hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Meerwunder
Das Meerwunder. Eine unwahrscheinliche Geschichte sind Titel und Untertitel einer 1934 publizierten surrealen Erzählung Gerhart Hauptmanns. Die Erlebnisse der Hauptfigur Cardenio mit Wassergeistern variieren vor naturphilosophischem und kulturkritischem Hintergrund das literarische Undine-Sirene-Motiv der Nymphen-Sagen.

Wassergeist
Ein Wassergeist ist ein Geistwesen, das im oder am Wasser leben soll, etwa Gewässern oder Brunnen. Die Idee, bestimmte Geister dem Element Wasser zuzuordnen, stammt ursprünglich aus der Elementargeisterlehre der Naturphilosophie. Seitdem wird die Bezeichnung auch als Sammelbegriff für verschiedene Wesen aus Volkserzählungen und Kunst verwendet. Das Wort „Wassergeister“ ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Im Deutschen existieren „Wassermann“ und „Wasserfrau“ als Bezeichnungen für männliche und weibliche Wassergeister. Auch die Bezeichnungen „Nix“ und „Nixe“ sind weit verbreitet. Seltener sind Wasserpferde. Die vielen verschiedenen Wesen, die unter der Kategorie Wassergeister summiert werden, unterscheiden sich in historischer, inhaltlicher und kulturgeographischer Hinsicht voneinander.
Eulenspiegelturm
Der Eulenspiegelturm in Bernburg, im
Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt gilt als das größte Denkmal des Volkshelden Till Eulenspiegel, der von 1300 bis 1350 gelebt haben soll und als der bekannteste Schelm und Schalksnarr Deutschlands gilt.

Der Eulenspiegelturm, ein Rundturm, ist der mächtige Bergfried von Schloss Bernburg, hier soll sich „Eulenspiegel“ um 1325 als Turmbläser verdingt und dort in einer Kammer eine kurze Zeit gelebt haben.

Seit dem 9. Juli 2004 ist Eulenspiegel, in Form einer lebensgroßen Puppe, wieder in seiner Turmkammer zu besichtigen. Auf Knopfdruck erzählt er den Besuchern eine seiner Geschichten.

Rundturm
Ein Rundturm ist ein Turm mit rundem Grundriss. Er kann freistehend oder Teil eines größeren Baukomplexes sein. Die Runde Form kann sowohl aus ästhetischen als auch aus funktionellen Gründen gewählt worden sein.
Elastizitätsgesetz
Das Elastizitätsgesetz ist ein Stoffgesetz. Es gestattet, die Reaktion eines elastischen Materials, also die im Material auftretenden Spannungen, aus den im Material erzwungenen Dehnungen zu berechnen.

Bei linear-elastischem Verhalten des Materials mit kleinen Verformungen und Rotationen schließt dies auch die inverse Betrachtung mit ein: die Dehnungen sind danach die resultierenden Zustandsgrößen der – wie auch immer – erzeugten Spannungen im Material.

Das Gesetz wird in den Ingenieurwissenschaften und der technischen Mechanik verwendet, um das Verhalten des spezifischen Materials zu beschreiben. Ferner wird bei den folgenden Ausführungen von einem homogenen Material ausgegangen.

Der lineare Sonderfall des Elastizitätsgesetzes ist das Hookesche Gesetz.

Andere Arten des elastischen Materialverhaltens sind nichtlineare Elastizität und Viskoelastizität.

Viskoelastizität
Als Viskoelastizität bezeichnet man ein teilweise elastisches, teilweise viskoses Materialverhalten. Viskoelastische Stoffe vereinigen also Merkmale von Festkörpern und Flüssigkeiten in sich. Der Effekt ist zeit-, temperatur- und frequenzabhängig und tritt bei polymeren Schmelzen und Festkörpern wie z. B. Kunststoffen, aber auch bei anderen Materialien auf.
Tiguassu reginae
Tiguassu reginae ist der Name einer Art in Brasilien verbreiteter bodenbewohnender Wenigborster (Oligochaeta) in der Ringelwurm-Klasse der Gürtelwürmer (Clitellata), die gleichzeitig die einzige Art der Gattung Tiguassu und der Familie  Tiguassuidae darstellt, die mit der Familie Haplotaxidae die Ordnung der Haplotaxida bildet.

Brunnenwürmer
Die Brunnenwürmer (Haplotaxidae) sind eine Familie der Wenigborster (Oligochaeta) in der Ringelwurm-Klasse der Gürtelwürmer (Clitellata), die weltweit in Grundwasser und Quellgewässern verbreitet sind. Etwa 30 Arten sind bekannt.
Clyde Cessna
Clyde Vernon Cessna [ˈsɛsnə] (* 5. Dezember 1879 in Hawthorne, Iowa; † 20. November 1954 in Wichita, Kansas) war ein US-amerikanischer Flugzeugkonstrukteur, Pilot und Gründer der Cessna Aircraft Corporation.

Eindecker
Ein Eindecker ist ein Flugzeug mit einer Tragfläche bzw. einem Paar Tragflügeln, im Gegensatz zu einem Doppeldecker oder Dreidecker. Der überwiegende Teil moderner Flugzeuge ist als Eindecker ausgelegt.

Eindecker werden nach der Anbringung der Tragflächen am Flugzeugrumpf (Hauptkriterium) in verschiedene Typen eingeteilt:

Tiefdecker, die Unterseite der Tragfläche schließt mit der Unterseite des Rumpfes ab

Mitteldecker, die Tragfläche ist in der Mitte der Rumpfseiten angeordnet

Schulterdecker, die Tragflächen sind oberhalb der Mitte der Rumpfseiten angeordnet

Hochdecker, die Oberseite der Tragfläche liegt über der Oberseite des Rumpfes

Der erste richtige Eindecker war wahrscheinlich die Blériot XI von 1909. Der erste in Serie gebaute Eindecker die Fokker E.I (von 1915) bis E.IV und das erste Eindecker Ganzmetallflugzeug die Junkers J 1 (von 1915/1916).
Oekoven
Oekoven ist ein Ortsteil der Gemeinde Rommerskirchen im Rhein-Kreis Neuss des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Die beschauliche Ortschaft hat ca. 800 Einwohner. Den Mittelpunkt bildet die romanische Pfeilerbasilika St. Briktius, die um 1200 erbaut wurde.

Der Ort liegt an der alten Römerstraße Trier–Neuss.

Das Dorf gliedert sich in den alten Ortskern (mit der Kirche St. Briktius), den Dorfanger (ein um 1990 errichtetes Neubaugebiet), das „Stoppelend“ sowie den alten Bahnhof, an dem sich auch das Tierheim und das Feldbahnmuseum der Gillbachbahn befinden. Auch die Rommerskirchener Ortsteile Deelen und Ueckinghoven, die sich nahtlos an Oekoven anknüpfen, gehören insgeheim zu Oekoven, denn nicht nur das Schützenfest, sondern auch alle anderen Ortsgeschehnisse binden alle drei Dörfer ein.

Hofgericht
Das Hofgericht war im Mittelalter und der Frühen Neuzeit das höchste landesherrliche Gericht in den meisten Territorien des Deutschen Reiches. Es war vor allem Zivilgericht. Hofgerichte existierten an den Höfen der weltlichen und geistlichen Territorialherrschaften und am Hof des Kaisers. Ab dem 19. Jahrhundert waren Gerichte mit dieser Bezeichnung in der Regel Gerichte zweiter Instanz. Die obersten Gerichte in den Ländern hatten nun oft die Bezeichnung „Oberhofgericht“.

Außerdem wurden auch regionale Gerichte der niederen Gerichtsbarkeit, oft auf einer Burg, als Hofgericht bezeichnet.
Snezhnik Gljaciologov
Snezhnik Gljaciologov (englische Transkription von russisch Снежник Гляциологов Sneschnik Gljaziologow, deutsch ‚Glaziologenschneefeld‘) ist ein Schneefeld im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Amery Peaks der Aramis Range in den Prince Charles Mountains liegt es auf der Südostseite des Mount McKenzie.

Russische Wissenschaftler benannten es.

Amery Peaks
Die Amery Peaks sind eine Gruppe von Berggipfeln im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie erstrecken sich im östlichen Teil der Aramis Range in den Prince Charles Mountains über eine Länge von 29 km an der Südostflanke des Nemesis-Gletschers.

Die Südgruppe der zwischen 1956 und 1957 unternommenen Forschungsreise im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entdeckte sie und benannte sie in Anlehnung an die Benennung des Amery-Schelfeises. Namensgeber beider Objekte ist William Bankes Amery (1883–1951), Repräsentant des Vereinigten Königreichs für die Einwanderung nach Australien zwischen 1925 und 1929.
Coupe de France 2006
Die Coupe de France 2006 war die 15. Austragung der Coupe de France, einer seit der Saison 1992 stattfindenden Serie von französischen Eintagesrennen. Die Fahrerwertung gewann der Franzose Lloyd Mondory vom französischen Team ag2r Prévoyance, die Teamwertung gewann die Mannschaft Bouygues Télécom.

Coupe de France (Radsport)
Die Coupe de France ist eine seit der Saison 1992 ausgetragene Serie von französischen Eintagesrennen, bei denen jeweils Punkte vergeben werden, die in eine Gesamtwertung einfließen. Punkte werden dabei ausschließlich an französische Fahrer und solche aus anderen Nationen, die für ein französisches Radsportteam fahren, vergeben sowie an französische Teams. Die einzelnen Rennen sind jedoch auch für alle anderen Fahrer und Teams offen. Veranstalter der Coupe de France ist der französische Radsportverband (FFC), der aktuelle Hauptsponsor ist der Anbieter von Pferdewetten PMU.

Rekordsieger der Coupe de France bei den Fahrern ist der Franzose Samuel Dumoulin mit drei Siegen. Rekordsieger bei den Teams sind die Mannschaften Crédit Agricole und FDJ mit jeweils sieben Siegen (einschließlich ihrer unter früheren Teamnamen erzielten Siege).
Dibek
Dibek (aramäisch Beth Debe, auch Badibe) ist ein christlich-aramäisches Dorf in der türkischen Provinz Mardin im Landkreis Nusaybin im Tur Abdin.

Der aramäische Name „Beth Debe“ heißt übersetzt „Haus der Bären“. Wahrscheinlich lebten in Badibe/Beth Debe einst vor langer Zeit viele Syrische Braunbären. Der Name Badibe entstammt dem aramäischen Dialekt Mesopotamiens.

Im Jahre 1915 lebten hier 40 Familien. Im Jahr 2024 leben im Dorf nach Jahren wieder zwei Familien, die aus Deutschland zurückgekehrt sind. Die Dorfkirche ist nach der Heiligen Mutter Maria benannt. Der Priester des Dorfes hieß Erzpriester (Khouroyo) Malke Konuk aus der Familie Beth Qashisho (Priester) Mirza und Erzpriester Khouroyo Abraham Gök Beth Gauro.

Aramäer (Gegenwart)
Die Aramäer (aramäisch ܣܘܪ̈ܝܝܐ) der Gegenwart (teilweise bekannt als Assyrer oder Chaldäer) sind eine Aramäisch sprechende ethnische Minderheit im Nahen Osten und sehen sich selbst als die Nachfahren der antiken Aramäer. Ihre ursprüngliche Heimat ist Mesopotamien; heute leben sie in der südöstlichen Türkei, im nordöstlichen Syrien und dem nördlichen Irak. Seit dem Völkermord an den syrischen Christen (1915–1917) lebt ein beträchtlicher Teil des aramäischen Volkes in der westlichen Diaspora.
München – Reifenwechsel leichtgemacht
München – Reifenwechsel leichtgemacht ist ein Sampler mit Bands aus dem Münchener Neue-Deutsche-Welle- und Punk-Umfeld, dessen Erstauflage 1981 von Lächerlich Records veröffentlicht wurde. Bei der ersten Auflage wurde der LP ein umfangreiches Booklet des Dadaisten Mark Sargent beigefügt. 1998 wurde der Sampler von Schlecht und Schwindlig Records wiederveröffentlicht.

Marionetz
Die Marionetz sind eine 1978 (unter dem Namen „The Marionettes“) gegründete, deutsche New-Wave-/Punkband aus München, die nach der Umbenennung und dem Umstieg auf deutsche Texte zu Prototypen des deutschen Fun-Punk wurde.
Bahnstrecke Chrudim–Chrudim město
Die Bahnstrecke Chrudim–Chrudim město ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der Lokalbahn Chrudim–Holitz als staatlich garantierte Lokalbahn erbaut und betrieben wurde. Die kurze Verbindungsbahn verknüpft die Strecke Heřmanův Městec–Borohrádek mit der Strecke Havlíčkův Brod–Pardubice.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Wassermühle Hanerau
Die Wassermühle Hanerau (in alten Aufzeichnungen Hanrower Muhle furm Hofe) ist eine historische, voll funktionsfähige Kornwassermühle in Hanerau-Hademarschen im Kreis Rendsburg-Eckernförde. Die Mühle liegt an der Hanerau im gleichnamigen Ortsteil. Sie gehört zu den Kulturdenkmalen der Gemeinde und wird von einem Mühlenverein erhalten.

Mühlenzwang
Mühlenzwang, Mühlenbann bzw. Mahlzwang war ein im 12. Jahrhundert entstandenes grundherrliches Gewerbebannrecht. Es sicherte den Grundherren das alleinige Recht zum Bau und Betreiben einer Mühle zu (Mühlregal) und zwang die Bauern der anliegenden Gemeinden, dort ihr Getreide mahlen zu lassen.
Lengua de Hielo Ramirez
Die Lengua de Hielo Ramirez (spanisch für Ramirez-Eiszunge) ist eine Eiszunge auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie mündet auf der Fildes-Halbinsel in den Collins Harbour.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Collins Harbour
Der Collins Harbour ist eine Bucht an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar östlich der Fildes-Halbinsel.

Der Name der Bucht ist in dieser Form in einem Bericht des schottischen Geologen David Ferguson (1857–1936) aus dem Jahr 1921 enthalten, der auf seinen Arbeiten auf King George Island zwischen 1913 und 1914 basiert. Wahrscheinlich geht die Benennung auf Robbenfänger im Jahr 1821 zurück. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Schepelsturmkliff
Das Schepelsturmkliff ist ein Kliff an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Am östlichen Rand des Tapsell Foreland ragt es südöstlich des Kap Dayman auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) benannten es nach der MS Schepelsturm, einem Schiff der Forschungsreise.

Kap Dayman
Das Kap Dayman ist ein Kap an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. An der Nordseite des Tapsell Foreland markiert es die Südseite der Einfahrt zur Yule Bay.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte es 1841 bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte das Kap nach Joseph Dayman (1818–1868), Maat auf dem Expeditionsschiff Erebus bei dieser Forschungsreise.
Deutsche Leukämie- und Lymphom-Hilfe
Die Deutsche Leukämie- & Lymphom-Hilfe (DLH) ist der Bundesverband der Selbsthilfeorganisationen zur Unterstützung von Erwachsenen mit Leukämien und Lymphomen in Deutschland. Der Verband hat den Zweck, Patientenorganisationen sowie von Blutkrebs Betroffene zu beraten und mit zu betreuen. 2024 gab es rund 160 Leukämie- und Lymphom-Selbsthilfeinitiativen in Deutschland und dem angrenzenden deutschsprachigen Ausland.

Die DLH wurde am 27. Mai 1995 gegründet und steht unter der Schirmherrschaft der Stiftung Deutsche Krebshilfe. Sie fördert den gemeinnützigen Verein großzügig finanziell und ideell im Rahmen der partnerschaftlichen Zusammenarbeit.

Blutkrebs
Blutkrebs ist ein Sammelbegriff für verschiedene bösartige Erkrankungen des blutbildenden Systems, bei denen Blutzellen entarten und sich unkontrolliert vermehren, so beispielsweise bei:

Leukämie, gesteigerte Bildung von weißen Blutzellen oder deren Vorläuferzellen

Malignes Lymphom, monoklonales Wachstum von lymphatischen Zellen

Multiples Myelom, von den Plasmazellen des Knochenmarks ausgehend
Salto Grande
Salto Grande ist ein Wasserkraftwerk, das sich nördlich von der uruguayischen Stadt Salto und der argentinischen Stadt Concordia befindet. Der Río Uruguay wird an der Stelle zum Stausee Embalse Salto Grande aufgestaut. Dieser liegt auf der Grenze zwischen Uruguay und Argentinien. Sein Speicherinhalt beträgt 5 Milliarden Kubikmeter und seine Wasseroberfläche 783 km².

Der Bau wurde 1974 begonnen, und ab 1979 wurde Elektrizität produziert. Das Wasserkraftwerk ist ausgerüstet mit 14 Kaplan-Turbinen, die 1890 Megawatt erzeugen können. Die Hochwasserentlastung hat eine Abflusskapazität von 64.000 m³/s.

Das Absperrbauwerk ist 3000 m lang, maximal 65 m hoch und besteht aus einem Erdschüttdamm kombiniert mit einer Gewichtsstaumauer. Darauf verlaufen eine Straße und eine Eisenbahnstrecke, die Uruguay mit Argentinien verbinden.

Río Uruguay
Der ca. 1815 km lange Río Uruguay (portugiesisch Rio Uruguai) ist ein Fluss in Südamerika, der über weite Strecken die Grenze zwischen den Staaten Brasilien, Argentinien und Uruguay bildet und schließlich – zusammen mit dem Paraná – den Río de la Plata bildet. Der Name bedeutet so viel wie „Fluss des bunten Vogels“.
Jewgeni Minerafissowitsch Muratow
Jewgeni Minerafissowitsch Muratow (russisch Евгений Минерафисович Муратов; * 28. Januar 1981 in Nischni Tagil, Russische SFSR) ist ein  ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Jugra Chanty-Mansijsk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2000
Die 24. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2000 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 1999 und 15. Januar 2000 35 Nationalmannschaften an den vier Turnieren der A- bis D-Gruppe der Weltmeisterschaft teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft Tschechiens, die im Finale Russland knapp mit 1:0 im Penaltyschießen bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft verpasste durch die Niederlage im direkten Vergleich gegen den späteren Aufsteiger Belarus den Aufstieg von der B- in die A-Gruppe und belegte den zweiten Rang. Die Schweiz belegte den sechsten Platz in der A-Gruppe, Österreich siegte im Turnier der C-Gruppe und stieg damit in die B-Gruppe auf.
Schaufelspitze (Stubaier Alpen)
Die Schaufelspitze ist ein 3332 m ü. A. hoher Berg in den Stubaier Alpen in Tirol.

Der Gipfel ist von der Bergstation der Stubaier Gletscherbahn am Schaufeljoch (auch Isidornieder) auf 3158 m westlich des Gipfels für geübte Bergsteiger leicht erreichbar. Weitere Anstiege sind der Nordgrat (UIAA III) und der Nordostgrat (UIAA III). Der Weg der Erstersteiger (UIAA II) führt vom Schaufelnieder (Fernaujoch) im Südosten zum Gipfel.

Die Schaufelspitze von Nordosten

Schaufelspitze von Nordwesten. Dahinter Zuckerhütl und Pfaf­fenschneide. Rechts im Vordergrund die Schaufeljochbahn.

Schaufelspitze und Fernauferner von Nordosten (1900), Ölgemälde von Anton Paul Heilmann

Pfaffenschneide
Die Pfaffenschneide (auch Pfaffenschneid oder Zuckerhütl-Westgipfel) ist ein von Nordosten nach Südwesten verlaufender, stark ausgeprägter Berggrat in unmittelbarer Nähe westlich des Zuckerhütls im Hauptkamm der Stubaier Alpen. Sie liegt im österreichischen Bundesland Tirol. Der Grat ist etwa einen Kilometer lang und erreicht am höchsten Vermessungspunkt eine Höhe von 3498 Metern. Der tiefste Punkt liegt am Südwestende auf einer Höhe von 3206 Metern, der nordöstlichste Punkt erreicht 3432 Meter. Da von einer Besteigung des Zuckerhütls im Sommer wegen Steinschlags abgeraten wird, ist der Gipfel der Pfaffeschneide unter der Bezeichnung Zuckerhütl-Westgipfel alternatives Ziel von Bergsteigern.
Ostkarpatische Operation
Die Ostkarpatische Operation (russisch Восточно-Карпатская операция, Wostotschno-Karpatskaja operazija) war eine Angriffsoperation der Roten Armee während des Zweiten Weltkrieges, die vom 8. September bis zum 28. Oktober 1944 durchgeführt wurde. Die Operation bestand aus zwei Unteroperationen, der Karpaten-Duklaer Operation und der Karpaten-Uschgoroder Operation.

100. Jäger-Division (Wehrmacht)
Die 100. Jäger-Division (100. JD) war ein Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht. Sie ging aus der 100. leichten Infanterie-Division hervor.

Die Infanterie-Division bestand überwiegend aus Österreichern, aber umfasste zusätzlich ein kroatisches Infanterie-Regiment, das Regiment 369. Die Division wurde im Deutsch-Sowjetischen Krieg unter anderem in der Schlacht von Stalingrad eingesetzt und im Februar 1943 im Kessel von Stalingrad vernichtet.

Mitte 1943 wurde die Division neu aufgestellt und auf dem jugoslawischen Kriegsschauplatz eingesetzt.
Dick Schoof
Hendrikus Wilhelmus Maria „Dick“ Schoof (Aussprache [ɦɛnˈdrikʏs ʋɪlˈɦɛlmʏs maˈrijaː dɪk sxoːf], * 8. März 1957 in Santpoort, Velsen) ist ein niederländischer Politiker (parteilos). Von Juli 2024 bis Februar 2026 war er Ministerpräsident der Niederlande (Kabinett Schoof).

Von 2020 bis 2024 war er Generalsekretär im Ministerium für Justiz und Sicherheit (Ministerie van Justitie en Veiligheid). Zuvor war er Generaldirektor des Allgemeinen Nachrichten- und Sicherheitsdienstes (AIVD) und Nationaler Koordinator für Terrorismusbekämpfung und Sicherheit (NCTV).

Ministerpräsident der Niederlande
Der Ministerpräsident der Niederlande (niederländisch Minister-president van Nederland) ist der Regierungschef der Niederlande. Obwohl der König de jure das oberste Regierungsamt innehat, übernimmt der Ministerpräsident de facto diese Rolle, da der Amtsinhaber den Ministerrat leitet und dessen Politik mit dem übrigen Kabinett koordiniert.

Amtierender Ministerpräsident ist seit dem 23. Februar 2026 Rob Jetten.
Incirlik Air Base
Der Luftwaffenstützpunkt Incirlik (türkisch İncirlik Hava Üssü, englisch Incirlik Air Base, kurz Incirlik AB, IATA-Code: UAB, ICAO-Code: LTAG) ist ein Militärstützpunkt bei İncirlik nahe Adana im Süden der Türkei. Eigentümer sind die türkischen Luftstreitkräfte. Größter Nutzer ist aber seit der Errichtung die United States Air Force, die hier nach dem 11. September 2001 ihr wichtigstes Drehkreuz zur Versorgung der US-Streitkräfte im Irak und in Afghanistan einrichtete. Zwischen Januar 2016 und September 2017 wurde der Stützpunkt auch durch die Bundeswehr im Rahmen der Operation Inherent Resolve genutzt. Die Air Base verfügt über eine Start- und Landebahn in der Ausrichtung 05/23 mit 3048 Meter Länge.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
Kurzläufer
Kurzläufer sind Anleihen mit kurzer Gesamt- oder Restlaufzeit.

Im Gegensatz zu den Langläufern sind Kurzläufer weniger kursanfällig und deshalb in Phasen unsicherer oder nach oben gerichteter Zinsentwicklung von den Anlegern bevorzugt. Entsprechend sind Langläufer stärker kursanfällig und deshalb in Phasen mit unsicherer oder nach oben gerichteter Zinsentwicklung von den Anlegern nicht bevorzugt. In Phasen mit fallenden Zinsen werden sie dagegen wegen der möglichen Kurschancen bevorzugt.

Anleihe
Eine Anleihe (auch festverzinsliches Wertpapier, Rentenpapier, Schuldverschreibung oder Obligation, englisch Bond oder debenture bond) ist ein zins­tragendes Wertpapier, das dem Gläubiger das Recht auf Rückzahlung sowie auf Zahlung vereinbarter Zinsen einräumt. Eine Anleihe ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.

Typischerweise dienen Anleihen dem Schuldner zur – meist langfristigen – Fremdfinanzierung und dem Gläubiger (Anleger) zur Kapitalanlage. Zur Wertpapiergattung der Anleihen zählen Staatsanleihen (einschließlich Kommunalanleihen, Kommunalobligationen, Landesanleihen oder sonstige öffentliche Anleihen), Unternehmensanleihen und Pfandbriefe; nicht dazu gehören Kredite wie Privatkredite und Schuldscheindarlehen.

Zinsen, gleichgültig ob Festzinsen oder variable Zinsen, sind mit einer Anleihe untrennbar verbunden.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Chemnitz
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Chemnitz aufgelistet. Es werden im ersten Teil die Ergebnisse der Stadtratswahlen ab 1990 angegeben. Im zweiten Teil stehen die Ortschaftsratswahlergebnisse ab 1999.

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben. Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch Ergebnisse ab einem Prozent aufgeführt. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Deutsche Soziale Union
Die Deutsche Soziale Union (Kurzbezeichnung: DSU) ist eine rechtskonservative Kleinpartei in Deutschland. In der Wendezeit 1989/1990 war sie als Teil des Wahlbündnisses Allianz für Deutschland an der letzten DDR-Regierung beteiligt. Nach 1990 erzielte die Partei bei überregionalen Wahlen nur noch Ergebnisse unter 1 %. Gegenwärtig ist sie nur noch kommunalpolitisch aktiv, vor allem im sächsischen Vogtlandkreis. Der langjährige Bundesvorsitzende Roberto Rink trat dort 2022 mit Unterstützung der AfD als Landratskandidat an und erhielt im zweiten Wahlgang 26 % der Stimmen.