hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
As-Safā und al-Marwa
21.42415839.827208Koordinaten: 21° 25′ N, 39° 50′ O

As-Safā und al-Marwa (arabisch الصفا والمروة, DMG aṣ-Ṣafā wa-l-Marwa) sind zwei 450 m auseinander stehende Hügel im Bereich der Heiligen Moschee von Mekka, zwischen denen Muslime im Rahmen der islamischen Haddsch- oder ʿUmra-Wallfahrt siebenmal hin- und herlaufen. Dieses Ritual, das nach dem Tawāf um die Kaaba vollzogen wird, heißt auf Arabisch Saʿy („Eilen, Laufen, Streben“), wird aber manchmal auch selbst als Tawāf bezeichnet. Die Strecke zwischen as-Safā und al-Marwa wird Masʿā („Ort des Eilens“) genannt.

Tawāf
Tawāf (arabisch طواف, DMG Ṭawāf) ist die siebenmalige Umkreisung der Kaaba in Mekka. Sie findet üblicherweise im Rahmen des Haddsch oder der Umra statt, kann aber auch separat davon im Rahmen eines längeren Aufenthaltes in Mekka vollzogen werden. Sie ist nur dann gültig, wenn sich die betreffende Person in einem Zustand der rituellen Reinheit befindet. Der Tawāf wird am Schwarzen Stein begonnen und im Gegenuhrzeigersinn vollzogen. Die ersten drei Umkreisungen sollen im Laufschritt (ramal) zurückgelegt werden, bei jedem Passieren soll der Schwarze Stein geküsst oder berührt werden oder, wenn dies wegen des Gedränges nicht möglich ist, soll man die Hand in seine Richtung ausstrecken. Nach dem Ende der Umkreisung ist ein Gebet mit zwei Rakʿas zu verrichten. Der Platz in der al-Harām-Moschee, auf dem man den Tawāf vollzieht, wird Matāf genannt.
Griffith-Riss
Der Griffith-Riss ist ein gerader Innenriss, der sich in einer unendlich ausgedehnten Scheibe befindet. Der Griffith-Riss stellt das grundlegende Rissmodell in der Bruchmechanik dar und wurde nach Alan Arnold Griffith benannt. Mit Hilfe dieses Rissmodells hat Griffith grundlegende theoretische Analysen zum Riss und der Rissausbreitung durchgeführt. Der Griffith-Riss findet vor allem in theoretischen Betrachtungen in der linear-elastischen Bruchmechanik Anwendung.

Bruchmechanik
Die Bruchmechanik befasst sich mit dem Versagen rissbehafteter Bauteile bzw. der Ausbreitung von Rissen unter statischen und dynamischen Belastungen bis zum Bruch. Sie beinhaltet Elemente der Werkstoffkunde, der Elastostatik und der Plastomechanik.
Biograph Records
Biograph Records ist ein zuletzt in Somerville, Massachusetts ansässiges US-amerikanisches Plattenlabel, das 1967 von Arnold S. Caplin gegründet, später von dessen Sohn Alan Caplin weitergeführt wurde. Es ist auf Ragtime-, Jazz- und Blues-Musik spezialisiert, im Katalog vertretene Künstler sind beispielsweise Scott Joplin, Jelly Roll Morton, Eubie Blake, Skip James und Son House.

Im Jahre 2002 wurde Biograph Records (und andere, ebenfalls von Arnold S. und Alan Caplin betriebene Label wie Melodeon, Center, Regal und Dawn) von Retropolis Entertainment, einer Neugründung der ehemaligen Rhino Entertainment-Betreiber Richard Foos und Robert Emmer, aufgekauft. Nachdem sich Retropolis ein Jahr später in Shout! Factory umbenannt hat, haben die neuen Besitzer begonnen, unter Weiterführung des Markennamens Biograph CDs mit Biograph-Material wiederzuveröffentlichen.

Rhino Records
Rhino Records oder Rhino Entertainment (Name der Gesellschaft) ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das sich auf Wiederveröffentlichungen spezialisiert hat. Anfänglich profilierte es sich über Retrospektiven bekannter Komödianten wie Richard Pryor, Stan Freberg, Tom Lehrer und Spike Jones.

In den letzten Jahren orientiert sich Rhino jedoch mehr an einem breit gefächerten Unterhaltungsprogramm auf Homevideo bzw. DVD, Wiederveröffentlichungen von Fernsehserien wie The Lone Ranger und Der Onkel vom Mars (My Favorite Martian) sowie CD-Veröffentlichungen ausgewählter Künstler und Filmsoundtracks.
UAE Tour 2023
Die UAE Tour 2023 war die 5. Austragung des Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Das Radrennen fand vom 20. bis zum 26. Februar 2023 im Rahmen von sieben Etappen statt und war Teil der UCI WorldTour 2023.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Belgier Remco Evenepoel (Soudal Quick-Step) mit einem Vorsprung von 59 Sekunden auf Lucas Plapp (Ineos Grenadiers) und einer Minute auf Adam Yates (UAE Team Emirates). Weiters triumphierte Evenepoel auch in der Nachwuchswertung, während sich sein Teamkollege Tim Merlier die Punktewertung sicherte. In der Zwischensprintwertung war mit Edward Planckaert (Alpecin-Deceuninck) ein weiterer Belgier erfolgreich. In der Teamwertung setzte sich das UAE Team Emirates durch.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Penguin Highway
-60.728-45.589Koordinaten: 60° 44′ S, 45° 35′ W

Der Penguin Highway (englisch für Pinguin-Schnellstraße) ist eine Ebene auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Auf der Gourlay-Halbinsel verbindet sie in nordost-südwestlicher Ausrichtung die Fur Seal Cove mit dem Ostufer der Caloplaca Cove.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1947 und 1950 Vermessungen vor. Luftaufnahmen entstanden 1968 durch die Royal Navy. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Ebene 2004 nach dem Umstand, dass Pinguine sie als Überlandroute nutzen.

Gourlay-Halbinsel
Die Gourlay-Halbinsel ist eine Halbinsel, die den südöstlichen Ausläufer von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln bildet. Sie ist an ihrer Basis 160 m breit und verbreitert sich seewärts bis auf 650 m. Der seewärtige Abschnitt teilt sich in die Landspitzen Pantomime Point, Pageant Point und Gourlay Point auf.

Teilnehmer der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine Vermessung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) wiederholte dies im Jahr 1947. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach der gleichnamigen Landspitze. Deren Namensgeber ist Ronald George Gourlay (1900–1987), Ingenieur auf den Schiffen RRS Discovery bzw. RRS Discovery II bei den Forschungsfahrten in der Zeit von 1925 bis 1927, 1929 bis 1937 und von 1937 bis 1939.
Sotos Point
Der Sotos Point (spanisch Punta Sotos) ist eine Landspitze von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt am Südufer der Discovery Bay und begrenzt östlich die Montecinos Cove.

Wissenschaftler der 4. Chilenischen Antarktisexpedition (1949–1950) benannten sie nach Teilnehmern der Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 2005 ins Englische.

Discovery Bay (Südliche Shetlandinseln)
Die Discovery Bay (englisch für Entdeckungsbucht, in Chile Bahía Chile) ist eine Bucht von 5 km Länge und 3 km Breite an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der subantarktischen Inselgruppe Südliche Shetlandinseln.

Bekannt ist die Bucht durch Robbenjäger mindestens seit 1821. Teilnehmer der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten sie im Jahr 1935.
Urbanitatis veteris
Urbanitatis veteris ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII. vom 20. November 1901, er wendet sich an den Erzbischof und Bischöfe der lateinischen Kirche in Griechenland und nimmt Stellung zur „Gründung eines Priesterseminars in Athen“.

Nach der Gründung eines Kollegiums bei Athen, in dem katholische junge Männer die griechische Sprache erlernen sollten, genehmigt Papst Leo XIII. den Antrag des lateinischen Episkopats in Griechenland, in Athen ein Priesterseminar zu gründen, in welchem nur junge Kleriker, griechischer Herkunft und anderer Oststaaten, den lateinischen Ritus erlernen sollen.

Der Papst sagt weiterhin zu, dass noch eine genauere Verfahrensweise in einem anderen Brief mitgeteilt würde, des Weiteren sichert er eine tatkräftige Unterstützung zu und verweist auf die bereits von seinen Vorgängern wohlwollende Anerkennung der griechischen Geschichte.

Enzyklika
Als Enzyklika (Plural: Enzykliken; veraltet auch Encyclica, lat. epistula encyclica, von encyclicus „einen Kreis bildend“ und epistula „Brief“, dieses von altgriechisch ἐγκύκλιος enkýklios „was im Kreis herumgeht“ und ἐπιστολή epistolḗ „Brief“) bezeichnet man ein belehrendes, ermutigendes oder ermahnendes Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen. Kaiserliche Enzykliken waren in der Regel Krönungsberichte. Päpstliche Enzykliken sind bis heute eine wichtige Verlautbarungsform des kirchlichen Lehramtes der römisch-katholischen Kirche. Sie werden gewöhnlich nach den ersten Worten des lateinischen Textes benannt.
Menachem Mendel Schneerson
Menachem Mendel Schneerson (hebräisch מנחם מענדל שניאורסאהן; geboren am 18. April 1902 in Nikolajew, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; gestorben am 12. Juni 1994 in New York, Vereinigte Staaten von Amerika) war von 1950 bis zu seinem Tod „der Rebbe“ der Chabad-Bewegung, einer chassidischen Gruppierung innerhalb des orthodoxen Judentums. Gegen Ende seines Lebens wurde er von vielen Chabad als der Messias angesehen. Auch nach seinem Tod und der bisher ausgebliebenen Auferstehung, und obwohl er dies nie von sich selbst annahm, glauben einige jüdische Gruppen weiterhin daran, dass in ihm der Messias erschienen sei (Messias-Kontroverse).

Chassidismus
Der Chassidismus (auch Hassidismus geschrieben; von hebräisch חסידות chassidut, chassidus, deutsch ‚Frömmigkeit‘) ist eine religiöse, stark traditionsorientierte und in ihren Ursprüngen auch mystische Strömung, die dem ultraorthodoxen (charedischen) Judentum angehört. Er entstand im 18. Jahrhundert unter den osteuropäischen Juden, hat seine Zentren heute aber infolge des Holocausts in erster Linie in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Israel. Seine Anhänger, die Chassidim oder eingedeutscht Chassiden (Aussprache [χaˈsiːden]), organisieren sich in zahlreichen Gruppierungen, die je von einem Admor (auch Rebbe oder Zaddik genannt) angeführt werden, deren Amt sich dynastisch über die Generationen vererbt. 2016 gab es über 130.000 chassidische Familien weltweit und mehr als 230 Rebbes.
Pyhrn-Priel
47.71666666666714.3Koordinaten: 47° 43′ N, 14° 18′ O

Die Urlaubsregion Pyhrn-Priel liegt im südlichen Oberösterreich an der Grenze zur Steiermark, begrenzt durch das Kremstal und das Steyrtal im Norden. Im östlichen Teil von Pyhrn-Priel liegt ein Teil des Nationalpark Kalkalpen. Die Region ist vor allem für ihre zahlreichen Wanderwege und die unberührte Natur sowie für den Skisport im Winter durch den alpinen Ski-Weltcup in Hinterstoder bekannt.

Nationalpark Kalkalpen
i3i6

Der Nationalpark Kalkalpen ist ein österreichischer Nationalpark. Er wurde 1997 gegründet und umfasst das Sengsengebirge und Teile des Reichraminger Hintergebirges in den Oberösterreichischen Voralpen.
Hardy-Raum
In der Funktionentheorie ist ein Hardy-Raum  ein Funktionenraum holomorpher Funktionen auf bestimmten Teilmengen von . Hardy-Räume sind die Entsprechungen der -Räume in der Funktionalanalysis. Sie werden nach Godfrey Harold Hardy benannt, der sie 1914 einführte.

Funktionentheorie
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.

Zu den Hauptbegründern der Funktionentheorie gehören Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann und Karl Weierstraß.
Mohlsdorf
Mohlsdorf  ist ein Ortsteil der Landgemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf im Osten des thüringischen Landkreises Greiz. Die Ortschaft Mohlsdorf besteht aus den Ortsteilen Gottesgrün, Kahmer, Mohlsdorf und Reudnitz. Nach der Thüringer Kommunalordnung hat eine Ortschaft eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister. Die Ortschaft Mohlsdorf hat 2403 Einwohner (Stand 15. Oktober 2023).

Bahnstrecke Neumark–Greiz
Die Bahnstrecke Neumark–Greiz war eine Nebenbahn (anfangs Hauptbahn) in Sachsen und Thüringen, welche einst von der privaten Greiz-Brunner Eisenbahn-Gesellschaft erbaut wurde. Sie verlief von Neumark im sächsischen Vogtland ins thüringische Greiz. Die Strecke wurde im Jahre 1999 stillgelegt.
Roma Open Challenger 2008
Der Roma Open Challenger 2008 war ein Tennisturnier, das vom 28. April bis 3. Mai 2008 in Rom stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Rom-2
Das ATP Challenger Rom (offizieller Name: Roma Garden Open) ist ein seit 2002 jährlich stattfindendes Tennisturnier in der italienischen Hauptstadt Rom. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Rekordsieger sind im Einzel Aljaž Bedene und im Doppel Flavio Cipolla und Andreas Mies mit jeweils zwei Titeln.
Mills’ Konstante
Mills’ Konstante ist in der Zahlentheorie definiert als die kleinste positive reelle Zahl , so dass das Abrunden der doppelten Exponentialfunktion

eine Primzahl ergibt für alle positiven ganzen Zahlen  (dabei ist mit  die Abrundungsfunktion gemeint). Die Konstante wurde nach William H. Mills benannt, der 1947 ihre Existenz bewies und sich auf die Arbeiten von Guido Hoheisel und Albert Ingham zu Primzahllücken stützte. Der genaue Wert der Konstante ist unbekannt, aber sofern die Riemann-Hypothese wahr ist, beträgt dieser etwa 1,3063778838630806904686144926… (Folge A051021 in OEIS).

Abrundungsfunktion und Aufrundungsfunktion
Die Abrundungsfunktion (auch Gaußklammer, Ganzzahl-Funktion, Ganzteilfunktion oder Entier-Klammer) und die Aufrundungsfunktion sind Funktionen, die jeder reellen Zahl die nächstliegende nicht größere bzw. nicht kleinere ganze Zahl zuordnen. Die Notation wurde nach Carl Friedrich Gauß benannt, der das Symbol  für die Abrundungsfunktion 1808 einführte. Ende des 20. Jahrhunderts verbreiteten sich auch die von Kenneth E. Iverson eingeführten Bezeichnungen  und  (englisch floor „Boden“) für die Gaußklammer sowie  und  (englisch ceiling „Decke“) für die Aufrundungsfunktion. Im Deutschen bezieht sich das Wort Gaußklammer ohne weitere Zusätze meist auf die ursprüngliche von Gauß verwendete Notation. Für die von Iverson eingeführten Varianten werden dann zur Unterscheidung die Bezeichnungen untere Gaußklammer und obere Gaußklammer verwendet.
NGC 505
NGC 505 ist eine Linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 252 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 489, NGC 509, NGC 516, NGC 518.

Das Objekt wurde am 1. Oktober 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 516
NGC 516 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 113 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2400 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Teil der 11 Galaxien umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 23 unter NGC 524.

Das Objekt wurde am 25. September 1862 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Ludwig d’Arrest entdeckt.
Spielfeldmarkierung
Die Spielfeldmarkierung dient der Begrenzung eines Spielfelds auf einem Rasen, Kunstrasen, Sportboden oder auf dem Eis sowie der Kenntlichmachung spezieller Zonen, so beim Fußball zum Beispiel der des Strafraums und des Mittelkreises.

Kunstrasen
Kunstrasen ist eine Art Kunststoff­teppich, der in Aussehen und Verwendung einem Naturrasen nahekommt. Vorzugsweise wird er auf Sportplätzen z. B. für Hockey und Fußball verwendet, im Gewerbe- (Messen, Events, Ausstellungsräumen) und Privatbereich (als Ersatz für Naturrasen oder bspw. auf Balkons und Dachterrassen) als Bodenbelag.
Vatubau
Vatubau (Watubau) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Vatuvou (Verwaltungsamt Maubara, Gemeinde Liquiçá). Er liegt im Norden der Aldeia Lissa-Ico in einer Meereshöhe von 692 m. Durch die kleine Siedlung führt eine Straße, die den Ort Lissa-Ico im Süden und der Aldeia Raeme im Norden verbindet.

Lissa-Ico (Ort, Vatuvou)
Lissa-Ico ist ein osttimoresischer Ort im Suco Vatuvou (Verwaltungsamt Maubara, Gemeinde Liquiçá). Er dehnt sich vom Südwesten der Aldeia Lissa-Ico bis in den Westen der Aldeia Mau-Ubu aus. Die Häuser bilden mehrere kleine Gruppen entlang einer Straße, die von Nord nach Süd entlang eines Bergrückens in einer Meereshöhe von 646 m verläuft. Die Grundschule Lissa-Ico befindet sich im Ortszentrum, an der Grenze der beiden Aldeias.
Korea International
Die Korea International, auch Korea Satellite, Korea Asian Satellite oder Korea International Challenge betitelt, waren offene internationale Meisterschaften von Südkorea im Badminton. Das Turnier ist nicht zu verwechseln mit den höherrangigen Korea Open. Das bis 2009 ausgetragene Turnier fand 2010 seine Fortsetzung im Korea Open Grand Prix, später als Korea Masters.

Korea Open
Die Korea Open sind die hochrangigsten internationalen Meisterschaften von Südkorea im Badminton. Mit der Austragung seit 1991 gehören die Titelkämpfe im Vergleich zu den Malaysia Open, Denmark Open oder All England zu den jüngeren internationalen Turnieren der Top-Nationen im Badminton. 1998 mussten die Korea Open aus finanziellen Gründen während der ökonomischen Krise in Asien abgesagt werden. Seit 2007 gehört das Turnier zur BWF World Superseries.
Rheinbrohl
Rheinbrohl (lateinisch als Broele trans Rhenum bezeichnet) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Bad Hönningen an. Rheinbrohl ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
Kategoria Superiore 2001/02
Die Kategoria Superiore 2001/02 (sinngemäß: Höchste Liga) war die 63. Austragung der albanischen Fußballmeisterschaft und wurde vom nationalen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit ausgerichtet. Die Saison wurde wie im Vorjahr mit 14 Teams ausgetragen. Die Spielzeit begann am 21. September 2001 und endete am 25. Mai 2002.

UEFA-Pokal 2002/03
Der UEFA-Pokal 2002/03 war die 32. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom FC Porto gegen Celtic Glasgow gewonnen. Das Finale fand im Olympiastadion Sevilla statt. Erstmals waren auch Vertreter aus Kasachstan am Start, nachdem der Verband 2002 von der AFC zur UEFA gewechselt war.
Pastetengewürz
Pastetengewürz ist eine klassische Gewürzmischung für Pasteten und Terrinen aller Art. Die Mischung von Gewürzen aus aller Welt machte die schon seit dem Mittelalter beim Adel und dem Klerus geschätzten Pasteten seit dem 14. Jahrhundert noch luxuriöser.

Eine beispielhafte Zusammensetzung ist: 15 Teile weißer Pfeffer, fünf Teile Piment, zwei Teile Muskatblüte und je ein Teil Gewürznelke, Lorbeer, Majoran, Muskatnuss, Rosmarin, Salbei und Zimt. Alle Zutaten werden fein gemahlen vermischt.

Pastetengewürz ist auch als Handelsware erhältlich.

Gewürzmischung
Eine Gewürzmischung ist nach dem Deutschen Lebensmittelbuch eine Mischung, die ausschließlich aus Gewürzen besteht. Demgegenüber bestehen Würzsaucen auch aus flüssigen Bestandteilen. Gewürzmischungen werden zumeist nach ihrer Art, Herkunft oder ihrem Verwendungszweck bezeichnet.
Naturschutzgebiet Spitzer Kahlenberg
Das Naturschutzgebiet Spitzer Kahlenberg mit einer Größe von 2,5 ha liegt östlich von Stockum im Stadtgebiet von Sundern (Sauerland). Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals als Naturschutzgebiet (NSG) mit einer Flächengröße von 2,3 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplaners Sundern wurde das NSG erneut ausgewiesen und vergrößert. Das NSG grenzt an das Landschaftsschutzgebiet Sundern.

Landschaftsschutzgebiet Sundern
Das Landschaftsschutzgebiet Sundern mit 12696,1 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit 14.692,83 ha Flächengröße ausgewiesen. Bei den Neuaufstellungen des Landschaftsplanes Sundern wurde es 1993 und 2019 als Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz erneut ausgewiesen und verkleinert.

Das LSG ist eines von 106 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Sundern. In der Stadt gibt es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 45 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B, Ortsrandlagen, Landschaftscharakter und 60 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C, Wiesentäler.
Großer Preis von Deutschland 1964
Der Große Preis von Deutschland 1964 (offiziell XXVI Großer Preis von Deutschland) fand am 2. August auf dem Nürburgring in Nürburg statt und war das sechste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1964.

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.
CBM-Bus
Der CBM-Bus ist ein von Commodore für seine Heimcomputer-Serie entwickelter serieller Bus.

Der Bus dient zum Anschließen von Peripheriegeräten (hauptsächlich Diskettenlaufwerke und Drucker). Der Bus fand sich in den 6502-basierten Commodore-Heimcomputern vom VC 20 bis zum C128, während die professionellen PET/CBM-Rechner den genormten parallelen IEEE-488-Bus verwendeten. Die Rechner der Commodore-Amiga-Serie verwendeten keine derartige Schnittstelle, stattdessen kamen Anschlüsse für externe Diskettenlaufwerke, ein Parallelport ähnlich dem in IBM-kompatiblen PCs und bei größeren bzw. schnelleren Modellen (A3000 und A4000T) der SCSI-Bus zum Einsatz.

Commodore International
Commodore International ist ein 2025 wiedergegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Dover (Delaware), das seit Juli 2025 die Rechte an allen 47 originalen Markenzeichen des Vorgänger-Unternehmens gleichen Namens besitzt.

Das ursprüngliche Unternehmen Commodore International, das von 1954 bis 1994 existierte, stellte zunächst Schreibmaschinen, Addiermaschinen und Taschenrechner her, jedoch ohne großen kommerziellen Erfolg. In den 1980er und frühen 1990er Jahren gelang dann mit Computern wie dem PET, dem VC 20, dem Commodore 64 und dem Commodore Amiga der Durchbruch, womit die Firma in dieser Zeit den Markt für Heimcomputer beherrschte. Darüber hinaus war es Anfang der 1980er Jahre auch Marktführer bei ersten kommerziellen Anwendungen von Mikrocomputern in Ausbildung, Forschung, Fertigung und Büro. Das Unternehmen ging am 29. April 1994 in Insolvenz.