hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La ciociara (Oper)
La ciociara ist eine italienische Oper in zwei Akten von Marco Tutino (Musik) mit einem Libretto von Marco Tutino und Fabio Ceresa nach einer Vorlage von Luca Rossi und dem Roman La ciociara von Alberto Moravia. Sie wurde am 13. Juni 2015 an der San Francisco Opera unter dem englischen Titel Two Women (‚Zwei Frauen‘) uraufgeführt.

Giacomo Puccini
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (italienisch [ˈdʒaːkomo putˈtʃiːni]; * 22. Dezember 1858 in Lucca; † 29. November 1924 in Brüssel) war ein italienischer Komponist. Er ist insbesondere bekannt für seine Opern, die zu den wichtigsten Werken des Verismo gehören.
Adolf Appellöf
Jakob Johan Adolf Appellöf (* 2. November 1857 im Kirchspiel Garde auf Gotland; † 5. Januar 1921 in Uppsala) war ein schwedischer Zoologe, der vor allem durch seine Forschungen zu marinen Weichtieren, speziell zu embryonalen Tintenfischen und Seeanemonen bekannt wurde.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Acantilado Damero
Das Acantilado Damero ist ein Felsenkliff auf der Johannes-Paul-II.-Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Am nördlichen Ende des Kap Shirreff ragt es ostnordöstlich des Playa Angosta auf.

Wissenschaftler der 46. Chilenischen Antarktisexpedition (1991–1992) benannten das Kliff nach dem in Chile gebräuchlichen Namen für den Kapsturmvogel (Daption capense), dessen einziger Brutkolonie auf der Livingston-Insel hier anzutreffen ist.

Johannes-Paul-II.-Halbinsel
Die Johannes-Paul-II.-Halbinsel (bulgarisch полуостров Йоан Павел II poluostrow Joan Pawel II) ist eine vereiste Halbinsel im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist 12,8 km lang, maximal 8,5 km breit und trennt die Hero Bay von der westlich gelegenen Barclay Bay. Das Kap Shirreff stellt das nördliche Ende der Halbinsel dar.

Bulgarische Wissenschaftler benannten sie am 11. April 2005 nach dem neun Tage zuvor gestorbenen Papst Johannes Paul II. (1920–2005) für dessen Leistungen um Frieden und Völkerverständigung.
Skimuseum am Holmenkollen
Das Skimuseum am Holmenkollen (norwegisch Skimuseet i Holmenkollen) ist ein Museum in Oslo.

Das Museum befindet sich an der Skisprungschanze Holmenkollen. Es widmet sich der Geschichte der Sportart Skifahren. Gegründet wurde das Museum 1923 und ist damit das älteste Skimuseum der Welt. Im Museum befinden sich rund 4000 Ausstellungsgegenstände. Auch befinden sich originale Expeditionsausrüstungsbestandteile der Reisen von Fridtjof Nansen und Roald Amundsen im Museum.

Skifahren
Beim Skifahren (in Österreich oft auch Schifahren geschrieben) oder Skilaufen (Schilaufen) gleitet ein Skifahrer auf einer Skipiste oder im freien Gelände auf zwei Skiern über den Schnee.

Wird mit dem Ausdruck Skifahren in der Regel die breitensportliche Variante definiert, so hat der Wettkampfsport die Bezeichnung „Ski Alpin“. Skilauf als Gesamtkonzept des Wintersports umfasst auch den Langlauf.
U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2009
Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2009 fanden vom 23. bis 26. Juli 2009 im Sportzentrum Labe aréna Račice in Račice u Štětí in Tschechien statt. Das Sportzentrum Labe aréna Račice ist seit vielen Jahren unter dem Namen Ruderkanal Račice bekannt.

Die Organisatoren sind sehr erfahren in der Durchführung von internationalen Ruder- und Kanuregatten. Auf dem im Jahr 1986 künstlich angelegten Ruderkanal wurden unter anderem die Ruder-Weltmeisterschaften 1993 ausgetragen. Außerdem fanden die Junioren-Weltmeisterschaften 1986 hier statt.

Bei den Meisterschaften wurden 21 Wettbewerbe ausgetragen, davon zwölf für Männer und neun für Frauen.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.

Ruder-Weltmeisterschaften 1993
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1993 wurden vom 30. August bis 5. September 1993 auf dem Ruderkanal Račice in Račice u Štětí, Tschechien unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 23 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt.
Classic 1991
Das Mercantile Credit Classic 1991 war ein Snooker-Turnier der Saison 1990/91, das vom 1. bis 12. Januar im Bournemouth Internation Centre stattfand. Zum vierten Mal in Folge war das Hotel der Veranstaltungsort. Insgesamt fand das Turnier zum elften Mal statt.

Steve James gelang mit seinem Sieg im Vorjahr eine große Überraschung, daran konnte er nicht anknüpfen und er verlor bereits sein erstes Spiel. Mit Stephen Hendry und Jimmy White bestritten diesmal wieder zwei Spieler aus dem engeren Favoritenkreis das Finale. Doch nicht Hendry, der an die Spitze der Weltrangliste gestürmt und zuletzt vier Ranglistenturniere am Stück gewonnen hatte, setzte sich durch, sondern Jimmy White gewann klar mit 10:4 und nahm damit Revanche für die Niederlage im Finale der letzten Weltmeisterschaft. Es war Whites zweiter Classic-Sieg nach 1986, wohingegen Hendry das Turnier nie gewinnen konnte.

Classic 1986
Das Mercantile Credit Classic 1986 war ein professionelles Snookerweltranglistenturnier im Rahmen der Saison 1985/86. Es wurde vom 3. bis um 13. Januar 1986 in der Spectrum Arena im englischen Warrington ausgetragen. Sieger wurde Jimmy White, der im Finale den Kanadier Cliff Thorburn mit 13:12 besiegte. Der Engländer spielte mit einem 135er-Break auch das höchste Break des Turnieres.
John Torchetti
John Torchetti (* 9. Juli 1964 in Boston, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. In seiner aktiven Karriere spielte Torchetti hauptsächlich für die Carolina Thunderbirds, während er als Assistenztrainer bzw. Interims-Cheftrainer bereits für mehrere NHL-Teams tätig war. Seit Januar 2019 fungiert er als Cheftrainer der Moncton Wildcats aus der Ligue de hockey junior majeur du Québec.

All-American Hockey League
Die All-American Hockey League war eine nordamerikanische Eishockey-Minor League, die von 1986 bis 1989 existierte. Die Liga knüpfte an die von 1972 bis 1986 bestehende Amateurliga Continental Hockey League an.
Coll de Nargó
Coll de Nargó ist eine Gemeinde in der katalanischen Comarca Alt Urgell in der Provinz Lleida. Sie wurde von Spanien im Jahr 1714 besiedelt und hat 587 Einwohner (Stand: 2024).

Coll de Nargó befindet sich am Fluss Segre nahe dem Oliana-Stausee. Von hier aus führen Straßen in die benachbarten Gemeinden Ponts, La Seu d’Urgell, Isona und Sant Llorenç de Morunys.

Sant Llorenç de Morunys
Sant Llorenç de Morunys (spanisch San Lorenzo de Morunýs) ist eine spanische Gemeinde (municipio) der Provinz Lleida im Innern der autonomen Region Katalonien. Sant Llorenç de Morunys hat 1.003 Einwohner (Stand: 2024).
Verbandsgemeinde Gau-Algesheim
Die Verbandsgemeinde Gau-Algesheim ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Gau-Algesheim sowie sieben weitere Ortsgemeinden an. Der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Gau-Algesheim.

Folgende Städte und Verbandsgemeinden grenzen an die Verbandsgemeinde Gau-Algesheim, sie werden im Uhrzeigersinn beginnend im Norden genannt: Ingelheim, Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Verbandsgemeinde Wörrstadt (Landkreis Alzey-Worms), Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen, Bingen.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft der Frauen 1989
Die 15. Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft der Frauen wurde am 14. und 15. Januar 1989 im Eisstadion Wilmersdorf im damaligen West-Berlin ausgetragen. Letztmals wurden die Titelkämpfe um die Mehrkampfeuropameisterschaft getrennt von den Männern ausgetragen.

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft
Die Liste der Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaften listet alle Sieger sowie die Zweit- und Drittplatzierten bei den Europameisterschaften im Mehrkampf auf. Seit 1891 werden für die Männer (seit 1970 für die Frauen) Eisschnelllauf-Europameisterschaften durch die Internationale Eislaufunion (ISU) ausgerichtet. Die Meisterschaften werden seit 1990 für Frauen und Männer gemeinsam am gleichen Ort veranstaltet.
Die Deutsche Gunda Niemann ist mit acht Goldmedaillen die erfolgreichste Frau und der Niederländer Sven Kramer mit zehn Goldmedaillen erfolgreichster Mann der Europameisterschaften. Die Niederlande ist mit 48 Gold-, 46 Silber- und 45 Bronzemedaillen die erfolgreichste Nation der Europameisterschaften.
Judith Huber (Künstlerin)
Judith Huber (geboren am 11. Oktober 1964 in Falkirk) ist eine Schweizer Performance-Künstlerin und Kuratorin, die in Luzern lebt. Als Vorstandsmitglied von PANCH – Performance Art Network CH setzt sie sich für die Sichtbarkeit von Performancekunst in der Schweiz ein. Sie gewann 2018 den Performancepreis Schweiz.

Hochschule Luzern
Die Hochschule Luzern (HSLU) ist eine öffentlich-rechtliche Fachhochschule der sechs Zentralschweizer Kantone. Sie wurde 1997 unter dem Namen Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ) gegründet und ist die grösste Bildungsinstitution der Zentralschweiz. Sie erfüllt den Leistungsauftrag der Trägerkantone in Ausbildung, Weiterbildung, Forschung und Dienstleistungen. Als Fachhochschule ist sie praxisorientiert; die Zulassung erfolgt in der Regel über eine berufliche Grundbildung mit Berufsmaturität oder über andere Wege mit entsprechender Berufspraxis.

8280 Studierende besuchten im Jahr 2024 einen Bachelor- oder einen Masterstudiengang. 12 411 Personen nahmen an einem Weiterbildungsprogramm der Hochschule Luzern teil (MAS, DAS, CAS, SAS). Rektorin ist seit dem 1. Dezember 2022 Barbara Bader.
Copa Centroamericana 2011
Die Copa Centroamericana 2011 (englisch: Central American Cup 2011) war die 11. Auflage des Fußballwettbewerbs für zentralamerikanische Nationalmannschaften der Unión Centroamericana de Fútbol, des Zentralamerikanischen Fußballverbandes. Das Turnier, welches erstmals nicht mehr unter dem Titel „UNCAF Nations Cup“ ausgetragen wurde, fand im Januar 2011 in Panama statt.

Honduras bezwang Costa Rica mit 2:1 im Finale und wurde somit zum dritten Mal Zentralamerikameister. Neben den Finalisten qualifizierten sich auch Panama, El Salvador und Guatemala für den CONCACAF Gold Cup 2011.

CONCACAF Gold Cup 2011
Der CONCACAF Gold Cup 2011 war die 21. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 11. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 5. bis zum 25. Juni in den USA statt.

Am Turnier nahmen 12 Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Seit 1991 sind die Vereinigten Staaten alleiniger, bzw. in Kooperation (1993 und 2003 mit Mexiko), Gastgeber des Turniers. Das 2011er Finale wurde im Rose Bowl Stadium in Pasadena, Kalifornien ausgetragen.

Turniersieger Mexiko qualifizierte sich für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2013 in Brasilien.
Cordon des Druides
Der Cordon des Druides (deutsch „die Druidenlinie“) ist eine etwa 300 Meter lange bretonische Steinreihe aus Quarzitblöcken. Sie liegt im Wald von Fougères auf halbem Wege zwischen Fougères und Landean, im Département Ille-et-Vilaine, in Frankreich.

Die nordost-südwest orientierte Reihe verläuft leicht kurvig auf einem Waldweg. Viele ihrer über 20 Blöcke sind klein oder umgestürzt. Es gibt Beschreibungen von komplementären Reihen, die ausgegangen sind. In allen Fällen wurde weißer Quarz verwendet. Einreihige Anordnungen sind in der Bretagne, abgesehen von Bocadeve in Saint-Just oder der „Steinhochzeit“ im Hochmoor von Mont-Saint-Michel de Brasparts, selten.

Um Fougères herum gibt es mehrere Megalithanlagen. Unter anderem den Pierre Courcoulée, den Pierre du Trésor und die Allée couverte von Rocher Jacquot.

Steinreihe
Als Steinreihe bezeichnet man in der Ur- und Frühgeschichte eine Aufreihung von Menhiren (aufrecht stehenden Megalithen). Von einer solchen Reihe spricht man, wenn mindestens drei Menhire in Sichtweite zueinander im Kontext zueinander angeordnet sind. Die Abstände variieren zwischen 0,2 und 100,0 m. Mehrere Steinreihen nebeneinander werden als Alleen oder „multiple Steinreihen“ bezeichnet. Diese können aus bis zu elf Reihen mit Dutzenden von Menhiren bestehen (Carnac in der Bretagne).
Naturpark Hümmling
Der Naturpark Hümmling bewahrt seit 2015 die gleichnamige sanft hügelige Geestlandschaft Hümmling mit ihren Wäldern, Fließgewässern, Mooren und Heideflächen östlich der Ems im Nordosten des Landkreises Emsland in Niedersachsen. Rund 42 Prozent seiner insgesamt 57.600 Hektar sind Natur- oder Landschaftsschutzgebiete. Prägend für die Region sind zudem zahlreiche Megalithgräber, historische Mühlen und das Barockschloss Clemenswerth.

Hümmling
Der Hümmling (Homelinghen, von hömil = kleiner Stein) ist eine bis zu 73 m ü. NHN hohe Grundmoränenlandschaft (Geest) des Norddeutschen Tieflandes. Er liegt im Westen Niedersachsens im Landkreis Emsland.
Handball-Oberliga Baden-Württemberg der Männer 2001/02
Die Handball-Oberliga Baden-Württemberg 2001/02 wurde unter dem Dach der Handballverbände Baden, Südbaden und  Württemberg organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – BW  ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Badenliga
Die Badenliga (vor der Spielzeit 2004/05 und ab 2024/25 wieder Oberliga Baden) ist die höchste Spielklasse des Badischen Handball-Verbands und die fünfthöchste im Spielbetrieb des Deutschen Handballbunds.
Gong Fu (Tee)
Die Zubereitung von Tee im Gong-Fu-Stil (chinesisch 工夫茶 oder 功夫茶, Pinyin gōngfūchá, W.-G. kung1 fu ch’a2, Jyutping gung1fu1caa4 – „Tee[zubereitung] mit besonderer Sorgfalt“) ist ein Element der chinesischen Teekultur und besonders im Süden Chinas (Yunnan, Sichuan, Fujian) sowie in Taiwan verbreitet.

Töne des Hochchinesischen
Die Töne (chinesisch 四聲 / 四声, Pinyin sì shēng – „vier Töne“) sind ein Charakteristikum der hochchinesischen Sprache.

In einer Tonsprache ist eine Änderung im Ton auch mit einer Änderung der Bedeutung des Wortes verbunden. Das Hochchinesische verfügt über vier solcher Töne; der neutrale Ton wird manchmal als fünfter gezählt.
Hans Jörg Schimanek jun.
Hans Jörg Schimanek jun. (* 1. Oktober 1963 in Klosterneuburg) ist ein österreichischer Rechtsextremist, der von 1987 bis 1995 als führender Neonazi im Umfeld von Gottfried Küssel und der VAPO aktiv war. Schimanek war Kameradschaftsführer im Bezirk Krems und Aktivist der „Kameradschaft Langenlois“, einer neonazistischen und paramilitärischen Gruppe. Er organisierte Wehrsportübungen mit und trat als „Söldner“ in Erscheinung. 1995 wurde er wegen NS-Wiederbetätigung rechtskräftig zu einer hohen Haftstrafe verurteilt. Mit seinem Fall waren der Oberste Gerichtshof Österreichs und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte befasst. 1999 vorzeitig aus dem Strafvollzug entlassen, ist er seitdem in der freien Wirtschaft tätig.

Volkstreue außerparlamentarische Opposition
Die Volkstreue außerparlamentarische Opposition (VAPO) war eine militante österreichische neonazistische Gruppe, die von 1986 bis Anfang/Mitte der 1990er vor allem durch ihre „Wehrsportübungen“ bekannt wurde.
Kaili
Kaili ist ein Dialektkontinuum in der Gruppe der Kaili-Pamona-Sprachen und wird in Zentral-Sulawesi (Indonesien) gesprochen. In seiner Gesamtheit ist Kaili eine der größten Mittelsulawesisprachen. Im Folgenden wird der Hauptdialekt Ledo, wie er im Bezirk (Kabupaten) Donggala und der Provinzhauptstadt Palu verwendet wird, beschrieben.

Agglutinierende Sprache
In agglutinierenden Sprachen (von lateinisch agglutinare „ankleben“) wird die grammatische Funktion, beispielsweise Person, Zeit, Kasus, durch das Anfügen von Affixen kenntlich gemacht (Agglutination). Der agglutinierende Sprachbau ist in der Sprachtypologie Wilhelm von Humboldts und August Wilhelm Schlegels eine Unterart des synthetischen Sprachbaus.

Den agglutinierenden Sprachen stehen die fusionalen Sprachen gegenüber, die verschiedene grammatische Kategorien durch Affixe fusionieren. Der Unterschied zwischen agglutinierenden und fusionalen Sprachen ist nicht scharf. Rein agglutinierende oder rein fusionale Sprachen sind selten.
Claus Guth
Claus Guth (* 1964 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Theaterregisseur, der vor allem im Bereich Musiktheater erfolgreich ist.
Claus Guth studierte Philosophie, Germanistik und Theaterwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität in München, später Theater- und Opernregie bei Cornel Franz an der Hochschule für Musik in München.

Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg ist eine romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner, die auf der traditionellen Volksballade Tannhauser und dem Sängerkrieg auf der Wartburg aufbaut. Die Oper thematisiert den Zwiespalt zwischen profaner und sakraler Liebe und die Erlösung durch Liebe – ein Leitthema, das sich auch durch viele von Wagners späten Werken zieht.
Eurovision Song Contest 2000
Der 45. Eurovision Song Contest fand am 13. Mai 2000 in der Globenarena in Stockholm (Schweden) statt. 24 Länder nahmen daran teil. Moderiert wurde die Sendung von Anders Lundin und Kattis Ahlström.

Den ESC 1999 im Jahr zuvor hatte Charlotte Nilsson mit Take Me to Your Heaven (Tusen och en natt) in Jerusalem (Israel) gewonnen.

Gewinner waren die Olsen Brothers, die mit ihrem Beitrag Fly on the Wings of Love Dänemark repräsentierten und damit den ESC 2001 nach 1964 erneut nach Kopenhagen brachten.

Eurovision Song Contest 2001
Der 46. Eurovision Song Contest fand am 12. Mai 2001 in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen statt. Austragungsort war das Parken Stadion. Moderiert wurde das Spektakel von Natasja Crone und Søren Pilmark, die ihre Ansagen und Zwischentexte teilweise in Reimform vortrugen.
Dawson-Lambton-Gletscher
Der Dawson-Lambton-Gletscher (im Vereinigten Königreich zwischen 1980 und 1987 Dawson Lambton Icestream, in Argentinien Glaciar Buenos Aires) ist ein stark zerfurchter Gletscher im ostantarktischen Coatsland. An der Luitpold-Küste mündet er unmittelbar westlich des Brunt-Schelfeises in den südöstlichen Abschnitt des Weddell-Meers.

Teilnehmer der Endurance-Expedition (1914–1917) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten den Gletscher im Januar 1915. Shackleton benannte ihn nach Elizabeth Dawson-Lambton (1836–unbekannt), eine Sponsorin dieser und Shackletons Nimrod-Expedition (1907–1909). Argentinische Wissenschaftler benannten ihn dagegen nach Buenos Aires, der Hauptstadt Argentiniens.

Prinzregent-Luitpold-Land
-77.5-32Koordinaten: 77° 30′ S, 32° 0′ W

Das Prinzregent-Luitpold-Land (auch bekannt als Luitpold-Küste, in Argentinien Costa Confín) erstreckt sich von 77° bis 78°15′ südlicher Breite und von 27°54′, bis 36° westliche Länge an der Küste des Weddell-Meeres und bildet den südwestlichen Teil von Coatsland. (Süd-)Westlich des Prinzregent-Luitpold-Landes liegt Queen Elizabeth Land. Im Osten schließt sich die Caird-Küste an. Entdeckt wurde es von Wilhelm Filchner, dem Leiter der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition von 1911/12, und ist nach Prinzregent Luitpold von Bayern (1821–1912) benannt. Argentinische Wissenschaftler benannten den Küstenabschnitt nach seiner Lage, da er die östliche Begrenzung des Weddel-Meeres darstellt (spanisch confín ‚Grenze, Ende‘).

Das Prinzregent-Luitpold-Land ist mit Ausnahme von drei kleinen Nunatakgruppen (Littlewood-, Bertrab- und Moltke-Nunataks) vollständig eisbedeckt.
Vorpiek
Die Vorpiek (Bugruderraum) bezeichnet den vordersten wasserdichten Bereich im Rumpf eines Schiffes. Er liegt somit vor dem vorderen Kollisionsschott.

Dieser Bereich wird im Allgemeinen als Lagerraum für Gerätschaften oder zur Trimmung des Schiffes beispielsweise als Ballastwassertank benutzt.

Gegenüber der Vorpiek findet man im hintersten Teil des Rumpfes die sogenannte Achterpiek.

Schiffsrumpf
Als Boots- bzw. Schiffsrumpf bezeichnet man den Teil eines Boots oder Schiffs, der ihm die Schwimmfähigkeit verleiht. Ein Kasko ist ein fertiger, schwimmfähiger Rumpf ohne die zugehörige Technik. In der Binnenschifffahrt wird der Schiffsrumpf auch als Schiffsschale bezeichnet.

Man unterscheidet zwischen Einrumpf- und Mehrrumpfschiffen. Den unter Wasser liegenden Teil des Schiffskörpers nennt man Unterwasserschiff, dessen Form (von der Seite betrachtet) bezeichnet man als Lateralplan.
Religionsministerium
Als Religionsministerium (Ministerium für religiöse Angelegenheiten oder für Religionsfragen) bezeichnet man ein  Ministerium mit dem Portefeuille der Religionspolitik. Es gibt sie vornehmlich in den Staaten, in denen es keine Trennung von Religion und Staat gibt, sowie in Staaten mit religionsbezogenen sozialen Brennpunkten, im Sinne eines Integrationsministeriums. Häufig sind die Aufgaben bei einem Sozialministerium, Kulturministerium oder einem Innenministerium angesiedelt.

Die Kultusministerien der deutschen Länder sind begrifflich Religionsministerien (das Wort ist an sich ein Synonym). Sie sind vor allem für ihre Zuständigkeit für die vormals von den Kirchen unterhaltenen und daher den Kirchen zugeordneten Schulen bekannt. Sie verwalten jedoch nach wie vor auch die Religionsangelegenheiten und die im Staatsbesitz stehenden Kirchengebäude.

Islamische Religionsministerien betreuen insbesondere die Umra und Haddsch, die Pilgerreise nach Mekka.

Sozialministerium
Ein Sozialministerium ist ein Ministerium, zuständig für die Sozialpolitik eines Staates oder Gliedstaates. Der entsprechende Ressortleiter ist der Sozialminister bzw. die Sozialministerin.

zu den aktuellen Ministern und historischen Ämtern siehe die jeweiligen Ministeriumsartikel
Romanogobio antipai
Romanogobio antipai ist eine Fischart aus der Familie der Gründlingsverwandten (Gobionidae). Das Taxon wurde ursprünglich als Unterart von Kesslers Gründling (Romanogobio kesslerii) betrachtet. Das Artepitheton ehrt den rumänischen Zoologen Grigore Antipa, der Anfang des 20. Jahrhunderts das Typusmaterial sammelte.

Kesslers Gründling
Kesslers Gründling (Romanogobio kesslerii) ist ein kleiner Süßwasserfisch aus der Familie der Gründlingsverwandten (Gobionidae) der in Osteuropa im Stromgebiet des Dnister, der unteren und mittleren Donau und der oberen Weichsel vorkommt.
Wuhe
Der Kreis Wuhe (chinesisch 五河县, Pinyin Wǔhé Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Anhui. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Bengbu. Wuhe hat eine Fläche von 1.593 km² und zählt 598.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Bengbu
Bengbu (chinesisch 蚌埠市, Pinyin Bèngbù Shì) ist die drittgrößte Stadt in der chinesischen Provinz Anhui. Als bezirksfreie Stadt hat sie eine Fläche von 5966 km² und 3.392.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Bengbu leben 793.866 Menschen (Zensus 2010).