hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberrheinische Eisenbahn-Gesellschaft
Die Oberrheinische Eisenbahn-Gesellschaft Aktiengesellschaft Mannheim (OEG), anschließend OEG AG, später MVV OEG AG, war ein Eisenbahninfrastruktur- und ‑verkehrsunternehmen mit Sitz in Mannheim. Sie betrieb die schmalspurigen Eisenbahnstrecken zwischen Mannheim, Heidelberg und Weinheim. Das Unternehmen wurde am 16. März 2010 mit der MVV Verkehr AG verschmolzen. Inzwischen werden die Strecken von der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (rnv) betrieben.

Die OEG betrieb zudem bis Dezember 2009 den Stadtbusverkehr in Weinheim, einige Buslinien im Südosten Mannheims sowie einige weitere Buslinien in der Umgebung von Schriesheim und Ladenburg. Sie war Mitglied im Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (TBNE).

Technoseum
Das Technoseum (bis Ende 2009: Landesmuseum für Technik und Arbeit) in der baden-württembergischen Stadt Mannheim gehört zu den großen Technikmuseen in Deutschland. Zahlreiches Anschauungsmaterial, tägliche Vorführungen sowie Mitmachstationen und Augmented Reality bieten Einblicke in über 200 Jahre Technik- und Sozialgeschichte des deutschen Südwestens von der Vergangenheit bis in die Gegenwart. Anhand von Experimentierstationen können von Besuchern naturwissenschaftliche und technische Zusammenhänge interaktiv und spielerisch erlernt und erfahren werden.
Musée du Léman
Das Musée du Léman ist ein naturkundliches und kulturgeschichtliches Mehrspartenmuseum in der waadtländischen Stadt Nyon in der Schweiz.

Der Name bedeutet ins Deutsche übersetzt «Genfersee-Museum» (der See hat den französischen Namen Léman). Der Begriff «Genfersee-Museum» wird aber kaum gebraucht, da man die Institution auch im deutschen Sprachgebrauch üblicherweise Musée du Léman nennt.

Das Museum befindet sich in der Nähe des Genfersees in der Unterstadt von Nyon neben dem Parc du bourg-de-rive und ist nur durch die Hauptstrasse 1 vom Hafen von Nyon getrennt.

Jacques Piccard
Jacques Piccard (* 28. Juli 1922 in Brüssel; † 1. November 2008 in La Tour-de-Peilz) war ein Schweizer Ozeanograph und einer der bedeutendsten Pioniere der Tiefseeforschung. Er war ein Sohn von Auguste Piccard und der Vater von Bertrand Piccard.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2012
Die 102. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 26. März bis 1. April 2012 in der französischen Küstenstadt Nizza statt. Veranstaltungsort war das Palais des Congrès Acropolis.

Die Internationale Eislaufunion (ISU) gab am 30. November 2009 die Stadt als Ausrichter bekannt. Frankreich war damit zum achten Mal Gastgeber von Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften. Zuletzt waren diese 2000 ebenfalls in Nizza ausgetragen worden.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Active Club Netzwerk
Das Active Club-Netzwerk ist in dezentralen Zellen der White-Power-Bewegung und unabhängigen Neonazi-Gruppen organisiert, die aus den USA, Kanada, Australien und Europa heraus operieren.

Die Bewegung wurde weitestgehend von der „Straßenkampf-Bewegung“ Rise Above Movement (RAM) inspiriert, welche Robert Rundo im Jahr 2017 von Südkalifornien aus etablierte. Das Netzwerk wurde 2021 zur Schaffung eines „Kriegergeistes“ gegründet, um sich auf einen mutmaßlichen, zukünftigen Rassenkrieg vorzubereiten und um den angeblichen Völkermord an Weißen zu verhindern. Einige Extremismusforscher haben das Netzwerk als „Schatten- oder Standby-Armee“ charakterisiert, die auf die Aktivierung wartet, sobald der Bedarf dafür entsteht. Weltweit gibt es über 100 solcher Klubs, mindestens 21 davon im gesamten Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland.

Kampfsport
Kampfsport ist im deutschsprachigen Raum der in der Öffentlichkeit (außerhalb der Fachkreise) benutzte Sammelbegriff für die vielen verschiedenen Kampfstile, vor allem solche, bei denen keine Schusswaffen verwendet werden. Besonders häufig wird der Begriff mit der asiatischen Tradition des japanischen Budō, des chinesischen Kung Fu (eigentlich Wushu) oder des koreanischen Taekwondo verknüpft. Kampfsport wurde bereits in der Antike betrieben. Zu den in Europa bekanntesten Kampfsportarten gehören Boxen, Karate, Judo, Ringen, Aikido sowie lokal bedeutende Sportarten wie das schweizerische Schwingen, das russische Sambo oder das türkische Ölringen.
Nordstadt (Flensburg)
Die Nordstadt (dänisch: Nordstaden) Flensburgs liegt nördlich der Neustadt, welche wiederum nördlich der Flensburger Innenstadt liegt. Sie besteht aus drei Stadtbezirken: Harrisleer Kreuz bei Harrislee, Galwik und Klues mit dem Klueser Wald.

Flensburger Innenstadt
Die Flensburger Innenstadt besteht aus den Kirchspielen St. Nikolai, St. Marien und dem Gertrudenviertel. Von der Administration wird dieser Stadtteil Flensburgs des Öfteren missverständlicherweise Altstadt genannt, obwohl der bekanntlich älteste Teil des Stadtkerns, das Johannisviertel, hier nicht mitgezählt wird. Durch die Innenstadt führt die über einen Kilometer lange Fußgängerzone, die sich vom Holm über die Große Straße bis zur Norderstraße hinzieht.
Oberbaumbrücke
Die Oberbaumbrücke in Berlin ist eine Verbindung zwischen den Ortsteilen Kreuzberg und Friedrichshain über die Spree und ist damit Teil des Innenstadtrings. Sie liegt zwischen der Elsenbrücke und der Schillingbrücke und ist zugleich das Wahrzeichen des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg.

Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt
Die Berliner Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt (kurz: SenMVKU) ist eine von zehn Fachverwaltungen des Berliner Senats im Range eines Landesministeriums und als solche Teil der Landesregierung sowie zuständige oberste Landesbehörde für die Umwelt-, Verkehrs- und Klimaschutzpolitik im deutschen Bundesland Berlin.
Multec
Die Multec-ist eine elektronisch gesteuerte, zentral und intermittierend ins Saugrohr einspritzende Einspritzanlage (Single Point Injektion) mit elektronischer Steuerung der Zündung für Ottomotoren. Sie gehört zu den Systemen der äußeren Gemischbildung.

"Multec" ist die Abkürzung der englischen Bezeichnung "Multiple Technology" (Mehrfach-Technologie).

Es ist eine ab Mitte der 1980er Jahre hauptsächlich von General Motors verwendete Einspritzanlage für Pkw-Motoren; das erste Fahrzeug auf dem deutschen Markt mit dieser Einspritzanlage war der Opel Corsa-A mit 1.3i-Motor im September 1985.

Da das System mit einem Saugrohrdrucksensor, also nach dem p/n-System (Druck/Drehzahl-System) arbeitet, ist es der Monomotronic von Bosch überlegen, da diese nur Drosselklappenwinkel und Drehzahl auswertet (α/n-System).

Drosselklappe (Motor)
Die Drosselklappe ist das Bauteil eines Ottomotors, mit dem durch Drosselung des Liefergrades das erzeugte Drehmoment eingestellt wird (Quantitätsregelung). Sie befindet sich im Ansaugtrakt zwischen Luftfilter und Saugrohr bzw. dem sich fächerförmig verzweigenden Ansaugkrümmer des Motors. Bei Vergasermotoren sitzt sie als integraler Bestandteil im Vergaser, bei Einspritzmotoren in einem Drosselklappengehäuse.
Ausnahmen sind u. a. Rennsportmotoren und Motoren in sportlichen Serienfahrzeugen (z. B. BMW M3), bei denen sich an jedem Zylinder eine eigene Drosselklappe befindet („Einzeldrossel“).
Tanʿam
Tanʿam (arabisch تنعم, DMG Tanʿam) ist eine Kleinstadt mit 2007 Einwohnern (Stand: Zensus von 2020) im Sultanat Oman. Sie liegt im Gebiet der Wilaya Ibri innerhalb des Gouvernements az-Zahira. Im Westen wird diese von der Route 29 gestreift.

Az-Zahira
Az-Zāhira (arabisch محافظة الظاهرة, DMG Muḥāfaẓat aẓ-Ẓāhira; auch Az-Zahirah) ist eines der elf Gouvernements, in die der Oman seit einer Gebietsreform im Jahre 2011 unterteilt ist. Seine Hauptstadt ist Ibri. Das Gouvernement unterteilt sich in drei Wilayat: Ibri, Yanqul und Dank.
AiRUnion
AiRUnion (russisch Альянс AiRUnion) war eine 2004 gebildete Marketingallianz der fünf russischen Fluggesellschaften KrasAir, Omskavia, Samara Airlines, Domodedovo Airlines und Sibaviatrans.

Sie wurde nach einer kurzen Zwischenphase als vereinigte Fluggesellschaft aufgrund finanzieller Probleme Ende September 2008 aufgelöst und sollte in der neuen Fluggesellschaft Rosavia aufgehen, was jedoch aufgrund des wirtschaftlichen Umfelds seitens der russischen Regierung als Geldgeber unbefristet aufgeschoben wurde und auch bis Herbst 2013 nicht umgesetzt wurde. Zudem haben alle fünf der beteiligten Fluggesellschaften zwischenzeitlich den Flugbetrieb aus finanziellen Gründen eingestellt.

Tupolew-Tu-204/214-Familie
Die Tupolew Tu-204 ist ein zweistrahliges Mittelstreckenflugzeug des russischen Konstruktionsbüros Tupolew. Sie wurde als Nachfolgetyp der Tupolew Tu-154 entworfen und lässt sich mit den Typen Airbus A321, Boeing 737-900ER und Boeing 757 vergleichen.
Picardgruppe
Die Picardgruppe ist ein Begriff aus den mathematischen Teilgebieten der kommutativen Algebra und der algebraischen Geometrie. Sie ist eine wichtige Invariante von kommutativen Ringen mit Eins und Schemata. Benannt ist sie nach dem Mathematiker Émile Picard.

Dieser Artikel beschäftigt sich mit kommutativer Algebra. Insbesondere sind alle betrachteten Ringe kommutativ und haben ein Einselement. Ringhomomorphismen bilden Einselemente auf Einselemente ab. Für weitere Details siehe Kommutative Algebra.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Nationalpark Patvinsuo
i3i6

Der Nationalpark Patvinsuo, originalsprachlich Patvinsuon kansallispuisto (finnisch) und Patvinsuo nationalpark (schwedisch), ist ein in den Gemeinden Ilomantsi und Lieksa in Ostfinnland gelegener Nationalpark, dessen Kern der gleichnamige, im Südosten zwischen den Seen Suomunjärvi und Koitere gelegene Sumpf ist. Der 1982 gegründete Nationalpark dient in erster Linie dem Erhalt und der Erforschung des natürlichen Sumpflebensraumes, umfasst aber auch alte Wälder und Seen mit natürlichen Sandstränden. Mit 105 km² ist Patvinsuo der größte Nationalpark der südlichen Hälfte Finnlands.

Moltebeere
Die Moltebeere (Rubus chamaemorus), auch Multebeere, Multbeere, Schellbeere, Sumpfbrombeere, Torfbeere oder Nordic Berry genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rubus. Sie ist einziger Vertreter der Untergattung Chamaemorus und gehört zur Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Moltebeere kommt im Norden Amerikas, Europas und Asiens vor. Sie ist in Mitteleuropa sehr selten. Es gibt keine Vorkommen in Österreich und der Schweiz. Die sehr geringen Vorkommen in Norddeutschland sind streng geschützt. Die Bekanntheit wuchs mit der Abbildung der Moltebeere auf der finnischen 2-Euro-Münze. Diese Pflanzenart ist ein Wahrzeichen Lapplands.
Neubritannien-Riesenratte
Die Neubritannien-Riesenratte oder Bismarck-Riesenratte (Uromys neobritannicus) ist ein Nagetier in der Gattung der Mosaikschwanz-Riesenratten, das auf Neubritannien im Bismarck-Archipel endemisch ist. Die Population galt ursprünglich als Synonym der Schwarzschwanz-Riesenratte. Aufgrund deutlich abweichender Schädelmerkmale ist sie seit 1994 als Art anerkannt. Vermutlich stellen beide Arten Schwestertaxa dar.

Schwarzschwanz-Riesenratte
Die Schwarzschwanz-Riesenratte (Uromys anak) ist ein Nagetier in der Gattung der Mosaikschwanz-Riesenratten, das auf Neuguinea vorkommt.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen nimmt wahrscheinlich Bezug auf den biblischen Riesen Anak.
2. Fußball-Bundesliga 2015/16
Die Saison 2015/16 der 2. Fußball-Bundesliga war die 42. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Sie wurde am 24. Juli 2015 mit dem Eröffnungsspiel des MSV Duisburg gegen den 1. FC Kaiserslautern (1:3) begonnen und endete am 15. Mai 2016. Vom 22. Dezember 2015 bis 4. Februar 2016 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.

Der Meister und der Zweitplatzierte der Saison qualifizierten sich für die Teilnahme an der Saison 2016/17 der Fußball-Bundesliga. Die Relegationsspiele zwischen dem Sechzehnten der Fußball-Bundesliga 2015/16 und dem Dritten der 2. Bundesliga 2015/16 fanden am 19. Mai 2016 (Hinspiel) und 23. Mai 2016 (Rückspiel), zwischen dem Sechzehnten der 2. Bundesliga 2015/16 und dem Dritten der 3. Liga 2015/16 am 20. Mai 2016 (Hinspiel) und 24. Mai 2016 (Rückspiel) statt.

3. Fußball-Liga 2015/16
Die Saison 2015/16 der 3. Fußball-Liga war die achte Spielzeit der eingleisigen dritthöchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball.

Die Saison wurde am 24. Juli 2015 mit dem Spiel zwischen Aufsteiger 1. FC Magdeburg und dem FC Rot-Weiß Erfurt (2:1) eröffnet und wurde mit dem 38. Spieltag am 14. Mai 2016 beendet. Vom 21. Dezember 2015 bis zum 21. Januar 2016 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen. Die Relegationsspiele zwischen dem Sechzehnten der 2. Bundesliga und dem Dritten der 3. Liga wurden für den 20. Mai 2016 (Hinspiel) und den 24. Mai 2016 (Rückspiel) angesetzt.
İstanbul Erkek Lisesi
Das İstanbul Erkek Lisesi („Istanbuler Knaben-Gymnasium“) ist ein rein staatliches türkisches Gymnasium in İstanbul im Bezirk Cağaloğlu der Stadtteilgemeinde Fatih, an dem sowohl türkische als auch deutsche Lehrer unterrichten. Die deutschen Lehrer werden von der deutschen Zentralstelle für das Auslandsschulwesen vermittelt und von Deutschland finanziert. Diese Kooperation besteht nunmehr seit über 100 Jahren. In Deutschland ist die Schule von der Kultusministerkonferenz offiziell als Deutsche Auslandsschule anerkannt.

Fatih (Istanbul)
Fatih ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Fatih liegt auf der europäischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Seit 2012 besteht eine Städtepartnerschaft mit Wiesbaden.
Gora Bahurina
Gora Bahurina (englische Transkription von russisch Гора Бахурина Gora Bachurina) ist ein Berg in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains ragt er im Gebiet der Darley Hills auf.

Russische Wissenschaftler nahmen seine Benennung vor. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht hinterlegt.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Ehemalige Klärteiche an der Zuckerfabrik Soest
51.58428.0875Koordinaten: 51° 35′ 3″ N, 8° 5′ 15″ O

Das Naturschutzgebiet Ehemalige Klärteiche an der Zuckerfabrik Soest liegt auf dem Gebiet der Kreisstadt Soest im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich am nordwestlichen Rand der Kernstadt Soest. Unweit nördlich verläuft die Landesstraße 670, südlich fließt der Soestbach und verläuft die L 747.

Soestbach
Der Soestbach ist ein 13 km langer Bach im Flachland und ein linker Nebenfluss der Ahse. Er fließt in der Soester Börde in der Stadt Soest und der Gemeinde Welver, wo er bei Berwicke in die Ahse mündet.
Porsche Carrera Cup Deutschland 2016
Der Porsche Carrera Cup Deutschland 2016 war die 27. Saison des Porsche Carrera Cup Deutschland. Der erste Lauf am 16. April 2016 fand in Oschersleben statt. Das Saisonfinale am 16. Oktober wurde auf dem Hockenheimring gefahren.

Insgesamt wurden in dieser Saison 16 Läufe an acht Wochenenden in Deutschland, Österreich und in den Niederlanden ausgetragen. Die erste Runde in Oschersleben gehörte zum Rahmenprogramm der ADAC GT Masters. Die anderen Rennen wurden zusammen mit der DTM veranstaltet. Es wurden an den Rennwochenenden jeweils zwei Läufe durchgeführt.

Sven Müller gewann mit 271 Punkten den Fahrertitel. Die Teamwertung gewann Konrad Motorsport.

Den B-Fahrertitel für Amateure gewann Wolfgang Triller mit 310 Punkten. Die Rookie-Wertung gewann der Norweger Dennis Olsen.

ADAC GT Masters 2016
Die ADAC GT Masters 2016 war die zehnte Saison der ADAC GT Masters. Es wurden 14 Läufe an sieben Rennveranstaltungen durchgeführt. Der erste Lauf fand am 16. April in Oschersleben und der Finallauf am 2. Oktober auf dem Hockenheimring statt. Die Rennen wurden in Deutschland, Österreich und in den Niederlanden gefahren.

Die Fahrerwertung gewannen Christopher Mies der US-Amerikaner Connor De Phillippi mit 168 Punkten in einem Audi R8 LMS GT3. Die Teamwertung gewann das Team Montaplast by Land-Motorsport mit 177 Punkten.

Die Trophywertung gewann der Schweizer Remo Lips mit 298,5 Punkten und die neu eingeführte Juniorwertung sicherte sich ebenfalls Connor De Phillippi mit 248 Punkten.
Barsukov Seamount
-61.058333-29.208333Koordinaten: 61° 3′ S, 29° 12′ W

Der Barsukov Seamount ist ein Tiefseeberg im Südlichen Ozean nördlich des Weddell-Meers.

Namensgeber der vom Advisory Committee on Undersea Features im Juni 1995 anerkannten Benennung ist der sowjetische Geochemiker Waleri Leonidowitsch Barsukow (1928–1992).

Tiefseeberg
Tiefseeberge oder Seeberge (nach dem englischen Fachausdruck auch Seamounts genannt) sind in Gänze unterhalb des Meeresspiegels liegende Erhebungen mit relativ kleiner Grundfläche (maximal einige Tausend Quadratkilometer) und relativ steilen Hängen. Die größten und bekanntesten befinden sich in den Tiefsee-Ebenen der Ozeanbecken und überragen ihre Umgebung um etwa 1000 bis 4000 Meter. Alle diese großen Seamounts sind aktive oder erloschene submarine Vulkane oder ehemalige Vulkaninseln. Auch relativ markante untermeerische Erhebungen auf dem tiefen, äußeren Schelf werden oft als Seamounts bezeichnet.
Qtractor
Qtractor ist eine Digital Audio Workstation für Linux-Betriebssysteme.

Qtractor ist ein nicht-destruktiver MIDI Multi-Track-Sequencer, der LADSPA-, DSSI-, VST- und LV2-Plug-Ins unterstützt. Die Musiksoftware ist in C++ geschrieben und nutzt Qt5. Der Programm-Autor Rui Nuno Capela ist auch verantwortlich für die Programme Qjackctl, Qsynth und Qsampler-Linie.

Qtractor verfügt über Features wie nicht-destruktives und nicht-lineares Editieren, eingebaute Mixer und Kontrollmonitore, Standardwerkzeuge wie Fadein und Fadeout, Lautstärkeregelung und Normalisierung. Unterstützte Audioformate sind OGG (via libvorbis), MP3 (nur abspielen), WAV, FLAC, AIFF und einige mehr über die libsndfile-Bibliothek.

Free Lossless Audio Codec
Free Lossless Audio Codec (FLAC, englisch für Freier verlustfreier Audio-Kodierer/-Dekodierer) ist ein Codec zur verlustfreien Audiodatenkompression, der im Rahmen der Xiph.Org Foundation entwickelt wird. Er ist frei verfügbar und in seiner Nutzung nicht durch Softwarepatente beschränkt.
Stoker Island
Stoker Island (von englisch stoker ‚Heizer‘) ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist die westlichste der Aitcho-Inseln in der English Strait und liegt 2,1 km westsüdwestlich von Emeline Island. Die Insel wird von Zügelpinguinen besiedelt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1971 in Anerkennung der Arbeiten von Donald N. Tait (* 1940), Heizer an Bord des Vermessungsschiffs Nimrod bei der von einer hydrographischen Einheit der Royal Navy im Jahr 1967 durchgeführten Vermessungen dieser und weiterer Inseln.

English Strait
Die English Strait (englisch, in Argentinien Estrecho Espora, in Chile Estrecho Inglés) ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt Greenwich Island von Robert Island.

Der Name dieser Passage ist mindestens seit 1822 bekannt und inzwischen international etabliert. Die chilenische Benennung ist eine bloße Übersetzung aus dem Englischen. Argentinische Wissenschaftler benannten den Seeweg dagegen nach dem argentinischen Freiheitskämpfer und Nationalhelden Tomás Espora (1800–1835).
Kosnarit
Kosnarit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung KZr2[PO4]3 und damit chemisch gesehen ein Kalium-Zirconium-Phosphat.

Kosnarit kristallisiert im trigonalen Kristallsystem und entwickelt rhomboedrische oder durch Zwillingsbildung pseudokubische Kristalle mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen.

In reiner Form ist Kosnarit farblos und durchsichtig. Durch Fremdbeimengungen kann er aber auch eine blassblaue bis blaugrüne oder bläulichgraue Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Pegmatit
Pegmatit ist die Bezeichnung für die grobkörnige Varietät eines magmatischen Gesteins. Die typische Korngröße liegt bei mehr als einem Zentimeter, doch sind auch Kristalle mit Größen von weit über einem Meter keine Seltenheit.
Maxximus G-Force
Der Maxximus G-Force ist ein von den Amerikanern David McMahan und Marlon Kirby gebauter Supersportwagen, der auf dem Ultima GTR basiert. Aus einem mit zwei Turboladern versehenen 7,0-Liter-V8-Motor von Chevrolet, der in den Ultima eingebaut wurde, holen die Konstrukteure 1177 kW (1600 PS). Das Fahrwerk des Maxximus G-Force wurde für die hohen Anforderungen besonders verstärkt. Ein Team aus zwölf Spezialisten war am Maxximus-G-Force-Projekt beteiligt.

Das Fahrzeug ist straßenzugelassen und beschleunigt in 2,134 Sekunden auf Tempo 96 km/h (60 mph). Bis auf Tempo 160 km/h vergehen 4,5 Sekunden. Für den Sprint von 0–160–0 braucht der Maxximus G-Force 8,8 Sekunden. Der Preis des Maxximus G-Force liegt bei 2,6 Mio. Euro.

Supersportwagen
Supersportwagen, seltener Hochleistungssportwagen oder Hypercar ist eine nicht eindeutig definierte Klasse besonders hochpreisiger und leistungsfähiger Sportwagen mit im Vergleich zu den meisten anderen Sportwagen herausragenden Fahrleistungen. Dabei kann das Interieur entsprechend der avisierten Kundenkreise besonders luxuriös ausgelegt sein oder auch umgekehrt besonders spartanisch, an Rennwagen angelehnt.
Der Begriff Supersportwagen kam in den 1980er-Jahren auf. Frühe Vertreter waren etwa der Porsche 959 und der Ferrari F40. Ab den 2010er-Jahren kamen mit Fortschritten im Bereich der E-Mobilität vermehrt auch elektrifizierte Supersportwagen in den Handel, wie der Porsche 918 Spyder oder der McLaren P1.
Leichtathletik-Juniorenafrikameisterschaften 1995
Die 2. Leichtathletik-Juniorenafrikameisterschaften fanden vom 20. bis 22. Juli 1995 in Bouaké in der westafrikanischen Elfenbeinküste statt. Es war dies die zweite Austragung der Juniorenwettkämpfe auf afrikanischer Ebene und wurden vom Afrikanischen Leichtathletikverband (CAA) organisiert. Es wurden 36 Bewerbe ausgetragen, 19 für Männer und 17 für Frauen.

Leichtathletik-U20-Afrikameisterschaften
Die Leichtathletik-U20-Afrikameisterschaften (bis 2019 Juniorenafrikameisterschaften) sind Leichtathletikwettkämpfe, die vom afrikanischen Kontinentalverband Confédération Africaine d’Athlétisme (CAA) im Zwei-Jahres-Rhythmus veranstaltet werden. Die ersten Meisterschaften fanden 1994 in der algerischen Hauptstadt Algier statt. Die mit Abstand erfolgreichste Nation ist Südafrika, gefolgt von Kenia und Nigeria.