hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arise
Arise ist das vierte Studioalbum der brasilianischen Metal-Band Sepultura. Es wurde am 25. März 1991 via Roadrunner Records veröffentlicht. Arise gilt unter Fans und Kritikern als eines der besten Alben des Genres und als das beste Album der Band. Es verkaufte sich weltweit über eine Million Mal. Arise zählt zu den 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

1001 Albums You Must Hear Before You Die
1001 Albums You Must Hear Before You Die (englisch wörtlich „1001 Alben, die man hören muss, bevor man stirbt“) ist eine musikalische Anthologie von Robert Dimery. Es enthält Kritiken und ergänzende Informationen (Zitate, Bilder, Produzenten, …) zu verschiedenen Musikalben, die zwischen 1955 und 2005 veröffentlicht wurden. Es ist chronologisch geordnet und fängt mit Frank Sinatras In the Wee Small Hours an und hört mit Get Behind Me Satan von den White Stripes auf. In der Neuausgabe von 2009 wurden Alben bis 2008 ergänzt, andere wurden weggelassen.
Südasienspiele 2019/Triathlon
Die Triathlon-Wettbewerbe der Südasienspiele 2019 fanden vom 2. bis zum 4. Dezember 2019 in Pokhara statt. Zum zweiten Mal nach 2016 wurde Triathlon bei den Südasienspielen ausgetragen und im Vergleich zu 2016 um die Bewerbe im Duathlon erweitert.

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
Filialkirche Sankt Ilgen
Die Filialkirche St. Ilgen in St. Ilgen, Gemeinde Thörl, ist eine römisch-katholische Filialkirche der Pfarre Thörl im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag im Bundesland Steiermark. Sie ist dem hl. Ägidius geweiht.

Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
Der Bezirk Bruck-Mürzzuschlag ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark. Er entstand am 1. Jänner 2013 durch Zusammenlegung der Bezirke Bruck an der Mur und Mürzzuschlag und ist flächenmäßig der viertgrößte Bezirk Österreichs.

In Mürzzuschlag haben die Referate Sicherheit und Forstwesen ihren Sitz, in Bruck an der Mur die Referate Anlagen, Soziales, Gesundheit und Veterinär. Bürgerservicestellen einschließlich Ausstellung von Reisedokumenten und Führerscheinen gibt es in beiden Städten.
Kružlov
Kružlov (bis 1927 slowakisch „Kružľová“; ungarisch Kőtelep – bis 1907 Kruzslyó) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 981 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Uredo arundinellae
Uredo arundinellae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Arundinella deppeana. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Costa Ricas. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Uredo eingeordnet. Möglicherweise gehört sie in die Teleomorphengattung Puccinia.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Petreștii de Jos
Petreștii de Jos (veraltet Petridul de Jos, Petridu Unguresc; ungarisch Magyarpeterd oder Peterd) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Sie liegt im Trascău-Gebirge, in der Nähe der Talschlucht Cheile Turzii.

Kreis Cluj
Cluj (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist CJ.

Der Kreis Cluj grenzt im Norden an den Kreis Maramureș, im Osten an die Kreise Bistrița-Năsăud und Mureș, im Süden an den Kreis Alba, im Westen an den Kreis Bihor und im Nordwesten an den Kreis Sălaj.
Diazole
Als Diazole werden heterocyclische aromatische Verbindungen mit der Formel C3H4N2 bezeichnet, welche einen fünfatomigen Ring mit drei Kohlenstoff- und zwei Stickstoff-Atomen enthalten. Es existieren zwei Isomere, die vor allem unter ihren Trivialnamen bekannt sind.

Pyrazol (1,2-Diazol)

Imidazol (1,3-Diazol)

Pyrazol
Pyrazol ist ein fünfgliedriger Heterocyclus aus drei Kohlenstoff- und zwei benachbarten Stickstoffatomen. Es ist die Stammverbindung der Pyrazole. 1H-Pyrazol ist ein Strukturisomer des Imidazols und ähnelt diesem in den chemischen Eigenschaften. Sein vollständig gesättigtes Analogon ist das Pyrazolidin. 1H-Pyrazol ist ein Heteroaromat, die 3H- und 4H-Isomere sind nicht aromatisch.
Krzysztof Szczawiński
Krzysztof Szczawiński (* 29. Mai 1979 in Nowe Miasto) ist ein ehemaliger  polnischer Radrennfahrer.

Krzysztof Szczawiński begann seine Karriere 2004 beim Team ICET. In seinem ersten Jahr gewann er den Gran Premio Città di Misano Adriatico in Italien. 2005 wechselte er zu Ceramica Flaminia, wo er 2005 unter anderem Dritter beim Giro del Lazio wurde. Ab 2007 fuhr Szczawiński für das polnische Continental Team Miche. In seiner ersten Saison dort gewann er eine Etappe bei der Bulgarien-Rundfahrt. 2011 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Miche
Fac Michelin S.r.l., kurz Miche, ist ein italienischer Hersteller von Fahrradkomponenten aus San Vendemiano in Venetien. Das Unternehmen wurde 1919 von Ferdinando Michelin gegründet und stellt heute Produkte für den Radrennsport her.

Anfang des Jahres 2022 übernahm der ebenfalls in Venetien liegende Fahrradhersteller Wilier die Firma Miche.

Miche spezialisierte sich auf die Herstellung von Laufrädern. Heute werden Materialien wie kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff („Carbon“), Leichtmetalle wie Aluminium und Verbundwerkstoffe verwendet.
Bezirksgemeinde Varakļāni
Die Bezirksgemeinde Varakļāni (lettisch: Varakļānu novads) war ein Verwaltungsbezirk im Osten Lettlands in der Region Lettgallen. Er bestand seit 2009 als Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Varakļāni mit zwei angrenzenden Gemeinden, nämlich mit der Gemeinde Murmastiene und der Landgemeinde Varakļāni (lettisch: Varakļānu pagasts) bis zum 30. Juni 2025.

Am 13. Juni 2024 beschloss die Saeima, dass der Bezirk Varakļāni in die Bezirksgemeinde Madona eingegliedert wird. Die Kommunalwahl am 7. Juni 2025 wurde bereits gemäß den neuen Grenzen abgehalten.

Lettgallen
Lettgallen (lettgallisch Latgola, lettisch Latgale, polnisch Łatgalia, russisch Латгалия) ist eine der vier historischen Landschaften Lettlands und eine Region mit ausgeprägt multikulturellem Charakter. Es umfasst den binnenländischen, an Russland und Belarus grenzenden Südostteil des Landes, in dem neben den Lettgallen traditionell Juden, Polen, Litauer, Belarussen und russische Altgläubige leben. Durch Lettgallen fließt die Daugava (deutsch Düna), außerdem ist die Landschaft reich an Seen.
Druckschriften- und Zeitungsverlags GmbH
48.14436611.45248Koordinaten: 48° 8′ 39,72″ N, 11° 27′ 8,93″ O

Der DSZ-Verlag (Druckschriften- und Zeitungsverlags GmbH) ist ein vom Verleger Gerhard Frey 1958 gegründeter rechtsextremer Verlag, der unter anderem die National-Zeitung herausgab.

Gerhard Frey (Politiker)
Gerhard Michael Frey (* 18. Februar 1933 in Cham in der Oberpfalz; † 19. Februar 2013 in Gräfelfing) war ein deutscher rechtsextremer Politiker, Journalist und Verleger mit bundesweit umfangreichem Immobilienbesitz. Von 1971 bis 2009 war er Bundesvorsitzender der von ihm gegründeten rechtsextremen Deutschen Volksunion (DVU), die zunächst als Verein und ab 1987 als Partei in Erscheinung trat.
Nordwestsächsische Senke
Der Begriff Nordwestsächsische Senke bezeichnet in der Geologie ein im Perm angelegtes, intramontanes Sedimentbecken in Sachsen, das überwiegend Rotliegend-Ablagerungen enthält. Die Rotliegend-Folge ist durch einen hohen Anteil vulkanoklastischer und auch intrusiver und extrusiver Vulkanite gekennzeichnet, die unter anderem den „Rochlitzer Porphyr“ beinhalten, einen seit Jahrhunderten verwendeten Werkstein. Aus den Intrusivgesteinen entstanden durch Verwitterung Kaolin-Lagerstätten, aus denen u. a. auch die Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen ihr Kaolin bezog. Auch heute noch stammt etwa ein Drittel des in der Gesamtmasse der etwa 550.000 t in Deutschland produzierten Hart- und Sanitärporzellans enthaltenen Kaolins aus dem Kemmlitzer Revier zwischen Leipzig und Meißen.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
Ohessaare
5822.026667Koordinaten: 58° 0′ N, 22° 2′ O

Ohessaare (deutsch Ohhesaar) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Torgu) im Kreis Saare.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Thornhill Cross
Das Thornhill Cross ist ein Marktkreuz in der schottischen Ortschaft Thornhill in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Marktkreuz
Ein Marktkreuz ist ein Bauwerk, das den Markt in Marktflecken markiert. In den deutschen Ortsgründungen errichteten die Einwohner an dieser Stelle häufig einen Marktbrunnen, der sowohl zur Trinkwasserbereitstellung diente als auch bei den Marktgeschäften dienen konnte.
Besonders ausgeprägte Marktkreuze finden sich in Großbritannien. Britische Auswanderer brachten diese Bauwerke mit in die Kolonien, sodass Marktkreuze auch in kanadischen und australischen Stadtzentren zu finden sind.
Bradykininrezeptor
Der Bradykininrezeptor gehört zu den Membran-Rezeptoren.

Alle eukaryotischen und prokaryotischen Zellen enthalten solche Rezeptoren, um Informationen mit der Umgebung austauschen zu können. Als Signale dieser Rezeptoren können chemische Substanzen, Licht, mechanische Kräfte, Temperaturschwankungen oder elektrochemische Impulse dienen. Die biologischen Antworten auf diese Signale sind lebensnotwendige Prozesse wie Zellbewegung, Zellteilung, Zellstoffwechsel, Morphogenese und Differenzierung.

Der Bradykininrezeptor ist ein G-Protein-gekoppelter Rezeptor (GPCR), welcher durch die Bindung eines Liganden aktiviert wird. GPCR ist eine wichtige Familie der transmembranären Rezeptoren. Vor allen Dingen G-Proteine der Gruppe Gq11 sowie Gαi werden nach Bindung des Liganden aktiviert.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
TPA-Gruppe
Die TPA-Gruppe ist ein Steuerberatungsunternehmen mit Sitz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Die Dienstleistungen der TPA-Gruppe umfassen die Bereiche Steuerberatung, Buchhaltung, Personalverrechnung, Bilanzierung und Unternehmensberatung im mittel- und südosteuropäischen Raum.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Family Circle Cup 2010
Der Family Circle Cup 2010 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Charleston. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand vom 10. bis zum 18. April 2010 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Samantha Stosur und Wera Swonarjowa, das Stosur in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Liezel Huber / Nadeschda Petrowa in zwei Sätzen gegen Vania King / Michaella Krajicek.

Nadeschda Wiktorowna Petrowa
Nadeschda (Nadja) Wiktorowna Petrowa (russisch Надежда Викторовна Петрова, englische Transkription Nadezhda Petrova; * 8. Juni 1982 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.

Petrowa stammt aus einer Sportlerfamilie. Ihr Vater, Viktor Petrow, war Hammerwerfer, ihre Mutter Nadeschda Iljina gewann 1976 die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen in Montreal im 400-Meter-Lauf mit der Staffel. Da beide Eltern einen Vertrag als Trainer in Ägypten annahmen, verbrachte Nadja die meiste Zeit ihrer Kindheit dort. Im Alter von acht Jahren begann sie mit dem Tennisspielen, 1998 gewann sie den Juniorinnen-Wettbewerb beim Turnier von Roland Garros.
Edouard Battegay
Edouard Battegay (* 1. Dezember 1956 in Basel) ist ein Schweizer Internist. Er ist Direktor der Klinik und Poliklinik für Innere Medizin am Universitätsspital Zürich und ordentlicher Professor für Innere Medizin an der Universität Zürich.

Universitätsspital Zürich
Das Universitätsspital Zürich (USZ) ist eines der grössten Spitäler der Schweiz und fasst 43 Kliniken und Institute unter einem Dach zusammen. Als Universitätsklinikum ist es eine Anstalt des kantonalen öffentlichen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit und vereint die Behandlung von jährlich rund 150'000 Patienten mit Forschung und Lehre. Es ist eines von fünf Universitätsspitälern der Schweiz. Gemäss Ranking der Zeitschrift Newsweek gehört das USZ 2025 zu den besten 10 Spitälern der Welt. Insgesamt beschäftigt das USZ 7'400 Mitarbeitende aus 87 Nationen. Das Universitätsspital liegt im Zentrum von Zürich gegenüber den Gebäuden der Eidgenössischen Technischen Hochschule und der Universität Zürich.
Gilbertiner
Die Gilbertiner waren ein Mönchs- und Nonnenorden aus dem Mittelalter und stellen den einzigen rein englischen Mönchsorden dar.

Im Jahr 1130 oder 1135 gründete der Hl. Gilbert von Sempringham in Lincolnshire eine geistliche Bruderschaft. Da Papst Eugen III. ihnen den Anschluss an die Zisterzienser nicht gestattete, bildeten sie 1148 eine eigene Verbindung. Die Nonnen lebten nach der Regel des heiligen Benedikt, die Männer als Augustiner-Chorherren nach der Regel des Hl. Augustinus.

Zur Zeit der Reformation hatten die Gilbertiner in England 21 Niederlassungen. Im Jahre 1519 wurde der Orden aufgehoben.

Lincolnshire
Lincolnshire [ˈlɪŋkənʃɪə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Sie grenzt an Norfolk, Cambridgeshire, Rutland, Leicestershire, Nottinghamshire, South Yorkshire, East Riding of Yorkshire und auf einer Gesamtlänge von 19 Metern auch an Northamptonshire. Der Verwaltungssitz ist Lincoln.

Die größtenteils landwirtschaftlich geprägte Grafschaft erstreckt sich von der südlichen Grenze mit Norfolk bis zum Humber im Norden, an der Grenze zu Yorkshire. Von flachem Marschland über die hügelige Heidelandschaft der Lincolnshire Wolds zieht sich die Grafschaft bis zur Tiefebene in der Nähe des Fischereihafens Grimsby.
Sanremo-Festival 1997
Die 47. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 1997 vom 18. bis zum 23. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Mike Bongiorno, Piero Chiambretti und Valeria Marini moderiert.

Sanremo
Sanremo (auch San Remo) ist ein italienischer Kurort mit 53.033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Riviera di Ponente in Ligurien. Die Stadt ist etwa 20 Kilometer von der französischen Grenze entfernt und vor allem für das seit 1951 jährlich Anfang des Jahres ausgetragene Sanremo-Musikfestival bekannt.
Andronikos Asanes
Andronikos Asanes († um 1355) war der zweite Sohn des nach Konstantinopel geflohenen Bulgarenzaren Iwan Assen III. und dessen Gemahlin Irene Palaiologina, einer Tochter des byzantinischen Kaisers Michael VIII. Dukas Komnenos Palaiologos.

Andronikos war einer der wichtigen Vertreter des byzantinischen Zweiges der bulgarischen Adelsfamilie Assen. Politischen Einfluss erlangte er erstmals als Statthalter (Epitropos) des byzantinischen Teils der Morea (ca. 1316 bis 1322), wo es ihm im Kampf mit den Franken und den Katalanen gelang, die byzantinische Stellung auszubauen. In den nachfolgenden innerbyzantinischen Machtkämpfen unterstützte er Johannes Kantakuzenos, dessen Schwiegervater er seit 1320 war.

Katalanen
Katalanen (von lateinisch Catalanus, der Katalane, von Catalonia) sind Angehörige eines zu den Romanen gezählten Volkes mit katalanischer Muttersprache, das im Mittelmeerraum im Nordosten der Pyrenäenhalbinsel beheimatet ist.
Dr Pepper/Seven Up
Dr Pepper/Seven Up war bis zur Unternehmensübernahme durch die Dr Pepper Snapple Group ein US-amerikanischer Getränkehersteller. Dr Pepper/Seven Up ist aus dem Zusammenschluss von Dr Pepper und Seven Up entstanden.

Unternehmenskauf
Der Unternehmenskauf, auch Akquisition oder Übernahme, aus Anbietersicht Unternehmensverkauf, ist eine wirtschaftliche und rechtliche Transaktion, bei der ein Unternehmen oder eine Unternehmensbeteiligung ganz oder teilweise vom Verkäufer an einen Käufer gegen Kaufpreiszahlung in bar oder im Tausch gegen Anteile des Käufers verkauft und veräußert wird.
St. Nikolai (Oberbobritzsch)
Die evangelische Dorfkirche St. Nikolai ist eine im Kern mittelalterliche, mehrfach umgebaute Saalkirche im Ortsteil Oberbobritzsch der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchgemeinde Oberbobritzsch im Kirchenbezirk Freiberg der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und ist durch ihren bedeutenden spätgotischen Flügelaltar und die allerdings mehrfach umgebaute Orgel Gottfried Silbermanns bekannt.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Stürme über dem Mont Blanc
Stürme über dem Mont Blanc ist der erste Tonfilm des Regisseurs Arnold Fanck mit Leni Riefenstahl in der weiblichen Hauptrolle. Der Film, für dessen Drehbuch Regisseur Fanck und der Autor Carl Mayer zeichneten, wurde zunächst als Stummfilm gedreht und erst später im Studio nachsynchronisiert.

Tonfilm
Unter Tonfilm versteht man im Allgemeinen einen Film, der im Unterschied zum live begleiteten Stummfilm mit technisch wiederholbarer Schallbegleitung versehen ist. Insbesondere im englischen Sprachraum bezeichnete man frühe Tonfilme auch als Talkies (Kurzform von „talking pictures“, also „sprechende Bilder“).
Iwanowka (Baschkortostan, Dawlekanowski)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Iwanowka (russisch Ивановка; baschkirisch Ивановка) ist ein Selo (Dorf) in der russischen Republik Baschkortostan. Der Ort liegt im Dawlekanowski rajon und ist Sitz der Landgemeinde Iwanowski selsowet, welche nur aus dem Ort Iwanowka besteht. Der Ort wird überwiegend von Russen bewohnt.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Spülsaum
Der Spülsaum bezeichnet trocken liegende Ablagerungen aus pflanzlichen und tierischen Bestandteilen, die, bei höchstem Wasserstand, im Uferbereich von Flüssen, Seen oder Meeren angespült wurden. Im Wechsel der Gezeiten wird der Spülsaum auch als Markierung unterschiedlicher Flutstände herangezogen.

Für die von organischem Material dominierten Spülsäume der Ostsee wird auch die Bezeichnung „Treibsel“ verwendet. Die pflanzlichen Bestandteile bestehen überwiegend aus Seegras sowie Braun-, Rot- und Grünalgen, die durch Seegang vom Meeresboden losgerissen und an Küsten und Stränden angespült wurden. Oft finden sich auch Muschelschalen, tote Meerestiere und Zivilisationsabfälle in den Spülsäumen.

Der Spülsaum folgt der Küste des Gewässers und tritt durch Wasserstandsschwankungen mehrfach auf, wobei sich versetzte Formationen ergeben. Nach Tankerunglücken lagern sich auch Ölrückstände sichtbar im Spülsaum ab.

Seegang
Als Seegang oder die See (fälschlich auch Wellengang) werden Wasserwellen bezeichnet, die in den Meeren durch Wind entstehen.

Es wird unterschieden zwischen der aktuell vom Wind erzeugten Windsee und der nach Abklingen des Windes fortbestehenden oder von anderer Stelle herrührenden Dünung. Dort, wo die Wassertiefe ein bestimmtes Maß unterschreitet, bildet sich die höhere und steilere Grundsee (Sturzsee).