hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Leo
Mount Leo ist ein 1270 m hoher und solitärer Berg an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Mit seinen steilen Felsenkliffs an der Südflanke ragt er am südöstlichen Ende des Forster-Piedmont-Gletschers auf.

Eine erste grobe Vermessung nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Fotografiert wurde er 1947 bei einem Überflug im Rahmen der Ronne Antarctic Research Expedition unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Im Jahr 1958 folgte eine detaillierte Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh ihm 1962 einen deskriptiven Namen, da der Berg in seiner Form an einen liegenden Löwen (lateinisch leo) erinnert.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz (Janikowo)
Die Kirche Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz (polnisch Kościół Matki Boskiej Różańcowej) wurde im 16. Jahrhundert erbaut und diente bis 1945 als Gotteshaus für den evangelischen Pfarrbezirk Hanshagen in Ostpreußen. Ab 1945 ist sie eine Filialkirche der römisch-katholischen Pfarrei Janikowo.

Górowo Iławeckie
Górowo Iławeckie ([guˈrɔvɔ iwaˈvɛtskʲɛ];  deutsch Landsberg (Ostpreußen)) ist eine Stadt mit 3627 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in Natangen. Sie gehört zum Powiat Bartoszycki (Bartensteiner Kreis) der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Feuerwehr der Palästinensischen Autonomie
Die Feuerwehr der Palästinensischen Autonomie bzw. der Palästinensische Zivilschutz (arabisch الدفاع المدني الفلسطيني, DMG ad-difāʿ al-madanī al-filasṭīnī) ist in den Palästinensischen Autonomiegebieten zuständig für den Rettungs- und Feuerwehrdienst. Für den medizinischen Rettungsdienst ist der Palästinensische Rote Halbmond zuständig.

Israelische Sperranlagen (Westjordanland)
Als israelische Sperranlagen bezeichnet man eine 759 Kilometer lange Absperrung entlang der Demarkationslinie zwischen Israel und dem Westjordanland, der „Westbank“. Die Absperrung verläuft zum überwiegenden Teil außerhalb Israels jenseits der Grünen Linie auf dem Territorium des Westjordanlandes. Mit einem ersten Bauabschnitt wurde am 16. Juni 2002 begonnen. Der Bau war 2010 zu 60 Prozent fertiggestellt. 2004 erklärte der Internationale Gerichtshof in einem von der UN-Vollversammlung in Auftrag gegebenen Gutachten, dass Israel mit dem Bau der Anlagen gegen Völkerrecht verstoße.
Risalamande
Risalamande (französisch riz à l’amande) ist ein dänisches Reis-Dessert (deutsch Reis mit Mandel). Das Wort ist aus dem Französischen gebildet, aber trotz des französischen Namens kennt man den Namen der Speise in Frankreich nicht.
Das Dessert besteht aus kaltem Reisbrei, Schlagsahne, Mandeln, Zucker und Vanille.

Dessert
Das Dessert (Aussprache:[dɛˈseːɐ̯], [dɛˈsɛːɐ̯], [dɛˈsɛʁt] oder [ˈdɛsɛːr], von französisch dessert) oder Nachtisch, Nachspeise, ist in der Kochkunst eine Speise, die nach der Hauptspeise verzehrt wird und das Menü ggf. abschließt. Nachspeisen werden eingeteilt in Süßspeisen, Käse, Würzbissen und Tafelobst.
Ljudmyla Monastyrska
Ljudmyla Wiktoriwna Monastyrska (ukrainisch Людмила Вікторівна Монастирська; geboren am 25. Mai 1975 in Irklijiw) ist eine ukrainische Opernsängerin der Stimmlage Sopran. Sie singt dramatische Partien des italienischen Repertoires.

Bayerische Staatsoper
Die Bayerische Staatsoper in München ist eines der führenden Musiktheater der Welt. Ihre Hauptspielstätte befindet sich im Nationaltheater am Max-Joseph-Platz. Die Bayerische Staatsoper ist Teil der Bayerischen Staatstheater.
Olympische Winterspiele 1952/Teilnehmer (Belgien)
Belgien nahm an den VI. Olympischen Winterspielen 1952 in der norwegischen Hauptstadt Oslo mit neun männlichen Athleten in drei Sportarten teil.

Seit 1924 war es die sechste Teilnahme Belgiens bei Olympischen Winterspielen.

Olympische Winterspiele 1924/Teilnehmer (Belgien)
Belgien nahm an den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix mit einer Delegation von 18 Athleten in 4 Sportarten teil. Das belgische NOK hatte 31 Sportler zu den Spielen gemeldet, von denen 18 an Wettkämpfen teilnahmen. Vier Sportler starteten in verschiedenen Sportarten (Siehe Teilnehmerliste).
Strada Statale 54 del Friuli
Die Strada Statale 54 del Friuli (Abkürzung: SS 54) ist eine italienische Staatsstraße in Nordostitalien, die von Udine bis nach Tarvis und Slowenien führt. Sie liegt in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.

Tarvis
Tarvis (furlanisch und deutsch, italienisch: Tarvisio, slowenisch: Trbiž) ist eine Stadt mit 3900 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Italien im nordöstlichsten Teil der Region Friaul-Julisch Venetien im italienisch-österreichisch-slowenischen Dreiländereck im Kanaltal.
EHF Champions League 1996/97
An der EHF Champions League 1996/97 nahmen 36 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 37. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Der Titelverteidiger war FC Barcelona. Die Pokalspiele begannen am 24. August 1996, das zweite Finalspiel fand am 19. April 1997 statt. Im Finale konnte sich FC Barcelona gegen Badel 1862 Zagreb durchsetzen und damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
Polynesian-Airlines-Flug 211
Polynesian-Airlines-Flug 211 war ein internationaler Linienflug der Polynesian Airlines von Pago Pago nach Apia, auf dem am 7. Januar 1997 eine de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter nahe Apia in einen Berg flog. Drei Menschen starben bei dem Aufprall.

De Havilland Canada DHC-6
Die de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (Spitzname Twotter) ist ein STOL-Flugzeug für 19 Passagiere, das von de Havilland Canada hergestellt wurde. Nach einer zwanzigjährigen Produktionsunterbrechung wird heute die modernisierte Version DHC-6-400 vom kanadischen Hersteller Viking Air angeboten, der die Fertigungsrechte im Februar 2006 von Bombardier Aerospace erworben hat.

Die Turboprop-Maschine ist als Schulterdecker ausgelegt und verfügt über ein feststehendes Fahrwerk bzw. Schwimmer. Die Verstellpropeller ermöglichen die Nutzung von Schubumkehr. Das Flugzeug ist für sehr kurze Start- und Landebahnen optimiert und benötigt nur eine Pistenlänge von 366 m. Es verfügt nicht über eine Druckkabine.

Im Juli 2023 waren noch 342 DHC-6-300 im Einsatz und weitere 62 inaktiv geparkt.
Bāqilā
Bāqilā'  (arabisch باقلاء, DMG bāqilāʾ ‚Ackerbohne‘) oder auch Bāqillā (باقلّى), war eine kleine Masseneinheit für Gewicht in Ägypten.

Nach dem jüdisch-arabischen Pharmakologen Al-Kūhin al-ʿAttār (13. Jh.) entsprach 1 Bāqilā' = 1/3 Mithqāl. Ibn Sīnā setzte dagegen 1 Bāqilā' mit 4 Schamūna gleich. Walther Hinz, der davon ausgeht, dass 1 Bāqilā' = 12 Qīrāt, berechnet seinen Gewichtswert auf 2,34 Gramm.

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Australian Championships 1948/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Championships 1948 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Vorjahressiegerin war Nancye Bolton, die erneut das Endspiel erreichte und sich gegen Marie Toomey mit 6:3 und 6:1 durchsetzte. Für Bolton war es nach 1937, 1940, 1946 und 1947 der fünfte Titel bei den Australian Championships.

Australian Championships 1946/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Championships 1946 war ein Tenniswettbewerb in Adelaide.

Titelverteidigerin war Nancye Bolton, die erneut das Endspiel erreichte und sich gegen Joyce Fitch mit 6:4 und 6:4 durchsetzte. Für Bolton war es nach 1937 und 1940 der dritte Titel bei den Australian Championships.
Deutsches Tischtennis-Zentrum
Das Deutsche Tischtennis-Zentrum (DTTZ) ist ein Sportinternat speziell für Tischtennisspieler. Es ist eine zentrale Fördereinrichtung des Deutschen Tischtennis-Bundes DTTB. Seit 2006 befindet sich das DTTZ in Düsseldorf.

Hier werden Jugendliche, die für den Tischtennissport talentierte Ansätze zeigen, mit Mindestalter von 12 Jahren gefördert. Die Jugendlichen leben im DTTZ und besuchen lokale Partnerschulen.

Daneben gibt es noch die Form des Teilzeitinternats. Hier sind die Teilnehmer nur an einem Tag pro Woche anwesend und absolvieren ein Trainingspensum. An diesem Tag sind sie von der Schule, die sie ansonsten hauptsächlich besuchen, freigestellt.

Tischtennis (Zeitschrift)
Tischtennis (Eigenschreibweise: tischtennis) ist eine deutsche Tischtennis-Fachzeitschrift. Sie ist das Organ des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB) und erscheint einmal pro Monat. Bis Juli 2004 trug sie den Titel Deutscher Tischtennis-Sport. Die Auflage betrug 2007 etwa 14.500 Exemplare (gegenüber 10.000 Stück im Jahr 2000).

Der Untertitel des 48 oder 56 Seiten starken Magazins lautet „News, Training und Service für Spieler, Trainer und Vereine“. Themenschwerpunkte sind Berichte von nationalen und internationalen Ereignissen, Trainingstipps, Vorstellung von Produkten, Diskussionen um Regeln und Regeländerungen etc. Im Regionalteil werden Themen der Landesverbände behandelt.

Hauptberuflich arbeiten für Tischtennis zwei Redakteure. Hinzu kommen rund ein Dutzend freie Mitarbeiter sowie zwei Fotografen, außerdem verfassen zahlreiche ehrenamtliche Autoren Gastbeiträge.
Instituto de Estudios Superiores de Tamaulipas
Das Instituto de Estudios Superiores de Tamaulipas (wörtlich „Institut für Höhere Studien von Tamaulipas“), Abkürzung IEST, ist eine private, staatlich anerkannte Universität mit Sitz und Campus in Altamira im Bundesstaat Tamaulipas, Mexiko. Ein zweiter Campus befindet sich in Ciudad Valles im Bundesstaat San Luis Potosí.

Die Hochschule wurde 1974 gegründet. Sie gehört dem Red de Universidades Anáhuac an, einem von der Organisation Regnum Christi und dem Orden der Legionäre Christi getragenen Hochschulverbund. Um die Zugehörigkeit zum Anáhuac-Verbund auszudrücken, wird das IEST auch als IEST Anáhuac bezeichnet.

Regnum Christi
Regnum Christi (lateinisch für „Reich Christi“, Abkürzung RC) ist ein international tätiges Apostolatswerk der katholischen Kirche, das mit der Ordensgemeinschaft der Legionäre Christi eng verbunden ist und vom Generaldirektor der Legionäre Christi geleitet wird. Seit dem 15. September 2019 bilden die Laienorganisation Regnum Christi und die Kongregation der Legionäre Christi zusammen die „Regnum-Christi-Föderation“.
İstanbul Modern
Das İstanbul Modern ist ein Museum für Kunst der Gegenwart in Beyoğlu, dem İstanbuler Stadtteil auf der europäischen Seite von İstanbul.

Die Eröffnung war am 11. Dezember 2004.

Das im Zentrum der Stadt ursprünglich am Pier von Karaköy gelegene Gebäude aus den 1950er Jahren  besaß 8000 m² Ausstellungsfläche. Die Sammlung des Museums bestand nach der Eröffnung aus Stiftungen von Nejat Eczacıbaşı sowie Oya und Bülent Eczacıbaşı und den Sammlungen der Türkiye Bank, der Mimar-Sinan-Universität sowie der des Museums für Malerei und Skulptur. In Wechselausstellungen stellt das Museum zeitgenössische Kunst von internationalem Rang vor.

Das Museum befindet sich nach dem Abriss der gesamten Uferanlagen zugunsten des Baus eines Kreuzfahrtterminals in Karaköy nunmehr in der Meşrutiyet Caddesi 99 (nördlich der İstiklal Caddesi).

Galata (Istanbul)
Galata (griechisch Γαλατάς (m. sg.)), heute Karaköy (türkisch „schwarzes Dorf“), ist ein Stadtteil auf der europäischen Seite Istanbuls im Bezirk Beyoğlu.

Aufsehenerregende Gebäude wie die an Stelle der gleichnamigen historischen Brücke errichtete Galatabrücke oder der Galataturm bewahren diesen Namen ebenso wie das Elite-Gymnasium Galatasaray und der Sportclub Galatasaray Spor Kulübü (Fußball, Basketball, Wasserball, Volleyball etc.).
Salzburger Barockmuseum
Das Salzburger Barockmuseum war ein auf barocke Kunst spezialisiertes Kunstmuseum in der Rechten Altstadt von Salzburg. Es war ab 1973 im Südflügel der Orangerie am Mirabellplatz untergebracht, eingeschlossen im Ensemble von Mirabellgarten und Schloss Mirabell. Das Barockmuseum wurde nach seiner Schließung im September 2012 dem Salzburg Museum einverleibt; seine Direktorin, die promovierte Kunsthistorikerin Regina Kaltenbrunner, wurde dort bis zu ihrem Tod am 1. November 2020 Abteilungsleiterin. Die Sammlungsbestände wurden magaziniert. Mit der Gründung des DomQuartiers Salzburg hat die Sammlung im Mai 2014 im Nordoratorium des Salzburger Doms wieder einen Ausstellungsraum erhalten.

Mirabellgarten
Der Mirabellgarten ist die Gartenanlage des Schlosses Mirabell in der Stadt Salzburg in Österreich, in der Rechten Altstadt. Er gehört zu den bekanntesten Touristenzielen der Stadt. Zu ihm gehören

das Große Gartenparterre mit dem südlich angrenzenden Lindenhain

das Kleine Gartenparterre mit dem südlich angrenzenden Boskett

der Theatergarten (Heckentheater)

der Bastionsgarten (Wasserbastei) mit dem Zwerglgarten

die Orangerie und der Rosengarten (ehemals Kleine und Große Orangerie)

sowie einige randliche nunmehr verbaute Teile. Im Norden grenzt an den Mirabellgarten heute anstelle des abgetragenen Bollwerkes St. Vitalis der alten Stadtbefestigung der Kurgarten an.

Die Gesamtanlage mit allen Nebengebäuden und Gartenbaudenkmalen steht unter Denkmalschutz und gehört zum UNESCO-Welterbe Historisches Zentrum der Stadt Salzburg.
Österreichischer Frauen-Fußballcup 1999/2000
Der Österreichische Frauen-Fußballcup wurde in der Saison 1999/2000 zum 26. Mal ausgespielt. Als ÖFB-Frauen-Cup wurde er vom Österreichischen Fußballbund zum achten Mal durchgeführt und begann am 4. September 1999 mit der ersten Runde und endete am 25. Juni 2000 mit dem Finale am Sportplatz Großkrut in Niederösterreich. Den Pokal gewann zum neunten Mal der USC Landhaus.

ÖFB Frauen Cup
Der Frauen Cup des Österreichischen Fußball-Bundes bzw. nach seinem aktuellen Sponsor SPORTLAND Niederösterreich Frauen Cup, kurz ÖFB Frauen Cup genannt, ist der nationale Cupbewerb für Fußballvereine der Damen in Österreich und wird wie alle üblichen Fußballpokal-Turniere in Europa im K.-o.-System ausgetragen.

Erstmals fand der Österreichische Frauen Cup 1972/73 statt, erste Siegerinnen waren die Damen vom USC Landhaus, die bislang auch am häufigsten den Pokal gewinnen konnten.
Ruine Reußenstein
Die Ruine Reußenstein ist die Ruine einer Felsenburg oberhalb von Neidlingen exakt auf der Grenze von Landkreis Esslingen und Landkreis Göppingen (Stadt Wiesensteig) in Baden-Württemberg. Heute ist der Reußenstein ein beliebtes Ziel für Kletterer und Wanderer und gehört zu den meistbesuchten Burgen der Schwäbischen Alb. Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg erklärte die Ruine Reußenstein zum Denkmal des Monats Dezember 2012.

Teck (mittelalterliches Adelsgeschlecht)
Die Herzöge von Teck waren eine von etwa 1187 bis 1439 bestehende Seitenlinie der Zähringer. Nach deren Aussterben fiel der Herzogstitel 1495 an das Haus Württemberg. Im 19. Jahrhundert wurde der Titel dann wiederum an eine unebenbürtige Seitenlinie dieses Hauses (die Familie Teck (später Cambridge)) vergeben, die in die britische Königsfamilie einheiratete.
Kloster Gondon
Das Kloster Gondon (Gondom; Gondonium) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Monbahus im Département Lot-et-Garonne, Region Nouvelle-Aquitaine, in Frankreich, rund 21 Kilometer nordwestlich von Villeneuve-sur-Lot.

Monbahus
Monbahus ist eine französische Gemeinde mit 628 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und zum Kanton Le Haut Agenais Périgord.

Der frühere Name des Dorfs lautete im 13. Jahrhundert „Monbaux“. Das Wort „Baux“ stammt von baussau ab, das „Felswand“ bedeutet.

Die Einwohner werden Monbahusiens und Monbahusiennes genannt.
Internationale Kinder- und Jugendliteratur beim Internationalen Literaturfestival Berlin 2011
Das 11. Internationale Literaturfestival Berlin mit dessen Festivalsektion Internationale Kinder- und Jugendliteratur fand vom 7. bis zum 17. September 2011 statt. Hauptveranstaltungsort war das Haus der Berliner Festspiele. 21 Autoren und Illustratoren waren Gäste des Kinder- und Jugendprogramms.

Internationale Kinder- und Jugendliteratur (ilb)
Internationale Kinder- und Jugendliteratur ist eine Programmsektion des Internationalen Literaturfestivals Berlin (ilb). Seit 2001 treten in der Sektion internationale Autoren und Illustratoren auf, die Bilderbücher, Kinderbücher, Jugendromane, Comics und Gedichtbände meist erstmalig in Deutschland als Premieren vorstellen. Daneben präsentieren Autoren weiterer Festivalsektionen auch Sachbücher und Romane als Premieren im jungen ilb-Programm.
Karl Kinsky
Karl Graf Kinsky von Wchinitz und Tettau (* 28. Juli 1766 in Chlumetz; † 4. September 1831 in Bürgstein) war ein böhmischer Adliger, k. k. Kämmerer, Generalmajor und Feldmarschallleutnant der österreichischen Armee.

Militär-Maria-Theresien-Orden
Der Militär-Maria-Theresien-Orden (auch Militär-Maria Theresien-Orden oder Österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden) war die höchste militärische Auszeichnung der Habsburgermonarchie. Der 1757 von Maria Theresia gestiftete Verdienstorden wurde in Form eines mehrstufigen Ritterordens (zuletzt als Großkreuz, Kommandeurkreuz, Ritterkreuz) nur an Offiziere vergeben.
Apia International Sydney 2015
Das Apia International Sydney 2015 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2015 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2015 für Herren, welche zeitgleich vom 11. bis 17. Januar 2015 in Sydney stattfanden.

ATP Sydney
Das ATP-Turnier von Sydney (offiziell Sydney International; ehemals Apia International) war ein jährlich im australischen Bundesstaat New South Wales ausgetragenes Tennis-Profiturnier der Herren. Das Turnier war Teil der ATP Tour 250 und fand zuletzt im Januar in der Woche vor den Australian Open statt, dauerte eine Woche und galt – auch weil auf demselben Belag wie in Melbourne gespielt wird – als Vorbereitung für das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres.
Buchosa (Distrikt)
Buchosa ist ein Distrikt der Region Mwanza im Nordwesten von Tansania. Er liegt am Südufer des Victoriasees und grenzt im Osten an den Distrikt Sengerema und im Süden an die Region Geita. Das Verwaltungszentrum befindet sich in Nyehunge.

Victoriasee
Der Victoriasee (auch Viktoriasee, Victoria Nyanza, Nam Lolwe, Nnalubaale, Ukerewe) liegt in Ostafrika und ist Teil der Staaten Tansania, Uganda und Kenia.
Er ist nach der britischen Königin Viktoria benannt und zugleich der drittgrößte See (nach dem Kaspischen Meer und dem Oberen See) und der flächenmäßig zweitgrößte Süßwassersee der Welt (nach dem Oberen See). Der Victoriasee ist der größte See Afrikas, er verfügt über ein Einzugsgebiet von 193.000 km². Er hat eine Oberfläche von 68.800 km², dies entspricht in etwa der Fläche Bayerns oder Irlands. An den Ufern lebten 2007 etwa 30 Millionen Menschen in drei benachbarten Staaten.
Lütticher Sirup
Lütticher Sirup (französisch sirop de Liège, niederländisch Luikse stroop) ist ein traditionelles Produkt der Region Lüttich in Belgien. Es handelt sich dabei um einen dunklen, festen Sirup, der – ähnlich wie Latwerge – aus eingekochten Äpfeln und/oder Birnen hergestellt wird. In der industriellen Produktion werden manchmal auch Datteln beigefügt. Er wird als Brotaufstrich verwendet, kommt aber auch in der belgischen Küche zum Einsatz. Das Produkt ähnelt dem in Deutschland bekannten Apfelkraut und dem Schweizer Birnenhonig.

Birnenhonig
Birnenhonig, auch Birnel, Birnenkraut, Birnendicksaft, Birehung, Birnenkonzentrat sowie in der Westschweiz auch Vin Cuit genannt (nicht zu verwechseln mit dem provenzalischen Vin cuit de Provence), ist ein opaker, dickflüssiger, brauner bis schwarzbrauner, eingedickter Fruchtsaft aus Birnen – manchmal werden dafür auch Äpfel verwendet –, der hauptsächlich in der Zentralschweiz vorkommt. Er wird u. a. auch in den Kantonen Waadt, Freiburg,  Neuenburg und Jura hergestellt.

Birnenhonig war schon im Mittelalter bekannt, bevor man Mitte des 18. Jahrhunderts industriell Zucker und damit Marmeladen herstellen konnte.
Goncourt
Goncourt [ɡɔ̃.kuʁ] ⓘ ist eine französische Ortschaft im Département Haute-Marne in der Verwaltungsregion Grand Est. Die bisher eigenständige Gemeinde wurde durch ein Dekret vom 18. September 2018 mit Wirkung vom 1. Januar 2019 nach Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon eingemeindet. Seither ist sie eine Commune déléguée.

Goncourt liegt an der oberen Maas. Nachbarorte sind Liffol-le-Petit im Nordwesten, Harréville-les-Chanteurs im Norden, Sartes im Nordosten, Sommerécourt im Osten, das bisherige Terrain der Commune nouvelle Bourmont-entre-et-Mouzon im Süden, Illoud im Südwesten und Chalvraines im Westen.

Illoud
Illoud (Illoud) ist eine französische Gemeinde mit 199 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und ist Sitz des Gemeindeverbandes Meuse Rognon. Die Bewohner werden Illoudiens genannt.
Sondergerichtsverordnung von 1933
Mit der Sondergerichtsbarkeitsverordnung von 1933, Langtitel Verordnung der Reichsregierung über die Bildung von Sondergerichten vom 21. März 1933  wurde durch das Kabinett Hitler (einer Koalitionsregierung aus NSDAP und DNVP) anlässlich des Tags von Potsdam für jeden der 26 Oberlandesgerichtsbezirke ein Sondergericht gebildet. Ursprünglich für den Ausnahmefall während der turbulenten Phase der Machtergreifung geschaffen, wurden den Gerichten immer weitere Deliktzuständigkeiten übertragen, bis ab 1940 die Anklagebehörde nach freier Wahl Klage vor den Sondergerichten einreichen konnte.

Sondergericht
Sondergerichte sind in Deutschland Gerichte für spezielle Sachfragen. Sie grenzen sich von der ordentlichen Gerichtsbarkeit, der Fachgerichtsbarkeit (Arbeits-, Verwaltungs-, Finanz-, Sozialgerichtsbarkeit), von Standgerichten und Ausnahmegerichten ab. Historisch werden auch außerhalb der (ursprünglich) gesetzlich vorgesehenen Gerichtsbarkeit errichtete Gerichte als Sondergerichte bezeichnet. Besonders bekannt ist der Begriff Sondergericht in Verbindung mit der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland.