hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calvello
Calvello ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1774 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer südsüdöstlich von Potenza.

Potenza
Potenza ist die Hauptstadt der süditalienischen Region Basilikata und der Provinz Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata.

Die Gemeinde Potenza zählt 63.839 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2024) auf 174 km². Die Stadt selbst liegt bei 819 m über dem Meeresspiegel auf einem steilen Bergzug der südlichen Apenninen über dem Flusstal des Basento. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt einer Region in Italien.

Potenza ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo und der Universität Basilicata.
Depot von Müncheberg
Das Depot von Müncheberg ist ein archäologischer Depotfund aus der Frühbronzezeit, der bei Müncheberg (Landkreis Märkisch-Oderland) entdeckt wurde.

Der Hortfund besteht aus einem Ösenhalsring und vier Ringen mit übereinanderliegenden Enden. Er wird der Aunjetitzer Kultur zugeordnet.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Dimethylsulfoxid
Dimethylsulfoxid (Abkürzung DMSO) ist eine organische chemische Verbindung aus der Verbindungsklasse der Sulfoxide. Dimethylsulfoxid bildet eine farb- und geruchlose, bittersüß schmeckende, hygroskopische Flüssigkeit. Verwendet wird diese primär als Lösungsmittel für die Aromatenextraktion, als Abbeizmittel, als Gefrierschutzmittel und als Reaktionsmedium in der organischen Synthese. Weitere Verwendungen gibt es in der Pharmazie, in der Kryokonservierung und in der NMR-Spektroskopie.

Nukleophilie
Die Nukleophilie (griechisch nukleos = Kern, philos = Freund) ist in der Chemie ein Maß für die Fähigkeit eines Atoms mit einem freien Elektronenpaar, ein (partiell) positiv geladenes Atom unter Ausbildung einer kovalenten Bindung anzugreifen. Typische Nukleophile sind oft negativ geladen, haben eine stark negative Partialladung oder besitzen ein freies Elektronenpaar in einem relativ energiereichen Atomorbital. Das Gegenteil der Nukleophilie stellt die Elektrophilie dar.

Das Konzept ist verwandt mit dem der Lewis-Basen, wird jedoch mit Geschwindigkeitskonstanten anstelle von Gleichgewichtskonstanten gemessen. Umgekehrt wird die Fähigkeit eines Reaktionspartners, sich von einem nukleophilen Teilchen angreifen zu lassen, als Elektrophilie bezeichnet.
Nuclear Accident Magnitude Scale
Die Nuclear Accident Magnitude Scale nach David Smythe ist ein Maß für die Schwere eines Atomunglückes. Es versucht, die Unzulänglichkeiten des International Nuclear Event Scale (INES) zu korrigieren, indem sie im Gegensatz zu INES:

kontinuierlich und nach oben offen ist

an eine objektive Größe geknüpft ist

Magnitude von Intensität trennt – analog zu den beiden Erdbebenskalen: Die eine Skala bewertet die physikalische Stärke des Erdbebens, die andere betrachtet die zerstörerische Wirkung des Erdbebens, die unter anderem von geologischen und baulichen Faktoren abhängig ist. Dies zeigt sich etwa, wenn die Kernschmelze im Forschungsreaktor Lucens (1969) mit dem Brand in Windscale (1957) verglichen wird. Beide Unfälle wurden auf der INES-Skala mit 5 bewertet, obwohl in Lucens der viel schwerere Vorfall stattfand – dank der unterirdischen Bauweise jedoch ohne radioaktive Belastung der Umgebung.

Reaktor Lucens
Das Versuchsatomkraftwerk Lucens (abgekürzt VAKL), auch als Reaktor Lucens bezeichnet, war ein kleiner unterirdischer Versuchsreaktor, der in den 1960er-Jahren im schweizerischen Ort Lucens im Kanton Waadt errichtet wurde. Der gebaute Schwerwasserreaktor war eine schweizerische Eigenentwicklung und basierte auf Forschungsarbeiten an der Reaktor AG (dem heutigen Paul Scherrer Institut) in Würenlingen. Baubeginn war 1961. Nach langjährigen Verzögerungen wurde der Reaktor am 10. Mai 1968 der Energie Ouest Suisse (EOS) zum Betrieb übergeben. Nach einer zwischenzeitlichen Revision kam es bei der Wiederaufnahme des Betriebes am 21. Januar 1969 zu teilweisem Schmelzen eines Brennelementes, was das Bersten des Druckrohres und schwere Schäden im Reaktorkern zur Folge hatte, womit ein Weiterbetrieb des Reaktors unmöglich wurde.
Bornmann-Gletscher
Der Bornmann-Gletscher ist ein Gletscher an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt an der Westseite der Hallett-Halbinsel in einer Entfernung von 1,5 km südlich des Seabee Hook zum Edisto Inlet, wo er in Form einer aufschwimmenden Gletscherzunge endet.

Teilnehmer der von 1957 bis 1958 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach Leutnant Robert Clare Bornmann (* 1931), Chirurg und Leiter der Mannschaft auf der Hallett-Station bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1958.

Seabee Hook
Der Seabee Hook ist eine flache, hakenförmige Landspitze aus grober Vulkanasche an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt 800 m westlich eines hohen und felsigen Bergkamms, der das Kap Hallett am nördlichen Ausläufer der Hallett-Halbinsel bildet.

Teilnehmer der ersten Operation Deep Freeze der United States Navy nahmen im Januar 1956 eine Vermessung von Bord des Eisbrechers USCGC Edisto vor. Benannt ist die Landspitze nach der englischsprachigen phonetischen Kurzform von „construction battalions“, den Bautrupps der US Navy.
Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen
Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen ist der Titel einer Übersetzungsreihe, die unter der Redaktion von Gottlieb Lukas Friedrich Tafel (1787–1860), Christian Nathanael von Osiander (1781–1855) und Gustav Schwab (1792–1850) von 1826 bis 1877 im Metzler-Verlag in Stuttgart erschien. Die Reihe mit deutschen Übersetzungen von Klassikern der lateinischen Literatur umfasst insgesamt 242 Bände.

Von Tafel, Osiander und Schwab wurden ebenfalls herausgegeben:

Griechische Prosaiker in neuen Uebersetzungen (1–355),

Griechische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen (1–75) und

Römische Dichter in neuen metrischen Uebersetzungen (1–77).

Lateinische Literatur
Die Literatur der Römischen Republik und des Römischen Reiches wurde großteils in Latein verfasst (daneben spielte ab etwa 200 v. Chr. auch das Griechische eine bedeutende Rolle). Die Perioden der lateinischen Literatur werden traditionell aufgeteilt in die Goldene Latinität, die etwa die Periode vom Anfang des 1. Jahrhunderts v. Chr. bis zur Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr., und die Silberne Latinität, die die spätere klassische Periode umfasst. Nach dem Ende des 2. Jahrhunderts folgt schließlich die spätlateinische Literatur, deren Epoche bis zum Ende der Spätantike um 600 n. Chr. und zur Entwicklung der romanischen Sprachen reicht. Durch die Bücherverluste in der Spätantike ging der Großteil der antiken lateinischen Literatur verloren.
Nikon-F-Serie
Die F-Serie der Firma Nikon ist eine Reihe von Kleinbildkamera-Gehäusen, welche auf die Anforderungen von professionellen Fotografen ausgelegt ist. Der Hersteller benannte derartige Kameras mit F gefolgt von einer einstelligen Zahl.

Daneben gibt es von Nikon auch andere Kameras mit dem F im Namen, die allerdings nicht dieser professionellen Serie zuzuordnen sind: Nikkorex F, Nikkormat FT/FS/FTN/FT2/FT3, die Nikon FA, die FE-Serie, die FM-Serie, FG, FG-20, F-301, F-401, F-501, F-601M, F-601, F-801, F-801s, F50, F55,  F60, F65, F70, F75, F80, F90, F90x, F100.

In Analogie zu der F-Serie bietet Nikon seine digitalen Spiegelreflexkameras der D-Serie an.

Nikon F90
Die Nikon F90 wurde von 1992 bis zum Jahre 2001 produziert. Sie war eine semiprofessionelle Autofokus-Spiegelreflexkamera für Kleinbildfilme und trat die Nachfolge der Nikon F-801 an.

Die F90 kam in mehreren Modellvarianten auf den Markt, beispielsweise die F90D mit serienmäßiger Datenrückwand MF-25, die F90S mit serienmäßiger Multifunktionsrückwand MF-26, sowie die grundlegend verbesserte Nikon F90X.
Schlacht bei Vögelinsegg
Die Schlacht bei Vögelinsegg war eine militärische Auseinandersetzung zwischen Appenzell und der Fürstabtei St. Gallen während der Appenzellerkriege. Sie fand am 15. Mai 1403 im sogenannten Loch zwischen Speicher und St. Gallen im heutigen Kanton St. Gallen statt.

Friedrich IV. (Tirol)
Friedrich IV. mit der leeren Tasche (* 1382; † 24. Juni 1439 in Innsbruck, Tirol) war Sohn von Herzog Leopold III. dem Gerechten und der Mailänder Herzogstochter Viridis Visconti.
Ab dem Jahre 1402 verwaltete er als Titularherzog von Österreich die österreichischen Vorlande und war ab 1406 auch Graf von Tirol und Regent in Oberösterreich.

Er begründete eine kurzlebige (Ältere) Tiroler Linie der Habsburger. Sein populärer Beiname, der ursprünglich als Spottname entstanden sein soll, sowie die zahlreichen Legenden und Sagen rund um seine Persönlichkeit und sein Leben machen Friedrich zu einer der bekanntesten Figuren des Mittelalters in Tirol.
Cézia
Cézia ist eine Ortschaft in der französischen Gemeinde Saint-Hymetière-sur-Valouse und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 69 Einwohnern (Stand 1. Januar 2016) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne.

Die Gemeinde Cézia wurde am 1. Januar 2019 mit Lavans-sur-Valouse, Chemilla und Saint-Hymetière zur Commune nouvelle Saint-Hymetière-sur-Valouse zusammengeschlossen.

Die Nachbargemeinden waren Arinthod im Norden, Lavans-sur-Valouse im Südosten, Chemilla im Südwesten und Saint-Hymetière im Westen.

Arinthod
Arinthod [aʁɛ̃to] ist eine französische Gemeinde mit 1149 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kommunalverband Terre d’Émeraude Communauté.
Dietmar Berchtold
Dietmar „Didi“ Berchtold (* 6. August 1974 in Bludenz) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler. Er spielte im zentralen Mittelfeld und galt als technisch versierter Spieler. Seit seinem Karriereende als Aktiver bzw. teilweise bereits während seiner Spielerlaufbahn ist Berchtold als Fußballtrainer und -funktionär tätig.

SC Austria Lustenau
Der SC Austria Lustenau ist ein österreichischer Fußballverein aus Lustenau in Vorarlberg. Er spielt ab der Saison 2024/25 in der 2. Liga, der zweithöchsten Spielklasse. Die ehemalige Eishockeysektion des Vereins spaltete sich 1970 als EHC Lustenau vom Stammverein ab und spielt derzeit (2017) in der Alps Hockey League.
Kreis Hajdúböszörmény
Der Kreis Hajdúböszörmény (ungarisch Hajdúböszörményi járás) ist ein Kreis im Norden des ostungarischen Komitats Hajdú-Bihar. Er grenzt im Westen an den Kreis Hajdúnánás, im Südwesten an den Kreis Balmazújváros, im Süden an den Kreis Debrecen. Im Osten bilden der Kreis Hajdúhadház und das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg die Grenze.

Komitat Hajdú-Bihar
Das Komitat Hajdú-Bihar [ˈhɒjduː ˈbihɒr] (ungarisch Hajdú-Bihar vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk in Osten Ungarns. Es hat eine Fläche von 6.210,39 km² und 520.129 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz befindet sich in Debrecen, weitere wichtige Städte sind Hajdúböszörmény und Hajdúszoboszló.

Das Komitat grenzt im Osten an Rumänien sowie an die Komitate Békés, Jász-Nagykun-Szolnok, Borsod-Abaúj-Zemplén und Szabolcs-Szatmár-Bereg.
Foiled for the Last Time
Foiled for the Last Time ist das zweite Livealbum von Blue October und gehört zu den Spin-offs der Foiled-Veröffentlichungen. Das Album wurde während des Konzerts At Subbs am 24. März 2007 aufgenommen und unter dem Label Universal Records veröffentlicht. Das Album enthält 2 CDs. Die erste CD heißt Foiled + und beinhaltet neben den 13 Songs des Albums Foiled, den Song Calling You und zweimal den Song X Amount Of Words als Remix von Paul Oakenfold und Carmen Rizzo. Die zweite CD enthält das Livekonzert At Stubbs, das am 24. März 2007 in Austin stattfand. Die Songs Angel und Let it Go wurden nur bei diesem Konzert aufgeführt. Später auf der Teach Your Baby Well Tour wurden diese jedoch nicht gespielt. Das Album erschien am 25. September 2007.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Schlacht bei Varlar
Die Schlacht bei Varlar, teils auch als Schlacht von Varlar bezeichnet, fand am 18. Juli 1454 nahe dem Kloster Varlar bei Coesfeld statt. Sie markierte den Höhepunkt der Münsterischen Stiftsfehde. Der für Johann V. von Hoya kämpfende Herzog Friedrich II. von Braunschweig-Lüneburg unterlag hierbei dem Kölner Erzbischof Dietrich II. von Moers und seinen Verbündeten.

Plessen (Adelsgeschlecht)
Plesse ist ein edelfreies Geschlecht aus dem Stammesherzogtum Sachsen, das spätestens ab 1150 bis 1571 die namensgebende Burg zwischen Northeim und Göttingen besaß. Aus umfangreichem Kern- und Streubesitz formte die Gottschalk-Linie des Geschlechts, die 1571 erlosch, seit dem 14. Jahrhundert dort die schließlich reichsunmittelbare Herrschaft Plesse. Angehörige der noch heute bestehenden Bernhard-Linie wanderten in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts nach Mecklenburg aus, verzweigten sich im 17. Jahrhundert nach Dänemark und später nach Holstein. Seit dem 16. Jahrhundert nennen sie sich Plessen.
Pavillon d’Or
Der Pavillon d’Or (goldener Stander) ist ein international renommierter Langfahrtwettbewerb für Motoryachten. Er wurde vom Weltdachverband Union Internationale Motonautique ins Leben gerufen, damit die europäischen Motorbootfahrer auf diesem Wege auch einmal ausländische Fahrtreviere kennenlernen.

Motorboot
Ein Motorboot ist ein von einem oder mehreren Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetriebenes Wasserfahrzeug. Es kann sowohl in Binnengewässern als auch in Küstengewässern eingesetzt werden. Zum Führen von Motorbooten ist in Deutschland ab einer Leistung von über 11,03 kW (15 PS) an der Propellerwelle ein Führerschein erforderlich – bei Sportbooten in der Regel mindestens ein Sportbootführerschein Binnen. Auf dem Rhein wird bereits über 3,68 kW (5 PS) ein Führerschein, auf dem Bodensee über 4,4 kW (6 PS) ein Bodenseeschifferpatent benötigt, in der Schweiz ab 6 PS (4,4 kW).
Horizontaler Strahlrücklauf
Als horizontalen Strahlrücklauf bezeichnet man bei einem Bildschirm den „Zeilenrücklauf“ des Elektronenstrahls.

Bei einem Kathodenstrahlröhrenbildschirm wird das Bild Zeile für Zeile aufgebaut. Ist dieser mit einer Zeile fertig, dann läuft er wieder zurück zu der Seite, von der er angefangen hat und fängt mit der nächsten Zeile an. Dieses Zurücklaufen bezeichnet man als horizontalen Strahlrücklauf.

Ist nun der Bildschirm mit dem Aufbau des ganzen Bildes fertig, dann läuft er wieder zurück nach oben und fängt seine Arbeit von vorne an. Dieses Zurücklaufen nach oben bezeichnet man als vertikalen Strahlrücklauf (siehe auch VSync).

Vertikale Synchronisation
Vertikale Synchronisation oder vertikale Synchronisierung, kurz VSync, ist ein Begriff aus der Computertechnik. Eine vertikale Synchronisierung verhindert bei Grafikkarten eine Aktualisierung der Bilddaten, während der Bildschirm das Bild aufbaut.

VSYNC und HSYNC (horizontale Synchronization) sind auch allgemein die (englischsprachigen) Bezeichner der Steuersignale von Anfang und Ende eines Bildes sowie einer Bildzeile.
Afghanische Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 2024/25
Die Tour der afghanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Simbabwe in der Saison 2024/25 fand vom 11. Dezember 2024 bis zum 6. Januar 2025 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasste zwei Tests, drei ODIs und drei Twenty20s. Afghanistan gewann die Twenty20-Serie mit 2–1 die ODI-Serie mit 2–0 und die Test-Serie mit 1–0.

Internationale Cricket-Saison 2024/25
Die internationale Cricket-Saison 2024/25 fand zwischen September 2024 und April 2025 statt. Als Wintersaison trugen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bildeten die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formten den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison waren die Austragung des ICC Women’s T20 World Cup 2024 bei den Frauen und die ICC Champions Trophy 2025 bei den Männern.
Castolon
Castolon war eine Ortschaft im südwestlichen Teil des Brewster Countys, sie lag am Ufer des Rio Grande. Der Ort ist heute Teil des Big-Bend-Nationalparks und war auch unter dem Namen Santa Helena bekannt.

Brewster County
Das Brewster County ist das flächenmäßig größte County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9546 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Alpine.
Coproporphyrinogen I
Coproporphyrinogen I ist ein Stoffwechselintermediat, das als unerwünschtes Nebenprodukt in der Biosynthese von Porphyrinen anstelle von Coproporphyrinogen III auftreten kann. Das I-Isomer wird normalerweise nicht vom menschlichen Körper produziert; seine Akkumulation im Körper verursacht eine Form von Porphyrie.

Die Verbindung gehört zu den Porphyrinogenen, einer Klasse von Verbindungen, deren zentrales Strukturelement ein Hexahydroporphin-Macrozyklus ist. Bei den Coproporphyrinogenen sind die äußersten Wasserstoff-Atome des Kerns durch vier Methyl-Gruppen und vier Propionsäure-Gruppen ersetzt.

Der Unterschied zwischen Coproporphyrinogen I und III besteht in der Anordnung der vier Carboxyethyl-Gruppen (P) und der vier Methyl-Gruppen (M). Das I-Isomer hat die Sequenz MP-MP-MP-MP, während sie im III-Isomer MP-MP-MP-PM lautet: die Reihenfolge der letzten beiden Seitenketten ist umgekehrt.

Porphyrine
Porphyrine (nach altgriechisch πορφυρά porphyrá, dem Purpurfarbstoff) sind organisch-chemische Farbstoffe, die aus vier Pyrrol-Ringen (Tetrapyrrol) bestehen, die durch vier Methingruppen zyklisch miteinander verbunden sind. Der einfachste Vertreter ist Porphin.
Porphyrine bzw. porphyrinverwandte Verbindungen kommen z. B. auch als Chlorophyll und als Häm in den Häm-basierten Proteinen Hämoglobin und den verschiedenen Cytochromen vor.
Häm ist eine Komplexverbindung mit Protoporphyrin IX und einem Eisen-Ion als Zentralatom anstelle der beiden Wasserstoff-Atome. Ein eisenfreies Häm ist z. B. Hämatoporphyrin.
Quodlibeta
In der scholastischen Philosophie des Mittelalters bezeichnet Quodlibet (lateinisch für „was beliebt“) eine Abhandlung über ein theologisches oder philosophisches Thema, welches als formales Argument präsentiert wird. Die Mehrzahl Quodlibeta bezeichnet eine Sammlung solcher Werke wie zum Beispiel die Quodlibeta Septem des Wilhelm von Ockham.

Eine solche Abhandlung kann vermischten Inhalts sein, welcher meist nach Art des Katechismus aus Fragen und Antworten bestand (quaestiones et responsiones quodlibeticae). Verfasser und Ausleger solcher Schriften (Heinrich von Gent, Hervaeus Natalis, Gottfried von Fontaines, Franciscus de Mayronis u. a.) wurden bisweilen als Quodlibetarier bezeichnet.

Abhandlung
Die Abhandlung bezeichnet eine schriftliche wissenschaftliche Darstellung eines Themas, Gegenstandes oder Vorgangs.

Es gibt verschiedene Publikationsformen, die als Abhandlung bezeichnet werden können, wie zum Beispiel:

Wissenschaftliche Arbeit

Wissenschaftliche Publikation

Essay

Monografie

Traktat
Neunkirchner Tor
Das Neunkirchner Tor stand in der südlichen Stadtmauer der ehemaligen Stadtbefestigung Wiener Neustadt in der Neunkirchner Straße bei Nr. 36 und 38 in der Statutarstadt Wiener Neustadt in Niederösterreich. Die Lage befand sich zwischen dem Stubenberger Turm und dem XS-Turm bzw. der späteren Burg in Wiener Neustadt.

Stubenberger Turm
Der Stubenberger Turm stand in der südlichen Stadtmauer der ehemaligen Stadtbefestigung Wiener Neustadt in der Statutarstadt Wiener Neustadt in Niederösterreich. Die Lage liegt zwischen dem noch bestehenden Brüder Turm und dem gänzlich entfernten Neunkirchner Tor. Die Reste des Turmes und der anschließenden Stadtmauer stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Skeleton-America’s-Cup 2010/11
In der Saison 2010/11 wurde der America’s Cup der Skeletonfahrer zum elften Mal ausgetragen.

Startberechtigt waren jeweils vier Athleten der kanadischen, US-amerikanischen, japanischen und südkoreanischen Verbände. Allen nicht schon aufgeführten Ländern des amerikanischen Doppelkontinents, Asiens sowie Australien und Ozeaniens standen jeweils drei Startplätze zu. Den restlichen Ländern aus Europa und Afrika waren jeweils zwei Startplätze erlaubt. Bei den Frauen durften Kanada, die USA und Japan vier Starterinnen benennen, die weiteren Quoten entsprachen den Regelungen der Männer. Für einen Sieg erhielt ein Athlet 75 Punkte, die folgenden Starter entsprechend weniger. Alle Punkte gingen in eine Gesamtwertung ein, die aus den vier Rennserien Weltcup, Intercontinentalcup sowie Europa- und America’s Cup gespeist wurde, das FIBT-Skeleton-Ranking 2010/11.

Skeleton-Nordamerikacup
Der Nordamerikacup, bis zur Saison 2011/12 America’s Cup genannt, ist eine internationale Wettkampfserie im Skeleton, welche von der IBSF organisiert und durchgeführt wird. Sie entstand im Jahr 2000 analog zum Skeleton-Europacup als dem Weltcup nachgestellte Rennserie. Sie wird in Nordamerika ausgetragen und ist vor allem für Skeletonfahrer aus Amerika, Asien und Ozeanien gedacht. Es dürfen aber auch Sportler aus Europa und Afrika an dieser Rennserie teilnehmen.
Offa’s Dyke
Offa’s Dyke ist ein frühmittelalterlicher Grenzwall in Großbritannien. Die Wallanlage wurde zur Abgrenzung des angelsächsischen Königreichs Mercien zu den keltischen Fürstentümern im heutigen Wales errichtet und gilt als eines der größten und am besten erhaltenen frühmittelalterlichen Bauwerke in Westeuropa.

Mercia
Mercia (altenglisch: Mierce, Myrce), deutsch Mercien, Merzien oder Südhumbrien (da südlich des Humber, vgl. Northumbria), war eins der 7 angelsächsischen Königreiche während der Heptarchie und existierte vom 6. bis zum 9. Jahrhundert. Der Begriff selbst leitet sich von der germanischen Bezeichnung für „Grenzgebiet“ (vgl. „Mark“) ab. Die Landschaft wurde wahrscheinlich nach ihrer Lage zu den angrenzenden und im 6. Jahrhundert nach Westen zurückgedrängten keltisch-britischen Königreichen benannt oder als Grenzland zwischen Northumbria und Südhumbrien aufgefasst.
Dorothee Oberlinger
Dorothee Oberlinger (* 2. September 1969 in Aachen) ist eine deutsche Blockflötistin, Dirigentin und Professorin am Salzburger Mozarteum. Sie widmet sich überwiegend dem Bereich Historische Aufführungspraxis.

Historische Aufführungspraxis
Historische Aufführungspraxis, auch „historisch informierte Aufführungspraxis“ oder HIP (von englisch historically informed performance oder historically informed performance practice), nennt man die Bemühungen, die Musik vergangener Epochen mit authentischem Instrumentarium, historischer Spieltechnik und im Wissen um die künstlerischen Gestaltungsmittel der jeweiligen Zeit wiederzugeben. Ursprünglich bezog sich der Begriff auf die Alte Musik, auf die Interpretation der vor etwa 1750 entstandenen Werke. Seit dem letzten Viertel des 20. Jahrhunderts beschäftigt sich die historische Aufführungspraxis zunehmend mit Werken der Romantik und Spätromantik und des frühen 20. Jahrhunderts.