hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowodruschesk
Nowodruschesk (ukrainisch Новодружеськ; russisch Новодружеск) ist eine Stadt im Norden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 7600 Einwohnern (2014).

Die 1935 gegründete Ortschaft gehörte seit den 1960er Jahren administrativ zum Stadtkreis der benachbarten Großstadt Lyssytschansk und besitzt seit 1963 des Status einer Stadt. Nowodruschesk liegt am rechten Ufer des Siwerskyj Donez 110 km nordwestlich der Oblasthauptstadt Luhansk.

Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Lyssytschansk, bis dahin war sie Teil der Stadtratsgemeinde Lyssytschansk im Norden des Rajons Popasna.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Sjewjerodonezk.

Luhansk
Luhansk (ukrainisch Луганськⓘ; russisch Луганскⓘ Lugansk) ist die Hauptstadt der Oblast Luhansk in der Ukraine mit 400.000 Einwohnern (2024). Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss der Flüsse Luhan und Olchowka, daher auch ihr Name. Von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992 hieß die Stadt zu Ehren des sowjetischen Funktionärs Kliment Woroschilow Woroschylowgrad (ukrainisch Ворошиловград, russisch Ворошиловград/Woroschilowgrad).

Seit 2014 ist Luhansk de facto die Hauptstadt der Volksrepublik Lugansk – eines unter russischem Protektorat stehenden Territoriums. Seit 2022 ist die Volksrepublik Lugansk ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation, wobei Lugansk weiterhin ihre Hauptstadt ist. De jure bleibt Luhansk gemäß der administrativ-territorialen Gliederung der Ukraine die Hauptstadt der Oblast Luhansk, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Inrather Berg
Der Inrather Berg ist mit seiner Höhe von 86 m ü. NN die höchste Erhebung der Stadt Krefeld. Im Gegensatz zum Hülser Berg (63 m ü. NN), der höchsten natürlichen Erhebung der Stadt, ist er jedoch von Menschenhand geschaffen. Er ist ein Trümmerberg und eine ehemalige Bauschuttdeponie, auf der unter anderem die Trümmer von im Zweiten Weltkrieg zerstörten Gebäuden liegen. Sein Spitzname ist daher auch Monte Klamotte.

Schuttberg
Als Schuttberg oder Müllberg bezeichnet man einen künstlich aufgeschütteten Hügel, der aus Schutt und Abfällen besteht. Viele dieser Schuttberge wurden in deutschen Großstädten nach dem Zweiten Weltkrieg aus den Trümmern der durch Bombenangriffe zerstörten Städte errichtet. Fast jede größere Stadt in Deutschland hat wenigstens einen solchen Trümmerberg aufzuweisen.
Les Voyages de l’Âme
Les Voyages de l'Âme (frz. für „Die Reisen der Seele“) ist der Name des dritten Studioalbums der französischen Blackgaze-Band Alcest, das am 6. Januar 2012 über Prophecy Productions veröffentlicht wurde.

Das Werk beherbergt acht Titel und hat eine Gesamtlänge von 50 Minuten und 23 Sekunden. Als Produzent zeigte sich Martin „MK“ Koller verantwortlich, der das Album in der Klangschmiede Studio E in Mellrichstadt einspielte.

Die englischsprachige Fachpresse schrieb über Les Voyages de l'Âme größtenteils positive Kritiken, darunter die New York Times, Allmusic und Pitchfork Media. Bei Metacritic erreichte das Album basierend auf insgesamt zehn Rezensionen einen Wert von 82 %, was bedeutet, dass das Album weltweiten Erfolg erreichen kann.

Shoegazing
Unter der Bezeichnung Shoegazing (auch Shoegaze bzw. Shoegazer) werden Spielarten der Rockmusik zusammengefasst, die sich Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien entwickelten und sich in den 1990er Jahren international etablierten. Shoegazing gilt dabei als einer der wesentlichen Vorläufer und Einflussfaktoren der späteren Britpop- und Art- bzw. Post-Rock-Welle.
Ashes Tour 1998/99
Die Ashes Tour 1998/99 war die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien, die die 60. Austragung der Ashes beinhaltete und wurde zwischen dem 7. November 1998 und dem 5. Januar 1999 als Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 1998/99 ausgetragen. Die Ashes Series 1998/99 wurde in Form von fünf Testspielen zwischen England und Australien ausgetragen. Australien gewann die Ashes mit 4-1.

Internationale Cricket-Saison 1998/99
Die internationale Cricket-Saison 1998/99 fand zwischen Oktober 1998 und April 1999 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Coor Crags
Die Coor Crags sind Felsenkliffs im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im nördlichen Teil der Erickson Bluffs ragen sie 5,5 km südöstlich des Cox Point unweit der Hobbs-Küste auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten sie aus der Luft. Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1974 nach Lieutenant Commander Lawrence W. Coor von der US Navy, Pilot einer LC-130 Hercules während der Operation Deep Freeze in den Jahren 1970 und 1971.

Erickson Bluffs
Die Erickson Bluffs sind eine Reihe markanter Felsenkliffs im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie reichen vom Gilbert Bluff bis zum Mount Sinha und bilden das küstennahe Südwestende der McDonald Heights.

Erste Luftaufnahmen der Formation entstanden im Zuge der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff nach dem US-amerikanischen Biologen Albert W. Erickson (1929–2013), der an Bord der USCGC Southwind in den Jahren 1971 und 1972 die Mannschaft zur Durchführung der Bestandsaufnahmen von Robben, Walen und Vögeln im Gebiet der Bellingshausen- und der Amundsen-See leitete.
Akbarpur (Kanpur Dehat)
Akbarpur (Hindi: अकबरपुर; Urdu: اکبر پور) ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Akbarpur liegt im Süden von Uttar Pradesh 35 Kilometer westsüdwestlich von Kanpur. Die Stadt bildet den Verwaltungssitz des Distrikts Kanpur Dehat.
Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 hatte Akbarpur 20.445 Einwohner. Die Stadt vom Typ Nagar Panchayat ist in 13 Wards gegliedert.

Akbarpur liegt an der nationalen Fernstraße NH 2 von Kanpur nach Agra. Die NH 25 zweigt nach Südwesten ab und führt nach Orai.

Kanpur
Kanpur (früher anglisiert Cawnpore; Hindi कानपुर, Urdu کانپور, Kānpur [ˈkɑːnpur]) ist eine Stadt (Municipal Corporation) im Bundesstaat Uttar Pradesh in Indien am Ganges südwestlich von Lakhnau gelegen.

Kanpur hat etwa 2,8 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011), ist Industriezentrum (Maschinenbau, Textil-, Elektro-, Elektronik-, Metall-, chemische Industrie), Verkehrsknotenpunkt (Straße und Eisenbahn) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Hochschulen, Theater und Museen.
Andschedan
Anjedan (persisch انجدان, auch Andījān, Anjidān oder Injadān) ist ein Dorf in der Nähe der Provinzhauptstadt Arak in der Provinz Markazi im Iran. Das Dorf hat laut Zensus 2006, 446 Einwohner in 154 Familien.

In der Zeit der Herrschaft der Safawiden spielte Anjedan eine wichtige historische Rolle für die Regierung.

Arak (Stadt)
Arak (persisch اراک; zwischenzeitlich Sultanabad) ist die Hauptstadt der Provinz Markazi in Iran. Der Begriff Arak ist der traditionelle Name der Stadt und leitet sich letztlich über ʿErāq vom geografischen Begriff Iraq adschami (Persischer Irak) ab. Die Stadt ist eine der wichtigsten Industriestädte des Landes und besitzt mehr als 2900 Groß-, Mittel- und Kleinindustrien.
Janus van Kasteren
Janus van Kasteren (* 10. September 1986 in den Niederlanden) ist ein niederländischer Rallye-Raid-Fahrer und Gewinner der Rallye Dakar in der Lkw-Klasse sowie Inhaber und Geschäftsführer des niederländischen Nutzfahrzeugherstellers Boss Machinery.

Rallye Dakar 2023
Die Rallye Dakar 2023 (Saudi Arabia) war die 45. Ausgabe der Rallye Dakar und fand das vierte Mal in Saudi-Arabien statt. Die technischen Abnahmen begannen im November 2022 auf dem Circuit Paul Ricard, nahe dem südfranzösischen Le Castellet. Die Rallye startete am 31. Dezember 2022, etwa 300 km nördlich von Dschidda in der Nähe von Yanbu in einem sogenannten „Sea Camp“ am Roten Meer und endete am 15. Januar 2023 in Dammam am Persischen Golf.
Veilid
Veilid ist ein Peer-to-Peer-Netzwerk und ein Anwendungs-Framework, das am 11. August 2023 an der DEFCON 31 vom Cult of the Dead Cow veröffentlicht wurde.  Geschrieben in Rust, läuft es auf Linux, macOS, Windows, Android, iOS, und im Browser als WebAssembly (WASM). VeilidChat ist eine sichere Messaging-App, die auf Veilid aufbaut.

Veilid nimmt Anleihen sowohl vom anonymisierenden Router von Tor als auch vom InterPlanetary File System (IPFS), um eine verschlüsselte Peer-to-Peer Verbindung mit einem 256-bit public key als die einzig verfügbare ID anzubieten. Selbst Details wie die IP-Adresse werden verborgen.

InterPlanetary File System
Das Interplanetarische Filesystem, IPFS, ist ein weltweites Peer-to-Peer-Netzwerk, das es ermöglicht, Dateien dezentral zu speichern. Dateien erhalten einen vom Inhalt abhängigen Hash, über den der Zugriff erfolgt. Damit ist das Filessystem inhaltsadressierbar. Diese Fileadressen kann man auch in Webseiten einbinden und damit Hypermedia erstellen, Firefox z. B. unterstützt zusätzlich zu HTTP das IPFS-Protokoll über Plug-ins. IPFS bietet auch Gateways zu HTTP an und dadurch kann über einen normalen Webbrowser zugegriffen werden. IPFS wurde ursprünglich von dem Informatiker Juan Benet entworfen und ist nun ein Open-Source-Projekt, das von einer Gemeinschaft weiterentwickelt wird.
Geschichte der S-Bahn Hamburg
Die Geschichte der S-Bahn Hamburg beschreibt die Entwicklung des S-Bahn-Netzes der Freien und Hansestadt Hamburg. Die S-Bahn ist mit jährlich rund 200 Mio. Fahrgästen neben der Hochbahn eines der größten Verkehrsunternehmen des Hamburger Verkehrsverbundes und einer der meistfrequentierten öffentlichen Verkehrsträger der Hansestadt.

Hamburg-Harburg
Harburg ist ein Stadtteil im Süden Hamburgs und das Zentrum des Bezirkes Harburg.

Der an der Süderelbe gelegene Stadtteil ist der Kern der ehemaligen Stadt Harburg (auch als „Harburg an der Elbe“ oder Harburg/Elbe bezeichnet) und der späteren Großstadt Harburg-Wilhelmsburg sowie ehemaliger Verwaltungssitz des Landkreises Harburg.

Quartiere im Stadtteil sind das Phoenix-Viertel und der Harburger Binnenhafen.

An Harburg grenzen die Stadtteile Neuland, Gut Moor und Rönneburg im Osten, Wilstorf im Süden, Eißendorf und Heimfeld im Westen und Wilhelmsburg auf der anderen Seite der Süderelbe im Norden.
Vijay Shekhar Sharma
Vijay Shekhar Sharma (geboren am 7. Juni 1978 in Aligarh (Uttar Pradesh)) ist ein indischer Technologie-Unternehmer und Multimillionär. Er ist Gründer und Vorsitzender des indischen e-Commerce-Riesen One97 Communications und des Bezahldienstes Paytm.

Fonds
Ein Fonds (französisch fonds, „Grundstück, Vorrat, Kapital“, Aussprache [fɔ̃ː]; in englischen Fondsnamen Fund, Aussprache [fʌnd]) ist ein Geldmittelbestand oder Bestand an Vermögenswerten, der für einen bestimmten Verwendungszweck vorgesehen ist. Fonds können durch Beiträge, Spenden, Emission von Anteilscheinen oder staatlich finanziert werden.
Marlowe-Theorie
Die Marlowe-Theorie geht davon aus, dass das im Mai 1593 wegen Anschuldigungen des Hochverrats („Treason“) mit der Todesstrafe bedrohte Dramatikergenie Christopher Marlowe gezwungen war, seinen Tod vorzutäuschen, seine Identität und seine Namen dauerhaft aufzugeben, in der Anonymität und inneren Verbannung/Exil weiter zu leben und fortan unter zahlreichen Pseudonymen, einschließlich William Shakespeare, zu schreiben und zu veröffentlichen. Das Pseudonym Shakespeare wurde demzufolge 1593 erwählt, da sich ein realer Strohmann William Shakspere aus Stratford gegen Honorierung in London bereitgefunden habe, Marlowe zur Erhöhung seiner bedrohten Sicherheit „leibhaftig“ zu maskieren.

William Cecil, 1. Baron Burghley
William Cecil, 1. Baron Burghley KG, PC (* 13. September 1521 (nach anderen Quellen: 1520) in Bourne (Lincolnshire); † 4. August 1598 in London) war ein englischer Politiker, führender Staatsmann und erster Minister von 1558 bis 1598, also während des größten Teils der Regierungszeit von Königin Elisabeth I. Er entstammte dem Adelsgeschlecht Cecil.
Shankha
Shankha (Sanskrit: शङ्ख śaṅkha, hindi: शंख śaṅkh, tib.: dung dkar; deutsch: ‚Schneckenhorn‘) ist neben der Keule (gada), der Wurfscheibe bzw. dem Rad (chakra) und dem Lotos (padma) eines der vier Hauptattribute der Hindugottheit Vishnu. Es gehört überdies zu den ‚Acht Glückssymbolen‘ (ashtamangalas) der drei in Indien entstandenen Religionen Buddhismus, Hinduismus und Jainismus und ist akustisch eng verbunden mit der mit tiefer Stimme artikulierten heiligen Silbe Om.

Vishnu
Vishnu (Sanskrit विष्णु Viṣṇu, Etymologie unklar) ist eine der wichtigsten Formen des Göttlichen im Hinduismus und kommt bereits in den Veden vor. Im Vishnuismus gilt er als alleinige Manifestation des Höchsten. Seine Shakti, die weiblich gedachte Seite des Göttlichen, ist Lakshmi, die als seine Gattin gilt.

Mehrere Puranas berichten über Vishnu, seine Inkarnationen sind unter anderem im Bhagavatapurana angeführt.
Burg-Reuland
Burg-Reuland, benannt nach der Burg Reuland, ist die südlichste Gemeinde der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien. Sie liegt im äußersten Südosten der Provinz Lüttich südlich von Sankt Vith im Tal der Our.

Sankt Vith
Sankt Vith [fɪtʰ] (historisch auch St. Vieth, französisch Saint-Vithⓘ, luxemburgisch Sankt-Väit) ist eine Stadt in Belgien im Osten der Provinz Lüttich. Die rund 10.000 Einwohner zählende Stadtgemeinde liegt im Naturpark Hohes Venn-Eifel im Süden der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG).

Sankt Vith beheimatet das Dienstleistungszentrum der DG, eine Außenstelle des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft für den Süden der DG. Insgesamt fünf Gemeinden bilden hier den Kanton Sankt Vith.
Il Binsaun
Il Binsaun (rätoromanisch, Idiom Puter: «herzliches Willkommen», familiärer Gruss, Aussprache [ilbinˈzɛːm]) hiess der Zusammenschluss der evangelisch-reformierten Kirchgemeinden des Oberengadins.

Alle beteiligten Kirchgemeinden gehörten zur Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden, innerhalb derer zum Kolloquium Engadin’ota/Bregaglia/Surses. Zweck des Zusammenschlusses war das gemeinsame Auftreten in der Öffentlichkeit und die Bündelung der Ressourcen. Il Binsaun trat unter einem gemeinsamen Logo auf, das die Kirche San Gian in Celerina/Schlarigna und den Piz da la Margna als Wahrzeichen der Region vereinte.

Die Publikation der Veranstaltungen erfolgte in der Nossa baselgia.

Evangelisch-reformierte Landeskirche Graubünden
Die Evangelisch-reformierte Landeskirche Graubünden ist die reformierte Landeskirche im Schweizer Kanton Graubünden und gehört zur Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz.
Sie umfasst alle Bürger im Kantonsgebiet reformierter, evangelischer oder protestantischer Konfession, die von Geburt bzw. Taufe an hinzugehören oder ihr später beigetreten sind und nicht ihren Austritt erklärt haben.
Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Heddinghausen
Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Heddinghausen mit 200,84 ha liegt im Stadtgebiet von Marsberg und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Ortsrandlagen, Offenland- und Kulturlandschutz, ausgewiesen. Im  Süden grenzt das Naturschutzgebiet Klebberg und, südlich Gut Forst, die Landesgrenze zu Hessen an das LSG.

Naturschutzgebiet Klebberg
Das Naturschutzgebiet Klebberg mit einer Größe von 19,78 ha liegt in zwei Teilflächen nördlich und westlich von Canstein im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Die westliche Fläche wird durch die Landstraße 870 durchschnitten. Es wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG gehört seit 2023 als Teilfläche zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.
Jeff Mariotte
Jeff Mariotte (* 7. September 1955 in Park Forest, Illinois) ist ein US-amerikanischer Autor. Obwohl er auch für sein eigenes Werk bekannt ist, kennt man ihn in den Vereinigten Staaten noch mehr als Autor von Novellen, Romanen oder Comics, die auf lizenzierten Produkten, wie zum Beispiel Fernsehserien, beruhen.

Romane
Romane (eigentlich Patrick Leguidecoq; * 1959 in Paris) ist ein französischer Jazzgitarrist in der Tradition Django Reinhardts. Er ist einer der zeitgenössischen Gitarristen, die den Gypsy-Jazz in Großbritannien und Nordamerika bekannt gemacht haben. In seinen Soli spielt er langsamer und weniger als die meisten anderen, hat aber nach Michael Dregni einen eigenen Stil entwickelt und ist auch als Komponist hervorgetreten.
Eisenstein-Zahl
Die Eisenstein-Zahlen sind eine Verallgemeinerung der ganzen Zahlen auf die komplexen Zahlen. Sie sind nach dem deutschen Mathematiker Gotthold Eisenstein, einem Schüler von Gauß, benannt. Die gaußschen Zahlen sind eine andere Verallgemeinerung der ganzen Zahlen auf die komplexen Zahlen. Die Eisenstein-Zahlen sind der Ganzheitsring, also die Maximalordnung des quadratischen Zahlkörpers , der mit dem 3. Kreisteilungskörper  übereinstimmt. Sie treten beispielsweise bei der Formulierung des kubischen Reziprozitätsgesetzes auf (→ siehe Kubisches Reziprozitätsgesetz in diesem Artikel).

Ordnung (algebraische Zahlentheorie)
In der algebraischen Zahlentheorie ist eine Ordnung des Zahlkörpers  ein Unterring von , der (via Multiplikation) als Endomorphismenring auf bestimmten Untergruppen von , den Gittern operiert, zugleich ist die Ordnung selbst ein spezielles Gitter. Die Begriffe Ordnung und Gitter spielen eine Rolle bei der Untersuchung von Teilbarkeitsfragen in Zahlkörpern und bei der Verallgemeinerung des Fundamentalsatzes der Arithmetik auf Zahlkörper. Diese Ideen und Begriffsbildungen gehen auf Richard Dedekind zurück. Die spezielleren Definitionen im ersten Teil des Artikels  richten sich nach Leutbecher (1996). Danach wird eine  Verallgemeinerung des Begriffes Ordnung nach Silverman (1986) beschrieben. Zur Unterscheidung von allgemeineren und abweichenden Begriffen werden die spezielleren Begriffe auch als Dedekind-Gitter und Dedekind-Ordnung bezeichnet.
Joachim Standfest
Joachim Standfest (* 30. Mai 1980 in Leoben) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er spielte hauptsächlich auf der rechten Außenbahn als Verteidiger oder Mittelfeldspieler.

ÖFB-Supercup
Der Supercup war ein Fußballbewerb des ÖFB und stellte im österreichischen Fußball alljährlich den Auftakt zur neuen Bundesliga-Saison dar, zählte allerdings zum jeweils vergangenen Spieljahr. Spielberechtigt waren der Meister und der Cupsieger. Hatte der Meister auch den ÖFB-Cup gewonnen wurde der Gegner mit dem Pokalfinalisten benannt. Ausgetragen wurde der Bewerb bei den Männern von 1986 bis 2004; bei den Frauen von 2001 bis 2004. Das Supercupspiel der Frauen wurde jedes Jahr im Vorbewerb des österreichischen Pokalfinales der Männer ausgetragen. 2005 wurde der Supercup wegen Terminproblemen nicht ausgespielt, 2006 wurde anstelle des Pokalbewerbs ein All-Star-Spiel zwischen zwei Auswahlmannschaften der ersten und zweiten Liga durchgeführt.
Jacob Ovens
Jacob Ovens (* um 1685 bei Dithmarschen oder Friedrichstadt) war ein Deichbauunternehmer und Hochstapler zu Zeiten der Sturmfluten 1717, 1718 und 1721. Als Oberdeichinspektor in kurhannoverschen Diensten verursachte er immense Ausgaben.

Bremen-Verden
Die administrativ vereinigten Herzogtümer Bremen und Verden bildeten ein Reichsterritorium im Elbe-Weser-Dreieck im Bereich der heutigen Landkreise Cuxhaven, Stade, Rotenburg (Wümme), Harburg, Osterholz, eines kleinen Teils des heutigen Landkreises Heidekreis und Verden sowie im Bereich der heutigen Stadt Bremerhaven und einiger Gebiete, die heute zum Stadtgebiet Bremens und Hamburgs gehören. Verwaltungssitz war Stade.
Weißbierpils
Als Weißbierpils bezeichnet man eine Kombination aus Weizenbier und Pilsner Bier, die entweder in nur einem Brauvorgang hergestellt wird oder aber durch Mischen zweier fertig gebrauter Sorten erreicht wird. Hierbei wird der fruchtig-würzige Geschmack von Weißbier mit dem herben Geschmack von Pils kombiniert.

Bei der Herstellung in nur einem Brauvorgang erfolgt die Zusammenführung beider Sorten kurz vor Abschluss der Gärung in einem gemeinsamen Gärtank.
Dies ist technisch anspruchsvoller, da Weizenbier zur Vergärung obergärige Hefe benötigt, während Pilsener mit untergäriger Hefe vergoren wird.

Weizenbier
Als Weizenbier werden Biere bezeichnet, die mit einem hohen Anteil Weizenmalz hergestellt werden. Weitere Bezeichnungen für diese Biere sind (Hefe-)Weizen, Weißes und Weiße. „Weizen“ und „weiß“ besitzen denselben etymologischen Ursprung. Weizenbiere werden meist obergärig gebraut. Umgangssprachlich wird der Ausdruck „Weißbier“ vor allem in Oberbayern, Niederbayern, Salzburg und der Steiermark oft als Synonym für Weizenbier verwendet.
Kathedrale des heiligen Sebastian
Die Kathedrale des heiligen Sebastian (slowakisch Katedrála svätého Šebastiána) befindet sich im Bratislavaer Stadtteil Rača, Gemarkung Krasňany. Sie dient gleichzeitig als Pfarrkirche für die Ortsgemeinde und als Kathedralkirche für das slowakische Militärordinariat. Namensgeber ist der heilige Sebastian, ein römischer Soldat und Märtyrer des 3. Jahrhunderts.

Rača
Rača (bis 1946 slowakisch „Račištorf“, bis 1927 „Račistorf“ oder „Rastislavice“; deutsch Ratzersdorf, älter auch Rat(zi)schdorf; ungarisch Récse) ist ein Stadtteil im Norden Bratislavas, am Fuße der Kleinen Karpaten gelegen.
Rosickýit
Rosickýit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung γ-S und ist damit neben dem allgemein bekannten α-Schwefel und dem ebenfalls seltenen Klinoschwefel (β-S) die dritte Modifikationen des chemischen Elements Schwefel.

Rosickýit entwickelt nur mikroskopisch kleine, nadelige bis tafelige, leistenförmige oder dipyramidale Kristalle bis etwa einen Millimeter Länge mit diamantähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Er findet sich aber auch in Form von Krusten oder Ausblühungen auf anderen Mineralen oder Gesteinen. Rosickýit ist meist von hellgelber Farbe mit einem Stich ins Grünliche, kann aber auch farblos sein. Stark selenhaltiger Rosickýit ist dagegen orange.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Isländische Fußballmeisterschaft 1976
Die isländische Fußballmeisterschaft 1976 war die 65. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 13. Mai 1976 und endete mit den letzten Spielen am 31. August 1976.

Es nahmen neun Mannschaften an der Meisterschaft teil, die in einer einfachen Hin- und Rückrunde ausgetragen wurde. Der Titel ging zum 15. Mal an Valur Reykjavík.

Da die Liga ab der nächsten Saison mit zehn Vereinen ausgetragen werden sollte, stieg das letztplatzierte Team, Þróttur Reykjavík, nicht direkt ab, sondern spielte ein Relegationsspiel gegen den Zweiten der 2. Liga, in welchem es jedoch unterlag.

Isländische Fußballmeisterschaft 1977
Die isländische Fußballmeisterschaft 1977 war die 66. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 7. Mai 1977 und endete mit den letzten Spielen am 25. August 1977.

Der Titel ging zum zehnten Mal an den ÍA Akranes. Am Tabellenende mussten Aufsteiger Þór Akureyri und der seit 1915 durchgehend in der höchsten Liga spielende KR Reykjavík absteigen.