hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prudential Hong Kong Tennis Open 2018
Die Prudential Hong Kong Tennis Open 2018 waren ein Damen-Tennisturnier in Hongkong im Rahmen der WTA Tour 2018. Das Hartplatzturnier der Kategorie International fand vom 8. bis zum 14. Oktober 2018 gleichzeitig mit den Upper Austria Ladies Linz 2018 und den Tianjin Open 2018 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Anastassija Pawljutschenkowa, im Doppel waren es die Paarung Chan Hao-ching und Chan Yung-jan.

WTA Hongkong
Das WTA Hongkong (offiziell: Hong Kong Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in Hongkong ausgetragen wird. Seit 2014 steht das Turnier in Hongkong nach längerer Pause wieder im Kalender der WTA. Ausgetragen wird es im Victoria Park Tennis Stadium.
Muffuletta
Muffuletta ist eine bestimmte Art Sandwich und eine Spezialität aus New Orleans.

Die Muffuletta wurde erstmals 1906 im Lebensmittelgeschäft Central Grocery in New Orleans in der Decatur Street verkauft, das von einem sizilianischen Immigranten namens Salvatore Lupo geführt wurde.

Eine Muffuletta besteht aus einem runden, mit Sesamkörnern bestreuten Weizenmehlbrot, das horizontal halbiert und typischerweise mit Scheiben von dünn geschnittener italienischer Salami, Coppa, Mortadella, Provolone und mariniertem Olivensalat (Oliven, Sellerie, Karotten, Gewürze) belegt wird, der überall in New Orleans in Gläsern erhältlich ist. Angeboten werden neben ganzen Muffulettas auch Hälften und Viertel.

Die Muffulettas werden auch heute noch in der Central Grocery nach Originalrezept hergestellt und verkauft, sind jedoch mittlerweile auch in vielen anderen sogenannten Delis in New Orleans erhältlich und gehören zu den bekanntesten Spezialitäten der Stadt.

Delicatessen (Gastronomie)
Mit Delicatessen  [ˌdɛlɪkəˈtɛsn̩], kurz Deli, werden im angloamerikanischen Raum Feinkostgeschäfte mit zumeist integriertem Imbiss bezeichnet.

Das Lehnwort stammt vom deutschen Begriff Delikatesse. Ursprünglich aus dem Französischen übernommen (délicatesse), wurde es durch deutsche Auswanderer in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Verbindung delicatessen shop in die Vereinigten Staaten exportiert und dort mit deli zur Bezeichnung für Feinkostläden abgekürzt.

Verkauft werden fertig zubereitete Speisen, z. B. Salate, Fingerfood, Trendlebensmittel und sonstige Snacks, die entweder an Ort und Stelle verzehrt werden oder mitgenommen werden können. Oft werden Speisen im „kosher style“ angeboten. Hierzu gehören etwa Knisches (Teigpasteten mit einer Füllung aus Erdäpfeln, Zwiebeln und Ei, auch Fleisch), Bagels, Blintzes, Latkes und Matzenbällchensuppe, bei denen die zugehörigen traditionellen jüdischen Rezepte verwendet, aber die Kaschrutregeln nicht eingehalten werden.
BWF Super Series Finale 2014
Das BWF Super Series Finale 2014 war das abschließende Turnier der BWF Super Series 2014 im Badminton. Es fand vom 17. bis zum 21. Dezember 2014 in Dubai im Hamdan Sports Complex statt. Das Preisgeld betrug 1.000.000 US-Dollar und war damit nach der Korea Open Super Series 2012 das zweite Badmintonturnier, welches die Millionengrenze an Preisgeld erreichte.

BWF Super Series 2014
Die BWF Super Series 2014 war die achte Saison der BWF Super Series im Badminton. Die Serie begann mit der Korea Open Super Series Premier am 7. Januar 2014 und endete mit der Hong Kong Super Series am 23. November. Zum Abschluss wurde das BWF Super Series Finale ausgetragen.
Elandsberg
Der Elandsberg ist eine tafelbergförmige singuläre Erhebung in der südafrikanischen Provinz Eastern Cape, die sich zwischen den westwärts liegenden Winterbergen und den östlich weiterführenden Amathole-Bergen befindet.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Michelberger X Preussische Spirituosen Manufaktur
Die Michelberger X Preussische Spirituosen-Manufaktur (bis 2022: Preussische Spirituosen Manufaktur) (MXPSM) ist eine Manufaktur für Spirituosen- und Likör-Herstellung im Berliner Ortsteil Wedding und aktives Museum der Versuchs- und Lehranstalt für Spiritusfabrikation (VLSF). Ihr Name leitet sich von der Zugehörigkeit zum Staat Preußen in der Gründungszeit ab.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
São Martinho do Campo
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

São Martinho do Campo ist eine ehemalige Kleinstadt (Vila) im Norden Portugals.

São Martinho do Campo gehört zum Kreis Santo Tirso im Distrikt Porto. Die Kleinstadt hatte eine Fläche von 3,1 km² und 3439 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden São Martinho do Campo, Negrelos (São Mamede) und São Salvador do Campo zur neuen Gemeinde Vila Nova do Campo zusammengeschlossen.

Santo Tirso
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Santo Tirso ist eine Gemeinde und Stadt im Norden Portugals, die sehr vom Weinbau geprägt ist. In der Gemeinde leben 14.072 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Venus und Adonis (Držić)
Venus und Adonis (serbokroatisch Venere i Adon) ist ein kurzes Schäferspiel mit Elementen einer Bauernfarce von Marin Držić. Der vollständige Titel lautet im Erstdruck Pripovijes kako se Venere božica užeže u ljubav lijepoga Adona u komediju stavljena („Die als Komödie dargestellte Geschichte, wie die Göttin Venus in Liebe für den schönen Adonis entbrennt“). Das Stück wurde 1551 anlässlich einer Hochzeitsfeier in Dubrovnik uraufgeführt und im selben Jahr gedruckt.

Farce (Theater)
Eine Farce [fɑrs] ist eine Komödie, die das Ziel hat, die Zuschauer durch die Darstellung von unwahrscheinlichen oder extravaganten, aber häufig denkbaren Situationen, Verkleidungen und Verwechslungen zu unterhalten. Sprachlicher Humor inklusive Wortspielen und sexueller Anspielungen sowie ein schnelles Tempo, das im Verlaufe des Stückes noch schneller wird, und bewusste Absurdität oder Unsinn sind ebenfalls häufig in einer Farce zu finden.
Panamaischer Noppen-Seestern
Der Panamaische Noppen-Seestern (Pentaceraster cumingi) ist ein großer, 20 Zentimeter im Durchmesser erreichender Seestern. Er lebt im östlichen Pazifik vom Golf von Kalifornien bis Peru, den Galápagos-Inseln und westlich bis nach Hawaii.

Seesterne
Seesterne (Asteroidea; abgeleitet von altgriechisch ἀστήρ astḗr „Stern“ und εἶδος eídos „Form, Gestalt“) sind eine Klasse von Eleutherozoen innerhalb des Stamms der Stachelhäuter. Weltweit sind gut 1.800 rezente Seesternarten bekannt, womit sie innerhalb der Stachelhäuter (Echinodermata), nach den Schlangensternen (Ophiuroida), gemeinsam mit den Seegurken (Holothuroidea) die zweitgrößte Tiergruppe bilden.
Jussi/Beste Hauptdarstellerin
Jussi: Beste Hauptdarstellerin

Gewinner des finnischen Filmpreises Jussi in der Kategorie Bester Hauptdarstellerin (Paras naispääosa), seit der ersten Verleihung im Jahr 1944. Die finnische Filmakademie Filmiaura vergibt seither alljährlich ihre Auszeichnungen für die besten Leistungen des vergangenen Kinojahres Ende Januar beziehungsweise Anfang Februar auf einer Gala in Helsinki.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war die finnische Schauspielerin Emma Väänänen (1947, 1951, 1957, 1958), die viermal ausgezeichnet wurde. Auf je drei Erfolge kamen Outi Mäenpää (2001, 2005, 2008), Kati Outinen (1991, 1997, 2003) und Eeva-Kaarina Volanen (1948–1950).

Jussi
Der Jussi (auch finnisch Jussi-palkinto „Jussi-Preis“) ist Finnlands nationaler Filmpreis und eine der ältesten Filmauszeichnungen in Europa. Er wurde erstmals im Jahr 1944 auf Initiative mehrerer Filmkritiker vergeben, die sich zur Filmiaura zusammenschlossen, der finnischen Filmakademie. Seither werden alljährlich Ende Januar bzw. Anfang Februar die besten finnischen Kinoproduktionen und Filmschaffenden des vergangenen Kinojahres prämiert. Unter den Preisträgern der letzten Jahre sind so bekannte Künstler wie Renny Harlin, Mika und Aki Kaurismäki, Outi Mäenpää und Kati Outinen vertreten. Als Erfinder des Filmpreises gilt der finnische Szenenbildner Tapio Vilpponen, der bei der ersten Verleihung für seine Arbeit an Herra ja ylhäisyys ausgezeichnet wurde.

Bei Verleihung des Jussis, am 29. Januar 2012 im Kaapelitehdas von Helsinki, konnte sich Aki Kaurismäkis französischsprachige Tragikomödie Le Havre als bester Film und in fünf weiteren Kategorien durchsetzen.
Olympische Winterspiele 2018/Skilanglauf – 30 km Skiathlon (Männer)
Der 30-km-Skiathlon im Skilanglauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 11. Februar 2018 statt. Austragungsort war der Alpensia Cross-Country Skiing Centre. Die Goldmedaille sicherte sich Simen Hegstad Krüger mit einem Vorsprung von acht Sekunden vor seinem Landsmann Martin Johnsrud Sundby. Zu Beginn des Rennens war Krüger unverschuldet gestürzt und musste während des Rennens dem Feld hinterher laufen. Die Bronzemedaille ging mit Hans Christer Holund ebenfalls an einen Norweger. Der Österreicher Max Hauke und die Esten Karel Tammjärv und Andreas Veerpalu wurden nachträglich wegen Doping disqualifiziert.

Der Weltmeister im Skiathlon Sergej Ustjugow erhielt im Zuge des russischen Dopingskandals vom IOC keine Starterlaubnis.

Olympische Winterspiele 2018/Skilanglauf
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen in Pyeongchang fanden zwölf Wettbewerbe im Skilanglauf statt (je sechs für Männer und Frauen). Austragungsort war das im Jahr 2009 erneuerte Alpensia Cross-Country Skiing Centre.
Juri Alexejewitsch Gagarin
Juri Alexejewitsch Gagarin (russisch Юрий Алексеевич Гагарин; wiss. Transliteration Jurij Alekse’evič Gagarin; * 9. März 1934 in Kluschino, Oblast Smolensk, Russische SFSR, Sowjetunion; † 27. März 1968 bei Nowosjolowo, Oblast Wladimir, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer Kosmonaut und am 12. April 1961 als erster Mensch im Weltraum.

Er war Oberst der sowjetischen Luftstreitkräfte und trug die Auszeichnung Held der Sowjetunion.

Oblast Wladimir
5640.6Koordinaten: 56° 0′ N, 40° 36′ O

Die Oblast Wladimir (russisch Владимирская область/Wladimirskaja oblast) ist eine Oblast in der Region Zentralrussland nordöstlich von Moskau.

Die Oblast liegt günstig entlang der Eisenbahn- und Straßenverbindung von Moskau Richtung Osten (Nischni Nowgorod). Die größten Flüsse sind die Oka und die Kljasma.

Die Oblast grenzt im Norden an die Oblast Iwanowo, im Osten an die Oblast Nischni Nowgorod, im Süden an die Oblast Rjasan, im Westen an die Oblast Moskau und im Nordwesten an die Oblast Jaroslawl.
Randy Bucyk
Randolph Richard „Randy“ Bucyk (* 9. November 1962 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1980 und 1991 unter anderem 486 Spiele in der American Hockey League (AHL) und International Hockey League (IHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem absolvierte Bucyk, dessen Onkel Johnny Bucyk ebenfalls professioneller Eishockeyspieler war, weitere 21 Spiele für die Canadiens de Montréal und Calgary Flames in der National Hockey League (NHL).

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Basketball in Bosnien und Herzegowina
Basketball gilt in Bosnien und Herzegowina als eine der beliebtesten Sportarten.
Schon zu Zeiten Jugoslawiens war Basketball eine sehr beliebte Sportart.

In der Adriatischen Basketballliga, einer übernationalen Basketballliga spielen zwei bosnische Basketballvereine.

Basketball-Weltmeisterschaft
Die Basketball-Weltmeisterschaft ist ein Turnier für Basketballnationalmannschaften, das seit 1950 von der FIBA alle vier Jahre veranstaltet wird. In der Geschichte des Turniers wurde das Veranstaltungsjahr mehrfach um ein Jahr (vor und zurück) verschoben. Neben den Wettbewerben für Männer und Frauen werden auch Jugendweltmeisterschaften in den Altersklassen U21, U19 und U17 ausgetragen.

Aktueller Weltmeister der Männer ist Deutschland, das Serbien im Finale der Basketball-Weltmeisterschaft 2023 mit 83:77 besiegen konnte.
Polizeikooperationszentrum
Ein Polizeikooperationszentrum (abgekürzt PKZ) ist eine Einrichtung der österreichischen Bundespolizei zur besseren grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit den Polizei- und Gendarmerieeinheiten der an Österreich angrenzenden Staaten.

Bundespolizei (Österreich)
Die Bundespolizei ist ein bewaffneter, großteils uniformierter, ziviler (nichtmilitärischer), jedoch nach militärischem Muster organisierter Wachkörper der Republik Österreich, der 2005 durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Wachkörper Bundesgendarmerie, Bundessicherheitswachekorps und Kriminalbeamtenkorps eingerichtet wurde. Die Bezeichnung auf Uniformen und Fahrzeugen lautet nicht Bundespolizei, sondern Polizei. Der Personalstand der Bundespolizei beträgt etwa 32.000 Bedienstete, mit mehr als 6.000 Kraftfahrzeugen sowie ungefähr 100 Fahrrädern und 70 Wasserfahrzeugen, die in etwa 1.000 Dienststellen ihren Dienst versehen.

Die Bundespolizei ist den Sicherheitsbehörden des Bundes unterstellt, ist aber selbst keine Behörde, sondern der vor allem auch im Außendienst operative Hilfsapparat der Sicherheitsbehörden und sorgt für deren öffentlich sichtbare Präsenz.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1934/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 wurde am 8. September 1934 im Turiner Stadio Benito Mussolini ausgetragen.

Im Weitsprung gab es mit Gold und Bronze zwei Medaillen für das Deutsche Reich. Europameister wurde Wilhelm Leichum. Er siegte vor dem Norweger Otto Berg. Bronze gewann Luz Long.

European Athletic Association
Die European Athletic Association (dt.: „Europäischer Leichtathletikverband“) (EAA), häufig auch als European Athletics bezeichnet, ist der europäische Kontinentalverband des Leichtathletik-Weltverbandes World Athletics. Der Vereinigung gehören zurzeit 51 Leichtathletikverbände an.

Sie ist einer von sechs nach Kontinenten aufgeteilten Gebietsverbänden von World Athletics.

Die EAA bezeichnet sich als eine von Regierungen unabhängige, nicht gewinnorientierte oder auch zeitlich limitierte Organisation, seit dem 1. Januar 2004 mit Sitz in Lausanne (Schweiz).
Calmar Ratio
Die Calmar Ratio ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die als ex post-Risikomaß die Rendite eines zinstragenden Finanzinstruments oder Finanzprodukts dem maximalen Kursverlust gegenüberstellt.
Calmar ist das Akronym für „California Managed Account Report“. Die Kennzahl geht auf den Fondsmanager Terry W. Young zurück, der sie 1991 vorstellte. Die Calmar Ratio wird als Risikomaß bei der Messung der Performance von Finanzinstrumenten oder Finanzprodukten eingesetzt.

Performance-Kennzahlen, die den Kursverlust (englisch drawdown) als eine der Größen beinhalten, können wie folgt unterschieden werden:

Diese Kennzahlen gelten als Verfeinerung des Sharpe-Quotienten, der Kursgewinne und Kursverluste gleich gewichtet, obwohl das eigentliche Kursrisiko lediglich aus einem potenziellen Kursverlust besteht.

Betriebswirtschaftliche Kennzahl
Eine betriebswirtschaftliche Kennzahl ist eine Kennzahl, die zur Beurteilung von Unternehmen herangezogen und aus Unternehmensdaten (Mikrodaten) gewonnen wird. Sie werden im Rahmen von Kennzahlensystemen eingesetzt. Pendant sind volkswirtschaftliche Kennzahlen auf der Makroebene.
Vangerow (brandenburgisches Adelsgeschlecht)
Vangerow ist der Name einer ursprünglich aus der Neumark stammenden Familie, die mit Brosius Vangerow († 1568) urkundlich zuerst erscheint, der mit seinem Bruder im Jahr 1540 mit dem Schultzengericht zu Hitzdorf (Landkreis Arnswalde) belehnt wurde. Die sichere Stammreihe beginnt mit Adam Vangerow († 1643), der als Schultze zu Hitzdorf im Jahr 1639 urkundlich erwähnt wird.

Wilhelm von Vangerow
Wilhelm Gottlieb Vangerow, ab 1798 von Vangerow, (* 4. Juli 1745 in Stettin; † 6. Oktober 1816 in Magdeburg) war königlich preußischer Regierungspräsident in Magdeburg, Rechtswissenschaftler und Historiker.
St. Petersburg Ladies Trophy 2016
Die St. Petersburg Ladies Trophy 2016 war ein Damen-Tennisturnier. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2016 und fand vom 8. bis zum 14. Februar 2016 in St. Petersburg statt.

WTA St. Petersburg
Das WTA St. Petersburg ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das seit 2016 unter der Bezeichnung St. Petersburg Ladies Trophy in der russischen Metropole St. Petersburg ausgetragen wird. Die Spiele finden in der Sibur Arena und beim Tennis Club Dynamo statt.
Tour de Suisse 1946
Die 10. Tour de Suisse fand vom 13. bis 20. Juli 1946 statt. Sie führte über acht Etappen und eine Gesamtdistanz von 1844,9 Kilometern.

Gesamtsieger wurde der Italiener Gino Bartali. Er gewann schon die erste Etappe von Zürich nach Basel und behielt das Führungstrikot bis zum Ziel. Zuletzt betrug sein Vorsprung 16:30 Minuten vor dem Zweiten, Sepp Wagner.

Die Rundfahrt startete in Zürich mit 60 Fahrern, von denen 32 Fahrer ins Ziel – wiederum in Zürich – kamen. Das Schweizer Radsport-Idol Ferdy Kübler war nicht dabei, weil er sich im Sprint des Strassensrennens Zürich-Lausanne einen doppelten Schädelbruch zugezogen hatte.

Tour de Suisse
Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Das Rennen dauerte bis 2025 neun Tage, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren bevor die Austragung des Jahres 2026 auf fünf Tagesetappen verkürzt wurde.

Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot».
Wahl des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft 2019
Die Wahl des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft 2019 fand am 26. Mai 2019 statt. Gewählt wurden die Mitglieder der Legislative der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens für die Legislaturperiode 2019–2024. Zur Wahl standen die Christlich Soziale Partei (CSP), Ecolo, die Partei für Freiheit und Fortschritt (PFF), ProDG, die Sozialistische Partei (SP) und Vivant. Die 2014 angetretene Parti Libertarien trat nicht erneut an.

Am selben Tag fanden auch die Wahl zur belgischen Abgeordnetenkammer, die Europawahl in Belgien sowie die Wahlen zum Flämischen und Wallonischen Parlament, sowie dem der Region Brüssel-Hauptstadt statt.

Europawahl in Belgien 2019
Die Europawahl in Belgien 2019 fand im Rahmen der EU-weiten Europawahl 2019 am 26. Mai 2019 statt. Gemäß einer Verfassungsreform wurde am selben Tag die Parlamentswahl durchgeführt.

In Belgien wurden 21 Mandate im Europäischen Parlament vergeben. Gewählt wurde in drei Wahlbereichen: Das niederländischsprachige Wahlgremium wählte zwölf Abgeordnete, das französischsprachige Wahlgremium acht Abgeordnete und das deutschsprachige Wahlgremium einen Abgeordneten. In den Wahlbereichen wird nach den Grundsätzen der Verhältniswahl mit einer Sperrklausel von 5 % gewählt.

Es bestand Wahlpflicht.
Comité International du Ski-Alpinisme de Compétition
Das Comité International du Ski-Alpinisme de Compétition (CISAC) war das 1991 gegründete internationale Komitee für Wettkampf-Skibergsteigen.

Zu den Gründungsmitgliedern zählten Skibergsteiger aus Frankreich, Italien, Spanien, Andorra, der Slowakei und der Schweiz. 1992 trug das CISAC den ersten Europacup und die erste Europameisterschaft im Skibergsteigen aus.

1999 ging das CISAC im International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) der Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA) auf.

Union Internationale des Associations d’Alpinisme
Die Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA, englisch International Mountaineering and Climbing Federation; deutsch etwa „Internationale Union der Alpinismusvereinigungen“) ist eine Internationale Vereinigung verschiedener Alpinistenverbände. Die UIAA hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, strenge Sicherheitsnormen für Bergsportausrüstung wie Seile, Klettergurte, Karabinerhaken und sonstige Ausrüstungsgegenstände zu definieren. Die UIAA unterstützt außerdem junge Bergsteiger, beispielsweise durch gemeinsame Auslandsfahrten, setzt sich für den Naturschutz ein und war bis 2005 Veranstalter der Sportkletterweltcups und Kletterweltmeisterschaften.
Niwa (Klan)
Die Niwa (japanisch 丹羽氏, Niwa-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von den Fujiwara ableitete. Mit einem Einkommen von 100.000 Koku gehörten die in Nihonmatsu (Präfektur Fukushima) residierenden Niwa zu den größeren Tozama-Daimyō der Edo-Zeit.

Fujiwara (Familie)
Die Familie Fujiwara (jap. 藤原氏, Fujiwara-shi) war eine einflussreiche Familie von Regenten Japans, die lange Zeit eine Art Monopol auf die Positionen des Regenten für den Kaiser Sesshō und Kampaku hatte. Dem Gründer der Familie, Nakatomi no Kamatari (中臣 鎌足) (614–669), wurde, als er bereits im Sterben lag, dieser Nachname von Kaiser Tenji verliehen. Sie dominierten die japanische Politik in der Heian-Zeit, waren aber auch in nachfolgenden Zeiten einflussreich.
Castello di Montebello (Bellinzona)
Das Castello di Montebello ist eine Spornburg in Bellinzona, dem Hauptort des Kantons Tessin in der Schweiz. Als eine der drei Burgen von Bellinzona gehört sie seit 2000 zum Welterbe der UNESCO, zusammen mit dem Castelgrande, dem Castello di Sasso Corbaro und der Murata. Sie ist gleichzeitig ein Kulturgut von nationaler Bedeutung. Die Burg liegt bei 313 m ü. M. auf einem felsigen Vorsprung östlich der Altstadt und ist mit der Stadtmauer verbunden.

Alte Eidgenossenschaft
Als Alte Eidgenossenschaft wird die Schweizerische Eidgenossenschaft in der Form bezeichnet, wie sie von den ersten Bündnissen im 13./14. Jahrhundert bis zum Einmarsch der Franzosen und dem Beginn der Helvetik 1798 bestand. Die Alte Eidgenossenschaft war staatsrechtlich gesehen ein lockerer Staatenbund, der stark von den Machtinteressen der einzelnen Mitglieder geprägt war. Sie bestand aus den als «Orte» bezeichneten autonomen Mitgliedsstaaten (ab 1353 Acht Alte Orte, ab 1513 Dreizehn Alte Orte) mit ihren jeweiligen Untertanengebieten sowie den Zugewandten Orten und den Gemeinen Herrschaften.

Die idealisierten Erzählungen über die Eidgenossenschaft, die sich seit dem 15. Jahrhundert auch lateinisch Liga vetus et magna Alamaniae superioris ‹Alter grosser Bund oberdeutscher Lande› nannte, bildeten seit dem 16. Jahrhundert ein zentrales Element eidgenössischer und später schweizerisch-nationaler Identitätsbildung.