hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einband-Europameisterschaft 2001
Die Einband-Europameisterschaft 2001 war das 48. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 26. Juni bis zum 1. Juli 2001 in Duisburg statt. Es war die neunte Einband-Europameisterschaft in Deutschland.

Einband-Europameisterschaft
Die Einband-Europameisterschaft wird seit 1950 in der Karambolagevariante Einband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Eingeweide
Als Eingeweide (von mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch ingeweide, von mittelhochdeutsch geweide; regional mittelhochdeutsch auch ingewaid „Eingeweid“) bezeichnet man im weiteren Sinne die Gesamtheit der in den großen Körperhöhlen als Viszeralorgane in Brust-, Bauch- und Beckenhöhle sowie im Kopf-Hals-Bereich gelegenen inneren Organe. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird der Begriff synonym mit den Baucheingeweiden (Eingeweide des Bauches, Organe des Abdomens) verwendet.

Ein medizinischer Fachausdruck für das bzw. die Eingeweide ist auch Viszera (lateinisch viscera), die Zugehörigkeit zu den Eingeweiden wird mit dem Adjektiv viszeral bezeichnet. Die Chirurgie an den Eingeweiden wird Viszeralchirurgie genannt. Die Lehre von den Eingeweiden heißt Splanchnologie (griechisch τὰ σπλάγχνα tà splánchna (Pluralwort) „Eingeweide“).

Beckenhöhle
Die Beckenhöhle (Cavum pelvis) ist eine Körperhöhle, die von den Beckenknochen eingeschlossen ist. In der Tieranatomie ist es der Raum zwischen der Beckeneingangslinie (Linea terminalis) und dem Beckenausgang. In der deutschsprachigen humananatomischen Literatur ist der Begriff nicht gebräuchlich – hier unterscheidet man zwischen einem großen und einem kleinen Becken (Pelvis major und Pelvis minor).
Landschaftsschutzgebiet Rothenbachtal
Das Landschaftsschutzgebiet Rothenbachtal mit 19,8 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet Lage zwischen Müssen und Hüntrup. Es wurde 2006 mit dem Landschaftsplan Lage durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Die Hüntrupstraße zerteilt das Schutzgebiet. Das Naturschutzgebiet Abgrabung Retlager Bach grenzt östlich direkt an.

Abgrabung Retlager Bach
Die Gebiete Abgrabung Retlager Bach sind zwei 2006 durch das Regierungspräsidium Detmold ausgewiesene Naturschutzgebiete (NSG-Nummer LIP–085 und –086) in den nordrhein-westfälischen Städten Lage und Detmold im Kreis Lippe in Deutschland. Östlich grenzt das Landschaftsschutzgebiet Retlager Bach an.
Beauty and the Beast (Lied)
Beauty and the Beast ist ein Lied, das im Jahr 1991 von Alan Menken komponiert wurde. Der Text stammt von Howard Ashman. In der von Angela Lansbury gesungenen Version wurde es für den Disney-Film  Die Schöne und das Biest als Filmsong verwendet. Das Lied wurde sowohl mit dem Oscar für den Besten Song als auch mit dem Golden Globe ausgezeichnet. Es erhielt außerdem einen Grammy für den besten Filmsong. In den britischen Charts erreichte das Lied Platz neun.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Semana Santa in Granada
Die Semana Santa ist eine traditionelle Feier der Karwoche und wurde in Granada im Jahr 2009 zu einer Fiesta de Interés Turístico Internacional (Feier von internationaler touristischer Bedeutung) erklärt. Im Jahr 2017 wurde sie zur spektakulärsten Semana Santa Spaniens gewählt.

Granada
Granada ist die Hauptstadt der Provinz Granada in Andalusien (Südspanien) und liegt in einem Ballungsgebiet der Vega de Granada. Die Stadt zählt 233.975 Einwohnern (Stand: 2025), von denen die meisten in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte oder im Tourismus arbeiten. Wirtschaftlich und kulturell ist auch die Universität Granada von großer Bedeutung; mit etwa 60.000 Studenten (Stand 1. Juni 2018) handelt es sich um eine der größten Bildungseinrichtungen Spaniens.
Gora Makushka
Gora Makushka (englische Transkription von russisch Гора Макушка Gora Makuschka, deutsch ‚Kronenberg‘) ist ein Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt östlich der Hay Hills auf dem Mawson Escarpment auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn deskriptiv.

Hay Hills
Die Hay Hills sind eine Reihe felsiger Hügel im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie ragen am nördlichen Ende des Mawson Escarpment zwischen dem Rofe-Gletscher und dem Petkovic-Gletscher auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren 1956, 1958, 1960 und 1973 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach D.O. Hay, Staatssekretär im australischen Außenministerium zwischen 1957 und 1966.
Goldenes Kalb (Filmpreis)/Fachpreis
Der Fachpreis (Vakprijz) in Form des Goldenen Kalbs war eine Auszeichnung die beim jährlich veranstalteten Niederländischen Filmfestival die beste Leistung einer oder mehrerer Personen auf dem Gebiet des Films vergeben wurde. Preise wurden für Szenenbild, Sound Design, Schnitt, Kamera, Musik, Art Director, Produktion und Drehbuch ausgereicht.

Die Auszeichnung wurde erstmals im Jahr 1982 verliehen. Mit der Differenzierung in Preise für Bestes Drehbuch / Bester Schnitt / Beste Kamera / Beste Musik / Bestes Sound Design / Bestes Szenenbild, verschwand der Fachpreis nach 2002. Über die Vergabe des Preises stimmte eine Wettbewerbsjury ab.

Goldenes Kalb (Filmpreis)/Bestes Szenenbild
Das Goldene Kalb für das beste Szenenbild (Gouden Kalf voor de beste production design) honoriert beim jährlich veranstalteten Niederländischen Filmfestival den besten Szenenbildner eines Wettbewerbsfilms. Die Auszeichnung wurde erstmals  im Jahr 2003 verliehen. Über die Vergabe des Preises stimmt eine Wettbewerbsjury ab.
Telemark-Weltmeisterschaft 2021
Die 23. Telemark-Weltmeisterschaft 2021 fand vom 18. bis 21. März 2021 in Melchsee-Frutt statt. Es wurden Wettbewerbe in den Einzeldisziplinen Classic, Sprint und Parallelsprint ausgetragen. Zudem fand ein Mixed-Teamwettbewerb im Parallelsprint statt.

Telemark-Weltmeisterschaft
Die Telemark-Weltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister im Telemarken ermittelt werden.

Ab 1987 wurde jährlich durch das World Telemark Committee eine Weltmeisterschaft veranstaltet, bevor das FIS Telemark Committee ab 1996 die Veranstaltung organisierte. Ab 1997 fanden die Weltmeisterschaften nur noch alle zwei Jahre statt. Seit 2005 organisiert der FIS Counsil die Weltmeisterschaft. Ab 2005 werden jeweils parallel Junioren-Weltmeisterschaften ausgerichtet.

Die Weltmeisterschaft wurde bereits viermal an eine Stadt in Norwegen sowie dreimal an eine Stadt in der Schweiz und in Frankreich vergeben. Schweden, Österreich und die Vereinigten Staaten richteten jeweils zweimal die Weltmeisterschaft aus. Einmal wurde die WM bisher an Italien und an Kanada vergeben.
Orangeroter Graustiel-Täubling
Der Orangerote Graustiel-Täubling (Russula decolorans) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der Täubling ist eine der markantesten Arten in montanen Kiefern- oder Fichtenwäldern. Das stark grauende Fleisch, der orangerote Hut und die buttergelben, angehefteten Lamellen sind drei Bestimmungsmerkmale, mit denen sich der Täubling fast sicher bestimmen lässt.

Henri Romagnesi
Henri Charles Louis Romagnesi (* 7. Februar 1912 in Paris; † 18. Januar 1999 in Draveil) war ein bedeutender französischer Mykologe. Ihm zu Ehren vergibt die Französische Mykologische Gesellschaft alljährlich den Romagnesi-Preis. Schwerpunkt seiner Forschungsarbeit war die Bearbeitung der Rötlinge (Entoloma) und Täublinge (Russula).
Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „Romagn.“.
Flugplatz Koro Toro
Der Flugplatz Koro Toro ist ein Bedarfslandeplatz im Norden der afrikanischen Republik Tschad. Er befindet sich nahe der abgelegenen Siedlung Koro Toro in der Provinz Borkou, die an der Hauptstraße (Piste) zwischen der Hauptstadt N’Djamena und der Provinzhauptstadt Faya-Largeau liegt.

Die 1000 m lange und 30 m breite Start- und Landebahn ist unbefestigt. Es gibt keine Bebauung. Reguläre kommerzielle Flüge finden nicht statt.

Borkou
Borkou (in deutschsprachiger Literatur auch Borku) ist eine Provinz des Tschad und entspricht der vormaligen Präfektur gleichen Namens. Ihre Hauptstadt ist Faya-Largeau. Die Provinz hat etwa 97.000 Einwohner (2009). Die Provinz entstand am 19. Februar 2008 durch Ausgliederung aus der früheren Region Borkou-Ennedi-Tibesti.
Florette (Schiff)
Die Florette ist ein in Limite sul’Arno (Italien) 1921 in Holz gebautes, zweimastiges Segelschiff mit der originalen Takelung einer Brigantine. Das 40 Meter lange und 7 Meter breite Schiff wird als eine der letzten originalen Brigantinen des Mittelmeers bezeichnet. Das ursprünglich für den Transport von Carrara-Marmor erbaute Handelsschiff segelt heute immer noch in seinem Stammgebiet im westlichen Mittelmeer mit dem Schwerpunkt bei den Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer, inzwischen allerdings umgebaut als Charter- und Segelschulschiff mit elf Kabinen für sechs Stamm- und bis zu 30 Gastbesatzungsmitglieder. Heimathafen ist Valletta (Malta).

Brigantine (Schiffstyp)
Eine Brigantine (Schonerbrigg) ist ein Segelschiff mit zwei Masten, dessen vorderer als Fockmast und der hintere als Großmast bezeichnet wird. Am Fockmast führt eine Brigantine Rahsegel; am Großmast führt sie teilweise oder ausschließlich Schratsegel.

Die Brigantine stellt daher eine Mischform aus Brigg und Schoner dar. Sie kann durch ihre Rahsegel Wind von hinten (raumen Wind) besser ausnutzen als ein Schoner; außerdem kann sie durch ihre Schratsegel höher am Wind segeln als eine Brigg, das heißt, sie kann besser „schräg gegen den Wind“ segeln.
Opernfestspiele Heidenheim
Die Opernfestspiele Heidenheim werden seit 1977 in Heidenheim an der Brenz veranstaltet. Die Veranstaltungen finden in der unüberdachten Ruine des Rittersaals von Schloss Hellenstein (bzw. im Congress Centrum Heidenheim bei kühler Witterung) und im Konzerthaus Heidenheim statt.

Il trovatore
Il trovatore (deutscher Titel: Der Troubadour) ist eine als „dramma lirico“ bezeichnete Oper in vier Teilen von Giuseppe Verdi. Das Libretto von Salvadore Cammarano, vollendet von Leone Emanuele Bardare, basiert auf dem Schauspiel El trovador von Antonio García Gutiérrez (1836). Die Uraufführung war am 19. Januar 1853 im Teatro Apollo in Rom, mit Carlo Baucardé als Manrico, Rosina Penco als Leonora, Emilia Goggi als Azucena und Giovanni Guicciardi als Graf Luna.

Die Handlung spielt in Biscaya und Aragonien zu Beginn des 15. Jahrhunderts.
Dragon – Love Is a Scary Tale
Dragon – Love Is a Scary Tale (Originaltitel: russisch Он – дракон On – drakon) ist ein russischer romantischer 3D-Fantasy-Abenteuerfilm. Die Erstaufführung erfolgte in Russland am 3. Dezember 2015. In Deutschland erschien der Film am 29. Juli 2016 als Direct-to-DVD-Veröffentlichung. International wurde der Film auch unter dem Titel He’s a Dragon veröffentlicht.

Die Lieder Lullaby of Silence (Originaltitel: russisch Колыбельная тишины) und Ritual (Originaltitel: russisch Ритуальная песня) des Soundtracks stammen von der russischen Sängerin Jenia Lubich.

Die Geschichte basiert auf dem Roman Ritual  (Originaltitel: russisch Ритуал) von Marina Dyachenko und Sergey Dyachenko, der 1996 auf Russisch erschienen ist (Übersetzungen auf Polnisch, Ukrainisch und Tschechisch).

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Fußball-Bundesliga/Rekorde/FC St. Pauli
Der Artikel Fußball-Bundesliga/Rekorde/FC St. Pauli listet die vereinsspezifischen Rekorde des FC St. Pauli auf, die mit Bezug auf die Zugehörigkeit zur deutschen Fußball-Bundesliga gehalten werden.

Der Verein ist aktuell Bundesligist (Stand: Saison 2025/26).

Aktuelle Platzierung in der Ewigen Tabelle der Fußball-Bundesliga: Platz 31 von 58 (Stand: 23. Spieltag 2025/26)

Siehe auch:

FC St. Pauli
Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.

Der Verein hat 25 Abteilungen in unterschiedlichen Disziplinen des Leistungs- und Breitensports. Die bekannteste und mitgliederstärkste aktive Abteilung ist die Fußballabteilung, deren erste Herrenmannschaft in der Bundesliga spielt. Ihre Spielstätte ist das Millerntor-Stadion auf dem Heiligengeistfeld in der Nähe der Reeperbahn, weshalb die Spieler auch als „Kiezkicker“ bezeichnet werden.
Markus Gassner (Mediziner)
Markus Gassner (* 21. Mai 1945 in Flums) ist ein Schweizer Arzt, klinischer Immunologe und Allergologe. Gassner war in der Schweiz Pionier von Pollenflugmessungen und entdeckte Zusammenhänge bei Allergien.

Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie
Das Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie (MeteoSchweiz) (französisch Office fédéral de météorologie et de climatologie (MétéoSuisse), italienisch Ufficio federale di meteorologia e climatologia (MeteoSvizzera), rätoromanisch Uffizi federal per meteorologia e climatologia (MeteoSvizra)) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. MeteoSchweiz ist der nationale Wetterdienst der Schweiz.

MeteoSchweiz beschäftigt rund 390 Mitarbeiter an vier Standorten. Diese befinden sich am Flughafen Zürich (Hauptsitz), in Genf, Payerne und Locarno. Für die Wettervorhersage dienen unter anderem zwei Cray-XE6-Supercomputer des Swiss National Supercomputing Centre in Lugano.
Arṭās
Arṭās oder Urṭās (arabisch أرطاس) ist eine Ortschaft im israelisch besetzten Westjordanland. Das Gelände gehört zum Gouvernement Bethlehem der Palästinensischen Autonomiebehörde. „Antike Reste aller Art zeigen, daß das Dorf, dessen fruchtbare Baumgärten im Kontrast zu den steilen, kahlen Höhenzügen bes. bezaubernd wirken, spätestens seit röm.-byz. Zeit existiert.“

Gouvernement Bethlehem
Das Gouvernement Bethlehem (arabisch محافظة بيت لحم, DMG Muḥāfaẓat Bayt Laḥm) ist ein Gouvernement der Palästinensischen Autonomiebehörde bzw. des Staates Palästina. Es befindet sich im Süden des Westjordanlandes. Die Bezirkshauptstadt ist die Stadt Bethlehem. Aufgrund der Besetzung durch Israel können Palästinenser nur 13 % der Fläche nutzen, ein Großteil davon ist fragmentiert.

Nach Angaben des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hat das Gouvernement zur Jahresmitte 2017 217.400 Einwohner. Bis 2020 stieg diese Zahl auf 229.900 Einwohner.
Die drei Wünsche (Märe)
Die drei Wünsche  ist eine Märe des Strickers, eines mittelhochdeutschen Dichters aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Es thematisiert das Motiv von drei unüberlegten Wünschen. Es handelt von einem armen Ehepaar, das drei Wünsche, die es von Gott erhalten hat, verschwendet.

Märe
Das Märe (auch mittelhochdeutsche Versnovelle) ist eine literarische Gattungsbezeichnung in der Germanistischen Mediävistik. In der heutigen Verwendung dieses Terminus handelt es sich um ein Kunstwort der Wissenschaft, unter welchem eine Auswahl an mittelhochdeutschen Verserzählungen des 13.–15. Jahrhunderts mittleren Umfangs subsumiert wird. Diese sind meist in vierhebigen Reimpaarversen gedichtete, fiktive und in sich abgeschlossene Erzählungen. Kennzeichnend für das heterogene Feld der Märendichtung ist zudem ein schwankhafter oder belehrender Erzählcharakter.
NGC 899
NGC 899 ist eine irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 907 und IC 223 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxientrio KTS 16.

Das Objekt wurde das Objekt am 13. November 1835 vom britischen Astronomen John Herschel.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Hans Hofmann (Radsportler)
Hans Hofmann (* 17. April 1867 in München; † 5. Oktober 1920) war ein deutscher Radsportler.

Hofmann erlernte 1887 auf einem Hochrad das Radfahren. 1889 gewann er in München sein erstes Straßenradrennen.

1893 wurde Hans Hofmann deutscher Vize-Meister im Sprint auf dem Hochrad; im Zeitfahren über zehn Kilometer belegte er Rang drei. 1894 wurde er hinter August Lehr deutscher Vize-Meister im Sprint der Amateure, jetzt auf dem Niederrad.

Anschließend wurde Hofmann Profi und im Jahr darauf deutscher Vize-Meister im Sprint, erneut hinter Lehr. Ebenfalls 1895 errang er bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Köln die Bronzemedaille im Steherrennen hinter seinem Schrittmacher Eisenrichter. 1896 zog er sich vom aktiven Radsport zurück und übernahm die Leitung der Radrennbahnen in München (Nymphenburg) und der Praterbahn in Wien.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Jack Murray
Jack Murray (* 31. Mai 1900 in Georgia; † 7. Februar 1961 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor.

Jack Murray wurde Ende der 1920er Jahre als Filmeditor aktiv. Im Laufe seines Lebens wirkte er an 59 Produktionen mit. Er arbeitete für 15 Spielfilme des Regisseurs John Ford.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Seder Tannaim we-Amoraim
Seder Tannaim we-Amoraim (hebräisch סֵדֶר תַּנָּאִים וְאָמוֹרָאִים ‚Ordnung der Tannaiten und Amoräer‘, abgekürzt STA) ist eine gegen Ende des 9. Jahrhunderts entstandene Schrift eines unbekannten Autors und stellt den ersten bekannten Versuch einer talmudischen Methodologie dar.

Sie analysiert das Verhältnis von Mischna zu Baraita und tannaitischen Midraschim und enthält eine Liste der Patriarchen ab Hillel und eine Aufzählung der rabbinischen Lehrer bis zum Ende der Saboräerzeit. Die Auflistung endet mit dem Jahr 884, weshalb man angenommen hat, dass die Schrift 884 verfasst wurde. Der vollständigste Text, auf dem auch die kritische Ausgabe von Kahane beruht, ist im Machsor Vitry überliefert.

Tannaim
Als Tannaim (hebräisch תַּנָּאִים ‎Tana'im) oder Tannaiten (reichsaramäisch Tanna ‚Lehrer‘; verwandt mit hebräisch schana ‚wiederholen, lehren, lernen‘) werden die Meister/Rabbinen der später als autoritativ betrachteten, mündlich durch ständige Wiederholung weitergegebenen jüdischen Lehre bezeichnet. Es sind die Gesetzeslehrer, deren Lehren den Inhalt der Mischna bilden, also die Lehrer der mischnaischen Zeit. Diese reichte bis etwa zum Jahr 200 n. Chr. in die Zeit von Rabbi Jehuda ha-Nasi.
Familienbande (Fernsehserie)
Familienbande (im Original: Family Ties) ist eine US-amerikanische Familien-Sitcom, die 1982 von Gary David Goldberg für den Sender NBC entwickelt wurde. Die Serie lief über sieben Staffeln und kam dabei auf insgesamt 180 Folgen. In den USA wurde die letzte Folge am 14. Mai 1989 ausgestrahlt. Für Michael J. Fox war diese Serie der Beginn seiner Hollywood-Karriere.

Der Titel der deutschsprachigen Fassung der Serie wechselte mehrfach. Die Folgen der ersten Staffel, die 1984 vom ZDF ausgestrahlt wurden, liefen unter dem Namen Hilfe, wir werden erwachsen!. Beim Privatsender RTL erhielt die Serie den Namen Familienbande, bei ProSieben und ORF hieß sie Jede Menge Familie.

Das Titellied Without Us wird in der Originalfassung von Johnny Mathis und der R&B-Sängerin Deniece Williams gesungen.

Familienserie
Eine Familienserie ist eine Form der Fernsehserie. Die Handlung ist dabei immer so abgestimmt, dass sich eine ganze Familie, also alle Altersgruppen, in ihr wiederfinden und sich für die Thematik interessieren könnten.
Gedächtnis mit Flügeln
Gedächtnis mit Flügeln ist ein Roman von Romain Gary, der 1980 unter dem Titel Les Cerfs-volants erschienen ist. Es ist das letzte seiner zu Lebzeiten publizierten Bücher.

Das Buch spielt im Milieu der Résistance in Frankreich während der deutschen Besetzung und handelt von der ersten Liebe unter Jugendlichen, dem Bau von und dem Spiel mit Spielzeugdrachen und vom Krieg in der Normandie 1944 am Vorabend der Befreiung. Es ist „der Erinnerung“ gewidmet.

La Libération
La Libération (deutsch Die Befreiung) bezeichnet im frankophonen Sprachraum Europas insgesamt die Befreiung Westeuropas von der NS-Herrschaft durch alliierte Truppen und Teile der einheimischen Widerstandsbewegungen im Zweiten Weltkrieg in den Jahren 1944 und 1945. Im engeren Sinn wird der Begriff auf die in Korsika beginnende Befreiung Frankreichs oder die Befreiung von Paris (25. August 1944) angewendet.
Berliner HC
Der Berliner Hockey-Club e. V. ist ein deutscher Hockey-, Tennis- und (seit 2007) Lacrosse-Sportverein aus Berlin-Zehlendorf. Der Club zählt zu den erfolgreichsten Hockeyclubs in Deutschland.

Aushängeschild des BHC, der diverse Hockeynationalspieler hervorgebracht hat, sind die beiden Hockey-Bundesligamannschaften im Damen- sowie Herrenbereich.

Hallenhockey-Weltmeisterschaft 2003
Die 1. Hallenhockey-Weltmeisterschaft der Herren und Damen wurde vom 5. Februar bis 9. Februar 2003 in der Arena Leipzig in Leipzig ausgetragen.
Es traten sowohl bei den Männern wie bei den Damen zwölf Nationalmannschaften zunächst in zwei Gruppen und danach in Platzierungsspielen gegeneinander an. Insgesamt wurden 76 Länderspiele absolviert.

Sowohl bei den Damen als auch bei den Herren konnte Deutschland sich den ersten Weltmeistertitel sichern. Dies war im Vorfeld auch erwartet worden, da Deutschland international im Hallenhockey als dominant galt.

Zum Besten Torwart wurden die Französin Maelle Loyot und der Deutsche Steffen Erlewein gewählt. Die Fair Play Trophy ging an die Damen aus Mexiko und die Herren aus Neuseeland.