hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wostok 2
Wostok 2 (russisch восток, Osten) war ein bemannter Weltraumflug des sowjetischen „Wostok“-Programms. Der Kosmonaut German Stepanowitsch Titow umkreiste die Erde über 25 Stunden lang. Es war der zweite und bis dahin auch der längste Raumflug. Titow hielt bis 2021 den Rekord als der jüngste Raumflieger im Weltall und noch immer den als jüngster Mensch im Erdorbit.

Andrijan Grigorjewitsch Nikolajew
Andrijan Grigorjewitsch Nikolajew (tschuwaschisch und russisch Андриян Григорьевич Николаев, wissenschaftliche Transliteration Andrijan Grigorjevič Nikolaev; * 5. September 1929 in Schorschely, Tschuwaschische ASSR; † 3. Juli 2004 in Tscheboksary, Tschuwaschien) war ein sowjetischer Kosmonaut.
Luo Honghao
Luo Honghao (chinesisch 罗弘昊, Pinyin Luō Hóng Hào; * 31. Januar 2000 in Nanchang) ist ein chinesischer Snookerspieler aus Jiangxi. Von 2018 bis 2021 gehörte er 3 Jahre lang der World Snooker Tour der Profis an.

Riga Masters 2019
Das Kaspersky Riga Masters 2019 war ein Snookerturnier der Main-Tour-Saison 2019/20, das vom 26. bis 28. Juli in der Arena Riga in Lettland ausgetragen wurde. Zum sechsten Mal in Folge fand ein Turnier um Weltranglistenpunkte in der lettischen Hauptstadt statt. Zugleich war es auch die letzte Austragung des Turniers.

Sieger wurde der Chinese Yan Bingtao, der das Finale mit 5:2 gegen den Engländer Mark Joyce gewann und damit seinen ersten Ranglistentitel holte.

Aufgrund eines ausgefallenen Flugs vom London Luton Airport am Vorabend des Turniers konnten einige Spieler nicht rechtzeitig vor Ort sein. Davon war unter anderem auch Titelverteidiger Neil Robertson aus Australien betroffen.
Lake Curly
Der Lake Curly ist ein See im Südwesten des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Der See liegt am Oberlauf des Gell River, unterhalb des Mount Gell in der Cheyne Range. Das Gebiet befindet sich in der Südostecke des Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalparks, ca. 18 km westlich von Derwent Bridge.

Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalpark
i2i3i6

Der Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalpark (engl. Cradle Mountain-Lake St Clair National Park) ist ein Nationalpark im Zentrum des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Der Park hat eine Größe von etwa 1612 km² und ist Teil des UNESCO-Welterbes Tasmanische Wildnis. Um die Bewahrung seiner unberührten Landschaft hat sich der gebürtige Österreicher Gustav Weindorfer verdient gemacht. Durch seine Bemühungen wurde bereits am 16. Mai 1922 ein Nationalpark gegründet.

Der Zugang von Süden aus ist der Lyell Highway über die Derwent Bridge. Der Zugang von Norden aus erfolgt durch das Cradle Valley über Sheffield, Wilmot oder Mole Creek.
Open Blot Rennes 2023
Die Open Blot Rennes 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. September 2023 in Rennes stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Rennes
Das ATP Challenger Rennes (offizieller Name: Open Blot Rennes, vormals Open de Rennes) ist ein 2006 erstmals ausgetragenes Tennisturnier in Rennes, Frankreich. Nach einer Pause 2016 ist es seit 2017 wieder Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Es konnte im Einzel niemand das Turnier mehr als einmal gewinnen. Philipp Marx und Florin Mergea gewannen je zwei Titel im Doppel. Außerdem gelang Philipp Petzschner je ein Sieg im Einzel und Doppel.
Umweltschutz in der Seeschifffahrt
Der Umweltschutz in der Seeschifffahrt, international oft als Green Shipping bezeichnet, hat seit mehreren Jahrzehnten an Bedeutung gewonnen.

Die Motoren von Hochseeschiffen emittieren Abgase in die Atmosphäre und flüssige und feste Schiffsabfälle ins Meerwasser. 
Im Meer gibt es Ökosysteme (siehe auch Meeresschutz).

Verschiedene Rechtsabkommen und freiwillige Initiativen enthalten Regeln zu dieser Verschmutzung. Es gibt zahlreiche schiffbauliche Konzepte, die einen umweltfreundlicheren Schiffsbetrieb zum Ziel haben. Wenn Schiffe schneller fahren, steigt ihr Kraftstoffverbrauch exponentiell. Angesichts hoher Ölpreise lohnt sich für viele Hochseeschiffe das Slow steaming.

Bilge
Als Bilge [bɪlɡə, bɪlʧ] wird der unterste Raum auf einem Schiff bezeichnet, der direkt oberhalb des Kielgangs und  dem Kiel liegt.

Dort sammelt sich das in den Schiffsrumpf eingedrungene Leckwasser sowie Kondenswasser. Dieses Bilgewasser (auch: Bilgenwasser oder Kieljauche) kann mit eingebauten Lenz- oder Bilgepumpen entfernt werden.
Mount Randall
Mount Randall ist ein rund 3000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains ragt er 4 km westlich des Mount Riddolls und 5,6 km nordöstlich des Mount Burrill am südlichen Ende des Hackerman Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach dem US-amerikanischen Kartographen und Geographen Richard R. Randall (* 1948), der dem United States Board on Geographic Names in leitender Funktion von 1973 bis 1993 angehört hatte.

Mount Burrill
Mount Burrill ist ein 2310 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 6 km südlich des Mount Hussey am Kopfende des Hand-Gletschers am Ostrand des Malta-Plateaus in den Victory Mountains auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach Meredith F. „Pete“ Burrill (1903–1997), Geschäftsführer des United States Board on Geographic Names von 1943 bis 1973.
Franz Stampfl
Franz Ferdinand Leopold Stampfl (* 18. November 1913 in Wien, Österreich-Ungarn; † 19. März 1995 in Melbourne) war einer der führenden Leichtathletiktrainer des 20. Jahrhunderts und einer der ersten Vertreter des Intervalltrainings. Sein prägendster Erfolg war die erste Meile unter 4 Minuten durch Roger Bannister am 6. Mai 1954.

Roger Bannister
Sir Roger Gilbert Bannister, CH, CBE (* 23. März 1929 in Harrow, Middlesex, Vereinigtes Königreich; † 3. März 2018 in Oxford, Oxfordshire, Vereinigtes Königreich) war ein britischer Mittelstreckenläufer und Neurologe. Ihm gelang es am 6. Mai 1954, als erster Mensch die englische Meile in einer Zeit von unter vier Minuten zu laufen.
Archie Marshek
Archie Marshek (* 15. Februar 1902 in Cass Lake, Minnesota; † 29. März 1992 in Lawton, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Filmeditor.

Seine Filmkarriere begann 1927. Bis zu seinem Ruhestand 1971 schnitt er knapp 100 Spielfilme. Ein Regisseur, mit dem er mehrfach zusammenarbeitete, war Norman Taurog.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Großer Preis der USA Ost 1979
Der Große Preis der USA Ost 1979 (offiziell XXII Toyota United States Grand Prix) fand am 7. Oktober auf dem Watkins Glen Grand Prix Race Course in Watkins Glen statt und war das 15. und letzte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1979.

Watkins Glen International
Watkins Glen International ist eine Rennstrecke nahe der Ortschaft Watkins Glen im Bundesstaat New York. Unter Einheimischen und Fans ist sie auch als The Glen bekannt. Der Kurs kann in zwei Varianten befahren werden. Die kürzere Variante ist 2,45 Meilen (3,94 km) lang und hat sieben Kurven, die längere ist mit elf Kurven 3,40 Meilen (5,47 km) lang.

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden auf der Strecke im Osten der Vereinigten Staaten regelmäßig Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Rekordsieger sind der Schotte Jim Clark und der Engländer Graham Hill, die den Großen Preis der USA jeweils insgesamt dreimal für sich entschieden.
Philippe Thomassin
Philippe Thomassin (* 28. Januar 1562 in Troyes; † 12. Mai 1622 in Rom) war ein französischer Graphiker und Kupferstecher des 17. Jahrhunderts. Er war der erste Lehrmeister Jacques Callots, der die Kunst des Gravierens in Thomassins Atelier lernte, als er als 17-Jähriger im Jahre 1609 nach Rom kam. Thomassins Werk umfasst über 430 Stiche, zumeist Reproduktionen nach Gemälden italienischer Meister, darunter Michelangelo, Raffael und Giulio Romano.

Giulio Romano
Giulio Romano (* 1499 in Rom; † 1. November 1546 in Mantua; auch Giulio Pippi; eigentlich Giulio di Pietro Gianuzzi) war ein italienischer Maler, Architekt und Baumeister des Manierismus.

Seine durch die Spätwerke Raffaels und Michelangelos inspirierte Malweise und seine freie und persönliche Interpretation der architektonischen Formensprache der Renaissance machten ihn zu einem Meister des Manierismus in Italien. Kenntnisse über sein Werk waren durch Marcantonio Raimondis Kupferstiche auch im übrigen Europa verbreitet.
Leszek Laszkiewicz
Leszek Laszkiewicz (* 11. August 1978 in Jastrzębie-Zdrój) ist ein polnischer Eishockeyspieler, der seit November 2013 beim JKH GKS Jastrzębie in der Ekstraliga unter Vertrag steht. Sein Bruder Daniel Laszkiewicz ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren 1996
Die 29. Eishockey-Europameisterschaft der U18-Junioren fand vom 7. bis 14. April 1996 in  Ufa in Russland statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden vom  23. bis 29. März 1996 in Sosnowiec und Tychy in Polen ausgetragen. Die C-Gruppe spielte vom  15. bis 19. März 1996 in Maribor in Slowenien. Die  bulgarische Hauptstadt Sofia war vom  6. bis 10. März 1996 Austragungsort der D-Gruppe.
Heeresgruppe F
Heeresgruppe F war die Bezeichnung eines Heeresgruppenkommandos des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Es war Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
Maja Nylén Persson
Maja Nylén Persson (* 20. November 2000 in Avesta) ist eine schwedische Eishockeyspielerin, die seit Sommer 2024 bei den New York Sirens aus der Professional Women’s Hockey League (PWHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position der Verteidigerin spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Frauen 2016
Die 9. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Frauen der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2016 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 7. und 16. Januar 2016 22 Nationalmannschaften an den drei Turnieren der Top-Division sowie der Division I und Qualifikation zu selbiger teil.
Fachidiot
Als Fachidiot (vor allem in Österreich auch Fachtrottel) wird ein Experte bezeichnet, der eine Problematik nur aus der Perspektive seines Fachgebietes kennt, allein aus seiner Sichtweise erfassen kann und nicht alle Möglichkeiten und Richtungen in Betracht zieht, die für die vollständige Verständlichkeit und Erfassbarkeit eines Gegenstandes, einer Sache oder Thematik erforderlich wären. Häufig tut sich der Fachidiot schwer, sich in andere hineinzuversetzen und seine eingeschränkte Perspektive zu ergänzen und zu erweitern. Weitere mögliche Betrachtungsweisen lehnt er infolge selektiver Wahrnehmung (Egoismus, Narzissmus) und daraus folgender Ignoranz ab (siehe Semmelweis-Reflex).

Idiot
Der Ausdruck Idiot ist im heutigen Sprachgebrauch als Schimpfwort geläufig und bezeichnet einen dummen Menschen. Mehr oder minder stark pejorative Synonyme sind unter anderem  „Trottel,“ „Depp“ (besonders in den oberdeutschen Dialekten), „Dummkopf“, „Blödmann“, „Blödian“, „Holzkopf“ „Schwachkopf“, „Hornochse“, „Einfaltspinsel“, „Spacko“, „Vollpfosten“ (neu) oder „Narr“ (veraltet).
Ikeda (Gattung)
Ikeda ist der Name einer kleinen Gattung großer Igelwürmer (Echiura), die gleichzeitig die monogenerische Familie der Ikedidae bildet und 2 beschriebene, wahrscheinlich aber noch mehr Arten im Indopazifik umfasst.

Igelwürmer
Die Igelwürmer (Echiura oder Echiurida) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida) mit etwa 150 bekannten Arten. Diese ausschließlich marinen Tiere bewohnen weltweit verschiedene Lebensräume im Meer von der Gezeitenzone bis hin zu maximal 10.000 Meter tiefen Tiefseegräben. Igelwürmer bewohnen hemisessil Weichböden, seltener Spalten und Höhlen in Hartsubstraten.
Flugunfall einer Boeing 707 der VARIG bei Rio de Janeiro 1973
Der Flugunfall einer Boeing 707 der VARIG bei Rio de Janeiro ereignete sich am 9. Juni 1973, als eine Frachtmaschine des Typs Boeing 707-327C der VARIG auf einem Frachtflug vom Flughafen Viracopos zum Flughafen Rio de Janeiro-Galeão wegen eines Pilotenfehler vor der Landebahn ins Gelände geflogen wurde. Bei dem Unfall kamen zwei Menschen ums Leben.

Boeing 707
Die Boeing 707 ist ein vierstrahliger Tiefdecker mit Schmalrumpf des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing. Die Boeing 707 war – nach der De Havilland Comet – das zweite mit Strahltriebwerken ausgestattete Langstrecken-Passagierflugzeug. Sie revolutionierte zusammen mit der vergleichbaren Douglas DC-8 und anderen wirtschaftlich weit weniger erfolgreichen Flugzeugtypen dieser Zeit die zivile Luftfahrt. Insgesamt wurden 1010 Boeing 707 in verschiedenen zivilen und militärischen Versionen ausgeliefert. Heute fliegt keine Maschine mehr im zivilen Passagierliniendienst.
Lindsay Peak
Der Lindsay Peak ist ein 3210 m hoher Berg aus Basalt in der antarktischen Ross Dependency. In den Marshall Mountains der Königin-Alexandra-Kette im Transantarktischen Gebirge ragt er 6 km westnordwestlich des Blizzard Peak auf.

Eine Mannschaft der Ohio State University, welche die Königin-Alexandra-Kette zwischen 1966 und 1967 erkundete, benannte ihn nach dem Geologen John Francis Lindsay (1941–2008), einem Mitglied dieser Mannschaft.

Marshall Mountains
Die Marshall Mountains sind ein Gebirgszug in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges überragt er den Beardmore-Gletscher an der Westflanke. Höchste Erhebung ist Mount Marshall mit einer Höhe von 3160 m. Die Marshall Mountains werden nördlich vom Berwick-Gletscher und im Süden vom Swinford-Gletscher begrenzt.

Der Gebirgszug wurde entdeckt von Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Benannt ist er nach dem britischen Arzt Eric Marshall (1879–1963), einem Teilnehmer der Expedition.
Une vengeance d’Edgar Poë
Une vengeance d’Edgar Poë (Die Rache des Edgar Poe oder Edgar Poes Rache) ist ein französischer S/W-Stummfilm des französischen Regisseurs Gérard Bourgeois aus dem Jahre 1912. Hauptfigur des fiktionalen Films ist ein Arzt namens Edgar Allan Poe. Für den internationalen Markt erhielt der Film den englischen Titel The Vengeance of Edgar Poe. Der Film gilt heute als verschollen.

Verschollener Film
Ein verschollener Film ist ein Film, von dem kein erhaltenes Filmmaterial bekannt ist, weder in Archiven noch in privaten Sammlungen. Ein Film, der nicht mehr vollständig vorliegt, wird als (nur) fragmentarisch erhalten bezeichnet.

Die meisten verschollenen Filme stammen aus der Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit zwischen 1895 und 1930. Man nimmt an, dass etwa 80 Prozent aller Stummfilme verschollen oder endgültig verloren sind.
Inline-Alpin-Weltmeisterschaften 2012
Die Inline-Alpin-Weltmeisterschaften 2012 fanden vom 15. bis 19. August in Cham im deutschen Bundesland Bayern statt. Die Veranstalter des Inline-Alpin-Weltcups 2012 waren der World Inline Alpine Committee (WIAC) und die Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS). Ausrichter waren der Deutsche Rollsport und Inline-Verband (DRIV), Deutscher Skiverband (DSV) und der Verein FC Chammünster.

Inline-Alpin-Weltmeisterschaften
Die Inline-Alpin-Weltmeisterschaften (offiziell WIAC World Championships Inline Alpin) ist eine zwei Jahre austragende Weltmeisterschaft im Inline-Alpin-Sport, werden ausgerichtet vom World Inline Alpine Committee (WIAC) und Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS).
Gerichtsorganisationsgesetz (Hessen)
Das Gerichtsorganisationsgesetz vom 8. Februar 1961 regelt die Organisation der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Hessen. In der Anlage zu diesem Gesetz wird die Zugehörigkeit der jeweiligen hessischen Gemeinden zu den Gerichtsbezirken festgelegt.

Amtsgericht Marburg
Das Amtsgericht Marburg ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in der mittelhessischen Stadt Marburg. Es ist zusammen mit dem Landgericht Marburg und der Staatsanwaltschaft Marburg in einem Gebäudekomplex in der Universitätsstraße im Stadtzentrum untergebracht.
Sibu beiyao
Sibu beiyao (chinesisch 四部備要 / 四部备要, Pinyin Sìbù bèiyào), Abkürzung: SBBY, ist ein 1920–1936 in Shanghai im Verlag Zhonghua shuju erschien chinesisches Sammelwerk (congshu), das als Konkurrenzunternehmen zum  Sibu congkan, dem congshu der Commercial Press (Shangwu yinshuguan), gilt. Die Ausgabe verwendet einen „Song-style font“ (Schriftstil der Zeit der Song-Dynastie). Insgesamt umfasst sie 336 zhong (种).

Die Werke werden darin nach den sibu (sìbù 四部) – d. h. den Vier traditionellen Unterteilungen einer chinesischen Bibliothek, klassifiziert.

Ein Taiwan-Reprint bei Taiwan Zhonghua shuju erschien in den Jahren 1965–66, dazu ein Katalog mit einer kurzen Inhaltsangabe.

Die Herausgeber legten weniger Wert auf seltene und alte Texte und trafen ihre Auswahl danach, was sie als beste Ausgabe betrachteten.

Commercial Press
Die Commercial Press, Abk. CP (chinesisch 商務印書館有限公司 / 商务印书馆有限公司) ist ein Verlag in der Volksrepublik China. Er wurde am 11. Februar 1897 von Xia Ruifang (夏瑞芳; 1871–1914) in Shanghai gegründet und war das erste moderne chinesische Verlagshaus in China. Der Hauptsitz befindet sich heute in Peking.
Fettsäureester
Fettsäureester sind eine umfangreiche Stoffgruppe organisch-chemischer Verbindungen, die eine Estergruppe enthalten, sich von den Fettsäuren  – langkettigen Carbonsäuren – ableiten, und damit zu den Carbonsäureestern zählen.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Pasteur-Halbinsel
Die Pasteur-Halbinsel (französisch Presqu’île Pasteur) ist eine 8 bis 13 km breite und 8 km lange Halbinsel. Sie bildet das nördliche Ende der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel und trennt die Guyou-Bucht im Westen von der Bouquet-Bucht im Osten.

Kartiert wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte sie nach dem französischen Chemiker und Mikrobiologen Louis Pasteur (1822–1895).

Bouquet Bay
Die Bouquet Bay (französisch Baie Bouquet de la Grye) ist eine rund 12 km breite Bucht, die zwischen der Brabant-Insel und Liège Island im Palmer-Archipel vor der Davis-Küste im Nordwesten der Antarktischen Halbinsel liegt.

Entdeckt wurde sie während der von 1903 bis 1905 dauernden Antarktisexpedition unter der Leitung des französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot, der sie nach Jean Bouquet de la Grye (1827–1909) benannte, einem französischen Hydrographen. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug am 28. Januar 1953 Charcots Benennung in verkürzter Form ins Englische, was 1960 vom Advisory Committee on Antarctic Names bestätigt wurde.
Sergio
Sergio ist ein männlicher Vorname etruskisch-lateinischer Herkunft, von Sergius abgeleitet, in Osteuropa als Sergei gebräuchlich. Er ist besonders in Italien und in den spanischsprachigen Ländern verbreitet. In den französischsprachigen Ländern kennt man die Variante Serge, auf Katalanisch lautet der Name Sergi. Für den portugiesischen Vornamen siehe Sérgio.

Sergius
Sergius ist ein lateinischer Gentilname vermutlich etruskischen Ursprungs. Er bedeutet so viel wie aus dem Geschlecht der Sergier stammend. Die altrömische gens Sergia war ein patrizisches Geschlecht, das in der frühen Republik seine Blütezeit hatte.
Jones Valley (Antarktika)
Das Jones Valley ist ein verschneites Tal im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der südlichen Neptune Range liegt es zwischen den West Prongs und dem Gebirgskamm Elliott Ridge.

Der United States Geological Survey kartierte das Tal anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1968 nach Leutnant James G. L. Jones von der US Navy, der im antarktischen Winter 1958 zur Mannschaft auf der Ellsworth-Station gehört hatte.

West Prongs
Die West Prongs (englisch für Westzinken) sind eine Gebirgsgruppe dreier markanter Felssporne im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains bilden sie das westliche Ende eines Gebirgskamms unmittelbar nördlich des Elliott Ridge.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Clyde E. West, Koch auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1958.
Angelika Brandt (Biologin)
Angelika Brandt (* 6. Dezember 1961 in Minden) ist eine deutsche Meeresbiologin. Sie ist Expertin für antarktische Tiefsee-Biodiversität und plante, organisierte und leitete mehrere ozeanographische Expeditionen in die Antarktis, welche signifikant zum Verständnis der Antarktis- und Tiefseebiologie beigetragen haben. Sie ist National Geographic Society’s Adventurer of the Year 2007 und leitende Wissenschaftlerin des Projektes ANDEEP (ANtarctic benthic DEEP-sea biodiversity), das sich der Erforschung von benthischen Organismen in der antarktischen Tiefsee widmete.

Asseln
Die Asseln (Isopoda) sind eine Ordnung, die zur Klasse der Höheren Krebse (Malacostraca) gehört.
Asseln sind 0,3 mm bis annähernd 50 cm groß. Die meisten sind Pflanzenfresser und zählen somit biologisch zu den Erstzersetzern.
Verdienstkreuz (Lettland)
Das lettische Verdienstkreuz (lettisch Atzinības krusts, wörtlich „Kreuz der Anerkennung“) ist ein lettischer Zivilverdienstorden, der an alle In- und Ausländer verliehen werden kann, die sich für besondere Vaterlandsliebe und für besondere Verdienste auf staatlicher Ebene, bei der gesellschaftlichen, kulturellen, wissenschaftlichen Arbeit sowie in den Bereichen Sport und Bildung ausgezeichnet haben. Nach dem Drei-Sterne-Orden und dem Westhard-Orden ist er der niedrigste Verdienstorden Lettlands.

Westhard-Orden
Der Westhard-Orden (lettisch Viestura ordenis) wurde am 12. Juli 1938 durch den lettischen Staatspräsidenten Kārlis Ulmanis gestiftet und nach dem lettischen König Viestur (auch Vesthard oder Westhard) benannt. Seit der Wiedereinführung 2004 wird er „für Verdienste um die Ausbildung, Mehrung und Pflege der Bewaffneten Kräfte des Staates, um Erhaltung und Festigung der Staatssicherheit, der öffentlichen Ordnung und um den Schutz der Staatsgrenzen und Erziehung der Bürger zum Bewußtsein der Stärke des Staates und Ihrer Vorbereitung zum wachsamen Dienst am Staat und am Land und zur unbeugsamen Verteidigung des Staates“ in fünf Klassen sowie einem Ehrenzeichen in drei Stufen (Gold, Silber und Bronze) verliehen.