hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1000-km-Rennen von Suzuka 2002
Das 1000-km-Rennen von Suzuka 2002, auch The 31st International Pokka 1000 Kms, Suzuka Circuit, fand am 25. August dieses Jahres auf dem Suzuka International Racing Course statt. Das Rennen zählte zu keiner Rennserie.

Suzuka International Racing Course
Der Suzuka International Racing Course (jap. 鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto für Suzuka Circuit) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Nähe der Stadt Suzuka in Japan, unweit von Nagoya. Der Kurs wurde 1962 vom Automobilhersteller Honda nach einem Plan des niederländischen Rennstreckendesigners Hans Hugenholtz als Teststrecke errichtet, mitsamt einem Vergnügungspark namens Motopia Park für die Mitarbeiter und ihre Familien.

Die Strecke ist in ihrer heutigen Form 5,807 km lang und gilt als eine der fahrerisch anspruchsvollsten Rennstrecken der Welt, da sie viele Richtungswechsel und fast alle Kurventypen enthält: Langsame, mittelschnelle und schnelle Kurven wechseln sich in Suzuka ab. Besonders die „S-Curves“ hinter dem Fahrerlager und die schnelle Linkskurve „130R“ nach einer langen Geraden fordern den Fahrern eine Menge Können ab. Zudem ist sie eine der wenigen sich selbst kreuzenden Rennstrecken weltweit mit einer Überführung. Sie beschreibt annähernd die Form einer Acht.
Dipropyltryptamin
N,N-Dipropyltryptamin (DPT) ist eine chemische Verbindung aus der Stoffklasse der Tryptamine und ein serotonerges Psychedelikum. DPT ist eng verwandt mit Dimethyltryptamin (DMT). Es wurde erstmalig in den 1950er Jahren synthetisiert und anschließend 1973 als potentielles Arzneimittel für die Therapie von Alkoholikern untersucht.

Tryptamine
Tryptamine sind chemische Verbindungen, die vom 2-(Indol-3-yl)ethylamin abgeleitet sind. Sie sind Stoffwechselprodukte zahlreicher Lebewesen (vor allem Pflanzen) und zählen zu den Indolalkaloiden. Prominente Derivate mit Tryptamin-Struktur sind die Neurotransmitter Serotonin und Melatonin, die Aminosäure Tryptophan und die psychedelisch wirksamen Halluzinogene Dimethyltryptamin und Psilocybin sowie Psilocin.

Die wesentlichen Strukturmerkmale von Tryptaminen und Phenylethylaminen finden sich in den Lysergsäureamiden vereint.
Samo ku waar
Samo ku waar ist die Nationalhymne der Republik Somaliland, eines international kaum anerkannten Staates im Norden von Somalia. Die Hymne stammt vom somalischen Poeten, Liederschreiber und Autoren Hassan Sheikh Mumin und wurde 1997 eingeführt.

Von der Unabhängigkeit des ehemaligen Britisch-Somaliland am 26. Juni 1969 bis zur Vereinigung mit dem Italienischen Treuhandgebiet Somalia am 1. Juli 1969 zu Somalia, hatte das Gebiet bereits eine Nationalhymne.

Britisch-Somaliland
Britisch-Somaliland war von 1884 bis 1960 ein britisches Protektorat auf dem Gebiet des heute de facto unabhängigen Somaliland im Nordwesten Somalias. Das Gebiet war 176.113 km² groß und hatte 1955 etwa 640.000 Einwohner.
James Erwin
James Shrewsbury Erwin (* 27. November 1920 in New York City, New York; † 14. Juli 2005 in York, Maine) war ein US-amerikanischer Anwalt und Politiker, der von 1967 bis 1971 Maine Attorney General war.

Maine Attorney General
Der Maine Attorney General ist der juristische Berater und Staatsanwalt des Staates Maine. Geregelt ist das Amt durch Artikel IX, § 11 der Verfassung von Maine. Der Attorney General wird zu Beginn der ersten Sitzung der neuen Maine Legislature für eine Amtszeit von zwei Jahren, zusammen mit den anderen Verfassungsämtern von Maine gewählt.

Die Befugnisse des Generalstaatsanwalts von Maine leiten sich aus der Maine Revised Statues Annotated, Absatz 5, Kapitel 9 her. Dazu gehören die Vertretung des Staates in Zivilklagen, Untersuchung und Verfolgung von Tötungsdelikten, Beratung der Bezirksstaatsanwälte und die Bereitstellung schriftlicher Stellungnahmen zu Rechtsfragen auf Antrag des Gouverneurs oder der Legislative. Der Generalstaatsanwalt ist berechtigt, stellvertretende Generalstaatsanwälte und Assistenten nach Belieben zu ernennen.
Dorfkirche (Waake)
Die evangelisch-lutherische Dorfkirche in Waake, einer Gemeinde im Landkreis Göttingen in Niedersachsen, gehört zum Gemeindeverbund Radolfshausen im Kirchenkreis Göttingen im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Waake
Waake ist eine Gemeinde der Samtgemeinde Radolfshausen im Landkreis Göttingen in Niedersachsen (Deutschland). Die Gemeinde, die sich auf 7,9 km² Fläche erstreckt, hat insgesamt 1372 Einwohner, davon 968 in Waake und 404 im Ortsteil Bösinghausen. In Waake gibt es einen der wenigen erhaltenen Tieplätze, die einst für diese Region typisch waren.
Volta Limburg Classic
Die Volta Limburg Classic (bis 2011 Hel van het Mergelland, seit 2024 offiziell Volta NXT Classic) ist ein niederländisches Straßenradrennen für Männer.

Das Eintagesrennen wird seit 1973 in der Provinz Limburg ausgetragen. Bis 1992 war es ein reines Amateurrennen, 1993 wurde es in der Kategorie 1.5 erstmals in den UCI-Kalender aufgenommen. Seit 2005 gehört das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger ist der Niederländer Raymond Meijs mit vier Erfolgen.

2001 fiel die Austragung des Rennens aufgrund des Auftretens der Maul- und Klauenseuche aus, 2020 und 2021 aufgrund der Covid-19-Pandemie.

Seit 2017 findet am selben Tag ein gleichnamiges Frauenradrennen statt.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Coronet Peak (Antarktika)
Der Coronet Peak (englisch für Diademspitze) ist ein 2175 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt am südöstlichen Ene der Bowers Mountains an der Ostseite des Mündungsgebiets des Leap Year Glacier auf.

Zwei Teilnehmer einer von 1967 bis 1968 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition bestiegen den Berg und gaben ihm einen deskriptiven Namen.

Leap Year Glacier
Der Leap Year Glacier (englisch für Schaltjahr-Gletscher) ist ein Gletscher in den Bowers Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt zwischen dem Molar-Massiv und Mount Stirling nach Südosten zum Black-Gletscher.

Die Nordgruppe einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn so, nachdem Mitglieder der Gruppe nach einem Aufstieg über den Sledgers-Gletscher am Neujahrstag des Schaltjahres 1964 diesen Gletscher erreicht hatten.
Gernot Schwab
Gernot Schwab (* 10. Jänner 1979 in Bad Ischl) ist ein österreichischer Naturbahnrodler. Er wurde 2006 Europameister im Einsitzer und 2007 Doppelweltmeister im Einsitzer und im Mannschaftswettbewerb. Im Weltcup erreichte er bisher zweimal den zweiten Gesamtrang und vier Rennsiege, zudem wurde er fünfmal Österreichischer Staatsmeister im Einsitzer.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2000
Die 12. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2000 fand vom 28. bis 30. Januar auf der Rodelbahn Panorama in Olang in Südtirol, Italien statt. Von den drei Wettbewerben konnten Italien, Österreich und Russland jeweils einen gewinnen. Die erfolgreichste Nation mit insgesamt vier Medaillen war Österreich. Neben diesen drei Ländern, die zuvor alle Medaillen bei Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften gewonnen hatten, ging in diesem Jahr erstmals eine Medaille an Polen.
Gnosis (Neuropsychologie)
Mit Gnosis (abgeleitet von altgriechisch γνῶσις gnō̂sis „[Er-]Kenntnis“) ist in der Neuropsychologie eine Fähigkeit gemeint, mit der die Bedeutung von Gesehenem, Gehörtem oder Getastetem etc. erkannt wird. Diese Fähigkeit des Erkennens von sensorischen Reizen ist das Ergebnis integrativen neuronalen Verarbeitens von Erfahrungen zu einem Erleben bzw. zu einem Erlebnis mit ganz konkreter individueller qualitativer „Färbung“ oder „Tönung“ (Qualia).

Erfahrung
Als Erfahrung bezeichnet man die durch Wahrnehmung und Lernen erworbenen Kenntnisse und Verhaltensweisen oder im Sinne von „Lebenserfahrung“ die Gesamtheit aller Erlebnisse, die eine Person jemals hatte, einschließlich ihrer Verarbeitung.
Nachfrist
Eine Nachfrist ist eine Frist, die der Gläubiger dem Schuldner im Falle des Nichteinhaltens der vertraglichen Vereinbarungen (Leistungsstörung in einem gegenseitigen Vertrag) zur Bewirkung der Leistung oder zur Nacherfüllung setzen kann.

Leistung (Recht)
Der Rechtsbegriff Leistung wird im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) mit verschiedenen Bedeutungsinhalten verwendet. Die Rechtswissenschaft unterscheidet zwischen der Leistung im Sinne eines Schuldverhältnisses und im Sinne des Bereicherungsrechts. Das Umsatzsteuerrecht verwendet einen eigenständigen Leistungsbegriff.
Logenhaus Meiningen
Das Logenhaus Meiningen war das Haus der Freimaurerloge „Charlotte zu den drei Nelken“ in der einstigen Residenzstadt Meiningen. Es wurde 1905 in der damaligen Bismarckstraße und heutigen Neu-Ulmer-Straße erbaut und steht unter Denkmalschutz.

Herzogtum Sachsen-Meiningen
Sachsen-Meiningen war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen, das 1680 durch Teilung des Herzogtums Sachsen-Gotha unter den Söhnen Herzog Ernsts I. von Sachsen-Gotha (1601–1675) entstand. Das vom gleichnamigen Fürstenhaus, einer Linie der Ernestiner, regierte Sachsen-Meiningen wurde 1867 Bundesstaat im Norddeutschen Bund und 1871 im Deutschen Kaiserreich. 1918 wurde aus dem Herzogtum der Freistaat Sachsen-Meiningen, der 1920 im Land Thüringen aufging.
Toy Story (Franchise)
Toy Story ist ein US-amerikanisches Franchise der Walt Disney Company. Es handelt von Spielzeugen, die zum Leben erwachen, was den Menschen jedoch verborgen bleibt. Es begann mit dem Film Toy Story von 1995. Dieser erhielt die Fortsetzungen Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010), A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando (2019) und die beiden Spin-offs Captain Buzz Lightyear – Star Command: Das Abenteuer beginnt! (2000) und Lightyear (2022), die nach der gleichnamigen Actionfigur Buzz Lightyear benannt wurden. Zudem erschienen einige Kurzfilme sowie mehrere Fernsehserien. Toy Story 5 ist derzeit in Entwicklung.

Lightyear (Film)
Lightyear ist ein 3D-Computeranimationsfilm der Pixar Animation Studios. Der Film ist ein Spin-Off des Toy-Story-Franchises, benannt nach der daraus stammenden Figur Buzz Lightyear.

Die Veröffentlichung von Lightyear war ab dem 17. Juni 2022 in den Vereinigten Staaten, in Deutschland einen Tag früher. Den Verleih übernimmt Walt Disney Studios Motion Pictures. Seit dem 3. August 2022 ist der Film auf Disney+ verfügbar.
Wallfahrtskirche Pottenstein
Die römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche Pottenstein steht mittig in der ehemaligen Kirchsiedlung in der Marktgemeinde Pottenstein im Bezirk Baden in Niederösterreich. Die auf Maria Trost im Elend geweihte Pfarrkirche, Dekanatskirche und Wallfahrtskirche gehört zum Dekanat Pottenstein in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Trösterin der Betrübten
Trösterin der Betrübten ist die deutsche Übersetzung des Titels Consolatrix afflictorum, der Maria als Mutter Jesu neben vielen anderen in der Lauretanischen Litanei (genannt nach dem italienischen Wallfahrtsort Loreto) zugedacht wird.
Rembert von Hildesheim
Rembert von Hildesheim († 12. Februar spätestens 844), auch Reinbert, war von etwa 834/835 bis 844 zweiter Bischof des von Ludwig dem Frommen 815 gegründeten Bistums Hildesheim.

Über sein Pontifikat ist von allen Hildesheimer Bischöfen am wenigsten bekannt. Sein Todesjahr ist nicht überliefert. Die nekrologische Überlieferung verzeichnet übereinstimmend den 12. Februar als Todestag.

Ludwig der Fromme
Ludwig I. (genannt Ludwig der Fromme, französisch Louis le Pieux; * Juni/August 778 in Chasseneuil bei Poitiers; † 20. Juni 840 in Ingelheim am Rhein) war König des Fränkischen Reiches (in Aquitanien ab 781, im Gesamtreich ab 814) und Kaiser (813–840). Er war Sohn und Nachfolger Karls des Großen und führte dessen Reformpolitik zunächst erfolgreich weiter. In Auseinandersetzungen mit seinen eigenen Söhnen zweimal vorübergehend abgesetzt (830, 833/34), gelang es Ludwig dem Frommen jedoch nicht, ein überlebensfähiges fränkisches Großreich zu schaffen – drei Jahre nach seinem Tod wurde das Frankenreich im Vertrag von Verdun (843) aufgeteilt.
Arabisches Alphabet
Das arabische Alphabet (arabisch الأبجدية العربية, DMG al-abǧadiyya al-ʿarabiyya) ist u. a. das Alphabet der arabischen Sprache und besteht aus 28 Buchstaben. Zur Bildung von Wörtern werden mit sechs Ausnahmen alle Buchstaben entsprechend der Laufrichtung der arabischen Schrift von rechts nach links verbunden.

In Unicode sind die arabischen Buchstaben in den Blöcken Arabic (U+0600 bis U+06FF) und Arabic Supplement (U+0750 bis U+077F), Arabic Extended-A (U+08A0 bis U+08FF), -B (U+0870 bis U+089F) und -C (U+10EC0 bis U+10EFF) sowie in Arabic Presentation Forms-A (U+FB50 bis U+FDFF) und -B (U+FE70 bis U+FEFF) kodiert.

Unicodeblock Arabische Präsentationsformen-B
Der Unicodeblock Arabische Präsentationsformen-B (englisch Arabic Presentation Forms-B, U+FE70 bis U+FEFF) enthält alle Buchstaben und Vokalzeichen des arabischen Alphabets in isolierter, initialer, medialer und finaler Form. Die Verwendung dieser Zeichen wird vom Unicode-Konsortium nicht empfohlen, stattdessen soll die Schriftart die Verwendung des richtigen Zeichens automatisch erledigen. In diesem Block ist auch die Byte Order Mark (BOM) enthalten. Weitere drei Arabisch-Blöcke sind Arabisch, Arabisch, Ergänzung sowie Arabische Präsentationsformen-A.
Hardenberg-Wilthen
Die Hardenberg-Wilthen AG ist ein Unternehmen der Spirituosenbranche in Nörten-Hardenberg. Nach eigenen Angaben ist die Hardenberg-Wilthen AG der fünftgrößte Spirituosen-Hersteller Deutschlands.

Die Aktien befinden sich über die Gräflich von Hardenberg’sche Kornbrennerei GmbH & Co. KG ausschließlich im Besitz der Familie von Hardenberg.

Likör
Liköre (franz. Lehnwort liqueur, von lat. liquor für „Flüssigkeit“) sind aromatische Spirituosen mit relativ hohem Zuckergehalt (mindestens 100 Gramm pro Liter). Der Alkoholgehalt liegt normalerweise bei 15 bis 35 % Vol, es gibt aber auch stärkere, zum Beispiel Chartreuse verte mit 55 % Vol, sogar 60 % Vol beim in Bayern lokal erhältlichen Waldpropheten, und schwächere Liköre.
Celler Dickstiel
Der Celler Dickstiel, auch bekannt als Krügers Dickstiel und Woltmann’s Reinette, sowie unter weiteren Synonymen, ist eine alte Tafelapfelsorte der Gruppe Reinette. Die Sorte wurde 2002 Streuobstsorte des Jahres in Norddeutschland.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Oruç
Oruç Bey, dt. auch Urudsch (osmanisch اوروج بن عادل القزاز İA Oruc b. ʿĀdil el-Ḳazzāz, türkisch Oruç, spätes 15. Jh. – frühes 16. Jh.), war ein osmanischer Historiker und Autor eines der frühesten Geschichtswerke in türkischer Sprache über die osmanische Dynastie und Sekretär in Edirne. Sein Geburts- und Todesjahr sind nicht bekannt. Er verfasste seine Chronik, beginnend mit der Zeit von Mehmed II., besonders aber über die Herrschaft von Bayezid II. veli (dt. „der Heilige“).

Bayezid II.
Bāyezīd II. (* 3. Dezember 1447 in Dimotika, nach anderen Quellen * Januar 1448; gestorben am 26. Mai 1512 bei Dimotika) war vom 19. Mai 1481 bis zum 24. April 1512 Sultan des Osmanischen Reiches. Wegen seiner Religiosität erhielt er den Beinamen velī. Er schrieb unter dem Dichternamen ʿadlī („der Gerechte“) Gedichte.
Gedling
Gedling ist ein Dorf im District Gedling, in der Grafschaft Nottinghamshire, England. Im Jahr 2021 hatte die Ward eine Bevölkerung von 6332 Einwohnern. Im Jahr 1931 hatte die Gemeinde eine Bevölkerung von 2822 Einwohnern. Die Gemeinde Gedling wurde am 1. April 1935 mit Carlton zusammengelegt. Gedling wurde 1086 im Domesday Book als Ghellinge erwähnt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
1968 Tunnel Rats
1968 Tunnel Rats (Alternativtitel: Tunnel Rats, Tunnel Rats – Abstieg in die Hölle) ist ein deutsch-kanadischer Kriegsfilm von Uwe Boll. Der 2008 gedrehte Spielfilm zählt zu Bolls ambitionierteren Werken und beschreibt den Tunnelkrieg im vietnamesischen Củ Chi.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Terrier Malemute
Terrier Malemute ist die Bezeichnung einer Höhenforschungsrakete, bestehend aus einer Startstufe vom Typ Terrier und einer Oberstufe vom Typ Malemute. Die Terrier Malemute hat eine Länge von 12,70 Meter, einen Durchmesser von 0,46 Metern, einen Startschub von 258 kN, eine Startmasse von 1,6 Tonnen und eine Gipfelhöhe von 650 Kilometern.

Die Terrier Malemute wird seit 1974 verwendet.

Höhenforschungsrakete
Eine Höhenforschungsrakete (auch Forschungsrakete oder Höhenrakete genannt) ist eine unbemannte Rakete, mit deren Hilfe physikalische Messungen in der Atmosphäre durchgeführt werden. Dies sind meist meteorologische Messungen, wie solche des Luftdrucks, der Temperatur oder der Windgeschwindigkeit, aber auch andere Messungen, wie die Untersuchung der elektrischen Eigenschaften der Ionosphäre.

Daneben werden mit Hilfe von Höhenforschungsraketen auch astronomische Beobachtungen oder materialwissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt.
Chengxiang
Chengxiang (chinesisch 城厢区, Pinyin Chéngxiāng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Putian in der chinesischen Provinz Fujian. Chengxiang bildet das Stadtzentrum von Putian und ist auch der Sitz der Stadtregierung. Der Stadtbezirk liegt an der Taiwan-Straße auf halbem Weg zwischen Fuzhou und Xiamen. Aufgrund seiner Produktion von Litschis hat er auch den Beinamen Litschi-Stadt.

Chengxiang hat auf einer Fläche von 491,7 Quadratkilometern 547.422 Einwohner (Stand: 2020) und ein Bruttoinlandsprodukt von 1,8 Milliarden Renminbi (2002). Das BIP pro Kopf betrug 9058 Renminbi und lag damit unter dem Durchschnitt der Provinz Fujian.

Xiamen
Xiamen (chinesisch 廈門市 / 厦门市, Pinyin Xiàmén Shì; veraltet: Amoy) ist eine Küstenstadt im Südosten der Volksrepublik China und im Süden der Provinz Fujian. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes und verfügt damit als Kommune über mehr Kompetenzen als die Provinzhauptstadt Fuzhou. Ihr Zentrum liegt auf einer dem Festland vorgelagerten Insel gleichen Namens und verfügt über einen internationalen Flughafen. Nach der Volkszählung 2020 hatte die Agglomeration von Xiamen 5,16 Millionen Einwohner.
Großer Branicki-Palast (Nowy Świat)
Der Branicki-Palast (auch Großer Branicki-Palast genannt; polnisch: Pałac Branickich bzw. Pałac Branickich Większy) in der Nowy Świat 69 in Warschaus Innenstadtdistrikt existiert nicht mehr. Er beherbergte bis zu seiner Zerstörung im Zweiten Weltkrieg das polnische Innenministerium (polnisch: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych).

Śródmieście (Warschau)
Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau am westlichen Ufer der Weichsel. Er bildet das Stadtzentrum, hier stehen die wichtigsten Verwaltungsgebäude und Ministerien, viele Geschäfte und Theater.

Hier befinden sich auch einige der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt Warschau, unter anderem das UNESCO-Welterbe der Warschauer Altstadt mit dem Königsschloss, der Sigismundssäule und dem Altstadtmarkt, zudem das höchste Gebäude Warschaus (der Varso Tower mit 310 Metern), der älteste Teil der Universität (etwa 1809) und der älteste öffentliche Park (Sächsischer Garten – eröffnet 1727). Im Nordwesten der Innenstadt befindet sich Warschaus größtes Wohngebiet, Za Żelazną Bramą mit etwa 25.000 Einwohnern, vielen Büros, einigen Wolkenkratzern sowie dem Warschauer Zentralbahnhof. Ein weiteres bekanntes Wohnviertel ist Mariensztat im Norden des Unterbezirks Powiśle.
Udo Schmuck
Udo Schmuck (* 29. Oktober 1952 in Frankenthal) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für die SG Dynamo Dresden. Als Aktiver war er DDR-Nationalspieler sowie vierfacher DDR-Meister und zweimaliger DDR-Pokalsieger.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
Spacistor
Der Spacistor ist eine Transistorvariante, die ähnlich wie der Bipolartransistor auf einem Potenzialeffekt basiert. Er wurde in den 1950er Jahren mit dem Ziel der Verbesserung der elektrischen Eigenschaften gegenüber dem Spitzentransistor und den damaligen Legierungstransistoren entwickelt. Mit der Erfindung und Verbesserung der Diffusionstransistoren Ende der 1950er Jahre wurde dieser Vorteil bedeutungslos.

Transistor
Ein Transistor ist ein elektronisches Halbleiter-Bauelement zum Steuern oder Verstärken meistens niedriger elektrischer Spannungen und Ströme. Er ist der weitaus wichtigste „aktive“ Bestandteil elektronischer Schaltungen, der beispielsweise in der Nachrichtentechnik, der Leistungselektronik und in Computersystemen eingesetzt wird. Besondere Bedeutung haben Transistoren – zumeist als Ein/Aus-Schalter – in integrierten Schaltkreisen, was die weit verbreitete Mikroelektronik ermöglicht.

Die Bezeichnung „Transistor“ ist ein Kofferwort des englischen transfer resistor, was in der Funktion einem durch eine angelegte elektrische Spannung oder einen elektrischen Strom steuerbaren elektrischen Widerstand entspricht. Die Wirkungsweise ähnelt der einer entsprechenden Elektronenröhre, nämlich der Triode.
Der Wildtöter (Hörspiel, Beckert)
Der Wildtöter ist ein Hörspiel von Anke Beckert nach Motiven des ersten Lederstrumpf-Romans Der Wildtöter von James Fenimore Cooper. Veröffentlicht wurde es 1968 vom Label Fass als Langspielplatte und 1978 vom Label Starlet als Compact Cassette.

Der Wildtöter
Der Wildtöter, englischer Originaltitel The Deerslayer, or The First War Path, ist ein 1841 veröffentlichter Abenteuerroman des amerikanischen Schriftstellers James Fenimore Cooper (1789–1851).
Der Wildtöter erschien als letzter Band des fünfteiligen Lederstrumpf-Zyklus. Im chronologischen Handlungsablauf der Serie bildet der Roman den ersten Band. Ebenfalls 1841 erschienen die ersten beiden deutschsprachigen Ausgaben des Romans, übersetzt von Gustav Pfizer und von Otto von Czarnowski. Als Buchtitel wählte Pfizer Der Wildtöter. Von Czarnowski entschied sich für Der Hirschtöter.