hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rita Streich
Rita Streich (* 18. Dezember 1920 in Barnaul, Gouvernement Altai, Sowjetrussland; † 20. März 1987 in Wien) war eine deutsche Opernsängerin (Koloratursopran). Sie wurde als Wiener Nachtigall bezeichnet und als Mozart- und Strauss-Interpretin gerühmt.

Salzburger Festspiele
Die Salzburger Festspiele gelten als das weltweit bedeutendste Festival der klassischen Musik und darstellenden Kunst. Sie finden seit 1920 jeden Sommer im Juli und August in Salzburg statt. Markenzeichen der Festspiele sind der Jedermann auf dem Domplatz, exemplarische Mozart- und Strauss-Aufführungen, sowie ein vielfältiges und hochkarätiges Schauspiel-, Opern- und Konzert-Programm. Alljährlich werden in den sechs Festspielwochen mehr als 200 Veranstaltungen von mehr als 250.000 Gästen besucht.

Intendant ist seit 2016 Markus Hinterhäuser, dessen Vertrag 2024 vom Kuratorium um eine dritte Amtszeit verlängert wurde. Präsidentin ist seit 1. Jänner 2022 bis Ende 2026 Kristina Hammer.
Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt (Film)
Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt ist ein deutsch-belgischer Kinderfilm, der lose auf dem gleichnamigen Buch des Sylter Autors Boy Lornsen basiert. Der Film wurde von der Wüste Film & Wüste Film West in Co-Produktion mit Walking The Dog und Studiocanal Film produziert und lief am 1. Dezember 2016 in den deutschen Kinos an.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Eisenbahnunfall von Jerxheim
Der Eisenbahnunfall von Jerxheim war die Entgleisung eines Personenzuges der Herzoglich Braunschweigischen Staatseisenbahn am 9. September 1844 am Bahnhof Jerxheim auf deren Bahnstrecke Wolfenbüttel–Oschersleben.

Herzoglich Braunschweigische Staatseisenbahn
Die Herzoglich Braunschweigische Staatseisenbahn war die erste Staatseisenbahn in Deutschland. Deren erste Strecke von Braunschweig nach Wolfenbüttel wurde am 1. Dezember 1838 eröffnet. 1869 wurde die Gesellschaft privatisiert und 1879 an die Preußischen Staatseisenbahnen verkauft. Die Strecken sind teilweise bis heute in Betrieb.
Dieter Gosewinkel
Dieter Gosewinkel (* 24. September 1956 in Fürth/Odenwald) ist ein deutscher Historiker und Rechtswissenschaftler. Schwerpunkte seiner Forschungstätigkeit sind die internationale Geschichte der Staatsbürgerschaft, der europäischen Verfassungen und der Zivilgesellschaft. Er ist als Senior Researcher am Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung im Bereich Global Constitutionalism sowie als Professor für Neuere Geschichte an der Freien Universität Berlin am Friedrich-Meinecke-Institut für Geschichts- und Kulturwissenschaft tätig.

Max-Weber-Kolleg
Das Max-Weber-Kolleg für kultur- und sozialwissenschaftliche Studien ist eine Einrichtung der Universität Erfurt. Es ist nach dem deutschen Soziologen Max Weber benannt.

Es verbindet ein Institute for Advanced Study mit einem auf Dauer gestellten Graduiertenkolleg und Nachwuchskolleg. Wissenschaftler aus verschiedenen Disziplinen (Soziologie, Geschichtswissenschaft, Philosophie, Theologie, Religions-, Rechts- und Wirtschaftswissenschaft) werden auf Zeit zu Fellows bestellt. Sie beteiligen sich an einem Weberschen Forschungsprogramm und betreuen und begleiten die Kollegiaten (Doktoranden und Habilitanden). Die Zusammenarbeit zwischen Fellows und Kollegiaten folgt dem Grundsatz des lehrenden Forschens und des forschenden Lernens sowie dem der aufgabenbezogenen Teamarbeit.
Ulcot
Ulcot ist eine Ortschaft im französischen Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die vormals eigenständige Gemeinde wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit Argenton-les-Vallées, Le Breuil-sous-Argenton, La Chapelle-Gaudin, La Coudre und Moutiers-sous-Argenton zur Commune nouvelle Argentonnay zusammengelegt. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée mit 55 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Frühere Nachbargemeinden waren Genneton im Westen, Cersay im Norden, Massais im Osten und im Süden sowie Le Breuil-sous-Argenton im Südwesten.

Genneton
Genneton ist eine französische Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Mauléon.
Balkanov Peak
Der Balkanov Peak (englisch; bulgarisch Балканов връх Balkanow wrach) ist ein rund 600 m hoher und vereister Berg auf Liège Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 2,14 km östlich bis nördlich des Vazharov Peak und 5,8 km südwestlich des Neyt Point in den Brugmann Mountains auf. Die Caleta Coria liegt südlich und der Schterna-Gletscher nördlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach Iwan Balkanow, Schiffsführer der Besetzungen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station auf Livingston Island in mehreren Kampagnen ab 2002.

Schterna-Gletscher
Der Schterna-Gletscher (bulgarisch ледник Щерна lednik Schterna) ist ein 3,6 km langer und 2,2 km breiter Gletscher auf Liège Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt nordöstlich des Sigmen-Gletschers von den nördlichen Hängen der Brugmann Mountains in nördlicher Richtung zur Boisguehenneuc Bay.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Schterna im Süden Bulgariens.
Eucalyptus deglupta
Eucalyptus deglupta, wegen der vielfarbigen Rinde auch Regenbogenbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eukalypten (Eucalyptus). Es ist eine der wenigen außerhalb Australiens verbreiteten Arten der Gattung und die einzige, die auch natürlich nördlich des Äquators vorkommt. Eucalyptus deglupta gehört zu den am schnellsten wachsenden Baumarten.

Eukalypten
Die Eukalypten (Eucalyptus), auch Blaugummibäume genannt, sind eine artenreiche Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die über 600 Arten sind in Australien und Indonesien heimisch.
Once in Royal David’s City
Once in Royal David’s City (englisch für „Einst in König Davids Stadt“) ist ein englisches Weihnachtslied. Den Text veröffentlichte im Jahr 1848 Cecil Humphreys, die 1850 als Cecil Frances Alexander die Frau des anglikanischen Geistlichen und späteren Bischofs William Alexander wurde. Die Melodie schrieb Henry John Gauntlett 1849.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Horologium-I-Zwerggalaxie
Die Horologium-I-Zwerggalaxie, kurz auch Horologium I oder Horologium 1, ist eine im Jahr 2015 entdeckte Zwerggalaxie des Typs dSph im Sternbild Pendeluhr in der Lokalen Gruppe und eine der Satellitengalaxien der Milchstraße.

Die Entfernung zur Erde beträgt ca. 258.000 Lichtjahre.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Panzergrenadierbrigade 31
Die Panzergrenadierbrigade 31 „Die Oldenburgische“ (PzGrenBrig 31) war eine Brigade des Heeres der Bundeswehr, die bis zu ihrer Umgliederung 1993 zur Luftlandebrigade 31 der 11. Panzergrenadierdivision unterstand. Sitz des Stabes war das niedersächsische Oldenburg. Der Stationierungsraum der Brigade umfasste im nördlichen Niedersachsen das Gebiet zwischen Weser und Ems. Sie hatte deshalb den Beinamen „Die Oldenburgische“, der später auch der Luftlandebrigade 31 verliehen wurde, in der die Panzergrenadierbrigade 31 im Jahr 1993 aufging.

Bord (Heraldik)
Ein Bord (m., der, auch Bordierung, Formen auch Schnur, Saum) ist ein Heroldsbild in der Wappenkunde (Heraldik) und ähnelt einer Einfassung. Obwohl die umlaufende Linie zur Bildung dieser Figur nicht den Schildrand berührt, wie es für die Gruppe Heroldsbild notwendig wäre, wird das Bild trotzdem als Heroldsbild und nicht als Wappenfigur gezählt. Saum wird auch die Einfassung der Wappenfiguren genannt.
Galeas per montes
Mit Galeas per montes bezeichnete die Republik Venedig ein militärisches Unternehmen, mit dem 1439 einige Galeeren und andere Bootstypen vom Etschtal über die Berge zum Gardasee (Nago-Torbole) transportiert wurden.

Val Sabbia
Das Val Sabbia ist ein Tal in der Provinz Brescia in Norditalien und verläuft in Nord-Süd-Richtung bis in die Ebene von Brescia. Es ist das zweitlängste Tal der Tre Valli Brescias, die beiden anderen sind das Val Camonica und das Val Trompia.
Daniel J. Pearlman
Daniel J. Pearlman war ein Filmtechniker, der mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde. Bei dem Preis handelt es sich um eine sogenannte Class III-Auszeichnung, da die Preisträger keine Oscar-Statuette (Class I) oder Oscar-Plakette (Class II) erhalten, sondern ein Oscar-Zertifikat.

Filmtechnik
Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch-technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung, wie der Filmbetrachter, die Klebepresse, Synchronroller oder Tonkamera.

Im weiteren Sinne versteht man unter Filmtechnik die Arbeit in Produktion, Distribution und Aufführung von Filmen.

In der Produktion kann man unterscheiden zwischen

Technik der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.) und

Technik zur Postproduktion (Schnitt).

In der Distribution kommt Technik zur Herstellung von Filmkopien zum Einsatz, respektive heutiger DCI-Masteringssysteme.

Filmtechnik zur Aufführung umfasst Vorbereitung, Projektion (Bild und Ton) und allgemeine Kinotechnik.
Geschichte Siziliens
Die Geschichte Siziliens ist durch die zentrale Lage der Insel im Mittelmeer geprägt. Als Stützpunkte für Seefahrt und Handel hatten die Städte Siziliens stets eine große Bedeutung. Immer wieder haben sich deshalb neue Eroberer der Insel bemächtigt, sind geblieben, haben sich mit der bereits ansässigen Bevölkerung vermischt und ihre Spuren in der Kultur Siziliens hinterlassen. Nur selten war die Insel politisch selbständig, zumeist wurde sie von Mächten beherrscht, die ihr politisches Zentrum nicht auf Sizilien hatten.

Agrigent
Agrigent (italienisch Agrigento, bis 1927 Girgenti, altgriechisch Ἀκράγας Akrágas oder Ακράγαντα[ς] Akráganta[s], lateinisch Agrigentum) ist eine Stadt mit 55.227 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) an der Südküste Siziliens, 4 km vom Meer entfernt gelegen. Sie ist die Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Agrigent.
Kuytun
Kuytun (chinesisch 奎屯市, Pinyin Kuítún Shì; uigurisch كۈيتۇن شەھىرى Küytun Xəⱨiri, kasachisch كۇيتۇن قالاسى Küytün Qalası; auch: Kuitun) ist eine kreisfreie Stadt des Kasachischen Autonomen Bezirks Ili im Nordwesten des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang in der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 1.171 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 166.261 (Stand: Zensus 2010).

Ili
Der Kasachische Autonome Bezirk Ili (chinesisch 伊犁哈薩克自治州 / 伊犁哈萨克自治州, Pinyin Yīlí Hāsàkè Zìzhìzhōu; uigurisch ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Ili Ⱪazaⱪ Aptonom Wilayiti; kasachisch ﯨﻠﻪ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﯙﺗﻮﻧﻮﻣﻴﺎﻟﻰ ﻭﺑﻠﯩﺴﻰ Ile Qazaq awtonomyalıq oblısı) ist ein Provinzunmittelbarer Autonomer Bezirk (chinesisch 副省級自治州 / 副省级自治州, Pinyin fù shěngjí zìzhìzhōu) im Nordwesten des Autonomen Gebietes der Uiguren Xinjiang in der Volksrepublik China. Er ist nach dem Fluss Ili benannt. Seine Hauptstadt ist Gulja (Yining). Ili hat eine Fläche von ca. 273.200 km².
Fußball-Verbandsliga Bremen 2002/03
Die Fußball-Verbandsliga Bremen 2002/03 war die 54. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Bremer Fußball-Verband. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Niedersachsen/Bremen angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war der SC Weyhe nach einer Saison wieder aus der Oberliga Niedersachsen/Bremen abgestiegen, während aus der Landesliga die beiden Aufsteiger SC Vahr (Wiederaufstieg nach zwei Spielzeiten) und SV Türkspor Bremen-Nord (erstmals in der höchsten Amateurklasse) hinzugekommen waren.

Sieger wurde zum dritten Mal der SC Weyhe, der dadurch in die Oberliga Niedersachsen/Bremen aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der Lüssumer TV verließ die Verbandsliga nach drei Spielzeiten wieder, der SC Sparta Bremerhaven nach vier Jahren.

Fußball-Verbandsliga Bremen 2001/02
Die Fußball-Verbandsliga Bremen 2001/02 war die 53. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Bremer Fußball-Verband. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Niedersachsen/Bremen angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war der FC Bremerhaven nach sieben Jahren wieder aus der Oberliga Niedersachsen/Bremen abgestiegen, während aus der Landesliga die beiden Aufsteiger Vatan Sport Bremen (Wiederaufstieg nach zwei Spielzeiten) und Habenhauser FV (Wiederaufstieg nach einer Saison) hinzugekommen waren.

Sieger wurde zum dritten Mal der FC Bremerhaven, der dadurch in die Oberliga Niedersachsen/Bremen aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Die SFL Bremerhaven verließen die Verbandsliga 23 Jahre nach ihrem Aufstieg, die SGO Bremen nach 15 Spielzeiten.
Max Goeppinger
Max Goeppinger (* 18. April 1900; † Januar 1970 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Techniker, der bei den Academy Technical Achievement Awards 1955 mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde.

Goeppinger und Roland Miller wurden während der Oscarzeremonie im März 1955 im Pantages Theatre in Hollywood in der Kategorie „Wissenschaftlicher oder technischer Preis (Klasse III)“ durch Lauren Bacall ausgezeichnet, indem ihr Name verlesen wurde. Die Auszeichnung erfolgte für das von ihnen entwickelte „Design und die Entwicklung eines magnetischen Tonspurbetrachters mit Kathodenstrahl“ („for the design and development of a cathode ray magnetic sound track viewer“). Ihr damaliger Arbeitgeber, die Magnascope Corporation wurde ebenfalls geehrt.

Über Max Goeppingers Leben ist ebenso wenig etwas bekannt wie über seine weitere berufliche Laufbahn.

Techniker
Als Techniker werden häufig Berufsgruppen oder Personen bezeichnet, die in technischen Arbeitsgebieten tätig sind.

Der Techniker ist in Deutschland und der Schweiz auch eine Berufsbezeichnung.

in Deutschland sind Techniker Personen, die eine Aufstiegsweiterbildung sowie das Staatsexamen an einer Fachschule für Technik auf Tertiärstufe abgelegt haben und dadurch die Berufsbezeichnung Staatlich geprüfter Techniker (engl. state-certified engineer) führen dürfen.

in der Schweiz handelt es sich um eine höhere Berufsbildung auf Tertiärstufe mit Diplomarbeit zur Berufsbezeichnung Diplom-Techniker (HF/TS).
Goreu
Goreu fab Custennin ['gorei vaːb ki'stennin] („Goreu, Custennins Sohn“), auch Gorau, ist in der walisischen Sage Mal y kavas Kulhwch Olwen („Wie Kulhwch Olwen errungen hat“), kurz Kulhwch ac Olwen („Kulhwch und Olwen“) der Sohn des riesigen Schäfers Custenhin. Sein Onkel sind der Riese Ysbaddaden und in einer Version der Geschichte auch König Arthur.

Artus
König Artus (walisisch Arthur ['arθir]) ist eine Sagengestalt, die in vielen literarischen Werken des europäischen Mittelalters in unterschiedlichem Kontext und unterschiedlicher Bedeutung auftaucht. Sein Herrschaftsgebiet wird in Britannien verortet, d. h. im vormals römisch besetzten und keltisch bestimmten Südteil der Insel Großbritannien. Seit dem späten 9. Jahrhundert überliefern britische Chroniken eine führende und erfolgreiche Teilnahme des Königs in den Kämpfen gegen die dort um 500 n. Chr. eindringenden Angeln, Jüten und Sachsen (Angelsachsen). Seit dem 12. Jahrhundert wurde diese Geschichte in der höfischen Literatur Mitteleuropas ausgeschmückt und in ihre klassische Form gebracht. Ob Artus ein reales historisches Vorbild hatte, ist ungewiss.
AgriKomp
Die  agriKomp GmbH entwickelt, konstruiert und montiert betriebsbereite Biogasanlagen für den landwirtschaftlichen Bereich und ist im gesamten europäischen Raum tätig. Bis Ende 2016 wurden weltweit über 850 Biogasanlagen mit einer Gesamtleistung von 250 MWel installiert. Die Gruppe beschäftigt ca. 330 Mitarbeiter in fünf Ländern. Der Unternehmenssitz befindet sich in Merkendorf in Mittelfranken. Grundlage für das Geschäft ist sowohl das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) in Deutschland als auch andere Fördermaßnahmen im regenerativen Energien-Segment in anderen Ländern. Neben dem reinen Anlagenbau erstrecken sich die Geschäftsfelder ebenfalls auf Repowering Maßnahmen und Dienstleistungen für die Biogasanlagen Branche. Der Geschäftsführer Robert Bugar leitet das Unternehmen zusammen mit den Prokuristen Elisabeth Lehmann und Frank Seeger.

Biogasanlage
Eine Biogasanlage dient der Erzeugung von Biogas durch Vergärung von Biomasse. In landwirtschaftlichen Biogasanlagen werden meist tierische Exkremente (Gülle, Festmist) und Energiepflanzen als Substrat eingesetzt. In nicht-landwirtschaftlichen Anlagen wird Material aus der Biotonne verwendet oder Abfallprodukte aus der Lebensmittelproduktion. Als Nebenprodukt wird ein als Gärrest bezeichneter Dünger produziert oder es erfolgt die anschließende stoffliche Weiterverwertung mittels angeschlossener Kompostierung (Kaskadennutzung). Bei den meisten Biogasanlagen wird das entstandene Gas vor Ort in einem Blockheizkraftwerk (BHKW) zur Strom- und Wärmeerzeugung genutzt. Andere Biogasanlagen bereiten das gewonnene Gas zu Biomethan auf und speisen es ins Erdgasnetz ein.
Palais Redern
Das Palais Redern (auch: Redernsches Palais) war ein Stadtpalais in prominenter Lage am Boulevard Unter den Linden 1 an der südlichen Ecke des Pariser Platzes in Alt-Berlin.

Das Palais schuf der Architekt Karl Friedrich Schinkel in den Jahren 1830–1833 aus den Mauern eines barocken Vorgängerbaus für den Generalintendanten der Königlichen Schauspiele zu Berlin, den Grafen Friedrich Wilhelm von Redern. Den Garten gestaltete der Landschaftsarchitekt Peter Joseph Lenné. Das bereits unter Denkmalschutz stehende Gebäude wurde 1906 unter öffentlichem Protest abgetragen, um dem Hotel Adlon Platz zu schaffen, das später ausbrannte und abgerissen wurde. Auf dem Grundstück steht heute der dem Pariser Platz zugewandte Teil des neuen Hotels Adlon.

Alt-Berlin
Alt-Berlin ist ein historischer Stadtteil im heutigen Berliner Ortsteil Mitte und ein Kernstück der Altstadt Berlins. Er entspricht der spätmittelalterlichen Stadt Berlin, die zusammen mit Kölln die Doppelstadt Berlin-Kölln bildete, den Gründungsursprung der heutigen Metropole Berlin. 1244 erstmals urkundlich erwähnt, war Berlin vom 13. Jahrhundert bis 1307 und von 1442 bis 1710 eine eigenständige Stadt mit engen Beziehungen zum benachbarten Kölln. 1710 bildete Berlin zusammen mit vier weiteren Städten die preußische Residenzstadt Berlin. Die Bezeichnung war von da an zur Unterscheidung von der Residenzstadt und späteren Hauptstadt Alt-Berlin.
1. Klasse Pommern 1942/43
Die 1. Klasse Pommern 1942/43 war die zehnte Spielzeit der zweitklassigen 1. Klasse Pommern im Sportgau Pommern. Der Gau Pommern wurde im September 1942 in 31 Kreisen eingeteilt, für die Meisterschaftsspiele im Fußball wurden die Kreise zu neun kreisgruppen zusammengefasst. Die Meister der Kreisgruppen qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Pommern 1943/44. Dort setzten sich der LSV Stolpmünde, der SV Preußen Köslin und die WKG Marine-Flakschule Swinemünde durch.

Fußball-Bezirksklasse Pommern
Die Bezirksklasse Pommern war eine zweitklassige Fußballliga im Sportgau Pommern in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie diente als Unterbau der Gauliga Pommern, existierte von 1933 bis 1944 und wurde in mehreren Gruppen (auch Abteilungen genannt) ausgespielt. Die Sieger der Abteilungen spielten dann in einer Aufstiegsrunde die zwei Aufsteiger zur erstklassigen Gauliga Pommern aus. Ab 1940 hieß die Bezirksklasse 1. Klasse Pommern.
Markus Scheibel (Mediziner)
Markus Scheibel ist ein deutscher Orthopäde und Unfallchirurg. Er ist Chefarzt der Abteilung „Schulter- und Ellbogenchirurgie“ der Schulthess-Klinik Zürich und seit Juni 2018 Visiting Professor an der Charité in Berlin. Sein Schwerpunkt ist die Schulterchirurgie.

TUM Klinikum Rechts der Isar
Das TUM Klinikum Rechts der Isar ist ein Universitätsklinikum der Technischen Universität München im Münchener Stadtteil Haidhausen. Es ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung (III. Versorgungsstufe) und ist heute eine rechtlich selbstständige Anstalt des öffentlichen Rechts.

Das TUM Klinikum wird von einem Vorstand aus fünf Personen geleitet, in dem der Ärztliche Direktor, die Kaufmännische Direktorin, die Dekanin der TUM School of Medicine and Health, die Pflegedirektorin sowie der Ärztliche Leiter des Deutschen Herzzentrums vertreten sind. Vorstandsvorsitzender ist der Ärztliche Direktor.
Rülpsen
Rülpsen (auch Bäuerchen (machen), bölken, Rülps, Rülpser, medizinisch Efflation oder Ructus, Eruktation bzw.  eruktieren) ist das geräuschvolle Aufstoßen von Luft aus dem oberen Verdauungstrakt (hauptsächlich aus Speiseröhre und Magen) durch den Mund. Angelehnt an die typischen Geräusche sind die verschiedenen lautmalerischen Bezeichnungen.

Onomatopoesie
Onomatopoesie ist die sprachliche Nachahmung von außersprachlichen Schallereignissen.

Alternative Bezeichnungen sind Lautmalerei, Tonmalerei, Lautnachahmung, Klangnachahmung, Schallnachahmung, Schallwortbildung, Tonwortbildung, Klangnachbildung, Onomatopoiie, Onomatopoie und Onomatopöie (von altgriechisch ὀνοματοποίησις onomatopoíesis oder ὀνοματοποιΐα onomatopoiḯa „Namenerschaffung“, beide aus ὀνοματοποιεῖν onomatopoieín „einen Namen prägen, benennen“). Ein onomatopoetisches Wort ist ein Onomatopoetikum.

Unterschieden werden

wortbildende Lautmalereien wie knallen, rumpeln und pumpeln, klappern, rauschen, klirren, schnappen, bellen, die Verbal- und Substantivstämme darstellen, und

Interjektionen wie klipp-klapp, huhu, au.

Außerdem gibt es Wörter, die auch dem Stamm nach einen Laut nicht nachahmen, ihn aber benennen und dadurch implizieren, etwa trompetend, flötend, metallisch [klingend]. In diesem Fall spricht man von „umschreibenden Onomatopoetika“.