hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Point Rae
Der Point Rae ist ein Kap, das die Nordostseite der Einfahrt zur Scotia Bay an der Südküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln markiert.

Kartiert wurde es 1903 bei der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung von William Speirs Bruce. Bruce benannte das Kap nach seinem Landsmann und Arktisforscher John Rae (1813–1893).

Scotia Bay
Die Scotia Bay ist eine Bucht unmittelbar östlich der Mossman-Halbinsel an der Südküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln.

Entdeckt und grob kartiert wurde sie 1821 gemeinsam vom britischen Robbenfängerkapitän George Powell (1794–1824) auf der Dove und dem US-amerikanischen Seefahrer Nathaniel Palmer auf der Hero. Eine detaillierte kartografische Vermessung nahmen 1903 Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung von William Speirs Bruce vor. Bruce benannte die Bucht nach seinem Schiff Scotia.
Joods Museum
Das Joods Museum (deutsch: Jüdisches Museum, bis 2021 Jüdisches Historisches Museum) ist ein Museum zur Geschichte des Judentums in Amsterdam. Seit 1987 hat das Museum seinen Standort im Herzen des ehemaligen jüdischen Viertels am Jonas Daniël Meijerplein.

Zusammen mit der Portugiesischen Synagoge, dem Nationalen Holocaust Museum und der Hollandschen Schouwburg bilden die vier Museen das Jüdische Kulturviertel.

Jüdisches Kulturviertel Amsterdam
Das Jüdische Kulturviertel Amsterdam (niederländisch Joods Cultureel Kwartier, JCK) wurde im Oktober 2012 von Prinz Willem-Alexander eröffnet. Das Jüdische Kulturviertel ist die Dachorganisation für historische jüdische Einrichtungen in Amsterdam.
DR 97 401
Die 97 401 war eine Zahnradlokomotive, deren Zahnradtriebwerk für das Befahren von Gleisen mit Zahnstangen System Abt ausgelegt war. Sie wurde 1922 mit der preußischen Gattungsbezeichnung T 28 an die Deutsche Reichsbahn geliefert. 1925 wurde sie als 97 401 in ihren Nummernplan eingeordnet. Nach dem Ausbau des Zahnradantriebes und Zwischenstationen bei der Eutin-Lübecker Eisenbahn-Gesellschaft (ELE) und der Brandenburgischen Städtebahn kam die Lokomotive in der DDR zur Deutschen Reichsbahn und erhielt die Betriebsnummer 93 6576.

Hunsrückbahn
Die Hunsrückbahn ist eine teilweise stillgelegte Nebenbahn, die in Boppard von der linken Rheinstrecke abzweigt. Sie führte ehemals über Emmelshausen bis Simmern. Dort traf sie auf die heute als Hunsrückquerbahn bezeichnete Strecke zwischen Langenlonsheim und Hermeskeil.

Heute endet die Strecke in Emmelshausen. Der anschließende, 38 Kilometer lange Abschnitt bis Simmern wurde stillgelegt und letztlich zum Schinderhannes-Radweg umgebaut. Auf dem 15 Kilometer langen Teilstück Boppard – Emmelshausen betreibt das Verkehrsunternehmen Transdev regulären Schienenpersonennahverkehr (Regionalbahn-Linie 37). Da eine große Nachfrage aus der Umgebung von Emmelshausen und Boppard-Buchholz besteht, werden die Züge im Schülerverkehr bis zum Haltepunkt Boppard Süd durchgebunden.
Fensterputzen
Als Fensterputzen wird die Tätigkeit, ein Fenster zu reinigen und zu putzen, bezeichnet. Hierzu zählen die Reinigung der Außen- und Innenseite des Glases sowie des Gitters bzw. Fensterrahmen und weiterer angebrachter Gegenstände. Neben Hygiene- und Sauberkeitszwecken oder allgemeiner Ordnung im Haushalt wird sie für dekorative Zwecke und eine spezielle Beleuchtung betrieben.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Saint-Jory-las-Bloux
Saint-Jory-las-Bloux (okzitanisch Sent Jòri las Blos) ist eine südfranzösische Gemeinde mit insgesamt 239 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nontron und zum Kanton Isle-Loue-Auvézère. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Isle-Loue-Auvézère en Périgord. Die Einwohner werden Lasblouxjoriens bzw. Lasblouxjoriennes genannt.

Oolith
Oolith (Eierstein, aus griech. ᾠόν oon, „Ei“ und λίθος lithos, „Stein“) ist ein Sedimentgestein, das aus kleinen Mineralkügelchen (Ooiden) besteht, die durch ein kalkiges oder toniges Bindemittel verkittet sind. Die Ooide bestehen vorwiegend aus Kalk (Calcit oder Aragonit: Rogenstein, Erbsenstein), Eisenhydroxid (Eisenoolith) oder Kieselsäure (Kieseloolith, meist verkieselte Kalkoolithe). Sie haben in der Regel einen Durchmesser von 0,5 bis 2 Millimeter.
9K135 Kornet
9K135 Kornet (russisch 9К135 Корнет, Kornett) ist ein sowjetisches Panzerabwehrsystem, bestehend aus einer Startvorrichtung und verschiedenen Varianten des Lenkflugkörpers 9M133. Der NATO-Codename lautet AT-14 Spriggan.

Leopard 2
Der Leopard 2 ist ein Kampfpanzer aus deutscher Produktion. Er wird seit 1978 in Serie gebaut und ist der Nachfolger des Leopard 1. In der langen Produktionszeit entstanden diverse optionale Nachrüstmöglichkeiten und Spezifikationen für ausländische Abnehmer. Deshalb gibt es eine Vielzahl von Varianten des Leopard 2. Er wird ganz oder teilweise im Ausland in Lizenz gefertigt. Für den Hersteller KNDS Deutschland (ehemals Krauss-Maffei Wegmann) ist er mit rund 3600 gebauten Exemplaren ein kommerzieller Erfolg. Bis zum Jahr 2008 hat die Bundeswehr ihren Bestand an aktiven Leopard 2 von ehemals 2125 Stück im Jahr 1990 auf 328 Stück reduziert. Der Leopard-2-Panzer war ursprünglich als Rückgrat gepanzerter Streitkräfte und zur Abwehr gegnerischer Panzerverbände vorgesehen. Der Leopard 2 kam seither in einer Reihe von Konflikten zum Einsatz, zuletzt im Russisch-Ukrainischen Krieg.
Richard Knoll
Der Richard Knoll ist ein Hügel an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt auf halbem Weg zwischen Kap Worsley und dem Sentinel-Nunatak auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2011 nach Richard Harbour, der an zwei Feldforschungskampagnen des British Antarctic Survey auf der Trinity-Halbinsel und an der Nordenskjöld-Küste sowie 1966 in der Bransfieldstraße beteiligt war.

Kap Worsley
Das Kap Worsley ist eine kuppelförmige und bis zu 225 m hoch aufragende Landspitze an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Das Kap liegt 16 km östlich des südlichen Endes des Detroit-Plateaus und ist gekennzeichnet durch schneefreie Kliffs an der Süd- und Ostseite. Es bildet den südöstlichen Ausläufer der Rawen-Halbinsel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 eine Vermessung und die Benennung vor. Namensgeber ist der neuseeländische Polarforscher Frank Worsley (1872–1943), Kapitän der Forschungsschiffe bei der Endurance-Expedition (1914–1916) und der Quest-Expedition (1921–1922).
Adrian Wilhelm von Viermund
Adrian Wilhelm Freiherr von Viermund zu Neersen (* 24. November 1613; † 15. Juli 1681) war Freiherr von Neersen und Angehöriger des niederrheinischen Adelsgeschlechtes Virmond-Neersen (1502–1744). Als Diplomat und General erlangte er kaiserliche Ehrungen. Er gilt als der Erbauer des heutigen Schlosses Neersen.

Anrath
Anrath (Anrötsch Platt Anroeth) ist eine Ortschaft am linken Niederrhein in Nordrhein-Westfalen nordöstlich der Niers und seit 1970 ein Stadtteil der neuen Stadt Willich. Der Ort liegt in der Landschaftseinheit 573.3 „Kempener Lehmplatte“. Südlich und westlich des Ortes verläuft der Flöthbach, heutzutage mehr ein Regenwasserablauf denn ein richtiger Bach, da er große Zeit des Jahres trockenfällt.

Die Einwohnerzahlen in Anrath sind in den letzten Jahrzehnten nahezu unverändert geblieben. Der einzige Haltepunkt der Eisenbahnstrecke von Duisburg nach Mönchengladbach der Stadt Willich befindet sich in Anrath. In Münchheide und Neersen sind die nächstgelegenen Autobahnanschlüsse der A 44 mit Verbindungen zu den Nachbarstädten Krefeld, Mönchengladbach und Düsseldorf.
Flagge der Republik Altai
Die Flagge Altais ist die offizielle Flagge der autonomen Republik Altai innerhalb Russlands.
Die Flagge besteht aus vier horizontalen Streifen. Diese sind jeweils abwechselnd weiß und hellblau. Die Breite des großen Streifens beträgt 16/25, die der beiden kleinen jeweils 1/25 und die des unteren 1/4 der Flaggenbreite.

Die Farben haben folgende Bedeutung:

Hellblau: Die hellblauen Streifen sind ein Symbol von Sauberkeit, Himmel, Berge, Flüsse und Seen des Altai.

Weiß: Die weißen Streifen symbolisieren Ewigkeit, Aspiration zur Wiederbelebung, Liebe und Zustimmung der Völker der Republik Altai.

Die Flagge wurde durch den Künstler V. P. Chukuyev entworfen und am 2. Juli 1992 offiziell angenommen. Am 3. März 1993 wurden Regularien der Flagge angenommen und das Seitenverhältnis 1:2 festgelegt. Am 29. Juni 1994 wurden die Proportionen auf 2:3, am 24. April 2003 schließlich wieder auf 1:2, geändert.

Republik Altai
50.87586.9Koordinaten: 50° 53′ N, 86° 54′ O

Die Republik Altai (russisch Республика Алтай Respublika Altai, altaisch Алтай Республика) ist eine Republik im asiatischen Teil Russlands. Um sie nicht mit der größeren Region Altai zu verwechseln, die sich nordwestlich von ihr befindet, wird sie in Russland auch Gorny Altai (russisch: Горный Алтай, das bergige Altai) genannt.
Hour of Power
Hour of Power ist ein amerikanischer Fernsehgottesdienst aus der Presbyterian Church in Irvine (Kalifornien), einer Kongregation der Reformed Church in America. 1970 startete das Programm bei einem Sender in Los Angeles. Seitdem ist Hour of Power ununterbrochen im amerikanischen Fernsehen zu sehen und ist damit eine der am längsten laufenden Sendungen in den USA und der meistgesehene Fernsehgottesdienst der Welt (200 Länder, 10–30 Mio. Zuschauer). Der deutsche Zweig wird vom Verein Hour of Power Deutschland e. V. finanziert, der seit 2010 finanziell unabhängig arbeitet.

Reformed Church in America
Die Reformed Church in America (RCA) ist eine reformierte Kirche calvinistischer Prägung, die früher in den Vereinigten Staaten als Dutch Reformed Church bekannt war. Zur Kirche gehören annähernd 85.000 Mitglieder in den Vereinigten Staaten und Kanada.

Die Reformed Church in America sollte nicht verwechselt werden mit der Reformed Church in the United States.

Die RCA ist ein Gründungsmitglied im Nationalen Kirchenrat der USA und im Weltkirchenrat. Volle Abendmahlsgemeinschaft wurde mit der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika (ELCA), der Presbyterian Church (U.S.A.) und der United Church of Christ (UCC) in der Formula of Agreement vereinbart. Entsprechende Vereinbarungen wurden außerdem mit der Union Evangelischer Kirchen (UEK) in Deutschland und der Christian Church (Disciples of Christ) im Rahmen der ökumenischen Partnerschaft getroffen. Die Frauenordination ist in der RCA erlaubt.
Atlantis Adventure
Atlantis Adventure in Lotte World (Seoul, Südkorea) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Aqua Trax des Herstellers Intamin, die am 26. Oktober 2003 eröffnet wurde. Sie ist bisher die einzige Achterbahn des Modells. Obwohl der Name des Modells auf Wasser hindeutet und die Schienen auch über Wasser führen, kommen die Wagen zu keinem Zeitpunkt direkt mit dem Wasser in Berührung.

Die einzelnen Wagen werden mittels LSM-Technik innerhalb von 1,5 Sekunden von 0 auf 75 km/h beschleunigt. Für die 620 m lange Strecke benötigen die Wagen rund 1:48 Minuten und überwinden dabei 22 m Höhe. Das maximale Gefälle beträgt 72° und die maximale Beschleunigung 3,8 g.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Dupuș
Dupuș [ˈdupuʃ] (veraltet Dupușul; deutsch Tobsdorf, ungarisch Táblás) ist ein Dorf im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Es ist Teil der Gemeinde Ațel (Hetzeldorf).

Der Ort ist auch bekannt unter den rumänischen Bezeichnungen Dupușdorf und Dupăsdorf, den deutschen Tobesdorf, Toppesdorf, Tobiasdorf, Toblasdorf und Dupesdorf, den ungarischen Tóbiás und Tabiás, und im siebenbürgisch-sächsischen Dialekt heißt er Toppesterf.

Sighișoara
Sighișoara [sigiˈʃoara] ⓘ (deutsch Schäßburg, siebenbürgisch-sächsisch Scheessprich, ungarisch Segesvár, lateinisch Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie liegt an der Großen Kokel (rumänisch Târnava Mare). Ihr einzigartiges historisches Zentrum wurde 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Fucoxanthin
Fucoxanthin gehört unter den Carotinoiden zur Gruppe der Xanthophylle und ist zusätzlich zum Chlorophyll als Farbstoff in den Chloroplasten der Braunalgen vorhanden, was ihnen erlaubt, effizienter Photosynthese zu betreiben, da Fucoxanthin vor allem den grünlichen Teil des Lichtspektrums absorbiert (mit einem Maximum bei ungefähr 510–525 nm), den Chlorophyll ungenutzt reflektiert. Fucoxanthin findet sich ebenfalls in Meeresschwämmen, Schnecken und Vogelfedern.

Chlorophylle
Chlorophylle (Plural von Chlorophyll; von altgriechisch χλωρός chlōrós „hellgrün, frisch“ und φύλλον phýllon „Blatt“, sinngemäß „grüner Blattfarbstoff“) oder Blattgrün bezeichnet eine Klasse natürlicher Farbstoffe, die von Organismen gebildet werden, die Photosynthese betreiben. Insbesondere Pflanzen erlangen ihre grüne Farbe durch Chlorophylle.

Pflanzen, Algen und Cyanobakterien besitzen verschiedene Chlorophylltypen, photosynthesetreibende Bakterien verschiedene Typen von Bacteriochlorophyll.
Zissoide
Eine Zissoide  oder Efeu-Kurve ist eine ebene Kurve, die mit Hilfe zweier anderer Kurven und eines Punktes definiert wird. Die Definition lässt viele unterschiedliche Kurvenformen zu, so dass sich viele andere ebene Kurven als Zissoiden auffassen lassen. Eines der ältesten Beispiele für eine Zissoide ist die bereits seit der Antike bekannte Zissoide des Diokles.

Kurve (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Kurve (von lateinisch curvus „gebogen, gekrümmt“) ein eindimensionales Objekt. Im Gegensatz etwa zu einer Geraden muss eine Kurve grundsätzlich keinen geraden, sondern kann vielmehr jeden beliebigen Verlauf annehmen.

Eindimensional bedeutet dabei informell, dass man sich auf der Kurve nur in eine Richtung (bzw. in die Gegenrichtung) bewegen kann. Ob die Kurve in der zweidimensionalen Ebene liegt (ebene Kurve), in einem höherdimensionalen Raum (siehe Raumkurve), oder gar in einer Mannigfaltigkeit (beispielsweise in einer Lorentzschen Mannigfaltigkeit) ist in diesem begrifflichen Zusammenhang unerheblich.

Je nach Teilgebiet der Mathematik gibt es unterschiedliche Präzisierungen dieser Beschreibung.
Dieter Bernhardt (Fußballspieler)
Dieter Bernhardt (* 24. Dezember 1952) ist ein ehemaliger deutscher Fußballnationalspieler, der im Oktober und November 1979 die letzten drei Länderspiele einer Deutschen Amateurnationalmannschaft bestritten hatte.

Fußball-Bayernliga
Die Bayernliga ist die zweithöchste Liga im bayerischen Männerfußball. Bis zur Einführung der Regionalliga Bayern im Jahr 2012 war sie die höchste Liga. Ausgerichtet wird die Bayernliga vom Bayerischen Fußball-Verband (BFV).
Huw Edwards
Huw Edwards (walisisch: hiːʊ ˈedwədz, englisch: hjuːˈedwədz; * 18. August 1961 in Bridgend, Wales) ist ein britischer Journalist und ehemaliger Nachrichtensprecher und Fernsehmoderator der BBC. Er präsentierte von 2003 bis 2024 die BBC-Nachrichtensendung BBC News at Ten und wurde regelmäßig von der BBC bei verschiedenen Großereignissen eingesetzt. Im Juli 2023 wurde er wegen Vorwürfen eines sexuellen Vergehens von der BBC suspendiert, welche er im April 2024 verließ.

Im Juli 2024 bekannte sich Edwards in drei Fällen schuldig, unanständige Bilder von Kindern gemacht zu haben.

Nachrichtensprecher
Ein Nachrichtensprecher ist der Präsentator von Meldungstexten, die von einer Hörfunk- oder Fernseh-Nachrichtenredaktion zusammengestellt wurden. Nachrichtensprecher arbeiten meist „live“ im Nachrichtenstudio, haben eine umfassende (sprachliche) Ausbildung durchlaufen und stammen meist aus dem journalistischen oder schauspielerischen Bereich.
Unimog 437.1
Als Unimog 437.1 wird die erste Generation der Unimog-Baureihe 437 bezeichnet. Sie ist Teil der schweren Baureihen des Unimog (SBU) von Mercedes-Benz. Sie wurde von 1988 bis 2003 gebaut und löste die Baureihen 425 und 435 ab, deren Grundaufbau beim Unimog 437.1 beibehalten wurde. Mit 26 verschiedenen Baumustern ist allein die Generation 437.1 der Baureihe 437 umfangreicher als sämtliche sonstige Unimog-Baureihen. Vom Unimog 437.1 wurden 10.718 Fahrzeuge hergestellt. Abgelöst wurde er 2003 vom Unimog 437.4. Der Unimog 437.1 diente auch als Basis für die Baureihe 436, die in der Türkei gefertigt wird.

Portalachse
Eine Portalachse ist eine Bauart von angetriebenen Achsen mit mechanischen Übersetzungen wie einem Vorgelegegetriebe an den Fahrzeugrädern. Es sind zahlreiche technische Varianten dieser Bauweise bekannt.
Nells Park
Nells Park (offiziell: Park Nells Ländchen) ist ein 9,5 ha großer Park am unteren Avelsbach in Trier. Er wurde von dem Kanonikus am Stift St. Paulin, Nikolaus Nell, angelegt. Zwischen 1792 und 1793 kaufte dieser die sumpfigen Ländereien vom Deutschherrenorden und legte sie trocken um den Park anzulegen. Der Park im frühromantisch englisch-holländischen Stil wurde 1801 fertiggestellt. 1861 erfolgte der Bau eines klassizistischen Herrenhauses, das heute das Hotel Nells Park beherbergt. Im Jahr 1940 wurde der Park von der Stadt Trier erworben und noch in den Kriegsjahren erweitert. Eine Erweiterung der Wasserflächen diente hierbei auch der Bereitstellung von Löschwasser für das nahegelegene damalige Proviantamt. Zu Ehren des Rosenzüchters Peter Lambert entstand unter Gartenbaudirektor Gottfried Rettig 1958 in Nells Park ein Rosengarten.

Nells Ländchen ist außerdem der Namensgeber des nördlichen der zwei Stadtbezirke innerhalb des Trierer Ortsbezirks Trier-Nord.

St. Paulin
Sankt Paulin ist eine spätbarocke römisch-katholische Pfarrkirche in Trier, deren Ausstattung von Balthasar Neumann entworfen wurde. Bis 1804 waren sie und ihre Vorgängerbauten jahrhundertelang Stiftskirche. Seit 1958 ist St. Paulin Basilica minor.
Asparuh Peak
Der Asparuh Peak (englisch; bulgarisch Аспарухов връх Asparuchow wrach) ist ein 760 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Bowles Ridge ragt er 2,4 km östlich des Mount Bowles, 1,25 km südlich des Melnik Ridge und 1,75 km westlich des Atanasoff-Nunataks auf. Er ist über das 575 m hohen Yankov Gap mit dem Melnik Ridge verbunden.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach Asparuch (641–702), Knjas des Ersten bulgarischen Reichs und Herrscher des Großbulgarischen Reichs.

Yankov Gap
Das Yankov Gap (englisch; bulgarisch Янкова седловина Jankowa sedlowina) ist ein abgeflachter, vereister, 575 m hoher und in nord-südlicher Ausrichtung 1 km langer Bergsattel im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt zwischen dem Melnik Ridge und dem Bowles Ridge und stellt einen Teil der Wasserscheide zwischen dem Kaliakra-Gletscher im Westen und dem Struma-Gletscher im Osten. Sein Mittelpunkt liegt 2 km ostnordöstlich des Mount Bowles.

Das UK Antarctic Place-Names Committee  benannte den Gebirgspass 2004 nach Jordan Jankow, ab 1994 in mehreren Kampagnen Funktechniker auf der St.-Kliment-Ohridski-Station.
Tierna (Adelsgeschlecht)
Das Adelsgeschlecht derer von Tierna, auch Tirna oder Tyrna, trägt seinen Namen von einer abgekommenen Burg in der Ortschaft Oberthürnau, die heute Teil der Stadtgemeinde Drosendorf-Zissersdorf im Bezirk Horn im Waldviertel in Niederösterreich ist.

Rudolf IV. (Österreich)
Rudolf IV. (* 1. November 1339 in Wien; † 27. Juli 1365 in Mailand), genannt der Stifter, war Herzog (ab 1359 selbst ernannter Erzherzog) von Österreich und herrschte von 1358 bis zu seinem Tod über die Herzogtümer Österreich, Kärnten und Steiermark, von 1363 bis 1365 außerdem über die Grafschaft Tirol und seit 1364 auch über das Herzogtum Krain. Er gilt als weitblickender und schöpferischer Politiker, der jede Gelegenheit nutzte, um auf verschiedenen Ebenen die Stellung seiner Länder zu heben und zu verbessern.
Produktkette
Die Produktkette (engl. Chain of Custody) dokumentiert den Fluss von Materialien und Rohstoffen über mehrere Stationen der Lieferkette bis zum Endprodukt. Sie ist wichtig für die Zertifizierung von Rohstoffen und deren Rückverfolgbarkeit. Um sicherzustellen, dass die Endprodukte auch wirklich die Anforderungen des Standards erfüllen, verfolgen die Initiativen den Materialfluss über die Produktkette hinweg. So soll zweifelsfrei nachvollziehbar sein, ob ein Rohstoff aus nachhaltiger Gewinnung stammt. Grundlegende Begriffe und Methoden finden sich in ISO 22095 (Nachverfolgbarkeit von Lieferketten).
Folgende Methoden zur Dokumentierung der Produktkette gibt es:

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.
Schloss Außenstein
Schloss Außenstein und zugehöriger älterer Anlagenteil Burgruine Außenstein liegen in der Ortschaft Steindl in der Gemeinde Baumgartenberg im Bezirk Perg in Oberösterreich. Moderne Adresse Steindl Nr. 4.

Außenstein hat ein Gegenstück nur 5 km weiter nördlich: Schloss Innernstein. Beide Schlösser stehen aber nicht zueinander in Beziehung. Weitere benachbarte Burgen sind Waseneck 0,7 km nordöstlich, Clam 2,2 km östlich, Machland 1,5 km südlich und Arbing 3,2 km westlich (jeweils Luftlinie).

Burg Machland
Die Burg Machland, auch Burg Machlant oder Burg Pongarten genannt, war das östliche Verwaltungszentrum der Herren von Perg und Machland. Sie befand sich im heutigen Baumgartenberg in Oberösterreich. Das entsprechende westliche Verwaltungszentrum war die Burg Perg.
Titularbistum Ptolemais in Phoenicia dei Maroniti
Ptolemais in Phoenicia dei Maroniti (ital.: Tolemaide di Fenicia dei Maroniti) ist ein Titularbistum der katholischen Kirche, das vom Papst an Titularbischöfe aus der mit Rom unierten Maronitischen Kirche vergeben wird.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Akkon, die in der römischen Provinz Syria Phoenice bzw. in der Spätantike Phoenice im heutigen Israel lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Tyrus zugeordnet.

Titularerzbistum Tyrus
Das Erzbistum Tyrus ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.
Das Erzbistum wurde spätestens 1124 errichtet und umfasste die Stadt und das Umland von Tyrus. Seit Tyrus 1291 von den muslimischen Mamluken erobert wurde, ist das Erzbistum ein Titularerzbistum.