hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André (Film)
André (auch: André – Die kleine Robbe, Originaltitel Andre) ist ein amerikanischer Kinder- und Tierfilm aus dem Jahr 1994. Die Literaturverfilmung entstand nach dem Roman A Seal Called Andre von Harry Goodridge und Lew Dietz. Die Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Glasfachschule NRW
Die Glasfachschule NRW – Berufskolleg . Glas . Technik . Medien . Design (früher: Staatliches Berufskolleg Glas, Keramik, Gestaltung des Landes Nordrhein-Westfalen Rheinbach) ist ein Qualifizierungszentrum des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen in Rheinbach bei Bonn für Glasberufe des Handwerks und der Industrie und für Mediendesign. Das Berufskolleg ist zertifizierte Europaschule mit Beruflichem Gymnasium für Gestaltung.

Europaschule (Deutschland)
Als Europaschulen werden in Deutschland in mehreren Bundesländern Schulen bezeichnet, die gewisse Standards der interkulturellen Zusammenarbeit und der methodischen Innovation erfüllen, aber unter deutschem Landesschulrecht stehen.

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Europäischen Schulen, die in der Trägerschaft des Rates der Europäischen Union stehen, und von denen sich drei in Deutschland befinden: die Europäische Schule München, die Europäische Schule Karlsruhe und die Europäische Schule Frankfurt.
Kommissar für Verbraucherpolitik
Der Kommissar für Verbraucherpolitik (bis 2010 Kommissar für Verbraucherschutz) war eine Amtsbezeichnung für ein Mitglied der Europäischen Kommission. Ihm war die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher (GD SANCO) angegliedert.

Die Zuständigkeit für Verbraucherschutz wurde bei Ressortneuzuschnitten in der Europäischen Kommission häufig geändert. Als eigenständiges Ressort wurde es im Januar 2007 aus der Verantwortung des Kommissars für Gesundheit und Verbraucherpolitik ausgegliedert, da nach der EU-Erweiterung 2007 Ressorts für die zwei zusätzlichen Kommissare notwendig wurden.

In der Kommission Barroso II, die im Februar 2010 ihr Amt antrat, wurden die beiden Ressorts zunächst wieder miteinander vereinigt. Außerdem fiel auch der Bereich Arzneimittel, der zuvor im Ressort Unternehmen und Industrie lag, in die Zuständigkeit des Kommissars für Gesundheit.

Seit dem EU-Beitritt Kroatiens im Jahr 2013 waren beide Ressorts wieder getrennt.

Kommissar für Unternehmen und Industrie
Der Kommissar für Unternehmen und Industrie ist ein Mitglied der Europäischen Kommission. Das Industrieressort existiert seit Amtsantritt der Kommission Rey 1967, wobei die genauen Zuständigkeiten sich teilweise veränderten. Seit der Kommission Prodi 1999 heißt es Unternehmen und Industrie.
Cilgerran Castle
Cilgerran Castle ist eine mittelalterliche Burg in der Nähe von Cardigan  in der Grafschaft Pembrokeshire in Wales. Die Burg, von der nur noch eine Ruine erhalten ist, wurde im 12. Jahrhundert errichtet und ist heute im Besitz des National Trust.

National Trust
Der National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty (deutsch etwa: „Nationale Treuhandschaft für Orte von historischem Interesse oder von Naturschönheit“), meist verkürzt zu National Trust, ist eine gemeinnützige Organisation, die Objekte aus dem Bereich der Denkmalpflege und des Naturschutzes in England, Wales und Nordirland betreut. Schottland hat eine eigene Organisation für denselben Zweck, den National Trust for Scotland. Der National Trust ist mit 4,1 Millionen Mitgliedern die größte Organisation Europas für Kultur- und Naturschutz und eine der größten Organisationen in Großbritannien. Präsident ist König Charles III. Der Verwaltungssitz ist in Swindon in Südwestengland.
Pond Inlet
Pond Inlet (Inuktitut: Mittimatalik, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ), Territorium Nunavut, ist eine an der Nordküste der Baffin-Insel am Ostufer des Eclipse Sound und am Meeresarm Pond Inlet gelegene Siedlung mit etwa 1.600 Einwohnern (davon 93 % Inuit).

Inuktitut
Inuktitut (Silbenschrift ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ [inuktiˈtut]; Similiaris Singular oder Plural von inuk ‚Mensch‘: „wie ein Inuk/wie die Inuit“) bezeichnet als Makrosprache die Inuit-Sprachen bzw. -Dialekte Kanadas. Diese werden gemeinhin in eine Ostgruppe und in eine der Sprecherzahl nach deutlich kleinere Westgruppe unterteilt (zur Abgrenzung unten). In neuerer Zeit wird die Bezeichnung Inuktitut eher auf die Ostgruppe beschränkt und als Oberbegriff Inuktut (ᐃᓄᒃᑐᑦ; westlich: Inuktun; Similiaris Singular von inuk) verwendet; die Hauptvarianten der Westgruppe werden eher einzeln als Inuinnaqtun und Inuvialuktun bezeichnet.

Die Inuit-Sprachen sind wie die meisten nordamerikanischen Sprachen polysynthetisch, bilden von Alaska im Westen bis Grönland im Osten ein Dialektkontinuum und zählen zusammen mit Yupik zu den Eskimosprachen.
Arrows Grand Prix International
Arrows Grand Prix International war ein britisches Formel-1-Team mit Sitz im englischen Leafield, das zwischen 1978 und 2002 an 382 Grand-Prix-Rennen teilnahm. Dies ist Rekord unter den Rennställen, die nie ein Rennen gewinnen konnten, aber auch in der Gesamtheit derer, die nie einen Weltmeistertitel errangen. Zwischen 1991 und 1996 firmierte das Team unter dem Namen Footwork Grand Prix International.

Der Name Arrows war inspiriert von den Anfangsbuchstaben der Gründer Franco Ambrosio, Alan Rees, Jackie Oliver, Dave Wass und Tony Southgate, von denen zum Zeitpunkt der Insolvenz des Rennstalls im Jahr 2002 keiner mehr an Bord war. Das ehemalige Firmengelände von Arrows in Leafield wurde zwischen 2005 und 2008 vom später ebenfalls aus finanziellen Gründen gescheiterten Super-Aguri-Team genutzt.

Großer Preis von Brasilien
Der Große Preis von Brasilien ist ein Automobilrennen, das zwischen der Saison 1973 und der Saison 2019 zur Formel-1-Weltmeisterschaft zählte. Seit 1990 wurde es auf dem Autódromo José Carlos Pace in Brasilien ausgetragen. Ab der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021 trägt das Rennen die Bezeichnung Großer Preis von São Paulo.
Pharmalogistik
Pharmalogistik umfasst alle logistischen Prozesse, die durch die speziellen Anforderungen an Arzneimittel entstehen.

Aus den speziellen Vorschriften und Gesetzen ergibt sich, dass das primäre Ziel – im Gegensatz zur konventionellen Logistik – nicht nur die Effizienz aller logistischen Prozesse ist, sondern in besonderem Maße deren Transparenz, Zuverlässigkeit und Regelkonformität. Das hat zur Konsequenz, dass der logistische Auftrag der Sechs-R-Regel der Logistik weiterhin gilt, aber unter diesen Bedingungen interpretiert werden muss.

Gute Vertriebspraxis von Humanarzneimitteln
Die Leitlinien für die gute Vertriebspraxis von Humanarzneimitteln (englisch Good Distribution Practice of medicinal products for human use (GDP)) sind von der Europäischen Kommission am 7. März 2013 veröffentlichte und am 5. November 2013 in Kraft getretene Leitlinien. Sie haben zwei Hauptziele. Einerseits sollen sie verhindern helfen, dass gefälschte Arzneimittel in legale Lieferketten für Arzneimittel gelangen. Andererseits sollen sie helfen, die Kontrolle der Vertriebskette sicherzustellen und dadurch die Qualität und Unversehrtheit von Arzneimitteln aufrechtzuerhalten.

Die GDP basieren auf den Artikeln 84 und 85b(3) der Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments. In die deutsche Gesetzgebung sind die Leitlinien über den § 1a Qualitätssicherungssystem der Arzneimittelhandelsverordnung (AM-HandelsV) integriert. Darin heißt es „Betriebe und Einrichtungen müssen die EU-Leitlinien für die ‚Gute Vertriebspraxis von Arzneimitteln‘ einhalten […]“.
Itibô Yama
Der Itibô Yama (Transkription von japanisch 一望山 ‚Aussichtsberg‘) ist ein 53 m hoher Hügel an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im Norden des Kap Akarui auf.

Japanische Wissenschaftler nahmen 1975 sowie 1980 Vermessungen vor und benannten ihn 1981.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).
Okandjire
Okandjire ist die einzige Siedlung im Wahlkreis Omatako in der Region Otjozondjupa in Namibia. Der Ort liegt an der Kreuzung dreier Nebenstraßen, der D2102, D2172 und D2188, etwa 40 Kilometer östlich von Okahandja und des Von-Bach-Damms.

Okandjira ist historisch durch den dort am 4. März 1904 ausgebrochenen Kampf zwischen den Herero und der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika  (Gefecht von Okandjire) bekannt.

Die Siedlung verfügt über eine Polizeistation der namibischen Polizei und eine kombinierte Schule.

Herero
Die Herero (Singular; eigentlich OvaHerero bzw. Ovaherero) sind ein die Bantusprache Otjiherero sprechendes südwestafrikanisches ehemaliges Hirtenvolk von mehr als 178.000 Menschen (Stand 2023). Die Mehrheit von ihnen lebt in Namibia (knapp 179.000; Stand 2023), einige auch in Botswana und Angola.
Natalizumab
Natalizumab (Handelsname Tysabri; Hersteller Biogen) ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung der schubförmig verlaufenden Multiplen Sklerose (MS) eingesetzt wird, wenn z. B. Beta-Interferon oder Glatirameracetat nicht geholfen haben. Natalizumab ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper (Endung -zumab) und selektiver Hemmstoff für Adhäsionsmoleküle, die sich an der Oberfläche von weißen Blutzellen befinden. Es hemmt das Einwandern von weißen Blutzellen in Entzündungsherde.

Natalizumab wird auch als Integrin α4-Inhibitor bezeichnet und gehört zu den IgG4-Antikörpern.

Immunsuppressivum
Immunsuppressiva sind Substanzen, welche die Funktionen des Immunsystems vermindern.
Immunsuppressiv wirkende Medikamente werden z. B. bei folgenden Indikationen angewendet:

Prophylaxe von Abstoßungsreaktionen nach einer Gewebs- oder Organtransplantation

Autoimmunerkrankungen oder Erkrankungen, deren Ursache eine Fehlfunktion des Immunsystems ist

Entzündliche rheumatische Erkrankungen

Schweres Asthma bronchiale

Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen

Chronische Glomerulonephritis mit nephrotischem Syndrom

Myasthenia gravis

Autoimmunhepatitis

Multiple Sklerose

Schwere Psoriasis

Thrombopenische Purpura

Diese Medikamente sind nicht ohne Nebenwirkungen und Risiken. Insbesondere bei den weniger selektiv wirkenden Substanzen kommt es zu einer durch die Hauptwirkung bedingten Einschränkung der Abwehrmechanismen, was das Infektionsrisiko steigert und die Vermehrung und Verbreitung maligner Zellen im Organismus erleichtert – also das Risiko einer Krebserkrankung erhöht.
Wunder von Braunschweig
Als Wunder von Braunschweig wird eine Serie zahlreicher anonymer Bargeld-Spenden in Braunschweig an soziale und karitative Einrichtungen sowie unverschuldet in Not geratene Einzelpersonen bezeichnet, die im November 2011 begann.

Anonymität
Anonymität (von altgriechisch ἀνώνυμος anōnymos, deutsch ‚ohne Namen, unbenannt‘) bedeutet, dass eine Person oder eine Gruppe nicht identifiziert werden kann. Von der Bedeutung her zum Teil synonym zu anonym ist inkognito (incognito; von lateinisch incognitus ‚[hier:] nicht erkannt, unbekannt‘), sonst spricht man im Deutschen von unbekannt, verdeckt und namenlos oder ohne Namen.
International Darts Open 2016
Die International Darts Open war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 2. bis zum 4. September 2016 von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das siebte Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2016 durchgeführt wurde. Austragungsort war die Sachsen-Arena in Riesa.

Mensur Suljović löste den Vorjahressieger Michael Smith durch einen 6:5 legs-Finalsieg gegen Kim Huybrechts als amtierenden Titelverteidiger ab.

International Darts Open
Die International Darts Open sind ein Ranglistenturnier im Dartsport, welches von der Professional Darts Corporation Europe veranstaltet wird. Es ist ein Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der PDC Pro Tour durchgeführt wird.  Austragungsort ist die WT Energiesysteme Arena in Riesa. Es wurde im Jahr 2015 zum ersten Mal ausgetragen.
Optischer Verschiebungssatz
Der optische Verschiebungssatz (auch freudenbergscher Verschiebungssatz; englisch Freudenberg’s rule of shift) besagt, dass chirale Moleküle ähnlicher Konstitution auch die gleiche Konfiguration besitzen, wenn die Derivate dieser Verbindungen eine etwa gleichwertige Verschiebung des Drehwerts in Richtung und Betrag aufweisen.

Der Zusammenhang wurde erstmals 1923 von Karl Freudenberg beschrieben.  Damals untersuchte er Derivate des (+)-Alanin, deren Drehwertverschiebung er mit den Derivaten von (+)-Milchsäure verglich. Da die Konfiguration der L-(+)-Milchsäure bekannt war, schloss er, dass das (+)-Alanin ebenfalls L-Konfiguration besaß.

Konfiguration (Chemie)
Unter Konfigurationen versteht man räumliche Anordnungen von Atomen in Molekülen mit jeweils gleicher Summenformel und gleicher Konstitution, die nicht durch Rotationen um Einfachbindungen ineinander überführbar sind. Mit der Konfiguration beschäftigt sich die Stereochemie. Zur graphischen Darstellung der Konfigurationen von Molekülen werden Keilstrichformeln oder Fischer-Projektionen verwendet.
Isla Magdalena (Aysén)
Die Isla Magdalena ist eine unbewohnte Insel in Patagonien im Süden Chiles. Sie liegt im Pazifischen Ozean und ist mit einer Fläche von 2025 km² die siebtgrößte Insel des Landes. Andere Namen sind Isla de Cay, Isla Desierto und Isla de Motalat. Die Insel befindet sich in der Region Aysén, der Provinz Capitán Prat und der Kommune Cisnes und ist Teil des Chonos-Archipels.

Provinz Capitán Prat
Die Provinz Capitán Prat ist die südlichste der vier Provinzen in der chilenischen  Región de Aysén. Mit 3837 Einwohnern ist sie eine der bevölkerungsärmsten Provinzen Chiles. Sie ist nach dem chilenischen Seehelden Arturo Prat benannt. Die Provinz besteht aus folgenden drei Kommunen, dem Verwaltungssitz Cochrane, O’Higgins und Tortel.
Alberto Bigon
Alberto „Albertino“ Bigon (* 31. Oktober 1947 in Padua) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und späterer ‑trainer. Als Aktiver spielte er die meiste Zeit seiner Karriere für die AC Mailand, mit dem er italienischer Meister und Europapokalsieger wurde. Als Trainer arbeitete Bigon unter anderem für die SSC Neapel, mit dem er 1990 den Scudetto gewann und im Jahr danach auch in der Supercoppa Italiana siegreich war.

Serie A 1978/79
Die Serie A 1978/79 war die 47. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 1. Oktober 1978 und endete am 13. Mai 1979. Als Aufsteiger kamen Ascoli Calcio, FC Catanzaro und US Avellino aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete der AC Mailand und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Milan. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich AC Perugia, Inter Mailand, der FC Turin und der SSC Neapel. Über die Coppa Italia sicherte sich Juventus Turin die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Lanerossi Vicenza, Atalanta Bergamo und Hellas Verona.

Der Mannschaft von AC Perugia gelang die außergewöhnliche Leistung, die gesamte Saison ohne Niederlage zu bleiben. Dennoch reichte dies nicht zum Meistertitel, denn neben elf Siegen spielte Perugia 19 mal Unentschieden, häufiger als jede andere Mannschaft der Liga.
André Barnowski
André Barnowski (* 19. September 1967) ist ein ehemaliger deutscher Volleyball-Nationalspieler.

André Barnowski spielte vielfach in der Nationalmannschaft für die DDR und Deutschland. Mit dem Bundesligisten SCC Berlin wurde der Zuspieler 1993 Deutscher Meister und 1994 Deutscher Pokalsieger. Danach wechselte er zum Lokalrivalen Post Telekom Berlin und 1999 zum Nachfolgeverein Eintracht Innova Berlin. André Barnowski war mehrfach in den Ranglisten des deutschen Volleyballs vertreten. Von 2001 bis 2012 spielte er bei der SG Rotation Prenzlauer Berg in der Regionalliga und bei den Senioren, mit denen er viermal Deutscher Meister wurde.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Wilhelm-Wagenfeld-Haus (Weimar)
Das Wilhelm-Wagenfeld-Haus in der Ilmstraße 4 a im Weimarer Ortsteil Oberweimar unweit des Park an der Ilm war ein Wohnhaus des Bauhaus-Produkt-Designers Wilhelm Wagenfeld (1900–1990).

Dieses ist ein Fachwerkbau mit Mansarde im Landhausstil. Es wurde 1926/1927 auf den aus Kalkstein bestehenden Grundmauern eines alten Baues errichtet. Dieses war ein Nebengebäude des Münchhausen-Hauses. Die Bauherrin des Wagenfeld-Hauses war Anna von Münchhausen geb. von Keudell (1853–1942). Das Erdgeschoss ist verputzt und zur Straßenseite hin mit Fensterläden versehen. Ihm gegenüber liegt das Deutsche Bienenmuseum.

Das Gebäude steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Ortsteile). Im Unterschied zum Wilhelm-Wagenfeld-Haus (Bremen) ist dieses nicht öffentlich zugänglich, da es noch heute als Wohnhaus genutzt wird.

In Oberweimar gibt es übrigens auch eine Wilhelm-Wagenfeld-Straße.

50.9662411.34285Koordinaten: 50° 57′ 58,5″ N, 11° 20′ 34,3″ O

Deutsches Bienenmuseum Weimar
Das Deutsche Bienenmuseum Weimar zeigt die verschiedenen Aspekte der Imkerei. Es wurde 1907 als „Reichs-Bienenzuchtmuseum“ des Deutschen Imkerbundes durch den Pfarrer Ferdinand Gerstung gegründet, der auch „Bienenvater“ genannt wurde. Es hat die Hausnummer Ilmstraße 3.
33. National Hockey League All-Star Game
Das 33. National Hockey League All-Star Game wurde am 10. Februar 1981 in Inglewood ausgetragen. Das Spiel fand in The Forum, der Spielstätte des Gastgebers Los Angeles Kings statt. Die All-Stars der Campbell Conference schlugen die der Prince of Wales Conference klar mit 4:1. Das Spiel sahen 15.761 Zuschauer. Mike Liut von den St. Louis Blues wurde zum MVP gekürt, nachdem er alle Schüsse auf sein Tor hatte erfolgreich abwehren können.

NHL All-Star Game
Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das üblicherweise nach etwa Hälfte der regulären Saison stattfindet. Vor dem eigentlichen All-Star-Game wird die NHL All-Star Skills Competition abgehalten, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden.

Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler.
Nonius (Mondkrater)
70.61

Nonius ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater Nonius liegt südöstlich des Mare Nubium, nördlich des Kraters Fernelius und südöstlich von Walther, dessen Rand er berührt.
Der Krater ist sehr stark erodiert, was ein hohes Alter nahelegt. Die Entstehungszeit fällt in die pränektarische Periode.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem portugiesischen Mathematiker Pedro Nunes offiziell benannt.

Fernelius (Mondkrater)
68.42

Fernelius ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater Fernelius liegt südöstlich des Mare Nubium, nordwestlich des Kraters Stöfler, dessen Rand er berührt, und südwestlich von Kaiser.
Der Kraterrand ist erodiert und wird im Westen vom Nebenkrater Fernelius A überlagert, das Innere ist weitgehend eben.
Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die pränektarische Periode.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Arzt und Astronomen Jean François Fernel offiziell benannt.
Akoasmen
Als Akoasmen (Elementarhalluzinationen, Einzahl: Akoasma; von altgriechisch ἀκοή ‚Gehör‘; laut Brockhaus entstellt aus griechisch akouasma ‚das Gehörte‘) werden non-verbale akustische Halluzinationen bezeichnet, die also nicht als Sprache wahrgenommen werden. Wie bei allen Halluzinationen fehlt eine entsprechende Reizquelle.

Halluzination
Unter Halluzination (von lateinisch alucinatio ‚Träumerei‘) versteht man eine Wahrnehmung, für die keine nachweisbare externe Reizgrundlage vorliegt. Solche Wahrnehmungen können in jedem Sinnesgebiet auftreten. Das bedeutet zum Beispiel, dass physikalisch nicht nachweisbare Objekte gesehen oder Stimmen gehört werden, ohne dass jemand spricht.

Bei einer Illusion hingegen wird ein real vorhandener Sachverhalt verändert wahrgenommen: Ein tatsächlich vorhandener feststehender Gegenstand scheint sich zu bewegen oder in irregulären Mustern werden scheinbar Gesichter erkennbar.
Aeroflot-Flug 3739
Bei der Flugzeugentführung von Irkutsk am 8. März 1988 versuchte die russische Großfamilie Owetschkin (russisch Овечкин) aus der sibirischen Stadt Irkutsk ein Passagierflugzeug des Typs Tupolew Tu-154, mit dem der Aeroflot-Flug 3739 von Kurgan nach Leningrad durchgeführt wurde, zu kapern, um aus der Sowjetunion in den Westen zu fliehen. Die Entführung, die in einer Katastrophe mit mehreren Toten und Verletzten endete, gilt als das erste medienwirksame Geiseldrama in der Geschichte Russlands und der Sowjetunion und zog auch deshalb öffentliche Aufmerksamkeit auf sich, weil die Owetschkins damals als Musiker-Familie in ihrem Heimatland bekannt waren.

Irkutsk
Irkutsk (russisch Ирку́тск) ist die Hauptstadt der russischen Oblast Irkutsk am Abfluss des Baikalsees, der Angara. Sie ist eine Universitätsstadt mit 587.891 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und liegt an der Transsibirischen Eisenbahn.
Belęcin
Belęcin (deutsch Belencin) ist ein Dorf in der Gemeinde Siedlec, im Powiat Wolsztyński in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Ort liegt rund zwölf Kilometer nordwestlich von Wolsztyn und rund 65 Kilometer südwestlich von Posen. Im Jahr 2021 war eine Einwohnerzahl von 667 verzeichnet.

Durch Belęcin verläuft die Bahnstrecke Leszno–Zbąszyn mit der Haltestelle Belęcin Wielkopolski.

Wolsztyn
Wolsztyn ([ˈvɔlʃtɨn], deutsch Wollstein) ist eine Stadt im Powiat Wolsztyński der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Kreisstadt und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 30.214 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Vultee V-1
Die Vultee V-1 war ein einmotoriges Schnellverkehrs- und Geschäftsreiseflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Airplane Development Corporation aus den 1930er-Jahren. Die Serienversion V-1A konnte zwei Piloten und bis zu acht Passagiere befördern. Von dem als Tiefdecker ausgelegtem Ganzmetallflugzeug wurden ein Prototyp, zwei Sondermodelle und 24 Serienmodelle hergestellt.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.