hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Italienische Literatur
Die italienische Literatur ist die in italienischer Sprache verfasste Literatur. Als solche ist sie im Vergleich zu den anderen romanischen Sprachen relativ spät entstanden. Vorherrschend waren Latein, Altfranzösisch und Provenzalisch, die nach und nach von der Volkssprache, dem Volgare, abgelöst wurden. Nach kleineren und unbedeutenden Zeugnissen gilt der „Sonnengesang“ von Franz von Assisi als das erste Stück italienischer Literatur.

Epos
Das Epos (altgriechisch ἔπος „Wort, Vers“, dann auch „die Erzählung, das Gedicht“; Mehrzahl: Epen), veraltet die Epopöie (von ἐποποιΐα epopoiïa „die Versschöpfung“), ist in der Antike neben Drama und Lyrik eine der drei grundlegenden Gattungen der Literatur. Erzählende Dichtung wird unter dem Begriff Epik zusammengefasst. In der Neuzeit wird unter Epos zunehmend eine weitläufige umfangreiche Erzählung verstanden.
Ein epischer Text ist ein narrativer, fiktionaler Text, dessen Charakteristikum ein Erzähler ist. Die epische Geschichte kann dabei in Versform oder auch in Prosa abgefasst worden sein.
Pwg Bay 66
Bei den bayerischen Pwg Bay 66 handelt es sich um zweiachsige Packwagen für den Einsatz in Güterzügen nach dem Blatt 239 aus dem Wagenstandsverzeichnis für die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen vom 31. März 1913 (bzw. Skizze Nr. 136 aus dem Wagenstandsverzeichnis vom 31. März 1897).

Alte Maße und Gewichte (Bayern)
Mit Verordnung vom 28. Februar 1809 wurden die Maße in ganz Bayern auf definierte Größen verbindlich festgelegt. Vorher gab es teilweise regionale Unterschiede. Zum Beispiel maß der Aschaffenburger Fuß 290,50 mm und der Nürnberger Fuß betrug 303,75 mm. Eine Wirtschaftsreform von Montgelas sollte auch die Maße und Gewichte vereinheitlichen.

Eine Übersicht verschiedener europäischer Maße und Gewichte von Ferdinand Malaise (1842) gibt dem bayerischen Fuß – seinem Referenzmaß – 129,38 Pariser Linien.

Am 29. April 1869 führte Bayern per Gesetz zum Jahreswechsel 1872 das metrische System ein. Der bayerische Fuß wurde hierbei auf 0,291859206 Meter festgelegt.

Die Maßbezeichnungen und Maße, deren Werte gleichzeitig erstmals in metrischen Einheiten festgelegt wurden, blieben aber weiterhin im Alltagsgebrauch bestehen.
Raffael und Dürer am Throne der Kunst
Das Gemäldetransparent Raffael und Dürer am Throne der Kunst ist ein Werk des Deutschrömers Adam Eberle (1804–1832). Es wurde zerstört und ist nur durch die Kopie Johann Philipp Walters der Nachwelt erhalten. Das Transparent war letzte Teil eines siebenteiligen Bilderzyklus, der speziell für ein Fest zu Ehren Dürers, das 1828 in Nürnberg stattfand, angefertigt wurde. Verschiedene Künstler wirkten daran mit. Es ist das zentrale Gemälde der sieben und zeigt eine nazarenische Apotheose Raffaels und Dürers. Die beiden prominentesten Stilvorbilder der Nazarener wurden so miteinander in Verbindung gesetzt.

Raffael
Raffaello Sanzio da Urbino, auch Raffael da Urbino, Raffaello Santi [rafːaˈɛlːo ˈsanti], Raffaello Sanzio [ˈsantsi̯o] oder kurz Raffael (* 6. April oder 28. März 1483 in Urbino; † 6. April 1520 in Rom) war ein italienischer Maler und Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler der italienischen Hochrenaissance.

Raffael erlangte vor allem als Maler für seine harmonischen und ausgewogenen Kompositionen und lieblichen Madonnenbilder Berühmtheit. Zu Lebzeiten genoss er das Privileg, nur unter seinem Vornamen bekannt zu sein, und noch heute kennen die wenigsten seinen Nachnamen. Bis weit in das 19. Jahrhundert hinein galt er als der größte Maler aller Zeiten. Neben seiner Laufbahn als Maler in Florenz und am päpstlichen Hof in Rom wurde er auch Bauleiter des Petersdoms und Aufseher über die römischen Antiken.
Sarganserländer (Zeitung)
Der Sarganserländer ist eine Schweizer Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Mels. Er ist das einzige Nachrichtenblatt des Bezirks Sarganserland und eine der ältesten noch erscheinenden Zeitungen des Landes. Die Druckerei befindet sich in Haag.

Der Sarganserländer erscheint werktäglich und hat eine WEMF-beglaubigte Auflage von 9'202 (Vj. 9'359) verkauften/verbreiteten Exemplaren und eine Reichweite von 18'000 (Vj. 19'000) Lesern (WEMF MACH Basic 2018-II). Jeden Dienstag erscheint er in einer Grossauflage von 21'053 (Vj. 20'928) Exemplaren, die die Bewohner des Sarganserlands mit der Post erhalten. Chefredaktor ist Sportjournalist Reto Vincenz, Geschäftsführer Thomas Ambühl und Verwaltungsratspräsident Bruno Good.

Mels
Mels ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Wahlkreis Sarganserland im Schweizer Kanton St. Gallen. Sie liegt im Seeztal und ist (durch das Weisstannental) flächenmässig die grösste Gemeinde des Kantons.
Österreichische Meisterschaften im Skilanglauf 2016
Die Österreichischen Meisterschaften im Skilanglauf 2016 begannen am 16. August 2015 mit den Skirollerrennen auf dem Salzburgring und am 12. September 2015 am Gaisberg. Die Einzelrennen und die anschließenden Verfolgungsrennen wurden am 30. und 31. Januar 2016 in Saalfelden ausgetragen. Die Massenstartrennen und die Sprintrennen fanden am 18. und 19. März 2016 in Seefeld in Tirol statt.

Gaisberg (Salzburg)
Der Gaisberg mit einer Höhe von 1287 m ü. A. ist einer der westlichsten Berge der Osterhorngruppe in den Salzkammergut-Bergen. Er ist einer der Hausberge der österreichischen Landeshauptstadt Salzburg und hat seit langem Bedeutung als Ausflugsziel. Auf seiner Spitze befindet sich der Sender Gaisberg. Der westliche Bereich des Bergs zusammen mit der Gaisbergspitze bildet einen der 27 Stadtteile von Salzburg, die Ostseite liegt in der Gemeinde Koppl.
Pavel Trnka
Pavel Trnka (* 27. Juli 1976 in Plzeň, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der seit 2016 zum Trainerstab des HC Vítkovice Steel aus der tschechischen Extraliga gehört. Zwischen 1997 und 2004 war er für die Mighty Ducks of Anaheim und Florida Panthers in der National Hockey League aktiv.

Tschechische U20-Eishockeynationalmannschaft
Die tschechische U20-Eishockeynationalmannschaft vertritt den Eishockeyverband Tschechiens im Eishockey in der U20-Junioren-Leistungsstufe bei internationalen Wettbewerben. Sie wurde 2000 und 2001 Weltmeister ihrer Altersklasse.
Recluse-Nunatak
Der Recluse-Nunatak ist ein 200 m hoher und isolierter Nunatak im westlichen Zentrum der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt auf halbem Weg zwischen dem Haydn Inlet und den Colbert Mountains aus dem Händel-Piedmont-Gletscher auf.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach 1961 seiner abgeschiedenen geografischen Lage (englisch recluse ‚Einsiedler‘).

Händel-Piedmont-Gletscher
Der Händel-Piedmont-Gletscher ist ein großer Vorlandgletscher an der westzentralen Küste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er liegt nördlich und westlich der Colbert Mountains zwischen dem Haydn Inlet und dem Schubert Inlet.

Erstmals gesichtet wurde er bei einem Überflug während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940. Die erste Kartierung nahm der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1960 anhand von Luftaufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1961 nach dem deutsch-britischen Komponisten Georg Friedrich Händel (1685–1759).
Digital Direct for Linux
Digital Direct for Linux oder DDL ist der Name für ein Open-Source-Projekt unter der GNU General Public License (GPL), das von der Firma Vogt-IT erstellt und gepflegt wird. Es erlaubt die digitale Steuerung einer Modelleisenbahnanlage mit einem PC mit Standardschnittstellen. Inzwischen gibt es auch eine Portierung für Windows mit dem Namen Digital Direct for Windows oder DDW.

Client
Ein Client (über englisch client aus lateinisch cliens wörtlich für „Klient“ oder „Kunde“) – auch clientseitige Anwendung, Clientanwendung oder Clientprogramm – bezeichnet im Client-Server-Modell ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Server kommuniziert. Man nennt auch ein Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft, Client.

Das Gegenstück zum Client ist das jeweilige Serverprogramm bzw. der Server selbst, auch Host genannt.
Live and Let Die (Lied)
Live and Let Die (englisch für ‚leben und sterben lassen‘) ist das Titelstück des gleichnamigen James-Bond-Films. Es wurde von Linda und Paul McCartney geschrieben, mit ihrer Gruppe Wings aufgenommen und im Juni 1973 als Single veröffentlicht. Bekannt wurde auch eine Coverversion des Stücks von der Band Guns N’ Roses im Jahr 1991.

Albert R. Broccoli
Albert Romolo Broccoli (* 5. April 1909 in New York City; † 27. Juni 1996 in Beverly Hills), auch bekannt unter dem Spitznamen Cubby Broccoli, war ein US-amerikanischer Filmproduzent. Als Mitinhaber der Filmproduktionsgesellschaft Eon Productions Ltd. und der Danjaq, LLC rief Broccoli zusammen mit Harry Saltzman 1962 die James-Bond-Filmreihe ins Leben und prägte sie bis zu seinem Tod. Nach Saltzmans Rückzug war Broccoli ab 1975 alleiniger Produzent von vier Filmen, bevor er ab 1985 zusammen mit seinem Stiefsohn Michael G. Wilson noch an drei Filmen arbeitete.
Römerlager Anreppen
Das Römerlager Anreppen war ein römisches Militärlager, das auf die Augusteischen Germanenkriege zurückgeht. Es befindet sich im Ortsteil Anreppen der Stadt Delbrück im nordrhein-westfälischen Kreis Paderborn. Das direkt an der Lippe liegende Kastell wurde im Jahr 4 u. Z. im Rahmen des immensum bellum als auch im Winter besetztes Lager der Römer im Inneren Germaniens gebaut und diente wahrscheinlich als Winterlager des designierten römischen Thronfolgers Tiberius. Es wurde nur wenige Jahre genutzt, wahrscheinlich bis 5 oder 6 u. Z., und war ein wichtiger Teil des letztlich gescheiterten Versuches des Römischen Reiches, die Germania magna zu einer römischen Provinz zu machen.

Hypokaustum
Ein Hypokaustum oder eine Hypokauste (griechisch-lateinisch hypocaustum, zu altgriechisch ὑποκαίειν hypokaíein, deutsch ‚darunter anzünden, darunter verbrennen‘, davon ὑπόκαυστος hypókaustos, deutsch ‚von unten gebrannt / beheizt‘) ist eine Flächenheizung (Hypokaustenheizung), bei der warme Luft in geschlossenen Schächten oder Röhren zirkuliert und Wärme an die Oberfläche abgibt. Als massive Wärmeträger werden vor allem Fußböden oder Wände eingesetzt, aber auch massive Sitzbänke oder andere Bauteile. Die Wärmeabgabe erfolgt durch Strahlung, wobei die warme Luft in Öfen außerhalb der zu beheizenden Räume erzeugt wird, und im Gegensatz zur Warmluftheizung nicht in den Raum gelangt. Diese Form der Heißluftheizung stammt aus der römischen Antike und wurde zuerst nur in Thermen, später dann generell in römischen Häusern eingesetzt. Heute werden Hypokausten nach den Technischen Regeln Ofen- und Luftheizungsbaus gebaut.
Naturschutzgebiet Linowsee-Dutzendsee
Das Naturschutzgebiet Linowsee-Dutzendsee ist ein 60 Hektar großes Naturschutz- und FFH-Gebiet im Natura 2000 Verbund in den Brandenburger Landkreisen Oder-Spree und Dahme-Spreewald.

Es befindet sich im Naturpark Dahme-Heideseen südwestlich der Groß Schauener Seenkette. Den Kern des Schutzgebiets bilden der 8,5 ha umfassende Linowsee und das Verlandungsmoor des ehemaligen Dutzendsees. Schutzzweck ist insbesondere die Bewahrung wild lebender Pflanzengesellschaften wie feuchte Hochstaudenfluren, magere Flachland-Mähwiesen, Moorwälder und Laichkraut- oder Froschbissgesellschaften der nährstoffreichen Stillgewässer sowie bestandsbedrohter Tierarten der Gewässerverlandungsbereiche, der Röhrichte und Erlenbrüche.

Polabische Sprache
Als Polabisch bezeichnet man die Sprachen der westslawischen Stämme, die ab dem 7. Jahrhundert Gebiete des heutigen Nordostdeutschlands und Nordwestpolens besiedelten. Gemeinsam mit dem Kaschubischen (auch Slowinzischen) und dem Polnischen wird es wiederum zum lechischen Zweig des Westslawischen zusammengefasst.
Dominik Kother
Dominik Kother (* 16. März 2000 in Bruchsal) ist ein deutscher Fußballspieler. Der linke Mittelfeldspieler steht seit Februar 2026 als Leihspieler von Dynamo Dresden beim MSV Duisburg unter Vertrag und ist ehemaliger Nachwuchsnationalspieler.

3. Fußball-Liga 2023/24
Die Saison 2023/24 der 3. Fußball-Liga war die 16. Spielzeit der dritthöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 4. August 2023 eröffnet, vom 21. Dezember 2023 bis zum 19. Januar 2024 durch die Winterpause unterbrochen und am 18. Mai 2024 mit dem 38. Spieltag beendet. Die Aufstiegsspiele für die 2. Bundesliga fanden am 24. und 28. Mai 2024 statt.

In dieser Saison kehrte man zum üblichen Modell zurück, nachdem es in der Vorsaison durch die Weltmeisterschaft 2022 in Katar zu einer ungewöhnlich frühen und langen Unterbrechung zum Ende der Hinrunde gekommen war.
Bob Dylan (Album)
Bob Dylan ist das Debütalbum des gleichnamigen Musikers Bob Dylan und erschien am 19. März 1962 bei Columbia Records. Das Album enthält überwiegend von Dylan neu arrangierte Traditionals und mit Talkin’ New York und Song to Woody lediglich zwei Eigenkompositionen. Produzent war John Hammond.

Dave Van Ronk
David Kenneth Ritz „Dave“ Van Ronk (* 30. Juni 1936 in Brooklyn; † 10. Februar 2002 ebenda) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Sänger und Songschreiber. Er war eine treibende Kraft des Folk- und Blues-Revivals der 1960er Jahre und förderte u. a. Bob Dylan und Joni Mitchell.
Michail Petrowitsch Odinzow
Michail Petrowitsch Odinzow (russisch Михаи́л Петро́вич Одинцо́в) (* 18. November 1921 in Polosowo; † 12. Dezember 2011 in Moskau) war Schriftsteller, zweifacher Held der Sowjetunion, Generaloberst der Flieger, verdienter Militärflieger der UdSSR und Kriegsteilnehmer (Zweiter Weltkrieg).

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Suzuki GS 750
Die Suzuki GS 750 ist ein Sportmotorrad der Marke Suzuki mit einem quer eingebauten DOHC-Reihenvierzylinder-Motor. Bei ihrer Vorstellung im Jahr 1976 war sie das Topmodell mit Viertaktmotor des Herstellers und sollte längerfristig das Zweitaktmotorrad Suzuki GT 750 und das erfolglose Wankelmotorrad Suzuki RE 5 ablösen.

Teleskopgabel
Die Teleskopgabel (kurz Telegabel, auch Tauchgabel) ist eine Vorderradaufhängung für Zweiräder. Sie ist die häufigste Form der Motorradgabel und der Federgabel an Fahrrädern. 1935 führte BMW die hydraulische Teleskopgabel im Motorrad ein. Die Überlegenheit des Konzepts gegenüber anderen Vorderradaufhängungen zeigt sich bei der Motorrad-Weltmeisterschaft (außer der Gespannklasse), die seit den 1960er Jahren nur von Motorrädern mit Teleskopgabel gewonnen wurde.
Helaba-Skandal
Der Helaba-Skandal war ein Finanzskandal in den 1970er Jahren. Durch eine Reihe fragwürdiger Beteiligungsgeschäfte, insbesondere Immobilienprojekte, war die Hessische Landesbank (Helaba) in erhebliche Bedrängnis geraten. Die Affäre hatte den Rücktritt des damaligen hessischen Ministerpräsidenten Albert Osswald (SPD) am 3. Oktober 1976 zur Folge.

Bundestagswahl 1976
Die Bundestagswahl 1976 fand am 3. Oktober 1976 statt. Die Wahl zum 8. Deutschen Bundestag war die erste nach dem Rücktritt von Bundeskanzler Willy Brandt (SPD) im Mai 1974 und somit die erste Bewährungsprobe für dessen Nachfolger Helmut Schmidt. Die SPD verlor den ersten Platz an die Unionsparteien, doch die sozialliberale Koalition aus SPD und FDP behauptete die absolute Mehrheit und wurde fortgesetzt.
Prášilské jezero
Der Prášilské jezero (Stubenbacher See) ist ein Gletschersee im Böhmerwald, Tschechien. Er gehört zur Gemeinde Prášily und liegt fünf Kilometer vom Ortskern entfernt, sowie zwei Kilometer nordöstlich der deutsch-tschechischen Grenze beim Schachtenhaus, zwischen den steilen Hängen des Bergkammes vom Mittagsberg (Poledník, 1315 m) und Kleine Riegeln (Skalka, 1237 m).

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
McDonnell Douglas/General Dynamics A-12
Die McDonnell Douglas/General Dynamics A-12 Avenger II war ein Programm der Unternehmen McDonnell Douglas und General Dynamics. Ziel war es, ein allwetterfähiges Stealth-Angriffsflugzeug für die United States Navy und das United States Marine Corps als Ersatz für die A-6 Intruder zu entwickeln.

General Dynamics
General Dynamics (GD) ist ein US-amerikanischer Rüstungskonzern. Das Unternehmen ist an der New York Stock Exchange mit dem Kürzel GD gelistet. General Dynamics erwirtschaftet einen Umsatz von etwa 39 Milliarden US-Dollar jährlich. CEO ist Phebe Novakovic.
Betriebswirtschaftslehre des Tourismus
Die Betriebswirtschaftslehre des Tourismus ist innerhalb der Betriebswirtschaftslehre eine spezielle Betriebslehre, die sich mit den ökonomischen Bedingungen des Tourismus (Tourismuswirtschaft) befasst.

Reisebüro
Ein Reisebüro (häufig auch als Reiseagentur bezeichnet) ist eine Unternehmensform im Tourismus. Es bietet alle Formen der Urlaubs- und Geschäftsreisen an. Dabei kann es als Reiseveranstalter oder als Reisevermittler auftreten. In der Baukastentouristik unterstützen Reiseberater den Kunden bei der Auswahl und Zusammenstellung von Reiseangeboten und können hierbei im Gegensatz zu Pauschalreisen auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden eingehen.
Cody Brenner
Cody Brenner (* 19. Januar 1997 in Bogen) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeytorwart, der seit Juli 2024 bei den Löwen Frankfurt aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht. Zuvor war Brenner unter anderem vier Spielzeiten für die Bietigheim Steelers in der DEL und DEL2 aktiv.

World U-17 Hockey Challenge 2014 (Januar)
Die World U-17 Hockey Challenge im Januar 2014 war die 21. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2013 bis zum 4. Januar 2014 fand der Wettbewerb in Sydney, North Sydney und Port Hawkesbury in der kanadischen Provinz Nova Scotia statt. Die Goldmedaille gewann zum vierten Mal die Auswahl der Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzte.

Der Rhythmus der Veranstaltung änderte sich nach diesem Turnier, sodass bereits eine weitere World U-17 Hockey Challenge im November 2014 ausgetragen wurde.
Hembecke
Hembecke ist als Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Deilinghofen seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer.

Hembecke liegt im Südwesten Deilinghofens. Es grenzt an die Ortschaften Dieken und Grüntal der ehemaligen Gemeinde Sundwig im Westen sowie an Deilinghofen, Hohenstein und Langenbruch im Osten. Im Süden bildet die Siedlung die Grenze zum Balver Wald. Unweit von Hembecke liegt die Erhebung Osterloh (432 Meter ü. NN).

Grüntal (Hemer)
Grüntal, teilweise auch Grünthal, ist als Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Sundwig seit den preußischen Gebietsreformen 1929 ein Ortsteil der Gemeinde, seit 1936 der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen.

Grüntal liegt im Norden des Stephanopeler Tals zwischen den Ortschaften Wenhagen und Dieken im Norden und Sundwigerbach im Süden. Die Siedlung liegt entlang der K 32 und am Sundwiger Bach, der auf seinem weiteren Weg durch Sundwig, Hemer und Becke fließt und als Oese in Menden in die Hönne mündet.

1829 siedelte sich an dieser Stelle im Tal die von Hch. von der Becke gegründete Papiermühle Grüntal an. Diese war bis zu einem Brand im Jahr 1850 in Betrieb. Danach wurden die Gebäude als Schrauben- und Drahtfabrik genutzt. Zeitweise erfolgte auch eine Nutzung als Drahtzieherei.

Grüntal ist heute eine reine Wohnsiedlung ohne wirtschaftliche Einrichtungen. Die Siedlung liegt innerhalb eines Waldgebiets, das durch den Orkan „Kyrill“ zerstört wurde.
Martin Kröncke
Signatur Martin Krönckes

Signatur Martin Krönckes (1770)

Martin Kröncke (auch Marten Kröncke; getauft am 6. Juli 1705 in Neuenkirchen, Land Hadeln; † 26. April 1774 in Berlin) war ein deutscher Pädagoge, Freimaurer, Münzmeister und etwas mehr als sechs Jahre lang Generalmünzdirektor des Königreiches Preußen.

Aus bescheidenen dörflichen Verhältnissen stammend, erarbeitete sich Kröncke seine Kenntnisse zur Numismatik weitgehend autodidaktisch und stieg während der Regentschaft König Friedrichs II. zum einflussreichsten Finanzbeamten auf. Nach dem wirtschaftlich verheerenden Siebenjährigen Krieg gelang es ihm, die finanzielle Situation Preußens zu stabilisieren.

Bereits zu Krönckes Lebzeiten war kaum etwas über seine Biographie bekannt, wozu er durch das konsequente Schweigen bezüglich seines Privatlebens entscheidend beitrug. Die Angaben zu seiner Person stützen sich auf nur wenige Quellen. In seinem Heimatort ist der Marten-Kröncke-Weg nach ihm benannt.

Schwedisches Lehrsystem
Das Schwedische Lehrsystem, auch Schwedischer Ritus oder Schwedisches Ritual genannt, ist eine christlich orientierte Lehrart der Freimaurerei. Sie wird in Deutschland von der Großen Landesloge der Freimaurer von Deutschland (Freimaurerorden) bearbeitet.
No Angel
No Angel ist das erste Studioalbum der britischen Sängerin Dido. Es wurde 1999 veröffentlicht. Nachdem der US-amerikanische Rapper Eminem Teile des Liedes Thank You in seinem Lied Stan gesampelt hatte, avancierte das Debütalbum zum Millionenseller.

Dido (Sängerin)
Dido (eigentlich: Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong; * 25. Dezember 1971 in Kensington, London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin. Dido ist ein Kosename, den die Sängerin seit ihrer Kindheit trägt; er geht auf die sagenhafte Gründerin Karthagos zurück. Ihr erfolgreichster Song ist White Flag aus dem Jahr 2003.
Pearl Chertok
Pearl Chertok (* 18. Juni 1918 in Laconia/New Hampshire; † 1. August 1981 in White Plains/New York) war eine US-amerikanische Harfenistin, Musikpädagogin und Komponistin.

Chertok studierte am Curtis Institute of Music und unterrichtete Harfe an der New York University, am Sarah Lawrence College, dem Manhattanville College und der State University of New York. Sie trat in verschiedenen Formationen und in Fernsehshows wie The Arthur Godfrey Show und Ed Sullivans Toast of the Town als Harfenistin auf und komponierte selbst Stücke für ihr Instrument (darunter die Around the Clock Suite). Unter anderem komponierten Sergiu Natra, Carman Petra-Basacopal und Elie Siegmeister Werke für sie. Chertok war Gründerin und Präsidentin der American Harp Society.

Ed Sullivan
Edward Vincent „Ed“ Sullivan (* 28. September 1901 in New York City, New York; † 13. Oktober 1974 ebenda) war ein US-amerikanischer Entertainer und Journalist. Bekannt wurde er als Moderator der The Ed Sullivan Show, deren Beliebtheit in den späten 1950er und frühen 1960er Jahren ihren Höhepunkt erreichte.

Im Jahr 1996 wurde Sullivan auf Platz 50 der TV Guide‘s „50 Greatest TV Stars of All Time“ gewählt.