hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satoko Kitahara
Satoko Kitahara (japanisch 北原 怜子 Kitahara, Satoko, auch Elisabeth Maria Satoko Kitahara; * 22. August 1929 in Sumida; † 23. Januar 1958 in Tokio) war eine Japanerin, die zum katholischen Glauben konvertierte und durch ihr geistliches und karitatives Wirken einflussreich wurde. Im Rahmen ihres 1981 eröffneten Seligsprechungsprozesses erklärte sie Papst Franziskus 2015 zur Ehrwürdigen Dienerin Gottes.

Ehrwürdiger Diener Gottes
Ehrwürdiger Diener Gottes (lat. venerabilis Dei servus) bzw. ehrwürdige Dienerin Gottes (venerabilis Dei serva) ist ein Ehrentitel der römisch-katholischen Kirche. Er wird verstorbenen Gläubigen zuerkannt, für die in einem kirchenrechtlich geordneten Verfahren der sogenannte heroische Tugendgrad oder die Echtheit des Martyriums festgestellt wurde. Die Verleihung ist ein Verfahrensschritt im Seligsprechungsprozess und erfolgt allein auf der Grundlage der Überprüfung des Lebenswandels einer Person durch das Dikasterium für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse, ohne Prüfung und Berücksichtigung etwaiger Wunder. Die Zuerkennung wird im Beisein des Papstes verkündet.
Altstadt (Salzburg)
Der Stadtteil Altstadt in Salzburg bildet den Kern des UNESCO-Welterbes Historisches Zentrum der Stadt Salzburg.

Aufgrund der Fülle des zu Beschreibenden wird er – einer ortsüblichen Bezeichnung folgend – in zwei Teilen geführt, links und rechts der Salzach:

Salzburger Altstadt (links)

Salzburger Altstadt (rechts)

Salzburger Altstadt (links)
Die Altstadt Salzburgs gliedert sich in zwei von der Salzach getrennte Teile der Stadt Salzburg: den Teil westlich und orografisch links der Salzach, der den ältesten Kern der Stadt bildet, sowie die Altstadt rechts der Salzach.

Die Linke Altstadt, der eigentliche Stadtteil, wird im Westen vom Mönchsberg und im Süden vom Festungsberg mit Nonnberg als Landschaftsräumen umfasst. Im Norden bot einst der Müllner Hügel mit der alten Vorstadt Mülln eine höhere strategische Sicherheit. Auf diese Weise von drei Seiten durch Berge geschützt, wird die Linke Altstadt im Osten durch den Flusslauf der Salzach begrenzt. Der südlichste Teil der Linken Altstadt um die Kaigasse wird allgemein als Kaiviertel bezeichnet.

Linke Altstadt mit Kaiviertel, Festungsberg und Mönchsberg gehören zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum der Stadt Salzburg (englisch Historic Centre of the City of Salzburg).
Vardja järv
Vardja järv (järv = See) ist ein natürlicher See in der Gemeinde Põlva im Kreis Põlva auf dem estnischen Festland. Am Ufer des 1,8 Hektar großen Sees liegt das Dorf Vardja und 33,5 Kilometer entfernt liegt der 3555 km² große Peipussee (Peipsi-Pihkva järv).

Peipussee
Der Peipussee (estnisch Peipsi-Pihkva järv; russisch Псковско-Чудское озеро oder Чудско-Псковское озеро, Pskowsko-Tschudskoje osero oder Tschudsko-Pskowskoje osero, „Pskower-und-Tschuden-See“) ist ein zwischen Estland und Russland gelegenes Binnengewässer. Mit 3555 km² ist er ungefähr siebenmal so groß wie der Bodensee und steht unter den größten Seen Europas an fünfter Stelle – nach dem Ladoga- und dem Onegasee in Russland sowie dem schwedischen Vänern und dem finnischen Saimaa.
Bugenhagen Berufsbildungswerk
Das Bugenhagen Berufsbildungswerk (BBW) ist ein Berufsbildungswerk in Timmendorfer Strand. Träger ist das Diakonie-Hilfswerk Schleswig-Holstein (DHW) in der Gruppe Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie (NGD) mit Sitz in Rendsburg. Benannt wurde das Berufsbildungswerk nach dem Reformator Johannes Bugenhagen.

Timmendorfer Strand
Timmendorfer Strand ist eine Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Neben dem Hauptort gibt es die beiden Dorfschaften Groß Timmendorf mit den Wohnplätzen Groß Timmendorf und Oeverdiek sowie Hemmelsdorf mit den Wohnplätzen Hemmelsdorf, Hainholz und Nothweg. Zur Gemeinde gehört außerdem der Ortsteil Niendorf mit seinem Fischerei- und Sportboothafen.

Als deutsches Seebad hat Timmendorfer Strand im Jahr 2022 1.310.788 Übernachtungen und gilt als eines der mondänsten Ostseebäder mit großem touristischem Angebot.
Ford Anglia Torino
Der Ford Anglia Torino ist eine zweitürige Limousine, die technische Komponenten von Ford of Britain mit einer in Italien entworfenen und gebauten Karosserie verbindet. Sie wurde von 1965 bis 1967 bei OSI in Turin hergestellt und sollte eine zeitgemäß gestaltete Alternative zum in die Jahre gekommenen britischen Ford Anglia 105E sein. Der Absatz des Anglia Torino beschränkte sich weitgehend auf Italien und die Benelux-Länder und blieb deutlich hinter den Erwartungen zurück.

Ford Anglia 105E
Der Ford Anglia 105E (auch: New Anglia) ist ein Personenwagen der Kompaktklasse, den Ford of Britain von 1959 bis 1967 als zweitürige Stufenhecklimousine und ab 1961 auch als dreitürigen Kombi sowie als Van baute. Eine leistungsstärkere Version wurde als Anglia Super 123E bezeichnet. Auffälliges Merkmal der Limousine ist das hinten überhängende Dach. Italienische und britische Karosseriewerke produzierten Sonderaufbauten mit New-Anglia-Technik.
Punta Nazar
Punta Nazar (in Argentinien Punta Ejército von spanisch ejército ‚Armee‘) ist eine Landspitze an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt als Ausläufer des Red Rock Ridge am nordwestlichen Ende der Gabriel-Halbinsel und begrenzt südlich die Einfahrt zum Neny-Fjord. Der Landspitze vorgelagert liegt Gremlin Island.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Salvador Nazar, einem Teilnehmer der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) zur Wiedererrichtung der Bernardo-O’Higgins-Station.

Red Rock Ridge
Red Rock Ridge (englisch für Roter Felsengrat, in Argentinien Promontorio Roca Roja ‚Rotes Felsenvorgebirge‘, in Chile Punta Roca Roja ‚Roter-Felsen-Spitze‘ bzw. Morro Roca Roja ‚Roter-Felsen-Hügel‘) ist ein felsiger und auffällig rotgefärbter Gebirgskamm von bis zu 690 m Höhe an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich am Nordrand der Gabriel-Halbinsel zwischen dem Neny-Fjord und der Rymill Bay.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine erste geodätische Vermessung des Gebiets vor. Eine weitere Vermessung im Jahr 1948 durch den Falkland Islands Dependencies Survey ergab, dass der französische Polarforscher Jean-Baptiste Charcot die Formation bereits 1909 als Ile Pavie oder Cap Pavie benannt hatte. Rymills deskriptive Benennung wurde jedoch beibehalten und stattdessen der Gebirgskamm Pavie Ridge mit Charcots Benennung bedacht.
Nintendo Wi-Fi Connection
Die Nintendo Wi-Fi Connection (kurz: Nintendo WFC) war ein Online-Dienst des japanischen Videospiel- und Konsolenherstellers Nintendo. Damit war es möglich, in ausgewählten DS- und Wii-Titeln über das Internet gegen andere Spieler anzutreten.

Am 27. Februar 2014 gab Nintendo bekannt, dass der Service zum 20. Mai 2014 eingestellt wird. Ab diesem Zeitpunkt fielen die Onlinefunktionen vieler Wii- und DS-Spiele weg. Die Shop-Funktionen und vorhandene Video-on-Demand-Services waren nicht betroffen.

Nachfolger des Online-Services sind das Nintendo Network für Nintendo 3DS und Wii U sowie Nintendo Switch Online für die Nintendo Switch.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Couloir Cliffs
Die Couloir Cliffs (englisch für Schluchtenkliffs) sind 5 km lange und zwischen 30 und 60 m hohe Felsenkliffs an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegen auf der Ostseite der Avalanche Bay im Granite Harbor.

Teilnehmer einer vom australischen Geologen Thomas Griffith Taylor (1880–1963) geführten Mannschaft zur Erkundung des Granite Harbor bei der vom britischen Polarforscher Robert Falcon Scott geleiteten Terra-Nova-Expedition (1910–1913) nahmen die Benennung vor. Namensgebend sind zahlreiche Felsenschächte und -schluchten innerhalb der Kliffs.

Scott-Küste
-76.5162.5Koordinaten: 77° S, 163° O

Die Scott-Küste ist ein Küstenabschnitt entlang des McMurdo-Sunds im ostantarktischen Viktorialand, der sich zwischen Kap Washington im Norden und dem Minna Bluff im Süden erstreckt. Im Norden schließt sich die Borchgrevink-Küste an, und im Süden die Hillary-Küste. Sie liegt weitgehend am offenen Rossmeer, reicht aber im Süden in das Ross-Schelfeis hinein.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), Leiter der Discovery-Expedition (1901–1904) und der Terra-Nova-Expedition (1911–1913), unter dessen Führung der größte Teil dieser Küste erkundet und zahlreiche geographische Objekte benannt wurden.
Erica Batchelor
Erica Anne Batchelor (* 10. August 1933 in Poole, England) ist eine ehemalige britische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Die britische Meisterin von 1957 nahm im Zeitraum von 1952 bis 1957 an allen Weltmeisterschaften und Europameisterschaften teil. Bei Europameisterschaften gewann sie 1953, 1955 und 1956 die Bronzemedaille und wurde 1954 in Bozen Vize-Europameisterin hinter Gundi Busch. Bei Weltmeisterschaften war ihr größter Erfolg der Gewinn von Bronze bei der Weltmeisterschaft 1954 in Oslo hinter Gundi Busch und Tenley Albright. Bei ihren einzigen Olympischen Spielen belegte sie 1956 in Cortina d’Ampezzo den elften Platz.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Internationale Filmfestspiele von Venedig 2003
Die 60. Internationalen Filmfestspiele von Venedig fanden vom 27. August bis 6. September 2003 statt.

Für den Spielfilmwettbewerb des Festivals wurde folgende Jury berufen: Mario Monicelli (Jurypräsident), Stefano Accorsi, Michael Ballhaus, Ann Hui, Pierre Jolivet, Monty Montgomery und Assumpta Serna.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Gemmingen-Steinegg
Gemmingen-Steinegg ist eine Linie der Familie der Freiherren von Gemmingen.

Das ehemalige Gemming’sche Gebiet südöstlich von Pforzheim wird nach wie vor Gebiet oder Biet genannt (wohl von Gemming’sches Herrschaftsgebiet). So nennt sich ein lokaler kommunaler Zweckverband Wasserversorgung der Gebietsgemeinden; er hat seinen Sitz in Tiefenbronn.

Julius von Gemmingen-Steinegg (1838–1912)
Julius von Gemmingen-Steinegg (* 5. Mai 1838 in Breisach; † 29. Dezember 1912 in Baden-Baden) entstammte der Linie Hagenschieß der Freiherren von Gemmingen und war großherzoglich badischer Leutnant. Bekanntheit erlangte er vor allem als Förderer zahlreicher evangelischer Einrichtungen und als Herausgeber der Schutz- und Trutz-Schriften des Christlichen Kolportage-Vereins. Er gilt als ein bedeutender Sozialreformer der Heiligungsbewegung seiner Zeit.
Komrowski
Die Komrowski Befrachtungskontor KG (GmbH & Co.) ist ein deutsches Reederei-, Schifffahrts- und Handelsunternehmen mit Sitz in Hamburg. Beginnend mit einem Handelshaus und einer 1923 für dieses Unternehmen unter Ernst Komrowski begründeten Reederei, ist die Komrowski-Gruppe heute ein international tätiges Unternehmen und wird in dritter Generation von der Familie Komrowski geführt.

Komrowski ist sowohl im Bereich von Befrachtung, Charter und Betrieb, sowie im Neubau, Kauf und Verkauf von Handelsschiffen und den damit verbundenen technischen Dienstleistung und der Besatzung, als auch im Finanzierungsgeschäft mit der Tochtergesellschaft Montan Capital aktiv.

Durch Übernahme der Flotte der Blue Star-Reederei vom dänischen Unternehmen Maersk hat Komrowski im Jahr 2009 die Zahl seiner Schiffe auf über 50 erhöht. Die Flotte umfasst neben Mehrzweckschiffen und Containerschiffen auch Feederschiffe und Massengutfrachter, die zum Teil verchartert sind.

Deutsche Werft
Die Deutsche Werft AG war eine 1918 auf Initiative Albert Ballins gegründete Aktiengesellschaft in Hamburg-Finkenwerder (Schreibweise bis 1946: Finkenwärder). Gründungsaktionäre waren die Gutehoffnungshütte (GHH), die Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) und die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG). 1968 fusionierte die Deutsche Werft AG mit der Howaldtswerke Hamburg AG und der Kieler Howaldtswerke AG zur Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) mit Sitz in Kiel.
Feed
Ein Feed ist eine Benutzeroberfläche zur zentralen Darstellung bestimmter Inhalte, die meist von verschiedenen Webseiten stammen. Die Inhalte werden in einer einheitlichen Form einer nach dem anderen aufgelistet und sind scrollbar.

Webseite
Als Webseite (Wortzusammensetzung aus Web und Seite), Webdokument, Internetseite, Webpage oder kurz Seite wird ein Dokument im World Wide Web bezeichnet, das mit einem Browser unter Angabe eines Uniform Resource Locators (URL) abgerufen und von einem Webserver angeboten werden kann.

Die Gesamtheit der Webseiten eines Internetauftritts wird als Website, Webpräsenz, Webauftritt, Internetpräsenz oder umgangssprachlich auch als Homepage bezeichnet. In der Fachsprache steht Homepage allerdings für die zentrale Seite einer Website, die meist deren Einstiegsseite bildet.

Als Startseite wird die Einstiegsseite einer Website bezeichnet oder auch die Seite, die beim Start eines Webbrowsers geladen wird.
In-the-wild
Der Ausdruck In the wild (englisch für „in freier Wildbahn“, im Gegensatz zu abgeschlossenen Umgebungen wie Zoo oder Labor) ist ein Terminus technicus der Elektronischen Datenverarbeitung (EDV).

Er wird im Zusammenhang mit Computerviren bzw. -würmern als Analogie verwendet, um Viren bzw. Würmer zu bezeichnen, die tatsächlich im Internet oder anderen Medien kursieren. Im Gegensatz dazu sind zahlreiche Varianten von Viren und Würmern sowie Proof-of-Concept-Viren bzw. -würmer nur in den (geschützten) Labors von Antivirenprogramm-Herstellern vorhanden und bilden so keine unmittelbare Gefahr für den Benutzer.

Gemäß der Definition von Paul Ducklin muss sich ein Virus „bei alltäglichen Operationen zwischen Computern argloser Nutzer verbreiten“, um als in the wild zu gelten.

Computervirus
Ein Computervirus (lateinisch virus ‚Gift, Schleim‘; Plural -viren) ist ein sich selbst verbreitendes Computerprogramm, welches sich in andere Computerprogramme, einen Bootsektor oder den RAM einschleust und sich damit reproduziert. Die Klassifizierung als Virus bezieht sich hierbei auf die Verbreitungs- und Infektionsfunktion.

Einmal gestartet, kann es Veränderungen am Betriebssystem oder an weiterer Software vornehmen (Schadfunktion), mittelbar auch zu Schäden an der Hardware führen. Als typische Auswirkung sind Datenverluste möglich. Computerviren beeinträchtigen die Computersicherheit und zählen zur Malware, wobei diese laut dem AV-Test-Institut nur noch etwa 13 Prozent der Schadprogramme ausmachen.

Der Ausdruck Computervirus wird umgangssprachlich auch für Computerwürmer und Trojanische Pferde genutzt, da es oft Mischformen gibt und für Anwender der Unterschied kaum zu erkennen ist.
Vitra Feuerwehrhaus
Das Vitra Feuerwehrhaus ist ein 1990 bis 1993 entstandenes, 852 Quadratmeter umfassendes Bauwerk, das ursprünglich die Werkfeuerwehr der Vitra in Weil am Rhein beherbergte. Das Vitra Feuerwehrhaus auf dem Vitra Campus  wurde von der irakisch-britischen Architektin Zaha Hadid im Auftrag von Rolf Fehlbaum, dem damaligen geschäftsführenden Direktor der Vitra, errichtet und ist ihr erstes Gesamtbauwerk. Das Bauwerk entstand nach einem Großbrand 1982 und diente in den ersten Jahren der Werkfeuerwehr als Geräteraum. Neben Räumen für die Feuerwehr diente es als Umkleide für die Feuerwehrleute und beherbergte einen Besprechungsraum und ein Küchenabteil. Da die Betriebsfeuerwehr jedoch nur den Ersteinsatz vornehmen konnte, wurde diese einige Jahre später aufgelöst. Es bestehen seither Kooperationen mit den Weiler und Basler Feuerwehren. Der Sichtbetonbau ohne rechte Winkel wirkt stark skulptural und dient heute dem Unternehmen für Veranstaltungen und Ausstellungen.

Rolf Fehlbaum
Rolf Peter Fehlbaum (* 6. April 1941 in Basel) ist emeritierter Vorsitzender (Chairman Emeritus) und aktives Mitglied des Verwaltungsrats der Vitra AG, eines im Bereich der Möbelherstellung tätigen Familienunternehmens mit Stammsitz in Birsfelden, Schweiz.

Er leitete das Unternehmen, das er als «kulturell-wirtschaftliches Projekt» begreift, von 1977 bis 2013. Unter seiner Führung entwickelte sich Vitra zu einer bekannten Marke. Dies gelang einerseits durch die Zusammenarbeit mit bedeutenden zeitgenössischen Designern und andererseits durch den Ausbau des Produktionsstandortes im süddeutschen Weil am Rhein zum Vitra Campus, zu dem unter anderem das Vitra Design Museum (1989) und das 2010 eröffnete VitraHaus gehören.
Heimdall-Gletscher
Der Heimdall-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range liegt er auf der Südseite des Wright Valley östlich des Siegfried Peak und des Siegmund Peak.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee gab ihm wie zahlreichen weiteren Objekten in der Asgard Range einen Namen aus der nordischen Mythologie. Namensgeber ist der Gott Heimdall, Wächter von Asgard.

Siegfried Peak
Der Siegfried Peak ist ein Berg in der Asgard Range im ostantarktischen Viktorialand. Gemeinsam mit dem südlich gelegenen Siegmund Peak bildet er einen Bergsattel an der Ostseite des Eingangs zum Odin Valley.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach Siegfried, dem Helden der Nibelungensage.
Traumarbeit
Unter Traumarbeit verstand Sigmund Freud die Produktion eines manifesten, konkret erinnerten Traums des Träumers. Das Gegenstück hierzu, also im umgekehrten Sinne die Arbeit, aus dem manifesten Trauminhalt die darin verborgenen Traumgedanken und traumbildenden Wünsche wieder herzustellen, nannte er Deutungsarbeit. Durch die Traumdeutung werde die Traumarbeit des Träumers wieder aufgehoben. Diese Traumarbeit finde unter dem Drucke einer Zensur bzw. eines Verzerrungsprozesses, durch den die unbewussten Traumgedanken die Schwelle zum Bewusstsein überschreiten können. Traumgedanken und Traumwünsche sind nach Freud eine synonyme Bezeichnung für den latenten Trauminhalt. Der latente Traum stellt die sozial und persönlich inakzeptable Version des Traumes dar, die aber zugleich die wahre und unbeschnittene Form enthält. Der manifeste Traum stellt die akzeptable und kompromisshafte Version dar.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
Großer Preis der Expo ’92 (Motorrad)
Der Große Preis der Expo ’92 für Motorräder war ein Motorrad-Rennen zur Motorrad-Weltmeisterschaft.

Er fand nur einmal, am 1. Mai 1988, auf dem Circuito de Jerez in Spanien statt. An diesem Termin war ursprünglich der Große Preis von Portugal in Estoril geplant, dieser wurde jedoch abgesagt. Deshalb entschloss man sich, als Ersatz ein Rennen in Jerez zu veranstalten und trug es, um die Weltausstellung Expo 92, die 1992 in Sevilla stattfand, zu bewerben, als Großen Preis der Expo ’92 aus.

Da am vorhergehenden Wochenende in Jarama der Große Preis von Spanien ausgetragen worden war, fanden zum ersten Mal in der seit 1949 ausgetragenen Motorrad-WM zwei aufeinanderfolgende Große Preise im selben Land statt.

In der 250-cm³-Klasse fuhr der Spanier Joan Garriga den ersten Grand-Prix-Sieg seiner Karriere ein.

Mit dem Start des Seitenwagen-Rennens begann es zu regnen. Der Lauf wurde daraufhin abgebrochen und später neu gestartet.

Circuito de Jerez
Der Circuito Permanente de Jerez ist eine 4,428 km lange Motorsport-Rennstrecke in Jerez de la Frontera in Spanien. Der Kurs wird im Uhrzeigersinn befahren, ist elf Meter breit und hat neun Rechts- und fünf Linkskurven. Die längste Gerade misst 600 Meter.
Iratais Point
Der Iratais Point (englisch; bulgarisch нос Иратаис nos Iratais) ist eine Landspitze am südlichen Ende von Desolation Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Von den Miladinovi Islets ist sie nach Süden durch die Neck or Nothing Passage getrennt.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2006 nach Iratais, Kawkhan unter dem Khan  Krum in der südlichen bulgarischen Schwarzmeerregion im 9. Jahrhundert.

Neck or Nothing Passage
Die Neck or Nothing Passage (englisch für Alles-oder-Nichts-Passage) ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie verläuft zwischen Desolation Island im Norden und einer 300 m südlich liegenden und bislang unbenannten Inselgruppe. Der Seeweg verbindet die Blythe Bay im Osten mit dem westlichen Teil der Hero Bay vor der Nordküste der Livingston-Insel.

Die seit mindestens 1930 etablierte Benennung der Passage geht vermutlich auf Walfänger zurück, die sich über diesen Seeweg vor den starken Ostwinden in der Blythe Bay in Sicherheit brachten.
Estoril Open 2012/Damen
Die Estoril Open 2012 waren ein Damen-Tennisturnier in Portugal. Die 23. Auflage des Sandplatzturniers wurde vom 30. April bis 5. Mai 2012 in Oeiras ausgetragen. Das Turnier der Kategorie International fand als Teil der WTA Tour zeitgleich mit dem Turnier der World Tour 250 als Teil der ATP World Tour 2012 (siehe ATP Estoril) statt.

WTA Oeiras
Das WTA-Turnier von Oeiras (offiziell Portugal Open, ehemals Estoril Open) ist ein portugiesisches Damen-Tennisturnier.

Das Sandplatzturnier wird seit 1998 in Oeiras ausgetragen. Im Jahr darauf wurde es Teil der WTA Tour. Bereits seit 1990 findet am selben Ort im Rahmen der ATP World Tour ein Herrenturnier statt, das bis 2012 ebenfalls unter dem Turniernamen Estoril Open bekannt war und seit 1998 parallel zur Damenveranstaltung ausgetragen wird. Beide Turniere gelten als Vorbereitungsveranstaltung auf die French Open.

2006 kam es mit dem Endspiel der Estoril Open zwischen Jie Zheng und Li Na zum ersten rein chinesischen Finale auf der Tour.