hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sieben Steinhäuser
Die Sieben Steinhäuser, auch Siebensteinhäuser, sind eine Gruppe von fünf Großsteingräbern auf dem NATO-Truppenübungsplatz Bergen-Hohne in der Lüneburger Heide in Niedersachsen. Sie haben die Sprockhoff-Nummern 806 bis 810. Das 1823 unter Schutz gestellte Kulturdenkmal wird der Endzeit der Trichterbecherkultur (3500–2800 v. Chr.) zugerechnet.

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover
Das Niedersächsische Landesmuseum Hannover (NLMH), auch Landesmuseum Hannover. Das WeltenMuseum liegt in Hannover am Maschpark gegenüber dem Neuen Rathaus. Als größtes staatliches Museum Niedersachsens beherbergt es fünf Sammlungen, die in drei „Welten“ präsentiert werden. Die „NaturWelten“ verbinden lebendige Tiere mit Objekten und Präparaten aus der Naturkunde. Die „MenschenWelten“ erzählen anhand bedeutender Exponate aus Archäologie und Ethnologie die Geschichte der Menschheit von der Evolution bis in die Neuzeit. Die „KunstWelten“ (Umbau 2025 abgeschlossen) geben Einblick in die Gemälde-, Graphik- und Skulpturensammlung mit Kunstwerken vom Mittelalter bis zum frühen 20. Jahrhundert, ergänzt durch herausragende Stücke der Münzsammlung.
Ringer-Weltmeisterschaften 1958
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1958 fanden vom 24. bis zum 27. Juli 1958 in Budapest statt. Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt. Im Gegensatz zu 1957 wurde nicht im freien, sondern im griechisch-römischen Stil gerungen. Die Sowjetunion konnte in allen acht Wettbewerben Athleten auf dem Podest feiern. Anton Geesink, der spätere Weltmeister und Olympiasieger im Judo, wurde in der Klasse -87 kg Sechster.

Ringer-Weltmeisterschaften 1957
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1957 fanden vom 1. bis zum 3. Juni 1957 in Istanbul statt. Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt. Im Gegensatz zu 1955 wurde nicht im griechisch-römischen, sondern im freien Stil gerungen. Gastgeber Türkei konnte in allen 8 Wettbewerben Athleten auf dem Podest feiern.
Tarakäkä Peak
Der Tarakäkä Peak ist ein rund 700 m hoher Berg auf der antarktischen Ross-Insel. In den Kyle Hills ragt er 2,1 km ostnordöstlich des Ainley Peak auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn im Jahr 2001 nach einem Begriff aus dem Māori für einen südwestlichen Wind.

Ainley Peak
Der Ainley Peak ist ein markanter Berggipfel auf der antarktischen Ross-Insel. Er ragt 1240 m hoch 5 km südwestlich des Post Office Hill im Osten der Insel auf.

Benannt ist der Berg nach dem US-amerikanischen Ornithologen David George Ainley (* 1946), der in sechs Kampagnen von 1969 bis 1984 Pinguin- und Raubmöwenpopulationen am Kap Crozier und am McMurdo-Sund studierte.
Widow’s Kiss
Widow’s Kiss (‚Kuss der Witwe‘ oder ‚Witwenkuss‘, von englisch widow ‚Witwe‘ und kiss ‚Kuss‘) ist ein Cocktail-Klassiker aus zwei französischen Kräuterlikören – Chartreuse und Bénédictine – und einem Obstbrand aus Äpfeln, meist noch abgerundet durch einen Dash Cocktailbitter. Der wahrscheinlich Ende des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten entstandene Drink gehört zu den Shortdrinks und wird in einer Cocktailschale serviert. Neben der intensiven Kräuternote und Aromen von „Apfel, Minze und Eukalyptus“ weist der Cocktail eine „leichte Honigsüße“ auf, sein Geschmack wird als intensiv-aromatisch bis „medizinisch“ beschrieben.

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.
Guaitecas
Guaitecas ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Aysén in der Región de Aysén. Sie hat 1843 Einwohner und liegt ca. 230 Kilometer nordwestlich von Coyhaique, der Hauptstadt der Region.

Región de Aysén
Die Región de Aysén (veraltet bis 2008 auch Región de Aisén), amtlich Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo (als XI. Region bezeichnet), ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Republik Chile. Die Hauptstadt der Region ist Coyhaique. Auf einer Fläche von 108.494 km² leben 103.158 Einwohner (Stand: Volkszählung 2017), die sich zu knapp 80 % auf wenige urbane Zentren konzentrieren.
Taça 12 de Novembro 2019
Die Taça 12 de Novembro 2019 war die sechste Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs für osttimoresische Vereinsmannschaften. An der Saison nehmen insgesamt 20 Mannschaften teil. Titelverteidiger war Atlético Ultramar.

Das Pokalturnier begann am 7. Mai mit der ersten Runde und endete mit dem Finalspiel am 12. Oktober 2019. Dort gewann der FC Lalenok United mit einem 3:2-Sieg gegen Sport Laulara e Benfica seinen ersten Pokaltitel und nach dem Meistertitel 2019 auch das Double.

Taça 12 de Novembro
Die Taça 12 de Novembro ist ein seit 2013 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für osttimoresische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich von der Liga Futebol Amadora (LFA) veranstaltet und ist nach der Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Der Sieger qualifiziert sich seit 2016 für die LFA Super Taça. Der Pokal ist zum Gedenken an das Santa-Cruz-Massaker in Dili am 12. November 1991 benannt.

Der Sieger des Pokals wird im K.-o.-System ermittelt. Endet ein Spiel nach regulärer Spielzeit unentschieden, wird der Sieger im Elfmeterschießen ermittelt. Eine Verlängerung von zweimal 15 Minuten wird nicht ausgespielt.

Rekordsieger sind Atlético Ultramar und der FC Lalenok United mit jeweils zwei Titeln. Gegenwärtiger Titelträger ist Lalenok United. Er gewann das Finale der Pokalrunde 2020 (7. Austragung) am 12. Dezember 2020 gegen Sport Laulara e Benfica mit 1:1 und einem anschließenden 4:1-Sieg im Elfmeterschießen.
Robin Alexander
Robin Alexander (* 13. Mai 1975 in Essen) ist ein deutscher Journalist und Autor. Von 2019 bis 2025 war er stellvertretender Chefredakteur der Tageszeitung Die Welt. Zusammen mit Dagmar Rosenfeld betreibt er seit Mai 2021 den Podcast Machtwechsel.

WeltN24
Die WeltN24 GmbH ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Berlin. Kern des Geschäfts sind Nachrichten in verschiedenen Formaten (TV, Print und Online). Sie ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Axel Springer SE, die die Aktivitäten der Welt-Gruppe (Zeitung) und der Fernsehsender Welt und N24Doku bündelt.

Chefredakteur ist seit 1. Januar 2025 Jan Philipp Burgard.
Incirlik Air Base
Der Luftwaffenstützpunkt Incirlik (türkisch İncirlik Hava Üssü, englisch Incirlik Air Base, kurz Incirlik AB, IATA-Code: UAB, ICAO-Code: LTAG) ist ein Militärstützpunkt bei İncirlik nahe Adana im Süden der Türkei. Eigentümer sind die türkischen Luftstreitkräfte. Größter Nutzer ist aber seit der Errichtung die United States Air Force, die hier nach dem 11. September 2001 ihr wichtigstes Drehkreuz zur Versorgung der US-Streitkräfte im Irak und in Afghanistan einrichtete. Zwischen Januar 2016 und September 2017 wurde der Stützpunkt auch durch die Bundeswehr im Rahmen der Operation Inherent Resolve genutzt. Die Air Base verfügt über eine Start- und Landebahn in der Ausrichtung 05/23 mit 3048 Meter Länge.

Luftbetankung
Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen Flugzeug oder Hubschrauber während des Fluges. Dies erlaubt dem betankten Flugzeug, länger in der Luft zu bleiben und damit seine Reichweite zu vergrößern sowie mehr Nutzlast zu tragen. Traditionell ist das Flugzeug, welches den Treibstoff abgibt, ein speziell für diese Aufgabe entwickeltes Tankflugzeug. Mittlerweile können auch manche Transportflugzeuge mit Hilfe eines Rüstsatzes als Tanker genutzt werden. Eine Druckbetankung ermöglicht einen Volumenstrom von mehr als 3000 Litern pro Minute.
Polyhydroxyessigsäure
Polyhydroxyessigsäure, auch Polyglycolsäure (PGA), ist ein Polyester, der als medizinisches Nahtmaterial benutzt wird, da er vom Körper resorbiert werden kann. Die Hydrolyse, durch die das Material abgebaut wird, führt zu einer vollständigen Resorption in etwa 60–90 Tagen.

Polyester
Polyester sind Polymere mit Esterfunktionen in ihrer Hauptkette.
Auch in der Natur kommen solche Stoffe vor, aber in der Regel wird der Begriff Polyester für die Mitglieder einer großen Familie synthetischer Polymere (Kunststoffe) verwendet. Darin finden sich Materialien mit großer technischer Bedeutung wie die Polycarbonate (PC) oder das thermoplastische Polyethylenterephthalat (PET).
Eine weitere Form sind ungesättigte Polyesterharze (UP-Harze), die durch Härtung zu Duroplasten werden und als preisgünstige Matrix weite Verwendung im Bereich der Faserverbundkunststoffe finden.

Aromatische Polyester lassen sich zu flüssigkristallinen Polymerketten anordnen, wodurch sich das Eigenschaftsprofil eines Hochleistungskunststoffes ergibt.
Scottish League Cup 1987/88
Der Scottish League Cup wurde 1987/88 zum 42. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 11. August 1987 und endete mit dem Finale am 25. Oktober 1987. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Die Glasgow Rangers gewannen den Titel zum 15. Mal in der Klubgeschichte im Finalspiel gegen den FC Aberdeen. Für die Rangers sollte es der Start einer Serie von drei Ligapokalsiegen in Folge sein. Der Verein gewann in den folgenden beiden Endspielen 1989 und 1990 jeweils gegen Aberdeen.

Scottish League Cup 1989/90
Der Scottish League Cup wurde 1989/90 zum 44. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 8. August 1989 und endete mit dem Finale am 22. Oktober 1989. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Der FC Aberdeen gewann den Titel zum siebten Mal in der Klubgeschichte im Finalspiel gegen die Glasgow Rangers. Nach drei erfolgen in Serie im Ligapokal für die Rangers (1987, 1988 und 1989) setzte sich Aberdeen der letztmals vor dem Hauptstadtklub in der Spielzeit 1985/86 den Titel gewinnen konnte mit 2:1 nach Verlängerung im Finale durch.
David Raum
David Raum (* 22. April 1998 in Nürnberg) ist ein deutscher Fußballspieler. Er steht bei RB Leipzig unter Vertrag und ist deutscher A-Nationalspieler. Raum wird hauptsächlich als linker Verteidiger eingesetzt.

2. Fußball-Bundesliga 2020/21
Die 2. Bundesliga 2020/21 war die 47. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 18. September 2020 eröffnet und endete am 23. Mai 2021 mit dem 34. Spieltag. Die Relegationsspiele wurden zwischen dem 26. und dem 30. Mai 2021 ausgetragen. Vom 22. Dezember 2020 bis zum 1. Januar 2021 wurde die Saison durch eine verkürzte Winterpause unterbrochen. Insgesamt wurden 306 Liga- und vier Relegationsspiele absolviert, auch im Rahmen dreier englischer Wochen.
Eva Schmidt-Kolmer
Eva Schmidt-Kolmer (* 25. Juni 1913 in Wien, Österreich-Ungarn; † 29. August 1991 in Berlin) war eine österreichisch-deutsche Medizinerin, Hochschullehrerin, Sozialhygienikerin sowie die „bedeutendste Krippenforscherin der DDR“ und trug als solche „wesentlich zur interdisziplinären Arbeit zwischen Medizin und Pädagogik bei“.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Pieter Ghyllebert
Pieter Ghyllebert (* 13. Juni 1982 in Oostende) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Pieter Ghyllebert begann seine Karriere 2004 bei dem belgischen Radsportteam Vlaanderen-T Interim. Ab 2005 fuhr er dann für das Professional Continental Team Chocolade Jacques. Bei der Bayern-Rundfahrt 2006 gewann er die Berg- und die Sprintwertung. Später feierte er dann bei der Österreich-Rundfahrt einen Etappensieg auf der vierten Etappe. In der Sprintwertung wurde er Dritter. 2007 gewann er eine Etappe der Tour Town Under.

Zum Saisonende 2013 erklärte Ghyllebert seinen Rücktritt vom Leistungsradsport. 2014 absolvierte er noch Rennen für regionales Team.

An Post-Chain Reaction
An Post-Chain Reaction ist ein ehemaliges belgisch-irisches Radsportteam, das seinen Sitz im belgischen Merchtem hat.

Die Mannschaft wurde 2007 gegründet und ging aus einer Fusion der beiden Teams Murphy & Gunn und Sean Kelly Team hervor. Sie besaß eine Lizenz als Continental Team, mit der sie hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teilnahm. Manager war Sean Kelly, der von den Sportlichen Leitern Kurt Bogaerts, Niko Eeckhout, Andy Vanhoudt und Michel Bogaerts unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Dolan ausgestattet.
Mount Allo
Mount Allo (französisch Mont Allo, spanisch Monte Allo) ist ein 285 m hoher Berg auf Liège Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt kegelförmig und schneebedeckt am Neyt Point im Nordosten von Liège Island auf.

Entdeckt wurde er bei der Belgica-Expedition (1897–1899). Deren Expeditionsleiter, der belgische Polarforscher Adrien de Gerlache de Gomery, benannte den Berg nach Narcisse Allô (1839–1916), Generaldirektor der Marine in Antwerpen.

Liège Island
Liège Island (französisch Île Liège, spanisch Isla Lieja, jeweils sinngemäß übersetzt Lüttichinsel) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Nordwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nordöstlich der Brabant-Insel, von der sie durch die Bouquet Bay getrennt ist.

Kartographiert wurde die Insel bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie nach der belgischen Province de Liège (deutsch Provinz Lüttich) benannte.
Hausenblase
Die Hausenblase ist die getrocknete Schwimmblase des Hausen (auch bekannt unter dem Namen Beluga, eine Störart), der in den Flüssen um das Kaspische und das Schwarze Meer heimisch ist und der hauptsächlich der Gewinnung von Kaviar dient. Heute steht der Hausen (wie die anderen Störarten) unter Artenschutz. In die USA und andere Länder besteht Importverbot. Hausenblase ist deshalb kaum noch erhältlich. So werden Schwimmblasen von anderen Fischen, zum Teil aus Südamerika, auch unter diesem Namen angeboten. Die Schwimmblase wird nach dem Fang des Fisches ausgenommen, in heißes Wasser eingelegt, von Adern und den sie umgebenden Muskeln befreit und daraufhin getrocknet. Hausenblase besteht bis zu 70 % aus Kollagen.

Kaviar
Kaviar (auch: persisch خاویار Xāviār) ist gereinigter und gesalzener Rogen (Eier, auch: Korn/Perle) von verschiedenen Stör-Arten, die hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen wurden. Die häufigsten Arten sind der Sterlet (Acipenser ruthenus), als die kleinste Art, der sibirische Stör (Acipenser baerii), der russische Stör (Acipenser gueldenstaedtii) und der Beluga (Huso huso), die größte Störart. Kaviar wird gelegentlich „Schwarzes Gold“ genannt.

Der hohe Preis des Produktes und die anhaltende Nachfrage haben einen Großteil der Störarten mittlerweile an den Rand der Ausrottung gebracht, da illegale  Wildfänge und illegaler Handel nur schwer kontrollierbar sind.
Čenkovce
Čenkovce (bis 1948 slowakisch „Csenke“; ungarisch Csenke) ist eine Gemeinde im Südwesten der Slowakei mit ca. 30 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Dunajská Streda, einem Teil des Trnavský kraj.

Okres Dunajská Streda
Dunajská Streda (deutsch Bezirk Niedermarkt) ist ein Okres (Verwaltungseinheit) im Südwesten der Slowakei mit 127.827 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 1.075 km².

Der Bezirk grenzt im Süden dem Verlauf der Donau folgend an Ungarn, im Nordwesten an den Okres Senec (gehört schon zum Bratislavský kraj), im Nordosten an den Okres Galanta und im Osten an den Okres Komárno im Nitriansky kraj.

Historisch gesehen liegt er zum größten Teil im ehemaligen Komitat Pressburg (Nordwesten), ein kleinerer Teil im Südosten gehört zum ehemaligen Komitat Komorn und das Gebiet um den Ort Baloň zum ehemaligen Komitat Raab (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Penting (Neunburg vorm Wald)
Penting ist ein Ortsteil der Stadt Neunburg vorm Wald im Landkreis Schwandorf in Bayern. Das gegenwärtig 405 Einwohner zählende Pfarrdorf liegt im Naturpark Oberpfälzer Wald und im Oberpfälzer Seenland und war bis 1978 Sitz der Gemeinde Penting. 
Das Dorf wurde im Jahr 2016 beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft  (BMEL) auf Landkreisebene mit einer Goldmedaille und auf Bezirksebene mit einer Silbermedaille (2017) prämiert.
Darüber hinaus ist Penting seit 2016 Standort der ersten Bürger-Windkraftanlage der Stadt Neunburg vorm Wald. Diese konnte als eine der letzten Windkraftanlagen nach Inkrafttreten der 10-H-Regelung in Bayern realisiert werden. Der Ort ist ein wichtiger Knotenpunkt überregionaler Wander- und Radwege und liegt in unmittelbarer Nähe zum Prädikatswanderweg Goldsteig (Marktredwitz – Passau).

Hammersee (Bodenwöhr)
Der Hammersee, auch Hammerweiher genannt, ist ein über 30 Hektar großer See des Oberpfälzer Seenlandes, an dessen Ufern das Pfarrdorf Bodenwöhr im bayerischen Landkreis Schwandorf liegt. Er wird heute vorwiegend touristisch genutzt.
Ugain Point
Der Ugain Point (englisch; bulgarisch нос Угаин nos Ugain) ist eine felsige Landspitze an der Westküste von Rugged Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt 1,76 km nordnordwestlich des Benson Point, 0,97 km nördlich des Kokalyane Point und 1,55 km südlich des Kap Sheffield die Smyadovo Cove im Norden von der Bogomil Cove im Süden.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, spanische 1992 und bulgarische in den Jahren 2005, 2009 sowie 2010. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach dem bulgarischen Herrscherhaus Ugain im 8. Jahrhundert.

Rugged Island (Südliche Shetlandinseln)
Rugged Island (in Argentinien Isla Rugosa; vormals Lloyds Island und Ragged Island) ist eine unbewohnte Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Sie wurde bereits Weihnachten 1819 vom britischen Robbenjäger Joseph Herring entdeckt, der im Nordosten der Insel an der Hersilia Cove an Land ging und die Insel für König Georg III. in Besitz nahm.
Materialflusstechnik
Die Materialflusstechnik ist ein Teilgebiet des Maschinenbaus, es handelt sich dabei um die Lehre von der Konstruktion, Planung und Produktion von Anlagen zum Befördern von Gütern.

Die Lehre beschäftigt sich sowohl mit den Fördergütern selbst, als auch mit den Fördermitteln, unterteilt in Unstetigförderer (z. B. Kräne, Flurförderzeuge) und Stetigförderer (z. B. Bandförderer, Schneckenförderer, Rutschen und Fallrohre) und der Lagerung der Fördergüter.

Wichtige Kennwerte für Materialflusssysteme werden mit den Methoden der Materialflussrechnung berechnet.

Materialfluss
Als Materialfluss werden nach VDI 2411 alle Vorgänge und deren Verkettung beim Gewinnen, Be- und Verarbeiten sowie bei der Verteilung von stofflichen Gütern innerhalb bestimmter, festgelegter Produktions-,­ Lager- und Transportbereiche verstanden.
Charles Abresch Company
Die Charles Abresch Company war eine Kutschen- und Fuhrwerkmanufaktur sowie ein Automobil-, Nutzfahrzeug- und Karosseriehersteller in Milwaukee (Wisconsin, USA). Markennamen waren Abresch und, für LKW, Abresch-Cramer; es ist auch eine Schreibweise Abresch-Kremers belegt.

Avant-Train
Ein Avant-Train (aus dem Französischen; ursprünglich drehbares Vordergestell einer Kutsche, bestehend aus Radsatz, Deichsel etc.) ist im Zusammenhang mit dem Automobil eine Antriebseinheit. Sie besteht aus einer Vorderachse, Motor, Getriebe, Antrieb und einem Lenkrad. Der Avant-Train ersetzte an mehrspurigen Fahrzeugen ohne eigenen Antrieb die originale Vorderachse. Gelegentlich wurden Fuhrwerke oder Kutschen zu Avant-Trains umgebaut, indem Vorderachse und Deichsel durch eine entsprechende Vorrichtung ersetzt wurde. Dazu finden sich im Englischen gelegentlich die Begriffe Iron horse oder Motor wheel.
Oberamt Crailsheim
Das Oberamt Crailsheim war ein Verwaltungsbezirk im Nordosten Württembergs (auf beigefügter Karte Nr. 10), der 1934 zunächst in Kreis Crailsheim, 1938 dann in Landkreis Crailsheim umbenannt und im selben Jahr um einen Großteil der Gemeinden des aufgelösten Kreises Gerabronn erweitert wurde. Allgemeine Bemerkungen zu den württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).

Fürstentum Ansbach
Das Fürstentum Ansbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Ansbach (nach einem bis ins 17. Jahrhundert für Ansbach gebräuchlichen Namen auch Brandenburg-Onolzbach) war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde.
Tour de Suisse 1983
Die 47. Tour de Suisse fand vom 14. bis 24. Juni 1983 statt. Sie wurde in elf Etappen und einem Prolog über eine Distanz von 1.823,5 Kilometern ausgetragen.

Gesamtsieger wurde der Ire Sean Kelly. Die Rundfahrt startete in Seuzach mit 130 Fahrern, von denen 91 Fahrer am letzten Tag in Zürich ins Ziel kamen.

Tour de Suisse
Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Das Rennen dauerte bis 2025 neun Tage, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren bevor die Austragung des Jahres 2026 auf fünf Tagesetappen verkürzt wurde.

Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot».
Metropolitanskolen
Metropolitanskolen war ein Gymnasium in Dänemark, das zuletzt in der Struenseegade im Stadtteil Nørrebro in Kopenhagen lag. Das Gymnasium wurde im Jahr 1209 von Peder Sunesen, der Bischof in Roskilde war, gegründet.
Über den Zeitraum von 800 Jahren entwickelte sich die Schule von einer römisch-katholischen Klosterschule zur Lateinschule und später zur Eliteschule für die gesellschaftliche Oberschicht als Gymnasium. Während ihrer letzten Jahre bekam die Schule wirtschaftliche Probleme und wurde im Jahr 2010 mit dem Østre Borgerdyd Gymnasium zum neuen Gefion Gymnasium  zusammengelegt.

Frauenkirche (Kopenhagen)
Die Frauenkirche (dänisch Vor Frue Kirke oder Frue Kirke [ˈfʀuːə ˈkiʀgə]) von Kopenhagen, auch Dom zu Kopenhagen (dänisch Københavns Domkirke), ist die Hauptkirche des Bistums Kopenhagen der Dänischen Volkskirche. Sie wurde vom Architekten Christian Frederik Hansen im klassizistischen Stil entworfen und 1829 fertiggestellt.