hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wildapfelbaum (Meierhof)
Der Wildapfelbaum bei Meierhof ist ein Naturdenkmal im Landkreis Hof und zählt zu den ältesten Apfelbäumen Deutschlands.

Meierhof ist ein Gemeindeteil der Stadt Münchberg an der Staatsstraße 2194 zwischen Münchberg und Helmbrechts. Der Wildapfelbaum steht an einem Feldweg vor dem Ortseingang westlich des Anwesens Meierhof 3 an der Kreuzung zwischen Unfriedsdorf und Meierhof.

Das Alter des Baums wird auf 200 bis 300 Jahre geschätzt, dies entspricht etwa dem Ende des Markgraftums Bayreuth. Eine Messung ergab einen Stammumfang von 5,5 Metern, eine Höhe von acht Metern und einen Kronendurchmesser von zehn Metern. „Abgebrochene Äste, Baumhöhlen, Risse und Spalten tun seiner Rüstigkeit keinen Abbruch. […] Obstzüchter schätzen die Kerne der Holzäpfel für die Aufzucht wetterfester Stämmchen.“ (Helmut Baier: Bild 40 der Serie Bau- und Naturdenkmäler in unserem Landkreis, Bezugsquittung  Münchberg-Helmbrechtser Tageszeitung August 1967).

Münchberg
Münchberg ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern. Sie ist ein Zentrum der Textilindustrie mit der Textilabteilung der Hochschule Hof. Mit über 10.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt im Landkreis Hof und hat den Status eines Mittelzentrums. Durch die günstige verkehrsgeographische Lage gilt Münchberg als Tor in das nördliche Fichtelgebirge und den östlichen Frankenwald.
Neue Geschichten vom Pumuckl
Neue Geschichten vom Pumuckl ist eine deutsche Familienfernsehserie, basierend auf der von Ellis Kaut erdachten Reihe Meister Eder und sein Pumuckl. Unter der Regie von Marcus H. Rosenmüller entstanden 13 Folgen für eine erste Staffel, die im Sommer 2022 in München und im Münchner Umland gedreht wurden und am 11. Dezember 2023 bei RTL+ erschienen sind. Premiere war Ende Juni 2023 im Rahmen des Filmfests München, wo die Produktion mit dem Publikumspreis des Kinderfilmfests ausgezeichnet wurde. Vom 26. Oktober 2023 an waren, für kurze Zeit, die ersten drei Episoden in ausgewählten Kinos zu sehen. Am 25. und 26. Dezember 2023 zeigten sowohl RTL als auch ORF 1 alle Folgen im linearen Fernsehen. Seit 25. Juli 2024 gibt es die erste Staffel auch auf DVD und Blu-ray. Staffel 2 wurde im Winter 2025 auf RTL+ veröffentlicht.

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
Octinoxat
Octinoxat ist eine chemische Verbindung, die als UV-Filter in Sonnencremes verwendet wird.

Chemisch handelt es sich um ein Gemisch aus mindestens zwei isomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Zimtsäureester. Octinoxat bietet Schutz vor UVB-Strahlung mit Wellenlängen von 280 bis 320 Nanometer. Octinoxat ist wegen seiner Wirkung als endokriner Disruptor auf das östrogene Hormonsystem umstritten.

Wellenlänge
Die Wellenlänge  (griechisch: Lambda) einer periodischen Welle ist der kleinste Abstand zweier Punkte gleicher Phase. Dabei haben zwei Punkte die gleiche Phase, wenn sie im zeitlichen Ablauf die gleiche Auslenkung (Elongation) und die gleiche Bewegungsrichtung haben. Die Wellenlänge ist das räumliche Analogon zur zeitlichen Periodendauer.

Allgemein gilt

wobei  Ausbreitungsgeschwindigkeit (genauer: die Phasengeschwindigkeit) und  die Frequenz der Welle ist.

In manchen Fällen verwendet man die reduzierte Wellenlänge ƛ:

,

wobei  die Kreisfrequenz ist.
Neubritannien-Riesenratte
Die Neubritannien-Riesenratte oder Bismarck-Riesenratte (Uromys neobritannicus) ist ein Nagetier in der Gattung der Mosaikschwanz-Riesenratten, das auf Neubritannien im Bismarck-Archipel endemisch ist. Die Population galt ursprünglich als Synonym der Schwarzschwanz-Riesenratte. Aufgrund deutlich abweichender Schädelmerkmale ist sie seit 1994 als Art anerkannt. Vermutlich stellen beide Arten Schwestertaxa dar.

Neubritannien
Die Insel Neubritannien (englisch New Britain), deutsch ehemals Neupommern, liegt im Bismarck-Archipel, ist ein Teil Melanesiens und gehört politisch zu Papua-Neuguinea; vor 1885 hieß der ganze Archipel Neubritannien-Archipel. Neubritannien ist etwa 36.520 km² groß und zählte im Jahre 2000 rund 400.000 Einwohner.
AGEM
Die AGEM wurde 1970 in Hamburg als Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin gegründet. Seit 1978 ist sie Herausgeberin der Zeitschrift Curare.

2018 wurde sie in Arbeitsgemeinschaft Ethnologie und Medizin umbenannt (Englisch: „Association for Anthropology and Medicine (AGEM)“).

Laut Satzung (§ 1, Abs. 2, Stand 2018) bezweckt die AGEM:

„… die Förderung der interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen der Medizin einschließlich der Medizinhistorie, der Humanbiologie, Pharmakologie und Botanik und angrenzender Naturwissenschaften einerseits und den Kulturwissenschaften und Gesellschaftswissenschaften andererseits, insbesondere der Ethnologie, Kulturanthropologie, Soziologie, Psychologie und Volkskunde mit dem Ziel, das Studium der Volksmedizin, aber auch der Humanökologie und Medizinsoziologie zu intensivieren. …“

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Abierto Mexicano de Tenis Mifel 2019
Das Abierto Mexicano de Tenis Mifel 2019 war ein Tennisturnier, das vom 29. Juli bis 3. August 2019 in Cabo San Lucas in der Gemeinde Los Cabos stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Washington, D.C. die Citi Open sowie in Kitzbühel die Generali Open statt. Erstere gehörten zur Kategorie ATP Tour 500, während die beiden anderen Turniere zur niedriger dotierten ATP Tour 250 zählten.

Der Titelverteidiger waren im Einzel Fabio Fognini und im Doppel Marcelo Arévalo und Miguel Ángel Reyes Varela.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 762.4555 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 858.565 US-Dollar.

ATP Tour 2019
Die ATP Tour 2019 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2019 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Insat-3A
Insat-3A ist ein indischer Mehrzweck-Satellit, der zur Telekommunikation und Fernsehübertragung eingesetzt wird sowie als Wettersatellit und für Such- und Rettungsaktionen dient. Es war von der Insat-3-Serie der ISRO der dritte gestartete Satellit.Zur meteorologischen Beobachtung besitzt Insat-3A ein hochauflösendes Drei-Kanal-Radiometer sowie eine CCD-Kamera mit einer Auflösung von einem Kilometer.

Radiometer
Ein Radiometer ist ein Detektor zur Messung der Bestrahlungsstärke. Der Begriff Radiometer wird jedoch nicht nur für ein Funktionsprinzip verwendet.

Die von William Crookes erfundene Lichtmühle – ein sich bei Beleuchtung drehendes Flügelrad – misst nicht den mechanischen Strahlungsdruck des Lichtes, sondern wird durch thermische Molekularbewegung angetrieben. Das Innere des Glaskolbens ist weitgehend evakuiert.
Marinewerft Kure
Die Marinewerft Kure (japanisch 呉海軍工廠 Kure kaigun kōshō) war eine von vier großen Marinewerften der Kaiserlich Japanischen Marine. Die Werften in Yokosuka am Pazifik, Maizuru am Japanischen Meer und die Marinewerft Sasebo an der Westküste von Kyūshū gehörten ebenfalls der Kaiserlich Japanischen Marine und wurden von ihr betrieben.

Kyūshū
Kyūshū (jap. 九州, anhörenⓘ, deutsch „neun Provinzen“) ist mit einer Fläche von 36.782,35 km² und 13 Mio. Einwohnern die drittgrößte und zweitbevölkerungsreichste Hauptinsel Japans. (Stand 1. Dezember 2014)

Zur Region Kyūshū werden weitere, kleinere, Inseln gezählt, oft auch die Inseln der Präfektur Okinawa.
St. Nikolai (Helsa)
Die evangelische Kirche St. Nikolai ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in der Gemeinde Helsa im Landkreis Kassel (Hessen) steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Kaufungen im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Willtown
Willtown (zunächst auch New London, später auch Willton, Wilton oder ähnlich) ist eine ehemalige Stadt am Edisto-Fluss im heutigen Charleston County, South Carolina. Die um 1690 geplante Siedlung erlebte ihre Blüte im frühen 18. Jahrhundert. Danach zerfiel sie in mehrere große Plantagen, auf denen vor allem Reis und Indigopflanzen unter dem Einsatz von Sklaven angebaut wurden. Heute ist Willtown Bluff, die Ortslage des ehemaligen Ortskerns, vor allem als historische Stätte und Ausgrabungsort bekannt.

Charleston County
Charleston County ist ein County im US-Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 408.235 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Charleston.
Jason Arnold
Jason Arnold, bekannt unter seinem Bühnennamen ShyBoy ist ein US-amerikanischer Sänger, Musikproduzent und DJ. Im Jahr 2017 wurde er von den Lesern der LA Weekly in einer Leserumfrage zum besten Solomusiker gewählt. Gemeinsam mit Künstlern wie Amanda Palmer, Flo Rida und Meiko spielte er bereits Konzerte in Nordamerika und Europa. Seine Musik wurde bereits in diversen Fernsehserien eingespielt wie RuPaul’s Drag Race, Der Denver-Clan, America’s Next Top Model sowie für das Videospiel Devil May Cry bzw. einer Vorschau für Halloween.

ShyBoy arbeitete mit verschiedenen Musikern und Liedtextern wie RuPaul, Slimkid3 von The Pharcyde, Wendy Waldman, Bryan Fuller, Darude und Allee Willis. ShyBoy und Mark Nubar Donikian gründeten im Jahr 1999 die Alternative-Rock-Band Hypnogaja sowie das Independent-Label The Spaceman Agency in Los Angeles.

Der Denver-Clan (2017)
Der Denver-Clan (Originaltitel: Dynasty) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2017 bis 2022 von CBS Television Studios für den US-Sender The CW produziert wurde. Sie bildet ein Reboot zur Seifenoper Der Denver-Clan, die in den 1980er-Jahren mit großem Erfolg bei ABC lief.
Heinrich Friedrich Velte
Heinrich Friedrich August (Fritz) Velte (* 7. Februar 1863 in Wehrheim; † 14. September 1940 in Wehrheim) war ein deutscher Postagent und Politiker (DVP).

Heinrich Friedrich Velte war der Sohn des ersten Postmeisters in Wehrheim, des Gastwirts im Gasthof "Zum Taunus", Fritz Velte. Fritz Velte hatte 1848 den Zuschlag für eine Poststation vom Herzoglich-Nassauischen Oberpostamt erhalten und betrieb die Poststation nach der Annexion Nassaus 1866 als Poststation II. Klasse der preußischen Post.

Um die Jahrhundertwende übernahm Heinrich Friedrich Velte die Posthalterei von seinem Vater. Die Poststation verlegte er in sein neu gebautes Haus in der Bahnhofstraße 1.

Heinrich Friedrich Velte war politisch nach dem Ersten Weltkrieg in der DVP aktiv. 1898 bis Anfang 1921 gehörte er dem Kreistag und später dem Kreisausschuss des Kreises Usingen an und war Gemeindevorsteher in Wehrheim. 1920 gehörte er als Vertreter des Kreises Usingen dem Nassauischen Kommunallandtag an.

Nassauischer Kommunallandtag
Der Nassauische Kommunallandtag war eine Volksvertretung im Regierungsbezirk Wiesbaden zwischen 1866 und 1933 unterhalb der Ebene des Provinziallandtags Hessen-Nassau.

Während im Königreich Preußen je Provinz ein Provinziallandtag gebildet wurde, wurden nach der Annexion des Herzogtums Nassau, des Kurfürstentums Hessen und der Freien Stadt Frankfurt für jedes der drei Gebiete jeweils ein Kommunallandtag gebildet. Die Volksvertretung erfolgte in der Provinz Hessen-Nassau auf Ebene der Regierungspräsidien Wiesbaden (der Nassauische Kommunallandtag) und Kassel (der Kurhessische Kommunallandtag). Bis zur Verwaltungsreform 1885/86 bestand zusätzlich noch der Kommunalständische Verband Frankfurt. Der Provinziallandtag Hessen-Nassau bestand aus den Mitgliedern beider Kommunallandtage.
Botschaft Bahrains in Berlin
Die Botschaft Bahrains in Berlin ist die diplomatische Vertretung des Königreichs Bahrain in Deutschland. Sie hat ihren Sitz in der Klingelhöferstraße 7 im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte.

Botschafter ist seit dem 13. Oktober 2025 Ahmed Ebrahim A. Rahman Ahmed Alqarainees.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
John Tillman Lamkin
John Tillman Lamkin (* 17. Juli 1811 in Augusta, Georgia; † 19. Mai 1870 im Holmesville, Mississippi) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Ferner diente er als Offizier in der Konföderiertenarmee.

Augusta (Georgia)
Augusta [ɑːˈgʌstə] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia in den Vereinigten Staaten von Amerika. Mit 202.081 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) ist sie die drittgrößte Stadt in Georgia nach Atlanta und Columbus. Bekannt ist die Stadt durch das Profi-Golfturnier The Masters Tournament, eines der vier Majors, das hier jedes Jahr vom Augusta National Golf Club auf dem clubeigenen Golfplatz ausgetragen wird. 1996 fusionierte die Stadt Augusta mit dem Richmond County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Augusta.
Kadašman-Ḫarbe II.
Kadašman-Ḫarbe II. (nach Weidner eventuell Kadašman-Ḫarb-bat) war nach der Babylonischen Königsliste (Liste A der Meerland-Dynastie) der 30. König der Kassitischen Dynastie von Babylon, Nachfolger von Enlil-nādin-šumi und Vorgänger von Adad-šuma-iddina. Er regierte ein Jahr und sechs Monate (ca. 1223). Seine Vorfahren sind unbekannt, wahrscheinlich war er ein assyrischer Marionettenkönig.

Meerland-Dynastie
Die 1. Meerland-Dynastie (bala ŠEŠ.ḪA(A) (Königsliste A) oder bala ŠEŠ.kù.ki (Liste B)) regierte den Süden des Zweistromlandes. Sie herrschte nach der babylonischen Königsliste A 368 Jahre. Die Heimatstadt der Dynastie war Uruku(g) oder Eʾuruku(g), vielleicht identisch mit dem modernen El-Hibe im Irak, dem antiken Lagaš.

Die erste Meerland-Dynastie wird traditionell als 2. Dynastie von Babylon gezählt, obwohl sie die Stadt nie beherrschte.
Kuntzig
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Kuntzig (deutsch Künzig)  ist eine französische Gemeinde mit 1359 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Thionville und zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Kuntzigeois und Kuntzigeoises genannt.

Arrondissement Thionville
Das Arrondissement Thionville ist eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Der Standort der Unterpräfektur ist die Stadt Thionville.
Anglo Belgian Corporation
Die Anglo Belgian Corporation nv (auch: A.B.C. oder ABC) ist ein belgisches Unternehmen, das Dieselmotoren für mobilen und stationären Einsatz herstellt. Darüber hinaus ist A.B.C. in den Bereichen Schiffs- und Lokomotivantriebe, Pumpen- und Kompressoranlagen sowie der Kraft-Wärme-Kopplung aktiv. Der Sitz der Aktiengesellschaft befindet sich in Gent.

Pumpe
Pumpen sind Maschinen zur Förderung von Fluiden. Darüber hinaus werden sie auch zur Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit sowie der Erzeugung von Überdruck oder Vakuum verwendet. Pumpen wandeln als Arbeitsmaschinen (Fluidenergiemaschinen) eine Antriebsleistung in Bewegungsenergie eines Fluids um. Grob unterschieden wird in Kreiselpumpen, die Fluide mittels Zentrifugalkraft fördern, und Verdrängerpumpen, die Fluide durch Verdrängung fördern.
Nootka Sound
49.770178055556-126.46019Koordinaten: 49° 46′ 13″ N, 126° 27′ 37″ W

Der Nootka Sound ist ein tiefer, in drei Hauptarme verzweigter Meeresfjord im pazifischen Nordwesten Amerikas. Der Sund ist eine Meeresbucht im Westen von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia und der mittlere der fünf die Westküste prägenden Sunde, neben Quatsino Sound, Kyuquot Sound, Clayoquot Sound und Barkley Sound.

Belte und Sunde
Als Sund wird im Ostseeraum und in Norwegen eine enge Meeresstraße oder deren engster Teil bezeichnet. Viele dieser Sunde sind nach der Insel benannt, die sie vom Festland oder einer größeren Nachbarinsel trennen. Meerengen namens Belt gibt es nur in Dänemark oder an dessen Grenze.
Magleby Sogn (Vordingborg Kommune)
Magleby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im Osten der Insel Møn im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Mønbo Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Møn Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 569 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Magleby Kirke“.

Einzige Nachbargemeinde ist im Westen Borre Sogn.

Møn Kommune
Møn Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Vordingborg Kommune, der Langebæk Kommune und der Præstø Kommune Teil der neuen Vordingborg Kommune. Die Møn Kommune bestand im Wesentlichen aus der Insel Møn.
Münchszell
Münchszell ist ein rund drei Kilometer südwestlich gelegener Gemeindeteil der Gemeinde Sankt Englmar im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen und im Vorderen Bayerischen Wald, der 1987 eine Einwohnerzahl von 22 hatte. Der Weiler liegt am Europäischen Fernwanderweg E8.

Vorwiegende Erwerbszweige sind Milchwirtschaft und Fremdenverkehr. Vom rund 750 m ü. NHN hoch auf einem Bergrücken mit Südausrichtung gelegenen Ort hat man einen weitgefächerten Ausblick über das Donautal mit Straubing, Bogen und dem Bogenberg, der an klaren Tagen bis in die Alpen reicht, vom Dachstein im Osten bis zum Zugspitzmassiv im Westen. Der nächste Skilift ist etwa 1 km entfernt, ebensoweit der „Waldwipfelweg“.

Dachstein (Berg)
Der Dachstein ist der Hauptgipfel des Dachsteingebirges. Er hat die Form eines Doppelgipfels:

Der Hohe Dachstein ist mit 2995 m ü. A. der höchste Gipfel des Dachsteingebirges und gleichzeitig der höchste Gipfel der österreichischen Bundesländer Oberösterreich und Steiermark.

Diesem ist nördlich in 400 m Entfernung der Niedere Dachstein mit einer Höhe von 2934 m ü. A. vorgelagert.

Durch seine Höhe und Attraktivität ist der Dachstein seit dem 19. Jahrhundert für Bergsteiger zum begehrten Ziel geworden, nachdem man lange den Grimming für den höchsten Berg der Steiermark hielt. Berühmt sind auch die rund 1 km hohen rötlichen Südwände aus Dachsteinkalk.
Ethinylierung
Die (Reppe-)Ethinylierung ist ein wichtiges technisches Verfahren aus dem Bereich der organischen Chemie. Es wurde in den 1930er Jahren von Walter Reppe und seinen Mitarbeitern in den Hauptlaboratorien der Badischen Anilin- und Soda-Fabrik (heute BASF SE) in Ludwigshafen am Rhein entwickelt. Zusammen mit der Vinylierung, der Cyclisierung und der Hydrocarboxylierung bildet sie die  bekannte Reppe-Chemie. Das Verfahren erlangte im Rahmen der Hochdrucksynthese des Acetylens und im Zuge der modernen Verfahrenstechnik große industrielle Bedeutung.

Unter der Ethinylierung versteht man im Allgemeinen die Einführung einer Ethinyl-Gruppe (H–C≡C–R) in organisch-chemische Verbindungen unter Erhalt der C≡C–Dreifachbindung. Sie ist ein Spezialfall einer Alkinylierung.

BASF
Die BASF SE ist ein deutscher börsennotierter Chemiekonzern mit Sitz in Ludwigshafen am Rhein.

Sie ist in 93 Ländern vertreten und betreibt 234 Produktionsstandorte. Nach Umsatz ist die BASF damit der größte Chemiekonzern weltweit.

Das Unternehmen hat seinen Ursprung in der 1865 in Mannheim gegründeten Badische Anilin- & Soda-Fabrik. Weil dort kein geeignetes Areal zur Verfügung stand, wurde das neue Werk noch im selben Jahr am gegenüberliegenden Rheinufer im pfälzischen Ludwigshafen gebaut.
IG Klettern
Als Interessengemeinschaft Klettern (kurz IG Klettern) wird eine Gruppe von Vereinen bezeichnet, die in ihrem Zuständigkeitsbereich die Interessen von Kletterern und Natursportlern vertreten, als Bindeglied zwischen Kletterer, Naturschutzbehörden und Naturschutzverbänden agieren und Ansprechpartner für Forst- und Grundstückseigentümer sind. Sie engagieren sich in den Regionen für naturverträgliches Klettern, wehren sich gegen ihrer Meinung nach unbegründete Felssperrungen und sorgen für sicheres Hakenmaterial an den Kletterfelsen. In Deutschland gibt es derzeit 18 regionale IGs, die Mitglied im Bundesverband IG Klettern sind. Zudem existieren IGs in der Schweiz.

Kletterfelsen
Ein Kletterfelsen, regional auch Kletterfels oder Klettergipfel genannt, ist ein für das Klettern ständig oder temporär freigegebener Felsen, eine Felswand oder Felsgruppe. Kletterfelsen lassen sich unter anderem in der Kletterführer-Literatur finden und sind als solche meist auch in Klettergebieten der Alpinen Vereine erfasst und markiert. Der Begriff spielt vor allem für das außer- und randalpine Klettern eine Rolle. Für Kletterfelsen gelten in der Regel besondere Kletterregeln (wie beispielsweise in der Sächsischen Schweiz) und Einschränkungen auf Grund von Naturschutz-Vorschriften.

Beispiele für Kletterfelsen sind in Deutschland der Dohlenfelsen bei Konstein (ca. 35 Höhenmeter), der Asselstein (58 Höhenmeter) im Klettergebiet Südpfalz oder der Falkenstein (ca. 100 Höhenmeter) im Klettergebiet Sächsische Schweiz.