hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judo-Europameisterschaften der Männer 1974
Die Judo-Europameisterschaften 1974 der Männer fanden vom 2. bis zum 5. Mai in London statt. Es waren die ersten Judo-Europameisterschaften, die im Vereinigten Königreich ausgetragen wurden.

Das Team des Gastgeberlandes gewann drei Medaillen, im Gegensatz zum Vorjahr stellte das Vereinigte Königreich aber keinen Europameister. Sergei Melnitschenko und Sergei Nowikow konnten ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen.

Judo-Europameisterschaften
Die Judo-Europameisterschaften werden von der Europäischen Judounion organisiert. Sie werden seit 1951 regelmäßig und seit 1957 jährlich ausgetragen. Zu Beginn wurden dort nur Männerwettbewerbe ausgetragen. Ab 1975 gab es getrennte Europameisterschaften für Männer und Frauen. Ab 1987 wurden diese gemeinsam an einem Ort ausgetragen.

Die Europameisterschaften 1956 waren an Wien vergeben und hätten dort in der Messehalle am 16./17. November stattfinden sollen. Nachdem England, Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg und Spanien aber ihre Nennungen zurückgezogen hatten – wegen der politischen Unruhen in Europa, nachdem die Truppen des Warschauer Pakts am 4. November 1956 der Ungarische Volksaufstand niedergeschlagen hatten – wurde von der Europa-Judounion auf die Durchführung verzichtet.
Hannah Point
Der Hannah Point (in Argentinien auch Punta Ribes) ist eine Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet die Ostseite der Einfahrt zur Walker Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem Robbenfänger Hannah aus Liverpool, der am 25. Dezember 1820 unweit dieser Landspitze havarierte. Namensgeber der in Argentinien alternativen Benennung ist vermutlich ein Unteroffizier, der an einer von 1958 bis 1959 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition teilnahm.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Archanes
Archanes (griechisch Αρχάνες (f. pl.)) ist ein Gemeindebezirk der Gemeinde Archanes-Asterousia auf Kreta. Archanes liegt etwa zwölf Kilometer südlich von Iraklio am Fuß des Berges Giouchtas. Archanes beherbergt rund 5000 Einwohner und besteht aus den Ortschaften Kato Archanes und Epano Archanes (Ano Archanes) mit fünf weiteren kleinen Siedlungen.

Das 1925 als Landgemeinde (kinotita) anerkannte Epano Archanes wurde 1947 zur Stadtgemeinde (dimos) erhoben und in Archanes umbenannt. 1997 wurde Kato Archanes eingemeindet. Diese Gemeinde wurde zum 1. Januar 2011 Teil der neu geschaffenen Gemeinde Archanes-Asterousia, in der Archanes seither einen Gemeindebezirk bildet.

Nikos Kazantzakis
Nikos Kazantzakis (griechisch Νίκος Καζαντζάκης, * 18. Februarjul. / 2. März 1883greg. in Iraklio, Kreta, Osmanisches Reich; † 26. Oktober 1957 in Freiburg im Breisgau) war einer der bedeutendsten griechischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Sein bekanntester Roman Alexis Sorbas (1946) wurde 1964 von Michael Cacoyannis mit Anthony Quinn in der Hauptrolle verfilmt.
Bladee
Bladee (* 9. April 1994 in Stockholm, Schweden; bürgerlich Benjamin Reichwald) ist ein schwedischer Rapper, Sänger, Plattenproduzent, Designer und Mitglied des Künstlerkollektivs Drain Gang. Seine Musik zeichnet sich durch stark automatisch abgestimmte Vokale und experimentelle Qualitäten aus. Reichwald veröffentlichte sein Debütalbum Eversince im Jahr 2016 über das Stockholmer Plattenlabel Year0001. Zusätzlich zu seiner Musik kreiert Reichwald visuelle Kunst, die häufig als Cover-Art für seine Veröffentlichungen verwendet werden. Reichwald fungiert auch als Creative Director für Yung Leans Modelinie SadBoys Gear.

Alternative Hip-Hop
Alternative Hip-Hop ist ein Subgenre des Hip-Hop. Es zeichnet sich durch soziokulturell engagierte Texte und Musik aus sowie durch minimalistische Beats, die oft wenige oder für Hip-Hop ungewöhnliche Instrumente samplen (siehe auch Jazz-Rap), oft verstärkt durch Live-Instrumente.

Künstler des Alternative Hip-Hop waren generell kommerziell weniger erfolgreich als andere Größen des Hip-Hop, genießen aber oft höheres Ansehen bei Kritikern. Die Begründer des Genres (De La Soul, A Tribe Called Quest) waren dabei kommerziell erfolgreicher als spätere Innovatoren (Guru oder Mos Def).
Rajon Swerdlowsk
Der Rajon Swerdlowsk (ukrainisch Свердловський район/Swerdlowskyj rajon – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Rajon Dowschansk/Довжанський район; russisch Свердловский район/Swerdlowski rajon) ist eine 1938 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine.

Der Rajon hat eine Fläche von 1132 km² und eine Bevölkerung von etwa 11.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Swerdlowsk, diese ist jedoch kein Teil des Rajons.

Er wurde 1938 gegründet und am 8. Dezember 1966 in seinen bis heute festgelegten Grenzen durch die Werchowna Rada bestätigt. Er ist derzeit durch die Volksrepublik Lugansk besetzt und steht somit nicht unter ukrainischer Kontrolle.

Oblast Luhansk
Die Oblast Luhansk (ukrainisch Луганська область Luhanska oblast; russisch Луганская область Luganskaja oblast) ist die östlichste der 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) der Ukraine. Sie hatte 2021 2.121.322 Einwohner (de facto).

Seit dem Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges werden Teile der Region als „Volksrepublik Lugansk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem am 27. September beendeten Scheinreferendum verkündete der russische Präsident Wladimir Putin am 30. September 2022 die völkerrechtswidrige Annexion der gesamten Oblast einschließlich der weiterhin ukrainisch kontrollierten Gebiete.
Quanta Computer
Quanta ist ein im Jahre 1988 gegründeter ODM-Spezialist in Taiwan, der im ersten Quartal 2008 ca. 31 Prozent aller Notebooks weltweit produzierte; im Jahr 2010 wurden 52,1 Millionen Geräte ausgeliefert. Daneben stellt das Unternehmen Netzwerkserver, Set-Top Boxen, optische Laufwerke, Flüssigkristallbildschirme (LCDs) und Schnurlostelefone her. Zu den Kunden zählen oder zählten unter anderem Unternehmen wie Acer, Apple, Dell, Hewlett-Packard, Lenovo, Blackberry, Panasonic, Siemens Nixdorf, Fujitsu-Siemens bzw. Fujitsu, Sony und Toshiba.

Dell Technologies
Dell Technologies Inc. (vormals Dell Inc. bzw. Dell Computer Corporation) ist ein US-amerikanischer Hersteller von Computern und Speichersystemen. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Round Rock, Texas.
Alex Kidd in Miracle World
Alex Kidd in Miracle World ist ein Jump ’n’ Run für das Sega Master System. Es erschien erstmals am 1. November 1986 in Japan. In der 1990 erschienenen Konsole Sega Master System 2 wurde das Spiel in das System mit eingebaut, ebenso wie in die 1990er Version des Sega Master System 1. Das Spiel war für viele der bedeutendste Konkurrent zu Nintendos Super Mario Bros. Alex Kidd in Miracle World erhielt zahlreiche Nachfolger, welche überwiegend für das Sega Master System erschienen sind. Seit 13. Juni 2008 ist Alex Kidd in Miracle World in Deutschland sowohl für die Nintendo Wii Virtual Console als auch seit Juni 2012 für die PlayStation 3 von Sony im PlayStation Store erhältlich.

Jump ’n’ Run
Als Jump ’n’ Run (von englisch jump and run ‚springen und laufen‘ oder ‚spring und lauf‘) bezeichnet man Computerspiele, bei denen sich die Spielfigur laufend und springend fortbewegt. Das präzise Springen stellt dabei häufig ein zentrales Element des Spielprinzips dar.
Iwan Iwanowitsch Funduklei
Iwan Iwanowitsch Funduklei (russisch Иван Иванович Фундуклей, ukrainisch Іван Іванович Фундуклей Iwan Iwanowytsch Funduklej; * 13. Novemberjul. / 25. November 1804greg. in Neschin, Gouvernement Tschernigow oder Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 10. Augustjul. / 22. August 1880greg. in Moskau) war ein russischer Archäologe und Politiker. Von 1839 bis 1852 war er Gouverneur von Kiew.

Staatsrat (Russisches Kaiserreich)
Der Staatsrat (russisch Госуда́рственный сове́т/Gossudarstwenny sowet; deutsch auch Reichsrat) war im Russischen Kaiserreich von 1810 bis 1906 die höchste gesetzesberatende Körperschaft, von 1906 bis 1917 als obere Kammer des Parlaments gesetzgebende Körperschaft.
Joshua ǁHoëbeb
Joshua ǁHoëbebKlicklaut (* 20. Jahrhundert in Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Politiker der SWAPO und Ex-Diplomat.

ǁHoëbeb wuchs in der Old Location in Windhoek auf und arbeitete als Schulleiter.

Er war 1989/90 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Namibias und anschließend von 1990 bis 1995 Mitglied im 1. Parlament der namibischen Nationalversammlung. Ab 1993 bis 1995 war er Hochkommissar an der namibischen Auslandsvertretung in Pretoria, Südafrika.

Von 2010 bis 2015 bekleidete ǁHoëbeb das Amt des Gouverneurs der Region Kunene im Nordwesten des Landes.

Nach ǁHoëbeb ist eine Grundschule in Swakopmund benannt.

Schulleitung
Die dienstlichen Aufgaben der Schulleitung (Schulleiter bzw. Schulleiterin, teilweise auch Direktor/Direktorin bzw. Rektor/Rektorin) sind in Deutschland in den verschiedenen Schularten durch die 16 verschiedenen Landesschulgesetze und Verordnungen geregelt.
Kaisergranat
Der Kaisergranat (Nephrops norvegicus), auch Kaiserhummer, Norwegischer Hummer, Tiefseehummer, Schlanker Hummer, Hummerkrabbe oder Runenkrebs genannt, ist ein im Kontinentalschelf des Nordostatlantiks, des Mittelmeers und der Nordsee lebender Zehnfußkrebs. Er besitzt einen hummerähnlichen Körperbau und kann Gesamtkörperlängen von über 20 Zentimetern sowie ein Alter von mehr als 10 Jahren erreichen. Kaisergranate halten sich überwiegend in 20 bis 800 Metern Meerestiefe in selbstgegrabenen Höhlen auf, die sie nur zur Fortpflanzung und meist einmal täglich zur Futtersuche verlassen. In ihrem gesamten Verbreitungsgebiet werden sie mehrheitlich mit Grundschleppnetzen befischt, weil vor allem ihr Hinterleib (Abdomen) als Delikatesse gilt. Trotz dieser intensiven Befischung ist der Kaisergranat nach Artenschutzkriterien nicht gefährdet, obgleich einige Bestände überfischt werden.

Dorsche
Die Dorsche (Gadidae) sind eine Knochenfischfamilie aus der Ordnung der Dorschartigen (Gadiformes). Zu ihnen gehören viele wichtige Speisefische. Die meisten Arten finden sich zirkumpolar und in gemäßigt warmen Gewässern auf der Nordhalbkugel der Erde. Die meisten Arten bevorzugen Bodennähe und ernähren sich von Fischen und Wirbellosen. Mehrere Arten bilden Schwärme.
Philosemitismus
Philosemitismus (von griech. philos – „Freund“ – und Semitismus) ist seit etwa 1880 ein Sammelbegriff für eine den Juden, dem Judentum oder ihren Kulturleistungen und dem Staat Israel gegenüber wohlgesinnte Haltung, deren konkrete Inhalte und Motivationen vielfältig sind. Ursprünglich wurde es als abwertendes Schlagwort vor allem von Antisemiten verwendet.

Judenmission
Als Judenmission bezeichnet man eine Missionstätigkeit von Christen, die Juden zum Glauben an Jesus Christus bringen soll, das heißt an die Messiaswürde und Gottessohnschaft des Juden Jesus von Nazaret. Judenmissionare setzen dabei voraus, dass Juden das Heil nur durch die christliche Taufe erlangen könnten. Ihre Bekehrungsversuche verlangen die Aufgabe des jüdischen Glaubens und tendieren damit zur Aufhebung des Judentums im Sinne der Substitutionstheologie.

Die Judenmission ist Bestandteil des christlichen Antijudaismus, von dem die Großkirchen seit dem Holocaust allmählich abgerückt sind. Ob und in welcher Form Judenmission danach fortgesetzt werden kann und soll, wird im Christentum seit etwa 1960 diskutiert. Die Römisch-Katholische Kirche, der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK), die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) und andere Kirchen vollzogen seitdem eine schrittweise Abkehr von der Judenmission.
World Games 2009/Squash
Bei den World Games 2009 in Kaohsiung fanden vom 21. bis 24. Juli 2009 im Squash zwei Wettbewerbe statt.

Nick Matthew gewann bei den Herren die Goldmedaille, nachdem er im Finale James Willstrop mit 11:8, 11:6 und 11:5 besiegte. Bronze ging an Mohd Azlan Iskandar, dessen Spiel um Bronze aufgrund der Verletzung seines Kontrahenten Stewart Boswell ausfiel. Bei den Damen setzte sich wie schon 2005 erneut Nicol David durch. Im Endspiel traf sie auf Natalie Grinham, die sie mit 11:6, 11:8 und 11:6 bezwang. Die Bronzemedaille gewann Omneya Abdel Kawy nach einem Fünfsatzsieg gegen Alison Waters.

Aus Deutschland nahmen Simon Rösner, Jens Schoor und Pamela Hathway teil, Österreich wurde von Birgit Coufal vertreten. Teilnehmer aus der Schweiz gingen nicht an den Start.

Squash bei den World Games
Die World Games finden alle vier Jahre statt, Squash ist dabei eine der Wettkampfsportarten. Die Spiele werden von der International World Games Association (IWGA) ausgerichtet. Squash war erstmals 1997 bei den World Games vertreten, gespielt wird ausschließlich im Einzel. 2001 war es kein Teil der World Games, ehe es seit 2005 durchgängig wieder zum Programm gehört.
Young Artist Awards 2009
Die Young Artist Awards 2009 wurden von der Young Artist Foundation, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, am 29. März 2009 im Globe Theatre in Universal City, Kalifornien vergeben. Es ist die 30. Verleihung der Awards seit der ersten Verleihung im Jahre 1979. Die Auszeichnung wurde in insgesamt 25 Kategorien für herausragende Leistungen von jungen Schauspielern und Schauspielerinnen in den Bereichen Film, Fernsehen und Theater verliehen.

Youth in Film Awards 1979
Die Youth in Film Awards 1979 waren die ersten ihrer Art. Im Rahmen der Youth in Film Awards (heute: Young Artist Awards) werden Filme und Serien bzw. schauspielerische Leistungen geehrt, die ein Jahr zuvor (in diesem Fall die 1978–1979 Jahreszeit) produziert wurden. Die Preisverleihung fand 1979 in Los Angeles (Kalifornien) statt.
Hammerwerk aus Battenberg
Das Hammerwerk aus Battenberg ist ein Schwanzhammer. Es stand ursprünglich in Battenberg (Eder) im Landkreis Waldeck-Frankenberg und seine Kernteile wurden 1980 in den Hessenpark bei Neu-Anspach transloziert.

Wasserrad
Ein Wasserrad, oft auch Mühlrad, ist eine Wasserkraftmaschine, welche die potentielle oder kinetische Energie des Wassers nutzt, um Wassermühlen aller Art,  Arbeitsmaschinen oder  Wasserschöpfwerke und Generatoren von kleinen Wasserkraftwerken anzutreiben.
Fußball-Südostasienmeisterschaft 2007
Die ASEAN-Fußballmeisterschaft 2007 war die sechste Auflage des Wettbewerbs. Gastgeber der Meisterschaft waren Thailand und Singapur. Teilnahmeberechtigt waren alle südostasiatischen Fußballnationalmannschaften. Das Turnier gewann der Titelverteidiger, die Mannschaft aus Singapur.

Fußball-Südostasienmeisterschaft
Die Fußball-Südostasienmeisterschaft (englisch ASEAN Football Championship, thai: อาเซียนฟุตบอลแชมเปียนชิพ) ist ein regionaler Fußball-Wettbewerb zwischen den ASEAN-Staaten, der seit 1996 alle zwei Jahre ausgetragen wird. Ausrichter ist die ASEAN Football Federation (AFF), eine Unterorganisation der Asian Football Confederation (AFC).

Langjähriger Sponsor des Wettbewerbs war die singapurische Brauerei Asia Pacific Breweries, weshalb das Turnier in Anlehnung an eines ihrer Produkte (Tiger Beer) den Namen Tiger Cup trug. Nach der Auflösung des Vertrages hieß die Meisterschaft 2007 ASEAN Football Championship, seit 2008 ist Suzuki neuer Hauptsponsor, so dass der offizielle Name der Veranstaltung seitdem AFF Suzuki Cup lautet.

Thailand konnte als Einziger sieben Meisterschaften für sich entscheiden. Singapur folgt mit vier, Vietnam mit drei und Malaysia mit einem Titel.
COVID-19-Pandemie in der Freien Hansestadt Bremen
Die COVID-19-Pandemie tritt in der Freien Hansestadt Bremen seit 2020 als Teil der weltweiten COVID-19-Pandemie und im Besonderen der COVID-19-Pandemie in Deutschland auf. Die Pandemie betrifft die neuartige Erkrankung COVID-19. Diese wird durch das Virus SARS-CoV-2 aus der Gruppe der Coronaviridae verursacht und gehört in die Gruppe der Atemwegserkrankungen. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als weltweite Pandemie ein.

Robert Koch-Institut
Das Robert Koch-Institut, kurz RKI, ist die biomedizinische Leitforschungseinrichtung der deutschen Bundesregierung. Zentrale Aufgabe des RKI ist die öffentliche Gesundheitspflege.

In seiner Eigenschaft als Bundesinstitut für Infektionskrankheiten und nicht übertragbare Krankheiten wurde das RKI als selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit errichtet. Der Hauptsitz befindet sich im Berliner Ortsteil Wedding.

Das RKI ist nach dem Mediziner und Mikrobiologen Robert Koch benannt, auf den das Institut auch zurückgeht. Es hieß dementsprechend zunächst Preußisches Institut für Infektionskrankheiten Robert Koch und war in seiner Frühgeschichte Wirkungsstätte der Nobelpreisträger Emil Behring (1901), Robert Koch (1905) und Paul Ehrlich (1908).
Steyr XII
Der Steyr XII ist ein Pkw der Mittelklasse, den die Automobilfirma Steyr als erstes Modell der „zweiten Generation“ 1925 herausbrachte. Der Wagen wurde von Anton Honsig entworfen. Er wurde im Oktober 1925 auf der Olympia Show in London vorgestellt und stieß aufgrund seiner modernen Konstruktion und seiner Wirtschaftlichkeit auf großes Interesse.

Der Wagen hatte einen vorn eingebauten 6-Zylinder-Reihenmotor, der über ein 4-Gang-Getriebe die Hinterräder antrieb. Die Vorderräder waren an Starrachsen befestigt und hatten Längsblattfedern. Die hintere Pendelachse besaß eine Querblattfeder. Bis 1929 wurden von diesem Fahrzeug – auch 6/30 PS genannt – 11.124 Exemplare hergestellt.

1929 erschien das größere Nachfolgemodell XX.

Steyr Daimler Puch
Die Steyr-Daimler-Puch AG entstand 1934 durch die Fusion der Steyr-Werke mit den Austro-Daimler-Puchwerken und war ein bedeutender Mischkonzern der metallverarbeitenden Industrie sowie einer der größten Arbeitgeber in Österreich. Die Aktien waren mehrheitlich im Eigentum der verstaatlichten Creditanstalt. Von 1987 bis 1998 wurde der Konzern aufgeteilt und verkauft.
Finnischer Fußballpokal 1996
Der Finnische Fußballpokal 1996 (finnisch Suomen Cup 1996) war die 42. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 3. November 1996 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde HJK Helsinki. Das Team setzte sich im Finale gegen Turku PS durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Myllykosken Pallo -47 war im Halbfinale gegen den späteren Sieger ausgeschieden.

Bis auf das Halbfinale wurden die Begegnungen in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen. Im Halbfinale wurden die Sieger in Hin- und Rückspiel ermittelt. Bei Torgleichstand in beiden Spielen zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde das Rückspiel verlängert und ggf. ein Elfmeterschießen zur Entscheidung ausgetragen.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.
Suzy Elmiger
Suzy Elmiger (* 20. Jahrhundert) ist eine US-amerikanische Filmeditorin.

Suzy Elmigers Arbeit begann Mitte der 1980er Jahre als Schnitt-Assistentin. Anfang der 1990er Jahre wurde sie als Editorin tätig, dabei für Regisseure wie Robert Altman, Alan Rudolph und Stanley Tucci. Insgesamt wirkte sie bei mehr als 35 Film und Fernsehproduktionen mit. Für die New Yorker Filmhochschule Tisch School of the Arts wird sie regelmäßig als Gastdozentin angefragt.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Dekanat Allgäu-Oberschwaben
Das Dekanat Allgäu-Oberschwaben ist eines von 25 Dekanaten in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Es ist territorial fast deckungsgleich mit dem Landkreis Ravensburg. Die Dekanatsleitung befindet sich in Weingarten. Dekantsgeschäftstellen sind in Weingarten und Wangen. Das Verwaltungszentrum des Dekanats hat seinen Sitz in Kißlegg.

Neuravensburg
Neuravensburg ist die einwohnerstärkste und südlichste der sechs Ortschaften der Großen Kreisstadt Wangen im Allgäu im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Der Ort liegt etwa 10 km südwestlich des Hauptortes Wangen.
Bahnhof Bad Oeynhausen
Der Bahnhof Bad Oeynhausen befindet sich im Zentrum der Kurstadt Bad Oeynhausen [ba:t'ø:nhaʊzən] im Kreis Minden-Lübbecke. Er liegt an der Bahnstrecke Hannover–Hamm und hat über den Bahnhof Löhne Anschluss an die Strecke Richtung Osnabrück–Rheine. Anfang der 2000er Jahre wurde der Bahnhof betriebstechnisch in einen Haltepunkt umgewandelt. Östlich des Haltepunktes liegt der Bahnhof Bad Oeynhausen Güterbahnhof (Bad Oeynhausen Gbf).

In fußläufiger Entfernung (etwa 800 Meter) liegt der Bahnhof Bad Oeynhausen Süd an der „Weserbahn“ genannten Verbindung Löhne–Hameln–Elze, daher wird in Bad Oeynhausen hinsichtlich der hier behandelten Station inoffiziell auch von „Hauptbahnhof“ oder „Nordbahnhof“ gesprochen.

Bahnstrecke Elze–Löhne
Die Bahnstrecke Elze–Löhne (teilweise auch Weserbahn genannt) ist eine nicht elektrifizierte und heute eingleisige Hauptbahnstrecke von Elze (Niedersachsen) über Hameln und Rinteln nach Löhne in Nordrhein-Westfalen, die von Hameln bis Vlotho zwischen Weser und Wesergebirge verläuft.

Die Strecke hatte früher als Teil der Hauptstrecke von Berlin über Hildesheim, Elze, Löhne, Osnabrück, Rheine und Almelo nach Amsterdam große Bedeutung auch für den Güterverkehr. Anfang der 1980er Jahre wurde die vormals zweigleisige Hauptbahn auf ein Gleis zurückgebaut. Die Strecke kann mit bis zu 120 km/h befahren werden.