hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poznań Porsche Open 2011
Die Poznań Porsche Open 2011 waren ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Juli 2011 in Posen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Posen
Das ATP Challenger Posen (offizieller Name Enea Poznań Open) ist ein seit 2004 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Posen, Polen. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.
Alejandro Hisis
Alejandro Manuel Hisis Araya (* 16. Februar 1962 in Valparaíso) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler spielte 41-mal in der Nationalmannschaft und nahm an den Olympischen Spielen 1984 teil.

Copa Chile
Die Copa Chile ist der 1958 eingeführte nationale Pokalwettbewerb von Chile für professionelle Fußballvereine. Seit 2021 trägt der Wettbewerb offiziell laut Sponsoringvertrag den Namen Copa Chile Easy. Als sein Vorgänger wird vielfach das Campeonato de Apertura angesehen, welches von 1933 bis 1950 abgehalten wurde. Wie dieser fand auch die Copa Chile häufig als Saisoneröffnungsturnier statt. Der Wettbewerb fand in den Jahren 1963 bis 1973, 1976 und 1978, 1997, 1999 sowie zwischen 2001 und 2007 nicht statt. 2020 wurde er wegen der Corona-Pandemie nicht ausgespielt.

Ab 2009 qualifiziert sich der Sieger für die Copa Sudamericana, seit 2015 für die Copa Libertadores.
Pearse Valley
Das Pearse Valley ist ein 5 km langes und eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt unmittelbar westlich des Catspaw-Gletschers an der Südseite der Asgard Range.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 1964 nach dem US-amerikanischen Biologen John Stuart Pearse (* 1936), der von 1961 bis 1962 auf der McMurdo-Station tätig war.

Catspaw-Gletscher
Der Catspaw-Gletscher (von englisch catspaw ‚Katzenpfote‘) ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt unmittelbar westlich des Stocking-Gletschers in südlicher Richtung von den Hängen nördlich des Taylor Valley.

Den deskriptiven Namen erhielt der Gletscher vom britischen Geographen Thomas Griffith Taylor (1880–1963), Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913).
Bahnhof Neubrücke (Nahe)
Der Bahnhof Neubrücke (Nahe) ist ein wichtiger Bahnhof im rheinland-pfälzischen Landkreis Birkenfeld. Der Bahnhof liegt an der Nahetalbahn und war von 1880 bis 1991 Endpunkt der Birkenfelder Kreisbahn in die Kreisstadt Birkenfeld. Er wurde im Zuge der Verlängerung der Nahetalbahn von Idar-Oberstein nach Neunkirchen (Saar) am 26. Mai 1860 eröffnet.

Nahetalbahn
Die Nahetalbahn ist eine zweigleisige Eisenbahnhauptstrecke in Rheinland-Pfalz und im Saarland, die knapp 100 Kilometer entlang der Nahe führt. Der Streckenabschnitt von Neubrücke (Nahe) bis Saarbrücken ist elektrifiziert. Sie wurde von der Rhein-Nahe-Eisenbahn-Gesellschaft (RNE) erbaut und verbindet Bingen am Rhein an der linken Rheinstrecke mit der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Der Abschnitt ab Bad Kreuznach ist Teil der regional bedeutsamen Verkehrsachse zwischen den beiden Landeshauptstädten Mainz und Saarbrücken.

Betreiber der Infrastruktur ist die DB Netz.
LSW Holding
Die LSW Holding GmbH & Co. KG (kurz LSW Holding oder LSW) ist ein mit E.ON assoziierter regionaler Energiekonzern. Unter dem Dach der LSW Holding sind die Tochtergesellschaften LSW Netz als Verteilnetz- und Messstellenbetreiber sowie LSW Energie als Anbieter von Strom, Erdgas, Fernwärme, Trinkwasser, Energieberatung und E-Mobilität tätig.

Das Netzgebiet der LSW Netz umfasst 2.115 km² mit rund 200.000 Haushalten in der Stadt Wolfsburg, dem Landkreis Gifhorn sowie Teilen der Landkreise Börde, Helmstedt, Uelzen und Wolfenbüttel. Die LSW Energie vertreibt ihre Produkte unter den Marken LSW (im Netzgebiet der LSW Netz), pader energy (in Paderborn und Umgebung) und Bergmann – Elektrizität und Gas (bundesweit). Das Unternehmen verfügt über Standorte in Wolfsburg (Rothenfelde und Fallersleben), Gifhorn, Wittingen, Oebisfelde, Schladen und Paderborn.

Geschichte der deutschen Elektrizitätswirtschaft
Der Aufbau einer Elektrizitätsversorgung in Großstädten begann in Deutschland Ende des 19. Jahrhunderts und damit etwa 50 Jahre später als die Gasversorgung, die bereits Anfang des 19. Jahrhunderts zur Beleuchtung von Großstädten beitrug.
BRD Năstase Țiriac Trophy 2013
Die BRD Năstase Țiriac Trophy 2013 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis zum 28. April 2013 in Bukarest stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurde in Barcelona die Barcelona Open Banc Sabadell gespielt. Letztere haben jedoch im Gegensatz zur BRD Năstase Țiriac Trophy, die nur zur Kategorie ATP World Tour 250 gehört hat, zur Kategorie ATP World Tour 500 gezählt.

Titelverteidiger im Einzel war der Franzose Gilles Simon, der das Turnier 2012 zum dritten Mal gewinnen konnte. Titelverteidiger im Doppel war die Paarung Robert Lindstedt und Horia Tecău. Während Simon im Halbfinale gegen den späteren Sieger Lukáš Rosol verlor, konnte Tecău mit seinem neuen Partner Maks Mirny den Vorjahressieg wiederholen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel haben jeweils ein Freilos in die zweite Runde bekommen.

ATP Bukarest
Das ATP-Turnier von Bukarest (offiziell BRD Năstase Țiriac Trophy) ist ein rumänisches Herren-Tennisturnier. Das auf Sandplatz im Freien gespielte Turnier gehörte zur ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour.
Magister iuris
Der akademische Grad des Magister iuris (Mag. iur., Mag. jur., mag. jur. oder Mag. Jur.; lateinisch), zu deutsch „Lehrer“ oder „Meister des Rechts“, stellt eine Abschlussbezeichnung eines grundständigen juristischen Studiengangs mit neun- bis zehnsemestriger Regelstudienzeit dar. Teilweise werden auch in davon abweichender Bedeutung postgraduale Master-of-Laws-Programme unter dieser Bezeichnung geführt.

Vergleichende Rechtswissenschaft
Die Vergleichende Rechtswissenschaft oder auch Rechtsvergleichung (komparative Rechtswissenschaft) ist ein Teilfach der Rechtswissenschaft, die sich mit dem Vergleich der verschiedenen Rechtsordnungen befasst.

Die älteste überlieferte rechtsvergleichende Untersuchung fand im antiken Griechenland statt: In seinen Nomoi verglich und bewertete Platon das Recht der griechischen Poleis.

Peter Häberle propagiert die Rechtsvergleichung neben den vier klassischen Auslegungsmethoden als fünfte. Sie gehört allerdings nicht zum etablierten Kanon.
Dorfschule Wallwitz
Die Dorfschule Wallwitz ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Ortsteil Wallwitz in der Gemeinde Petersberg in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 55506 als Baudenkmal verzeichnet.

Das 1948 errichtete Gebäude unter der Adresse Götschetalstraße 36 ist die ehemalige Dorfschule des Ortes. Südöstlich des Gebäudes befindet sich die Kirche. Bei dem Gebäude handelt es sich um einen langgestreckten Lehmbau. Die Uhr, die sich im Dachturm befindet, ist 30 Jahre älter als die Schule und wurde vom Gutshaus übernommen. Heute wird das Gebäude von der Grundschule Wallwitz genutzt.

Dorfkirche Wallwitz
Die evangelische Dorfkirche Wallwitz ist eine denkmalgeschützte Kirche im Ortsteil Wallwitz der Gemeinde Petersberg in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 55502 als Baudenkmal verzeichnet. Sie gehört zum Pfarrbereich Teicha im Kirchenkreis Halle-Saalkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.
Ilie Datcu
Ilie Datcu (* 20. Juli 1937 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballtorhüter  und -trainer. Er bestritt insgesamt 306 Spiele in der rumänischen Divizia A und der türkischen Süper Lig. Der Torwart gewann in den Jahren 1962, 1963, 1964 und 1965 mit Dinamo Bukarest die rumänische sowie in den Jahren 1970, 1974 und 1975 mit Fenerbahçe Istanbul die türkische Meisterschaft.

Cupa României 1967/68
Der Cupa României in der Saison 1967/68 war das 30. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde Dinamo Bukarest, das sich im Finale am 16. Juni 1968 gegen Rapid Bukarest durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Dinamo für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Steaua Bukarest war im Viertelfinale ausgeschieden.
Römische Kunst
Die römische Kunst ist eine besondere, von den Römern geschaffene, schließlich eigenständige, künstlerische Ausdrucksweise, die zunächst aus der Assimilation vieler Kunstformen anderer Völker rund um das Mittelmeer entstanden ist. Sie hatte ihren Höhepunkt von der Zeit um Christi Geburt bis 400 Jahre danach.

Tivoli (Latium)
Tivoli (antiker Name: Tibur) ist eine Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium mit 55.107 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 32 km östlich von Rom. Tivoli ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Tivoli.
Monte-Klasse (1924)
Als Monte-Klasse von 1924 werden fünf Passagierschiffe der Hamburg Südamerikanischen Dampfschifffahrts-Gesellschaft bezeichnet, die in den Jahren 1924 bis 1930 auf der Werft Blohm & Voss in Hamburg gebaut wurden. Die kombinierten Passagier- und Frachtschiffe kamen auf dem Nordatlantik, nach Südamerika und nach Fernost zum Einsatz. Die Schiffe trugen die Namen von südamerikanischen Bergen.

Die ab 2004 gebauten 5.500-TEU-Containerschiffe derselben Reederei tragen ebenfalls den Namen Monte-Klasse.

Kraft durch Freude
Die nationalsozialistische Massenorganisation Kraft durch Freude (KdF) wurde am 27. November 1933 als Unterorganisation der Deutschen Arbeitsfront (DAF) mit dem Ziel gegründet, den Totalitätsanspruch des NS-Regimes mit der „Bildung einer wirklichen Volks- und Leistungsgemeinschaft aller Deutschen“ zu erfüllen. Mit dem Amt für Reisen, Wandern und Urlaub war KdF der größte Reiseveranstalter in der Zeit des Nationalsozialismus.

Die Organisation mit Sitz in Berlin bestand von 1933 bis 1945, wobei sich die meisten ihrer Aktivitäten mit Beginn des Zweiten Weltkrieges im September 1939 auf die Frontbetreuung und „kulturelle Zerstreuung“ der deutschen Truppen beschränkten.
Risto Siltanen
Risto Siltanen (* 31. Oktober 1958 in Mänttä) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1973 bis 1997 unter anderem für die Edmonton Oilers, Hartford Whalers und Québec Nordiques in der National Hockey League gespielt hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1977
Die Spiele der A-Gruppe der 44. Eishockey-Weltmeisterschaft und 55. Eishockey-Europameisterschaft fanden vom 21. April bis zum 8. Mai 1977 in Wien in Österreich statt. Die B-Gruppe spielte vom 10. März bis 21. März in Tokio in Japan und die Mannschaften der C-Gruppe trafen sich vom 12. März bis 20. März in Kopenhagen in Dänemark. Mit 24 teilnehmenden Mannschaften gab es einen neuen Rekord. Erstmals trat bei einer Eishockey-Weltmeisterschaft eine Mannschaft Spaniens an; zudem nahm nach 1969 erstmals wieder ein kanadisches Team teil.

Nachdem es bereits seit 1969 eine Eishockey-Europameisterschaft für Junioren unter 19 Jahren (U19) gegeben hatte, wurde in diesem Jahr erstmals eine Junioren-Weltmeisterschaft ausgetragen. Zugelassen waren Spieler unter 20 Jahren (U20).

Die B-Gruppe spielte in diesem Jahr mit 9 Teams, eine Folge der Rückkehr der Kanadier. Es gab daher in diesem Jahr bei 2 Absteigern aus der B-Gruppe nur einen Aufsteiger aus der C-Gruppe.
Dave Hakstol
David „Dave“ Hakstol (* 30. Juli 1968 in Drayton Valley, Alberta) ist ein kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Seine aktive Profikarriere, die der Verteidiger aufgrund einer Verletzung vorzeitig beenden musste, verbrachte er ausschließlich in der International Hockey League. Als Trainer begann er in der United States Hockey League, ehe er insgesamt 15 Jahre an der University of North Dakota tätig war, an der er auch selbst gespielt und studiert hatte. Im Mai 2015 wurde der Kanadier als Cheftrainer der Philadelphia Flyers aus der National Hockey League vorgestellt und war erst der dritte Trainer, der direkt vom College-Niveau in die NHL aufstieg. Diese Position hatte er bis Dezember 2018 inne und war anschließend als Assistenztrainer bei den Toronto Maple Leafs tätig. Seit 2025 ist er als Assistenztrainer bei der Colorado Avalanche in der NHL tätig.

National Collegiate Hockey Conference
Die National Collegiate Hockey Conference (NCHC) ist eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die eine von sechs Eishockey-Conferences unter dem Dachverband der National Collegiate Athletic Association (NCAA) darstellt. Die aus acht Mannschaften bestehende Conference wurde 2011 als reine Männer-Liga gegründet, nahm jedoch erst zur Saison 2013/14 den Spielbetrieb in der Division I der NCAA auf. Die Teilnehmer stammen allesamt aus dem Westen bzw. Mittleren Westen der Vereinigten Staaten.
Eduard Matussewitsch
Eduard Antonawitsch Matussewitsch (belarussisch Эдуард Антонавіч Матусевіч; russisch Эдуард Антонович Матусевич, wiss. Transliteration Ėduard Antonovič Matusevič; * 16. November 1937 in Minsk, Weißrussische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Eisschnellläufer.

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1967
Die 61. Mehrkampfweltmeisterschaft der Männer wurde am 11. und 12. Februar 1967 im Bislett-Stadion im norwegischen Oslo ausgetragen. Davon getrennt fand die 25. Mehrkampfweltmeisterschaft der Frauen eine Woche später, am 18. und 19. Februar 1967, im IJsselstadion im niederländischen Deventer statt.

Die prägenden Sportler beider Weltmeisterschaften stammten aus den Niederlanden. Bei den Männern entschied sich der Titelkampf zwischen Kees Verkerk und Ard Schenk im abschließenden Rennen zugunsten des Titelverteidigers Verkerk, der einen neuen Weltrekord im Vierkampf aufstellte. Die Goldmedaille im Frauenmehrkampf holte Stien Kaiser mit deutlichem Vorsprung und dem Sieg auf drei von vier Einzelstrecken. Sie beendete damit die 15-jährige Siegesserie der sowjetischen Eisschnellläuferinnen.
Wilder Berg (Wien)
Der Wilde Berg ist ein 370 m hoher Berg im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing. Er ist der höchste Berg im Bezirksteil Mauer und der dritthöchste des Gemeindebezirks. Höher sind nur der Eichkogel (428 m) im Bezirksteil Rodaun sowie ein namenloser Hügel (377 m) zwischen Gütenbach und Breitenfurt im Bezirksteil Kalksburg.

Kalksburg
Die bis 1938 selbständige Gemeinde Kalksburg ist heute ein Teil des 23. Wiener Gemeindebezirks Liesing und eine der 89 Wiener Katastralgemeinden.

Der Name leitet sich von Chalbsperger ab, zeitweise wurde die Ortschaft auch Kalbsberg, Kalksdorf und Kadoltsperg genannt.
Jarebrekka
Die Jarebrekka (norwegisch für Webkantenhang) ist ein 27 km langer Gletscherhang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt im Zentrum der Sør Rondane.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973.

Sør Rondane
Sør Rondane (norwegisch, sinngemäß für Südliches Rondanegebirge) ist ein Gebirge von bis zu 3400 m Höhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es erstreckt sich über eine Länge von 160 km zwischen dem Königin-Fabiola-Gebirge und dem Wohlthatmassiv.

Teilnehmer der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entdeckten das Gebirge und fotografierten es am 6. Februar 1937 aus der Luft. Christensen benannte es nach dem Gebirge Rondane in Norwegen. Norwegische Kartografen nahmen 1957 eine detailliertere Kartierung anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren.

Teile der westlichen Sør Rondane werden seit 2023 als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis ausgewiesen: die Tanngarden-Berge, der Petrellnuten-Nunatak, sieben der Pingvinane-Nunatakker, zwei der Perlebandet-Nunatakker, ein Teil des Teltet-Nunataks und das Yûboku-dani-Tal.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde vom 24. bis 27. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Es siegte der zweifache Weltmeister über 100 Meter (1997/1999) Maurice Greene aus den Vereinigten Staaten, der am Schlusstag mit der 4-mal-100-Meter-Staffel seines Landes seine dritte WM-Goldmedaille hier und vierte insgesamt errang. Den zweiten Rang belegte der brasilianische WM-Dritte von 1997 Claudinei da Silva, der mit seiner Sprintstaffel zwei Tage später mit Bronze eine weitere Medaille gewann. Auf den dritten Platz kam der hier noch für Nigeria startende Francis Obikwelu, der 1997 mit der nigerianischen 4-mal-100-Meter-Staffel Bronze gewonnen hatte. Er wurde 2001 portugiesischer Staatsbürger und vertrat von da an bei seinen Wettkämpfen Portugal.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Ignacio Jáuregui (Fußballspieler, 1938)
Ignacio Jáuregui Díaz (* 31. Juli 1938 in Guadalajara, Jalisco), auch bekannt unter dem Spitznamen El Gallo (der Hahn), ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der meistens als linker Außenverteidiger agierte, sich aber auch immer wieder in den Angriff einschaltete.

Copa México
Copa México ist ein Fußballturnier in Mexiko, welches zunächst zwischen 1907 und 1997 ausgetragen wurde. Am 31. Mai 2012 wurde bekannt gegeben, dass die Copa México ab der Apertura 2012 wieder eingeführt wird. Von 2012 bis 2019 fand das zuvor alljährlich ausgetragene Pokalturnier zweimal jährlich statt; je einmal in der Apertura und der Clausura. Zum bisher letzten Mal wurde das Turnier in der Saison 2019/20 wieder im Jahresrhythmus ausgetragen.
Herniker
Die Herniker waren eine alt-italische Völkerschaft, die mit den Sabinern verwandt war.

Sie saßen ursprünglich in der Nähe von Rom, siedelten aber früh in das Tal des Flusses Trerus (Sacco) über. 486 v. Chr. traten die Herniker dem römisch-latinischen Bund bei.

Nachdem Anagnia, der Hauptort der Herniker, und andere Ortschaften am zweiten Samnitenkrieg teilgenommen hatten, wurden die Herniker 306 v. Chr. zu steuer- und dienstpflichtigen Untertanen gemacht.

241 v. Chr. erhielten sämtliche Herniker das römische Vollbürgerrecht.

Italiker
Als Italiker oder Italer (lateinisch Italus) werden die nach Italien eingewanderten indogermanischen bzw. indogermanisierten antiken Völker und Stämme bezeichnet; entsprechend werden deren Sprachen als italische Sprachen zusammengefasst. Es gibt zwei Hauptgruppen: die latino-faliskische Sprachgruppe (Latiner, Falisker) und die oskisch-umbrische Sprachgruppe (Osker, Umbrer, Samniten). Einige Forscher vermuten, dass sie etwa 1200 bis 1000 v. Chr. von Norden her über die Alpen auf die Italische Halbinsel eingewandert sind. Seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. unterwarf Rom die übrigen Italiker.
Europawahl in Italien 1979
Die Europawahl in Italien 1979 fand am 10. Juni 1979 im Rahmen der EG-weiten Europawahl 1979 statt. In Italien wurden 81 der 410 Sitze im Europäischen Parlament vergeben.

Die Wahl fand zwei Wochen nach den Parlamentswahlen in Italien 1979 statt.

Europawahl 1979
Die Europawahl im Juni 1979 war die erste Europawahl zum Europäischen Parlament in der Geschichte der Europäischen Gemeinschaft. Sie fand zwischen dem 7. und 10. Juni 1979 statt. Die vorherigen Europäischen Parlamente waren durch Vertreter der nationalen Parlamente gebildet. Es wurde in allen neun Mitgliedstaaten gemäß den jeweiligen nationalen Wahlgesetzen durch das Volk gewählt. Die durchschnittliche Wahlbeteiligung betrug 63 Prozent. Stärkste Fraktion wurde die Sozialistische Fraktion. Simone Veil wurde zur Parlamentspräsidentin gewählt.
Sevlievski Peak
Der Sevlievski Peak (englisch; bulgarisch Севлиевски връх Sewliewski wrach) ist ein 1740 m hoher Berg auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range ragt er 1,4 km südlich des Drinov Peak und 0,6 km nordöstlich des Slatina Peak auf. Der Owetsch-Gletscher liegt östlich, der Tschuprene-Gletscher südwestlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach Miroslaw Sweliewski (* 1965), Teilnehmer an der von 2003 bis 2004 durchgeführten bulgarischen Antarktisexpedition.

Tschuprene-Gletscher
Der Tschuprene-Gletscher (bulgarisch ледник Чупрене lednik Tschuprene) ist ein 4 km langer Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Nordwesthängen der Imeon Range südwestlich des Drinov Peak und westlich des Varshets Saddle in südwestlicher Richtung entlang der nordwestlichen Hänge des Antim Peak zur Drakestraße, die er südlich des Villagra Point erreicht.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Ortschaft Tschuprene im Nordwesten Bulgariens.
Godefroy von Huy
Godefroy von Huy (* um 1100; † um 1173) war ein maasländischer Goldschmied.

Seine Werkstatt zeichnet sich durch die Herstellung von Reliquienschreinen und Emailarbeiten aus. Die ikonografischen Themen der maasländischen Goldschmiede lagen in den typologischen Darstellungen von Szenen des Alten und Neuen Testaments, erhalten in den Fragmenten eines Vortragekreuzes im Museum Schnütgen in Köln. Godefroy von Huy (oder seine Werkstatt) war auch der Schöpfer des Reliquiars des Papstes Alexander, heute in den Musées royaux d’art et d’histoire in Brüssel.

Es wurde immer wieder vermutet, dass Godefroy der Lehrer des Nikolaus von Verdun gewesen sein mag. In seiner Nachfolge steht ebenfalls der Meister des Tragaltars von Stavelot.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
KiKxxl
Die KiKxxl ist ein Kommunikationsdienstleister mit Sitz in Osnabrück.

Die Firma beschäftigt rund 2800 Mitarbeiter im Kundenservice und im telefonischen Vertrieb.

Auftraggeber sind u. a. die Deutsche Telekom, Vodafone Kabel Deutschland, Vorwerk, 1&1, EWE oder MyHammer.

MyHammer Holding
Die MyHammer Holding AG (ehemals Abacho AG) ist die Muttergesellschaft der MyHammer-Gruppe mit Sitz in Berlin. Das Unternehmen betreibt über seine 100-prozentige Tochter MyHammer AG das Webportal MyHammer.

MyHammer ist ein Online-Marktplatz, auf dem private und gewerbliche Nutzer Handwerks- und Dienstleistungsaufträge ausschreiben und vergeben können, sowie ein Branchenbuch mit Firmenprofilen von Handwerks- und Dienstleistungsbetrieben. 2017 verzeichnete das Portal fast 3,1 Mio. registrierte Auftraggeber sowie 19.500 registrierte Betriebe. Die Aktien der MyHammer Holding AG waren im regulierten Markt („General Standard“) der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Mehrheitsaktionärin der Gesellschaft war bis 2022 die Firma InterActiveCorp über ihre Tochtergesellschaft HomeAdvisor GmbH. Im Juni 2022 übernahm die Instapro Ii Ag die MyHammer Holding AG von HomeAdvisor.
Festival da Canção 2011
Das 46. Festival da Canção fand am 5. März 2011 im Camões-Theater in Lissabon statt und diente als der portugiesische Vorentscheid zum Eurovision Song Contest 2011, der im Mai 2011 in Düsseldorf ausgetragen worden ist.

Festival da Canção
Das Festival da Canção ist ein portugiesisches Musikfestival. Es wird seit Portugals Debüt beim Eurovision Song Contest 1964 als portugiesischer Vorentscheid für den Eurovision Song Contest ausgetragen, und vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Rádio e Televisão de Portugal (RTP) produziert und übertragen.