hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soragna (Emilia-Romagna)
Soragna ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4751 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Parma in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer nordwestlich von Parma.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Flugplatz Auxerre-Branches
Das Aérodrome d’Auxerre-Branches bzw. der Aéroport d’Auxerre (IATA-Code: AUF, ICAO-Code: LFLA) ist ein Flugplatz der Allgemeinen Luftfahrt in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Er liegt im Département Yonne knapp neun Kilometer nordwestlich von Auxerre auf dem Gebiet der Gemeinden Branches, Charbuy und Appoigny.

Branches
Branches ist eine französische Gemeinde mit 435 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Auxerre. Die Gemeinde gehört zum Kanton Auxerre-2 (bis 2015: Kanton Auxerre-Nord).
Nuri Toygün
Nuri Toygün (* 9. Oktober 1943 in der Türkei) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler.
Er spielte vier Jahre für Eskişehirspor und war in dieser Zeit an einigen der wichtigsten Erfolgen der Vereinshistorie beteiligt. So gehörte er jener als legendär bezeichneten Mannschaft des Vereins an, die als erste anatolische Mannschaft die Hegemonie der drei großen Istanbuler Vereine Beşiktaş, Fenerbahçe und Galatasaray durchbrechen konnte und in den 1960er und 1970er Jahren u. a. dreimal die türkische Vizemeisterschaft und den Türkischen Pokal holen konnte.

Türkischer Fußball-Supercup
Der TFF Süper Kupa (deutsch: TFF Superpokal; seit 2021 wieder durch Namenssponsoring auch Turkcell Süper Kupa genannt) ist ein jährlicher Supercup-Wettbewerb des türkischen Fußballverbandes, der seit 2025 im Final Four ausgespielt wird. In diesem Wettbewerb spielen die Meister und Vizemeister der Süper Lig mit den Pokalsieger und unterlegenen Pokalfinalisten des türkischen Pokals den Supercup untereinander aus. Sollte eine Mannschaft doppelt qualifiziert sein, dann rückt der Meisterschaftsdritte der Süper Lig als vierte Mannschaft nach.
Nickelodeon Canada
Nickelodeon Canada ist der kanadische Ableger des US-amerikanischen Senders Nickelodeon. Er startete am 2. November 2009 und ersetzte den Sender Discovery Kids, der sich ebenfalls an Kinder richtete. Wie auch beim Originalsender zeigt Nickelodeon Canada viele Realserien und wenig Zeichentrickserien. Obwohl ein Nickelodeon in Kanada eingeführt wurde, wird weiterhin ein Programmfenster auf den Schwestersender YTV und Treehouse zu sehen sein. Außerdem ist das der zweite Sender in Kanada, neben CMT Kanada, der von Corus Entertainment, unter der Lizenz von Paramount Global, ausgestrahlt wird.

YTV (Fernsehsender)
YTV ist ein kanadischer englischsprachiger Kabelfernsehsender. Die Zielgruppe sind in erster Linie Kinder. YTV erwirbt Rechte für und sendet viele Serien von dem ähnlichen US-amerikanischen Fernsehsender Nickelodeon und Cartoon Network.
Mittelmeerdivision
Die Mittelmeerdivision war ein von 1912 bis August 1914 bestehender, unabhängig operierender Verband der deutschen Kaiserlichen Marine, der am 12. August 1914 während des Ersten Weltkriegs aufgelöst wurde, als die beiden Schiffe der Division in die Osmanische Marine überführt wurden.

Stationsschiff
Ein Stationsschiff oder Stationär war ein Kriegsschiff, das einer bestimmten Marinestation zugeordnet wurde. Diese konnte in Heimatgewässern, aber auch in internationalen, ausländischen oder kolonialen Seegebieten liegen.

Der Begriff umfasste alle eingesetzten Kriegsschifftypen. Die eingesetzten Schiffe erhielten als Zusatz die Bezeichnung Stations... vor den Schiffstyp gesetzt (z. B. Stationskreuzer). Teilweise handelte es sich um veraltete Einheiten ohne großen Kampfwert, die vor ihrer Außerdienststellung im Stationsdienst verwendet wurden.
Baranski-Vulkan
Der Baranski-Vulkankomplex (russisch Вулкан Баранского, benannt nach Nikolai Baranski; auch bekannt unter dem Namen Sashiusu-dake) liegt an der Pazifikküste Russlands im zentralen Teil der Insel Iturup und besteht aus einem erodierten Vulkan aus dem Pleistozän sowie aus einem darüberliegenden Schichtvulkan aus dem Holozän. Der Gipfelbereich wird durch einen Lavadom sowie einer von Norden nach Westen ausgerichteten Kette von mehreren Kratern gebildet. Mehrere Lavaströme erreichten im Südosten des Vulkans auf einer breiten Front die Pazifikküste. Der einzige historisch bekannte Ausbruch ereignete sich 1951, als von der lokalen Bevölkerung über explosive Aktivitäten im Gipfelbereich berichtet wurde, wo noch heute Solfataren-Aktivität beobachtet werden kann. An der Südwestflanke befindet sich ein Gebiet mit thermischer Aktivität, heißen Wasserquellen und Geysiren.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Schlacht bei Champaubert
Die Schlacht bei Champaubert fand am 10. Februar 1814 in der Umgebung des Ortes Champaubert in Frankreich im Departement Marne statt. Es war eine Schlacht des Winterfeldzuges 1814 der Befreiungskriege und die erste Schlacht in Napoleons Sechs-Tage-Feldzug gegen die Schlesische Armee, die unter dem Befehl von Marschall Blücher stand. In der Schlacht stand die französische Armee unter Napoleon einem zahlenmäßig weit unterlegenen Korps der Koalitionstruppen unter dem russischen General Olsufiew gegenüber. Das Korps Olsufiew wurde fast vollständig aufgerieben, Olsufiew selbst geriet in napoleonische Gefangenschaft.

Karl Philipp zu Schwarzenberg
Karl I. Philipp Fürst zu Schwarzenberg (* 15. April 1771 in Wien; † 15. Oktober 1820 in Leipzig) war ein österreichischer Feldmarschall. Er wurde durch den Sieg in der Völkerschlacht bei Leipzig während der Deutschen Befreiungskriege berühmt. Schwarzenberg gilt als einer der bedeutendsten Feldherren des 19. Jahrhunderts.
Schmehl Peak
Der Schmehl Peak ist ein 750 m hoher und felsiger Berg an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Wilson Hills ragt er oberhalb der Einmündung des Walsh-Gletschers in den Tomilin-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1970 nach Leutnant Peter W. Schmehl von den Reservestreitkräften der US Navy, Navigator einer LC-130F Hercules bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1968.

Wilson Hills
Die Wilson Hills sind eine Gruppe verstreuter Hügel, Nunatakker und Bergrücken an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie verteilen sich in nordwest-südöstlicher Ausdehnung über eine Strecke von rund 112 km zwischen dem Matussewitsch-Gletscher und dem Pryor-Gletscher.

Entdeckt wurden sie von Leutnant Harry Lewin Lee Pennell, Schiffsführer der Terra Nova während der gleichnamigen Antarktisexpedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Benannt sind sie nach dem Arzt und Zoologen Edward Wilson (1872–1912), der bei dieser Forschungsreise gemeinsam mit Scott und drei weiteren Expeditionsteilnehmern beim Rückmarsch vom geographischen Südpol ums Leben kam.
USTA Seascape Challenger 2004
Der USTA Seascape Challenger 2004 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. Juli 2004 in Aptos stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Aptos
Das ATP Challenger Aptos (offizieller Name: Nordic Naturals Challenger) war ein zwischen 1988 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Aptos. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Kevin Kim, Jeff Salzenstein und Steve Johnson konnten die Einzelkonkurrenz je zweimal gewinnen und sind damit die erfolgreichsten Einzelspieler des Turniers. Im Doppel gewann Chris Guccione von 2009 bis 2011 und 2015 insgesamt viermal.
Ducati 916
Die Ducati 916 ist ein Motorrad der Kategorie Supersportler/Superbikes des italienischen Herstellers Ducati. Sie war das erste Modell der Reihe 748 / 916 / 996 / 998.

Die 916 wurde 1994 eingeführt, 1999 zur 996 und schließlich 2002 zur 998 weiterentwickelt. Die Entwicklung betraf im Wesentlichen den Motor. Das Design änderte sich nur in Details. Anders als die Modellbezeichnungen vermuten lassen, war der größte Entwicklungsschritt der Wechsel vom Desmoquattro- zum sogenannten Testastretta-Motor mit Einführung der 998. Die im Rennsport entwickelte Neukonstruktion war nicht nur leistungsstärker, sondern auch belastbarer. Als die Modellreihe 2004 mit der 998 auslief, war bereits der Nachfolger 999 erhältlich.

Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff, auch carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK), verkürzt  auch Kohlefaser, Carbon oder Karbon, ist ein Verbundwerkstoff, bei dem Kohlenstofffasern in eine Kunststoff-Matrix eingebettet sind. Die Matrix dient zur Verbindung der Fasern sowie zum Füllen der Zwischenräume. Meist wird als Matrix der Werkstoff Epoxidharz gewählt. Es sind aber auch andere Duroplaste oder auch Thermoplaste als Matrixwerkstoff möglich.

CFK kommt besonders dort zum Einsatz, wo für eine geringe Masse und gleichzeitig hohe Steifigkeit die erhöhten Kosten in Kauf genommen werden. Beispiele sind Fahrradrahmen, Angelruten, Ruderboote und Zubehör, Walking-Stöcke, Druckgasbehälter und Foils bei Tragflügelbooten.
2022 betrug die weltweite Produktion von CFK 107.000 Tonnen und es wird bis 2026 mit einer Steigerung auf 157.000 gerechnet.
Afrikanische Nationenmeisterschaft 2018
Die 5. Afrikanische Nationenmeisterschaft (offiziell englisch 2018 African Nations Championship) wurde vom 13. Januar bis zum 4. Februar 2018 in Marokko ausgetragen. Sie fand zum vierten Mal mit 16 Mannschaften statt. Es wurde in einer Gruppenphase mit vier Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Der afrikanische Fußballverband hatte ursprünglich Kenia als Gastgeber bestimmt, dann aber – aufgrund der mangelnden Fortschritte bei den Vorbereitung – das Turnier im Oktober 2017 an Marokko vergeben. Kenia verlor zudem das Teilnahmerecht, für das bereits qualifizierte Marokko rückte Ruanda nach.

Anders als bei der Fußball-Afrikameisterschaft sind bei der Nationenmeisterschaft nur Spieler spielberechtigt, die in den nationalen Ligen ihrer Heimatländer spielen. Titelverteidiger war die Mannschaft der Demokratischen Republik Kongo, die sich aber nicht für die Endrunde qualifizieren konnte.

Afrikanische Nationenmeisterschaft
Die Afrikanische Nationenmeisterschaft (französisch Championnat d’Afrique des Nations, englisch African Nations Championship, kurz CHAN) ist ein afrikanisches Fußballturnier und wurde 2007 vom CAF als neues Turnier für die Nationalmannschaften Afrikas vorgestellt. Dabei sind nur Spieler spielberechtigt, die in den nationalen Ligen ihrer Heimatländer spielen. Das Turnier wechselte sich jährlich mit dem Afrika-Cup ab, findet aber aufgrund von Verschiebungen durch die COVID-19-Pandemie auch teilweise in gleichen Jahren statt.

Das erste African Nations Championship wurde 2009 ausgetragen. Gastgeber war die Elfenbeinküste. Acht Nationen nahmen teil; seit dem Turnier 2011 lag die Anzahl der Teams bei 16, seit 2023 bei 18.

Nach dem Beschluss der CAF, die Fußball-Afrikameisterschaft ab 2013 in ungeraden Jahren auszutragen, wurde die Nationenmeisterschaft entsprechend ab 2014 in gerade Jahre verschoben.
Griselda Blanco
Ana Griselda Blanco Restrepo (* 15. Februar 1943 in Cartagena; † 3. September 2012 in Medellín), auch genannt die „Godmother“ (engl. f. Patin) des Kokains, „Ma Barker“ der Cocaine Cowboys, „Viuda Negra“ (span. f. Schwarze Witwe), „Black Widow“ (engl. f. Schwarze Witwe) oder „La Madrina“, war während der 1970er und 1980er Jahre eine der „unbarmherzigsten und grausamsten“ Führungspersönlichkeiten des kolumbianischen Medellín-Kartells in den USA. Sie galt als eine der „Pioniere“ des Medellín-Kartells in Miami und gründete ihre eigene Organisation. Blanco war dreimal verheiratet – ihre Ehemänner soll sie getötet haben – und wurde Mutter von vier Söhnen mit den Namen Dixon, Uber, Osvaldo und Michael Corleone Sepulveda.

Drug Enforcement Administration
Die Drug Enforcement Administration (DEA; deutsch Drogenbekämpfungsbehörde) ist eine dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Strafverfolgungsbehörde mit Hauptsitz in Arlington, Virginia. Sie besteht seit 1973. Aufgabe der DEA ist es, auf Grundlage des  Controlled Substances Act von 1970 die illegale Herstellung von Drogen und den Handel mit diesen zu unterbinden. Im Jahr 2025 verfügte die Behörde über 9.120 Vollzeitstellen.
Baikonur
Baikonur (kasachisch Байқоңыр/Baiqoñyr; russisch Байконур/Baikonur, bis 1995 Leninsk) ist eine Stadt im südlichen Kasachstan, etwa 200 Kilometer östlich des Nördlichen Aralsees am Nordufer des Flusses Syrdarja.

Weltweit bekannt ist die Stadt vor allem für das ca. 38 km nördlich befindliche Kosmodrom Baikonur, von dem aus seit 1957 sowjetische bzw. russische Weltraum-Missionen starten. Die Stadt Baikonur wird seit Ende 1994 von Russland gepachtet, steht unter russischer Verwaltung und bildet daher einen eigenständigen Distrikt (Байқоңыр қаласы/Baiqoñyr qalasy) innerhalb Kasachstans.

Juri Alexejewitsch Gagarin
Juri Alexejewitsch Gagarin (russisch Юрий Алексеевич Гагарин; wiss. Transliteration Jurij Alekse’evič Gagarin; * 9. März 1934 in Kluschino, Oblast Smolensk, Russische SFSR, Sowjetunion; † 27. März 1968 bei Nowosjolowo, Oblast Wladimir, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer Kosmonaut und am 12. April 1961 als erster Mensch im Weltraum.

Er war Oberst der sowjetischen Luftstreitkräfte und trug die Auszeichnung Held der Sowjetunion.
Ernesto Lazzatti
Ernesto Lazzatti (* 25. September 1915 in Ingeniero White, Bahía Blanca; † 30. Dezember 1988) war ein argentinischer Fußballspieler und späterer -trainer. Sowohl als Spieler als auch als Coach holte er mit den Boca Juniors die argentinische Meisterschaft.

Primera División (Argentinien) 1934
Die Primera División 1934 war die 4. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 18. März 1934. Der letzte Spieltag war der 23. Dezember 1934. Die Boca Juniors beendeten die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von CA San Lorenzo de Almagro.
Sven Ostritz
Sven Ostritz (* 1962) ist ein deutscher Prähistorischer Archäologe und seit 2003 Landesarchäologe des Freistaats Thüringen. Schwerpunkte seiner Forschungen sind das Neolithikum Mitteleuropas, die Thüringische Kultur der Eisenzeit sowie GIS-Anwendungen in der Archäologie.

Landesarchäologe
In Deutschland ist der Landesarchäologe eines Bundeslandes in leitender Funktion für die staatliche Archäologie und Bodendenkmalpflege zuständig. Landesarchäologen werden von den Denkmalämtern der Bundesländer ernannt.
Monte San Giusto
Monte San Giusto ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7.455 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer südöstlich von der Provinzhauptstadt Macerata am Chienti. Monte San Giusto grenzt an die Provinz Fermo.

Macerata
Macerata ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Macerata in den Marken. Macerata hat 40.623 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt auf einem Hügel zwischen den Flüssen Chienti und Potenza.
Qatar Total Open 2013
Die Qatar Total Open war ein professionelles Damentennisturnier der Premier 5 Kategorie und damit Teil der WTA Tour 2013. Es fand zwischen 11. und 17. Februar 2013 im Khalifa International Tennis and Squash Complex in Doha, Katar statt und war die elfte Ausgabe des Turniers.

Im Einzel gewann Vorjahressiegerin Wiktoryja Asaranka gegen Serena Williams, die trotzdem Asarenka in der Weltrangliste von Position 1 verdrängte.
Im Doppel trat das im Vorjahr siegreiche Duo Liezel Huber/Lisa Raymond nicht mehr gemeinsam an. Im Finale siegte das italienische Duo Sara Errani/Roberta Vinci gegen Nadeschda Petrowa/Katarina Srebotnik.

WTA Doha
Das WTA Doha (offiziell: Qatar Total Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA, das in Doha (Katar) ausgetragen wird. Das Turnier, das 2009 und 2010 nicht stattfand, wurde 2011 wieder in den Turnierkalender aufgenommen. 2012 wurde es zu einem Turnier der Kategorie Premier 5 aufgewertet, ehe es von 2015 bis 2023 in jedem Jahr die Kategorie mit dem Turnier in Dubai tauschte. Seit 2024 gehört das Turnier zur Kategorie WTA 1000.
Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.

Russifizierung
Als Russifizierung werden in der russischen und später sowjetischen Innenpolitik alle Maßnahmen bezeichnet, den Einflussbereich der russischen Sprache und der russischen Kultur zulasten der anderen Sprachen und Kulturen im Sinne eines Transkulturationsprozesses oder eines Ethnozids auszuweiten.
Rogers Cup 2018/Damen
Der Rogers Cup 2018 war ein Tennisturnier der Damen in Montreal. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 6. bis 12. August 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Elina Switolina im Einzel und die Paarung Jekaterina Makarowa/Jelena Wesnina im Doppel.

WTA Kanada
Das WTA Kanada (offiziell National Bank Open presented by Rogers, zuvor Rogers Cup) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das heute abwechselnd in Montreal und Toronto ausgetragen wird. Spielorte sind die Tennisanlagen rund um das Stade IGA in Montreal und das Aviva Centre in Toronto.

Das traditionsreiche Turnier, das 1892 erstmals ausgetragen wurde, ist Teil der US Open Series, die als Vorbereitungstour auf die US Open gilt.
Weltmeisterschaften 1900
Als Weltmeisterschaft 1900 oder WM 1900 bezeichnet man folgende Weltmeisterschaften, die im Jahr 1900 stattgefunden haben:

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 1900

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1900

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1900

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 1900
Die 5. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft fand am 10. und 11. Februar 1900 in Davos (Schweiz) statt.

Es gab nur zwei Teilnehmer. Gustav Hügel gewann seinen dritten und letzten Weltmeisterschaftstitel, indem er zum dritten Mal nach 1897 und 1899 Ulrich Salchow auf den zweiten Rang verwies.
Dringlichkeitszeichen der Wehrmacht
Dringlichkeitszeichen der Wehrmacht waren Vermerke, welche auf Spruchzetteln verwendet wurden, um im militärischen Funkverkehr den Grad der Dringlichkeit einer Meldung zu kennzeichnen.

Insbesondere Heer und Luftwaffe unterschieden bei ihren Funksprüchen, beispielsweise bei den mit der Rotor-Schlüsselmaschine Enigma I verschlüsselten oder bei Fernschreib­verbindungen zwischen den folgenden Stufen:

FRR – Höchste Dringlichkeit – Meldung für den „Führer“

KR-Blitz – Kriegsnotmeldung

KR – Kriegsnotmeldung

SSD – „sehr sehr dringend“

„ohne Dringl.-Zeichen“

In den Funkspruch-Formularen („Schlüsselzetteln“) war als Teil des Spruchkopfes eine Zeile „Vermerke“ oder ein Feld „Dringlichkeits-Vermerk“ vorgesehen. Hier war bei Bedarf das Dringlichkeitszeichen einzutragen. Es wurde als Teil des Funktelegramms (FT) unverschlüsselt und zumeist im Morsecode übertragen. Das Kürzel KR ist hierbei aufgrund seines auffälligen Klangbildes −·− ·−· besonders deutlich zu verstehen (ähnlich wie SOS).

Enigma-Glossar
Dies ist ein Glossar der Fachbegriffe, die in Zusammenhang mit der Rotor-Chiffriermaschine Enigma und deren Kryptanalyse benutzt werden oder wurden. Fremdsprachige, zumeist englische, Begriffe sind hier kursiv geschrieben.
Botanischer Garten Bielefeld
Der Botanische Garten Bielefeld befindet sich am Südhang des zum Teutoburger Wald gehörigen Kahlenberg im Südwesten der ostwestfälischen Stadt Bielefeld. 
Der Park ist ganzjährig geöffnet, der Eintritt ist frei.

Azalee
Als Azaleen oder Azalien werden verschiedene Arten und Sorten der Gattung Rhododendron bezeichnet; es sind laubabwerfende oder kleinblättrige immergrüne Sträucher. Der Name der Azalee ist vom griechischen Wort azaléos für „trocken“ abgeleitet und bezieht sich vermutlich auf die holzigen Zweige der Pflanze.
FK Fakel Woronesch
Der FK Fakel Woronesch (russisch Футбольный клуб «Факел» Воронеж, wiss. Transliteration Futbol'nyj klub «Fakel» Voronež) ist ein russischer Fußballverein aus der Stadt Woronesch. Der Verein war im Jahre 1992 Gründungsmitglied der heutigen Premjer-Liga, der ersten russischen Liga, und war zahlreiche Jahre im Profifußball vertreten. Seit der Saison 2022/23 spielt er wieder in der russischen Premjer-Liga.

Wysschaja Liga (Sowjetunion)
Die Wysschaja Liga (russisch Высшая лига; deutsch etwa „Oberste Liga“) war von 1936 bis 1991 die höchste Spielklasse im Fußball der Sowjetunion. Sie galt während ihres Bestehens als eine der besten und wichtigsten Fußballligen der Welt und belegte in der Spielzeit 1987/1988 den zweiten Platz in der UEFA-Fünfjahreswertung. Die 1936 erstmals ausgetragene Liga wurde 1991 aufgelöst, als die Sowjetunion endgültig zerfiel. Nachfolger der sowjetischen Liga sind seitdem die nationalen Ligen der Nachfolgestaaten, von denen laut UEFA die russische Premjer-Liga der hauptsächliche Nachfolger ist.
Quilotoa
Quilotoa ist der Name einer Caldera und des darin befindlichen Kratersees, zugleich der westlichste Vulkan in den ecuadorianischen Anden.

Heute liegt der höchste Punkt auf 3914 m Höhe, Durchmesser der Caldera beträgt 3 km. Der letzte Ausbruch fand möglicherweise im Jahr 1280 statt. Zu dieser Zeit ereignete sich ein gewaltiger Ausbruch (Stufe 6 auf der Skala des Vulkanexplosivitätsindex), dessen Lahar und pyroklastischer Strom den Pazifik erreichten. Seitdem liegt in der Caldera ein bis zu 250 m tiefer Kratersee mit durch Mineralien entstandener grüner Färbung. Am Boden des Sees befinden sich Fumarolen, an der Ostseite des Vulkans gibt es heiße Quellen.

Seit einiger Zeit ist der Quilotoa ein beliebtes Touristenziel: meist von der nahegelegenen Stadt Zumbahua aus kommen Touristen und bezahlen Eintritt für die Aussicht. Beliebt ist auch die 5-stündige Wanderung um die Caldera; in ca. 3 Stunden kann man von der Caldera zum See hin und zurück wandern.

Caldera (Krater)
Eine Caldera (spanisch caldera ‚Kessel‘) ist eine kesselförmige Vertiefung der Planetenoberfläche, die vulkanischen Ursprungs ist. Je nach Art ihrer Entstehung können zwei Typen von Calderen, Explosionscaldera und Einsturzcaldera, unterschieden werden. Mit einem Durchmesser von 1 bis 100 km ist eine Caldera deutlich größer als ein Vulkankrater. Die Entstehung einer Caldera ist ein seltener Prozess, der zwischen 1900 und 2018 nur achtmal dokumentiert wurde.