hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirkby-Gletscher
Der Kirkby-Gletscher ist ein 30 km langer Gletscher an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt aus den zentralen Anare Mountains in nordwestlicher Richtung zur Somow-See, die er unmittelbar nördlich des Arthurson Bluff und nordöstlich des Nielsen-Fjords erreicht.

Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen die Benennung vor. Namensgeber ist Sydney Lorrimar Kirkby (1933–2024), Geodät auf dem Expeditionsschiff Thala Dan, mit dem 1962 die dem Gletscher vorgelagerte Küste erkundet wurde.

Anare Mountains
Nordwestteil der Anare Mountains im Südosten der Karte

Nordostteil der Anare Mountains im Süden der Karte

Südteil der Anare Mountains im Norden der Karte

Die Anare Mountains sind eine Gebirgskette an der Nordküste von Viktorialand in der Antarktis.
Happiness Begins
Happiness Begins ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Band Jonas Brothers. Es erschien am 7. Juni 2019 beim Label Republic Records als Comeback-Album nach ihrer Pause, zehn Jahre nach dem Studioalbum Lines, Vines and Trying Times und sechs Jahre nach dem letzten Livealbum Live. Es erreichte Platz eins in den Billboard 200 mit der bis dahin größten Verkaufswoche eines Albums seit 2017.

Target Corporation
Die Target Corporation gehört zu den größten Einzelhändlern der USA und ist nach Walmart der zweitgrößte Discounter des Landes. Das Unternehmen hat seinen Firmensitz in Minneapolis, Minnesota und ist im Aktienindex S&P 500 gelistet. Target war 2023 auf Platz 72 der Fortune 500 und auf Platz 203 der Forbes Global 200. Target erzielte im Jahr 2022 einen Umsatz von 106 Milliarden USD und einen Gewinn von 6,9 Milliarden USD. Die Marktkapitalisierung lag bei 60,91 Milliarden USD. Die Discounterkette hatte 2023 in den USA 1.950 Filialen in allen Bundesstaaten und dem District of Columbia und beschäftigte 440.000 Mitarbeiter.

Das Unternehmen war bis 2000 als Dayton Hudson Corporation bekannt. Die australischen Target-Filialen gehören zu Coles Myer.
Zärtlichkeit
Zärtlichkeit, von spätmittelhochdeutsch zertlīcheit = Anmut, bezeichnet heute meist ein starkes Gefühl der Zuneigung und deren Ausdruck durch zärtliche und damit eher sanfte Berührungen wie streicheln, umarmen und küssen. Die genannten Ausdrucksformen der Zärtlichkeit stellen damit eine besondere Form des Körperkontakts dar. Welche Handlungen oder Verhaltensweisen als zärtlich wahrgenommen werden, kann jedoch individuell und unterschiedlich interpretiert werden.

Meist veraltet ist die Bedeutung für Zartheit. So bezeichnet 1801 Adelungs Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart Zartheit als „das Abstractum von zart, die zarte Beschaffenheit zu bezeichnen; ein zwar analogisch richtiges, aber doch wenig gebräuchliches Wort, indem man den Begriff lieber umschreibet. Die Zartheit des Leibes“.

Sympathie
Sympathie (entlehnt aus lateinisch sympathia, dieses aus altgriechisch συμπάθεια sympátheia „Mitgefühl“ zu συμπαθεῖν sympatheín „mitleiden“; vergleiche Empathie) ist die sich spontan ergebende gefühlsmäßige Zuneigung. Ihr Gegenteil ist die Antipathie (Abneigung).
David Threlfall
David Threlfall (* 12. Oktober 1953 in Manchester, England) ist ein britischer Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler sowie Regisseur. International bekannt wurde er durch seine Hauptrolle als alkoholkranker Familienvater Frank Gallagher, die er von 2004 bis 2013 in 11 Staffeln der Fernsehserie Shameless verkörperte.

Manchester Metropolitan University
Die Manchester Metropolitan University (MMU) ist eine Universität in der englischen Stadt Manchester. Hinsichtlich der Studentenzahlen war sie 2019/2020 die neuntgrößte Universität des Vereinigten Königreiches und nach der University of Manchester die zweitgrößte der Stadt Manchester.

Die Hochschule wurde 1970 als Manchester Polytechnic gegründet und erhielt 1992 den Status einer Universität. Ihr Gelände verteilt sich auf vier Standorte in Manchester und einen in Cheshire.
Zeichengabekanal
Ein Zeichengabekanal ist in vermittelnden Nachrichtennetzen ein Übertragungskanal für die Signalisierung. Wenn er innerhalb eines individuellen Nachrichtenverbindungsweges zentralisiert für ein ganzes Leitungsbündel  zwischen zwei Vermittlungsstellen realisiert ist, wird er als Zentraler Zeichengabekanal (ZZK) (common signalling channel) bezeichnet. Er kann aber auch unabhängig von einzelnen Leitungsbündeln für die Übertragung von vermittlungstechnischen Informationen zwischen den Zeichengabetransferstellen (Signalling Transfer Point) realisiert sein. Je nachdem, ob der Zeichengabekanal einem Leitungsbündel fest zugeordnet ist oder nicht, wird zwischen assoziiertem oder nichtassoziiertem Zeichengabekanal unterschieden.

Signalling Transfer Point
Ein Signalling Transfer Point (STP) ist ein zentraler Vermittlungsknoten für Signalisierungsverkehr.

In den heute allgemein üblichen digitalen Telefonnetzen und in Mobilfunknetzen werden Sprachsignale und Signalisierungsinformationen in unterschiedlichen Teilnetzen übertragen. Im Teilnetz für die Sprachübertragung sind Vermittlungsstellen (Festnetz) beziehungsweise Mobile-services Switching Centre (Mobilfunknetz) die zentralen Vermittlungsknoten. Im Teilnetz für den Signalisierungsverkehr sind dies die Signalling Transfer Points.
Leuchtreklame
Eine Leuchtreklame ist eine elektrisch (auch elektronisch gesteuerte) beleuchtete Lichtwerbung, die von spezialisierten Schildermachern hergestellt wird. Sie ist eine Form der Außenwerbung, bei der weißes und farbiges elektrisches Licht eingesetzt wird. Meist handelt es sich dabei um die textliche oder bildliche Darstellung von Namen, Logos oder Slogans von Unternehmen.

Leuchtstofflampe
Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck-Gasentladungsröhre, spezieller Metalldampflampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden-Fluoreszenzröhre besitzt sie heiße Kathoden, die Elektronen durch den Edison-Richardson-Effekt (Glühemission) abgeben.

Als Gasfüllung dient Quecksilberdampf zur Emission von Ultraviolettstrahlung und zusätzlich meist Argon. Die Ultraviolettstrahlung wird von der Leuchtstoffbeschichtung in sichtbares Licht umgewandelt.
Rodrigo Ratier
Rodrigo Ratier (* 21. Mai 1969 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Komponist, Pianist, Arrangeur und Dirigent, der sich vor allem dem Tango Nuevo, dem Jazz, der volkstümlichen lateinamerikanischen und zeitgenössischer Musik gewidmet hat.

Tango Nuevo
Als Tango Nuevo (spanisch für neuer Tango, manchmal auch Neotango) bezeichnet man die Stilentwicklung, den Tango Argentino zu zeitgenössischen Formen und Kunstansprüchen weiterzuentwickeln. Dies beinhaltet die Weiterentwicklung und Synthese der klassischen Tangomusik mit modernen, meist populärmusikalischen Mitteln und die Weiterentwicklung und Variation der Formen und Elemente im Tango Argentino.
Solsonès
Die Comarca Solsonès liegt in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.160,36 km² und 15.038 Einwohner 2022. Über 60 % der Einwohner leben in der Hauptstadt Solsona.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
EN 45545-2
Die EN 45545-2 ist eine Europäische Norm für Bahnanwendungen - Brandschutz in Schienenfahrzeugen. Der Teil 2 befasst sich mit den Anforderungen an das Brandverhalten von Materialien und Komponenten. Die aktuelle deutsche Fassung ist die DIN-Norm DIN EN 45545-2:2020 mit Veröffentlichung im Oktober 2020.

EN 45545-2 wurde auf Basis bestehender Brandschutz-Vorschriften für Schienenfahrzeuge des Internationalen Eisenbahnverbandes (UIC) und verschiedener europäischer Staaten entwickelt. Mit der Anwendung der Betriebsklassen und Bauartklassen, die in EN 45545-1 festgelegt sind, berücksichtigen die in diesem Teil enthaltenen Anforderungen die derzeitigen Betriebsbedingungen des öffentlichen Schienenverkehrs in Europa.

Die Norm richtet sich an Brandschutzbeauftragte, Betreiber von Schienenfahrzeugen, Hersteller von Komponenten in Schienenfahrzeugen, Prüfer und Behörden.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Weltmeisterschaften 1914
Als Weltmeisterschaft 1914 oder WM 1914 bezeichnet man folgende Weltmeisterschaften, die im Jahr 1914 stattgefunden haben:

Billard: Cadre-45/2-Weltmeisterschaft 1914

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1914

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1914

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1914

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1914
Die 19. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden für die Damen- und Paarkonkurrenz am 24. und 25. Januar 1914 in St. Moritz (Schweiz) und für die Herrenkonkurrenz am 21. und 22. Februar 1914 in Helsinki (Großfürstentum Finnland) statt. Es waren die letzten Weltmeisterschaften vor dem Ersten Weltkrieg.

Erstmals waren mehr als zehn Teilnehmer in der Herrenkonkurrenz am Start.
Familienbegegnung
Familienbegegnung (Originaltitel: Family) ist die zweite Folge der vierten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 1. Oktober 1990 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 16. August 1993 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Viran Morros
Viran Morros de Argila (* 15. Dezember 1983 in Barcelona) ist ein spanischer Handballspieler und Handballtrainer. Er wird im linken Rückraum und in der Abwehr eingesetzt. Morros gilt als einer der besten Abwehrspieler seiner Zeit.

Liga Asobal
Die Liga Asobal (auch División de Honor) ist die höchste spanische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften der Männer. In ihr wird nach den Regeln der Europäischen Handballföderation gespielt. In einem Ligasystem mit derzeit 16 Teams werden der spanische Meister, die Absteiger und die Teilnehmer an den Europapokalwettbewerben ermittelt. Organisiert wird die Liga im Auftrag der Real Federación Española de Balonmano durch die Asociación de Clubes Españoles de Balonmano (Asobal). Seit 2023 ist sie als professionelle Liga in Spanien ratifiziert. Rekordmeister ist der FC Barcelona mit 32 Titelgewinnen.
Düthberg
Der Düthberg ist ein 122 m ü. NN hoher, zum Teil bewaldeter Hügel des Niedersächsischen Berglandes. Die im zentralen Bereich als Geotop eingestufte Erhebung liegt in Niedersachsen zwischen den Ortsteilen Rohrsen und Afferde bei Hameln im Landkreis Hameln-Pyrmont. Nördlich vorbei führt die B 217 und parallel dazu verläuft der Fluss Hamel.

Afferde
Afferde ist ein Stadtteil im Osten Hamelns. Das ursprünglich selbständige Dorf wurde 1973 nach Hameln eingemeindet. Afferde ist flächenmäßig der sechstgrößte Ort in Hameln und verfügt mit 5.026 Einwohnern (Juni 2022) über die meisten Einwohner der Hamelner Ortschaften.
Bahnhof Pleinfeld
Der Bahnhof Pleinfeld ist der Bahnhof des bayerischen Marktes Pleinfeld im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen und ist ein Trennungsbahnhof an der Hauptbahn Treuchtlingen–Nürnberg. Die abzweigende Strecke nach Gunzenhausen war früher ein Teil der Ludwig-Süd-Nord-Bahn, die den Bahnhof 1849, also bereits 20 Jahre vor der heutigen Hauptstrecke, erreichte.

Bahnstrecke Treuchtlingen–Nürnberg
Die Bahnstrecke Treuchtlingen–Nürnberg ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, deren größter Teil auf die historische Ludwig-Süd-Nord-Bahn von Lindau nach Hof zurückgeht. Sie führt von Treuchtlingen über Pleinfeld und Roth nach Nürnberg.

Die Strecke ist Teil einer überregionalen Hauptverbindung von München nach Nürnberg. Sie hat auch nach Eröffnung der Schnellfahrstrecke von Nürnberg über Ingolstadt nach München noch Bedeutung im Fernverkehr. Des Weiteren dient sie bei Störungen auf dem Neubauabschnitt Nürnberg–Ingolstadt als Umleitungsstrecke. Parallel zu ihr auf gleicher Trasse verläuft zwischen Nürnberg und Roth die von der S-Bahn befahrene Bahnstrecke Nürnberg–Roth.

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Sie soll im Rahmen des Starterpakets der Digitalen Schiene Deutschland vorrangig mit Digitalen Stellwerken und ETCS ausgerüstet werden.
Navigator-Nunatak
Der Navigator-Nunatak ist ein großer Nunatak inmitten des Entstehungsgebiets des Aviator-Gletschers am Rand des Polarplateaus im ostantarktischen Viktorialand.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) benannte ihn so, da er eine gute Landmarke zur Navigation darstellt. Weitere Objekte in der Umgebung wie der Aviator-Gletscher, der Pilot-Gletscher und der Co-Pilot-Gletscher haben einen vergleichbaren Benennungshintergrund.

Co-Pilot-Gletscher
Der Co-Pilot-Gletscher ist ein kurzer und steiler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von den westlichen und südlichen Hängen des Mount Overlord zum oberen Abschnitt des Aviator-Gletschers.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) benannte ihn in Erinnerung an die Leistungen der Co-Piloten der Flugstaffel VX-6 der United States Navy in Antarktika.
Freie Schule Glonntal
Die Freie Schule Glonntal	ist eine Privatschule nach modifiziertem Waldorfkonzept in Baiern. Die Schule  ist teilweise im  denkmalgeschützten Jugendstilgebäude der 2006
geschlossenen katholischen Erziehungsanstalt Piusheim untergebracht, das kurz vor dem Ersten Weltkrieg  errichtet wurde.

Waldorfschule
Eine Waldorfschule (auch: Rudolf-Steiner-Schule und in Deutschland Freie Waldorfschule) ist eine Schule, an der nach der von Rudolf Steiner (1861–1925) begründeten Waldorfpädagogik unterrichtet wird. Die Waldorfpädagogik beruht auf der anthroposophischen Menschenkunde von Rudolf Steiner. In Deutschland sind Waldorfschulen staatlich genehmigte oder staatlich anerkannte Ersatzschulen in freier Trägerschaft. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts werden Waldorfschulen auch in anderen Ländern aufgebaut.

Nach Angaben des Bundes der Freien Waldorfschulen mit Stand vom Mai 2020 gibt es weltweit 1214 Waldorfschulen. Die meisten von ihnen befinden sich in Deutschland (252), gefolgt von den USA (123) und den Niederlanden (115). In der Schweiz gibt es 28 (Stand 2025), in Österreich 21 und in Norwegen 34 Waldorfschulen. Die meisten Waldorfschulen im Verhältnis zur Einwohnerzahl sind in Estland (10). Nach dem Ende der Sowjetunion entstanden in Russland 20 Waldorfschulen.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017/Teilnehmer (Finnland)
Aus Finnland starteten sieben Athletinnen und vier Athleten bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017 in Belgrad, die einen Landesrekord aufstellten.

Der Leichtathletik-Verband Finnland hatte am 20. Februar die Namen der 12-köpfigen Mannschaft bekannt gegeben, wobei Stabhochspringerin Minna Nikkanen noch auf die Bestätigung durch den Europäischen Leichtathletikverband (EAA) warten musste. Wenige Tage später sagte Nooralotta Neziri ihre Teilnahme wegen einer Nasennebenhöhlenentzündung ab.

Leichtathletik-Verband Finnland
Der Leichtathletik-Verband Finnland, originalsprachlich finnisch Suomen Urheiluliitto oder schwedisch Finlands Friidrottsförbund (englisch Finnish Athletics Federation) ist der Dachverband der Leichtathletik in Finnland. Er wurde 1932 aus dem Finnischen Turn- und Sportverband (Suomen voimistelu- ja urheiluliiton / Finlands gymnastik- och idrottsförbund) ausgegliedert.

Heute hat der Verband 850 Mitgliedsvereine mit insgesamt rund 30.000 Sportlern. Er ist Mitglied des Finnischen Sportverbands Valo (Valo, Valtakunnallinen liikunta- ja urheiluorganisaatio / Valo, Finlands Idrott), der wichtigste Dachverband des finnischen Sports.

Präsidenten waren bis 2023 ausschließlich Männer, als Riikka Pakarinen das Amt übernahm.
Source Code Pro
Source Code Pro ist eine serifenlose nicht proportionale Schriftart von Paul D. Hunt, welche er für Adobe entwickelte.
Sie ist, nach der Source Sans Pro, die zweite freie Schriftart von Adobe und ist unter der SIL Open Font License veröffentlicht.
Source Code Pro ist, wie der Name andeutet, auf die Darstellung von Quelltext (englisch source code) optimiert.

Im Jahr 2015 wurde die Schriftart um eine echte Kursive unter Mithilfe des finnischen Schriftgestalters Teo Tuominen erweitert. Außerdem unterstützt Source Code Pro seitdem auch Kyrillisch und Griechisch.

Source Sans
Source Sans (auch Source Sans Pro oder Source Sans 3) ist eine serifenlose Schriftart von Paul D. Hunt für Adobe.
Sie ist die erste Open-Source-Schriftart von Adobe und wurde unter der SIL Open Font License veröffentlicht.
Die Quelldateien der Schriftart sind auf Sourceforge und auf Github verfügbar.
Hunt ließ sich während der Entwicklung von Source Sans Pro von den Schriftarten News Gothic und Franklin Gothic von Morris Fuller Benton inspirieren.
Matthias Flohr
Matthias Flohr (* 29. März 1982 in Aachen) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler. Der 1,87 m lange Flohr spielte auf der Position Linksaußen, gelegentlich auch Kreis Mitte. In der Defensive galt er als zweikampfstark und vielseitig einsetzbar. Mittlerweile ist er als Trainer tätig.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Stickstoffhypoxie
Die Stickstoff-hypoxie als Unterform einer Inertgas-Asphyxie ist eine Form des Erstickens, die auftritt, wenn Stickstoff die Sauerstoff-Konzentration in der Atem-Luft verringert. In diesem Zustand ist der Sauerstoffgehalt der Atemluft zu niedrig, um die lebensnotwendigen Körperfunktionen aufrechtzuerhalten. Die Stickstoffhypoxie basiert nicht auf einer direkten Giftigkeit (Toxizität) des Stickstoffs, sondern auf einer Verdrängung des Sauerstoffs.

Erstickung
Erstickung (auch lateinisch Suffocatio oder deutsch Suffokation, von suffocare „die Kehle zuschnüren, ersticken, strangulieren“) ist die medizinische Bezeichnung für alle Vorgänge, die aufgrund einer verminderten Atmung (Asphyxie), aber auch einer beeinträchtigten Sauerstoffaufnahme oder -verarbeitung zum Tod durch Sauerstoffmangel führen. In der Antike, im Mittelalter und selbst in der Neuzeit wurden nicht selten Todesstrafen auf diese Weise vollstreckt (Garottieren sowie Erhängen am kurzen Strick).
Hurra die Welt geht unter – Live aus der Wuhlheide Berlin
Hurra die Welt geht unter – Live aus der Wuhlheide Berlin ist das zweite Livealbum der Berliner Hip-Hop-Formation K.I.Z. Es wurde am 16. Dezember 2016 über das zu Universal Music gehörende Label Vertigo Records veröffentlicht und enthält größtenteils Lieder des 2015 erschienenen Studioalbums Hurra die Welt geht unter.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
Lydford Gorge
Lydford Gorge ist eine Schlucht (Klamm) nahe dem Ort Lydford in der Grafschaft Devon in Großbritannien. Sie hat eine Länge von etwa 2,4 km und wird vom River Lyd durchflossen.

Lydford Gorge ist die tiefste Schlucht in Südwest-England mit einem 30 m hohen Wasserfall. Das Gelände gehört dem National Trust und kann in den Sommermonaten von trittsicheren Personen gegen Entgelt auf einem 5 km langen Rundweg durchwandert werden.

Schlucht
Als Schlucht bezeichnet man in der Geomorphologie enge Täler, deren Begrenzungen aus steilen Hängen und Wänden bestehen.
Schlucht ist der Oberbegriff für eine Reihe geomorphologischer Bezeichnungen, die teilweise nur regional üblich sind:

Besonders enge Schluchten, in denen der gesamte Talgrund von einem Wasserlauf eingenommen wird, werden im Bairischen als Klamm bezeichnet.

Schluchten werden im Alemannischen auch als Tobel bezeichnet.

Die Durchbruchtäler im Jura – enge felsige Schluchten mit vergleichsweise geringem Gewässergefälle, welche die Längstäler verbinden – werden als Klus bezeichnet.

Canyons sind Täler mit felsigen Flanken in Hochflächen mit waagerechten Gesteinsschichten und haben zumindest in der Tiefe Schluchtcharakter.

Von Schluchten begrifflich abzugrenzen sind Kerbtäler, die durchwegs Hänge als Begrenzung haben.
Tribseer Straße 27 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Tribseer Straße 27 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Tribseer Straße in Stralsund.

Der zweigeschossige und fünfachsige Putzbau wurde am Ende des 18. Jahrhunderts errichtet.

Das Haus weist genutete Gebäudekanten und ein mittig angeordnetes, ebenfalls genutetes, segmentbogiges Portal auf. Zwei schmale Putzspiegel im Obergeschoss betonen die Mittelachse zusätzlich. Ein Gesimsband trennt die Geschosse optisch.

Die zweiflügelige Haustür stammt vom Beginn des 19. Jahrhunderts.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 760 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Bromaceton
Bromaceton ist eine farblose, stechend riechende Flüssigkeit, die früher als Augenreizstoff in Tränengasen verwendet wurde. In dieser Funktion wurde es zunächst zeitweise durch ω-Chloracetophenon (CN) abgelöst, heute wird dies weitgehend durch 2-Chlorbenzyliden-malonsäuredinitril (CS) ersetzt.

2-Chlorbenzylidenmalonsäuredinitril
2-Chlorbenzylidenmalonsäuredinitril (nach seinen Entdeckern Ben B. Corson und Roger W. Stoughton (1928) auch CS genannt) ist eine farblose, kristalline Verbindung, die als Tränenreizstoff (auch Tränengas genannt) Verwendung findet.