hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budberg (Adelsgeschlecht)
Budberg, auch Budberg-Bönninghausen oder Boenninghausen gen. Budberg, ist der Name eines baltischen Adelsgeschlechts westfälischen Ursprungs. Zweige der Familie bestehen gegenwärtig fort.

Das Geschlecht ist nicht stammverwandt mit den auch wappenverschiedenen, ebenfalls westfälischen von Bönninghausen oder den deutsch-baltischen von Bönninghausen.

Balken (Heraldik)
In der Heraldik ist ein Balken ein Heroldsbild, das durch zwei Teilungslinien im Feld entsteht.

Die Ritterstraße liegt waagrecht, der Schrägbalken schräg, immer von heraldisch rechts (vorne) oben nach links unten – rechts unten nach links oben heißt Schräglinksbalken und gilt als weitgehend eigenständiges Bild.

Der Balken darf nicht mit dem Pfahl verwechselt werden, der senkrecht steht. In der englisch-französischen Heraldik werden der gürtelähnliche Balken (englisch fess, französisch fasce, vergl. ‚Fessel, Fasche‘) und der schärpenartige Schrägbalken (bend, bande) begrifflich strenger getrennt.
German 1000 Guineas
Das German 1000 Guineas (aktuell WEMPE German 1000 Guineas) ist ein Pferderennen über 1600 Meter für dreijährige Stuten, das jährlich in Düsseldorf stattfindet. Der Name ist angelehnt an das Britische 1000 Guineas-Rennen. Es ist ein Gruppe-II-Rennen.

1000 Guineas
Das 1000 Guineas, auch One Thousand Guineas, ist ein Gruppe-1-Flachrennen in Großbritannien für dreijährige Stuten. Es wird auf der Rowley Mile in Newmarket über die Distanz von 1 Meile (1609 m) ausgetragen. Es findet Ende April oder Anfang Mai statt, an dem Sonntag nach dem 2000 Guineas Stakes.

Es ist das zweite der fünf klassischen Rennen in Großbritannien und das erste der beiden Stutenrennen. Es ist auch das erste Triple Crown Rennen für Stuten im Jahr, danach finden das Oaks und das St Leger statt.
Böckweiler Wald
49.1857.2696Koordinaten: 49° 11′ 6″ N, 7° 16′ 11″ O

Das Naturschutzgebiet Böckweiler Wald liegt auf dem Gebiet der Stadt Blieskastel im Saarpfalz-Kreis im Saarland. Das Gebiet erstreckt sich westlich von Böckweiler, einem Stadtteil von Blieskastel. Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 105 und fließt die Blies, ein Nebenfluss der Saar, östlich verläuft die L 103. Im östlichen Teil des Gebietes erhebt sich der 401 Meter hohe Große Kahlenberg.

Großer Kahlenberg
Der Große Kahlenberg (meist nur Kahlenberg genannt) bei Breitfurt im saarländischen Saarpfalz-Kreis ist mit 401,1 m ü. NHN der höchste Berg des Bliesgaus.

Der Berg ist Standort der Erdgeschossruine des Aussichtsturms Alexanderturm.
Bråteggbank
-65.266667-68.583333Koordinaten: 65° 16′ S, 68° 35′ W

Die Bråteggbank (norwegisch Bråteggen) ist eine mindestens 99 m unter dem Meeresspiegel liegende Bank im Südpolarmeer. Sie liegt 140 km nordnordwestlich der Nordspitze der Adelaide-Insel und rund 115 km westsüdwestlich der Hugo-Insel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der Zweiten Norwegischen Antarktisexpedition (1947–1948) kartierten die Formation und benannten sie nach ihrem Forschungsschiff Bråtegg. Das UK Antarctic Place-Names Committee akzeptierte die Benennung am 31. März 1955, das Advisory Committee on Antarctic Names folgte im Jahr 1956.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Anna J. Cooper
Anna Julia Cooper (geb. 10. August 1858 in Raleigh, North Carolina, USA, als Anna Julia Haywood; gest. 27. Februar 1964 in Washington, D.C.) war eine afroamerikanische Aktivistin, Autorin und Pädagogin. Obgleich sie als Sklavin geboren wurde, erhielt sie eine gute Bildung und promovierte 1925 an der Sorbonne in Geschichte. Sie war die vierte afroamerikanische Frau, die einen Doktortitel erwarb, und darüber hinaus ein bedeutendes Mitglied der afroamerikanischen Gemeinschaft in Washington, D.C. Cooper leistete einen wichtigen Beitrag für die Sozialwissenschaften, insbesondere die Soziologie, und wird auch als „Mutter des schwarzen Feminismus“ bezeichnet.

Episkopalkirche der Vereinigten Staaten
Die Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika (englisch Episcopal Church in the United States of America) ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft vornehmlich in den Vereinigten Staaten, aber auch in Haiti, Taiwan, Kolumbien, der Dominikanischen Republik, Ecuador, Honduras, Venezuela und Kontinentaleuropa. Die Episkopalkirche ist eine der ältesten Kirchen im Gebiet der heutigen USA; im Jahre 2022 hatte sie 1,6 Millionen Mitglieder. Nur etwa 0,4 % der US-Bürger gehören ihr an, jedoch ein Viertel aller US-Präsidenten (zuletzt George H. W. Bush).
Der ganz offene Brief
Der ganz offene Brief ist eine humoristische Kolumne von Loriot und Manfred Schmidt, die von 1957 bis 1961 wöchentlich in der deutschen Illustrierten Quick erschien. In den mehr als 200 Ausgaben beschäftigten sich die Autoren mit aktuellen Ereignissen, kuriosen Meldungen und alltäglichen Erlebnissen.

2014 erschien eine Gesamtausgabe der von Loriot verfassten Briefe. Schmidts Briefe wurden bisher nicht als Buch veröffentlicht.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Adrian Willaert
Adrian Willaert (mit diversen Alternativschreibweisen, * um 1490 in Roeselare (französisch: Roulers); † 7. Dezember 1562  in Venedig) war ein franko-flämischer Komponist und Kapellmeister der Renaissance.

Motette
Motette (kirchenlateinisch motetus, französisch motet) ist in der mehrstimmigen Vokalmusik ein Gattungsbegriff, der seit dem 13. Jahrhundert anzutreffen ist. Der Begriff beschreibt im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche musikalische Formen: Unterschiedlicher Text in den verschiedenen Stimmen und ein wiederkehrender Rhythmus in der Unterstimme (Isorhythmie) kennzeichnen die frühe Motette bis zum 15. Jahrhundert; die spätere Motette ist typischerweise geistliche Musik, in der zu den Singstimmen auch Instrumente hinzutreten können. Das weltliche Pendant zur Motette bildet das Madrigal.
Angel Dust (US-amerikanische Band)
Angel Dust (stilisiert als Angel Du$t) ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Baltimore, Maryland. Die Band wurde im Jahre 2013 von Mitgliedern der Band Turnstile und Trapped Under Ice gegründet und wird zeitweilig als Supergroup bezeichnet.

Turnstile (Band)
Turnstile (englisch Drehkreuz) ist eine US-amerikanische Hardcore-Band aus Baltimore, Maryland. Die Band wurde im Jahre 2010 gegründet und veröffentlichte bislang vier Studioalben und sechs EPs. Bei den Grammy Awards 2026 wurde ihr  Album Never Enough in der Kategorie Best Rock Album und das Lied Birds in der Kategorie Best Metal Performance ausgezeichnet.
Emiliano Buendía
Emiliano Buendía Stati [emiˈljano βwenˈdi.a ˈstati] (* 25. Dezember 1996 in Mar del Plata) ist ein argentinisch-spanischer Fußballspieler, der seit der Saison 2021/22 bei Aston Villa unter Vertrag steht. Er kann auf dem Spielfeld sowohl als offensiver Mittelfeldspieler agieren als auch die Positionen auf den beiden Flügelseiten besetzen.

EFL Championship 2018/19
Die EFL Championship 2018/19 war die 15. Spielzeit der englischen EFL Championship und zugleich die 27. Saison der höchsten Spielklasse der English Football League – nach Einführung der Premier League – als nur noch zweithöchste englische Liga. Die Saison begann am 3. August 2018 mit der Partie des FC Reading gegen Derby County und endete am 27. Mai 2019 mit dem Finale der Aufstiegs-Play-offs.
Alexander Trifonowitsch Twardowski
Alexander Trifonowitsch Twardowski (russisch Александр Трифонович Твардовский, wiss. Transliteration Aleksandr Trifonovič Tvardovskij; * 8.jul. / 21. Juni 1910greg. auf dem Gehöft Sagorje, Gouvernement Smolensk; † 18. Dezember 1971 bei Krasnaja Pachra, Oblast Moskau, heute Troizk) war ein sowjetischer Dichter.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
Dokutschajew-Gletscher
Der Dokutschajew-Gletscher (russisch Ледник Докучаева Lednik Dokutschajewa; norwegisch Dokučaevbreen) ist ein 12 km langer Gletscher im Wohlthatmassiv des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt im nördlichen Abschnitt des Alexander-von-Humboldt-Gebirges.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach dem Geologen, Mineralogen und Geographen Wassili Wassiljewitsch Dokutschajew (1846–1903).

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Diccionari de la llengua catalana
Das Diccionari de la llengua catalana (DIEC)  des Institut d’Estudis Catalans (IEC) (deutsch: Wörterbuch der katalanischen Sprache. Institut für katalanische Studien) ist das Standard- und Referenzwörterbuch der katalanischen Sprache, zusammen mit dem valenzianischen Standardwörterbuch der AVL. Es handelt sich um ein einsprachiges und Definitionswörterbuch. Dadurch, dass es ein normatives Werk ist, legt es „die Form und die Bedeutung von Wörtern fest, die als allgemeine und eigene der katalanischen Sprache anerkannt sind“.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Galtalm (Stubaital)
Die Galtalm ist eine Alm oberhalb von Fulpmes im Stubaital. Sie liegt auf 1634 m ü. A. und ist von Fulpmes und Neustift aus zu erreichen. Im Winter führt ein gewalzter Winterwanderweg von der Schlickeralm zur Galtalm. Außerdem ist die Galtalm im Winter vom Skigebiet Schlick aus durch den Pistenraupenfahrdienst „Galtalm-Express“ erreichbar. Von der Alm bietet sich ein Blick ins gesamte Stubaital.

Stubaital
Das Stubaital, kurz das Stubai genannt, ist das größte Seitental des Wipptals und das Haupttal der Stubaier Alpen im österreichischen Bundesland Tirol.

Es erstreckt sich vom Alpenhauptkamm rund 30 km in nordöstlicher Richtung zum Wipptal, von diesem ist es leicht zugänglich. Das Tal liegt deutlich höher als das Wipptal oder das Inntal. Im Stubai gibt es in den hochalpinen Lagen mehrere Schutzgebiete, die auch Gletscher umfassen. Die wesentlichen Erwerbszweige im Tal sind Dienstleistungen, Tourismus und Gewerbe und Industrie. Land- und Forstwirtschaft spielt nur noch eine marginale Rolle.
Fußball-Oberliga Hessen 2003/04
Die Saison 2003/04 der Oberliga Hessen war die 26. Spielzeit der Fußball-Oberliga Hessen und die zehnte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der SV Darmstadt 98 mit vier Punkten Vorsprung auf den KSV Hessen Kassel. Die Darmstädter schafften damit den direkten Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die sportlichen Absteiger waren der FSV Braunfels, Hünfelder SV und SC Viktoria Griesheim. Der FSV Braunfels scheiterte erst in der Relegationsrunde gegen die Vizemeister der Landesligen. Der vierte Absteiger war Borussia Fulda, dem für die folgende Spielzeit keine Lizenz erteilt wurde.

Aus den drei Staffeln der Landesliga Hessen stiegen der SC Waldgirmes, Viktoria Aschaffenburg und 1. FC Schwalmstadt als jeweilige Staffelsieger sowie der OSC Vellmar über die Relegationsrunde auf. Aus der Regionalliga Süd stieg der 1. FC Eschborn in die Oberliga Hessen ab.

Fußball-Oberliga Hessen 2004/05
Die Saison 2004/05 der Oberliga Hessen war die 27. Spielzeit der Fußball-Oberliga Hessen und die elfte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der 1. FC Eschborn mit acht Punkten Vorsprung auf den FSV Frankfurt. Den Eschbornern gelang damit der direkte Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die sportlichen Absteiger waren der SV 1919 Bernbach, Eintracht Wald-Michelbach und VfB Marburg. Aus den drei Staffeln der Landesliga Hessen stiegen der FSV 1926 Steinbach, SG Bruchköbel und TSG Wattenbach als jeweilige Staffelsieger sowie der FC Bayern Alzenau über die Aufstiegsrunde der Vizemeister auf.

Ab der Saison 2005/06 werden die Amateurmannschaften der Profivereine mit dem Zusatz II statt Amateure geführt.
Coral (Maschine)
Coral (deutsch „Koralle“), gemeint ist die Farbe „Korallenrot“, war der amerikanische Deckname für eine japanische Chiffriermaschine aus dem Jahr 1937, die vor und während des Zweiten Weltkriegs vereinzelt von japanischen Marineattachés eingesetzt wurde.

Eine alternative amerikanische Deckbezeichnung, insbesondere für den mit dieser Maschine verschlüsselten Funkverkehr, war JNA‑20, wobei die Abkürzung JNA hier für Japanese Naval Attache (Japanischer Marineattaché) stand.

Entzifferung
Entzifferung bedeutet Analyse und Verstehen einer unleserlichen oder unverständlichen Schrift. Sie ist von Bedeutung sowohl in der Kryptologie bei der Entzifferung von verschlüsselten Geheimtexten als auch in der Archäologie bei der Erschließung von Texten, die in einer unbekannten Sprache oder Schrift verfasst sind, sowie in der Linguistik, der Literaturwissenschaft und der Paläographie.
Deutsche Gesellschaft für Prävention und Rehabilitation von Herz-Kreislauferkrankungen
Die Deutsche Gesellschaft für Prävention und Rehabilitation von Herz-Kreislauferkrankungen e.V. (DGPR) ist der medizinisch-wissenschaftliche Dachverband für alle Bereiche der Prävention sowie der ambulanten und stationären Rehabilitation im Herz-Kreislauf-Bereich. Mitglieder sind die in der kardiologischen Prävention und Rehabilitation tätigen Ärzte, die Landesorganisationen als Träger der Herzgruppen auf Länderebene und die kardiologischen Rehabilitationskliniken und Institutionen verwandter Zielsetzung.

Die DGPR ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften seit 2007, des Deutschen Netzwerk Versorgungsforschung, der Bundesvereinigung Prävention und Gesundheitsförderung und korrespondierendes Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie – Herz- und Kreislaufforschung.

Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften
Die Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften e. V. (AWMF) ist der deutsche Dachverband von 185 wissenschaftlichen Fachgesellschaften der Medizin. Ihr Zweck ist das Fördern evidenzbasierter Medizin in Lehre und Praxis.

Seit 1995 koordiniert die AWMF die Entwicklung von medizinischen Leitlinien für Diagnostik und Therapie durch die einzelnen Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften. Der Verband wurde am 10. November 1962 in Frankfurt am Main gegründet. Er ist als gemeinnützig anerkannt (Förderung der Wissenschaft).
Cachantún Cup 2016
Der Cachantún Cup 2016 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. März 2016 in Santiago de Chile stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Santiago de Chile
Das ATP Challenger Santiago de Chile (offizieller Name: Challenger de Santiago – Dove Men+Care) ist ein seit 2005 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Santiago de Chile. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.

2010 wurde das Turnier wegen eines schweren Erdbebens, das sich am 27. Februar vor der Küste der Region Maule ereignete, nicht ausgetragen. 2020 fand es aufgrund der Corona-Pandemie nicht statt.
Zwerggalerie
Die Zwerggalerie, fälschlich auch Zwerchgalerie genannt, ist ein Zierelement der mittelalterlichen Baukunst, überwiegend der Romanik, vereinzelt auch der Gotik.

Als Zwerggalerie bezeichnet man einen offenen Arkadengang, zumeist knapp unter dem Dachansatz eines (Kirchen-)Gebäudes. Sie zieht sich um Gebäudeteile, zum Beispiel eine Apsis oder ganze Gebäude. Am Speyerer Dom etwa zieht sich eine Zwerggalerie um das gesamte Langhaus. Trotz hauptsächlicher Zierfunktion kann sie auch begehbar sein.

Die Zwerggalerie trat zum ersten Mal um 1050 an der Westfassade des Trierer Domes auf und um 1100 am Speyerer Dom als ein Element, das das gesamte Gebäude umläuft.

Dach
Ein Dach ist im Bauwesen eine Konstruktion, die darunter liegende Räume und Flächen nach oben hin abschließt und sie dadurch vor Sonne, Witterung und anderen von oben eindringenden Einflüssen schützt. Dabei kann das Dach selbständiges Dach-Bauwerk über Freiflächen sein (z. B. Flugdach), in der Regel ist es aber oberer Abschluss eines Gebäudes. In diesem Fall trennt es zusammen mit den Außenwänden Außenraum von Innenraum und schützt vor der Witterung. Seine Gestaltung ist prägend für das gesamte Bauwerk und abhängig von klimatischen Bedingungen, Baustoffen und Baustilen. Im Verlauf der Architekturgeschichte entwickelten sich unterschiedlichste Dachformen.

Bei den meisten Dächern kann zwischen Dachkonstruktion (dem Tragwerk) und der Dachhaut (der Dachdeckung) unterschieden werden.
Priam-Klasse
Die als Priam-Klasse oder als Super-P's bezeichnete Schiffsklasse ist eine Baureihe von acht Motorschiffen der britischen Reedereien Blue Funnel Line und Glen Line. Die Schnellfrachter-Serie stellt deren letzten Entwurf eines herkömmlichen Stückgutschiffs vor der Fusion der Muttergesellschaft Ocean Steamship Company mit der Elder Dempster & Company zur Ocean Transport & Trading Co. (OT&T) und der darauffolgenden Umstellung der Reedereien auf Containerschiffe dar.

Abwrackwerften bei Gadani
25.06361111111166.7113888888890Koordinaten: 25° 3′ 49″ N, 66° 42′ 41″ O

Die Abwrackwerften bei Gadani sind Betriebe zur Schiffsverschrottung am Strand bei der Ortschaft Gadani in Pakistan etwa 50 km nordwestlich von Karatschi am Arabischen Meer, in denen Seeschiffe aus aller Welt abgewrackt werden. Auf etwa 10 km Länge bestehen dort insgesamt 132 Abbruchstellen, auf denen auch Supertanker zerlegt werden können. Im Betriebsjahr 2009/10 wurde die Rekordzahl von 107 Schiffen abgewrackt.
Nupskammen
Der Nupskammen (norwegisch für Gipfelkamm) ist ein Gebirgskamm gezackter Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt nördlich des Bergs Von Essenskarvet in der Gjelsvikfjella auf.

Luftaufnahmen dieses Gebirgskamms entstanden erstmals bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen verliehen ihm einen deskriptiven Namen und kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Von Essenskarvet
Der Von Essenskarvet ist ein im Portnipa mit 2665 m gipfelnder Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt am südwestlichen Ende der Gjelsvikfjella auf.

Erste Luftaufnahmen des Bergs entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine Kartierung vor. Namensgeber ist Reinhold Göran Johan David von Essen (1913–1970), Leiter der Einheit der Schwedischen Luftstreitkräfte bei der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition.
German Open 1966
Die German Open 1966 im Badminton (auch Internationale Meisterschaften von Deutschland genannt) fanden Anfang März 1966 in Hannover statt. Es war die 12. Auflage des Turniers. Im Dameneinzel besiegte Irmgard Latz im Halbfinale Turnierfavoritin Judy Hashman mit 0:11, 11:9 und 11:7.

German Open (Badminton)
Die German Open sind ein hochrangiges Badmintonturnier, das in Deutschland seit 1955 ausgetragen wird.
Anfangs war der Veranstaltungsort Bonn, wechselte dann ab 1963, seit 2005 werden die German Open durchgehend in Mülheim an der Ruhr ausgetragen. Veranstalter ist die Vermarktungsgesellschaft Badminton Deutschland mbH, eine GmbH, deren Kapital wie folgt gehalten wird:

50 % = Deutscher Badminton-Verband e. V.

20 % = eine Einzelfirma

20 % = eine Kapitalfirma

10 % = eine Privatperson
Playa Chica
Der Playa Chica (spanisch für Kleiner Strand) ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel liegt er unmittelbar nordöstlich des Punta Rapa Nui.

Wissenschaftler der 46. Chilenischen Antarktisexpedition (1991–1992) benannten ihn deskriptiv.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Angelika Unterlauf
Angelika Unterlauf (* 1946 in Gröningen, Provinz Sachsen) ist eine deutsche Fernsehjournalistin. Als Sprecherin der Hauptnachrichtensendung des Fernsehens der DDR, der Aktuellen Kamera galt sie bis zum Niedergang der SED-Diktatur als „Gesicht der DDR“.

Nachrichtensprecher
Ein Nachrichtensprecher ist der Präsentator von Meldungstexten, die von einer Hörfunk- oder Fernseh-Nachrichtenredaktion zusammengestellt wurden. Nachrichtensprecher arbeiten meist „live“ im Nachrichtenstudio, haben eine umfassende (sprachliche) Ausbildung durchlaufen und stammen meist aus dem journalistischen oder schauspielerischen Bereich.