hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinz Hilpert
Heinz Hilpert (* 1. März 1890 in Berlin als Heinrich Otto Gustav Hilpert; † 25. November 1967 in Göttingen) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Intendant. Er gilt als einer der großen Theaterregisseure der 1920er und 1930er Jahre.

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ist ein Theater in Berlin-Mitte. Die Bühne entstand 1890 während einer Gründungsversammlung des Vereins Freie Volksbühne. Das heutige Theater befindet sich am Rosa-Luxemburg-Platz im Ortsteil Mitte, es wurde 1913–1914 aus Spenden der Mitglieder errichtet und bestand bis zum 17. Mai 1933 unter dem Namen Volksbühne Theater am Bülowplatz. Nach dem Krieg war das Gebäude schwer beschädigt und wurde erst 1954 wieder eröffnet.

Nach dem Mauerfall übernahm es Frank Castorf als Intendant, seine Amtszeit endete 2017. Sein Nachfolger Chris Dercon trat im April 2018 zurück, danach wurde das Haus interimistisch von Klaus Dörr geleitet. Von 2018 bis 2021 wurde sie offiziell Volksbühne Berlin genannt. Seit der Intendanz von René Pollesch ab der Spielzeit 2021/22 trägt sie wieder den vorherigen Namen. Der ursprüngliche Zuschauerraum hatte drei Ränge mit 1968 Plätzen. In den 1960er Jahren wurde ihre Zahl auf die heutigen 800 Plätze verringert.
KGHM Dialog Polish Indoors 2009
Die KGHM Dialog Polish Indoors 2009 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Februar 2009 in Breslau, Polen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Breslau
Das ATP Challenger Breslau (offizieller Name Wrocław Open) war ein Tennisturnier in Breslau, das erstmals von 2000 bis 2009 ausgetragen wurde. Nach einer fünfjährigen Unterbrechung fand es seit 2015 wieder im Rahmen der ATP Challenger Tour statt. Lukáš Dlouhý und Lukáš Rosol waren mit je zwei Titeln Rekordsieger des Turniers.
Frauenmuseum Kongsvinger
Das Nationale Frauenmuseum von Norwegen (Kvinnemuseet) befindet sich in der norwegischen Stadt Kongsvinger. Es dokumentiert die Geschichte der Emanzipation und die Werke ihrer Protagonistinnen. Die Vision ist, die Inspiration für eine bessere Gesellschaft sowohl für Frauen als auch für Männer zu schaffen. Das Museum gehört zu den Museen in Glåmdal und ist Teil des Hedmark Museums.

Das Museum ist in einem der denkmalgeschützten Holzhäuser der Oberstadt untergebracht und liegt somit in der Nähe der Festung Kongsvinger. Es war seit 1857 Dagny Juels Elternhaus.

Die saisonabhängigen Öffnungszeiten des Museums sind der Homepage zu entnehmen. Gruppenbesichtigungen können gesondert vereinbart werden. Teil des Museums ist eine Bibliothek mit frauenspezifischer Literatur.

Domkirkeodden (Museum)
Domkirkeodden oder Hedmark Museum ist ein archäologisches Museum und ein Freilichtmuseum in Hamar, Norwegen. Das Museum liegt auf einem Hügel direkt am Mjøsa-See direkt neben dem Norsk Jernbanemuseum.

Das Museum wurde 1906 gegründet und ist heute zusammen mit sechs weiteren Museen eine Abteilung des Anno Museums.
Dalton Tagelagi
Dalton Tagelagi (* 5. Juni 1968 in Alofi) ist ein Politiker und seit dem 11. Juni 2020 amtierender Premierminister von Niue. Da auf Niue keine politischen Parteien bestehen, ist Tagelagi „parteilos“.

Tagelagi ist der Sohn des ehemaligen Vorsitzenden des Parlaments von Niue Sam Pata Emani Tagelagi. 2008 wurde Tagelagi erstmals in das Parlament gewählt und 2011, 2014, 2017 und 2020 jeweils als Abgeordneter für den südlichen Teil Alofis wiedergewählt.

Zwischen 2017 und 2020 amtierte er als Minister für Umwelt und Ressourcen, Land-, Forstwirtschaft und Fischerei. Bei den Commonwealth Games 2014, 2018 und 2022 nahm Tagelagi als Bowls-Spieler teil.

In der parlamentsinternen Wahl zum Premierminister setzte sich Tagelagi mit 13 zu 7 Stimmen gegen die Abgeordnete O’Love Jacobsen durch.

Premier von Niue
Der Premier of Niue ist der Regierungschef von Niue. Der Premier wird von der Niue Fono Ekepule (Nationalversammlung) gewählt und bildet ein Kabinett, welches neben dem Premier drei weitere Mitglieder der Assembly umfasst.

Der erste Premierminister, Sir Robert Rex, wurde alle drei Jahre wiedergewählt, von 1974 bis zu seinem Tode 1992, unabhängig seit der Unabhängigkeit Niues.
Trauminhalt
Als Trauminhalt wird in der Psychoanalyse Sigmund Freuds alles das bezeichnet,

was dem Träumenden nach dem Aufwachen als manifester Trauminhalt in bewusster Erinnerung verblieben ist, sei es „verständlich oder absurd, klar oder verworren“

was an latenten Traumgedanken hinter dem bloßen „Traumtext“ des manifesten Trauminhalts vermutet wird und somit den „eigentlichen“ Trauminhalt ausmacht.

Mittels der Technik der Traumdeutung – u. a. der freien Assoziation – und der Theorie der Traumarbeit werden die manifesten in die latenten Trauminhalte umgewandelt.

Freie Assoziation
Die freie Assoziation, auch freies Assoziieren oder Methode der freien Einfälle genannt, ist eine Methode der psychoanalytischen Selbsterfahrung und Therapie, wie sie ursprünglich von Sigmund Freud entwickelt wurde. Der Analysand soll seinen Einfällen (Assoziationen) zu Personen, Ereignissen, Träumen und Dingen oder Symbolen völlig freien Lauf lassen, ohne seine Äußerungen zu zensieren, auch wenn sie ihm als unpassend, unangenehm, sittenwidrig, unsinnig oder unwichtig erscheinen.

Die freie Assoziation ist in der Freud’schen Behandlungstechnik die sogenannte Grundregel und die einzige unentbehrliche Methode, um das Unbewusste zu erforschen – sofern ihr der Psychoanalytiker mit seiner „frei schwebenden Aufmerksamkeit“ begegnet und zu einer Deutung findet. Die „Grundregel“ stellt mit der „Traumdeutung“ und der „Analyse der Fehlleistungen“ die drei wichtigsten technischen Mittel der klassischen Psychoanalyse dar.
Roger Delizée
Roger Delizée (* 1. März 1935 in Oignies-en-Thiérache, Viroinval, Provinz Namur; † 11. März 1998 in Viroinval, Provinz Namur) war ein belgischer Politiker der Belgischen Arbeiterpartei sowie zuletzt der Parti Socialiste (PS), der unter anderem Staatssekretär in der achten und neunten Regierung von Premierminister Wilfried Martens war.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Jüdische Gemeinde Bruchsal
Die Jüdische Gemeinde in Bruchsal, einer Stadt im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg, entstand in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts und wurde durch die Gewaltherrschaft des Nationalsozialismus zerstört.

Judenregal
Das Judenregal war im Mittelalter und der Frühen Neuzeit ein königlich verliehenes Herrschaftsrecht. Anknüpfend an die theologisch legitimierte Knechtschaft im Schicksal der Diaspora stellte das Judenregal diese in einen herrschafts- und vermögensrechtlichen Zusammenhang, zunächst in Gestalt der kaiserlichen Kammerknechtschaft. Mit der Goldenen Bulle von 1356 ging das Judenschutzrecht an die Kurfürsten sowie sukzessive an die Landesfürsten über.

Neben anderen finanziell nutzbaren Hoheitsrechten (Regalien) trug auch das Judenregal zur Finanzierung des Herrscherhaushalts bei.
Oliver Batista-Meier
Oliver Batista-Meier (* 16. Februar 2001 in Kaiserslautern) ist ein deutsch-brasilianischer Fußballspieler. Er steht seit Juli 2025 beim SC Preußen Münster unter Vertrag. Batista-Meier wurde 2018 mit der Fritz-Walter-Medaille in Silber ausgezeichnet und ist deutscher Nachwuchsnationalspieler.

A-Junioren-Bundesliga (Fußball)
Die A-Junioren-Bundesliga (auch A-Jugend-Bundesliga oder U19-Bundesliga) war im Fußball die höchste deutsche Spielklasse für A-Junioren (U19). Sie wurde 2003 gegründet und in die Staffeln Nord/Nordost, West und Süd/Südwest mit jeweils 14 Mannschaften gegliedert. Ihre jeweiligen drei Staffelsieger sowie einer der drei Vizemeister spielten zum Saisonende den deutschen A-Junioren-Meister, der seit der Saison 2014/15 für die UEFA Youth League qualifiziert war, aus.

Vorläufer der A-Junioren-Bundesliga waren die A-Junioren-Regionalligen. Im Sommer 2003 wurden die Regionalligen Nord und Nordost sowie Süd und Südwest jeweils zu Bundesliga-Staffeln zusammengeführt. Die Regionalliga West blieb unverändert und wurde lediglich aufgewertet. Nach der Saison 2023/24 wurde die A-Junioren-Bundesliga durch die U19-DFB-Nachwuchsliga ersetzt.
Pechnelken
Pechnelken (Lychnis) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). 
Der deutsche Gattungsname Pechnelken leitet sich von den stark klebrigen Stängeln der Gewöhnlichen Pechnelke (Lychnis viscaria) ab.

Alpen-Lichtnelke
Die Alpen-Lichtnelke, auch Alpen-Pechnelke (Silene suecica (Lodd.) Greuter & Burdet, Syn.: Lychnis alpina L. oder Viscaria alpina (L.) Don) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Leimkräuter (Silene) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
Indoktrination
Indoktrination (lateinisch doctrina ‚Belehrung‘) ist eine besonders vehemente, keinen Widerspruch und keine Diskussion zulassende Belehrung. Dies geschieht durch gezielte Manipulation von Menschen durch gesteuerte Auswahl von Informationen, um ideologische Absichten durchzusetzen oder Kritik auszuschalten.

Heimlicher Lehrplan
Der Begriff heimlicher Lehrplan (englisch hidden curriculum) bezeichnet eine nicht offiziell vorgesehene schulische oder universitäre implizite Vermittlung von Lerninhalten und -formen sowie Wirkungen auf die Sozialisation jenseits von Lehrplänen oder Schulordnungen. Der heimliche Lehrplan kann dem offiziellen Lehrplan widersprechen, ihn unterlaufen, unwirksam machen oder ergänzen.
QBZ-191
Das QBZ-191 (chinesisch 191式自动步枪, Pinyin Yāo jiǔ yāo Shì Zìdòng Bùqiāng) ist ein chinesisches Sturmgewehr. Es wurde 2019 vorgestellt, wird von Norinco produziert und ist als Ersatz für das Typ 95 in der Rolle des Standardgewehrs der Streitkräfte der Volksrepublik China vorgesehen.

Sturmgewehr
Ein Sturmgewehr (StGw) ist eine vollautomatische Schusswaffe mittleren Kalibers. Es handelt sich um relativ leichte und kompakte Mehrzweck-Militärgewehre, die waffentechnisch als Maschinenkarabiner gelten. Diese Gewehrart ist bei den meisten Streitkräften als Standardbewaffnung der Infanterie verbreitet.
Antiimperialismus
Der Begriff Antiimperialismus (aus griechisch ἀντί anti – „gegen, an Stelle von“ und „Imperialismus“ zusammengesetzt) ist der Gegenbegriff zu Imperialismus und von dessen jeweiliger Definition abhängig. Dieser bezeichnet allgemein eine auf Herrschaftserweiterung über das eigene Staatsgebiet hinaus ausgerichtete Politik. Antiimperialismus ist also deren prinzipielle Ablehnung.

Aus unterschiedlichen Erklärungsmodellen für den Imperialismus ergeben sich unterschiedliche antiimperialistische Positionen, die sich zum Teil ähneln, aber auch in direktem Gegensatz zueinander stehen können. Meist bedeutet Antiimperialismus jedoch die konkrete Bekämpfung des modernen, seit etwa 1890 bestehenden europäischen und US-amerikanischen Imperialismus. Heute wird darunter zumeist eine linksextreme Ideologie mit oft antiamerikanischen oder antisemitischen Untertönen verstanden.

Marxismus-Leninismus
Der Begriff Marxismus-Leninismus bezeichnet ab Mitte der 1920er Jahre die offizielle politische Ideologie der Sowjetunion und später diejenige des gesamten Ostblocks. Er wurde von Josef Stalin als „die durch Lenin weiterentwickelte Marx’sche Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und der proletarischen Revolutionen“ definiert.
Network-TAP
Ein Network-TAP oder Netzwerk-TAP ist ein Netzwerkgerät, das den Abgriff von Datenverkehr in einem Rechnernetz wie beispielsweise Ethernet ermöglicht und einem Sniffer zur Analyse zuführt. TAPs werden verwendet zur Fehlersuche und Netzwerkverkehrsanalyse, zur Angriffserkennung durch ein Intrusion Detection System, zur IT-Forensik oder zur Telekommunikationsüberwachung.

Der Begriff TAP stammt vom englischen wiretapping (Abhören oder Anzapfen) und wird teilweise als Abkürzung für englisch Test Access Point (Testzugangspunkt) definiert.

Netzwerkkomponente
Netzwerkkomponenten, auch bekannt als Netzwerkgeräte oder Computernetzwerkgeräte, sind physische Geräte, die für die Kommunikation und Interaktion zwischen Geräten in einem Computernetzwerk erforderlich sind. Insbesondere vermitteln sie Daten in einem Computernetzwerk. Einheiten, die der letzte Empfänger sind oder Daten erzeugen, werden als Hosts oder Datenendgeräte bezeichnet.
Gussago (Lombardei)
Gussago (im Dialekt Güsàch) ist eine Gemeinde mit 16.685 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Brescia (BS), Region Lombardei.

Die Nachbargemeinden sind Brescia, Cellatica, Concesio, Castegnato, Brione, Ome und Rodengo Saiano.

Ome (Lombardei)
Ome ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 3125 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 11 Kilometer nordwestlich von Brescia. Der Iseosee liegt in 7 Kilometer nordwestlicher Richtung.
Freimaurerei in Österreich
Freimaurerei in Österreich gibt es mit Unterbrechungen seit 1742, wobei die Freimaurerlogen durch den Staat zeitweise stark eingeschränkt oder überhaupt verboten waren. Da es in der weltweit verbreiteten Freimaurerei keine einzelne zentrale, alle Logen umfassende oder repräsentierende Organisation gibt, existieren auch in Österreich verschiedene freimaurerische Vereinigungen nebeneinander.

Grad (Freimaurerei)
Die gesamte Lehre der Freimaurerei gliedert sich großlogenübergreifend in drei Grade (blaue Johannisfreimaurerei). In ihrer Symbolsprache sprechen die Freimaurer vom Bau des Tempels der Humanität und in allen Graden im Anschluss an die Arbeitssymbolik der Freimaurerei vom „Bearbeiten“ der entsprechenden Rituale der jeweiligen Grade.

Darauf aufbauend werden von einer Minderheit der Freimaurer verschiedene so genannte Seiten- oder Hochgradsysteme bearbeitet. Da die dabei rituell verwendeten Kleidungsbestandteile und die farbliche Gestaltung der Versammlungsorte jeweils eine andere Arbeitsfarbe haben, werden sie auch als weiße, grüne, schwarze und rote Grade bezeichnet. Allen Hochgradsystemen gemeinsame Voraussetzung für die Aufnahme ist der Meistergrad in der Johannisfreimaurerei.
Sergei Iwanowitsch Schtogrin
Sergei Iwanowitsch Schtogrin (russisch Сергей Иванович Штогрин; * 21. Juli 1948 in Chabarowsk, Russische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker der Kommunistischen Partei der Russischen Föderation (KPdRF).

Jüdische Autonome Oblast
48.55132.75Koordinaten: 48° 33′ N, 132° 45′ O

Die Jüdische Autonome Oblast (auch Jüdisches Autonomes Gebiet, russisch Еврейская автономная область Jewreiskaja awtonomnaja oblast; jiddisch ייִדישע אױטאָנאָמע געגנט jidische ojtonome gegnt) ist als Autonome Oblast ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation.
Kreisarchiv Potsdam-Mittelmark
Das Kreisarchiv Potsdam-Mittelmark ist das kommunale Archiv des brandenburgischen Landkreises Potsdam-Mittelmark. Als kulturelle Einrichtung ist es zuständig für das Archivgut des Landkreises Potsdam-Mittelmark, der Altkreise Belzig, Potsdam-Land und Brandenburg-Land sowie der anbietungspflichtigen Städte und Gemeinden des Landkreises. Es besteht eine räumliche und organisatorische Gemeinschaft mit dem Verwaltungsarchiv des Landkreises, wodurch dessen befristet aufzubewahrendes Schriftgut ebenfalls im Magazin des Kreisarchivs verwahrt wird.

Kreis Potsdam-Land
Der Kreis Potsdam-Land war ein 1952 gebildeter Kreis im Bezirk Potsdam der Deutschen Demokratischen Republik. Von 1990 bis 1993 bestand er als Landkreis Potsdam im Land Brandenburg fort. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Potsdam-Mittelmark und zur Landeshauptstadt Potsdam in Brandenburg. Sein Verwaltungssitz war die Stadt Potsdam, die selbst nicht dem Kreis angehörte.
Ulrich Roth (Architekt)
(2025)

Ulrich «Ueli» Konrad Roth (* 18. April 1935 in Aarau) ist ein Schweizer Architekt und Planer mit einem Abschluss in Architektur der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich und einem Master of Architecture in Urban Design der Harvard University (Cambridge USA). Roth ist einer der frühen Schweizer Stadt- und Raumplaner mit akademischer Ausbildung. Er lehrte in den 1960er bis in die frühen 1980er Jahre an verschiedenen amerikanischen Universitäten und an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich. Auf diesem Fundament aufbauend, entstanden in seiner langen Wirkungszeit zahlreiche theoretische Schriften und Forschungsprojekte, die Roth in ein kohärentes raum- und stadtplanerisches Gesamtwerk zu überführen vermochte.

Werk, Bauen + Wohnen
Werk, Bauen + Wohnen (Eigenschreibweise werk, bauen + wohnen) ist eine Schweizer Fachzeitschrift. Sie erscheint zehnmal jährlich im Verlag Werk AG, Zürich und widmet sich aktuellen Debatten über Architektur und Städtebau. Sie ist das offizielle Organ des Bundes Schweizer Architekten (BSA/FSA/FAS) und der Vereinigung Schweizer Innenarchitekten und Innenarchitektinnen (VSI.ASAI).
Gorgasos (Mythologie)
Gorgasos (altgriechisch Γόργασος Górgasos) ist ein Heros der griechischen Mythologie.

Er ist der Sohn des Machaon, eines heilkundigen Sohnes des Asklepios, und der Antikleia, der Tochter des Diokles. Sein Zwillingsbruder ist Nikomachos, mit dem er nach dem Tod seines Großvaters Diokles die Herrschaft über das messenische Pharai erhält. Noch zur Zeit des Pausanias (2. Jahrhundert n. Chr.) wurde er mit seinem Bruder in Pharai als Heros verehrt. Gemeinsam besaßen sie ein Heiligtum und erhielten für die Heilung von Kranken Weihegeschenke. Das Heiligtum soll vom messenischen König Isthmios gestiftet worden sein.

Möglicherweise handelt es sich um einen vorgriechischen Götterkult, der mit der Ausbreitung des Asklepioskultes zum Heroenkult herabsank. Die herabgesunkenen Götter wurden in die Genealogie der Stadtherrscher und als ursprüngliche Heilgötter unter die Nachkommenschaft des Asklepios eingereiht.

Diokles (Sohn des Orsilochos)
Diokles (altgriechisch Διοκλῆς Dioklḗs) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Orsilochos und nach diesem König von Pharai.

In Homers Ilias hat er die Zwillingssöhne Krethon und Orsilochos, die beide im Trojanischen Krieg vor Troja kämpfen und dort von Aineias getötet werden. Nach Pausanias ist er auch der Vater der Antikleia.

In der Odyssee kehren Telemachos und Peisistratos auf ihrer Reise von Pylos nach Sparta sowie auf dem Rückweg im Haus des Diokles ein, wo sie gastfreundlich empfangen werden.
Kyogle
Kyogle ist eine Stadt im äußersten Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Die Stadt liegt ca. 30 km nordwestlich von Lismore (New South Wales), 32 km nördlich von Casino und 758 km nördlich von Sydney am Richmond River. Sie ist das Verwaltungszentrum der Local Government Area Kyogle Council und hatte bei der Volkszählung 2021 eine Einwohnerzahl von 2804.

Casino (New South Wales)
Casino ist eine Stadt im äußersten Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Die Stadt am Richmond River liegt circa 22 Kilometer westlich von Lismore, 726 Kilometer nördlich von Sydney und 228 Kilometer südlich von Brisbane. Casino ist das Verwaltungszentrum der Local Government Area Richmond Valley Council und hatte bei der Volkszählung 2021 eine Einwohnerzahl von 9.968.
Titus Staberius Secundus
Titus Staberius Secundus (vollständige Namensform Titus Staberius Titi filius Quirina Secundus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). Durch eine Inschrift, die in Rom gefunden wurde, sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt.

Die militärische Laufbahn des Secundus bestand aus den für einen Angehörigen des Ritterstandes üblichen Tres militiae. Er übernahm zunächst als Präfekt die Leitung der Cohors Chalcidensis, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Africa stationiert war. Im Anschluss war er Tribunus militum in der Legio VII Gemina felix, die zu diesem Zeitpunkt in Germania stationiert war.

Als dritte Stufe folgte der Posten des Praefectus equitum der Ala Moesica felix torquata. Er ist als Kommandeur dieser Einheit auch noch durch ein Militärdiplom belegt, das auf den 15. April 78 datiert ist und das belegt, dass die Ala zu diesem Zeitpunkt in Germania stationiert war.

Secundus war in der Tribus Quirina eingeschrieben.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Ilja Sergejewitsch Tarassow
Ilja Sergejewitsch Tarassow (russisch Илья Сергеевич Тарасов; * 18. Dezember 1992) ist ein russischer Naturbahnrodler. Er startet im Einsitzer und im Doppelsitzer und fährt seit der Saison 2009/2010 im Weltcup.

Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft 2010
Die 7. FIL-Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft fand vom 29. bis 31. Januar 2010 in Deutschnofen in Südtirol (Italien) statt. Nach den Trainingsläufen am Freitag fielen am Samstag und Sonntag die Entscheidungen im Doppelsitzer und in den Einsitzerbewerben. An den Wertungsläufen nahmen 55 Sportler und Sportlerinnen aus zehn Ländern (Bulgarien, Deutschland, Italien, Österreich, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Südkorea und Ukraine) teil. Juniorenweltmeister im Einsitzer wurden die Italiener Hannes Clara und Evelin Lanthaler, der Titel im Doppelsitzer ging an die Österreicher Thomas Kammerlander und Christoph Regensburger.
Williams-Riff
Das Williams-Riff (norwegisch Williamsrevet) ist ein Felsenriff nahe der südöstlichen Küste der Bouvetinsel im Südatlantik. Vom Kap Fie erstreckt es sich über eine Länge von rund 600 m.

Die erste Kartierung nahmen 1898 Teilnehmer der Valdivia-Expedition (1898–1899) unter der Leitung des deutschen Zoologen Carl Chun vor. Eine weitere Kartierung erfolgte im Dezember 1927 bei der Forschungsfahrt der Norvegia unter Kapitän Harald Horntvedt (1879–1946). Hornvedt benannte das Riff nach dem US-amerikanischen Robbenfängerkapitän John L. Williams, der 1878 mit seinem Schooner Golden West an der Bouvetinsel angelandet war.

Kap Fie
Kap Fie (norwegisch Kapp Fie, auch bekannt als englisch Discovery Point) ist ein kleines Kap an der Südostküste der Bouvetinsel. Es trennt die Vogt-Küste im Westen von der Mowinckel-Küste im Norden.

Eine erste Kartierung wurde 1898 während der Valdivia-Expedition unter Carl Chun vorgenommen. Abermals kartiert und schließlich benannt wurde Kap Fie dann im Dezember 1927 während der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten ersten Antarktisfahrt mit dem Wal- und Robbenfänger Norvegia (1927–1928) unter Kapitän Harald Horntvedt (1879–1946). Namensgeberin ist vermutlich Christensens jüngste Tochter Augusta Sofie (* 1919), genannt „Fie“.