hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egyptian Premier League 2004/05
Die Egyptian Premier League 2004/05 war die 48. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball seit deren Einführung im 1948/49.

Die Aufsteiger aus der Egyptian Second Division 2003/04 waren Suez Cement, El-Gaish SC und Assment Asyut. Nicht mehr in Ägyptens höchster Spielklasse vertreten sind Aswan SC, Olympic El Qanah FC und Al Koroum. Titelverteidiger ist al Ahly Kairo.

CAF Champions League 2006
Die CAF Champions League 2006 begann am 17. Februar 2006 mit der ersten Runde und endete am 11. November 2006 mit dem Finalrückspiel zwischen CS Sfax aus Tunesien und al Ahly Kairo aus Ägypten. Sieger wurde Al-Ahly, das nach einem 1:1-Unentschieden im Hinspiel das Rückspiel in Sfax mit 1:0 gewinnen konnte. Dies war bereits der fünfte Erfolg des Vereins in der CAF Champions League.

Insgesamt nahmen 61 Mannschaften aus 50 Landesverbänden am Turnier teil.
Derek MacKenzie
Derek MacKenzie (* 11. Juni 1981 in Greater Sudbury, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Karriere bestritt der Center über 600 Partien für die Atlanta Thrashers, Columbus Blue Jackets und Florida Panthers in der National Hockey League. Bei den Panthers, die er von 2016 bis 2018 als Mannschaftskapitän anführte, war er zuletzt Juni 2019 und Juli 2022 als Assistenztrainer tätig und betreut in dieser Funktion seit Juni 2023 die Nashville Predators.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.
Michael Hedges (Tontechniker)
Michael Hedges (auch Mike Hedges) ist ein neuseeländischer Tontechniker, der seit Beginn seiner Karriere Anfang der 1990er Jahre an rund 90 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war. Er wurde für vier Oscars in der Kategorie Bester Ton, jeweils für Zusammenarbeiten mit Peter Jackson, nominiert, von denen er zwei gewann.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Mosaike der Demetrios-Kirche in Thessaloniki
Ende des 6. Jahrhunderts oder Anfang des 7. Jahrhunderts wurden von unbekannten Künstlern Mosaike in der Kirche Hagios Demetrios in Thessaloniki in Griechenland geschaffen.

Die Mosaike in der dem Heiligen Demetrios geweihten Kirche entstanden nach 620, nach einem Brand der Kirche. Sie  gehören zu den bedeutendsten Beispielen der Byzantinischen Kunst.

Demetrios von Thessaloniki
Demetrios von Thessaloniki (griechisch Άγιος Δημήτριος της Θεσσαλονίκης, bulgarisch Димитър Солунски, rumänisch Sfântul Dimitrie, russisch Димитрий Солунский, serbisch Свети Димитрије Солунски/Sveti Dimitrije Solunski; † um 306) war ein christlicher Märtyrer. Er ist ein bedeutender Heiliger in den orthodoxen Kirchen und der römisch-katholischen Kirche. Er ist Schutzpatron von Thessaloniki, Konstantinopel und Venedig. Er gilt als Schutzheiliger der Soldaten.

Über seine Person gibt es nur legendarische Zeugnisse aus späteren Jahrhunderten, daher ist seine historische Existenz nicht zweifelsfrei gesichert.
Harald Reinl
Harald Reinl (* 9. Juli 1908 in Bad Ischl, Österreich; † 9. Oktober 1986 in Puerto de la Cruz, Teneriffa) war ein österreichischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmeditor. Sein Regiewerk umfasst mehr als 60 Titel. Mit seinen Edgar-Wallace- und Karl-May-Verfilmungen avancierte Reinl in den 1960er Jahren zu einem der erfolgreichsten Regisseure der deutschen Filmgeschichte. Allein mit den vier Karl-May-Filmen, die er zwischen 1962 und 1965 drehte, erreichte Reinl 32 Millionen Zuschauer.

Internationale Filmfestspiele von Venedig
Die 1932 begründeten Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia) sind Teil der Biennale für zeitgenössische Kunst und finden jedes Jahr von Ende August bis Anfang September auf dem Lido in Venedig statt. 1933 und von 1943 bis 1945 gab es keine Filmfestspiele. Die Filmfestspiele sind das älteste Filmfestival der Welt und gehören bis heute – gemeinsam mit dem Filmfestival Cannes und der Berlinale – zu den bedeutendsten internationalen Filmfestspielen.

Die 82. Ausgabe fand vom 27. August bis zum 6. September 2025 statt.
Vouvant
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vouvant ist eine französische Gemeinde mit 823 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie liegt in der Region Pays de la Loire, im Département Vendée, 12 km nördlich der Stadt Fontenay-le-Comte und ca. 35 km nordwestlich von Niort, am Nordrand des Waldes von Mervent-Vouvant.

Inmitten des Dorfes befindet sich ein Kleinod der poitevinischen Baukunst, die romanische Kirche und ihre mit Skulpturen reich geschmückte Nordfassade. Vouvant ist als eines der Plus beaux villages de France (schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Fontenay-le-Comte
Fontenay-le-Comte [fɔtə.nɛleˈkɔ̃t] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 13.806 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Fontenay-le-Comte und Hauptort des Kantons Fontenay-le-Comte.
Taekwondo-Europameisterschaften 1978
Die Taekwondo-Europameisterschaften 1978 fanden vom 20. bis 22. Oktober 1978 in München statt. Veranstaltet wurden die Titelkämpfe von der European Taekwondo Union (ETU). Insgesamt fanden acht Wettbewerbe bei den Männern in unterschiedlichen Gewichtsklassen statt.

Erfolgreichste Nation war die gastgebende Bundesrepublik, deren Kämpfer vier Gold-, drei Silber- und fünf Bronzemedaillen gewannen. Auf den Plätzen folgten Spanien und die Niederlande.

Taekwondo-Europameisterschaften
Die Taekwondo-Europameisterschaften im Zweikampf (Kyorugi) sind die von der European Taekwondo Union (ETU) ausgetragenen kontinentalen Meisterschaften im Taekwondo. Erstmals fanden die Titelkämpfe im Jahr 1976 statt, nur einen Monat nach Gründung der ETU. Seitdem werden sie alle zwei Jahre ausgetragen.

Neben den Europameisterschaften werden die ebenfalls biennal stattfindenden „Europameisterschaften in den olympischen Gewichtsklassen“ veranstaltet – diese werden von der ETU organisiert, jedoch nur als G-1-Turnier eingestuft, während die Europameisterschaften als G-4-Turnier klassifiziert werden und damit der wichtigste kontinentale Wettbewerb sind.

Sowohl im Kyorugi- als auch im Pumsae-Bereich werden zusätzlich Para-Europameisterschaften durchgeführt, welche ebenfalls alle zwei Jahre stattfinden.
Die kleine Passion
Die kleine Passion ist ein Entwicklungsroman von Ernst Wiechert, der 1929 in Berlin erschien. Der Text wurde ins Polnische übersetzt.

Die Titel gebende Passion ist als Leidensweg des jungen Helden Johannes (wie der Evangelist genannt) zu verstehen. Der Roman schließt mit großer Geste. Nach erfolgreichem Abitur will Johannes Karsten weder Dichter noch Bauer (wie der Leser vielleicht hoffen könnte) werden, sondern er wird Jura studieren. Der simple Grund: Recht muss Recht bleiben auf der Welt.

Entwicklungsroman
Ein Entwicklungsroman ist ein Roman, in dem die geistig-seelische Entwicklung einer Hauptfigur in ihrer Auseinandersetzung mit sich selbst und mit der Umwelt dargestellt wird. Zentral ist dabei ein „fiktiv-biografisches Erzählen“, das je nach Subgenre entweder die harmonische Auflösung von (Identitäts-)Konflikten, die Desillusionierung des naiven Protagonisten oder die Illustration pädagogischer Konzepte zum Ziel haben kann.
Blackburn (West Lothian)
Blackburn [ˈblækbəːn] ⓘ ist eine Ortschaft im Zentrum der schottischen Council Area West Lothian beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Linlithgowshire. Sie liegt, unweit von Bathgate, je rund acht Kilometer südwestlich von Livingston und südlich von Linlithgow am Almond.

Livingston (West Lothian)
Livingston ist eine Planstadt in West Lothian im mittleren Schottland, dessen einwohnerstärkste Gemeinde und Verwaltungssitz es ist. Als New Town begründet wurde Livingston 1962 und ab 1966 um das gleichnamige historische Dorf herum bevölkert, das seitdem Livingston Village genannt wird, dessen belegbare historische Kontinuität bis in das 12. Jahrhundert zurückreicht. Die Stadt liegt rund 25 km westlich von Edinburgh und 50 km östlich von Glasgow und hat 56.269 Einwohner. Mit den umliegenden Gebieten beträgt die Bevölkerung Livingstons als urbane Region 63.160 Menschen (2008).
Libanesischer Elite Cup 1999
Der Libanesische Elite Cup 2000 war die vierte Austragung des Fußballturniers. Die vier besten Mannschaften aus der libanesischen Premier League und die beiden Pokalfinalisten nahmen teil. Titelverteidiger war der Nejmeh Club. Homenmen Beirut hat sich mit einem 2:1-Sieg im Finale gegen Shabab al-Sahel zum ersten Mal den Titel gesichert.

Libanesischer Elite Cup
Der Libanesische Elite Cup (arabisch كأس النخبة اللبناني) war ein zwischen 1996 und 2022 jährlich ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für libanesische Vereinsmannschaften. Jedes Jahr spielten sechs Mannschaften um den Titel. Aufgrund des Libanonkrieges 2006 fand der Elite Cup 2006 und 2007 nicht statt. Rekordsieger ist Nejmeh Club mit 11 Titeln.
Parkstraße 8 (Köln)
Die Villa Parkstraße 8 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Baudenkmal im Kölner Stadtteil Marienburg und gehört zur Villenkolonie Köln-Marienburg. Sie entstand in den Jahren 1914 und 1915 für den Kaufmann und Fabrikanten Wilhelm Auerbach nach einem Entwurf des Architekten Paul Pott.

Marienburg (Köln)
Der Stadtteil Marienburg liegt im Süden der Stadt Köln. Politisch gehört er dem Stadtbezirk Rodenkirchen an. Marienburg zählt zu den bevorzugten und, auf den Immobilienmarkt bezogen, hochpreisigen Kölner Stadtteilen.
Personal
Mit Personal werden die von Arbeitgebern beschäftigten Arbeitnehmer bezeichnet, die innerhalb einer institutionell abgesicherten Ordnung (Arbeitsanweisungen) eine Arbeitsleistung gegen Arbeitsentgelt erbringen.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Lainzer Tiergarten
48.17916666666716.207222222222Koordinaten: 48° 10′ 45″ N, 16° 12′ 26″ O

Der Lainzer Tiergarten ist ein öffentlich zugängliches Naturschutzgebiet in Wien und zum Teil auch in Niederösterreich, das von der Magistratsabteilung 49 – Forstamt und Landwirtschaftsbetrieb der Stadt Wien verwaltet und betreut wird. Er ist ein Tiergarten im Sinne eines weitläufigen Waldgebietes mit reichem, innerhalb des Gartens frei lebendem Wildbestand. Als dieses Schutzgebiet ist es auch Bestandteil des Biosphärenparks Wienerwald. Der Lainzer Tiergarten liegt größtenteils im Westen Wiens, ein kleiner Teil liegt in der niederösterreichischen Gemeinde Laab im Walde.

Wildschwein
Das Wildschwein (Sus scrofa), jägersprachlich Schwarzwild (salopp auch Schwarzkittel) genannt, ist ein Paarhufer in der Familie der Echten Schweine und die Stammform des Hausschweins. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet reicht von Westeuropa bis Südostasien. Durch Aussetzen in Nord- und Südamerika, Australien sowie auf zahlreichen Inseln ist es heute nahezu weltweit verbreitet.

Wildschweine sind Allesfresser und sehr anpassungsfähig. In Mitteleuropa nimmt die Population vor allem durch den vermehrten Anbau von Mais stark zu und die Tiere wandern verstärkt in besiedelte Bereiche ein.
Tauxières-Mutry
Tauxières-Mutry ist eine ehemalige Gemeinde im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Die Ortschaft wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit Louvois zur Commune nouvelle Val de Livre zusammengeschlossen. Nachbarorte von Tauxières-Mutry sind Ville-en-Selve im Norden, Louvois im Nordosten, Bouzy im Südosten, Tours-sur-Marne im Süden und Fontaine-sur-Ay im Westen.

Fontaine-sur-Ay
Fontaine-sur-Ay ist eine französische Gemeinde mit 315 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Épernay-1.
Naturhistorisches Museum (Schleusingen)
Das Naturhistorische Museum ist eine museale Einrichtung im Schloss Bertholdsburg in Schleusingen. Im Museum werden Sammlungen zur Naturkunde Thüringens sowie zur Burg- und Regionalgeschichte bewahrt, erforscht und in repräsentativen Teilen ausgestellt.

Chirotherium
Chirotherium ist eine Spurenfossilgattung fünffingeriger bzw. -zehiger (pentadactyler) Trittsiegel und entsprechender Fährten von Landwirbeltieren (Tetrapoda). In der ethologischen Spurenklassifikation nach Seilacher handelt es sich daher um ein Repichnium (Bewegungsspur) bzw. um ein Cursichnium (Schreitspur) in der Untergliederung der Bewegungsspuren nach Müller. Chirotherium ist typisch für terrestrische Sandsteine der Unter- und Mitteltrias (ca. 250 bis 230 mya) und wurde vermutlich von rein landlebenden Vorfahren der heutigen Krokodile, den „Rauisuchiern“, verursacht.

Chirotherium bzw. die Typusart Ch. barthii ist das erste nach Linné’scher Nomenklatur benannte Spurenfossil überhaupt.

Als „Chirotherien“ werden informell neben den zahlreichen beschriebenen Chirotherium-Arten auch morphologisch ähnliche Spurengattungen, wie Brachychirotherium, Isochirotherium, Protochirotherium oder Synaptichnium bezeichnet.
Luca Toni
Luca Toni (* 26. Mai 1977 in Pavullo nel Frignano) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Er wurde 2006 mit der A-Nationalmannschaft Weltmeister und spielte u. a. beim FC Bayern München, mit dem er je zweimal die deutsche Meisterschaft und den DFB-Pokal gewann. Sowohl in der italienischen Serie A als auch in der deutschen Bundesliga zeichnete er sich als Torschützenkönig aus.

Strafstoß
Der Strafstoß (engl., schweiz., auch österr. Penalty [ˈpɛnl̩tɪ] (anhörenⓘ), umgangssprachlich auch als Elfmeter oder Elfer bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verhängte Spielstrafe, die anstatt eines direkten Freistoßes für die angreifende Mannschaft im Strafraum des Gegners verhängt wird. Vom im Spiel wegen eines Regelverstoßes verhängten Strafstoß ist das Elfmeterschießen im Rahmen des Verfahrens zur Ermittlung eines Siegers zu unterscheiden.
Tourismus in Namibia
Der Tourismus in Namibia spielt eine wichtige Rolle in der Wirtschaft des südwestafrikanischen Staates Namibia. Der Tourismus ist – nach dem Bergbau – der zweitwichtigste Wirtschaftszweig des Landes. Es wurden mehr als 15,3 Milliarden Namibia-Dollar umgesetzt, deren Anteil am BIP lag bei 14,8 Prozent (Stand 2014).

Die Aufsichtsbehörde für alle Anbieter touristischer Leistungen in Namibia sowie Vermarktungsorganisation des Landes ist das Namibia Tourism Board (NTB), welches dem Ministerium für Umwelt und Tourismus angegliedert ist. Erstmals wurde im Oktober 2016 eine Tourismusstrategie für Namibia vorgestellt, die bis zum Jahr 2026 gelten soll. Diese sieht unter anderem die Umstrukturierung des NTB vor.

Im April 2025 führte Namibia eine Visumpflicht für alle Staatsangehörigen ein, deren Länder Namibiern keine visumfreie Einreise erlauben. Dies betrifft somit auch Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Namibia Tourism Board
Das Namibia Tourism Board (NTB; deutsch Namibisches Fremdenverkehrsamt) ist die staatliche Tourismusorganisation in Namibia. Sie ist als selbständige Körperschaft des öffentlichen Rechts dem Ministerium für Umwelt und Tourismus angegliedert.

Das NTB unterhält neben dem Hauptbüro in Windhoek auch Büros in Frankfurt am Main, London (Großbritannien), Peking und Shanghai (beide Volksrepublik China). Die Büros in Kapstadt und Johannesburg (beide Südafrika) wurden 2019 geschlossen.
Gleichgewicht (Spieltheorie)
Ein Gleichgewicht ist in der Spieltheorie ein Zustand, bei dem Spieler aus freier Entscheidung nicht von ihrer Strategie abweichen. Gleichgewichte können bei einem Zwei-Personen-Spiel in Normalform (einer vereinfachenden Betrachtungsweise) anhand einer sogenannten Bimatrix identifiziert werden. Die Bimatrix enthält externe Nutzenwerte, die durch eine Nutzenfunktion modelliert werden.

Normalform eines Spiels
Die Normalform eines Spiels, kurz Normalform, bezeichnet in der Spieltheorie eine Darstellungsform von Spielen, die sich im Wesentlichen auf die A-priori-Strategiemengen der einzelnen Spieler und eine Auszahlungsfunktion als Funktion der gewählten Strategiekombinationen beschränkt. Gerecht wird diese Darstellungsform am ehesten solchen Spielen, bei denen alle Spieler ihre Strategien gleichzeitig und ohne Kenntnis der Wahl der anderen Spieler festlegen.

Eine Alternative ist die Extensivform eines Spiels, deren Stärke in der anschaulichen Darstellung zeitlicher oder logischer Abfolgen liegt.

Die Normalform für Spiele wurde erstmals von Émile Borel (1921) und John von Neumann (1928) beschrieben, die erkannten, dass im Prinzip jedes Strategiespiel in eine solche Form transformiert werden kann.
Heft (Ort, Gemeinde Hüttenberg)
Die Heft ist ein Ort und ein ehemaliges, historisch bedeutendes Eisenabbau- und -verarbeitungsgebiet in der Marktgemeinde Hüttenberg in Kärnten. Der Ort besteht statistisch aus drei Teilen:

der Ortschaft Heft auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Knappenberg

der zur Ortschaft St. Johann am Pressen gehörenden Siedlung Heft auf dem Gebiet der Katastralgemeinde St. Johann am Pressen

der zur Ortschaft Zosen gehörenden Siedlung Heft auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Zosen.

Katastralgemeinde Knappenberg
Die Katastralgemeinde Knappenberg ist eine von acht Katastralgemeinden der Gemeinde Hüttenberg im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 718,02 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit 5 % der Fläche der Gemeinde Hüttenberg. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 375 Personen, das entsprach knapp 30 % der Einwohnerzahl der gesamten Gemeinde.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Rollo-Davidson-Preis
Der Rollo-Davidson-Preis ist ein jährlich an Wahrscheinlichkeitstheoretiker vergebener Preis für vielversprechende Leistungen am Anfang ihrer Karriere. Er ist nach Rollo Davidson (1944–1970) benannt, einem britischen Mathematiker, der beim Bergsteigen verunglückte. Der Preis wird vom Rollo Davidson Trust am Churchill College der Universität Cambridge seit 1976 verliehen.

Wahrscheinlichkeitstheorie
Die Wahrscheinlichkeitstheorie, auch Wahrscheinlichkeitsrechnung oder Probabilistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, das aus der Formalisierung, der Modellierung und der Untersuchung von Zufallsgeschehen hervorgegangen ist. Gemeinsam mit der mathematischen Statistik, die anhand von Beobachtungen zufälliger Vorgänge Aussagen über das zugrunde liegende Modell trifft, bildet sie das mathematische Teilgebiet der Stochastik.

Die zentralen Objekte der Wahrscheinlichkeitstheorie sind zufällige Ereignisse, Zufallsvariablen und stochastische Prozesse.
Tungabis
Tungabis ist der Name einer germanischen Göttin, die einzig belegt in einer Weiheinschrift des 2./3. Jahrhunderts aus Inden-Pier im Kreis Düren ist. In der archäologischen Erstbeschreibung wurde der Name als Matronen-Beiname gedeutet, in einer Neubeschreibung unter eingehenderen sprach-, kultur- und religionswissenschaftlichen Gesichtspunkten wird die Weihung einer separaten Einzelgottheit zugeschrieben, deren Funktion im Bereich der allgemeinen segengewährenden Funktion liegt, und in der Fruchtbarkeit.

Matronen
Matronen, Matronae (lateinisch matrona „Familienmutter, vornehme Dame“ abgeleitet von „mater“, Mutter), Matres (Plural von „mater“, auch Deae Matres) oder Matrae sind nur in der Mehrzahl, überwiegend in Dreizahl auftretende Muttergottheiten der römischen, germanischen und keltischen Religion. Sie sind einzig durch Inschriften und bildliche Darstellungen bekannt, antike Schriftquellen zu ihnen fehlen.

Dargestellt werden sie in Form einer sitzenden Dreiergruppe auf Votivsteinen und Altären vor allem in den Nordwest- und Nordost-Provinzen des Römischen Reiches sowie in Gallien, Nordspanien und Norditalien.
Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern 2013
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern 2013 fanden vom 7. bis 11. August 2013 in Trakai in Litauen statt. Die Wettbewerbe wurden auf dem Galvesee ausgetragen.

Bei den Meisterschaften wurden 13 Wettbewerbe ausgetragen, davon sieben für Jungen und sechs für Mädchen.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.

Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern (englisch World Rowing Junior Championships) sind seit dem Jahr 1967 jährlich vom Weltruderverband ausgetragene Weltmeisterschaften der Junioren-Altersklasse im Rudersport. Die Veranstaltung hat seit 1985 seitens des Weltverbandes einen offiziellen Weltmeisterschaftscharakter, zuvor wurde sie bei gleichem Format als FISA Youth Regatta (1967–1969) bzw. FISA Championships for Juniors (1970–1984) bezeichnet.
Zeche Tremonia
Die Zeche Tremonia ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Dortmund Stadtmitte-West. Auf dem Bergwerk wurde neben Steinkohle auch Eisenstein abgebaut. Bis zum Jahr 1863 wurde das Bergwerk auch Zeche Teichmühlenbaum genannt. Die Gewerkschaft der Zeche Tremonia war eines der Gründungsmitglieder des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats. Die Bergbau-Aktien Gesellschaft Tremonia gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Vereins für bergbauliche Interessen.

Kux
Ein Kux, früher auch Stamm oder Schicht genannt, ist der bestimmte ideelle Anteil an einem Bergwerk, das in der Rechtsform einer bergrechtlichen Gewerkschaft betrieben wird. Die Namensherkunft des Wortes Kux ist nicht eindeutig geklärt. In älteren Schriften verwendete man den Ausdruck „Kukus“. Abgeleitet wird dies aus dem mittellateinischen Wort cuccus; diese Bezeichnung wird bereits in einer Urkunde aus dem Jahr 1327 erwähnt.
Karin Ödlund
Karin Margareta Sofia Ödlund (* 22. Februar 1959 in Alnön; † 1. April 2005 ebenda) war eine schwedische Fußballspielerin. Sie bestritt bei ihren fünf Turnierteilnahmen um die Nordische Meisterschaft alle 15 Spiele und gewann das Turnier mit ihrer Mannschaft viermal.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen
Die UEFA-Fußball-Europameisterschaft der Frauen (kurz auch nur Frauen-EM; englisch UEFA Women’s EURO) ist der erstmals im Jahr 1984 durchgeführte Wettbewerb für Fußballnationalmannschaften der Frauen der nationalen Fußballverbände, die dem europäischen Fußballverband UEFA angehören. Seit der zweiten Europameisterschaft 1987 findet – bis auf 1995 – ein Endrundenturnier statt, das bis 1997 alle zwei Jahre ausgetragen wurde, seitdem nur noch alle vier Jahre, jeweils ein Jahr nach dem Turnier der Männer. 1995 wurde die Europameisterschaft ohne eine Endrunde ausgespielt.

Amtierender Europameister ist England. Die letzte Europameisterschaft fand in der Schweiz statt, wo sich das Team mit 3:1 i.E (1:1 n. V.) gegen Spanien durchsetzen konnte.