hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badminton-Europapokal 2003
Die 26. Auflage des Badminton-Europapokals fand 2003 zum zweiten Mal in dem schwedischen Ort Uppsala statt. Vor heimischem Publikum hoffte das gastgebende Team Fyrisfjädern Uppsala endlich den Titel zu gewinnen. Aber wiederum unterlagen sie im Finale dem russischen Team Lok Rekord Moskau. Damit verloren die Schweden zum vierten Mal hintereinander das Finale. Zum ersten Mal seit Einführung des Wettbewerbes 1978 verzichtete der deutsche Meister auf die Teilnahme.

Europapokal (Badminton)
Der Europapokal im Badminton ist in dieser Sportart das Analogon zur Champions League im Fußball. In diesem Badmintonwettbewerb für Vereinsmannschaften wird seit 1978 unter den Landesmeistern der Mitgliedsverbände der Europäischen Badminton-Union (BE) die beste Vereinsmannschaft des Kontinents ermittelt. 1999 gewann der BC Eintracht Südring Berlin den Titel, 2010 folgte der 1. BC Bischmisheim. Der 1. BV Mülheim, der FC Langenfeld und der 1. BC Beuel scheiterten dagegen 1978, 2004 und 2005 im Finale. 2006 setzte der CB Rinconada einen nicht spielberechtigten Spieler im Finale ein, so dass der siegreichen Mannschaft im Nachhinein der Titel aberkannt wurde und dem Finalisten IBMC Issy-les-Moulineaux der Sieg zugesprochen wurde. Die beiden Verlierer der Semifinale rückten damit auf Platz zwei vor, so dass es erstmals in der Geschichte des Europapokals zwei Silbermedaillengewinner gab.
Stock Car Speed Association
Die britische Stock Car Speed Association (SCSA) war der Veranstalter der gleichnamigen Serie von Tourenwagen-Rennen (Stock Car). Sie griff dabei das Konzept der in den USA sehr erfolgreich vermarkteten NASCAR-Serie auf, deren Rennen ebenfalls fast ausschließlich auf Oval-Rennstrecken durchgeführt werden.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Sombre Lake
Der Sombre Lake (englisch für Düsterer See) ist ein See auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er ist der nördlichste der drei Seen im Paternoster Valley im Nordosten der Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1974 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Stygian Cove.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Yum! Brands
Die Yum! Brands, Inc. ist die weltgrößte Unternehmensgruppe für Systemgastronomie mit mehr als 50.000 Restaurants in 150 Ländern. Die Hauptzentrale des Konzerns befindet sich in Louisville (Kentucky). Die Geschäfte in Deutschland werden unter der Regie der beim Amtsgericht Düsseldorf registrierten Yum! Restaurants International Ltd. + Co. KG betrieben.

Systemgastronomie
Die Systemgastronomie ist eine Form der Gastronomie, die sich im Wesentlichen durch die Existenz von  standardisierten Organisationsstrukturen und Unternehmensprozessen von der klassischen Gastronomie bzw. der Individualgastronomie unterscheidet. Systemgastronomische Unternehmen verfolgen die Ökonomisierung und Vereinheitlichung (in Bezug auf Prozesse und eine Corporate Identity) von drei oder mehr Restaurants. Ziel dieser Vereinheitlichung ist es, dem Gast in jeder Betriebsstätte die gleiche Produktpalette in gleichbleibender Qualität anzubieten. Gemeinsam mit Unternehmen aus dem Bereich der Gemeinschaftsverpflegung und des Caterings werden die Unternehmen der Systemgastronomie auch den Großverbrauchern von Lebensmitteln zugerechnet.
Australische Badmintonmeisterschaft 1935
Die Australische Badminton-Meisterschaft 1935 fand im August 1935 in Melbourne statt. Es war die erste offizielle Badminton-Meisterschaft von Australien, nachdem in den Jahren zuvor im Staat Victoria bereits Titelkämpfe durchgeführt wurden, jedoch ohne die Existenz eines nationalen Badminton-Verbandes. Es wurden die Titelträger im Herreneinzel, Herrendoppel, Dameneinzel, Damendoppel und Mixed ermittelt.

Australische Badmintonmeisterschaft
Die australischen Meisterschaften im Badminton sind eine Traditionsveranstaltung des australischen Badmintonverbandes. Die erste offizielle Meisterschaft wurde 1935 ausgetragen, nachdem in den Jahren zuvor im Staat Victoria bereits Titelkämpfe durchgeführt wurden, jedoch ohne die Existenz eines nationalen Badminton-Verbandes. Bis Ende der 1990er Jahre waren die Meisterschaften offen – das heißt, es konnten auch ausländische Spieler bei den Meisterschaften starten. Mittlerweile werden sie explizit als "Closed Championships" tituliert.
Kevin Klein
Kevin R. Klein (* 13. Dezember 1984 in Kitchener, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2000 und 2019 unter anderem 700 Spiele für die Nashville Predators und New York Rangers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2004
Die 28. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2004 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 13. Dezember 2003 und 14. Januar 2004 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum ersten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Nachbarn Kanada mit 4:3 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft konnte sich mit dem Sieg in der Gruppe A der Division I den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division sichern, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und sicherte sich damit soeben den Klassenerhalt. Österreich wurde Neunter in der Top-Division und stieg damit nach nur einem Jahr wieder in die Division I ab.
Postgeschichte und Briefmarken der Ryūkyū-Inseln
Die Postgeschichte und Briefmarken der Ryūkyū-Inseln wird in diesem Artikel zusammengefasst. Die Ryūkyū-Inseln (jap. 琉球諸島, Ryūkyū-shotō) sind eine japanische Inselkette im West-Pazifik, die ab 1945 lange Zeit unter amerikanischer Kontrolle standen. Sie befinden sich im Ostchinesischen Meer. Die größte der Inseln ist Okinawa.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
Breit-Rabi-Formel
Die Breit-Rabi-Formel (nach Gregory Breit und Isidor Isaac Rabi (1931)) beschreibt in der Atomphysik die Hyperfeinstruktur-Aufspaltung des Wasserstoffatoms und wasserstoffähnlicher Atome (mit Valenzelektron in der s-Schale) in Abhängigkeit eines externen Magnetfeldes. Ihr Nutzen besteht vor allem darin, dass sie auch im Übergangsbereich zwischen schwachen (Zeeman-Effekt) und starken Feldstärken (Paschen-Back-Effekt) quantitativ gültig ist. Dies ist beim Wasserstoffatom von besonderer Bedeutung, weil dessen Kern- und Hüllendrehimpuls schon bei geringen Flussdichten im Bereich  entkoppeln.

Die Breit-Rabi-Formel ist ein Ausdruck für die Energieverschiebung eines Niveaus mit allgemeinem Kernspin  und magnetischer Quantenzahl des Gesamtdrehimpulses , jedoch einem vorgegebenen Hüllendrehimpuls . Sie lautet:

Dabei ist  die atomspezifische Hyperfeinstruktur-Kopplungskonstante,  das Bohrsche und  das Kernmagneton.  und  sind die Landé-Faktoren des Hüllendrehimpulses  bzw. Kernspins .

Wasserstoffatom
Ein Wasserstoffatom ist ein Atom des chemischen Elements Wasserstoff (Symbol: H).
Das Atom besteht aus einem einfach positiv geladenen Atomkern (mit einem Proton und bei natürlich vorkommenden Isotopen null bis zwei Neutronen) und einem negativ geladenen Elektron. Elektron und Atomkern sind aufgrund ihrer entgegengesetzten elektrischen Ladung aneinander gebunden (Coulombsches Gesetz).

Das Wasserstoffatom ist das am einfachsten aufgebaute aller Atome und bietet den Schlüssel zum Verständnis des Aufbaus und der Eigenschaften aller Atome. Es ist das einzige Atom, für das die quantenmechanische Schrödinger-Gleichung analytisch, d. h. in mathematisch geschlossener Form, gelöst werden kann. Die Spektrallinien des Wasserstoffatoms sind mit hoher Genauigkeit berechenbar und können mit den gemessenen Werten verglichen werden, wie z. B. das bekannteste Linienmultiplett, die Balmer-Serie.
Vilanova de Arousa
Vilanova de Arousa (in Kastilisch auch Villanueva de Arosa) ist eine galicische Gemeinde in der Provinz Pontevedra im Nordwesten Spaniens mit 10.225 Einwohnern (Stand: 2024). Sie liegt 27 km von der Provinzhauptstadt Pontevedra entfernt.

Pontevedra
Pontevedra ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz innerhalb der autonomen Region Galicien. Die Stadt liegt an der Ría de Pontevedra, einer Bucht des Atlantischen Ozeans.

Pontevedra hat 83.316 Einwohner (Stand: 2025).
Erneuerbare Energien in Schottland
Die Produktion erneuerbarer Energien in Schottland ist ein Gebiet, das in den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts in den Blickpunkt der technischen, politischen und ökonomischen Betrachtung gekommen ist. Das Potenzial der erneuerbaren Energien in Schottland ist im europäischen und auch im globalen Vergleich sehr groß.

Gezeitenkraftwerk
Ein Gezeitenkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, das potentielle und kinetische Energie aus dem Tidenhub des Meeres in elektrischen Strom wandelt.

Gezeitenkraftwerke entnehmen ihre Energie letztlich der Erddrehung mit Hilfe der Anziehungskraft des Mondes und der Sonne auf die Erde (siehe auch Gezeiten). Sie bremsen die Strömungsbewegung der Meere durch Gezeiten minimal ab. Das Abbremsen geschieht durch Stauung der auf- und ablaufenden Strömung und in der Folge durch die Nutzung der in dem gestauten Wasser enthaltenen potentiellen Energie durch Turbinen, die die durch sie generierte Rotationsenergie dann über elektrische Generatoren in elektrische Nutzenergie verwandeln. Im Verhältnis zur gesamten Abbremsung durch die natürliche Gezeitenreibung fällt dies nicht ins Gewicht, die Erde hat wegen ihrer hohen Masse eine sehr hohe Rotationsenergie.
Minoritenkloster Köln
Das Minoritenkloster in Köln ist ein Kloster des Ordens der Minderbrüder (Ordo Fratrum Minorum, Franziskaner-Minoriten). Es wurde 1229 gegründet und schloss sich bei der Teilung des Franziskanerordens 1517 dem Zweig der Konventualen (Ordo fratrum minorum conventualium, Minoriten) an. Die ab 1245 erbaute Klosterkirche, die Minoritenkirche, besteht bis heute. Das Kloster wurde 1802 aufgehoben. Die Minoriten eröffneten 1929 ein neues Kloster unweit der Minoritenkirche.

Ablass
Ablass oder Indulgenz (lateinisch indulgentia), veraltet auch römische Gnade, ist ein Begriff aus dem römisch-katholischen Bußwesen. Das Wort bezeichnet einen von der Kirche geregelten Gnadenakt, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen (nicht dagegen die Sünden selbst vergeben) werden. Es gibt Teilablässe oder vollkommene Ablässe, die die Gläubigen unter von der Kirche bestimmten Bedingungen erlangen können. Ablässe können auch Verstorbenen zugewendet werden.
Rittergut Groß Glienicke
Das Rittergut Groß Glienicke war ein im späten Mittelalter in Groß Glienicke am Nordende des Groß Glienicker Sees errichteter Gutshof, der sich seit der ersten Erwähnung im Jahr 1375 im Besitz mehrerer märkischer Adelsfamilien befand. Bis 1788 lebte die Familie von Ribbeck auf dem Anwesen, beginnend mit Georg von Ribbeck, der es 1572 erwarb. Nach dem Tod der letzten Besitzer, des Ehepaares Otto und Dorothea von Wollank, wurde das Rittergut durch die Tochter wegen seiner Schuldenlast 1938 aufgegeben. Das Herrenhaus brannte 1945 ab, während der unter Denkmalschutz stehende Gutspark Groß Glienicke zum Teil noch erhalten ist.

Groß Glienicker See
Der Groß Glienicker See ist ein je hälftig in Berlin und Potsdam gelegener See. Zusammen mit der Ortschaft Groß Glienicke wurde der dortige See 1945 in der Mitte in einen Westteil und einen Ostteil aufgeteilt. Der Ostteil des Ortes und des Sees wurde in den Berliner Ortsteil Kladow eingegliedert, während der Westteil zunächst beim übrigen, eigenständigen Ort verblieb. Im Zuge einer späteren Eingemeindung wurde dann der Westteil des Ortes und des Sees zum Potsdamer Stadtteil Groß Glienicke.
Korsika (Odenwald)
Korsika ist ein Weiler im Odenwald, der zum Ortsteil Unter-Schönmattenwag der Gemeinde Wald-Michelbach gehört. Er geht zurück auf den um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert neu angelegten Hof Corsica.

Starkenburg (Provinz)
Die Provinz Starkenburg war eine von drei Provinzen des Großherzogtums und späteren Volksstaats Hessen. Sie bestand ab 1803 als Fürstentum, 1816 bis 1937 als Provinz. Hauptstadt war Darmstadt, wichtigste Industriestadt Offenbach.
Xipamid
Xipamid (INN) ist ein harntreibender Arzneistoff. Es handelt sich hierbei um ein Thiazid-Analogon, das auf Grund des gleichen Wirkprinzips zur Gruppe der Thiaziddiuretika gezählt wird. Xipamid wird bei der Behandlung von Bluthochdruck und zur Ausschwemmung von kardial, renal oder hepatisch bedingten Wasseransammlungen im Gewebe eingesetzt. Xipamid wird sowohl als Einzelsubstanz als auch als Bestandteil von Kombinationsarzneimitteln (z. B. zusammen mit dem kaliumsparenden Diuretikum Triamteren) verwendet.

Kaliumsparende Diuretika
Kaliumsparende Diuretika sind eine Gruppe von Wirkstoffen, die die Harnproduktion anregen (Diuretika), ohne dabei zu einem Kaliumverlust zu führen. Sie wurden entwickelt, da der Körper – v. a. bei Hungerzuständen – gegen Kaliumverluste weniger gut als gegen Natriumverluste geschützt ist. Einige kaliumsparende Diuretika konkurrieren mit Aldosteron um die Bindung an dessen Rezeptor und verhindern so den Einbau des epithelialen Natriumkanals in die Sammelrohre der Niere, andere blockieren diesen Kanal direkt.
Artilleriekaserne Wieden
Die Artilleriekaserne Wieden befand sich im 4. Wiener Gemeindebezirk Wieden in der Gußhausstraße 27–29 beziehungsweise Favoritenstraße 5.

Erbaut wurde dieses Gebäude im Jahr 1794 und wurde von k.u.k. Armee bis 1843 als Kaserne verwendet. Von 1843 bis 1856 war hier das Artillerie-Feldzeugamt beheimatet. Ab dem Jahr 1856 bis zum Abbruch 1916 befand sich hier das Bezirksgericht Wieden. Auf dem bis 1967 unverbaut gebliebenen Areal wurde das 1973 fertiggestellte Elektrotechnische Institut errichtet.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Gewöhnlicher Feldsalat
Der Gewöhnliche Feldsalat (bundesdeutsches Hochdeutsch), Vogerlsalat (österreichisches Hochdeutsch) bzw. Nüsslisalat (Schweizer Hochdeutsch); Valerianella locusta, mundartlich auch Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen/Schafmäulich, Sonnewirbele und Rapunzel genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Feldsalat (Valerianella) und gehört zur Unterfamilie der Baldriangewächse (Valerianoideae).

Baldriangewächse
Die Baldriangewächse (Valerianoideae) besitzen den Rang einer Unterfamilie in der Familie Geißblattgewächse (Caprifoliaceae), früher einer eigenen Familie Valerianaceae innerhalb der Pflanzenordnung der Kardenartigen (Dipsacales).
Mount Bachelor
Mount Bachelor ist ein Schichtvulkan im Bundesstaat Oregon, USA. Der Berg liegt nur 5 km südwestlich des Tumalo Mountain, der sich auf der anderen Seite des Cascade Lakes Scenic Byway erhebt, und etwa 15 km südöstlich der South Sister. Südlich des Mount Bachelor erstreckt sich eine Reihe kleiner Schildvulkane und Schlackenkegel. Die Stadt Bend, County Seat des Deschutes County, liegt 32 km östlich. Die Wälder am Mount Bachelor sind Teil des Deschutes National Forest.

Der Berg ist ein beliebtes Wintersportgebiet und höchstes Skigebiet im Nordwesten der USA. Der erste Skilift wurde bereits 1958 errichtet.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Eisenmenger-Syndrom
Der Ausdruck Eisenmenger-Syndrom wird als Bezeichnung aller angeborenen Herzfehler angewandt, bei denen ein so ausgeprägter primärer Links-rechts-Shunt vorliegt, dass sich eine pulmonale Widerstandserhöhung mit konsekutiver Shuntumkehr und deutlicher Zyanose entwickelt bzw. entwickeln kann (Eisenmenger-Reaktion). Ein solcher Herzfehler ist üblicherweise charakterisiert durch das Vorliegen eines Ventrikelseptumdefektes mit reitender Aorta, Vergrößerung der rechten Herzkammer, pulmonaler Hypertonie und Rechts-links-Shunt.

Die häufigsten Ursachen für das Eisenmenger-Syndrom sind ein großer Ventrikelseptumdefekt, ein Ductus arteriosus apertus und ein Vorhofseptumdefekt.

Reitende Aorta
Der Ausdruck Reitende Aorta (gelegentlich auch Überreitende Aorta) bezeichnet in der Kardiologie eine bestimmte Fehllage der Hauptschlagader (Aorta) in Zusammenhang mit einem hoch gelegenen Septumdefekt bei einem angeborenen Herzfehler:

Die üblicherweise in der linken Herzkammer entspringende Hauptschlagader ist beim Phänomen der reitenden Aorta nach rechts verlagert, reitet somit über dem Loch an der Herzscheidewand und erhält dadurch aus beiden Herzkammern Blut.

Charakteristisch ist eine reitende Aorta beim Vorliegen einer Fallot-Tetralogie. Ohne operative Korrektur ist die Lebenserwartung erheblich reduziert, mehr als 95 Prozent der Patienten ohne OP sterben in den ersten 20 Lebensjahren.
Südliches Oberrheintiefland
Das Südliche Oberrheintiefland ist eine naturräumliche Haupteinheit innerhalb der naturräumlichen Gliederung Deutschlands und gehört zur Großregion zweiter Ordnung 20–23 (D 53) Oberrheinisches Tiefland.

Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands
Das Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands ist ein im bundesdeutschen Auftrag erstelltes mehrteiliges Buchprojekt der ehemaligen Bundesanstalt für Landeskunde, das sich der deutschlandweiten Einteilung in Naturräume widmete und an dem rund 400 Verfasser, zum großen Teil Geographen, beteiligt waren.
Christoph Hinz (Handballspieler)
Christoph Hinz (* 8. November 1979) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler. Seine Körpergröße beträgt 1,93 m.

Hinz spielte beim TSV Herrsching und beim TuS Fürstenfeldbruck, bevor er im Jahr 2000 zum TV Kornwestheim wechselte. Für Kornwestheim spielte er sechs Jahre lang in der 2. Bundesliga, bevor er in der Saison 2006/07 für die neu begründete HBR Ludwigsburg in der 2. Bundesliga antrat. Hinz verließ Ludwigsburg während der Saison im Februar 2007 zum Ligakonkurrenten TV Bittenfeld. Nach der Saison wechselte er zum Regionalligisten TSV Deizisau. Zur Saison 2010/11 wechselte Hinz von Deizisau zurück zum SV Salamander Kornwestheim in die Oberliga.

Hinz wurde als linker und rechter Rückraumspieler eingesetzt.

Hinz hat einen Abschluss als Diplom-Sportwissenschaftler. Er verfügt über die B-Lizenz als Handballtrainer. Hinz arbeitet als Sportlehrer in Stuttgart und lebt in Ludwigsburg.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Rauschformung
Der Begriff Rauschformung (engl. noise shaping) bezeichnet ein Verfahren, bei dem das Quantisierungsrauschen eines digitalen Signals in bestimmten Frequenzbereichen stärker konzentriert wird und es dadurch zu einer Verschiebung der Rauschenergie im Frequenzspektrum kommt. Die Rauschenergie selbst wird dabei nicht abgeschwächt – vielmehr wird das Rauschen durch das Verfahren in Frequenzbereiche „geschoben“, die für die weitere Signalverarbeitung ohne Bedeutung sind. Diese Frequenzbereiche können dann beispielsweise mittels Filtern gedämpft werden und damit das Rauschen unterdrückt werden.

Filter (Elektrotechnik)
Als Filter (in der Fachsprache zumeist das/ein Filter) werden in der Elektrotechnik und Nachrichtentechnik Schaltungen bezeichnet, die ein elektrisches Signal abhängig von der Frequenz in der Amplitude und in der Phasenlage verändern. Dadurch können unerwünschte Signalanteile abgeschwächt oder unterdrückt werden.
Mariasdorf
Mariasdorf (ungarisch Máriafalva) ist eine Marktgemeinde mit 1136 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im südlichen Burgenland in Österreich. Überregional bekannt ist Mariasdorf durch die im 15. Jahrhundert erbaute Pfarrkirche Mariasdorf Mariä Himmelfahrt, die auch das Gemeindewappen ziert.

Diözese Eisenstadt
Die Diözese Eisenstadt (lateinisch: Dioecesis Sideropolitana) ist eine römisch-katholische österreichische Diözese mit Sitz in Eisenstadt, die zur Kirchenprovinz Wien gehört. Sie ist für das Bundesland Burgenland zuständig.
Johan-van-Valckenburgh-Brücke
53.5591666666679.9861111111111Koordinaten: 53° 33′ 33″ N, 9° 59′ 10″ O

Die Johan-van-Valckenburgh-Brücke ist eine 1962 gebaute und 1991 nach dem Ingenieur der Hamburger Wallanlagen, Johan van Valckenburgh, benannte Brücke im Hamburger Stadtteil Neustadt. Sie führt im Park Planten un Blomen von den Tropengewächshäusern über die Reste des ehemaligen, 1615–1626 angelegten Wallgrabens zur Gedenktafel für den Namensgeber der Brücke.

Hamburg-Neustadt
Die Neustadt ist ein zwischen Hamburg-Altstadt und St. Pauli zentral gelegener Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg.

Die Grenze zur Altstadt wird von einem alten Mündungsarm der Alster, dem heutigen Alsterfleet, im Osten, der Elbe im Süden und den Wallanlagen zwischen Elbe und Binnenalster nach Westen und Norden gebildet. Im östlichen Teil zwischen dem Jungfernstieg, dem Gänsemarkt und dem Alsterfleet dominieren die Läden und Kontore sowie viele Hamburger Hauptniederlassungen von Banken, während es im Westen um die Wexstraße und den Großneumarkt herum auch Wohnquartiere gibt.

Die heutige Neustadt entstand nach dem Ausbau der Hamburger Wallanlagen im 17. Jahrhundert. Sie ist nicht zu verwechseln mit der bereits im Mittelalter gegründeten „Neustadt“ rund um die ehemalige Nikolaikirche, die heute zum Stadtteil Hamburg-Altstadt gehört.