hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenroku
Tenroku (japanisch 天禄) ist eine japanische Ära (Nengō) von  Mai 970 bis Januar 974 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Anna, die nachfolgende Ära heißt Ten’en. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) En’yū.

Der erste Tag der Tenroku-Ära entspricht dem 3. Mai 970, der letzte Tag war der 15. Januar 974. Die Tenroku-Ära dauerte vier Jahre oder 1354 Tage.

En’yū
En’yū (jap. 円融天皇, En’yū-tennō; * 12. April 959; † 1. März 991) war der 64. Tennō von Japan (13. August 969 bis 27. August 984).

Er war der fünfte Sohn des Murakami-tennō. Sein Eigenname war Morihira. Er löste seinen Bruder und Vorgänger im Alter von 11 Jahren ab.

Die politische Macht lag bei den Regenten (Sesshō bzw. Kampaku) aus der Fujiwara-Familie. Dies waren in zeitlicher Folge Fujiwara no Saneyori (900–970), Fujiwara no Koretada (924–972), Fujiwara no Kanemichi (925–977) und Fujiwara no Yoritada (924–989).

Reizei war der Vater des am 26. Oktober 968 geborenen späteren Kazan-tennō und des am 5. Februar 976 geborenen späteren Sanjō-tennō.

Er verzichtete vorzeitig, zunächst zu Gunsten seines Bruders, auf den Thron. Der Ichijō-tennō war sein einziger Sohn.
Leonharder
Der Leonharder ist eine noch sehr junge bayerische Pferderasse, die hauptsächlich für die Stutenmilchproduktion gezüchtet wird. In der ersten Generation wird der Haflinger mit dem Welsh-Pony gekreuzt. Diese Nachkommen werden danach mit PREs gekreuzt.

Pura Raza Española
Die Pura Raza Española (PRE, zu deutsch Reine Spanische Rasse) ist eine aus Spanien stammende Pferderasse. Die Pferde gehören zu den iberischen oder spanischen Pferden, die unter dem Oberbegriff Andalusier bekannt sind. Die Rasse wird vorwiegend in den Regionen Extremadura und Andalusien gezüchtet.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.
Hörzeitung
Hörzeitungen enthalten gesprochene Texte aus gedruckten Medien, die auf Tonträger abonniert werden können. Der Begriff (entsprechend auch Hörzeitschrift) hat sich unter Blinden und Sehbehinderten zur Abgrenzung vom Hörbuch durchgesetzt. Die jahrzehntelang dominierende Kompaktkassette wird dabei immer mehr von CDs mit MP3-Dateien bzw. im DAISY-Format abgelöst.

DAISY-Hörbuch
DAISY ist der Name eines weltweiten Standards für navigierbare, zugängliche Multimedia-Dokumente. Die Abkürzung DAISY steht für Digital Accessible Information System.

Sowohl der ältere DAISY-2.02-Standard als auch der ANSI/NISO-Standard Z39.86-2005 legen sich weder beim verwendeten Medium noch beim Tonstandard fest. DAISY-Hörbücher sind interaktiv. Das DAISY-Konsortium pflegt eine Liste der Autorensysteme (englisch).
8-Stunden-Rennen von Bahrain 2024
Das 13. 8-Stunden-Rennen von Bahrain, auch Bapco Energies 8 Hours of Bahrain 2024, fand am 2. November 2024 auf dem Bahrain International Circuit statt und war der achte und letzte Wertungslauf der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

8-Stunden-Rennen von Bahrain
Das 8-Stunden-Rennen von Bahrain ist ein Langstrecken-Sportwagenrennen, welches auf dem Bahrain International Circuit veranstaltet wird. Erstmals ausgetragen wurde das Rennen 2012 im Rahmen der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft.
Palacio de Bellas Artes
Der Palacio de Bellas Artes (dt.: Palast der Schönen Künste) ist die wichtigste kulturelle Einrichtung Mexikos.

Der Palast befindet sich im historischen Zentrum von Mexiko-Stadt. Das monumentale Gebäude gilt als das höchste und wichtigste Kulturhaus Mexikos, das sowohl dem Theater, dem Tanz, der Musik und Oper, den visuellen Künsten, der Literatur und der Architektur geweiht ist. Die UNESCO erklärte das Bauwerk deswegen 1987 zum Kunstmonument.

Kulturhaus
Mit Kulturhaus werden in vielen Orten und Städten Deutschlands kulturelle Zentren bezeichnet, die sich einer Vielzahl kultureller Aktivitäten (Ausstellungen, Theater-, Kabarett- und Musikabende, Vortragsreihen) widmen. Sie stehen meist unter kommunaler Trägerschaft und werden öffentlich gefördert. Der Begriff wurde hauptsächlich in der DDR benutzt, während in der Bundesrepublik für ähnliche Funktionsgebäude die Begriffe Dorfgemeinschaftshaus, Gemeindezentrum oder Bürgerhaus benutzt wurden. Vorläufer des Kulturhauses in Deutschland sind die seit Ende des 19. Jahrhunderts in der Arbeiterbewegung entstandenen Volkshäuser. Ein frühes Kulturhaus war das bereits 1927 errichtete und nach dem Krieg neu erbaute Kulturhaus Wolfen.
Landgericht Rothenbuch
Das Landgericht Rothenbuch war ein von 1814 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Rothenbuch im heutigen Landkreis Aschaffenburg. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Das Landgericht umfasste die folgenden Gemeinden: Habichtsthal, Hain i.Spessart, Heigenbrücken, Heimbuchenthal, Hessenthal, Krausenbach, Krommenthal, Laufach, Neudorf, Neuhütten, Rothenbuch, Waldaschaff, Weibersbrunn, Wiesthal, Wintersbach.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
Museum für Architektur und Design Ljubljana
Das Museum für Architektur und Design (slowenisch Muzej za arhitekturo in oblikovanje, MAO) ist die zentrale Museumseinrichtung Sloweniens für die Bereiche Architektur, Städtebau, Industrie- und Grafikdesign sowie Fotografie. Es befasst sich mit der Sammlung und Aufbewahrung von Material aus den genannten Bereichen, mit seiner Erforschung, Präsentation für die Öffentlichkeit sowie der Organisation internationaler Konferenzen.

Eine der international bekanntesten Aktivitäten des Museums ist die Organisation der Design-Biennale Ljubljana (bio), die seit 1964 stattfindet.

Das Museum hat seine Räumlichkeiten in Schloss Fužine im Laibacher Stadtbezirk Moste am linken Ufer der Ljubljanica.

Moste (Ljubljana)
Moste (deutsch Brücken) ist der Stadtbezirk 7 der slowenischen Hauptstadt Ljubljana.
Er ist nach der ehemaligen Ortschaft Moste (Brücken) benannt, welche 1935 in die Stadt Ljubljana eingemeindet wurde.

Der Stadtbezirk liegt zwischen den Bezirken Center im Westen (Grenze: Bahnstrecke nach Novo mesto), Golovec im Süden (bis zum Gruberkanal), Jarše im Norden (Grenze: Bahnstrecke nach Ljubljana-Zagreb) und Polje im Osten (bis zur Umgehungsstraße).

Der Bezirk umfasst fünf Siedlungen: Kodeljevo, Moste, Selo, Nove Fužine und Studenec, mit einer sehr unterschiedlichen Bebauung. Es existieren sowohl typische Blocksiedlungen als auch Einzelbebauung und sogar Bauernhöfe.
The Rapture (Band)
The Rapture ist eine US-amerikanische Rockband, die Elemente aus Genres wie Dance, Post-Punk oder Acid House vereint. Die Band aus New York City wurde 1998 gegründet, löste sich im März 2014 stillschweigend auf und formierte sich im Februar 2019 neu.

Populär wurde die Band mit den Singles House of Jealous Lovers und Sister Saviour von ihrem ersten Album Echoes, das wie klanglich verwandte Bands wie !!!, Radio 4 oder Out Hud von The DFA produziert wurde. 2004 spielten The Rapture auf der Hauptbühne des Curiosa Festival, welches durch Nordamerika tourte. 2006 erschien ihr zweites Album Pieces of the People We Love auf Vertigo Records und Universal Music.

Außerdem steuerten sie mit Echoes das Titellied zu Misfits bei.

Out Hud
Out Hud war eine US-amerikanische Band, die 1996 in Kalifornien gegründet wurde. Später ist die Band nach New York umgezogen. Die Band war mit Cello (Molly Schlick), Bass (Tyler Pope), Gitarre (Nic Offer) und Schlagzeug (Phyllis Forbes) besetzt. Zur Band gehörte auch Justin Vandervolgen, der das Mischpult bediente. Pope, Offer und Vandervolgen gehörten auch der Band !!! an. Ihre erste Single, Guilty Party, erschien 1997 unter dem Label Red Alert Works. Zuletzt produzierte die Band unter dem Label Kranky. In Deutschland erschien eine Lizenzproduktion bei K7 Records.

In ihrem letzten Album, Let Us Never Speak Of It Again, tendiert Out Hut in Richtung Tech House. Phyllis Forbes übernimmt den Gesang, während ihre ursprüngliche Rolle als Schlagzeugerin von einem Drumcomputer übernommen wird.
Schlacht von Hubbardton
Die Schlacht von Hubbardton fand während des Saratoga-Feldzuges im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg statt, als am Morgen des 7. Juli 1777 britische Streitkräfte unter General Simon Fraser die Nachhut der sich aus Fort Ticonderoga zurückziehenden amerikanischen Streitkräfte angriffen. Hubbardton war die einzige Schlacht, die im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg in Vermont geschlagen wurde.

Der amerikanische Befehlshaber war John Stark, Anführer der Miliz aus New Hampshire. Die Briten gewannen, was Verwundete und Gefangene betrifft, aber der amerikanische Widerstand erlaubte es dem Hauptteil ihrer Streitkräfte, nach Fort Edward zu ziehen und an späteren Schlachten des Feldzuges teilzunehmen.

John Stark
John Stark (* 28. August 1728 in Londonderry, New Hampshire Colony, heute USA; † 8. Mai 1822 in Manchester (New Hampshire)) war ein General, der während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges in der amerikanischen Kontinentalarmee diente.

Als John Stark acht Jahre alt war, zogen seine Familie und er von Londonderry nach Derryfield (heute ein Stadtteil von Manchester), wo er für den Rest seines Lebens wohnte.
Masat-1
Masat-1 (Magyar Satellite-1) ist ein Technologieerprobungssatellit mit Cubesat-Architektur, der an der Technischen Universität Budapest gebaut wurde. Nach dem erfolgreichen Start hat der Satellit die zusätzlichen Amateurfunk-Satelliten-Bezeichnungen OSCAR 72 bzw. MO-72 (Magyar OSCAR 72) erhalten. Es handelt sich um den ersten ungarischen Satelliten.

Technische und Wirtschaftswissenschaftliche Universität Budapest
Die Technische und Wirtschaftswissenschaftliche Universität Budapest (ungarisch: Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, kurz BME, heute auch oftmals englisch TUB) ist die bedeutendste technische Universität in Ungarn.
Brabanter Revolution
Am 24. Oktober 1789 brach die Brabanter Revolution aus. Sie fand damit nahezu zeitgleich mit anderen Revolutionen statt, stand aber unter ganz anderen Vorzeichen. Waren die Französische und die Lütticher Revolution Ausdruck gesellschaftlicher Erneuerung, so ging es hier darum, die bestehende ständische Gesellschaftsordnung zu erhalten und gegen den Aufgeklärten Absolutismus zu verteidigen. In diesem Bestreben entstanden aus den Provinzen der Österreichischen Niederlande am 11. Januar 1790 die Vereinigten Belgischen Staaten. Diese hatten jedoch nur wenige Monate Bestand, nicht zuletzt wegen der Zerstrittenheit ihrer Gründer.

Josephinismus
Josephinismus, abgeleitet von Kaiser Joseph II., bezeichnet die konsequente Unterordnung gesellschaftlicher Angelegenheiten unter die staatliche Verwaltung Österreichs nach den Prinzipien des aufgeklärten Absolutismus. Dem Prinzip nach realisierte bereits seine Mutter Maria Theresia ab ca. 1750 eher zurückhaltende säkulare Veränderungen. Das eigentliche, tief eingreifende Wirken von Joseph II. hierzu erstreckte sich über die Jahre 1781 bis zu seinem Tod im Februar 1790.

Man unterscheidet den Josephinismus im weiteren Sinn als gesamtgesellschaftliches Phänomen vom Josephinismus im engeren Sinn als einem Maßnahmenbündel staatlich gelenkter religiöser Autarkie.

Der Josephinismus stellt eine der Hauptquellen für die Katholische Aufklärung dar.
Roscius Capitolinus
Roscius Capitolinus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch Militärdiplome, die zum Teil auf den 6. Februar 158 datiert sind, ist belegt, dass Capitolinus 158 Kommandeur der Ala VII Phrygum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Syria Palaestina stationiert war.

Im Jahr davor war noch Lucius Versenus Aper Kommandeur der Einheit. Laut Werner Eck und Andreas Pangerl hängt der Wechsel des Kommandeurs im Jahr 157 vermutlich mit der Ernennung des neuen Statthalters für die Provinz zusammen, da die Statthalter bei der Besetzung von Kommandeursposten über Einfluss verfügten.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Luftschutzhandspritze
Eine Luftschutzhandspritze gilt als einfachste Bauart eines effektiven Feuerlöschgerätes. Die spezielle Feuerspritze wurde für den Selbstschutz durch die Zivilbevölkerung hergestellt insbesondere für die Brandbekämpfung in Wohngebäuden und Betrieben. Im „Dritten Reich“ wurde sie zur „Einheits-Luftspritze“ für den Luftschutz weiterentwickelt und erhielt während des Luftkrieges ab 1942 die Norm-Bezeichnung „Einstellspritze (Luftschutzhandspritze) DIN 14031“.

Die millionenfach in Deutschland bereitgestellten Spritzen waren mit einem besonderen Aufdruck versehen, der als deutliche Kennzeichnung den Zulassungsvermerk sowie die Kenn-Nummer der Reichsanstalt der Luftwaffe für Luftschutz aufwies.

Luftschutz
Luftschutz ist ein Sammelbegriff für Maßnahmen zum Schutz gegen Luftangriffe, insbesondere gegen Bombenangriffe. Zu unterscheiden sind staatliche und private Maßnahmen (letztere häufig aufgrund gesetzlicher Vorgaben), aktive (militärische Flugabwehr) und passive Maßnahmen (z. B. ziviler Luftschutz: Verdunkelung, Tarnung), ein örtlicher ziviler (z. B. Hauswarte) von einem überörtlichen Luftschutz (Luftschutzregimenter). In Österreich wird dieser Begriff in der heutigen Zeit nicht mehr verwendet. Maßnahmen, die diesem entsprächen, sind im Begriff Zivilschutz mit eingeschlossen.
Chikuminuk Lake
Der Chikuminuk Lake ist ein 96,4 km² großer und 26 km langer See in der Dillingham Census Area im Südwesten des US-Bundesstaates Alaska. Der See glazialen Ursprungs liegt auf einer Höhe von 182 m im Wood-Tikchik State Park an der Ostflanke der Wood River Mountains, einem Gebirgszug der Kuskokwim Mountains, zwischen Lake Chauekuktuli im Süden und Upnuk Lake im Norden. Der Milk Creek, der wichtigste Zufluss, mündet in das östliche Seeende. Der Allen River entwässert den See nach Süden zum Lake Chauekuktuli. Das Einzugsgebiet des Chikuminuk Lake beträgt etwa 700 km².

Die Bezeichnung der Ureinwohner Alaskas für den See wurde 1915 vom U.S. Bureau of Fisheries als „Chikoominuk“ dokumentiert.

Dillingham Census Area
Die Dillingham Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska an der Nordküste der Bristol Bay, westlich der Alaska-Halbinsel.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten hier 4857 Menschen. Dillingham gehört zum Unorganized Borough und hat somit keinen Verwaltungssitz. Die Census Area hat eine Fläche von 54.204 km², wovon 48.367 km² auf Land und 5837 km² auf Wasser entfallen. Die größte Stadt der Region ist Dillingham.

Teile des Togiak National Wildlife Refuges sowie die zum Alaska Maritime National Wildlife Refuge gehörende Insel Hagemeister liegen in der Dillingham Census Area.
Hästa
Die Hästa, auch Hastas, war ein Längenmaß im Bantam auf der Insel Java und auf der Insel Prince of Wales Island. Die andere Bezeichnungen für das Ellenmaß waren Covid und Cobit. Diese Begriffe gelten als Zweitname, sind aber in anderen Regionen ein selbständiges Maß.

1 Hästa = 18 Zoll (engl.) = 202,671 Pariser Linien = 0,45719 Meter

160 Hästa = 1 Orlong

Als Quadrat-Hästa (0,209 Quadratmeter) wurde das Maß zum Flächenmaß. Grundlage war der Orlong.

1 Orlong = 25.600 Quadrat-Hästa = 20 Jumbas = etwa 5350 Quadratmeter

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
Heinrich Wilhelm Goeker
Heinrich Wilhelm Goeker (* 7. Januar 1803 in Schlüsselburg; † 8. September 1886 in Höxter) war ein deutscher Wasserbauingenieur und preußischer Baubeamter. Unter seiner Leitung ist der erste Wilhelmshavener Hafen nach den Plänen von Gotthilf Hagen entstanden.

Preußische Marine
Die Preußische Marine (offiziell Königlich Preußische Marine) war die Seestreitkraft der preußischen Monarchie. Durch einfache Umbenennung wurde im Jahre 1701 aus der Kurbrandenburgischen Marine infolge der Erhebung des Kurfürsten Friedrichs III. von Brandenburg zum König in Preußen die „Königlich-preußische“. Die preußische Marine bestand mit längerer Unterbrechung bis zur Gründung des Norddeutschen Bundes 1867, anlässlich derer die preußische Marine in der Marine des Norddeutschen Bundes aufging.
Verfolgung der Kopten
In Staaten, in denen Kopten leben, kommt es in den letzten Jahren zu einer zunehmenden religiösen Diskriminierung und Verfolgung durch die islamischen Regime. Darunter ist vor allem Ägypten, wo ägyptische Christen, meist orientalisch-orthodox, nur noch 10 Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachen. Damit bildet sie die größte religiöse Minderheit in dem Land. Aber auch etwa in Libyen werden koptische Christen diskriminiert.

Während die Kopten in ihrer gesamten Geschichte hindurch verschiedene Grade an Verfolgung erlebt hatten, verurteilen heute Menschenrechtsorganisationen die „wachsende religiöse Intoleranz“ und sektiererische Gewalt gegen koptische Christen in den letzten Jahren sowie ein Versagen der ägyptischen und libyschen Regierung, sachgemäß zu ermitteln und die Verantwortlichen strafrechtlich zu belangen.

Christentum in Ägypten
Das Christentum existiert in Ägypten bereits seit dem ersten Jahrhundert. Die christlichen Kirchen Ägyptens sind damit eine der ältesten christlichen Kirchen der Welt. Heute gehört nur noch eine Minderheit der ägyptischen Bevölkerung christlichen Kirchen an, ganz überwiegend der Koptisch Orthodoxen Kirche von Alexandria.
Tranquil Lake
Der Tranquil Lake (englisch für Ruhiger See) ist ein durch Schmelzwasser gespeister See auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt zwischen dem Amos Lake und den Snow Hills.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1981 nach seiner abgeschiedenen geographischen Lage.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Metall-Tiger
Der Metall-Tiger (Genyin (chinesisch 庚寅, Pinyin gēngyín)) ist das 27. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des siebten Himmelsstammes (庚,  gēng, Element Metall und Yáng) mit dem dritten Erdzweig (寅,  yín), symbolisiert durch den Tiger (虎,  hǔ), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das letzte Metall-Tiger-Jahr begann 2010 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 14. Februar 2010 bis 2. Februar 2011.

Chinesische Astrologie
Die chinesische Astrologie befasst sich mit der Kunst des Sternenwahrsagens (chinesisch 占星術 / 占星朮, Pinyin zhānxīngshù).

Da sie keine Berechnung der Positionen von Sonne, Mond und Planeten zum Zeitpunkt der Geburt kennt, ist sie keine Astrologie im europäischen Sinne. Dem chinesischen Lunisolarkalender, der nach Jahr, Monat, Tag und Doppelstunde unterteilt, wurde eine Deutung unterlegt. Grundlage dafür sind die chinesische Philosophie sowie mehrere Einzeldisziplinen. Dazu gehören die Fünf-Elemente-Lehre, Yin und Yang, Kalender (Mond, Sonne), „Astronomie“ (fünf Planeten, 10 Himmelsstämme), 12 Erdzweige, Zyklen und Zeitkreis, aus denen die Textbausteine zusammengestellt werden.
Live Magic
Live Magic ist das Ende 1986 erschienene, zweite Livealbum der britischen Rockgruppe Queen. Es enthält Konzertmitschnitte aus demselben Jahr, darunter überwiegend Ausschnitte von Freddie Mercurys letztem Live-Auftritt mit Queen.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Tiéfora
Tiéfora ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Cascades und der Provinz Comoé. Die Gemeinde hat in 28 Dörfern 42.494 Einwohner.

Comoé (Provinz)
Comoé ist eine Provinz in der Region Cascades im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 535.136 Einwohnern auf 15.302 km².

Sie ist nach dem sie durchfließenden Fluss Comoé benannt und die Hauptstadt ist Banfora.

Von touristischer Bedeutung sind vor allem die Cascades de Banfora und die Dômes de Fabédougou.
Adolf Platzgummer
Adolf Platzgummer (* 1. November 1893 in Telfs; † 17. Juni 1951 in Hall in Tirol) war ein österreichischer Politiker der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Von 1945 bis 1949 war er Präsident des Tiroler Landtags und 1945/46 Landesparteiobmann der Tiroler Volkspartei.

Österreichischer Cartellverband
Der Österreichische Cartellverband (ÖCV) ist ein Korporationsverband von katholischen, nichtschlagenden, farbentragenden Studentenverbindungen in Österreich. Der Verband mit Sitz in Wien hat 50 Mitgliedsverbindungen in Österreich.

In Österreich wird der Verband meistens nur als Cartellverband bzw. CV bezeichnet, ist aber vom deutschen Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) zu unterscheiden. Der ÖCV spaltete sich am 10. Juli 1933 von diesem ab.