hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transmissible Gastroenteritis
Die Transmissible Gastroenteritis (TGE) ist eine durch Coronaviren hervorgerufene Entzündung des Magen-Darm-Trakts (Gastroenteritis) bei Schweinen, die bei Ferkeln mit Erbrechen und Durchfall und bei laktierenden Sauen mit einer starken Abnahme der Milchproduktion einhergeht. Die Erkrankung wurde 1946 erstmals beobachtet und tritt weltweit auf. In Deutschland ist sie eine meldepflichtige Tierkrankheit.

Erreger der TGE ist das Transmissible-Gastroenteritis-Virus, ein Subtyp der Spezies Alphacoronavirus 1.

Meldepflichtige Tierkrankheiten (Deutschland)
Meldepflichtige Tierkrankheiten sind Infektionserkrankungen von Haustieren und Süßwasserfischen, für die nach der Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten eine Meldepflicht besteht. Die Meldepflicht soll sicherstellen, dass das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft als zuständige Bundesbehörde ständig einen Überblick über die aktuelle Verbreitungssituation dieser Erkrankungen hat. Die Meldepflicht dient damit vor allem statistischen Zwecken, im Gegensatz zu den anzeigepflichtigen Tierseuchen werden auf die Meldung hin keine amtlichen Bekämpfungsmaßnahmen eingeleitet.
Project Runway
Project Runway (Projekt Laufsteg) ist eine US-amerikanische Castingshow mit Schwerpunkt Modedesign. Heidi Klum moderierte die Sendung in den Staffeln 1 bis 16 und übernimmt ab Staffel 21 erneut die Moderation. Zuvor hatte Karlie Kloss diese Aufgabe in den Staffeln 17 bis 20.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
Heeresfeldwagen
Die Heeresfeldwagen, abgekürzt Hf waren eine Teilgruppe der mit Pferden bespannten Transport- und Versorgungsfahrzeuge der deutschen Heere im ausgehenden 19. und bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Sie erlaubten es der marschierenden Truppe (Infanterie), MGs, Granatwerfer, Infanteriemunition und Handgranaten, Sanitätsmaterial, Werkzeug, Schanzzeug, Pioniermaterial, Gepäck, Verpflegung, Versorgungsgüter und andere Ausrüstungsgegenstände, die nicht unbedingt am Mann geführt werden mussten oder für den Soldaten beim Kampf hinderlich waren, innerhalb der Einheiten mitzuführen oder Einheiten zu versorgen.

Feldküche
Die Feldküche (lateinisch culina castrensis) ist eine Hilfseinrichtung der militärischen und auch zivilen Versorgungsinfrastrukturen, die oft als Militärfahrzeug transportabel ist. Feldküchen sind für die Truppenteile im Feld eingerichtete Küchen. Sie sind ein Bestandteil von Militärlogistik und dienen der Truppenverpflegung.
Kirchspiel Freckenhorst
Kirchspiel Freckenhorst war bis 1968 eine Gemeinde im damaligen Kreis Warendorf in Nordrhein-Westfalen. Die Gemeinde war eine der im Münsterland mehrfach vorkommenden „Kirchspielgemeinden“, die das bäuerliche Umland eines städtischen Kirchorts umfassten. Ihr Gebiet gehört heute zur Stadt Warendorf.

Warendorf
Warendorf (westfälisch Warnduorp) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die Kreisstadt des Kreises Warendorf. Sie liegt im Regierungsbezirk Münster im Norden Nordrhein-Westfalens. Überregional bekannt ist die Stadt durch die jährlichen Hengstparaden des Nordrhein-Westfälischen Landgestüts.
Geschichte des Brookmerlandes
Das Brookmerland (historisch Brokmerland geschrieben) ist eine Landschaft und ein historisches Territorium, gelegen im Westen Ostfrieslands, welches ein Gebiet in und um die heutigen Gemeinden Brookmerland und Südbrookmerland umfasst. Von den historischen Landschaften Ostfrieslands ist es die jüngste. Das Brookmerland grenzt im Osten an das Harlingerland und im Norden an das Norderland.

Das historische Brokmerland wird in den Urkunden meist mit nur einem „o“ geschrieben. Vereinzelt findet man auch die Schreibweise „Broekmerland“ mit einem Dehnungs-e, während die heutigen Gemeinden mit diesem Namen die Schreibweise mit dem Doppel-o gewählt haben.

Harlingerland
Das Harlingerland ist ein Landstrich an der Nordseeküste in Ostfriesland. Während man heutzutage meistens den gesamten Landkreis Wittmund als Harlingerland zu bezeichnen pflegt, ist es historisch vor allem der nördliche Teil des heutigen Landkreises, der das alte friesische Land dieses Namens bildete. Zu nennen sind vor allem die Gebiete um Esens und Wittmund. Das Gebiet um Friedeburg gehörte zu der Zeit noch zu dem friesischen Land Östringen.

Umgangssprache ist für viele Menschen im Harlingerland das ostfriesische Platt in seiner vom übrigen Ostfriesland etwas abweichenden Harlinger Ausprägung. Die alte friesische Sprache hielt sich im Harlingerland allerdings länger als in den meisten anderen ostfriesischen Landstrichen. In Wittmund erscheint die Heimatzeitung des Harlingerlandes, der Anzeiger für Harlingerland.
Spanish International 2011
Die Spanish International 2011 im Badminton fanden vom 19. bis zum 22. Mai 2011 im Polideportivo Municipal Marqués de Samaranch in der Paseo Imperial 18 in Madrid statt. Es war die 32. Auflage des Turniers. Das Preisgeld betrug 15.000 US-Dollar und das Turnier wurde damit in das Level 4A des BWF-Wertungssystems eingeordnet. Der Referee war Dave Mullan aus Irland.

Spanish International
Die Spanish International sind im Badminton die offenen internationalen Meisterschaften von Spanien. Sie finden seit 1974 statt, wurden jedoch 1989, 1990 sowie 1992 bis 1994 und 2020 nicht ausgetragen. 1974 startete das Turnier als Tournament City of Vigo, bevor es dann 1980 erstmals offiziell als Spanish International bezeichnet wurde, weiterhin aber parallel den Titel City of Vigo führte. 1987 trennten sich die Turniere, als am ersten Juliwochenende die achten Spanish International ausgetragen wurden, während die Ursprungsveranstaltung der Turnierserie, der Grand Prix of Vigo, eine Woche später bereits zum 14. Mal stattfand. Nationale Titelkämpfe werden in Spanien seit 1982 ausgespielt.
Schauinsland (Antarktis)
Der Schauinsland ist ein 473 m hoher Berg an der Fallières-Küste im Westen des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist die westlichste Erhebung des Butson Ridge und ragt zwischen dem McClary-Gletscher im Norden und dem Northeast-Gletscher im Süden auf. Aufgrund seiner exponierten Lage bietet er einen guten Überblick über die angrenzenden Gletscher und die Marguerite Bay.

Wissenschaftler der Universität Freiburg führten in den 1990er Jahren in diesem Gebiet Vermessungs- und Forschungsarbeiten durch. In deren Rahmen wurde der Schauinsland nach dem gleichnamigen Berg bei Freiburg benannt. Zudem wurde 1995 eine Schutzhütte im Gipfelbereich errichtet.

Schauinsland
Der Schauinsland im Schwarzwald ist der 1283,9 m ü. NHN hohe Hausberg von Freiburg im Breisgau und ein Ausflugsziel. Früher hieß er wegen des Silberbergbaus „Erzkasten“; der Name „Schouwesland“ taucht 1347 erstmals auf. Er liegt rund zehn Kilometer südöstlich der Freiburger Stadtmitte.
Torsten Ankert
Torsten Ankert (* 22. Juni 1988 in Essen) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2024/25 bei der Düsseldorfer EG aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor war Ankert bereits für die Kölner Haie, mit denen er insgesamt dreimal Vizemeister wurde, Grizzlys Wolfsburg, Krefeld Pinguine und Iserlohn Roosters in der DEL aktiv.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
St Andrew’s Uniting Church (Brisbane)
Die St Andrew’s Uniting Church in der Innenstadt der australischen Stadt Brisbane (Queensland) ist ein Kirchengebäude der Uniting Church in Australia. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist seit 1992 eingetragen im Queensland Heritage Register.

Queensland Heritage Register
Das Queensland Heritage Register ist die amtliche Liste von Stätten, die von der Regierung des australischen Bundesstaates Queensland mit dem Queensland Heritage Act 1992 unter Denkmalschutz gestellt wurden. Das Register wird unterhalten vom Queensland Heritage Council. Zum Stichtag 10. Dezember 2023 sind 1797 Objekte im Queensland Heritage Register eingetragen, darunter die Story Bridge in Brisbane und der Ross River Meatworks Chimney in Townsville.
Envisat-Eisstrom
Der Envisat-Eisstrom ist ein Eisstrom an der English-Küste des Palmerlands im Südteil der Antarktischen Halbinsel. Er fließt nordwestlich des Mount Vang in westlicher Richtung zum George-VI-Schelfeis im George-VI-Sund.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2018. Namensgeber sind der Envisat-Satellit, der bei der Fernerkundung der Antarktis zum Einsatz kam.

Mount Vang
Mount Vang ist ein rund 1600 m hoher und isolierter Berg des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt südlich des George-VI-Sunds und 130 km ostsüdöstlich der Eklund-Inseln auf.

Die beiden US-amerikanischen Polarforscher Finn Ronne und Carl R. Eklund (1909–1962) entdeckten ihn während ihrer über 1750 km langen Schlittenexkursion von Stonington Island bis zu den Eklund-Inseln und zurück im Zuge der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine erneute Sichtung gelang bei einem Überflug am 3. Dezember 1947 im Zuge der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte den Berg nach dem aus Norwegen stammenden und in Brooklyn ansässigen Porträtfotografen Knut Vang (1899–1959), welcher seiner Expedition fotografische Materialien zur Verfügung gestellt hatte.
Hygrograph
Ein Hygrograph ist ein meteorologisches Messgerät zur Erfassung und Aufzeichnung der Luftfeuchtigkeit in einem kontinuierlichen, zeitlichen Verlauf. Es handelt sich daher um ein registrierendes Hygrometer, das über sein spezifisches Eingangsmessverfahren einen Schreibarm steuert. Dieser wiederum hat an seiner Spitze einen Schreibaufsatz, mit welchem er den Verlauf der Luftfeuchtigkeit bzw. des entsprechenden Feuchtemaßes auf eine rotierende Papiertrommel überträgt und somit grafisch darstellt. Haarhygrometer bilden dabei das am häufigsten angewandte Eingangsmessverfahren und stellen dabei den Verlauf der relativen Luftfeuchte dar. Die Zeitspanne der Registrierung wird durch die Rotationsgeschwindigkeit der Papiertrommel bestimmt. In Wetterstationen werden Hygrographen in der Regel zusammen mit einem Thermographen realisiert, was man in der Folge als Thermohygrograph bezeichnet.

Wetterstation
Eine Wetterstation ist eine Zusammenstellung verschiedener Messgeräte, die zur Messung meteorologischer Größen und damit der Wetterbeobachtung an einem bestimmten Ort und der Klimaforschung dienen.

Wetterstationen werden für staatliche Wettermessungen und Wettervorhersagen – wie die des Deutschen Wetterdienstes (DWD) – andere Wetterdienste und private Zwecke benutzt. Man unterscheidet allgemein zwischen analogen und digitalen Wetterstationen.

Der Deutsche Wetterdienst betreibt laut der Messnetzkarte 207 Stationen. Davon sind 160 hauptamtliche vollautomatische Wetterstationen (ohne Personal). Im Gegensatz dazu sind die 21 Wetterwarten des DWD, darunter 16 Flugwetterwarten mit Personal besetzte Messstationen.

In Österreich betreibt die ZAMG etwa 250 teilautomatische Wetterstationen. Die älteste noch bestehende Wetterstation ist jene an der Sternwarte Kremsmünster (Benediktinerstift in Oberösterreich). Sie wurde 1762 eingerichtet und hat weltweit die längste kontinuierliche Messreihe.
Fred Liewehr
Fred Liewehr (* 17. Juni 1909 in Neutitschein, Österreich-Ungarn; † 19. Juli 1993 in Wien) war ein österreichischer Theater- und Filmschauspieler, Kammerschauspieler, Operettensänger (Tenor) sowie Festspielintendant. Er gehörte ab 1933 dem Ensemble des Wiener Burgtheaters an.

Kammerschauspieler
Die Bezeichnung Kammerschauspieler (Abkürzung Ksch. oder KS) ist in der Republik Österreich ein Berufstitel, der vom Bundespräsidenten an hervorragende Schauspieler verliehen wird. In Deutschland existiert der Ehrentitel ebenfalls und ist „nach genauester juristischer Prüfung“ ein Titel, mit dem  verdiente Ensemblemitglieder von Bühnen  durch Landesminister, staatlich-gesellschaftliche oder städtische Institutionen oder durch das Theater selbst  ausgezeichnet werden können.

Vergleichbare Bezeichnungen sind Kammersänger, Kammertänzer, Kammermusiker, Kammervirtuose und Staatsschauspieler.
Kupol Chugunova
Kupol Chugunova (englische Transkription von russisch Купол Чугунова Kupol Tschugunowa) ist die höchste Erhebung auf der Tschugunow-Insel vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands.

Russische Wissenschaftler benannten ihn in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Insel. Deren Namensgeber ist der sowjetische Atmosphärenforscher N. A. Tschugunow, der mit seinem Expeditionskameraden M. I. Rochlin im Januar 1958 an Bord eines Forschungsschiffs in der Antarktis von herabfallenden Eismassen erschlagen wurde.

Tschugunow-Insel
Tschugunow-Insel (russisch Остров Чугунова Ostrow Tschugunowa) ist eine kleine und vereiste Insel vor der Küste des Königin-Marie-Lands. Sie ist vollständig vom Shackleton-Schelfeis umgeben und liegt zwischen den Mündungen des Denman- und des Scott-Gletschers.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten ihrer Kartierung. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1956 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Namensgeber der Insel ist der sowjetische Atmosphärenforscher N. A. Tschugunow, der mit seinem Expeditionskameraden M. I. Rochlin im Januar 1958 an Bord eines Forschungsschiffs in der Antarktis von herabfallenden Eismassen erschlagen wurde.
GR 654
Der GR 654 (französisch Grande Randonnée 654) ist ein GR-Fernwanderweg, der Namur in Belgien mit Montréal-du-Gers im Département Gers in Frankreich verbindet. Die Wegstrecke zwischen der Provinz Namur und Südwestfrankreich beträgt 1750 Kilometer. Der Streckenverlauf ermöglicht es, von Belgien aus an die Jakobswege nach Santiago de Compostela anzuschließen. Er selbst folgt teilweise der Via Lemovicensis.

Via Lemovicensis
Via Lemovicensis (frz. Voie limousine oder Voie de Vézelay) ist der lateinische Name eines der vier Jakobswege in Frankreich. 1998 hat die UNESCO diese „Wege der Jakobspilger in Frankreich“ als Weltkulturerbe ausgezeichnet.
Cult of the Lamb
Cult of the Lamb ist ein Rogue-Like-Videospiel aus dem Jahr 2022, welches vom australischen Studio Massive Monster entwickelt und von Devolver Digital veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde am 11. August 2022 für macOS, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One und Xbox Series X/S veröffentlicht. Das Spiel handelt von einem Lamm, das von einem gottähnlichen Fremden namens „Jener, der wartet“ vor dem Tod gerettet wird und seine Schuld zurückzahlen muss, indem es einen treuen Kult in seinem Namen gründet.

Cult of the Lamb erhielt bei seiner Veröffentlichung überwiegend positive Kritiken, wobei insbesondere die Spielmechanik und der Wiederspielwert gelobt wurden. Es erhielt drei Nominierungen bei den 19th British Academy Games Awards, darunter die Kategorie „Bestes Spiel“; außerdem besondere Auszeichnungen für die Spielmusik.

Downloadable Content
Downloadable Content, Downloaderweiterung oder wörtlich übersetzt herunterladbare Inhalte, kurz DLC genannt, ist eine Form von Videospiel-Erweiterungen. Diese typischerweise kostenpflichtigen Downloadinhalte werden über das Internet, beispielsweise Internet-Vertriebsplattformen wie Xbox Live, PlayStation Network, Nintendo eShop, Steam oder Herstellerseiten angeboten und vertrieben. Sie stellen eine wichtige Vertriebsform im Bereich der Videospiele dar.
Paulo Bento
Paulo Jorge Gomes Bento (* 20. Juni 1969 in Lissabon) ist ein portugiesischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Er trainierte zuletzt die Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate.

Taça de Portugal
Der Taça de Portugal (deutsch Portugal-Pokal) ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Portugal. Er wird seit 1938 jährlich vom nationalen Verband, der Federação Portuguesa de Futebol (FPF), veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im Vereinsfußball des Landes.

Der Sieger des Verbandspokals wird im K.-o.-System ermittelt. Alle Mannschaften der obersten vier Ligen sind automatisch qualifiziert, dazu kommen noch die Regionalmeister der Vorsaison. Stehst eine Partie nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zur Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt.

Der aktuelle Sieger 2025 ist Sporting Lissabon, und Rekordgewinner ist Benfica Lissabon mit 26 Titeln.
Obretenik Bastion
Die Obretenik Bastion  (englisch; bulgarisch Рид Обретеник rid Obretenik) ist ein gebirgskammähnlicher vereister und 1800 m hoher Berg am nordöstlichen Ende des Herbert-Plateaus an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 17,3 km südöstlich des Brabazon Point, 10 km südlich des Mount Morton, 14,45 km südwestlich des Mount Berry und 6,85 km nördlich des Molerov Spur zwischen den oberen Abschnitten des Blériot- und des Cayley-Gletschers auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Obretenik im Nordosten Bulgariens.

Blériot-Gletscher
Der Blériot-Gletscher ist ein kurzer, aber breiter Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt östlich der Salvesen Cove und fließt nach Norden in die Hughes Bay.

Fotografiert wurde er bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Diese Aufnahmen dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1960 nach dem französischen Flugpioniert Louis Blériot (1872–1936).
Kafranbel
Kafr Nabl  (arabisch كفرنبل Kafranbel, DMG Kafr Nabil) ist eine syrische Kleinstadt im Gouvernement Idlib.

Kafranbel wurde auf einer der Toten Städte errichtet und ist heute der größte Feigen-Produzent Syriens. Auf rund 3700 Hektar werden etwa 778000 Feigenbäume bewirtschaftet. Etwa 60 % der Einwohner sind mit Anbau und Verarbeitung der Früchte beschäftigt.

Während des Bürgerkriegs wurde Kafranbel, eine Hochburg der Aufständischen, bekannt durch satirische Videos.

Berichten der Oppositionellen zufolge war Kafranbel wiederholt Ziel von Bombardements des Assad-Regimes und dessen russischen Verbündeten.

Am 25. Februar 2020 wurde die Stadt von syrischen Regierungstruppen eingenommen.

Gouvernement Idlib
Idlib (arabisch مُحافظة إدلب, DMG Muḥāfaẓat Idlib) ist eines der 14 syrischen Gouvernements und liegt im Nordwesten des Landes an der Grenze zur Türkei. Auf einer Fläche von 6.097 km² leben 1.852.062 Einwohner nach einer Berechnung für 2012. Die Bevölkerungsdichte beträgt demnach 303,8 Einwohner/km². Hauptstadt des Gouvernements ist Idlib.
Air Rescue 1
Air Rescue 1 ist der Funkrufname des luxemburgischen Rettungshubschraubers, der am luxemburgischen Flughafen Findel stationiert ist und Einsätze im Umkreis von 50 Kilometern fliegt. Die Besatzung wird von der Luxembourg Air Rescue gestellt. Bei schlechtem Wetter kann je nach Bedarf ein NEF mit der Hubschrauberbesatzung besetzt werden. Das Fahrzeug wird vom CGDIS zur Verfügung gestellt.

Rettungshubschrauber
Rettungshubschrauber (RTH, Rettungs-Transport-Hubschrauber) sind speziell ausgerüstete Hubschrauber, die in der Luftrettung („Primäreinsatz“) und – in zweiter Linie – als Verlegungsmittel für Klinikpatienten („Sekundäreinsatz“) eingesetzt werden. In Österreich werden sie überwiegend als Notarzthubschrauber (NAH) bezeichnet.

Notarzt-Einsatz-Hubschrauber (NEH) dagegen sind reine Notarztzubringer, entsprechen dem am Boden eingesetzten Notarzteinsatzfahrzeug und können keine Patienten transportieren. Im Gegensatz zu den Rettungshubschraubern werden sie nur selten vorgehalten. Ein Rettungshubschrauber kann üblicherweise genau einen Patienten transportieren; im militärischen Bereich gibt es allerdings auch Großraum-Rettungshubschrauber, die mehrere Patienten gleichzeitig transportieren können.
Nuture Art
Nuture Art ist eine Open-Air-Galerie, gegründet und betrieben von Jacqueline Cronimund-Mohrmann und Christoph Ernst, an einem einmaligen historischen Ort des ehemaligen Tempelhofer Flughafens. Es werden 18 temporäre Installationen ausgestellt, die von Besuchern als Minigolf bespielt werden können. Durch die Nutzung der Besucher werden die Kunstwerke zu Gebrauchsskulpturen im öffentlichen Raum. Das Spielen löst Interaktionen und Reaktionen verschiedener technischer Zusammenhänge aus: Die Bahnen leuchten, verändern und bewegen sich. Das Kunstprojekt regt das interkulturelle Publikum an, sich öffentlich mit ökologischen Zukunftsfragen – Ressource, Energie, Klima und Nachhaltigkeit – auseinanderzusetzen und auszutauschen. Die temporären Installationen sollen so Impulse setzen, sich mit neuen Themen zu beschäftigen, die miteinander interagieren.

Berlin-Tempelhof
Tempelhof ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Bis zur Verwaltungsreform 2001 gab es einen eigenständigen Bezirk Tempelhof, der als 13. Bezirk die Ortsteile Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade und den namensgebenden Ortsteil Tempelhof umfasste.
Fred (Fußballspieler, 1983)
Fred (ˈfrɛd(ʒ)i), bürgerlich Frederico Chaves Guedes (* 3. Oktober 1983 in Teófilo Otoni), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der 1,85 Meter große Mittelstürmer begann seine Spielerlaufbahn bei América Mineiro und Cruzeiro Belo Horizonte. Von 2005 bis 2009 gewann er mit Olympique Lyon drei französische Meisterschaften und einmal den Pokal. Nach seiner Rückkehr nach Brasilien wurde er mit Fluminense Rio de Janeiro zweimal brasilianischer Meister. Mit der brasilianischen Nationalmannschaft nahm er an den Weltmeisterschaften 2006 und 2014 sowie 2007 und 2011 an der Copa América teil.

Copa do Brasil
Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft.
Siena Piano
Das Siena Piano (auch: Immortal Piano, Harp of King David) ist ein Piano vom Anfang des 19. Jahrhunderts. Es wurde in den 1950ern aufgrund seines bemerkenswerten Klanges und seiner ungewöhnlichen Geschichte bekannt. Sein Timbre ähnelt sowohl einem Klavier als auch einem Cembalo. Der Legende nach wurde das Klavier teilweise aus Holz der Säulen des Tempels Salomos gebaut, was den besonderen Klang erklären soll und das Klavier zum 'spirituellen Nachkommen' der Harfe Davids (Kinnor) stilisiert. Kritiker empfehlen das Klavier zur Aufführung von Mozart, Scarlatti und Debussy.

Heitor Villa-Lobos
Heitor Villa-Lobos [eɪˈtoʁ vɪlaˈlobus] (* 5. März 1887 in Rio de Janeiro; † 17. November 1959 ebenda) war ein brasilianischer Komponist, Cellist, Gitarrist und Dirigent. Er ist der populärste und auch international bekannteste Komponist klassischer Musik seines Landes.