hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Audi 100 C4
Der Audi 100 C4 (intern auch Typ 4A) ist ein Fahrzeug der oberen Mittelklasse, das von Ende 1990 bis Mitte 1994 von der Audi AG hergestellt wurde und die vierte und letzte Baureihe des Audi 100 darstellt. Im Gegensatz zum progressiven Design des Vorgängers setzte man eher auf eine evolutionäre Designsprache. Erstmalig waren neben den bekannten Fünfzylindern nun V6-Aggregate verfügbar, im S4 auch ein V8 mit 4,2 Liter Hubraum.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Wala (Volk)
Die Wala (auch: Waali, Wali) sind ein Volk in Ghana mit ca. 138.000 (2003) Mitgliedern. Die Sprache der Wala ist das Wali aus der Gruppe der Gur-Sprachen. Die Wala leben am 10. Breitengrad nördlicher Breite und westlich des 2. Längengrades westlicher Länge im Westen Ghanas. Sie sind Nachbarn die Birifor, Dagaare und die Vagla. Hauptstadt und Sitz des Königs (Wa Na) der Wala ist Wa, die Hauptstadt der Upper West Region.

Birifor (Volk)
Die Birifor sind ein Volk in Ghana und der Elfenbeinküste, das auch Birifor Süd, ghanaisches Birifor, Birifo, Loor oder Malba genannt wird. Die Birifor lassen sich in zwei Untergruppen unterscheiden. Die Birifor-Malba oder nur Malba sind in der Elfenbeinküste beheimatet. Die Birifor-Süd leben in Ghana mit einer Bevölkerungsgröße von ca. 133.000 Menschen. In der Elfenbeinküste leben etwa 4.000 – 5.700 Birifor.
Yanggu’ao
Yanggu’ao (chinesisch 羊古坳乡, Pinyin Yánggǔ’ào Xiāng) ist eine Gemeinde im Kreis Longhui der bezirksfreien Stadt Shaoyang in der chinesischen Provinz Hunan. Yanggu’ao hat eine Fläche von 60,94 km² und 30.284 Einwohner (Stand: Zensus 2010), was einer Bevölkerungsdichte von 497 Einw./km² entspricht. Sitz der Gemeinderegierung ist das Dorf Yanggu’ao.

Longhui
Longhui (隆回县,  Lónghuí Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Shaoyang in der chinesischen Provinz Hunan. Longhui hat eine Fläche von 2.871 km² und 1.158.100 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Taohong (桃洪镇).
Charlotte Challenger 1979
Der Charlotte Challenger 1979 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. September 1979 in Charlotte stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1979 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 64 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren.

ATP Challenger Charlotte
Das ATP Challenger Charlotte (offiziell: Charlotte Challenger) war ein Tennisturnier, das einmalig 1979 in Charlotte, North Carolina, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Untermensch
Untermensch ist ein Schimpfwort, mit dem Menschen als moralisch oder biologisch minderwertig abqualifiziert werden. Er wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts insbesondere in der Eugenik und der Sprache des Nationalsozialismus gebraucht. In der Ideologie des Nationalsozialismus wurde er als Antonym zum „Arier“ verwendet und auf Menschen aus Osteuropa, auf Juden und so genannte Asoziale angewandt.

Sprache des Nationalsozialismus
Die Sprache des Nationalsozialismus oder NS-Deutsch bezeichnet ein Vokabular der deutschen Sprache und eine bestimmte öffentliche Rhetorik aus der Zeit des Nationalsozialismus, die den Sprachgebrauch im NS-Staat stark beeinflusste. Sie enthält sowohl Neuschöpfungen von Wörtern als auch veränderte Bedeutungszuschreibungen für bereits vorhandene Wörter. Beide wurden teils absichtlich geschaffen (geprägt), teils unreflektiert eingebürgert.

Adolf Hitler und Joseph Goebbels gelten als führende Vertreter dieser Sprache. Sie wirkten größtenteils mit ihren Sprechattacken als Demagogen und verwendeten die Massenmedien systematisch für ihre NS-Propaganda, so dass sich ihr Sprechstil und Vokabular weit verbreiten und in vielen öffentlichen Bereichen durchsetzen konnte.
Dolphins Arena
Das Dolphins Arena (jap. ドルフィンズアリーナ, englisch Dolphins Arena ‚Sporthalle der Präfektur Aichi bzw. Präfektursporthalle Aichi‘) ist eine Mehrzweckhalle im Bezirk Mitte (Chūō) von Nagoya, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Aichi. Sie ist jährlich im Juli Austragungsstätte des großen Nagoya-Turniers im Sumō (Hon-Basho).

Die Arena befindet sich in der Nähe der Burg Nagoya und fasst bis zu 8.000 Besucher (4.375 Sitze; bis 3.265 Stehplätze). Im Jahr 1966 gewann das Gebäude den zum siebten Mal stattfindenden Building Contractors Society Award. Die Halle wird sowohl für Sportveranstaltungen als auch Konzerte genutzt; so trat hier beispielsweise schon der britische Weltstar Eric Clapton im Rahmen seiner Reptile World Tour im Jahr 2001 vor ausverkauften Rängen auf und das Grand Sumo Tournament wurde hier ausgetragen.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Pseudorotation
Pseudorotation ist ein Phänomen, das in der Stereochemie auftritt und den schnellen Wechsel der Positionen von Atomen oder atomaren Baugruppen in Molekülen und Komplexverbindungen beschreibt. Durch die Pseudorotation entstehen kurzzeitig Konformationsisomere einer Verbindung, das heißt die räumliche Anordnung der Atome zueinander ändert sich, ohne dass chemische Bindungen zwischen den Atomen gelöst und neu gebildet werden. Pseudorotationen erfolgen so schnell, dass Messgeräte wie NMR-Spektrometer den Wechsel der Atompositionen nicht erfassen und nur eine zeitlich gemittelte Struktur der Verbindung wiedergeben können. Die Pseudorotation zählt zu den sogenannten intramolekularen Vorgängen.

Der Begriff wurde im Jahr 1947 von den US-amerikanischen Physikochemikern John E. Kilpatrick, Kenneth S. Pitzer und Ralph Spitzer geprägt, die eine Untersuchung über die Thermodynamik und Molekülstruktur des Kohlenwasserstoffs Cyclopentan vorlegten.

Stereochemie
Die Stereochemie ist ein Teilgebiet der Chemie, das im Wesentlichen zwei Aspekte behandelt:

die Lehre vom dreidimensionalen Aufbau der Moleküle, die die gleiche chemische Bindung und Zusammensetzung, aber eine verschiedene Anordnung der Atome aufweisen, wobei die Konstitution, Konfiguration und Konformation den dreidimensionalen Aufbau des Moleküls bestimmen (stereochemische Isomerie)

die Lehre vom räumlichen Ablauf chemischer Reaktionen stereoisomerer Moleküle (stereochemische Dynamik).

Das Studium stereochemischer Phänomene erstreckt sich auf das gesamte Gebiet der organischen, anorganischen, physikalischen und supramolekularen Chemie sowie der Biochemie.
Solorina Valley
Das Solorina Valley ist ein langgestrecktes Tal auf der Ulu-Halbinsel im Nordwesten der westantarktischen James-Ross-Insel. Es liegt nordöstlich eines Passes zwischen den Lachman Crags und zwei bislang unbenannten Hügeln westlich des Andreassen Point. Es enthält zwei Süßwassertümpel im oberen Abschnitt während sich der untere zu einer 2 km breiten Ebene weitet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1993 nach der Flechtenart Solorina spongiosa, die sowohl hier als auch am Ufer der nahegelegenen Saint Martha Cove gefunden wurde.

Saint Martha Cove
Die Saint Martha Cove (spanisch Bahía Santa Marta) ist eine beinahe landumschlossene Bucht der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt südlich des Andreassen Point auf der nordwestlichen Seite der Croft Bay.

Ihr Name ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1959 verzeichnet. Wahrscheinliche Namensgeberin ist Martha von Bethanien, eine Gestalt aus dem Lukasevangelium der Bibel. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1964 ins Englische.
Meuzac
Meuzac ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Limoges und im Kanton Eymoutiers. Sie grenzt im Westen und im Nordwesten an Château-Chervix, im Nordosten an Magnac-Bourg und Saint-Germain-les-Belles, im Osten an Masseret, im Südosten an Benayes, im Süden an Montgibaud und im Südwesten an Coussac-Bonneval. Die Bewohner nennen sich Meuzacois.

Masseret
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Masseret (Mas Seren auf Okzitanisch) ist eine französische Gemeinde mit 670 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Pays d’Uzerche. Die Einwohner nennen sich Masserétois(es).
Pioneer Crossing
BW

Pioneer Crossing ist ein niedriger Gebirgspass an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Auf der Langnes-Halbinsel in den Vestfoldbergen führt er vom südöstlichen Arm des Tryne-Fjords zum Langnes-Fjord.

Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Eine Schlittenmannschaft unter der Leitung des neuseeländischen Geologen Bruce Harry Stinear (1913–2003) beging ihn erstmals 1957 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Die Benennung soll an diese Pioniertat erinnern.

Vestfoldberge
Die Vestfoldberge sind eine Antarktische Oase mit einem Gebiet von felsigen Küstenhügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen an der Nordseite des Sørsdal-Gletschers.
Sant’Antonino (Korsika)
Sant’Antonino (korsisch Sant’Antulinu) ist eine französische Gemeinde mit 132 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Corse in der Region Korsika; sie gehört zum Arrondissement Calvi und zum Kanton Calvi.

Sant’Antonino ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Nachbargemeinden von Sant’Antonino sind Pigna im Norden, Santa-Reparata-di-Balagna im Osten, Cateri im Süden und Aregno im Westen.
Sant’Antonino ist in 479 m Höhe auf einem Gebirgskamm gelegen. Aufgrund der ausgezeichneten Panoramasicht wird es auch „Adlerhorst der Balagne“ genannt. Der Ort kann nur zu Fuß begangen werden. Das Ortsbild prägen eine Vielzahl enger Gassen mit hohen Granithäusern und Gewölben. Als ehemalige befestigte Hochburg der Grafen Savelli diente Sant’Antonino damals auch für die Bewohner der Balagne als Zufluchtsstätte vor Piraten.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Bahnstrecke Weil am Rhein–Lörrach
Die Bahnstrecke Weil am Rhein–Lörrach, seit den 1990er Jahren auch als Gartenbahn bezeichnet, ist eine elektrifizierte Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie führt im Dreiländereck bei Basel von Weil am Rhein an der Bahnstrecke Mannheim–Basel durch den Tüllinger Berg nach Lörrach-Stetten an der Wiesentalbahn. Die Fortsetzung der Umgehungsbahn bildete die inzwischen stillgelegte Wehratalbahn, die bei Schopfheim von der Wiesentalbahn abzweigend nach Bad Säckingen an der Hochrheinbahn führte.

Betreiber der Infrastruktur ist die DB InfraGO.

Bahnstrecke Mannheim–Basel
Die Bahnstrecke Mannheim–Basel ist eine zweigleisige elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke in Baden-Württemberg. Sie verläuft durch die Oberrheinische Tiefebene von Mannheim über Heidelberg, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, Baden-Baden, Offenburg und Freiburg im Breisgau nach Basel und wird daher auch Rheintalbahn oder Oberrheinbahn genannt.

Die Strecke wurde als Teil der badischen Hauptbahn gebaut. Zwischen Mannheim und Rastatt verläuft sie parallel zur Bahnstrecke Mannheim–Rastatt. Unter dem Titel „Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe–Basel“ wird seit April 1987 am viergleisigen Ausbau und Neubau der Strecke gearbeitet. Deren ursprünglich für 2008 ins Auge gefasste Fertigstellung ist derzeit (Stand: 2021) für 2041 geplant, wobei die Neubauabschnitte bis 2035 fertiggestellt sein sollen.

Die Bahnstrecke Mannheim–Basel zählt zu den bedeutendsten Strecken im Netz der Deutschen Bahn.
Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej
Die Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej (meist nur Samoobrona genannt, deutsch Selbstverteidigung der Republik Polen) ist eine politische Partei in Polen. Von Politikwissenschaftlern als populistisch und bäuerlich eingeordnet, ist sie wirtschaftspolitisch stark links geprägt, vertritt gesellschaftspolitisch allerdings zumeist katholisch-konservative Werte. Sie war von 2001 bis 2007 im polnischen und von 2004 bis 2009 im Europäischen Parlament vertreten. Spätestens seit dem Tod ihres langjährigen Führers Andrzej Lepper im Jahr 2011 ist sie politisch bedeutungslos.

Populismus
Dem Begriff Populismus (von lateinisch populus ‚Volk‘), eine Form der Politik, werden mehrere Attribute zugeordnet. Charakteristisch ist die betonte Unterscheidung von einerseits dem „Volk“ und andererseits einer als korrupt und selbstgefällig bezeichneten politischen oder wirtschaftlichen „Elite“. Unter Ausnutzung und Verstärkung vorhandener Stimmungslagen soll so einer populistischen Bewegung oder einem populistischen Führer ein politischer Vorteil entstehen mit dem Ziel des Machterwerbs. Häufig erscheint er als Bestandteil politischer Ideologien sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite des politischen Spektrums.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Karlsruhe
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Karlsruhe aufgelistet. Es werden im ersten Teil die Ergebnisse der Gemeinderatswahlen ab 1946 angegeben. Im zweiten Teil stehen die Ergebnisse der Ortschaftsratswahlen ab 1989.

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben. Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch Ergebnisse ab einem Prozent aufgeführt. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Gesamtdeutscher Block / Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten
Der Gesamtdeutsche Block / Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten (kurz GB/BHE) war eine von 1950 bis 1961 aktive politische Partei in der Bundesrepublik Deutschland. Sie richtete sich an die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges aus ihrer Heimat vertriebenen Deutschen.
Fon (Sprache)
Fon (Eigenbezeichnung Fɔngbè) ist eine Sprache aus der Gruppe der Gbe-Sprachen, die zur Unterfamilie der Kwa-Sprachen innerhalb der Familie der Niger-Kongo-Sprachen gehören.

Es ist eine bedeutende Lingua franca in Westafrika und wird größtenteils in Nigeria und Benin gesprochen, ist aber auch in der Elfenbeinküste, Burkina Faso, Niger und Togo weit verbreitet. Im südlichen Benin ist Fon Hauptverkehrssprache und wird von ca. 1,7 Mio. Sprechern gesprochen.

Fon ist eine Tonsprache. Das international bekannteste Wort aus dem Fon ist vodun (entlehnt Voodoo), was „Gott“ oder „Gottheit“ bedeutet.

Fon ist die Muttersprache der beninisch-französischen Sängerin Angélique Kidjo. In einigen Liedern singt sie auch auf Fon.

Tonsprache
Als Tonsprache, Tonalsprache oder tonale Sprache bezeichnet man eine Sprache, bei der mit einer Änderung der Tonhöhe oder des Tonhöhenverlaufs in einer Silbe in der Regel auch eine Änderung der Bedeutung des entsprechenden Wortes (bzw. Morphems) einhergeht. Tonsprachen sind die häufigsten aller heute weltweit gesprochenen Sprachen, umfassen allerdings nicht die Mehrheit aller Sprecher.
Celtic Cup 2006 (Hockey)
Der Celtic Cup ist ein Feldhockeyturnier für Herren- und Damennationalmannschaften. 2006 fanden das sechste Damen- und das siebte Herrenturnier statt. Die Turniere fanden vom 25. bis 27. August in Le Touquet statt. Bei den Damen verteidigten die Irinnen abermals ihren Titel. Turniersieger bei den Herren wurde Schottland.

Celtic Cup (Hockey)
Der Celtic Cup ist ein Hockeyturnier für Senioren- bzw. Junioren-Nationalmannschaften. Die Teilnehmerländer besaßen alle eine keltische Bevölkerung. Das Juniorenturnier wird seit 1997 (Männer) bzw. 2000 (Frauen) ausgespielt, das Seniorenturnier findet seit 2000 (Männer) bzw. 2001 (Frauen) statt.
Universität Rzeszów
Die Universität Rzeszów (poln. Uniwersytet Rzeszowski) entstand am 1. September 2001 durch die Vereinigung der Pädagogischen Hochschule in Rzeszów mit der Filiale Rzeszów der Maria-Curie-Skłodowska-Universität in Lublin und der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät Rzeszów der Landwirtschaftlichen Universität Krakau. Im Juni 2007 waren knapp 19.880 Studierende eingeschrieben, 2016 waren es ca. 16.500, 2023 waren es ca. 15.000.
Bis 2024 ist Sylwester Czopek als Rektor gewählt.

Landwirtschaftliche Universität Krakau
Die Landwirtschaftliche Universität Hugo Kołłątaj in Krakau (polnisch: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie) ist eine agrarwissenschaftliche Universität in der polnischen Stadt Krakau mit rund 8000 Studenten und 800 wissenschaftlichen Angestellten. Rektor der Universität ist Sylwester Tabor (2021).

Die Landwirtschaftliche Universität Krakau geht auf eine von 1806 bis 1809 bestehende Agrarwissenschaftliche Hochschule zurück, welche ab 1890 Teil der Jagiellonen-Universität war und schließlich im Jahr 1953 eine eigenständige Hochschule (Wyższa Szkoła Rolnicza) wurde.
Antalya Spor Salonu
Die Antalya Spor Salonu (deutsch Antalya Sporthalle) ist eine Mehrzweckhalle im türkischen Landkreis Muratpaşa der Provinz Antalya. Sie liegt nur wenige hundert Meter vom 2015 eröffneten Fußballstadion Antalya Stadyumu entfernt und bietet 10.000 Sitzplätze. Sie wird von der Basketball- und der Volleyballabteilung des Sportvereins Antalyaspor sowie dem Basketballclub Kepez Belediyespor aus dem Landkreis Kepez genutzt.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Faint Object Camera
Die Faint Object Camera (FOC) war eine Kamera an Bord des Hubble-Weltraumteleskops. Sie diente der Beobachtung extrem lichtschwacher Objekte im UV-Licht zwischen 115 und 650 Nanometern Wellenlänge. Die Faint Object Camera war vom Start des Hubble-Weltraumteleskops im April 1990 an in Betrieb. Sie wurde nach 12 Jahren Einsatz im Weltraum bei einer Wartung des Teleskopes im März 2002 durch eine andere Kamera, die Advanced Camera for Surveys, ersetzt und zur Erde zurückgebracht.

Die Faint Object Camera wurde im Auftrag der ESA (Europäische Weltraumorganisation) von der Dornier-System GmbH in Friedrichshafen entwickelt und gebaut. Sie ist jetzt im Dornier-Museum in Friedrichshafen ausgestellt.

STS-109
STS-109 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US-amerikanischen Space Shuttles Columbia (OV-102) der NASA. Der Start erfolgte am 1. März 2002. Es war die 108. Space-Shuttle-Mission und der 27. und vorletzte Flug der Raumfähre Columbia.

Der erste Space-Shuttle-Flug des Jahres 2002 war der vierte Wartungsflug zum Hubble-Weltraumteleskop. Bei fünf Außenbordarbeiten (EVAs) wurden einige der betriebswichtigen Teile, wie das Solarmodul und ein Steuersystem, ausgetauscht. Zudem erhielt das Teleskop eine neue Kamera – die Advanced Camera for Surveys (ACS).
Ein Käfig voller Helden
Ein Käfig voller Helden (Originaltitel: Hogan’s Heroes) ist eine US-amerikanische Sitcom, die in einem deutschen Kriegsgefangenenlager des Zweiten Weltkriegs spielt. Produziert wurde die Serie von Bing Crosby Productions unter dem Dach der Desilu Studios (zuletzt Paramount Television) für das Fernseh-Network CBS. Insgesamt besteht die Serie, die ursprünglich von 1965 bis 1971 lief, aus 168 Folgen à 25 Minuten.

Korporal
Korporal (von lat. corpus bzw. corporis für der Körper, engl. corporal, frz. caporal) ist in vielen Streitkräften der unterste Rang der Unteroffiziere. In der Bundeswehr ist der Korporal ein Dienstgrad für Mannschaften. In der Schweiz, in Belgien und in Luxemburg wird dieser Rang auch bei der Feuerwehr verwendet.
In früheren deutschen Heeren wurde der unterste Unteroffiziersdienstgrad ebenfalls zeitweise mit Corporal bezeichnet.
National Highway 74
National Highway 74 (NH 74) ist eine Hauptfernstraße im Norden des Staates Indien mit einer Länge von 333 Kilometern. Sie beginnt im Bundesstaat Uttar Pradesh in Bareilly am NH 24 und führt zunächst nach Kashipur im benachbarten Bundesstaat Uttarakhand. Anschließend verläuft sie wieder durch den Nordwesten des Bundesstaates Uttar Pradesh durch Nagina und Najibabad, bevor sie wieder nach Uttarakhand führt, wo sie in Haridwar am Ganges am NH 58 endet.

National Highway 24
National Highway 24 (NH 24) ist eine Hauptfernstraße im Norden des Staates Indien mit einer Länge von 438 Kilometern. Sie beginnt im Nationalen Hauptstadtterritorium Delhi und führt nach 7 km durch dieses Unionsterritorium weitere 431 km durch den benachbarten Bundesstaat Uttar Pradesh über Ghaziabad, Hapur, Moradabad, Bareilly, Shahjahanpur und Sitapur bis zu dessen Hauptstadt Lucknow.
Flagge Estlands
Die Flagge Estlands (amtlich estnisch Eesti lipp) wurde erstmals am 21. November 1918 und wieder am 7. August 1990 eingeführt. Vorschläge für eine völlig neue Nationalflagge konnten sich nicht durchsetzen.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.