hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logi-Methode
Die Logi-Methode ist eine kohlenhydratreduzierte Ernährungsform, die auf Ernährungsempfehlungen für übergewichtige Kinder und Jugendliche der Adipositasambulanz der Harvard-Universitätskinderklinik aufbaut. Sie soll eine gesunde Ernährung bieten, die auch eine Gewichtsreduktion, ohne zu hungern, ermöglicht. Logi stand dort für die Abkürzung für Low Glycemic Index (englisch für „niedriger Glykämischer Index“). In Deutschland wurde sie von dem deutschen Ernährungswissenschaftler Nicolai Worm angepasst und Ende 2003 in Buchform veröffentlicht. Sie adaptiert die Vorschläge von David Ludwig (Director Obesity Program, Harvard Uni-Kinderklinik) unter Evidenz-Gesichtspunkten. Da der Glykämische Index nach Worms Auffassung „nur die halbe Wahrheit“ darstellt, definiert er Logi als „Low Glycemic and Insulinemic“, also mit niedrigem Blutzucker- und Insulinspiegel. Worm will die Logi-Methode nicht als Diät, sondern als dauerhafte Ernährungsweise verstanden wissen.

Deutsche Gesellschaft für Ernährung
Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. (DGE) ist eine laut eigenen Angaben unabhängige wissenschaftliche deutsche Fachgesellschaft in der Rechtsform eines gemeinnützigen eingetragenen Vereins. Sie ist nach ihrer Satzung dem Gemeinwohl und der Wissenschaft verpflichtet und verfolgt vor allem zwei Ziele: Förderung, Auswertung und Publikation ernährungswissenschaftlicher Forschung sowie Ernährungsberatung und -aufklärung im Dienste der Gesundheit der Bevölkerung.
Colten Teubert
Colten Teubert (* 8. März 1990 in White Rock, British Columbia) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2006 und 2019 unter anderem 194 Spiele für die Iserlohn Roosters und Nürnberg Ice Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Teubert über 170 weitere Partien in der American Hockey League (AHL) und stand in 24 Begegnungen für die Edmonton Oilers aus der National Hockey League (NHL) auf dem Eis.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2010
Die 34. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2010 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 12. Dezember 2009 und 10. Januar 2010 41 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn aus Kanada in dessen Heimat mit 6:5 nach Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den vierten Platz in der Top-Division und verbuchte damit eines ihrer besten Resultate. Österreich wurde Zehnter und Letzter in der Top-Division und stieg nach nur einem Jahr Zugehörigkeit wieder in die Division I ab.
Global Champions Tour 2021
Die Global Champions Tour 2021 war die 15. Saison der Global Champions Tour, einer internationalen Turnierserie. Sie gilt als eine der wichtigsten Serien im Springreiten. Parallel zur Global Champions Tour wurde zum fünften Mal eine weitere Prüfungsserie, der Mannschaftswettbewerb Global Champions League 2021, ausgetragen. Beide Serien sind von der FEI anerkannte Turnierserien.

Namenssponsor und Zeitmesser der Global Champions Tour (GCT) war Longines, die Saison trug den Namen Longines Global Champions Tour 2021.

Springprüfung
Eine Springprüfung ist neben der Stilspringprüfung und der Springpferdeprüfung eine von drei Prüfungsformen im Springreiten. Sie kann nach verschiedenen Richtverfahren ausgetragen werden. Hierbei richtet sich das Ergebnis je nach Richtverfahren nach Fehlern, Zeit oder einer Kombination aus beidem. Mehrere Springprüfungen (oder auch andere reitsportliche Prüfungen, je nach Ausschreibung) bilden zusammen ein Reitturnier.
Speedcubing-Weltmeisterschaften 2003
Die 2. Speedcubing-Weltmeisterschaften wurden vom 23. bis 24. August 2003 im Ontario Science Centre in Toronto ausgetragen. 88 Teilnehmer aus 15 Ländern traten in 14 Disziplinen an. Das Turnier ist der zweite große Zauberwürfel-Wettbewerb nach der Speedcubing-Weltmeisterschaft 1982 und wurde von Ron van Bruchem, Chris Hardwick, Ton Dennenbroek, Dan Gosbee und Seven Towns organisiert. Der Anlass für eine Weltmeisterschaft nach 21 Jahren war die Entstehung einer neuen Internet-Speedcubing-Community in den späten 90ern. Nach der erfolgreichen Durchführung der Weltmeisterschaft 2003 gründete Ron van Bruchem zusammen mit Tyson Mao die World Cube Association, eine Organisation, die weltweit jährlich hunderte von Speedcubing Turnieren organisiert.

Rubik’s Magic
Rubik’s Magic ist ein mechanisches Knobelspiel, das ebenso wie der Zauberwürfel vom Ungarn Ernő Rubik erfunden wurde. Das Spiel erfreute sich Mitte der 1980er Jahre infolge des Zauberwürfel-Booms großer Beliebtheit. Es wird häufig als dessen Nachfolger angesehen, obwohl es sich als Puzzle deutlich vom Zauberwürfel unterscheidet.
Carl Loges
Carl Bernhard Loges, auch Karl Bernhard Loges (* 14. Mai 1887 in Hannover; † 10. Juli 1958 in Freden) war ein deutscher Sport- und Gymnastiklehrer. Er war ein Erneuerer des weiblichen Turnens durch rhythmische Gymnastik und Choreograph von Kammer- und Massengestaltungen.

Niedersächsisches Institut für Sportgeschichte
Das Niedersächsische Institut für Sportgeschichte (NISH) ist ein Dokumentationszentrum in Hannover zur Erforschung und Registrierung der Sportentwicklung in Niedersachsen sowie der angrenzenden norddeutschen Gebiete. Das NISH war die erste Einrichtung dieser Art in Deutschland und gilt auf dem Gebiet regionaler Sportforschung als beispielhaft. Gründungspräsident war Wilhelm Henze, Stellvertretender Vorsitzender Günther Volker, Geschäftsführer Hans Fritsch (Leichtathlet), Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirates Arnd Krüger, seit 2024 Ehrenpräsident. Derzeitiger Vorsitzender (seit 2024) des Vereins ist Detlef Kuhlmann; Geschäftsführer ist Bernd Wedemeyer-Kolwe, Ehrenmitglied des Vorstandes Friedrich Mevert. Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirates ist Christian Becker, Stellvertreterin Swantje Scharenberg, Mitglieder u. a. die Sportwissenschaftler Michael Krüger, Gertrud Pfister und die Archivarin Cornelia Regin.
Mitsubishi SSU
Der Mitsubishi SSU (kurz für Super Sports Utility) war ein Konzeptfahrzeug des japanischen Autoherstellers Mitsubishi Motors, das 1999 auf der North American International Auto Show in Detroit vorgestellt wurde. Der Wagen sollte ein Beispiel dafür sein, wie die Leistung eines 3000 GT mit der Nutzbarkeit eines Montero Sport verbunden werden könnte.

Mitsubishi 3000 GT
Der Mitsubishi 3000 GT ist ein Sportwagen des japanischen Autoherstellers Mitsubishi Motors. Er wurde von Sommer 1990 bis Mitte 2000 in Nagoya (Japan) gebaut. In anderen Ländern ist dieser Sportwagen auch als Mitsubishi GTO bekannt.

Er ist weitgehend baugleich mit dem Dodge Stealth. Als direkte Konkurrenten können der Toyota Supra, der Nissan 300ZX und der Honda NSX angesehen werden.

Das Sportcoupé vereint in der Top-Version, die in Europa als 3000 GT und in den USA als VR4 angeboten wurde, für die 1990er-Jahre innovative technische Systeme wie Allradlenkung, elektronisch geregelte Stoßdämpfer sowie aktiver Frontspoiler und Heckflügel. Zusammen mit Allradantrieb und Antiblockiersystem sollte dies insbesondere der Fahrsicherheit dienen.

Diese Informationen stützen sich auf die Publikation „Technical Information Manual“, Mitsubishi Motors 1993.
Baraona
Baraona, früher Barahona, ist eine Gemeinde in der Provinz Soria im Osten der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Spanien. Der Ort liegt gut 60 km südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Soria.

Baraona ist eine der südlichsten Gemeinden der Provinz Soria, sie liegt im Nordwesten von Sorias südlichster Comarca (Kreis) Arcos de Jalón, die auch als Tierra de Medinaceli bezeichnet wird. Als regionales Versorgungszentrum dient allerdings das nördlich gelegene Almazán in der gleichnamigen Comarca. Neben Baraona selbst gehören seit einer Gebietsreform im Jahre 1970 die Ortsteile Jodra de Cardos, Pinilla del Olmo und Romanillos de Medinaceli zur Gemeinde.

Die Einwohnerzahl betrug zu Beginn des 20. Jahrhunderts zirka 700 Einwohner, durch eine fortgesetzte Landflucht insbesondere in den 1940er Jahren leben hier mittlerweile jedoch nur noch weniger als 200 Personen.

Die Landwirtschaft bestimmt die Wirtschaft, insbesondere Trockenanbau und Schafzucht. Hinzu kam etwas Bauindustrie.

Arcos de Jalón
Arcos de Jalón bezeichnet einen spanischen Ort und eine aus dem Hauptort sowie mehreren eingemeindeten Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit 1.545 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die katholische Kirchengemeinde gehört zum Bistum Osma-Soria.
Haushaltskrise in den Vereinigten Staaten 2011
Die Haushaltskrise in den Vereinigten Staaten 2011 bestand im Sommer 2011 in der politischen Frage, ob die gesetzliche Schuldenobergrenze des Bundes erhöht oder ganz abgeschafft werden sollte. Auslöser der Krise waren zum einen die durch staatliche Interventionen zur Abwendung einer Rezession nach der Finanzkrise stark gestiegene amerikanische Staatsverschuldung, zum anderen die unterschiedlichen Mehrheitsverhältnisse im Repräsentantenhaus und im Senat. Das Finanzministerium erklärte, ohne eine Erhöhung der Schuldenobergrenze drohe die Zahlungsunfähigkeit der Vereinigten Staaten.

Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2010
Die Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten fanden am 2. November 2010 statt. Am selben Tag fanden auch die Wahlen zum Senat sowie in 39 Bundesstaaten und zwei Außengebieten Gouverneurswahlen statt.
Geschichte von Rheinland-Pfalz
Die Geschichte von Rheinland-Pfalz umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des deutschen Bundeslandes Rheinland-Pfalz von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die Geschichte von Rheinland-Pfalz im engeren Sinne begann kurz nach dem Zweiten Weltkrieg am 30. August 1946, als durch Militärverordnung Nr. 57 der französischen Besatzungsmacht aus der ehemals bayerischen Pfalz, aus den Regierungsbezirken Koblenz und Trier der ehemaligen preußischen Rheinprovinz, aus den linksrheinischen Teilen der ehemals zum Volksstaat Hessen gehörigen Provinz Rheinhessen, aus Teilen der preußischen Provinz Hessen-Nassau (Montabaur) und aus dem ehemals oldenburgischen Gebiet um Birkenfeld das Land Rheinland-Pfalz gegründet wurde.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Unipotentes Element
In der Algebra ist der Begriff unipotentes Element eine Verallgemeinerung der aus der linearen Algebra bekannten unipotenten Matrizen, zum Beispiel der oberen Dreiecksmatrizen mit Einsen auf der Hauptdiagonale.

Dimension (Mathematik)
Die Dimension ist ein Konzept in der Mathematik, das im Wesentlichen die Anzahl der Freiheitsgrade einer Bewegung in einem bestimmten Raum bezeichnet.

Der Begriff der Dimension tritt in einer Vielzahl von Zusammenhängen auf. Kein einzelnes mathematisches Konzept vermag es, die Dimension für alle Situationen zufriedenstellend zu definieren, darum existieren für verschiedene Räume auch unterschiedliche Dimensionsbegriffe.
Großsteingräber bei Peertz
Die Großsteingräber bei Peertz waren zwei mögliche megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur bei Peertz, einem Ortsteil der Gemeinde Beetzendorf im Altmarkkreis Salzwedel, Sachsen-Anhalt. Beide wurden wohl spätestens im 19. Jahrhundert zerstört. Beschreibungen zu den Anlagen liegen nicht vor, ihre mögliche Existenz ist nur durch die Bezeichnungen „Steinberge“ und „Heidberg“ auf einem historischen Messtischblatt belegt.

Tiefstichkeramik
Die erste neolithische Kultur, die über die Lößgrenze nach Norden vordringt, ist die nordwestdeutsche Trichterbecherkultur (TBK) die (nach H.-J. Beier zwischen 3500 und 3000 v. Chr.) durch Tiefstichkeramik identifiziert wird. In Sachsen-Anhalt sind etwas über 100 Fundorte mit Tiefstichkeramik bekannt. Hinzu kommen 400 Megalithanlagen. Auch in und bei der Totenhütte von Großenrode II wurde Tiefstichkeramik geborgen. Sie weist aber auch Bezüge zur Wartbergkultur auf. Es gibt immer noch wenige Anhaltspunkte über Lebensweise, soziale Struktur und Wirtschaftsweise der frühen TBK-Gruppen.
Videokabine
Eine Videokabine, Einzel-Videokabine, Sex-Videokabine oder Porno-Videokabine ist eine von innen verschließbare Einzelkabine, in der Benutzer auf Fernsehbildschirmen verschiedene „Sexfilme“ bzw. Pornofilme abrufen und während der bezahlten Nutzungsdauer beliebig zwischen verschiedenen Filmen wechseln können. Solche Videokabinen werden meistens als „Raum im Raum“ innerhalb einer Gewerberäumlichkeit installiert und gehören oft zum Angebot von Erotik- und Sexshops, werden aber auch als alleinige Pornofilm-Kabinenkinos („Sex-Kinos“) mit mehreren bis hin zu einer Vielzahl solcher Einzelkabinen betrieben. Sie sind meistens in den Vergnügungsmeilen, Bahnhofs- und Rotlichtvierteln von Städten anzutreffen, sowie teils auch in Gewerbegebieten und in kleineren Orten. Die Betriebe sind der Sexindustrie zuzurechnen.

Videokabinen mit Sex- bzw. Pornofilmangebot werden nahezu ausschließlich von Männern frequentiert.

Pornografie
Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualaktes, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen. Dabei werden die Geschlechtsorgane in ihrer Aktivität häufig bewusst betont. Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

Darstellungsformen der Pornografie sind hauptsächlich Bilder, Filme (Pornofilm), Texte und Tonträger.
Ohrenschützer
Ohrenschützer sind eine Schutzkleidung für die Ohren.

Eine weitere Verwendung finden Ohrenschützer als Gehörschutz. Hierbei ähneln sie oft Muschel-Kopfhörern und dienen dem gleichen Zweck wie Ohrenstöpsel.

Ohrenschützer können

in Mützen integriert sein,

in die Ohren eingesteckt werden,

mit einer Halterung über oder in den Ohren befestigt werden.

Ohr
Das Ohr (lateinisch Auris) ist Teil des Sinnesorgans, mit dem Schall, also Töne, Laute, Klänge oder Geräusche aufgenommen werden. Zum Innenohr gehört auch das Gleichgewichtsorgan. Die Ohrgegend wird als Regio auricularis bezeichnet und umfasst Ohrmuschel und Ohrbasis. Sie ist Teil der Kopfregionen (Regiones cranii).

Zum Hörsystem (auch Gehör) bzw. Hörorgan (auch Gehörorgan), das die auditive Wahrnehmung ermöglicht, gehören außer Außen-, Mittel- und Innenohr auch der Hörnerv und die Umschalt- und Verarbeitungsstationen im zentralen Nervensystem, bei Säugetieren also einige Areale im Hirnstamm und Zwischenhirn, bis hinauf zur auditiven Hirnrinde.
Zyklische Faltung
Die zyklische Faltung, auch als zirkulare Faltung oder als periodische Faltung bezeichnet, ist in der Funktionalanalysis eine Form der diskreten Faltung. Dabei werden Folgen der Länge  periodisch fortgesetzt, welche sich durch die zyklische Verschiebung der Folge ergeben. Anwendung der zyklischen Faltung liegen primär in der digitalen Signalverarbeitung, beispielsweise zur Realisierung von digitalen Filtern.

Digitalfilter
Ein Digitalfilter, auch digitaler/digitales Filter (laut Duden Maskulinum oder Neutrum), ist ein Filter in der Mathematik zur Manipulation eines Signals wie beispielsweise das Sperren oder Durchlassen eines bestimmten Frequenzbereiches. Der Unterschied zum Analogfilter liegt in der Realisierung: Analoge Filter werden mit passiven elektronischen Bauelementen wie Kondensatoren, Spulen, Widerständen oder aktiv mit Operationsverstärkern aufgebaut. Digitale Filter werden mit Logikbausteinen wie ASICs, FPGAs oder in Form eines sequentiellen Programmes mit einem Signalprozessor realisiert.
Michael Huthmann
Michael Huthmann (* 26. April 1945 in Darmstadt) ist ein deutscher Dramaturg. Er zählt neben Dieter Sturm, Wolfgang Wiens und Hermann Beil zu den großen Dramaturgen des deutschen Theaters der 1970er, 1980er und 1990er Jahre und ist emeritierter Professor für Theatertheorie.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Harald Kleinhofer
Harald Kleinhofer (* 21. Mai 1974 in Bruck an der Mur; † 28. Januar 2016) war ein österreichischer Naturbahnrodler. Der in St. Sebastian lebende Steirer bildete bis zu seinem Rücktritt im Jahr 2005 mit Gerhard Mühlbacher ein Doppelsitzerpaar. Sie gewannen die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 2003, erreichten insgesamt elf Podestplätze in Weltcuprennen und wurden zweimal Österreichische Staatsmeister.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2000
Die 12. FIL Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2000 fand vom 28. bis 30. Januar auf der Rodelbahn Panorama in Olang in Südtirol, Italien statt. Von den drei Wettbewerben konnten Italien, Österreich und Russland jeweils einen gewinnen. Die erfolgreichste Nation mit insgesamt vier Medaillen war Österreich. Neben diesen drei Ländern, die zuvor alle Medaillen bei Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften gewonnen hatten, ging in diesem Jahr erstmals eine Medaille an Polen.
Litauisches Straßenmuseum
Das Litauische Straßenmuseum (litauisch: Lietuvos kelių muziejus) ist ein Museum in Vievis, Litauen, das die Geschichte des Straßenbaus und die Geschichte der Straßen darstellt. Es wurde 1995 gegründet, um einen Raum zu schaffen, in dem Besucher etwas über die Geschichte der Straßen und die im Laufe der Jahre gesammelten Exponate der Straßeninstandhaltung erfahren können. Eigentümer des Museums sind das staatliche Unternehmen „Kelių priežiūra“ und das Ministerium für Verkehr und Kommunikation der Republik Litauen.

Vievis
Vievis (deutsch, 18. Jahrhundert: Wewien) ist eine Stadt und Zentrum des gleichnamigen Landamtes der Gemeinde Elektrėnai im Südosten Litauens, gelegen in einer waldreichen Gegend am gleichnamigen See Vievis. Sie zählt etwa 5.100 Einwohner und gilt aufgrund der günstigen Lage an der Schnellstraße und der Eisenbahnlinie zwischen Vilnius und Kaunas als Vorort von Vilnius, geprägt durch rege Investitions- und Bautätigkeit.
Uckermärkischer Kreis
Der Uckermärkische Kreis war einer der zwei markbrandenburgischen Kreise in der historischen Landschaft der Uckermark, der sich im 16./17. Jahrhundert bildete. Die zwei Kreise der Uckermark verloren jedoch schon im 18. Jahrhundert ihre Bedeutung und die Uckermark wurde insgesamt als ein Kreis mit einem Kreisdirektorium aufgefasst. Jedoch wurden weiterhin zwei Kreisdirektoren und zwei Landräte bestellt. Der Uckermärkische Kreis ging in der Kreisreform von 1816/17 im Wesentlichen in den zwei neuen Kreisen Prenzlau und Templin auf.

Landkreis Prenzlau
Der Landkreis Prenzlau, ursprünglich Kreis Prenzlau genannt, war ein Landkreis in Brandenburg. Er bestand in der preußischen Provinz Brandenburg und im Land Brandenburg der SBZ bzw. DDR von 1817 bis 1952.
Sesep
Sesep war ein kambodschanisches Volumenmaß.

1 Sesep = 40 Kubikdezimeter = 40 Liter
1 Muoi (vuong mot ba tay) = 1⁄40 Sesep = 1 Liter
1 Kantang = 3⁄16 Sesep = 7,5 Liter
1 Tao = 2 Kantang = 3⁄8 Sesep = 15 Liter
1 Thang = 2 Tao = 3⁄4 Sesep = 30 Liter

Die Maßkette war

1 Sesep = 4/3 Thang = 8/3 Tao = 16/3 Kantang = 40 Muoi = 40 Kubikdezimeter = 40 Liter

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Absturz eines Learjet 35 im Sauerland
Der Absturz eines Learjet 35 im Sauerland ereignete sich am 23. Juni 2014 in der Nähe des Ortes Elpe im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen. Dabei kollidierte ein Learjet 35 der Gesellschaft für Flugzieldarstellung vom Fliegerhorst Hohn bei Rendsburg in Schleswig-Holstein mit einem Eurofighter Typhoon des Taktischen Luftwaffengeschwaders 31 aus Nörvenich. Die beiden Insassen des Learjets kamen beim Aufprall des Flugzeugs ums Leben.

Flugzeugkollision in der Luft
Eine Flugzeugkollision in der Luft (englisch: mid-air collision) ist ein Flugunfall, bei dem ein Flugzeug mit einem anderen Flugzeug in der Luft in Kontakt gerät. Eine solche Kollision führt meist zum Absturz mindestens eines der beteiligten Flugzeuge.

Nachdem sich in den 1950er-Jahren eine Reihe von Zusammenstößen in der Luft ereignete, wurde ab 1956 das Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS) entwickelt, das schließlich Ende der 1980er-Jahre zunächst in den USA eingeführt wurde.
Awraami Pawlowitsch Sawenjagin
Awraami Pawlowitsch Sawenjagin (russisch Авраамий Павлович Завенягин; * 1. Apriljul. / 14. April 1901greg. im Bahnhof Uslowaja; † 31. Dezember 1956 in Moskau) war ein sowjetischer Metallurg und Politiker.

Staatliches Verteidigungskomitee der UdSSR
Das Staatliche Verteidigungskomitee der UdSSR (russisch Государственный комитет обороны Gossudarstwenny komitet oborony, wiss. Transliteration (nach DIN 1460): Gosudarstvennyj komitet oborony – GKO) wurde am 30. Juni 1941, eine Woche nach Beginn des Großen Vaterländischen Krieges gegründet, um die Verteidigung der UdSSR gegen den deutschen Angriff zu organisieren.
Musterung
Die Musterung (in Deutschland), Stellung (in Österreich) oder Rekrutierung (in der Schweiz) ist eine Untersuchung der körperlichen und geistigen Eignung eines Menschen für den Wehrdienst.

Der Begriff wurde in dieser Bedeutung zuerst bei der Anwerbung der Landsknechte und Söldner im 15. und 16. Jahrhundert verwendet. Auch bei der Aushebung von Untertanen zur Landesverteidigung gab es Musterungen.

Lungenfunktion
Als Lungenfunktion (früher auch als Atmungsfunktionen bezeichnet) wird die physiologische Befähigung der Lunge als Organ für den Gasaustausch bei der äußeren Atmung von lungenatmenden Schnecken, Amphibien, Reptilien, Vögeln und Säugetieren einschließlich des Menschen bezeichnet. Im medizinischen Alltag hat sich der Begriff Lungenfunktion (Abk. Lufu) auch (kurz für Lungenfunktionstest) als Sammel- und Oberbegriff für die verschiedenen Untersuchungsverfahren der Lungenvolumina (vgl. auch Messgrößen) und anderer Kennzahlen der Lungenfunktion eingebürgert, beispielsweise der Spirometrie („kleine Lungenfunktion“) und der Bodyplethysmographie („große Lungenfunktion“).