hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles West (Techniker)
Charles Frederick West (* 29. November 1901 in Toledo, Lucas County (Ohio); † 31. August 1997 in Los Angeles County, Kalifornien) war ein amerikanischer Techniker der Paramount Studios, dem bei der Oscarverleihung 1956 zusammen mit Loren L. Ryder und Henry Fracker für einen Projektionsfilm-Index, um den richtigen Rahmen für verschiedene Seitenverhältnisse festzulegen („for a projection film index to establish proper framing for various aspect ratios“), der Technical Achievement Award verliehen wurde.

Er starb am 31. August 1997 im Alter von 95 Jahren unter nicht bekannten Umständen.

Weitere Erkenntnisse über das Leben und den beruflichen Werdegang von Charles West liegen nicht vor.

Techniker
Als Techniker werden häufig Berufsgruppen oder Personen bezeichnet, die in technischen Arbeitsgebieten tätig sind.

Der Techniker ist in Deutschland und der Schweiz auch eine Berufsbezeichnung.

in Deutschland sind Techniker Personen, die eine Aufstiegsweiterbildung sowie das Staatsexamen an einer Fachschule für Technik auf Tertiärstufe abgelegt haben und dadurch die Berufsbezeichnung Staatlich geprüfter Techniker (engl. state-certified engineer) führen dürfen.

in der Schweiz handelt es sich um eine höhere Berufsbildung auf Tertiärstufe mit Diplomarbeit zur Berufsbezeichnung Diplom-Techniker (HF/TS).
Alpina B10 Biturbo
Der Alpina B10 Biturbo (Eigenschreibweise: Alpina B10 BiTurbo) war eine in Kleinserie gebaute Sportlimousine des Automobilherstellers Alpina. Von September 1989 bis März 1994 wurden 507 Exemplare gebaut, die alle – wie bei Alpina üblich – eine fortlaufende Produktionsnummer erhielten. Diese wurde am rechten Stoßdämpferdom eingeschlagen, zusätzlich wurde im Innenraum in der Mittelkonsole ein versilbertes Typschild mit Produktionsnummer angebracht.

Sportlimousine
Sportlimousine ist eine nicht näher definierte und nicht geschützte Bezeichnung für PKW mit leistungsstarken Motorisierungen, die Fahrleistungen  auf dem Niveau eines Sportwagens ermöglichen, aber Karosserie und Ausmaße einer Limousine besitzen.

Manche Sportlimousinen werden auch in einer Kombi-Variante angeboten und dann gern als Sportkombi vermarktet.
Fanore
Fanore (irisch Fánóir – der goldene Hang) ist ein Dorf an der Westküste Irlands an der Straße zwischen Ballyvaughan und Doolin im County Clare.

Fanore kann mit einem Sandstrand und Sanddünen aufwarten. Das Dorf liegt direkt an dem Karstgebiet Burren. Der Caher River, der einzige Fluss des Burren, der vollständig oberirdisch durch das Caher Valley fließt, mündet hier in den Atlantischen Ozean. Nördlich der Mündung liegen die Kaninchenbaue in einem steinzeitlichen Køkkenmøddinger (hier Shell oder Kitchen Midden genannt). Die Dünen von Fanore, Fisherstreet und Lahinch waren bereits in mesolithischer Zeit Wohnplätze. Darauf verweisen nicht nur die Abfallhaufen, sondern auch Artefakte wie Abschläge, Beile und Faustkeile.

Doolin
Doolin (irisch Dúlainn) ist ein kleiner Fischerort im County Clare in Irland am Atlantischen Ozean. Durch den Ort fließt der Fluss Aille und mündet in seiner Nähe in den Atlantik. Der Ort gilt als Zentrum traditioneller irischer Musik, die fast täglich in den drei Pubs des Ortes live gespielt wird.
Cuscatancingo
Cuscatancingo ist eine Stadt und ein Municipio in El Salvador in Mittelamerika im Departamento San Salvador und hat 66.400 Einwohner (2007) auf 5,4 km².

Die Stadt liegt auf einer Höhe von über 600 m ü. NN als ein Vorort am nördlichen Stadtrand der Landeshauptstadt San Salvador.

Departamento San Salvador (El Salvador)
San Salvador ist eines von 14 Departamentos in El Salvador. Die gleichnamige Landeshauptstadt San Salvador ist zugleich die Hauptstadt des Departamento.

Gegründet wurde das Departamento am 12. Juni 1824. Die Hauptanbauprodukte im Departamento San Salvador sind Bohnen, Kaffee und Zuckerrohr.

In San Salvador befindet sich auch ein 1893 Meter hoher Vulkan gleichen Namens.
Mattenbach
Mattenbach ist der jüngste Stadtteil von Winterthur; er wurde 1973 zum Stadtteil erklärt. Mattenbach liegt zwischen den Quartieren Stadt und Seen. Das Quartier ist vor allem geprägt von genossenschaftlichen Grossüberbauungen, die grösstenteils von 1930 bis 1970 entstanden. Namensgeber ist der Mattenbach, der vom Stadtteil Seen durch den Stadtkreis fliesst und in die Eulach mündet.

HC Rychenberg Winterthur
Der Hockey Club Rychenberg Winterthur (kurz «HCR») ist ein Schweizer Unihockeyverein aus Winterthur, welcher in der höchsten Schweizer Spielklasse, der Unihockey Prime League, mitspielt. Der Verein wurde 1983 als erster Unihockeyklub der Stadt Winterthur gegründet und war im gleichen Jahr einer von 22 Initianten des Schweizer Unihockeysports.

Das Fanionteam spielt seit der Klubgründung ununterbrochen in der höchsten Schweizer Spielklasse, wurde in dieser Zeit viermal Vizemeister (1986, 1992, 1993 und 2010) und gewann fünfmal den Schweizer Cupwettbewerb (1986, 1988, 1991, 1996 und 2025).

Seine Heimspiele trägt der Verein in der AXA-Arena aus.

Ein erfolgreiches Damenteam der Schweiz, die Red Ants Rychenberg Winterthur, war ehemals die Damensektion des HCR. Sie feierte als HC Rychenberg bereits zwölf Meistertitel und gewann fünfmal den Schweizer Cup. Die Damensektion spaltete sich im Jahr 2000 zwecks besserer Identifikation der Damensektion vom Verein ab.
Jüdische Gemeinde im Lande Bremen
Die Jüdische Gemeinde im Lande Bremen ist mit über 840 Mitgliedern (Stand: Herbst 2020) eine der größeren jüdischen Gemeinden Deutschlands. Sie bildete bis 2000 wie die Gemeinden von Köln, Frankfurt, Hamburg und Berlin innerhalb des Zentralrats der Juden in Deutschland einen eigenständigen Landesverband, der die jüdische Gemeinde in Bremen vertrat. Seit 2000 vertritt der jüdische Landesverband Bremens auch die Jüdische Gemeinde Bremerhavens, so dass die Gemeinden in Bremen und Bremerhaven einen eigenen Landesverband bilden, der die Freie Hansestadt Bremen umfasst. Vorsitzende ist Elvira Noa.

Synagogen-Gemeinde Köln
Die Synagogen-Gemeinde Köln K.d.ö.R. ist mit 4071 Mitgliedern (Stand: 2020) eine der größten jüdischen Gemeinden in Deutschland und die älteste Gemeinde nördlich der Alpen.

Sie bildet wie die Gemeinden von Frankfurt, Hamburg und Berlin innerhalb des Zentralrats der Juden in Deutschland einen eigenständigen Landesverband und gehört zu vier jüdischen Landesverbänden in Nordrhein-Westfalen. Sie betreibt eine Grundschule und viele soziale Einrichtungen. Die Gemeinde unterhält Außenstellen in Chorweiler, Meschenich, Frechen, Bergisch Gladbach, Hürth und im Kölner Stadtbezirk Porz.
Springtail Point
Der Springtail Point (englisch für Springschwanzspitze) ist ein 1728 m hoher Berg in Form einer Landspitze im ostantarktischen Viktorialand. In der Clare Range ragt er 5 km nördlich des Skew Peak südlich des Kopfendes des Mackay-Gletschers auf.

Der österreichische Biologe Heinz Janetschek (1913–1997), der von 1961 bis 1962 auf der McMurdo-Station tätig war, benannte ihn nach den hier gefundenen Arthropoden aus der Klasse der Springschwänze (lateinisch Collembola).

Mackay-Gletscher
Der Mackay-Gletscher ist ein mächtiger antarktischer Gletscher, der vom Polarplateau im Viktorialand in östliche Richtung zwischen der Convoy und der Clare Range fließt. An der Scott-Küste mündet er im südlichen Bereich des Granite Harbor in Form einer markanten Gletscherzunge ins Rossmeer.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach dem schottischen Arzt Alistair Mackay (1878–1914), einem Teilnehmer der Expedition.
Lipovany
Lipovany ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 234 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Lučenec, einem Kreis des Banskobystrický kraj, und ist zugleich Teil der traditionellen Landschaft Novohrad.

Okres Lučenec
Der Okres Lučenec (deutsch Bezirk Lizenz) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 68.623 Einwohnern (31. Dezember 2024, 2001 waren es 72.837, davon 49.266 (67,6 %) slowakisch, 20.072 (27,6 %) ungarisch) und einer Fläche von 825,6 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Nógrád, ein kleiner Teil im Südosten um die Orte Šíd, Čamovce und Šurice gehört zum ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

2002 wurden die Gemeinden Nové Hony und Pinciná dem Okres zugeordnet; vorher waren sie Teil des Okres Poltár.
West Prongs
Die West Prongs (englisch für Westzinken) sind eine Gebirgsgruppe dreier markanter Felssporne im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains bilden sie das westliche Ende eines Gebirgskamms unmittelbar nördlich des Elliott Ridge.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Clyde E. West, Koch auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.

Elliott Ridge
Elliott Ridge ist ein 13 km langer und hakenförmiger Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der südlichen Neptune Range der Pensacola Mountains erstreckt er sich ausgehend vom Wiens Peak in westlicher Richtung.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Commander James Elliott, Kapitän des Eisbrechers USCGC Staten Island zur Unterstützung des Transportschiffs USS Wyandot bei der Fahrt durch das Weddell-Meer zur Errichtung der Ellsworth-Station auf dem Filchner-Ronne-Schelfeis im Januar 1957.
Sreschka
Sreschka oder Sireschka (auch Sreshka oder Sireschkan, arabisch سريجكا Sireshka, DMG Srejka, kurmandschi Sreşka oder Sreçka) ist ein jesidisches Dorf im Norden des Iraks.

Das Dorf liegt ca. 13 km südlich von der assyrischen Stadt Alqosch und ca. 6 km nördlich von der assyrischen Stadt Telskuf im Distrikt Tel Kaif im Gouvernement Ninawa. Der Ort befindet sich in der Ninive-Ebene und gehört zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks.

Umstrittene Gebiete des Nordiraks
﻿Offizielle Grenzen der Autonomen Region Kurdistan gemäß Manifest von 1970

﻿Nicht anerkannte annektierte Gebiete unter kurdischer Kontrolle

﻿Von der kurdischen Regionalregierung beanspruchte Gebiete

﻿Rest des Irak

Die umstrittenen Gebiete des Nordiraks sind Regionen im Irak, deren verwaltungsrechtliche Zuordnung zwischen Bagdad und der kurdischen Regionalregierung umstritten ist. Betroffen sind vor allem die Ninawa- und die Kirkuk-Provinz sowie kleine Teile der Provinzen Salah ad-Din und Diyala. Artikel 140 der irakischen Verfassung sieht eine Volksabstimmung der dort lebenden Bevölkerung zu dieser Frage vor. Die Gebiete werden sowohl von der Autonomen Region Kurdistan als auch von der irakischen Zentralregierung beansprucht. Die Entscheidung sollte spätestens zum 31. Dezember 2007 erfolgen. Zu dieser Abstimmung kam es jedoch nie.
Miragaia (Lourinhã)
Miragaia ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Lourinhã. Die Gemeinde hatte 1823 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Miragaia und Marteleira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Miragaia e Marteleira zusammengeschlossen. Miragaia ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Lourinhã
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Lourinhã ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal, etwa 73 Kilometer nördlich der Hauptstadt Lissabon. Sie gilt als „Hauptstadt der Dinosaurier“ in Portugal, dank der Vielzahl der hier existierenden Funde.
Nelli Kossko
Nelli Kossko (russisch und ukrainisch Нелли Косско (урожд. Мазер), geb. Maser; * 29. August 1937 in Marienheim, Ukrainische SSR, UdSSR; † 19. Februar 2026) war eine russlanddeutsche Schriftstellerin und Redakteurin.

Russlanddeutsche
Der Begriff Russlanddeutsche (russisch российские немцы, wiss. Transliteration rossijskie nemcy, auch umgangssprachlich russisch русские немцы, wiss. Transliteration russkie nemcy, russisch немцы России, wiss. Transliteration nemcy Rossii, oder auch veraltet russisch советские немцы, wiss. Transliteration sowetskije nemcy) ist ein Sammelbegriff für die deutschen bzw. deutschstämmigen Bewohner Russlands und anderer Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion und des ehemaligen Russischen Reichs einschließlich der Deutsch-Balten. Die Russlanddeutschen, aber auch viele gemischt russisch-deutsche Familien, sind inzwischen mehrheitlich in den mitteleuropäischen deutschsprachigen Raum, insbesondere in die Bundesrepublik Deutschland, eingewandert bzw. übergesiedelt (zum Großteil im Zuge des Aussiedler-Programms).
Eugenics Record Office
Das Eugenics Record Office (ERO; etwa: „Amt für Eugenik-Aufzeichnungen“) in den Vereinigten Staaten war ein Forschungsinstitut in Cold Spring Harbor (New York), das biologische und soziale Informationen über die amerikanische Bevölkerung sammelte, die „Rassenhygiene“ propagierte und bis zu seiner Schließung im Jahre 1939 für staatlich erzwungene Sterilisierung eintrat.

Sterilisationsgesetze
Sterilisationsgesetze sind staatliche Regelungen, welche die Zulässigkeit einer Sterilisation (Unfruchtbarmachung) bestimmter Personen oder Personenkreise regeln.

Besondere Bedeutung hatten dabei Gesetze im Rahmen der Eugenik, die seit Beginn des 20. Jahrhunderts eingeführt und umgesetzt wurden. Diese Gesetze hatten die Verhinderung sogenannten erblich „minderwertigen“ Nachwuchses zum Ziel und konzentrierten sich auf die Unfruchtbarmachung der Träger sog. Erbkrankheiten. Idealtypisch ist zwischen freiwilliger, d. h. auf Beratung und Überzeugung basierender Unfruchtbarmachung und einer vom Staat angeordneten Zwangssterilisation zu unterscheiden. In der Praxis allerdings kombinierten zahlreiche Gesetze freiwillige und Zwangsmaßnahmen, die auf unterschiedliche Zielgruppen angewendet wurden.
Schwarzwasser (Sense)
Das Schwarzwasser ist ein knapp 25 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Sense im Kanton Bern der Schweiz. Es entwässert einen Abschnitt des voralpinen Hügellandes nördlich der Gantrischkette und gehört zum Einzugsbereich des Rheins.

Mittelland (Schweiz)
﻿Mittelland

Das Schweizer Mittelland (französisch plateau suisse, le Plateau, italienisch Altopiano svizzero, rätoromanisch Svizra bassa) ist mit etwa 30 Prozent Flächenanteil neben dem Jura und den Alpen eine der drei geologischen Grossregionen der Schweiz.

Es umfasst das teils flache, weitgehend jedoch hügelige Gebiet zwischen Jurazug und Alpen und liegt im Mittel auf einer Höhe von 400 bis 600 m ü. M. Durch die Beckenlage begünstigt, ist es die mit Abstand am dichtesten besiedelte Region des Landes und dadurch dessen wirtschaftlich und verkehrstechnisch wichtigster Grossraum. Die Dichte der Besiedlung im Schweizer Mittelland ist weiter zunehmend und vergleichbar mit der der Niederlande, einem der am dichtesten besiedelten Länder der Welt.

Es ist nicht identisch mit dem Espace Mittelland, das eine administrativ vom BFS definierte Region ist.
Roger Odenthal
Roger Odenthal (* 14. August 1957) ist ein deutscher Experte für Interne Revision und Prüfungsmethodik. Er engagiert sich in der prüferischen Fortbildung innerhalb des Deutschen Instituts für Interne Revision (DIIR), unterrichtet Prüfungstechnik an verschiedenen Hochschulen und ist Inhaber zweier externer Prüfungsgesellschaften.

Deutsches Institut für Interne Revision
Das Deutsche Institut für Interne Revision (DIIR) ist der Berufsverband der Internen Revisoren in Deutschland. Der eingetragene Verein mit Sitz in Frankfurt am Main unterstützt die Fach- und Führungskräfte der Internen Revision in ihren Prüfungs- und Beratungsaufgaben, z. B. durch die Entwicklung von Qualitäts- und Verfahrensstandards, durch Tagungen und Seminare sowie durch Zertifizierungen und Berufsexamina. Die Mitglieder stammen aus dem Mittelstand und großen Konzernen, aus dem Finanzdienstleistungs- und Industriesektor sowie aus öffentlichen Institutionen. Neben rund 2.000 persönlichen Mitgliedern aus allen Bereichen der Wirtschaft, der Wissenschaft und der Verwaltung haben sich rund 790 Unternehmen und Organisationen im DIIR zusammengeschlossen (Stand: Ende 2017).
Fibel der Claude von Frankreich
Die Fibel der Claude von Frankreich war das erste Buch von Claude, der älteren Tochter von Ludwig XII. von Frankreich und Anne de Bretagne. Viele Jahrhunderte lang war dieses erste Buch ein Gebetbuch. In England wurde dieser Begriff oft für ein komplettes Stundenbuch verwendet, doch eine echte Fibel hatte gekürzte und vereinfachte Texte, die für ein elementares Lesebuch geeignet waren.

Stundenbuch
Das Stundenbuch, auch Horarium (lateinisch horarium „Uhr“), französisch Livre d’heures [livr ˈdœr], war ein im Aufbau dem Brevier der römisch-katholischen Kirche nachempfundenes Gebet- und Andachtsbuch für das Stundengebet. Stundenbücher waren zunächst für Laien bestimmt, später auch für Kleriker. Sie kamen Mitte des 13. Jahrhunderts in England auf und verdrängten den Psalter aus seiner beherrschenden Rolle als Gebetbuch. Im Spätmittelalter waren sie in Kreisen des reichen, lesekundigen Adels und Stadtadels das private Andachtsbuch par excellence. Der Buchtyp erlebte seine verbreitungsmäßige und künstlerische Blütezeit im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Frankreich und Flandern – davon zeugt die noch heute bekannte Bezeichnung Livre d’heures. Später kamen sie über die Niederlande auch in das deutschsprachige Gebiet.
Skeidsrinden
Skeidsrinden (norwegisch) ist ein kleiner Gebirgskamm im Wohlthatmassiv des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im Westlichen Hochfeld im Süden des Alexander-von-Humboldt-Gebirges auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1966.

Alexander-von-Humboldt-Gebirge
Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis und Teil des Wohlthatmassivs, zu dem auch die Petermannketten und das Otto-von-Gruber-Gebirge gehört. Es befindet sich im zentralen Königin-Maud-Land und erreicht Höhen von  knapp 2900 Metern. Das Alexander-von-Humboldt-Gebirge wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach dem deutschen Forschungsreisenden Alexander von Humboldt (1769–1859) benannt.
Bijou (Magazin)
Bijou (Hangeul: 비쥬) war ein südkoreanisches Comicmagazin, das von Mai 2002 bis Mai 2004 zunächst zweimal im Monat, später monatlich im Verlag Sigongsa herausgegeben wurde und eine Plattform für Manhwa bot, die sich an jugendliche Mädchen (Sunjeong) richteten. Insgesamt erschienen 40 Ausgaben.

In diesem Magazin erschienen einige Titel, die später auch international vertrieben wurden. So etwa Park Sang-suns Mystery-Serie Das Tarot Café (타로카페), die ins Italienische, Französische, Spanische, Englische und Deutsche übersetzt wurde. Kim Mi-kyung brachte ihren Manga Die 11. Katze über die Erlebnisse einer jungen, etwas tollpatschigen Hexe ebenfalls im Bijou heraus. Populäre Comics des Magazins wie Angel Diary des Zeichnerduos Kara wurden auch nach der Einstellung des Magazins weitergeführt, andere wurden abgebrochen.

Auch japanische Comics wurden in dem Magazin abgedruckt, darunter Global Garden von Saki Hiwatari und Skip Beat! von Yoshiki Nakamura.

Manhwa
Manhwa (kor. 만화 ‚Comic‘) ist die in der westlichen Welt verbreitete Bezeichnung für Comics aus Südkorea. Im Koreanischen wird der Begriff generell verwendet sowohl für Comics als auch japanische Manga. Ist explizit die Rede von Werken koreanischer Autoren, wird die Bezeichnung 한국 만화 (Hanguk Manhwa „koreanischer Comic“) verwendet. Das digitale Gegenstück zu Manhwa sind Webtoons.
Mundialito de Clubes 2015
Der Mundialito de Clubes (auf Deutsch „Kleine Weltmeisterschaft der Vereine“) ist ein Beachsoccer-Turnier für Klubs. Das Turnier fand vom 9. bis 13. Dezember 2015 statt. Es wurde vom FIFA-Partner Beach Soccer Worldwide (BSWW) am Strand von Barra da Tijuca in Brasilien zum vierten Mal ausgerichtet.

Mundialito de Clubes
Der Mundialito de Clubes (auf Deutsch „Kleine Weltmeisterschaft der Vereine“) ist ein Strandfußball-Turnier für Vereine. Es wurde 2011 vom FIFA-Partner Beach Soccer Worldwide (BSWW) am Guarapiranga-Stausee bei São Paulo in Brasilien erstmals ausgerichtet.
United We Are
United We Are ist das erste Studioalbum des niederländischen House-DJs Hardwell. Es erschien erstmals am 23. Januar 2015 als Download sowie als CD, jedoch wurden zuvor bereits fünf Lieder als Single ausgekoppelt. Im Herbst 2013 erschien das Lied Dare You, im Sommer 2014 der Track Arcadia sowie gegen Ende des Jahres 2014 die Songs Young Again und Don’t Stop the Madness. Als letzte Vorab-Auskopplung wurde im Frühjahr 2015 das Lied Sally veröffentlicht. Zuletzt erschien Echo als sechste Single-Auskopplung.

Dimitri Vegas & Like Mike
Dimitri Vegas & Like Mike (kurz DVLM oder DV&LM) sind ein belgisches DJ-Duo, bestehend aus den Brüdern Dimitrios „Dimitri“ Anastasios und Michael „Mike“ Karl Thivaios, griechischer Herkunft. Mit ihrer Musik vertreten sie hauptsächlich die Genres Big-Room und Electro-House. In den DJ Mag Top 100 DJs belegten sie 2015 und 2019 jeweils Rang eins. Zusammen mit Steve Aoki treten sie gelegentlich als 3 Are Legend auf. Dimitri Vegas gründete weiterhin 2020 das Projekt Dino Warriors.
Postverwaltung
Als Postverwaltungen wurden bei der Preußischen Post von 1821 bis Ende 1875 eingerichtete Dienststellen bezeichnet, die hinsichtlich des Kassen- und Rechnungswesens nicht selbständig, also ohne eigenen Haushalt (Etat) waren, sondern einem Postamt zugeteilt waren. Sie galten als Zweigpostanstalten und legten deshalb auch nicht selbständig Rechnung ab.

Bei der Neuregelung des preußischen Postwesens 1850 (Einrichtung der Oberpostdirektionen usw.) verschwand die Bezeichnung »Postverwaltung« wieder.

Mit Gründung der Reichspost 1871 wurde sie erneut eingeführt und den Postexpeditionen I. Klasse beigelegt.

Endgültig verschwand der Begriff jedoch durch die Umbenennung der Postverwaltungen in Postämter II. Klasse im Rahmen der Vereinigung von Post und Telegraphie am 1. Januar 1876.

Preußisches Postwesen
Dieser Artikel beschreibt das Preußische Postwesen seit seinen historischen Anfängen bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. Für die preußische Postgeschichte des 19. Jahrhunderts siehe Preußen (Postgeschichte und Briefmarken).
OWL Verkehr
Die OWL Verkehr GmbH ist eine Verkehrsgesellschaft für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) im nördlichen Teil von Ostwestfalen-Lippe einschließlich der Großstadt Bielefeld. Ihre Aufgaben sind Organisation des Linienbusverkehrs, regionale Tarifgestaltung und Verwaltung u. a. von Abonnementverträgen. Bis zur Einführung des Westfalentarifs 2017 war sie Verbundgesellschaft des Tarifs „Der Sechser“. Heute gestaltet sie im Netz „TeutoOWL“ regionale Angebote in den unteren Preisstufen des Westfalentarifs.

Die OWLV ist mit ihrer Zuständigkeit auch für Beförderungstarife die einzige Verbundgesellschaft in NRW, die von Verkehrsunternehmen getragen und finanziert wird.

Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe
Der Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL) ist ein im Januar 2008 gegründeter SPNV-Aufgabenträger mit Hauptsitz in Unna. Weitere Standorte sind Münster, Siegen, Paderborn und Bielefeld. Neben dem Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) und dem Zweckverband go.Rheinland ist der NWL einer der drei Zweckverbände zur Organisation des Schienenpersonennahverkehrs (SPNV) in Nordrhein-Westfalen.

Der NWL ist für die Planung, Organisation und Ausgestaltung des Schienenpersonennahverkehrs in Westfalen-Lippe verantwortlich. Gemeinsam mit seinen Mitgliedszweckverbänden, den Kreisen und Kommunen sowie zahlreichen Partnern gestaltet der NWL bedarfsgerechte und zukunftsfähige Mobilitätsangebote für die Menschen in der Region.

Seit Mai 2025 ist das Eisenbahnunternehmen Eurobahn ein Tochterunternehmen des NWL.

Im Gebiet des NWL gilt der WestfalenTarif.