hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GNU Parted
GNU Parted ist ein freies plattformübergreifendes Partitionierungsprogramm, das mit den grafischen Oberflächen GParted und QtParted dazu verwendet werden kann, Partitionen und darin liegende Dateisysteme zu bearbeiten und zu überprüfen.

Live-System
Der Begriff Live-System oder Direktstartsystem bezeichnet in der Informatik ein Betriebssystem, das ohne Installation gestartet werden kann, normalerweise ohne den Inhalt der im System vorhandenen Massenspeicher (z. B. Festplatten oder SSDs) zu beeinflussen. Das gesamte Betriebssystem wird dazu in der Regel auf einem bootfähigen Medium installiert, zum Beispiel auf einem Flash-Speicher wie einem USB-Stick, auf einer CD-ROM oder DVD. Oder es wird ohne ein physisches Bootmedium über das Netzwerk von einem Server, beispielsweise im Rahmen von dem Preboot Execution Environment (PXE), das Live-System zur Verfügung gestellt. So wird ein Rechnerstart ohne Festspeicher oder ohne vorinstalliertes Betriebssystem ermöglicht.
Rüm hart – klaar kiming
Rüm hart – klaar kiming (entsprechend der Schreibweise der nordfriesischen Dialekte der Inseln Sylt, Föhr und Amrum, im Festlandsfriesisch/Mooring: Rüm hart, klåår kiming) ist ein Leitspruch in nordfriesischer Sprache. Auf Deutsch, wörtlich übersetzt: „Weites Herz – klarer Horizont“, im übertragenen Sinne: weite Sicht oder weiter Blick. Der Wahlspruch stellt eine Verbindung zwischen menschlicher Toleranz und Souveränität mit Orientierung und einem wachen Verstand her. Das Sprichwort ist 1839 zuerst bezeugt. Teile des Spruchs werden in den bekannten Schiffsnamen Rüm Hart und Kloar Kimming verwendet.

Sylt
Sylt (dänisch Sild, nordfriesisch Söl) ist die größte nordfriesische Insel. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung vor der Nordseeküste Schleswig-Holsteins und Dänemarks. Bekannt ist die nördlichste deutsche Insel vor allem durch ihre Kurorte Westerland, Kampen und Wenningstedt, für verbreitetes Nacktbaden und durch den circa 40 Kilometer langen Weststrand.
Constantino Urbieta
Constantino Urbieta Sosa (* 12. August 1907 in Asunción; † 12. Dezember 1983 in Avellaneda) war ein paraguayisch-argentinischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler nahm mit Argentinien an der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 teil.

Primera División (Paraguay)
Die Primera División de Paraguay (offiziell División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) ist die höchste Fußballliga in Paraguay. Zwölf Mannschaften spielen zwischen Februar und Dezember an 44 Spieltagen eine Apertura und eine Clausura Meisterschaft aus. Rekordsieger ist Olimpia mit 47 Titeln.
Senneterre
Senneterre ist eine Stadt (Ville) im Westen der kanadischen Provinz Québec.

Die Kleinstadt liegt in der MRC La Vallée-de-l’Or in der Verwaltungsregion Abitibi-Témiscamingue. Sie wurde 1919 gegründet. 1956 erhielt sie die Stadtrechte. Senneterre liegt am Ufer des Flusses Rivière Bell unweit des südlichen Endes des Lac Parent.
Im Jahr 2016 zählte Senneterre 2868 Einwohner.

Verkehrsmäßig ist die Stadt über die Route 113 und Route 386 an das Fernstraßennetz der Provinz Québec angebunden. Städte in der näheren Umgebung sind Amos und Val-d’Or im Westen sowie Lebel-sur-Quévillon im Norden.

Ferner gibt es eine alte Eisenbahnlinie, die noch bedient wird, von Montréal kommend.

Abitibi-Témiscamingue
Abitibi-Témiscamingue ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Westen der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in vier regionale Grafschaftsgemeinden (französisch municipalités régionales de comté) sowie 79 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Rouyn-Noranda.

Die Einwohnerzahl beträgt 146.717 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 146.419 und die Landfläche 57.339,2 km², was einer Bevölkerungsdichte von 2,6 Einwohnern je km² entsprach. 97,7 % der Einwohner sprachen Französisch und 2,1 % Englisch als Hauptsprache.

Im Westen grenzt Abitibi-Témiscamingue an die Provinz Ontario, im Süden an die Region Outaouais, im Osten an Mauricie. Nördlich liegt Nord-du-Québec, wobei hier die Grenze entlang des 49. Breitengrades verläuft.
Koelreuteria
Koelreuteria ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Die nur drei Arten stammen aus Ostasien. Manchmal werden die deutschen Trivialnamen Blaseneschen (nach ihren gefiederten Blättern, die an diejenigen von Eschen erinnern können) oder Blasenbäume (nach ihren "Blähfrüchten") verwendet; oft allerdings auch nur für die spezielle, häufiger kultivierte Art Koelreuteria paniculata.

Seifenbaumgewächse
Die Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) bilden eine Pflanzenfamilie, die zur Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales) gehört. Die meisten der etwa 142 Gattungen mit etwa 1900 Arten kommen in tropischen Gebieten vor, nur wenige Gattungen sind ausschließlich in den gemäßigten Zonen verbreitet.
Going Under (Lied)
Going Under (englisch für „Untergehen“) ist ein Lied der US-amerikanischen Alternative-Rock-Band Evanescence. Der Song erschien am 4. März 2003 auf ihrem Debütalbum Fallen und wurde am 8. September 2003 als zweite Single aus diesem veröffentlicht.

Evanescence
Evanescence [ɛvəˈnɛsəns] (engl. von lat. evanescere: „dahinschwinden“) ist eine US-amerikanische Alternative-Rock-Band aus Little Rock, Arkansas. Bekannt wurde die Band mit ihrem Debütalbum Fallen. Seitdem verkauften sie mehr als 30 Millionen Platten.
Josh Keaton
Josh Keaton (* 8. Februar 1979 in Hacienda Heights, Kalifornien, eigentlich Joshua Luis Wiener) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Er ist bekannt für seine zahlreichen Synchronsprecherrollen, darunter Takashi „Shiro“ Shirogane in Voltron: Legendary Defender, Spider-Man in verschiedenen Unterhaltungsmedien, Jack Darby in Transformers: Prime und der junge Titelheld in Hercules. Er ist auch die Stimme von König Anduin Wrynn in World of Warcraft.

Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds
Marvel vs Capcom 3: Fate of Two Worlds (kurz MvC3) ist das dritte Spiel aus der Marvel-vs-Capcom-Beat-’em-up-Videospielreihe von Capcom. Verschiedene Videospiel-Ikonen des Capcom-Universums treten hier gegen Comichelden des Marvel-Universums in Drei-gegen-Drei-Kämpfen (3 vs 3) mit individuellen Special Moves gegeneinander an.
Stiel-Eiche Döbelner Straße 24
Die Stiel-Eiche Döbelner Straße 24 ist ein als Einzelbaum ausgewiesenes Naturdenkmal (ND 30) in Trachenberge im Dresdner Nordwesten. Die Stiel-Eiche (Quercus robur) steht auf dem oberen, hinteren Teil des früheren Weinbergsgrundstücks Döbelner Straße 24, auf dem das als Weinbergschlösschen bekannte, denkmalgeschützte Spiegler’sche Haus steht. Mit einer Höhe von etwa 20 Metern, einem Kronendurchmesser von etwa 30 Metern und einem Stammumfang von 5,20 Metern ist die Eiche mit ihrer breiten, weit herabreichenden Krone „einer der schönsten Altbäume von Dresden.“ Ein Ast neigt sich zum Boden, ähnlich wie das bei der Großfrüchtigen Eiche am Sachsenplatz der Fall war. Sie ist nicht öffentlich zugänglich.

Trachenberge
Trachenberge ist ein Stadtteil von Dresden und liegt im Nordwesten der Stadt im Stadtbezirk Pieschen. Die bis dahin eigenständige Gemeinde wurde 1897 nach Dresden eingemeindet. Trachenberge bildet zusammen mit dem Nordteil Pieschens den statistischen Stadtteil Pieschen-Nord/Trachenberge.

Trachenberge wurde erst spät besiedelt und durch Dresdner Bürger mit Weinanbau bewirtschaftet. An der Grenze zu Trachau liegt das Stadtviertel Wilder Mann.
Central Bedfordshire
Central Bedfordshire ist eine Unitary Authority in der Grafschaft Bedfordshire in England. Verwaltungssitz ist Chicksands.

Central Bedfordshire wurde am 1. April 2009 durch die Fusion der beiden Districts Mid Bedfordshire und South Bedfordshire gebildet. Gleichzeitig wurde der Grafschaftsrat (County Council)  von Bedfordshire aufgehoben und seine Kompetenzen, soweit sie das Gebiet von Central Bedfordshire betreffen, auf den Rat von Central Bedfordshire (Central Bedfordshire Council) übertragen. Seitdem ist Bedfordshire in die drei Unitary Authoritys Central Bedfordshire, Bedford und Luton gegliedert.

Borough of Bedford
Bedford ist eine Unitary Authority mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Bedfordshire in England. Etwas mehr als die Hälfte der Einwohner lebt in Bedford, dem Verwaltungssitz. Weitere bedeutende Orte sind Eastcotts, Great Barford, Oakley, Stewartby, Turvey und Wootton.

Anders als die meisten englischen Verwaltungsbezirke hat Bedford einen direkt gewählten Bürgermeister.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des ursprünglichen Borough of Bedford, des Kempston Urban District und des Bedford Rural District. Zunächst hieß er Bedford District und hatte den Status District. Per königlichem Dekret wurde 1975 der Name in North Bedfordshire geändert, 1992 schließlich in Borough of Bedford.
Rallye Australien 2009
Die Rallye Australien war der zehnte Weltmeisterschaftslauf 2009. Die Rallye bestand aus 35 Wertungsprüfungen und wurde zwischen dem 3. und dem 6. September gefahren. Die Wertungsprüfungen sechs und elf mussten wegen Protesten von Umweltschützern abgesagt werden.

Rallye Australien
Die Rallye Australien ist ein Lauf zur FIA Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde von 1988 bis 2006 bei Perth in West-Australien ausgetragen. 2009 fand die Rallye in der Region Northern Rivers in New South Wales statt und 2011 bei Coffs Harbour.

Die Rallye findet auf schnellen Schotterpisten vornehmlich durch Wälder und das Outback statt.

Dreimal (1995, 1999 und 2000) wurde die Rallye Australien von der FIA als Rallye des Jahres ausgezeichnet.
Jesús Angulo (Fußballspieler, 1998)
Jesús Alberto Angulo Uriarte (* 30. Januar 1998 in Culiacán) ist ein mexikanischer Fußballspieler. Der linke Außenverteidiger ist seit September 2018 mexikanischer Nationalspieler.

Sein gleichnamiger älterer Bruder Jesús Angulo ist ebenfalls Fußballspieler.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Welykyj Wystorop
Welykyj Wystorop (ukrainisch Великий Вистороп; russisch Великий Выстороп Weliki Wystorop) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1000 Einwohnern (2001).

Das im frühen 17. Jahrhundert gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 128 m am Rande eines großen Kiefernwaldes am Ufer des Lehan (Легань), eines 30 km langen, linken Nebenflusses des Psel, 28 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Lebedyn und etwa 30 km südlich vom Oblastzentrum Sumy.

Im Dorf befindet sich die denkmalgeschützte St.-Paraskewi-Kirche.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Lebedyn, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Perelisky (Переліски) und Supruny (Супруни) die gleichnamige Landratsgemeinde Welykyj Wystorop (Великовисторопська сільська рада/Welykowystoropska silska rada) im Osten des Rajons Lebedyn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Sumy.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.
Güngör Şahinkaya
Güngör Şahinkaya (* 1. August 1954 in Trabzon) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Er war eines der wichtigsten und beständigsten Mitglieder jener Mannschaft von Trabzonspor, die als erstes anatolisches Team die türkische Meisterschaft gewinnen konnte, und gehörte elf Spielzeiten der großen Mannschaft dieses Vereins an, die unter dem Spitznamen Karadeniz Fırtınası ab 1975 ein Jahrzehnt lang den türkischen Fußball dominierte.

Vier seiner insgesamt fünf älteren Bruder waren ebenfalls als Profifußballspieler tätig und spielten wie Güngör entweder für Trabzonspor oder dessen Vorgängervereine. Er entstammt einer Familie, die seit zwei Generationen als Fußballspieler oder -funktionäre den Fußball in Trabzon maßgeblich prägte und an vielen wichtigen Erfolgen beteiligt war.

1. Lig 1979/80
Die 1. Lig  1979/80 war die 22. Spielzeit der höchsten türkischen Spielklasse im Männer-Fußball. Sie begann am 25. August 1979 mit dem Spiel Beşiktaş Istanbul gegen Altay Izmir, welches 1:1 ausging und endete am 25. Mai 1980. Vom 6. Januar 1980 bis 10. Februar 1980 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Trabzonspor beendete die Saison erneut als türkischer Meister und verteidigte zum zweiten Mal in seiner Vereinshistorie diesen Titel. Diese Saison war die vierte Meistersaison der großen Mannschaft von Trabzonspor, die besser bekannt ist als Karadeniz Fırtınası und in der Zeit von 1975 bis 1984 im türkischen Fußball dominieren sollte. Zonguldakspor erreichte mit dem dritten Platz das beste Saisonergebnis in seiner Vereinsgeschichte.
Runddysse im Fællesskov
Der Runddysse im Fællesskov liegt nördlich von Tåstrup und westlich des Flughafens Aarhus in Djursland in Dänemark. Er wurde zwischen 3500 und 2800 v. Chr. von den Trägern der Trichterbecherkultur (TBK) errichtet und ist mehrmals wiederverwendet worden, wie es für Megalithanlagen dieser Art normal ist. Der Polygonaldolmen ist archäologisch nie untersucht worden. Die Anlage wurde jedoch restauriert.

Djursland
Djursland [ˈdjuːʔʀslanʔ] ist eine 1410,7 km² große Halbinsel im Osten Jütlands. Djurslands Nord- und Ostküste stellen glatte Küsten dar. Im Süden ist die Küste hingegen durch zahlreiche Nehrungshaken, Halbinseln und Buchten gegliedert. In der Mitte Djurslands erstreckt sich der verlandete Kolindsund.

Verwaltungsmäßig teilt sich Djursland in die Kommunen Norddjurs und Syddjurs, die zur Region Midtjylland gehören.
Sabal etonia
Sabal etonia ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sabal innerhalb der Palmengewächse (Arecaceae). Sie ist ein Endemit im zentralen und südöstlichen Florida. Der Bestand ist stabil, die Art gilt als nicht bedroht.

Palmengewächse
Die Palmengewächse oder Palmen (Arecaceae oder Palmae) sind eine Familie der Ordnung der Palmenartigen (Arecales) innerhalb der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Verwandte Arten waren schon vor etwa 70 Millionen Jahren in der Kreidezeit weit verbreitet. Die Familie enthält 183 Gattungen mit etwa 2600 rezenten Arten.

In der Familie der Palmengewächse findet sich das längste Blatt (bei Palmen der Gattung Raphia mit bis zu 25 Meter Länge), der größte Samen (von der Seychellenpalme Lodoicea maldivica mit bis zu 22 Kilogramm Gewicht) und der längste Blütenstand des Pflanzenreichs (in der Gattung Corypha mit einer Länge von etwa 7,5 Metern und geschätzten 10 Millionen Blüten pro Blütenstand).
Thomas Dolby
Thomas Dolby (eigentlich: Thomas Morgan Robertson; * 14. Oktober 1958 in Hammersmith) ist ein britischer Musiker, Musikproduzent und Komponist. Seine größten Erfolge feierte er in den 1980er Jahren mit Synthiepop- und New-Wave-Songs wie She Blinded Me with Science oder Hyperactive!.

Foreigner
Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Rock zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Weltweit wurden über 80 Millionen Tonträger der Gruppe verkauft.

Foreigner gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Oriented Rock (AOR). Zu ihren populärsten Hits zählen Cold as Ice, Urgent, Waiting for a Girl Like You, Juke Box Hero, Say You Will und der Nummer-eins-Hit I Want to Know What Love Is.
Elektronisches Dokument
Ein elektronisches Dokument (oder elektronische Publikation) ist im Büro, in der Verwaltung und in der Informationstechnik ein Schriftstück in elektronischer Form, das mit der Unterschrift des Ausstellers und einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen ist.

Beweis (Recht)
Ein Beweis ist das (positive) Ergebnis eines auf die Feststellung von Tatsachen gerichteten Beweisverfahrens. Er ist ein wichtiges Mittel der richterlichen Überzeugungsbildung bei der Feststellung des („rechtserheblichen“) Sachverhalts, der einer gerichtlichen Entscheidung zugrunde liegt. Umgangssprachlich wird auch das einzelne Beweismittel kurz als Beweis bezeichnet.

Weitere Quellen der Sachverhaltsfeststellung sind insbesondere die Erklärungen und Einlassungen der am Verfahren beteiligten Personen.
Richard V. Allen
Richard „Dick“ Vincent Allen (* 1. Januar 1936 in Collingswood, New Jersey; † 16. November 2024 in Denver, Colorado) war ein Nationaler Sicherheitsberater der USA, der nach weniger als einem Jahr Amtszeit von dieser Funktion am 4. Januar 1982 wegen des Vorwurfs einer angeblichen Unterschlagung von 1000 Dollar zurücktrat.

Nationaler Sicherheitsberater (Vereinigte Staaten)
Der Nationale Sicherheitsberater der Vereinigten Staaten (amtlich Assistant to the President for National Security Affairs, auch National Security Advisor) ist ein Regierungsbeamter der Vereinigten Staaten von Amerika. Er gehört dem Executive Office of the President (EOP) an. Seit Mai 2025 ist Marco Rubio Nationaler Sicherheitsberater im Kabinett Trump II.
Toxicodendron succedaneum
Toxicodendron succedaneum (L.) Kuntze (Syn.: Rhus succedanea L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Toxicodendron innerhalb der Familie der Sumachgewächse. Sie stammt ursprünglich aus Asien und wurde in vielen Gebieten der Welt, beispielsweise in Australien und Neuseeland angepflanzt. Verwandt sind der Burmesische Lackbaum (Gluta usitata) und der Lackbaum (Toxicodendron vernicifluum), die ähnlich genutzt werden. Ältere Trivialnamen sind Talgbaum und (Japanischer) Wachsbaum.

Sumachgewächse
Die Sumachgewächse (Anacardiaceae; englisch cashew oder sumac family) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern essbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen.
Széchenyi-Fonds
Der Széchenyi Alapok Zrt., bis 2020: Széchenyi Tőkealap-kezelő Zrt. (deutsch Széchenyi-Fonds) ist ein ungarischer Staatsfonds, d. h. er befindet sich zu 100 % in Staatsbesitz. Namensgeber ist Graf István Széchenyi.

Die heute noch verwendete Abkürzung SZTA stammt von der Bezeichnung Széchenyi Tőkebefektetési Alapot zum Zeitpunkt des Beginns der Geschäftstätigkeit 2011.

Der SZTA verwaltet ein Vermögen von mehr als 150 Mrd. Forint (405 Mio. Euro).

Zum Portfolio gehören:

aiMotive, Budapest

Gloster, Nagytarcsa

CER Cargo, Budapest

AutoWallis, Budapest

Forint
Der Forint ist die Währung Ungarns. Ein Forint ist formal in 100 Fillér oder Filler (Abkürzung f; deutsch: „Heller“) eingeteilt, diese Einheit hat jedoch seit Ende der 1990er Jahre keine Bedeutung mehr. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der Forint 1946 wieder eingeführt und hielt sich bis Mitte der 1980er Jahre stabil. Nach dem Zusammenbruch des sozialistischen Regimes kam es 1991 mit dem Wandel von Zentralverwaltungswirtschaft zu freier Marktwirtschaft zu einer Inflation. Der Wert des Forints fiel drastisch und im Jahr 1991 lag die Inflationsrate bei 32,2 %, im Jahr 2009 dagegen nur noch bei 5,6 %.
Als EU-Mitglied wird Ungarn den Forint aufgrund der Verpflichtungen in den EU-Verträgen durch den Euro ersetzen, dazu muss Ungarn aber zunächst den Wechselkursmechanismus II erfüllen.
Tour der walisischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Afrika 1993
Die Tour der walisischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Namibia und Simbabwe 1993 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der walisischen Rugby-Union-Nationalmannschaft. Sie reiste im Mai und Juni 1993 durch Namibia und Simbabwe, wobei sie während dieser Zeit sechs Spiele bestritt. Darunter waren zwei Test Matches gegen die namibische Nationalmannschaft und ein weiteres Test Match gegen die simbabwische Nationalmannschaft. Hinzu kamen drei zusätzliche Partien gegen Auswahlteams. In sämtlichen Partien gingen die Waliser als Sieger vom Platz. Diese Tour war eher experimenteller Natur, da mehrere Stammspieler an der gleichzeitig stattfindenden Neuseeland-Tour der British Lions teilnahmen.

Tour der British Lions nach Neuseeland 1993
Die Tour der British Lions nach Neuseeland 1993 war eine Rugby-Union-Tour der als British Lions bezeichneten Auswahlmannschaft (heute British and Irish Lions). Sie reiste von Ende Mai bis Anfang Juli 1983 durch Neuseeland und bestritt während dieser Zeit 13 Spiele. Es standen drei Test Matches gegen die neuseeländische Nationalmannschaft auf dem Programm, die mit einem Sieg und zwei Niederlagen endeten. In den Spielen gegen regionale Auswahlteams standen sechs Siege und vier Niederlagen zu Buche. Bei dieser Lions-Tour handelte es sich um die letzte der Amateur-Ära.
Verbandsgemeinde Traben-Trarbach (1968–2014)
Die Verbandsgemeinde Traben-Trarbach war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten die Stadt Traben-Trarbach sowie fünf weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der namensgebenden Stadt Traben-Trarbach. 2014 wurde sie mit der Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf zu einer neuen Verbandsgemeinde Traben-Trarbach zusammengelegt.

Grafschaft Sponheim
Die Grafschaft Sponheim war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation in der Nahe-Hunsrück-Gegend im heutigen Land Rheinland-Pfalz. Sie entwickelte sich im frühen 12. Jahrhundert (Hochmittelalter) und bestand bis zu dem von der Französischen Revolution ausgelösten Ersten Koalitionskrieg.
Produktstrategie
Produktstrategie ist in der Betriebswirtschaftslehre die Strategie, bestimmte Produkte oder Dienstleistungen im Rahmen des Produktmanagements zur Ausnutzung von Marktpotenzialen herzustellen und zu vertreiben.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Schepenupet I.
Schepenupet I. (auch Schepenwepet I.) trug als Tochter des Pharaos Osorkon III. um 754 bis 714 v. Chr. während der 23. Dynastie (Dritte Zwischenzeit) den altägyptischen Titel „Gottesgemahlin des Amun“.

Schepenupets I. Adoptivtochter Amenirdis I., Schwester des Pije, wird um 740 v. Chr. von diesem als zweite „Gottesgemahlin“ eingesetzt. Während ihrer Amtszeit wird im Tempelbezirk von Karnak der Tempel des Osiris-Herrn-der-Ewigkeit errichtet. Beide Namen werden, neben einem gewissen Namilt, auf einer Steingefäßinschrift genannt.

Gottesgemahlin des Amun
Die Gottesgemahlin des Amun war ein hoher altägyptischer Titel, der im Neuen Reich bis in die 26. Dynastie von weiblichen Angehörigen des Königshauses getragen wurde. Er beinhaltete ein Priesterinnenamt im Amun-Kult. Die Titelträgerinnen waren meist Königinnen oder die jeweils ältesten Töchter des regierenden Königs.
James Avery (Musiker)
James Avery (* 23. September 1937 in Hutchinson, Kansas; † 8. März 2009 in Freiburg im Breisgau) war ein amerikanisch-deutscher Pianist und Dirigent, der vor allem als Interpret Neuer Musik bekannt wurde.

Von 1980 bis 2002 war er – als Nachfolger von Edith Picht-Axenfeld – Professor für Klavier an der Hochschule für Musik Freiburg, danach bis 2004 Lehrbeauftragter. Mit Kollegen und Schülern gründete er 1992 das Ensemble SurPlus.

Als Solist, Kammermusikpartner und Ensembleleiter interpretierte er u. a. Werke von Stefan Wolpe, Morton Feldman, Brian Ferneyhough, Mathias Spahlinger und Claus-Steffen Mahnkopf.

Brian Ferneyhough
Brian John Peter Ferneyhough (anhörenⓘ; * 16. Januar 1943 in Coventry, England) ist ein britischer Komponist. Er gehört zu den international einflussreichsten Persönlichkeiten der Neuen Musik und gilt als Begründer des Komplexismus.