hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galeriegrab Schadeck
Das Galeriegrab Schadeck ist eine mögliche megalithische Grabanlage der Jungsteinzeit bei Schadeck, einem Ortsteil von Runkel im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg.

Die Anlage wurde 1939 entdeckt und im gleichen Jahr archäologisch untersucht. Dabei wurde eine ost-westlich orientierte Trockenmauer mit einer Länge von 1,3 m und einer Höhe von 0,5 m festgestellt, neben der eine 1,8 m lange, nord-südlich orientierte unregelmäßige Reihe von Steinblöcken verlief. Weiterhin wurde eine Steinplatte mit einer Länge von 1 m und einer Breite von 0,5 m gefunden. Skelettreste wurden nicht festgestellt. Die wenigen aufgefundenen Keramikscherben konnten nur allgemein als vorgeschichtlich eingeordnet werden. Die Anlage wurde zunächst als mögliche Steinkiste oder als Hausgrundriss gedeutet. 1981 wurde am Standort der Anlage eine weitere Platte aus Grünsandstein gefunden. Sie hat eine Länge von 1,2 m und eine Breite von 0,6 m.

Schadeck (Runkel)
Schadeck ist ein Stadtteil der Stadt Runkel im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg. Seinen Namen verdankt es der Burg Schadeck, die 1288 als Trutzburg gegen die Burg Runkel („Ecke zum Schaden der Burg Runkel“) erbaut wurde.
J.League Division 1 1999
Die J.League Division 1 1999 war die siebte Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die erste unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen sechzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 6. März 1999. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 27. November 1999 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Júbilo Iwata und Shimizu S-Pulse, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Diese Endspiele wurden nach der regulären Saison am 4. und 11. Dezember ausgetragen. Beide Spiele wurden jeweils vom Heimverein mit 2:1 gewonnen, sodass ein Elfmeterschießen um den Titel entscheiden musste. Hierbei behielt Júbilo Iwata knapp die Oberhand, für das Team war es der zweite Ligatitel insgesamt.

Absteiger in die J.League Division 2 2000 waren Urawa Red Diamonds und Bellmare Hiratsuka.

Yokohama F. Marinos
Die Yokohama F. Marinos (jap. 横浜F・マリノス, Yokohama Efu Marinosu) gehören zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Japans. Die letzte von insgesamt fünf nationalen Meisterschaften sicherten sich die Marinos 2022. Die Mannschaft entstand 1999 durch die Fusion der Yokohama Marinos und der Yokohama Flügels. Das F. im Namen soll an die Flügels erinnern.
Der Beiname Marinos kommt vom Spanischen marino (dt. Segler) und verweist zum einen auf den Flair des argentinischen Fußballs und zum anderen auf Yokohamas Tradition als Hafenstadt.
Sonic und die Geheimen Ringe
Sonic und die Geheimen Ringe (jap.: ソニックと秘密のリング, Hepburn: Sonikku to Himitsu no Ringu; engl. Sonic and the Secret Rings) ist ein 3D-Jump-’n’-Run-Videospiel, das vom Sonic Team entwickelt und von Sega erstmals in Nordamerika am 20. Februar 2007 für die Wii veröffentlicht wurde.

Es handelt sich dabei um ein Spin-off der Serie, in dem Sonic the Hedgehog in das Märchenbuch von Tausendundeine Nacht gezogen wird. Die größte Eigenheit des Spiels ist die Bewegungssteuerung durch Drehen und Neigen der Wiimote.

Das Spiel erhielt, ebenfalls auf der Nintendo Wii, eine Fortsetzung namens Sonic und der Schwarze Ritter (2009).

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Psalm 139
Psalm 139 (Psalm 138 nach der Zählung der Septuaginta und Vulgata) ist ein Psalm aus dem biblischen Buch der Psalmen. Er ist wegen seiner ausdrucksstarken und poetischen Bilder bekannt geworden und wurde vielfach vertont. Der erste Vers schreibt den Psalm dem israelitischen König David zu.

David
David (hebräisch דָּוִד und דָּוִיד Dāwid) war laut 1. und 2. Buch Samuel, dem 1. Buch der Könige und dem 1. Buch der Chronik des Tanach König von Juda und als Nachfolger Sauls auch von Israel. David soll um 1000 v. Chr. gelebt haben und gilt als Verfasser zahlreicher Psalmen, der Davidpsalmen. Aus der prophetischen Zusage eines ewigen Bestands der Daviddynastie (2 Sam 7 ) entwickelte sich die biblische Messias-Erwartung, die im Judentum eine große Bedeutung hat.
Stryama Peak
Der Stryama Peak (englisch; bulgarisch връх Стряма wrach Strjama) ist ein 1700 m hoher und vereister Berg im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt 6,14 km südwestlich des Mount Sanderson, 5,67 km westnordwestlich des Mount Cupola, 17,9 km nordnordöstlich des Serpent-Nunataks, 18,52 km nordöstlich der Mitte der Landers Peaks und 18,15 km ostsüdöstlich des Breze Peak auf der Westseite der Rouen Mountains auf. Der Rosselin-Gletscher liegt nordnordwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarischen Geologen Christo Pimpirew und Borislaw Kamenow besuchten die Ausläufer des Bergs am 10. Januar 1988 gemeinsam mit Philip Nell und Peter Marquis vom British Antarctic Survey. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach der Ortschaft Strjama im Süden Bulgariens.

Mount Sanderson
Mount Sanderson ist ein rund 2300 m hoher Berg im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt im Süden der Rouen Mountains auf.

Der British Antarctic Survey (BAS) nahm zwischen 1975 und 1976 Vermessungen des Bergs vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1980 nach dem britischen Glaziologen Timothy John Oliver Sanderson (* 1954), der von 1975 bis 1978 für den BAS tätig und dabei an den Erkundungen des George-VI-Schelfeises beteiligt war.
Neuhegi
Neuhegi ist die amtliche Bezeichnung eines Stadtentwicklungsgebietes im Stadtkreis Oberwinterthur der Stadt Winterthur. Das Gebiet umfasst Teile der bestehenden Quartiere Grüze und Hegi und liegt zwischen den Bahnlinien Winterthur-Frauenfeld und Winterthur-Wil. Im Norden bildet die Eulach die Grenze von Neuhegi. Der Name Neuhegi für das Entwicklungsgebiet wurde im Jahr 2009 durch den Stadtrat von Winterthur verfügt.

Oberwinterthur
Oberwinterthur (umgangssprachlich Oberi) ist ein Stadtkreis der Stadt Winterthur in der Schweiz. Die ehemals selbständige Gemeinde Oberwinterthur wurde 1922 eingemeindet und bildet den heutigen Kreis 2.
Verfassungsgericht der Republik Litauen
Das Verfassungsgericht der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas) ist der Hüter der litauischen Verfassung und ist einerseits ein unabhängiges Verfassungsorgan und andererseits Teil der Judikativen Staatsgewalt auf dem speziellen Gebiet des Verfassungsrechts.

Das Gericht nahm seine Tätigkeit am 2. August 1993 auf.

Das Gericht umfasst neun vom Seimas auf neun Jahre gewählte Mitglieder. Wiederwahl ist ausgeschlossen. Je drei der Mitglieder werden vom Präsidenten der Republik, vom Präsidenten des Seimas und vom Präsidenten des Obersten Gerichts ernannt.

Seimas
Der Seimas der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Seimas) ist das Parlament Litauens. Litauen hat ein Einkammersystem.
Der Name ist vom polnischen „Sejm“ abgeleitet und stammt aus der Zeit der polnisch-litauischen Rzeczpospolita. Er bezeichnete das höchste gesetzgebende Organ des Großfürstentums Litauen.
Lac Minto
Der Lac Minto (englisch Lake Minto; Inuktitut: Qasigialik („wo es Largha-Robben gibt“); deutsch auch Minto-See) ist ein See im Westen der Ungava-Halbinsel, in der Region Nunavik in der kanadischen Provinz Québec.

Er hat eine Gesamtfläche (einschließlich Inseln) von 761 km² und eine Wasserfläche von 703 km².

Nunavik
Nunavik (Inuktitut ᓄᓇᕕᒃ) ist der nördlichste Teil sowohl der Labrador-Halbinsel als auch der kanadischen Provinz Québec, wo es zur Verwaltungsregion Nord-du-Québec gehört. Das jenseits des 55. Breitengrades gelegene etwa 510.000 Quadratkilometer große Landareal wird umschlossen von der Provinz Neufundland und Labrador im Osten, der Hudsonstraße und der Ungavabai im Nordosten und der Hudson Bay im Westen. Durch die Hudsonstraße ist Nunavik vom gegenüberliegenden Inuit-Territorium Nunavut getrennt. Auch Nunavik wurde mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit ausgestattet.
Schloss Iggenhausen
Das Schloss Iggenhausen ist ein denkmalgeschütztes Profangebäude in der Nähe der Sylbacher Straße in Pottenhausen, einem Stadtteil von Lage im Kreis Lippe (Nordrhein-Westfalen). Das Schloss ist von einem historischen Landschaftspark umgeben, der sich bis an das Ufer der Werre erstreckt.

Brincken (westfälisches Adelsgeschlecht)
Die Herren von dem Brincken (auch: von dem Brincke, von Brincken, von Brinck, van Brink o. ä.) waren ein westfälisches Adelsgeschlecht, das später auch in Hessen zu finden war.

Die Familie ist von dem aus Westfalen stammenden, baltischen Adelsgeschlecht derer von den Brincken zu unterscheiden, auch wenn Zedlitz-Neukirch eine Verbindung zwischen den Geschlechtern zieht.
Wuji
Wuji oder Wújí (chinesisch 無極 / 无极) ist ein Begriff aus der chinesischen Philosophie. Er ist übersetzbar mit „Unendliches“, „Gipfel des Nichts“ oder das unbeschränkte „Nicht-Höchste“. Das Schriftzeichen wu (無 / 无,  wú) stellt eine Verneinung dar ji (極 / 极,  jí) war ursprünglich der „Dachfirst“ und nahm später die Bedeutung von „Pol, Extrem, äußerst, höchst“ an; als Verb kann es auch „erschöpfen“ oder „erreichen“ bedeuten. Wuji kann als Beschreibung eines undifferenzierten Urzustands des Universums aufgefasst werden, der reine Potentialität darstellt, noch keine voneinander unterschiedenen Objekte enthält und zugleich Ursprung aller Objekte ist. Es verweist also auf einen gestaltlosen Urgrund des Seins, zu dem alles auch wieder zurückkehrt. Wuji ist unermesslich, unbedingt, grenzenlos und unfassbar. Bei Laozi und Zhuangzi wird es als etwas, das kein Äußeres hat, erwähnt. So steht es im Sinnspruch 28  von Tao Te King in Verbindung zur Reinheit.

Chinesische Philosophie
Chinesische Philosophie bezeichnet das philosophische Denken in China etwa seit der Zeit der Zhou-Dynastie. Durch ihren Einfluss auf den ostasiatischen Kulturraum China, Japan, Korea und Taiwan hat sie im Rahmen der östlichen Philosophie eine vergleichbare Stellung wie die antike griechische Philosophie im Rahmen des europäischen Denkens. In der Vielfalt der chinesischen Philosophien bestimmen in der Gegenwart den philosophischen Diskurs Strömungen der traditionellen Hauptrichtungen des Taoismus, Buddhismus und Konfuzianismus in Verbindung mit unterschiedlichen westlichen Theorien und Problemen neuer gesellschaftlicher und politischer Situationen.
Crossover (Medien)
Als Crossover (auf Deutsch „Kreuzung“ oder sinngemäß „Handlungsüberschneidung“) bezeichnet man in Medien das Auftreten zweier oder mehrerer Figuren, Handlungsorte oder anderer einzigartiger Elemente aus voneinander unabhängigen Werken in einer Geschichte. Ein Crossover bildet somit das Gegenstück zu einem Ableger. Am häufigsten sind Crossover in Filmuniversen, Fernsehserien und Comics, aber auch literarische Figuren werden des Öfteren verwendet.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
Schloss Smrčina
Das Schloss Smrčina (deutsch Schloss Sorg) befand sich auf dem Gebiet der Gemeinde Podhradí im Okres Cheb in Tschechien. Es wurde 1690 für Karl Joseph von Zedtwitz errichtet und war Sitz des Sorger Anteils der Herrschaft Asch. Im Jahre 1963 wurde es abgebrochen.

Bahnstrecke Aš–Adorf
Die Bahnstrecke Aš–Adorf ist eine Nebenbahn („regionální dráha“) in Tschechien und Sachsen, die ursprünglich als staatlich garantierte Lokalbahn Asch–Roßbach erbaut wurde. Ihren Endpunkt besitzt die in Aš (Asch) beginnende Strecke heute in der Grenzstadt Hranice (Roßbach), von 1906 bis 1945 führte die Bahn weiter bis ins sächsische Adorf. Im deutschböhmischen Volksmund war die Strecke früher als Roßbacher Mockel bekannt. Zwischen Adorf und Hranice wird die ehemalige Bahnstrecke derzeit zu einem Bahntrassenradweg umgebaut.
Landgericht Pottenstein
Das Landgericht Pottenstein war ein von 1810 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Pottenstein im heutigen Landkreis Bayreuth. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Morschreuth
Morschreuth ist ein Gemeindeteil des Marktes Gößweinstein im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Morschreuth hat eine Fläche von 4,977 km². Sie ist in 767 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6489,08 m² haben.
Makuru Furuhashi
Makuru Furuhashi (jap. 古橋 真来, Furuhashi Makuru; * 30. September 1993 in Nikkō, Kantō) ist ein japanischer Eishockeyspieler, der seit 2016 bei den Nikkō IceBucks aus der Asia League Ice Hockey unter Vertrag steht.

IIHF Ice Hockey U20 Asia and Oceania Championship
Die IIHF Ice Hockey U20 Asia and Oceania Championship ist ein internationales Eishockeyturnier für Nationalmannschaften der Junioren unter 20 Jahren in Asien und Ozeanien, die nicht an Eishockey-Weltmeisterschaften teilnehmen oder dort in der untersten Spielklasse spielen. Der Wettbewerb wird vom Internationalen Eishockey-Föderation IIHF organisiert.
Filz-Klette
Die Filz-Klette oder Wollkopf-Klette (Arctium tomentosum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kletten (Arctium) in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

Carduoideae
Die Carduoideae bilden eine Unterfamilie innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Früher wurden die hier angeführten Gattungen zur Unterfamilie Centaurioideae gezählt und bildeten die Tribus Cynareae (Syn.: Cardueae). Nach neuen phylogenetischen Erkenntnissen bilden diese aber eine eigene Unterfamilie mit zwei zusätzlichen Tribus.

Neben einigen Distel-Gattungen wie zum Beispiel die der Kratzdisteln (Cirsium), werden auch Flockenblumen (Centaurea) (zu denen die bekannte Kornblume gehört) dazu gezählt. Selbst die Gattung der Kletten (Arctium) und die als Gemüse bekannte Artischocke gehören zur Unterfamilie Carduoideae. Die Färberdistel, auch Saflor genannt, findet vor allem im Orient Verwendung als Farb- und Ölpflanze und liefert das bekannte Distelöl.

Die etwa 83 Gattungen mit 2500 bis 2800 Arten sind fast weltweit verbreitet, jedoch hauptsächlich auf der Nordhalbkugel und hier vor allem in Eurasien und Nordafrika.
Wappen des Königreichs Westphalen
Das Wappen des Königreichs Westphalen geht auf einen Entwurf des französischen Außenministers Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord zurück. Talleyrand war am 6. Juni 1807 von Napoleon Bonaparte mit dem Entwurf beauftragt worden.

Bunter Löwe
Der Bunte Löwe ist eine gemeine Figur in Wappen.

Die Figur des Bunten Löwen zeigt einen von Silber und Rot (oder Rot und Silber) mehrfach geteilten (meist neunmal) rotgezungten und golden bewehrten steigenden Löwen, stets in blauem Schild. Umgangssprachlich wird er auch beschrieben als ein weiß-rot oder rot-weiß waagerecht in zumeist fünf Streifenpaaren gestreifter aufgerichteter und in Schreitrichtung sehender Löwe mit roter Zunge und goldenen Krallen. Er findet sich fast ausschließlich in Wappen mit aktuellem oder historischem Bezug zu Hessen oder Thüringen und heißt dann Hessischer Löwe (auch „Hessenlöwe“) bzw. Thüringer Löwe (auch „thüringischer Löwe“).
Zentrale Wahlkommission der Ukraine
Die Zentrale Wahlkommission der Ukraine (ukrainisch Центра́льна ви́борча комісія України / ЦВК) ist, eine permanente kollegiale Körperschaft des öffentlichen Rechts im Rahmen der Verfassung der Ukraine mit Sitz in Kiew, deren Aufgabe es ist, Präsidentschaftswahlen, Parlamentswahlen, Kommunalwahlen und Referenden in der Ukraine vorzubereiten und durchzuführen.

Die Zentrale Wahlkommission leitet die regionalen Wahlkommissionen, bei denen es sich um unabhängige juristische Personen handelt. Diese kontrollieren die lokalen Wahlkommissionen, bei denen es sich nicht um juristischen Personen, sondern um Teile der lokalen Regierung handelt.

Verfassung der Ukraine
Der Entwurf über die Verfassung der Ukraine wurde am 28. Juni 1996 durch die Werchowna Rada, das Parlament der Ukraine, angenommen. Diese Verfassung ersetzte die noch bis 1995 gültige Verfassung der Ukrainischen SSR. Der 28. Juni wird seither als Tag der Verfassung gefeiert.
Velabrum
Velabrum war in der Antike der Name der ursprünglich sumpfigen Gegend in Rom, die zwischen dem Westabhang des Palatins und dem Kapitol lag und sich bis zum Tiber erstreckte.

In diesem Sumpf soll Faustulus die ausgesetzten Knaben Romulus und Remus gefunden haben. Ihr Korb wurde von der Strömung den Tiber entlang getrieben und im Velabrum von den Wurzeln eines Feigenbaumes aufgehalten. Dieser Ort ist einer der bedeutendsten Orte der Legenden über die Gründung Roms mit einem hohen Symbolgehalt.

Durch Errichtung der Cloaca Maxima wurde der Sumpf des Velabrum trockengelegt, aber immer noch von gelegentlichen Überschwemmungen des Tiber bedroht, bis das Bodenniveau nach dem Brand Roms unter Nero höher gelegt wurde. Die Gegend war ein belebtes Stadtviertel und diente unter anderem als Markt für Lebensmittel.

Großer Brand Roms
Der Große Brand Roms war der größte aller Stadtbrände von Rom in antiker Zeit. Er ereignete sich vom 19. bis 26. Juli 64 zur Regierungszeit des Kaisers Nero. Nach einer Angabe von Tacitus wurden von den 14 Stadtbezirken Roms drei völlig zerstört, in sieben Bezirken standen von den Gebäuden nur noch wenige halbverbrannte Trümmer und nur vier Bezirke seien unversehrt geblieben.
Digitale Welt
Digitale Welt bezeichnet alles, was im Zusammenhang mit digitalen Sachverhalten steht. Der Begriff umfasst also die Gesamtheit aller Einzelerscheinungen, die mit Digitalsignalen beschrieben oder von diesen beeinflusst werden können.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Das Schloss im Himmel
Das Schloss im Himmel (japanisch 天空の城ラピュタ, Tenkū no Shiro Rapyuta, englisch Laputa: Castle in the Sky) ist ein Anime von Hayao Miyazaki, der 1986 in Japan uraufgeführt wurde. Er ist der erste Film des Studio Ghibli.

Jonathan Swift
Jonathan Swift (* 30. November 1667 in Dublin, Königreich Irland; † 19. Oktober 1745 ebenda) war ein irischer Schriftsteller und Satiriker der frühen Aufklärung. Er hat auch unter folgenden Pseudonymen geschrieben: Isaac Bickerstaff, A Dissenter, A Person of Quality, A Person of Honour, M.B. Drapier, T.R.D.J.S.D.O.P.I.I. (The Reverend Doctor Jonathan Swift, Dean of Patrick’s in Ireland). Bekannt wurde er der Nachwelt vor allem durch seinen 1726 erschienenen satirischen Roman Gullivers Reisen.
Schloss Oiron
Das Schloss Oiron befindet sich in Oiron im Département Deux-Sèvres in den Regionen Poitou und Nouvelle-Aquitaine.

Das Schloss mit seinem Hof, seinen Toren, dem kleinen Park und den unmittelbar angrenzenden Grundstücken ist seit dem 2. Oktober 1923 als Monument historique klassifiziert. Dieser Schutz wurde später ergänzt: Alle Grundstücke im Sichtbereich des Schlosses wurden am 17. Juli 1943 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen.

Charles und Henri Beaubrun
Henri  (* 1603 in Amboise; † 1677 in Paris) und sein Cousin Charles Beaubrun (* 1604 in Amboise; † 1692 in Paris) waren zwei französische Maler, die an den Höfen der Könige Ludwig XIII. und Ludwig XIV. wirkten, und auf Portraitmalerei spezialisiert waren.
Manuel Faißt
Manuel Faißt (* 11. Januar 1993 in Furtwangen im Schwarzwald) ist ein deutscher Nordischer Kombinierer. 2013 wurde er dreifacher Junioren-Weltmeister und 2022 Vierter bei den Olympischen Spielen in Peking.

Weltcup der Nordischen Kombination 2012/13
Der Weltcup der Nordischen Kombination 2012/13 begann am 24. November 2012 in Lillehammer und endete am 16. März 2013 in Oslo. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften 2013, die vom 20. Februar bis zum 3. März 2013 im Val di Fiemme ausgetragen wurde.

Der Deutsche Eric Frenzel gewann zum ersten Mal in seiner Karriere den Gesamtweltcup, womit er diesen Titel als dritter deutscher Athlet gewann und den Vorjahressieger Jason Lamy Chappuis ablöste. Dabei dominierte er besonders in der zweiten Saisonhälfte, nachdem sowohl die Norweger als auch Lamy Chappuis erfolgreicher in die Saison gestartet waren.

Die Nationenwertung konnte Deutschland mit einem deutlichen Vorsprung vor Norwegen für sich entscheiden. Insgesamt kamen Athleten aus 13 Nationen in die Wertung.
California State Route 103
Die California State Route 103 (kurz CA 103) ist eine State Route im US-Bundesstaat Kalifornien, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der California State Route 47 in Terminal Island und endet nach drei Kilometern in Long Beach an der California State Route 1. Sie überquert den Cerritos Channel mit der Commodore Schuyler F. Heim Bridge.

Commodore Schuyler F. Heim Bridge (2020)
Die Commodore Schuyler F. Heim Bridge, auch nur Heim Bridge genannt, ist eine 2020 eröffnete feste Brücke im Hafen von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien, welche die Hubbrücke gleichen Namens von 1948 ersetzt.
Gora Dideriha
Gora Dideriha (englische Transkription von russisch Гора Дидериха Gora Didericha) ist ein Nunatak in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains ragt er unmittelbar östlich des Stark Ridge auf.

Russische Wissenschaftler nahmen seine Benennung vor. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht hinterlegt.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Wewelsburg
Die Wewelsburg ist ein burgähnliches Renaissanceschloss im Stadtteil Wewelsburg der Stadt Büren im Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen. Die Höhenburg liegt über dem Tal der Alme und ist eine der wenigen Burgen in Deutschland mit dreieckigem Grundriss. 1123 errichtete Graf Friedrich von Arnsberg an diesem Standort eine Burg. Nach seinem Tod wurde die Burganlage von Bauern zerstört. Später besaßen die Grafen von Waldeck und die Fürstbischöfe von Paderborn Burgen an dieser Stelle. Das heutige Gebäude wurde von 1603 bis 1609 errichtet. Von 1934 bis 1945 wurde die Burg von der SS genutzt und teilweise umgestaltet. Heute sind in der Wewelsburg das Historische Museum des Hochstifts Paderborn und eine Jugendherberge untergebracht.

Walther Darré
Richard Walther Oskar Darré (* 14. Juli 1895 in Belgrano, Buenos Aires, Argentinien; † 5. September 1953 in München) war ein deutscher Agrarpolitiker, Autor und SS-Funktionär im Range eines SS-Obergruppenführers in der Zeit des Nationalsozialismus. Er war „Reichsbauernführer“ und von 1933 bis 1942 „Reichsernährungsminister“ (Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft).