hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brebachtal und Baumer Berg
Das Naturschutzgebiet Brebachtal und Baumer Berg liegt auf dem Gebiet der Stadt Radevormwald im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Allerdings verläuft hier die Grenze zwischen Ennepetal im Ennepe-Ruhr-Kreis und Radevormwald überwiegend in der Mitte des Brebaches. Das Naturschutzgebiet erstreckt sich entlang dem Breebachtal zwischen der Hofschaft Brebach im Süden und der Ortschaft Griesensiepen im Norden, wo der Brebach in den Spreeler Bach mündet. Das 21 ha große Spreeler Bachtal wurde zeitgleich ebenfalls unter Naturschutz gestellt (Kennung GM-132).

Neuntöter
Der Neuntöter (Lanius collurio) oder Rotrückenwürger (auch Rotrückiger Würger oder Dorndreher) ist eine Vogelart aus der Familie der Würger (Laniidae) und in Mitteleuropa die häufigste Würgerart. Er ist vor allem durch sein Verhalten bekannt, Beutetiere auf Dornen aufzuspießen.

Zu seiner Nahrung zählen vorwiegend Großinsekten, aber auch kleine Säugetiere und Vögel. In großen Teilen Europas und dem westlichen Asien heimisch, brütet er in halboffenen Landschaften, die ein gutes Angebot an Hecken und Sträuchern aufweisen. Die Nester werden bevorzugt in Dornsträuchern angelegt. Durch die Intensivierung der Landwirtschaft musste der Neuntöter in Mitteleuropa in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts große Bestandseinbußen hinnehmen. Der Zugvogel überwintert im südlichen Teil Afrikas.
Frieden von Arras (1482)
Im Frieden von Arras, oder auch Vertrag von Arras trafen am 23. Dezember 1482 nach geführten kriegerischen Auseinandersetzungen König Ludwig XI. von Frankreich und Erzherzog Maximilian von Habsburg Regelungen ihrer Ansprüche in Bezug auf das Herzogtum Burgund, das im Ergebnis zwischen beiden Parteien aufgeteilt wurde.

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Beachhandball-Weltmeisterschaften 2022
Die Beachhandball-Weltmeisterschaft 2022 soll vom 21. bis 26. Juni 2022 auf der Insel Kreta in Griechenland abgehalten werden. Dort werden die Meisterschaften der Frauen und der Männer stattfinden. Veranstalter ist die Internationale Handballföderation (IHF). Beauftragt mit der Durchführung ist der griechische Handballverband.

Beachhandball-Weltmeisterschaft
Die Beachhandball-Weltmeisterschaft (offiziell Beach Handball World Championship) ist ein alle zwei Jahre stattfindender Beachhandballwettbewerb für die besten männlichen und weiblichen Nationalmannschaften. Er wird seit 2004 von der Internationalen Handballföderation (IHF) veranstaltet.

Eine erste für 2001 angesetzte Weltmeisterschaft wurde 2001 kurzfristig abgesagt, dafür wurden die etwas später durchgeführten World Games in den Rang inoffizieller Weltmeisterschaften erhoben.
Brunton’s Mechanical Traveller
Brunton’s Mechanical Traveller war eine frühe, experimentelle Dampflokomotive der Butterley Company in Derbyshire von William Brunton (1777–1851). Auch als „Dampfpferd“ bezeichnet, lief die Maschine auf vier Rädern. Der Antrieb erfolgte jedoch durch mechanisch bewegte „Füße“.

Bekannt wurde die Maschine vor allem durch ihr tragisches Ende, als sie am 31. Juli 1815 durch eine Kesselexplosion in Philadelphia, County Durham, England, vernichtet wurde. Bei der Explosion starben je nach Quelle 13 oder 16 Menschen – meist Zuschauer –, die dicht um das kuriose Fahrzeug standen.

Dieser Unfall ist in zweierlei Hinsicht bemerkenswert: Er ist

die älteste bekannte Kesselexplosion einer Lokomotive und

der erste Eisenbahnunfall, bei dem eine größere Zahl von Toten zu beklagen war; bis zum Eisenbahnunfall von Versailles 1842 war dies der schwerste Eisenbahnunfall überhaupt.

Kesselexplosion
Eine Kesselexplosion (auch Kesselzerknall) bezeichnet das Bersten eines Dampfkessels und ist eine Form der physikalischen Explosion. Die häufigsten Ursachen für die Explosion des Kessels sind Überhitzung durch Wassermangel, zu hoher Dampfdruck und mangelhafte oder fehlende Wartung.

Um solche Unfälle zu vermeiden, wurden in Deutschland regionale Dampfkesselüberwachungsvereine (DÜV) gegründet; die Vorläufer des TÜV.
Bakterienkultur
Als Bakterienkultur wird die Vermehrung von Bakterien in einer geeigneten Umgebung bezeichnet. Sie werden für wissenschaftliche, technische und diagnostische Zwecke angelegt. Von besonderer Bedeutung sind Reinkulturen, d. h. Kulturen, in denen sich nur Bakterien eines Klons befinden und andere Lebewesen nicht von außen eindringen können. Dazu ist erforderlich, dass das Kulturgefäß entweder vollständig verschlossen ist, auch gasdicht, oder dass ein Gasaustausch mit der Luft nur unter Ausschluss des Eindringens von Mikroorganismen von außen möglich ist.

Gleiches gilt für Archaeen – die man bis in die 1970er Jahre von Bakterien noch gar nicht unterschieden hatte – und damit für alle Prokaryoten.

Prokaryoten
Prokaryoten (Prokaryota), auch Prokaryonten (Prokaryonta), bezeichnet zelluläre Lebewesen, die keinen Zellkern besitzen. Ihr Zelltyp wird als Protocyte bezeichnet. Bakterien und Archaeen sind Prokaryoten.

Der Ausdruck (von altgriechisch πρό pro ‚vor‘ und κάρυον karyon ‚Nuss‘, ‚Kern‘) bezieht sich auf die Kernlosigkeit. Die Bezeichnung Prokarya wird seltener verwendet, der Name Monera ist veraltet.

Die Einteilung von Lebewesen in Prokaryoten und Eukaryoten wurde erstmals von Edouard Chatton 1925 für einzellige Lebensformen deutlich herausgestellt bei der Unterscheidung von Protisten. Die neuere Einteilung der zellulären Lebewesen in drei Domänen entspricht der Aufteilung der Prokaryoten in die zwei Domänen Bakterien und Archaeen. Die dritte Domäne sind die Eukaryoten.
Leuchtturm Liepāja
Der Leuchtturm Liepāja befindet sich am südlichen Ufer des Zivilhafens von Liepāja in der Nähe der Hafeneinfahrt. Derzeit ist die oberste Aussichtsgalerie des Leuchtturms über eine Innentreppe mit 149 Stufen zugänglich.

Seit Mai 2010 ist der Leuchtturm als „Technisches Kulturdenkmal“ № 8732 eingetragen.

Liepāja
Liepāja (deutsch Libau, livisch Līepõ, russisch Лиепая, Либава) ist eine an der Ostsee gelegene Hafenstadt im Westen Lettlands. Mit 66.977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie die drittgrößte Stadt des Landes.
Gameringalm
Die Gameringalm ist eine Alm in der Gemeinde Spital am Pyhrn im österreichischen Bundesland Oberösterreich. Die Alm liegt etwa 1,5 km westlich des Pyhrnpasses, im Osten des Toten Gebirges, in einer Höhe von 1400 m ü. A. Die Gameringalm hat eine Fläche von 184 Hektar, davon sind 111 Hektar Weidefläche. 12 Anteilsberechtigte sind in der Agrargemeinschaft Gameringalm organisiert und treiben 130 Jungrinder auf. Die Alm liegt an der Grenze zur Steiermark. Bauern aus Spital am Pyhrn und Liezen teilen sich die Anteile. Die Gameringalm ist von der Hintersteineralm über eine Forststraße erreichbar, die für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Im Winter wird das Gebiet als Skiabfahrt des Skigebiets Wurzeralm genutzt.

Pyhrnpass
Der Pyhrnpass ist ein 954 m ü. A. hoher Pass nahe der Grenze der österreichischen Bundesländer Oberösterreich im Norden und Steiermark im Süden. Er liegt zwischen dem Toten Gebirge im Westen und den Haller Mauern im Osten in den Nördlichen Kalkalpen der Region Pyhrn-Eisenwurzen.

Der Pyhrnpass stellt einen sehr niedrigen Übergang in diesem Bereich der Ostalpen dar und ist aus diesem Grund seit der Jungsteinzeit bedeutend. Entstanden ist er durch einen Bergsturz, möglicherweise ausgelöst durch den 300 Kilometer nordwestlich gelegenen Asteroideneinschlag des Nördlinger Rieses, welcher vor etwa 15 Mio. Jahren den nach Norden gerichteten Lauf der Ur-Enns nach Süden, ins Grazer Becken, umleitete.
Mitochondrial Replacement Therapy
Die Mitochondrial Replacement Therapy (MRT), deutsch Mitochondrien-Austauschtherapie, ist eine medizinische Technologie, um bei der künstlichen Befruchtung fehlerhafte Mitochondrien der Eizelle der Mutter durch intakte Mitochondrien einer anderen Frau auszutauschen.

Es gibt drei Verfahren:

maternal spindle transfer (MST)

pronuclear transfer (PNT)

polar body transfer (PBT)

Das erste im Rahmen dieser Therapie am Institute for Reproductive Medicine and Science des Saint Barnabas Medical Centre in New Jersey gezeugte Kind, Emma Ott, kam 1997 zur Welt.

Eizelle
Die Eizelle, kurz Ei (lateinisch Ovum, Mehrzahl: ova), oder (der) Oozyt oder (die) Oozyte (von altgriechisch ᾠόν ōón „Ei“ und κύτος kytos „Haut, Wölbung“; die Vokale zu Beginn sind getrennt auszusprechen: „O-o-zyt“) ist die weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen. Sie dient der generativen Vermehrung durch Oogamie und enthält alle genetischen Anlagen des weiblichen Lebewesens, die an den Nachkommen weitergegeben werden. Eizellen sind haploide Zellen, enthalten also nur einen Chromosomensatz.

Während der männliche Gamet, z. B. das Spermium, lediglich Kern-DNA bei der Bildung der Zygote beisteuert, liefert die Eizelle in der Regel die allgemeine zelluläre Umgebung wie das Cytoplasma und die in ihm vorhandenen Organellen.

Mitochondrien und Plastiden (bei Pflanzen) enthalten ebenfalls DNA, die meist rein maternal (mütterlicherseits) vererbt wird.
Schlacht an der Piave
Die Schlacht an der Piave (auch: Schlacht bei Ponte della Priula) fand am 8. Mai 1809 zwischen den französisch-italienischen Truppen unter Befehl Eugène de Beauharnais und der österreichischen Armee unter Erzherzog Johann während des Fünften Koalitionskriegs statt. Obwohl die Österreicher ihre Positionen am gegenüberliegenden Flussufer bezogen hatten, erlitten sie eine Niederlage gegen die zahlenmäßig überlegenen französisch-italienischen Truppen.

Johann von Österreich
Erzherzog Johann Baptist Josef Fabian Sebastian von Österreich (* 20. Jänner 1782 in Florenz; † 11. Mai 1859 in Graz) war ein Mitglied des Hauses Habsburg, Bruder von Kaiser Franz I., österreichischer Feldmarschall und in der Revolutionszeit von 1848/1849 deutscher Reichsverweser. Im Herzogtum Steiermark war er ein halbes Jahrhundert Förderer und Modernisierer von Industrie, Landwirtschaft, Eisenbahnwesen und Kultur- und Bildungswesen.
Liquida
Die Liquida (auch Liquid, Fließlaut, Schmelzlaut; Pl.: Liquidae, Liquidä, Liquiden) ist in der Phonetik ein Laterallaut (l-Laut) oder ein r-Laut, so bezeichnet wegen des fließenden Charakters seiner Artikulation. Obwohl phonetisch gänzlich verschieden, werden Liquiden aufgrund verschiedener gemeinsamer phonologischer Merkmale zu einer Gruppe zusammengefasst.

Vokal
Ein Vokal (von lateinisch [litera/littera] vocalis ‚tönender [Buchstabe]‘; zu vox ‚Stimme‘) oder Selbstlaut ist ein Sprachlaut, bei dessen Artikulation der Phonations­strom weitgehend ungehindert durch den Mund ausströmen kann. Vokale sind im Allgemeinen stimmhaft.

„Vokale“ im genauen Sinne des Wortes sind vokalische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie A, E, I, O, U sind Vokalbuchstaben, sie werden allgemeinsprachlich, so auch im Duden, aber meist ebenfalls „Vokale“ genannt.
Copa do Nordeste 2015
Die Copa do Nordeste 2015 war die zwölfte Austragung der Copa do Nordeste, eines regionalen Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wurde. Es startete am 3. Februar und endete am 29. April 2015.

Der Turniersieger qualifizierte sich für die Teilnahme an der Copa Sudamericana 2015 sowie der Troféu Asa Branca 2016. Der Turniersieger Ceará SC gab seinen Startplatz in der Sudamericana, aufgrund von Terminüberschneidungen mit Spielen im Copa do Brasil 2015, an den Zweitplatzierten den EC Bahia ab.

Copa Sudamericana 2015
Die Copa Sudamericana 2015 war die 14. Ausspielung des nach der Copa Libertadores zweitwichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, der aufgrund des Sponsorings des französischen Mineralölunternehmens Total seit 2013 auch unter der Bezeichnung „Copa Total Sudamericana“ firmiert. Es nahmen wie im Vorjahr 47 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL, einschließlich Titelverteidiger CA River Plate, teil. Argentinien stellte wie gehabt sieben und Brasilien acht Teilnehmer; die übrigen acht Länder jeweils vier Teilnehmer am Wettbewerb. Dieser wurde wie bisher in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt.
Dove-1
Dove-1 war ein Erdbeobachtungssatellit des US-amerikanischen Unternehmens Cosmogia in Sunnyvale, Kalifornien.

Der Satellit wurde am 21. April 2013 UTC vom Mid-Atlantic Regional Spaceport  zusammen mit einer Cygnus-Attrappe und den Kleinsatelliten PhoneSat v1a, v1b und v2 mit einer Antares-Rakete ins All gebracht.

Cygnus (Raumtransporter)
Cygnus ist ein unbemanntes, nicht wiederverwendbares Versorgungsraumschiff, welches von der Firma Orbital Sciences (OSC, heute Teil von Northrop Grumman Space Systems) im Rahmen des COTS-Projekts der NASA entwickelt wurde. Im Wechsel mit den Dragon-Raumschiffen von SpaceX versorgt es im Auftrag der NASA die Internationale Raumstation (ISS) mit Frachtgütern. Die NASA erreichte damit einige Jahre nach Einstellung der Space-Shuttle-Flüge wieder Unabhängigkeit von den Versorgungsschiffen ihrer internationalen Partner.

Cygnus ist das lateinische Wort für Schwan und für das gleichnamige Sternbild.
Długopole Dolne
Długopole Dolne (deutsch: Nieder Langenau auch Niederlangenau) ist ein Ort in der  Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt) im Süden des Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt vier Kilometer südlich von Bystrzyca Kłodzka.

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
Sanshan Guojia Fengjingqu
Sanshan Guojia Fengjingqu (chinesisch 參山國家風景區, Pinyin Sānshān Guójiā Fēngjǐngqū, „Drei-Berge-Landschaftspark“), englisch: Tri-Mountain National Scenic Area, ist ein dreigeteiltes Naherholungsgebiet und Naturreservat im Gebiet von Taiwan. Die drei Reservats-Areale befinden sich in den Gebieten der Landkreise Hsinchu, Miaoli, Changhua und Nantou sowie der Stadt Taichung. Die einzelnen Areale sind Baguashan, Shitoushan und Lishan, die jeweils nach den gleichnamigen Bergen benannt sind.

Die drei Landschaftsgebiete wurden früher einzeln auf der Ebene der Provinz Taiwan verwaltet. Mit der Abschaffung der Provinzregierung wurden die Verwaltungen am 16. März 2001 zusammengefasst. Das Verwaltungsbüro liegt in Wufeng (Taichung). (⊙24.058342120.698406).

Landkreis Nantou
Der Landkreis Nantou (chinesisch 南投縣, Pinyin Nántóu Xiàn, Tongyong Pinyin Nántóu Siàn, W.-G. Nan-t'ou Hsien, Pe̍h-ōe-jī Lâm-tâu-kōan) ist ein Landkreis der Republik China (Taiwan). Er liegt im Zentrum der Insel Taiwan und hat als einziger aller taiwanischen Landkreise keine Meeresküste. Hauptstadt ist die Stadt Nantou.
Centwine
Centwine (auch Centuuine, Centuwyne, Centwyn, Coentuuinus, Kentwine, Kentwyne; † nach 685) war von 676 bis um 685 König der Gewissæ, einer Volksgruppe, die im späten 7. Jahrhundert als „Westsachsen“ das angelsächsische Königreich Wessex bildete.

Gewissæ
Die Gewissæ (auch Gewisse) waren eine sächsische Volksgruppe, die gegen Ende des 5. Jahrhunderts an der oberen Themse in England siedelte. Namensgeber war womöglich Gewis, ein mythischer Vorfahre der Könige aus dem Haus Wessex. Nach anderer Auffassung ist der Name vom altenglischen Wort gewiss („gewiss, sicher, zuverlässig“) abgeleitet.
Stralsunder Friedhöfe
In der Hansestadt Stralsund existieren mehrere Friedhöfe, von denen nicht mehr alle bewirtschaftet werden. Teilweise reicht die Geschichte der Friedhöfe bis weit in die Stadt-Gründungszeit im Jahr 1234 zurück. Da die älteren der Friedhöfe ursprünglich auf dem Gelände der Stralsunder Kirchen angelegt waren, heißen diese Begräbnisfelder Kirchhöfe.

Allee
Alleen sind Straßen oder Wege, die beidseitig von gleichförmig verlaufenden Baumreihen begrenzt oder in der Mitte durch eine Baumreihe getrennt werden. Die Bäume beiderseits des Weges werden planmäßig in gleichen Abständen und im gleichen Alter mit etwa der gleichen Pflanzqualität gepflanzt. Meist werden Bäume einer Baumart verwendet. Im engeren und ursprünglichen Sinn ist die Allee eine baumbestandene, in die Landschaft hinaus verlängerte architektonische Gartenwegachse einer herrschaftlichen Schlossanlage. Unter einer Halballee versteht man eine Sonderform der Allee, bei der nur auf einer Seite der Straße oder des Weges eine Baumreihe steht.
Dienstsiegel
Ein Dienstsiegel ist ein Symbol eines Amtes, mit dem Dokumente rechtsverbindlich gekennzeichnet werden. Diese Siegelung hat unterschiedliche Zielsetzungen wie beispielsweise die Versiegelung oder die Kennzeichnung des Ausstellers über dessen Authentizität.

Ausweis
Ein Ausweis ist im weiteren Sinne eine private oder amtliche Urkunde, die die Identität des Inhabers schriftlich und mit dem Anspruch der Verbindlichkeit darstellt und gegebenenfalls mit Feststellungen einer zuständigen Stelle verbindet, wonach bestimmte rechtliche Eigenschaften (wie etwa die Staatsangehörigkeit) oder sonstige Berechtigungen, Befähigungen oder sonstige an die Person des Inhabers gebundene Umstände vorliegen.
Asphaltblase
Eine Asphaltblase ist eine Auswölbung der Straßendecke. Sie entsteht dadurch, dass im Asphalt eingeschlossenes Wasser verdampft und die Decke nach oben drückt. Dazu reichen schon hochsommerliche Temperaturen.

Umgangssprachlich wird auch ein ziemlich kleines Auto als Asphaltblase bezeichnet. Häufig ist damit die BMW Isetta oder auch ein Smart Fortwo gemeint. In der DDR war dies eine scherzhafte Umschreibung für das dortige Automodell Trabant.

Decke (Straßenbau)
Als Decke (auch Fahrbahndecke auch Fahrbahnbelag) wird der obere Teil des Straßenoberbaus bezeichnet. Die früher verwendeten Begriffe  Decklage, Straßenbelag oder Gehwegsbelag sind heute fachsprachlich nicht mehr üblich. Unterhalb der Deckschicht liegen eine oder mehrere Tragschichten. Eine Verbindung aus beiden Teilen wird Tragdeckschicht genannt. An Deckschichten werden besonders hohe Qualitätsanforderungen gestellt. Ihre Dicke und Zusammensetzung ist abhängig von der Verkehrsbelastung und der damit verbundenen bemessungsrelevanten Beanspruchung (äquivalente 10-t-Achsübergänge).
Kiwira (Rungwe)
Kiwira ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Rungwe in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Norden an den Bezirk Ndanto, im Osten an das Reservat Rungwe, im Süden an den Bezirk Kyimo und im Westen an die Bezirke Kinyala und Swaya.

Mbeya (Region)
Mbeya ist eine von insgesamt 31 Verwaltungsregionen in Tansania. Sie liegt großteils auf dem südwestlichen Hochland von Tansania und wird vom Ostafrikanischen Graben durchzogen. Im Süden grenzt die Region an den Malawisee. Die Hauptstadt der Region ist die gleichnamige Stadt Mbeya. Die Fläche beträgt 35.232 Quadratkilometer und bei der Volkszählung 2022 lebten hier rund 2,3 Millionen Einwohner. Die Landwirtschaft ist die Lebensgrundlage von 80 Prozent der Bevölkerung und trägt 40 Prozent zur Wirtschaftsleistung bei. Die wichtigsten Anbauprodukte sind Kartoffeln, Mais und Bananen, zum Verkauf werden hauptsächlich Erdnüsse und Sonnenblumen angebaut. Der Bezirk verfügt über ein gut ausgebautes Straßennetz und die Eisenbahnlinie von Daressalam nach Sambia.
WebLOAD
WebLOAD ist eine Software, das Web-Anwendungen Lasttest, Performance- und Stresstests unterzieht, der Firma RadView. WebLOAD ist ein Lasttest-Tool, das Leistung, Skalierbarkeit und Integrität in einem einzigen Prozess vereint und damit Web- und Mobil-Anwendungen prüft. Es kann Hunderttausende gleichzeitig aktive Benutzer simulieren und ermöglicht so den Test mit großen Lasten, wodurch Engpässe, Beschränkungen und Schwachpunkte in der Anwendung sichtbar gemacht werden können.

Mit seinem Multi-Protokoll-support simuliert WebLOAD Traffic von Hunderttausenden Benutzern und liefert Analysedaten über das Verhalten der Anwendung unter Last. WebLOAD überwacht und integriert Statistiken von verschiedenen Komponenten des getesteten Systems: Server, Anwendungsserver, Datenbanken, Netzwerk, Loadbalancer, Firewall usw. und kann auch die Endnutzererfahrung überwachen sowie die Einhaltung der Service-Level-Agreement (SLA) in Produktivumgebungen.

Lasttest (Computer)
Unter einem Lasttest (Lehnübersetzung von Load Testing) versteht man einen Softwaretest, der eine in der Regel sehr hohe Last auf dem zu testenden System erzeugt und dessen Verhalten untersucht. Dazu kann eine Simulation eingesetzt werden. Ziel ist

die Aufdeckung im funktional orientierten Systemtest/Integrationstest nicht gefundener Fehler,

Erfüllung nichtfunktionaler Anforderungen, wie z. B. geforderte Antwortzeiten sowie Mengenverarbeitungen, für den Produktivbetrieb nachzuweisen.

Die Dimensionierung der Hardwareausstattung zu überprüfen.

Der Lasttest ist demnach dem funktionalen Test nachgelagert, d. h. das (Teil-)System muss in einem funktional stabilen Zustand sein, um überhaupt auf Lastbewältigung getestet werden zu können.
Võrgukare
Võrgukare ist eine unbewohnte Insel, 880 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Kõiguste laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Võrgukare ist 40 Meter lang und fünf Meter breit.

Kahtla-Kübassaare hoiuala
Kahtla-Kübassaare hoiuala ist ein Landschaftsschutzgebiet mit der IUCN-Kategorie VI im Osten der größten estnischen Insel Saaremaa. Es besteht seit 2007 und bedeckt eine Fläche von etwa 135,1 Quadratkilometern.
Ayalon-Institut
Das Ayalon-Institut (hebräisch מָכוֹן אַיָּלוֹן Machōn Ajjalōn, deutsch ‚Ajjalon-Institut‘, Plene: מכון איילון) war eine unterirdische Munitionsfabrik im Hügel Givʿat ha-Qibbuzim (גִּבְעַת הַקִּבּוּצִים), heute im Weizmann-Wissenschaftspark der Stadt Nes Zionah nahe der Grenze zu Rechovot (Israel).

Die unterirdische Fabrik wurde 1945 errichtet, getarnt durch einen Kibbuz darüber, der eine Wäscherei betrieb, und stellte bis 1948 Munition her. Heute ist das Gelände ein Museum und eine historische Gedenkstätte. Die Fabrik wurde heimlich und innerhalb von weniger als einem Monat erbaut, befand sich acht Meter unter Tage und wurde von der Haganah betrieben.

Hagana
Die Hagana, auch Haganah, (hebräisch הַהֲגַנָּה ‚die Verteidigung‘) war eine zionistische paramilitärische Untergrundorganisation in Palästina zur Zeit des britischen Völkerbundsmandats für Palästina (1920–1948). Unmittelbar nach der Ausrufung des Staates Israel 1948 wurde die Hagana in reguläre israelische Streitkräfte umgewandelt, in die später weitere paramilitärische Gruppen, etwa der Irgun, integriert wurden.