hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lásságámmi-Stiftung
Stiftelsen Lásságámmi (norwegisch; nordsamisch Lásságámmi vuođđudus, finnisch Lásságámmi-säätiö, englisch Lásságámmi Foundation; deutsch „Stiftung Lásságámmi“) ist eine im Jahre 2004 gegründete Stiftung, deren Hauptaufgabe es ist, das Erbe des samischen Autors Nils-Aslak Valkeapää zu verwalten und zu fördern. Benannt wurde die Stiftung nach Valkeapääs ehemaligem Wohnhaus in Skibotn, Lásságámmi (nordsamisch für die Torfhütte auf dem schrägen Felsen), welches nach seinem Tod von der Stiftung, die sowohl von der Provinz Troms als auch vom norwegischen Kulturdepartementet finanziert wurde, gekauft wurde. Verwalter der Stiftung sind neben dem Samischen Parlament in Norwegen außerdem die Provinz Troms, die Kommune Storfjord sowie die Universität Tromsø.

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
Gary Stevens (Fußballspieler, 1962)
Gary Andrew Stevens  (* 30. März 1962 in London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Zwischen 1984 und 1986 bestritt er sieben Länderspiele für England und stand im englischen Kader der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko.

FA Cup 1986/87
Der FA Cup 1986/87 war die 106. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder kurz FA Cup. Der Pokalwettbewerb endete mit dem Finale im Wembley-Stadion am 16. Mai 1987. Der Sieger dieser Austragung war Coventry City. Für Finalgegner Tottenham Hotspur war es die erste und bis dato einzige Niederlage in einem FA-Cup-Endspiel.
Spanisches Alphabet
Das Alphabet (spanisch alfabeto oder abecedario), mit dem die spanische Sprache (spanisch español oder castellano) geschrieben wird, besteht aus 27 Buchstaben. Außer den 26 Buchstaben des lateinischen Alphabets enthält es den Buchstaben ñ (n mit Tilde), der zwischen n und o eingeordnet wird.

Daneben existieren fünf Digraphen und weitere Sonderzeichen, die nicht Bestandteil des Alphabets sind.

Lateinisches Alphabet
Das lateinische Alphabet ist ursprünglich das von den Römern zur Schreibung der lateinischen Sprache verwendete Alphabet; es wird in diesem Zusammenhang auch römisches Alphabet genannt. Es umfasst 26 Buchstaben und bildet die Grundlage vieler heutiger Alphabete. Zusammen bilden diese „lateinischen Alphabete“ das lateinische Schriftsystem, das am weitesten verbreitete Schriftsystem der Welt. Einige Sprachen wie beispielsweise das Englische benutzen das Alphabet ohne Veränderungen. Das deutsche Alphabet umfasst neben allen 26 lateinischen Buchstaben vier weitere.

Das lateinische Alphabet stammt vom altitalischen Alphabet der Etrusker ab, das wiederum aus dem griechischen Alphabet stammt. Die Römer übernahmen zunächst 21 Buchstaben. Zur Zeit des klassischen Lateins und in der Spätantike bestand das Alphabet aus 23 Buchstaben. Die Zahl von 26 Buchstaben wurde erst in der Renaissance erreicht.
Fußball in England
Fußball ist der inoffizielle Nationalsport Englands und besitzt einen großen Stellenwert innerhalb der englischen Gesellschaft. Die ersten professionellen Strukturen des Fußballs wurden hier gelegt, bevor der Sport Anhänger in der ganzen Welt fand.

Fußball-Weltmeisterschaft 1966
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 (englisch Football World Championship) war die achte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. bis zum 30. Juli 1966 in England, dem „Mutterland des Fußballs“, statt.

Weltmeister wurde Gastgeberland England im Finale gegen die Bundesrepublik Deutschland, in dem mit dem Wembley-Tor eines der umstrittensten und gleichzeitig berühmtesten Tore der Fußballgeschichte fiel. Mit diesem Tor war die Vorentscheidung für Englands ersten und bisher einzigen Titelgewinn bei einem großen Endrundenturnier gefallen.

Der Portugiese Eusébio wurde mit neun Toren Torschützenkönig und führte seine Nationalmannschaft bei ihrer ersten WM-Teilnahme auf den dritten Rang. Titelverteidiger Brasilien schied bereits nach der Gruppenphase aus. Vize-Weltmeister Tschechoslowakei hatte sich nicht für das Turnier qualifizieren können.
The Merchants Trust
The Merchants Trust plc ist eine britische Investmentgesellschaft mit Sitz in London. Sie investiert hauptsächlich in große britische Unternehmen, wobei großer Wert auf hohe und steigende Dividenden gelegt wird. Das Unternehmen investiert in verschiedene Industriesektoren, wie z. B. Öl, Gas und Verbrauchskraftstoffe, Pharmazeutika, Banken und Versicherungen, Erneuerbare Energien, Tabak, Spezialeinzelhandel, Nahrungsmittel, Stromversorger, Handelsunternehmen und Bergbau.

Im Juli 2024 beliefen sich die verwalteten Mittel auf insgesamt ca. 970 Mio. Pfund.

Der Fondsmanager des Trusts ist Simon Gergel von Allianz Global Investors.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

Investmentgesellschaft
Eine Investmentgesellschaft ist eine Finanzinstitution in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft, die liquide Mittel von Anlegern sammelt, um diese Mittel nach vorgegebenen Anlagestrategien in diverse Anlageklassen (wie beispielsweise Wertpapiere, Immobilien oder Rohstoffe) zu investieren. Den Anlegern wird dies in Form von Investmentzertifikaten bescheinigt. Die Hauptaufgabe von Investmentgesellschaften besteht darin, Kapital im Auftrag ihrer Kunden anzulegen, die dann proportional an Gewinnen sowie Verlusten partizipieren.
Lagoa do Areeiro
Lagoa do Areeiro ist ein Kratersee in Portugal auf der Azoren-Insel São Miguel im Kreis Vila Franca do Campo. Der See liegt im Krater des Pico Dona Guimar auf etwa 630 m Höhe über dem Meeresspiegel und ist zirka 0,5 ha groß.

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
Çandarlı II. Halil Pascha
Çandarlı II. Halil Pascha (gestorben am 1. Juni 1453 in Konstantinopel) war von 1439 unter Murad II. und Mehmed II. bis zu seiner Hinrichtung Großwesir des Osmanischen Reiches. Er entstammte der einflussreichen Çandarlı-Familie, die bereits zuvor drei Mal das Amt des Großwesirs gestellt hatte. Seine Amtszeit war geprägt von wirtschaftlichen Erfolgen, die die deutliche territoriale Expansion des Osmanischen Reiches unter Mehmed II. ermöglichen sollten, aber auch von Macht- und Richtungskämpfen, die schließlich mit seiner Hinrichtung endeten.

Murad II.
Murad II., osmanisch مراد بن محمد / Murād b. Meḥemmed (geboren Juni 1404 in Amasya; gestorben 3. Februar 1451 in Edirne), war von 1421 bis 1451, mit einer Unterbrechung von 1444 bis 1446, Sultan des Osmanischen Reiches.
Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
Die Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT-RCM) ist die Banknotendruckerei sowie Münzprägeanstalt des Königreiches Spanien. Das FNMT-RCM mit Sitz in Madrid ist ein öffentliches Unternehmen unter der Aufsicht des Ministeriums für Finanzen und öffentliche Verwaltung (Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas).

Die Produktion findet in Madrid (spanische Euromünzen) und Burgos (Eurobanknoten) statt.

Münzprägeanstalt
Eine Münzprägeanstalt oder Münzstätte (auch Prägestätte) ist eine staatliche Institution, die Kurs- und Gedenkmünzen im Auftrag eines Landes prägt. Eine synonyme Kurzbezeichnung für eine Prägeanstalt ist Münze, was sich im Namen vieler Münzbetriebe niederschlägt.
Denkmal der Aufständischen der Mordechaj-Anielewicz-Abteilung der Volksgarde in Warschau
Das Denkmal der Aufständischen der Mordechaj-Anielewicz-Abteilung der Volksgarde in Warschau (polnisch Pomnik partyzantów oddziału GL im. Mordechaja Anielewicza w Warszawie) ist ein Mahnmal auf dem jüdischen Friedhof an der Okopowa-Straße in Warschau, das den Aufständischen im Warschauer Ghetto gewidmet ist, die bei den Deutschen denunziert und infolgedessen in Krawcowizna, einer Ortschaft in Masowien, ermordet wurden.

Aufstand im Warschauer Ghetto
Der Aufstand im Warschauer Ghetto war ein Aufstand der im so genannten Warschauer Ghetto gefangenen polnischen Juden gegen ihre Deportation in die deutschen Vernichtungslager, der während der deutschen Besetzung Polens im Zweiten Weltkrieg stattfand. Das Warschauer Ghetto war ein 1940 von den deutschen Behörden unter der Tarnbezeichnung „Jüdischer Wohnbezirk“ errichtetes Sammellager im Rahmen des von ihnen geplanten Völkermords an Juden (Holocaust).

Die völlig unzureichend bewaffneten dort gefangenen Aufständischen erhoben sich am 19. April 1943 und lieferten der deutschen Besatzungsmacht mehrere Wochen lang erbitterte Gefechte. Getragen wurde der Aufstand von der Jüdischen Kampforganisation (ŻOB) unter der Leitung von Mordechaj Anielewicz, dem  Jüdischen Militärverband (ŻZW) und anderen Organisationen. Am 16. Mai 1943 meldete der Befehlshaber auf deutscher Seite, Jürgen Stroop, die Niederschlagung des Aufstands; am gleichen Tag ließ Stroop die Große Synagoge sprengen.
Alfred Mallwitz
Alfred Mallwitz (* 2. Oktober 1919 in Berlin; † 17. März 1986 in Vaterstetten) war ein deutscher Bauforscher.

Alfred Mallwitz machte 1939 das Abitur in Berlin-Steglitz. Im Zweiten Weltkrieg wurde er zur Wehrmacht eingezogen, konnte aber durch eine Beurlaubung im Jahre 1940 an der Universität Berlin Klassische Archäologie und Kunstgeschichte hören. Nach dem Krieg studierte er Architektur und schloss das Studium 1950 an der TU Berlin ab. Seit 1953 war er als Grabungsarchitekt bei der Olympiagrabung des Deutschen Archäologischen Instituts beteiligt. Im Jahr 1960 wurde er über die Werkstatt des Phidias in Olympia promoviert bei Ernst Heinrich an der TU Berlin. Von 1972 bis 1984 war er Grabungsleiter von Olympia. Er dokumentierte die großen Ausgrabungen im Stadion und initiierte dessen Rekonstruktion sowie zahlreiche Anastilosen wie an der Palästra, dem Heraion und dem Schatzhaus der Sikyonier. Von 1978 bis 1980 leitete er die große Grabung im Südostgebiet von Olympia.

Phidias
Phidias (griechisch Φειδίας Pheidías; * um 500/490 v. Chr. in Athen; † um 430/420 v. Chr.) war ein antiker Bildhauer und Toreut. Er gilt als einer der größten Bildhauer der Antike und als prominenter Vertreter der griechischen Hochklassik. Seine Arbeiten sind vollständig zerstört worden und heute nur in Kopien greifbar. Die bekanntesten Werke sind die 12 Meter hohe Zeusstatue in Olympia, die zu den Sieben Weltwundern der Antike zählte, und die Athena Parthenos in Athen.
Schraubwerkzeug
Schraubwerkzeug ist der Oberbegriff für Werkzeug, mit denen Schrauben, Muttern und verwandte Befestigungselemente angezogen oder gelöst werden können. Schraubwerkzeuge sind eine der wichtigsten Gattungen im Bereich der Handwerkzeuge.

Grundsätzlich unterscheidet man:

Werkzeuge, die in die Schraube  greifen, wie etwa Schraubenzieher und Schraubendreher-Einsätze, Sechskantstiftschlüssel und ähnliche

Werkzeuge, die  um die Schraube herum greifen, wie etwa Schraubenschlüssel (fest oder verstellbar), Steckschlüsseleinsätze mit Betätigungswerkzeugen („Knarren“).

Eine wichtige Unterart der Schraubwerkzeuge sind die Drehmomentschlüssel zum kontrollierten Anzug von Schrauben.

Siehe auch: Liste der Werkzeuge

Schraubenzieher
Schraubenzieher, selten auch Schraubendreher, sind mechanische Werkzeuge, bestehend aus Griff und Klinge, die dazu vorgesehen sind, Schrauben in Werkstoffe hinein- oder herauszudrehen, durch Aufbringen eines Hand-Drehmoments zu verspannen, zu lösen oder als Gegenhalter das Mitdrehen zu verhindern.
Bird Island (Namibia)
Bird Island, im Deutschen auch vor allem Guanoinsel, historisch auch spöttisch als Winters Unsinn (englisch Winter’s Folly) bezeichnet, ist eine künstliche Insel in der Walfischbucht in Namibia. Sie befindet sich etwa sieben Kilometer nördlich der Hafenstadt Walvis Bay und wurde ausschließlich zum Gewinn von Guano errichtet.

Die Holzinsel ist nicht im Boden verankert, sondern ist lediglich lose auf den darunterliegenden Felsen, dem Bird Rock, aufgestellt.

Künstliche Insel
Als künstliche Insel bzw. künstliche Inselgruppe wird eine von Menschen ganz oder teilweise künstlich erzeugte Insel bzw. Inselgruppe in einem Meer oder einem Binnengewässer bezeichnet. Die Größe variiert dabei von kleinen Aufschüttungen, die beispielsweise eine Säule eines Gebäudes aufnehmen, bis hin zu Inseln, auf denen ganze Städte errichtet werden.
Puerto de Palo
BW

Der Puerto de Palo, französisch Col de Pau, ist ein Pass in den Pyrenäen, der schon zur Zeit der Römer genutzt wurde. Die Römerstraße verband Caesaraugusta (heute Saragossa) mit Benearnum (heute Lescar).

Der Pass liegt auf 1942 Meter Höhe auf der Grenze zwischen Spanien und Frankreich. Er wird von den Bergspitzen Cotdoquy (2019 m) und Pic de Burq (2105 m) umgeben.

Der heutige Fußweg verbindet das Tal Val de Labrénère im Béarn mit dem Valle de Hecho in Aragonien. Die Reste der Römerstraße, die unter Antoninus Pius gebaut wurde, sind noch im Waldgebiet Selva de Oza begehbar.

Selva de Oza
Die Selva de Oza ist ein Waldgebiet in den Pyrenäen, in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Es befindet sich zum größten Teil auf dem Gemeindegebiet von Valle de Hecho und wird von dem Fluss Aragón Subordán durchquert. Umgeben wird der Wald von den zwischen 2300 und 2700 Meter hohen Gebirgsspitzen Peña Forca (2390 m), Punta Agüerri (2450 m), Castillo de Achert (2384 m) und Bisaurín (2668 m).

Auf dem Gebiet befinden sich drei Dolmen und Reste einer Römerstraße, die unter Antoninus Pius gebaut wurde. Diese Straße wird seit dem Mittelalter als Pilgerweg nach Santiago de Compostela genutzt.
Tatsachenirrtum
Beim Tatsachenirrtum irrt der Täter über Tatsachen (im Gegensatz zum Rechtsirrtum). Ein Tatsachenirrtum kann im aktuellen Strafrecht Deutschlands einen Tatbestandsirrtum, Erlaubnistatbestandsirrtum oder Entschuldigungstatbestandsirrtum  darstellen.

Der Tatsachenirrtum war in der Rechtsprechung des Reichsgerichts ein Begriff des Strafrechts Deutschlands. Diese unterschied zwischen Tatsachenirrtum, außerstrafrechtlichem Rechtsirrtum und strafrechtlichen Rechtsirrtum. Danach war der außerstrafrechtliche Rechtsirrtum wie ein Tatsachenirrtum zu behandeln (ergänze: also relevant) und ein strafrechtlicher Rechtsirrtum irrelevant. Diese Rechtsansicht wurde spätestens mit dem Beschluss des Großen Senates in Strafsachen des Bundesgerichtshofes vom 29. Mai 1961 aufgegeben.

Tatbestandsirrtum
Der Tatbestandsirrtum (lateinisch ignorantia facti: „Unkenntnis der Wahrheit“), auch Tatumstandsirrtum, ist eine der im Strafrecht auftretenden Irrtumsformen. Er ist auf der Ebene des strafrechtlichen Tatbestandes angesiedelt. Die rechtliche Behandlung seiner Erscheinungsformen wird vorwiegend gegenüber dem Verbotsirrtum abgegrenzt.
Modernistisches Zentrum von Gdynia
Das Modernistische Zentrum von Gdynia – Beispiel des Aufbaus einer integrierten Gemeinschaft (polnisch Modernistyczne śródmieście Gdyni – przykład budowy zintegrowanej społeczności) ist gegenwärtig ein Welterbe-Kandidat in Polen. Die Kandidatur betrifft die Innenstadt von Gdynia (deutsch Gdingen) in der Woiwodschaft Pommern. Der Antrag umfasst ein Gebiet von 88 Hektar mit mehreren hundert Gebäuden im Stil der Moderne. Er steht seit September 2019 unter der Nummer 6431 auf der Tentativliste der UNESCO.

Freie Stadt Danzig
Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet war in der Zwischenkriegszeit von 1920 bis 1939 ein selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes.

Die Freie Stadt Danzig wurde nach dem Ersten Weltkrieg infolge der Bestimmungen des Versailler Vertrags gebildet. Die Gründung  war letztlich ein Kompromiss, da Polen sein Ziel einer vollständigen Annexion der Stadt nicht verwirklichen konnte, aber den Danziger Hafen als Zugang zur Ostsee nutzen wollte. Die Gründung erfolgte gegen den Willen der großen Mehrheit der Danziger Bevölkerung, die weiter zum Deutschen Reich gehören wollte. Diese Umstände machten Danzig zu einen potentiellen politischen Konfliktherd und belasteten die deutsch-polnischen Beziehungen auf Dauer. Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde der Freistaat vom Deutschen Reich annektiert.
Ekpé
Ekpé ist eine Stadt und ein Arrondissement in Benin. Sie liegt in der Kommune Sèmè-Kpodji im Département Ouémé. Die Stadt hatte bei der Volkszählung im Mai 2013 eine Bevölkerung von 38.162 Menschen. Die Siedlung gehört zur Agglomeration von Cotonou.

Cotonou
Cotonou [kɔtɔˈnu] ist der Hauptort im westafrikanischen Benin und ist ökonomisches Zentrum wie auch Regierungssitz des Landes. Hauptstadt ist aber Porto-Novo, wo das Parlament seinen Sitz hat. Die Stadt bildet das Département Littoral.
Tri-State
Als Tri-State werden digitale Schaltungselemente bezeichnet, deren Ausgänge nicht wie üblich nur zwei (0 und 1), sondern zusätzlich noch einen dritten Zustand annehmen können, der mit „Z“ oder auch mit „high impedance“ (hochohmig) bezeichnet wird.

Durch Tri‑States ist es möglich, die Ausgänge mehrerer Bauelemente zusammenzuschalten, ohne dass es zu Kurzschlüssen, einer Überlagerung oder einer Wired-AND- oder Wired-OR‑Verknüpfung kommt, z. B. bei Datenbussen. Verglichen mit den Wired‑And- und Wired‑Or‑Verknüpfungen ist die Tri‑State‑Technik deutlich schneller, da die Tri‑State‑Technik jeweils einen eigenen Schalttransistor zum Umschalten des Ausgangs auf den Low‑Pegel und auf den High‑Pegel besitzt.

Digitaltechnik
Die Digitaltechnik ist ein Teilgebiet der technischen Informatik und der Elektronik und befasst sich mit digitalen Schaltungen. In diesen werden die Signale digital verarbeitet, d. h. mit Signalen, die diskretisiert (zeitdiskret) wie auch quantisiert (wertediskret) sind.

Sie stellt das Gegenstück zur Analogtechnik dar und konnte seit 1900 zunehmend deren Funktionen durch technologische Innovationen ersetzen und vor allem neue ermöglichen. Die Digitaltechnik hat unsere Welt derart verändert, dass der Begriff „postdigital“ entstand.
Imperial Valley
Das Imperial Valley ist ein Tal im Imperial County im Südosten Kaliforniens. Es beherbergt den städtischen Raum rund um den County Seat El Centro und liegt zwischen dem Saltonsee (Salton Sea) und der Grenze zu Mexiko.

Die Kultur der Region stellt eine Mischung aus amerikanischen und mexikanischen Elementen dar, was sich sowohl durch die Geschichte des Tals als auch durch seine Lage an der Staatsgrenze erklärt. Ökonomisch betrachtet stützt sich das Imperial Valley vor allem auf seine Landwirtschaft.

Ursprünglich hieß das heiße, trockene Tal Valley of the Dead. Seinen heutigen Namen verdankt das Tal der Imperial Land Company, einer Kolonisationsgesellschaft, die mit einer attraktiveren Bezeichnung Siedler anziehen wollte. Heute stellt das Imperial Valley als Imperial County auch eine eigene Verwaltungseinheit dar. Die beiden Begriffe werden von der Bevölkerung häufig synonym gebraucht, obwohl zum County offiziell auch andere Gebiete wie die Algodones-Dünen gehören.

Colorado River
Der Colorado (span. colorado bedeutet farbig, bunt bzw. rot) ist der größte und wichtigste Fluss im Südwesten Nordamerikas. Er ist 2334 km lang und verfügt über ein Einzugsgebiet von 635.000 km². Landwirtschaft, Trinkwasser- und Elektrizitätsversorgung im Südwesten der Vereinigten Staaten und in Teilen Kaliforniens hängen stark vom Wasserregime des Colorado River ab. Dazu wurde zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und den 1980er Jahren eine Vielzahl von Bewässerungsprojekten unterschiedlicher Größe verwirklicht.

Seit vielen Jahren gilt der durch Dürre, Trockenheit und Wasserentnahme bedrohte Colorado River als der am stärksten gefährdete Fluss der USA.
Pjotr Nilowitsch Demitschew
Pjotr Nilowitsch Demitschew (russisch Пётр Нилович Демичев; * 21. Dezember 1917jul. / 3. Januar 1918greg. in Pessotschnja, heute Kirow, Oblast Kaluga; † 10. August 2010 in der Oblast Moskau, Russland) war ein sowjetischer Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), langjähriger Kandidat des Politbüros der KPdSU, Sekretär des ZK der KPdSU, Kulturminister der Sowjetunion sowie Erster Stellvertretender Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjet der UdSSR.

Oblast Kaluga
54.30958635.3656769Koordinaten: 54° 19′ N, 35° 22′ O

Die Oblast Kaluga (russisch Калужская область/ Kaluschskaja oblast) ist ein Föderationssubjekt Russlands und gehört zum Föderationskreis Zentralrussland. Sie liegt im Westen des europäischen Teils Russlands.

Im 14. Jahrhundert war ein Teil der Kalugaer Territorien unter der Herrschaft von Moskau; im gleichen Jahrhundert wurde zum ersten Mal Kaluga erwähnt. Seit 1796 bestand das Gouvernement Kaluga des Kaiserreichs. Es wurde 1929 zur Zeit der RSFSR der Sowjetunion aufgelöst. Das Gebiet um Kaluga gehörte dann ab 1929 zunächst zur Oblast Moskau und ab 1937 zur Oblast Tula, ehe 1944 die bis heute bestehende Oblast Kaluga gebildet wurde. Sie grenzt an die Stadt Moskau, die Oblast Moskau sowie an die Oblaste Tula, Brjansk, Smolensk und Orjol. Vom Norden nach Süden erstreckt sich das Gebiet über 250 km, vom Westen nach Osten über 180 km.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011/Brasilien
Dieser Artikel behandelt die Brasilianische Fußballnationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 in Deutschland. Brasilien stand vor der WM auf dem dritten Platz der FIFA-Weltrangliste und nahm an allen bisherigen Weltmeisterschaften teil. Beim letzten Turnier 2007 wurde erstmals das Finale erreicht, das gegen Deutschland mit 0:2 verloren wurde. Auch bei den letzten Olympischen Spielen in Peking wurde der zweite Platz erreicht. Herausragende Spielerin des Vizeweltmeisters ist Marta, die fünfmalige FIFA-Weltfußballerin und Torschützenkönigin (sieben Tore) der letzten Weltmeisterschaft.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum ersten Mal die japanische Nationalmannschaft. Vizeweltmeister wurden die USA. Den dritten Platz belegte das schwedische Nationalteam. Titelverteidiger Deutschland schied im Viertelfinale aus. Die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.