hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Säben
Das Kloster Säben war eine Benediktinerinnenabtei auf dem Säbener Berg in Südtirol. Es wurde im ausgehenden 17. Jahrhundert durch Nonnen des Salzburger Stifts Nonnberg gegründet und bestand bis November 2021. Seit 2024 übernehmen Mönche der österreichischen Zisterzienserabtei Heiligenkreuz die Pilgerseelsorge auf dem ehemaligen Klostergelände.

Benediktinerinnenabtei Nonnberg
Stift Nonnberg, auch Erin-Kloster nach seiner ersten Äbtissin Erentrudis von Salzburg, ist eine Benediktinerinnenabtei in Salzburg. Es ist das heute weltweit älteste christliche Frauenkloster mit ununterbrochener Tradition.

Die Gesamtanlage Stift Nonnberg mit Ummauerungen und archäologischen Fundhoffnungsgebieten steht unter Denkmalschutz und gehört zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum der Stadt Salzburg.
Patolli
Patolli ist ein Brettspiel, das im präkolumbischen Mesoamerika entstand und von verschiedenen Völkern mit ähnlichen Regeln gespielt wurde. Das Spiel ähnelt dem indischen Pachisi und dem koreanischen Yut.

Pachisi
Pachisi (gesprochen Patschisi, von Hindi पच्चीस paccīs ‚fünfundzwanzig‘) gilt als eines jener Spiele, auf denen die Spielkultur Europas aufgebaut sein soll. Ursprünglich aus Indien stammend wurde es im 19. Jahrhundert über England und die USA in den Westen gebracht, wodurch viele neue Varianten entstanden. In Deutschland ist insbesondere Mensch ärgere Dich nicht verbreitet, in der Schweiz Eile mit Weile und im englischsprachigen Raum vor allem Ludo und Parcheesi.

Pachisi ist eine jüngere und einfachere Variante des Spiels Chaupar (hindi चौपड़ oder चौपर, auch Chaupad, Chaupur, Chaupat, Chausar oder Pat in Sanskrit). Das Spielbrett von Chaupar ist dasselbe, nur die Regeln sind komplexer gestaltet. Chaupar galt als das aristokratischere, noblere Spiel - Pachisi galt als einfacheres Volksspiel. Heute ist Chaupar bei der indischen Bevölkerung ebenso populär wie Pachisi.
St-Pierre (Aire-sur-la-Lys)
Die römisch-katholische Stiftskirche St-Pierre (französisch Saint-Pierre d’Aire-sur-la-Lys) ist eine ehemalige Stiftskirche in der Stadt Aire-sur-la-Lys (Département Pas-de-Calais, Frankreich). Das Bauwerk beeindruckt durch seine Größe und gilt als Wahrzeichen der Stadt Aire. Die Kirche, die sowohl Pfarr- als auch Stiftskirche ist, wird von den Benediktinern Edmond Martène und Ursin Durand als „eine der größten, feinsten und am meisten verzierten Kirchen der Niederlande“ bezeichnet. Sie ist seit 1862 als Monument historique eingetragen.

Triforium
Das Triforium ist ein Gang in der Hochwand von spätromanischen, vor allem aber gotischen Basiliken, der nur zum Mittelschiff hin geöffnet ist. Es bildet ein Mittelgeschoss zwischen den Arkaden im Erdgeschoss und dem Obergaden, der Fensterzone des Mittelschiffes. Ist das Triforium nicht als Laufgang ausgebildet, sondern dem Mauerwerk bloß als Wandgliederung aufgeblendet, spricht man von einem Blendtriforium.
Tarik Mrkva
Tarik Mrkva (* 28. Mai 2005 in Scottsdale, Arizona, Vereinigte Staaten) ist ein bosnisch-herzegowinischer Eishockeyspieler, der seit April 2025 erneut beim HK Stari Grad in der bosnisch-herzegowinischen Eishockeyliga spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2022
Die 23. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2022 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 21. März und 1. Mai 2022 39 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Das Turnier der Top-Division fand vom 23. April bis zum 1. Mai 2022 in Deutschland statt. Als Austragungsorte wurden Landshut und Kaufbeuren ausgewählt.

Die schwedische Auswahl gewann ihren zweiten Weltmeistertitel nach 2019, wobei sie sich im Endspiel mit 6:4 gegen die Vereinigten Staaten durchsetzte.
Kommende Tempelburg
Die Kommende Tempelburg war ursprünglich eine Niederlassung des Templerordens in Tempelburg in Hinterpommern (heute Czaplinek im Powiat Drawski der polnischen Woiwodschaft Westpommern). Das Land Tempelburg wurde 1290 vom polnischen Herzog Przemysł II. den Templern geschenkt. Mit der Auflösung des Templerordens 1312 sollten die Templerbesitzungen nach der Bestimmung von Papst Clemens IV. an die Johanniter übergehen. Vermutlich setzte sich aber der Bischof von Cammin in den Besitz des Landes Tempelburg und vergab es an Lehensleute. Erst 1345 kam der Johanniterorden in den Besitz des Landes Tempelburg und richtete wieder eine Kommende ein. 1368 wurde das Land Tempelburg an den polnischen König Kasimir abgetreten. 1407 ging die Kommende unter und wurde an die Starostei Draheim angeschlossen. Diese gehörte bis 1668 zu Polen. Danach wurde die Starostei Draheim an Brandenburg verpfändet und schließlich ein pommersches Amt (Amt Draheim).

Ludwig V. (Bayern)
Ludwig der Brandenburger (* Mai 1315; † 18. September 1361 in Zorneding bei München) war ein deutscher Regent. Er war Markgraf von Brandenburg (seit 1323, als Ludwig I. oder auch Ludwig der Ältere), Regent der Grafschaft Tirol (seit 1342, als Ludwig I.) und Herzog von (Ober-)Bayern (seit 1347, als Ludwig V.). Er war der älteste Sohn von Herzog, König und Kaiser Ludwig IV. dem Bayern  aus dessen erster Ehe mit Beatrix von Schlesien-Schweidnitz.
Morava Peak
Der Morava Peak (englisch; bulgarisch връх Морава wrach Morawa) ist ein 966 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 1,72 km nordöstlich des Mount Daimler, 4,94 km östlich des Irakli Peak und 6,1 km südsüdwestlich des Gigen Peak am nordöstlichen Ende der Trakiya Heights auf. Der Russell-East-Gletscher liegt nördlich und östlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Morawa im Norden Bulgariens.

Trakiya Heights
Die Trakiya Heights (englisch; bulgarisch Тракийски възвишения Trakijski waswischenija) sind ein in nordwest-südöstlicher Ausdehnung 10 km langes, 5,9 km breites und im Irakli Peak bis zu 1336 m hohes Gebirge im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel wird es nach Norden durch den Russell-West-Gletscher, nach Nordosten durch den Russell-East-Gletscher, nach Südwesten durch den Victory-Gletscher und nach Nordwesten durch das Zlidol Gate begrenzt. Der Prinz-Gustav-Kanal liegt südöstlich.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten es 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2010 nach der historischen Balkanlandschaft Thrakien.
Phulbani
Phulbani (auch Phulabani) ist die Hauptstadt des Distrikts Kandhamal im Westen des indischen Bundesstaats Odisha.

Phulbani liegt auf einer Höhe von 489 m im Bergland der Ostghats. Die am Fluss Salunki gelegene Stadt befindet sich 170 km westlich von Bhubaneshwar, der Hauptstadt von Odisha.
Die nationale Fernstraße NH 157 sowie die Odisha-Fernstraße 1 führen durch Phulbani.

Phulbani besitzt als Stadt den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 13 Wards gegliedert.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 37.371.

Vor der Aufspaltung des Distrikts Phulbani am 1. Januar 1994 in Kandhamal und Boudh war die Stadt Phulbani Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts.

9 km nördlich von Phulbani befindet sich der sehenswerte Putudi-Wasserfall.

Bhubaneswar
Bhubaneswar (Oriya ଭୁବନେଶ୍ୱରⓘ Bhubanēśẇara) ist die etwa 850.000 Einwohner zählende Hauptstadt des ostindischen Bundesstaates Odisha. Mit rund 35 alten und hunderten neuen Hindutempeln gilt Bhubaneswar als „Stadt der Tempel“. Die Stadt ist überdies Sitz eines katholischen Erzbistums.
Annamari Dantscha
Annamari Mychajliwna Dantscha (ukrainisch Аннамарі Михайлівна Данча; * 26. März 1990 in Onokiwzi, gebürtig Annamari Tschundak) ist eine ukrainische Snowboarderin. Sie startet in den  Paralleldisziplinen.

Olympische Winterspiele 2018/Snowboard
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fanden zehn Wettbewerbe im Snowboarden ausgetragen. Austragungsort der meisten Wettbewerbe war wie beim Freestyle-Skiing der Phoenix Snow Park bei Bongpyeong-myeon; während die Big-Air-Bewerbe im Alpensia Jumping Park durchgeführt wurden. Neu im Programm war die Disziplin Big Air, der Parallelslalom fiel weg.

Erfolgreichste Nation waren, wie bereits 2014 in Sotschi, die Vereinigten Staaten. Die Tschechin Ester Ledecká, die bereits zuvor im Ski-Alpin den Super-G überraschend gewonnen hatte, konnte durch ihren Sieg im Parallel-Riesenslalom der Snowboarder als erste Athletin zwei Goldmedaillen in zwei verschiedenen Sportarten gewinnen.
Arztausweis
Arztausweise weisen den Inhaber in Deutschland durch ein personalisiertes Dokument als approbierten Arzt und Mitglied einer Ärztekammer aus. In Österreich ist zur Ausübung der ärztlichen Tätigkeit die Eintragung bei der zuständigen Ärztekammer erforderlich, welche auch einen Ärzteausweis ausstellt. Hierbei gibt ein unterschiedlicher Hologrammaufkleber Auskunft über die Qualifikation des Inhabers, bzw. dessen Berechtigung zur selbständigen Berufsausübung.

Der Lichtbildausweis ist in Deutschland als elektronischer Arztausweis erhältlich. Es besteht jedoch keine allgemeine Ausweispflicht speziell für Ärzte.

Der elektronische Arztausweis der Ärztekammer darf nicht mit dem elektronischen Heilberufsausweis und mit dem elektronischen Praxisausweis der Kassenärztlichen Vereinigung verwechselt werden.

Ausweispflicht
Ausweispflicht bezeichnet die Pflicht einer natürlichen Person, einen gültigen Ausweis zu besitzen. Davon zu unterscheiden ist die weitergehende Mitführpflicht, in der ein Ausweis auch jederzeit vorgezeigt werden können muss.
Charter Encoding Initiative
Die Charters Encoding Initiative (CEI) ist eine Gruppe von Wissenschaftlern, die daran arbeitet, einen Standard zur Kodierung von Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit mit Hilfe von XML zu entwickeln. Sie entstand im Jahr 2004 auf einer Tagung in München. Die Vorschläge zur Kodierung sind als Liste und in Ausschnitten als Dokumenttypdefinition und XML-Schema verfügbar. Die Arbeitsgruppe versucht damit, Konzepte der Diplomatik mit computergestützten Informationstechnologien umzusetzen.

Diplomatik
Die Diplomatik (abgeleitet von Diplom im Sinne von „Urkunde“), auch Urkundenlehre genannt, ist die Wissenschaft von den historischen Urkunden. Sie beschäftigt sich mit den Merkmalen und der Einteilung historischer Rechtsurkunden, mit ihrer Ausstellung (beteiligte Personen, Geschäftsgang der Kanzleien, Hilfsmittel wie Formelbücher) sowie mit der Überlieferung, der Echtheit und dem historischen Wert der Urkunden. Forschungsschwerpunkte deutschsprachiger Forscher waren zunächst vorwiegend die europäischen Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Es gibt aber auch eine umfangreiche Forschung über tibetische, mongolische, osmanische oder arabische Urkunden. Die Diplomatik zählt zu den historischen Hilfswissenschaften. Die Wissenschaftler, die sich mit diesem Forschungsgebiet befassen, werden als Diplomatiker bezeichnet.
(2330) Ontake
(2330) Ontake ist ein im äußeren Hauptgürtel gelegener Asteroid, der am 18. Februar 1977 von den japanischen Astronomen Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa am Kiso-Observatorium (IAU-Code 381) der Universität Tokio entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon am 16. und 21. März 1972 unter der vorläufigen Bezeichnung 1972 FG am Krim-Observatorium in Nautschnyj gegeben.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit 33,061 km (± 0,197) berechnet. Die Albedo von 0,040 (± 0,008) weist auf eine dunkle Oberfläche hin.

(2330) Ontake wurde am 1. März 1981 nach dem Schichtvulkan Ontake benannt, der sich in der Nähe des Kiso-Observatoriums befindet. In der Widmung hervorgehoben wurde der erste Ausbruch des Ontake in der bekannten Geschichte im Oktober 1979. Weitere Asteroiden, die mit Bezug zum Kiso-Observatorium benannt wurden, sind (2271) Kiso, (2470) Agematsu, (2924) Mitake-mura und (2960) Ohtaki.

(2271) Kiso
(2271) Kiso (1976 UV5; 1928 DB1; 1929 LB; 1939 RL; 1942 EG; 1948 PR; 1951 EF2; 1952 LA; 1952 MN; 1953 TP2; 1956 GH; 1960 EB; 1965 FA; 1972 WA; 1972 XM2; 1974 ES; 1976 SC6) ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 22. Oktober 1976 von den japanischen Astronomen Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa am Kiso-Observatorium in Kiso-machi am Berg Ontake-san (IAU-Code 381) entdeckt wurde.
Kanton Eitorf
Der Kanton Eitorf hatte seinen Hauptsitz in Eitorf. Er war ab 1808 unter napoleonischer Verwaltung gebildet worden und bildete gleichzeitig den Jurisdiktionsbezirk Eitorf. Der neue Verwaltungsbezirk beruhte auf einem Befehl von Joachim Murat vom 13. Oktober 1807 zur Erneuerung der kommunalen Verwaltung im Großherzogtum Berg. Zum Kanton Eitorf gehörten die Kirchspiele Eitorf, Herchen, Leuscheid, Much, Ruppichteroth und Winterscheid, also Gebiete der Ämter Blankenberg und Windeck.

Amt Blankenberg
Das Amt Blankenberg war eine Verwaltungseinheit des Herzogtums Berg.
Das Land Blankenberg, das Graf Gottfried II. von Heinsberg 1363 an Graf Wilhelm II. von Berg verpfändet und nicht eingelöst hatte, kam dadurch in den Besitz des Grafen von Berg, der 1380 die Herzogswürde erhielt. Das Amt Blankenberg blieb bis zu seiner Auflösung 1806 beim Herzogtum Berg.
Edith-Stein-Schule Ravensburg & Aulendorf
Die Edith-Stein-Schule Ravensburg & Aulendorf ist eine haus- und landwirtschaftliche, gewerbliche und kaufmännische Schule mit fast 2000 Schülern und rund 150 Lehrern. Träger der beruflichen Schule ist der Landkreis Ravensburg. Die Schule hat Standorte in Ravensburg und Aulendorf mit ergänzenden, unterschiedlichen Bildungsangeboten. Namensgeberin ist Edith Stein.

Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf
Das Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf (VAB) ist ein Schultyp an beruflichen Schulen in Baden-Württemberg, der als Alternative zur Schulart Berufsvorbereitungsjahr dient. Der Abschluss im VAB entspricht etwa dem Niveau des Hauptschulabschlusses. Der neu eingeführte Schultyp Duale Ausbildungsvorbereitung (AVdual) vereinigt als Schulversuch das Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf (VAB) mit dem Berufseinstiegsjahr (BEJ).
Bean-Bag-Munition
Bean-Bag-Munition, auch bekannt als Power Punch, (englisch Bean bag round oder flexible baton round) ist ein Typ nicht-letaler Munition mit Mannstoppwirkung, die meistens aus einer Flinte verschossen wird.

Mannstoppwirkung
Unter Mannstoppwirkung versteht man umgangssprachlich die Fähigkeit einer Waffe, einen Getroffenen möglichst schnell bewegungsunfähig (handlungsunfähig) zu machen. Dies kann durch körperliche Verletzungen bzw. den Tod der Person oder insbesondere bei nichttödlichen Waffen durch Schmerzwirkungen, Blendung oder Narkotisierung bewirkt werden. Der Begriff hat keine feste Definition und wird je nach eingesetzter Waffe unterschiedlich verstanden.
Der Krieg am Ende der Welt
Der Krieg am Ende der Welt  (spanisch La guerra del fin del mundo) ist der Titel eines 1981 publizierten historischen Romans des peruanischen Literatur-Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa. Erzählt wird die Geschichte des charismatischen Wanderpredigers Antônio Vicente Mendes Maciel, der Ende des 19. Jhs. in der Region Bahia eine christliche Kommune der Ärmsten gründet und sich damit in Opposition zu den Autoritäten des Staates stellt, die ihn im Krieg von Canudos bekämpfen und seine Siedlung zerstören. Die deutsche Übersetzung von Anneliese Botond erschien 1982.

Fazenda
Eine Fazenda [fɐˈzẽdɐ] (portugiesisch fazenda ‚Farm‘) ist in Brasilien heute ein Gehöft, in der Regel ein Großbetrieb mit Viehzucht oder großflächigem Plantagenanbau. Im Spanischen heißt sie Hacienda oder Estancia, im Englischen Ranch.
Haaranalytik
Haaranalytik, auch Haaranalyse genannt, ist die Bezeichnung für eine chemische Analyse einer Haarprobe. Das Haar dient als leicht zugänglicher Biomonitor, in dem viele körperfremde Verbindungen in signifikant höherer Konzentration als in anderen Organen eingelagert werden. Der Begriff Haaranalytik selbst gibt keine Auskunft über das letztlich verwendete Analysenverfahren.

Die Haaranalyse eignet sich insbesondere in der Forensischen Toxikologie und der Ökotoxikologie zur Durchführung einer retrospektiven Analyse der Aufnahme verschiedener chemischer Elemente und organischer Verbindungen eines Menschen, über den Zeitraum von mehreren Monaten.

Zudem wird die Haaranalyse, teils unter Bezeichnungen wie „Haarmineralstoffanalyse“ oder „Bioresonanz-Haaranalyse“ oder „radionische Haaranalyse“, alternativmedizinisch für verschiedene diagnostische Anwendungen eingesetzt. Diese Formen der Nutzung der Haaranalyse werden von der wissenschaftlich begründeten Medizin weitgehend abgelehnt.

Forensische Toxikologie
Die forensische Toxikologie ist ein Fachgebiet zwischen Chemie und Medizin und unterstützt mithilfe toxikologischer, pharmazeutischer und chemischer Verfahren die Untersuchung von unnatürlichen Todesfällen, Vergiftungen und Drogen- sowie Medikamentenmissbrauch. Die Probennahme erfolgt entweder aus dem Gewebe von Organen oder aus den Körperflüssigkeiten Urin, Blut oder Speichel. Zur Klärung von straf- und zivilrechtlichen Fragestellungen trägt die forensische Toxikologie im Sinne einer gerichtlichen Vergiftungslehre erheblich bei.
Casa Grande (Peru)
Casa Grande ist eine Stadt in der Provinz Ascope in der Region La Libertad im Nordwesten von Peru. Casa Grande ist Sitz des gleichnamigen Distriktes. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 19.097 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 20.078.

Region La Libertad
Die Region La Libertad [la liβeɾˈtað] (span. Región La Libertad, Quechua La Libertad suyu) ist eine Verwaltungsregion im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 25.515 km² lebten im Jahr 2015 1.859.600 Menschen. Die Hauptstadt ist Trujillo.
Wrightbus
Wrightbus, kurz auch Wright genannt, ist ein nordirischer Hersteller von Omnibussen und Bus-Bausätzen, sowie ein ehemaliger Hersteller von Aufbauten für Nutzfahrzeuge mit Sitz in Ballymena. Das Unternehmen ist Teil der Wrights Group, die weitere Unternehmen enthält, welche Komponenten für Wrightbus entwickeln und herstellen sowie die Kundenbetreuung sicherstellen.

Doppeldeckerbus
Als Doppeldeckerbus (auch Doppelstockbus, Doppeldeckeromnibus, Doppelstockomnibus, ugs. Doppeldecker beziehungsweise in Österreich Stockomnibus, Stockautobus oder Stockbus) wird ein Omnibus oder Oberleitungsbus bezeichnet, der über zwei Etagen für die Fahrgastbeförderung verfügt. Ist das Oberdeck offen, so spricht man von einem Decksitzwagen. Busse, die keine Doppeldecker sind, werden abgrenzend hierzu als Eindecker oder Niederdecker bezeichnet.
Fußball-Wettskandal 2009
Der Fußball-Wettskandal 2009 bezeichnet Manipulationen von Fußballspielen zum Zwecke des Wettbetruges, die im Zuge der internationalen Ermittlungen unter der Leitung der Staatsanwaltschaft Bochum im November 2009 bekannt wurden. Der Wettskandal wurde durch Ermittlungen mittels einer Telekommunikationsüberwachung im Umfeld der organisierten Kriminalität aufgedeckt.

Wette
Eine Wette bezeichnet einen Vertrag, durch den zur Bekräftigung bestimmter, einander widersprechender Behauptungen ein Gewinn oder Sieg für denjenigen vereinbart wird, dessen Behauptung sich als richtig erweist.

Häufig betrifft die Wette eine Behauptung über das künftige Eintreffen eines in bestimmter Weise definierten Ereignisses. Die Wettpartner sind dabei bemüht, unter Berücksichtigung objektiv oder subjektiv zugänglicher Informationen den wahrscheinlichsten Fall des Ausganges „vorherzusehen“, meist ohne den tatsächlichen Ausgang des Ereignisses zu kennen.
Lace House (Canaan, New York)
Das Lace House, auch als Uriah Edwards House bekannt, befindet sich an der New York State Route 22 in Canaan, New York in den Vereinigten Staaten. Bei dem Gebäude handelt es sich um ein Anfang des 19. Jahrhunderts in Ständerbauweise erbautes Haus.

Es wurde von den Gebrüdern Fuller Brothers in einer formaleren Ausgestaltung des Federal Style, der zur Seit der Erbauung des Hauses von Siedlern aus Neuengland mitgebracht wurde. Der ursprüngliche Küchenflügel wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts ersetzt. Das Haus wurde am 21. Februar 1985 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Schindel
Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung.

Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch „Holzschindel“. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als „Schindeln“ bezeichnet – fachlich heißen sie heute „Dachziegel“ oder „Dachstein“, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und „Fassadenplatte“, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern.
Dazhao-Tempel
Der Dazhao-Tempel (chinesisch 大召 oder 大召寺, Pinyin Dàzhào (Sì) – „Großer Tempel“, mongolisch Их Зуу, ᠶᠡᠬᠡᠵᠤᠤ, Ikh Dsuu) ist ein bedeutender Tempel der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus in der Altstadt von Hohhot, der Hauptstadt der Inneren Mongolei. Er wurde ursprünglich 1579 in der Zeit der Ming-Dynastie erbaut und gilt als der älteste lamaistische Tempel der Inneren Mongolei.

Zu seinen besonders verehrten religiösen Schätzen zählt eine vom 3. Dalai Lama 1586 anlässlich eines Besuchs gestiftete überlebensgroße silberne Shakyamuni-Statue, weshalb der Tempel auch Silber-Buddha-Tempel (chinesisch 银佛寺, Pinyin Yínfó Sì) genannt wird. Er besitzt auch einen Schrein für den Qing-Kaiser Kangxi und Wandgemälde, die an dessen Besuch erinnern. Zu seinen Kulturgütern zählen fein gearbeitete Drachen-Schnitzereien.

Der Dazhao-Tempel (Dazhao) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (Innere Mongolei) (6-488).

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Gain-Gletscher
Der Gain-Gletscher ist ein großer Gletscher an der Black-Küste des Palmerlands im Süden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in nordöstlicher Richtung vom Gebirgskamm Cat Ridge zum südlichen Ausläufer des Larsen-Schelfeises, den er zwischen der Imshaug-Halbinsel und der Morency-Insel erreicht.

Kartiert wurde das Gebiet durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1976 nach dem französischen Naturforscher Louis Gain (1883–1963), Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung von Jean-Baptiste Charcot.

Imshaug-Halbinsel
Die Imshaug-Halbinsel ist eine breite und verschneite Halbinsel an der Black-Küste des Palmerlands im Südteil der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt auf der Südseite des Lehrke Inlet.

Der United States Geological Survey kartierte sie im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1976 nach dem US-amerikanischen Biologen Henry Andrew Imshaug (1925–2010), der im Rahmen des United States Antarctic Program Studien zur subantarktischen Flora auf den Juan-Fernández-Inseln (1965–1966), den Falkland-Inseln (1967–1968), dem Chiloé-Archipel (1969), auf Campbell Island (1969–1970) und den Kerguelen (1970–1971) durchgeführt hatte.
Schulmuseum Steinhorst
Das Schulmuseum Steinhorst liegt im Heideort Steinhorst im Landkreis Gifhorn in Niedersachsen und ist Teil der Museen des Landkreises Gifhorn und damit der Bildungs- und Kultur gGmbH des Landkreises Gifhorn.

Erich Weniger
Erich Friedrich Adolf Weniger (* 11. September 1894 in Steinhorst bei Gifhorn; † 2. Mai 1961 in Göttingen) war ein maßgeblicher Vertreter der Geisteswissenschaftlichen Pädagogik. Er gilt heute als einer der bedeutendsten Geschichtsdidaktiker.