hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internazionali di Tennis d’Abruzzo 2019
Das Internazionali di Tennis d’Abruzzo 2019 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. April 2019 in Francavilla al Mare stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Francavilla al Mare
Das ATP Challenger Francavilla al Mare (offizieller Name: Abruzzo Open Francavilla al Mare) ist ein Tennisturnier in Francavilla al Mare, das 2017 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird auf Sand ausgetragen.
Graue Klettermaus
Die vorwiegend im südlichen Afrika verbreitete Graue Klettermaus (Dendromus melanotis) ist ein Nagetier in der Unterfamilie der Baummäuse. Die Art ist eng mit der Nyika-Klettermaus (Dendromus nyikae) verwandt. Vermutlich stellen die im Jahr 2017 zu einem Taxon zusammengefassten Populationen einen Artenkomplex dar.

Baummäuse
Die Baummäuse oder Klettermäuse (Dendromurinae) bilden eine Unterfamilie der Mäuseartigen. Es gibt 22 Arten, die alle in Afrika südlich der Sahara verbreitet sind. Hier bewohnen sie alle Habitate und sind sowohl in der Savanne als auch in tropischen Regenwäldern zu finden. Voraussetzung für die meisten Arten ist das Vorhandensein von Bäumen, doch trotz des Namens führen nicht alle Mitglieder dieser Unterfamilie eine kletternde Lebensweise. Gemeinsames Merkmal sind einige Eigenarten des Gebisses, die sie von anderen Mäuseartigen abgrenzen. Alle Arten sind von typischer Mausgestalt und mit Kopfrumpflängen zwischen 5 und 14 cm relativ klein.
Spiegelladung
Die Spiegelladung oder Bildladung ist eine gedankliche Hilfsstütze, um das Verhalten einer Ladung Q vor einem leitenden Körper oder einer dielektrischen Grenzfläche im Abstand R zu veranschaulichen. Beim Fall eines Leiters wird die gesamte influenzierte Ladung dafür anschaulich zu einer Punktladung zusammengefasst. Aus Symmetriegründen wird diese Punktladung als Spiegelladung bezeichnet. Sie ist damit ein Spezialfall des Ladungsschwerpunktes einer influenzierten Ladung.

Das dazugehörige Prinzip der Spiegelladung ist eine Methode zur Lösung elektrostatischer Randwertprobleme.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Kapuzinerkloster Waldshut
Das Kapuzinerkloster Waldshut ist ein ehemaliges Kloster des Kapuzinerordens in der Stadt Waldshut am Rhein, Deutschland.

Die Grundsteinlegung erfolgte 1654. Die franziskanisch bescheidene materielle Ausstattung, zu der jedoch eine Marienkrönung von Johann Melchior Eggmann, eine umfangreiche Bibliothek und zwei fürstliche Herzbestattungen gehörten, ist verloren beziehungsweise wurde zerstreut. Die Waldshuter Kapuziner waren fest im öffentlichen Leben der Stadt eingebunden. Sie nahmen auch in der Geschichte der Vorderösterreichischen Kapuzinerprovinz eine tragende Rolle ein.

Der seit der Aufhebung von 1821 mehrfach vollständig umgebaute Gebäudekomplex wurde ab 1859 vom Spitalfond Waldshut genutzt, dem späteren Krankenhaus und heutigen Klinikum Hochrhein.

Österreichischer Erbfolgekrieg
Der Österreichische Erbfolgekrieg (1740–1748) brach aus, als nach dem Tod Kaiser Karls VI. (und damit dem Aussterben des Hauses Habsburg im Mannesstamm) seine Tochter Maria Theresia den österreichischen Erzherzogthron bestieg und mehrere europäische Fürsten eigene Ansprüche auf die Habsburgischen Erblande bzw. das römisch-deutsche Kaisertum erhoben. Der Konflikt umfasst u. a. die ersten beiden Schlesischen Kriege und wuchs sich zu einem weltumspannenden Krieg aus.
Plomb
Plomb ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 394 Einwohnern (Stand: 2013) im Département Manche in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Sainte-Pience, Braffais und Plomb zur Commune nouvelle Le Parc zusammengelegt. Den ehemaligen Gemeinden wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Sainte-Pience.

Nachbarorte sind Le Luot im Nordwesten, Sainte-Pience im Norden, Braffais im Nordosten, Tirepied-sur-Sée mit Tirepied im Osten, Ponts im Süden und Chavoy im Westen.

Chavoy
Chavoy ist eine französische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Avranches.

Sie grenzt im Norden an Le Luot, im Osten an Le Parc, im Süden an Ponts und im Westen an Saint-Jean-de-la-Haize.
Versorgungslogistik
Die Versorgungslogistik plant und gestaltet die Prozesskette, die die Versorgung von Abnehmern mit den Produkten oder Waren eines Produzenten betrifft. Die Versorgung bündelt Aufgaben der Bereiche Einkauf, Beschaffungslogistik und Produktionslogistik und orientiert sich an der Optimierung des Gesamtprozesses.

Prozessoptimierung
Die Prozessoptimierung dient in Wirtschaftssubjekten  dazu, die Effizienz und die Effektivität bestehender Arbeits-, Geschäfts-, Produktions- und Entwicklungsprozesse sowie den Einsatz der hierfür benötigten Ressourcen kontinuierlich zu verbessern.
Wyssokoje (Kaliningrad, Slawsk)
Wyssokoje (russisch Высокое, deutsch Popelken, 1938 bis 1945 Markthausen, litauisch Papelkiai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.

Polessk
Polessk (russisch Полесск), bis 1946 deutsch Labiau (litauisch Labguva, polnisch Labiawa/Labiewo), ist eine Rajonstadt mit 6926 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021) in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
Budapest Challenger II 1995
Der Budapest Challenger II 1995 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. September 1995 in Budapest stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Budapest-2
Der ATP Challenger Budapest (offiziell: Budapest Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1986 bis 2005 jährlich in Budapest, Ungarn, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. In den meisten Jahren gab es zwei Austragungen des Turniers. Im Einzel gewannen Răzvan Sabău und Hernán Gumy den Titel je zweimal. Im Doppel war Sergio Roitman viermal erfolgreich.
Jacques Besson (Radsportler)
Jacques Besson (* 5. Mai 1918 in Mont-la-Ville; † 25. August 1984 in Lausanne) war ein Schweizer Radrennfahrer.

Jacques Besson war Profi-Radrennfahrer von 1941 bis 1956. Mit acht nationalen Meistertiteln der Steher war er der erfolgreichste Schweizer Fahrer in dieser Disziplin. Zweimal wurde er Vize-Meister. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1946 in Zürich wurde er Vize-Weltmeister der Steher, mit 20 Zentimetern Rückstand auf den Italiener Elia Frosio. 1948–1949 und 1950 wurde er zudem Europameister. 1954 belegte er Platz drei.

Elia Frosio
Elia Frosio (* 22. Januar 1913 in Sant’Omobono Terme; † 4. Februar 2005 in Paris) war ein italienischer Bahnradsportler und zweifacher Weltmeister.

Der in Italien geborene Elia Frosio lebte schon in Paris, als er sein Herz für den Radsport und später für den Stehersport entdeckte. Als Amateur nahm er vor dem Zweiten Weltkrieg auch an Straßenrennen teil. Nach dem Krieg wurde er zweimal Weltmeister der Profi-Steher, 1946 in Zürich sowie 1949 in Ordrup, 1948 in Amsterdam belegte er Rang zwei. Zudem wurde er von 1946 bis 1950 in Folge Italienischer Steher-Meister. 1948 wurde er Zweiter bei den Europameisterschaften im Steherrennen. 1952 wurde er Vizemeister hinter Giuseppe Martino.

Sein Heimatort Sant’Omobono Terme hat das örtliche Sportzentrum nach Frosio benannt.
Tschunga-Tschanga
Tschunga-Tschanga (russisch Чунга-Чанга) ist ein russischsprachiges Kinderlied aus dem Jahr 1970. Es handelt von einer gleichnamigen, fiktiven Südseeinsel, deren Bewohner das Leben sorgenlos genießen.

Das Lied wurde eigens für den Sojusmultfilm-Zeichentrickfilm Katerok (russisch Катерок kleines Kutterboot) verfasst. Die Musik wurde von Wladimir Schainski komponiert, der Text stammt von Jurij Entin. Gesungen wurde das Lied von Anatolij Gorochow und Aida Wedischewa.

Kinderlied
Das Kinderlied ist ein einfaches Lied mit kindgemäßem, leichtfasslichem Text und eingängiger Melodie. Kinderlieder gibt es für jede Altersstufe, sowohl in diatonischer als auch in pentatonischer Form.

Kriterien für ein Kinderlied sind ein kindgemäßer Text und eine dem Text angemessene Melodie, die in ihrem Tonumfang den Stimmumfang des Kindes nicht überfordert. Außerdem sollte das Lied in einer der Stimmlage des Kindes entsprechenden Tonart gesetzt sein.

In der Volkskunde versteht man unter „Kinderliedern“ zuweilen auch Kinderreime.
Bildungsoffensive für die digitale Wissensgesellschaft
Die Bildungsoffensive für die digitale Wissensgesellschaft ist eine vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) unter der Leitung von Johanna Wanka im Jahr 2016 veröffentlichte Strategie der Bundesregierung zur Umsetzung der mit der Digitalen Agenda 2014–2017 angestrebten Ziele im Bildungssystem. Die Projektgruppe Bildung und Forschung der Enquete-Kommission Internet und digitale Gesellschaft hatte dazu bereits Vorarbeit geleistet und im Jahr 2013 Handlungsempfehlungen zur Anpassung des deutschen Bildungssystems in der digital vernetzten Gesellschaft veröffentlicht. Gemäß der föderalen Kompetenzverteilung soll eine enge Abstimmung mit der von der Kultusministerkonferenz erarbeiteten Strategie Bildung in der digitalen Welt angestrebt werden.

Enquete-Kommission Internet und digitale Gesellschaft
Die Enquete-Kommission Internet und digitale Gesellschaft untersuchte vom 5. Mai 2010 bis 5. April 2013 die Auswirkungen des Internets auf Politik und Gesellschaft und erarbeitete Empfehlungen für das Parlament (siehe Schlussbericht). Der 17. Deutsche Bundestag hatte die Einsetzung der Kommission am 4. März 2010 einstimmig beschlossen.
Kettle River (Columbia River)
Der Kettle River ist ein 336 km (vom Ende des Holmes Lake bis zur Mündung) langer Nebenfluss des Columbia im nordöstlichen Washington in den Vereinigten Staaten und südöstlichen British Columbia in Kanada. Die ortsansässigen Indianer nannten den Fluss Ne-hoi-al-pit-kwu. Der Kettle River hat den Status eines British Columbia Heritage River.

Columbia River
Der Columbia River ist ein 1953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika. Er ist der wasserreichste aller nordamerikanischen Flüsse, die in den Pazifischen Ozean münden. Mit seinem linken Nebenfluss, dem Snake River, zusammen hat er eine Länge von 2240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 668.217 km², wovon etwa 15 % innerhalb Kanadas liegen.

Der Fluss ist nach dem Schiff Columbia Rediviva des US-amerikanischen Kapitäns Robert Gray benannt, der am 11. Mai 1792 als erster Weißer den Columbia River hinauffuhr. Gray reiste in den pazifischen Nordwesten, um mit Fellen zu handeln. Die Lewis-und-Clark-Expedition erreichte 1805 vom Osten auf dem Landweg die Mündung des Flusses. Der Columbia River wurde 1814 erstmals vollständig von David Thompson kartografiert. Von den 1820er Jahren bis in die 1840er Jahre folgte der York Factory Express, eine Handelsroute der Hudson’s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver, abschnittsweise dem Flusslauf.
Delcorf
Delcorf – auch bekannt unter dem Markennamen Delbarestivale, meistens als Delba oder Delbar abgekürzt – ist eine Sorte des Kulturapfels.

Der Sommerapfel spielt eine wichtige Rolle im Ertragsanbau als Frühsorte. Die Erntezeit ist in Deutschland zwischen Ende August und Anfang September. Delcorf wurde in der Baumschule Delbard in der Gemeinde Malicorne / Kanton Commentry in Frankreich aus einer Kreuzung von Stark Jon Grimes und Golden Delicious entwickelt, und seit 1982 verbreitet.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Challenger Britania Zavaleta 2007
Der Challenger Britania Zavaleta 2007 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. November 2007 in Puebla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Puebla
Das ATP Challenger Puebla (offizieller Name Abierto de Puebla) war ein Tennisturnier in Puebla, das zunächst von 1996 bis 2009 ausgetragen wurde. Nach einer sechsjährigen Unterbrechung fand es im Jahr 2016 ein weiteres Jahr im Rahmen der ATP Challenger Tour statt. Des Weiteren wurde 1991 bereits einmal ein Turnier an selber Stelle gespielt. Miguel Gallardo Valles gewann dreimal (zweimal im Einzel, einmal im Doppel), Alejandro Hernández im Doppel viermal das Turnier.
Sinus Concordiae
Sinus Concordiae (lat. für Bucht der Eintracht) ist ein kleines buchtartiges Mare am Mare Tranquillitatis auf dem Erdmond. Der Name wurde von der Internationalen Astronomischen Union im Jahr 1976 festgelegt.

Die dunkelgraue Basaltfläche des erstarrten Lavasees hat einen mittleren Durchmesser von 142 Kilometer. Er befindet sich am Ostrand des Mare Tranquillitatis bei den mittleren selenografischen Koordinaten 10° 48' Nord und 43° 12' Ost. Nordwestlich von ihm erstreckt sich Sinus Amoris.

Sinus Amoris
Sinus Amoris ist ein kleines, buchtartiges Mare am Mare Tranquillitatis auf dem Erdmond. Der lateinische Name heißt auf Deutsch Bucht der Liebe und wurde von der Internationalen Astronomischen Union im Jahr 1976 offiziell festgelegt.

Sinus Amoris hat einen mittleren Durchmesser von 190 Kilometern und erstreckt sich vom Nordostrand des Mare Tranquillitatis 250 Kilometer weit. Im Norden befinden sich der Krater Römer und die Montes Taurus, im Osten der Lacus Bonitatis und der Krater Macrobius und südöstlich der Palus Somni.
Sechs Bären und ein Clown
Sechs Bären  und ein Clown (Originaltitel tschechisch: Šest medvědů s Cibulkou; Alternativtitel: Sechs Bären mit Zwiebel) ist ein tschechoslowakischer Kinderfilm aus dem Jahr 1972. Der Film wurde in den Kinos der ČSSR erstmals am 29. Dezember 1972 gezeigt. In der DDR hatte der Film am 25. Januar 1974 Premiere.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Flugplatz Bitburg
Der Flugplatz Bitburg (IATA-Code: BBJ, ICAO-Code: EDRB) ist ein Sonderlandeplatz mit Nachtfluggenehmigung bei Bitburg in der Region Trier. Er war zu Zeiten des Kalten Krieges ein Militärflugplatz der US Air Force und trug den Namen Bitburg Air Base.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Adam kasia
Adam kasia (Mandäische: Innerer (verborgener) Adam) ist in der Mythologie der Mandäer eine gottähnliche Gestalt und die lichte Seele des Urmenschen Adam pagria sowie eines jeden Menschen. Adam pagria, der später zu Adakus weiterentwickelt wurde, ist dem jüdischen Adam Kadmon ähnlich. Er ist Erlöser und wird doch auch selbst erlöst.

Mandäer
Die Mandäer (von mandäisch ࡌࡀࡍࡃࡀ, aramäisch מנדע manda‘, „Erkenntnis“), manchmal mit den Sabiern (arabisch: الصابئة al-Ṣābiʾa) gleichgesetzt, sind Angehörige einer monotheistischen, ethnoreligiösen Gemeinschaft mit etwa 100.000 Anhängern, die nicht Jesus, sondern Johannes den Täufer als Reformator der jüdischen Religion und Jesus als falschen Propheten ansehen.

Die Sakralsprache, das Mandäische, ist eine ostaramäische Sprache. Sie wird in einer eigenen Variante der neu-aramäischen Schrift (neben den christlich-syrischen Schriften Serto, Estrangelo und Ostsyrisch), der mandäischen Schrift geschrieben.

Die Mandäistik ist die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprache sowie der geistigen und materiellen Kultur der Mandäer beschäftigt.
Feldbachtal
Das Naturschutzgebiet Feldbachtal mit einer Größe von 105,19 ha liegt im Stadtgebiet von Remscheid und wird unter der Schlüsselnummer RS-004 geführt. Das Gebiet wurde am 30. Dezember 1994 vom Regierungsbezirk Düsseldorf per Verordnung als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 190 ha ausgewiesen. Am 14. November 2003 erfolgte mit dem Landschaftsplan Remscheid-Ost eine erneute Ausweisung durch die Stadt Remscheid, wobei das Schutzgebiet um ca. 85 ha verkleinert wurde. Das NSG grenzt im Norden direkt an das Naturschutzgebiet Schneppendahler Siepen und im Osten an die Feldbach-Vorsperre der Wuppertalsperre. Die Hofschaft Oberfeldbach liegt mitten im NSG. Das NSG ist das zweitgrößte Naturschutzgebiet der Stadt Remscheid.

Schmalblättriges Wollgras
Das Schmalblättrige Wollgras (Eriophorum angustifolium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wollgräser (Eriophorum) innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist eine kennzeichnende Art von Hoch- und Zwischenmooren. Die langen Blütenhüllfäden der Früchte bilden den bezeichnenden weißen Wollschopf der Wollgräser (Eriophorum).
Maximilian Levy
Maximilian Levy (* 26. Juni 1987 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Radsporttrainer und ehemaliger Radrennfahrer. Er wurde viermal Weltmeister, sechsmal Europameister und gewann drei Medaillen bei Olympischen Spielen in den Kurzzeitdisziplinen im Bahnradsport. Seit Dezember 2021 ist er als Trainer der Junioren im Kurzzeitbereich für den Bund Deutscher Radfahrer tätig.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2009
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2009 fanden vom 25. bis 29. März 2009 in der BGŻ Arena im polnischen Pruszków nahe Warschau statt. Die Bahn des Velodroms wurde vom Münsteraner Architekten Ralph Schürmann geplant. 33 Nationen waren am Start. Auf dem Programm standen 19 Disziplinen, erweitert durch das Omnium für die Frauen.
Bordspannungssteckdose
Eine Bordspannungssteckdose, auch als Automobilsteckdose bezeichnet, ist eine Steckdose zum Anschluss an ein Bordnetz, zum Beispiel im Auto, Motorrad (jeweils 6 oder 12 Volt Gleichspannung) oder LKW (24 Volt). Im Auto wurde sie ursprünglich meist für Zigarettenanzünder genutzt, heute vorwiegend zur Stromversorgung von Kleingeräten wie Ladegeräte für Mobiltelefone, Wechselrichter, Elektroluftpumpen, Ventilatoren und tragbare Kühlschränke. PKW können über zusätzliche Steckdosen für Passagiere auf der Rückbank und für den Kofferraum verfügen.

Je nach Wagen könnte die Stromversorgung direkt zur Autobatterie („Dauerplus“) oder über die Zündung („Zündungsplus“) geschaltet sein. Ersteres ermöglicht Stromversorgung im Auszustand und ohne eingesteckten Zündschlüssel.

Die Spannung wird beim eingeschalteten Motor durch den Betrieb der Lichtmaschine zum Aufladen der Autobatterie leicht angehoben. Dies hat keine Auswirkung auf den Betrieb dafür ausgelegter angeschlossener Geräte.

Zündschlüssel
Mit einem Zündschlüssel werden Automobile sowie andere motorisierte Geräte und Maschinen geöffnet und gestartet.
Bei modernen Automobilen enthält er meist eine elektronische Wegfahrsperre und einen Funksender zum Bedienen der Zentralverriegelung, ohne den Schlüssel ins Schloss stecken zu müssen.

Eine weitere Bedeutung von Zündschlüssel ist jener fingerförmige Bauteil, der aus einem Dieselmotor vor dem Starten herausgeschraubt wird, um am röhrchenförmig hohlen Ende eine Zündlunte (z. B. ein 7-mm-Röllchen Zündfix-Diesel-Selbstzünder) aufzunehmen und wieder dicht eingedreht zu werden, um den Kaltstart zu erleichtern. Siehe: Zündung (Verbrennungsmotor)#Dieselmotoren.
Trudernish
Trudernish ist eine kleine Siedlung auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa zwölf Kilometer nordöstlich des Fährhafens Port Ellen und 600 m westlich des Kaps Trudernish Point im Südosten der Insel. Obschon Trudernish in einem dünnbesiedelten Teil der Insel liegt, ist es über die Straße, die entlang der Südküste von Port Ellen über Lagavulin bis nach Ardtalla führt, erreichbar. Ardmore selbst besteht nur aus wenigen Häusern. Im Jahre 1861 lebten dort noch elf Personen.

Ardtalla
Ardtalla, schottisch-gälisch: Àird Talla, ist eine kleine Siedlung auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa 14 km nordöstlich des Fährhafens Port Ellen und 17 km südöstlich der Inselhauptstadt Bowmore. Wenige hundert Meter südlich liegt die Bucht Claggain Bay. Der Ortsname setzt sich zusammen aus den gälischen Worten Àird für Fels und Talla für Ort.

Ardtalla besteht heute nur noch aus einem denkmalgeschützten Gehöft namens Ardtalla Farm. Im Jahre 1841 wurden in Ardtalla noch 58 Personen gezählt, die sich auf zehn Familien aufteilten. Ardtalla kann mit dem Auto erreicht werden. Dort endet die einspurige Straße, die von Port Ellen ausgehend entlang der Südküste über Lagavulin und Ardbeg führt und somit eine Fortführung der A846 darstellt. In Ardtalla befindet sich ein Stehender Stein. Dieser ist 1,4 m hoch bei einer Grundfläche von 33 × 48 cm. Ein zweiter nahegelegener Stein wird als unbedeutend beschrieben.
Gauricus (Mondkrater)
79.64

Gauricus ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater Gauricus liegt südlich des Mare Nubium, südlich des Kraters Pitatus (Mondkrater) und östlich von Wurzelbauer. Er ist sehr stark erodiert, das Innere ist weitgehend eben.
Der Krater ist sehr alt, seine Entstehungszeit wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Bischof und Astronomen Lucas Gauricus offiziell benannt.

Wurzelbauer (Mondkrater)
86.77

Wurzelbauer ist ein Einschlagkrater im Südwesten der Mondvorderseite, südlich des Mare Nubium, südwestlich des Kraters Pitatus und südöstlich von Weiss.
Der Krater ist sehr stark erodiert und der Kraterrand fast gänzlich verschwunden, so dass nur eine ausgedehnte Einsenkung sichtbar ist.
Die Entstehungszeit des Kraters wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Johann Philipp von Wurzelbau offiziell benannt.