hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korbzelle
Als Korbzelle werden in der Kleinhirnrinde von Wirbeltieren die Interneurone bezeichnet, die in der Molekularschicht proximal zur Purkinjezellschicht liegen. Sie haben viele Eigenschaften gemeinsam mit den Sternzellen des Kleinhirns, den anderen Interneuronen der Molekularschicht, die jedoch weiter distal von der Purkinjezellschicht gesehen liegen.

Korbzellen werden von Parallelfasern glutamaterg innerviert. Sie besitzen sowohl ionotrope (AMPA-Rezeptor und NMDA-Rezeptor) als auch metabotrope Glutamatrezeptoren (insbesondere mGluR1).
Ähnlich wie an den Purkinjezellen ruft repetitive (salvenartige) Parallelfaserentladung in Korbzellen (und Sternzellen) ein langsames mGluR1-vermitteltes postsynaptisches Potential hervor.

Ionotroper Rezeptor
Ionotrope Rezeptoren (oder Ionenkanal-Rezeptoren) bestehen aus membranständigen Proteinuntereinheiten, die extrazelluläre Bindungsdomänen für ihre jeweiligen Liganden besitzen und einen Ionenkanal bilden.

Bei ionotropen Rezeptoren findet an einem Makromolekül sowohl die Bindung des Liganden als auch die erste Stufe der Signaltransduktion statt. Durch die spezifische Bindung des jeweiligen natürlichen Liganden oder eines Agonisten ändert sich durch Öffnung des Kanals die Leitfähigkeit der Zellmembran, was eine Änderung des Membranpotentials nach sich zieht.

Beispiele für ionotrope Rezeptoren:

der Acetylcholinrezeptor an der motorischen Endplatte, der Synapse zwischen Motoneuronen und Skelettmuskelfaser

von den Glutamatrezeptoren im Zentralnervensystem: der AMPA-Rezeptor, der Kainat-Rezeptor und der NMDA-Rezeptor.
Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2008
Die Tour der bangladeschischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2008 fand vom 31. August bis zum 6. September 2008 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2008 und umfasste eine aus drei Spielen bestehende ODI-Serie, die Australien 3–0 gewann.

Internationale Cricket-Saison 2008
Die internationale Cricket-Saison 2008 fand zwischen April 2008 und August 2008 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs bildeten den Grundstock für die ICC ODI Championship. Im Rahmen des ICC Intercontinental Cup fanden neben den dort ausgespielten First-Class-Spielen der Associates auch zahlreiche ODI-Begegnungen der Teams statt, um ihnen mehr Spielpraxis auf internationaler Ebene zu geben.
Fünf-Farben-Satz
Der Fünf-Farben-Satz besagt, dass jede Landkarte mit fünf Farben so gefärbt werden kann, dass keine zwei Länder mit derselben Farbe aneinandergrenzen. Die Aussage gilt unter den Einschränkungen, dass ein gemeinsamer Punkt nicht als „Grenze“ zählt und jedes Land aus einer zusammenhängenden Fläche besteht, also keine Exklaven vorhanden sind. Der Fünf-Farben-Satz ist schwächer als der Vier-Farben-Satz und deutlich leichter zu beweisen.

Färbung (Graphentheorie)
Eine Färbung eines ungerichteten Graphen ordnet jedem Knoten bzw. jeder Kante im Graphen eine Farbe zu. Eine Verallgemeinerung ist der Begriff der Listenfärbung, d. i. die Zuordnung von „Listen“ verfügbarer Farben, wobei der Graph nun eine gültige Färbung aus diesen Listen erhalten soll. Des Weiteren gibt es die Totalfärbung, die sowohl Kantenfärbung als auch Knotenfärbung umfasst.

In der Graphentheorie beschäftigt man sich meist nur mit sogenannten „zulässigen“ oder „gültigen“ Färbungen (siehe unten), und versucht, Algorithmen zu entwickeln, die für einen vorgegebenen Graphen eine gültige Färbung mit möglichst wenigen Farben finden. Probleme aus der diskreten Mathematik, aber auch außermathematische Fragestellungen lassen sich manchmal in ein Färbungsproblem übersetzen, daher ist die Existenz oder Nichtexistenz solcher Algorithmen auch außerhalb der Graphentheorie von Interesse.
Choquet-Theorie
Die Choquet-Theorie (nach Gustave Choquet) ist eine mathematische Theorie aus dem Teilgebiet der Funktionalanalysis. Sie präzisiert die Vorstellung, dass die Punkte einer kompakten, konvexen Menge eines lokalkonvexen Raumes als „Mittelung“ über die Menge der Extremalpunkte dieser Menge dargestellt werden können.

Gδ- und Fσ-Mengen
Als Gδ-Mengen und Fσ-Mengen bezeichnet man in der Mathematik spezielle Mengen in topologischen Räumen. Sie spielen eine wichtige Rolle in der Maßtheorie und treten auch bei der Formulierung von Permanenzeigenschaften gewisser Klassen von topologischen Räumen auf.
Biatlonski stadion Pokljuka
46.344902913.9222079Koordinaten: 46° 20′ 41,7″ N, 13° 55′ 19,9″ O

Das Biathlonstadion Pokljuka (slowenisch: Biatlonski stadion Pokljuka) ist ein Stadion im Nordwesten von Slowenien. Hier finden regelmäßig internationale Biathlonveranstaltungen statt.

Biathlon-Weltcup 2009/10
Der Biathlon-Weltcup 2009/10 wurde an neun Weltcuporten ausgetragen. Die Olympischen Winterspiele 2010 fanden in Vancouver (Kanada) und die Biathlon-Wettbewerbe im Whistler Olympic Park statt. Als Unterbau fungierte der Biathlon-IBU-Cup 2009/10.

Der dritte Weltcup fand wegen Finanzierungsproblemen beim Bau des neuen Stadions nicht wie ursprünglich vorgesehen im slowakischen Osrblie statt. Am 13. Oktober 2009 gab die IBU Pokljuka (Slowenien) als Ersatzausrichter bekannt.

Titelverteidiger im Gesamtweltcup war Helena Jonsson bei den Frauen und Ole Einar Bjørndalen bei den Männern.

Dem ursprünglichen Gewinner des Massenstartweltcups, Jewgeni Ustjugow, wurde der Sieg im Juni 2025 aberkannt.
Cisgeschlechtlichkeit
Cisgeschlechtlichkeit oder als Adjektiv cisgeschlechtlich oder (Anglizismus, nicht deklinierbar) cisgender (aus lateinisch cis „diesseits“ und englisch gender „soziales Geschlecht“) bzw. kurz cis bezeichnet Personen, deren Geschlechtsidentität mit dem in der Regel anhand äußerer Merkmale vor oder unmittelbar nach der Geburt bestimmten Geschlecht übereinstimmt.

Eine solche Übereinstimmung findet sich bei der weit überwiegenden Mehrheit aller Menschen: Sie identifizieren sich mit ihrem Geburtsgeschlecht – im Unterschied zu transgeschlechtlichen Menschen („jenseitig, darüber hinaus“). Die Übereinstimmung von Geschlecht und Identität bezieht sich nicht auf die sexuelle Orientierung oder sexuelle Identität einer Person.

Menschliche Geschlechtsunterschiede
Als menschliche Geschlechtsunterschiede werden all jene Unterschiede in der Anatomie, der Psyche und im Sozialverhalten zwischen Menschen bezeichnet, die auf deren Zugehörigkeit zum männlichen oder weiblichen Geschlecht zurückgeführt werden. Vereinfacht wird der Begriff als Geschlecht bezeichnet.
Plovdiv Peak
Der Plovdiv Peak (englisch; bulgarisch връх Пловдив wrach Plowdiw) ist ein 1040 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am östlichen Ende des Levski Ridge in den Tangra Mountains ragt er 3,25 km ostnordöstlich des Great Needle Peak, 1,2 km östlich des Helmet Peak, 4,2 km nördlich des M’Kean Point und 4,3 km südsüdwestlich des Rila Point auf. Der Magura-Gletscher liegt südlich und der Iskar-Gletscher nordnordöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2002 nach der Stadt Plowdiw im südzentralen Teil Bulgariens.

Iskar-Gletscher
Der Iskar-Gletscher (bulgarisch Ледник Искърски, in den Vereinigten Staaten Iskŭr Glacier) ist ein Gletscher im Osten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt in nördlicher Richtung in eine Nebenbucht der Moon Bay.

Die Namensgebung erfolgte durch die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen im Jahr 2002. Namensgeber ist der Iskar, der längste in Bulgarien entspringende Fluss.
Cathay Pacific Squash Open 2004
Die Cathay Pacific Squash Open 2004 fanden vom 31. August bis 5. September 2004 in Hongkong statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2004/05 und mit 120.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Peter Nicol, der in diesem Jahr im Achtelfinale Adrian Grant in fünf Sätzen unterlag. Im Finale besiegte der an Position drei gesetzte Thierry Lincou seinen auf Position acht eingestuften Kontrahenten Nick Matthew mit 11:4, 11:8 und 13:11. Dies war Lincous erster Titelgewinn bei diesem Turnier, nachdem er bereits 2001 im Finale gestanden und gegen David Palmer verloren hatte.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon acht Plätze für Qualifikanten. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Wong Wai-Hang einen Startplatz im Hauptfeld.

Hong Kong Open (Squash)
Die Hong Kong Squash Open sind ein jährlich stattfindendes Squashturnier für Herren und Damen. Es findet in Hongkong statt und ist Teil der PSA World Series der Herren und Damen.

Das Herrenturnier wurde 1985 ins Leben gerufen und gehört aktuell zur Kategorie World Series, der zweithöchsten Wertungskategorie. Das Gesamtpreisgeld betrug zuletzt 165.000 US-Dollar. Bei den Damen gehört das seit 2001 ausgetragene Turnier ebenfalls zur Kategorie World Series und hat ein Gesamtpreisgeld in Höhe von 140.000 US-Dollar.

Rekordsieger bei den Herren ist Jansher Khan, der achtmal das Turnier gewann. Bei den Damen gewann Nicol David zehn Titel, davon alle zwischen 2006 und 2015 in Folge.
Gordon Roadster
Der Gordon Roadster ist das einzige Modell von Gordon Cars. Es ist ein Roadster im Stile der 1930er Jahre. Das Fahrgestell des Fahrzeugs besteht aus einer Aluminiumlegierung. Für die Karosserie wird GFK und Stahlblech verwendet. Bei einem Radstand von 270 cm ist das Fahrzeug 407 cm lang, 167 cm breit und 123 cm hoch. Für den Antrieb sorgte zunächst ein Vierzylindermotor von Ford mit 1800 cm³ Hubraum und wahlweise 115 oder 130 PS Leistung. Die Höchstgeschwindigkeit mit diesem Motor war mit 185 km/h angegeben. Seit 2007 ist ein Sechszylindermotor von Ford erhältlich.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.
Laura Chavin Cigars
Die Laura Chavin Cigars GmbH mit Sitz in Hochdorf (Eberdingen) war ein von Helmut Bührle geführtes Zigarrenunternehmen, das er 1992 gegründet hat und ihm gehörte. Es hatte Tochterfirmen in Österreich und der Schweiz.

Eberdingen
Eberdingen ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Gemeinde besteht seit 1975 aus den ehemals selbständigen Gemeinden Eberdingen, Hochdorf an der Enz und Nussdorf.
Mont-de-Galié
Mont-de-Galié ist eine französische Gemeinde mit 26 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Bagnères-de-Luchon.

Nachbargemeinden sind Sauveterre-de-Comminges im Norden, Génos im Osten, Lourde im Südosten, Ore im Süden und Galié im Westen.

Lourde
Lourde ist eine französische Gemeinde mit 113 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Die Einwohner werden als Lourdais bezeichnet.
Robert Geretschläger
Robert Geretschläger (* 13. November 1957 in Toronto, Kanada) ist ein österreichischer Mathematiker, Lehrer und Oberstudienrat. Er ist Autor und Herausgeber zahlreicher Sachbücher zur Mathematik, überwiegend zum Thema „Wettbewerbsmathematik“, aber auch zur „Geometrie des Papierfaltens“, bzw. des Origami. Er lebt und arbeitet in Graz.

Mathematical Association of America
Die Mathematical Association of America (kurz MAA) ist eine Vereinigung US-amerikanischer Mathematiker mit dem Schwerpunkt auf Mathematik, die auf Undergraduate-Niveau (das heißt Schulmathematik, College und Highschool-Ausbildung, Universitätsstudium bis zum ersten akademischen Grad) zugänglich ist.

Die zweite große Mathematikervereinigung in den Vereinigten Staaten ist die American Mathematical Society.
Grosser Kurfürst (Schiff, 1966)
Die Grosser Kurfürst ist ein Fahrgastschiff, das zunächst in Berlin, dann auf der Elbe ab Tangermünde zum Einsatz kam. Es wurde 1966 von den Deutschen Industriewerken im Berliner Bezirk Spandau an die Stern und Kreisschiffahrt abgeliefert. Diese suchte den Namen unter insgesamt 1765 Vorschlägen aus, von denen John F. Kennedy am häufigsten vorgeschlagen worden war. Der gewählte Name kam erst an siebter Stelle. Das Schiff lief knapp dreißig Jahre unter der Flagge des Erstbesitzers. 1996 wurde es von der Reederei Kaiser in Tangermünde erworben.

Deutsche Industriewerke
Die Deutschen Industriewerke sind ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Berlin-Spandau. In der wechselvollen Geschichte der Werke wurden unter anderem Eisenbahnwagen, Motorräder, Automobile, Schiffe und Rüstungsgüter hergestellt.
Pétanque-Weltmeisterschaft 2006
In der französischen Stadt Grenoble fanden vom 20. bis 24. September 2006 die 42. Pétanque-Weltmeisterschaft (Senioren) XXXXII Championnat du Monde de Pétanque
und die 10. Pétanque-Weltmeisterschaft der Damen X Championnat du Monde de Pétanque, Féminines statt.

Die Senioren-WM in der Boule-Sportart wird jedes Jahr, die der Frauen alle zwei Jahre von der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (FIPJP) ausgetragen.

Das Herren-Team des Deutschen Pétanque Verbands hat sensationell das Viertelfinale erreicht.

Pétanque-Weltmeisterschaft
Weltmeisterschaften in der Boule-Spielsportart Pétanque werden von der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (FIPJP) veranstaltet. Es werden Weltmeisterschaften der Männer, der Frauen, der Jugend (U18) und im Mixte ausgetragen.
Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg
Der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg umfasst den Zeitraum vom 1. September 1939 (Überfall auf Polen) bis zum 2. September 1945 (Kapitulation Japans). Ziele waren

Luftüberlegenheit zu erringen und diese zu nutzen,

Militäreinrichtungen, Infrastruktur und Produktionsanlagen des Gegners zu zerstören,

Seestreitkräfte des Gegners – Schiffe und U-Boote – zu versenken,

Nachschub transportierende Handelsschiffe zu versenken,

die Bevölkerung zu demotivieren/demoralisieren.

Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs nahmen Angriffe gegen Industriestandorte und Zivilbevölkerung an Intensität und Anzahl zu. Spätestens mit Beginn der Luftschlacht um England wurde die Luftverteidigung ein Schwerpunkt des Luftkrieges.

Eine ständige Aufgabe der Luftstreitkräfte der kriegführenden Staaten war die Luftnahunterstützung der Bodentruppen und gleichzeitige Gefechtsfeldabriegelung im Gefecht der verbundenen Waffen.

Stabbrandbombe
Die Stabbrandbombe, auch Brandstab oder Elektron-Thermitstab, ist eine auf der Magnesium-Aluminium-Legierung Elektron basierende Brandbombe, die mit Thermit als Anzündladung entzündet wurde. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg im Rahmen der Luftkriegsführung von der britischen Royal Air Force und von der deutschen Luftwaffe eingesetzt. Die britische Variante wurde in den Jahren 1935/1936 im Auftrag des britischen Ministry of Defence durch Imperial Chemical Industries (ICI) entwickelt.
Lucchese-Familie
Die Lucchese-Familie (Lucchese Crime Family [luˈkːeːze]), einstmals bekannt als Gagliano-Familie, ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra und eine der sogenannten Fünf Familien von New York City, welche dort die organisierte Kriminalität in weiten Teilen beherrschen.

Boss (Cosa Nostra)
Ein Boss (auch Capofamiglia, Representante, Don oder Godfather) bezeichnet in Mafia-Gruppen – insbesondere bei der sizilianischen Cosa Nostra und bei der US-amerikanischen La Cosa Nostra – die höchste Stufe innerhalb der Hierarchie einer Mafiafamilie.
Aurel Nowotny
Aurel Nowotny, bürgerlich Aurel Novotny (* 18. Juli 1881 in Sisak, Österreich-Ungarn, heute Kroatien; † 17. November 1947 in Wien, Österreich), war ein österreichischer Schauspieler bei Bühne und Film, ein Theaterregisseur und Dramaturg sowie ein Tontechniker beim Film, Hörfunk-Mitarbeiter bei dem Aufbau des österreichischen Rundfunks und zuletzt auch Gewerkschafter.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
The Shetland Experience
The Shetland Experience ist ein britischer Dokumentar-Kurzfilm von Derek Williams aus dem Jahr 1977. Der Film handelt von der Errichtung des Sullom Voe Terminals auf den Shetland-Inseln und den Herausforderungen an die Umwelt. Der Film wurde im Auftrag der Sullom Voe Association erstellt und wurde bei der Oscarverleihung 1978 als Bester Dokumentar-Kurzfilm nominiert.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
22 Livery Street
Unter der Adresse 22 Livery Street in der schottischen Stadt Bathgate in der Council Area West Lothian befindet sich ein Cottage. 1989 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie C aufgenommen.

Bathgate
Bathgate ist eine Stadt in Schottland in der Grafschaft West Lothian mit 20.363 Einwohnern. Das Stadtzentrum liegt etwa drei Kilometer südlich der neolithischen Grabstätte von Cairnpapple Hill; der Flughafen von Edinburgh ist etwa  21 km entfernt. Die Region von Bathgate ist seit etwa 3500 v. Chr. besiedelt. Benachbarte Städte sind Blackburn, Whitburn, Livingston, Stoneyburn und Linlithgow.
Sinn (Uhrenmarke)
Sinn Spezialuhren GmbH ist ein Hersteller von mechanischen Armbanduhren und Quarzuhren. Das Unternehmen mit Sitz in Frankfurt am Main wurde 1961 von dem Fluglehrer und Piloten Helmut Sinn unter dem Namen Helmut Sinn Spezialuhren gegründet. 1994 wurde das Unternehmen von dem Ingenieur und ehemaligen leitenden IWC-Mitarbeiter Lothar Schmidt gekauft.

Handelsmarke
Als Handelsmarke (auch Eigenmarke, englisch private label) bezeichnet man Produkte und Produktreihen (Markenwaren), deren Markenzeichen sich in der Inhaberschaft eines Handelsunternehmens bzw. einer Handelsorganisation befinden. Bei kleineren Betrieben ist auch von einer Hausmarke die Rede. Sie werden in der Regel nur in eigenen Betrieben des Markeneigners oder in den einer Verbundgruppe des Handels angeschlossenen Einzelhandelsbetrieben verkauft.
Norderney (Schiff, 1944)
Die Norderney war ein Motorrettungsboot der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS).

Die Norderney wurde im Jahr 1939 von der DGzRS in Auftrag gegeben und fuhr von 1940 bis 1945 unter dem Kommando der deutschen Luftwaffe. 1945 erfolgte die Rückgabe an die DGzRS.

Zwischen Januar 1945 und März 1969 war sie auf der Nordseeinsel Norderney stationiert und wurde anschließend durch die Otto Schülke ersetzt. Nach ihrer Außerdienststellung wurde die Norderney an einen privaten Eigentümer verkauft und war fortan in Wilhelmshaven beheimatet.

Das 1940 von der Lürssen-Werft in Bremen-Vegesack gebaute 17,30 Meter lange und fünf Meter breite Schiff verfügte über einen Stahl-Rumpf. Der Tiefgang der mit zwei 150 PS-Maschinen auf zwei Schrauben ausgestatteten Norderney, die eine Höchstgeschwindigkeit von 10 Knoten hatte, lag bei 1,40 Meter. Im Jahr 1953 rüstete man auf der Bremer DGzRS-Werft einen Turm nach.

Lürssen Werft Bremen
Die Lürssen Werft Bremen GmbH & Co. KG (bis 2025 Fr. Lürssen Werft) ist eine deutsche Schiffswerft mit Hauptsitz im Bremer Stadtteil Vegesack und Schiffbaueinrichtungen in Lemwerder, Berne, Schacht-Audorf und im Vegesacker Ortsteil Fähr-Lobbendorf.

Die Fr. Lürssen Werft ist im Werftenverbund mit der Lürssen-Kröger Werft am Nord-Ostsee-Kanal spezialisiert auf den Bau und den Refit ziviler Großjachten. Das Marinegeschäft wurde am 1. Oktober 2021 in der neu gegründeten Naval Vessels Lürssen (NVL) Group zusammengefasst. Seitdem agieren der Yacht- und der Marineschiffsbau als eigenständige Gesellschaften unter dem Dach der Lürssen Maritime Beteiligungen GmbH & Co. KG.
La Chapelle-aux-Saints 1
La Chapelle-aux-Saints 1 (auch: LCS1 oder „Alter Mann von La Chapelle“) ist die wissenschaftliche Bezeichnung eines im Jahr 1908 in der Nähe der französischen Gemeinde La Chapelle-aux-Saints geborgenen, sehr gut erhaltenen Skeletts eines Neandertalers (Homo neanderthalenis). Der Fund bestand aus einem fast vollständigen Schädel mit zugehörigem Unterkiefer sowie zahlreichen weiteren Körperknochen; er war seinerzeit das vollständigste bekannte Fossil eines Neandertalers. Erstmals beschrieben wurde der Fund bereits im Jahr 1909 durch seine Entdecker; eine ausführliche wissenschaftliche Beschreibung erfolgte ab 1913 durch Marcellin Boule. Dessen Publikationen prägten jahrzehntelang sowohl die wissenschaftlichen als auch die populärwissenschaftlichen Vorstellungen vom angeblich „äffischen“ Aussehen der Neandertaler.

La Chapelle-aux-Saints
La Chapelle-aux-Saints ist eine französische Gemeinde mit 260 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Midi Corrézien im Arrondissement Brive-la-Gaillarde. Die Bewohner nennen sich Capeloux.

Weltweit bekannt wurde der Name der Gemeinde Anfang des 20. Jahrhunderts nach der Entdeckung des seinerzeit vollständigsten Fossils eines Neandertalers (Homo neanderthalensis).
Loriol-sur-Drôme
Loriol-sur-Drôme [lɔʁjɔl syʁ dʁom] ist eine französische Gemeinde mit 6584 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Loriol-sur-Drôme. Die Bewohner werden Loriolais und Loriolaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Route nationale 7
Die Route nationale 7, kurz N 7 oder RN 7 genannt, ist eine französische Nationalstraße, die zwischen Paris und der Grenze nach Italien verläuft. Sie war auch bekannt als Route des vacances (Ferienstraße) und Route bleue (Blaue Straße).