hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GAZ-M415
Der GAZ-M415 (russisch ГАЗ-М415) war ein sowjetischer Pick-up, der vom Gorkowski Awtomobilny Sawod (GAZ) ab 1939 in Serie gebaut wurde. Er basiert stark auf dem GAZ-M1 von 1936. Gelegentlich verwendete alternative Bezeichnungen sind GAZ-415 und GAZ-M-415.

Pick-up
Ein Pick-up (aus englisch pick up ‚aufnehmen‘ oder ‚mitnehmen‘) ist ein Pkw, Lkw oder Geländewagen mit offener Ladefläche. Der Pick-up unterscheidet sich vom Pritschenwagen durch die nicht-ebene Ladefläche mit Radkästenausschnitten. Die Bedeutung dieses Fahrzeugtyps ist in verschiedenen Teilen der Erde sehr unterschiedlich.

Klassische Pick-ups bestehen aus einem Leiterrahmen mit darauf separat aufgeschraubter Kabine bzw. Fahrerhaus und Ladefläche („Pritsche“, engl. cargo bed oder cargo box) mit starrer Hinterachse und Blattfederung.
Jahreserstlinge
Jahreserstlinge, auch Erstlinge, Erstlingsgaben (sumerisch nesag, akkadisch Nisannu, hebräisch bikkurim) bezeichnete in Mesopotamien die Ersternte. Im Alten Testament wurde der Ausdruck zusätzlich in Verbindung mit dem Viehopfer (Erstgeburt) gebraucht.

Ernte
Die Ernte fasst alle Arbeiten zusammen, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind. Ziel aller zur Ernte angewandten Verfahren ist es, die landwirtschaftlichen Erzeugnisse in der Zeit, in der sie den Anbauzweck (menschlicher oder tierischer Verzehr oder sonstige Nutzung, z. B. Fasergewinnung) bestmöglich erfüllen, weitestgehend verlustfrei vom Anbaustandort wegzunehmen.
Augsburgs historische Wasserwirtschaft
Augsburgs historische Wasserwirtschaft gilt als herausragendes Zeugnis der Geschichte der Wassernutzung und der Wasserwirtschaft. Eine Auswahl 22 historischer baulicher Anlagen zur Fließgewässernutzung und zur Trinkwasserversorgung Augsburgs vom 15. bis ins frühe 20. Jahrhundert wurde am 6. Juli 2019 unter der Bezeichnung „Das Augsburger Wassermanagement-System“ zum UNESCO-Welterbe erklärt.

Dieser Artikel gibt einen größeren Überblick über das Gesamtthema und die historischen Zusammenhänge als die bloße Welterbestätte mit ihren ausgewählten Einzelobjekten.

Rathaus (Augsburg)
Das Augsburger Rathaus wurde von 1615 bis 1624 an der Ostseite des Rathausplatzes von Augsburg errichtet. Der 57 Meter hohe Profanbau gilt als einer der bedeutendsten der Renaissancearchitektur nördlich der Alpen und stellt zusammen mit dem Perlachturm das Wahrzeichen der Stadt dar.

Aufgrund seiner historischen Bedeutung untersteht es der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Postgeschichte und Briefmarken Bremens
Durch die Briefmarken, die von Bremen zwischen 1855 und 1867 – zum Teil in verschiedenen Varianten – herausgegeben wurden, ist dieses Land noch heute in einigen Sammelalben als eigenständiges Gebiet präsent.

Kaiserliche Oberpostdirektion (Bremen)
Die ehemalige Kaiserliche Oberpostdirektion ist ein Gebäude in der Altstadt von Bremen, gelegen an der Domsheide 15.

Die Kaiserliche Oberpostdirektion Bremen war als Mittelbehörde vom 1. Januar 1874 bis 1919 eine Oberpostdirektion (OPD) der Reichspost. Daraus wurde 1919 dann eine OPD des Reichspostministeriums und von 1934 bis 1945 eine Reichspostdirektion (RPD) sowie von 1945 eine OPD der Zone und von 1950 bis zum 1. Januar 1995 eine OPD der Deutschen Bundespost, die aufgelöst und zur Deutschen Post AG wurde. Die Post AG benannte im Zuge der Privatisierung alle OPDs zunächst als Direktion Postdienst; 1999 fielen die Direktionen ganz fort.

Gebäude und Portal (um 1565–69) stehen seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.
Philippsreuter Wald
Der Philippsreuter Wald ist ein gemeindefreies Gebiet im niederbayerischen Landkreis Freyung-Grafenau in Bayern.

Der 3,01 km² große Staatsforst liegt an der Grenze zu Tschechien. Auf bayerischer Seite grenzt es an Haidmühle, Leopoldsreuter Wald und dem namensgebenden Philippsreut. Im Gebiet befindet sich eine Enklave, die zum Gemeindegebiet von Philippsreut gehört.

Er ist Bestandteil des Naturparks Bayerischer Wald und des Landschaftsschutzgebietes LSG Bayerischer Wald. Kleine Teile des Gebietes gehören zum Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Bischofsreuter Waldhufen.

Naturpark Bayerischer Wald
Der Naturpark Bayerischer Wald umfasst ein Gebiet nördlich der Donau bis zum Grenzkamm nach Tschechien. Trägerorganisation ist der Naturpark Bayerischer Wald e. V. mit Sitz in Zwiesel. Er besteht seit 1967 und ist damit einer der ältesten Naturparks in Bayern. Nicht zu verwechseln ist er mit dem Nationalpark Bayerischer Wald.
Camu-Camu
Camu-Camu (Myrciaria dubia) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie ist in der Amazonasregion in Peru, Kolumbien, Venezuela, Ecuador, Bolivien und Nord-Brasilien heimisch. In Brasilien nennt man sie auch „Caçari“ oder „Araçá de água“.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Stimmkreis Weiden in der Oberpfalz
Der Stimmkreis Weiden in der Oberpfalz (Stimmkreis 308) ist ein Stimmkreis in der Oberpfalz. Er umfasst die kreisfreie Stadt Weiden i.d.OPf. sowie die Städte Neustadt a.d.Waldnaab und Vohenstrauß sowie die Gemeinden Altenstadt a.d.Waldnaab, Bechtsrieth, Eslarn, Etzenricht, Floß, Flossenbürg, Georgenberg, Irchenrieth, Kirchendemenreuth, Kohlberg, Leuchtenberg, Luhe-Wildenau, Mantel, Moosbach, Parkstein, Pirk, Pleystein, Püchersreuth, Schirmitz, Störnstein, Tännesberg, Theisseil, Waidhaus, Waldthurn, Weiherhammer des Landkreises Neustadt an der Waldnaab. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 85.387 Einwohner.

Stimmkreis (Bayern)
Ein Stimmkreis ist nach dem Bayerischen Wahlsystem ein Teilraum eines Wahlgebietes bei den Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den bayerischen Bezirkstagen. Jeder Stimmkreis ist im Landtag bzw. Bezirkstag durch einen direkt gewählten Abgeordneten vertreten.
Scott-Canyon
-71.58333179Koordinaten: 71° 35′ S, 179° 0′ O

Der Scott-Canyon ist ein Tiefseegraben im antarktischen Rossmeer vor der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands.

Namensgeber ist der britische Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912), der beim Rückmarsch vom geographischen Südpol auf dem Ross-Schelfeis ums Leben kam.

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Ihtiman Hook
Der Ihtiman Hook (englisch; bulgarisch Ихтиманска коса Ichtimanska kossa) ist eine 700 m lange und geröllige Nehrung an der Nordküste der Burgas-Halbinsel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 2,8 km ostnordöstlich des Rila Point, 5,9 km westlich des Renier Point und 1,5 km südlich von Half Moon Island am Südrand der Mugla-Passage in der Moon Bay.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005 sowie nochmals 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Stadt Ichtiman im Westen Bulgariens.

Burgas-Halbinsel
Die Burgas-Halbinsel (bulgarisch полуостров Бургас poluostrow Burgas) ist eine 10,5 km lange Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet den südöstlichen Ausläufer der Insel und erstreckt sich in ostnordöstlicher Richtung bis zum Renier Point. Im Norden wird sie durch die Bruix Cove und die Moon Bay begrenzt, nach Südsüdosten durch die Bransfieldstraße. Dominiert wird die Halbinsel vom Delchev Ridge der Tangra Mountains.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, argentinische 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte die Halbinsel 2002 nach der Stadt Burgas im Osten Bulgariens.
Bahnhof Wuppertal-Ottenbruch
Der Bahnhof Wuppertal-Ottenbruch ist ein ehemaliger Bahnhof in Wuppertal. Er befindet sich an der 1879 eröffneten, jedoch in diesem Abschnitt weitgehend stillgelegten und zu einem Bahntrassenradweg umgebauten Strecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd („Wuppertaler Nordbahn“). Er ist durch seine teilweise schieferverkleideten Fachwerkkonstruktion markant und wurde zuletzt gastronomisch genutzt. Benannt ist er nach der Ortslage Ottenbruch.

Das Bahnhofsgebäude ist seit 1985 als Baudenkmal eingetragen.

Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd
Die Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd ist eine in vielen Abschnitten stillgelegte, in Teilen aber noch bis heute befahrene Eisenbahnstrecke vom Bahnhof Düsseldorf-Derendorf (ehemaliger Bahnhof Düsseldorf RhE) zum Bahnhof Dortmund Süd (ehemaliger Bahnhof Dortmund RhE).

Regional unterschiedlich wird sie auch Wuppertaler Nordbahn, Düsseltalbahn oder auch einfach Rheinische Strecke genannt.
Venner Moor (Landkreis Osnabrück)
Das Venner Moor ist ein 218,0 ha großes Naturschutzgebiet in Niedersachsen. Es liegt im Landkreis Osnabrück zwischen den Orten Venne (Ostercappeln) und Hunteburg. Unter der Kennzeichen-Nummer NSG WE 140 ist es beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) registriert.

Hunteburg
Hunteburg ['hʊntəˌbuːɐk / -buːɐç] (niederdeutsch Hunneburg ['hʊnəˌbuɐx]) ist eine Ortschaft in Niedersachsen mit knapp 4000 Einwohnern. Sie gehört zur Gemeinde Bohmte im Landkreis Osnabrück und besteht aus den drei Ortsteilen Schwege, Welplage und Meyerhöfen, die bis zur Gebietsreform am 1. Juli 1972 die Samtgemeinde Hunteburg bildeten.
(4801) Ohre
(4801) Ohre ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. Oktober 1989 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) nahe Český Krumlov in Tschechien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem tschechischen Fluss Ohře benannt.

Eger (Elbe)
Die Eger (tschechisch Ohře Ausspracheⓘ) ist ein linker Nebenfluss der Elbe in Deutschland und Tschechien. Sie entspringt bei Bad Weißenstadt im Fichtelgebirge und mündet bei Litoměřice (deutsch Leitmeritz) in die Elbe. Der Fluss ist Namensgeber der Region Egerland.
Toxicity Exposure Ratio
Die Toxicity Exposure Ratio (abgekürzt TER) ist ein Risikoindikator zur Risikobewertung von Pflanzenschutzmitteln. Sie gibt das Verhältnis von Schad-Konzentration zur geschätzten Einwirkungs-Konzentration für einen Organismus (akut, chronisch) an. Bei ersterer werden meist EC50, LC50 oder NOEC verwendet, bei letzterer üblicherweise die PEC.

Je höher die TER, desto geringer ist das Risiko.

EC50
Als mittlere effektive Konzentration (EC50) bzw. mittlere effektive Dosis (ED50), wird in der Pharmakologie und Toxikologie die effektive Konzentration bzw. Dosis bezeichnet, bei der ein halbmaximaler Effekt beobachtet wird. Die mittlere Effektivdosis kann nicht direkt gemessen werden, sondern muss aus einer an einer Gruppe von Individuen bestimmten Dosis-Wirkungs-Kurve durch mathematische Modellierung abgeleitet werden.

Bei der Toxizitätsbestimmung entspricht die EC50 einer Konzentration, die bei 50 % einer Versuchspopulation eine andere definierte Wirkung als den Tod auslöst – bei Letalität würde man von LC50 sprechen.

In der Ökotoxikologie beziehen sich EbC50 und ErC50 auf die Reduktion der Biomasse bzw. auf die Inhibition des Wachstums von Pflanzen oder Algen.

In der Pharmakologie wird über den Quotienten von LD50 und ED50 die Therapeutische Breite berechnet.
Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf 2018
Die Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf 2018 fanden bei den Herren und den Damen vom 6. bis 13. September 2018 im Campo Marte in der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt statt.

Fabian Liebig und WM-Debütantin Rebecca Langrehr wurden in der Mixed-Staffel Weltmeister. In der Damen-Staffel sicherten sich Annika Schleu und Ronja Steinborn die Silbermedaille. Schleu wurde auch in der Einzelkonkurrenz Vizeweltmeisterin, in der Mannschaftswertung sicherten sich Schleu, Janine Kohlmann und Anna Matthes die Bronzemedaille.

Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf
Unter dem Dachverband Union Internationale de Pentathlon Moderne (UIPM) wurden 1949 erstmals Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf ausgerichtet. 1949 starteten die Weltmeisterschaften in Stockholm mit zwei Wettbewerben für die Herren im Einzel und in der Mannschaft, 1981 in London traten auch die Damen erstmals im Modernen Fünfkampf im Einzel und in der Mannschaft an. 1989 wurde bei den Herren und 1992 bei den Damen ein Staffelwettbewerb eingeführt, 2010 wurde als letzter Wettbewerb eine Mixedstaffel eingeführt, so dass momentan sieben Wettbewerbe zu dem offiziellen Programm zählt.
Nuuk-Stadion
Das Nuuk-Stadion ist ein Mehrzweckstadion in Nuuk, das sich direkt neben der Godthåbhallen befindet. Es ist Grönlands Nationalstadion und wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt. Das Stadion hat keine Tribüne, aber auf den Felsen neben der Spielfläche finden rund 2000 Personen Platz. Auf dem Platz werden unter anderem Spiele der grönländischen Nationalmannschaft und Meisterschaftsspiele ausgetragen.

Das Stadion wurde 1964 errichtet und mit einem Spiel zwischen NÛK und GSS Nuuk eingeweiht. 2016 wurde das Stadion mit Kunstrasen versehen.

Das Stadion vor Verlegung des Kunstrasens (2015)

Der dänische Architekt Bjarke Ingels entwarf 2017 einen Entwurf für ein überdachtes Arktisk Stadion ‚Arktisches Stadion‘ zwischen dem Schwimmbad und der Müllverbrennungsanlage (Lage64.182361-51.6968068), das als Mehrzweckhalle auch für Konzerte genutzt werden und 10.000 Zuschauern Platz bieten soll.

Grönländische Fußballauswahl
Die grönländische Fußballauswahl (grönländisch Kalaallit nunaanni isikkamik arsarnermi nunanut allanut unammisartut, dänisch Grønlands fodboldlandshold) ist die vom KAK aufgestellte Fußballnationalmannschaft von Grönland. Der Verband ist weder Mitglied der FIFA noch eines Kontinentalverbands.
Samuelhamaren
Der Samuelhamaren ist ein 1649 m hoher Berg in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im westlichen Teil der Tottanfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967 nach dem Geodäten Milne Murray Samuel (* 1941) vom British Antarctic Survey, der in den antarktischen Wintern der Jahre 1963, 1964, 1966 und 1967 auf der Halley-Station tätig war.

Heimefrontfjella
Die Heimefrontfjella ist ein 150 km langes Gebirge in der Ostantarktis, das sich von etwa 13° bis 9°15′W und von 74°15′ bis 75°15′S über eine Fläche von 3900 km² in Nordost-Südwest-Richtung erstreckt. Die Heimefrontfjella liegt im westlichsten Teil des von Norwegen beanspruchten Königin-Maud-Landes. Durch breite Gletscher wird die Heimefrontfjella in vier eisfreie Gebirgsteile gegliedert. Dies sind von Nordost nach Südwest die Kottasberge (norweg. Milorgfjella), XU-Fjella, Sivorgfjella und Tottanfjella.
Zurich Film Festival
Das Zurich Film Festival (ZFF) findet seit 2005 jährlich ab Ende September in Zürich statt. 2018 hatte das Festival erstmals über 100'000 Besucher. Bei der 21. Ausgabe im Jahr 2025 zählte das Festival 135'000 Besucher und bestätigte seine Position als eines der grössten Filmfestivals im deutschsprachigen Raum.

DCM Film Distribution
DCM ist ein Medienunternehmen mit Sitz in Berlin, das hauptsächlich als Filmverleih und Filmproduktionsstudio agiert, zudem aber auch noch als Investor in der Berliner Startup-Szene unterwegs ist. Bekannt wurde DCM als Produzent der Bibi-&-Tina-Filme sowie als Verleih mehrerer Oscar-Preisträger wie The Artist und Moonlight.
Marija Nikolajewna Sokolowa
Marija Nikolajewna Sokolowa (russisch Мария Николаевна Соколова; * 9. Novemberjul. / 21. November 1899greg. in Moskau; † 19. Februar 1981) war eine russisch-sowjetische Ikonenmalerin, Restauratorin und heimliche Nonne Julianija der Russisch-Orthodoxen Kirche.

Restaurator
Der Restaurator beschäftigt sich mit der Konservierung und Restaurierung sowie der wissenschaftlich-technologischen Erfassung von Kunst- und Kulturgut. Nach den verschiedenen Ausbildungsrichtungen wird allgemein unterschieden in materialkundlich (z. B. für Papier, Wandmalerei oder Textilien) oder nach Kunstgattungen (z. B. für ethnologische oder kunsthandwerkliche Objekte) spezialisierte Restauratoren. Der Restaurator ist entweder selbständig als Freiberufler tätig oder im öffentlichen Dienst, z. B. an einem Museum oder einer Denkmalbehörde, beschäftigt.
Kanton Brest-2
Der Kanton Brest-2 (bretonisch gleicher Name) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Brest, im Département Finistère und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Brest.

Der Kanton zählt 2022 35.761 Einwohner.

Brest (Finistère)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brest [bʁɛst] ⓘ ist eine französische Hafenstadt in der Bretagne mit 142.346 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie gehört zum Département Finistère. Aufgrund ihrer geschützten Lage an der Bucht von Brest (französisch Rade de Brest), einer tief ins Land ragenden Bucht des Atlantiks, sowie des natürlichen Hafens im Bereich der Mündung des Flüsschens Penfeld ist Brest seit Jahrhunderten ein bedeutender Marinehafen. Noch heute ist Brest, auch „Cité du Ponant“ genannt, Stützpunkt der französischen Atlantikflotte und ein wichtiger Handelshafen.

Als größte Stadt der westlichen Bretagne ist Brest ein wichtiger Industrie- und Handelsstandort. Die westlichste Stadt des europäischen Teils Frankreichs ist Sitz der Université de Bretagne Occidentale (dt. Universität der Westbretagne), der Brest Business School sowie weiterer Hochschulen und Forschungsinstitute.
Mules (Schuhmodell)
Mules sind ein hinten offenes Damenschuhmodell mit Absatz und lediglich eine andere Bezeichnung für Pantoletten.

Der Begriff „Mule“ leitet sich von lat. mulleus calceus ab, was die Bezeichnung des Schuhwerks der drei höchsten Beamten der römischen Republik war.

Schuhmodell
Ein Schuhmodell ist ein bestimmter Typ von Schuh, der sich durch optische oder funktionelle Merkmale von anderen Typen von Schuhen unterscheidet. Gleichen sich die sichtbaren Merkmale (Formen, Materialien), handelt es sich um das gleiche Schuhmodell; unterscheiden sie sich eindeutig voneinander, handelt es sich um ein anderes Schuhmodell. Meist sind diese Merkmale auf das als „Schuhschaft“ bezeichnete Schuhoberteil beschränkt. Selten werden auch Merkmale des Schuhbodens wie die Absatzform oder -höhe zur Abgrenzung verschiedener Schuhmodelle voneinander hinzugezogen.
Charles Horman
Charles Edmund Lazar Horman (* 15. Mai 1942 in New York; † 18. September 1973 in Santiago de Chile) war ein US-amerikanischer Journalist und Dokumentarfilmer, der kurz nach dem Putsch in Chile 1973 von Militärs entführt und ermordet wurde. Der Putsch unter der Führung des Generals Augusto Pinochet gegen die gewählte Regierung des sozialistischen Präsidenten Salvador Allende begann am 11. September 1973 mit der Bombardierung des chilenischen Präsidentenpalastes. Der 1982 von Costa-Gavras gedrehte Spielfilm Vermißt (Missing) handelt von der verzweifelten Suche, auf die sich Joyce, die Frau von Horman und dessen Vater Edmund („Ed“) Horman nach dem Verschwinden von Charles Horman in Chile machte.

Costa-Gavras
Costa-Gavras (* 12. Februar 1933 in Loutra Iraias, Arkadien, als Konstantínos Gavrás, griechisch Κωνσταντίνος Γαβράς) ist ein griechisch-französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er wurde vor allem mit seinen vielfach ausgezeichneten politisch engagierten Filmen international bekannt. Als genreprägende Klassiker drehte er beispielsweise Z (1969), Das Geständnis (1970), Der unsichtbare Aufstand (1972) und Vermißt (1982).
Kreis Korça
Der Kreis Korça (albanisch Rreth i Korçës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet mit einer Fläche von 1752 Quadratkilometern bildete der größte Kreis des Landes. Es liegt im gleichnamigen Qark und hatte 121.041 Einwohner (2011). Benannt wurde der Kreis nach dem Hauptort Korça.

Kreise Albaniens
Die 36 Kreise Albaniens sind ehemalige Verwaltungseinheiten. Die albanische Bezeichnung für Kreis lautet Rreth/i (Plural Rrethe). Zwei bis vier Kreise bildeten jeweils einen Qark. Die Kreise waren wiederum in Gemeinden (bashkia) unterteilt.

Sämtliche lokale Verwaltungsaufgaben werden heute von den 61 Gemeinden oder auf übergeordneter Stufe durch die Qark-Behörden erledigt. Die Qarqe verfügen zum Teil über lokale Ämter in den einzelnen Kreisen.
David A. Hamburg
David Alan Hamburg (* 1. Oktober 1925 in Evansville, Indiana; † 21. April 2019 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Psychiater und Konfliktforscher. Er forschte aus naturwissenschaftlicher Sicht u. a. über die Ursachen von aggressivem Verhalten und von Gewalt sowie darüber, was dazu beitragen kann, dass Menschen schweren Stress – Körperverletzungen, psychische Krankheiten, Armut, Kriegsgeschehen – bewältigen können. Hamburg war ab 1961 Professor für Psychiatrie an der Stanford University und von 1980 bis 1983 Professor für Gesundheitswissenschaften an der Harvard University. Von 1984 bis 1986 war er Präsident der American Association for the Advancement of Science.

Psychiater
Ein Psychiater („Seelenarzt“; aus griechisch ψυχή psychē „Seele, Leben“ und ἰατρός iatros „Arzt“) bzw. eine Psychiaterin  hat ein Medizinstudium absolviert und zusätzlich eine mehrjährige Facharztausbildung in Psychiatrie und Psychotherapie abgeschlossen.
Nach der Facharztprüfung können Psychiater als ärztliche Psychotherapeuten arbeiten, oder sich mit der medizinischen Diagnose, Behandlung oder Erforschung von psychischen Störungen beschäftigen. Psychiater sind Ärzte und berechtigt, Medikamente wie Neuroleptika und Antidepressiva zu verschreiben und haben die Möglichkeit, die Einweisung von Patienten in Psychiatrien zu veranlassen.
Armbrustspitze
Die Armbrustspitze ist ein 1290 m hoher Berg in der Mountaineer Range des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragt östlich des Dessent Ridge zwischen der Schwarzen Spinne im Norden, dem Kreuzkamm im Süden, dem Damaskegletscher im Osten und dem Browngletscher im Westen auf.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen die deskriptive Benennung vor.

Damaskegletscher
Der Damaskegletscher ist ein Gletscher in der Mountaineer Range des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt östlich des Dessent Ridge in nordwestlicher Richtung und mündet in den Meander Glacier.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) benannten ihn. Namensgeber ist der deutsche Geophysiker Detlef Damaske (* 1947), der an der GANOVEX II, IV, V, VI, VII und VIII beteiligt war.
Giannini Peak
Der Giannini Peak ist ein rund 1900 m hoher Berg im östlichen Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 22 km ostsüdöstlich des Mount Nordhill an der Nordflanke des Dana-Gletschers auf, wo dieser in nordöstlicher Richtung zum Lehrke Inlet an der Black-Küste abbiegt.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Albert P. Giannini, der 1973 als Biologe auf der Palmer-Station tätig war.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.