hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulebsechel-Inseln
Die Ulebsechel-Inseln sind eine Inselgruppe der westpazifischen Inselrepublik Palau. Sie liegen im äußersten Nordosten der Chelbacheb-Inseln (Rock Islands), direkt südlich der Insel Koror bzw. südöstlich der Insel Malakal. Die Inseln grenzen südwestlich an die Urukthapel-Inseln.

Die Gruppe besteht aus etwa 20 dicht bewaldeten Inseln, deren mit Abstand größte die gleichnamige Hauptinsel Ulebsechel ist. Keine der Inseln der Gruppe ist permanent bewohnt.

Malakal (Insel)
Malakal, auch Ngemelachel genannt, ist eine kleine Insel im westlichen Pazifischen Ozean; sie gehört geographisch zu den Palauinseln, politisch zum Verwaltungsgebiet Koror der Inselrepublik Palau.

Die etwa 1,1 km² große Insel liegt etwa 700 Meter südwestlich der Insel Koror, mit der sie über einen Fahrdamm und kleine Brücken verbunden ist. Am höchsten Punkt der Insel (Kal, 124 Meter) steht ein Sendemast. Auf Malakal finden sich mehrere Bootsanlegestellen, kleinere Werften und Hotelanlagen. An der Südostküste liegt der Haupthafen von Koror (Port of Palau).

In der deutschen Kolonialzeit war die Insel ab 1902 Sitz der deutschen Regierungsstation.
Ticha Peak
Der Ticha Peak (englisch; bulgarisch връх Тича wrach Titscha) ist ein 790 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt unmittelbar östlich des Omurtag-Passes 0,78 km ostnordöstlich des Mount Bowles, 2,3 km südwestlich des Melnik Peak, 1,7 km westlich des Asparuh Peak und 2,6 km nordwestlich des Kuzman Knoll im Bowles Ridge auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem Fluss Titscha im Nordosten Bulgariens.

Mount Bowles
Mount Bowles ist ein 834 m hoher und eisbedeckter Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 5 km nördlich des Mount Friesland auf.

Der Berg ist erstmals auf Landkarten des britischen Polarforschers Henry Foster während seiner Fahrt mit der HMS Chanticleer (1828–1831) verzeichnet. Foster benannte ihn nach Admiral William Bowles (1780–1869), von 1816 bis 1820 Oberkommandierender der Pacific Station.
Deutscher Bauernbund (1909–1927)
Der Deutsche Bauernbund war eine Interessensvertretung von Landwirten, die von 1909 bis 1927 bestand und zeitweise auch als Partei auftrat.
Er zerfiel später in den Reichs-Landbund (RLB) und die Deutsche Bauernschaft. Als Partei bestand er noch bis 1933.

Mit dem Deutschen Bauernbund (1885–1893) und dem gegenwärtigen Deutschen Bauernbund e.V. bestand kein Zusammenhang.

Nationalliberale Partei
Die Nationalliberale Partei (NLP) war eine liberale Partei während des Norddeutschen Bunds und Deutschen Kaiserreichs, die 1866/1867 aus einer Abspaltung des rechten Flügels der Deutschen Fortschrittspartei hervorgegangen war und 1918 in der Deutschen Volkspartei aufging.
Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) ist ein Sammelbegriff für Einrichtungen, die mit der Abwehr von Gefahren betraut sind. Umgangssprachlich bezeichnet man diese Einsatzkräfte verallgemeinernd auch als Blaulichtorganisationen oder Blaulichtfamilie, sie stellen aber einen umfassenderen Bereich der Einsatzorganisationen dar. Das kann im Rahmen der unmittelbaren oder mittelbaren Staatsverwaltung, aufgrund eines öffentlichen Auftrags an private Organisationen/Unternehmen geschehen oder aus ehrenamtlicher Initiative heraus erfolgen.

Technisches Hilfswerk
Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) ist die deutsche Zivil- und Katastrophenschutzorganisation des Bundes mit ehrenamtlichen Helfern und hauptamtlichen Mitarbeitern (§ 1 Abs. 3 THW-Gesetz) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Die Anstalt hat ihren Sitz in Bonn-Lengsdorf. Das THW wurde am 22. August 1950 gegründet und ist seit dem 25. August 1953 eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt des öffentlichen Rechts mit eigenem Verwaltungsunterbau.

Vorläufer des Technischen Hilfswerks war die 1919 von Otto Lummitzsch, einem Pionieroffizier, gegründete Technische Nothilfe (TN), die bis 1945 existierte.
Enid Szánthó
Enid Szánthó (15. März 1907 in Budapest – [?] 1997 [Begräbnisdatum: 21. April 1997, London]) war eine ungarische Opernsängerin des Stimmfaches Alt. Sie gehörte ab 1928 dem Ensemble der Wiener Staatsoper an und gastierte in Florenz, London, Berlin, Paris und New York sowie bei den Bayreuther Festspielen. Ihre Karriere wurde nach der Annexion Österreichs de facto beendet.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (* 7. Juli 1860 in Kalischt, Böhmen; † 18. Mai 1911 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur Moderne. Er war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Die wichtigsten Stationen seines Wirkens waren Hamburg (1891–1897), Wien (1897–1907) und New York (1908–1911). Als Direktor der Wiener Hofoper versuchte er sich an einer Reform des Musiktheaters.
Max-Planck-Forschungspreis
Der Max-Planck-Forschungspreis förderte internationale Kooperationen deutscher und ausländischer Wissenschaftler, „von denen im Rahmen internationaler Kooperationen weitere wissenschaftliche Spitzenleistungen erwartet werden“. Seit 2018 wird er in veränderter Form und als Max-Planck-Humboldt-Forschungspreis für „herausragende wissenschaftliche Leistungen vielversprechender Forscherpersönlichkeiten aus dem Ausland“ verliehen. Ihm sind die geringer dotierten Max-Planck-Humboldt-Medaillen zur Seite gestellt.

Hebräische Universität Jerusalem
Die Hebräische Universität von Jerusalem (hebräisch הָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם ha-ʾŪnīverssīṭah ha-ʿIvrīt b-Īrūschalajim; arabisch الجامعة العبرية في القدس, DMG al-ǧāmiʿa al-ʿibriyya fī’l-Quds; englisch The Hebrew University of Jerusalem) gilt gemeinhin als die  bedeutendste Universität Israels mit weltweitem Ruf.

Die Universität wurde im Jahr 1918 gegründet und ist somit nach dem Technion in Haifa die zweitälteste Hochschuleinrichtung des Landes. Seit dem Jahr 2017 ist Asher Cohen Präsident der Universität. Die ersten Verwaltungsratsposten der Universität wurden unter anderem von Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber, Chaim Bialik und Chaim Weizmann bekleidet. Vier der insgesamt neun Ministerpräsidenten Israels sind Absolventen der Universität. Weiter zählt die Universität vier Nobelpreisträger und einen Fields-Medaillengewinner zu ihren Absolventen.
Hongkong ePrix 2016
Der Hongkong ePrix 2016 (offiziell: 2016 FIA Formula E HKT Hong Kong ePrix) fand am 9. Oktober auf dem Hong Kong Central Harbourfront Circuit in Hongkong statt und war das erste Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2016/17. Es handelte sich um den ersten Hongkong ePrix.

FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft (bis 2020 FIA-Formel-E-Meisterschaft) ist eine Rennserie für Formelwagen mit Elektromotor, die auf Initiative von Jean Todt ins Leben gerufen und von dem Promoter Alejandro Agag und seinem Unternehmen Formula E Holdings im Auftrag der FIA geplant wurde. Sie wird seit dem 13. September 2014 weltweit auf Stadtkursen ausgetragen.

Seit der Saison 2020/21 trägt die Serie offiziell das Weltmeisterschaftsprädikat der FIA und wird unter dem Namen ABB FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Altöl
Altöl bezeichnet allgemein verbrauchtes Öl, welches nicht mehr den Anforderungen für Schmierung oder Kühlung genügt. Im Speziellen steht der Begriff für verbrauchtes Öl aus technischen Anwendungen, z. B. Motoröl, Getriebeöl oder Hydrauliköl.

Zu gebrauchtem Speiseöl finden sich Informationen bei Pflanzenöl.

Öle
Öle (Lehnwort von lateinisch oleum „Öl“, dieses entlehnt von altgriechisch ἔλαιον élaion „Olivenöl“) ist eine Sammelbezeichnung für organische Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen. Öle weisen in der Regel eine höhere Viskosität auf als Wasser.
Palladodymit
Palladodymit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Pd,Rh)2As, wobei die in den runden Klammern angegebenen Elemente Palladium und Rhodium sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten können (Substitution, Diadochie), jedoch immer im selben Mengenverhältnis zum beteiligten Arsen stehen.

Palladodymit konnte bisher nur in Form von 30 μm × 70 μm großen Einschlüssen in Ruthenium gefunden werden. Unter dem Auflichtmikroskop weist Palladodymit eine bräunlichgraue Farbe mit einem Stich ins Bläuliche auf.

Orthorhombisches Kristallsystem
Das orthorhombische Kristallsystem (auch rhombisches Kristallsystem genannt) gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit drei senkrecht aufeinander stehenden zweizähligen Dreh- oder Drehinversionsachsen.

Der Begriff rhombisch darf nicht mit rhomboedrisch verwechselt werden.
Salish-Sprachen
Salish ist eine Sprachfamilie in Nordamerika, die 23 Sprachen hervorgebracht hat. Sie kommt hauptsächlich in British Columbia, Kanada und im Bundesstaat Washington in den USA vor. Sie gehört zu den indigenen amerikanischen Sprachen.

Der Sprachcode nach ISO 639-2 ist „sal“.

Es gibt noch geschätzt 2500 Sprecher.

Der Bezeichnung für diese indigene Sprachfamilie als „Salish“ leitet sich von den Bitterroot Salish bzw. fälschlich oft als Flathead bezeichneten Volk ab, denn diese Binnen-Salish nannten sich Seliš, Selish oder Salish – „das Volk“. Zur Unterscheidung von den anderen Salish-Völkern (und um die veraltete und irreführende Stammesbezeichnung als „Flathead“ zu vermeiden) werden sie vermehrt nach ihrem bevorzugten Rückzugsgebiet, dem Bitterroot Valley, als „Bitterroot Salish“ bezeichnet.

Kwaiailk
Die Kwaiailk oder  Upper Chehalis zählen zu den häufig als Native Americans bezeichneten Indianern in den USA. Sie leben im Bundesstaat Washington, doch sind sie ein Teil der Confederated Tribes of the Chehalis Reservation geworden, der Vereinigten Stämme des Chehalis-Reservats. Während die Humptulips, Wynoochee und Quinault den Kwaiailk oder Upper Chehalis nahestehen, stehen die Satsop den Lower Chehalis nahe. Sie bilden eine Dialektgruppe der südwestlichen Küsten-Salish.

Die Upper Chehalis oder Kwaiailk lebten überwiegend oberhalb des Zusammenflusses von Chehalis und Satsop River, die Lower Chehalis unterhalb. Zu den Kwaiailk gehören vier Gruppen oder Stämme, die zwischen dem Cloquallam Creek und dem Oberlauf des Chehalis River lebten. Ursprünglich bezeichnete der Name nur eine der vier Gruppen.

Innerhalb der Kwaialk unterscheidet man die beiden Dialekte Oakville Chehalis und Tenino Chehalis.
Codex von Vinodol
Der Codex von Vinodol (kroatisch Vinodolski zakonik) ist ein Vertrag von 1288 zwischen den Fürsten von Krk und Vertretern der Region im Kroatischen Küstenland.
Er ist der älteste erhaltene Rechtscodex dieser Art aus Kroatien.
Der Vertrag wurde in Novi Vinodolski von insgesamt 42 Vertretern ausgehandelt.

Er ist in einer Handschrift in glagolitischer Schrift aus dem 16. Jahrhundert erhalten.
Diese befindet sich heute in der National- und Universitätsbibliothek in Zagreb. 1933 erschien eine deutsche Übersetzung von Mark Kostrenčić.

Kroatisches Küstenland
Das Kroatische Küstenland (kroatisch Hrvatsko Primorje oder Primorje) ist ein historisch bedingter geografischer Terminus und umfasst den schmalen Küstenstreifen östlich der Stadt Rijeka bis Karlobag in südlicher Richtung entlang der Adriaküste (die Orte ab Karlobag werden meist bereits zu Dalmatien gezählt).
Wiebachtal und Talhänge
Das Naturschutzgebiet Wiebachtal und Talhänge liegt auf dem Gebiet der Stadt Hückeswagen im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 95 ha große Gebiet, das im Jahr 2006 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich der Kernstadt Hückeswagen weitgehend entlang des Wiebaches, wobei dieser die nördliche und westliche Grenze des Gebietes bildet. Der Wiebach stellt auch größtenteils die Gemeindegrenze zu Radevormwald dar, wo das Naturschutzgebiet Wiebachtal und Siepener Bachtal unter der Schlüsselnummer GM-092 mit einer Fläche von ebenfalls 95 ha die Ergänzung bildet. Nördlich verläuft die B 229 und östlich die B 483.

Direkt am südwestlichen Rand des Gebietes erstreckt sich die Wuppertalsperre mit einer Wasseroberfläche von 225 ha, deren Ufer und Talhänge – nicht aber die Wasserfläche – unter der Schlüsselnummer GM-083 ebenfalls unter Naturschutz gestellt sind.

Wiebachtal und Siepener Bachtal
Das Naturschutzgebiet Wiebachtal und Siepener Bachtal liegt auf dem Gebiet der Stadt Radevormwald im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das offiziell 94,14 ha große Gebiet, das im Jahr 2007 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich der Kernstadt Radevormwald entlang des Siepener Baches und des Wiebaches. Westlich verläuft die Landesstraße L 412, nördlich die B 229 und östlich die B 483. Am südlichen Rand des Gebietes erstreckt sich die Wuppertalsperre mit einer Wasseroberfläche von 225 ha.
Marian Dougherty
Marian Antal Dougherty (* 25. November 1984 in Denver, Colorado als Marian Antal Dalmy) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin, die zuletzt in der Saison 2013 beim Portland Thorns FC unter Vertrag stand.

US-amerikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die US-amerikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen (englisch United States women's national soccer team, USWNT) ist die erfolgreichste Nationalmannschaft der Welt im Frauenfußball. Sie wurde viermal Weltmeister, fünfmal Olympiasieger sowie neunmal Sieger des CONCACAF Women’s Gold Cup. Die USA sind damit neben Deutschland und Norwegen das einzige Land, das Olympiasieger, Weltmeister und Kontinentalmeister wurde. Zudem sind die „US-Girls“ das erste Team gewesen, welches sich ausschließlich aus professionellen Fußballerinnen zusammensetzte.
Invagination (Medizin)
Als Invagination oder Intussuszeption des Darmes, genannt auch Darminvagination, wird die in Längsachse erfolgende Einstülpung eines Darmabschnittes in einen anderen bezeichnet. Hierbei kommt es durch Störungen in der Blutversorgung der Darmwand infolge von Blutstauung und Ödemen zur Ausbildung der Symptomatik eines Darmverschlusses (Ileus), der ein akutes, lebensbedrohliches Krankheitsbild darstellt.

Der eingestülpte Darmteil wird als Invaginat (oder Intussusceptum) bezeichnet. Die Darmeinstülpung verläuft meist in die aborale Richtung in das Invaginans (oder auch Intussuscipiens), der Darm stülpt sich also in der Richtung seiner Peristaltikwellen ein. Relativ selten liegt eine Invagination nach oral vor (retrograde Invagination), was hauptsächlich als Komplikation nach einer Magenresektion beschrieben wird.

Sonografie
Sonografie oder Sonographie (lateinisch sonus „Ton, Klang, Schall, Geräusch“ und -graphie), auch Echografie und Ultraschalluntersuchung, umgangssprachlich „Ultraschall“ oder „Sono“ genannt, ist ein bildgebendes Verfahren mit Anwendung von Ultraschall zur Untersuchung von organischem Gewebe in der Medizin und Veterinärmedizin sowie von technischen Strukturen.

Das Ultraschallbild wird auch Sonogramm genannt.
San Stefano Peak
Der San Stefano Peak (englisch; bulgarisch връх Сан Стефано wrach San Stefano) ist mit 256 m der höchste Berg auf Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 3,48 km nordöstlich des Benson Point, 4,17 km südöstlich des Kap Sheffield, 0,83 km südlich des Cherven Peak, 1,91 km westlich des Vund Point und 1,58 km nordwestlich des Radev Point auf.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1992, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2006 nach der Ortschaft San Stefano in Zusammenhang mit dem Frieden von San Stefano vom 3. März 1878.

Benson Point
Der Benson Point ist eine Landspitze, die das südwestliche Ende von Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln bildet.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kap 1958 nach dem schwedisch-US-amerikanischen Seemann Elof Benson, Erster Maat und Logbuchführer auf der Brigg Hersilia, die von 1819 bis 1820 und nochmals von 1820 bis 1821 in den Gewässern der Südlichen Shetlandinseln operierte.
Kirche Sussemilken
Die Kirche Sussemilken in Alt Sussemilken (der Ort hieß zwischen 1938 und 1946 „Friedrichsrode (Ostpr.)“) war ein holzverkleideter Bau mit einem ebenfalls holzverschalten Turm aus dem beginnenden 20. Jahrhundert. Bis 1945 war sie evangelisches Gotteshaus für das Kirchspiel des nach 1945  Tarassowka genannten und heute nicht mehr existenten Ortes im ehemaligen Kreis Labiau in Ostpreußen – im heutigen Gebiet des Rajon Polessk (Kreis Labiau) in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Polessk
Polessk (russisch Полесск), bis 1946 deutsch Labiau (litauisch Labguva, polnisch Labiawa/Labiewo), ist eine Rajonstadt mit 6926 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
Finnische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft
Finnische Badminton-Mannschaftsmeisterschaften werden seit 1957 ausgetragen. Zwei Jahre zuvor starteten die Einzeltitelkämpfe, ein Jahr zuvor die Juniorentitelkämpfe. Deutlich später, 1990, begannen auch internationale Titelkämpfe.

Finnish Open
Die Finnish Open (bis 2013 Finnish International) sind offene internationalen Meisterschaften von Finnland im Badminton. Sie werden seit 1990 ausgetragen. Nach vier ausgetragenen Titelkämpfen pausierten sie zwei Jahre, wurden 1996 noch einmal ausgetragen und pausierten danach erneut fünf Jahre. Seit 2002 finden sie wieder regelmäßig statt. Die Titelkämpfe gehören dem BE Circuit an. 2014 wurde eine zweite internationale finnische Meisterschaft ins Leben gerufen, welche den Namen Finnish International übernahmen, während die ursprünglichen Titelkämpfe ihren Namen in Finnish Open änderten. 2023 kam es zu einer erneuten Namensänderung hin zu Arctic Open.

Nationale Titelkämpfe in Finnland gibt es schon seit 1955.
WSV Liegnitz
Der Wehrmacht-Sport-Verein (WSV) Liegnitz war ein deutscher Militärsportverein aus dem niederschlesischen Liegnitz, der bis 1945 existierte. Die ehemalige Hauptstadt des Regierungsbezirks Liegnitz gehört seit dem Frühjahr 1945 zu Polen und erhielt zunächst die polonisierte Bezeichnung Lignica, die später in Legnica abgeändert wurde.

Regierungsbezirk Liegnitz
Der Regierungsbezirk Liegnitz war ein Regierungsbezirk in der preußischen Provinz Schlesien. Er bestand von 1815 bis 1945 und umfasste den nordwestlichen Teil Schlesiens.

Der Regierungsbezirk Liegnitz gehörte zur umgangssprachlich so bezeichneten Region Niederschlesien.
NSWRL 1988
Die NSWRL 1988 war die 81. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Cronulla-Sutherland Sharks. Diese verloren im Halbfinale 2:9 gegen die Balmain Tigers, die im Finale 12:24 gegen die Canterbury-Bankstown Bulldogs verloren. Die Bulldogs gewannen damit die NSWRL zum sechsten Mal.

1988 wurden mit den Brisbane Broncos, Gold Coast-Tweed Giants und Newcastle Knights drei neue Mannschaften aufgenommen, wodurch die Anzahl der Mannschaften auf 16 stieg. Es war zudem das erste Mal in der Geschichte des Wettbewerbs, dass Mannschaften außerhalb von New South Wales teilnahmen.

New South Wales Rugby League Premiership
Die New South Wales Rugby League Premiership (auch als New South Wales Rugby Football League bezeichnet) war der erste Rugby-League-Wettbewerb in Australien und der Vorläufer der National Rugby League.
Trafelberg
Der Trafelberg ist ein 1146 m ü. A. hoher Berg in den Gutensteiner Alpen in Niederösterreich.

Er befindet sich südlich des Myrabaches, ist stark bewaldet und verfügt auf einem größeren Plateau über zwei fast gleich hohe Gipfel. Obwohl der Berg über Forstwege gut erschlossen ist, wird er von Wanderern kaum begangen.

Am Trafelberg befindet sich das Conrad-Observatorium, eine geophysikalische Forschungseinrichtung, die seit 1. Jänner 2023 von der Bundesanstalt GeoSphere Austria (als Nachfolgeorganisation der früheren Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik) betrieben wird.

Myrafälle
Die Myrafälle (seltener: Mirafälle; Aussprache immer mit «i») befinden sich im Gemeindegebiet von Muggendorf im Bundesland Niederösterreich. Die Klamm wird vom Myrabach gebildet, einem kleinen Nebenfluss der Piesting am Fuße des Unterbergs.
Pita Amor
Guadalupe Teresa Amor Schmidtlein (* 30. Mai 1918 in Mexiko-Stadt; † 8. Mai 2000 ebenda), die unter dem Pseudonym Pita Amor schrieb, war eine mexikanische Dichterin.

Amor wurde 1918 in Mexiko-Stadt als das jüngste von sieben Kindern einer französisch-deutsch-spanischen Familie geboren. Ihre Eltern waren Carolina Schmidtlein y García Teruel und Emmanuel Amor Subervielle. Die finanziellen Schwierigkeiten ihrer Familie nach der Revolution erzählt sie in ihrem Werk „Yo soy mi casa“.

Während ihres Lebens war sie für ihren rebellischen Lebensstil bekannt. Während ihrer Jugend war sie Schauspielerin und Model für berühmte Fotografen und Maler wie Diego Rivera und Raúl Anguiano. José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros und María Félix zählten zu ihren Freunden.

Ihre Poesie, beeinflusst von Juana Inés de la Cruz („Die 10. Muse“) und Francisco de Quevedo, zeichnet sich durch ihre direkten Ausdrücke über metaphysische Fragen aus, die in der ersten Person angegeben sind.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (* 29. Dezember 1896 in Chihuahua; † 6. Januar 1974 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Maler, Grafiker, Soldat während der Mexikanischen Revolution und Attentäter. Er ist einer der Hauptvertreter des Muralismo und gehört neben José Clemente Orozco und Diego Rivera zu den sogenannten Los Tres Grandes („Die großen Drei“). Als Anhänger des Stalinismus 1940 führte er eine Verschwörung zur Ermordung Leo Trotzkis an.
Xiang Xi
-62.22753-58.95468Koordinaten: 62° 14′ S, 58° 57′ W

Xiang Xi (chinesisch 象溪 ‚Elefantenbach‘) ist ein saisonaler Bach auf der Fildes-Halbinsel von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt, teilweise unterirdisch, aus einem Tal nördlich des Panlong Shan in östlicher Richtung und mündet, nachdem er sich in zwei Läufe aufgespaltet hat, zwischen dem Dyke Point im Norden und dem Halfthree Point im Süden in die Maxwell Bay.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1986 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Panlong Shan
Panlong Shan (chinesisch 蟠龍山 ‚Berg des gewundenen Drachens‘) ist ein 100 m hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt nordöstlich des Eddy Point im Süden der Fildes-Halbinsel auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn im Zuge von Vermessungsarbeiten.
Unar (Einheit)
Unar, auch Un-ar, war eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) in Khiva, einer Stadt in der Provinz Xorazm von Usbekistan.

1 Unar = 1 Pfund (= 30 Lot)  plus 6,856 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 614,279 Gramm (errechn.)

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.