hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogach Peak
Der Rogach Peak (englisch; bulgarisch връх Рогач wrach Rogatsch) ist ein 562 m hoher und vereister Berg auf der Astrolabe-Insel in der Bransfieldstraße nordwestlich der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist der höchste Berg der Insel und ragt 2,28 km nordöstlich des Sherrell Point sowie 1,9 km südsüdöstlich des Drumohar Peak auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Rogatsch im Süden Bulgariens.

Astrolabe-Insel
Die Astrolabe-Insel (französisch île de l'Astrolabe, englisch Astrolabe Island, in Argentinien Isla Astrolabe, in Chile Isla Astrolabio) ist eine in der Bransfieldstraße westlich der antarktischen Trinity-Halbinsel gelegene Insel. Sie ist unbewohnt, hat eine Länge von etwa 4,8 km und beherbergt verschiedene Pinguinarten (u. a. Esels- und Adeliepinguine).

Entdeckt und benannt wurde die Insel während der ersten französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter Jules Dumont d’Urville. Eines seiner Schiffe hieß L’Astrolabe, benannt nach dem Schiff des berühmten, aber im Jahr 1788 verschollenen Seefahrers, Weltumseglers und Geographen Jean-François de La Pérouse. Dieses Schiff war auch namensgebend für die Insel.

Die Insel befindet sich im argentinischen, britischen und chilenischen Antarktisterritorium, diese Ansprüche ruhen aber seit Inkrafttreten des Antarktisvertrages.
Mecklenburg-Strelitzsche Districts-Husaren
Die Mecklenburg-Strelitzschen Districts-Husaren waren Soldaten im Landespolizeidienst des Herzogtums Mecklenburg-Strelitz. Das Corps wurde zum 1. September 1798 als Herzogliches Husaren Corps errichtet und war eine militärisch organisierte Landgendarmerie zu Pferde. Die zunächst in Neustrelitz stationierten Districtshusaren waren ab dem 1. Oktober 1798 einsatzbereit.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
TuS Schutterwald
Der Turn- und Sportverein Schutterwald ist ein deutscher Sportverein aus dem baden-württembergischen Ort Schutterwald im Ortenaukreis. Bekannt ist der Verein vor allem durch die Erfolge der Männermannschaft der Handballabteilung, die in der ersten Handball-Bundesliga spielte. Neben der Handballabteilung hat der TuS noch eine Turnabteilung.

3. Liga (Frauen-Handball)
Die 3. Liga wurde im Zuge der Ligenstrukturreform des Deutschen Handballbundes (DHB) zur Saison 2010/11 eingeführt. Sie ersetzt die bisherigen fünf Regionalligen im deutschen Handball, die von den jeweils einzelnen Regionalverbänden ausgerichtet wurden.

Die 3. Liga wird nach der letzten Sitzung des Erweiterten Vorstandes des DHB durch Änderung der Spielordnung vom DHB geleitet.
Bilstein (Lennestadt)
Der Ort Bilstein liegt im südlichen Sauerland und ist Teil der Stadt Lennestadt im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Bekannt ist er vor allem durch seine von 1202 bis 1225 errichtete Burg Bilstein der Edelherren von Bilstein. In der Burg befindet sich seit 1927 eine Jugendherberge. Durch den Ort fließt die Veischede, eine Erhebung am Ort nennt sich Rosenberg. Direkt nördlich der Bebauung liegt das Naturschutzgebiet Bilstein/Rosenberg.

Ruhr-Sieg-Strecke
Die Ruhr-Sieg-Strecke ist eine 106 Kilometer lange zweigleisige, elektrifizierte Hauptstrecke von Hagen nach Siegen über Iserlohn-Letmathe, Finnentrop und Kreuztal. Die tunnelreiche Strecke führt überwiegend durch das Tal der Lenne und südlich von Lennestadt-Altenhundem über die Wasserscheide zwischen Ruhr und Sieg.
Gambia Postal Services Corporation
Die Gambia Postal Services Corporation (GPSC) oder gebräuchlicher: GAMPOST ist das nationale Postunternehmen des westafrikanischen Staates Gambia. Als Agentur untersteht es dem Ministerium für Information und Kommunikation (Gambia) (MoICT). Der Sitz der GPSC ist in der Hauptstadt Banjul, südlich des Albert Markets an der Liberation Avenue.

Postunternehmen
Postunternehmen (auch Postbehörde oder Postdienstleister) sind staatliche oder privatwirtschaftliche Unternehmen zur Beförderung und Zustellung von Briefen und Paketen. Vor der Einführung der automatisierten Bearbeitung Mitte der 1990er Jahre gehörte der Versand sowohl von Briefen als auch von Paketen organisatorisch zusammen. Dies lässt sich in der Struktur vieler staatlicher europäischer Postunternehmen noch ablesen.
Schlossmuseum Wilanów
Das Schlossmuseum Wilanów (polnisch Muzeum Pałac w Wilanowie), amtlich Museum des Schlosses von König Johann III. zu Wilanów (Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie), ist ein Museum im Schloss Wilanów des Königs Johann III. Sobieski im Warschauer Stadtteil Wilanów. Bis 1995 stellte es eine Zweigstelle des Nationalmuseums Warschau dar, seitdem ist es eine selbstständige Kultureinrichtung.

Den Grundstein der Sammlungen bildet die Sammlung von Stanisław Kostka Potocki, die er dem polnischen Volke 1805 vermachte. Zum Schloss gehört eine Parkanlage von 89 Hektar mit einem Teich sowie die historischen Gebäude mit Küche, Wachstube, Pferdestall, das Gärtnerhaus, die römische Brücke u. a.

Das auf dem Parkgelände befindliche Plakatmuseum wurde 1968 als Zweigstelle des Nationalmuseums Warschau eröffnet.

Seit 2006 ist das Schlossmuseum Wilanów Mitglied des internationalen Verbandes der Königsresidenzen (European Royal Residences).

Wilanów
Wilanów (von italienisch: Villanova) ist ein Stadtbezirk von Warschau. Er liegt am westlichen Ufer der Weichsel und am Südrand der Stadt. Zum benachbarten Stadtbezirk Ursynów wird er von der Warschauer Weichselböschung abgegrenzt. Von 1994 bis 2002 war Wilanów ein Stadtbezirk mit dem Status einer selbständigen Gemeinde.

Mit der Anzahl von 14.000 Einwohnern war Wilanów bis zur Errichtung des Stadtteiles Miasteczko Wilanów (seit 2002) der bevölkerungsmäßig kleinste und mit 355 Einwohnern/km² der am dünnsten besiedelte Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt. Bis zum Jahr 2020 verdreifachte sich so die Einwohnerzahl auf 42.000.

Geprägt und über die Grenzen Polens hinaus bekannt ist der Stadtbezirk durch den Wilanów-Palast.
Deutsche Fußballmeisterschaft der B-Juniorinnen 2000/01
Die deutsche Fußballmeisterschaft der B-Juniorinnen 2001 war die zweite Auflage dieses Wettbewerbes. Meister wurde der DFC Eggenstein, der im Finale den Titelverteidiger 1. FFC Turbine Potsdam mit 1:0 besiegte.

Deutsche Fußballmeisterschaft der B-Juniorinnen
Die deutsche Fußballmeisterschaft der B-Juniorinnen wurde von 2000 bis 2024 ausgespielt. Jährlich wurde dabei zuletzt die beste deutsche Mannschaft aus den drei Staffeln der B-Juniorinnen-Bundesliga ermittelt. Die Spielerinnen waren in der Regel zwischen 15 und 17 Jahren alt. Letzter Meister ist Borussia Mönchengladbach. Rekordmeister ist der 1. FFC Turbine Potsdam mit elf Meisterschaften.
Dismas Kuhn
Dismas Kuhn (* 23. März 1834 in Meran; † 30. Dezember 1894 in Salzburg) war ein österreichischer Gynäkologe und Geburtshelfer. Er war Hof- und Leibarzt von Erzherzog Ferdinand IV., Präsident der Salzburger Ärztekammer und Professor.

Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, auch Frauenarzt/Frauenärztin, ist in Deutschland und Österreich die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Gebiet Frauenheilkunde und Geburtshilfe spezialisiert hat.
Amt Frankfurt/Oder
Das Amt Frankfurt/Oder, in der zeitgenössischen Literatur meist nur Amt Frankfurt genannt, war ein königlich-preußisches (Rent-)Amt, das 1811 zur Verwaltung von den um Frankfurt (Oder) gelegenen Besitzungen der damals aufgelösten Brandenburgischen Universität Frankfurt geschaffen wurde. Der Amtssitz war in Frankfurt (Oder), das ehemalige Amtsgebiet liegt heute im Gebiet der kreisfreien Stadt Frankfurt (Oder), des Landkreises Oder-Spree (Brandenburg), und zum kleineren Teil auch in der Woiwodschaft Lebus, Polen. Das Amt Frankfurt/Oder wurde 1872/4 aufgelöst.

Brandenburgische Universität Frankfurt
Die Brandenburgische Universität Frankfurt (auch Alma Mater Viadrina oder kurz Viadrina genannt) war die erste Universität in Brandenburg. Sie wurde 1506 in Frankfurt (Oder) gegründet, 1811 nach Breslau verlegt, mit der dortigen Universität Leopoldina vereinigt und als Königliche Universität zu Breslau weitergeführt.
Gewässer in Leipzig
Gewässer in Leipzig sind die im Gebiet der Stadt ein Binnendelta bildenden Flüsse Weiße Elster, Pleiße und Parthe sowie zahlreiche Bachläufe, um die herum die Leipziger Auenwaldlandschaft entstanden ist. Zur wirtschaftlichen Nutzung, zur Verteidigung der Stadt und zum Hochwasserschutz sind viele dieser Fließgewässer umgeleitet, kanalisiert oder trockengelegt worden, ebenso wurden Gräben und Kanäle neu angelegt.

Für die Fischzucht, aus städteplanerischen Gründen oder als Bergbaufolge ist in Leipzig auch eine Vielzahl von Teichen und Seen entstanden oder angelegt worden.

Pleiße
Die Pleiße ist ein 90 Kilometer langer, rechter (östlicher) Nebenfluss der Weißen Elster in Sachsen und Thüringen. Sie entspringt in Lichtentanne-Ebersbrunn im Erzgebirgsbecken und mündet im Leipziger Gewässerknoten. Der Fluss ist durch den Pleiße-Radweg gut erschlossen.
Mengersreuth (Weidenberg)
Mengersreuth ist ein Gemeindeteil des Markts Weidenberg im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Mengersreuth hat eine Fläche von 3,917 km². Sie ist in 585 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6695,79 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Kattersreuth, Kolmreuth, Mittlernhammer, Rügersberg und Wildenreuth.

St. Michael am Gurtstein
St. Michael am Gurtstein ist eine evangelisch-lutherische Markgrafenkirche des oberfränkischen Marktes Weidenberg. Sie steht am Rand des Obermarktes auf der Anhöhe Gurtstein oberhalb des Tals der Warmen Steinach.
Ichijō Kanesada
Ichijō Kanesada (jap. 一条 兼定; * 1543; † 27. Juli 1585 jap. Kalender: 天正 13/7/1) war ein Spross der Tosa-Ichijō, einer hochadligen go-sekke-Familie, von Kujō Michiie abstammend. Er verlor die Herrschaft über die Provinz Tosa, die sein Familienzweig seit 1470 innegehabt hatte.

Kujō Michiie
Kujō Michiie (jap. 九条 道家; * 1193; † 1252), auch Fujiwara no Michiie (藤原道家), war Kampaku und der Vater des Shogun Kujō Yoritsune.

Er war ein Enkel von Kujō Kanezane (auch bekannt als Fujiwara no Kanezane).

Die Kujō unterstützen den Kitano-Schrein. Im Jahre 1219 spendete Kujō Michiie dem Schrein die Schriftrolle „Kitano Tenjin Engi Emaki“ (eine illustrierte Schriftrolle der Geschichte des Kitano-Schreines), eine vergrößerte Version wurde dem Schrein 1223 übergeben.

1226 erreichte Michiie es, seinen Sohn Yoritsune als 4. Shōgun des Kamakura-Shōgunates einsetzen zu lassen, wenn auch die tatsächliche Macht weiterhin bei den Hōjō-Regenten lag.
Paul Schneider (Konsul)
Paul Schneider, auch Paul Landtschneider/Langschneider (* vor 1482 in Görlitz; † 28. Juni 1545), war Görlitzer Konsul, Richter und „gewiss mit voller Berechtigung … unter den hervorragenden Ratsmitgliedern der damaligen Zeit“, die von inneren und äußeren Feinden, darunter der Adel der gesamten Oberlausitz, geprägt war. Sein Diarium ist häufig Quelle und auch Gegenstand verschiedener Sachbücher. Im Diarium findet sich die schriftliche Überlieferung, dass Georg Emmerich vom ungarischen König Matthias Corvinus „der König von Görlitz“ genannt worden sei, wobei diese Aussage häufig aber nicht nachweisbar als von Martin Luther ausgehend in Verbindung gebracht wurde.

Matthias Corvinus
Matthias Corvinus, eigentlich Hunyadi (ungarisch Hunyadi Mátyás, rumänisch Matei Corvin oder Matia Corvin, kroatisch Matija Korvin und serbisch-kyrillisch Матија Корвин, slowakisch Matej Korvín, tschechisch Matyáš Korvín; slowenisch Kralj Matjaž, „König Matthias“; * 23. Februar 1443 in Klausenburg, Siebenbürgen; † 6. April 1490 in Wien), war von 1458 bis 1490 König von Ungarn und von Kroatien, von 1469 bis 1490 (Gegen-)König von Böhmen und Eroberer weiter Teile der Habsburgischen Erblande, die er von 1485 bis 1490 von Wien aus beherrschte.
Gastgarten
Der Gastgarten ist ein unter freiem Himmel befindlicher Gebäudeteil oder urbaner Freiraum, der der Bewirtung und Verpflegung in der Gastronomie dient. Meist ist er ein Zusatzangebot zu einer gastronomischen Betriebsform, wie Gasthaus, Restaurant oder Café.

Der Betrieb eines Gastgartens erfordert durchweg spezielle behördliche Bewilligungen und unterliegt meist zusätzlichen Regelungen, z. B. zu Sperrstunde, Lärm und Betriebssicherheit. Die Lokalbetreiber haben meist eine Hausordnung, etwa was die Konsumation mitgebrachter Speisen und Getränke betrifft. Manchmal wird der Gastgarten auch für andere Angebote als zur reinen Verabreichung von Speisen und Ausschank genutzt, etwa für musikalische Darbietungen.

Spezielle Formen sind:

Biergarten

Schanigarten

Biergarten
Der Biergarten (regional auch Bierkeller und „auf dem Bierkeller“ genannt) entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde erstmals 1812 im Isarkreis, später zu Oberbayern offiziell zugelassen. Diese Entstehung prägt das bestehende Erscheinungsbild eines traditionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast unter Schatten spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen selbst mitbringen darf.

Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung „Biergarten“ auch für andere gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet, die in Bayern und in Österreich Wirtsgarten oder Gastgarten genannt werden.
King Valley (Antarktika)
Das King Valley ist ein kleines und eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range liegt es oberhalb des Conrow-Gletschers und westlich des Horowitz Ridge.

Der Biologe Roy Eugene Cameron (* 1929), Leiter des Biologenteams des United States Antarctic Research Program zur Untersuchung dieses Tals zwischen 1967 und 1968, benannte es nach Jonathan Alan King (* 1941), einem Mitglied dieser Mannschaft.

Conrow-Gletscher
Der Conrow-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt in der Asgard Range unmittelbar westlich des Bartley-Gletschers in nördlicher Richtung in das Wright Valley.

Der Biologe Roy Eugene Cameron (* 1929), Leiter des Biologenteams des United States Antarctic Research Program zur Untersuchung des Gebiets um den Gletscher zwischen 1967 und 1968, benannte ihn nach Howard Paxson Conrow (1915–1972), einem Mitglied dieser Mannschaft.
Sulawesi-Weichratte
Die Sulawesi-Weichratte (Eropeplus canus) ist eine Nagetierart aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae).

Sulawesi-Weichratten erreichen eine Kopfrumpflänge von 20 bis 24 Zentimetern, hinzu kommt ein 21 bis 31 Zentimeter langer Schwanz. Das namensgebende weiche, lange Fell ist bis zu 45 Millimeter lang, es ist an der Oberseite graubraun und an der Unterseite hellgrau gefärbt.

Diese Nagetiere sind auf der indonesischen Insel Sulawesi endemisch, wo sie gebirgige Regionen im Mittelteil bewohnen. Ihr Lebensraum sind Regenwälder in 1800 bis 2300 Metern Seehöhe. Vermutlich halten sie sich meist am Boden auf und ernähren sich von grünen Pflanzenteilen.

Es gibt nur sehr wenige Sichtungen der Sulawesi-Weichratte, insgesamt könnte die Art aber häufiger sein als durch die wenigen Funde angedeutet. Die IUCN listet sie als „gefährdet“ (vulnerable).

Systematisch wird die Art innerhalb der Altweltmäuse in die Pithecheir-Gruppe eingeordnet.

Altweltmäuse
Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae). Zu dieser Gruppe werden an die 600 Arten gezählt, die bekanntesten Gattungen sind die Mäuse (Mus) und die Ratten (Rattus).
Alberto Soifer
Alberto Soifer (Abraham Moisés Soifer; * 1. August 1907 in Coronel Suárez; † 1. September 1977 in Buenos Aires) war ein argentinischer Tango- und Filmkomponist, Filmproduzent, Hörfunkmoderator, Pianist und Bandleader.

Tango (Musikrichtung)
Tango ist eine Musikrichtung, deren Zentren Buenos Aires, Argentinien, und Montevideo, Uruguay, sind. Heute gibt es hauptsächlich drei Stilrichtungen: Den Tango im 4/8-Takt, die Milonga im 2/4-Takt und den Vals im 3/4-Takt. Weitere Stilrichtungen sind z. B. Candombe (mit afrikanischen Einflüssen) und Canyengue. 
Tango-Musik wurde ab etwa 1920 in alle Teile der Welt exportiert (insbesondere nach Europa und Japan in den jeweiligen Tango-Modewellen), in vielen Ländern musikalisch adaptiert und zu eigenständigen Kunstformen weiterentwickelt (siehe hierzu Europäischer Tango und Finnischer Tango). In die E-Musik wurde der Tango insbesondere durch das Werk von Astor Piazzolla integriert. Aktuell findet man auch Ansätze, den Tango mit Pop-Strömungen zu verbinden (siehe Electrotango).  
Zur Kunstform des Tango kommen neben der Musik noch der lyrische Anteil der Textdichtung und die Interpretation im Tanz hinzu.
Punta Almonacid
Punta Almonacid ist eine Landspitze an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet den südlichen Ausläufer der Merz-Halbinsel. Verwechslungsgefahr besteht mit dem weiter nördlich liegenden Flagon Point.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie 1978 nach dem argentinischen Flugpionier Vicente Almandos Almonacid (1882–1953), dem 1920 der erste Flug über die Anden gelungen war.

Merz-Halbinsel
Die Merz-Halbinsel ist eine vereiste, unregelmäßig geformte, 24 km lange und durchschnittlich 40 km breite Halbinsel an der Black-Küste im Osten des westantarktischen Palmerlands. Sie ragt zwischen dem Hilton Inlet und dem Violante Inlet in das Weddell-Meer.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde sie im Dezember 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition, deren Teilnehmer in Kooperation mit dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) auch Vermessungen vor Ort vornahmen. Der FIDS benannte die Halbinsel nach dem österreichisch-deutschen Meereskundler Alfred Merz (1880–1925), Leiter der Deutschen Atlantischen Expedition (1925–1927).
Welschtobelbach
Der Welschtobelbach ist ein Wildbach in den Plessur-Alpen im Kanton Graubünden. Er ist ein steiles, mittleres Fliessgewässer der montanen, karbonatischen Zentralalpen. Er entspringt im oberen Welschtobel in der Region Albula und mündet bei Arosa in der Region Plessur von rechts in die Plessur. Er entwässert einen Teil des Einzugsgebiets des Alpenrheins.

Region Plessur
Die Region Plessur ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz, die durch die Gebietsreform auf den 1. Januar 2016 entstand. Benannt ist sie nach dem sie durchquerenden Fluss Plessur.

Die Region Plessur ist mit dem bis zum 31. Dezember 2016 bestehenden Bezirk Plessur identisch, bis auf die frühere Gemeinde Haldenstein, die auf den 1. Januar 2017 vom Bezirk Landquart wechselte (und 2021 mit Chur fusionierte). Allerdings wurden die Kreise Chur, Churwalden und Schanfigg auf den 31. Dezember 2016 aufgelöst.
Turn-Europameisterschaften 1977 (Männer)
Die 12. Turn-Europameisterschaften der Männer 1977 wurden in der Sowjetunion ausgetragen und fanden vom 28. bis 29. Mai in Vilnius statt. In sieben Wettbewerben konnten sich die sowjetischen Turner insgesamt vierzehn Medaillen sichern.

Turn-Europameisterschaften (Gerätturnen)
Die Europameisterschaften im Gerätturnen werden seit 1955 bzw. für Frauen seit 1957 ausgetragen. Seit ihrer Gründung 1982 werden sie von der Union Européenne de Gymnastique (UEG) ausgerichtet und fanden bis 2004 in der Regel alle zwei Jahre statt. Seit 2004 wechseln sich die Einzel-Europameisterschaften mit den Mannschafts-Europameisterschaften jährlich ab. Meist wurden die Wettkämpfe für Männer und Frauen an verschiedenen Orten zu verschiedenen Zeiten ausgetragen, in letzter Zeit ging man aber dazu über, dass beide Veranstaltungen zusammen stattfinden.
Hamilton Challenger 2001
Der Hamilton Challenger 2001 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. März 2001 in Hamilton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Hamilton
Das ATP Challenger Hamilton (offiziell: Hamilton Challenger) war ein Tennisturnier, das von 2000 bis 2002 jährlich in Hamilton, Neuseeland stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Midland (Ontario)
Midland [ˈmɪdˌlænd] ist ein Ort in Kanada und liegt in der Provinz Ontario, direkt an der Georgian Bay im Simcoe County. Der Ort mit 16.864 Einwohnern ist ein bedeutendes Naherholungsgebiet und ökonomisches Zentrum der Region, das neben einem Krankenhaus auch einen örtlichen Flughafen aufweist.

Simcoe County
Simcoe County ist ein County im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Springwater. Die Einwohnerzahl beträgt 479.650, die Fläche 4859,64 km², was einer Bevölkerungsdichte von 98,7 Einwohnern je km² entspricht. Das County ist nach John Graves Simcoe benannt, es liegt im Wesentlichen zwischen der Georgian Bay des Huronsees und dem Lake Simcoe.

Simcoe County gehört zum Ballungsraum des Greater Golden Horseshoe und wird außerdem zentral von der Hügelkette der Oak Ridges-Moräne durchzogen. Mit dem Wasaga Beach Provincial Park befindet sich einer der aktuellen Provincial Parks in Ontario im Bezirk.

Westlich von Barrie liegt mit der CFB Borden das größte Schulungszentrum der kanadischen Streitkräfte.
Deutsche Thomas Mann-Gesellschaft
Die 1965 gegründete Deutsche Thomas Mann-Gesellschaft Sitz Lübeck e. V. ist eine deutsche Literarische Gesellschaft, die den wissenschaftlichen Austausch über Thomas Mann und sein Werk vertieft und den Dialog zwischen Wissenschaft und Leserschaft fördert.

Literarische Gesellschaft
Eine Literarische Gesellschaft ist eine Vereinigung, häufig privatrechtlicher Natur, zur Förderung der Literatur und des Lesens. Sie institutionalisiert die Vermittlung von Literatur in die Gesellschaft hinein, insbesondere die Begegnung von Autoren und Texten mit den Lesern.
Die Weihnachtsgans Auguste (Trickfilm)
Die Weihnachtsgans Auguste ist ein Puppentrickfilm des DEFA-Studio für Trickfilme Dresden-Gorbitz von 1984/85 (Anlaufdatum: 19. Dezember 1985) und beruht auf der gleichnamigen Erzählung von Friedrich Wolf.

Puppentrickfilm
Ein Puppentrickfilm, auch Puppenanimationsfilm, ist ein Film, für den Puppen Bild für Bild verändert und somit einzelbildweise aufgenommen werden, um sich im fertigen Film flüssig zu bewegen (Stop-Motion). Nicht zum Puppentrickfilm gehören Marionettenfilme oder andere Filme, bei denen der Puppenspieler in „Echtzeit“ agiert oder gar im Bild zu sehen ist. Die Größe des Szenenbildes orientiert sich im Maßstab an den Puppen.