hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svenskhuset
Das Svenskhuset (auch Svenskehuset, deutsch Schwedisches Haus) ist eines der ältesten erhaltenen Gebäude Spitzbergens und eng verknüpft mit der Geschichte der wissenschaftlichen Erkundung und wirtschaftlichen Ausbeutung des Archipels im 19. Jahrhundert. Es steht als „historisch-archäologische Stätte“ unter Denkmalschutz.

Erstes Internationales Polarjahr
Das Erste Internationale Polarjahr war ein gemeinsames Forschungsunternehmen europäischer Staaten und der USA zur Erforschung der Polargebiete. Es fand auf Anregung Carl Weyprechts vom Sommer 1882 bis zum Sommer 1883 statt. An 14 bemannten Stationen, davon zwölf in der Arktis, wurden nach einem vorher festgelegten Modus meteorologische und geomagnetische Messdaten über den Zeitraum von einem Jahr gesammelt.
Mestra
Mestra (altgriechisch Μήστρα Mḗstra) ist die Tochter des thessalischen Prinzen Erysichthon und eine Enkelin des Triopas, eines Sohnes Poseidons.

Dieser hatte seine Urenkelin einst entjungfert und ihr die Gabe der Verwandlung geschenkt. Erysichthon verstieg sich dazu, eine der Demeter bzw. Ceres heilige Eiche zu fällen. Daraufhin bestrafte die Göttin der Fruchtbarkeit ihn mit unstillbarem Hunger. Um Geld für den Nahrungserwerb zu bekommen, verkaufte Erysichthon Mestra, die sich in eine Stute, einen Vogel, eine Kuh und eine Hirschkuh verwandelt hatte, an Käufer, denen sie nach dem Kauf davonlief, bis ihr Vater sich schließlich selbst zerfleischte.

Mestra war die Gattin des Autolykos.

Autolykos (Sohn des Hermes)
Autolykos (altgriechisch Αὐτόλυκος Autólykos, latinisiert Autolycus) ist ein Dieb in der griechischen Mythologie.

Als Sohn des Gottes Hermes und der Chione stand er unter dessen Schutz und übertraf alle übrigen Menschen an Diebesfertigkeit. Er war der Großvater des Odysseus mütterlicherseits, welcher seine Gerissenheit erbte. Autolykos’ Vater gab ihm die Fähigkeit, das Aussehen von allem, was er stahl, zu verändern und niemals erwischt zu werden. Autolykos stahl das Vieh des Sisyphos, wurde aber überlistet, da dieser die Tiere unter ihren Hufen markiert hatte und den Spuren zu Autolykos’ Ställen folgte.

Autolykos stahl den ledernen Eberzahnhelm des Amyntor. Über Amphidamas, Molos und Meriones ging der Helm in den Besitz von Odysseus über.
Engel (Adelsgeschlecht)
Engel ist der Name eines mecklenburgischen Adelsgeschlechts, das zuerst in Schweden zu seinem Adel gekommen ist, sich später auch nach Sachsen, Livland und Österreich ausbreiten konnte.

Die Familie ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen bremischen Familie, welche 1656 ebenfalls in Schweden nobilitiert wurde. Ebenso wenig besteht ein verwandtschaftlicher Zusammenhang mit der 1808 ebenfalls in Österreich nobilitierten gleichnamigen Familie.

Breesen
Breesen ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Sie liegt nordwestlich von Neubrandenburg. Bis zum 1. Januar 2004 war die Gemeinde Teil des Amtes Kastorfer See und ist seitdem Teil des Amtes Treptower Tollensewinkel mit Sitz in Altentreptow.
Herpes simplex
Als Herpes simplex (zu lateinisch simplex ‚einfach‘) bezeichnet man verschiedene durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Virusinfektionen. Umgangssprachlich wird für eine spezielle Lokalisation auf der Haut meist die verkürzte Form (Lippen-)Herpes verwendet. Das Wort stammt vom altgriechischen ἕρπειν herpein (‚kriechen‘), womit die kriechende Ausbreitung der Hautläsionen bei einer Herpes-simplex-Infektion (auch in Form des Herpes febrilis mit Fieberbläschen) gemeint sei. Herpes simplex gehört zu den sexuell übertragbaren Krankheiten.

Plaque-Assay
Ein Plaque-Assay (frz. plaque [plak] für „Platte; Fleck; Schild“; engl. assay, s. Assay) ist ein Verfahren zum Nachweis und zur Quantifizierung von infektiösen cytopathischen Viren, bei dem eine zu untersuchende Probe in unterschiedlichen Verdünnungen in eine Zellkultur eingebracht wird.
Im Körper des Freundes
Im Körper des Freundes (Originaltitel: The Prisoner of Benda) ist eine Episode der US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie Futurama. Ihre Erstausstrahlung war am 19. August 2010 beim US-Sender Comedy Central; die deutsche Synchronfassung wurde am 31. Dezember 2011 bei ProSieben veröffentlicht. Das Werk wurde mit einem WGA Award ausgezeichnet.

Figuren aus Futurama
Die Figuren der Fernseh-Zeichentrickserie Futurama sind mehrheitlich Einwohner der Stadt Neu-New York zu Beginn des 31. Jahrhunderts. Die Haupthandlung der einzelnen Folgen wird von den befreundeten Mitarbeitern des Unternehmens Planet Express getragen. Ähnlich wie bei Die Simpsons gibt es eine Reihe Nebenfiguren, die in unregelmäßigen Abständen wieder auftauchen. Dadurch ist es der Serie möglich, sich auch über diese Running Gags zu etablieren und Charakterzüge feiner auszuarbeiten.
United SportsCar Championship 2015
Die United SportsCar Championship 2015 war die zweite Saison der United SportsCar Championship. Die Saison startete mit dem 24-Stunden-Rennen von Daytona am 24.–25. Januar 2015 und endete am 3. Oktober 2015 mit dem Petit Le Mans auf der Road Atlanta.

24-Stunden-Rennen von Daytona
Das 24-Stunden-Rennen von Daytona, offiziell Rolex 24 at Daytona, ist ein seit 1966 auf dem Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida ausgetragenes Sportwagenrennen, welches zurzeit Teil der IMSA WeatherTech SportsCar Championship ist.
Mehrlenkerachse
Die Mehrlenkerachse, Raumlenkerachse oder auch Multilink-Achse ist eine Bauart der Einzelradaufhängung an Automobilen, bei der jedes der beiden Räder einer Achse mit Hilfe von vier oder fünf Lenkern geführt wird. „Mit fünf Stablenkern ist die aufwändigste Form einer Einzelradaufhängung erreicht, ...“ Die fünf Lenker bieten den größten Gestaltungsspielraum („kinematisches Potential“) für die gezielte Auslegung von Kinematik und Elastokinematik.

Hinter dem Begriff verbirgt sich eine Fülle von möglichen oder tatsächlich ausgeführten Konstruktionen. Erschwert wird der Überblick durch herstellerspezifische Bezeichnungen.

Lenkung
Als Lenkung bezeichnet man die Vorrichtung zur Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen jeglicher Art. Dieser Artikel beschäftigt sich vor allem mit der Lenkungstechnik an zweispurigen Landfahrzeugen, insbesondere mit der Achsschenkellenkung.
CEA AN-52
Die CEA AN-52 war die erste taktische Kernwaffe der französischen Arméé de l’air.

Es handelte sich um eine freifallende Bombe, die am 28. August 1972 zum ersten Mal getestet wurde und Frankreich vor einer Bedrohung durch die Sowjetunion schützen sollte. Die Waffen befanden sich bis 2001 im Arsenal der französischen Luftwaffe und wurden durch die ASMP-Lenkwaffe ersetzt. Diese Nuklearbombe existierte in zwei verschiedenen Versionen mit 8 bzw. 25 kt Sprengkraft. Es wurden ca. 80 bis 100 dieser 455 kg schweren, 4,2 m langen und 60 cm breiten Bomben hergestellt.

ASMP-Lenkwaffe
Die ASMP-Lenkwaffe (Air-Sol Moyenne Portée, dt.: Luft-Boden-(Rakete) mittlerer Reichweite) ist eine französische Mittelstrecken-Luft-Boden-Lenkwaffe mit einem Nukleargefechtskopf. Sie gehört zur Bewaffnung der französischen Atomstreitmacht.
St.-Johannes-der-Täufer-Kirche (Loxstedt)
St. Johannes der Täufer ist die römisch-katholische Kirche in Loxstedt im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. Sie ist eine Filialkirche der Kirche Hl. Herz Jesu in Bremerhaven-Geestemünde und die südlichste Kirche im Dekanat Bremerhaven des Bistums Hildesheim. Der moderne Kirchenbau wurde 1965/66 nach Plänen des Bremerhavener Architekten Jo Filke gebaut und am 15. Oktober 1966 vom Hildesheimer Bischof Heinrich Maria Janssen geweiht.

Agnus Dei
Agnus Dei (lateinisch für Lamm Gottes, oder altgriechisch Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ Amnòs toû Theoû) ist ein seit ältester Zeit im Christentum verbreitetes Symbol für Jesus Christus. Als Osterlamm, gekennzeichnet mit der Siegesfahne, ist es ein Symbol für die Auferstehung Jesu Christi. Es ist häufiger Bestandteil der christlichen Kunst und ein christliches Symbol in der Heraldik.

Agnus Dei sind außerdem die ersten Worte eines Gebets oder Gesangs der eucharistischen Liturgie. Es gehört zum Ordinarium, den feststehenden Teilen der heiligen Messe, deren Schlussteil es bildet, und ist dadurch in der Regel auch Bestandteil von Mess-Vertonungen. Auch Litaneien schließen mit dem Agnus Dei.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2018/Beachhandball/Kader Mädchen
Auf dieser Unterseite von Olympische Jugend-Sommerspiele 2018/Beachhandball werden die Kader, Statistiken sowie einige andere Informationen zu den teilnehmenden Mannschaften des Turniers der Mädchen gesammelt. Für die Jungen siehe Olympische Jugend-Sommerspiele 2018/Beachhandball/Kader Jungen.

Alle Mannschaften abgesehen von Amerikanisch-Samoa traten mit der maximalen Zahl von neun Spielerinnen an, Amerikanisch-Samoa nur mit acht. Somit waren 107 Spielerinnen im Einsatz.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2018/Beachhandball
Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2018 in Buenos Aires wurden zwei Wettbewerbe in der Beachhandball ausgetragen.

Die Wettbewerbe fanden vom 7. bis zum 13. Oktober statt.

Jedes Nationale Olympische Komitee (NOC) durfte maximal pro Geschlecht zwei Mannschaften in einer der Mannschaftssportarten (Futsal, Beachhandball, Hockey, und 7-er Rugby) stellen, einzig die gastgebende Nation durfte in jeder Mannschaftssportart eine Mannschaft nominieren. Die Qualifikationsplätze wurden über die erstmals ausgetragenen Beachhandball-Juniorenweltmeisterschaften 2017 vergeben.
Bourgeoisie (Haiti)
Als haitianische Bourgeoisie (französisch La Bourgeoisie; Haitianisch-Kreolisch Laboujwazi) wird die elitäre obere Gesellschaftsschicht Haitis bezeichnet. Die Bourgeoisie lebt abgehoben von dem Gros der Bevölkerung und ist finanziell unabhängig. Sie bestimmt mehr als die Bevölkerung und deren gewählten Vertreter die politischen, sozialen und kulturellen Geschicke des Landes. Mitglieder der Bourgeoisie sind in der Regel gut im Ausland vernetzt und können sich so aus Haiti zurückziehen, wenn die prekären Zustände dort dies erfordern.

Jean-Claude Duvalier
Jean-Claude Duvalier (* 3. Juli 1951 in Port-au-Prince; † 4. Oktober 2014 ebenda), genannt Baby Doc, war ein haitianischer Politiker. Er war von 1971 bis 1986 diktatorisch regierender Präsident seines Landes.
Caher Conor
Caher Conor (irisch Cathair na gConchuireach – auch als „Fahan Beehive Huts“ –  deutsch Bienenkorbhütten von Fahan bekannt) ist ein Dun. Es liegt im Townland Fahan (irisch Fán) auf der Südseite des Mount Eagle (irisch Sliabh an Iolair), westlich von Dingle bei Ventry auf der Dingle-Halbinsel im County Kerry in Irland.

Der Komplex besteht heute aus fünf eng benachbarten, von Außenmauern umfassten Bienenkorbhütten (irisch Clochans) im nicht mehr erkennbaren Caher Conor. Der Hügel hatte einmal über 400 dieser Kraggewölbebauten aus Trockenmauerwerk, was einen Antiquar im 19. Jahrhundert dazu veranlasste, das Gebiet als die „Stadt Fahan“ zu bezeichnen. Die Hütten von Fahan entlang des Slea Head Drive stammen wahrscheinlich aus dem 12. Jahrhundert.

In der Nähe liegt Dunbeg Fort (irisch An Dún Beag – „das kleine Dun“).

Dingle-Halbinsel
Die Dingle-Halbinsel (englisch Dingle Peninsula, irisch Corca Dhuibhne ˌkɔrkə ˈɣɰiːnʲə, nach einer alten Stammesgruppe) liegt im County Kerry, in der Provinz Munster in Irland. Sie hat ihren anglisierten Namen vom Ort Dingle (An Daingean), der im Westen der 50 km langen und durchschnittlich 9 km breiten Halbinsel liegt.
Brit Sandaune
Brit Sandaune (* 5. Juni 1972 in Skatval, Stjørdal, Nord-Trøndelag) ist eine ehemalige norwegische Fußballspielerin. Sie spielte von 1995 bis 2003 in der A-Nationalmannschaft, mit der sie bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney Olympiasiegerin wurde. Mit Trondheims-Ørn SK gehört sie zu den erfolgreichsten Sportlerinnen auf nationaler Vereinsebene – sie gewann achtmal den Pokal und wurde siebenmal Norwegische Meisterin. Während sie bei den Olympischen Spielen 1996 noch als Stürmerin spielte, wurde sie später in der Abwehr eingesetzt.

Algarve-Cup 1998
Der Algarve-Cup 1998 war die fünfte Austragung des jährlich stattfindenden Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und fand zwischen dem 15. und 21. März 1998 an der portugiesischen Algarve statt. Der Titelverteidiger Norwegen gewann das Turnier vor Dänemark und den USA.
Industrie- und Handelskammer Heilbronn-Franken
Die IHK Heilbronn-Franken mit Sitz in Heilbronn ist eine von 79 Industrie- und Handelskammern in der Bundesrepublik Deutschland. Sie hat rund 70.000 Mitgliedsunternehmen (Stand März 2018) und vertritt die Interessen aller Gewerbetreibenden und Unternehmen mit Ausnahme reiner Handwerksunternehmen, Landwirtschaften und Freiberufler (welche nicht ins Handelsregister eingetragen sind) im Regionalverband Heilbronn-Franken. Präsident der IHK Heilbronn-Franken ist Harald Unkelbach, die Hauptgeschäftsführerin Elke Döring.

Regionalverband Heilbronn-Franken
Der Regionalverband Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003: Regionalverband Franken, gelegentlich auch als „Region Heilbronn“ bezeichnet) ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg, von denen zwei auch über die Landesgrenzen Baden-Württembergs hinaus zuständig sind. Die Geschäftsstelle des Regionalverbands befindet sich in Heilbronn. Zu dem Regionalverband gehören die Stadt Heilbronn, der Landkreis Heilbronn, der Hohenlohekreis, der Main-Tauber-Kreis und der Landkreis Schwäbisch Hall. Im Mittelalter gehörte der heutige Regionalverband Heilbronn-Franken zum Herzogtum Franken und kirchlich zum Bistum Würzburg. Heute werden dort südfränkische, in den östlichen Teilen ostfränkische Dialekte gesprochen.

In diese Region fällt auch das historische Gebiet Hohenlohe, das unter anderem im geografischen Begriff Hohenloher Ebene weiterlebt.

Der Regionalverband Heilbronn-Franken gehört zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Saint-Martin d’Autun
Die Abtei Saint-Martin in Autun war ein unmittelbar Rom unterstehendes Benediktinerkloster, das von der fränkischen Königin Brunichild und Syagrius, Bischof von Autun, gegründet wurde. Die Abtei befand sich nordöstlich und außerhalb der Stadtmauern, rund 400 m vor der Porte Saint-André im heutigen Ortsteil Saint-Pantaléon, zwischen dem Ufer des Arroux einerseits und der Nordseite der Römerstraße nach Langres, Beaune und Besançon andererseits.

Autun
Autun [oˈtœ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 13.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté sowie Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements.
Judo-Europameisterschaften 2024
Die Judo-Europameisterschaften 2024 fanden vom 25. April bis zum 27. April 2024 in der Arena Zagreb in der kroatischen Hauptstadt Zagreb statt. Insgesamt nahmen 427 Athleten aus 47 Ländern an der Veranstaltung teil. In 14 Gewichtsklassen (je 7 für Männer und Frauen) wurden Medaillen vergeben. Hidayət Heydərov konnte als einziger seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen, er gewann seinen dritten Titel in Folge und seinen vierten Titel insgesamt.

Wie 2023 durften russische Judoka starten, allerdings nur als Neutrale.

Judo-Europameisterschaften
Die Judo-Europameisterschaften werden von der Europäischen Judounion organisiert. Sie werden seit 1951 regelmäßig und seit 1957 jährlich ausgetragen. Zu Beginn wurden dort nur Männerwettbewerbe ausgetragen. Ab 1975 gab es getrennte Europameisterschaften für Männer und Frauen. Ab 1987 wurden diese gemeinsam an einem Ort ausgetragen.

Die Europameisterschaften 1956 waren an Wien vergeben und hätten dort in der Messehalle am 16./17. November stattfinden sollen. Nachdem England, Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg und Spanien aber ihre Nennungen zurückgezogen hatten – wegen der politischen Unruhen in Europa, nachdem die Truppen des Warschauer Pakts am 4. November 1956 der Ungarische Volksaufstand niedergeschlagen hatten – wurde von der Europa-Judounion auf die Durchführung verzichtet.
Aleksandr Petrov
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Aleksandr Petrov (* 25. Mai 1983 in Püssi, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein estnisch-italienischer Eishockeyspieler, der seit 2020 beim HC Milano Bears unter Vertrag steht und mit dem Klub in der Division I der Italian Hockey League spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2002
Die 66. Eishockey-Weltmeisterschaften im Olympiajahr 2002 fanden an folgenden Orten und an folgenden Terminen statt:

Weltmeisterschaft: 26. April bis 11. Mai in Göteborg, Jönköping und Karlstad (Schweden)

Qualifikation Fernost: 15. Oktober bis 17. Oktober 2001 in Harbin (China)

Division I, Gruppe A: 14. bis 20. April in Eindhoven (Niederlande)

Division I, Gruppe B: 14. bis 20. April in Dunaújváros und Székesfehérvár (Ungarn)

Division II, Gruppe A: 31. März bis 6. April in Kapstadt (Südafrika)

Division II, Gruppe B: 25. bis 31. März in Novi Sad (Jugoslawien)

Qualifikation Div. II: 11. bis 13. April in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Insgesamt 43 Mannschaften nahmen an diesen Welttitelkämpfen teil. Dies war ein neuer Teilnehmerrekord. Im Vergleich zum Vorjahr gab es kaum Veränderungen im Modus und Regelwerk, bis auf die die Einführung eines Qualifikationsturniers für die Weltmeisterschaft der Division II.
Sébastien Charpentier (Eishockeyspieler)
Sébastien Charpentier (* 18. April 1977 in Drummondville, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart, der im Laufe seiner Karriere 26 Spiele in der National Hockey League für die Washington Capitals absolviert hat. Anschließend war er in Europa aktiv, unter anderem bei den EC Graz 99ers und den  Vienna Capitals. Seit seinem Karriereende arbeitet er als Eishockeytrainer, unter anderem für die Tigres de Victoriaville aus der Ligue de hockey junior majeur du Québec.

Kelly Cup
Der Kelly Cup (ursprünglich Riley Cup) wird seit 1997 an den Sieger der Play-offs der ECHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Patrick J. Kelly, dem ersten Commissioner der ECHL, welcher maßgeblich zur Gründung der Liga beigetragen hatte.

Die 26 Zoll große und 27 Pfund schwere Trophäe wurde von Boardman Silversmiths, Inc. in Meriden im US-Bundesstaat Connecticut, geschaffen.
Pfarrhaus Schevenhütte
Das St. Joseph Pfarrhaus im Stolberger Stadtteil Schevenhütte in der Städteregion Aachen ist ein historisches Pfarrgebäude aus dem 18. Jahrhundert, das ursprünglich als Dienstwohnung für den Pfarrer von Schevenhütte genutzt wurde und heute als normales Wohngebäude dient. Angrenzend an die heutige Pfarrkirche St. Josef und dem später errichteten Pfarrgarten, liegt es an der Daenstraße 4. Es ist unter der Denkmalnummer 376/12/03/4/431 seit dem 20. Januar 1986 eingetragenes Baudenkmal der Kupferstadt Stolberg.

St. Josef (Schevenhütte)
St. Josef ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Stolberger Stadtteils Schevenhütte in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist unter Nummer 322/12/02/2/296 in die Liste der Baudenkmäler in Stolberg (Rhld.) eingetragen und dem hl. Josef von Nazareth geweiht.
Kap Ducorps
Kap Ducorps ist ein Kap auf der Nordwestseite der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt am Nordende der Cockerell-Halbinsel und bildet die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Huon Bay.

Teilnehmer der französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville entdeckten es. Benannt ist es nach Louis Jacques Ducorps (1811–1892), der an dieser Forschungsreise beteiligt war.

Cockerell-Halbinsel
Die Cockerell-Halbinsel ist eine eisbedeckte und birnenförmige Halbinsel zwischen der Lafond Bay und der Huon Bay an der Nordküste der antarktischen Trinity-Halbinsel.

Entdeckt wurde sie im Verlauf der französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville. Das UK Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) benannte sie 1977 zu Ehren des britischen Ingenieurs Christopher Cockerell (1910–1999), des Erfinders des Hovercrafts.
M-325
Bei der M-325 (Deckname: SIGFOY) handelt es sich um eine von William F. Friedman 1936 in den USA entwickelte Rotor-Schlüsselmaschine. Zwischen 1944 und 1946 wurden 1100 Exemplare davon im diplomatischen Dienst der USA, dem United States Foreign Service, eingesetzt. 1946 wurde der Gebrauch der M‑325 eingestellt, da sie die in sie gesetzten Erwartungen in Hinblick auf Betriebssicherheit und Geschwindigkeit nicht erfüllen konnte. Ein von Friedman am 11. August 1944 eingereichtes Patent für die M‑325 wurde am 17. März 1959 erteilt (US patent #2,877,565).

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.
Volkseigener Betrieb
Der Volkseigene Betrieb (offizielle Abkürzung: VEB) war eine bis 30. Juni 1990 bestehende Rechtsform der Industrie- und Dienstleistungsbetriebe in der Sowjetischen Besatzungszone und später in der DDR. Die Gründung volkseigener Betriebe erfolgte nach dem Vorbild der Eigentumsform in der Sowjetunion. Infolge der nach Ende des Zweiten Weltkrieges unter sowjetischer Besatzung durchgeführten Enteignungen und Verstaatlichungen von Privatunternehmen musste eine geeignete Form gefunden werden. Ab 1948 waren es ökonomische Basiseinheiten der Zentralverwaltungswirtschaft. Formaljuristisch befanden sie sich in Volkseigentum und unterstanden der Staatsführung. VEB ist nicht zu verwechseln mit Betrieben der Partei, etwa der SED oder der DBD, die es auch gab, zum Beispiel Druckereien und dergleichen.

Demokratische Bauernpartei Deutschlands
Die Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD) war eine Blockpartei in der DDR. Ihre Gründung erfolgte auf Weisung der Sowjetischen Militäradministration, um dadurch die Ost-CDU und die LDPD als bürgerliche Parteien zu schwächen. Ihre Mitgliederzahl stieg von 30.000 im Jahr 1948 bis auf 114.000 im Jahr 1987. 1990 ging sie in der CDU auf.
Tariq Anwar (Filmeditor)
Tariq Anwar (* 21. September 1945 in Neu-Delhi, Britisch-Indien) ist ein britischer Filmeditor. Er war seit Beginn der 1970er Jahre für den Schnitt von über 50 Fernseh- und Filmproduktionen verantwortlich. Für seine Arbeit an den Spielfilmen American Beauty (1999) und The King’s Speech (2010) wurde er zweimal für den Oscar nominiert.

Europäischer Filmpreis
Der Europäische Filmpreis ist ein paneuropäischer Filmpreis, der seit 1988 von der Europäischen Filmakademie (EFA) jährlich in Berlin oder einer anderen europäischen Stadt verliehen wird. Die Auszeichnung wird in über 20 Kategorien vergeben und zählt zu den renommierten Filmpreisen in Europa.

Die letzte Ausgabe war die 38. Verleihung und fand am 17. Januar 2026 in Berlin statt. Die nächste Ausgabe soll im Januar 2027 erstmals in Athen ausgerichtet werden.
Mittelrheinbrücke
Mittelrheinbrücke ist der Projektname einer geplanten Rheinüberquerung zwischen St. Goar und St. Goarshausen. Die Planung gibt es schon seit mehreren Jahrzehnten, jedoch wurde sie immer wieder verschoben oder diskutiert. Da der Brückenbau im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal nahe der Loreley liegt, wird die Planung einer solchen Querung mit der Unesco abgestimmt, um den Verlust des Status zu verhindern. Einige Stimmen aus Natur- und Denkmalschutz wenden sich dagegen, die örtliche Wirtschaft ist für den Brückenbau.

Loreley
Die Loreley ist eine 132 Meter hohe Schieferfelswand bei Sankt Goarshausen in Rheinland-Pfalz, an der tiefsten und engsten Stelle des Mittelrheins gelegen. Sie ragt am rechten Ufer des Rheins bei Stromkilometer 555 bis auf 193,14 m ü. NN steil in die Höhe und bietet eine weite Aussicht auf die Flussschleife bei Sankt Goarshausen und die Burg Katz.