hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unser Mann in Havanna (Roman)
Unser Mann in Havanna ist ein 1958 erschienener Roman von Graham Greene (Originaltitel: Our Man in Havana) Die erste deutschsprachige Übersetzung von Lida Winiewicz erschien 1959 im Paul Zsolnay Verlag, Hamburg und Wien. Diese Übertragung wurde für alle weiteren Ausgaben bis 1995 verwendet, obwohl sie einige Fehler enthält (z. B. wurde im Kapitel Zwischenspiel in London in Teil 2 „intelligence“ mit „Intelligenz“ statt „Geheimdienst“ übersetzt). 1995 publizierte der Zsolnay-Verlag im Zuge einer Neuedition der Werke Greenes eine neue Übersetzung von Dietlind Kaiser.

Lida Winiewicz
Lida Winiewicz-Lefèvre (* 17. März 1928 in Wien; † 7. Oktober 2020 ebenda) war eine österreichische Schriftstellerin und Übersetzerin. Vom österreichischen Bundespräsidenten wurde ihr der Berufstitel „Professor“ verliehen.
Temmesee
Der Temmeseeⓘ ist ein Baggersee im westfälischen Peckeloh, der seit geraumer Zeit vom Angelsportverein Versmold befischt wird. Der Temmesee wird oft mit dem kleineren, benachbarten Idingsee verwechselt. Die Beschriftung, z. B. bei Google Maps, ist derzeit (August 2020) falsch.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Juvenal Olmos
Juvenal Mario Olmos Rojas (* 4. Oktober 1962 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Mit Universidad Católica gewann der Mittelfeldspieler als Spieler zwei Meistertitel. Nach seiner aktiven Laufbahn war er als Trainer, unter anderem von 2003 bis 2005 für die Nationalmannschaft, tätig.

Copa Chile
Die Copa Chile ist der 1958 eingeführte nationale Pokalwettbewerb von Chile für professionelle Fußballvereine. Seit 2021 trägt der Wettbewerb offiziell laut Sponsoringvertrag den Namen Copa Chile Easy. Als sein Vorgänger wird vielfach das Campeonato de Apertura angesehen, welches von 1933 bis 1950 abgehalten wurde. Wie dieser fand auch die Copa Chile häufig als Saisoneröffnungsturnier statt. Der Wettbewerb fand in den Jahren 1963 bis 1973, 1976 und 1978, 1997, 1999 sowie zwischen 2001 und 2007 nicht statt. 2020 wurde er wegen der Corona-Pandemie nicht ausgespielt.

Ab 2009 qualifiziert sich der Sieger für die Copa Sudamericana, seit 2015 für die Copa Libertadores.
Plana Peak
Der Plana Peak (englisch; bulgarisch връх Плана wrach Plana) ist ein 740 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains ragt er 2,4 km nordnordwestlich des Great Needle Peak, 2,75 km nordöstlich des Levski Peak und 2,6 km westnordwestlich des Helmet Peak auf.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 2004 und 2005 Vermessungen vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach einem Berg im Westen Bulgariens.

Great Needle Peak
Der Great Needle Peak (bulgarisch Голям Иглен връх Goljam Iglen wrach; spanisch Pico Falsa Aguja) ist ein etwa 1690 m hoher und stark vergletscherter Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Tangra Mountains ragt er 2,1 km südlich des Tutrakan Peak, 2,2 km südwestlich des Helmet Peak und 3,3 km nordwestlich des M’Kean Point auf und bildet den zentralen Teil des Levski Ridge. Das Devnya Valley und der Huron-Gletscher liegen nördlich, der Macy-Gletscher südwestlich, der Srebarna-Gletscher südlich und der Magura-Gletscher östlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 2004 und 2005 Vermessungen vor und gaben ihm seinen deskriptiven Namen. Der Berg wurde erstmals am 8. Januar 2015 von Nikolai Petkow, Doitschin Bojanow und Aleksandar Schopow im Rahmen der 23. Bulgarischen Antarktisexpedition erstiegen.
Dorfkirche Hennickendorf (Nuthe-Urstromtal)
Die evangelische Dorfkirche Hennickendorf ist eine neugotische Feldsteinkirche in Hennickendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Nuthe-Urstromtal im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg. Sie gehört zum Evangelischen Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Wan Weixing
Wan Weixing (chinesisch 萬衛星 / 万卫星, Pinyin Wàn Wèixīng, * 1. Juli 1958 in Tianmen; † 20. Mai 2020 in Peking) war ein chinesischer Astrophysiker und Politiker der Gesellschaft des 3. September. Von 2016 bis zu seinem Tod 2020 war er Chefwissenschaftler des Marsprogramms der Volksrepublik China.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
McLay-Gletscher
Der McLay-Gletscher ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains fließt er in südsüdöstlicher Richtung zum Nursery-Gletscher. Mount Durnford, Mount Stewart und Mount Liard ragen an seiner Nordflanke, der Turk Peak und der Bradshaw Peak an seiner Südflanke auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher am 27. Februar 2003 nach dem neuseeländischen Politiker James Kenneth McLay (* 1945), zu dieser Zeit Justizminister und stellvertretender Premierminister seines Heimatlandes, der sich in seiner Funktion als Bevollmächtigter der neuseeländischen Walfangkommission über neun Jahre lang für das Walfangverbot und gegen den vermeintlich wissenschaftlichen Walfang im Südlichen Ozean einsetzte.

Turk Peak
Der Turk Peak ist ein großer, 2000 m hoher und buckelförmiger Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains ragt er als mittlerer von drei Gipfeln einer Gipfelgruppe rund 10 km nördlich des Mount Zinkovich auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Oberstleutnant Wilbert Turk (1921–2010), Kommandeur des 61. Truppentransportgeschwaders, welches die im Januar 1960 durchgeführten Flüge einer Lockheed C-130 zum antarktischen Kontinent koordinierte.
Welkhyung-Kloster
Das Welkhyung-Kloster (tib.: dBal khyung dgon pa) ist ein Tempel der Bön-Religion, der bis auf das Jahr 1385 zurückgeht. Er befindet sich in Nyagrong (tib.: nyag rong, tibetisch: ཉག་རོང།, chin. Xinlong 新龙县; Pinyin : Xīnlóng Xiàn), einem Kreis des Autonomen Bezirks Garzê (Kardze) der Tibeter in der chinesischen Provinz Sichuan. Er wurde 1983 offiziell von der Volksregierung des Kreises Xinlong (Ngyagrong)  eröffnet, im Juli 1998 wurde er nach den Vorschriften für religiöse Aktivitäten offiziell registriert. Der Tempel befindet sich in dem (gleichnamigen) Dorf (chin.) Waqiu 瓦秋村 der Gemeinde (chin.) Xionglongxi 雄龙西乡/雄龍西鄉 von Nyagrong/Xinlong, der Ort ist 35 km von der Kreisstadt entfernt.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Anweisung (Recht)
Die Anweisung (lat. delegatio; englisch assignation) ist im Schuldrecht Deutschlands ein in § 783 BGB definierter Fachausdruck für eine schriftliche Leistungsermächtigung, die demjenigen ausgehändigt wird, der den darin verbrieften Leistungsgegenstand, zumeist Geld, Wertpapiere oder andere vertretbare Sachen, letztlich erhalten soll. Exemplarischer Anwendungsfall ist traditionell der in Europa aus der Mode gekommene Scheck. In der Urkunde ermächtigt der Aussteller einen anderen, für Rechnung des Ausstellers an einen Dritten gegen Vorlage der Urkunde zu leisten.

Der Begriff wird auch für mündliche und nicht dem Begünstigten ausgehändigte Leistungsweisungen verwendet.

Schuldrecht (Deutschland)
Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit dem Recht einer juristischen oder natürlichen Person befasst, von einer anderen Person auf Grund einer rechtlichen Sonderbeziehung eine Leistung zu verlangen (vergleiche Anspruch). Maßgebliches Merkmal des Schuldrechts ist, dass es im Gegensatz zu den absoluten Rechten, wie beispielsweise dem Eigentum, als relatives Recht lediglich zwischen den beteiligten Personen wirkt.
Enoch Wood Perry
Enoch Wood Perry (* 31. Juli 1831 in Boston, Massachusetts; † 14. Dezember 1915 in New York City) war ein US-amerikanischer Porträt-, Genre- und Landschaftsmaler der Düsseldorfer Schule. Zu seiner Zeit galt er als führender Genremaler seines Landes.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Einbettung (Mathematik)
In verschiedenen Teilgebieten der Mathematik versteht man unter einer Einbettung eine Abbildung, die es ermöglicht, ein Objekt als Teil eines anderen aufzufassen.

Häufig ist damit lediglich eine injektive Abbildung (im Fall „flacher“, d. h. unstrukturierter Mengen) oder ein Monomorphismus (strukturtreue injektive Abbildung, im Fall mathematischer Strukturen) gemeint.

Ein Sonderfall ist die kanonische Einbettung (Inklusion) einer Untermenge oder Unterstruktur in eine sie enthaltende Menge bzw. Struktur. Ein Beispiel ist die kanonische Einbettung der reellen Zahlen in die komplexen Zahlen.

Darüber hinaus gibt es in einigen Gebieten speziellere Einbettungsbegriffe.

Topologischer Raum
Die Untersuchung der topologischen Räume ist der grundlegende Gegenstand der Teildisziplin Topologie der Mathematik. Durch die Einführung einer topologischen Struktur auf einer Menge lassen sich intuitive  Konzepte wie „Nähe“ und „Streben gegen“ aus dem Anschauungsraum auf sehr viele und sehr allgemeine Strukturen übertragen und mit präziser Bedeutung versehen.
Lacave (Lot)
Lacave ist eine französische Gemeinde mit 264 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Souillac.

Nachbargemeinden sind Pinsac im Nordwesten, Saint-Sozy im Norden, Meyronne im Nordosten, Rocamadour im Südosten und Calès im Südwesten.

Rocamadour (Lot)
Rocamadour (auch Roc-Amadour, lateinisch Rupes Amatoris) ist eine französische Gemeinde mit 604 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien und ein Wallfahrtsort der römisch-katholischen Kirche.
Der Name leitet sich vom hl. Amadour ab, einem Eremiten, der hier am Fuß eines steilen Felsens (französisch Roc) Zuflucht fand. Der Ort gehört zu den „Großen Sehenswürdigkeiten Frankreichs“ (Grands Sites de France) und wurde im Juni 2022 von der Vereinigung Les plus beaux villages de France in die Liste der „schönsten Dörfer Frankreichs“ aufgenommen.
Strand-Sode
Die Strand-Sode (Suaeda maritima) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Suaedoideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Sie wird auch Meerstrand-Gänsefüßchen, Schmalzmelde oder Sode genannt.

Fuchsschwanzgewächse
Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser.
Hercules im Labyrinth des Minotaurus
Hercules im Labyrinth des Minotaurus (Originaltitel: Hercules in the Maze of the Minotaur) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm von Josh Becker aus dem Jahr 1994. Er ist der letzte Teil einer fünfteiligen Filmreihe, der von 1995 bis 1999 die Fernsehserie Hercules folgte.

Fantasyfilm
Der Fantasyfilm ist ein Filmgenre, das dem phantastischen Film zugerechnet wird. Er umfasst im weitesten Sinne sämtliche Filme, deren Handlung Elemente enthält, die ausschließlich in der menschlichen Fantasie existieren und in der Realität eigentlich als solche nicht vorstellbar sind. Grundsätzlich lassen sich verschiedene Arten von Fantasyfilm unterscheiden, so wird zum Beispiel oft mit den Genres Science-Fiction und Horror kombiniert.
Withanolide
Withanolide sind eine Gruppe von mindestens 300 natürlich vorkommenden chemischen Verbindungen. Chemisch handelt es sich um mit einem Steroidgerüst verbundene Lactone mit 28 Kohlenstoffatomen beziehungsweise deren Lactole oder Seco-Derivate; sie entstehen durch Oxidation von Steroiden.

Lactole
Lactole sind nach IUPAC cyclische Halbacetale, wobei nach IUPAC unter Halbacetalen auch Halbketale verstanden werden. Lactole sind daher intramolekulare Additionsprodukte einer Hydroxygruppe an eine Aldehyd- oder Ketogruppe.

Sie sind vor allem bei den Kohlenhydraten (Sacchariden) von Bedeutung. Dies sind etwa Monosaccharide wie Aldosen und Ketosen. Dabei bilden sich entsprechend der Ringgröße Furanosen (Fünfringe) bzw. Pyranosen (Sechsringe).
Tour de Moron
Der Tour de Moron ist ein 2004 eröffneter Aussichtsturm auf dem Berg Moron in der Gemeinde Valbirse im Kanton Bern, Schweiz. Er wurde vom Architekten Mario Botta entworfen. Das Projekt wurde zur Förderung des Maurerberufs und zur Einführung von Lehrlingen in die Steinmetzarbeit lanciert. Insgesamt arbeiteten etwa 700 Lehrlinge am Bau mit, die Bauzeit dauerte rund vier Jahre. Seit dem Einsturz grösserer Teile der Treppe im Mai und Juni 2022 ist der Turm bis auf weiteres gesperrt.

Valbirse
Valbirse ist eine auf den 1. Januar 2015 entstandene Fusionsgemeinde im Kanton Bern, Schweiz. Die im Berner Jura gelegene neue politische Gemeinde bildet sich aus den ehemaligen Gemeinden Bévilard (BFS-Nummer 0682), Malleray (BFS-Nummer 0697), und Pontenet (BFS-Nummer 0702) und erhielt die neue BFS-Nummer 0717.
Electronic Communications Privacy Act of 1986
Der Electronic Communications Privacy Act of 1986 (ECPA) ist ein US-amerikanisches Bürgerrechtsgesetz, dass vom Kongress der Vereinigten Staaten erlassen wurde, um die Beschränkungen für das Abhören von Telefongesprächen durch die Regierung auf die Übertragung elektronischer Daten per Computer auszudehnen, neue Bestimmungen zum Verbot des Zugriffs auf gespeicherte elektronische Kommunikationen hinzuzufügen und so genannte „Pen Trap“-Bestimmungen (pen register) hinzuzufügen, die das Aufspüren von Telefongesprächen ermöglichen.

Das ECPA war eine Änderung des Abhörgesetzes Omnibus Crime Control and Safe Streets Act von 1968, das in erster Linie dazu dienen sollte, den unbefugten Zugang der Regierung zu privater elektronischer Kommunikation zu verhindern. Das ECPA wurde durch den Communications Assistance for Law Enforcement Act (CALEA) von 1994, den USA PATRIOT Act (2001), die USA PATRIOT reauthorization acts (2006) und den FISA Amendments Act (2008) geändert.

USA Patriot Act
Der USA Patriot Act ist ein US-amerikanisches Bundesgesetz, das am 26. Oktober 2001 vom Kongress im Zuge des Krieges gegen den Terrorismus verabschiedet wurde. Es war eine direkte Reaktion auf die Terroranschläge am 11. September 2001 und die wenig später erfolgten Milzbrand-Anschläge. Das Gesetz bringt eine Einschränkung der US-amerikanischen Bürgerrechte in größerem Maße mit sich, aber auch Auswirkungen für USA-Reisende, da die Anforderungen an Pässe erhöht wurden.
Teile des Gesetzes sind am 1. Juni 2015 abgelaufen und wurden tags darauf durch die Bestimmungen des USA Freedom Act ersetzt.
Eisbergorder
Eine Eisbergorder (auch Eisberg-Order, englisch iceberg order) ist eine limitierte Wertpapierorder (Kauf- oder Verkaufsauftrag) an einer Computerbörse, bei der das tatsächliche Handelsvolumen im offenen Orderbuch nicht ersichtlich ist, sondern nur ein kleiner Bruchteil davon.

Elektronisches Handelssystem
Ein elektronisches Handelssystem, auch Computerbörse genannt, ist im Börsen- und OTC-Handel ein multilaterales System, das die Interessen einer Vielzahl von Wirtschaftssubjekten am Kauf und Verkauf von Finanzinstrumenten innerhalb des Systems und nach regelgebundenen Bestimmungen in einer Weise zusammenbringt, die zu einem Vertrag über den Kauf dieser Finanzinstrumente führt.
Mount Jacquinot
Mount Jacquinot (französisch Mont Jacquinot) ist ein 475 m hoher und pyramidenförmiger Berg im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Nordseite der Trinity-Halbinsel ragt er mit unverschneiten Felsvorsprüngen an der Nordflanke 5 km südlich des Kap Legoupil und 1,5 km östlich der Huon Bay auf.

Teilnehmer der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville entdeckten ihn. D’Urville benannte den Berg nach Leutnant Charles Hector Jacquinot (1796–1879), Kommandant des Forschungsschiffs Zélée bei dieser Expedition. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1952 die französische Benennung ins Englische.

Trinity-Halbinsel
Die Trinity-Halbinsel (selten auch „Dreifaltigkeits-Halbinsel“, in Argentinien Península Trinidad, in Chile Península Luis Felipe) ist der äußerste nordöstliche Ausläufer der Antarktischen Halbinsel und damit ein Teil Grahamlands.
Glück auf einer Skala von 1 bis 10
Glück auf einer Skala von 1 bis 10 (Originaltitel: Presque) ist ein französisch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 2021. Die beiden Hauptdarsteller Bernard Campan und Alexandre Jollien führten auch Regie und schrieben gemeinsam mit Hélène Grémillon das Drehbuch.

Infantile Zerebralparese
Die infantile Zerebralparese oder Cerebralparese (von lat. infantil "frühkindlich/ungereift",  cerebrum „Gehirn“ und griechisch πάρεσις páresis, deutsch ‚Erschlaffen, Lähmung‘, häufig abgekürzt ICP oder CP) im engeren Sinn, etwas allgemeiner auch cerebrale Bewegungsstörung genannt, ist eine Bewegungsstörung, deren Ursache in einer frühkindlichen Hirnschädigung liegt. Die dadurch hervorgerufene Behinderung ist charakterisiert durch Störungen des Nervensystems und der Muskulatur im Bereich der willkürlichen Motorik. Am häufigsten sind spastische Mischformen und eine Muskelhypertonie, aber auch dyskinetische oder ataktische Formen kommen vor.
Hellebæk
Hellebæk, benannt nach dem gleichnamigen Bach Hellebæk, ist eine Kleinstadt auf der dänischen Insel Seeland. Am 1. Januar 2023 wohnten 5816 Einwohner im Ort, der zum gleichnamigen Kirchspiel Hellebæk Sogn in der Helsingør Kommune innerhalb der Region Hovedstaden gehört. Die Kleinstadt liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Helsingør am Øresund.

Der Ort entwickelte sich mit dem eingemeindeten Ålsgårde um die Wassermühle Hammermøllen, einer Produktionsstätte für Waffen, später für Textilen. Darüber hinaus befindet sich in Hellebæk die Bunkeranlage Regan Øst.

Helsingør
Helsingør anhörenⓘ [hɛlseŋˈøːʔɐ] (deutsch Helsingör) ist eine Stadt in Dänemark mit 48.134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt an der schmalsten Stelle des Öresunds an der Nordostspitze der Insel Seeland. Am schwedischen Sundufer gegenüber liegt die Stadt Helsingborg.

Die Stadt ist Hauptort der Kommune Helsingør in der Verwaltungsregion Region Hovedstaden. Zum Stadtgebiet gehören neben dem eigentlichen Helsingør die Ortsteile Espergærde, Mørdrup, Skotterup, Snekkersten, Tibberup und Rørtang. Ein kleiner Bereich des Stadtgebietes mit (Stand: 1. Januar 2025) 101 Bewohnern liegt innerhalb der Nachbarkommune Fredensborg.
Schauerberg (Schneebergmassiv)
Der Schauerberg ist ein 732 m hoher, stark bewaldeter Berg im Schneebergmassiv des Fichtelgebirges (Bayern). Er wird auf Karten verschiedentlich auch „Schauberg“ genannt.

Im Fichtelgebirge gibt es auch den Schauerberg im Kösseinemassiv.

Schauerberg (Kösseinemassiv)
Der Schauerberg ist ein 767 m hoher Granit-Berg im Hohen Fichtelgebirge (Bayern), im Kösseinemassiv südlich der Kreisstadt Wunsiedel. Auf der Nordseite des Berggipfels befindet sich ein  aufgelassener Granitsteinbruch.
Der Weißmeer-Ostsee-Kanal (Publikation)
Der Weißmeer-Ostsee-Kanal „Stalin“ ist ein literarisches Werk der Sowjetzeit aus dem Jahr 1934, in dem der Bau des Weißmeer-Ostsee-Kanals (russisch Беломорско-Балтийский канал Belomorsko-Baltijski kanal, auch Belomorkanal genannt) und die Arbeit der Kanalbauer geschönt beschrieben werden. Das seinerzeit massenhaft verbreitete Propaganda-Werk ist eine kollektive, dem „Stalin-Kanal“ gewidmete Monographie von 36 sowjetischen Schriftstellern, herausgegeben unter der Redaktion von Maxim Gorki, Leopold Awerbach und Semjon Firin. Das Werk fiel ein paar Jahre später in der Zeit des Großen Terrors der Zensur zum Opfer.

Weißes Meer
65.6536.85Koordinaten: 65° 39′ 0″ N, 36° 51′ 0″ O

Das Weiße Meer oder Weißmeer (russisch Бе́лое мо́ре Beloje more, karelisch und finnisch Vienanmeri, nenzisch Сэрако ямʼ Serako yam) ist ein Nebenmeer des Arktischen Ozeans im Norden des europäischen Teils Russlands.
Arthur Illies
Karl Wilhelm Arthur Illies (* 9. Februar 1870 in Hamburg; † 27. Mai 1952 in Lüneburg) war ein in Norddeutschland tätiger Maler und Grafiker. Der bis zum Ende des 2. Weltkriegs erfolgreiche Künstler wird heute als "ideologischer Gefolgsmann der NS-Kulturpolitik" bewertet.

Museum am Rothenbaum
Das Museum am Rothenbaum – Kulturen und Künste der Welt, kurz: MARKK (bis 2018 Museum für Völkerkunde Hamburg) wurde 1879 in Hamburg gegründet und zählt heute zu den größten ethnographischen Museen in Europa. Es liegt im Stadtteil Rotherbaum im Bezirk Eimsbüttel. Die Ausstellungen bieten in ihrer Bandbreite und Vielfalt die Basis der Vermittlungsarbeit im Museum, sie liefern die Grundlage kulturvergleichenden Forschens und ermöglichen dem Besucher Zugänge zu einem anderen Weltverständnis.