hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regionalbusverkehr im Münchner Verkehrs- und Tarifverbund
Das Busnetz in den MVV-Verbundlandkreisen wird vom Münchner VerkehrsVerbund organisiert. Es hat eine Streckenlänge von etwa 4.289 km und wird von ungefähr 700 Bussen befahren. Es dient der Anbindung des Umlandes an die Landeshauptstadt München und dem lokalen öffentlichen Nahverkehr.

Grafing bei München
Die Stadt Grafing bei München (amtlich: Grafing b.München) ist die nach Einwohnern drittgrößte Kommune im oberbayerischen Landkreis Ebersberg, einem der wirtschaftlich stärksten Landkreise des Münchener Umlands.
Zeigestock
Ein Zeigestock oder auch Zeigestab  ist ein solider Holz- oder Glasfiberstab mit einem sich zu einer Spitze verjüngendem Ende, der als eine Art Verlängerung des Zeigefingers zum manuellen Zeigen verwendet wird. Meistens wird er künstlich produziert. Heutzutage wurde er weitgehend vom Laserpointer verdrängt.

Herkömmliche Zeigestöcke sind einfache, lange, schlanke und oft auch biegsame Stöcke. Sie bestehen aus einem festen Material und sind dazu gedacht, beispielsweise Orte auf Karten oder Wörter auf Schultafeln durch Zeigen hervorzuheben.

Außerdem werden Zeigestöcke als normale Stöcke für andere Zwecke verwendet, zum Beispiel missbräuchlich für Schläge als Körperstrafe.

In der griechischen Mythologie ist der Zeigestab neben einem Himmelsglobus eines der Zeichen der Urania, der Muse der Sternkunde.

Eine besondere Form des Zeigestabs ist die Jad für die Lesung der Tora.

Schreibtafel
Eine Schreibtafel oder Tafel ist ein Untergrund, der eine leicht wieder zu entfernende Beschriftung erlaubt. Die z. B. mit Tafelkreide aufgebrachte Information kann später wieder abgewischt und die Tafel dann erneut beschriftet werden.
IBM Storyboard Plus
IBM Storyboard Plus war ein Programmpaket zur Grafikbearbeitung und Präsentation, das IBM im Jahr 1987 veröffentlichte. Schwerpunkt der Programme im Paket war die Erstellung von Geschäftspräsentationen. Besonderheiten sind unter anderem die Möglichkeit zur Interaktion sowie die Nutzung von Sprites, die per Script frei über dem graphischen Hintergrund bewegt werden konnten. Das Programmpaket erschien für den IBM PC unter den Betriebssystemen MS-DOS und OS/2.

IBM stellte den Verkauf von Storyboard Plus im April 1993 ein.

Die Software-Suite bestand aus einer Reihe von miteinander integrierten Programmen:

Picture Maker: ein graphischer Editor und Zeichenprogramm

Picture Taker: ein Programm zur Erstellung von Screenshots

Story Editor: zur Erstellung von interaktiven und animierten Präsentationen, den sogenannten „Stories“

Story Teller: zur Präsentation der „Stories“

Präsentationsprogramm
Ein Präsentationsprogramm ist ein Computerprogramm, das die Erarbeitung und Präsentation eines Vortrages oder Referates mit Bildern unterstützt. Die einzelnen Abschnitte der Präsentationsdatei werden umgangssprachlich auch als „Folien“ bezeichnet, in Anlehnung an traditionelle Overheadprojektoren.
Vahanga
Vahanga ist ein Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien. Das Atoll gehört wie alle Atolle der Actéon-Gruppe administrativ zur Gemeinde Gambier.

Das Atoll liegt etwa 5 km westlich von Tenarunga, die Lagune Vahangas hat keinen Zugang zum Meer. Das Atoll ist inklusive Lagune und Riff 12,58 km² groß. Die Landfläche beträgt 3,82 km². Es existiert ein Flugfeld.

Vahanga ist vollständig mit Kokospalmen bewachsen, außerdem bietet es eine reiche Vogelwelt.

Gambier (Gemeinde)
Gambier ist eine Gemeinde am südöstlichen Ende des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien.

Die Gemeinde besteht aus den Gambierinseln (fünf Inseln und mehrere unbewohnte Eilande in einer großen Lagune sowie ein separates Atoll), aus sieben Atollen der Tuamotus und aus drei untermeerischen Riffen südlich und östlich der Gambierinseln. Der Hauptort der Gemeinde ist Mangareva. Der Code INSEE der Gemeinde ist 98719. Die Postleitzahl ist 98755.

Die vier Atolle Matureivavao, Tenararo, Tenarunga und Vahanga bilden die Gruppe der Actéon-Inseln.
Pattani Province Stadium
Das Pattani Province Stadium (Thai สนามกีฬาจังหวัดปัตตานี หรือ สนามกีฬาเทศบาลเมืองปัตตานี หรือ สนามกีฬาเรนโบว์), auch als  Pattani Municipality Stadium oder Rainbow Stadium bekannt, ist ein Mehrzweckstadion in Pattani in der Provinz Pattani, Thailand. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist das Heimstadion vom thailändischen Viertligisten Pattani FC. Das Stadion hat eine Kapazität von 8000 Personen. Eigentümer und Betreiber die Pattani Provincial Administrative.

Pattani FC
Der Pattani Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดปัตตานี) ist ein thailändischer Fußballverein aus Pattani, der in der Thai League 3 (Southern Region), der dritthöchsten thailändischen Spielklasse, spielt.

Der Verein ist auch unter The Queen Cannons, Langkasuka oder The Gunners bekannt.
Macotera
Macotera ist eine Gemeinde in der Provinz Salamanca, in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Spanien. Macotera liegt 50 km von der Provinzhauptstadt Salamanca entfernt.

2024 hatte die Gemeinde 1.001 Einwohner auf einer Fläche von 32,93 km². Sie liegt auf 892 m und hat die Postleitzahl 37310.

Salamanca
Salamanca ist eine Großstadt und Zentrum einer Gemeinde (municipio) mit 146.110 Einwohnern (Stand: 2025); gleichzeitig ist es die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen spanischen Region Kastilien-León (Castilla y León). Im Jahr 1988 wurde Salamanca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt; im Jahr 2002 war Salamanca zusammen mit Brügge Kulturhauptstadt Europas.
KSE-30
Der Karachi 30 Index (KSE 30) ist ein Aktienindex an der Karachi Stock Exchange, der die 30 größten pakistanischen Unternehmen abbildet. Der Index wurde Mitte 2006 aufgelegt.

Im Index sind vor allem pakistanische Wachstumsbranchen vertreten. Der expandierende Finanzsektor kommt auf einen Anteil von rund 50 Prozent – drei der vier größten Mitglieder sind Finanzunternehmen. Mit deutlichem Abstand folgt der Bereich Öl & Gas. Die Gewichtung erfolgt nach der Marktkapitalisierung des Free-Float und ist nach oben nicht begrenzt.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Signalhorn (Silvretta)
Das Signalhorn ist ein Berg in den Alpen an der Grenze zwischen Österreich und der Schweiz.

Der Gipfel liegt auf einer Höhe von 3207 m ü. M. auf der Grenze der Schweizer Gemeinden Klosters (Prättigau) und Zernez (Engadin) zum österreichischen Gaschurn (Montafon). Er ist von der Silvrettahütte aus im Schwierigkeitsgrad WS erreichbar.

Klosters
Klosters (bis Ende 2020 offizieller Gemeindename Klosters-Serneus, schon zuvor bis 1973 Klosters; im walserdeutschen Ortsdialekt bim Chlooschter [bɪm ˈχloːʃtər], rätoromanisch Claustraⓘ geheissen) ist eine politische Gemeinde und Hauptort der Region Prättigau/Davos des Schweizer Kantons Graubünden.
Veterinärmedizinische Fakultät der Universität Leipzig
Die Veterinärmedizinische Fakultät (VMF) ist eine der 14 Fakultäten der Universität Leipzig. Sie ist die Nachfolgeeinrichtung der Tierärztlichen Hochschule Dresden und wurde 1923 gegründet. Die VMF liegt im Leipziger Ortsteil Zentrum-Südost und ist die kleinste der fünf tierärztlichen Ausbildungseinrichtungen in Deutschland. Von 1968 bis 1990 war die Fakultät Teil der Sektion Tierproduktion und Veterinärmedizin, seit dem 1. Juli 1990 ist sie wieder eigenständig.

Die Veterinärmedizinische Fakultät besteht heute aus vier Zentren und dem Universitätsklinikum mit vier Kliniken. Derzeitiger Dekan ist der Virologe Thomas W. Vahlenkamp. Neben dem Studiengang Veterinärmedizin bietet die Fakultät auch tiermedizinische und diagnostische Dienstleistungen, Berufsausbildungen und Weiterbildungen für Tierärzte an. Seit 1998 organisiert die Fakultät den Leipziger Tierärztekongress, der alle zwei Jahre stattfindet und sich mittlerweile zum größten seiner Art in Mitteleuropa entwickelt hat.

Wilhelm Ellenberger
Wilhelm Ellenberger (* 28. März 1848 in Beiseförth bei Kassel; † 5. Mai 1929 in Dresden) war ein deutscher Professor für Veterinäranatomie und -physiologie und gilt als Begründer dieser Fächer in der Neuzeit.
Kamelopedia
Die Kamelopedia ist ein deutschsprachiges Satire-Wiki und dadurch charakterisiert, dass als Running Gag in vielen Zusammenhängen Kamele auftauchen. Sie wird als Parodie auf die Wikipedia angesehen, was dort in vielfältiger Weise kultiviert wird. Wie die Wikipedia basiert die Kamelopedia auf der MediaWiki-Software.

Running Gag
Ein Running Gag ist ein wiederkehrendes Element der Komik und des Humors. Ein Witz oder eine Anspielung wird mehrmals wiederholt, oft auch in abgewandelter Form.

Running Gags können figurgebunden oder kontextgebunden sein, das heißt, sie werden von derselben Person ausgeführt bzw. ausgesprochen oder sie werden eingebettet in gleiche bzw. vergleichbare Situationen. Es besteht jedoch die Gefahr, dass die Wiederholung langweilig wird bzw. an Originalität verliert. Viele Gags werden in Variationen dargestellt, beispielsweise indem Richard Lugner in Wir sind Kaiser immer in verschiedenen Verkleidungen dargestellt wird, oder die kaputte Türklingel in der Bill-Cosby-Show immer einen überraschend neuen Ton von sich gibt. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe liefert folgende Definition: „Der Begriff kommt aus dem Vaudeville und bedeutet so viel wie ein Witz, den man ständig in immer neuen Variationen wiederholt.“
Betriebswirt für Catering und Verpflegung
Der Betriebswirt für Catering und Verpflegung ist eine Weiterbildung an Fachschulen oder privaten Bildungseinrichtungen. Innerhalb von zwei Jahren eignen sich die Studierenden fundierte Kenntnisse im betriebswirtschaftlichen, technologischen, allgemeinbildenden, ernährungsphysiologischen und lebensmittelchemischen Bereich an.

Fachschule (Deutschland)
Fachschulen oder Fachakademien sind in Deutschland schulische Einrichtungen der beruflichen Aus- oder Weiterbildung, die Bildungsgänge mit starkem Praxisbezug anbieten.

Ziel der beruflichen Weiterbildung an Fachschulen ist, Fachkräfte mit in der Regel beruflicher Erfahrung zu befähigen, Führungsaufgaben in Betrieben, Unternehmen, Verwaltungen und Einrichtungen zu übernehmen und/oder selbständig verantwortungsvolle Tätigkeiten auszuführen. Die Bundeswehr betreibt eigene Fachschulen.

Im Jahr 2017 betrug die bundesweite Anzahl der Absolventen an Fachschulen und Fachakademien 74.200 und somit 13,7 % aller beruflichen Schulen. Bundesweit sind im Schuljahr 2018/2019 9585 Fachschulen und -akademien registriert.
Blitzröhren (Battenberg)
Die Blitzröhren bei der Ortsgemeinde Battenberg im zur Region Pfalz gehörenden Leiningerland (Rheinland-Pfalz) sind unter der Listennummer ND-7332-480 als Naturdenkmal eingestuft. Den Namen erhielten sie, weil ihre Entstehung anfänglich auf den Einschlag von Blitzen zurückgeführt wurde. Wissenschaftliche Untersuchungen haben diese Annahme jedoch widerlegt, so dass die geologische Rarität heute als mineralogische Erscheinung gilt, die auf Versinterung und Erosion zurückgeht.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Lomatium californicum
Lomatium californicum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lomatium innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie kommt in den westlichen US-Bundesstaaten Kalifornien und Oregon vor und wird dort englisch California rock parsnip, celery weed, California lomatium genannt.

Doldenblütler
Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae bzw. deutsch Umbelliferen) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind.

Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten und ist weltweit in den gemäßigten Gebieten vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.
Ravennagras
Das Ravennagras (Saccharum ravennae) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Es wird neben dem afrikanischen Napiergras (Pennisetum purpureum), dem Riesen-Chinaschilf (Miscanthus × giganteus) und dem Chinaschilf (Miscanthus sinensis) als Elefantengras bezeichnet. Der deutsche bzw. englische Trivialnamen „Ravenna grass“ leitet sich von der norditalienischen Stadt Ravenna ab.

Chinaschilf
Chinaschilf (Miscanthus sinensis), auch irrtümlicherweise unter dem Namen Elefantengras bekannt, ist eine ausdauernde Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie stammt aus Ostasien (China, Japan, Korea).
Jan Philipp Gloger
Jan Philipp Gloger (* Dezember 1981 in Hagen) ist ein deutscher Theaterregisseur und seit der Spielzeit 2025/26 Künstlerischer Direktor am Volkstheater Wien. Von 2018 bis 2025 war er Schauspieldirektor des Staatstheater Nürnberg.

Deutsches Schauspielhaus
Das Deutsche Schauspielhaus im Hamburger Stadtteil St. Georg ist mit 1200 Plätzen das größte Sprechtheater Deutschlands. Entstanden ist es durch eine private Initiative von Bürgern und der 1899 gegründeten „Aktiengesellschaft Deutsches Schauspielhaus“. Die Pläne stammen von dem Wiener Architekturbüro Fellner und Helmer, die das neobarocke Gebäude nach dem Vorbild des Wiener Volkstheaters gestalteten. Am 15. September 1900 wurde das Theater mit einer Aufführung der Iphigenie auf Tauris feierlich eröffnet.

Der Name Deutsches Schauspielhaus knüpft an die Tradition des Hamburger Nationaltheaters an, das Mitte des 18. Jahrhunderts durch Hamburger Bürger betrieben wurde und an dem Gotthold Ephraim Lessing als Dramaturg tätig war. Das Schauspielhaus hat die Theatergeschichte der Stadt im 20. Jahrhundert entscheidend mitgeprägt und zählt zu den führenden Theatern Deutschlands. Rechtsträger ist heute die DeutschesSchauSpielHausHamburg Neue Schauspielhaus GmbH.
HB Bewaking Systems
HB Bewaking Systems ist der Name eines niederländischen Motorsport-Teams, das 1976 und 1977 zu einzelnen Rennen in der Formel 1 angetreten ist. Das Team wird in der Literatur mitunter „Boro“ genannt. Diese Bezeichnung ist nicht zutreffend; Boro war lediglich die Bezeichnung des Autos, mit dem HB Bewaking Systems in der Formel 1 antrat.

HB Bewaking ist das einzige Formel-1-Team, das nicht nur mit niederländischer Lizenz antrat, sondern auch in den Niederlanden operierte.

Formel 5000
Die Formel 5000 ist eine ehemalige Automobilsportklasse. Sie hatte ihren Ursprung in den USA und sollte eine kostengünstige Alternative zur Formel 1 darstellen. Ab 1968 wurde in den USA jährlich eine Meisterschaft in dieser Klasse abgehalten, wenig später folgten weitere regionale oder nationale Meisterschaften, darunter eine europäische. Die Formel 5000 konnte sich nicht langfristig etablieren.
Dreibeinlauf
Der Dreibeinlauf war bereits im Mittelalter als Spiel geläufig und ist eine traditionelle Sportart des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts, die heutzutage als leichtathletische Laufübung im Bereich des Schulsports und vor allem als Wettlaufspiel von Kindern bekannt ist. Bei jeweils zwei nebeneinanderstehenden Teilnehmern wird das je benachbarte Bein im Unterschenkelbereich zusammengebunden, so dass sie zusammen ein „dreibeiniges Wesen“ ergeben. Die so gebildeten Paare versuchen in einem Wettlauf über eine Kurzstrecken-Distanz als Erste ins Ziel zu gelangen.

Spiel
Spiel (von althochdeutsch: spil für „Tanzbewegung“) ist eine Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung aus Freude an ihrer Ausübung, aber auch als Beruf allgemein meist unter Beachtung von Spielregeln ausgeübt werden kann. Spiele enden oft mit einem Sieger, der gegebenenfalls einen Preis erhält.
Chongshe Shan
Der Chongshe Shan ist ein Berg der Kunlun-Bergkette an der Grenze der autonomen Gebiete Xinjiang und Tibet.

Der Chongshe Shan liegt im westlichen Abschnitt des Kunlun. Der Berg besitzt eine Höhe von 6903 m und befindet sich inmitten einer vergletscherten Region. Der Berg befindet sich 18,5 km ostnordöstlich vom Liushi Shan, dem höchsten Punkt des Kunlun. Die Nordflanke des Chongshe Shan wird zum Yurungkax, ein Zufluss des Tarim, entwässert. Die Süd- und Westflanke des Berges werden über den Chongshe-Gletscher nach Süden zum abflusslosen See Gozha Co entwässert.

Liushi Shan
Der Liushi Shan ist der höchste Berg der Kunlun-Bergkette an der Grenze der autonomen Gebiete Xinjiang und Tibet. Andere Bezeichnungen für den Berg sind: Aksai Chin I, Liushi Feng, Kunlun I oder Kunlun Goddess.

Der Liushi Shan liegt im westlichen Abschnitt des Kunlun. Der vergletscherte Berg besitzt eine Höhe von 7167 m. Die Ost- und Westflanke des Liushi Shan werden nach Süden zum abflusslosen See Aksai Chin entwässert. Nördlich des Liushi Shan liegt das Einzugsgebiet des Yurungkax, ein Zufluss des Tarim.

Trotz seiner nominell stattlichen Höhe von über 7000 m ist der Liushi Shan ein vergleichsweise unauffälliger Berg, was daran liegt, dass die umgebenden Gipfel Höhen von mehr als 6500 m erreichen und auch die Täler dazwischen auf über 6000 m Höhe liegen.
Geschichte der Religion
Die Geschichte der Religion umfasst die Entwicklung der religiösen Anschauungen und Praktiken der Menschheit – kurz: der Religion(en) – im Laufe der Zeit.

Religion ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl unterschiedlicher Weltanschauungen, die menschliches Verhalten, Handeln, Denken und Fühlen prägen, die Wertvorstellungen normativ beeinflussen und deren Grundlage der jeweilige Glaube an bestimmte transzendente Kräfte und damit verbundene heilige Objekte ist.

Herrschaft
Herrschaft wird sozialwissenschaftlich nach dem Soziologen Max Weber definiert: „Herrschaft soll heißen die Chance, für einen Befehl bestimmten Inhalts bei angebbaren Personen Gehorsam zu finden.“ Im Gegensatz zur „Macht“ setzt Herrschaft nach Weber Legitimität voraus, die erst durch die Akzeptanz der Herrschenden durch die Beherrschten sichergestellt wird (Legitimitätsglauben). Neben diesem klassischen soziologischen Verständnis wird auch in den Staatswissenschaften und Geschichtswissenschaften zwischen verschiedenen Formen der sozialen Herrschaft unterschieden, insbesondere nach Zahl und Absichten der Herrschenden. Dieter Nohlens Lexikon der Politik definiert Herrschaft als „asymmetrische soziale Beziehung mit stabilisierter Verhaltenserwartung, wonach die Anordnungen einer übergeordneten Instanz von deren Adressaten befolgt werden“.
Sekula Drljević
Sekula Drljević (serbisch-kyrillisch Секула Дрљевић; * 7. September 1884 in Ravni zu Kolašin, Fürstentum Montenegro; † 10. November 1945 in Judenburg, Österreich) war ein faschistischer montenegrinischer Politiker und einer der bekanntesten Sympathisanten des Nationalsozialismus in Montenegro.

Fürstentum Montenegro
Das Fürstentum Montenegro (serbisch Књажевина Црна Гора Knjaževina Crna Gora) bestand vom 13. März 1852 bis zum 28. August 1910. Als Hauptstadt wurde Cetinje gewählt. Von 1906 bis 1918 wurde der Montenegrinische Perper als Währung verwendet. Das Fürstentum umfasste das Kerngebiet des heutigen Montenegros. De jure war es eine Konstitutionelle Monarchie und de facto eine Absolutistische Monarchie. Das Fürstentum wurde von Fürstbischof Danilo I. am 13. März 1852 gebildet, als dieser heiratete und das Fürstbistum Montenegro zum weltlichen Fürstentum umwandelte. Nach der Ermordung Danilos am 13. August 1860 wurde sein Neffe Nikola zum Fürsten Montenegros ernannt. Nikola rief schließlich am 28. August 1910 das Königreich Montenegro aus und wurde zum König gekrönt.
Hospital zum Heiligen Geist (Hamburg)
Das Hospital zum Heiligen Geist (lateinisch domus sancti spiritus), genannt auch Heiligen-Geist-Hospital, in Hamburg war ursprünglich eine mittelalterliche Armen- und Pilgerherberge und gehörte bis in das 19. Jahrhundert zu den größten Grundbesitzern in der Region. Nach mehreren Umzügen und Fusionen hat es heute seinen Sitz im Stadtteil Poppenbüttel und ist mit rund 1100 Bewohnern und 600 Mitarbeitern Hamburgs größtes Alten- und Pflegeheim.

Operation Gomorrha
Unter der Bezeichnung Operation Gomorrha (engl.: Operation Gomorrah) wurde die Luftschlacht um Hamburg im Rahmen der Combined Bomber Offensive geplant und nach der Luftschlacht um die Ruhr vom 24. Juli bis zum 3. August 1943 von britischen und erstmals gemeinsam mit US-amerikanischen Luftstreitkräften ausgeführt. Dabei verursachte der zweite Großangriff der Royal Air Force, in der Nacht vom 27. auf den 28. Juli 1943 als Flächenbombardement durchgeführt, begünstigt durch mehrere Faktoren, einen verheerenden Feuersturm ungekannten Ausmaßes. Den bis dahin schwersten Angriffen in der Geschichte des Luftkrieges fielen schätzungsweise 34.000 Menschen zum Opfer. Ein Großteil Hamburgs wurde zerstört, etwa 900.000 Einwohner flohen oder wurden evakuiert.

Der Name der Operation bezieht sich auf die biblische Geschichte von Sodom und Gomorrha, in der Gott beide Städte zur Strafe für ihre Sündhaftigkeit durch einen Regen aus „Schwefel und Feuer“ vernichtet. (Gen 19,24 )
Winnetka Challenger 1984
Der Winnetka Challenger 1984 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. August 1984 in Winnetka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1984 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Winnetka
Das ATP Challenger Winnetka (offizieller Name: Nielsen Pro Tennis Championships) war ein zwischen 1984 und 2019, mit mehreren Unterbrechungen, stattfindendes Tennisturnier in Winnetka. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel gab es in jeder Auflage einen anderen Sieger. Im Doppel ist der Südafrikaner Myles Wakefield der einzige zweifache Sieger.
Neumarkt (Leipzig)
Der Neumarkt ist eine Anliegerstraße in der Innenstadt von Leipzig und verbindet die Grimmaische Straße im Norden mit der Schillerstraße im Süden. Ihre Fortsetzung nach Norden findet sie in der Reichsstraße.

Städtisches Kaufhaus Leipzig
Das Städtische Kaufhaus ist ein ehemaliges Messehaus in der Leipziger Innenstadt; es wurde nach Plänen der Architekten Rayher, Korber und Müller in den Jahren 1894 bis 1901 in drei Bauabschnitten errichtet.
DFB-Pokal 2023/24 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen wurde in der Saison 2023/24 zum 44. Mal ausgespielt. Das Finale fand wie seit der Saison 2009/10 im Rheinenergiestadion in Köln statt. Titelverteidiger VfL Wolfsburg besiegte im Finale den FC Bayern München und wurde zum elften Mal Pokalsieger, zum zehnten Mal seit 2015 in Folge.

DFB-Pokal 2014/15 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen wurde in der Saison 2014/15 zum 35. Mal ausgespielt. Titelverteidiger war der 1. FFC Frankfurt. Das Endspiel fand am 1. Mai 2015 im Kölner Rheinenergiestadion statt. Pokalsieger wurde der VfL Wolfsburg, der sich im Finale mit 3:0 gegen den 1. FFC Turbine Potsdam durchsetzte und zum zweiten Mal den DFB-Pokal gewann.