hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grenzerlös
Der Grenzerlös (oder Grenzumsatz; englisch marginal revenue) ist in der Betriebswirtschaftslehre und Mikroökonomie der Zuwachs der Umsatzerlöse, der sich aus dem Vertrieb einer zusätzlichen Mengeneinheit ergibt. 
Die Wirtschaftswissenschaften kennen viele Komposita wie Grenzertrag, Grenzkosten, Grenznutzen, Grenzpreis oder Grenzprodukt, denen gemeinsam ist, dass es um den Zuwachs geht, der durch den Einsatz einer weiteren Einheit einer ökonomischen Größe erzielt oder aufgewendet wird. Das ist auch beim Grenzerlös der Fall, einem auf den zusätzlichen Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen zurückzuführenden Erlöszuwachs.

Die Entwicklung des Grenzerlöses hängt entscheidend von der Preispolitik und der Nachfragefunktion ab, wobei auch die Preiselastizität zu berücksichtigen ist.

Preispolitik
Als Preispolitik (oder Preismanagement; englisch pricing) werden alle Maßnahmen eines Wirtschaftssubjektes bezeichnet, die unter Beachtung der vorgegebenen Ziele eine Beeinflussung der Preise zum Inhalt haben.
Flächentarifvertrag
Ein Flächentarifvertrag ist ein Tarifvertrag für einen bestimmten räumlichen Geltungsbereich (Tarifgebiet) oder eine bestimmte Fläche (z. B. Nordrhein-Westfalen oder den Bezirk Baden-Württemberg). Er gilt immer für eine oder mehrere Branchen (Metall, Einzelhandel etc.); deshalb spricht man häufig auch von Branchentarifverträgen.

Diese Tarifverträge gelten für alle Arbeitgeber dieser Branche im Tarifgebiet, die Mitglieder des tarifschließenden Arbeitgeberverbandes sind (siehe hierzu: Tarifbindung). Unternehmen, die nicht dem Arbeitgeberverband angehören, sind nicht verpflichtet, den Tarifvertrag anzuwenden. In jüngster Zeit enthalten Flächentarifverträge in zunehmendem Maße Öffnungsklauseln, die Ausnahmesituationen definieren, unter denen vom Tarifvertrag abgewichen werden kann.

Die deutschen Tarifverträge sind durch das System der Flächentarifverträge bestimmt. Neben den Flächentarifverträgen gibt es auch Firmentarifverträge (z. B. Lufthansa, VW, Post).

Tarifbindung
Die Tarifbindung (oder Tarifgebundenheit) ist die Voraussetzung für das unmittelbare Unterworfensein eines Arbeitgebers oder eines Arbeitnehmers unter die Geltung der Rechtsnormen eines Tarifvertrags. Sind beide Arbeitsvertragsparteien tarifgebunden, so führt dies zur unmittelbaren Anwendbarkeit des Tarifvertrags auf das Arbeitsverhältnis. In Deutschland sind nach § 3 Abs. 1 Tarifvertragsgesetz die Mitglieder der Tarifvertragsparteien sowie solche Arbeitgeber, die selbst Partei eines Tarifvertrags sind, tarifgebunden.

In Anlehnung an die Terminologie des Tarifvertragsgesetzes müsste man von Tarifgebundenheit sprechen. Der Begriff Tarifbindung hat sich aber durchgesetzt und bedeutet dasselbe.
Industriegas
Industriegas ist die Bezeichnung für alle im großindustriellen Maßstab erzeugten oder in der Industrie eingesetzten Gase. Zusätzlich zählen gasförmige Kohlenwasserstoffe zur Verbrennung zu den Industriegasen. Im Gegensatz zur Bezeichnung technische Gase ist der Ausdruck Industriegas keine Spezifizierung der Stoffreinheit.

Industriegase werden entsprechend ihrem Ursprung oder ihrer Verwendung kategorisiert:

Atmosphärische Gase, z. B. Stickstoff (N2), Sauerstoff (O2), Argon (Ar)

Prozessgase, z. B. Wasserstoff (H2), Helium (He), Ethen (Ethylen, C2H4), Ethin (Acetylen, C2H2), Kohlendioxid (CO2), Kohlenmonoxid (CO)

Edelgase, z. B. Xenon (Xe), Neon (Ne), Krypton (Kr)

Gase für medizinische Anwendungen mit speziellen Herstellungsanforderungen, z. B. (Sauerstoff, Distickstoffoxid, Stickstoff und Gemische wie Carbogen).

Industriegase werden in verschiedenen Reinheitsstufen und zu verschiedenen, spezifizierten Zwecken verwendet. So als Lebensmittelgase oder Medizinische Gase.

Carbogen
Carbogen ist der Handelsname für ein Gasgemisch aus 5 Volumenteilen Kohlenstoffdioxid (CO2) und 95 Volumenteilen Sauerstoff (O2).

Es wird in der Medizin zur Beatmung am Menschen bzw. zur Auslösung einer Hyperventilation eingesetzt, u. a. im Rahmen der Therapie einer Kohlenstoffmonoxidvergiftung, bei Vergiftungen mit halogenierten Kohlenwasserstoffen wie Dichlormethan sowie in der Zellkultur für die Versorgung von Gewebepräparaten und Kulturen von Mikroorganismen mit Sauerstoff.

In der Magnetresonanztomographie kann es dazu verwendet werden, einen BOLD-Kontrast zu erzeugen.
Synagoge (Zakopane)
Die gemauerte Synagoge (poln. Synagoga w Zakopanem auch Synagoga Regielhaupta) wurde 1937 im Zentrum von Zakopane an der Kościeliska-Straße gegenüber dem Alten Ehrenfriedhof und der Alten Marienkirche von Regielhaupt im Stil der Moderne erbaut.

Die Synagoge besaß eine Kuppel aus Stahl und Glas, die den Innenraum mit Tageslicht flutete. Daneben gab es auch eine ältere hölzerne Synagoge in Zakopane an der Straße ulica Szkolna. Nach dem deutschen Überfall auf Polen wurden beide Synagogen und der Jüdische Friedhof von den Besatzern zerstört. Der jüdische Friedhof wurde 2004 restauriert.

Alter Friedhof in Zakopane
Der Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku, auch Stary cmentarz na Pęksowym Brzyzku genannt, ist der älteste Friedhof in Zakopane und wurde um 1850 eingerichtet. Sein Name lässt sich als Friedhof der Verdienten auf dem Pęksy-Hang bzw. Alter Friedhof auf dem Pęksy-Hang übersetzen. Der Friedhof ist nach Jan Pęksy benannt, der das Grundstück für den Friedhof gestiftet hat.
1-Cent-Überweisung
Die Ein-Cent-Überweisung ist ein Instrument, um die Existenz eines Bankkontos zu überprüfen. Das Verfahren wird zur Verifizierung einer Bankverbindung verwendet. Zudem kann die Ein-Cent-Überweisung in krimineller Absicht zur Vorbereitung eines Überweisungsbetruges oder eines Lastschriftmissbrauchs genutzt werden.

Lastschrift
Die Lastschrift (auch Bankeinzug genannt) ist im bargeldlosen Zahlungsverkehr ein Zahlungsinstrument, bei dem der Zahlungsempfänger eine Forderung aufgrund eines vom Zahlungspflichtigen vorliegenden Mandats einziehen darf, was durch Kontogutschrift beim Zahlungsempfänger und nachfolgender Kontobelastung beim Zahlungspflichtigen mittels Buchgeldübertragung geschieht.
Lokalfernsehen Lyss und Umgebung
Der Verein LOLY, Lokalfernsehen Lyss und Umgebung ist ein regionaler Fernsehsender in der Schweiz. Für das redaktionelle Gebiet der Gemeinden Aarberg, Bargen, Büetigen, Grossaffoltern, Kappelen, Lyss mit Busswil, Radelfingen, Seedorf und Worben produziert LOLY wöchentlich eine rund einstündige Sendung. Die Vereinsmitglieder gestalten die Sendungen grösstenteils ehrenamtlich mit.

Busswil bei Büren
Busswil bei Büren ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Lyss im Schweizer Kanton Bern. Bis zum 31. Dezember 2010 war Busswil bei Büren eine eigene politische Gemeinde im Verwaltungskreis Seeland. Am 1. Januar 2011 fusionierte sie mit der Gemeinde Lyss.
World U-17 Hockey Challenge 2001
Die World U-17 Hockey Challenge 2001 war die zehnte Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2000 bis zum 4. Januar 2001 fand der Wettbewerb in New Glasgow und Truro in der kanadischen Provinz Nova Scotia statt. Die Goldmedaille gewannen zum ersten Mal die Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzten.

Truro (Nova Scotia)
Truro (in Mi’kmaq: Wagobagitik – „Ende des Wasserflusses“ oder „Wasseraustritt“) ist eine Stadt im Zentrum der kanadischen Provinz Nova Scotia und ist gleichzeitig der County Seat (Verwaltungssitz) von Colchester County.

Die Stadt liegt an der Südseite des Salmon River, nahe der Mündung in die Cobequid Bay (Mi’kmaq: We’kopekwitk oder Wagobagitk – „Eine Bucht, die sehr weit hinaufläuft, deren Ende“).
Ha-Schem Ha-Mephorasch
Ha-Schem Ha-Mephorasch (השם המפורש ha-Shem ha-mefôrash „der ausdrücklich (festgelegte) Name“, auch ha-Shem ha-mejûchad „der spezielle Name“), auch Schemhamphorasch, ist eine der Bezeichnungen Gottes im Judentum. Es handele sich um den „voll ausgeführten Namen Gottes“; das Tetragramm JHWH als „voll ausgeführter Name“ wurde „[s]eit der Zerstörung des Tempels […] vollends tabuisiert, damit allerdings auch Tür und Tor für ‚geheime‘ Spekulationen geöffnet“.

JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.
Guerbet
Guerbet ist ein auf Kontrastmittel spezialisiertes Pharmaunternehmen mit Sitz in Villepinte, nordöstlich von Paris. Das Unternehmen beschäftigte nach eigenen Angaben im Jahr 2019 weltweit etwa 2700 Mitarbeiter und ist im CAC Small gelistet.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Mo (Wrestler)
Robert Lawrence Horne (* 13. April 1967 in Monroe, North Carolina; † 19. Oktober 2025 in Dallas, Texas), besser bekannt unter seinem Ringnamen Mo, später Sir Mo, war ein US-amerikanischer Wrestler. Er war zusammen mit Mabel Teil des Tag-Teams The Harlem Knights und später Men on a Mission.

World Tag Team Championship (1971–2010)
Die 1971 bis 2010 Version der World Tag Team Championship (zu deutsch Weltmeisterschaft der Tag Teams) war ein Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Er war neben der WWE Tag Team Championship einer von zwei Tag-Team Titeln in der WWE.

Als erste Tag Team Meisterschaft der WWE wurde der Titel am 3. Juni 1971 eingeführt. Am 5. April 2009 wurde die Meisterschaft mit der WWE Tag Team Championship vereinigt und am 16. August 2010 wurde sie zugunsten der WWE Tag Team Championship eingestellt.
Elefantenschule
In einer Elefantenschule werden Asiatische Elefanten auf ihren jeweiligen Einsatz vorbereitet und zielgerichtet ausgebildet. Einsatzgebiete sind

Waldbau (heute nur noch in Thailand und Myanmar)

Zirkus

Touristische Attraktion (meist ist das die Schule selbst)

Die einzige noch aktive Elefantenschule für Arbeitselefanten befindet sich in der Provinz Lampang auf dem Weg nach Chiang Mai, im Norden Thailands.  Die jungen Elefanten kommen mit etwa drei Jahren in die Schule, die Ausbildung dauert etwa sieben Jahre.

Der Lehrplan gliedert sich in:

Ordnungsgemäßes Marschieren (in Reihe und paarweise)

Arbeiten am Baumstamm (Verschieben, Aufheben, Tragen, Stapeln)

Hilfestellung für die Vorarbeiter (Mahuts)

Touristische Elefantenschulen befinden sich noch in Pattaya und nördlich von Bangkok.

Zirkus
Ein Zirkus oder auch Circus (lateinisch circus ‚Kreis‘, ‚Ring‘, ‚runde Arena‚; Plural: Zirkusse bzw. Circusse) ist meist eine Gruppe von Artisten, die eine Vorstellung mit verschiedenen artistischen (zirzensischen) Darbietungen (Akrobatik, Clownerie, Zauberei, Tierdressuren) zeigt. Wirtschaftlich gesehen ist ein Zirkus ein Unterhaltungsunternehmen.
Satomi Itō
Satomi Itō (jap. 伊藤聡美 Itō Satomi, * 31. Mai 1988 in Chiba) ist eine japanische Mode- und Kostümdesignerin, die auf Kostüme für den Eiskunstlauf spezialisiert ist. Sie entwirft auch Kleidung für Rhythmische Sportgymnastik, Kunstturnen, Voltigieren und Ballett.

Ihre meistbeachteten Werke sind die Wettbewerbskostüme für den zweimaligen Olympiasieger Yuzuru Hanyū sowie für zahlreiche weitere Mitglieder des japanischen Nationalteams im Eiskunstlauf, darunter Shōma Uno, Yūma Kagiyama, Satoko Miyahara, Rika Kihira, Wakaba Higuchi sowie die Eistanz-Paare Misato Komatsubara/Tim Koleto und Kana Muramoto/Daisuke Takahashi.

Tim Koleto
Tim Koleto (auch Takeru Komatsubara 小松原 尊, * 17. Juni 1991 in Kalispell, Montana, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanisch-japanischer Eiskunstläufer, der im Eistanz antritt. Seit 2016 bildet er ein Eistanzpaar mit seiner Ehefrau Misato Komatsubara. Zusammen gewannen sie fünfmal die Japanischen Eiskunstlauf-Meisterschaften und vertraten Japan bei den Olympischen Winterspielen 2022.

Bei seiner Heirat mit Misato Komatsubara nahm er den Nachnamen seiner Frau an sowie den japanischen Vornamen Takeru. In internationalen Wettbewerben wird er weiterhin unter dem Namen Tim Koleto geführt.
Robert Angerhofer
Robert Angerhofer (* 27. April 1895 in Hinterstoder; † 11. April 1987 ebenda) war ein österreichischer Maler, Grafiker, Bildhauer und Innenausstatter. Er gilt als wichtiger Vertreter der Neuen Sachlichkeit in Österreich.

Oberösterreichische Landesmuseen
Das Oberösterreichische Landesmuseum ist eine Kulturinstitution des Landes Oberösterreich. Sie besteht aus drei Hauptstandorten in Linz, dem Francisco Carolinum, dem Schlossmuseum, dem Kulturquartier und dem Biologiezentrum – sowie mehreren Museen, Gedenkstätten und Sammlungen im gesamten Bundesland Oberösterreich. Das Oberösterreichische Landesmuseum wird seit 2020 von Alfred Weidinger geleitet.
Chris Stringer
Christopher Brian Stringer, meist Chris Stringer (* 31. Dezember 1947 in East Ham im heutigen Borough Newham von London), ist ein britischer Paläoanthropologe. International bekannt wurde er als einer der führenden Vertreter der Out-of-Africa-Theorie zur Stammesgeschichte des anatomisch modernen Menschen (des Homo sapiens). Er ist Leiter der Abteilung zur Erforschung der Herkunft des Menschen („Head of Human Origins“) am Natural History Museum in London und seit 1995 Gastprofessor des  Royal Holloway College der Universität London.

Royal Holloway, University of London
Royal Holloway ist ein College der University of London. Im internationalen Times Higher Education Ranking 2013–2014 lag es auf Platz 102.

Die Royal Holloway verfügt über drei Fakultäten und 18 akademische Abteilungen. In der Einrichtung studieren rund 12.000 Personen aus über 100 Ländern.
Prevalle
Prevalle ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 6969 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Val Sabbia der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 14 Kilometer ostnordöstlich von Brescia am Chiese. Zum Gardasee sind es 11 Kilometer in östlicher Richtung.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Vicente del Bosque
Vicente del Bosque González, Marqués de Del Bosque [biˈθente ðel ˈβoske] (* 23. Dezember 1950 in Salamanca) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und -trainer. Mit Real Madrid gewann er als Spieler und Trainer insgesamt sieben spanische Meisterschaften. Zudem führte er den Verein 2000 und 2002 zu zwei Champions-League-Titeln. 2010 wurde er als Trainer der spanischen Fußballnationalmannschaft Weltmeister und 2012 Europameister.

Copa del Generalísimo 1974/75
Die Copa del Generalísimo 1974/75 war die 71. Austragung des spanischen Fußballpokalwettbewerbes, der heute unter dem Namen Copa del Rey stattfindet.

Der Wettbewerb startete am 30. Oktober 1974 und endete mit dem Finale am 5. Juli 1975 im Estadio Vicente Calderón in Madrid. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbes war Real Madrid. Den Titel gewann erneut Real Madrid durch einen 4:3-Erfolg im Elfmeterschießen im Finale gegen den Stadtrivalen Atlético Madrid. Damit qualifizierten sich die Madrilenen für den Europapokal der Pokalsieger 1975/76.
Hazen Camp
Hazen Camp ist ein von Parks Canada betriebenes und gewartetes Lager auf dem Gebiet des kanadischen Territoriums Nunavut auf der Ellesmere-Insel. Es enthält mehrere wetterfeste Unterkünfte für das Parkpersonal. Besuchende Forscher errichten Zelte im Lagerbereich.

Im Jahr 1966 wurde festgestellt, dass die Falkenraubmöwe bei Hazen Camp brütet.

Ellesmere-Insel
Die Ellesmere-Insel oder Ellesmere Island (englisch), französisch Île d’Ellesmere, Inuktitut: Umingmak Nuna, „Land der Moschusochsen“, ist die nördlichste und größte Insel der Königin-Elisabeth-Inseln Kanadas im Kanadisch-Arktischen Archipel und ist Teil des kanadischen Territoriums Nunavut. Mit einer Größe von 196.236 km² ist sie die drittgrößte Insel Kanadas und die zehntgrößte Insel der Erde.

Wesentlich zum Wissen über die Ellesmere-Insel beigetragen haben Adolphus Greely (1844–1935), Otto Sverdrup (1854–1930) und Walter Elmer Ekblaw (1882–1949). In moderner Zeit war Geoffrey Hattersley-Smith (1923–2012) als Geologe und Glaziologe ein Pionier der modernen Arktisforschung.
Triangel (Wohnplatz)
Triangel war im 18. Jahrhundert ein Wohnplatz im Wald bei Reichenbrunn (früher: Reichenborn) bzw. Saarbrücken-Ensheim, das damals zum Prämonstratenserkloster Wadgassen gehörte. Hier lebten damals Holzhauer, Köhler und Pottasche-Sieder mit ihren Familien.

Vereinzelte Hinweise finden sich zum Beispiel in den katholischen Kirchenbüchern der Kirchengemeinde St. Peter Ensheim. So wurde etwa am 5. Juni 1757 die Geburt von Jakob Nicolas ins Taufbuch eingetragen; seine Eltern Johann N. und Elisabeth Ergmann waren laut Eintrag »im Triangel wohnhaft«. Seit dem Ende des 18. Jahrhunderts finden sich in den Kirchenbüchern keine Hinweise mehr auf Bewohner im Triangel.

Weitere zeitweilige Wohnplätze befanden sich damals auf dem Triebenberg, dem Staffel und dem Kleinen Stiefel.

Reichenbrunn
Reichenbrunn ist ein Ortsteil des Stadtteils Oberwürzbach der Mittelstadt St. Ingbert im Saarland. Bei Reichenbrunn entspringt der Würzbach (11,89 km lang), der als rechtsseitiger Zufluss beim Blieskasteler Stadtteil Lautzkirchen in die Blies mündet.

Am 1. Juli 1936 wurde Reichenbrunn (zusammen mit Sengscheid) von Ensheim abgetrennt und an Oberwürzbach angegliedert. Als Ortsteil der ehemals selbstständigen Gemeinde Oberwürzbach wurde Reichenbrunn am 1. Februar 1974 im Rahmen der Gebiets- und Verwaltungsreform im Saarland in die Stadt Sankt Ingbert eingegliedert.

Bis zum 11. April 2011 stand in Reichenbrunn einer der ältesten Mammutbäume im Saarland, der wegen einer Krankheit gefällt wurde.
Irische Fußballnationalmannschaft/Europameisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der irischen Fußballnationalmannschaft der Männer bei Europameisterschaften. Irland nahm dreimal an der Endrunde zur Europameisterschaft teil, schied dabei aber zweimal in der Vorrunde aus. 2016 gelang erstmals der Einzug in die K.-o.-Runde, die aber gegen Gastgeber Frankreich bereits im Achtelfinale endete.

Fußballnationalmannschaft der UdSSR
Die Fußballnationalmannschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (russisch Сбо́рная СССР по футбо́лу ‚Sbornaja SSSR po futbolu‘) gehörte zeitweise zu den stärksten Auswahlteams in Europa. Zusammengestellt aus den erfolgreichsten Vereinen des 1922 gegründeten Vielvölkerstaates, u. a. Dynamo Kiew, FC Ararat Jerewan, Dnipro Dnipropetrowsk, Dinamo Tiflis, Schachtar Donezk, Tschornomorez Odessa, Dinamo Minsk, Zenit Leningrad und den Moskauer Clubs Spartak, Torpedo, Dynamo, ZSKA und Lok, nahm die Sbornaja ab 1958 an Turnieren der FIFA (Fußball-Weltmeisterschaft) und UEFA (Fußball-Europameisterschaft) teil.
Ángel Martín García
Ángel Martín García (* 25. November 1978 in Andorra La Vella), oder kurz Ángel Martín, ist ein ehemaliger andorranischer Fußballspieler auf der Position des Mittelfelds. Er war zuletzt für den FC Santa Coloma und die Andorranische Fußballnationalmannschaft aktiv.

Andorranischer Fußball-Supercup
Der Andorranische Fußball-Supercup (katalanisch Supercopa andorrana de futbol) ist ein nationaler Pokalwettbewerb Andorras, der seit dem Jahr 2003 ausgespielt wird.

Der FC Santa Coloma ist Supercup-Rekordsieger mit sieben Titeln, gefolgt von UE Sant Julià mit sechs Erfolgen.
Zizhi Tongjian
Das Zizhi Tongjian (chinesisch 資治通鑒 / 资治通鉴, Pinyin Zīzhì Tōngjiàn, W.-G. Tzu-chih T'ung-chien – „Umfassender Zeitspiegel zur Hilfe bei der Regierung“) ist ein chinesisches Geschichtswerk mit annalistischem Charakter. Es umfasst 294 Bände mit etwa drei Millionen Wörtern. Der Hauptverfasser des Werkes ist Sima Guang, der auch frühere Ereignisse und Daten aus den klassischen Geschichtswerken übernahm. Sein Werk behandelt den Zeitraum von der Zeit der Streitenden Reiche (403 v. Chr.) bis zum Ende der Fünf Dynastien und Zehn Königreiche (959 n. Chr.) in chronologischer Reihenfolge. Es entstand in den Jahren 1065 bis 1084. 1664 erschien eine mandschurische Übersetzung unter dem Titel Hafu buleku bithe ᡥᠠᡶᡠᠪᡠᠯᡝᡴᡠᠪᡳᡨᡥᡝ.

24 Dynastiegeschichten
Die 24 Dynastiegeschichten (chinesisch 二十四史, Pinyin èrshísì shǐ) sind die grundlegenden Werke der chinesischen Historiographie. Es handelt sich dabei um einen Chronikenzyklus, der von der Zeit um das 2. Jahrhundert v. Chr. bis zur ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts zusammengestellt wurde. Die 24 Dynastiegeschichten beschreiben in 3249 Bänden mit etwa 40 Millionen Schriftzeichen 4000 Jahre der chinesischen Geschichte.

Einschließlich des 1920 erschienenen Xin Yuan Shi wird auch von den 25 Dynastiegeschichten (chin. Ershiwu shi) gesprochen, einschließlich des 1927 erschienenen Qing Shi Gao von den 26 Dynastiegeschichten.
Phylotypisches Stadium
Das phylotypische Stadium (engl.: phylotypic stage) ist ein Entwicklungsstadium während der Embryonalentwicklung bei Tieren, insbesondere bei Wirbeltieren, bei dem sich Embryonen der unterschiedlichen Klassen eines Tierstamms stark ähneln. In diesem Stadium zeigen die verschiedenen Mitglieder eines Tierstammes ein hohes Maß an Übereinstimmung in ihrer Morphologie und inneren Organisation.

Die Ähnlichkeiten während der Embryonalentwicklung wurden erstmals von Karl Ernst von Baer schon früh im 19. Jahrhundert festgestellt und  von Friedrich Seidel in den 1960er Jahren erkannt. Dieses Stadium, bei dem die Körpergrundgestalt mit Neuralrohr, Chorda, Somiten, Schlundtaschen und ventraler Herzschlauch erstmals erkennbar ist, wurde 1983 nach einem Vorschlag des Freiburger Entwicklungsbiologien und Zoologen Klaus Sander „phylotypisches Stadium“ genannt, das heißt, das Stadium, das für einen Tierstamm (Phylum) typisch ist.

Lebensphase
Als Lebensphase, Entwicklungsstadium oder Altersstufe werden unterschiedliche zeitliche Abschnitte in der Entwicklung eines Lebewesens bezeichnet, die sich anhand eigenständiger Merkmale voneinander abgrenzen lassen.