hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Gomes (Fußballspieler)
João Victor Gomes da Silva (* 12. Februar 2001 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Fußballspieler, der als zentraler Mittelfeldspieler für die Wolverhampton Wanderers und die brasilianische Nationalmannschaft spielt.

Supercopa do Brasil
Der Brasilianische Fußball-Supercup, seit 2024 offiziell Supercopa Rei, vorher Supercopa do Brasil, ist ein brasilianischer Fußballwettbewerb, in dem zu Beginn einer Saison der brasilianische Meister und der brasilianische Pokalsieger der abgelaufenen Saison aufeinander treffen. Bislang wurde der Wettbewerb in den Jahren 1990 und 1991 ausgetragen, wobei das Format von Hin- und Rückspiel (1990) zu einem einzigen Spiel wechselte. Im Februar 2020 wurde der Wettbewerb wieder aufgenommen, als der brasilianische Meister 2019 auf den Pokalsieger 2019 in einem Entscheidungsspiel in Brasília traf.
Active Shape Model
Active Shape Models (ASM) sind eine von Cootes und Taylor entwickelte Methode der Bildverarbeitung.

Sie sind eine Erweiterung zu den Snakes von Kass, Witkin und Terzopoulos, weshalb sie auch als „Smart Snakes“ bezeichnet werden.

ASM repräsentieren ein Modell als eine Menge von miteinander verbundenen Punkten. Diese Punkte beschreiben zum Beispiel den Umriss eines bestimmten Objekts. Aus Trainingsbildern wird ein Durchschnitt der Objektumrisse bzw. Shapes generiert. Auch lässt sich aus den Trainingsbildern ableiten, in welcher Weise sich die Shapes verändern dürfen.

Hat man ein Modell erstellt und will damit ein bestimmtes Objekt in einem Bild suchen, wird erst der Durchschnitts-Shape auf das Bild gelegt. Dann werden die Punkte des Modells iterativ zu Kanten im Bild hingezogen.

Die Methode wurde später zu „Active Appearance Models“ (AAM) erweitert. AAM betrachten nicht nur die Umrisse eines Objekts, sondern auch die durchschnittliche Grauwertverteilung innerhalb der Objektgrenzen.

Bildverarbeitung
Unter Bildverarbeitung versteht man in der Informatik und der Elektrotechnik die Verarbeitung von Signalen, die Bilder repräsentieren, beispielsweise Fotografien oder Einzelbilder aus Videos. Das Ergebnis einer Bildverarbeitung kann wiederum ein Bild sein oder auch eine Menge von Merkmalen des Eingabebildes (siehe Bilderkennung). In den meisten Fällen werden Bilder als zweidimensionales Signal betrachtet, so dass übliche Methoden aus der Signalverarbeitung angewandt werden können.

Bildverarbeitung ist zu unterscheiden von der Bildbearbeitung, die sich mit der Manipulation von Bildern zur anschließenden Darstellung beschäftigt.
Silvia Monti
Silvia Monti (* 23. Januar 1946 in Venedig) ist eine italienische Schauspielerin.

Monti hatte eine kurze Filmkarriere, während der sie ihre bekannteste Rolle als Schwester eines Mafioso in der Komödie Le cerveau (deutsch: "Das Superhirn" mit David Niven, Eli Wallach) spielte. 1975, nach 19 Auftritten, verließ sie die Branche.

1971 spielte sie neben Terence Hill und Bud Spencer die Hauptrolle der adeligen "Isabel(la) de Mendoza y Laguna", der Frau eines Vizekönigs/Gouverneurs, welche in die Hände von Piraten (Terence Hill) gerät.

Sie war mit dem Grafen und Unternehmer Luigi Donà dalle Rose verheiratet und bekam einen Sohn, Leonardo, und eine Tochter, Una; 1994 trennte sich das Paar. Am 10. Juli 1997 heiratete sie den Unternehmer Carlo De Benedetti, mit dem sie nach Lugano in die Schweiz zog.

Eli Wallach
Eli Herschel Wallach ([ˈiːlaɪ ˈwɒlək], * 7. Dezember 1915 in New York City; † 24. Juni 2014 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der in zahlreichen Filmklassikern markante Charakterrollen spielte. Eine seiner bekanntesten Rollen war die des mexikanischen Banditen Tuco („der Hässliche“) im Italowestern Zwei glorreiche Halunken. Im Jahre 2010 erhielt er einen Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Theranostik
Theranostik, seltener auch Theragnostik genannt,  ist ein Kofferwort, das aus den beiden Begriffen Therapie und Diagnostik gebildet wird.

Unter Theranostik versteht man die zunehmend engere Verzahnung von Diagnostik und Therapie. Ziel der Theranostik ist es, die richtige Therapie für den richtigen Patienten zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen.

Theranostik ist die therapiebegleitende Diagnose, mit dem Ziel einer patientenspezifischen Therapie. Zu den Hauptelementen der Diagnose in der Theranostik zählen die Bestimmung der genetischen Prädisposition, die Charakterisierung des Stadiums der Krankheit und das Monitoring des Heilungsfortschritts. Mittels Theranostik soll unter anderem die Eignung und Wirksamkeit eines Arzneimittels für eine bestimmte Krankheit an einem individuellen Patienten bestimmt werden.

Im englischen Sprachraum werden im Zusammenhang mit theranostics sehr häufig auch die Begriffe personalized medicine und predictive medicine verwendet.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Caché (Film)
Caché (französisch für „verborgen“, „abgeschieden“) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2005 des österreichischen Regisseurs Michael Haneke, der auch das Drehbuch schrieb. Der Thriller wurde von den Filmstudios Les Films du Losange und Wega Film produziert. Am 18. November 2005 lief Caché in Österreich an. Am 26. Januar 2006 folgte der Filmstart in Deutschland.

Europäischer Filmpreis
Der Europäische Filmpreis ist ein paneuropäischer Filmpreis, der seit 1988 von der Europäischen Filmakademie (EFA) jährlich in Berlin oder einer anderen europäischen Stadt verliehen wird. Die Auszeichnung wird in über 20 Kategorien vergeben und zählt zu den renommierten Filmpreisen in Europa.

Die letzte Ausgabe war die 38. Verleihung und fand am 17. Januar 2026 in Berlin statt. Die nächste Ausgabe soll im Januar 2027 erstmals in Athen ausgerichtet werden.
Private Banking
Unter Private Banking versteht man im Bankwesen sämtliche Finanzdienstleistungen, die Kreditinstitute ihren vermögenden Privatkunden anbieten. Außerdem heißen so meist die Bankabteilungen, in denen dieses Bankgeschäft abgewickelt wird.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Naturschutzgebiet Aschbachtal
Das Aschbachtal ist ein Naturschutzgebiet (NSG) im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Das 682 ha große Gebiet mit der NSG-Nr. C 60 erstreckt sich nördlich von Großvoigtsberg, am südlichen Rand des Zellwaldes in südwestlicher Richtung bis zur Mündung des Aschbaches in die Striegis bei Pappendorf.

Das Naturschutzgebiet wurde durch eine Verordnung des Regierungspräsidiums Chemnitz vom 22. Februar 1995 festgesetzt.

Zellwald
Der Zellwald (in älteren Quellen auch Zellaer Wald) ist eine 2.336 Hektar große Waldfläche in Sachsen, die sich im Erzgebirgsvorland (Landkreis Mittelsachsen) und im Landkreis Meißen ausbreitet. Er ist umgeben von den Ortschaften Siebenlehn, Groß- und Kleinvoigtsberg, Reichenbach, Marbach und Nossen. Der Wald wird durch die Bundesautobahn 4 (E 40) und die weitgehend verkehrslose Bahnstrecke Nossen–Moldau durchschnitten.
Birdland (New York)
Das Birdland, auch The Jazz Corner of the World genannt, war ein 1949 gegründeter Jazzclub am Broadway in New York. Benannt wurde der Club nach dem Jazz-Saxophonisten Charlie „Bird“ Parker. Obwohl das Birdland zunächst zu den beliebtesten Clubs New Yorks gehörte, schloss es bereits 1965.

Jazzclub
Jazzclub bezeichnet ursprünglich eine vereinsmäßige Organisation von Jazzanhängern, zumeist zum Zwecke des Meinungsaustausches, gemeinsamen Schallplattenhörens und der Organisation von Konzerten. Heute bezieht er sich auch allgemeiner auf Lokalitäten, in denen für ein zahlendes Publikum mehr oder minder regelmäßig Jazzkonzerte stattfinden. Dabei handelt es sich teilweise auch um die Kooperation von Jazzliebhabern mit einem Gastwirt.
Sagano Kankō Tetsudō
Sagano Kankō Tetsudō K.K. (jap. 嵯峨野観光鉄道株式会社, ~ Kabushiki-gaisha, englisch Sagano Scenic Railway) ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der West Japan Railway Company (JR West), das zwischen Kyōto und Kameoka den Sagano Torokko Ressha (嵯峨野トロッコ列車, „Sagano-Lorenzug“, engl. Sagano Romantic Train) auf der Sagano Kankō-sen (嵯峨野観光線, Sagano Scenic Line) betreibt.

West Japan Railway Company
Die Nishi-Nihon ryokaku tetsudō K.K. (jap. 西日本旅客鉄道株式会社, dt. etwa „westjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“; engl. West Japan Railway Company; kurz: JR西日本, JR Nishi-Nihon, engl. JR West) gelistet im Nikkei 225, ist eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways), die zusammen als JR [Group] (jeiāru [gurūpu], engl. Japan Railways) bezeichnet werden.

Größter Aktionär der Gesellschaft ist mit 3,98 Prozent ist die The Master Trust Bank of Japan.
Großuhr
Der Begriff Großuhr ist eine allgemeine Bezeichnung für alle größeren, ortsfesten Räderuhren, beziehungsweise Uhren, die nicht unmittelbar am Körper getragen werden.
Im Gegensatz dazu werden die tragbaren Uhren, wie Taschen- und Armbanduhren, Kleinuhren genannt.

Von den wegen ihrer Abmessungen als Großuhr oder Kleinuhr bezeichneten Uhren sind zu unterscheiden:

Die Große Uhr zählt über eine ganze Zeigerumdrehung (360°) 24 Stunden.
Die Kleine Uhr zählt über eine Zeigerumdrehung 12 Stunden.

Taschenuhr
Eine Taschenuhr (auch Sackuhr) ist eine Uhr, die an einer Kette in einer Hosen- oder Jackentasche (sogenannte Fracktaschenuhr) getragen wird. Damen trugen Taschenuhren oftmals auch an einer Kette um den Hals oder an der Taille. Taschenuhren sind heute weitgehend aus der Mode gekommen. Ab etwa 1930 wurden sie zunächst durch Armbanduhren ersetzt, seit der Jahrtausendwende zunehmend auch durch Mobiltelefone.
Explorers Grand Slam
Der Explorers Grand Slam (auch Adventurers Grand Slam) ist eine alpinistische Challenge (Herausforderung) für Abenteurer und Extremsportler, die üblicherweise aus der Besteigung der Seven Summits sowie dem Erreichen von Nord- und Südpol aus eigener Kraft besteht. Die darin enthaltene Kombination aus dem Erreichen der beiden Pole und einer Besteigung des Mount Everest wird auch als Three Poles Challenge bezeichnet.

Extremsport
Unter Extremsport versteht man das Herangehen an äußerste sportliche Grenzen. Das bedeutet für den Sportler (Extremsportler) eine außergewöhnliche technische, logistische, physische oder psychische Herausforderung, die meist mit hohen Risiken verbunden ist. Er wird daher oft einzeln oder in kleinen Gruppen fernab der Öffentlichkeit praktiziert. Andererseits kann er wegen der spektakulären Leistungen auch mit einer hohen öffentlichen Aufmerksamkeit und einer entsprechend großen Medienpräsenz rechnen.
Wolfgang Bretschneider
Wolfgang Bretschneider (* 7. August 1941 in Dortmund; † 12. März 2021 in Bonn) war ein deutscher römisch-katholischer Priester, Organist, Kirchenmusiker und Hochschullehrer für Musik- und Liturgiewissenschaft.

Bonner Münster
Das Bonner Münster, auch Münsterbasilika genannt, ist die katholische Hauptkirche in Bonn und ein Wahrzeichen der Stadt. Es wurde im 11. Jahrhundert als romanische Stiftskirche St. Cassius und Florentius des Cassius-Stifts erbaut. Nach der Säkularisation des Stiftes am Beginn des 19. Jahrhunderts und dem Abriss der benachbarten Pfarrkirche St. Martin im Jahr 1812 kam das Münster in den Besitz der Pfarre St. Martin. Seit 1956 trägt das Münster den Titel Basilica minor. Das Bonner Münster wird seit 2017 generalsaniert, der Innenraum ist seit dem 31. Oktober 2021 wieder geöffnet.
Hamza Hitimana
Hamza Hitimana (* 2. Februar 2002 in Makamba) ist ein burundischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers, der vor allem in der Innenverteidigung zum Einsatz kommt. Seit zumindest dem Sommer 2018 steht er im Aufgebot des burundischen Erstligisten Aigle Noir FC de Makamba.

Burundische Fußballnationalmannschaft
Die burundische Fußballnationalmannschaft untersteht dem nationalen Fußballverband Fédération de Football du Burundi. Die Mannschaft konnte sich bisher noch für keine Weltmeisterschaft qualifizieren. 2019 nahm die Mannschaft erstmals am Afrika-Cup teil.
Feaco
Feaco, die European Federation of Management Consultancies Associations, ist eine gemeinnützige Organisation, die europäische Verbände von Unternehmensberatern unter einem Dachverband vereint.

Die Feaco wurde 1960 gegründet und hat aktuell 18 Mitglieder, die  Beratungsunternehmen aller Größen in ganz Europa vertreten.

Präsident der Feaco ist seit März 2024 Alfred Harl aus Österreich (Fachverband UBIT, Unternehmensberatung, Buchhaltung und IT in der Wirtschaftskammer Österreich).

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Filia hospitalis
Die filia hospitalis (neu-lat. „Gastwirtstochter“) war ein stehender Ausdruck der Studentensprache vom 18. bis ins 20. Jahrhundert hinein und bezeichnete im engeren Sinne die Tochter des Hauses, wo man als Student wohnte oder den Mittagstisch nahm. Im weiteren Sinne konnten mit diesem Begriff auch weibliche Angestellte bezeichnet werden, die für studentische Mieter oder Gäste hauswirtschaftlich oder gastronomisch tätig waren.

Burschensprache
Die Burschensprache oder Studentensprache war eine von zahlreichen lateinischen, französischen und latinisierten Wörtern durchsetzte Standessprache, die unter deutschsprachigen Studenten gesprochen wurde und ihre Blütezeit vom 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts hatte. Der Begriff des Burschen ist also auf den Studenten, nicht auf den Jüngling allgemein zu beziehen. Sie hatte überregionale Geltung, auch wenn die Kastensprache der zechfreudigen und rauflustigen Studenten der Universitäten Gießen, Göttingen, Halle (Saale) und Jena als bestimmend galt.

Etliche Begriffe der Studentensprache haben sich im Alltagsgebrauch eingebürgert. Darüber hinaus verwenden Mitglieder deutscher Studentenverbindungen heute noch Begriffe, die nur im Rahmen des Burschenlebens gebräuchlich sind. Eine ausgeprägte Studentensprache, als einem nicht Eingeweihten unverständliche Sondersprache, wie in früheren Zeiten, wird seit dem 20. Jahrhundert nicht mehr gesprochen.
Itero de la Vega
Itero de la Vega ist ein kleiner Ort am Jakobsweg in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.

Der Name des Dorfes rührt – wie der des benachbarten Dorfes Itero del Castillo und der nahen Brücke Puente de Itero – aus der früheren Grenzlage zur Grafschaft Kastilien. Itero kommt von Hito – Grenzstein, was wiederum auf lateinisch petra ficta – in den Boden gerammter (Grenz-)Stein zurückgeht. Während also am anderen Ufer des Pisuerga die Grafschaft Kastilien endete – heute Provinz Burgos – betrat der Reisende mit Itero de la Vega den ersten Ort der Tierra de Campos. In der Crónica Albeldense wird diese Landschaft als Campi Gothorum – Gotische Felder erwähnt, heute befindet sich das Dorf in der Provinz Palencia.

Itero del Castillo
Itero del Castillo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 71 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos in der nordspanischen Autonomen Region Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur Comarca Odra-Pisuerga.
XIII. (Königlich Württembergisches) Armee-Korps
Das XIII. (Königlich Württembergische) Armee-Korps wurde 1871 nach Abschluss der Militärkonvention des Königreichs Württemberg mit dem Norddeutschen Bund aus der Württembergischen Armee aufgestellt. Diese blieb in ihrer Zusammensetzung und Struktur mit einigen Ausnahmen weitgehend unverändert.
Es war somit ein württembergischer Großverband der Armee des Deutschen Kaiserreiches, der im ganzen Königreich Württemberg stationiert und der VI. Armee-Inspektion unterstellt war.

9. Armee (Deutsches Kaiserreich)
Als 9. Armeen / Armeeoberkommando 9 (AOK 9) wurden einige Großverbände und die dazugehörigen Kommandobehörden des deutschen Heeres während des Ersten Weltkriegs (1914–1918) bezeichnet. Sie umfassten jeweils mehrere Armee- oder Reservekorps sowie zahlreiche Spezialtruppen.
Amy’s Kitchen
Amy's Kitchen ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das biologische und gentechnikfreie Fertiggerichte und Tiefkühlkost herstellt. Das Unternehmen hat ca. einen Umsatz von 500 Millionen Dollar. Der Firmensitz befindet sich in Petaluma, Kalifornien.

Petaluma
Petaluma (Coast Miwok für Rückseite des Hügels) ist eine Stadt in Sonoma County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 59.776 Einwohnern (Stand: 2020).

Die geographischen Koordinaten sind: 38,24° Nord, 122,63° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 36,0 km². Petaluma ist ca. 60 km nördlich von San Francisco zu finden. Die Stadt wurde 1852 durch Goldgräber gegründet und erlebte ein schnelles Bevölkerungswachstum. Nennenswerte Wirtschaftszweige sind die Hühnerzucht (seit ca. 1920) und die daraus resultierende Eierproduktion.

Außerdem hat der Gitarrenverstärkerhersteller Mesa/Boogie seinen Firmensitz in Petaluma.

Der Film American Graffiti wurde teilweise in Petaluma gedreht.
Beilken (Unternehmen)
Die Firma Beilken ist eine Segelmacherei mit Firmensitz in Lemwerder. Sie wurde 1919 von Friedrich Beilken in Bremen-Vegesack gegründet.
Seit 2019 wird die Beilken Sails GmbH von Uwe Wenzel als Geschäftsführer geleitet.

Admiral’s Cup
Der Admiral’s Cup war von 1957 bis 2003 einer der bedeutendsten Segelwettbewerbe für Hochseeyachten. Er galt als inoffizielle Weltmeisterschaft im Hochseesegeln. Zum hundertsten Geburtstag des ausrichtenden Royal Ocean Racing Club findet 2025 eine Neuauflage der Regatta statt.
Alischer-Nawoi-Sekundärschule (Rassakow)
Die Alischer-Nawoi-Sekundärschule (usbekisch Alisher Navoiy nomli oʻrta maktab / Алишер Навоий nomli ўрта мактаб, kirgisisch Алишер Навои атындаги орто мектеби, russisch Средняя школа имени Алишера Навои) ist eine Schule in Rassakow, Kirgisistan. Obwohl die Schule als weiterführende Schule bezeichnet wird, bietet sie Unterricht für die Klassen eins bis elf an. Die Schule bietet Unterricht in usbekischer, kirgisischer und russischer Sprache an. Die Schule verfügt über eine Museumssammlung mit über 300 Artefakten, darunter ein Brief von Josef Stalin an die Bevölkerung von Rassakow. Die Schule wurde 1977 gegründet.

An der Schule lehren 117 Lehrer 2462 Schüler (Stand November 2023).

Sie ist benannt nach Mir ʿAli Schir Nawāʾi.

Rassakow
Rassakow (kirgisisch Раззаков, usbekisch Razzaqov / Раззоқов, das „ss“ wird stimmhaft ausgesprochen, bis 2022: Isfana (kirgisisch Исфана)) ist eine rajonfreie Stadt im Oblus Batken im äußersten Südwesten von Kirgisistan mit 34.232 Einwohnern (Stand 2022).

Rassakow liegt im südlichen Teil des Ferganabeckens, im Tal des Usun-Saij-Flusses. Der Ort ist umgeben von den kleineren Vorbergen der Südflanke der Turkestankette, die die Übergangszone zum Becken darstellt. Die Stadt wurde 2022 zu Ehren von Ischak Rassakow umbenannt.

Die Einwohnerzahl betrug 2009 18.244. Bis 2022 wuchs die Bevölkerung auf 34.232.

Sechs Dörfer werden von Rassakow aus verwaltet und gehören keinem Rajon an: Ak-Bulak, Tschimgen, Golbo, Myrsa-Patscha, Samat und Tajlan.
Lise Cristiani
Lise Cristiani, auch Lisa Cristiani, Lisa Christiani oder Lise Barbier Chrétien (* 4. Dezember 1825 in Paris; † 2. Oktoberjul. / 14. Oktober 1853greg. in Nowotscherkassk, Russland) zählte zu den ersten professionellen Cellistinnen der Musikgeschichte sowie zu den bekanntesten Spielern des Instruments im 19. Jahrhundert.

Alexander Batta
Petrus Alexander Batta (* 9. Juli 1816 in Maastricht; † 8. Oktober 1902 in Versailles), bekannt unter dem Namen Alexander Batta bzw. französisch Alexandre Batta, war ein Violoncello-Virtuose und Komponist, der hauptsächlich in Paris wirkte.
Tatra-Panorama-Rotunde
Die Tatra-Panorama-Rotunde (poln. Panorama Tatr) war ein Rundgebäude zur Ausstellung des monumentalen Panoramagemäldes „Tatry“ (deutsch: Tatra) in Warschau. Die Rotunde wurde 1892 unterhalb der Weichseluferböschung im Innenstadtdistrikt (Stadtteil Powiśle) errichtet. Heute existieren nur noch Reste der Ruine.

Śródmieście (Warschau)
Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau am westlichen Ufer der Weichsel. Er bildet das Stadtzentrum, hier stehen die wichtigsten Verwaltungsgebäude und Ministerien, viele Geschäfte und Theater.

Hier befinden sich auch einige der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt Warschau, unter anderem das UNESCO-Welterbe der Warschauer Altstadt mit dem Königsschloss, der Sigismundssäule und dem Altstadtmarkt, zudem das höchste Gebäude Warschaus (der Varso Tower mit 310 Metern), der älteste Teil der Universität (etwa 1809) und der älteste öffentliche Park (Sächsischer Garten – eröffnet 1727). Im Nordwesten der Innenstadt befindet sich Warschaus größtes Wohngebiet, Za Żelazną Bramą mit etwa 25.000 Einwohnern, vielen Büros, einigen Wolkenkratzern sowie dem Warschauer Zentralbahnhof. Ein weiteres bekanntes Wohnviertel ist Mariensztat im Norden des Unterbezirks Powiśle.
Serie A 1989/90
Die Serie A 1989/90 war die 58. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 27. August 1989 und endete wegen der anstehenden WM 1990 schon am 29. April 1990.

Als Aufsteiger kamen der CFC Genua, der AS Bari, Udinese Calcio und US Cremonese aus der Serie B dazu. Die Saison als Meister beendete der SSC Neapel und wurde damit Nachfolger von Inter Mailand. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Napoli sowie der AC Mailand als Sieger im Europapokal der Landesmeister 1989/90. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Inter, der AS Rom, Atalanta Bergamo und der FC Bologna. Über die Coppa Italia sicherte sich Juventus Turin die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres, an dem auch Sampdoria Genua als Sieger im Europapokal der Pokalsieger 1989/90 teilnahm. In die Serie B absteigen mussten Udine, Hellas Verona, Ascoli Calcio und Cremona.

Europapokal der Landesmeister 1989/90
Der Europapokal der Landesmeister 1989/90 war die 35. Auflage des Wettbewerbs. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem AC Mailand der Titelverteidiger. Endspielort war am 23. Mai 1990 das Praterstadion in Wien, wo wieder der AC Mailand gewann.

Nach der Katastrophe von Heysel 1985 waren englische Mannschaften für eine Teilnahme am Wettbewerb gesperrt und der englische Meister der Saison 1988/89 durfte nicht teilnehmen.
Pal Kastrioti
Pal Kastrioti oder Paul Kastriota (italienisch Paolo Castriota, bl. 1383–15. Juni 1389 in der Schlacht auf dem Amselfeld) war ein albanischer Adliger, der im 14. Jahrhundert lebte. Er ist der erste der Familie Kastrioti, der in historischen Dokumenten erwähnt wird, und Großvater des berühmten albanischen Fürsten Skanderbeg ist.

Kastrioti (Adelsgeschlecht)
Die Kastrioti oder Kastriota (auch Kastrati; albanisch Pl. Kastriotët; italienisch Castriota) waren ein albanisches Adelsgeschlecht im Mittelalter, das dem Stamm der Süd-Miriditen angehörte. Sie stammen ursprünglich aus der Region Mati in Nordalbanien, in der Nähe der heutigen Grenze zu Montenegro und Kosovo. Die Adelsfamilie war dem Glauben nach römisch-katholisch. Sie hatte gute Beziehungen zur Republik Venedig, zum Königreich Neapel und zum damaligen Papsttum. Die Linie der Kastrioti stellte viele Fürsten, die über Ländereien herrschten, die heute zu den modernen Staaten Albanien, Kosovo, Nordmazedonien und Montenegro gehören. Auch in Süditalien herrschten die Nachfahren der Castriota über Ländereien und Herzogtümer.