hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Composite-Code
Ein Composite-Code, auch Doppelcode-Symbol genannt, ist ein spezieller Strichcode, der sich aus einem linearen Strichcode (1D) und einem zusätzlichen 2D-Code zusammensetzt. Mit Hilfe eines separaten Musters werden beide Codeteile voneinander getrennt. Bisherige Lesegeräte können die Primäridentifikation im 1D-Codeteil immer noch lesen, allerdings erfordert die Erkennung der im 2D-Codeanteil zusätzlich enthaltenen Information neue 2D-Lesegeräte.

In der 2D-Komponente kann ein Hersteller Zusatzinformationen mit Hilfe der Application Identifier zu dem entsprechenden Produkt nach eigenen Anforderungen darstellen. GS1 empfiehlt die Nutzung, um insbesondere das Verfallsdatum und die Chargennummer zu verschlüsseln, da es gesetzlich vorgeschrieben ist, diese Informationen zumindest klarschriftlich auf Produkten, Lebensmitteln und im Gesundheitswesen anzugeben.

Barcodelesegerät
Ein Barcodeleser ist ein Datenerfassungsgerät, das verschiedene Barcodes lesen und weitergeben kann. Die Erkennung dieser Strichcodes erfolgt dabei rein optisch entweder mit Rot- oder Infrarotlicht. Jeder Barcodeleser besteht aus der eigentlichen Leseeinheit und der nachgeschalteten Dekodiereinheit. Während dies bei den Lesestiften meistens zwei Geräte sind (es gibt auch Lesestifte mit integriertem Dekoder), ist bei fast allen anderen Gerätetypen die Dekodiereinheit in der Leseeinheit integriert. Fast alle Typen sind mittlerweile als stationäre, als kabelgebundene Handscanner oder als mobile Erfassungsgeräte (z. B. Inventurterminals mit integriertem Barcodescanner) auf dem Markt erhältlich.
Uetliberg
Der Uetliberg oder Üetliberg (ausgesprochen auf Zürichdeutsch: [ˈyə̯tliˌb̥ɛːrɡ̊]; literarisch auch Uto genannt) ist der 870 m ü. M. hohe Hausberg von Zürich und ein beliebtes Naherholungsgebiet.

Als nördlicher Abschluss der Albis-Bergkette (915 m ü. M.) erhebt sich der Uetliberg über den Zürcher Quartieren Leimbach, Friesenberg, Albisrieden (mit Triemli) und Altstetten, auf der Südwestseite schliessen das Reppischtal mit Uitikon und Stallikon (mit Sellenbüren) an. Der Gipfel des Uetlibergs gehört zur Gemeinde Stallikon.

Konglomerat (Gestein)
Ein Konglomerat (lateinisch conglomerare „zusammenballen“) ist in der Geologie ein grobkörniges, klastisches Sedimentgestein, das aus mindestens 50 % gerundeten Komponenten (Kies oder Geröll) besteht, die durch eine feinkörnige Matrix verkittet sind. Sind die Bestandteile eckig, spricht man hingegen von einer Brekzie (oder auch Breccie).
Isthmus faucium
Der Isthmus faucium (lat. für „Schlundenge“, „Rachenenge“) oder Schlundbogen ist die hintere Begrenzung der Mundhöhle und der Übergang zum Rachen, genauer zum Mundrachen (Pars oralis pharyngis, Oropharynx). An dieser Stelle verengt sich der Speiseweg. Der Isthmus faucium  wird oben durch das Gaumensegel (Velum palatinum) mit der Uvula, an der Seite durch vom Musculus palatopharyngeus gestützten hinteren (Arcus palatopharyngeus) und dem vom Musculus palatoglossus gestützten vorderen Gaumenbogen (Arcus palatoglossus) und unten vom Zungengrund begrenzt.

Der Isthmus faucium stellt funktionell die Grenze zwischen dem willkürlich und dem unwillkürlich ablaufenden Anteil des Schluckakts dar.

Rachen
Der Rachen, mit Fachbegriff Pharynx [ˈfaːʁʏŋks] (griech.-anat.; altgriechisch φάρυγξ phárynx, deutsch ‚Rachen‘, ‚Schlund(kopf)‘), ist zunächst (allgemein bei Tieren einschließlich des Menschen) der vorderste, auf Maul bzw. Mund folgende Abschnitt des Verdauungstrakts. Beim Menschen sowie den übrigen Landwirbeltieren ist er eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und die Nasenhöhle, bei Wirbeltieren zusätzlich Teil des Atmungsapparates (→ Kiemendarm).

Speziell der menschliche Pharynx ist wegen der aufrechten Körperhaltung stärker gebogen als bei vielen anderen Säugern, wodurch sich die Gefahr des „Verschluckens“ (Aspiration) vergrößert.
Mewo Chamma
Mewo Chamma (hebräisch מְבוֹא חַמָּה Məvōʾ Chammah, deutsch ‚Zugang zum Warmbad‘, englisch Mevo Hama) ist ein Kibbuz, der 1968 gegründet wurde. Mewo Chamma war die zweite israelische Siedlung, die auf den Golanhöhen gegründet wurde. Der Ort befindet sich im israelischen Nordbezirk. 2018 zählte der Ort 434 Einwohner. Der Name der Siedlung „Tor zur Therme“, bezieht sich auf das nahe gelegene Thermalbad Chammat Gader und wurde der Siedlung vom israelischen Komponisten und Dichter Matityahu Schelem (hebräisch מַתִּתְיָהוּ שֶׁלֶם) gegeben.

Kibbuz
Ein Kibbuz (hebräisch קִבּוּץ qibbūz, auch kibbūz; in Plene-Schreibung קיבוץ; wörtlich ‚Sammlung‘, ‚Versammlung‘, ‚Kommune‘; Plural Kibbuzim oder Kibbuze) ist eine ländliche Kollektivsiedlung in Israel mit gemeinsamem Eigentum und basisdemokratischen Strukturen.
Antoniophon
Ein Antoniophon ist ein Blechblasinstrument aus der Hornfamilie mit drei oder vier Ventilen in der Mitte der schneckenförmigen Windungen und mit einem abnehmbaren Schallbecher.

Es wurde erstmals von Antoine Denis Courtois († 1880) 1867 in Paris produziert, ist mit dem Euphonium verwandt und stellt eine Weiterentwicklung des seit 1856 produzierten Courtois Koenig horn dar. Andere Firmen, darunter Boosey & Co., London, stellten ebenfalls Antoniophone her. Der Tonumfang reichte von einem Es-Sopraninstrument (dem Kornett entsprechend) bis zu einem Es-Bassinsstrument (der Tuba entsprechend), letzteres mit dem Handelsnamen Orpheon.

Das Antoniophon ist vor allem in den USA bis in die 1890er Jahre belegt, beispielsweise  im Orchester von John Philip Sousa. Ein Satz von fünf, 1887 hergestellten Instrumenten wurden in der Band von Patrick Gilmore verwendet, weitere fünf Antoniophone, die von Boosey 1888–89 produziert wurden, spielte ein Quintett in Australien.

Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.
Bardsdell-Nunatak
Der Bardsdell-Nunatak ist ein größtenteils eisfreier und 2000 m hoher Nunatak des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt unmittelbar südlich des Gebirgskamms Dalziel Ridge in den Columbia Mountains östlich des Dyer-Plateaus auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem Geologen Mark Bardsdell von der Columbia University, der zwischen 1970 und 1971 das Gebiet um den Inselbogen Scotia Ridge in der Scotiasee untersuchte.

Dalziel Ridge
Dalziel Ridge ist der westliche Hauptkamm der Columbia Mountains im Palmerland im Süden der Antarktischen Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem britischen Geologen Ian William Drummond Dalziel (* 1937) von der Columbia University der mehrfach in den späten 1960er und in den 1970er Jahren als leitender Wissenschaftler des United States Antarctic Research Program das Gebiet um den Inselbogen Scotia Ridge in der Scotiasee untersucht hatte.
Kapitanat São Paulo
Das königliche Kapitanat São Paulo (port. Capitania Real de São Paulo) war eines der Kapitanate des kolonialen Brasiliens. Es erhielt diesen Namen am 2. Dezember 1720, als Dom João V. von Portugal das Kapitanat Minas Gerais gründete, das aus der Teilung des Kapitanats São Paulo und Minas de Ouro hervorging, das 1709 mit dem Kauf des Kapitanats São Vicente durch die portugiesische Krone vom Marquis von Cascais gegründet worden war.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
Boulder Cones
Die Boulder Cones (englisch für Brockenkegel) sind eine Gruppe von Bergkegeln auf der antarktischen Ross-Insel. Sie ragen 1,4 km südwestlich des Castle Rock auf der Hut-Point-Halbinsel auf.

Die Benennung nahm der australische Geologe und Geograph Frank Debenham während der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) bei einer Vermessung der Hut-Point-Halbinsel im Jahr 1912 vor.

Castle Rock (Ross-Insel)
Der Castle Rock (englisch für Burgfels) ist ein Felsen, der 7 km nordöstlich der Südspitze der Hut-Point-Halbinsel im Südwesten der antarktischen Ross-Insel aufragt. Mit einer Höhe von 413 m ist er der höchste Punkt dieser Halbinsel.

Den deskriptiven Namen verlieh ihm der britische Polarforscher Robert Falcon Scott bei der von ihm geleiteten Discovery-Expedition (1901–1904).
Buache Peak
Der Buache Peak (englisch; bulgarisch връх Бюаш wrach Bjuasch) ist ein 600 m hoher und größtenteils vereister Berg auf Two Hummock Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 1,63 km südwestlich des Modev Peak, 4,8 km nordwestlich des Veyka Point und 1,93 km nordöstlich des Palaver Point auf. Markant sind seine teilweise unvereisten Westnordwesthänge.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach dem französischen Kartographen Philippe Buache (1700–1773), der in den Jahren 1739 und 1754 Landkarten zur Südpolarregion veröffentlicht hatte.

Palaver Point
Der Palaver Point ist eine Landspitze an der Westküste von Two Hummock Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel.

Luftaufnahmen entstanden zwischen 1955 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Benannt ist die Landspitze nach der Geräuschkulisse, die von der hier befindlichen Pinguinkolonie ausgeht und an ein Palaver erinnert.
Maskenaffäre (Südtirol-Österreich)
Als Maskenaffäre wird einer der größten Fehlkäufe der Republik Österreich während der COVID-19-Pandemie (2020 bis 2022) bezeichnet. In diesem Zusammenhang ermitteln die österreichische bzw. italienische Staatsanwaltschaft seit 2020.

Bundesministerium für Landesverteidigung
Das Bundesministerium für Landesverteidigung (kurz BMLV oder Verteidigungsministerium) ist das für militärische Angelegen­heiten, insbesondere das österreichische Bundesheer, zuständige Bundesministerium der Republik Österreich.
Regianum Peak
Der Regianum Peak (bulgarisch връх Регианум wrach Regianum) ist ein 900 m hoher und größtenteils vereister Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4,25 km südwestlich des Mount Cabeza, 7,7 km westnordwestlich des Petroff Point und 5,9 km nordnordwestlich des Opizo Peak auf. Der Paré-Gletscher liegt nördlich und der Laënnec-Gletscher südlich von ihm. Seine nördlichen Ausläufer sind über den Viamata Saddle mit dem Stavertsi Ridge verbunden.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2015 nach dem Römerlager Regianum im Nordwesten Bulgariens.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Karl Troll (Tischtennisspieler)
Karl Troll ist ein ehemaliger österreichischer Tischtennis-Nationalspieler.

Karl Troll wurde 1961 österreichischer Meister im Einzel. 1962 nahm er an der Europameisterschaft teil. Hier schlug er im Einzelwettbewerb den Deutschen Werner Kümmerle, schied aber später gegen Ernst Gomolla aus. Im Doppel mit Josef Sedelmayer verlor er in der dritten Runde gegen das deutsch-französische Paar Martin Ness/Alex Ehrlich.

Troll spielte bis 1964 beim Verein Vienna und wechselte dann zu Donaustadt-RAG.

Aloizy Ehrlich
Aloizy „Alex“ Ehrlich (* 1. Januar 1914 in Komańcza, Österreich-Ungarn; † 7. Dezember 1992 in Saint-Denis) war ein französischer Tischtennisspieler polnischer Abstammung. Er wurde dreimal Vizeweltmeister im Einzel.
Chalchiuhtlicue
Chalchiuhtlicue (auch Chalciuhtlicue, Chalcihuitlicue oder Acuecucyoticihuati) war in der aztekischen Mythologie die Göttin der stehenden Gewässer und der Flüsse. Chalchiuhtlicue bedeutet auf Nahuatl Die mit dem Jaderock.

Aztekencodices
Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden.
Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und mythische Ereignisse, aber auch Kalender und Informationen über Tribute und Abstammungen festhielt. Diese Codices dienen heute als wichtige Quellen für die Kultur und das Leben der Azteken.
Oxirene
Oxirene sind eine Klasse chemischer Verbindungen, die einen ungesättigten dreigliedrigen Cyclus mit einem Sauerstoffatom enthalten. Sie gehören zur Gruppe der Heterocyclen. Ihre Grundstruktur leitet sich formal vom  Cyclopropen ab, in dem eine Methylengruppe durch ein Sauerstoffatom ersetzt ist. Ihre gesättigten Analoga sind die Epoxide. Oxiren, der formal einfachste Vertreter der Oxirene ist in freier Form bislang noch nicht dargestellt worden.

Ungesättigte Verbindungen
Als Ungesättigte Verbindungen bezeichnet man organisch-chemische Verbindungen, deren Molekülstruktur eine oder mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppel- oder Dreifachbindungen enthält. Diese können auch konjugiert sein. Beispiel sind die ungesättigten Fettsäuren oder ungesättigte Kohlenwasserstoffe (Alkene und Alkine). Sehr viele Naturstoffe sind ungesättigte Verbindungen. Dagegen sind gesättigte Verbindungen solche organisch-chemischen Verbindungen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen C-C-Einfachbindungen sind.
San Martino di Venezze
San Martino di Venezze ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 3732 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Rovigo in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 9,5 Kilometer nordöstlich von Rovigo an der Etsch und grenzt unmittelbar an die Provinzen Padua und Venedig.

Rovigo
Rovigo ist eine Stadt in der norditalienischen Region Venetien und Hauptstadt der Provinz Rovigo. Sie liegt 40 km südwestlich von Padua in einer Ebene am Kanal Adigetto, einem 1124 durch Dammbruch entstandenen Arm der Etsch.
Iraklis Thessaloniki
Iraklis Thessaloniki (griechisch Ηρακλής, zu Deutsch Herakles) ist ein griechischer Sportverein, der unter anderem aus einer Basketball-, Fußball- sowie einer Volleyballabteilung besteht. Der 1908 gegründete Verein ist einer der geschichtsträchtigsten Griechenlands und gehört neben Aris und PAOK zu den drei großen Vereinen der zweitgrößten griechischen Stadt Thessaloniki.

Griechischer Fußballpokal
Der griechische Fußballpokal ist ein nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Griechenland. Er wird jährlich vom griechischen Fußballverband EPO veranstaltet und trägt derzeit den Namen griechisch Κύπελλο Ελλάδας HOL (Kipelo Elladas HOL).
Slamet
Slamet (indonesisch Gunung Slamet) ist ein aktiver Schichtvulkan auf der indonesischen Insel Java. Er befindet sich in der Provinz Zentral-Java, etwa 20 Kilometer nördlich der Stadt Purwokerto.

Mit einer Höhe von 3428 m ist er der zweithöchste Berg der Insel Java. Der Vulkan hat mehrere Schlackenkegel an der Südost-Nordostseite und einen weiteren Schlackenkegel an der Westflanke.

Ausbrüche werden seit dem 18. Jahrhundert registriert. Der letzte Ausbruch fand im Jahr 2009 statt.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Handball-Bundesliga (Frauen) 1985/86
Die Saison 1985/86 der Handball-Bundesliga der Frauen war die erste der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt elfte Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Frauen in der Geschichte der Handball-Bundesliga. Die Saison begann am 21. September 1985 und endete am 3. Mai 1986 mit der Titelverteidigung vom TSV Bayer 04 Leverkusen.

IHF-Pokal der Frauen 1986/87
Der IHF-Pokal der Frauen 1986/87 war die sechste Spielzeit des von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Wettbewerbs, an dem 15 Mannschaften teilnahmen. Im Finale setzte sich der jugoslawische Vertreter ŽRK Budućnost Titograd gegen den tschechoslowakischen Verein Start Bratislava durch.
Hörndljoch
Das Hörndljoch ist ein Pass im Hauptkamm der Zillertaler Alpen an der Grenze zwischen Tirol (Österreich) und Südtirol (Italien). Mit einer Höhe von 2531 m ü. A. bildet es die tiefste Einschartung im Alpenhauptkamm zwischen Pfitscher Joch (2246 m) im Westen und Felber Tauern im Osten (2481 m). Das Hörndljoch ist durch einen markierten Wanderweg erschlossen und verbindet das Zillertal über den Sundergrund mit dem Ahrntal. Der Weg erreicht dabei mit 2553 m ü. A. Höhe Am Hörndle etwas westlich von der eigentlichen Passhöhe seine höchste Stelle. Seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Saint-Germain 1920 verläuft über das Hörndljoch die Grenze zwischen Italien und Österreich.

Grenze zwischen Italien und Österreich
Die italienisch-österreichische Staatsgrenze ist eine 404 km lange
Landgrenze entlang der Alpen zwischen der Republik Italien und der Republik Österreich. Sie besteht seit 1861, im heutigen Verlauf seit 1920, und ist seit 1. Jänner 1995 eine EU-Binnengrenze. Der Grenzverlauf
wurde zuletzt 1947 geändert.
Deutsch-Österreichischer Postverein
Der Deutsch-Österreichische Postverein nahm am 1. Juli 1850 seine Arbeit auf. Die administrativen Voraussetzungen schuf der 1834 etablierte Deutsche Zollverein. Am 18. Oktober 1847 traten in Dresden, auf Anregung Preußens und Österreichs, die Vertreter der deutschen Postverwaltungen zur deutschen Postkonferenz zusammen. Durch politische Verhältnisse gebremst, schlossen Preußen und Österreich erst am 6. April 1850 in Berlin einen Vertrag über die Errichtung eines „Deutsch-Österreichischen Postvereins“.

Wertbrief
Wertbrief bzw. Wertpaket (franz.: Valeur déclarée = Weltpostverein-Sprache) bezeichnet eine besondere Versendungsform im Postwesen.

Zulässig ist dabei der Versand von Valoren begrenzt auf länderspezifische Höchstwerte für Valoren der Klasse I und für Valoren der Klasse II.

Das Postunternehmen haftet für den Verlust oder eine Beschädigung in Höhe des Schadens bis zum Betrag der Wertangabe, solange die Höchstwerte eingehalten wurden.

Neben dem normalen Entgelt für den Brief bzw. das Paket ist auch noch ein von der Höhe des angegebenen Wertbetrags abhängiges Wertentgelt zu bezahlen (eine Art Versicherungsprämie).
Lukas Kälble
Lukas Kälble (* 13. Oktober 1997 in Mannheim) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2024 bei den Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Kälble unter anderem für die Florida Everblades in der ECHL aktiv, mit denen er in den Jahren 2022 und 2023 jeweils den Kelly Cup gewann. Sein jüngerer Bruder Jannis Kälble ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Movement-Proteine
Movement-Proteine (auch „Movement“-Proteine; zu unterscheiden von den Motorproteinen zellulärer Organismen) ist eine Bezeichnung für Nicht-Strukturproteine von Pflanzenviren, von denen die Fähigkeit des Virus abhängt, sich von Zelle zu Zelle auszubreiten und die Pflanze damit erfolgreich zu infizieren. Im Gegensatz zu Zellen aus dem Reich der Tiere, haben Pflanzenzellen robuste Zellwände, die von Viren nicht einfach durchbrochen werden können. Ein oder mehrere Movement-Proteine werden von vielen, wenn nicht sogar von allen Pflanzenviren exprimiert.

Das Movement-Protein des Tabakmosaikvirus (TMV) wurde bisher am ausführlichsten erforscht.

Pflanzenviren können über lange Strecken auch über Leitbündel via Phloem ihrer Wirtspflanze transportiert werden.

Zellwand
Eine Zellwand ist eine aus Polymeren aufgebaute Hülle, die die Zellen von Pflanzen, Bakterien, Pilzen, Algen und manchen Archaeen umgibt. Tiere und Protozoen haben keine Zellwände. Die Zellwand liegt außerhalb der Zellmembran, die ihrerseits das Zellinnere enthält. Sie wird als Abscheidungsprodukt lebender Zellen gebildet. Die Zellwand bietet Struktur und Schutz und wirkt zudem als Filter. Eine Hauptfunktion der Zellwand ist es, als Druckbehälter zu wirken; sie verhindert ein Platzen der Zelle, wenn aufgrund des osmotischen Gradienten Wasser eindringen sollte.
Bundesdeutscher Arbeitskreis für Umweltbewusstes Management
Der Bundesdeutsche Arbeitskreis für Umweltbewusstes Management (BAUM) e. V. ist ein gemeinnütziges Unternehmensnetzwerk für nachhaltiges Wirtschaften.

Satzungsgemäßer Zweck des Vereins ist es, Unterstützung bei der Einführung und Fortentwicklung einer umweltbewussten und nachhaltigen Unternehmensführung und bei der Förderung von praktischen Umweltschutzmaßnahmen zu bieten sowie für die Bereitstellung bzw. Vermittlung wirtschaftsökologischer Informationen zu sorgen. Mitglieder können freiwillig eine Willenserklärung des Vereins, den BAUM-Kodex für nachhaltiges Wirtschaften unterschreiben und dürfen daraufhin das Vereinslogo verwenden.

Deutscher Nachhaltigkeitskodex
Der Deutsche Nachhaltigkeitskodex (DNK) ist ein branchenübergreifender Transparenzstandard für die Berichterstattung unternehmerischer Nachhaltigkeitsleistungen und kann von Unternehmen und Organisationen jeder Größe und Rechtsform genutzt werden. Er wurde 2011 vom Rat für Nachhaltige Entwicklung in einem Stakeholder-Prozess entwickelt und seitdem mehrfach überarbeitet. 2017 wurden die gesetzlichen Anforderungen des CSR-Richtlinie-Umsetzungsgesetzes integriert.