hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Camille Formigé
Jean Camille Formigé (* 24. Juli 1845 in Le Bouscat; † 28. August 1926 in Montfermeil) war ein französischer Architekt, der in Paris die Treibhäuser von Auteuil, zwei Ausstellungshallen zur Weltausstellung von 1889, Viadukte der Métro und mehrere Grabmonumente auf dem Friedhof Père-Lachaise erbaute.

Gobelin-Manufaktur
Die Gobelin-Manufaktur (vollständige französische Bezeichnung Manufacture nationale des Gobelins) ist eine traditionsreiche und renommierte Tapisserie-Manufaktur in der Avenue des Gobelins in Paris (13. Arrdt.). Sie wurde 1607 als privates Unternehmen gegründet und ab 1667 als Königliche Tapisserie-Manufaktur weitergeführt. Seit 1792 bis heute ist die Manufaktur im Besitz des französischen Staates, verwaltet durch das Kulturministerium. Sie ist heute gleichzeitig Werkstatt – die hergestellten Tapisserien werden für die staatlichen Gebäude angefertigt –, Ausbildungsstätte für Bildwirker und Museum.
Afrikaspiele 2023/3×3-Basketball
Bei den Afrikaspielen 2023 in der ghanaischen Hauptstadt Accra fanden vom 18. bis 22. März 2024 im 3×3-Basketball insgesamt vier Wettbewerbe statt, davon je einer in der Altersklasse U23 bei den Männern und bei den Frauen sowie zwei gemischte Wettkämpfe. Austragungsort war die Universität von Ghana.

Afrikaspiele 2023
Die XIII. Afrikaspiele 2023 (französisch XIIIèmes Jeux africains 2023, englisch 13th African Games 2023) waren eine Sportveranstaltung und sollten zunächst im August 2023 stattfinden. Sie wurden Ende Februar 2023 auf das Jahr 2024 verschoben und fanden nunmehr vom 8. März (offizielle Eröffnung) bis 23. März 2024 statt. Die ersten Wettbewerbe begannen bereits vor der eigentlichen Eröffnung am 4. März 2024.

Es nahmen bis zu 5000 Athleten aus 53 Staaten Afrikas teil.
Sömmersdorf
Sömmersdorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Euerbach im Landkreis Schweinfurt (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Sömmersdorf hat eine Fläche von 3,949 km². Sie ist in 1199 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3293,86 m² haben.

Sömmersdorf ist weithin durch die Fränkischen Passionsspiele bekannt.

Hochstift Würzburg
Hochstift Würzburg (bis ins 19. Jahrhundert auch Hochstift Wirzburg) war die Bezeichnung für das von den Bischöfen von Würzburg in ihrer Eigenschaft als Reichsfürsten beherrschte Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Hochstift auch als „Herzogtum Franken“ bezeichnet.
Färöische Küche
Die traditionelle färöische Küche hat sich über die Jahrhunderte unter den Bedingungen eines unwirtlichen Archipels im Nordatlantik entwickelt. Die Grundlagen der färöischen Kochkultur entstanden während der Wikingerzeit, als norwegische Siedler um 825 die Inseln besiedelten und eine auf Viehzucht, Fischfang und Vogeljagd basierende Subsistenzwirtschaft etablierten. Im Mittelalter war die Entwicklung geprägt durch die Etablierung einer speziellen Form der Lufttrocknung und Fermentation als Konservierungsmethode, da der Zugang zu Salz und ausreichend Brennholz verwehrt war. Im 19. Jahrhundert wurde die neu eingeführte Kartoffel zu einer wichtigen Feldfrucht und bildete zusammen mit Steckrüben und importiertem Getreide die Grundkomponente der modernen färöischen Küche. Zudem wurden vor allem beim Fischfang neue Konservierungstechniken wie getrockneter und gesalzener Kabeljau entwickelt.

Export
Export (auch Ausfuhr; von lateinisch ex, „aus, hinaus“, und lateinisch portare, „tragen, fortschaffen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Inland in das Ausland. Gegensatz ist der Import.
Anton Viktor von Österreich
Anton Viktor Joseph Johann Raimund von Österreich (* 31. August 1779 in Florenz; † 2. April 1835) war Erzherzog von Österreich. Er war der letzte gewählte Kurfürst von Köln und Bischof von Münster, konnte die Ämter jedoch nicht ausüben. Später wurde er Hochmeister des Deutschen Ordens und Vizekönig in Italien.

Erzherzog
Erzherzog (Abkürzung: Ehzg.) war von 1453 bis 1918 der Titel des Herrschers des Erzherzogtums Österreich als Erzherzog zu Österreich  (mittellateinisch Archidux Austriae, Abkürzung: A.A.).

Alle ab 1486 gewählten römisch-deutschen Kaiser und Könige aus dem Hause Habsburg – bzw. ab 1780 Habsburg-Lothringen – trugen den Titel  im Sinne eines erblichen Adelstitels und in diesem Sinne trugen ihn ab 1804 auch alle Kaiser von Österreich. Da das Hausgesetz Habsburgs bis zum 17. Jahrhundert Erbteilungen zwischen Söhnen verlangte und mehrere Prinzen in Teilen der Habsburgermonarchie parallel regierten, trugen alle Regierenden den Erzherzogstitel.

Nachdem die Pragmatische Sanktion von 1713 Erbteilungen ausgeschlossen hatte, waren Erzherzog von Österreich und Erzherzogin von Österreich die Adelstitel und Würde aller (ab 1804: kaiserlichen) Prinzen und Prinzessinnen des Hauses Österreich, unabhängig von der Ausübung der Regierung über das Erzherzogtum Österreich.
Kernmacher
Kernmacher arbeiten in Gießereien, in denen sie massive Körper, Kerne genannt, herstellen (Kernen (Verfahren)), die in gegossenen Stücken die Hohlräume bilden. Ab einer bestimmten Größe der Kerne müssen diese mit Kerneisen stabilisiert werden.

Kernmacher arbeiten in Stahl-, Eisen-, Leicht- und auch Buntmetallgießereien. Außerdem können sie auch in betriebseigenen Gießereien der Kraftfahrzeugindustrie oder in Betrieben arbeiten, die Maschinen für das Druck- und Textilgewerbe oder Pumpen und Kompressoren herstellen.

In der Regel erhält man durch eine dementsprechende Ausbildung in der Gießereitechnik Zugang zu diesem Beruf.

Kerneisen
Kerneisen sind meist stählerne Einlagen (Armierung) in Kernen für eine Gussform, um den Formstoff zu stabilisieren, den fertig geformten Kern mit Hebezeugen zu bewegen und eventuell in der Gussform zu fixieren (anschrauben, anschweißen).

Nach dem Abguss der Form muss das Kerneisen beim Gussputzen wieder mit entfernt werden und wird dabei auch wie die Form selbst zerstört. Bei thermisch hoch beanspruchten Kernen wird das Kerneisen mit einer Luftkühlung (Druckluftanschluss), für den Kern selbst, kombiniert.
Argonaut Peak
Der Argonaut Peak ist ein hoher Berg in der Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington. Als Teil der Stuart Range in den Wenatchee Mountains liegt er innerhalb der Alpine Lakes Wilderness im Wenatchee National Forest und ist Teil der als The Enchantments bekannten Region. Mit 8.453 ft (2.576 m) Höhe belegt er Rang 65 in der Liste der höchsten Gipfel von Washington. Der Argonaut Peak bildet den Gipfel eines Grats zwischen dem Colchuck Peak und dem Sherpa Peak. Er hat einen südöstlichen und einen westlichen Gipfel von annähernd gleicher Höhe, wobei der Westgipfel als der eigentliche angesehen wird. Es gibt im Südosten eine hervorstehende Spitze. Die Südhänge fallen zum Tal des Ingalls Creek ab. Die Nord- und die Nordostseite des Argonaut erheben sich hoch über einen Quellfluss des Mountaineer Creek, einem Zufluss des Icicle Creek. Der Argonaut Peak liegt 1,7 mi (2,7 km) westlich des Isolation Lake und 1,8 mi (2,9 km) östlich des Mount Stuart.

Wenatchee National Forest
Der Wenatchee National Forest ist ein National Forest in Washington im Nordwesten der USA. Auf einer Fläche von 7022,89 Quadratkilometern erstreckt er sich über etwa 220 Kilometer entlang des Ostabhangs des Kaskadengebirges zwischen dem Okanogan National Forest und dem Gifford Pinchot National Forest. Das Waldgebiet befindet sich in den Countys Chelan, Kittitas und Yakima. Die nächstgelegene Stadt ist Wenatchee, WA.
Gertrude Weaver
Gertrude Weaver (* 4. Juli 1898 im Lafayette County, Arkansas, als Gertrude Gaines; † 6. April 2015 in Camden, Arkansas) war eine US-amerikanische Supercentenarian und ab dem 31. März 2015 für sechs Tage der älteste lebende Mensch der Welt.

Supercentenarian
Ein Supercentenarian ist ein Mensch, der mindestens 110 Jahre alt geworden ist. Die englische Bezeichnung wird auch im Deutschen verwendet. Sie ist abgeleitet von englisch centenarian („Hundertjähriger“).
Schloss Oiron
Das Schloss Oiron befindet sich in Oiron im Département Deux-Sèvres in den Regionen Poitou und Nouvelle-Aquitaine.

Das Schloss mit seinem Hof, seinen Toren, dem kleinen Park und den unmittelbar angrenzenden Grundstücken ist seit dem 2. Oktober 1923 als Monument historique klassifiziert. Dieser Schutz wurde später ergänzt: Alle Grundstücke im Sichtbereich des Schlosses wurden am 17. Juli 1943 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen.

Artus de Roannez
Artus Gouffier, Herzog von Roannez oder Herzog von Roannais (* 1627; † 4. Oktober 1696), war im Frankreich des 17. Jahrhunderts Gouverneur des Poitou unter Minister Mazarin und einer der engsten Freunde von Blaise Pascal.
Kanton Saint-Étienne-Sud-Ouest-1
Der Kanton Saint-Étienne-Sud-Ouest-1 war von 1860 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Étienne, im Département Loire und in der ehemaligen Region Rhône-Alpes. Er umfasste einen Teil der Stadt Saint-Étienne.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Skeleton-Nordamerikacup 2014/15
Der Skeleton-Nordamerikacup 2014/15 war eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie, die zum insgesamt fünfzehnten Mal (zum dritten Mal unter dem Namen Nordamerikacup) ausgetragen wurde und neben dem Intercontinentalcup und dem Europacup zum Unterbau des Weltcups gehört. Die Ergebnisse der acht Saisonrennen an drei Wettkampforten flossen in das FIBT-Skeleton-Ranking 2014/15 ein.

Skeleton-Europacup 2014/15
Der Skeleton-Europacup 2014/15 ist eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) veranstaltete Rennserie, die zum fünfzehnten Mal ausgetragen wird und zum Unterbau des Weltcups gehört. Die Ergebnisse der acht Saisonläufe an fünf Wettkampforten fließen in das FIBT-Skeleton-Ranking 2014/15 ein.
Olympische Sommerspiele 1968/Teilnehmer (Bermuda)
Bermuda nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 im mexikanischen Mexiko-Stadt mit einer Delegation von sechs männlichen Sportlern an vier Wettbewerben in zwei Sportarten teil. Jüngster Athlet war Segler Jay Hooper (24 Jahre und 290 Tage), ältester Athlet war es Kirk Cooper (36 Jahre und 79 Tage).

Es war die siebte Teilnahme Bermudas an Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – 1500 m (Männer)
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 18., 19. und 20. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 54 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Kenianer Kipchoge Keino. Silber gewann der US-Amerikaner Jim Ryun, Bronze ging an Bodo Tümmler aus der Bundesrepublik Deutschland.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell 'Deutschland' – starteten neben dem Medaillengewinner Tümmler noch Arnd Krüger und Harald Norpoth. Während Krüger im Halbfinale scheiterte, qualifizierte sich Norpoth für das Finale und belegte dort Rang vier.Hansrüedi Knill vertrat die Schweiz. Er überstand den Vorlauf, schied aber im Halbfinale als Neunter seines Laufes aus.
Für das Fürstentum Liechtenstein ging Xaver Frick Jr. an den Start, schied aber, wie auch der Österreicher Rudolf Klaban schon im Vorlauf aus.
Läufer aus der DDR – offiziell 'Ostdeutschland' – nahmen nicht teil.
Sultanat Demak
Das Sultanat Demak (Pegon کسلطانن دمق) war ein javanisch-muslimischer Staat an der Nordküste Javas in Indonesien, an der Stelle der heutigen Stadt Demak. Es handelte sich um ein Hafenlehen des hinduistisch-buddhistischen Majapahit-Königreichs, das vermutlich im letzten Viertel des 15. Jahrhunderts gegründet wurde. Es wurde vom Islam beeinflusst, der von muslimischen Händlern aus China, Gujarat, Arabien und auch islamischen Königreichen in der Region wie Samudra mitgebracht wurde. Das Sultanat war der erste muslimische Staat auf Java und beherrschte einst den größten Teil der Nordküste von Java und Südsumatra.

Obwohl es nur etwas mehr als ein Jahrhundert bestand, spielte das Sultanat eine wichtige Rolle bei der Etablierung des Islam in Indonesien, insbesondere auf Java und den angrenzenden Gebieten.

Islam in Indonesien
Der Islam ist in Indonesien die Religion der Mehrheit der Bevölkerung des Landes. 88 % der Indonesier sind Muslime. Mit über 191 Millionen Muslimen ist Indonesien der Staat mit der größten muslimischen Bevölkerung weltweit.
El Paraíso Verde
El Paraíso Verde ist eine geschlossene Wohnanlage etwa 12 km südlich von Caazapá in Paraguay, die sich an deutschsprachige Einwanderer richtet. Zielgruppe sind unter anderem Querdenker und Impfgegner.

Gegründet wurde der Ort im Departamento Caazapá von  Erwin Annau und seiner Frau Sylvia, ehemalige Scientologen aus Österreich. Die Fläche wird von der Firma Reljuv SAECA verwaltet. Auf einer Fläche von 1600 Hektar lebten im Januar 2022 etwa 150 Aussiedler aus der Schweiz, Deutschland und Österreich, geplant ist nach Werbematerial eine Bevölkerung von 6000 Personen. Das Gelände ist eingezäunt und wird von Männern mit Schusswaffen bewacht.

Gated Community
Eine Gated Community (englisch für bewachte oder geschlossene Wohnanlage) ist ein geschlossener Wohnkomplex mit verschiedenen Arten von Zugangsbeschränkungen. Die Größe von Gated Communities variiert von einzelnen bewachten Appartementblöcken bis hin zu großflächigen Siedlungen mit über 100.000 Einwohnern mit eigener Infrastruktur wie Einkaufsmöglichkeiten, Gemeinschaftseinrichtungen, eigenen Schulen und Krankenhäusern und sogar eigenen Bürozentren und Arbeitsstätten. Seit den 1970er Jahren ist die Anzahl der geschlossenen Wohngegenden kontinuierlich gestiegen, vor allem in den Ballungszentren Nord- und Südamerikas. Auch in Asien und Europa gibt es diese Art von Wohnform.
Computerphilologie
Der Begriff Computerphilologie ist ein Sammelbegriff für die Einsatzmöglichkeiten des Computers in der Literaturwissenschaft. Das Wort ist Anfang der 1990er Jahre als Parallelbildung zu dem älteren Begriff Computerlinguistik entstanden. Die Computerphilologie ist ein Teil der Digital Humanities.

Ein zentrales Arbeitsfeld der Computerphilologie ist die Erstellung digitaler Editionen. Grundlage dafür sind Kenntnisse in der Datenmodellierung, der Textkodierung (insbesondere mit XML und der Text Encoding Initiative) und der Informationsvisualisierung. Die Verwendung digitaler Editionen und Korpora reicht von der einfachen Suche bzw. der Bildschirmlektüre bis zu komplexen Verfahren des Information Retrieval und der quantitativen Textanalyse. 
Weitere Arbeitsfelder bilden die theoretische Reflexion des neuen Mediums digitaler Text bzw. Hypertext und die Analyse von künstlerischen Hypertexten, sogenannten Hyperfictions (siehe Digitale Poesie).

Digitale Edition
Digitale Editionen sind digitale Publikationen und Editionen von Kulturgütern. Sie sind meist das Ergebnis von Forschung, um Inhalte zu erschließen und für Wissenschaft und Öffentlichkeit nutzbar zu machen. Im Gegensatz zu gedruckten Editionen sind in digitalen Editionen zusätzliche Inhalte und Nutzungsformen wie Multimedia und interaktive Elemente möglich, denen neue Herausforderungen an die Archivierung gegenüberstehen. Aufgrund ihrer Vorteile stellen digitale Editionen inzwischen den Normalfall dar.

Die Erstellung digitaler Editionen erfordert die Analyse, Modellierung, Transkription, Kodierung und Visualisierung des Editionsgegenstandes. Die Berücksichtigung von Standards verbessert dabei die Zugänglichkeit und Wiederverwendbarkeit der Daten und erleichtert die Langzeitarchivierung. Für den Editionsprozess stehen sowohl umfassende virtuelle Forschungsumgebungen als auch Tools für Einzelschritte zur Verfügung.
Klassendiagramm
Ein Klassendiagramm ist ein Strukturdiagramm der Unified Modeling Language (UML) zur grafischen Darstellung (Modellierung) von Klassen, Schnittstellen sowie deren Beziehungen. Eine Klasse ist in der Objektorientierung ein abstrakter Oberbegriff für die Beschreibung der gemeinsamen Struktur und des gemeinsamen Verhaltens von Objekten (Klassifizierung). Sie dient dazu, Objekte zu abstrahieren. Im Zusammenspiel mit anderen Klassen ermöglicht sie die Modellierung eines abgegrenzten Systems in der objektorientierten Analyse und im Entwurf.

Seit den 1990er Jahren werden Klassendiagramme meistens in der Notation der UML dargestellt. Das Klassendiagramm ist eine der 14 Diagrammarten der UML, einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme.

Operation (UML)
Eine Operation (englisch operation) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme.

Eine Operation ist ein Verhaltensmerkmal, mit der die Art und Weise modelliert wird, wie ein Verhalten aufgerufen wird. Sie spezifiziert den Einstiegspunkt in ein Verhalten in Form einer Signatur. Das Verhalten selbst kann unabhängig von der Operation und auf unterschiedliche Arten modelliert werden, zum Beispiel als Aktivität, als Interaktion oder als Zustandsautomat. Als Verhaltensmerkmal gehört sie entweder zu einer Klasse oder zu einer Schnittstelle.
Ked Ra Ngchemiangel
Ked Ra Ngchemiangel (auch: Kamyangel Terraces) sind eine Anzahl von Terrassen und Wällen in Aimeliik, einem Staat auf der Insel Babeldaob im Inselstaat Palau, die von Menschenhand geschaffenen wurden. Sie wurden 1976 in das National Register of Historic Places der Vereinigten Staaten aufgenommen, als Palau noch Teil der United States Pacific Trust Territories war.

Aimeliik
Aimeliik ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) der westpazifischen Inselrepublik Palau, der sich im Südwesten der Hauptinsel Babeldaob befindet. Hauptort des Verwaltungsgebietes ist Mongami. Der aus den Dörfern (hamlets) Imul, Ngerkeai, Chelechui (Elechui), Ngchemiangel und Medorm bestehende palauische Teilstaat hat 363 Einwohner (Stand 2020) und eine Landfläche von 37 km².

Die Landschaft wird überwiegend von Gebirgsland und Dschungel geprägt. Aimeliik grenzt südöstlich an das Verwaltungsgebiet Airai und nordöstlich an Ngatpang.
Gliese 682
Gliese 682 (auch GJ 682) ist ein Roter Zwerg im Sternbild Skorpion, der mit rund 16 Lichtjahren Entfernung zu den Nachbarsternen der Sonne gehört. Trotz seiner vergleichsweisen Nähe ist er mit 10,95 mag scheinbarer Helligkeit sehr lichtschwach und zu seiner Beobachtung ist ein relativ leistungsfähiges Teleskop notwendig. Von der Erde aus befindet er sich nahe dem hellen Stern Sargas (Theta Scorpii). Es werden zwei Exoplaneten in Umlaufbahnen um den Stern vermutet, davon einer in der habitablen Zone.

Roter Zwerg
Rote Zwerge sind die kleinsten Sterne, in deren Zentrum Wasserstoffbrennen (Kernfusion von 1H) stattfindet. Etwa drei Viertel aller Sterne gehören zu dieser Sternklasse. Sie leuchten so lichtschwach, dass kein einziger von der Erde aus mit bloßem Auge gesehen werden kann.
Mühlner Motorsport
Mühlner Motorsport ist ein belgisches Motorsportteam, das im Bereich Gran Turismo aktiv ist und 2012 an der FIA-GT1-Weltmeisterschaft (als Exim Bank Team China) teilnahm. Das Team besitzt eine enge Verbindung zum Automobilhersteller Porsche und ist zudem als Teilezulieferer und Dienstleister im Motorsport tätig.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Copestake Peak
Der Copesteak Peak ist ein 655 m hoher Berg auf Südgeorgien. Er ragt an der Südflanke des Neumayer-Gletschers auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach Paul Goodall-Copestake (* 1957), biologischer Assistent des British Antarctic Survey in Grytviken von 1980 bis 1982 und Leiter der Forschungsstation auf Bird Island von 1982 bis 1983.

Grytviken
Grytviken (norwegisch: gryte = Topf, Kessel; vik = Bucht; ursprüngliche deutsche Übersetzung: Grapen­bucht) ist eine mittlerweile verlassene Walfangstation auf der Insel Südgeorgien. Die Siedlung war früher Hauptort des britischen Überseegebietes Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln. Eine geringe Anzahl Bewohner lebt im nahegelegenen Stützpunkt King Edward Point.

Unter geographischen Gesichtspunkten ist die Lage von Grytviken als Naturhafen in der Bucht King Edward Cove innerhalb der Cumberland East Bay als optimaler Standort zu bewerten: Um die King Edward Cove herum gibt es eine relativ große Fläche mit bebaubarem flachem Land; das Areal ist relativ windgeschützt; es besteht Zugang zu Süßwasserquellen und -bächen.
Zisis Vryzas
Zisis Vryzas (griechisch Ζήσης Βρύζας, * 9. November 1973 in Chrysochori, Ostmakedonien und Thrakien) ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler.

Am 4. Juli 2004 wurde er mit der griechischen Nationalmannschaft Europameister bei der EM in Portugal. Er wurde zum Ehrenbürger von Athen ernannt. Zur Saison 2005/06 kehrte er zur Fiorentina zurück, bei der er bereits während der Saison 2003/04 gespielt hatte. Er hielt der Mannschaft aus der Toskana bis zum Ende der Hinserie 2005/06 die Treue und wechselte dann zu Torino Calcio. Vor der Saison 2006/07 kehrte Vryzas zum Verein AO Xanthi zurück, wechselte jedoch ablösefrei in der Saison 2007/2008 zum Traditionsverein PAOK Saloniki, bei dem er am 6. Januar 2008 seine aktive Karriere beendete und die Stelle des Technischen Direktors übernahm. Vom 26. August 2010 bis zum 27. Juni 2011 war er neben Fernando Santos Assistenzcoach der griechischen Nationalmannschaft, hierfür trat er als Technischer Direktor bei PAOK zurück.

Griechische Fußballnationalmannschaft
Die griechische Nationalmannschaft (griechisch Εθνική Ελλάδας Ethniki Elladas) vertritt den griechischen Fußballverband bei internationalen Turnieren. Zuletzt konnte sich die Nationalmannschaft sowohl für die Europameisterschaft 2008 und 2012 als auch die 2010 und 2014 stattgefundenen Weltmeisterschaften qualifizieren. 2008 schied sie in der Vorrunde aus und 2012 konnte sie sich im letzten Gruppenspiel gegen den Favoriten Russland in einem Endspiel mit 1-0 durchsetzen. Ihr größter Erfolg ist der Titel bei der EM 2004 unter dem deutschen Trainer Otto Rehhagel, der die Mannschaft von 2001 bis 2010 trainierte, und mit 106 Spielen griechischer Rekordtrainer ist. 2014 erreichte man das Achtelfinale der Weltmeisterschaft. In der Zeit von 2004 bis 2014 rangierte Griechenland immer wieder unter den Top 10 der FIFA-Weltrangliste.