hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koropez
Koropez (ukrainisch Коропець [koropez']; russisch Коропец [karopjez], polnisch Koropiec [koropjez]) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Westukraine etwa 75 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Ternopil am gleichnamigen Fluss Koropez nahe dessen Mündung in den Dnister gelegen.

Ternopil
Ternopil (ukrainisch Тернопільⓘ; deutsch, englisch und polnisch Tarnopolⓘ, russisch Тернополь Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Ternopil mit rund 225.004 Einwohnern.

Die Stadt ist ein Wallfahrtsort und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts Heimat sehr vieler jüdischer, polnischer und deutscher Bewohner.
Houston Stewart Chamberlain
Houston Stewart Chamberlain (* 9. September 1855 in Portsmouth, England, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 9. Januar 1927 in Bayreuth, Bayern, Deutsches Reich) war ein englisch-deutscher Schriftsteller. Chamberlain, der in französischer und deutscher Sprache schrieb, war Verfasser zahlreicher populärwissenschaftlicher Werke, unter anderem zu Richard Wagner, Immanuel Kant und Johann Wolfgang von Goethe, mit pangermanischer und antisemitischer Einstellung. Sein bekanntestes Werk ist Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts (1899), das zu einem Standardwerk des rassistischen und ideologischen Antisemitismus in Deutschland avancierte.

Deutsche Vaterlandspartei
Die Deutsche Vaterlandspartei (DVLP), auch Vaterlands-Partei, war eine rechtsradikale deutsche Partei, die in der Schlussphase des Ersten Weltkrieges aktiv war. Die Partei griff Elemente konservativer, nationalistischer, antisemitischer und völkischer Ideologien auf; sie gilt organisationsgeschichtlich als Scharnier zwischen der wilhelminischen Rechten und dem neuen Rechtsradikalismus der Nachkriegszeit.
Kjerulf-Gletscher
Der Kjerulf-Gletscher (norwegisch Kjerulfbreen) ist ein Auslassgletscher auf der politisch zu Norwegen gehörenden Insel Jan Mayen. Er wurde von Henrik Mohn, dem Leiter der Norwegischen Nordmeerexpedition 1876–1878, nach dem norwegischen Geologen Theodor Kjerulf benannt.

Der Kjerulf-Gletscher nimmt seinen Anfang am äußeren Kraterrand des Beerenbergs am Hang des Hakluyttoppen. An der Flanke dieses nördlichsten aktiven Vulkans der Erde fließt er – begrenzt durch den Trollstigen im Westen sowie den Svend-Foyn-Gletscher und den Bergrücken Kvalnosa im Osten – in steilen Kaskaden bis an die Küste. Nach 6,4 km und einem Höhenunterschied von über 2000 m kalbt er direkt ins Meer. Der Kjerulf-Gletscher und seine beiden Nachbarn, der Weyprecht-Gletscher im Westen und der Svend-Foyn-Gletscher im Osten, sind die aktivsten Gletscher der Insel.

Jan Mayen
Jan Mayen ist eine 373 km² große Insel etwa 550 km nordöstlich von Island und rund 500 km östlich von Grönland an der Grenze zwischen der Grönlandsee und dem Europäischen Nordmeer. Sie gehört politisch zu Norwegen, ist aber keiner der norwegischen Provinzen zugeordnet. Die Insel wird von der Provinz Nordland verwaltet; der zuständige Verwaltungssitz ist Bodø. Benannt ist sie nach dem niederländischen Walfang-Kapitän Jan Jacobs May van Schellinkhout.
Aeroméxico-Flug 250
Auf dem Aeroméxico-Flug 250 (Flugnummer IATA: AM250, ICAO: AMX250) schoss am 6. Oktober 2000 eine Douglas DC-9-31 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen N936ML der Aeroméxico, mit der ein Inlandslinienflug von Mexiko-Stadt nach Reynosa durchgeführt werden sollte, bei der Landung auf dem Flughafen Reynosa über das Ende der Landebahn hinaus in ein Wohngebiet. Den Unfall überlebten zwar alle 90 Personen an Bord der Maschine, jedoch starben vier Personen am Boden.

Douglas DC-9
Die Douglas DC-9 bzw. McDonnell Douglas DC-9 ist ein zweistrahliges Schmalrumpfflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Douglas Aircraft Company (ab 1967: McDonnell Douglas) für den Kurz- und Mittelstreckenverkehr. Es handelt sich um einen zweistrahligen Tiefdecker mit seitlich am Heck angebrachten Strahltriebwerken, einer Druckkabine, einem Einziehfahrwerk und einem T-Leitwerk. Die DC-9 wurde von Douglas nach den Erfahrungen mit der vierstrahligen Langstreckenmaschine DC-8 völlig neu entwickelt, um sie zu ergänzen.
Nationalpark Manú
Der Nationalpark Manú (spanisch Parque Nacional del Manú) ist ein Nationalpark im Amazonasgebiet im Südosten Perus in der Region Madre de Dios und zu kleinen Teilen in der Region Cusco. Er liegt östlich von Cusco am Ostabhang der Anden. Der Park wurde 1973 begründet und ist somit der dritte Nationalpark des Landes und eines der ältesten Schutzgebiete dieses Ranges im tropischen Regenwald und er umfasst eine Fläche von 18.812 km². Sein Zweck ist die Erhaltung der typischen Tier- und Pflanzenwelt wie auch die Bewahrung der Lebensart der ursprünglichen Bewohner, der autochthonen Indianer in diesem Teil des Amazonaswaldes. Bereits mit der Gründung erklärte die UNESCO den Nationalpark zum Biosphärenreservat und 1987 zum Weltnaturerbe.

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
Sphinx (Gattung)
Sphinx ist eine Gattung innerhalb der Schmetterlingsfamilie der Schwärmer (Sphingidae). Die Arten der Gattung kommen vor allem in Amerika, insbesondere in der Nearktis vor, einige Arten leben aber auch in der Paläarktis.

Schwärmer (Schmetterling)
Die Schwärmer (Sphingidae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Sie kommen weltweit mit etwa 1200 Arten vor, davon sind 40 aus Europa bekannt, in Mitteleuropa leben davon 21 Arten. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.
Irische Küche
Die Irische Küche ist traditionell einfach und deftig im Sinne von Hausmannskost. Wichtige Produkte des Landes sind Lamm- und Rindfleisch, Geflügel, Eier, Butter und andere Milchprodukte, Forellen und Lachs sowie Krebse und Muscheln. Getreideanbau ist aufgrund der Feuchtigkeit nur in geringerem Umfang möglich, dem Gemüseanbau (vor allem Kartoffeln und Kohl) kommt jedoch eine große Bedeutung zu.

Lammfleisch
Lammfleisch, Hammelfleisch und Schaffleisch (regional Schöpsernes oder Lämmernes) bezeichnet das Fleisch von Schafen. Die unterschiedlichen Bezeichnungen kennzeichnen das Alter: Lammfleisch stammt von Tieren, die jünger sind als ein Jahr, Hammelfleisch von kastrierten Böcken und Schaffleisch von Tieren, die das Lammalter verlassen haben, also älter als ein Jahr sind.
Bandurowe (Holowaniwsk)
Bandurowe (ukrainisch Бандурове; russisch Бандурово Bandurowo) ist ein Dorf im westlich des Südlichen Bugs gelegenen Teil der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 1600 Einwohnern (2012).

Das zu Beginn des 18. Jahrhunderts entstandene Dorf liegt am Ufer des Jalanez (Яланець), einem 52 km langen, linken Nebenfluss des Sawran (Саврань, Flusssystem Südlicher Bug), 13 km südlich vom ehemaligen Rajonzentrum Hajworon und 230 km westlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj. Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–71.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Hajworon, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Bandurowe (Бандурівська сільська рада/Banduriwska silska rada) im Südwesten des Rajons Hajworon.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Holowaniwsk.

Rajon Holowaniwsk
Der Rajon Holowaniwsk (ukrainisch Голованівський район/Holowaniwskyj rajon; russisch Голованевский район/Golowanewski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 120.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Kirowohrad und hat eine Fläche von 4244 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Siedlung städtischen Typs Holowaniwsk.
Kristineberg (Stockholms tunnelbana)
Kristineberg ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im Stadtteil Kristineberg. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie gehört zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen 6.100 Pendler hier zu.

Die Station wurde am 26. Oktober 1952 in Betrieb genommen, als der U-Bahn-Abschnitt Hötorget–Vällingby eingeweiht wurde. Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch, direkt neben der Schnellstraße Drottningholmsvägen. Die Station liegt zwischen den Stationen Thorildsplan und Alvik. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa drei Kilometer.

Stockholms centralstation
Stockholm Centralstation oder Stockholm C ist der größte Bahnhof Schwedens. Er befindet sich im Stockholmer Stadtteil Norrmalm, an der bekannten Vasagatan. Der älteste Teil ist ein Kopfbahnhof mit den Gleisen 1–8 für Züge von/nach Norden. Gleis 1 und 2 sind für den Arlanda Express reserviert.
Der neuere Teil ist ein Durchgangsbahnhof mit den Gleisen 10–19. Dabei ist Gleis 10 die Verlängerung von Gleis 8 nach Süden.

Hinzu kommen noch die vier Gleise der Citybanan.
Metropolitan Borough of Southwark
Der Metropolitan Borough of Southwark war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London mit dem Status eines Metropolitan Borough. Er existierte von 1900 bis 1965 und lag im Zentrum der ehemaligen Grafschaft County of London.

County of London
Das County of London war von 1889 bis 1965 eine Verwaltungsgrafschaft und eine zeremonielle Grafschaft in England. Sie umfasste das heutige Inner London und wurde vom London County Council verwaltet. Im Norden und Westen grenzte sie an Middlesex, im Nordosten an Essex, im Südosten an Kent und im Süden an Surrey.
Elias David Häusser
Elias David Häusser (getauft 26. Juni 1687 in Erfurt; † 16. März 1745 in Nyborg) war ein deutscher Architekt des Spätbarock. Sein Hauptwerk, das Schloss Christiansborg, befand sich indes außerhalb Deutschlands.

Der dänische König Christian VI. berief ihn als Baumeister des neu zu erbauenden Schlosses Christiansborg I, welches ab dem Jahre 1731 an der Stelle der alten Burg von Kopenhagen geplant wurde. Das Schloss wurde in den Jahren 1733 bis 1745 errichtet und zählte zu einem der bedeutendsten Schlossbauten des 18. Jahrhunderts. Häussers Stil, der sich am Wiener Barock unter französischen Rokokoeinflüssen gebildet hatte, führte diesen modernen Architekturdialekt in Dänemark ein. Das Schloss Christiansborg I brannte im Jahre 1794 ab und wurde durch Christiansborg II ersetzt.

Von Häusser wurde auch das (erhaltene) Kommandantenhaus im Kastell von Kopenhagen errichtet.

Christian VI. (Dänemark und Norwegen)
Christian VI. (* 30. Novemberjul. / 10. Dezember 1699greg. in Kopenhagen; † 6. August 1746 in Hørsholm) war König von Dänemark und Norwegen, Herzog von Schleswig und Holstein und Graf von Oldenburg und Delmenhorst von 1730 bis zu seinem Tod.
Henschel E 1200
Die Henschel E 1200 ist eine Drehstrom-Elektrolokomotive, die von Henschel und BBC entwickelt und in 13 Exemplaren gebaut wurde. Im Fahrzeugeinstellungsregister des EBA erhielt sie die Baureihenbezeichnung 97 80 1200.

RAG Aktiengesellschaft
Die RAG Aktiengesellschaft (ehemals Ruhrkohle AG) ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Essen, das traditionell im Bereich des Steinkohlenbergbaus tätig war, in den 2000er und 2010er Jahren durch Zukäufe auch eine breite Chemiesparte dazugewonnen hatte und darüber hinaus im Kraftwerksbau und Immobilienbereich tätig war. Am 14. September 2006 wurde der so genannte „weiße Bereich“, d. h. die Nicht-Steinkohlesparten Chemie, Energie und Immobilien, in die RAG Beteiligungs AG ausgegliedert, die am 12. September 2007 in Evonik Industries AG umbenannt wurde. Die RAG bestand nach Abschluss der Umorganisation als Holding der Unternehmensteile RAG Montan Immobilien und RAG Mining Solutions (Geschäftstätigkeit eingestellt) fort. Die RAG Aktiengesellschaft und Evonik Industries gingen Ende 2007 in den Besitz der RAG-Stiftung über. 2017 zog das Unternehmen vollständig von Herne nach Essen, auf das Gelände der ehemaligen Zeche Zollverein, dieser Neubau kostete den Konzern 25 Millionen Euro.
Russische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die russische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft russischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Rossijski Futbolny Sojus und repräsentiert ihn international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.

Die Mannschaft qualifizierte sich zweimal für die WM. Dabei schied sie sowohl 1993, als auch 1995 im Viertelfinale aus. 1993 verlor sie gegen den späteren Vize-Weltmeister Ghana, 1995 gegen Spanien. Auf Russisch wird die Auswahl informell als „Сборная команда Трёхцветные Медведи Русская дружина“ bezeichnet, auf Deutsch etwa „Mannschaft des dreifarbigen Teams russischer Bären“.

Spanische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die spanische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft spanischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem spanischen Fußballverband Real Federación Española de Fútbol und repräsentiert ihn international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.

Die größten Erfolge der Mannschaft waren der Weltmeistertitel 1999 in Nigeria sowie die Vizeweltmeistertitel 1985 und 2003.
Étienne Lenoir (Erfinder)
Jean-Joseph Étienne Lenoir (* 12. Januar 1822 in Mussy-la-Ville (Großherzogtum Luxemburg, seit 1839 Belgien); † 4. August 1900 in La Varenne-Saint-Hilaire, Teil von Saint-Maur-des-Fossés (Frankreich)) war ein Erfinder mit 80 Patenten und Geschäftsmann. Er war ein Pionier im Bau von Wärmekraftmaschinen und entwickelte den ersten funktionstüchtigen Gasmotor, den er auch in einen Wagen und Boote einbaute. Lenoir war Ritter der Ehrenlegion und erhielt die französische Staatsbürgerschaft.

Automobile Club de France
Der Automobile Club de France (ACF) ist ein privater Club von Automobilenthusiasten, der am 12. November 1895 von Comte Albert de Dion (1856–1946), dem Baron Étienne van Zuylen van Nyevelt (1860–1934) und dem Journalisten Paul Meyan gegründet wurde. Damit ist der ACF der älteste Automobilclub der Welt. Der ACF übernahm die Organisation von Automobilsportveranstaltungen, wobei er Veranstalter wie die Zeitung Le Petit Journal ablöste.

1898 richtete der ACF erstmals den Pariser Automobilsalon aus. Er nimmt bis heute keine Frauen auf.
Englisch-Niederländische Seekriege
Die Englisch-Niederländischen Seekriege wurden im 17. und 18. Jahrhundert zwischen Großbritannien und der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande (Vereinigte Provinzen), von 1581 bis 1795 Vorläufer der heutigen Niederlande, ausgetragen. Diese Kriege heißen Dutch Wars (Niederländische Kriege) im Englischen und Engelse Oorlogen (Englische Kriege) im Niederländischen. Es wurde um die Kontrolle der Ozeane und Handelsrouten gekämpft.

Batavische Republik
Die Batavische Republik (niederländisch Bataafse Republiek, neuniederl.: Bataafsche Republiek) war eine durch französischen Revolutionsexport errichtete Tochterrepublik, gebildet aus der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen. Sie wurde am 19. Januar 1795 ausgerufen und am 5. Juni 1806 in das Königreich Holland umgewandelt. Die Bezeichnung der Republik als „batavisch“ orientierte sich, dem damaligen Zeitgeist entsprechend, am antiken Volk der Bataver.
Boris de Fast
Boris de Fast, geboren als Boris Fastowitsch, (* 6. Juni 1890 in Feodossija, Russisches Kaiserreich; † 1. Februar 1973 in Paris) war ein russischstämmiger und den Großteil seines Lebens in Frankreich residierender Schauspieler bei Bühne und Film sowie ein Filmeditor, Drehbuchautor und zuletzt Maskenbildner.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Mount Vesalius
Mount Vesalius ist ein 765 m hoher Berg auf Liège Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt nordwestlich des Macleod Point auf.

Erstmals verzeichnet ist der Berg auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem flämischen Anatom Andreas Vesalius (1514–1564).

Liège Island
Liège Island (französisch Île Liège, spanisch Isla Lieja, jeweils sinngemäß übersetzt Lüttichinsel) ist eine Insel im Palmer-Archipel vor der Nordwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nordöstlich der Brabant-Insel, von der sie durch die Bouquet Bay getrennt ist.

Kartographiert wurde die Insel bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie nach der belgischen Province de Liège (deutsch Provinz Lüttich) benannte.
Pionierbrigade 80
Das Pionierbrigade 80 „Kurmark“ war eine der Pionierbrigaden des Heeres der Bundeswehr. Der Stabssitz war Storkow. Die Pionierbrigade unterstand zuletzt der 14. Panzergrenadierdivision. Der Beiname „Kurmark“ deutete auf den Stationierungsraum in und um das Land Brandenburg hin.

Wehrbereichskommando
Wehrbereichskommandos (WBK) waren Kommandobehörden der Bundeswehr.

Die Wehrbereichskommandos wurden 1956 aufgestellt. Bis 2001 waren sie Teil des Territorialheeres. Die von Befehlshabern geführten Kommandos sollten die territoriale Verteidigung in ihrem Wehrbereich organisieren. 2001 wurde das Territorialheer aufgelöst und die Wehrbereichskommandos wechselten vom Heer zur Streitkräftebasis. Dort übernahmen sie vor allem streitkräftegemeinsame Aufgaben im Bereich Führungsunterstützung und Logistik.

Die Wehrbereichskommandos wurden zum 1. Februar 2013 aufgelöst. Ihre Aufträge wurden danach größtenteils vom Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr und den Landeskommandos übernommen.
Bruitismus
Als Bruitismus, vom französischen bruit (deutsch: Lärm, Geräusch), im Italienischen Rumorismo genannt, wird die Stilrichtung der Musik bezeichnet, die innerhalb des italienischen Futurismus nach 1909 geprägt wurde. Der Bruitismus war die provokative Antwort der musikalischen Avantgarde auf die als zu sanft, ätherisch und immateriell aufgefasste Musik des Impressionismus. Hauptvertreter dieses Stils, der bis heute in der Neuen Musik in Teilen nachwirkt und präsent ist, waren Francesco Balilla Pratella und Luigi Russolo.

Impressionismus (Musik)
In der Musik ist Impressionismus eine von ungefähr 1890 bis 1920 vorherrschende Stilrichtung, deren impulsgebender Hauptvertreter der französische Komponist Claude Debussy war.
Ebenso wie der Impressionismus in Malerei und Literatur versucht der musikalische Impressionismus Eindrücke von Augenblicken darzustellen. Aus diesem Grund liegt das Hauptaugenmerk der Komponisten nicht auf der Form der Musik, so wie es beispielsweise in der Wiener Klassik und Romantik der Fall war, sondern auf dem Klangbild. Dieses Klangbild hat, einem Bild der impressionistischen Malerei ähnlich, zur Aufgabe, dem Zuhörer die Stimmung und Atmosphäre eines Augenblickes zu vermitteln, wobei es um subjektive Eindrücke und nicht um konkrete materielle Eigenschaften geht. Durch die Ausbildung und Weiterverarbeitung dieser Klangbilder entsteht ein verschwommenes Gesamtbild, in dem normalerweise keine festen Formen auszumachen sind.
Neue Semlower Straße, Speicher (Stralsund)
Der Speicher in der Neuen Semlower Straße (ohne Nummer) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Hansestadt Stralsund in der Neuen Semlower Straße. Er gehört zum Ensemble der Speicher auf der Hafeninsel.

Der zweigeschossige Backsteinbau mit Mansarddach wurde in den Jahren um 1910 errichtet. Es schließt sich an die Rückseite des Silo IV in der Hafenstraße an.

Die Fassade weist im Obergeschoss eine Lisenengliederung auf.

In dem Gebäude befand sich eine im Jahr 1920 in Betrieb genommene Dampfmühle, die von Albert Karl Franz Bäsell, Altermann der Mülerinnung, betrieben wurde. Ab 1923 war dort ein Sauggasmotor in Betrieb. Nach dem Tod Bäsells im Jahr 1931 wurde im Haus Getreide gereinigt und gelagert.

Das Haus liegt im Randgebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 608 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Dragpa Gyeltshen (Sakyapa)
Dragpa Gyeltshen (tib. grags pa rgyal mtshan; geb. 1147 in Sakya; gest. 1216) gehört zu den „Fünf Ehrwürdigen Meistern“, die die Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus zur vollen Blüte brachten. Zu diesen fünf Meistern zählen neben Dragpa Gyeltshen Sachen Künga Nyingpo, Sönam Tsemo, Sakya Pandita und Chögyel Phagpa. Dragpa Gyeltshen war Sohn des Sachen Künga Nyingpo und Schüler seines Vaters bis zu dessen Tod im Jahr 1158. 1172 wurde er 5. Sakya Thridzin.

Er war ein großer Meditationsmeister und trug aufgrund seiner Lehrfähigkeiten maßgeblich zur Verbreitung der Sakya-Tradition in Tibet bei. Dragpa Gyeltshen ist berühmt für die Lehren über die „Freiheit von den vier Anhaftungen“, die er gemäß der Überlieferung, von dem Bodhisattva Manjushri in einer Vision erhalten haben soll. Ebenfalls aufgrund einer Vision soll er prophezeit haben, dass sein Neffe Sakya Pandita einst in der Mongolei lehren werde.

Sakya Thridzin
Sakya Thridzin (tib.: ས་སྐྱ་ཁྲི་འཛིན།, sa skya khri ’dzin; „Thronhalter der Sakya“; chin. Sajia Fawang 萨迦法王) ist der Titel des Oberhaupts der Sakya-Schule des tibetischen Buddhismus. Die Sakya Thridzins sind Nachfahren der Khön-Familie (tib.:  'khon; „Streit, Ärger“), deren Angehörige im Jahr 750 Schüler des Padmasambhava wurden.
Kim Kyu-hun
Kim Kyu-hun (* 17. Oktober 1982 in Seoul) ist ein ehemaliger südkoreanischer Eishockeyspieler, der 2010 und 2011 mit Anyang Halla die Asia League Ice Hockey gewann. Von 2013 bis 2017 war er im Trainerstab von Daemyung Sangmu tätig.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2007
Die 71. A-Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (russisch 71. Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди мужчин 2007/71. Čempionat mira po chokkeju s šajboj sredi mužčin 2007) wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF an Russland vergeben und fand vom 27. April bis zum 13. Mai 2007 in Moskau und Mytischtschi statt. Die Sowjetunion war bereits vier Mal (1957, 1973, 1979 und 1986) Austragungsort von Eishockeyweltmeisterschaften, Russland in seiner heutigen Form ein Mal (2000).

Russland setzte sich deutlich mit 61 von 88 Stimmen gegen Deutschland (16) und Schweden (11) durch, vor allem weil es von den drei Bewerbern am längsten keine WM ausgetragen hatte.

Das Finale fand am 13. Mai statt. Kanada konnte sich vor 12.000 Zuschauern gegen Finnland mit 4:2 durchsetzen und gewann seinen insgesamt 24. WM-Titel.
Singer 9 Sports
Der Singer 9 Sports ist ein Roadster, den der britische Automobilhersteller Singer nur im Jahre 1933 herstellte. Der im Herbst 1932 vorgestellte Wagen entstand auf Basis des Zweisitzers der  Singer-9-Baureihe. Anders als die anderen Singer-Modelle aus Birmingham wurde der 9 Sports in Coventry gebaut.

Roadster
Als Roadster [ˈɹoʊ̯dstɐ] wurde ursprünglich die offene Karosseriebauform eines zweisitzigen Sportwagens bezeichnet, der kein festes Dach oder klappbares Verdeck hatte, jedoch zur Not mit einfachen Hilfsmitteln geschlossen werden konnte.
Roadster dienen vorwiegend dem Fahrvergnügen, Komfort tritt meist zugunsten eines niedrigen Gewichts in den Hintergrund.