hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autumn (Album)
Autumn (engl. für Herbst) ist das zweite Studioalbum des US-amerikanischen Pianisten George Winston. Es wurde 1980 beim New-Age-Label Windham Hill veröffentlicht. Die ursprüngliche A-Seite der Langspielplatte war mit September betitelt, die B-Seite mit October. Das Musikalbum ist Auftakt einer Trilogie mit herbstlichen und winterlichen Motiven, die Winston zwischen 1980 und 1982 bei Windham Hill veröffentlichte. Diese Trilogie bildete einen Grundstein für das aufkommende Musikgenre New Age.

Im Jahre 2001 wurde das Album als 20th Anniversary Edition bei Winstons eigenem Plattenlabel Dancing Cat mit dem Bonustitel Too Much Between Us neu aufgelegt.

Windham Hill Records
Windham Hill Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel mit Sitz in New York City.

Das Label ist eine Tochtergesellschaft der Bertelsmann Music Group (BMG) und als Plattenunternehmen auf die Veröffentlichung von Musik aus dem Bereich New Age und Folk Music spezialisiert. 1976 wurde das Label von dem Gitarristen und Tischler William Ackerman und seiner damaligen Frau Anne Robinson gegründet. Windham Hill Records war vor allem in den 1980er Jahren erfolgreich, vertreibt heute jedoch keine Platten mehr.

Das Label wurde in mehreren Teilverkäufen zwischen 1992 und 1996 von BMG aufgekauft und ist heute eine Tochtergesellschaft der Sony Music Entertainment. Das Angebot von Windham Hill wird heute von Legacy Recordings vertrieben. Private Music, ebenfalls eine Tochtergesellschaft der BMG, hat etliche Veröffentlichungen der Windham Hill Records neu veröffentlicht.
Certificate Signing Request
Ein Certificate Signing Request (CSR; deutsch „Zertifikatsignierungsanforderung“) oder  Certification Request ist ein digitaler Antrag, aus einem öffentlichen Schlüssel und der Identitäts-Information des Antragstellers ein digitales Identitäts-Zertifikat (auch Public-Key-Zertifikat genannt) zu erstellen.

Typischerweise enthält der CSR eine digitale Selbst-Signatur, welche aber nur einen Nachweis für den Besitz des zugehörigen privaten Schlüssels enthält, aber keinen Nachweis der Authentizität des Antrags. Die Echtheit der Identität des Antragstellers muss auf anderem Wege geprüft werden, ansonsten bietet das beantragte Zertifikat keine echte Sicherheit. Daher sollten CSRs nur im Rahmen eines sicheren Protokolls zur Zertifikatsbeantragung verwendet werden, das die Authentizität des Antragstellers prüft, etwa CMP, EST oder ACME.

Automatic Certificate Management Environment
Das Automatic Certificate Management Environment (ACME) ist ein Protokoll zur automatischen Prüfung der Inhaberschaft einer Internet-Domain und dient der vereinfachten Ausstellung von digitalen Zertifikaten für TLS-Verschlüsselung. Ziel der Umgebung ist es, die Zertifikate automatisiert und sehr kostengünstig auszustellen. Es wurde von der Internet Security Research Group (ISRG) für den Einsatz im Let’s-Encrypt-Dienst entwickelt.

Das Protokoll basiert auf JSON-formatierten Meldungen, die über HTTPS ausgetauscht werden. Das Protokoll ist im März 2019 von der Internet Engineering Task Force (IETF) als RFC 8555 standardisiert worden.
Heroic Games Launcher
Heroic Games Launcher ist ein quelloffenes Anwendungsprogramm zur Verwaltung von Computerspiel-Installationen und -Konfigurationen unter Linux, Windows und macOS. Das Projekt versteht sich als freie Alternative zu Epic Games Launcher, GOG Galaxy und der Amazon Games App. Anwender können auf dem eigenen System installierte Spiele verwalten, ausführen, weitere Spiele über Anbindungen zu Plattformen wie Epic Games Store, GOG.com und Prime Gaming herunterladen und aktualisieren sowie die jeweiligen Ausführungsparameter und Kompatibilitätswerkzeuge wie Wine und Proton konfigurieren. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Kompatibilität mit Valves Handheld-PC Steam Deck gelegt.

Heroic Games Launcher wird seit Ende 2020 vom portugiesischen Programmierer Flávio Fearn und der Gemeinschaft auf Spendenbasis entwickelt. Bis November 2023 trugen über 170 Freiwillige via GitHub zum Projekt bei, während mehr als 30 Übersetzer die Client-Software via Weblate in 45 Sprachen übersetzten.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Trier-Ehrang/Quint
Ehrang/Quint ist einer der 19 Ortsbezirke der Stadt Trier in Rheinland-Pfalz. Flächenmäßig ist er der größte Ortsbezirk der Stadt und umfasst unter anderem auch mehrere aufgrund ihrer geographischen Lage etwas abgegrenzte Wohnviertel (Vordere und Hintere Heide, die ehemalige Militär-Siedlung „Auf der Bausch“).

Haltepunkt Trier Hafenstraße
Der Haltepunkt Trier Hafenstraße befindet sich in der Hafenstraße zwischen den Trierer Stadtteilen Ehrang und Pfalzel. Er ersetzt die bisherige, etwa 400 Meter weiter nördlich gelegene Bahnstation Ehrang. Betrieblich ist der Haltepunkt ein Bahnhofsteil des Bahnhofs Ehrang.
U.S. Post Office Opelika
Das U.S. Post Office Opelika ist eine Filiale des United States Postal Service in Opelika.

Das Gebäude wurde 1915 fertiggestellt und am 18. November 1976 in das National Register of Historic Places eingetragen.

Opelika (Alabama)
Opelika ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Lee County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Alabama. Im Jahr 2000 hatte Opelika 23.498 Einwohner; bis zur Schätzung 2009 erhöhte sich die Einwohnerzahl auf 27.454. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 30.995 ermittelt.

Opelika erstreckt sich über eine Fläche von 138,4 km². Die Stadt liegt an der Interstate 85.

Im Sommer können bei einer hohen Luftfeuchtigkeit von über 90 Prozent die Temperaturen auf bis zu 45 °C ansteigen. Die Winter sind mild, Frost ist selten. In der Nachbarstadt von Opelika liegt Auburn, eine der bekanntesten Universitätsstädte der USA. Die Footballmannschaft der Auburn Tigers ist hier ansässig.
Arrowsmith Island
Arrowsmith Island (englisch; bulgarisch остров Ароусмит ostrow Arousmit) ist eine in westsüdwest-ostnordöstlicher Ausrichtung 2,53 km lange und 0,9 km breite Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Als eine der Pitt-Inseln im Archipel der Biscoe-Inseln liegt sie 1,43 km südöstlich von Pickwick Island, 0,5 km südlich von Tupman Island und 0,9 km nordwestlich von Fizkin Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem britischen Kartographen Aaron Arrowsmith (1750–1823), der 1794 eine Karte zur Südpolarregion veröffentlicht hatte.

Pitt-Inseln
Die Pitt-Inseln (englisch Pitt Islands, in Argentinien Islas Avellaneda) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen unmittelbar nördlich der Renaud-Insel am nördlichen Ende der Biscoe-Inseln.

Der britische John Biscoe benannte eine vermeintlich 40 km westnordwestlich dieser Inselgruppe liegende Insel als Pitt’s Island. Der australische Polarforscher John Rymill übertrug die Benennung der nicht existierenden Insel auf die hier beschriebene Inselgruppe nach einer Kartierung derselben im Zuge der British Graham Land Expedition (1935–1936). Namensgeber ist der britische Politiker William Pitt der Jüngere (1759–1806). Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach Nicolás Avellaneda (1837–1885), Präsident Argentiniens von 1874 bis 1880.
Daisy Parsons
Marguerite Lena Parsons, geborene Millo, bekannt als Daisy Parsons (* 21. Mai 1890 in Poplar, London; † 29. September 1957 in Stratford, London) war eine englisch-britische Suffragette und Politikerin. Später wurde sie Stadträtin und 1937 war sie die erste Bürgermeisterin von West Ham.

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
Skilanglauf-Alpencup 2021/22
Der Skilanglauf-Alpencup 2021/22 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2021/22 gehörte. Sie begann am 3. Dezember 2021 in Ulrichen und endete am 13. März 2022 in Sappada. Die Gesamtwertung der Männer gewann Théo Schely und bei den Frauen wurde Lisa Lohmann Erste in der Gesamtwertung.

Skilanglauf-Alpencup
Der Skilanglauf-Alpencup, teilweise auch FESA Alpen-Cup oder FIS FESA Continentalcup, ist eine von neun Serien im Rahmen des Skilanglauf-Continental-Cup, der unter dem Dach des Internationalen Skiverbands FIS von der Federation of European Ski & Snowboard Associations ausgetragen wird.
Valegro
Valegro (* 5. Juli 2002-Ende 2025) war ein außergewöhnlich erfolgreiches Dressurpferd, das von der britischen Reiterin Charlotte Dujardin im Sport vorgestellt wurde. Seine aktive Turnierkarriere beendete der Wallach mit dem Stallnamen „Blueberry“ 2016 gesund im Alter von 14 Jahren.
Er ist zweifacher Weltmeister und gewann sowohl den Grand Prix Special als auch die Grand Prix Kür bei den Weltreiterspielen 2014. Auch bei Olympischen Spielen, im Weltcup und bei Europameisterschaften feierte der in den Niederlanden gezogene Wallach gemeinsam mit seiner Reiterin zahlreiche Erfolge.

Dressurprüfung
Eine Dressurprüfung ist eine Leistungsprüfung im Dressurreiten, deren Ablauf nach nationalem oder internationalem Reglement geregelt ist.  Mehrere Dressurprüfungen (oder auch andere reitsportliche Prüfungen, je nach Ausschreibung) bilden zusammen ein Reitturnier.

Dieser Artikel behandelt die von der FEI festgelegten Prüfungen.
Severinus von Paris
Severinus von Paris († um 540 oder 555 in Paris) oder Severin von Paris, in Frankreich auch  Séverin le Solitaire (der Einsiedler) genannt, war ein Mönch, der sich in der Mitte des 6. Jahrhunderts in eine Eremitage am linken Ufer der Seine in Paris zurückzog. Der besonders in Paris verehrte Heilige war Zeitgenosse von Chlodwigs Witwe, der  heiligen Chlothilde (um 474–544), die als Wegbereiterin des Christentums in Frankreich und Europa gilt.

Sein Gedenktag ist der 27. November.

Chrodechild
Chrodechild (auch Chrodichild, Chrodechilde, latinisiert Chrodigildis; die Namensformen Chlothilde, Clothilde, Klothilde, unter denen sie in der spätmittelalterlichen und neuzeitlichen Literatur rezipiert wird, sind nicht authentisch) (* um 474 in Lyon; † 3. Juni 544 in Tours) war die zweite Frau von Chlodwig I. und durch diese Ehe Königin der Franken. Als heilige Clothilde bzw. Chlothilde wird sie von der römisch-katholischen Kirche verehrt.
Will Brandenburg
Will Brandenburg (* 1. Januar 1987 in Walla Walla, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skirennläufer. Er erreichte in der Saison 2009/10 den zweiten Gesamtrang im Nor-Am Cup und wurde Zehnter in der Super-Kombination bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver.

Alpiner Nor-Am Cup 2011/12
Die Saison 2011/2012 des Alpinen Nor-Am Cup begann am 26. November 2011 in Loveland (Colorado) und endete am 24. März 2012 in Mont Sainte-Anne. Bei Damen und Herren waren jeweils 29 Rennen (4 Abfahrten, 7 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms und 2 Super-Kombinationen) geplant. Am Ende der Saison mussten alle Rennen in Le Massif (je 2 Abfahrten, 1 Super-G und 1 Riesenslalom) wegen warmen Wetters abgesagt werden.

Die Tabellen zeigen die fünf Bestplatzierten in der Gesamtwertung und in jeder Disziplinwertung sowie die drei besten Fahrer jedes Rennens.
Illusion Point
Der Illusion Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt südöstlich des Kap Best am Westufer der Fortuna Bay.

Der Name der Landspitze ist erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 zu finden. Der Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Fortuna Bay
Die Fortuna Bay ist eine 1,5 km breite und 5 km lange Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Kap Best und dem Robertson Point.

Der norwegische Walfangunternehmer und Antarktisforscher Carl Anton Larsen benannte die Bucht nach seinem Schiff Fortuna, mit dem er zwischen 1904 und 1905 in den Gewässern um Südgeorgien unterwegs war.
Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.

Kaufvertrag
Der Kaufvertrag ist die häufigste Form des Umsatzes von Gütern. Die Leistungspflichten bestehen darin, dass der Verkäufer dem Käufer die Rechtsinhaberschaft an einer Sache, einem Recht, einer Forderung oder sonstigen vermögenswerten Position verschafft. Im Gegenzug schuldet der Käufer dem Verkäufer die Gegenleistung in Form von Geld. Grundsätzlich ist der Kaufvertrag formfrei. Er kann schriftlich, mündlich oder durch konkludentes Handeln geschlossen werden.
Haigh Point
Der Haigh Point ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des Mount Banck und markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Thomas Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1985 nach Dorothy Haigh (1905–1988) vom Foreign and Commonwealth Office, in deren Verantwortung die Erstellung von Landkarten für das Komitee lag.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Patrick Staudacher
Patrick Staudacher (* 29. April 1980 in Sterzing, Südtirol) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer. Seine größten Erfolge feierte er im Super-G und in der Abfahrt sowie in der Kombination. Er gehörte ab 2000 dem italienischen Weltcupkader an und wurde 2007 Weltmeister im Super-G.

Alpiner Skieuropacup 2001/02
Die Saison 2001/02 des Alpinen Skieuropacups begann am 29. November 2001 in Levi (FIN) und endete am 17. März 2002 in La Clusaz (FRA). Bei den Männern wurden 34 Rennen ausgetragen (8 Abfahrten, 6 Super-G, 10 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Bei den Frauen waren es ebenfalls 34 Rennen (7 Abfahrten, 7 Super-G, 9 Riesenslaloms, 11 Slaloms).
AL-Bank Cup 2009/10
Der AL-Bank-Cup 2009/10  war seit 1997 die 11. Austragung des Dänischen Eishockeypokals. Die Veranstaltung wird vom Dänischen Eishockeyverband organisiert. Der Pokal trägt ebenso wie die Dänische Eishockeyliga den Namen des Sponsors Arbejdernes Landsbank (deutsch: Landesarbeiterbank).

Dänischer Eishockeypokal
Der Dänische Eishockeypokal war der nationale Pokalwettbewerb in Dänemark im Eishockey. Erstmals fand der Wettbewerb 1998 statt. Er wurde seit der Saison 2001/02 bis 2019 jährlich ausgetragen. Seit der Saison 1988/89 wird die Veranstaltung von Danmarks Ishockey Union organisiert. Der Pokal trug zuletzt ebenso wie die Dänische Eishockeyliga den Namen des Sponsors Dansk Metal, der dänischen Metallarbeitergewerkschaft. Nachdem der Cup in der ersten Saison den Namen des Kreditunternehmens BRF trug, waren in der Folge die Unternehmen Toms Schokolade, Scandic Hotels, Air Canada, A-Frost und Arbejdernes Landsbank Sponsoren des Turniers.
Thatcher-Halbinsel
Die Thatcher-Halbinsel ist eine gebirgige Halbinsel im Nordteil von Zentral-Südgeorgien, die im Norden mit der Landspitze Mai Point endet. Die Halbinsel trennt die Cumberland West Bay im Westen von der Cumberland East Bay und dem Moraine Fjord im Osten. Im Südwesten und im Süden wird sie durch den Lyell-Gletscher und den Hamberg-Gletscher begrenzt. King Edward Cove an der Ostseite der Halbinsel ist der Ort der Station des British Antarctic Survey; etwa 800 Meter entfernt liegt die ehemalige Walfangstation Grytviken.

Die Halbinsel wurde 1991 vom UK Antarctic Place-Names Committee nach einem Vorschlag der Mitglieder der Royal Geographical Society nach Margaret Thatcher (1925–2013) benannt, die von 1979 bis 1990 britische Premierministerin war.

King Edward Point
King Edward Point ist heute der Verwaltungssitz des britischen Überseegebietes Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln und liegt auf einer Landzunge auf der subantarktischen Insel Südgeorgien, auf der sich eine gleichnamige Forschungsstation befindet.
Betriebsstrecke
Betriebsstrecke (in der Schweiz: Dienststrecke) ist die Bezeichnung für eine Bahnstrecke, die nicht dem allgemeinen Verkehr dient, sondern eine rein innerbetriebliche Funktion hat. Auch in 
Oberleitungsbusnetzen sind Betriebsstrecken (in der Schweiz: Dienstfahrleitung) anzutreffen.

Depot (Verkehr)
Ein Depot (von lateinisch deponere, „niederlegen, abstellen, weglegen“; auch Betriebshof, Wagenhalle oder Abstellhalle) ist eine technische Anlage oder ein Bauwerk, worin Transportmittel geschützt abgestellt werden können. In Österreich und in der Schweiz werden Depots auch als Remise, Lokomotivdepot oder – bei Straßenfahrzeugen – als Garage bezeichnet.
Schiffsregister
Das Schiffsregister dient der dinglichen Zuordnung von Schiffen. Das Schiffsregisterrecht ist ein grundbuchähnliches Sonderrecht im Rahmen des Registerrechts. Schiffe werden in Deutschland und der Schweiz sachenrechtlich wie unbewegliche Sachen behandelt. Die Regelungen über bewegliche Sachen (Fahrnis) sind daher auf diese nicht oder nur eingeschränkt anwendbar.

Registerrecht
Das Registerrecht umfasst die Rechtsnormen und -regeln in Bezug auf das Verfahren und die Rechtsbehelfe in den öffentlichen Registern als amtliche Verzeichnisse rechtlicher Vorgänge (z. B. Handelsregister, Genossenschaftsregister, Partnerschaftsregister oder Vereinsregister) und dient der Rechtssicherheit.
Opekta
Die Opekta GmbH war ein 1928 von Robert Feix und Richard Fackeldey gegründetes Unternehmen der Lebensmittelindustrie mit Stammsitz in Köln. Unter gleichnamiger Marke, einem Kunstwort aus „Obstpektin aus dem Apfel“, bot es vor allem Pektin und pektinhaltige Produkte für die Herstellung von Marmeladen und Fruchtgelees an – als erster Hersteller in Packungsgrößen für Privathaushalte. Opekta wurde schnell zum Gattungsnamen für derartige Geliermittel.

Lange Jahre war es ein Familienbetrieb, später kam es zu Beteiligungen und Verkäufen an Pfeifer & Langen, Schwartauer Werke, Herbstreith & Fox und schließlich an Dr. Oetker. Mitte der 1990er Jahre wurde das Unternehmen aufgelöst. Die Marke wird von Dr. Oetker gehalten, aber seitdem nicht mehr genutzt.

Dr. August Oetker KG
Die Dr. August Oetker KG ist einer der größten international tätigen deutschen Familienkonzerne mit Sitz in Bielefeld. Sie ist die Holding der Oetker-Gruppe und tritt unter diesem Namen in der Öffentlichkeit auf.

Im Juli 2021 gaben die Gesellschafter der Dr. August Oetker KG die Aufteilung der Unternehmen der bisherigen Oetker-Gruppe in zwei unabhängig voneinander agierende Unternehmensgruppen bekannt (Dr. August Oetker KG und Geschwister Oetker Beteiligungen KG). Die Teilung ist seit dem 1. November 2021 wirksam. Zur Oetker-Gruppe gehören seit der vollzogenen Teilung rund 350 Unternehmen aus verschiedenen Branchen.

Die Oetker-Gruppe ist in den Geschäftsbereichen Nahrungsmittel mit den Unternehmen unter dem Dach der Marke Dr. Oetker und Coppenrath & Wiese, Bier und alkoholfreie Getränke mit der Radeberger Gruppe und Weitere Interessen unter anderem mit dem Lieferdienst Flaschenpost tätig.
Kloster St. Peter auf dem Schwarzwald
Das Kloster St. Peter auf dem Schwarzwald war ein Benediktinerkloster in St. Peter im Hochschwarzwald. Die barocke Gestaltung der Kirche und der Bibliothek entstand unter dem vorletzten Abt Philipp Jakob Steyrer. Das Kloster wurde im Zuge der Säkularisation 1806 aufgehoben.

Landesarchiv Baden-Württemberg
Das Landesarchiv Baden-Württemberg (LABW) ist das Staatsarchiv des Landes Baden-Württemberg. Es verwahrt die historische Überlieferung des heutigen Baden-Württembergs und die Überlieferung seiner Vorgängerterritorien seit dem Mittelalter.

Das Landesarchiv besteht aus acht verschiedenen Abteilungen, die quer über das Land verteilt sind.
Alveoläre Echinokokkose
Die alveoläre Echinokokkose ist eine sich ausbreitende, aber dennoch seltene Parasitenerkrankung des Menschen. Sie wird durch das Larvenstadium des Fuchsbandwurms (Echinococcus multilocularis) verursacht und verläuft unbehandelt meist tödlich. Der Mensch stellt einen Fehlzwischenwirt dar, da der Entwicklungszyklus des Fuchsbandwurms nicht über ihn hinausgeht.

Neben der alveolären Echinokokkose gibt es weitere Erkrankungen des Menschen durch Echinokokken. Die zystische Echinokokkose wird vom Hundebandwurm übertragen und stellt weltweit etwa 90 Prozent der Fälle humaner Echinokokkosen. Erreger der in Süd- und Mittelamerika sehr selten auftretenden polycystischen Echinokokkose sind Echinococcus vogeli, ein Parasit einheimischer Wildhunde, und E. oligarthra, der als Hauptwirt Katzen befällt.

Positronen-Emissions-Tomographie
Die Positronen-Emissions-Tomographie (kurz PET; von altgriechisch τομή tome ‚Schnitt‘ und γράφειν graphein ‚schreiben‘) ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin.

Es handelt sich dabei um eine Variante der Emissionscomputertomographie. PET erzeugt Schnittbilder von lebenden Organismen, indem es die Verteilung einer schwach radioaktiv markierten Substanz (Radiopharmakon) im Organismus sichtbar macht und so biochemische und physiologische Funktionen abbildet (funktionelle Bildgebung). Sie beruht auf der gleichzeitigen Detektion (Aufspüren) zweier Gammastrahlungsphotonen, die nach dem Zerfall eines Positronen emittierenden (aussendenden) Radionuklids entstehen (β+-Zerfall). Die PET wird heute nahezu ausschließlich zusammen mit einer CT oder MRT als Hybridverfahren durchgeführt.