hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maren Mjelde
Maren Nævdal Mjelde (* 6. November 1989 in Bergen) ist eine norwegische Fußballspielerin. Sie spielt für die A-Nationalmannschaft und war von September 2015 bis Februar 2025 deren Kapitänin. Von 2017 bis 2024 spielte sie für die Chelsea FC Women.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017/Qualifikation
Die Qualifikationsspiele für die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2017 wurden in der Zeit vom 4. April 2015 bis 25. Oktober 2016 ausgetragen. 46 der 54 UEFA-Mitglieder spielten um 15 Startplätze bei der Endrunde in den Niederlanden, die erstmals mit 16 Mannschaften ausgetragen wird. Die Auswahl des Gastgebers war automatisch qualifiziert. Keine Mannschaft meldeten die Verbände aus Armenien, Aserbaidschan, Bulgarien, Gibraltar, Liechtenstein, San Marino und Zypern. Erstmals hatten die Verbände von Albanien, Andorra, Moldau und Montenegro ihre Mannschaften gemeldet. Albanien und Montenegro hatten aber bereits an der Qualifikation für die WM 2015 teilgenommen und Moldau hatte bereits in der Kategorie B der Qualifikation für die WM 2007 teilgenommen, um die Chance zu erhalten, bei der nächsten Qualifikation in der dann aber abgeschafften A-Kategorie zu starten.
Turn-Europameisterschaften 1990 (Frauen)
Die 18. Turn-Europameisterschaften der Frauen fanden 1990 in Piräus statt. Wieder einmal war die Sowjetunion die stärkste Nation und konnte insgesamt sechs Goldmedaillen gewinnen. Zum ersten Mal ging durch Eva Rueda, die alle Gerätefinals erreichte, eine Medaille an Spanien. Am Stufenbarren wurden erstmals drei Goldmedaillen vergeben, da drei Sportlerinnen punktgleich auf dem ersten Rang lagen.

Erstmals trat eine israelische Mannschaft an.

Turn-Europameisterschaften (Gerätturnen)
Die Europameisterschaften im Gerätturnen werden seit 1955 bzw. für Frauen seit 1957 ausgetragen. Seit ihrer Gründung 1982 werden sie von der Union Européenne de Gymnastique (UEG) ausgerichtet und fanden bis 2004 in der Regel alle zwei Jahre statt. Seit 2004 wechseln sich die Einzel-Europameisterschaften mit den Mannschafts-Europameisterschaften jährlich ab. Meist wurden die Wettkämpfe für Männer und Frauen an verschiedenen Orten zu verschiedenen Zeiten ausgetragen, in letzter Zeit ging man aber dazu über, dass beide Veranstaltungen zusammen stattfinden.
Plevník-Drienové
Plevník-Drienové ist eine Gemeinde im Okres Považská Bystrica im Gebiet des Trenčiansky kraj in der Slowakei mit etwa 1600 Einwohnern.

Die Gemeinde liegt in einem Kessel am linken Ufer der Waag am Bach Drienovka, unterhalb des Berglands Súľovské vrchy im Osten. Die Höhe des Gemeindegebiets variiert zwischen 290 m n.m. am Fluss Waag und 813 m n.m. am Berg Malý Manín. Plevník-Drienové ist acht Kilometer nordöstlich von Považská Bystrica, 18 Kilometer südwestlich von Žilina und 52 Kilometer nordöstlich von Trenčín gelegen.

Die Gemeinde entstand 1952 durch Zusammenschluss der bis dahin selbständigen Gemeinden Plevník (erste Erwähnung 1354, ungarisch Pelyvás) und Drienové (erste Erwähnung 1458, ungarisch Vágsomfalu).

Im Ort wurde 1913 der slowakische Schriftsteller Dominik Tatarka geboren.

Trenčín
Trenčín (Ausspracheⓘ; deutsch Trentschin oder Trenczin, ungarisch Trencsén, lateinisch Laugaricio in der Antike beziehungsweise Trentsinium im Mittelalter und in der Neuzeit) ist ein Zentrum des mittleren Waagtals in der Westslowakei nahe an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt hat 54.130 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Hauptstadt des Trentschiner Landschaftsverbands sowie des Bezirks Okres Trenčín. Auf einem Felsen über der Stadt steht die mittelalterliche Burg Trenčín.

Im Dezember 2021 wurde die erfolgreiche Kandidatur von Trenčín zur Kulturhauptstadt Europas 2026, zusammen mit dem finnischen Oulu, bekannt gegeben.
Wilhelm Kiesewetter (Maler)
Wilhelm Kiesewetter (* 1811 in Berlin; † 13. August 1865 in Gotha) war ein deutscher Maler und Ethnograph. Kiesewetter unternahm zwei große Reisen nach Skandinavien und in die europäischen und asiatischen Gebiete des Russischen Reiches, auf denen er Gemälde und Modelle anfertigte. Dieses Konvolut befindet sich heute in der Sammlung des Museums Europäischer Kulturen in Berlin. Während die Reisen Kiesewetters durch seine eigenen Publikationen recht gut belegt sind, befinden sich seine Lebensabschnitte in Deutschland noch weitgehend im Dunkeln.

Bachtschyssaraj
Bachtschyssaraj (ukrainisch und russisch Бахчисарай Bachtschissarai; krimtatarisch Bağçasaray, tatarisch sinngemäß ‚Palast des Gartens‘) ist eine tatarische Stadt in der Autonomen Republik Krim, etwa 30 km von Simferopol entfernt.
Kanton Cognac-Nord
Der Kanton Cognac-Nord war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der damaligen Region Poitou-Charentes. Er umfasste Gemeinden im Arrondissement Cognac; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Cognac. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt für die Jahre 2004–2015 Robert Richard.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Forêt de Brotonne
Die Forêt de Brotonne ist ein französischer Staatsforst. Er befindet sich im Département Seine-Maritime in der Region Normandie, etwa 30 Kilometer westlich von Rouen. Der Wald gehört zum Regionalen Naturpark Boucles de la Seine Normande und  liegt am linken Ufer der Seine, wo er von einem nach Norden ausgreifenden Mäander des Flusses großteils umschlossen wird.
Folgende Orte umgrenzen den Wald:

Saint-Nicolas-de-Bliquetuit im Norden,

La Mailleraye-sur-Seine im Osten,

Hauville im Südosten,

Bourneville im Südwesten und

Vatteville-la-Rue im Nordwesten.

Am südlichen Waldrand verläuft die Grenze zum Département Eure.

Regionaler Naturpark Boucles de la Seine Normande
Der Regionale Naturpark Boucles de la Seine Normande („Schleifen der Seine in der Normandie“) liegt zwischen den Städten Le Havre und Rouen in den Départements Eure und Seine-Maritime in der nordfranzösischen Region Normandie. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert in Notre-Dame-de-Bliquetuit (Seine-Maritime).

Der sich heute über ca. 81.000 Hektar und 72 Gemeinden mit ca. 58.000 Einwohnern erstreckende Park hieß von seiner Gründung im Jahre 1974 bis zum Jahr 2001 „Regionaler Naturpark Brotonne“. Er umfasst das Moor (Marais-Vernier) und drei Staatswälder.
Karl Bernhard Wessely
Karl Bernhard Wessely, auch Carl Bernhard Wessely (* 1. September 1768 in Berlin; † 11. Juli 1826 in Potsdam), war ein deutscher Komponist. Wessely war Dirigent und Hofkapellmeister des Prinzen Heinrich von Preußen in Rheinsberg. Er komponierte u. a. die Trauerkantate auf den Tod Moses Mendelssohns.

Hofkapellmeister
Der Hofkapellmeister war ein hohes musikalisches Amt auf europäischen Königs- und Fürstenhöfen ab etwa dem 15. Jahrhundert (Innsbruck, Kassel). Zunehmende Bedeutung erhielt es um die Mitte des 18. Jahrhunderts, als der neue Stil der Vorklassik viele kunstsinnige Fürsten dazu anregte, sich ein Hoforchester zu halten oder das bestehende zu erweitern.

Vielfach waren die Kapellmeister auch als Komponisten tätig. Beispiele dafür sind Johann Sebastian Bach als Hofkapellmeister bei Fürst Leopold von Anhalt-Köthen, oder Joseph Haydn als oberster Kapellmeister am Hofe von Nikolaus Fürst Esterházy.
Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern (Warschau)
Das Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern (polnisch: Zakład Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego à Paulo) in Warschau ist der Sitz der polnischen Provinz der Compagnie des Filles de la Charité. Das Mutterhaus befindet sich an der Ulica Tamka 35 am Fuße der Warschauer Weichselböschung im heutigen Innenstadtbezirk der Stadt.

Warschauer Weichselböschung
Als Warschauer Weichselböschung (polnisch: Skarpa Warszawska) wird die natürliche westliche Abbruchkante des ost-westwärts verlaufenden Urstromtals der Weichsel im Warschauer Stadtgebiet bezeichnet, die bei der Entstehung von Warschau eine bedeutende Rolle spielte und auch die heutige Stadtentwicklung beeinflusst.
Munizipalität Dedopliszqaro
Die Munizipalität Dedopliszqaro (georgisch დედოფლისწყაროს მუნიციპალიტეტი, Dedopliszqaros munizipaliteti) ist eine Verwaltungseinheit (etwa entsprechend einem Landkreis) in der Region Kachetien im äußersten Osten Georgiens. Sie ging aus dem in der sowjetischen Periode existierenden Rajon Zitelizqaro (წითელწყაროს რაიონი, Zitelzqaros raioni) hervor, nach dem damaligen Namen des Verwaltungssitzes Zitelizqaro.

Kachetien
Kachetien (georgisch კახეთი Kacheti; vollständig კახეთის მხარე Kachetis Mchare) ist eine Verwaltungsregion im Osten Georgiens und der Name eines historischen Staates in diesem Gebiet an den Südhängen des Großen Kaukasus.
U.S. Highway 412
Der U.S. Highway 412 (kurz US 412) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Der Highway beginnt an der Interstate 25 und der New Mexico State Route 21 in Springer im Bundesstaat New Mexico und endet nach 1819 Kilometern in Columbia im US-Bundesstaat Tennessee an der Interstate 65 und der Tennessee State Route 99. Er wurde 1982 eröffnet und in den Jahren 1984 und 1989 im Osten erweitert sowie in den Jahren 1989 und 1994 im Westen.

Gemäß dem Namensschema der AASHTO dienen U.S. Highways mit dreistelligen Nummern als Zubringer für den jeweiligen Highway mit der Nummerierung, die sich aus den letzten beiden Ziffern ergibt; hier also der U.S. Highway 12. In diesem Fall handelt es sich jedoch um eine Verletzung dieses Schemas; der U.S. Highway 412 dient nicht als Zubringer des U.S. Highway 12 und kommt diesem auch nicht nahe.

United States Numbered Highway System
Das United States Numbered Highway System (häufig U.S. Routes oder U.S. Highways) ist ein Fernstraßensystem in den USA. Es wird ergänzt durch die autobahnähnlichen Interstate Highways und ist mit Bundesstraßen in Deutschland oder Österreich vergleichbar.

Die Highways des Numbered Highway System führen meist durch mehrere US-Bundesstaaten und sind nicht selten mehrere tausend Kilometer lang. Dennoch werden diese Straßen nicht föderal, sondern durch die einzelnen Bundesstaaten verwaltet. Die Koordination wird von der American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) wahrgenommen.
Deir el-Kahf
Deir al-Kahf, auch Qasr Deir el-Kahf, selten Dayr al-Kahf, lateinisch möglicherweise Speluncae, arabisch دير الكهف, deutsch Höhlenkloster, ist ein römisches Kastell am vorderen Limes Arabiae et Palaestinae, das während des Prinzipats entstand und während der Spätantike zum Quadriburgus erweitert wurde. Trotz vieler moderner Zerstörungen gilt die Anlage auch heute noch als eine der am besten erhaltenen in Jordanien. Sie diente als Vorposten in der unwirtlichen, ariden Klimazone der Syrischen Wüste an der äußersten östlichen Grenze des römischen Reiches. Die Fortifikation wurde an einer wichtigen Militärstraße errichtet, die unter anderem vom strategisch bedeutenderen südlich gelegenen Oasenkastell Qasr al-Azraq nach Norden führte. Deir al-Kahf befindet sich in Jordanien, im Gouvernement al-Mafraq.

Dschabal ad-Duruz
Der Dschabal ad-Duruz oder Dschebel ed-Durus (arabisch جبل الدروز, DMG Ǧabal ad-Durūz ‚Gebirge der Drusen‘, französisch Djebel el-Druze), auch Jebel ed-Druze, bekannt auch als Dschabal al-Arab (arabisch جبل العرب, DMG Ǧabal al-ʿArab ‚Gebirge der Araber‘), ist eine erhöhte vulkanische Region im Südwesten von Syrien, im Gouvernement as-Suwaida.

Im Winter fällt hier Schnee, was für die Region nicht typisch ist. Die meisten der Einwohner sind Drusen, daneben gibt es noch eine kleine christliche Gemeinde. In dieser Gegend wurden zum ersten Mal Inschriften auf Safaitisch gefunden. Der Dschabal ad-Duruz war zur Zeit des französischen Mandates über Syrien als Drusenstaat oder Djébel ed-Druze von 1921 bis 1936 ein autonomer Teilstaat.

Vor Jahrzehnten war der Dschabal ad-Duruz das wohl letzte Rückzugsgebiet des Syrischen Halbesels (Equus hemionus hemippus) vor seiner endgültigen Ausrottung.
Portela Susã
Portela Susã ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Viana do Castelo der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 596 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Portela Susã, Subportela und Deocriste zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Subportela, Deocriste e Portela Susã zusammengeschlossen.

Viana do Castelo
Viana do Castelo ist eine Stadt in Portugal und die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Dieser ist der nördlichste in Portugal und identisch mit der Subregion Alto Minho in der Region Nord von Portugal. Sie liegt nördlich der schlauchartigen Mündung des Flusses Rio Lima in den Atlantik.
Hemiepes
Der Hemiepes (griech. „halber epischer Vers“; Plural Hemiepes) ist in der antiken Verslehre der erste Teil des epischen Hexameters bei Penthemimeres:

—◡◡—◡◡◠

Er kann daher als katalektischer daktylischer Trimeter interpretiert werden und entspricht dem Archilochius minor, spielt somit auch eine Rolle in archilochischen Strophen und ist darüber hinaus wesentliches Bauelement daktyloepitritischer Verse (insbesondere bei Pindar und Bakchylides), wo er in der Kurznotation von Paul Maas mit D bezeichnet wird.
Weiter kann der daktylische Pentameter als aus zwei Hemiepes bestehend gesehen werden.

In stichischer Form erscheint er nur in der spätlateinischen Dichtung bei Ausonius.

Monostichisch
Monostichisch oder einfach stichisch (von altgriechisch στίχος stichos, deutsch ‚Vers‘) wird in der Verslehre ein metrisches Schema genannt, das aus der fortlaufenden Wiederholung eines gleichartigen Versmaßes besteht, im Gegensatz etwa zu distichischen Formen, bei denen sich zwei unterschiedliche Versmaße abwechseln.

Bekannte häufig in stichischer Form erscheinende Versmaße sind der epische Hexameter, der Alexandriner oder der Blankvers.

Siehe auch: Monostichon
Kragenæs
Kragenæs ist eine dänische Hafenstadt mit weniger als 200 Einwohnern am Smålandsfarvandet im Norden von Lolland, 10 km östlich von Horslunde, 19 km nordöstlich von Nakskov und 24 km nordwestlich von Maribo. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Von Kragenæs aus gehen Fährverbindungen zu den Inseln Fejø und Femø. Südlich vom Fährhafen liegt ein Yachthafen.

Kragenæs gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Birket Sogn. Die Kirche von Birket befindet sich im Dorf Lindet 4 km südwestlich von Kragenæs.

Maribo
Maribo ist ein dänischer Ort am Maribosee auf der Insel Lolland in der Region Sjælland. Maribo ist Verwaltungssitz der Lolland Kommune, die nach der Kommunalreform 2007 aus den bestehenden Kommunen Højreby, Holeby, Maribo, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg und Rødby gebildet wurde. Der Ort hat 5786 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 154 km².
CommSy
CommSy ist eine freie soziale Software zur Unterstützung kooperativer Arbeitsmethoden. In ihrer ursprünglichen Bestimmung wurde sie als Lehr- und Lernplattform für Studierende und Lehrende entwickelt. Die weitere Entwicklung ermöglichte eine generelle Einsetzbarkeit in kooperativen Arbeits- und Informationsbereichen. Die als Portal gestaltete Software arbeitet server-basiert und datenbankgestützt. Sie stellt innerhalb von Bildungsumgebungen meist lehrveranstaltungsbezogen Gemeinschafts- oder Projektarbeitsbereiche über das Internet zur Verfügung. CommSy ist eine Wortschöpfung aus englisch Community System „Gemeinschafts-System“.

Lernplattform
Eine Lernplattform bzw. ein Lernmanagementsystem (LMS) ist eine Lehrtechnologie, die der Bereitstellung von Lernmaterialien und der Organisation von Lernvorgängen dient. Eine solche browserbasierte Lernumgebung besteht aus einem Content-Management-System und Kommunikationsmöglichkeiten wie Chats und Foren zwischen Lehrenden und Lernenden und fungiert damit als Schnittstelle zwischen beiden. Darüber hinaus können LMS zur Regelung des Informationsflusses und zur Kursverwaltung benutzt werden.
Supercopa de España de Baloncesto
Der Supercopa de España de Baloncesto (Spanischer Basketball-Supercup) ist ein spanischer Basketballwettbewerb. Er wurde von 1984 bis 1987 und wird seit 2004 jährlich ausgetragen. Ursprünglich trafen, wie bei Supercup-Bewerben üblich, der Sieger der Liga und der Gewinner des Pokalbewerbes aufeinander. Der Titel wurde in einem Spiel an einem neutralen Ort ausgetragen.

Ab 2004 wurde der Bewerb nach 17-jähriger Pause wieder eingeführt. Der Titel wird seither im K.-o.-System an einem Wochenende vor Beginn der Liga ACB an einem festgelegten Ort ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind vier Mannschaften; der Meister, der Pokalsieger, die bestplatzierte Mannschaft bei internationalen Turnieren (EuroLeague, ULEB Eurocup) sowie die Gastgebermannschaft. Treffen mehrere Kriterien auf ein Team zu, so rückt die nächstbeste Mannschaft der Liga nach.

Copa del Rey de Baloncesto
Die Copa del Rey de Baloncesto ist ein spanischer Basketballwettbewerb.

Der Copa de España de Baloncesto wird seit 1933 ausgetragen. Während der Franco-Ära wurde er Copa del Generalísimo genannt, später dann Copa del Rey (seit 1977).

Seit 1987 wird er nach dem Modus Final-Eight ausgetragen.

Bei Saisonhalbzeit qualifizieren sich die besten sieben der Liga ACB sowie die Heimmannschaft automatisch für den Pokal. Dieser wird als ein viertägiges Play-off-Turnier an einem festen Austragungsort ausgespielt.
Züngeln (Reptil)
Als Züngeln bezeichnet man das wiederholte Herausstrecken und Einziehen der gegabelten Zunge bei den meisten Reptilien, darunter Echsen oder Schlangen.

Das Züngeln spielt sowohl bei der geruchlichen Orientierung, als auch beim Abtasten der direkten Umgebung eine wichtige Rolle und kann darüber hinaus auch der innerartlichen Kommunikation dienen.

Jacobson-Organ
Das Jacobson-Organ, Jacobsonsche Organ oder Vomeronasale Organ (lat. Organum vomeronasale) ist ein bei vielen Wirbeltieren ausgebildetes Geruchsorgan, das wie die Riechschleimhaut dem olfaktorischen System zugeordnet wird. Das Organ ist nach dem dänischen Chirurgen Ludwig Levin Jacobson (1783–1843) benannt, der das erstmals von Frederik Ruysch bei Schlangen beschriebene Organ 1809 wiederentdeckte.

Der Geruchssinn ist nicht nur wichtig, um Nahrungsquellen zu vermuten, aufzufinden, zu prüfen und wieder finden zu können, Gefahrenquellen zu wittern und Territorialmarkierungen zu bemerken, sondern auch, um Individuen zu unterscheiden, ihre Zugehörigkeit zu erkennen und bei der Suche eines Sexualpartners zu helfen. Wirbeltiere besitzen in der Nasenhöhle neben der Regio olfactoria meist ein für diese spezifische Geruchs- oder Pheromonwahrnehmung unterschiedlich entwickeltes Vomeronasales Organ (VNO).
St.-Jacobi-Kirche (Lüdingworth)
Die Kirche St. Jacobi ist einer der drei Bauerndome im Hadelner Land. Sie liegt auf der großen Wurth im Ort Lüdingworth, der 1972 nach Cuxhaven eingemeindet wurde. Sie ist die am prächtigsten ausgestattete der drei Kirchen.

Knorpelwerk
Als Knorpelwerk (Knorpelbarock, Ohrmuschelwerk; englisch auricular style, französisch style cartilage; Teigwerk oder Kwab-Ornament, von niederländisch kwab, „Qualle“) wird eine Dekoration aus knorpelähnlichen Elementen, hauptsächlich der deutschen Renaissance im späten 16. und im 17. Jahrhundert bezeichnet, manchmal von naturalistischen Formen (Fratzen) durchsetzt.
Reichswarenzeichenregister
Das Reichswarenzeichenregister war eine Zeichenrolle zur Eintragung von Markenzeichen zum Zwecke des Markenschutzes im Deutschen Reich, häufig abgekürzt zu RWZR bzw. in der damals gebräuchlicheren Schreibweise R.W.Z.R.

Deutsches Patent- und Markenamt
Das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA), bis 1998 Deutsches Patentamt, informell auch Bundespatentamt genannt, ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz mit Sitz in München, einer Dienststelle in Jena und Außenstellen in Berlin im Ortsteil Kreuzberg und in Hauzenberg im Landkreis Passau. Zum Jahresende 2019 beschäftigte es 2747 Mitarbeiter, davon arbeiteten über 1000 in der Patentprüfung.
Sojus 24
Sojus 24 ist die Missionsbezeichnung für den am 7. Februar 1977 gestarteten
Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 5 (ALMAZ 3). Es war der zweite (erfolgreiche) Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 42. Flug im sowjetischen Sojusprogramm.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Vincent Kompany
Vincent Jean Mpoy Kompany (französisch [vɛ̃sɑ̃ kɔ̃pani];  * 10. April 1986 in Ukkel) ist ein belgischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Er spielte für die belgische Nationalmannschaft. Nach über zehn Jahren und mehr als 250 Ligaspielen für Manchester City beendete er 2020 seine Profi-Karriere beim RSC Anderlecht, für den er bereits in der Jugend und zu Beginn seiner Karriere gespielt hatte. Er wurde in der Innenverteidigung und im defensiven Mittelfeld eingesetzt. Seit Sommer 2024 ist er Cheftrainer des FC Bayern München.

Premier League 2011/12
Die Premier League 2011/12 war die 20. Spielzeit der englischen Premier League und gleichzeitig die 113. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie startete am 13. August 2011 und endete am 13. Mai 2012. Titelverteidiger aus der vorangegangenen Spielzeit 2010/11 war Manchester United. Mit Aufsteiger Swansea City nahm erstmals eine walisische Mannschaft an der Premier League teil.

Mit einem 3:2-Erfolg gegen die Queens Park Rangers am letzten Spieltag gewann Manchester City seinen ersten Meistertitel in der Premier League vor dem punktgleichen Stadtrivalen Manchester United. Dabei blieb insbesondere die Dramatik der letzten Minuten in Erinnerung. Manchester City lag in der zweiten Minute der Nachspielzeit 1:2 zurück und erzielte innerhalb der verbleibenden drei Minuten noch die beiden Treffer zum 3:2.