hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melarsoprol
Melarsoprol ist ein Arzneistoff mit Arsen, Dimercaprol und Melamin als Strukturelementen. Es wird zur Behandlung des späten Stadiums der afrikanischen Trypanosomiasis (Schlafkrankheit) verwendet und ist unter den Handelsnamen Mel B oder Arsobal erhältlich; eine Zulassung in Europa liegt nicht vor.

Da Melarsoprol eine giftige Arsenverbindung ist, darf die Behandlung nur unter Aufsicht eines Arztes durchgeführt werden. Die Behandlung verursacht eine Reihe von Nebenwirkungen, darunter: Krämpfe, Fieber, Ohnmacht, Ausschlag, Blut im Stuhl, Übelkeit und Erbrechen. Gefürchtet ist insbesondere eine Enzephalopathie, die in 5 bis 10 % der Fälle zum Tode führt.

Eflornithin ist eine modernere und weit weniger gefährliche Behandlung für die Schlafkrankheit, aber es ist bei Infektionen mit Trypanosoma brucei rhodesiense wirkungslos, teuer, schwierig zu bekommen und daher kommt der meiste Bestand aus Spenden des Herstellers Sanofi-Aventis.

Das Fertigpräparat Arsobal ist derzeit außer Vertrieb.

Dimercaprol
Dimercaprol oder Dimercaptopropanol ist ein vom Glycerin abgeleiteter Stoff, der sowohl zu den Alkoholen als auch zu deren Schwefelanaloga, den Thiolen zählt. Es dient als Antidot bei Vergiftungen mit verschiedenen Schwermetallen.
Materialtonleiter
Eine Materialtonleiter ist der stufenmäßig (im Sinne einer Tonleiter) angeordnete Tonvorrat eines Tonsystems, aus dem durch Auswahl sogenannte Gebrauchstonleitern gewonnen werden. Die wichtigste  Materialtonleiter des westlichen Kulturkreises ist die chromatische Tonleiter, aus der als Gebrauchstonleitern z. B. die Dur- und Molltonleitern ausgewählt werden. In anderen Musikkulturen finden sich andere Materialtonleitern, wie etwa in der chinesischen Musik die zwölf Lü (die mit der chromatischen Tonleiter nur ungefähr übereinstimmen) oder in der indischen Musik die Shrutis.

Dur
Mit Dur (von lateinisch duris ‚hart‘) wird seit dem 17. Jahrhundert und ausschließlich in der deutschsprachigen Musiktheorie ein Tongeschlecht bezeichnet, dessen primäres Merkmal eine große Terz über der Finalis bzw. dem Grundton des jeweils betrachteten Tonmaterials ist. Diese Bezeichnung kann sich im modernen Sprachgebrauch auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen.

Dur bildet mit Moll ein Begriffspaar und teilt dessen Benennungs- und Bedeutungsgeschichte. Die Gesamtheit aller Dur- und Molltonarten nennt man auch Dur-Moll-System. Dieses löste im 17. und 18. Jahrhundert das System der Kirchentonarten ab.

Der Höreindruck von Dur wird oft als „hell, klar“ beschrieben, wogegen Moll oft als „dunkel, weich“ bezeichnet wird.

Dur:

Moll:

Außerhalb des deutschsprachigen Raumes haben sich etymologisch anders abgeleitete Bezeichnungen, wie französisch mode majeur, englisch major, italienisch modo maggiore, spanisch modo mayor etabliert.
Cabanatuan
Cabanatuan (Tagalog: Lungsod ng Kabanatuan) ist eine philippinische Stadt in der Provinz Nueva Ecija.

1899 wurde Cabanatuan kurzzeitig Sitz der Regierung von Emilio Aguinaldo während der ersten philippinischen Republik, während Sitz des Revolutionskongresses im benachbarten San Isidro residierte, nachdem Malolos und Calumpit in der Provinz Bulacan von den US-Amerikanern erobert wurde.

Malolos
Malolos City (Tagalog Lungsod ng Malolos) ist eine philippinische Gemeinde (Component City) und Hauptstadt der Provinz Bulacan, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte Malolos City 252.074 Einwohner, die in 51 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der dritten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Malolos City Nachbargemeinden sind Guiguinto und Bulacan im Osten, Plaridel im Norden, Calumpit im Nordwesten, Paombong im Westen und im Süden liegt die Manilabucht. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene.

In Malolos City wurde 1899 in der Immaculate Conception Cathedral-Basilica die Erste Philippinische Republik konstituiert, dessen erster Präsident Emilio Aguinaldo war. Nahezu alle bedeutenden Revolutionäre besuchten zu dieser Zeit Malolos City. Die bedeutendste Bildungseinrichtung ist die Bulacan State University.
Arabsat 2A
Arabsat 2A war ein Fernsehsatellit der Arab Satellite Communications Organization (ARABSAT) mit Sitz in Riad. Er gehörte zur 2. Generation der ARABSAT Satellitenflotte und wurde am 9. Juli 1996 gestartet. Seit Juni 2005 ist Arabsat 2A nicht mehr aktiv, er wurde auf eine Umlaufbahn (Friedhofsorbit) für ausrangierte Satelliten verschoben.

Arabsat
Die Arab Satellite Communications Organization, kurz Arabsat, ist ein arabischer Anbieter von Satellitenkommunikationsdiensten. Das Unternehmen wurde 1976 von den Mitgliedstaaten der Arabischen Liga gegründet und hat seinen Sitz in Riad, Saudi-Arabien.

Arabsat ist gleichzeitig die Bezeichnung der einzelnen geostationären Kommunikationssatelliten. Die neuen Satelliten wurden umbenannt und heißen BADR.
AVC-Ultra
AVC-Ultra ist eine von Panasonic entwickelte Formatfamilie für verlustbehaftete Videokomprimierung. AVC-Ultra ist kompatibel zum Standard H.264/MPEG-4 AVC und unterstützt Auflösungen bis 4K, Farbtiefen bis 12bit (4:4:4) und Datenraten bis 800 Mbit/s.

Als Aufzeichnungsmedium verwendet Panasonic P2-Speicherkarten und legt die Daten im Containerformat MXF oder mov ab. Neben Panasonic selbst unterstützen auch andere Software- und Hardware-Hersteller dieses Format, wie z. B. Adobe, Avid oder matrox.

Panasonic Corporation
Die Panasonic Corporation (japanisch パナソニック株式会社, Panasonikku Kabushiki-gaisha, kurz: Panasonic K.K.) ist ein börsennotierter (Nikkei 225) japanischer Elektronikkonzern mit Sitz in Kadoma, Präfektur Osaka, Japan. Seine Produkte werden unter mehreren Markennamen wie Panasonic und Technics vertrieben. Bis zum 30. September 2008 firmierte er unter dem Namen Matsushita Denki Sangyō K.K. (松下電器産業株式会社, engl. Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.).
Geodätische Kompaktifizierung
Im mathematischen Gebiet der Differentialgeometrie ist die geodätische Kompaktifizierung oder geometrische Kompaktifizierung eine Kompaktifizierung hyperbolischer Räume oder allgemein nichtpositiv gekrümmter Räume durch eine Sphäre im Unendlichen.

Diese Kompaktifizierung funktioniert auch für allgemeine Hadamard-Räume, allerdings muss der Rand im Unendlichen dann im Allgemeinen keine Sphäre sein. Aufgrund der Konstruktion der Randpunkte als (im Unendlichen liegende) Endpunkte von Geodäten wird dieser Rand im Unendlichen auch als sichtbarer Rand bzw. (falls es sich um eine Sphäre handelt) als sichtbare Sphäre (engl.: visibility sphere) bezeichnet.

Dieser Artikel behandelt den Rand im Unendlichen negativ gekrümmter, einfach zusammenhängender, Riemannscher Mannigfaltigkeiten. Die Definition lässt sich auch auf Gromov-hyperbolische Räume und insbesondere auf hyperbolische Gruppen übertragen, siehe Gromov-hyperbolischer Raum#Gromov-Rand und Hyperbolische Gruppe#Rand im Unendlichen.

Gromov-hyperbolischer Raum
In der Mathematik ist ein Gromov-hyperbolischer Raum ein Raum mit „gleichmäßig dünnen Dreiecken“. Dieser Begriff axiomatisiert und verallgemeinert Räume negativer Krümmung und hat sich in vielen Bereichen der Mathematik als nützlich erwiesen.
Harry Assenmacher
Harry Assenmacher (* 7. Juni 1955 in St. Hülfe) ist ein deutscher Unternehmer, Journalist und Umweltschützer. Von 1990 bis 2001 veröffentlichte Assenmacher elf Umwelt-, Koch- und Ernährungsbücher. Er ist geschäftsführender Gesellschafter der ForestFinance-Gruppe, einem Anbieter nachhaltiger Waldinvestments mit Zentralsitz in Bonn und Niederlassungen in Lateinamerika und Asien. Assenmacher ist Mitglied im Senat der Deutschen Umweltstiftung sowie Mitglied des Vereins „Senat der Wirtschaft Global Economic Network Sektion Deutschland - Senat e.V.“

Öko-Test
Öko-Test (Eigenschreibweise ÖKO-TEST) ist ein deutschsprachiges Verbraucherschutzmedium. Seit 1985 untersucht und bewertet Öko-Test Produkte und Dienstleistungen und veröffentlicht die Ergebnisse monatlich im ÖKO-TEST Magazin, in weiteren Sonderveröffentlichungen sowie in digitalen Publikationen auf der Website. Bei der Bewertung von Produkten stehen Aspekte wie Gesundheit, Sicherheit und vorbeugender Verbraucherschutz im Vordergrund.
Kyrill I. (Kiew)
Kyrill I. (ukrainisch Кирил I, russisch Кирилл I Грек)
war wahrscheinlich Metropolit von Kiew (1050).

Kyrill wurde nur im Synodik der Sophienkathedrale von Kiew von 1624/1626 genannt, als Metropolit von Kiew für das Jahr 1050 unter Jaroslaw dem Weisen.
In altrussischen Chroniken wurde er nicht erwähnt.

Jaroslaw der Weise
Jaroslaw I. Wladimirowitsch, genannt der Weise (altostslawisch Ꙗрославъ Володимѣровичь Jaroslavŭ Volodiměrovičǐ, altnordisch Jarisleif oder Jarizleifr, russisch Ярослав Владимирович Мудрый, ukrainisch Ярослав Володимирович Мудрий, belarussisch Яраслаў Уладзімеравіч Мудры), aus dem Geschlecht der Rurikiden (* 979/86; † 20. Februar 1054), war Fürst von Rostow (987–1010), Fürst von Nowgorod (1010–1034) und Großfürst von Kiew (1016–1018, 1019–1054). Er war der Sohn Wladimirs I. und Rognedas von Polozk. Er wird in der Russisch-Orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt.
Laure Gardette
Laure Gardette (* 1969 in Lentigny) ist eine französische Filmeditorin.

Laure Gardette ist seit Mitte der 1990er-Jahre als Filmeditorin tätig. Ihr Schaffen umfasst mehr als 35 Produktionen. Seit 2010 arbeitet sie vermehrt für den Regisseur François Ozon. Für den Film Poliezei wurde sie 2012 mit dem César für den besten Schnitt ausgezeichnet.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Hidalgo County (Texas)
Das Hidalgo County ist eine Verwaltungseinheit (County) im US-Bundesstaat Texas. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Edinburg. Das County ist stark von Landwirtschaft geprägt – speziell dem Anbau von Zitrusfrüchten. Die Einwohnerzahl betrug 2020 rund 870.000. Über 90 % davon sind hispanischer Herkunft. Strukturelle Probleme – speziell auch in Zusammenhang mit den Billiglohn-Zulieferbetrieben im nahen Mexiko – sind die stark unter dem US-Durchschnitt liegenden Einkommensverhältnisse sowie ein zum Teil mangelndes Wohnraumangebot.

Metropolitan Statistical Area
Als Metropolitan Statistical Areas (MSA) werden zu statistischen Zwecken zusammengefasste Ballungsgebiete in den Vereinigten Staaten bezeichnet. Sie wurden vom Office of Management and Budget (OMB) definiert.
Jaskinia Harda
Die Höhle Jaskinia Harda (dt.: Harte Höhle) ist eine Höhle im Tal Dolina Miętusia am Berg Litworowy Grzbiet (Czerwone Wierchy) im Massiv der Westtatra (Tatra-Nationalpark) in Polen. Man darf sie nur mit der Genehmigung der Nationalparkverwaltung betreten. Sie ist nur teilweise erforscht.

Die Höhle liegt bei Zakopane und Kościelisko, ist 578 Meter lang und hat einen Eingang auf Höhe von 1665 m n.p.m..

Westtatra
Die Westtatra (auch Westliche Tatra, slowak. Západné Tatry, poln. Tatry Zachodnie, deutsch auch Liptauer Alpen) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen der Slowakei und Polen. Sie ist Teil der Tatra, die wiederum zu den Inneren Westkarpaten gehört.

Die Westtatra liegt westlich der bekannteren Hohen Tatra. Sie nimmt eine Fläche von ca. 400 km² ein. Ihr höchster Gipfel ist die Bystrá mit 2248 m.
Lenuc Hun (Ort)
Lenuc Hun (Lenuk Hun, fälschlich Lunukhun, früher Leunfun)  ist eine osttimoresische Ortschaft in der Aldeia Lenuc Hun (Sucos Camea, Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). Ihr Zentrum liegt in einer Meereshöhe von 286 m, im Nordwesten der Aldeia, im Hügelland östlich der Landeshauptstadt Dili. Nördlich liegt Dilis Stadtteil Bekaril an der Bucht von Dili, westlich der Stadtteil Masau. Eine Straße führt nach Südosten zum Dorf Ailelehun.

Nordöstlich von Lenuc Hun befindet sich das Bergmassiv des Cacusa, das seit jeher als heilig gilt. Früher ein Zeremonienort der Mambai ist er seit 2023 ein römisch-katholischer Pilgerort. Traditionell gehört das Bergmassiv den Einwohnern von Lenuc Hun.

Ailelehun (Hera)
Ailelehun (Ailele Hun) ist eine Ortschaft im Suco Hera (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili).

Ailele Hun liegt an der Westgrenze Heras, in der Aldeia Acanuno, auf einer Bergkuppe in einer Meereshöhe von 438 m. Die Grenze zur Aldeia Ailele Hun des Sucos Camea wird durch die Dorfstraße gebildet, so dass der Westteil der Ortschaft Ailele Hun in Camea (Aldeia Ailele Hun) liegt. In Camea befindet sich auch die Grundschule Ailelehun. Nördlich und südlich der Siedlung stehen auf Seiten Heras zwei Sendemasten der Timor Telecom und der Sekitar, die für die Sendung der Rundfunkanstalt Rádio e Televisão de Timor-Leste (RTTL) dient.
LifeSiteNews
LifeSiteNews bzw. LifeSite ist eine in Kanada beheimatete Website, die extrem konservative und traditionalistische katholische Ansichten propagiert. Chefredakteur ist seit der Gründung John-Henry Westen, Präsident Steve Jalsevac. Hervorgegangen aus der kanadischen Campaign Life Coalition, einer Anti-Abtreibungs-Kampagne, wandte LifeSiteNews sich alsbald auch anderen Themen zu und wurde schließlich wegen Verbreitung von Verschwörungstheorien und Fehlinformationen über Covid-19 von etlichen Social-Media-Plattformen verbannt.

Die Veröffentlichungen auf LifeSiteNews werden von D. W. Lafferty als „shrill, sensationalistic“ und „highly biased“ beschrieben. Laut Lafferty weisen sie häufig Merkmale eines „fanatischen katholischen Traditionalismus“ auf.

Katholischer Traditionalismus
Der katholische Traditionalismus (auch: Traditionalistenbewegung) umfasst verschiedene Strömungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche, die die Reformen und Erneuerungsbemühungen des Zweiten Vatikanischen Konzils (1962–1965) und ihrer Nachwirkungen grundsätzlich kritisieren, ablehnen oder bekämpfen. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine einheitliche Bewegung, sondern um ein Spektrum unterschiedlicher Ausprägungen.

Ein verbindendes Element der meisten traditionalistischen Gruppen ist die Feier der heiligen Messe in ihrer vorkonziliaren Form, wie sie vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil festgelegt war.
Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.

Cockpit
Das Cockpit (auch Pilotenkanzel/Flugzeugkanzel oder Flight Deck) ist ein Teil eines Luftfahrzeuges und der Arbeitsplatz von Piloten und gegebenenfalls eines Flugingenieurs. Sein Gegenstück auf großen Luftschiffen ist die Kommandobrücke. Vom Cockpit aus wird die Steuerung vorgenommen. Ferner werden hier die fliegerischen und technischen Prozesse veranlasst und kontrolliert.
Helvetia (Schiff, 1887)
Das schweizerische Dampfschiff Helvetia war ein Schaufelraddampfer auf dem Bodensee mit Heimathafen Romanshorn. Bei der Indienststellung am 21. Juni 1887  war es das erste neue Halbsalonschiff der Schweizerischen Nordostbahn. 1932 wurde die Helvetia aus dem Betrieb genommen und im Bodensee versenkt.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Benignuskirche
Benignuskirche, St.-Benignus-Kirche oder St. Benignus (französisch Saint-Bénigne) ist die Bezeichnung von Kirchen, die dem Patrozinium eines Heiligen Benignus geweiht sind.

geweiht dem Heiligen Benignus von Dijon:
St. Benignus (Bischleben), Erfurt, Deutschland
Saint-Bénigne, Dijon, Frankreich
St. Benignus (Pfäffikon ZH), Schweiz

geweiht dem Heiligen Benignus von Armagh:
St.-Benan-Kirche, Árainn, Irland

Siehe auch:

Saint-Bénigne

St. Benignus (Pfäffikon ZH)
Die Kirche St. Benignus ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Pfäffikon ZH im Zürcher Oberland. Sie steht an der Kreuzung der drei Strassen Schäracker-, Obermatt- und Russikerstrasse. Die dazu gehörige Kirchgemeinde ist neben Pfäffikon auch zuständig für die Orte Fehraltorf, Russikon und Hittnau sowie deren Aussenwachten. Es handelt sich um die einzige Kirche in der deutschsprachigen Schweiz, die dem Hl. Benignus geweiht ist.
SSKA Pomir
SSKA Pomir (tadschikisch ССКА Помир; englischsprachige Eigenschreibweise CSKA Pamir; auch als SKA-Pamir bekannt) ist ein Fußballverein aus der tadschikischen Hauptstadt Duschanbe. SKA-Pamir war der einzige Klub der Tadschikischen SSR, der je in der höchsten Liga der Sowjetischen Fußballmeisterschaft vertreten war und spielt seit der Unabhängigkeit Tadschikistans in der höchsten tadschikischen Liga.

Tajik Cup
Der Tajik Cup ist ein nationaler Fußballwettbewerb in Tadschikistan. Der Pokalwettbewerb wird seit 1992 ausgetragen. Organisiert wird der Wettbewerb von der Tajikistan Football Federation. Der Gewinner des Finales qualifiziert sich für den AFC Cup.
Thracia (Provinz)
Thrakien oder Thrazien (lateinisch provincia Thracia; altgriechisch Θρᾴκη Thráke, formell ἐπαρχία Θρᾳκῶν eparchia Thrakon) war eine Provinz im Römischen Reich, die von 46 n. Chr. bis 395 in verschiedenen Grenzen existierte.

Kabile
Kabile (bulgarisch Кабиле), Kabyle oder Cabyle, ist ein Dorf im südöstlichen Bulgarien, Teil der Gemeinde Tundscha der Oblast Jambol. Die Ruinen der antiken thrakischen Königsstadt Kabyle befinden sich in der Nähe; die Stadt war auch im Mittelalter eine bedeutende Festung.
Tomb Raider: The Legend of Lara Croft
Tomb Raider: The Legend of Lara Croft ist eine amerikanische Animationsserie, die auf der Tomb-Raider-Videospielserie von Crystal Dynamics basiert. Die Serie spielt nach den Ereignissen des Spiels Shadow of the Tomb Raider von 2018. Tasha Huo fungiert als Showrunnerin, Legendary Television und DJ2 Entertainment produzieren. Die Serie wird von den Powerhouse Animation Studios im texanischen Austin animiert und feierte am 10. Oktober 2024 auf Netflix Premiere.

Tomb Raider
Unter dem Titel Tomb Raider [ˈtuːmˌɹeɪdə] (engl. f.: Grabräuber) entstand seit 1996 eine Reihe von Computerspielen aus dem Genre der Action-Adventures um die virtuelle Protagonistin Lara Croft. Ihr Schöpfer, Designer Toby Gard vom britischen Entwicklerstudio Core Design, konzipierte sie als eine Art weiblicher Indiana Jones. Die auch außerhalb der Spielereihe populäre Hauptfigur und die Mischung aus Action und Adventure (Geschick, Kämpfen, Waffen und Rätsel lösen) machten Tomb Raider zu einem der bekanntesten Spielefranchises, mit mehreren Verfilmungen und literarischen Begleitwerken.

Die Tomb-Raider-Serie zählt zu den meistverkauften Spieleserien der Welt. Laut Angaben des Entwicklers (Stand 2009) wurden rund sieben Millionen Exemplare des ersten Spieles der Reihe abgesetzt, insgesamt verkauften sich die Titel der Spielereihe zum Stand Mai 2022 88 Millionen Mal und zum Stand Oktober 2024 mehr als 100 Millionen Mal.

Im Mai 2022 erwarb die Embracer Group die Rechte an der Marke.
Kumo-no-taira
Kumo-no-taira (Transkription von japanisch 雲の平 ‚Wolkenebene‘) ist ein vergletschertes Areal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Königin-Fabiola-Gebirge liegt es zwischen Mount Eyskens, Mount Derom und den Jare-IV-Nunatakkern.

Japanische Wissenschaftler nahmen 1969 seine Vermessung vor und benannten ihn.

Mount Eyskens
Mount Eyskens (französisch Mont Eyskens) ist ein 2300 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar nördlich des Mount Derom im Königin-Fabiola-Gebirge auf.

Teilnehmer einer von 1959 bis 1961 dauernden belgischen Antarktisexpedition entdeckten ihn am 7. Oktober 1960. Expeditionsleiter Guido Derom (1923–2005) benannte den Berg nach Albert Eyskens, Pilot einer der beiden Flugzeuge, mit denen während der Expedition Erkundungsflüge unternommen worden waren.
RIS-Index
Der RIS-Index ist ein standardisiertes Format zur georeferenzierten Beschreibung der Wasserstraßeninfrastruktur. Die Abkürzung RIS steht in diesem Zusammenhang für River Information Service.

Alle für die Binnenschifffahrt relevanten Objekte (z. B. Häfen, Liegeplätze, Schleusen, Brücken, Pegel usw.) sind europaweit und eindeutig mit einer 20-stelligen Referenznummer gekennzeichnet. Sie setzt sich wie folgt zusammen:
XX = 2 Stellen für den Ländercode
XXX = 3 Stellen für den Ortscode
XXXXX = 5 Stellen für den Wasserstraßencode
XXXXX = 5 Stellen für den Objektreferenzcode (was ist das für ein Objekt)
XXXXX = 5 Stellen für den Hektometercode (Kilometerangabe der Wasserstraße, gerundet auf volle Hundert Meter, z. B. 45,450 km sind 00455 Hektometer)

Beispiel: DEREG00406B011123796 kennzeichnet die Steinerne Brücke in Regensburg über die Donau bei Kilometer 2379,6.

In Deutschland ist die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) für den RIS-Index verantwortlich.

Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt (älter Binnenschiffahrt) ist die überwiegend gewerbliche Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im Binnenschifffahrtbereich statt.
Lucifer Hill
Der Lucifer Hill (englisch für Luziferhügel) ist ein 232 m hoher und aktiver Schichtvulkan mit rötlicher und von Schwefel durchzogener Asche auf Candlemas Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er stellt die dominante Erhebung im nördlichen Teil der Insel dar.

Zum Zeitpunkt der Vermessungsarbeiten von Bord des Schiffs HMS Protector im Jahr 1964 zählte er zu den aktivsten vulkanischen Formationen der Südlichen Sandwichinseln. Die Benennung erfolgte durch das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1971.

Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.