hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klammberg (Tegernseer Berge)
Der Klammberg ist ein 1247 m ü. NHN hoher Berg in den Bayerischen Voralpen. Der bewaldete flache Gipfel erhebt sich 
über dem östlich vorgelagerten Almgelände der Königsalm. Von dort kann dieser auch weglos als Abstecher vom Almweg aus erreicht werden.
Westlich unterhalb befindet sich die Schlucht des Albertsbachs.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Vieland (Bremen)
Das Vieland war eine Landgemeinde und eine Ortslage im Süden der Stadt Bremen an der Ochtum und an der linken Seite der Weser. Es war, und ist es in kleineren Bereichen noch, eine Marschenlandschaft. Es entspricht ungefähr dem heutigen Bremer Stadtbezirk Süd. Auf dem Gebiet liegen heute die bremischen Stadtteile Obervieland, Neustadt, Huchting und Woltmershausen sowie die Ortsteile  Seehausen, Strom und Neustädter Hafen.

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
Einstein-Smoluchowski-Beziehung
Die Einstein-Smoluchowski-Beziehung oder Nernst-Einstein-Beziehung, auch Einstein-Gleichung genannt, ist eine Beziehung im Bereich der kinetischen Gastheorie, die zuerst von Albert Einstein (1905) und danach von Marian Smoluchowski (1906) in seinen Schriften zur brownschen Bewegung aufgedeckt wurde. Sie verknüpft den Diffusionskoeffizienten  mit der Beweglichkeit  der Teilchen:

Darin bezeichnet

die Boltzmann-Konstante und

die thermodynamische Temperatur.

Es handelt sich um ein frühes Beispiel für eine Fluktuations-Dissipations-Beziehung.

Thermodynamische Temperatur
Thermodynamische Temperatur ist die Temperaturskala, die sich auf den absoluten Nullpunkt bezieht und dort den Wert null hat. Sie wird auch als absolute Temperatur bezeichnet. Im Internationalen Einheitensystem (SI) wird sie in der Einheit Kelvin gemessen; in den USA wird auch die Rankine-Skala verwendet.

Anders als die Alltag gebräuchliche Celsius-Temperatur hat die thermodynamische Temperatur keinen willkürlich festgelegten, sondern einen physikalisch begründeten Nullpunkt. Die  thermodynamische Temperatur ist bei einem klassischen idealen Gas proportional zu seiner inneren Energie.

Wenn in grundlegenden physikalischen Formeln die „Temperatur“ vorkommt, handelt es sich um die thermodynamische Temperatur.
Simo Salminen (Musiker)
Simo Salminen (* 16. Dezember 1956 in Helsinki; † 3. März 2014 ebenda) war ein finnischer Jazztrompeter (auch Flügelhorn).

Salminen begann seine Musikerkarriere in den 1970er-Jahren und spielte in verschiedenen finnischen Jazz-Orchestern, wie in der Finnish Big Band (von Seppo „Paroni“ Paakkunainen), der Tapiola Big Band, Paradise und im UMO Jazz Orchestra unter Heikki Sarmanto und Esko Linnavalli. 1978 zog er in die Vereinigten Staaten, wo er Mitglied der Buddy Rich Big Band war (The Man from Planet Jazz 1980) und u. a. auch in den Orchestern von Eddie Palmieri und Machito spielte. 1983 kehrte er in seine Heimat zurück. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1974 und 1985 an vierzig Aufnahmesessions beteiligt, u. a. auch mit Mel Lewis, Jukka Gustavson, Eero Koivistoinen, Lasse Mårtenson, Seppo Rannikko, Jarmo Savolainen sowie der  Pori Big Band & Ernie Wilkins. Als Studiomusiker arbeitete er auch für Mike Oldfield (Exposed ).

Eddie Palmieri
Eddie Palmieri (* 15. Dezember 1936 in New York; † 6. August 2025 in Hackensack, New Jersey) war ein US-amerikanischer Pianist und Orchesterleiter. Er war bekannt als Vertreter des lateinamerikanischen Jazz (Latin Jazz) und war auch in der Salsa und der New York Salsa beheimatet.
Artischockenkriege
Als Artischockenkriege (englisch artichoke wars) wird eine Auseinandersetzung zwischen Clans der Mafia und den Anbauern wie Händlern von Artischocken in den 1930ern in den USA bezeichnet. Die Mafia erlangte dabei mittels Gewalt und Einschüchterungen ein Monopol für den inneramerikanischen Großhandel mit Artischocken, die sie billig in den Anbaugebieten Kaliforniens aufkaufte, um sie an der Ostküste überteuert zu verkaufen. 1935 gipfelte die Auseinandersetzung im kurzzeitigen Verbot des Artischockenverkaufs in New York City. Das Verbot wurde durch den New Yorker Bürgermeister La Guardia ausgesprochen, der die Artischockenkriege in Zusammenarbeit mit dem FBI dazu nutzte, sein Vorgehen gegen das organisierte Verbrechen zu popularisieren.

Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.
(71,15,3)-Blockplan
Der (71,15,3)-Blockplan ist ein spezieller symmetrischer Blockplan. Um ihn konstruieren zu können, musste dieses kombinatorische Problem gelöst werden: Eine leere 71×71-Matrix wurde so mit Einsen gefüllt, dass jede Zeile der Matrix genau 15 Einsen enthält und je zwei beliebige Zeilen genau 3 Einsen in der gleichen Spalte besitzen (nicht mehr und nicht weniger). Das klingt relativ einfach, ist aber nicht trivial zu lösen. Es gibt nur gewisse Kombinationen von Parametern (wie hier v = 71, k = 15, λ = 3), für die eine solche Konstruktion überhaupt machbar ist. In dieser Übersicht sind die kleinsten solcher (v,k,λ) aufgeführt.

Inzidenzstruktur
Inzidenzstruktur bezeichnet in der Geometrie eine abstrakte Struktur, bestehend aus zwei Mengen von Objekten und einer Relation zur Beschreibung der Inzidenz. Die Menge des ersten Typs wird Punkte genannt und die zweite Menge Blöcke. Die Inzidenzrelation gibt aus der Menge aller möglichen Paare von Punkten und Blöcken nur jene an, die eine Inzidenz eines Punktes mit einem Block (z. B. einer Linie) bezeichnen. Durch die allgemein gehaltene Formulierung lassen sich zahlreiche Strukturen als Spezialfälle einer Inzidenzstruktur beschreiben.
À la claire fontaine
À la claire fontaine (dt. An der klaren Quelle) ist ein französisches Volkslied, das auf ein anonymes Gedicht aus dem 18. Jahrhundert zurückgeht. Das Lied ist in Frankreich und im frankophonen Teil Kanadas, insbesondere in der Provinz Québec, sehr populär. Es war die erste Nationalhymne Neufrankreichs. Es existieren zahlreiche unterschiedliche Versionen des Liedes, das auch als Kinderlied gilt.

Kinderlied
Das Kinderlied ist ein einfaches Lied mit kindgemäßem, leichtfasslichem Text und eingängiger Melodie. Kinderlieder gibt es für jede Altersstufe, sowohl in diatonischer als auch in pentatonischer Form.

Kriterien für ein Kinderlied sind ein kindgemäßer Text und eine dem Text angemessene Melodie, die in ihrem Tonumfang den Stimmumfang des Kindes nicht überfordert. Außerdem sollte das Lied in einer der Stimmlage des Kindes entsprechenden Tonart gesetzt sein.

In der Volkskunde versteht man unter „Kinderliedern“ zuweilen auch Kinderreime.
Ferdinand Hart Nibbrig
Ferdinand Hart Nibbrig (* 5. April 1866 in Amsterdam; † 12. Oktober 1915 in Laren (Noord-Holland)) war ein niederländischer Landschafts- und Genremaler, Zeichner und Lithograf sowie Anhänger der Theosophie.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Thomas Larkin
Thomas William Larkin (* 31. Dezember 1990 in London, England, Großbritannien) ist ein deutsch-italienischer Eishockeyspieler, der seit Juni 2023 bei den Schwenninger Wild Wings aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Larkin bereits sechs Spielzeiten für die Adler Mannheim, mit denen er im Jahr 2019 die Deutsche Meisterschaft gewann, in der DEL aktiv.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2018
Die 82. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2018. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften, darunter erstmals Südkorea, fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in Dänemark statt. Insgesamt nahmen zwischen Februar und Mai 2018 50 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Mit Kuwait und Turkmenistan nahmen zwei Nationen erstmals an einer Weltmeisterschaft teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 4. bis 20. Mai 2018 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und in Herning statt. Die weiteren Turniere fanden zwischen Februar und April 2018 in Budapest, Kaunas, Tilburg, Granada, Kapstadt und Sarajevo statt.
Cham Wings Airlines
Cham Wings Airlines ist eine private syrische Fluggesellschaft mit Sitz in Damaskus, die 2007 gegründet wurde. Geleitet wird das Unternehmen von Issam Shammout, Mehrheitsgesellschafter soll Rami Machluf, Cousin des ehemaligen syrischen Präsidenten Baschar al-Assad, sein.

McDonnell Douglas MD-80
Die McDonnell Douglas MD-80 ist eine Familie von zweistrahligen Schmalrumpfflugzeugen des US-amerikanischen Flugzeugherstellers McDonnell Douglas. Dieses aus der Douglas DC-9 entwickelte Kurz- und Mittelstreckenflugzeug ist mit 1191 verkauften Exemplaren der erfolgreichste Jet von McDonnell Douglas. Seinen Erstflug absolvierte das Flugzeugmuster in der Version MD-81 am 26. Juni 1979.

Die offiziellen Typenbezeichnungen laut Musterzulassung sind jedoch DC-9-81, -82, -83 und -87. Erst die MD-88 und die spätere MD-90 wurden auch amtlich unter diesen Bezeichnungen zugelassen.
Donna Summer/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Sängerin Donna Summer. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 30,7 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 23,5 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II mit über 2,2 Millionen verkauften Einheiten.

In den Vereinigten Staaten platzierten sich 22 Alben Summers in den Charts. Die Doppelalben Live and More, Bad Girls und On the Radio – Greatest Hits Volumes I & II erreichten jeweils die Spitzenposition. In Europa gehören I Remember Yesterday und Bad Girls zu den erfolgreichsten Tonträgern. Auch viele Singles waren international erfolgreich. Herausragende Nachfrage gab es bei Love to Love You Baby, I Feel Love, Hot Stuff, Bad Girls und No More Tears (Enough Is Enough), letzteres ist ein Duett mit Barbra Streisand.

No More Tears (Enough Is Enough)
No More Tears (Enough Is Enough) ist ein Lied von Donna Summer und Barbra Streisand aus dem Jahr 1979, das auf den Alben Wet und On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II erschien. Für die Produktion waren Harold Faltermeyer, Giorgio Moroder und Gary Klein verantwortlich.
Wertschöpfungsstruktur
Der Begriff Wertschöpfungsstruktur wird in der betriebswirtschaftlichen Organisationsliteratur z. T. synonym zu Aufbauorganisation oder Struktur verwendet, um die Ausrichtung auf die Wertschöpfung als zentrales Ziel unternehmerischer Tätigkeit zu betonen.

Die Wertschöpfungsstruktur umfasst alle dauerhaften Regelungen, die Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten Stellen und Stellenmehrheiten zuweisen. Wesentliche Merkmale sind einzelne Strukturelemente, die sogenannten Organisationseinheiten, und deren Beziehungen zueinander, insbesondere deren hierarchische Über- und Unterordnung (Hierarchie).

Neben der Wertschöpfungsarchitektur und den Wertschöpfungsprozessen stellt die Wertschöpfungsstruktur das dritte Element der wertschöpfungsorientierten Organisationsgestaltung dar.

Aufbauorganisation
Die Aufbauorganisation bildet das hierarchische Gerüst einer Organisation (z. B. einer Behörde oder eines Unternehmens) und beschreibt den vertikalen Informations- und Weisungsfluss in einer Personenvereinigung, also wer welche Entscheidungen von wem bekommt und an wen diese weitergegeben werden. Damit beschreibt sie die Organisation formaler Macht.
EA Sports FC 24
EA Sports FC 24 ist ein 2023 erschienenes Fußballsimulationsspiel, das von EA Vancouver und EA Romania entwickelt und von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger zu FIFA 23 und – nach der Beendigung des Lizenzabkommens zwischen EA und dem Weltfußballverband FIFA – das erste Spiel unter dem Titel EA Sports FC. Es wurde weltweit am 29. September 2023 für Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One und Xbox Series X/S veröffentlicht.

Fußballsimulation
Fußballsimulation bezeichnet ein Genre der Video- oder Computerspiele, welches die Sportart Fußball möglichst detailgetreu nachzubilden versucht. Dabei kann grundsätzlich zwischen Fußballspielen, bei denen der Spieler die Akteure auf dem Platz steuert, und Fußballmanagersimulationen, bei denen er in die Rolle eines Club-Managers tritt, unterschieden werden. Heute wird das Genre vor allem von den Spieleserien FIFA und Pro Evolution Soccer dominiert.
SV Turbine Finkenheerd
Der SV Turbine Finkenheerd ist ein deutscher Sportverein aus Brieskow-Finkenheerd im Landkreis Oder-Spree. Für seine etwa 170 Mitglieder bietet er die Sportarten Fußball, Volleyball und Gymnastik an. Heimstätte der Brandenburger ist der 1000 Zuschauer fassende Sportplatz Finkenheerd.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
WAAGER-Modell
Das WAAGER-Modell ist ein einheitliches Strukturierungsmodell für Bewertungsprozesse im Biologie-, Chemie- und Physikunterricht. Es wurde von verschiedenen Vertretenden der Fachdidaktiken und der Unterrichtspraxis aus Biologie, Chemie und Physik im Jahr 2022 vorgestellt. Ziel des Modells ist es, die wesentlichen Schritte von Bewertungsprozessen im naturwissenschaftlichen Unterricht zu strukturieren. Die Buchstaben WAAGER sind ein Akronym und stehen für sechs Schritte im Bewertungsprozess: Wahrnehmen – Analysieren – Argumentieren – Gewichten – Entscheiden – Reflektieren. Diese Schritte sind wesentlichen Teilschritte von Bewertungsprozessen. Das WAAGER-Modell dient als didaktische Strukturierungshilfe für Bewertungsprozesse, indem es die Lernenden durch die bewusste Navigation der einzelnen Schritte eines Bewertungsprozesses führt und mit einer Reflexion abschließt. Die einzelnen Schritte des Modells können mit verschiedenen Methoden umgesetzt werden.

Chemieunterricht
Chemieunterricht ist die Unterrichtung im naturwissenschaftlichen Schulfach Chemie in Schulen und Bildungseinrichtungen. Hier werden die Inhalte der Chemie für den Unterricht nach den Regeln der Didaktik und Fachdidaktik des Schulfaches Chemie für Schule, Aus- und Weiterbildung aufbereitet, gelehrt und gelernt (vgl. unter Chemiedidaktik).Der Chemieunterricht in der Berufsschule unterscheidet sich vom allgemeinbildenden Unterricht in Chemie insbesondere dadurch, dass berufsspezifische Techniken und Fähigkeiten vermittelt und eingeübt werden.
43. National Hockey League All-Star Game
Das 43. National Hockey League All-Star Game wurde am 18. Januar 1992 in Philadelphia ausgetragen. Das Spiel fand im The Spectrum, der Spielstätte des Gastgebers Philadelphia Flyers statt. Die All-Stars der Campbell Conference schlugen die der Prince of Wales Conference klar mit 10:6. Das Spiel sahen 17.380 Zuschauer. Brett Hull von den St. Louis Blues wurde zum MVP gekürt.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
La mer au loin
La mer au loin (internationaler englischsprachiger Titel Across the Sea) ist ein romantisches Filmdrama des Franco-Marokkaners Saïd Hamich Benlarbi. Die Koproduktion von Frankreich, Marokko und Belgien mit Ayoub Gretaa, Anna Mouglalis und Grégoire Colin in den Hauptrollen feierte im Mai 2024 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes ihre Premiere. Anfang Februar 2025 kam der Film in die französischen Kinos.

Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg
Das Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg (kurz IFFMH) findet jährlich im November in den beiden Städten Mannheim und Heidelberg statt.

Das 1952 in Mannheim als Kultur- und Dokumentarfilmwoche gegründete Filmfestival ist ein Treffen des internationalen Autorenkinos. Seit 1994 ist die Nachbarstadt Heidelberg zweiter Standort. Der Fokus des Festivals liegt auf der Entdeckung und Förderung junger Talente – gezeigt werden hauptsächlich Erst- oder Zweitwerke junger Regisseure. Mit dem „International Newcomer Award“, gestiftet zum zweiten Mal seit 2020 durch die Manfred Lautenschläger-Stiftung, werden talentierte junge Nachwuchsregisseure ausgezeichnet.

Das 73. Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg fand vom 7. bis zum 17. November 2024 statt und zählt zu Deutschlands wichtigsten Filmfestivals.
Austnes Skerries
Die Austnes Skerries (englisch) sind eine Gruppe aus Schären vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegen 3,7 km südsüdwestlich des Kap Gotley.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 1972 in Anlehnung an die inzwischen obsolete Benennung einer der Schären als Austnesskjera (norwegisch für Ostspitzenschäre).

Kap Gotley
Das Kap Gotley ist ein Kap an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt am östlichen Ende der Austnes-Halbinsel und begrenzt nördlich die Einfahrt zur Edward-VIII-Bucht.

Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten sie als Austnestangen (frei übersetzt Osthalbinselzunge). Eine neuerliche Kartierung erfolgte im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte das Kap 1958 nach Aubrey V. Gotley, der die 1948 auf der Insel Heard tätige Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions geleitet hatte.
Zwergklapperschlangen
Die Zwergklapperschlangen  (Sistrurus) sind eine Gattung innerhalb der Grubenottern (Crotalinae) und damit auch innerhalb der Vipern (Viperidae). Je nach Quelle handelt es sich um zwei oder drei nur in Nordamerika verbreitete Arten mit Körperlängen um 50 Zentimeter. Mit den Klapperschlangen (Crotalus) teilen sie das kennzeichnende Merkmal der Schwanzrassel, einer aus Hornringen bestehenden Struktur am Schwanzende, mit der rasselnde Geräusche als Warnlaut produziert werden können. Das Hauptunterscheidungsmerkmal zu den Klapperschlangen besteht in der Beschuppung des Kopfes, die bei den Zwergklapperschlangen aus großen Schilden und bei den Klapperschlangen aus vielen Einzelschuppen besteht.

Grubenorgan und Labialgruben
Das Grubenorgan und die Labialgruben sind Sinnesorgane, die verschiedenen Schlangen zur Erfassung von Infrarotstrahlung dienen. Im Laufe der Evolution haben sich einige Taxa der Schlangen besonders gut auf das Aufspüren von warmblütigen Säugetieren spezialisiert. Dieser Sinn ermöglicht es den Schlangen, auch bei völliger Dunkelheit auf die Jagd zu gehen.
Synagogenbezirk Ruhrort
Der Synagogenbezirk Ruhrort mit Sitz in Ruhrort, seit 1905 ein Stadtteil von Duisburg in Nordrhein-Westfalen, wurde nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen.

Ab 1854 gehörte die jüdische Gemeinde Ruhrort zunächst als Spezialgemeinde zum Synagogenbezirk Duisburg. Etwa 1878/79 wurde der Synagogenbezirk Ruhrort, zu dem auch Meiderich, Laar, Stockum sowie zum Teil Beeck und Beeckerwerth gehörten, errichtet.

Im Jahr 1925 lebten im Synagogenbezirk Ruhrort 487 Juden und im Jahr 1932 400. 1932 waren Duisburg-Beeck, Duisburg-Laar und Duisburg-Meiderich angeschlossen. Im Jahr 1937 wurden die Synagogenbezirke Duisburg, Hamborn und Ruhrort zusammengeschlossen.

Ruhrort
Ruhrort ist ein rechtsrheinischer Stadtteil von Duisburg, er wurde 1905 eingemeindet. Er liegt unmittelbar nördlich des Zusammenflusses von Rhein und Ruhr und hat 5948 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2025). Der Stadtteil gehört zum Stadtbezirk 400 Homberg-Ruhrort-Baerl; in ihm befindet sich der größte Teil des Duisburger Hafens.