hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Membranspeicher
Ein Membranspeicher, oder auch Hydromembranspeicher, ist ein hydraulisches Druckausgleichsgerät, genannt Hydraulikspeicher das je nach Verwendung, in verschiedenen Ausführungen eingesetzt wird.

Wie alle Hydrospeicher werden Membranspeicher z. B. in hydraulischen Anlagen, Hausinstallationen, in der Prozesstechnik, im Bereich Öl und Gas sowie in mobilen Anlagen und Geräten eingesetzt.

Membranspeicher sind Druckgeräte und unterliegen, z. B. in Europa, der Druckgeräterichtlinie.

Hydraulik
Hydraulik (von altgriechisch ὕδωρ hýdor „Wasser“ und αὐλός aulós „Rohr“) bezeichnet die Technik der Verwendung von Flüssigkeiten zur Signal-, Kraft- und Energieübertragung.

Im weitesten Sinne können auch Anlagen zur Nutzung von Wärme- oder Bewegungsenergie oder zum Flüssigkeitstransport als hydraulische Systeme betrachtet werden (z. B. Wasserversorgung, Wasserkraftwerke, Heizungsanlagen und sonstige Leitungsanlagen).

Die Lehre vom Strömungsverhalten von Flüssigkeiten ist die Hydromechanik.
Die nettesten Menschen der Welt
Die nettesten Menschen der Welt ist eine deutsche Anthologie-Serie in sechs Episoden. Sie ist eine Produktion von Studio Zentral in Zusammenarbeit mit ARD Degeto, dem BR und dem NDR. Die Mini-Serie verbindet dabei phantastische und Mystery-Elemente. Den Umfang bilden vier abgeschlossene Geschichten, die über verbindende Szenen sowie durch wiederkehrende Schauspielerinnen und Schauspieler verknüpft werden. Inhaltlich setzen sich alle Folgen mit dem Thema Angst auseinander.

Anthologie-Serie
Eine Anthologie-Serie (auch: Anthologieserie, Serien-Anthologie oder anthologische TV-Serie) ist eine Fernsehserie, bei der die Episoden bzw. Staffeln zwar unter einem vereinenden Thema stehen, aber – anders als bei gewöhnlichen Fernsehserien – unterschiedliche Figuren, eine unterschiedliche Handlung und Besetzung sowie gegebenenfalls auch unterschiedliche Eigenschaften aufweisen bzw. in unterschiedlichen fiktiven Welten spielen. Der Name Anthologie-Serie lehnt sich an den Begriff Anthologie an, der in der Regel für ein Sammelwerk aus inhaltlich unabhängigen Kurzgeschichten steht.
Holsworthy (Devon)
Holsworthy ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Torridge in der Grafschaft Devon, England. Holsworthy ist 58,8 km von Exeter entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 2256 Einwohner. Holsworthy wurde 1086 im Domesday Book als Haldeword/Haldeurdi erwähnt.

Exeter
Exeter [ˈɛksɪtə] ⓘ ist die Hauptstadt der Grafschaft Devon im Südwesten Englands. 2016 zählte die Stadt knapp unter 130.000 Einwohner. Exeter liegt an einer Furt des Flusses Exe, einige Kilometer nördlich der Mündung in den Ärmelkanal. Der Wahlspruch der Stadt, Semper fidelis („für immer treu“), wurde 1588 von Elisabeth I. vorgeschlagen.
Iodbenzoesäuren
Die Iodbenzoesäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Iodbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxygruppe (–COOH) und Iod (–I) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H5IO2.

Benzoesäure
Benzoesäure (IPA: [ˈbɛnt͜soeˌzɔɪ̯ʀə], anhörenⓘ) ist eine aromatische Carbonsäure und das  einfachste Mitglied der Gruppe der aromatischen Carbonsäuren. Sie ist eine schwache Säure und ein Vorläufer für die Synthese vieler wichtiger organischer Verbindungen. Sie besteht aus einem Phenylrest mit einer Carboxygruppe. Die Salze und Ester der Benzoesäure werden Benzoate genannt.
Cootamundra-Akazie
Die Cootamundra-Akazie oder Baileys Akazie (Acacia baileyana) ist eine aus New South Wales stammende Akazienart. Aufgrund seiner stark duftenden, goldgelben Blütenstände wird er in den gemäßigten bis warmen Klimazonen gerne als Zierpflanze angepflanzt.

Sie ist heute auch in vielen anderen australischen Staaten zu finden. Sie gehört zur Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die Art ist zu Ehren des Botanikers Frederick Manson Bailey (1827–1915) benannt.

Akazien
Die Akazien (Acacieae) sind eine Tribus in der Unterfamilie Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 1400 Arten sind von den Subtropen bis Tropen der Neuen und Alten Welt weitverbreitet. Die 950 Arten der Gattung Acacia kommen überwiegend in Australien vor.
Kornicker-Gletscher
Der Kornicker-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt aus dem Kessel zwischen Mount Liptak, Mount Southwick, Mount Milton und Mount Mullen im südlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges in nordöstlicher Richtung zum unteren Abschnitt des Thomas-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Zoologen Louis S. Kornicker (1919–2018) von der Abteilung für Krebstiere des National Museum of Natural History der Smithsonian Institution zwischen 1964 und 2006 sowie Mitglied des Herausgebervorstands für antarktische Forschung der American Geophysical Union von 1978 bis 1990.

Mount Liptak
Mount Liptak ist ein über 3000 m hoher Berg mit Doppelgipfel im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 11 km südöstlich des Mount Craddock in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Lester Harry Liptak (* 1930), Flugzeugmechaniker und Flugzeugführer einer Douglas DC-3 beim Luftaufklärungsflug über das Ellsworthgebirge im Januar 1958.
Oberstufenrealgymnasium
Das Oberstufenrealgymnasium (ORG) ist eine spezielle Schulform österreichischer Gymnasien. Es wird nur in der Oberstufe angeboten; der Übertritt ist entweder von der Unterstufe eines Gymnasiums oder von der 4. Klasse Hauptschule möglich (8. Schulstufe). Das Bundesoberstufenrealgymnasium als Bundesschule wird mit BORG bezeichnet.

Musisches Gymnasium
Die Musischen Gymnasien bilden einen Gymnasialzweig, der besonderen Wert auf die Förderung der schönen Künste, wie die Fächer Musik, Kunst und Kunsthandwerk, Tanz, Schauspiel, Literatur, Rhetorik und Dramaturgie legt.
Schmalspurbahn Trenčianska Teplá–Trenčianske Teplice
48.90944444444418.168611111111Koordinaten: 48° 54′ 34″ N, 18° 10′ 7″ O

Die Schmalspurbahn Trenčianska Teplá–Trenčianske Teplice (slowakisch Trenčianska Elektrická Železnica, kurz auch TREŽ genannt) ist eine elektrisch betriebene schmalspurige Nebenbahn in der Slowakei. Sie zweigt in Trenčianska Teplá von der Bahnstrecke Bratislava–Žilina ab und führt im Tal der Teplička zum Kurort Trenčianske Teplice.

Železnice Slovenskej republiky
Die Železnice Slovenskej republiky (deutsch „Eisenbahnen der Slowakischen Republik“), Kurzbezeichnung ŽSR, sind ein Eisenbahninfrastrukturbetreiber in der Slowakei. Diese staatliche Eisenbahngesellschaft entstand in der Folge der Teilung der ehemaligen Tschechoslowakei im Jahre 1993 aus einem Teil der Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD). Im Jahre 2002 wurde der Personen- und Güterverkehr an die neu gegründete Železničná spoločnosť, a.s. (ZSSK) abgegliedert. Seitdem sind die ŽSR nur noch ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen.

Die ŽSR betreiben das gesamte Schienennetz der Slowakei. Dabei sind einige Besonderheiten zu beobachten: So bestehen neben dem Normalspurnetz auch Streckenabschnitte in russischer Breitspur sowie einige Schmalspurbahnen (siehe Liste der Kursbuchstrecken in der Slowakei). Außerdem werden die elektrifizierten Strecken mit zwei unterschiedlichen Stromsystemen (3 kV Gleichstrom und 25 kV 50 Hz Wechselstrom) betrieben.
Stefan Auer (Fußballspieler, 1905)
Stefan Auer, rumänisch Ștefan Auer, ungarisch Avar István (* 28. Mai 1905 in Arad, Österreich-Ungarn; † 13. Oktober 1977 in Kaposvár, Ungarn) war ein rumänischer und ungarischer Fußballspieler und -trainer altösterreichischer Herkunft. Um Verwechslungen mit seinem Mannschaftskameraden János Auer von AMEF Arad zu vermeiden, wurde er in der rumänischen Sportpresse als Auer II geführt.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
Clarence Dolson
Clarence Edward „Dolly“ Dolson (* 23. Mai 1897 in Hespeler, Ontario; † 19. August 1976 in Stratford, Ontario) war ein kanadischer Eishockeytorwart, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1919 und 1933 unter anderem für die Detroit Cougars und Detroit Falcons in der National Hockey League gespielt hat.

Canadian Professional Hockey League
Die Canadian Professional Hockey League (Canpro) war eine professionelle, nordamerikanische Eishockeyliga, die 1926 gegründet wurde. Nach drei Spielzeiten wurde aus der Liga die International Hockey League gegründet. Der Name „Canadian Professional Hockey League“ wurde schließlich für eine neue Liga von IHL-Farmteams verwendet, die jedoch ausschließlich in der Saison 1929/30 existierte.
Talsperre Upamayo
Die Talsperre Upamayo befindet sich am Oberlauf des Río Mantaro an der Grenze zwischen den peruanischen Regionen Junín und Pasco, 27 km südlich der Stadt Cerro de Pasco.

Die Talsperre wurde 1936 fertiggestellt und staut den Abfluss des Junín-Sees, den Río Upamayo, auf. Dadurch wird auch der Wasserspiegel des Junín-Sees angehoben. Die Talsperre dient sowohl der Wasserspeicherung als auch der Abflussregulierung für das stromabwärts befindliche Wasserkraftwerk Malpaso. Das Absperrbauwerk ist 10 m hoch und 96 m breit. Der nutzbare Stauraum umfasst 441 Millionen m³.

Region Junín
Die Region Junín [xuˈnin] (span. Región Junín, Wanka-Quechua Hunin shuyu, Südliches Quechua Sunin suyu) ist eine Region in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 44.197 km2 leben 1.246.038 (Volkszählung 2017). Infolge der Abwanderung vieler Bewohner nach Lima und in andere Städte an der Küste sinkt die Bevölkerungszahl der Andenregionen, darunter auch der Región Junín.

Die Hauptstadt ist Huancayo im Tal des Mantaro.
Menge (deutsches Betäubungsmittel- und Cannabisrecht)
Das deutsche Betäubungsmittelgesetz kennt drei verschiedene Mengenbegriffe. Anhand der Einteilung in verschiedenen Mengenkategorien – geringe Menge (auch Kleinstmenge), Normalmenge und nicht geringe Menge – beurteilt ein Gericht die Schwere eines Betäubungsmitteldeliktes und entsprechend die zugehörige Strafe. Vergleichbare Regelungen enthält das österreichische Suchtmittelgesetz.

Regelbeispiel
Im deutschen Strafrecht spricht man von Regelbeispielen, wenn zu einem Delikt beispielhaft Fälle aufgezählt werden, bei denen „in der Regel“ ein strafschärfender, „besonders schwerer Fall“ oder aber ein strafmindernder, „minder schwerer Fall“ vorliegt. Anders als die Qualifikation, die als speziellerer Straftatbestand den Grundtatbestand verdrängt, beeinflusst das Regelbeispiel demnach nur die Strafzumessung. Man spricht daher auch von einer „Strafzumessungsregel“.
Gaël
Gaël (bretonisch: Gwazel) ist eine Gemeinde mit 1.617 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Frankreich im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie liegt südwestlich von Rennes, am Ufer des Flusses Meu. Im südwestlichen Gemeindegebiet verläuft der Doueff.
Sie umfasst eine Fläche von 52,10 km² und liegt zwischen Saint-Méen-le-Grand und Mauron.

Rennes
Rennes [ʁɛn] ⓘ (bretonisch Roazhonⓘ, gallo: Resnn,  lateinisch Condate) ist die Hauptstadt der französischen Region Bretagne und Präfektursitz des Départements Ille-et-Vilaine. Mit einer Bevölkerung von 230.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Rennes die elftgrößte Stadt Frankreichs und die größte der Region Bretagne. Die Unité urbaine umfasst 335.092 Einwohner, ihre Aire urbaine 733.320 Einwohner, die zehntgrößte Frankreichs. Die große Studentenzahl (über 68.000) bestimmt den Alltag der Stadt.

Die Einwohner werden Rennais und Rennaises genannt.
Steinbruch Neue Dombach
Der Steinbruch Neue Dombach ist ein ehemaliger Kalksteinbruch im Oberen Strundetal im Ortsteil Herrenstrunden der Großen kreisangehörigen Stadt Bergisch Gladbach im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen.

Strunde
Die Strunde oder der Strunder Bach ist ein ehemals rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen. Die Quelle der Strunde liegt im Bergisch Gladbacher Stadtteil Herrenstrunden, der nach ihr benannt ist. Sie wird heute in den Faulbach eingeleitet.

Zur Zeit der Industrialisierung war die Strunde eine wichtige Wasser- und Energiequelle für die Region.
Nobile (Mondkrater)
73.54

Nobile ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Nähe des Südpols, südlich des Kraters Scott und südwestlich von Amundsen.
Der unregelmäßig oval geformte Kraterrand ist stark erodiert, das Innere uneben.

Der Krater wurde 1994 von der IAU nach dem italienischen Luftschiffbauer und Arktispionier Umberto Nobile offiziell benannt. Er war zuvor als Nebenkrater Scott A bezeichnet.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Sichuan-Becken
Das Sichuan-Becken (chinesisch 四川盆地, Pinyin Sìchuān péndì), das wegen seiner roten bzw. purpurroten Böden auch unter dem Namen Rotes Becken (紅色盆地 / 红色盆地,  hóngsè péndì oder 赤色盆地,  chìsè péndì) bekannt ist, ist eine Senke am Oberlauf des Jangtse im Osten der Provinz Sichuan und im Westen der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing in Südwest-China.

Silur
Das Silur ist in der Erdgeschichte das dritte und kürzeste chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Paläozoikums. Dieser Zeitabschnitt dauerte von vor etwa 443.4 Millionen Jahren bis etwa vor 419.2 Millionen Jahren. Das Silur folgt auf das Ordovizium und wird vom System des Devon abgelöst.
IC 1599
IC 1599 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 443 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 343, IC 1588, IC 1600, IC 1601.

Das Objekt wurde am 3. November 1898 von DeLisle Stewart entdeckt.

NGC 343
NGC 343 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 741 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 155.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 344 und IC 1600.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.
Verlauf der Schizophrenie
Der Krankheitsverlauf von Schizophrenien ist seit mehreren Jahrzehnten Gegenstand intensiver Forschungsarbeit. Trotz großer methodischer Einschränkungen bei der Vergleichbarkeit der durchgeführten Studien ergab sich eine gewisse Regelmäßigkeit in den Verlaufsbeschreibungen der Erkrankung.

Emil Kraepelin
Emil Wilhelm Georg Magnus Kraepelin (* 15. Februar 1856 in Neustrelitz; † 7. Oktober 1926 in München) war ein deutscher Psychiater, auf den bedeutende Entwicklungen in der wissenschaftlichen Psychiatrie zurückgehen, und der sich auch mit psychologischen Fragestellungen befasste. Er war Hochschullehrer an der Kaiserlichen Universität Dorpat, der Universität Heidelberg und der Universität München.
Nastja Antonewitch
Nastja Antonewitch (russisch Анастасия Андреевна Антоневич; * 13. Oktober 1989 in Moskau) ist eine ehemalige russisch-deutsche Handballspielerin. Die 1,73 m große Rechtshänderin galt als Allrounderin und konnte auf allen Rückraum-Positionen sowie auf Linksaußen eingesetzt werden.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Molina Point
Der Molina Point (in Chile Punta Molina, in Argentinien Punta Quilmes) ist der östliche Ausläufer der Lemaire-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten die Landspitze vermutlich nach einem Expeditionsmitglied. Namensgeber der argentinischen Benennung ist die 1826 ausgetragene Seeschlacht um Quilmes im Argentinisch-Brasilianischen Krieg.

Lemaire-Insel
Die Lemaire-Insel (französisch Île Lemaire) ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,1 km westlich des Waterboat Point.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie. De Gerlache benannte die Insel nach Charles François Alexandre Lemaire (1863–1925), belgischer Afrikaforscher und Distrikt-Kommissar in Belgisch-Kongo, welcher der Expedition bei der Vorbereitung half.
Kristine Lilly
Kristine Marie Lilly Heavey (* 22. Juli 1971 in New York City als Kristine Marie Lilly) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie ist mit 354 Länderspielen Weltrekordhalterin für Fußballspieler beiderlei Geschlechts und mit 30 Spielen Rekordspielerin der Weltmeisterschaft; wobei sie in allen Spielen der USA bei den ersten fünf Weltmeisterschaften zum Einsatz kam.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999 war die dritte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 19. Juni bis zum 10. Juli 1999 in den USA ausgetragen.
Die US-Frauen gewannen ihren zweiten WM-Titel vor heimischem Publikum. Beste Torjägerinnen waren die Brasilianerin Sissi und die Chinesin Sun Wen, die auch zur besten Spielerin des Turniers gewählt wurde.

Die Viertelfinalteilnehmer qualifizierten sich zusätzlich für die Olympischen Spiele 2000. Da Australien als Gastgeber der Olympischen Spiele allerdings bereits in der Vorrunde scheiterte, qualifizierte sich Russland, als schlechteste Mannschaft des Viertelfinals, nicht für die Olympischen Spiele.

Erstmals wurden nur Frauen als Schiedsrichter eingesetzt.
IB Realschule Asperg
Die IB Realschule Asperg ist eine Realschule  in Asperg  im Landkreis Ludwigsburg. Sie gehört zum Internationalen Bund (IB) und bietet mit dem Nachmittagsangebot die Möglichkeit, die Mittlere Reife zu erlangen.

Internationaler Bund
Der Internationale Bund (IB, bis 1995 Internationaler Bund für Sozialarbeit / Jugendsozialwerk e. V.) ist mit seinem eingetragenen Verein (e. V.), seinen gemeinnützigen und gewerblichen Gesellschaften und Beteiligungen einer der großen deutschen Dienstleister in den Bereichen der Jugend-, Jugendsozial-, Sozial- und Bildungsarbeit. Auch im Ausland ist der IB aktiv, unter anderem mit der Stiftung Internationaler Bund Polska sowie mit Bildungseinrichtungen in Polen, Georgien, der Schweiz und der Türkei.

Heute unterhält der IB bundesweit rund 700 Einrichtungen an über 300 Orten und fördert zahlreiche Bildungsaktivitäten im Ausland.
Belfield (Guyana)
Belfield ist ein Dorf in der Provinz Demerara-Mahaica in Guyana. Es liegt an der Atlantikküste, drei Kilometer westlich von Enmore. Belfield wurde 1854 an die Demerara-Berbice-Bahn, deren erster Abschnitt 1848 von Georgetown nach Plaisance eröffnet wurde, angeschlossen. Im Ort gibt es seit 1949 die Belfield Girl's School, eine Jugendstrafanstalt.

Georgetown (Guyana)
Georgetown ist die Hauptstadt von Guyana. Sie hat 32.563 Einwohner in der eigentlichen Stadt und 134.599 in der Agglomeration (Stand jeweils 1. Januar 2005). Das 1781 gegründete Georgetown ist Sitz der Karibischen Gemeinschaft.  Die Stadt wurde nach dem britischen König George III. benannt.
Widmann (Gelehrtenfamilie)
Die Familie Widmann (auch: Widman) aus Schwäbisch Hall stellte im 15. und 16. Jahrhundert mehrere Juristen und Schriftsteller. Im 17. Jahrhundert ergriffen die Familienangehörigen den Beruf eines protestantischen Geistlichen.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
Kastell Dajaniya
Das Kastell Dajaniya, ist ein spätrömisches Militärlager nahe der modernen Siedlung Al-Husseiniyeh, einer Ortschaft im Gouvernement Ma'an im Süden von Jordanien. Der Garnisonsstandort gehörte zunächst zur Provinz Arabia und wurde während der Regierungszeit des Kaisers Diokletian (284–305) der neugegründeten Provinz Palaestina Tertia zugeschlagen. Die fast quadratische Fortifikation befindet sich im westlichen ariden Randbereich der jordanischen Wüste und wurde als Teil des spätantiken Limes Arabicus in vorderster Linie errichtet. Ihr bemerkenswerter Erhaltungszustand macht Dajaniya zu einem beliebten Forschungsobjekt der Wissenschaft, zieht jedoch auch Kriminelle an, die den Ort für Plünderungen nutzen.

David L. Kennedy
David L. Kennedy AM, vollständig David Leslie Kennedy (* 25. April 1948 in Montrose, Vereinigtes Königreich) ist ein britisch-australischer Provinzialrömischer Archäologe und Hochschullehrer, der insbesondere durch das von ihm gegründete luftbildarchäologische Projekt Aerial Photographic Archive for Archaeology in the Middle East (APAAME) international bekannt geworden ist.
Ottana
Ottana ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 2173 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Ottana liegt südlich der Schnellstraße SS131 ungefähr 30 km westlich von Nuoro.

Ottana war früher Zentrum der Weidewirtschaft und für archaisches Brauchtum bekannt. Die schwarze Trachytkirche San Nicola ist die einzige einschiffige Kathedrale Sardiniens. Sie wurde in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts auf den Ruinen einer byzantinischen Kirche errichtet. Ottana war bis zum Jahre 1503 Bischofssitz.

Im Zweiten Weltkrieg lag bei Ottana ein Militärflugplatz (⊙40.19758.9883333333333).

Die Nachbargemeinden sind: Bolotana, Noragugume, Olzai, Orani, Sarule und Sedilo (OR).

Sedilo
Sedilo (eventuell von lateinisch sedulus: fleißig) ist ein Ort im Norden der Provinz Oristano auf Sardinien mit 1931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Sedilo liegt 288 m s.l.m. und 10 km nordöstlich von Ghilarza am Nordufer des in den 1920er Jahren angelegten Stausees Lago Omodeo, der den Tirso staut.