hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Ubur
al-Ubur (arabisch العبور, DMG al-ʿUbūr), auch Obour, ist eine Stadt im Nildelta von Ägypten innerhalb des Gouvernement al-Qalyubiyya mit ca. 133.000 Einwohnern. Die Stadt befindet sich ca. 35 Kilometer von Kairo entfernt und verzeichnet deshalb ein überdurchschnittliches Bevölkerungswachstum. al-Ubur ist eines von 16 neuen Stadtgebieten im Großraum Kairo. Es ist auch als Industriegebiet ausgewiesen und beherbergt eine Reihe von Fabriken sowie Wohngebiete für die ägyptische Mittelschicht.

Gouvernement al-Qalyubiyya
Al-Qalyubiyya (arabisch محافظة القليوبية Muhāfazat al-Qalyūbīya, DMG Muḥāfaẓat al-Qalyūbīya, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Alyobeya), auch Qalyubia, ist ein Gouvernement in Ägypten und liegt im südlichen Nildelta.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement al-Gharbiyya, im Osten an das Gouvernement asch-Scharqiyya, im Süden an das Gouvernement al-Qahira und im Westen an das Gouvernement al-Minufiyya. Das Verwaltungszentrum ist Banha. Das Gouvernement hat 5.627.420 Einwohner.
Mstislaw-Keldysch-Gletscherbucht
Die Mstislaw-Keldysch-Gletscherbucht (russisch Ледник Бухта Мстислава Келдыша Lednik Buchta Mstislawa Keldyscha) ist eine Eisbucht an der Hillary-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie liegt südwestlich des MacDonald Point am Nordrand des Gawn-Piedmont-Gletschers und wird von der Südflanke der Mündung des Darwin-Gletschers in das Ross-Schelfeis eingenommen.

Namensgeber der Bucht ist der sowjetische Mathematiker Mstislaw Wsewolodowitsch Keldysch (1911–1978), Präsident der Akademie der Wissenschaften der UdSSR von 1961 bis 1975.

Gawn-Piedmont-Gletscher
Der Gawn-Piedmont-Gletscher (englisch Gawn Ice Piedmont) ist ein Vorlandgletscher in der antarktischen Ross Dependency. An der Hillary-Küste besetzt er die dem Ross-Schelfeis angrenzende Ebene zwischen den Mündungen des Darwin- und dem Byrd-Gletscher.

Die sogenannte Darwin-Gletscher-Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte ihn nach John Edward Gawn (1917–1988), der während der Forschungsreise als Funker auf der Scott Base tätig war.
György Orth
György Orth, ungarisch auch György Faludi, (* 30. April 1901 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 11. Jänner 1962 in Porto, Portugal) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer.

Er gilt als einer der herausragenden europäischen Spieler der 1920er Jahre und war für seine Torgefährlichkeit ebenso berühmt wie für seine elegante Spielweise, welche von einem zeitgenössischen Sportblatt wie folgt beschrieben wurde: Orth spielen zu sehen, ist für jeden Menschen, der nur ein wenig Sinn für die Schönheit hat, die in der Gewandtheit des menschlichen Körpers liegt, immer ein Hochgenuß. Orth ist nicht ein Spieler wie viele andere, er ist auf seinem Gebiete ein wahrer Künstler. Er hat gezeigt, daß auch das Fußballspiel eine Kunst sein kann, die ästhetisches Wohlgefallen erregt. Seine Vielseitigkeit wird dadurch dokumentiert, dass er allein im Rahmen seiner Karriere in der ungarischen Nationalmannschaft auf fünf verschiedenen Positionen eingesetzt wurde.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1936/37
Bei der 30. deutschen Meisterschaftssaison 1936/37 traten der amtierende deutsche Rekordmeister 1. FC Nürnberg gegen das erfolgreichste Team der vergangenen Jahre FC Schalke 04 an – eine Neuauflage des Finales der Saison 1934.

Die Gelsenkirchener siegten wie schon 1934 und nahmen damit erfolgreich Revanche für die in der Vorsaison erlittene Halbfinalniederlage gegen den gleichen Gegner. Für die Schalker war es der 3. Titelgewinn bei ihrer 4. Finalteilnahme, für die Nürnberger bereits ihr 9. Finale. Schalke gewann dann im Winter desselben Jahres auch noch den Tschammerpokal 1937 und holte damit das Double.
Kanton Löbejün
Der Kanton Löbejün war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen.

Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Löbejün im heutigen Saalekreis. Der Kanton umfasste eine Stadt, acht Kommunen mit mehreren Weilern und Höfen, die teilweise auf kursächsischem Gebiet lagen. Er war bewohnt von 4474 Einwohnern und hatte eine Fläche von 1,35 Quadratmeilen. Er ging aus einem Teil des Saalkreises des Herzogtum Magdeburg hervor. Ein Teil des Kantons gehörte zum Amt Petersberg, welches historisch bis 1697 zum Kurfürstentum Sachsen gehörte. Aus diesem Grund lagen einige Freihöfe in Kursachsen.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Stadt Löbejün mit der Mühle Gottgau

Krosigk mit Kaltenmark

Wieskau

Schlettau

Dalena mit Dornitz

Hohenedlau und Siegelitz

Domnitz und Jägerhaus

Nehlitz mit Höfen in den kursächsischen Orten Werben, Schrenz, Löbersdorf

Görzig, Juchsmühle

Petersberg

Nauendorf mit Merbitz

Geest

Departement der Saale
Das Departement der Saale (frz. Département de la Saale, dt. Departement der Saale, kurz Saale-Departement oder Saaledepartement) war von 1807 bis 1813 eine Verwaltungseinheit des Königreiches Westphalen. Das Departement hatte seinen Sitz in der Stadt Halberstadt und wurde von einem Präfekten geleitet.
NGC 4282
NGC 4282 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VCC 411 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4266, NGC 4270, NGC 4281, NGC 4287.

Das Objekt wurde am 26. Mai 1864 von Albert Marth entdeckt.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Operation Morgenröte 6
Die Operation Morgenröte 6 (persisch عملیات والفجر ۶, kurz Valfajr 6; in englischer Literatur meist als Operation Dawn 6 übersetzt) war eine iranische Offensive im Ersten Golfkrieg. Das Ziel der Offensive war die Einnahme der irakischen Stadt Kut, um die Schnellstraße zwischen Bagdad und Basra abzuschneiden.

Basra
Basra (arabisch البصرة, DMG al-Baṣra; auch Basrah oder Bassora) ist eine Stadt im Süden des Irak. Sie liegt am Schatt al-Arab etwa 100 Kilometer entfernt von dessen Mündung in den Persischen Golf und ist die wichtigste Hafenstadt des Landes. Basra ist Hauptstadt der an die iranische Provinz Chuzestan grenzenden Provinz Basra und nicht zuletzt wegen der Erdölindustrie die bedeutendste Stadt im mehrheitlich von Schiiten bewohnten Südirak. Sie ist eine der ersten Städte, die von den Arabern nach der Eroberung des Vorderen Orients gegründet wurden.
Michał Ligocki
Michał Ligocki (* 31. Oktober 1985 in Cieszyn) ist ein ehemaliger polnischer Snowboarder. Er startete vorwiegend in den Disziplinen Halfpipe und Big Air und nahm an drei Olympischen Winterspielen sowie fünf Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2011
Die 9. FIS Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 15. bis 22. Januar 2011 in dem spanischen Skiresort La Molina (Katalonien) statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 25. Mai 2006 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 45. FIS-Kongresses in Vilamoura (Portugal). Der spanische Skiverband war der einzige, der sich um die Ausrichtung der Veranstaltung beworben hatte.

Spanien war damit zum ersten Mal Gastgeber einer Snowboard-Weltmeisterschaft. Für das Land waren die Wettkämpfe die zweite Wintersport-Großveranstaltung nach den Alpinen Skiweltmeisterschaften 1996.
Launch and Early Orbit Phase
Als Launch and Early Orbit Phase, kurz LEOP, bezeichnet man die erste Phase einer Satellitenmission.

Sie beginnt mit dem Start des Satelliten (engl. launch) und endet mit dem Eintritt in eine vorläufige Umlaufbahn (engl. early orbit) um die Erde. Ihr folgt der In Orbit Test (IOT), bei dem alle Komponenten auf Funktionsfähigkeit geprüft werden. Bei positivem Ergebnis wird der Start als erfolgreich angesehen, und oft wechselt die Verantwortung für den Satelliten von der Organisation, die die Trägerrakete bereitstellte bzw. einem spezialisierten LEOP-Kontrollzentrum, zum Betreiber des Satelliten.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Stierlingspecht
Der Stierlingspecht (Dendropicos stierlingi, Syn. Chloropicus stierlingi) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Der Vogel kommt in Ostafrika in Malawi, Mosambik und Tansania vor.

Der Lebensraum umfasst tropischen Trockenwald in Miombo-Savanne bis 1500 m Höhe.

Das Artepitheton bezieht sich auf Dr. Jan Gysbert Stierling.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Transmetal
Transmetal ist eine mexikanische Thrash-Metal-Band aus Yurécuaro, die im Jahr 1987 unter dem Namen Temple de Acero gegründet wurde. Die Band trat bereits zusammen mit Gruppen wie Slayer, Sodom, Kreator, Death, Malevolent Creation, Sepultura, Demolition Hammer, Obituary, Destruction, Devastation, Sacred Reich, Napalm Death, Dark Angel, Nuclear Assault, Testament, Morbid Angel, Deicide, Cannibal Corpse, Overkill, Sadus, Monstrosity und Unleashed auf.

Sodom (Band)
Sodom ist eine Thrash-Metal-Band aus Gelsenkirchen. Sie gehört zu den Pionieren und zugleich neben Kreator und Destruction zu den erfolgreichsten Vertretern der deutschen Metal-Szene. Ihre extreme Art zu spielen beeinflusst auch viele der heutigen Thrash-, Death- und Black-Metal-Bands.
Monkey River
Der Monkey River ist ein rund 60 Kilometer langer Fluss im mittelamerikanischen Belize.

Er entspringt in den Maya Mountains in der Provinz Toledo nahe der Grenze zu Guatemala und fließt ostwärts Richtung Karibisches Meer und mündet bei Monkey River Town in den Golf von Honduras. Der Monkey River hat große Bedeutung für das nachgelagerte Belize Barrier Reef, indem viele Fische und andere Lebewesen vom vermischten Meereswasser mit dem klaren Wasser des Flusses profitieren.

In der Nähe des Monkey Rivers befinden sich die Mayaruinen Lubaantun und Nim Li Punit, am Unterlauf durchfließt der Fluss den Payne’s Creek National Park.

Nim Li Punit
Nim Li Punit, ursprünglich vermutlich Kawam oder Wakaam, ist der moderne Name einer Maya-Ruinenstätte in der Provinz Toledo in Belize (Mittelamerika), die sich 40 km nördlich der Stadt Punta Gorda befindet. Es stellte zeitgenössisch eines der kleinen regionalen Zentren im Süden Belizes dar.
Nichtcodierende Ribonukleinsäure
Nichtcodierende Ribonukleinsäure (englisch non-coding RNA, ncRNA) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für Ribonukleinsäuren, die nicht wie die mRNA in Proteine übersetzt werden. Darunter fallen zum Beispiel rRNAs, tRNAs, kleine RNAs (miRNAs, siRNAs, piRNAs, snRNAs, snoRNAs), lncRNAs, Antisense-RNAs, Riboswitches und Ribozyme. Nichtcodierende Ribonukleinsäure macht bei Eukaryoten den größten Teil der durch Transkription gebildeten RNA aus, beim Menschen z. B. 98 %. Sie hat vielfältige Funktionen in der Zelle.

TRNA
Die Kurzform tRNA steht für transfer-RNA. Transfer-RNAs sind kurze Ribonukleinsäurestränge (RNA), die in jeder Zelle bei der Bildung von Proteinen (Proteinbiosynthese) eine wichtige Rolle spielen, indem sie einzelne Aminosäuremoleküle transferieren. Die Länge reifer tRNA-Stränge liegt in der Regel zwischen 73 und 95 Nukleotiden. Über das Basentriplett ihres Anticodons vermitteln sie passend zu einem Codon auf der mRNA bei der Translation am Ribosom jeweils die richtige Aminosäure entsprechend dem genetischen Code.
Curevac
48.5400299.056016Koordinaten: 48° 32′ 24,1″ N, 9° 3′ 21,66″ O

Curevac N.V. [kjʊɹ.væk, kjʊɚ.væk, kjʊə.væk, kjuə.ʋɛk, kyə.vɛk] (Eigenschreibweise CureVac) war ein börsennotiertes biopharmazeutisches Unternehmen mit rechtlichem Sitz in den Niederlanden und Zentrale in Tübingen, das sich auf die Erforschung und die Entwicklung von Arzneimitteln auf der Grundlage des Botenmoleküls mRNA spezialisiert hat.

KfW
Die KfW oder Kreditanstalt für Wiederaufbau ist eine deutsche Förderbank und eine der führenden Förderbanken der Welt. Sie besitzt keine Filialen, verfügt nicht über Kundeneinlagen und refinanziert ihr Fördergeschäft fast vollständig über die internationalen Kapitalmärkte. Wie die Deutsche Bundesbank ist die KfW kein Kreditinstitut im Sinne des Kreditwesengesetzes. Bei der Europäischen Zentralbank wird sie auf der MFI-Liste als mindestreservepflichtig geführt. In der Liste der größten Banken in Deutschland nahm die KfW 2024 entsprechend ihrer Jahresbilanz den 4. Rang ein.

Gegründet wurde die KfW 1948 auf der Grundlage des Gesetzes über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KredAnstWiAG) als Anstalt des öffentlichen Rechts. Die KfW Bankengruppe umfasst zudem die Töchter DEG, KfW IPEX-Bank und FuB. Die Rechtsaufsicht hat das Bundesministerium der Finanzen (§ 12 KredAnstWiAG). Vorstandsvorsitzender der KfW ist seit dem 1. November 2021 Stefan Wintels.
Miami ePrix 2015
Der Miami ePrix 2015 (offiziell: 2015 FIA Formula E Miami ePrix) fand am 14. März auf der Formel-E-Rennstrecke Miami in Miami, USA statt und war das fünfte Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2014/15. Es handelte sich um den ersten Miami ePrix und um das erste Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft in Nordamerika.

Miami E-Prix
Der Miami E-Prix ist ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft in Homestead, Florida, USA. Es wurde erstmals 2015 ausgetragen. Nach zehn Jahren wurde es zur Saison 2024/25 wieder in den Rennkalender aufgenommen werden.
Kleinfleisch
Als Kleinfleisch bezeichnet man verschiedene Teile von Schweinefleisch. Neben Spitzbein, Schnauze, Schweineohr, fleischtragenen Brustknochen, Rippen (Schälrippchen, Brustspitze, Spareribs) und Wirbelknochen sowie Schweineschwanz. Die Zusammenstellung aus Kalbfleisch nennt man Kalbskleinfleisch.

Spitzbein
Spitzbein (auch Schweinefuß oder Pfoten genannt) heißt der unterste Teil vom Bein des Schweins. Sie enthalten nur wenig Muskelfleisch, sind aber reich an Gelatine und werden deshalb vorwiegend zur Zubereitung von Sülzen verwendet. Sie werden heute nur noch selten roh, gepökelt oder geräuchert angeboten und für Gerichte verwendet – der Großteil der Schweinsfüße wird zur industriellen Herstellung von Gelatine genutzt oder nach Asien exportiert, wo sie nach wie vor geschätzt sind.

In der italienischen Küche, als Besonderheit der Emilia-Romagna, wird das Spitzbein auch entbeint und gefüllt als Zampone geschätzt. Auch in dem norddeutschen Gericht Snuten un Poten wird Spitzbein verwendet.
Clapeyron-Gleichung
Die Clapeyron-Gleichung, die Émile Clapeyron 1834 entwickelte, liefert die Steigung aller Phasengrenzlinien im p-T-Diagramm eines Reinstoffes, d. h. z. B. auch zwischen zwei festen Phasen. Sie lautet:

mit

– Druck

– Temperatur in K

– Änderung der molaren Entropie, d. h. der Entropie pro Stoffmenge, beim Phasenübergang

– Änderung des molaren Volumens

P-T-Diagramm
Ein p-T-Diagramm ist die am weitesten verbreitete Form eines Phasendiagramms, bei der der Druck p eines Systems gegen die Temperatur T aufgetragen wird.

Gemäß der Gibbsschen Phasenregel hat ein reines Fluid beziehungsweise ein Fluidgemisch mit konstanter Zusammensetzung zwei Freiheitsgrade. Daraus folgt, eine gleich bleibende Stoffmenge vorausgesetzt, dass in der Funktion  der Druck p eindeutig durch das Volumen V und die Temperatur T beschrieben wird.

Trägt man diesen Zusammenhang in ein dreidimensionales Diagramm ein, so entsteht ein p-V-T-Diagramm. Wenn man diese Oberfläche in die p-T-Ebene projiziert, erhält man ein p-T-Diagramm. Hierbei ist der Druck p die Ordinate, die Temperatur T die Abszisse und das Volumen V muss für jeden Graphen als Konstante gewählt werden (Isochore).

In dieses Diagramm werden häufig auch die Grenzen der Aggregatzustände „fest“, „flüssig“ und „gasförmig“ beziehungsweise die einzelnen Phasen des Stoffes eingetragen.
George Darley
George Darley (* 1795 in Dublin; † 23. November 1846 in London) war ein irischer Poet, Schriftsteller und Literaturkritiker. Er war wenig geschätzt von seinen Zeitgenossen und galt lange als schwer zu lesen. Literaten des 20. Jahrhunderts bewundern jedoch seine Traumwelten und den Symbolismus, den er in seinem unvollendeten lyrischen Epos „Nepenthe“ (1835) als stilistisches Element nutzt, um das innere Bewusstsein wachzurufen.

Poet
Als Poet bezeichnete man einen Verfasser von poetischen Texten bzw. Gedichten. Der Begriff wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts meist synonym zu „Dichter“ gebraucht und in diesem Zusammenhang gelegentlich auch für „Schriftsteller“ oder „Autor“ allgemein verwendet. Heute gilt der Begriff als veraltet und wird, wenn überhaupt, meist scherzhaft oder ironisch verwendet; die zeitgemäße Bezeichnung ist Lyriker bzw. Lyrikerin.
Champeaux (Manche)
Champeaux ist eine französische Gemeinde mit 341 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Avranches. Nachbargemeinden sind Carolles im Nordwesten, Jullouville im Nordosten, Dragey-Ronthon im Osten und Saint-Jean-le-Thomas im Südwesten. Champeaux grenzt im Südwesten an den Ärmelkanal.

Jullouville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Jullouville ist eine französische französische Kleinstadt mit 2.401 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Gemeindeverband Granville, Terre et Mer.
Westbalkan-Konferenz
Die Westbalkan-Konferenz (offiziell: Konferenz zum Westlichen Balkan) ist eine seit 2013 jährlich im Rahmen des Berliner Prozesses stattfindende Konferenz. Im Bereich des Westbalkans liegen die Staaten, die als nächste der Europäischen Union beitreten möchten; er hat für die EU-Erweiterungspolitik somit besondere Bedeutung. Eingeladen werden die Staats- und Regierungschefs, die Außen- und Wirtschaftsminister Albaniens, Kosovos, Bosnien und Herzegowinas, Serbiens, Nordmazedoniens und Montenegros, des jeweils ausrichtenden Gastgeberlandes und Vertreter der EU.

Schon 2003 hatte es einen Westbalkan-Gipfel in Porto Carras in Griechenland gegeben, der im Versprechen von Thessaloniki zur „vorbehaltlosen Unterstützung der westlichen Balkanstaaten in ihrer europäischen Ausrichtung“ endete.

Erweiterung der Europäischen Union
Unter der Erweiterung der Europäischen Union (EU-Erweiterung) versteht man die Aufnahme eines oder mehrerer Staaten (sogenannter EU-Beitrittsstaaten) in die Europäische Union. Art. 49 des EU-Vertrags räumt jedem europäischen Staat – der die 1993 formulierten Kopenhagener Kriterien erfüllt – das Recht ein, die Mitgliedschaft zur Europäischen Union zu beantragen, ohne dass ein Rechtsanspruch auf Erwerb der Mitgliedschaft besteht. Das Europäische Parlament und alle bisherigen Mitgliedstaaten müssen dem Beitritt zustimmen. Vor der Erweiterung muss das Beitrittsland den sogenannten „Besitzstand der EU“ (acquis communautaire), also die Gesamtheit des EU-Rechts, umsetzen.

„Europäisch“ wird dabei in einem politisch-kulturellen Sinn verstanden und schließt die Mitglieder des Europarats, wie beispielsweise die Republik Zypern, mit ein.
Nikolai Wassiljewitsch Krylenko
Nikolai Wassiljewitsch Krylenko (russisch Николай Васильевич Крыленко, wiss. Transliteration Nikolaj Vasil'evič Krylenko; * 2. Maijul. / 14. Mai 1885greg. in Bechtejewo, Gouvernement Smolensk; † 29. Juli 1938 in Moskau) war ein bolschewistischer Revolutionär, Politiker und später Jurist in Russland. Er hatte großen Einfluss auf die Entwicklung des sowjetischen Justizsystems bis in die Mitte der 1930er Jahre.

Erschießung
Eine Erschießung oder das Erschießen, im militärischen Bereich früher auch Füsilierung oder Füsillade (von französisch fusil ‚Gewehr‘) genannt, ist die Hinrichtung eines Gefangenen bzw. Vollstreckung eines Todesurteils durch den Gebrauch von Schusswaffen. In der Soldatensprache wird diese Hinrichtungsart auch „an die Wand stellen“ genannt.
Komitat Pressburg
Das Komitat Pozsony, auch Komitat Pressburg genannt (ungarisch Pozsony vármegye, slowakisch Prešpurská stolica/župa oder Prešpurský komitát, deutsch auch Pressburger Gespanschaft lateinisch comitatus Posoniensis), war eine Verwaltungseinheit im Nordwesten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Pozsony (Pressburg, das heutige Bratislava).

Das Gebiet liegt heute, bis auf einen kleinen Streifen entlang der Donau, größtenteils in der Westslowakei.

Šamorín
Šamorín (bis 1927 slowakisch „Šamorýn“; ungarisch Somorja, deutsch Sommerein, latein. Sancta Maria) ist eine Kleinstadt in der Westslowakei mit 13.672 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Verwaltungsrechtlich liegt sie im Okres Dunajská Streda im Trnavský kraj.