hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peridinin
Peridinin ist ein Carotinoid, genauer ein Xanthophyll, das eine rote Farbe aufweist und in Dinoflagellaten vorkommt. Neben der für Carotinoide typischen Polyen-Struktur weist es als weniger häufige Strukturelemente eine Allen-Einheit, eine Epoxid-Einheit und einen Crotonolacton-Ring auf.

Xanthophylle
Xanthophylle (altgriechisch ξανθός xanthós „gelb“, φύλλον phyllon „Blatt“) sind neben den Carotinen die zweite wichtige Gruppe der Carotinoide.

Ähnlich wie Carotine sind Xanthophylle meist Tetraterpene, doch tragen sie sauerstoffhaltige Gruppen in Form von Hydroxy- (-OH), Carbonyl- (-C=O) und Carboxygruppen (-COOH) sowie seltener Oxirangruppen.
Motorradsegnung Simplon
Die Motorradsegnung Simplon ist ein jährlich am ersten Sonntag im Monat Mai auf dem Simplonpass stattfindender Anlass, an dem mehrere Tausend Motorradfahrer teilnehmen. Er wird seit über 30 Jahren durchgeführt. Da im Mai auf dem 2005 Meter hohen Simplonpass noch Schnee liegen kann, wird über die Durchführung des Motorradgottesdienstes jeweils bis Sonntagmorgen 6 Uhr entschieden.

Organisator des Events ist der Moto-Club Simplon. Auf der Passhöhe wird ein 400 Meter langer Abschnitt der Strasse zum Parkplatz der Motorräder umfunktioniert und der Verkehr über den Parkplatz des Simplon-Hospiz’ umgeleitet.

Pfarrer mit zwei Messdienern

Inmitten der Motorräder

Motorradgottesdienst
Ein Motorradgottesdienst bzw. Motorradfahrergottesdienst (MoGo) ist eine zielgruppenorientierte Gottesdienstform, mit dem Zweck, Motorradfahrern, darunter auch kirchendistanzierten Menschen einen auf ihre Bedürfnisse und Sprache abgestimmten Gottesdienst anzubieten.
Institut für bakterielle Infektionen und Zoonosen
Das Institut für bakterielle Infektionen und Zoonosen (IBIZ) ist eine Forschungseinrichtung der Bundesrepublik Deutschland, die als Außenstelle in Jena Teil der rechtlich selbstständigen Bundesoberbehörde Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) auf der Insel Riems ist. Das FLI trägt auch die Zusatzbezeichnung „Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit“. Das Institut betreibt in erster Linie Ressortforschung für das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL). Die Forschungsaufgaben des IBIZ liegen im Gebiet der Veterinärmedizin.

Salmonellen
Salmonellen (Salmonella) sind eine Gattung stäbchenförmiger Bakterien aus der Familie der Enterobakterien (Enterobacteriaceae), die bei Menschen und vielen Tieren Krankheiten verursachen können. Joseph Lignières benannte die von ihm beschriebene Gattung im Jahr 1900 nach dem US-amerikanischen Tierarzt Daniel Elmer Salmon.
Mawbyit
Mawbyit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb(Fe1,5,Zn0,5)(AsO4)2(OH)1,5(H2O)0,5 und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Eisen-Zink-Arsenat mit einem variablen Anteil an zusätzlichen Hydroxidionen. Das zinkfreie Endglied PbFe2(AsO4)2(OH)2 ist kristallwasserfrei und enthält zwei Hydroxidionen.

Mawbyit entwickelt an seiner Typlokalität drusige, blass orangebraune bis rötlichbraune krustenartige Aggregate auf Klüften im „Garnet Sandstone“, einem fast ausschließlich aus Spessartin und Quarz bestehenden metamorphen Gestein, und kleidet Lösungshohlräume im massiven Quarz aus. In vielen Fällen bestehen die Krusten aus „hundezahnartigen“ Kristallen von maximal 0,15 mm Größe. Die Typlokalität des Minerals ist der Tagebau „Kintore Opencut“ bei Broken Hill im gleichnamigen Distrikt, Yancowinna Co., New South Wales, Australien.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
Jürgen O. Olbrich
Jürgen O. Olbrich (* 25. November 1955 in Bielefeld) ist ein deutscher bildender Künstler, Herausgeber und Kurator. Der Performancekünstler ist ein Vertreter der konkreten wie auch visuellen Poesie und ein Künstler der Copy- und Mail Art.

Neue Galerie (Kassel)
Die Neue Galerie ist ein Museum in Kassel. Das Gebäude liegt an der sogenannten „Schönen Aussicht“ zwischen Rathaus und Karlsaue. Die Neue Galerie zeigt Kunst vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart mit dem Schwerpunkt Malerei.

Das als Gemäldegalerie errichtete Gebäude entstand in den Jahren von 1871 bis 1877 nach Plänen des Architekten Heinrich von Dehn-Rotfelser im Stil der Neorenaissance. Es beherbergte ursprünglich die Gemäldesammlung „Alte Meister“. Nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wurde diese Sammlung in das Landesmuseum und später in das Schloss Wilhelmshöhe verlagert. 1976 eröffnete die Neue Galerie mit neuem Konzept und unter ihrem heutigen Namen. Seit den 1960er Jahren wird das Gebäude auch als temporärer Ausstellungsort der documenta genutzt.
Mercedes Cup 1989
Der Mercedes Cup 1989 waren ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. Juli 1989 in Stuttgart stattfand. Es war Teil des Grand Prix Tennis Circuit 1989 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.
Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren.

Der Vorjahressieger Andre Agassi trat in diesem Jahr nicht erneut an. Es gewann der an Position 14 gesetzte Argentinier Martín Jaite die diesjährige Ausgabe mit einem Finalsieg über Goran Prpić in zwei Sätzen. Er gewann damit seinen fünften Karrieretitel und den ersten Titel der Saison.

Auch im Doppel traten die Sieger des Vorjahres Sergio Casal und Emilio Sánchez Vicario nicht erneut an. Es gewannen die Tschechoslowaken Petr Korda und Tomáš Šmíd, die an zwei gesetzt waren, das Turnier ohne Satzverlust. Korda holte damit den dritten, Šmíd den 53. Titel der Karriere.

ATP Stuttgart
Das ATP-Turnier von Stuttgart (offiziell Boss Open) ist ein Herren-Tennisturnier auf Rasen, das alljährlich im Juni auf der Tennisanlage des TC Weissenhof in Stuttgart auf dem Killesberg ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Tour 250.
Ophcrack
Ophcrack ist ein freies Computerprogramm unter der GPL-Lizenz, das verschlüsselte (gehashte) Passwörter mithilfe von Rainbow Tables zu brechen versucht. Das Programm unterstützt das Importieren von LM-Hashes und NTLM-Hashes, inklusive des direkten Importierens der SAM-Datei unter Windows. Auf den meisten Computern werden so Passwörter innerhalb weniger Minuten entziffert. Des Weiteren beherrscht das Programm die Brute-Force-Methode, um kurze, bis drei Zeichen lange Passwörter schnell zu finden.

Rainbow Tables für LM-Hashes von alphanumerischen Passwörtern sind frei verfügbar, zwei Windows-XP-Tabellen, eine klein, die andere schnell, und eine für Windows Vista/7.

Objectif Sécurité hat weitere Tabellen für den professionellen Gebrauch entwickelt, die in der Lage sind, noch längere Passwörterhashes zu knacken.

Des Weiteren ist Ophcrack als Live-CD-Distribution verfügbar.

Mit Version 2.3 ist Ophcrack in der Lage NTLM-Hashes zu cracken.

Rainbow Table
Die Rainbow Table (engl. für Regenbogentabelle) ist eine von Philippe Oechslin entwickelte Datenstruktur, die eine schnelle, speichereffiziente Suche nach der ursprünglichen Zeichenfolge (in der Regel ein Passwort) für einen gegebenen Hashwert ermöglicht. Die Suche über eine Rainbow Table ist erheblich schneller als bei der Brute-Force-Methode, allerdings ist der Speicherbedarf höher. Solch ein Kompromiss wird Time-Memory Tradeoff genannt.

Vorausgesetzt wird eine Hashfunktion ohne Salt, wie es z. B. bei den Passwörtern für frühere Windows-Versionen und bei vielen Routern der Fall ist. Vergleichsweise umfangreiche Tabellen wurden für LM Hashes und MD5 berechnet und stehen aus diversen Quellen zur Verfügung.

Verwendung finden Rainbow Tables bei der Wiederherstellung von Passwörtern, innerhalb der IT-Forensik, bei Penetrationstests und beim Passwortcracken.
Drei Fremdenlegionäre (1966)
Drei Fremdenlegionäre (Originaltitel: Beau Geste) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Douglas Heyes aus dem Jahr 1966 nach einem Roman von Percival Christopher Wren. Der Film ist eine Neuverfilmung der gleichnamigen Produktion aus dem Jahr 1939 sowie des Stummfilms Blutsbrüderschaft von 1926. Uraufführung hatte der Film am 2. September 1966 in Deutschland.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Sáh (Einheit)
Sáh war ein Längenmaß in Böhmen, Mähren, in der Prager Region und Schlesien. Das Maß entsprach der Klafter.

im 17. Jahrhundert 1 Sáh = 3 Lokty/Elle (1 L. = 0,5914 Meter) = 1,7742 Meter

im 19. Jahrhundert 1 Sáh = 6 Stopa/Fuß (1 S. = 0,316 Meter) = 1,896 Meter
4000 Sáh  = 1 Mile/Meile = 7586 Meter

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.
Galgenablass
Der Galgenablass ist eine Wasserkreuzung mit Düker im Augsburger Stadtwald. Er ist ein geschütztes Baudenkmal in Augsburg-Haunstetten-Siebenbrunn und wurde als Teil des „Augsburger Wassermanagement-Systems“ am 6. Juli 2019 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.

Augsburger Wassermanagement-System
Unter der Bezeichnung Augsburger Wassermanagement-System wurden am 6. Juli 2019 bauliche Objekte in Augsburg und dem Umland, die die Bedeutung und Geschichte von Augsburgs historischer Wasserwirtschaft bezeugen, zum UNESCO-Welterbe erklärt. Die Weltkulturerbestätte umfasst eine Zusammenstellung technisch-architektonischer Kulturgüter, die verschiedene Arten der Wassernutzung in der süddeutschen Stadt aus verschiedenen Zeitepochen belegen.

Zum Augsburger Welterbe zählen 22 Objekte, darunter Fließwasserkanäle, das älteste Wasserwerk und der älteste Wasserturm Deutschlands, sowie das älteste Wasserwerk, welches über grundwassergespeiste Tiefbrunnen versorgt wurde. Außerdem gehören 10 historische Wasserkraftwerke dazu.
Marcelo Barticciotto
Marcelo Pablo Barticciotto Cicaré (* 1. Januar 1967 in Avellaneda) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und späterer -trainer, der zudem die chilenische Staatsbürgerschaft besitzt. Der Offensivspieler gewann mit dem CSD Colo-Colo die Copa Libertadores 1991.

Primera División (Chile) 1991
Die Primera División 1991, auch unter dem Namen 1991 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 59. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo, das den 18. Meisterschaftstitel gewinnen konnte. Für die Copa Libertadores qualifizierte sich neben Titelverteidiger Colo-Colo auch der Zweitplatzierte und Aufsteiger Coquimbo Unido und über die Liguilla zur Copa Libertadores Universidad Católica. Für die erstmals ausgetragene Copa Conmebol 1992 nahm der Viertplatzierte CD O’Higgins teil. Die Copa Chile Digeder 1991 gewann Universidad Católica.

Der  Tabellenletzte Santiago Wanderers und der Vorletzte der Tabelle Provincial Osorno stiegen in die zweite Liga ab.
Rekommunalisierung
Mit Rekommunalisierung werden Prozesse bezeichnet, in denen eine Privatisierung zuvor öffentlich-rechtlicher Aufgaben und Vermögen wieder rückgängig gemacht wird und diese erneut in kommunale Trägerschaft übergehen.Nach „ernüchternden bis schlechten Erfahrungen“ mit Privatisierungen in Deutschland, vor allem in den 1990er und 2000er Jahren, gibt es seitdem eine gegenläufige Entwicklung hin zur Rekommunalisierung.

Öffentliches Unternehmen
Öffentliche Unternehmen (auch Staatsunternehmen genannt) sind öffentlich-rechtliche Unternehmen oder privat-rechtlich organisierte Unternehmen im mehrheitlichen oder vollen Eigentum des Staates oder seiner Untergliederungen.
UEFA Nations League 2020/21/Liga C
Die Liga C der UEFA Nations League 2020/21 war die zweite Austragung der dritthöchsten Division innerhalb dieses Wettbewerbs. Sie begann am 3. September 2020 mit den Spielen der Gruppe 3 und endete am 18. November 2020.

In der Liga C traten 16 Mannschaften in vier Vierergruppen an. Die Gruppensieger (Montenegro, Armenien, Slowenien und Albanien) stiegen in die Liga B auf, die Gruppenletzten (Zypern, Estland, Moldau und Kasachstan) ermitteln in Play-outs mit Hin- und Rückspiel, welche im März 2022 ausgetragen werden, zwei Absteiger in die Liga D.

UEFA Nations League 2020/21
Die UEFA Nations League 2020/21 war die zweite Austragung dieses Turniers nach der Erstaustragung 2018/19.

Die Spiele der Gruppenphase des Turniers fanden zwischen September und November 2020 statt, die Finalspiele waren ursprünglich für Juni 2021 terminiert, mussten aber aufgrund der Verlegung der Europameisterschaft infolge der COVID-19-Pandemie auf Oktober 2021 verschoben werden. Keinem der vier Finalteilnehmer von 2018/19 gelang es, sich erneut für die Finalspiele zu qualifizieren.
Jim Hiller
James „Jim“ Andrew Hiller (* 15. Mai 1969 in Port Alberni, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Karriere bestritt der Flügelstürmer 63 Partien für die Los Angeles Kings, Detroit Red Wings und New York Rangers in der National Hockey League (NHL), spielte jedoch überwiegend in Minor Leagues bzw. gegen Ende seiner Laufbahn in Europa, vor allem in der Deutschen Eishockey Liga. Anschließend war er als Assistenztrainer bei bereits vier NHL-Teams angestellt, zuletzt bei den Los Angeles Kings, die er seit Februar 2024 als Cheftrainer betreut.

Italienischer Meister (Eishockey)
Der Italienische Eishockeymeister wird bei den Männern seit 1924 in der Serie A ausgespielt, bei den Frauen seit 1990 in der Serie A femminile. Rekordmeister bei den Frauen ist der HC Agordo, bei den Männern der HC Bozen mit 19 Titeln.
Metazestode
Als Metazestode (Metacestode) bezeichnet man die zweite Larve der Echten Bandwürmer (Eucestoda). Sie entwickelt sich aus der Onkosphäre und stellt das für den Endwirt infektiöse Finnenstadium dar. Metazestoden können sich durch äußere oder innere Sprossung vermehren. Bei den Metazestoden der Vertreter der Gattung Echinococcus entstehen aus der Echinokokkenblase zahlreiche Tochterblasen, in denen sich jeweils bis zu 30 Skolices entwickeln.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.
Taekwondo-Weltmeisterschaften 2023
Die 26. Taekwondo-Weltmeisterschaften von World Taekwondo fanden vom 29. Mai bis 4. Juni 2023 in der Bakı Kristal Zalı in Baku, Aserbaidschan, statt.

Am erfolgreichsten waren die Sportler Südkoreas: Sie gewannen drei Goldmedaillen sowie einmal Silber. Dahinter folgten die Mannschaften Chinas und Kroatiens.

Aufgrund des russischen Überfalls auf die Ukraine durften russische und belarussische Sportler nur ohne Verwendung der Flagge, der Hymne und des Namens ihrer Verbände teilnehmen. Sie starteten daraufhin als Individual Neutral Athletes, also neutrale Einzelsportler. Der ukrainische Verband zog seine Teilnahme aus Protest gegen die Teilnahmeerlaubnis für russische und belarussische Sportler zurück.

WTF Taekwondo-Weltmeisterschaften
Die WT Taekwondo-Weltmeisterschaften sind die von der World Taekwondo (WT) (bis 2017 World Taekwondo Federation/WTF) ausgetragenen internationalen Meisterschaften im Taekwondo. Sie finden seit 1973, dem Jahr der Gründung der WT, im Abstand von zwei Jahren statt. Da die Ursprünge des Taekwondo in Korea liegen und auch die WT dort gegründet wurde, fanden die ersten Weltmeisterschaften in Seoul statt. Südkorea ist auch die mit Abstand erfolgreichste Mannschaft bei den bisherigen Weltmeisterschaften.
Olympische Winterspiele 2014/Eiskunstlauf – Teamwettbewerb
Der Teamwettbewerb im Eiskunstlauf bei den Olympischen Winterspielen 2014 fand vom 6. bis zum 9. Februar im Eisberg-Eislaufpalast statt.

Es war das erste Mal, dass dieser Wettbewerb bei Olympischen Spielen ausgetragen wurde. Olympiasieger wurde die Mannschaft von Gastgeber Russland.

Olympische Winterspiele 2014/Eiskunstlauf
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi fanden fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf statt, darunter erstmals bei Olympischen Spielen ein Teamwettbewerb. Austragungsort war der Eisberg-Eislaufpalast mit einer Kapazität von 12.000 Zuschauern im Olympiapark Sotschi.
Große Pest (Preußen)
Die Große Pest von 1709 bis 1711 war als Teil der Großen Pest von 1708 bis 1714 die folgenreichste Pestepidemie im Gebiet des Königreichs Preußen. Ein Drittel der Bevölkerung und die ganze Landwirtschaft fielen ihr zum Opfer. Die Seuche forderte auch im übrigen Ostseeraum, in Pommern, Schweden und im Baltikum, zahlreiche Opfer.

Seuche
Eine Seuche (verwandt mit siech im Sinne von „schwach, krank“) ist eine sich schnell ausbreitende ansteckende Infektionskrankheit im Sinne einer Epidemie bzw. eine „ältere Bezeichnung für eine bedrohliche und sich rasch verbreitende Krankheit“ und in einem engeren Sinne eine zeitlich und örtlich gehäuft auftretende Erkrankung zahlreicher Lebewesen an einer bedrohlichen und hochansteckenden Infektionskrankheit. Nach Manfred Vasold handelt es sich um eine „hochkontagiöse Infektionskrankheit mit relativ kurzer Inkubationszeit“ wie die epidemischen Krankheiten Pocken, Masern und Grippe, die nicht selten großflächig als wellenförmig verlaufender Seuchenzug auftritt, etwa bei Cholera und Pest.
Bali-Sasak-Sumbawa-Sprachen
Die Bali-Sasak-Sumbawa-Sprachen bilden einen Zweig der West-malayo-polynesischen Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Die Gruppe der Sprachen wird auf den Inseln Bali, Lombok und Sumbawa gesprochen.

Einzelsprachen sind (Klassifikation nach Ethnologue, 17. Auflage):

Balinesische Sprache auf Bali

Sasak–Sumbawa
Sasak auf Lombok
Sumbawa im Westteil von Sumbawa

Austronesische Sprachen
Die austronesischen Sprachen bilden eine weit verbreitete Sprachfamilie mit insgesamt etwa 1150 Sprachen, die von rund 300 Millionen Menschen gesprochen werden. Nach der Anzahl der Sprachen wird  Austronesisch nur noch vom afrikanischen Niger-Kongo übertroffen, nach der Zahl seiner Sprecher ist es die fünftgrößte Sprachfamilie der Erde. Unter den Sprachfamilien wird das Austronesische in seiner flächenmäßigen Ausdehnung von Madagaskar bis zur Osterinsel, von Taiwan bis nach Neuseeland nur von den indogermanischen Sprachen übertroffen. Die Wissenschaft, die sich mit den austronesischen Sprachen und den Kulturen ihrer Sprecher befasst, heißt Austronesistik.

Der Begriff austronesisch wurde von dem österreichischen Ethnologen Wilhelm Schmidt geprägt und leitet sich ab von lateinisch auster „Südwind“ sowie griechisch nêsos „Insel“.
Kigoma Ujiji
Kigoma Ujiji (auch Kigoma Mjini oder Kigoma Municipal genannt) ist ein Distrikt der Region Kigoma in Tansania. Der Distrikt grenzt im Nordosten an den Distrikt Kigoma, im Südosten an den Distrikt Uvinza und im Westen an den Tanganjikasee. Dieser bildet hier die Grenze zur Demokratischen Republik Kongo. Die Stadt Kigoma ist auch Verwaltungszentrum des Distriktes Kigoma und der Region.

Tanganjikasee
Der Tanganjikasee (englisch: Lake Tanganyika) ist der zweitgrößte See in Afrika (3° 20' bis 8° 48' südlich und 29° 5' bis 31° 15' östlich) und der sechstgrößte sowie der zweittiefste See der Erde. Er liegt in den Staaten Demokratische Republik Kongo, Tansania, Sambia und Burundi.
Tone Gunn Frustøl
Tone Gunn Frustøl (* 21. Juni 1975 in Asker; ⚭ Tone Gunn Frustøl Eriksen) ist eine ehemalige norwegische Fußballspielerin, die von 1994 bis 1999 für die A-Nationalmannschaft spielte und mit ihr auch 1995 den Weltmeistertitel gewann.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1995
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1995 war die zweite Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 5. bis zum 18. Juni 1995 in Schweden ausgetragen. Die norwegischen Frauen gewannen die zweite Frauen-WM souverän. In sechs Spielen kassierten sie lediglich ein Gegentor. Beste Torjägerin war die Norwegerin Ann Kristin Aarønes mit sechs Treffern, zur besten Spielerin des Turniers wurde ihre Landsfrau Hege Riise gewählt. Die deutsche Mannschaft verlor im Finale gegen Norwegen mit 0:2. Zum ersten Mal leitete eine Schiedsrichterin das Finale eines FIFA-Wettbewerbs.

Die FIFA probierte bei dieser WM ein „Auszeit-Konzept“ aus. Diese erlaubte beiden Teams eine zweiminütige Auszeit pro Halbzeit, um sich kurz zu erholen oder taktische Besprechungen vorzunehmen.
Epogdoon
Mit Epogdoon wird in der Musiktheorie das Verhältnis 9 zu 8, also das Ganztonintervall in der pythagoreischen Stimmung bezeichnet. Zum Beispiel stehen die natürlichen Zahlen 18 und 16 in dieser Relation.

Nach Plutarch hassten die Pythagoräer die Zahl 17, da sie die 16 von ihrem Epogdoon trennt. Weiter nannten sie 17 die „Barriere“, insbesondere auch, weil Osiris am 17. gestorben sein soll.

Ganzton
Der Ganzton ist im allgemein-praktischen musikalischen Sprachgebrauch ein Synonym für das Intervall der großen Sekunde. Dies ergibt sich daraus, dass diatonische Tonleitern nur Ganz- und Halbtöne als Schritte benutzen (dabei entspricht ein Halbton der kleinen Sekunde).

In der pythagoreischen Stimmung ergibt sich der Ganzton mit der Frequenzproportion 9:8 als Differenz der reinen Quinte mit der Proportion 3:2 und der reinen Quarte mit der Proportion 4:3.

In der Renaissance kam durch die Einführung der reinen Stimmung die Differenzierung zwischen dem großen Ganzton (9:8) und dem kleinen Ganzton (10:9) hinzu (reine große Terz (5:4) = großer Ganzton + kleiner Ganzton).

Die Differenz zwischen großem und kleinem Ganzton, das syntonische Komma, wird in den üblichen temperierten Stimmungen eliminiert, so dass der Ganzton ein eindeutiges Intervall ist, das der Definition Ganzton = Quinte − Quarte genügt.