hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maystora Peak
Der Maystora Peak (englisch; bulgarisch връх Майстора wrach Majstora) ist ein 350 m hoher und felsiger Berg auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,6 km östlich des Razgrad Peak, 1 km südlich des Ilinden Peak, 2,2 km westlich des Viskyar Ridge und 1,2 km nordöstlich des Ephraim Bluff in den Breznik Heights auf. Der Scherawna-Gletscher liegt nördlich, östlich und südlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach dem bulgarischen Maler Wladimir Dimitrow-Maistora (1882–1960).

Viskyar Ridge
Viskyar Ridge (englisch; bulgarisch рид Вискяр rid Wiskjar) ist ein felsiger, in nord-südlicher Ausrichtung 2,5 km langer und an seinem nördlichen Ende bis zu 600 m hoher Gebirgskamm auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Breznik Heights ragt er 1,47 km südöstlich des Momchil Peak, 2,9 km östlich des Razgrad Peak und 1 km westlich des Vratsa Peak auf. Der Sartorius Point bildet seinen südlichen Ausläufer. Der Scherawna-Gletscher liegt westlich und der Targowischte-Gletscher östlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem Berg Wiskjar im Westen Bulgariens.
Josef Motschmann
Josef Motschmann (* 26. Januar 1952 in Altenkunstadt, Oberfranken, Bayern; † 26. November 2016 in Bad Staffelstein) war ein deutscher Theologe, Gymnasiallehrer, Mundartlyriker, Heimatforscher, Hobbyhistoriker, Laiendarsteller, Vortragsredner und Autor.

Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Die Otto-Friedrich-Universität Bamberg ist eine staatliche Universität in Oberfranken. Bereits im 17. Jahrhundert gegründet, zählt sie zu den frühneuzeitlichen Universitäten in Europa.

Die Universität umfasst vier Fakultäten und verteilt sich auf drei zentrale Standorte. Die Geistes- und Kulturwissenschaften sowie die humanwissenschaftliche Fakultät befinden sich in historischen Gebäuden inmitten des UNESCO-Welterbes der Innenstadt. Die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften sind in der Feldkirchenstraße im Osten der Stadt angesiedelt. Die Fakultät für Wirtschaftsinformatik zog 2012 auf den neuerbauten Campusteil auf der ERBA-Insel im Stadtteil Gaustadt.

Im Wintersemester 2023/24 waren an der Universität Bamberg etwa 11.000 Studierende eingeschrieben.
Vidoc
Die rote Rebsorte Vidoc stammt aus Frankreich. Sie ist eine Hybridrebe (interspezische Kreuzung), die aus einer Kreuzung der Sorten Regent x VRH3082-1-48 hervorging. Regent entstand am Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof. Die Versuchsrebe VRH3082-1-48 wurde von Alain Bouquet im Weinbauinstitut in Bordeaux gezüchtet. Aus der gleichen Züchtungsreihe ging die Sorte Artaban hervor.

Ziel der Kreuzung war es, mindestens 95 % des Genmaterials von Vitis vinifera beizubehalten und sogenannte Resistenzgene gegen die beiden Varianten des Mehltaus einzubinden. Seit dem Jahr 2018 ist Vidoc in die Sortenliste eingetragen. Der Einsatz von Fungiziden soll sich um 80 – 90 Prozent verringern.
Die Weine aus Vidoc sind von tiefer Farbe, konzentriert und gut strukturiert. Die Aromen sind komplex, von Frucht- und Gewürzarmonen dominiert.

Falscher Mehltau der Weinrebe
Der Falsche Mehltau der Weinrebe ist eine Pflanzenkrankheit bei Weinreben. Erreger ist der Eipilz Plasmopara viticola. Im Weinbau hat er eine besondere wirtschaftliche Bedeutung, da er erhebliche Schäden verursachen kann. Das Pathogen kommt ursprünglich auf wildwachsenden nordamerikanischen Rebarten vor und wurde im Jahr 1878 nach Europa eingeschleppt – vermutlich mit Rebmaterial, das für die Verwendung als Unterlage zur Bekämpfung der Reblaus eingeführt wurde. Die umgangssprachliche Bezeichnung Peronospora leitet sich aus dem Gattungsnamen und der ursprünglichen Benennung Peronospora viticola ab. P. viticola kann sich ausschließlich von lebendem pflanzlichen Gewebe der Rebe (wirtsspezifisch) ernähren und darauf fortpflanzen (obligat biotrophe Lebensweise).
Agathinos aus Sparta
Agathinos aus Sparta war ein in Rom wirkender griechischer Mediziner der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr. und Begründer der eklektischen Schule. Sie bezog neben der Pneuma-Lehre Erkenntnisse der Empiriker-Schule und der Methodiker ein.

Er war ein Schüler des Athenaios von Attaleia, dem Begründer der Pneumatiker-Schule. Philosophisch war er vom Stoiker Lucius Annaeus Cornutus geprägt. Agathinos verfasste eine Pulslehre (die Galen rezipierte) und eine Fieberlehre. Er empfahl die Nieswurz gegen Wassersucht und setzte kalte und heiße Bäder als Therapiemittel ein.

Zu seinen Schülern gehören Archigenes von Apameia und der Arzt Herodotos.

Lucius Annaeus Cornutus
Lucius Annaeus Cornutus war ein antiker römischer Philosoph der stoischen Richtung.

Cornutus stammte aus Leptis Magna in Libyen, wohnte aber meist in Rom. Er lebte zur Zeit des Kaisers Nero. Bekannt ist er vor allem als Lehrer und Freund des Dichters Aulus Persius Flaccus, dessen Satiren er nach dem Tod des Freundes für die Veröffentlichung redigierte und dann Caesius Bassus auf dessen Bitte hin zur Publikation übergab.

Im Jahr 66 oder 68 wurde Cornutus von Nero verbannt, weil er indirekt des Kaisers Vorhaben, eine römische Geschichte in heroischen Versen zu verfassen, verunglimpft hatte. Danach liegen über ihn keine Daten mehr vor.

Cornutus verfasste rhetorische Werke sowohl in lateinischer als auch in griechischer Sprache. Spuren seiner rhetorischen Lehre haben sich bei späteren Rhetorikern erhalten, unter anderem im Anonymus Seguerianus. Fragmentarisch erhalten ist eine Schrift über die griechischen Götter.
2,2-Dimethylbutan
2,2-Dimethylbutan ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aliphatischen gesättigten Kohlenwasserstoffe. Es ist eines der fünf Strukturisomeren des Hexans. Es verfügt wie das Neopentan über ein quartäres Kohlenstoffatom.

Neopentan
Neopentan ist der Trivialname von 2,2-Dimethylpropan, neben n-Pentan und Isopentan eines der drei Strukturisomere der Pentane mit der Summenformel C5H12. Neopentan ist der einfachste Kohlenwasserstoff mit einem quartären Kohlenstoffatom. Bei Raumtemperatur und atmosphärischen Druck ist Neopentan ein farbloses, hochentzündliches Gas. Kommerziell wird es verflüssigt in Druckgasflaschen vertrieben.
Krk-Brücke
Die Krk-Brücke (kroatisch Krčki most, wörtlich: Krker Brücke) verbindet die kroatische Insel Krk mit dem Festland. Sie ist Teil der D102, die von der D8 abzweigt und die Insel mit dem Festland verbindet.

Državna cesta D8
Die Državna cesta D8 (kroatisch für ,Nationalstraße D8‘) ist mit 655 km die längste kroatische Nationalstraße und führt von der slowenischen Grenze bei Pasjak nach Süden und ab Matulji entlang der Adriaküste bis an die montenegrinische Grenze bei Karasovići. Die D8 ist der mit Abstand längste Teil der Adriatischen Küstenstraße (Jadranska Magistrala).
Promises, Promises
Promises, Promises (deutsch Das Appartement) ist ein Musical von Burt Bacharach, die Liedtexte sind von Hal David, das Buch stammt von Neil Simon nach dem Film Das Appartement von Billy Wilder und I. A. L. Diamond. Das Musical wurde produziert von David Merrick. Die Uraufführung fand am 1. Dezember 1968 im Shubert Theatre in New York statt. Mit 1281 Aufführungen war das Musical ein sehr großer Erfolg. Es ist Bacharachs einziges Musical.

Premiere im Londoner West End war am 2. Oktober 1969 im Prince of Wales Theatre. Die deutschsprachige Erstaufführung war am 16. April 1970 im Theater des Westens in Berlin. Die deutsche Übersetzung ist von Werner Wollenberger (Dialoge) und Charly Niessen (Liedertexte).

Hal David
Harold Lane „Hal“ David (* 25. Mai 1921 in New York; † 1. September 2012 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songtexter, dessen Songs in Zusammenarbeit mit Burt Bacharach sehr erfolgreich waren und zahlreiche Auszeichnungen erhielten.
Rudolf Häussler
Rudolf „Rudi“ Häussler (* 21. April 1928) ist ein deutscher Unternehmer. Er ist Gründer der Stuttgarter Häussler-Gruppe, dem seinerzeit nach eigenen Angaben größten europäischen Komplettanbieter für Bürogebäude.

Vaihingen (Stuttgart)
48.73019.1097Koordinaten: 48° 44′ N, 9° 7′ O

Vaihingen ([ˈfaɪ̯ɪŋən], früher auch Vaihingen auf den Fildern) ist ein äußerer Stadtbezirk von Stuttgart im hochgelegenen Südwesten der Landeshauptstadt. Der mit 21 km² größte Stadtbezirk hat einen großen Waldanteil. In den Campus im Pfaffenwald wurden zwischen 1970 und 1990 die meisten Institute der Universität Stuttgart und weitere Hochschulen umgesiedelt.
Störstelle
Als Störstelle wird in der Festkörperphysik und Werkstoffwissenschaft ein fehlendes Atom (Leerstellen) oder ein Substitutionsatom (nulldimensionale Gitterfehler) in einem (hochreinen) Kristall bezeichnet, das heißt, sie sind eine Störung der regulären Kristallgitterstruktur.

Durch die Störung können lokal zusätzliche elektronische Energieniveaus entstehen. Im Fall von Halbleitern können diese im verbotenen Band liegen und so die elektronischen und optischen Eigenschaften entscheidend beeinflussen. Beispielsweise kann durch gezieltes Einbringen von Fremdatomen (Dotierung) die elektrische Leitfähigkeit um mehrere Größenordnungen erhöht werden, vgl. Störstellenleitung. Als potentielle Haftstelle und Rekombinationszentrum kann eine Störstelle aber auch die elektrische Leitfähigkeit verringern.

Bandlücke
Als Bandlücke (englisch band gap), auch Bandabstand bzw. verbotene Zone, wird der energetische Abstand zwischen Valenzband und Leitungsband eines Festkörpers bezeichnet. Dessen elektrische und optische Eigenschaften werden wesentlich durch die Größe der Bandlücke bestimmt. Die Größe der Bandlücke wird üblicherweise in Elektronenvolt (eV) angegeben.
Laue
Laue (slawisch: luge für Grassumpf oder Wiesenland) ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Delitzsch im Landkreis Nordsachsen des Freistaates Sachsen. Die Gemeinde wurde 1378 erstmals urkundlich bestätigt und am 1. März 1994 nach Delitzsch eingemeindet. Der Ortsteil hat rund 190 Einwohner (Stand 5/2020).

Delitzsch
Delitzsch ([ˈdeːlɪtʃ], aus altsorbisch děľc oder delč für „Hügel“) ist eine Große Kreisstadt und ein Mittelzentrum im Nordwesten des Freistaates Sachsen. Sie ist nach der Einwohnerzahl die größte Stadt im Landkreis Nordsachsen und nach Leipzig, Halle und Merseburg viertgrößte Stadt im Ballungsraum Leipzig-Halle.

Archäologische Spuren auf dem Stadtgebiet deuten auf eine bäuerliche Besiedlung in der Jungsteinzeit hin. Delitzsch wurde wohl 1207 erstmals erwähnt. Im 17./18. Jahrhundert war die Stadt Witwen- und Reisesitz des Herzogtums Sachsen-Merseburg. Vom Wohlstand im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit zeugt vor allem die gut erhaltene und durch verschiedene architektonische Epochen geprägte Altstadt mit dem Barockschloss, der Stadtbefestigung, ihren Plätzen, Bürger- und Patrizierhäusern und Stadttürmen.

Das Stadtgebiet der Mittelstadt und ihre Umgebung sind von ausgedehnten Gewässer-, Wander- und Radwegnetzen sowie Naturschutzgebieten geprägt.
Mark Lamb
Mark William Lamb (* 3. März 1964 in Swift Current, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer sowie derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 1996 unter anderem 473 Spiele für die Calgary Flames, Detroit Red Wings, Edmonton Oilers, Ottawa Senators, Philadelphia Flyers und Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Seinen größten Karriereerfolg feierte Lamb in Diensten der Edmonton Oilers mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1990. Seit 2018 ist er der General Manager der Prince George Cougars aus der Western Hockey League.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.
Herrenseegraben (Jerichower Land)
Die Flusslandschaft Herrenseegraben liegt im Landkreis Jerichower Land und gehört zum Biosphärenreservat Mittelelbe. Er folgt dem Verlauf der Alten Elbe und ist nicht schiffbar. Seine Gesamtlänge beträgt 14 km.

Ihleburg
Ihleburg ist der nördlichste Ortsteil der Stadt Burg bei Magdeburg. Das neun Kilometer entfernte Stadtzentrum ist über die Kreisstraße 1208 zu erreichen. Der ländlich geprägte Ort liegt zwischen Elbe und Elbe-Havel-Kanal, zur Elbe hin erstreckt sich das Feuchtgebiet der Havelschen Mark. Zwischen Ihleburg und dem südwestlichen Nachbarort Parchau befindet sich ein 90 Hektar großer Kiefernwald. In nordöstlicher Richtung liegen landwirtschaftliche Flächen, die mit einer durchschnittlichen Bodenwertzahl von 64 mittlere Ertragswerte aufweisen. Der Ort liegt auf ebenen Gelände um 40 Meter über dem Meeresspiegel.
Octenidindihydrochlorid
Octenidindihydrochlorid (Salzsäuresalz von Octenidin) ist ein unspezifischer antimikrobieller, kationischer Wirkstoff aus der chemischen Gruppe der Bipyridine mit einem breiten Wirkungsspektrum gegen Bakterien, Pilze und behüllte Viren. Octenidinhaltige Produkte werden äußerlich zur Desinfektion von Haut und Schleimhäuten zur Wunddesinfektion sowie zur MRSA-Dekontamination eingesetzt.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Bank und Monument (London Underground)
Bank und Monument sind zwei miteinander verbundene Stationen der London Underground und der Docklands Light Railway. Sie erstrecken sich unter der King William Street im Zentrum der City of London. Offiziell gelten sie als eine einzige Station mit separaten Eingängen und unterschiedlichen Namen. Dieser in der Tarifzone 1 gelegene Stationskomplex ist auch unter dem Namen Bank-Monument complex bekannt. Im Jahr 2013 nutzten ihn 52,31 Millionen Fahrgäste (etwa 143.000 Personen pro Tag).

Rolltreppe
Eine Rolltreppe, fachsprachlich Fahrtreppe genannt, historisch auch als Roll-Fußsteig, rollende Treppe oder umlaufende Plattform bezeichnet, ist ein Personenbeförderungsmittel zur Überwindung einer Höhendistanz, bei dem sich durch bewegende Metall- oder (ehemals) Holzsegmente Treppenstufen bilden. Zweck ist im Allgemeinen eine Beförderung von Personen in einer höheren Geschwindigkeit als Schrittgeschwindigkeit und/oder mit weniger Muskelkraft. Ein beschleunigter „Transport“ der Personen von/zu einer Örtlichkeit kann der Zeit- und Platzersparnis dienen (z. B. an Bahnsteigen).

Wenn die Metallelemente keine Treppe, sondern eine ebene Fläche bilden, die auch geneigt und gekurvt sein kann, heißt das Beförderungsmittel Fahrsteig.
Fahrtreppen und Fahrsteige werden in der Europäischen Norm EN 115 festgeschrieben.

Das Gegenteil einer Fahrtreppe ist die klassische Festtreppe.
Nigeria-Airways-Flug 2120
Am 11. Juli 1991 stürzte eine von der Nationair Canada geleaste Douglas DC-8-61 auf dem Nigeria-Airways-Flug 2120 beim Versuch einer Notlandung nahe dem King Abdulaziz International Airport in Dschidda ab. Die Maschine war zehn Minuten zuvor vom selben Flughafen gestartet und in Brand geraten. Bei dem Unfall kamen alle 261 Insassen ums Leben. Dieser Absturz ist bislang (August 2023) der schwerste Unfall einer Douglas DC-8 und der bislang schwerste Unfall eines kanadischen Flugzeugs.

Dschidda
Dschidda (auch Djidda und Djeddah; arabisch جدّة Dschiddah, DMG Ğidda; englische Transkription: Jeddah, Jiddah, Jedda, Jidda) ist die bedeutendste Hafenstadt Saudi-Arabiens am Roten Meer. Sie liegt in der Provinz Mekka.
U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2025
Die U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2025 war die 31. Austragung dieses Turniers und fand vom 23. Januar bis 16. Februar 2025 in Venezuela statt. Ursprünglich war Peru als Gastgeber vorgesehen, nach Unruhen innerhalb des peruanischen Fußballverbandes vergab die CONMEBOL das Turnier jedoch stattdessen nach Venezuela.

Rekordtitelträger Brasilien konnte seinen Titel verteidigen und gewann den Wettbewerb zum insgesamt 13. Mal. Das Turnier diente gleichzeitig als Qualifikation für die U-20-WM 2025.

U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft
Die U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft (span. Campeonato Sudamericano Sub-20), auch Juventud de America, ist ein Fußballwettbewerb zwischen den Nationalmannschaften Südamerikas für männliche Fußballspieler unter 20 Jahren. Es ist das älteste Junioren-Turnier und wird seit 1954 ausgetragen, fand aber zunächst nur in unregelmäßigen Abständen statt. Seit Einführung der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 1977 dient es auch als Qualifikation für die Junioren- (U-20) Fußball-Weltmeisterschaft, wobei sich die jeweils vier bestplatzierten Teams qualifizieren. Seitdem findet das Turnier im Zweijahresrhythmus statt. Seit 2007 dient das Turnier alle vier Jahre zudem als Qualifikationsturnier für das olympische Fußballturnier der Männer. Dabei qualifizieren sich die beiden erstplatzierten Mannschaften, die dann als mit drei älteren Spielern ergänzte U-23-Auswahlen an den Olympischen Spielen teilnehmen.

Wie bei den anderen südamerikanischen Kontintalturnieren gibt es keine Qualifikation.
Afrikaner Volksfront
Die Afrikaner Volksfront (AVF, Engl.: Afrikaner Peoples Front) war eine separatistische Koalition von überwiegend konservativen Parteien, Gewerkschaften und Bauernverbänden in Südafrika Anfang der 1990er Jahre, deren gemäßigte Mehrheit entscheidend zur friedlichen Transformation Südafrikas 1993/1994 beitrug.

Vryheidsfront Plus
Die Vryheidsfront Plus (deutsch „Freiheitsfront Plus“; englischer Name Freedom Front Plus (FF+); kurz VF+) ist eine konservative südafrikanische Partei, deren Ziel es ist, die Interessen der Buren zu vertreten. Sie unterstützt die Schaffung eines Volkstaats.

Die Vryheidsfront Plus vertritt die Afrikaaner auch in der Unrepresented Nations and Peoples Organization.
Doppelhobel
Der Doppelhobel ist ein Handhobel zur spanenden Bearbeitung von Werkstücken aus Holz.

Mit dem Doppelhobel werden mit Schrupp- und Schlichthobel gehobelte Oberflächen versäubert und auf Maß gebracht, sowie kleinere Werkstücke, für die die Raubank zu groß ist, geebnet, mit Winkelkanten versehen und gefügt. Die weitere Bearbeitung erfolgt durch Putzen mit Putzhobel oder Ziehklinge und durch Schleifen.

Raubank
Eine Raubank, früher Rauhbank, ist ein aus Holz oder Metall gefertigter Handhobel zur  spanenden Holzbearbeitung. Es wird unterschieden in Kurzraubänke mit einer Mindestlänge von 40 bis 45 cm und Langraubänke, deren Länge zumeist 60 bis 65 cm beträgt.
Unai-Pass
Der Unai-Pass hat eine Scheitelhöhe von 3300 m und überwindet das Sanglach-Gebirge des Hindukusch in der afghanischen Provinz Wardak.

Er liegt westlich von Kabul und bildet die Hauptverbindung von Kabul mit Hazarajat. Der Pass ist etwa 80 Kilometer von Kabul entfernt und liegt zwischen Dschalrez und Gardandiwal. Die Straße führt nach Gardandiwal weiter zum 3700 m hohen Hajigak-Pass.

Im Sanglach-Gebirge entspringt der Kabul-Fluss unweit des Unai-Passes sowie der mit 1125 km längste Fluss Afghanistans, der Hilmend.

Hilmend
Der 1125 km lange Hilmend (persisch هلمند Helmand, auch Hirmand genannt; هیرمند Hīrmand) ist der längste Fluss Afghanistans. In der Antike hieß der Fluss bei Arrian Etymandros, bei Polybios Erymanthus und im Avesta Haetumat.
Zweispaltiger Hohlzahn
Der Zweispaltige Hohlzahn (Galeopsis bifida), auch Kleinblütiger Hohlzahn oder Ausgerandeter Hohlzahn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hohlzahn (Galeopsis) innerhalb der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae). Sie ist in Eurasien weitverbreitet.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Briefkurs
Der Briefkurs (englisch offer rate, ask rate) ist im Finanzwesen ein Börsenkurs und Kurszusatz mit dem Hinweis, dass ein Angebot für ein Handelsobjekt besteht, dem aber keine entsprechende Nachfrage gegenübersteht. Pendant ist der Geldkurs.

Basiswert
Der Basiswert (auch Handelsobjekt; selten Bezugswert; englisch underlying) ist im Finanzwesen das einem Kassa- und Termingeschäft zugrundeliegende Wirtschaftsobjekt, das für die Erfüllung und Bewertung eines Finanzkontrakts als Grundlage dient.
Kehrenbergtunnel
Der Kehrenbergtunnel ist ein 2400 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg auf dem Gebiet der nordhessischen Gemeinde Körle. Das Bauwerk nimmt zwei Gleise auf, die planmäßig mit bis zu 250 km/h befahren werden können.

Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg
Die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg (zumindest bis Mitte der 1970er Jahre auch Ergänzungsstrecke Hannover–Gemünden genannt) ist eine 327 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahn-Schnellfahrstrecke zwischen Hannover und Würzburg. Die zwischen 1973 und 1991 errichtete Trasse war das längste zusammenhängende Neubauprojekt der Deutschen Bundesbahn. Die Gesamtkosten betrugen knapp 11,9 Milliarden Deutsche Mark (rund 6,1 Milliarden Euro; Preisstand: 1980/90er Jahre).

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Sie wird planmäßig tagsüber von täglich rund 110 Fernzügen mit bis zu 280 km/h und nachts von durchschnittlich 26 Güterzügen mit insgesamt 37.460 Bruttotonnen sowie bis zu 160 km/h befahren. Bis 2019 wurden 420 Millionen Fahrgäste über die Strecke befördert. 2020 wurde die Zahl der jährlichen Fahrgäste mit 15,5 Millionen angegeben. Bis heute ist sie die längste Neubaustrecke für Hochgeschwindigkeitsverkehr in Deutschland.
Dolný Kalník
Dolný Kalník (ungarisch Alsókálnok – bis 1873 Alsókelnik) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 367 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Martin, einem Teil des Žilinský kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Turiec gezählt wird.

Okres Martin
Der Okres Martin ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 92.817 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 736 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Turz (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Magyar Demokrata
Magyar Demokrata (deutsch: „Die Ungarisch-Demokratische“) ist eine rechtsradikale ungarische Wochenzeitung. Sie erscheint jeden Mittwoch mit einer Auflage von etwa 32.000 Exemplaren (4. Quartal 2008) und ist damit die drittgrößte Wochenzeitung Ungarns nach der liberalen Heti Világgazdaság („Wöchentliche Weltwirtschaft“) und der postkommunistischen 168 Óra („168 Stunden“). Der Chefredakteur ist András Bencsik, ein antikommunistischer Journalist jüdischer Abstammung.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.