hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ema Destinnová
Emilie Věnceslava Pavlína Kittlová (* 26. Februar 1878 in Prag, Österreich-Ungarn; † 28. Januar 1930 in Budweis), verehelichte Halsbach, bekannt unter ihrem Pseudonym Ema Destinnová (seltener Destinová) oder Emmy Destinn, war eine bedeutende tschechische Opernsängerin, die das Pseudonym Destin(n) nach ihrer Gesangslehrerin Marie Loewe, geborene Dreger mit dem Künstlernamen Destin(n) führte, welchen sie übernahm. Neben Geraldine Farrar galt sie als eine der besten dramatischen Sopranstimmen ihrer Zeit.

Staatsoper Unter den Linden
Das Opernhaus an der Prachtstraße Unter den Linden im Berliner Ortsteil Mitte ist die Spielstätte der Staatsoper Unter den Linden. Es wurde 1741 bis 1743 im Auftrag König Friedrichs des Großen nach Plänen Georg Wenzeslaus von Knobelsdorffs im Stil des Rokoko errichtet. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde das Opernhaus 1951 bis 1955 nach Plänen Richard Paulicks als Teil des Forum Fridericianum wiederaufgebaut.
Dry Blackthorn Cider Masters 1989
Das Dry Blackthorn Cider Masters 1989, kurz Blackthorn Masters, war ein von der British Darts Organisation (BDO) organisiertes Dartsturnier, das am 22. März 1989 zum letzten Mal stattfand und in der Queen Elizabeth Hall in Oldham (Lancashire) ausgetragen wurde.

Dry Blackthorn Cider Masters
Das Dry Blackthorn Cider Masters, kurz Blackthorn Masters, war ein von der British Darts Organisation (BDO) organisiertes Dartsturnier, das zwischen 1983 und 1989 in Oldham (Grafschaft Lancashire) ausgetragen wurde.
Departamento Choluteca
Choluteca ist eines der 18 Departamentos im mittelamerikanischen Staat Honduras.

Es ist die südlichste Region in Honduras am Golf von Fonseca und grenzt im Osten und Süden an Nicaragua. Die Hauptstadt von Choluteca ist die gleichnamige Stadt Choluteca.

Gegründet wurde das Departamento im Jahr 1825 als eines der ursprünglichen Verwaltungseinheiten nach der Unabhängigkeit von Honduras. Seine heutige Form erhielt Choluteca im Jahr 1893 mit der Abtrennung des westlichen Teils des Departamentos und der gleichzeitigen Gründung des Departamentos Valle.

Golf von Fonseca
Der Golf von Fonseca (spanisch Golfo de Fonseca) ist eine zerklüftete Meeresbucht des Pazifik in Mittelamerika, die von den Ländern El Salvador, Honduras und Nicaragua gerahmt wird und eine Fläche von ca. 3200 km² hat.
Jesé
Jesé (* 26. Februar 1993 in Las Palmas, Gran Canaria; voller Name Jesé Rodríguez Ruiz) ist ein spanischer Fußballspieler. Zumeist spielt er als Außenstürmer, gelegentlich aber auch im offensiven Mittelfeld.

Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.
Deutsches Musikgeschichtliches Archiv
Im Deutschen Musikgeschichtlichen Archiv (DMgA) befindet sich die weltweit größte Mikrofilmsammlung mit Quellen vor allem zur deutschen Musikgeschichte des späten 15. bis frühen 19. Jahrhunderts. Das Archiv wird gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur sowie vom Kulturamt der Stadt Kassel. Das DMgA ist Mitglied der International Association of Music Libraries (IAML), der Gesellschaft für Musikforschung (GfM) und der International Musicological Society (IMS).

Mikroform
Mikroform ist der Oberbegriff für auf Filmmaterial verkleinerte analoge Abbildungen von gedruckten Vorlagen sowie direkt auf das Medium wie auf einen Drucker geschriebene digitale Informationen (Computer Output on Microfilm (COM)). Die wichtigsten Mikroformen sind Mikroplanfilm (Mikrofiche von französisch fiche, Blatt, Zettel) und Mikrofilm auf Spulen oder in Kassetten (Rollfilm). Am verbreitetsten ist Mikroplanfilm, Format 105 mm × 148 mm (DIN A6), 16-mm- und 35-mm-Mikrofilme auf Spulen. Eine Sonderform stellt die Filmkarte dar, eine Lochkarte, in der auf der linken oder rechten Seite ein Fenster ausgestanzt ist, in das ein 35-mm-Mikrofilmbild eingeklebt ist.
Schlacht bei Neresheim
Die Schlacht bei Neresheim am 11. August 1796 war eine Auseinandersetzung zwischen der österreichischen Armee unter Erzherzog Karl und der ihn verfolgenden französischen Rhein-Mosel-Armee unter General Jean-Victor Moreau. Während der österreichische linke Flügel in der Schlacht einen Erfolg erzielte, stand der andere Abschnitt in einer Pattsituation, die den Erzherzog zum Abbruch des Kampfes und zum Abzug auf das südliche Donau-Ufer veranlasste.

Johann I. Josef (Liechtenstein)
Johann Joseph Fürst von Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf (* 26. Juni 1760 in Wien; † 20. April 1836 ebenda) war ein österreichischer Feldmarschall und 10. Fürst von und zu Liechtenstein. Er kämpfte in den Koalitionskriegen.
Ambalada Peak
Der Ambalada Peak ist ein 2160 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains ragt er 3 km südöstlich des Griffin-Nunatak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Cesar N. Ambalada, Elektriker auf der Südpolstation im Winter 1966.

Prince Albert Mountains
Südwestteil der Prince Albert Mountains in der östlichen Kartenhälfte

Südostteil der Prince Albert Mountains am westlichen Kartenrand

Die Prince Albert Mountains sind eine größere Gruppe von Berggipfeln des Transantarktischen Gebirges, die sich über rund 320 Kilometer in nord-südlicher Ausdehnung zwischen dem Priestley-Gletscher und dem Ferrar-Gletscher im ostantarktischen Viktorialand erstrecken. Zu diesem Gebirge zählen:

Entdeckt wurde das Gebirge am 17. Februar 1841 durch den britischen Polarforscher James Clark Ross (1800–1862), der sie nach Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha (1819–1861) benannte, dem damaligen Verlobten und späteren Gatten der britischen Monarchin Viktoria. Erste Erkundungsmärsche zur Gipfelgruppe fanden erst in den frühen 1990er Jahren durch britische Expeditionen statt, nachdem sie in den 1950er und 1960er Jahren durch neuseeländische und US-amerikanische Expeditionen vermessen und kartografiert worden waren.
Survey Isthmus
Der Survey Isthmus (englisch für Vermessungslandbrücke) ist ein schmaler und bis zu 39 m hoher Isthmus am nordwestlichen Ende Südgeorgiens. Er trennt die Elsehul im Norden vom südlich liegenden Undine Harbour.

Der Name dieser Landbrücke ist erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 zu finden, die auf den Vermessungsarbeiten der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1930 basiert.

Undine Harbor
Der Undine Harbor (auch bekannt in der Schreibweise Undine Harbour) ist eine kleine Bucht an der Südküste und nahe dem westlichen Ende Südgeorgiens. Sie liegt am Kopfende einer Bucht zwischen Kap Parjadin und dem Chaplin Head. Das Bill Inlet, eine kleine Bucht, liegt unmittelbar östlich des Undine Harbor. Südlich liegen die Birdie Rocks.

Diese Bucht entspricht in Verbindung mit weiteren in der Umgebung vermutlich die vom britischen Seefahrer 1823 als Adventure Bay und 1929 von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations als Discovery Bay benannten Bucht. Die nach dem Schiff Undine der vom Norweger Carl Anton Larsen gegründeten Fischereigesellschaft Compañía Argentina de Pesca vorgenommene Benennung ist seit ungefähr 1912 etabliert.
XIII (Computerspiel, 2020)
XIII ist ein Videospiel, das von dem maltesischen Studio PlayMagic Ltd. entwickelt und am 10. November 2020 von dem französischen Publisher Microïds für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One sowie Amazon Luna veröffentlicht wurde. 2021 sollte eine Version für Nintendo Switch folgen. Der Ego-Shooter basiert auf der belgischen Comicserie XIII und ist ein Remake des gleichnamigen Spiels von 2003.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Deo Tibba
Der Deo Tibba ist ein Berg im Westhimalaya im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh.

Der 6001 m hohe Deo Tibba liegt 2,37 km südsüdwestlich des Indrasan, dem höchsten Berg der Pir-Panjal-Bergkette. Der Berg liegt im äußersten Osten der Bergkette im Kullu-Distrikt. Der Deo Tibba befindet sich knapp 20 km östlich der Stadt Manali. Der Berg ist von einer großen Eiskappe bedeckt. Es befinden sich mehrere Hängegletscher an seinen Flanken. Die Nordwest- und Südwestflanke des Deo Tibba werden zum Beas entwässert.

Der Teo Tibba ist zwischen Mitte Mai und Oktober ein beliebtes Ziel von Trekking-Touristen.

Der Deo Tibba wurde im Jahr 1952 von J. de V. Graaf, seiner Frau und K.E. Berrill erstbestiegen. Die Aufstiegsroute führte über den Indrasan Col und den Nordwestgrat.

Manali
Manali (Hindi मनाली, Manālī) ist eine Stadt (Municipal Council) mit einer Bevölkerung von 8096 Einwohnern (Zensus 2011) im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh am Nordende des Kullutals. Die bedeutende Basisstation in der Gebirgsregion gehört verwaltungstechnisch zum Distrikt Kullu.
Runendichtung
Unter Runendichtung versteht man jene Inschrifteninhalte in Runen­schrift, die in Versform abgefasst sind. Die Runendichtung geht der lateinschriftlichen Fixierung des Stabreim­verses, die im 8. Jahrhundert einsetzt, um drei Jahrhunderte voraus: sie erstreckt sich vom 5. bis zum 14. Jahrhundert.

In Schweden und Norwegen finden sich die meisten Inschriften mit Runendichtungen. In Dänemark sind sie seltener, und außerhalb Skandinaviens finden sich sehr wenige Zeugnisse. Insgesamt sind ca. 500 Zeilen überliefert.

Runeninschriften, die Strophen enthalten, sind z. B. auf dem Runenstein von Tune, dem Runenstein von Karlevi und dem Runenstein von Rök zu finden.

Runenstein von Rök
Der Runenstein von Rök (schwedisch Rökstenen, Ög 136 der Samnordisk runtextdatabas) ist ein schwedischer Runenstein und steht in Rök bei der Kirche von Rök in der Gemeinde Ödeshög in der Provinz Östergötland. Er hat eine Höhe von 3,82 Metern und trägt eine Runeninschrift in altnordischer Sprache. Sie ist mit rund 750 Zeichen die längste bekannte Runenschrift.
Kindereisenbahn Kratowo
Die Kindereisenbahn Kratowo (russisch Малая Московская железная дорога Malaja Moskowskaja schelesnaja doroga) ist eine schmalspurige Parkeisenbahn in Moskau. Die Bahn wurde am 2. Mai 1937 als eine der vielen Pioniereisenbahnen in der Sowjetunion eröffnet und ist auch heute noch in Betrieb.

SŽD-Baureihe ТУ7
Die Lokomotiven der Baureihe ТУ7 und ТУ7А (deutsche Transkription TU7 bzw. TU7A) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind schmalspurige Diesellokomotiven. Unter den Bezeichnungen ТУ7Э und ТУ7АЭ (TU7E bzw. TU7AE) wurden sie exportiert und an die BDŽ (Baureihe 94), ČSD (Baureihe TU 46.0) und VNR (Baureihe D4H) geliefert.
Josef Paleček (Eishockeyspieler)
Josef Paleček (* 5. Mai 1949 in Starý Kolín, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Eishockeyspieler, der seit Ende der 1980er Jahre als Eishockeytrainer arbeitet. Zwischen Mai 2008 und November 2009 stand er beim tschechischen Erstligisten HC Energie Karlovy Vary unter Vertrag.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1974
Die Spiele der 41. A-Eishockey-Weltmeisterschaften und der 52. Eishockey-Europameisterschaft im Jahre 1974 fand im finnischen Helsinki statt.
Insgesamt nahmen an den drei Gruppen der Weltmeisterschaften 22 Mannschaften teil, darunter nach langer Zeit wieder einmal Australien sowie als WM-Neuling Nordkorea.
Lahntal total
Lahntal total (Eigenschreibweise auch Lahntal TOTAL) ist eine Großveranstaltung, die von 2006 bis 2011, 2015 und 2022 im Oberen Lahntal stattfand. Während dieses autofreien Sonntags werden Teilbereiche der Bundesstraßen 62 und 3 entlang der oberen Lahn für den Kraftverkehr komplett gesperrt und für den Radverkehr geöffnet.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Andreas Ottensamer
Andreas Ottensamer (* 4. April 1989 in Wien) ist ein österreichischer Klarinettist von internationalem  Ruf, der einer Familie von drei Soloklarinettisten angehört. Er füllte von März 2011 bis Januar 2025 die Position eines Soloklarinettisten bei den Berliner Philharmonikern aus.  Sein Vater Ernst Ottensamer war bis zu seinem Tod 2017 Soloklarinettist bei den Wiener Philharmonikern, wo auch sein älterer Bruder Daniel in gleicher Position tätig ist.

Wiener Philharmoniker
Die Wiener Philharmoniker setzen sich aus Mitgliedern des Wiener Staatsopernorchesters zusammen und gelten als eines der führenden Orchester der Welt. 2006 und 2007 wurden sie von „Musikkritikern der bedeutendsten europäischen Fachzeitschriften und Radiosender“, unter Führung der Monatszeitschrift Le Monde de la musique, zum besten Orchester Europas gewählt. 2008 wurde das Orchester vom Klassikmagazin Gramophone in dessen Dezemberausgabe (weltweit) auf Platz 3 gesetzt.
Sturgeon (U-Boot, 1933)
HMS Sturgeon (Kennung: 73S) war ein U-Boot der britischen Royal Navy im Zweiten Weltkrieg. Die Sturgeon (engl.: Stör) wurde 1943 an die niederländische Koninklijke Marine übergeben und in Zeehond (nld: Hundsrobbe) umbenannt. Die Sturgeon war das erste britische U-Boot im Zweiten Weltkrieg, das ein feindliches Schiff versenkte. Sie ging als einziges U-Boot der Swordfish-Klasse nicht im Krieg verloren.

S-Klasse (1932)
Die S-Klasse ist die meistgebaute britische U-Boot-Klasse und wurde hauptsächlich im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Die U-Boote wurden von der Royal Navy, aber auch von der niederländischen, sowjetischen, portugiesischen, französischen und israelischen Marine genutzt. Die letzten U-Boote der Klasse wurden erst in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre außer Dienst gestellt.
Aleutians West Census Area
Die Aleutians West Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska. Sie umfasst die westlichen Inseln der Aleuten von Attu im Westen bis Unalaska im Osten sowie die nördlich der Aleuten gelegenen Pribilof Islands.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten 5232 Menschen in Aleutians West, das zum Unorganized Borough gehört und somit keinen Verwaltungssitz hat. Die Census Area hat eine Fläche von 36.562 km², wovon 11.388 km² auf Land und 25.174 km² auf Wasser entfallen. Die größte Stadt der Region ist Unalaska. Die westlichste Ortschaft ist Adak (Alaska).

Census Area
Eine Census Area ist in der Terminologie der US-Verwaltung ein geografisches Gebiet, das zur Erhebung statistischer Daten oder zur Volkszählung (Census) definiert wird. Das United States Census Bureau hat einige Teile von Alaska in Census Areas eingeteilt. Diese Census Areas haben keine politische Funktion und stellen auch keine Verwaltungseinheiten dar. Alaska hat daneben auch keine Countys als Verwaltungseinheit, wie sonst in den Vereinigten Staaten üblich, sondern Boroughs, die aber nicht die gesamte Fläche von Alaska abdecken.

Zum selben Zweck werden in den anderen Bundesstaaten im kleineren Maßstab Census-designated places ausgewiesen.
Kastell Mothana
Das Kastell Mothana oder Motha, altgriechisch Μοθανῶν, ist ein lediglich durch Inschriften dokumentiertes römisches Kohortenkastell bei Imtan, einem Dorf im Gouvernement as-Suwaida im Süden Syriens. Der im Gegensatz zu vielen anderen Kastellplätzen im Hauran durch lokal aufgefundene Steindenkmäler, die Notitia dignitatum, einem spätrömischen Staatshandbuch und dem gegen 570 verfassten Brief der Archimandriten der Provinz Arabia relativ gut dokumentierte Garnisonsort konnte als archäologischer Befund mit dem zugehörigen Lagerdorf (Vicus) bisher nicht entdeckt werden.

Gouvernement as-Suwaida
as-Suwaida oder Suweida (arabisch السويداء, DMG as-Suwaidāʾ) ist eines der 14 syrischen Gouvernements. Es hat eine Fläche von 5550 km² und liegt im Südwesten des Landes an der Grenze zur Jordanien. Die Hauptstadt ist as-Suwaida.

Die Einwohnerzahl beträgt rund 313.500 Menschen (Stand 2004). Die Einwohner setzen sich hauptsächlich aus Drusen zusammen. Die griechisch-orthodoxen Christen und die sunnitischen Muslime stellen eine Minderheit dar.

Wichtige Städte sind die gleichnamigen Hauptorte der Distrikte und Qanawat, Schaqqa, al-Kafer und al-Quraiya.

Nach dem Sturz des Assad-Regimes wurde im Dezember 2024 mit Muhsina al-Mahithaui eine Angehörige der drusischen Gemeinde zur Gouverneurin der Provinz ernannt.
Bill Moyers
William Don „Bill“ Moyers (* 5. Juni 1934 in Hugo, Oklahoma; † 26. Juni 2025 in New York City, New York) war ein amerikanischer Journalist. Unter Präsident Lyndon B. Johnson war er von 1964 bis 1965 Stabschef und von 1965 bis 1967 Pressesprecher des Weißen Hauses. Zugleich galt er als einer der engsten Vertrauten Johnsons. Für seine journalistischen Arbeiten wurde Moyers vielfach ausgezeichnet. Er galt als Kritiker der Medienindustrie in den Vereinigten Staaten.

Pressesprecher des Weißen Hauses
Der Pressesprecher des Weißen Hauses (englisch White House Press Secretary) ist eine hochrangige Funktion im Weißen Haus. Der Inhaber leitet das Office of the Press Secretary of the White House (dt.: Presseamt des Weißen Hauses) und hat die Aufgabe, Regierungserklärungen, insbesondere des Präsidenten, des Vizepräsidenten sowie weiterer hochrangiger Regierungspolitiker der Presse zuzuführen. Er ist vergleichbar mit dem Regierungssprecher bzw. dem Presse- und Informationsamt der Bundesregierung in Deutschland. Daneben gibt es auch die Position des Kommunikationsdirektors des Weißen Hauses, mit dem der Pressesprecher üblicherweise eng zusammenarbeitet.

Der Pressesprecher des Weißen Hauses ist für die Veröffentlichung von Regierungsinformationen an die Medien (hauptsächlich Journalisten) zuständig und hat täglich – meistens durch das „daily press briefing“ – mit den beim Weißen Haus akkreditierten Journalisten Kontakt.
Road Bay
Die Road Bay (englisch Straßenbucht) ist eine 150 m breite, 300 m lange und im Mittel 150 m tiefe Bucht an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt mit südost-nordwestlicher Ausrichtung 4 km östlich der Tethys Bay in unmittelbarer Nachbarschaft zur Mario-Zucchelli-Station.

Die Bucht diente Wissenschaftlern einer von 1988 bis 1989 durchgeführten italienischen Antarktisexpedition als Zufahrtsweg zu einem Kliff für die Entladung ihres Schiffs und wurde nach diesem Umstand benannt.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Ka Lae
Ka Lae (hawaiisch für „die Spitze“), auch bekannt als South Point (Südspitze) ist die südlichste Landspitze von Big Island im Bundesstaat Hawaiʻi. Damit ist es gleichzeitig der südlichste Punkt der 50 Bundesstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika. Es liegt im traditionellen ahupuaʻa Kamaoa im Distrikt Kaʻū.

Ahupuaʻa
Ahupuaʻa ([əhupuˈwɐʔə]) ist die hawaiische Bezeichnung für eine große traditionelle sozioökonomische, geologische und klimatische Aufteilung einer Insel und vergleichbar mit dem tapere auf den südlichen Cookinseln. Es erstreckt sich im Allgemeinen von den Bergen bis zum Meer und umfasst in der Regel ein oder mehrere vollständige Wassereinzugsgebiete und Meeresressourcen. Das vorherrschende traditionelle System auf den acht hohen Inseln der hawaiischen Inselkette basierte auf den ahupuaʻa. Jedes ahupuaʻa umfasste einen Querschnitt der Inselressourcen und wurde im Rahmen eines komplexen sozialen Systems verwaltet, das mit jedem Gebiet verbunden war. Es wird allgemein angenommen, dass jedes ahupuaʻa die Bedürfnisse der jeweiligen lokalen Bevölkerung deckte und einen Überschuss für Tribut und Handel abwarf.
Bahnbetriebswerk Ansbach
Das Bahnbetriebswerk Ansbach (Kurzform Bw Ansbach, Abkürzung An) war ein Bahnbetriebswerk für Dampflokomotiven, später auch für Dieseltriebwagen und -lokomotiven der Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen, der Deutschen Reichsbahn und der Deutschen Bundesbahn am Bahnhof Ansbach.

Das Betriebswerk gehörte ab 1875 zum Oberbahnamt Würzburg. 1901 wurde die Behörde in Eisenbahnbetriebsdirektion Würzburg, nach der Bahnreform von 1907 in Eisenbahndirektion Würzburg umbenannt. Nach der Überführung der Länderbahnen in das Eigentum des Deutschen Reichs 1920 wurde die Direktion zunächst als Generaldirektion Würzburg bezeichnet, bis 1922 für alle Direktionen die Bezeichnung Reichsbahndirektion, somit Reichsbahndirektion Würzburg, festgelegt wurde. Zum 31. März 1930 wurde die Reichsbahndirektion aufgelöst, das Bw Ansbach kam zur Reichsbahndirektion Nürnberg. Zum Betriebswerk gehörten die Lokbahnhöfe in Gunzenhausen und Rothenburg ob der Tauber. 1932 kam der Lokbahnhof Windsbach dazu.

Nürnberg Rangierbahnhof
Nürnberg Rangierbahnhof (offiziell: Nürnberg Rbf) ist ein einseitiger Gefällebahnhof. Er zählt zu den weltweit größten und leistungsfähigsten Rangierbahnhöfen dieser Bauart. Dafür wurden sowohl in der rangiertechnischen Ausstattung als auch in der Betriebsweise Sonderlösungen speziell für Nürnberg entwickelt oder adaptiert.
.gh
.gh ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des westafrikanischen Staates Ghana. Sie wurde am 19. Januar 1995 eingeführt und wird von der Network Computer Systems Limited mit Hauptsitz in Accra verwaltet.

Domain (Internet)
Eine Domain (von englisch domain [də(ʊ)ˈmeɪn] ‚Bereich‘, auch als Domäne bezeichnet) ist ein zusammenhängender Teilbereich des hierarchischen Domain Name System (DNS). Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain. Die exakten Regeln für die Namensvergabe legt die Vergabestelle (NIC = Network Information Center) der jeweiligen Top-Level-Domain fest. Einer Domain können – jeweils mit einem Punkt abgetrennt – weitere Subdomains hinzugefügt werden. Jeder Abschnitt (Domain und Subdomain) darf maximal 63 Zeichen enthalten. Die Gesamtlänge des voll qualifizierten Domain-Namens (FQDN = Fully Qualified Domain Name) darf jedoch 255 Zeichen nicht überschreiten.