hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lutai
Lutai (chinesisch 蘆台镇, Pinyin Lútái Zhèn – „Schilfterrasse“) ist eine Großgemeinde und der Verwaltungssitz des Kreises Ninghe im Nordosten von Tianjin, China. Im späten 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert war es ein Endpunkt des Lutai Canal und der ersten Erweiterung des Kaiping Tramway.

Heute ist die Stadt über die Straße ungefähr 85 km von der Innenstadt von Tianjin und 180 km von der Innenstadt von Peking entfernt. 2011 waren 28 Wohngebiete (社区) und 37 Dörfer in dieser Verwaltungseinheit.

Ninghe
Ninghe (chinesisch 宁河区, Pinyin Nínghé Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk, der zum Verwaltungsgebiet der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin gehört. Er befindet sich im Nordosten von Tianjin an der Grenze zu Hebei. Ninghe hat eine Fläche von 1.154 km² und zählt 395.314 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Der Stadtbezirk wurde 2015 aus dem ehemaligen Kreis gleichen Namens gebildet.
H-Theorem
Das Boltzmannsche H-Theorem erlaubt es, in der kinetischen Gastheorie die Maxwell-Boltzmann-Verteilung zu finden und die Entropie zu definieren. Es handelt sich damit um eine zentrale Aussage in der kinetischen Gastheorie. Das H-Theorem kann dazu herangezogen werden um den Vorgang der Equilibrierung eines Systems zu beschreiben, welcher insbesondere im Nichtgleichgewicht abläuft.

Das H-Theorem wird auch Eta-Theorem genannt, weil mit dem Symbol H statt des lateinischen Buchstabens H, der nicht für die Enthalpie steht, auch der oft gleich aussehende, griechische Buchstabe Eta gemeint sein könnte. Wie das Symbol zu verstehen ist, wird seit langem diskutiert und bleibt mangels schriftlicher Belege aus der Entstehungszeit des Theorems ungeklärt. Einige Hinweise sprechen aber für die Interpretation als Eta.

Monotone reelle Funktion
Eine monotone reelle Funktion ist eine reellwertige Funktion einer reellen Variablen, bei der der Funktionswert  entweder immer wächst oder gleich bleibt beziehungsweise immer fällt oder gleich bleibt, wenn das Argument  erhöht wird. Steigt der Funktionswert immer, wenn das Argument erhöht wird, so heißt die Funktion streng monoton steigend, steigt der Funktionswert immer oder bleibt er gleich, heißt sie monoton steigend. Analog heißt eine Funktion streng monoton fallend, wenn ihr Funktionswert immer fällt, wenn das Argument erhöht wird, und monoton fallend, wenn er immer fällt oder gleich bleibt. Reelle monotone Funktionen sind klassische Beispiele für monotone Abbildungen.
Bassiwka (Lwiw)
Bassiwka (ukrainisch Басівка; russisch Басовка Bassowka, polnisch Basiówka) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1000 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Landgemeinde Sokilnyky im Rajon Lwiw; bis dahin bildete das Dorf zusammen mit dem Dorf Hodowyzja die gleichnamige Landratsgemeinde im Rajon Pustomyty.

Rajon Pustomyty
Der Rajon Pustomyty (ukrainisch Пустомитівський район/Pustomytiwskyj rajon; russisch Пустомытовский район/Pustomytowski rajon) war ein ukrainischer Rajon mit etwa 110.000 Einwohnern. Er lag im Herzen der Oblast Lwiw und hatte eine Fläche von 953 km².
Kreis Pogradec
Der Kreis Pogradec (albanisch Rrethi i Pogradecit) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet mit einer Fläche von 725 Quadratkilometern liegt im Osten des Landes und gehört zum Qark Korça. Benannt wurde er nach dem Hauptort Pogradec.

Heute bildet das Gebiet des Kreises die Gemeinde Pogradec.

Kreise Albaniens
Die 36 Kreise Albaniens sind ehemalige Verwaltungseinheiten. Die albanische Bezeichnung für Kreis lautet Rreth/i (Plural Rrethe). Zwei bis vier Kreise bildeten jeweils einen Qark. Die Kreise waren wiederum in Gemeinden (bashkia) unterteilt.

Sämtliche lokale Verwaltungsaufgaben werden heute von den 61 Gemeinden oder auf übergeordneter Stufe durch die Qark-Behörden erledigt. Die Qarqe verfügen zum Teil über lokale Ämter in den einzelnen Kreisen.
Bürgermeisterei Gräfrath
Die Bürgermeisterei Gräfrath war im 19. Jahrhundert eine Bürgermeisterei im Kreis Solingen der preußischen Rheinprovinz. Sie ging aus Teilen des mittelalterlichen bergischen Amtes Solingen hervor, das 1806 unter den Franzosen aufgelöst wurde und in eigenständige Kantone und Mairies unterteilt wurde. Unter Preußen wurde die Mairie Gräfrath in die Bürgermeisterei Gräfrath umgewandelt. Das Gebiet der Bürgermeisterei ist heute Teil der bergischen Großstadt Solingen und erstreckt sich auf die Stadtteile Gräfrath und kleine Teile von Solingen-Mitte.

Amt Solingen
Das Amt Solingen war ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im Herzogtum Berg und gehörte zu den altbergischen Ämtern. Ihm gehörten im 16. Jahrhundert die Kirchspiele Solingen, Wald, Hilden, Haan sowie vier Kapellen (Sonnborn, Schöller, Gruiten, Düssel einschließlich Obmettmann) an. Das Amt Solingen bestand seit dem Mittelalter bis zum Jahre 1809, als es durch die französische Besatzung im Rheinland aufgelöst wurde. Aus großen Teilen des Amtes Solingen ging 1816 der Kreis Solingen hervor.

Trotz der geographischen Nähe gehörte die Freiheit Burg an der Wupper, der Stammsitz der Grafen von Berg auf Schloss Burg, nicht zum Amt Solingen.

Der Mathematiker und Geograph Erich Philipp Ploennies schrieb 1715 in seinem topographischen Werk über die Gebiete Solingen und Remscheid:
Eishockeyverband Hessen
Der Eishockeyverband Hessen ist der Dachverband der Eishockeyvereine in Hessen. Er ist Mitglied im Landessportbund Hessen und einer der 15 Landesverbände des Deutschen Eishockey-Bunds (DEB).

Der Verband löste sich nach Vorbild des Eishockeyverband Nordrhein-Westfalen – dem ersten reinen Eishockeylandesverband Deutschlands – 2019 aus dem Hessischen Eissport Verband.

Eishockeyverband Nordrhein-Westfalen
Der Eishockeyverband Nordrhein-Westfalen (EHV-NRW) ist der Dachverband der Eishockeyvereine in Nordrhein-Westfalen. Er ist Mitglied des Landessportbund Nordrhein-Westfalen (LSB NRW) und einer der 15 Landesverbände des Deutschen Eishockey-Bunds (DEB).

Bei Gründung des Verbands 2015 war er der erste reine Eishockey-Landesverband in Deutschland – alle andere Landesverbände vertraten den gesamten Eissport eines Landes, zum Teil auch den Rollsport.
Liebe mit Würze
Liebe mit Würze (koreanischer Originaltitel: 사장님의 식단표) ist eine zweiteilige südkoreanische Serie, die ein Ableger der ebenfalls aus Südkorea stammenden Serie No Gain No Love ist. In Südkorea erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 3. Oktober 2024 auf dem Streamingdienst TVING. Simultan zu Südkorea wurden die beiden Episoden der Serie im deutschsprachigen Raum auf Prime Video veröffentlicht.

K-Drama
Koreanische Dramen (kor. 한국드라마 Hanguk Drama), meist kurz K-Drama, sind Fernseh- und Webserien aus Südkorea. Sie gelten als Ursprung der Koreanischen Welle, dem weltweiten Erfolg südkoreanischer Popkultur. K-Dramas erfreuen sich insbesondere in Asien großer Beliebtheit.

Im Laufe des 21. Jahrhunderts entwickelten sich K-Dramas zu einem wichtigen kulturellen Exportprodukt für Südkorea. Mit der Netflix-Serie Squid Game erreichte der internationale Erfolg von koreanischen Dramen einen Höhepunkt.
Neodorcadion virleti
Neodorcadion virleti ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer und der Unterfamilie der Weberböcke. Die Gattung Neodorcadion ist in Europa mit acht Arten vertreten. Der Käfer kommt nur in Teilen Griechenlands vor.

Weberböcke
Die Weberböcke (Lamiinae) (englisch flat-faced longhorns) sind eine Unterfamilie der Bockkäfer (Cerambycidae). Sie sind die weitaus artenreichste Unterfamilie der Bockkäfer und mit mehr als 21.000 Arten in rund 3000 Gattungen weltweit verbreitet. Die Unterfamilie umfasst mehr als die Hälfte aller Bockkäfer-Arten und wird nur in einigen Regionen der Welt beispielsweise in Australien, dem südlichen Südamerika und Teilen Nordamerikas von der Unterfamilie der Bockkäfer im engeren Sinn (den Cerambycinae) an Artenreichtum übertroffen.
Grana Padano
Der Grana Padano ist ein langsam reifender halbfetter Hart- und Reibekäse aus Kuhmilch der weitreichenden Po-Ebene. Er gehört neben Parmigiano Reggiano und Mozzarella zu den bekanntesten und beliebtesten Käsesorten Italiens. Von den italienischen Käsesorten mit geschützter Ursprungsbezeichnung Denominazione d’Origine Protetta (DOP) ist er der meistproduzierte. Der Name leitet sich zum einen von der körnigen Struktur des Käses („grana“ von italienisch granuloso = körnig) und zum anderen von seiner Herkunft in der Po-Ebene („pianura padana“ von lateinisch padus = Po) ab.

Mozzarella
Mozzarella (von italienisch mozzarella, Verkleinerungsform von mozza ‚Frischkäse‘ oder mozzare ‚trennen‘) ist ein ursprünglich italienischer Filata-Käse aus der Milch des Wasserbüffels oder des Hausrinds oder einem Gemisch beider Milcharten. Die Bezeichnung Mozzarella ist nicht geschützt; der Käse wird auch außerhalb Italiens hergestellt. Geschützte Ursprungsbezeichnungen (g.U., ital. DOP) sind jedoch Mozzarella di Bufala Campana, ein aus kampanischer Büffelmilch hergestellter Mozzarella, sowie Mozzarella di Gioia del Colle, ein apulischer Mozzarella aus Kuhmilch. Der Duden führt den Mozzarella wie die meisten Käsesorten mit männlichem Artikel. Im Italienischen ist la mozzarella ein Femininum.
Samariterplatz
Der Samariterplatz ist ein Platz in Berlin-Friedrichshain in der Nähe der Rigaer Straße und des Forckenbeckplatzes. Benannt wurde er nach der auf dem Platz erbauten Samariterkirche, die ihrerseits nach der neutestamentlichen Erzählung vom barmherzigen Samariter benannt ist.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Sigrid Wenzel (Informatikerin)
Sigrid Wenzel ist eine deutsche Informatikerin und Professorin. An der Universität Kassel leitet sie seit 2004 das Fachgebiet Produktionsorganisation und Fabrikplanung und seit Oktober 2018 ist sie Dekanin im Fachbereich Maschinenbau.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
2034: A Novel of the Next World War
2034: A Novel of the Next World War ist ein im März 2021  auf Englisch erschienener dystopischer Roman, der einen fiktiven Dritten Weltkrieg im Jahre 2034 zum Gegenstand hat. Autoren sind der US-Schriftsteller und ehemalige Soldat des US-Marine Corps Elliot Ackerman und der Admiral i. R. der US Navy James G. Stavridis. Aufmerksamkeit erregte das Werk wegen seiner Bezüge zur wachsenden geopolitischen Rivalität zwischen den Vereinigten Staaten und der Volksrepublik China. Anlass für den Ausbruch des Krieges ist im Roman der Konflikt um den Hoheitsanspruch Chinas im südchinesischen Meer. Der Roman ist im Herbst 2023 auch in zahlreiche andere Sprachen übersetzt (z. B. in Französisch, Spanisch, Niederländisch), jedoch noch nicht ins Deutsche.

Marine der Volksrepublik China
Die Marine der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍海軍 / 中国人民解放军海军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn, englisch Chinese People’s Liberation Army Navy, abgek.: PLAN) ist Teil der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Sie verfügt über 215.000 Mann und ist in drei Flotten gegliedert. Mit rund 340 Schiffen und Unterseebooten handelt es sich um die größte Kriegsmarine weltweit.
Bluesky
Bluesky oder kurz Bsky ist eine US-amerikanische, textfokussierte, grundsätzlich dezentral angelegte Social-Media-Plattform. Sie ging aus einer Initiative des Unternehmens Twitter, Inc. zur Entwicklung eines dezentralen sozialen Netzwerkprotokolls hervor, das die Basis für die Plattform bildet. Das Netzwerk ist über einen Webbrowser oder eine native mobile App zugänglich. Die Plattform befand sich länger in der Beta-Phase, die nur für eingeladene Benutzer zugänglich war. Seit Februar 2024 ist Bluesky öffentlich zugänglich. Der Dienst wird generell als „Twitter-ähnlich“ bezeichnet, auch was das Webdesign betrifft. Angemeldete Nutzer können Texte mit bis zu 300 Zeichen sowie Bilder, Gifs und Videos verbreiten. Diese Grenze gilt für sogenannte „Skeets“, wie die einzelnen Posts auf Bluesky genannt werden.

Verteiltes soziales Netzwerk
Ein verteiltes soziales Netzwerk ist ein soziales Netzwerk im Internet, das dezentral und verteilt über verschiedene Provider agiert. Es besteht aus mehreren Websites, auf denen Nutzer mit anderen Nutzern, die sich ebenfalls auf einer derartigen Seite im Netzwerk befinden, kommunizieren können. Inzwischen können unterschiedliche verteilte Soziale Netzwerke dank gemeinsam verwendeten offen standardisierten Kommunikationsprotokollen miteinander kommunizieren und sind somit föderiert. Das Ensemble der so miteinander verbundenen Verteilten sozialen Netzwerken wird Fediverse genannt.
Olympische Sommerspiele 2012/Reiten
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 28. Juli bis 9. August im Greenwich Park sechs Wettbewerbe im Reitsport ausgetragen, jeweils eine Einzel- und eine Mannschaftsentscheidung in der Dressur, dem Springreiten und in der Vielseitigkeit.

Frauen und Männer haben sich traditionell gemeinsam gemessen. Das Wettkampfprogramm im Spring- und Vielseitigkeitsreiten war identisch im Vergleich zu dem der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking/Hongkong, in der Dressur wurde der Ablauf hingegen geändert.

Olympische Sommerspiele 2008/Reiten
Bei den Olympischen Sommerspielen in Peking 2008 wurden sechs Entscheidungen in Reitsportwettbewerben ausgetragen, jeweils ein Einzel- und ein Teamwettbewerb im Springreiten, Dressurreiten und im Vielseitigkeitsreiten. Die Wettbewerbe fanden im Reitsportzentrum Hongkong statt.
DVV-Pokal 2003/04
Die Saison 2003/04 im DVV-Pokal begann mit dem Achtelfinale am 29./30. November 2003 und endete mit den Final-Four-Turnieren. Die Männer ermittelten den neuen Titelträger am 31. Januar / 1. Februar in Dessau, die Frauen eine Woche später in Schwerin. Pokalsieger 2004 wurden der VfB Friedrichshafen und der USC Münster.

DVV-Pokal
Der DVV-Pokal ist der nationale Pokalwettbewerb des deutschen Volleyballs. Der Veranstalter war bis einschl. 2022 der Deutsche Volleyball-Verband (DVV). Aufgrund der Insolvenz der DVV eigenen Marketingtochter DVS führt seit 2023 die Volleyball-Bundesliga GmbH (VBL) als Veranstalter in Zusammenarbeit mit dem DVV durch. Die Endspiele werden seit 2016 in der SAP Arena in Mannheim ausgetragen. 2026 gewann die SVG Lüneburg im Endspiel gegen den VfB Friedrichshafen ihren ersten Titel. Bei den Frauen siegte der VfB 91 Suhl im Finale gegen Allianz MTV Stuttgart.
Pekka Sarmanto
Pekka Eerik Juhani Sarmanto (* 15. Februar 1945 in Helsinki) ist ein finnischer Jazzbassist.

Sarmanto studierte von 1958 bis 1964 klassische Violine an der Sibelius-Akademie, bevor er zum Kontrabass wechselte. Er spielte dann zunächst Tanzmusik, wurde aber bald von Bandleadern wie Eero Koivistoinen und Esa Pethman zu Auftritten in Jazzclubs eingeladen.

1967 wurde er Mitglied der Hausband des Down Beat Club, wo er Musiker wie Ben Webster und Dexter Gordon begleitete. Seit der Gründung 1975 gehört er dem UMO Jazz Orchestra an. Mit dem Orchester begleitete er zahlreiche international bedeutende Jazzmusiker, die in Finnland gastierten. Daneben trat er auch mit Charles Mingus (in Belgrad), Gil Evans, Dizzy Gillespie, Edward Vesala und Sonny Rollins auf.

1978 erhielt er den Georgie Award der Finnischen Jazzföderation. 1982 wirkte er am Album To A Finland Station von Dizzy Gillespie und Arturo Sandoval mit. 1996 gründete er das Pekka Sarmanto Trio.

Sonny Rollins
Sonny Rollins (* 7. September 1930 in New York; eigentlich Theodore Walter Rollins) ist ein amerikanischer Tenor-Saxophonist und Komponist des Modern Jazz. Sonny Rollins ist einer der einflussreichsten Jazz-Saxophonisten; er löste „die Improvisation aus der Umklammerung des Themas. Mit Kraft und Witz erfand er endlose Assoziationsketten, die bereits Mitte der 1960er-Jahre in Solokonzerten gipfelten.“

Rollins’ Spielweise zeichnet sich durch seine kraftvolle Klangfarbe, seine melodische Improvisation und seine technische Virtuosität aus. Er ist bekannt für seine Fähigkeit, komplexe Rhythmen zu meistern und einzigartige musikalische Ideen zu entwickeln.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2008
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2008 war die 17. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 17. bis 21. Dezember 2008 in Dębica statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos.

Polnische Poolbillard-Meisterschaft
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft ist ein jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier zur Ermittlung der nationalen Meister Polens in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.

Erstmals ausgetragen wurde das Turnier 1992. Gespielt wurde zunächst nur ein Wettbewerb in der Disziplin 8-Ball. 1994 kam der 9-Ball-Wettbewerb hinzu, ein Jahr später der Wettbewerb im 14/1 endlos. Seit 1995 werden zudem die Wettbewerbe der Damen ausgespielt. 2009 wurde die Disziplin 10-Ball bei den Herren ins Wettkampfprogramm aufgenommen, ein Jahr später bei den Damen. Seit 2010 werden bei den Damen keine 14/1-endlos-Wettbewerbe mehr ausgespielt, seit 2013 bei den Herren.

Die Mannschaftsmeister werden seit 1995 in der polnischen Poolbillardliga ermittelt.
Gleb (Vorname)
Gleb  (Глеб), belarussisch Hleb, ukrainisch Hlib (Гліб) ist ein russischer, belarussischer und ukrainischer männlicher Vorname. Der altrussische Name stammt von dem alten skandinavischen Namen Guðleifr ("Gottes Erbe") ab. Trotz seines nordischen Ursprungs hat der Name sich im ostslawischen Raum verbreitet. Grund hierfür sind die ersten kanonisierten russischen Heiligen Boris und Gleb. Der Gedenktag des Heiligen ist in der katholischen, der russisch-orthodoxen und der armenischen Kirche der 24. Juli.

Der Name entspricht dem deutschen Gottlieb. Die ukrainische Version ist Hlib, die belorussische Hleb.

Gottlieb
Gottlieb ist ein männlicher Vorname und im deutschen Sprachraum gängiger Familienname. Gebräuchlich sind hier mit gleicher bzw. umgekehrter Bedeutung (Liebe Gott! versus von Gott geliebt) auch das lateinische Amadeus bzw. seltener Deocar sowie das griechische Theophilos.
Werner Böttger
Werner Böttger, vollständiger Name Kurt Ferdinand Werner Böttger (* 11. Juni 1895 in Dresden; † 2. Januar 1971), war ein deutscher Diplom-Ingenieur im Bereich Tiefbau, dessen beruflicher Werdegang maßgeblich mit der Ingenieur-Akademie Wismar (einer der historischen Vorläufereinrichtungen der heutigen Hochschule Wismar) verbunden war.

Als Dozent mit der Amtsbezeichnung (Städtischer) Baurat war Böttger in Wismar an der Ingenieur-Akademie von 1924 bis 1937 tätig und von 1931 bis 1933 deren Direktor. Er hatte sich insbesondere für eine praxisorientierte Ingenieurausbildung in Mecklenburg-Vorpommern eingesetzt.

Schlaraffia
Die Schlaraffia ist ein am 10. Oktober 1859 in Prag gegründeter, weltweiter deutschsprachiger Männerbund zur Pflege von Freundschaft, Kunst und Humor. Das Symbol der Schlaraffia ist der Uhu. Der Wahlspruch der Vereinigung lautet „In arte voluptas“ (etwa: in der Kunst liegt Lust).
Iolaos-Roman
Der sogenannte Iolaos-Roman ist ein nur durch ein einziges Papyrus-Fragment aus Oxyrhynchus bekannter antiker Roman in griechischer Sprache. Das betreffende Fragment POxy. 3010 wird auf den Anfang des 2. Jahrhunderts datiert. Die inhaltlichen Bezüge sind nicht ganz klar, aber es scheint, dass ein gewisser Iolaos und ein Kinäde, ein männlicher Prostituierter, einer Gefahr zu entgehen versuchen und sich zu diesem Zweck als Galloi, als kastrierte Priester der Kybele, verkleidet haben. Im Fragment wird Iolaos innerhalb eines Prosatextes in sotadeischen Versen angesprochen, also einer als Prosimetrum bezeichneten  Mischung von Prosa und Vers. Der Text bricht mit einem Euripideszitat über den Wert der Freundschaft ab.

Die Bedeutung des Fragments liegt darin, dass es mit der Verwendung des Prosimetrums den einzigen Beleg für einen dem Satyricon des Petronius vergleichbaren realistisch-komischen Roman in der griechischen Literatur darstellt.

Oxyrhynchus-Papyri
Die Oxyrhynchus-Papyri sind auf Papyrus geschriebene Manuskripte, die von Archäologen zu Ende des 19. Jahrhunderts in einer antiken Müllkippe nahe dem historischen Ort Oxyrhynchos in Ägypten gefunden wurden. Diese umfangreiche Sammlung von Papyri enthält Tausende Dokumente, Briefe und literarische Werke in Altgriechisch und Lateinisch. Es sind auch einige Pergamentmanuskripte darunter sowie jüngere arabischsprachige Manuskripte auf Papier (z. B. das mittelalterliche P. Oxy. VI 1006).
Bob Eisenhardt
Bob Eisenhardt ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmeditor und Filmemacher, der für den Schnitt von Dokumentarfilmen bekannt ist. Er wurde für einen Oscar nominiert, ist viermaliger Emmy-Gewinner und zweimaliger Gewinner des Eddie Awards der American Cinema Editors.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Herren von Pfirt
Bei den Herren von Pfirt (auch: Herren von Pfirdt und Herren von Ferrette) handelt es sich um ein vorderösterreichisches Ministerialadelsgeschlecht der Grafen von Pfirt des Hauses Scarponnois, mit denen es jedoch nicht zu verwechseln ist. Erstmals genannt werden die Edlen von Pfirt bereits 1135. Sie gehörten zu den bedeutendsten Ministerialen der 1234 ausgestorbenen ersten Grafen von Pfirt und erloschen 1848.

Haus Scarponnois
Das Haus Scarponnois war die Familie der Grafen von Pfirt (frz. Ferrette), Lützelburg (Lutzelbourg), Mömpelgard (Montbéliard) sowie der Grafen und späteren Herzöge von Bar (Bar-le-Duc). Ihren Namen trägt die Familie nach ihrer Herkunft aus dem Scarponnois im heutigen französischen Département Meurthe-et-Moselle.

Da Pfirt im Sundgau liegt, wurde die Familie früher auch als Sundgaugrafen bezeichnet, obwohl sie diesen Titel niemals trug.
Kamenická Stráň
Kamenická Stráň (deutsch Kamnitzleiten, auch Kamnitz-Leiten) ist ein Ortsteil der Gemeinde Růžová in Tschechien. Er liegt 12 Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Děčín und gehört zum Okres Děčín. Wegen seines Bestands an Umgebindehäusern wurde Kamenická Stráň zum dörflichen Denkmalgebiet erklärt.

Děčín
Děčín (Aussprache [ˈɟɛtʃiːn]; deutsch Tetschen, 1942–1945 Tetschen-Bodenbach, 1945 Děčín-Podmokly) ist eine Stadt im Ústecký kraj an der Elbe im Norden Tschechiens und grenzt mit seinem Gemeindegebiet an Sachsen. Děčín besitzt den wichtigsten Eisenbahngrenzübergang zwischen Deutschland und Tschechien, der Teil der transeuropäischen Verkehrsachse Nord-/Ostsee – Dresden – Prag ist. Dieser Grenzübergang war früher unter dem Namen Bodenbach bekannt. Podmokly (Bodenbach) ist heute der größte linkselbische Stadtteil von Děčín.