hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berliner Landespokal 1992/93
Der Paul-Rusch-Pokal 1992/93 war die 67. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführt wurde. Tennis Borussia Berlin sicherte sich nach 1985 zum neunten Mal den Landespokal, in dem man Türkiyemspor Berlin im Finale mit 2:0 besiegte. Damit qualifizierten sich Tennis Borussia für den DFB-Pokal 1993/94, wo sie bis ins Halbfinale vordrangen.

Berliner Landespokal 1984/85
Der Paul-Rusch-Pokal 1984/85 war die 59. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom VBB zwischen 1950/51 und 1990/91 nur auf dem Gebiet von West-Berlin durchgeführt wurde. Im Endspiel am 16. Mai 1985 kam es zur Neuauflage des Finales von 1983 zwischen den beiden im Mommsenstadion beheimateten Vereinen von Tennis Borussia Berlin und dem SC Charlottenburg. Tennis Borussia sicherte sich mit einem 1:0-Sieg den achten Landespokaltitel und machte das Double von Meisterschaft und Pokalsieg perfekt. Durch diesen Sieg qualifizierte sich Tennis Borussia Berlin für den DFB-Pokal 1985/86.
Ludwig Schuster (Fußballspieler)
Ludwig Schuster (* 30. März 1951 in Ludwigshafen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der von 1975 bis 1978 in der Bundesliga für den FC Bayern München und den 1. FC Saarbrücken 47 Spiele absolvierte und drei Tore erzielte.

Borussia Neunkirchen
Borussia, VfB e. V., Neunkirchen (Saar) ist ein Fußballverein aus Neunkirchen im Saarland. In den 1960er Jahren spielte die Borussia drei Jahre in der 1. Bundesliga. In der Saison 2025/26 spielt der Verein in der sechstklassigen Saarlandliga.

Am 1. Dezember 2025 hat der Verein einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens beim zuständigen Amtsgericht eingereicht.
2MASS J00154476+3516026
2MASS J00154476+3516026 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Andromeda. Er wurde 2000 von J. Davy Kirkpatrick et al. entdeckt.

2MASS J00154476+3516026 gehört der Spektralklasse L2 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,25935 Bogensekunden.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Tatarisches Zentrum
Das Tatarische Zentrum Kasan (TOZ) ist eine ehemalige Studenten- und Lehrerbewegung der Kasaner Universität. Sie wurde schnell zu einer ernstzunehmenden tatarischen Bürgerorganisation, die auch von der tatarischen Regierung offiziell anerkannt wurde.

Wolga-Ural-Tataren
Wolga-Ural-Tataren (tatarisch Идел-Урал татарлары) ist ein Sammelname, mit dem tatarische Volksgruppen der Wolga- und der Uralregion bezeichnet werden. In Europa ist vor allem der Name Wolga-Tataren verbreitet.

Im engeren Sinn fallen unter diese Bezeichnung vor allem die tatarisch-stämmigen Bewohner der russischen autonomen Republiken Baschkortostan und Tatarstan. Vor allem die letzteren werden unter dem Begriff „Wolga-Tataren“ subsumiert, so dass damit Kasan-Tataren bzw. Qazanlıq gemeint sind. In Tatarstan bilden sie die Titularnation.

Die Wolga-Ural-Tataren sehen sich heute selbst als direkte Erben sowohl der einstigen Goldenen Horde als auch der Wolgabulgaren. Nicht zu den Wolga-Ural-Tataren gerechnet werden die ebenfalls turksprachigen Tschuwaschen und Baschkiren.
José Giovanni
José Giovanni, eigentlich Joseph Damiani, (* 22. Juni 1923 in Paris; † 24. April 2004 in Lausanne) war ein französisch-schweizerischer Schriftsteller und Filmregisseur korsischer Herkunft. Seit 1986 war er Schweizer Staatsbürger.

Giovanni schrieb insgesamt 20 Romane, 33 Drehbücher und zwei Erinnerungsbücher und drehte 15 Filme und fünf Fernsehstücke. In seinen Filmen spielten unter anderem Jean Gabin, Alain Delon und Lino Ventura. Die Musik für etliche der Filme von José Giovanni schrieb der früh verstorbene François de Roubaix. Ähnlich wie bei Sergio Leone und Ennio Morricone hat diese Synthese zwischen Film und Musik einige Meisterwerke hervorgebracht.

Ennio Morricone
Ennio Morricone (* 10. November 1928 in Rom; † 6. Juli 2020 ebenda) war ein italienischer Komponist, Dirigent und Oscarpreisträger. Er arbeitete auch unter den Pseudonymen Dan Savio und Leo Nichols und komponierte die Musik für mehr als 500 Filme.

Weil er die Filmmusik für zahlreiche Italowestern schrieb, wird sein Name vornehmlich mit diesem Filmgenre in Verbindung gebracht. Besonders bekannt sind seine Filmmusiken zum Italowestern-Klassiker Zwei glorreiche Halunken, zum Western-Epos Spiel mir das Lied vom Tod, zu Roland Joffés Drama Mission und zu Giuseppe Tornatores Film Cinema Paradiso. Morricone erhielt 2007 den Oscar für sein Lebenswerk sowie 2016 einen weiteren für die Musik zum Film The Hateful Eight.

Auch für andere Genres komponierte Morricone, beeinflusst von den Arbeiten der Komponisten Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen und John Cage. Sein Werk wird heute zudem unter Aspekten der Aleatorik betrachtet.
De salute Dominici gregis
De salute Dominici gregis (lateinisch Über die Rettung der Herde des Herrn) ist eine päpstliche Bulle von Papst Pius VII. Mit ihr wurden am 1. März 1818 die Diözesen des venezianischen Teils des Königreich Lombardo-Venetien im Kaisertum Österreich neu umschrieben.

Bistum Treviso
Das Bistum Treviso (lateinisch Dioecesis Tarvisina, italienisch Diocesi di Treviso) ist eine in Italien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Treviso.

Das Bistum wurde im 4. Jahrhundert gegründet. Heute untersteht es als Suffraganbistum dem Patriarchat von Venedig.
Erweiterungsbau Land- und Amtsgericht (Königsberg)
Der neoklassizistische Erweiterungsbau des Land- und Amtsgerichts am Sowjetski-Prospekt 1 (ehemals Stresemannstraße) in Kaliningrad wird heute von der Staatlichen Technischen Universität Kaliningrad genutzt. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Staatliche Technische Universität Kaliningrad
Die Kaliningrader Staatliche Technische Universität (russisch Калининградский государственный технический университет, transkr. Kaliningradski gossudarstwenny technitscheski uniwersitet, transl. Kaliningradskij gosudarstvennyj tehničeskij universitet) ist die älteste Einrichtung auf dem Gebiet der höheren Ausbildung in Fischereiwissenschaft in Russland.
Astoria (Tonstudio)
Astoria ist das zum Tonstudio umgebaute Hausboot von David Gilmour, dem Sänger und Gitarristen der britischen Rockgruppe Pink Floyd. Das 1911 von Fred Karno gebaute Boot liegt auf der Themse (England) flussaufwärts der Themseinsel Tagg’s Island.

Hausboot
Ein Hausboot ist ein Boot, das zu Wohnzwecken auf Binnengewässern konzipiert ist. Diese Art eines Bootes hat wie ein tatsächliches Haus eine Kastenform und ist somit äußerlich nicht mit einem klassischen Sportboot und dessen Rumpfform mit Bug und Heck vergleichbar.

Es bietet die Möglichkeit, ohne Grunderwerb Wohnraum zu nutzen. Die hausartige Bleibe ist auf einem Ponton oder Bootsrumpf mit eigenem Antrieb und Tanks für Treibstoff, Trinkwasser und Fäkalien. errichtet.

Es gibt die Möglichkeit, Hausboote zu mieten und als Urlaubsdomizil zu nutzen.
Athetese
Athetese (von griech. ἀθέτησις, abgeleitetes Verb athetieren, ἀθετεῖν) ist ein Fachausdruck der Philologie und Textkritik und bezeichnet die Verwerfung einer Textstelle, die von einem kritischen Bearbeiter als unecht beurteilt wird (etwa als spätere Hinzufügung oder Interpolation). Bei einer Athetese wird die verworfene Textstelle vom Bearbeiter entweder im Text belassen, aber durch ein kritisches Hilfszeichen wie den Obelos als zu verwerfen gekennzeichnet („obeliert“), oder sie wird bei der Wiedergabe des Textes aus diesem ausgeschieden und dann in moderner Zeit in einem kritischen Apparat angeführt.

Im Griechischen bedeutet das Wort auch die Aufhebung eines Vertrages, ausgehend von dieser Bedeutung in der christlichen Tradition dann auch die Aufhebung der Sünden durch Jesus (Hebr. 9,26).

Obelos
Obelos (altgriechisch ὀβελός, eigentlich „Spieß“ oder „Bratspieß“) ist in der antiken, insbesondere der alexandrinischen Philologie ein textkritisches Zeichen zur Markierung von für unecht oder verderbt gehaltenen Stellen, hauptsächlich in poetischen Texten, in Form eines waagrechten Striches am linken Textrand. Seine Einführung vor allem in der Homerkritik wird Zenodotos von Ephesos zugeschrieben.
Zusammen mit Metobelos oder Asteriskos markierte der Obelos einen für interpoliert gehaltenen wiederholten Vers (versus iteratus).
Cho Jin-ho
Cho Jin-ho (* 2. August 1973 in Daegu; † 10. Oktober 2017 in Yangsan) war ein südkoreanischer Fußballspieler und -trainer. Er verbrachte seine Karriere in Südkorea; zuletzt spielte er bei Seongnam Ilhwa Chunma FC. Als Trainer war er von 2003 bis 2016 in verschiedenen Positionen bei verschiedenen Vereinen aktiv; zuletzt war er Trainer von Busan IPark.

Korean FA Cup
Der Korean FA Cup ist ein seit 1996 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für südkoreanische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich von der Korea Football Association (KFA) veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Der Sieger des FA-Cups wird nach dem K.-o.-System ermittelt. Endet ein Spiel nach regulärer Spielzeit unentschieden, kommt es zu einer Verlängerung. Ist das Spiel auch dann nicht entschieden, wird der Sieger durch Elfmeterschießen ermittelt. 2007 und von 2016 bis 2022 wurde das Finale jeweils in Hin- und Rückspiel ausgespielt. Dabei kam auch, wenn nötig, die Auswärtstorregel zur Anwendung.

Rekordsieger sind Jeonbuk Hyundai Motors und Pohang Steelers mit jeweils sechs Titeln. Gegenwärtiger Titelträger ist ebenfalls Jeonbuk Hyundai Motors. Er gewann das Finale der Pokalrunde 2025 (30. Austragung) am 6. Dezember 2025 gegen den Gwangju FC mit einem 2:1-Sieg nach Verlängerung.
Sladen Summit
Der Sladen Summit ist ein markanter und 3395 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er am Schnittpunkt des Johns Hopkins Ridge mit dem Rampart Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach dem US-amerikanisch-britischen Ornithologen William Joseph Lambart Sladen (1920–2017), langjähriger leitender Wissenschaftler des United States Antarctic Research Program zur Untersuchung der Pinguinpopulationen am Kap Crozier.

Rampart Ridge
Rampart Ridge (sinngemäß übersetzt Schutzwall) ist ein markanter und zerklüfteter Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er nördlich des Rutgers-Gletschers auf und erstreckt sich von der Felsnadel The Spire bis zum Bishop Peak.

Mitglieder der nördlichen neuseeländischen geodätischen Mannschaft bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) gaben der Formation im Februar 1957 im Zuge von Vermessungsarbeiten ihren deskriptiven Namen.
Rooglaid (Undu laht)
Rooglaid ist eine unbewohnte Insel, 70 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Undu laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Rooglaid ist 450 Meter lang und 110 Meter breit.

Kahtla-Kübassaare hoiuala
Kahtla-Kübassaare hoiuala ist ein Landschaftsschutzgebiet mit der IUCN-Kategorie VI im Osten der größten estnischen Insel Saaremaa. Es besteht seit 2007 und bedeckt eine Fläche von etwa 135,1 Quadratkilometern.
Depot von Langenstein
Das Depot von Langenstein (auch Hortfund von Langenstein) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) aus Langenstein, einem Ortsteil von Halberstadt im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Das Depot befindet sich heute im Städtischen Museum in Halberstadt.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Badminton-Mannschaftseuropameisterschaft 2024
Bei der Badminton-Mannschaftseuropameisterschaft 2024 wurden die europäischen Mannschaftstitelträger bei den Damen- und Herrenteams ermittelt. Die Titelkämpfe fanden vom 14. bis zum 18. Februar 2024 in Łódź statt. Die Meisterschaft war gleichzeitig Qualifikationsturnier für den Thomas Cup 2024 und den Uber Cup 2024.

Uber Cup 2024
Die 30. Auflage des Uber Cups, der Weltmeisterschaft für Damenmannschaften im Badminton, fand zeitgleich mit dem Thomas Cup 2024 vom 28. April bis zum 5. Mai 2024 in Chengdu statt. Sieger wurde das Team aus China, das im Finale mit 3:0 gegen Indonesien gewann.
De Distilleerketel
De Distilleerketel (deutsch Der Destillierkessel) ist eine 1986 erbaute Turmwindmühle im heutigen (seit 1886) Rotterdamer Stadtteil Delfshaven, Niederlande, in dessen Hafengebiet, ursprünglich der Hafen der 14 km nördlich gelegenen Stadt Delft bis 1811. Sie ist die Nachfolgemühle der im Mai 1940 nach Artilleriebeschuss abgebrannten gleichnamigen Vorgängermühle von 1727 bis 1940.

Turmwindmühle
Eine Turmwindmühle (niederländisch torenmolen, englisch tower (wind)mill) ist eine Windmühle mit zylindrischem, turmartigem Mühlenhaus aus Stein und fester Kappe (später mit drehbarer Haube), wie sie schon im 13. und 14. Jahrhundert auf Burgmauern (Burg Hammerstein), Festungsbauten und Befestigungswällen (Zons, Köln – Bottmühle, Ulrepforte u. a. –, Wijk bij Duurstede nahe Utrecht, Niederlande) errichtet wurde. Am Niederrhein heißen diese dort häufiger anzutreffenden Festungsmühlen wegen ihrer gedrungenen Bauart auch Bären(mühlen).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde vom 5. bis 8. August 1997 im Olympiastadion der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die Marokkanerin Nezha Bidouane, die im Halbfinale und Finale jeweils einen neuen Afrikarekord aufstellte. Den zweiten Platz belegte die jamaikanische Olympiasiegerin von 1996 und WM-Dritte von 1995 Deon Hemmings, die am Schlusstag dieser Weltmeisterschaften noch Bronze mit der 4-mal-400-Meter-Staffel ihres Landes errang. Dritte wurde die US-amerikanische Titelverteidigerin, Olympiazweite von 1996 und Weltrekordinhaberin Kim Batten. Für sie gab es am Schlusstag außerdem noch Silber mit ihrer 4-mal-400-Meter-Staffel.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Jane Benham Hay
Jane Eleanor Benham Hay, auch Jaine, geborene Jane Eleanor Benham (* 1828 oder 1829 in London; † unbekannt) war eine britische präraffaelitische Malerin. Künstlerisch stand sie zudem der Gruppe der Macchiaioli nahe, in die sie über ihren zweiten Mann kam.

Präraffaeliten
Die Präraffaeliten waren eine in der Mitte des 19. Jahrhunderts in England zusammengekommene Gruppe von Künstlern. Diese prägten den nach ihnen benannten Präraffaelismus, einen Stil, der stark von den Malern des italienischen Trecento und Quattrocento und von den deutschen Nazarenern beeinflusst war – aber auch von Künstlern der italienischen Renaissance wie Botticelli und insbesondere Raffael, obwohl die Präraffaeliten jene bereits ablehnten.
Johannes Aventinus
Johannes Aventin oder Johannes Aventinus (* 4. Juli 1477 in Abensberg, Niederbayern; † 9. Januar 1534 in Regensburg) war ein deutscher Historiker und Hofhistoriograph. Er hieß eigentlich Johann Georg Turmair, benannte sich aber mit einer latinisierten Form seines Heimatortes Aventinus (‚der Abensberger‘). Er gilt als ein Wegbereiter der klassischen Philologie in Deutschland und als der „Vater der bayerischen Geschichtsschreibung“.

Kloster Sankt Emmeram
Das Reichskloster Sankt Emmeram war eine um 739 gegründete und bis zur Säkularisation 1803 bestehende Benediktinerabtei in Regensburg. Als Reichsabtei Sankt Emmeram (ab 1731 als Fürstabtei Sankt Emmeram) war sie im Bayerischen Reichskreis vertreten. Das Kloster entstand am Grab des als Märtyrer verehrten fränkischen Wanderbischofs Emmeram von Regensburg.
Kreis Churwalden
Der Kreis Churwalden bildet zusammen bis am 31. Dezember 2015 mit den Kreisen Chur und Schanfigg den Bezirk Plessur des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Churwalden. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.

Bezirk Plessur
Der Bezirk Plessur (rätoromanisch District da la Plessurⓘ) war bis am 31. Dezember 2016 eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz. Benannt ist der ehemalige Bezirk nach dem ihn durchquerenden Fluss Plessur. Er wurde am 1. Januar 2017 durch die Region Plessur ersetzt.
Cúcuta Deportivo
Cúcuta Deportivo (vollständig Corporación Nuevo Cúcuta Deportivo) ist ein kolumbianischer Fußballverein aus der Stadt Cúcuta im Departamento Norte de Santander im Nordosten des Landes.

Der Verein wurde 1949 gegründet und die Mannschaft erhielt im selben Jahr den Profistatus. Der Club spielt derzeit in der zweiten kolumbianischen Liga. Er stand schon im Halbfinale der Copa Libertadores.

Copa Libertadores 2008
Die Copa Libertadores 2008, ab diesem Jahr aufgrund eines neuen Sponsoringvertrages der Bankengruppe Santander auch Copa Santander Libertadores, war die 49. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Wie im Vorjahr nahmen 38 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL und aus Mexiko teil. Aufgrund eines Sponsorenvertrags mit der Santander-Bankkgruppe heißt die Veranstaltung für die nächsten fünf Jahre offiziell Copa Santander Libertadores. Mit LDU Quito gewann erstmals ein Verein aus Ecuador das Turnier. Das Turnier begann am 29. Januar mit der Qualifikationsrunde und endete am 2. Juli 2008 mit dem Finalrückspiel.
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Namibia)
Namibia nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking zum fünften Mal an einem olympischen Sommerturnier teil. Die Athleten wurden vom Namibischen Nationalen Olympischen Komitee ernannt. Fahnenträger der Eröffnungsfeier war Manie Heymans.

Namibia National Olympic Committee
Das Namibia National Olympic Committee (zu Deutsch etwa Nationale Olympische Komitee von Namibia) ist die Dachorganisation olympischer Sportarten in Namibia. Das Komitee wurde 1990 mit der Unabhängigkeit Namibias gegründet und 1991 vom Internationalen Olympischen Komitee als Mitglied aufgenommen.

Das Nationale Olympische Komitee hat seinen Sitz in Windhoek; Präsident ist Ndeulipula Hamutumwa, Vorsitzende ist seit dem 23. Juli 2025 Anri Parker.
Purpurschneidiger Blut-Helmling
Der Purpurschneidige Blut-Helmling (Mycena sanguinolenta) ist eine Pilzart aus der Familie der Mycenaceae. Er hat einen braunen bis gräulichen und mehr oder weniger weinrötlich getönten Hut sowie weißliche bis graue Lamellen mit rotbraunen Schneiden. Bricht der Stiel, tritt ein rotbrauner und wässriger Saft aus. Der sehr häufige und weit verbreitete Helmling erscheint von Mai bis Oktober im Laub- und Nadelwäldern sowie in Heiden und Mooren auf morschem Holz oder Nadelstreu. Der Purpurschneidige Blut-Helmling ist kein Speisepilz.

Zystide
Die Zystiden sind meist auffällige, sterile Zellen, die zwischen den Basidien in der Fruchtschicht (Hymenium) von Lamellenpilzen vorkommen können. Man findet sie aber auch auf der Stielrinde und der Huthaut, wo sie sich ebenfalls meist deutlich von anderen Zellen abheben und mehr oder weniger aus dem Gewebeverband herausragen. Ihr Vorhandensein und die Form der Zystiden sind für eine mikroskopische Art- oder Gattungsbestimmung oftmals entscheidend.

Je nach Ort ihres Auftretens werden Cheilo-, Pleuro-, Pileo- und Caulozystiden unterschieden. Die ersten beiden werden als Hymenialzystiden und die letzten beiden als Dermatozystiden zusammengefasst. Chryso-, Gleo-, Pseudo- und Leptozystiden werden nach ortsunabhängigen Kriterien unterteilt.

Die echten Zystiden sind am Subhymenium angewachsen. Solche, die tiefer aus der Trama entspringen, werden als Pseudozystiden bezeichnet.
Verbandsgemeinde Vallendar
Die Verbandsgemeinde Vallendar ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Vallendar sowie drei weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Vallendar.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
Bahnstrecke Zvolen–Košice
Die Bahnstrecke Zvolen–Košice ist eine 233 km lange Bahnstrecke in der Slowakei, die die Kursbuchnummer 160 trägt. Beschreibungen befinden sich in folgenden Artikeln:

Bahnstrecke Salgótarján–Vrútky (Abschnitt Fiľakovo–Zvolen)

Bahnstrecke Bánréve–Fiľakovo

Bahnstrecke Lenartovce–Abovce

Bahnstrecke Bánréve–Dobšiná (Abschnitt Abovce–Rožňava)

Bahnstrecke Košice-Barca–Rožňava

Bahnstrecke Miskolc–Košice (Abschnitt Košice–Barca)

Bahnstrecke Bánréve–Dobšiná
Die Bahnstrecke Bánréve–Dobšiná ist eine Bahnstrecke in Ungarn und der Slowakei. Sie führt von Bánréve in Ungarn über Tornaľa und Rožňava nach Dobšiná. Der grenzüberschreitende Abschnitt Bánréve–Abovce ist seit 1920 stillgelegt. Von Abovce bis Rožňava ist sie Teil der südslowakischen Eisenbahnmagistrale von Zvolen nach Košice.
Choriw (Wolodymyr)
Choriw (ukrainisch Хорів; russisch Хорев Chorew, polnisch Chorów) ist ein Dorf in der Westukraine mit etwa 350 Einwohnern (2001).

Der Ort liegt am Fluss Swynarka (Свинарка) im Rajon Wolodymyr der Oblast Wolyn, etwa 5 Kilometer südlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Lokatschi und 47 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Luzk.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Lokatschi; bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Staryj Sahoriw im Westen des Rajons Lokatschi.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Wolodymyr.

Luzk
Luzk (ukrainisch Луцькⓘ; russisch Луцк; polnisch Łuckⓘ; historisch Lutschesk) ist eine Stadt in der nordwestlichen Ukraine. Die am Fluss Styr gelegene Großstadt mit über 210.000 Einwohnern ist das Zentrum der Oblast Wolyn und deren Hauptstadt, war aber bis Juli 2020 nicht Bestandteil des gleichnamigen Rajons Luzk.
Pas’cha
Eine Pas'cha (russisch пасха, russisch für Ostern) ist eine Süßspeise aus Quark, Sahne, Butter, Zucker und Eiern sowie verschiedenen Gewürzen, deren Zubereitung zum österlichen Brauchtum in der Ukraine, Russland und im Baltikum gehört.

Gläubige der russisch-orthodoxen Kirche bringen diese Speise, wie auch rotgefärbte Eier und Kulitsch, häufig in der Osternacht nach der Liturgie oder am Ostersonntag in die Kirche, dabei werden sie vom Priester im Ritus der Speisenweihe gesegnet.

Osterspeisensegnung in Polen
Die Osterspeisensegnung in Polen (poln. Błogosławienie pokarmów wielkanocnych, auch Wielkanocne święcenie pokarmów, lat. Benedictio agni et carnium in die Sanctae Paschae) ist ein polnischer Brauch am Karsamstag, bei dem die Święconki (die zu segnenden Osterspeisen) in einem Körbchen zur katholischen Pfarrkirche gebracht werden und dort gesegnet und mit Weihwasser besprengt werden, bevor man die Speisen traditionell beim Osterfrühstück am Ostersonntag im Kreis der Familie verzehrt.