hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silbertellurid
Silbertellurid (Silber(I)-tellurid, Ag2Te) ist eine monokline Kristallverbindung aus der Gruppe der Telluride, die aus Silber und Tellur gebildet wird. Im weiteren Sinn umfasst der Begriff Silbertellurid auch das metastabile Silber(II)-tellurid (AgTe), in mineralischer Form auch als Empressit bezeichnet, und Ag5Te3 in welche das metastabile Silber(II)-tellurid zerfällt.

Telluride
Telluride sind chemische Verbindungen, in der anorganischen Chemie Salze des Tellurwasserstoffs. Sie sind Verbindungen des Tellurs und homolog zu den Seleniden und Sulfiden, die sich von den leichteren Elementen Selen und Schwefel ableiten lassen.
Torre del Mar
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Torre del Mar (dt.: Turm des Meeres) ist ein südspanischer Küstenort an der Costa del Sol, zwischen Málaga und Nerja, der politisch zur Stadt Vélez-Málaga gehört. Er liegt in der andalusischen Provinz Málaga, hat etwa 20.000 Einwohner und gilt als einer der wichtigsten Badeorte östlich der 28 Kilometer entfernten Provinzhauptstadt Málaga. Der heutige Name ist auf eine ehemals mächtige Festungsanlage mit hohem Aussichtsturm zurückzuführen. Die Bewohner nennen sich selbst „Torreños“.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Armée d’Italie
Die Armée d’Italie war eine Armee der Ersten Französischen Republik, die am 1. November 1792 entstand, als die aus der Armée du Midi gebildete „Armée des Alpes“ in die „Armée de Savoie“ und die „Armée d’Italie“ geteilt wurde.

Das Operationsgebiet beschränkte sich zunächst auf die Küste und das Gebiet der Alpes-Maritimes, bis Napoleon Bonaparte das Kommando übernahm und sie in zwei bemerkenswerten Feldzügen nach Italien führte.

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Mavrovouni (Oligyrtos)
Der Mavrovouni (griechisch Μαυροβούνι ((n. sg.)) oder Parnias Παρνιάς) ist ein Berg im Nordosten der Peloponnes. Er wird als nördlicher Ausläufer des größeren Oligyrtos-Massiv aufgeführt. Der Berg steigt bis auf 1695 m an. Im Norden schließt sich das Kyllini-Gebirge (Ziria Ζήρεια) an und im Westen wird das Massiv von der Feneos-Hochebene begrenzt, während östlich die Hochebene Stymfalia liegt.

Er ist überwiegend mit Griechischen Tannen bewaldet. Im Rahmen der EU-Richtlinie 92/43/EU zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen wurde das Gebiet als SCI GR2530004 Oros Oligyrtos unter Schutz gestellt. Das Hellenic Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works hat das NATURA-Netz beschrieben, kartiert und auf seiner Website veröffentlicht.

Dörfer in der Umgebung sind (im Uhrzeigersinn im Norden beginnend):
Mosia, Kastania, Karteri, Lafka, Mati, Achladies und Amygdalia.

Kyllini (Berg)
Kyllini (griechisch Κυλλήνη (f. sg.), altgriechisch Kyllēnē, transkr. auch Killini; auch Ziria Ζήρεια (f. sg.)) ist der Name eines Bergmassivs im Nord-Nordosten der griechischen Halbinsel Peloponnes in der Präfektur Korinthia. Die höchste Erhebung des Massivs misst 2374 m und ist damit die zweithöchste Erhebung auf der Halbinsel nach dem Taygetos in Lakonien.
Landtagswahlkreis Flensburg
Der Wahlkreis Flensburg (Wahlkreis 3) ist ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Der Wahlkreis umfasst die gesamte kreisfreie Stadt Flensburg.

Die aktuelle Einteilung besteht seit der Landtagswahl 2005. Zuvor hatte die Stadt Flensburg stets zwei Wahlkreise. Bis 2009 trug der Wahlkreis die Nummer 4. Der Wahlkreis ist traditionell der stimmenstärkste Wahlkreis des SSW, der hier 2022 einen Zweitstimmenanteil von 16,1 % erhalten hat. Hingegen mussten CDU (nach dem Wahlkreis Kiel-West) und FDP (nach dem Wahlkreis Schleswig) hier 2022 ihr jeweils zweitschlechtestes Zweitstimmenergebnis hinnehmen. Trotzdem konnte die CDU-Kandidatin Uta Wentzel mit 26,1 % der Erststimmen den Wahlkreis knapp vor der Kandidatin der Grünen gewinnen.

Landtagswahlkreis Schleswig
Der Landtagswahlkreis Schleswig (Wahlkreis 5) ist ein deutscher Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Er wurde zur Landtagswahl 2005 erneut eingerichtet, nachdem er bereits zuvor von 1954 bis 1992 bestand. Er umfasste ursprünglich vom Kreis Schleswig-Flensburg die Stadt Schleswig, die Ämter Haddeby, Kropp-Stapelholm und Süderbrarup sowie vom Amt Südangeln die Gemeinden Brodersby, Goltoft, Schaalby, Taarstedt, Tolk, Twedt und Nübel. Der Wahlkreis ist traditionell eine CDU-Hochburg. Lediglich 1987 und 1988 konnte mit dem Sozialdemokraten Uwe Jensen der Vertreter einer anderen Partei den Sieg davontragen, Die FDP erreichte hier 2022 mit nur 4,9 % der Zweitstimmen das landesweit schlechteste Ergebnis.
Sebastian Tauerbach
Sebastian Tauerbach († 1552 in Krakau) war ein Bildhauer und -schnitzer der Spätgotik aus Breslau. Er war in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts vor allem in Krakau tätig. Er arbeitete oft mit Hans Snycerz zusammen.

Bildschnitzer
Bildschnitzer sind Handwerker und Künstler, die durch Schnitzen und andere bildhauerische Techniken dreidimensionale Bildwerke aus Holz, Elfenbein und anderen Naturmaterialien herstellen. Da Holz das von ihnen weitaus meistverwendete Material war und ist, kann der Begriff fast immer synonym mit Holzbildhauer gebraucht werden. Zwischen beiden Handwerken besteht kein prinzipieller Unterschied, doch wird das Bildschnitzen tendenziell eher auf kleine Formate und, der Etymologie von schnitzen  entsprechend, eher auf schneidende als auf schlagende Techniken angewendet. Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.

Als Randgebiet der Schnitzkunst wird unter dem Begriff Holzschnitzerei die ornamental-dekorative, meist reliefhaft-flächige Verzierung von Geräten, Kultgegenständen und Möbeln erfasst, doch bleiben natürlich die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Hochkunst fließend.
Aethia
Aethia ist eine Gattung aus der Familie der Alkenvögel. Die Gattung umfasst vier rezente Arten, die alle im Nordpazifik vorkommen. Zur Gattung gehören mit dem Zwerg- und Bartalk die kleinsten Alkenvögel.

Die IUCN stuft alle vier Arten derzeit als  (=least concern – nicht gefährdet) ein.

Ochotskisches Meer
Das Ochotskische Meer (russisch Охотское море, Ochotskoje more) ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien und gehört zum Nordwestpazifik. Es liegt zwischen Ostsibirien im Nordwesten, Kamtschatka im Nordosten, den Kurilen im Südosten, der Insel Hokkaidō im Süden sowie Sachalin im Südwesten. Anrainerstaaten dieses Meeres sind Japan und Russland, wobei in der Mitte eine ausschließlich von russischen Seerechtszonen umschlossene Enklave internationalen Seerechts, die Hochsee-Enklave im Ochotskischen Meer, liegt; diese wird aufgrund ihrer Form im Englischen Peanut Hole – deutsch Erdnussloch – genannt.
Straßenbahn Augsburg
Die Straßenbahn Augsburg bildet das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs in Augsburg und ist das zweitgrößte Straßenbahnsystem Bayerns nach München und vor Nürnberg und Würzburg. Das meterspurige Netz ist etwa 50 Kilometer lang und wird von fünf Linien bedient. Die 1881 eröffnete Straßenbahn befördert jährlich etwa 61 Millionen Fahrgäste und wird heute von der Augsburger Verkehrsgesellschaft mbH (AVG) betrieben. An vier Stellen überquert sie die Stadtgrenze, so dass ein Teil des Netzes in den Nachbarstädten Stadtbergen (seit 1947), Friedberg (seit 2010) und Königsbrunn (seit 2021) liegt. Ergänzt wird das Straßenbahnnetz durch den 1927 aufgenommenen städtischen Omnibusverkehr. Zwischen 1943 und 1959 verkehrte außerdem der Oberleitungsbus Augsburg in der Stadt.

Beiwagen (Bahn)
Ein Beiwagen, in der Schweiz Anhänge(r)wagen oder Anhänger genannt, ist ein antriebsloser Wagen einer Straßenbahn oder einer Eisenbahn. Er wird von einem Triebwagen oder seltener einer Lokomotive gezogen bzw. geschoben und dient der Beförderung von Fahrgästen. Bei der Eisenbahn spricht man allerdings meist von einem Eisenbahnwagen beziehungsweise Personenwagen, Ausnahmen sind unten angeführt. Verkehrt ein Beiwagen zwischen zwei Triebwagen, so handelt es sich um einen Mittelbeiwagen.
Neo Tokyo
Neo Tokyo (Originaltitel Manie-Manie 迷宮物語, auch 迷宮物語 – Manie Manie oder einfach nur 迷宮物語, Meikyū monogatari, wörtlich „Labyrinthgeschichten“), offizieller deutscher Titel Manie Manie – Labyrinth-Geschichten, ist ein Anime-Anthologiefilm.
Unter der Gesamtregie von Rintaro schufen er und seine beiden Kollegen Yoshiaki Kawajiri und Katsuhiro Ōtomo jeweils einen Kurzfilm basierend auf Kurzgeschichten von Taku Mayumura.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Carl Edwards
Carl Michael Edwards II. (* 15. August 1979 in Columbia, Missouri) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Automobilrennfahrer, der bis 2016 in der NASCAR Sprint Cup Series aktiv war. Er gewann die NASCAR Busch Series 2007 und war zweimal Vizemeister des Sprint Cups. Der Titelgewinn blieb ihm im Cup jedoch versagt, ebenso ein Sieg beim Daytona 500.

Pennzoil 400
Das Pennzoil 400 ist ein jährlich ausgetragenes Autorennen in der NASCAR Cup Series und findet auf dem Las Vegas Motor Speedway in Las Vegas, Nevada statt. Es ist eines der beiden Rennen auf dem Speedway, das andere ist das South Point 400.
Adriana Lettrari-Pietzcker
Adriana Lettrari-Pietzcker (* 2. August 1979 in Neustrelitz) ist eine deutsche Stiftungsmanagerin, Publizistin sowie Initiatorin des Netzwerks 3te Generation Ost. Sie leitet als geschäftsführende Vorständin die Ehrenamtsstiftung des Landes Mecklenburg-Vorpommern mit Sitz in Güstrow. 2024 wurde sie in den ZDF-Fernsehrat für den Bereich Bürgerschaftliches Engagement in Deutschland berufen.

Für ihr gesellschaftspolitisches Engagement wurde sie mehrfach ausgezeichnet, unter anderem als „Frau Europas“ der Europäischen Bewegung Deutschlands und als „Woman of Europe“ des European Movement International.

Sie nutzt weiterhin meist ihren Geburtsnamen Lettrari, unter dem sie öffentlich bekannt wurde.

Hertie-Stiftung
Die Gemeinnützige Hertie-Stiftung ist eine deutsche Stiftung, die auf dem Lebenswerk des 1972 verstorbenen Stifters Georg Karg, Inhaber der Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH, aufbaut. Der Name Hertie beruht auf Namensteilen von Hermann Tietz, Kapitalgeber und Familienmitglied der jüdischen Unternehmerfamilie Tietz, die 1882 die Warenhäuser gründete. Die Hertie-Stiftung ist heute eine der größten weltanschaulich unabhängigen und unternehmerisch ungebundenen Stiftungen in Deutschland. Vorstandsvorsitzende ist Annette Schavan.
Edith Gabry
Edith Kertész-Gabry (* 18. Juli 1927 als  Edit Gáncs in Budapest, Königreich Ungarn; † 10. Februar 2012 in Köln) war eine ungarische Opernsängerin (Sopran) und Hochschullehrerin. Bekannt wurde sie als erste Marie in Bernd Alois Zimmermanns Oper Die Soldaten.

Il barbiere di Siviglia
Il barbiere di Siviglia (deutsch: Der Barbier von Sevilla; Originaltitel bei der Uraufführung: Almaviva o sia L’inutile precauzione – Almaviva oder Die nutzlose Vorsicht) ist eine Opera buffa in zwei Akten von Gioachino Rossini. Das Libretto stammt von Cesare Sterbini auf Grundlage des Schauspiels Le barbier de Séville von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais.
Zeittafel Reconquista
Reconquista (span. „Rückeroberung“) ist die spanische und portugiesische Bezeichnung für die Rückeroberung der Iberischen Halbinsel durch christliche Nachkommen der Bevölkerung des Westgotenreichs, nachdem im frühen 8. Jahrhundert aus Nordafrika kommende muslimische Eroberer (Araber und Berber) das Westgotenreich vernichtet und die Iberische Halbinsel unterworfen hatten.

Kastilien
Kastilien (spanisch Castilla) ist eine auf der zentralen Hochebene Spaniens gelegene Landschaft, deren Bezeichnung auf das gleichnamige mittelalterliche Königreich zurückgeht. Dessen Name wiederum beruht auf den zahlreichen Burgen (castillos), die bis heute die Landschaft prägen.
Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Männer 2005/06
Die Handball-Oberliga Baden-Württemberg 2005/06 wurde unter dem Dach der Handballverbände Baden, Südbaden und  Württemberg organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – BW  ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Regionalliga Süd 2006/07
Die Saison 2006/07 der Handball-Regionalliga  Süd war die siebenunddreißigste Spielzeit, welche der Süddeutsche Handballverband (SHV) organisierte und die als dritthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem geführt wurde.
Bahnhof Adorf (Vogtl)
Der Bahnhof Adorf (Vogtl) ist der Bahnhof von Adorf/Vogtl. in Sachsen. Der Bahnknotenpunkt hat nur lokale Bedeutung. Einzig die Bahnstrecke Plauen–Cheb wird noch von planmäßigen Zügen befahren, die Bahnstrecke in Richtung Chemnitz ist zwar noch nicht stillgelegt, dient aber nur noch Umleiterzügen; planmäßiger Personenverkehr findet nicht mehr statt. Die Bahnstrecke in Richtung Aš sowie die Bahnstrecke Siebenbrunn–Erlbach, deren Züge bis Adorf durchgebunden wurden, sind heute beide stillgelegt.

Wasserkran (Eisenbahn)
Ein Wasserkran dient zur Versorgung von Dampflokomotiven mit großen Wassermengen für die Dampferzeugung. Dieser Dampf wird nach dem Durchlauf durch die Triebwerks-Zylinder fortlaufend in die Atmosphäre ausgestoßen, daher muss der Wasservorrat im Betrieb regelmäßig nachgefüllt werden. Der normale Wasserkran besteht aus einem senkrechten Rohr mit einem Ausleger-Rohr, das seitlich über die Tank-Einfüllöffnung der Lokomotive bzw. des Tenders geschwenkt werden kann.
Roncador (U-Boot)
Die USS Roncador (SS/AGSS/IXSS-301) war ein U-Boot der Balao-Klasse. Das Boot wurde von der US Navy während des Zweiten Weltkriegs und während des Kalten Kriegs eingesetzt. Seit 1946 in der Reserveflotte, diente das U-Boot ab 1960 bis zur Streichung aus dem Flottenregister als stationäres Ausbildungs-U-Boot.

Das U-Boot war das erste Schiff der US Navy, welches den Namen Roncador trug. Der Name ist Teil der wissenschaftlichen Bezeichnung für den Flossenfleck-Umber (Roncador stearnsii).

Balao-Klasse
Die Balao-Klasse war eine Klasse von Diesel-U-Booten der United States Navy aus dem Zweiten Weltkrieg. Mit 122 (andere Quellen nennen 128) gebauten Booten zwischen 1942 und 1945 ist sie bis heute die größte Klasse von U-Booten der US-Marine. Im Verlauf des Zweiten Weltkrieges gingen elf Boote dieser Klasse durch Feindeinwirkung oder aus unbekannten Gründen verloren. Neun Einheiten dieses Typs sind als Museumsschiffe erhalten und zwei davon – die Becuna und die Lionfish – wurden als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places eingetragen.
Mehrgitterverfahren
Mehrgitterverfahren bilden in der numerischen Mathematik eine Klasse von effizienten Algorithmen zur näherungsweisen Lösung von Gleichungssystemen, die aus der Diskretisierung partieller Differentialgleichungen stammen. Elliptische Probleme wie die Poisson-Gleichung können damit bei  Unbekannten mit einem Rechenaufwand von der Ordnung  gelöst werden. Die Konvergenzordnung ist dabei nicht von der Feinheit der Gitter abhängig, im Gegensatz zu den meisten anderen numerischen Verfahren, die mit kleiner werdender Diskretisierungsfeinheit langsamer werden. Mehrgitterverfahren sind in dieser Hinsicht „optimal“. Die wesentliche Alternative zu Mehrgitterverfahren sind vorkonditionierte Krylow-Unterraum-Verfahren.

Diskretisierung
Die Diskretisierung ist ein Grundbegriff aus der Mathematik und bezeichnet alle Methoden, die aus einem stetigen Problem ein diskretes Problem machen. Im Falle von Funktionen bedeutet das, dass diese durch Werte an endlich vielen Stützstellen bzw. Gittern angenähert werden.

Durch die Diskretisierung können kontinuierliche Objekte (beispielsweise geschwungene Linien) in endlicher Zeit und mit endlichem Speicherplatz von Computern gelöst werden. Die Diskretisierung ist ein zentrales Konzept in der numerischen Mathematik zum Beispiel beim numerischen Lösen von Differentialgleichungen.
Ruder-Europameisterschaften 2019
Die Ruder-Europameisterschaften 2019 wurden vom 31. Mai bis 2. Juni 2019 in Luzern auf dem Rotsee in 17 verschiedenen Wettbewerbsklassen über die olympische Wettkampfdistanz von 2000 Metern ausgetragen. Alle Finals fanden am 2. Juni statt.

Teilnahmeberechtigt war jeweils eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus den 46 europäischen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes (FISA). Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.

Die Ruder-Europameisterschaften fanden nach 1908, 1926, 1934 und 1947 zum fünften Mal in Luzern statt, wobei bis 1926 auf dem Vierwaldstättersee und seit 1934 auf dem Rotsee gerudert wurde. Die Ruder-Weltmeisterschaften fanden zwischenzeitlich viermal in Luzern statt, außerdem war der Rotsee Schauplatz zahlreicher Regatten des Ruder-Weltcups.

Ruder-Europameisterschaften
Ruder-Europameisterschaften sind vom Weltruderverband FISA ausgetragene Wettkämpfe für europäische Nationalmannschaften zur Ermittlung der Europameister im Rudern. Die ersten Europameisterschaften wurden 1893 ausgetragen. Seitdem fand dieser Wettbewerb mit kleineren Unterbrechungen wegen der Weltkriege zunächst jährlich statt, seit 1954 auch für Frauen. Als 1962 die Ruder-Weltmeisterschaften eingeführt wurden, fanden in den Weltmeisterschafts- und Olympiajahren Europameisterschaften nur für Frauen statt. Da ab 1974 die Weltmeisterschaften jährlich und auch für Frauen ausgetragen wurden, fanden somit keine Europameisterschaften mehr statt.

Nach über dreißigjähriger Pause wurden die Europameisterschaften 2007 wieder eingeführt und werden seitdem jährlich in den olympischen Bootsklassen ausgetragen. Seit 2011 gibt es auch Junioren-Europameisterschaften, deren erste Ausgabe in Kruszwica, Polen stattfand. Seit 2022 werden Europameisterschaften im Küstenrudern ausgetragen.
KDR-Band
KDR-Band (kurz für Kort Distanse Radio), auch als KDR-Funk bezeichnet, ist eine Jedermannfunkanwendung in Schweden und Norwegen und dort das Gegenstück zum in Europa weiterverbreiteten PMR-Funk, es sendet ebenfalls im 70-Zentimeter-Band (UHF-Frequenzbereich 444,600–444,975 MHz). In Deutschland ist die Nutzung nicht zulässig, u. a. weil sich die Kanäle eins bis fünf mit dem BOS-Funk überschneiden.

PMR446
PMR446, oft auch kurz nur als PMR (kurz für Personal Mobile Radio, Private Mobile Radio oder Professional Mobile Radio) bezeichnet, ist (in Deutschland seit 1999) eine Jedermannfunkanwendung, der der UHF-Frequenzbereich 446,000–446,200 MHz zugeteilt ist. PMR446 ist das europäische Pendant zum US-amerikanischen FRS, kurz für Family Radio Service.
Karjamaa
Karjamaa (zu Deutsch „Weideland“) ist ein Bezirk (estnisch asum) der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er liegt im Stadtteil Põhja-Tallinn („Nord-Tallinn“). Im Osten grenzt er an die Tallinner Bucht (Tallinna laht).

Põhja-Tallinn
Põhja-Tallinn (wörtlich Nord-Tallinn) ist ein Stadtteil der estnischen Hauptstadt.

In Põhja-Tallinn leben 53.881 Einwohner Tallinns (Stand: 31. Dezember 2011). Die Fläche beträgt 17,3 km². Der Stadtbezirk liegt (nord-)westlich des Stadtzentrums an der Tallinner Bucht.

Der Stadtbezirk umfasst die Stadtbezirksteile (estnisch asumid) Kopli (deutsch Ziegelskoppel), Paljassaare, Kalamaja (Fischermay), Kelmiküla und Pelgulinn.

Neben der Innenstadt und dem Domberg von Tallinn stellt Põhja-Tallinn einen der ältesten Teile der Stadt dar. Die Halbinseln Paljassaare und Kopli waren seit dem Mittelalter für ihre Strände und Häfen bekannt. In Kopli lag der deutschbaltische Friedhof Kopli kalmistu. Die ein- bis zweigeschossigen Holzhäuser in Kalamaja sind teilweise von großem architekturhistorischem Wert.
Marienkantorei
Die Marienkantorei (Eigenschreibweise MarienKantorei) gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde St. Marien-Friedrichswerder, die heute alle ursprünglich selbstständigen evangelischen Gemeinden der Berliner historischen Mitte (Nikolaikirche, Petrikirche, Marienkirche, Friedrichswerdersche Kirche, Georgenkirche, Parochialkirche) vereint. Unter dem Dach der MarienKantorei Berlin musizieren ca. 150 Sängerinnen und Sänger in verschiedenen Chorformationen: der Oratorienchor MarienKantorei, der Kammerchor MarienVokalensemble, der Liturgische Chor, die KinderKantorei an der Evangelischen Grundschule Stadtmitte sowie das semiprofessionell arbeitende MarienVokalconsort.

Marienkirche (Berlin-Mitte)
Die evangelische St.-Marien-Kirche (Eigenschreibweise der Kirchengemeinde St. Marienkirche; Kirchenkreis Berlin Stadtmitte) befindet sich an der Karl-Liebknecht-Straße im Park am Fernsehturm im Berliner Ortsteil Mitte, in der Nähe des Alexanderplatzes. Sie ist die älteste noch sakral genutzte städtische Pfarrkirche Berlins, eines von ursprünglich sechs mittelalterlichen Kirchengebäuden in der historischen Mitte Berlins, im ehemals dicht bebauten Marienviertel.
PMG Presse-Monitor
PMG Presse-Monitor GmbH & Co. KG wurde im Jahr 2000 von führenden deutschen Zeitungsverlagen gegründet, um digitale Pressespiegel gegen Entgelt zu lizenzieren. Pressestellen, Agenturen und Medienbeobachter erstellen Pressespiegel aus unternehmerischen Gründen und verteilen sie in der Regel im eigenen Unternehmen, der eigenen Behörde etc. Die PMG stellt die umfangreichste tagesaktuelle Pressedatenbank im deutschsprachigen Raum zur Verfügung.

Pressespiegel
Ein Pressespiegel ist eine Zusammenstellung aktueller Presseberichte im Rahmen der Medienbeobachtung zumeist in Form von Ausschnitten. Die Zulässigkeit wird in Deutschland durch das Urheberrecht (§ 49 UrhG) geregelt.
Römerstraße Neckar–Alb–Aare
Die Römerstraße Neckar–Alb–Aare ist heute ausgewiesen als Ferienstraße im südlichen Baden-Württemberg zwischen Neckar und Bodensee/Hochrhein und im Schweizer Bodenseeraum. Sie ist ein Teilstück der ehemaligen Fernverbindung von Comum über den Julierpass in das mittlere Neckarland bis nach Muttensium und Augusta Vindelicum mit Anschluss an die Donausüdstraße.

Träger ist der Verein Römerstraße Neckar-Alb-Aare.

Römerstraße Neckar-Alb-Aare (Verein)
Der Verein Römerstraße Neckar-Alb-Aare ist Träger eines Tourismus-Projekts im Süden Baden-Württembergs und der Nordschweiz. Das Projekt orientiert sich am Verlauf einer historischen Römerstraße (mit Abzweigungen) und bewirbt die an der Route und im Umfeld gelegenen archäologischen Orte, Monumente und Museen. Die Strecke besitzt nach der Definition des „Deutschen Fremdenverkehrsverbandes“ als Römerstraße Neckar-Alb-Aare die Merkmale einer Ferienstraße.

Geschäftsstelle ist der Verein Römerstrasse Neckar-Alb-Aare e.V. in Rottweil, Geschäftsführerin ist Christiane Frank.