hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mönchstraße 46 (Stralsund)
Das Gebäude Mönchstraße 46 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mönchstraße, Ecke Böttcherstraße.

Der zweieinhalbgeschossige, siebenachsige Bau wurde um 1800 errichtet. Die Fassade ist klassizistisch gestaltet und symmetrisch gegliedert. Die beiden äußeren Achsen sind zur Mönchstraße leicht vorgezogen. Zur Böttcherstraße ist das Gebäude vierachsig. Eine umlaufende Putznutung trennt das Erdgeschoss vom ersten Obergeschoss. Die Fenster zur Mönchstraße sind zudem mit auf Konsolen gelagerten Dreiecksverdachungen verziert. Das ebenfalls eine Konsolverdachung tragende Portal ist mittig angeordnet.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Jaskinia Zimna
Die Höhle Jaskinia Zimna (dt.: Kalte Höhle) ist eine Höhle im Tal Dolina Kościeliska am Berg Organy im Massiv der Westtatra (Tatra-Nationalpark) in Polen. Sie ist die achtlängste sowie eine der größten Höhlen in Polen und der Tatra. Man darf sie nur mit der Genehmigung der Nationalparkverwaltung betreten. Sie ist nur teilweise erforscht. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Schauhöhle Jaskinia Mroźna sowie die Höhle Jaskinia Naciekowa.

Die Höhle liegt bei Zakopane und Kościelisko, ist 5420 Meter lang und hat mehrere Eingänge auf Höhe von zwischen 1120 m n.p.m. und 1260 m n.p.m.

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.
Gésera
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Gésera (aragonesisch Chesera) ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Gésera, im Pyrenäenvorland liegend, gehört zur Gemeinde Sabiñánigo. Der Ort hatte im Jahr 2015 sieben Einwohner.

Der Ort liegt etwa 17 Straßenkilometer südöstlich von Sabiñánigo und ist über die A1604 zu erreichen.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Siegfried Marcus
Siegfried Samuel Marcus (* 18. September 1831 in Malchin; † 1. Juli 1898 in Wien) war ein überwiegend in Wien lebender Mechaniker und Erfinder. Er zählt zu den Vorreitern bei der Erfindung des Automobils.

Benzinmotor
Unter Benzinmotor wird ein Verbrennungsmotor verstanden, der mit Motorenbenzin betrieben wird; umgangssprachlich ist damit der Ottomotor gemeint. Mit Benzin werden u. a. auch der Wankelmotor und Flugmotoren betrieben; Vielstoffmotoren wie der Glühkopfmotor und einige Dieselmotoren können sowohl mit Dieselkraftstoff als auch mit Benzin betrieben werden: Rudolf Diesels erster funktionsfähiger Dieselmotor war für den Betrieb mit Motorenbenzin und Leichtbenzin geeignet, Dieselmotoren mit MAN-M-Verfahren sind für Benzin mit bis zu 86 Oktan geeignet. Bei manchen nicht für den Betrieb mit Benzin konzipierten Dieselmotoren (z. B. BMW M21) ist im Notfall ein Gemisch aus Benzin und Gasöl zulässig.
Südlicher Kungsleden
Als „Südlicher Kungsleden“ (schwedisch södra Kungsleden für „der südliche Königspfad“) wird in der einschlägigen deutschen Literatur ein 357 Kilometer (bzw. 348 Kilometer ohne Ramundberget) langer Fernwanderweg durch die nahezu unbesiedelten Skanden der schwedischen Provinzen Jämtland und Dalarna bezeichnet, der sich von Sälen unweit der norwegischen Grenze nordwärts bis nach Storlien erstreckt. Die synonyme schwedische Bezeichnung Södra Kungsleden (Karte: rot) steht hingegen offiziell nur für das 195 Kilometer lange Teilstück in Dalarna. Die „inoffizielle Fortsetzung“ bis Storlien ist Teil des Wegenetzes Grövelsjön–Storlien. Dort folgt der „Südliche Kungsleden“ unter anderem dem größten Teil des Jämtlandsledens (Karte: grün).

Wald- und Baumgrenze
Die Waldgrenze ist der Rand des Lebensraums, in dem Bäume aufgrund klimatischer Faktoren (klimatische Waldgrenze) oder lokaler beziehungsweise azonaler Standortbedingungen (edaphische Waldgrenze) geschlossene Wälder bilden können (das heißt, wo sich die Baumkronen gerade noch berühren). Davon zu unterscheiden ist die Baumgrenze, jenseits derer auch keine einzelnen Bäume oder Baumgruppen mehr wachsen können.
Jo Achermann
Josef Anton «Jo» Achermann (* 27. Mai 1954 in Stans, Schweiz) ist ein Schweizer Bildhauer. Seit 1994 ist er Professor für plastisches Gestalten an der Brandenburgischen Technischen Universität (BTU) in Cottbus. Nach einer Ausbildung bei Günther Uecker in Düsseldorf als Bildhauer machte er sich einen Namen mit Großplastiken in Ausstellungen und im öffentlichen Raum.

Günther Uecker
Günther Uecker (* 13. März 1930 in Wendorf; † 10. Juni 2025 in Düsseldorf) war ein deutscher Maler und Objektkünstler. Bekannt wurde er vor allem mit seinen reliefartigen Nagelbildern. Ein Teil seiner künstlerischen Objekte kann der kinetischen Kunst zugeordnet werden. In späteren Jahren wandte er sich auch der Glaskunst zu und entwarf Kirchenfenster.
Xin-Dynastie
Die Xin-Dynastie (chinesisch 新朝, Pinyin Xīncháo – „Neue Dynastie“) war die kürzeste Herrschaftsperiode im Kaiserreich China und dauerte 14 Jahre von 9 bis 23 n. Chr. Sie stellte ein Intermezzo innerhalb der Han-Dynastie dar, die dadurch in eine westliche und eine östliche Periode (so benannt wegen der Lage ihrer Hauptstädte) geschieden wird. Die Dynastie bestand nur aus einem einzigen Herrscher, Kaiser Wang Mang.

Östliche Han-Dynastie
Als die Östliche Han-Dynastie wird in der chinesischen Geschichte die zweite Periode der Han-Dynastie bezeichnet, die eine Wiedererrichtung der Dynastie nach der Usurpation von Wang Mang darstellte. Die Östliche Han-Dynastie erhält ihren Namen durch die Lage der Hauptstadt Luoyang, die in Relation zur Hauptstadt der Westlichen Han-Dynastie, Chang’an, weiter östlich gelegen ist. Die Östliche Han-Dynastie begann mit dem Jahr 25, als Liu Xiu sich zum Kaiser der Han ausrief und endete mit der Absetzung des letzten Han-Kaisers im Jahr 220. Im Vergleich zur ersten Periode der Han-Dynastie fällt die zweite Periode politisch schwächer aus.
La Charcutière
La Charcutière (auch Die Metzgerin oder Metzgerin auf dem Wochenmarkt) ist ein Gemälde des impressionistischen Malers Camille Pissarro (1830–1903). Es entstand 1883 und befindet sich in der Tate Gallery in London mit der Inventarnummer NO5576.

Tate Gallery
Tate Gallery ist ein Netzwerk von vier Galerien im Vereinigten Königreich: Tate Britain (eröffnet 1897), Tate Liverpool (1988), Tate St Ives (1993) und Tate Modern (2000) und einer zugehörigen Website: Tate Online (1998). Das Museum verleiht alljährlich den Turner-Preis an einen britischen Künstler.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 27. und 28. Juni 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb kam es zu einem französischen Doppelsieg. Europameister wurde Titelverteidiger Christophe Lemaitre. Den zweiten Rang belegte Jimmy Vicaut. Bronze ging an den Norweger Jaysuma Saidy Ndure.

Wie schon 2010 war der an Morbus Stargardt erkrankte Ire Jason Smyth im 100-Meter-Lauf auch hier wieder dabei. 2010 hatte er zum ersten Mal als Behindertensportler an Europameisterschaften teilgenommen und war dort bis ins Halbfinale vorgedrungen. Smyth ist durch seine Erkrankung fast blind. Mit einer Zeit von 10,47 s erreichte er auch hier in Helsinki wieder das Halbfinale. Dort schied er mit 10,52 s als Laufsiebter aus.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2012
Die 21. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2012 zum dritten Mal nach 1971 und 1994 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen. Die fünftägigen Wettkämpfe (Mittwoch bis Sonntag) fanden im Olympiastadion statt, das 1952 Austragungsort der Olympischen Spiele war. Auch die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften im Jahr 1983 sowie die zehnten im Jahr 2005 waren in dem Stadion ausgetragen worden.
Heiligenkalender
Als Heiligenkalender wird das in der römisch-katholischen Kirche verwendete kalendarische Verzeichnis der Heiligen bezeichnet, das diesen jeweils einen Gedenktag zuordnet. Verwandt ist der Heiligenkalender mit dem Martyrologium, einem Verzeichnis von Märtyrern und anderen Heiligen, das meist eine kurze Zusammenfassung ihres Lebens und der Umstände ihres Todes enthält.

Ignatius von Antiochia
Ignatius von Antiochia (syrisch ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܢܘܪܢܐ; † 2. Jahrhundert, Martyrium vielleicht in den letzten Regierungsjahren des Kaisers Trajan (110–117); mehrere Forscher datieren aufgrund einer abweichenden Einschätzung der Echtheit der Ignatiusbriefe seine Lebenszeit auf die Zeit nach 160) war Bischof von Antiochia. Seine genauen Lebensdaten und -umstände sind nicht bekannt. Er führte später den Beinamen Theophoros, „der Gottesträger“. Sieben seiner Briefe sind als echt anerkannt. Er ist ein Zeuge für frühe dogmatische Festlegungen in der Kirche.
Alpina B4
Der Alpina B4 ist ein Pkw-Modell der Mittelklasse des Kleinserienherstellers Alpina Burkard Bovensiepen, der auf der 4er-Reihe des Automobilherstellers BMW basiert. Gefertigt wurde er in der ersten Generation als Coupé und Cabriolet. Die zweite Generation ist eine Coupélimousine. Eine Dieselvariante wurde als Alpina D4 vermarktet.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Margareta Wolf
Margareta Wolf (* 26. Mai 1957 in Meggen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen).

Sie war von 2001 bis 2002 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Wirtschaft und Technologie und von 2002 bis 2005 beim Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Najash
Najash ist eine ausgestorbene Gattung schlangenähnlicher Schuppenkriechtiere mit fehlenden Vorderbeinen und funktionalen hinteren Gliedmaßen. Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Najash rionegrina aus der Oberkreide von Argentinien. Die Gattung und ihre Typusart lieferten wesentliche Aspekte zur stammesgeschichtlichen Entwicklung der Schlangen.

Ablagerungsmilieu
Ablagerungsmilieu ist ein Begriff aus der Geologie, der die Umweltbedingungen beschreibt, unter denen ein Sediment abgelagert oder ein Fossil eingebettet wurde (Paläoumwelt). In der Fossilisationslehre spielt das Ablagerungsmilieu eine große Rolle, da das weitere Schicksal des Gesteins oder des Fossils (Diagenese, Epigenese usw.) davon abhängt. Als Bezeichnung wird ein Adjektiv in Kombination mit den Begriffen „Sediment“ oder „Ablagerungsgebiet“ verwendet. Der Begriff ist eng verwandt aber nicht deckungsgleich mit dem der sedimentären Fazies, der die Ausbildung eines Gesteins beschreibt, genauer Material, Struktur, Textur, Fossilinhalt usw., wobei alle diese Kriterien von den Umweltbedingungen im Ablagerungsraum abhängen.
Bankhaus Caspar
Das Bankhaus Caspar in Hannover war eines der wenigen historischen Gebäude Hannovers, die die Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges überstanden hatten. Das Anfang des 20. Jahrhunderts für den jüdischen Bankier Bernhard Caspar von dem Architekten Emil Lorenz erbaute Bankhaus wurde im September 2014 vollständig abgerissen. Das Gebäude, das zuletzt (Stand: August 2014) Eigentum der VGH Versicherungen (VGH) war, befand sich in der Prinzenstraße 23 in Hannover-Mitte.

VGH Versicherungen
Die VGH Versicherungen sind ein Zusammenschluss der Landschaftlichen Brandkasse Hannover, der Provinzial Lebensversicherung Hannover, der Provinzial Krankenversicherung Hannover AG und der Provinzial Pensionskasse Hannover AG. Sie bilden eine öffentlich-rechtlich organisierte Versicherungsgruppe und sind der größte Regionalversicherer Niedersachsens.

In Bremen bietet die VGH ihre Produkte und Services unter der Regionalmarke ÖVB Versicherungen an.
Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2009/10
Die Saison 2009/10 von Premiership Rugby war die 23. Saison der obersten Spielklasse der englischen Rugby-Union-Meisterschaft. Aus Sponsoringgründen trug sie den Namen Guinness Premiership. Sie begann am 4. September 2009, umfasste 22 Spieltage (je eine Vor- und Rückrunde) und dauerte bis zum 8. Mai 2010. Anschließend qualifizierten sich die vier bestplatzierten Mannschaften für das Halbfinale, die Halbfinalsieger trafen am 29. Mai 2010 im Finale im Twickenham Stadium aufeinander. Meister wurden zum neunten Mal die Leicester Tigers, die damit ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen konnten. Die Worcester Warriors mussten absteigen.

Premiership Rugby
Premiership Rugby (kurz: PREM Rugby) ist die höchste Spielklasse der Männer im englischen Rugby Union. Sie trägt den offiziellen Namen Gallagher PREM Rugby, benannt nach dem aktuellen Hauptsponsor Arthur J. Gallagher & Co., einem Unternehmen der Versicherungs- und Risikomanagementbranche. Die professionelle Liga wurde zur Saison 1987/88 eingeführt und wird vom englischen Rugbyverband Rugby Football Union (RFU) sowie der Premier Rugby Limited (PRL) in Form eines Joint Ventures namens England Rugby Limited (ERL) organisiert. In der Liga sind zehn Vereine vertreten.
Das Gespenst von Canterville (1944)
Das Gespenst von Canterville (englischer Originaltitel: The Canterville Ghost) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Jules Dassin aus dem Jahr 1944, mit Charles Laughton, Robert Young und Margaret O’Brien in den Hauptrollen. Der Film basiert sehr frei auf der Erzählung Das Gespenst von Canterville von Oscar Wilde, verlegt aber die Handlung in die Zeit des Zweiten Weltkrieges mit amerikanischen Soldaten.

Jules Dassin
Jules Dassin, eigentlich Julius Dassin (geboren am: 18. Dezember 1911 in Middletown, Connecticut; gestorben am: 31. März 2008 in Athen), war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler. Nach ersten Erfolgen in Hollywood zog er zu Beginn der McCarthy-Ära nach Europa, wo er seine Karriere fortsetzte. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die in Europa entstandenen Filme Rififi, Sonntags… nie! und Topkapi. Er heiratete in zweiter Ehe die griechische Schauspielerin und spätere Politikerin Melina Mercouri und nahm nach Jahren im französischen Exil die griechische Staatsbürgerschaft an.
Schtschutschyn
Schtschutschyn (belarussisch Шчучынⓘ Ščučyn, polnisch Szczuczyn, litauisch Šukynas, jiddisch שטשוטשין Shtshutshin) ist eine Stadt in Belarus in der Hrodsenskaja Woblasz.

Die Stadt ist Zentrum des Rajons Schtschutschyn und liegt an der Autobahn M6 zwischen Hrodna und Lida.

Lida
Lida (belarussisch Ліда, polnisch Lida, russisch Лида, litauisch Lyda, jiddisch לידע Lyde) ist eine Stadt im Westen von Belarus, in der Hrodsenskaja Woblasz. Es ist Hauptsitz des Rajon Lida.
Sie liegt 120 Kilometer von der polnischen und 40 Kilometer von der litauischen Grenze entfernt.
Caldwell-Katalog
Der Caldwell-Katalog ist eine Liste mit 109 für amateurastronomische Beobachtungen interessanten Deep-Sky-Objekten wie hellen Sternhaufen, Nebeln und Galaxien. Der englische Astronom Sir Patrick Caldwell-Moore, allgemein kurz Patrick Moore genannt, stellte die Liste 1995 als eine Ergänzung zum Messier-Katalog zusammen.

Deep Sky
Unter dem englischsprachigen Begriff Deep Sky (wörtlich: „tiefer Himmel“) werden in der Amateurastronomie diejenigen optisch beobachtbaren Himmelsobjekte zusammengefasst, die sich außerhalb des Sonnensystems befinden (also keine Asteroiden, Planeten oder Kometen), aber keine einzelnen Sterne sind. Zu ihnen zählen unter anderem alle Sternhaufen, Nebel und Galaxien.

Dem Begriff Deep Sky liegt keine Klassifizierung von Objekten bezüglich ihrer absoluten Entfernung zugrunde. Tatsächlich können Deep-Sky-Objekte relativ nah sein, wie die Plejaden (M45 im Messier-Katalog): 430 Lichtjahre; oder auch sehr weit entfernt sein, wie die Whirlpool-Galaxie (M51): etwa 35 Mio. Lichtjahre.
Handelsgeographie
Die Handelsgeographie, auch als Geographische Handelsforschung bezeichnet, ist eine Forschungsrichtung der Wirtschaftsgeographie, die sich mit räumlichen Mustern des Handels und den geographischen Beziehungen unter Handeltreibenden beschäftigt.

Relevant für die Handelsgeographie sind Infrastruktur, Produktionsstätten, Vertriebswege (Distanzen, Transportkosten, Transportdauer, Zwischenlager, Transportmittel) und Wirtschaftskraft. In jüngerer Vergangenheit setzt sich die Disziplin auch zunehmend mit dem Konsumverhalten und dem institutionellen Rahmen von Handel auseinander.

Seit Jahrtausenden sind Handelswege (z. B. Seewege) für den Handel von größter Bedeutung.

Zollgrenzen sind hierfür ebenfalls von Wichtigkeit, da sich die Kosten mit jeder Einfuhr von Waren über eine Zollgrenze erhöhen. Daher haben sich Vereinbarungen über Handelsbeziehungen durchgesetzt.

Handelsbeziehung
Unter einer Handelsbeziehung (auch: Außenhandelsbeziehung; englisch trade relation) versteht man im Außenhandel den Handel zwischen zwei Staaten oder die Geschäftsbeziehung zwischen Exporteuren und Importeuren.
Planck-Länge
Die Planck-Länge ist eine physikalische Konstante der Dimension „Länge“. Als Kombination fundamentaler Konstanten hat sie eine universelle Bedeutung als Längeneinheit. Darüber hinaus hat sie auch eine Bedeutung als Größenordnung, bei der Gravitation und Quantentheorie nicht mehr separat behandelt werden können.

Physikalische Konstante
Eine physikalische Konstante oder Naturkonstante, auch Fundamentalkonstante oder gelegentlich Elementarkonstante genannt, ist eine physikalische Größe, die in der theoretischen Beschreibung physikalischer Gesetzmäßigkeiten erscheint und deren Wert sich weder beeinflussen lässt noch sich räumlich oder zeitlich verändert.
Theater Winkelwiese
Das Theater Winkelwiese, in Zürich, ursprünglich als Theater an der Winkelwiese benannt, ist seit der Gründung in den 1960er-Jahren für avantgardistische Theateraufführungen bekannt. Eröffnet wurde das Kellertheater in der Villa Tobler von Maria von Ostfelden am 16. Juni 1964 mit der Schweizer Erstaufführungen des Dreipersonenstücks Der Hausmeister von Harold Pinter.

Das «Zentrum für zeitgenössische Dramatik in der Schweiz» verpflichtet sich dem Autorinnentheater, das heisst zeitgenössischen Stoffen und nachhaltiger Autorinnenförderung, unter anderem mit dem hauseigenen Autorinnen-Förderprogramm DRAMENPROZESSOR und dem digitalen ZENTRUM FÜR DRAMATIK, das seit der Intendanz Hannah Steffen online entsteht.

Samuel Beckett
Samuel Barclay Beckett (* 13. April 1906 in Dublin; † 22. Dezember 1989 in Paris) war ein irischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und wurde 1969 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Sein bekanntestes Werk ist „Warten auf Godot“ (En attendant Godot), das am 5. Januar 1953 in Paris uraufgeführt wurde. Die erste Aufführung im deutschsprachigen Raum fand am 8. September 1953 im Schlosspark Theater Berlin statt.

Beckett war zunächst britischer, nach der Unabhängigkeit Irlands 1921 dann irischer Staatsbürger und lebte seit 1937 ständig in Frankreich. Seine ersten Texte verfasste er in englischer Sprache, in seiner mittleren und fruchtbarsten Phase schrieb er überwiegend französisch, später wechselte er zwischen beiden Sprachen, oft von Text zu Text, und übersetzte seine Werke häufig selbst in die jeweils andere Sprache.
Estnische Basketballnationalmannschaft
Die estnische Basketballnationalmannschaft der Herren ist eine Auswahl estnischer Basketballspieler. Sie repräsentiert den Estnischen Basketballverband auf internationaler Ebene, zum Beispiel in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei Europameisterschaften des europäischen Kontinentalverbandes ULEB oder bei Weltmeisterschaften des Weltverbandes FIBA sowie bei den Basketballwettbewerben der Olympischen Sommerspiele.

Das erste Länderspiel mit estnischer Beteiligung fand am 7. August 1936 im Rahmen des I. olympischen Basketballturniers in Berlin gegen Frankreich statt. Dort belegte man die bislang beste Olympia-Platzierung bei Olympischen Spielen mit dem neunten Platz. Die bis heute größten Erfolge waren zwei 5. Plätze bei der Basketball-Europameisterschaft 1937 und 1939.

Französische Basketballnationalmannschaft
Die französische Basketballnationalmannschaft der Herren ist die Auswahl von Basketballspielern des französischen Basketball-Verbandes FFBB. Sie vertritt Frankreich bei internationalen Turnieren oder bei Freundschaftsspielen.
Ali Hariri
Ali Hariri (* 1009 im Dorf Harir bei Şemdinli; † 1079) war einer der ersten bekannten kurdischen Dichter, die in kurdischer Sprache schrieben. Er stammt aus der Hakkâri-Region aus dem damaligen Marwaniden-Reich. Sein Name ist nur aus dem Vorwort von Mem û Zîn überliefert.

Mem û Zîn
Die Erzählung von Mem û Zîn ist das Hauptwerk des kurdischen Dichters Ehmedê Xanî (* 1651; † 1707). Es wird als kurdisches Nationalepos bezeichnet und basiert auf einer Legende, die zuvor von Generation zu Generation mündlich überliefert wurde. Der Inhalt ähnelt anderen Erzählungen unglücklicher Liebespaare.
Nurulla-Bei-Palast
41.3829360.35705Koordinaten: 41° 22′ 58,5″ N, 60° 21′ 25,4″ O

Der Nurulla-Bei-Palast (usbekisch Nurullaboy saroyi) ist ein Palast in der usbekischen Stadt Xiva (Chiwa). Er wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Auftrag des damaligen Khans von Chiwa, Said Muhammad Rahim II., erbaut. Nach seiner Fertigstellung im Jahr 1912 diente er als eine Residenz von Khan Esfendijar, dem letzten Herrscher des Khanats Chiwa.

Khanat Chiwa
Das Khanat Chiwa oder Chanat Chiwa (von persisch خانات chānāt) war ein unabhängiges Khanat (Fürstentum) in Choresm, im westlichen Zentralasien. Es wurde 1512 gegründet, wurde ab dem 17. Jahrhundert Khanat Chiwa genannt, stand ab 1873 unter dem Protektorat Russlands und bestand bis 1920.

Die Hauptstadt war zunächst Alt-Urgentsch. Nach einer Laufänderung des Amudarja wurde sie zwischen 1592 und 1620 nach Chiwa verlegt.