hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eidshaugane
Die Eidshaugane sind eine Gruppe von Bergen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge des Wohlthatmassivs ragen sie 1,5 km nördlich des Eidsgavlen auf.

Entdeckt und fotografiert wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) dienten ihrer Kartierung. Ihr norwegischer Name bedeutet so viel wie „Isthmushügel“

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Lepidokrokit
Lepidokrokit (auch Rubinglimmer) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung γ-Fe3+O(OH) und ist damit chemisch gesehen Eisen(III)-hydroxidoxid.

Lepidokrokit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist tafelige bis kurzprismatische Kristalle bis etwa 2 mm Größe, die gelegentlich zu rosettenförmigen Mineral-Aggregaten zusammentreten. Auch radialstrahlig-nadelige, körnige, faserige und erdig-massige Aggregate sind bekannt.

Das Mineral ist von dunkelroter bis rotbrauner Farbe und hat eine ähnliche, rötlichbraune Strichfarbe. Auf den Kristallflächen zeigt sich ein diamantähnlicher bis schwach metallischer Glanz, feinnadelige Aggregate schimmern dagegen eher seidenähnlich.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Jadwiga Marszewska-Ziemięcka
Jadwiga Marszewska-Ziemięcka (* 30. Juni 1891 in Warschau, Polen; † 13. März 1968 in Lublin, Polen) war eine polnische Biologin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin für Mikrobiologie an der Maria-Curie-Skłodowska-Universität in Lublin.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Skopje Challenger 1999
Der Skopje Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. September 1999 in Skopje stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Skopje
Der ATP Challenger Skopje (offiziell: Macedonian Open) ist ein Tennisturnier, das zwischen 1996 und 2000 sowie seit 2023 in Skopje, Nordmazedonien, stattfindet. Es gehört zur ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand gespielt.
DB Regio Unterfranken
DB Regio Unterfranken war ein Geschäftsbereich von DB Regio Bayern, einem Regionalbereich von DB Regio. Das in Würzburg ansässige Unternehmen erbrachte den größten Teil der Regional- und Nahverkehrsleistungen im Regierungsbezirk Unterfranken, lediglich auf der Kahlgrundbahn und im „Kissinger Stern“ konnten sich bereits private Wettbewerber durchsetzen. Die DB Regio Unterfranken ist seit dem Zusammenschluss mit DB Regio Mittelfranken zum 1. Oktober 2010 in der DB Regio Franken aufgegangen.

Alstom Coradia Continental
Die Triebzüge Alstom Coradia Continental gehören zur Fahrzeugfamilie modularer Nahverkehrs-Triebzüge Alstom Coradia des Herstellers Alstom Transport Deutschland, vormals Alstom LHB, Salzgitter. Die Alstom Coradia Continental-Triebwagen werden im Deutschen Fahrzeugeinstellungsregister als Baureihen 0440 und 1440 geführt. Die Mittelwagen werden in die Baureihen 0441, 0841, 1441 und 1841 eingeordnet.

In Deutschland sind 432 Triebzüge in 26 Varianten bei 16 Betreibern im Einsatz (Stand: 2023).
Untergimplach
BW

Untergimplach ist eine Ortschaft in der Stadtgemeinde Trofaiach im Bezirk Leoben, Steiermark.

Die Ortschaft befindet sich im Trofaiacher Becken an der Westseite von Trofaiach und wird vom Vordernberger Bach, einem linken Zufluss zur Mur, entwässert. Am 1. Jänner 2024 (1. Januar 2023) zählte die Ortschaft 148 Einwohner. Sie ist direkt angebaut an Trofaiach und wird im Westen vom Kehrwald begrenzt.

Trofaiacher Becken
Der Begriff Trofaiacher Becken ist ein nördlich des Murtales gelegenes inneralpines Becken, und zwar eine am südöstlichen Rand der Eisenerzer Alpen gelegene Talsenke zwischen dem Liesingtal, dem Vordernbergertal und dem Murtal bei St. Michael in Obersteiermark.
Werksatz
Unter Werksatz versteht man den Schriftsatz von größeren Werken mit umfangreichem Fließtext, beispielsweise Bücher und umfangreichere Periodika wie Zeitungen oder Zeitschriften. Formeln können im Werksatz durchaus vorkommen, auch Abbildungen, aber keine dekorativen Elemente wie Kontursatz oder Hinterlegung des Textes mit Abbildungen.

In der Periode des manuellen Schriftsatzes (Bleisatz) bezeichnete Werksatz auch die Abteilung einer Verlags- oder Zeitungsdruckerei, die für den Schriftsatz regelmäßiger Druckwerke, die sogenannten „Periodika“, zuständig war. Gelegentlicher und werblicher Schriftsatz, beispielsweise Werbeanzeigen und Geschäftsdrucksachen, wurde nicht als Werk-, sondern als Akzidenzsatz bezeichnet.

Bei der Erstellung von Werksatz werden im wissenschaftlichen Bereich Programme wie LaTeX, TUSTEP, Arbortext 3B2 oder FrameMaker eingesetzt, in der Verlagsherstellung meist klassische Satzprogramme wie Adobe InDesign oder QuarkXPress.

Kontursatz
Bei einem Kontursatz, auch Formsatz genannt, handelt es sich in der Typografie um die Methode, einen Text so zu setzen, dass die Zeilen eines Textes passend zu den Umrissen eines eingefügten Objektes (z. B. denen einer Abbildung) angeordnet werden oder dass der Text in der Kontur eines bestimmten Objektes gesetzt wird.

Der Formsatz wird hauptsächlich aufgrund seiner gestalterischen Möglichkeiten verwendet. Er ist dabei im Vergleich zu anderen Satzarten wie dem Blocksatz oder dem links- oder rechtsbündigen Flattersatz evtl. schlechter lesbar.
Wilschana
Wilschana (ukrainisch Вільшана) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 2800 Einwohnern (2024).

Die 1598 erstmals erwähnte Siedlung erstreckt sich entlang der Territorialstraße T–24–08 und liegt 83 km südwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy und 25 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Horodyschtsche. 1965 erhielt die Ortschaft den Status einer Siedlung städtischen Typs. Durch Wilschana fließt die Wilschanka, ein 100 km langer, rechter Nebenfluss des Dnepr.

Im August 1941 ordneten die deutschen Besatzer ein Zwangsghetto für die jüdische Bevölkerung an. Im Oktober wurden 100 männliche Juden ermordet, im Mai 1942 wurden die verbliebenen Juden in das Ghetto von Swenyhorodka deportiert.

Horodyschtsche
Horodyschtsche (ukrainisch Городищеⓘ; russisch Городище Gorodischtsche) ist eine Stadt mit 15.000 Einwohnern im Zentrum der Ukraine.

Die Stadt liegt in der Oblast Tscherkassy am Ufer der Wilschanka, einem 106 km langen, rechten Nebenfluss des Dnepr und war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des Rajons Horodyschtsche.

In Horodyschtsche wurde 1790 der Schriftsteller Petro Hulak-Artemowskyj und im Jahr 1813 sein Neffe, der Opern-Komponist und Sänger Semen Hulak-Artemowskyj geboren. Ihm zu Ehren wurde im Ort ein Museum gegründet.

Seit den 1930er Jahren bis zum 15. August 1944 trug der Ort den Namen Imeni H. I. Petrowskoho (імені Г. І. Петровського). 1956 bekam er den Stadtstatus verliehen.
Taça de Portugal 2010/11
Die Taça de Portugal 2010/11 war die 71. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Titelverteidiger FC Porto, der sich im Finale gegen Vitória Guimarães durchsetzte. Porto nahm als Double-Sieger an der UEFA Champions League 2011/12 teil, der unterlegene Finalist war für den UEFA Europa League 2011/12 qualifiziert.

Das Halbfinale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Alle anderen Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert, und wenn nötig im anschließenden Elfmeterschießen entschieden.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Auf dem Stein (Menden)
Auf dem Stein ist ein nordöstlich von Schwitten ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG) unmittelbar an der Ruhr, mit Feuchtgebieten, Waldflächen, einem Teich und einem zugewachsenen Tümpel (Stillgewässer). Die Mitte der Ruhr bildet im Norden die Schutzgebietsgrenze, die zugleich Kreisgrenze zwischen dem Märkischen Kreis und dem Kreis Unna ist. Südlich wird das Gebiet von der mit Gehölzen bewachsenen Talrandkante begrenzt, dessen Gebiet im weiteren Verlauf in Richtung Süden gering ansteigt.

Bruchwald
Ein Bruchwald ([ˈbʁʊχ-], auch [ˈbʁuːχ-]; Zusammensetzung mit dem Wort Bruch für Feuchtgebiet; regional auch Broich, Brook oder Brok) ist ein permanent nasser, örtlich überstauter, langfristig gefluteter, sumpfiger Wald. Damit lässt er sich vom zeitweilig gefluteten Sumpfwald und vom regelmäßig gefluteten Auwald abgrenzen; beide sind durch kürzere und ausgeprägtere Wasserstandsänderungen gekennzeichnet.
Theeknobs
Der Theeknobs (auch Theeknob) ist eine Sandbank westlich der Amrumer Odde, der Nordspitze der Insel Amrum, und südwestlich der Hörnum-Odde, der Südspitze der Insel Sylt. Die rund 30 km² große Bank wird umgeben vom Vortrapptief im Südosten, dem Hörnumloch im Nordwesten und der Theeknobsrinne im Süden. Südlich befinden sich weitere Sände wie der Hörnumknobs und der Jungnamensand. Der regelmäßig und mit sehr hohen Geschwindigkeiten überspülte Sand wirkt als natürlicher Wellenbrecher für die Insel Amrum.

Der Name geht zurück auf hier 1734 gestrandete Schiffe mit Teeblättern. Die Endung -knob findet sich auch im Dänischen, wie bei Thunø Knob bei Århus.

Amrum
Amrum (Öömrang: Oomram, dänisch Amrum) ist eine Nordfriesische Insel. Sie liegt südlich von Sylt und westlich von Föhr und gehört zum Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Mit einer Fläche von 20,47 km² (ohne den 10 km² großen Kniepsand) ist sie nach Sylt, Föhr und Pellworm die viertgrößte Insel dieser Inselgruppe. Amrum liegt im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. In den drei Gemeinden Nebel (mit den Inseldörfern Steenodde und Süddorf), Norddorf auf Amrum und Wittdün auf Amrum leben etwa 2300 Einwohner. Die Kommunen gehören zum Amt Föhr-Amrum. Hauptwirtschaftszweig des Seebades Nebel sowie der Seeheilbäder Wittdün und Norddorf ist der Fremdenverkehr. 2023 wurden insgesamt 1,1 Millionen Übernachtungen registriert.
Il Muzio Scevola
Il Muzio Scevola (HWV 13) ist eine 1721 in London uraufgeführte Oper (Dramma per musica) in drei Akten mit Musik von Filippo Amadei (1. Akt), Giovanni Bononcini (2. Akt) und Georg Friedrich Händel (3. Akt).

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Miyuki Hatanaka
Miyuki Hatanaka (jap. 畑中 みゆき Hatanaka Miyuki; * 18. Dezember 1975 in Shiogama, Miyagi) ist eine ehemalige japanische Freestyle-Skierin. Sie war auf die Disziplinen Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste) spezialisiert.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2009
Die 13. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 8. März 2009 im japanischen Inawashiro statt.

Dabei wurden in fünf Disziplinen Medaillen vergeben, darunter zum zweiten Mal in der Halfpipe und zum dritten Mal im Skicross. Bereits seit den ersten Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften und damit zum schon dreizehnten Mal wurden Wettkämpfe im Aerials (Springen) sowie auf der Buckelpiste (Moguls) ausgetragen.
Klevegadden
Der Klevegadden (norwegisch) ist ein 2755 m hoher Berg in Form eines steilen Felsvorsprungs im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Filchnerbergen der Orvinfjella ragt er auf der Südostseite der Klevekåpa auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1962. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Orvinfjella
Die Orvinfjella ist eine Gebirgsgruppe in der Antarktis, die im von Norwegen beanspruchten Dronning Maud Land liegt. Im Januar 1939 wurde die Gebirgsgruppe bei Flügen der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 entdeckt und auf Luftbildern dokumentiert, jedoch wurden nur einzelne Teile des Gebirges von der deutschen Expedition benannt. Im Rahmen der norwegischen Antarktisexpedition 1956–1960 wurde das Gebiet im Maßstab 1:250.000 kartografiert und nach dem Geologen Anders Kristian Orvin (1889–1980, Leiter des Norsk Polarinstitutt von 1957 bis 1960) benannt.
Zwally-Gletscher
Der Zwally-Gletscher ist ein etwa 35 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Concord Mountains fließt er im nördlichen Teil der Everett Range zunächst südöstlich, dann in nordwestlicher Richtung, dabei zunächst parallel zum Ebbe-Gletscher, in den er zwischen Mount Craven und dem Everett Spur mündet.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2011 nach H. Jay Zwally, einem der federführenden Glaziologen im Polarprogramm der National Science Foundation zwischen 1972 und 1974, der durch seine Tätigkeit bei der NASA zwischen 1974 und 2009 einer der Antreiber zur Nutzung des ICESat zur Bestimmung der Dicke des Antarktischen Eisschilds im Jahr 2003 war.

Everett Range
Die Everett Range ist ein schroffer, hauptsächlich eisbedeckter Gebirgszug von etwa 100 km Länge im Nordwesten des ostantarktischen Viktorialands. In den Concord Mountains ragt er zwischen dem Greenwell-Gletscher und dem Ebbe-Gletscher auf.

Kartografisch erfasst wurde das Gebirge durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1964 nach William H. Everett von der US Navy, Kommandeur der antarktischen Fliegerstaffel VX-6 zwischen 1962 und 1963.
Deutsche Meisterschaften 1939
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1939 oder DM 1939 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1939 stattgefunden haben:

Deutsche Fechtmeisterschaften 1939

Deutsche Fünfkampf-Meisterschaft 1939

Deutsche Meisterschaft im Feldhockey 1939 (Herren)

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1939

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1939

Deutsche Turnvereinsmeisterschaft 1939

Deutsches Meisterschaftsrudern 1939

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1939

Deutsches Meisterschaftsrudern 1939
Das 52. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 1939 ausgetragen. Erstmals wurde das Meisterschaftsrudern an zwei Orten ausgetragen. Die Wettkämpfe der Männer fanden in Hannover und die der Frauen in Leipzig statt. Neu ins Meisterschaftsprogramm aufgenommen wurden der Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann der Männer sowie der Einer und Doppelzweier bei den Frauen. Somit wurden im Vergleich zum Vorjahr Medaillen in 12 statt 9 Bootsklassen vergeben. Davon 8 bei den Männern und 4 bei den Frauen.
Foho Ata
Der Foho Ata (Ata) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Nordwesten des Sucos Leohito (Verwaltungsamt Balibo), im Norden der Aldeia Ferik Katuas und hat eine Höhe von 435 m. Nördlich befindet sich der Foho Aiasa und östlich fließt der Talau.

Foho Aiasa
Der Foho Aiasa (Aiasa) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Norden des Sucos Leohito (Verwaltungsamt Balibo), im Zentrum der Aldeia Aiasa und hat eine Höhe von 464 m. Er befindet sich zwischen den Orten Mauleo und Ualeten.
Regionale Lebensmittel
Lokale bzw. regionale Lebensmittel sind Lebensmittel, die in derselben Region erzeugt und verbraucht werden. Dabei ist der Begriff „Region“ als solcher weder geschützt noch gibt es eine allgemein verbindliche bzw. von Wissenschaftlern vorgegebene Definition oder Norm. Das Thema wird nicht nur in Untersuchungen über Verbraucherpräferenzen gegenüber regionalen Produkten, sondern auch als Marketingkonzept, in der regionalen Strukturpolitik und unter ökologischen Aspekten diskutiert.

Kühlkette
Die Kühlkette ist das durchgängige System der Kühlung beim Transport zwischen Hersteller, Großhändler, Händler und Verbraucher; insbesondere von Lebensmitteln und zunehmend auch von medizinischen oder chemischen Produkten.
Mugimakischnäpper
Der Mugimakischnäpper (Ficedula mugimaki) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper, der in Ostasien verbreitet ist. Der Name leitet sich von dem japanischen Wort mugimaki (Weizenaussaat) her. Die Art ist monotypisch.

Fliegenschnäpper
Die Fliegenschnäpper (Muscicapidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die bis auf den Steinschmätzer und das Blaukehlchen ausschließlich in der Alten Welt vorkommt. Die Systematik dieser Gruppe von Vögeln ist umstritten. Sie sind nahe verwandt mit den Drosseln (Turdidae). Eine Reihe von Gattungen werden von verschiedenen Autoren wechselweise der einen oder der anderen Familie zugeordnet.
Lieschgrasrüssler
Der Lieschgrasrüssler (Sphenophorus striatopunctatus) ist ein Rüsselkäfer aus der Unterfamilie der Dryophthorinae, die ehemals auch als Dryophthoridae oder Rhynchophorinae bekannt waren. Synonyme sind Rhynchophorus abbreviatus Herbst 1795, Curculio fimbriatus Gmelin 1790, Sphenophorus helveticus Stierlin 1882 und Curculio mutilatus Laichartaing 1781. Die Gattung Sphenophorus ist in Europa mit fünf Arten vertreten.

Der Gattungsname Sphenophorus von altgriechisch σφήν ‚sphēn, sphenós‘ ‚Keil‘ und φορός ‚phorós‘ ‚tragend‘ bezieht sich vermutlich auf die Form des Rüssels. Der Artname striatopunctatus von lat. ‚striātus‘ ‚gestreift‘ und ‚punctātus‘ ‚punktiert‘ bezieht sich auf die Flügeldecken, auf denen Streifen und Punkte abwechseln. Den Namen Lieschgrasrüssler verdankt die Art seiner Entwicklung in Lieschgras.

Dryophthorinae
Die Dryophthorinae sind eine Unterfamilie der Käfer innerhalb der Familie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Einige Jahre lang wurden sie von zahlreichen Systematikern als eigenständige Familie aufgefasst. Die Unterfamilie umfasst zahlreiche besonders große und auffallende Arten, darunter einige der größten Rüsselkäfer überhaupt, die 10 Zentimeter Körperlänge erreichen. Einige Arten sind gefürchtete Schädlinge. Weltweit sind ca. 1200 Arten bekannt. In Mitteleuropa leben nur wenige Arten im Freiland, daneben einige als Vorratsschädlinge in Häusern.
Alpiner Nor-Am Cup 2006/07
Die Saison 2006/2007 des Nor-Am Cup im alpinen Skisport begann am 27. November 2006 in Keystone (Colorado) bei den Herren und am 28. November 2006 in Winter Park (Colorado) bei den Damen. Sie endete am 17. März 2007 in Panorama.

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in den Disziplinwertungen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Riesenslalom, Slalom und Kombination sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Kaschin
Kaschin (russisch Ка́шин) ist eine Stadt in Russland in der Oblast Twer. Sie hat 16.171 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und befindet sich etwa 180 km nördlich von Moskau und 150 km nordöstlich der Gebietshauptstadt Twer.

Twer
Twer (russisch Тверь) ist eine russische Stadt im Föderationskreis Zentralrussland, gelegen an der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau.

Sie ist die Hauptstadt der Oblast Twer und hat 403.606 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Von 1931 bis 1990 hieß die Stadt Kalinin (russisch Кали́нин) nach dem sowjetischen Politiker Michail Kalinin (1875–1946), der in der Nähe der Stadt geboren wurde und nach dem das heutige Kaliningrad benannt ist.

Twer liegt rund 170 km nordwestlich von Moskau an der Mündung des Flüsschens Twerza in die Wolga und ist eine der ältesten russischen Städte. Entstanden ist die Stadt im 12. Jahrhundert als Handels- und Handwerkersiedlung.
Waddington Range
Die Waddington Range ist ein Gebirgszug der Pacific Ranges in den Coast Mountains im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie bedeckt eine Fläche von etwa 4.000 km², also ein vergleichsweise kleines Gebiet des Gebirges. Allerdings erreicht sie innerhalb von Pacific Ranges und Coast Mountains die größte Höhe und wird von ihrem Namensgeber Mount Waddington (4.019 m) gekrönt. Der Gebirgszug grenzt an die Pantheon Range und die Whitemantle Range.

Die Waddington Range ist extrem zerklüftet und eher ein Komplex von Gipfeln als ein einzelnes Eisfeld, im Gegensatz zu anderen gewaltigen Eisfeld-Massiven im Süden der Coast Mountains, die weniger gipfelgespickt sind und eher durchgängige Eismassen aufweisen.

Coast Mountains
Die Coast Mountains (dt. „Küstengebirge“) sind ein Gebirgszug in Kanada, der zu den Pazifischen Küstengebirgen Nordamerikas gehört. Sie erstrecken sich überwiegend entlang der kanadischen Pazifikküste vom Alaska Panhandle im Norden bis zur Kaskadenkette im Süden – der Fraser River, der längste Fluss British Columbias, bildet die südliche Begrenzung.
The Fool on the Hill
The Fool on the Hill (englisch für „Der Narr auf dem Hügel“) ist ein Song der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1967. Das Lied wurde von Paul McCartney geschrieben, es steht allerdings unter dem bei den Beatles üblichen Copyright Lennon/McCartney. Das Stück wurde erstmals auf der Doppel-EP Magical Mystery Tour veröffentlicht.

Overdub
Ein Overdub ist in der Tontechnik eine Tonaufnahme, die zu einer schon bestehenden Aufnahme (Playback) später hinzugemischt wird. Das entsprechende Aufzeichnungsverfahren im Tonstudio heißt Overdubbing.