Schildwachenbucht) ist eine Bucht an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt auf der Südwestseite des Demay Point in der Admiralty Bay.

Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1975 und 1976 Vermessungen der Bucht und die Benennung vor. Namensgebend waren eine dichte Reihe von Walschädeln am Kopfende der Bucht, die wie eine Schildwache anmuteten. Wissenschaftler einer polnischen Antarktisexpedition benannten sie 1979 als Rajska Zatoka (polnisch für Paradiesbucht, englisch Paradise Cove).
Mymensingh Museum
Mymensingh Museum (bengalisch ময়মনসিংহ জাদুঘর, Mymensingh Jadughar, früher: Momenshahi Museum মোমেনশাহী জাদুঘর, dt. Maimansingh Museum) ist ein Museum im Bagan Bari, dem „Gartenhaus“ von Zamindar Madan Babu, in Mymensingh, Bangladesch. Das Museum war ursprünglich eine wichtige regionale Institution für die Erhaltung von ortshistorischen Archivalien.
Allerdings gibt es Probleme mit der sicheren Aufbewahrung. Das Ziel des Museums ist die Bewahrung der seltenen und einzigartigen Artefakte der lokalen Architektur, Bildhauerei, Metallbearbeitung, Gebrauchsgegenstände, Handschriften auf Papier und auf Blättern, sowie Handelswaren. Die Ausstellungsstücke sind eine Sammlung von Gegenständen aus den Palästen der Zamindars im Maimansingh-Distrikt (Mymensingh District). Die ursprüngliche Sammlung  enthielt 214 Artefakte. Drei Zimmer des Museums dienen als Ausstellungsräume.

Maimansingh (Distrikt)
Der Distrikt Maimansingh (bengalisch ময়মনসিংহ জেলাⓘ IAST Maẏamanasiṃh jelā; englisch Mymensingh district) ist ein Verwaltungsdistrikt in Bangladesch im Zentrum der 2015 neugebildeten gleichnamigen Division Maimansingh. Zuvor war der Distrikt Teil der Division Dhaka. Distriktshauptstadt ist die Stadt Maimansingh, die ursprünglich unter dem Namen Nasirabad bekannt war.
Perranuthnoe
50.1-5.4333333333333Koordinaten: 50° 6′ N, 5° 26′ W

Perranuthnoe ist eine Gemeinde und ein Ort im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England.

Sie umfasst die Siedlungen Perranuthnoe, Goldsithney, Perran Downs und Rosudgeon. Erstmals erwähnt wird der Ort im Domesday Book im Jahre 1086. Während des 18. und 19. Jahrhunderts befanden sich um die Gemeinde eine große Anzahl von Zinn- und Kupferminen. Das letzte Bergwerk wurde im Jahr 1900 geschlossen.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Mercer-Eisstrom
Der Mercer-Eisstrom (früher Eisstrom A) ist ein Eisstrom im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt südlich des Whillans-Eisstroms in westlicher Richtung zur Gould-Küste. Er ist der südlichste einer Reihe großer Eisströme, die das Marie-Byrd-Land in das Ross-Schelfeis entwässern.

Wissenschaftler des United States Antarctic Research Program untersuchten die Eisströme des Marie-Byrd-Lands in mehreren unabhängigen Kampagnen zwischen 1983 und 1984 und benannten sie in alphanumerischer Reihenfolge von Süden nach Norden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den hier beschriebenen Eisstrom im Jahr 2002 um. Namensgeber ist der Geologe und Glaziologe John H. Mercer (1922–1987) vom Institut für Polarforschung (heute das Byrd Polar Research Center) der Ohio State University, der die Moränen oberhalb des Reedy-Gletschers und diejenigen in der Ohio Range am Kopfende des Horlick-Eisstroms kartiert hatte.

Reedy-Gletscher
Der Reedy-Gletscher ist ein großer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land mit einer Länge von mehr als 160 km und einer Breite zwischen 10 und 20 km. Er fließt vom Polarplateau zwischen dem Michigan-Plateau und der Wisconsin Range zum Ross-Schelfeis an der Gould-Küste, wobei er westlich die Grenze zum Königin-Maud-Gebirge und östlich diejenige zu den Horlick Mountains darstellt.

Er wurde durch den United States Geological Survey und durch Luftaufnahmen der United States Navy in den Jahren von 1960 bis 1964 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Konteradmiral James Robert Reedy (1910–1999), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von November 1962 bis April 1965.
Répertoire International de Littérature Musicale
Répertoire International de Littérature Musicale (International Repertory of Music Literature; Internationales Repertorium der Musikliteratur), allgemein bekannt unter dem Akronym RILM, ist eine gemeinnützige Organisation, die digitale Sammlungen und Arbeitsmittel zur Recherche aller Themen rund um die Musik anbietet. Seine Mission ist es, dieses Wissen Forschern und Musikern weltweit zugänglich zu machen – die Musikwissenschaft aller Länder, in allen Sprachen, über alle Disziplinen und kulturellen Grenzen einbeziehend – und so die Forschung in den Kunst-, Geistes-, Natur- und Sozialwissenschaften zu fördern. Im Mittelpunkt der Arbeit und Mission von RILM steht die internationale Bibliographie der Wissenschaft mit allen Facetten der Musikforschung.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Skilanglauf-Weltcup-Finale 2009
Das Skilanglauf-Weltcup-Finale 2009 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2008/09 veranstaltetes Etappenrennen zum Ende der Weltcup-Saison. Die Austragung der vier Etappen des Weltcup-Finals erfolgte zwischen dem 18. März 2009 und dem 22. März 2009 in Stockholm und Falun in Schweden.

Skilanglauf-Weltcup-Finale
Das Skilanglauf-Weltcup-Finale war ein Wettbewerb im Skilanglauf, der im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups am Ende der Saison ausgetragen wurde. Der wie die Tour de Ski und das Nordic Opening aus mehreren Etappen bestehende Wettbewerb wurde erstmals in der Saison 2007/08 und letztmals in der Saison 2018/19 ausgetragen. In den Saison 2020/21 sowie 2021/22 fiel es aus. Anschließend beschloss die FIS kein Weltcup-Finale mehr austragen zu lassen. Es bestand in der Regel aus drei oder vier Etappen.
Erfindernennung
Erfindernennung ist die Namensnennung des Erfinders oder – bei mehreren – der Erfinder auf der veröffentlichten Patentanmeldung (so genannte Offenlegungsschrift), auf der Patentschrift und in der Veröffentlichung der Erteilung des Patents.

Patentschrift
Der Begriff Patentschrift bezieht sich auf ein erteiltes Patent und ist von der Offenlegungsschrift (Veröffentlichung einer Patentanmeldung) zu unterscheiden. In der Patentschrift werden üblicherweise die folgenden Details erläutert:

Beschreibung des technischen Gebietes der Erfindung

Darstellung des bisherigen Standes der Technik

Darstellung des technischen Problems

Darstellung der Problemlösung

Erläuterung der Erfindung anhand mindestens eines Ausführungsbeispiels

Darstellung der durch die Erfindung erzielten Vorteile

Liste der Patentansprüche

Zusammenfassung

Abbildungen (falls vorhanden)

Benennung des Erfinders oder der Erfinder

Benennung des Anmelders

Im Falle einer Priorität, Referenz zu der Erstanmeldung mit Nennung des Prioritätsdatums (z. B. in einem anderen Land)
Roland Kaiser/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Schlagersängers Roland Kaiser und seiner Pseudonyme wie Kaiser. Den Quellenangaben zufolge hat er bisher mehr als 90 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Santa Maria mit über 1,2 Millionen verkauften Einheiten. In Deutschland zählen die Lieder Warum hast du nicht nein gesagt und Santa Maria, mit 765.000 beziehungsweise 250.000 verkauften Einheiten, zu den meistverkauften Schlagern des Landes.

Roland Kaiser
Roland Kaiser (* 10. Mai 1952 als Ronald Keiler in West-Berlin) ist ein deutscher Schlagersänger und Musiker. Seinen Durchbruch hatte er 1980 mit dem Lied Santa Maria, das sich 1,2 Millionen Mal verkaufte. Mit über 90 Millionen verkauften Tonträgern gehört er zu den erfolgreichsten Interpreten des Genres. Zu seinen weiteren Erfolgen zählen Hits wie Lieb’ mich ein letztes Mal, Dich zu lieben, Manchmal möchte ich schon mit dir, Sieben Fässer Wein und im Duett mit Maite Kelly Warum hast du nicht nein gesagt. Daneben arbeitet er auch als Liedtexter für andere Künstler, darunter Peter Maffay, Milva, Nana Mouskouri und Karat.
Willkommen, ihr herrschenden Götter der Erden
Willkommen, ihr herrschenden Götter der Erden (BWV Anhang 13) ist eine verschollene Kantate von Johann Sebastian Bach, die er in Leipzig komponierte und am 28. April 1738 als Huldigung für das Königspaar und auf die bevorstehende Vermählung von Karl III. mit Maria Amalia aufführte. Der Text dieser Bachkantate stammt von Johann Christoph Gottsched. Die Musik ist verschollen.

Bachkantate
Bachkantate (auch „Bach-Kantate“) ist eine häufig verwendete Bezeichnung für die Kantaten von Johann Sebastian Bach (1685–1750). Von ihm sind – neben vielen anderen vokalen und instrumentalen Werken – 200 Kirchenkantaten und 25 weltliche Kantaten erhalten (siehe Liste). Das Wort „Cantata“ selbst wurde von Bach allerdings nur für rein solistische Werke verwendet; fast alle anderen geistlichen Kantaten überschrieb er mit „Concerto“ (und einige wenige mit „Dialogus“). Zur Entstehungszeit war eine Kantate in den größeren Städten Deutschlands regelmäßig Teil des lutherischen Sonntagsgottesdienstes.
Christoph Stradner
Christoph Stradner (* 20. Februar 1970 in Wien) ist ein österreichischer Cellist. Er war Solocellist mehrerer renommierter Orchester. Seit 2004 ist er erster Solocellist der Wiener Symphoniker, seit 2012 zudem der Cellist des Altenberg Trios. Ferner tritt er häufig als Solist auf. 2017 spielte er die Solo-Suiten von Johann Sebastian Bach ein.

Tonkünstler-Orchester Niederösterreich
Das Tonkünstler-Orchester Niederösterreich ist das Symphonieorchester des Landes Niederösterreich. Chefdirigent ist der Franzose Fabien Gabel. Seine neue Position trat er mit der traditionellen Sommernachtsgala Grafenegg im Juni 2025 an und löste damit Yutaka Sado ab, einen der bedeutendsten japanischen Dirigenten unserer Zeit, der das Orchester seit 2015 zehn Jahre lang geleitet hatte. Im Rahmen des Kulturauftrags als niederösterreichisches Landesorchester gastieren die Tonkünstler regelmäßig in allen Landesbezirken.
René de Villequier
René de Villequier († 27. September 1590 in Ivry) war Baron de Clervaux (oder Clairvaux), einer der Mignons des französischen Königs Heinrich III. (reg. 1574–1589), war dessen Premier Gentilhomme de la Chambre du Roi, sowie Gouverneur von Paris und Île-de-France.

Heinrich III. (Frankreich)
Heinrich III. von Frankreich (* 19. September 1551 in Fontainebleau; † 2. August 1589 in Saint-Cloud), mit Taufnamen Alexandre-Édouard, Herzog von Anjou, auch Henri von Valois genannt, war 1573 und 1574 als Henryk Walezy gewählter König von Polen-Litauen und ab 1574 bis zu seinem Tod König von Frankreich. Er war der letzte Herrscher aus dem Haus Valois.
Goßmar-Luckauer-Grenzgraben
Der Goßmar-Luckauer-Grenzgraben ist ein Meliorationsgraben und orographisch linker Zufluss des Ständergrabens im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Der Graben beginnt auf einer landwirtschaftlich genutzten Fläche, die sich östlich des Heideblicker Ortsteils Riedebeck befindet. Er verläuft zunächst auf einer Länge von rund 1,5 km in nordnordöstlicher Richtung. Von Nordwesten fließt nun der Rechte Weggraben zu. Anschließend verläuft er weiterhin in der genannten Richtung und erreicht nach rund einem Kilometer den südwestlichen Rand des Naturschutzgebietes Borcheltsbusch und Brandkieten. Dort fließt von Osten kommend der Brandgraben zu. Der Graben schwenkt in nördlicher Richtung und verläuft westlich des Naturschutzgebietes. Nach rund 1,4 km fließt von Westen der Zochgraben zu. Anschließend schwenkt der Graben leicht in nordnordwestliche Richtung und entwässert südlich des Stadtzentrums von Luckau in den Ständergraben.

Borcheltsbusch und Brandkieten
Das Naturschutzgebiet Borcheltsbusch und Brandkieten liegt auf dem Gebiet der Stadt Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1307 wurde mit Verordnung vom 26. März 1981 unter Naturschutz gestellt. Das rund 142 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich westlich von Görlsdorf, einem Ortsteil der Stadt Luckau, und südlich der Kernstadt Luckau. Am westlichen Rand des Gebietes fließt die Berste, ein linker Nebenfluss der Spree. Südöstlich erstreckt sich das rund 195 ha große Naturschutzgebiet Görlsdorfer Wald.

Im Naturschutzgebiet Borcheltsbusch hat die Heinz Sielmann Stiftung in den vergangenen Jahren 112 Hektar Moorfläche gekauft.
GECAM
GECAM, Akronym für Gravitational wave high-energy Electromagnetic Counterpart All-sky Monitor (chinesisch 引力波暴高能电磁对应体全天监测器) ist ein Projekt des Schwerpunktlabors für Astroteilchenphysik am Institut für Hochenergiephysik und des Nationalen Zentrums für Weltraumwissenschaften der Chinesischen Akademie der Wissenschaften zur Erforschung der Quellen von Gravitationswellen mittels zweier kleiner Satelliten von jeweils 163 kg, die an gegenüberliegenden Stellen einer identischen Umlaufbahn um die Erde kreisen.
Die Satelliten wurden am 9. Dezember 2020 mit einer Trägerrakete vom Typ Changzheng 11 vom Kosmodrom Xichang in Sichuan gestartet. Chefwissenschaftler des Projekts ist Xiong Shaolin (熊少林) vom Schwerpunktlabor für Astroteilchenphysik.

Nationales Zentrum für Weltraumwissenschaften
Das  Nationale Zentrum für Weltraumwissenschaften (chinesisch 中國科學院國家空間科學中心 / 中国科学院国家空间科学中心, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn Guójiā Kōngjiān Kēxué Zhōngxīn), wegen der englischen Bezeichnung National Space Science Center oft NSSC abgekürzt, ist eine Einrichtung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, die sich derzeit schwerpunktmäßig mit Weltraumwetter und der Entwicklung von elektronischen Komponenten für Raumflugkörper befasst. Die Hauptverwaltung befindet sich im Pekinger Hochtechnologiebezirk Zhongguancun, Zweite Südstr. 1, außerdem besitzt die Einrichtung noch einen Campus im nördlichen Außenbezirk Huairou.
Direktor des Zentrums ist seit dem 28. Dezember 2017 Wang Chi.