hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurel und Hardy: Double Whoopee
Double Whoopee (deutsch: Doppelte Freude / Der Prinz im Fahrstuhlschacht) ist eine US-amerikanische stumme Kurzfilm-Komödie aus dem Jahre 1929 mit dem Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy in den Hauptrollen.

Oliver Hardy
Oliver Norvell Hardy (Spitzname Babe; * 18. Januar 1892 in Harlem, Georgia als Norvell Hardy; † 7. August 1957 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Filmschauspieler und Stummfilmregisseur, der vor allem als Teil des legendären Komikerduos Laurel und Hardy (Dick und Doof) weltberühmt wurde. Neben seinem Partner Stan Laurel spielte Hardy hierbei die Figur des wichtigtuerischen Ollie, der Stan nur vermeintlich überlegen ist und oft durch seine Überheblichkeit in missliche Situationen gerät.

In einem Zeitraum von 30 Jahren (1921 bis 1951) drehte das Team zusammen 107 Filme. Vor dem eigentlichen Beginn der künstlerischen Partnerschaft im Jahr 1927 hatte Hardy in etwa 270 Stummfilmen mitgewirkt, von denen nur gut 100 erhalten sind.
Davis Cup 2012
2012 wurde der Davis Cup zum 101. Mal ausgetragen. 16 Mannschaften spielten in der Weltgruppe um den Titel. Titelverteidiger war Spanien, dessen Mannschaft 2011 Argentinien mit 3:1 bezwingen und sich zum insgesamt fünften Mal in die Siegerliste eintragen konnte. Den Spaniern gelang erneut der Finaleinzug, in Prag unterlagen sie jedoch Gastgeber Tschechien mit 2:3. Für Tschechien war es der erste Titelgewinn; 1980 gewann die Tschechoslowakei das einzige Mal den Titel.

Davis Cup 2011
2011 wurde der Davis Cup zum 100. Mal ausgetragen. 16 Mannschaften spielten in der Weltgruppe um den Titel. Titelverteidiger Serbien, das 2010 erstmals den Titel gewinnen konnte, unterlag im Halbfinale des Wettbewerbs Argentinien. Im Finale setzte sich Spanien mit 3:1 gegen Argentinien durch und holte zum fünften Mal die Trophäe.
Jákup á Borg
Jákup á Borg (* 26. Oktober 1979 auf den Färöer) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler, der in der färöischen Nationalmannschaft aktiv war. Er ist zweitbester Torschütze der Betrideildin und seit 2022 Trainer von B68 Toftir.

Färöischer Fußballpokal
Der färöische Fußballpokal (färöisch Steypakappingin) ist der Pokalwettbewerb für färöische Fußballvereinsmannschaften der Männer und wird seit 1955 ausgespielt. Seit 1999 trägt er die Bezeichnung Løgmanssteypið („Pokal des Løgmaður“). Demnach ist er vom Ministerpräsidenten des Landes ausgelobt. Der Sieger ist für die Teilnahme an der Qualifikation zur UEFA Europa League berechtigt.

Neben dem Landespokal gibt es noch gesonderte Pokalwettbewerbe der Jugendlichen (Th. Dam & Co. Steypið), Jungen (Blaðberasteypið), kleinen Jungen (Cadbury steypið), Frauen aus der 1. und 2. Liga (Steypakappingin kvinnur), Mädchen 14–17 (Mótasteypið) sowie kleinen Mädchen 12–14 (Niels L. Arge steypið).
Zimtsäurechlorid
Zimtsäurechlorid (trans-3-Phenylacrylsäurechlorid) ist eine gelblich-kristalline Chemikalie mit stechendem Geruch, es schmilzt bei 35–37 °C und siedet bei 256–258 °C. Es gehört zu den Aromaten und ist ein ungesättigtes Carbonsäurechlorid mit einer trans-substituierten Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung in der Seitenkette. Das isomere cis-Zimtsäurechlorid hat nur eine geringe Bedeutung. Die Angaben in diesem Artikel beziehen sich nur auf das trans-Zimtsäurechlorid.

Carbonsäurechloride
Carbonsäurechloride sind in der Chemie die wichtigsten Verbindungen aus der Stoffgruppe der Carbonsäurehalogenide, die sich von den Carbonsäuren ableiten. Bei ihnen ist die Hydroxygruppe der Carbonsäure durch ein Chlor-Atom ersetzt, so dass eine Chlorcarbonylgruppe resultiert.  Je nach der Natur des organischen Restes unterscheidet man beispielsweise zwischen Alkanoylchloriden (R = Alkylrest) und Aryloylchloriden (R = Arylrest, z. B. Phenylrest).
Hage Geingob
Hage Gottfried Geingob (* 3. August 1941 in Otjiwarongo, Südwestafrika; † 4. Februar 2024 in Windhoek) war ein namibischer Politiker (SWAPO) und vom 21. März 2015 bis zu seinem Tod Präsident Namibias. Geingob, der dem Volk der Damara angehörte, war von März 1990 bis August 2002 der erste Premierminister des Landes und gilt als Mitbegründer des unabhängigen Namibia. Geingob war seit dem 29. November 2007 Vize-Präsident der SWAPO und vom 8. April 2008 bis zum 4. Dezember 2012 Handels- und Industrieminister. Seitdem war er bis zum 21. März 2015 erneut Premierminister. Er wurde 2007 Vizepräsident der SWAPO und am 1. Dezember 2012 in diesem Amt bestätigt. Ab dem 27. November 2017 war er Präsident der SWAPO.

Premierminister (Namibia)
Der namibische Premierminister (englisch Prime Minister) ist gemäß der namibischen Verfassung vom 21. März 1990 der Regierungschef von Namibia. Der Premierminister wird von der stärksten Fraktion in der Nationalversammlung gestellt und durch den Präsidenten ernannt. Er wird vom Vizepremierminister (englisch Deputy Prime Minister) vertreten.

Der Premierminister hat seinen Sitz neben dem Tintenpalast, der Nationalversammlung im Büro des Premierministers (englisch Office of The Prime Minister) in Windhoek-Central.
Rio Grande Rise
f

Die Rio Grande Rise (dt.: Rio-Grande-Rücken) ist ein seismisch inaktiver Mittelozeanischer Rücken im südlichen Atlantik, vor der Küste von Brasilien. Zusammen mit der Walvis Ridge vor Afrika bildet die Rio Grande Rise eine V-förmige Struktur gespiegelter vulkanischer Hotspot-Ketten beziehungsweise von Ketten unterseeischer Berge im Norden der Südatlantik.
2013 veröffentlichten brasilianische Wissenschaftler die Entdeckung großer Granitblöcke in dem Gebiet des unterseeischen Gebirges und folgerten daraus, dass sie Überreste eines untergegangenen Kontinents gefunden hätten, sozusagen ein „Brasilianisches Atlantis“ (Brazilian Atlantis). Von den meisten Wissenschaftlern wird diese Theorie jedoch abgelehnt. Im Jahr 2022 wurde eine Publikation veröffentlicht, die diese Annahme widerlegt.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Kanton Otavalo
Der Kanton Otavalo befindet sich in der Provinz Imbabura im Norden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 490,2 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 114.300. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Otavalo mit 39.354 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Otavalo wurde am 24. Juni 1824 gegründet.

Provinz Imbabura
Die Provinz Imbabura (span. Provincia de Imbabura) ist eine Provinz in Ecuador. Sie ist benannt nach dem Vulkan Imbabura und hat auf einer Fläche von rund 4800 km² etwa 470.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Ibarra.
Handball-Europameisterschaft der Männer 1998/Qualifikation
Diese Seite beschreibt die Qualifikation zur 3. Handball-Europameisterschaft 1998 der Männer. An der Qualifikation waren 33 Nationen beteiligt, von denen sich 10 Mannschaften für die Endrunde in Bozen und Meran qualifizierten. Lediglich Spanien als Titelverteidiger der EM 1996 und Italien als Ausrichter der Europameisterschaft 1998 waren direkt qualifiziert.

Handball-Europameisterschaft der Männer 1996
Die 2. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 24. Mai bis zum 2. Juni 1996 in Spanien statt. Den Titel konnte sich die russische Handballnationalmannschaft sichern, die im Finale Spanien knapp mit 23:22 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft belegte den achten Platz; Österreich und die Schweiz konnten sich nicht für die EM-Endrunde qualifizieren.
Bart-Feuerborstenwurm
Der Bart-Feuerborstenwurm (Hermodice carunculata), manchmal auch nur Feuerwurm genannt, ist ein Vertreter der Klasse der Vielborster (Polychaeta). Er gehört zu den frei beweglichen Arten (Errantia) in der Klasse der Vielborster. Seinen deutschsprachigen Namen verdankt der Wurm der Tatsache, dass seine Borsten (Chaetae) bei Berührung leicht abbrechen und ein giftiges Sekret entlassen. Dringen sie in die menschliche Haut ein, erzeugen sie einen brennenden Schmerz, der mehrere Tage lang anhalten kann. Dies ist auch bei anderen Vertretern der Vielborster-Familie Amphinomidae der Fall.

Nesseltiere
Die Nesseltiere (Cnidaria; altgriechisch κνίδη knidē, deutsch ‚Nessel‘) sind einfach gebaute, vielzellige Tiere, die durch den Besitz von Nesselkapseln gekennzeichnet sind und die Küsten, den Grund und das offene Wasser der Weltmeere und einige Süßgewässer bewohnen.

Bekannte Untergruppen sind Schirm- und Würfelquallen, die sessilen Blumentiere mit den Seeanemonen, Stein- und Weichkorallen sowie die vielgestaltigen Hydrozoen, zu denen auch die Staatsquallen und der in Bächen und Flüssen in Mitteleuropa heimische Süßwasserpolyp gehören. Sie umfassen derzeit über 11 000 rezente Arten. Einige Nesseltiere (z. B. Polypodium hydriforme und die Myxozoa) sind Parasiten.
Werbowez (Kremenez)
Werbowez (ukrainisch Вербовець; russisch Вербовец, polnisch Wierzbowiec) ist ein Dorf im Nordosten der ukrainischen Oblast Ternopil mit etwa 1000 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1643 schriftlich erwähnte Dorf liegt an der Quelle der Schyrak (Жирак), einem 30 km langen Nebenfluss der Horyn, 25 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Laniwzi und 45 km nordöstlich vom Oblastzentrum Ternopil.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Laniwzi im Rajon Laniwzi; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Werbowez (Вербовецька сільська рада/Werbowezka silska rada) im Westen des Rajons Laniwzi.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kremenez.

Ternopil
Ternopil (ukrainisch Тернопільⓘ; deutsch, englisch und polnisch Tarnopolⓘ, russisch Тернополь Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Ternopil mit rund 225.004 Einwohnern.

Die Stadt ist ein Wallfahrtsort und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts Heimat sehr vieler jüdischer, polnischer und deutscher Bewohner.
Der Unglaubliche Digitale Zirkus
Der unglaubliche digitale Zirkus (stilisiert auch Der Unglaubliche Digitale Zirkus oder DER UNGLAUBLICHE DIGITALE ZIRKUS, auch bekannt als Digital Circus oder TADC) ist eine unabhängig animierte Webserie, die von Gooseworx erstellt und von Glitch Productions produziert wird. Die Pilotfolge der Serie lief am 14. Oktober 2023 auf dem YouTube-Kanal GLITCH an. Sie wurde von Kritikern hoch gelobt und verzeichnete in einem Monat über 100 Millionen Aufrufe. Damit übertraf sie Hazbin Hotel als meistgesehene unabhängige Animationspilotfolge auf YouTube.

Hazbin Hotel
Hazbin Hotel ist eine US-amerikanische Musical-Zeichentrickserie von Vivienne Medrano.

Das titelgebende Hazbin Hotel ist ein Ort in der Hölle, in dem Sünder sich mit Hoffnung auf eine Himmelfahrt bessern können. In der Serie geht es um den Konflikt der Betreiberin dieses Hotels, Charlie Morningstar, und ihres Teams mit den massenmordenden Heerscharen der Engel des Himmels, sowie Charlies Navigation durch die Hierarchien innerhalb der Hölle.

Nach einer erfolgreichen Pilotfolge auf YouTube wurde die Serie von Medranos eigenem Studio, SpindleHorse Toons in Zusammenarbeit mit A24, Bento Box Entertainment und Amazon Studios produziert. Die vollständige erste Staffel ist im Laufe des Jahres 2024 auf Amazon Prime Video mit englischer Originalvertonung und deutscher Synchronisation erschienen.
Flateyjarbók
Die Flateyjarbók ist die umfangreichste Handschriftensammlung der isländischen Frühzeit. Sie besteht aus insgesamt 225 Folioblättern, von denen 202 aus dem 14. Jahrhunderts stammen und 23 im 15. Jahrhundert hinzugefügt wurden. Die Handschriftensammlung enthält einige Gedichte und etliche umfangreichere Prosatexte, darunter Königssagas, Isländersagas und Heiligenlegenden (im Isländischen ebenfalls als Sagas bezeichnet).

Der Name Flateyjarbók kommt von der Insel Flatey, auf der ein früherer Besitzer lebte.

Harald III. (Norwegen)
Harald III. Hardråde (deutsch Harald III. der Harte; altnordisch Haraldr Sigurðarson harðráði; * 1015 in Norwegen; † 25. September 1066 bei Stamford Bridge, England) war von 1047 bis 1066 König von Norwegen.
Wohn- und Geschäftshaus Hoflößnitzstraße 2 (Radebeul)
Das Wohn- und Geschäftshaus Hoflößnitzstraße 2 steht im Stadtteil Serkowitz der sächsischen Stadt Radebeul, direkt an der Ecke zur Meißner Straße. Es wurde 1889 durch die ortsansässigen Lößnitz-Baumeister Gebrüder Ziller errichtet.

Serkowitz
Serkowitz, bis 1905 eine selbstständige Landgemeinde, ist heute ein Stadtteil sowie eine Gemarkung der Stadt Radebeul im Landkreis Meißen in Sachsen. Serkowitz liegt am südlichen Stadtrand direkt an der Elbe, im Südosten grenzt dieser an Altkaditz, das zu Dresden gehört. Das Zentrum von Serkowitz ist Altserkowitz mit seinen denkmalgeschützten Objekten. Die Gemarkung hatte im Jahr 1900 eine Größe von 183 Hektar.
Achluachrach
Achluachrach ist eine kleine Ortschaft, die südwestlich von Inverness in der Council Area Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Kilmonivaig, das zu Inverness-shire gehörte.

Achluachrach liegt im Glen Spean am rechten, nördlichen Ufer des River Spean. Es umfasst nur einige wenige Häuser, darunter ein kleines Hotel. Verkehrstechnisch zu erreichen ist Achluachrach über die von Spean Bridge nach Kingussie führende A86. Zwischen dem Ort und dem Fluss verläuft die West Highland Line, der nächstgelegene Bahnhof findet sich wenige Kilometer weiter westlich in Roybridge.

Die nordöstlich, oberhalb des Ortes, gelegene St Cyril Church mit ihrem sie umgebenden Friedhof steht unter Denkmalschutz.

Roybridge
Roybridge, alternative Schreibweise Roy Bridge, ist eine Ortschaft, die südwestlich von Inverness in der Council Area Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Kilmonivaig, das zu Inverness-shire gehörte.
Cryptococcus adeliensis
Cryptococcus adeliensis ist ein Hefepilz aus der Gattung Cryptococcus. Er kann sowohl Tiere wie Menschen, als auch Pflanzen und Algen befallen und schädigen. Der Pilz ist weltweit verbreitet, beispielsweise im Boden und Vogelkot.

Hefen
Hefen oder Hefepilze sind einzellige Pilze, die sich durch Sprossung oder Teilung (Spaltung) vermehren. Die Vermehrung durch Sprossung führte zur synonymen Bezeichnung Sprosspilze, obwohl nicht alle Hefen sich durch Sprossung vermehren und es andererseits auch hyphenbildende Pilze gibt, deren Hyphen unter Sprossung wachsen (beispielsweise Candida und Cryptococcus). Die meisten Hefen gehören der Abteilung der Schlauchpilze (Ascomycota) an. Es werden aber auch Entwicklungsstadien anderer Pilze als Hefen bezeichnet. Beispiele für Ständerpilz-Hefen (Basidiomycota) sind die Sprossstadien der verschiedenen Nacktbasidien-Arten (Exobasidium), bestimmte Entwicklungsstadien vieler Brandpilze oder sogar fakultativ humanpathogene Pilze wie Malassezia furfur.
Aiplspitz
Die Aiplspitz ist ein 1759 m ü. NHN hoher Berg in der Rotwandgruppe östlich des Spitzingsees in den Bayerischen Voralpen. Sie besteht aus Plattenkalk, ihre Ost- und Nordhänge zeigen markante Kare, wegen derer die Aiplspitz als Geotop ausgewiesen ist.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Atlantoxerus
Atlantoxerus ist eine Gattung der Erdhörnchen (Xerinae), die rezent nur eine Art, das in Nordafrika beheimatete Atlashörnchen (Atlantoxerus getulus) beinhaltet. Fossil ist die Gattung seit dem frühen Miozän in mehreren Arten in Asien, Südeuropa und Nordafrika nachgewiesen.

Erdhörnchen
Die Erdhörnchen (Xerinae) sind eine Unterfamilie der Hörnchen (Sciuridae), zu der unter anderem Murmeltiere und Ziesel zählen. Sie enthält etwa 130 Arten, die auf mehr als 20 Gattungen aufgeteilt werden. Trotz der Bezeichnung leben nicht alle Erdhörnchen am Boden, gerade innerhalb der in Afrika lebenden Tribus Protoxerini gibt es eine Reihe von Arten, die zum Teil Baumbewohner sind.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1910/11
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 1910/11 fand vom 9. Dezember 1910 bis zum 7. März 1911. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1910/11 und umfasste fünf Tests. Australien gewann die Serie 4–1.

Internationale Cricket-Saison 1910/11
Die internationale Cricket-Saison 1910/11 fand zwischen November 1910 und März 1911 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Hylomys peguensis
Hylomys peguensis ist eine Art der Kleinen Rattenigel innerhalb der Igel (Erinaceidae). Sie kommt im festländischen Südostasien vor, wo die Tiere hügelige Regionen in niedrigen bis mittleren Höhenlagen bewohnen. Als Habitate nutzen sie vielfältige Landschaften von Wäldern bis Wiesen in Waldrandlagen. Äußerlich gleichen sie anderen Vertretern der Gattung und zeichnen sich somit durch ein spitzmausartiges Erscheinungsbild aus. Typisch sind die bräunlich-helle Fellbedeckung und der verhältnismäßig lange Schwanz. Die Lebensweise von Hylomys peguensis ist nur wenig untersucht. Die Hauptnahrung besteht aus Insekten, die Fortpflanzung findet wahrscheinlich im Frühjahr statt. Die wissenschaftliche Benennung erfolgte im Jahr 1859. Die Form galt aber weitgehend als Variante des Kurzschwanz-Rattenigels. Erst im Jahr 2023 wurde sie als eigenständige Art anerkannt.

Ba Vì
21.0582105.36711296Koordinaten: 21° 3′ N, 105° 22′ O

Ba Vì, auch Tản Viên,  ist ein Bergmassiv im Norden Vietnams, das sich etwa 50–65 Kilometer westlich des Stadtzentrums von Hanoi aus der Ebene des Roten Flusses erhebt.

Das dicht bewaldete Kalksteinmassiv erreicht eine Höhe von fast 1300 Metern. Es liegt größtenteils im Landkreis Ba Vì der Stadtprovinz Hanoi (ehemals Provinz Hà Tây) und zu einem kleinen Teil in der Provinz Hòa Bình. Im Westen wird es vom Schwarzen Fluss (Sông Đà) begrenzt. Am Fuß des Massivs befinden sich Dörfer der Dao-Minderheit.

Zum Schutz der hier vorkommenden Tier- und Pflanzenwelt wurde das Berggebiet 1991 zum Nationalpark Ba Vì (Vườn quốc gia Ba Vì) erklärt.
ITop
iTop (IT Operational Portal) ist eine modulare, webbasierte Software zur Unterstützung des IT-Betriebs im Sinne eines IT-Service-Managements. Das System beinhaltet eine Configuration Management Database (CMDB), auf deren Informationen in weiteren Systemmodulen für den Helpdesk bzw. für nachgelagerte Prozesse wie das Problem-Management oder das Change Management zurückgegriffen wird. iTop ist freie Software und steht unter der GNU Affero General Public License (AGPL).

Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions, kurz FAQ oder FAQs, englisch für häufig gestellte Fragen oder auch meistgestellte Fragen, sind eine Zusammenstellung von oft gestellten Fragen und den dazugehörigen Antworten zu einem Thema.  Bekannt wurden FAQ in der Informationstechnik, insbesondere im Internet, wo viele Newsgroups des Usenet eine FAQ-Sammlung erstellt haben, um die Foren zu entlasten. Weil sich das Prinzip der FAQ bewährt hat, gibt es diese in vielen Bereichen.
Flachmoore von nationaler Bedeutung im Kanton Tessin
Hier sind die Flachmoore von nationaler Bedeutung im Kanton Tessin aufgelistet. Diese Tessiner Flachmoore von nationaler Bedeutung sind in der Schweiz durch die Flachmoorverordnung des Bundes geschützt. (französisch Ordonnance sur la protection des bas-marais d’importance nationale, italienisch Ordinanza sulla protezione delle paludi d’importanza nazionale). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Flachmoore sind Teil des Bundesinventars der Flachmoore von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Flachmoore von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH04».

Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung
Im Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung sind die Flachmoore aufgelistet, die in der Schweiz durch Verordnung über den Schutz der Flachmoore von nationaler Bedeutung, französisch Ordonnance sur la protection des bas-marais d’importance nationale, italienisch Ordinanza sulla protezione delle paludi d’importanza nazionale vom 7. September 1994 geschützt sind. Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.
Envisat-Eisstrom
Der Envisat-Eisstrom ist ein Eisstrom an der English-Küste des Palmerlands im Südteil der Antarktischen Halbinsel. Er fließt nordwestlich des Mount Vang in westlicher Richtung zum George-VI-Schelfeis im George-VI-Sund.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2018. Namensgeber sind der Envisat-Satellit, der bei der Fernerkundung der Antarktis zum Einsatz kam.

George-VI-Schelfeis
-71.75-68Koordinaten: 71° 45′ S, 68° 0′ W

Das George-VI-Schelfeis ist ein 23.880 km² großes Schelfeis, das den größten Teil des George-VI-Sund zwischen der Alexander-I.-Insel und dem Palmerland ausfüllt. Es erstreckt sich vom Ronne Entrance am südwestlichen Ende des Sunds bis zur Niznik-Insel etwa 48 km südlich der nördlichen Einfahrt zwischen Kap Brown und Kap Jeremy.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1974 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Sunds nach dem britischen Monarchen Georg VI. (1895–1952).

Am 13. Januar 2025 brach der rund 540 km² große Eisberg A-84 am Ronne Entrance unweit der DeAtley-Insel vom George-VI-Schelfeis ab.
Platja de Palma
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Der Name Platja de Palma (katalanisch für „Strand von Palma“) bzw. Playa de Palma (spanisch) bezieht sich auf

einen Distrikt der Stadt Palma de Mallorca

auf einen ca. 4,5 km langen Strandabschnitt an der Südküste von Mallorca, der sich in der Bucht von Palma erstreckt zwischen Can Pastilla und S’Arenal, das schon zu Llucmajor gehört.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.