hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werratalbrücken Hedemünden
Die Werratalbrücken Hedemünden bestehen aus einer älteren Autobahn-Talbrücke der A 7  und einer jüngeren Eisenbahn-Talbrücke der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg. Sie befinden sich östlich von Hann. Münden in Südniedersachsen (Deutschland) beim Dorf Laubach. Die beiden parallel verlaufenden Bauwerke überspannen das Flusstal der Werra in einer Höhe von maximal 59 Meter über Grund. Die Werratalbrücken, die zu den höchsten Brücken in Niedersachsen zählen, sind Teil eines Verkehrsknotens, in dem sich eine Wasserstraße, zwei Bahntrassen, eine Autobahn, zwei Verkehrsstraßen und zwei Waldwege kreuzungsfrei begegnen. Die beiden landschaftsprägenden Verbundbrücken sind ähnlich gestaltet.

Pfeileranzug
Ein Pfeileranzug ist die Verringerung der Abmessungen eines Pfeilerquerschnittes zwischen Fundament und Pfeilerkopf. Die Verringerung ist meist als Abweichung der aufsteigenden Pfeilerkanten von der Lotrechten definiert. Beispielsweise bedeutet 50:1, dass auf 50 Meter Höhe die horizontale Abweichung von der Lotrechten einen Meter beträgt.
Wecht
Der Wecht war ein österreichisches Volumen und Getreidemaß in der Steiermark und wurde dem Grazer Viertel gleichgesetzt. Auf Grund von kleinen Differenzen ist diese Gleichsetzung nicht exakt. Ein Wecht hatte etwa 8/9 Grazer Viertel.

1 Wecht = 8 Maaßl/Maassel/Maass = 1,29844 Metzen (Wiener) = 4025,8 Pariser Kubikzoll = 79,89 Liter

640 Wecht = 831 Metzen (Wiener)

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Balaena Valley
Das Balaena Valley ist ein vereistes Tal mit sanft ansteigenden Seitenwänden im westlichen Teil der Joinville-Insel vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Es liegt östlich der Suspiros Bay.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte es zwischen 1953 und 1954. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es nach dem Walfangschiff Balaena unter Kapitän Alexander Fairweather (1847–1896), das während der Dundee Whaling Expedition (1892–1893) den Joinville-Inseln einen Besuch abstatte.

Joinville-Inseln
Die Joinville-Inseln sind eine Inselgruppe vor dem nordöstlichen Zipfel der Antarktischen Halbinsel; hiervon sind die Inseln nur durch den Antarctic Sound getrennt.

Joinville-Insel – gelegen bei 63° 15′ S, 55° 45′ W-63.25-55.75; die größte der Inseln.

D’Urville-Insel – direkt nördlich der Joinville-Insel gelegen und getrennt durch den Larsen-Kanal; die nördlichste der Inseln (63° 5′ S, 56° 20′ W-63.083333333333-56.333333333333).

Dundee-Insel

Paulet-Insel

Bransfield-Insel

Die Joinville-Inseln wurden 1838 von einer französischen Expedition unter Kapitän Jules Dumont d’Urville entdeckt.

Die einzige Siedlung auf den Inseln war die 1967 errichtete argentinische Forschungsstation Petrel auf Dundee Island, die in der antarktischen Saison 1995/96 aufgegeben wurde.
Ethias Trophy 2013
Die Ethias Trophy 2013 war ein Tennisturnier, das vom 30. September bis 6. Oktober 2013 in Mons stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Mons
Das ATP Challenger Mons (offizieller Name: Ethias Trophy) war ein von 2005 bis 2016 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Mons, Belgien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel konnte niemand das Turnier mehr als einmal gewinnen. Im Doppel gewannen Lovro Zovko, Filip Polášek und Tomasz Bednarek je zweimal.
Shimadzu All Japan Indoor Tennis Championships 2016
Die Shimadzu All Japan Indoor Tennis Championships 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Februar 2016 in Kyōto stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kyōto
Das ATP Challenger Kyōto (offizieller Name: Shimadzu All Japan Tennis Championships, jap. 島津全日本室内テニス選手権大会, Shimazu Zen Nihon Shitsunai Tenisu Senshuken Taikai) war ein zwischen 1997 und 2018 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Kyōto, Japan. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen. Mit je drei Siegen im Doppel sind Sonchat Ratiwatana und Sanchai Ratiwatana die erfolgreichsten Spieler des Turniers. 1978 und 1981 fand auch ein Turnier in Kyōto auf Sand statt.

Kooperationspartner ist der Präzisionsinstrumentehersteller Shimadzu.
Super Mario 64 DS
Super Mario 64 DS (japanischer Originaltitel: スーパーマリオ 64 DS, Sūpā Mario Rokujūyon Dī Esu), ursprünglich Super Mario 64×4 genannt, ist ein 3D-Jump-’n’-Run und ein Launchtitel des Nintendo DS, einer Handheld-Konsole des japanischen Herstellers Nintendo. Das Spiel ist ein Remake des Nintendo-64-Launchtitels Super Mario 64 und erschien in Europa am 11. März 2005.

Figuren aus dem Mario-Universum
Diese Liste beschreibt zentrale Figuren aus den Super-Mario-Spielen von Nintendo. Beschrieben werden das Auftreten und die Rolle in den Spielen sowie Erscheinungsbild und typische Merkmale der einzelnen Videospielfiguren.
Threose
Threose ist ein Monosaccharid aus der Gruppe der Tetrosen. Es gibt zwei Stereoisomere, die D-Threose und die L-Threose. Aufgrund der endständigen Aldehyd-Gruppe zählen sie zu den Aldosen. Der IUPAC-Name der D-Form ist (2S,3R)-2,3,4-Trihydroxybutanal. L-Threose [Synonym: (2R,3S)-2,3,4-Trihydroxybutanal] besitzt nur geringe Bedeutung. Wenn in diesem Text  oder in der wissenschaftlichen Literatur „Threose“ ohne weiteren Namenszusatz (Präfix) erwähnt wird, ist D-Threose gemeint. Die Erythrose ist ein Diastereomer der Threose.

Die stereochemische Konfiguration der Threose ist namensgebend für den Deskriptor threo-, der als halbsystematischer Namenszusatz genutzt wird, um ähnlich konfigurierte Moleküle zu kennzeichnen.

Aldosen
Aldosen (Polyhydroxyaldehyde) sind Kohlenhydrate aus der Gruppe der Monosaccharide. Sie enthalten eine namensgebende Aldehydgruppe und unterscheiden sich damit von den Ketosen, die eine Ketogruppe tragen (siehe Abbildung). Ein wichtiger Vertreter der Aldosen ist die D-Glucose.
Durch den Vorsatz „Aldo-“ wird die Zugehörigkeit zu den Aldosen kenntlich gemacht: Man spricht beispielsweise von Aldohexosen oder Aldopentosen.

Die Oxidation der Aldehydgruppe der Aldosen liefert Aldonsäuren, ihre Reduktion Alditole. Die spezifische Oxidation der primären Alkohol-Gruppe liefert Uronsäuren.
Nunatak Chërnyj
Der Nunatak Chërnyj (englische Transkription von russisch Нунатак Чёрный Nunatak Tschorny, deutsch ‚Schwarzer Nunatak‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains ragt er unmittelbar östlich des Hånuten auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn deskriptiv.

Framnes Mountains
Die Framnes Mountains sind ein bis zu 1490,9 m hohes Gebirge im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, das im Wesentlichen aus der Casey Range, der Masson Range und der David Range sowie angrenzenden Gipfeln und Bergen besteht.

Entdeckt wurden sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Im gleichen Zeitraum sichteten auch norwegische Walfänger das Gebirge. Das gesamte Gebiet wurde von norwegischen Kartografen anhand von Luftaufnahmen kartiert, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Christensen benannte das Gebirge Framnesfjella nach einem Hügel in der Nähe des südnorwegischen Sandefjord. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1947 den Namen ins Englische.
Sperring Point
Der Sperring Point ist eine felsige Landspitze an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt am Westufer der William Scoresby Bay.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations entdeckten und benannten sie im Februar 1936. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

William Scoresby Bay
Die William Scoresby Bay ist eine 7 km breite und 9 km lange Bucht an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt auf der Westseite des William-Scoresby-Archipels. Ihr Hinterland ist gekennzeichnet von steilen und felsigen Landspitzen und schneefreien Hügeln mit Höhen von bis zu 210 m. Ihre Grenze liegt eisbedingt faktisch 6,5 km nördlich der Festlandküste und wird von Inselgruppen am östlichen und westlichen Ende bestimmt.

Entdeckt wurde die Bucht im Februar 1936 von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations an Bord des Forschungsschiffs RRS William Scoresby, nach dem sie auch benannt ist. Der Namensgeber des Schiffs wiederum ist der britische Seefahrer und Arktisforscher William Scoresby (1789–1857).
Hotel Heidelberg: … Vater sein dagegen sehr
… Vater sein dagegen sehr ist ein deutscher Fernsehfilm von Edzard Onneken aus dem Jahr 2018. Es ist der fünfte Film der Filmreihe Hotel Heidelberg mit Annette Frier, Christoph Maria Herbst, Hannelore Hoger und Stephan Grossmann in den Hauptrollen.

Hotel Heidelberg
Hotel Heidelberg ist eine deutsche Fernsehfilmreihe der ARD, deren erster Film am 26. Februar 2016 ausgestrahlt wurde. Hauptdarsteller waren zunächst Ulrike C. Tscharre als Hotelchefin Annette Kramer und Christoph Maria Herbst als Psychotherapeut und ihr Partner Ingolf Muthesius, ab dem 3. Teil übernahm Annette Frier die Rolle der Annette Kramer an der Seite von Herbst. 2019 stiegen Meike Droste und Susanna Simon als Schwestern Mascha und Karin Hillinger in die Geschichte ein und leiteten im 7. und letzten Teil als neue Eigentümerinnen das Hotel. Die Reihe spielt in Heidelberg.
Karl Robert Schäfer
Karl Robert Schäfer-Lüdin (* 29. Dezember 1894; † 21. August 1970) war ein deutsch-schweizerischer Schauspieler, Filmer und Gewerkschaftler. Er war bekannt für seine Leidenschaft, Treue und seinen bedingungslosen Einsatz für das Stadttheater Basel. Als Gewerkschaftler engagierte er sich sehr für das Theaterpersonal. Schäfer hinterliess eine grosse Anzahl Filme und Fotos, die fast jeden Bereich seines Lebens dokumentieren.

Wilhelm Tell (Schiller)
Wilhelm Tell ist das letzte fertiggestellte Drama von Friedrich von Schiller. Er schloss das Werk 1804 ab, im Paratext bezeichnete er es schlicht als „Schauspiel“. Am 17. März 1804 wurde das Drama am Weimarer Hoftheater uraufgeführt. Es nimmt den Stoff des Schweizer Nationalmythos um Wilhelm Tell und den Rütlischwur auf.
Nepenthes papuana
Nepenthes papuana ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Kannenpflanzen (Nepenthes). Sie wurde um 1910 vom Naturforscher Benedictus Hubertus Danser erstbeschrieben. Ihr Artepitheton „papuana“ ist der Herkunft dieser Pflanze entlehnt, sie stammt aus Papua-Neuguinea.

Fleischfressende Pflanzen
Als fleischfressende Pflanzen, auch Karnivoren oder Insektivoren, bezeichnet man Pflanzen, die mittels umgewandelter Blätter meist Einzeller oder Gliedertiere, aber auch größere Beutetiere bis hin zu Fröschen fangen und verdauen und so ihre Versorgung mit Mineralstoffen, vor allem Stickstoff, an extremen Standorten wie Mooren oder blanken Felsen verbessern.
Lichtflimmern
Das Lichtflimmern beschreibt Schwankungen in der Helligkeit eines elektrisch betriebenen Leuchtmittels, die durch Konstruktion des Leuchtmittels bedingt sind. Es ist von dem Begriff Flicker abzugrenzen, einer Leuchtdichteänderung durch ungewollte Schwankungen der Netzspannung. Im Englischen gibt es diese Begriffstrennung nicht, häufig wird Flimmern dort mit stroboscopic flicker bezeichnet.

Glühlampe
Eine Glühlampe, auch Glühfadenlampe oder allgemeinsprachlich Glühbirne genannt, ist eine künstliche Lichtquelle. In der Glühlampe wird ein elektrischer Leiter durch elektrischen Strom aufgeheizt und dadurch zum Leuchten angeregt und erzeugt damit das elektrische Glühlicht. Die weit verbreitete Bauform der Glühlampe mit Schraubsockel wird fachsprachlich als Allgebrauchslampe bezeichnet (abgekürzt A-Lampe oder AGL).

Glühlampen wurden oft zur Wohnraumbeleuchtung eingesetzt. Da sie jedoch sehr ineffizient sind (etwa 10–22 lm/W verglichen mit 61–140 lm/W für weiße LEDs), wurde unter anderem in der Europäischen Union, der Schweiz, der Volksrepublik China und Australien die Herstellung und der Vertrieb von Glühlampen mit geringer Energieeffizienz verboten, um so Energie einzusparen.
Perfekt bayessches Gleichgewicht
Das perfekt bayessche Gleichgewicht (kurz: PBG) ist ein Lösungskonzept in der Spieltheorie. Es dient dem Lösen von dynamischen Spielen mit unvollständiger Information.

Da bei unvollständiger Information unglaubwürdige Nash-Gleichgewichte nicht mehr durch Teilspielperfektheit ausgeschlossen werden können, wird das Gleichgewichtskonzept um die Komponente der sequentiellen Rationalität und durch sogenannte „Beliefs“ (Einschätzungen bzw. Vermutungen über die Eintrittswahrscheinlichkeit) erweitert. Dieser Ansatz wurde erstmals 1991 bei Drew Fudenberg und Jean Tirole erwähnt.

Nicht zu verwechseln ist das perfekt bayessche Gleichgewicht mit dem bayesschen Gleichgewicht, da Letzteres für statische Spiele vorgesehen ist.

Vollständige Information
Vollständige Information (oder vollkommene Information; englisch complete information) liegt in den Wirtschaftswissenschaften und speziell in der Informationsökonomik vor, wenn ein Entscheidungsträger oder ein Wirtschaftssubjekt Kenntnis über sämtliche vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Daten, Ereignisse und Sachverhalte besitzt. Gegensatz ist die unvollständige (unvollkommene) Information.
IPP Geneva Trophy 2003
Die IPP Geneva Trophy 2003 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. August 2003 in Genf stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Genf
Das ATP Challenger Genf (offizieller Name: Geneva Open) war ein von 1988 bis 2014 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Genf. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Stan Wawrinka und Kristof Vliegen waren die einzigen Spieler, die das Turnier zweimal im Einzelbewerb gewinnen konnten. Im Doppelbewerb konnte Diego del Río das Turnier bereits dreimal gewinnen und ist somit der erfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Heptacodium miconioides
Heptacodium miconioides, auch Sieben-Söhne-des-Himmels-Strauch oder kurz Sieben-Söhne- bzw. Sieben-Glocken-Strauch genannt, ist die einzige Art der monotypischen Gattung Heptacodium in der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae). Die Art wächst strauchförmig oder als kleiner Baum und kommt nur in wenigen chinesischen Provinzen natürlich vor. In Europa und Nordamerika wurde sie erst in den 1980er-Jahren eingeführt und gilt als robustes Zier- und wichtiges Insektennährgehölz für die verschiedensten Arten von Gärten und Grünanlagen.

Große Holzbiene
Die Große Blaue Holzbiene, auch Blauschwarze oder Violettflügelige Holzbiene (Xylocopa violacea), ist eine Biene aus der Gattung der Holzbienen (Xylocopa) innerhalb der Familie der Apidae. In manchen Bundesländern sowie in der Schweiz war sie, auf Grund ihres Wärmeanspruchs in Kombination mit geeigneten Nistmöglichkeiten, als gefährdet und zum Teil, wie etwa in Baden-Württemberg, sogar als „stark gefährdet“ eingestuft worden. Seit den Erhebungen im Rahmen des Stuttgarter Wildbienen-Katasters hat sich diese Kategorisierung jedoch als unbegründet erwiesen. In der Roten Liste gefährdeter Arten wird sie für Deutschland aktuell als „ungefährdet“ geführt (früher auf der „Vorwarnstufe“). Sie wurde zur „Wildbiene des Jahres 2024“ gewählt.
Poseidon (Schiff, 1964)
Die Poseidon war ein deutsches Seebäderschiff. Bis zum endgültigen Ende der Butterfahrten fuhr das Schiff auf verschiedenen Routen auf der Ostsee die damals sehr beliebten Butterfahrten. Reeder des Schiffes waren damals unter anderem die KG Seetouristik und die Förde Reederei Seetouristik (FRS). 2006 wurde das Schiff in Indien zur Verschrottung auf den Strand gesetzt.

Seebäderschiff
Seebäderschiff bezeichnet Passagierschiffe zum Personentransport zwischen den Badeorten an der deutschen Ost- und Nordseeküste, nach Helgoland oder zu den ostfriesischen und nordfriesischen Inseln. Sie sind teilweise, vor allem im Helgoland-Verkehr, hochseetauglich, aber aufgrund ihrer Ausstattung nicht für die große Fahrt ausgelegt. Sie verfügen in der Regel nicht über Kabinen. Meistens gibt es mehrere Decks mit großen Salons. In einzelnen Fällen – außer für die Inselfahrt nach Helgoland – haben sie ein kleines Deck, auf dem auch einzelne Pkw mitgenommen werden können.
Carl Beisbarth sen.
Carl Friedrich Beisbarth (* 31. Januar 1808 in Stuttgart; † 24. November 1878 ebenda) war ein württembergischer Architekt des Historismus von regionaler Bedeutung, daneben auch Restaurator, Denkmalpfleger und Designer kunstgewerblicher Gegenstände. Neben seiner Architektentätigkeit machte sich Beisbarth vor allem als Vorkämpfer für die Erhaltung altdeutscher Baudenkmäler verdient. Sein Sohn Carl Beisbarth jun. wirkte ebenfalls als Architekt.

Württembergische Staatstheater Stuttgart
Die Württembergischen Staatstheater Stuttgart sind ein aus der Staatsoper Stuttgart, dem Stuttgarter Ballett und dem Schauspiel Stuttgart bestehendes Dreispartentheater in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Die neuklassizistischen Theatergebäude im Oberen Schlossgarten, das Große Haus für die Oper und das Kleine Haus für das Schauspiel, wurden 1909 bis 1912 durch König Wilhelm II. vom Architekten Max Littmann als württembergische Hoftheater errichtet. Das Kleine Haus wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt, danach abgerissen und 1962 durch einen modernistischen Neubau ersetzt. Das Große Haus wurde 1956 umgebaut und 1984 restauriert. Mit rund 1.400 Mitarbeitern und 500.000 Zuschauern sind die Württembergischen Staatstheater Stuttgart das größte Dreispartentheater Europas.
Riviera del Brenta (Wein)
Unter der Bezeichnung Riviera del Brenta werden in den norditalienischen Provinzen Venedig und Padua, an den Ufern des Flusses Brenta, Weiß-, Rot- und Schaumweine erzeugt, die seit dem 21. Juni 2004 den Status einer kontrollierten Herkunftsbezeichnung „Denominazione di origine controllata“ (kurz DOC) besitzen. Die letzte Aktualisierung wurde am 7. März 2014 veröffentlicht.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.
Allen Smith
Frederick Allen Smith Sr. (* 11. August 1925 in Midland, Pennsylvania; † 3. Februar 2011 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Jazztrompeter, der ein langjähriges Mitglied der Jazzszene von San Francisco war.

Jazztrompete
Jazztrompete bezeichnet eine spezifische Bauform der Trompete. Der Begriff benennt auch die Rolle der Trompete im Jazz.

Klassische Trompeter verwenden – vor allem in den deutschsprachigen Ländern – meist die Konzerttrompete mit Drehventilen. Die meisten Jazztrompeter verwenden dagegen die Jazztrompete mit ihren – in der heutigen Form auf François Périnet zurückgehenden – Pumpventilen, da dieses Instrument jazzspezifische Spieltechniken besser unterstützt. Vereinzelt wird auch die Taschentrompete genutzt (z. B. von Don Cherry, Joe McPhee oder Mongezi Feza). Neben der Trompete werden im Jazz häufig auch verwandte Instrumente, insbesondere das Kornett, das Flügelhorn und (seltener) die Zugtrompete verwendet.

Als Protagonisten auf der Jazz-Trompete bzw. dem Kornett für den Oldtime Jazz gelten insbesondere Louis Armstrong und Bix Beiderbecke. Als zentrale Trompeter für den Bop bzw. Modern Jazz sind Dizzy Gillespie, und Miles Davis zu nennen.
Schachtwerk
Schachtwerk war ein schleswig-holsteinisches Schacht- und Volumenmaß und fand vor allem bei Erdarbeiten Anwendung.

1 Schachtwerk = 256 Kubikfuß = 6,0247 Kubikmeter

1 Kubikmeter = 0,16598 Schachtwerk

1 Pott = 4 Schachtwerk = 1024 Kubikfuß = 24,099 Kubikmeter (Hamburg)

In Bremen war die Schachtrute dagegen ein Längenmaß für 20 Fuß bei Erdarbeiten.

Raummaß
Ein Raummaß bzw. Hohlmaß oder Volumenmaß ist eine Maßeinheit zur Angabe der Größe eines Volumens – (Ausdehnung in drei Dimensionen). Raummaße dienen zur Bestimmung des Volumens von Flüssigkeiten oder Schüttgütern (z. B. Getreide, Mehl o. Ä.)
Gegenwind
Als Gegenwind werden Luftbewegungen bzw. Winde bezeichnet, die gegen die Bewegungsrichtung eines Objekts gerichtet sind. Ein scheinbarer Gegenwind entsteht als Fahrtwind auch bei ruhender Luft durch die Bewegung des Objekts selbst. Im übertragenen Sinne sind mit Gegenwind auch Bestrebungen mit unterschiedlicher Zielrichtung, die gegen das eigene Wollen gerichtet sind, gemeint.

Wind
Als Wind (althochdeutsch wint; wie gleichbedeutend lateinisch ventus zu indogermanisch ue ‚wehen, blasen‘) wird in der Meteorologie eine gerichtete, stärkere Luft­bewegung in der Erdatmosphäre bezeichnet. Die Astronomie kennt darüber hinaus Winde, die auf Planeten und Monden mit einer hinreichend dichten Atmosphäre wehen.

Fahrtwind und der sich aus ihm ergebende scheinbare Wind sind keine Winde, werden aber als solche empfunden. Luftbewegungen innerhalb von geschlossenen Räumen oder Anlagen (z. B. Kamin) werden als Luftzug bezeichnet.

Phänomene wie der Sonnenwind oder der elektrische Wind haben nichts mit dem Wind im meteorologischen Sinne zu tun.
Borough of Runnymede
Runnymede ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Surrey in England. Verwaltungssitz ist Addlestone; weitere bedeutende Orte sind Chertsey, Egham, Englefield Green und Virginia Water. In dieser Gegend unterzeichnete König Johann Ohneland auf einer Wiese mit Namen Runnymede im Jahr 1215 nach einem Aufstand der Barone die Magna Carta.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Chertsey und Egham.

Chertsey (Surrey)
Chertsey ist eine Stadt in der britischen Grafschaft Surrey. Die Stadt liegt an der Themse und einem ihrer Nebenflüsse, dem River Bourne. Die Schleuse des Chertsey Lock liegt gegenüber der Stadt am anderen Ufer. Chertsey ist durch den Motorway M25 gut an das britische Autobahnnetz angebunden und ist Sitz der Regus-Gruppe. Außerdem dient der Motorway M25 als Direktverbindung in die britische Hauptstadt London, von der Chertsey nur 50 km westlich liegt. Chertsey hat derzeit etwa 16.735 Einwohner.
José Balbuena
José Balbuena Rodríguez (* 13. Februar 1918 in Lima; † 22. Juni 2009 in Santiago) war ein peruanischer Fußballspieler, der später auch die chilenische Staatsbürgerschaft annahm. Der Stürmer spielte lange Zeit für den CF Universidad de Chile, mit dem er Meister wurde und bei dem er als Idol in die Klubgeschichte einging. Für die Nationalmannschaft Chiles absolvierte er eine Partie.

Primera División (Chile) 1940
Die Primera División 1940, auch unter dem Namen 1940 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 8. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann erstmals das Team von Universidad de Chile.