hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanns Martin Schleyer-Preis
Der Hanns Martin Schleyer-Preis ist eine Auszeichnung für „Verdienste um die Festigung und Förderung der Grundlagen eines freiheitlichen Gemeinwesens“. Die Daimler AG stiftete den Preis 1982 aus Anlass des fünften Todestages von Hanns Martin Schleyer. Verliehen wird der Preis von der Hanns Martin Schleyer-Stiftung. Der Preis ist seit der Verleihung des Jahres 2013 (die die Ehrungen für 2012 und 2013 umfasst) undotiert, zuvor war er mit einem Preisgeld von 12.000 Euro verbunden.

Hanns Martin Schleyer
Hanns Martin Schleyer (* 1. Mai 1915 in Offenburg als Hans Martin Schleyer; † 18. Oktober 1977 im Grenzgebiet von Frankreich zu Belgien ermordet) war ein deutscher Manager und Wirtschaftsfunktionär. Während der NS-Zeit diente er als SS-Offizier und erreichte den Rang eines SS-Untersturmführers. Von 1973 bis 1977 war er deutscher Arbeitgeberpräsident und seit 1977 Vorsitzender des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI). Schleyers Entführung und Ermordung durch die Rote Armee Fraktion (RAF) während des sogenannten Deutschen Herbstes war der Höhepunkt einer der schwersten Krisen in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland.
Axishirsche
Die Axishirsche (Axis) sind eine Gattung in Süd- und Südostasien lebender Hirsche (Cervidae). Axishirsche gehören zu den am lebhaftesten gezeichneten Hirschen weltweit. Ihr rotbraunes Fell weist ganzjährig weiße Flecken auf.

Geweih
Das Geweih (jägersprachlich auch Gehörn, Krone oder Gewicht) ist der aus Knochensubstanz jährlich neu gebildete Kopfschmuck männlicher Hirsche (Cerviden). Fast alle Geweihe haben in ausgewachsenem Zustand ein erhebliches Gewicht. Gehörn ist typischerweise das vergleichsweise kleine Geweih des Rehwildes, als Verkleinerungsform von Geweih kommt im süddeutschen und österreichischen Raum auch G(e)wicht(e)(l) vor.

Beim Ren (Rangifer tarandus) tragen beide Geschlechter ein Geweih. Geweihe dienen in erster Linie als Kampf- und Imponierwaffe in der Brunftzeit, aber auch als Abwehrmittel gegen Beutegreifer.

Mit bis zu 2,8 cm Wachstum pro Tag ist es bei Wapiti (Cervus canadensis) das sich am schnellsten bildende bekannte Organ im Tierreich.
Pontebba
Pontebba (friulanisch: Pontêbe oder Ponteibe, deutsch: Pontafel, slowenisch: Pontabelj/Tablja) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1284 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien.

Gailtal
Das Gailtal (slowenisch Ziljska dolina) ist ein von Osttirol nach Kärnten verlaufendes Tal. Es nimmt seinen Anfang in Kartitsch und endet bei Villach. Das Gailtal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Der überwiegende Teil des Tals wird von der Gail Richtung Osten entwässert, wo sie bei der Ortschaft Maria Gail in die Drau mündet; der westlichste Talabschnitt wird hingegen vom Gailbach Richtung Westen (ebenfalls zur Drau hin) entwässert. Der Kartitscher Sattel ist hierbei die Talwasserscheide.
Lusancay-Inseln
Die Lusancay-Inseln sind eine Inselgruppe mit etwa 17 Inseln in der Salomonensee. Verwaltungsmäßig gehören sie zur Kiriwina Rural LLG (Local Level Government) Area des Distrikts Kiriwina-Goodenough der Provinz Milne Bay im südöstlichen Bereich von Papua-Neuguinea.

Milne Bay Province
Die Milne Bay Province (Tok Pisin: Milen Be) ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Sie ist etwa 14.000 km² groß und zählt rund 210.000 Einwohner. Hauptstadt ist Alotau mit knapp 10.000 Einwohnern im Jahr 2000.

Milne Bay ist keine reine Inselprovinz; knapp die Hälfte der Provinz liegt auf dem Festland und bildet den äußersten Südostzipfel der Insel Neuguinea. Nur im äußersten Westen der infrastrukturell nicht gut erschlossenen Provinz gibt es mit den Ausläufern des Owen-Stanley-Gebirges höhere Erhebungen. Der Rest des Festlandteils besteht aus vielen Halbinseln und Buchten, unter denen die Milne Bay nur eine ist.
Antonella Manzoni
Antonella Manzoni (* 9. Juli 1980 in Bellano) ist eine italienische Grasskiläuferin. Die neunfache Italienische Meisterin gehört dem Nationalteam des Italienischen Wintersportverbandes (FISI) an. Sie gewann bisher zwei Weltcuprennen und vier Medaillen bei Weltmeisterschaften.

Grasski-Weltmeisterschaft 2007
Die 15. Grasski-Weltmeisterschaft fand vom 6. bis 9. September 2007 in Olešnice v Orlických horách in Tschechien statt. Zum ersten Mal wurde eine Super-Kombination ausgetragen, und nicht mehr wie seit 1987 die Kombinationswertung aus den Ergebnissen von Slalom und Super-G berechnet.
Museumsstraßenbahn
Das Wort Museumsstraßenbahn bezeichnet einen Straßenbahnbetrieb mit Museumsfahrzeugen, in der Umgangssprache jedoch auch – wie das Wort Straßenbahn – einen historischen Straßenbahnwagen.

Die Straßenbahn oder die Tram (in der Schweiz: das Tram) gibt es in Deutschland seit 1865, zunächst als Pferdebahn, später auch als Dampfstraßenbahn und ab 1881 als elektrische Bahn. Straßenbahnen trugen bis in die 1930er Jahre in allen großen und vielen kleineren Städten die Hauptlast des Personenverkehrs. Als wichtiger Faktor städtischer Entwicklung und als Zeugnis regionaler Geschichte wird daher auch Straßenbahngeschichte museal aufbereitet und werden historische Straßenbahnwagen museal erhalten, bei Straßenbahnmuseen oder Museumsstraßenbahnen, in Museumssammlungen, als Einzelfahrzeuge oder Denkmäler.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Stadtteilfriedhof Lindener Berg
Der Stadtteilfriedhof Lindener Berg ist ein zur Zeit des Königreichs Hannover angelegter Friedhof, der heute eine denkmalgeschützte Parkanlage in Hannover darstellt. Ihre Blaustern (Scilla) -blüte im März zieht jedes Jahr tausende Besucher an.

Allee
Alleen sind Straßen oder Wege, die beidseitig von gleichförmig verlaufenden Baumreihen begrenzt oder in der Mitte durch eine Baumreihe getrennt werden. Die Bäume beiderseits des Weges werden planmäßig in gleichen Abständen und im gleichen Alter mit etwa der gleichen Pflanzqualität gepflanzt. Meist werden Bäume einer Baumart verwendet. Im engeren und ursprünglichen Sinn ist die Allee eine baumbestandene, in die Landschaft hinaus verlängerte architektonische Gartenwegachse einer herrschaftlichen Schlossanlage. Unter einer Halballee versteht man eine Sonderform der Allee, bei der nur auf einer Seite der Straße oder des Weges eine Baumreihe steht.
Containern
Containern oder Mülltauchen (engl. dumpster diving, daher auch Dumpstern) bezeichnet die Mitnahme weggeworfener Waren (meistens Lebensmittel) aus Abfallcontainern.

Containert wird in der Regel bei Abfallbehältern von Supermärkten, aber auch bei Fabriken. Die Lebensmittel wurden meist wegen abgelaufener Mindesthaltbarkeitsdaten, Druck- und Fäulnisstellen oder als Überschuss weggeworfen. Viele der Lebensmittel sind jedoch ohne wesentliche Geschmacks- und Qualitätseinbußen und ohne erhöhtes gesundheitliches Risiko noch eine gewisse Zeit genießbar.

Einstellung des Strafverfahrens (Deutschland)
Die Einstellung des Strafverfahrens bedeutet im Strafverfahrensrecht Deutschlands die Verfahrensbeendigung bei Offenhalten der Schuldfrage.

Die Unschuldsvermutung besteht fort. Auch eine Zustimmung des Beschuldigten zur Einstellung bedeutet nach herrschender Meinung kein Schuldeingeständnis. Es erfolgt zumindest im Grundsatz keine Eintragung im Bundeszentralregister (§ 4 BZRG).

Eine Einstellung des Verfahrens kommt in jedem Stadium des Erkenntnisverfahrens in Betracht. Sie kann bereits während des Ermittlungsverfahrens durch die Staatsanwaltschaft erfolgen. Eine Einstellung des Verfahrens ist auch nach Eröffnung des Hauptverfahrens durch Gerichtsbeschluss möglich (§ 205, § 206a, § 206b StPO) sowie durch Urteil am Ende der Hauptverhandlung (Einstellungsurteil, § 260 Abs. 3 StPO).

Zudem kann man unterscheiden zwischen Fällen, in denen das Verfahren zwingend eingestellt werden muss und Fällen, in denen das Verfahren eingestellt werden kann.
EU-3
Die Abkürzung EU-3 wird für eine Gruppe bestehend aus drei europäischen Staaten (EU) verwendet. Dieses Akronym gilt für die folgenden Gründungsländer der EU:

EU-3 = Deutschland, Frankreich und Italien.

Diese drei Länder machen zusammen mehr als die Hälfte der gesamten Wirtschaftsleistung der Europäischen Union (BIP) aus.

Abkürzung
Als Abkürzung (abgekürzt: Abk.) wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

Das Synonym Abbreviatur wird vor allem mit Bezug auf alte Schriften verwendet, siehe Abbreviatur (Paläographie), sowie für abkürzende Schreibweisen in der Musik, siehe Abbreviatur (Musik).
Çaykur
Çaykur (Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü, deutsch: Generaldirektion für Teebetriebe) ist ein türkisches Staatsunternehmen und der größte Teeproduzent der Türkei. Sitz des Unternehmens ist die Stadt Rize am Schwarzen Meer. Generaldirektor von Çaykur ist İmdat Sütlüoğlu. Darüber hinaus ist Çaykur Sponsor der Fußballmannschaft Rizespor.

2010 hatte Çaykur 13.142 Bedienstete und stand an 32. Stelle der größten Unternehmen der Türkei. Im Jahr 2012 stand Çaykur an 53. Stelle und nahm bei der Zahl der Beschäftigten die 9. Position ein.

Çaykur Rizespor
Çaykur Rizespor ist ein türkischer Fußballverein aus der Provinzstadt Rize. Derzeit spielt die Mannschaft in der türkischen Süper Lig und trägt ihre Heimspiele im Çaykur Didi Stadı aus. Der Verein spielte in den 1970er, 1980er, 2000er und 2010er Jahren insgesamt 17 Spielzeiten in der Süper Lig und befindet sich in deren Ewiger Tabelle auf dem 21. Platz. Damit ist der Verein hinter den Erzrivalen Trabzonspor und Samsunspor der beständigste Schwarzmeer-Vertreter in der höchsten türkischen Spielklasse. Die Mannschaft hat den Spitznamen Atmacalar (türkisch für Habichte und Sperber).
Kap Jules
Kap Jules (französisch Cap Jules) ist ein felsiges Kap an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es liegt 5 km westlich der Zunge des Zélée-Gletschers. An seinem nördlichen Ende befindet sich die Baie de l’Évelyne.

Teilnehmer der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1940) entdeckten es. Der Expeditionsleiter Jules Dumont d’Urville (1790–1842) benannte es nach seinem Sohn. Kartierungen des Kaps erfolgten zwischen 1912 und 1913 bei der Australasiatischen Antarktisexpedition und 1931 bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931), beide unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Teilnehmer einer französischen Antarktisexpedition (1950–1952) errichteten hier 1951 eine astronomische Beobachtungsstation.

Adélieland
Adélieland (französisch Terre Adélie) ist der seit dem 21. November 1924 von Frankreich beanspruchte und in seinen Grenzen am 1. April 1938 definierte französische Teil der Antarktis.
Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich unterzeichneten Antarktisvertrag ausgesetzt.
Srinagarindra
Prinzessinmutter Srinagarindra (andere Schreibweisen Sri Nakarindra, Sinakharinthra; thailändisch สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี; * 21. Oktober 1900 in Thonburi, Thailand; † 18. Juli 1995 in Bangkok) war die Mutter der Könige Ananda Mahidol (Rama VIII.) und Bhumibol Adulyadej.

Bergvölker (Thailand)
Als Bergvölker (thailändisch ชาวดอย, RTGS Chao Doi, ชาวเขา, Chao Khao, คนดอย, Khon Doi oder คนเขา Khon Khao; englisch Hill Tribes) werden verschiedene ethnische Gruppen bezeichnet, die in den Gebirgen und Hochländern Nord- und Westthailands ansässig sind.
Zauberkünstler
Ein Zauberkünstler, auch Illusionist oder Magier, ist ein Künstler der darstellenden Zauberkunst, der scheinbar die physikalischen Naturgesetze aufzuheben vermag: Dinge erscheinen, verschwinden, verwandeln sich und können schweben. Auch das vermeintliche „Gedankenlesen“ gehört dazu.

Deutsche Meisterschaften der Zauberkunst
Seit 1975 führt der Magische Zirkel von Deutschland alle drei Jahre die Deutschen Meisterschaften der Zauberkunst durch. Vorher fanden diese im Rahmen der jeweiligen FISM-Weltmeisterschaft statt. Im Jahr 2011 wurden in den Sparten Manipulation, Allgemeine Magie mit Musik, Allgemeine Magie mit Vortrag, Großillusion, Mentalmagie, Comedy, Kartenkunst, Mikromagie (Close Up) und Kinderzauberei die Spartensieger ermittelt. Der Gewinner des jeweils 1. Platzes war damit Deutscher Meister in jener Sparte.

Seit 2008 wird noch ein Gesamtsieger ermittelt, der Deutsche Meister der Zauberkunst. Dieses wird derjenige Künstler, der über alle Sparten hinweg die Höchstpunktzahl in jenem Jahr erreichte.

Jeweils im Jahr vor den Deutschen Meisterschaften finden seit 2007 mit den Terminen der Tour de Chance die Vorentscheidungen für die kommenden Meisterschaften statt. Jeweils im Jahr nach diesen erfolgt die Weltmeisterschaft des internationalen Dachverbands.
Volksabstimmungen in der Schweiz 1912
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1912.

In der Schweiz fand auf Bundesebene eine Volksabstimmung statt, im Rahmen eines Urnengangs am 4. Februar. Dabei handelte es sich um ein fakultatives Referendum.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.
Epyaxa
Epyaxa (altgriechisch Ἐπύαξα Epýaxa) war die Königin von Kilikien um 400 v. Chr. und Gattin des Königs Syennesis.

Xenophon erwähnt sie im Zusammenhang mit dem Zug Kyros des Jüngeren nach Babylonien. Demnach unterstützte Epyaxa Kyros großzügig mit Geld und begleitete ihn von der Ebene des Kestros in Pamphylien durch ganz Lykaonien. In Tarsos, der damaligen Hauptstadt des Kilikerreiches, stattete ihn das Königspaar erneut mit finanziellen Mitteln und Nahrungsgütern aus. Wohl wegen dieser engen Bündnispartnerschaft entstand die Legende einer amourösen Beziehung zwischen Epyaxa und Cyrus.

Kilikien
Kilikien (altgriechisch Κιλικία Kilikía, lateinisch Cilicia, deutsch auch Zilizien) ist eine antike Landschaft im Südosten Kleinasiens. Sie entspricht etwa dem östlichen Teil der heutigen  türkischen Mittelmeerregion und somit den heutigen türkischen Provinzen Adana, Mersin und Osmaniye, sowie zumindest dem größten Teil der Provinz Kahramanmaraş, aber ohne den größten Teil des Gebiets der Provinz Hatay, der zum antiken Syrien gerechnet wurde.
Tunis Challenger 1985
Der Tunis Challenger 1985 war ein Tennisturnier, das vom 25. März bis 1. April 1985 in Tunis stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1985 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tunis-2
Der ATP Challenger Tunis (offiziell: Challenger Tunisie) war ein Tennisturnier, das von 1982 bis 1985 jährlich in Tunis, Tunesien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. 2002 und 2007 fand ebenfalls eine Austragung statt. Henrik Sundström ist mit zwei Titeln im Einzel Rekordsieger.
Castor Rock
Der Castor Rock ist neben dem südlich gelegenen Pollux Rock eine von zwei Klippen vor der Südküste von Vindication Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Besatzung der Discovery II benannte beide Klippen 1930 im Zuge von Vermessungen im Rahmen der britischen Discovery Investigations als Castor and Pollux nach dem Brüderpaar Castor und Pollux aus der griechischen Mythologie. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied 1971, die gemeinsame Benennung individuell auf beide Klippen aufzuteilen.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.
Drakensang: Am Fluss der Zeit
Drakensang: Am Fluss der Zeit ist ein vom Berliner Studio Radon Labs entwickeltes Computer-Rollenspiel. Veröffentlicht wurde es am 19. Februar 2010, die Vermarktung erfolgt durch den Software-Verlag dtp entertainment. Es ist ein Prequel zu Das Schwarze Auge: Drakensang. Die Basis für die Spielwelt von Drakensang: Am Fluss der Zeit bildet das Pen&Paper-Rollenspiel Das Schwarze Auge.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 2011
Die Tour der bangladeschischen Cricket-Nationalmannschaft nach Simbabwe in der Saison 2011 fand vom 4. bis zum 21. August 2011 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2011 und umfasste ein Test Match und fünf ODIs. Simbabwe gewann die ODI-Serie 3-2 und das Test Match.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Beschusshemmende Weste
Eine beschusshemmende Weste, auch durchschusshemmende Weste, (ballistische) Schutzweste, taktische Weste, Flakweste, umgangssprachlich auch kugelsichere Weste, schusssichere Weste oder nach ihrem Material Kevlarweste genannt, dient dazu, den Träger vor der tödlichen Wirkung von Kleinwaffengeschossen und/oder vor Schrapnellen zu schützen sowie (nur bei Ausstattung mit stichhemmender Platte) auch vor Stich- und Hiebwaffen.

Patrone (Munition)
Eine Patrone (von französisch patron für „Form, Muster, Modell“) fasst die zum Abfeuern eines Geschosses (Projektil oder Granate) aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Die Einheitspatrone besteht in der Regel aus Hülse, Anzündhütchen, Treibladung und Geschoss. Historische Patronen stellen diese Einheit nicht her. Die Treibladung ist schlagunempfindlich und muss durch eine Zündflamme entzündet werden. Das übernimmt das Anzündhütchen, das eine Zündmasse enthält, die sich beim Aufschlagen des Schlagbolzens der Waffe auf das Zündhütchen entzündet.

Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von 4,3 mm (.170) bis zu 130 mm bei AK-130 verwendet. Besondere Bauformen, beispielsweise Schrotpatronen, enthalten mehrere Geschosse (Schrote), deren Größe und Zahl je nach Verwendungszweck variiert. Spezielle Patronen können anstelle des Geschosses oder zusätzlich zum Geschoss auch Treib-, Leucht- oder Knallsätze oder Reizstoffladungen enthalten.
Volatilitätsunterbrechung
Eine Volatilitätsunterbrechung (engl. volatility interruption oder auch Circuit Breakers) ist ein Kapitalmarktereignis, bei dem aufgrund einer auffällig großen Abweichung eines indikativen Aktienkurses durch geringe Liquidität oder stark kursbeeinflussenden Ereignisse der fortlaufende Handel zwischenzeitlich unterbrochen wird (Handelsunterbrechung).

Elektronisches Handelssystem
Ein elektronisches Handelssystem, auch Computerbörse genannt, ist im Börsen- und OTC-Handel ein multilaterales System, das die Interessen einer Vielzahl von Wirtschaftssubjekten am Kauf und Verkauf von Finanzinstrumenten innerhalb des Systems und nach regelgebundenen Bestimmungen in einer Weise zusammenbringt, die zu einem Vertrag über den Kauf dieser Finanzinstrumente führt.
Stimmhafter alveolarer Vibrant
Ein stimmhafter alveolarer Vibrant bezeichnet in der Phonetik einen stimmhaften konsonantischen Schwinglaut, der am oberen Zahndamm (dem Wulst hinter den oberen Schneidezähnen), dem Alveolarfortsatz, gebildet wird. Dazu berührt die Zungenspitze den oberen Zahndamm leicht und wird durch darüberströmende Luft zum Schwingen gebracht. Je nach Weite der Mundöffnung entsteht so das „stimmhafte S“ oder das sogenannte „rollende R“; letzteres wird auch als „Zungenspitzen-R“ oder „Zungen-R“ bezeichnet. Beide Laute sind stimmhaft-alveolare Vibranten. Der S-Laut wird dabei als Frikativ, der R-Laut als Approximant klassifiziert.

Konsonant
Unter einem Konsonanten (von lateinisch [litera/littera] consonans ‚mitlautender [Buchstabe]‘, zu con ‚mit‘ und sonare ‚tönen‘; auch Mitlaut, Mitlauter oder Mitstimmer) versteht man einen Sprachlaut, dessen Artikulation eine Verengung des Stimmtraktes beinhaltet, sodass der Atemluftstrom ganz oder teilweise blockiert wird und es zu hörbaren Turbulenzen (Luftwirbelungen) kommt.

Die Konsonanten des Deutschen gliedern sich in die Gruppe der Obstruenten (Plosive, Frikative, Affrikaten) und die Gruppe der Sonoranten (Liquide/Laterale, Nasale), dazu kommt der Halbvokal oder Halbkonsonant ​/⁠j⁠/​.

„Konsonanten“ im genauen Sinne des Wortes sind konsonantische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie K, P, T, S, N sind Konsonantenbuchstaben, sie werden im allgemeinen Sprachgebrauch aber oft auch einfach „Konsonanten“ genannt.
Clermont (Ariège)
Clermont (okzitanisch Clarmont) ist eine französische Gemeinde mit 118 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège (Arièja) in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Est und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Camarade im Norden, Le Mas-d'Azil im Nordosten, Montseron im Südosten, Rimont im Süden und Lescure im Westen.

Le Mas-d’Azil
Le Mas-d’Azil (okzitanisch Lo Mas d’Asilh) ist eine französische Gemeinde mit 1.236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Saint-Girons und zum Kanton Arize-Lèze.