hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Fierro
Martín Fierro ist ein episches Gedicht des argentinischen Journalisten José Hernández. Das Gedicht war ursprünglich in zwei Teilen – El Gaucho Martín Fierro (1872) und La Vuelta de Martín Fierro (1879) – herausgegeben worden. Es ist gegen die Europäisierung und das Buch Barbarei und Zivilisation des späteren argentinischen Präsidenten Domingo Faustino Sarmiento gerichtet und gilt als argentinisches Nationalepos. Später erschienen Fassungen verschiedener Autoren, beispielsweise von Silverio Manco, Santiago Rolleri und Eladio Jasme Ignesón. Zahlreiche Ausgaben befinden sich im Bestand des Ibero-Amerikanischen Instituts in Berlin sowie der Deutschen Nationalbibliothek.

Nationalepos
Als Nationalepos werden umfangreiche Versdichtungen (Epos) bezeichnet, die für die Identifikation eines Volkes bzw. einer Nation eine so herausragende Bedeutung haben, dass sie als konstitutiv oder zumindest exemplarisch für seine Kulturgeschichte gelten.

Sie handeln oft von der geschichtlichen oder vorzeitlichen Selbstbehauptung eines Heros (Helden), der als Stellvertreter für das Selbstgefühl einer modernen Nation eintritt. Diese Funktion kommt den oft sehr alten Dichtungen meist erst in der Neuzeit zu. Das zwischen 1500 und 1750 völlig vergessene Nibelungenlied wurde beispielsweise im 19. Jahrhundert zum Nationalepos. Im Zeitalter der Nationenbildung im 19. Jahrhundert führte die Nationalidee und das Bedürfnis historischer Verwurzelung der eigenen Überlieferung in vielen jüngeren Nationen zur Neuschöpfung einer nationalen Identifikationsepik.
Chinn-Pass
BW

Der Chinn-Pass ist ein etwa 375 m hoch gelegener Gebirgspass auf Südgeorgien. Auf der Barff-Halbinsel liegt er westlich des Mills Peak zwischen den Desolata Lakes und dem Lurcock Lake.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2014 nach Eric Ricky James Chinn (1934–2012), Resident Magistrate des Vereinigten Königreichs auf Südgeorgien von 1969 bis 1970.

Desolata Lakes
Die Desolata Lakes sind eine Gruppe dreier Seen auf Südgeorgien im Südatlantik. Sie liegen südlich des Mills Peak auf der Barff-Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2014 in Anlehnung an die Benennung des Pachyptila Valley. Dessen Namensgeber ist der in dieser Umgebung brütende Taubensturmvogel (Pachyptila desolata).
Korean FA Cup 2015
Der Korean FA Cup 2015 war die 20. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs für südkoreanische Vereinsmannschaften. In dieser Saison nahmen insgesamt 79 Teams teil. Titelverteidiger Seongnam FC war im Viertelfinale gegen Ulsan Hyundai ausgeschieden.

Das Pokalturnier begann am 28. März 2015 mit der ersten Qualifikationsrunde und wurde am 31. Oktober 2015 mit dem Finale im Seoul-World-Cup-Stadion beendet. Dort gewann der FC Seoul mit einem 3:1-Sieg gegen Incheon United seinen zweiten Pokaltitel. Er qualifizierte sich damit für die Gruppenphase zur AFC Champions League 2016.

Korean FA Cup
Der Korean FA Cup ist ein seit 1996 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für südkoreanische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich von der Korea Football Association (KFA) veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Der Sieger des FA-Cups wird nach dem K.-o.-System ermittelt. Endet ein Spiel nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zu einer Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt. 2007 und von 2016 bis 2022 wurde das Finale jeweils in Hin- und Rückspiel ausgespielt. Dabei kam auch, wenn nötig, die Auswärtstorregel zur Anwendung.

Rekordsieger sind Jeonbuk Hyundai Motors und Pohang Steelers mit jeweils sechs Titeln. Gegenwärtiger Titelträger ist ebenfalls Jeonbuk Hyundai Motors. Er gewann das Finale der Pokalrunde 2025 (30. Austragung) am 6. Dezember 2025 gegen den Gwangju FC mit einem 2:1-Sieg nach Verlängerung.
Fürsten-Hotel (Berlin)
Das Fürsten-Hotel war in der wilhelminischen Epoche ein Mittelklassehotel am Gendarmenmarkt in Berlin mit der Adresse Markgrafenstraße Nr 49 (seit ca. 1914: Nummer 41). Das Hotel bestand nur wenige Jahre, von 1906 bis 1909.

Gendarmenmarkt
Der Gendarmenmarkt ist ein – nach dem ursprünglich hier angesiedelten Kürassierregiment Gens d’armes benannter – Platz im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Im Jahr 1688 bei der damaligen kurfürstlichen Stadterweiterung angelegt, wurde er im Zweiten Weltkrieg zerstört und erst 1976–1993 wieder aufgebaut. Auf ihm befinden sich das, heute als Konzerthaus genutzte, ehemalige Schauspielhaus von Karl Friedrich Schinkel sowie, als weitere Profanbauten, der Deutsche als auch Französische Dom von Carl von Gontard. Der Gendarmenmarkt gilt als „schönster Platz Berlins“, und angeblich unter den Berlinern gar als „der schönste Platz Europas“.
SV Drochtersen/Assel
Die SV Drochtersen/Assel (offiziell: Spielvereinigung Drochtersen/Assel e. V.) ist ein Fußballverein aus den Orten Drochtersen und Assel der niedersächsischen Gemeinde Drochtersen im Landkreis Stade. Der Verein entstand im Jahre 1977 als Zusammenschluss der beiden Vereine TV Germania Drochtersen und VTV Assel.

Fußball-Oberliga Niedersachsen
Die Oberliga Niedersachsen (bis zur Saison 2007/2008: Niedersachsenliga) ist eine der fünfthöchsten Männerfußball-Spielklassen im Ligasystem in Deutschland und die höchste Spielklasse im Männerbereich des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV).
National Association of Mathematicians
Die National Association of Mathematicians (NAM) ist ein 1969 gegründeter US-amerikanischer Berufsverband von Mathematikern, insbesondere Afroamerikanern und Angehörigen anderer unterrepräsentierter Minderheiten.

Sie organisiert neben ihren Regional Faculty Conferences on Research and Teaching Excellence auch regelmäßige Veranstaltungen auf den Joint Mathematics Meetings der American Mathematical Society und auf den Treffen der Mathematical Association of America.

Mathematical Association of America
Die Mathematical Association of America (kurz MAA) ist eine Vereinigung US-amerikanischer Mathematiker mit dem Schwerpunkt auf Mathematik, die auf Undergraduate-Niveau (das heißt Schulmathematik, College und Highschool-Ausbildung, Universitätsstudium bis zum ersten akademischen Grad) zugänglich ist.

Die zweite große Mathematikervereinigung in den Vereinigten Staaten ist die American Mathematical Society.
Wedler Franz Logistik
Die Wedler Franz Logistik GmbH & Co. KG (WFL) ist ein privates Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) mit Sitz in Potsdam. Das Unternehmen ist im Güterverkehr, der Bahnbaulogistik sowie Sonderreise- und Ersatzzuggeschäft tätig. Des Weiteren bietet das Unternehmen Personaldienstleistungen an.

Doppelstockwagen
Ein Doppelstockwagen, veraltet Doppeldeckwagen oder Etage(n)wagen, umgangssprachlich auch Doppeldecker, Doppelstöcker oder kurz Dosto genannt, ist ein Eisenbahn- oder Straßenbahn­wagen beziehungsweise -triebwagen mit Sitzplätzen in zwei übereinanderliegenden Ebenen. Gegenüber einstöckigen Personenwagen können Doppelstockwagen bei gleicher Länge mehr Reisende aufnehmen, was insbesondere auf kurzen Bahnsteigen die Kapazität erhöht. Die baulichen Grenzen sind durch die Fahrzeugbegrenzungslinie vorgegeben.
Reiseintensität
Die Reiseintensität ist in der Reisebranche und im Tourismus eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die den Anteil der Bevölkerung ab 14 Jahren wiedergibt, der innerhalb eines Jahres mindestens eine Urlaubsreise mit einer Dauer von mindestens fünf Tagen unternommen hat.

Volkswirtschaftliche Kennzahl
Volkswirtschaftliche Kennzahlen sind Kennzahlen, die volkswirtschaftliche Makrodaten und Größen miteinander in Beziehung setzen und zur Beurteilung der gesamtwirtschaftlichen Lage dienen. Pendant sind betriebswirtschaftliche Kennzahlen auf der Mikroebene.
Bahnstrecke Saintes–Royan
Die Bahnstrecke Saintes–Royan ist eine 37 km lange, heute nur eingleisige, nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke im französischen Département Charente-Maritime, die in Saintes einen Abzweig der Nord-Süd-gerichteten Bahnstrecke Chartres–Bordeaux darstellt, die ostwärts verläuft und in der Hafenstadt Royan endet. Erst seit 1912 besitzt die Strecke ihre heutige Trassierung. Die ersten 28,2 Kilometer bis Saujon wurden seitdem zur Bahnstrecke Pons–Saujon. Nur die letzten 10 km blieben unverändert.

Bahnstrecke Chartres–Bordeaux
Die Bahnstrecke Chartres–Bordeaux ist eine französische Eisenbahnmagistrale, die 1911 fertiggestellt und seit 1938 von der Staatsbahn SNCF betrieben wird. Sie ist knapp 500 km lang und trägt die Streckennummer 500 000. Sie erhielt den großen Kurvenradius von 700 m und hatte auf der gesamten Länge nur wenige Bahnübergänge. Alle anderen Wegekreuzungen bestanden aus Betonbrücken, einem damals eher ungewöhnlichen Baumaterial. Die Strecke gehörte in ihrer Ausführung zu den zukunftsweisenden in Frankreich. Das größte Einzelbauwerk war die über 2 km lange Eisenbahnbrücke Cubzac-les-Ponts.

Die Strecke verläuft westlich der heutigen TGV-Hauptstrecke, der Bahnstrecke Paris–Bordeaux, und hat im Laufe der Zeit an Bedeutung verloren. Das ursprünglich angelegte zweite Gleis ist heute nur noch in Teilen vorhanden und wird nicht mehr betrieben. Entsprechend wird die Strecke nicht mehr durchgehend mit Zügen bedient. Nur wenige Teilabschnitte sind elektrifiziert.
Temanggung (Regierungsbezirk)
Temanggung ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Tengah, im Zentrum der Insel Java. Stand 2020 leben hier circa 0,8 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsbezirks ist die Stadt Temanggung, etwa 45 südwestlich der Provinzhauptstadt Semarang gelegen.

Jawa Tengah
Jawa Tengah, deutsch Zentraljava, ist eine von sechs indonesischen Provinzen auf der Insel Java mit der Hauptstadt Semarang. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 34334 Quadratkilometern und ist mit mehr als 37 Millionen Einwohner drittbevölkerungsreichste Provinz in Indonesien.
Fontanières
Fontanières ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Évaux-les-Bains. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Julien-la-Genête, im Norden an Évaux-les-Bains, im Osten an Château-sur-Cher, im Südosten an Charron, im Süden an Rougnat und im Westen an Reterre.

Die vormalige Route nationale 696 führt über Fontanières.

Évaux-les-Bains
Évaux-les-Bains ist eine französische Gemeinde mit 1285 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist ein von den Römern gegründeter Kurort.
Maßstäbe
maßstäbe ist ein Wissenschaftsmagazin der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB). In jeder Ausgabe wird ein Schwerpunktthema aus dem Bereich der Metrologie beleuchtet.

Die Artikel werden von Wissenschaftsjournalisten erstellt und richten sich an Schüler und Studenten sowie weitere Interessierte. Das Magazin erscheint in unregelmäßigen Abständen.

Die erste Ausgabe erschien im September 2001 und befasste sich unter dem Titel Dimensionen der Einheiten mit den Maßeinheiten der physikalischen Größen. Die 10. Ausgabe beispielsweise stellte die Arbeit innerhalb und im Umfeld eines wissenschaftlichen Instituts vor. Im November 2018 erschien das 14. Heft, das sich unter dem Titel Maße für alle mit den Auswirkungen der Beschlüsse der 26. Generalkonferenz für Maß und Gewicht auf das Internationale Einheitensystem befasste.

Physikalische Größe
Eine physikalische Größe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Größen sind Länge, Masse, Zeit, Stromstärke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Größe (Größenwert) wird als Produkt aus einem Zahlenwert (auch Maßzahl) und einer Maßeinheit angegeben. Vektorielle Größen werden durch Größenwert und Richtung angegeben.

Eine Größengleichung ist die mathematische Darstellung eines physikalischen Gesetzes, das Zustände eines physikalischen Systems und deren Änderungen beschreibt. Sie stellt den dabei geltenden Zusammenhang zwischen verschiedenen physikalischen Größen dar, wobei in der Regel für jede dieser Größen ein Formelzeichen steht. Größengleichungen gelten unabhängig von den gewählten Maßeinheiten.

Diejenigen physikalischen Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen.
Kombinat Bau- und Grobkeramik
Der VEB Kombinat Bau- und Grobkeramik Halle (KBG) wurde 1979 gegründet und war ein Kombinat in der Deutschen Demokratischen Republik.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Bauwesen. Weitere zentralgeleitete Kombinate im Zuständigkeitsbereich dieses Ministeriums sind in der Liste von Kombinaten der DDR aufgeführt. Unter dem Dach des Kombinats – das als Nachfolger der VVB Bau- und Grobkeramik gegründet wurde – wurden Baustoffe wie Dach- und Mauerziegel, Klinker, Kalksandstein und Hohlblocksteine sowie Drainrohre und Gärtnereiwaren aus Ton hergestellt.

Im Zuge der Wende und der anschließenden Wiedervereinigung wurde das Kombinat 1990 aufgelöst und seine Betriebe wurden privatisiert.

Kombinat
Ein Kombinat (lat. combinatus ‚vereinigt‘, über russ. Комбинат), manchmal auch Großkombinat genannt, ist ein Zusammenschluss von produktionsmäßig eng zusammenarbeitenden Industriebetrieben zu einem Großbetrieb in sozialistischen Staaten. Kombinate in sozialistischen Staaten sind oder waren in ihrem organisatorischen Aufbau oftmals vergleichbar mit Konzernstrukturen in marktwirtschaftlichen Wirtschaftssystemen.
Pierre-Montan Berton
Pierre-Montan Berton, kurz Le Berton (* 7. Januar 1727 in Maubert-Fontaine, Ardennen; † 14. Mai 1780 in Paris), war ein französischer Komponist, Dirigent und Sänger (Tenor). Er ist der Vater des Komponisten Henri-Montan Berton.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Kompromittierung (Kryptologie)
Unter Kompromittierung (von lat. compromittere „übereinkommen“ über franz. compromettre „gefährden“) wird in der Kryptologie die Bloßstellung (Blamage) einer verschlüsselten Nachricht, also eines Geheimtextes, verstanden. Dies kann zum Bruch (Entzifferung) des Textes oder sogar zur Bloßlegung des zugrundeliegenden kryptographischen Verfahrens führen.

Alternativ wird auch der prägnante Fachbegriff Kompromiss verwendet, dessen Bedeutung hier unterschiedlich zur allgemeinsprachlichen Verwendung ist.

In der Kryptologie unterscheidet man hauptsächlich drei unterschiedliche Arten der Kompromittierung:

Die Klartext-Klartext-Kompromittierung, auch: „Klartext-Klartext-Kompromiss“, englisch Depth.

Die Klartext-Geheimtext-Kompromittierung, auch: „Klartext-Geheimtext-Kompromiss“, englisch Crib.

Die Geheimtext-Geheimtext-Kompromittierung, auch: „Geheimtext-Geheimtext-Kompromiss“, englisch Kiss.

Entzifferung
Entzifferung bedeutet Analyse und Verstehen einer unleserlichen oder unverständlichen Schrift. Sie ist von Bedeutung sowohl in der Kryptologie bei der Entzifferung von verschlüsselten Geheimtexten als auch in der Archäologie bei der Erschließung von Texten, die in einer unbekannten Sprache oder Schrift verfasst sind, sowie in der Linguistik, der Literaturwissenschaft und der Paläographie.
Tamil Union Cricket and Athletic Club
Der Tamil Union Cricket and Athletic Club ist eine Cricketmannschaft in Colombo. Der Club wurde 1899 gegründet und hat seit 1988/89 First-Class-Status. Bisher hat der Verein drei Mal den wichtigsten First-Class-Wettbewerb in Sri Lanka, die Premier Trophy, gewonnen.

Premier Limited Overs Tournament
Das Premier Limited Overs Tournament ist ein One-Day-Cricket Wettbewerb mit List A Status, der von sri-lankischen First-Class Mannschaften ausgetragen wird. Er wird seit seiner Einführung in der Saison 1988/89 unter unterschiedlichen Bezeichnungen durchgeführt.
San Stefano Peak
Der San Stefano Peak (englisch; bulgarisch връх Сан Стефано wrach San Stefano) ist mit 256 m der höchste Berg auf Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 3,48 km nordöstlich des Benson Point, 4,17 km südöstlich des Kap Sheffield, 0,83 km südlich des Cherven Peak, 1,91 km westlich des Vund Point und 1,58 km nordwestlich des Radev Point auf.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1992, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach der Ortschaft San Stefano in Zusammenhang mit dem Frieden von San Stefano vom 3. März 1878.

Radev Point
Der Radev Point (englisch; bulgarisch Радев нос Radew nos) ist eine niedrige Landspitze, die den südöstlichen Ausläufer von Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet. Sie ragt 4,5 km östlich des Benson Point, 1,05 km südwestlich des Vund Point und 2,62 km westlich des Laager Point in die Osogovo Bay hinein.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische in den Jahren 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach dem bulgarischen Historiker, Schriftsteller und Diplomaten Simeon Radew (1879–1967).
Golgi (Mondkrater)
5.58

Golgi ist ein sehr kleiner Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum, nördlich des Kraters Schiaparelli und östlich von Briggs.
Östlich von Golgi liegt die Höhenrücken der Dorsa Burnet.

Der Krater wurde 1976 von der IAU nach dem italienischen Mediziner und Nobelpreisträger Camillo Golgi offiziell benannt.

Schiaparelli (Mondkrater)
24.2

Schiaparelli ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite. Er liegt in der Ebene des Oceanus Procellarum zwischen Seleucus im Westen und Herodotus im Osten.
Der Kraterrand ist wenig erodiert.
Östlich von Schiaparelli verlaufen die Dorsa Burnet in nordsüdlicher Richtung.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Astronomen Giovanni Schiaparelli offiziell benannt.
Big Bash League 2022/23
Die Big Bash League 2022/23 war die zwölfte Saison dieser australischen Twenty20-Cricket-Meisterschaft. Das Turnier fand vom 13. Dezember 2022 bis zum 4. Februar 2023 statt. Im Finale konnten sich die Perth Scorchers mit 5 Wickets gegen die Brisbane Heat durchsetzen.

Big Bash League
Die Big Bash League ist der nationale Twenty20-Cricket-Wettbewerb in Australien. Dieser wurde 2011 als Nachfolger des Twenty20 Big Bash eingeführt und wird nach Vorbild der Indian Premier League mit einem Franchise-System betrieben. Des Weiteren qualifizierten sich aus diesem Wettbewerb die australischen Vertreter für die bis 2014 jährlich stattfindende Champions League Twenty20.
PH Live
Das PH Live (vollständiger Name: PH Live at Planet Hollywood Resort and Casino, heute Bakkt Theater) ist ein Auditorium, das sich im Planet Hollywood Resort and Casino am Las Vegas Strip befindet. Das PH Live dient als Veranstaltungsort für Ereignisse, wie zum Beispiel Wohltätigkeitsveranstaltungen, Konzerte und Preisverleihungen. Aber das Auditorium dient auch als Austragungsort für Schönheitswettbewerbe, wie Miss Universe, Miss America und Miss USA. 2011 wurde es als eines von den besten Konzerthallen und Theatern in Las Vegas gewählt. Es ist das größte Theater in Paradise.

Las Vegas Strip
Der Las Vegas Strip ist ein Abschnitt des Las Vegas Boulevard nahe Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada, der für seine dichte Ansammlung von Luxushotels und Casinos bekannt ist. Der 6,8 km lange Strip (engl. für Streifen) liegt bereits außerhalb der Stadtgrenzen in  der Unincorporated Town Paradise und der Stadt Winchester, wird aber üblicherweise trotzdem in Las Vegas selbst verortet. Er beginnt im Süden am Mandalay Bay Resort and Casino an der Russell Road, unweit des Welcome-to-Fabulous-Las-Vegas-Straßenschildes, und endet am Stratosphere Tower im Norden an der Sahara Avenue. Von dort sind es zur Innenstadt von Las Vegas und der Fremont Street etwas weniger als fünf Kilometer.
Eidgenössische Volksabstimmung über die Stipendieninitiative
Die eidgenössische Volksabstimmung über die Stipendieninitiative war eine Abstimmung über die Schweizer Volksinitiative «Stipendieninitiative», die das Stipendienwesen in der Schweiz nicht mehr kantonal, sondern auf Bundesebene regeln lassen wollte. Die Initiative wurde vom Verband der Schweizer Studierendenschaften (VSS) lanciert und am 14. Mai 2015 vom Schweizer Stimmvolk mit 72,5 % und allen Ständen abgelehnt. Es handelte sich um die dritte Stipendieninitiative des VSS. Eine erste Stipendieninitiative (Eidgenössische Volksinitiative «Neuordnung der Studienfinanzierung») war 1974 vom Initiativekomitee zurückgezogen worden, die zweite 1991 im Stadium der Unterschriftensammlung gescheitert.

Volksinitiative (Schweiz)
Die Volksinitiative (französisch initiative populaire, italienisch iniziativa popolare, rätoromanisch iniziativa dal pievel) ist ein politisches Recht in der Schweiz, das von Stimmberechtigten auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene ausgeübt werden kann. Die direkte Demokratie der Schweiz kennt zwei grundsätzlich unterschiedliche Instrumente der direkten politischen Einflussnahme. Mit dem Instrument der Volksinitiative entscheiden Volk und Stände über die Aufnahme einer neuen Bestimmung in die Bundesverfassung, während mit dem Referendum einem parlamentarischen Erlass die Zustimmung versagt werden kann.
Hitman (Computerspielreihe)
Hitman ist eine Stealth-Videospiel-Serie des dänischen Entwicklerstudios IO Interactive. Sie handelt von dem im Genlabor erschaffenen Auftragsmörder Agent 47, dessen Fähigkeiten darauf ausgerichtet sind, emotionslos und zielgerichtet zu töten. Er wird lediglich mit dem Codenamen 47 oder als Agent 47 bezeichnet, in einzelnen Missionen trägt er Decknamen wie Tobias Rieper oder Herr Metzger. In den Spielen kann man von der standardmäßigen Third-Person-Perspektive zur Egoperspektive wechseln.

Anfang 2023 wurde Hitman 3 in Hitman: World of Assassination umbenannt. In dem Zuge wurden die ersten beiden Teile des Reboots aus dem Verkauf genommen.

Sanatorium
Sanatorium (von lateinisch sanare ‚heilen, gesund machen‘), Heilstätte, Heilanstalt oder Volksheilstätte sind veraltete Bezeichnungen für ein auf eine bestimmte Erkrankung oder artverwandte Erkrankungen spezialisiertes Fachkrankenhaus.
Frankenstraße 19 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Frankenstraße 19 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Frankenstraße in Stralsund.

Der dreigeschossige und zweiachsige, traufenständige Putzbau stammt aus dem 18. Jahrhundert.

In der rechten Achse ist ein rundbogiges Portal angelegt. Gesimse trennen die Geschosse optisch.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund aus dem Jahr 1997 ist es mit der Nummer 222 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Barbara Babcock
Barbara Babcock (* 27. Februar 1937 in Pasadena, Kalifornien oder Fort Riley, Kansas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Für ihre Hauptrolle in der Fernsehserie Polizeirevier Hill Street wurde sie 1981 mit einem Emmy ausgezeichnet.

Chicago Hope – Endstation Hoffnung
Chicago Hope – Endstation Hoffnung (Originaltitel: Chicago Hope) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von David E. Kelley entwickelt wurde und von 1994 bis 2000 auf dem US-Sender CBS lief. In Deutschland wurde sie auf Sat.1, ProSieben, kabel eins und auf Nick in der Abendsparte Nick nach acht ausgestrahlt.