hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pax Mongolica
﻿Mongolisches Reich

﻿Gebiet der Goldenen Horde

﻿Tschagatai-Khanat

﻿Bereich der Ilchane

﻿Reich der Yuan-Dynastie

Pax Mongolica oder „Der Mongolische Frieden“ ist ein durch westliche Autoren geprägter Ausdruck, um – in Anlehnung an die Pax Romana – die relativ stabilen sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Verhältnisse im Inneren des Mongolischen Reiches zu beschreiben. Dieses von Dschingis Khan und seinen Erben eroberte Reich umfasste vom späten 12. bis ins 16. Jahrhundert große Teile Asiens und Europas.

Pax Romana
Die Pax Romana („Römischer Frieden“) oder Pax Augusta (lateinisch für „Frieden des Augustus“) bezeichnet eine etwa 200–250 Jahre lange Periode des Römischen Reichs, die trotz einzelner Aufstände und kurzer Bürgerkriege insgesamt von innerem Frieden und Stabilität geprägt war. Als Garanten des inneren Friedens fungierten die Kaiser (Augusti). Diese Phase begann 27 v. Chr. mit dem Ende der römischen Bürgerkriege und der res publica libera unter dem ersten römischen Kaiser Augustus, der eine faktische Alleinherrschaft (Prinzipat) begründete, und endete, je nach Sichtweise, 192 n. Chr. mit dem Tod des Kaisers Commodus oder 235 n. Chr. mit dem Ende der severischen Dynastie. Das Schlagwort der Pax Romana oder, häufiger, Pax Augusta, meinte dabei stets vor allem inneren Frieden, also die Abwesenheit von Bürgerkrieg.
Carl Heine (Schriftsteller)
Carl Wilhelm Gotthold Eduard Heine, auch Karl Heine (geboren am 24. Juni 1861 in Halle (Saale); gestorben am 17. März 1927 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Theaterregisseur, Dramaturg und Theaterdirektor. Er gilt als einer der frühen Vertreter des Verismus im deutschsprachigen Theater und wird als Pionier der modernen Bühnenregie betrachtet.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Nienstedter Beeke
Die Nienstedter Beeke ist ein etwa 11 km langer Bach im niedersächsischen Landkreis Diepholz, der zum Flusssystem der Weser gehört. Der rechte Nebenfluss des Klosterbaches fließt ausschließlich auf dem Gebiet der Stadt Bassum.

Die Nienstedter Beeke hat ihre Quelle in Staatshausen nördlich des Naturschutzgebiets Pastorendiek. Sie fließt zunächst in westlicher Richtung und dann in nördlicher Richtung durch die Orte Nienstedt (Bassum), Pannstedt (einem Ortsteil von Apelstedt) und Schorlingborstel. Südlich des Stadtzentrums von Bassum mündet sie in den Klosterbach. Kurz vor der Einmündung nimmt sie noch die Schorlingborsteler Beeke und die Eschenhäuser Beeke auf.

Klosterbach (Varreler Bäke)
Der Klosterbach ist ein 41,8 km langer, linksseitiger bzw. südlicher Zufluss der Ochtum im Flusssystem der Weser. Er fließt fast ausschließlich im Landkreis Diepholz (Niedersachsen, Deutschland) und hat ein Einzugsgebiet von rund 250 km².
Orgellandschaft Unterfranken
Die Orgellandschaft Unterfranken beschreibt den Orgelbestand in den Regionen Mainfranken und Bayerischer Untermain in ihrer historischen Entwicklung. Der Begriff Orgellandschaft nimmt Bezug auf historisch bedingte nationale oder regionale Eigenheiten der Orgeln. Die unterfränkische Orgellandschaft im Nordwesten Bayerns wird im Osten aus der Region Mainfranken mit Schweinfurt, Würzburg und Kitzingen und im Westen aus der Region Bayerischer Untermain mit Aschaffenburg und Miltenberg gebildet. Sie grenzt im Norden und Westen an die Orgellandschaft Hessen, im Nordosten an die Orgellandschaft Thüringen, im Osten an die Orgellandschaft Oberfranken und südlich an die Orgellandschaft Mittelfranken und Baden-Württemberg an. 
Nähere Details zu den erhaltenen Werken finden sich in der Liste von Orgeln in Unterfranken.

St. Peter und Alexander (Aschaffenburg)
Die Stiftskirche St. Peter und Alexander ist die älteste Kirche Aschaffenburgs. Otto von Schwaben ließ die Kirche im 10. Jahrhundert an der Stelle eines karolingischen Rechteckbaus errichten. Der Kernbau ist als eine romanische Basilika errichtet worden, weitere Bauabschnitte sind in der Frühgotik gebaut worden. Die Kirche verfügt über reiche Kunstschätze, die zum Teil im Stiftsmuseum der Stadt Aschaffenburg ausgestellt sind, und hat seit 1958 den Status einer Basilica minor.
Tilicho Peak
Der Tilicho Peak ist ein Berg des Annapurna Himal im nepalesischen Teil des Himalaya.

Er liegt nördlich der Annapurna I und ist Teil der Grande Barrière, eines Bergkamms mit den Nilgiris im Westen und dem Roc Noir im Osten. Seine Gletscher speisen den Tilichosee, einen der höchstgelegenen Seen der Welt. Das Basislager liegt auf ca. 4900 m. Es ist von Jomsom aus über den Mesokantu-Pass (5100 m) oder von Manang durch das Khangsar-Tal zu erreichen. Der Tilicho Peak ist über zwei Hochlager (5800 m und 6200 m) zu besteigen.

Annapurna Himal
Das Annapurna Himal ist eine bis zu 8091 m hohe nepalische Gebirgsgruppe im Himalaya.

Zum Massiv gehören mit dem Achttausender Annapurna und der 7937 m hohen Annapurna II zwei der höchsten 16 Berge der Erde. Die Umrundung des Annapurna Himal auf dem Annapurna Circuit ist eine beliebte Trekkingreise.
I Kill Giants
I Kill Giants (für Ich töte Riesen) ist ein belgisch-chinesisch-britisch-US-amerikanisches Coming-of-Age-Fantasy-Filmdrama von Regisseur Anders Walter aus dem Jahr 2017. Das Drehbuch schrieb der Comicbuchautor Joe Kelly, basierend auf seinem gleichnamigen Comic. Der Film ist eine Produktion von 1492 Pictures und Ocean Blue Entertainment in Zusammenarbeit mit Umedia und XYZ Films. Als Produzent fungiert unter anderem der Regisseur und Filmproduzent Chris Columbus.

I Kill Giants erzählt die Geschichte von Barbara Thorson, einem Mädchen, das sich in Fantasie-Welten mit Magie und Monstern flüchtet, um ihrer traurigen Realität zu entfliehen. In den Hauptrollen sind Imogen Poots, Zoe Saldana, Sydney Wade sowie Madison Wolfe als Barbara zu sehen. Der Film feierte seine Weltpremiere am 9. September 2017 auf dem Toronto International Film Festival.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Los Gofiones
Los Gofiones ist eine kanarische Volksmusikgruppe bestehend aus Sängern und Instrumentalisten der Insel Gran Canaria, gegründet durch eine Initiative von Luis Millares Sall. 2018 beging die Gruppe ihr 50-jähriges Bühnenjubiläum und kann damit auf eine umfangreiche  Diskografie und eine Vielzahl von Auftritten und Anerkennungen zurückblicken. Zurzeit zählen sie auf frische Kräfte und ein renoviertes Ambiente. Außerdem steckt die Formation all ihre Kraft in das musikalische Panorama mit der Schaffung neuer Projekte und Spektakel, wie z. B. "40 Años Navegando" (Deutsch: 40 Jahre unter Segeln).

Gran Canaria
Gran Canaria ist mit einer Fläche von 1560,1 km² nach Teneriffa und Fuerteventura die drittgrößte der Kanarischen Inseln, einer Autonomen Gemeinschaft Spaniens. Die annähernd kreisförmige Insel hat einen Durchmesser von etwa 50 Kilometern und eine Küstenlänge von rund 236 Kilometern. Gemessen an der Bevölkerung ist Gran Canaria nach Teneriffa die zweitgrößte Insel der Kanaren. Die Hauptstadt ist Las Palmas de Gran Canaria. Im Jahr 2024 hatte die Insel 863.943 Einwohner.
Universal Scene Description
Universal Scene Description (USD) ist ein Open-Source-Framework und eine Gruppe an Dateiformaten für erleichterte Kollaboration bei Computergrafik-Produktionen. USD ermöglicht es, über mehrere 3D-Programme hinweg bei größeren Projekten nondestruktiv, gemeinsam an Szenen zu arbeiten. Der Standard wurde ursprünglich von Pixar entwickelt, um in immer komplexeren und größeren Produktionspipelines Kollaboration und Datenaustausch beizubehalten und Interoperabilität zu gewährleisten. USD wird unter anderem in den Bereichen Visual Effects, Architektur, Augmented Reality, Produktdesign, Robotik und CAD verwendet.

Es werden folgende Dateiformate vom Standard unterstützt:

.usd, das Daten in ASCII oder in Binärform enthalten kann.

.usda, ASCII enkodiert

.usdc, binär enkodiert

.usdz, ein Paketdateiformat, ähnlich einem unkomprimierten, unverschlüsselten Zip-Archiv. Es kann folgende Dateiformate enthalten: usd, usda, usdc, png, jpeg, m4a, mp3 und wav.

Portable Network Graphics
Portable Network Graphics (PNG, englisch für „portable Netzwerkgrafik“, als Akronym auch silbisch ausgesprochen [pɪŋ]) ist ein Grafikformat für Rastergrafiken mit verlustfreier Datenkompression. Es ist vom World Wide Web Consortium (W3C) anerkannt und das meistverwendete verlustfreie Grafikformat im Internet.

PNG wurde als freier Ersatz für das ältere, bis zum Jahr 2006 mit Patentforderungen belastete Graphics Interchange Format (GIF) entworfen und ist weniger komplex als das Tagged Image File Format (TIFF). PNG unterstützt neben unterschiedlichen Farbtiefen auch Transparenz per Alphakanal. PNG-Fotos sind in der Regel wesentlich größer als JPEG. Das PNG-Format konnte lange Zeit nicht ohne Weiteres in Browsern dargestellt werden, so dass es sich erst nach Jahren neben JPEG und GIF behaupten konnte.
Stephen Quinn
Stephen Jude Quinn (* 1. April 1986 in Dublin) ist ein irischer Fußballnationalspieler, der zwischen 2013 und 2016 achtzehnmal für die Republik Irland spielte und seit 2021 beim englischen Viertligisten Mansfield Town unter Vertrag steht.

Premier League 2013/14
Die Premier League 2013/14 war die 22. Spielzeit der Premier League und gleichzeitig die 115. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 17. August 2013 und endete am 11. Mai 2014.

Am letzten Spieltag sicherte sich Manchester City die Meisterschaft vor dem FC Liverpool. Titelverteidiger Manchester United erreichte in der ersten Saison nach dem Rücktritt des langjährigen Trainers Alex Ferguson Rang 7.
Kongruenzprinzip (Finanzwissenschaft)
Das Kongruenzprinzip ist ein Begriff aus der Finanzwissenschaft und orientiert sich am Vorbild idealtypischer Beschaffungsgenossenschaften. Es besagt, dass bestimmte Personenkreise zur Deckung gebracht werden sollen und umfasst drei Teilprinzipien, die jeweils Kreise von Personen zur Deckung bringen sollen:

Prinzip der fiskalischen Äquivalenz: es soll der Kreis der Nutzer mit dem Kreis der Zahler übereinstimmen.

Demokratieprinzip: es soll der Kreis der Entscheidungsunterworfenen mit dem Kreis der Kontrollberechtigten übereinstimmen.

Prinzip der Immediatkontrolle: es soll der Kreis der Kontrollberechtigten mit dem Kreis der tatsächlich Kontrollierenden übereinstimmen.

Prinzip der fiskalischen Äquivalenz
Das Prinzip der fiskalischen Äquivalenz ist ein Begriff aus der Finanzwissenschaft. Es geht um die staatliche Umverteilung von Geldern und zeigt auf, wie diese ökonomisch sinnvoll umverteilt werden können. Es folgt dem ökonomischen Prinzip der Leistungsgerechtigkeit.
Nurceren Akgün Göktepe
Nurceren Akgün Göktepe (* als Nurceren Akgün am 20. Juni 1992 in Antalya) ist eine türkische Handballspielerin. Sie gehört sowohl der türkischen Hallen- wie auch der Nationalmannschaft im Beachhandball an. Sie spielte anfangs auf Linksaußen und wechselte im Laufe ihrer Karriere auf die Kreisläuferposition.

Akgün Göktepe arbeitet als Sportlehrerin an der weiterführenden Schule Hacı Bayram İmam Hatip Ortaokulu in Ankara.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Helke Misselwitz
Helke Misselwitz (* 18. Juli 1947 in Planitz bei Zwickau als Helke Hoffmann) ist eine deutsche Filmregisseurin. Sie war  Professorin an der Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf in Potsdam-Babelsberg und ist eine der wichtigsten ostdeutschen Dokumentarfilmer. Am bekanntesten wurde ihr Dokumentarfilm Winter adé (1988) über Frauen in der DDR und der Spielfilm Engelchen (1997).

Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
Das Internationale Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, kurz DOK Leipzig, ist ein seit 1955 jährlich in Leipzig stattfindendes Zwei-Sparten-Filmfestival. In den Wettbewerbskategorien Internationaler Dokumentarfilm, Internationaler Animationsfilm, Deutscher Dokumentarfilm und Publikumswettbewerb werden als Hauptpreise die Goldenen und Silbernen Tauben verliehen. Zur 68. Ausgabe des Festivals 2025 wurden Preisgelder in Höhe von 55.000 Euro vergeben. Seit 2004 gibt es außerdem mit DOK Industry ein umfangreiches international ausgerichtetes Branchenangebot, das DOK Leipzig zur wichtigsten deutschen Plattform der Dokumentarfilmbranche macht. 2024 besuchten erstmals rund 55.000 Zuschauer das Festival.
Heyking (Adelsgeschlecht)
Heyking ist der Name eines baltischen, später auch polnischen Adelsgeschlecht, das von dem zum bergisch-jülichschen Uradel gehörenden Geschlecht der Herren von Hucking abstammt. Gegen Ende des 15. Jahrhunderts siedelte eine Linie der Herren von Hucking in das Baltikum über, nahm ein neues Wappen an und führt bis in die heutige Zeit den Namen Heyking.

Elisabeth von Heyking
Elisabeth von Heyking, geborene Gräfin von Flemming (* 10. Dezember 1861 in Karlsruhe; † 4. Januar 1925 in Berlin), war eine deutsche Schriftstellerin, bekannt vor allem für ihren anonym erschienenen Bestseller Briefe, die ihn nicht erreichten (1903), einen Briefroman, der noch im Erscheinungsjahr die 46. Auflage erreichte und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde. Sie schilderte in ihren Romanen das Leben in höheren Gesellschaftskreisen, das sie als weit gereiste Diplomatenfrau gut kannte.
Padrauna
Padrauna (Hindi: पडरौना Paḍraunā [pʌɖˈrɔːna]) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Sie liegt rund 75 Kilometer östlich von Gorakhpur und 240 Kilometer nordöstlich von Varanasi im Nordosten von Uttar Pradesh nahe der Grenze zum Nachbarbundesstaat Bihar. 22 Kilometer südlich von Padrauna befindet sich die buddhistische Pilgerstätte Kushinagar, der Todesort des Buddha. Padrauna ist die größte Stadt und Verwaltungssitz des Distrikts Kushinagar.
Beim Zensus 2011 hatte die Stadt 49.723 Einwohner.

Varanasi
Varanasi (Hindi: वाराणसी, Urdu: وارانسى, Vārāṇasī), anglisiert auch Benares (बनारस, بنارس, Banāras) oder Kashi (काशी, کاشی, Kāśī}) genannt, ist eine Stadt mit ca. 1,8 Millionen Einwohnern im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Sie gilt als heiligste Stadt des Hinduismus.

Varanasi ist seit 1994 eine Municipal Corporation (Nagar Nigam), eine selbstverwaltete Kommune der höchsten Kategorie. Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 79,79 km². Varanasi ist Sitz des gleichnamigen Distrikts.
Fettstoffwechsel
Unter Fettstoffwechsel (oder Lipidstoffwechsel) wird zum einen die Zerlegung von Nahrungsfetten im Verdauungstrakt mitsamt dem Transport zu den Körperzellen sowie zum anderen die Verwertung von Fetten im Stoffwechsel der Körperzellen selbst verstanden. Bei der Verwertung von Fetten und seinen Bestandteilen steht zumeist der Abbau zum Zwecke der Energiegewinnung in Vordergrund. Daneben ist aber auch der Um- und Aufbau von Fettbestandteilen zu Vitaminen, zu Bausteinen der Zellmembranen, zu Hormonen und weiteren Stoffen bedeutsam.

Die Lehre vom Fettstoffwechsel wird als Lipidologie bezeichnet, der entsprechende Mediziner als Lipidologe.

Triglyceride
Triglyceride, Triglyzeride, auch Glycerol-Triester, seltener veraltet Neutralfette, sind dreifache Ester des dreiwertigen Alkohols Glycerin mit drei Säuremolekülen und sollten nach der IUPAC-Empfehlung als Triacylglycerole, kurz TAGs, – bzw. exakter Tri-O-acylglycerole – bezeichnet werden. Die Vorsilbe Tri verweist auf drei Acyl-Säurereste, die mit Glycerin verestert sind.

Triacylglycerole mit drei Fettsäuren sind die Verbindungen in Fetten und fetten Ölen. Natürliche Fette bestehen zum überwiegenden Teil aus Triglycerolen mit drei langkettigen Fettsäuren, die meist aus unverzweigten Ketten mit 4 bis 26, typischerweise 12 bis 22 Kohlenstoff-Atomen bestehen. Sind sie bei Raumtemperatur flüssig, werden sie auch als Öle oder, um sie von Mineralölen oder ätherischen Ölen zu unterscheiden, fette Öle bezeichnet. Reine Triacylglycerole von Fettsäuren werden auch als Neutralfette bezeichnet.
Wollenbach (Schwarzbach)
Der Wollenbach ist ein Bach von 10 km Länge im Kraichgau und im Kleinen Odenwald im nördlichen Baden-Württemberg, der im Ortsteil Helmstadt der Gemeinde Helmstadt-Bargen im Rhein-Neckar-Kreis von links und Südosten in den Schwarzbach mündet. Der Name ist eine Verkürzung von Wollen(berg)bach.

Bad Rappenau
Bad Rappenau (Ausspracheⓘ, bis 1930 Rappenau) ist eine Stadt im Kraichgau im Nordwesten des Bundeslandes Baden-Württemberg, rund 14 km nordwestlich von Heilbronn und 34 km südöstlich von Heidelberg. Sie gehört zum Mittelzentrumsbereich Heilbronn des gleichnamigen Oberzentrums, zum Regionalverband Heilbronn-Franken sowie zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Nach Neckarsulm und vor Eppingen ist Bad Rappenau die zweitgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn. Die Gemeinde erhielt am 1. Oktober 1973 die Stadtrechte und ist seit dem 1. Januar 2003 „Große Kreisstadt“; den Titel eines „Heilbads“ trägt der Ort seit 1930.
Untere Weißgerberstraße
Die Untere Weißgerberstraße ist eine Straße im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße. Sie wurde 1862 zur Namenswahrung der ehemaligen Vorstadt Weißgerber benannt, sie bildet die Verlängerung von deren ehemaliger Hauptstraße (heute Obere Weißgerberstraße).

Im 18. Jahrhundert scheint die Straße als Gärtnergasse auf und ist größtenteils noch unverbaut. Auf dem Bezirksplan von Carl Graf Vasquez aus der Zeit um 1830 sind ebenfalls noch wenige Bauten und hauptsächlich Gärten zu sehen, sie ist als Untere Gärtnergasse bezeichnet.

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Varbak Point
Der Varbak Point (englisch; bulgarisch нос Върбак nos Warbak) ist eine vereiste Landspitze an der Südwestküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 8,45 km südwestlich des Kap Smith, 8,5 km nordöstlich des Sredets Point sowie 4,63 km östlich des Mount Pisgah auf der Südwestseite der Einfahrt der Pakusha Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach der Ortschaft Warbak im Nordosten Bulgariens.

Mount Pisgah (Südliche Shetlandinseln)
Mount Pisgah (in Argentinien Monte Pisco, in Chile Monte Pisgah) ist ein 1860 m hoher Berg auf  im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range ragt er 2,65 km südwestlich des Vasilev Peak, 5 km südwestlich des Mount Christi und 6 km nordöstlich des Mount Foster im nordzentralen Teil der Insel auf.

US-amerikanische Robbenjäger benannten ihn in den 1820er Jahren nach einem gleichnamigen Berg in Durham, Connecticut.
Portiunkulakirche
Als Portiunkulakirche werden in Anlehnung an die Portiunculakapelle in Assisi, den Sterbeort des heiligen Franz von Assisi, einige Kirchen bezeichnet. Der Name beruht auf dem  historischen Portiuncula-Ablass (Perdono d’Assisi), der ab 1480 allen Franziskanerkirchen zustand, später auch anderen Ordenskirchen (Kapuziner, Minoriten), und den in Folge entstandenen Nachbauten der Kapelle in Assisi. Festtag ist der 1./2. August (Portiunculafest, mittags bis mittags).

Beispiele:

Kirche St. Franziskus in Miesbach, Oberbayern

Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Gugging in Niederösterreich

Windhaager Portiunkulakirche, ehemalige Kirche in Windhaag bei Perg, Oberösterreich

Porziuncola Chapel im National Shrine of St. Francis of Assisi, San Francisco

Portiuncula
Portiuncula (auch Portiunkula; lateinisch für „kleiner Flecken Land“; italienisch porziuncola) ist der volkstümliche Name der Kapelle Santa Maria degli Angeli drei Kilometer unterhalb von Assisi in Umbrien (Mittelitalien). Das Patrozinium der Kapelle ist das der Basilika Santa Maria degli Angeli, die ab dem Jahr 1569 auf Geheiß von Papst Pius V. über der Portiuncula errichtet wurde. Der Bau der Basilika wurde erst 1679 vollendet. In der deutschsprachigen Literatur findet man neben der lateinischen Form Portiuncula auch die Schreibweisen Porziuncola und Portiunkula.

Die Kapelle wurde berühmt, weil dort die franziskanischen Orden ihren Ursprung nahmen. Am 3. Oktober 1226 starb in dieser Kirche Franziskus von Assisi im Kreis von Gefährten. Dort befindet sich eine eigene Bibliothek, die Biblioteca della Porziuncola.
Werner Grosch (Chemiker)
Werner Grosch (* 21. Januar 1934 in Berlin; † Mai 2023) war ein deutscher Lebensmittelchemiker. Er war bis 1999 stellvertretender Leiter der Deutschen Forschungsanstalt für Lebensmittelchemie und Hochschullehrer an der TU München, bekannt wurde er auch als Mitautor des verbreiteten Lehrbuches der Lebensmittelchemie „Belitz-Grosch“ (seit 1982).

Lebensmittelchemiker
Der Lebensmittelchemiker beschäftigt sich mit den Inhaltsstoffen, der Analyse und rechtlichen Beurteilung von Lebensmitteln, Bedarfsgegenständen und Kosmetika.
Lebensmittelchemiker arbeiten in ähnlich vielfältigen Bereichen wie Chemiker. Allerdings liegt ihr Schwerpunkt ausbildungsbedingt in der Analytik und der Lebensmitteltechnologie. Der Studiengang Lebensmittelchemie ist an vielen Universitäten zulassungsbeschränkt und endet mit dem Master of Science, Diplom oder dem Staatsexamen.

Die Ausbildung ist staatlich geregelt und die Berufsbezeichnung in den meisten Bundesländern gesetzlich geschützt. Die Ausbildung wurde in den 1990er Jahren mehr oder weniger durch ein Abkommen der Gesundheitsministerkonferenz vereinheitlicht.