hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Tel Aviv–Pleschet
Die Bahnstrecke Tel Aviv–Pleschet (hebräisch מְסִלַּת תֵּל־אָבִיב–פְּלֶשֶׁת Məsillat Tel Avīv–Pleschet, Plene: מסילת …) ist eine zweigleisige Bahnstrecke der Rakkavet Israel (RI) im Gebiet des israelischen Zentralbezirks und des Bezirks Tel Aviv. Sie verbindet Tel Aviv-Jaffa mit den Vororten im südlichen Bereich des Ballungsraums Gusch Dan und schließt im Tiefland Philistäas (Mischor Pleschet) am danach benannten Bahnknoten Pleschet an die Sinai-Bahn an.

Ajalon
f

Der Ajalon (hebräisch נַחַל אַיָּלוֹן Nachal Ajjalōn, deutsch ‚Bach Ajjalon‘, Plene: איילון; durch Umschrift aus dem Hebräischen kommen auch andere Schreibweisen vor, etwa Ayalon; arabisch وادي المصرارة, DMG Wādī al-Muṣrārah) ist ein Fluss in Israel, der Tel Aviv durchfließt.
Baia-Mare-Dammbruch
47.6523.641666666667

Der Baia-Mare-Dammbruch ereignete sich am Abend des 30. Januar 2000 in Baia Mare (deutsch Frauenbach) in Rumänien. Der Dammbruch einer Absetzanlage hatte eine schwere Umweltkatastrophe zur Folge.

Natriumcyanid
Natriumcyanid ist das Natriumsalz der Blausäure (HCN). Bei Raumtemperatur ist es ein farbloses, hygroskopisches kristallines Pulver, das leicht bittermandelartig riecht. Es gilt als hochgiftig. In Gegenwart von Säuren zersetzt es sich unter Freisetzung des ebenfalls hochtoxischen Gases Blausäure.

NaCN + H2SO4  →  HCN +  NaHSO4
Dorfkirche Bollersdorf
Die Dorfkirche Bollersdorf ist die evangelische Kirche von Bollersdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Oberbarnim im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Das Dorf liegt im Naturpark Märkische Schweiz. Die Kirche gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Die Feldsteinkirche stammt angeblich aus der Zeit der Anlage Bollersdorfs, das erstmals 1375 im Landbuch Karls IV. erwähnt wurde. Für Vermutungen, Bollersdorf sei bereits um 1124 im Zuge der Deutschen Ostsiedlung gegründet worden, gibt es keine Belege. Den heutigen Kirchenbau datiert Matthias Friske auf das 15. oder beginnende 16. Jahrhundert. Die einschiffige Saalkirche mit Chor am Ostschluss erhielt ihr heutiges Gesicht vor allem mit dem neuen Westturm von 1861 und dem Wiederaufbau nach einem Brand im Jahr 1951. Das Bauwerk steht mitsamt der Kirchhofeinfriedung unter Denkmalschutz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Wetterdienst
Ein Wetterdienst, auch meteorologischer Dienst, ist ein meteorologischer Dienstleister im allgemeinen Sinn. Zu unterscheiden ist zwischen privaten Wetterdiensten mit rein kommerzieller Ausrichtung, die sich meist auf Wettervorhersage oder Gutachten konzentrieren, und staatlichen Wetterdiensten, die im Auftrag eines Staates bzw. der öffentlichen Hand tätig sind.

Wetterwarte
Eine Wetterwarte in nationalen hauptamtlichen Messnetzen, wie sie der Deutsche Wetterdienst (DWD) oder in Österreich die ZAMG betreibt, ist eine mit Fachpersonal besetzte meteorologische Station, der ein Klimagarten nach den Vorgaben der World Meteorological Organization angegliedert ist.
Messerschmitt Me 309
Die Messerschmitt Me 309 war ein Jagdeinsitzer der Messerschmitt AG aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Nach vier Prototypen wurde das Projekt unter anderem aufgrund nicht zufriedenstellender Flugleistungen eingestellt.

Messerschmitt AG
Die Messerschmitt AG war ein in Haunstetten (1972 nach Augsburg eingemeindet) ansässiger deutscher Flugzeughersteller, später auch Kraftfahrzeughersteller. Er fusionierte 1969 zu Messerschmitt-Bölkow-Blohm.
Evan N’Dicka
Obite Evan N’Dicka (* 20. August 1999 in Paris, Frankreich) ist ein ivorisch-französischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger steht bei der AS Rom unter Vertrag. N’Dicka war französischer Juniorennationalspieler, debütierte 2023 in der ivorischen A-Nationalmannschaft und wurde 2024 mit ihr Afrika-Cup-Sieger.

Fédération Française de Football
Die Fédération Française de Football (FFF) (deutsch Französische Fußballföderation) ist der nationale Fußballverband Frankreichs. Sie hat ihren Sitz im 15. Arrondissement von Paris am Boulevard de Grenelle.

Gegründet wurde der Verband am 7. April 1919 als Fédération Française de Football Association (FFFA); der Zusatz Association (dieser stand für die Unterscheidung des Assoziationsfußballs vom Rugby) entfiel um 1940. Seine Vorgänger waren die 1887 gegründete Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA), die von 1904 bis 1908 Frankreich im Fußballweltverband FIFA vertrat, und der Comité Français Interfédéral (CFI), eine Dachorganisation mehrerer Einzelverbände und FIFA-Mitglied zwischen 1909 und 1919. Die FFF ist auch Gründungsmitglied des europäischen Kontinentalverbandes UEFA, der 1954 nach Gesprächen und auf Anregung der FFF, des belgischen sowie des italienischen Verbandes ins Leben gerufen wurde.
Commodity-Dienstleistung
Commodity-Dienstleistung (engl. commodity service; von commodity u. a. Allerweltsprodukt), auch Standarddienstleistung oder Routine-Dienstleistung, ist eine standardisierte, häufig auch automatisierte Dienstleistung, die von unterschiedlichen Anbietern in tatsächlich oder vermeintlich gleichartiger Weise erbracht wird.

Dienstleister
Dienstleister (oder Dienstleistungsunternehmen) sind Unternehmen des Tertiärsektors und eine Betriebsform, durch die eine oder mehrere Dienstleistungen erbracht werden. Pendant sind die Sachleistungsunternehmen.
Sylvia Löhrmann
Sylvia Löhrmann (* 1. März 1957 in Essen) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Von 2010 bis 2017 war sie Ministerin für Schule und Weiterbildung sowie stellvertretende Ministerpräsidentin des Landes Nordrhein-Westfalen. Seit 2024 ist sie Antisemitismusbeauftragte des Landes Nordrhein-Westfalen.

Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2000
Die Wahl zum Landtag des Landes Nordrhein-Westfalen der 13. Wahlperiode fand am 14. Mai 2000 statt. Dabei stellte sich die seit der Wahl 1995 amtierende SPD/Grüne-Koalition unter dem seinerseits seit 1998 amtierenden Ministerpräsidenten Wolfgang Clement der Wiederwahl. Spitzenkandidat der CDU und Herausforderer von Clement war Jürgen Rüttgers. Die Wahl stand unter dem Eindruck der CDU-Spendenaffäre und resultierte in einer Fortsetzung der rot-grünen Landesregierung (→ Kabinett Clement II).
Dharashiv-Höhlenkloster
Das Dharashiv-Höhlenkloster war ursprünglich ein buddhistisches Höhlenkloster im Distrikt Osmanabad im Zentrum des indischen Bundesstaats Maharashtra. Heute wird die Anlage hauptsächlich von den Anhängern des Hindu-Gottes Shiva und von Jain-Pilgern besucht.

Osmanabad (Distrikt)
Der Distrikt Osmanabad (Marathi: उस्मानाबाद जिल्हा) ist einer von 35 Distrikten des Staates Maharashtra in Indien.

Die Stadt Osmanabad ist Verwaltungssitz des Distrikts. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 1.657.576 Menschen.
Friedrich Sthamer
Friedrich Sthamer (* 24. November 1856 in Groß Weeden bei Ratzeburg; † 29. Juni 1931 in Hamburg) war ein deutscher Rechtsanwalt. In der Weimarer Republik war er Erster Bürgermeister von Hamburg und deutscher Botschafter in London.

Erster Bürgermeister
Der Erste Bürgermeister ist der Regierungschef der Freien und Hansestadt Hamburg. Er wird vom Parlament des Landes, der Hamburgischen Bürgerschaft, gewählt. Seit dem 28. März 2018 ist Peter Tschentscher Erster Bürgermeister. Seine Vorgänger finden sich in der Liste der Hamburger Bürgermeister.
Johs. Fritzen & Sohn
Johs. Fritzen & Sohn war eine besonders in der Erzfahrt tätige Reederei im ostfriesischen Emden, die 1925 aus der 1923 von Johannes Fritzen und Wilhelm Nübel gegründeten Emder Dampferkompagnie Nübel & Fritzen AG mit dem Dampfer Radbod hervorging und 1979 ihre Aktivitäten einstellte.

Ems
Die Ems anhörenⓘ (lateinisch Amisia, westfälisch iems, nordniedersächsisch und niederländisch Eems,  saterfriesisch Oamse) ist ein 371 km langer Strom zur Nordsee im Nordwesten von Deutschland. Sie ist nach der Weser der zweitlängste Fluss, der in Deutschland entspringt und ins Meer mündet und der längste Fluss in Deutschland, der von der Quelle bis zur  Mündung denselben Namen trägt.

Die Ems entspringt in der Senne bei Schloß Holte-Stukenbrock im Landesteil Westfalen, fließt durch den Kreis und die Stadt Gütersloh und durch die Westfälische Bucht in nordwestlicher Richtung in etwa parallel zum Teutoburger Wald und ab der Landesgrenze zu Niedersachsen, zwischen Rheine und Salzbergen, dann in Nordrichtung bis zur Nordsee. Ab dem Dollart bildet die Ems die teilweise umstrittene Grenze zur niederländischen Provinz Groningen. Sie mündet etwa 27 Kilometer nordwestlich von Emden zwischen Pilsum und Eemshaven in die Nordsee.
Arkansas State Route 16
Die Arkansas State Route 16 (kurz AR 16) ist eine Ost-West-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Arkansas.

Die State Route beginnt am U.S. Highway 412 in Siloam Springs und endet in Searcy am U.S. Highway 67. Die Straße ist größtenteils eine ländliche zweispurige Straße. Sie trifft bei Fayetteville auf die U.S. Highways 62 und 71.

U.S. Highway 412
Der U.S. Highway 412 (kurz US 412) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Der Highway beginnt an der Interstate 25 und der New Mexico State Route 21 in Springer im Bundesstaat New Mexico und endet nach 1819 Kilometern in Columbia im US-Bundesstaat Tennessee an der Interstate 65 und der Tennessee State Route 99. Er wurde 1982 eröffnet und in den Jahren 1984 und 1989 im Osten erweitert sowie in den Jahren 1989 und 1994 im Westen.

Gemäß dem Namensschema der AASHTO dienen U.S. Highways mit dreistelligen Nummern als Zubringer für den jeweiligen Highway mit der Nummerierung, die sich aus den letzten beiden Ziffern ergibt; hier also der U.S. Highway 12. In diesem Fall handelt es sich jedoch um eine Verletzung dieses Schemas; der U.S. Highway 412 dient nicht als Zubringer des U.S. Highway 12 und kommt diesem auch nicht nahe.
Elizabeth Deignan
Elizabeth „Lizzie“ Mary Deignan, geb. Armitstead, MBE, (* 18. Dezember 1988 in Beverley) ist eine britische Radrennfahrerin, die auf Bahn und Straße erfolgreich ist. 2015 wurde sie Weltmeisterin im Straßenrennen.

Tour Cycliste Féminin International de l’Ardèche
Die Tour Cycliste Féminin International de l’Ardèche ist ein französisches Etappenrennen im Frauenradsport.

Die Tour de l‘Ardèche wird seit 2003 jährlich über sechs bzw. sieben Etappen im September im Département Ardèche ausgetragen; das Rennen ist Teil des UCI-Kalenders zunächst in der Kategorie 2.2 und seit 2018 in 2.1.
Territorialprälatur Humahuaca
Die Territorialprälatur Humahuaca (lateinisch Territorialis Praelatura Humahuacensis, spanisch Prelatura de Humahuaca) ist eine in Argentinien gelegene römisch-katholische Territorialprälatur mit Sitz in Humahuaca.

Humahuaca
Die Stadt Humahuaca [umaˈwaka] liegt im Nordwesten Argentiniens, im Norden der Provinz Jujuy. Sie ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos Humahuaca. Mitsamt ihren Vororten hat sie etwa 15.000 Einwohner, von denen ein Großteil von den Ureinwohnern der Kollas und Omaguacas abstammen. Die Stadt wurde 1591 (andere Quellen: 1594) von Juan Ochoa Zárate gegründet. Sie war bis Ende des 19. Jahrhunderts ein wichtiges Handelszentrum des sogenannten Alto Perú.
Publius Claudius Iustus
Publius Claudius Iustus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die bei Syene gefunden wurde und die auf 98/99 datiert ist, ist belegt, dass Iustus Präfekt der Cohors I Thebaeorum equitata und Curator der Cohors I Hispanorum equitata war, die zu diesem Zeitpunkt beide in der Provinz Aegyptus stationiert waren.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Johannesburg Challenger 1983
Der Johannesburg Challenger 1983 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. April 1983 in Johannesburg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1983 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Im Einzel bekamen 16 Spieler ein Freilos; im Doppel zogen 8 Paarungen kampflos in die zweite Runde ein.

ATP Challenger Johannesburg-2
Der ATP Challenger Johannesburg (offiziell: Johannesburg Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1982 bis 1991 jährlich in Johannesburg, Südafrika, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Funktor (Mathematik)
Funktoren sind ein zentrales Grundkonzept des mathematischen Teilgebiets der Kategorientheorie. Ein Funktor ist eine strukturerhaltende Abbildung zwischen zwei Kategorien. Konkrete Funktoren haben in vielen Teilgebieten der Mathematik eine besondere Bedeutung. Funktoren werden auch Diagramme genannt (mitunter nur in bestimmten Kontexten), da sie eine formale Abstraktion kommutativer Diagramme darstellen.

Algebraische Struktur
Der Begriff der algebraischen Struktur (oder universellen Algebra, allgemeinen Algebra oder nur Algebra) ist ein Grundbegriff und zentraler Untersuchungsgegenstand des mathematischen Teilgebietes der universellen Algebra. Eine algebraische Struktur ist gewöhnlich eine Menge, versehen mit Verknüpfungen auf dieser Menge. Eine Vielzahl der in der abstrakten Algebra untersuchten Strukturen wie Gruppen, Ringe oder Körper sind spezielle algebraische Strukturen.

Teilweise werden auch weitere Arten der Verknüpfungen zugelassen, sodass partielle Algebren, heterogene Algebren oder unendlichstellige Algebren untersucht werden.
Rütger von der Horst
Rütger von der Horst (* 1519; † 10. März 1582 vielleicht auf Schloss Neuhaus bei Paderborn), auch Rutger von der Horst geschrieben, war ein niederrheinischer Adliger aus dem Ministerialgeschlecht von der Horst. Ab 1560 bekleidete er das Amt des kurkölnischen Marschalls und erhielt am 15. April 1576 zudem die Statthalterwürde für das Vest Recklinghausen zugesprochen. Rütger war als Berater und in verschiedenen diplomatischen Missionen für insgesamt fünf Kölner Kurfürsten tätig. Das von ihm errichtete Schloss Horst im heutigen Gelsenkirchen gilt als das bedeutendste Renaissanceschloss des nordwestdeutschen Raums. Durch den von ihm für das Schloss gewählten Stil prägte der Bauherr jenen Baustil, der heute als Lipperenaissance bezeichnet wird.

Loë (Adelsgeschlecht)
Loë, auch Loe oder Loo (gesprochen „Loh“ oder auch „Lo-e“, aber niemals „Loé“), ist der Name eines alten westfälischen katholischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Loë gehören zum Uradel im Vest Recklinghausen. Zweige der Familie bestehen bis heute.
U-Bahnhof Neusser Straße/Gürtel
Der U-Bahnhof Neusser Straße/Gürtel ist eine Station der Linien 12, 13 und 15 der Stadtbahn Köln, alle Linien werden betrieben von den Kölner Verkehrs-Betrieben. Es handelt sich dabei um einen Kreuzungsbahnhof zwischen dem Nippeser Tunnel und der Gürtel-Hochbahn, der äußeren Tangentiallinie der Kölner Stadtbahn.

Er wurde im Zuge der größten Bau-Anstrengung der Kölner U-Bahn im Jahr 1974 eröffnet: der Nippeser Tunnel zusammen mit der Gürtel-Hochbahn, der Zoo-Strecke und den Bereichen Hansaring / Breslauer Platz/Hauptbahnhof – Ebertplatz. Er verfügt über vier Gleise, jedoch über keinerlei Gleiswechsel.

Kölner Gürtel
Der Kölner Gürtel ist eine Ringstraße in Köln, die halbkreisförmig das linksrheinische Köln umgibt. Die einzelnen Abschnitte des Gürtels sind nach den Stadtteilen oder größeren Anlagen benannt, die jeweils durchquert werden. Die Straßenkreuzungen mit den großen radialen Ausfallstraßen bilden meist die Grenzen der einzelnen Gürtelabschnitte.
Cartooning for Peace
Cartooning for Peace (Zeichnen für den Frieden) ist ein Netzwerk, das etwa 200 internationale Pressekarikaturisten vereint. Es setzt sich für die Förderung der Meinungsfreiheit, der Menschenrechte und des gegenseitigen Respekts zwischen Bevölkerungsgruppen verschiedener Kulturen oder Glaubensrichtungen durch die Sprache des Cartoons ein.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Olympische Sommerspiele 1996/Leichtathletik – 200 m (Frauen)
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde am 31. Juli und 1. August 1996 im Centennial Olympic Stadium ausgetragen. 47 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Französin Marie-José Pérec. Sie gewann vor der Jamaikanerin Merlene Ottey und der Nigerianerin Mary Onyali.

Für Deutschland startete Melanie Paschke, die im Halbfinale ausschied.
Die Schweizerin Mireille Donders scheiterte in der Vorrunde.
Athletinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Reduzierung
Eine Reduzierung oder Reduzierstück ist ein konisches Fitting bzw. ein Formstück oder ein konisches Rohrstück innerhalb einer Rohrleitung und bildet den Übergang zwischen zwei unterschiedlichen Nennweiten.

Zu unterscheiden sind:

Konzentrische Reduzierungen, bei denen die Wand der Reduzierung einem geraden Kreiskegel folgt,

Exzentrische Reduzierungen, bei denen die Wand der Reduzierung einem schiefen Kreiskegel folgt und eine der Mantellinien parallel zur Rohrachse verläuft. Diese kommen etwa bei Abwasserleitungen und Lüftungskanälen vor.

Konzentrische Reduzierungen sind aus strömungstechnischer Sicht günstiger, da sie einen geringeren Druckverlust bewirken.

Exzentrische Reduzierungen werden eingesetzt, um die Strömung von Freispiegelleitungen nicht zu behindern. Auch sind Rohrleitungen mit exzentrischen Reduzierungen einfacher an Wand, Decke oder Fußboden entlangzuführen und benötigen keine unterschiedlich hohen Rohrunterstützungen.

Rohrunterstützung
Die Rohrunterstützung dient der Lagerung und Führung einer Rohrleitung und der Aufnahme und Weiterleitung von aus Rohrleitungen resultierenden Kräften. Die Rohrunterstützung ist ein Bestandteil der Rohrleitung.

Eine Rohrbrücke oder Rohrleitungsbrücke ist eine Konstruktion, auf der diese Rohrunterstützungen aufliegen. Diese Bauform dient dazu, einzelne oder auch mehrere Rohrleitungen oberirdisch über größere Entfernungen zu führen.
San Felices de Buelna
San Felices de Buelna ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie erstreckt sich am rechten Ufer des Flusses Besaya, der ihre Grenzlinie zu Los Corrales de Buelna, einer anderen Gemeinde des Buelna-Tals, bildet. Es wird von Torrelavega im Norden durch die Sierra de Dobra getrennt. Es hat neun Bevölkerungszentren, darunter der Hauptort Rivero mit knapp 400 Einwohnern, der 78 Meter über dem Meeresspiegel liegt, 30 km von Santander, der Hauptstadt der Autonomen Region Kantabrien, entfernt.

Die Cueva de Hornos de la Peña ist eine Höhle deren Nutzung vom Mittelpaläolithikum bis zum Neolithikum reicht. Es handelt sich um eine der Höhlen, die seit 2008 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1935
Die 5. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft – damals Bundesspiele genannt –  fand am 29. und 30. Dezember 1934 in Stettin statt. Spiellokal war das „Gesellschaftshaus“ im Logengarten.

Den Titel holten Georg Kutz im Einzel bei den Herren und Astrid Krebsbach bei den Damen. Damit wurde Krebsbach bei allen fünf Meisterschaften seit 1931 Deutscher Meister. Doppel- und Mixedwettbewerbe wurden nicht ausgetragen, dafür allerdings Meisterschaften für Herren- und Damen-Bezirksmannschaften („Gaumeisterschaft“).

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft
Die Nationalen Deutschen Tischtennis-Meisterschaften (TT-DM) werden jährlich ausgetragen. Spielberechtigt sind Deutsche, die von den Regionalverbänden gemeldet werden. Gemeldet werden dürfen auch Ausländer, die mindestens drei Jahre einem deutschen Verein angehören.
Schienenverkehr in Brasilien
Das Eisenbahnnetz in Brasilien umfasste in seiner längsten Ausdehnung 30.374 Kilometer. Der Bau der Strecken fand in verschiedenen Perioden statt, ein Grund dafür, dass eine Vereinheitlichung der Spurweite nicht stattfand. So gibt es auch heute Spurweiten von 600 mm, 760 mm, 1000 mm, 1435 mm und 1600 mm und damit Probleme, Bahnverkehr effektiv zu gestalten.

Das brasilianische Eisenbahnstreckennetz ist im Verhältnis zur Größe des Landes sehr klein, oft eingleisig geführt und allgemein in einem schlechten Zustand. Passagierverkehr findet kaum noch statt. Der Güterverkehr dagegen nimmt zurzeit wegen der Überlastung der Straßen in einigen Bereichen wieder zu; insbesondere sind die großen Bergbaugesellschaften auf den Eisenbahnverkehr angewiesen.

América Latina Logística
América Latina Logística S.A. (ALL) war ein vor allem in Brasilien und Argentinien agierendes Verkehrs- und Logistikunternehmen, das zahlreiche Eisenbahnstrecken in beiden Ländern betreibt. In Brasilien war der Konzern in vier Unternehmen aufgeteilt:

ALLMN – América Latina Logística Malha Norte S.A.; (Streckennetz im Norden)

ALLMO – América Latina logística Malha Oeste S.A.; (Streckennetz im Westen)

ALLMP – América Latina Logística Malha Paulista S.A.; (Streckennetz im Staat São Paulo)

ALLMS – América Latina Logística Malha Sul S.A.; (Streckennetz im Süden)

2015 übernahm nach einer Fusion Rumo Logística den Betrieb.
Moseryggen
Der Moseryggen (norwegisch für Moosgrat) ist ein breiter Gebirgskamm im Südwesten der subantarktischen Bouvetinsel im Südatlantik. An der Vogt-Küste erstreckt er sich an der Westflanke des Christensen-Gletschers.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1980.

Vogt-Küste
-54.4433.3666666Koordinaten: 54° 27′ S, 3° 22′ O

Die Vogt-Küste (norwegisch Vogtkysten) ist ein 6,5 km langer Küstenabschnitt im Süden der Bouvetinsel. Er liegt zwischen der Landspitze Catoodden im Westen und dem Kap Fie im Osten. Nach Nordwesten schließt sich die Esmarch-Küste an, nach Nordosten die Mowinckel-Küste.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1980. Namensgeber ist der norwegische Diplomat, Politiker und Jurist Benjamin Vogt (1863–1947).