hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegium Trilingue
Das Collegium Trilingue, oder Collegium trium linguarum (heutige niederländische Bezeichnung: Drietalencollege oder auch College van Busleyden, ältere flämische Bezeichnung: Dry Tonghen, französisch Collège des Trois Langues) war eine Einrichtung der Frühen Neuzeit von 1518 bis 1797 zum Studium der drei heiligen Sprachen Hebräisch, Griechisch und Latein und befand sich in Löwen. Es wird nach seinem Begründer zuweilen auch Collegium Buslidianum oder Collegium Busleidianum genannt.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
Ahmad Shah Khan
Ahmad Shah Khan oder Ahmad Schāh Chān (Paschtu/persisch احمد شاه خان; geboren am 23. September 1934 in Arg-i Shahi, Kabul, Königreich Afghanistan; gestorben am 4. Juni 2024 in Virginia, Vereinigte Staaten) war der zweite Sohn von Mohammed Zahir Schah, dem ehemaligen König von Afghanistan, und Kronprinz von Afghanistan. Er führte den Titel Oberhaupt des Hauses Barakzai seit dem Tod seines Vaters im Juli 2007 bis zu seinem eigenen Tod im Juni 2024.

Arg (Kabul)
Der Arg (Paschto : ارګ; Dari: ارگ; Bedeutung: „Zitadelle“) ist der afghanische Präsidentenpalast in Kabul. Er befindet sich im wohlhabenden Wazir-Akbar-Khan-Viertel. Nachdem das Fort Bala Hissar zerstört worden war, wurde das Gebäude 1880 von britisch-indischen Truppen errichtet. Es wurde von vielen Königen und Präsidenten genutzt.
Lucius E. Pinkham
Lucius Eugene Pinkham (* 19. September 1850 in Chicopee, Hampden County, Massachusetts; † 2. November 1922 in San Francisco, Kalifornien) war der vierte Gouverneur des Hawaii-Territoriums und hatte dieses Amt von 1913 bis 1918 inne. Pinkham war das erste Mitglied der Demokratischen Partei in dieser Position.

Hampden County
Das Hampden County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Springfield. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 465.825 ermittelt.

Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1998 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Hampden ist das County in Massachusett mit dem geringsten Pro-Kopf-Einkommen.
Barbara Morgan
Barbara Radding „Barb“ Morgan (* 28. November 1951 als Barbara Radding in Fresno, Kalifornien, USA) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin.

Morgan beendete 1969 die Hoover High School in Fresno (Kalifornien). Sie erhielt 1973 einen Bachelor in Humanbiologie von der Stanford University in Palo Alto. 1974 erhielt sie vom College of Notre Dame in Kalifornien die Berechtigung (Teaching Credential), als Lehrerin zu arbeiten.

Morgan begann ihre Tätigkeit als Lehrerin 1974 an der Arlee Elementary School in Arlee (Montana). Ab 1975 unterrichtete sie drei Jahre lang an der McCall-Donnelly Elementary School in McCall (Idaho).

Berechtigungsnachweis (Identifikationstechnik)
Ein Berechtigungsnachweis (englisch credential) ist ein Instrumentarium, das einem System die Identität eines anderen Systems oder eines Benutzers bestätigen soll. Voraussetzung ist eine im System bekannte Identität. Der Nachweis geschieht meist nach Benennen der Identität in Form einer Benutzerkennung in Verbindung mit einem Authentifizierungsmerkmal.

Berechtigungsnachweise können Ausweispapiere, Zeugnisse, Passwörter oder Ergebnisse kryptografischer Verfahren sein oder auch physische Komponenten für die Zugriffs- oder Zugangsberechtigung wie Chipkarten oder Schlüssel.

Berechtigungsnachweise bei unbekannter Identität sind mittels asymmetrischer Schlüssel zu implementieren. Dann muss der Benutzer mindestens einen passenden komplementären Schlüssel besitzen.
Ball Arena
Die Ball Arena ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Denver im Bundesstaat Colorado. Der Namenssponsor war von 1999 bis 2020 das Unternehmen PepsiCo Inc. Im Oktober 2020 wurde die Arena in Ball Arena umbenannt.

PepsiCo
PepsiCo, Inc. ist ein US-amerikanischer Getränke- und Lebensmittelkonzern mit Sitz in Purchase im Bundesstaat New York. Dieser ist derzeit der größte Mitbewerber der Coca-Cola Company.

In den Forbes Global 2000 der größten börsennotierten Unternehmen belegt der Konzern Platz 75 (Stand: 2024). Das Unternehmen kam Mitte 2024 auf einen Börsenwert von über 250 Mrd. US-Dollar.
Bastennes
Bastennes ist eine französische Gemeinde mit 244 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Coteau de Chalosse.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Bastenas. Er ist eine Ableitung aus dem indigenen Wort Basta (deutsch Stechginster).

Die Einwohner werden Bastennois und Bastennoises genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Zadné Meďodoly
Die Zadné Meďodoly (bis kurz nach dem Zweiten Weltkrieg slowakisch Zadné Koperšády; deutsch Hintere Kupferschächte; ungarisch Hátsó-Rézaknák; polnisch Dolina Zadnich Koperszadów oder kurz Zadnie Koperszady) ist das nördlichste Seitental des Tals Javorová dolina in der Slowakei. Es liegt im östlichsten Teil des Tatra-Hauptkamms auf dessen nördlicher Seite, am Übergang von der südwestlich gelegenen Hohen Tatra in das nördlich gelegene Gebirge Belianske Tatry (deutsch Belaer Tatra).

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Onich
Onich, schottisch-gälisch: Omhanaich, ist eine Ortschaft, die südwestlich von Inverness in der Council Area Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Kilmallie, das zu Inverness-shire gehörte.

Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.
Tangra Yumco
Der Salzsee Tangra Yumco liegt auf einer Höhe von über 4528 m am Fuß des Dargo-Berges (Targo Ri) am nördlichen Fuß des mittleren Gang Tise in einem Becken in der Hochlandsteppe des Changthang in Tibet.

Er befindet sich im Kreis Nyima im Regierungsbezirk Nagqu des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Er ist einer der drei größten Seen Tibets. Berg und See werden von den Anhängern der Bön-Religion als heilig verehrt und sind wichtige Pilgerstätten.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Cap d’Artrutx
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Cap d’Artrutx bezeichnet sowohl das Kap an der Südwestspitze der spanischen Insel Menorca als auch den Ort, der sich an diesem Kap entwickelt hat. Cap d’Artrutx gehört zur Gemeinde Ciutadella.

Der Ort bildet ein zusammenhängendes Siedlungsgebiet mit den östlich gelegenen Orten Cala en Bosch und Son Xoriguer. Anders als die beiden Nachbarorte verfügt Cap d’Artrutx über keinen eigenen Badestrand. Das Ortsbild ist eher von Villen und Appartementgebäuden als von großen Hotelanlagen geprägt. Das Wahrzeichen von Cap d’Artrutx ist der schwarz-weiß gestrichene Leuchtturm. Er wurde 1859 erbaut und 1970 erhöht. Mallorca ist 38 Kilometer entfernt und am Horizont gut sichtbar.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Petr Sýkora (Eishockeyspieler, 1976)
Petr Sýkora (IPA: [ˈpɛtr̩ ˈsiːkora]; * 19. November 1976 in Plzeň, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1992 und 2013 unter anderem 1156 Spiele für die New Jersey Devils, Mighty Ducks of Anaheim, New York Rangers, Edmonton Oilers, Pittsburgh Penguins und Minnesota Wild in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Sýkora feierte in diesem Zeitraum zahlreiche Erfolge, darunter der zweimalige Weltmeisterschaftstriumph in den Jahren 1999 und 2005 mit der tschechischen Nationalmannschaft sowie der Gewinn des Stanley Cups in den Jahren 2000 mit den New Jersey Devils und 2009 mit den Pittsburgh Penguins.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Oblus Osch
Der Oblus Osch (kirgisisch Ош облусу Osch oblussu; russisch Ошская область Oschskaja oblast) ist eines von sieben Gebieten (Oblus) Kirgisistans.

Es liegt im mittleren Süden des Landes und wird im Norden von Usbekistan und im Süden von Tadschikistan und der Volksrepublik China begrenzt. Das Gebiet hat eine Fläche von 29.200 km² und etwa 1,4 Millionen Einwohner (Zensus 2022). Die Bevölkerungsdichte ist mit 49 Einwohnern pro km² relativ hoch (gemessen an der Bevölkerungsdichte des ganzen Landes, die bei 35 Einwohnern pro km² liegt).

Das Verwaltungszentrum des Oblus ist die Stadt Osch. Sie liegt nahe der usbekischen Grenze im Ferghanatal.

Grenze zwischen Kirgisistan und Usbekistan
Die Kirgisisch-usbekische Grenze ist die internationale Grenze zwischen Kirgisistan und Usbekistan. Aufgrund ihrer Verschachtelung mit Enklaven ist sie mit 1314 Kilometern die längste internationale Grenze Kirgisistans. Sie ist auch Ursache für ethnische und politische Konflikte.
Castelmauro
Castelmauro ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1114 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 29,5 Kilometer nordnordöstlich von Campobasso. Bis 1885 hieß die Gemeinde noch Castelluccio Acquaborrana.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Hannibal Lafayette Godwin
Hannibal Lafayette Godwin (* 3. November 1873 bei Dunn, North Carolina; † 9. Juni 1929 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1907 und 1921 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Dunn (North Carolina)
Dunn ist eine City im Harnett County, North Carolina, USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8446.

Der Wahlspruch der Stadt lautet: „It's a great place to be“ (dt. sinngemäß: Hier lässt's sich großartig leben).
Kloster St. Scholastika (Tübach)
Das Kloster St. Scholastika steht in der Gemeinde Tübach im Kanton St Gallen in der Schweiz. Die Gemeinschaft St. Scholastika war ein Frauenkloster der Kapuzinerinnen des Dritten Ordens der Franziskaner. Die Gebäude der schon im 15. Jahrhundert in kleinen Gemeinschaften wirkenden Kapuzinerinnen wurden 1616 vom Sankt Galler Abt Bernhard Müller vereinigt und in einem neuen Klostergebäude bei Rorschach angesiedelt. 1905 gab die Gemeinschaft den Standort in Rorschach auf und liess sich in Tübach nieder.

Im April 2019 schloss das Kloster in Tübach seine Tore und die Ordensfrauen siedelten ins Kloster Notkersegg, ebenfalls in St. Gallen, über. Im Sommer 2020 übernahmen die Schwestern der Familie Mariens durch die Gründung des Vereins Kloster St. Scholastika gemeinsam mit der Kapuzinerinnen die Führung des Klosters.

Ordensschwester
Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin, in manchen Orden Mutter Oberin genannt, unterstellt.
Charles A. Sumner
Charles Allen Sumner (* 2. August 1835 in Great Barrington, Berkshire County, Massachusetts; † 31. Januar 1903 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1883 und 1885 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Berkshire County
Das Berkshire County ist ein County im US-Bundesstaat Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 129.026 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pittsfield. Nach Abschaffung der Bezirksregierung 2000 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken.
Urban Dietrich von Lüdecke
Urban Dietrich von Lüdecke (* 8. September 1655 in Calbe; † 15. November 1729, begraben in der Trinitatiskirche in Wolfenbüttel) war ein braunschweig-wolfenbüttelscher Staatsmann, königlich preußischer und fürstlich braunschweig-lüneburgischer Geheimrat und Kanzler zu Wolfenbüttel sowie Erbherr zu Sickte.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Boxbirne
Eine Boxbirne oder Punchingball (auch Boxstand oder Boxball) ist ein in Kampfkunst und Kampfsport vor allem von Boxern verwendetes Trainingsgerät.

Die Boxbirne sowie der Punchingball sind birnenförmige meist aus Kunstleder hergestellte Bälle. Die Boxbirne wird ohne Gestell an der Decke oder an der Wand befestigt wird. Der Punchingball wird an einem federnden Gestell befestigt und steht auf dem Boden.

Der ähnliche Doppelendball hat eine Kugelform und wird an Ober- und Unterseite mit je einem Gummiband mit dem Boden und der Decke befestigt und in Spannung gehalten.

Alle diese Geräte dienen zum Faust- und Fußtraining und sollen die Schlagkraft und Reaktionsschnelligkeit verbessern.

Kampfsport
Kampfsport ist im deutschsprachigen Raum der in der Öffentlichkeit (außerhalb der Fachkreise) benutzte Sammelbegriff für die vielen verschiedenen Kampfstile, vor allem solche, bei denen keine Schusswaffen verwendet werden. Besonders häufig wird der Begriff mit der asiatischen Tradition des japanischen Budō, des chinesischen Kung Fu (eigentlich Wushu) oder des koreanischen Taekwondo verknüpft. Kampfsport wurde bereits in der Antike betrieben. Zu den in Europa bekanntesten Kampfsportarten gehören Boxen, Karate, Judo, Ringen, Aikido sowie lokal bedeutende Sportarten wie das schweizerische Schwingen, das russische Sambo oder das türkische Ölringen.
Quadrigatus
Quadrigatus ist die Bezeichnung für eine römische Silbermünze aus dem 3. Jahrhundert vor Christus im Wert von 2 Drachmen mit der Darstellung eines vierspännigen Pferdegespanns. Entsprechend werden drei- und zweispännige als Trigatus bzw. Bigatus genannt. Auf der Rückseite ist die Darstellung einer nach rechts fahrenden Quadriga mit dem Blitze schleudernden Gottvater Jupiter und der Göttin Viktoria. Die Vorderseite zeigt den berühmten Januskopf. Nach anderer Einschätzung könnten es auch die Dioskuren Castor und Pollux sein. Die 6,8 g wiegende Münze wurde etwa von 241 bis 235 vor Christus geprägt.

Es gab auch noch einen halben Quadrigatus mit Januskopf im Wert von 1 Drachme, wo die Quadriga nach links fährt. Er kann – neben der eigenständigen sizilianisch-süditalienischen Drachmen(-Litra)-Währung – als ein Vorläufer des ab etwa 211 v. Chr. geprägten Denars angesehen werden.

Zur gleichen Zeit wurden auch ähnliche Goldstücke mit einem Wert von einem oder einem halben Stater geprägt.

Janus (Mythologie)
Janus (lateinisch Ianus) war der römische Gott des Anfangs und des Endes. Er gehört zu den ältesten römischen Göttern und zur ursprünglichen römischen Mythologie. Er ist ein rein römischer Gott und hat keine Entsprechung in der griechischen Mythologie. Sein Kult war in Rom äußerst bekannt, fand sich aber auch in einigen römischen Kolonien, wie in Dalmatia an der Adria, wieder.
Vogtlandsee
Der Vogtlandsee, früher auch Moorteich genannt, ist ein kleiner Waldsee im Vogtlandkreis im Südwesten Sachsens. Er liegt inmitten eines 30 km² großen Waldgebietes, das begrenzt wird durch die Orte Beerheide, Schönheide und Morgenröthe-Rautenkranz. Im Norden des Sees befindet sich eine durch einen nur schmalen Wasserstreifen vom Ufer abgetrennte Insel.

Schönheide
Schönheide ist eine Gemeinde im sächsischen Erzgebirgskreis und liegt im Westerzgebirge.

Als Siedlung im frühen 16. Jahrhundert entstanden, war Schönheide bis ins ausgehende 20. Jahrhundert stark von Industrie geprägt. Bis 1900 wuchs die Gemeinde allmählich auf über 9.000 Einwohner an, seither ging die Einwohnerzahl deutlich zurück. 2024 lebten noch 4.017 Einwohner im Ort, seine Wirtschaft wird bestimmt von einer Mischung aus gewerblichen Arbeitsplätzen und solchen im Dienstleistungsbereich.
European Challenge 1993
Die Canal Plus European Challenge 1993 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Snookerweltrangliste (Non-ranking-Turnier), das am 22. und 23. Januar 1993 im Rahmen der Saison 1992/93 im französischen Épernay ausgetragen wurde. Vorjahressieger Stephen Hendry verteidigte seinen Titel mit einem Finalsieg über Tony Drago. Zudem spielte er mit einem 130er-Break das höchste Break des Turnieres.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 6. und 7. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die russische Olympiadritte von 2000 und Vizeweltmeisterin von 2001 Tatjana Kotowa. Sie gewann vor der Britin Jade Johnson. Bronze ging an die Ungarin Tünde Vaszi.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
Droga wojewódzka 958
Die Droga wojewódzka 958 (DW 958) ist eine Woiwodschaftsstraße in Polen. Sie verläuft auf einer Länge von 50,7 Kilometern in Nord-Süd-Richtung innerhalb der Woiwodschaft Kleinpolen, an ihrem südwestlichen Rand, und verbindet die Städte Chabówka und Zakopane. Sie stellte eine westliche Alternativverbindung zur Zakopianka auf der Teilstrecke der DK47 dar.

Zakopianka (Straße)
Die Zakopianka ist eine 102 Kilometer lange polnische Schnell- und Landesstraße, die im Zentrum von Krakau (Rondo Mateczne) beginnt und im Zentrum von Zakopane (Rondo Chramca) endet. Sie verläuft durch die Woiwodschaft Kleinpolen in nord-südlicher Richtung im gebirgigen Gelände der Beskiden (Inselbeskiden), Gorce sowie Pogórze Spisko-Gubałowskie und endet am Fuß der Hohen Tatra im Vortatragraben. Sie umfasst den südlichen Abschnitt der S7, der DK7 sowie die ganze DK47. Am Südrand von Krakau kreuzt die Zakopianka die in West-Ost-Richtung verlaufende Autobahn 4 von Görlitz nach Korczowa.