hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Sevilla 2005
Die Copa Sevilla 2005 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. September 2005 in Sevilla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sevilla
Das ATP Challenger Sevilla (offizieller Name: Copa Sevilla) ist ein seit 1991 stattfindendes Tennisturnier in Sevilla. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Die erfolgreichsten Spieler im Einzel sind Daniel Gimeno Traver (2011–2013) und Roberto Carballés Baena (2022–2024) mit je drei Turniersiegen. Im Doppel gewannen fünf Spieler zwei Titel.
Australian Open 2013/Herreneinzel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für die Australian Open 2013 im Herreneinzel nahmen insgesamt 128 Spieler teil, unter denen 16 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden vom 9. bis 12. Januar 2013 statt.

Australian Open 2013
Die 101. Australian Open fanden vom 14. bis 27. Januar 2013 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Wiktoryja Asaranka bei den Damen, beide konnten ihren Titel verteidigen. Im Herrendoppel waren Leander Paes und Radek Štěpánek, im Damendoppel Swetlana Kusnezowa und Wera Swonarjowa die Titelverteidiger. In diesem Jahr siegten – wie auch im Einzel – jeweils die Weltranglistenersten; bei den Herren gewannen die Vorjahresfinalisten Bob und Mike Bryan, bei den Damen Sara Errani und Roberta Vinci. Bethanie Mattek-Sands und Horia Tecău waren die Titelverteidiger im Mixed; die diesjährige Konkurrenz gewannen Jarmila Gajdošová und Matthew Ebden, die mit einer Wildcard an den Start gegangen waren.
Rallye Argentinien 2019
Die 39. Rallye Argentinien war der 5. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2019. Sie dauerte vom 25. bis zum 28. April 2019. Insgesamt waren 18 Wertungsprüfungen auf Schotter geplant, die dritte WP musste wegen starkem Regen abgesagt werden.

Rallye Argentinien
Die Rallye Argentinien ist eine seit 1979 stattfindende Rallye in der Nähe der Stadt Villa Carlos Paz, zugehörig zur Provinz Córdoba. Die ersten Austragungen fanden in der Region von San Miguel de Tucumán statt. Mit Ausnahme der Jahre 1995 und 2010 gehörte die Rallye seit 1980 zur FIA Rallye-Weltmeisterschaft.
DNA-Impfstoff
DNA-Impfstoffe (englisch DNA vaccines) bezeichnen Impfstoffe, die anstatt eines Proteins eines Krankheitserregers ausschließlich die DNA-Teile aus seinem Genom verwenden, welche die genetische Information für ein oder mehrere Proteine enthalten, die anschließend dem Immunsystem als Antigene dienen und eine Immunantwort hervorrufen. Daher gehören DNA-Impfstoffe zu den genetischen Impfstoffen. Die DNA selbst wird nicht vom Immunsystem als Antigen erkannt, sondern über mehrere Schritte in ein Protein übersetzt. Die DNA wird nach kurzer Zeit in der Zelle durch Nukleasen abgebaut. Diese Art der Impfung wird DNA-Impfung oder auch DNA-Vakzinierung genannt. Der weltweit erste DNA-Impfstoff war gegen das West-Nil-Virus gerichtet und wurde 2005 in den USA für Pferde zugelassen. ZyCov-D war 2021 der weltweit erste für den Menschen zugelassene DNA-Impfstoff.

Plasmid
Plasmide sind kleine, in der Regel ringförmige, autonom replizierende, doppelsträngige DNA-Moleküle, die in Bakterien und in Archaeen vorkommen können, aber nicht zum Bakterienchromosom (Kernäquivalent) zählen, also extrachromosomal vorliegen (Abb. 1). Sie werden daher auch als extrachromosomale Elemente (ECEs) bezeichnet. Nur selten treten Plasmide auch in Eukaryoten auf (z. B. als 2-Mikrometer-Ring in Backhefe). Ihre Größe beträgt meist zwischen 2 kBp und 200 kBp, in Ausnahmefällen zwischen weniger als 1 kBp (Miniplasmid) und über 1000 kBp (Megaplasmid), wobei der Übergang zwischen Megaplasmid und Minichromosom fließend ist. Analoge extrachromosomale DNA in Archaeen sind Borgs.
QR-Maß
Das qR-Maß ist ein in der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) § 21 Anlage 6 mit einem Grenzwert von 6,5 mm vorgegebener Wert für die Flankensteilheit der Spurkränze von Eisenbahnrädern (Spurkranzflankenmaß).

Das Maß darf nicht unterschritten werden, weil ansonsten die Spurkranzflanke von der Neigung her so steil wird, dass ein Auffahren von Weichenzungen, beweglichen Herzstücken, Auszugsspitzen und Doppelherzstücken bei spitzer Befahrung möglich wird und damit das Schienenfahrzeug entgleist. Damit leistet das qR-Maß einen wichtigen Beitrag zur Entgleisungssicherheit von Schienenfahrzeugen.

Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung
Die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) ist eine Verordnung für den Bau und Betrieb regelspuriger Eisenbahnen  in Deutschland. Innerhalb der Schieneninfrastruktur fiel im Jahr 2013 eine Streckenlänge von 37 860 Kilometer unter die Betriebsordnung der EBO.

Die EBO gilt nicht für den Bau, den Betrieb oder die Benutzung der Bahnanlagen eines nichtöffentlichen Eisenbahninfrastrukturunternehmens.

Für Schmalspurbahnen gilt die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen (ESBO) mit vergleichbarer Aufgabenstellung. Eisenbahnsignale unterliegen der Eisenbahn-Signalordnung.
Heil Valley
Das Heil Valley ist ein eisfreies und 2,5 km langes Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den Head Mountains liegt es im nördlichen Teil des Mount Littlepage.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2008 nach Joseph J. Heil III., ab 1993 in elf aufeinanderfolgenden Sommerkampagnen Leiter des Kommunikationszentrums auf der McMurdo-Station sowie von 1987 bis 2007 für das United States Antarctic Program tätig.

Mount Littlepage
Mount Littlepage ist ein über 2000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt westlich des nördlichen Endes der Willett Range zwischen dem Mount DeWitt und dem Mount Dearborn in den Head Mountains auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Jack L. Littlepage, Biologe auf der McMurdo-Station im antarktischen Winter 1961, der dort zudem in den antarktischen Sommern zwischen 1959 und 1960 sowie zwischen 1961 und 1962 tätig war.
Nordeuropäische Formel-4-Meisterschaft 2017
Die nordeuropäische Formel-4-Meisterschaft 2017 (offiziell F4 NEZ Championship 2017 oder SMP F4 Championship 2017) war die dritte Saison der nordeuropäischen Formel-4-Meisterschaft. Die Meisterschaft fand in Estland, Finnland, Niederlande und Russland statt. Es gab 21 Rennen, die Meisterschaft begann am 19. Mai in Sotschi und endete am 22. Oktober in Assen. Christian Lundgaard gewann den Meistertitel der Fahrer.

Nordeuropäische Formel-4-Meisterschaft
Die nordeuropäische Formel-4-Meisterschaft, auch bekannt als SMP F4 Championship, (offiziell F4 NEZ Championship certified by FIA) war eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement. Die Rennveranstaltungen wurden in der nordeuropäischen Zone (NEZ) der FIA in den Ländern Estland, Finnland und Russland ausgetragen. Die nordeuropäische Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals 2015 ausgetragen.
Juri Walentinowitsch Schirkow
Juri Walentinowitsch Schirkow (russisch Юрий Валентинович Жирков, englisch Yuri Valentinovich Zhirkov; * 20. August 1983 in Tambow, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler, der auf der linken Außenbahn sowohl in der Offensive als auch auf der Außenverteidigerposition eingesetzt wurde.

Premjer-Liga
Die Premjer-Liga (russisch Премьер-Лига) oder Rossijskaja Premjer-liga (RPL) ist die höchste Spielklasse im russischen Fußball.
Die Premjer-Liga wurde 2001 gegründet und löste ab der Saison 2002 die russische Oberste Division (russisch Высший Дивизион/Wysschi Diwision) ab. Zuvor hieß die oberste Liga Russlands seit dem Ende der UdSSR von 1992 bis 1997 Oberste Liga (russisch Высшая Лига/Wysschaja Liga).
Patricio Yáñez
Patricio Nazario Yáñez Candia (* 20. Januar 1961 in Valparaíso) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Größter Erfolg für den Rechtsaußen war der Gewinn der 1991 mit dem CSD Colo-Colo. Für die Nationalmannschaft nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanien teil und absolvierte insgesamt 43 Länderspiele, in denen er 5 Tore erzielte.

Copa de la Liga 1984
Die Copa de la Liga 1984 war die zweite von vier Austragungen des spanischen Fußballligapokals Copa de la Liga. Der Wettbewerb begann am 6. Mai und endete am 30. Juni 1984. Teilnehmer waren neben den 18 Erstligisten der Saison 1983/84 auch die Vorjahressieger der unterklassigen Austragungen der Copa de la Liga: Atlético Madrileño aus der Segunda División, Sporting Gijón Atlético und Albacete Balompié aus der Segunda División B sowie Real Madrid Aficionados, die Drittmannschaft von Real Madrid, aus der viertklassigen Tercera División. Den Titel gewann Real Valladolid. Damit qualifizierte sich der Verein aus Kastilien und León, für den dies der erste große Titel der Vereinsgeschichte war, für den UEFA-Pokal 1984/85.
Fletcher Island (Antarktika)
Fletcher Island ist eine felsige Insel mit einem Durchmesser von 400 m vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie ist die größte der Fletcher-Inseln und liegt 10 km westsüdwestlich des Kap Gray im östlichen Teil der Commonwealth-Bucht.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten und benannten sie. Namensgeber dieser Insel ist Frank Douglas Fletcher (1888–1936), Erster Offizier des Schiffs Aurora bei dieser Forschungsreise.

Commonwealth-Bucht
Die Commonwealth-Bucht (englisch Commonwealth Bay) ist eine 48 km breite Bucht in der Antarktis. Sie liegt zwischen Point Alden und Kap Gray. Sie wurde 1912 während der Australasiatischen Antarktisexpedition unter Douglas Mawson entdeckt und erhielt ihren Namen nach dem Commonwealth of Australia. Nach dem Expeditionsleiter wurde das Basislager der Expedition benannt, Mawson’s Huts an der Spitze der Bucht auf Kap Denison.
Handrolle
Die Handrolle ist eine Form der Eskimorolle, die es Kanuten ermöglicht, auch ohne Paddel das eigene gekenterte Boot wieder aufzurichten, ohne das Boot zu verlassen.

Wichtig ist eine Handrolle für jeden Kanuten, der auf eine Eskimorolle angewiesen ist, für den Fall, dass er sein Paddel im Wasser verliert oder es bricht. Daneben hilft das Erlernen der Handrolle auch, um die Bewegungskoordination und vor allem den sogenannten Hüftschwung (siehe unten) für andere Formen der Eskimorolle zu verbessern.

Kanu
Ein Kanu ist ein Boot, das mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird, auch Paddelboot genannt. Die wesentlichen Gattungen sind Kajaks und Kanadier. Im Gegensatz dazu werden Ruderboote in der Regel mit dem Rücken zur Fahrtrichtung gerudert. Bei Ruderbooten ist das Skull oder der Riemen mit dem Bootsrumpf verbunden (Dolle), während in einem Kanu die Paddel frei geführt werden. In Kajaks werden Doppelpaddel verwendet, während in Kanadiern Stechpaddel zum Einsatz kommen.
Mietshaus Kronprinzenstraße 15/König-Albert-Straße 13
Das Mietshaus Kronprinzenstraße 15/König-Albert-Straße 13 war ein Stettiner Mietshaus, das zwischen 1897 und 1943 am heutigen Plac Grunwaldzki (Kaiser-Wilhelm-Platz) an der Ecke der Ulica Śląska (vormals König-Albert-Straße) und der Ulica Rayskiego (vormals Kronprinzenstraße) stand. Es war bekannt für das Restaurant „Kaiserhallen“, eines der elegantesten städtischen Etablissements der Vorkriegszeit. Das Mietshaus wurde während des Zweiten Weltkriegs zerstört.

Plac Grunwaldzki (Stettin)
Der Grunwaldzki-Platz (sinngemäß Tannenbergplatz, polnisch plac Grunwaldzki, deutsch bis 1945 Kaiser-Wilhelm-Platz) ist der größte sternförmige Platz der polnischen Stadt Stettin. Der Platz befindet sich im Stadtbezirk Śródmieście, Siedlung Centrum.
Django und die Bande der Gehenkten
Django und die Bande der Gehenkten (Originaltitel: Preparati la bara!) ist ein Italowestern von Ferdinando Baldi aus dem Jahre 1968 mit Terence Hill in der Hauptrolle. Wiederaufführungstitel des Films in gekürzter, neu synchronisierter Form war Joe, der Galgenvogel; andere deutsche Titel lauten Viva Django und Django – sein Haß ist tödlich.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Regionales Arbeitsvermittlungszentrum
Die RAV (Regionale Arbeitsvermittlungszentren) sind eine staatliche Institution für Arbeitslose in der Schweiz. Sie sind in der Regel die erste Anlaufstelle für arbeitslos gewordene Menschen mit Wohnsitz in der Schweiz, werden sie arbeitslos, müssen sie sich unverzüglich im lokalen RAV anmelden.

Die RAV sind die größte Stellenvermittlungsplattform der Schweiz und beschäftigen rund 1'500 Mitarbeiter. Sie beraten Arbeitslose und unterstützen sie bei der Suche nach einem neuen Job. Das RAV organisiert auch Kurse für Arbeitslose. Außerdem wird kontrolliert, ob sich der Arbeitslose genügend um eine neue Stelle bemüht.

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.
Diwani
Die Diwani-Schrift (osmanisch دیوانی Divanî) ist ein Schriftstil der islamischen Kalligrafie. Sie wurde für Erlasse des Sultans und für die Administration des osmanischen Reiches entwickelt. Dieser Stil ist bedacht sehr kompliziert konzipiert, weil dies die Fälschung offizieller Dokumente erschwerte.

Arabische Kalligrafie
Die arabische Kalligrafie (auch islamische Kalligrafie, türkisch Hüsn-i Hat) ist ein zentraler Aspekt der islamischen Kunst, der sich aus der arabischen Schrift in engem Zusammenhang mit dem Koran entwickelt hat. Sie ist, bedingt durch das Bilderverbot im Islam, die traditionelle bildende Kunst in der islamischen Welt und wegen der engen Verbindung zum Koran wichtigster Teil der religiösen islamischen Kunst. Mit der eckigen Kufi- und der kursiven Naschī-Schrift entwickelten sich schon früh zwei Stilarten.

Die arabische Kalligrafie ist als Immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.
Keilschwanz-Regenpfeifer
Der Keilschwanz-Regenpfeifer (Charadrius vociferus) ist eine amerikanische Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). In Europa ist der Keilschwanz-Regenpfeifer ein seltener Irrgast. Er wird gelegentlich durch Herbst- und Winterstürme an die ostatlantischen Küsten verdriftet.

Regenpfeifer
Die Regenpfeifer (Charadriidae) sind eine Familie der Vögel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Die Mitglieder der weltweit verbreiteten Familie sind kleine bis mittelgroße Watvögel, deren Beine meist relativ kurz oder höchstens mittellang sind. Charakteristisch für diese Familie sind ein kurzer Schnabel und bei vielen Arten ein kompakter, rundlich wirkender Körper. Die meisten Arten leben in offenen Landschaften in der Nähe von Gewässern und ernähren sich von Wirbellosen. Von den etwa 70 Arten führt die IUCN sieben als „gefährdet“, „stark gefährdet“ oder „vom Aussterben bedroht“.
Mashū Maru
Die Mashū Maru (japanisch 摩周丸) ist eine 1965 in Dienst gestellte Eisenbahnfähre der Japanischen Staatsbahn (JNR). Sie stand über 20 Jahre lang auf der Strecke von Aomori nach Hakodate im Einsatz und wurde im März 1988 ausgemustert. Seit April 1991 liegt die Mashū Maru als Museumsschiff in Hakodate.

Hakodate
Hakodate (japanisch 函館市, -shi) ist die drittgrößte Stadt der nördlichen Hauptinsel Hokkaidō in Japan und Verwaltungssitz der Unterpräfektur Oshima.

Hakodate ist durch den Seikan-Tunnel mit der Stadt Aomori auf Honshū, der Hauptinsel von Japan, verbunden.

In der Nähe von Hakodate befindet sich die Stromrichterstation der HGÜ Hokkaido-Honshu.
Peter Robbins (Schauspieler)
Peter Robbins (* 10. August 1956 in Los Angeles, Kalifornien; † 18. Januar 2022 in Oceanside, Kalifornien), geboren als Louis Nanasi, war ein US-amerikanischer Kinderschauspieler und Synchronsprecher ungarischer Abstammung. Er wurde als englische Stimme der Trickfilmfigur Charlie Brown bekannt.

Mini-Max (Fernsehserie)
Mini-Max (Originaltitel: Get Smart) ist eine US-amerikanische Comedyserie, die von 1965 bis 1970 (bis auf die Pilotfolge) in Farbe produziert wurde. Die Serie, eine von Mel Brooks und Buck Henry erdachte und entwickelte Satire auf das Geheimagenten- und Krimigenre, gewann sieben Emmy Awards und war für 14 weitere nominiert. Außerdem wurde sie mit zwei Golden Globes ausgezeichnet.
Fahrradmod
Fahrradmod ist ein Werk des deutschen Comiczeichners Tobi Dahmen. Es ist eine teilautobiografische Graphic Novel auf Basis des gleichnamigen Webcomics, den Tobi Dahmen ab 2011 schuf, und mit dem er auf den zweiten Platz des „Sondermann Webcomic-Awards“ 2011 auf der Frankfurter Buchmesse kam. Er erhielt danach weitere Auszeichnungen, darunter den Rudolph-Dirks-Award (in der Kategorie "Deutschland - Szenario") bei der German Comic Con 2016.

Fahrradmod ist eine Coming-of-age-Geschichte im Umfeld der Jugendkulturen der Mods, Scooterboys und Skinheads und erschien 2015 im Carlsen Verlag.

Sondermann (Cartoon)
Sondermann ist eine Cartoon-Figur des Malers und Cartoonisten Bernd Pfarr, die bis August 1994 im Rahmen einer Kolumne gleichen Namens des Schriftstellers Simon Borowiak und von 1987 bis August 2004 auch regelmäßig im Satiremagazin Titanic erschien. Vorbild für den Namen war Gerhard Sondermann, der erste Titanic-Verleger.

Sondermann ist die Schöpfung eines Zeichners, der, wie Bernd Pfarr selbst einmal sagte, „den Bildern die Realität austreiben“ will.
Offene Seemandel
Die Offene Seemandel (Philine aperta) ist eine Schnecke aus der Familie Philinidae in der Ordnung der Kopfschildschnecken (Cephalaspidea), die sich von Polychaeten und Mollusken ernährt. Sie lebt in allen drei großen Ozeanen wie auch in der Nordsee und Ostsee. Sie wird auch „Offene Blasenschnecke“ genannt, was jedoch zu Verwechslungen mit den völlig anders gearteten Blasenschnecken führen kann.

Kopfschildschnecken
Die Kopfschildschnecken (Cephalaspidea) sind eine Unterordnung der Hinterkiemerschnecken. Die Unterordnung umfasst rund 7000 Arten der im Meer lebenden Nacktschnecken.

Der Name Kopfschildschnecken bezieht sich auf ein vom Rücken abgesetztes Kopfschild, welches verbreiterten Fühlern entspricht.
Gemeinde Piran
Die Gemeinde Piran, italienisch: Pirano liegt im äußersten Südwesten Sloweniens an der Küste des Adriatischen Meeres. Mit ihrer Lage, ihrer Altstadt und venezianischen Architektur ist die Stadt an der Slowenischen Riviera eines der bekanntesten Touristenzentren des Landes. Hauptort ist die Stadt Piran (Pirano).

Amtssprachen der Gemeinde Piran sind Slowenisch und Italienisch. Öffentliche Beschilderungen, Schulen, Kindergärten und die Universität Primorska sind grundsätzlich zweisprachig.

Universität Primorska
Die Universität Primorska (slowenisch Univerza na Primorskem; italienisch Università del Litorale) ist eine 2003 gegründete staatliche Universität in Slowenien. Sie hat Standorte in Koper, Izola und Portorož und wurde nach der slowenischen Region Primorska (d. h. „Küste“/„Küstenregion“, also „Universität der Küstenregion“) benannt. Präsidentin ist die Mathematikerin Klavdija Kutnar.
Langdysse im Stubberup Have
Der Langdysse im Stubberup Have (auch Afd. V.7 oder Magleby SB 3 genannt) liegt am Südrand des Stubberup Have, eines dichten Waldes an der Nordküste der Insel Møn in Dänemark. Der Dolmen ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK), die zwischen 3500 und 2800 v. Chr. entstand.

Der gut erhaltene, West-Ost orientierte Langdysse ist etwa 22,0 Meter lang und 8,0 Meter breit. Von den großen Randsteinen des Hünenbettes sind 34 erhalten. Im Osten des Hügels liegt eine etwa 3,2 × 1,2 m messende Kammer mit zwei erhaltenen (von vermutlich drei) Decksteinen (oder einem der später geteilt wurde). Einer ist nach unten verkippt. Es könnte sich um einen Großdolmen (dänisch Stordysse) handeln, aber die Zugangssituation ist unklar.

Großdolmen
Der Großdolmen ist ein Megalithanlagentyp der Trichterbecherkultur (TBK), der in der nordischen Megalitharchitektur, primär im Osten von Mecklenburg-Vorpommern, mit zwei verschiedenen Zugangsarten aber auch in Polen (Megalithanlage von Złotowo) sowie Dänemark (dänisch Stordysse), baulich in etwas anderer Form vorkommt. Die Dolmen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Çorum FK
Der Çorum FK ist ein türkischer Fußballverein aus der Provinzhauptstadt Çorum der gleichnamigen Provinz. Der Verein wurde 1997 als Sportverein der örtlichen Stadtverwaltung unter dem Namen Çorum Belediyespor (deutsch Sportverein der Stadtverwaltung Çorum) gegründet und hat die Vereinsfarben rot und schwarz. Ihre Heimspiele bestreitet die Mannschaft im Çorum Şehir Stadyumu. Im Sommer 2012 erreichte der Verein den Aufstieg in die TFF 3. Lig, die vierthöchste Spielklasse, und damit die erste Teilnahme am türkischen Profifußball. Der Verein steht in keiner Beziehung zu dem bekannteren und älteren Verein Çorumspor und spielte mit diesem in der Spielzeit 2012/13 gleichzeitig in der TFF 3. Lig. Çorum Belediyespor steht  im Verdacht, eine schleichende Übernahme von Çorumspor durchzuführen. So wurden die ursprünglichen Vereinsfarben von blau und gelb, nach dem Abstieg Çorumspors in die Amateurliga auf die Vereinsfarben dieses Vereins  rot und schwarz geändert.

Bölgesel Amatör Lig
Die Bölgesel Amatör Lig (kurz BAL oder BAL Lig) ist seit ihrer Neugründung im Sommer 2010 die fünfthöchste Liga und höchste Amateurspielklasse im türkischen Fußball. Vor ihrer Neugründung wurde sie bereits in den Jahren 1991 bis 1995 ausgetragen.