hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wegener Range
Die Wegener Range sind bis zu 1800 m hohes Gebirge an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es erstreckt sich in westnordwest-ostsüdöstlicher Richtung zwischen dem Maury-Gletscher und dem Fenton-Gletscher über eine Länge von rund 70 km.

Luftaufnahmen entstanden 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) sowie zwischen 1966 und 1969 durch die United States Navy. Der United States Geological Survey nutzte diese für eine Kartierung des Gebirges. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1979 nach dem deutschen Polar- und Geowissenschaftler Alfred Wegener (1880–1930).

Maury-Gletscher
Der Maury-Gletscher ist ein 6 km breiter Gletscher an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in ostnordöstlicher Richtung zum südwestlichen Abschnitt des Violante Inlet.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten ihn bei einem Überflug im Jahr 1940. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Gemeinsam mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahmen Wissenschaftler dieser Expedition eine Kartierung vor Ort vor. Der FIDS benannte den Gletscher nach dem US-amerikanischen Marineoffizier und Hydrographen Matthew Fontaine Maury (1806–1873), einem ausgewiesenen Förderer der Meeresforschung und der Erforschung Antarktikas.
Australische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 1990/91
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft auf die West Indies in der Saison 1990/91 fand vom 1. März bis zum 1. Mai 1991 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1990/91 und umfasste fünf Tests und fünf ODIs. Die West Indies gewannen die Test-Serie 2–1, während Australien die ODI-Serie 4–1 gewann.

Internationale Cricket-Saison 1990/91
Die internationale Cricket-Saison 1990/91 fand zwischen September 1990 und April 1991 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Steinkreis von Rønneld
Der Steinkreis von Rønneld (norwegisch Steinring ved Rønneld) liegt am Rande eines Fichtenwaldes in Skjeberg, südöstlich von Sarpsborg in der Fylke Østfold in Norwegen.

Der Platz besteht aus dem Steinkreis, den Resten zweier runder Grabhügel und eines Steinkreises. Eine kleine Straße führt durch das Gelände.

Der vollständig erhaltene Steinkreis besteht aus 11 Steinen und hat etwa 20,0 Meter Durchmesser. Die etwa 80 cm hohen, runden Steine stehen im Abstand von etwa 1,5 Meter.

In der Nähe der Straße befindet sich ein einzelner Stein, der Teil eines Steinkreises sein soll, ähnlich dem erhaltenen, aber die anderen Steine gingen verloren, als die Straße gebaut wurde. Die Höhe des verbleibenden runden Steins beträgt etwa 60 cm.

Im Wald südlich des Kreises befinden sich zwei runde Grabhügel von etwa 20,0 Meter Durchmesser und 1,0 bis 2,0 Metern Höhe.

In der Nähe von Sandbakken liegen die Steinringe von Vik.

Steinkreis
Ein Steinkreis (auch -ring oder -tanz) ist eine rundliche Anordnung von aufrecht stehenden (oder liegenden) Steinen, die nicht als Einfassung dient. Sie schließen zumeist nichts ein und können in der Regel von allen Seiten betreten werden. Der walisische Begriff Cromlech, der baskische Harrespil (plur. harrespilak) und der skandinavische Begriff Domarring sind etwas weiter gefasst.

Kreisförmig gesetzte große Steine wurden auch als Einfassung von Dolmen, Grabhügeln, Tor-Cairns oder ähnlichen Strukturen verwendet. Manche Henges, darunter Avebury und der Ring von Brodgar, weisen Steinkreise auf, werden aber nicht als Steinkreis bezeichnet.

Die ältesten Kreise sind die etwa 175.000 Jahre alten, von Neandertalern erstellten Steinkreise in der Höhle von Bruniquel in Frankreich.
Helmut Swiczinsky
Helmut Swiczinsky (* 13. Januar 1944 in Posen; † 29. Juli 2025) war ein österreichischer Architekt. Gemeinsam mit seinem Architektur-Kollegen Prix erhielt er u. a. den Deutschen Architekturpreis (1999), den Großen Österreichischen Staatspreis (2000) und den European Steel Award (2001).

Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste
Die Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste ist ein transnationales und interdisziplinäres Netzwerk, das rund 2000 renommierte Wissenschaftler, Künstler und Geistliche weltweit verbindet. Sie wurde 1990 gegründet und hat ihren Sitz in Salzburg.
Strömungsfeld
Das Strömungsfeld ist ein Begriff der Feldtheorie und wird u. a. in der Elektrodynamik und in der Strömungsmechanik (Fluidmechanik) verwendet. Das Strömungsfeld gibt für jeden Punkt im Raum und zu jedem Zeitpunkt eine Geschwindigkeit an (allgemeiner einen Vektor in einem Vektorfeld), mit der physikalische Größen, wie beispielsweise materielle Eigenschaften, Kraftwirkungen und Wechselwirkungen, innerhalb eines räumlichen Gebietes transportiert werden.

Wirbel (Strömungslehre)
Ein Wirbel oder Vortex ist in der Strömungsmechanik eine drehende Bewegung von Fluid­elementen um eine gerade oder geschwungene Drehachse. Der Begriff des Wirbels ist eher intuitiv – siehe Bilder – und mathematisch nicht präzise formulierbar.

In Fluiden mit niedriger Viskosität (Luft und Wasser) ist die Fließgeschwindigkeit in größeren Wirbeln im Zentrum am größten und nimmt umgekehrt proportional zum Abstand vom Zentrum ab, siehe #Potentialwirbel. Die Wirbelstärke ist im Zentrum groß und fast null im äußeren Bereich des Wirbels, weshalb sich Fluidelemente dort kaum um sich selbst drehen. Umgekehrt verhält es sich mit dem Druck, der im Zentrum am niedrigsten ist. Wirbel neigen dazu, ausgedehnte Wirbelröhren auszubilden, die sich mit der Strömung mitbewegen, sich winden, biegen und strecken können, siehe den Strudel im Bild und den Abschnitt #Wirbelsätze.

In der Meteorologie, Aerodynamik und Aeroakustik spielen Wirbel eine wichtige Rolle.
Cellular South Cup 2010
Der Cellular South Cup 2010 ist ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Memphis. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand vom 13. bis zum 21. Februar 2010 statt.

WTA Memphis
Das WTA Memphis (offiziell: U.S. National Indoor Tennis Championships, zuvor Memphis International) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das als Nachfolger des WTA-Turniers von Oklahoma in Memphis, Tennessee, ausgetragen wurde.

Im April 2012 wurde die Turnier-Lizenz an IMX, einem Joint Venture zwischen der EBX-Group und IMG, verkauft, die das Turnier seit der Saison 2014 in Rio de Janeiro veranstaltet.
Cook Summit
Der Cook Summit ist ein 1590 m hoher Berg auf der Brabant-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Er ist die höchste Erhebung der Solvay Mountains und ragt zwischen dem Galen Peak und dem Celsus Peak auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1986 nach dem US-amerikanischen Polarforscher Frederick Cook (1865–1940), Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Schlagwetterexplosion im Segen-Gottes- und Neuhoffnungsschacht
Am 2. August 1869 ereignete sich eine Schlagwetterexplosion im Segen-Gottes- und Neuhoffnungsschacht bei Burgk, die 276 Bergleute das Leben kostete. Schlagwetterexplosionen können entstehen, wenn sich unter Tage ausgetretenes Grubengas mit Luft vermischt und so explosiv reagiert. Das Burgker Grubenunglück war das schwerste in der Geschichte des Bergbaus im Döhlener Becken und gehört bis heute zu den größten Unfällen im sächsischen Bergbau.

Beide Schachtanlagen wurden von den Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerken geführt, die zu dieser Zeit den Steinkohlenbergbau im Döhlener Becken vor allem rechts der Weißeritz betrieben. Die Schächte lagen am 352 Meter hohen Windberg. Der Neuhoffnungsschacht wurde ab 1837 abgeteuft, der Segen-Gottes-Schacht ab 1856.

Neuhoffnungsschacht
Der Neuhoffnungsschacht (auch: Neue-Hoffnung-Schacht) war eine Steinkohlengrube der Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke. Der Schacht lag im zentralen Teil der Steinkohlenlagerstätte des Döhlener Beckens auf Niederhäslicher Flur (Flurstück „Die Spitze“). Der Schacht war (zusammen mit dem benachbarten Segen-Gottes-Schacht) Ort der größten Schlagwetterexplosion im sächsischen Steinkohlenbergbau.
Hier kommt Honey Boo Boo
Hier kommt Honey Boo Boo ist eine US-amerikanische Reality-Doku-Soap, die von August 2012 bis Oktober 2014 in dem US-amerikanischen Network TLC ausgestrahlt wurde. Im deutschsprachigen Raum war die Serie ab 14. April 2014 auf TLC Deutschland zu sehen. Die Serie ist ein Ableger der Reality-TV-Dokuserie Toddlers & Tiaras.

TLC (Fernsehsender)
TLC (kurz für The Learning Channel) ist ein US-amerikanischer Kabel-TV-Sender. Gesendet werden Reality-TV-Formate und Informationsprogramme. Seit 1991 gehört TLC zur Discovery Inc., zu der auch die Sender Discovery Channel, Animal Planet, The Science Channel, DMAX und Eurosport gehören. Seit September 2007 wird auch in High Definition gesendet.
Jean Meneses
Jean David Meneses Villarroel (* 16. März 1993 in Quillota) ist ein chilenischer Fußballspieler, der seit 2022 beim brasilianischen Erstligisten CR Vasco da Gama unter Vertrag steht. Der linke Flügelspieler ist seit September 2019 chilenischer Nationalspieler.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Feather Bonnet
Das Feather Bonnet war eine Kopfbedeckung der schottischen Regimenter aus den Highlands zum „Full Battle Dress“, der Paradeuniform, die bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs Verwendung fand. Heute wird sie häufig von den Pipern und Drummern der Pipe Bands getragen.

Das Feather Bonnet besteht aus Straußenfedern, die um ein Stützgerüst aus Draht befestigt sind und einem verstellbaren Lederband zur Anpassung an verschiedene Kopfgrößen und -formen. Das Bonnet hat an der rechten Seite vier Federschwänze (Tails) für Mannschaftsdienstgrade und fünf für Sergeants und Offiziere. Es wird zwei Finger breit über der Nasenwurzel und leicht nach rechts geneigt getragen. Die optische Wirkung entspricht der Bärenfellmütze, beide sollen den Träger größer und imposanter erscheinen lassen.

Kopfbedeckung
Eine Kopfbedeckung ist ein Kleidungs- oder Schmuckstück zur Bedeckung des Kopfes. Dies schließt auch größere Kleidungsstücke ein, die zusätzlich zum Kopf auch den Hals, die Schultern oder den ganzen Körper bedecken, dazu alle Arten von Kränzen, Bändern und Haarschmuck, die das Haar zusammenhalten, sowie einige Arten von Masken.

Kopfbedeckungen können schützende, zierende und auszeichnende Funktionen übernehmen. Wichtig ist oft ihre sozialpsychologische und semiotische Bedeutung, als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe oder Hierarchie.
Central Park Zoo
40.767823-73.971814Koordinaten: 40° 46′ 4,2″ N, 73° 58′ 18,5″ W

Der Central Park Zoo ist ein Zoo in New York City. Er liegt im Central Park und wird von der Wildlife Conservation Society (WCS) verwaltet.

Tamarine
Die Tamarine (Saguinini) sind eine Gattungsgruppe aus der Primatenfamilie der Krallenaffen (Callitrichidae). Sie besteht aus den beiden Gattungen Leontocebus und Saguinus und umfasst 24 Arten, die im südlichen Mittel- und in Südamerika vorkommen.
Andreas Radtke
Andreas Radtke (* 1968) ist ein deutscher Filmeditor aus Berlin.

Andreas Radtke begann in den 1990er Jahren als Regieassistent und als Editor in der Werbung. Ab 1998 wurde er als freier Editor für Film und Fernsehen tätig. 2005 wurde er für den Deutschen Kamerapreis, 2010 für den Deutschen Filmpreis und 2017 für den Deutschen Fernsehpreis jeweils für den besten Schnitt nominiert. Sein Schaffen umfasst mehr als 30 Produktionen.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Gwillim Lake Provincial Park
Der Gwillim Lake Provincial Park ist ein 323,26 km² großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Das Schutzgebiet wurde am 26. November 1981 eingerichtet und gehört zur Gruppe der größeren der Provinzparks in British Columbia. Namensgeber des Parks sowie des Sees und des Flusses im Park ist John Cole Gwillim (1866–1920), ein britisch-kanadischer Geologe und Professor für Bergbauingenieurwesen.

Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (Nationalpark).

Provincial Parks in British Columbia
Die kanadische Provinz British Columbia unterhält u. a. 643 Provincial Parks (Stand: 30. Juni 2025), welche fast 26 Millionen Besuche (≈22,8 Mio. Tagesbesucher und ≈2,9 Mio. Übernachtungen sowie ≈51.000 Nutzer der Marine Parks) pro Jahr verzeichnen können. Damit besitzt die Provinz nach den kanadischen Nationalparks das größte Parksystem des Landes. Die Provincial Parks in British Columbia werden von der staatlichen Parkverwaltung BC Parks verwaltet. Als rechtliche Grundlage für die Parks hat im Jahr 2000 der Protected Areas of British Columbia Act ([SBC 2000] Chapter 17) den bis dahin gültigen Park Act ([RSBC 1996] Chapter 344) von 1996 abgelöst.

Die Parkverwaltung verfügte im Wirtschaftsjahr 2015/2016 zur Erfüllung ihrer Aufgaben über ein Budget vom rund 51 Millionen C $ (rund 30 Millionen C $ aus Steuermitteln und staatlichen Zuschüssen sowie rund 24 Millionen C $ aus den verschiedenen Nutzungsentgelten).
Andromache (Euripides)
Andromache (altgriechisch Ἀνδρομάχη) ist eine Tragödie des griechischen Dramatikers Euripides, die in den ersten Jahren des Peloponnesischen Krieges, wahrscheinlich zwischen 430 und 424 v. Chr., verfasst wurde. Die Hauptperson des Stückes ist Andromache, die Gattin des trojanischen Heroen Hektor, die Handlung des Stückes spielt nach dem Trojanischen Krieg, nachdem sowohl ihr Gatte in der Schlacht um Troja gefallen ist als auch ihr Sohn nach dem Kampf von Neoptolemos und Odysseus getötet wurde.

Euripides
Euripides (griechisch Εὐριπίδης Euripídēs; * 480 v. Chr. oder 485/484 v. Chr. auf Salamis; † 406 v. Chr. im makedonischen Pella) ist einer der großen klassischen griechischen Dramatiker.

Euripides ist nach Aischylos und Sophokles der jüngste der drei großen griechischen Tragödiendichter. Von seinen etwa 90 Tragödien sind 18 erhalten. Außerdem ist eines seiner Satyrspiele überliefert. Mit seinen Stücken, vor allem Medea, Iphigenie in Aulis, Elektra und Die Bakchen, ist Euripides einer der am meisten gespielten Dramatiker der Weltliteratur.
Rédené
Rédené (bretonisch Redene) ist eine französische Gemeinde in der Region Bretagne im Département Finistère mit 2999 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Lorient liegt 15 Kilometer (km)  südöstlich, Quimper 50 Kilometer nordwestlich und Paris etwa 460 Kilometer nordöstlich.

Lorient
Lorient [lɔʁjɑ̃] ⓘ (bretonisch An Oriant) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 58.329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie ist Unterpräfektur des Arrondissements Lorient und Sitz des Gemeindeverbandes Lorient Agglomération.
Collins Island (Südgeorgien)
Collins Island ist eine 1,23 Hektar große Insel vor der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt vor dem Hercules Point östlich der Einfahrt zur Macaroni Bay und südöstlich des First Milestone.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013 nach dem britischen Meeresbiologen und Wissenschaftsmanager Martin Collins, leitender Verwaltungsbeamter der Vertretung des Vereinigten Königreichs in Südgeorgien und den Südlichen Sandwichinseln, der maßgeblich am Ausrottungsprogramm der Rentiere auf Südgeorgien beteiligt war.

First Milestone
Der First Milestone (englisch für Erster Meilenstein) ist neben dem Second Milestone einer von zwei wellenbrechenden Rifffelsen vor der Nordküste Südgeorgiens. Er liegt 3 km nordwestlich des Kap Saunders.

Wissenschaftler der Discovery Investigations kartierten und benannten den Felsen zwischen 1926 und 1930.
John McGinn
John McGinn (* 18. Oktober 1994 in Glasgow) ist ein schottischer Fußballspieler, der bei Aston Villa spielt. Im März 2016 kam er erstmals in der schottischen A-Nationalmannschaft zum Einsatz. Seine Brüder Stephen und Paul sind ebenso Fußballprofis.

Scottish League Cup 2012/13
Der Scottish League Cup wurde 2012/13 zum 67. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League und der Scottish Premier League ausgetragen wurde, begann am 31. Juli 2012 und endete mit dem Finale am 17. März 2013. Offiziell wird der Pokalwettbewerb als Scottish Communities League Cup ausgetragen. Wurde in einem Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung kein Sieger gefunden, wurde das Spiel im Elfmeterschießen entschieden. Als Titelverteidiger startete der FC Kilmarnock, der im Vorjahr gegen Celtic Glasgow im Finale gewann.
Todd Ramsay
Todd Ramsay auch Todd C. Ramsay (* 30. Juli 1947 als Todd Clark Ramsay) ist ein US-amerikanischer Filmeditor, der in seiner knapp 40-jährigen Filmkarriere bei über 25 Produktionen für den Filmschnitt verantwortlich war. Darunter Klassiker des modernen US-amerikanischen Kinos wie Star Trek: Der Film, Die Klapperschlange, Das Ding aus einer anderen Welt, Black Moon oder Der Exorzist III.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Energiewende in Deutschland
Die Energiewende in Deutschland beschreibt die Bemühungen zur Transformation des bestehenden fossil-nuklearen Energiesystems hin zu einem nachhaltigen Energiesystem auf Basis erneuerbarer Energien in Deutschland. Die Herangehensweise in Deutschland unterscheidet sich insofern von der Energiewende in vielen anderen Staaten, als dass sie ihre Ursprünge in den 1970er und 1980er Jahren im Widerstand gegen die Nutzung der Kernenergie hatte, und Klimaschutz erst in den 1990er Jahren als zentrales Motiv dazu kam. Entsprechend wurde der massive Zubau von erneuerbaren Energien seit etwa 2000 auch dafür genutzt, Kernkraftwerke abzuschalten, und hat nicht nur fossile Stromerzeugung reduziert.

Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz BMUKN) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Zuständiger Bundesminister ist im Kabinett Merz seit dem 6. Mai 2025 Carsten Schneider (SPD).
Tel Kaif
Tel Kaif oder Tel Kef (auch Til Kaif, Tel Kayf und Tel Keyf, syrisch ܬܠ ܟܐܦܐ Tel Keppe) ist eine Region und ein Distrikt im Nordosten von Ninawa, das wiederum im Nordwesten des Iraks liegt, und ist ein Hauptsiedlungsgebiet der Assyrer und Jesiden im Irak.

Es grenzt an die Regionen Schaichān, al-Hamdaniya, Tel Afar, Mossul und im Norden an die Autonome Region Kurdistan, an der Region Dahuk. Der Distrikt bildet mit den Distrikten al-Hamdaniya (Baghdida) und Schaichān, die Ninive-Ebene.

Mossul
Mossul (oder Mosul, arabisch الموصل, DMG al-Mauṣil; kurdisch مووسڵ Mûsil; syrisch-aramäisch: ܢܝܢܒ݂ܐ Nîněwâ) ist eine Stadt im Norden des Irak am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, circa 350 Kilometer nördlich von Bagdad. Sie ist mit rund 2,9 Millionen Einwohnern (Berechnung 2010) nach Bagdad die zweitgrößte Stadt des Landes. Mossul ist die Hauptstadt der Provinz Ninawa, die zu den umstrittenen Gebieten zwischen der Autonomen Region Kurdistan und der Zentralregierung des Irak gehört. Nach der Einnahme Mossuls durch die Terrororganisation Islamischen Staat (IS) im Juni 2014 war sie die größte Stadt in dessen Hand. Nach der Androhung eines Massenmords durch den IS verließen die meisten christlichen Einwohner die Stadt. In der Schlacht um Mossul vom 17. Oktober 2016 bis zum 9. Juli 2017 wurde die Stadt von der Peschmerga und den Koalitionsstreitkräften vollständig zurückerobert und im Rahmen der Gefechte schwer beschädigt.
Bahnhof Berlin-Karow
Der Bahnhof Berlin-Karow ist ein Bahnhof im gleichnamigen Berliner Ortsteil Karow des Bezirks Pankow. Er wird im bahnamtlichen Betriebsstellenverzeichnis als BKAR (Fernbahn) und für die S-Bahn als BKRW geführt. Die Gleise 101 und 102 dienen dem Personenverkehr der S-Bahn und den in Karow endenden Regionalzügen der Niederbarnimer Eisenbahn; sie sind für die Fahrgäste mit den Nummern 1 und 2 beschriftet. Die nicht am Bahnsteig liegenden durchgehenden Hauptgleise 1 und 2 werden von den Zügen der Fern- und Regionalbahn und vom Güterverkehr befahren.

Berliner Außenring
Als Berliner Außenring (BAR) wird ein 125 Kilometer langer, um das westliche Berlin verlaufender Eisenbahnring bezeichnet, eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn. Er wurde ab Anfang des 20. Jahrhunderts als Umgehungsbahn geplant und bis Anfang der 1940er Jahre zum Teil gebaut (Teilstrecken im Westen außerhalb der Stadt und als Güteraußenring im Südosten, zum Teil innerhalb der Stadt). Die DDR komplettierte ihn vor allem aus politischen und militärstrategischen Gründen zwischen 1951 und 1961, denn auf ihm ließ sich das Gebiet von West-Berlin umfahren. Ein entsprechendes Straßenprojekt war die Schnellstraße Potsdam–Schönefeld.

Die Bezeichnung ‚Außenring‘ dient zur Unterscheidung von der älteren, im Inneren der Stadt gelegenen Berliner Ringbahn.