hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blassportgruppe
Die Blassportgruppe (BSG) – ursprünglich Blassportgruppe Südwest genannt – ist eine deutsche (Blas-)Musikgruppe.
Sie tritt auf als Marching Band (Street Band, Brass Band) und lässt sich stilistisch in den Genres Jazz, New-Orleans-Jazz und Pop einordnen.

Brassband
Brassband ([ˈbɹɑːsbænd], auch Brass-Band, englisch für „Blechkapelle“) ist eine Blasmusik-Formation, die sich in Großbritannien ab etwa 1830 entwickelte und in den vergangenen Jahrzehnten auch in Kontinentaleuropa, vor allem in der Schweiz und in den Benelux-Ländern, etablieren konnte. In Deutschland und Österreich hingegen existieren nur sehr wenige Brassbands. In Nordamerika und Australien hat die Brassband-Bewegung eine eigene Entwicklung durchgemacht. Der Name leitet sich von brass (englisch: Messing) ab, der als Sammelbegriff für Blechblasinstrumente verwendet wird.
Luisa Sanfelice (2004)
Luisa Sanfelice ist ein zweiteiliger italienisch-französischer Historienfilm aus dem Jahr 2004 von Paolo Taviani und Vittorio Taviani. Das Drehbuch entstand nach dem gleichnamigen Roman des älteren Alexandre Dumas. Eine deutschsprachige Aufführung fand bislang nicht statt.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Raifun Foho (Ort)
Raifun Foho ist ein osttimoresischer Ort im Suco Raifun (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Zentrum der Aldeia Raifun Foho, auf einer Meereshöhe von 762 m. Hier beginnt der Westhang des Matulouns, der auf 1030 m ansteigt. Nordwestlich liegt der Nachbarort Nunutana. Dazwischen fließt der Biabuil, ein Nebenfluss des Marobos.

In Raifun Foho befindet sich eine Grundschule.

Nunutana (Ort)
Nunutana ist ein osttimoresischer Ort im Suco Raifun (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Osten der Aldeia Nunutana, auf einer Meereshöhe von 733 m. Westlich befindet sich der kleine Ort Leotaek. Etwa ein Kilometer nordwestlich erhebt sich der Leolaco (1913 m). Östlich fließt der Biabuil, ein Nebenfluss des Marobos.

In Nunutana gibt es eine Grundschule und seit 2007 ein Hospital, dass 3000 Menschen in der Region versorgt. Im Westen befindet sich ein Denkmal für Coporal Stuart MacMillan Jones, einem australischen Soldaten der INTERFET, der hier am 9. August 2000 bei einem Unfall ums Leben kam.
Ammoniumdinitramid
Ammoniumdinitramid (ADN) ist eine anorganische chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Nitramine. Es ist das Ammoniumsalz des Dinitroamins (auch als Dinitraminsäure oder Dinitramid bezeichnet). Die hochenergetische Verbindung wird als Oxidator für Raketentreibstoffe und als Explosivstoff verwendet.

Ammonium
Das Ammonium-Ion NH4+ (nach IUPAC auch Azanium-Ion) ist ein Kation, das sich in einer Säure-Base-Reaktion aus der gasförmigen Base Ammoniak durch Anlagerung eines Protons an das freie Elektronenpaar bildet. Damit ist aus chemischer Sicht das Ammonium-Kation die konjugierte Säure der mittelstarken Base Ammoniak (NH3), das als gasförmige Verbindung im natürlichen Stickstoffkreislauf entsteht und in der Erdatmosphäre sowie protoniert als Ammonium-Kation im Boden eine wichtige Rolle spielt. Mit einem pKS-Wert von 9,25 ist das Ammonium-Kation eine schwache bis mittelstarke Säure.

Der Begriff leitet sich vom gleichlautenden antiken Namen der Oase Siwa ab, wo es allerdings nur Steinsalz-Vorkommen gibt.
Gemeine Sulawesi-Bergratte
Die Gemeine Sulawesi-Bergratte (Bunomys chrysocomus) ist ein auf Sulawesi endemisches Nagetier in der Unterfamilie der Altweltmäuse. Die Art wurde ursprünglich in die Gattung Ratten (Rattus) eingeordnet.

Altweltmäuse
Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae). Zu dieser Gruppe werden an die 600 Arten gezählt, die bekanntesten Gattungen sind die Mäuse (Mus) und die Ratten (Rattus).
ISO-3166-1-Kodierliste
Die 1974 erstmals eingeführte ISO-3166-1-Kodierliste (Ländercodeliste) der Internationalen Organisation für Normung gliedert sich, nach Ländern sortiert, in:

drei Unterspalten für die ALPHA-2, ALPHA-3 und numerischen Codes, die im ersten Teil der ISO 3166 aufgeführt sind, und

Spalten für die Top Level Domains (TLD), die Ländercodes des IOC (Internationales Olympisches Komitee), Codes für Staaten mit subnationalen Einheiten entsprechend der ISO 3166-2 sowie die UN/LOCODE (UN-Ortscodes).

Die ehemaligen Staaten stehen nur noch informativ in dieser Tabelle. Sie wurden aus der ISO 3166-1 gestrichen und sind nun Bestandteil der ISO 3166-3.
Anmerkung: Diese Tabelle hatte am 8. März 2021 insgesamt 269 Einträge.

Es wird der offizielle Name des Staates in deutscher Sprache verwendet. Vergleiche auch Weblinks und die dort angegebenen Quellen.

Internationale Organisation für Normung
﻿Vollmitglieder

﻿Korrespondierende Mitglieder

﻿Beobachtungsstatus

﻿Andere Orte mit ISO-3166-1-Länderkürzel, die nicht Mitglieder der ISO sind

Die Internationale Organisation für Normung – kurz ISO (von griechisch ἴσος ísos, deutsch ‚gleich‘), engl. International Organization for Standardization – ist eine internationale Vereinigung von Normungsorganisationen und erarbeitet internationale Normen in allen Bereichen mit Ausnahme der Elektrik und der Elektronik, für die die Internationale elektrotechnische Kommission (IEC) zuständig ist, und mit Ausnahme der Telekommunikation, für die die Internationale Fernmeldeunion (ITU) zuständig ist. Gemeinsam bilden diese drei Organisationen die WSC (World Standards Cooperation).

Bei der ISO handelt es sich um einen Verein nach schweizerischem Recht (Art. 60 ZGB).
Hans Rudolf Mühlemann
Hans Rudolf Mühlemann (* 26. August 1917 in St. Moritz; † 1. Juni 1997 in Zürich), reformiert, heimatberechtigt in St. Moritz GR sowie Bönigen BE, war ein Schweizer Zahnmediziner, Humanmediziner, Professor und Direktor des Zahnärztlichen Instituts der Universität Zürich.

Zahnkaries
Die Zahnkaries (von lateinisch caries ‚Morschheit‘, ‚Fäulnis‘) oder kurz Karies ist eine multifaktoriell bedingte destruierende Erkrankung der Zahnhartgewebe, Zahnschmelz und Dentin. Sie entsteht unter Beteiligung von Mikroorganismen und geht von einer durch Säureeinwirkung „entkalkten“ Zahnoberfläche aus. Weitere Bezeichnungen sind auch Zahnfäule oder Zahnfäulnis (lateinischer Fachausdruck: Caries dentium).
Hindmarsh Dome
Der Hindmarsh Dome ist ein 700 m hoher Eisdom an der Zumberge-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er ragt auf der Fletcher Promontory zwischen dem Carlson Inlet im Norden und dem Rutford-Eisstrom im Süden auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2020 nach dem Glaziologen Richard Hindmarsh, der über 25 Jahre lang für den British Antarctic Survey an Modellrechnungen zur Entwicklung des antarktischen Eisschilds gearbeitet hatte.

Eisdom
Ein Eisdom (englisch ice dome) ist eine runde kuppelförmige Fläche eines Eisschilds oder einer Eiskappe. Sein Gefälle ist gering, und er besitzt oft eine große Ausdehnung ohne klare Begrenzung. Die mit dem geringen Gefälle verbundene geringe Fließgeschwindigkeit des Eises macht Eisdome zu bevorzugten Zielen von Eiskernbohrungen.

Eisdome von Eisschilden können bis zu 3000 Meter dick sein, die von Eiskappen einige hundert Meter.
Havnbjerg Sogn
Havnbjerg Sogn (deutsch Hagenberg, südjütisch bzw. Alsisk: Hawnbjerre) ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Als Nørre Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach zur Nordborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3020 Menschen, die statistisch gesehen größtenteils zu den 5759 Einwohnern von Nordborg zählen (Stand:1. Januar 2023).

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Jorge Borelli
Jorge Horacio Borelli (* 2. November 1964 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und ‑trainer. Der Innenverteidiger nahm mit der Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft 1994 teil. Auf Vereinsebene gewann er zwei argentinische Meisterschaften, die Copa Libertadores und den Weltpokal.

König-Fahd-Pokal 1992
Der König-Fahd-Pokal 1992 (englisch King Fahd Cup 1992) war die erste Ausspielung eines interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften mit mehr als zwei Teilnehmern und fand vom 15. bis zum 20. Oktober in Saudi-Arabien statt. Erste Versuche eines interkontinentalen Wettbewerbs für Nationalmannschaften waren der Artemio-Franchi-Pokal mit ausschließlich europäischer und südamerikanischer Beteiligung und der Afro-Asien-Pokal für Nationalmannschaften. Das Turnier gilt als Vorläufer des erstmals 1997 ausgetragenen FIFA-Konföderationen-Pokals.

Südamerikameister Argentinien gewann das Turnier im Finale gegen den Gastgeber und Asienmeister Saudi-Arabien.
Ryan O’Marra
Ryan O’Marra (* 9. Juni 1987 in Tokio, Japan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2015 unter anderem 33 Spiele für die Edmonton Oilers und Anaheim Ducks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte O’Marra annähernd 300 weitere Partien in der American Hockey League (AHL).

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2006
Die 30. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2006 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 11. Dezember 2005 und 16. Januar 2006 39 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zwölften Mal die Mannschaft Kanadas, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 5:0 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den siebten Platz in der Top-Division. Österreich wurde in der Gruppe B der Division I Fünfter und damit Vorletzter.
Mount Montreuil
Mount Montreuil ist ein 2680 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Mountaineer Range ragt er 14 km östlich des Mount Supernal an der Nordflanke des Gair-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1969 nach Paul L. Montreuil, Biologe auf der McMurdo-Station von 1964 bis 1965.

Mountaineer Range
Die Mountaineer Range ist ein Gebirgszug zwischen dem Mariner- und dem Aviator-Gletscher im nördlichen Viktorialand.

Gesichtet wurde er erstmals 1841 vom britischen Seefahrer James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Die vollständige kartografische Erfassung erfolgte mittels Luftaufnahmen der United States Navy und Vermessungsarbeiten neuseeländischer und US-amerikanischer Expeditionsmannschaften in den 1950er und 1960er Jahren. Benannt wurde die Range bei einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition in Erinnerung an den bergsteigerischen Hintergrund ihrer Teilnehmer, die in diesem Gebiet Feldforschungen durchführten.
Museo de Pontevedra
Das Museo de Pontevedra ist ein über mehrere Gebäude der Stadt Pontevedra in Galicien im Nordwesten Spaniens verteiltes Provinzialmuseum, in welchem aber auch in geringem Umfang nationale und internationale Stücke gezeigt werden. Wesentliche Unterstützung erfährt das Museum durch die Archäologische Gesellschaft der Stadt (Sociedad Arqueológica de Pontevedra).

Pontevedra
Pontevedra ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz innerhalb der autonomen Region Galicien. Die Stadt liegt an der Ría de Pontevedra, einer Bucht des Atlantischen Ozeans.

Pontevedra hat 83.316 Einwohner (Stand: 2025).
Estrada de Ferro Paraná Oeste
Estrada de Ferro Paraná Oeste S.A. (FERROESTE) ist eine brasilianische Bahngesellschaft. Sie betreibt ein Streckennetz im brasilianischen Bundesstaat Paraná. Die Gesellschaft wurde 1988 gegründet und gehört mehrheitlich dem Bundesstaat Paraná.

Cascavel (Paraná)
Cascavel ist ein brasilianisches Munizip im Westen des Bundesstaats Paraná. Es hat 348.051 Einwohner (2022), die sich Cascavelenser nennen. Seine Fläche beträgt 2.091 km². Es liegt 794 Meter über dem Meeresspiegel.
RTW
RTW steht als Abkürzung für:

Rettungswagen

Regionaltangente West, eine geplante Zweisystemstadtbahn im S-Bahn-Netz Rhein-Main

Release to Web, einen Fachbegriff aus der EDV

Radio-Technische Werkstätten, einen Kölner Hersteller tontechnischer Geräte

ready-to-wear, siehe Prêt-à-porter

Real-time workshop, eine Komponente in MATLAB zur Code-Erzeugung aus Simulink Modellen

Rome: Total War, ein Computerspiel

Round-the-World-Ticket, ein Flugticket, das die vollständige Umrundung der Erde ermöglicht

Flughafen Saratow in Russland, nach dem IATA-Flughafencode

Matlab
Matlab (Eigenschreibweise: MATLAB) ist eine proprietäre Programmiersprache und Entwicklungsumgebung des Unternehmens MathWorks zur Lösung mathematischer Probleme und zur grafischen Darstellung der Ergebnisse. Matlab ist vor allem für numerische Berechnungen mithilfe von Matrizen ausgelegt, woher sich auch der Name ableitet: MATrix LABoratory.
Staple Financing
Unter dem Begriff Staple Financing (auch: Stapled Finance, staple financing package) versteht man im Investmentbanking ein Finanzierungspaket bzw. eine Finanzierungszusage, welche im Rahmen von Firmenverkäufen durch Banken im Auftrag des Verkäufers arrangiert wird und möglichen Käufern zur Verfügung gestellt wird.

Unternehmenskauf
Der Unternehmenskauf, auch Akquisition oder Übernahme, aus Anbietersicht Unternehmensverkauf, ist eine wirtschaftliche und rechtliche Transaktion, bei der ein Unternehmen oder eine Unternehmensbeteiligung ganz oder teilweise vom Verkäufer an einen Käufer gegen Kaufpreiszahlung in bar oder im Tausch gegen Anteile des Käufers verkauft und veräußert wird.
Rolf Schwanitz
Rolf Schwanitz (* 2. April 1959 in Gera) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von März bis Oktober 1990 Abgeordneter in der frei gewählten DDR-Volkskammer und anschließend bis 2013 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 1998 bis 2005 war Schwanitz Staatsminister im Bundeskanzleramt und anschließend von 2005 bis 2009 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Gesundheit.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
UEFA Champions League 2009/10
Die UEFA Champions League 2009/10 war die 18. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 55. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich der Liechtensteiner Fussballverband stellte keinen Vertreter.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 30. Juni 2009 und endete mit dem Finale im Estadio Santiago Bernabéu in Madrid am 22. Mai 2010, erstmals an einem Samstag. Dort schlug Inter Mailand den FC Bayern München mit 2:0 und gewann nach 1964 und 1965 zum dritten Mal den Wettbewerb.

Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde wie in der Vorsaison der Argentinier Lionel Messi von FC Barcelona mit acht Toren.

UEFA-Fünfjahreswertung
Die UEFA-Fünfjahreswertung (5JW) – auch UEFA-Koeffizient genannt – ist eine von der UEFA aufgestellte Rangliste. Die Länderwertung dient der Ermittlung der Anzahl der Fußball-Europapokal-Startplätze der einzelnen Landesverbände. Die Klubwertung wird bei Auslosungen in den UEFA-Klubwettbewerben (UEFA Champions League, UEFA Europa League und UEFA Europa Conference League) bis einschließlich der Gruppenphase für die Einteilung der Lostöpfe verwendet.
DTV
DTV steht als Abkürzung für:

Deutscher Taschenbuchverlag, heute dtv Verlagsgesellschaft

Digital Television, siehe Digitales Fernsehen

C64 Direct-to-TV, eine Spielkonsole, siehe C64 DTV

DTV Tabakwaren-Vertriebsgesellschaft, deutsche Unternehmensgruppe

Durchschnittliche tägliche Verkehrsstärke, siehe Verkehrsstärke

Dynamic Terrain Vehicles, südafrikanischer Automobilhersteller

Disc thickness Variation, ursächlich für Bremsenrubbeln

Organisationen:

Deutsch-Türkische Vereinigung

Deutscher Tanzsportverband

Deutscher Tennis Verein Hannover, siehe DTV Hannover

Deutscher Textdichter-Verband

Deutscher Textilreinigungs-Verband

Deutscher Tourismusverband

Deutscher Trachtenverband

Deutscher Transportarbeiter-Verband

Deutscher Turn-Verband der DDR

Deutschlandtarifverbund

C64 DTV
Der C64 DTV (DTV steht für Direct to TV) ist eine in den USA entwickelte Ein-Chip-Variante des Commodore 64, welche in einem Joystickgehäuse eingebaut und mit einem ROM für 30 Spiele ausgestattet ist.
Entwickelt wurde das C64 DTV von Jeri Ellsworth, welche zuvor bereits das Emulationsboard C-One mit entwickelte. Der C64 DTV lässt sich durch geringe Bastelarbeit in einen fast vollwertigen C64 erweitern.
Mannschaftsmeisterschaft in Judo 1953
Die Mannschaftsmeisterschaft 1953 ermittelte zum 3. Mal den Österreichischen Mannschaftsmeisters im Judo. Sie wurde vom Österreichischen Amateur Judo Verbandes ausgetragen. Sieger war zum 1. Mal der Vereinsgeschichte der PSV Wien.

Erste Judo Bundesliga
Die Erste Judo Bundesliga ist die höchste Wettkampfklasse für Judo-Mannschaften in Österreich. Sie wird vom Österreichischen Judoverband ausgerichtet.

Der Sieger der Ersten Judo-Bundesliga der Männer erhält den Titel „Österreichischer Staatsmeister Männermannschaften 20xx“.
Anas Sharbini
Anas Sharbini (* 21. Februar 1987 in Rijeka, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballspieler. Er stand lange bei HNK Rijeka unter Vertrag. In der Saison 2012/13 spielt er leihweise beim saudi-arabischen Verein Al-Ittihad.

Kroatischer Fußballpokal
Der kroatische Fußballpokal (kroatisch Hrvatski nogometni kup) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Kroatien. Er wird seit 1992 jährlich veranstaltet. Aktueller und Rekordsieger mit 17 Pokalsiegen ist Dinamo Zagreb. Die Trophäe, umgangssprachlich Rabuzins Sonne (kroatisch Rabuzinovo sunce) genannt, ist ein Wanderpokal, der von Ivan Rabuzin gestaltet wurde.
Hauptstrasse 4
Die Hauptstrasse 4 ist eine Hauptstrasse der Schweiz und verläuft von Bargen an der deutschen Grenze über Schaffhausen, Zürich, Zug, Rotkreuz, Luzern, den Brünig bis nach Brienz, wo sie in die H6 einmündet.

Hauptstrasse
Als Hauptstrasse wird eine stets vortrittsberechtigte Strasse in der Schweiz und in Liechtenstein bezeichnet. Es sind dort meistens nicht-richtungsgetrennte Durchgangsstrassen.

Hauptstrassen sind stets befestigt. Die Beschilderung (Richtungsweiser, Ortstafeln) der Hauptstrassen erfolgt auf blauem Hintergrund. Die Hauptstrassen sind nummeriert. Die Nummern der wichtigsten Hauptstrassen werden an den Richtungsweisern gekennzeichnet (so genannte «Nummerntafeln für Hauptstrassen»). In Liechtenstein existiert die entsprechende Bestimmung auch, doch sie wird dort nicht angewendet.

In der Schweiz bestimmt der Bundesrat nach Anhören der Kantone die Hauptstrassen, in Liechtenstein definiert die Regierung die Hauptstrassen.
US Open 2003/Mixed
Das Mixed der US Open 2003 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger waren Lisa Raymond und Mike Bryan. Das Finale gewann die Paarung Bob Bryan / Katarina Srebotnik gegen Daniel Nestor / Lina Krasnoruzkaja mit 5:7, 7:5 und [10:5].

US Open 2003
Die 123. US Open 2003 waren ein internationales Tennisturnier und fanden vom 25. August bis zum 8. September 2003 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.
Ternyck Needle
Die Ternyck Needle (in Argentinien Colina Ternyck, in Chile Monte Aguja Ternyck) ist ein markanter und 365 m (nach britischen Angaben 435 m) hoher Nunatak auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2,5 km östlich der Einfahrt zum Martel Inlet an der Basis der Krakau-Halbinsel zwischen der Admiralty Bay und der King George Bay auf.

Kartiert wurde der Nunatak bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Der weitere Benennungshintergrund ist unbekannt. Möglicher Namensgeber ist ein Sponsor der Forschungsreise.

Martel Inlet
Das Martel Inlet (französisch Fiord Martel) ist eine Nebenbucht am nordöstlichen Kopfende der Admiralty Bay im Süden von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Kartiert wurde die Bucht 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Charcot benannte sie nach J. L. Martel, einem französischen Politiker. Seit 1929 ist sie unter ihrem englischen Namen auf Karten verzeichnet.
Maza (Piloña)
Maza (asturisch Santana de Maza) ist eines von 24 Parroquias in der Gemeinde Piloña in Asturien, Nordspanien. Der Hauptort des Parroquia ist Beroñes. Der Rio Fontoria durchfließt das Parroquia. Über die AS 254 ist das Parroquia per Auto oder Bus zu erreichen. Die 88 Einwohner (2011) leben in 6 Dörfern mit dem Pico Bierces (776 M) als höchste Erhebung in den Sierra de Ques, die das Parroquia im Norden begrenzen.

Piloña
Piloña ist eine Gemeinde in der autonomen Region Asturien, im Norden Spaniens, im Norden begrenzt von Villaviciosa und Colunga, im Süden von Ponga, Caso und Sobrescobio, im Westen von Nava und Cabranes sowie im Osten von Parres.Die Verwaltungshauptstadt und der Amtsgerichtssitz der Gemeinde ist Infiesto. Der Berg Les Vízcares ist mit 1.420 m die höchste Erhebung der Gemeinde.
Suzuki GS 450 T
Der Softchopper Suzuki GS 450 T ist ein Motorrad der japanischen Firma Suzuki und wurde in den 1980er-Jahren gebaut. Er hat einen Zweizylindermotor mit 444 cm³ Hubraum, Kettenantrieb und Elektrostarter. Motor und Getriebe sitzen in einem Doppelschleifenrahmen. Das äußere Erscheinungsbild ist durch einen Tropfentank, einen Halbhochlenker und eine gestufte Sitzbank geprägt.

Chopper (Motorrad)
Chopper war ursprünglich in Kalifornien die Bezeichnung für gebrauchte Motorräder (nahezu ausschließlich der Marke Harley-Davidson), die nachträglich extrem modifiziert wurden. Das englische Verb to chop bedeutet „(ab)hacken“. Hunter S. Thompson erklärt die Etymologie des Begriffs in seinem gonzo-journalistischen Borderliner-Roman Hell’s Angels von 1966 damit, dass kalifornische Outlaw-Biker die übergewichtigen, schwerfälligen und lahmen Polizei-Harleys der Cops in ihrer Umgangssprache abfällig als „Hogs“ (Schweine), ihre eigenen, zu leichten und ampelrenntauglichen DIY-Drag-Bikes „umfrisierten“ Bullenmaschinen hingegen, provokativ, als „Chopped Hog“ (faschiertes Schwein, Schweinehack oder Hackepeter) bezeichneten, woraus sich später der Begriff Chopper und das Akronym HOG, sowohl 1983 für Harley Owners Group, als auch 1986 beim Börsengang an der New York Stock Exchange für die Aktie des Unternehmens Harley-Davidson, ableiteten.