hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giugiaro Ford Mustang
Der Giugiaro Ford Mustang ist ein Konzeptfahrzeug, der auf dem Ford Mustang der fünften Generation basiert, der im Jahr 2006 auf der Los Angeles International Auto Show vorgestellt wurde. Es wurde von Italdesign Giugiaro unter Fabrizio Giugiaro, dem Sohn von Giorgetto Giugiaro, entworfen. Der Ford Mustang 2015 orientiert sich an vielen Designelementen des Giugiaro Ford Mustang.

Konzeptfahrzeug
Der Begriff Konzeptfahrzeug bezeichnet eine automobile Designstudie.

Konzeptfahrzeuge dienen den Automobilherstellern oftmals als Versuchsobjekte, um starke Änderungen am typischen Firmendesign auf ihre Publikumstauglichkeit zu testen. Sie werden in der Regel im Rahmen großer Automobilausstellungen enthüllt. Allerdings werden die meisten Konzepte nicht zur Serienreife weiterentwickelt.

Ein anderer Typ Konzeptfahrzeug sind sogenannte Machbarkeitsstudien. Dabei stehen technische Aspekte im Vordergrund, weniger das optische Design.
Audience Response System
Als Audience Response Systems werden technisch-elektronische Geräte bezeichnet, die im Rahmen von Lehrveranstaltungen oder bei Vorträgen mit zahlreichen Teilnehmern die Interaktivität zwischen Dozent (bzw. Referent) und den Zuhörern erhöhen sollen. Der Einsatz solcher Systeme als Lehrtechnologie wird zumeist durch konkrete didaktische Konzepte geleitet und ist somit als Teilbereich des E-Learning zu verstehen, häufig im Zusammenhang von Peer Instruction. Beispiele für Audience Response Systems sind einerseits klassische „Clicker“ und andererseits moderne, webbasierte Lösungen, die mit Hilfe internetfähiger Mobilgeräte der Teilnehmer arbeiten.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Hohenwinden
Hohenwinden (veraltet Hohenwinden-Sulza genannt) ist ein Stadtteil der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Hohenwinden liegt im Nordosten der Stadt und ist vor allem durch industriell genutzte und Landwirtschaftsflächen gekennzeichnet. Dazwischen liegen die Rotebergsiedlung und die Salinesiedlung, in denen die meisten der etwa 1800 Einwohner Hohenwindens leben.

Der Name Hohenwinden leitet sich von einem ehemaligen Dorf im Bereich der Schwerborner Straße her. Das Dorf Hohenwinden fiel schon im Mittelalter wüst, sodass 1318 auch die übrig gebliebene Dorfkirche zur Baumaterialgewinnung abgerissen wurde.

Bahnstrecke Sangerhausen–Erfurt
Die Bahnstrecke Sangerhausen–Erfurt ist eine teils zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sie zweigt in Sangerhausen von der 
Bahnstrecke Halle–Hann. Münden ab und führt über Artern und Sömmerda nach Erfurt.
Les Menhirs des Platennes
Les Menhirs des Platennes (auch Dolmen les Trois-Pierres-de-la-Crotrie genannt) sind eine Steinreihe bestehend aus drei umgestürzten Menhiren, südöstlich von Saint-Père-en-Retz bei Pornic im Département Loire-Atlantique in Frankreich.

Die drei intakten Menhire aus Sandstein messen zwischen 4,4 und 5,3 Metern. Reste von einem oder zwei zerbrochenen Menhiren liegen westlicher. Die Steine sind seit 1989 unter dem Namen Pierre Platennes als historisches Denkmal eingetragen.

Der 4,2 m hohe Pierre de la Croterie ist ein Menhir, der von hier stammt und jetzt im Weiler Croterie etwa 4,0 Kilometer nordwestlich von Chauvé steht. Der 3,7 m hohe Menhir de la Pierre-le-Matz steht auch nordwestlich von Chauvé.

Steinreihe
Als Steinreihe bezeichnet man in der Ur- und Frühgeschichte eine Aufreihung von Menhiren (aufrecht stehenden Megalithen). Von einer solchen Reihe spricht man, wenn mindestens drei Menhire in Sichtweite zueinander im Kontext zueinander angeordnet sind. Die Abstände variieren zwischen 0,2 und 100,0 m. Mehrere Steinreihen nebeneinander werden als Alleen oder „multiple Steinreihen“ bezeichnet. Diese können aus bis zu elf Reihen mit Dutzenden von Menhiren bestehen (Carnac in der Bretagne).
FC Volendam
Der FC Volendam ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Volendam, der am 1. Juni 1977 aus dem Verein RKSV (gegründet am 1. Juni 1920) hervorging. Die Vereinsfarben sind Orange-Schwarz. In Anlehnung an die niederländische Fußballnationalmannschaft wird der Verein auch „Het andere Oranje“ (deutsch Das andere Oranje) genannt. Die Heimspiele werden im ehemaligen Veronicastadion ausgetragen, das seit 2002 den Namen Kras Stadion führt.

Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.
Sachtext
Als Sachtext (auch Gebrauchstext, pragmatischer, expositorischer, logischer oder funktionaler Text genannt) wird jeder Text bezeichnet, dessen Intention (Absicht) es in der Regel ist, Fakten zu liefern und (z. B. in der Zeitung oder anderen Medien) über Dinge zu informieren.

Intention (Literatur)
Als Intention eines literarischen Werks bezeichnet man die Absicht, die mit bzw. in dem Werk verfolgt wird. Die Literaturtheorie unterscheidet wesentlich zwischen der intentio auctoris (der dem Verfasser eines Textes unterstellten Absicht) sowie der intentio operis (der Absicht des Textes selbst). Oft wird ferner auch die intentio lectoris, womit die Absicht des jeweiligen Lesers bezeichnet ist, in der Literaturtheorie berücksichtigt.
Torrent Valley
Das Torrent Valley (englisch für Sturzbachtal) ist ein Tal an der Basis der Ulu-Halbinsel im Nordwesten der westantarktischen James-Ross-Insel. Es erstreckt sich vom Eisfeld unterhalb der markanten Kliffs ostsüdöstlich der Massey Heights bis zur Shrove Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1993 nach einem Bach, der das Tal verdeckt durch zwei getrennte Eisfelder durchfließt und 500 m stromabwärts aus einer Eishöhle in Form eines Deltas auf einer Ebene zutage tritt.

Shrove Cove
Die Shrove Cove ist eine Bucht der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt rund 6 km südlich der Saint Martha Cove auf der Westseite der Croft Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1993 so, weil die Fahrt auf der RRS John Biscoe zur Vermessung dieser Bucht am 7. Februar 1989, einem Fastnachtsdienstag (englisch Shrove Tuesday), stattgefunden hat.
Bahnstrecke Rēzekne–Daugavpils
Die Bahnstrecke Rēzekne–Daugavpils wurde 1860 in russischer Breitspur gebaut. Sie ist eine der ältesten Bahnstrecken in Lettland und 84 km lang.

Sie verbindet die Städte Rēzekne und Daugavpils (Bahnhof Daugavpils-Šķirotava), ist eingleisig (mit Ausnahme der Abschnitte Rēzekne I–Pūpoli und Krāce–Aglona) und wird von Güterzügen befahren. Der Personennahverkehr auf der Strecke wurde 1999 eingestellt.

Am 24. September 2018 verkehrten jedoch drei Sonderzüge anlässlich des Besuches von Papst Franziskus zwischen Rīga und Aglona.

Rēzekne
Rēzekne (deutsch Rositten, russisch Резекне, bis 1917 Режица Reschiza) ist eine Stadt in der Landschaft Lettgallen (lettisch Latgale), im Osten Lettlands. Rēzekne liegt am Knotenpunkt der Straßen und Bahnlinien Moskau–Riga und Sankt Petersburg–Warschau und ist eine der zehn Republik-Städte Lettlands. 2024 zählte Rēzekne 26.522 Einwohner.
Petr Fiala
Petr Fiala (* 1. September 1964 in Brünn, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Politikwissenschaftler, Historiker und Politiker der Partei ODS.

Fiala war Professor für Politikwissenschaft sowie von 2004 bis 2011 Rektor der Masaryk-Universität in Brünn. Von 2012 bis 2013 war er tschechischer Bildungsminister. Er war von Januar 2014 bis Januar 2026 Parteivorsitzender der liberal-konservativen Občanská demokratická strana (ODS). Von November 2021 bis Dezember 2025 war er Ministerpräsident Tschechiens.

Ministerpräsident (Tschechien)
Der Ministerpräsident der Tschechischen Republik (tschechisch: Předseda vlády České republiky) ist der Regierungschef Tschechiens und de facto das mächtigste Mitglied der Exekutive.

Die Verfassung sieht vor, dass bestimmte Handlungen des Präsidenten die Gegenzeichnung des Premierministers erfordern, darunter die Ernennung von Richtern und Botschaftern, die Führung des Militärs, die Ratifizierung von Verträgen und die Verhängung von Amnestien.

Der derzeitige Ministerpräsident Andrej Babiš, Vorsitzender der Partei ANO 2011, wurde am 9. Dezember 2025 nach der Wahl 2025 von Präsident Petr Pavel ernannt und fungiert als 12. Person erneut in diesem Amt.
Gaafu Alif
Huvadhu Atholhu Uthuruburi (Nord-Huvadhu-Atoll), mit der Thaana-Kurzbezeichnung ގއ (Gaafu Alif bzw. Gaafu Alifu), ist ein Verwaltungsatoll (Distrikt) im Süden der Malediven.

Es umfasst den nördlichen Teil des großen Huvadhu-Atolls. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 8000 (Stand 2006).

10 Inseln sind bewohnt, neben dem Verwaltungshauptort auf der Insel Vilingili (1976 Einwohner) sind dies Dhaandhoo, Dhevvadhoo, Dhiyadhoo, Gemanafushi, Kanduhulhudhoo, Kondey, Kolamaafushi, Maamendhoo und Nilandhoo. Insgesamt umfasst der Distrikt 79 Inseln.

Im Norden, etwa 97 km entfernt, liegt die Provinz Laamu. Im Süden schließt sich die Provinz Gaafu Dhaalu unmittelbar an, welche den Südteil des Huvadhu-Atolls umfasst.

Laamu
Haddhunmathi mit der Thaana-Kurzbezeichnung ލ (Laamu), ist ein Verwaltungsatoll (Distrikt) im Süden der östlichen Atollkette der Malediven.

Es umfasst das Gebiet des gesamten Haddhunmathi-Atolls, das 12 dauerhaft bewohnte Inseln hat. Insgesamt hat der Distrikt 75 Inseln und 2006 etwa 11.990 Einwohner.

Der Verwaltungshauptort Fonadhoo liegt auf der gleichnamigen Insel im Südosten des Atolls.
Proxima Centauri b
Proxima Centauri b (kurz auch Proxima b) ist der nach aktuellem Forschungsstand erdnächste erwiesene Exoplanet. Er umkreist den etwa 4,2 Lichtjahre von der Erde entfernten Stern Proxima Centauri innerhalb dessen habitabler Zone und wurde im August 2016 mit der Radialgeschwindigkeitsmethode nachgewiesen. Auf ihm könnte flüssiges Wasser existieren, eine wichtige Voraussetzung für erdähnliches Leben.

Die Entdeckung ist zum Einen wegen der relativen Nähe des Exoplaneten bedeutend, die weitere Untersuchungen erleichtert. Zum Anderen hat Proxima Centauri b einen Earth Similarity Index von 0,87 und war damit zum Zeitpunkt seiner Entdeckung Spitzenreiter unter den potentiell bewohnbaren Exoplaneten. Schließlich ist die Entdeckung auch deshalb bedeutend, weil sein Stern Proxima Centauri zur häufigsten Sternart in der Milchstraße gehört. Geschätzte 70 bis 80 Prozent aller Sterne in der Milchstraße sind Rote Zwerge.

Gebundene Rotation
Die gebundene Rotation (Drehung) ist ein Begriff aus der Astronomie und beschreibt ein Phänomen zwischen zwei einander eng umkreisenden Himmelskörpern: Die Eigendrehung des einen (i. d. R. masseärmeren) Himmelskörpers ist hier nicht unabhängig von der Umlaufperiode um den anderen Himmelskörper, sondern mit ihr gekoppelt.

Die gebundene Rotation ist oft anzutreffen zwischen Monden und ihren Planeten, zwischen Planeten und ihren Sternen sowie zwischen den beiden Sternen eines engen Doppelsternsystems. Der Erdmond ist in gebundener Rotation zur Erde, bei ihm war Gezeitenreibung die Ursache für seine Synchronisierung. In manchen Doppelsternsystemen bremsen starke Magnetfelder die Rotation, siehe AM-Herculis-Stern.
Max Burret
Max Burret, Carl oder Karl Ewald Max, Maximilian Burret (* 6. Juni 1883 in Saffig bei Andernach, Rheinprovinz; † 19. September 1964 in Berlin) war ein deutscher Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Burret“.

Palmengewächse
Die Palmengewächse oder Palmen (Arecaceae oder Palmae) sind eine Familie der Ordnung der Palmenartigen (Arecales) innerhalb der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Verwandte Arten waren schon vor etwa 70 Millionen Jahren in der Kreidezeit weit verbreitet. Die Familie enthält 183 Gattungen mit etwa 2600 rezenten Arten.

In der Familie der Palmengewächse findet sich das längste Blatt (bei Palmen der Gattung Raphia mit bis zu 25 Meter Länge), der größte Samen (von der Seychellenpalme Lodoicea maldivica mit bis zu 22 Kilogramm Gewicht) und der längste Blütenstand des Pflanzenreichs (in der Gattung Corypha mit einer Länge von etwa 7,5 Metern und geschätzten 10 Millionen Blüten pro Blütenstand).
Venta-Plateau
Das Venta-Plateau ist eine von 1800 m auf 2000 m ansteigende Hochebene im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges liegt sie 6 km östlich des Haven Mountain zwischen den Kopfenden des Isca Valley und des Lemanis Valley.

Eine geologische Mannschaft der University of Waikato, die in diesem Gebiet zwischen 1978 und 1979 tätig war, benannte sie in Anlehnung an die Benennung der Britannia Range. Namensgeber ist die Bezeichnung für die südenglische Stadt Winchester in römischer Zeit.

Isca Valley
Das Isca Valley ist ein schmales und eisfreies Tal im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range liegt es 3 km ostnordöstlich des Haven Mountain unmittelbar westlich des Ituna Valley.

Eine Mannschaft neuseeländischer Geologen der University of Waikato, die in diesem Gebiet zwischen 1978 und 1979 Untersuchungen durchführte, benannte das Tal in Anlehnung an die Benennung des River Exe zu römischer Zeit.
Trioen
Trioen (norwegisch für Trio) ist eine isolierte Gruppe aus drei Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv ragen sie rund 13 km nordwestlich der Borga auf.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Borg-Massiv
Das Borg-Massiv (norwegisch Borgmassivet) ist ein imposantes Gebirgsmassiv von rund 50 km Länge im antarktischen Königin-Maud-Land mit Gipfeln von bis zu 2770 m Höhe. Es ragt entlang der Penck-Mulde im östlichen Teil der Maudheimvidda auf und ist mit nordöstlicher Ausrichtung in drei schroffe Bergkämme untergliedert, die durch das Raudbergtal und des Tals Frostlendet voneinander getrennt werden. Markanteste Erhebung des Massivs ist die 2594 m hohe Borga.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten das Massiv anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Dolné Otrokovce
Dolné Otrokovce (deutsch Unterotrokowitz, ungarisch Alsóatrak) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 396 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Hlohovec, einem Teil des Trnavský kraj, gehört.

Okres Hlohovec
Hlohovec ist ein Okres (Verwaltungsgebiet) im Westen der Slowakei mit 45.282 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 267 km².

Der Bezirk liegt in den südlichen Ausläufern des Donauhügellandes (Podunajská pahorkatina) um den Fluss Waag herum. Im Westen schließt der Okres Trnava, im Norden der Okres Piešťany, im Osten die Bezirke Topoľčany und Nitra im Nitriansky kraj und im Süden der Okres Galanta an.

Historisch gesehen liegt der Bezirk im ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/3000 m der Frauen
Der 3000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde am 26. und 28. August 1986 im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die sowjetische Läuferin Olga Bondarenko, die zwei Tage später auch die Silbermedaille über 10.000 Meter errang. Rang zwei belegte die rumänische Olympiasiegerin von 1984, Maricica Puică, die 1982 ebenfalls EM-Zweite geworden war. Bronze ging an die Britin Yvonne Murray.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1986
Die 14. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 26. bis zum 31. August 1986 in Stuttgart statt. Alle Wettkämpfe mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden im Neckarstadion ausgetragen.
Vametco Mine
Vametco Mine ist eine Vanadium-Tagebaumine acht Kilometer nordöstlich von Brits in der südafrikanischen Provinz Nordwest. Das Erz wird an eine Vanadiumverarbeitungsanlage geliefert, die sich auf demselben Grundstück befindet. Endprodukt ist ein Vanadiumkohlenstoffnitridprodukt namens Nitrovan, das als Mikrolegierung bei der Stahlherstellung verwendet wird.

Die Tagebaumine ist ungefähr 3,5 km lang und erstreckt sich in West-Ost-Richtung. Der Erzkörper ist gut definiert, durchgehend und neigt sich in nordöstlicher Richtung bei etwa 19 bis 20 Grad. Die Vanadium-Lagerstätte ist Teil des Bushveld-Komplexes.

Die Mine und die Verarbeitungsanlage werden von Bushveld Vametco Alloys betrieben, woran Bushveld Minerals als Hauptaktionär mit 74 % beteiligt ist. Insgesamt werden 516 Mitarbeiter beschäftigt.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Malenka
Malenka war ein älteres russisches Volumen- und Getreidemaß. Das Maß wurde für Roggen genutzt.

1 Malenka = 13,1192837 Liter

1 Malenka = 1/16 Tschetwert 
1 Tschetwert = 209,908539 Liter

Um die Position des Maßes zu verdeutlichen, war Maßkette etwa so:

1 Tschetwerik = 2 Malenka = 4 Wedro/Eimer = 26,2385674 Liter

Eimer (Volumenmaß)
Ein Eimer war früher auch ein Volumenmaß, auch Schankeimer, Schenkeimer als Schankmaß. In den Salzwerken in Halle an der Saale wurde der Eimer als Satzmaß auch „Fülleimer“ genannt.

Die Maße sind durchwegs abweichend, es lassen sich aber zwei Sorten eingrenzen, der „große“ Eimer mit rund 100 Litern, der Maßen wie Fass, Zuber/Bütte, Tonne vergleichbar ist und sich auf Bottiche bezieht, und der „kleine“, der dem heutigen Handeimer (Kübel) von etwa 10–15 Liter entspricht.
Zeche Hibernia
Die Zeche Hibernia war ein Steinkohlenbergwerk in Gelsenkirchen. Für den Namen des Bergwerks wurde der lateinische Begriff für Irland verwendet. Die Zeche Hibernia gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Vereins für Bergbauliche Interessen. Außerdem gehörte die Bergwerksgesellschaft Hibernia zu den Gründungsmitgliedern des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats. Das Bergwerk gehörte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu den bedeutendsten Zechen des Regierungsbezirks Arnsberg.

Bewetterung
Bewetterung oder Grubenbewetterung steht als Begriff aus dem Bergbau ganz allgemein für technische Maßnahmen zur Versorgung von Bergwerken mit frischer Luft. Eine ausreichende Bewetterung ist in der Europäischen Union für alle untertägigen Arbeitsstätten gesetzlich vorgeschrieben.
Forschungsinstitut für Bahnverfolgungs- und Kommunikationstechnik
Das Forschungsinstitut für Bahnverfolgungs- und Kommunikationstechnik in Peking (chinesisch 北京跟踪与通信技术研究所, Pinyin Běijīng Gēnzōng yǔ Tōngxìn Jìshù Yánjiūsuǒ, seit 2020 chinesisch 北京测控通信技术研究所, Pinyin Běijīng Cèkòng Tōngxìn Jìshù Yánjiūsuǒ, englisch Beijing Institute of Tracking and Telecommunications Technology, kurz BITTT) ist eine Einrichtung der Hauptabteilung Satellitenstarts, Bahnverfolgung und Steuerung der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksbefreiungsarmee. Die Hauptverwaltung befindet sich in der Raumfahrtstadt im Norden des Stadtbezirks Haidian. Leiter des Instituts, der qua Amt auch Technischer Direktor des Steuerungs- und Kommunikationssystems des bemannten Raumfahrtprogramms der Volksrepublik China ist, ist seit September 2015 Dong Guangliang (董光亮, * 1966).
Das BITTT ist ein Beobachtendes Mitglied des Consultative Committee for Space Data Systems.

Volksbefreiungsarmee
Die Volksbefreiungsarmee (VBA, chinesisch 中國人民解放軍 / 中国人民解放军, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn, internationale Bezeichnung englisch People’s Liberation Army, PLA) sind die regulären Streitkräfte (Heer) der Volksrepublik China und das bewaffnete Organ der Kommunistischen Partei Chinas.

Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2025) besitzt das Land die drittgrößte militärische Kapazität weltweit. Dabei sind nur die Kapazitäten zur konventionellen Kriegsführung enthalten.

Im Falle eines Krieges wird sie von der Bewaffneten Volkspolizei und der Volksmiliz unterstützt. Die chinesische Volksbefreiungsarmee ist das personell stärkste Militär der Welt und verfügt über Flugzeugträger und Kernwaffen. China ist ein Kernwaffenstaat nach dem Nichtverbreitungsvertrag.
Okoltschiza
Der Gipfel Okoltschiza (bulgarisch връх Околчица; wiss. Transkription: vrach Okolčica) ist ein Berg im westlichen Teil des Balkangebirges und liegt in Nordwestbulgarien, unweit der Stadt Wraza. Der Okoltschiza mit 1048 m über dem Meeresspiegel liegt zudem im Landschaftsschutzgebiet Wratschanski Balkan. Unweit des Gipfels befindet sich die gleichnamige Berghütte.

Balkangebirge
Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch Балкан), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch Стара планина), ist ein tertiäres Faltengebirge in Südosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt.

Auf dem Gebiet wurden ein Nationalpark, vier Naturparks (Sinite Kamani, Balgarka, Wratschanski Balkan und Stara Planina) sowie etliche Naturreservate und Schutzgebiete zum Schutze der Flora und Fauna eingerichtet.
Motivationstraining
Als Motivationstraining werden verschiedene Methoden des Coaching bezeichnet, die Klienten dabei helfen sollen, Ziele zu erreichen, ihre Motivation zu erhöhen und den Erfolg zu steigern. Zum Einsatz kommen verschiedene Strategien und Übungen. Beides soll die Teilnehmer eines Seminars oder Coachings dazu bringen, ihre persönliche und berufliche Leistungsfähigkeit zu erhöhen oder Blockaden zu überwinden. Als Begründer des Motivationstrainings gilt Joseph Murphy, der erste Vertreter des positiven Denkens.

Die Inhalte von Motivationstrainings stammen häufig aus Bereichen wie Neugeist-Bewegung, Selbsthilfeliteratur, humanistischer Psychologie, Behaviourismus, Neuro-Linguistisches Programmieren, Pick-Up, Hypnotherapie, Betriebswirtschaftslehre, Marketing oder Coaching. Eine klare begriffliche Abgrenzung zu Mentaltraining ist schwierig, die Ansätze gehen ineinander über. Motivationstrainer ist keine geschützte Berufsbezeichnung, es gibt daher auch keine geregelte Qualifikation.

Pick-up-Artist
Als Pick-up-Artist (englisch für Aufreiß-Künstler), kurz PUA, auch Dating-Coach oder Verführungskünstler, werden Menschen (überwiegend Männer) bezeichnet, die sich durch gezielte Anwendung verschiedener Verhaltensweisen und psychologischer Methoden bessere Chancen bei der sexuellen Verführung fremder Menschen (überwiegend Frauen) versprechen. Die Bewegung wird der antifeministischen Manosphere zugerechnet und auch als Seduction Communities oder Pick-Up Communities bezeichnet.