hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haldane (Mondkrater)
40.26

Haldane ist ein Einschlagkrater am östlichsten Rand der Mondvorderseite, in der Ebene des Mare Smythii. Haldane ist ein sehr flacher, fast versunkener Krater mit doppeltem Rand, östlich von Gilbert und nördlich von Kästner.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem britisch-indischen Genetiker J. B. S. Haldane offiziell benannt.

Gilbert (Mondkrater)
100.25

Gilbert ist ein Einschlagkrater am östlichen Rand der Mondvorderseite, östlich des Mare Smythii, nördlich des Kraters La Pérouse und nordwestlich von Kästner.
Der Krater ist stark erodiert, der Kraterrand ist von kleineren Krater teilweise überlagert.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem US-amerikanischen Geologen Grove Karl Gilbert und dem englischen Arzt William Gilbert offiziell benannt.
Wereja
Wereja (russisch Верея́) ist eine Kleinstadt mit 5368 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau, Russland. Sie liegt am rechten Ufer der Protwa, 111 km südwestlich von Moskau und rund 40 km vom Rajon-Zentrum Naro-Fominsk entfernt. Die mit 20 km nächstgelegene Stadt ist Moschaisk.

Naro-Fominsk
Naro-Fominsk (russisch Наро-Фоминск) ist eine Stadt mit 64.665 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau, Russland. Sie liegt 70 km südwestlich von Moskau, am Fluss Nara und nahe der russischen Fernstraße M3 von Moskau nach Kiew.
Gitte Hænning
Gitte Hænning-Johansson (* 29. Juni 1946 in Aarhus) ist eine dänische Sängerin, die gelegentlich auch als Schauspielerin in Erscheinung trat. Mit ihrem Hit Ich will ’nen Cowboy als Mann wurde sie 1963 zu einer der beliebtesten Interpretinnen deutschsprachiger Schlager. Seit den 1980er Jahren trat sie mit Texten des Librettisten Michael Kunze als Popsängerin auf. Ihr Repertoire umfasst außerdem Blues, Jazz, Musical und dänische Volkslieder.

Andrew Lloyd Webber
Andrew Lloyd Webber, Baron Lloyd-Webber, KG (* 22. März 1948 in London) ist ein britischer Komponist. Er ist vor allem für seine zahlreichen Musicals bekannt. Als Emmy-, Oscar-, Tony-Award- und Grammypreisträger gehört Lloyd Webber zum kleinen Kreis der Personen, die alle vier großen Preise der amerikanischen Unterhaltungsindustrie (EGOT) in einer regulären Wettbewerbskategorie gewonnen haben.
Albert Mähl
Albert Mähl (* 5. Juni 1893 in Kiel; † 19. Januar 1970 in Hamburg) war ein deutscher Journalist und freier Schriftsteller, der neben Gedichten und Erzählungen u. a. auch Bühnenwerke und Hörspiele verfasste.

Nordwestdeutscher Rundfunk
Der Nordwestdeutsche Rundfunk (NWDR) war eine deutsche öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit Sitz in Hamburg, gegründet zur Versorgung mit Rundfunkprogrammen in den Ländern der britischen Besatzungszone: Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen sowie dem britischen Sektor von Berlin, bis dort Ende 1953 der Sender Freies Berlin (SFB) gegründet wurde. Der NWDR bestand bis zum Jahreswechsel 1955/56, als aus ihm die beiden selbstständigen Rundfunkanstalten NDR und WDR hervorgingen.

Der NWDR war Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (ARD).
Lorenzo Carboncini
Lorenzo Carboncini (* 22. September 1976 in Empoli) ist ein ehemaliger italienischer Ruderer, der eine olympische Medaille (2000) und elf Weltmeisterschaftsmedaillen (1995–2011) gewann. Später war er im Triathlon aktiv.

Ruder-Weltmeisterschaften 1995
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1995 wurden vom 20. bis 28. August 1995 auf dem See Kaukajärvi nahe der Stadt Tampere, Finnland unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 24 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Der Leichtgewichts-Zweier ohne Steuerfrau wurde dabei erstmals ins Programm aufgenommen.

Die Wettkämpfe dienten auch als Hauptqualifikationswettkampf im Hinblick auf die olympische Ruderregatta 1996 in Atlanta. Nachdem die Zahl der Teilnehmer im Rudern zur olympischen Ruderregatta 1992 auf 627 gestiegen war, wurde nun erstmals die Teilnehmerzahl beschränkt. Einige weitere Quotenplätze für die Olympischen Spiele in Atlanta konnten bei einer Qualifikationsregatta im Jahr 1996 in Luzern auf dem Rotsee gewonnen werden.
So (Kana)
そ, in Hiragana, oder ソ in Katakana, sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an 15. Stelle. Das そ ist außerdem der 18. Buchstabe im Iroha, direkt nach dem れ und vor つ. Beide Kana stellen [so] dar.

Tsu (Kana)
つ in Hiragana oder ツ in Katakana sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an der 18. Stelle. Die Form beider Kana ist vom Kanji 川 abgeleitet. Beide stellen in ihrer unveränderten Form [tsɯ], mit zusätzlichen Dakuten den Laut [dsɯ] dar. Ein kleines っ bzw. ッ, auch bekannt als Sokuon, sorgen für eine Gemination, eine Verdopplung des darauffolgenden Konsonanten.
Hotel Schweizerhof Luzern
47.0545558.310177Koordinaten: 47° 3′ 16,4″ N, 8° 18′ 36,6″ O; CH1903: 666218 / 211870

Das Hotel Schweizerhof Luzern ist ein Fünf-Sterne-Hotel in Luzern. Es steht nahe dem Ufer des Vierwaldstättersees am Schweizerhofquai. Das Hotel wurde 1845 erbaut, über die Jahre hinweg stetig erweitert und ist seit 1861 im Besitz der Familie Hauser. Das Hotel gehört zu den wenigen in der Schweiz, welches ein Kulturgut von nationaler Bedeutung ist und unter Denkmalschutz steht. Die ursprüngliche Architektur ist bis heute grösstenteils bewahrt geblieben. Es bezeichnet sich selbst als Festivalhotel, da es mehrere eigene und fremdveranstaltete Veranstaltungen (Luzern Live, Lucerne Blues Festival, The Retro Festival, Fasnachts-Anlässe) durchführt sowie auch die auftretenden Künstlerinnen und Künstler beherbergt.

Hohlkehle
Eine Hohlkehle ist die negative (konkave) Ausrundung einer Kante.
Das Herstellen einer Hohlkehle nennt sich „abkehlen“ oder „auskehlen“. Die Hohlkehle wird häufig als Zierprofil verwendet. Auch Wassernasen werden häufig als Hohlkehle ausgeführt.
Bagshawe-Gletscher
Der Bagshawe-Gletscher ist ein Gletscher an der Westküste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den nordöstlichen Hängen des Mount Theodore zur Lester Cove, einer Nebenbucht der Andvord Bay.

Die Mündung des Gletschers wurde erstmals bei der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery gesichtet. Eine grobe Vermessung nahm der britische Geodät Kenneth Victor Blaiklock (1927–2020) vom Falkland Islands Dependencies Survey im April 1955 vor. Namensgeber ist der britische Geologe Thomas Wyatt Bagshawe (1901–1976), der gemeinsam mit Maxime Charles Lester (1891–1957) im Zuge der British Imperial Antarctic Expedition (1920–1922) unter der Leitung John Lachlan Copes (1893–1947) zwischen Januar 1921 und Januar 1922 am Waterboat Point lebte und in der Umgebung geodätische Vermessungsarbeiten durchführte.

Andvord Bay
Die Andvord Bay (englisch, französisch Baie Andvord, spanisch Bahía Andvord) ist eine 5 km breite und 14,5 km lange Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Beneden Head und dem Duthiers Point an der Gerlache-Straße.

Entdeckt wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie nach dem norwegischen Schiffseigner Rolf Thorsteinson Andvord (1847–1906) benannte, dem damaligen Konsul Belgiens in Norwegen.
Schwarze-Elster-Radweg
Der Schwarze-Elster-Radweg ist ein 190 Kilometer langer Radfernweg im Süden von Brandenburg und Norden von Sachsen sowie auf kurzen Teilstrecken auch im Osten Sachsen-Anhalts. Der Radweg verläuft von der Quelle der Schwarzen Elster auf 317 m ü. NHN bis zu deren Mündung in die Elbe auf 69 m ü. NHN durch die Ausläufer des Lausitzer Berglandes bei Kamenz und später größtenteils direkt auf dem Deich der Schwarzen Elster. Er ist mit der Abbildung einer Elster gekennzeichnet.

Elstra
Elstra, obersorbisch Halštrowⓘ, ist eine Landstadt in der sächsischen Oberlausitz im Landkreis Bautzen. Der Name der Stadt leitet sich von der Schwarzen Elster ab, die südlich der Stadt, nahe dem Ortsteil Kindisch entspringt.

Die eigentliche Stadt hat nur ca. 1.400 Einwohner und gehört damit zu den kleinsten Städten Deutschlands. Durch Eingemeindung der Nachbardörfer in jüngster Zeit beträgt die Einwohnerzahl 2651 (2024).
Patrik Valčák
Patrik Valčák (* 16. Dezember 1984 in Ostrava, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der mit seinen jeweiligen Klubs Landesmeister in Frankreich, Polen und den Vereinigten Arabischen Emiraten wurde.

Memorial Cup
Der Memorial Cup ist die 1919 von der Ontario Hockey Association gestiftete Trophäe für die offizielle kanadische Juniorenmeisterschaft im Eishockey. Seit die kanadische Junioren-A-Klasse in Major Junior und Minor Junior geteilt ist, gilt der Memorial Cup als höchstwertige Trophäe. Er sollte ursprünglich an die vielen im Ersten Weltkrieg gefallenen Kanadier erinnern.
Lion Wohlgemuth
Lion Wohlgemuth (geboren am 14. Mai 1871 in Mannheim; gestorben am 15. Oktober 1938 ebenda) war ein deutscher Kaufmann, Fabrikant, Mitglied und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Mannheims sowie NS-Opfer.

Quadratestadt
Quadratestadt ist ein Beiname der Stadt Mannheim, deren historische Innenstadt als Planstadt in Häuserblocks statt in Straßenzügen angelegt ist. Dabei ist kaum eines dieser 144 „Quadrate“ ein Quadrat im Sinne der Geometrie – vielmehr handelt es sich meist um unterschiedliche Vierecke. Es gibt rechteckige, rhombische sowie trapezförmige „Quadrate“, außerdem zwei Dreiecke. Vereinzelt sind zwei Quadrate wegen fehlender Straße dazwischen zu einem Rechteck verbunden. Im täglichen Umgang wird die ganze Innenstadt als „die Quadrate“ bezeichnet, wobei alle von den Ringstraßen umgebenen Straßenzüge einschließlich Bebauung und Plätzen gemeint sind. Hausnummern sind nicht entlang der Straßenzüge vergeben, sondern um die vier Seiten eines „Quadrates“.

Daraus erklärt sich auch das moderne Logo der Stadtverwaltung: Mannheim² (für Mannheim im Quadrat).
Batrun
Batrun (arabisch البترون, DMG al-Batrūn) ist eine Küstenstadt im Nord-Gouvernement des Libanon. Batrun ist Hauptort des gleichnamigen Distrikts und Sitz eines Römisch-Katholischen Bistums. Der Name ist vom Griechischen Bothrys abgeleitet und wurde später zu Botrus latinisiert. Strabon, Plinius und Ptolemäus haben die hellenistische Kolonie erwähnt.

Die Stadt liegt etwa 50 Kilometer nördlich von Beirut und 25 Kilometer südlich von Tripoli. Strandbäder und ein lebendiges Nachtleben machen Batrun zu einem beliebten Ausflugsziel.
Die Stadt ist von Zitronenhainen umgeben und seit Anfang des 20. Jahrhunderts für die frische Limonade bekannt, die daraus hergestellt wird.

1932 gab es 2136 Einwohner, die überwiegend Maroniten waren. Für 2010 wurden 15.386 Einwohner errechnet.

Tripoli (Libanon)
Tripoli, auch Tripolis, (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus bzw. طرابلس الشام, DMG Ṭarābulus aš-Šām, libanesisch-arabisch Trāblus) ist die zweitgrößte Stadt und der zweitgrößte Hafen des Libanon, sowie Hauptstadt des Gouvernements Nord-Libanon. Tripoli liegt 85 km nördlich von Beirut an der Mittelmeerküste. Die Einwohnerzahl der Metropolregion beträgt etwa 500.000, für das Zentrum werden 212.369 Einwohner (Berechnung 2025) angegeben. Die große Mehrheit der Bevölkerung sind sunnitische Muslime. Alawiten stellen mit 50.000 die größte Minderheit in Tripoli.
Jonny Madoc rechnet ab
Jonny Madoc rechnet ab (Originaltitel: Pecos è qui: Prega e muori) ist der Titel eines 1967 entstandenen Italowesterns, der die Titelfigur aus dem Film Jonny Madoc erneut in den Mittelpunkt stellt. Wieder inszenierte Maurizio Lucidi den Amerikaner Robert Woods in der Hauptrolle. Der Film lief am 8. Dezember 1967 erstmals in Kinos des deutschsprachigen Raums.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Carpino (Apulien)
Carpino ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3772 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Foggia in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 50 Kilometer nordöstlich von Foggia im Nationalpark Gargano. Der Lago di Varano ist etwa 5 Kilometer entfernt. Carpino ist Teil der Comunità Montana del Gargano.

Foggia
Foggia [ˈfɔddʒa] ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Foggia, in der Region Apulien. Die 145.447 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) zählende Stadt ist Zentrum der landwirtschaftlich geprägten Ebene von Foggia.
Disbandment Control Unit
Disbandment Control Unit (deutsch: Wehrmachtsauflösungsüberwachungseinheit, Abkürzung: DCU, in Originaldokumenten abgekürzt D.C.U.) war die offizielle Bezeichnung für Einrichtungen der 21st Army Group der britischen Streitkräfte in der britischen Besatzungszone, die ab Mai 1945 die Demobilisierung und Auflösung deutscher Militärverbände im Rahmen der Operation Barleycorn organisierten.

Britische Besatzungszone
Die britische Besatzungszone (oder Nordwestzone) war eine der vier Besatzungszonen, in die Deutschland westlich der Oder-Neiße-Linie nach der Kapitulation im Mai 1945 von den alliierten Siegermächten auf der Grundlage des Besatzungsrechts aufgeteilt wurde. Sie unterstand der britischen Militärregierung und endete mit Erlass des Besatzungsstatuts im September 1949. Die mit dem Besatzungsstatut verbundenen alliierten Vorbehaltsrechte verloren jedoch erst 1990 mit der deutschen Wiedervereinigung und dem Inkrafttreten des Zwei-plus-Vier-Vertrages am 15. März 1991 auch völkerrechtlich ihre Wirkung, als Deutschland die volle Souveränität wiedererlangte.
Ladungserhaltung
Ladungserhaltung bezeichnet die physikalische Erfahrungstatsache, dass in jedem abgeschlossenen System die Summe der vorhandenen elektrischen Ladung konstant bleibt. Wenn geladene Teilchen erzeugt oder vernichtet werden, geschieht dies immer in gleichen Mengen mit entgegengesetztem Vorzeichen. Dass einzelne Ladungen nicht erzeugt oder vernichtet werden können, folgt auch aus der Gültigkeit des Gaußschen Gesetzes zusammen mit der Relativitätstheorie (siehe Gaußsches Gesetz).

Entsprechende Ladungserhaltungssätze gibt es in verschiedenen Eichtheorien, wie der Quantenchromodynamik (Erhaltung der Farbladung, zugehörige Eichgruppe SU (3)) und der Eichtheorie der elektro-schwachen Wechselwirkung (Eichgruppe SU(2) x U(1)), die im Standardmodell der Elementarteilchenphysik die Quantenelektrodynamik verallgemeinert.

Quantenelektrodynamik
Die Quantenelektrodynamik (QED) ist eine Quantenfeldtheorie. Sie beschreibt die Wechselwirkung zwischen Licht und Materie. Die QED entstand aus der Zusammenarbeit einer ganzen Reihe von Physikern, mit dem Ziel, mathematisch zu beschreiben, wie Elektronen und elektromagnetische Felder im Experiment miteinander wechselwirken. Bei dieser Wechselwirkung tauschen elektrisch geladene Teilchen Photonen aus. Die QED vereinigt die Quantenmechanik mit der speziellen Relativitätstheorie.
Reckholdern
Das Gebiet Reckholdern liegt auf 960 m ü. M. und gehört zum Ort Willerzell im Bezirk Einsiedeln, Schweiz. Ursprünglich als Ferienhaussiedlung geplant und erbaut, wurden nebst drei Landwirtschaftsbetrieben etwa 20 Häuser unmittelbar am Waldrand erstellt. Es ist umgeben von Naturschutzgebieten mit Sicht auf den Sihlsee und die umliegenden Berge. Reckholdern ist innert 40 Minuten von Zürich erreichbar und 20 Minuten vom Skigebiet des Hoch-Ybrig entfernt.

Willerzell
Willerzell ist ein Viertel in der Gemeinde Einsiedeln in der Schweiz.

Willerzell wird in einem Spruchbrief aus dem Jahr 1319 als Vilercella erstmals urkundlich erwähnt. Der Name wird als kleine klösterliche Niederlassung mit einem kleinen Gotteshaus in einem Weiler gedeutet. Dabei soll es sich um eine Niederlassung von Waldbrüdern gehandelt haben, die schon im 11. Jahrhundert in den Wäldern des Sihltales das Leben der ersten Klosterbewohner um Abt Eberhard erfolgreich nachahmten.

In Willerzell schrieb der Schweizer Komponist Artur Beul als junger Lehrer seine bekanntesten Lieder wie Stägeli uf, Stägeli ab, Übere Gotthard flüged Bräme und andere.
TAI T129
Der TAI T129 Atak (Advanced Attack and Tactical Reconnaissance Helicopter) ist ein allwettertauglicher Kampfhubschrauber, basierend auf der Agusta A129, weiterentwickelt von den türkischen Firmen TAI (Turkish Aerospace Industries) und Aselsan mit Unterstützung der italienischen Firma AgustaWestland. Im Juni 2014 wurden die ersten drei Serienmaschinen den türkischen Streitkräften übergeben.

Kampfhubschrauber
Kampfhubschrauber sind Militärhubschrauber, die auf die Bekämpfung von weichen und harten Bodenzielen spezialisiert sind. Die typische Bewaffnung eines Kampfhubschraubers umfasst eine Maschinenkanone, Maschinengewehre sowie gelenkte und ungelenkte Luft-Boden-Raketen. Viele Kampfhubschrauber können auch Luft-Luft-Raketen abfeuern. Die zwei vorrangigen Aufgaben von Kampfhubschraubern sind die Luftnahunterstützung und die Panzerabwehr. Zudem unterstützen und ergänzen sie leichtere Hubschrauber bei der militärischen Aufklärung. Aufgrund ihrer vorwiegend bodengebundenen Aufgaben sind Kampfhubschrauber zumeist dem Heer und nicht den Luftstreitkräften zugeordnet.
Wahnbachtalsperre
Die Wahnbachtalsperre liegt in Siegburg-Seligenthal im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis und dient der Trinkwasserversorgung. Der Stausee wird vorwiegend durch den Wahnbach gespeist und besitzt als Absperrbauwerk einen Staudamm.

Die Talsperre und die Trinkwasserversorgung wurden am 28. April 1958 vom damaligen Ministerpräsidenten Fritz Steinhoff in Betrieb genommen. Der am 12. Juni 1953 gegründete Wahnbachtalsperrenverband (WTV) versorgt mehr als 780.000 Einwohner in der Bundesstadt Bonn, im Rhein-Sieg-Kreis und im Landkreis Ahrweiler mit Trinkwasser, wobei dies aber auch teilweise durch Grundwasser aus dem unteren Siegbereich geschieht.

Sieg (Fluss)
Die Sieg ist ein 155,2 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen (NW) und Rheinland-Pfalz (RP). Sie entspringt im Stadtgebiet von Netphen im Rothaargebirge und mündet zwischen Bonn, Troisdorf und Niederkassel in den Rhein.

Sie ist ein silikatischer Mittelgebirgsfluss. Das mittlere Gefälle des Flusses, gemessen zwischen Betzdorf (RP) und Eitorf (NW), beträgt 0,15 %. Das Einzugsgebiet der Sieg (siehe unten) umfasst 2.856,9 km², und der mittlere Abfluss beträgt rund 53 m³/s an der Mündung.
Gutschönlind
Gutschönlind ist ein Gemeindeteil der Stadt Schönwald im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).

Der Weiler liegt gut zwei Kilometer südwestlich des Schönwalder Ortskerns und an der Kreisstraße WUN 15, auf deren gegenüberliegenden Seite sich die Einöden Bernsteinmühle und Lenker befinden. Der Bernsteinbach fließt an der Siedlung vorbei.

Es handelt sich um den Rest eines Dorfes, das 1392 als „Schönlind bei pronn“ bezeichnet wurde. Im Jahre 1818 wurde Gutschönlind nach Vielitz eingemeindet.

Bernsteinmühle
Bernsteinmühle ist ein Gemeindeteil der Stadt Schönwald im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).

Die Einöde liegt gut zweieinhalb Kilometer südlich des Schönwalder Stadtkerns und wenige hundert Meter östlich der Kreisstraße WUN 15. Durch die Ansiedlung fließt der Bernsteinbach. In unmittelbarer östlicher Nachbarschaft befindet sich Lenker. Direkt südlich verläuft die Grenze zu Selb.

Eine urkundliche Erwähnung datiert auf den 22. Mai 1413, als Hans Forster Güter an den Nürnberger Burggrafen verkaufte, darunter „zum Pernstein eine ganze Wustung, ausgenommen die Mühle“. Das Dorf Bernstein existierte somit bereits zu diesem Zeitpunkt nicht mehr. Nach Malte wurde die Mühle im Mittelalter als Wolfsmühle bezeichnet.
Großer Preis von Deutschland 1922
Der Große Preis von Deutschland, ein Vorläufer der heutigen Deutschland Tour, wurde nach elf Jahren Unterbrechung, unter anderem bedingt durch den Ersten Weltkrieg, vom 18. bis 23. Juli 1922 ausgetragen. Sie führte von Köln über Aachen, Trier und Mannheim zurück nach Köln. Die Gesamtlänge der Radrundfahrt betrug 1.043,3 Kilometer, wobei der Sieger diese mit einem Stundenmittel von 27,058 km/h bestritt.

Die 36 gestarteten Fahrer, davon drei ausländische, mussten die Distanz in vier Tagesabschnitten zurücklegen. Die Etappen waren nach jeweils einer der vier unterstützenden Fahrradfirmen benannt. Das Ziel in Köln erreichten 18 Fahrer.

Deutschland Tour
Die Deutschland Tour (Eigenschreibweise) ist das wichtigste deutsche Etappenrennen im Straßenradsport. Sie wurde unter verschiedenen Namen (meist Deutschlandrundfahrt o. ä.) seit 1911 unregelmäßig ausgetragen. Vor der Wiedereinführung 2018 fanden die letzten Austragungen zwischen 1999 und 2008 statt.
Bauspargeschichtlicher Rundweg durch das Dorf Wüstenrot
Der Bauspargeschichtliche Rundweg durch das Dorf Wüstenrot ist ein 1996 eröffneter zwei Kilometer langer und 13 Stationen umfassender Rundweg in Wüstenrot, der zwölf Gebäude, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Bauspargeschichte Wüstenrots stehen, passiert. Manche der Gebäude stehen unter Denkmalschutz. Die dreizehnte Station ist das Ehrengrab Georg Kropps, des Wüstenroter Ehrenbürgers und Begründers der Bausparkasse Gemeinschaft der Freunde Wüstenrot (GdF).

Wüstenrot
Wüstenrot ist eine Gemeinde im Mainhardter Wald mit etwa 6.600 Einwohnern, mehr als die Hälfte davon in eingemeindeten kleineren Dörfern. Sie gehört zum Landkreis Heilbronn und zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Im für die Gemeinde namengebenden Hauptort Wüstenrot wurde 1921 die Wüstenrot Bausparkasse gegründet.
Marc Wilmots
Marc Wilmots (* 22. Februar 1969 in Dongelberg) ist ein belgischer Sportmanager im Vereinsfußball, Fußballtrainer, Politiker und ehemaliger Fußballspieler. Vom 3. Januar bis zum 21. September 2024 war er Sportdirektor beim FC Schalke 04.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Ocriplasmin
Ocriplasmin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Proteasen, der in der Augenheilkunde zur Behandlung der vitreomakulären Traktion (VMT) bei Erwachsenen, auch in Zusammenhang mit einem Makulaforamen ≤ 400 µm, eingesetzt wird. Ocriplasmin ist eine verkürzte Form des humanen Plasmins, das mittels DNA-Rekombinationstechnik in einem Pichia pastoris-Expressionssystem produziert wird. Der Arzneistoff wird unter dem Handelsnamen Jetrea von dem belgischen Biopharmaunternehmen ThromboGenics N.V. hergestellt, das das Medikament in den USA vertreibt. Alcon, eine Division von Novartis, erwarb die Rechte für die Vermarktung von Ocriplasmin außerhalb der USA.

Die Zulassung von Jetrea wurde zum 31. Dezember 2023 auf Herstellerwunsch durch die Europäische Kommission widerrufen. Seit dem 1. Januar 2024 ist der Vertrieb eingestellt.

Peptidasen
Peptidasen (Kurzform von Peptidbindungshydrolasen) sind Enzyme, die Proteine oder Peptide spalten können. Dabei katalysieren sie die Hydrolyse von Peptidbindungen. Peptidasen werden häufig auch, insbesondere wenn größere Proteine gespalten werden, als Proteasen, Proteinasen oder proteolytische Enzyme bezeichnet.