hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Francisco Cable Cars
Die San Francisco Cable Cars bilden die Kabelstraßenbahn in San Francisco, Kalifornien. Das bei Touristen beliebte Verkehrsmittel ist eines der wenigen beweglichen National Historic Landmarks in den Vereinigten Staaten und ist die einzige verbliebene Kabelstraßenbahn der Welt mit entkoppelbaren Wagen.

Zweirichtungsfahrzeug
Als Zweirichtungsfahrzeug werden Fahrzeuge bezeichnet, die – im Gegensatz zu Einrichtungsfahrzeugen – mit jedem ihrer beiden Enden voraus fahren können. Man findet sie fast ausschließlich im Schienenverkehr, aber auch bei Fähren auf kurzen Strecken und flachem Wasser. Ein Zweirichtungsfahrzeug hat dabei entweder an beiden Enden einen Führerstand oder in der Mitte einen erhöhten Mittelführerstand, welcher an beiden Seiten die nötigen Bedienelemente aufweist. Die Begriffe „vorne“ und „hinten“ sind somit bei Zweirichtungsfahrzeugen nur zur Unterscheidung der beiden Fahrzeugenden von Bedeutung (etwa „Führerstand 1“ und „Führerstand 2“), technisch sind sie gleichwertig. Oft spricht man auch kurz vom Zweirichter.
Queen (Album)
Queen ist das Debütalbum der englischen Rockgruppe Queen. Es erschien 1973 und wurde von John Anthony, Roy Thomas Baker und Queen produziert. Toningenieure waren Roy Thomas Baker, Mike Stone, Ted Sharpe und David Hentschel.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 ist ein Hörfunkprogramm der BBC, das hauptsächlich auf eine junge Hörerschaft von 15 bis 29 Jahren zielt. Es spezialisiert sich auf neue, aktuelle und trendweisende Musik. Die DJs des Senders haben bei der Gestaltung ihrer Sendung weitgehend freie Hand. Werbespots werden wie in allen Programmen der BBC nicht ausgestrahlt.
Dietmar Schicker
Dietmar „Didi“ Schicker (* 30. März 1961; † 16. April 2017 in Trofaiach) war ein österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers, der später unter anderem als Fußballtrainer tätig war.

Österreichische Fußballmeisterschaft 1983/84
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1983/84 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund ausgerichtet. Als Unterbau zur 1. Division diente die eingleisig geführte 2. Division. Als dritte Leistungsstufe fungierten die Regionalliga West (Salzburg, Tirol, Vorarlberg) sowie die Landesligen von Wien, Niederösterreich, dem Burgenland, Kärnten, Oberösterreich und der Steiermark.
Garchitorena
Garchitorena ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Camarines Sur. Sie hat 27.010 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Die Gemeinde liegt auf der  gebirgigen Caramoan-Halbinsel, an der Küste der Philippinensee. Ihre Nachbargemeinden sind Caramoan im Osten, Presentacion im Südosten und Lagonoy im Westen.

Zum Verwaltungsgebiet der Gemeinde gehören die Inseln Quinalasag-, Matanga-, Malabungut- und Lamit Islands.

Presentacion
Presentacion (Parubcan) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Camarines Sur. Sie hat 20.996 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Presentacion liegt auf der Caramoan-Halbinsel an der nordwestlichen Küste des Golf von Lagonoy.
Scottish Open 1928
Die Scottish Open 1928 waren die 16. Austragung dieser internationalen Meisterschaften von Schottland im Badminton. Sie fanden Anfang des Jahres in Glasgow statt. Gemeinsam mit den offenen Titelkämpfen fanden auch die geschlossenen nationalen Titelkämpfe von Schottland statt.

Scottish Open (Badminton)
Die Scottish Open sind im Badminton die offenen internationalen Meisterschaften von Schottland. Sie werden seit 1907 ausgetragen  und sind damit eines der ältesten Badmintonturniere der Welt. Während der zwei Weltkriege pausierten sie. 1984 fanden zwei Austragungen innerhalb eines Kalenderjahres statt – eine im Januar, und eine im November 1984.
Franz Eckert (Jurist)
Franz Eckert (* 14. November 1931; † 16. November 2017) war ein österreichischer Wirtschaftsjurist. Er war zudem Diakon der römisch-katholischen Kirche und sehr aktiv als Funktionär im Österreichischen Roten Kreuz Landesverband Niederösterreich tätig.

Wirtschaftsjurist
Als Wirtschaftsjurist (seltener auch Unternehmensjurist) wird eine Person bezeichnet, die in einem Bereich des Wirtschaftslebens juristisch tätig ist und/oder durch ihre Vorbildung bereits entsprechende Kompetenzen in diesem Bereich erworben hat. An einigen deutschen Hochschulen existieren darüber hinaus auch Studiengänge, deren Abschluss ähnlich bezeichnet wird, so etwa Diplom-Wirtschaftsjurist (Abk. Dipl.-Wi. Iur.) oder Wirtschaftsjurist (FH).

Ein Wirtschaftsjurist zeichnet sich durch eine wirtschaftswissenschaftliche Zusatzqualifikation neben einer juristischen Qualifikation aus, die sich auf das Zivilrecht, Arbeitsrecht und dem gesamten Wirtschaftsrecht (-komplex) konzentriert. Wirtschaftsjuristen besitzen, sofern sie nicht auch zusätzlich das zweite juristische Staatsexamen abgelegt haben, in Deutschland keine Befähigung zum Richteramt, weswegen in Deutschland für ihre Tätigkeit die nachfolgend genannten Einschränkungen der Rechtsberatung gelten.
Flachkopfkatze
Die Flachkopfkatze (Prionailurus planiceps) ist eine gestaltlich ziemlich abweichende wilde Katze Südostasiens, die nahe mit der Bengalkatze verwandt ist. Wegen ihrer Eigenheiten wurde sie gelegentlich einer eigenen Gattung Ictailurus zugeordnet.

Die Flachkopfkatze galt seit 1985 als ausgestorben, wurde aber in den 1990er Jahren wiederentdeckt. Auch 2025 wurde ein Exemplar in Thailand beobachtet. Der Bestand wird aber weiterhin nur auf wenige tausend Tiere geschätzt, deren Verbreitungsgebiet obendrein stark zersplittert ist. Aufgrund des stetigen Rückgangs ihres Lebensraums wird befürchtet, dass die Zahl der Flachkopfkatzen weiter zurückgehen wird.

Bengalkatze
Die Bengalkatze (Prionailurus bengalensis) oder Leopardkatze, im englischen Sprachraum als Asian Leopard Cat (ALC) bezeichnet, ist eine wilde Katze Süd- und Ostasiens. Seit 2002 wird die Bengalkatze in der Roten Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion IUCN als nicht gefährdet (least concern) geführt, da sie weit verbreitet ist. In einem Teil ihres Verbreitungsgebietes ist sie jedoch durch Habitatverlust und Jagd bedroht.
Roswitha Verhülsdonk
Roswitha Verhülsdonk, geborene Woll (* 26. April 1927 in Oberspay, Kreis Sankt Goar), ist eine deutsche Politikerin (CDU).

Sie war ab 1972 Mitglied des Bundestags und von 1990 bis 1994 Parlamentarische Staatssekretärin bei der Bundesministerin für Familie und Senioren.

Parlamentarischer Staatssekretär
Ein Parlamentarischer Staatssekretär (PStS) in Deutschland steht wie ein Minister oder Regierungschef in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis und unterstützt diesen bei der Erfüllung der Regierungsaufgaben. Er vertritt das Mitglied der Regierung nach außen, z. B. im Plenum, Ausschüssen und Fraktionen des Parlaments und bei öffentlichen Terminen. Der Parlamentarische Staatssekretär gehört in der Regel derselben Bundestagsfraktion an wie sein Bundesminister.
Kanton Marcq-en-Barœul
Der Kanton Marcq-en-Barœul war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lille, im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Marcq-en-Barœul. Vertreter im Generalrat des Departements war von 1988 bis 2013 Jean-René Lecerf (UMP). Ihm folgte Isabelle Frémaux (ebenfalls UMP) nach.

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
Sichtungskategorie
Die Einteilung von Patienten in  Sichtungskategorien ist das Ergebnis der Sichtung (auch Triage genannt) bei einem Massenanfall von Verletzten oder Erkrankten.

Diese Kategorisierung ermöglicht die Planung und den gezielten Einsatz der notfallmedizinischen Ressourcen, die zur Bewältigung des Einsatzes notwendig sind. Damit werden zum Beispiel Rettungsmittel angefordert, nachfolgende Einsatzkräfte schnell eingewiesen und die Versorgung (z. B. innerhalb eines Behandlungsplatzes) strukturiert.

Die Einteilung in Sichtungskategorien berücksichtigt neben der Verletzung/Erkrankung auch die Ressourcen, die zur Behandlung zur Verfügung stehen. Dies ist ein wesentlicher Unterschied zu anderen Scoring-Systemen für die medizinische Klassifikationen/Prognosen von Verletzungen oder Erkrankungen, die eher auf den individuellen Bedarf eines Patienten zugeschnitten sind.

Rettungsmittel
Ein Rettungsmittel ist ein Fahr-, Wasser- oder Luftfahrzeug des Rettungsdienstes einschließlich des Rettungsmaterials sowie der Transportgeräte. Begriffe des Rettungsdiensts regeln DIN 13030 und DIN 13050. Die Besatzung zählt nicht zum Rettungsmittel.

Rettungsmittel dienen primär dem Transport von Personal und Material. Sekundär ermöglichen die meisten den Patiententransport und einige wenige die Rettung aus Gefahrenlage.
Kundenzufriedenheit
Kundenzufriedenheit liegt in der Betriebswirtschaftslehre, in der Verkaufs- und in der Handelspsychologie vor, wenn die Kundenerwartungen bei einem Produkt oder einer Dienstleistung vollständig erfüllt werden.

Gewichtung
Unter Gewichtung (auch Wichtung, Wägungsschema) versteht man die Bewertung einzelner Einflussgrößen eines mathematischen Modells beispielsweise hinsichtlich ihrer Wichtigkeit oder Zuverlässigkeit. Sie führt dazu, dass wichtigere oder zuverlässigere Elemente größeren Einfluss auf das Ergebnis haben.
Evika Siliņa
Evika Siliņa (* 3. August 1975 in Riga, Lettische SSR, damalige Sowjetunion) ist eine lettische Politikerin der liberal-konservativen Partei Vienotība und seit dem 15. September 2023 Ministerpräsidentin von Lettland. Zuvor war sie Sozialministerin im Kabinett Kariņš II.

Ministerpräsident von Lettland
Der Ministerpräsident der Republik Lettland (lettisch Latvijas Republikas Ministru prezidents) ist der Regierungschef Lettlands, der dem lettischen Kabinett vorsteht.

Er wird vom Präsidenten nominiert, muss jedoch die Unterstützung einer parlamentarischen Mehrheit in der Saeima, dem lettischen Parlament, erhalten können.
Abtastratenkonvertierung
Die Abtastratenkonvertierung (englisch Sample rate conversion oder Resampling) beschreibt im Rahmen der digitalen Signalverarbeitung die Umsetzung eines Digitalsignals zwischen zwei verschiedenen Abtastraten unter möglichst vollständiger Beibehaltung der Signalinformation. Im Bereich der digitalen Bildbearbeitung von Rastergrafiken wird dieser Vorgang auch als Skalierung bezeichnet.

Digitalsignal
Ein Digitalsignal (von engl. digit = Ziffer; durch Ziffern dargestellt) ist ein Signal, welches durch diskrete Werte repräsentiert wird und seine zeitliche Entwicklung beschreibt. Es kann aus einem Analogsignal gebildet werden, welches den zeitkontinuierlichen Verlauf einer physikalischen Größe beschreibt. Die Umwandlung eines Analogsignals in ein Digitalsignal geschieht durch Quantisierung und Abtastung, welche zu definierten Zeitpunkten erfolgt. Digitale Werte sind üblicherweise als Binärzahlen kodiert. Ihre Quantisierung wird somit in Bits angegeben.

Digitalsignale spielen in der Nachrichtentechnik und in der digitalen Signalverarbeitung eine bedeutende Rolle. Beispiele für Digitalsignale sind etwa die Videosignale, die beim DVI- und HDMI-Standard übertragen werden oder die Audiosignale bei Dolby Digital und S/PDIF. Die Datenübertragung über DSL und WLAN, die Mobilfunkstandards GSM und UMTS, wie die moderne Computertechnik beruhen auf digitalen Signalen.
Czech International 2005
Die 34. Yonex Czech International Championships 2005 im Badminton fanden vom 29. September bis zum 2. Oktober in Ostrava, Sportovní Hala VŠB-TU Ostrava, Tr. 17. Listopadu 15, statt. Das Preisgeld betrug 2.500 US-Dollar.

Czech International
Die Czech International, Internationalen Meisterschaften der Tschechischen Republik oder seit 2015 auch Prague Open sowie Czech Open sind ein offenes Badmintonturnier. Sie schlossen sich 1993 nahtlos an die Internationale Tschechoslowakische Meisterschaft im Badminton an. Das Turnier wird oft von europäischen, insbesondere dänischen Nachwuchstalenten als Sprungbrett in die europäische Spitze genutzt.
Gerichtsbezirk Rudolfswerth
Der Gerichtsbezirk Rudolfswerth, auch Gerichtsbezirk Rudolfswert, ursprünglich Gerichtsbezirk Neustadtl (slowenisch: sodni okraj Rudolfovo oder sodni okraj Novo mesto), war ein dem Bezirksgericht Rudolfswerth unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Krain. Er umfasste Teile des politischen Bezirks Rudolfswerth (Rudolfovo) und wurde 1919 dem Staat Jugoslawien zugeschlagen.

Novo mesto
Novo mesto, deutsch Rudolfswerth oder Neustadtl (auch Neustädtl), ist eine Stadt im Südosten Sloweniens, unweit der kroatischen Grenze und 60 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Ljubljana (Laibach). Zur historischen Region Unterkrain gehörig liegt sie in einer Schleife des Flusses Krka (deutsch Krainer Gurk).

Die Stadt selbst und ihr Umland gehören zur Stadtgemeinde Novo mesto, die eine der 212 Gemeinden Sloweniens ist.

Seit 2006 ist Novo mesto Sitz der neu errichteten Diözese Novo mesto, die ein Suffraganbistum der Erzdiözese Ljubljana ist.
Rivière aux Rats (Rivière Mistassini)
Der Rivière aux Rats (französisch für „(Bisam-)Rattenfluss“) ist ein linker Nebenfluss des Rivière Mistassini in der MRC Maria-Chapdelaine in der Verwaltungsregion Saguenay–Lac-Saint-Jean der kanadischen Provinz Québec.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale de comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Saguenay–Lac-Saint-Jean und besteht aus 14 untergeordneten Verwaltungseinheiten (zwei Städte, acht Gemeinden, ein Dorf, ein Sprengel und zwei gemeindefreie Gebiete). Die MRC wurde am 1. Januar 1983 gegründet. Der Hauptort ist Dolbeau-Mistassini. Die Einwohnerzahl beträgt 24.793 (Stand: 2016) und die Fläche 36.768,21 km², was einer Bevölkerungsdichte von 0,7 Einwohnern je km² entspricht.
Haus Bartleby
Das Haus Bartleby e. V. – Zentrum für Karriereverweigerung war ein von 2014 bis 2017 aktiver gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin-Neukölln und ein interdisziplinäres Projekt, das sich gegen den „Wachstums- und Karrierefetisch“ engagierte.

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ist ein Theater in Berlin-Mitte. Die Bühne entstand 1890 während einer Gründungsversammlung des Vereins Freie Volksbühne. Das heutige Theater befindet sich am Rosa-Luxemburg-Platz im Ortsteil Mitte, es wurde 1913–1914 aus Spenden der Mitglieder errichtet und bestand bis zum 17. Mai 1933 unter dem Namen Volksbühne Theater am Bülowplatz. Nach dem Krieg war das Gebäude schwer beschädigt und wurde erst 1954 wieder eröffnet.

Nach dem Mauerfall übernahm es Frank Castorf als Intendant, seine Amtszeit endete 2017. Sein Nachfolger Chris Dercon trat im April 2018 zurück, danach wurde das Haus interimistisch von Klaus Dörr geleitet. Von 2018 bis 2021 wurde sie offiziell Volksbühne Berlin genannt. Seit der Intendanz von René Pollesch ab der Spielzeit 2021/22 trägt sie wieder den vorherigen Namen. Der ursprüngliche Zuschauerraum hatte drei Ränge mit 1968 Plätzen. In den 1960er Jahren wurde ihre Zahl auf die heutigen 800 Plätze verringert.
Mount Coulter
Mount Coulter ist ein rund 1000 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Im zu den Schmidt Hills gehörenden Abschnitt der Neptune Range in den Pensacola Mountains ragt er 5 km nordwestlich des Mount Gorecki auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach LeRoy G. Coulter (1930–2001), Koch auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter des Jahres 1958.

Schmidt Hills
Die Schmidt Hills sind eine Gruppe felsiger Hügel im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Sie erstrecken sich in der Neptune Range der Pensacola Mountains über eine Länge von 24 km nördlich des Childs-Gletschers und westlich des Roderick Valley.

Der United States Geological Survey kartierte die Hügel anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach dem US-amerikanischen Geologen Dwight L. Schmidt, der für den United States Geological Survey in drei Sommerkampagnen zwischen 1962 und 1966 in den Pensacola Mountains tätig war.
Physik des Segelns
Die Physik des Segelns (auch Theorie des Segelns) erklärt die physikalischen Grundlagen der Fortbewegung eines Segelfahrzeugs unter Nutzung des Windes. Segelfahrzeuge können dabei auch gegen den Wind fahren und in Ausnahmefällen schneller segeln als der Wind weht.

Eine Einführung in das Thema gehört zur Segelausbildung.

Verdränger und Gleiter
Unter einem Verdränger versteht man im Schiffbau ein Boot, das sich zu jeder Zeit mit dem kompletten Unterwasserschiff im Wasser befindet und dieses verdrängt. Das Gegenteil von Verdrängern sind Gleiter, die sich mit zunehmender Geschwindigkeit aus dem Wasser heben und anfangen, darauf zu gleiten. Für das Gleiten sind eine geeignete Rumpfform, ein mäßiges Gewicht und eine starke Antriebsleistung nötig. Halbgleiter befinden sich bezüglich Rumpfform, Gewicht und Antriebsleistung zwischen Verdrängern und Gleitern.

Ein Rumpf mit Verdrängerform kann auch durch eine beliebige Erhöhung der Antriebsleistung nicht zum Gleiter werden.
Muda (Hiiumaa)
58.77522.626944Koordinaten: 58° 47′ N, 22° 38′ O

Muda ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Emmaste). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).

Hiiumaa (Landgemeinde)
Hiiumaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Hiiu, deren einzige Landgemeinde sie ist. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. In der Landgemeinde wohnten im Januar 2025 8.346 Personen.

Die Landgemeinde entstand 2017 durch den Zusammenschluss der Landgemeinden Emmaste, Hiiu, Käina und Pühalepa.

Neben dem Hauptort Kärdla besteht die Gemeinde aus zwei Großdörfern (Käina und Kõrgessaare) sowie 182 Dörfern.
Generic Routing Encapsulation
Das Generic Routing Encapsulation (GRE) ist ein Netzprotokoll, welches dazu dient, ein Protokoll einzukapseln und so in Form eines Tunnels über ein anderes Protokoll zu transportieren. GRE wurde von Cisco Systems entwickelt und 1994 erstmals im RFC 1701 spezifiziert. 2000 wurde der RFC 1701 durch RFC 2784 abgelöst und im RFC 2890 erweitert. GRE ist bei der Internet Engineering Task Force im Status eines vorgeschlagenen Standards.

Bei der Verwendung von GRE über IP, setzt es (wie UDP und TCP) direkt auf IP auf und verwendet die IP-Protokoll-Nummer 47.

Cisco Systems
Cisco Systems, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen aus der Telekommunikationsbranche. Bekannt ist es vor allem für seine Router und Switches, die von einem wesentlichen Teil der Internet-Backbones genutzt werden.
Chitetsu Watanabe
Chitetsu Watanabe (geboren am 5. März 1907 in der Präfektur Niigata, Japan; gestorben am 23. Februar 2020 in Jōetsu) war ein japanischer Supercentenarian, dessen Alter von der Gerontology Research Group verifiziert wurde. Am 12. Februar 2020 wurde ihm vom Guinness-Buch der Rekorde der Titel des ältesten lebenden Mannes der Welt zuerkannt. Jedoch wurde Tomas Pinales Figuereo am 31. März 1906 geboren und starb erst am 24. September 2020, somit war Weighton nie der älteste lebende Mann.

Supercentenarian
Ein Supercentenarian ist ein Mensch, der mindestens 110 Jahre alt geworden ist. Die englische Bezeichnung wird auch im Deutschen verwendet. Sie ist abgeleitet von englisch centenarian („Hundertjähriger“).
Bieber (Biebergemünd)
Bieber ist nach Kassel und vor Wirtheim/Neuwirtheim der zweitgrößte Ortsteil der Spessart-Gemeinde Biebergemünd im osthessischen Main-Kinzig-Kreis, im Weiteren gefolgt von Roßbach, Lanzingen und Breitenborn/Lützel.

Hausgesess
Hausgesess (auch Hausgesäß) ist eine frühneuhochdeutsche Bezeichnung für einen festen Wohnsitz in einem Haus oder einer Kate mit eigener Feuerstelle bzw. für den gesamten dort wohnhaften Haushalt und hat somit die Bedeutung von „in einem Haus ansässig“. Demgemäß ist ein Hausgesessener ein erwachsener männlicher Haushaltsvorstand und Bewohner eines Hauses oder einer Kate mit eigener Feuerstelle, ohne dass er unbedingt auch der Eigentümer sein muss.
Sutil Island
Sutil Island, auch bekannt als Gull Island, ist eine 5,3 Hektar große felsige Insel der kalifornischen Kanalinseln im Channel-Islands-Nationalpark in Kalifornien. Die Insel wurde nach einem Schiff der 1792 Galiano Expedition benannt. Sie liegt ca. 650 m südwestlich der Sant Barbara Island und ist 91 m hoch. Die Insel ist ein wichtiger Lebensraum und Nistplatz für Seevogel wie die Pinselscharbe und den bedrohten Lummenalk. Weiters ist es auch der einzige Brutplatz für die Schwarzwellenläufer an der US-Pazifikküste. Sie ist auch Lebensraum für Xantusia riversiana.

Channel-Islands-Nationalpark
i3i6

Der Channel-Islands-Nationalpark ist ein Nationalpark, der sich im Pazifischen Ozean auf den Channel Islands befindet, einer Inselgruppe vor der Küste des südlichen Kaliforniens. Fünf der insgesamt acht Inseln gehören zum Nationalpark.

Der Park schließt eine Wasserfläche des Pazifiks von sechs Seemeilen rund um die Inseln ein. Die Hälfte der Gesamtfläche von 1009,10 Quadratkilometer liegt unter Wasser.

Vom Plankton über Delfine, kalifornische Pelikane, Kormorane, Seelöwen, Möwen bis zu Blauwalen sind über 2000 Pflanzen und Tiere im Park beheimatet. Davon sind 145 Arten endemisch, z. B. die Echsenart Sceloporus occidentalis becki oder die Flechtenart Caloplaca obamae.

Die Parkverwaltung unterhält zwei Besucherzentren auf dem Festland in Ventura und Santa Barbara und zwei kleine sogenannte Besucherkontaktstationen auf Santa Barbara Island und Anacapa Island. Der Zugang zu den Inseln wird von Rangern, die im Besucherzentrum Genehmigungen zur Besichtigung erteilen, reguliert.
Caroline Seger
Sara Caroline Seger (* 19. März 1985 in Helsingborg) ist eine ehemalige schwedische Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin, die in Schweden, Frankreich und den Vereinigten Staaten unter Vertrag stand, gewann in ihrer Karriere mit drei verschiedenen Vereinen den schwedischen Meistertitel und je einmal den französischen und US-amerikanischen Meistertitel. 2009 wurde sie mit dem Diamantbollen als Schwedens Fußballerin des Jahres ausgezeichnet. Seit ihrem Debüt 2005 gewann sie bei 240 Einsätzen – womit sie auch bis zum 8. April 2025 europäische Rekordnationalspielerin war – über hundert Länderspiele für die schwedische Nationalmannschaft und nahm dabei an diversen FIFA- und UEFA-Turnieren teil.

FC Rosengård
Der FC Rosengård ist ein schwedischer Frauenfußballverein aus Malmö und seit 2011 schwedischer Rekordmeister im Frauenfußball. Bis Dezember 2013 lief der Klub, der sich 2007 als ehemalige Frauenfußballabteilung des Malmö FF abgespalten hatte, als Lait de Beauté Football Club Malmö, meistens abgekürzt mit LdB FC Malmö oder LdB FC auf.
Kastell Buciumi
Kastell Buciumi war ein römisches Hilfstruppenlager auf dem Gemeindegebiet von Buciumi, Kreis Sălaj in der rumänischen Region Siebenbürgen. Der Name Buciumi kann leicht zu einer Verwechslung mit dem ähnlich klingenden Kastell Bucium führen. Gemeinsam mit insgesamt 277 Stätten des Dakischen Limes wurde das Kastell Buciumi 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.

Atrium (Architektur)
Das Atrium war in der römischen Architektur ein zentraler Raum in einem Haus (oft Wohnhaus); es war im Römischen Reich weit verbreitet.

Das Atrium ist ein rechteckiger Innenraum in der Mitte des Hauses, von dem aus die umliegenden Räume zugänglich sind. Es diente als Aufenthaltsraum für die Familie. Licht erhielt das Atrium über eine Öffnung im Dach. Die Grenzen zwischen Atrium und Innenhof sind fließend.