hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erster Mai in Kreuzberg
Der Erste Mai in Kreuzberg bezeichnet die durch linke und linksradikale Gruppen organisierten Straßenfeste und Demonstrationen am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, in Berlin-Kreuzberg. Speziell bezieht sich der Begriff auf den 1. Mai 1987, als in Kreuzberg bis dahin ungekannte schwere Unruhen ausbrachen und sich die Berliner Polizei für mehrere Stunden vollständig aus SO 36, dem östlichen Teil Kreuzbergs, zurückziehen musste. Seitdem führten Autonome und Antifa-Gruppen fast jedes Jahr eine oder mehrere sogenannte Revolutionäre 1.-Mai-Demonstrationen durch.

Hausbesetzung
Eine Hausbesetzung ist eine rechtlich nicht zulässige Inbesitznahme eines leerstehenden Gebäudes und seine Verwendung als Wohnraum oder Veranstaltungsraum. Dies wird aus verschiedenen Gründen praktiziert, in den 1960er bis 1980er Jahren zum Beispiel, um aktiven Widerstand gegen die Eigentümer und deren Immobilienspekulation zu zeigen.
Meschack Elia
Meschack Elia Lina (* 6. August 1997 in Kinshasa) ist ein kongolesischer Fußballspieler, der hauptsächlich auf den offensiven Flügelpositionen spielt. Darüber hinaus kann der schnelle und dribbelstarke Spieler auch als Stürmer spielen.

Super League 2022/23 (Schweiz)
Die Super League 2022/23 war die 126. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Sie wurde am 16. Juli 2022 eröffnet, durch die Winterpause (während der die WM in Katar stattfand) vom 3. November 2022 bis zum 21. Januar 2023 unterbrochen und am 29. Mai 2023 beendet.
Kweku Adoboli
Kweku Mawuli Adoboli (* 21. Mai 1980 in Tema, Ghana) ist ein ehemaliger ghanaischer Investmentbanker und ehemaliger Angestellter der Schweizer Großbank UBS. Für diese arbeitete er im Investment Banking in London. Durch nicht autorisierte Handelsspekulationen erlitt die Bank 2011 durch ihn einen Verlust von 2,3 Milliarden US-Dollar. Im November 2012 wurde er in erster Instanz wegen Betrugs zu einer Freiheitsstrafe von sieben Jahren verurteilt. Er legte im Dezember 2012 Berufung gegen das Urteil ein, scheiterte am Londoner Berufungsgericht jedoch endgültig im Sommer 2014. Im Juni 2015 wurde er wegen guter Führung vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen. 2018 wurde er nach Ghana ausgewiesen.

Handel (Finanzwirtschaft)
Als Handel bezeichnet man in Finanzinstitutionen und Großunternehmen des Nichtbanksektors die Funktionen und die Organisationseinheiten, die mit dem Handel oder Geschäftsabschluss von Devisen-, Geldmarkt-, Kapitalmarkt-, Kreditgeschäften und Derivaten betraut sind.
Herbert Cozens-Hardy, 1. Baron Cozens-Hardy
Herbert Hardy Cozens-Hardy, 1. Baron Cozens-Hardy PC Kt QC (* 22. November 1838 in Letheringsett, Norfolk; † 18. Juni 1920) war ein britischer Jurist und Politiker der Liberal Party, der mehr als 14 Jahre lang Abgeordneter des House of Commons, von 1907 bis 1918 als Master of the Rolls das zweithöchste Richteramt im englischen Rechtssystem bekleidete sowie 1914 als Baron Cozens-Hardy in den Adelsstand erhoben wurde und damit bis zu seinem Tod Mitglied des House of Lords war.

Master of the Rolls
Master of the Rolls ist nach dem Lord Chief Justice of England and Wales das zweithöchste Richteramt im englischen Rechtssystem. Der Master of the Rolls sitzt dem Zivilsenat des Berufungsgerichtshofs von England und Wales vor. Ihm obliegt auch die Zulassung von Anwälten am Obersten Gerichtshof des Vereinigten Königreichs.
Äkäsjoki
Der Äkäsjoki ist ein Fluss im Westen von Finnisch-Lappland.
Er hat seinen Ursprung im See Äkäsjärvi östlich von Muonio.
Er fließt in südlicher Richtung nach Äkäslompolo und wendet sich dann nach Südwesten, bevor er nach 60 km in den Muonionjoki mündet.
Somit gehört er zum Einzugsgebiet des Tornionjoki.

Im Äkäsjoki gibt es Lachse und Forellen.

Der Bahnhof Äkäsjoki (18 Kilometer nördlich von Kolari) war zeitweise der nördlichste Punkt des finnischen Eisenbahnnetzes. Hier existierte ein Kalksteinbruch und eine Zementfabrik. Seit dem 9. Januar 2005 ruht der Verkehr. Sämtliche Gebäude sind abgerissen.

Muonio älv
Der Muonio (finnisch: Muonionjoki; schwedisch: Muonio älv [mʉˈǒːnɪɔ ˈɛlːv]) ist ein Fluss in Nordfinnland und Schweden. Es ist ein Nebenfluss des Tornio. Zusammen bilden die beiden Flüsse die nationale Grenze zwischen Finnland und Schweden. Der Fluss ist 230 Kilometer lang.

Er entsteht nahe dem Ort Markkina durch den Zusammenfluss des Könkämäeno und Lätäseno und mündet nach 230 Kilometern nahe Pajala in den Torne älv (Tornionjoki), der bei Tornio in den Bottnischen Meerbusen mündet. Zusammen mit dem Könkämäeno und dem Torne älv bildet er die Grenze zwischen Schweden und Finnland.

Bei Kolari wird die Flussinsel Kolarinsaari von den beiden Armen des Muonio älv umflossen.
In den östlichen Flussarm mündet der linke Nebenfluss Ylläsjoki.

Der Asteroid (1472) Muonio ist nach dem Fluss benannt.
Theater Krefeld und Mönchengladbach
Die Theater Krefeld und Mönchengladbach gGmbH ist ein Zusammenschluss der ehemals städtischen Theater von Krefeld und Mönchengladbach. Das Theater ist ein Vierspartenhaus: Schauspiel, Musiktheater, Ballett und Konzerte der Niederrheinischen Sinfoniker gehören zum Programm. Darüber hinaus bietet das Theater diverse Theater-Extras, Gastspiele und unter anderem mit den Jugendclubs in Krefeld und Mönchengladbach ein umfassendes Programm im Bereich Kinder und Jugend an.

Stadttheater
Stadttheater sind heute zumeist Theater der öffentlichen Hand.  Im Unterschied zum Landestheater oder Staatstheater wird ein Stadttheater nicht vom jeweiligen Staat, sondern von der Stadt finanziert, in der es sich befindet. Die Stadttheater sind aus den Hoftheatern des späteren 18. oder 19. Jahrhunderts, zum Teil auch aus von wohlhabenden Bürgern einer Stadt gemeinschaftlich finanzierten Privattheatern hervorgegangen, die sich bereits im 19. Jahrhundert Stadttheater nannten.
São Simão de Gouveia
São Simão de Gouveia, oder einfach São Simão, ist eine Gemeinde (freguesia) im Stadtbezirk von Amarante in Portugal. Es umfasst einen Bereich von 12,5 km² und hatte 577 Einwohner (Stand 19. April 2021). Die Bevölkerungsdichte beträgt 46,2 Einwohner/km².

Aufgestellt im extremen Süden des Stadtbezirkes, wird São Simão im Süden durch die Stadtbezirke von Marco de Canaveses und in Baião, im Westen durch Carvalho de Rei, im Norden durch Lomba und Jazente begrenzt, und im Osten durch Salvador do Monte.

São Simão war Stadt und die Mitte eines Stadtbezirkes bis früh 19. Jahrhundert. Dieser Stadtbezirk wurde durch die folgenden Gemeinden festgesetzt: Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) e Várzea. Es hatte, 1801, eine Bevölkerung von 3015.

Carvalho de Rei
Carvalho de Rei ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde im Nordwesten Portugals.

Carvalho de Rei gehört zum Kreis Amarante im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 7,3 km² und hat 183 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Carvalho de Rei, Bustelo und Carneiro zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Bustelo, Carneiro e Carvalho de Rei zusammengefasst.
Bahnstrecke Zossen–Jüterbog
Die Bahnstrecke Zossen–Jüterbog verband südlich von Berlin die Dresdener Bahn mit der Anhalter Bahn. Die Strecke war ursprünglich Teil der Königlich Preußischen Militär-Eisenbahn und wurde in drei Etappen gebaut. 1874 ging der erste Teil bis Schiessplatz, später Kummersdorf-Gut genannt, in Betrieb. Die weiteren Abschnitte folgen 1896 (bis Jänickendorf) und 1897 (bis Jüterbog).

Nach dem Ende der Militäreisenbahn nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Strecke unter ziviler Verwaltung als Nebenbahn weiter betrieben. Der Verkehr wurde 1996 zwischen Sperenberg und Jüterbog und 1998 auf der Gesamtstrecke eingestellt. Ein Teil der Strecke wird als Draisinenbahn für touristische Zwecke betrieben. Eine Reihe von Bauten und Anlagen steht unter Denkmalschutz.

Kummersdorf-Gut
Kummersdorf-Gut (vor 1945 Kummersdorf-Schießplatz) ist ein Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Am Mellensee im Landkreis Teltow-Fläming (Brandenburg). Bis zum im Jahr 2002 erfolgten Zusammenschluss mit fünf anderen benachbarten Gemeinden zur (Groß-)Gemeinde Am Mellensee war Kummersdorf-Gut eine selbständige Gemeinde innerhalb des damaligen Amtes Am Mellensee.
Acheron Lake
Der Acheron Lake (englisch; bulgarisch езеро Ахерон esero Acheron) ist ein in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 315 m langer, 186 m breiter und 4,4 Hektar großer See auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel liegt er 1 km südlich des Point Smellie, 1 km westnordwestlich des Wasp Hill und 1,9 km nordöstlich des Devils Point an den President Beaches. Von der Osogovo Bay trennt den von den Lucifer Crags überragten, in der Aufsicht an den Buchstaben B erinnernden See ein zwischen 10 und 25 m breiter Landstreifen.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach dem griechischen Fluss Acheron.

Point Smellie
Der Point Smellie (englisch, spanisch Cerro Smellie ‚Smellie-Hügel‘) ist eine kleine Landspitze mit steilen Kliffs im Westen der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Byers-Halbinsel erstreckt sie sich von den President Beaches in die Osogovo Bay. Höchste Erhebung ist mit 46 m der Cerro Smellie.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1978 nach John Laidlaw Smellie (* 1953), Geologe des British Antarctic Survey, der an der Erkundung des Gebiets um die Landspitze zwischen 1975 und 1976 beteiligt war.
Ophélie David
Ophélie David (* 6. Juli 1976 in Cucq, Pas-de-Calais als Ofelia Rácz) ist eine ehemalige französische Freestyle-Skierin. Sie war auf Skicross spezialisiert und in dieser Disziplin eine der weltweit erfolgreichsten Athletinnen. Sie wurde einmal Weltmeisterin und gewann von 2004 bis 2010 siebenmal in Folge die Disziplinenwertung im Freestyle-Skiing-Weltcup, hinzu kommen drei Gesamtweltcupsiege.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2005
Die 11. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 17. bis 20. März 2005 in Ruka, Finnland statt.

Die Attraktivität der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften wurde mit der Aufnahme der neuen Bewerbe Halfpipe und Skicross erhöht. Während die Halfpipe vom Snowboarding bestens bekannt ist, war Skicross bis vor vier Jahren in Europa relativ unbekannt, obwohl die Sportart unter dem Namen Skier Cross in den USA boomte. Die FIS hat sich mittlerweile zu dem Trend bekannt und veranstaltet seit der Saison 2002/03 eine eigene Weltcuptour. Mit den ersten Weltmeisterschaften im Rahmen der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft erlebte die neue Trendsportart ihren bisher größten Höhepunkt.

Rund 300 Athleten aus 30 Nationen gingen in den fünf Disziplinen an den Start. In Ruka fanden damit seit der ersten Freestyle-WM in Tignes 1986 die größten Titelkämpfe dieser Sportart statt.
Skania (Schiff)
Die Skania ist ein 1995 gebautes Fährschiff der polnischen Reederei Unity Line. Sie entstand unter dem Namen Superfast I bei der Schichau Seebeckswerft in Bremerhaven, Deutschland, und wurde im Jahr 1995 in Dienst gestellt.

Schichau Seebeck
Schichau Seebeck war eine Werft in Bremerhaven. Sie war mit 320 Mitarbeitern (2008) spezialisiert auf Umbauten, Sektionsbau und Neubau kleiner Containerschiffe. Der Betrieb wurde zum 31. Juli 2009 geschlossen. Die Geschichte der Werft ist durch mehrere Fusionen, Insolvenzen und Neugründungen geprägt. Das Werftgelände mit dem Helgen, der Vormontagehalle sowie Werfthafen und Trockendocks wurde 2023 unter Bremer Denkmalschutz gestellt.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2012/13
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2012/13 fand vom 25. Dezember 2012 bis zum 6. Januar 2013 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2012/13 und drei ODIs und zwei Twenty20. Pakistan gewann die ODI-Serie 2–1, während die Twenty20-Serie 1–1 unentschieden endete.

Internationale Cricket-Saison 2012/13
Die internationale Cricket-Saison 2012/13 fand zwischen Oktober 2012 und April 2013 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen, welche durch das ICC Future Tours Programm 2011–2020 vorgegeben waren. Höhepunkt der Saison war der ICC World Twenty20 2012. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship.
Regionales Schutzgebiet Bosque de Puya Raymondi – Titankayocc
Das Regionale Schutzgebiet Bosque de Puya Raymondi – Titankayocc (span. Área de Conservación Regional Bosque de Puya Raymondi – Titankayocc) befindet sich in der Region Ayacucho in Süd-Peru. Das Schutzgebiet wurde am 23. Dezember 2010 durch das Dekret D.S. Nº 023-2010-MINAM eingerichtet. Die Regionalregierung von Ayacucho ist die für das Schutzgebiet zuständige Behörde. Das Schutzgebiet besitzt eine Größe von 62,72 km². Es dient der Erhaltung eines Areals mit Bewuchs von Puya raimondii aus der Familie der Bromeliengewächse. Es wird in der IUCN-Kategorie VI als ein Schutzgebiet geführt, dessen Management der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ökosysteme und Lebensräume dient.

Region Ayacucho
Die Region Ayacucho [aʝaˈkutʃo] (spanisch Región Ayacucho, Quechua Ayakuchu suyu) ist eine Verwaltungsregion im südlichen Peru. Auf einer Fläche von 43.815 km² leben 688.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Ayacucho.
Stabilimento Tecnico Triestino
Das Stabilimento Tecnico Triestino (S.T.T.) war die größte und leistungsfähigste Schiffswerft Österreich-Ungarns. Die 1858 gegründete Werft in Triest existiert als Teil der italienischen Fincantieri noch heute.

Schwerer Kreuzer
Der Schwere Kreuzer war ein Kriegsschifftyp, der sich nach dem Ersten Weltkrieg entwickelte und nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bald wieder verschwand. Zu einem eigenständigen Kreuzertyp entwickelte sich der Schwere Kreuzer vor allem durch die technischen Vorgaben des Washingtoner Flottenabkommens.

Schwere Kreuzer waren Kreuzer, deren Hauptbewaffnung im Gegensatz zu den Leichten Kreuzern aus Geschützen mit einem Kaliber zwischen 15,5 cm (6,1 Zoll) und 20,3 cm (8 Zoll) bestand.
Hockey Cirque
Der Hockey Cirque ist ein 800 m breiter, glazialer Bergkessel in der antarktischen Ross Dependency. In der Miller Range liegt er an der Ostwand des Ascent-Gletschers.

Eine geologische Mannschaft der Ohio State University, die in diesem Gebiet von 1967 bis 1968 tätig war, benannte den Bergkessel so, weil sie hier ein Eishockeyspiel ausgetragen hatte.

Miller Range
Die Miller Range ist ein Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. Im Transantarktischen Gebirge erstreckt er sich vom Nimrod-Gletscher über eine Strecke von rund 80 km nach Süden entlang der Westflanke des Marsh-Gletschers.

Benannt ist er nach dem neuseeländischen Geographen Joseph Holmes Miller (1919–1986), der als Mitglied der neuseeländischen Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) dieses Gebiet kartografisch erfasste.
Kinder- und Jugenddorf Ben Shemen
Das Kinder- und Jugenddorf Ben Shemen (Kfar Hanoar Ben Shemen) ist eine Anfang 1927 von dem deutsch-israelischen Arzt und Pädagogen Siegfried Lehmann gegründete und lange Jahre geleitete Kinder- und Jugendrepublik auf dem Gelände von Ben Shemen. Als Ben Shemen Youth Village konnte es 2017 sein neunzigjähriges Jubiläum feiern.

Im Jahr 1929 kam es zum Massaker von Hebron an lang eingesessenen jüdischen Palästinensern, aber auch zu heftigen Unruhen in anderen Teilen des Mandatsgebietes, so zum Beispiel rund um Lydda, von denen vor allem auch das Kinder- und Jugenddorf Ben Schemen betroffen war.

En Charod
ʿEin Charod (hebräisch עֵין חֲרוֹד ʿEjn Charōd, deutsch ‚Quelle des Charod‘, englisch Ein Harod) ist eine der ersten großen Kibbuz-Gründungen. Benannt nach einer benachbarten biblischen Quelle (Ri 7,1 ), heute Maʿejan Charod, liegt der Ort am Fuß des Berges Gilboa im Norden Israels. Hier fand am 3. September 1260 die Schlacht bei ʿAin Dschālūt zwischen den Mamluken von Ägypten unter Sultan Qutuz und den Mongolen statt.
Zeche Nachtigall (Witten)
Die Zeche Nachtigall ist ein ehemaliges Steinkohlebergwerk in Bommern. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Nachtigal im Hetberge, Zeche Nachtigall im Hedtberge, Gewerkschaft im Hedtberge und Kohlenbank im Hettberger Holtz bekannt. Das Bergwerk befindet sich in Bommern am Eingang des Muttentals und ist Teil des Bergbauwanderwegs Muttental. Die Zeche war eine der größten Tiefbauzechen der Region. Auf dem Bergwerk wurde im Tiefbau stückreiche Fettkohle abgebaut, die eine gute Qualität hatte. Heute befindet sich auf dem Werksgelände das LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall.

Berggeschworener
Ein Berggeschworener, auch als Geschworner oder Bergschöffe bezeichnet, war früher ein Bediensteter des Bergamtes, dem die Aufsicht der Bergwerke unterstand. Er war ein Helfer des Bergmeisters und hatte Sitz und Stimme im Bergamt. Über die Ergebnisse seiner Befahrungen erstattete er dem Bergmeister Rapport. Ferner war er Beisitzer an einem Berggericht. Im 19. Jahrhundert war die Amtsbezeichnung Berggeschworener der Titel für einen Revierbeamten der preußischen Bergbehörden.
Amalgamated Drawing Office
Das Amalgamated Drawing Office war die Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung der British Motor Corporation. Seit den frühen 1950er Jahren bekamen die dort bearbeiteten Projekte die Bezeichnung „ADO“ mit einer fortlaufenden Nummer. Einige davon standen später für in Serie produzierte Modelle.

Entgegen landläufiger Meinung steht „ADO“ nicht für „Austin Drawing Office“.

Hier arbeiteten unter vielen anderen Roy Haynes, Alec Issigonis und Harris Mann.

Austin-Healey Sprite
Der Austin-Healey Sprite ist ein Roadster der britischen Automobilmarke Austin-Healey.
Der Sprite wurde 1958 von der British Motor Corporation vorgestellt und in vier Modellserien bis 1971 gebaut. In dieser Zeit entstanden 129.347 Exemplare.
Das Design stammte von Donald Mitchell Healey. Viele Bauteile wurden von anderen Modellen übernommen. Der Motor entstammte der von 1951 bis 1990 gebauten A-Serie der BMC. Dies diente der Kostenreduzierung, der Sprite kostete bei seiner Veröffentlichung £ 669.
Ali-Minarett
Das Ali-Minarett (persisch: مناره علی [mɛnɑɾɛ æli]) steht neben der Ali-Moschee und ist das älteste Minarett in Isfahan. Es stammt aus dem 11. Jahrhundert und ist mit 48 Metern Höhe das zweithöchste historische Minarett in Isfahan und das dritthöchste historische Minarett in der Provinz Esfahan nach dem Sarban-Minarett und Siyar-Minarett. Anfänglich soll es gar 50 Meter gemessen haben. Es gibt vier Inschriften am Ali-Minarett. Eine der Inschriften ist aus Backstein und die anderen drei aus türkiser Keramik.

Sarban-Minarett
Das Sarban-Minarett (persisch مناره ساربان [mɛnɑɾɛ sɑɾbɑn]) ist ein historisches Minarett in Isfahan, Iran. Das Minarett stammt aus der Seldschuken-Ära. Es liegt im Norden des Dschuybare-Viertels in der Nähe des Tschehel Dochtaran-Minaretts. Anscheinend gab es vorher in der Nachbarschaft des Minaretts eine Moschee aber heute existiert diese nicht mehr.

Das Minarett hat zwei Kronen. Dieses hohe Minarett ist nach Westen geneigt. Auf den Inschriften am Minarett ist das Baudatum nicht erwähnt. Es ist mit 54 Metern Höhe das höchste historische Minarett in der Provinz Isfahan.
Nevado Ticlla
Der Nevado Ticlla, auch Qutuni, Cotoni oder Cutuni, befindet sich in der Cordillera Central, ein Abschnitt der peruanischen Westkordillere.

Der 5897 m hohe Nevado Ticlla liegt in dem Gebirgsmassiv Cordillera de Yauyos, 115 km ostsüdöstlich der Hauptstadt Lima. Am Fuße des vergletscherten Gebirgsmassivs liegen die Seen Laguna Ticllacocha und Lago Huascacocha, die über die Flüsse Río Cañete und Río Mala zum Pazifischen Ozean hin entwässert werden.

Der Nevado Ticlla liegt am Rande des Schutzgebietes Reserva Paisajística Nor Yauyos Cochas. Er befindet sich in der Provinz Yauyos, die zur Verwaltungsregion Lima gehört. Die Dominanz des Nevado Ticlla beträgt 238 km. In dieser Entfernung liegt der nordnordwestlich gelegene Nevado Carnicero in der Cordillera Huayhuash. Die Schartenhöhe beträgt 1266 m. Etwa 7,7 km südlich erhebt sich der benachbarte Berg Llongote (5781 m).

Die Erstbesteigung des Nevado Ticlla fand im Juni 1963 durch eine spanische Expedition statt.

Reserva Paisajística Nor Yauyos Cochas
Die Reserva Paisajística Nor Yauyos Cochas ist ein Schutzgebiet in West-Peru in den Regionen Junín und Lima. Reserva Paisajística lässt sich ins Deutsche als „Landschaftsreservat“ übersetzen. Das Schutzgebiet wurde am 1. Mai 2001 eingerichtet. Verwaltet wird es von der staatlichen Naturschutz-Agentur Servicio Nacional de Areas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP). Das Areal besitzt eine Größe von 2212,68 km². Das Schutzgebiet dient der Erhaltung einer Gebirgslandschaft in der peruanischen Westkordillere. Es wird in der IUCN-Kategorie V geführt. Es ist eines von zwei Schutzgebieten der Kategorie Reserva Paisajística in Peru. Das andere Schutzgebiet ist die Reserva Paisajística Subcuenca del Cotahuasi.
California State Route 14
Die California State Route 14 (kurz CA 14) ist eine State Route im US-Bundesstaat Kalifornien, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt an der Interstate 5 nahe Santa Clarita und endet nahe Inyokern am U.S. Highway 395. Sie verläuft durch die Mojave-Wüste und ist deshalb als High Desert bekannt. Zusammen mit dem U.S. 395 verbindet sie die das Greater Los Angeles Area mit großen Orten wie Reno. Während der südliche Teil der Straße durch ländliche Schluchten und Vororten führt, bietet der nördliche Abschnitt eine gute Sicht auf die Sierra Nevada-Bergkette. Teilweise verläuft die State Route durch wüstenartiges Gebiet und besonders um Mojave durch sehr dünn besiedeltes Gebiet.

Am 13. Oktober 2007 gab es einen schweren Unfall mit mehreren Toten und Verletzten am Newhall Pass Interchange mit der Interstate 5. Die Unfallstelle lag etwa 48 km nördlich der Innenstadt von Los Angeles, in einem etwa 170 m langen Umgehungstunnel für LKWs.

U.S. Highway 395
Der U.S. Highway 395 ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er beginnt in der Mojave-Wüste an der Interstate 15 bei Hesperia und endet an der kanadischen Grenze nahe Laurier im Bundesstaat Washington, wo er zum British Columbia Highway 395 wird. Seine Nummer weist ihn als Nebenstrecke des U.S. Highway 95 aus, obwohl er diesen nie berührt. Stattdessen leitete er sich von dessen Nebenstrecke erster Ordnung U.S. Highway 195 ab und wurde erst durch seine Verlängerung nach Süden eine echte Parallelstrecke zum U.S. 95.

Der Highway verläuft östlich entlang der Sierra Nevada im Owens Valley und überquert das Modoc Plateau.
Hopefield Railway
Die Hopefield Railway, auch Kalabas Kraal–Hopefield Railway, heute Railway Kal(a)baskraal–Hopefield–Saldanha, ist eine südafrikanische Eisenbahnstrecke nördlich von Kapstadt. Sie wurde im Februar 1903 von der Cape Government Railways (CGR) als Schmalspurstrecke mit 610 mm Spurweite eröffnet. 1926 wurde auf Kapspur umgespurt und die Eisenbahn seither so betrieben. Die Eisenbahn dient heute nur noch dem Güterverkehr. Das Streckenende in Saldanha gehört zum westlichsten Abschnitt des Schienennetzes in Südafrika.

Schienenverkehr in Südafrika
Der Schienenverkehr in Südafrika spielt eine große Rolle in der Entwicklung Südafrikas. Heute ist vor allem der Güterverkehr von Bedeutung. Das Ministerium für Öffentliche Unternehmen (Department of Public Enterprises) und das Ministerium für Transport (Department of Transport) tragen für den Schienenverkehr die staatliche Verantwortung.

Der Regional- und Vorortverkehr wird von der 2009 gegründeten Passenger Rail Agency of South Africa (Prasa) durchgeführt.
Naturschutzgebiet Bielsteinhöhle mit Lukenloch
Das Naturschutzgebiet Bielsteinhöhle mit Lukenloch befindet sich bei Horn-Bad Meinberg im Kreis Lippe und hat eine Fläche von insgesamt rund 18,9 ha. Das Gebiet wird mit der Nummer LIP-020 geführt und liegt zwischen Veldrom und Schlangen.

Horn-Bad Meinberg
Horn-Bad Meinberg (plattdeutsch: Häoern-Möomag) ist eine Stadt im Kreis Lippe im Nordosten von Nordrhein-Westfalen am Rande des Teutoburger Waldes, die insbesondere durch die Natursehenswürdigkeit Externsteine bekannt ist. Der Stadtteil Bad Meinberg ist lippisches Staatsbad.