hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiatisak Senamuang
Kiatisak Senamuang (Thai: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง; * 11. August 1973 in Udon Thani), auch „Zico“ genannt, ist ein ehemaliger thailändischer Fußballspieler. Er war einer der besten und populärsten Spieler in Asien. Den Spitznamen „Zico“ bekam er in Anlehnung an den großen brasilianischen Spieler Zico, wegen seiner Tricks und Dribblings. Heute ist er Cheftrainer des thailändischen Erstligisten FC Chonburi. Sein größtes Ziel ist es, sich einmal als Trainer mit der Thailändischen Fußballnationalmannschaft für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren zu können. Als Spieler blieb ihm dieses Erlebnis versagt.

Fußball-Südostasienmeisterschaft
Die Fußball-Südostasienmeisterschaft (englisch ASEAN Football Championship, thai: อาเซียนฟุตบอลแชมเปียนชิพ) ist ein regionaler Fußball-Wettbewerb zwischen den ASEAN-Staaten, der seit 1996 alle zwei Jahre ausgetragen wird. Ausrichter ist die ASEAN Football Federation (AFF), eine Unterorganisation der Asian Football Confederation (AFC).

Langjähriger Sponsor des Wettbewerbs war die singapurische Brauerei Asia Pacific Breweries, weshalb das Turnier in Anlehnung an eines ihrer Produkte (Tiger Beer) den Namen Tiger Cup trug. Nach der Auflösung des Vertrages hieß die Meisterschaft 2007 ASEAN Football Championship, seit 2008 ist Suzuki neuer Hauptsponsor, so dass der offizielle Name der Veranstaltung seitdem AFF Suzuki Cup lautet.

Thailand konnte als Einziger sieben Meisterschaften für sich entscheiden. Singapur folgt mit vier, Vietnam mit drei und Malaysia mit einem Titel.
Clara Weyde
Clara Weyde (* 1984 in Starnberg) ist eine deutsche Theaterregisseurin. Ihre Arbeit, die sowohl am Theater Magdeburg als auch an anderen bedeutenden Bühnen in Deutschland Anerkennung findet, zeichnet sich durch einen kritischen, humorvollen Ansatz aus, der das Publikum zum Nachdenken anregt und oft mit einem pessimistischen Blick auf die Zukunft verknüpft ist.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Joshua Cheptegei
Joshua Kiprui Cheptegei (* 12. September 1996 in Kapsewui, Distrikt Kapchorwa) ist ein ugandischer Langstreckenläufer und zweifacher Olympiasieger. Er gewann bei den Weltmeisterschaften 2019 die Goldmedaille über 10.000 Meter, nachdem er schon an den Weltmeisterschaften 2017 die Silbermedaille über diese Distanz geholt hatte. Seit dem 14. August 2020 hält er mit 12:35,36 min den Weltrekord über 5000 Meter, und seit dem 7. Oktober 2020 hält er mit 26:11,00 min den Weltrekord über 10.000 Meter. Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio gewann er Silber über die 10.000 Meter und Gold über die 5000 Meter. 2024 wurde er in Paris Olympiasieger über die 10.000 Meter.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure
2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure (kurz 2,4,5-T, auch bekannt als T-Säure) ist ein von der Phenoxyessigsäure abgeleitetes Herbizid. Umweltrelevanz hatte 2,4,5-T vor allem durch seine Verunreinigung mit 2,3,7,8-Tetrachlordibenzodioxin (2,3,7,8-TCDD). Es war ein wichtiger Bestandteil der im Vietnamkrieg eingesetzten Entlaubungsmittel. Unfälle bei der Herstellung führten einige Male zur Dioxin-Freisetzung.

Phenoxyessigsäure
Phenoxyessigsäure ist eine honigartig riechende organische Verbindung. Sie bildet farblose nadelförmige Kristalle, die in Wasser schwer, in Eisessig, Alkohol und Ether leicht löslich sind. Die Substanz ist eine mittelstarke Säure (pKs = 3,17) und wirkt stark antiseptisch.
Dean Talafous
Dean Charles Talafous (* 25. August 1953 in Duluth, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1971 und 1981 unter anderem 518 Spiele für die Atlanta Flames, Minnesota North Stars und New York Rangers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Talafous vertrat die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten bei insgesamt vier internationalen Turnieren, darunter die Canada Cups in den Jahren 1976 und 1981.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1974
Die Spiele der 41. A-Eishockey-Weltmeisterschaften und der 52. Eishockey-Europameisterschaft im Jahre 1974 fand im finnischen Helsinki statt.
Insgesamt nahmen an den drei Gruppen der Weltmeisterschaften 22 Mannschaften teil, darunter nach langer Zeit wieder einmal Australien sowie als WM-Neuling Nordkorea.
Marshall-Nunatak
Der Marshall-Nunatak ist ein rund 1000 m hoher und isolierter Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 15 km östlich des Schwartz Peak  und 37 km ostsüdöstlich der FitzGerald Bluffs auf. Der Nunatak ist der östlichste einer Reihe von Gipfeln südöstlich der Bluffs.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem Topographieingenieur William F. Marshall vom USGS, der von 1967 bis 1968 in Antarktika tätig war.

Schwartz Peak
Der Schwartz Peak ist ein rund 1000 m hoher und felsiger Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 1,5 km südlich des Foltz-Nunatak und 25 km ostsüdöstlich der FitzGerald Bluffs auf. Der Berg ist einer in einer Reihe kleinerer Gipfel südöstlich der Bluffs und die dominierende Erhebung im Zentrum dieser Reihe.

Der Berg gehört zu jenen Objekten, die der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth im November 1935 entdeckte und aus der Luft fotografierte. Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem Topografieingenieur Bruce L. Schwartz, der für den USGS von 1967 bis 1968 auf der Byrd-Station tätig war.
Voces Quartett
Das Voces Quartett wurde 1973 als Streichquartett in Jassy (Rumänien) gegründet. Es ist heute das nationale Streichquartett des Rumänischen Rundfunks und Fernsehens sowie Gastensemble vieler internationaler Festivals.

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.
Domaine Armand Rousseau
Domaine Armand Rousseau ist ein von seinerzeit Charles Rousseau geleiteter Familienbetrieb und eines der bekanntesten Weingüter in Burgund. Charles starb 2016 mit 93 Jahren. Bereits zuvor hatte sein Sohn, Eric, die Verantwortung übernommen. Das Weingut besitzt 13,7 Hektar bester Lagen in unmittelbarer Umgebung der Gemeinde Gevrey-Chambertin und im Nachbarort Morey-Saint-Denis.

Gevrey-Chambertin
Gevrey-Chambertin ist eine französische Gemeinde mit 2917 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Longvic. Sie ist bekannt als Weinort und Namensgeber des Weinbaugebietes Gevrey-Chambertin. Die Einwohner werden Gibriacois genannt.
Charles Bachman
Charles „Charlie“ William Bachman (* 11. Dezember 1924 in Manhattan, Kansas; † 13. Juli 2017 in Lexington, Massachusetts) war ein amerikanischer Informatiker.

Er entwickelte unter anderem das Netzwerkdatenbankmodell und eines der ersten Datenbankmanagementsysteme sowie die zum Entwurf von Datenbank-Diagrammen weitverbreitete Bachman-Notation im Entity-Relationship-Modell und war an der Schaffung zahlreicher Standards im Bereich Datenbanken und ferner Netzwerktechnik beteiligt. Er erhielt 1973 den Turing Award für „seinen herausragenden Beitrag zur Technologie von Datenbanken“. Bachman war ein ungewöhnlicher Turing-Award-Gewinner, weil er seine gesamte berufliche Laufbahn nicht im akademischen Umfeld, sondern in der Industrie verbrachte.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Europawahl in Belgien 2009
Die Europawahl in Belgien 2009 fand am 7. Juni 2009 statt. Sie wurde im Zuge der EU-weit stattfindenden Europawahl 2009 durchgeführt, wobei in Belgien 22 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Davon entfallen 13 auf das niederländischsprachige Wahlkollegium, acht auf das französischsprachige und einer auf das deutschsprachige Wahlkollegium.

Niederländischsprachiges Wahlkollegium
Das niederländischsprachige Wahlkollegium ist einer von drei Wahlkreisen des Europäischen Parlaments in Belgien. Es besteht seit 1979 und wählt derzeit 13 Abgeordnete nach dem D'Hondtschen Verhältniswahlrecht, bis zur Wahl 2019 waren es 12 Abgeordnete. Bis zum Beitritt Kroatiens im Jahr 2013 wählte es 13 Abgeordnete. Davor waren es 14 Abgeordnete, bis zum Beitritt Bulgariens und Rumäniens im Jahr 2007.
Orientierungslauf-Weltmeisterschaften 2009
Die 26. Orientierungslauf-Weltmeisterschaften fanden vom 16. August bis 23. August 2009 in und um Miskolc im Nordosten Ungarns statt. Ungarn war nach den Weltmeisterschaften 1983 in Zalaegerszeg zum zweiten Mal Austragungsort der Weltmeisterschaften im Orientierungslaufen.

Orientierungslauf-Weltmeisterschaften 1983
Die 10. Orientierungslauf-Weltmeisterschaften fanden vom 1. September bis 4. September 1983 in der Gegend um Zalaegerszeg in Ungarn statt.

Die herausragenden Läufer der Wettkämpfe waren der Norweger Morten Berglia und die Schwedin Annichen Kringstad, die sowohl im Einzellauf als auch mit der Staffel Gold gewannen. Hinter Berglia kamen beim Einzellauf der Herren drei weitere Norweger auf die Plätze zwei bis vier.
Ordines Romani
Ordines Romani (lateinisch für „Römische Ordnungen“, meist im Plural gebraucht; Singular: Ordo Romanus, gängige Abkürzung: OR) sind Zusammenstellungen von Rubriken für den Verlauf verschiedener Gottesdienste des Römischen Ritus aus dem Frühmittelalter.

Triduum Sacrum
Als Triduum Sacrum (lateinisch für „Heilige Drei Tage“) oder Triduum Paschale („Österliche Drei Tage“, „Ostertriduum“) bezeichnet man in der Liturgie den Zeitraum in der heiligen Woche, der mit der Messe vom letzten Abendmahl am Gründonnerstagabend beginnt, sich vom Karfreitag, dem Tag des Leidens und Sterbens des Herrn, über den Karsamstag, den Tag der Grabesruhe des Herrn, erstreckt und mit dem Ostersonntag als Tag der  Auferstehung des Herrn endet.
Frank Carlucci
Frank Charles Carlucci III. (* 18. Oktober 1930 in Scranton, Pennsylvania; † 3. Juni 2018 in McLean, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Carlucci war von 1987 bis 1989 der 16. Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten. Von 1986 bis 1987 fungierte er als Nationaler Sicherheitsberater.

Nationaler Sicherheitsberater (Vereinigte Staaten)
Der Nationale Sicherheitsberater der Vereinigten Staaten (amtlich Assistant to the President for National Security Affairs, auch National Security Advisor) ist ein Regierungsbeamter der Vereinigten Staaten von Amerika. Er gehört dem Executive Office of the President (EOP) an. Seit Mai 2025 ist Marco Rubio Nationaler Sicherheitsberater im Kabinett Trump II.
Adolph Richter (Maler)
Adolph Heinrich Richter, genannt Richter von Thorn, auch Adolf Richter (* 12. Juli 1812 in Thorn, Herzogtum Warschau; † 23. November 1852 in Düsseldorf, Rheinprovinz), war ein deutscher Genre- und Porträtmaler der Düsseldorfer Schule.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Lancaster University
Die Universität Lancaster (englisch Lancaster University; offiziell the University of Lancaster) ist eine renommierte öffentliche Campus-Universität im englischen Lancaster mit über 15.000 Studenten, die laut diverser Rankings zu den 10 besten Universitäten des Landes zählt.

Neben Durham, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle, Sheffield und York ist sie ferner Mitglied der N8 Group forschungsintensiver Universitäten in Nordengland.

Die Lancaster University betreibt zudem mit der Lancaster University Leipzig einen Studienstandort in Leipzig, sowie Standorte in China und in Malaysia.

University of Sheffield
Die University of Sheffield (deutsch Universität Sheffield) ist eine im Jahre 1905 gegründete staatliche Universität in der englischen Stadt Sheffield. Mit 30.055 Studenten lag die Universität 2019/2020 an 16. Stelle der britischen Universitäten geordnet nach Studierendenzahl.

Die Universität zählt zu den weltweit angesehensten Universitäten und gilt sowohl in Fachkreisen als auch in der medialen Berichterstattung als Spitzenuniversität. Die Universität erreichte im weltweiten Ranking Platz 66, gehört damit zu den 1 % besten Universitäten der Welt und zu den 20 renommiertesten Einrichtungen in Europa. Sie ist Mitglied der Russell-Gruppe und hat bisher 6 Nobelpreisträger hervorgebracht.
Kremlin Cup 2015
Der Kremlin Cup 2015 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2015 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2015 für Herren im Olimpijski in Moskau. Das Turnier für beide Geschlechter fand zeitgleich vom 18. bis 25. Oktober 2015 statt.

Olimpijski
Der Sportkomplex Olimpijski (russisch Спортивный комплекс «Олимпийский») war eine Multifunktionshalle in der russischen Hauptstadt Moskau. Sie wurde auch als Moskauer Olympiahalle bezeichnet. Im März 2019 wurde die Halle geschlossen und 2020 abgerissen. 2025 soll der neue Komplex, u. a. mit einer Haupthalle, einem Schwimmzentrum, einem Sport- und Freizeitzentrum und einer kleinen Konzerthalle, eröffnet werden.
Manpage
Manpages (nach dem Unix-Kommando man, was für englisch manual „Handbuch“ steht) sind eine Sammlung von Hilfe- und Dokumentationsseiten unter Unix und verwandten Betriebssystemen. Sie werden mit den Kommandos man und whatis durchsucht sowie ausgegeben. Zur schnellen Durchmusterung wird ein eigener Index, die sogenannte Whatis-Datenbank, angelegt. Manpages werden unter Zuhilfenahme des speziell konzipierten Macro-Pakets man mit dem Unix-Systemwerkzeug troff erzeugt.

Systemaufruf
Ein Systemaufruf, auch Systemcall (von englisch system call) oder kurz Syscall, ist in der Computertechnik eine von Anwendungsprogrammen benutzte Methode, um vom Betriebssystem bereitgestellte Funktionalitäten auszuführen, wie etwa das Lesen einer Datei. Dabei wird die Kontrolle vom Programm an den Kernel übergeben.
Waldbahn Loiga
Die Waldbahn Loiga (russisch Лойгинская узкоколейная железная дорога, transkr. Loigiskaja uskokoleinaja schelesnaja doroga, transl. Lojgiskaâ uzkokolejnaâ železnaâ doroga) mit einer Spurweite von 750 Millimeter liegt in den Oblasten Archangelsk und Wologda in Russland.

SŽD-Baureihe ТУ7
Die Lokomotiven der Baureihe ТУ7 und ТУ7А (deutsche Transkription TU7 bzw. TU7A) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind schmalspurige Diesellokomotiven. Unter den Bezeichnungen ТУ7Э und ТУ7АЭ (TU7E bzw. TU7AE) wurden sie exportiert und an die BDŽ (Baureihe 94), ČSD (Baureihe TU 46.0) und VNR (Baureihe D4H) geliefert.
Flugunfall einer Boeing 707 der Alyemda 1985
Der Flugunfall einer Boeing 707 der Alyemda 1985 ereignete sich am 15. August 1985. An diesem Tag geriet eine auf einem internationalen Linienflug von Aden nach Abu Dhabi befindliche Maschine des Typs Boeing 707-336C der Alyemda im Flug außer Kontrolle und in eine abnormale Fluglage. Die Maschine konnte wieder unter Kontrolle gebracht und sicher auf dem Flughafen Aden notgelandet werden, jedoch starben bei dem Zwischenfall drei Personen.

Boeing 707
Die Boeing 707 ist ein vierstrahliger Tiefdecker mit Schmalrumpf des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing. Die Boeing 707 war – nach der De Havilland Comet – das zweite mit Strahltriebwerken ausgestattete Langstrecken-Passagierflugzeug. Sie revolutionierte zusammen mit der vergleichbaren Douglas DC-8 und anderen wirtschaftlich weit weniger erfolgreichen Flugzeugtypen dieser Zeit die zivile Luftfahrt. Insgesamt wurden 1010 Boeing 707 in verschiedenen zivilen und militärischen Versionen ausgeliefert. Heute fliegt keine Maschine mehr im zivilen Passagierliniendienst.
Arno (Schiff, 1915)
Die Arno war ein 1915 gebauter und der einzige Zerstörer der Royal Navy, der im Ausland gebaut wurde. Von der Marinha Portuguesa bestellt und als Liz in Dienst gestellt, wurde er 1915 an die Royal Navy abgegeben und sank 1918 nach einer Kollision.

Torpedorohr
Torpedoausstoßrohre oder auch einfach Torpedorohre (Abk. ToRo) dienen an Bord von Kriegsschiffen verschiedener Typen der Lagerung und dem Ausstoßen bzw. Abschießen von Torpedos (von abfeuern zu sprechen wäre falsch, weil in der Regel kein pyrotechnischer Treibsatz verwendet wird).
Buddha Park
Der Buddha Park, auch bekannt in verschiedenen Schreibvarianten als Xieng Khuan, ist ein Skulpturengarten 25 km südöstlich von Vientiane in Laos. Der Park liegt am Fluss Mekong, der an dieser Stelle Laos von Thailand abgrenzt. Obwohl es sich nicht um einen Tempel (Wat) handelt, wird der Park auch fälschlicherweise als Wat Xieng Khuan (Laotisch: ວັດຊຽງຄວນ;Thailändisch: วัดเซียงควน) bezeichnet. Der Park beinhaltet über 200 hinduistische und buddhistische Skulpturen und ist eine der Hauptattraktionen für Touristen in der Region um Vientiane. Verwaltet wird er von der laotischen Regierung.

Skulpturengarten
Ein Skulpturengarten oder Skulpturenpark ist ein Stück Landschaftsarchitektur, ein Park, der in eine Gartenlandschaft eingebettet mehr oder minder voluminöse Skulpturen als Kunst-Installationen zum Erwandern und Betrachten anbietet. Im Unterschied zum Skulpturenweg (auch Kunstwanderweg genannt) werden diese meist von einer Institution betrieben, und es wird häufig Eintrittsgeld verlangt.
Bremsreihe
Bremsreihen sind bei den Schweizer Eisenbahnen festgelegte Bremsverhältnisse und bestimmen zusammen mit der Zugreihe die Höchstgeschwindigkeit eines Zuges. Diese ist abhängig von der vorhandenen Vorsignal­entfernung und der Neigung der Strecke und wird von den Infrastrukturunternehmen in den Streckentabellen bekannt gegeben.

Beim Bilden eines Zuges wird durch die Bremsrechnung aus dem Bremsgewicht und der Masse des Zuges (Zuggewicht) zunächst das Bremsverhältnis wie folgt berechnet:

Anschließend wird aus dem Bremsverhältnis anhand der unten stehenden Tabelle die Bremsreihe bestimmt. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Bremsreihe auch abhängig von der Zugreihe ist. Die höchstmögliche Bremsreihe eines Zuges mit der Zugreihe A ist demnach A115%.

Wird der Wert einer Bremsreihe nicht erreicht, ist der nächsttiefere Wert anzuwenden. Beispielsweise ergibt ein Bremsverhältnis von 89 % die Bremsreihe A85% oder D85%. Die Zugreihe R kommt also für diesen Zug nicht mehr in Frage.

Schienenverkehr in der Schweiz
Der Schienenverkehr bildet in der Schweiz das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs.

Die Schweiz hat ein dichtes Eisenbahnnetz, welches jeden Tag von durchschnittlich 1,25 Millionen Menschen genutzt wird. Jeder Schweizer fährt im Schnitt pro Jahr 2446 km mit der Bahn. Dies ist etwa 800 km mehr als die in Europa zweitplatzierten Österreicher. Pro Tag verkehren mehr als 10’000 Züge auf dem Netz. Zusammen mit den touristisch attraktiven Alpenbahnen trägt dies zum Image als Bahnland bei.
Usego
Die Usego war bis 2003/2005 ein Schweizer Detailhandelsunternehmen. Sie entstand 1907 als zentrales Einkaufs- und Logistikunternehmen der unabhängigen Detailhändler in der Schweiz. Neben den Konsumvereinen (heute Coop) und der viel später gegründeten Migros gehörten die bis zu 4'000 Usego-Läden über Jahrzehnte zum Netz des Detailhandels in der Schweiz. Die meisten selbständigen kleingewerblichen Lebensmittelläden in den Städten und den Landgemeinden bezogen Waren über die Usego.

Migros
Die Migros [ˈmiɡro], gegründet 1925, gehört zu den grössten Detailhandelsunternehmen der Schweiz. Sie ist als Verbund von Genossenschaften mit rund 2,3 Millionen Genossenschaftern organisiert. Den Kern bilden zehn regionale Genossenschaften, die zusammen den 1941 gegründeten Migros-Genossenschafts-Bund (MGB) bilden. Dem MGB wiederum sind zahlreiche Tochtergesellschaften und Beteiligungen untergeordnet. Dazu gehören unter anderem der Detailhändler Denner, zahlreiche Produktionsbetriebe, der Onlinehändler Digitec Galaxus, die Migros Bank sowie Medbase.

Mit den Migros-Supermärkten ist sie in allen Kantonen der Schweiz, in Liechtenstein sowie in den benachbarten französischen Départements Ain und Haute-Savoie vertreten. Lange Zeit war der MGB Marktführer, bis er 2011 beim Gesamtumsatz durch die Coop-Gruppe überholt wurde. Im Juni 2022 war der Migros-Genossenschafts-Bund in der Liste der grössten Unternehmen in der Schweiz auf dem 11. Rang vertreten.
Orestes-Gletscher
Der Orestes-Gletscher ist ein schmaler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt er an der Nordwand des Orestes Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Tals. Dessen Namensgeber ist, vermittelt über den Mount Orestes, Orestes, eine Figur aus der griechischen Mythologie.

Mount Orestes
Mount Orestes ist ein markanter Berg von mehr als 1600 m Höhe, der östlich des Bull-Passes in der Olympus Range im ostantarktischen Viktorialand aufragt.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Orestes, Sohn des Agamemnon und der Klytaimnestra aus der griechischen Mythologie.