hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fennistik Greifswald
Die Fennistik Greifswald ist Teil des Instituts für Fennistik und Skandinavistik an der Universität Greifswald. Mit der Begründung des ersten Lektorats für Finnisch in Deutschland 1921 sowie des damaligen Instituts für Finnlandkunde leistete die Universität bei der Etablierung des Forschungsgebietes in Deutschland Pionierarbeit. 2011 feierten Universität und Lehrstuhl das 90-jährige Bestehen des Finnischunterrichts in Deutschland mit zwei Fachkonferenzen sowie mehreren Ausstellungen. Im Rahmen eines akademischen Festakts zum 100. Jubiläum 2021 wurde der finnischen Sprachwissenschaftlerin Kaisa Häkkinen im Rahmen eines akademischen Festakts die Ehrendoktorwürde der Philosophischen Fakultät verliehen.

Universität Helsinki
Die Universität Helsinki (finnisch Helsingin yliopisto, schwedisch Helsingfors universitet) ist die größte und älteste Universität Finnlands. Sie ist offiziell zweisprachig (Finnisch und Schwedisch) und hat vier Standorte: den Stadtcampus (Geistes- und Sozialwissenschaften, Jura u. a.), Meilahti (Medizin) sowie Kumpula und Viikki (Naturwissenschaften). Zudem gibt es zahlreiche Forschungseinheiten im ganzen Land.

Im Shanghaier Hochschulranking erzielte die Universität 2021 weltweit Platz 82, im Times Higher Education Hochschulranking 2022 Platz 101; damit ist sie die höchstplatzierte Universität Finnlands und eine der höchstplatzierten in den Nordischen Ländern.
Ingeborg von Rath
Ingeborg von Rath (* 4. Juni 1902 in Bonn; † 2. Juli 1984 ebenda) war eine deutsche Bildhauerin, Holzschnitzerin und Medailleurin, Zeichnerin und Lehrbeauftragte an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.

Medailleur
Der Medailleur, auch Münzgraveur, Münzstempelschneider, Stempelschneider, Eisengräber und Eisenschneider, ist ein Künstler, der Medaillen, Plaketten oder Münzen entwirft und oft selbst ausführt. Die Ausführung erfolgt als Stempel für eine Prägung oder als Guss.
Hajichi
Hajichi (okinawanisch / Amami-Sprache ハジチ, „Nadelstich“) waren traditionelle Tätowierungen an den Händen und Handgelenken von Frauen der Ryūkyū-Inseln. Die Praxis wurde bereits in Dokumenten aus dem 16. Jahrhundert erwähnt. Nachdem das ehemalige Königreich Ryūkyū unter die Herrschaft der japanischen Meiji-Regierung gefallen war, wurden Hajichi jedoch 1899 offiziell verboten. Bereits Tätowierte sahen sich Stigmatisierungen ausgesetzt und die Tradition verschwand mit der Zeit.

Yaeyama-Inseln
Die Yaeyama-Inseln (jap. 八重山諸島, Yaeyama-shotō; wörtlich: „Inselgruppe der achtfachen Berge“, Ryūkyū Yaima) liegen im Südwesten der japanischen Präfektur Okinawa. Gemeinsam mit den sich im Nordosten anschließenden Miyako-Inseln bilden sie den westlichen Teil der Sakishima-Inseln.
SMC Austria
SMC Austria GmbH ist Hersteller, Partner und Lösungsanbieter für pneumatische und elektrische Automatisierungstechnik. Das Produktionsspektrum reicht vom Ventil bis zum Temperiergerät für unterschiedliche Industriebranchen. Die österreichische Zentrale in Korneuburg ist zugleich das CEE-Headquarters für 14 Länder in Zentral- und Osteuropa und ist Arbeitgeber für mehr als 930 Mitarbeiter im Raum CEE.

Korneuburg
Korneuburg ist eine Stadtgemeinde im niederösterreichischen Weinviertel mit 13.805 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Korneuburg.
St. Marien (Niederbreisig)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Marien (eigentlich Maria Himmelfahrt) in Niederbreisig, einem Stadtteil von Bad Breisig, im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, ist ein barocker Saalbau, der 1725 fertiggestellt wurde. Sie zählt zu den Kulturdenkmälern in Bad Breisig. Die Kirche gehört zur Pfarrei Breisiger Land im Bistum Trier.

Stift Essen
Das Stift Essen war ein Frauenstift, das von ungefähr 845 bis 1803 bestand. Das Stift war die Keimzelle für die Entwicklung der Stadt Essen. Die Kirche des Damenstifts, das heutige Essener Münster, dient heute dem Ruhrbistum als Kathedrale. Der erhaltene Kirchenschatz umfasst einige der bedeutendsten  Kunstwerke aus Ottonischer Zeit wie auch Kunstschätze aus späteren Epochen der europäischen Kunstgeschichte.
Twentieth Century (Schriftart)
Twentieth Century ist eine geometrische serifenlose Schrift, die 1937 von Sol Hess für Monotype entworfen wurde. Sie entstand als Konkurrenz zur erfolgreichen Futura für das Bleisatzsystem von Monotype. Wie die Futura hat sie ein einstöckiges 'ɑ' und ein gerades 'j' ohne Biegung.

Die sehr große Schriftfamilie Twentieth Century ist vor allem dadurch bekannt geworden, dass eine Auswahl ihrer Schnitte in vielen Microsoft-Produkten wie Office enthalten ist. Es gibt zahlreiche weitere Varianten, darunter Versionen für sehr kleinen Text und eine vom Art déco beeinflusste Titelschrift namens Twentieth Century Poster mit abgerundeten Großbuchstaben. Twentieth Century diente auch als Inspiration für die Century Gothic, die 1991 von Monotype entworfen wurde.

Grotesk (Schrift)
Die Grotesk, auch Serifenlose Linear-Antiqua (DIN 16518) oder Sans Serif (französisch für „ohne Serife“, „serifenlos“), ist eine von mehreren serifenlosen Schriften der Schriftartenfamilie Antiqua. Außerdem ist bei Groteskschriften die Strichstärke der Buchstaben (nahezu) gleichmäßig, ein Strichkontrast ist also nicht vorhanden oder sehr gering. Durch das Fehlen der Serifen unterscheiden sich Groteskschriften von den Serifenbetonten Linear-Antiqua.
Reinvestitionsrücklage
Veräußert ein Unternehmer bestimmte Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens (z. B. Grund und Boden und/oder Gebäude), kann er einen gegebenenfalls entstehenden Gewinn in eine sogenannte Reinvestitionsrücklage einstellen und so die Besteuerung temporär vermeiden.

Bilanz
Bilanz (lateinisch bilancia ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi ‚doppelt‘ und lanx ‚Schale‘) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.
Mariánské Hory
Mariánské Hory, bis 1901 Lhotka u Moravské Ostravy, früher Čertova Lhota  (deutsch Marienberg, bis 1901 Ellgoth, früher Teufelsdorf) ist ein Ortsteil der Stadt Ostrava in Tschechien. Er gehört zum Stadtbezirk Mariánské Hory a Hulváky und liegt drei Kilometer westlich des Stadtzentrums von Ostrava.

Opava (Fluss)
Die Opava (deutsch Oppa, polnisch Opawa) ist ein linker Nebenfluss der Oder in der tschechischen Region Moravskoslezský kraj (Mährisch-Schlesischen Region). Sie entsteht in Vrbno pod Pradědem (Würbenthal) im Altvatergebirge durch den Zusammenfluss dreier Quellflüsse:

Die Bílá Opava (Weiße Oppa) entspringt am Praděd (Altvater)

Die Střední Opava (Mitteloppa) entspringt am Malý Děd (Leiterberg)

Die Černá Opava (Schwarze Oppa) entspringt am Orlík (Urlichkuppe)

Auf ihrem Weg nach Osten durchfließt die Opava die Stadt Krnov (Jägerndorf), wo die Goldoppa einmündet. Ihr weiterer Lauf führt ein kurzes Stück entlang der Grenze zu Polen, in die Stadt Opava (Troppau), von dort durch ein Teichgebiet bis in die Nähe der Stadt Hlučín (Hultschin). Die Opava mündet schließlich nach 131 km am Fuße des Hladový vrch (Königsberg; 253 m n.m.) in Ostrava (Ostrau) zwischen den Stadtteilen Hošťálkovice (Hoschialkowitz) und Třebovice in die Oder.
Evangelisches Büro
Die Bezeichnung Evangelisches Büro ist die Kurzform für das Amt des Beauftragten der Evangelischen Kirchen bei der Bundesregierung bzw. den Regierungen der deutschen Bundesländer. Der Beauftragte soll den Kontakt zu den Ministerien, Parteien und Organisationen halten und die EKD und Kirchen über aktuelle Entwicklungen informieren. Auf diese nimmt er Einfluss, indem er Stellungnahmen im Namen der EKD bzw. der Landeskirchen abgibt. Gleichzeitig besteht damit für die Politik ein einheitlicher Ansprechpartner zu ggf. mehreren Landeskirchen in einem Bundesland.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Dmitry Brauer
Dmitry Brauer (* 24. Oktober 1977 in Rjasan, Russland) ist ein deutsch-russischer Schauspieler und Synchronsprecher der für seine Arbeit in Filmen wie Les interdits (2013), Das Mädchen und der Tod (2012) und Sneeze Freeze (2015) bekannt wurde.

Aktenzeichen XY … ungelöst
Aktenzeichen XY … ungelöst (auch nur Aktenzeichen XY, Aktenzeichen oder XY) ist der Titel einer von Eduard Zimmermann konzipierten Fernsehreihe im ZDF. Sie wurde von 1967 bis 1997 von ihm produziert und moderiert, danach wurde die Produktionsleitung bis 2011 von seiner Tochter Sabine übernommen, die die Sendung zudem bis 2001 moderierte. Von 1968 bis 2003 entstand die Sendereihe in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Fernsehen ORF und ab 1969 zudem mit dem Schweizer Fernsehen SRF als Eurovisionssendung. Ziel der Sendung ist die Aufklärung realer Verbrechen. Ab der Erstausstrahlung 1967 hat sich die Sendung mit über 5000 Kriminalfällen beschäftigt, wovon rund 39 % aufgeklärt werden konnten. Die Sendung ist eines der ältesten Sendeformate des ZDF.
Viviane N’Dour
Viviane Chedid N'Dour [viˈvjan n̩ˈduːʀ], als Künstlerin oft nur Viviane, (* ? in M’bour) ist eine senegalesische Mbalax-/R&B-Sängerin.

Viviane wirkte ab 1993 als Background-Sängerin in Youssou N’Dours "Super Etoile de Dakar" mit. Viviane, die einige Jahre später Bouba N’Dour, Youssous Bruder und Manager, heiratete, hatte großen internationalen Erfolg mit Youssou N’Dour und Neneh Cherrys Hit 7 Seconds, bei dem sie auf Youssou N’Dours Live-Konzerten den Part von Neneh Cherry sang. Daraufhin veröffentlichte sie ihre erste Single. „Sama Nene“ war ein großer Erfolg im Senegal und machte sie in Afrika sehr schnell populär.

2001 gründete sie ihre Band, Le Jolof Band, und ein erstes Teilalbum kam heraus. Bis zum Jahr 2003 veröffentlichte sie fünf Alben in fünf Jahren.

Youssou N’Dour
Youssou N’Dour [jusun̩ˈduːʀ] (* 1. Oktober 1959 in Dakar) ist ein senegalesischer Sänger, Komponist und Politiker. Er entwickelte die heutige Populärmusik des Senegal mit, die auf Wolof als Mbalax bezeichnet wird. Sie ist eine Mischung der traditionellen Griot-Lobgesänge und der Perkussion des Senegal mit afro-kubanischen Arrangements. Er gilt als einer der einflussreichsten und erfolgreichsten Künstler Afrikas.

Von 2012 bis 2013 war N’Dour Minister für Kultur und Tourismus im Senegal.
Posen-Gletscher
Der Posen-Gletscher (polnisch Lodowiec Poznań; englisch Poznan Glacier) ist ein Gletscher in den Arctowski Mountains auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt zwischen Mount Hopeful und dem Rea Peak zum Polonia-Piedmont-Gletscher.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1981 nach der polnischen Stadt Posen.

Rea Peak
Der Rea Peak ist ein 590 m hoher Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 3 km nordöstlich des Rose Peak und 2,5 km nordwestlich des Mount Hopeful im Zentrum der Insel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach Henry Kean Rea (1797–1862), als Nachfolger John Biscoes Kapitän des Schoners Hopeful des britischen Walfangunternehmens Samuel Enderby & Sons, dessen Begleitschiff, der Kutter Rose, Ende 1833 oder im Januar 1834 bei 60° 17′ S, 53° 26′ W-60.283333333333-53.433333333333 vom Packeis zerquetscht wurde und unterging. Wenngleich die Besatzung lebend geborgen werden konnte, wurde die Antarktisfahrt unmittelbar danach abgebrochen.
Estonian International 2009
Die Estonian International 2009 im Badminton fanden in Tallinn vom 15. bis zum 18. Januar 2009 statt. Der Referee war Mats Tibbelin aus Schweden. Das Preisgeld betrug 5.000 US-Dollar, wodurch das Turnier in das BWF-Level 4B eingeordnet wurde. Das Turnier war zum ersten Mal im BE Circuit dabei.

Estonian International
Die Estonian International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Estland im Badminton. Sie werden seit 2001 ausgetragen. Die Titelkämpfe sind als BWF-Level 4 Future Series  eingestuft und gehören dem BE Circuit an. Wie bei internationalen Meisterschaften im Badminton üblich tragen sie den Namen des Hauptsponsors im Titel und werden somit auch als Kalev International bezeichnet.
Über Anmut und Würde
Über Anmut und Würde (Originaltitel: Ueber Anmuth und Würde) ist eine philosophische Schrift Friedrich Schillers, die Mitte Juni 1793 in der Zeitschrift Neue Thalia erschien. In dem einflussreichen Werk setzte sich Schiller zum ersten Mal umfassend mit der Philosophie Immanuel Kants auseinander. Neben der Ethik unterzog er vor allem die Ästhetik aus der Kritik der Urteilskraft einer kritischen Würdigung.

Im Hinblick auf die Doppelnatur des Menschen als Gefühls- und Vernunftwesen wollte Schiller die menschliche Schönheit am Begriffspaar Anmut und Würde erklären. Schillers emphatisches Anliegen war, den kantischen Dualismus zwischen der physischen und der geistig-vernünftigen Natur des Menschen in einer Synthese der „schönen Seele“ zu versöhnen, bei der Pflicht und Neigung harmonierten.

Dieser Essay wies bereits auf das philosophisch-ästhetische Hauptwerk Über die ästhetische Erziehung des Menschen voraus.

Chariten
Die Chariten (altgriechisch Χάριτες Chárites, Singular Charis) sind in der griechischen Mythologie „Untergöttinnen“ und Dienende der Hauptgötter, die mit Aphrodite, aber auch Hermes und Apollon in Verbindung stehen. In der römischen Mythologie entsprechen sie den drei Grazien (lateinisch gratiae).

Sie sind Töchter des Zeus und der Eurynome und heißen Euphrosyne („die Frohsinnige“), Thalia („die Blühende“) und Aglaia („die Strahlende“). Sie brachten den Menschen und den Göttern Anmut, Schönheit und Festesfreude.
Skalina Point
Der Skalina Point (englisch; bulgarisch нос Скалина nos Skalina) ist eine vereiste Landspitze an der Südostküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 11,7 km nordöstlich des Kap James, 3 km südöstlich des Neofit Peak sowie 4,6 km südwestlich des Sredets Point auf der Südwestseite der Einfahrt zur Yarebitsa Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach der Ortschaft Skalina im Süden Bulgariens.

Neofit Peak
Der Neofit Peak (englisch; bulgarisch връх Неофит wrach Neofit) ist ein 1750 m hoher Berg auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range ragt er 1,13 km südsüdwestlich des Slaveykov Peak, 3 km südwestlich des Mount Foster und 10 km nordöstlich des Kap James auf. Der Gramada-Gletscher liegt südlich, der Armira-Gletscher östlich und südöstlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach dem bulgarischen 
Geistlichen Neofit Rilski (1793–1881), der die Bibel ins Bulgarische übersetzt hatte.
Monte Carlos V
Der Monte Carlos V (spanisch, vollständig Monte Carlos Quinto) ist ein Berg nahe dem südöstlichen Ende der Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten ihn nach Karl V., dessen königlicher Erlass (spanisch Reales Cédulas) auf Grundlage der päpstlichen Bulle durch Alexander VI. von 1493 dieses Gebiet noch vor seiner Entdeckung der Souveränität Spaniens unterstellt hatte.

Lemaire-Insel
Die Lemaire-Insel (französisch Île Lemaire) ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,1 km westlich des Waterboat Point.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie. De Gerlache benannte die Insel nach Charles François Alexandre Lemaire (1863–1925), belgischer Afrikaforscher und Distrikt-Kommissar in Belgisch-Kongo, welcher der Expedition bei der Vorbereitung half.
Irish International 2012
Die Irish International Future Series 2012 im Badminton fand vom 11. bis zum 14. Oktober 2012 in Dublin statt. Es war die erste Auflage dieser Veranstaltung, nicht zu verwechseln mit den traditionsreicheren Irish Open.

Irish International
Die Irish International oder auch Irish Future Series sind die offene internationale Meisterschaften von Irland im Badminton. Sie fanden erstmals vom 11. bis zum 14. Oktober 2012 in Dublin statt und gehörten dem BE Circuit 2012/13 an. Sie sind nicht zu verwechseln mit den höherrangigen Irish Open.
Georgen-Parochial-Friedhof IV
Der evangelische Georgen-Parochial-Friedhof IV befindet sich an der Boxhagener Straße 99–101 im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Der Friedhof wurde 1867 in der damaligen Kolonie Friedrichsberg angelegt und hat eine Gesamtfläche von rund zwei Hektar. Im Gegensatz zu den anderen größeren Friedhöfen Friedrichshains, die sich auf eine große und zusammenhängende Fläche zwischen der Friedenstraße und der Landsberger Allee konzentrieren, liegt er isoliert inmitten eines Wohngebiets im Boxhagener Kiez.

Im Eingangsbereich des Friedhofsgeländes steht die 1879 errichtete Friedhofskapelle und ehemalige Verheißungskirche, die heute als Theater genutzt wird.

Landsberger Allee
Die Landsberger Allee ist eine Straße in den Berliner Bezirken Friedrichshain-Kreuzberg, Pankow, Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf. Mit elf Kilometern gehört sie zu den längsten Straßen Berlins. Zudem ist sie eine der Hauptverkehrsadern der östlichen Bezirke. Namenspatron ist nicht – wie mitunter vermutet – das ehemals brandenburgische Landsberg an der Warthe, sondern die wesentlich näher gelegene Kleinstadt Altlandsberg.

Der Name geht auf die früher vom Alexanderplatz zum Landsberger Tor verlaufende Landsberger Straße zurück, deren Verlängerung sie bildet. Die Landsberger Allee verlief ursprünglich zwischen Landsberger Tor und Roederstraße. Sie wurde 1950 in Leninallee umbenannt. Zwischen 1973 und 1978 wurden während der Entstehung der Neubaugebiete entlang des Straßenzuges die östlich anschließenden Straßen Landsberger Chaussee, Berliner Chaussee und Chaussee nach Altlandsberg in die Leninallee einbezogen. Seit 1992 heißt der gesamte Straßenzug Landsberger Allee.
Vormaueralm
Die Vormaueralm ist eine 64 Hektar große Alm in der Gemeinde St. Wolfgang im Salzkammergut im österreichischen Bundesland Oberösterreich. Die im Besitz einer Agrargemeinschaft befindliche Alm liegt nördlich des Vormauersteins und südwestlich des Schafbergs, in einer Seehöhe von 1350 m ü. A. Auf der Vormaueralm sind 7 Bauern auftriebsberechtigt. Auf einer Weidefläche von 60 Hektar werden etwa 40 Rindern behirtet. Auf der Alm befinden sich 7 Almgebäude, die über eine nicht öffentliche Forststraße erreichbar sind. Die Vormaueralm wurde erstmals 1325 genannt.

Schafberg (Salzkammergut-Berge)
Der Schafberg ist ein 1782 m ü. A. hoher Berg im Salzkammergut im nördlichen Salzburg und südlichen Oberösterreich. Er befindet sich am Nordende der Nördlichen Kalkalpen und  ist durch seine ins Alpenvorland vorgeschobene Position eine markante Landmarke und ein beliebter Aussichtsberg des nordwestlichen Salzkammerguts. Er ist von den drei großen Salzkammergutseen Wolfgangsee, Mondsee und Attersee umgeben. Aufgrund seiner charakteristischen Form, mit gleichmäßig ansteigender Südflanke und senkrecht abfallenden Nordwänden, ist er ein Wahrzeichen des Salzkammerguts. Der Schafberg ist ein bedeutendes Tourismusziel. Am Gipfel befindet sich das älteste Berghotel Österreichs. Die Schafbergbahn, eine von drei noch existierenden Zahnradbahnen in Österreich, befördert jährlich rund 170.000 Besucher auf den Gipfel.
Pyruvatkinasemangel
Der Pyruvatkinasemangel (PK), genauer Pyruvatkinase-Mangel der Erythrozyten oder Hämolytische Anämie durch Mangel der erythrozytären Pyruvatkinase ist eine  seltene angeborene Störung der Glykolyse mit dem Hauptmerkmal einer hämolytischen Anämie.

Die Erkrankung gilt als die häufigste Ursache einer angeborenen, nicht-sphärozytären hämolytischen Anämie.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1961 durch die US-Amerikaner William N. Valentine und Mitarbeiter.

Adenosintriphosphat
Adenosintriphosphat, kurz ATP, ist ein Nukleotid, nämlich das Triphosphat des Nucleosids Adenosin.

Adenosintriphosphat ist der universelle und unmittelbar verfügbare Energieträger in Zellen und wichtiger Regulator energieliefernder Prozesse. Das Molekül besteht aus einem Adeninrest, dem Zucker Ribose und drei Phosphaten (α bis γ) in Ester- (α) bzw. Anhydridbindung (β und γ).
Tanaostigmodes tambotis
Tanaostigmodes tambotis ist eine 1995 entdeckte Erzwespenart aus der Familie der Tanaostigmatidae. Tanaostigmodes tambotis bildet an den Stämmen von Tamboti (Spirostachys africana) Pflanzengallen aus. Die Larven leben in Gängen im Pflanzengewebe. Eine Galle kann bis zu 60 Puppen enthalten, welche zwischen Oktober und Januar schlüpfen.

Erzwespen
Die Erzwespen (Chalcidoidea) bilden eine Überfamilie der Hautflügler, zu der einige der kleinsten geflügelten Insekten zählen. Sie werden selten größer als 5 Millimeter. Die ungeflügelten Männchen von Dicopomorpha echmepterygis werden nur 0,11 bis 0,24 Millimeter lang. Die meisten Arten sind Parasitoide, rund 80 Arten werden zu den Pflanzenschädlingen gezählt.

Die Erzwespen umfassen etwa 22.000 beschriebene Arten weltweit, von denen wenigstens 2000 Arten in Mitteleuropa vorkommen. Die Erzwespen werden wegen ihrer geringen Größe von den Menschen kaum wahrgenommen. Oft werden sie mit kleinen Fliegen oder anderen Hautflüglern verwechselt. Im Gelände ist die genaue Bestimmung schwierig. Daher wird die Zahl der noch unentdeckten Arten als besonders hoch angesehen, die gesamte Artenzahl innerhalb der Überfamilie wird auf 400.000 bis 500.000 geschätzt.
Jaisalmer
Jaisalmer (Hindi: जैसलमेर, Jaisalmer), gegründet im Jahr 1156, ist eine Wüstenstadt mit etwa 70.000 Einwohnern im indischen Bundesstaat Rajasthan. Jaisalmer war die Hauptstadt des 1156 gegründeten Fürstenstaats Jaisalmer, der 1818 unter britische Herrschaft kam und nach der Gründung der Indischen Union aufgelöst wurde.

Jainismus
Der Jainismus (Aussprache [dʒaɪ̯ˈnɪsmʊs]) oder Dschainismus (zu Sanskrit जैन Jaina, m., „Anhänger des Jina“), auch Jinismus [dʒiˈnɪsmʊs] bzw. Dschinismus, ist eine in Indien beheimatete transtheistische Religion, die etwa im 6./5. Jahrhundert v. Chr. entstanden ist. Ein historisch fassbarer Verbreiter der jainistischen Lehre, nach Auffassung der Jainas aber ausdrücklich nicht ihr Begründer, war Mahavira (um 599–527 v. Chr.).

Bekannt ist der Jainismus für das Ideal der Nichtverletzung von Lebewesen. Jainas ernähren sich so, dass keine Tiere dafür leiden oder sterben müssen und Pflanzen nur im unvermeidlichen Maß geschädigt werden.

Dem Jainismus gehörten 2001/02 etwa 4,4 Millionen Gläubige an, davon etwa 4,2 Millionen in Indien.
Hüttenkopf (Höfatsgruppe)
Der Hüttenkopf ist ein 1949 m ü. NHN hoher Nebengipfel der Höfats in den Allgäuer Alpen. Er liegt in dem von der Höfats nach Westnordwesten ziehenden Kamm, der Oytal und Dietersbachtal trennt, zwischen Höfats und Hahnenkopf.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.