hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handball-Regionalliga Baden-Württemberg
Die Regionalliga Baden-Württemberg wurde im Zuge einer Ligenstrukturreform des Deutschen Handballbundes (DHB) zur Saison 2024/25 eingeführt. Sie wird ab 1. Juli 2025 unter dem Dach des Baden-Württembergischen Handball-Verbands organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Sie ersetzt die bis dahin bestehende  Handball-Oberliga Baden-Württemberg. Die RL-BW ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Regionalliga
Die Handball-Regionalliga war von 1969 bis 1981 die zweithöchste und mit Einführung der 2. Bundesliga zur Saison 1981/82 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Handball der Männer. Nach der Saison 2009/10 wurde die Regionalliga durch eine viergleisige 3. Liga ersetzt.

Mit Beginn der Saison 2024/25 hat wieder eine bundesweite, in zehn Regionen aufgeteilte und von den Landesverbänden organisierte, Regionalliga ihren Spielbetrieb als vierthöchste Spielklasse aufgenommen.
Paul Gehlhaar
Paul Ernst Gehlhaar (* 27. August 1905 in Königsberg; † 30. Juni 1968 in Berlin-Zehlendorf) war ein deutscher Fußballspieler. Der Torhüter hat zwei Länderspiele in der deutschen Fußballnationalmannschaft bestritten und feierte als Schlussmann von Hertha BSC zweimal in den Jahren 1930 und 1931 den Gewinn der deutschen Fußballmeisterschaft. Insgesamt hat er in den Endrunden um die deutsche Fußballmeisterschaft von 1923 bis 1935 29 Spiele absolviert und gewann mit der Auswahl von Brandenburg auch im Jahr 1929 den Bundespokal.

Baltische Fußballmeisterschaft 1922/23
Die baltische Fußballmeisterschaft 1922/23 des Baltischen Rasen- und Wintersport-Verbandes gewann der VfB Königsberg im Endrundenturnier ungeschlagen mit zwei Punkten Vorsprung vor dem TuFC Preußen Danzig. Dies war der insgesamt fünfte Gewinn der baltischen Fußballmeisterschaft für die Königsberger, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1922/23 qualifizierten. Nach einem Freilos im Viertelfinale schied Königsberg im Halbfinale nach einer knappen 2:3-Heimniederlage gegen den späteren deutsche Fußballmeister Hamburger SV aus. Es war erst das zweite Mal überhaupt, dass ein Verein aus dem Baltischer Rasen- und Wintersport-Verband das Halbfinale der deutschen Fußballmeisterschaft erreichte.
Deutsches Meisterschaftsrudern 1892
Das 11. Deutsche Meisterschaftsrudern wurde 1892 in Stettin ausgetragen. Wie in den Jahren zuvor wurde nur im Einer der Männer ein Meister ermittelt. Paul Wolff vom RV Sport-Germania Stettin konnte seinen Meistertitel vom Vorjahr verteidigen.

Deutsches Meisterschaftsrudern
Als Deutsches Meisterschaftsrudern (DMR) bezeichnet der Deutsche Ruderverband seit 1906 die Wettbewerbe zur Ermittlung der Deutschen Meister im Rudern. Seit 2013 gibt es dafür zwei Veranstaltungen. Bei den Deutschen Kleinbootmeisterschaften werden die Meister im Einer und Zweier ohne ermittelt. Hier treten die Ruderer aus dem Nationalkader an, um sich für die internationalen Wettbewerbe zu empfehlen. Für die anderen Bootsklassen gibt es die Deutschen Großbootmeisterschaften. 2024 sind als dritte Veranstaltung die Deutschen Meisterschaften im Küstenrudern hinzugekommen.
Sudburyit
Sudburyit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung PdSb und damit chemisch gesehen Palladiumantimonid. Als enge Verwandte der Sulfide werden die Antimonide in dieselbe Klasse eingeordnet.

Sudburyit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form von mikrokristallinen Einschlüssen bis etwa 100 µm Größe in Cobaltit oder Maucherit gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak). Unter dem Auflichtmikroskop erscheint es auf polierten Flächen weiß mit einem Stich ins Gelbe in metallischem Glanz.

Hexagonales Kristallsystem
Das hexagonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer sechszähligen Dreh- oder Drehinversionsachse. Das hexagonale Kristallsystem ist mit dem trigonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Jean Decety
Jean Decety (* 1960) ist ein französisch-amerikanischer Neurowissenschaftler und Experte auf dem Feld der Social Neuroscience. Die Erforschung der neurobiologischen Grundlagen interpersonaler Prozesse im Allgemeinen, sowie von Empathie, Sympathie und emotionaler Selbstregulation im Speziellen bilden den Schwerpunkt seiner Forschungstätigkeit. Decety hat die „Irving B. Harris“-Professur an der University of Chicago inne.

Moral
Als Moral wird der Teil der Handlungskonventionen bzw. -regeln bezeichnet, deren Befolgung im zwischenmenschlichen Miteinander als „gut“/„richtig“ und deren Nichtbefolgung als „böse“/„falsch“ bewertet wird. Dies hängt von der jeweiligen Kultur ab. Eine auf moralischen Prinzipien fußende Ideologie wird als Moralismus bezeichnet. Das Gegenteil der Moral ist der Amoralismus, der verneint, dass es so etwas wie „gut“ und „böse“ überhaupt gibt.
Denmark Super Series 2010
Die Denmark Super Series 2010 waren das neunte Turnier der BWF Super Series 2010 im Badminton. Es fand in Odense, Dänemark, vom 26. Oktober bis 31. Oktober 2010 in der Arena Fyn statt. Das Preisgeld betrug 200.000 US-Dollar.

BWF Super Series 2010
Die BWF Super Series 2010 waren die vierte Saison der BWF Super Series im Badminton. Die Serie begann mit den Malaysia Open am 12. Januar 2010 und endete mit den Hong Kong Open am 12. Dezember. Zum Abschluss wurde das BWF Super Series Finale ausgetragen.
Welpenfell
Als Welpenfell bezeichnet man beim Haushund das weiche, seidig weiche Haar von Welpen. In der Pubertät wechselt ein Hund dann im ersten Fellwechsel in das adulte Fellkleid mit kräftigerem Deckhaar.

Bei bestimmten Erkrankungen kann Welpenfell auch bei erwachsenen Hunden auftreten. So ist bei der angeborenen Schilddrüsenunterfunktion der Fellwechsel stark verzögert. Beim hypophysären Zwergwuchs kommt es durch einen Verlust des Deckhaars bei zunächst intaktem Wollhaar zu einem an das Fell der Welpen erinnernden Erscheinungsbild. Ein vergleichbarer Zustand kann bei der Alopecia X und der Post-clipping Alopezie auftreten. Bei Hunderassen mit langem, glänzenden Deckhaar (Spaniel, Langhaardackel, Irish Setter u. a.) kann es nach der Kastration zu einem übermäßigen Wachstum des Wollhaares kommen, so dass ebenfalls das Erscheinungsbild des Welpenfells entsteht.

Wollhaar
Wollhaare (Pili lanei) sind eine Haarart bei Säugetieren. Chemisch betrachtet sind Wollhaare Naturstoffe mit einem hohen Proteingehalt, genauer Keratingehalt.

Wollhaare sind dünn, gekräuselt und besitzen kein Haarmark. Die dicht aneinander stehenden Wollhaare umgeben als Sekundärhaare die eigentlichen Fellhaare (Primärhaare) und bilden das Unterfell (Unterhaar, Unterwolle), das vor allem im Dienste der Wärmeisolierung steht. Wollhaare besitzen je nur eine Talgdrüse und keinen Haarbalgmuskel. Sie entsprechen weitgehend dem Vellushaar des Menschen.
Hydatidentorsion
Die Hydatidentorsion ist eine Stieldrehung, Verdrehung einer Morgagni-Hydatide um die eigene Längsachse mit Abschnürung der Blutgefäße und Ischämie bis zur Nekrose und dem klinischen Bild eines Akuten Skrotums. Die Bezeichnung wird als Sammelbegriff für verschiedene rudimentäre Anhangsgebilde an Hoden und Nebenhoden verwendet, meist handelt es sich um die Appendix testis Morgagni am oberen Hodenpol.

Nebenhoden
Unter dem Nebenhoden (Epididymis, Plural Epididymides, altgriechisch ἐπί epí „an, bei, auf“ und δίδυμος dídymos „doppelt, Zwilling“) versteht man ein dem Hoden aufliegendes Geschlechtsorgan, das hauptsächlich aus dem auf engstem Raum stark gewundenen, insgesamt 4 bis 6 m langen Nebenhodengang (Ductus epididymidis) besteht.

Jeder Nebenhoden steht mit dem zugehörigen Hoden über die Ductuli efferentes in Verbindung, dient der Reifung und Lagerung der vom Hoden produzierten Samenzellen und geht in den Samenleiter über. Nebenhodengang und Samenleiter sind Abkömmlinge des Urnierengangs.
Messbare Funktion
Messbare Funktionen (englisch measurable functions) werden in der Maßtheorie untersucht, einem Teilbereich der Mathematik, der sich mit der Verallgemeinerung von Längen- und Volumenbegriffen beschäftigt. Von messbaren Funktionen wird verlangt, dass das Urbild gewisser Mengen wieder in einem bestimmten Mengensystem liegt. Messbare Funktionen spielen eine wichtige Rolle in der Stochastik und der Maßtheorie, da durch sie Zufallsvariablen und Bildmaße konstruiert werden können.

Indikatorfunktion
Die Indikatorfunktion einer Menge (auch charakteristische Funktion einer Menge genannt) ist eine Funktion, die die Zugehörigkeit eines Elements zur Menge charakterisiert. Sie ermöglicht es, fallweise definierte Funktionen mit Hilfe einer Formel darzustellen und mit ihnen zu rechnen.
Beispiele sind einfache Funktionen und die Dirichlet-Funktion.
Marco-Polo-Gebirge
Das Marco-Polo-Gebirge ist ein bis 6178 m hoher Teil des Kunlun-Hochgebirges im Hoh-Xil-Gebiet der Provinz Qinghai in China (Asien).

Das Gebirge, das südlich des Qaidambecken liegt, ist der östliche Teil des Kunlun Shan; westlich schließt das Prschewalski-Gebirge an. Das Marco-Polo-Gebirge stellt einen Teil der nordöstlichen Begrenzung des Hochlands von Tibet dar, das teils über die Grenzen von Tibet hinausreicht.

Die Bezeichnung Marco-Polo-Gebirge ist fast ausschließlich in der Literatur und in den Medien der westlichen Hemisphäre gebräuchlich. Das Gebirge wurde nach dem venezianischen Handlungsreisenden Marco Polo (1254–1324) benannt.

Qaidam-Becken
Das Qaidam-Becken, auch Tsaidam-Becken genannt, ist eine Wüstenregion, die im Norden des tibetischen Hochplateaus in der chinesischen Provinz Qinghai liegt. Der Name leitet sich vermutlich aus dem Mongolischen und Tibetischen ab, in dem tsa'i dam „Salzsumpf bzw. -sümpfe“ bezeichnet. Dabei handelt es sich vor allen Dingen um die Sumpfgebiete entlang dem Hauptfluss Qaidam He, der aus den östlichsten Ausläufern des Kunlun Shan (hier Burhan Budai Shan) in das Becken entwässert.

Administrativ gehört das Qaidam-Becken zum autonomen Bezirk Haixi der Mongolen und Tibeter. Es ist zudem Teil der länderübergreifenden Entwicklungsregion Hindukusch-Himalaya-Region.
Crowe River
Crowe River ist ein Fluss im Süden der kanadischen Provinz Ontario.

Er durchfließt die Countys Haliburton, Hastings, Northumberland und Peterborough in Süd-Ontario.

Er ist ein linker Nebenfluss des Trent River und gehört zum Einzugsgebiet des Ontariosees.

Haliburton County
Haliburton County ist ein County im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Minden Hills. Die Einwohnerzahl beträgt 18.062 (Stand: 2016), die Fläche 4076,08 km², was einer Bevölkerungsdichte von 4,4 Einwohnern je km² entspricht. Im Norden grenzt das nach Thomas Chandler Haliburton benannte County an den Algonquin Provincial Park im benachbarten Bezirk.
Punta Vampiro
Punta Vampiro (spanisch) ist eine Landspitze im Nordwesten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Auf der Westseite der Pasteur-Halbinsel liegt sie am Ufer der Guyou-Bucht.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Élisabeth Guigou
Élisabeth Guigou (* 6. August 1946 in Marrakesch, Marokko; geborene Vallier) ist eine französische Politikerin und gehört der Parti socialiste (PS) an. Sie war von 1997 bis 2000 Justizministerin, anschließend bis 2002 Sozialministerin Frankreichs. Von 2002 bis 2017 war sie Mitglied der französischen Nationalversammlung.

Département Seine-Saint-Denis
Das Département de la Seine-Saint-Denis [sɛnsɛ̃dˈni] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 93. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Norden und Nordosten der Hauptstadt. Sitz der Präfektur ist Bobigny, Unterpräfekturen sind Le Raincy und Saint-Denis.
Annobonesische Sprache
Die annobonesische Sprache, unter ihren Sprechern als Fá d’Ambô oder Fa d’Ambu bekannt, ist eine Verkehrssprache auf der zu Äquatorialguinea gehörenden Insel Annobón.

Sie wird von ca. 2500 Personen auf den Inseln Annobón und Bioko vor der Küste Äquatorialguineas gesprochen, vor allem von Personen gemischter schwarzafrikanischer und spanisch-portugiesischer Herkunft. Annobonesisch ist ein portugiesisches Kreol. Es wird im Portugiesischen als Falar de Ano Bom oder anobonense bezeichnet, als anobonés im Spanischen.

Kreolsprache
Eine Kreolsprache, kurz Kreol (Neutrum, unüblicher Plural: Kreols) oder auch Kreolisch (ohne Plural) genannt, ist eine Sprache, die in der Situation des Sprachkontakts aus mehreren Sprachen entstanden ist, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der Kreolisierung unterscheidet sich die Kreolsprache von den beteiligten Ausgangssprachen deutlich in der Grammatik, oft auch im Lautsystem. In manchen Fällen entwickelt sich durch einen Prozess des Sprachausbaus eine Kreolsprache zu einer Standardsprache. Viele Kreolsprachen sind im Kontext der europäischen Kolonialisierung im 17. und 18. Jahrhundert und dem damit einhergehenden Sklavenhandel entstanden.

Die Kreolsprache mit den meisten Sprechern ist das Haitianisch-Kreolisch, es wird von mehr als zehn Millionen Menschen gesprochen.
Zoo Keeper
Zoo Keeper (englisch für ‚Zoowärter‘) ist ein Puzzle-Computerspiel aus dem Jahr 2002. Ursprünglich vom japanischen Unternehmen Robot Communications als Flash-Spiel für den Webbrowser entwickelt, wurde es später auch für diverse Spielkonsolen, Mobiltelefone und als Arcade-Automat umgesetzt. Je nach Plattform und Region erschien es auch als Zooo, Zoo Puzzle, Zookeeper DX und Zoo Keeper 3D. Die Umsetzung für den Nintendo DS war in Japan und Europa ein Launchtitel der Handheld-Konsole.

Mehrspieler
Der Begriff Mehrspieler (englisch multiplayer) beschreibt im Bereich der Videospiele eine Spielart (im Videospiel-Jargon auch Modus), bei der man mit oder gegen andere Menschen spielt. Sie ist das Gegenstück zur Einzelspieler-Spielweise, bei der ein einzelner Spieler alleine mit bzw. gegen den Computer spielt.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2010/11
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2010/11 fand vom 5. Februar bis zum 17. Oktober 2010 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2010/11 und umfasste fünf ODIs. Bangladesch gewann die Serie 4–0.

Internationale Cricket-Saison 2010/11
Die internationale Cricket-Saison 2010/11 fand zwischen Oktober 2010 und April 2011 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODI bilden den Grundstock für die ICC ODI Championship.
Grabmal der Johanna Eckermann
Das Grabmal der Johanne Bertram Eckermann, der Ehefrau des Schriftstellers und Goethe-Sekretärs Johann Peter Eckermann, findet sich auf dem Historischen Friedhof Weimar. Die von einem Ziergitter umfriedete Grabstätte trägt auf einer ovalen Platte die Inschrift:

Historischer Friedhof Weimar
Der Historische Friedhof in Weimar ist einer der meistbesuchten Friedhöfe Deutschlands. Hier finden sich die Grabstätten zahlreicher namhafter Persönlichkeiten. Der 1818 eröffnete Friedhof ist eine Parkanlage mit altem Baumbestand und liegt auf einer Anhöhe im Südwesten der Stadt neben dem Poseckschen Garten. Die bedeutendste Sehenswürdigkeit ist die Weimarer Fürstengruft mit den Särgen von Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller. 1998 erklärte die UNESCO den zur Klassik Stiftung Weimar gehörenden Historischen Friedhof zusammen mit der Fürstengruft als Teil des Ensembles „Klassisches Weimar“ zum Weltkulturerbe.
Broadway Row
Als Broadway Row (auch „buildings at 744–750 Broadway“) sind vier Reihenhäuser in Albany, New York bekannt. Die aus Backsteinen gebauten Häuser stehen an der nordwestlichen Seite der Kreuzung des Broadways mit der Wilson Street. Sie entstanden im Lauf von vier Jahrzehnten im 19. Jahrhundert, wobei die verschiedenen Architekturstile die Zeit widerspiegeln, in der sie erbaut wurden. Damals unterlag das Stadtviertel, bekannt als Fifth Ward einem raschen Wachstum, was durch den Bau des Erie Canals und der nachfolgenden Industrialisierung der Stadt hervorgerufen wurde.

Viele Reihenhäuser säumten damals den Broadway in diesem Bereich. Heute sind nach vielen Jahren des Abrisses und der Stadterneuerung davon nur diese vier Gebäude übrig. Die vier Häuser wurden 1987 gemeinsam in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Eriekanal
Der Eriekanal, seit 1918 New York State Barge Canal, im US-Bundesstaat New York verbindet den Eriesee bei Buffalo mit dem Hudson River. Neben dem Sankt-Lorenz-Strom bietet er einen Anschluss des Gebietes um die Großen Seen an den Atlantik per Binnenschifffahrt. New York City wuchs im 19. Jahrhundert wegen der Erschließung des Hinterlandes durch den Kanal zu einem wichtigen Umschlagplatz an der Mündung des Hudsons heran.
Universidad Metropolitana (Ecuador)
Die Universidad Metropolitana, kurz UMET, ist eine staatliche Universität in Guayaquil in Ecuador mit Niederlassungen in Quito und Machala.

Die Hochschule wurde 2000 gegründet. Sie bietet den Studierenden 15 Hochschulabschlüsse, einen postgradualen Abschluss und 15 Zertifikatsabschlüsse an in den Fakultäten:

Sozial- und Geisteswissenschaften

Wirtschafts- und Wirtschaftswissenschaften

Ingenieurwissenschaften

Gesundheit- und Körperkultur

Guayaquil
Guayaquil (eigentlich Santiago de Guayaquil) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas, hat den wichtigsten Hafen Ecuadors und ist die größte Stadt des Landes.

Guayaquil hat etwa 2,65 Millionen Einwohner (Stand 2017), im Großraum Guayaquil leben mehr als 3 Millionen Menschen.
Sjögren-Gletscher
Der Sjögren-Gletscher ist ein rund 24 km langer Gletscher im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt im südlichen Teil der Trinity-Halbinsel vom Detroit-Plateau in südöstlicher Richtung zur Südseite des Mount Wild, wo er in den Prinz-Gustav-Kanal mündet. Ursprünglich geschah letzteres gemäß den von 1960 bis 1961 durchgeführten Vermessungen durch den Falkland Islands Dependencies Survey in Form einer aufschwimmenden Gletscherzunge, die nach einer Bestandsaufnahme durch den British Antarctic Survey im Februar 1994 nicht mehr existent ist.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten ihn. Nordenskjöld benannte ihn in der Annahme, es handele sich um einen Fjord, als Hj. Sjögren Fiord nach dem schwedischen Geologen Hjalmar Sjögren (1856–1922) von der Universität Uppsala, einem Unterstützer der Forschungsreise. Die eigentliche Natur des Objekts deckte der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1945 auf.

Prinz-Gustav-Kanal
Der Prinz-Gustav-Kanal (englisch Prince Gustav Channel, spanisch Canal Príncipe Gustavo) ist eine Meerenge im Norden der Antarktischen Halbinsel, welche die James-Ross-Insel und die Vega-Insel von der Trinity-Halbinsel trennt.

Entdeckt wurde die Passage im Oktober 1903 bei der Schwedischen Antarktisexpedition unter der Leitung von Otto Nordenskjöld. Dieser benannte den Kanal nach dem damaligen schwedischen Kronprinzen und späteren König Gustav V.
Dino-Spiel
Das Dino-Spiel (Original: Dinosaur Game), auch bekannt unter Chrome Dino, ist ein Browserspiel von 2014 unter Google Chrome. Ziel des Spiels ist es, mit der T-Rex-Spielfigur die auftauchenden Hindernisse zu überwinden und dadurch Punkte zu sammeln. Grafik und Steuerung sind auf einfachem Niveau. Entwickelt und veröffentlicht wurde es von Google.

Browserspiel
Ein Browserspiel ist ein Computerspiel, welches einen Webbrowser als Benutzerschnittstelle benutzt. Die Berechnung des Spielgeschehens kann dabei sowohl auf dem Endgerät des Spielers als auch auf den Servern des Spielanbieters erfolgen. Dementsprechend differenziert man meist zwischen clientseitigen Browserspielen, bei denen Spielbestandteile auf das Endgerät heruntergeladen werden und das Spiel in der Browserumgebung abläuft, und serverseitigen Browserspielen mit serverseitig ablaufendem Programm.

Die zur Implementierung verwendete Plattform besteht bei einem Browserspiel meist vorwiegend aus gängigen Web-Technologien. Die meisten Browserspiele sind kostenlos. Einige Anbieter verlangen aber für erweiterte Spielmerkmale (zum Beispiel bessere Ausrüstung und Fähigkeiten des Spielers) sowie Support eine Gebühr; dieses Geschäftsmodell heißt Freemium.
Ribothymidin
Ribothymidin ist ein eher seltenes Nukleosid, bei dem die Nukleinbase Thymin an die Pentose β-D-Ribofuranose gebunden ist. Dieses Nukleosid wird auch als 5-Methyluridin bezeichnet und kommt in Ribonukleinsäuren wie rRNA und tRNA vor. Insbesondere ist es ein charakteristisches Bauelement in der TΨC-Schleife von tRNA.

Ribothymidin wird auch kurz Thymidin genannt (Kürzel: T); das standardmäßig in der DNA vorkommende Analogon mit Desoxyribose ist das Desoxythymidin (Kürzel: dT).

Eine tRNAAla aus S. cerevisiae.Ribothymidin ist hier mit T gekennzeichnet.

Nukleoside
Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen.
In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Unterschied zu den Nukleotiden von Nukleinsäuren (DNA oder RNA) keine Phosphatreste.
Chara lingua da la mamma
Chara lingua da la mamma (rätoromanisch im Idiom Vallader für «Liebe(nswerte) Sprache der Mutter») ist die inoffizielle Hymne der Engadiner und Münstertaler Rätoromanen. Sie besingt das Ladin als die von der Wiege an vertraute Sprache und als identitätsstiftendes Gut. Das Lied ist auch unter dem offiziellen Titel Lingua materna („Muttersprache“) bekannt.

Engadin
Das Engadin (rätoromanisch Engiadinaⓘ, Nagiadegna und Gidegna, italienisch Engadina, womöglich abgeleitet von En, dem rätoromanischen Namen des Flusses Inn) ist ein Hochtal im schweizerischen Kanton Graubünden. Es ist eines der höchstgelegenen bewohnten Täler Europas und mehr als 80 km lang. Es bildet die obere Talstufe des Inns und wird in das Ober- und das Unterengadin unterschieden. Die Grenze zwischen den beiden Abschnitten des Bergtales markiert der Bach Ova da Punt Ota, der zwischen Cinuos-chel (Fraktion der Gemeinde S-chanf) und Brail (Fraktion der Gemeinde Zernez) von links in den Inn mündet. Als Landmarke gilt die Punt Ota, die oberhalb der Mündung über den Bach führt.