hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japanische Wachsglocke
Die Japanische Wachsglocke (Kirengeshoma palmata), chinesisch 黄山梅, Huángshan méi, ist eine von zwei Pflanzenarten der Gattung Kirengeshoma, die zur Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae) gehört.

Hortensiengewächse
Die Hortensiengewächse (Hydrangeaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Hartriegelartigen (Cornales). Die etwa 17 Gattungen mit etwa 240 Arten gedeihen zumeist in den gemäßigten Gebieten bis in die Subtropen. Die Sorten einiger Arten der Gattungen Carpenteria, Deutzia, Hydrangea und Philadelphus sind Zierpflanzen. Am bekanntesten ist wohl die Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla).
Alan Deyermond
Alan David Deyermond (* 24. Februar 1932 in Kairo; † 19. September 2009) war ein britischer Romanist, Hochschullehrer und der bekannteste europäische Experte für die spanische Literatur im Hoch- und Spätmittelalter.

Lecturer
Lecturer ist eine im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung für bestimmte Arten von Hochschullehrern, die vermehrt Einzug in deutschsprachige Hochschulen findet. Über dem Lecturer steht die Stufe des Senior Lecturer.
SV Ostmark Danzig
Der SV Ostmark Danzig war ein Fußballverein aus der damals in der Provinz Westpreußen gelegenen Stadt Danzig. Die Fußballabteilung spielte in der damals erstklassigen Bezirksliga Danzig des Baltischen Rasen- und Wintersport-Verbandes.

Baltische Fußballmeisterschaft 1913/14
Die baltische Fußballmeisterschaft 1913/14 des Baltischen Rasen- und Wintersport-Verbandes gewann der SV Prussia-Samland Königsberg im Endrundenturnier mit zwei Punkten Vorsprung vor dem Stettiner FC Titania. Dies war der dritte Gewinn der baltischen Fußballmeisterschaft für die Königsberger, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1913/14 qualifizierten. Bei dieser schieden die Königsberger bereits im Viertelfinale nach einer 1:4-Niederlage gegen den VfB Leipzig auf dem Walter-Simon-Platz in Königsberg aus.

Dies war die letzte Austragung der baltischen Fußballendrunde vor dem Ersten Weltkrieg. Ein regionaler Spielbetrieb, gerade in den Großstädten Königsbger und Stettin, wurde zwar weiter geführt, zu Austragungen der baltischen Fußballendrunde und von deutschen Fußballmeisterschaften kam es in den nächsten Jahren jedoch kriegsbedingt nicht. Erst 1919/20 wurde wieder eine Endrunde ausgespielt.
Christoph Friedrich von Lattorf
Christoph Friedrich von Lattorf (* 7. September 1696; † 3. April 1762 in Kosel) war ein königlich-preußischer Generalleutnant, Ritter des Schwarzen Adlerordens und Kommandant der Festung Kosel, ferner war er Amtshauptmann der Ämter Alt-Stettin und Jasenitz.

Schwarzer Adlerorden
Der Schwarze Adlerorden war der höchste Orden der Krone Preußens. Gestiftet wurde er durch den brandenburgischen Kurfürsten Friedrich III. am 17. Januar 1701, dem Tag vor seiner Selbstkrönung zum König in Preußen im Königsberger Schloss. Bis zur Abdankung der Hohenzollern im Jahr 1918 wurde diese Auszeichnung auf „Allerhöchste Order Seiner Majestät“ an Personen hohen Ranges aus Anlass von Krönungsjubiläen, königlichen Geburtstagen und anderen Festlichkeiten des Hofstaats verliehen, die dann Ritter des Ordens waren.
Heinz Weil
Heinz Weil (* 11. Dezember 1913 in Stuttgart; † 1998 in Weilimdorf) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er war Fremdenlegionär, von 1969 bis 1974 Präsident eines Zivilsenats des Oberlandesgerichts Stuttgart und von 1974 bis 1978 Präsident des Landgerichts Ellwangen. Heinz Weil verließ Deutschland am 14. März 1938, um sich der Fremdenlegion anzuschließen, weil er nicht in Deutschland abwarten wollte, bis er ins Konzentrationslager musste. Er kämpfte als Führer einer Granatwerfergruppe und nahm 1944 an Offensiven gegen Italien teil und am Vormarsch der Alliierten von Südfrankreich nach Colmar im Elsass.

Tunesienfeldzug
Der Tunesienfeldzug in Nordafrika war eine militärische Auseinandersetzung im Zweiten Weltkrieg zwischen alliierten und deutsch-italienischen Truppen (November 1942 – 13. Mai 1943). Der Feldzug endete mit der Kapitulation von fast 250.000 deutschen und italienischen Soldaten bei Tunis. Sie wurde in Anspielung auf die Niederlage der Wehrmacht in der Schlacht von Stalingrad Ende Januar 1943 von vielen Deutschen insgeheim als Tunisgrad bezeichnet.
Amaltheenton-Formation
Humph.-Fm. = Humphriesioolith-Formation

L.Bk-Fm = Liegende Bankkalk-Formation

H.Bk-Fm = Hangende Bankkalk-Formation

Zm-Fm = Zementmergel-Formation

S.-Fm = Solnhofen-Formation

Rö.-Fm = Rögling-Formation

U.-Fm = Usseltal-Formation

Mö.-Fm = Mörnshein-Formation

N.-Fm = Neuburg-Formation

R.-Fm = Rennertshofen-Formation

Die Amaltheenton-Formation ist eine lithostratigraphische Formation im Süddeutschen Juragebiet (Schwäbische Alb, Oberrheingraben, Alpenvorland, Fränkische Alb) und in Norddeutschland. Sie wird mit dem höheren Teil der internationalen chronostratigraphischen Stufe des Pliensbachium (Oberpliensbachium oder Domerium) korreliert. Die maximale Mächtigkeit in Süddeutschland beträgt > 68 m, in der Bohrung Reitbock-Leversen (Norddeutschland) 175 m. Die Amaltheenton-Formation wird von der Numismalismergel-Formation unterlagert und von der Posidonienschiefer-Formation überlagert.

Humphriesioolith-Formation
Humph.-Fm. = Humphriesioolith-Formation

L.Bk-Fm = Liegende Bankkalk-Formation

H.Bk-Fm = Hangende Bankkalk-Formation

Zm-Fm = Zementmergel-Formation

S.-Fm = Solnhofen-Formation

Rö.-Fm = Rögling-Formation

U.-Fm = Usseltal-Formation

Mö.-Fm = Mörnshein-Formation

N.-Fm = Neuburg-Formation

R.-Fm = Rennertshofen-Formation

Die Humphriesioolith-Formation ist eine lithostratigraphische Formation des Süddeutschen Jura. Sie wird von der Wedelsandstein-Formation unterlagert, und regional unterschiedlich von der Hauptrogenstein-Formation und Hamitenton-Formation überlagert. Sie verzahnt sich regional mit der Ostreenkalk-Formation und erreicht eine Mächtigkeit bis etwa 10 m. Sie wird in das höhere Unterbajocium datiert.
Katharinenkapelle (Treis)
Die Katharinenkapelle in Treis-Karden ist die ehemalige katholische Pfarrkirche der früher selbstständigen Gemeinde Treis. Erhalten ist der Chor des Gebäudes; das Kirchenschiff wurde in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs bei den Bombenangriffen auf die Moselbrücke im März 1945 zerstört. Der Chor ist seit den frühen 1950er-Jahren restauriert; unmittelbar angebaut ist seit 1950/51 das ehemalige Rathaus, seit 2016 „Haus Elisabeth“, eine Einrichtung des Klosters Ebernach.

Kloster Ebernach
Das Kloster Ebernach befindet sich bei Sehl, einem zu Cochem an der Mosel gehörigen Ort. Das Kloster wurde im Jahr 1130 als Propstei des Benediktinerklosters Laach (heute: Maria Laach) gegründet und gehört seit 1887 zu den Einrichtungen der vom Laienbruder Peter Wirth (Bruder Jakobus) 1862 gegründeten Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz.
Hauptstrasse 18
Die Hauptstrasse 18 ist eine Hauptstrasse in der Schweiz. Sie verläuft durch den Jura, beginnend in La Chaux-de-Fonds und endend in Basel. Der Abschnitt zwischen Delsberg und Basel gehört dem Bund (Nationalstrasse 18).

Hauptstrasse
Als Hauptstrasse wird eine stets vortrittsberechtigte Strasse in der Schweiz und in Liechtenstein bezeichnet. Es sind dort meistens nicht-richtungsgetrennte Durchgangsstrassen.

Hauptstrassen sind stets befestigt. Die Beschilderung (Richtungsweiser, Ortstafeln) der Hauptstrassen erfolgt auf blauem Hintergrund. Die Hauptstrassen sind nummeriert. Die Nummern der wichtigsten Hauptstrassen werden an den Richtungsweisern gekennzeichnet (so genannte «Nummerntafeln für Hauptstrassen»). In Liechtenstein existiert die entsprechende Bestimmung auch, doch sie wird dort nicht angewendet.

In der Schweiz bestimmt der Bundesrat nach Anhören der Kantone die Hauptstrassen, in Liechtenstein definiert die Regierung die Hauptstrassen.
Minab (Verwaltungsbezirk)
Der Schahrestan Minab (persisch/minabi: شهرستان میناب) ist ein Schahrestan (Landkreis) in der iranischen Provinz Hormozgan. Die Hauptstadt ist Minab.

Im Schahrestan leben 254.304 Menschen in 50.478 Familien.

Daneben gibt es noch drei Bachschs: Central Bachsch, Tukahur Bachsch und Senderk Bachsch.

Es gibt vier Städte: Minab, Senderk, Tirur und Hasht Bandi.

Hormozgan
Hormozgan, auch Hormusgan (persisch هرمزگان), ist eine der 31 iranischen Provinzen. Hauptstadt ist Bandar Abbas.

In der Provinz leben 1.776.415 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche beträgt 70.697,3 Quadratkilometer, die Bevölkerungsdichte 25 Einwohner pro Quadratkilometer.
Stanislav Kašpárek
Stanislav Kašpárek (* 11. Juni 1996 in Přerov) ist ein tschechischer Handballspieler. Der 2,02 m große rechte Rückraumspieler spielt seit 2022 für den rumänischen Erstligisten CS Dinamo Bukarest und steht zudem im Aufgebot der tschechischen Nationalmannschaft.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Slatina nad Bebravou
Slatina nad Bebravou (bis 1927 slowakisch „Slatina“ – bis zum 19. Jahrhundert „Veľká Slatina“; ungarisch Felsőszalatna – bis 1907 Nagyszlatina) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 456 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Bánovce nad Bebravou, einem Teil des Trenčiansky kraj, gehört.

Okres Bánovce nad Bebravou
Der Okres Bánovce nad Bebravou (deutsch Bezirk Banowitz) ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit 34.910 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 462 km².

Der Bezirk liegt im nordöstlichen Teil der Westslowakei und grenzt im Norden an den Bezirk Trenčín, im Osten an den Bezirk Prievidza, im Südosten an den Bezirk Partizánske, im Südwesten an den Bezirk Topoľčany im Nitriansky kraj sowie auf einem kurzen Stück im Westen an den Bezirk Nové Mesto nad Váhom. Er erstreckt sich entlang des Tals der Bebrava und umfasst einen Teil der Strážovské vrchy sowie des Inowetz und des Neutraer Hügellandes (Nitrianska pahorkatina).

Historisch gesehen liegt er zum größten Teil im ehemaligen Komitat Trentschin (Norden), ein kleiner Teil im Süden gehört zum ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Tigrillos de la UANL
Tigrillos de la UANL ist die ehemalige Bezeichnung eines mexikanischen Fußballvereins aus San Nicolás de los Garza in Nuevo León, der als Farmteam des Club Tigres de la UANL fungiert. Die Mannschaft war im Laufe ihrer Mitwirkung in der zweitklassigen Primera División 'A' von 1996 bis 2009 in insgesamt sechs verschiedenen Städten und in ebenso vielen Bundesstaaten (einschließlich des Distrito Federal) vertreten.

Primera División 'A' (Mexiko)/Statistik
Nachstehend finden sich Statistiken zu den Mannschaften, Abschlusstabellen und Lizenzverschiebungen der zwischen 1994/95 und 2008/09 bestehenden Primera División 'A', der seinerzeit zweithöchsten Spielklasse im mexikanischen Fußball. Die in der jeweiligen Saison letztmals antretenden Mannschaften wurden in den Tabellen mit einem rötlichen Hintergrund markiert, neu hinzugekommene Mannschaften mit einem grünen Hintergrund. Mannschaften, die nur für eine Spielzeit in der Liga vertreten waren, sind mit einem gelben Hintergrund gekennzeichnet.
Madagaskarplan
Der Madagaskarplan (auch Madagaskar-Plan) war eine vom nationalsozialistischen Regime Deutschlands zu Beginn des Zweiten Weltkrieges kurzzeitig verfolgte Erwägung, vier Millionen europäische Juden auf die vor der Ostküste Afrikas gelegene Insel Madagaskar, damals eine französische Kolonie, zu deportieren.

Der antisemitische Plan wurde nach der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 im Reichssicherheitshauptamt (RSHA) und im Auswärtigen Amt des Deutschen Reiches ausgearbeitet. Er wurde allerdings nie umgesetzt, insbesondere wegen des Seekrieges gegen Großbritannien und der damit nicht vorhandenen Hoheit über die entsprechenden Seewege. So endeten die Arbeiten am Madagaskarplan noch im selben Jahr. Stattdessen wurde letztlich ein Großteil der europäischen Juden im Holocaust ermordet.

Britisches Uganda-Programm
Das Britische Uganda-Programm war ein Plan Anfang des 20. Jahrhunderts, der vorsah, einen Teil von Britisch-Ostafrika zu einer Zuflucht für Juden zu machen. Die Festlegung der zionistischen Bewegung auf das Gebiet Palästina war das Ergebnis eines mehrjährigen Ringens um verschiedene erwogene Optionen. Insgesamt wurden mindestens 35 Gebiete in Betracht gezogen.
Lüttich–Bastogne–Lüttich Espoirs
Lüttich–Bastogne–Lüttich Espoirs oder Lüttich–Bastogne–Lüttich U23 ist ein belgisches Eintagesrennen im Straßenradsport.

Der Wettbewerb wurde ab 1986 zunächst als Amateurversion von Lüttich–Bastogne–Lüttich, einem Monument des Radsports, ausgetragen. Seit Einführung der Einheitslizenz im Jahr 1995 ist das Rennen Fahrern der Alterskategorie U23 vorbehalten und seit 2007 in der UCI-Kategorie 1.2U im Kalender der UCI Europe Tour.

Ähnlich wie bei Paris–Roubaix Espoirs findet das Rennen zeitlich nahe dem Monument ausgetragen.

Veranstalter ist der R.C. Pesant Club Liégeois.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Geographers Cove
Die Geographers Cove (russisch бухта Географов buchta Geografow, „Bucht der Geographen“, chinesisch 地理学者湾 Dilixuezhe Wan, deutsch ‚Geographenbucht‘) ist eine kleine Bucht der Drakestraße am südwestlichen Ende von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt im Südwesten der Fildes-Halbinsel zwischen Exotic Point und Flat Top Peninsula.

Die Bucht wurde nach Kartierungen der 13. Sowjetischen Antarktisexpedition im Jahre 1968 von der Bellingshausen-Station aus auf einer Karte von 1973 бухта Географов genannt. Auf einer englischsprachigen Karte derselben Autoren ist die Bucht mit „Geografov Inlet“ beschriftet. Das britische Antarctic Place-names Committee (APC) übersetzte den russischen Namen 1980 sinngemäß ins Englische.

In der Bucht (auf der deutschen Karte von 1984 als „Geographenbucht“ beschriftet) liegt die Geographeninsel, und vom Geographensee fließt der Geographenbach in die Bucht.

Bellingshausen-Station
-62.197222222222-58.958888888889Koordinaten: 62° 12′ S, 58° 58′ W

Die Bellingshausen-Station ist eine russische Antarktis-Station auf King George Island an der Ardley Cove, einer Nebenbucht der Maxwell Bay. Sie wurde 1968 von der Sowjetunion auf der nahezu eisfreien westlichen Fildes-Halbinsel errichtet und diente der russischen Fischerei-Antarktisflotte als Hauptdepot.
Jan Ludvík Lukes
Jan Ludvík Lukes (auch Jan Ludevít Lukes; am Standesamt als Jan Evangelista Lukesle eingetragen; * 22. November 1824 in Wildenschwert, Chrudimer Kreis; † 24. Februar 1906 in Prag, Königreich Böhmen) war ein tschechischer Opernsänger (Tenor) und Musikpädagoge.
Er zählte zu den bedeutendsten tschechischen Sängern seiner Zeit und wurde wegen seiner Vielseitigkeit geschätzt. Er sang sowohl Volkslieder als auch Konzertarien und Opernpartien. Seine besondere Stärke lag im dramatischen Gesang. Er trug wesentlich zur Förderung der tschechischen Nationalmusik bei.

Nationaltheater (Prag)
Das Nationaltheater (tschechisch Národní divadlo) ist das bedeutendste Theater in der tschechischen Hauptstadt Prag. Das an der Moldau liegende, 1881 eröffnete Gebäude in der Neustadt wurde mit Hilfe von Spenden vor allem aus den böhmischen Ländern im Stil der Neorenaissance errichtet und gilt als ein nationales Symbol.
Daguerre-Gletscher
Der Daguerre-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er geht in den Niépce-Gletscher über, bevor dieser in die Lauzanne Cove in der Flandernbucht mündet.

Der Gletscher ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1954 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem französischen Fotografiepionier Louis Daguerre (1787–1851), Erfinder der nach ihm benannten Daguerreotypie.

Lauzanne Cove
Die Lauzanne Cove (französisch Baie Lauzanne) ist eine 3 km breite Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südlich der Guyou-Inseln am Südufer der Flandernbucht.

Teilnehmer der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot waren die ersten, die sie kartierten. Charcot benannte sie nach  dem französischen Zeitungsjournalisten Stéphane Lauzanne, von 1900 bis 1915 Chefredakteur der Tageszeitung Le Matin. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug am 23. September 1960 die französische Benennung ins Englische.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde am 8. und 9. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.

Europameister wurde der Olympiasieger von 1980 und Europarekordinhaber Lutz Dombrowski aus der DDR. Er gewann vor dem Spanier Antonio Corgos. Bronze ging an den Tschechoslowaken Jan Leitner.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Napfkuchen
Napfkuchen (auch Topfkuchen) ist die Bezeichnung für einen in einem hohen Gefäß (einem Napf oder Topf ähnlich) gebackenen Kuchen, im Gegensatz zu flachen Kuchenformen. Bekannte Napfkuchen sind im deutschsprachigen Raum der Gugelhupf in seiner typisch gerieften runden Tüllenbackform und der italienische Panettone in seiner hohen, glatten Topfform. In Nord- und Westdeutschland wird mit Rodonkuchen üblicherweise ein Napfkuchen mit Rosinen, einem gerührten, eihaltigen Hefefeinteig oder auch mit Backpulver gelockerte Napfkuchen, bezeichnet.

Der Begriff Napfkuchen ist seit Mitte des 18. Jahrhunderts bezeugt.

Panettone
Panettone (lombardisch: panadùn) ist eine traditionelle Mailänder feine Backware, die vorwiegend in der Weihnachtszeit verzehrt wird. Die Produktspezifikation und die Herstellung sind durch eine offizielle Beschreibung festgelegt (Disciplinare di produzione del „Panettone tipico della tradizione artigiana Milanese“).

„Panettone“ ist eine eingetragene Marke der Handelskammer Mailand.
Virginia Katz
Virginia Katz (geb. vor 1987) ist eine US-amerikanische Filmeditorin.

Virginia Katz ist die Tochter des Filmeditors Sidney Katz. Sie wuchs im Westchester County, New York, auf und wurde ab 1970 als Schnitt-Assistentin tätig. In den frühen 1980er Jahren kam sie nach Los Angeles. Sie hat bei fast allen Produktionen des Regisseurs Bill Condon mitgewirkt. Für den Film Dreamgirls wurde sie mit dem ACE-Eddie ausgezeichnet und für den Satellite Award nominiert.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Frisky Tom
Frisky Tom ist ein Arcade-Spiel des Genres Actionspiel aus dem Jahr 1981, das 1983 auch für den Atari 5200 von Nichibutsu hergestellt wurde.  Das Ziel des Spiels ist es, für genügend Wasser einer Dusche zu sorgen, indem die Spielfigur in einem Netzwerk Rohrleitungen entlangkrabbelt und sie so verbunden hält. Verschiedene Arten von Mäusen sind die Gegner im Spiel, die versuchen, den Spieler (im Spiel Tom genannt) durch das Zerstören von Leitungen zu behindern.

Actionspiel
Actionspiel ist eine Sammelbezeichnung für alle Computerspielgenres, in denen die Spielmechanik überwiegend die Geschicklichkeit und Reaktionsschnelligkeit des Spielers fordert. Dies geht in der Regel mit einer starken Betonung des Echtzeit-Aspekts einher.

In den meisten Actionspielen lenkt der Spieler eine einzelne Spielfigur oder ein Fahrzeug. Durch den Einsatz von Trefferpunkten wird die Spielfigur sterblich, bzw. das Fahrzeug zerstörbar, so dass das unversehrte Überstehen des Spielablaufs zu den grundlegenden Anforderungen zählt. In vielen Actionspielen kann der Spieler dabei durch den Einsatz von Schusswaffen (Ego-Shooter, Third-Person-Shooter, Shoot ’em up) oder durch Kampfsportattacken (Beat ’em up) angreifende Gegner besiegen. Andere Actionspiele, wie Jump ’n’ Runs, machen das Überwinden von Hindernissen durch akrobatische Sprünge zum Hauptbestandteil des Spielablaufs.
Durban Challenger 1988
Der Durban Challenger 1988 war ein Tennisturnier in Südafrika, das vom 28. November bis 4. Dezember 1988 in Durban stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1988 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Durban
Das ATP Challenger Durban (offiziell: Durban Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1987 bis 1990 und 2007 jährlich in Durban, Südafrika, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Piet Norval gewann mit zwei Titeln im Doppel als einziger Spieler das Turnier mehrmals.
ARIS
Das ARIS-Konzept (Architektur integrierter Informationssysteme) von August-Wilhelm Scheer (ehem. Institut für Wirtschaftsinformatik an der Universität des Saarlandes) soll erreichen, dass ein betriebliches Informationssystem vollständig seinen Anforderungen gerecht werden kann.

Dieser Ordnungsrahmen geht von einer Aufteilung des Modells in Beschreibungssichten und -ebenen aus, die eine Beschreibung der einzelnen Elemente durch dafür speziell vorgesehene Methoden ermöglicht, ohne das gesamte Modell einbeziehen zu müssen. Die Methodologie dient als Vorgehensmodell zur Abbildung und Optimierung von Geschäftsprozessen. Diese Prozesse werden für jede Beschreibungssicht, beginnend bei der betriebswirtschaftlichen Fragestellung bis zur Implementierung auf DV-Ebene (Datenverarbeitungs-Ebene), abgebildet.

Betriebliches Informationssystem
Ein betriebliches Informationssystem (engl. Enterprise Information System (kurz: EIS)) ist ein Informationssystem, dessen vorrangige Rolle es ist, den betrieblichen Funktionen Daten effizient zur Verfügung zu stellen.

Es gibt unterschiedliche Ansätze, ein betriebliches Informationssystem zu schaffen: