hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gurev Gap
Das Gurev Gap (englisch; bulgarisch Гурева седловина Gurewa sedlowina) ist ein in nord-südlicher Ausrichtung 2,8 km langer, 450 m hoher, flacher und vereister Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 5,13 km nordöstlich bis nördlich des Rezen Knoll sowie 3,2 km nördlich bis westlich des Mount Bowles und trennt das Einzugsgebiet des Kaliakra-Gletscher von der Eiskappe, die zur Hero Bay abfließt. Der Gebirgspass ist Teil der Überlandroute vom Balkan-Schneefeld zur Warna-Halbinsel.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1997 nach dem bulgarischen Meteorologen Wasil Gurew, der ab 1994 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Kaliakra-Gletscher
Der Kaliakra-Gletscher (bulgarisch Ледник Калиакра) ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt südlich des Samuel Peak in östlicher Richtung zum nördlichen Abschnitt der Moon Bay.

Die Namensgebung erfolgte durch die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen im Jahr 1995. Namensgeber ist das Kap Kaliakra an der bulgarischen Schwarzmeerküste.
Karl Bertsch (Botaniker)
Karl Bertsch (* 1. Februar 1878 in Dormettingen; † 1965 in Ravensburg) war ein deutscher Botaniker mit den Spezialgebieten Mooskunde, Gefäßpflanzentaxonomie und -verbreitung sowie Paläobotanik. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Bertsch“.

Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart
Das Staatliche Museum für Naturkunde Stuttgart (SMNS) besteht aus zwei im Stuttgarter Rosensteinpark gelegenen Museen, die Ausstellungs- und Forschungstätigkeiten vereinigen. Während sich das Museum Schloss Rosenstein der Biologie widmet, liegt beim Museum am Löwentor der Fokus auf der Paläontologie und Geologie. Das Museumsgebäude wurde vom deutschen Architekten und Ingenieur Curt Siegel geplant.

Das Museum ist dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg unterstellt.
Rol-mo
Rol-mo (tibetisch), auch rölmo, sind mit beiden Händen gehaltene, waagrecht geschlagene Paarbecken in der tibetischen Ritualmusik. In den tibetisch-buddhistischen Klöstern markieren die großen, gebuckelten Messingplatten den Takt bei der an die Götter gerichtete Rezitation, sorgen für rhythmische Muster bei Gesängen oder begleiten rituelle Cham-Tänze. Die notierte und streng formalisierte Musik verfügt über einen hohen emotionalen Gehalt, gegenüber dem musikalisch-ästhetische Qualitäten in den Hintergrund treten.

Im weiteren Sinn steht rol-mo für den „Klang der Musik“, also für Musik allgemein. Rol-mo byed pa heißt „musizieren“, rol-mohi mkhan ist der Musiker und sil-mkhan der Spieler der silnyen (sil snyan), das sind senkrecht geschlagene, flache Paarbecken.

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Stuttgart
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Stuttgart aufgelistet. Es werden im ersten Teil die Ergebnisse der Gemeinderatswahlen ab 1946 angegeben. Im zweiten Teil stehen die Zusammensetzungen der Bezirksbeiräte ab 2004.

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben. Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch Ergebnisse ab einem Prozent aufgeführt. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Gesamtdeutsche Partei
Die Gesamtdeutsche Partei (Kurzbezeichnung GDP) war eine von 1961 bis 1977 bestehende politische Partei in der Bundesrepublik Deutschland. Die Übereinstimmung ihres Parteikürzels mit der GdP (Gewerkschaft der Polizei) führte 1966 zur Umbenennung in Gesamtdeutsche Partei Deutschlands (GPD) bzw. GPD/BHE.
Kentucky Rumbler
Kentucky Rumbler im Beech Bend Park (bei Bowling Green, Kentucky, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Great Coasters International, die am 6. Mai 2006 eröffnet wurde.

Die 861,7 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 29,3 m und besitzt einen 24,4 m hohen First Drop. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 76,1 km/h.

Beech Bend
37.024166666667-86.395277777778Koordinaten: 37° 1′ 27″ N, 86° 23′ 43″ W

Beech Bend ist ein US-amerikanischer Freizeitpark im Bundesstaat Kentucky, der 1898 eröffnet wurde. Zu dem Freizeitpark gehören außerdem eine Rennstrecke und ein Campingplatz.
Sauerstoffkreislauf
Unter dem Begriff Sauerstoffkreislauf oder Sauerstoff-Zyklus versteht man den Transport und die Speicherung von Sauerstoff in der Erdatmosphäre, Biosphäre und Lithosphäre. Dieser Kreislauf ist ein biogeochemischer Kreislauf. Der wichtigste treibende Faktor des Sauerstoffkreislaufs ist die Photosynthese, die für die moderne Erdatmosphäre verantwortlich ist (siehe Große Sauerstoffkatastrophe). Der Sauerstoffkreislauf ist durch Oxidationen und Reduktionen mit den anderen Stoffkreisläufen verbunden. Diese laufen mit vielen anderen Elementen wegen der hohen Reaktionsfreudigkeit des Sauerstoffs besonders rasch ab.

Erdatmosphäre
Die Atmosphäre der Erde, auch Erdatmosphäre (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle der Erdoberfläche und eine der sogenannten Erdsphären. Sie hat einen hohen Anteil an Stickstoff und Sauerstoff und somit oxidierende Verhältnisse.

Ihre vertikale Gliederung ist durch unterschiedliche Temperaturen bedingt. Das Wettergeschehen findet in den unteren etwa 10 Kilometern statt, der Troposphäre. Die höheren Schichten haben keinen großen Einfluss mehr.
Pjotr Fjodorowitsch Papkowitsch
Pjotr Fjodorowitsch Papkowitsch, russisch Пётр Фёдорович Папкович, englische Transkription Petr Fedorovich Papkovich (* 5. April 1887 in Brest-Litowsk; † 3. April 1946 in Leningrad), war ein sowjetischer Ingenieurwissenschaftler und Schiffbauingenieur.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
Häusling (Erlangen)
Häusling (fränkisch: Haisling) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Erlangen (Mittelfranken, Bayern). Häusling liegt in der Gemarkung Kosbach. Häusling ist auch der Name des Statistischen Bezirks 73.

Hochstift Bamberg
Das Hochstift Bamberg war bis zur Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Bamberg, ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation.
Lichtbildausweis für EWR-Bürger
Der Lichtbildausweis für EWR-Bürger ist ein amtlicher Ausweis für Bürger der Europäischen Union, der Schweiz, Liechtensteins, Islands und Norwegens, die sich dauerhaft in Österreich aufhalten. Voraussetzung für eine Ausstellung ist eine Anmeldebescheinigung oder Bescheinigung des Daueraufenthalts in Österreich.

Der Ausweis ist fünf Jahre gültig und hat die Größe einer Plastikkarte im Scheckkartenformat. Das Aussehen entsprach früher weitgehend dem österreichischen Personalausweis, nur war er grün statt blau, seit 2021 ist das Aussehen an das der EU-Aufenthaltstitel angeglichen.

Die Ausstellung des Ausweises kostet 91 Euro (für unter 16-Jährige 39 Euro), er dient als Identitätsnachweis in Österreich.

Gesetzlich definiert wird der Lichtbildausweis für EWR-Bürger in § 9 Abs. 3 NAG.

Anmeldebescheinigung
Die Anmeldebescheinigung (englisch registration certificate, spanisch certificado de registro, italienisch attestato d’iscrizione, französisch attestation d'enregistrement, niederländisch verklaring van inschrijving) ist in einigen Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (das sind alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie Island, Liechtenstein und Norwegen) ein Aufenthaltsdokument, mit dem ein Ausländer, der die Staatsangehörigkeit eines anderen EWR-Staates hat, sein Aufenthaltsrecht nachweist.

Auch Familienangehörige von EWR-Bürgern, die selbst EWR-Bürger sind, erhalten eine Anmeldebescheinigung. Familienangehörige mit einer Drittstaatsangehörigkeit erhalten keine Anmeldebescheinigung, sondern eine Aufenthaltskarte.
Epichloë
Epichloë ist eine Pilzgattung aus der Familie der Mutterkornpilzverwandten (Clavicipitaceae). Sie sind Symbionten, die endophytisch in verschiedenen Süßgräsern aus der Unterfamilie Pooideae leben und zum Fraßschutz der Wirtspflanze beitragen. Die Typusart der Gattung Epichloë ist der Gras-Kernpilz (Epichloë typhina). Die sich asexuell fortpflanzenden Verwandten von Epichloë werden in der anamorphen Gattung Neotyphodium zusammengefasst.

Mutterkornpilzverwandte
Mutterkornpilzverwandte (Clavicipitaceae) sind eine Familie der Abteilung der Schlauchpilze (Ascomycota) aus dem Reich der Pilze (Fungi). Mutterkornpilzverwandte leben insbesondere als Parasiten oder Symbionten auf Pflanzen, Pilzen oder Insekten. Die Typusgattung sind die Mutterkornpilze (Claviceps).
Nikolaus und Alexandra
Nikolaus und Alexandra ist ein britischer Historienfilm des Regisseurs Franklin J. Schaffner aus dem Jahr 1971. Der Film basiert auf einem Buch von Robert K. Massie. Kinostart in Deutschland war der 3. März 1972.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Berliner Wasserbetriebe
Die Berliner Wasserbetriebe (BWB) sind ein städtisches Wasserversorgungsunternehmen in Deutschland, das für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Berlin verantwortlich ist. Zudem ist das Unternehmen für die Regenwasserbewirtschaftung von öffentlichen Straßen und Plätzen zuständig, indem es unterirdische Kanäle zur Speicherung von Regenwasser baut, um Überläufe zu verhindern. Über ihre Tochtergesellschaft, die Berliner Stadtwerke, liefern die Berliner Wasserbetriebe auch elektrischen Strom.

Im Geschäftsjahr 2023 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 1,28 Mrd. Euro.

Tegeler See
Der Tegeler See liegt im Berliner Ortsteil Tegel des Bezirks Reinickendorf. Mit 450 Hektar Fläche (einschließlich knapp 54 Hektar Inseln) ist er nach dem Müggelsee der zweitgrößte See der Stadt und bildet eine rund fünf Kilometer lange verzweigte Ausbuchtung der Havel. Er ist mit Wasserstraßenklasse IV ausgewiesen. Er gehört rechtlich zur Bundeswasserstraße Havel-Oder-Wasserstraße (HOW). Er wird vor allem von Wassersportlern und der Passagierschifffahrt genutzt. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Xunke
Xunke (chinesisch 逊克县, Pinyin Xùnkè Xiàn) ist ein Kreis, der bezirksfreien Stadt Heihe in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Der Kreis hat eine Gesamtfläche von 18.120 km² und zählt 82.134 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Bianjiang (边疆镇).

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.
Cross Ranch State Park
Der Cross Ranch State Park ist ein State Park im US-Bundesstaat North Dakota. Der 238 Hektar große Park liegt elf Kilometer südwestlich von Washburn im Oliver County am Missouri River und bildet zusammen mit der angrenzenden Cross Ranch Nature Preserve ein Schutzgebiet von hoher ökologischer und historischer Bedeutung.

Missouri River
Der Missouri River [mɪˈzʊɹɪˌɹɪvɚ], der wegen seines hohen Schlammanteils auch den Spitznamen „Big Muddy“ trägt, ist mit 4087 Kilometern der längste Nebenfluss des Mississippi River und der längste Fluss der USA, denn er ist länger als der Strom, in den er mündet.

Mit diesem Strom bildet der Missouri als Missouri-Mississippi das längste Flusssystem in Nordamerika und das viertlängste der Erde.
Epimatium
Das Epimatium ist die stark modifizierte fleischige Samenschuppe, die bei den meisten Arten der Steineibengewächse (Podocarpaceae) den größten Teil des reifen Samens umgibt. Es vergrößert sich während der Entwicklung des Samens und des Zapfens und führt bei vielen Arten dazu, dass sich die Mikropyle (Öffnung zur Befruchtung der Samenanlage) am Ende des Samens von außen in Richtung Zapfenachse dreht.

Der deutsche Botaniker Robert Pilger führte den Begriff 1903 für die Gattung Podocarpus ein. Es leitet sich von griechisch epi für „über“ und himation für „Kleid“ ab. Manche Autoren nennen den sonst als Arillus bezeichneten Samenmantel der Eiben (Taxus) und das äußere Integument der Meerträubel (Ephedra) ebenfalls Epimatium.

Arillus
Ein Arillus oder Samenmantel ist meistens eine fleischige, oft farbige Hülle, die einen Samen ganz oder teilweise umhüllt. Er entwickelt sich aus einem Ring um den Funiculus, den Stiel der Samenanlage. Ein farbiger Arillus dient meist der Anlockung von Tieren, die den Arillus samt Samen fressen und so der Ausbreitung (Zoochorie) dienen.

Ein falscher Samenmantel (Arillode) entwickelt sich ausgehend von anderen Teilen der Samenanlage als Elaiosom. Bei den Euphorbien ist der Bereich der Mikropyle, das Exostom, fleischig – diese Form wird Caruncula oder Exostomarillus genannt.

Möglich ist auch ein Pseudoarillus (Pseudaril), hier wird bei Steinfrüchten ein schwammiges Gewebe, ausgehend vom Mesokarp, um den Steinkern gebildet. Bei manchen Arten wird der Arillus auch als Rest einer Sarkotesta gedeutet.
St. Anna (Sauerlach)
Die Wallfahrtskapelle St. Anna ist eine spätbarocke römisch-katholische Feldkapelle im sog. Stauchartinger Feld, das zum Gebiet der Gemeinde Sauerlach im oberbayerischen Landkreis München gehört. Sie wird von der Pfarrgemeinde St. Andreas betreut, die zusammen mit dem ehemaligen Pfarreien St. Michael in Arget (seit 2007) und St. Margaret in Altkirchen (seit 2012) den Pfarrverband Sauerlach im Dekanat Ottobrunn des Erzbistums München und Freising bildet.

Feldkirche
Eine Feldkirche (Feldkapelle) ist eine kleine katholische Kapelle an Feldwegen, von niederen kirchlichem Rang für privaten Gottesdienst und zu privater Andacht, Ziel von Prozessionen, Stationen, Wallfahrten von lokaler Bedeutung und Verehrung heiliger Bilder.
Roller Coaster (Great Yarmouth Pleasure Beach)
Der Roller Coaster, auch bekannt als the Scenic oder Scenic Railway Roller Coaster (engl. Achterbahn), ist eine Holzachterbahn vom Typ „Scenic Railway“ im Great Yarmouth Pleasure Beach in Great Yarmouth. Die Bahn wurde dort 1932 aufgebaut und ist seitdem in Betrieb. Er ist einer der letzten acht Scenic Railways der Welt und der letzte in Großbritannien. Eine Besonderheit ist der mitfahrende „Bremser“, der statt auf der Strecke montierten Bremsen, mit einer am Zug befindlichen Bremse jederzeit die Geschwindigkeit senken kann. Die Bahn ist außerdem die zweithöchste und zweitschnellste Holzachterbahn in Großbritannien.

Great Yarmouth
Great Yarmouth ist die östlichste Stadt der Grafschaft Norfolk in Großbritannien und liegt an der Nordsee.

Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Borough. Früher war Yarmouth ein wichtiges Zentrum der Heringsfischerei, heute leben die Einwohner hauptsächlich von der Ölindustrie in der Nordsee. Zudem ist die Stadt seit 1760 ein beliebter Badeort mit gutem Sandstrand und einer langen Vergnügungspromenade. Landeinwärts befindet sich der Nationalpark The Broads, der zu Bootstouren auf den Wasserwegen einlädt.
Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2017
Die Rugby-Union-Afrikameisterschaft 2017 (englisch 2017 Rugby Africa Cup, französisch Coupe d’Afrique de rugby à XV 2017) war die 17. Ausgabe der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Darin zusammengefasst waren drei nach Stärkeklassen abgestufte Wettbewerbe namens Gold Cup, Silver Cup und Bronze Cup sowie ier weitere regionale Wettbewerbe. Der Gold Cup und der Silver Cup waren zusätzlich Teil der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2019. Insgesamt nahmen 24 Mannschaften teil. Den Afrikameistertitel gewann zum siebten Mal Namibia.

Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2019/Qualifikation
An der Endrunde der Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2019, die zwischen September und November in Japan ausgetragen wurde, nahmen 20 Mannschaften teil.

Vorab startberechtigt waren jeweils die drei Bestplatzierten aller vier Vorrundengruppen der Weltmeisterschaft 2015. Für die übrigen acht Startplätze fanden kontinentale und interkontinentale Qualifikationsturniere statt. Amerika und Ozeanien hatten je zwei feste Startplätze, Afrika und Europa je einen. Die letzten beiden verbleibenden Startplätze wurden in einer interkontinentalen Qualifikationsrunde (Play-off Europa-Ozeanien) sowie einer Repechage mit jeweils einem Teilnehmer aus Europa, Afrika, Amerika und Asien ermittelt.
Hunnestad-Monument
Das Hunnestad-Monument (schwedisch Hunnestadsmonumentet; Samnordisk runtextdatabas DR 282–286) aus acht Steinen, darunter fünf Runen- und Bildsteine, gilt als das größte Denkmal der Wikingerzeit in Schonen. Es stand bei Hunnestad, einem Weiler nordwestlich von Ystad in Schweden.

Ystad
Ystad [ˈʏstɐ] oder [ˈyːˌstɑːdʰ] (deutsch, veraltet: Ystadt, dänisch, veraltet: Ysted) ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen an der schwedischen Südküste. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Sox-2
SOX-2 (auch Sox2) ist ein Transkriptionsfaktor, der essentiell für die Aufrechterhaltung der Selbsterneuerung von undifferenzierten embryonalen Stammzellen ist. Der Name ist die Abkürzung von „sex determining region Y (SRY)- box 2“ („geschlechtsbestimmende Region Y-Box 2“). Im menschlichen Genom liegt das Gen für SOX-2 auf Chromosom 3 (Locationen: 3 A2-B und 3 15.0 cM).

Transkriptionsfaktor
Ein Transkriptionsfaktor ist in der Molekularbiologie ein Protein, das für die Initiation der RNA-Polymerase bei der Transkription von Bedeutung ist. Außerdem kann es bei der Regulation der Elongation und Termination beteiligt sein. Transkriptionsfaktoren können an die DNA binden und den Promotor aktivieren oder reprimieren. Es gibt auch Transkriptionsfaktoren, die nicht direkt an die DNA, sondern zum Beispiel an andere DNA-bindende Proteine binden. Es werden allgemeine (basale) und genspezifische Transkriptionsfaktoren unterschieden.
Albert Hassall
Albert Hassall (* 11. Februar 1862 in Woolwich; † 18. September 1942) war ein Zoologe, der aus Großbritannien stammte und in den USA aktiv war. Der Schwerpunkt seiner Arbeiten lag auf der Parasitologie.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Boston-Marathon 1990
Der Boston-Marathon 1990 war die 94. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 16. April 1990 statt.

Bei den Männern gewann Gelindo Bordin in 2:08:19 h und bei den Frauen Rosa Mota in 2:25:24 h.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Aso de Sobremonte
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Aso de Sobremonte ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Aso de Sobremonte gehört zur Gemeinde Biescas. Das Dorf in den Pyrenäen liegt auf 1264 Meter Höhe, es hatte 27 Einwohner im Jahr 2015. Im Jahr 1950 waren es 213 und 1978 noch 100 Einwohner.

Biescas
Biescas ist der Hauptort und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde (Municipio) in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Der Ort liegt am Ufer des Gállego und bildet den Eingang zum Valle de Tena. Biescas gehört zur Comarca Alto Gállego. Die gesamte Gemeinde Biescas hatte 2025 1.640 Einwohner. Der Ort Biescas liegt in den Pyrenäen auf 860 Meter Höhe. Am 7. August 1996 kam es infolge von starken Regenfällen zu einem verheerenden Unglück, als auf dem Campingplatz des Ortes eine Schlammlawine 87 Menschen das Leben kostete.
Psalm 130
Psalm 130  (Vulgata: 129) beginnt mit den Worten „Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir“. Nach den lateinischen Anfangsworten wird er auch De profundis genannt. Er zählt zu den Bußpsalmen und zu den traditionellen Totengebeten der katholischen Kirche. Er wird unter anderem im Begräbnisritus rezitiert.

Bibleserver.com
Bibleserver.com ist ein Online-Dienst von ERF Medien e. V., der in Zusammenarbeit mit internationalen Bibelgesellschaften und Verlagen die Bibel in 48 modernen und historischen Übersetzungen auf 21 Sprachen online anbietet, inklusive verschiedener Hörbibeln.
Kraftwerk Ljusne Strömmar
Das Kraftwerk Ljusne Strömmar ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Söderhamn, Provinz Gävleborgs län, Schweden, das am Fluss Ljusnan etwas flussaufwärts der Ortschaft Ljusne liegt. Es wurde von 1945 bis 1949 errichtet. Das Kraftwerk ist mehrheitlich im Besitz von Fortum (92,6 %; 7 % Holmen).

Ljusnan
Der Fluss Ljusnan fließt durch die schwedischen Provinzen Härjedalen und Hälsingland.

Der Fluss entspringt im Skandinavischen Gebirge westlich von Ramundberget am Långbrottfjäll unweit der norwegischen Grenze und fließt in südöstliche Richtung, bis er nach ungefähr 430 Kilometern bei Ljusne 15 Kilometer südlich von Söderhamn in den Bottnischen Meerbusen mündet. Der Ljusnan entwässert ein Gebiet von ungefähr 20.000 km² und die mittlere Wasserführung beträgt 230 m³/s. Der Fluss bildet zahlreiche Seen, darunter den Lossen, den Svegsjön,  den Vikarsjön, den Orsjön, den Varpen und den Bergviken.

An seinem Lauf liegen u. a. die Orte Sveg, Ljusdal und Bollnäs. Der Ljusnan wird für die Stromerzeugung genutzt, 18 Wasserkraftwerke befinden sich am Ljusnan und eines an seinem größten Zufluss Voxnan. Früher wurde auf dem Fluss eine intensive Flößerei betrieben.