hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sojus MS-18
Sojus MS-18 ist ein Flug eines russischen Sojus-Raumschiffs zur Internationalen Raumstation (ISS). Im Rahmen des ISS-Programms trägt der Flug die Bezeichnung ISS AF-64S. Es ist der 170. Flug im Sojus-Programm und der 63. Besuch eines Sojus-Raumschiffs an der ISS.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Metropolie Kiew
Die Metropolie Kiew (russisch Киевская митрополия, ukrainisch Київська митрополія) war die orthodoxe Kirchenprovinz der Kiewer Rus und der Ukraine von 988 bis 1688. Sie unterstand dem Patriarchen von Konstantinopel.
Von 1458 bis 1596 bestand sie als die Metropolie von Kiew, Galizien und der ganzen Rus (Митрополия (Верховная архиепископия) Киевская, Галицкая и всея Руси).
Nach 1596 bestand die Metropolie von Kiew, Galizien und der ganzen Rus als Unierte Kirche, aus ihr entstand die Ukrainische griechisch-katholische Kirche.
1620 wurde mit Hiob Borecki ein neuer Metropolit in Kiew eingesetzt, so dass nun parallel zur Unierten Kirche erneut die Metropolie von Kiew unter dem Patriarchat von Konstantinopel bestand.
Nach dem Frieden von 1686 wurde die Metropolie von Kiew dem Patriarchat von Moskau unterstellt, daraus entstand die Ukrainisch-orthodoxe Kirche Moskauer Patriarchats.

Jonas (Moskau)
Der heilige Jonas oder Jona (russisch Иона, Jona; † um 1461) war der Metropolit von Kiew und der ganzen Rus von 1448 bis zu seinem Tod 1461. Wie seine unmittelbaren Vorgänger residierte er dauerhaft in Moskau. Er war der letzte russisch orthodoxe Primas in Moskau, der den traditionellen Titel mit Bezug auf Kiew führte, und der erste Metropolit in Moskau, der ohne die Zustimmung des Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel ernannt wurde, wie es bis dahin die Regel gewesen war.
Semeniwka (Berdytschiw)
Semeniwka (ukrainisch Семенівкаⓘ; russisch Семёновка Semjonowka, polnisch Semenówka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 1000 Einwohnern.

Das Dorf liegt an der Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn am Fluss Besimenna (Безіменна), 6 km östlich vom Rajonszentrum Berdytschiw und 43 Kilometer südlich vom Oblastzentrum Schytomyr entfernt.

Es lag ab 1795 im russischen Gouvernement Wolhynien, war ab 1923 ein Teil der Ukrainischen SSR, seit 1991 dann Teil der heutigen Ukraine.

Schytomyr
Schytomyr [ʒɪ'tɔmɪr] (ukrainisch Житомирⓘ; russisch Житомир Schitomir; polnisch Żytomierzⓘ) ist eine Großstadt in der Ukraine mit etwa 270.000 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.

Die Stadt liegt am Ufer des Teteriw, eines Nebenflusses des Dnepr, und ist Verkehrsknotenpunkt, Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. Wirtschaftlich dominiert der Maschinenbau und die Lebensmittelindustrie. In der Nähe wird Marmor abgebaut.

Schytomyr ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Kiew-Schytomyr. Bischofskirche ist die Kathedrale St. Sophia.
Lucien Gamblin
Lucien Gamblin (* 22. Juli 1890 in Ivry-sur-Seine; † 30. August 1972 in Paris) war ein französischer Fußballspieler, -funktionär und Sportjournalist. Er gilt bis in die Gegenwart als einer der herausragendsten Fußballer des Landes im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts; als Journalist hat er die Sportberichterstattung und -kommentierung in Frankreich während fünf Jahrzehnten maßgeblich beeinflusst.
Im Ersten Weltkrieg wurde Gamblin als Soldat vielfach ausgezeichnet und später als Ritter in die Legion d’Honneur aufgenommen.

Olympique Paris
Olympique de Paris war ein Fußballverein aus Paris.

Gegründet wurde der Klub 1895 durch den Zusammenschluss von Étoile Parisienne und Société Athlétique de Pantin unter dem Namen Olympique de Pantin; Pantin ist ein Vorort am nordöstlichen Stadtrand von Paris, von dem ein Teil zum 19. Arrondissement der Hauptstadt gehört. Diesen Namen behielt der Klub bis zu seiner Fusion mit dem SC Vaugirard (1918) bei – ab dann hieß er Olympique de Paris.

Ab 1918 war die Vereinsfarbe Grün; die Mannschaft spielte im Stade Bergeyre, das Platz für 15.000 Zuschauer bot.
Wallfahrtskirche Birenbach
Die barocke Wallfahrtskirche „Zur schmerzhaften Mutter Gottes“ befindet sich auf einer natürlichen Anhöhe am östlichen Rand des Schurwaldes in der Gemeinde Birenbach (Baden-Württemberg). In der Wallfahrtskirche werden die katholischen Gottesdienste der Gemeinde abgehalten. Schon seit dem Bau der ersten Kirche gehört sie und damit die katholischen Gläubigen Birenbachs zur Pfarrei Wäschenbeuren. Das Kleinod ist ein besonderes Beispiel für den Baustil des Bauernbarock im süddeutschen Raum. Bereits seit dem Jahr 1499 ist eine Wallfahrt nach Birenbach nachgewiesen.

Wäschenbeuren
Wäschenbeuren ist eine Gemeinde im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Eisenbahnersiedlung
Eisenbahnersiedlungen, auch Eisenbahnerkolonien, entstanden beim Ausbau des deutschen Eisenbahnnetzes an Eisenbahnknotenpunkten. Die Deutsche Reichsbahn baute sie noch in den 1930er Jahren. Bahnhöfe, Rangierbahnhöfe und Ausbesserungswerke brachten viele Arbeitsplätze. Die Eisenbahnersiedlungen boten guten Wohnraum für Arbeiter und Angestellte der Eisenbahnverwaltungen.

Davon zu unterscheiden sind Eisenbahnerviertel als Stadtviertel, die meist gegen Ende des 19. Jahrhunderts nahe an Bahnhöfen entstanden, im Aussehen Arbeitervierteln gleichen, aber ursprünglich hauptsächlich von Eisenbahnern und auch Postangestellten bewohnt wurden, wie beispielsweise Grombühl in Würzburg.

Im Gegensatz zu Eisenbahnersiedlungen, die auf der grünen Wiese geplant wurden, stellen Eisenbahnerstädte eine Weiterentwicklung bereits vorhandener, historischer oder kurz zuvor gegründeter Orte dar.

Arbeiterviertel
Unter Arbeiterviertel versteht man ein Stadtviertel, häufig in Nähe von Fabriken oder größeren Bahnhöfen, in dem hauptsächlich Arbeiterfamilien wohnen. In Arbeitervierteln befinden sich vornehmlich Wohnungen niederen Standards, mit ökonomisch schwächer gestellten Menschen. Es handelte sich besonders in der Vergangenheit meist um arme, wenig instand gehaltene Areale.

Durch tiefgreifende wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen der westlichen Welt gibt es hier immer weniger Arbeiterviertel im wörtlichen Sinn. Nachdem viele dieser Viertel besonders in Deutschland in neuerer Zeit durch Sanierungen baulich aufgewertet wurden, spricht man heute eher von Altbaugebieten oder zeitbezogen von Gründerzeitvierteln.
Arbeiterviertel sind nicht zu verwechseln mit Arbeitersiedlungen, die auf Initiative gemeinnütziger Gesellschaften oder von Unternehmern planmäßig und teilweise in einem Zuge auf der grünen Wiese errichtet wurden.
Biathlon-Weltcup 1977/78
Der Biathlon-Weltcup 1977/78 war die erste offizielle Veranstaltungsreihe dieser Form im Biathlon. An fünf Veranstaltungsorten wurden in zehn Individualwettbewerben und fünf Staffeln die Besten der Rennserie ermittelt. Der erste Gesamtsieger war Frank Ullrich, der Sieger beim ersten jemals ausgetragenen Weltcup-Rennen war Klaus Siebert beim 20-km-Einzel in Ruhpolding. Die Ergebnisse der Staffelwettbewerbe gingen nicht in die Gesamtwertung ein.

Nikolai Konstantinowitsch Kruglow
Nikolai Konstantinowitsch Kruglow (russisch Николай Константинович Круглов; * 31. Januar 1950 in Krasnyj Mys, Oblast Gorki) ist ein ehemaliger sowjetischer Biathlet.

Er gewann bei den Olympischen Spielen 1976 in Innsbruck die Goldmedaille über 20 Kilometer und mit der sowjetischen 4-mal-7,5-Kilometer-Staffel. Weiterhin wurde er 1975 Weltmeister im Sprint über 10 Kilometer.

Sein Sohn Nikolai war ebenfalls Biathlet.
River Kent
Der River Kent ist ein Fluss in Cumbria, England. Der Kent hat seinen Ursprung in den Bergen von Kentmere oberhalb des Kentmere Reservoirs. In seinem Oberlauf fließt der Fluss durch den Lake District National Park.

Der River Kent fließt durch die Orte Kentmere, Staveley, Burneside, Kendal und Sedgwick. Bei Sedgwick passiert der Fluss eine Schlucht, die eine Reihe von Stromschnellen und kleinen Wasserfällen besitzt, was den Abschnitt bei Kajakfahrern nach starkem Regen beliebt macht.

Nach einer Strecke von 32 km mündet der Kent bei Arnside in die Morecambe Bay. Bei Springfluten ist es möglich eine Gezeitenwelle im Kent bei Arnside zu beobachten.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Bundesgartenschau 1957
Die Bundesgartenschau 1957 fand vom 29. April bis 24. Oktober 1957 in Köln statt und war die erste Bundesgartenschau in Nordrhein-Westfalen. Dazu entstand auf der rechten Rheinseite zwischen den Stadtteilen Deutz und Mülheim der Rheinpark neu. Die Gartenschau stand noch im Zeichen des Wiederaufbaus und der Beseitigung der Schäden des Zweiten Weltkriegs. Um die linksrheinisch gelegenen Anlagen des Zoologischen Gartens und der Flora mit dem Rheinpark zu verbinden, entstand mit der Kölner Seilbahn die erste einen Fluss überquerende Seilbahn Deutschlands.

Die Gartenschau umfasste ein Gebiet von 480.000 m² und erreichte eine Besucherzahl von 4,3 Millionen Menschen. An gleicher Stelle wurde ebenfalls die Bundesgartenschau 1971 abgehalten.

Bundesgartenschau
Die Bundesgartenschau (BUGA) ist eine deutsche Ausstellung zu Gartenbau und Stadt-/Regionalentwicklung. Sie findet in einem Zweijahresturnus in verschiedenen deutschen Städten statt, dabei alle zehn Jahre als Internationale Gartenbauausstellung (IGA). Parallel dazu gibt es Landesgartenschauen in den Bundesländern. Sitz der Geschäftsstelle der Deutschen Bundesgartenschau-Gesellschaft mbH (DBG) ist Bonn-Poppelsdorf, Kekuléstr. 31 E.
Grönländische Verfassungskommission
Die grönländische Verfassungskommission (dänisch Forfatningskommissionen; grönländisch Inatsit tunngaviusussaq pillugu Isumalioqatigiissitat) ist eine zwischen 2017 und 2023 bestehende Kommission, die die Aufgabe hat, eine Verfassung als Grundgesetz eines unabhängigen grönländischen Staats zu verfassen.

Inatsisartut
Das Inatsisartut (grönländisch für „die Gesetzgeber“, früher dänisch Grønlands Landsting) ist das Parlament Grönlands. Das Inatsisartut entstand 1979 mit der Einführung der Hjemmestyre. Sein Vorläufer war Grønlands Landsråd, der 1950 aus den seit 1911 bestehenden Landesräten für Nord- und Südgrönland gebildet worden war.
P-T-S Meeting 2020
Das P-T-S Meeting 2020 war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 11. September 2020 in der X-Bionic Sphere im westslowakischen Šamorín stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Silber-Meetings, der zweithöchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

World Athletics Continental Tour 2020
Die World Athletics Continental Tour 2020 ist die erste Ausgabe einer jährlichen Serie von Leichtathletik-Elitewettkämpfen, die von der World Athletics (früher: IAAF) anerkannt wird. Die Tour bildet nach der Diamond League die zweite Stufe internationaler eintägiger Wettkämpfe, mit Ausnahme von 200 m, 3000 m Hindernislauf, Diskus-, Hammerwurf und Dreisprung, bei der sie die oberste Stufe bildet, da diese Wettkämpfe ab 2020 aus der Diamond League gestrichen wurden. Die Eröffnungssaison der Serie fand 2020 statt.
Horná Breznica
Horná Breznica (ungarisch Felsőnyiresd – bis 1907 Felsőbreznic oder auch Felsőbrezsnic) ist eine Gemeinde im Nordwesten der Slowakei, mit 497 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Púchov, einem Teil des Trenčiansky kraj, gehört.

Okres Púchov
Der Okres Púchov ist ein Verwaltungsgebiet im Nordwesten der Slowakei mit 45.641 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 375 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im ehemaligen Komitat Trentschin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Grégoire Saucy
Grégoire Saucy (* 26. Dezember 1999 in Bassecourt, Schweiz) ist ein Schweizer Automobilrennfahrer. Er ist der Sieger der Formula Regional European Championship 2021 und fuhr 2022 und 2023 in der FIA-Formel-3-Meisterschaft. Aktuell fährt er in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft.

Autodromo Internazionale del Mugello
Das Autodromo Internazionale del Mugello, auch Mugello Circuit, ist eine Motorsport-Rennstrecke in der italienischen Gemeinde Scarperia e San Piero im Mugello nördlich von Florenz.

Die Strecke hat eine Länge von 5,245 km, Eigentümer ist Ferrari.

Zurzeit findet jährlich der Große Preis von Italien zur Motorrad-Weltmeisterschaft sowie einige Läufe der DTM statt. Außerdem wird die Strecke oft für Formel-1-Testfahrten, vor allem von Ferrari, genutzt.
Schweinehüfte
Als Schweinehüfte bezeichnet man ein Teilstück des Schweinefleischs aus der Schweinekeule. Es handelt sich um den obersten Teil der Keule zwischen Schweinerücken und Schweineschwanz.

Das Muskelfleisch der Hüfte ist wegen der geringen Beanspruchung im Gegensatz zu anderen Teilen der Keule fein marmoriert und es wird von einer dicken Fettschicht mit Schwarte bedeckt. Sie gilt als fettarm, hat aber einen höheren Fettanteil als Nuss und Oberschale. Eine typische Verwendung ist die Zubereitung als Krustenbraten.

Schweineschwanz
Der Schweineschwanz besteht im Wesentlichen aus Knochen, Bindegewebe und Schwarte, nur zu einem geringen Teil aus Muskelfleisch. In der Küche wird er vor allem ausgekocht, um Brühe für Schweinefleischgerichte zu gewinnen bzw. Eintöpfen Aroma zu verleihen.

Gepökelt gehört Schweineschwanz zum Schweinsknöchel (Solberfleisch), einem einfachen, gekochten Gericht aus Schweinsfuß, Teilen des Schweinskopfs wie Ohren und Rüssel und Eisbein.
Super League 2019/20 (Griechenland)
Die Super League 2019/20 war die 84. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die 14. Austragung unter dem Namen Super League. Die Meisterschaft wurde mit 14 Mannschaften ausgespielt. Am 2. August 2019 wurde die 1. Runde eröffnet, am 1. März 2020 beendet. Im Anschluss fanden ab dem 6. Juni die Platzierungsrunden statt. Der Start hatte aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben werden müssen.

Titelverteidiger war PAOK Thessaloniki.

UEFA Europa League 2020/21
Die UEFA Europa League 2020/21 war die 50. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal ausgetragen wurde. Die Saison begann mit der Vorqualifikation am 18. August 2020 und wurde mit dem Finale am 26. Mai 2021 beendet.

Das Endspiel sollte ursprünglich in Sevilla stattfinden. Aufgrund der Verlagerung des Endspielortes für die Vorsaison nach Köln wurde Danzig als der ursprünglich für 2019/20 vorgesehene Austragungsort des Endspiels zum Austragungsort für die Saison 2020/21 festgelegt.

Der Gewinner FC Villarreal qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2021 und erhielt einen Startplatz in der Gruppenphase der UEFA Champions League 2021/22.
Wattenhoch
Ein Wattenhoch bezeichnet im Wattenmeer die Linie zwischen einer Insel und dem Festland, die am höchsten liegt und somit bei Ebbe als erstes trockenfällt bzw. bei Flut als letztes überspült wird. Ein Wattenhoch liegt zwischen der Küste und der ihr vorgelagerten Insel. An ihm treffen sich bei auflaufendem Wasser die durch die Seegatten der Insel von zwei Seiten auflaufenden Wassermassen, bei ablaufendem Wasser läuft das Wasser entsprechend vom Wattenhoch aus in zwei verschiedene Richtungen zurück durch die Seegatten. Das Wattenhoch ist somit eine Wasserscheide im Wattenmeer.

Da sich bei auflaufendem Wasser das von zwei Seiten in den Bereich zwischen Insel und Küste strömende Wasser am Wattenhoch trifft, herrscht hier nur eine geringe Strömung. Dadurch können Schwebstoffe besonders leicht sedimentieren, was die Ursache für die Entstehung des Wattenhochs ist.

Wattenmeer
Wattenmeere (abgeleitet von Watt) sind bestimmte Küstenbereiche eines Meeres, die unter einem starken Einfluss der Gezeiten stehen.

Weite Flächen eines Wattenmeeres fallen regelmäßig zweimal täglich während der Niedrigwasserzeit (Ebbe) trocken und sind während der Hochwasserzeit (Flut) überflutet. Die bei Ebbe trockenfallenden Flächen bezeichnet man als Wattflächen. Der Begriff Wattenmeer wird allerdings nur auf Flachküsten mit Sand- oder Schlickwatten angewendet. Die Rinnen, durch die bei Ebbe das Wasser bevorzugt aus dem Watt abläuft bzw. bei Flut bevorzugt in das Watt einströmt, werden Priele, die größten davon Seegatten genannt.
Cafe & Bar Celona
Die Celona Gastro GmbH (Marken: Cafe & Bar Celona und Finca & Bar Celona) ist ein deutsches Unternehmen der Systemgastronomie. Derzeit gibt es 34 Betriebe (26 Cafe & Bar Celona und acht Finca & Bar Celona) sowie Beteiligungen an anderen Systemgastronomie-Unternehmen wie z. B. Woyton.

Systemgastronomie
Die Systemgastronomie ist eine Form der Gastronomie, die sich im Wesentlichen durch die Existenz von  standardisierten Organisationsstrukturen und Unternehmensprozessen von der klassischen Gastronomie bzw. der Individualgastronomie unterscheidet. Systemgastronomische Unternehmen verfolgen die Ökonomisierung und Vereinheitlichung (in Bezug auf Prozesse und eine Corporate Identity) von drei oder mehr Restaurants. Ziel dieser Vereinheitlichung ist es, dem Gast in jeder Betriebsstätte die gleiche Produktpalette in gleichbleibender Qualität anzubieten. Gemeinsam mit Unternehmen aus dem Bereich der Gemeinschaftsverpflegung und des Caterings werden die Unternehmen der Systemgastronomie auch den Großverbrauchern von Lebensmitteln zugerechnet.
Muriel Darton
Muriel Darton (* 20. März 1882 in London; † 3. Januar 1945 ebenda) war eine englisch-britische Fotografin und Suffragette. Als Fotografin dokumentierte sie in London die Kampagne der Church League for Women’s Suffrage.

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
Mont Chauve
Der Mont Chauve (französisch für Kahler Berg) ist ein 33 m hoher und felsiger Hügel an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Er ragt am nordwestlichen Ausläufer des Kap Margerie auf.

Den deskriptiven Namen erhielt der Hügel im Jahr 1950 durch Teilnehmer einer französischen Antarktisexpedition.

Kap Margerie
Das Kap Margerie ist ein flaches und vereistes Kap mit markanten Felsvorsprüngen am nördlichen Ende an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es liegt auf halbem Weg zwischen dem Kap Mousse und dem Lacroix-Nunatak und ist von zahlreichen kleinen Felseninseln umgeben. Das Kap markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt zum Port Martin

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierten das Kap. Mawson benannte es nach dem französischen Geographen und Geologen Emmanuel de Margerie (1862–1953). Das Kap war ab 1950 Standort der französischen Station Port Martin, bis diese im Januar 1952 durch ein Feuer zerstört wurde.
Kurs-Buchwert-Verhältnis
Das Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV; englisch price-to-book ratio, P/B oder P/BV) ist in der Aktienanalyse und der Fundamentalanalyse eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, bei welcher der Börsenkurs einer Aktie dem Buchwert je Aktie gegenübergestellt wird.

Aktie
Die Aktie (englisch share) ist ein Wertpapier, das den Anteil an einer Aktiengesellschaft oder einer Kommanditgesellschaft auf Aktien verbrieft. Eine Aktie ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.
LBE P 3
In die Gattung P 3 reihte die Lübeck-Büchener Eisenbahn (LBE) 1903 folgende Lokomotiven ein:

47 LÜBECK, 48 RIGA, 51 ST. PETERSBURG (ab 1917: 23–25): LBE-Konstruktion (Übergangsbauart zwischen Preußischer P 2 und Preußischer P 3.1), Baujahre 1894–1896, siehe LBE Nr. 47 und 48, 51 (alt)

52 ADLER, 53 FALKE, 57 GREIF, 58 MÖWE, 59 SPERBER, 60 BUSSARD, 61 CONDOR, 62 SCHWALBE (ab 1917: 26–33): baugleich Preußische P 3.2, Baujahre 1897–1901

Preußische P 2
In die Gattung P 2 der Preußischen Staatseisenbahnen wurden Personenzuglokomotiven verschiedener Bauart eingeordnet. Es handelte sich um 294 Lokomotiven mit der Achsformel 1B, 24 mit der Achsformel B1 und zwei mit der Achsformel 2'B. Von den Lokomotiven mit der Achsformel 1B stammten 88 von den Vorgängerbahnen der Preußischen Staatseisenbahnen und entsprachen nicht den preußischen Normalien, 24 entsprachen der Ruhr-Sieg-Type (siehe Preußische P 1) und 182 der Normalbauart der P 2. Die Lokomotiven mit der Achsformel B1 entsprachen der G 2.
Maidalen
Das Maidalen (norwegisch für Maital) ist ein 2 km langes Tal mit nordsüdlicher Ausrichtung nahe der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Auf der Thatcher-Halbinsel reicht es von der Bucht Maiviken bis zum Lewis Pass.

Die ursprüngliche Annahme, das Tal sei ein Abschnitt des Bore Valley erwies sich als Irrtum. Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm 1990 in Anlehnung an die Benennung der Bucht Maiviken seinen norwegischen Namen.

Thatcher-Halbinsel
Die Thatcher-Halbinsel ist eine gebirgige Halbinsel im Nordteil von Zentral-Südgeorgien, die im Norden mit der Landspitze Mai Point endet. Die Halbinsel trennt die Cumberland West Bay im Westen von der Cumberland East Bay und dem Moraine Fjord im Osten. Im Südwesten und im Süden wird sie durch den Lyell-Gletscher und den Hamberg-Gletscher begrenzt. King Edward Cove an der Ostseite der Halbinsel ist der Ort der Station des British Antarctic Survey; etwa 800 Meter entfernt liegt die ehemalige Walfangstation Grytviken.

Die Halbinsel wurde 1991 vom UK Antarctic Place-Names Committee nach einem Vorschlag der Mitglieder der Royal Geographical Society nach Margaret Thatcher (1925–2013) benannt, die von 1979 bis 1990 britische Premierministerin war.