hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemnitz-Einsiedel
Einsiedel ist mit seinem 1935 eingemeindeten Ortsteil Berbisdorf seit 1. Januar 1997 ein Stadtteil von Chemnitz in Sachsen. Überregional bekannt sind die Brauerei „Einsiedler Brauhaus“ und die Trinkwassertalsperre Einsiedel.

Chemnitzer Modell
Das Chemnitzer Modell ist die in der Region Chemnitz angewandte Variante eines Stadtbahnnetzes zur Verknüpfung zwischen Straßenbahn und Eisenbahn.
Ziel ist, im ÖPNV umsteigefreie Reiseketten zwischen der Innenstadt des Oberzentrums Chemnitz und seinem Umland zu schaffen. Der Ausbau des Netzes begann 2002 mit einer Pilotstrecke und erfolgt in weiteren fünf Baustufen. Die derzeit vier Linien C11, C13, C14 und C15 bedienen mit dem Hauptbahnhof und der Zentralhaltestelle jeweils die beiden wichtigsten ÖPNV-Knoten in Chemnitz. Sie ersetzen im Umland frühere Regionalbahn-Leistungen des Schienenpersonennahverkehrs und ergänzen im Stadtgebiet durch Linienüberlagerung das Netz der Straßenbahn Chemnitz.
Olaf Berner
Olaf Berner (* 31. August 1949 in Itzehoe) ist ein ehemaliger deutscher Lehrer und Handballspieler.

Olaf Berner ist seit Anfang der 1960er-Jahre Mitglied des THW Kiel. Er wechselte zwischenzeitlich zweimal zum TSV Altenholz, mit dem er in der Handball-Bundesliga spielte, kehrte aber jedes Mal zum THW zurück. Von 1976 bis 1978 lief der 1,84 Meter große Linksaußen für den THW Kiel in der Bundesliga auf und erzielte dabei 24 Tore, davon 13 per Siebenmeter. In der Saison 1977/78 war er Mannschaftskapitän der Zebras.

Berner war Lehrer für Erdkunde und Sport sowie Konrektor an der Kieler Klaus-Groth-Schule. Ab 1986 war er Schulsportbeauftragter der Stadt Kiel. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Seit Juli 2012 ist Olaf Berner Vorsitzender des THW Kiel. Er gehört ebenfalls dem Aufsichtsrat an.

Klaus Groth
Klaus Groth (auch: Claus Johannes Groth) (* 24. April 1819 in Heide, Herzogtum Holstein; † 1. Juni 1899 in Kiel) war ein deutscher Schriftsteller und niederdeutscher Lyriker. Er gilt gemeinsam mit Fritz Reuter als einer der Begründer der neueren niederdeutschen Literatur.
Costa Azul (Brasilien)
-11.672805555556-37.478583333333Koordinaten: 11° 40′ S, 37° 29′ W

Costa Azul ist ein Fischerort 10 km entfernt von der Linha Verde in der Nähe der Landesgrenze des Bundesstaates Bahia zum Bundesstaat Sergipe in Brasilien. Der Ort liegt ca. 30 km südlich von Mangue Seco und ist ca. 210 km von Salvador da Bahia entfernt. In der Nähe des Ortes gibt es ausgedehnte Züchtungen von Süßwasserkrabben sowie die überall vorhandenen Kokospalmenplantagen. Es gibt eine kleine touristische Infrastruktur mit Bars und Strandrestaurants. Die Attraktion des Ortes ist der sehr lange und breite Sandstrand.

Salvador (Bahia)
Salvador, offiziell Município de Salvador, ist nach São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília und Porto Alegre die sechstgrößte Stadt Brasiliens. Der historische Name der Küstenstadt lautet São Salvador da Bahia de Todos os Santos (Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht). Der Name geht auf den Tag der Ankunft der ersten Seefahrer zurück, den 1. November 1501. Auch der Name Bahia war bis Mitte des 20. Jahrhunderts für die Stadt gebräuchlich.

Salvador hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt rund 2,9 Millionen Einwohner, ist die Hauptstadt des nordöstlichen Bundesstaates Bahia und war bis 1763 Hauptstadt Brasiliens. Salvador ist Erzbischofssitz des Erzbistums São Salvador da Bahia. Es ist ein internationales Handels- und Wirtschaftszentrum mit einer Erdöl- und Zuckerraffinerie sowie Baumwoll-, Tabak- und Kakaoverarbeitung.
Mount Bachelor
Mount Bachelor ist ein Schichtvulkan im Bundesstaat Oregon, USA. Der Berg liegt nur 5 km südwestlich des Tumalo Mountain, der sich auf der anderen Seite des Cascade Lakes Scenic Byway erhebt, und etwa 15 km südöstlich der South Sister. Südlich des Mount Bachelor erstreckt sich eine Reihe kleiner Schildvulkane und Schlackenkegel. Die Stadt Bend, County Seat des Deschutes County, liegt 32 km östlich. Die Wälder am Mount Bachelor sind Teil des Deschutes National Forest.

Der Berg ist ein beliebtes Wintersportgebiet und höchstes Skigebiet im Nordwesten der USA. Der erste Skilift wurde bereits 1958 errichtet.

Deschutes County
Deschutes County ist ein County im US-Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 198.253 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist Bend.
Walhalla-Theater
Walhalla-Theater ist eine Bezeichnung für privatwirtschaftliche Volkstheater, die gegen 1900 populär war. Der Begriff war Ende des 19. Jahrhunderts weitherum bekannt, weil die 1842 eröffnete Gedenkstätte Walhalla in der Zeit des erstarkenden Nationalismus zu einer Art Tempel deutscher Kultur geworden war. Die Walhalla-Theater mit ihren Unterhaltungsprogrammen befinden sich in der Schwebe zwischen einer Bestätigung des Walhalla-Kults und einer Parodie auf ihn.

Volkstheater
Der Begriff Volkstheater geht auf das 18. Jahrhundert zurück und bezieht sich ursprünglich auf Theater für das Volk im Sinne des Dritten Standes. Nach dem Literaturwissenschaftler Jürgen Hein gibt es Volkstheater als „Intention“ (nämlich Theater für das Volk zu machen) oder als „Institution“ (also als „Haus“, privatwirtschaftliches Unternehmen oder öffentliche Einrichtung). Ein weiterer Begriff des Volkstheaters steht für Laientheater (griech. laikós = zum Volk gehörig), wie es das mittelalterliche Theater mehrheitlich war.
Heinrich III. (Plauen)
Heinrich III. von Plauen (* um 1284; † zwischen 16. Februar 1347 und 8. Mai 1348) war Vogt von Plauen.

Er wurde erstmals in einer Urkunde vom 24. August 1302 gemeinsam mit seinem Großvater Vogt Heinrich I. von Plauen und seinem Cousin Heinrich II. Reuß erwähnt. Wegen seiner Gemahlin Margarethe von Seeberg (* um 1288; † vor 20. Februar 1322) wurde er ab 1302 Heinrich von Seeberg genannt. Dabei ist unklar, ob es sich hier um die Tochter des um 1292 verstorbenen Albrecht von Seeberg, des Burggrafen von Kaaden handelt. Ab 1312 trug Heinrich den Beinamen „der Lange“.

Am 20. März 1304 hielten sich die Vögte von Plauen und Gera bei König Albrecht I. in Nürnberg auf, wo er sie unter seinen Schutz stellte und sich ihrer Hilfe gegen die Wettiner und gegen König Wenzel II. von Böhmen versicherte. Im gleichen Jahr wurde Heinrich zum Landrichter von Eger bestellt.

Wenzel II. (Böhmen)
Wenzel II. (tschechisch Václav II., polnisch Wacław II; * 27. September 1271; † 21. Juni 1305 in Prag) war ab 1278 König von Böhmen und ab 1300 als Wenzel I. König von Polen. Er war der vorletzte Herrscher aus der Dynastie der Přemysliden.
Primera División (Schach) 1981
Die Primera División (Schach) 1981 war die höchste Spielklasse der 25. spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach und wurde mit zehn Mannschaften ausgetragen. Meister wurde der Titelverteidiger CE Vulcà Barcelona, aus der Segunda División waren Círculo Mercantil San Sebastián und CA La Caja de Canarias aufgestiegen. Während San Sebastián den Klassenerhalt erreichte, stieg CA La Caja de Canarias zusammen mit Asociación Barcinona direkt wieder ab.

Zu den Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Primera División (Schach) 1981.

Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach
Die spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach (spanisch Campeonato de España de Ajedrez por Equipos de Club) ist eine jährliche Schachveranstaltung. Die besten Teams nehmen an internationalen Wettbewerben teil, die von der FIDE und der ECU ausgerichtet werden.
Julia Mancuso
Julia Marie Mancuso (* 9. März 1984 in Reno, Nevada) ist eine ehemalige US-amerikanische Skirennläuferin. Mit einmal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze war sie lange Zeit die US-amerikanische alpine Skirennläuferin mit den meisten olympische Medaillen, seit den olympischen Winterspielen 2026 teilt sie sich diesen Rekord mit Mikaela Shiffrin.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2013
Die 42. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 4. bis 17. Februar 2013 in Schladming statt.

Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 29. Mai 2008 in Kapstadt (Südafrika) durch den 46. FIS-Kongress. Schladming setzte sich bereits im ersten Wahlgang deutlich (mit 10 von 16 Stimmen) in der Abstimmung gegen die Bewerbungen aus Cortina d’Ampezzo (Italien), St. Moritz (Schweiz) und Vail/Beaver Creek (USA) durch.

Schladming hat, gemeinsam mit Haus im Ennstal, bereits die Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 veranstaltet und sich erfolglos für die Austragung der Weltmeisterschaften 2009 und 2011 beworben. Nach der Vergabe der Weltmeisterschaften 2013 durch die FIS bestimmte das International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) Schladming auch als Austragungsort für die Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2011.
Valderrey
Valderrey ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 416 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Neben dem Hauptort Valderrey besteht die Gemeinde aus den Ortschaften Barrientos, Bustos, Carral, Castrillo de las Piedras, Cuevas, Curillas, Matanza und Tejados.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
St Abb’s Head National Nature Reserve
St Abb’s Head National Nature Reserve ist ein 78 ha großes Naturschutzgebiet (National Nature Reserve) an der schottischen Nordseeküste. Es liegt auf einer felsigen Halbinsel in der Nähe der Ortschaft St Abbs in der Council Area Scottish Borders. Das Gebiet wird vom National Trust for Scotland (NTS) verwaltet.

Eissturmvogel
Der Eissturmvogel (Fulmarus glacialis) oder Nordatlantische Eissturmvogel gehört zur Familie der Sturmvögel. Als einziger Möwensturmvogel nördlich des Äquators verbringt er die meiste Zeit über dem offenen Meer. Er ernährt sich von Krill, Fischen, Schnecken, Krebsen, Kopffüßern, Mollusken und Quallen. Zudem frisst er Aas und Fischabfälle. Während der Brutzeit verteidigt sich der Eissturmvogel gegen Prädatoren und Nesträuber, indem er diese mit seinem Magenöl bespeit.

Der Eissturmvogel war der Seevogel des Jahres 2022 in Deutschland.
Mjellbrefjellet
Das Mjellbrefjellet (norwegisch wörtlich für Berg des Pulverschneegletschers) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im südöstlichen Teil der Sør Rondane ragt er am Kopfende des Mjellbreen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gletschers.

Mjellbreen
Der Mjellbreen (norwegisch für Pulverschneegletscher) ist ein 15 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane fließt er zwischen den Bergen Bergersenfjella und Isachsenfjella in nordöstlicher Richtung.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947).
Île Tariec
Die Île Tariec ist eine Gezeiteninsel (französisch Île-de-marée) vor der Küste der Presqu’ile Ste-Marguerite in der Nähe von Landéda im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich.

Die Insel wurde 1876 während eines schweren Sturms geteilt, daher auch (französisch Îles Tariec). Auf dem Teil der Insel, der am nächsten zum Festland liegt, liegen die Überreste einer Einsiedelei aus dem 12. Jahrhundert. Die Insel wurde in der Vergangenheit verwendet, um Kranke aufzunehmen, die unter Pest und Cholera litten.

Auf der seewärtigen Inselhälfte befinden sich ein etwa 2 Meter hoher grasüberwachsener Cairn von 15 m Durchmesser und ein etwa einen Meter hoher, spitzer Menhir.

Auf der "Île Beg Hamon" der östlichen Nachbarinsel befinden sich der Tumulus auf der Île Beg Hamon, ein etwa 2 Meter hoher Cairn.

Landéda
Landéda (bretonisch Landeda) ist eine französische Gemeinde im Nordwesten der Bretagne im Département Finistère mit 3695 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie befindet sich fast unmittelbar an der Atlantikküste auf einer Halbinsel zwischen Aber Benoît und Aber Wrac’h.

Zur Gemeinde gehören auch die Insel Guennoc mit Megalithanlagen sowie der Hafen von Aber Wrac’h, welcher an einem Meeresarm mit eindrucksvollem Tidenhub liegt.
Modigliana
Modigliana ist eine italienische Gemeinde mit 4309 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Forlì-Cesena.

Die benachbarten Gemeinden sind Brisighella, Castrocaro Terme e Terra del Sole, Dovadola, Marradi, Rocca San Casciano und Tredozio.

Tredozio
Tredozio ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1120 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Forlì-Cesena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 28,5 Kilometer südwestlich von Forlì und etwa 40 Kilometer westsüdwestlich von Cesena im Valle del Tramazzo und grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Florenz (Toskana). Tredozio liegt im Parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna.
Sworn Enemy
Sworn Enemy ist eine Hardcore-Metal-Band aus Queens (New York), die 1997 gegründet wurde. Einzig konstantes Mitglied seit Gründung ist Sal Lococo. Die Musik integriert Einflüsse verschiedener Metal-Genre.

Century Media
Century Media Records ist ein deutsches Musiklabel. Es wurde 1988 von Robert Kampf in Dortmund gegründet, da er seine eigene Band Despair selbst vermarkten wollte, und ist eines der größten und bekanntesten in der Szene. Zurzeit vertreibt Century Media um die 75 Bands, die aus verschiedenen Metal- sowie Hardcore-Bereichen stammen. Seit 2015 gehört das Label zu Sony Music Entertainment.
Vier-Prozent-Hürde (Österreich)
Der Begriff Vier-Prozent-Hürde bezeichnet eine Sperrklausel bei Wahlen zum österreichischen Nationalrat, die 1992 mit der Novelle der Nationalrats-Wahlordnung (BGBl. Nr. 471/1992) eingeführt wurde. Ebenfalls gilt die Sperrklausel gemäß § 77 Abs. 2 EuWO (Europawahlordnung) auch bei den österreichischen Europawahlen, wonach Parteien, denen im ganzen Bundesgebiet weniger als 4 % der abgegebenen gültigen Stimmen zugefallen sind, keinen Anspruch auf die Zuweisung von Mandaten haben.

D’Hondt-Verfahren
Das D’Hondt-Verfahren [tɔnt] (auch: Höchstzahlverfahren, Divisorverfahren mit Abrundung; in der Schweiz: Hagenbach-Bischoff-Verfahren; in Israel: Bader/Ofer-Verfahren; im angelsächsischen Raum: Jefferson-Methode) ist eine Methode der proportionalen Repräsentation (ein Sitzzuteilungsverfahren), wie sie z. B. bei Wahlen mit dem Verteilungsprinzip Proporz (siehe Verhältniswahl) benötigt wird, um Wählerstimmen in Abgeordnetenmandate umzurechnen.
Schloss Schrattenthal
Schloss Schrattenthal ist eine ehemalige Wasserschlossanlage im Süden der Stadtgemeinde Schrattenthal im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Das Schloss und die ehemaligen Wehranlagen stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Die in Privatbesitz befindliche, etwa 4,5 Hektar große Anlage mit Schloss, Vorburg und Schlosspark besteht aus verschiedenen Wohn- und Wirtschaftsgebäuden, der Schlosskapelle und ehemaligen Befestigungs- und Verteidigungsanlagen und kann besichtigt werden.

Die Schlossanlage geht auf eine Verteidigungsanlage zurück, die im Jahre 1220 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Die im Jahre 1435 errichtete spätgotische neue Wasserburg war Teil der mittelalterlichen Befestigungsanlagen der Stadt Schrattenthal und wurde zwischen 1660 und 1719 barockisiert. Sie erhielt durch mehrere Um- und Ausbauten im 19. Jahrhundert ihr heutiges Aussehen.

Das Schloss diente als Drehort für die zwischen 1998 und 2002 entstandene Fernsehserie Julia – Eine ungewöhnliche Frau.

Eyczinger
Stammvater der Eyczinger ist ein bayerischer Edelmann namens Izo, dessen Name im Laufe der Zeit einige Wandlungen durchlief (Izo, Itzing, Eytzing, Eyczing, Eizing). Er gründete um 600 nach Christus den heutigen Ort Eitzing in der Gemeinde Fridolfing in Oberbayern. Ein weiterer Sitz der Familie war Eitting in Oberbayern. Die Ähnlichkeit der Wappen beweist die Verwandtschaft.
Heeresfeldbahnübung 1909
Die Heeresfeldbahnübung 1909 war ein großes Manöver in Sachsen, bei dem eine fast 37 Kilometer lange Heeresfeldbahn mit einer Spurweite von 600 mm von Pioniereinheiten aus Sachsen, Preußen, Bayern und anderen deutschen Staaten von Schänitz nach Seeligstadt im Meißener Land aufgebaut und betrieben wurde. Neben dem Gleisbau wurden auch die Errichtung einer Pontonbrücke über einen Fluss, der Aufbau einer Seilzuganlage auf einer Steilstrecke und der Bau eines größeren, talüberspannenden Viaduktes aus Holz geübt.

Manöver (Militär)
Ein Manöver ist eine Übung des Militärs. Sie wird in der Regel beweglich mit zwei (seltener mit mehreren) Parteien unterschiedlicher Größe ausgeführt. Es gibt Manöver, die im Rahmen der Teilstreitkräfte abgehalten werden, sowie Manöver aus mehreren Truppengattungen. Zweck heutiger militärischer Manöver ist die Vorbereitung auf Einsatzsituationen, also auf bewaffnete Konflikte oder den Einsatz des Militärs zur Verhinderung von Terroranschlägen. Im Gegensatz dazu glichen die Manöver des 18. Jahrhunderts noch eher Paraden. Um den Ernstfall möglichst realistisch zu simulieren, kommen technisch Platzpatronen, Übungsgranaten, Rauchgranaten (zur Simulierung des Einsatzes chemischer Waffen) und Ähnliches zum Einsatz; die erforderliche Rolle des fiktiven Gegners übernimmt in der Bundeswehr der „Soldat in darstellender Funktion“ (SidaF).
Giulio Scandella
Giulio Scandella (* 18. September 1983 in Montréal, Québec) ist ein italo-kanadischer Eishockeyspieler, der seit September 2016 erneut bei Asiago Hockey in der Alps Hockey League unter Vertrag steht. Sein jüngerer Bruder Marco ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler. Sein Cousin Diego ist derzeit als Trainer tätig. Sein Onkel Sergio Momesso absolvierte über 800 NHL-Spiele.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2016
Die 80. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016. Insgesamt nahmen zwischen dem 31. März und dem 22. Mai 2016 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr nicht teil.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 6. bis 22. Mai 2016 in der russischen Hauptstadt Moskau und in Sankt Petersburg statt. Die weiteren Turniere fanden überwiegend im April in Katowice, Zagreb, Jaca, Mexiko-Stadt und Istanbul statt.
Mazda Tennis Classic 1993
Das Mazda Tennis Classic 1993 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Damen in San Diego. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1993 und fand vom 2. bis 8. August 1993 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Arantxa Sánchez Vicario mit 6:4, 4:6 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Gigi Fernández / Helena Suková mit 6:4 und 6:3 gegen Pam Shriver / Elizabeth Smylie.

WTA San Diego
Das WTA San Diego ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das im San Diego County, Kalifornien, ausgetragen wurde. Von 2011 bis 2013 war der Veranstaltungsort das La Costa Resort and Spa in der Stadt Carlsbad.

Die WTA hatte das Turnier 2010 nach dreijähriger Unterbrechung wieder in ihren Turnierkalender aufgenommen. Es war Teil der US Open Series, die als Vorbereitungstour auf die US Open gilt.

Offizieller Turniername:

Virginia Slims of San Diego: 1971, 1985–1988

Wells Fargo Open: 1979–1982

Virginia Slims Ginny of San Diego: 1984

Great American Bank Classic: 1989–1990

Mazda Tennis Classic: 1991–1993

Toshiba Classic: 1994–1995, 1997–1998

Toshiba Tennis Classic: 1996

TIG Tennis Classic: 1999

Acura Classic: 2000–2007

Mercury Insurance Open: 2010–2013

San Diego Open: 2022
Perchtoldsdorf
Perchtoldsdorf ist eine Marktgemeinde mit 14.960 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mödling in Niederösterreich und einer der zahlreichen Weinorte im Umkreis von Wien. Umgangssprachlich wird Perchtoldsdorf auch als Petersdorf oder als P’dorf bezeichnet.

Lafarge Perlmooser
Die Lafarge Perlmooser Holding AG ist als Österreichs größter Zementhersteller Teil des französischen Konzerns Lafarge, der 2015 mit Holcim fusionierte.

Die Zentrale der Lafarge Perlmooser Holding AG befindet sich in Wien. Produktionsbetriebe befinden sich in Mannersdorf am Leithagebirge in Niederösterreich und Retznei in der Steiermark. In den beiden Werken werden rund 1,6 Millionen Tonnen Zement jährlich hergestellt. Mit einem jährlichen Ausstoß von 607 967 t CO2-Äquivalenten (2020) zählt das Unternehmen zu den größten Verursachern von Treibhausgasen in Österreich.
Challiho
Der Challiho ist ein starker Südwind, der in manchen Teilen Indiens hauptsächlich im Frühjahr auftritt. Der Challiho kündigt oft den in den Sommermonaten vorherrschenden Südwestmonsun an. Der Challiho kann Staubstürme auslösen.

Sandsturm
Ein Sandsturm ist ein Sturm oder starker Wind, der Sand oder Staub mit sich führt. Er kommt besonders in Wüsten vor. Von einem Sandsturm zu unterscheiden ist die Sandhose, die räumlich enger begrenzt bleibt.
Öffentlicher Nahverkehr in Hameln-Pyrmont
Der öffentliche Nahverkehr in Hameln-Pyrmont wird durch die Öffis Nahverkehr Hameln-Pyrmont GmbH im Landkreis Hameln-Pyrmont betrieben. Die Geschichte des Nahverkehrs in Hameln-Pyrmont reicht bis in das Jahr 1895 zurück.

Die heutige Unternehmenszusammensetzung gibt es seit April 2019, seit 2025 firmiert die bisherige Regionalverkehr Hameln-Pyrmont GmbH (RHP) unter dem aktuellen Namen. Zuvor wurde der Nahverkehr in Hameln-Pyrmont außer vom PHP durch die Rattenfänger Reisen Bus und Touristik GmbH (RRH) und die Kraftverkehrsgesellschaft Hameln-Pyrmont mbH (KVG) betrieben. 2017 hatte die KVG den Verkehrsbetrieb der Stadtwerke Bad Pyrmont übernommen. Pro Jahr werden etwa 10 Mio. Fahrgäste befördert. Der Schienennahverkehr auf den Eisenbahnstrecken im Kreisgebiet wird durch die Unternehmen Regionalverkehre Start und Transdev Hannover betrieben und ist nicht in den Tarif einbezogen.

Dynamische Fahrgastinformation
Eine dynamische Fahrgastinformation (DFI, auch DyFa) soll Fahrgäste im öffentlichen Personenverkehr über die aktuell angebotenen Fahrten unterrichten. Dafür werden die Daten der langfristig – statisch – festgelegten Fahrpläne aus fortlaufend – dynamisch – festgestellten Fahrplanabweichungen ergänzt. Das Fahrgastinformationssystem (DFIS) stellt somit eine Erweiterung der herkömmlichen (statischen) Fahrgastinformation dar.
Römerstraße (Böblingen/Sindelfingen)
Die Römerstraße verbindet auf direktem Weg Böblingen mit dem Stuttgarter Stadtbezirk Vaihingen. Sie beginnt am Böblinger Maienplatz, verläuft durch den Böblinger Stadtwald und den Sindelfinger Wald, die Teile des Glemswalds sind, und endet am Bahnhof Stuttgart-Vaihingen. Einst hieß sie Waldburgstraße und führte an der ab 1832 bestehenden Ausflugsgaststätte Waldburg vorbei, die beim Bau der Panzerkaserne Böblingen in den 1930er Jahren abgerissen wurde. Sowohl in Böblingen als auch in Stuttgart heißen zwei Teilabschnitte weiterhin Waldburgstraße, der Stuttgarter Abschnitt erhielt seinen heutigen Namen 1957.

Panzerkaserne Böblingen
Die Panzerkaserne Böblingen (amerikanische Bezeichnung: Panzer Kaserne, ehemals Ludendorff-Kaserne) steht in der Kreisstadt Böblingen in Baden-Württemberg. Sie  ist Teil der US-Heeresgarnison Stuttgart (USAG Stuttgart) und beherbergt unter anderem das Hauptquartier des United States Marine Corps Forces Europe (MARFOREUR).