hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provinz Tarfaya
Die marokkanische Provinz Tarfaya liegt im Süden des Landes und ist seit 2015 eine der vier Provinzen der Region Laâyoune-Sakia El Hamra. Bei einer Gesamtfläche von ca. 12.270 km², die etwa zur Hälfte auf dem seit 1975/76 von Marokko annektierten Gebiet der Westsahara liegt, ist sie mit ihren nur ca. 13.000 Einwohnern die bevölkerungsmäßig kleinste Provinz des Landes. Die Hauptstadt ist die etwa 8.000 Einwohner zählende Stadt Tarfaya. Der Nordteil der Provinz gehörte von 1916 bis 1958 zum sogenannten Tarfaya-Streifen.

Kap Juby
Kap Juby (spanisch Cabo Juby) ist ein Kap an der südlichen Küste Marokkos, nicht weit von der Grenze zu den wüstenartigen Gebieten der Westsahara, östlich der Kanarischen Inseln. Von 1916 bis 1958 bildeten das Kap und sein ungefähr 30.000 km² großes Hinterland den südlichen Teil des Protektorats Spanisch-Marokko. Nach dem Hauptort Tarfaya wurde es auch als „Tarfaya-Streifen“ bezeichnet.
Maywood (Band)
Maywood ist ein niederländisches Popduo aus der Stadt Harlingen. Es besteht aus den beiden Schwestern Alice May (eigentlich Alie (Aaltje) de Vries) und Caren Wood (eigentlich Doetie (Doetje) de Vries).

Harlingen
Harlingen (anhörenⓘ) (westfriesisch und niederdeutsch Harns) ist eine Hafenstadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Friesland.

Der Name beruht vermutlich auf dem Herrensitz Harlinga und steht in keiner Verbindung zu dem ostfriesischen Landstrich Harlingen. Am 1. Januar 2025 hatte die Stadt 16.210 Einwohner.
Bahnstrecke Venedig–Triest
Die Bahnstrecke Venedig–Triest ist eine italienische Hauptbahn, die die italienische Großstädte Venedig und Triest miteinander verbindet.

Die Strecke wird von RFI betrieben, ist zweigleisig und mit 3 kV Gleichspannung elektrifiziert.

Cervignano del Friuli
Cervignano del Friuli (furlanisch Çarvignan, in der lokalen Varietät Sarvignàn; slowenisch Červinjan) ist eine Gemeinde in der Region Friaul-Julisch Venetien in Friaul, Italien mit 13.680 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).
Neun Stunden zur Ewigkeit
Neun Stunden zur Ewigkeit (Originaltitel: Nine Hours to Rama) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1963 von Mark Robson mit Horst Buchholz in der Hauptrolle. Der Historienfilm, dessen Drehbuch auf dem gleichnamigen Roman von Stanley Wolpert basiert, entstand in britisch-amerikanischer Co-Produktion.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Gottschalk liest?
Gottschalk liest? ist eine deutsche Fernsehshow, in der der Moderator Thomas Gottschalk sich mit Gästen in unterschiedlichen Regionen Bayerns traf, um über deren literarische Neuerscheinungen zu sprechen und Kulturthemen zu behandeln. Im Jahr 2019 liefen vier Ausgaben im BR Fernsehen und für 2020 war eine Fortsetzung geplant, jedoch wurde Anfang Dezember 2019 bekanntgegeben, dass Gottschalk auf eigenen Wunsch die Sendung beenden möchte.

Thomas Gottschalk
Thomas Johannes Gottschalk (* 18. Mai 1950 in Bamberg) ist ein deutscher Radio- und Fernsehmoderator, Entertainer und Schauspieler. Er wurde in den 1970er-Jahren zunächst als Radiomoderator bekannt.

Ab den 1980er-Jahren folgten Fernsehshows wie Thommys Pop Show oder Na sowas! beim ZDF und er drehte, meist gemeinsam mit Mike Krüger, Unterhaltungsfilme wie Piratensender Powerplay oder Die Supernasen. In den 1990er-Jahren hatte er bei RTL die Show Gottschalk Late Night. Ab 1987 moderierte er die Unterhaltungssendung Wetten, dass..? Im Dezember 2025 beendete er seine Arbeit vor der Kamera.
Bremer Last
Die Bremer Last war eine Messgröße, um die Transportkapazität von Schiffen zu bestimmen. Sie entstand aus dem frühhansischen Getreidemaß der Last, die ursprünglich die Menge an Getreide bezeichnete, die ein von vier Pferden gezogenes Fuhrwerk transportieren konnte.

Die Einteilung der Bremer Last war wie folgt:

1 Bremer Last = 4 Quarts = 40 Bremer Scheffel = 160 Viertel = 640 Spint

Da ein Bremer Scheffel 74,069 Liter maß, entsprach eine Bremer Last 2962,76 Liter.

Eine Preußische Last, zum Vergleich, enthielt 56,5 preußische Scheffel zu je 54,9615 Liter und entsprach somit 3105,325 Liter bzw. 1,048119 Bremer Lasten.

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Subtraktionspräfix
In der chemischen Nomenklatur werden Subtraktionspräfixe  (Subtraktion = Abzug, Streichung; Präfix = Vorsilbe)  benutzt, um anzugeben, dass aus einer Stammverbindung etwas abgespalten wurde oder etwas „fehlt“. Die Bezeichnung (der Name) der Stammverbindung ist dann entsprechend zu ergänzen.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Ridgwaykauz
Der Ridgwaykauz (Aegolius ridgwayi) ist eine Art der Gattung Aegolius, die ausschließlich in Mittelamerika, vom südlichen Mexiko bis in den Südosten von Costa Rica und den Westen Panamas, verbreitet ist.

Aegolius
Aegolius ist eine Gattung aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Sie umfasst kleine, als Käuze bezeichnete Eulen, die fast ausschließlich nachtaktiv sind und deren Lebensräume in dichten Wäldern oder sonstigen Waldlandschaften liegen. Zurzeit werden vier Arten unterschieden, die in der Holarktis, sowie in Nord-, Mittel- und Südamerika verbreitet sind. In Mitteleuropa kommt der Raufußkauz (Aegolius funereus) vor, nach dem die Gattung gelegentlich mit dem deutschen Namen Raufußkäuze bezeichnet wird.

Raufußkäuze ernähren sich von kleinen Säugetieren und Vögeln, die südamerikanischen Arten auch von Insekten. Sie brüten in natürlichen Baumhöhlen oder in alten Spechthöhlen. Alle Arten sind weitgehend Standvögel.

Zurzeit scheint keine Art in einer Gefährdungsstufe der IUCN auf. Der Gattungsname stammt aus dem Griechischen. Er war im antiken Griechenland eine der vielen Bezeichnungen für Eule.
Labuan Bajo
Labuan Bajo (auch: Labuhan Bajo) ist eine Hafenstadt in Indonesien. Sie liegt am westlichen Ende der Insel Flores. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Regierungsbezirks (Kabupaten) Westmanggarai (Manggarai Barat) in der Provinz Ost-Nusa Tenggara.

Der Name der Stadt bedeutet in der indonesischen Sprache so viel wie „Hafen der Bajo“. Die Bajo sind eine ursprünglich von Sulawesi stammende ethnische Gruppe.

Westmanggarai
Westmanggarai indonesisch Manggarai Barat ist der westlichste indonesische Regierungsbezirk (Kabupaten) auf der Insel Flores. Er gehört neben 20 anderen Regierungsbezirken zur Provinz Nusa Tenggara Timur.
Stapp (Einheit)
Stapp (Stab, Star) war ein Volumenmaß in der Herrschaft Jever. Der Scheffel wurde geduldet gehäuft, die Kanne gestrichen gemessen.

1 Stapp = ¼ Scheffel = 5 ½ Kannen = 7,728 Liter

Die Maßkette war

1 Scheffel = 4 Stapp = 22 Kannen = 88 Ort = 1558,542 Pariser Kubikzoll = 30,9158 Liter

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Handball-Bundesliga 1997/98
Die Handball-Bundesliga 1997/98 war die 20. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 32. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 12. September 1997 und endete mit dem letzten Spieltag am 3. Mai 1998.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Ein Minimum an Trost
Ein Minimum an Trost (Originaltitel: Quantum of Solace) ist eine erstmals 1959 veröffentlichte Kurzgeschichte von Ian Fleming über den Geheimagenten James Bond. Allerdings handelt es sich nicht um eine typische Spionagegeschichte, sondern vielmehr um eine Erzählung, die von Bond kommentiert wird. Die bekannteste Veröffentlichung dieser Geschichte war im James-Bond-Kurzgeschichtensammelband 007 James Bond greift ein (Originaltitel: For Your Eyes Only).

Der Name der Kurzgeschichte wurde für den 2008 veröffentlichten zweiten Auftritt des Schauspielers Daniel Craig in der Titelrolle, den insgesamt 22. James-Bond-Film der EON-Productions mit dem Originaltitel Quantum of Solace verwendet, der deutsche Filmtitel lautet Ein Quantum Trost. Die Handlung des Films nimmt jedoch keinen Bezug auf die Kurzgeschichte.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.
Internationale Kurzfilmtage Oberhausen 2011
Die 57. Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen 2011 fanden vom 5. bis 10. Mai in der Oberhausener Lichtburg statt. Das Thema Das Kino der Tiere: Eine kurze Geschichte des Tierfilms wurde kuratiert von Cord Riechelmann und Marcel Schwierin. Profile behandelten William E. Jones, Roter Hahn und Grzegorz Królikiewicz.

Internationale Kurzfilmtage Oberhausen
Die Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen, gegründet 1954, gelten als das älteste Kurzfilmfestival der Welt und sind eine der größten internationalen Plattformen für die kurze Form. Das Festival organisiert einen internationalen, einen deutschen und einen internationalen Kinder- und Jugendfilmwettbewerb sowie den MuVi-Preis für das beste deutsche Musikvideo, und seit 2009 den NRW-Wettbewerb für Produktionen aus Nordrhein-Westfalen.

Darüber hinaus ist Oberhausen heute für seine umfangreichen thematischen Programme bekannt, wie z. B. „Memories Can’t Wait. Film Without Film“ (2014), „Soziale Medien vor dem Internet“ (2017), „Die Sprache der Verlockung. Trailer zwischen Werbung und Avantgarde“ (2019), „Solidarität als Störung“ (2021/22) oder „Synchronisieren! Pan-afrikanische Filmnetzwerke“ (2022). Zudem bietet das Festival eine gut ausgestattete Video Library, führt einen nicht-kommerziellen Kurzfilmverleih und verfügt über ein Archiv von Kurzfilmen aus über 70 Jahren Filmgeschichte.
Gnaeus Pinarius Cornelius Severus
Gnaeus Pinarius Cornelius Severus war ein römischer Politiker und Senator.

Severus stammte aus der gens Pinaria, einer  alt-patrizischen Familie, die bereits im 5. Jahrhundert v. Chr. mehrere Konsulate bekleidete. Er war wahrscheinlich Enkel von Gnaeus Pinarius Cornelius Clemens und gehörte dem nur Patriziern zugänglichen Kollegium der Salii Collini an. Kaiser Trajan förderte ihn, auf dessen Vorschlag erlangte er die Quästur und die Prätur. Im Jahr 112 bekleidete er das Amt eines Suffektkonsuls. Weiterhin bekleidete er die Ämter eines Augurs und des ebenfalls nur Patriziern vorbehaltenen Rex sacrorum.

Augur
Ein Augur war ein römischer Beamter, der unter strenger Einhaltung von Formen und Formeln zu ergründen hatte, ob ein vom Staat oder von einem pater familias (Familienoberhaupt) geplantes Unternehmen den Göttern genehm sei. Er verkündete den Götterwillen, den er beim augurium aus dem Flug und dem Geschrei der Vögel und anderer Tiere las (Auspizien, von lateinisch auspicium „Vogelschau“).
Piz Grialetsch
Der Piz Grialetsch anhörenⓘ (rätoromanisch aus gregaricium „Schafalp“, Ableitung vom lateinischen grex „Herde“) ist ein Berg zwischen Davos und dem Engadin im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 3130 m ü. M. Wegen seiner umfassenden Aussicht ist er ein oft begangener Berg, sowohl im Winter wie auch im Sommer.

SAC-Berg- und Hochtourenskala
Die SAC-Berg- und Hochtourenskala ist eine vom Schweizer Alpen-Club (SAC) speziell für hochalpine Fels- und Eistouren entwickelte Schwierigkeitsskala. Sie dient der Graduierung der einzelnen Routen als Referenz bei normalem und trockenem Wetter und orientiert sich jeweils an der Schlüsselstelle. Als Abkürzung werden häufig auch die französischen Bezeichnungen benutzt.
Smoothwall
Smoothwall ist Open Source, Router und Firewall. Die Appliance mit übersichtlicher Web-Oberfläche, die internes Netz, demilitarisierte Zone und externes Netz farblich unterscheidet, erfordert wenig Know-how. Sie enthält beispielsweise Snort, ClamAV, Squid, Apache HTTPD und iptables.

Snort
Snort ist ein freies Network Intrusion Detection System (NIDS) und ein Network Intrusion Prevention System (NIPS). Es kann zum Protokollieren von IP-Paketen genauso wie zur Analyse von Datenverkehr in IP-Netzwerken in Echtzeit eingesetzt werden. Die Software wird überwiegend als Intrusion-Prevention-Lösung eingesetzt, um Angriffe unmittelbar ereignisgesteuert automatisch zu blockieren. Snort wurde ursprünglich von Martin Roesch entwickelt. Anschließend erfolgte die Weiterentwicklung bei seiner Firma Sourcefire, welche im Oktober 2013 von Cisco übernommen wurde. Im Jahr 2009 wurde Snort in die „Open Source Hall of Fame“ von InfoWorld als eine der besten Vertreter freier Open-Source-Software („greatest open source software of all time“) aufgenommen. Das Maskottchen von Snort ist ein Ferkel mit großer, schnaubender (englisch snort) Nase.
Bilderverbot im Islam
Das Bilderverbot im Islam (vor allem im sunnitischen Islam) ist das Ergebnis einer in der islamischen Traditionsliteratur und Jurisprudenz kontrovers geführten Diskussion über die Legitimität bildlicher Darstellungen von Menschen und Tieren sowohl im profanen als auch im religiösen Bereich. Die arabischen Begriffe für eine bildliche Darstellung sind صورة sura, DMG ṣūra ‚Bild, Zeichnung, Figur, Statue‘ und تمثال timthal, DMG timṯāl ‚bildliche Darstellung, Statue‘, letzteres meistens dreidimensional.

Al-Kutub as-sitta
al-Kutub as-sitta (arabisch الكتب الستة ‚die sechs Bücher‘) sind die sechs sunnitischen kanonischen Hadith-Sammlungen, die Aussprüche, Handlungen und Anweisungen des Propheten Mohammed enthalten, die in einer islamischen Gesellschaft als Sunna, als nachahmenswerte oder zu befolgende Normen verstanden werden. Somit sind sie nach dem Koran die zweite Quelle der islamischen Jurisprudenz.
O Capital Group
O Capital Group S.A. ist eine marokkanische Holding mit Sitz in Casablanca. Sie hat Beteiligungen in den Bereichen Finanzen und Versicherungen (Royale Marocaine d’Assurance, Bank of Africa, Salafin, Locasom, Maghrebail, CFG Bank, Eurafric, RMA Capital, RMA Assistance), Kommunikation und Medien (Dounia Production, Sigma und Mosaïk), Tourismus (Risma, Villajena, Amanjena), Immobilien (Argan Invest, Collier International Maroc), Telekommunikation (Orange Maroc), Beratung (Valyans), Vertrieb (Mr. Bricolage), Transport (Compagnie de transports au Maroc, Air Arabia Maroc) und Landwirtschaft (BioBeef, Adarouch Ranch).
Nachdem die Gruppe früher nur in Marokko aktiv war, ist sie aktuell in 20 Ländern Afrikas tätig und verfügt über Beteiligungen im Wert von 42 Mrd. US-Dollar. Die wichtigsten Firmen sind die Bank of Africa und die Royale Marocaine d'Assurance.

Die Holding ist im Eigentum von Othman Benjelloun und seiner Familie.

Bank of Africa
Die Bank of Africa (bis 2020 BMCE Bank, französisch Banque Marocaine du Commerce Extérieur, arabisch البنك المغربي للتجارة الخارجية, DMG al-Bank al-maġribī li-t-tiǧāra wa-l-ḫāriǧiyya) ist eine marokkanische Bank. Laut ihrer Website betreibt sie über 697 Filialen in Marokko und 560 Filialen in anderen afrikanischen Ländern. Die Bank hat Büros in Frankreich, Spanien, dem Vereinigten Königreich, China, Italien, Deutschland, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Belgien, Kanada und den Niederlanden.

Die Bank of Africa-Gruppe machte 2022 einen Umsatz von 1,403 Milliarden US$.

Die Aktien sind an der Bourse de Casablanca notiert und sowohl Teil des Moroccan All Shares Index (MASI) als auch des MASI 20, dem Index der 20 meist gehandelten Unternehmen.
Nelli (Einheit)
Nelli war ein Volumen- und Getreidemaß in Aceh, einer indonesischen Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra, und in der indonesischen Region Bencolen. Die Gewichtsangaben beziehen sich auf den Reishandel.

1 Nelli = 8 Bambus = 32 Tschopas/Tschopäh/Tschupah = etwa 14,595 Kilogramm

1 Tschopa = 456 Gramm

8 Nelli = 1 Gunschajh

80 Nelli = 1 Cojan/Coyang = 840 Bamboos = 2560 Tschopas = 1167,590 Kilogramm

Coyang
Der (das) Coyang, Kojang, niederländisch Koijan, auch nur Cojan, war ein Volumen- und Gewichtsmaß. Er war regional verschieden in der Größe, Verwendung und in den zugehörigen kleineren Maßen (Maßketten). Vergleicht man in Kalkutta oder  Penang den Reis-Coyang mit 45 Picul und den Salz-Coyang mit 63 Picul wird der Unterschied deutlich. Der Picul ist der chinesische.
Großer Preis der Türkei 2010
Der Große Preis der Türkei 2010 (offiziell 2010 Formula 1 Turkish Grand Prix) fand am 30. Mai auf dem Istanbul Park Circuit in Istanbul statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2010.

Großer Preis der Türkei
Der Große Preis der Türkei ist der Name eines Formel-1-Rennens.

Dieser Grand Prix wurde erstmals in der Formel-1-Weltmeisterschaft 2005 ausgetragen. Veranstaltungsort war der Istanbul Park Circuit im asiatischen Teil Istanbuls, im Stadtteil Kurtköy in der Türkei. Rekordsieger ist mit drei Siegen Felipe Massa.

Von 2012 bis 2019 fand der Große Preis der Türkei nicht statt.

Nachdem 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie einige Rennen abgesagt wurden, die durch Grands Prix ersetzt wurden, welche nicht im ursprünglichen Kalender standen, gab der Türkei-GP nach neun Jahren sein Comeback. Im ursprünglichen Rennkalender 2021 war der GP erneut nicht aufgeführt, nach Absage des Großen Preises von Kanada wurde der Große Preis der Türkei jedoch als Ersatzaustragung bekannt gegeben. Am 14. Mai 2021 wurde der Große Preis der Türkei zunächst ebenfalls abgesagt, wurde allerdings am 25. Juni 2021 als Ersatz für den seinerseits abgesagten Großen Preis von Singapur bekanntgegeben.
Gesellschaft für Umweltsimulation
Die Gesellschaft für Umweltsimulation e.V. (GUS) ist eine wissenschaftlich-technische Fachgesellschaft, die dem Thema Umweltsimulation gewidmet ist.
Sie hat ihren Sitz im Fraunhofer-Institut für Chemische Technologie in Pfinztal. Sie wurde 1969 gegründet.

Mitglieder sind Einzelpersonen und Firmen, die Methoden der Umweltsimulation entweder für ihre Produktentwicklung nutzen oder als Dienstleistung anbieten, sowie Institutionen und Forschungseinrichtungen. Über die GUS sind zahlreiche Umweltlabore vernetzt, die über die Geschäftsstelle bei speziellen Anforderungen angefragt werden können.

Die fachliche Arbeit findet in Arbeitskreisen und bei der Jahrestagung im Frühjahr statt. Diese dienen dem Erfahrungs- und Meinungsaustausch in der technischen Anwendung, sowie der wissenschaftlichen Weiterentwicklung des Fachgebietes.

Die GUS ist Mitglied des europäischen Dachverbandes CEEES.

Fraunhofer-Institut für Chemische Technologie
Das Fraunhofer-Institut für Chemische Technologie (ICT), auch in der Kurzbezeichnung „Fraunhofer ICT“ genannt, ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. Das Institut hat seinen Sitz in Pfinztal im Ortsteil Berghausen, seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung im Fach der Ingenieurwissenschaften auf dem Gebiet der Wehrtechnik und der Umwelttechnik zuzuordnen.
Badendorf (Wüstung)
Badendorf ist eine Wüstung nördlich des Süßen Sees ca. 4 km westlich von Seeburg im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Das Dorf lag auf dem Riß einem Hang nördlich des Sees. Um die Dorfstelle befinden sich heute Weinberge.

Riß (Steilhang)
Das Riß ist ein Steilhang im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Es ist etwa 20 Kilometer lang und markiert die Südgrenze der Mansfelder Platte sowie die Nordgrenze der Eislebener Niederung. Das Riß beginnt nördlich von Volkstedt als Feldmulde und zieht sich dann nach Südosten zum Süßen See hin. Hier liegt der steilste Abschnitt des Riß', am Abschnitt Wormsleben-Seeburg wird Wein angebaut. Bei Langenbogen endet der Hang im Tal der Salza.

Das Riß ist namensgebend für die Dörfer Unter- und Oberrißdorf.
Ajmonecatsee
Der Ajmonecatsee ist ein kleiner und runder See mit einem Durchmesser von 255 m auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er entstand durch vulkanische Aktivität zwischen 1967 und 1969 und liegt 250 m nordöstlich der Stancomb Cove.

Das Comitato per i nomi geografici antartici (deutsch italienisches Komitee für antarktische geographischer Namen) benannte ihn nach dem Fregattenkapitän Giovanni Ajmone Cat (1934–2007), der mit seiner Feluke San Giuseppe II zwei Antarktisexpeditionen (1969–1971 und 1973–1974) unternahm und dabei 1969 nach der Vulkaneruption auch Deception Island besuchte.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.