hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoubir Zmit
Zoubir Zmit (* 11. Juni 1975 in Meftah) ist ein ehemaliger algerischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler spielte zuletzt bei ESM Koléa.

Er spielte von 1999 bis 2003 für RC Kouba, danach war er zwei Jahre bei USM Blida. 2005 wechselte er zum MC Alger. Mit dem Klub gewann er 2006 und 2007 den algerischen Pokal und den Supercup. 2008/09 spielte er wieder bei Blida und die nächste Saison beim MC Oran. Von 2010 bis 2012 stand er beim CS Constantine unter Vertrag und wechselte dann zu MO Constantine. Dort war ein Dopingtest von ihm positiv, weswegen er 2013 für drei Monate gesperrt wurde. Mitte 2013 wechselte er zu AS Khroub, ein Jahr später zu ESM Koléa, wo er seine Laufbahn beendete.

MC Alger
Der Mouloudia Club d’Alger, mit MC Algier abgekürzt, ist ein algerischer Fußballverein aus der Hauptstadt Algier.

Mit neun Meistertiteln gehört der 1921 gegründete Verein zu den erfolgreichsten Fußballmannschaften des Landes. Zudem haben die in Grün und Rot auftretenden Spieler neun Mal den nationalen Pokal geholt und 1976 die CAF Champions League gewonnen.

Das Stade 5 Juillet 1962, in dem die Heimspiele ausgetragen werden, fasst nach einer 2003 durchgeführten Renovierung 75.000 Zuschauer.
Josephskirche
Josephskirche, St.-Josephs-Kirche oder nur St. Joseph (alle auch mit Josef) ist der Name zahlreicher Kirchen, Klosterkirchen bzw. Kapellen, die dem heiligen Josef von Nazaret, dem Gatten der Maria, Mutter Jesu gewidmet bzw. nach ihm benannt sind. Patrozinium ist der Josefstag (19. März), im katholischen Allgemeinen Römischen Kalender ein Hochfest, dieser Tag auch evangelisch und anglikanisch, orthodox der 16. Dezember.

Ein spezielles Patrozinium ist:

Josef der Arbeiter, 1. Mai, siehe Joseph-der-Arbeiter-Kirche

Kirchen zu Ehren Josef, Maria und des Kindes gemeinsam (24. Dezember, Weihnachten), siehe Heilige-Familie-Kirche

In anderen Sprachen:
englisch St. Joseph[’s];
niederländisch Sint-Joseph;
italienisch San Giuseppe;
polnisch Św. Józefa
portugiesisch São José

♦ … Titelkirchen, Kathedralkirchen (Bischofskirchen), Basiliken, Sanktuarien u. Ä. sowie zentrale Wallfahrtskirchen

Titelkirche
Eine Titelkirche (von lateinisch titulus ecclesiae) ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal sein pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein römischer Diözesanpriester oder Priester einer Ordensgemeinschaft, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 180 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.
Johan Wiksten
Johan Ragnar Wiksten (* 26. Februar 1914 in Piteå; † 22. September 2000 ebenda) war ein schwedischer Militärpatrouillenläufer.

Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen gewann er im Militärpatrouillenlauf, der als Demonstrationswettkampf ausgetragen wurde, zusammen mit Gunnar Wåhlberg, Seth Olofsson und John Westbergh die Bronzemedaille.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
Gräberfeld von Västragården
Das Gräberfeld von Västragården ist ein prähistorisches Gräberfeld westlich von Sävsjö in der schwedischen Gemeinde Sävsjö in der historischen Provinz Småland.

Das Feld liegt nördlich der alten Straße von Sävsjö nach Vrigstad. Südlich des Gebiets befindet sich der See Sävsjön. Zum Areal gehören drei Gräberfelder, die jeweils in der Eisenzeit etwa im Zeitraum zwischen 500 vor bis zu 1050 Jahre nach Beginn unserer Zeitrechnung entstanden. Die Anlagen umfassen mehrere Steinsetzungen. Darunter befinden sich aufrechte Steine, aber auch Hügel und Gräber in Form eines Sterns mit drei Armen. Besonders bemerkenswert ist der im Gräberfeld befindliche Runenstein Västragårdstenen.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Soleil (Verlag)
Soleil ist ein französischer Comicverlag.

Soleil wurde 1989 von dem Geschäftsmann und Comicfreund Mourad Boudjellal in Toulon gegründet. Zu Anfang wurden noch Klassiker wie Rahan oder Prinz Eisenherz in Sammelbänden verlegt. Nach einigen Jahren kamen verstärkt Fantasy und Manga ins Programm. Ein großer Erfolg war ab 1994 die Serie Lanfeust von Troy, die mit weiteren Serien aus der Troy-Welt fortgesetzt wurde. Seit 1998 erscheint das monatliche Magazin Lanfeust Mag mit humoristischen Fantasy-Comics aus dem Verlag. 2011 wurde der Verlag an Delcourt verkauft.

Toulon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toulon [tuˈlõ] ⓘ (okzitanisch Tolon, italienisch Tolone) ist eine französische Stadt mit 179.116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Toulon ist die Hauptstadt des Départements Var und liegt an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) am östlichen Ende des Golfe du Lion, rund 70 Kilometer südöstlich von Marseille. Die Hafenstadt ist der Heimathafen der Französischen Marine im Mittelmeer (siehe auch Militärhafen Toulon). Mit dem Umland zusammen hat Toulon über 570.000 Einwohner.
Miguel Seijas
Miguel Seijas, vollständiger Name Miguel Ángel Seijas Cuestas, (* 20. Mai 1930 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Ruderer.

Seijas war Mitglied des Montevideo Rowing Club. Er gehörte dem uruguayischen Aufgebot bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki an. Bei den Spielen in Finnland gewann er am 23. Juli 1952 im Ruder-Doppelzweier an der Seite von Juan Rodríguez die Bronzemedaille hinter den Olympiasiegern Tranquilo Cappozzo und Eduardo Guerrero aus Argentinien und dem mit Georgi Schilin und Igor Jemtschuk besetzten zweitplatzierten Boot der Sowjetunion. Auch an den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne nahm er teil. Dort startete er ebenfalls im Doppelzweier gemeinsam mit Paulo Carvalho. Das uruguayische Duo schied aber im Hoffnungslauf auf dem Lake Wendouree aus, als man sich den am Ende des Wettbewerbes auf dem vierten Platz rangierenden Deutschen Thomas Schneider und Kurt Hipper geschlagen geben musste.

Hoffnungslauf
Der Hoffnungslauf (englisch repechage, ausgesprochen französisch (/rəpɛˈʃɑːʒ/)) ist ein Begriff aus dem Segeln, Rudern, Kanurennsport, Bahnradsport und der Leichtathletik. Es handelt sich um eine Methode zur Ermittlung des Siegers in Turnieren in Kombination mit einem K.-o.-System. Um das frühe Ausscheiden von leistungsfähigen Fahrern durch variierende Wettkampfbedingungen in den Einzelläufen oder durch zufälliges Aufeinandertreffen zweier guter Athleten zu vermeiden, erhalten die so ausgeschiedenen Wettkampfteilnehmer eine „zweite Chance“: Durch einen Sieg im Hoffnungslauf können sie wieder in das Turnier eintreten.
Künga Gyeltshen
Künga Gyeltshen (tib. kun dga' rgyal mtshan) bezeichnet folgende Personen:

Sakya Pandita (1182–1251), einer der „Fünf Ehrwürdigen Meister“ der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus

Künga Gyeltshen Pel Sangpo (1310–1358), Großneffe Phagpas, Kaiserlicher Lehrer

Lachen Künga Gyeltshen (1432–1506), Gelehrter der Kadam-Tradition des tibetischen Buddhismus

Trungpa Künga Gyeltshen (15. Jahrhundert), 1. Trungpa Rinpoche

Lachen Künga Gyeltshen
Lachen Künga Gyeltshen (tib. bla chen kun dga' rgyal mtshan; geb. 1432; gest. 1506) war ein Gelehrter der Kadam-Tradition (bKa' gdams pa) des tibetischen Buddhismus. Sein Sitz war das Tsethang-Kloster.
Edgar Schenkman
Edgar Roy Schenkman (* 9. Mai 1908; † 23. Juni 1993) war ein US-amerikanischer Dirigent und Musikpädagoge.

Schenkman arbeitete von 1937 bis 1946 im Rahmen des Musikprogramms der Works Progress Administration als Dirigent in New York. Von 1937 bis 1948 unterrichtete er an der Juilliard School. Dort lernte er die Geigerin Marguerite Quarles kennen, die er 1934 heiratete. Von 1943 bis 1946 leitete er außerdem das städtische Sinfonieorchester von Toledo/Ohio.

1948 verließ er die Juilliard School und übernahm die Leitung des Norfolk Symphony Orchestra und des Norfolk Civic Chorus. Beide Aufgaben nahm er bis 1966 wahr. Daneben war er von 1971 bis 1971 Dirigent des neu organisierten Richmond Symphony Orchestra. Anfang der 1970er Jahre unterrichteten er und seine Frau drei Jahre am Konservatorium von Bangkok, ein weiteres Jahr verbrachten sie als Senior Fulbright Fellows in Seoul. Schenkman wirkte in diesen vier Jahren als Dirigent und Lehrer in elf Ländern Asiens.

Juilliard School
Die Juilliard School ist ein Konservatorium und eine Schauspielschule (performing arts conservatory) in New York City, benannt nach dem US-amerikanischen Geschäftsmann Augustus D. Juilliard (1836–1919). Sie wird auch kurz „Juilliard“ genannt und ist berühmt für die aus dem Institut hervorgehenden herausragenden Musiker und darstellenden Künstler.

Die Privatuniversität  ist im Lincoln Center, Manhattan, beheimatet und bietet die Fächer Musik, Tanz und Schauspiel. Sie ist neben dem Curtis Institute das führende Konservatorium und die führende Schauspielschule der Vereinigten Staaten.
Cravanche
Cravanche (deutsch früher Cranwelsch) ist eine französische Gemeinde mit 1935 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Bewohner werden Cravanchois und Cravanchoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Territoire de Belfort
Das Territoire de Belfort [teʀiˌtwaʀdəbɛlˈfɔːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 90 und eines der kleinsten nach Einwohnerzahl. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté, Hauptort ist Belfort.
Bratensatz
Bratensatz oder Bratenfond bildet sich beim Braten vor allem von Fleisch aus einer Mischung aus Fett und dem austretenden Fleischsaft. Durch die Maillard-Reaktion entstehen dabei aus Proteinen und Kohlenhydraten charakteristische Aroma- und Farbstoffe, die wichtig für die Herstellung von braunen Saucen sind.

Bratensatz entsteht bereits beim Anbraten, seine Bildung kann durch die Zugabe von klein geschnittenem, kohlenhydratreichem Wurzelgemüse wie Möhre, Sellerie, Zwiebel usw. unterstützt werden, wobei zusätzlich Karamell gebildet wird. Beendet wird der Prozess durch Ablöschen – die Zugabe von Wasser, Brühe, Wein oder Ähnlichem –, bevor der Bratensatz anbrennt. Dabei wird der Bratensatz gelöst und das Fett kann durch die ebenfalls enthaltene Gelatine aus dem Fleisch emulgieren, wenn die Flüssigkeit geschlagen wird.

Eine aus abgelöschtem Bratensatz gewonnene, entfettete Sauce wird Bratensaft genannt. Durch die Zugabe von Butter oder Sahne kann er gebunden werden.

Karotte
Die Karotte (Daucus carota subsp. sativus), auch bezeichnet als Möhre, Mohrrübe, Gelbrübe, Gelbe Rübe, Rüebli, Riebli oder Wurzel, ist eine nur in Kultur bekannte Form der Möhre (Daucus carota) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Von dieser Gemüsepflanze wird fast ausschließlich die Pfahlwurzel genutzt.
Mała Sucha Dolina
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Mała Sucha Dolina ist ein Tal in der polnischen Westtatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Kościelisko im Powiat Tatrzański.

Powiat Tatrzański
Der Powiat Tatrzański ist der südlichste Powiat (Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er liegt südlich der Beskiden und grenzt im Norden an den Powiat Nowotarski sowie im Süden an die Slowakei.
Cumbernauld
Cumbernauld [ˌkʌmbərˈnɔːld] ist eine Planstadt in North Lanarkshire, Schottland, gegründet 1956, als Glasgow an Übervölkerung litt. Ihre Einwohnerzahl lag 2011 bei 52.270 Einwohnern. Cumbernauld ist der zehntbevölkerungsreichste Ort in Schottland und die bevölkerungsreichste Stadt in North Lanarkshire, die im Zentrum des schottischen Central Belt liegt. Geografisch gesehen liegt Cumbernauld zwischen Ost und West, auf der schottischen Wasserscheide zwischen Forth und Clyde. Kulturell ist die Stadt jedoch stärker auf Glasgow ausgerichtet, und die Planer wollten 80 % der Häuser errichten, um den dortigen Bevölkerungsdruck zu lindern.

Planstadt
Eine Planstadt ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei („auf der grünen Wiese“) war oder zumindest durch gezielten Abbruch (siehe auch Flächensanierung), Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“.

Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Nusantara, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.
Wolfstall
Wolfstall steht für

Wolfstall an der Alz, Ortsteil der Gemeinde Burgkirchen an der Alz, Landkreis Altötting, Bayern

Wolfstall (Leichlingen), Ortsteil der Stadt Leichlingen, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Wolfställen

Wolfsthal

Burgkirchen an der Alz
Burgkirchen an der Alz (amtlich: Burgkirchen a.d.Alz) ist die größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Altötting ohne Stadt- oder Marktrecht. Die gleichnamige Ortschaft ist der Hauptort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Kammerjunker (Gebäck)
Kammerjunker sind ein dänisches Gebäck, das vorwiegend zusammen mit Koldskål gegessen wird.

Sie bestehen aus Weizenmehl, Butter, Ei, Milch, Zucker und Backpulver. Variiert werden sie auch mit Zitronenschale und Kardamom oder Vanille. Der Teig wird zu kleinen Kugeln oder Rollen geformt, gebacken, auf- beziehungsweise in Scheiben geschnitten und erneut gebacken.

Grüner Kardamom
Der Grüne Kardamom ([kaʁdaˈmoːm] oder [ˈkaʁdamɔm]; Elettaria cardamomum, früher auch Amomum cardamomum L.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae) innerhalb der einkeimblättrigen Pflanzen. Es gibt zwei Varianten dieser Art, die als Gewürz verwendet werden: Der Malabarkardamom (Elettaria cardamomum (L.) Maton var. cardamomum) und der weniger wertvolle Ceylonkardamom (Elettaria cardamomum var. major Thwaites). Es werden meist die Samen verwendet, oft auch die gesamten getrockneten Kapselfrüchte.
Zwinin
Der Zwinin (ukrainisch Дзвинів Dswyniw; russisch Джвинув Dschwinuw, polnisch Zwinin) ist ein zirka 10 Kilometer langer und bis zu 1109 Meter hoher Bergrücken. Er liegt im ukrainischen Teil der Waldkarpaten südlich von Stryj bei der Kleinstadt Skole in der Oblast Lwiw, im östlichen Teil der Beskiden nahe der Oblastgrenze zu Transkarpatien.

Das Massiv gehört mit den Deltas des Stryj und des Opir zum Nationalpark Skoler Beskiden (Національний природний парк Сколівські бескиди) und wird häufig von Touristen bestiegen.

Bekannt wurden die Berge durch die Erstürmung des Zwinin vom 4. Februar bis zum 9. April 1915, in welcher der am östlichen Ende des Rückens liegende 992 Meter hohe Zwinin I am 9. April 1915 von der 1. Division des Deutschen Kaiserreiches gegen die Russen gestürmt wurde.

Oblast Transkarpatien
Die Oblast Transkarpatien (auch Oblast Sakarpattja; ukrainisch Закарпатська область Sakarpatska oblast; ungarisch Kárpátalja; russisch Закарпатская область Sakarpatskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im äußersten Westen des Landes. Sie hat 1.250.129 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast umfasst die historische Region Karpatenukraine. Hauptstadt ist Uschhorod, eine weitere wichtige Stadt ist Mukatschewo.

Die dichtbesiedelte Karpatoukraine war lange umstritten zwischen der damaligen Tschechoslowakei, zu der sie in der Zwischenkriegszeit gehörte, Ungarn und der Ukraine bzw. der Sowjetunion.
Samut Sakhon (Provinz)
Samut Sakhon (thailändisch สมุทรสาคร) ist eine Provinz (Changwat) in der Zentral-Region von Thailand. Sie liegt an der nördlichen Küste des Golfs von Thailand, unmittelbar südwestlich der Hauptstadt Bangkok, zu deren Metropolregion sie gehört. Samut Sakhon ist eine der am dichtesten besiedelten und eine der wirtschaftsstärksten Provinzen Thailands. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Samut Sakhon.

Golf von Thailand
Der Golf von Thailand (Thai: อ่าวไทยⓘ – Ao Thai, ehemals Golf von Siam) ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans, das im Westen und Norden von der etwa 2600 Kilometer langen Küste Thailands, im Südwesten von Malaysia sowie im Osten von Kambodscha und Vietnam umschlossen wird. Im Süden grenzt es an das Südchinesische Meer.
Dionysius (Mondkrater)
17.25

Dionysius ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite westlich des Mare Tranquillitatis, nordwestlich der Krater Sabine und Ritter und südlich von Ariadaeus unweit der Landestelle der Apollo 11-Mission.
Der Krater ist wenig erodiert und weist ein Strahlensystem von etwa 130 km Ausdehnung auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem christlichen Heiligen Dionysius Areopagita offiziell benannt.

Die Einordnung von Dionysius Areopagita als Himmelsbeobachter basiert auf einer Stelle in einem Brief des Pseudo-Dionysius Areopagita an Polykarp von Smyrna, in dem Bezug genommen wird auf eine Sonnenfinsternis, die Dionysius zu der Zeit beobachtet haben wollte, zu der die Kreuzigung Christi stattfand (das aber ein Wunder wäre, da Sonnenfinsternisse nur bei Neumond eintreten können, das Passahfest aber stets bei Vollmond stattfindet).

Neumond
Als Neumond (lateinisch Interlunium), in der Schweiz auch Leermond genannt, wird jene Mondphase des Mondphasenzyklus bezeichnet, in welcher der Mond zwischen Erde und Sonne steht und so mit bloßem Auge nicht als Lichtgestalt zu sehen ist. Während dieser Konstellation des Mondes in Konjunktion mit der Sonne kehrt er der Erde seine Nachtseite zu, die nicht von der Sonne bestrahlt wird. Erst etwa anderthalb Tage nach dem astronomischen Neumondtermin wird der äußerste Rand der Mondscheibe wieder sichtbar als von direktem Sonnenlicht erhellte feine Mondsichel. Diese erste Sichtbarkeit des Mondes nach Neumond wird das Neulicht genannt und markiert in verschiedenen Kalendern den Monatsbeginn. Die letzte sichtbare Phase vor Neumond ist die Mondsichel von Altlicht.
Kirgisistan (Partei)
Die politische Partei Kirgisistan (kirgisisch Кыргызстан, auch: Kirgisistan-Partei) wurde 2015 in der Kirgisischen Republik gegründet. In der politischen Landschaft des Landes etablierte sich die Partei im mitte-links Spektrum und als Partner der langjährigen Regierungspartei Sozialdemokratische Partei Kirgisistans (SDPK).

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Bernhard Dollmaetsch
Bernhard Dollmaetsch (* 22. März 1780 in Karlsruhe; † 8. Mai 1845 ebenda) war Oberbürgermeister der Stadt Karlsruhe.

Dollmaetsch wurde 1809 Stadtverrechner in Karlsruhe. Nach der Ernennung von Wilhelm Christian Griesbach zum Oberbürgermeister wurde er zweiter Bürgermeister der Stadt. Dollmaetsch löste Griesbach 1816 in der Position des Oberbürgermeisters ab und behielt dieses Amt bis 1830. Während dieser Zeit war er von 1822 bis 1828 Mitglied des badischen Landtags. Nach seiner Zeit als Oberbürgermeister von Karlsruhe wurde Dollmaetsch 1830 Kammerrat und Oberrevisor im Innenministerium.

In der Karlsruher Oststadt wurde die Dollmätschstraße nach ihm benannt.

Oststadt (Karlsruhe)
Die Karlsruher Oststadt ist ein Stadtteil von Karlsruhe. Sie liegt östlich des die Innenstadt begrenzenden Durlacher Tors und grenzt im Osten an den Stadtteil Durlach. Die Oststadt hat 21.072 Einwohner (Stand 31. Dezember 2018).
Zhongnan University of Economics and Law
Die Zhongnan University of Economics and Law (chinesisch 中南财经政法大学, zu deutsch auch Universität für Wirtschaft und Recht Zentral- und Südchinas) ist eine Universität in Wuhan, China. Sie wurde 1948 als Zhongyuan University (中原大学 ‚University of Central China‘) gegründet. Ihre Finanz-Fakultät wurde später mit den entsprechenden Fakultäten der Wuhan-Universität, der Sun-Yat-sen-Universität etc., zusammengelegt um zum Central South Institute of Finance zu werden. Später wurde diese umbenannt in Zhongnan University of Finance and Economics (中南财经大学). Die juristische Fakultät fusionierte mit anderen Universitäten zum Central South Institute of Law (中南政法学院).

Beide Universitäten wurden danach vereinigt und während der Kulturrevolution wieder getrennt, bis sie sich schließlich erneut zur Zhongnan University of Economics and Law zusammenschlossen.

Das MBA-Programm wurde von der Association of MBAs akkreditiert.

Association of MBAs
Die Association of MBAs (kurz: AMBA) ist eine britische Akkreditierungsinstitution mit Sitz in London, Vereinigtes Königreich. Sie bietet eine Mitgliedschaft, der rund 2 % aller Business Schools weltweit in 75 Ländern folgen. Ihr Ziel ist es, besonders hochwertige Master of Business Administration (MBA) und Doctor of Business Administration (DBA)-Abschlüsse hervorzuheben. Zusammen mit der EQUIS-Akkreditierung aus Europa und der AACSB-Akkreditierung aus den USA bezeichnet man die AMBA-Akkreditierung als "Triple Crown" (deutsch: Dreierkrone). Dies soll die besondere Qualität von Lehre und Forschung einer jeden Business School hervorheben, die alle drei Auszeichnungen trägt.
Õhtuleht
Õhtuleht (deutsch Abendblatt) ist die größte Boulevardzeitung Estlands. Õhtuleht erreicht täglich 19,4 % der estnischen Bevölkerung. Sie ist damit nach Postimees die zweitgrößte Tageszeitung des Landes.

Die Zeitung ist unabhängig und überparteilich. Sie erscheint landesweit morgens von Montag bis Samstag in estnischer Sprache. Die Redaktion befindet sich in der estnischen Hauptstadt Tallinn. Die Zeitung hat 111 feste Mitarbeiter.

Õhtuleht erschien erstmals am 3. Juli 2000 nach der Fusion der früheren konkurrierenden Boulevardzeitungen Sõnumileht und Õhtuleht unter dem Namen SL Õhtuleht. Der Namenszusatz „SL“ ist später weggefallen.

Õhtuleht gehört heute zu gleichen Teilen zur AS Eesti Ekspress Grupp des estnischen Medienmoguls Hans H. Luik sowie zu Eesti Meedia, die die auflagenstärkste politische Tageszeitung des Landes, Postimees, herausgibt.

Boulevardzeitung
Eine Boulevardzeitung ist ein periodisch in hoher Auflage erscheinendes Druckerzeugnis, dem nur eingeschränkte Seriosität zugeschrieben wird. Die ersten Vertreter der Gattung waren nur auf der Straße (Boulevard) käuflich zu erhalten, nicht im Abonnement (vgl. hierzu auch Kaufzeitung). Anknüpfend an die Boulevardzeitung hat sich der Begriff Boulevardjournalismus etabliert, der heute eine eigene Gattung im Journalismus bezeichnet.

Gelegentlich wird der seit 1865 erscheinende San Francisco Examiner als erstes Skandalblatt der Zeitungsgeschichte bezeichnet. Die englische Bezeichnung, abgeleitet vom typischen Papierformat, ist Tabloid Journalism.