hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spreizung (Phonetik)
In der Phonetik bezeichnet der Begriff Spreizung die Verbreiterung der Lippen während der Artikulation bestimmter sogenannter gespreizter Vokale wie e und i. Dabei werden die Lippen (je nach Sprecher verschieden stark) gedehnt. Das Gegenteil der Spreizung ist die Rundung, bei der die Öffnung der Lippen an einen Kreis angenähert wird.

In den meisten Sprachen tendieren vordere Vokale zur Spreizung und hintere zur Rundung. Aber einige Sprachen wie Deutsch und Französisch unterscheiden gerundete und gespreizte Vorderzungenvokale derselben Vokalhöhe (z. B. [ɛ] und [œ] in kennen und können), und Vietnamesisch unterscheidet zwischen gerundeten und gespreizten Hinterzungenvokalen.

In der Vokaltabelle des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA) werden die gespreizten Vokale als linke und die gerundeten Vokale als rechte Hälfte eines Paares dargestellt, so bilden z. B. die Hauptvokale neun solcher Paare.

Hauptvokal
Hauptvokale oder Kardinalvokale (englisch cardinal vowels) sind Vokale, die vom Phonetiker Daniel Jones beschrieben wurden. Sie werden als Referenz zur Charakterisierung der Vokale einer beliebigen Sprache benutzt. Als idealisierte Laute an den Rändern des Vokaltrapezes treten die Hauptvokale in reiner Form in realen Sprachen nicht oder nur angenähert auf. Die kamerunische Niger-Kongo-Sprache Ngwe soll acht Vokale aufweisen, die den acht primären Hauptvokalen sehr ähneln.

Es gibt weitere benannte Vokale, die nicht zu den Hauptvokalen gezählt werden, zum Beispiel den mittleren Zentralvokal [ə] innerhalb des Vokaltrapezes.
Handball-Europameisterschaft der Männer 2002
Die 5. Auflage der Handball-Europameisterschaft der Männer wurde im Jahr 2002 in Schweden ausgetragen und fand vom 25. Januar bis zum 3. Februar statt. Den Titel konnte die schwedische Handballnationalmannschaft mit einem Sieg im Finale über Deutschland erringen. Die Schweiz schied bereits nach der Vorrunde aus, Österreich konnte sich nicht für die Endrunde qualifizieren.

Handball-Europameisterschaft der Männer
Die Handball-Europameisterschaften der Männer werden seit 1994 ausgespielt. Sie finden im Abstand von zwei Jahren statt. Nach einer Qualifikation treffen hier seit 2020 die besten 24 (anfangs die besten zwölf, ab 2002 die besten 16) Mannschaften der Europäischen Handballföderation (EHF) aufeinander. Das Turnier dient neben der Ermittlung der besten europäischen Mannschaft auch als Qualifikation für die Weltmeisterschaft. Die Europameisterschaft der Frauen und der Männer werden stets separat ausgetragen, finden jedoch grundsätzlich im selben Jahr statt.

Als inoffizieller Vorläufer der Handball-Europameisterschaft der Herren kann der Ostseepokal angesehen werden, der von 1968 bis 1989 ausgetragen wurde.
Zeppelin Baumaschinen
Die Zeppelin Baumaschinen GmbH mit Sitz in Garching bei München gehört zur Holding Zeppelin GmbH. Zentraler Geschäftsbereich des Unternehmens ist der Handel, Vertrieb sowie Service für und Wartung von neuen und gebrauchten Baumaschinen, Motoren und Aggregaten sowie jeweiliger Anbauteile, Komponenten und Ersatzteilen der Marke Caterpillar Inc. in Deutschland und Österreich. Darüber hinaus entwickelt, erstellt und vertreibt das Unternehmen IT-Dienstleistungen und Softwarelösungen zur Unterstützung der zuvor genannten Leistungen.

Zeppelin (Konzern)
Die Zeppelin GmbH mit der Zentrale in Garching bei München und dem juristischen Sitz in Friedrichshafen ist die Holding eines international tätigen Handels-, Engineering- und Dienstleistungskonzerns, der Produkte und digitale Dienstleistungen in den Bereichen Vertrieb und Service von Baumaschinen, Vermietung, Antriebs- und Energiesysteme sowie Engineering und Anlagenbau anbietet.

Der Konzern ist mit über 12.000 Mitarbeitern in 29 Ländern vertreten. Im Geschäftsjahr 2024 wurde ein Umsatz von über 3,9 Mrd. Euro erwirtschaftet. Gesellschafter des Konzerns sind die Luftschiffbau Zeppelin GmbH mit 96,25 % und die Zeppelin-Stiftung (in Verwaltung der Stadt Friedrichshafen) mit 3,75 %. Da die Luftschiffbau Zeppelin GmbH wiederum komplett im Besitz der Zeppelin-Stiftung ist, ist die Stiftung mittelbar Alleineigentümerin des Konzerns.
Wetly
Wetly (ukrainisch Ветли; russisch Ветлы, polnisch Wietły) ist ein nahe der belarussischen Grenze gelegenes Dorf in der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 1800 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1366 schriftlich erwähnte Dorf war bis August 2017 die einzige Ortschaft einer gleichnamigen, 43,247 km² großen Landratsgemeinde im Norden des Rajon Ljubeschiw und ist seitdem der Siedlungsgemeinde Ljubeschiw (Любешівська селищна громада Ljubeschiwska selyschtschna hromada) untergeordnet.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kamin-Kaschyrskyj.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 148 m am linken Ufer des Oberlaufes des Prypjat, einem 775 km langen Nebenfluss des Dnepr, 40 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Ljubeschiw und etwa 150 km nördlich vom Oblastzentrum Luzk.

Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–03–04.

Rajon Ljubeschiw
Der Rajon Ljubeschiw (ukrainisch Любешівський район/Ljubeschiwskyj rajon; russisch Любешовский район/Ljubeschowski rajon) war ein Rajon in der Oblast Wolyn in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons war die Siedlung städtischen Typs Ljubeschiw.
Drake-Gleichung
Die Drake-Gleichung dient zur Abschätzung der Anzahl der technischen, intelligenten Zivilisationen in unserer Galaxie, der Milchstraße. Sie wurde von Frank Drake, einem US-Astrophysiker, entwickelt und im November 1961 auf einer Konferenz in Green Bank, USA, vorgestellt; sie ist daher auch als Green-Bank-Formel oder SETI-Gleichung bekannt. Die Formel wird häufig bei Überlegungen in Bezug auf die Suche nach extraterrestrischem Leben herangezogen. Es handelt sich bei der Gleichung um ein Produkt, von dem die meisten Faktoren unbekannt sind. Waren Drakes ursprüngliche Berechnungen sehr optimistisch, was die Möglichkeit von außerirdischem Leben angeht, so kommen jüngste Lösungen einer Abwandlung der Gleichung unter Einbeziehung von Wahrscheinlichkeitsverteilungen von Sandberg, Drexler und Ord (2018) zu ernüchternden Ergebnissen und legen eine nur geringe Wahrscheinlichkeit von außerirdischem Leben innerhalb und außerhalb der Milchstraße nahe.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
ÖSV-Neunfachsieg am Patscherkofel
Am 21. Dezember 1998 gewann das Herren-Skiteam Österreichs den Super-G des alpinen Skiweltcups am Patscherkofel in Innsbruck-Igls, indem es die ersten neun Plätze belegte. Weder zuvor, noch danach konnte ein Skiteam einen solchen Erfolg erreichen.

Patscherkofel
Der Patscherkofel ist ein 2246 m ü. A. hoher Gipfel der Tuxer Alpen. Seine Lage wenige Kilometer südlich der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck macht ihn zum Hausberg der Stadt.

Im Gemeindegebiet von Patsch am nordöstlichen Eingang des Wipptales zum Brenner gelegen, stellt der Patscherkofel mit seiner runden, unbewaldeten Kuppe die wohl markanteste Erhebung im Süden von Innsbruck dar. Auf dem Berg befindet sich der Sender Patscherkofel.
Europastimme
Die Europastimme (früher teilweise auch Europa-Stimme geschrieben) ist eine in Österreich quartalsweise in deutscher Sprache erscheinende Zeitschrift, welche zudem ein nationales Forum der EuropaUnion Vorarlberg ist.

Junge Europäische Föderalisten
Die Jungen Europäischen Föderalisten Europa (JEF, französisch Jeunes Européens Fédéralistes, englisch Young European Federalists) sind ein transnationaler Jugendverband mit über 30.000 Mitgliedern in über 30 Ländern in Europa und die Jugendorganisation der Union der Europäischen Föderalisten (UEF). Derzeitiger Präsident des Europaverbandes ist Moritz Hergl. Ableger im deutschsprachigen Raum sind die JEF Deutschland, BEJ/JEF Österreich und die Young European Swiss.
Susanne Kraus-Winkler
Susanne Kraus-Winkler (* 26. April 1955 in Wien) ist eine österreichische Wirtschaftskammerfunktionärin und seit 2022 Politikerin der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Ab dem 11. Mai 2022 war sie Staatssekretärin in der Bundesregierung Nehammer.

Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich
Das Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich ist nach dem Ehrenring des Landes Niederösterreich die bedeutungsvollste Ehrung, die gegenwärtig vom Bundesland  Niederösterreich vergeben wird. Die Vergabe des Ehrenzeichens obliegt der niederösterreichischen Landesregierung, über die Verleihung ist vom Landeshauptmann namens der Landesregierung eine Urkunde auszustellen. Die Überreichung des jeweiligen Ehrenzeichens nimmt im Rahmen eines Festaktes (meist) der Landeshauptmann vor. Basis für die Verleihung des Ehrenzeichens ist das „Landesgesetz über das Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich“ aus dem Jahr 1974, LGBl. 0520-0.
Uhrturm von Botewgrad
Der Uhrturm von Botewgrad (bulgarisch Часовникова кула в Ботевград) ist ein Uhrturm und gleichzeitig ein Museum in der nordbulgarischen Stadt Botewgrad. Der Uhrturm wurde 1866 während der osmanischen Herrschaft über die Stadt errichtet und ist heute eines der 100 nationalen touristischen Objekte in Bulgarien.

Uhrturm
Ein Uhrturm, auch Uhrenturm, ist ein meist freistehender oder auf einem Gebäude aufgestellter Turm, in den eine von weitem lesbare Turmuhr eingebaut ist. Kirchtürme, Wehrtürme und andere Türme, deren Hauptfunktion nicht die Zeitanzeige ist, werden in der Regel nicht Uhrturm genannt.

Sahat-kula (von saat kulesi, dem türkischen Wort für „Uhrturm“) heißen in den südslawischen Sprachen Uhrtürme, die während der Zeit des Osmanischen Reiches auf dem Balkan errichtet wurden. Stundturm ist eine Bezeichnung, die hauptsächlich für den Uhrturm in Schäßburg in Siebenbürgen gebraucht wird.

Uhrtürme tragen üblicherweise an allen vier Seiten Zifferblätter. Früher hatten sie in den Städten, als noch keine oder nur wenige Einwohner eine eigene Uhr besaßen, die Funktion als verbindliche Zeitanzeiger. In Europa wurden in markante Türme oft nachträglich Uhren eingebaut. In osmanischen Städten stellten Uhrtürme Zeichen staatlicher Herrschaft an zentralen Plätzen dar.
BMW G01
Der BMW X3 (interne Bezeichnung: G01, iX3: G08, X3 M: F97) ist ein Sport Utility Vehicle des deutschen Automobilherstellers BMW und der Nachfolger des zweiten X3 (F25). Die zweite Generation des BMW X4 (G02) baut technisch auf dem G01 auf. Das Nachfolgemodell BMW G45 wurde im Juni 2024, der elektrische Nachfolger BMW NA5 im September 2025 vorgestellt.

Genfer Auto-Salon
Der Genfer Auto-Salon (französisch Salon international de l’auto de Genève; italienisch Salone internazionale dell’auto di Ginevra; rätoromanisch Salun internaziunal d’automobils a Genevra; englisch Geneva International Motor Show, GIMS) war eine der weltweit wichtigsten Automobilfachmessen, neben der IAA, dem Pariser Autosalon, der Tokyo Motor Show und der Detroit Auto Show. Der Auto-Salon fand in der Regel jedes Jahr Anfang März, seit 1982 im Messekomplex Palexpo in der Gemeinde Le Grand-Saconnex im Kanton Genf (Schweiz) statt. Die Fachmesse wurde für 2020, 2021, 2022 und 2023 abgesagt. 2024 fand der letzte Genfer Auto-Salon in verkleinertem Format statt.
Schlacht bei Lesnaja
Die Schlacht bei Lesnaja war eine Schlacht während des Russlandfeldzugs des schwedischen Königs Karl XII. im Großen Nordischen Krieg. Sie fand am 28. Septemberjul./ 29. Septemberschwed./ 9. Oktober 1708greg. in der Nähe des Dorfes Lesnaja (heute Teil von Mahiljou, Belarus) statt. Die russischen Truppen unter dem Kommando von Zar Peter I. und Feldmarschall Menschikow besiegten eine schwedische Armee unter dem Kommando von General Adam Ludwig Lewenhaupt.

Alexander Danilowitsch Menschikow
Fürst Alexander Danilowitsch Menschikow (russisch Александр Данилович Меншиков, wiss. Transliteration Aleksandr Danilovič Menšikov; * 6.jul. / 16. November 1673greg. in Moskau; † 12. Novemberjul. / 23. November 1729greg. in Berjosow, Gouvernement Tobolsk) war ein russischer Staatsmann, Generalissimus der russischen Armee und ein Vertrauter des Zaren Peter I. und von dessen Ehefrau, der späteren Katharina I., Reichsfürst (1707), Herzog von Cosel.
Frans de Kok
Frans de Kok (* 18. Januar 1924 in Tilburg, Niederlande; † 4. Mai 2011 in Mol, Belgien) war ein niederländischer Dirigent, Arrangeur, Komponist und Musiker. Beim Eurovision Song Contest 1969 in Madrid, als vier verschiedene Nationen den Wettbewerb gewannen, leitete er das Orchester der niederländischen Siegerin Lenny Kuhr.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Pub
Das oder auch der Pub (Mehrzahl: die Pubs) ist im Vereinigten Königreich, in Irland und in der französischen Region Bretagne eine Kneipe bzw. Gaststätte. Sie hat dort ihren festen Platz im sozialen Leben. Der Begriff leitet sich von Public House, einem der Öffentlichkeit zugänglichen Haus, ab.

Trinkgelage
Als Trinkgelage, Zechgelage oder Besäufnis bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschsprachigen Raum werden ausufernde Trinkgelage von Jugendlichen und jungen Erwachsenen seit einiger Zeit umgangssprachlich häufig als Komasaufen bezeichnet, im englischen Sprachraum spricht man von binge drinking. Die antiken Trinkgelage wurden Symposion genannt. Synonym kann der Begriff ‚Gelage‘ auch auf andere körperliche Genüsse wie beispielsweise Essen (Fressgelage) übertragen werden.
Donald Charles Cameron (Politiker, 1879)
Sir Donald Charles Cameron KCMG DSO (* 19. November 1879 in Brisbane; † 19. November 1960 ebenda) war ein australischer Offizier, Politiker der Nationalist Party of Australia und Mitglied des Parlaments.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Eugen Wratislaw von Mitrowitz
Graf Eugen Wratislaw von Mitrowitz-Nettolitzky (* 8. Juli 1786 in Wischopol [Vlčí Pole], Böhmen; † 14. Februar 1867 in Wien) war kaiserlich österreichischer Feldmarschallleutnant und 1864–1867 Generalfeldmarschall.

Ulanen
Als Ulanen, auch Uhlanen, polnisch ułani, bezeichnet man eine mit Lanzen bewaffnete Gattung der Kavallerie. Sie verbreitete sich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in fast allen größeren Heeren und hat ihren Ursprung in den polnisch-litauischen Flügelhusaren.
Artūrs Šilovs
Artūrs Šilovs (* 22. März 2001 in Ventspils) ist ein lettischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2025 bei den Pittsburgh Penguins in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Mit der lettischen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2023 mit der Bronzemedaille die erste Weltmeisterschaftsmedaille in der Geschichte des lettischen Eishockeys.

SK Riga
Der Sporta klubs Riga ist ein 1999 gegründeter Sportverein aus Riga, der vor allem für seine Eishockeyabteilung bekannt ist, aber auch Abteilungen für Volleyball, Basketball, Radsport und Fußball unterhält.
Aratus (Mondkrater)
10.23

Aratus ist ein kleiner, runder und tassenförmiger Einschlagkrater mit einer relativ hohen Albedo auf der Hochebene südlich und östlich der zerklüfteten Montes Apenninus. Im Osten erstreckt sich das Mare Serenitatis und südwestlich liegt der Krater Conon.

Nord-nordöstlich von Aratus, im Tal zwischen dem Mons Hadley Delta und dem Mons Hadley, liegt der Landeplatz von Apollo 15.

Eine ungewöhnliche Struktur stellt hierbei Aratus CA dar, wobei es sich nicht um einen Nebenkrater, sondern eine vom Hauptkrater weit entfernte und mit diesem nicht zusammenhängende Senke in der Ebene des Mare Serenitatis handelt.

Conon (Mondkrater)
20.96

Conon ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in den Montes Apenninus, westlich des Kraters Galen und nördlich des Sinus Fidei, durch den die etwa 37 km lange Mondrille Rima Conon in nordsüdlicher Richtung verläuft.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem griechischen Astronomen und Mathematiker Konon von Samos offiziell benannt.
Squash-Weltmeisterschaft 1989
Die 13. Squash-Weltmeisterschaft der Herren (englisch 1989 Men's World Open Squash Championship) fand im Jahr Oktober 1989 in Kuala Lumpur, Malaysia statt.

Neu eingeführt wurde die Point-a-Rally-Zählweise. Bislang mussten neun Punkte zum Satzgewinn erzielt werden, wobei nur der Aufschläger punkten konnte. Bei der neuen Zählweise bis 15 erzielte erstmals auch der retournierende Spieler direkt einen Punkt bei Gewinn des Ballwechsels.

Titelverteidiger Jahangir Khan schied im Halbfinale gegen Chris Dittmar aus, dem er in fünf Sätzen unterlag. Dittmar traf im Endspiel auf Jansher Khan, der seine vorherigen Partien alle mit 3:0 für sich entschieden hatte. Nach 0:2-Rückstand gewann Khan die Finalpartie noch mit 10:15, 6:15, 15:4, 15:11 und 15:10. Dies war sein zweiter Titel nach 1987. Chris Dittmar verlor indes sein drittes Weltmeisterschaftsfinale. Bereits 1987 unterlag er Jansher Khan, 1983 hatte er gegen Jahangir Khan verloren.

Squash-Weltmeisterschaft
Die Squash-Weltmeisterschaften finden jährlich statt, allerdings gab es bislang auch Ausnahmen.
Bei den World Open handelt es sich ausschließlich um den jährlichen Einzel-Wettbewerb der Männer und der Frauen. Team-Wettbewerbe werden jeweils alle zwei Jahre bei den World Team Open ausgespielt. Die Doppel- und Mixed-Wettbewerbe finden dagegen nur unregelmäßig statt.
Ufufuyane
Ufufuyane oder Ufufunyane, auch benannt als Saka, ist eine kulturgebundene Verhaltensstörung, die in Südafrika und in Kenia auftritt. Dabei kommt diese psychische Störung hauptsächlich in der Bevölkerung der Bantu (u. a. Zulus), sowie verwandter Gruppen vor. Ufufuyane äußert sich unter anderem durch Schluchzen, Schreien, wiederholte Wortneuschöpfungen (Neologismen), Lähmungen, Trance-ähnliche Benommenheit, Stupor oder Krämpfe. Betroffen sind vor allem junge, unverheiratete Frauen, die diesen Angstzustand zum Beispiel magischen Zaubertränken von zurückgewiesenen Liebhabern zuschreiben. Es werden auch Albträume mit sexuellen Inhalten oder auch Zustände temporärer Blindheit während der Ufufuyane beschrieben. Dieser Zustand kann sich über Tage oder Wochen hinziehen, wobei Ufufuyane zum Beispiel durch das Erblicken eines Mannes oder eines Fremden ausgelöst werden kann.

Albtraum
Ein Albtraum, auch Alptraum oder Albdruck, veraltet Nachtmahr (vergleiche englisch nightmare oder niederländisch nachtmerrie) oder auch Nachtschaden, ist ein Traum, der von negativen Emotionen wie Angst und Panik beim Träumenden begleitet wird. Der Traum kann dabei bedrohliche, aber durchaus auch banale Situationen enthalten.

Albträume sind nichtorganische Schlafstörungen und zählen zu den Parasomnien.
Sony Alpha 6700
Die Sony α6700 (Modell ILCE-6700) ist eine spiegellose Systemkamera aus der α-Reihe von Sony im APS-C-Format, die im Juli 2023 als Nachfolgerin der α6600 auf den Markt kam.

Sie verfügt über einen 26-Megapixel-Exmor-Sensor, einen verbesserten Phasendetektions-Autofokus (PDAF) mit 759 Messpunkten und die Möglichkeit, 4K-Videos mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde aufzunehmen. Angetrieben vom BIONZ XR-Bildprozessor bietet sie einen ISO-Bereich von 50 bis 102.400.

Vollformatsensor
Im engeren Sinne steht Vollformat für ein Film- oder Sensorformat, welches den Bildkreisdurchmesser der an der fraglichen Kamera eingesetzten Objektive voll ausnutzt.

Im heute gebräuchlichen, umgangssprachlichen Sinne ist Vollformatsensor (auch KB-Sensor für "Kleinbild"; englisch full-frame sensor, Abk.: FF, bei Nikon FX-Format) ein Marketingbegriff für einen in Digitalkameras enthaltenen elektronischen Bildsensor. Er bezeichnet ein Bildformat, das dem des 35-mm-Kleinbildfilms entspricht, also annähernd 24 × 36 mm. Mit dem Begriff klassifizieren Digitalkamerahersteller eine entsprechende Bildsensorgröße ihrer Produkte und heben sie von kleineren Bildformaten wie z. B. dem digitalen APS-C-Format oder dem Vierdrittel-Format ab.
EN 60601-2-34
Die EN 60601-2-34 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-34: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich wesentlicher Leistungsmerkmale von invasiven Blutdruck-Überwachungsgeräten“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-2-34 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-34. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-34 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien für invasive Blutdruckmessgeräte. Zweck ist es, Merkmale der Basissicherheit sowie Prüfungen zu beschreiben und zusätzlich Anleitungen für ihre Anwendung zu geben.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Sprechstörung
Eine Sprechstörung oder ein Sprechfehler ist die Unfähigkeit, Sprachlaute korrekt und fließend zu artikulieren. Es ist eine Störung in der Verwirklichung lautlicher Sprechnormen. Im Gegensatz zur Sprachstörung sind hier nur die motorisch-artikulatorischen Fertigkeiten beeinträchtigt, das Sprachvermögen an sich ist jedoch intakt. Sprach- und Sprechstörung können auch gemeinsam auftreten.

Artikulation (Linguistik)
Mit Artikulation (lateinisch articulare ‚deutlich aussprechen‘) bezeichnet man im linguistischen bzw. phonetischen Sinne die Realisierung der Phoneme und Wörter menschlicher Sprachen durch die Artikulationsorgane, also die neuro-muskulären Vorgänge beim Sprechen (bei den Lautsprachen) bzw. beim Gebärden (mit Händen, bei den Gebärdensprachen). Im Rahmen der Spracherzeugung bei Lautsprachen ist die Artikulation im engeren Sinn definiert als die Sprechbewegungen der Artikulationsorgane, in Abgrenzung von Atmung und Stimmgebung (Phonation).