hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final Fantasy VI
Final Fantasy VI (OT: jap. ファイナルファンタジーVI, Fainaru Fantajī Shikkusu) ist der sechste Teil der Videospielreihe Final Fantasy, der in Japan im April 1994 für das Super Nintendo Entertainment System (SNES) veröffentlicht wurde.

Game Boy Advance
Der Game Boy Advance (kurz GBA) ist eine Handheld-Konsole und der Nachfolger des Game Boy bzw. des Game Boy Color. Es ist Nintendos erster Handheld, der nicht auf der Technik des ursprünglichen Game Boy basiert (mit Ausnahme der Game-&-Watch-Serie). Der Game Boy Advance hat mit dem Game Boy Advance SP eine Überarbeitung erfahren. Trotz der grundlegenden Änderung der Hardware können die beiden ersten Vertreter der Advance-Generation alle Game-Boy-Spiele verarbeiten. Alle Game-Boy-Advance-Modelle erschienen in verschiedenen Farben.

Der Game Boy Advance verkaufte sich in seiner gesamten Lebensspanne etwa 81,51 Millionen Mal und ist damit eine der meistverkauften Handheld-Konsolen.
Baphomets Fluch: Der Engel des Todes
Baphomets Fluch: Der Engel des Todes, auch Baphomets Fluch 4 (orig. Broken Sword: The Angel of Death, in den Vereinigten Staaten Secrets of the Ark: A Broken Sword Game) ist ein Adventure-Computerspiel des britischen Entwicklerstudios Revolution Software und der vierte Teil der Baphomets-Fluch-Reihe. Es ist der direkte Nachfolger zu Baphomets Fluch: Der schlafende Drache und wurde im September 2006 durch die Publisher THQ (Europa) und The Adventure Company (Nordamerika) veröffentlicht.

Baphomets Fluch: Der schlafende Drache
Baphomets Fluch: Der schlafende Drache, auch Baphomets Fluch 3 (engl. Originaltitel: Broken Sword: The Sleeping Dragon) ist ein Adventure-Videospiel des britischen Entwicklerstudios Revolution Software für PlayStation 2, Xbox und Windows. Es ist der dritte Teil der Baphomets-Fluch-Serie und wurde von THQ im Oktober 2003 veröffentlicht, sechs Jahre nach dem Vorgänger Baphomets Fluch 2. Im Vergleich zu seinen Vorgängern wurde die grafische Präsentation auf 3D umgestellt und die indirekte Point-and-Click-Steuerung durch eine direkte Steuerung der Spielfiguren ersetzt.
Ein starkes Team: Der Freitagsmann
Der Freitagsmann ist ein deutscher Fernsehfilm von Daniel Helfer aus dem Jahr 2014. Es handelt sich um die 58. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Maja Maranow und Florian Martens in den Hauptrollen.

Ein starkes Team
Ein starkes Team ist eine Kriminalfilm-Reihe, die seit März 1994 vom ZDF – mit bisher 102 ausgestrahlten Folgen –  produziert wird. Florian Martens agiert seither als ostdeutscher Kriminalhauptkommissar Otto Garber in der männlichen Hauptrolle, seine Spielpartnerin war bis zu deren Tod Anfang 2016 Maja Maranow in der Rolle der westdeutschen Kriminalhauptkommissarin Verena Berthold. 2016 übernahm Stefanie Stappenbeck als Kriminalhauptkommissarin Linett Wachow die Rolle als Partnerin an Martens’ Seite. Jährlich werden etwa drei neue Folgen an jeweils einem Samstagabend zur Prime-Time gezeigt.

Die Regie führten bisher unter anderem Konrad Sabrautzky, Peter F. Bringmann, Johannes Grieser, Maris Pfeiffer, Thorsten Näter, Roland Suso Richter, Martin Kinkel und Ulrich Zrenner. Die Drehbücher schrieben Leo P. Ard, Birgit Grosz, Eva und Volker A. Zahn sowie Axel Hildebrand.
Santa Cecilia in Trastevere
Santa Cecilia in Trastevere (lateinisch Sanctae Ceciliae trans Tiberim) ist eine der heiligen Cäcilia geweihte Titelkirche in Rom. Sie gehört zu den Basilicae minores und wurde westlich des Tibers in Trastevere errichtet.

Atrium (Architektur)
Das Atrium war in der römischen Architektur ein zentraler Raum in einem Haus (oft Wohnhaus); es war im Römischen Reich weit verbreitet.

Das Atrium ist ein rechteckiger Innenraum in der Mitte des Hauses, von dem aus die umliegenden Räume zugänglich sind. Es diente als Aufenthaltsraum für die Familie. Licht erhielt das Atrium über eine Öffnung im Dach. Die Grenzen zwischen Atrium und Innenhof sind fließend.
Brisk Fray
Brisk Fray (engl. „Kühner Streit/Flotter Kampf“) war eine deutsch-dänische FTX-Militärmanöver-Serie auf Divisionsebene in Schleswig-Holstein, welche unter anderem im Herbst 1981, 1983, 1984 und 1987 stattfand (die Übungsserien Bold Guard und Brisk Fray wechselten sich gegenseitig ab) und an dem das NATO-Korps LANDJUT teilnahm. Neben dänischen Streitkräften gab es auch eine Beteiligung der britischen Alliierten und teilweise auch der US-Amerikaner.

Hauptquartier der Alliierten Landstreitkräfte Schleswig-Holstein und Jütland
Das Hauptquartier der Alliierten Landstreitkräfte Schleswig-Holstein und Jütland (englische NATO-Bezeichnung: Headquarters Allied Land Forces Schleswig-Holstein and Jutland, kurz HQ LANDJUT, meist nur LANDJUT) war das erste und während des Kalten Krieges das einzige multinationale Korps der NATO, das zwischen 1962 und 1999 bestand. Truppensteller waren die dänischen Landstreitkräfte und das deutsche Heer, sowie Großbritannien mit einem Verbindungsoffizier. Die Aufgabe hat mit dem Beitritt von Polen das Multinationales Korps Nord-Ost, als  der gemeinsame Nachfolgeverband, übernommen.
Messerschmitt M27
Die Messerschmitt M27 war ein deutsches Sport- und Schulflugzeug, das 1931 von den Flugzeugkonstrukteuren Willy Messerschmitt und Paul John Hall entworfen und von den Bayerischen Flugzeugwerken herausgebracht wurde.

Messerschmitt AG
Die Messerschmitt AG war ein in Haunstetten (1972 nach Augsburg eingemeindet) ansässiger deutscher Flugzeughersteller, später auch Kraftfahrzeughersteller. Er fusionierte 1969 zu Messerschmitt-Bölkow-Blohm.
Mario Sertić
Mario Sertić (* 11. Februar 1988 in Zagreb) ist ein kroatischer Eishockeyspieler, der seit 2014 erneut beim KHL Medveščak Zagreb unter Vertrag steht und in der zweiten Mannschaft des Klubs zum Einsatz kommt, mit der er seit 2017 in der International Hockey League spielt.

Kroatischer Meister (Eishockey)
Der nationale Eishockeymeister wird in Kroatien seit der Unabhängigkeit von Jugoslawien im Jahr 1991 ausgespielt. Kroatischer Meister wurden bis 2021 nur drei Mannschaften aus der Hauptstadt Zagreb: Der KHL Zagreb, der KHL Mladost Zagreb und KHL Medveščak Zagreb. 2022 wurde mit dem KHL Sisak erstmals ein Klub aus einer anderen Stadt Meister.
Kanazawa
Kanazawa (japanisch 金沢市, -shi) ist eine Großstadt, Seehafen und Verwaltungssitz der Präfektur Ishikawa auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Kanazawa liegt etwa 150 km nördlich von Nagoya an der Küste zum japanischen Meer und ist mit über 450.000 Einwohnern die größte Stadt in der Region Hokuriku.

Tokugawa
Die Tokugawa (jap. 徳川氏, -shi) sind eine japanische Shōgun-Dynastie, die das Tokugawa-Shogunat (auch Edo-Zeit, 1603–1868) begründete. Das Tokugawa-Shogunat (japanisch bakufu, wörtlich die Zeltregierung der Shōgune) nahm seinen Ausgang von General Tokugawa Ieyasu, von Imagawa Yoshimoto und Verbündeten von Oda Nobunaga. Das Wappen (Mon) der Tokugawa zeigt drei Haselwurz-Blätter in einem Kreis, ist aber als Malvenwappen bekannt. Die Haselwurz wurde in Japan traditionell zu den Malvengewächsen gezählt.
Ursula Haverbeck
Ursula Meta Hedwig Haverbeck-Wetzel, geborene Wetzel (* 8. November 1928 in Winterscheid; † 20. November 2024 in Vlotho) war eine deutsche nationalsozialistische Aktivistin. Sie wurde mehrmals unter anderem wegen Volksverhetzung und Holocaustleugnung verurteilt und war zuletzt von 2018 bis 2020 inhaftiert.

Gesamtstrafe
Die Bildung einer Gesamtstrafe ist die im deutschen und schweizerischen Strafrecht festgelegte Vorgehensweise, wenn mehrere Taten, die zueinander im Verhältnis der Tatmehrheit stehen, zu bestrafen sind.
Seidel (Gärtnerfamilie)
Die Gärtnerfamilie Seidel ist eine seit dem 18. Jahrhundert wirkende sächsische Familie, die vor allem durch die Züchtungen neuer Sorten von Azaleen, Kamelien und Rhododendren international bekannt wurde. Durch ihr Wirken etablierten sich Dresden und das Umland für lange Zeit als Zentrum des Gartenbaus im deutschsprachigen Raum. Mehrere Familienmitglieder waren sächsische Hofgärtner und gestalteten verschiedene Parkanlagen und Gärten der Stadt Dresden nachhaltig, wie zum Beispiel Der Herzogin Garten.

Internationale Gartenbauausstellung
Eine internationale Gartenbauausstellung (abgekürzt IGA) ist eine internationale Leistungsschau des Garten- und Landschaftsbaus und seiner Fachverbände. Auf den Ausstellungen werden Gärten, Landschaftsarchitektur, Landschaftsbau, Pflanzenzucht und Gartengeräte/-Möbel gezeigt.
Bahnstrecke Sala–Gävle
Die Bahnstrecke Sala–Gävle, umgangssprachlich auch Salabanan oder Gysingebanan genannt, war eine normalspurige Eisenbahnstrecke in Schweden. Die Strecke wurde von der Gesellschaft Sala-Gysinge-Gävle-Järnväg (SGGJ) zwischen 1898 und 1901 erbaut und verband die Bahnstrecke Mora–Uppsala bei Sala mit der Bahnstrecke Falun–Gävle bei Hagaström. Hauptzweck der Strecke war es, die damals bedeutende Eisenhütte Gysinge bruk und weitere Industriebetriebe in der Umgebung an das Schienennetz anzuschließen.

Bahnstrecke Mora–Uppsala
Die Bahnstrecke Mora Strand–Uppsala ist eine eingleisige, 265 Kilometer lange, normalspurige und elektrifizierte Eisenbahnlinie in Schweden. Sie führt von Mora nach Uppsala und durchquert dabei Dalarnas län, Uppsala län und Västmanlands län.

Seit der Namensgebung durch Banverket im Jahre 1990 wird die Strecke als Dalabanan bezeichnet. Dies ist ein Kunstbegriff, der erst lange nach dem Bau der einzelnen Streckenteile unter anderen Bezeichnungen geprägt wurde. Grund für die Benennung war unter anderem die Verkehrsbedienung mit durchgehenden Zügen über diese Streckenabschnitte.
Linn-Kristin Riegelhuth Koren
Linn-Kristin Riegelhuth Koren (* 1. August 1984 in Ski, Norwegen) ist eine ehemalige norwegische Handballspielerin. Sie spielte bei Larvik HK und in der norwegischen Handballnationalmannschaft. 2008 wurde sie zur Welthandballerin gewählt.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Delo (Sprache)
Delo ist die Sprache der afrikanischen Delo mit nur noch ca. 10.900 (2003) Sprechern in Ghana östlich an der Grenze zu Togo.

Der Schwerpunkt von Delo liegt in Brewaniase, 32 km südlich von Nkwanta. Sie wird auch in Togo von ca. 5.400 Sprechern (1993) an der Grenze zu Ghana gesprochen. Alternative Namen sind Ntrubo, Ntribu und Ntribou. Delo wurde neu eingestuft von der Kwa- in die Gur-Sprachfamilie.

Gur-Sprachen
Die Gur-Sprachen oder voltaischen Sprachen bilden eine Untereinheit des Nord-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen.

Die etwa 75 Gur-Sprachen werden in einem zusammenhängenden Territorium, das vom Südosten Malis über die nördliche Elfenbeinküste, Ghana, Togo und Benin bis nach Burkina Faso und Nigeria reicht, von insgesamt etwa 15 Millionen Menschen gesprochen.
Ilsemade kilde
Die Ilsemade kilde (dänisch auch Helligkorskilde – deutsch „Heiligkreuzquelle“) ist eine Heilige Quelle auf der Kattegatinsel Samsø in Dänemark. Sie befindet sich am westlichen Strand der Insel bei Vesterløkken, nur etwa acht Meter vom Strand entfernt.

Die seit Jahrhunderten bekannte Quelle wird von einem ausgehöhlten Eichenstamm gefasst. Sie ist eine von ehemals rund 700 heiligen Quellen in Dänemark, von denen viele ausgetrocknet oder entfernt worden sind.

Das Dänische Nationalmuseum untersuchte die Quelle im Jahre 1967. Die C14-Datierung des ausgehöhlten Eichestammes erbrachte das überraschende Ergebnis von 940 v. Chr. – somit frühe Bronzezeit. Ähnliche Daten stammen aus einer bronzezeitlichen Siedlung auf der Insel Møn.

Heilige Quelle
Eine Heilige Quelle ist eine Quelle, die auch manchmal einen Teich oder See bilden kann, an der eine kultische Verehrung stattfindet. Oft wird der Quelle eine heilsame Wirkung auf Körper und/oder Geist nachgesagt. Manche Quellen dienen auch als Orakel.
Oracle Challenger Series – Newport Beach 2018/Damen
Die Oracle Challenger Series – Newport Beach 2018 waren ein Tennisturnier der Damen in Newport Beach. Das Hartplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2018 und fand vom 22. bis 28. Januar 2018 statt.

WTA Challenger Newport Beach
Das WTA Challenger Newport Beach (offiziell: Oracle Challenger Series – Newport Beach) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das in der US-amerikanischen Stadt Newport Beach ausgetragen wird.
TuS Lintfort
Der TuS Lintfort (offiziell: Turn- und Spielverein Lintfort 45/87 e. V.) ist ein Sportverein im linksrheinischen Kamp-Lintfort in Nordrhein-Westfalen, der überregional durch die Erfolge der Handballabteilungen seiner Vorläufervereine bekannt wurde. Die Fußballabteilung des Vorläufervereins TuS Lintfort spielte ein Jahr in der damals zweitklassigen II. Division West. Des Weiteren bietet der Verein die Abteilungen Volleyball und Tanzsport an.

2. Handball-Bundesliga (Frauen)
Die 2. Bundesliga ist die zweithöchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

In der 2. Bundesliga treten 16 Mannschaften in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Die beiden erstplatzierten Mannschaften steigen in die 1. Handball-Bundesliga auf.

Oberhalb der 2. Bundesliga befindet sich die 1. Bundesliga mit 14 Mannschaften. Darunter folgt die 3. Liga.
Depot von Hořovičky
Das Depot von Hořovičky (auch Hortfund von Hořovičky) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Hořovičky im Středočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Nationalmuseum in Prag.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Franz-Josef Lässer
Franz-Josef Lässer (* 17. Januar 2001 in Graz) ist ein österreichischer Paracycler in der Kategorie C5, der Rennen auf Bahn, Straße, Mountainbike und Cyclocross bestreitet. Als Allrounder startet er auch erfolgreich bei Rennen der Elite für Sportler ohne körperliche Beeinträchtigungen.

Paracycling-Straßeneuropameisterschaften 2021
Die Paracycling-Straßeneuropameisterschaften 2021 (2021 UEC Para-Cycling Road European Championships) fanden vom 3. bis 6. Juni 2021 in den österreichischen Orten Schwanenstadt, Lochen am See und Peuerbach statt. Es waren die ersten europäischen Titelwettbewerbe im Paracycling auf der Straße.

Rund 130 Sportlerinnen und Sportler aus 15 Ländern kämpften um EM-Titel in 14 Rennklassen, je im Einzelzeitfahren sowie im Straßenrennen.
Grenzwert (Technik)
Grenzwert (englisch critical limit) ist in der Technik und im Rechtswesen der mit einer Maßeinheit angegebene Messwert einer technischen Größe, der nicht überschritten werden darf oder dessen Erreichen eine Zustandsänderung auslöst.

Strahlung
Der Begriff Strahlung (englisch radiation, von lateinisch radiatio „das Strahlen“) bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. In letzteren Fall sind die Austauschteilchen die Photonen. Es existieren eine Vielzahl von Strahlenquellen, die mit verschiedenen physikalischen Phänomenen der Entstehung verbunden sind.

Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch und hat als anschauliche Aussage nach wie vor Bedeutung. Jedoch hat nach heutiger Kenntnis jede Strahlung sowohl Teilchen- als auch Welleneigenschaften (siehe auch Welle-Teilchen-Dualismus).

Die theoretisch-physikalische Deutung von Strahlung erfolgt im Rahmen der Atomphysik, der Kernphysik, Optik sowie der Quantentheorie und letztendlich der Theorie der Quantenelektrodynamik (QED).
Copa del Rey 1979/80
Die Copa del Rey 1979/80 war die 76. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 12. September 1979 und endete mit dem Finale am 4. Juni 1980 im Estadio Santiago Bernabéu (Madrid). Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs war der FC Valencia. Im Finale des Wettbewerbs kam es zu einer in der Geschichte des spanischen Pokals einmaligen Konstellation: Real Madrid traf auf die eigene Amateurmannschaft, Castilla CF, die im Laufe des Wettbewerbs zahlreiche Erstligisten ausgeschaltet hatte. Die Profis gewannen die Finalpartie letzten Endes mit 6:1. Da sie jedoch als Meister der Liga für den Europapokal der Landesmeister 1980/81 qualifiziert waren, erhielt die Zweitmannschaft des Vereins die Berechtigung zur Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger 1980/81.

Primera División 1979/80
Die Primera División 1979/80 war die 49. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 8. September 1979 und endete am 18. Mai 1980.

Real Madrid wurde zum 20. Mal spanischer Meister. Vorentscheidend war die einzige Saisonniederlage von Real Sociedad am vorletzten Spieltag. Damit übernahm Real Madrid mit einem Punkt Vorsprung die Tabellenführung.
Skeleton-Nordamerikacup 2017/18
Die Saison 2017/18 war die 18. Saison vom Skeleton-Nordamerikacup, welcher von der IBSF organisiert und ausgetragen wird. Diese Rennserie gehört gemeinsam mit den Intercontinentalcup 2017/18 und den Europacup 2017/18 den Unterbau des Weltcups 2017/18. Die Ergebnisse der acht Saisonläufe an zwei Wettkampforten flossen in das IBSF-Skeleton-Ranking 2017/18 ein.

Bei den Frauen sicherte sich die US-Amerikanerin Kelly Curtis den Sieg in der Gesamtwertung vor der Kanadierin Grace Dafoe. Den dritten Platz belegte Kristen Hurley aus den Vereinigten Staaten. Bei den Männern sicherte sich der US-Amerikaner Austin Florian den ersten Platz in der Gesamtwertung vor seinen Teamkollegen Andrew Blaser. Den dritten Platz belegte der Japaner Katsuyuki Miyajima. Damit konnten erneut bei den Männern als auch bei den Frauen eine Person aus den Vereinigten Staaten die Gesamtwertung gewinnen, zuletzt gelang das vor 13 Jahren in der Saison 2004/05.

Skeleton-Nordamerikacup
Der Nordamerikacup, bis zur Saison 2011/12 America’s Cup genannt, ist eine internationale Wettkampfserie im Skeleton, welche von der IBSF organisiert und durchgeführt wird. Sie entstand im Jahr 2000 analog zum Skeleton-Europacup als dem Weltcup nachgestellte Rennserie. Sie wird in Nordamerika ausgetragen und ist vor allem für Skeletonfahrer aus Amerika, Asien und Ozeanien gedacht. Es dürfen aber auch Sportler aus Europa und Afrika an dieser Rennserie teilnehmen.
Strickreiter
Strickreiter (manchmal auch Strichreiter) bezeichnet etwa von Mitte des 18. bis Ende des 19. Jahrhunderts einerseits Häscher und Landgendarmen, andererseits  Frevler oder Gauner, besonders auch solche Personen, von denen man wünschte, dass sie am Galgen enden würden – also etwa gleichbedeutend mit „Galgenvogel“ oder „Galgenstrick“.

Scherge
Als Scherge wird im heutigen Sprachgebrauch oft ein „Henkersknecht“, Büttel, käuflicher Verräter oder generell eine Person, die einem Schurken dienstbar ist und seine Befehle ausführt, bezeichnet. Das veraltete Wort Häscher ist ein Synonym zu Scherge.
Erwerbstätigkeit
Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen, also Personen, die als Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise mithelfende Familienangehörige eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Arbeit ausüben. Die Gruppe der Erwerbspersonen setzt sich aus den Erwerbstätigen und den (sofort verfügbaren) Erwerbslosen zusammen.

Nach Definition der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zählen zu den Erwerbstätigen alle Personen im Alter von 15 und mehr Jahren, die in einem Arbeitsverhältnis stehen (Arbeitnehmer) oder selbständig ein Gewerbe oder eine Landwirtschaft betreiben (Selbständige, Unternehmer) oder als mithelfende Familienangehörige im Betrieb eines Verwandten mitarbeiten. Personen, die lediglich eine geringfügige Tätigkeit (Mini-Job) ausüben oder als Aushilfe nur vorübergehend beschäftigt sind, zählen ebenso als Erwerbstätige wie auch Personen, die einem Ein-Euro-Job nachgehen.

Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
Das Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (ESVG; englisch European System of Accounts, ESA) soll als einheitliches System bei den volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen dem Vergleich der Volkswirtschaften in der Europäischen Union dienen. Dazu sollen zum Beispiel „gemeinsame statistische Normen“ geschaffen werden. Die aktuelle Version ist ESVG 2010.
Entwicklerwerkzeuge in Webbrowsern
Entwicklerwerkzeuge in Webbrowsern sind in Webbrowser integrierte Funktionen, die Webentwickler und -designer bei ihrer Arbeit unterstützen. Neben externen Werkzeugen wie HTML-Editoren und Lintern für die verwendeten Programmiersprachen sind die Browserwerkzeuge ein wichtiges Hilfsmittel, um Webseiten direkt im Browser untersuchen zu können. Auch wenn die Werkzeuge der einzelnen Browsern unabhängig voneinander entwickelt werden, sind die wichtigsten Werkzeuge in allen Browsern vorhanden und einander sehr ähnlich.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Nobelkomitee für Chemie
Das Nobelkomitee für Chemie ist das Nobelkomitee für die Vorschläge zur Vergabe des Nobelpreises für Chemie. Die Mitglieder werden von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften ernannt. In der Regel besteht es aus schwedischen Chemieprofessoren, die Mitglied der Akademie sind.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Tlepolemos (Ägypten)
Tlepolemos (altgriechisch Τληπόλεμος Tlēpólemos), Sohn des Artapates, war ein Beamter des Ptolemäerreichs, der aus Xanthos stammte. Der Name seines Vaters deutet iranische Herkunft oder Verwandtschaft an.

Im Jahr 256 v. Chr. siegte Tlepolemos bei den Olympischen Spielen im Fohlenreiten und übermittelte Zenon von Kaunos einen Befehl des Königs Ptolemaios II., 247/246 und 246/245 war er eponymer Alexanderpriester. Im Dritten Syrischen Krieg (246–241 v. Chr.) war er hoher Beamter im damals ptolemäischen Karien. Er war möglicherweise der Großvater des gleichnamigen Regenten Tlepolemos.

Ptolemaios II.
Ptolemaios II. Philadelphos (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλάδελφος Ptolemaíos Philádelphos, deutsch ‚der „Geschwisterliebende“‘; * 308 v. Chr.; † 29. Januar 246 v. Chr.), Sohn Ptolemaios’ I. und der Berenike I., war von 285 bis 246 v. Chr. Pharao (König) von Ägypten in der griechisch-römischen Zeit. Seit 285 v. Chr. war Ptolemaios II. Mitregent seines Vaters und damit designierter Nachfolger. Kurze Zeit später scheint er mit der ägyptischen Doppelkrone gekrönt worden zu sein.