hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laaksaare
Laaksaare ist ein Hafen, der sich am Warmen See im Dorf Parapalu, Landgemeinde Räpina im Kreis Põlva (bis 2017 Meeksi im Kreis Tartu) in Estland befindet. Zwischen Laaksaare und der Insel Piirissaar verkehrt die von der AS Kihnu Veeteed betriebene Fähre Koidula.

58.33833327.416667Koordinaten: 58° 20′ 18″ N, 27° 25′ 0″ O

Meeksi
Meeksi (deutsch: Meeks) ist eine ehemalige Landgemeinde in Estland mit einer Fläche von 143,5 km². Sie hatte 648 Einwohner (2012). Seit 2017 ist Meeksi Teil der Landgemeinde Räpina und wechselte mit der Gemeindereform vom Kreis Tartu in den Kreis Põlva.

Meeksi liegt 55 km von Tartu entfernt. Ein Großteil des ehemaligen Gemeindegebiets wird von Wäldern und Mooren bedeckt. Neben dem Ort Meeksi gehörten zur Landgemeinde die Dörfer Aravu, Haavametsa, Jõepera, Järvselja, Meerapalu, Mehikoorma, Parapalu, Rõka und Sikakurmu.

Landschaftlich sehenswert ist der Küstenstreifen am Peipus-See. Das Dorf Mehikoorma (deutsch: Mehikorm) ist eine der ältesten Siedlungen am Peipus-See. Es wurde im Zusammenhang mit der Schlacht auf dem zugefrorenen Peipus-See 1242 erstmals erwähnt.
Spreewaldkrimi: Mörderische Hitze
Mörderische Hitze ist ein deutscher Fernsehfilm von Kai Wessel aus dem Jahr 2014. Der sechste Film aus der Kriminalfilmreihe Spreewaldkrimi hatte am 13. März 2014 beim Deutschen FernsehKrimi-Festival in Wiesbaden seine Premiere und wurde am 12. Mai 2014 im ZDF als „Fernsehfilm der Woche“ ausgestrahlt.

Spreewaldkrimi
Spreewaldkrimi ist eine deutsche Kriminalfilmreihe mit Christian Redl als Hauptkommissar Thorsten Krüger (seit Episode 14 nicht mehr im aktiven Dienst) in der Hauptrolle, die von 2006 bis 2021 im Auftrag des ZDF von Aspekt Telefilm-Produktion produziert wurde, seit 2022 (Episode 14) hat Network Movie die Produktion übernommen. Die Episoden werden montags als „Fernsehfilm der Woche“ ausgestrahlt.
William Hill (Buchmacher)
William Hill plc ist einer der größten Buchmacher im Vereinigten Königreich. Der Hauptsitz des Unternehmens verteilt sich auf die beiden Geschäftsstellen im Londoner Vorort Wood Green und in der Nähe von Harehills in Leeds, West Yorkshire. William Hill ist an der Londoner Börse gelistet und war sowohl Bestandteil des FTSE 100 Index als auch später des FTSE 250 Index. Am 2. August 2013 wurde der Börsenwert des Unternehmens mit 4,07 Milliarden Pfund angeführt.

Buchmacher
Ein Buchmacher (engl. Bookmaker oder kurz Bookie) offeriert Wetten mit festen oder variablen Quoten auf Ausgänge von zukünftigen Ereignissen, insbesondere von sportlichen Veranstaltungen. Vor allem bei Pferderennen, Fußball-, Eishockey- oder Basketballspielen ist dieses Glücksspiel verbreitet, in England traditionell auch bei fast allen öffentlichen Ereignissen.
Burg Fürstenberg (Rheindiebach)
Die Burg Fürstenberg ist eine mittelalterliche Burgruine bei Rheindiebach, einem Ortsteil von Oberdiebach im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz, Deutschland. Seit 2002 ist die Höhenburg Fürstenberg Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal. Eine im Rheintal denkmalpflegerische Besonderheit sind die umfangreichen Reste des Originalputzes, der die Farbgestaltung der Anlage in den letzten Jahrhunderten nachvollziehbar werden lässt.

Oberes Mittelrheintal
Das Obere Mittelrheintal (vereinzelt auch Obermittelrheintal) ist eine naturräumliche Haupteinheit innerhalb der Haupteinheitengruppe Mittelrheingebiet am Mittelrhein. Sie erstreckt sich rheinaufwärts im Südosten etwa bis zu einer Linie, die die Rochuskapelle in Bingen mit dem Niederwalddenkmal in Rüdesheim verbindet, und rheinabwärts im Nordwesten bis unmittelbar oberhalb von Koblenz.

Das Obere Mittelrheintal liegt in Rheinland-Pfalz, am südlicheren Ostufer auch in Hessen, und trennt den Taunus im Osten vom Hunsrück im Westen.

Am 27. Juni 2002 wurde das Welterbe Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal mit dem nach Norden leicht erweiterten Verlauf bis zur Moselmündung in Koblenz in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Flårjuvnutane
Die Flårjuvnutane sind eine Gruppe kleiner Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Ahlmannryggen ragen sie 1,5 km westlich des Flårjuven auf.

Norwegische Kartografen, die der Gruppe auch ihren Namen gaben, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Flårjuven
Flårjuven (norwegisch) ist eine größtenteils eisfreie Klippe mit plateauartigem Gipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt 1,5 km nördlich des Storkletten in der Regulakette des Ahlmannryggen auf.

Norwegische Kartografen gaben der Klippe ihren Namen und kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).
N27 (Burkina Faso)
Die N27 ist eine der als Route nationale bezeichneten Fernstraßen in Burkina Faso. Sie zweigt in Diébougou von der N12 in westlicher Richtung ab. Nach 70 Kilometern wendet sie sich nach Nordwesten, bis sie dann fünf Kilometer östlich von Bobo-Dioulasso in Yéguérésso auf die N1 trifft.

Diébougou
Diébougou ist eine Stadt (commune urbaine) und zugleich Departement in der Region Sud-Ouest des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Es ist Hauptstadt der Provinz Bougouriba und hat 41.348 Einwohner.

Diébougou wurde ungefähr 1840 gegründet und schloss 1897 einen Protektoratsvertrag mit den Franzosen ab. Vom neu gegründeten Militärposten wurde unter anderem Bobo-Dioulasso besetzt. 1903 hatte der Ort etwa 900 Einwohner.

Diébougou ist Sitz des Bistums Diébougou.
Hydroxylasen
Hydroxylasen sind Enzyme, die eine Einbringung einer Hydroxygruppe in ein Molekül mit Hilfe einer Oxidationsreaktion katalysieren (Hydroxylierung). Sie gehören zur Gruppe der Oxidoreduktasen.

Zu den Hydroxylasen gehören:

Phenylalaninhydroxylase: Phenylalanin → Tyrosin

Tyrosinhydroxylase: Tyrosin → DOPA

Tryptophanhydroxylase: Tryptophan → 5-Hydroxytryptophan

Phenolhydroxylase: Phenol → Brenzkatechin

Prolyl-Hydroxylasen: Substrate sind Kollagen und Hypoxie-induzierbare Faktoren

Asparaginyl-Hydroxylase: Substrate sind Hypoxie-induzierbare Faktoren

Phenylalaninhydroxylase
Die Phenylalaninhydroxylase (PAH) ist dasjenige Enzym, das in allen Lebewesen den Umbau von L-Phenylalanin zu Tyrosin katalysiert. Es ist daher unentbehrlich für alle Eukaryoten, für die hohe Konzentrationen von Phenylalanin im Organismus schädlich sind. PAH ist eisenhaltig, wobei das Eisen nicht an Häm gebunden ist, und bindet Tetrahydrobiopterin als Cofaktor. Dabei wird ein Sauerstoffatom aus einem O2-Molekül für die OH-Gruppe im Tyrosin und das andere im Tetrahydrobiopterin gebunden (s. Mischfunktionelle Monooxygenasen).

Beim Menschen kommt es hauptsächlich in der Zellflüssigkeit (dem Cytosol) von Leberzellen vor. Mutationen am PAH-Gen können zu geringerer bis fehlender Aktivität des Enzyms und entsprechend zu Hyperphenylalaninämie bis hin zur Phenylketonurie führen.
Tert-Butylbromid
tert-Butylbromid ist eine organische Verbindung mit einem Bromatom als Substituenten und einem tertiären Kohlenstoffatom. Die Verbindung zählt als Alkylbromid zu den Halogenkohlenwasserstoffen und wird beispielsweise als Edukt zur Synthese verwendet. Isomere sind das 1-Brombutan, das 2-Brombutan und das 1-Brom-2-methylpropan, die zusammen die Gruppe der Butylbromide bilden.

Bromalkane
Die Bromalkane bilden eine Stoffgruppe von halogenierten Alkanen, bei denen ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Bromatome ersetzt sind. Das Alkangrundgerüst kann dabei sowohl geradlinig als auch verzweigt sein. Man kann die Bromalkane auch in primäre, sekundäre und tertiäre Bromalkane einteilen, je nachdem, ob das Kohlenstoffatom mit dem Bromatom zusätzlich zwei, ein oder gar keine Wasserstoffatome trägt.

Primäres Bromalkan

Sekundäres Bromalkan

Tertiäres Bromalkan
Dreiländerecke Europas
Von weltweit 178 von den Vereinten Nationen erfassten Dreiländerecken („Tripoints“) gibt es in Europa 48 Punkte, an denen drei Staaten aneinander grenzen. Aufgeführt sind hier auch nicht international anerkannte europäische Länder wie Transnistrien bzw. nur teilweise anerkannte Länder wie Kosovo.

Landkreis Saybusch
Der Landkreis Saybusch bestand zwischen 1939 und 1945 im besetzten Polen. Er umfasste am 1. Januar 1945 zwei nach der Deutschen Gemeindeordnung vom 30. Januar verwaltete Städte sowie 67 weitere in Amtsbezirken zusammengefasste Gemeinden.
Kreis Nagykanizsa
Der Kreis Nagykanizsa (ungarisch Nagykanizsai járás) ist ein Kreis im Süden des südwestungarischen Komitats Zala. Er grenzt im Westen an den Kreis Letenye, im Norden an den Kreis Zalaegerszeg sowie im Nordosten an den Kreis Keszthely. Im Osten bildet der Kreis Marcali und im Südosten der Kreis Csurgó vom Komitat Somogy die Grenze. Im Südwesten hat Murakeresztúr als einzige Gemeinde des Kreises eine Grenze mit Kroatien, hierbei trennt der Fluss Mura über acht Kilometer beide Staaten.

Komitat Zala
Das Komitat Zala [ˈzɒlɒ] (ungarisch Zala vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.783,84 km² und zählt 257.371 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Zalaegerszeg, andere wichtige Städte sind Nagykanizsa und Keszthely.
Noshak
Der Noshak (oder auch Noshaq; persisch نوشاخ; paschtunisch نوشک) ist nach dem Tirich Mir der zweithöchste Gipfel des Hindukusch-Gebirges. Er liegt auf der Grenze von Afghanistan zu Pakistan, zwischen dem Wakhankorridor und dem Chitral-Tal. Der Noshak ist der höchste Gipfel Afghanistans.

Tirich Mir
Der Tirich Mir (Urdu ترچ میر Tiritsch Mir) ist mit einer Höhe von 7708 m der höchste Berg im Hindukusch. Höhenangaben von 7690 m beziehen sich auf den Ostgipfel. Er ist der Berg, der die Dominanz des Aconcagua bricht.
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (kurz Verdi oder Ver.di, Eigenschreibweise ver.di, Aussprache [ˈvɛɐ̯.di]) ist eine deutsche Gewerkschaft mit Sitz in Berlin. Sie entstand im Jahr 2001 durch Zusammenschluss von fünf Einzelgewerkschaften und ist Mitglied im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB). Mit etwa 1,8 Millionen Mitgliedern ist sie nach der IG Metall die zweitgrößte deutsche Gewerkschaft. Die Frauenquote liegt bei 52,1 Prozent – Verdi hat 953.075  Frauen und 877.192  Männer organisiert. Die Gewerkschaft beschäftigt bundesweit rund 3400 Mitarbeiter (davon 560 Beschäftigte in der Bundesverwaltung) und nimmt durch Beitragszahlungen jährlich etwa 566,5  Millionen Euro ein. Verdi ist in zehn Landesbezirke und fünf Fachbereiche untergliedert und wird von einem neunköpfigen Bundesvorstand geleitet. Seit 2022 veröffentlicht ver.di jährlich den Transparenzbericht über die Verwendung der Beiträge Vorsitzender ist seit September 2019 Frank Werneke.

Deutsche Rentenversicherung Bund
Die Deutsche Rentenversicherung Bund (Abk. DRV Bund) ist ein in der Bundesrepublik Deutschland tätiger Träger der gesetzlichen Rentenversicherung. Die Deutsche Rentenversicherung Bund ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung. Sie hat ihren Sitz in Berlin und unterhält Dienststellen in Brandenburg an der Havel, Gera, Stralsund und Würzburg. Als größter der 16 deutschen Rentenversicherungsträger nimmt sie außer der Betreuung der Versicherten und Rentner auch Grundsatz- und Querschnittsaufgaben sowie die gemeinsamen Angelegenheiten aller Träger der Deutschen Rentenversicherung wahr, etwa in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Statistik und Finanzen.
Kolpingstiftung-Rudolf-Geiselberger
Die Kolpingstiftung-Rudolf-Geiselberger wurde nach dem Tod des  Kolpingwerk-Diözesanpräses im Diözesanverband Augsburg Rudolf Geiselberger 1987 als kirchliche Stiftung des privaten Rechts gegründet. Hauptwirkungsfeld der Stiftung ist dabei die Förderung der Aufgaben des Kolpingwerkes, Diözesanverband Augsburg, insbesondere der Völkerverständigung und der Entwicklungshilfe.

Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen
Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) ist eine Stiftung mit Sitz in Berlin, die soziale und karitative Nichtregierungsorganisationen in Deutschland seit 1991 auf die Verwendung ihrer Spendengelder prüft. Das DZI wurde 1893 durch die Deutsche Gesellschaft für ethische Kultur e. V. als rechtlich unselbstständige Abteilung gegründet. 1906 wurde sie mit dem Namen Zentrale für private Fürsorge e. V. als eingetragener Verein selbstständig; seit 1957 ist sie eine Stiftung bürgerlichen Rechts mit Namen Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI).

Größte finanzielle Unterstützer der Stiftung sind der Senat von Berlin, das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Deutsche Industrie- und Handelskammertag, der Deutsche Städtetag und die Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege. Amtierender Geschäftsführer und wissenschaftlicher Leiter des DZI ist Burkhard Wilke.
Hungaria (Zug)
Hungaria (zeitweise Hungaria-Express) ist der Name eines seit 1960 verkehrenden Zugpaares zwischen Deutschland und Ungarn. Der Laufweg führte ursprünglich von Berlin über Dresden, Prag, Brünn und Bratislava nach Budapest, seit einigen Jahren beginnt der Zuglauf bereits in Hamburg. Im weiteren Verlauf wurden vor allem auf dem Abschnitt in der Tschechoslowakei bzw. ab 1992 in Tschechien mehrfach abweichende Laufwege bedient. Seit 1993 wird der Hungaria als EuroCity geführt. Seinen Namen erhielt der Zug nach der lateinischen Bezeichnung für Ungarn.

Bahnhof Berlin-Lichtenberg
Der Bahnhof Berlin-Lichtenberg ist ein Bahnhof im gleichnamigen Bezirk an der Grenze der Berliner Ortsteile Rummelsburg und Lichtenberg. Er war ab den 1980er Jahren der wichtigste Fernbahnhof Ost-Berlins. Hier verkehrten die meisten Fernzüge, die Berlin im DDR-Binnenverkehr passierten. Seine frühere Bedeutung ist an den umfangreichen Gleisanlagen erkennbar.

Seit den 2000er Jahren dient der Bahnhof Lichtenberg mit täglich rund 85.000 Fahrgästen fast ausschließlich dem Regionalverkehr für die Verbindungen in das östliche und nördliche Umland von Berlin.

Der Bahnhof Berlin-Lichtenberg war Azubi-Bahnhof der DB Station&Service AG, wo Auszubildende entscheidende Funktionen für den Betrieb am Bahnhof, wie die der Zugansage oder den Verkauf von Fahrkarten im Reisezentrum (in einer „Juniorenfirma“) übernehmen.

Im Betriebsstellenverzeichnis wird der Bahnhof Berlin-Lichtenberg als BLO (mit der Einsatzstelle BLO 1 und den Bahnhofsteilen BLO C und BLO G), der S-Bahn-Teil als BLI geführt.
Schlüsselwerk
Das Schlüsselwerk oder Zentralschloss ist ein Element der Zugsicherung, mit dem die Sicherung von einander ausschließenden Fahrstraßen von Zügen auf technisch einfache und kostengünstige Art über in einem Riegelkasten eingeschlossene Schlüssel realisiert werden kann. Im Gegensatz zu Hilfsmitteln wie Schlüsselbrettern ist mit einem Schlüsselwerk die volle Signalabhängigkeit realisierbar.

Weichenwärter
Als Weichenwärter, im 19. Jahrhundert auch Wechselwärter genannt, wird im Betrieb einer Eisenbahn der Bediener von Weichen und Signalen bezeichnet. Der Weichenwärter ist primär für den Rangierbetrieb in Bahnhöfen zuständig, kann jedoch diesen unter Führung des Fahrdienstleiters auch bei der Durchführung von Zugfahrten unterstützen.
Zeami Motokiyo
Zeami Motokiyo (jap. 世阿弥 元清, * 1363; † 1443) war eine wichtige Person des japanischen Nō-Theaters.

Als Dramatiker, Theoretiker und Schauspieler des Nō trat er bereits als Jugendlicher vor dem Shōgun Yoshimitsu auf. Dieser förderte verschiedene Kunstformen im Japan der Muromachi-Zeit. Gemeinsam mit seinem Vater Kan’ami schuf er zahlreiche heute noch geschätzte Nō-Stücke. Er entwickelte das rituelle Kultspiel hin zum Unterhaltungsspiel der aristokratischen Kriegerkaste.

Spätere Shōgune belegten Zeami Motokiyo mit Auftrittsverbot.

Sein Werk Fūshikaden (風姿花伝), auch Kadensho (花伝書) genannt, galt über Jahrhunderte als das Lehrbuch des Nō.

Ashikaga Yoshimitsu
Ashikaga Yoshimitsu (jap. 足利 義満; * 25. September 1358 in Kyōto; † 31. Mai 1408 in Kyōto) war ein japanischer Herrscher im 14. Jahrhundert. Als drittem Shōgun der Ashikaga-Linie gelang es Yoshimitsu, die 56 Jahre andauernde Spaltung in Nord- und Südhof (namboku-chō) aufzuheben. Obwohl das Ashikaga-Shōgunat als schwächstes Regierungssystem im vormodernen Japan gilt, konnte Yoshimitsu eine Zeit gewisser politischer Stabilität aufbauen. Außerhalb der Politik förderte Ashikaga Yoshimitsu Kultur, Kunst und den Buddhismus in Japan. Unter seinem Patronat begannen sich die „traditionellen Künste“ zu entwickeln und zu formieren, und als Mönch hatte der Ashikaga-Shōgun großen Einfluss auf die Gestaltung des Buddhismus.
Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae (Synonyma: Gonococcus neisseri, Micrococcus gonorrhoeae; Gonokokke, von lateinisch Gonococcus) ist ein gramnegatives, unbewegliches Bakterium. Gonokokken sind die Auslöser der Gonorrhoe (synonym Tripper) und anderer Erkrankungen.

Lipopolysaccharide
Lipopolysaccharide (LPS) sind relativ thermostabile (wärmeunempfindliche) Verbindungen aus fettähnlichen (Lipo-) und Zucker-Bestandteilen (Polysacchariden). Sie sind in der Äußeren Membran gramnegativer Bakterien enthalten. Sie wirken als Antigene und dienen der serologischen Charakterisierung und Identifizierung der Bakterien. Beim Zerfall der Bakterien werden Teile davon frei und wirken toxisch. Diese Teile werden als Endotoxine bezeichnet und von intakten Bakterien nicht abgegeben.

Im Fall kurzkettiger Zucker-Bestandteile (Oligosacchariden) spricht man auch von Lipooligosacchariden (LOS).
Saint-Suliac
Saint-Suliac (bretonisch Sant-Suliav) wird auf eine Klostergründung des walisischen Mönches Tysilio zurückgeführt und ist eine französische Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie hat 977 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten
Die Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten sind von starken Spannungen geprägt. Diese Spannungen manifestieren sich insbesondere in einer misslungenen Invasion 1961 und im Handelsembargo, welches die USA 1962 während des Kalten Krieges gegen Kuba verhängten und das bis heute fortbesteht.

Nicolás Maduro
Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈduɾo ˈmoɾos] (* 23. November 1962 in Caracas) ist ein venezolanischer Politiker der Vereinigten Sozialistischen Partei. Seit 2013 ist er Staatspräsident Venezuelas. Zuvor war er Außenminister (2006–2013) und ab Oktober 2012 Vizepräsident. Maduro regierte mit einer autoritären Politik als Diktator; er versuchte, das gewählte Parlament abzusetzen, und betrieb offen Wahlfälschung. Ihm wurde zudem korruptes Verhalten vorgeworfen. Die Vereinten Nationen werfen Maduro Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor.

Im Rahmen des Konflikts mit den Vereinigten Staaten (USA) wurden Maduro und seine Frau am 3. Januar 2026 völkerrechtswidrig bei einer US-Militäroperation entführt und in den USA vor Gericht gestellt. Seine Amtsgeschäfte als Präsident wurden auf Vizepräsidentin Delcy Rodríguez übertragen.
Joseph Mollet
Joseph Mollet (* 5. November 1756 in Aix-en-Provence; † 30. Januar 1829 in Aix-en-Provence) war ein französischer Mathematiker.

Ab 1800 war er Mitglied der Akademie von Lyon und Professor für Mathematik und Physik an der École centrale du département du Rhône.

1803 konstruierte er ein verbessertes pneumatisches Feuerzeug Tachypyrion (griech., Schnellfeuerzeug), das ab dem folgenden Jahr von den Brüdern Dumotiez produziert wurde.

Dumotiez
Die Brüder Louis-Joseph (* 1757) und Pierre-Francois Dumotiez gründeten 1780 in der rue Jardinet in Paris eine Werkstatt zur Herstellung physikalischer Instrumente. Sie produzierten Waagen, Luftpumpen, Barometer, Thermometer usw. und erlangten damit internationales ansehen. 1788 verlieh die Académie ihnen den Titel des Ingénieurs.

Friedrich Stromeyer notierte 1801 in seinem Tagebuch: „Dumotiez, Ingenieur en instruments de Physique, Rue du Jardinet N.17 (pour l’appareil electrique).“

Ihr Neffe Nicolas-Constant Pixii-Dumotiez (1776–1861) führte das Unternehmen ab 1815 in der rue Fossés-Saint-Victor fort.
Jeff Chychrun
Jeff Chychrun (* 3. Mai 1966 in LaSalle, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger bestritt zwischen 1986 und 1994 unter anderem 281 Spiele für die Philadelphia Flyers, Los Angeles Kings, Pittsburgh Penguins und Edmonton Oilers in der National Hockey League. Dabei gewann er mit den Penguins in den Playoffs 1992 den Stanley Cup.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Jüdischer Friedhof (Mahiljou)
53.9007730.35355Koordinaten: 53° 54′ 2,8″ N, 30° 21′ 12,8″ O

Der Jüdische Friedhof Mahiljou liegt in Mahiljou, einer Stadt in der Woblasz Mahiljouskaja im mittleren Osten von Belarus.

Auf dem jüdischen Friedhof sind zahlreiche Grabsteine erhalten.

Mahiljou
Mahiljou bzw. Mogiljow (belarussisch Магілёў ‚Mahiljou‘; russisch Могилёв Mogiljow; ältere deutsche Transkription Mogilew) ist mit 381.353 Einwohnern (Stand 2018) die drittgrößte Stadt in Belarus. Sie liegt im Osten des Landes am Dnepr. Die Großstadt ist Sitz der Verwaltung der Mahiljouskaja Woblasz, Industriestadt (Maschinenbau, Chemiefaser-, Leicht-, Nahrungsmittelindustrie), Eisenbahnknoten, Hafenstadt und kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen, Theatern und Baudenkmälern.
Melby (Halsnæs Kommune)
Melby ist eine dänische Ortschaft mit 783 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf Sjælland (dt.: Seeland). Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (dän.: Sogn) Melby Sogn, das bis 1970 zur Harde Strø Herred im damaligen Frederiksborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Frederiksværk Kommune aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der neu gegründeten Halsnæs Kommune auf, die zur Region Hovedstaden gehört.

Melby liegt etwa vier Kilometer nördlich von Frederiksværk und knapp sieben Kilometer nordöstlich von Hundested.

Nordwestlich des Ortes liegt die Steinkiste von Melby.

Hundested
Hundested [ˈhunəsdɛð] anhörenⓘ ist eine dänische Stadt in der Region Hovedstaden auf Sjælland.

Sie lag einst in der Amtskommune Frederiksborg. Heute bildet die Kommune Hundested gemeinsam mit Frederiksværk die Halsnæs Kommune, die bis Ende 2007 Frederiksværk-Hundested Kommune hieß. Die Stadt besteht aus den Teilen Hundested mit einem größeren Hafen und Lynæs mit einem kleineren Hafen. Es liegt am Eingang des Roskildefjord an der Ostsee.

Am 1. Januar 2025 betrug die Einwohnerzahl 8590 Personen.

Die Wirtschaftsstruktur ist durch landwirtschaftliche Industrie, Fischfang und Handel geprägt. Außerdem gibt es einen kleineren Handelshafen. Mit Rørvig besteht eine regelmäßige Fährverbindung.

Eine der touristischen Attraktionen ist das Haus des Polarforschers Knud Rasmussen und das Dorf Kikhavn mit seinem historischen Ortskern.

Hundested

Haus von Knud Rasmussen
Bjarnafoss
Der Bjarnafoss ist ein Wasserfall im Westen von Island.

Er liegt an der Südküste der Halbinsel Snæfellsnes östlich des Mælifell und nördlich des Snæfellsnesvegurs  bei Búðir. Der kleine Fluss Bjarnaá fließt durch das Bjarnafossdalur und stürzt bei Landakótsgíl um 80 m in zwei Stufen in die Tiefe. Wegen der geringen Wassermenge kann besonders bei starken Winden das ganze Wasser verweht werden.

Snæfellsnes
Die Halbinsel Snæfellsnes ['stn̥aiːfɛlsnɛs] liegt westlich des Borgarfjörður in Westisland. Die dünn besiedelte Halbinsel hat zahlreiche landschaftliche Schönheiten aufzuweisen und man hat sie schon das „Island in Miniatur“ genannt, weil sie auf kleinster Fläche alle Reize der großen Insel wiedergibt.