hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Cirque
Der Martin Cirque ist ein 1,5 km breiter und markanter Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range liegt er 3 km nordwestlich des Mount Newall und nimmt die Südwand des Wright Valley zwischen dem Denton-Gletscher und dem Nichols Ridge ein. Der Bergkessel liegt in einer Höhe von rund 850 m und ist nahezu eisfrei.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 nach Craig J. Martin, der unter anderem von 1977 bis 1987 an Bau- und Ingenieursprojekten auf der Siple-Station, der Amundsen-Scott-Südpolstation, der McMurdo-Station und diversen Forschungscamps beteiligt war.

Mount Newall
Mount Newall ist ein 1930 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt am nordöstlichen Ausläufer der Asgard Range auf.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904). Diese benannten den Berg nach dem britischen Astrophysiker Hugh Frank Newall (1857–1944) von der University of Cambridge, der bei der Beschaffung finanzieller Mittel für die Bereitstellung des Schiffs Morning zur Rettung der in der Umgebung des Basislagers vom Eis eingeschlossenen Expedition behilflich war.
Kristallchemie
Die Kristallchemie (κρύσταλλος (krýstallos) = Eis; χημεία (chemeia) = Chemie) ist eine Teildisziplin der Kristallographie und befasst sich mit den Zusammenhängen zwischen der chemischen Zusammensetzung kristalliner Stoffe und deren Strukturaufbau sowie den daraus folgenden physikalischen Eigenschaften. Sie ist damit das Verbindungsglied zwischen den Fachgebieten der Kristallographie und Chemie. Ein verwandtes Fachgebiet ist die Strukturchemie, die ein Teilgebiet der physikalischen Chemie ist, und die Festkörperchemie (Teilgebiet der Chemie).

Aluminiumoxid
Aluminiumoxid ist die Sauerstoffverbindung des chemischen Elements Aluminium. Im technischen Bereich wird Aluminiumoxid als Elektrokorund (ELK) bezeichnet.

Es besitzt eine Härte von 9 bis 9,5 Mohs und wird deshalb für Gegenstände wie Schleifpapier genutzt.
Ben Eager
Benjamin „Ben“ Eager (* 22. Januar 1984 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2015 unter anderem 454 Spiele für die Philadelphia Flyers, Chicago Blackhawks, Atlanta Thrashers, San Jose Sharks und Edmonton Oilers in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. In Diensten der Chicago Blackhawks gewann Eager, der den Spieltyp des Enforcers verkörperte, im Jahr 2010 den Stanley Cup.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Kirchenausstattung
Zur Kirchenausstattung gehören die Einrichtungsstücke einer Kirche und die beweglichen und unbeweglichen Gegenstände, die der Liturgie und den kirchlichen Riten dienen. Einige Prinzipalien wie Altar, Kanzel, Taufbecken und Kreuz finden sich in den meisten Kirchen, oft auch eine Orgel. Auch Paramente und Verbrauchsgüter wie Kerzen, Lampenöl, Weihrauch, Hostien oder Messwein können als Kirchenausstattung bezeichnet werden. Besonders im süddeutsch-österreichischen Raum sind manche römisch-katholische Kirchen mit Vermögenswerten: Stiftungen, Grundbesitz, oder Ablässen ausgestattet.

Aufgrund der unterschiedlichen konfessionellen Ausprägungen unterscheiden sich die Anzahl und Funktion der Ausstattungsstücke in den verschiedenen Kirchen teils erheblich. Während die reformierten Kirchen sparsam und römisch-katholische Kirchen reich ausgestattet sind, nehmen evangelisch-lutherische und altkatholische Kirchen eine Mittelposition ein.

Ministrant
Der Ministrant (von lateinisch ministrare ‚dienen‘) oder Messdiener ist ein liturgischer Dienst in der römisch-katholischen Kirche. Es gibt auch in den orthodoxen Kirchen, der anglikanischen Kirche, der altkatholischen Kirche und in manchen evangelischen Kirchen entsprechende Dienste. Ministranten übernehmen im Rahmen der liturgischen Ordnung vorgesehene Aufgaben bei der heiligen Messe, bei der Spendung mancher Sakramente und bei Andachten und Prozessionen.

Zum Teil sind die Ministrantendienste aus den früheren niederen Weihestufen des Priesteramtes abgeleitet. Lange wurde der Ministrantendienst als Hinführung zum Priesterberuf angesehen und war deshalb Männern und männlichen Jugendlichen vorbehalten. Erst seit dem Ende des 20. Jahrhunderts wurden Frauen und weibliche Jugendliche schrittweise zugelassen.
Access Control List
Eine Access Control List (kurz ACL, englisch für Zugriffssteuerungsliste, kurz ZSL) ist eine Software-Technik, mit der Betriebssysteme und Anwendungsprogramme Zugriffe auf Daten und Funktionen eingrenzen können. Eine ACL legt fest, in welchem Umfang einzelne Benutzer und Systemprozesse Zugriff auf bestimmte Objekte (wie Dienste, Dateien, Registrier-Einträge usw.) haben.

Im Unterschied zu einfachen Zugriffsrechten sind ACLs feiner einstellbar. So können mit ACLs für eine Datei für mehrere Benutzer und mehrere Gruppen unterschiedliche Rechte vergeben werden, während unter Unix mit einfachen Zugriffsrechten nur die Rechtevergabe für den Besitzer, eine Gruppe und den „Rest der Welt“ möglich ist.

Unixoides System
Ein unixoides, unixähnliches oder unixartiges System ist ein Betriebssystem, das versucht, die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Bis zur Mitte der 1990er Jahre bezog man sich dabei auf die Referenz des von AT&T vertriebenen Unix-System-V-Produkts, mit dem andere Softwarehersteller kompatibel blieben. Nachfolgend bezeichnet es Systeme, die die Single UNIX Specification der Open Group nur teilweise umsetzen, darunter die BSD-artigen-Systeme, oder die volle Konformität nicht nachweisen, darunter Linux.
Wanhua Chemical Group
Wanhua Chemical Group (vormals Yantai Wanhua Polyurethanes Co., Ltd.; YPTU) ist ein chinesisches Unternehmen mit Sitz in Yantai. YPTU wurde am 20. Dezember 1998 gegründet. Das Unternehmen ging am 5. Januar 2001 in Shanghai an die Börse.

Das Unternehmen produziert und verkauft verschiedene Rohstoffe zur Herstellung des Kunststoffes Polyurethan.

Yantai
Yantai (chinesisch 煙臺市 / 烟台市, Pinyin Yāntái Shì, selten 煙台市, kurz 煙 / 烟,  Yān; früher auch Zhifu), historisch nach Stange Tschifu, ist eine bezirksfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong. Sie ist der größte Fischereihafen Shandongs und ein bedeutendes Wirtschaftszentrum. Die Stadt ist im Chinesischen poetisch als „Gǎngchéng“ (港城) bekannt, wörtlich für „Hafenstadt“. Yantai hat eine Fläche von 13.746,5 km². Im Jahr 2020 lebten dort 7.102.116 registrierte Einwohner, davon 4.780.207 städtische Bevölkerung.
Bob Rogers (Filmproduzent)
Bob Rogers (* 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent, Autor, Filmregisseur und künstlerischer Leiter und Gestalter, der 1983 und 1986 für einen Oscar nominiert war.

Rogers ist Gründer und der kreative Kopf von BRC Imagination Arts, einer 1981 ins Leben gerufenen Design-Agentur, die Marken durch ihre Konzeption zielführend betreut und unverwechselbar zu machen versucht. Einige der weltweit bekanntesten Marken, wie beispielsweise Coca-Cola, Disney, Ford, Heineken, Harrods, Universal Studios, General Motors und Volkswagen, gehören zu den Kunden von BRC.

THEA Award
Der THEA Award ist ein bedeutender Preis der angloamerikanischen Unterhaltungsindustrie. Er wird seit 1994 von der Non-Profit-Organisation Themed Entertainment Association (TEA) mit Hauptsitz in Burbank, Kalifornien, für besondere Leistungen in den Bereichen Entwicklung, Konzeption und Ausführung von Freizeit- Themen- und Vergnügungsparks, Museen, Restaurants, Shows, Casinos und anderen Freizeitbereichen verliehen.
Broadband Forum
Das Broadband Forum (bis 2008 DSL Forum) ist ein weltweites Konsortium von ca. 200 Unternehmen aus den unterschiedlichsten Bereichen der Telekommunikations- und IT-Branche. Es wurde 1994 gegründet und dient als Plattform, um den im Breitbandmarkt tätigen Unternehmen eine Möglichkeit zu geben, gemeinsame Standards zu erarbeiten. Aus dieser Zusammenarbeit entstanden verschiedene Standardisierungen für ADSL, SHDSL, VDSL, ADSL2+ und VDSL2.

Sitz des Sekretariats ist Fremont in Kalifornien. Einer der Vorgängerorganisationen war das ATM Forum.

Asymmetric Digital Subscriber Line
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL, englisch für asymmetrischer digitaler Teilnehmer-Anschluss) ist eine Anschlusstechnik von Breitbandanschlüssen für Konsumenten. Sie wurde als Variante der DSL-Technik mit der Maßgabe entwickelt, über die vorhandene Telefonanschlussleitung zu funktionieren, ohne die Telefonie über den Festnetzanschluss zu beeinträchtigen, und gleichzeitig der Zielkundengruppe (Privathaushalte, Kleinbetriebe) eine dort geeignete asymmetrische (ungleiche) Datenübertragungsrate mit höherer Empfangs- als Senderate anzubieten.
Sanostee
Sanostee (Navajo: Tséʼałnáoztʼiʼí) ist ein Dorf im Nordwesten des US-Bundesstaates New Mexico im San Juan County in der Navajo-Nation-Reservation nahe der Grenze zu Arizona. Es hat 429 (Stand 2000) Einwohner und eine Fläche von 11,7 km².

Navajo Nation Reservation
Die Navajo Nation Reservation (Navajo: Diné Bikéyah / Naabeehó Bikéyah) ist mit 67.339 km² das größte Indianerreservat in den Vereinigten Staaten und erreicht die Größenordnung des Bundeslandes Bayern. Sie wurde den Diné-Indianern im Jahr 1868 durch General William T. Sherman vertraglich zugesichert. Die Hauptstadt ist Window Rock, Arizona.
Geschichte des Brückenbaus
Die Geschichte des Brückenbaus begann in vorgeschichtlicher Zeit mit umgestürzten Bäumen, bewusst platzierten Stämmen, Lianen, Steinen und hölzernen Planken, die als Brücken mit geringer Spannweite kurze Distanzen überwanden, und mündet in der Gegenwart mit vielen kilometerlangen Brücken und mit Hänge- und Schrägseilbrücken, deren Schwingungsdämpfer computergesteuert sind.

Hohlkasten
Als Hohlkasten, Hohlkastenträger oder Hohlbalken wird im Bauwesen ein Träger bezeichnet, dessen Querschnittsform im Gegensatz zu einem Vollwandträger einen Hohlraum umschließt. Die Querschnittsform verleiht dem Träger eine große Stabilität, ähnlich einem Rohr. Hohlkastenträger werden für den Überbau von Balkenbrücken wie auch für den Bogen von Bogenbrücken verwendet und können für andere Tragwerke genutzt werden. Senkrechte Bauteile mit einem hohlen Kern wie große Brückenpfeiler werden nicht als Hohlkasten bezeichnet, sondern als „Bauteile mit Hohlquerschnitt“.
Nathalie Pohl
Nathalie Luisa Pohl (* 13. Oktober 1994 in Marburg) ist eine deutsche Freiwasserschwimmerin und Extremschwimmerin. Zudem ist sie zweifache Weltrekordhalterin und Trägerin des Triple Crown of Open Water Swimming. Sie ist die erste Deutsche, die alle sieben Stationen der Ocean’s Seven absolvierte.

Deutsche Vermögensberatung
Die Deutsche Vermögensberatung AG (DVAG) ist ein in Deutschland, Österreich und der Schweiz tätiger Finanzvertrieb. Das Unternehmen wird von der Deutsche Vermögensberatung Holding gesteuert und gilt als einer der größten Allfinanzvertriebe in Deutschland. Das als Strukturvertrieb (Netzwerk-Marketing) in einem internen Pyramidensystem organisierte Unternehmen wurde 1975 von Reinfried Pohl (1928–2014) gegründet, sein Unternehmenssitz ist Frankfurt am Main. Die Vermittlungspraktiken des Unternehmens sind umstritten.
Geldlücke
Die Geldlücke (auch: Liquiditätslücke; englisch money gap) ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die angibt, um wie viel die tatsächliche Geldmenge in einer Volkswirtschaft von der mittelfristigen, preisstabilen Gleichgewichtsgeldmenge abweicht.

Volkswirtschaft
Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (im engeren Sinne ein Staat, Nationalstaat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als „Volkswirtschaft“ bezeichnet. Die Volkswirtschaft ist Hauptuntersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre.
Kanton Lisieux-1
Der Kanton Lisieux-1 war von 1801 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados und in der damaligen Region Basse-Normandie. Er umfasste 17 Gemeinden im Arrondissement Lisieux; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Lisieux. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war von 1992 bis 2015 Bernard Aubril.

Basse-Normandie
Die Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (Niedernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Calvados, Manche und Orne bestand. Sie hatte eine Fläche von 17.589 km² und 1.477.564 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Caen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
FM-Synthese
Die FM-Synthese bzw. Frequenzmodulationssynthese bezeichnet ein technisches Modulationsverfahren, das auf der Frequenzmodulation basiert. Dabei wird im einfachsten Fall mittels zweier Oszillatoren die erste Frequenz direkt von der Amplitude des zweiten Oszillators frequenzmoduliert.

Im Unterschied zu der in der Radio- und Nachrichtentechnik als Übertragungssystem verwendeten Frequenzmodulation liegen die beiden Frequenzen bei der FM-Synthese spektral nahe beieinander. Die Motivation ist die Gewinnung komplexer Signalverläufe, die mit einzelnen Oszillatoren nicht zu gewinnen sind. Die einzelnen Grundfrequenzen bewegen sich für Anwendungen aus dem Bereich der elektronischen Musik und der Tontechnik im für den Menschen hörbaren Frequenzbereich.

Modulation (Technik)
Der Begriff Modulation (lat. modulatio = Takt, Rhythmus) beschreibt einen Vorgang in der Nachrichtentechnik, bei dem ein zu übertragendes Nutzsignal (beispielsweise Musik, Sprache, Daten) einen sogenannten Träger verändert (moduliert). Dadurch wird eine hochfrequente Übertragung des niederfrequenten Nutzsignals ermöglicht. Das Sendesignal belegt im Bereich der Trägerfrequenz eine vom Nutzsignal abhängige Bandbreite. Die Nachricht wird empfangsseitig durch einen Demodulator wieder zurückgewonnen.

Das Trägersignal selbst ist bezüglich der übertragenen Nachricht ohne Bedeutung; es dient nur zur Anpassung an die physikalischen Eigenschaften des Übertragungskanals und kann (bei bestimmten Modulationsarten) unterdrückt werden.
Dekere
Eine Dekere (Decere) war ein antikes Ruderkriegsschiff.

Sie entstand in hellenistischer Zeit als Weiterentwicklung älterer mehrreihiger Schiffstypen wie der Bireme, Triere oder Quinquereme, wies jedoch zehn Ruderer in einer Einheit auf. Die genaue Anordnung ist unklar. Fest steht aber, dass mehrere Ruderer an jedem Riemen waren, auf maximal drei oder vier Riemenreihen verteilt.

Dekeren erwiesen sich in der Praxis als wenig geeignet und kamen schnell wieder außer Gebrauch.

Bireme
Eine Bireme (lateinisch biremis ‚Zweiruderer‘, von bis ‚zweimal‘ und remus ‚Riemen‘; altgriechisch διήρης diḗrēs Diere) ist ein antikes Ruderkriegsschiff mit zwei gestaffelten Reihen von Riemen übereinander.
Johannes Salmonsson
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Christian Johannes Salmonsson (* 7. Februar 1986 in Uppsala) ist ein ehemaliger schwedisch-deutscher Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2024 unter anderem 695 Spiele in der Elitserien bzw. Svenska Hockeyligan (SHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Zudem verbrachte Salmonsson insgesamt drei Spielzeiten bei den Kölner Haien und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2005
Die 29. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2005 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 2004 und 16. Januar 2005 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum elften Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 6:1 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte nach dem Aufstieg im Vorjahr erneut nicht die Klasse halten und stieg in die Division I ab, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und sicherte sich damit soeben den Klassenerhalt. Österreich wurde in der Gruppe A der Division I Dritter und verpasste damit den sofortigen Wiederaufstieg in die Top-Division.
Wantsch
Der Wantsch (russisch Ванч) ist ein rechter Nebenfluss des Pandsch in der autonomen Provinz Berg-Badachschan im Osten von Tadschikistan.

Der Wantsch hat seinen Ursprung an den Gletschern der Nordflanke der Wantschkette nordwestlich des Pik Ismoil Somoni. Er fließt anfangs ein Stück in nordwestlicher Richtung, wendet sich dann nach Südwesten und durchfließt ein tiefes Tal des Pamirgebirges. Bis zur Mündung des Kaschalajak heißt der Fluss auch Abdukagor. Das Tal des Wantsch trennt die nördlich gelegene Darwaskette von der südlich verlaufenden Wantschkette. Der Wantsch hat eine Länge von 103 km. Er entwässert ein Areal von 2070 km². Der mittlere Abfluss beträgt 49,4 m³/s.

Pamir (Gebirge)
Der Pamir ist ein Hochgebirge in Zentralasien, das zum innerkontinentalen Gebirgssystem Hochasien gehört und zum Teil als Dach der Welt bezeichnet wird. Es hat eine Fläche von etwa 120.000 km², wovon ca. 12.500 km² vergletschert sind.
Marie Henriette Caroline von Herder
Marie Henriette Caroline Herder, geb. Schmidt, ab 1802: von Herder, in zweiter Ehe: von Voigt, (* 15. Dezember 1775 in Weimar; † 7. Mai 1837 ebenda) war eine Tochter des Kaufmanns Johann Christian Schmidt und Schwester von Louise Schwabe (1783–1859), Ehefrau von Carl Lebrecht Schwabe. Sie heiratete am 5. Juni 1797 den Hofmedicus Gottfried (von) Herder und wurde damit Schwiegertochter von Johann Gottfried Herder. Der Ehe entstammten drei überlebende Töchter. Nach dem Tod ihres Mannes 1806 heiratete sie am 24. November 1811 den geschiedenen Geheimen Regierungsrat Christian Gottlob von Voigt (1774–1813). Ein neugeborener Sohn starb im September 1812. Voigt geriet im Frühjahr 1813 in französische Gefangenschaft, an deren Folgen er starb. Sie überlebte ihren zweiten Ehemann um 24 Jahre.

Bei der Klassikstiftung Weimar befindet sich ein Porträt aus dem Jahr 1806 von ihr mit ihren Töchtern Agnes (* August 1799) und Natalie (* 30. Mai 1802), gemalt von Caroline Bardua.

Caroline Bardua
Caroline Bardua (* 11. November 1781 in Ballenstedt; † 2. Juni 1864 ebenda) war eine deutsche Malerin und Salonnière. Sie war eine der ersten bürgerlichen Frauen in der Kunst, die sich eine Existenz als freie bildende Künstlerin aufbauen konnten.
Arbeitsplatzgrenzwert
Der Arbeitsplatzgrenzwert (AGW, auch Occupational exposure limit, OEL) ist die zeitlich gewichtete durchschnittliche Konzentration eines Stoffes in der Luft am Arbeitsplatz, bei der eine akute oder chronische Schädigung der Gesundheit der Beschäftigten nicht zu erwarten ist. Bei der Festlegung wird von einer in der Regel achtstündigen Exposition an fünf Tagen in der Woche während der Lebensarbeitszeit ausgegangen. Eingeführt wurde der Begriff 1998 auf europäischer Ebene in §2 der Richtlinie 98/24/EG.
Der Arbeitsplatzgrenzwert wird in mg/m³ und ml/m³ (ppm) angegeben.

Richtlinie 98/24/EG
Die Richtlinie 98/24/EG ist eine Europäische Richtlinie durch die Mindestanforderungen für den Schutz der Gesundheit und der Sicherheit von Arbeitnehmer am Arbeitsplatz gegenüber chemischen Stoffen bzw. der Tätigkeiten mit chemischen Arbeitsstoffen festlegt werden. Sie ist die 14. Einzelrichtlinie zur Richtlinie 89/391/EWG (Arbeitsschutz-Rahmenrichtlinie). Durch die Richtlinie werden unter anderem Grenzwerte sowie Vorbeugungsmaßnahmen definiert und dem Arbeitgeber Pflichten zur Risikobewertung und zur Risikoprävention auferlegt. Daneben verpflichtet sie den Arbeitgeber Aktionspläne zum Verhalten bei Unfällen zu erstellen, Sicherheitsübungen durchzuführen, angemessene Erste-Hilfe-Einrichtungen bereitzustellen und Arbeitnehmer über die Ergebnisse der Risikobewertung, über die am Arbeitsplatz auftretenden chemischen Arbeitsstoffe sowie die relevanten Arbeitsplatzgrenzwerte zu unterrichten.
Rolf Wall
Die Rolf Wall ist eine markante und bis zu 550 m hohe Felswand auf Südgeorgien im Südatlantik. Sie erstreckt sich auf der Lewin-Halbinsel von der Entenbucht bis zum Diamond Peak.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2013. Namensgeber ist die SS Rolf, eines der ersten Versorgungsschiffe der Walfangstation Grytviken.

Grytviken
Grytviken (norwegisch: gryte = Topf, Kessel; vik = Bucht; ursprüngliche deutsche Übersetzung: Grapen­bucht) ist eine mittlerweile verlassene Walfangstation auf der Insel Südgeorgien. Die Siedlung war früher Hauptort des britischen Überseegebietes Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln. Eine geringe Anzahl Bewohner lebt im nahegelegenen Stützpunkt King Edward Point.

Unter geographischen Gesichtspunkten ist die Lage von Grytviken als Naturhafen in der Bucht King Edward Cove innerhalb der Cumberland East Bay als optimaler Standort zu bewerten: Um die King Edward Cove herum gibt es eine relativ große Fläche mit bebaubarem flachem Land; das Areal ist relativ windgeschützt; es besteht Zugang zu Süßwasserquellen und -bächen.
Pilpaküla
58.98722222.743333Koordinaten: 58° 59′ N, 22° 45′ O

Pilpaküla ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Pühalepa). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Black Cat 2
Black Cat 2 (chinesisch 錯體追擊組合 / 错体追击组合, Pinyin cuò tǐ zhuī jī zǔ hé, engl. Titel: Fox Hunter) ist ein Hongkong-Actionfilm des Regisseurs Wei Tung aus dem Jahr 1995. Die Inszenierung ist der sechste abendfüllende Spielfilm von Hauptdarstellerin Jade Leung, die zuvor mit der Black-Cat-Reihe Bekanntheit erlangte.

Entgegen dem irreführenden deutschen Verleihtitel, der eine Fortsetzung des kommerziell erfolgreichen Nikita-Remakes suggeriert, handelt es sich bei Fox Hunter – so der englische Titel – um einen eigenständigen Film.

Das Werk kam am 7. Oktober 1995 in die Kinos und erzielte Einnahmen in Höhe von etwa 0,8 Millionen HKD. Die deutsche Video-Erstauswertung erfolgte am 29. Juli 1996.

Nikita (Film)
Nikita ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Luc Besson aus dem Jahre 1990. Dieser Action-Thriller im Stil des französischen Cinéma du look war in den 1990er Jahren einer der international erfolgreichsten französischsprachigen Kinofilme.
Air Bissau
Air Bissau war eine Fluggesellschaft aus Guinea-Bissau, die ihren Betrieb im Jahr 1998 eingestellt hat. Das Staatsunternehmen ging aus der 1951 gegründeten Transportes Aéreos da Guiné Portuguesa (TAGP) hervor.

Boeing 727
Die Boeing 727 ist ein dreistrahliges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing in Tiefdeckerauslegung für den Passagier- und Frachttransport auf Mittel- und Kurzstrecken. Mit 1.832 hergestellten Exemplaren war die Boeing 727 eine Zeit lang das meistgebaute Strahlverkehrsflugzeug der Welt, bis sie darin von der Boeing 737 abgelöst wurde.