hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madeira-Sardine
Die Madeira-Sardine (Sardinella maderensis) ist eine kleine Fischart der Gattung Sardinella, die im Ostatlantik und im Mittelmeer heimisch ist. Die Art ernährt sich von Phytoplankton und Fischlarven. Die Spezies ist pelagisch, ozeanodrom und bildet in Küstengewässern Schulen, oft auch gemeinsam mit S. aurita. Die IUCN stuft den Bestand als „gefährdet“ ein.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.
Intel 8286
Der Intel 8286 ist ein bidirektionaler 8-Bit-Treiber, der primär für die Intel-8086/8087/8088/8089-Prozessoren entwickelt wurde. Der Baustein wird im 20-Pin-DIL-Gehäuse geliefert. Ist OE (Output Enable) auf GND geschaltet, ist der Baustein angewählt. Mit T (Transmit) wird die Datenflussrichtung festgelegt (0: B → A; 1: A → B). Der 8287 besitzt die gleiche Funktionalität, invertiert aber die Daten.

Der Intel 8286 wurde u. a. an NEC und Siemens lizenziert. Vom VEB Halbleiterwerk Frankfurt (Oder) wurde der Intel 8286 als DS8286D hergestellt.

HFO DS8286D im Deutschen Museum

Äquivalenter Schaltkreis KR580WA86 aus sowjetischer Produktion

Nicht-Gatter
Ein Nicht-Gatter (englisch: NOT gate), auch als Komplement-Gatter oder Invertierer bezeichnet, ist ein Gatter mit einem Eingang und einem Ausgang. Es entspricht dem logischen Nicht. In der Aussagenlogik wird das Komplement durch ein ¬ vor, in der Schaltalgebra durch einen Querstrich über den entsprechenden Symbolen dargestellt.

Dabei liefert der Ausgang eine 1, wenn am Eingang eine 0 anliegt und eine 0, wenn am Eingang eine 1 anliegt. Er liefert also die Negation des am Eingang anliegenden Signals.

Das Nicht-Zeichen (¬) befindet sich in Unicode an Position 00AC. Unter Windows lässt es sich eingeben, indem man während des Haltens der Alt-Taste die Zahl 0172 eingibt; unter Linux mit neueren Versionen von X11 kann es durch Compose, -, , erzeugt werden.
Francisco Serrão
Francisco Serrão (auch Francisco Serrano) († 1521) war ein portugiesischer Kapitän, Entdecker und entweder ein Cousin oder ein Freund von Ferdinand Magellan. Seine Reise von 1512 war die erste europäische Segelreise östlich von Malakka nach Indonesien zu den lukrativen 'Gewürzinseln' der Molukken. Er verbündete sich mit Sultan Bayanullah, dem Herrscher von Ternate, und wurde dessen persönlicher Ratgeber. Er blieb in Ternate, wo er unter mysteriösen Umständen ungefähr zur gleichen Zeit starb wie Magellan.

Malakka
Malakka (malaiisch Melaka, englisch Malacca) ist eine Küstenstadt im gleichnamigen Bundesstaat auf der malaiischen Halbinsel im Westteil Malaysias. Nach der Stadt ist die Straße von Malakka benannt.

Malakka hat etwa 579.000 Einwohner (2010). Der Hafen spielt nur noch für die Küstenschifffahrt eine Rolle, da er für Überseeschiffe nicht genügend Tiefgang aufweist. Malakka wird seit 2008 gemeinsam mit George Town auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO geführt.
Scandium
Scandium (von lat. Scandia „Skandinavien“; auch Skandium) ist ein chemisches Element mit dem Symbol Sc und der Ordnungszahl 21. Im Periodensystem steht es in der 3. Nebengruppe, bzw. der 3. IUPAC-Gruppe oder Scandiumgruppe. Es ist das erste der Übergangsmetalle und wird auch den Metallen der Seltenen Erden zugerechnet.

Scandium ist ein silbrig-weißes, seltenes, weiches Leichtmetall. Es hat nur wenige Anwendungen, hauptsächlich wird es für Legierungen verwendet.

Ordnungszahl
Die Ordnungszahl, auch Kernladungszahl, Atomnummer oder Protonenzahl, Formelzeichen meist  von „Zahl“ (im englischen Sprachraum jedoch auch  für Protonenanzahl), gibt die Stellung eines chemischen Elements im Periodensystem der Elemente an. Sie ist gleich der Anzahl der Protonen, die sich im Atomkern jedes Atoms dieses Elements befinden.

Im elektrisch neutralen Atom ist die Ordnungszahl auch gleich der Anzahl der Elektronen.
Primosom
Als Primosom wird ein Proteinkomplex bezeichnet, der bei der Initiation der Replikation der DNA beteiligt ist. Primosomen gibt es nur in Prokaryoten. In Eukaryoten übernehmen andere Proteine diese Funktion.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Xoog Bardale
Der Berg Xoog Bardale (auch: Hug Berdale, Hug Berdaleh) ist ein Gipfel in Somalia. Er ist 1709 m hoch und befindet sich im Somali-Hochland in Nord-Somalia, südwestlich von Erigabo und westlich von Yufle.

Erigabo
Erigabo (auch Erigavo geschrieben, Somali: Ceerigaabo) ist eine Stadt im Norden Somalias mit nach aktuellen Berechnungen ca. 27.700 Einwohnern. Schätzungen liegen aber mit bis zu 180.000 deutlich höher. Die Einwohner gehören vorwiegend zum Clan der Warsangeli aus der Clanfamilie der Harti-Darod.

Erigabo ist Hauptstadt der Region Sanaag, die zwischen Somaliland und Puntland, mit dem kurzlebigen Maakhir zwischen 2007 und 2009 und ab 2012 auch Khaatumo umstritten ist. Völkerrechtlich anerkannt gehören  Somaliland und Puntland zum Land Somalia.
Walerij Hontscharow
Walerij Hontscharow (ukrainisch Валерій Гончаров, engl. Transkription Valeriy Honcharov; * 19. September 1977 in Charkiw) ist ein ukrainischer Turner und Olympiasieger.

Er nahm 2000 an den Olympischen Sommerspielen in Sydney teil und konnte mit dem ukrainischen Team eine Silbermedaille im Mannschaftsmehrkampf gewinnen. In den Einzelwettkämpfen konnte er sich für kein Finale qualifizieren. Vier Jahre später bei den Spielen in Athen wurde er Olympiasieger am Barren. Am Reck wurde er Achter und im Mannschaftsmehrkampf kam er auf Platz 7.

Bei den Turn-Weltmeisterschaften 2005 in Melbourne gewann er die Bronzemedaille am Reck.

Olympische Sommerspiele 2000/Turnen
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney fanden vom 16. bis 25. September 2000 insgesamt 14 Wettkämpfe im Gerätturnen statt, davon acht für Männer und sechs für Frauen. Austragungsort war der Sydney SuperDome.
Wildstein (Oberpfälzer Wald)
Der 744 m hohe Wildstein (auch: Wildenstein) gehört zum Gemeindegebiet Teunz im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf Bayern und liegt südwestlich der Ortschaft Wildstein (Teunz) etwa 6 Kilometer östlich der B 22.
Auf seinem Gipfel befindet sich der Burgstall Wildstein.
Von der Ortschaft Wildstein aus ist der Gipfel auf sanft ansteigendem Spazierweg von nicht ganz einem Kilometer Länge und etwa 70 Höhenmetern zu erreichen.
Über den Burgstall Wildstein führt auch der vom Oberpfälzer Waldverein angelegte 140 Kilometer lange Burgenweg. Nächster Burgstall im Westen ist der Kunzenstein, nächste Burg im Süden ist die Burg Obermurach.

Bundesstraße 22
Die Bundesstraße 22 (Abkürzung: B 22) führt von Würzburg in Unterfranken über die oberfränkischen Städte Bamberg und Bayreuth und die Oberpfälzer Stadt Weiden bis nach Cham am Fuß des Bayerischen Walds. Bei Schwarzach am Main zweigt sie von der A 3 ab und mündet bei Cham in die Bundesstraßen 20 und 85.

Als Umgehungsstraße führt sie an den oberfränkischen Gemeinden Seybothenreuth und Speichersdorf sowie den Oberpfälzer Städten Kemnath, Erbendorf, Oberviechtach und Rötz vorbei. In Bayreuth teilt sie sich einen Abschnitt des vierstreifig ausgebauten Stadtkernrings mit der Bundesstraße 2 und der Bundesstraße 85.

Zwischen Erbendorf und Cham ist die B 22 Teil der Bayerischen Ostmarkstraße, die 1938 vollendet wurde.
Felix Jaehn/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen, musikproduzierenden und als DJ bekannten, nichtbinären Person Felix Jaehn. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat Jaehn bisher mehr als 21,3 Millionen Tonträger verkauft. Alleine in Jaehns Heimat wurden über 6,4 Millionen Tonträger vertrieben, womit Jaehn zu den Musikern mit den meisten Tonträgerverkäufen des Landes zählt. Jaehns erfolgreichste Veröffentlichung ist die zweite Singleveröffentlichung Cheerleader (Felix Jaehn Remix), die sich über 10,4 Millionen Mal verkaufte. In Jaehns Heimat avancierten mit Cheerleader (Felix Jaehn Remix) und Ain’t Nobody (Loves Me Better) zwei Singles zu Millionensellern, damit zählen sie zu den meistverkauften Singles in Deutschland. Jaehn war erst nach Roy Black und Bernd Clüver die dritte deutsche Person, die zwei Millionenseller in ihrer Heimat landete.

Ain’t Nobody
Ain’t Nobody (englisch für „Es gibt niemanden“) ist ein 1983 veröffentlichtes Lied der US-amerikanischen Funkband Rufus, in Kooperation mit der US-amerikanischen Soulsängerin Chaka Khan. Das Stück ist die erste Singleauskopplung aus ihrem ersten Livealbum Stompin’ at the Savoy.
Thomas J. Hudner
Thomas Jerome Hudner Jr. (* 31. August 1924 in Fall River, Massachusetts; † 13. November 2017 in Concord, Massachusetts) war Offizier der United States Navy und Marineflieger. Er erreichte den Rang eines Captains und erhielt die Medal of Honor für den Versuch, das Leben seines Flügelmannes, Ensign Jesse L. Brown, während der Schlacht um den Changjin-Stausee im Koreakrieg zu retten.

Flügelmann
Das Wort Flügelmann (englisch Wingman) leitet sich vom militärischen Begriff Flügel für das seitliche Ende einer Front her.
Der Flügelmann ist der äußerst rechts im ersten Glied stehende Soldat einer angetretenen Einheit. Da angetretene Soldaten sich nach den vor ihnen und rechts neben ihnen stehenden Soldaten ausrichten müssen, also in einer Reihe hinter den vor ihnen und in einer Linie neben den rechts von ihnen stehenden, gibt der Flügelmann die Richtung für die gesamte Einheit vor. In Zeiten der Lineartaktik gab der Flügelmann damit neben der Richtung des Vorgehens auch die Geschwindigkeit für das Vorrücken einer gesamten Einheit vor. Aus diesem Grunde wurden gewöhnlich besonders zuverlässige Soldaten als Flügelmänner ausgewählt und bestimmt.
Garrido-Langschwanzhutia
Die Garrido-Langschwanzhutia (Mysateles garridoi), auch als Garrido-Baumratte bezeichnet, ist eine kaum erforschte Nagetierart aus der Familie der Stachelratten (Echimyidae). Das Artepitheton ehrt den kubanischen Zoologen Orlando H. Garrido.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
Plexus deferentialis
Der Plexus deferentialis bzw. Plexus ductus deferentis (von lat. Plexus „Geflecht“ und Ductus deferens der Samenleiter) ist ein Nervengeflecht, das den Samenleiter umgibt. Der Plexus deferentialis erhält seine Fasern aus dem Plexus hypogastricus inferior und dient der hauptsächlichen Innervation des Samenleiters (zu geringem Maße ist daran auch der Plexus testicularis beteiligt) und der Innervation der Nebenhoden.

Plexus (Medizin)
Der Plexus (lateinisch „Geflecht“; Plural „die Plexūs“ mit langem u) bezeichnet in der Anatomie ein Geflecht aus Nervenfasern oder Blutgefäßen. Ein Nervenplexus oder Nervengeflecht entsteht, wenn sich aus der Wirbelsäule hervortretende Nervenäste miteinander vereinigen, bevor sich die in einem Plexus gebündelten Nervenfasern erneut verzweigen, etwa in die inneren Organe oder in die Extremitäten.
Titularbistum Siunia
Siunia ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum in der römischen Provinz Cappadocia bzw. in der Spätantike Armenia minor in der heutigen östlichen Türkei. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Sebaste an.

Sivas
Sivas (armenisch Սեբաստիա Sebastia, kurdisch Sêwas, griechisch Σεβάστεια Sebasteia, lateinisch Sebastea) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Zentralanatolien und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt liegt etwa 450 Straßenkilometer (Luftlinie: 350 km) östlich der Landeshauptstadt Ankara. Laut Stadtsiegel ist Sivas seit dem Jahr 1828 eine Belediye (Gemeinde).
Grünerde
Als Grünerde (u. a. auch verdeterra, terra verde, Veronesergrün, Tyroler Grün, Kaadener Grün) werden fein zerreibbare Mineralien von meist seladongrüner (meergrüner) Farbe bezeichnet, die seit der Antike als Erdfarben in der Malerei verwendet werden. Die Farbe kann auch ins Schwärzlichgrüne, Graugrüne oder Berggrüne übergehen. Sie besteht aus durch Eisenoxydul (FeO) gefärbten Silikaten.

Seladon
Seladon, auch Seladon-Keramik und Celadon, ist ein nach seiner „seladongrünen“ (graugrünen) Glasur benanntes chinesisches Steinzeug des 9. bis 15. Jahrhunderts, das im Mittelalter vereinzelt auch nach Europa gelangte. Die älteste importierte Seladonschale befindet sich im Hessischen Landesmuseum in Kassel und befand sich etwa ab 1420 im Besitz der Grafen von Katzenelnbogen. Seladon-Keramik ist oft mit Reliefs verziert.
Porphyria cutanea tarda
Die Porphyria cutanea tarda (kurz PCT) ist eine Stoffwechselerkrankung aus der Gruppe der Porphyrien. Porphyrien werden durch abnormale Synthese des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin) verursacht. Diese Erkrankung geht mit Leber- und Hautveränderungen einher und ist bisher nicht kausal heilbar. Derzeit existieren verschiedene Therapieansätze.

Synthese
Als Synthese (von altgriechisch σύνθεσις sýnthesis, „Zusammensetzung“, „Zusammenfassung“, „Verknüpfung“) wird allgemein die Vereinigung von zwei oder mehr Bestandteilen, Elementen oder Merkmalen zu einer neuen, übergeordneten Einheit verstanden.

In der Naturwissenschaft ist Synthese auf Materie (z. B. chemische Synthese von Stoffen) bezogen und in der Geisteswissenschaft abstrakt zu verstehen.

Die Synthese ist untrennbar verbunden mit dem ihr entgegengesetzten Verfahren der Analyse.
… von wegen!
… von wegen! (internationaler Titel: Yeah, right!) ist ein deutscher Spielfilm von Norbert Keil aus dem Jahr 2005.

Der 2004 fertiggestellte Film war die erste Langfilmproduktion von Keil, der zuvor nur Kurzfilme machte. Der Film wurde am 29. Oktober 2005 bei den Internationalen Hofer Filmtagen uraufgeführt. DVD-Versionen der romantischen Komödie erschien 2007 bei Cult Movies und 2008 bei Starmedia Home Entertainment und hatten im Gegensatz zum Hauptfilm die Altersfreigabe FSK 16. Als Extras befinden sich auf der DVD ein Making-of, der Filmsoundtrack sowie Keils Horror-Kurzfilm Viergeteilt im Morgengrauen aus dem Jahr 1999.

Making-of
Als Making-of (deutsch: die Herstellung von) bezeichnet man einen Blick hinter die Kulissen (behind the scenes, BTS) einer Film- oder Musikproduktion. Im Bereich der Filmproduktion können zwei Arten unterschieden werden: dokumentarische und rein werbliche Making-ofs. Bei Musikproduktionen haben Making-ofs in der Regel dokumentarischen Charakter.
Maria Catherina Swanenburg
Maria Catherina Swanenburg (* 9. September 1839 in Leiden, Südholland; † 11. April 1915 in Gorinchem, Südholland) war eine niederländische Serienmörderin, welche in den 1880er Jahren mindestens 27 Morde beging, jedoch in über 90 Mordfällen unter Verdacht fiel.

Gorinchem
Gorinchem (anhörenⓘ) [ˈxɔɹkəm] oder [ˈɣɔɾkʏm], oft auch nach der Aussprache Gorkum oder Gorcum geschrieben, ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 38.852 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 21,93 km².
Valderøya
Valderøya (auch Valderøy) ist eine Insel in der westnorwegischen Kommune Giske, nahe der Stadt Ålesund, in der Provinz Møre og Romsdal. Sie hat eine Fläche von 6,5 km² und 4153 Einwohner (Stand: 2017).

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
La Couarde-sur-Mer
La Couarde-sur-Mer ist eine Gemeinde mit 1112 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf der Île de Ré an der französischen Atlantikküste. Es handelt sich um ein Dorf an der Südküste der Île de Ré, gegenüber der Küste der Insel Île d’Oléron. La Couarde ist einer der kleineren Orte auf der Insel. Zur Gemeinde gehört auch ein sehr kleiner Hafen Le Goisil, der über eine kleine Fahrrinne mit der Nordküste bei Loix verbunden ist. Der Küstenstreifen bei La Couarde sur Mer ist zum größten Teil ein Sandstrand mit einigen Teilen steinigen (felsigen) Untergrundes, der es ermöglicht, bei Ebbe gut Muscheln und andere Meeresfrüchte zu sammeln. Es sind aber auch einige kleine Abschnitte mit Steilküste vorhanden.

Meeresfrüchte
Als Meeresfrüchte bezeichnet man in der Regel essbare Meerestiere, die keine Wirbeltiere sind. Sie können Fang- oder Zuchtprodukte sein. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des italienischen frutti di mare.
Osieczna
Osieczna (deutsch Storchnest) ist eine Stadt im Powiat Leszczyński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 9314 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Powiat Leszczyński
Der Powiat Leszczyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 804,65 km², auf der etwa 56.800 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 71 Einwohner pro km² (2019). Der Powiat umfasst sieben Gemeinden (Gmina) mit zwei Städten in der Umgebung der kreisfreien Stadt Leszno, nach der er benannt ist und in der er seinen Sitz hat.
Amenhotep (Schatzmeister)
Amenhotep war ein altägyptischer Schatzmeister der 13. Dynastie, der vor allem aufgrund seines Grabes in Dahschur bekannt ist. Dort fanden sich die Reste seines Holzsarges, auf denen er als Königlicher Siegler (Ḫtm.tj-bjtj = Chetemti-biti), Einzig(artig)er Freund (Smḥr-w ˁ.tj = Semher-wati) und Schatzmeister (Jmj-r3-ḫtmt = Imi-ra-chetemet) bezeichnet wird. Der Sarg ist mit langen religiösen Texten dekoriert, die bisher zum großen Teil keine Parallelen in den sogenannten Sargtexten haben. Von Amenhotep gibt es auch einige Siegel, die stilistisch in die 13. Dynastie datieren.

Dahschur
Dahschur (arabisch دهشور, DMG Dahšūr) bezeichnet ein altägyptisches Pyramiden- und Gräberfeld des Alten und Mittleren Reiches, das seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe gehört. Es ist nach den nahegelegenen Dörfern Dahschur und Minschat Dahschur benannt und liegt etwa 26 Kilometer südlich von Gizeh am Westufer des Nils, im Gouvernement al-Dschiza. Die Nekropole dehnt sich 3 Kilometer in Nord-Süd-Richtung aus und reicht vom Fruchtland bis 1,5 Kilometer tief in die Wüste hinein.

Die Nekropole bildete die Südgrenze des 1. unterägyptischen Gaues. Der altägyptische Name war möglicherweise iu Snofru („Insel des Snofru“) und taucht in der Geschichte von Sinuhe auf. Der moderne Name geht auf die griechische Bezeichnung Ταχυρις (koptisch ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ) zurück.
Metatopie
Metatopie (Verlagerung) ist ein Begriff aus der Pflanzenmorphologie. 
Normalerweise steht die einen Blütenstand oder eine Einzelblüte tragende Seitenachse stets in der Achsel eines Tragblattes. Durch eine Verwachsung kann aber auch eine Verlagerung dieser Ansatzstelle auftreten, dabei sind zwei Fälle möglich:

Bei der Konkauleszenz (auch Concauleszenz) ist die Seitenachse zum Teil mit ihrer Abstammungsachse verwachsen. Dies führt dazu, dass die Blüten hier wesentlich höher am Stängel sitzen als die zugehörigen Tragblätter. Konkauleszenz kommt beispielsweise bei Blütenständen mancher Nachtschattengewächse vor.

Bei der Rekauleszenz (auch Recauleszenz) ist die Seitenachse teilweise mit dem Stiel des Tragblattes verwachsen. Die Blüten sind in Richtung Blatt verschoben. Dies ist zum Beispiel bei den Lindengewächsen der Fall.

Blüte und Tragblatt

Konkauleszenz

Rekauleszenz

Lindengewächse
Die Lindengewächse (Tilioideae) gelten als eine Unterfamilie der Malvengewächse (Malvaceae). Die Tilioideae standen früher als Tiliaceae im Rang einer Familie. Zu ihnen gehören drei Gattungen und etwa 50 Arten. Sie sind überwiegend in den gemäßigten bis subtropischen Gebieten der Nordhalbkugel beheimatet.
Landtagswahlkreis Ludwigsburg
Der Wahlkreis Ludwigsburg (Wahlkreis 12) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der letzten Landtagswahl 2021 die Gemeinden Asperg, Kornwestheim, Ludwigsburg, Möglingen, Remseck am Neckar und Tamm aus dem Landkreis Ludwigsburg.

Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert. Zur Landtagswahl 1992 wurde durch das überdurchschnittliche Bevölkerungswachstum im benachbarten Wahlkreis Bietigheim-Bissingen eine Umgruppierung notwendig und die Gemeinde Tamm an den Wahlkreis Ludwigsburg angegliedert. Weitere Änderungen, die den Wahlkreis Ludwigsburg betrafen, gab es danach keine.

Kornwestheim
Kornwestheim ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Ludwigsburg nach Ludwigsburg und Bietigheim-Bissingen und bildet mit Ludwigsburg ein Mittelzentrum. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Seit 1956 ist Kornwestheim Große Kreisstadt.
Hans Thiele Kraftfahrzeugbau
Das Unternehmen Hans Thiele Kraftfahrzeugbau war ein deutscher Automobilhersteller, der von 1924 bis 1925 in Berlin-Friedenau ansässig war. Der Markenname lautete H. T.

Als H. T. Radwagen Modell C 25 entstand dort ein vierrädriger Kleinwagen mit zwei hintereinander angeordneten Sitzplätzen (Tandemsitzer). Dem Antrieb diente ein Zweizylinder-Boxermotor von BMW. Der Neupreis betrug 2500 Mark. Außerdem gab es eine Ausführung als Lieferwagen.

Zweizylindermotor
Ein Zweizylindermotor, kurz Zweizylinder oder umgangssprachlich Twin (englisch für „Zwilling“), ist ein Hubkolbenmotor mit zwei Zylindern. (a) Zweizylindermotoren haben zwei Brennräume; ein Einzylinder-Doppelkolbenmotor mit nur einem Brennraum gilt als Einzylindermotor, auch wenn er zwei Kolben hat. Zweizylindermotoren können als Reihenmotor, Boxermotor oder V-Motor ausgeführt sein.