hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sog-Kloster
Das Sog-Kloster oder  Tsanden-Kloster aus dem 17. Jahrhundert ist ein Kloster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Es liegt im Kreis Sog des Regierungsbezirks Nagqu (Nagchu) in Tibet, China, auf 4100 m Höhe am Sog-Fluss am Oberlauf des Salween. Seine festungsartige Anlage wurde 1667 unter den mongolischen Khoshuud-Fürsten erbaut. Zu den Gebäuden des Klosters zählen die Tempel Lhakang Marpo (Roter Tempel) und Lhakhang Karpo (Weißer Tempel). Das Kloster wird auch als „Kleiner Potala-Palast“ bezeichnet, weil es diesem im Baustil ähnelt. Heute beherbergt es 180 Mönche.

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Mithridate (Racine)
Mithridate ist eine Tragödie in fünf Akten von Jean Racine (1639–1699). Die Uraufführung fand am 13. Januar 1673 im Hôtel de Bourgogne in Paris statt. Das zwischen den Tragödien Bajazet und Iphigénie entstandene Stück besteht aus 1698 paarweise gereimten Alexandrinern. Es war die Lieblingstragödie von Ludwig XIV. und Karl XII. von Schweden, verschwand aber in der Folge immer mehr von der Bühne.

Tragödie
Die Tragödie (auch Trauerspiel) ist ein Drama, das mit dem – oft tödlichen – Scheitern des tragischen Helden endet. Im Gegensatz zu sonstigen Formen des Dramas, die eine Handlung mit unterschiedlichen, möglichen Ergebnissen darstellen, ist bei der Tragödie das Ende durch die Ausgangskonstellation schon festgelegt: Der Held ist in unlösbare Konflikte verstrickt, und deshalb ist es gleichgültig, wie er sich entscheidet.

Neben der Komödie ist sie die bedeutendste Vertreterin dieser Gattung. Sie lässt sich bis in das antike Griechenland zurückführen.
Edmund-Graf-Hütte
Die Edmund-Graf-Hütte ist ein Schutzhaus der Sektion Touristenklub Innsbruck des Österreichischen Alpenvereins in der Verwallgruppe auf 2375 m ü. A.

Die Hütte liegt im östlichen Teil der Verwallgruppe auf dem oberen Kapplerboden. Talorte sind Pettneu am Arlberg (1122 m ü. A.) im Stanzer Tal und Kappl (1256 m ü. A.) im Paznaun. Pettneu ist über die Arlberg Schnellstraße, Kappl über die L 188 sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit PKW erreichbar.

Kappl (Tirol)
Kappl ist mit 2548 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) bei einer Fläche von 97,47 Quadratkilometer die zweite und einwohnermäßig größte Gemeinde im Tiroler Paznaun. Die Gemeinde liegt im Bezirk und Gerichtsbezirk Landeck.
UK Open Qualifiers 2007/08
Die UK Open Qualifiers 2007/08 waren eine Reihe von Qualifikationsturnieren im Dartsport. Sie bestanden aus acht Qualifikationsrunden im Vorfeld der UK Open 2008. Die dortigen Ergebnisse wurden in einer eigenen Rangliste, der UK Open Order of Merit, festgehalten. Die Besten dieser Rangliste nach den acht Turnieren waren automatisch für die UK Open Anfang Juni des Jahres 2008 qualifiziert.

Die UK Open Qualifiers waren ebenfalls Bestandteil der PDC Pro Tour 2007 und 2008.

PDC Pro Tour 2008
Die PDC Pro Tour 2008 war die siebte Austragung der Dartsturnierserie von der PDC. Sie beinhaltete die UK Open Qualifiers und die Players Championships. Insgesamt wurden 36 Turniere und damit 8 mehr als im Vorjahr ausgetragen – 31 Players Championships und 5 UK Open Qualifiers.

Dieser Artikel enthält auch die GDC Pro Tour, eine Non-UK Affiliate Tour der PDC.
Gurwin-Techsat
Gurwin-Techsat (auch Techsat 1B oder OSCAR 32) ist ein ehemaliger israelischer Forschungs- und Amateurfunksatellit.

Der Satellit wurde von Studierenden des Asher Space Research Institute am Technion entwickelt und am 10. Juli 1998 mit einer Zenit-Rakete in Baikonur gestartet, zusammen mit dem thailändischen Satelliten TMSAT-OSCAR 31.

Er ist nach den Sponsoren Joseph und Rosalind Gurwin benannt. Der Satellit war bis April 2010 in Betrieb.

Amateurfunksatellit
Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
Canchánchara
Der Canchánchara ist ein Cocktail mit Rum, Honig und Limette, der auf Kuba entstand. Mit einer Basisspirituose, einer süßen und einer sauren Komponente gehört er prinzipiell zur Familie der Sours. Er steht auf der Liste „Official IBA Cocktails“ der International Bartenders Association.

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.
Paul Wanner
Paul Wanner (* 23. Dezember 2005 in Dornbirn, Österreich) ist ein deutsch-österreichischer Fußballspieler. Er steht seit August 2025 bei der PSV Eindhoven unter Vertrag und spielt meist im offensiven Mittelfeld oder als Flügelspieler. Im Jahr 2022 wurde er beim FC Bayern München kurz nach seinem 16. Geburtstag zum jüngsten Spieler der Vereinsgeschichte in der Bundesliga sowie später zum jüngsten deutschen Meister und jüngsten Spieler des FC Bayern in der Champions League.

Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die deutsche U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Nationalmannschaft des DFB, der nur Spieler des älteren Jahrgangs der B-Junioren angehören und die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Cheftrainer ist Michael Prus.
Nissan Armada
Der Nissan Armada (bis 2004 Pathfinder Armada) ist ein Pkw-Modell des japanischen Automobilherstellers Nissan. Der achtsitzige Armada stellt die SUV-Version des Pickups Nissan Titan dar. Auf derselben Plattform bauen auch der Infiniti QX56 (bis 2013) und der QX80 auf (seit 2014). Alle drei Fahrzeuge basieren auf Nissans F-Alpha-Plattform. Die zwischen 2003 und 2016 gebaute erste Generation wurde in Canton Mississippi gebaut. Die 2016 vorgestellte zweite Generation wird wie der Nissan Patrol in Yukuhashi in Japan produziert. Die dritte Generation der Baureihe wurde 2024 präsentiert.

Hinterradantrieb
Als Hinterradantrieb wird der Antrieb eines Kraftfahrzeugs über die (oder über eine) Hinterachse bezeichnet, unabhängig von der Motoranordnung. Der Hinterradantrieb ist daher nicht zu verwechseln mit dem Heckantrieb, der die komplette Antriebseinheit aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse bezeichnet.

Weitere Arten von Radantrieben bei Fahrzeugen sind Vorderrad- und Allradantrieb.
Appenzeller Spitzhaube
Die Appenzeller Spitzhaube (in der Schweiz auch: Gässerschnäpfli oder Tschüpperli) ist eine Haushuhnrasse aus dem Appenzellerland in der Schweiz. Die Rasse wurde erstmals 1952 eingetragen, soll aber bereits im 15. Jahrhundert in Klöstern des Alpenraumes gezüchtet worden sein. Als Vorfahren werden Brabanter, eine alte niederländische Rasse, sowie zwei französische Rassen La Flèche und Crève-Cœur vermutet.

La Flèche (Huhn)
Das La Flèche [la flɛʃ] ⓘ ist ein altes französisches Rassehaushuhn, das aus Haubenhühnern entstanden ist. Seinen Namen hat das Huhn von seinem Ursprungsort, der französischen Gemeinde La Flèche im Departement Sarthe. Um 1860 kam es nach Deutschland.

Der Hahn hat ein Gewicht von 3 bis 3,5 kg, wohingegen die Henne nur 2,5 bis 3 kg wiegt.
Die Legeleistung der Hühnerrasse wird vom BDRG mit 180 Eiern à 60 g angegeben. Die Schalenfarbe der Eier ist weiß, teilweise mit einem Hauch von rosa.
Das La Flèche tritt in den Farbschlägen schwarz, weiß, blau-gesäumt, perlgrau und gesperbert auf. Das La Flèche gibt es auch als Zwerg-La Flèche.
Der auch Hörnerkamm genannte Kamm des Hahnes hat eine V-Form.

Um 1870 entstand aus dem La Flèche-Huhn und dem italienischen Lamotta-Huhn das mittlerweile extrem gefährdete deutsche  Augsburger Huhn.
Super League 2018/19 (Griechenland)
Die Super League 2018/19 war die 83. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die 13. Austragung unter dem Namen Super League. Die Meisterschaft wurde mit 16 Mannschaften ausgespielt. Sie begann am 25. August 2018 und endete am 5. Mai 2019. Im Gegensatz zur Vorsaison gab es am Saisonende drei feste Absteiger und einen Abstiegsreleganten.

Titelverteidiger war die AEK Athen.

Panathinaikos Athen (Fußball)
Panathinaikos Athlitikos Omilos (Kurzform: PAO) (griechisch: Παναθηναϊκός anhörenⓘ, ΠAO) bezeichnet auch die Fußballabteilung von Panathinaikos Athlitikos Omilos (Gesamt-Athener Sportklub) aus Athen. Panathinaikos spielt derzeit in der griechischen Super League, der höchsten Spielklasse des Landes und gehört zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Den größten internationalen Erfolg hatte der 1908 gegründete Verein im Jahr 1971, als man es bis ins Finale um den Europapokal der Landesmeister, den Vorgänger der heutigen UEFA Champions League, schaffte. Panathinaikos ist bekannt für seine Jugendarbeit und brachte seit Gründung der Jugendakademien eine Reihe von Spielern hervor, die im In- und Ausland große Erfolge feierten.
Fud Livingston
Joseph Anthony „Fud“ Livingston (* 10. April 1906 in Charleston (South Carolina); † 25. März 1957 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Klarinette, Tenorsaxophon), Arrangeur und Komponist.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Schleifeck
Das Schleifeck ist ein 2048 m ü. A. hoher Berg in der Obersteiermark, der zu den Gaaler Tauern gehört und 1,3 Kilometer südlich des 15 Meter höher gelegenen Schleifkogels in der Katastralgemeinde Sankt Johann am Tauern Sonnseite innerhalb der Gemeinde Pölstal liegt. Das Schleifeck ist somit der niedrigste der acht Zweitausender des Kesseleckkamms.

Sankt Johann am Tauern Sonnseite
BW

Sonnseite ist eine Streusiedlung im Oberen Murtal in der Steiermark wie auch Ortschaft (Sankt Johann am Tauern Sonnseite) und Katastralgemeinde (St. Johann Sonnseite) der Gemeinde Pölstal im Bezirk Murtal.
Brenner (Gemeinde)
Brenner ([ˈbrɛnɐ]; italienisch Brennero) ist eine Marktgemeinde mit 2401 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Nord-Italien. Die Gemeinde gehört zu Südtirol und liegt an der Grenze zum österreichischen Bundesland Tirol. Hauptort und Sitz der Gemeindeverwaltung ist Gossensaß; zudem gehören die Fraktionen Pflersch, Brennerbad, Pontigl sowie der Großteil des Passdorfs Brenner auf dem namensgebenden Brennerpass zum Gemeindegebiet.

Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.
Hauerland
Das Hauerland oder Hauland ist eine Sammelbezeichnung für die bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts bestehenden deutschen Sprachinseln der Mittelslowakei, vor allem für jene um die Städte Kremnitz (slowakisch Kremnica, ungarisch Körmöcbánya), Deutschproben (slowakisch Nitrianske Pravno, ungarisch Németpróna) und Hochwies (slowakisch Veľké Pole, ungarisch Pálosnagymező).

Diese Bezeichnung „Hauland“ oder „Hauerland“ hat sich an Stelle von Einzelbezeichnungen (wie Kremnitz-Deutschprobner Sprachinsel) Ende der 1930er oder 1950er Jahre durchgesetzt. Sie stammt wahrscheinlich von Josef Hanika und wurde von Ambros Grosz propagiert.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
TED Open 2007
Die TED Open 2007 waren ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. August 2007 in Istanbul stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Istanbul-2
Das ATP Challenger Istanbul (offizieller Name: Istanbul Challenger Ted Open) ist ein seit 1991 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Istanbul. Schon von 1985 bis 1987 fanden drei Ausgaben an selber Stelle statt. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz gespielt. Der Franzose Jean-Philippe Fleurian ist mit zwei Titeln im Doppel sowie einem Titel im Einzel Rekordsieger des Turniers.
Synagoge (Dwingeloo)
Die Synagoge in Dwingeloo, einem Ortsteil der Gemeinde Westerveld in der niederländischen Provinz Drenthe, wurde Ende der 1830er Jahre errichtet und am 13. August 1923 durch einen Brand zerstört. Die Synagoge wurde danach nicht wiedererbaut.

Die Jüdische Gemeinde Dwingeloo hatte im Jahr 1809 mit 84 Mitgliedern ihren Höchststand erreicht. Die Juden in Beilen (heute zu Midden-Drenthe gehörend) und Ruinen gehörten ebenfalls zur jüdischen Gemeinde in Dwingeloo.

Die jüdischen Bürger von Dwingeloo wurden während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Besatzern verfolgt und viele wurden in den Konzentrationslagern ermordet.

Westerveld
Westerveld (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der nordöstlichen niederländischen Provinz Drenthe. Sie hat 19.987 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von etwa 283 km² und entstand 1998 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Havelte, Diever, Dwingeloo und Vledder.
Drittanbietersperre
Eine Drittanbietersperre ist eine Funktion, welche sich beim Mobilfunkanbieter aktivieren lässt, um die Zahlung über die Mobilfunkrechnung an Dritte zu unterbinden. Sie kann meistens auch für einzelne Dienstkategorien getrennt aktiviert werden.

Zahlung
Unter Zahlung (englisch payment, französisch payement) versteht man in der Wirtschaft die Übereignung von Geld vom zahlungspflichtigen Schuldner an den Zahlungsempfänger (Gläubiger). 
Die Zahlung ist eine der wichtigsten wirtschaftlichen Transaktionen, die stets mit Geld zusammenhängen. Als Geld gilt im Zahlungssinne Bargeld, Buchgeld oder Geldsurrogate.
Psychologische Kriegsführung
Der Ausdruck psychologische Kriegsführung (englisch: psychological warfare (PSYWAR)) bezeichnet im Militärwesen und in der Kriegsführung alle Methoden und Maßnahmen zur Beeinflussung des Verhaltens und der Einstellung von gegnerischen Streitkräften sowie der Zivilbevölkerung im Rahmen oder im Vorfeld militärischer Operationen. Dabei wird durch gezielte Falschinformation Einfluss auf die strategischen Erwägungen des Gegners genommen. Unter anderem ist psychologische Kriegsführung Methode von Geheimdiensten, wie sie beispielsweise mit der sogenannten Zersetzung in der DDR durch das Ministerium für Staatssicherheit gegen ihre eigene Bevölkerung angewendet wurde und wie sie die Five Eyes trainieren.

Operation (Militär)
Die Operation im militärischen Sinn bezeichnet die nach Zielen, Aufgaben, Zeit und Ort koordinierten (Kampf-)Handlungen der Streitkräfte (Teilstreitkräfte) im operativen und/oder strategischen Maßstab nach einheitlicher Idee und nach einheitlichem Plan. Alternativ wird manchmal der Begriff Offensive synonym verwendet.

Ziel ist, gegnerische Gruppierungen zu zerschlagen, wichtige Räume (Abschnitte) von operativer bzw. strategischer Bedeutung zu besetzen und/oder zu behaupten.

Jede Teilstreitkraft ist in der Lage, selbstständig oder im Zusammenwirken mit anderen Teilstreitkräften Operationen durchzuführen.

Für die Theorie der Strategie und die Theorie der Operativen Kunst ist die Operation das Objekt und der Untersuchungsgegenstand.
Tschechischer Fußballpokal 2022/23
Der Tschechische Fußballpokal 2022/23 (tschechisch Pohár FAČR 2022/23) war die 30. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Partner des Wettbewerbs ist der ungarische Mineralölkonzern MOL, weshalb die offizielle Bezeichnung MOL Cup 2022/23 lautet. Pokalsieger wurde der SK Slavia Prag durch einen 2:0-Erfolg im Finale gegen den AC Sparta Prag.

Der Pokalsieger nahm an der 3. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2023/24 teil. War dieser bereits über die Liga für einen europäischen Wettbewerb qualifiziert, rückte der Liganächste nach.

Tschechischer Fußballpokal
Der tschechische Fußballpokal (tschechisch Pohár FAČR) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Tschechien und wird jährlich vom tschechischen Fußballverband (FAČR) veranstaltet. Seit der Saison 2015/16 trägt der Wettbewerb offiziell den Sponsorennamen MOL Cup, nach dem ungarischen Mineralölkonzern MOL.
Schweizer Fussballnationalmannschaft (U-16-Junioren)
Die Schweizer U-16-Fussballnationalmannschaft wird vom Schweizerischen Fussballverband organisiert und vertritt die Schweiz als Auswahlmannschaft in der U-16-Altersklasse. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die Schweizer Staatsbürgerschaft besitzen, bei Einladungsturnieren kann hiervon gegebenenfalls abgewichen werden.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft
Die FIFA U-17-Weltmeisterschaft, oder nur kurz U17-WM (englisch: FIFA U-17 World Cup) genannt, ist ein Fußballturnier für männliche Jugendliche unter 17 Jahren, das vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Petter Karlsson (Musher)
Petter Karlsson (* 6. September 1975 in Slussfors, Schweden) ist ein schwedischer Musher und zweifacher Weltmeister im Schlittenhunde-Langdistanz-Rennen. Er hat Europas längstes Schlittenhunderennen, die Finnmarksløpet, bisher viermal (2016, 2018, 2023 und 2024) gewonnen. Bei seinem ersten Sieg war er der erste Nicht-Norweger, dem dieser Sieg gelungen ist.

La Grande Odyssée
Seit Januar 2005 findet La Grande Odyssée Savoie Mont-Blanc statt. Es ist ein 800 km langes internationales Hundeschlittenrennen. Das Rennen findet in den französischen und schweizerischen Alpen statt.
Al-Qayyara
Al-Qayyara (arabisch القيارة, DMG al-Qaiyāra), auch bekannt unter den Namen Qayyarah und Kajjarah, ist ein irakischer Ort im Gouvernement Ninawa. Der Ort liegt rund 30 Kilometer südlich von Mossul am westlichen Ufer des Tigris.

Ninawa
Ninawa oder Ninive (arabisch نينوى, DMG Nīnawā, kurmandschi Neynewa, syrisch ܢܝܢܘܐ Nīnwē) ist ein Gouvernement im Nordwesten des Iraks und hat etwa 3,73 Millionen Einwohner (Stand 2018). Diese leben auf einer Fläche von 36.700 Quadratkilometern. Das Gouvernement ist benannt nach Ninive, einer alten Hauptstadt der Assyrer.
Crame Col
BW

Der Crame Col ist ein rund 175 m hoher Pass an der Nordspitze der antarktischen James-Ross-Insel. Er verläuft in nordost-südwestlicher Richtung zwischen dem Bibby Point und den Lachman Crags.

Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1981 und 1983 geologische Studien vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Pass 1984 nach dem Geologen James Alistair Crame (* 1949), der die geologischen Untersuchungen zwischen 1981 und 1982 begleitet hatte.

Bibby Point
Der Bibby Point ist ein steiles Felsenkap mit verschneiten ins Binnenland gerichteten Flanken, das die Einfahrt zur Brandy Bay auf der westantarktischen James-Ross-Insel nordöstlich begrenzt.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1964 nach John Selwyn Bibby (* 1935), Geologe des Falkland Islands Dependencies Survey in der Hope Bay zwischen 1958 und 1959.
Herren von Falkenstein (Schramberg)
Die Herren von Falkenstein waren ein ursprünglich auf der Baar beheimatetes Adelsgeschlecht, das sich seit dem 12. Jahrhundert im Mittelschwarzwald an der oberen Schiltach und im Bernecktal ein Herrschaftsgebiet um die Burgen Falkenstein, Berneck, und Ramstein aneignete.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen (IPA: [ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs. Mit fast 90.000 Einwohnern ist die aus der Gemeindereform 1972 hervorgegangene badisch-württembergische Doppelstadt ein Oberzentrum und Hochschulstandort sowie die Kreisstadt und größte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Außerdem ist sie der Verwaltungssitz der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Der Stadtteil Villingen war von 1218 bis 1283 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und führte seitdem den Reichsadler als Wappen. Dieser fand als heraldischer Bestandteil Eingang in das heutige Stadtwappen der Doppelstadt.

Villingen-Schwenningen ist die bevölkerungsreichste Gemeinde in Deutschland mit einem Doppelnamen.
Margaret Kivelson
Margaret Galland Kivelson (* 21. Oktober 1928) ist eine US-amerikanische Astrophysikerin und Professorin an der University of California, Los Angeles. Sie ist Spezialistin für die Magnetosphären von Erde, Jupiter und Saturn sowie generell der Interaktion von Plasma mit Planeten und Monden.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
Vietnamesischer Fußballpokal 2011
Der Vietnamesische Fußballpokal 2011 war die 21. Saison eines Ko-Fußballwettbewerbs in Vietnam. Der Pokal wurde von der Vietnam Football Federation organisiert. Er begann mit der  ersten Runde am 8. Januar 2011 und endete mit dem Finale am 27. August 2011.

Der Pokalsieger qualifizierte sich für den AFC Cup 2012.

Vietnamesischer Fußballpokal
Der Vietnamesische Fußballpokal (Giải bóng đá Cúp Quốc gia), auch National Cup genannt, ist ein nationaler vietnamesischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb, der seit 1992 ausgetragen wird, wird von der Vietnam Football Federation organisiert.