hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Innerer Parkring
Der Innere Parkring ist mit der Nummer 18 einer der 20 grünen Hauptwege in Berlin. Das ist eine Zusammenstellung von 20 Wanderwegen durch das Berliner Stadtgebiet mit einer Gesamtlänge von rund 550 Kilometern. Ziel ist es, „Wohngebiete mit den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten in Parkanlagen und Naherholungsgebieten von Berlin und Brandenburg“ (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt) miteinander zu verknüpfen. Der Fußgänger soll dabei die Möglichkeit haben, „die Stadt als eine Verbindung von Kultur, Geschichte und Ökologie intensiv zu erleben“.

Bundesautobahn 100
Die Bundesautobahn 100 (Abkürzung: BAB 100) – Kurzform: Autobahn 100 (Abkürzung: A 100) – verläuft in Berlin und verbindet in einem Bogen die Bezirke Mitte, Charlottenburg-Wilmersdorf, Tempelhof-Schöneberg, Neukölln sowie Treptow-Köpenick. Sie wurde ursprünglich als Ringautobahn konzipiert. Nach den derzeitigen Planungen wird nordöstlich der Berliner Innenstadt der Ring durch normale innerstädtische Straßen ergänzt bleiben. Dennoch trägt die A 100 neben Stadtautobahn auch den Beinamen Berliner Stadtring. In weiten Teilen folgt sie der Trasse der Ringbahn, dem inneren Berliner S-Bahn- und Eisenbahnring.
Frivole Spiele
Der italienische Episodenfilm Frivole Spiele war 1964 das Regiedebüt von Ettore Scola. Der Originaltitel Se permettete parliamo di donne bedeutet etwa „Lasst uns über Frauen sprechen“. Geschrieben wurden die neun Episoden unterschiedlicher Länge von Scola und Ruggero Maccari. In jeder Episode spielt Vittorio Gassman jeweils eine andere Rolle. Der Film ist eine Commedia all’italiana, einige der Episoden sind als erotische Komödien angelegt. Die Geschichten handeln vom Werte- und Sittenwandel in der Zeit des italienischen Wirtschaftswunders. Bevölkert sind sie von fremdgehenden Männern und Frauen, Schürzenjägern und Prostituierten, Millionärinnen und Bräuten, und das Automobil nimmt eine zentrale Stellung als Mittel des Anbändelns ein. Scola äußerte sich rückblickend, er sei mit seinem ersten Film zufrieden gewesen, und dieser habe sich zudem gut verkauft, was ihm erleichtert habe, danach weitere Filme zustande zu bringen.

Episodenfilm
Ein Episodenfilm (auch Omnibusfilm oder Anthologiefilm) besteht aus einer Anzahl erzähltechnisch unabhängiger, abgeschlossener Kurzfilme von einem oder mehreren Regisseuren. Der Begriff kann sich aber auch auf die Verwebung episodenhafter Handlungsstränge beziehen, die entweder ein Thema behandeln oder auf ein gemeinsames Finale zusteuern und im Verlauf des Films immer wieder aufgegriffen werden. Die Episoden stehen in der Regel unter einem gemeinsamen Thema oder weisen Berührungspunkte auf. Möglich ist auch eine übergreifende Rahmenhandlung; durchgehende Handlungsstränge sind dagegen unüblich. Die seit der Antike bestehende Forderung nach einer Einheit von Handlung, Ort und Zeit wird aufgegeben; eine Hauptfigur („Held“) gibt es nicht.
Rent-A-Wreck
Rent-A-Wreck (englisch etwa Miete-ein-Schrottauto) ist ein US-amerikanisches, international tätiges Altwagen-Vermietungsunternehmen, das 1968 von Dave Schwartz in Los Angeles gegründet wurde. Nach eigener Darstellung ist es das älteste und größte seiner Art.

Rent-a-Wreck entstand aus der Idee, alte oder optisch nicht einwandfreie Autos günstiger zu vermieten als andere Autovermieter. Die Bezeichnung Wreck ist nach Darstellung des Unternehmens eine bewusste Übertreibung zu Werbezwecken; die vermieteten Fahrzeuge seien sauber sowie technisch in Ordnung.

Seit 1973 vermietet das Familienunternehmen in Südafrika Altautos. Heute ist es mit insgesamt über 400 Stationen in Südafrika, den USA, Kanada, Norwegen, Dänemark, Schweden und Island (seit 28. Juli 2005) vertreten.

Autovermietung
Autovermietung beziehungsweise Mietwagenunternehmen oder Autoleasingfirmen werden Unternehmen genannt, die gegen Gebühren Leihwagen, meist Lastwagen oder Autos, vermieten. Die Autovermietung hat zum Ziel, dass ein Kraftfahrer ein Fahrzeug anmietet, um mit diesem selbst fahren zu können. Bei einem kurzzeitigen, auch minutenweisen Anmieten von Fahrzeugen spricht man von kommerziellem Carsharing.

Einige Autovermietungen bieten auch Fahrschulwagen zur kurzfristigen Vermietung an. Diese Fahrzeuge sind mit der für Fahrschulen notwendigen Ausrüstung ausgestattet.

Im Schwerlastverkehr stellen Autovermietungen eine Alternative zur Beauftragung von Speditionen dar, sofern die anmietende Person oder das anmietende Unternehmen über geeignete Fahrer verfügt.

Manche Möbelhäuser und Baumärkte bieten Lieferwagen mit Pritsche und Plane sowie Planen-Anhänger für ihre Kunden an.
NASA X-57
Die NASA X-57 Maxwell ist ein Technologieerprobungsträger der NASA zur Erforschung eines umweltfreundlichen, leisen und effizienten Antriebes. Das Elektroflugzeug sollte mit zunächst 2, später 14 Elektromotoren angetrieben und dabei 280 km/h schnell fliegen. Aufgrund technischer Schwierigkeiten wurde das Programm, ohne einen durchgeführten Flug, zum September 2023 eingestellt.

Elektroflugzeug
Ein Elektroflugzeug (oder elektrisches Flugzeug) ist ein Flugzeug, das durch elektrische Energie angetrieben wird.

Mit den seit den 1990er Jahren verfügbaren Lithium-Ionen-Akkus und wachsender Energiedichte der Akkumulatoren wurden Elektroflugzeuge, zumindest für Kurzstreckenflüge, allmählich möglich. Elektrische Flugzeugantriebe sind eine technologische Option im Hinblick auf eine Energiewende im Bereich Luftverkehr. Auch durch Brennstoffzellen angetriebene Wasserstoffflugzeuge gehören indirekt zu den Elektroflugzeugen.

Elektroflugzeuge sind eine Form der Elektromobilität.
IC 3021
IC 3021 ist eine aktive Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 110 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 15 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4164, IC 3018, IC 3029, IC 3031.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von dem US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3018
IC 3018 ist eine Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S? mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist rund 85 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 10 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3008, IC 3017, IC 3019, IC 3029.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Fernmeldeturm Kahlheid
Der Fernmeldeturm Kahlheid ist ein 107 m hoher Fernmeldeturm der Deutschen Funkturm GmbH auf dem Berg Kahlheid (766 m ü. NN) im Idarwald (Hunsrück), auf der Grenze der Landkreise Bernkastel-Wittlich und Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.

Der Turm steht wenige Meter nordwestlich der Grenze von Morbach zu Allenbach, etwa 390 m nordöstlich vom Kahlheidgipfel, auf 767 m Höhe; seine Spitze liegt somit auf 874 m ü. NN. Er wurde als Typenturm FMT1 für die Deutsche Bundespost erbaut und wird unter anderem als Amateurfunk-Relaisstandort und Richtfunk sowie Basisstation für das Mobilfunknetz genutzt.

Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.
Ziwilsk
Ziwilsk (russisch Цивильск, tschuwaschisch Ҫӗрпӳ/Çĕrpü) ist eine russische Stadt in der Autonomen Republik Tschuwaschien innerhalb des Föderationskreises Wolga. Sie ist Verwaltungssitz des Rajons Ziwilsk und hat 13.479 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Tschuwaschen
Die Tschuwaschen (tschuwaschisch: чăваш/čăvaš sg., чăвашсем/čăvašsem pl.) sind ein turkstämmiges Volk Osteuropas. Sie bilden heute mit etwa 1,7 Millionen Zugehörigen eine Sondergruppe innerhalb der Turkvölker. Sie gelten im Allgemeinen als Nachfahren der als Onoguren bezeichneten Wolgabulgaren.
São Mamede (Évora)
São Mamede ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) der portugiesischen Stadt Évora. Die Gemeinde hatte 1725 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden São Mamede, Santo Antão und Sé e São Pedro zur neuen Innenstadtgemeinde União das Freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão) zusammengeschlossen. São Mamede wurde offiziell Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Évora
Évora (IPA ['ɛvuɾɐ]) ist eine Stadt im Alentejo in Portugal, deren historisches Zentrum 1986 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen wurde. Sie hat etwa 57.000 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) und ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Außerdem ist sie Sitz des Erzbistums Évora und einer staatlichen Universität.
Srokowo
Srokowo [srɔˈkɔvɔ] (deutsch Drengfurth; polnisch 1945 bis 1946 Dryfort) ist ein Dorf im Powiat Kętrzyński (Rastenburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 3375 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Kreis Rastenburg
Der Kreis Rastenburg war ein Landkreis in Ostpreußen und bestand von 1818 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Rastenburg. Bereits von 1752 bis 1818 hatte es in Ostpreußen einen Kreis Rastenburg gegeben, der allerdings ein deutlich größeres Gebiet umfasste.
Quellgras
Das Quellgras (Catabrosa aquatica), auch Europäisches Quellgras genannt, ist eine Art der Gattung Quellgräser (Catabrosa) aus der Pflanzenfamilie der Süßgräser (Poaceae). Es ist in den letzten Jahrzehnten selten geworden und in vielen Regionen verschwunden. Da es sehr leicht mit Arten der Rispengräser (Poa) oder Schwaden (Glyceria) verwechselt werden kann, wird es oft nicht erkannt.

Schwaden
Die Schwaden (Glyceria), auch Schwadengras, Süßgras oder Süßschwaden genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die etwa 40 Arten sind von den Gemäßigten Gebieten bis zu den Subtropen verbreitet.
Furness Line
Die Furness Line ist eine Eisenbahnlinie in Nord-West England, die von Barrow-in-Furness über Ulverston und Grange-over-Sands führt. Die Bahnlinie hat bei Carnforth eine Verbindung zur West Coast Main Line und wird nördlich von Barrow in der Cumbrian Coast Line fortgeführt.

Eine Nebenstrecke, die in Ulverston nach Lakeside abzweigte, wird nach ihrer Stilllegung 1965 heute von der Lakeside and Haverthwaite Railway als eine Museumseisenbahn betrieben.

Die Zugverbindungen werden zwischen Barrow-in-Furness über Carnforth nach Lancaster und Manchester von TransPennine Express betrieben. Weitere Verbindungen zwischen Lancaster und Barrow mit Fortsetzung in Richtung Carlisle über die Cumbrian Coast Line werden von Northern Rail betrieben.

West Coast Main Line
Die West Coast Main Line (WCML) ist eine der wichtigsten Eisenbahnlinien Großbritanniens. Sie verbindet London mit den West Midlands, Nordwestengland, Nordwales und Südschottland.

Die Stammstrecke der WCML ist 401 Meilen (645 km) lang und führt von London Euston nach Glasgow Central. Die wichtigsten Zwischenstationen sind Milton Keynes, Rugby, Nuneaton, Tamworth, Stafford, Crewe, Warrington, Preston, Lancaster und Carlisle. Ein komplexes System von Zweigstrecken und Alternativrouten bindet weitere wichtige Städte an die WCML an: Northampton, Coventry, Birmingham, Wolverhampton, Stoke-on-Trent, Macclesfield, Manchester, Bolton, Liverpool und Edinburgh. Darüber hinaus bildet die WCML einen Teil der Vorortseisenbahnnetze der Ballungszentren London, Birmingham, Manchester und Glasgow.

Sie gilt als die am stärksten befahrene Mischverkehrsstrecke Europas.
Kanton Clermont-Ferrand-4
Der Kanton Clermont-Ferrand-4 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Clermont-Ferrand im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Kanton umfasst Teile der Stadt Clermont-Ferrand.

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ([klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃ ] ⓘ; okzitanisch Clarmont-Ferrand oder Clarmont d’Auvèrnhe) ist der Hauptort (chef-lieu) des französischen Départements Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mit 146.351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) (Unité urbaine: 467 178 Einwohnern) dessen größte Stadt. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Clermont-Ferrand.

Die Bewohner werden Clermontois bzw. Clermontoises genannt.
Štip
Štip (mazedonisch bzw. albanisch indefinit Shtip: [ʃtip]; kyrillisch Штип; albanisch definit Shtipi; türkisch İştib) ist eine Stadt im Osten Nordmazedoniens und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist Zentrum der Textilindustrie im Land und wichtiger Stützpunkt der Streitkräfte Nordmazedoniens.

Kjustendil
Kjustendil [ˌkjustɛnˈdiɫ] auch [ˌkystɛnˈdiɫ] (bulgarisch Кюстендил, auch Kjüstendil oder Küstendil; früher: Pautalia, Pautalius, dann Velebusdus) ist eine Stadt im Südwesten Bulgariens nahe der Grenze zu Nordmazedonien und Serbien. Kjustendil ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks.
Peter Kröll von Reichenhall
Peter Kröll von Reichenhall († 23. Januar 1363) war Bischof von Lavant.

Peter Kröll war der Sohn eines Schreibers aus Reichenhall. 1334 wurde er Subdiakon, 1339 Familiar des Salzburger Erzbischofs Heinrich von Pirnbrunn, 1339 Kanoniker des Kollegiatstiftes St. Marien in Brixen, 1344 Domherr in Brixen, Kanoniker des Stiftes Petrus und Candidus in Innichen sowie Notar des Salzburger Erzbischofs Ortolf von Weißeneck. Im Jahr 1344 wurde er Domherr von Trient, Pfarrer von Teissendorf und Propst von Stift Virgilienberg in Friesach.

Am 26. Mai 1357 wurde er von Papst Innozenz VI. zum Bischof von Lavant providiert und gab alle bisherigen Pfründen auf. Ab 1361 war er zugleich auch Vizedom von Friesach. Bischof Peter Kröll bemühte sich um Vermehrung der bischöflichen Besitztümer und trat mehrmals im Gefolge von Herzog Rudolf IV. auf. Er starb am 23. Januar 1363 und wurde in der damaligen Domkirche St. Andrä im Lavanttal beigesetzt.

Rudolf IV. (Österreich)
Rudolf IV. (* 1. November 1339 in Wien; † 27. Juli 1365 in Mailand), genannt der Stifter, war Herzog (ab 1359 selbst ernannter Erzherzog) von Österreich und herrschte von 1358 bis zu seinem Tod über die Herzogtümer Österreich, Kärnten und Steiermark, von 1363 bis 1365 außerdem über die Grafschaft Tirol und seit 1364 auch über das Herzogtum Krain. Er gilt als weitblickender und schöpferischer Politiker, der jede Gelegenheit nutzte, um auf verschiedenen Ebenen die Stellung seiner Länder zu heben und zu verbessern.
Otto-Brenner-Preis
Der Otto-Brenner-Preis (Eigenschreibweise: Otto Brenner Preis) ist ein deutscher Journalistenpreis, der seit 2005 jährlich von der Otto-Brenner-Stiftung (der Wissenschaftsstiftung der IG Metall) vergeben wird. Sowohl die Stiftung als auch der Journalistenpreis sind im Andenken an den langjährigen Gewerkschaftsvorsitzenden Otto Brenner (1907 bis 1971) benannt.

Panorama (Magazin)
Panorama ist das älteste deutsche politische Fernsehmagazin. Die Erstausstrahlung fand am 4. Juni 1961 statt. Das Magazin wird vom Norddeutschen Rundfunk produziert und alle drei Wochen im Wechsel mit Monitor und Kontraste donnerstags um 21:45 Uhr im Ersten ausgestrahlt und auf tagesschau24 wiederholt. Seit 2001 wird es von Anja Reschke moderiert.
Anaa
Anaa ist ein Atoll im Nordwesten des Tuamotu-Archipels von Französisch-Polynesien. Das Atoll liegt 250 Kilometer östlich von Tahiti und 60 Kilometer südwestlich des Tahanea-Atolls. Gemeinsam mit den nordöstlich gelegenen Atollen Faaite, Motutunga und Tahanea bildet Anaa die gleichnamige französisch-polynesische Gemeinde Anaa.

Das ovalförmige, langgestreckte Atoll ist etwa 29 Kilometer lang und bis zu sieben Kilometer breit. Das Gesamtgebiet von etwa 130 km² wird größtenteils von der zentralen Lagune eingenommen; die schmale Landfläche von Anaa (38 km²) besteht aus neun größeren Motus und zahlreichen kleineren Sandbänken.

Motu (Insel)
Motus (Singular Motu; polynesisch für Insel oder Eiland) nennt man die Riffinseln eines Atolls, die nur in tropischen Gewässern vorkommen. Der Begriff ist auf Polynesien und Melanesien beschränkt. Das klassische Atoll besteht aus einer vulkanischen Zentralinsel, umgeben von einem Korallenriff mit mehr oder weniger zahlreichen Motus unterschiedlichster Form und Größe. Sie sitzen dem Riff auf, erheben sich meist nur wenig über das Meeresniveau und bestehen aus Korallentrümmern und -sand. Motus sind mit Palmen oder anderer tropischer Vegetation bedeckt, Inseln ohne Bewuchs bezeichnet man in der Regel als Sandbank.
Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 1990
Die Wahl zum Landtag von Nordrhein-Westfalen der 11. Wahlperiode fand am 13. Mai 1990 parallel zur Landtagswahl in Niedersachsen statt.

Bei dieser Landtagswahl stellte sich die SPD-Alleinregierung unter Ministerpräsident Johannes Rau (Kabinett Rau III) erneut der Wiederwahl. Rau war seit 1978 Ministerpräsident; er stellte sich (nach der Wahl 1980 und 1985) 1990 zum dritten Mal zur Wiederwahl. Für die CDU trat Norbert Blüm (Bundesarbeitsminister seit 1982) als Herausforderer von Johannes Rau an. Die CDU erhielt einen minimal höheren Stimmenanteil als bei der Wahl zuvor. Die SPD erhielt 50,0 Prozent der Stimmen (2,1 Prozentpunkte weniger als 1985) und 122 der 237 Sitze im Landtag.

Die FDP verlor leicht auf 5,8 Prozent. Die Grünen erhielten 5,0 Prozent der Stimmen; damit überwanden sie erstmals die Fünfprozenthürde und zogen in den Landtag ein.

Kabinett Rau III
Das Kabinett Rau III kam nach der Landtagswahl am 12. Mai 1985 ins Amt. Es war vom 5. Juni 1985 bis zum 12. Juni 1990 die Landesregierung von Nordrhein-Westfalen. Sie bestand ausschließlich aus Mitgliedern der SPD.
Singapore Airshow
Die Singapore Airshow ist eine internationale Messe für Flugzeughersteller in Singapur. Sie wird seit 2008 alle zwei Jahre durchgeführt. Vorgestellt werden Flugzeugtypen für zivile und militärische Zwecke.

Airbus A380
Der Airbus A380 ist ein vierstrahliges Großraum-Langstreckenflugzeug des europäischen Flugzeugherstellers Airbus mit drei durchgehenden Decks (zwei Passagierkabinen und ein Laderaum).

Der Tiefdecker ist mit einer maximalen Kapazität von bis zu 853 Passagieren und einer Spannweite von knapp 80 Metern das größte in Serienfertigung produzierte zivile Verkehrsflugzeug in der Geschichte der Luftfahrt.
Es hat eine Reichweite von max. 15.200 km und eine Reisegeschwindigkeit von etwa 940 km/h (Mach 0,87), max. 961 km/h (Mach 0,89).

Die Endmontage fand in Toulouse und die Kabinenausrüstung in Hamburg-Finkenwerder statt. Der Erstflug wurde am 27. April 2005 mit einer A380-841 absolviert, bis zum 10. März 2018 wurden 331 Maschinen bestellt. Nachdem Emirates angekündigt hatte, die Bestellung um 39 auf 123 Stück zu reduzieren, stellte Airbus die Produktion im Jahre 2021 ein, Emirates erhielt am 16. Dezember 2021 die letzte A380.
Rotguss
Als Rotguss (auch Rotmessing, Mehrstoff- oder Maschinenbronze) wird eine Reihe von metallischen Werkstoffen bezeichnet. Es handelt sich dabei um Legierungen auf Kupferbasis, die für viele technische Produkte Verwendung finden.

Schleuderguss
Schleuderguss ist ein Gießverfahren zur Herstellung von rotationssymmetrischen Bauteilen (z. B. gusseiserne Rohre für Wasser und Abwasser). Hierzu wird flüssiges Metall (Schmelze) oder flüssiger Kunststoff (z. B. Gusspolyamid) in eine um ihre Mittelachse rotierende Gussform (Kokille) gefüllt. Durch reibungsbedingte Schubkräfte wird die Schmelze ebenfalls in Rotation versetzt und durch die Zentrifugalkraft an die Kokillenwand gepresst. Die Drehzahl der Kokille wird so gewählt, dass hohe Zentrifugalkräfte wirken. Verglichen mit statischen Gießverfahren erstarrt die Schmelze auf diese Weise zu einem Gefüge mit wesentlich weniger Poren, Lunkern, höherem Reinheitsgrad und höherer Festigkeit. Die Außenkontur des Bauteils wird durch die Innengeometrie der Kokille bestimmt.
Andreas Bernard (Eishockeyspieler)
Andreas Bernard (* 9. Juni 1990 in Bozen) ist ein italienischer Eishockeytorwart, der seit Juni 2025 beim HC Meran aus der Alps Hockey League unter Vertrag steht. Sein Bruder Anton Bernard ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Mestis 2012/13
Die Saison 2012/13 war die 13. Spielzeit in der Mestis, der zweithöchsten finnischen Eishockeyliga. Meister der Mestis wurde Jukurit Mikkeli, das sich im Playoff-Finale mit 3:0 Siegen gegen KooKoo durchsetzte.
Peter Worrell
Peter Worrell (* 18. August 1977 in Pierrefonds, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der zwischen 1997 und 2004 für die Florida Panthers und Colorado Avalanche in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers gespielt hat. In dieser Zeit galt er als einer der gefürchtetsten Enforcer der Liga. Zurzeit ist er Trainer der Eishockeyteams der Florida Atlantic University.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Olympische Sommerspiele 2000/Teilnehmer (Demokratische Republik Kongo)
Die Demokratische Republik Kongo nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney mit einer Delegation aus zwei Athleten teil.

Seit 1968 war es die sechste Teilnahme der Demokratischen Republik Kongo an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1968/Teilnehmer (Congo Kinshasa)
Die Demokratische Republik Kongo nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt, Mexiko, mit einer Delegation von fünf Sportlern (allesamt Männer) an zwei Wettkämpfen in einer Sportart (Radsport) teil. Es konnten keine Medaillen errungen werden. Jüngster Athlet war Samuel Kibamba (18 Jahre und 305 Tage), ältester Athlet war Ignace Mandjambi (28 Jahre und 16 Tage). Es war die erste Teilnahme des Landes an Olympischen Sommerspielen.
Renault Laguna
Der Renault Laguna ist ein der Mittelklasse zugeordnetes Fahrzeug des Automobilherstellers Renault. Er löste den seit Frühjahr 1986 gebauten Renault 21 ab.

Der erste Laguna wurde ab Januar 1994 vermarktet. Zunächst kam nur die Schräghecklimousine auf den Markt, während der Kombi erst im Herbst 1995 folgte.

Die zwischen Frühjahr 2001 und Spätsommer 2007 gebaute zweite Generation war das erste Auto, das die bestmögliche Bewertung von fünf Sternen im Euro-NCAP-Crashtest erhielt. Im Herbst 2007 wurde die dritte Auflage eingeführt.

Hergestellt wurde der Laguna im Renault-Werk Sandouville nahe Le Havre in der französischen Normandie.

Im Sommer 2015 endete die Produktion des Laguna nach 22 Jahren. Er wurde ab Herbst 2015 durch den Talisman abgelöst.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.