hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coco, der neugierige Affe (Buch)
Coco, der neugierige Affe (englischer Originaltitel Curious George) ist ein Bilderbuch der deutsch-amerikanischen Autorin Margret Rey, das 1941 beim Verlag Houghton Mifflin mit den Illustrationen ihres Ehemanns H. A. Rey veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe erschien 1966 beim Carlsen Verlag. Auf Grund des großen Erfolges folgte eine Reihe von weiteren Coco, der neugierige Affe-Büchern.

Bilderbuch
Das Bilderbuch ist ein Buch, das hauptsächlich Bilder enthält. Es ist meist ein Medium der Kinderliteratur, das Texte aus verschiedenen literarischen Gattungen und Genres vermittelt. Die Definition und die Geschichte des Bilderbuches sind eng mit den sich verändernden gesellschaftlichen Vorstellungen verbunden. Ursprünglich wurde der Begriff für jedes Buch, das mit Illustrationen ausgestattet war, verwendet. Heutzutage versteht man darunter meist ein speziell für Kinder, die noch nicht lesen können oder sich im frühen Lesealter befinden, entworfenes Buch. Die Bilder nehmen darin eine führende Rolle ein, obgleich eine enge Wechselbeziehung zwischen Bild und Text besteht. Die Bilderbücher haben meist einen geringen Umfang (im Allgemeinen bis zu 30 Buchseiten) und kommen in allen Formaten vor. Das großformatige Buch ist die am häufigsten verwendete Form. Das Alter berücksichtigend, wird das Bilderbuch oft aus Pappe, reißfestem Papier oder auch aus Folie hergestellt.
Mark an der Sann
Die Mark an der Sann (Sannmark, auch Grafschaft Soune, Soun, Saunien u. dgl.) ist eines der Gebiete im Markengürtel des Heiligen Römischen Reiches, der in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts zum Schutz des Reiches gegen die Gefahren aus dem Osten errichtet wurde.

Savinja
Die Savinja (deutsch Sann) ist ein Fluss in der slowenischen historischen Region Untersteiermark und der Statistikregion Savinjska. Sie ist ein linker Nebenfluss der Save. Die Savinja entspringt in den Steiner Alpen am Kar von Okrešelj an der Grenze von Kärnten (Österreich) und fließt durch das Logar-Tal, das Obere Savinja-Tal und das Untere Savinja-Tal bis Celje (deutsch Cilli), dann durch das Becken von Cilli, wendet sich dann gegen Süden und mündet bei Zidani Most (dt. Steinbrück) in den Hauptstrom der Save.

Sie ist der sechstlängste Fluss Sloweniens und der längste Fluss, der vollständig durch slowenisches Gebiet fließt.

Das Quellgebiet des Flusses ist das hochromantische Kalksteingebirge der Steiner Alpen, welches nach dem Fluss auch Sannthaler Alpen benannt wird. Der oberste Teil des Flussgebietes liegt im Landschaftsschutzgebiet Logar-Tal (slow. Logarska dolina) mit vielen Naturschönheiten, z. B. Wasserfällen Rinka (90 m) und Palenk (78 m).
Bršljin (Novo mesto)
Bršljin ist der Name einer der 23 Ortsgemeinschaften (Krajevna skupnost) in der slowenischen Stadtgemeinde Novo mesto im Südosten des Landes.

Zur Ortsgemeinschaft gehören in der Stadt Novo mesto die Straßen Bršljin, Cegelnica, Cesta brigad, Foersterjeva ulica, Kettejev drevored (Haus-Nr. 19, 32, 33), Klemenčičeva ulica, Kočevarjeva ulica, Kolodvorska ulica, Lastovče, Livada, Ljubljanska cesta (Haus-Nr. 3, 5, 7, 9 bis 16, 18, 20, 22, 24, 26 bis 44, 46, 47, 48, 50, 52, 54, 56), Medičeva ulica, Podbreznik, Povhova ulica, Straška cesta, Ulica Danila Bučarja, Ulica stare pravde, V Brezov log, Vandotova ulica, Vavpotičeva ulica, Zwittrova ulica und Žlebej.

Novo mesto
Novo mesto, deutsch Rudolfswerth oder Neustadtl (auch Neustädtl), ist eine Stadt im Südosten Sloweniens, unweit der kroatischen Grenze und 60 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Ljubljana (Laibach). Zur historischen Region Unterkrain gehörig liegt sie in einer Schleife des Flusses Krka (deutsch Krainer Gurk).

Die Stadt selbst und ihr Umland gehören zur Stadtgemeinde Novo mesto, die eine der 212 Gemeinden Sloweniens ist.

Seit 2006 ist Novo mesto Sitz der neu errichteten Diözese Novo mesto, die ein Suffraganbistum der Erzdiözese Ljubljana ist.
Europawahl in Italien 2014
Die Europawahl in Italien 2014 fand am 25. Mai im Rahmen der EU-weiten Europawahl 2014 statt. In Italien werden 73 der 751 Sitze im Europäischen Parlament vergeben. Die Wahllokale waren in der Zeit von 7 bis 23 Uhr geöffnet.

Europawahl 2014
Die Europawahl 2014 war die achte Europawahl, bei der das Europäische Parlament direkt gewählt wurde. Entsprechend den Bestimmungen im Direktwahlakt fand sie zwischen Donnerstag, dem 22., und Sonntag, dem 25. Mai 2014, statt. In Deutschland, Österreich, Belgien und Luxemburg wurde am 25. Mai 2014 gewählt.

Es handelte sich um die erste Europawahl nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon, sodass erstmals die darin vorgesehene Neuverteilung der Sitzzahl pro Land galt. Die nächste Wahl des EU-Parlamentes war die Europawahl 2019.
Kapselschrift
Eine Kapselschrift ist ein Schriftstück im Bibliothekswesen, das auf Grund seines kleinen Formates nicht eigenständig in einem Regal eingestellt ist, sondern mit gleichartigen Schriftstücken, gesammelt in einem geeigneten Behälter, aufbewahrt wird.

Bibliothekswesen
Das Bibliothekswesen ist die Gesamtheit aller Institutionen und Organisationen von Bibliotheken und vergleichbaren Einrichtungen. Zum Bibliothekswesen gehören auch die praktische Anwendung von Struktur und Organisation, spezialisierte Bibliothekstypen, bibliothekarische Vereinigungen, Arbeitsabläufe, Ausbildung und Techniken.

Die sich theoretisch mit dem Bibliothekswesen beschäftigende Wissenschaft ist die Bibliothekswissenschaft.
R. L. Stine’s Und wieder schlägt die Geisterstunde: Das Monster, das ich rief
R. L. Stine’s Und wieder schlägt die Geisterstunde: Das Monster, das ich rief (Originaltitel: The Haunting Hour: Don’t Think About It), auch bekannt als The R. L. Stine’s Haunting Hour: Don’t Think About It und R. L. Stines: Und wieder schlägt die Geisterstunde ist ein Jugend-Horrorfilm von Alex Zamm aus dem Jahr 2007. Der Film beruht auf einer Idee von Dan Angel und Billy Brown, nach Motiven von R. L. Stine, der sich am Drehbuch beteiligte.

Jugendfilm
Als Jugendfilme werden Filme bezeichnet, die sich insbesondere an Jugendliche richten und deren Hauptfiguren in der Regel ebenfalls Heranwachsende sind. Das Filmgenre wird zum Drama gezählt und wird in diverse Subgenres unterteilt, wie beispielsweise den Coming-of-Age-Film oder den High-School-Film. Darüber hinaus gibt es in vielen etablierten Filmgenres, wie z. B. bei Filmbiografien, Filmkomödien, Horrorfilmen oder auch Dokumentarfilmen, Produktionen, die auf Jugendliche ausgerichtet sind.

Im Bereich der Literaturverfilmungen, wurden einige Jugendbücher – teilweise als Mehrteiler – verfilmt, deren großer finanzieller Erfolg darauf hindeutet, dass ein Teil des Publikums anderen Altersgruppen angehört.
Eastwind-Gletscher
Der Eastwind-Gletscher ist ein antarktischer Gletscher, der die Südhänge des Mount Terror im Südosten der Ross-Insel entwässert. Er fließt in südwestlicher Richtung und fließt bei der Mündung in die Fog Bay mit der Ostflanke des Terror-Gletschers zusammen.

Benannt ist der Gletscher nach dem Eisbrecher USCGC Eastwind, der bei den Deep Freeze Operationen der United States Navy in den Jahren von 1955 bis 1956 sowie von 1966 bis 1967 zum Einsatz kam.

Terror-Gletscher
Der Terror-Gletscher ist ein großer Gletscher zwischen Mount Terra Nova und Mount Terror auf der ostantarktischen Ross-Insel. Er fließt in südlicher Richtung zur Fog Bay, einer Nebenbucht der Windless Bight.

Arnold J. Heine, Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963), benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Mount Terror. Namensgeber beider geografischen Objekte ist die Terror, eines der beiden Forschungsschiffe des britischen Polarforschers James Clark Ross.
Geschichte Dublins
Die Geschichte Dublins reicht bereits 2000 Jahre zurück, und für den Großteil des jüngeren Zeitraumes war Dublin sowohl die „Hauptstadt“ Irlands als auch das Zentrum von Kultur, Ausbildung und Industrie. Über die  Jahre und Jahrhunderte hat die Stadt die unterschiedlichsten Zeiten erlebt. Die Geschichte Dublins ist eng mit der Geschichte Irlands verknüpft.

Osteraufstand
Der Osteraufstand (irisch Éirí Amach na Cásca, englisch Easter Rising) von 1916 war ein Versuch militanter irischer Republikaner, die Unabhängigkeit Irlands von Großbritannien gewaltsam zu erzwingen. Obwohl militärisch fehlgeschlagen, gilt er als Wendepunkt in der Geschichte Irlands, der dann letztlich 1922 zur Unabhängigkeit als Irischer Freistaat führte.
Chad Kolarik
Chad Kolarik (* 26. Januar 1986 in Abington, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2020 unter anderem über 250 Spiele in der American Hockey League (AHL) für fünf verschiedene Franchises absolviert und zudem in der Deutschen Eishockey Liga (DEL), Kontinentalen Hockey-Liga (KHL), Svenska Hockeyligan (SHL) sowie der Schweizer National League A (NLA) gespielt hat.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
WTT Feeder Doha 2024
Das WTT Feeder Doha 2024 ist das vierzehnte WTT Feeder 2024 im Tischtennis. Es fand vom 3. bis zum 6. Oktober 2024 in der Lusail Sports Arena in Lusail, nördlich der katarischen Hauptstadt Doha, statt.

WTT Feeder 2024
Die WTT-Feeder-Turniere des ITTF fanden 2024 in ihrer 4. Austragung statt, organisiert durch World Table Tennis. Sie begannen am 15. Januar mit dem WTT Feeder Corpus Christi und endeten am 27. November mit dem WTT Feeder Vila Nova de Gaia.
Yūki-gun
Yūki (jap. 結城郡, -gun) ist ein Landkreis in der japanischen Präfektur Ibaraki.

Im Jahre 2003 hatte der Landkreis eine Bevölkerung von (geschätzt) 58.788 Einwohnern und eine Bevölkerungsdichte von 478.85 Personen/km². Die Gesamtfläche betrug 122,77 km².

Die einzige verbliebene Gemeinde ist seit 2006 Yachiyo mit 24.154 Einwohnern.

Gun (Japan)
Ein Kreis oder Landkreis (jap. 郡 gun, historisch auch kōri; engl. district oder seltener county) war eine lokale Verwaltungseinheit in Japan. Als solche wurde sie seit dem Altertum und von 1878 bis 1921 als Verwaltungsebene zwischen Präfekturen und kreisangehörigen Stadt- (Machi) und Landgemeinden (Mura) verwendet, nachdem sie, ohne formale Abschaffung, durch feudale Hierarchien verdrängt worden war. 1942 wurde sie durch Erlass des damaligen Innenministeriums in fast allen Präfekturen (außer Hokkaidō) in Form sogenannter Regionalbüros (chihō jimusho) ein letztes Mal de facto reaktiviert und 1947 endgültig abgeschafft. Sie entspricht in etwa dem County in den USA oder dem Landkreis in Deutschland.
Zimbapark
Der Zimbapark ist ein im Süden Vorarlbergs gelegenes Einkaufszentrum, direkt an der Autobahn-Abfahrt „Bludenz/Bürs“ von der Rheintal/Walgau Autobahn A14. Mit 50 Geschäften, 38.326 m² Grundfläche und einer Verkaufsfläche von 17.767 m² ist es das größte Shoppingcenter im Ballungsraum um die Bezirkshauptstadt Bludenz und nach dem Messepark in Dornbirn das zweitgrößte Vorarlbergs.

Messepark
Der Messepark ist das größte Einkaufszentrum Vorarlbergs. Er befindet sich in Dornbirn direkt neben dem Gelände der Dornbirner Messe sowie der Autobahnabfahrt Dornbirn West (bis Ende Februar 2022 Dornbirn Süd).
Briddhim
Briddhim (Nepali ब्रिदिम oder Bridhim) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) in Nepal im Norden des Distrikts Rasuwa.

Das VDC Briddhim erstreckt sich am Ostufer der Trishuli südlich von Timure und nördlich des Langtang Khola.

Rasuwa
Der Distrikt Rasuwa (Nepali रसुवा जिल्ला) ist einer von 77 Distrikten in Nepal.

Er liegt in der Verwaltungszone Bagmati. Bei der Volkszählung 2001 hatte er 44.731 Einwohner; 2011 waren es 43.300.

Im Langtang-Massiv in Rasuwa liegt ein bekanntes Hochgebigs-Trekkinggebiet, das Kathmandu am nächsten gelegen ist. Der nordöstliche Teil des Distriktes gehört größtenteils zum Langtang-Nationalpark.
BMW F30
Mit dem internen Kürzel F30 bezeichnet BMW die sechste Generation der 3er-Reihe. Die viertürige Limousine wird der Mittelklasse zugeordnet. Das Fahrzeug wurde 2011 als Nachfolger der Baureihe E90 eingeführt und bis 2019 gebaut. Auf der Basis des 3er wurde der Gran Turismo als Schräghecklimousine zum Kauf angeboten. Die anderen Bauformen der 3er-Reihe haben eigene Kürzel, z. B. F31 für den Kombi („Touring“).

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Lugek
Lugek war eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) und fand als Getreidemaß Anwendung. Das Maß galt in Thessalien, einer griechischen Region. Es gilt als türkisches Maß.

1 Lugek = 20 Oken (1 O.= 1,28 Kilogramm) etwa 51 Pfund (Preußen 1 Pf. = 30 Lot) plus 7 Lot (Preußen 1 L. = 16,667 Gramm) = 25617,179 Gramm

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Deufringen
Deufringen ist ein Ortsteil von Aidlingen im Landkreis Böblingen und eine ehemalige Gemeinde. Der Ort liegt im Heckengäu zwischen Schwarzwald und Stuttgart. Von den großen Kreisstädten Böblingen, Sindelfingen und Calw ist Deufringen jeweils zwölf Kilometer entfernt. Weitere Städte von Bedeutung in unmittelbarer Umgebung sind Herrenberg (elf Kilometer entfernt) und Weil der Stadt (zehn Kilometer entfernt).

Weil der Stadt
Weil der Stadt [ˈvaɪ̯ldɛɐ̯ˌʃtat] ist eine Stadt mit 19.353 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart und trägt seit dem 1. Januar 2022 die amtliche Zusatzbezeichnung Keplerstadt, benannt nach dem hier geborenen Astronomen und Naturphilosophen Johannes Kepler.

Die nach ihrer Bevölkerungszahl fünftgrößte Stadt des Landkreises ist zudem bekannt als Geburtsort des Reformators von Württemberg Johannes Brenz. Das Stadtbild der ehemaligen Reichsstadt wird dominiert von der Kirche St. Peter und Paul.
Bunny Hall
Bunny Hall ist ein denkmalgeschütztes Landhaus in der Gemeinde Bunny im Bezirk Rushcliffe, Nottinghamshire. Das Landhaus, Scheunen und andere Nebengebäude stehen seit 1954 unter Denkmalschutz und sind als Grade-I- bzw. Grade-II-Bauwerke gelistet.

Rushcliffe
Rushcliffe ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Nottinghamshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt West Bridgford; weitere bedeutende Orte sind Bingham, East Leake, Keyworth, Radcliffe on Trent und Ruddington.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Urban District West Bridgford, des Rural District Bingham und eines Teils des Rural District Basford.
Tatiara District Council
-36.311388888889140.77361111111Koordinaten: 36° 19′ S, 140° 46′ O

Der District Council of Tatiara ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat South Australia. Das Gebiet ist 6476 km² groß und hat etwa 6600 Einwohner (2016).

Tatiara liegt im Südosten von South Australia etwa 250 Kilometer südöstlich der Metropole Adelaide an der Grenze zu Victoria. Das Gebiet beinhaltet 28 Ortsteile und Ortschaften: Banealla, Bangham, Bordertown, Brecon, Brimbago, Buckingham, Cangara, Cannawigara, Carew, Custon, Geegeela, Jack’s Camp, Keith, Kongal, Lowan Vale, Makin, Moonkoora, Mount Rescue, Mundulla, Nalang, Padthaway, Pooginagoric, Sherwood, Swedes Flat, Wampoony, Western Flat, Willalooka und Wirrega. Der Verwaltungssitz des Councils befindet sich in Bordertown im Osten der LGA.

Keith (Australien)
Keith ist eine kleine Farmsiedlung im Südosten Südaustraliens mit 1.140 Einwohnern. Die Stadt liegt 31 m über dem Meeresspiegel im Südosten des Bundesstaates etwa 225 km entfernt von der Metropole Adelaide an der Kreuzung des Dukes Highway und des Riddoch Highway. Belegt ist der Ort seit 1884 und seit 1889 offiziell anerkannt. Der Name der Stadt stammt möglicherweise von der gleichnamigen Stadt in Schottland, der Heimatstadt des damaligen Gouverneurs Algernon Keith-Falconer (Lord Kintore). 1910 öffnete das Hotel der Stadt und zwei Jahre später wurde die bis dahin nur provisorische Schule eine öffentliche Schule.
Whistleblower-Netzwerk
Whistleblower-Netzwerk e. V. ist eine deutsche Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Berlin, die 2006 gegründet wurde. Der überparteiliche und gemeinnützige Verein hat das Ziel, den rechtlichen Schutz und das gesellschaftliche Ansehen von Whistleblowern zu verbessern. Whistleblower-Netzwerk bietet Organisationen und Whistleblowern Beratung an und informiert über die deutsche Whistleblowing-Rechtslage, Veränderungen im Europarecht sowie über Transparenz und Geheimhaltung.

Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.
Aktaia (Tochter des Danaos)
Aktaia (altgriechisch Ἀκταία Aktaía) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Danaos, des Königs von Libya, und der Pieria. Sie zählt daher zu den Danaiden.

Bei der Massenhochzeit der 50 Töchter des Danaos mit den 50 Söhnen des Aigyptos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihr Periphas, der Sohn der Gorgo, als Gemahl zugewiesen. Wie der Großteil ihrer Schwestern auch tötete sie ihren Ehemann in der Hochzeitsnacht.

Danaiden
Die Danaiden (altgriechisch Δαναΐδες Danaḯdes) (gesprochen Dana-iden) sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Danaos, König von Libya und Ahnherr der Griechen. Auf seinen Befehl hin töteten alle – bis auf eine Danaide – in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner, sämtlichst Söhne des Aigyptos, die sogenannten Aigyptiaden. Zur Strafe muss jede von ihnen im Tartaros Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen, weshalb heute eine qualvolle, sinnlose Mühe eine Danaidenarbeit genannt wird.
Natias Neutert
Natias Neutert (* 1941 in Neusalz an der Oder, Deutsches Reich) ist ein deutscher Künstler, Performer, Privatgelehrter, und Autor von Sachbüchern, der sich zunächst einen Namen als „Zaubertramp“ dann als Totalkünstler einen Namen gemacht hat. So wurde er von der Zeit 1988 im Rahmen einer längeren Rezension als „Performer, Schreiber, ein poetischer, gescheiter Zeitgenosse, und auch ein Zeichner“ beschrieben. Er lebt in Hamburg und Berlin. Die Wirkungsstätten in seiner Biografie reichen bis New York u. a. und wieder zurück nach  Quickborn, wo immer sich Auftritts- oder Ausstellungsgelegenheiten bieten.

Privatgelehrter
Ein Privatgelehrter ist eine in der Regel akademisch gebildete Person, deren Forschung privat motiviert und finanziert ist. Privatgelehrte sind nicht an einer Hochschule oder einer anderen Forschungseinrichtung tätig. Ihre wissenschaftlichen Ergebnisse werden nicht unbedingt  veröffentlicht, sondern oft lediglich in Form privater Aufzeichnungen (Notizen, Tagebuch, Korrespondenzen usw.) festgehalten.

Nicht zu verwechseln mit dem Privatgelehrten ist der Privatdozent, ein habilitierter Wissenschaftler, der an einer Universität lehrt, ohne eine Professur zu bekleiden.
Geschichte Bremervördes
Die Geschichte Bremervördes reicht zurück bis in das 8. Jahrhundert und ist von zahlreichen Eroberungen, dem Torfhandel, der Moorkolonisierung und der Entwicklung des durch Bremervörde verlaufenden Flusses Oste geprägt.

Bundesstraße 71
Die Bundesstraße 71 (Abkürzung: B 71) ist eine 391 Kilometer lange Bundesstraße in Deutschland und damit eine der längsten der Kategorie der 60er und 70er Nummern. Sie beginnt im Süden Bremerhavens (Freie Hansestadt Bremen) und führt durch die Länder Niedersachsen und Sachsen-Anhalt, wo sie in der Stadt Bernburg endet.
Magdalene Schweizer
Magdalene Schweizer eigentlich Anna Magdalena Schweizer (geboren 22. Januar 1858 in Feldstetten (Württemberg); gestorben 1923 Stuttgart) war eine deutsche Kunsthandwerkerin und Zeichenlehrerin. Sie war Mitbegründerin und Vorstandsmitglied des Württembergischen Malerinnenvereins und Teilnehmerin auf der Weltausstellung in Chicago 1893.

Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart
Die Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart (ABK), kurz Kunstakademie Stuttgart, ist mit ihren rund 850 Studierenden und 23 Studiengängen in den Bereichen Architektur, Design, Kunst, Künstlerisches Lehramt, Konservierung-Restaurierung und Kunstwissenschaften-Ästhetik eine der ältesten und größten Kunsthochschulen in Deutschland.
Kranz (Einheit)
Kranz war eine griechische Masseneinheit (Gewichtsmaß) beim Handel mit Feigen. Die Kalamat-Feigen (aus Kalamata, auf der Halbinsel Peloponnes) wurden als Kranzfeigen in Fässern verpackt. Hierzu wurden die Feigen zu einem Ring (Kranz) auf einen Schilfhalm zu je einhundert Stück aufgefädelt.

1 Kranz = 1 Pfund plus 16 Lot (Preußen = 16,667 Gramm) = 766,68 Gramm

Pfund
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb für lateinisch libra; mittelhochdeutsch und althochdeutsch pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo‚ [römisches] Pfund an Gewicht‘, zu pondus ‚Gewicht‘, ‚Last‘, ‚Masse‘) ist eine alte – nach Zeit und Ort verschieden bestimmte – Gewichtseinheit bzw. Einheit der Masse.

Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als „englisches Pfund“ im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.
Redecilla del Campo
Redecilla del Campo ist eine Gemeinde (municipio) mit 67 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der spanischen Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Region der Serranía Celtibérica. Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort Redecilla del Campo die Ortschaften Quintanilla del Monte en Rioja und Sotillo de Rioja.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.