hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gasthaus zum Adler (Bermatingen)
Das Gasthaus zum Adler in Bermatingen, einer Gemeinde im Bodenseekreis in Baden-Württemberg, wurde 1596 errichtet. Das Gasthaus an der Markdorfer Straße 1, ein markanter städtebaulicher Standort an der Kreuzung Autenweiler Straße, Salemer Straße und Markdorfer Straße, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das zweigeschossige Fachwerkhaus mit Wohnteil und Ökonomie steht traufständig zur Markdorfer Straße. Der ehemalige Lehnshof mit Tafernwirtschaft des Klosters Salem ist mit der Jahreszahl 1596 auf dem Abtswappen bezeichnet. Die Tenne ist teilweise verputzt und die Giebelfelder sind verschindelt.

Die Tafernwirtschaft besitzt ein prächtiges Portal an der Traufseite zur Straße hin mit einem Abtswappen im Sprenggiebel. Der Fachwerkbau mit einfachem Gefüge mit Ständern und geschweiften Fußstreben ist das älteste Fachwerkhaus in Bermatingen.

Das Gasthaus zum Adler bildet gemeinsam mit dem Rathaus und dem Einhaushof Autenweiler Straße 1 die Ortsmitte und ist daher ortsbildprägend.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
Konrad Lerhueber
Konrad Lerhueber (auch Konrad Lerhuber) war ein Bürgermeister der Stadt Bozen in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Als oberster kommunaler Amtsträger ist er 1471/72 bezeugt und vermutlich bald nach 1475 verstorben.

Lerhuebers ist bedeutsam aufgrund der von ihm im Januar 1472 veranlassten Anlage des Bozner Stadtbuches, eines umfassenden, bis 1525 fortgeführten kommunalen Amts- und Privilegienbuchs, das als „eindrucksvolles Zeugnis des kommunalen Verfassungsrechts“ gilt und „zentrale Grundlagen für die Bozner Stadtgeschichte enthält“.

Auch das städtische Rechnungsbuch über die Geschäftsgebarung von 1471 (Hs. 173 des Stadtarchivs Bozen) wurde von ihm angelegt; es trägt am Frontispiz die früheste gemalte Darstellung des Bozner Stadtwappens, dessen Erscheinungsbild den österreichischen Bindenschild übernimmt, allerdings mit verwechselten Tinkturen (weiß-rot-weiß) und mit einem goldenen, sechszackigen Stern auf dem roten Mittelbalken.

Stadtbuch
Im Stadtbuch (historisch auch Stattbuch) wurden wichtige rechtlich verbindliche Anordnungen einer Stadtverwaltung aufgezeichnet. Sie kamen mit der wachsenden Selbständigkeit der mittelalterlichen Stadt (im 12. Jahrhundert) gegenüber dem Landesherrn auf.

Den Begriff prägte K. G. Homeyer (1861) in Anlehnung an die zeitgenössische Bezeichnung als liber civitatis, Statpuech etc. Er wurde aufgegriffen und kanonisiert durch die Arbeiten von Konrad Beyerle (1910) und Paul Rehme (1913/27).
Eudismisches Verhältnis
Das eudismische Verhältnis ist eine abgeleitete Größe aus der medizinischen Chemie, welche für einen chiralen Liganden die Stereoselektivität an einem Protein angibt. Das eudismische Verhältnis ist der Quotient aus der Affinität oder der Aktivität des wirksameren Enantiomers (Eutomer) und der Affinität oder Aktivität des weniger wirksamen Enantiomers (Distomer).

Der dekadische Logarithmus des eudismischen Verhältnisses wird auch als eudismischer Index bezeichnet. Eine mögliche Korrelation zwischen der Affinität eines Liganden und seinem eudismischen Verhältnis wird in der Pfeifferschen Regel beschrieben.

Stereoselektive Synthese
Als Stereoselektive Synthese ist ein Begriff der stereochemischen Dynamik und wird in der Chemie eine Synthese bezeichnet, mit dem ein Molekül zielgerichtet mit einer festgelegten räumlichen Struktur aufgebaut wird, so dass von mehreren möglichen Stereoisomeren eines bevorzugt gebildet wird.
Teller (Alaska)
Teller (Inupiaq: Tala) ist eine Stadt im Nome Census Area in Alaska, USA. 2020 hatte sie 249 Einwohner.

Der Ort liegt auf der südlichen Hälfte der als Nook bezeichneten Nehrung, die Port Clarence und Grantley Harbour trennt. Teller liegt 116 km nordwestlich von Nome auf der Seward-Halbinsel.

Nehrung
Eine Nehrung (von mittelhochdeutsch nare „Landenge“ bzw. litauisch Neringa „hineinstecken“) ist ein schmaler Sandstreifen, der ein Haff vom offenen Meer abtrennt. Nehrungen sind typisch für gezeitenlose Meere wie die Ostsee. Schließt sich eine Nehrung, wird das abgetrennte Haff zur Lagune. Gelegentlich begegnet man der Bezeichnung Lido.
Quanshan
Der Stadtbezirk Quanshan (chinesisch 泉山区, Pinyin Quánshān Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xuzhou in der Provinz Jiangsu gehört. Sein Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 108 km² und er zählt 594.378 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Mondtor
Das Mondtor (der eigentliche Name dieses Tores ist nicht überliefert) ist eines der zahlreichen in der Ruinenstätte Tiwanaku gefundenen Tore. Tiwanaku liegt knapp 4000 Meter über dem Meeresspiegel in der Hochebene des Altiplano in Bolivien nahe dem Titicacasee. Möglicherweise stellt das Mondtor einen späteren Versuch dar, das nahezu makellos gefertigte Sonnentor von Tiwanaku zu imitieren. Es steht auf einem Hügel nördlich von Kerikala.

Titicacasee
Der Titicacasee (spanisch Lago Titicaca; Quechua Titiqaqa qucha; benannt nach der Titicaca-Insel) ist mit einer Fläche von 8372 Quadratkilometern der größte Süßwassersee Südamerikas. Er befindet sich auf der Altiplano-Hochebene in den Anden; der westliche Teil mit 4916 km² des Sees gehört zu Peru, der östliche Teil mit 3372 km² zu Bolivien. Gemessen an seiner Fläche ist er der achtzehntgrößte natürliche See der Welt; seine Fläche ist etwa 15,5-mal so groß wie die des Bodensees (einschließlich Untersee) und fast so groß wie Korsika.
Er ist stark verschmutzt.
Juhar Mahiruddin
T.Y.T. Tun Datuk Seri Panglima Haji Juhar bin Haji Mahiruddin, SMN, SPDK, (* 5. November 1953 in Pulau Tambisan) ist ein malaysischer Politiker.

Juhar ist der amtierende 10. Yang di-Pertua Negeri Sabah, das zeremonielle Staatsoberhaupt des malaysischen Bundesstaats Sabah. Zuvor war er Mitglied des Dewan Rakyat und dessen stellvertretender Sprecher von 1990 bis 1999. Juhar ist ein Gründungsmitglied der Landesverbands Sabah der Partei United Malays National Organisation (UMNO).

Dewan Rakyat
Dewan Rakyat (Jawi ديوان رعيت, auf Deutsch: „Halle des Volkes“, oft als Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments von Malaysia und entstand 1959. Zusammen mit dem Dewan Negara (Halle der Nation, Senat) bildet es die Legislative. Das Parlament hat das Westminster-System zum Vorbild. Sitz beider Kammern ist das Parlamentsgebäude in Kuala Lumpur.
Krajenka
Krajenka (deutsch Krojanke) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Großpolen im Powiat Złotowski mit etwa 3650 Einwohnern. Im Ort befindet sich der Sitz der Stadt- und Landgemeinde (gmina miejsko-wiejska).

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Servitenkloster Altlandsberg
Das Servitenkloster Altlandsberg war eine Niederlassung der Serviten (Ordo Servorum Mariae, volkstümlich auch Marienknechte genannt, Ordenskürzel: OSM) in Altlandsberg (Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburg). Das Kloster wurde 1335 vom brandenburgischen Markgraf Ludwig dem Älteren gegründet. 1540 wurde das Kloster aufgehoben und ging zunächst in landesherrlichen Besitz über.

Serviten
Die Serviten – eigentlich Ordo Servorum Mariae (Ordenskürzel: OSM) – sind ein katholischer Orden. Er wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts in Florenz gegründet. Der Orden befolgt die Regel des heiligen Augustinus und gehört zu den Bettelorden (Mendikanten).
Naturschutzgebiet Giriz
Das Naturschutzgebiet Giriz, auch Koblenzer Giriz genannt, ist ein Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung und Teil einer Auenlandschaft von nationaler Bedeutung an der Aare und am Rhein im Kanton Aargau. Es liegt am untersten Flussabschnitt der Aare in der Gemeinde Koblenz, in der Nähe der Landesgrenze zwischen der Schweiz und Deutschland.

Der Flurname «Giriz» ist für Feuchtgebiete und Auenlandschaften in einigen Gebieten der Schweiz verbreitet. Er kommt zum Beispiel in den aargauischen Gemeinden Rottenschwil im Reusstal (beim Naturschutzgebiet Giriz Rottenschwil) und Staffelbach im Suhretal vor.

Flussaue
Die Flussaue, auch nur Aue oder Au (von mittelhochdeutsch ouwe, verwandt lateinisch aqua „Wasser“) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses.
Neudecker Bach
Neudecker Bach ist ein Gewässername:

Neudecker Bach (Brettach), linker Zufluss der Brettach (zum Kocher) in Neudeck, Gemeinde Langenbrettach, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Neudecker Bach (Kleine Bockau), rechter Zufluss der Kleinen Bockau in der Talsperre Sosa bei Sosa, Stadt Eibenstock, Erzgebirgskreis, Sachsen

Neudecker Bach (Perlbach), rechter Zufluss des Perlbachs (zum Regen) nach Trasching, Stadt Roding, Landkreis Cham, Bayern

Perlbach (Regen)
Der Perlbach ist ein Fluss in Bayern in den Regierungsbezirken Niederbayern und Oberpfalz, der bei Wiesing in der Stadt Roding im Oberpfälzer Landkreis Cham von links und Südosten in den Regen entwässert.
Antidiskriminierungsstelle des Bundes
Die Antidiskriminierungsstelle des Bundes (ADS) ist eine unabhängige Stelle im deutschen Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die im Jahr 2006 nach §§ 25 ff. des neu eingeführten Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) eingerichtet wurde. Die Aufgabe der ADS ist der Schutz vor Diskriminierung von Personen aufgrund ethnischer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Geschlecht oder Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung, Lebensalter oder Behinderung (§§ 25 iVm 1 AGG).

Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte für Antidiskriminierung leitet die Antidiskriminierungsstelle des Bundes. Seit 2022 ist dies Ferda Ataman.

Lebensalter
Lebensalter ist in der Umgangssprache und im Recht das Alter, das sich bei einer natürlichen Person von deren Geburtstag (im Sinne des Datums der Geburt) bis zum Berechnungszeitpunkt ergibt. Das Lebensalter ist zu unterscheiden von den Lebensphasen eines Organismus.
Herzogtum Friedland
Das Herzogtum Friedland (tschechisch Frýdlantské vévodství) war ein Herrschaftsgebiet, das während des Dreißigjährigen Krieges in den Jahren 1621/25 bis 1634 bestand. Das im nordöstlichen Böhmen gelegene Territorium war eine Schöpfung des kaiserlichen Generalissimus Albrecht von Wallenstein, der seit 1625 auch den Titel eines Herzogs von Friedland trug. Namensgebend war die Stadt Friedland in Nordböhmen; Residenzstadt war das im Böhmischen Paradies gelegene Jičín (Gitschin).

Die konfiszierte Herrschaft Friedland erhielt Wallenstein 1621 vom böhmischen Landesherrn Kaiser Ferdinand II. In den folgenden Jahren erwarb er umfangreiche Ländereien, vornehmlich von emigrierten protestantischen Exulanten; damit umfasste sein Gebiet ein knappes Fünftel des Königreichs Böhmen. Innerhalb weniger Jahre baute er sein Herzogtum als Musterstaat mit straffer Verwaltung auf. Zugleich steigerte er die Produktion in Landwirtschaft, Bergbau und Gewerbe und nutzte die Erträge zur Versorgung seiner Armee.

Landesherr
Als Landesherr bezeichnet man für den Zeitraum vom Mittelalter bis in die Neuzeit den Inhaber der Landeshoheit in einem Territorium, wo er die höchste Herrschaftsgewalt ausübte. Der Landesherr war in der Regel ein durch Geburtsrecht oder Lehnsrecht bestimmter Eigentümer oder Verwalter eines Herrschaftsbereiches und Angehöriger des Adels oder des hohen Klerus.
Volksrepublik Buchara
Die Volksrepublik Buchara (russisch Бухарская народная советская республика, БНСР; usbekisch Buxoro Xalq Sho'ro Jumhuriyati, tadschikisch Ҷумҳурии Халқии Шӯравии Бухоро, persisch جمهوری خلقی شوروی بخارا) war ein von 1920 bis 1924  eng mit Sowjetrussland bzw. der Sowjetunion verbündeter realsozialistischer Staat, sowie von 1924 bis 1925 eine SSR innerhalb der UdSSR.

Ihr Gebiet umfasste 182.193 km² und etwa 2,2 Millionen Einwohner, hauptsächlich Usbeken (60 %), Tadschiken (30 %) und Turkmenen (10 %).

Usbeken
Usbeken (usbekisch Ўзбеклар O‘zbeklar) sind ein zentralasiatisches Turkvolk, das vor allem in Usbekistan, Afghanistan und den angrenzenden Staaten lebt. Weltweit gibt es rund 33 Millionen Usbeken, die nach den Türkei-Türken und den Aserbaidschanern das drittgrößte Turkvolk bilden.
Komiljon Toʻxtayev
Komiljon Aliyevich Toʻxtayev (russisch Комилжон Алиевич Тухтаев, englisch Komiljon Tukhtaev; * 30. Oktober 1997 in Yangiobod) ist ein usbekischer Skirennläufer. Er startet hauptsächlich in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Osterstrauß
Der Osterstrauß ist ein im deutschsprachigen Raum weit verbreiteter Brauch zum Osterfest.

Kurz vor Ostern, meist am Gründonnerstag, werden Zweige geschnitten, die dann bis zum Ostersonntag bei Zimmertemperatur in einer Vase Blätter austreiben. Dies symbolisiert nicht nur die Freude über das Wiedererwachen der Natur im Frühling, sondern auch die Wiederauferstehung Christi. Traditionell werden hierfür Zweige der Birke, der Kirsche, des Hasels und vor allem in katholisch geprägten Gegenden Palmkätzchen verwendet. In jüngerer Zeit finden auch Zweige der Forsythie und des Korkenzieher-Hasels Verwendung. Am Karsamstag oder direkt am Ostersonntag werden die Zweige mit bunt bemalten Eiern oder auch kleinen österlichen Figuren geschmückt.

In neuerer Zeit kam ebenfalls der Brauch auf, Sträucher und kleine Bäume in den Gärten und vor Kirchen und auf öffentlichen Plätzen mit bunten Ostereiern aus Plastik zu schmücken.

Ostersonntag
Der Ostersonntag (lateinisch Dominica paschæ in resurrectione Domini ‚Ostersonntag, zur Auferstehung des Herrn‘; kurz auch Dominica resurrectionis) ist im Christentum der Festtag der Auferstehung Jesu Christi, der nach dem Neuen Testament als Sohn Gottes den Tod überwunden hat. Es ist der ranghöchste Feiertag im Kirchenjahr, jedoch in Deutschland (bis auf Brandenburg) kein gesetzlicher Feiertag. Mit ihm beginnen das Osterfest und die Osterzeit, zugleich beendet die liturgische Vesper des Ostersonntags das Triduum Sacrum (die heiligen drei Tage).

Das Osterdatum wird wie das jüdische Hauptfest Pessach über einen gebundenen Mondkalender bestimmt. Es fällt in den westlichen Kirchen auf den ersten Sonntag nach dem Frühlingsvollmond und bestimmt auch die Daten der beweglichen Festtage des Osterfestkreises. Auf den Ostersonntag folgt in vielen Ländern der Ostermontag als gesetzlicher Feiertag. Mit dem Ostersonntag beginnt die Osteroktav, die am Weißen Sonntag endet.
Mährisches Gewerbemuseum
Das Mährische Gewerbemuseum (Mährische Gewerbe-Museum) ist ein Museum für Kunstgewerbe in Brünn. Als eigenständiges Museum bestand es von 1873 bis 1949, heute ist es ein Teil der Moravská galerie (Mährische Galerie).

Kunstgewerbe
Das Kunstgewerbe umfasst die handwerkliche, maschinelle oder industrielle Herstellung von Gebrauchsgegenständen mit künstlerischem Anspruch. Im Gegensatz zum nahe verwandten Kunsthandwerk stellt das Kunstgewerbe die Objekte in größeren Serien her. Die Entwürfe werden oft von anderen Werkstätten oder externen Künstlern ausgeführt.

Die Produkte des Kunstgewerbes und des Kunsthandwerks sind Kunstwerke und zugleich Gebrauchsgegenstände. Sie werden unter dem Begriff Gebrauchskunst oder auch angewandte Kunst zusammengefasst. Besonders bei Bestandteilen der Raumausstattung spricht man auch von dekorativer Kunst.
Richard Monette
Richard Jean Monette (* 19. Juni 1944 in Montreal, Québec; † 9. September 2008 in London, Ontario) war ein kanadischer Schauspieler und Regisseur, der von 1994 bis 2007 künstlerischer Leiter des Stratford Festival-Theater war. Für seine Verdienste wurde er mit dem Order of Canada ausgezeichnet, Kanadas höchster Auszeichnung für Zivilpersonen.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Krauthausen (Aachen)
Krauthausen ist eine kleine Ortschaft im südlichen Aachener Stadtbezirk Brand. Sie gehörte bis 1804 zum Pfarrsprengel St. Stephan auf dem Berg. Von 1804 bis 1935 war Krauthausen ein Ortsteil der ehemaligen Gemeinde Büsbach. Mit ihrer Eingemeindung nach Stolberg wurde der Ort aus dem Gemeindeverband gelöst. So gehörte er bis zur Eingliederung in die Stadt Aachen bis 1972 zu der damaligen Gemeinde Brand.

Östlich von der im Münsterländchen liegenden Ortschaft Krauthausen schließt sich in einem Kilometer Entfernung der Stolberger Stadtteil Dorff an. Im Norden liegt Freund, im Süden Kornelimünster, beides Aachener Stadtteile. Westlich von Krauthausen verläuft die Inde.

Typisch für das Straßenbild des Straßendorfs Krauthausen sind die zahlreichen Blausteinhäuser.

Die Buslinie 15 der ASEAG verbindet Krauthausen mit Aachen-Mitte, Aachen-Brand und Stolberg-Breinig.

Büsbach
Büsbach ist seit 1935 ein Stadtteil im Westen von Stolberg (Rheinland) in der Städteregion Aachen mit 7.077 Einwohnern (Stand: 2017). Der Spitzname der Bewohner lautet seit einer Episode im Jahre 1907 Bareschesser (Bar-Scheißer (Bar = Sauerkrautfass aus Steingut)).
Sauspiel
Sauspiel ist die größte deutsche Online-Community für Schafkopf. Sie hat über 810.000 Mitglieder weltweit und widmet sich ausschließlich dem Schafkopf. Der Schafkopf ist in seiner heutigen Gestalt als Bayerischer Schafkopf oder Bayerisch Schafkopf eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2008/09
Die Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2008/09 wurde unter dem Dach der Handball-Landesverbände Rheinhessen (HVR), Rheinland (HVRL), Pfalz (PfHV) und Saar (HVS) organisiert. Sie ist die höchste Spielklasse des Verbundes und war unterhalb der Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Handball-Verband Rheinhessen
Der Handball-Verband Rheinhessen (HVR) mit Sitz in Mainz ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Bis zur Auflösung des Südwestdeutschen Handball-Verbandes 2011 war er diesem organisatorisch unterstellt.
Synthetische Milch
Synthetische Milch bezeichnet ein Produkt, das Kuhmilch oder Muttermilch in Konsistenz, Geschmack und chemischen Eigenschaften möglichst weitgehend ähneln soll. Sie kann mit oder ohne den Einsatz von Tieren und von tierischen Produkten hergestellt werden. Synonyme sind Labormilch oder künstliche Milch. Ohne tierische Bestandteile wird sie auch als tierproduktfreie Milch bezeichnet (wobei letzterer Begriff auch pflanzliche Milch bezeichnen kann).

Muttermilch
Muttermilch oder Frauenmilch wird von Frauen insbesondere als Säuglingsnahrung gebildet. Es handelt sich um gelblich-weißes Sekret der Milchdrüsen in der weiblichen Brust. Von bestimmten Inhaltsstoffen abgesehen entspricht die Zusammensetzung von Muttermilch weitgehend der Milch anderer Säugetiere.

Die Muttermilch wird etwa 24 bis 48 Stunden nach der Geburt vermehrt gebildet (Laktation). Die Ernährung des menschlichen Säuglings mit der Brust während der Stillperiode wird als Stillen oder Brusternährung bezeichnet, die Beendigung als Abstillen oder „Entwöhnung“. Bei Tieren werden dieselben Vorgänge als Säugen und Absetzen bezeichnet.
British Matchplay 1980
Das British Matchplay 1980 war ein von der British Darts Organisation (BDO) veranstaltetes Dartsturnier, das in Great Yarmouth, Norfolk (England), zum fünften Mal ausgetragen und vom Fernsehsender ITV übertragen wurde. Im Finale konnte der Schotte Jocky Wilson den Waliser Leighton Rees mit 2:0 besiegen.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.