hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snow-Nunatakker
Die Snow-Nunatakker sind eine Gruppe von vier linear angeordneten Nunatakkern an der English-Küste im westantarktischen Ellsworthland. Sie liegen gegenüber der Case-Insel und erstrecken sich mit ostwestlicher Ausrichtung über eine Länge von rund 30 km. Zu ihnen gehören von Westen nach Osten der Espenschied-Nunatak, Mount McCann, Mount Thornton und Mount Benkert.

Entdeckt wurden sie bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Namensgeber ist Ashley Clinton Snow Jr. (1906–1975), Pilot bei dieser Expedition.

Case-Insel
Die Case-Insel (oder auch Case Island) ist eine Insel vor der English-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Die nahezu runde Insel mit einem Durchmesser von 19 km liegt im Carroll Inlet zwischen der Festlandküste und der Smyley-Insel.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1966. Auf Vorschlag des Polarforschers Finn Ronne wurde die Insel nach dem US-amerikanischen Politiker Francis H. Case (1896–1962) benannt, der sich bei der US-Regierung für die Bereitstellung eines Forschungsschiffs für die Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) eingesetzt hatte.
Julien De Sart
Julien De Sart (* 23. Dezember 1994 in Waremme) ist ein belgischer Fußballspieler. Er steht seit Sommer 2024 beim katarischen Erstligisten al-Rayyan SC unter Vertrag. De Sart ist ehemaliger Nachwuchsnationalspieler seines Landes, und seine bevorzugte Position ist das defensive Mittelfeld.

Belgische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die belgische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft belgischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Königlichen Belgischen Fußballverband und repräsentiert diesen auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die belgische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Makler-Trading-Information-System
Das Makler-Trading-Information-System („MATIS“) war ein elektronisches Handelsinformationssystem der deutschen Kursmaklerschaft. Es wurde in Zusammenarbeit mit der Firma Reuters AG und dem Kursmakler Mathis erstellt und ab Ende 1989 von den an den deutschen Wertpapierbörsen tätigen Kursmaklern genutzt. Träger des Systems war der Bundesverband der Kursmakler an den deutschen Wertpapierbörsen.

Das System MATIS sollte sich als Alternative zum damaligen elektronischen Banken-Handelsinformationssystem IBIS etablieren, was letztlich jedoch aufgrund der verweigerten Anbindung an die Abwicklungssysteme der Frankfurter Wertpapierbörse nicht gelang. 1992 wurde MATIS daher eingestellt.

IBIS war der Vorgänger des derzeit in Gebrauch befindlichen elektronischen Handelssystems Xetra.

Integriertes Börsenhandels- und Informations-System
Das Integrierte Börsenhandels- und Informations-System (IBIS 2) war ein vom 4. Mai 1991 bis zum 27. November 1997 betriebenes System für den elektronischen Wertpapierhandel, das neben dem System BOSS-CUBE für den Parketthandel bestand. Die Handelszeiten waren von 8:30 Uhr bis 17 Uhr.

Die Zugänge zu IBIS 2 wurden von Kreditinstituten, Kursmaklern und freien Maklern betrieben. Das System ermöglichte den  ganztägigen Handel (die Handelszeit auf dem Parkett war seinerzeit 3 Stunden von 10:30 Uhr bis 13:30 Uhr) mit den 30 umsatzstärksten deutschen Aktien (DAX-Werten) sowie mit rund 20 Anleihen der öffentlichen Hand. Das System wurde am 28. November 1997 durch das bis heute bestehende Xetra abgelöst. Kurse aus dem IBIS-System wurden mit dem Zusatz „(IB)“ versehen.

Vorher gab es bereits ein anderes Informationssystem, welches die gleiche Abkürzung hatte (Inter-Banken-Informations-System = IBIS).

1997 wurde IBIS 2 durch Xetra abgelöst.
Sebastian Rüger
Sebastian Rüger (* 29. Juli 1967 in Bad Godesberg, Bonn) ist ein deutscher Kabarettist, Schauspieler sowie Synchron- und Hörspielsprecher. Er wurde ab 2001 gemeinsam mit Frank Smilgies durch das Theaterduo Ulan & Bator einem breiten Publikum bekannt.

Theater Osnabrück
Das Theater Osnabrück (ursprünglich Stadt-Theater) ist ein städtisches Fünf-Sparten-Theater in Osnabrück (Niedersachsen), das von der Städtische Bühnen Osnabrück gGmbH betrieben wird. Neben den Sparten Musiktheater, Schauspiel, Tanz und Konzert bieten die Städtischen Bühnen Theater für Kinder und Jugendliche mit OSKAR – Junges Theater Stadt und Landkreis Osnabrück, das durch den Verein OSKARs Freunde e. V. getragen wird. Pro Spielzeit werden etwa 25 Neuproduktionen, acht Sinfoniekonzerte und über 700 Veranstaltungen angeboten, zu denen insgesamt über 190.000 Besucher kommen.

Seit 1945 unterstützt der Theaterverein Osnabrück e. V. die Bühnen ideell und materiell. Als Ziel nannten die Gründer, Bürger der Stadt, die Wahrung und Förderung des kulturellen Lebens der Stadt Osnabrück. Seit 2013 vergeben das Theater Osnabrück und der Theaterverein gemeinsam den Osnabrücker Dramatikerpreis.
Absolutheitsanspruch
Als Absolutheitsanspruch wird der Anspruch auf die Geltung eines einzigen Prinzips als allein richtige und vollständige Lehre, als das Absolute verstanden. 
Einerseits gilt der Absolutheitsanspruch als eine zentrale Kategorie in der Extremismusforschung (siehe Abschnitt Definitionen des extremistischen Absolutheitsanspruch) andererseits werden Absolutheitsansprüche unter anderem im Kontext von Judentum,  Christentum und Islam, aber auch anderer Religionen erhoben.

Exodus (Bibel)
Das 2. Buch Mose, hebräisch שְׁמוֹת Schemot (deutsch „Namen“), auf griechisch Ἔξοδος Éxodos, lateinisch Exodus (deutsch „Auszug“) genannt, ist das zweite Buch der Tora und des jüdischen Tanach wie auch des christlichen Alten Testaments und damit das zweite Buch der beiden Fassungen des biblischen Kanons.
San Xulián do Camiño
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

San Xulián do Camiño (auch San Xiao do Camiño oder San Julián del Camino) ist ein Ort am Rande des Jakobsweges. Er liegt auf 480 m Höhe in der spanischen Provinz Lugo der Autonomen Gemeinschaft Galicien, administrativ gehört er zu Palas de Rei.

Die Pfarrkirche des Ortes ist ein romanisches Gotteshaus aus dem 12. Jahrhundert, das dem hl. Julian geweiht ist. Diese Widmung belegt die lange Tradition der Verehrung eines Heiligen, dessen historisches Profil genauso unbekannt wie zweifelhaft ist. Nach der Legenda aurea des Italieners Jacobus de Voragine war Julián ein adliger Soldat, der irrtümlicherweise seine Eltern tötete. Zur Sühne soll er danach mit seiner Frau Adela Jakobspilger in einem Hospiz beherbergt haben, bis ihm ein Engel göttliche Vergebung offenbarte. Weiteres Zeugnis der Popularität des Heiligen in dieser Gegend ist der Flussname Ruxián (=Río Xulián).

Palas de Rei
Palas de Rei (spanisch: Palas de Rey) ist eine spanische Gemeinde (Municipio) in der spanischen Region Galicien am Rande des Jakobsweges. Sie gehört zur Provinz Lugo und hat 3.267 Einwohner (Stand: 2024).
Josef Kammhuber
Josef Kammhuber (* 19. August 1896 in Burgkirchen am Wald, jetzt Tüßling; † 25. Januar 1986 in München) war ein deutscher General, ab 1956 Generalleutnant und von 1957 bis 1962 der erste Inspekteur der Luftwaffe. Er baute das erste erfolgreiche Verteidigungssystem gegen nächtliche Angriffe im Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg auf, die sogenannte Kammhuber-Linie. Kammhuber war außerdem Geschwaderkommodore des Kampfgeschwaders 51, welches den Bombenangriff auf Freiburg am 10. Mai 1940 durchführte, was 57 Einwohner das Leben kostete. In der Bundeswehr erreichte er als einziger Inspekteur einer Teilstreitkraft den Dienstgrad General.

Oberkommando der Luftwaffe
Das Oberkommando der Luftwaffe (OKL) war die Oberste Kommandobehörde der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Es wurde in Analogie zum Oberkommando des Heeres (OKH) im Februar 1935 eingeführt und mit der bedingungslosen deutschen Kapitulation 1945 aufgelöst. Zuvor unterstand die am 26. Februar 1935 von Adolf Hitler als eigene Teilstreitkraft errichtete Luftwaffe direkt dem 1933 gegründeten Reichsluftfahrtministerium (RLM). Das OKL hatte seinen Sitz in der heutigen Henning-von-Tresckow-Kaserne bei Potsdam.
ECryptfs
Das eCryptfs (Enterprise Cryptographic Filesystem; deutsch kryptografisches Unternehmens-Dateisystem) ist eine POSIX-kompatible, dateibasierte Software zur Festplattenverschlüsselung für Linux auf Kernel-Ebene. Es ist Teil des Linux-Kernels ab Version 2.6.19. Es arbeitet vergleichbar mit dem Encrypting File System von Microsoft und FileVault von Apple.

eCryptfs verwendet eine Variante des OpenPGP-Dateiformats für verschlüsselte Daten, erweitert mit wahlfreiem Zugriff, welche kryptographische Metadaten zu jeder individuellen Datei gespeichert werden.

Es verschlüsselt auch Datei- und Verzeichnisnamen, was diese verlängert. Deswegen wird die maximale Anzahl Zeichen im Namen der Datei verkleinert.

Festplattenverschlüsselung
Festplattenverschlüsselung (auch englisch Full Disk Encryption oder FDE) bezeichnet das Verschlüsseln einer gesamten Festplatte oder einzelner Partitionen, um den unbefugten Zugriff auf sensible Daten zu verhindern.
Lysidin (Nukleosid)
Lysidin (k2C) ist ein seltenes Nukleosid und kommt in der tRNA vor. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und einem Derivat des Cytosins, wobei die Carbonylgruppe durch die Aminosäure Lysin ersetzt wurde. Dieses Substitutionsmuster hat Ähnlichkeit mit dem des Nukleosids Agmatidin.

Nukleoside
Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen.
In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Unterschied zu den Nukleotiden von Nukleinsäuren (DNA oder RNA) keine Phosphatreste.
NG-9000C
Die Schiffsklasse NG-9000C bezeichnet eine Klasse von Errichterschiffen, die vom niederländischen Unternehmen GustoMSC entwickelt wurde.

Die Klasse besteht aus vier Schiffen, von denen zwei zwischen 2010 und 2013 von Lamprell Energy in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, für Fred. Olsen Windcarrier sowie zwei weitere zwischen 2011 und 2014 von COSCO (Nantong) Shipyard, China, für A2SEA gebaut wurden.

Errichterschiff
Ein Errichterschiff (Kurzform von Offshore-Windkraftanlagen-Errichterschiff, auch Installationsschiff genannt) ist im Gegensatz zur Hubinsel ein spezielles, für die Gründung und den Aufbau von Offshore-Windkraftanlagen gebautes Arbeitsschiff mit Schwerlastkran und eigenen für den Vortrieb und die dynamische Positionierung geeigneten, starken Motoren- und Propulsionsanlagen. Es besitzt außerdem Hubvorrichtungen, um unabhängig vom Seegang arbeiten zu können.
Half Dome Nunatak
Der Half Dome Nunatak (englisch für Halbkuppelnunatak) ist ein 1541 m hoher Nunatak in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains ragt er 3 km südlich der Cobham Range an der Mündung des Lucy-Gletschers in den Nimrod-Gletscher auf.

Wissenschaftler einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn deskriptiv. Der Nunatak ist gekennzeichnet durch eine rundliche Form auf der einen und abrupt abfallende Felsenkliffs auf der anderen Seite.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Marktviertel (Einheit)
Das Marktviertel war ein Getreidemaß im Schweizer Kanton St. Gallen.

Das Marktviertel hatte 1 Viertel und 3 Immi. Am Hauptplatz des Getreidehandels, dem Ort Rorschach, hatte das Maß im Einzelnen:

1 altes oder Marktviertel = 980 Pariser Kubikzoll = 19,44 Liter

1 Marktviertel = 964 Pariser Kubikzoll = 19,1223 Liter 
Das Marktviertel  entsprach mit 1,2747 fachen dem Schweizer Viertel, neu.

1 Kornhausviertel = 1041 Pariser Kubikzoll = 20,6497 Liter

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Unterrichtsform
In den Unterrichtsformen werden bestimmte Unterrichtsverfahren, bestimmte Lehrmethoden und bestimmte Lernformen für ein Zusammenwirken zusammengeführt. Dies soll bei den Lernenden in deren Lernprozessen intendiert wirken. In dieser Funktion ist eine Unterrichtsform nicht ohne Weiteres durch eine andere ersetzbar. Ist eine Kombination aus Unterrichtsverfahren, Lehrmethoden und Lernformen in einer Unterrichtsform konkretisiert, so unterscheidet sich nicht selten die eine Unterrichtsform zu ihrer nächsten deutlich in ihren Verläufen. Die Konkretion bringt in der Regel einen zu gestaltenden Ablauf mit verschiedenen Unterrichtsphasen mit sich, die gegebenenfalls mit unterschiedlichen Arbeits- und Sozialformen einhergehen können. Unterrichtsformen sind Gegenstand der Allgemeinen Didaktik.

Sozialform
In der Fachsprache der Didaktik werden durch die Sozialform die Beziehungen im Unterricht geregelt. Äußerlich ist sie in der Sitz- und Raumordnung erkennbar, innerlich zeigt sie die Kommunikations- und Interaktionsstruktur an. Der Begriff wurde durch Wolfgang Schulz geprägt.
Mount Suribachi
Mount Suribachi (japanisch 摺鉢山 Suribachi-yama, deutsch ‚Kegelberg‘) ist ein 258 m hoher und kegelförmiger Hügel an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im südzentralen Teil der Halbinsel Skarvsnes auf.

Japanische Wissenschaftler, die ihn 1973 deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der von 1957 bis 1963 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diesen 1975 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Skarvsnes
Skarvsnes (norwegisch für Karges Vorland) ist eine ausladende Landspitze oder Halbinsel an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird von blanken Felsengipfeln überragt und stößt in den östlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht vor. An ihren Ufern befinden sich mehrere kleine Buchten.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Ervin Moldován
Ervin Moldován (* 5. Februar 1978 in Miercurea Ciuc) ist ein rumänischer Eishockeyspieler ungarischer Herkunft, der seit 2000 beim HSC Csíkszereda in der Rumänischen Eishockeyliga und der multinationalen MOL Liga unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2011
Die 75. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2011. Insgesamt nahmen zwischen dem 4. April und 15. Mai 2011 43 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal nach 1995 die Mannschaft Finnlands, die im Finale Schweden mit 6:1 bezwang. Die deutsche Mannschaft erreichte – nach dem Einzug ins Halbfinale der Vorjahres-WM – erneut das Viertelfinale und bestätigte mit dem siebten Platz nahezu die Leistung des Vorjahres, die Schweiz belegte den neunten Platz in der Top-Division und verpasste damit den Einzug ins Viertelfinale. Österreich wurde Vorletzter in der Top-Division und stieg somit direkt wieder in die Gruppe A der Division I ab.
Kurve (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Kurve (von lateinisch curvus „gebogen, gekrümmt“) ein eindimensionales Objekt. Im Gegensatz etwa zu einer Geraden muss eine Kurve grundsätzlich keinen geraden, sondern kann vielmehr jeden beliebigen Verlauf annehmen.

Eindimensional bedeutet dabei informell, dass man sich auf der Kurve nur in eine Richtung (bzw. in die Gegenrichtung) bewegen kann. Ob die Kurve in der zweidimensionalen Ebene liegt (ebene Kurve), in einem höherdimensionalen Raum (siehe Raumkurve), oder gar in einer Mannigfaltigkeit (beispielsweise in einer Lorentzschen Mannigfaltigkeit) ist in diesem begrifflichen Zusammenhang unerheblich.

Je nach Teilgebiet der Mathematik gibt es unterschiedliche Präzisierungen dieser Beschreibung.

Diffeomorphismus
In der Mathematik, insbesondere in den Gebieten Analysis, Differentialgeometrie und Differentialtopologie, ist ein Diffeomorphismus eine bijektive, stetig differenzierbare Abbildung, deren Umkehrabbildung auch stetig differenzierbar ist.

Dabei können die Definitions- und Zielbereiche der Abbildung offene Mengen des endlichdimensionalen reellen Vektorraums  sein oder allgemeiner differenzierbare Mannigfaltigkeiten.
Je nach Differenzierbarkeitsklasse spricht man von -Diffeomorphismen ().
Mandschurischer Pfeifenstrauch
Der Mandschurische Pfeifenstrauch (Philadelphus tenuifolius) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae). Sein natürliches Verbreitungsgebiet liegt im Südosten Russlands, in China, Korea und Japan.

Hortensiengewächse
Die Hortensiengewächse (Hydrangeaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Hartriegelartigen (Cornales). Die etwa 17 Gattungen mit etwa 240 Arten gedeihen zumeist in den gemäßigten Gebieten bis in die Subtropen. Die Sorten einiger Arten der Gattungen Carpenteria, Deutzia, Hydrangea und Philadelphus sind Zierpflanzen. Am bekanntesten ist wohl die Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla).
Europawahl in Belgien 2019
Die Europawahl in Belgien 2019 fand im Rahmen der EU-weiten Europawahl 2019 am 26. Mai 2019 statt. Gemäß einer Verfassungsreform wurde am selben Tag die Parlamentswahl durchgeführt.

In Belgien wurden 21 Mandate im Europäischen Parlament vergeben. Gewählt wurde in drei Wahlbereichen: Das niederländischsprachige Wahlgremium wählte zwölf Abgeordnete, das französischsprachige Wahlgremium acht Abgeordnete und das deutschsprachige Wahlgremium einen Abgeordneten. In den Wahlbereichen wird nach den Grundsätzen der Verhältniswahl mit einer Sperrklausel von 5 % gewählt.

Es bestand Wahlpflicht.

Französischsprachiges Wahlkollegium
Das französischsprachige Wahlkollegium ist einer von drei Wahlkreisen des Europäischen Parlaments in Belgien. Es besteht seit 1979 und wählt derzeit acht Abgeordnete des Europäischen Parlaments nach dem D'Hondtschen Verhältniswahlrecht. Bis zum Beitritt Bulgariens und Rumäniens im Jahr 2007 wählte es 9 Abgeordnete.

Vor den Wahlen von 1999 stimmten die Wähler der deutschsprachigen Gemeinschaft zusammen mit dem Rest der wallonischen Region, in der sie ansässig sind, im französischsprachigen Wahlkreis ab; jetzt wählen sie in ihrem eigenen deutschsprachigen Wahlkreis.
Marcus Caecilius September
Marcus Caecilius September war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 7. November 88 datiert ist, ist belegt, dass September im Jahr 88 Kommandeur der Cohors Musulamiorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Syria stationiert war.

Durch vier Vindolanda-Tafeln ist ein Caecilius September belegt. Bei zwei der Tafeln handelt es sich um Korrespondenz zwischen September und Flavius Cerialis, dem Kommandeur der Cohors VIIII Batavorum. Laut Anthony R. Birley ist es vorstellbar, dass der Caecilius September der Vindolanda-Tafeln mit dem Kommandeur der Cohors Musulamiorum identisch ist; er hätte demnach in Syria sein erstes militärisches Kommando (siehe Tres militiae) ausgeübt und ca. 12 Jahre später hätte er als drittes militärisches Kommando die Leitung einer Ala in der Provinz Britannia übernommen.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Sondernaturschutzgebiet des Sacro Monte di Varallo
Das Sondernaturschutzgebiet des Sacro Monte di Varallo ist eine Einrichtung öffentlichen Rechts, der die Sorge um das Waldgebiet anvertraut ist, in dem sich der Sacro Monte di Varallo befindet. Er wurde mit dem Gesetz Nr. 12 der Region Piemont vom 22. März 1990 eingerichtet.

Das Schutzgebiet ist im Auto über die Staats- oder Regionalstraßen erreichbar, die die Provinzen Biella und Novara mit Varallo verbinden. Vom Städtchen führt eine Fahrstraße oder ein Fußsteig dorthin, der von der Piazza Gaudenzio Ferrari zum Gipfel führt. Das Gebiet ist auch mit einer Seilbahn erreichbar.

Das Gebiet gehört der Bürgerverwaltung des Ortes (33 % Gemeinde Varallo, 26 % wohltätige Vereine, 41 % Privatpersonen) und fällt in seine Zuständigkeit.

Sacro Monte di Varallo
Der Wallfahrtsort Sacro Monte di Varallo liegt in der Gemeinde Varallo in der italienischen Provinz Vercelli (Region Piemont). Als einer der Sacri Monti wurde er 2003 in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.
Hallingskarvet
Das Hallingskarvet ist ein etwa 35 km langer Gebirgskamm in Südnorwegen. Der Gebirgskamm liegt östlich des Hardangerjøkulen-Gletschers und nördlich der Hardangervidda-Hochebene, in etwa zwischen den Orten Geilo und Finse. Der höchste Punkt ist der Folarskardnuten mit 1933 moh., welcher auch den höchsten Punkt in der ehemaligen Provinz Buskerud darstellt. Im oberen Bereich gestaltet sich das Massiv plateauartig.

Nördlich des Kamms liegt der Strandavatnet-Stausee. Die Bergenbahn verläuft südlich des Hallingskarvet und hat bei Finse, unweit westlich des Hallingskarvet, mit 1222 moh. ihren höchsten Bahnhof. Seit 2006 gehört das Hallingskarvetmassiv zum Hallingskarvet-Nationalpark.

Der Gebirgskamm ist restvergletschert und weist auch im Sommer zahlreiche Schneefelder auf. Darüber hinaus ist er bis auf wenige Moose, Flechten und Gräser nahezu vegetationslos.

Strandavatnet
Der Strandavatnet ist ein norwegischer Stausee in der Gemeinde Hol, in der Provinz Buskerud. Die Wasseroberfläche beträgt rund 23,75 km². Die Höhe der Wasseroberfläche bei Vollstau liegt bei rund 978 moh. Bedingt durch die 1952/1953 errichtete, 28 m hohe Staumauer schwankt der Wasserstand und kann bis auf ca. 950 moh. absinken. Im Südosten teilt sich der See in die zwei Arme Faugelifjorden und Stryknasfjorden auf. Zudem ragt dort die Oddelii-Halbinsel in den See, deren höchste Erhebung der Oddefjellet mit 1115 moh. darstellt.
Bravo-Jahrescharts 1986
Die Jugendzeitschrift Bravo erscheint seit 1956 und enthält in jeder Wochenausgabe eine Hitliste, die von den Lesern gewählt wurde. Zum Jahresende wird eine Jahreshitliste erstellt, die Bravo-Jahrescharts. Seit 1960 wählen die Bravo-Leser zudem ihre beliebtesten Gesangsstars und dekorieren sie mit dem Bravo Otto.

Bravo Otto
Der Bravo-Otto (offizielle Schreibweise: BRAVO Otto) ist ein Preis, den die Bravo-Leser seit 1957 jährlich durch Abstimmung an ihre Lieblingsstars verleihen. Der Preis war ursprünglich eine Medaille mit dem Abbild des fiktiven pausbäckigen Beleuchters Otto, der eine Art Bravo-Maskottchen war. 1965 wurde sie von einer Trophäe in Form eines Indianers abgelöst, die zu Zeiten der Karl-May-Verfilmungen attraktiver schien. Das Design stammte von Hans Held. Es gibt den Otto in Gold, Silber und Bronze. Er wird seit 2011 in folgenden elf Kategorien verliehen: Super-Band Rock, Super-Band Pop, Super-Sänger, Super-Sängerin, Super-Rapper, TV-Star weiblich, TV-Star männlich, Kino-Star weiblich, Kino-Star männlich, Internet-Star und Comedian.

Zwei weitere Preise werden von der Redaktion vergeben: Shootingstars des Jahres (erstmals 2000) und den Ehren-Otto für langjährig erfolgreiche Künstler (erstmals 2001, teilweise auch in Platin).