hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Agusta Corse 500 Quattro Catena
Die MV Agusta Corse 500 „Quattro Catena“ war ein Rennmotorrad, das vom Werksrennteam „Reparto corse“ des italienischen Herstellers MV Agusta von 1952 bis 1966 eingesetzt wurde. Der Name setzt sich aus dem Hubraum, der Zylinderanzahl („Quattro“) und der Antriebsart („Catena“, ital. für Kette) zusammen. Sie ist eine der erfolgreichsten GP-Maschinen in der Geschichte der Motorrad-Weltmeisterschaft.

MV Agusta „Reparto corse“
MV Agusta „Reparto corse“ ist das Werksteam des italienischen Fahrzeugbauers MV Agusta. Bei Rennen trat das Team anfangs schlicht als MV Agusta an, wurde aber (vor allem in der Presse) oft als „MV Agusta reparto corse“ (auf Deutsch: „MV Agusta Rennabteilung“) oder kurz „MV Corse“ (vom ital. „Rennen / Läufe“) bezeichnet, auch um es von den zahlreichen Privatfahrern, zum Beispiel in der italienischen Meisterschaft zu unterscheiden, die ebenfalls auf MV-Maschinen starteten. Seit 2021 tritt ein Nachfolgeteam erneut unter dem Namen MV Agusta Reparto Corse an.
Zentralspanischer Sandläufer
Der Zentralspanische Sandläufer (Psammodromus hispanicus) ist eine Eidechsenart aus der Gattung der Sandläufer (Psammodromus). Lange Zeit galt der Spanische Sandläufer als eine Art, die mittlerweile jedoch je nach Anerkennung der Autoren in 2–3 Arten aufgeteilt wurde. Zu diesen Arten gehören neben dem Zentralspanischen Sandläufer der Westiberische Sandläufer (Psammodromus occidentalis) und der Ostiberische Sandläufer (Psammodromus edwardsianus).

Echte Eidechsen
Die Echten Eidechsen (Lacertidae), oft auch nur Eidechsen [ˈaɪ̯dɛksņ], sind eine Reptilienfamilie innerhalb der Schuppenkriechtiere (Squamata). Ihre Vertreter kommen in Europa, Afrika und Asien sowie auf vorgelagerten Inseln vor und bevorzugen sonnenwarme, vorwiegend trockene Lebensräume. Sie ernähren sich in der Regel von kleinen Wirbellosen, gelegentlich auch von Samen und Früchten.
Kraftwerk Seitevare
Das Kraftwerk Seitevare ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Jokkmokk, Provinz Norrbottens län, Schweden, das am Lilla Luleälven etwa 80 km flussaufwärts der Ortschaft Jokkmokk liegt. Es wurde von 1962 bis 1968 errichtet. Das Kraftwerk ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben.

Jokkmokk
Jokkmokk (lulesamisch: Jåhkåmåhkke, nordsamisch: Dálvvadis) ist ein Ort (tätort) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland am nördlichen Polarkreis. Der Ort ist das Zentrum der samischen Kultur in Schweden, das mehrere Schulen und Ausbildungszentren umfasst.

Jokkmokk ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und ist bekannt für seinen jährlich stattfindenden Jokkmokks Vintermarknad (Jokkmokks Wintermarkt), bei dem seit 1605 Samen aus ganz Lappland ihre Waren anbieten.
Wolfgang Stolz
Wolfgang „Stolle“ Stolz (* 25. November 1953; † 31. Oktober 2022) war ein Handballspieler und -trainer, der unter anderem für den Bundesligisten THW Kiel aktiv war.

Stolz, der die Rückennummer 9 trug, spielte von 1974 bis 1977 und – nach einem Jahr beim VfL Bad Schwartau – erneut in der Saison 1978/79 beim THW Kiel. Er wurde sowohl als Kreisläufer als auch Linksaußen eingesetzt. Er erzielte insgesamt 74 Treffer für Kiel. Ab 1979 war er Spielertrainer beim Möllner SV.

Später leitete er beim Möllner SV über viele Jahre die Damenmannschaft. Von 2005 bis 2009 trainierte er die dortige männliche A-Jugend, die seit 2008 durch eine Spielgemeinschaft mit den Jugendabteilungen des Ratzeburger SV als HSG Tills Löwen 08 antreten. Zudem trainierte er ab der Saison 2007/08 die 1. Herren vom Möllner SV, die 2009 in die Landesliga aufstieg.

Kreisläufer (Handball)
Ein Kreisläufer (auch: Kreisspieler oder Kreismitte) ist eine Spielposition, beziehungsweise ein Spieler im Handball. Der Kreisläufer ist der Spieler, der sich im Angriffsspiel seiner Mannschaft auf der Höhe des 6-Meter-Kreises, meist mit dem Rücken zum Tor und innerhalb der gegnerischen Abwehr, befindet.
Stevan Josifović
Stevan Josifović (* 3. März 1906 in Novi Sad; † 1988) war ein jugoslawischer Klassischer Philologe und Althistoriker.

Nach dem Studium an der Universität Belgrad lehrte Josifović an der Universität Novi Sad Klassische Philologie. 1954 wurde er zum Universitätsdozenten ernannt, 1960 zum außerordentlichen Professor.

Als Philologe behandelte Josifović hauptsächlich die griechische Literatur der Zeit des Hellenismus (Lykophron aus Chalkis) und die antiken Fabeln (Äsop). Daneben beschäftigte er sich mit der Rezeption der antiken (griechischen und lateinischen) Literatur in den südslawischen Nationalliteraturen, besonders im Kroatischen, seiner Muttersprache.

Als Althistoriker forschte Josifović zur Kulturgeschichte der Balkanhalbinsel, besonders zur Geschichte der Illyrer und Daker.

Äsop
Äsop ([ɛˈzoːp], altgriechisch Αἴσωπος Aísōpos, latinisiert Aesopus, eingedeutscht Aesop, Aisop) war ein antiker griechischer Dichter von Fabeln und Gleichnissen, der wahrscheinlich im 6. Jahrhundert v. Chr. lebte. Er wird oft irrtümlich als Begründer der (europäischen) Fabeldichtung genannt, obwohl er eher als legendäre denn als historische Person gilt.

Äsops Name wurde zum Gattungsnamen für die poetische Fabel; diese wird entsprechend auch als äsopische Fabel bezeichnet.
Kuryliwka (Kupjansk)
Kuryliwka (ukrainisch Курилівка; russisch Куриловка Kurilowka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 3600 Einwohnern (2001).

Das in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gegründete Dorf (anderen Quellen nach 1775) liegt 11 km südöstlich des Stadtzentrums von Kupjansk sowie 4 km östlich der Siedlung städtischen Typs Kupjansk-Wuslowyj und 4 km nördlich der Siedlung städtischen Typs Kiwschariwka.

Das Oblastzentrum Charkiw befindet sich etwa 125 km westlich vom Dorf.
Kuryliwka besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke zwischen Kupjansk und Rubischne. Nördlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–07.

Im Verlauf des Ukrainekrieges wurde der Ort im Februar 2022 durch russische Truppen besetzt und kam im Zuge der Ukrainische Gegenoffensive in der Ostukraine im September 2022 wieder unter ukrainische Kontrolle.

Kupjansk
Kupjansk (ukrainisch Куп'янськ; englisch Kupiansk; russisch Купянск Kupjansk) ist eine Stadt im Osten der ukrainischen Oblast Charkiw mit zurzeit etwa 530 Einwohnern (12.12.2025). Kupjansk ist nach Charkiw der zweitgrößte Eisenbahnknotenpunkt der Oblast an der 1896 eröffneten Eisenbahnstrecke Belgorod (Russland)–Kupjansk.

Die Stadt ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Kupjansk, war jedoch bis Juli 2020 selbst kein Teil von ihm.
Santos Kapstadt
Der Santos Football Club, oftmals wegen seiner Heimatstadt Kapstadt auch als Santos Kapstadt oder Santos Cape Town bezeichnet, ist ein südafrikanischer Fußballverein. Größter Erfolg der Vereinsgeschichte war der Gewinn der Meisterschaft 2002. Er trägt seine Spiele im Athlone Stadium im Stadtteil Athlone aus.

Premier Soccer League
Unter dem Namen Premier Soccer League (abgekürzt PSL) organisiert die National Soccer League den Profifußball in Südafrika. Sie besteht aus der ersten Liga Premier Division und einer ebenfalls eingleisigen zweiten Spielklasse, der First Division. Die National Soccer League ist dem Fußballverband SAFA als Sondermitglied angeschlossen. Ihr Chief Executive Officer (CEO) ist der Norweger Kjetil Siem.

Das Einstiegsgehalt eines PSL-Profis lag 2018 bei 71.000 Rand (etwa 3500 Euro) pro Monat. In der Saison 2019/20 gilt Khama Billiat mit einem Monatsverdienst von mehr als 833.000 Rand (etwa 40.000 Euro) als bestbezahlter Profi der PSL.
Metta-Sutta
Das Metta-Sutta ist eine Lehrrede (Sanskrit: Sutra) des Buddha über die Güte (Pali: mettā, Sanskrit: Maitrī). In der buddhistischen Literatur wird das Sutta im Palikanon der Khuddaka-Nikaya (Sammlung der kurzen Lehrreden) zugeordnet. Es ist dort im Buch Sutta-Nipata enthalten. Das Metta-Sutta wird vor allem in  Sri Lanka und Südostasien häufig rezitiert.

Die Lehrrede formuliert den Wunsch, dass alle Wesen glücklich, sicher und zufrieden sein mögen und ermutigt den Zuhörer dazu, selbst immer mehr Güte, Liebe und Mitgefühl zu entwickeln.

Ein bekannter Vers lautet:

Sutra
Das Sanskrit-Wort Sutra (सूत्र: sūtra, „Faden“, „Kette“; Pali: Sutta, sūtta; übertragen „Lehrrede“) bezeichnet entweder einen kurzen, durch seine Versform einprägsamen Lehrsatz in der alt- und mittelindischen Literatur oder eine Sammlung solcher Lehrsätze. Neben dem Sutra in der Sanskrit-Literatur findet sich das Sutra auch in den Lehrtexten des Buddhismus und des Jainismus, jedoch ohne den kurzen, aphoristischen Charakter. Das Sutra entsprechende Pali-Wort Sutta bezieht sich auf bestimmte Teile des für den Theravada-Buddhismus einzig als kanonisch geltenden Pali-Kanons.
Patrik Andersson
Patrik Jonas „Bjärred“ Andersson (* 18. August 1971 in Bjärred) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler, der zwischen 1992 und 2002 96 Länderspiele für die A-Nationalmannschaft bestritt und dabei drei Tore erzielte, wurde 1995 und 2001 mit dem Guldbollen als „Schwedens Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Heute ist er als Vereinsfunktionär tätig.

DFB-Pokal 1994/95
DFB-Pokalsieger 1995 war Borussia Mönchengladbach. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte Mönchengladbach am 24. Juni 1995 mit 3:0 gegen den Zweitligisten VfL Wolfsburg, der als erste Mannschaft bis zum Finaleinzug nur Auswärtsspiele bestritt. Gladbach gewann damit nach 1960 und 1973 den dritten Pokaltitel. Der Titelverteidiger SV Werder Bremen war bereits in der ersten Runde gegen die Amateurmannschaft des FC Bayern München ausgeschieden, die drei Runden weiter kam als Bayern Münchens Profimannschaft.

Im Europapokal der Pokalsieger schied der deutsche Pokalsieger wie 1994/95 gegen den niederländischen Pokalsieger Feyenoord Rotterdam aus, diesmal aber erst im Viertelfinale.
Marie Weiler
Marie Weiler (* 13. November 1809 in Wien; † 31. Oktober 1864 ebenda) geborene Maria Cäcilia Laucher, war eine österreichische Sängerin und Schauspielerin. Sie war die uneheliche Tochter der Sängerin Cäcilie Laucher, die sich meist Weiler nannte, und des Grafen Ferdinand Stockhammer, der sich laut Taufschein als Vater erklärte. Die Wiener Hofopern-Sängerin Antonia Laucher war Cäcilia Lauchers Schwester. Über 30 Jahre lebte Marie Weiler in einer Lebensgemeinschaft mit dem Bühnenautor und Schauspieler Johann Nestroy und war die Mutter von dreien seiner vier Kinder.

Gioachino Rossini
Gioachino Antonio Rossini (auch Gioacchino) [dʒoaˈkiːno anˈtɔːnjo rosˈsiːni] (* 29. Februar 1792 in Pesaro, Kirchenstaat, heute Marken; † 13. November 1868 in Paris) war ein italienischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten; seine Opern Il barbiere di Siviglia, L’italiana in Algeri und La Cenerentola gehören weltweit zum Standardrepertoire der Opernhäuser.
Dolmen von Lindeskov
Der Dolmen von Lindeskov (DKC: 090603.18) bei Ellested auf der dänischen Insel Fünen ist ein Ost-West orientierter, freistehender Dolmen (Typ II) mit rechteckigem Grundriss. Die 1,4 m lange und 0,9 m breite Kammer wird von fünf erhaltenen Tragsteinen und dem Deckstein gebildet.

In der Nähe liegt der Langdolmen Stenbjerggård.

Rechteckdolmen
Der Begriff Rechteckdolmen (nach Ekkehard Aner) tritt besonders in Schleswig-Holstein auf, wo der exakte Grundriss auch primär vorkommt. Genauer gewählt ist die Bezeichnung „erweiterter Dolmen“ (nach Ewald Schuldt und Ernst Sprockhoff), da es bei dieser Dolmenvariante auch trapezoide Grundrisse gibt (z. B. Gnewitz). Die Dolmen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Aufstand von Wang Xiaobo und Li Shun
Der Aufstand von Wang Xiaobo und Li Shun (chinesisch 王小波李順之亂, Pinyin Wang Xiaobo Li Shun zhi luan oder 王小波、李顺起义,  Wang Xiaobo, Li Shun qiyi) in Sichuan zu Anfang der Nördlichen Song-Dynastie war ein Bauernaufstand, der im Jahr 993 in Sichuan unter der Führung von Wang Xiaobo und Li Shun ausbrach. Der Aufstand fand zunächst großen Zulauf. Die neu begründete Herrschaft nannte sich Große Shu (Da Shu). Im Jahr 995 brach der Aufstand zusammen.

In der zu Chengdu gehörenden Stadt Dujiangyan befindet sich das Wang Xiaobo & Li Shun Museum (Wang Xiaobo Li Shun chenlieguan 王小波李顺陈列馆; engl. Wang Xiaobo and Li Shun Exhibition Hall).

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Fingerit
Fingerit ist ein extrem selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu11[O2|(VO4)6], ist also chemisch gesehen ein Kupfer-Vanadat.

Fingerit konnte bisher nur in Form mikrokristalliner Aggregate mit hypidiomorphen, isometrischen Kristallen von schwarzer Farbe bei dunkel rötlichbrauner Strichfarbe gefunden werden. Das Mineral ist undurchsichtig und weist einen metallischen Glanz auf.

Triklines Kristallsystem
Das trikline Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die keine Drehachse besitzen.

Das Wort triklin bedeutet dreifach geneigt (von altgriechisch τρία tria „drei“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“). Dieser Begriff bezieht sich darauf, dass im triklinen Gittersystem alle drei Achsen jeweils mit einem Winkel ungleich 90° gegeneinander geneigt sein können. Das trikline Kristallsystem wird auch als anorthisches (d. h. nicht orthogonales) Kristallsystem bezeichnet und sein Gittersystem daher mit „a“ abgekürzt („t“ hingegen steht für tetragonal).
Ukhrul
Ukhrul ist ein Ort im Bundesstaat Manipur im Nordosten Indiens. Er ist Verwaltungssitz des Distrikts Ukhrul. Ukhrul liegt in den Bergen im Nordosten Manipurs rund 80 Kilometer nordöstlich von Manipurs Hauptstadt Imphal. Der Ort erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung auf einem Bergrücken und liegt auf über 1.800 Metern Höhe.

Die Gegend von Ukhrul wird von den Tangkhul, einem Naga-Stamm, besiedelt. Die meisten Einwohner sind Christen. Im Zusammenhang um die Diskussion um die politische Integration der Naga-Minderheit in Manipur, die teilweise gewaltsam für die Unabhängigkeit bzw. einen Anschluss an den Nachbarbundesstaat Nagaland kämpft, versprach die Nationalist Congress Party im Vorfeld der Parlamentswahl in Manipur 2012, im Fall eines Wahlsiegs Ukhrul zur zweiten Hauptstadt des Bundesstaates zu machen.

Imphal
Die etwa 400.000 Einwohner zählende Großstadt Imphal ist die Hauptstadt des nordostindischen Bundesstaats Manipur. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Imphal West sowie Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Sherman Pass (Washington)
BW

Der Sherman Pass (5.575 ft (1.699 m)) ist ein hoher Gebirgspass, der die Kettle River Range im US-Bundesstaat Washington quert. Er ist der höchste ganzjährig betriebene Pass in Washington. Der Pass liegt an der Washington State Route 20, die hier auch als Sherman Pass Scenic Byway bezeichnet wird und den Colville National Forest durchquert.  Der Pass ist von den durch den White-Mountain-Brand von 1988 verwüsteten Flächen umgeben. Er wurde nach dem Bürgerkriegs-General William Tecumseh Sherman benannt, der den Pass 1883 überquerte.

Colville National Forest
Der Colville National Forest ist ein National Forest im Nordosten des US-Bundesstaates Washington. Er wird im Westen vom Okanogan National Forest und im Osten vom Kaniksu National Forest begrenzt. Im Forest selbst finden sich das Little Pend Oreille National Wildlife Refuge und das Lake Roosevelt National Recreation Area. Die nächstgelegene Stadt ist Colville.
Chris Bourque
Christopher Ray „Chris“ Bourque (* 29. Januar 1986 in Boston, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2022 unter anderem 51 Spiele für die Washington Capitals, Pittsburgh Penguins und Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Hershey Bears aus der American Hockey League (AHL), in der er insgesamt 932 Begegnungen absolvierte, gewann Bourque dreimal den Calder Cup und war zweimal Topscorer der Liga. Er ist der Sohn von Hall-of-Fame-Mitglied Ray Bourque. Sein jüngerer Bruder Ryan war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten wird von USA Hockey organisiert. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2025 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 2 geführt.

In den Vereinigten Staaten gibt es über 485.000 aktive Spieler. Mit drei Olympiasiegen (1960, 1980 und 2026) und drei Weltmeistertiteln (1933, 1960 und 2025) sowie neun weiteren Olympia- und 13 weiteren Weltmeisterschaftsmedaillen gehören die US-Amerikaner zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften überhaupt.
Solowjow-Nunatakker
Die Solowjow-Nunatakker (russisch Нунатаки Соловьёва Nunataki Solowjowa) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Coatsland. Sie ragen westlich des Gordon-Gletschers in der Shackleton Range auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Dieter Egger
Dieter Egger (* 13. Jänner 1969 in Hohenems) ist ein österreichischer Politiker (FPÖ). Egger war von 2003 bis 2004 zuerst als Landesstatthalter von Vorarlberg, dann von 2004 bis 2009 als Landesrat Mitglied der Vorarlberger Landesregierung und schließlich von 1999 bis 2003 sowie von 2009 bis 2020 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag. Der FPÖ Vorarlberg stand er von 2004 bis 2016 als Landesparteiobmann vor. Aktuell ist Dieter Egger Bürgermeister der Stadt Hohenems.

Landesstatthalter
Der Landesstatthalter oder die Landesstatthalterin ist Stellvertreter bzw. Stellvertreterin des Landeshauptmannes von Vorarlberg und Mitglied der Vorarlberger Landesregierung. Seit der Angelobung der  Landesregierung Wallner IV am 6. November 2024 bekleidet dieses Amt Christof Bitschi (FPÖ).

Historisch wurden zur Zeit des autoritären Ständestaats in allen Bundesländern die Stellvertreter der Landeshauptmänner Landesstatthalter genannt.
Warzenkopf
Der Warzenkopf oder Kahlkopfwürger (Pityriasis gymnocephala) ist die einzige Art in der Familie der Warzenköpfe aus der Ordnung der Sperlingsvögel. Die Vögel werden etwa 25 cm groß und sind auf Borneo endemisch.

Sperlingsvögel
Die Sperlingsvögel (Passeriformes, von lat. passer, „Sperling“) bilden mit über 6500 Arten die größte Ordnung der Klasse der Vögel (Aves). Für die Gesamtheit aller anderen Vogelordnungen findet sich häufig der (unwissenschaftliche) Überbegriff Nichtsperlingsvögel (Nonpasseriformes).

Sperlingsvögel haben generell einen nach hinten und drei nach vorn gerichtete (anisodactyle) Zehen mit Sehnen, die so ausgebildet sind, dass sich die Füße um Äste schließen oder an den Untergrund krallen, wenn der Vogel sitzt oder schläft. Auf Englisch werden sie auch als perching birds, hockende Vögel, bezeichnet.
Giorgi Papunaschwili
Giorgi Papunaschwili (georgisch გიორგი პაპუნაშვილი; * 2. September 1995 in Tiflis; FIFA-Schreibweise laut englischer Transkription Giorgi Papunashvili) ist ein georgischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht momentan bei Zirə FK unter Vertrag.

Umaghlessi Liga 2013/14
Die Umaghlessi Liga 2013/14 war die 25. Spielzeit der höchsten georgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 10. August 2013 und endete im Mai 2014. Titelverteidiger war Dinamo Tiflis, neu in der Liga waren FC Guria Lantschchuti und FC Spartaki Zchinwali.
Carvajal-Syndrom
Das Carvajal-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Form eines Fehlbildungssyndroms mit einer Kombination von Wollhaaren, Palmoplantarkeratose und Dilatativer Kardiomyopathie im Kindesalter. Da das Syndrom der Naxos-Krankheit ähnelt, wird es auch als Variante derselben bezeichnet.

Synonyme sind: Wollhaare-Palmoplantarkeratose-dilatative Kardiomyopathie-Syndrom; Carvajal Variante des Naxos Syndroms; KWWH Typ II; Keratoderm mit Wollhaaren Typ II; Wollhaar-palmoplantare Hyperkeratose-dilatative Kardiomyopathie-Syndrom; Wollhaare-Palmoplantarkeratose-dilatative Kardiomyopathie-Syndrom.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1998 durch den ecuadorianischen Arzt Luis Carvajal-Huerta.

Fehlbildungssyndrom
Unter einem Fehlbildungssyndrom (synonym: einer Polyphänie) versteht man das typisch kombinierte Auftreten mehrerer angeborener Fehlbildungen, die mehrere Organsysteme zugleich betreffen.

Meist kann schon im frühen Kindesalter, zunehmend auch bereits im Rahmen von Pränataldiagnostik der Verdacht auf das Vorliegen eines solchen Syndroms gestellt werden.
Malojanyssol
Malojanyssol (ukrainisch Малоянисоль, russisch Малоянисоль Malojanissol) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 2300 Einwohnern (2004).

Das Dorf wurde 1779 am Ufer des Kaltschyk (Кальчик), einem 88 km langen, rechten Nebenfluss des Kalmius, von Griechen, die von der Halbinsel Krim umgesiedelt wurden, gegründet.

Die Ortschaft liegt an der Territorialstraße Т–05–18 24 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nikolske und 45 km nordwestlich der Stadt Mariupol.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neugegründeten Landgemeinde Kaltschyk, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Sachariwka (Катеринівка) und Truschenka (Труженка) die gleichnamige Landratsgemeinde Malojanyssol (Малоянисольська сільська рада/Malojanyssolska silska rada) im Norden des Rajons Nikolske.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Mariupol.

Mariupol
Mariupol (ukrainisch Маріупольⓘ [mɐrʲiˈupɔlʲ], russisch Мариупольⓘ [mərʲɪˈupəlʲ], griechisch Μαριούπολη; 1948–1989 Schdanow, russisch Жданов) ist eine Stadt in der Oblast Donezk in der Ukraine, die vor Beginn des russischen Überfalls von 2022 rund 440.000 Einwohner (Stand 2018) hatte. Die Stadt war historisch eines der wichtigsten Zentren der Griechen in der Ukraine, die bis heute eine wichtige Minderheit in der Stadt sind. Mariupol liegt am Ufer des Asowschen Meeres an der Mündung des Kalmius und war bis zur Belagerung von Mariupol ab dem 24. Februar 2022 eine bedeutende Hafen- sowie Universitätsstadt und Wirtschaftszentrum. Seither hat die Stadt massive Zerstörungen erlitten.
Von Mai bis Ende September 2022 wurde Mariupol vollständig von Russland und der international nicht anerkannten Volksrepublik Donezk kontrolliert. Seit der Auflösung der Volksrepublik aufgrund der Annexion durch die Russische Föderation wird die Stadt ausschließlich von russischen Behörden verwaltet.