hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somalische Botschaft in Berlin
Die somalische Botschaft in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Bundesrepublik Somalia in Deutschland. Ihr Sitz befindet sich in der Rheinstraße 10 im  Ortsteil Friedenau des Bezirks Tempelhof-Schöneberg.

Botschafter ist seit dem 4. September 2024 Abdiasis Mohamud Mohamed.

Rheinstraße (Berlin)
Die Rheinstraße liegt im Berliner Ortsteil Friedenau des Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Sie hat eine Länge von rund einem Kilometer und stellt als Ausfallstraße die Verbindung zwischen der Innenstadt und den südwestlichen Bezirken Berlins her. Der Teil der ehemaligen Provinzialchaussee Berlin–Potsdam wurde 1875 wegen der Verbindung zwischen Berlin und dem Rhein umbenannt. Die Straße war Teil der seinerzeitigen Reichsstraße 1 und später der Bundesstraße 1.
Fußballländerspiel Dänemark – Schweden 2007
Beim Fußballländerspiel Dänemark – Schweden 2007 handelte es sich um ein Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft 2008 (Gruppe F), in der die dänische Fußballnationalmannschaft am 2. Juni 2007 im heimischen Parken in Kopenhagen gegen die Elf aus Schweden antrat. Das Spiel wurde in der 89. Minute beim Stand von 3:3 abgebrochen, nachdem der deutsche Schiedsrichter Herbert Fandel von einem dänischen Fan angegriffen worden war. Zuvor entschied Fandel auf Strafstoß für Schweden und Rote Karte für den dänischen Spieler Christian Poulsen. Die UEFA wertete das Spiel als 0:3-Sieg für Schweden.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
Alligator Island (Antarktika)
Alligator Island ist eine 800 m lange, steil aufragende und felsige Insel in der Bay of Winds vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt 6,5 km westlich der Jones Rocks.

Entdeckt wurde sie von der Mannschaft der Westbasis der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Sie benannten die Insel nach ihrer Form, die an einen Alligator erinnert.

Bay of Winds
Die Bay of Winds (englisch für Bucht der Winde) ist eine Bucht an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt zwischen dem Kap Dovers und den Avalanche Rocks.

Entdeckt wurde sie von der Mannschaft der West-Basis der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Mawson benannte sie nach den nahezu konstant vorherrschenden Winden, die vom Polarplateau in die Bucht wehen.
Strichelkehl-Schattenkolibri
Der Strichelkehl-Schattenkolibri (Phaethornis rupurumii), oder auch Strichelkehleremit, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Sein Verbreitungsgebiet umfasst die Länder Kolumbien, Venezuela, Guyana und Brasilien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.

Kolibris
Die Kolibris (Trochilidae) sind eine Familie kleiner, Nektar fressender Vögel aus Süd-, Mittel- und Nordamerika. Sie sind sowohl mit den Seglern (Apodidae) als auch mit den Baumseglern (Hemiprocnidae) so nahe verwandt, dass sie mit diesen in der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) zusammengefasst werden. Einige Autoren stellen sie auch in eine eigenständige Ordnung, die Trochiliformes.

Die Familie der Kolibris umfasst mehr als 100 Gattungen mit zusammen 371 Arten. Der Name Kolibri wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt (frz. colibri) und stammt wohl aus einer karibischen Sprache.
Roccafluvione
Roccafluvione ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1831 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ascoli Piceno in den Marken. Die Gemeinde liegt rund 10 Kilometer westlich von der Provinzhauptstadt  Ascoli Piceno und gehört zur Comunità montana del Tronto. Die kleine Exklave Forcella (von der Gemeinde Acquasanta Terme und einer Exklave von Ascoli Piceno umgeben) liegt am Tronto.

Acquasanta Terme
Acquasanta Terme ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2422 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Ascoli Piceno in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 16,5 Kilometer südwestlich von Ascoli Piceno am Tronto und grenzt unmittelbar an die Provinz Teramo. Ascquasanta Terme ist Teil der Comunità Montana del Tronto sowie des Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.
Charles Hartley
Charles George Hartley (* 13. Oktober 1883 in North Plains, Michigan; † 13. März 1960 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der von etwa 1911 bis 1914 für den Berliner Schlittschuhclub aktiv war. Darüber hinaus war er als Zahnarzt der königlichen Familie in Deutschland und verschiedener Hollywood-Stars bekannt.

Eishockey-Europameisterschaft 1914
Die 5. Eishockey-Europameisterschaft fand bereits zum dritten Mal in Deutschland statt. Das Turnier wurde vom 25. bis 27. Februar 1914 in Berlin ausgetragen. Teilnehmer waren die Teams aus Böhmen, Belgien und Deutschland. Böhmen gewann seinen zweiten Europameistertitel; zieht man die annullierte EM von 1912 hinzu, war es die dritte Meisterschaft. Titelverteidiger Belgien verlor seine beiden Partien. Böhmens Jaroslav Jirkosvký war mit sieben Treffern der erfolgreichste Torschütze des Turniers.

Als vierter Teilnehmer war die Schweiz gemeldet. Die Schweizer Mannschaft verpasste jedoch den Zug. Auch am zweiten Tag waren nur vier Spieler in Berlin angekommen, die Mannschaft daher disqualifiziert. Die ausfallenden Spiele wurden durch Freundschaftsspiele ersetzt, so gewann die durch drei Spieler des Berliner Schlittschuhclubs verstärkte Schweizer Mannschaft am letzten Spieltag mit 4:0 gegen Belgien.
Sim Visser
Simon „Sim“ Hendrik Visser (* 3. Januar 1908 in Eierland, Texel, Provinz Nordholland; † 13. April 1983 in Den Helder, Provinz Nordholland) war ein niederländischer Politiker der Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), der von 1959 bis 1963 im Kabinett von Ministerpräsident Jan de Quay Verteidigungsminister war.

Seine Amtszeit war von Kritik hinsichtlich seiner Amtsführung geprägt. So kam es zu Spannungen in Niederländisch-Neuguinea, das unter hohem internationalem Druck im Oktober 1962 unter Verwaltung der Vereinten Nationen gestellt und anschließend im Mai 1963 auf Indonesien übertragen wurde. Auch mit den USA kam es zu Missverständnissen, nachdem er gegenüber US-Justizminister Robert F. Kennedy ein Selbstbestimmungsrecht der Papuas verneinte. Auch die von Harm van Riel geführte Fraktion der VVD in der Ersten Kammer der Generalstaaten entzog ihm deshalb zuletzt ihr Vertrauen. Später war er von 1967 bis 1973 Bürgermeister von Den Helder.

Robert F. Kennedy
Robert Francis „Bobby“ Kennedy (* 20. November 1925 in Brookline, Massachusetts; † 6. Juni 1968 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und jüngerer Bruder des 1963 ermordeten US-Präsidenten John F. Kennedy. Als Sohn von Joseph P. Kennedy gehörte er zur Kennedy-Familie und wuchs in privilegierten Verhältnissen auf. Nach einer Karriere als Senatsjurist, Justizminister im Kabinett seines Bruders und Senator bewarb er sich 1968 um die Präsidentschaft und fiel während des Vorwahlkampfes ebenfalls einem Attentat zum Opfer.
Weißer Seebarsch
Der Weiße Seebarsch (Atractoscion nobilis) ist eine Fischart aus der Familie der Umberfische (Sciaenidae). Er kommt im östlichen Pazifik von Alaska bis Niederkalifornien vor. Die Art wird in geringem Umfang kommerziell befischt und ist auch ein Ziel für Sportfischer.

Umberfische
Die Familie der Umberfische (Sciaenidae), auch Schattenfische und Trommler genannt, besteht aus 70 Gattungen und 270 Arten. Den Namen „Trommler“ erhielten sie, weil die Männchen bei der Balz trommelartige Laute erzeugen. Umberfische leben im Atlantik, Pazifik und Indischen Ozean, in Küstennähe, oft in der Mangrove und in Seegraswiesen, einige in Korallenriffen, viele dringen ins Brackwasser vor, etwa 28 Arten leben sogar nur im Süßwasser, vor allem in Südamerika. Umberfische fehlen im zentralen Pazifik. Die meisten Umberfische leben nahe der Oberfläche, sehr wenige unter 200 m. Fast alle sind wichtige, wohlschmeckende Speisefische.
Demetrianus
Demetrianus (griech.: Demetrianos) († um 260) war Bischof von Antiochien nach Fabius und vor Paul von Samosata.

Während über seinen Nachfolger Paul von Samosata wegen der mit ihm verbundenen kirchenrechtlichen Kontroverse einiges bekannt ist, bleibt die Amtszeit des Demetrianus eher im Dunkeln. Die genaue Datierung ist unsicher, meist werden die Jahre 256–260 genannt, in einigen Bischofslisten findet man allerdings zwischen Demetrianus und Paulus noch einen Amphilochios eingeschoben, dem dann die Amtsjahre 260–263 zugeschrieben werden; ein solcher Amphilochios ist aber nur schlecht belegt. Der Chronik des Eusebius von Caesarea zufolge war Demetrianus jedenfalls Bischof, als Kaiser Gallienus sein Toleranzedikt erließ; dies war im Jahre 260. Näheres zu der Amtsführung des Demetrianus und genaue Daten lassen sich kaum ermitteln, da es anders als bei Fabius und Paulus keine zeitgenössischen Quellen gibt, die sich erhalten hätten.

Gallienus
Publius Licinius Egnatius Gallienus (* um 218; † 268), kurz Gallienus, war von 253 bis 260 neben seinem Vater Valerian Mitregent des Römischen Reiches und von 260 bis 268 alleiniger Herrscher während der Reichskrise des 3. Jahrhunderts.
Réaumur (Mondkrater)
51.25

Réaumur ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am südlichen Rand des Sinus Medii, östlich des Kraters Flammarion und nordwestlich von Hipparchus.
Der Kraterrand ist stark erodiert und teilweise verschwunden. Das Innere ist von den Laven des Sinus Medii überflutet und daher eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Naturforscher René-Antoine Ferchault de Réaumur offiziell benannt.

Flammarion (Mondkrater)
76.18

Flammarion ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite südwestlich des Sinus Medii, nördlich des großen Kraters Ptolemaeus. Der Krater ist stark erodiert, das Innere weitgehend Ebene.

Den nördlichen Wall berührend verläuft die Mondrille Rima Flammarion in südöstlicher Richtung.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Astronomen Camille Flammarion offiziell benannt.
Jean-Baptiste Say
Jean-Baptiste Say [ʒãbaˈtist ˈsɛ] (* 5. Januar 1767 in Lyon; † 15. November 1832 in Paris) war ein französischer Ökonom und Geschäftsmann. Er gilt als Vertreter der klassischen Nationalökonomie und erlangte insbesondere durch das nach ihm benannte Saysche Theorem andauernde Berühmtheit.

Kapital
Als Kapital bezeichnen die Wirtschaftswissenschaften die dauerhaft zur Produktion von Gütern zur Verfügung gestellten Produktionsmittel; in der Volkswirtschaftslehre ist das Kapital somit ein Produktionsfaktor, in der Betriebswirtschaftslehre sind es die Finanzierungsinstrumente, unterschieden in Eigen- und Fremdkapital, auf der Passivseite einer Bilanz. Angelehnt daran, bezeichnet Kapital in der Soziologie die Ressource, die den Menschen für die Durchsetzung ihrer Ziele zur Verfügung steht. Eine besondere Bedeutung nimmt das Kapital im Marxismus ein: Karl Marx verstand Kapital als abstrakten Wert, der sich durch Ausbeutung auszeichnet und einen quasi-religiösen Charakter annimmt.
Dorfkirche Falkenberg (Berlin)
Die Dorfkirche Falkenberg war eine gotische Feldsteinkirche in der damaligen Mark Brandenburg in Falkenberg, seit 1920 zu Berlin gehörend und seit 2001 ein Ortsteil vom Bezirk Lichtenberg von Berlin. Sie stand inmitten des Friedhofs auf der Nordseite der Dorfstraße.

Marie-Elisabeth von Humboldt
Marie-Elisabeth von Humboldt (* 8. Dezember 1741 in Berlin; † 19. November 1796 in Tegel), gebürtige Colomb, verwitwete von Holwede, war eine preußische Adelsdame und die Mutter von Wilhelm und Alexander von Humboldt.
Edith-Stein-Schule Ravensburg & Aulendorf
Die Edith-Stein-Schule Ravensburg & Aulendorf ist eine haus- und landwirtschaftliche, gewerbliche und kaufmännische Schule mit fast 2000 Schülern und rund 150 Lehrern. Träger der beruflichen Schule ist der Landkreis Ravensburg. Die Schule hat Standorte in Ravensburg und Aulendorf mit ergänzenden, unterschiedlichen Bildungsangeboten. Namensgeberin ist Edith Stein.

Aulendorf
Aulendorf ist eine Stadt am Westrand des Schussentals im Landkreis Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg. Die ehemalige Residenzstadt und Eisenbahnerstadt ist ein Kurort.

Aulendorf war ursprünglich ein Marktflecken und Residenzort der Grafen zu Königsegg-Aulendorf. Aulendorf wuchs im 19. Jahrhundert als Eisenbahnknoten stark an, erhielt 1950 die Stadtrechte und wurde 1972 im Rahmen der Gemeindereform nochmals vergrößert. Aulendorf ist ein Kneippkurort und verfügt über mehrere Kliniken sowie ein Thermalbad.
(39429) Annebrontë
(39429) Annebrontë ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. September 1973 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der Zweiten Trojaner-Durchmusterung von 1973, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

(39429) Annebrontë wurde am 19. Februar 2006 nach der britischen Schriftstellerin Anne Brontë (1820–1849) benannt, der Jüngsten der Brontë-Schwestern, die vor allem durch ihren Roman Die Herrin von Wildfell Hall (1848) bekannt ist.

Anne Brontë
Anne Brontë [ˈbrɒnti] (* 17. Januar 1820 in Thornton (Yorkshire); † 28. Mai 1849 in Scarborough) war eine britische Schriftstellerin. Die jüngere Schwester von Charlotte, Branwell und Emily Brontë veröffentlichte ihre Romane unter dem Pseudonym Acton Bell.
Didaktik im Netz
Die Didaktik im Netz – eine verkürzende Bezeichnung für eine Didaktik des Unterrichtens in computernetzbasierten multimedialen Lernumgebungen – beschäftigt sich mit der Theorie des Unterrichtens mit Hilfe kleinerer Computernetzwerke. Die vernetzte Computerausstattung wird dazu eingesetzt, verschiedenste Unterrichtsinhalte und Kompetenzen in unterschiedlichen Fächern zu vermitteln und zu trainieren.

Lehren
Lehren bezeichnet die Tätigkeit, bei der einem Lernenden ein Lerngegenstand, beispielsweise Kenntnisse oder Fertigkeiten, vermittelt werden sollen. Das Lehren wird von Lehrenden bzw. Ausbildern, professionell besonders von Lehrern in Schulen und von Dozenten, betrieben.
Botanischer Garten (Krakau)
Der Botanische Garten der Jagiellonen-Universität (polnisch: Ogród Botaniczny Uniwersytetu Jagiellońskiego) wurde 1783 in Krakau im Osten der Altstadt eingerichtet und liegt im heutigen Stadtbezirk II Grzegórzki (Stadtteil Wesoła), Kopernika-Straße 27. Die Einrichtung umfasst 9,6 Hektar Land.

Grzegórzki
Grzegórzki ist ein Stadtteil von Krakau sowie ein ehemaliges Dorf südöstlich der Krakauer Altstadt am linken Ufer der Alten Weichsel in Polen. Der Ort ist namensgebend für den Stadtbezirk II Grzegórzki.
Communauté de communes du canton de Beaumont-le-Roger
Die Communauté de communes du Canton de Beaumont-le-Roger ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Eure und der Region Haute-Normandie. Er wurde am 31. Dezember 1996 gegründet. 2009 erfolgte eine Namensänderung auf Intercom Pays Beaumontais, 2014 eine Fusion mit der Communauté de communes Risle-Charentonne unter dem neuen Namen Intercom Risle et Charentonne.

Intercom Risle et Charentonne
Die Intercom Risle et Charentonne ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Eure in der Region Normandie. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründeter und umfasste 24 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Beaumont-le-Roger.
Relax (Lied)
Relax (engl.: etwa Entspann dich) ist ein New-Wave-Song der britischen Band Frankie Goes to Hollywood. Es war die erste Single der Gruppe, die im Oktober 1983 nahezu ein Jahr vor dem Debütalbum Welcome to the Pleasuredome erschien. Das Stück wurde von Holly Johnson, Peter Gill und Mark O’Toole geschrieben und belegte in Deutschland, der Schweiz und Großbritannien Platz eins der Charts.

Peter Gill (Schlagzeuger)
Peter Gill (* 8. März 1964 in Liverpool) ist ein englischer Schlagzeuger, der durch die Popband Frankie Goes to Hollywood in den 1980er Jahren bekannt wurde. Gill war erst Gitarrist, wechselte aber später das Instrument, da seine Hände zu klein für die Gitarre waren. Ferner gründete er zusammen mit Paul Fishman die Band Ltd. Noise. Gills Spitzname ist Pedro oder Ped.
Ala I Thracum Veterana
Die Ala I Thracum Veterana [sagittariorum oder sagittaria] [Antoniniana] [Severiana Alexandriana] (deutsch 1. Ala der Thraker die Altgediente [der Bogenschützen] [die Antoninianische] [die Severianische Alexandrianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt.

Pannonia (Provinz)
Pannonien (lateinisch Pannonia) war von 9 bis 433 n. Chr. eine Provinz des Römischen Reiches und wurde bis Mitte des 1. Jahrhunderts Illyricum inferius genannt. Die Provinz umfasste die westliche Hälfte des heutigen Ungarn, das Burgenland, Teile der Oststeiermark, des Wiener Beckens, die Region Syrmien in Serbien sowie das zwischen Drau (Dravus) und Save (Savus) gelegene Staatsgebiet des heutigen Slowenien und Kroatien. Um 105 n. Chr. wurde die Provinz zweigeteilt, um 300 viergeteilt und 433 schließlich an die Hunnen unter ihrem Anführer Attila abgetreten.
Schlacht von Tel el Khuweilfeh
Die Schlacht von Tel el Khuweilfeh (heute hebräisch תֵּל חָלִיף Tel Chalīf [tɛ̝l χalif], deutsch ‚Tel Halif‘), vom 1. bis 5. November 1917 war eine Reihe von militärischen Auseinandersetzungen zwischen der Triple Entente, vertreten durch das Britische Empire auf der einen und den Mittelmächten, vertreten durch Osmanisches und Deutsches Reich auf der anderen Seite. Nach dem Stillstand, der von April bis Oktober andauerte, starteten britische und australisch-neuseeländische Truppen eine Reihe koordinierter Angriffe auf die Frontlinie der von Deutschland befehligten Heeresgruppe Yıldırım, die sich von Gaza landeinwärts bis Beerscheba (Beʾer Scheva) erstreckten.

Osmanische Militärbahn in Palästina
Die Osmanischen Militärbahnen in Palästina waren ein Eisenbahnsystem, das dem Nachschub der osmanischen Truppen in Palästina im Ersten Weltkrieg diente. Ausgangspunkt war die Samarienbahn Afula-Silat aẓ-Ẓahr.
Hans Noll
Hans Noll ist ein ehemaliger deutscher Naturbahnrodler. Der siebenfache Deutsche Meister startete für den WSV Unterammergau und zählte ab Ende der 1980er-Jahre zu den international erfolgreichsten deutschen Naturbahnrodlern im Einsitzer. Mit seinem siebten Platz bei der Weltmeisterschaft 1990 hält er bis heute das beste WM-Ergebnis eines deutschen Naturbahnrodlers im Einsitzer.

Naturbahnrodel-Europameisterschaft 1985
Die 11. FIL Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 20. bis 24. Februar 1985 in Szczyrk in Polen statt. Sie war die erste Europameisterschaft, die nicht in Österreich oder Italien ausgetragen wurde.
Streisand-Effekt
Der Streisand-Effekt bezeichnet ein soziologisches Phänomen, bei dem der ungeschickte Versuch, eine unliebsame Information zu unterdrücken, das genaue Gegenteil erreicht, weil er die öffentliche Aufmerksamkeit auf ebendiese Information lenkt und so ihre allgemeine Verbreitung fördert.

Vorläufiger Rechtsschutz
Unter vorläufigem Rechtsschutz (auch einstweiliger Rechtsschutz oder teils unzutreffend, aber verbreitet Eilverfahren) versteht man im Prozessrecht die Möglichkeit, subjektive Rechte bei Dringlichkeit bereits vor der Entscheidung über eine Klage wirksam zu schützen. Wenn wegen der Dauer des Verfahrens zu befürchten ist, dass bis zur Entscheidung in der Hauptsache ein streitiges Recht endgültig verkürzt oder eine Rechtsverletzung fortgesetzt werde, reicht die Anrufung eines Gerichts im Hauptsacheverfahren für einen wirksamen Rechtsschutz ausnahmsweise nicht aus.

Die Möglichkeit, einstweilen eine etwaige Rechtsverletzung zu verhindern, kann sowohl gesetzlich bestimmt sein als auch von einer Behörde oder von einem Gericht angeordnet werden. Während sich gesetzlicher vorläufiger Rechtsschutz darauf beschränkt, Rechtsbehelfen oder Rechtsmitteln aufschiebende Wirkung zukommen zu lassen (Suspensiveffekt), können durch Anträge auch gestaltende Regelungen erreicht werden.
Entchristianisierung
Die Entchristianisierung (vom französisch Déchristianisation; auch Dechristianisierung, selten Entchristlichung) während der Französischen Revolution war ein vielschichtiger, vielfach gewaltsamer Prozess zur Verdrängung des Christentums und überhaupt aller traditionellen Bekenntnisse. Der bis dahin dominierende Katholizismus sollte durch ein Ensemble von Revolutionsfesten und Revolutionskulten ersetzt werden. Diese neuen Kultformen unterschieden die Entchristianisierung von der eigentlichen Säkularisierung, wie sie sich etwa in der Verstaatlichung von Kirchenbesitz ausdrückte. Der Begriff der Entchristianisierung wird im engeren Sinn nur auf die jakobinische Revolutionsphase von 1793 bis 1794 angewendet. Das Konkordat von 1801 zwischen Frankreich und dem Heiligen Stuhl beendete die Entchristianisierung, machte sie sogar teilweise rückgängig und legte das Verhältnis von Staat und Kirche in Frankreich bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts fest.

Kirchenstaat
Der Kirchenstaat (lateinisch: Dicio Pontificia, Status Pontificius oder Status Ecclesiasticus, italienisch: Stato Pontificio oder Stato della Chiesa [ˈstaːto della ˈkjeːza]) war das weltlich-politische Herrschaftsgebiet des Oberhaupts der römisch-katholischen Kirche. Er bestand von 756 bis 1870.

Der Kirchenstaat soll durch die kontroverse Pippinsche Schenkung 756 (auch Pippinische Schenkung) aus den Ländereien des Bischofs von Rom (Patrimonium Petri) entstanden sein.

Nach dem Einmarsch italienischer Truppen wurde der Kirchenstaat nach einer Volksabstimmung am 6. Oktober 1870 Teil des Königreichs Italien. Damit wurde die Einigung Italiens vollendet.

In den Lateranverträgen von 1929 wurde die staatliche Souveränität der Vatikanstadt in Rom durch die italienische Regierung anerkannt.
Armida Quartett
Das Armida Quartett, benannt nach der gleichnamigen Oper von Joseph Haydn, ist ein deutsches Streichquartett. Zum Ensemble gehören Martin Funda (Violine), Johanna Staemmler (Violine), Teresa Schwamm (Viola) und Peter-Philipp Staemmler (Violoncello).

György Kurtág
György Kurtág (ungarisch Kurtág György [ˈkurtaːɡ ˈɟørɟ], * 19. Februar 1926 in Lugoj, Rumänien) ist ein ungarisch-französischer Komponist, Pianist und Kammermusiklehrer. Er gilt neben György Ligeti und Péter Eötvös als der international erfolgreichste ungarische Komponist nach 1945.
Herpes simplex
Als Herpes simplex (zu lateinisch simplex ‚einfach‘) bezeichnet man verschiedene durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Virusinfektionen. Umgangssprachlich wird für eine spezielle Lokalisation auf der Haut meist die verkürzte Form (Lippen-)Herpes verwendet. Das Wort stammt vom altgriechischen ἕρπειν herpein (‚kriechen‘), womit die kriechende Ausbreitung der Hautläsionen bei einer Herpes-simplex-Infektion (auch in Form des Herpes febrilis mit Fieberbläschen) gemeint sei. Herpes simplex gehört zu den sexuell übertragbaren Krankheiten.

Virostatikum
Ein Virostatikum (auch Virustatikum; lateinisch virus und altgriechisch στάσις stasis „Stillstand“ oder antiviraler Wirkstoff genannt) ist ein Stoff, der die Vermehrung von Viren hemmt. Virostatika werden vielfach als Arzneistoffe in der Behandlung von durch Viren verursachten Infektionskrankheiten (Virusinfektionen) verwendet.