hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passugletscher
Der Passugletscher befindet sich im westlichen Karakorum im pakistanischen Sonderterritorium Gilgit-Baltistan.

Der Passugletscher hat eine Länge von 24 km. Er strömt in östlicher Richtung durch den östlichen Teil der Gebirgsgruppe Batura Muztagh. Ein Berggrat trennt ihn von dem weiter nördlich verlaufenden Baturagletscher. Der Passugletscher wird von dem Berg Shispare im Südwesten sowie dem Pasu Diar im Westen eingerahmt. Der Gletscher endet bei der Ortschaft Passu am Westufer des Hunza-Flusses.

Batura Muztagh
Das Batura Muztagh ist der westlichste Gebirgszug des Karakorum-Gebirges.

Es liegt im Sonderterritorium Gilgit-Baltistan in Pakistan. Das Batura Muztagh ist der einzige Teil der Karakorum-Hauptkette, der westlich des Hunza-Tals liegt. Zentral in der Gebirgsgruppe verläuft der Baturagletscher. Südlich davon erhebt sich die so genannte „Batura-Mauer“, ein etwa 40 km langer Gebirgsgrat mit den bedeutendsten Gipfeln des Batura Muztagh.
Die höchste Erhebung ist der Batura Sar oder auch Batura I mit 7795 m. Dieser wurde am 30. Juni 1976 durch die Deutschen H. Bleicher und H. Oberhofer erstmals bestiegen.
Neomonachus
Neomonachus ist eine Gattung der Hundsrobben (Phocidae). Man kennt die folgenden zwei Arten:

Hawaii-Mönchsrobbe, Neomonachus schauinslandi (Matschie 1905), Typusart

Karibische Mönchsrobbe, Neomonachus tropicalis (Gray 1850), ausgestorben

Beide wurden ursprünglich zusammen mit der Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus) in die Gattung Monachus gestellt.

Mittelmeer-Mönchsrobbe
Die Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus) ist eine vom Aussterben bedrohte Robbenart aus der Familie der Hundsrobben. Mit geschätzten 444 bis 600 geschlechtsreifen Individuen ist sie eines der seltensten Säugetiere Europas.
Die Frau mit dem Bären
Die Frau mit dem Bären ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 101 gelistet.

Die Kurzgeschichte erzählt von dem Metzger Wardan, der einer unheimlichen Frau folgt und später den sechsten Fatimiden-Kalifen al-Hakim (996–1021) trifft.

Fatimiden
Die Fatimiden (arabisch الفاطميون, DMG al-Fāṭimiyūn) waren eine ismailitische Dynastie, die 907 ein Gegenkalifat (zum Kalifat der Abbasiden) errichteten und von 909 bis 1171 in Nordafrika, das heißt im Maghreb und Ägypten, sowie in Vorderasien (Syrien) herrschten.
Neosporose
Die Neosporose ist eine durch den Einzeller Neospora caninum hervorgerufene Infektionskrankheit bei Haus- und Wildtieren. Sie tritt vor allem bei Haushunden auf und kann bei diesen eine neurologische Erkrankung auslösen, die sich vor allem als Hirnstammsyndrom äußert. Beim Hausrind löst der Erreger Aborte aus.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Aldham (Suffolk)
Aldham ist ein Dorf und eine Verwaltungseinheit im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Aldham ist 11,4 km von Ipswich entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 182. Aldham wurde 1086 im Domesday Book als Aldeham/Ealdham/Ialelham erwähnt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Søfting
Die zusammengehörenden Siedlungen Søfting, Skaland und Veset bilden ein größeres Dorf in Wefsen, Nordland, Norwegen. Das Dorf befindet sich etwa fünf Kilometer nördlich der Stadt Mosjøen, in einer Bucht und in unmittelbarer Nähe des Vefsnfjordes. Zwischen Skaland und Veset fließt der Fluss Fusta.

Südlich tangieren die Provinzstraße Nr. 78 und die Bahnlinie Nordlandsbahn den Ort.

Søfting und Skaland gehören zu den ältesten Höfen Wefsens und sind durch schriftliche Quellen seit dem 14. Jahrhundert belegt. Im Dorf sind mehrere Altertümer gefunden worden, unter anderem aus der Zeit der Völkerwanderung und aus der Steinzeit.

Vefsnfjord
Der Vefsnfjord ist ein Fjord im südlichen Helgeland im norwegischen Fylke Nordland. Der rund 60 Kilometer lange Meeresarm beginnt an der atlantischen Seite bei Tjøtta. Im  Osten mündet die Vefsna in den Fjord. Im Südosten tangiert die Europastraße 6 den Vefsnfjord.

Bei Overtroan überspannt eine Freileitung von 3,3 km Länge den Vetsnfjord.
Hélène Loiselle
Hélène Loiselle (* 17. März 1928 in Montreal; † 8. August 2013 in Québec) war eine kanadische Schauspielerin mit Charakterrollen in Film, Fernsehen und Theater. Sie galt als vielseitige Theaterdarstellerin und spielte zwischen den 1950er und 2000er Jahren auch in verschiedenen französischen Kinoproduktionen, darunter in Mein Onkel Antoine oder Ausnahmezustand.

Jean Racine
Jean Baptiste Racine [ʒɑ̃ ʁasin] (* 22. Dezember 1639 in La Ferté-Milon; † 21. April 1699 in Paris) war einer der bedeutendsten Autoren der französischen Klassik. Er gilt den Franzosen als ihr größter Tragödiendichter neben oder gar noch vor Pierre Corneille.
Archiv der Hudson’s Bay Company
Das Archiv der Hudson’s Bay Company (engl. Hudson’s Bay Company Archives) befindet sich in Winnipeg und bildet eine Abteilung der Archive der kanadischen Provinz Manitoba (Archives of Manitoba). Es bewahrt alle Archivalien auf, die im Zusammenhang mit der Hudson’s Bay Company (HBC) entstanden sind, reicht also bis in ihr Gründungsjahr 1670 zurück. Damit sind die Schwerpunkte der Handelsgesellschaft, beginnend mit dem Pelzhandel, der Erkundung des amerikanischen Kontinents, der Erfahrungen mit den First Nations, der wirtschaftlichen Entwicklung der britischen Kolonie und der Frühgeschichte Kanadas in einem überaus reichen Fundus vertreten. Seine rechtliche Basis ist zum einen der Archives and Record Keeping Act (2003) und die Schenkungsvereinbarung zwischen der HBC und der Provinz Manitoba (1994). 2008 hatte das Institut 16 Vollzeit-Mitarbeiter. Im Jahr 2007 wurde das Archiv der Hudson’s Bay Company von der UNESCO zum Weltdokumentenerbe erklärt.

Mikroform
Mikroform ist der Oberbegriff für auf Filmmaterial verkleinerte analoge Abbildungen von gedruckten Vorlagen sowie direkt auf das Medium wie auf einen Drucker geschriebene digitale Informationen (Computer Output on Microfilm (COM)). Die wichtigsten Mikroformen sind Mikroplanfilm (Mikrofiche von französisch fiche, Blatt, Zettel) und Mikrofilm auf Spulen oder in Kassetten (Rollfilm). Am verbreitetsten ist Mikroplanfilm, Format 105 mm × 148 mm (DIN A6), 16-mm- und 35-mm-Mikrofilme auf Spulen. Eine Sonderform stellt die Filmkarte dar, eine Lochkarte, in der auf der linken oder rechten Seite ein Fenster ausgestanzt ist, in das ein 35-mm-Mikrofilmbild eingeklebt ist.
Moriago della Battaglia
Moriago della Battaglia ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 2842 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 24,5 Kilometer nordnordwestlich von Treviso am Piave.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Ajdir
Ajdir oder  Axdir (marokkanisches Tamazight ⴰⵊⴷⵉⵔ Ajdir, deutsch ‚Mauer‘; arabisch أجدير Adschdir, DMG Aǧdīr) ist eine Kleinstadt und Hauptort einer Landgemeinde (commune rurale) in der Rif-Region in der Provinz Al Hoceïma im Norden von Marokko.

Provinz Al Hoceïma
Al Hoceïma (arabisch إقليم الحسيمة, Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ Tasga n Lḥusima) ist eine Provinz in Marokko. Sie gehört seit der Verwaltungsreform von 2015 zur Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma und liegt im Norden des Landes, an der Mittelmeerküste. Die etwa 3540 km² umfassende Provinz hat rund 400.000 Einwohner (2014) in 5 Städten und 31 Landgemeinden (communes rurales). Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Al Hoceïma.
Pomabamba
Pomabamba ist die Hauptstadt der Provinz Pomabamba in der peruanischen Region Ancash. Die Stadt wurde im Jahr 1574 als San Juan Bautista de Pomabamba gegründet. Sie ist auch Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 5667 Einwohner, 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 4495.

Die Stadt Pomabamba liegt 360 km nördlich der Landeshauptstadt Lima an der Ostflanke der peruanischen Westkordillere. Westlich der 2950 m hoch gelegenen Stadt erhebt sich der teils vergletscherte Gebirgszug Cordillera Blanca. Südwestlich der Stadt verläuft der Fluss Río Pomabamba, ein Zufluss des Río Yanamayo. Pomabamba ist mit den umliegenden Städten Sihuas (35 km nordnordwestlich) und Piscobamba (13 km südöstlich) über Straßen verbunden.

Río Yanamayo
Der Río Yanamayo ist ein 23 km (einschließlich Quellflüssen: 66 km) langer linker Nebenfluss des Río Marañón, linker Quellfluss des Amazonas, in Peru. Der Río Yanamayo fließt im Osten der Verwaltungsregion Ancash entlang der Grenze zwischen den Provinzen Mariscal Luzuriaga im Norden und Carlos Fermín Fitzcarrald im Süden.
Viaduc d’Auteuil
Der Viaduc d’Auteuil war eine Eisenbahnbrücke im westlichen Teil von Paris, welche die Bahnstrecke Chemin de Fer de Petite Ceinture von Auteuil im 16. Arrondissement als Hochbahn entlang des Boulevard Exelmans und dann über den Pont du Point-du-Jour in das 15. Arrondissement führte. Die Brücke wurde zwischen 1863 und 1865 errichtet und bildete über der Seine mit dem Pont du Point-du-Jour eine Doppelstockbrücke.

Der in Mauerwerk gebaute Viaduc d’Auteuil war 1073 Meter lang und bestand aus 151 Bögen, wobei die Uferstraßen entlang der Seine mit Bögen größerer Spannweite überbrückt wurden. Auf dem Viadukt befand sich die Haltestelle Point du Jour des Chemin de Fer de Petite Ceinture. Der Personenverkehr auf der Bahnstrecke wurde im Sommer 1934 eingestellt, die Brücke wurde 1959 abgebrochen.

An der Stelle des Pont du Point-du-Jour und des Viaduc d’Auteuil befindet sich seit den 1960er Jahren die Straßenbrücke Pont du Garigliano.

Doppelstockbrücke
Eine Doppelstockbrücke ist ein Bauwerk, das zwei übereinander angeordnete Fahrbahnebenen hat. So kann das Oberdeck eine mehrstreifige Richtungsfahrbahn aufnehmen, die untere Ebene kann offen sein oder geschlossen als Tunnel für die Gegenrichtung benutzt werden. Es gibt auch Ausführungen, wo unten der Schienenverkehr verläuft und an den Tunnelaußenseiten der Radverkehr. Grund für den Bau einer Doppelstockbrücke ist wirtschaftlich zu sehen, eine lange zu überbrückende Distanz für zwei Verkehrsströme gleichzeitig über ein Gewässer. Mehrstöckige Brücken haben den Vorteil, dass die statisch notwendige Konstruktionshöhe gleichzeitig als Verkehrsraum genutzt wird. Im Vergleich mit einstöckigen Brücken ist das Eigengewicht der Doppelstockbrücke reduziert, da die Brückenbreite geringer ist und damit die notwendigen Querträger leichter werden. Nachteilig ist das gegenüber einstöckigen Brücken kompliziertere Auffädeln der Zufahrten zu den unterschiedlichen Brückenebenen.
Agios Petros (Insel)
Agios Petros (griechisch Άγιος Πέτρος (m. sg.)) ist ein unbewohntes Eiland der Nördlichen Sporaden. Administrativ gehört die Insel zur Gemeinde Alonnisos im Regionalbezirk Sporaden der griechischen Region Thessalien.

Nördliche Sporaden
Die Nördlichen Sporaden (griechisch Βόρειες Σποράδες Vóries Sporádes (f. pl.)) sind eine Inselgruppe in der Ägäis. Diese Inseln werden auch als Magnesische Inseln bezeichnet.

Die nördlichen der Inseln bilden den Regionalbezirk Sporaden der Region Thessalien, die Insel Skyros sowie deren umliegende, kleinere Inseln gehören zum Regionalbezirk Euböa in der Region Mittelgriechenland.

Die vier Hauptinseln Skiathos, Skopelos, Alonnisos und Skyros zusammen mit weiteren 9 Inseln mit einer Fläche über einem km² machen 97,52 % der gesamten Inselfläche aus. Der Rest verteilt sich auf 122 kleinere Inseln und Felseneilande.
Inseln wie Adelfi, Kyra Panagia und Peristera werden im Zensus 2011 Einwohnerzahlen von 30 oder weniger zugewiesen.

Insgesamt leben auf den Nördlichen Sporaden mehr als 16.000 Einwohner.
Ben Burtt
Benjamin P. „Ben“ Burtt Jr. (* 12. Juli 1948 in Jamesville, New York) ist ein US-amerikanischer Tontechniker und Sound Designer, der als Pionier auf dem Gebiet der modernen Tontechnik, vor allem in Science-Fiction- und Fantasy-Filmen gilt.

Oscar/Special Achievement Award
Mit dem  Special Achievement Award  werden besonders erwähnenswerte Filme bzw. Leistungen, ohne vorherige Nominierungen, ausgezeichnet. Der Preis wurde 1973 erstmals verliehen (immer rückwirkend für das letzte Jahr, also 1973 für Leistungen des Jahres 1972), seitdem in unregelmäßigen Abständen, zuletzt 2018 an Alejandro G. Iñárritu für sein VR-Projekt Carne y Arena.
Tembuku
Tembuku ist ein indonesischer Distrikt (Kecamatan) im balinesischen Regierungsbezirks Bangli. Der Binnendistrikt grenzt im Westen und Norden an den Kecamatan Bangli, im Osten an den Kecamatan Redang (Kab. Karangasem) und im Süden an den Kecamatan Banjarangkan (Kab. Klunkung).

Klungkung
Klungkung ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) im Südosten der Provinz Bali, Indonesien. Er umfasst ein Gebiet von 314 km² und hatte Ende 2024 223.723 Einwohner. Regierungssitz ist die Stadt Semarapura.
Ballynaughton
Ballynaughton, auch Balinaughton, ist eine aufgegebene Ortschaft auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Ballynaughton befand sich im Süden der Insel etwa drei Kilometer nordöstlich des Fährhafens Port Ellen und 15 Kilometer südöstlich von Bowmore, dem Hauptort der Insel. Die nächstgelegene Ortschaft war die kleine Siedlung Kilbride. Im Jahre 1841 wurden in Ballynaughton noch 38 Einwohner gezählt. Bei der Volkszählung 1851 waren es dann 34 Einwohner. Die heute erhaltenen Ruinen stammen wahrscheinlich aus dem frühen bis mittleren 19. Jahrhundert. Weitere Gebäude und Feldgrenzen waren bereits Ende des 19. Jahrhunderts teilweise verfallen. Wann die Ortschaft letztlich aufgegeben wurde, ist nicht verzeichnet.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Vertrag von Butre
Der Vertrag von Butre wurde am 27. August 1656 in der Ortschaft Butre an der westafrikanischen Goldküste zwischen der Republik der Vereinigten Niederlande und den Ahanta geschlossen. Der Vertrag regelte die Oberhoheit der Niederlande und der Niederländischen Westindien-Kompanie über den Ort Butre und das umliegende Gebiet des oberen Ahanta. Faktisch entstand dadurch ein niederländisches Protektorat über dieses Gebiet, das bis zum Verlassen der Goldküste durch die Niederländer im April 1872 anhielt.

Schwedische Besitzungen an der Goldküste
Schwedische Besitzungen an der Goldküste oder die Schwedische Goldküste bezeichnet die Stützpunkte, die Schweden ab 1650 an der Goldküste  am Golf von Guinea im heutigen Ghana in Westafrika unterhielt. Es handelte sich dabei allerdings nur um einzelne Festungen und Faktoreien um Cabo Corso (heutiges Cape Coast) und im heutigen Accra im Besitz der privaten Schwedischen Afrika-Kompanie, die zusammen kaum den Begriff einer "Schwedischen Kolonie Goldküste" rechtfertigen.
Carterée
Die Carterée, Carterie, war ein französisches Feld- und Flächenmaß und galt in der Region Marseille.

1 Carterée = 144 Dextres/Dertres  = 20,508 Ar

1 Carterée = 225 Quadrat-Paus

Département Lot-et-Garonne: 1 Carterée = 6 Cartonnats = 36 Picotins = 432 Escats = 62208 Pieds carres d’Agen (Quadratfuß von Agen) = 69084,19 Pariser Quadrat-Fuß = 72,8981 Ar

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Hash-Baum
Ein Hash-Baum (englisch hash tree oder Merkle tree, nach dem Wissenschaftler Ralph Merkle) ist eine Datenstruktur in der Kryptographie und Informatik. Ein Hash-Baum ist ein Baum aus Hashwerten von Datenblöcken, beispielsweise von einer Datei. Hash-Bäume sind eine Erweiterung von Hash-Listen und dienen gleichermaßen dazu, die Integrität von Daten sicherzustellen. Wenn sie die Tiger-Hashfunktion als Grundlage verwenden, so werden sie als Tiger Trees oder Tiger Tree Hashes bezeichnet.

Baum (Datenstruktur)
In der Informatik ist ein Baum (engl. tree) eine Datenstruktur und ein abstrakter Datentyp, mit dem sich hierarchische Strukturen abbilden lassen. Dadurch, dass einerseits viele kombinatorische Probleme auf Bäume zurückgeführt werden können oder (im Fall von Spannbäumen) die Ergebnisse von Graphenalgorithmen (wie der Breiten- oder Tiefensuche) sind, spielen Bäume in der Informatik eine besondere Rolle. Dabei können ausgehend von der Wurzel mehrere gleichartige Objekte miteinander verkettet werden, sodass die lineare Struktur der Liste aufgebrochen wird und eine Verzweigung stattfindet. Da Bäume zu den meist verwendeten Datenstrukturen in der Informatik gehören, gibt es viele Spezialisierungen.
Vollstreckung an Sonn- und Feiertagen
Die Vollstreckung an Sonn- und Feiertagen ist eine Besonderheit der Zwangsvollstreckung. An Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen dürfen von den Gerichtsvollziehern und Vollziehungsbeamten Vollstreckungsmaßnahmen nicht durchgeführt werden, es sei denn, ein Richter hat vorher eine entsprechende Erlaubnis erteilt.

Um die richterliche Erlaubnis zu bekommen, muss der Gläubiger diese beim zuständigen Vollstreckungsgericht vor der Vollstreckung beantragen. Wenn nach Vorlage der richterlichen Erlaubnis eine Zwangsvollstreckung an einem Sonntag oder Feiertag vorgenommen wird, ist die richterliche Erlaubnis dem Vollstreckungsschuldner vorzuzeigen.

Im Rahmen der Verwaltungsvollstreckung wird die Erlaubnis durch die Vollstreckungsbehörde erteilt § 289 AO

Der Antrag und auch die Erlaubnis werden regelmäßig formularmäßig gestellt und auch erteilt.

Vollstreckungsbehörde
Als Vollstreckungsbehörde wird im Verwaltungsvollstreckungsrecht die Behörde bezeichnet, die für die Vollstreckung von Verwaltungsakten zuständig ist.

Anders als privatrechtliche Ansprüche, die nach den Regeln der Zivilprozessordnung i. d. R. durch den Gerichtsvollzieher oder das Amtsgericht als Vollstreckungsgericht vollstreckt werden, erfolgt die Vollstreckung durch die Vollstreckungsbehörde. Die Vollstreckung richtet sich dabei auf Landes- bzw. Kommunalebene nach landesrechtlichen Vorschriften, wie den Landesverwaltungsvollstreckungsgesetzen, bei Finanzämtern und Bundesbehörden entsprechende bundesgesetzliche Regelungen wie die Abgabenordnung oder das Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz des Bundes (VwVG). Die Zivilprozessordnung wird nur in einzelnen Aspekten, insbesondere bezüglich der Pfändungsfreigrenzen und der Pfändbarkeit von Vermögen, für anwendbar erklärt.
Caeremoniale Episcoporum
Das Caeremoniale Episcoporum („Zeremonienbuch der Bischöfe“) enthält als Ergänzung zu den sonstigen gottesdienstlichen Büchern des Römischen Ritus, namentlich zum Missale Romanum und Pontificale Romanum, normative Ausführungen über die liturgischen Handlungen von und mit Bischöfen sowie in den Kathedralen. Ihr Gottesdienst gilt als Vorbild und Muster für die liturgischen Feiern in allen übrigen Kirchen der Diözesen. Das Caeremoniale Episcoporum ist das einzige liturgische Buch, das nur Rubriken, also keine biblischen Lesungen, Gesänge oder Gebete enthält, und ist daher ein liturgisches Buch nur in weiterem Sinn.

Rubrik (Liturgie)
Der Begriff Rubrik leitet sich vom lateinischen Wort  rubrum ‚rot‘ ab und bezeichnet in den liturgischen Büchern Anweisungen für die Liturgie. Diese sind zur besseren Unterscheidung von den liturgischen Gebeten und Texten und zur Hervorhebung in roter Farbe geschrieben oder gedruckt.

Das Gebiet der Liturgiewissenschaft, das sich mit Rubriken beschäftigt, nennt man Rubrizistik oder Zeremonienlehre.

Rubrik ist außerdem eine alte Bezeichnung für eine Überschrift, die in roter Schrift geschrieben wurde. Ebenso werden die in rot geschriebenen Anfangsbuchstaben mittelalterlicher Handschriften als Rubriken bezeichnet. Sie dienten zum Schmuck und zur Gliederung des Textes (siehe Rubrizierung).

Abwertend wird eine formalistische, auf die genaueste Befolgung der liturgischen Rubriken ausgerichtete Haltung auch Rubrizismus genannt genannt.
Thiruvananthapuram (Distrikt)
Der Distrikt Thiruvananthapuram (Malayalam: തിരുവനന്തപുരം ജില്ല; früher Trivandrum) ist der südlichste Distrikt des indischen Bundesstaates Kerala. Verwaltungssitz ist Thiruvananthapuram, die Hauptstadt Keralas.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Geschichte der Tschechischen Republik
Für die Geschichte bis 1918 siehe: Geschichte Böhmens, Geschichte Mährens und Geschichte Schlesiens

Für die Geschichte von 1918 bis 1993 siehe: Geschichte der Tschechoslowakei

Die Geschichte der Tschechischen Republik beginnt mit der Staatsgründung am 1. Januar 1993. Die beiden unabhängigen Staaten Tschechien und Slowakei entstanden infolge der friedlichen Teilung der Tschechoslowakei, welche am 31. Dezember 1992 vollzogen wurde.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.