hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naitō (Klan)
Die Naitō (japanisch 内藤氏, Naitō-shi) waren eine verzweigte Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich Fujiwara no Hidesato ableitete. Mit einem Einkommen von 70.000 Koku gehörten die in Nobeoka (Präfektur Miyazaki) residierenden Naitō zu den größeren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Provinz Mikawa
Mikawa (jap. 三河国/参河国, Mikawa no kuni, wörtlich: „Land der drei Flüsse“) bzw. Sanshū (三州/参州) war der Name einer der historischen Provinzen Japans für ein Gebiet, das heute der östlichen Präfektur Aichi entspricht. Die Provinzen wurden während der Meiji-Restauration 1867 durch ein System von Präfekturen ersetzt. Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (3165) Mikawa ist nach der Provinz benannt.
American Staghound
Der American Staghound ist – je nach Betrachtungsweise – eine Hunderasse oder ein Hybridhund aus den USA. Es handelt sich um einen Gebrauchshund für die Jagd auf größeres Wild. Sein Name setzt sich aus engl. Stag (männlicher Hirsch) und Hound zusammen.

Hybridhund
Ein Hybridhund ist ein Hund, dessen Elterntiere zwei unterschiedlichen Rassen angehören, deren Verpaarung im Normalfall geplant erfolgt (im Gegensatz zu Mischlingen). Die Verpaarung verfolgt das Ziel, die positiven Eigenschaften beider Rassen zu akkumulieren. Aus diesem Grund werden die  Ergebnisse auch Designerhunde genannt. Mit den Ergebnissen wird nicht weitergezüchtet, sondern es werden immer wieder Hunde beider Rassen neu verpaart.
Olympische Sommerspiele 2004/Bogenschießen
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden vier Wettbewerbe im Bogenschießen ausgetragen. Austragungsort war das Panathinaikon-Stadion. Die Wettkämpfe fanden vom 15. bis 21. August statt.

Für beide Geschlechtern betrug die Wettkampfdistanz 70 Meter. Ebenfalls von beiden Geschlechtern wurde auf Zielauflagen mit einem Durchmesser von 1,22 Meter geschossen. Die Wettbewerbe wurden jeweils in Einzel und im Team ausgetragen.

Panathinaiko-Stadion
Das Panathinaiko-Stadion (griechisch Παναθηναϊκό Στάδιο) in Athen (auch als Kallimarmaro, „schöner Marmor“ bekannt) ist das Olympiastadion der ersten Olympischen Spiele der Neuzeit im Jahre 1896. Es wurde als Rekonstruktion auf den Fundamenten des antiken Stadions gebaut und befindet sich am Rande des Athener Stadtzentrums.
FFH-Gebiet Dhünn und Eifgenbach
Das FFH-Gebiet Dhünn und Eifgenbach ist ein 285 Hektar großes Natura-2000-Gebiet In Nordrhein-Westfalen. Es umfasst ein Naturschutzgebiet im Stadtgebiet Leverkusen, sowie mehrere Naturschutzgebiete in Bergisch Gladbach, Odenthal, Burscheid und Wermelskirchen im Rheinisch-Bergischen Kreis. Das Natura-2000-Gebiet ist nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) mit der FFH-Gebietsmeldung DE-4809-301 unter dem Namen „Dhünn und Eifgenbach“ registriert.

Rotbuchenwald
Rotbuchenwälder sind von Rotbuchen beherrschte Waldbestände. Da die einzige mitteleuropäische Buchenart die Rotbuche (Fagus sylvatica) ist (die sogenannte Hainbuche gehört zu den Birkengewächsen), spricht man zumeist von Buchenwäldern. Vom Südosten Europas an nach Osten hin vorkommende Wälder der Orient-Buche (Fagus sylvatica ssp. orientalis) und der zwischen dieser und der typischen Rotbuche vermittelnden mösischen Buche (Fagus sylvatica ssp. moesiacea) entsprechen ökologisch und im Erscheinungsbild den aus Mitteleuropa vertrauten Buchenwäldern.
Deutsche Rollstuhlbasketballnationalmannschaft der Damen
Die deutsche Rollstuhlbasketballnationalmannschaft der Damen repräsentiert Deutschland im Damen-Rollstuhlbasketball. Sie gewann drei Gold- und vier Silbermedaillen bei Paralympischen Spielen, wurde zehn Mal Europameister und errang bei Weltmeisterschaften fünf Medaillen.

Rollstuhlbasketball
Rollstuhlbasketball ist eine Behindertensportart und Disziplin der Paralympics. Neben Menschen mit körperlicher Behinderung dürfen in nationalen Wettbewerben auch Nichtbehinderte mitspielen. Die Regeln sind die des klassischen Basketballs; sie wurden nur in einzelnen Punkten an die Anforderungen des Rollstuhlgebrauchs angepasst. Als einer der wichtigsten ist hier das Klassifizierungssystem zu nennen, das einen Ausgleich zwischen Spielern mit unterschiedlich starken Behinderungen herstellt.
Donaugrafschaft
Die Donaugrafschaft war eine oder mehrere Grafschaft des Bairischen Ostlandes der Karolingerzeit. Sie bestand von 826/828 bis ungefähr 907. Danach wurde das Gebiet von den Magyaren erobert. Der Sitz des Präfekten der Mark lag in der Donaugrafschaft Oberpannonien.

Ungarneinfälle
Die Ungarneinfälle (auch Ungarnstürme), in der ungarischen Literatur als Landnahmezeit bezeichnet, waren eine im Jahre 899 begonnene Serie von kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den noch nicht sesshaften Ungarn, den Magyaren, und ihren Nachbarn. Am häufigsten kam es dabei zu Zusammenstößen mit dem Ostfrankenreich, bis die Magyaren 955 bei der Schlacht auf dem Lechfeld eine vernichtende Niederlage hinnehmen mussten. Diese Epoche, in der auch Plünderzüge bis in das heutige Frankreich (Westfrankenreich), Nordspanien und Oberitalien, aber auch nach Bulgarien erfolgten, endete mit der Regierungszeit des Großfürsten Géza.
(1932) Jansky
(1932) Jansky (1971 UB1; 1958 DD1; 1964 XL) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. Oktober 1971 von Luboš Kohoutek in der Hamburger Sternwarte (Bezirk Bergedorf) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha). Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (1932) Jansky sind fast identisch mit denjenigen des kleineren, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 15,0 gegenüber 13,6 ausgeht, Asteroiden (12638) Fransbrüggen.

(1932) Jansky wurde nach Karl Guthe Jansky benannt, einem US-amerikanischen Physiker, der 1932 als erster die Radioastronomie entdeckte.

(12638) Fransbrüggen
(12638) Fransbrüggen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. September 1973 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 2. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, 13 Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

Der Asteroid gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden, die auch als Hertha-Familie bekannt ist (nach (135) Hertha).

(12638) Fransbrüggen wurde am 9. September 2014 nach dem niederländischen Dirigenten und Blockflötisten Frans Brüggen (1934–2014) benannt, der die Blockflöte wieder als Konzertinstrument salonfähig machte und 1981 das Orchester des 18. Jahrhunderts gründete.
Kanton Köln
Der in den Grenzen der Reichsstadt Köln gebildete Kanton Köln war eine der zehn Verwaltungseinheiten und später Sitz des 1798 eingerichteten, im Département de la Roer gelegenen Arrondissement de Cologne. Diese Gliederung, die im Auftrag des französischen Direktoriums von Kommissar François Joseph Rudler geplant und durchgeführt wurde, war ein weiterer Schritt, auch in den bereits 1794 eroberten linksrheinischen Territorien die Départements in ihren Verwaltungsebenen einheitlich zu gestalten. Das Département mit seinen Kantonen und Arrondissements bestand ab dem Jahr 1801 bis 1814 als anerkanntes Territorium Frankreichs.

Kölner Bäche
Die Bäche, mundartlich und ursprünglich für den gesamten Verlauf auch de Baach, bilden heute einen Straßenzug in Köln. Die Bezeichnung geht auf den ehemals auch Hürther Bach genannten Duffesbach zurück.
First Division (Zypern) 1969/70
Die First Division 1969/70 war die 31. Spielzeit der höchsten zyprischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 12. Oktober 1969 und endete am 29. Mai 1970.

Meister wurde EPA Larnaka aufgrund des besseren Torquotienten vor den punktgleichen Teams Pezoporikos Larnaka und Omonia Nikosia.

Europapokal der Landesmeister 1970/71
Der Europapokal der Landesmeister 1970/71 war die 16. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit Feyenoord Rotterdam der Titelverteidiger.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde das Rückspiel verlängert und gegebenenfalls sofort anschließend ein Elfmeterschießen zur Entscheidung ausgetragen. Das Elfmeterschießen wurde in diesem Jahr zum ersten Mal als Entscheidungsbringer ausgewählt und ersetzte den unglücklichen Münzwurf. Ebenso wurde verändert, dass die Auswärtstorregel in allen Runden, und nicht wie bisher nur in den ersten beiden, gelten soll.

Das Finale fand am 2. Juni 1971 im Wembley-Stadion von London vor 83.179 Zuschauern statt.
Polen-Rundfahrt 2024
Die Polen-Rundfahrt 2024 war die 81. Austragung des polnischen Etappenrennens. Das Radrennen fand vom 12. bis zum 18. August im Rahmen von sieben Etappen statt und war Teil der UCI WorldTour 2024.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Däne Jonas Vingegaard (Team Visma-Lease a Bike), der sich mit einem Vorsprung von 13 Sekunden vor Diego Ulissi (UAE Team Emirates) durchsetzte. Sein Teamkollege Wilco Kelderman belegte mit einem Rückstand von 20 Sekunden den dritten Gesamtrang. Diego Ulissi gewann die Punktewertung, während sich Michał Paluta (polnisches Nationalteam) in der Bergwertung durchsetzte. Die Wertung des aktivsten Fahrers ging an den Polen Norbert Banaszek. In der Mannschaftswertung setzte sich das UAE Team Emirates durch.

Bergankunft
Als Bergankunft bezeichnet man im Radsport das Ziel eines Radrennens, wenn sich dieses am Ende eines längeren Anstiegs befindet.

Mit einer Bergankunft kann die Ankunft auf dem Gipfel eines Berges gemeint sein, etwa bei den bekannten Tour-de-France-Gipfeln Mont Ventoux und Puy de Dôme oder dem Feldberg bei der Deutschland Tour. Häufig bezeichnet eine Bergankunft aber auch nur die Ankunft in Gebirgsorten wie dem legendären L’Alpe d’Huez oder an Pässen wie dem Col du Tourmalet oder dem Großglockner.

Bergankünfte sind für Etappenrennen normalerweise entscheidend, da die Zeitabstände aufgrund des selektiven Profils sehr groß werden. Zudem gibt es direkt vor dem Ziel keine Abfahrt, bei der schwächere Fahrer wieder zur Spitze aufschließen können.

Die erste Bergankunft bei einer Tour de France fand 1952 in L’Alpe d’Huez statt. Etappensieger wurde der spätere Gesamtsieger Fausto Coppi.
Glyptothek
Eine Glyptothek (anhörenⓘ) ist eine Sammlung antiker Steinskulpturen und geschnittener Steine.

Der Begriff Glyptothek wurde vom Bibliothekar des bayerischen Königs Ludwig I. erfunden und vom altgriechischen γλυπτός glyptós „geschnitzt, graviert“ (hier im Sinne von „in Stein geschnitten“) sowie θήκη thḗkē „Ablage, Aufbewahrungsort“ abgeleitet. Die Wortbildung erfolgte in Analogie zu „Pinakothek“ (von Pinax: Tafelbild, Gemälde).

Folgende Skulpturen-Museen führen heute diesen Namen:

Glyptothek in München am Königsplatz

Ny Carlsberg Glyptotek in Kopenhagen

Glyptothek (Athen), Museum für moderne Skulpturen

Glyptothek der Akademie der bildenden Künste Wien

Glyptothek der kroatischen Akademie der Wissenschaft und Kunst in Zagreb

Ny Carlsberg Glyptotek
Ny Carlsberg Glyptotek ist ein Museum in Kopenhagen. Es zeigt sowohl antike Skulpturen des Mittelmeerraums aus Ägypten, Rom und Griechenland als auch moderne Skulpturen von Auguste Rodin und Edgar Degas. Dänische und französische Gemälde aus dem 19. und 20. Jahrhundert des Impressionismus und Post-Impressionismus ergänzen die Sammlung.
Hochwasserrückhaltebecken Benhausen
Das Hochwasserrückhaltebecken Benhausen ist ein Rückhaltebecken am Gottebach bei Paderborn-Benhausen im Einzugsgebiet der Pader, einem Nebengewässer der Lippe. Es soll durch Dämpfung der Hochwasserscheitel im Wesentlichen den Paderborner Stadtteil Schloß Neuhaus schützen. Politisch liegt es im Kreis Paderborn im Regierungsbezirk Detmold in Nordrhein-Westfalen.

Das Hochwasserrückhaltebecken Benhausen des Wasserverbandes Obere Lippe ist ein Trockenbecken, in dem normalerweise kein Wasser ist, und verfügt über ein Kombinationsbauwerk für Hochwasserentlastung und Grundablass. Als Staudamm dient der Eisenbahndamm der Linie Paderborn–Altenbeken, eine Schüttung aus einem Gemisch aus Fels und Lehm, der wasserseitig eine zusätzliche Dichtung aus Lehm erhalten hat. Der Sperrdamm ist ca. 300 m lang und bis zu 12,5 m hoch.

Wasserverband Obere Lippe
Der Wasserverband Obere Lippe ist zuständig für den Hochwasserschutz und die Gewässerunterhaltung im Bereich der oberen Lippe. Er wurde aufgrund der Heinrichsflut, die im Juli 1965 schwere Überschwemmungen verursachte, gegründet.
Rugby-Bundesliga 2011/12
Die Rugby-Bundesliga 2011/12 war die 41. Auflage dieses Wettbewerbs. In der Rugby-Bundesliga spielten zunächst zehn Mannschaften in einem Rundenturnier, gefolgt von Playoffs, in denen die vier  Höchstplatzierten nach der regulären Saison um die Deutsche Meisterschaft spielten. Die reguläre Saison startete am 27. August 2011 und endete am 21. April 2012, gefolgt von den zwei Halbfinale und dem Meisterschaftsfinale am 5. Mai 2012. Dieses gewann der Heidelberger RK 20:16 gegen den TV Pforzheim 1834.

Rugby-Bundesliga
Die Rugby-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Rugby-Union-Sport. Sie wurde am 18. September 1971 unter der Federführung des Deutschen Rugby-Verbands eingeführt.

Die Liga wird vorwiegend von Amateuren betrieben. Einige Teams spielen jedoch in einem professionellen Rahmen.

Die 1. Bundesliga teilt spielt seit 2025 wieder eingleisig und mit zehn Teams.

Direkt unterhalb der 1. Bundesliga befindet sich die 2. Bundesliga mit zwei Staffeln (Nord/Ost und Süd/West) für insgesamt 15 Teams.
Piazzole
Piazzole (korsisch E Piazzole) ist eine Gemeinde in der Castagniccia auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Der Dorfkern befindet sich auf 450 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind San-Damiano und San-Gavino-d’Ampugnani im Nordosten, Velone-Orneto im Südosten, Monacia-d’Orezza im Süden, Rapaggio und Stazzona im Südwesten, Piedicroce, Verdèse und Polveroso im Westen sowie Croce und Ficaja im Nordwesten.

Ficaja
Ficaja (korsisch Ficaghja) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Casinca-Fiumalto. Die Bewohner nennen sich Ficajais oder Ficaghjacci. Das besiedelte Gebiet liegt durchschnittlich auf 570 Metern über dem Meeresspiegel und besteht aus den Dörfern Ficaja und Ezao. Die Nachbargemeinden sind La Porta im Westen, im Norden und im Nordosten, Scata im Osten, San-Damiano im Südosten sowie Croce im Süden und Südwesten.
Ysper-Weitental-Rundwanderweg
Der Ysper-Weitental-Rundwanderweg ist ein rund 170 km langer Rundwanderweg im südlichen Waldviertel in Niederösterreich.

Der Wanderweg verbindet Orte wie Nöchling, Bärnkopf, Raxendorf und Leiben. Er kann in knapp 60 Stunden bewältigt werden, was neun Tagesetappen entspricht. Dabei überwindet er 4.365 Höhenmeter und erreicht seinen höchsten Punkt am Großen Peilstein mit 1061 m ü. A. und im Weinsberger Wald mit 1041 m ü. A.. Eine der Attraktionen ist die Ysperklamm, in welche die Große Ysper von der Hochebene des Waldviertels in das Yspertal einen Höhenunterschied von 300 Meter überwindet.

Leaderregion Südliches Waldviertel-Nibelungengau
Die Leaderregion Südliches Waldviertel-Nibelungengau ist eine von 86 Leaderregionen in Österreich und trägt dazu bei, das LEADER-Programm zu unterstützen. In dieser Leaderregion arbeiten 33 Gemeinden zusammen und erarbeiten und setzen gemeinsame Impulsprojekte zur Entwicklung der Region um. Die beteiligten Gemeinden kooperieren dazu in drei strategischen Aktionsfeldern.
1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1977
Das 23.  1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch 1000 km Nürburgring, Nürburgring Nordschleife, fand am 29. Mai 1977 statt und war der vierte Wertungslauf der Markenweltmeisterschaft dieses Jahres (ohne die 500-km-Rennen der Gruppe 6 in Dijon und Monza).

1000-km-Rennen auf dem Nürburgring
Das 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring (Eigenschreibweise zumeist: ADAC 1000 km) ist ein Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen, das unter anderem der ADAC von 1953 bis 1983 auf der Nordschleife des Nürburgrings veranstaltete. Ab 1984 fanden die Rennen, bis auf eine Ausnahme 2010, auf der neuen Grand-Prix-Strecke statt. Seit 2021 wird das 1000-km-Rennen wieder als klassische Veranstaltung auf der Nordschleife gestartet.

Die Initiatoren des Wettbewerbs waren der spätere ADAC-Präsident Hans Bretz, Paul von Guilleaume und Georg A. Heinemann. Vor den Umbauten der Rennstrecke waren 44 Runden von 22,810 km bzw. 1003,64 km zu fahren.
Textgeschichte des Neuen Testaments
Als Textgeschichte des Neuen Testaments wird die Überlieferung des Textes durch Handschriften bezeichnet.

Die handschriftliche Überlieferung des Neuen Testaments ist besser und umfangreicher als die jedes anderen antiken Literaturdenkmals. Die ältesten Textzeugen liegen der Entstehungszeit der originalen Autographen sehr nahe.

Die für die Textgeschichte wesentlichen Handschriften werden aufgeteilt in Papyri, Majuskeln, Minuskeln, Lektionare und frühe Übersetzungen.

Während die Kanonsgeschichte nach vorne blickt, indem sie die auf ein bestimmtes Ziel, nämlich den Abschluss des Kanons, hinführende Entwicklung betrachtet, ist die Textgeschichte nach rückwärts gerichtet, indem sie dem Ausgangspunkt der Textüberlieferung nahekommen will.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Hirsch Institut für Tropenmedizin
Das Hirsch Institut für Tropenmedizin ist ein Institut für medizinische Forschung und Ausbildung in Asella im Bundesstaat Oromia in Zentraläthiopien. Es wurde 2013 als Außenstelle der Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie des Universitätsklinikums Düsseldorf und der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf von Dieter Häussinger, dem Direktor der Klinik und des Instituts, offiziell eröffnet. Mit 25 deutschen und äthiopischen Mitarbeitern bietet es eine Plattform zur tropenmedizinischen, infektiologischen, parasitologischen und hepatologischen Forschung auf internationalem Niveau, dient der Ausbildung von äthiopischen und deutschen Ärzten, Wissenschaftlern, Medizinstudenten sowie weiterem Personal sowie als Basis für Entwicklungszusammenarbeit. Die Aktivitäten werden in enger Kooperation mit der Arsi University in Asella, Äthiopien und dem Asella Teaching Hospital, dem Lehrkrankenhaus der Universität, durchgeführt.

Universitätsklinikum Düsseldorf
Das Universitätsklinikum Düsseldorf (UKD) liegt im Süden von Düsseldorf. In 29 Kliniken und 30 Instituten werden jährlich ca. 50.000 Patienten stationär und etwa 300.000 ambulant behandelt. Das Klinikum verfügt dafür über mehr als 1200 stationäre Betten. Beschäftigt sind rund 9500 Mitarbeiter, davon 1300 in der Krankenpflege und 975 Ärzte. Vielerlei Einrichtungen werden selbst betrieben (Handwerke, Ausbildungsstätten). Der Vorstand besteht aus dem Vorstandsvorsitzenden und Ärztlichen Direktor Frank Schneider, dem Kaufmännischen Direktor, dem stellvertretenden Ärztlichen Direktor, dem Pflegedirektor und dem Dekan der medizinischen Fakultät.
Extensible Application Markup Language
Extensible Application Markup Language (XAML, ausgesprochen [ˈzæ:mɛl]) ist eine von Microsoft entwickelte Beschreibungssprache zur Gestaltung grafischer Benutzeroberflächen sowie zur Definition von Workflows in der Windows Workflow Foundation (WF). Zunächst wurde die neue deklarative Sprache für das .Net-Framework 3.0 und 3.5 in Windows Presentation Foundation (WPF) für WPF-Windows-Anwendungen entwickelt. In WPF wird XAML verwendet, weil dort Workflows wiederum mit XAML definiert werden können. XAML dient auch in Silverlight-Anwendungen und unter Windows 8 in auf der Windows Runtime basierenden Windows-Store-Apps dem Aufbau der grafischen Benutzeroberfläche.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Geschichte der Stadt San Francisco
Die Geschichte der Stadt San Francisco in Kalifornien wurde maßgeblich von ihrer Lage an der Pazifikküste beeinflusst. Sie wurde dadurch zu einem wichtigen Zentrum für Seehandel und zum Standort für Fort Mason, dem wichtigsten Einschiffungshafen für Militäroperationen auf dem Pazifik. San Francisco charakterisiert sich durch schnelle wirtschaftliche Veränderungen und kulturelle Vielfalt.

San Francisco Cable Cars
Die San Francisco Cable Cars bilden die Kabelstraßenbahn in San Francisco, Kalifornien. Das bei Touristen beliebte Verkehrsmittel ist eines der wenigen beweglichen National Historic Landmarks in den Vereinigten Staaten und ist die einzige verbliebene Kabelstraßenbahn der Welt mit entkoppelbaren Wagen.
Quatri partitu en cosmographia practica
Das von Alonso de Chaves verfasste Manuskript Quatri partitu en cosmographia practica, auch Espejo de navegantes genannt, enthält alle praktischen und theoretischen Kenntnisse, die die Piloten benötigen, um vom Piloto Mayor der Casa de la Contratación in Sevilla als Piloto de la Carrera de Indias zugelassen zu werden.

Pilot (Seefahrt)
Als Piloten wurden in der Seefahrt auf der Iberischen Halbinsel und auch in anderen romanischen Ländern vom 15. bis 17. Jahrhundert die Männer bezeichnet, deren Aufgabe und Verantwortung darin bestand, mit ihrer Seemannschaft Besatzung, Passagiere, Frachtgut und Schiff an den angesteuerten Bestimmungsort zu bringen.

Dieser Artikel konzentriert sich auf die portugiesischen Piloten bzw. auf die im Dienste der portugiesischen Könige fahrende Piloten anderer Nationen (Galicier, Katalanen, Genuesen, Venezier u. a.), da sie die ersten waren, die umfangreiche Kenntnisse erwarben, um die Seefahrt im Atlantik zu meistern. Sie wurden so zu den eigentlichen Protagonisten der Entdeckungsfahrten auf der Suche nach dem Seeweg nach Indien um das Kap der Guten Hoffnung herum.
Im 15. und 16. Jahrhundert waren besonders die portugiesischen Piloten auf Grund ihres Wissens eine kleine, in Europa sehr gefragte Elite der Seefahrt.
Nikolai Alexejewitsch Sabolozki
Nikolai Alexejewitsch Sabolozki (russisch Николай Алексеевич Заболоцкий, wiss. Transliteration Nikolaj Alekseevič Zabolockij; * 24. Apriljul. / 7. Mai 1903greg. in Kasan, Russland; † 14. Oktober 1958 in Moskau) war ein russischer Dichter und Übersetzer.

Russische Literatur
Der Begriff russischsprachige bzw. russische Literatur bezeichnet die literarischen Werke aus dem russischen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart. Zur russischen Literatur werden auch nicht-dichterische Werke mit besonderem schriftstellerischem Anspruch gezählt, also Werke der Geschichtsschreibung, der Literaturgeschichte, der Sozialwissenschaften oder der Philosophie, wie auch Tagebücher oder Briefwechsel.