hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damsel (2024)
Damsel ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2024 mit Millie Bobby Brown, Ray Winstone, Nick Robinson, Angela Bassett und Robin Wright, der unter der Regie von Juan Carlos Fresnadillo nach einem Drehbuch von Dan Mazeau entstand. Auf Netflix wurde das Fantasy-Abenteuer am 8. März 2024 veröffentlicht.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Martina Dubovská
Martina Dubovská (* 27. Februar 1992 in Třinec, ČSFR) ist eine tschechisch-slowakische Skirennläuferin. Die mehrfache tschechische Meisterin und WM-Teilnehmerin ist auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2019
Die 45. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 17. Februar 2019 in Åre (Schweden) statt.

Die Vergabe erfolgte auf dem FIS-Kongress am 5. Juni 2014 in Barcelona (Spanien). Der einzige weitere Bewerber war Cortina d’Ampezzo (Italien), der die Veranstaltung im Jahr 2021 austragen wird.

Die Skiweltmeisterschaften waren von ständigen Wetterkapriolen geprägt und starteten außerdem mit einem Anreisechaos, bei dem viele Flüge ausfielen und Ausrüstung teilweise Tage später ankam. Herrschten am Beginn der Weltmeisterschaften Temperaturen um −25 Grad Celsius, stiegen diese Richtung Ende teilweise über den Gefrierpunkt. Wegen der durch das warme Wetter in Mitleidenschaft gezogenen Skipisten konnte auf der Damenseite nur der Slalom auf ganzer Länge ausgetragen werden; die Herren mussten mit einer verkürzten Abfahrt und Kombination auskommen. Die Abfahrt und der Super-G der Damen waren jeweils die kürzesten WM-Rennen aller Zeiten.
Cyanea (Quallengattung)
Die Haarquallen oder Nesselquallen (Cyanea) sind eine Gattung aus der Familie Cyaneidae in der Ordnung der Fahnenquallen (Semaeostomeae).

Die farbigen Schirmquallen haben oft lange Tentakel und kommen in gemäßigten und kalten Meeren vor.

Schirmquallen
Schirmquallen oder Scheibenquallen (Scyphozoa) sind eine Klasse der Nesseltiere (Cnidaria). Sie werden auch als Echte Quallen bezeichnet. Die Schirmquallen bilden drei Ordnungen: Kranzquallen (Coronatae), Fahnenquallen (Semaeostomae) und Wurzelmundquallen (Rhizostomeae). Zu den Scyphozoa gehören etwa 130 Arten. Die meist solitär lebenden Tiere werden durch große Medusen und kleine Polypen charakterisiert. Die Fortpflanzung erfolgt abwechselnd ungeschlechtlich, durch Abschnürung von Ephyralarven vom sessilen Polypen (Strobilation), und geschlechtlich (eine so genannte Metagenese).
Nissan Titan
Der Nissan Titan ist ein Pick-up des Herstellers Nissan, der ausschließlich in Nordamerika verkauft wurde. Er wurde 2004 eingeführt. Die erste Generation teilt sich die Plattform mit dem Nissan Armada und Infiniti QX56, die zweite mit dem Nissan NV. Ende 2024 wurde der Pick-Up ohne Nachfolger eingestellt.

Pick-up
Ein Pick-up (aus englisch pick up ‚aufnehmen‘ oder ‚mitnehmen‘) ist ein Pkw, Lkw oder Geländewagen mit offener Ladefläche. Der Pick-up unterscheidet sich vom Pritschenwagen durch die nicht-ebene Ladefläche mit Radkästenausschnitten. Die Bedeutung dieses Fahrzeugtyps ist in verschiedenen Teilen der Erde sehr unterschiedlich.

Klassische Pick-ups bestehen aus einem Leiterrahmen mit darauf separat aufgeschraubter Kabine bzw. Fahrerhaus und Ladefläche („Pritsche“, engl. cargo bed oder cargo box) mit starrer Hinterachse und Blattfederung.
Aiptasia
Aiptasia ist eine Gattung kleiner, durchscheinender Seeanemonen. Wurden ursprünglich über zehn, vor allem in den Tropen verbreitete Seeanemonenarten zu der Gattung gezählt, so hat sie heute nur noch drei Arten, Aiptasia couchii und Aiptasia mutabilis aus dem Mittelmeer und dem östlichen, subtropischen Atlantik, sowie die wenig bekannte, tropische Aiptasia prima. Für Aiptasia pallida wurde die neue Gattung Exaiptasia aufgestellt und für die elf weiteren, ursprünglich zu Aiptasia gestellten Arten liegt nur eine unvollständige, heutigen Ansprüchen nicht mehr genügende Beschreibung vor. Auch sind bei den meisten die Typusexemplare inzwischen verloren gegangen. Im deutschen werden die Seeanemonen auch als Aiptasien oder Glasrosen bezeichnet. Besonders die letzte Bezeichnung wird jedoch auch für einige andere Seeanemonenarten verwendet, z. B. für Exaiptasia pallida.

Seeanemonen
Seeanemonen (Actiniaria), auch Seerosen, Seenelken oder Aktinien genannt, sind eine arten- und gattungsreiche Ordnung der Hexacorallia innerhalb der Blumentiere (Anthozoa). Es handelt sich ausschließlich um im Meer und solitär lebende sowie relativ große Tiere, die vom Flachwasser bis in die Tiefsee Tiefen vorkommen. Es sind etwa 1200 Arten bekannt.
Pattern 1914 Rifle
Das Pattern 1914 Rifle (später Rifle No 3 MK 1, MK 1* und MKII) ist ein von der Enfield Royal Small Arms Factory entwickeltes und von den Streitkräften des Vereinigten Königreichs in beiden Weltkriegen eingesetztes Repetiergewehr mit einem Zylinderverschluss System Mauser im Kaliber .303 British.

Repetierbüchse
Die Repetierbüchse (lat. repetere „wiederholen“), auch Repetierer, Repetiergewehr und seltener Durchlader genannt, ist eine Büchse (Gewehr) mit Repetiersystem. Nach der Schussabgabe wird der Verschluss durch manuelles Zurück- und Wiedervorschieben betätigt. Dabei wird die leere Patronenhülse aus dem Patronenlager ausgeworfen und aus einem Magazin eine neue Patrone von hinten in das Lager geführt. Beim Repetiervorgang wird auch das Schloss gespannt – Handspanner bilden die Ausnahme, werden aber aus Sicherheitsgründen als Jagdwaffe immer beliebter.

Nach dem deutschen Waffengesetz gelten Repetierbüchsen als Mehrladewaffe, sind daher keine Einzellader.
Jamaikanisch-kreolische Sprache
Das jamaikanische Kreolisch, auch bekannt als Patois oder Patwa(h), ist eine auf Jamaika verbreitete Kreolsprache mit englischen Wurzeln. Sie wird außerdem auf anderen Karibik-Inseln, Belize, Costa Rica, Panama und Guatemala sowie von Immigranten in den Vereinigten Staaten und vielen anderen Ländern gesprochen. Andere Bezeichnungen sind „Bongo Talk“, „Southwestern Caribbean“, „Creole English“, „Afro-Jam“ oder „Quashie Talk“.

Das Jamaika-Kreolische bildet die Grundlage für viele Ausdrücke des in den Vereinigten Staaten und auch Europa verbreiteten Hip-Hop-Slangs, was darauf zurückzuführen ist, dass das Rappen in der Hip-Hop-Musik seinen Ursprung im jamaikanischen Deejaying hat.

Kreolsprache
Eine Kreolsprache, kurz Kreol (Neutrum, unüblicher Plural: Kreols) oder auch Kreolisch (ohne Plural) genannt, ist eine Sprache, die in der Situation des Sprachkontakts aus mehreren Sprachen entstanden ist, wobei oft ein Großteil des Wortschatzes der neuen Sprache auf eine der beteiligten Kontaktsprachen zurückgeht. Nach dem Prozess der Kreolisierung unterscheidet sich die Kreolsprache von den beteiligten Ausgangssprachen deutlich in der Grammatik, oft auch im Lautsystem. In manchen Fällen entwickelt sich durch einen Prozess des Sprachausbaus eine Kreolsprache zu einer Standardsprache. Viele Kreolsprachen sind im Kontext der europäischen Kolonialisierung im 17. und 18. Jahrhundert und dem damit einhergehenden Sklavenhandel entstanden.

Die Kreolsprache mit den meisten Sprechern ist das Haitianisch-Kreolisch, es wird von mehr als zehn Millionen Menschen gesprochen.
Pishtachev Peak
Der Pishtachev Peak (englisch; bulgarisch Пищачев връх Pischtatschew wrach) ist ein felsiger, teilweise unvereister und 1300 m hoher Berg an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5,3 km östlich des Sophie-Kliffs, 5,67 km südsüdöstlich des Garnerin Point und 5,57 km südwestlich des Sadler Point zwischen dem Rozier- und dem Blanchard-Gletscher auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach dem bulgarischen Kartographen Toma Pischtatschew (1876–1855).

Garnerin Point
Der Garnerin Point ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südöstlich der Pelseneer-Insel am Ufer der Wilhelmina Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn erstmals. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem französischen Luftfahrtpionier André-Jacques Garnerin (1770–1825), dem 1797 der erste erfolgreiche Absprung mittels Fallschirm aus einem Ballon gelang.
Violent Cop
Violent Cop (jap. その男、凶暴につき Sono otoko, kyōbō ni tsuki) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989. Regie bei dem Drama führte Takeshi Kitano, das Drehbuch schrieb Hisashi Nozawa. Produziert wurde der Kriminalfilm von Bandai Media Division und Shochiku-Fuji Company.

Drogenhandel
Mit Drogenhandel oder Rauschgifthandel (eigentlich die Bezeichnung des Handels mit Arzneidrogen und Gewürzen) ist heute meist der Kauf und Verkauf von Rauschdrogen (z. B. Heroin, Kokain, Opium, Haschisch) ohne erforderliche Erlaubnis der zuständigen Behörden gemeint. Der Drogenhandel in diesem Sinne gilt als ein Teilbereich der Drogenkriminalität.

Drogenhändler dieser Art werden international auch als Dealer (englisch für Händler) oder Pusher bezeichnet.
Hage-Geingob-Cup
Der Hage-Geingob-Cup (englisch Dr Hage Geingob Cup) war ein seit 2014 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb in Namibia. Er war nach dem dritten Staatspräsidenten Namibias, Hage Geingob, benannt und wurde zu dessen Ehren ausgetragen. Die Austragung endete 2024 nach dem Tod von Hage Geingob.[veraltet]

2022 wurde das Turnier einmalig nicht im Fußball, sondern im Rugby Union, zwischen einer namibischen Auswahl und den Griquas aus Südafrika, ausgetragen.

Namibia Premier League 2014/15
Die Saison der Namibia Premier League 2014/15 hat vom 8. Oktober 2014 bis Mai 2015 stattgefunden. Sie war die erste Saison der höchsten Spielklasse im Fußball in Namibia, an der 16 (zuvor 12) Mannschaften teilnahmen.
Gory Konovalova
Die Gory Konovalova (englische Transkription von russisch Горы Коновалова Gory Konowalowa) sind eine Gruppe von Hügeln an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie ragen am Kopfende der Freeth Bay unmittelbar östlich des Campbell-Gletschers auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Freeth Bay
Die Freeth Bay ist eine 8 km breite Nebenbucht der Alaschejewbucht an der Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt 20 km westlich der Spooner Bay.

Kartografisch erfasst wurde sie anhand von Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden. Bei der Forschungsfahrt der Thala Dan im Rahmen derselben Expeditionsreihe statteten die Teilnehmer im Februar 1961 der Bucht einen Besuch ab. Namensgeber ist der australische Politiker Gordon Freeth (1914–2001), damaliger Innenminister Australiens.
Grenivíkurvegur
Der Grenivíkurvegur ist eine Hauptstraße im Nordosten von Island.
Er verläuft am Ostufer des Eyjafjörðurs von der Ringstraße  nach Norden bis in den Ort Grenivík.

Der Grenivíkurvegur beginnt am Kreisverkehr vor dem Vaðlaheiðargöng.
Svalbarðseyri ist der Hauptort der Gemeinde Svalbarðsströnd.
Der jetzige Víkurskarðsvegur 84 führt über den Passe Víkurskarð, der nicht wintersicher ist.
Darum wurde der Tunnel gebaut.
Diese ersten 12 km gehörten bis 2018 noch zu der Ringstraße.
Laufás ist einer der wenigen verbliebenen Torfhöfe und kann als Museum besichtigt werden.
Die Fnjóská ist ein 117 km langer Quellfluss.
Die 142 m lange Brücke wurde im Jahr 2000 gebaut.
Der 22 km Fnjóskadalsvegur eystri  verläuft nördlich später östlich der Flusses bis zur Ringstraße.
Der Leirdalsheiðarvegur  ist ein 27 km langer Fjallvegur und führt bis an die Nordküste der Halbinsel Flateyjarskagi.
In Grenivík endet der vollständig asphaltierte Grenivíkurvegur nach 33 km.

Víkurskarð
Der Víkurskarð ist ein Pass im Nordosten von Island.
Er erreicht eine Höhe von 325 m im Verlauf des Víkurskarðvegurs 84 als früherer Verlauf der Ringstraße zwischen Akureyri und dem See Mývatn im Süden des Gemeindegebiets von Grýtubakki. Die Ringstraße führt jetzt durch die Vaðlaheiðargöng.
U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft 2005
Die elfte U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft wurde 2005 in Neukaledonien ausgetragen. Das Turnier begann am 2. April und endete am 15. April 2005. Sieger wurde Australien und qualifizierte sich dadurch für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2005.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2005
Die 11. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 16. September bis zum 2. Oktober 2005 in Peru statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Brasilien, neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Mexiko. Bei dem Turnier wurde erstmals der Chip-Ball getestet, jedoch nicht für Schiedsrichterentscheidungen eingesetzt.
Green Party (Vereinigte Staaten)
Die Green Party of the United States (GPUS) ist die Grüne Partei in den Vereinigten Staaten von Amerika. Sie ging im Jahr 2001 aus der Association of State Green Parties (ASGP) hervor, die im Jahr 1996 gegründet wurde. Nach ihrer Gründung wurde die GPUS zur bedeutendsten grünen Organisation in den USA. Die Partei wurde vor allem durch Ralph Naders Kandidatur für die Präsidentschaftswahlen 2000 bekannt, als dieser 2,7 % der Stimmen erhielt.

Richmond (Kalifornien)
Richmond [ˈrɪtʃmənd] ist eine Stadt im Westen des Contra Costa County im US-Bundesstaat Kalifornien. Es liegt an der San Francisco Bay Area ungefähr 29 km von San Francisco entfernt.

Richmond hat 116.448 Einwohner (Stand: 1. April 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von etwa 136,2 km², hinzu kommen aber noch die Land- und Wassergebiete, wodurch sich die Gesamtgröße Richmonds auf etwa 272,3 km² beläuft.

Richmond hat einen großen Hafen mit einem Güterumschlag von rund 26 Millionen Tonnen pro Jahr und ist bekannt für seine Schiffbauindustrie, welche im Zweiten Weltkrieg an Bedeutung gewann und die Einwohnerzahl von 23.000 auf 99.000 ansteigen ließ.

Heute ist der Hauptarbeitgeber die US-amerikanische Mineralölgesellschaft Chevron, die hier ihre Hauptraffinerie mit einer Lagerkapazität von 15 Millionen Barrel erbaut hat.
ALA-LC-Transkription
Die ALA-LC-Transkription (engl. ALA-LC romanization oder Library of Congress romanization), zumeist abgekürzt als ALA-LC bezeichnet, ist eine Transkription bzw. Umschrift für ein nichtlateinisches Schriftsystem in die lateinische Schrift, die dem für die jeweilige Ausgangssprache von der American Library Association gemeinsam mit der US-amerikanischen Library of Congress festgelegten Standard folgt.

Diese Transkriptionsstandards werden von nordamerikanischen Bibliotheken und (für Beschaffungen seit 1975) von der British Library verwendet. Man findet sie daher häufig in englischsprachigen Publikationen angewendet.

Umschrift
Unter Umschrift oder Transkription (im weiteren Sinn) versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems (einschließlich Lautschrift).

Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen mit den Zeichen des lateinischen Alphabets und diakritischen Zeichen spricht man auch von Romanisierungen (siehe unten).

Eine wichtige Rolle spielt eine Umschrift bei der Schreibung nicht übersetzbarer Eigennamen.
Milztumor
Milztumoren sind Geschwulste in der Milz. Der Begriff Tumor schließt prinzipiell auch eine allgemeine Vergrößerung der Milz (Splenomegalie) mit ein, wird aber meist nur im Zusammenhang mit gutartigen oder bösartigen Zellwucherungen verwendet. Wie bei allen Organen unterscheidet man primäre Tumoren, bei denen die Zellentartung in der Milz beginnt, und sekundäre Tumoren, die Absiedlungen (Metastasen) von Tumoren anderer Organe sind.

Angiosarkom
Das Angiosarkom ist ein Sarkom, d. h. ein bösartiger Gefäßtumor, der vom Endothel von Gefäßen ausgeht. Es gehört zu den malignen vaskulären Tumoren. Geht die Geschwulst von Blutgefäßen aus, spricht man von einem Hämangiosarkom, bei Lymphgefäßen von einem Lymphangiosarkom.
Agustinho Boavide Ximenes
Agustinho Boavide Ximenes, Kampfname Sera Malik, ist der ehemaliger Führer der pro-indonesischen Miliz (Wanra) Sera Team in Osttimor. Die Miliz war im Distrikt Baucau und hier in den Subdistrikten Baucau, Venilale und Vemasse.

Wanra
Die Wanra (von indonesisch perlawanan rakyat für „Volkswiderstand“) sind Gruppen von Zivilisten, die von den indonesischen Streitkräften (TNI) bewaffnet und ausgebildet werden, um im offiziellen Auftrag in ihrer Region für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Die indonesische Verfassung von 1945 und das Verteidigungsgesetz von 1988 legen fest, dass Zivilisten das Recht und die Pflicht haben, den Staat zu verteidigen, indem sie eine militärische Grundausbildung erhalten.
Kwakwani
Kwakwani ist eine Gemeinde am Berbice-Fluss in der Provinz Upper Demerara-Berbice im östlichen Teil Guyanas.

Kwakwani liegt etwa 40 Kilometer südlich von Linden. Der Abbau von Bauxit ist der Hauptindustriezweig. In Kwakwani gibt es eine High-School, eine Fährverbindung nach New Amsterdam gibt es seit Ende 2008.
Der Ort verfügt über einen Flughafen mit der Kennung SYKW.

Während der Überschwemmung im Januar 2005, in der auch Kwakwani betroffen war, wurde die Straßenverbindung nach Linden zerstört.

New Amsterdam (Guyana)
New Amsterdam (niederländisch Nieuw Amsterdam) ist eine Stadt in der Region East Berbice-Corentyne in Guyana. Sie liegt 100 Kilometer von der Hauptstadt Georgetown entfernt und ist mit 17.329 Einwohnern eine der größten Städte des Landes. Sie liegt etwa sechs Kilometer flussaufwärts vom Atlantischen Ozean an der Mündung des Berbice auf seiner rechten, östlichen Seite. Sie liegt zudem unmittelbar südlich der Mündung des Canje-Flusses.

In der Stadt gibt es eine anglikanische Kathedrale.
Suggestopädie
Die Suggestopädie ist eine vom bulgarischen Arzt und Psychologen Georgi Lozanov seit den 1960er Jahren verbreitete Lehrmethode, die aufgrund ihres pseudowissenschaftlichen Charakters für ihre Wirkversprechen in der Lehr-Lern-Forschung kritisiert wird. Kern der Methodik ist die Sammlung teilweise bereits bekannter Elemente der Pädagogik und der Lernpsychologie zu einer Gesamtmethodik, in der dem Schüler eine hohe Selbstverantwortung für den Lernprozess geboten und abverlangt wird als im konventionellen Frontalunterricht, gegen dessen Verbreitung sich die Suggestopädie richtet.

Während die ersten Anwendungen ausschließlich auf den Fremdsprachenunterricht bezogen waren, wird die Suggestopädie seit den 1990er Jahren gelegentlich auch im Sachunterricht sowie in Aus- und Weiterbildung eingesetzt.

Lehrmethode
Die Begriffe Lehrmethode und Unterrichtsmethode werden nicht einheitlich verwendet. Sie bezeichnen das Verfahren des Lehrens, also der Unterweisung und Anleitung, die im Unterricht der Schule, der Ausbildung, der Hochschule sowie in Angeboten der Erwachsenenbildung Anwendung finden. Die Spannweite gängiger Bedeutungen reicht dabei von einem pädagogischen Konzept, das dem Lehrbetrieb einer ganzen Institution zugrunde liegt, über den Unterrichtsstil eines einzelnen Lehrers bis zur Sozial- und Arbeitsform in einer bestimmten Phase einer einzelnen Unterrichtsstunde.

Von der Lehrmethode ist die Lernmethode zu unterscheiden, bei welcher der Fokus der Betrachtung auf den Lernenden gerichtet ist.
Steineberg (Allgäuer Alpen)
Der Steineberg ist ein (1683 m) hoher Nebengipfel des Stuibens in der Hochgratkette der Allgäuer Alpen. Der relativ leicht zugängliche Aussichtsgipfel über dem Illertal gilt als eines der beliebtesten Gipfelziele in dieser Region. Mit der Hochgratkette liegt der Steineberg innerhalb des Naturparks Nagelfluhkette.

Naturpark Nagelfluhkette
Der Naturpark Nagelfluhkette ist ein grenzübergreifender Naturpark zwischen der deutschen Region Allgäu und dem österreichischen Bundesland Vorarlberg. Der Naturpark umfasst im Wesentlichen das Gebiet der drei Nagelfluhketten der Allgäuer Nagelfluh-Schichtkämme. Es ist der erste grenzüberschreitende Naturpark zwischen Deutschland und Österreich.
Decauville-Bahn des Grande-Goutte-Steinbruchs
Die Decauville-Bahn des Grande-Goutte-Steinbruchs (Chemin de fer Decauville de la carrière de la Grande-Goutte) war eine etwa zwei Kilometer lange Feldbahn vom Grande-Goutte-Steinbruch zum Bahnhof von Maron an der Normalspur-Bahnstrecke Toul–Rosières-aux-Salines in Lothringen (seit 2015 Region Grand Est).

Bahnstrecke Toul–Rosières-aux-Salines
Die Bahnstrecke Toul–Rosières-aux-Salines ist eine französische, teilweise verschwundene, zweigleisige Alternativverbindung zur wenig nördlich verlaufenden Bahnstrecke Paris–Strasbourg. Zwischen Toul und Rosières-aux-Salines verkürzt sie in Umgehung des Eisenbahnknotens Nancy die Entfernung zwischen diesen beiden Bahnhöfen um 7,8 Kilometer. Der westliche Abschnitt bis BK 22,9 sowie die Verbindungskurve zur Bahnstrecke Jarville-la-Malgrange–Mirecourt westlich von Neuves-Maisons wurde 2023 offiziell stillgelegt. Ausschlaggebend für die Schließung war der hohe Instandhaltungs- und Sicherungsaufwand mit 20 Brückenbauwerken und 15 Bahnübergängen. Die Umwandlung in einen Voie Verte wird angestrebt.
Sulawesi-Riesenratte
Die Sulawesi-Riesenratte (Paruromys dominator) ist eine Nagetierart aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae), die nur auf Sulawesi vorkommt.

Sie erreichen eine Kopfrumpflänge von 20 bis 26 Zentimetern, wozu noch ein 24 bis 31 Zentimeter langer Schwanz kommt. Ihr Gewicht beträgt 350 bis 500 Gramm. Ihr weiches, dichtes Fell ist an der Oberseite graubraun und an der Unterseite weiß gefärbt. Die Ohren und Füße sind dunkelbraun. Der Körperbau ist stämmig, das Gesicht langgestreckt, der Schwanz relativ lang.

Diese Nagetiere leben auf der indonesischen Insel Sulawesi, wo sie die größten Vertreter der Mäuseartigen sind. Sie bewohnen Wälder, sowohl im Tiefland als auch im Gebirge. Sie errichten Nester in hohlen Baumstämmen, unter Felsen oder im Pflanzendickicht. Ihre Nahrung besteht ausschließlich aus Früchten.

Gebietsweise werden die Sulawesi-Riesenratten bejagt und gegessen, aber nur in Gebieten, wo keine oder wenig Moslems leben. Insgesamt ist die Art laut IUCN nicht gefährdet.

Altweltmäuse
Die Altweltmäuse (Murinae) sind eine Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae). Zu dieser Gruppe werden an die 600 Arten gezählt, die bekanntesten Gattungen sind die Mäuse (Mus) und die Ratten (Rattus).
West-Bus
Die West-Bus GmbH ist ein Joint Venture folgender Verkehrsunternehmen:

NEW mobil und aktiv Mönchengladbach

SWK Mobil

Stadtwerke Neuss

Transdev Rheinland

Das Unternehmen erbringt überwiegend Leistungen als Subunternehmer der oben genannten Verkehrsunternehmen. Es wurde 1996 als Tochterunternehmen von Taeter Aachen, Stadtwerke Mönchengladbach, SWK Stadtwerke Krefeld und Stadtwerke Neuss gegründet. Der Betriebssitz des Unternehmens ist in Krefeld. Es ist am Amtsgericht Krefeld unter der Handelsregister-Nummer HRB 5842 eingetragen. Neben Krefeld gibt es weitere Betriebsstellen in Mönchengladbach, Neuss und Viersen.

SWK Mobil
Die SWK MOBIL GmbH ist eine Tochtergesellschaft der SWK AG und versorgt als Nahverkehrsunternehmen die Stadt Krefeld und ihre westliche Umgebung (Kreis Viersen). Das Unternehmen ist Mitglied im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) und war, bis diese am 1. Januar 2012 im VRR aufging, Mitglied der Verkehrsgemeinschaft Niederrhein (VGN).