hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irischer Kalkstein
Irischer Blaustein (engl.: Irish Blue Limestone) ist ein blaugrauer Kalkstein aus Kilkenny in Irland, der im Karbon vor 370 bis 325 Millionen Jahren entstand. Es handelt sich um einen kulturhistorisch bedeutenden Naturstein Irlands, der heute auch international und in Deutschland Verwendung findet.

Kilkenny
Die Stadt Kilkenny (irisch Cill Chainnigh, das bedeutet: Kirche des Canisius) befindet sich im Südosten der Republik Irland an den Ufern des River Nore. Sie ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys und hat mit Vororten 27.184 Einwohner (Stand 2022).

Sie ist für ihre vielen mittelalterlichen Bauten und ihr reges Nachtleben berühmt. In der Welt bekannt ist Kilkenny vor allem durch das gleichnamige Bier.
Falken (Callenberg)
Falken ist ein Ortsteil der Gemeinde Callenberg im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen). Der Ort wurde am 1. Januar 1994 mit zwei weiteren Gemeinden zur Gemeinde Chursbachtal vereinigt, die am 1. Januar 1999 in die Gemeinde Callenberg eingegliedert wurde. In Falken befindet sich das Gemeindeamt der Gemeinde Callenberg.

Schönburgische Herrschaften
Schönburgische Herrschaften bezeichnen den Besitz des Hauses Schönburg im Westen des heutigen Freistaats Sachsen. Zum einen sind damit die fünf reichsfreien Herrschaften Waldenburg, Glauchau, Lichtenstein, Hartenstein und Stein gemeint, die nach dem Rezess mit dem sächsischen Kurfürsten 1740 als Schönburgische Rezessherrschaften allmählich im sächsischen Staat aufgingen. Zum anderen bezeichnet der Begriff die kursächsischen Ämter Remse, Penig, Rochsburg und Wechselburg, die an die Schönburger verlehnt wurden (Schönburgische Lehnsherrschaften).
Alfons von Aragonien und Escobar
Alfons von Aragonien und Escobar auf Katalanisch Alfons d’Aragó i d’Escobar auf Spanisch Alfonso de Aragón y Escobar auch Alonso de Aragón y Escobar (* 1415  in Olmedo in Kastilien; † 1485 in Linares) war ein spanischer Heerführer. Er war Großmeister des Ordens von Calatrava, erster Herzog von Villahermosa und Graf von Ribagorza.

Infantes de Aragón
Der Begriff Infantes de Aragón (Prinzen von Aragonien) wird in der spanischen Geschichtsschreibung allgemein für die Kinder des Königs Ferdinand I. von Aragonien und seiner Frau Eleonore Urraca von Kastilien verwendet.
Wolfgang Rotard
Wolfgang Detlef Rotard (* 30. Mai 1949 in Bad Ems) ist ein deutscher Chemiker und emeritierter Professor für Umweltchemie am Institut für Technischen Umweltschutz an der Technischen Universität (TU) Berlin.

Polychlorierte Dibenzodioxine und Dibenzofurane
Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane (PCDD/PCDF) sind zwei Gruppen chemisch ähnlich aufgebauter chlorierter organischer Verbindungen. Sie gehören zu den sauerstoffhaltigen Derivaten halogenierter Kohlenwasserstoffe und werden im allgemeinen Sprachgebrauch, teilweise auch in der Literatur, als Dioxine – oder fälschlich als Dioxin (Singular) – zusammengefasst.

Als persistente organische Schadstoffe werden sie in der Umwelt kaum abgebaut. Spuren polychlorierter Dioxine und Furane kommen überall auf der Welt vor. Über die Nahrungskette reichern sich Dioxine in lebenden Organismen, bei Wirbeltieren vor allem in der Leber als dem Entgiftungsorgan der Stoffwechselkreisläufe an. Der Mensch nimmt Dioxine vor allem über tierische Nahrungsmittel (Fisch, Fleisch, Eier, Milchprodukte) auf.
Miss A
miss A (koreanisch 미쓰에이) war eine vierköpfige südkoreanische Girlgroup der zweiten K-Pop-Generation, die 2010 von JYP Entertainment gegründet wurde. Die Gruppe wurde bis 2013 von AQ Entertainment und danach direkt von JYP Entertainment gemanagt. Die Mitglieder Fei und Jia stammen aus China, Min und Suzy aus Südkorea. Ihr erstes Lied Bad Girl Good Girl von dem Single-Album Bad But Good erreichte Platz eins der südkoreanischen Jahrescharts 2010.

Am 27. Dezember 2017 gab JYP Entertainment die Auflösung der Gruppe bekannt, nachdem Jia und Min die Agentur bereits im Mai 2016 und November 2017 verlassen hatten.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Betty Broadbent
Betty Broadbent (* 1. November 1909 in Zellwood, Florida als Sue Lillian Brown; † 28. März 1983 in Tampa, Florida) war eine amerikanische Tätowiererin und Schaustellerin. Sie war eine der bekanntesten tätowierten Damen und trat mit großen Zirkussen in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Neuseeland auf.

Sideshow
Eine Sideshow war in der US-amerikanischen Unterhaltungskultur ein spektakuläres Beiprogramm von Zirkus- oder Jahrmarktveranstaltungen. Dies konnte eine Abnormitätenschau („Freakshow“), eine Art Völkerschau, ein Varieté-Programm wie das Vaudeville oder eine erotische Darbietung wie die Burlesque sein. Sie richtete sich eher an ein Publikum aus einfachen Verhältnissen.

Sideshows waren populär vor dem Aufkommen der elektronischen Medien in den 1920er Jahren. Zu den letzten regelmäßigen Sideshows mit humorvoll-historistischem Anstrich gehören die Sideshows by the Seashore auf Coney Island.
Raumprogramm
Das Raumprogramm steht am Anfang einer Bauplanung und wird vom Bauherrn im Rahmen der Projektentwicklung, z. B. der Vorbereitung eines Architekturwettbewerbs durch das Wettbewerbsmanagement, zusammengestellt. Es stellt einen ersten detaillierten Überblick der Bauaufgabe dar und dient im weiteren Verlauf als Grundlage der Gebäudeplanung.

Bauplanung
Bauplanung beschreibt einen Vorgang, bei dem ein Bauvorhaben gedanklich entwickelt und gestaltet wird. Diese gedanklichen Überlegungen werden in Architekturzeichnungen und Bauzeichnungen festgehalten. Dabei muss der örtliche Baugrund in seiner Form und Eigenschaft berücksichtigt werden. Die Umsetzbarkeit der Planung wird in Berechnungen nachgewiesen. Die Bauplanung ist der erste Abschnitt des Bauprozesses, wird jedoch auch noch während der Bauausführung weitergeführt. Sie ist Voraussetzung für die Genehmigung eines Bauvorhabens in Deutschland.
Cracktrack-Gletscher
Der Cracktrack-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Vom Zentrum der Homerun Range fließt er in westlicher Richtung in den oberen Abschnitt des Tucker-Gletschers in den Admiralty Mountains.

Der Gletscher diente der geologischen Mannschaft um Robert H. Findlay im Rahmen einer von 1981 bis 1982 dauernden Kampagne des New Zealand Antarctic Research Program als Aufstiegsroute zum Field-Firnfeld. Namensgebend war der Umstand, dass der Mannschaft hier die Gleiskette eines Motorschlittens riss und provisorisch repariert werden musste.

Homerun Range
Die Homerun Range ist ein nach Nordwesten ausgerichteter Gebirgszug im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich mit einer Länge von 45 km und einer Breite zwischen 3 und 11 km östlich der Everett Range an den Kopfenden des Ebbe- und des Tucker-Gletschers.

Der Name des Gebirgszugs leitet sich von der Benennung als Homerun Bluff durch Teilnehmer der New Zealand Federated Mountain Clubs Antarctic Expedition (1962–1963). Damit wiesen sie an den Verlauf ihrer Reise zwischen den Landmarken in diesem Gebirgszug, dem Ort ihres Abflugs und der Scott Base hin, der an einen Home Run über die Male eines Baseballfelds erinnert. Das gesamte Gebirge kartierte der United States Geological Survey anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963.
Coom
Das Coom, auch Coomb, Comb oder Cornock, war ein englisches Volumenmaß für ausschließlich trockene Waren, die gestrichen gemessen werden konnten. Es war ein Getreidemaß.

Die Maßkette war

1 Coom = 4 Bushels (Scheffel) = 16 Pecks = 32 Gallons = 64 Pottles = 128 Quarts = 256 Pints = 1024 Gills

1 Quarter = 2 Cooms (Combs)

1 Coom = 7327 Pariser Kubikzoll = 145 1/5 Liter

Scheffel (Maßeinheit)
Der Scheffel, auch Schaff, Schäffel, ist ein altes Raummaß, das zur Messung von Schüttgütern (z. B. Getreide) benutzt wurde und deshalb auch Getreidemaß genannt wurde. In Westfalen wurde der Scheffel auch zum Messen von Steinkohle verwendet. Die Größe eines Scheffels war sehr unterschiedlich, nach der Tabelle (siehe unten) zwischen 17,38 und 310,25 Liter. Weiterhin bezeichnet ein Scheffel (Landes) eine alte landwirtschaftliche Flächeneinheit.

Der vierte Teil des Scheffels wurde Fehrt, Fehrd oder Viert/Viertel/Vierfaß genannt. Es war das sogenannte Sipmaß, das Siebmaß. In Oberfranken wurde der vierte Teil des Scheffels als Sümmer bezeichnet. Dieser wiederum teilte sich in 14 Metzen oder 2 Malter, wobei 1 Malter wiederum als ½ Sümmer bezeichnet wurde.
Bert Goodrich
Bert M. Goodrich (* 26. Dezember 1906 in Tempe, Arizona; † 6. Dezember 1991 in Sepulveda, North Hills, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Bodybuilder, der zeitweilig auch als Stuntman und Schauspieler agierte. Des Weiteren war er über den Zeitraum mehrerer Jahre Besitzer der ersten Kette von Fitnessstudios in den Vereinigten Staaten.

Venice Beach
33.986436944444-118.47538194444Koordinaten: 33° 59′ 11,2″ N, 118° 28′ 31,4″ W

Venice Beach ist der etwa 4,5 Kilometer lange, an der Pazifikküste gelegene Sandstrand des 1925 von Los Angeles eingemeindeten Stadtteils Venice. Der Strandabschnitt schließt südlich an den Strand von Santa Monica an.

Aufgrund des milden Klimas Südkaliforniens ist der Strand während des ganzen Jahres gut besucht. Vor allem an den Wochenenden hat die von Souvenir- und Verkaufsständen gesäumte Strandpromenade, der Ocean Front Walk oder kurz Boardwalk, eine besondere Anziehungskraft für Bewohner von Los Angeles wie auch für Touristen. Zu den Spaziergängern gesellen sich dann Straßenkünstler, Musiker, Maler, Wahrsager und Artisten wie auch Drogenabhängige.

An den Betonwänden von Häusern, Mauern und Sportplätzen ist eine Vielzahl von ständig erneuerten bzw. übermalten Graffiti zu sehen. Die Hall of Fame von Venice Beach ist in der weltweiten Graffiti-Szene bekannt.
Lohklingenbach (Ohrn)
Der Lohklingenbach ist einer der mittelgroßen Bäche im Mainhardter Wald im nordöstlichen Baden-Württemberg, die durch steil abfallende Keuperklingen von links zum Tal der Ohrn laufen. Nach etwa  21⁄2 km langem Lauf nach Osten mündet er beim Weiler Floßholz im Gemeindeteil Untersteinbach von Pfedelbach im Hohenlohekreis von links in die obere Ohrn.

Mainhardt
Mainhardt ist eine Gemeinde im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg. Die Gemeinde wurde im 11. Jahrhundert erstmals erwähnt und hat 6.166 Einwohner. Durch sie läuft der Obergermanisch-Raetische Limes, der seit 2005 auf der Welterbeliste der UNESCO steht. Der Ort trägt das Prädikat Luftkurort. Von Einheimischen wird der Ortsname [ˈmɔːɐt] ausgesprochen (also etwa wie Moard).
Guinea Grass
17.968055555556-88.595555555556Koordinaten: 17° 58′ N, 88° 36′ W

Guinea Grass oder Guinea Grass Town ist eine Gemeinde im Orange Walk District im Nordwesten von Belize. Die Bevölkerung beträgt 2510 Einwohner (Zensus, 2000) und stieg, nach offizieller Schätzung, im Jahre 2005 auf 2895 Einwohner an. Der Ort ist hauptsächlich von Emigranten aus Taiwan bewohnt.
Guinea Grass liegt auf einer Höhe von 38 m ü. d. M., ca. 10 km abseits des Northern Highway. Der Ort ist erreichbar per Busverbindung von Orange Walk Town.

Philip Goldson Highway
Der Philip Goldson Highway (bis 2012 Northern Highway) ist einer der vier großen Highways im mittelamerikanischen Belize.

Er führt von Belize City über rund 150 Kilometer nach Norden an die mexikanische Grenze. Dabei werden Ladyville, Orange Walk Town und Corozal passiert. Der Philip Goldson Highway ist durchgängig befestigt und zweispurig befahrbar.

Die Fahrzeit von Belize City bis an die mexikanische Grenze beträgt rund zwei Stunden.
Mobile County
Das Mobile County ist ein County im US-Bundesstaat Alabama. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 414.809 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 129,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mobile.

Mobile River
Der Mobile River ist ein Fluss im Süden des US-Bundesstaates Alabama. Er entsteht durch den Zusammenfluss des Tombigbee River mit dem Alabama River, nach 72 Kilometern mündet er in Mobile Bay in den Golf von Mexiko. Sein Einzugsgebiet umfasst eine Fläche von rund 115.000 km² und erstreckt sich auf Teile der benachbarten Bundesstaaten Mississippi, Georgia und Tennessee.

Es ist das viertgrößte primäre Einzugsgebiet, das vollständig innerhalb der Vereinigten Staaten liegt. Historisch gesehen war der Fluss der Hauptzugangsweg nach Alabama. Seit dem Bau des Tennessee-Tombigbee Waterway bildet er eine Alternativroute zum Ohio River.
Brian Lebler
Brian Lebler (* 16. Juli 1988 in Klagenfurt am Wörthersee) ist ein austro-kanadischer Eishockeyspieler, der beim EHC Linz in der ersten österreichischen Liga unter Vertrag steht. Sein Vater Edward und sein Bruder Michael waren ebenfalls Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Titularbistum Meloë in Isauria
Meloë in Isauria (ital.: Meloe di Isauria) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt gleichen Namens in der römischen Provinz Cilicia bzw. in der Spätantike Isauria an der südlichen türkischen Mittelmeerküste. Er gehörte der Kirchenprovinz Seleucia in Isauria  an.

Titularerzbistum Seleucia in Isauria
Seleucia in Isauria (italienisch Seleucia di Isauria) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf die spätantike und frühmittelalterliche, (byzantinische) Stadt Seleukeia am Kalykadnos in Kleinasien, die ab dem 4. Jahrhundert n. Chr. zur Provinz Isaurien gehörte (heute Silifke in der Türkei).
Tunic
Tunic ist ein Action-Adventure von Andrew Shouldice, das von Finji im März 2022 für Microsoft Windows, macOS, Xbox Series X/S und Xbox One veröffentlicht wurde. Im September folgten Portierungen auf Nintendo Switch, PlayStation 4 und PlayStation 5.

Action-Adventure
Action-Adventure (von englisch action adventure game „Aktions-Abenteuer-Spiel“) ist ein Computerspielgenre, das Elemente des Adventures mit Elementen des Actionspiels kombiniert, also sowohl das Lösen von Rätseln als auch Geschick erfordert.
Anna Meares
Anna Meares OAM (* 21. September 1983 in Blackwater) ist eine ehemalige australische Radrennfahrerin. Mit zwei Olympiasiegen, elf Weltmeister- und acht ozeanischen Titeln ist sie nicht nur die bisher erfolgreichste Bahnradsportlerin Australiens, sondern auch die bisher erfolgreichste „aller Zeiten“ (Stand 2016). Zudem stellte sie im Laufe ihrer Karriere sechs Weltrekorde auf.

Olympische Sommerspiele 2008/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking fanden insgesamt 18 Entscheidungen im Radsport statt; elf bei den Männern und sieben bei den Frauen. Davon fielen zehn Entscheidungen im Bahnradsport, vier im Straßenradsport, zwei im Mountainbike und zwei im erstmals bei Olympischen Spielen ausgetragenen BMX-Rennsport.
Shvedenuten
Der Shvedenuten (auch Švedenuten, norwegisch, russisch Скалы Шведе Skaly Schwede, deutsch ‚Schwedenfelsen‘) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt als Nebengipfel des Snøskalkhausen im westlichen Teil der Weyprechtberge in der Hoelfjella auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen die Benennung 1991 ins Norwegische.

Hoelfjella
Die Hoelfjella ist ein Gebirge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Zu diesem Gebirge gehören die Payergruppe und die Weyprechtberge.

Erste Luftaufnahmen des Gebirges entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen benannten es und kartierten es anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Geologe und Arktisforscher Adolf Hoel (1879–1964).
Don-Bosco-Kirche
Don-Bosco-Kirche bzw. Kirche St.-Johannes-Bosco nennt man Kirchengebäude, die das Patrozinium des hl. Giovanni Melchiorre Bosco tragen. Don Bosco gründete den Orden der Gesellschaft des hl. Franz von Sales (Salesianer Don Boscos, SDB). Sie sind römisch-katholisch, gebotener Gedenktag des Heiligen ist der 31. Januar.

Hauptkirchen sind die Titelkirche Basilica di San Giovanni Bosco zu Rom und das Santuario di Don Bosco am Geburtsort.

In anderen Sprachen:
tschechisch Svatý [Sv.] Jan Bosko;
englisch Saint [St.] John Bosco;
spanisch San Juan Bosco;
französisch Saint-Jean-Bosco;
italienisch San Giovanni Bosco;
litauisch Šv. Jono Bosko;
niederländisch Don Boscokerk, Sint Jon Bosko;
polnisch Świętego [Św.] Jana Bosko;
portugiesisch Dom Bosco;

Basilica di San Giovanni Bosco (Rom)
Die Basilika San Giovanni Bosco ist eine römisch-katholische Kirche in Rom. Die Kirche im Quartier Don Bosco im Stadtteil Cinecittà gehört zum Bistum Rom. Es handelt sich um die dem Durchmesser nach drittgrößte Kuppelkirche unter den römischen Kirchen nach dem Pantheon und dem Petersdom.
Fairey Seal
Die Fairey Seal war ein trägergestütztes, als Doppeldecker gestaltetes Aufklärungsflugzeug und der Fairey Gordon sehr ähnlich. Beide waren Weiterentwicklungen der Fairey IIIF. Die Fairey Seal wurde in fünf Aufklärungsstaffeln von 1934 bis 1936 eingesetzt, allerdings übernahmen zwei Staffeln ihre Seals von bereits wieder umgerüsteten Staffeln. Einige Maschinen wurden zwischen 1932 und 1938 auch als Bordflugzeuge eingesetzt und bis 1940 wurden Seals in Ausbildungseinheiten verwendet.Die letzten verbliebenen Maschinen wurden als Zielschleppflugzeuge genutzt.

Aufklärungsflugzeug
Aufklärungsflugzeuge sind bemannte Militärflugzeuge, die mit Sensoren ausgestattet sind und zur Aufklärung aus der Luft eingesetzt werden. Unbemannte Aufklärungsflugzeuge werden auch als Aufklärungsdrohnen bezeichnet.

Alternativen sind andere Luftfahrzeuge wie Aufklärungsluftschiffe (zum Beispiel der unbemannte Northrop Grumman LEMV) oder Aufklärungssatelliten. Diese dienen vornehmlich der strategischen Aufklärung.
U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 1978
Die 20. U-19-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 1978 in Dhaka (Bangladesch) ausgetragen. Das Turnier begann am 5. Oktober und endete am 28. Oktober. Sieger wurden gemeinsam der Irak und Südkorea, da das Finale mit einem Unentschieden geendet hatte. Beide Finalisten qualifizierten sich für die Junioren-Weltmeisterschaft 1979. Später rückte Indonesien für den Irak nach.

U-20-Fußball-Asienmeisterschaft
Die U-20-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: AFC U20 Asian Cup), bis 2021 U-19-Fußball-Asienmeisterschaft  (offiziell: AFC U-19 Championship) ist ein Fußballwettbewerb zwischen den besten asiatischen Nationalmannschaften für männliche Fußballspieler unter 20 Jahren. Organisiert wird die Meisterschaft von der Asian Football Confederation (AFC). Erstmals wurde das Turnier 1959 ausgespielt. Seit 1986 findet das Turnier üblicherweise alle zwei Jahre statt. Der Wettbewerb dient auch als asiatische Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.

Aktuell qualifizieren sich in nach regionalen Gesichtspunkten aufgeteilten Gruppen (ASEAN, Ost-Asien und West-Asien sowie Süd- und Zentral-Asien) 16 Teams für die Endrunde, die zuerst in vier Gruppen eingeteilt werden. Die in einem einfachen Liga-System ermittelten Gruppenersten und -zweiten qualifizieren sich für das Viertelfinale, ab dem im K.-o.-System weiter gespielt wird. Es folgen Halbfinale und das Finale.
Gate Guardian
Ein Gate Guardian ist ein ausgemustertes Gerät, oft ein Flugzeug, ein gepanzertes Fahrzeug, ein Artilleriegeschütz oder eine Lokomotive, das oft auf einem Sockel in der Nähe des Haupteingangs montiert ist und eine symbolische Darstellung der „Bewachung“ des Haupteingangs zu einem Ort darstellt, insbesondere zu einer Militärbasis. Im Allgemeinen sind Gate Guardians außerhalb von Luftwaffenstützpunkten Beispiele für ausgemusterte Flugzeuge, die einst dort stationiert waren oder für Flugzeuge die noch stationiert sind.

Der im Deutschen gebrauchte Begriff „Sockelflugzeug“ bzw. „Sockelflieger“ ist nur teilweise mit dem englischen deckungsgleich. Er bezeichnet alle derartigen Monumente ausgemusterter Flugzeuge in einem militärischen Bereich und nicht nur den „Torwächter“.

Hawker Hurricane
Die Hawker Hurricane war ein britisches Jagdflugzeug aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die bei Hawker Aircraft Ltd. konstruierte Maschine wurde von 1936 bis 1944 mehr als 14.000 Mal gebaut.

Die bis September 1939 gelieferten rund 500 Hurricane bildeten das Rückgrat der britischen Jagdfliegerverbände bei Kriegsausbruch. Während der Luftschlacht um England im Spätsommer und Herbst 1940 kämpften die Jagdflieger der Royal Air Force (RAF) über Südengland gegen die deutsche Luftwaffe. Zu zwei Dritteln flogen die Piloten die robuste und zuverlässige Hawker Hurricane, die im Schatten der bekannten neueren Supermarine Spitfire stand. Im Jahr 1940 gingen 55 % der britischen Luftsiege auf das Konto der Hurricane.
Marc de Champagne
Marc de Champagne [ˌmaʁ̆də̆ʃɑ̃ˈpaɲ] ist ein Tresterbrand (französisch marc [maxk]) aus der Champagne.

Es handelt sich um einen Schnaps aus den Rückständen bei der Traubenpressung, das sogenannte Eau de vie. Wie beim Champagner werden für Marc de Champagne nur die Traubensorten Pinot Noir, Pinot Meunier und Chardonnay verwendet.

Der Name Marc kommt vom altfranzösischen Wort marcher, ‚zerkleinern‘, zum Beispiel einer Frucht, um süße Restbestandteile herauszuziehen.

Marc de Champagne wird häufig zur Aromatisierung von Trüffelpralinen verwendet. Man verwendet ihn auch in der französischen Kaffeespezialität Canard sowie zum Waschen der Käsespezialität Langres.

Neben dem bekannten Marc de Champagne aus der Region Champagne gibt es in Frankreich noch zahlreiche andere regionale Marcs, deren Namensverwendung ebenso geschützt ist, beispielsweise den Marc de Bourgogne, Marc de Chardonnay, Marc de Beaujolais, Marc d’Alsace Gewürztraminer etc.

Champagner
Der Champagner (französisch le champagne) ist ein Schaumwein, der aus Trauben hergestellt wird, die nach streng festgelegten Regeln in dem Weinbaugebiet Champagne (frz. la Champagne) in Frankreich gelesen werden. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure (→ Kohlendioxid) entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche (méthode traditionnelle oder méthode champenoise). Champagner genießt den Status einer Appellation d’Origine Protegée, auch wenn dies nicht auf dem Etikett vermerkt wird. Der Name der AOC lautet gemäß Kapitel 1, Nr. I des als Anhang zum Décret n° 2010-1441 du 22 novembre 2010 relatif à l'appellation d'origine contrôlée „Champagne“ veröffentlichten Pflichtenhefts schlicht „Champagne“.