hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht von Dünkirchen
Die Schlacht von Dünkirchen fand im Mai und Juni 1940 im Zuge des Westfeldzugs während des Zweiten Weltkrieges statt. Während des deutschen Westfeldzugs war die nordfranzösische Stadt Dünkirchen der letzte Evakuierungshafen der British Expeditionary Force, die 1939/1940 in Frankreich als Teil der zunächst defensiven Strategie der Westalliierten eingesetzt worden war. Es gelang den Briten und Franzosen, den Brückenkopf so lange zu verteidigen, bis sie über 330.000 von etwa 370.000 ihrer Soldaten in der Operation Dynamo evakuiert hatten. Die Einnahme der Stadt durch die deutsche Wehrmacht erfolgte am 4. Juni.

Haltebefehl
Im Militär befiehlt ein Haltebefehl einer Truppe, sämtliche ihrer Bewegungen anzuhalten. Abhängig davon, wie der kämpfende Verband marschiert, bedeutet er

beim Vormarsch nicht weiter ins gegnerische Gebiet vorzurücken. Diesen Befehl erhalten typischerweise schnelle Verbände, zum Beispiel die Panzertruppen. Er gibt den langsameren Truppenteilen die Gelegenheit, nach vorn zur Verstärkung oder Versorgung aufzuschließen.

einen Rückzug abzubrechen und das in Besitz gehaltene Terrain irgend möglich zu halten (verteidigen). Der Befehl kann dazu dienen, den Rückzug anderer Truppenteile zu schützen oder gegnerische Kräfte von anderen Zielen fernzuhalten.
Schlacht von Wallerfangen
Die Schlacht von Wallerfangen am 29. September 1635 im Dreißigjährigen Krieg war ein Rückzugsgefecht zwischen zwei im Rückzug befindlichen französischen Heeren und einem die französischen Heere verfolgenden kaiserlichen Heer. Da das Hauptschlachtfeld in Lothringen lag, wurde das Gefecht auch als Schlacht von Tromborn (Tromborn und Téterchen) oder auch als Schlacht von Boulay bezeichnet. Das Gefecht endete mit einem Abwehrsieg der beiden französischen Heere, die mit Verlusten den militärischen Stützpunkt Metz erreichen konnten.

Karl IV. (Lothringen)
Karl IV. (* 5. April 1604 in Nancy; † 18. September 1675 in Allenbach) war Herzog von Lothringen und Bar von 1625 bis 1675, regierte tatsächlich aber nur von 1625 bis 1634, 1641 und 1659 bis 1670. Er war der Sohn von Herzog Franz II. und Christine von Salm. Im Dreißigjährigen Krieg kämpfte er als Heerführer in Diensten der Katholischen Liga und Spaniens. Militärisch äußerst fähig, verspielte er sein Herzogtum im Konflikt mit Frankreich wesentlich durch politische Unzuverlässigkeit und mangelndes diplomatisches Geschick.
Olbische Zeichen
Als Olbische Zeichen werden reliefierte Symbole bezeichnet, die die Zugehörigkeit eines Gebäudes oder eines Ortes zum Einflussbereich der antiken Städte Olba und Diokaisareia im Rauen Kilikien in der südlichen Türkei anzeigen.

Kilikien
Kilikien (altgriechisch Κιλικία Kilikía, lateinisch Cilicia, deutsch auch Zilizien) ist eine antike Landschaft im Südosten Kleinasiens. Sie entspricht etwa dem östlichen Teil der heutigen  türkischen Mittelmeerregion und somit den heutigen türkischen Provinzen Adana, Mersin und Osmaniye, sowie zumindest dem größten Teil der Provinz Kahramanmaraş, aber ohne den größten Teil des Gebiets der Provinz Hatay, der zum antiken Syrien gerechnet wurde.
Foerster Media
Foerster Media ist ein für schwule Männer produzierender Buchverlag, Zeitschriftenverlag und Videoproduzent aus Offenbach am Main. Inhalt und Gegenstand der Produktionen ist die homosexuelle Erotik für Männer.

Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz
Die Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz (BzKJ) ist eine deutsche Bundesoberbehörde mit Sitz in Bonn und untersteht dem Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sie dient dem gesetzlichen Jugendmedienschutz.

Die BzKJ wurde 1954 gegründet und hieß zunächst Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS), bis 1967 war sie dem Bundesministerium des Innern zugeordnet. Von 2003 bis 2021 hieß die Behörde Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM).

Die Aufgabe der „Prüfstelle“ der BzKJ ist dabei das Prüfen von Medien auf jugendgefährdende Inhalte und das Führen der „Liste der jugendgefährdenden Medien“, umgangssprachlich auch „Index“ genannt. Darüber hinaus unterstützt die „Zukunftswerkstatt“ der BzKJ die Weiterentwicklung des Jugendmedienschutzes und fördert kindgerechte Zugänge zum Internet. Eine Übersicht der „Medienphänomene mit Gefahrenpotenzial“ bietet der „Gefährdungsatlas“.
Hanno (Mondkrater)
59.54

Hanno ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südwestlich des Mare Australe und des Kraters Lyot, nordöstlich von Pontécoulant.
Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere von kleineren Einschlägen zerfurcht.

Hanno hat dreizehn Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem karthagischen Entdecker Hanno der Seefahrer offiziell benannt.

Pontécoulant (Mondkrater)
91.4

Pontécoulant ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südwestlich des Mare Australe, östlich des Kraters Hagecius.
Der Kraterrand ist erodiert mit ausgeprägten, mehrfachen Terrassierungen, das Kraterinnere ist weitgehend eben.

Pontécoulant hat zwölf Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Astronomen Philippe Gustave le Doulcet, comte de Pontécoulant, offiziell benannt. Am 19. August 2023 stürzte die russische Mondsonde Luna 25 bei einem gescheiterten Landeversuch in den Nebenkrater Pontécoulant-G.
John Glenn Columbus International Airport
Der John Glenn Columbus International Airport (IATA-Code: CMH, ICAO-Code: KCMH) ist ein internationaler Verkehrsflughafen der amerikanischen Großstadt Columbus im US-Bundesstaat Ohio.

Im Bundesstaat Ohio ist er der Flughafen mit dem zweithöchsten Passagierdurchsatz nach dem Flughafen Cleveland und belegte im Jahr 2021 Platz 50 in den Vereinigten Staaten.
Flughafenbetreiber ist die Behörde Columbus Regional Airport Authority (CRAA).

Delta Air Lines
Delta Air Lines, im Markenauftritt kurz Delta, ist eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Atlanta und Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam. Sie zählt zu den Major carriers der USA und ist gemessen an der Anzahl der Flugzeuge die weltweit zweitgrößte Fluggesellschaft. Im Jahr 2010 war Delta mit einem Passagieraufkommen von 111 Mio. Fluggästen die weltweit größte Fluggesellschaft, rangiert aber in Bezug auf die Passagierkilometer auf Platz 2. Neben American Airlines und United Airlines zählt Delta zu den drei verbliebenen traditionsreichen Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz in den USA, den sogenannten Legacy carriers.
Gim
Gim Killian (* 3. April 1981 in Kochi, Indien) ist eine deutsche Sängerin indischer Abstammung.

Im Alter von sechs Monaten kam Gim mit ihrer Mutter nach Deutschland, ihr Vater und ihre Schwester folgten kurz darauf. Sie sammelte erste Erfahrungen als Sängerin des Musicals Little Shop of Horrors und bei dem Gospel-Chor Voices of Praise. Sie bewarb sich spontan bei einem Casting in der ProSieben-Sendung Lovestories mit Andreas Türck, bei dem der Sänger Ben nach einer Duett-Partnerin suchte. Gim wurde aus tausenden Bewerberinnen ausgewählt und Anfang 2002 erschien die Single Engel unter dem Namen Ben feat. Gim mit ihrem Gesang. Die Single schaffte es auf Platz eins in Österreich und Platz zwei in den deutschen Charts. Ihre darauffolgende Single Mein Tag, mein Licht, eine Coverversion des Songs Ain’t No Sunshine zusammen mit der Gruppe Jazzkantine konnte sich nicht mehr platzieren.

Andreas Türck
Andreas Türck (* 10. Oktober 1968 in Gießen) ist ein deutscher Fernsehmoderator, Unternehmer, Journalist und Web-TV-Produzent. Türck betätigte sich darüber hinaus auch bereits als Musikproduzent, Schauspieler und Handballer. Bekannt wurde er mit einer täglichen Talkshow in den 1990er Jahren. Er ist mit der Geschäftsführerin des THW Kiel, Alisa Türck, verheiratet.
Oligurie
Oligurie (von altgriechisch ὀλίγος olígos, deutsch ‚wenig, klein‘ und lateinisch urina bzw. altgriechisch οὖρον oúron, deutsch ‚Harn‘), auch Oligoanurie genannt, bezeichnet eine Minderfunktion der Nieren, bei der das Harnvolumen beziehungsweise die Harnmenge (Uroflow) vermindert sind.

In der modernen Medizin werden die Begriffe Polyurie, Oligoanurie, Oligurie und Anurie kaum noch verwendet. Denn zur Bestimmung ist zwingend die „Messung der 24-Stunden-Menge (Urinuntersuchung am Krankenbett)“ erforderlich. Dieses Urinsammelverfahren ist aufwändig und unpraktisch.  Heute verlässt man sich bei der Bestimmung der Nierenfunktion auf die Glomeruläre Filtrationsrate.

Durst
Durst (von althochdeutsch durst, ursprünglich „Trockenheit [in der Kehle]“, lateinisch sitis) ist ein Signal des gesunden Körpers, das bei einem Flüssigkeitsdefizit oder bei einem Salzüberschuss verspürt wird. Es meldet damit ein existentielles Bedürfnis. Ihm folgt im Regelfall die Handlungsbereitschaft, zu trinken, um damit das Bedürfnis zu stillen. Mit entsprechender Flüssigkeitszufuhr wird eine Austrocknung verhindert.
Millersche Indizes
Die millerschen Indizes der Kristallographie (auch Miller’sche Indizes oder seltener Miller-Indizes) wurden im Jahr 1839 von William Hallowes Miller (1801–1880) vorgeschlagen.

In der gleichen Arbeit führte Miller auch die heute gebräuchlichen Schreibweisen ein:

(hkl) dient der eindeutigen Bezeichnung von Kristallflächen bzw. Ebenen im Kristallgitter,

{hkl} steht für Kristallformen, d. h. die Menge aller symmetrisch äquivalenten Flächen,

[uvw] für Richtungen (Richtungsindizes),

⟨uvw⟩ für die Menge aller symmetrisch äquivalenten Richtungen.

Die millerschen Indizes werden wie folgt gebildet: Man bestimmt die Schnittpunkte der Kristallebene mit den drei Koordinatenachsen, kürzt gemeinsame Faktoren, bildet die Kehrwerte und multipliziert mit dem kleinsten gemeinsamen Vielfachen der Nenner, so dass sich drei ganze, teilerfremde Zahlen ergeben.

Basis (Vektorraum)
In der linearen Algebra ist eine Basis eine Teilmenge eines Vektorraumes, mit deren Hilfe sich jeder Vektor des Raumes eindeutig als endliche Linearkombination darstellen lässt. Die Koeffizienten dieser Linearkombination heißen die Koordinaten des Vektors bezüglich dieser Basis. Ein Element der Basis heißt Basisvektor, besteht der Vektorraum aus Funktionen, werden die Elemente im Speziellen auch Basisfunktionen genannt. Wenn Verwechslungen mit anderen Basisbegriffen (z. B. der Schauderbasis) zu befürchten sind, nennt man eine solche Teilmenge auch Hamelbasis (nach Georg Hamel). Ein Vektorraum besitzt im Allgemeinen verschiedene Basen, ein Wechsel der Basis erzwingt eine Koordinatentransformation. Die Hamelbasis sollte nicht mit der Basis eines Koordinatensystems verwechselt werden, da diese Begriffe unter bestimmten Bedingungen nicht gleichgesetzt werden können (z. B. bei krummlinigen Koordinaten).
Grand Slam of Darts 2013
Der William Hill Grand Slam of Darts 2013 wurde vom 9. bis zum 17. November in der Civic Hall in Wolverhampton ausgetragen und von der PDC organisiert.

Neben 27 Spielern der PDC waren auch fünf Spieler des konkurrierenden Dartverbands BDO eingeladen worden.

Gespielt wurde in acht Vierergruppen, in denen sich jeweils die zwei Erstplatzierten für die Finalrunde der besten 16 Spieler qualifizierten.

Titelverteidiger war der fünfmalige niederländische Weltmeister Raymond van Barneveld, der bereits in der Gruppenphase ausschied.

Durch einen 16:6-Finalerfolg gegen den Schotten Robert Thornton konnte der englische Rekordweltmeister Phil Taylor das Turnier zum fünften Mal gewinnen.

Grand Slam of Darts
Der Grand Slam of Darts ist ein seit 2007 von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltetes Major-Dartsturnier. Hinsichtlich der Qualifikationsmöglichkeit über die erfolgreiche Teilnahme an anderen Turnieren unterscheidet er sich stark von allen anderen PDC-Wettbewerben. Eine weitere Besonderheit war, dass bis 2020 auch Spieler des konkurrierenden Dartverbandes BDO teilnahmen. Der verliehene Pokal trägt seit 2018 den Namen Eric Bristow Trophy.
Vultee Aircraft
Das Unternehmen Vultee Aircraft war ein US-amerikanischer Flugzeughersteller, der 1939 selbständig wurde und im März 1943 mit der Consolidated Aircraft Corporation zur Consolidated Vultee Aircraft Corporation (ab 1954 Convair) verschmolzen wurde.

American Airlines
American Airlines ist eine US-amerikanische Fluggesellschaft im Besitz der American Airlines Group mit Sitz im texanischen Fort Worth.

American Airlines geht auf einen 1930 geschlossenen Verbund amerikanischer Regionalfluggesellschaften zurück. Bereits kurz nach dem Zweiten Weltkrieg begann das Unternehmen über Tochtergesellschaften mit internationalen Passagierflügen und galt in den 1950er-Jahren als zweitgrößte Fluggesellschaft der Welt nach Aeroflot.
American zählt in den Vereinigten Staaten zu den Major carriers und gehört neben Delta Air Lines und United Airlines zu den letzten traditionsreichen Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz in den USA.

Am 9. Dezember 2013 fusionierte American Airlines mit US Airways zur größten Fluggesellschaft der Welt; daraus entstand 2013 die Muttergesellschaft American Airlines Group.

Über die Dachmarke American Eagle betreiben sowohl konzerneigene als auch fremde Fluggesellschaften Zubringerflüge im Auftrag von American.
Strážne
Strážne, ungarisch Örös (bis 1973 slowakisch „Strážné“; ungarisch auch Őrös) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 566 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Okres Trebišov
Trebišov ist ein Okres in der Ostslowakei mit 104.460 Einwohnern (2004, 2001 waren es 103.779, davon 67200 (64,8 %) slowakisch, 30.425 (29,3 %) ungarisch, 4.616 (4,4 %) Roma) und einer Fläche von 1.074 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk fast vollständig im ehemaligen Komitat Semplin, ein kleiner Teil mit südöstlich der Gemeinde Veľké Trakany gehört zum ehemaligen Komitat Szabolcs (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Proton-Bor-Fusion
Proton-Bor-Fusion bezeichnet Konzepte zur zivilen Energiegewinnung mittels einer Kernreaktion von Protonen (Wasserstoff-Atomkernen) mit Bor-11-Atomkernen. Eine solche Technik hätte gegenüber der seit langem verfolgten Methode der Fusion von Deuterium und Tritium (DT) die Vorteile, dass fast keine freien Neutronen entstehen und fast keine Radioaktivität im Spiel ist.

Proton
Das Proton [ˈproːtɔn] (Plural Protonen [proˈtoːnən]; von altgriechisch τὸ πρῶτον to prōton „das erste“) ist ein stabiles, elektrisch positiv geladenes subatomares Teilchen. Jedes Atom enthält im Atomkern mindestens ein Proton. Das Proton gehört zu den Baryonen und damit zu den Hadronen. Es hat halbzahligen Spin und ist damit ein Fermion. Üblicherweise wird das Proton mit dem Formelzeichen  bezeichnet.

Der Atomkern des gewöhnlichen Wasserstoffs ist ein einzelnes Proton. Daher wird das Proton auch als Wasserstoffkern oder Wasserstoffion bezeichnet. Diese Bezeichnungen sind jedoch nicht eindeutig, weil es Isotope des Wasserstoffs gibt, die zusätzlich ein oder zwei Neutronen im Kern enthalten.
Musikfreunde Kiel
Der Verein der Musikfreunde Kiel e.V. (kurz: Musikfreunde Kiel oder auch VdM) ist ein gemeinnützig anerkannter, ehrenamtlich geführter Kulturverein, dessen vorrangiges Anliegen darin besteht, das Musikleben in Kiel zu bereichern. Die Kooperation mit dem Philharmonischen Orchester Kiel und Theater Kiel spiegelt sich in verschiedenen gemeinsam gestalteten bzw. durchgeführten Konzertreihen wider.

Darüber hinaus engagiert sich der Verein für Veranstaltungen, die Kindern und Jugendlichen einen möglichst leichten Zugang zur klassischen Musik ermöglichen, und bieten in Zusammenarbeit mit dem Landesmusikrat Schleswig-Holstein oder Sponsoren jungen Musikern ein Konzertpodium.

Der Verein wurde 1901 gegründet und hat zurzeit rund 1.700 Mitglieder.

Kleiner Kiel
Der Kleine Kiel ist ein seichtes Binnengewässer in der Landeshauptstadt Kiel, das durch eine Brücke in zwei Teile zergliedert ist. Durch seine Verbindung zur Kieler Förde handelt es sich bei dem Kleinen Kiel um ein Brackwasser.
Recyclist EFZ
Recyclist EFZ ist ein schweizerischer Lehrberuf mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ) im Recyclingwesen. Recyclisten verarbeiten Altstoffe zu Wertstoffen und sortieren und lagern diese fachgerecht. Nach der Aufbereitung mit Maschinen und Werkzeugen verladen sie die Wertstoffe sicher und stellen sie für die Wiederverwertung bereit. Nebenprodukte entsorgen sie umweltgerecht. Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag zur Schonung der natürlichen Ressourcen.

Die Verantwortung für die Ausbildung der Recyclisten trägt der Verein Recycling Ausbildung Schweiz (R-Suisse) mit Domizil in Winterthur. Getragen wird die Ausbildung von arv Baustoffrecycling Schweiz, dem Fachverband VREG-Entsorgung (FVG), Swiss Recycling, dem Verband Stahl-, Metall- und Papier-Recycling Schweiz (VSMR) und vom Verein Kunststoffrecycling Schweiz (VKRS), die sich innerhalb von R-Suisse für die Aus- und Weiterbildung in der Recycling-Branche engagieren.

Wiederverwertung
Wiederverwertung bezeichnet die Weiterverarbeitung von Sekundärrohstoffen, die als ‚Abfälle‘ bereits ein Verwertungsverfahren (z. B. Recycling) durchlaufen haben.

Wiederverwertung ist ein Kofferwort, das aus den Wörtern Wiederverwendung und Verwertung zusammengesetzt ist. Die Bezeichnung Wiederverwertung ist rechtlich nicht abschließend definiert, im deutschen Kreislaufwirtschaftsgesetz und dessen untergesetzlichen Verordnungen ist sie nicht in den jeweiligen Begriffsbestimmungen aufgeführt.

Die Technische Regel für Gefahrstoffe TRGS 517 definiert die Bezeichnung wie folgt:
Guzów (Wiskitki)
Guzów ist ein polnisches Dorf in der Gmina Wiskitki. Es liegt im Powiat Żyrardowski in der Woiwodschaft Masowien.

Der Ort liegt an der Landesstraße 50. Die Autobahn A2 verläuft 3,5 km entfernt südlich.

Der Sobański-Palast, ursprünglich ein Herrenhaus, stammt wesentlich aus den 1860er Jahren.

Gmina Wiskitki
Die Gmina Wiskitki [visˈkitki] ⓘ ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Żyrardowski der Woiwodschaft Masowien in Polen mit 9850 Einwohnern. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 1400 Einwohnern.
Ägyptischer Klee
Der Ägyptische Klee (Trifolium alexandrinum), auch Alexandriner-Klee genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie gehört zur Untersektion Alexandrina aus der Sektion Trifolium in der Gattung Klee (Trifolium). Diese Nutzpflanze wird seit Jahrhunderten in Ägypten kultiviert und wird in Mitteleuropa seit etwa 1950 als Rotkleeersatz angebaut.

Trifolium sect. Trifolium
Trifolium sect. Trifolium ist eine Sektion in der Gattung Klee (Trifolium). Mit 74 Arten in Südafrika und Eurasien ist sie die zweitgrößte Sektion der Gattung. Sie teilt sich in 17 relativ kleine aber natürliche Gruppen, die als Untersektionen beschrieben wurden. Hauptkennzeichen der Sektion sind: Sitzende Blüten ohne Tragblätter, häufig behaarte Kronröhre und einsamige Früchte ohne Nähte.
Istanbul Challenger 1985
Der Istanbul Challenger 1985 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Juli 1985 in Istanbul stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1985 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Istanbul-2
Das ATP Challenger Istanbul (offizieller Name: Istanbul Challenger Ted Open) ist ein seit 1991 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Istanbul. Schon von 1985 bis 1987 fanden drei Ausgaben an selber Stelle statt. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Der Franzose Jean-Philippe Fleurian ist mit zwei Titeln im Doppel sowie einem Titel im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Grace Hopper GH200
Der Grace Hopper GH200 ist ein Superchip für den Einsatz in Rechenzentren, der von Nvidia entwickelt wurde. Ein deutscher Händler bietet auch Umbauten als Workstation an. Es handelt sich um eine Kombination von einem ARM Neoverse Version 2 Prozessor mit einem Grafikprozessor der Hopper-Serie, die über einen beschleunigten Chip-2-Chip-Interconnect auf einer Platine verbunden sind. Benannt wurde er nach der amerikanischen Computerpionierin Grace Hopper.

Floating Point Operations Per Second
Gleitkommaoperationen pro Sekunde (kurz FLOPS; englisch für Floating Point Operations Per Second) ist ein Maß für die Leistungsfähigkeit von Computern oder Prozessoren und bezeichnet die Anzahl der Gleitkommazahl-Operationen (Additionen oder Multiplikationen), die von ihnen pro Sekunde ausgeführt werden können.

Häufig wird als FLOP eine Gleitkommazahlen-Operation (englisch floating-point operation) bezeichnet, wodurch vereinzelt auch die Variante FLOP/s auftaucht, beide Varianten sind allerdings gleichbedeutend.
Cargo Pond
Der Cargo Pond (englisch für Frachttümpel) ist ein von Moränen eingeschlossener Tümpel im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range liegt dieses permanent zugefrorene Gewässer am Fuß der Kliffs am südlichen Ende des Alatna Valley.

Die Geologen Parker Emerson Calkin (1933–2017), Roger Hart und Ellory Schempp wurden hier bei einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne im Rahmen des United States Antarctic Research Program evakuiert. Ausrüstungsgegenstände und Verpflegung, die sie auf dem Eis des Sees deponiert hatten, wurden im Verlauf der Jahre durch heftige Winde in den umgebenden Moränen verteilt. Eine vom neuseeländischen Glaziologen Trevor J. H. Chinn (1937–2018) geleitete Mannschaft im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program ergänzte bei einer von 1989 bis 1990 dauernden Kampagne die eigenen Bestände aus dem zu diesem Zeitpunkt rund 30 Jahre alten Proviant. Diese Begebenheit veranlasste das New Zealand Antarctic Place-Names Committee 1992 zu der Benennung.

Convoy Range
Die Convoy Range ist ein breiter Gebirgszug mit zumeist abgeflachten Berggipfeln im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich vom Fry Saddle bis zum Mackay-Gletscher. An der Ostflanke fällt er steil ab, während die Westflanke seicht zum Cambridge-Gletscher ausklingt.

Benannt wurde der Gebirgszug durch Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nach dem Fahrzeugverband, der in den Jahren 1956 bis 1957 am McMurdo-Sund zum Einsatz kam. Einige Gipfel der Convoy Range tragen die Namen der Fahrzeuge.
Doppelsitz (Südgeorgien)
Der Doppelsitz (auch bekannt als Binary Peaks) ist eine steile und vereiste Felsnadel von 691 m Höhe mit zwei unvereisten Gipfeln auf Südgeorgien. Er ragt 2,5 km nordwestlich des Krokisiusbergs und 3 km nordnordwestlich des Moltke-Hafens auf.

Die Benennung nahmen Teilnehmer der Südpolarexpedition der Deutschen Polarkommission (1882–1883) unter der Leitung Carl Schraders vor. Identifiziert wurde die Formation von der British Combined Services Expedition (1964–1965). Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug 1971 die deutschsprachige Benennung ins Englische.

Krokisiusberg
Der Krokisiusberg ist ein 472 m hoher Berg auf Südgeorgien. Er ragt 1 km nordöstlich des Moltke-Hafens auf.

Die Benennung nahmen Teilnehmer der Südpolarexpedition der Deutschen Polarkommission (1882–1883) unter der Leitung Carl Schraders im Zuge des Ersten Internationalen Polarjahres vor. Namensgeber ist Korvettenkapitän Ferdinand Krokisius (1842–1908), Schiffsführer der Marie, eines der beiden Schiffe der Forschungsreise.
Asiatische Goldkatzen
Die Asiatischen Goldkatzen (Catopuma) sind eine Raubtiergattung aus der Familie der Katzen (Felidae). Sie umfassen zwei mittelgroße Arten, die ausschließlich in Südostasien, Südchina und Nordostindien vorkommen:

Borneo-Goldkatze (Catopuma badia)

Asiatische Goldkatze (Catopuma temminckii)

Borneo-Goldkatze
Die Borneo-Goldkatze (Catopuma badia, Syn.: Pardofelis badia) ist eine auf Borneo endemische Wildkatze und zählt zu den seltensten und am wenigsten bekannten Katzenarten. Seit 2002 wird sie auf der Roten Liste der IUCN als gefährdet (endangered) geführt, denn die Population wird auf weniger als 2500 erwachsene Tiere geschätzt und sehr wahrscheinlich aufgrund der fortschreitenden Zerstörung ihres Lebensraums weiter dezimiert werden.

Sie ist nahe mit der Asiatischen Goldkatze und der Marmorkatze verwandt.