hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Ludwig (Pfalz-Zweibrücken-Landsberg)
Friedrich Ludwig von Pfalz-Zweibrücken-Landsberg (* 27. Oktober 1619 in Heidelberg; † 11. April 1681 in Landsberg) war seit 1645 Herzog von Pfalz-Landsberg und erbte 1661 zudem Pfalz-Zweibrücken. Er war der Letzte der Landsberger Linie der Wittelsbacher.

Morganatische Ehe
Morganatische Ehe (lateinisch matrimonium morganaticum oder matrimonium ad morganaticam, mittellateinische Neubildungen zu althochdeutsch *morgangeba „Morgengabe“) oder Trauung zur linken Hand bezeichnet in Fürstenhäusern des europäischen Kulturraums eine Form der Eheschließung, bei der ein Ehepartner – meist die Frau – einer gesellschaftlich nicht entsprechenden Familie entstammte und als „nicht ebenbürtig“ galt (vgl. Hypergamie: „Hinaufheiraten“). Jedes regierende Fürstenhaus hatte diesbezüglich sein eigenes Hausgesetz mit teilweise divergierenden Anforderungen an den Rang der Ehepartnerinnen. Die nicht hausgesetzmäßigen Eheschließungen wurden im Hofjargon auch Mesalliancen genannt. Die Nachkommen fürstlicher Häuser aus solchen Ehen erhielten meist „Morganatentitel“ niedrigeren Adelsranges; sie werden daher bisweilen auch selbst als „Morganaten“ oder „Morganatenfamilien“ bezeichnet.
Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (* 7. Oktober 1885 in Kopenhagen; † 18. November 1962 ebenda) war ein dänischer Physiker. Im Jahr 1913 stellte er das Bohrsche Atommodell auf. Er erhielt 1921 die Hughes-Medaille der Royal Society und den Nobelpreis für Physik im Jahr 1922 „für seine Verdienste um die Erforschung der Struktur der Atome und der von ihnen ausgehenden Strahlung“.

Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften
Die Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften (dänisch Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, abgekürzt KDVS bzw. auch Videnskabernes Selskab; lateinisch Regia Academia Scientiarum Danica) ist eine nicht staatliche Akademie in Dänemark.
Klitmøller
Klitmøller ist eine Ortschaft in der dänischen Kommune Thisted, Region Nordjylland, mit 822 Einwohnern (1. Januar 2014). Die Stadt befindet sich 11 km südwestlich von Hanstholm und 18 km nordwestlich von Thisted. Aus dem kleinen Fischerdorf entwickelte sich seit den 1980er Jahren ein touristischer Hauptort: Starke Westwinde und beständige Brandungswellen bieten optimale Bedingungen für Surfer. Heute ist Klitmøller eines der bekanntesten Surfgebiete Europas und wird unter dem Namen „Cold Hawaii“ vermarktet.

Thisted
Thisted anhörenⓘ ist Hauptort der gleichnamigen dänischen Kommune Thisted am Nordufer des Limfjordes, auf der nordjütlandischen Insel Vendsyssel-Thy.  Im Ort leben 13.505 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Die theophore Namensgebung bezieht sich auf den germanischen Gott Tyr.

Bedeutsam ist der Handel mit landwirtschaftlichen Produkten. Thisted ist Mittelzentrum für das Umland Thy. Am Bahnhof endet die Eisenbahnverbindung nach Struer.
Irish Masters 1992
Das Benson & Hedges Irish Masters 1992 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1991/92. Das Einladungsturnier wurde vom 31. März bis 5. April in der Goffs-Arena in Kill bei Dublin ausgetragen und feierte in diesem Jahr 15-jähriges Jubiläum.

Steve Davis, der die letzten beiden Ausgaben gewonnen hatte, konnte seinen Titel kein zweites Mal verteidigen. Ken Doherty schlug ihn im Viertelfinale. Als erster Spieler aus der Republik Irland schaffte er es bis ins Finale, wo er auf Stephen Hendry traf. Der Weltranglistenerste siegte mit 9:6 und holte sich damit bereits den siebten Titel in dieser Saison, den fünften bei einem Einladungsturnier.

Irish Masters
Das Irish Masters war ein professionelles Snookerturnier. Es war eines der traditionsreichsten Turniere im modernen Snooker und gehörte von 1978 bis 2005 zur Profitour. Bis 2002 war es ein Einladungsturnier und wurde in den letzten drei Jahren zu einem Weltranglistenturnier.
Erinna König
Erinna König (* 19. August 1947 in Warstein; † 6. Oktober 2021) war eine deutsche Künstlerin, die die Farbe auf gefundene (Teil-)Gegenstände ausdehnte, selten auf Leinwand malte. Sie erweiterte damit ihre bildnerischen Möglichkeiten: z. B. nehmen abstrakte Anmutungen Bedeutung an.

Neue Gesellschaft für Bildende Kunst
Die neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) ist ein deutscher Kunstverein. Er wurde 1969 mit basisdemokratischer Struktur gegründet und ist nach eigenen Angaben einer der bundesweit bedeutendsten und mitgliederstärksten Vereine seiner Art. Seine Ausstellungsräume und die Geschäftsstelle befanden sich von 1992 bis 2022 in der Oranienstraße 25 im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Seit August 2023 befinden sie sich in der Karl-Liebknecht-Straße 11/13 im Ortsteil Mitte. Seit 2020 hat Annette Maechtel die Geschäftsführung nGbK inne.
Espuma
Espuma (Spanisch für „Schaum“) ist eine kulinarische Zubereitungsmethode, bei der eine flüssige Speise mittels einer mit Distickstoffmonoxid gefüllten Kapsel in einem Sahnesiphon aufgeschäumt wird. Diese Technik, die der angewandten Molekularküche zugeordnet werden kann, wurde von dem spanischen Starkoch Ferran Adrià in seinem 3-Sterne-Restaurant el Bulli entwickelt.

Bei dieser Zubereitungsart muss eine flüssige Speise durch ein Bindemittel verdickt werden, damit ein Espuma erzeugt werden kann. Espuma kann sowohl in herzhafter Form zubereitet werden als auch als Süßspeise; es gibt sie sowohl kalt als auch warm. Kalte Anwendungen können mit Gelatine, Agar, Eiweiß oder Fett gebunden werden. Warme Anwendungen können mit Eiweiß, Fett oder Stärke verdickt werden.

Im Unterschied zur Mousse verflüssigt sich das Espuma relativ schnell und eignet sich somit nicht für lange Standzeiten, zum Beispiel bei Buffets. Weiterhin ist die Konsistenz nicht so fest wie bei einer Mousse.

Molekularküche
Die Molekulargastronomie oder auch Molekularküche befasst sich mit den biochemischen und physikalisch-chemischen Prozessen bei der Zubereitung und beim Genuss von Speisen und Getränken. Der Begriff ist etabliert, jedoch umstritten – er ist wenig aussagekräftig, da alle organischen Stoffe aus Molekülen bestehen. International werden auch die Begriffe modernist cuisine (zu Deutsch ‚moderne Küche‘), culinary physics (zu Deutsch ‚Physik der Kochkunst‘) oder experimental cuisine (zu Deutsch ‚experimentelle Kochkunst‘) verwendet.

Die Molekularküche setzt Erkenntnisse aus der wissenschaftlichen Untersuchung biochemischer, physikalischer und chemischer Prozesse bei der Zubereitung von Speisen und Getränken um, die mit der Änderung von Texturen einzelner Produkte oder allgemein mit den Wechselwirkungen zwischen physikalisch-chemischen Prozessen und Veränderungen eines Produkts zu tun haben.
Castello di Bicchignano
Das Castello di Bicchignano oder Castello di Veano, auch Castellone, Castellaccio oder Castellazzo genannt, ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhenburg in Bicchignano, einem Ortsteil der Gemeinde Vigolzone in der italienischen Region Emilia-Romagna. Die Ruine liegt in dominanter Lage auf den ersten, hügeligen Ausläufern des Nuretals und nahm früher eine strategisch bedeutende Position im Verteidigungssystem der Familie Anguissola ein, die sich über das mittlere Val Trebbia und die benachbarten Talschaften bis in die Nähe der Stadt Piacenza ausdehnte.

Vigolzone
Vigolzone ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4162 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 16 Kilometer südsüdwestlich von Piacenza im Val Nure. Die östliche Gemeindegrenze bildet der Nure.
Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2031
Die Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2031 soll im Jahr 2031 in Tschechien und Polen ausgetragen werden. Der Veranstalter ist die Internationale Handballföderation (IHF). Es ist die 30. Auflage der Handball-Weltmeisterschaft der Frauen.

Handball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Handball-Weltmeisterschaft der Frauen (offiziell IHF Women’s World Championship) ist ein Handballturnier zwischen Nationalmannschaften zur Ermittlung der besten weiblichen Handballnationalmannschaft der Welt. Veranstalter ist die Internationale Handballföderation (IHF).

Der aktuelle Handballweltmeister in der Halle ist Norwegen. Die Mannschaft erspielte sich 2025 im Finale gegen Deutschland ihren fünften Weltmeistertitel. Die 28. Austragung des Turniers findet 2027 in Ungarn statt.
Inmobiliaria Colonial
Inmobiliaria Colonial ist ein börsennotiertes spanisches Unternehmen der Immobilienwirtschaft. Der Immobilienverwalter wurde 1946 durch die Banco Hispano Colonial aus Barcelona gegründet, um das Immobiliengeschäft des Bankhauses zu bündeln. Im Jahr 1991 übernahm la Caixa die Mehrheit der Anteile an Inmobiliaria Colonial. Auf diesem Wege gelangten mehrere Immobilien aus dem Besitz der Caixabank in den Besitz von Colonial. Acht Jahre später, 1999, ging das Unternehmen an die Börse. Der Einstieg in den Pariser Markt für Gewerbeimmobilien gelang insbesondere durch die Übernahme der französischen Immobiliengesellschaft Société foncière lyonnaise 2004. Das Unternehmen besitzt 108 Büroimmobilien in Madrid, Barcelona und Paris mit einer oberirdischen Grundfläche von insgesamt 1.861.960 m². Inmobiliaria Colonial ist Teil des spanischen Leitindex IBEX 35.

CaixaBank
CaixaBank, S.A. mit Verwaltung in Barcelona und rechtlichem Sitz in Valencia, ist die drittgrößte spanische Privatkundenbank (2023) mit 20 Mio. Privatkunden, über 44.700 Mitarbeitern und 4.199 Geschäftsstellen. Die börsennotierte CaixaBank ging 2011 aus der ehemals als Sparkasse geführten „la Caixa“ hervor.
Swap (Wirtschaft)
Ein Swap (englisch to swap, „(aus-)tauschen“) ist im Finanzwesen der Anglizismus für solche derivative Finanzinstrumente, deren Gemeinsamkeit im Austausch von zukünftigen Zahlungsströmen (Cash Flows) besteht. Swaps werden auch geschaffen, um am (erweiterten) Finanzmarkt nicht handelbare Werte handelbar zu machen. Trotzdem gehören Swaps zu den standardisierten Finanzkontrakten. Auch wenn Swaps zu den außerbörslichen Geschäften gehören, können sie Teil eines an der Börse gehandelten Produktes, zum Beispiel ETFs, sein. Auf der Basis von Swaps können auch neue Finanzprodukte entstehen, die an der Börse gehandelt werden, wie zum Beispiel Optionsscheine und Knock-Outs.

Cashflow
Unter einem Cashflow [kæʃ fləʊ] (von englisch cash flow, deutsch Zahlungsstrom, Geldfluss, Kassenzufluss oder Einzahlungsüberschuss) versteht man in der Wirtschaft eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, bei der Einzahlungen und Auszahlungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums einander gegenübergestellt (saldiert) werden und dadurch Aussagen zur Innenfinanzierung oder Liquidität eines Wirtschaftssubjektes ermöglichen.
Nahoon Point
Der Nahoon Point (wörtlich „Nahoon-Spitze“) ist eine Landspitze Südafrikas am Indischen Ozean im östlichen Stadtgebiet von East London. Sie ist ein Aussichtspunkt, ein geologischer Aufschluss und ein bedeutender paläoanthropologischer sowie paläontologischer Fundpunkt. Das Schutzgebiet trägt die Bezeichnung Nahoon Point Nature Reserve.

East London (Südafrika)
East London (englisch; Afrikaans: Oos-Londen, isiXhosa: Imonti) ist eine 267.007 Einwohner (Stand 2011) zählende Stadt in der Metropolgemeinde Buffalo City in der Provinz Ostkap in Südafrika. Sie liegt an den Mündungen des Buffalo- und des Nahoon Rivers in den Indischen Ozean.
Amasing
Der Schichtvulkan Bukit Amasing ist der größte einer Gruppe von drei kleinen andesitischen Vulkanen, welche in einer nordwestlich-südöstlichen Linie auf der Insel Bacan ausgerichtet sind. Seine Höhe beträgt 1030 m. Der Zeitpunkt des letzten Ausbruchs ist unbekannt.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Endemische Syphilis
Die Endemische Syphilis oder Bejel ist eine bakterielle Infektionskrankheit des Menschen, die durch das Bakterium Treponema pallidum ssp. endemica verursacht wird. Im Gegensatz zur echten Syphilis durch Treponema pallidum ssp. pallidum wird Bejel nicht sexuell (venerisch) übertragen, sondern durch Schmierinfektion bei engem sozialen Kontakt bevorzugt unter sozioökonomisch schlechten Verhältnissen. Daher wird Bejel auch als Nichtvenerische Syphilis bezeichnet. Sie kommt bevorzugt bei Kindern zwischen 4 und 10 Jahren in trockenen Gebieten Afrikas, der Arabischen Halbinsel und dem Nahen Osten vor. Auch das vermehrte Auftreten von Syphilis in Bosnien und Herzegowina wurde als endemische Syphilis bezeichnet.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Torpedo Moskau
Der FK Torpedo Moskau (russisch ФК Торпедо Москва) ist ein Fußballverein aus der russischen Hauptstadt Moskau, der seit der Saison 2022/23 wieder in der Premjer-Liga spielt. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Weiß. Der Klub wurde drei Mal Meister auf nationaler Ebene und erreichte ebenfalls drei Mal einen europäischen Viertelfinal.

Sowjetischer Fußballpokal
Der sowjetische Fußballpokal (russisch Кубок СССР/Kubok SSSR, ukrainisch Кубок СРСР/Kubok CRCR, belarussisch Кубак СССР/Kubak CCCR, litauisch TSRS taurė, moldauisch Купа УРСС, lettisch PSRS kauss, estnisch NSVL Karikas) war ein Wettbewerb, der von 1936 bis 1992 mit einer Unterbrechung während des Zweiten Weltkriegs durchgeführt wurde. Er wurde von den Moskauer Vereinen, die zusammen 29 Titel gewinnen konnten, sowie dem ukrainischen Hauptstadtclub Dynamo Kiew mit neun Titeln dominiert.
Großer Preis von Deutschland 1975
Der Große Preis von Deutschland 1975 (offiziell XXXVII Großer Preis von Deutschland) fand am 3. August auf dem Nürburgring in Nürburg statt und war das elfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1975.

Großer Preis von Deutschland
Unter der Bezeichnung Großer Preis von Deutschland werden im Automobilsport hauptsächlich die Formel-1-Weltmeisterschaftsläufe in Deutschland ausgetragen. Es gab aber auch schon lange vor und auch noch nach der Einführung dieser Weltmeisterschaften Rennen mit diesem Prädikat, etwa das Formel-2-Rennen 1960 auf dem Nürburgring.
Streitberg (Brachttal)
Streitberg ist neben Schlierbach, Udenhain, Hellstein, Neuenschmidten und Spielberg einer von sechs Ortsteilen der Gemeinde Brachttal im osthessischen Main-Kinzig-Kreis. Es ist zugleich der kleinste Ortsteil mit einer Einwohnerzahl von ca. 200. Er ist neben Spielberg der zweite Ortsteil Brachttals, der auf der Spielberger Platte liegt.

Bahnhof Wächtersbach
Der Bahnhof Wächtersbach ist ein Bahnhof in der Stadt Wächtersbach an der Bahnstrecke Frankfurt–Göttingen in Hessen. Durch seine geografische Lage erschließt er als Umsteige-Bahnhof in südlicher Richtung Teile des Spessarts und in nördliche Richtung den östlichen Vogelsberg. Hier zweigt die als „Bad Orber Kleinbahn“ bezeichnete Bahnstrecke Wächtersbach–Bad Orb ab – früher normalspurig, heute schmalspurig umgespurt. Früher zweigte hier auch noch die Strecke der Vogelsberger Südbahn ab, die über Birstein nach Hartmannshain führte.
Basidiospore
Basidiosporen (von *basidio -, altgriechisch σπορά sporá, deutsch ‚Same‘) sind Meiosporen der Ständerpilze (Basidiomycota), die an besonderen Auswüchsen, den Sterigmen der Basidie entstehen. Die Keimung erfolgt mit Sprosszellen, Sekundärsporen, Konidiosporen oder Keimhyphen.

Hyphe
Hyphen (aus altgriechisch Ὑφή ‚Gewebe‘) bezeichnen verzweigte, einreihige Fäden der Pilze und Streptomyzeten, die durch Septen zellartig unterteilt werden können. Sie werden auch Pilzfäden genannt. Die Gesamtheit der Hyphen wird auch als Mycel bezeichnet und bildet Fruchtkörper aus.
Clarkson Cup 2009
Der Clarkson Cup 2009, auch Scotiabank National Canadian Women’s Championship, war die erstmalige Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs zwischen den vier Vertretern der Canadian Women’s Hockey League und Western Women’s Hockey League. Das Turnier wurde vom 19. bis 21. März 2009 im K-Rock Centre in Kingston in der Provinz Ontario ausgetragen.

Die Stars de Montréal aus der CWHL besiegten im Finale die Minnesota Whitecaps aus der WWHL mit 3:1 und gewannen damit als erste Vereinsmannschaft überhaupt den 2005 gestifteten Clarkson Cup. Der Pokal wurde von der Stifterin, Adrienne Clarkson, persönlich an die Kapitänin der Stars, Lisa-Marie Breton, übergeben.

Canadian Women’s Hockey League
Die Canadian Women’s Hockey League (CWHL) war eine der beiden höchsten Fraueneishockey-Ligen in Kanada. Die Liga wurde 2007 gegründet und umfasste in der Saison 2018/19 sechs Mannschaften, davon vier aus Kanada, eine aus Boston in den Vereinigten Staaten und eine aus der Volksrepublik China.

Im Gegensatz zur National Women’s Hockey League (NWHL) in den USA war die CWHL bis 2017 eine semi-professionelle Liga ohne Spielergehälter, hatte aber langfristig das Ziel, zur Profiliga zu werden. Ab 2017 erhielten die Spielerinnen der CWHL erstmals Gehaltszahlungen. Am 31. März 2019 gab die Liga die Einstellung ihres Betriebs bekannt.
Tom Clancy’s Splinter Cell: Blacklist
Tom Clancy’s Splinter Cell: Blacklist ist der siebte Teil der Stealth-Spielreihe Splinter Cell, der im September 2013 für Windows, PlayStation 3, Xbox 360 und für die Wii U erschien. Das Spiel wurde von Ubisoft entwickelt und veröffentlicht.

Wie die Vorgänger ist Blacklist ein Stealth-Shooter. Der Spieler übernimmt erneut die Rolle des amerikanischen Agenten Sam Fisher. In diesem Titel ist Fisher Leiter einer neu gegründeten und streng geheimen Einheit namens 4th Echelon. Mit Hilfe dieser muss er eine Gruppe von Terroristen namens „The Engineers“, die den USA durch die „Blacklist“ ein Ultimatum stellen und stetig gravierendere Terroranschläge durchführen, um jeden Preis stoppen, bevor der Blacklist-Countdown Null erreicht.

Tom Clancy’s Splinter Cell
Tom Clancy’s Splinter Cell, auch als Splinter Cell (übersetzt: die Splitterzelle) bekannt, ist eine von Ubisoft Montreal und Ubisoft Shanghai entwickelte und von Ubisoft publizierte Videospiel-Reihe. Der Genreschwerpunkt ist Stealth, allerdings sind auch actionhaltige Passagen enthalten. Als Geheimagent Sam Fisher führt der Spieler im Auftrag des (fiktiven) geheimen Programms Third Echelon der National Security Agency (NSA) Aufträge aus. Third Echelon ist die Antwort der Vereinigten Staaten auf die immer größer werdende Bedrohung des Cyber-Terrorismus. Deren Einheiten werden als Splinter Cells (Splitter-Zellen) bezeichnet. Diese agieren stets allein und sind im Einsatz bis auf eine permanente Verbindung mit dem Hauptquartier auf sich selbst gestellt. Third Echelon ist als „streng geheim“ eingestuft, die Existenz wird von der US-Regierung geleugnet.
Yeni Salihlispor
Yeni Salihlispor ist ein türkischer Fußballverein aus dem Landkreis Salihli in der Provinz Manisa. In den Jahren 1984 bis 1985 war der Verein ständiges Mitglied der TFF 1. Lig und spielt seit 2002 in der regionalen Amateurliga. Während seiner Zeit in der 1. Lig war Yeni Salihlispor der renommierteste Verein der Provinz Manisa und wurde in dieser Hinsicht erst in den 2000er Jahren von dem späteren Erstligisten Manisaspor überholt. Ihre Heimspiele tragen die Grün-Weißen im Ramiz-Turan-Stadium aus.

TFF 3. Lig
Die Türkiye Futbol Federasyonu 3. Lig (kurz TFF 3. Lig, gelesen: TFF Üçüncü Lig) ist seit ihrer Gründung im Sommer 2001 die vierthöchste und unterste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball. Vor der Ligagründung hieß die dritthöchste professionelle Spielklasse im türkischen Fußball 3. Lig. Diese wurde dann erst in Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi umbenannt und heißt seit der Saison 2008/09 TFF 2. Lig.
Yada'il Yanuf
Yada'il Yanuf (sabäisch ydʿʾl ynf Yadaʿʾil Yanūf), Sohn des Karib'il I., der teilweise mit Karib’il Watar I. identifiziert wird, war ein Herrscher (Mukarrib) des altsüdarabischen Reiches Saba. Hermann von Wissmann setzte seine Regierungszeit um 755 v. Chr., Kenneth A. Kitchen dagegen um 810–790 v. Chr. an.

Yada'il Yanuf ist durch zwei Inschriften überliefert. Die eine erwähnt den Bau einer Anlage namens Mas'um, die vermutlich in der Oase Raghwan nordwestlich der sabäischen Hauptstadt Marib lag. Die andere Inschrift wurde von einem „Freund“ des Karib’il und Qayn des Yada’il Yanuf gesetzt. Zudem dürfte sich auch eine weitere Inschrift, die private Bauarbeiten in Bewässerungsanlagen erwähnt, auf ihn beziehen. Sein Sohn und Nachfolger war nach Hermann von Wissmann Sumuhu'ali Dharih, Kitchen dagegen hält einen sonst nicht bekannten Dhamar'ali, Vater des Yakrubmalik I. für seinen Nachfolger.

Hermann von Wissmann (Geograph)
Hermann von Wissmann, mit vollem Namen Hermann Sedan von Wissmann (* 2. September 1895 in Etzweiler; † 5. September 1979 in Zell am See), war ein deutsch-österreichischer Arabienforscher und Professor für Geographie.
José Luis Sierra
José Luis Sierra Pando (* 5. Dezember 1968 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und späterer -trainer. Der Mittelfeldspieler spielte 53-mal für die Nationalmannschaft Chiles, für die er acht Tore erzielte und an der Fußball-Weltmeisterschaft teilnahm. 2005 wurde Sierra Fußballer des Jahres in Chile.

Primera División (Chile) 2005 Apertura
Die Apertura der Primera División 2005, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado 2005 bekannt, war die 77. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 21. Januar und endete am 9. Juli.

Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von Unión Española, das sich im Finale gegen Coquimbo Unido durchsetzen konnte. Für den Klub spanischer Auswanderer war es der 7. Meisterschaftstitel, der sich damit gleichzeitig für die Copa Libertadores 2006 qualifizierte. Für die Copa Sudamericana 2005 qualifizierten sich die beiden punktbesten Teams der Ligaphase CD Universidad Católica und CF Universidad de Chile.

Die Absteiger werden anhand der Gesamttabelle am Ende der Clausura ermittelt.
Naturbadesee Lichtenberg
Der Naturbadesee Lichtenberg (auch: Naturbadesee Fischbachtal und Odenwaldidyll) ist ein kleines Stillgewässer in der Gemeinde Fischbachtal in Hessen.

Der fast genau rechteckige See ist ca. 60 m lang, ca. 25 m breit und etwa 0,15 ha groß. Er liegt auf etwa 195 m ü. NHN am Nordrand von Lichtenberg. Der See ist aus einem stillgelegten Steinbruch entstanden und ist ein Flachstausee. Gespeist wird er durch einen kleinen Bach, den Bach vom Eselsbrunnen. Dieser wird aus mehreren Quellen gespeist.
Ans Südufer heran reicht ein Campingplatz. Der Badesee existiert seit dem Jahre 1926; der Campingplatz seit 1953.
Das Areal ist über einen Abzweig von der durchs Fischbachtal führenden L 3102 her zu erreichen.

Lichtenberg (Fischbachtal)
Lichtenberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Fischbachtal im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Zu ihm gehören der ehemalige Ortsteil Obernhausen, der Weiler Hütte Kernbach und das historische Hofgut und Weiler Hottenbacher Hof.