hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Typ-I-Von-Neumann-Algebra
Typ-I-Von-Neumann-Algebren sind spezielle in der mathematischen Theorie der Von-Neumann-Algebren betrachtete Algebren. Es handelt sich um den ersten von drei Typen der Typklassifikation von Von-Neumann-Algebren. Typ-I-Von-Neumann-Algebren nennt man auch diskret.

Typklassifikation (Von-Neumann-Algebra)
Die hier vorgestellte Typklassifikation teilt die in der Mathematik untersuchten Von-Neumann-Algebren in Klassen ein, die man Typ nennt. Diese auf Francis J. Murray und John von Neumann zurückgehende Klassifizierung beruht auf einer Analyse der Struktur der in einer Von-Neumann-Algebra enthaltenen Orthogonalprojektionen. Während beliebige Von-Neumann-Algebren Bestandteile unterschiedlicher Typen haben können, ist ein Faktor immer von genau einem Typ. Daher spielen diese Begriffsbildungen bei der Untersuchung der Faktoren eine wichtige Rolle.
Breithorn (Lötschental)
Das Lötschentaler Breithorn ist ein 3784 m ü. M. hoher Gipfel im Wallis in der Schweiz. Er liegt südlich des Lötschentals in den Berner Alpen. Das Lötschentaler Breithorn ist Bestandteil der Bietschhornkette. Die prägende Exposition bildet der Nordhang.

Die Erstbesteigung des Lötschentaler Breithorns erfolgte 1869. Die Besteigung erfolgt meist aus südlicher Richtung über die im Baltschiedertal auf 2783 Metern gelegene Baltschiederklause oder aus Norden kommend von Blatten aus. Eine andere Route führt über die östlich gelegene Oberaletschhütte.

Blatten (Lötschen)
Blatten (Lötschen) (im örtlichen Walliserdeutsch uf der Blattun [ʊf t(e)r ˈblɑtʊn]) ist eine Munizipal- und Burgergemeinde im Lötschental im Schweizer Kanton Wallis. Sie gehört zum Bezirk Westlich Raron. Das Dorf Blatten und der Weiler Ried wurden Ende Mai 2025 zu grossen Teilen von einem Bergsturz verschüttet und zerstört. Nicht verschüttet wurden die weiteren Teile der Gemeinde: die Weiler Weissenried und Eisten sowie die gesamte weitgehend unbewohnte obere Talschaft über die Fafleralp bis zur Lötschenlücke, dem Pass zum Aletschgletscher am oberen Ende des Tals.
Jampel Namdröl Chökyi Gyeltshen
Jampel Namdröl Chökyi Gyeltshen (mongolisch Жамбал Намдол Чойжи Жанцанг; geb. 1932 in Lhasa, Tibet; gest. 1. März 2012 in Ulaanbaatar, Mongolei) war der 9. Jebtsundamba Khutukhtu, die höchste religiöse Instanz der Gelug-Schule der Chalcha-Mongolen und somit dritthöchster Lama im tibetischen Buddhismus. Sein Vorgänger Bogd Khan war das letzte regierende Oberhaupt des Buddhismus in der Mongolei. Er selbst verbrachte die meiste Zeit seines Lebens im Exil in Indien. Bis 1990 wurde seine Identität aus Angst vor den kommunistischen Machthabern in der Mongolei geheim gehalten, danach gab es immer wieder Versuche, in die Mongolei zu reisen. Erst in seinem letzten Lebensjahr konnte er sich dort dauerhaft niederlassen.

Jebtsundamba Khutukhtu
Jebtsundamba Khutukhtu (mongol.: ᠵᠠᠪᠽᠠᠨᠳᠠᠮᠪᠠ ᠬᠤᠲᠤᠭᠲᠤ / Жавзандамба хутагт / Dschavdsandamba chutagt, Varianten: Jevsundamba Khutukhtu; Khalkha Jetsün Dampa) ist der Titel des höchsten Lama der Gelugpa im Buddhismus in der Mongolei. Er wird auch als Bogd Gegen (ᠪᠣᠭᠳᠠᠭᠡᠭᠡᠭᠡᠨ / Богд Гэгээн / Bogd Gegeen) bezeichnet. Der 1. Jebtsundamba Khutukhtu Dsanabadsar wurde vom 5. Dalai Lama Ngawang Lobsang Gyatsho als Trülku des Taranatha anerkannt.
Bravo-Jahrescharts 1995
Die Bravo-Jahrescharts werden zum Jahresende von der Bravo-Redaktion als Hitliste erstellt. Die Jugendzeitschrift Bravo erscheint seit 1956 und enthält in jeder Wochenausgabe eine Hitliste, die von den Lesern gewählt wurde. Seit 1960 können die Bravo-Leser außerdem ihre beliebtesten Gesangsstars wählen und dekorieren sie mit dem Bravo Otto.

Bravo Otto
Der Bravo-Otto (offizielle Schreibweise: BRAVO Otto) ist ein Preis, den die Bravo-Leser seit 1957 jährlich durch Abstimmung an ihre Lieblingsstars verleihen. Der Preis war ursprünglich eine Medaille mit dem Abbild des fiktiven pausbäckigen Beleuchters Otto, der eine Art Bravo-Maskottchen war. 1965 wurde sie von einer Trophäe in Form eines Indianers abgelöst, die zu Zeiten der Karl-May-Verfilmungen attraktiver schien. Das Design stammte von Hans Held. Es gibt den Otto in Gold, Silber und Bronze. Er wird seit 2011 in folgenden elf Kategorien verliehen: Super-Band Rock, Super-Band Pop, Super-Sänger, Super-Sängerin, Super-Rapper, TV-Star weiblich, TV-Star männlich, Kino-Star weiblich, Kino-Star männlich, Internet-Star und Comedian.

Zwei weitere Preise werden von der Redaktion vergeben: Shootingstars des Jahres (erstmals 2000) und den Ehren-Otto für langjährig erfolgreiche Künstler (erstmals 2001, teilweise auch in Platin).
Joseph T. McNarney
Joseph Taggart McNarney (* 28. August 1893 in Emporium (Pennsylvania); † 1. Februar 1972 in La Jolla) war ein hochrangiger Offizier der Vereinigten Staaten. Zeitweise war er stellvertretender Generalstabschef im Kriegsministerium und stellvertretender alliierter Oberkommandierender in Italien. Zwischen November 1945 und Januar 1947 war er amerikanischer Oberkommandierender in Europa und Militärgouverneur der amerikanischen Besatzungszone in Deutschland. Später wechselte er als Präsident von Convair in die Luftfahrtindustrie.

Consolidated Vultee Aircraft Corporation
Die Consolidated Vultee Aircraft Corporation, ab 1954 Convair war ein US-amerikanischer Flugzeug- und Raketenhersteller. Das durch Fusion von Vultee Aircraft und Consolidated Aircraft entstandene Unternehmen existierte von 1943 bis 1996. Erst ab 1954 wurde das bis dahin als umgangssprachliches Akronym benutzte Convair als offizielle Bezeichnung verwendet. Bedeutung erlangte das Unternehmen in der Entwicklung von Militärflugzeugen und in der Weltraumtechnik.
Simon Demetrius Graf de Wuits
Simon Demetrius Graf de Wuits (* um 1768 in Polen, Russland oder (weniger wahrscheinlich) in Montenegro; † nach 1828) war (oder nannte sich jedenfalls so) Generalmajor (Maréchal-de-Camp), Kammerherr und Geheimrat des polnischen Königs Stanislaus II. August Poniatowski sowie seit 1790 Ritter des polnischen Ordens des St. Stanislaus. Er verließ 1805 Hamburg in Richtung London unter Hinterlassung von Schulden in Höhe von mindestens 477.607 Reichstalern. Es gilt als gesichert, dass Graf de Wuits ein bürgerlicher Hochstapler war.

Stanislaus II. August Poniatowski
Stanisław II. August (eigentlich Stanisław Antoni Poniatowski; * 17. Januar 1732 in Wołczyn, Polen-Litauen; † 12. Februar 1798 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich) stammte aus dem Adelsgeschlecht der Poniatowski. Er wurde 1764 mit Unterstützung der russischen Kaiserin Katharina der Großen zum  König von Polen und Großfürsten von Litauen gewählt und regierte bis zu seiner Abdankung im Jahre 1795 als letzter der polnischen Wahlkönige. Als Auftraggeber und starker Verfechter der Verfassung vom 3. Mai 1791 (erste moderne Verfassung Europas) gilt er heute als bedeutender Aufklärer.
Ambroise Oyongo
Ambroise Oyongo Bitolo (* 22. Juni 1991 in Ndikiniméki) ist ein kamerunischer Fußballspieler. Der Außenverteidiger steht seit Juli 2024 beim Drittligisten Paris 13 Atletico in Frankreich unter Vertrag.

Afrika-Cup 2017
Der Afrika-Cup 2017 (französisch Coupe d’Afrique des Nations, englisch Africa Cup of Nations) war die 31. Auflage der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand in Gabun statt. Die Nationalmannschaft Kameruns gewann das Turnier, das vom afrikanischen Verband Confédération Africaine de Football (CAF) ausgerichtet wurde, und qualifizierte sich damit für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland.
BroBizz
BroBizz ist ein dänisches System für die elektronische Mauterhebung in automatischen Mautstellen. BroBizz wurde 2008 gegründet und wird von BroBizz A/S, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft der Sund & Bælt Holding A/S, entwickelt und verwaltet.

Ein BroBizz ist ein drahtloser Sender, mithilfe dessen automatische Bezahlungsanlagen schneller passieren können. Sund & Bælt ist Mitglied des Gemeinschaftsunternehmens (joint venture) EasyGo. EasyGo ist ein Zusammenschluss zwischen Norwegen, Schweden, Dänemark und Österreich, der beim Passieren von Mautstraßen, Fähren und Brücken die Nutzung von nur einem elektronischen Mauttransponder in allen vier Ländern ermöglicht.

BroBizz A/S ist als erstes Unternehmen in Dänemark als EETS-Anbieter registriert worden. Das Ziel der European Electronic Toll Service (EETS)-Richtlinie ist, dass ein elektronischer Sender, z. B. ein BroBizz, auf sämtlichen Mautstrecken in der Europäischen Union zur Bezahlung angewendet werden kann.

Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.
Estoril Open 2006
Die Estoril Open 2006 waren der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2006 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP Tour 2006 für Herren, welche zeitgleich vom 29. April bis zum 7. Mai 2006 in Oeiras stattfanden.

WTA Oeiras
Das WTA-Turnier von Oeiras (offiziell Portugal Open, ehemals Estoril Open) ist ein portugiesisches Damen-Tennisturnier.

Das Sandplatzturnier wird seit 1998 in Oeiras ausgetragen. Im Jahr darauf wurde es Teil der WTA Tour. Bereits seit 1990 findet am selben Ort im Rahmen der ATP World Tour ein Herrenturnier statt, das bis 2012 ebenfalls unter dem Turniernamen Estoril Open bekannt war und seit 1998 parallel zur Damenveranstaltung ausgetragen wird. Beide Turniere gelten als Vorbereitungsveranstaltung auf die French Open.

2006 kam es mit dem Endspiel der Estoril Open zwischen Jie Zheng und Li Na zum ersten rein chinesischen Finale auf der Tour.
Tom Sawyer (Schiff)
Die Tom Sawyer, benannt nach der Hauptfigur des Romans Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain, ist ein RoPax-Fährschiff / Eisenbahnfähre der deutschen Reederei TT-Line. Ursprünglich wurde es als Robin Hood in Dienst gestellt und trug später den Namen Nils Holgersson.

Mark Twain
Mark Twain, eigentlich Samuel Langhorne Clemens (* 30. November 1835 in Florida, Missouri; † 21. April 1910 in Redding, Connecticut), war ein amerikanischer Schriftsteller.

Mark Twain ist vor allem als Autor der Bücher über die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn bekannt. Er war ein Vertreter des Literatur-Genres „amerikanischer Realismus“ und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen sozialen Verhaltens geprägten Erzählungen sowie aufgrund seiner scharfzüngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft berühmt. In seinen Werken beschreibt er den alltäglichen Rassismus; seine Protagonisten durchschauen die Heuchelei und Verlogenheit der herrschenden Verhältnisse.
Trick (Zirkus)
Ein Trick im Zirkus oder im Varieté ist ein schnell ablaufendes Kunststück eines Artisten (Akrobatik, Tierdressur, Jongliertrick, Zauberkunst etc.), dessen Erfolg oder Misserfolg sofort ersichtlich ist und daher zum Applaus führen soll. Es gibt angekündigte Tricks, deren Ausgang mit Spannung erwartet wird, und überraschende Tricks.

Eine Zirkusnummer verbindet in der Regel mehrere Tricks. Mit dem Trick sind spezifische Rituale verbunden wie zum Beispiel die vorgängige Erklärung durch einen Moderator, ein Trommelwirbel zur Steigerung der Spannung, die Bekräftigung des Gelingens durch Tusch oder Fanfare in der Zirkusmusik beziehungsweise das Kompliment als Dank für den Applaus durch die Artisten oder Tiere.

Zirkusmusik
Zirkusmusik (oder Circusmusik) ist Musik, die im Zirkus vor allem während der artistischen Darbietungen gespielt wird. Zirkusmusik stammt von der Musik der Jahrmarktsattraktionen und der populären Theatermusik des 18./19. Jahrhunderts her. Sie ist hauptsächlich Instrumentalmusik. Chöre und Gesänge existieren darin höchstens als Einlagen.

Zirkusmusik bestand und besteht zumeist aus einer losen Aneinanderreihung gestoppter Nummern, was sich in der Praxis immer wieder bewährt hat. Ein Gegenkonzept dazu sind die durchkomponierten musikalischen Programme des Cirque du Soleil.

Zirkusnummern wie Jonglage, Trapez oder Musik-Clowns verlangen große Geistesgegenwart von den begleitenden Musikern. Die musikalische Begleitung der Hohen Schule erfordert Kenntnisse der Pferdedressur. Zu anderen Darbietungen wie Zauberkunst kann die Begleitmusik oft relativ unabhängig spielen.
Ondřej Němec
Ondřej Němec (* 18. April 1984 in Třebíč, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit der Saison 2022/23 erneut beim VHK ROBE Vsetín aus der Chance Liga (ehemals 1. Liga) unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2011
Die 75. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. April und 15. Mai 2011 43 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1995 die Mannschaft Finnlands, die im Finale Schweden mit 6:1 bezwang. Die deutsche Mannschaft erreichte – nach dem Einzug ins Halbfinale der Vorjahres-WM – erneut das Viertelfinale und bestätigte mit dem siebten Platz nahezu die Leistung des Vorjahres, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und verpasste damit den Einzug ins Viertelfinale. Österreich wurde Vorletzter in der Top-Division und stieg somit direkt wieder in die Gruppe A der Division I ab.
Ein neues Paradies
Ein neues Paradies von Hans Dominik ist eine technisch-wissenschaftliche Zukunftsgeschichte. Sie erschien 1910 in der jährlich erscheinenden Buchreihe "Das Neue Universum" (Band 31) sowie 1977 im Heyne Verlag in der als Taschenbuch Nr. 3562 erschienenen Sammlung von Kurzgeschichten von Hans Dominik.

Das Neue Universum
Das Neue Universum ist eine deutsche Buchreihe der Jugendliteratur mit Themen aus den Bereichen Wissen, Forschung, Abenteuer und Unterhaltung. Außer Sachthemen publiziert Das Neue Universum auch fiktionale Texte, u. a. von Isaac Asimov, Hans Dominik und Michael K. Iwoleit. Dabei zeichneten sich Themenwahl und inhaltliche Gestaltung klassischerweise durch Zukunfts-, Wissenschafts- und Machbarkeitsoptimismus aus.
Vorsicht, Stufe!
Vorsicht, Stufe! ist das dritte Soloalbum des deutschen Rappers F.R. Es erschien am 13. Juni 2008 über das Label DEAG Music GmbH. Der Vertrieb des Albums wurde von Warner Music Group Germany GmbH übernommen.

Hookline
Eine Hookline (von englisch hook = ‚Haken‘, und line = ‚Zeile‘) ist eine für ein Musikstück charakteristische eingängige Melodiephrase oder Textzeile, die den Wiedererkennungswert für das Stück ausmacht, also quasi in der Erinnerung „hängenbleibt“ und aus ihr leicht reproduziert werden kann. Der Ohrwurmeffekt eines Musikstücks wird also meist durch dessen Hookline bestimmt. In der Rapmusik ist der Begriff Hook ein direktes Synonym für Refrain.
Marie Goetze
Marie Goetze, zeitweilig auch Marie Goetze-Ritter (2. November 1865 in Kyritz – 15. Dezember 1922 in Berlin-Schöneberg) war eine deutsche Opernsängerin der Stimmlage Alt, die von 1892 bis 1920 an der Berliner Hofoper, der späteren Staatsoper Unter den Linden, verpflichtet war. Bekannt wurde sie durch ihre Rollengestaltung in zwei Berliner Erstaufführungen von Richard-Strauss-Werken – als Herodias und Klytemnästra.

Il trovatore
Il trovatore (deutscher Titel: Der Troubadour) ist eine als „dramma lirico“ bezeichnete Oper in vier Teilen von Giuseppe Verdi. Das Libretto von Salvadore Cammarano, vollendet von Leone Emanuele Bardare, basiert auf dem Schauspiel El trovador von Antonio García Gutiérrez (1836). Die Uraufführung war am 19. Januar 1853 im Teatro Apollo in Rom, mit Carlo Baucardé als Manrico, Rosina Penco als Leonora, Emilia Goggi als Azucena und Giovanni Guicciardi als Graf Luna.

Die Handlung spielt in Biscaya und Aragonien zu Beginn des 15. Jahrhunderts.
Burning Bush – Die Helden von Prag
Burning Bush – Die Helden von Prag (Originaltitel: Hořící keř) ist eine tschechische Miniserie der polnischen Regisseurin Agnieszka Holland aus dem Jahr 2013. In drei Episoden erzählt sie von den Folgen und Nachwirkungen der öffentlichen Selbstverbrennung des Studenten und Demonstranten Jan Palach nach der Niederschlagung des Prager Frühlings. Die HBO-Produktion basiert auf wahren Begebenheiten.

Selbstverbrennung
Selbstverbrennung ist eine Form des Suizids bzw. Suizidversuchs, bei der ein Mensch seinen eigenen Körper mit einem Brandbeschleuniger, beispielsweise Benzin, begießt und sich anzündet. Bei zahlreichen Selbstverbrennungen spielt eine psychische Krankheit eine Rolle, oftmals finden diese nicht in der Öffentlichkeit statt. Eine öffentliche Selbstverbrennung hingegen hat häufig zum Ziel, gegen einen Sachverhalt zu protestieren, zum Beispiel gegen die Besetzung eines Staates oder gegen Unterdrückung. Die Qual der Selbstverbrennung veranschaulicht dabei die Qual des empfundenen Unrechts, sei es materiell, politisch oder emotional. Außerdem scheint Betroffenen die qualvolle Selbsttötung geeignet, starke Emotionen zu wecken und dadurch die Eindringlichkeit der beabsichtigten Botschaft zu erhöhen.
International Business College Hetzendorf
Das International Business College Hetzendorf, auch ibc hetzendorf, oder Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Wien 12 (BHAK/BHAS Wien 12) ist eine  Handelsakademie (HAK)/Handelsschule (HAS) und Hochschule in Hetzendorf im 12. Wiener Gemeindebezirk.

Hetzendorf (Wien)
Hetzendorf ist ein Bezirksteil des 12. Wiener Gemeindebezirks Meidling und hat eine Fläche von rund 2 bis 3 km². Der bis heute eher locker verbaute Stadtteil war eine der ältesten Ortschaften am Südrand von Wien und ist heute eine der 89 Wiener Katastralgemeinden.
Tripp Bay
Die Tripp Bay ist eine Bucht an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie entstand durch zurückweichendes Eis zwischen dem Oates-Piedmont-Gletscher und dem Evans-Piedmont-Gletscher.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten sie. Benannt ist die Bucht nach dem Neuseeländer Leonard Owen Howard Tripp (1862–1957), der der Expedition hilfreich zur Seite stand.

Evans-Piedmont-Gletscher
Der Evans-Piedmont-Gletscher ist eine breite Schelfeistafel an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen der Tripp-Insel und Kap Archer.

Sie wurde im Oktober 1957 von der New Zealand Northern Survey Party im Rahmen der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) erstmals umrundet. Benannt ist sie nach dem britischen Seemann Edgar Evans (1876–1912), einem Mitglied der fünfköpfigen Südpolmannschaft um Robert Falcon Scott während der Terra-Nova-Expedition (1911–1913).
Stromrauschen
Das Stromrauschen ist ein Rauschen, das beim Fließen des elektrischen Stroms entsteht. Es wirkt wie eine Störung auf das Nutzsignal und verschlechtert damit die Qualität des Signals. Anders gesagt: Der Signal-Rauschabstand (englisch signal-to-noise ratio, SNR oder S/N) wird verringert.

Der Begriff Stromrauschen wird zumeist sehr allgemein verwendet, er fasst damit als Sammelbegriff eine Vielzahl von Effekten zusammen, die beim Fließen des elektrischen Stroms ein Rauschen verursachen können. Seltener wird der Begriff mit einer einzelnen Ursache, dem Schrotrauschen, gleichgesetzt.

Quantisierungsabweichung
Die Quantisierungsabweichung oder der Quantisierungsfehler ist die Abweichung, die bei der Quantisierung von analogen Größen entsteht (z. B. bei der Analog-Digital-Umsetzung).
Während analoge Signale dem Wertebereich der reellen Zahlen genügen, werden in der digitalen Darstellung nur diskrete Werte verwendet. Daher ist mit der Quantisierung eine Rundung verbunden, die eine Abweichung verursacht.
Bert Shefter
Bert A. Shefter (* 15. Mai 1902 in Poltawa, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 29. Juni 1999 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker (Piano), Arrangeur und Komponist russischer Herkunft.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Aufsetzen (Kürschnerei)
Das Aufsetzen bezeichnet einen Arbeitsschritt der Kürschnerei bei der Herstellung von Pelzbekleidungsstücken oder Pelzaccessoires. Dabei werden Pelzfelle in einfachster Form zu einem Streifen zusammengefügt, das Fellende, fachsprachlich Pumpf genannt, auf das Kopfende.

Die alternative Verarbeitung ist das „Einschneiden“, bei dem die Felle zu einem den Einzelfellcharakter beibehaltenden Streifen ineinandergeschnitten werden. Welche der beiden Techniken angewandt werden, hängt von der beabsichtigten Wirkung und der Art der Felle ab. Kleine Felle werden immer aufgesetzt, sie kommen meist bereits so konfektioniert als Felltafeln in den Rauchwaren-Großhandel.

Zieselfell
Zieselfelle stammen von Zieseln, erdbewohnenden Hörnchen, die über Europa, Asien verbreitet sind. Die bisherigen nordamerikanischen Untergattungen der Ziesel wurden inzwischen zu mehreren eigenen Gattungen erhoben. Zieselfelle kommen hauptsächlich aus Asien in den Handel, insbesondere aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion.

Die Felle des Gelb- oder Fahlziesels werden in der Rauchwarenbranche als Petschaniki gehandelt, die aller anderen Arten als Susliki (fast immer im Plural; Singular = Petschanik und Suslik).

Nach P. W. Saring (1948) haben von den vierzehn Gattungen nur sieben eine gewerbliche Bedeutung.
Campionato Sammarinese di Calcio 1985/86
Die Campionato Sammarinese di Calcio 1985/86 war die erste Spielzeit der san-marinesischen Fußballliga. Sie begann mit den ersten Spiel am 5. Oktober 1985. Es spielten 17 Teams in einer einfachen Hinrunde um den Titel. Für das darauffolgende Jahr wurde die Liga auf neun Teams reduziert.

Der SC Faetano gewann die Meisterschaft in der Premierensaison.

Campionato Sammarinese di Calcio 1986/87
Die Campionato Sammarinese di Calcio 1986/87 war die zweite Spielzeit der san-marinesischen Fußballliga. Der Modus wurde im Vergleich zum Vorjahr folgendermaßen geändert: Die nach einem aus Hin- und Rückrunde bestehenden Grunddurchgang besten vier Mannschaften spielten in einem Meisterplayoff um den Titel.

SP La Fiorita gewann mit einem Finalsieg über Titelverteidiger SC Faetano den ersten Titel in der Vereinsgeschichte.
Kleingebiet Gyöngyös
Das Kleingebiet Gyöngyös (ungarisch Gyöngyösi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im westlichen Teil des Komitats Heves in Nordungarn. Während der Verwaltungsreform 2013 erfuhr die Zuordnung der Ortschaften keine Änderung. Alle 25 Ortschaften wurden in den nachfolgenden Kreis Gyöngyös (ungarisch Gyöngyösi járás) übernommen.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 750,78 km² 73.460 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des größten Kleingebiets lag mit 98 Einwohnern/km² über der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Gyöngyös (31.018 Ew.). Die 24 Gemeinden (ungarisch Község) hatten eine durchschnittliche Einwohnerzahl von 1.768 (auf je 28,98 km² Fläche).

Komitat Heves
Das Komitat Heves [ˈhɛvɛʃ] (ungarisch Heves vármegye, deutsch veraltet Hewesch) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.637,17 km² und 285.058 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Eger, andere wichtige Städte sind Heves, Gyöngyös und Hatvan.

Das Komitat grenzt an die Komitate Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok und Pest.