hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flat Eric
Flat Eric ist eine gelbe bärenartige Puppe mit langen Armen und Beinen, die von Jim Hensons Creature Shop (unter anderem Muppets, Fraggles) für Werbespots der US-amerikanischen Jeansmarke Levi’s gebaut wurde.

Die Fraggles
Die Fraggles (engl. Fraggle Rock) sind die Protagonisten einer gleichnamigen Kindersendung, die vom 10. Januar 1983 bis zum 30. März 1987 in fünf Staffeln auf dem kanadischen Sender CBC ausgestrahlt wurde. Erfinder der Fraggles ist der US-Amerikaner Jim Henson, der durch seine Figuren zur Sesamstraße und zur Muppet Show bekannt wurde. Die Titelmusik schrieben Philip Balsam und Dennis Lee. Insgesamt wurden 96 Folgen gedreht.

Ab Ende 1983 wurden die Fraggles auch im deutschen ZDF gezeigt, jedoch nur 85 Folgen. Die deutsche Synchronfassung erarbeitete Eberhard Storeck und die „lokalisierten“ Teile der deutschen Version (siehe unten) wurden in der FSM in München gedreht.
Vuelta a España 1967
Die 22. Vuelta a España wurde in 18 Abschnitten und 2945 Kilometern vom 27. April bis zum 14. Mai 1967 ausgetragen und vom Niederländer Jan Janssen gewonnen, der auch die Punktwertung für sich entscheiden konnte. Die Bergwertung gewann Mariano Diaz. Es starteten drei deutsche Radrennfahrer: Wilfried Bölke, Karl-Heinz Kunde und Rolf Wolfshohl.

Karl-Heinz Kunde
Karl-Heinz Kunde (* 6. Januar 1938 in Köln; † 15. Januar 2018) war ein deutscher Radrennfahrer, der als Kletterspezialist bekannt war und deshalb den Beinamen „Bergfloh“ erhielt. Bei der Tour de France 1966 trug er fünf Tage lang das Gelbe Trikot.
Bingel-Reaktion
Die Bingel-Reaktion, auch Bingel-Hirsch-Addition, ist eine Reaktion zur Funktionalisierung von Fullerenen. Durch Reaktion mit einem stabilisierten Halo-Carbanion wird ein Cyclopropanring aufgebaut. Die Reaktion wurde 1993 erstmals von Carsten Bingel publiziert.

Cycloalkane
Die Cycloalkane (Cyclane, ältere Bezeichnung: Naphthene, Cycloparaffine) sind eine Stoffgruppe von ringförmigen, gesättigten Kohlenwasserstoffen. Die Ringe können Seitenketten tragen. In der Systematik der organischen Chemie zählt man sie zu den alicyclischen Verbindungen. Die Cycloalkane ohne Seitenketten bilden eine homologe Reihe mit der allgemeinen Summenformel CnH2n, wobei n ≥ 3 ist. Somit ist das kleinste vorkommende Cycloalkan das Cyclopropan.
Ehrenwort
Mit einem Ehrenwort (frz.: Parole d'Honneur; oder durch eine schriftliche Ehrenwörtliche Erklärung) wird eine Aussage, eine (Behauptung oder ein Versprechen) feierlich bekräftigt. Der Erklärende bekundet, mit seiner Ehre, das heißt der Gesamtheit seiner Person, für die Richtigkeit der Aussage einzustehen.

Ehre
Ehre bedeutet in etwa Achtungswürdigkeit oder „verdienter Achtungsanspruch“. Ehre kann einer Person als Mitglied eines Kollektivs oder Standes zuerkannt werden (etwa Ehre eines unbescholtenen Bürgers, eines guten Handwerkers oder eines Adeligen), sie kann aber auch jemandem (etwa durch die Nobilitierung oder Verleihung eines Verdienstordens) von einem dazu Berechtigten zugesprochen werden. Gegenüber einer Person, der man sich hinsichtlich des Ranges oder der Würde unterlegen fühlt, ist ehrerbietiges Verhalten angebracht. Eine Person zu ehren bedeutet, ihr eine neue Ehre zuzuerkennen. Ehre (etwa die Kaufmannsehre) ist auch als ein sozialer Zwang unter freien Bürgern zu begreifen. Sie wird als Bestandteil der eigenen Persönlichkeit verstanden und muss erhalten und verteidigt werden. Eine freie Person muss nicht gezwungen werden, sie zwingt sich selbst.
Farid Hafez
Farid Hafez (* 23. Dezember 1981 in Ried im Innkreis) ist ein österreichischer Politikwissenschaftler. Er ist derzeit Associate Teaching Professor am College of William & Mary in Williamsburg, Virginia, in den USA. Zu seinen Themenschwerpunkten zählen Religion und Rassismus, insbesondere die Islamophobieforschung.

Ried im Innkreis
Ried im Innkreis ist eine Stadt im Westen Oberösterreichs mit 12.766 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und liegt etwa 80 Kilometer westlich von Linz und 60 Kilometer nordöstlich von Salzburg. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Ried und bildet im Innviertel ein Mittelzentrum. Zudem ist sie das Zentrum des Gerichtsbezirks Ried im Innkreis.

Das um 1140 erstmals erwähnte Ried ist geprägt durch Bürgerhäuser und Wohnplätze im Stil der Inn- und Salzachbauweise. Der einst bevölkerungsreichste Markt Österreichs wurde 1857 zur Stadt erhoben.
Tenshin-ryū
Tenshin-ryū (jap. 天心流) ist eine über 400 Jahre alte Schwertkampfschule in Japan, welche während der Kan’ei-Ära (1624–1645) in der Edo-Zeit entstanden ist.

Gegründet wurde die Schule von Tokizawa Yahē (時沢 弥兵衛). Dieser erlernte den Schwertkampf von Yagyū Munenori, einem der damals bekanntesten Schwertlehrer der Tokugawa-Shogunatsfamilie.

Später wurde es Yahē erlaubt, eine von der Schwertkampf-Hauptschule getrennte Schule zu errichten, welche er Tenshin-ryū nannte. Sie wurde in der Provinz Harima errichtet.

Tenshin-ryū ist eine umfassende Schule Hyōhō (兵法), welche mehrere Kampfkünste einschließt:

Kenjutsu (剣術): Kampf mit dem Schwert (Katana)

Battōjutsu (抜刀術): Schwertziehen

Sōjutsu (槍術): Kampf mit der Lanze (Yari)

Jūmonjiyarijutsu (十文字槍術): Kampf mit der Jūmonjiyari-Lanze

Naginatajutsu (薙刀術): Kampf mit der Glefe (Naginata)

Kusarigamajutsu (鎖鎌術): Kampf mit der Sichel (Kusarigama)

Tessajutsu (鉄鎖術): Kampf mit der Eisenkette

Yawara (柔): unbewaffneter Bodenkampf/Ringen

Yagyū Munenori
Der Samurai Yagyū Munenori (jap. 柳生 宗矩; * 1571; † 11. Mai 1646) war ein außergewöhnlicher Schwertmeister, Autor und wurde Anfang des 17. Jahrhunderts aufgrund seiner Verdienste in der Schlacht von Sekigahara zum offiziellen Schwertkampflehrer der Shogune Tokugawa Ieyasu und Tokugawa Iemitsu.

Ausgebildet durch seinen Vater Yagyū Muneyoshi (1527–1606) und beeinflusst vom Konfuzianismus, Daoismus und Zen-Buddhismus hinterließ er die Schrift Heihō Kadensho (兵法家伝書), die er 1632 verfasste, elf Jahre bevor Miyamoto Musashi sein Gorin no Sho (Buch der Fünf Ringe) schrieb, und in die er die Weisheiten seines Meisters Takuan Sōhō einfließen ließ. 1636 beträgt sein Besitz 10.000 Koku, was ihn zum Daimyō des neu gebildeten Lehens Yagyū-han machte.

Er blieb Lehrer bis zum dritten Tokugawa-Shogun Iemitsu. Nach dessen Tod spaltete sich die Yagyū-Schule in zwei rivalisierende Richtungen: die Owari Yagyū Shinkage-ryū in Nagoya und die Edo Yagyū Shinkage-ryū in Edo.
Palfinger
Die Palfinger AG (Eigenschreibweise: PALFINGER) mit Hauptsitz in Bergheim im Land Salzburg ist als börsennotiertes Maschinenbauunternehmen ein Anbieter von hydraulischer Kran- und Hebetechnik für den Land- und maritimen Bereich.

Bekannt wurde das Unternehmen mit seinen auf LKW montierten Kranen mit Knickarm. Mit über 100 Modellen dieses Produktes gilt Palfinger als Weltmarktführer. Neben verschiedenen Kranen vertreibt das Unternehmen auch Hubarbeitsbühnen, Mitnahmestapler, Ladebordwände, Abrollkipper und Absetzkipper und Eisenbahnsysteme.

Hydraulik
Hydraulik (von altgriechisch ὕδωρ hýdor „Wasser“ und αὐλός aulós „Rohr“) bezeichnet die Technik der Verwendung von Flüssigkeiten zur Signal-, Kraft- und Energieübertragung.

Im weitesten Sinne können auch Anlagen zur Nutzung von Wärme- oder Bewegungsenergie oder zum Flüssigkeitstransport als hydraulische Systeme betrachtet werden (z. B. Wasserversorgung, Wasserkraftwerke, Heizungsanlagen und sonstige Leitungsanlagen).

Die Lehre vom Strömungsverhalten von Flüssigkeiten ist die Hydromechanik.
Palazzo Malipiero
Der Palazzo Malipiero, auch  Palazzo Cappello Malipiero Barnabò oder Palazzo Malipiero Cappello, früher auch Ca’ Granda de San Samuel genannt, ist ein Palast in Venedig. Er liegt im Sestiere San Marco mit Blick auf den Canal Grande neben der Kirche San Samuele und der Ca’ del Duca. Vermutlich ließ ihn die Familie Soranzo erbauen; später war er Besitz er der Familie Cappello, auch der Malipieros, die ihm schließlich sein heutiges Aussehen gaben, und auch der Familie Barnabò. Das Gebäude, das im byzantinischen Stil errichtet wurde, hat eine stark gegliederte Struktur, was darauf zurückzuführen ist, dass jeder Eigentümer den Palast an seine eigenen Erfordernisse und an seinen eigenen Geschmack angepasst hat.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Freibrüter
Als Freibrüter werden in der Ornithologie solche Vogelarten bezeichnet, die ihre Nester frei anlegen, das heißt nicht in Höhlungen (Höhlenbrüter) oder in Nischen (Nischenbrüter). Doch handelt es sich nicht um einen im wissenschaftlichen Sinne systematisierenden Begriff.

Die Nistplätze von Freibrütern können je nach Art an sehr unterschiedlichen Stellen sein. Für viele Vogelarten kommen dafür Bäume, Sträucher, Hecken, Reisighaufen, Röhricht usw. in Betracht. Als Freibrüter sind z. B. Buchfink, Dompfaff, Neuntöter, Zaunkönig, Heckenbraunelle, Singdrossel und Amsel zu nennen.

Doch können für andere freibrütende Arten wiederum Gebäude oder deren Dächer, Felswände und Gewässerinseln geeignete Niststätten bieten. Auch die sogenannten Bodenbrüter sind grundsätzlich zu den Freibrütern zu zählen.

Heckenbraunelle
Die Heckenbraunelle (Prunella modularis) ist eine Vogelart aus der Gattung Braunellen, der einzigen Gattung in der gleichnamigen Familie Braunellen (Prunellidae). Die Heckenbraunelle ist in Mitteleuropa ein weit verbreiteter und häufiger Brut- und Sommervogel, der wegen des unauffälligen Gefieders aber meist nur durch seine Lautäußerungen auffällt. In einigen Gebieten Mitteleuropas ist sie sogar ein Jahresvogel. Heckenbraunellen sind besonders in jungen Fichtenbeständen anzutreffen. Im Gebirge kommen sie bis in die Knieholzregion vor.
BKK mkk
Die BKK mkk – meine Krankenkasse Körperschaft des öffentlichen Rechts (Eigenschreibweise meine krankenkasse, kurz mkk, vormals BKK VBU) ist eine deutsche Betriebskrankenkasse mit Sitz in Berlin. Die Krankenkasse hat ihren Ursprung in den Unternehmen Verkehrsbau Union, Babcock Borsig, Balcke-Dürr, Bogestra, Buna-Werke, Leipziger Volkszeitung und Standard Elektrik Lorenz.

Balcke-Dürr
Die Balcke-Dürr GmbH ist ein deutsches mittelständisches Unternehmen. Die Entwicklung der Gesellschaft war von vielfältigen Veränderungen betroffen, es gab Kooperationen, Verschmelzungen, Börsengänge und Umfirmierungen.
Scheich
Das Wort Scheich (arabisch شيخ Schaich, DMG šaiḫ ‚Greis, Alter, alter Mann‘, Plural Schuyūch / شيوخ / šuyūḫ oder Maschāyich / مشايخ / mašāyiḫ) ist ein arabischer Ehrentitel, der seit vorislamischer Zeit für Männer von Rang und Namen verwendet wird. Er wird, oft im Sinne von „Geistiger Führer“, sowohl in weltlichen als auch in religiösen Zusammenhängen benutzt. Allerdings ist auch ein gewisses Alter Voraussetzung für die Führung des Titels. Ibn Manzūr definierte in seinem arabischen Lexikon Lisān al‑ʿArab den Scheich als jemanden, „dessen Alter fortgeschritten ist und dessen Haar weiß geworden ist.“

Der Titel wird manchmal auch Frauen gegeben, dann in der Regel in der Form Scheicha (arabisch شيخة, DMG Šaiḫa). Dabei handelt es sich oft um die Ehefrau, Tochter oder Mutter eines Scheichs, manchmal aber auch um eine Gelehrte (siehe ʿUlamā'). Alle Mitglieder der Herrscherfamilien Bahrains, Kuwaits, Katars und der VAE tragen den Titel ebenfalls.

ʿUlamā'
ʿUlamā' , deutsch Ulama oder Ulema (arabisch علماء, DMG ʿulamāʾ, Mehrzahl von عَالِم, DMG ʿālim ‚Gelehrter‘), heißen die Religionsgelehrten des Islam. Ihre Organisation und ihr Einfluss variieren in den unterschiedlichen islamischen Gemeinschaften. Am stärksten ist sie im schiitischen Islam der Islamischen Republik Iran, wo ihre Rolle mit der iranischen Verfassung institutionalisiert wurde. In den meisten Ländern sind sie die lokalen Autoritäten, die über die korrekte Interpretation der islamischen Glaubenslehre entscheiden.
Jeremiah Brandreth
Jeremiah Brandreth (* 1785 in Wilford; † 7. November 1817 in Derby), auch als „The Nottingham Captain“ bekannt, war ein britischer Strumpfmacher und einer der Anführer des Aufstandes von Pentrich.
Er wurde wegen Verrats durch den Strang hingerichtet.

Derby (Derbyshire)
Derby ['dɑrbi] ⓘ ist eine Stadt am Fluss Derwent in der Grafschaft Derbyshire in den East Midlands von England.

Derby war der traditionelle Verwaltungssitz von Derbyshire. Dies ist nun jedoch Matlock. Seit April 1997 ist Derby verwaltungstechnisch selbständig und eine Unitary Authority.

Derby ist auch Sitz des Bischofs von Derby.
Permanent Secretary
Permanent Secretary ist eine Amtsbezeichnung im britischen Civil Service. Er ist der höchste Beamte in einem Ministerium und führt dessen administratives Tagesgeschäft. In einigen Ministerien lautet der vollständige Titel Permanent Under-secretary of State (PUS), dieser wird aber selten genutzt.

Permanent Secretary sind die nicht-politischen Staatsbeamten, die in der Regel ihre Position mehrere Jahre ausführen. Im Gegensatz zu den politischen Secretaries of State – auch Minister genannt – denen sie unterstellt sind.

In Deutschland ist das Amt funktional mit dem Staatssekretär vergleichbar und wurde durch die britische Satire Yes Minister bekannt.

Yes Minister
Yes Minister, später fortgeführt als Yes, Prime Minister (deutscher Titel: Yes Premierminister; Buch: Antony Jay und Jonathan Lynn), ist eine britische Politik-Sitcom, die zwischen 1980 und 1988 von der BBC ausgestrahlt wurde. Die Serie umfasst 38 Episoden, von denen alle bis auf eine 30 Minuten lang sind.

Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter mehrere BAFTAs, und wurde 2004 in der von der BBC durchgeführten Zuschauerwahl Britain’s Best Sitcom auf Rang sechs gewählt. Die damalige Premierministerin Margaret Thatcher schätzte die Serie so sehr, dass sie es sich nicht nehmen ließ, anlässlich der Verleihung eines Fernsehpreises für die Serie die Laudatio in Form einer von ihr selbst geschriebenen Szene im Kontext von Yes Minister mit Paul Eddington und Sir Nigel Hawthorne zu spielen.

Im Jahr 2012 wurden im Vereinigten Königreich erneut Folgen von Yes, Prime Minister produziert, die Anfang 2013 ausgestrahlt wurden.
Montsenelle
Montsenelle ist eine französische Gemeinde mit 1.438 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Créances.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Lithaire, Coigny, Prétot-Sainte-Suzanne und Saint-Jores, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Lithaire.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
MuseScore
MuseScore (umbenannt seit 4.3.0 in MuseScore Studio) ist ein Notensatzprogramm mit einem WYSIWYG-Editor, das die Wiedergabe der eingegebenen Noten sowie den Import und Export in zahlreiche Dateiformate gestattet. Das Programm läuft unter Linux, Windows und macOS; für Windows gibt es eine portable Version, die ohne Installation, etwa von einem USB-Massenspeicher, gestartet werden kann.

Die Benutzeroberfläche sowie die Eingabemöglichkeiten der Noten ähneln bekannten kostenpflichtigen Notensatzprogrammen wie Finale oder Sibelius. MuseScore ist jedoch Open Source und unter einer GNU General Public License lizenziert.

WYSIWYG
WYSIWYG [ˈwɪziwɪg] ist das Akronym für den Grundgedanken „What You See Is What You Get“ (englisch für „Was du siehst, ist [das], was du bekommst.“) – auch als Echtzeitdarstellung bekannt (beziehungsweise, bezogen auf die Bildschirmdarstellung, Echtbilddarstellung).
Bei echtem WYSIWYG wird ein Dokument während der Bearbeitung am Bildschirm genauso angezeigt, wie es bei der Ausgabe über ein anderes Gerät, z. B. einen Drucker, aussieht. Der Begriff wurde zuerst Anfang der 1980er im Zusammenhang mit Computer-Drucksatz-Systemen (Desktoppublishing) und Textverarbeitungsprogrammen verwendet.
Lercoul
Lercoul (okzitanisch: Lercol) ist eine französische Gemeinde mit 14 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Foix und zum Kanton Sabarthès. Die Bewohner nennen sich Lercouliens.

Arrondissement Foix
Das Arrondissement Foix ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ariège in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Foix.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 113 Gemeinden.
Bahnstrecke Púchov–Horní Lideč
Die Bahnstrecke Púchov–Horní Lideč ist eine Eisenbahnverbindung in der Slowakei und Tschechien. Sie zweigt in Púchov von der Bahnstrecke Bratislava–Žilina ab und führt in den Weißen Karpaten nach Horní Lideč, wo sie in die Bahnstrecke Bylnice–Vsetín einmündet.

Weiße Karpaten
Die Weißen Karpaten (tschech. Bílé Karpaty, slowak. Biele Karpaty) sind ein Mittelgebirge im westlichen Teil des Karpatenbogens und bilden neben den Beskiden und der March die Grenze zwischen Tschechien (Landesteil Region Südmähren und Region Zlín) und der Slowakei (Kreis Trenčín).
Fritz-Reuter-Straße 6 (München)
Das Gebäude Fritz-Reuter-Straße 6 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1893 errichtet. Die ehemalige Villa in der Fritz-Reuter-Straße, die zur Frühbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit zentralem Balkonerker im Mittelrisalit, Holzverschalung und Zierfachwerk wurde nach Plänen des Architekturbüros August Exter im Heimatstil errichtet. Er entspricht einem Standardentwurf des Architekturbüros.

Das Haus, das stark verändert wurde, wird heute als Verwaltungsgebäude genutzt.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Shabica-Gletscher
Der Shabica-Gletscher ist ein Gletscher an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet von Norden in die Mündung des Clifford-Gletschers in das Smith Inlet, die er östlich des Mount Tenniel erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Stephen Vale Shabica (* 1945), Biologe des United States Antarctic Research Program und wissenschaftlicher Leiter der Palmer-Station im Jahr 1970.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Römerstraße Kempten–Bregenz
Die Römerstraße Kempten–Bregenz war eine aus der römischen Kaiserzeit stammende Verbindungsstraße in der Provinz Raetia. Sie verband Rätiens ursprüngliche Hauptstadt Cambodunum, das heutige Kempten im Allgäu, mit der römischen Garnisons- und Hafenstadt Brigantium, dem heutigen Bregenz in Vorarlberg am Bodensee. Diese Römerstraße, deren lateinischer Name nicht überliefert wurde, war später ein Teilabschnitt der heute so bezeichneten Allgäustraße.

Der überwiegende Teil der historischen Trassenführung entspricht dem heutigen Straßenverlauf oder verläuft sehr nahe parallel zur aktuellen Straße. Viele Teilstücke des antiken Verkehrswegs wurden archäologisch erfasst und sind als Bodendenkmäler unter Schutz gestellt.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Kraftwerk Farge
Das Kraftwerk Farge ist ein stillgelegtes Kraftwerk der ONYX-Power Group im Norden von Bremen, Ortsteil Farge am Ufer der Weser. Im Lauf der Zeit entstanden hier viele Kraftwerksblöcke mit unterschiedlichen Leistungen. Heute verfügt das Kraftwerk über einen Steinkohleblock mit 350 Megawatt Nettoleistung.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Angel Stadium of Anaheim
Das Angel Stadium of Anaheim (Spitzname: „The Big A“) ist ein Baseball-Stadion im US-amerikanischen Anaheim, einer Stadt im Großraum von Los Angeles im Bundesstaat Kalifornien. Es ist Heimspielstätte der Los Angeles Angels aus der Major League Baseball (MLB). Es bietet heute 45.517 Personen Platz.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Olga Alexandrowna Schtyrenko
Olga Alexandrowna Schtyrenko (russisch Ольга Александровна Штыренко; * 6. Juli 1977 in Wolgograd, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Rhythmische Sportgymnastin.

Sie nahm an den Olympischen Sommerspielen 1996 teil, bei denen sie in der Rhythmischen Sportgymnastik im Mannschaftsmehrkampf mit Jewgenija Botschkarjowa, Julija Iwanowa, Angelina Juschkowa, Jelena Kriwoschei und Irina Dsjuba die Bronzemedaille gewann. Bei den Weltmeisterschaften 1995 gewann Schtyrenko ebenfalls eine Bronzemedaille.

Bei den Weltmeisterschaften 1992 gewann Schtyrenko die Goldmedaille.

Olympische Sommerspiele 1996/Rhythmische Sportgymnastik
Bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in der US-amerikanischen Metropole Atlanta wurden zwei Wettbewerbe in der Rhythmischen Sportgymnastik ausgetragen. Sie fanden vom 1. bis 4. August 1996 im Stegeman Coliseum statt.