hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mittelmeerspiele 2001
Die Mittelmeerspiele 2001 (offiziell: XIV. Mittelmeerspiele) fanden vom 2. bis 15. September 2001 in der tunesischen Hauptstadt Tunis statt.

Erfolgreichste Nation war Frankreich, dessen Sportler unter anderem 40 Goldmedaillen in 230 Wettbewerben gewannen. Dahinter folgten Italien mit 38 Goldmedaillen und die Türkei mit 33 Goldmedaillen.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Toxicodendron vernix
Toxicodendron vernix (L.) Kuntze (Syn.: Rhus vernix L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Toxicodendron innerhalb der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae).

Alle Pflanzenteile enthalten ein öliges Urushiol, das Irritationen auf der Haut und den Schleimhäuten von Menschen auslösen kann und ein Derivat des Brenzcatechins ist. Das Einatmen des Rauchs verbrannter Pflanzen kann Hustenanfälle, begleitet von extremen Schmerzen und gelegentlichen Atemproblemen, auslösen.

Sumachgewächse
Die Sumachgewächse (Anacardiaceae; englisch cashew oder sumac family) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern essbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen.
Odonatologie
Die Odonatologie, auch Libellenkunde, ist die Wissenschaftsdisziplin der Entomologie (Insektenkunde), die sich mit der Erforschung von Libellen (Odonata) befasst. Personen, die sich ihr wissenschaftlich oder als Hobbyforscher widmen, werden Odonatologe oder einfach Libellenkundler genannt.

Urlibellen
Die Urlibellen (Anisozygoptera oder Epiophlebioptera) sind eine Unterordnung der Libellen und umfassen drei oder vier rezente Arten in einer einzigen Gattung Epiophlebia. Die Unterordnung wurde ursprünglich für fossile Arten aufgestellt, ist aber in dieser Verwendung nicht monophyletisch.
Sant Martí (Barcelona)
Sant Martí ist der zehnte Stadtbezirk der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Er liegt im Osten der Metropole und grenzt an die Bezirke Ciutat Vella, Eixample, Horta-Guinardó und Sant Andreu, sowie an die Stadt Sant Adrià de Besòs. Innerhalb der 2.675 Meter Küstenlinie des Bezirks liegen die meisten Badestrände von Barcelona.

Mit 10,52 Quadratkilometern Fläche liegt Sant Martí an vierter und mit 231.855 Einwohnern (2009) an zweiter Stelle unter den Stadtbezirken in Barcelona.

Sant Andreu (Barcelona)
Sant Andreu ist der neunte der zehn Stadtbezirke der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Er hat 151.000 Einwohner (Stand: 2021) und ist entstanden aus einer bereits im 19. Jahrhundert rasch anwachsenden Stadt, die 1897 nach Barcelona eingemeindet wurde.
Velcha Cove
Die Velcha Cove (englisch; bulgarisch залив Велча saliw Weltscha) ist eine 400 breite breite und 680 m lange Bucht an der Ostküste der Astrolabe-Insel nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihr Zentrum liegt 2,6 km südlich bis östlich des Kanarata Point, 0,7 km südwestlich von Papazov Island und 3,3 km nordöstlich des Sherrell Point. Der Drumohar Peak ragt nordwestlich, der Rogach Peak südlich von ihr auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem Berg Weltscha im östlichen Balkangebirge.

Kanarata Point
Der Kanarata Point (englisch; bulgarisch нос Канарата nos Kanarata) ist eine felsige Landspitze am nördlichen Ende der Astrolabe-Insel in der Bransfieldstraße nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3,95 km nordöstlich des Raduil Point und 2,17 km nördlich des Drumohar Peak. Ihr vorgelagert sind die Dragons Teeth.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem Berg Kanarata im bulgarischen Rilagebirge.
World Open 2018
Die HongRuiMa World Open 2018 waren ein Snookerturnier der Main-Tour-Saison 2018/19. Es war die sechste Austragung des Turniers in der Volksrepublik China und die dritte in Yushan im Südosten des Landes. Die Hauptrunde fand in der Woche vom 6. bis zum 12. August statt. Von den Topspielern waren Ronnie O’Sullivan und John Higgins dem Turnier ferngeblieben.

Titelverteidiger war der Chinese Ding Junhui, der in der zweiten Runde ausschied, kurz nachdem er zum ersten Mal Vater geworden war. Turniersieger wurde der walisische Weltmeister Mark Williams, der im engsten Finale der World-Open-Geschichte den Engländer David Gilbert mit 10:9 schlug.

World Open
Die World Open sind ein professionelles Snookerturnier, das seit 2010 als Ranglistenturnier zur World Snooker Tour zählt. Als Vorläuferturniere gelten das Professional Players Tournament (1982/83) bzw. der Grand Prix (von 1984 bis 2009, zwischenzeitlich LG Cup genannt). Auch sie waren Ranglistenturniere der Profitour.
New Delhi Challenger IV 2008
Das New Delhi Challenger IV 2008 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. August 2008 in Neu-Delhi stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 12 Paaren.

ATP Challenger Neu-Delhi
Das ATP Challenger Neu-Delhi (offizieller Name: Delhi Open) ist ein Tennisturnier in Neu-Delhi, Indien, das mit Unterbrechungen seit 1999 stattfindet. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Doppeltes Abzählen
Doppeltes Abzählen ist ein Beweisverfahren aus dem Gebiet der abzählenden Kombinatorik, das aber auch auf anderen Gebieten Anwendung findet. Das Prinzip besteht darin, die Mächtigkeit einer Menge auf zwei verschiedene Arten zu ermitteln. Die beiden Ergebnisse müssen dann gleich sein, so dass man eine Gleichung erhält.

Abzählende Kombinatorik
Die abzählende Kombinatorik ist ein Teilbereich der Kombinatorik. Sie beschäftigt sich mit der Bestimmung der Anzahl möglicher Anordnungen oder Auswahlen

unterscheidbarer oder nicht unterscheidbarer Objekte (d. h. „ohne“ bzw. „mit“ Wiederholung derselben Objekte) sowie

mit oder ohne Beachtung ihrer Reihenfolge (d. h. „geordnet“ bzw. „ungeordnet“).

In der modernen Kombinatorik werden diese Auswahlen oder Anordnungen auch als Abbildungen betrachtet, so dass sich die Aufgabe der Kombinatorik in diesem Zusammenhang im Wesentlichen darauf beschränken kann, diese Abbildungen zu zählen.
Hyper Knife
Hyper Knife (koreanischer Originaltitel: 하이퍼 나이프) ist eine südkoreanische Serie, die von den Produktionsfirmen Blaad Studios und Dongpung für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 19. März 2025 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Star.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Olschana
Olschana (ukrainisch Ольшана; russisch Ольшана) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 500 Einwohnern.

Das Dorf wurde in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt am Fluss Wilschanka (Вільшанка), 16 Kilometer nördlich der Rajonshauptstadt Pryluky und 118 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Tschernihiw.

Zwischen 1962 und dem 7. Juni 2007 trug der Ort den Namen Wilschana (Вільшана).

Am 23. Februar 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Itschnja, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Nowa Olschana (Нова Ольшана) und Tarassiwka (Тарасівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Olschana (Ольшанська сільська рада/Olschanska silska rada) im Süden des Rajons Itschnja.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Pryluky.

Rajon Pryluky
Der Rajon Pryluky (ukrainisch Прилуцький район Pryluzkyj rajon; russisch Прилукский район Prilukski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 150.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Tschernihiw und hat eine Fläche von 5214 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Pryluky.
Friedrich-Stromeyer-Preis
Der Friedrich-Stromeyer-Preis ist nach Friedrich Stromeyer benannt und wird seit 1982 jährlich von der Fachgruppe Chemieunterricht der Gesellschaft Deutscher Chemiker verliehen. Diese Auszeichnung wird an Lehrkräfte verliehen, die sich durch besondere Leistungen um den Chemieunterricht an Schulen verdient gemacht haben. Der Preis ist mit 3000 Euro dotierte und wird von Merck gestiftet.

Stromeyer war als Professor der Chemie an der Universität Göttingen tätig und führte 1805 erstmals ein chemisches Praktikum für Chemiestudierende ein. Er analysierte und beschrieb viele Minerale.

Chemieunterricht
Chemieunterricht ist die Unterrichtung im naturwissenschaftlichen Schulfach Chemie in Schulen und Bildungseinrichtungen. Hier werden die Inhalte der Chemie für den Unterricht nach den Regeln der Didaktik und Fachdidaktik des Schulfaches Chemie für Schule, Aus- und Weiterbildung aufbereitet, gelehrt und gelernt (vgl. unter Chemiedidaktik).Der Chemieunterricht in der Berufsschule unterscheidet sich vom allgemeinbildenden Unterricht in Chemie insbesondere dadurch, dass berufsspezifische Techniken und Fähigkeiten vermittelt und eingeübt werden.
Mount Cara
Mount Cara ist ein 3145 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range im Transantarktischen Gebirge ragt er etwa 6,5 km nordnordwestlich des Mount Lysaght auf.

Entdeckt wurde er durch Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton. Der Name des Berges ist vermutlich abgeleitet vom irischen „Mo Anam Cara“ für „Mein Seelenfreund“.

Queen Elizabeth Range
Die Queen Elizabeth Range (englisch für Königin-Elisabeth-Kette) ist eine schroffe Gebirgskette von rund 160 Kilometern Länge, die sich vom Nimrod-Gletscher im Norden bis zum Law-Gletscher im Süden entlang der Ostseite des Marsh-Gletschers erstreckt. Höchste Erhebung ist Mount Markham mit einer Höhe von 4350 m.

Benannt wurde die Gebirgskette durch J. H. Miller, Mitglied der neuseeländischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Namensgeberin ist die britische Königin Elisabeth II. (1926–2022), die Schirmherrin der Expedition.
NexGen
NexGen war eine US-amerikanische Firma, die Mikroprozessoren herstellte. Sie wurde 1986 von einem Konsortium aus Compaq, Olivetti, der ASCII Corporation und der Harvard University gegründet und war eine fabless company, besaß also keine eigenen Fertigungsstätten. IBM übernahm die Fertigung der CPUs. Am 16. Januar 1996 wurde NexGen von AMD übernommen.

Fabless
Der Begriff englisch fabless (fabrication less) ‚Fabriklos oder ohne Fertigung oder Herstellung‘ bezeichnet ein Geschäftsmodell, das sich im Rahmen der Globalisierung, der digitalen Revolution, des Outsourcing und dem Offshoring seit spätestens den 1990er Jahren verbreitet hat und in der globalen Wirtschaft Anwendung findet.
Djupedalsleitet
BW

Der Djupedalsleitet ist ein vereister Bergsattel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den südlichen Filchnerbergen der Orvinfjella liegt er zwischen den Kopfenden des Gletschers im Djupedalen und des Snuggerudbreen.

Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) dienten seiner Kartierung. Seine Benennung erfolgte in Anlehnung an die Benennung des Djupedalen.

Snuggerudbreen
Der Snuggerudbreen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Filchnerbergen der Orvinfjella fließt er zwischen dem Ber Klevekåpa und der Gebirgsgruppe Småknoltane in nordnordöstlicher Richtung.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist John Snuggerud, der bei dieser Forschungsreise zwischen 1956 und 1958 als Funktechniker tätig war.
Gymnasium Remigianum
Das Remigianum in Borken wurde 1414 erstmals urkundlich als Lateinschule erwähnt und ist heute ein umfassendes städtisches Gymnasium, benannt nach dem Frankenbischof Remigius von Reims, der auch Namenspatron der Borkener Propsteikirche St. Remigius ist.

Remigius von Reims
Remigius von Reims (* vermutlich 436 in Laon; † 13. oder 15. Januar 533 in Reims) war ein aus gallo-römischem Adel stammender Bischof im Osten des heutigen Frankreichs. Er wurde bekannt durch die Taufe des Merowingerkönigs Chlodwig I. und wird als einer der großen Heiligen des fränkischen Volkes verehrt.
Joseph John Thomson
Sir Joseph John Thomson OM (häufig auch J. J. Thomson; * 18. Dezember 1856 in Cheetham Hill bei Manchester; † 30. August 1940 in Cambridge) war ein britischer Physiker und Nobelpreisträger für Physik. Er entdeckte 1897 – etwa zeitgleich mit dem deutschen Physiker Emil Wiechert – das Elektron.

Subatomares Teilchen
Unter einem subatomaren Teilchen versteht man ein Teilchen, das kleiner (aber nicht unbedingt leichter) ist als ein Atom. Mit subatomaren Teilchen beschäftigen sich vor allem die Teilchenphysik und die Kernphysik. Die subatomaren Teilchen können in Elementarteilchen und zusammengesetzte Teilchen unterschieden werden.

Die subatomaren Teilchen wurden im 20. Jahrhundert intensiv untersucht. Aufgrund der Vielfalt an entdeckten Teilchen wurde phasenweise auch vom sogenannten Teilchenzoo gesprochen. Erst durch das Konzept der Quarks gelang es, die interne Struktur der Hadronen zu verstehen. Die Entwicklung mündete im seit knapp 50 Jahren bestehenden Standardmodell.

Aufgrund ihrer Kleinheit treten in den Eigenschaften und Reaktionen der subatomaren Teilchen quantenphysikalische Phänomene deutlich zutage, z. B. der Welle-Teilchen-Dualismus, die Unschärferelationen, Vakuumfluktuationen und Erzeugungs- bzw. Vernichtungsprozesse.
Europawahl in Italien 2009
Die Europawahl in Italien 2009 fand am 6. und 7. Juni 2009 statt. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2009, wobei in Italien 72 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Die Wahl dauerte in Italien, wie bereits die Europawahl 2004, zwei Tage lang. Die Wahllokale waren am 6. Juni zwischen 15 und 22 Uhr und am 7. Juni zwischen 7 und 22 Uhr geöffnet. Nachdem der Vertrag von Lissabon in Kraft getreten war, rückte ein weiterer italienischer Abgeordneter in das Parlament nach.

Europawahl 2009
Die Europawahl 2009 war die siebte Direktwahl zum Europäischen Parlament und fand zwischen dem 4. und 7. Juni 2009 statt. Es war die erste Europawahl, an der alle 27 Mitgliedstaaten der 2007 erweiterten Europäischen Union teilnahmen. Die christdemokratisch-konservative Europäische Volkspartei (EVP) konnte sich dabei als stärkste Partei behaupten, während die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) deutliche Verluste erlitt. Die größten Zugewinne erfuhr die Europäische Grüne Partei (EGP). In mehreren Ländern konnten auch EU-skeptische und rechtsextreme Parteien Erfolge verbuchen.
Burg Gutenburg (Elsass)
Die Burg Gutenburg (auch Judenburg oder veraltet Gudenburg, französisch Château du Gutenbourg oder Judenbourg) ist die Ruine einer Felsenburg auf dem Gebiet der französischen Gemeinde Le Bonhomme in den Vogesen im Département Haut-Rhin (Oberelsass).Die Burgruine befindet sich über dem Dorf Le Bonhomme, etwa 15 km südwestlich der Stadt Sainte-Marie-aux-Mines und 11 Kilometer westnordwestlich von Kaysersberg.

Felsenburg
Eine Felsenburg ist eine mittelalterliche Burg, bei der natürliche Felsformationen unmittelbar in die Wehranlagen einbezogen sind und den Aufbau der Anlage prägen. Topographisch gehören Felsenburgen zur Gruppe der Höhenburgen.
Halbkreisflugregel
Die Halbkreisflugregel (englisch semicircular rule oder hemispheric rule) ist ein Verfahren im Überlandflug der Luftfahrt. Die Halbkreisflugregel schreibt vor, dass ein Flugzeug je nach geflogenem missweisendem Kurs über Grund (englisch Magnetic Course) und dem Verfahren Sichtflug oder Instrumentenflug auf einer bestimmten Flughöhe fliegen muss. Die Halbkreisflugregel regelt die vertikale Staffelung zwischen diesen Luftfahrzeugen. Erreicht wird damit eine Trennung von Sichtflug und Instrumentenflug in der Flughöhe sowie die Vermeidung von entgegenkommenden Flugzeugen auf der gleichen Flughöhe mit hoher Annäherungsgeschwindigkeit.

Überlandflug
Ein Überlandflug (englisch Cross-Country Flight) ist ein Flug zwischen zwei Punkten (in der Regel Flugplätzen) mittels Flugnavigation. Zur Abgrenzung dazu wird unter einem, häufig aus Trainings- oder Ausbildungszwecken durchgeführten, Platzrundenflug ein Flug innerhalb der Platzrunde eines Flugplatzes und unter einem Lokalflug ein Flug mit identischem Start- und Zielflugplatz verstanden.

Der motorlose Überlandflug mittels Segelflugzeug, Hängegleiter oder Gleitschirm wird allgemein als Streckenflug bezeichnet.
Instituto de Estudios Superiores de Tamaulipas
Das Instituto de Estudios Superiores de Tamaulipas (wörtlich „Institut für Höhere Studien von Tamaulipas“), Abkürzung IEST, ist eine private, staatlich anerkannte Universität mit Sitz und Campus in Altamira im Bundesstaat Tamaulipas, Mexiko. Ein zweiter Campus befindet sich in Ciudad Valles im Bundesstaat San Luis Potosí.

Die Hochschule wurde 1974 gegründet. Sie gehört dem Red de Universidades Anáhuac an, einem von der Organisation Regnum Christi und dem Orden der Legionäre Christi getragenen Hochschulverbund. Um die Zugehörigkeit zum Anáhuac-Verbund auszudrücken, wird das IEST auch als IEST Anáhuac bezeichnet.

Private Hochschule
In Deutschland ist eine private Hochschule eine Hochschule in privater Trägerschaft, die zur Vergabe akademischer Grade berechtigt ist. Zu den privaten Hochschulen zählen Privatuniversitäten, Fachhochschulen sowie Kunst- und Musikhochschulen. Nichtstaatliche Hochschulen in Trägerschaft einer Religionsgemeinschaft werden hingegen als kirchliche Hochschulen bezeichnet.
Karl-Richard Idlane
Karl-Richard Idlane (* 5. Januarjul. / 18. Januar 1910greg. in Kaarma, Saaremaa, Gouvernement Estland; † 30. November 1941 in Kotlas, Sowjetunion) war ein estnischer Fußballspieler und -trainer sowie Bandyspieler.

Sein Sohn Mati Idlane (1938–2010) war ein estnischer Basketballspieler.

Estnische Fußballmeisterschaft 1939/40
Die Estnische Fußballmeisterschaft wurde 1939/40 zum insgesamt 19. Mal als höchste estnische Fußball-Spielklasse der Herren ausgespielt. Die Meisterschaft wurde im August 1940 durch die sowjetische Invasion im Zweiten Weltkrieg unterbrochen. Olümpia Tartu konnte erstmals in der Vereinsgeschichte Meister werden. ÜENÜTO Tallinn und SS Kalev Pärnu stiegen am Saisonende ab.
Gibbney Buttress
Gibbney Buttress ist ein 1800 m hoher, steilwandiger Grat des Vulkans Big Ben auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er ragt auf der Nordseite des Big Ben auf und erstreckt sich vom Davis Dome in hauptsächlich nordwestlicher Richtung zur Atlas Cove.

Benannt ist er nach L. F. Gibbney, Biologe zweier Kampagnen der Australian National Antarctic Research Expeditions in den Jahren 1950 und 1952 zur Insel Heard.

Big Ben (Vulkan)
Big Ben ist ein Schichtvulkan auf der unbewohnten subantarktischen Insel Heard, die zum australischen Außengebiet Heard und McDonaldinseln gehört. Der höchste Punkt (Mawson Peak, benannt nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson) liegt 2745 Meter über dem Meeresspiegel. Mit einer Fläche von etwa 360 km² bedeckt der Berg fast das gesamte Zentralgebiet der Insel.

Big Ben ist einer der beiden aktiven Vulkane von Australien und gleichzeitig der höchste Berg auf australischem Hoheitsgebiet. Der Vulkan ist vollkommen von Schnee und Eis bedeckt, der Krater etwa 70 Meter tief.

Vulkanausbrüche fanden in den Jahren 1881, 1910, 1950–1952, 1953, 1954, 1985–1987, 1992, 1993, 2000–2001, 2003–2004 und 2006–2008 statt. Die jüngste Ausbruchsphase begann 2012 und dauert bis in die Gegenwart an.

Die Erstbesteigung gelang 1964.

Satellitenaufnahme von Big Ben (2009)

Satellitenaufnahme von Big Ben (2012)

Blick vom Nordosten auf Big Ben (2009)
Bistum Sabina-Poggio Mirteto
Das Bistum Sabina-Poggio Mirteto (lateinisch Dioecesis Sabinensis-Mandelensis, italienisch Diocesi suburbicaria di Sabina-Poggio Mirteto) ist ein suburbikarisches Bistum und gehört als solches der Kirchenprovinz Rom an. Bischofssitz ist die Stadt Poggio Mirteto.

Das Bistum Sabina entstand im 5. Jahrhundert. 1841 wurde das Bistum Poggio Mirteto aus dem Gebiet des Bistums Rieti, Bistum Sabina und der Abtei San Salvatore Maggiore gegründet. Am 3. Juni 1925 vereinigte Papst Pius XI. mit der Apostolische Konstitution Suburbicariae Sabinae das Bistum Sabina und das Bistum Poggio Mirteto zum „Bistum Sabina und Poggio Mirteto“. Am 30. September 1986 wurde der Name durch Papst Johannes Paul II. zu seiner heutigen Form („Bistum Sabina-Poggio Mirteto“) geändert.

Suburbikarisches Bistum
Die suburbikarischen Bistümer sind einige der ältesten Bistümer der lateinischen Kirche im Umkreis von Rom, deren Vorsteher dem Papst bei der Leitung der Gesamtkirche zur Seite standen.

Der Begriff suburbikarisch leitet sich vom lateinischen suburbicarius ab. „Sub“ heißt „unter“, und „urbs“ heißt „die Stadt“, womit, wie beim Segen Urbi et orbi, die Stadt Rom gemeint ist.
Strafverfolgungsbehörde (Deutschland)
Eine Strafverfolgungsbehörde oder Ermittlungsbehörde ist eine Behörde, deren Aufgabe und Verpflichtung es ist, Straftaten zu verfolgen. Zu den Strafverfolgungsbehörden gehören vor allem die Staatsanwaltschaften und die Polizeien (in Deutschland die Landespolizeien, die Bundespolizei und das Bundeskriminalamt), aber auch die Zollverwaltung sowie im Bereich des Abgabenrechts die Finanzverwaltung mit ihren Steuerfahndungsdienststellen.

Die Strafverfolgungsbehörden wenden das Strafprozessrecht, also in erster Linie die Strafprozessordnung, an. Sie sind gemäß § 152 Abs. 2 StPO an das Legalitätsprinzip gebunden, das besagt, dass grundsätzlich jedem Verdacht einer Straftat von Amts wegen nachgegangen werden muss, ohne dass insoweit ein Ermessen der Behörde besteht.

Staatsanwaltschaft (Deutschland)
Die Staatsanwaltschaft (StA) in Deutschland ist eine weisungsgebundene Behörde, die für die Strafverfolgung und -vollstreckung zuständig und als solche ein Teil der Exekutive ist. Sie ist in der Behörden- und Ministerialhierarchie letztlich weisungsabhängig vom Justizminister und wird Anklagebehörde genannt.
Fritz Baeschlin
Carl Fridolin „Fritz“ Baeschlin (* 5. August 1881 in Glarus; † 7. Dezember 1961 in Zürich) war ein Schweizer Geodät, Ingenieur und Hochschullehrer. Bekannt wurde er vor allem für sein Lehrbuch der Geodäsie.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.