hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Överuman
Der Överuman oder Uman ist ein aufgestauter See an der norwegisch-/schwedischen Grenze.
Er hat eine Fläche von 84,47 km² und liegt auf einer Höhe von 523,8 m.
Die Wasserspiegel kann zwischen 520 und 525 m variieren.
Der größte Teil des Sees befindet sich in Schweden, in der Provinz Västerbottens län, rund 160 km nordwestlich von Storuman, ein kleinerer Teil (3,17 km²) bei Rana in der norwegischen Provinz Nordland.
Der norwegische Teil des Sees wird als Umbukta bezeichnet.
Am Nordostufer des Sees führt die Europastraße 12 entlang.

Storuman (Ort)
Storuman (südsamisch: Luspie, umesamisch: Lusspie) ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Storuman hat einen Bahnhof an der Inlandsbahn. Im Bahnhof zweigt die Bahnstrecke nach Hallnäs ab, auf der allerdings kein regelmäßiger Personenverkehr mehr stattfindet. Durch Storuman führen die Europastraße 12 und die Europastraße 45. Der Flugplatz Storuman liegt 35 km östlich des Ortes.

Storuman liegt am Oberlauf des Ume älv, am Auslauf des Sees Storuman.

Kirche in Storuman

Kommunalverwaltung in Storuman

Bahnhof Storuman

Storuman (1995)
Kenneth Requa
Kenneth Requa (* 1981 in USA) ist ein US-amerikanischer Fernsehproduzent, Drehbuchautor und Fernsehregisseur, der als Produzent der US-amerikanischen AMC-Horror-Fernsehserie Fear the Walking Dead bekannt wurde.

Fernsehregisseur
Den Regisseur von fernsehspezifischen Formaten wie etwa Livesendungen oder Shows nennt man Fernsehregisseur. Mit dem Filmregisseur und dem Theaterregisseur verbindet ihn, dass er der kreative Leiter der von ihm betreuten Produktion ist. Seine größte Aufgabe besteht in der Inszenierung der Mitwirkenden, seien es Schauspieler, auftretende Künstler oder Gäste einer Talkshow. Spezialisierungen ergeben sich in diesem Berufsfeld nach Art der betreuten Sendungen. So gibt es Fernsehregisseure, die spezialisiert sind auf Live-Sendungen, andere wiederum auf Magazine oder Sportformate.
Mem û Zîn
Die Erzählung von Mem û Zîn ist das Hauptwerk des kurdischen Dichters Ehmedê Xanî (* 1651; † 1707). Es wird als kurdisches Nationalepos bezeichnet und basiert auf einer Legende, die zuvor von Generation zu Generation mündlich überliefert wurde. Der Inhalt ähnelt anderen Erzählungen unglücklicher Liebespaare.

Nationalepos
Als Nationalepos werden umfangreiche Versdichtungen (Epos) bezeichnet, die für die Identifikation eines Volkes bzw. einer Nation eine so herausragende Bedeutung haben, dass sie als konstitutiv oder zumindest exemplarisch für seine Kulturgeschichte gelten.

Sie handeln oft von der geschichtlichen oder vorzeitlichen Selbstbehauptung eines Heros (Helden), der als Stellvertreter für das Selbstgefühl einer modernen Nation eintritt. Diese Funktion kommt den oft sehr alten Dichtungen meist erst in der Neuzeit zu. Das zwischen 1500 und 1750 völlig vergessene Nibelungenlied wurde beispielsweise im 19. Jahrhundert zum Nationalepos. Im Zeitalter der Nationenbildung im 19. Jahrhundert führte die Nationalidee und das Bedürfnis historischer Verwurzelung der eigenen Überlieferung in vielen jüngeren Nationen zur Neuschöpfung einer nationalen Identifikationsepik.
Franziskanerinnen von der Unbefleckten Empfängnis Unserer Lieben Frau
Die Franziskanerinnen von der Unbefleckten Empfängnis Unserer Lieben Frau OSF mit dem Mutterhaus in Bonlanden, einem Teilort von Berkheim an der Iller im Landkreis Biberach an der Riß in Oberschwaben, ist ein römisch-katholischer Frauenorden, der nach der Drittordensregel des heiligen Franziskus lebt.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Freeway Series
Die Freeway Series ist eine Interleague-Baseball-Rivalität der Major League Baseball (MLB), die zwischen den Los Angeles Angels und den Los Angeles Dodgers gespielt wird. Die Angels sind Mitglieder der American League (AL) West Division, und die Dodgers sind Mitglieder der National League (NL) West Division. Die Serie hat ihren Namen von dem massiven Autobahnsystem im Großraum Los Angeles. Der Begriff ähnelt der Subway Series, die sich auf Begegnungen zwischen New Yorker Baseballteams bezieht. Der Begriff "Freeway Series" inspirierte auch den offiziellen Namen der NHL-Rivalität der Region zwischen den Los Angeles Kings und den Anaheim Ducks: das Freeway-Face-Off.

Los Angeles Angels
Die Los Angeles Angels (ehemals California Angels, Anaheim Angels und Los Angeles Angels of Anaheim) sind ein Major-League-Baseball-Team der American League.
Der Verein trägt seine Heimspiele im Angel Stadium in Anaheim aus.
Dalmo Gaspar
Dalmo Gaspar (* 19. Oktober 1932 in Jundiaí; † 2. Februar 2015 ebenda) war ein brasilianischer Fußballspieler und -trainer. Er wurde als linker Außenverteidiger eingesetzt. Als Spieler gewann Dalmo mit dem FC Santos diverse nationale und internationale Titel.

Copa Campeones de América 1963
Die Copa Campeones de América 1963 war die vierte Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 9 Mannschaften nahmen teil, darunter 7 Landesmeister des Vorjahres und aus Brasilien Titelverteidiger FC Santos sowie der Gewinner des Pokalwettbewerbs, der Taça Brasil, da dort noch keine nationale Meisterschaft ausgetragen wurde. Bolivien und Venezuela hatten keine Vertreter am Start. Das Turnier begann am 7. April und endete am 11. September 1963 mit dem Finalrückspiel. Der brasilianische Vertreter FC Santos konnte seinen Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen gewann das Finale gegen Boca Juniors.
Citroën C4 WRC
Der Citroën C4 WRC war ein World Rally Car für das Citroën World Rally Team von Citroën Racing gebaut, um an der Rallye-Weltmeisterschaft teilzunehmen. Das Auto basiert auf dem Citroën C4 Straßenauto und ersetzte den Citroën Xsara WRC. Das Auto wurde ab der Rallye-Weltmeisterschaft 2007 bis zur Rallye-Weltmeisterschaft 2010 eingesetzt. Sébastien Loeb gewann den Fahrertitel jedes Jahr und der Herstellertitel ging 2008, 2009 und 2010 an Citroën.

Citroën C4
Der Citroën C4 ist ein seit September 2004 gebauter Pkw von Citroën. Die europäische Version wird im PSA-Werk Mülhausen gebaut. In China und Argentinien erfolgt die Produktion auch als Limousine.

Von 1928 bis 1932 stellte Citroën ebenfalls Pkw mit der Bezeichnung C4 her.
Piraten Spinner
Piraten Spinner im Freizeit-Land Geiselwind (Geiselwind, Bayern, Deutschland) ist eine Stahlachterbahn und der Prototyp vom Modell Spinning Coaster des Herstellers Zierer Rides, die 1994 als Drehgondelbahn eröffnet wurde. Unter diesem Namen fuhr sie bis 2018. Bis zum heutigen Datum ist Piraten Spinner der einzige Spinning Coaster des Herstellers.

Die 100 m lange Strecke verfügt über einen Reibradlifthill, der den Zug in die Höhe befördert. Es schließt sich ein einfaches O-förmiges Layout mit einer Helix in der Mitte an. Der Zug erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h.

Spinning Coaster
Ein Spinning Coaster (englisch to spin ‚drehen‘) ist eine Achterbahn, bei der sich die Wagen auf einer vertikalen Achse horizontal drehen. Die Drehung kann dabei kontrolliert oder unkontrolliert erfolgen. Bei der kontrollierten Drehung steuert ein Programm die Drehung der Wagen an bestimmten Streckenabschnitten, zum Beispiel bei der Euro-Mir im Europa-Park in Rust.

Bei der unkontrollierten oder freien Drehung beginnen die Wagen sich ab einem bestimmten Streckenabschnitt frei zu drehen, wobei die Drehung nur durch die Fliehkraft bzw. die Gewichtsverlagerung beeinflusst wird, bis die Wagen an einem anderen Streckenabschnitt wieder arretiert, also in eine feststehende Position gebracht werden. Ein Beispiel hierfür sind Winja’s Fear & Winja’s Force im Phantasialand in Brühl oder verschiedene Wilde-Maus-Achterbahnen. Um eine übermäßige Drehung zu vermeiden, werden bei den meisten Achterbahnen dieser Art Fliehkraftbremsen eingesetzt.
Mount Blunt
Mount Blunt ist ein abgerundeter, verschneiter und rund 1500 m hoher Berg an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt an der Westflanke des Weyerhaeuser-Gletschers auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden am 28. September 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Dezember 1958 und im November 1960 Vermessungen des Berges vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 31. August 1961 nach Edmund March Blunt (1770–1862), einem US-amerikanischen Verleger von Land- und Seekarten, dessen Unternehmen den Ursprung des US-amerikanischen Hydrographenamts (seit 1972 Defense Mapping Agency Hydrographic Center) bildete.

Bowman-Küste
-68.1666667-65Koordinaten: 68° S, 65° W

Die Bowman-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Northrop und dem Kap Agassiz liegt. Im Norden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Süden die Wilkins-Küste.

Entdeckt wurde sie durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Flug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte die Küste nach dem US-amerikanischen Geographen Isaiah Bowman (1878–1950), Executive Director der American Geographical Society von 1919 bis 1935.
Kérouané (Präfektur)
Kérouané ist eine Präfektur in der Region Kankan in Guinea. Wie alle guineischen Präfekturen ist sie nach ihrer Hauptstadt, Kérouané, benannt.

Die Präfektur liegt im Osten des Landes und umfasst eine Fläche von 7.950 km². 2006 hatte sie etwa 124.000 Einwohner.

Region Kankan
Kankan ist eine Region Guineas und hat eine Fläche von 72.145 km². Sie liegt im Nordosten des Landes, angrenzend an Mali und die Elfenbeinküste. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Kankan. Die Region hatte bei der letzten Volkszählung 2014 1.972.537 Einwohner und ist trotz eines starken Bevölkerungswachstums mit 27,3 Einwohnern pro Quadratkilometer immer noch dünn besiedelt. Nur etwa 18 % der gesamten Fläche ist bewaldet, wobei der Südwesten mehr Wald aufwies und auch mehr Abholzung zu verzeichnen hatte in den Jahren 2016 bis 2023.

Kankan entspricht weitgehend der geografischen Region Oberguinea.
Neuer Markt (Wien)
Der Neue Markt (auch: Mehlmarkt) ist einer der ältesten Plätze Wiens. Er befindet sich westlich der Kärntner Straße inmitten der Altstadt des 1. Wiener Gemeindebezirks Innere Stadt und hat eine längliche, beinahe rechteckige Grundform. In der Platzmitte steht der Donnerbrunnen. Die Gebäude haben den Charakter von repräsentativen Bürgerhäusern.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
Eosin Hill
Der Eosin Hill ist ein 90 m hoher Hügel auf Südgeorgien. Er ragt 800 m südöstlich des Dartmouth Point an der Küste der Cumberland East Bay auf.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds nahmen eine erste grobe Kartierung des Hügels vor. Eine weitere Kartierung erfolgte 1951 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Der Hügel gehört zu einer Reihe geographischer Objekte in der Umgebung des Dartmouth Point, die nach Farbstoffen für histologische Untersuchungen, hier konkret die Eosine, benannt sind.

Cumberland East Bay
Die Cumberland East Bay ist der östliche Seitenarm der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie reicht vom Sappho Point, wo ihre Breite 5 km beträgt, 13 km landeinwärts in südöstlicher Richtung. In das Kopfende der Bucht mündet der Nordenskjöld-Gletscher.

Die Bucht wurde bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartografisch unter dem Namen South Bay erfasst. Nach einer weiteren Vermessung durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1929 erhielt sie den topographisch korrekteren Namen East Cumberland Bay. Parallel dazu war auch die verkürzte Form East Bay in Gebrauch, bis das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 entschied, die Benennung in die jetzige Form abzuändern, um damit der topographischen Benennung der gesamten Cumberland Bay Rechnung zu tragen und eine Verwechslung mit der East Bay im Prince Olav Harbour zu vermeiden.
Die Frau mit einem Schuh
Die Frau mit einem Schuh ist ein österreichischer Fernsehfilm aus der Landkrimi-Filmreihe aus dem Jahr 2014 von Michael Glawogger mit Nina Proll, Karl Fischer und Edita Malovčić in den Hauptrollen. Die Premiere erfolgte im März 2014 auf der Diagonale, im ORF wurde der Film am 18. Dezember 2014 erstmals ausgestrahlt. Im ZDF wurde der Film am 24. Juni 2018 gezeigt.

Landkrimi
Unter der Bezeichnung Landkrimi, teilweise auch in der Schreibweise LandKrimi, produziert der Österreichische Rundfunk seit 2012 eine Fernsehfilmreihe, die abwechselnd in jeweils einem der neun Bundesländer Österreichs sowie in Südtirol mit unterschiedlichen Schauspielern und Regisseuren gedreht wird.
Johann Friedrich Coch
Johann Friedrich Coch  (* 1624 in Rostock; † 1683) war Ratsherr und Bürgermeister von Stralsund.

Coch war der Sohn des Rostocker Ratsherren Joachim Coch. Er studierte in Frankfurt a. d. Oder und in Greifswald. Verheiratet war Coch seit 1648 in erster Ehe mit Maria Spengmann, Tochter eines Stralsunder Ratsherren, nach deren Tod ab 1661 mit Maria Veith, Tochter des Stralsunder Bürgermeisters Henning Veith und Witwe des Ratsherren Heinrich Müller. Mit der ersten Frau hatte er drei, mit der zweiten sieben Kinder. Sein Bruder Christian Coch war Assessor am pommerschen Hofgericht in Greifswald. 1658 wurde Coch in den Rat gewählt, 1681 bis zu seinem Tod 1683 war er Bürgermeister von Stralsund. Seine Söhne Bernhard Michael und Gottfried aus zweiter Ehe wurden 1706 von Karl XII. unter dem Namen von Cochenhausen in den schwedischen Adelsstand erhoben. Die Tochter Maria aus zweiter Ehe war mit dem Stralsunder Bürgermeister Joachim Zander verheiratet.

Karl XII. (Schweden)
Karl XII., latinisiert Carolus Rex, (* 17. Junijul. / 27. Juni 1682greg. in Stockholm; † 30. Novemberjul. / 11. Dezember 1718greg. bei Fredrikshald) war von 1697 bis 1718 König von Schweden und Herzog von Bremen und Verden. Fast während seiner gesamten Herrschaftszeit führte er sein Land durch den Großen Nordischen Krieg, in dem er selbst als Feldherr agierte und für mehrere Jahre bedeutende Erfolge errang. Durch einen misslungenen Russlandfeldzug 1708/1709 brachte er sein Land aber in die Defensive. Er fiel 1718 in Norwegen bei der Belagerung von Frederikshald. Am Ende verlor Schweden seine Großmachtstellung als Schwedisches Reich in Europa, vor allem zugunsten des aufstrebenden Russlands.

Karls Eltern waren der schwedische König Karl XI. und Ulrike Eleonore, Tochter des dänischen Königs Friedrich III. Der Großvater Karls XII., König Karl X. Gustav, entstammte dem Adelsgeschlecht der Wittelsbacher, Linie Pfalz-Zweibrücken.
1. HNL 2021/22
Die 1. HNL 2021/22 war die 31. Spielzeit der höchsten kroatischen Fußballliga. Sie wurde am 16. Juli 2021 mit der Partie des Meisters Dinamo Zagreb gegen Slaven Belupo Koprivnica eröffnet und am 21. Mai 2022 beendet.

UEFA Europa Conference League 2022/23
Die UEFA Europa Conference League 2022/23 war die zweite Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine. An diesem Wettbewerb nahmen 171 Mannschaften aus 54 von 55 Landesverbänden der UEFA teil. Teilnehmer aus Russland wurden für die Saison 2022/23 ausgeschlossen.

Die Saison begann am 5. Juli 2022 mit den Hinspielen der 1. Qualifikationsrunde. Das Endspiel wurde am 7. Juni 2023 in der Eden Arena (Fortuna Arena) in der tschechischen Hauptstadt Prag ausgetragen. West Ham United, als Gewinner der Europa Conference League, erhielt einen Platz in der Gruppenphase der UEFA Europa League 2023/24.
Götz Eberle
Götz Eberle (* 28. November 1941 in Magdeburg) ist ein ehemaliger deutscher Flottillenadmiral der Marine, der unter anderem zwischen 1995 und 1996 Kommandeur der Marineschule Mürwik sowie zuletzt von 1997 bis 2001 stellvertretender Amtschef des Streitkräfteamtes war.

Technische Marineschule (Kiel)
Die Technische Marineschule war von 1956 bis 2002 eine Militärschule der deutschen Marine in Kiel. Zur Zeit der Bundesmarine entstand ein Ableger in Bremerhaven.

Von 1913 bis 1918 hieß die Schule erst Ingenieur- und Deckoffizierschule und dann Marineschule Kiel (MSK).
Treviso Open 2017
Die Treviso Open 2017 waren das 152. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 16. bis 18. November 2017 im BHR Treviso Hotel in Treviso (Italien) statt und bildeten den Abschluss des Euro-Tour-Jahres 2017.

Wiktor Zieliński besiegte im Finale den Österreicher Mario He mit 9:1. Mit 16 Jahren, 10 Monaten und 7 Tagen wurde der Pole damit der bisher jüngste Turniersieger der Euro-Tour und löste den Rekord des Schweizers Dimitri Jungo ab, der im Jahr 2000 in Kaliningrad mit 17 Jahren gewonnen hatte. Das Endspiel war mit 23 Minuten Spielzeit zugleich das kürzeste Finale der Turnierserie. Denis Grabe und Eklent Kaçi belegten den dritten Platz. Titelverteidiger war der Spanier David Alcaide, der im Sechzehntelfinale gegen Maximilian Lechner verlor. Ralf Souquet, der mit den Klagenfurt Open 2017 das vorangegangene Euro-Tour-Turnier gewonnen hatte, schied bereits in der Vorrunde aus.

Euro-Tour
Die Euro-Tour ist eine Serie von Poolbillardturnieren in Europa. Ausgerichtet werden die Turniere von der European Pocket Billiard Federation (EPBF) und dem Promoter International Billiard Promotions (IBP). Partner sind unter anderem der Poolbillardweltverband World Pool-Billiard Association (WPA), Billardtuchhersteller Iwan Simonis und die Aramith-Billardkugeln der Firma Saluc.
Accumotive
51.30198878939314.090912998126Koordinaten: 51° 18′ 7,2″ N, 14° 5′ 27,3″ O

Die Accumotive GmbH & Co. KG ist ein deutscher Hersteller von Lithium-Ionen-Akkumulatoren und eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Mercedes-Benz Group AG. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich im sächsischen Kamenz, wo auch die Produktion der Batterien erfolgt.

Mercedes-Benz Group
Die Mercedes-Benz Group AG (ehemals Daimler-Benz AG, DaimlerChrysler AG und Daimler AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Personenkraftwagen, Vans und Lieferwagen, der auch Mobilitäts- und Finanzdienstleistungen anbietet. Als Dachgesellschaft mit Sitz in Stuttgart übernimmt sie Führungsfunktionen für die zwei rechtlich selbstständigen Tochtergesellschaften Mercedes-Benz AG und Mercedes-Benz Mobility AG.

Die vom Konzern produzierte Automobilmarke Mercedes-Benz zählt seit mehreren Jahrzehnten zu den bekanntesten Markenprodukten der Welt. Nach Umsatz belegt die Mercedes-Benz Group AG 2024 global den siebten Platz unter den Automobilherstellern.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde am 27. und 29. August 2011 im Daegu-Stadion der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeister wurde der japanische Olympiasieger von 2004, Vizeweltmeister von 2001, WM-Dritte von 2003, Asienmeister von 2002 und dreifache Vizeasienmeister (1993/1995/1998) Kōji Murofushi.
Auf den zweiten Platz kam der ungarische EM-Dritte von 2010 Krisztián Pars.
Bronze ging an den aktuellen Olympiasieger, Titelverteidiger und Vizeweltmeister von 2007 Primož Kozmus aus Slowenien.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011
Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren.
Präsidentschaftswahl in Rumänien 1990
Die Präsidentschaftswahl in Rumänien 1990 fand am 20. Mai statt. Zusammen mit der gleichzeitig stattfindenden Parlamentswahl war sie die erste demokratische Wahl in Rumänien nach der 1989 Revolution. Ion Iliescu von der „Nationalen Rettungsfront“ (FSN) erreichte bereits im ersten Wahlgang eine klare absolute Mehrheit der Stimmen, so dass eine Stichwahl nicht erforderlich war.

Consiliul Frontului Salvării Naționale
Der Consiliul Frontului Salvării Naționale (CFSN; deutsch Rat der Front der Nationalen Rettung) war ein Gremium, das im Zuge der Rumänischen Revolution am 22. Dezember 1989 die Regierungsgewalt übernahm.
Stribeck-Pressung
Die Stribeck-Pressung (nach Richard Stribeck) ist die Flächenpressung zwischen einer zylindrischen Welle und der Lagerschale eines Gleitlagers. Sie gibt die Belastung des Gleitlagers an und wird berechnet als Belastungskraft bezogen auf den Durchmesser der Welle und die Breite der Lagerschale:

Der Begriff Stribeck-Pressung ist in der Fachliteratur selten genannt.

Flächenpressung
Flächenpressung ist die Kraft pro Kontaktfläche zwischen zwei Festkörpern, also eine Druckspannung. Werden zwei Festkörper mit einer Kraft  aufeinander gedrückt, so stellt sich in der Berührungsfläche zwischen den Körpern eine Normallastverteilung ein, die als Flächenpressung bezeichnet wird. Sie wird üblicherweise in der Einheit Pascal angegeben (1 Pa = 1 N/m2 bzw. 1 MPa = 1 N/mm2).

Die Flächenpressung ist – anders als der Druck – nicht isotrop, d. h. sie hat – wie eine Spannung – eine Richtung und ist über die Kontaktfläche nicht notwendigerweise konstant; neben der Höhe der Kraft  und den Materialeigenschaften sind die Oberflächenkonturen der beteiligten Körper für die Lastverteilung über der Kontaktfläche und für die Größe und Form der Kontaktfläche ausschlaggebend.
Bucht von Sosopol
Die Bucht von Sosopol (auch Sosopol-Bucht, bulgarisch Созополски залив/Sosopolski saliw) ist eine Bucht des westlichen Schwarzen Meeres im Golf von Burgas und trägt den Namen der größten Stadt in der Bucht – Sosopol. Die Bucht wird von den Halbinseln Chrisotira im Norden, beziehungsweise Skamnij im Süden begrenzt. Entlang der Bucht erstreckt sich eine fruchtbare Küstenebene, die seit der Antike genutzt wird. Die Ebene grenzt im Westen an der Hügelkette Meden rid, einem Teil des Strandscha-Gebirges mit deren höchsten Erhöhung der Bakarlak-Gipfel (362 m). Der Bakarlar ist gleichzeitig die höchste Erhebung im gesamten Golf.

In der Bucht befinden sich die drei Inseln Sweti Kirik, Sweti Iwan und Sweti Petar sowie  die Campingplätze Gradina (deutsch: Garten, ⊙42.42098333333327.645391666667) und Slatna ribka (deutsch: Goldfisch, ⊙42.40805555555627.673611111111)

Sweti Kirik
Sweti Kirik, seltener Sweti Kirik i Julita genannt (bulgarisch Свети Кирик, bzw. Свети Кирик и Юлита) ist eine nahe der Küste (250 Meter) von Sosopol gelegene, acht Hektar große bulgarische Insel im Schwarzen Meer.

Die namensgebenden Heiligen Quiricus und Julitta waren der Tradition nach christliche Märtyrer, die in der großen Verfolgung zu Anfang des 4. Jahrhunderts zu Tode kamen und denen auf der Insel seit der Spätantike ein Kloster geweiht wurde. 1372 erhielt das Kloster H. Kyrikos und Iulitta durch eine Stiftung einen Weingarten. Das Kloster wurde 1629 von den Osmanen zerstört (siehe Sosopol#Osmanische Herrschaft).

Von 1925 bis 1936 befand sich eine Seefahrtsschule für Waisen auf der Insel. Von 1936 bis 2005 wurde die Insel als Marinestützpunkt mit Ankerplatz für bulgarische Kriegsschiffe genutzt.