hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acton Corners
Acton Corners ist eine kleine ländliche Ortschaft im Osten Ontarios, Teil der Gemeinde North Grenville im County Leeds und Grenville.

Sie befindet sich an der west-östlich verlaufenden County Road 43 (früher auch Landstraße (provincial highway) 43) zwischen Kemptville und Merrickville an Verbindung der nach Norden zum Rideau River führenden Actons Corners Road und der von Süden von Oxford Mills kommenden County Road 25.

Abgesehen von einer säkularisierten Kirche, dem Archiv von North Grenville und einer Ziegelei gibt es in Acton Corners hauptsächlich Farmen und Häuser in einer Landschaft von Farmland und Zedernwäldern.

Die Postadressen dieser Ortschaft werden, wie in den ländlichen Gebieten Kanadas üblich, den Rural Routes zugeordnet, entweder bei Oxford Mills (RR #1) oder Kemptville (RR #5).

United Counties of Leeds and Grenville
United Counties of Leeds and Grenville (kurz Leeds and Grenville) ist ein County im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Brockville. Die Einwohnerzahl beträgt 100.546 (Stand: 2016), die Fläche 3382,89 km², was einer Bevölkerungsdichte von 29,7 Einwohnern je km² entspricht. Das County liegt am Sankt-Lorenz-Strom bei den Thousand Islands. Es entstand 1850 durch die Fusion der Countys Leeds und Grenville, die nach der Stadt Leeds in England und William Grenville, dem britischen Premierminister von 1806 bis 1807, benannt waren.

Der Thousand-Islands-Nationalpark verteilt sich über verschiedene Inseln im Sankt-Lorenz-Strom und liegt dabei teilweise auch im Bezirk. Als größter der Provincial Parks in Ontario die im Bezirk liegen, befindet sich im Bereich des Charleston Lake der Charleston Lake Provincial Park.
Gheorghe Váczi
Gheorghe Váczi (Váczi György; * 4. August 1922 in Mediaș, Kreis Târnava-Mare; † 16. Oktober 2006 in Arad) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer ungarischer Abstammung. Er spielte insgesamt 242 Mal in der ungarischen Nemzeti Bajnokság, der österreichischen Fußball-Bundesliga und der rumänischen Divizia A.

Cupa României 1956
Der Cupa României in der Saison 1956 war das 19. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde der Verein Progresul Oradea, welcher sich im Finale am 9. Dezember 1956 gegen den Zweitligisten Energia Câmpia Turzii durchsetzen konnte. Titelverteidiger CCA Bukarest war im Halbfinale gegen den neuen Titelträger ausgeschieden.
Brille (Album)
Brille ist das Debütalbum des deutschen Rappers DCVDNS. Es erschien am 24. Februar 2012 über das Hip-Hop-Label Dunkle Materie und wird über Distributionz vertrieben. Brille erreichte Platz 57 der deutschen Album-Charts.

MC Basstard
Basstard, auch Battle Basstard, MC Basstard, MC Basstard One oder Der kleine Mann, (* 22. Mai 1982 in Teheran; bürgerlich Nima Najafi-Hashemi) ist ein deutscher Rapper und Berlin-Crime- und Bass-Crew-Mitglied. Durch seinen mystischen, oft an okkulten und Horrorthemen orientierten Stil gilt er als Mitbegründer der deutschen Horrorcore-Rapsparte. Er ist außerdem (Von 2017 bis 2019 und seit 2022 wieder) Teil der Horrorcore-Gruppe (Eigeninterpretation: „Schattenbass“) Zombiez, welche aus Zombie Red/GKO, Zombie Whytte/Tamas, Zombie Black/MXP, Zombie GR€Y/KVSV und MC Basstard als Purple Z besteht.
Marcus Stumpf (Wirtschaftswissenschaftler)
Marcus Stumpf (* 15. Juni 1974 in Salmünster) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Marketingexperte. Er ist Professor für Betriebswirtschaft, insbesondere Marketing und Markenmanagement an der FOM Hochschule für Oekonomie & Management, University of Applied Sciences, sowie wissenschaftlicher Leiter des KompetenzCentrums Marketing und Sales Management (KCMS).

Customer-Relationship-Management
Customer-Relationship-Management, kurz CRM (englisch für Kundenbeziehungsmanagement oder Kundenpflege), bezeichnet die konsequente Ausrichtung eines Unternehmens auf seine Kunden und die systematische Gestaltung der Kundenbeziehungsprozesse. Die dazugehörige Dokumentation und Verwaltung von Kundenbeziehungen sind wichtige Bausteine und ermöglichen ein vertieftes Beziehungsmarketing. In vielen Branchen (z. B. Telekommunikation, Versandhandel, Dienstleistungsunternehmen) sind Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden langfristig ausgerichtet. Mittels CRM werden diese Kundenbeziehungen gepflegt, was sich maßgeblich auf den Unternehmenserfolg auswirken soll.
Arlesheim
Arlesheim (Basellanddeutsch: Arlese [ˈɑːʀləsə]) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

Arlesheim zählt zu den wohlhabenderen Vororten der Stadt Basel und gilt gemeinhin als bevorzugte Wohn- und Villengemeinde des Kantons.

Fürstbistum Basel
Das Fürstbistum Basel war der weltliche Herrschaftsbereich der Bischöfe von Basel, die hier als Fürstbischöfe auch Reichsfürsten waren. Das Herrschaftsgebiet deckte sich nicht mit dem Gebiet der Diözese Basel, sondern war wesentlich kleiner; Teile des Herrschaftsgebietes gehörten jedoch zu anderen katholischen Diözesen. Nicht nur deshalb war das Fürstbistum ein äusserst komplexes Gebilde. Je nach Teilgebiet wurde Deutsch oder Französisch gesprochen und war die reformierte oder die katholische Konfession vorherrschend. Zudem wurden Teile des Fürstbistums seit dem Spätmittelalter zur Eidgenossenschaft gerechnet.

Das Fürstbistum existierte von 999 bis zur Säkularisation 1803.
Antje Kapek
Antje Kapek (* 20. September 1976 in Berlin-Kreuzberg) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie ist seit 2011 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Von 2012 bis 2022 war sie Vorsitzende der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, ab 2016 gemeinsam mit Silke Gebel.

Bei der Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 2016 war sie gemeinsam mit Daniel Wesener, Bettina Jarasch und Ramona Pop Spitzenkandidatin ihrer Partei.

Bündnis 90/Die Grünen Berlin
Bündnis 90/Die Grünen Berlin ist der Landesverband der Partei Bündnis 90/Die Grünen in Berlin. Er wurde am 14. Mai 1993 mit dem Zusammenschluss der Alternativen Liste für Demokratie und Umweltschutz (AL) und des Bündnis 90 gegründet. Die Alternative Liste wurde am 5. Oktober 1978 in West-Berlin gegründet. Sie war eine selbstständige Partei, die ab 1980 die Aufgaben eines Landesverbandes der Grünen wahrnahm.
Martina Matuschewski
Martina Matuschewski (* 26. April 1969 in Berlin) ist eine deutsche Filmeditorin.

Anfang der 1990er Jahre machte sie ihre Ausbildung im Bereich Schnitt und war am SAE Institute in Berlin. Seit 1995 ist sie als freie Editorin tätig. Für den Film Engel & Joe wurde sie 2002 mit dem Filmplus Schnitt-Preis der Filmstiftung NRW ausgezeichnet.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
64. National Hockey League All-Star Game
Das 64. National Hockey League All-Star Game fand am 26. Januar 2019 im SAP Center in San José im US-Bundesstaat Kalifornien statt. Gastgeber waren die San Jose Sharks, die das All-Star Game somit zum zweiten Mal nach 1997 austrugen. Das Team der Metropolitan Division gewann das im Turnierformat ausgetragene All-Star Game und stellte darüber hinaus in Person von Sidney Crosby den wertvollsten Spieler.

San Jose Sharks
Die San Jose Sharks (IPA: [ˌsænhoʊˈzeɪ ʃɑː(ɹ)ks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus San José im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 9. Mai 1990 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1991/92 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Dunkelpazifik-Türkis, Schwarz, Dunkelorange und Weiß. Aufgrund ihrer im amerikanischen Vereinssport populären Teamfarben ist die Mannschaft auch als „Team Teal“ bekannt.

Die Sharks tragen ihre Heimspiele im SAP Center aus und sind eines der ersten Franchises, die aus der Ligaerweiterung der 1990er-Jahre hervorgingen. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL durchlebte das nordkalifornische Franchise im Laufe der 1990er-Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablierte. Der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups blieb dem Team bisher verwehrt.
Phytophthora cinnamomi
Phytophthora cinnamomi ist ein bodenbürtiger Vertreter der Eipilze, der bei Pflanzen eine Krankheit auslöst, die als „Wurzelfäule“ (englisch root rot, dieback) bezeichnet wird. Das Pflanzenpathogen ist eine der weltweit aggressivsten invasiven Arten und in mehr als 70 Ländern anzutreffen.

Holzfäule
Holzfäule ist ein Oberbegriff für verschiedene Arten der Schädigung von Holz lebender, absterbender oder toter Bäume durch Pilze, der vorwiegend in der Forstwirtschaft und im Bereich des Holzschutzes im Bauwesen verwendet wird.

In Bezug auf Nutzholz spricht man in negativer Sichtweise von Holzschädlingen, im positiver Sicht von Totholzabbau. Für den Abbau von Holz durch Pilze wird auch der Begriff Dekomposition verwendet (aus dem Englischen decomposition).
Miluwatka
Miluwatka (ukrainisch Мілуватка; russisch Меловатка Melowatka) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 2800 Einwohnern (2001).

Das 1705 von Kosaken gegründete Dorf liegt am Ufer der Krasna, einem Nebenfluss des Siwerskyj Donez 15 km südlich vom Rajonzentrum Swatowe und etwa 165 km nordwestlich vom Oblastzentrum Luhansk.
Westlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–66.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Swatowe, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Miluwatka (Мілуватська сільська рада/Miluwatska silska rada) im Süden des Rajons Swatowe.

Rajon Swatowe
Der Rajon Swatowe (ukrainisch Сватівський район/Swatiwskyj rajon; russisch Сватовский район/Swatowski rajon) ist eine 1923 (in seinen heutigen Grenzen 1965) gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine.

Der Rajon hat eine Fläche von 5329 km² und eine Bevölkerung von etwa 80.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Swatowe.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zur Auflösung des alten Rajons und einer Neugründung unter Vergrößerung des Rajonsgebietes um die Rajone Bilokurakyne und Trojizke sowie die nördlichen Teile des Rajons Kreminna.

Rajonsgebiet bis Juli 2020

Rajonsgebiet ab Juli 2020
Kasachischer Fußballpokal 1995
Der Kasachische Fußballpokal 1995 war die vierte Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Kasachstan nach der Unabhängigkeit von der Sowjetunion. Pokalsieger wurde Jelimai Semipalatinsk, der sich im Finale gegen SKIF Ordabassy Schymkent durchsetzte.

Kasachischer Fußballpokal
Der kasachische Fußballpokal (kasachisch Футболдан Қазақстан Кубогы Futboldan Qazaqstan Kubogı) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Kasachstan. Er wird seit der Saison 1992 ausgetragen. An dem Wettbewerb nehmen Mannschaften aus den zwei höchsten Spielklassen teil. Neben der Premjer-Liga ist er der wichtigste Fußballwettbewerb im Land. Der Sieger des Pokals darf in der darauffolgenden Saison an der zweiten Qualifikationsrunde für die UEFA Europa League teilnehmen. Das Finale wurde seit Einführung des Wettbewerbs bis 2008 vorwiegend im Zentralstadion Almaty ausgetragen. Seitdem ist die moderne Astana Arena Schauplatz des Finales.
Voysil Peak
Der Voysil Peak (englisch; bulgarisch връх Войсил wrach Wojsil) ist ein 2900 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In den Maglenik Heights im nordzentralen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges ragt er 7,1 km östlich des Mount Press, 5,6 km südsüdöstlich des Bezden Peak, 9,76 km westsüdwestlich des Zimornitsa Peak und 4,07 km nordwestlich des Mount Gozur auf. Die Zuflüsse des Kopsis-Gletschers liegen nördlich und östlich, der obere Abschnitt des Ellen-Gletschers südwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Wojsil im Süden Bulgariens.

Maglenik Heights
Die Maglenik Heights (englisch; bulgarisch Мъгленишки възвишения Maglenischki waswischenija) sind ein in nord-südlicher Ausdehnung 26 km langes, 20 km breites und im Mount Gozur bis zu 2980 m hohes Gebirge im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge wird es nach Süden und Westen durch den Ellen-Gletscher, nach Norden durch den Kopsis-Gletscher und nach Osten durch den Rutford-Eisstrom sowie den Arapja-Gletscher begrenzt. Das Panicheri Gap verbindet es nach Nordwesten mit den Bangey Heights, das Dropla Gap nach Osten mit dem Barnes Ridge.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten das Gebirge 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2011 nach einem Gebirgskamm im Süden Bulgariens.
Grenzübertrittsbescheinigung
Eine Grenzübertrittsbescheinigung (Behördenjargon: GÜB) ist ein von einer deutschen Ausländerbehörde an einen ausreisepflichtigen Ausländer ausgestelltes Schriftstück, auf dem dessen Ausreisefrist festgehalten ist und das einen Formularabschnitt enthält, mit dem der Nachweis der Ausreise aus dem Bundesgebiet geführt werden soll.

Ausreisepflicht
Unter Ausreisepflicht wird in Deutschland die rechtliche Verpflichtung verstanden, das deutsche Hoheitsgebiet zu verlassen. Die Ausreisepflicht betrifft im Allgemeinen Personen, die nicht die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und in Deutschland über ein Aufenthaltsrecht nicht oder nicht mehr verfügen.

Im Jahr 2022 lebten in Deutschland knapp 300.000 ausreisepflichtige Menschen.
Hilflosigkeit
Hilflosigkeit beschreibt einerseits ein subjektives Gefühl, andererseits einen objektiven Tatbestand. In seiner Urbedeutung steht der Begriff für die Abwesenheit von Hilfe. Daraus abgeleitet werden ein Zustand von Armut und Rechtlosigkeit sowie die daraus resultierende Befindlichkeit von Leid, Jammer, Sorge (Kummer) und Unglück sowie – in einer Verfestigung der Lage – von Not.

Jammer
Das Wort Jammer stammt laut deutschem Herkunftswörterbuch des Dudens von einem westgermanischen Adjektiv, das wahrscheinlich lautmalerischer Herkunft ist und sich aus einem Schmerzruf entwickelt hat. Es ist mit der Zeit zu einem Substantiv geworden. Weitere Bezeichnungen in diesem Zusammenhang sind Traurigkeit, Herzeleid oder schmerzliches Verlangen. In dem Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm wird darauf verwiesen, dass die begriffliche Ebene des Jammers mit Geschehnissen wie Bruch oder Schaden zu tun hat. Weitere Verbindungen sind zu den Begriffen Misere und Elend, Not und Armut herstellbar.
Grasfrosch
Der Grasfrosch (Rana temporaria) gehört zur Gattung der Echten Frösche in der Familie der Echten Frösche. Weitere, allerdings kaum mehr gebräuchliche Trivialnamen sind unter anderem „Taufrosch“ und „Märzfrosch“. Zusammen mit ähnlich aussehenden und ebenfalls eher terrestrisch lebenden Arten wie dem Springfrosch und dem Moorfrosch wird er außerdem unter dem Sammelbegriff „Braunfrösche“ geführt. Der Grasfrosch wurde in Deutschland und Österreich zum „Lurch des Jahres 2018“ gekürt.

Echte Frösche (Familie)
Die Echten Frösche (Ranidae) bilden eine Familie innerhalb der Froschlurche (Anura), die weltweit verbreitet ist. Auf Grönland, in der Antarktis, auf den Karibik-Inseln, in den Wüstengebieten Nordafrikas, auf der Arabischen Halbinsel sowie im mittleren und südlichen Südamerika und im größten Teil Australiens fehlt sie in der Natur.
Nautiloideen
Die Nautiloideen (Nautiloidea) sind eine Teilgruppe der Kopffüßer (Cephalopoda, Mollusca), die bis auf eine heute überdauernde Familie, die Perlboote (Nautilidae), ausgestorben ist. Das Taxon war mit etwa 800 bekannten Gattungen sehr formenreich. 90 % davon lebten im Erdzeitalter des Paläozoikum, in der Trias kamen noch etwas über 30 Gattungen vor, etwa 26 im Jungmesozoikum (Jura und Kreide), 9 im Paläogen und 3 im Neogen. Heute leben noch zwei Gattungen, Nautilus mit vier Arten und Allonautilus mit einer Art. Beide kommen im zentralen Indopazifik von den Philippinen bis Samoa vor.

In der klassischen rangbasierten Systematik haben die Nautiloidea die Stellung einer Unterklasse innerhalb der Kopffüßer (Cephalopoda).

Kopffüßer
Die zoologische Klasse der Kopffüßer (Cephalopoda, von altgriechisch κεφαλή kephalē „Kopf“ und ποδ- pod- „Fuß“) ist eine Tiergruppe, die zu den Weichtieren (Mollusca) gehört und nur im Meer vorkommt. Es gibt sowohl pelagische (freischwimmende) als auch benthische (am Boden lebende) Arten. Derzeit sind etwa 30.000 ausgestorbene und 1.000 heute lebende Arten bekannt. Zu den Kopffüßern gehören die größten lebenden Weichtiere. Der größte bisher gefundene Riesenkalmar war 13 Meter lang. Die ausgestorbenen Ammoniten erreichten eine Gehäusegröße von bis zu zwei Metern.

Der Name „Cephalopoda“ wurde 1797 von Georges Cuvier eingeführt und ersetzte die ältere, von antiken Autoren wie Aristoteles und Plinius überlieferte Bezeichnung „Polypen“ (πολύπους polýpous „Vielfüßer“), die Réaumur 1742 auf die Nesseltiere übertragen hatte und die in der modernen Zoologie ausschließlich in dieser Bedeutung gebraucht wird.
Strahlenbündel
Unter einem Strahlenbündel versteht man in der geometrischen Optik eine Anzahl von Strahlen (z. B. Licht, Teilchenstrahlung), die genau oder annähernd parallel zueinander verlaufen.

Die Vergenz eines Strahlenbündels kann sein:

konvergent

zylindrisch (Vergenz: null)

divergent.

Bündel werden durch Blenden begrenzt.

Blende (Optik)
Blenden sind in der Optik Vorrichtungen, die den Querschnitt von Strahlenbündeln begrenzen. Sie bestimmt also die Größe des Lochs, durch welches Lichtstrahlen in eine Kamera einfallen. Je nach Wirkung und Bauform bezeichnet man Blenden unterschiedlich.
Ballungsraum Augsburg
Der Ballungsraum Augsburg mit etwa 700.000 Einwohnern ist ein stark besiedelter Raum in Deutschland und bildet nach den Ballungsräumen München und Nürnberg die drittgrößte Agglomeration sowie den drittwichtigsten Wirtschaftsstandort im Freistaat Bayern. Er umfasst das Stadtgebiet Augsburg und die Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg, die alle Teil des Regierungsbezirkes Schwaben sind und sich zwischen München und Ulm befinden.

Dem Ballungsgebiet übergeordnet ist die Planungsregion Augsburg mit knapp 900.000 Einwohnern.

Metropolregion Nürnberg
Die Metropolregion Nürnberg umfasst über 3,6 Millionen Einwohner auf 21.800 Quadratkilometern Fläche. Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 151 Milliarden Euro und rund zwei Millionen Erwerbstätigen zählt sie zu den wirtschaftsstärksten Räumen in Deutschland. Im Kern, der sogenannten Region Nürnberg, leben 2,5 Millionen Menschen mit etwa 1,4 Millionen Erwerbstätigen.

Das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) von 1999 schreibt der Region eine wichtige Brückenfunktion im Hinblick auf die neuen EU-Mitgliedstaaten im Osten zu.

Seit April 2003 ist die Region Nürnberg Mitglied bei METREX, dem Netz der europäischen Großstadtregionen und Großräume.

Am 28. April 2005 hat die Ministerkonferenz für Raumordnung (MKRO) formal über die Anerkennung der Region Nürnberg als Metropolregion entschieden.

Nach Medienberichten markierte die Gründung der Metropolregion 2005 den Beginn einer beeindruckenden Erfolgsgeschichte.
The Good Doctor/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Krankenhausserie The Good Doctor, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst insgesamt sieben Staffeln mit 126 Episoden.

Sky One
Sky One (bis 31. März 2020: Sky 1) ist ein deutschsprachiger Pay-TV-Sender von Sky Deutschland, der am 3. November 2016 startete und sich selbst als „Entertainment-Sender“ deklariert. Der Sender ist Teil des Sky Entertainment-Pakets. Am 15. März 2020 wurde bekannt, dass Sky 1 ab 1. April 2020, auch in Deutschland, unter dem neuen Namen Sky One auftritt. Die Umbenennung wurde, wie angekündigt, zum 1. April 2020 vollzogen.
Selga
Die Selga war ein ägyptisches Volumenmaß in Nubien und entsprach der Menge Mohrhirse (Sorghum) aus der Gattung Gräser mit markgefüllten Halmen und maisähnlichen Blättern, die auf die ausgebreitete flache Hand eines erwachsenen Mannes gehäuft werden konnte. Die Größe der überlieferten Maße wird bezweifelt. Die Handgröße ist personenabhängig und der gelegentliche Streit zwischen Käufer und Verkäufer wurde durch eine dritte Person geschlichtet. Es sollen auch hölzerne Schalen zum Ausmessen des Moud genutzt worden sein.

1 Selga ≈ 1,305 Liter

18 Selgas = 1 Moud/Maud (Maß)

216 Selgas = 12 Mauds = 1 Mhörri ≈ 8 Winchester-Bushel ≈ 14.211 Pariser Kubikzoll = 282 Liter (281,8947 Liter errechn.)

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Polygelin
Polygelin ist ein Polymer aus Harnstoff und hydrolysierter Gelatine mit einer mittleren molaren Masse von 35.000 (5.000 bis 50.000) Dalton.

Polygelin wird über die Nieren ausgeschieden und besitzt eine Plasmahalbwertszeit von drei bis sechs Stunden. Diese ist bei Patienten mit Nierenschädigung auf bis zu 16 Stunden erhöht. Unerwünschte Arzneimittelwirkungen vor allem aufgrund einer Histaminfreisetzung (Blutdruckabfall, Bronchospasmus und Hautbeteiligungen wie Urtikaria) wurden in 0,78 % der Fälle beobachtet.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.