hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich Gottfried von Mattuschka
Heinrich Gottfried Graf von Mattuschka, Freiherr von Toppolczan und Spaetgen (auch Matuschka von Topolczan) (* 22. Februar 1734 in Jauer, Herzogtum Schweidnitz-Jauer; † 9. November 1779 auf Schloss Pitschen in Pitschen, Kreis Neumarkt) war ein deutscher Botaniker und Philosoph. Er entstammte dem schlesischen Adelsgeschlecht Matuschka. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Matt.“

Kreis Lüben
Der Kreis Lüben war ein preußischer Landkreis in der Provinz Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Das Landratsamt war in Lüben. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur Woiwodschaft Niederschlesien in Polen-.
Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod. Mit einem Vorspiel
Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod. Mit einem Vorspiel ist der Titel eines im November 1899 veröffentlichten zyklischen Gedichtbandes von Stefan George. In zunächst nur 300 Exemplaren in den Blättern für die Kunst gedruckt, markiert er die Abkehr vom Ästhetizismus der vorhergehenden Phase und den Anspruch auf eine Rolle als Seher mit einer Gefolgschaft.

Erneut ist das dreiteilige Werk durch eine symmetrische Struktur geprägt, die einen Formwillen deutlich erkennen lässt.
Die Bände der ersten Ausgabe waren mit außergewöhnlich reichem Buchschmuck und Illustrationen von Melchior Lechter versehen und erschienen in Drucktypen, die von Georges Handschrift abgeleitet waren.

Gedichtzyklus
Ein Gedichtzyklus ist eine mehrere Gedichte zu einer übergeordneten Einheit zusammenfassende literarische Großform, die von einem gesteigerten künstlerischen Bau- und Formwillen zeugt. Das einzelne Gedicht erhält, über seine Eigenständigkeit hinaus, im Kontext des Zyklus betrachtet eine neue Funktion und unter Umständen eine neue Bedeutung bzw. zusätzliche Deutungsaspekte.
Citi Open 2019/Herren
Die Citi Open 2019 waren ein Tennisturnier, welches vom 29. Juli bis 4. August 2019 in Washington, D.C. stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Kitzbühel die Generali Open und in Los Cabos die Abierto Mexicano de Tenis Mifel gespielt, die anders als die Citi Open, die zur Kategorie ATP Tour 500 gehörten, zur niedriger dotierten Kategorie ATP Tour 250 zählten. In Washington fand zudem parallel das Damenturnier der WTA Tour 2019 statt.

Der Titelverteidiger waren im Einzel Alexander Zverev und im Doppel Jamie Murray und Bruno Soares.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.895.290 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.046.340 US-Dollar.

Citi Open 2019/Damen
Die Citi Open 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Washington, D.C. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2019 und fand vom 27. Juli bis 4. August 2019 statt.

Titelverteidigerinnen waren Swetlana Kusnezowa im Einzel und die Paarung Han Xinyun/Darija Jurak im Doppel.
Prix Jules-Verne
Der Prix Jules-Verne war ein französischer Literaturpreis, der jährlich von 1927 bis 1933 und dann erneut von 1958 bis 1963 für Werke aus dem Bereich Science-Fiction verliehen wurde.
Der Name des Preises bezieht sich auf den Autor Jules Verne.
Die Texte der Preisträger der Jahre 1927–1933 wurden in der Zeitschrift Lecture pour Tous, die der Jahre 1958–1963 in der Sammlung Le Rayon fantastique veröffentlicht.

Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.
USTA Challenger of Burbank 2004
Der USTA Challenger of Burbank 2004 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Oktober 2004 in Burbank stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Burbank
Der ATP Challenger Burbank (offiziell: Burbank Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 1997 und 2004 in Burbank, Kalifornien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Cecil Mamiit im Einzel und Bob und Mike Bryan im Doppel gewannen je zwei Titel.
Cherkovna Point
Der Cherkovna Point (englisch; bulgarisch нос Черковна nos Tscherkowna) ist eine 1,7 km lange Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 11,1 km südöstlich des Vorweg Point, 10,2 km südlich des Duyvis Point und 6,2 km nordwestlich des Gipfels des Mezzo Buttress, dessen Ausläufer sie ist, am Kopfende der Barilari-Bucht.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach der Ortschaft Tscherkowna im Nordosten Bulgariens.

Vorweg Point
Der Vorweg Point ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Nordosten der Welingrad-Halbinsel liegt sie nordwestlich des Huitfeldt Point am südwestlichen Ufer der Barilari-Bucht.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 in falscher Schreibweise nach dem deutschen Skilaufpionier Oscar Vorwerg (1841–1916), Autor des 1893 erschienenen Buchs Das Schneeschulaufen, des wahrscheinlich ersten Handbuchs des Skifahrens.
Fernando Gago
2024–2025 CA Boca Juniors 
2025–2026 Club Necaxa

Fernando Rubén Gago (* 10. April 1986 in Ciudadela, Buenos Aires, Argentinien) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und jetziger -trainer. Seine Position als Spieler war das zentrale Mittelfeld.

Olympische Sommerspiele 2008/Fußball
Bei den XXIX. Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Bei den Männern traten lediglich U-23-Mannschaften an – die durch jeweils drei ältere Spieler, die vor dem 1. Januar 1985 geboren wurden, ergänzt werden durften.

Mit knapp 1,4 Millionen Zuschauern bei den 32 Spielen des Männerturniers wurde der zweitbeste Besuch nach 1984 in Los Angeles erreicht. Argentiniens U-23-Männermannschaft verteidigte ihren Titel von 2004 und wurde zum zweiten Mal Fußballolympiasieger.
Julián Sánchez
Julián Sánchez Pimienta (* 26. Februar 1980 in Zafra) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Julián Sánchez begann internationale Karriere 2004 bei dem italienischen Radsportteam Fassa Bortolo. Seinen ersten internationalen Eliteerfolg erzielte er 2008 auf der ersten Etappe der Euskal Bizikleta. Beim ProTour-Rennen Katalonien-Rundfahrt 2009 gewann er die vierte Etappe und die Bergwertung. Vier Mal nahm er an der Vuelta a España teil, wobei die beste Platzierung in der Gesamtwertung Rang 33 im Jahr 2005 war. Ende der Saison 2012 beendete er seine Karriere als Berufsradfahrer.

Contentpolis-AMPO
Contentpolis-AMPO war ein spanisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde mit einer Lizenz als Continental Team unter dem Namen Grupo Nicolás Mateos gegründet und nahm hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. Manager ist Oscar Guerrero, der von Manuel López und José Antonio Ortuno als Sportlicher Leiter unterstützt wird. 2008 fuhren sie als Professional Continental Team unter dem Namen Contentpolis-Murcia und 2009 unter dem jetzigen Namen. Das Team wurde Ende 2009 aufgelöst.
Kianida-Riff
Das Kianida-Riff (bulgarisch риф Кианида rif Kianida) ist ein in ost-westlicher Ausrichtung 350 m langes, maximal 140 m breites und 4 Hektar großes Riff im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es liegt 440 m südwestlich des Radev Point, 1,65 km westsüdwestlich von Astor Island und 3,5 km nordnordwestlich des Devils Point der Livingston-Insel in der Osogovo Bay vor dem südöstlichen Ausläufer von Rugged Island.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2020 nach der Phantominsel Kianida (Synonym Cianeis) vor der bulgarischen Schwarzmeerküste, die auf einer Karte des Kosmografen Donnus Nicolaus Germanus aus dem Jahr 1467 verzeichnet ist.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Zollrevisor
Ein Zollrevisor in der Schweiz ist ein Angestellter des Innendienstes eines Zollamtes.

Das Aufgabengebiet umfasst unter anderem die Erhebung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA), Transitabfertigungen von Fahrgästen der Eisenbahnen oder Binnenschifffahrt und dem Güterverkehr.

Zollrevisoren kommen zudem auch in den Flughäfen von Zürich und Genf bei der Zollkontrolle im Reisendenverkehr zum Einsatz (Stichprobenkontrolle anmeldepflichtiger Güter bzw. Bekämpfung von Schmuggel oder Geldwäscherei).

Schmuggel
Der Ausdruck Schmuggel (umgangssprachlich auch Pascherei) bezeichnet die rechtswidrige Verbringung von Waren über eine Grenze, meist solcher, die im Zielland durch Wirtschaftslage, fehlende natürliche Vorkommen, Zoll-, Steuer- oder andere gesetzliche Vorschriften deutlich teurer sind als im Herkunftsland, Handelsbeschränkungen unterliegen oder in sonstiger Weise nicht verfügbar sind.
François-Marius Granet
François-Marius Granet (* 17. Dezember 1775 in Aix-en-Provence; † 21. November 1849 in Malvalat/Aix-en-Provence) war ein französischer Landschafts-, Genre- und Historienmaler des Klassizismus und der Romantik. Von 1826 bis 1846 war er als Konservator im Louvre tätig.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Talsperre Torrão
Die Talsperre Torrão (portugiesisch Barragem de Torrão) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Porto. Sie staut den Tâmega, einen rechten bzw. nördlichen Nebenfluss des Douro. Etwas flussabwärts der Talsperre mündet der Fluss Tâmega in den Douro. Über die Staumauer führt die Nationalstraße (portugiesisch Estrada Nacional) 312. Die Gemeinde Várzea do Douro liegt ungefähr zwei Kilometer südwestlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1979 begonnen. Der Bau wurde 1988 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Sie ist im Besitz der Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade (CPPE).

Duero
Der Duero ['dweɾo] (portugiesisch und mirandesisch Douro [ˈdoɾu] bzw. [ˈdowɾʊ]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang.
Joel Santana
Joel Natalino Santana  (* 25. Dezember 1948 in Rio de Janeiro) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Santana arbeitete bereits bei zahlreichen brasilianischen Vereinen – bei einigen sogar mehrmals – und auch in Arabien. Zudem trainierte er bereits die Südafrikanische Fußballnationalmannschaft.

FIFA-Konföderationen-Pokal 2009
Der FIFA-Konföderationen-Pokal 2009 (englisch FIFA Confederations Cup 2009) war die sechste Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und Obhut der FIFA und die achte insgesamt und fand vom 14. bis zum 28. Juni in Südafrika statt. Der Wettbewerb galt für den Gastgeber als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2010.

Südamerikameister Brasilien gewann das Turnier im Finale gegen Gold-Cup-Sieger USA und war damit nach seinen Siegen 1997 und 2005 mit insgesamt drei Titeln alleiniger Rekordgewinner des Wettbewerbs.
KCRW-FM
34.019444444444-118.49111111111Koordinaten: 34° 1′ 10″ N, 118° 29′ 28″ W

KCRW-FM (auch Public Radio for Southern California) ist ein US-amerikanischer Public-Radio-Sender aus Santa Monica in Kalifornien. KCRW-FM sendet auf der UKW-Frequenz 89,9 MHz und wird vom Santa Monica College betrieben.

Der Sender ist wegen seiner Verknüpfung mit dem South by Southwest Festival (SXSW) Musik- und Filmfestival in Austin bekannt. Die Station veröffentlichte mehrere CD-Auskopplungen des Festivals.

KCRW betreibt den All-Music-Kanal (durchgehend Musik) Eclectic 24 und den All-News Kanal KCRW's News24.

2017 übernahm KCRW die Frequenz von NPR Berlin UKW 104,1 MHz (Sender Berlin-Schöneberg) und sendete dort seitdem sein Programm KCRW Berlin mit einer Mischung aus wesentlichen NPR-Sendungen, KCRW-Übernahmen und Eigenproduktionen. Dieser Sendebetrieb wurde am 13. Dezember 2020 eingestellt.

Santa Monica College
Das Santa Monica College ist eine US-amerikanische Hochschule in Santa Monica, Kalifornien, mit rund 30.000 Studenten. Mit 3000 Studenten aus mehr als 100 Ländern hat das College nach eigenen Angaben eine der größten ausländischen Studentengruppen an den Hochschulen in den Vereinigten Staaten.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1994
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1994.

In der Schweiz fanden auf Bundesebene 13 Volksabstimmungen statt, im Rahmen von vier Urnengängen am 20. Februar, 12. Juni, 25. September und 4. Dezember. Dabei handelte es sich um sechs obligatorische Referenden, zwei Volksinitiativen und fünf fakultative Referenden.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.
Schäfchenplakat
Das sogenannte Schäfchenplakat war ein umstrittenes Plakat der Schweizerischen Volkspartei (SVP). Das Plakat diente der Partei als Werbung für die Eidgenössische Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» sowie für den gleichzeitig stattfindenden Wahlkampf zu den Schweizer Parlamentswahlen 2007. Für den Abstimmungskampf um die Durchsetzunginitiative im Februar 2016 wurde das Plakat wiederverwendet.

Eidgenössische Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)»
Die eidgenössische Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)» war eine Volksinitiative der Schweizerischen Volkspartei (SVP), über die am 28. Februar 2016 abgestimmt wurde.

Die Initiative beabsichtigte eine wort- und sinngetreue Umsetzung der in der Volksabstimmung vom 28. November 2010 angenommenen Ausschaffungsinitiative sowie eine Erweiterung der Delikte, die zu einer Ausschaffung führen. Nach Meinung der SVP erfüllte die vom Schweizer Parlament verabschiedete Umsetzungsvorlage die ursprünglichen Anforderungen der angenommenen Initiative nicht, insbesondere weil durch die vorgesehene Härtefallklausel ein Gericht in Einzelfällen auf eine Ausschaffung eines straffälligen Ausländers verzichten kann.

Der Bundesrat und das Parlament empfahlen Volk und Ständen, die Initiative abzulehnen. In der Abstimmung vom 28. Februar 2016 wurde die Initiative mit 58,9 Prozent Nein-Stimmen und mit 17 3/2 gegen 3 3/2 Standesstimmen abgelehnt.
Sadr ud-Din
Sadr-ud-Din (geb. 21. September 1901 in Lahore, Britisch-Indien; gest. 15. November 1981 in Woking, England) wirkte als erster Missionar der islamischen Konfession Ahmadiyya Andschuman Ischa'at-i-Islam als Imam in der Wilmersdorfer Moschee zu Berlin seit 1922. Zuvor wirkte er auch als Imam in der Shah-Jahan-Moschee in Woking. Er legte 1938 die erste deutsche Koranübersetzung aus muslimischer Feder vor. Von 13. Oktober 1951 bis 15. November 1981 war er der weltweite Vorsitzende der Ahmadiyya Anjuman Ischat-i-Islam Lahore (AAIIL).

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Kanton Chaussin
Der Kanton Chaussin war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Jura und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 17 Gemeinden im Arrondissement Dole; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Chaussin. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreterin im conseil général des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Chantal Torck.

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Hymne der Weißrussischen SSR
Die Hymne der Belorussischen Sozialistischen Sowjetrepublik (Belorussisch: Dsjarschauny himn Belaruskaj Sawezkaj Sazyjalistytschnaj Respubliki) war von 1955 bis 1991 die Hymne der Belorussischen Sozialistischen Sowjetrepublik.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Freistaat (Republik)
Freistaat ist eine im 19. Jahrhundert in Deutschland entstandene Bezeichnung für einen freien Staat, das heißt für eine Republik. In der Weimarer Republik war der Begriff des Freistaats – neben Volksstaat – die amtliche Bezeichnung der meisten deutschen Flächenländer. Es ist heute die amtliche Bezeichnung für die Länder Bayern (seit 1918), Sachsen (seit 1918 und erneut seit 1990) und Thüringen (seit 1993).

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Sywaske
Sywaske (ukrainisch Сиваське; russisch Сивашское Siwaschskoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 4400 Einwohnern (2014).

Sywaske wurde 1816 als Karakut (Каракут) gegründet, trug später bis 1935 den Namen Рождественське Roschdestwenske / Різдвянка Risdwjanka und erhielt 1960 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Von 1923 bis 1962 war der Ort mit Unterbrechungen der Hauptort des Rajons Sywaske.

Sywaske liegt 18 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nowotrojizke und 180 km südöstlich der Oblasthauptstadt Cherson entfernt.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Nowotrojizke, bis dahin bildete sie die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Sywaske (Сиваська селищна рада/Sywaska selyschtschna rada) im Osten des Rajons Nowotrojizke.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Henitschesk.

Rajon Henitschesk
Der Rajon Henitschesk (ukrainisch Генічеський район/Henitscheskyj rajon; russisch Генический район/Genitscheski rajon) ist ein Rajon in der Oblast Cherson im Süden der Ukraine. Zentraler Ort des Rajons ist die namensgebende Stadt Henitschesk.
Panorama-Pass
BW

Der Panorama-Pass ist ein 250 m hoher Gebirgspass auf der Ulu-Halbinsel im Nordwesten der westantarktischen James-Ross-Insel. Er trennt den Berry Hill im Norden von den nördlichen Ausläufern der Lachman Crags im Süden und verbindet die Hochebene Giant Garden im Westen mit dem Halozetes Valley im Osten.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Pass 2006 nach dem imposanten Ausblick, der sich hier von der Trinity-Halbinsel im Westen bis zur Vega-Insel im Osten bietet.

Ulu-Halbinsel
Die Ulu-Halbinsel ist derjenige Teil der westantarktischen James-Ross-Insel, der sich nordwestlich des Isthmus zwischen der Röhss-Bucht und der Croft Bay befindet. Die Halbinsel reicht vom Kap Obelisk bis zum Kap Lachman.

Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihr 1987 einen deskriptiven Namen, da sie in der Aufsicht an die Form eines Ulu erinnert, eines traditionell von Eskimos benutzten Messers.
Jean-Pierre Milelli
Jean-Pierre Milelli (* 1960) ist Islamismus-Experte am Institut d’études politiques de Paris.

Zusammen mit Gilles Kepel gab Milelli Übersetzungen der grundlegenden Texte der Terrororganisation Al-Qaida heraus. 2006 legte er mit Jinane Chaker-Sultani ein arabisch-französisches Wörterbuch vor. 2008 übersetzte er das Werk "Absolution" des Terroristenführers Aiman az-Zawahiri.

Aiman az-Zawahiri
Aiman Mohammed Rabi az-Zawahiri oder al-Zawahiri (arabisch أيمن محمد ربيع الظواهري, DMG Aiman Muḥammad Rabīʿ aẓ-Ẓawāhirī; * 19. Juni 1951 in Maadi, Königreich Ägypten; † 31. Juli 2022 in Kabul, Afghanistan) war ein ägyptischer Islamist und Terrorist. Er führte die sunnitische Untergrundorganisation al-Dschihad und als Nachfolger Osama bin Ladens seit 2011 auch das Terrornetzwerk al-Qaida an. Wegen seiner Mitverantwortung für den Anschlag auf das World Trade Center vom 11. September 2001 und weitere Terrorakte setzten die Vereinigten Staaten den studierten Arzt auf ihre Liste der meistgesuchten internationalen Terroristen und setzen ein Kopfgeld von 25 Millionen US-Dollar auf ihn aus. Wie schon Bin Laden wurde auch er schließlich im Rahmen einer Geheimdienstoperation getötet.