hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primas-Palast (Warschau)
Der im klassizistischen Stil errichtete Primas-Palast (Polnisch: Pałac Prymasowski) liegt an der Warschauer Ulica Senatorska 13/15. Damit befindet sich die Anlage aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe des Königsschlosses im Innenstadtdistrikt. Der Palast war der Sitz des jeweiligen Primas von Polen und gehört zu den imposantesten Residenzen der Stadt. Er gilt als erster klassizistischer Palast Polens. Heute befindet er sich in privater Hand und wird als Hotel genutzt.

Warschauer Schloss
Das Warschauer Schloss, offiziell das Königliche Schloss zu Warschau (polnisch Zamek Królewski w Warszawie), ist der ehemalige Sitz der Könige von Polen in Warschau. Gegründet im 13. Jahrhundert, wandelte es sich während der Herrschaft von Sigismund III. Wasa zur barocken Vierflügelanlage. Nach der Zerstörung 1944 durch die deutsche Besatzungsmacht wurde es 1971 bis 1984 vom polnischen Staat wiederaufgebaut. Seitdem ist es Sitz des Schlossmuseums und Teil der UNESCO-Welterbestätte Historisches Zentrum von Warschau.
Pseudoanthidium tenellum
Pseudoanthidium tenellum (Synonym: Anthidium tenellum) ist eine kleine dunkle Wildbiene mit hellen Flecken und hellen Beinen aus der Familie der Megachilidae. Sie wird auch Salzsteppen-Zwergwollbiene genannt.

Bauchsammlerbienen
Die Bauchsammlerbienen (Megachilidae) sind eine Familie der Bienen in der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Mit ca. 4135 Arten und 76 Gattungen sind die Megachilidae die zweitgrößte Bienenfamilie. Die Megachilidae bilden mit den Apidae die Gruppe der langzungigen Bienen.
Eva Thomkins
Eva Thomkins (* 13. März 1922 als Eva Schnell in Christianstadt am Bober, heute Stadtteil von Nowogród Bobrzański, Polen; † 14. Juli 2006 in Köln) war eine deutsche Hochschullehrerin und Künstlerin. Sie war die Ehefrau des schweizerischen Künstlers André Thomkins.

Bildwirkerei
Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei oder dem maschinell hergestellten Gewirk.
Mariona Caldentey
María Francesca „Mariona“ Caldentey Oliver (* 19. März 1996 in Felanitx) ist eine spanische Fußballspielerin, die seit 2024 beim englischen Erstligisten FC Arsenal spielt. Sie kommt zumeist im Angriff oder im offensiven Mittelfeld zum Einsatz.

Copa de la Reina (Fußball)
Die Copa de Su Majestad la Reina, besser bekannt als Copa de la Reina (span. „Königinnenpokal“, zu Ehren von Letizia von Spanien), ist der Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Frauenfußball-Vereinsmannschaften. Er wird jährlich von der RFEF veranstaltet und ist nach dem Gewinn der Meisterschaft in der Primera División Femenina der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfußball.
Mount Spatz
Mount Spatz ist ein 2270 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 16 km westsüdwestlich des Mount Weihaupt in der Gruppe der Outback-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Richard Spatz, Ingenieur auf der McMurdo-Station im Jahr 1968.

Outback-Nunatakker
Die Outback-Nunatakker sind eine Reihe unvereister Nunatakker und Berge im ostantarktischen Viktorialand. Sie verteilen sich südlich der Emlen Peaks sowie westlich der Monument-Nunatakker und des oberen Rennick-Gletschers über eine Fläche von 60 km Länge und 30 km Breite und grenzen an das Polarplateau.

Entdeckt wurden sie von einer US-amerikanischen Mannschaft zur Erkundung des Viktorialands zwischen 1959 und 1960. Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1970 nach ihrer abgelegenen geografischen Lage jenseits der großen Gebirgszüge des Transantarktischen Gebirges, die sich vom Rossmeer in das Landesinnere erstrecken.
Wappen und Siegel der Vögte
Das Wappen der Vögte war ursprünglich das Wappen der Vögte von Weida, Gera und Plauen. Aus der Linie der Vögte von Plauen ging das Haus Reuß hervor. Damit war das Wappen auch in den Fürstentümern Reuß jüngere und ältere Linie, Gliedstaaten des Deutschen Kaiserreiches, vertreten. Heute findet der vogtländische Löwe in vielen Wappen von Gebietskörperschaften in den Freistaaten Sachsen und Thüringen sowie in Franken und Böhmen, den Gebieten, in denen das Vogtland liegt, Verwendung. Vereinzelt zeigen auch Wappen in Sachsen-Anhalt und sogar Bagrationowsk den Löwen.

Das Wappen zeigt einen rechtsgewendeten rotgekrönt, -bewehrt und -bezungten goldenen Löwen auf schwarzem Schild. Das Wappen ist damit identisch mit dem Pfälzer Löwen und geht wahrscheinlich auch auf diesen zurück. Das Wappen ist in Stadt- und Gemeindewappen oftmals abgewandelt.

Vögte von Weida
Die Vögte von Weida, Gera und Plauen waren eine bedeutende mittelalterliche Adelsfamilie im Gebiet der heutigen deutschen Länder Thüringen, Sachsen, Bayern sowie in Tschechien. Nach ihnen ist das Vogtland zwischen oberer Saale, Pleiße und Regnitz benannt. Der Zweig Reuß regierte bis 1918 in zwei Bundesfürstentümern des Deutschen Reichs.
Lin Junhong
Lin Junhong (chinesisch 林俊紅 / 林俊红, Pinyin Lín Jùnhóng; * 9. Dezember 1990 in der Provinz Heilongjiang) ist eine ehemalige chinesische Bahnradsportlerin, die auf die Kurzzeitdisziplinen spezialisiert war.

Asiatische Radsportmeisterschaften 2011
Die 31.  Asiatischen Radsportmeisterschaften (31st Asian Cycling Championships) fanden vom 8. bis 19. Februar 2011 in Nakhon Ratchasima, Thailand, statt. Veranstalter war die Asian Cycling Confederation (ACC).

Gleichzeitig fanden die 19. Asiatischen Junioren Radsportmeisterschaften statt. Zum ersten Mal fanden auch paralympische Wettbewerbe statt. Die Bahnwettbewerbe wurden auf dem Cheras Velodrome ausgetragen. Am Start waren Sportler und Sportlerinnen aus 21 Nationen. Es fanden Entscheidungen in 23 Disziplinen statt.

Das Einzelzeitfahren und das Straßenrennen der Männer waren in der Kategorie CC Teil der UCI Asia Tour 2011. Das Zeitfahren fand am 17. Februar, das Straßenrennen zwei Tage später statt. Der Kirgise Eugen Wacker und der Japaner Yukiya Arashiro sicherten sich die Titel, der Iraner Hossein Askari errang zweimal Bronze.
Miss Estland
Miss Estland ist ein nationaler Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen in Estland, der 1923 erstmals ausgetragen wurde. Im Inland heißt er auch Eesti Miss Estonia.

Erster Veranstalter war 1923 und 1925 die Filmgesellschaft Estonia-Film, die Nachwuchstalente suchte. Es folgte 1929 bis 1932 die Tageszeitung Päevaleht. Der Wettbewerb wurde während mehrerer Jahrzehnte nicht ausgetragen. Ab 1940 war Estland Teil der Sowjetunion. Der Zweite Weltkrieg und die Herrschaft des Kommunismus verhinderten weitere Veranstaltungen. Erst kurz vor dem Zerfall der Sowjetunion erlaubte die politische Liberalisierung (Perestroika) einen Neubeginn.

Die Finalistinnen nehmen an den internationalen Wahlen zur Miss World, Miss Universe,  Miss Europe und Miss Baltic Sea teil.

Miss Universe
Der Miss-Universe-Wettbewerb ist ein seit 1952 durchgeführter Schönheitswettbewerb, dessen Gewinnerin für ein Jahr den Titel Miss Universe führt. Er wurde von dem US-amerikanischen Textilunternehmen Pacific Mills als Konkurrenz zur Miss World gegründet.

Nicht zu verwechseln mit der Schönheitskonkurrenz ist ein gleichnamiger Titel im Bodybuilding, wo er seit 1968 von konkurrierenden Verbänden in verschiedenen Kategorien vergeben wird.
Pelzhalbfabrikat
Pelzhalbfabrikate, auch Pelzhalbfertigprodukte oder Tafelware, sind für die Weiterverarbeitung zu Pelzbekleidung vorbereitete Flächen aus Fellen oder Fellresten. Entsprechend ihrer Größe oder Form werden sie als Streifen, Tafeln, Platten, Futter oder Bodys (fachsprachlich: „das“ Body), gehandelt, vormals auch als Säcke, sowie aus China als Kreuze und Robes. Unverarbeitete, nur gegerbte (zugerichtete) Felle werden in der Pelzbranche heute nicht mehr als Halbfabrikate bezeichnet (im Gegensatz zu früherer Zeit).

Für eine ausführliche Beschreibung der regelmäßig zu Pelzhalbfabrikaten verarbeiteten Fellreste (Pelzstücken) siehe → Pelzreste.

Rauchwaren
Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform „Rauchware“ ist wenig gebräuchlich.
Breitsattel
Ein Breitsattel ist eine durch Halokinese entstandene, geologische Sattel- oder Domstruktur, bei der die Deckschichten über einer relativ breiten und flachen Salzstruktur (Salzkissen oder niedriger Salzstock) großflächig aufgewölbt sind. Die Deckschichten fallen daher relativ flach ein, beißen im Kern der Sattelstruktur großflächig aus und sind nur schwach gestört.

An der Erdoberfläche äußert sich ein Breitsattel, je nachdem, ob im Kern erosionsbeständige oder erosionsanfällige Gesteine ausbeißen, entweder als breiter, sanft ansteigender Höhenzug oder als von schmalen, niedrigen Höhenrücken gesäumte Mulde. Breitsättel finden sich in Deutschland in größerer Zahl im nördlichen Harzvorland, so der Elm, der Große Fallstein, der Oderwald und der Hakel.

Das Gegenstück zum Breitsattel ist der Schmalsattel.

Fallen (Geologie)
Als Fallen oder Einfallen bezeichnet man in der Geologie den Betrag und die Orientierung der Neigung einer geologischen Fläche (z. B. einer Schichtfläche). Das Fallen ermöglicht mithin die eindeutige Beschreibung der Orientierung einer geologischen Fläche im Raum.

Mit dem Fallen in engem geometrischen Zusammenhang steht das Streichen, das aber nicht nur die Raumlage geologischer Flächen beschreibt, sondern auch die Raumlage langgestreckter, ggf. komplexer Gebirgskörper.
Kapitalherabsetzung
Als Kapitalherabsetzung (englisch capital decrease) wird in der Betriebswirtschaftslehre und im Gesellschaftsrecht eine Kapitalmaßnahme von Unternehmen bezeichnet, die auf eine Verminderung des Eigenkapitals abzielt. Gegensatz ist die Kapitalerhöhung.

Gläubiger
Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen creditore, das vom lateinischen credere ‚glauben‘ abgeleitet ist. Ein Gläubiger „glaubt“ demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Außerjuristisch werden Gläubiger oft Kreditoren genannt.
Imperial State Electric
Imperial State Electric ist eine schwedische Rockband, die von Nicke Andersson (Entombed, The Hellacopters) mit Dolph de Borst (The Datsuns, The Hellacopters), Tobias Egge sowie Thomas Eriksson gegründet wurde. Das nach der Band benannte Debütalbum erschien im März 2010.

The Datsuns
The Datsuns sind eine neuseeländische Rockband (Hard Rock, Punkrock).
Sie wurden 1995 in Cambridge, Neuseeland gegründet und sind bis heute aktiv. In Anlehnung an die Ramones verwenden die Musiker den Gruppennamen als Nachnamen.
Furman Bluffs
Die Furman Bluffs sind eine Reihe steiler Felsenkliffs an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie bilden die Südostseite des Philbin Inlet auf der Martin-Halbinsel.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) vom Januar 1947 dienten einer ersten Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach James L. Furman von der United States Navy, Stabsassistent der Antarctic Task Force 43 von 1964 bis 1967.

Philbin Inlet
Das Philbin Inlet ist eine schmale, vereiste und 24 km lange Bucht an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt am nördlichen Ende der Martin-Halbinsel zwischen dem Murray Foreland und dem Slichter Foreland.

Der United States Geological Survey kartierte die Bucht anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Brigadegeneral Tony Philbin von der United States Army, der an der Zusammenarbeit zwischen dem US-Verteidigungsministerium und der United States Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) mitgewirkt hatte.
Ordnungsmuster
Das Ordnungsmuster oder ordinales Muster einer Folge von Werten beschreibt das Auf und Ab der Werte in der Folge. So erhält man z. B das Ordnungsmuster der Folge (4,6,2) wie folgt: Das größte Element, 6, steht an der zweiten, das nächstkleinere, 4, an der ersten, und das kleinste Element, 2, an der dritten Stelle – daher ist das Ordnungsmuster dieser Folge (2,1,3). Dieses Vorgehen hat eine Bedeutung in der Informationstheorie, der dynamischen Symbolisierung von Zeitreihen und einer darauf aufbauenden Zeitreihenanalyse.

Zeitreihenanalyse
Die Zeitreihenanalyse befasst sich in der Statistik mit der inferenzstatistischen Analyse von Zeitreihen und der Vorhersage von Trends (Trendextrapolation) zu ihrer künftigen Entwicklung. Sie ist eine Spezialform der Regressionsanalyse.
Pierre-de-Coubertin-Gymnasium
Das Staatliche Gymnasium Pierre-de-Coubertin ist eine Schule in Erfurt. Das Gymnasium ist Nachfolger der Kinder- und Jugendsportschule Fritz Noack. Die Schule ist eine anerkannte Eliteschule des Sports und auch eine Eliteschule des Fußballs.

Eissportzentrum Erfurt
Das Eissportzentrum Erfurt ist ein Eissportkomplex in der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt und besteht aus einer Eisschnelllaufbahn, der Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle, sowie einer Eishalle, der sogenannten Kartoffelhalle. Die Eisschnelllaufbahn wurde nach der erfolgreichen Erfurter Eisschnellläuferin Gunda Niemann-Stirnemann benannt. In dieser 2001 eröffneten Halle haben 4000 Zuschauer Platz. In direkter Nachbarschaft befindet sich das Steigerwaldstadion, die Leichtathletikhalle Erfurt und die Roland-Mattes-Schwimmhalle.
Mord im Böhmerwald
Mord im Böhmerwald (tschechisch Lynč ‚Lynchjustiz‘) ist eine achtteilige, tschechische Fernsehserie von 2018. Sie handelt von den Ermittlungen eines Dokumentarfilmers in einer fiktiven tschechischen Kleinstadt zum Mord an einem Roma-Jungen und thematisiert Diskriminierung der Roma, illegale Geschäfte und Inzest.

Česká televize
Die Česká televize (ČT; deutsch Tschechisches Fernsehen) ist die öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt Tschechiens. Der Hauptsitz ist Prag, daneben gibt es Studios unter anderem in Brünn und Ostrava. Das Gegenstück zur ČT im Hörfunk ist der Český rozhlas.
Friedrich Hassel (Schauspieler)
Friedrich Hassel, eigentlich Friedrich Laube, (23. April 1815 in Spangenberg oder Kassel – 29. September 1884 in Prag) war ein deutscher Kinderdarsteller, Theaterschauspieler, Opernsänger (Tenor) und Opernregisseur.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Birgit Homburger
Birgit Homburger (* 11. April 1965 in Singen) ist eine ehemalige deutsche Politikerin (FDP).

Sie war von Oktober 2009 bis Mai 2011 Vorsitzende der FDP-Bundestagsfraktion und von 2002 bis 2009 eine der stellvertretenden Vorsitzenden der FDP-Bundestagsfraktion. Von 2004 bis 2013 war sie Landesvorsitzende der FDP Baden-Württemberg, zudem war sie zwischen Mai 2011 und März 2013 stellvertretende Bundesvorsitzende.

Junge Liberale
Die Jungen Liberalen (Kurzbezeichnung: JuLis) sind ein liberaler Jugendverband in Deutschland, der als organisatorisch und finanziell unabhängige Vorfeldorganisation von der FDP offiziell anerkannt wird.
Bahnhof Trzebież Szczeciński
Der Bahnhof Trzebież Szczeciński (deutsch (Bad) Ziegenort in Pommern, 1945 zunächst Trzebiesz nad Zatoką, ab 8. Mai 1945 Trzebierz Szczeciński und ab 1. Oktober 1947 Trzebież Szczeciński) ist eine Betriebsstelle an der Bahnstrecke Szczecin–Trzebież Szczeciński im polnischen Badeort Trzebież in der Woiwodschaft Westpommern.

Der regelmäßige Personenverkehr wurde am 30. September 2002 auf der Gesamtstrecke von Szczecin bis Trzebież Szczeciński eingestellt.

Trzebież
Trzebież (deutsch Ziegenort) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Der Ort bildet ein Schulzenamt in der Gmina Police (Stadt- und Landgemeinde Pölitz) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis).
Kombinat Plast- und Elastverarbeitung
Das VEB Kombinat Plast- und Elastverarbeitung war ein Kombinat in der DDR, das dem Ministerium für Chemische Industrie direkt unterstellt war. Stammbetrieb war der VEB Gummiwerk Berlin. Im Kombinat waren Betriebe zusammengefasst, die Plaste und Elaste weiterverarbeiteten. Das Kombinat beschäftigte zeitweise mehr als 30.000 Mitarbeiter und wurde 1990 aufgelöst.

Kombinat
Ein Kombinat (lat. combinatus ‚vereinigt‘, über russ. Комбинат), manchmal auch Großkombinat genannt, ist ein Zusammenschluss von produktionsmäßig eng zusammenarbeitenden Industriebetrieben zu einem Großbetrieb in sozialistischen Staaten. Kombinate in sozialistischen Staaten sind oder waren in ihrem organisatorischen Aufbau oftmals vergleichbar mit Konzernstrukturen in marktwirtschaftlichen Wirtschaftssystemen.
Blues & Rhythm
Blues & Rhythm ist ein britisches Magazin, das sich mit allen Aspekten der Blues- und Gospelmusik beschäftigt. Es wurde im Juli 1984 von Paul Vernon gegründet und gilt – neben ihrem amerikanischen Pendant Living Blues – als führende Zeitschrift für alle Aspekte der Erforschung von Blues und Rhythm & Blues (Blues der Vor- und Nachkriegszeit, Rhythm and Blues, Doo-Wop-Gesangsgruppen, Vintage Soul, Gospel und die zeitgenössische Bluesszene).

Blues & Rhythm sah sich als Ergänzung zu dem britischen Magazin Blues Unlimited, das jedoch bereits 1987 eingestellt wurde. Vorläufer waren zwei frühere Zeitschriften: Pickin’ the Blues von Mark Harris und Paul Vernons Sailor’s Delight.

Ursprünglich wurde Blues & Rhythm im A5-Format produziert, ab Ausgabe 19 dann im A4-Format. Blues & Rhythm erscheint sechsmal im Jahr mit 48 Seiten in Farbe.

2006 wurde das Blues & Rhythm Magazine in die Kategorie „Classics of Blues Literature“ der Blues Hall of Fame aufgenommen.

Blues Hall of Fame
Die Blues Hall of Fame ist die Ehrengalerie der Blues Foundation, einer gemeinnützigen Einrichtung in Memphis, Tennessee, die sich die Förderung des Blues zum Ziel gesetzt hat.

Seit 1980 werden Pioniere des Blues durch die Aufnahme in die „Hall of Fame“ für ihre Leistung ausgezeichnet. Die Auszeichnungen wurden in Memphis, Los Angeles und Washington, D.C. verliehen. Es gibt keine Einreichungen oder Nominierungsprozess. Eine Gruppe ausgewählter Bluesexperten trifft sich im Herbst und gibt nach einer langen Diskussion Stimmen in den fünf Kategorien ab.

Performers

Non-Performers

Classics of Blues Literature

Classics of Blues Recordings (Songs)

Classics of Blues Recordings (Albums)
Sauvosaaren urheilupuisto
Das Sauvosaaren urheilupuisto (deutsch Sauvosaari Sportpark) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Sauvosaari der finnischen Hafenstadt Kemi, Lappland. Der Fußballverein PS Kemi Kings, der gegenwärtig in der höchsten Liga des Landes spielt, der Veikkausliiga, spielt in diesem Stadion.

PS Kemi Kings
Palloseura Kemi Kings ist ein finnischer Fußballverein in der Stadt Kemi, Lappland. Der Verein wurde am 21. Oktober 1999 als Zusammenschluss der Vereine Kemin Palloseura (KePS), Kemin Pallotoverit-85 (KPT-85) und Visan Pallo gegründet. Die Mannschaften nehmen mit ihren Jugendteams weiterhin am Vereinsfußball teil. Nachdem zur Saison 2008 erstmals der Aufstieg in die zweitklassige Ykkönen gelungen war, stieg der Verein nach der Saison 2011 wieder in die 3. Liga, Kolmonen, ab. Nach dem erneuten Aufstieg in die Ykkönen zur Saison 2014 konnte in dieser überraschend der Durchmarsch in die Veikkausliiga gefeiert werden. Zur Saison 2016 startete der Verein somit erstmals in der ersten finnischen Liga, in der man mit dem 9. Platz den Klassenerhalt schaffte.
Sechs Fugen über den Namen BACH
Die Sechs Fugen über den Namen BACH für Orgel oder Pianoforte mit Pedal op. 60 sind eine Komposition von Robert Schumann. Sie wurden 1845 komponiert und 1846 veröffentlicht. Alle sechs Stücke beginnen ihre Themen mit den Tönen B-A-C-H, der traditionsreichen musikalischen Chiffrierung des Namens von Johann Sebastian Bach. Sie werden heute überwiegend auf der Orgel musiziert, da sich Pedalklaviere, mit denen zur Zeit Schumanns im Klavierbau experimentiert wurde, nicht durchsetzen konnten.

Durch das gemeinsame Entstehungsjahr und die Bestimmung für ein Tasteninstrument mit Pedal steht op. 60 in engem Zusammenhang mit zwei anderen Werken Schumanns, den Studien für den Pedalflügel op. 56 und Skizzen für den Pedalflügel op. 58. Auch diese Werke werden heute meist auf Orgeln gespielt, aber nur die Sechs Fugen op. 60 sind laut Originaltitel ausdrücklich auch für die Orgel bestimmt.

Musik der Romantik
Als Musik der Romantik (Romantik von altfranzösisch romance ‚Dichtung‘, ‚Roman‘) bezeichnet man die vorherrschende Stilrichtung der Musik des 19. Jahrhunderts. Gewöhnlich werden drei Abschnitte unterschieden: Frühromantik, Hochromantik und Spätromantik. Die wichtigsten Eigenschaften der romantischen Musik sind die Betonung des gefühlvollen Ausdrucks, die Auflösung der klassischen Formen, die Erweiterung und schließlich Überschreitung der traditionellen Harmonik sowie die Verbindung der Musik mit außermusikalischen, häufig literarischen Ideen (Programmmusik).

Das Orchester wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts ständig erweitert, um einerseits immer ausgefallenere koloristische Feinheiten zu erzielen, andererseits durch den Einsatz aller zur Verfügung stehenden Mittel immer überwältigendere Eindrücke zu ermöglichen. Außerdem wurden immer häufiger Elemente der Volksmusik aufgenommen, teils im Zuge des Realismus, teils bedingt durch die nationalen Schulen der kleineren Länder.
Copa Centro-Oeste 1999
Die Copa Centro-Oeste 1999 ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballwettbewerb. Dieser wurde vom nationalen Verband CBF organisiert und fand vom 23. Januar bis 12. Mai 1999 statt.

Das Turnier eines von mehreren regionalen Turnieren. Es diente der Ermittlung eines Teilnehmers für die Copa Conmebol 1999. An dieser sollten der Sieger teilnehmen. Der Sieger des Turniers, Cruzeiro EC, nahm dann jedoch an der Austragung des Copa Mercosur 1999 teil und der zweitplatzierte, der Vila Nova FC, startete beim Copa Conmebol.

Copa Conmebol 1999
Die Copa Conmebol 1999 war die 8. und letzte Ausspielung des südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerbs, der mit dem europäischen UEFA-Cup vergleichbar war. Es nahmen wieder 16 Mannschaften teil. Der argentinische Vertreter Club Atlético Talleres gewann das Finale gegen CS Alagoano aus Brasilien.

Torschützenkönige wurden gemeinsam die beiden Brasilianer Missinho von Centro Sportivo Alagoanol und Marcelo Araxá vom São Raimundo Esporte Clube mit jeweils vier Treffern.
Shinkei
Shinkei (japanisch 心敬; geboren 1406 in Taishō, Landkreis Nagusa in der Provinz Kii; gestorben 14. Mai 1475 in Ōyama, (Provinz Sagami)) war ein japanischer buddhistischer Geistlicher, sowie Tanka- und Renga-Dichter der mittleren Muromachi-Zeit.

Tanka
Das Tanka (jap. 短歌, dt. Kurzgedicht) ist eine mindestens 1300 Jahre alte reimlose japanische Gedichtform (Waka) mit 31 Moren. Sie ist älter als das Haiku, das sich aus dem Tanka entwickelte. Ein Tanka beschwört den Augenblick, hält ihn fest mit Präzision und Musikalität.