hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
French Open 1941 (Badminton)
Die French Open 1941 im Badminton fanden am 21. Dezember 1941 im Tennis Molière in Paris statt. Es war die 13. Auflage des Championats. Die Titelkämpfe hatten durch den Zweiten Weltkrieg eher den Charakter einer nationalen Meisterschaft.

French Open (Badminton)
Die French Open (auch Internationaux de France de Badminton) sind im Badminton die offenen internationalen Meisterschaften von Frankreich. Sie werden seit 1909 ausgetragen. Von 1915 bis 1934 fanden sie keine Austragung, wohl aber während des Zweiten Weltkrieges. Auch 1965, 1970 und 1994 legten die Titelkämpfe eine Pause ein. 2006 fanden sie ebenfalls nicht statt, waren in all den Jahren davor nicht einmal Bestandteil des BE Circuits, um dann 2007 mit einem Preisgeld von 200.000 US-Dollar in die oberste Riege der Badmintonwettbewerbe, der BWF Super Series aufzusteigen.
Władysław Kosiniak-Kamysz
Władysław Marcin Kosiniak-Kamysz (Ausspracheⓘ; * 10. August 1981 in Krakau) ist ein polnischer Arzt, Politiker und seit dem 13. Dezember 2023 Verteidigungsminister der Republik Polen. Seit 2015 ist er Vorsitzender der Polnischen Volkspartei (PSL). 2011 bis 2015 war er in den Regierungen von Donald Tusk und Ewa Kopacz Minister für Arbeit und Soziales.

Ewa Kopacz
Ewa Bożena Kopacz [ˈɛva bɔˈʐɛna ˈkɔpat͡ʂ] anhörenⓘ (* 3. Dezember 1956 in Skaryszew) ist eine polnische Ärztin, Politikerin und war zwischen 22. September 2014 und dem 16. November 2015 Ministerpräsidentin der Republik Polen. Zuvor war sie von 2007 bis 2011 Gesundheitsministerin sowie von 2011 bis 2014 Parlamentspräsidentin. Kopacz gehört der liberal-konservativen Bürgerplattform (PO) an.

Bei der Parlamentswahl in Polen 2015 war sie Spitzenkandidatin ihrer Partei, verlor jedoch gegen ihre Mitbewerberin Beata Szydło von der nationalkonservativen Recht und Gerechtigkeit (PiS). 2019 wurde sie ins Europäische Parlament gewählt und ist einer der 14 Vizepräsidenten.
Mistral-C
Der Mistral-C war 1974 eines der ersten Segelflugzeuge, das nach den Regeln der damals neuen Wettbewerbsklasse Clubklasse entworfen wurde.  Es basiert auf dem Strauber Mistral, erhielt jedoch eine neue Flügelgeometrie mit geringerer Streckung, ein gedämpftes Höhenleitwerk und wurde aus moderneren Verbundwerkstoffen gebaut. Beide Flugzeugtypen wurden in Deutschland konstruiert. Insgesamt wurden mehr als 75 Mistral-C hergestellt.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Sankt-Ansgar-Schule
Die Sankt-Ansgar-Schule (Kurzform: SAS) in Hamburg-Borgfelde ist eine staatlich anerkannte katholische Privatschule (Ersatzschule) im Verbund der Jesuitenschulen. Neben der ebenfalls seit 1946 bestehenden Sophie-Barat-Schule ist sie eines von zwei katholischen Gymnasien in Hamburg. Der Schulpatron ist der Heilige Ansgar von Bremen, ein Mönch aus dem Kloster Corvey, der 834 n. Chr. das Erzbistum Hamburg gründete.

Senat der Freien und Hansestadt Hamburg
Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg ist gemäß Art. 33 Absatz 2 Satz 1 der Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HmbVerf.) die Landesregierung der Freien und Hansestadt Hamburg; er führt und beaufsichtigt gemäß Artikel 33 Absatz 2 Satz 2 HmbVerf. als Verfassungsorgan die (Exekutiv-)Verwaltung. Er vertritt und repräsentiert den Stadtstaat nach außen und ist, da keine Trennung von staatlichen und gemeindlichen Aufgaben stattfindet, zugleich oberstes Organ für kommunale Aufgaben.

Seit der erneuten Wahl Peter Tschentschers (SPD) zum Ersten Bürgermeister und Präsidenten des Senats durch die Hamburgische Bürgerschaft am 7. Mai 2025 amtiert der rot-grüne Senat Tschentscher III.
Pungent Point
Der Pungent Point (englisch für Penetrante Spitze) ist eine niedrige Landspitze aus dunkler Lava, die das östliche Ende von Zavodovski Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln markiert.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1974 nach den penetrant riechenden Vulkangasen, die charakteristisch für Zavodovski Island sind.

Zavodovski Island
Zavodovski Island ist eine unbewohnte Vulkaninsel des Britischen Überseegebietes „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“ im Südatlantik.

Zavodovski befindet sich etwa 550 km südöstlich der Hauptinsel Südgeorgien in der Inselgruppe der Südlichen Sandwichinseln. Sie bildet zusammen mit ihren Nachbarinseln Leskov und Visokoi den Archipel der Traversayinseln.
Kevin Shattenkirk
Kevin Michael Shattenkirk (* 29. Januar 1989 in New Rochelle, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger bestritt zwischen 2010 und 2024 über 900 Partien in der National Hockey League (NHL), nachdem ihn die Colorado Avalanche im NHL Entry Draft 2007 an vierter Position ausgewählt hatte. Neben Colorado lief er für die St. Louis Blues, Washington Capitals, New York Rangers, Tampa Bay Lightning, Anaheim Ducks und Boston Bruins auf. In den Playoffs 2020 gewann er dabei mit den Lightning den Stanley Cup. Auf internationaler Ebene vertrat er die Nationalmannschaft der USA unter anderem bei den Olympischen Winterspielen 2014.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2007
Die 9. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2007 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 5. März und 22. April 2007 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Darüber hinaus wurde am 28. Januar 2007 eine Qualifikation zur Division III mit zwei Teilnehmern um den letzten freien Platz im Turnier ausgespielt.

Der Weltmeister wurde zum dritten Mal die Mannschaft Russlands, die im Finale den Erzrivalen aus den Vereinigten Staaten mit 6:5 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte mit dem achten Rang in der Top-Division den Abstieg in die Division I verhindern, die Schweiz belegte den sechsten Platz in der Top-Division. Österreich wurde Fünfter und damit Vorletzter in der Gruppe A der Division I und konnte somit das Abrutschen in die Division II abwenden.
Scheidbogen
Der Scheidbogen (auch Scheidebogen) ist ein Bogen, der als Arkade das Mittelschiff einer Kirche vom Seitenschiff scheidet, oder ein Bogen zwischen zwei benachbarten Seitenschiffen. Er findet sich vor allem in Hallenkirchen. Ein Scheidbogen kann durch eine Scheidbogenrippe konstruktiv ersetzt oder dekorativ betont werden. In diesem Fall spricht man – statt von einem Scheidbogen – auch von einer Scheidrippe.

Gewölberippe
Unter einer Gewölberippe, auch kurz Rippe genannt, (englisch rib; italienisch nervatura; französisch nervure) wird in der Kunstgeschichte ein bogenförmiges Bauteil eines Gewölbes aus Stein verstanden, das eine tragende Funktion einnimmt. Rippen sind nicht immer sichtbar, sondern können innerhalb oder über der Gewölbeschale liegen. Lediglich der bearbeitete und meist profilierte Teil der Rippe ist sichtbar.
Ali Bin Hamad Al Attiya Arena
Die Ali Bin Hamad Al Attiya Arena (arabisch صالة علي بن حمد العطية, DMG Ṣālat ʿAlī b. Ḥamad al-ʿAṭiyya, ABHA Arena) ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil al-Sadd der katarischen Hauptstadt Doha. Sie liegt in der Gemeinde ar-Rayyan knapp westlich der Hauptstadt. Die Arena bietet 7700 Sitzplätze.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Peggauer Wand
Die Peggauer Wand ist eine zum Murtal steil abfallende, höhlenreiche Wand des Kalkplateaus der Tanneben in der Steiermark. Sie gehört zum „Mittelsteirischen Karst“, Teil des Grazer Berglandes, und liegt 20 km nördlich von Graz, in Peggau, auf einer mittleren Höhe von etwa 410 Meter. Die größte der Höhlen trägt den Namen Große Peggauer-Wand-Höhle (Höhlenkatasternummer 2836/39).

In den Höhlen wurden Tierknochen aus der letzten Eiszeit und altsteinzeitliche Artefakte gefunden. Als Folge des Phosphatdüngermangels im und nach dem Ersten Weltkrieg – Importe waren nicht möglich – wurde Anfang der 1920er Jahre Höhlenerde als Düngemittel entnommen (Österreichische Höhlendüngeraktion). Der Schutz als prähistorische Fundstelle war nachrangig.

Tanneben
Die Tanneben (früher Thoneben) ist ein höhlenreicher Kalkstock zwischen Peggau und Semriach und gehört zum Mittelsteirischen Karst.

Die Nordbegrenzung bildet der Badlgraben, die Südbegrenzung der Mitterbach, die Westbegrenzung das Murtal und im Osten das Semriacher Becken. Die Haupterhebungen sind der Krienzerkogel (906 m ü. A.), der Hochglaserer (910 m ü. A.), der Möstlkogel (901 m ü. A.), der Scheiderkogel (824 m ü. A.), der Bloderkogel (816 m ü. A.), der Hochbrand (813 m ü. A.) und der Angerleitenkogel (714 m ü. A.). Das Plateau ist durch dicht bewaldete Hügel, flache Senken und zahlreichen Dolinen charakterisiert. Im Tannebenstock sind derzeit ca. 200 Höhlen bekannt. Die bekannteste ist die Lurgrotte, welche die Tanneben von Semriach nach Peggau auf einer Länge von ca. 5 km durchquert. Geologisch besteht die Tanneben aus einer Gesteinsabfolge von wasserstauenden Schiefern des Semriacher Beckens und Schöcklkalk sowie Dolomiten.
Langdysse von Flårup
Der Langdysse von Flårup (auch Flaarup genannt) liegt südöstlich von Fuglse, bei Maribo auf der Insel Lolland in Dänemark.

Das Ost-West orientierte leicht trapezoide und bis zu 0,6 m hohe Hünenbett des Langdysse liegt an einem Waldrand. Von den beiden langen Randsteinreihen hat die nördliche 15 größere Steine, die fast alle in situ stehen. Die südliche umfasst noch 11 Steine, die fast alle nach außen verkippt sind. Etliche Steine fehlen, insbesondere die der beiden Schmalseiten, wo nur ein Randstein das Westende markiert. Die ursprüngliche Breite beträgt etwa 7,1 × 5,0 m. Die Länge liegt bei 23,5 m. Die Anlage entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Spuren eines längsliegenden Dolmens sind als Grube im Westen erhalten. Im Osten ragt der Deckstein eines quergestellten, ganglosen Urdolmens aus dem Hügel.

Der Ydby- oder Flarupsten ist ein Runenstein in Thy.

Urdolmen
Der nur in Deutschland verwendete Begriff Urdolmen wurde von Ernst Sprockhoff definiert. Ewald Schuldt übernahm den Begriff bei der Publikation seiner Ausgrabung von 106 Megalithanlagen in Mecklenburg-Vorpommern.

Er steht am Anfang der Errichtung von Dolmen bzw. der Entwicklung der übrigen/größeren Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) und kommt um 3500 v. Chr. beinahe im gesamten Verbreitungsraum der nordischen Megalitharchitektur vor, allerdings in Niedersachsen nicht westlich der Weser, nicht in den Niederlanden und nicht östlich der Oder, sowie nur einmal in Schweden. Der schwedische Urdolmen hat nur noch einen 2,75 m langen Stein, der eine Langseite bildet und einen viereckigen Hügel, von dem etwa zehn Randsteine erhalten sind.
Světliny
Světliny (deutsch veraltet Lichtenhain) ist eine Streusiedlung im Okres Děčín im südlichen Teil des Böhmischen Niederlandes zwischen Dolní Podluží und Studánka in Tschechien. 
Die Siedlung entwickelte sich um die Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert. Der Ortsname „Lichtehan“ wird bereits 1702 in Verzeichnissen erwähnt. Die Siedlung ist in zwei Dörfer unterschiedlicher Gemeindezugehörigkeit aufgeteilt:

Světliny 1.díl (Lichtenhain 1. Anteil) gehört zur Stadt Varnsdorf (deutsch Warnsdorf)

Světliny 2.díl (Lichtenhain 2. Anteil) gehört zur Gemeinde Dolní Podluží (bis 1947 Dolní Grunt, deutsch Niedergrund)

Světliny 1.díl
Světliny 1.díl (bis 1946 Lichtenhain – Schönborner Anteil, auch Lichtenhain 1. Anteil) ist ein Teil der Siedlung Světliny und Ortsteil der Stadt Varnsdorf im Bezirk Děčín, im südlichen Teil des Lausitzer Berglands. Světliny 1.díl liegt nördlich über dem Grundtal des Bachs Lužnička. Der zersiedelte Ort besteht aus mehreren Gebäuden zwischen Dolní Podluží und Studánka. Der zweite Teil der Siedlung gehört als Světliny 2.díl zur Gemeinde Dolní Podluží.
Squirrel & Bär
Squirrel & Bär ist ein Englisch-Lernspiel und Point-and-Click-Adventure für Kinder der deutschen Entwicklungsfirma the Good Evil aus dem Jahr 2014. Das Spiel ist auf iOS-Geräten (iPad und iPhone) sowie für alle Android-Geräte ab Version 2.3 spielbar. Im Erscheinungsjahr wurde das Spiel mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter dem Deutschen Entwicklerpreis 2014 als bestes Kinderspiel und dem Kindersoftwarepreis TOMMI für den Bereich „Vorschule & Kindergarten“.

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Verbandsgemeinde Mendig
Die Verbandsgemeinde Mendig ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Mendig und vier weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Mendig.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
Bleiwäsche
Bleiwäsche ist das südlichste Dorf im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen und gehört zur Stadt Bad Wünnenberg. Gleichzeitig ist es mit 447 m ü. NHN das höchstgelegene Dorf im Regierungsbezirk Detmold.

Pinge
Eine Pinge (oder Binge) ist eine keil-, graben- oder trichterförmige Vertiefung, die durch Bergbautätigkeiten entstanden ist. Diese Vertiefungen, die aufgrund ihrer Form auch Trichtergruben genannt werden, entstehen häufig durch den Einsturz alter Tiefbaugruben, die in geringer Teufe betrieben wurden. Im Gegensatz zu natürlichen Geländeformen ist eine Pinge ein künstliches Gebilde.
Landesamt für Verfassungsschutz Baden-Württemberg
Das Landesamt für Verfassungsschutz Baden-Württemberg (LfV BW) ist die Landesbehörde für Verfassungsschutz des deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg. Das Landesamt beobachtet Rechts- und Linksextremismus, Ausländerextremismus sowie religiöse Fundamentalisten. Weiterhin gehören die Spionageabwehr und die Beobachtung der Scientology-Organisation (SO) zu seinen Aufgaben. Der Sitz ist in Stuttgart-Bad Cannstatt. Präsidentin des Landesamts für Verfassungsschutz ist seit dem 1. Januar 2008 Beate Bube.

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
Skilanglauf-Weltcup-Finale 2008
Das Skilanglauf-Weltcup-Finale 2008 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2007/08 veranstaltetes Etappenrennen zum Ende der Weltcup-Saison. Die Austragung der drei Etappen des Weltcup-Finals fand zwischen dem 14. März 2008 und dem 16. März 2008 in Bormio in Italien statt. Bei der Premiere des Weltcup-Finals siegten Virpi Kuitunen aus Finnland und Vincent Vittoz aus Frankreich.

Für die Weltcupwertung wurden der Prolog und die Gesamtwertung gewertet. Im Prolog wurden an die 30 besten Sportler die üblichen Weltcuppunkte vergeben. Für die Gesamtwertung wurde die doppelte Punktzahl vergeben.

Skilanglauf-Weltcup-Finale
Das Skilanglauf-Weltcup-Finale war ein Wettbewerb im Skilanglauf, der im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups am Ende der Saison ausgetragen wurde. Der wie die Tour de Ski und das Nordic Opening aus mehreren Etappen bestehende Wettbewerb wurde erstmals in der Saison 2007/08 und letztmals in der Saison 2018/19 ausgetragen. In den Saison 2020/21 sowie 2021/22 fiel es aus. Anschließend beschloss die FIS kein Weltcup-Finale mehr austragen zu lassen. Es bestand in der Regel aus drei oder vier Etappen.
Mitsumi Electric
Mitsumi Electric Co., Ltd. (engl. für Mitsumi Denki K.K., japanisch ミツミ電機株式会社, Mitsumi Denki kabushiki-gaisha) war ein 1954 gegründeter japanischer Hersteller von Komponenten der Unterhaltungselektronik.

An der Tokioter Börse waren die Aktien des Unternehmens im Aktienindex Nikkei 225 gelistet. Mitsumi bot seine Produkte über Tochtergesellschaften in Asien, Europa und Nordamerika an. Im Januar 2017 erfolgte der Zusammenschluss mit Minebea (NMB) zu MinebeaMitsumi Inc. (ミネベアミツミ株式会社, ~ K.K.).

DualShock
DualShock (Eigenschreibweise: DUALSHOCK oder DUAL SHOCK) ist der Name der im Lieferumfang befindlichen Gamepads der PlayStation und die Vorbezeichnung der im Lieferumfang befindlichen Gamepads der PlayStation 2, nach Einstellung der Produktion des SIXAXIS-Controller auch der der PlayStation 3 und PlayStation 4. Die DualShock-Controller sind Produkte der PlayStation-Marke, werden von Sony Interactive Entertainment vertrieben und verfügen über zwei Vibrationsmotoren, welche die visuellen Eindrücke beim Spielen von Videospielen ergänzen sollen. Dieses Feature wurde von einigen Spielern zunächst skeptisch aufgenommen, überzeugte die Mehrheit aber letztlich durch das neuartige Spielgefühl.
Ray Bomba
Ray Bomba (* 14. Februar 1907 in Beeville, Texas; † 24. Juni 1986 in Encino, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Toningenieur bzw. Tontechniker, der 1946 mit dem märchenhaften Abenteuerfilm 1001 Nacht für einen Oscar nominiert war.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Bredäng (Stockholms tunnelbana)
Bredäng ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Bredäng. Die Station wird von der Röda linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie zählt zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen hier 7.750 Pendler zu und um.

Die Station wurde am 16. Mai 1965 als 62. Station der Tunnelbana in Betrieb genommen, als der Abschnitt der Röda linjen zwischen Örnsberg und Sätra eingeweiht wurde. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch in Hochlage. Die Station liegt zwischen den Stationen Mälarhöjden und Sätra. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 8,5 km.

Stockholms centralstation
Stockholm Centralstation oder Stockholm C ist der größte Bahnhof Schwedens. Er befindet sich im Stockholmer Stadtteil Norrmalm, an der bekannten Vasagatan. Der älteste Teil ist ein Kopfbahnhof mit den Gleisen 1–8 für Züge von/nach Norden. Gleis 1 und 2 sind für den Arlanda Express reserviert.
Der neuere Teil ist ein Durchgangsbahnhof mit den Gleisen 10–19. Dabei ist Gleis 10 die Verlängerung von Gleis 8 nach Süden.

Hinzu kommen noch die vier Gleise der Citybanan.
Perleffekt
Der Perleffekt ist eine maltechnische Erscheinung, die vereinzelt in der Malerei altmeisterlicher Tafelbilder nachgewiesen wird. Er entstand, wenn im Rahmen des Aufbaus einer Malschicht eine Farbschicht mit einem wässrigen Bindemittel (Temperamalerei) auf eine mit einem trocknenden Öl angeriebene Schicht (Ölmalerei) aufgetragen wurde (Schichtentechnik). Der Perleffekt lässt sich bis ins 17. Jahrhundert an einzelnen Farbschichten, Ornamenten und Signaturen nachweisen. Er gehört zu den wenigen maltechnischen Erscheinungen, die einen ersten Hinweis auf das Bindemittel einer Farbschicht oder Signatur eines Gemäldes geben.

Maltechnik
Der Begriff Maltechnik beinhaltet 1. die Technik des Farbauftrags auf einem Bildträger (Wand, Tafel, Leinwand, Pergament und Papier) mit den unterschiedlichsten Malwerkzeugen (vom Pinsel bis zur Spritzpistole) und 2. die Technik des gesamten Bildaufbaus von der Grundierung bis zum Firnis. Die genaue Beschreibung der verschiedenen Maltechniken (Freskomalerei, Temperamalerei, Ölmalerei, Aquarellmalerei, Gouachemalerei) wird hier nicht weiter behandelt. Sie findet sich in den entsprechenden Artikeln.
Bezoule
Die Bezoule (Coregonus bezola) ist eine ausgestorbene Süßwasserfischart aus der Gattung Coregonus innerhalb der Unterfamilie Coregoninae. Sie war im Lac du Bourget im französischen Département Savoie endemisch.

Coregoninae
Die Coregoninae bzw. Coregonidae (Renken und Verwandte) sind eine Unterfamilie der Lachsfische (Salmonidae) bzw. eine Familie der Lachsartigen (Salmoniformes). Es sind meist Fische mit schlankem, seitlich abgeflachtem Körper, engem Maul und kleinen oder rückgebildeten Zähnen. Sie kommen in Süßgewässern im Norden Nordamerikas, in Nord- und Mitteleuropa und in Nordasien vor. Die größte Artenvielfalt lebt in Sibirien.
Lötstützpunkt
Lötstützpunkte sind Bauteile, an denen man eine größere Anzahl von Drähten oder Litzen elektrisch leitend (meist durch Löten) befestigen kann. Durch Klemm- oder Schraubverbindungen an einem Gehäuse oder Chassis befestigt, werden durch isolierende und wärmebeständige Materialien leitende Stifte gehalten. Der Isolator ist oft ein Zylinder mit einem sechseckigen Grundriss im metrischen Schlüsselmaß, um bei der Montage den Kräften der Verschraubung entgegenwirken zu können. Auf dem verzinnten Stift aus Kupfer oder Messing kann entweder direkt aufgelötet werden, oder bei Notwendigkeit (zum Beispiel bei der Verteilung von Kleinspannungen an viele Verbraucher) eine durch einen starken Draht erweiterte Plattform aufgebaut werden.

Lötstützpunkte können mehr Verbindungen aufnehmen als Lötösen oder Lötstifte, haben aber mit der Verbreitung von Leiterplatten ihre Bedeutung in der Elektrotechnik/Elektronik weitgehend verloren.

Löten
Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Dabei wird eine Oberflächenlegierung erzeugt, das Werkstück in der Tiefe aber nicht aufgeschmolzen, d. h. die Liquidustemperatur der Grundwerkstoffe wird kaum oder nicht erreicht. Nach dem Erstarren des Lotes ist wie beim Schweißen eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt. Der Unterschied zum Schweißen liegt darin, dass beim Schweißen die Liquidustemperatur der zu verbindenden Komponenten erheblich überschritten wird. Die Art der chemischen Zusammensetzung der Lötverbindung unterscheidet sich je nach verwendeten Hilfsmitteln (Lotpaste oder Lotdraht).