hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/5000 m der Frauen
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 2. und 5. Oktober 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

29 Athletinnen aus 18 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Die kenianischen Langstreckenlerinnen erzielten einen Doppelsieg.
Weltmeisterin wurde die Titelverteidigerin, Olympiazweite von 2016 und amtierende Afrikameisterin Hellen Obiri, die mit 14:26,72 min einen neuen WM-Rekord aufstellte. Sie hatte über 1500 Meter 2013 WM-Bronze gewonnen und war 2014 auf dieser kürzeren Distanz Afrikameisterin geworden.
Silber ging in 14:27,49 min an die Vizeafrikameisterin von 2016 Margaret Chelimo Kipkemboi
In 14:28,43 min sicherte sich die Deutsche Konstanze Klosterhalfen die Bronzemedaille.

Khalifa International Stadium
Das Khalifa International Stadium (arabisch استاد خليفة الدولي, DMG Istād Ḫalīfa ad-duwalī) in ar-Rayyan westlich von Katars Hauptstadt Doha ist das Nationalstadion der katarischen Fußballnationalmannschaft.
Steve Staios
Steve Staios (* 28. Juli 1973 in Hamilton, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär mazedonischer Abstammung. Während seiner aktiven Laufbahn absolvierte er 1034 Spiele in der National Hockey League für die Boston Bruins, Vancouver Canucks, Atlanta Thrashers, Edmonton Oilers, Calgary Flames und New York Islanders auf der Position des Verteidigers. Mit der kanadischen Nationalmannschaft gewann er zwei Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften. Seit November 2023 ist er als General Manager der Ottawa Senators in der NHL tätig. Sein Sohn Nathan ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2008
Die 72. Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell: 2008 IIHF World Championship Canada) fand vom 2. bis zum 18. Mai 2008 statt. Es war die erste A-Weltmeisterschaft in Kanada, dem „Mutterland“ des Eishockeysports, und zudem das erste Turnier dieser Art in Nordamerika seit der Weltmeisterschaft 1962. Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass der Eishockeyverband IIHF im Jahr 2008 sein 100-jähriges Bestehen feierte.

Kanada hatte auf der Jahrestagung des Eishockey-Weltverbandes in Prag im Mai 2004 den Zuschlag für die Ausrichtung erhalten. Deutschland und Schweden hatten kurz vor der Abstimmung ihre Kandidaturen zurückgezogen, so dass Kanada letztlich der einzige Bewerber war.

Weltmeister wurde Russland.
Barge (Mythologie)
Barge (altgriechisch Βάργη Bárgē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Wie Apollonios von Aphrodisias in seinem 4. Buch der Karika, einer Geschichte Kariens, bei Stephanos von Byzanz überliefert, war Barge eine Gemahlin oder Geliebte des Herakles und hatte mit diesem den Bargasos zum Sohn. Sie ist folglich auch als Großmutter des Kyardos, des Sohnes von Bargasos, anzusprechen.

Kyardos
Kyardos (altgriechisch Κύαρδος Kýardos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laut Stephanos von Byzanz war Kyardos der Sohn des Bargasos, folglich ein Enkel des Herakles und ein König der kleinasiatischen Karer. Er galt als Eponym der karischen Stadt Kyarda.
Viśistacāritra
Viśistacāritra (jap. 上行, Jōgyō, dt. Hervorragendes Praktizieren) ist ein Bodhisattva. Er wird im 15. Kapitel des Lotos-Sutra mit dem Namen Hervorquellen (von Scharen von Bodhisattvas) aus der Erde erwähnt, zusammen mit den Bodhisattvas Anantacāritra (Unbegrenztes Praktizieren),  Viśuddhacāritra (Reines Praktizieren) und Supratisthitacaritra (Praktizieren von friedlichem Stand).

Viśistacāritra gilt als der Anführer dieser vier Bodhisattvas, die auch als die „vier großen ursprünglich verwandelten Bodhisattvas“ bezeichnet werden. Die Eigenschaften des Bodhisattva Viśistacāritra wurden von Gelehrten wie T'ien-t'ai mit der schon im Brahmanismus beschriebenen Tugend des selbstlosen Ichs beschrieben.

Für einige Schulen des Nichiren-Buddhismus gilt Nichiren als Verkörperung des Jōgyō (Viśistacāritra) und nimmt somit dort eine besondere Stellung ein.

Lotos-Sutra
Das Lotos-Sutra (Sanskrit, n., सद्धर्मपुण्डरीकसूत्र, saddharmapuṇḍarīkasūtra, wörtlich: „Sutra der Lotosblume vom wunderbaren Gesetz“; vietn.: Diệu Pháp Liên Hoa Kinh; chinesisch 妙法蓮華經, Pinyin miàofǎ liánhuá jīng; jap. 妙法蓮華経, Myōhō-renge-kyō; kor. 묘법연화경, myobeop yeonhwa gyeong; kurz: chinesisch 法華經, Pinyin Fǎhuá jīng, W.-G. Fa-hua ching; japanisch 法華経, Hokke-kyō; kor. 법화경, Beophwa gyeong; tibetisch དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། Wylie dam pa'i chos padma dkar po shes bya ba thegpa chen po'i mdo) ist eines der bekanntesten Sutras des Mahayana-Buddhismus.
Pissi
Das Pissi oder Kila war ein Volumenmaß für Flüssigkeiten und auch eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) im Sultanat Sansibar. Das Handelsgewicht wurde stets der Ware angepasst.

Marka/Merka: 1 Pissi = 2,75 Liter

Marka: 1 Pissi =1,920 Kilogramm (Mohrenhirse)

andere Orte: 1 Pissi = 1/60 Djezla = 2,645 Kilogramm

andere Orte: 1 Pissi = 1,65 Liter

andere Orte: 1 Pissi = 1,110 Kilogramm (Mohrenhirse)

andere Orte: 15 Pissi = 1 Tobla/Tabla

Beachte: Der Zweitname Kila ist nicht mit dem europäischen Volumenmaß Kila zu verwechseln!

Kila
Kila, auch regionsabhängig Kile oder Kiloz, war ein ungarisches Volumenmaß und wurde in der Region Miskolc für einen Kübel bezeichnet. In den verschiedenen Donauregionen war es der Preßburger Metzen.

Drawe-Region: 1 Kila = 8 Oßma entsprach 3 ½ Preßburger Metzen

1 Diakowarer Kila = 4 Preßburger Metzen

Kroatien: 1 Kila = 120 Okka

Kroatien: 1 Kila = 1,914 Hektoliter oder 1 Liter = 0,523 Kila (kroat.)

Slawonien: 1 Kila = 2,18757 Hektoliter oder 1 Liter = 0,457 Kila (Slawonien)
CJ Entus
CJ Entus war das E-Sport-Werksteam des südkoreanischen Konglomerats CJ Group (u. a. Nahrungsmittel, Pharmazie und Biotechnologie). Es wurde 2001 unter dem Namen ProSuma gegründet und trug nach zwischenzeitlicher Umbenennung in Greatest Ones den Namen CJ Entus bis 2018.

Korean e-Sports Association
Die Korean e-Sports Association (kor. Hangeul: 한국 e스포츠 협회, revidiert: Hanguk e-seupocheu hyeophoe) oder KeSPA ist ein südkoreanischer Dachverband um E-Sport in Südkorea zu etablieren und zu verwalten. Derzeit zählen 22 Titel zu den offiziellen E-Sport-Spielen der KeSPA, darunter StarCraft, StarCraft II, League of Legends, FIFA und Counter-Strike. Weitere 21 Titel haben ihren Status als offizielles Wettkampfspiel seit Gründung verloren. Die KeSPA ist offizielle Mitgliedsorganisation des Korean Olympic Committees.
Katy Perry
Katy Perry (* 25. Oktober 1984 in Santa Barbara, Kalifornien als Katheryn Elizabeth Hudson) ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin. Der internationale Durchbruch gelang ihr 2008 mit ihrer Debütsingle I Kissed a Girl und dem Nachfolger Hot n Cold.

Die Simpsons
Die Simpsons (Originaltitel: The Simpsons) ist eine von Matt Groening geschaffene, vielfach ausgezeichnete US-amerikanische Zeichentrickserie des Senders Fox, die seit 1989 produziert wird. Sie ist die am längsten laufende US-Zeichentrick- und Primetimeserie. Bisher entstanden in 37 Staffeln 805 Episoden, am 27. Juli 2007 erschien außerdem der Kinofilm Die Simpsons – Der Film.
Titularerzbistum Apamea in Syria dei Siri
Apamea in Syria dei Siri (ital.: Apamea di Siria dei Siri) ist ein Titularerzbistum der katholischen Kirche, das vom Papst an Titularerzbischöfe der mit Rom unierten Syrisch-katholischen Kirche vergeben wird.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der Stadt Apameia in der römischen Provinz Syria Coele bzw. in der Spätantike Syria salutaris in Zentralsyrien.

Apameia am Orontes
Apameia am Orontes (Apamea, Qal’at al-Mudik, arabisch أفاميا oder آفاميا, DMG Afāmya, griechisch Απάμεια της Συρίας) ist eine antike Stätte im Norden Syriens und ist am Fluss Orontes gelegen. Es war die Hauptstadt der Landschaft Apamene, später der römischen Provinz Syria secunda.
Cetylpalmitat
Cetylpalmitat, auch Cetylesterwachs, Palmitinsäurecetylester und Walratersatz genannt, ist der Ester der gesättigten C16-Carbonsäure (Palmitinsäure) und des gesättigten C16-Alkohols (Cetylalkohol). Eingesetzt wird es in der Kosmetikindustrie als rückfettendes Verdickungsmittel für Salben und Cremes, früher in der Mineralölindustrie als Schmierstoffadditiv.

Palmitinsäure
Palmitinsäure (Hexadecansäure) ist eine gesättigte organische Säure und wird zu den Fettsäuren (= höhere Carbonsäuren) gezählt. Palmitate (systematisch auch Hexadecanoate) sind die Salze und Ester der Palmitinsäure. Palmitinsäure ist bei Zimmertemperatur ein farbloser Feststoff.

Palmitat ist in vielen Lebewesen ein Haupt-Zwischenprodukt des Stoffwechsels, aus dem alle anderen Fettsäuren für den Aufbau von Fettreserven in Form von Glyceriden hergestellt werden. Die Biosynthese von Palmitat erfolgt in der Lipogenese aus kleinen Molekülvorstufen in einem sich wiederholenden Prozess, in dem mit jedem Schritt zwei Kohlenstoffmoleküle an die Molekülkette gehängt werden.
Boof
Der Boof oder das Boofen ist eine Technik aus dem Kanusport. Dabei wird das Kajak mittels „Powerstroke“, auch „Boofschlag“ genannt, aus dem Wasser gehoben. Angewendet wird diese Technik vor allem bei Stufen oder kleineren Wasserfällen. Ziel des Boofens ist es, möglichst flach im Wasser zu landen und entsprechend ein tiefes Eintauchen zu vermeiden. Dadurch wird verhindert, dass mit dem Kajak der Grund berührt wird und sich durch das Wasser dessen Fahrtrichtung verändert. Die Technik gilt als eine der schwersten Techniken im Kanu-Wildwassersport und erfordert viel Übung.

Der Begriff kommt aus dem Englischen und ist als Onomatopoesie („Buff!“) aus dem Geräusch des auf das Wasser auftreffenden Kajaks entstanden.

Kanusport
Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapitäne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Flüssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz.
Friedhofskapelle Oberkotzau
Die Friedhofskapelle Oberkotzau, die seit 1977 den Namen Christuskirche trägt, ist eine auf dem Friedhof von Oberkotzau, einem Markt im oberfränkischen Landkreis Hof (Bayern), gelegene Kapelle und zählt zu den Baudenkmälern des Ortes.

Friedhofskapelle
Eine Friedhofskapelle beziehungsweise Friedhofskirche ist ein zu gottesdienstlichen oder Bestattungszeremonien bestimmter Kirchenbau auf einem Friedhof. Die Kirchen sind in selteneren Fällen vollwertige Kirchen (im sakralen Sinne), dienen also im Allgemeinen speziell den Begräbnisfeierlichkeiten, nicht allgemeinen Gottesdiensten.

Gelegentlich werden daneben auch Trauerhallen, die keinen kirchlichen Charakter haben, als Friedhofskapellen bezeichnet.
Berechtigtes Interesse
Das berechtigte Interesse ist ein nach rationaler Erwägung durch die Sachlage gerechtfertigtes Interesse tatsächlicher oder rechtlicher Art. Der  unbestimmte Rechtsbegriff findet sich mit unterschiedlichen Bedeutungen sowohl im Verwaltungs- und Strafrecht, als auch im Zivilrecht.

Verwaltungsrecht (Deutschland)
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, der Staatsverwaltung, und als solches – neben dem Staatsrecht – eine Teilmaterie des öffentlichen Rechts. Das Verwaltungsrecht regelt die Rechtsbeziehungen des Staates zu seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der Institutionen der Verwaltung und ihr Verhältnis zueinander. Innerhalb des Verwaltungsrechts wird üblicherweise zwischen allgemeinem und besonderem Verwaltungsrecht unterschieden. Dabei legt das allgemeine Verwaltungsrecht die Grundlagen und Grundsätze der Verwaltung und ihrer Tätigkeit fest. Das besondere Verwaltungsrecht stellt fachspezifische Rechtsregeln für spezielle Tätigkeiten einzelner Verwaltungszweige auf (z. B. Baurecht, Polizeirecht, Straßenverkehrsrecht).
Poerua River
Der Poerua River ist ein Fluss in Neuseeland, der in den Neuseeländischen Alpen entspringt und an der Westküste der Südinsel in die Tasmansee mündet. Weiter nördlich fließt innerhalb derselben Region der gleichnamige Poerua River, welcher den Lake Poerua zum Crooked River hin entwässert.

Neuseeländische Alpen
Die Neuseeländischen Alpen, Südlichen Alpen oder oft auch Südalpen (englisch Southern Alps) genannt, auf Maori Kā Tiritiri o te Moana ‚Teiler des Meeres‘, sind ein junges Faltengebirge, das die Südinsel Neuseelands der Länge nach durchzieht. Der mittlere Kernbereich mit Höhen über 1500 Meter erstreckt sich über rund 360 Kilometer bei einer durchschnittlichen Breite von rund 50 Kilometern. Der höchste Berg ist der Aoraki/Mount Cook (Maori Aoraki ‚Wolkenstecher‘) mit 3724 m.

Die Neuseeländischen Alpen gleichen den europäischen Alpen in mehreren Punkten. So erreichen sie Höhen, wie sie in den Ostalpen vorkommen, und sind teilweise vergletschert. Ebenfalls bilden sich häufig markante Bergspitzen und gut unterscheidbare Gipfelformen heraus. Außerdem liegen sie in der kühlgemäßigten Klimazone und sind, aufgrund der geringen Bevölkerungsdichte Neuseelands, mit Wäldern überzogen. Auch die Geomorphologie ist ähnlich, obwohl die Hänge im Nordwesten jäh zur Küste hin abfallen.
Bayeux-Stich
Der Bayeux-Stich ist eine bestimmte Technik des Stickens, der insbesondere zum Füllen von Flächen verwendet wird und deshalb auch Überfangarbeit genannt wird. Seine Bezeichnung verdankt er dem aus der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts stammenden Teppich von Bayeux, wo er neben dem Stielstich die dominierende Sticktechnik ist. Die Verwendung auf diesem Werk der Textilkunst ist aber eigentlich ungewöhnlich. Der Stich wurde ursprünglich bei der Stickerei mit Goldfäden entwickelt, da hier wenig Faden auf der Rückseite des Stoffes geführt wurde. Auf der Oberfläche des Stoffes entstand dagegen eine dichte Stickfläche.

Bei der Ausführung des Bayeux-Stichs werden die Fäden großflächig dicht nebeneinander innerhalb eines Umrisses gestickt. Danach werden die Fäden rechtwinklig in einem etwas größeren Abstand darüber gestickt. Mit kleinen Querstichen wird dann dieser darüber gelegte Faden befestigt. Dadurch entsteht ein sehr dichtes Fadengewebe, das sehr plastisch wirkt.

Stielstich
Der Stielstich ist ein Zierstich, der bei mehreren Stichen eine Linie ergibt, die wie ein Stiel aussieht. Technisch gesehen ist der Stielstich ein Plattstich mit seiner besonderen Form, die stets gleich breit bleibend eine schmale Linie bildet. Er wird in verschiedenen Arten angewendet: als freie Linie im Stoff und selbständiger Effekt, oder als Einfassung von Mustern aus anderen Sticharten, bzw. als Einfassung aufgenähter bzw. aufgestickter Stoffteile. Des Weiteren kann der Rand bei Stoffdurchbrüchen oder ein Stoffabschluss mit Stielstichen versehen werden. Er wird von links nach rechts ausgeführt und kann steil oder schräg gearbeitet werden.
Sender Kreuzeck
Der Sender Kreuzeck ist eine Sendeanlage des Bayerischen Rundfunks, die sich auf dem Dach der Bergstation der Kreuzeckbahn auf dem 1.651 Meter hohen Kreuzeck im Wettersteingebirge südlich von Garmisch-Partenkirchen befindet.

Versorgt werden von hier der Markt Garmisch-Partenkirchen sowie das Loisachtal bis nach Eschenlohe.

Wettersteingebirge
Das Wettersteingebirge, kurz auch Wetterstein genannt, ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im südlichen Deutschland und westlichen Österreich. Anteil haben der Freistaat Bayern und das Land Tirol. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Zugspitze, mit einer Höhe von 2962 m ü. NHN der höchste Berg Deutschlands. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Kalken der Trias, vor allem aus Wettersteinkalk. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Wettersteingebirge für den Tourismus erschlossen.
Cerro San Antonio
Der Cerro San Antonio, auch genannt Cerro del Inglés, ist ein Berg in Uruguay.

Der 130 m hohe Berg befindet sich auf dem Gebiet des Departamento Maldonado in der Stadt Piriápolis. Auf seinem Gipfel, der mittels Sessellift erreichbar ist, befindet sich eine dem Heiligen Antonius geweihte Kirche mit einer aus Mailand stammenden Terrakottafigur des Heiligen.

Departamento Maldonado
Maldonado ist ein Departamento im Süden von Uruguay. Es zählt zu den bevölkerungsreichsten des Landes. Seine Hauptstadt Maldonado hat 62.592 Einwohner (Stand: 2011) und zählt damit zu den größeren Städten Uruguays.
Lanteris 1300
Der Lanteris 1300 (früher LS 1300 und SSL 1300) ist ein seit Mitte der 1980er Jahre von dem Unternehmen Lanteris Space Systems, ehemals Space Systems/Loral bzw. SSL und heute eine Tochterfirma von Advent International, hergestellter Satellitenbus. Dabei handelt es sich um eine Versorgungseinheit, die das Tragen und Betreiben der Nutzlast des Satelliten ermöglicht. Der Satellitenbus findet vermehrt bei Kommunikationssatelliten Verwendung.

Satellitenbus
Als Satellitenbus oder Satellitenplattform bezeichnet man das Grundgerüst mit Systemen wie Antrieb und Stromversorgung, das den Betrieb eines Satelliten oder einer Raumsonde ermöglicht. In den Bus wird die Nutzlast aus Geräten und Instrumenten eingebaut („integriert“), die für den speziellen Zweck des jeweiligen Raumfahrzeugs benötigt werden.

Einige Hersteller bieten fertig entwickelte und in Serie produzierte Satellitenbusse an, die mit verschiedenen Nutzlasten ausgestattet werden können. Das senkt Entwicklungskosten. Besonders häufig werden standardisierte Satellitenbusse für Kommunikationssatelliten eingesetzt, wohingegen Forschungssatelliten eher Spezialanfertigungen sind und der Satellitenbus in der Regel neu entwickelt wird.
Neurulation
Als Neurulation bezeichnet man die Bildung eines Neuralrohrs bei Chordatieren und damit auch beim Menschen. Das Neuralrohr ist die embryonale Anlage des späteren Zentralnervensystems und geht primär durch Einsenkung und Abfaltung des Neuroektoderms aus dem Ektoderm hervor.

Die Neurulation beginnt im Anschluss an die Gastrulation mit der Ausbildung der Neuralplatte, die beim menschlichen Embryo am 19. Entwicklungstag als Verdickung des Ektoderms erkennbar wird, da dessen Zellen hier an Höhe zunehmen. Hervorgerufen werden diese und weitere Änderungen durch den Einfluss besonderer Signalstoffe von Zellen des darunter gelegenen axialen Mesoderms, der Chorda dorsalis, auch Notochord genannt.

Bei Amphibien geht dem die Induktion des Spemann-Organisators durch das die Dorsalseite (Rückenseite) festlegende Nieuwkoop-Zentrum voraus.

Embryo
Der oder das Embryo (lateinisch embryo zu altgriechisch ἔμβρυον émbryon „Junges, Ungeborenes, Neugeborenes“, aus ἐν en „in“ und βρύειν brýein „hervorsprießen lassen, schwellen“; Plural: Embryos oder Embryonen), auch der Keim oder der Keimling, ist ein Lebewesen in der frühen Form seiner Entwicklung. Beim Menschen wird mit Beginn der Fetalperiode ab der 9. Schwangerschaftswoche nicht mehr vom Embryo, sondern vom Fötus gesprochen.

Mit der embryonalen Entwicklung – der Differenzierung von Zellen, der Bildung von Geweben, der Anlage von Organen, der Ausbildung von Körperformen sowie damit einhergehenden Funktionen und Leistungen – befasst sich die Embryologie.
Kånna högar
Kånna högar ist das größte Gräberfeld in Kronobergs län. Es liegt nördlich von Kånna und südlich von Ljungby, östlich der E4 in Småland in Schweden.

Das in die jüngere Eisenzeit (400–650 n. Chr.). datierende Gräberfeld besteht aus 240 Grabhügeln, 30 Bautasteinen, 17 Steinsetzungen, zwei Domarringen, einer Röse und einem Dolmen vom Fröböke-Typ. Kånna högar hat Ähnlichkeit mit dem Gräberfeld von Replösa östlich von Ljungby.

Ljungby
Ljungby ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Kronobergs län und der historischen Provinz Småland. Sie ist Hauptort der Gemeinde Ljungby. Der Ort liegt an der Kreuzung der wichtigen Fernstraßen Europaväg 4 und Riksväg 25.
20,13
20,13 ist ein Filmdrama des portugiesischen Filmregisseurs Joaquim Leitão aus dem Jahr 2006. Der auch deutliche Merkmale eines kritischen Kriegsfilms zeigende, psychisch und körperlich gewalttätige Weihnachtsfilm spielt an Heiligabend 1969 im portugiesischen Kolonialkrieg in der damaligen portugiesischen „Überseeprovinz“ Mosambik.

Der Film weist auch Züge eines Kriminalfilms und eines Thrillers auf und war nach Inferno (1999) der zweite Film des Regisseurs, der sich mit dem portugiesischen Kolonialkrieg auseinandersetzt.

Der Filmtitel bezieht sich auf eines von zwei im Film wiederkehrenden Bibelzitaten, aus dem Dritten Buch Moses (Levitikus, Kapitel 20, Vers 13). Dort wird Homosexualität verboten. Auch als Nummer eines Spinds ist der Titel im Film von Bedeutung.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Artūras Paulauskas
Artūras Paulauskas (anhörenⓘ) (* 23. August 1953 in Vilnius) ist ein litauischer Jurist und Politiker, Mitglied des Seimas. Er war Generalstaatsanwalt der Litauischen Republik und von Herbst 2000 bis zum 13. April 2006 Vorsitzender des litauischen Parlaments – unterbrochen vom 6. März bis 12. Juli 2004, als er in dieser Eigenschaft von Verfassung wegen kommissarisch die Amtsgeschäfte des litauischen Präsidenten versah.

Präsident der Republik Litauen
Der Präsident der Republik Litauen (litauisch: Lietuvos Respublikos Prezidentas) ist das Staatsoberhaupt des baltischen Staates Litauen. Er residiert im Präsidentenpalast in Vilnius. Amtierender Präsident ist Gitanas Nausėda.
Gertrudenkirchhof
Der Gertrudenkirchhof ist ein Platz in Nordosten der Hamburger Innenstadt (Stadtteil Hamburg-Altstadt), zwischen Spitalerstraße und Rosenstraße. Er geht vermutlich auf einen um 1350 angelegten Pestfriedhof zurück; später befand sich hier bis zum Hamburger Brand von 1842 die namensgebende Gertrudenkapelle.

Hamburg-Altstadt
Hamburg-Altstadt (amtlicher Name zur Abgrenzung von Altona-Altstadt) ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Zusammen mit der westlich benachbarten Neustadt liegt er innerhalb des Wallrings.
Makrophilie
Makrophilie (von gr. makrós, „groß, lang“, und philía, „Liebe, Freundschaft“) bedeutet, sich von großen Personen sexuell angezogen zu fühlen. Sie ist das Gegenteil von Mikrophilie. Sie erregen sich an der Vorstellung, mit einem größeren Partner zu interagieren. Die einzelnen Ausprägungen unterscheiden sich individuell sehr stark und können von der Zuneigung zu einer normal größeren Person bis hin zu fantastischen Szenarien mit Riesen/Riesinnen reichen. Oft überschneidet sich die Makrophilie mit anderen Paraphilien, wie beispielsweise Fußfetischismus, Vorarephilie oder Masochismus.

Masochismus
Als Masochismus wird eine Persönlichkeitseigenschaft bezeichnet, bei der ein Mensch positive Emotionen daraus zieht, dass man ihm Schmerzen zufügt und/oder ihn demütigt.

Masochismus als sexuelle Spielart im BDSM galt früher häufig als Störung der Sexualpräferenz, wird aber heute als ungewöhnliche aber normale Ausprägung der persönlichen Sexualität angesehen.

Das Gegenstück zum Masochismus ist der Sadismus.