hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estnischer Fußball-Supercup
Der Estnische Fußball-Supercup (estnisch: Eesti superkarikas) ist ein seit 1996 ausgetragener Fußballwettbewerb, der vom Estnischen Fußballverband geleitet wird. Der letztjährige Meister der Meistriliiga trifft auf den Sieger des Estnischen Fußballpokals. Gewinnt ein Verein das Double, tritt dieser gegen den Vizemeister an.

Estnischer Fußballpokal
Der estnische Fußballpokal (estnisch Eesti jalgpallikarikas) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im estnischen Männerfußball. Seit 1937 wird der Wettbewerb ausgetragen. Nach der Annexion Estlands durch die Sowjetunion 1940 fanden drei inoffizielle Pokalturniere (1940, 1942, 1943) statt. Ab 1945 wurde der Fußballpokal der Estnische Sozialistische Sowjetrepublik ausgetragen und diente als Qualifikation für den sowjetischen Fußballpokal. Seit der Wiedererlangung der Unabhängigkeit wird seit 1992 der Eesti jalgpallikarikas ausgetragen. Der Pokalsieger erhält einen Startplatz in der Qualifikationsrunde zur UEFA Europa Conference League. Amtierender Pokalsieger 2025 ist der FC Nõmme Kalju und Rekordsieger mit 12 Titeln ist der FC Levadia Tallinn.
Ur (Einheit)
Der Ur war ein Flüssigkeitsmaß im Großfürstentum Siebenbürgen und glich auch dem Ur als Getreidemaß. Das Maß entsprach dem Eimer.

1 Ur = 570 2⁄3 Pariser Kubikzoll = 11,56 Liter (11,5696)

Die Maßkette ging vom Kübel aus und war

1 Kübel = 4 Viertel = 8 Ur = 92,557 Liter

1 Ur = 8 Maaß = 16 Halbe = 32 Seidel

Das Siebenbürger Maaß war dem Wiener Maaß fast gleich in der Praxis (1,445 zu 1,415015 Liter).

Eimer (Volumenmaß)
Ein Eimer war früher auch ein Volumenmaß, auch Schankeimer, Schenkeimer als Schankmaß. In den Salzwerken in Halle an der Saale wurde der Eimer als Satzmaß auch „Fülleimer“ genannt.

Die Maße sind durchwegs abweichend, es lassen sich aber zwei Sorten eingrenzen, der „große“ Eimer mit rund 100 Litern, der Maßen wie Fass, Zuber/Bütte, Tonne vergleichbar ist und sich auf Bottiche bezieht, und der „kleine“, der dem heutigen Handeimer (Kübel) von etwa 10–15 Liter entspricht.
Fixierung (Präparationsmethode)
Die Fixierung bezeichnet in der Biologie und Medizin, speziell der Pathologie, die Konservierung von Strukturen histologischer oder anatomischer Objekte zum Zweck weiterer Untersuchungen. Die verwendeten Fixierungsmittel sind abhängig von der weiteren Verwendung des so erzeugten Präparats.

Gewebe (Biologie)
Ein Gewebe oder Zellgewebe ist eine Ansammlung differenzierter Zellen einschließlich ihrer extrazellulären Matrix. Die Zellen eines Gewebes besitzen ähnliche Funktionen und erfüllen gemeinsam die Aufgaben des Gewebes. Alle Anteile der meisten Vielzeller lassen sich einem Gewebe zuordnen, bzw. sie sind von einem Gewebetyp produziert worden.

Mit dem Gewebeaufbau befasst sich die Histologie (Gewebelehre), bei krankhaften Veränderungen die Histopathologie. Die Gewebebildung wird als Histogenese bezeichnet. Einige Gewebe können nach Entnahme unter geeigneten Bedingungen extrakorporal eine begrenzte Zeit in Gewebekultur gehalten werden (z. B. pflanzliche Gewebekultur).
Blind (Roman)
Blind (englischer Originaltitel: Heart-Shaped Box) ist ein Roman des amerikanischen Autors Joe Hill. Bei dem Roman handelt es sich um eine Geistergeschichte und er kann dem Genre der Horrorliteratur zugeordnet werden. Er erschien 2007 in den Vereinigten Staaten, und im selben Jahr wurde auch die deutsche Übersetzung veröffentlicht. Mit dem Roman gewann Joe Hill, Sohn des erfolgreichen Schriftstellers Stephen King, bei den Bram Stoker Awards 2007, den International Thriller Awards sowie den Locus Awards jeweils den Preis für das beste Erstlingswerk (First Novel) und wurde bei den Bram Stoker Awards in der Kategorie Roman ebenfalls nominiert.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Colido
Colido, d. h. Computergestützte Liegenschaftsdokumentation, war ein EDV-System der DDR. Es diente nach der Wiedervereinigung als Grundlage für die Automatisierten Liegenschaftsbücher (ALB) und die bundesweite Einführung des Amtlichen Liegenschaftskatasterinformationssystems (ALKIS) im Beitrittsgebiet.

Konflikte hinsichtlich der Einführung von Colido schildert Günter Hoffmann, seit 1976 Stadtrat für Innere Angelegenheiten und stellvertretender Oberbürgermeister von Ost-Berlin, in seiner Autobiografie Ein Leben in zwei Welten im Kapitel „Colido“ und anderer Unsinn.

Eine Rechtsgrundlage war die Anweisung Nr. 4/87 des Ministers des Innern und Chefs der Deutschen Volkspolizei über Grundbuch und Grundbuchverfahren unter Colidobedingungen – Colido-Grundbuchanweisung vom 27. Oktober 1987.

Die Überleitungsvorschrift des § 15 Gebäudegrundbuchverfügung (GGV) hob Vorschriften dieser Anweisung auf.

Amtliches Liegenschaftskatasterinformationssystem
﻿Betrieb seit 2010

﻿Betrieb ab 2011

﻿Betrieb ab 2013

﻿Betrieb ab 2014

﻿Betrieb ab 2015

Das Amtliche Liegenschaftskataster­informationssystem (ALKIS) ersetzt in Deutschland die Automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) und das Automatisierte Liegenschaftsbuch (ALB), indem es diese Informationen in einem System vereint. ALKIS wurde von der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV) entwickelt.
Bah (Indien)
Bah ist eine Kleinstadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Bah liegt in der nordindischen Ebene im äußersten Osten des Distrikts Agra.
Die Stadt befindet sich 65 km ostsüdöstlich der Distrikthauptstadt Agra sowie 40 km westlich von Etawah. Die Uttar-Pradesh-Fernstraße 62 verbindet Bah mit diesen beiden Städten.
Die Yamuna strömt 4 km nördlich der Stadt in östlicher Richtung.

Bah besitzt als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Bah 16.211 Einwohner.

Agra (Distrikt)
Der Distrikt Agra (Hindi आगरा ज़िला; Urdu آگرہ ضلع) befindet sich im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Der Distrikt befindet sich in der nordindischen Ebene südsüdöstlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Er erstreckt sich über eine Fläche von 4041 km². Die Hauptstadt ist Agra. Die Flüsse Chambal und Yamuna bilden die Distriktgrenze im Südosten und Nordosten.

Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2011 4.418.797. Im Jahr 2001 waren es noch 3.620.436. Das Geschlechterverhältnis betrug 868 Frauen auf 1000 Männer. Die Alphabetisierungsrate lag bei 71,58 % (80,62 % unter Männern, 61,18 % unter Frauen).
88,77 % der Bevölkerung sind Anhänger des Hinduismus, während 9,31 % Muslime sind.
Wimpernlifting
Ein Wimpernlifting („Lash Lifting“) ist eine kosmetische Behandlung der Augenwimpern, die darauf abzielt, die Wimpern für einen bestimmten Zeitraum länger und geschwungener wirken zu lassen. Es wird auch als „Dauerwelle für die Wimpern“ bezeichnet und wirkt optisch wie das Behandeln der Wimpern mit einer Wimpernzange. Als Vorteile des Wimpernliftings gegenüber der Wimpernverlängerung werden die geringeren Kosten und die einfachere Pflege genannt. Ein Wimpernlifting hält etwa 2–3 Monate lang.

Wimpernverlängerung
Eine Wimpernverlängerung ist eine kosmetische Methode, bei welcher auf eine natürliche Wimper eine oder mehrere Wimpern aus Kunst- oder Naturhaar mit einem Spezialkleber appliziert werden, um die Fülle und Länge des natürlichen Wimpernkranzes zu verstärken.
Führererlass
Ein Führererlass oder eine Führerverordnung, auch Führerbefehl genannt, war eine Anordnung von Adolf Hitler, die für alle Behörden und alle deutschen Staatsangehörigen auf dem Gebiet des Deutschen Reiches Gesetzeskraft hatte. Die Bestätigung eines Führererlasses durch andere Verfassungsorgane war weder notwendig noch vorgesehen. Ein Führererlass konnte geltendes Recht verändern oder neues Recht setzen.

Reichskanzler
Reichskanzler war von 1871 bis 1945 mit einer kurzen Unterbrechung 1918/1919 die Amtsbezeichnung des Regierungschefs des Deutschen Reiches. In dieser Rolle stand er dem Kabinett – von 1871 bis 1918 der sogenannten Reichsleitung, von 1919 bis 1945 der Reichsregierung – vor.

Die Amtsbezeichnung entstammt der deutschen Kanzlertradition des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Der Reichskanzlertitel wurde darüber hinaus zuweilen auch in anderen Monarchien Europas wichtigen Ministern verliehen, so etwa wurde dieser in Österreich-Ungarn von 1867 bis 1871 vom k. u. k. Außenminister Friedrich Ferdinand von Beust und in Russland vom Fürsten Gortschakow geführt. Im Deutschen Reich nach 1871 entwickelte sich daraus eine fortlaufende Tradition, die bis heute im Titel des Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland nachwirkt. In Österreich wurde der Kanzlertitel in der Ersten Republik 1919 wieder aufgegriffen und wird seit Ende des Zweiten Weltkriegs in der Zweiten Republik fortgeführt.
Nautisches Glas
Das nautische Glas  (Plural: Glasen) ist eine nautische Zeiteinheit. Es entspricht einer halben Stunde und wird verwendet, um den Wachdienst zur See zu regeln.

Die Bezeichnung geht auf die aus Glas hergestellte Sanduhr zurück, mit der früher die Zeiteinheiten für die Wache gemessen wurden. Nach jedem Ablauf einer Sanduhr, die auf eine halbe Stunde geeicht war, wurde eine Glocke geschlagen, was auch als „glasen“ bezeichnet wird.

Größere Zeiträume können relativ oder absolut (bezogen auf einen 4-stündigen Wachzyklus) in Glasen angegeben werden, z. B. "4 Glasen später" entspricht "nach 2 Stunden", oder "um 5 Glasen", was je nach Wachzyklus der Uhrzeit 2:30, 6:30, 10:30, 14:30, 18:30 oder 22:30 entspricht.

Stunde
Die Stunde (von althochdeutsch stunta ‚Stehen‘, ‚Aufenthalt‘, ‚feststehender Zeitpunkt‘, ‚kurzer Zeitraum‘, ‚Stunde‘) bezeichnet den vierundzwanzigsten Teil eines Tages. Neben einer Teilung in 24 gleiche Teile gibt es auch andere Stundenbegriffe.

Das Einheitenzeichen ist h, vgl. französisch heure, Latein/spanisch/portugiesisch hora, englisch hour.  Umgangssprachlich ist die Abkürzung Std. üblich.

Zur genauen Unterscheidung einer Stunde (mit 60 Minuten) z. B. von einer Unterrichtsstunde (mit häufig 45 Minuten) wird auch von einer Zeitstunde gesprochen.
Nákle
Nákle (deutsch Nakle) ist ein Dorf in Tschechien. Es liegt zwei Kilometer nördlich von Heřmanův Městec. Nákle gehört anteilig als Ortsteil zur Gemeinde Klešice im Okres Chrudim und als Grundsiedlungseinheit zur Gemeinde Svinčany im Okres Pardubice.

Bahnstrecke Přelouč–Prachovice/Vápenný Podol
Die Bahnstrecke Přelouč–Prachovice mit dem einstigen Abzweig nach Vápenný Podol ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die priv. Österreichisch-ungarische Staatseisenbahngesellschaft (StEG) als staatlich garantierte Lokalbahn erbaut und betrieben worden ist. Sie verläuft von Přelouč über Heřmanův Městec nach Prachovice. Der Abzweig von Tasovice nach Vápenný Podol ist seit 1978 stillgelegt.
Virglbahn
Die Virglbahn (italienisch Funicolare del Virgolo) war eine Standseilbahn im Stadtgebiet von Bozen in Südtirol. Sie verband zwischen 1907 und 1943 den Bozner Talboden mit dem auf dem Virgl liegenden Restaurant Virglwarte. Bis zum Zweiten Weltkrieg erschloss sie gemeinsam mit der Guntschnabahn, der Kohlerer Bahn und der Rittner Bahn die Anhöhen rund um Bozen für Naherholung und Tourismus.

Die Bahn wurde gegen Ende des Zweiten Weltkrieges aufgrund ihrer Nähe zu Brennerbahn und Bahnhof Bozen durch Bombardierung im unteren Teil schwer beschädigt und nicht wieder in Betrieb gesetzt. In Nachfolge wurde eine Luftseilbahn gleichen Namens (Funivia del Virgolo) errichtet, die zwischen 1957 und 1976 den Virgl erschloss.

Das erhaltene Steingewölbe der Trasse der Standseilbahn wurde 2021 von der Südtiroler Landesverwaltung unter Denkmalschutz gestellt.

Rittner Bahn
Die Rittner Bahn, italienisch Ferrovia del Renon, ist eine 1907 eröffnete und von Beginn an elektrisch betriebene, meterspurige Schmalspurbahn in Südtirol (Italien). Historisch bestand die als Lokalbahn konzessionierte und durchgehend eingleisige Stichstrecke aus drei Abschnitten: einer Straßenbahn-ähnlichen Trasse in Bozen, einem Zahnstangenabschnitt von Bozen auf das Hochplateau des Ritten und einer Überlandtrasse auf diesem. Während die beiden erstgenannten Teile durch Autobusbetrieb beziehungsweise durch die Rittner Seilbahn ersetzt wurden, verkehrt die Adhäsionsbahn auf dem Hochplateau von Maria Himmelfahrt über Oberbozen nach Klobenstein bis heute, bedient damit aber nur noch die Gemeinde Ritten. Eigentümer und Betreiber der, in den 1980er und 2010er Jahren stark erneuerten und ausgebauten, Nebenbahn sind die Südtiroler Transportstrukturen (STA). Die Rittner Bahn ist als Linie 160 in den Verkehrsverbund Südtirol integriert und bedient insgesamt zehn Stationen.
Schlauchleitung
Eine Schlauchleitung besteht aus einem flexiblen Schlauch sowie den Fittings und Schlauch-Armaturen an beiden Enden der Leitung, wie Flansche, Verschraubungen und speziellen Schlauchkupplungen. Einige Arten der Rohrleitungsverbindung eignen sich auch für Schlauchleitungen. Insbesondere Pressverfahren kommen heute vermehrt zum Einsatz. Schlauchleitungen werden wie Rohrleitungen nach Nennweite DN und Nenndruckstufe PN bezeichnet. Schlauchleitungen dienen als flexible Verbindungen zur Fluidübertragung in Hydraulik- und Pneumatik-Anwendungen.

Flansch
Ein Flansch ist eine rechtwinklig abstehende Kante, die zur Verbindung von zwei Bauteilen dient, die bündig aneinanderstoßen. Der häufigste Anwendungsfall sind Rohre und andere stabförmige Bauteile, deren Enden mit Flanschringen verbunden werden.

Das Ende von Rohrleitungselementen mit Festflansch wird mit dem Flanschring verschweißt. Lose Flansche werden über das Rohr geschoben und stützen sich an einem Anschlag am Rohrende ab (z. B. ein Bördelrand oder ein angeschweißter Bundkragen). Flanschringe werden in der Regel nach einem festgelegten Schema mit Bohrungen versehen, so dass zwei aneinanderliegende Flansche mit Schrauben und Muttern verbunden werden können.

Auch Wellen werden fluchtend mit Flanschen verbunden. Eine solche Wellenverbindung ist eine Flansch-Kupplung. Ein Flansch-Lager (Gleit- oder Wälzlager) wird in ein Lagergehäuse mit Flanschring eingesetzt und über die Bohrungen im Ring am Maschinengestell befestigt.

Flanschverbindungen sind zerstörungsfrei lösbar.
Ashford Works
Die Ashford Works, auch Ashford Railway Works, waren ein bedeutendes Lokomotiv- und Wagenwerk im englischen Ashford in der Grafschaft Kent. Die Anlage wurde 1847 von der South Eastern Railway (SER) gegründet und entwickelte sich im 19. und frühen 20. Jahrhundert zu einem der wichtigsten Eisenbahnstandorte im Südosten Englands. Die Lokomotivwerkstätten schlossen 1962, die Wagenwerke 1982.

SECR-Klasse K
Die Klasse K, auch River-Klasse, war eine Baureihe von 20 Tenderlokomotiven der South Eastern and Chatham Railway (SECR), die für den Schnellzugverkehr auf den Strecken der ehemaligen London, Chatham and Dover Railway (LCDR) ausgelegt waren. Der Entwurf für die Lokomotiven der Bauart 1’C2’ h2t stammte von Richard Maunsell, dem Chief Mechanical Engineer (CME) der SECR. Eine einzelne Lokomotive wurde als Dreizylinder-Lokomotive gebaut und in die Klasse K1 eingeordnet. Die Lokomotiven bewährten sich nicht, da die Wasservorräte für den Schnellzugdienst zu klein waren und die Lokomotiven auf dem leichten Oberbau der ehemaligen LCDR-Strecken schlechte Laufeigenschaften zeigten, was kurz nach der Indienststellung zu mehreren Entgleisungen führte. Nach dem Unfall bei Sevenoaks wurden die Lokomotiven von der Southern Railway (SR) in 1’C-Schlepptenderlokomotiven der Klasse U respektive der Klasse U1 umgebaut.
Bremer Hymne
Die Bremer Hymne mit dem Titel Der Bremer Schlüssel war eine historische Landeshymne des Landes Bremen. Der Text wurde nach der Reichsgründung 1871 von dem liberalen Politiker und Kaufmann Hermann Frese (1843–1909) geschrieben. Später vertonte ihn der Bremer Journalist und Komponist Georg Kunoth (1863–1927).

Regionalhymne
Eine Regionalhymne oder Heimatlied ist eine Hymne, vergleichbar einer Nationalhymne, mit der die Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region oder einer Kommune ihre Identität und Heimatgefühl ausdrücken. Meist thematisieren sie verklärend Landschaft und lokale Geschichte. Hymnen von Gliedstaaten werden in Deutschland und Österreich als Landeshymnen, in der Schweiz als Kantonshymnen bezeichnet. Besonders viele Heimatlieder wurden – oft von Pfarrern oder Lehrern – vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre verfasst. Im Laufe von Jahrzehnten oder Jahrhunderten hat sich meistens genau ein landestypisches Lied innerhalb eines Gebietes als Hymne etabliert. Im Bewusstsein der Bevölkerung sind Heimatlieder verschieden stark präsent. Einige werden bei Volksfesten und anderen Anlässen oft gesungen, andere wiederum konnten sich nie in größerem Maße durchsetzen.
Hildener Stadtwald, Bereich Sandbach-Krebsbach
Das 27 ha große Naturschutzgebiet Hildener Stadtwald, Bereich Sandbach-Krebsbach mit der Kennung ME-033 liegt östlich der Stadt Hilden im Kreis Mettmann. Es liegt im Hildener Stadtwald – östlich der A3 gelegen – und bildet einen Verbund mit dem wenig südlicher liegendem 2 ha großen Naturschutzgebiet Hildener Heide, östlich Taubenberg (ME-034), dem etwas weiter südlich gelegenen 9 ha großen Naturschutzgebiet Hildener Stadtwald, Bereich Biesenbach (ME-026) und dem südöstlich gelegenen 36 ha großen Naturschutzgebiet Hildener Heide, Schönholz (ME-003). Weiter liegen im Südosten noch das 9 ha große Naturschutzgebiet Sandberg (ME-035) und südlich davon das 8 ha große Naturschutzgebiet Hildener Heide, südlich Sandberg (ME-028), die ebenfalls zu dem Biotop-Verbund zugehören.

Torfmoose
Die Torfmoose (Sphagnum, auch Bleichmoose) sind eine Gattung der Moose und gehören zu den Laubmoosen im weiteren Sinn. Die meisten leben in nährstoffarmen, sauren Habitaten. Durch die Zerstörung der Lebensräume der Torfmoose, überwiegend Moore und Feuchtheiden, sind die Moose stark gefährdet und zum Teil in drastischem Rückgang begriffen.
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Freiburg
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Freiburg (WSA Freiburg) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest.

Durch die Zusammenlegung der Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Freiburg und Mannheim ging es am 22. Oktober 2019 im neuen Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein auf.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural WSÄ) in Deutschland sind Teil der Organisationsstruktur der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr (BMV) untersteht.
Schwaneburger Moor
Das Schwaneburger Moor ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Friesoythe im Landkreis Cloppenburg.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 159 ist 68 Hektar groß. Es liegt nördlich des Küstenkanals und der Bundesstraße 401. Unter Naturschutz gestellt ist ein kleiner Rest des ehemaligen Ostermoores, der nur relativ wenig durch Nutzung verändert wurde. Etwas nördlich liegt das zum gleichen Moorgebiet gehörende Naturschutzgebiet „Schwaneburger Moor-Nord“.

Das Gebiet steht seit dem 30. März 1985 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Cloppenburg.

Ostermoor (Elisabethfehn)
Das Ostermoor, auch Barßeler Moor (Saterfriesisch je nach Dorf „Aasterfoan“ oder „Aasterfaan“, auch „Bäärselder Foan“ oder „Bäärselder Faan“), lag zwischen der Sagter Ems mit Ramsloh und Strücklingen auf der einen und der Soeste mit Barßel und Harkebrügge auf der anderen Seite im heutigen Landkreis Cloppenburg. Das ehemalige Hochmoor ist heute bis auf wenige Reste abgetragen. Hier befindet sich heute die Ortschaft Elisabethfehn.
Schwarzmeersenke
Die Schwarzmeersenke ist eine Depression in der Südukraine und bildet den südlichsten Teil der Osteuropäischen Tafel. Sie grenzt im Norden an den Ukrainischen Schild, im Nordosten an die Donezplatte, im Süden an das Schwarze und Asowsche Meer und im Westen an die Karpaten, außer der Krim, wo sie an die Sarmatische Tafel (beziehungsweise Skythische Platte) grenzt. Sie erstreckt sich vom Donaudelta im Budschak bis zur Stadt Mariupol in der Oblast Donezk und umfasst den unteren Dnepr sowie sein Delta, den Sywasch an der Grenze zur Krim und reicht im Landesinneren bis Krywyj Rih und Saporischschja. Geomorphologisch untergliedert sich die Schwarzmeersenke in den eigentlichen Teil und die Asow-Kuban-Senke.

Sie umfasst dabei die Oblaste Odessa, Dnipropetrowsk, Mykolajiw, Cherson, Saporischschja, Donezk und die Autonome Republik Krim.

Die Senke entstand in der Kreidezeit. Die natürlichen Ressourcen umfassen Eisen- und Magnesiumerz, Erdöl, Erdgas, Gips und Salze.

Ukrainischer Schild
﻿(1) = Ukrainischer Schild

Als Ukrainischer Schild wird die geologische Provinz im Zentrum und Westen der Ukraine bezeichnet, in der das präkambrische Grundgebirge der Osteuropäischen Tafel zutage tritt. Er ist neben dem Baltischen Schild ein weiterer, flächenmäßig kleinerer Kontinentalschild Europas.
Fußball im Ruhrgebiet
Der Fußball im Ruhrgebiet spielt eine maßgebliche Rolle im deutschen Fußballgeschehen. Insgesamt 16 deutsche Meisterschaften und elf Titel im DFB-Pokal wurden durch Mannschaften aus dem Ruhrgebiet gewonnen. 1937 wurde der FC Schalke 04 erster Double-Sieger in Deutschland, Borussia Dortmund konnte 1966 als erster deutscher Verein einen Europapokal gewinnen und im Jahr 1997 gewann Dortmund die Champions League und der FC Schalke 04 den UEFA-Pokal. Insgesamt spielten in der Bundesliga bislang sieben Vereine aus dem Ruhrgebiet, aktuell (2025/26) spielt nur noch Borussia Dortmund in der höchsten Spielklasse. Insbesondere Borussia Dortmund und der FC Schalke 04 nehmen eine bedeutende Rolle im deutschen Fußball ein und sind auch überregional populär.

Gauliga (Fußball)
Gauliga (von 1939 bis 1942 Sportbereichsklasse) war der Name der höchsten Spielklasse des deutschen Fußballs von 1933 bis 1945. Mit ihr wurde nach der NS-Machtübernahme zum ersten Mal eine einheitliche oberste Spielklasse im Deutschen Reich eingeführt. Die Gauligen traten an die Stelle verschiedener Regionalmeisterschaften, die nun nicht mehr ausgetragen wurden.
Kleinzahn-Erntemaus
Die Kleinzahn-Erntemaus (Reithrodontomys microdon) ist ein in Mexiko und Guatemala verbreitetes Nagetier in der Gattung der Erntemäuse. Sie ist eng mit der Schmalnasen-Erntemaus (Reithrodontomys tenuirostris) verwandt.

Schmalnasen-Erntemaus
Die Schmalnasen-Erntemaus (Reithrodontomys tenuirostris) ist ein hauptsächlich in Guatemala verbreitetes Nagetier in der Gattung der Erntemäuse. Sie ist eng mit der Talamanca-Erntemaus (Reithrodontomys creper) und der Mexiko-Erntemaus (Reithrodontomys mexicanus) verwandt. Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ist aus den lateinischen Worten tenuis (schmal) und rostrum (Schnauze/Nase) zusammengesetzt.
Verordnung (EG) Nr. 1049/2001
Die Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 ist eine Verordnung der Europäischen Union, die den Zugang zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rats sowie der EU-Kommission regelt. Danach haben sämtliche EU-Bürger das Recht, auf Anfrage Dokumente der Institutionen zu erhalten.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.