hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brecher-Gletscher
Der Brecher-Gletscher ist ein ausladender und 8 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In den nördlichen Churchill Mountains fließt er in nördlicher Richtung zwischen den Rundle Peaks und dem Mandarich-Massiv in den Byrd-Gletscher.

Namensgeber ist der aus Österreich stammende Glaziologe Henry H. Brecher (1932–2024), der zur Winterbesetzung der Byrd-Station im Jahr 1960 gehörte und bis 1995 mehrfach zu weiteren Forschungsarbeiten, unter anderem im Gebiet des Byrd-Gletschers, in die Antarktis zurückkehrte.

Churchill Mountains
Die Churchill Mountains sind ein großer Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge, der sich am Westrand des Ross-Schelfeises vom Byrd-Gletscher bis zum Nimrod-Gletscher erstreckt.

Zahlreiche seiner höchsten Erhebungen wie Mount Egerton, Mount Field, Mount Wharton, Mount Albert Markham und Mount Nares wurden erstmals von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gesichtet. Eingehend untersucht wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1961. Die Benennung des Gebirges nach dem britischen Staatsmann Winston Churchill (1874–1965) erfolgte durch das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1965.

Zu den Churchill Mountains gehören:
Anke Berthold
Anke Berthold ist eine deutsche Filmeditorin aus Köln.

Anke Berthold war Anfang der 1990er Jahre zunächst als Schnittassistentin tätig; seit 1997 arbeitet sie als freischaffende Editorin. 2003 wurde sie mit dem Deutschen Fernsehpreis (Bester Schnitt) für die Filme Jagd auf den Flammenmann und Ein Alptraum von 3½ Kilo ausgezeichnet.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Honnør Oku-ike
Honnør Oku-ike (japanisch ホノール奥池) ist ein kleiner See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt am nordöstlichen Rand des Honnør Oku-iwa

Japanische Wissenschaftler nahmen von 1975 bis 1978 Vermessungen vor und fertigten Luftaufnahmen an. Benannt ist der See seit 1981 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Honnørbreen.

Honnør Oku-iwa
Honnør Oku-iwa (japanisch ホノール奥岩) ist ein 2,84 km² großer Felsvorsprung an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt südlich des Honnørbreen und östlich der Byvågåsane auf.

Japanische Wissenschaftler nahmen von 1975 bis 1978 Vermessungen vor und fertigten Luftaufnahmen an. Benannt ist der Felsvorsprung seit 1981 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Honnørbreen.
William Schnoebelen
William „Bill“ Schnoebelen (* 24. August 1949) ist ein US-amerikanischer christlicher Fundamentalist und Autor mehrerer Bücher. Er behauptet, früher Satanist, Thelema-Mitglied, Wicca-Mitglied, Rosenkreuzer, Freimaurer und Mormone gewesen zu sein. Kritiker werfen ihm vor, diese Behauptungen aufzustellen, um seine Bücher zu vermarkten.

Taxil-Schwindel
Der Taxil-Schwindel war ein von 1885 bis 1897 andauernder Schwindel, bei dem es um eine angebliche Enthüllung geheimer satanischer Riten der Freimaurerei durch den französischen Journalisten Léo Taxil (1854–1907) ging. Nach Taxils Ausschluss aus der Freimaurerei zog er durch seinen Schwindel finanziellen Nutzen aus dem Argwohn der römisch-katholischen Kirche der Freimaurerei gegenüber und konnte zugleich seiner Abneigung beiden Seiten gegenüber Genüge tun.
Newe Daniel
Newe Daniel (hebräisch: נווה דניאל  oder נְוֵה דָּנִיֵּאל) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland. Die Siedlung wurde 1982 gegründet und hat 2.361 Einwohner (Stand: Januar 2022). 2017 betrug die Einwohnerzahl 2.370.

Israelische Siedlung
Als israelische Siedlung werden israelische Städte und Dörfer bezeichnet, die jenseits der Grünen Linie, der Waffenstillstandslinie von 1949, in den besetzten Gebieten des Westjordanlands und von Ost-Jerusalem liegen. Im Westjordanland leben knapp 430.000 jüdische Siedler (gegenüber 2,5 Mio. Palästinensern), in Ostjerusalem knapp 230.000 (vs. 360.000 Palästinenser).

Die Siedlungen, die von den israelischen Streitkräften bewacht und verteidigt werden, werden vom Internationalen Gerichtshof und von den Vereinten Nationen als völkerrechtlich illegal eingestuft, zuletzt 2024 in einem Rechtsgutachten des Internationalen Gerichtshofs. Obwohl Israels Regierung den gegenteiligen Standpunkt vertritt, erklärte das oberste Gericht des Landes Enteignungen im Westjordanland mehrfach für verfassungswidrig.
Adolph Islands
Die Adolph Islands (in Argentinien Islotes Adolph) sind eine Gruppe kleiner Inseln und Klippenfelsen vor der Nordwestküste von Watkins Island und Teil der Biscoe-Inseln vor der Antarktischen Halbinsel.

Die Inseln wurden anhand von Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) aus den Jahren 1956 bis 1957 kartografiert. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem amerikanischen Physiologen Edward Frederick Adolph (1895–1986). Dieser hatte sich als Professor der Physiologie an der University of Rochester in der Zeit von 1948 bis 1960 auf die Reaktionen des menschlichen Körpers auf Kälte spezialisiert.

Watkins-Insel
Die Watkins-Insel (englisch Watkins Island, spanisch isla Watkins) ist eine unbewohnte, etwa 8 km lange Insel der Biscoe-Inselgruppe, die der Antarktischen Halbinsel vorgelagert ist. Die  vollständig vergletscherte Insel verfügt über keine nennenswerten Erhebungen und befindet sich 5 km südwestlich der Lavoisier-Insel.

Die Insel wurde erstmals während der Französischen Antarktis-Expedition von 1903 bis 1905 unter der Leitung von Jean-Baptiste Charcot kartografiert. John Rymill benannte sie auf der British Grahamland Expedition (1934–37) nach dem dänischen Polarfahrer Ejnar Mikkelsen. Später stellte sich heraus, dass Charcot bereits während seiner Expedition von 1908 bis 1910 eine kleine Inselgruppe in etwa 120 km Entfernung nach dem Dänen benannt hatte, die Mikkelsen-Inseln. Auf Empfehlung des UK Antarctic Place-Names Committee wurde die Insel daher 1952 nach dem britischen Polarfahrer Gino Watkins benannt.
Legalisierung von Drogen
Die Legalisierung des Konsums, des Besitzes, der Produktion und der Weitergabe von illegalen Drogen ist ein viel diskutiertes Thema in der Drogenpolitik. Der Debattenschwerpunkt liegt auf der Legalisierung sogenannter „weicher Drogen“ wie bestimmter Cannabis-Produkte, doch auch die Legalisierung sogenannter „harter Drogen“ wird diskutiert.

Organisierte Kriminalität
Die Begriffe organisierte Kriminalität und organisiertes Verbrechen bezeichnen allgemein Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen. Viele kriminelle Organisationen werden auch mit dem Begriff Mafia bezeichnet, obwohl sie nicht über den sozialhistorischen Kontext der italienischen Mafia verfügen. Fachsprachlich wird der Begriff genauer definiert. Die alternative Schreibweise Organisierte Kriminalität (Abkürzung OK) wird vor allem fachsprachlich verwendet. Sie wird fälschlicherweise mit der Bandenkriminalität in Verbindung gebracht, Clan-Kriminalität ist dagegen eine systematische Unterform.
Buzzing
Buzzing [ˈbʌzɪŋ] (engl. lautmalerisch für „Summen“; auch eingedeutscht Buzzen)  nennt man eine Technikübung beim Erlernen von Blechblasinstrumenten.

Dabei wird ohne Mundstück geübt, also versucht, einen Ton allein durch Lippenschwingung, ohne die Unterstützung des Mundstückes oder gar des gesamten Instrumentes zu treffen und gerade zu halten. Diese Übung ist relativ anspruchsvoll, da zur Erhaltung der Lippenspannung ohne Mundstück sehr viel Kraft und die richtige Technik erforderlich ist. Eine Übergangsübung ist das Halten eines Tones auf dem Instrument und das langsame Entfernen desselben. Buzzing gilt in der modernen Blechbläserschule als eine unverzichtbare Übung für den klassischen Ansatz bei Instrumenten wie Trompete, Posaune, Waldhorn oder Tuba.

Ansatz (Blasinstrument)
Als Ansatz bezeichnet man die Technik des Ansetzens eines Blasinstruments an den Mund des Musikers. Dies umfasst nicht nur die exakte Positionierung des Instruments und die richtige Lippen- und Kieferstellung, sondern bezeichnet auch die Fähigkeit des Spielers zu ausdauerndem Spiel mit anhaltend guter Tonqualität. So spricht man auch davon, dass bei längeren Übepausen als erstes „der Ansatz verloren geht“.

Die Ansatztechniken für Holzblasinstrumente und Blechblasinstrumente unterscheiden sich grundsätzlich, da beide Instrumentengruppen unterschiedlichen Tonerzeugungsprinzipien folgen.
Masügg
Masügg ist eine ehemalige Walsersiedlung am Heinzenberg im Kanton Graubünden in der Schweiz.

Sie lag in der Gemeinde Tschappina auf einer Höhe von 1600 Metern zuoberst auf der Terrasse des Inneren Heinzenberges zwischen den Bächen Weisser Nolla und Schwarzer Nolla.

Sie war seit mindestens 1345 bewohnt, ist heute jedoch nur noch eine Alpweide. Die Siedlung wurde um 1870 infolge des instabilen Bodens und der starken Erosionstätigkeit durch den Lüschersee und des Schwarzen Nolla aufgegeben. Auch das Ablassen des auf 1920 m ü. M. gelegenen Lüschersees im Jahr 1902 konnte die Siedlung nicht retten. Die Wildbachverbauungen der Nolla wurden von Adolf von Salis-Soglio geleitet.

Die Familiennamen Masüger und Massüger leiten sich von dieser Siedlung ab.

Walser
Die Walser (rätoromanisch Gualsers) sind eine alemannische Volksgruppe im Alpenraum. Ab dem späten Hochmittelalter besiedelten sie, ausgehend vom Oberwallis, hauptsächlich Alpengebiete im schweizerischen Bündnerland, im oberitalienischen Piemont und Aostatal, in Liechtenstein, im österreichischen Vorarlberg und angrenzenden Tirol sowie vereinzelt auch im Berner Oberland, in Savoyen, in Bayern und anderswo. Auf einer Länge von rund 300 km im Alpenbogen verteilen sich heute noch rund 150 Walsersiedlungen.

Die Nachfahren der Walser sprechen vielerorts Walserdeutsch, einen höchstalemannischen Dialekt.

Die «Pflege der Walser-Identität» figuriert auf der «Liste der lebendigen Traditionen», die vom Bundesamt für Kultur gepflegt wird.
Fälle des sexuellen Missbrauchs in der römisch-katholischen Kirche in Deutschland
Dieser Artikel behandelt die Fälle des sexuellen Missbrauchs in der römisch-katholischen Kirche in Deutschland auf der Ebene einzelner Bistümer, Orden und anderer kirchlicher Gemeinschaften, betreffend die Zeit nach 1945. Fälle, bei denen Täter oder Beschuldigte Angehörige von Orden sind, werden hauptsächlich im Abschnitt Ordensgemeinschaften dargestellt.

Für allgemeinere Informationen wird auf den Artikel Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche verwiesen, der das Thema länderübergreifend behandelt.

Laisierung
Als Laisierung bezeichnet man in manchen Konfessionen, so auch in der römisch-katholischen Kirche, den kirchenrechtlichen Akt der Entbindung eines Klerikers von den Pflichten und Rechten seines Standes, die ihm aufgrund des Empfangs des Weihesakramentes zukommen.
Friars Carse
Friars Carse ist ein Landhaus etwa zwei Kilometer südwestlich von Auldgirth. Es steht abseits der A76 etwa neun Kilometer nordwestlich von Dumfries in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Das Anwesen liegt am Westufer des Flusses Nith und ist wegen seiner engen Verbindung zu Robert Burns bekannt, der eine Zeitlang auf der nahegelegenen Ellisland Farm lebte. Das Landhaus gilt nicht als historisches Bauwerk, sehr wohl aber die Stallungen und die Einsiedelei, die Historic Scotland als historische Bauwerke der Kategorie B gelistet hat.

Ellisland Farm
Die Ellisland Farm ist ein Bauernhof nahe der schottischen Ortschaft Auldgirth in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.
PVC-Gurtband
PVC-Gurtband wird seit den späten 1990er Jahren in der LKW-Industrie zur Verstärkung und Versteifung der LKW-Plane eingesetzt und dient gleichzeitig der Ladungssicherung. Bei für die Ladungssicherung zugelassenen LKW-Planen muss auch hierfür entsprechend zertifiziertes PVC-beschichtetes Gurtband verwendet werden.

Ladungssicherung
Ladungssicherung bezeichnet in der Logistik und im Verkehrswesen das Sichern von Ladungen (Frachtgütern) im Straßen-, Eisenbahn-, Luft- und Schiffsverkehr gegen die beim Transport auftretenden physikalischen Bewegungskräfte und gilt der Verkehrssicherheit.
Konfuziusstatue auf dem Berg Ni
35.4955117.2053Koordinaten: 35° 29′ 43,8″ N, 117° 12′ 19,1″ O

Die mit 72 Metern Höhe weltgrößte Konfuzius-Statue ist ein mit Stahl verstärktes Bauwerk aus Messing auf dem Nishan (尼山 – „Berg Ni“). Dieser Berg oder Hügel befindet sich in unmittelbarer Nähe der Stadt Qufu (chinesisch: 曲阜市) / Provinz Shandong in der Volksrepublik China. Der Überlieferung nach ist der Nishan der Geburtsort von Konfuzius.

Die Bauzeit betrug 1,5 Jahre. Das erste Mal ist die Statue 2016 der Öffentlichkeit vorgestellt worden. Am 27. September 2018 wurde die Statue offiziell eingeweiht.

Direkt am Platz ist eine Bühne aufgebaut. Ein abendlicher Besuch hier kann mit einer Show aus einer Mischung von Tanzeinlagen, Lasertechnik, Feuerwerk und Wasserdruckanlagen verbunden werden. Dabei werden Bildnisse von Konfuzius eingebaut.

Ausschnitt mit erkennbaren Wagen

Weitere Impression der Show an der Konfuzius-Statue

Qufu
Qufu (chinesisch 曲阜市, Pinyin Qūfù Shì) ist eine kreisfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jining.

In der Geschichte Chinas gilt die Stadt als Geburts- und Sterbeort des Konfuzius.
1994 wurden der Konfuziustempel, der Friedhof und die Residenz der Familie Kong zum Weltkulturerbe ernannt.
Verfolgte und vertriebene Studenten der Goethe-Universität
Verfolgte und vertriebene Studenten der Goethe-Universität in der NS-Zeit sind im Vergleich zu den Verfolgten und vertriebenen Wissenschaftlern der Goethe-Universität in der NS-Zeit eine bislang wenig erforschte Gruppe. Opfer waren überwiegend Studentinnen und Studenten, die in sozialistischen oder kommunistischen Organisationen aktiv waren. Ebenso verfolgt und ausgegrenzt wurden jüdische Studentinnen und Studenten, von denen viele aber auch als Mitglieder den linken politischen Studentenorganisationen angehörten.

Bundesentschädigungsgesetz
Das Bundesgesetz zur Entschädigung für Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung (Bundesentschädigungsgesetz, BEG) gewährt Personen, die in der Zeit vom 30. Januar 1933 bis zum 8. Mai 1945 aus politischen, rassischen, religiösen oder weltanschaulichen Gründen verfolgt wurden und dadurch Schäden an Leben, Körper, Gesundheit, Freiheit, Eigentum oder Vermögen sowie im beruflichen oder wirtschaftlichen Fortkommen erlitten haben, eine Entschädigung in Geld. Es ist Teil der deutschen Wiedergutmachungspolitik nach dem Zweiten Weltkrieg und zu unterscheiden von deutschen Reparationen an Länder, die sich mit dem Deutschen Reich im Kriegszustand befanden oder deren Gebiet von der Wehrmacht besetzt worden war.

Die deutschen Entschädigungsleistungen für die Opfer des Nationalsozialismus betrugen bis 2021 insgesamt über 80 Mrd. Euro. Davon entfällt mehr als die Hälfte auf Leistungen nach dem BEG.
Luftverkehr in Namibia
Der Luftverkehr in Namibia begann Anfang des 20. Jahrhunderts im damaligen Deutsch-Südwestafrika.

In Namibia gibt es (Stand 2023/24) 624 Piloten sowie 141 Fluggerätemechaniker und 81 Fluglotsen. Es gibt 33 registrierte Fluggesellschaften im Liniendienst und 603 Flugzeuge bzw. Drehflügler sind registriert.

Farmen in Namibia
Farmen in Namibia wurden schon zur Zeit Deutsch-Südwestafrikas vermessen, nummeriert und in einer Farmkarte eingetragen. Abgesehen von den Städten, der Namib, den Homelands und staatlichen Naturschutzgebieten wurde das ganze Land in Farmen aufgeteilt. Die Größe der Farmen liegt meist zwischen 3.000 und 30.000 ha für Farmen im ariden Süden des Landes, wobei zahlreiche vor allem seit der Unabhängigkeit 1990 unterteilt wurden.

In Namibia wird für einen landwirtschaftlichen, großflächigen Betrieb auch im deutschen Sprachgebrauch immer das aus dem Englisch stammende Wort Farm verwendet. In Namibia sind die Worte Ranch oder Bauernhof nicht gebräuchlich.
Osvaldo Bagnoli
Osvaldo Bagnoli (* 3. Juli 1935 in Mailand) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und -trainer. Nachdem er als Spieler schon mit dem AC Mailand italienischer Meister geworden war, führte er 1985 den Underdog Hellas Verona, für den er neun Jahre arbeitete, zur bisher einzigen Meisterschaft. Später trainierte er noch den CFC Genua und Inter Mailand.

Serie A 1956/57
Die Serie A 1956/57 war die 25. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hat die Saison am 16. September 1956. Der letzte Spieltag war am 16. Juni 1957. Als Aufsteiger kamen Udinese Calcio und der US Palermo aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete der AC Mailand und wurde damit Nachfolger der ACF Fiorentina. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Milan. In die Serie B absteigen mussten US Triestina und Palermo.
Hamish Stuart
Hamish Stuart (* 8. Oktober 1949 in Glasgow) ist ein schottischer Soulmusiker, der vor allem als Sänger, Gitarrist und Bassist der Average White Band (AWB) bekannt wurde.

Er war 1972 eines der Gründungsmitglieder der AWB, in der er bis zur Trennung 1982 spielte. Ab etwa 1990 war er Mitglied von Paul McCartneys Begleitband. Außerdem ist er unter anderem auf Platten von Aretha Franklin, George Benson, Chaka Khan, David Sanborn, Jim Mullen und den Easy Pieces zu hören. 1999 erschien Stuarts Solodebüt Sooner or Later, auf dem traditioneller Soul-Funk zu hören ist. Das zweite Album Let It Snow folgte 2003.

David Sanborn
David William „Dave“ Sanborn (* 30. Juli 1945 in Tampa, Florida; † 12. Mai 2024 in Tarrytown, New York) war ein US-amerikanischer Saxophonist, der vor allem im Bereich der Popmusik, des Smooth Jazz, des R&B und des Blues hervorgetreten war und mit den größten Musikern des 20. Jahrhunderts jammte.
Daniel Oberkofler
Daniel Oberkofler (* 16. Juli 1988 in Graz) ist ein ehemaliger österreichischer Eishockeyspieler. Er spielte zuletzt bis 2023 bei den Graz 99ers in der Österreichischen Eishockey-Liga und ist seither für den KSV Eishockey auf Amateurebene als Spielertrainer aktiv.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.
Olympische Winterspiele 1992/Eisschnelllauf – 500 m (Männer)
Die 500 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1992 wurden am 15. Februar 1992 auf der L’anneau de vitesse ausgetragen. Olympiasieger wurde der Deutsche Uwe-Jens Mey mit einer Zeit von 37,14 Sekunden. Die Silbermedaille gewann Toshiyuki Kuroiwa und Bronze ging an Junichi Inoue aus Japan.

Olympische Winterspiele 1992/Eisschnelllauf
Bei den XVI. Olympischen Winterspiele 1992 in Albertville fanden zehn Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war die eigens dafür angelegte Freiluft-Kunsteisbahn L’anneau de vitesse, die schon zum Ende der Saison 1992 anderen Nutzungen zugeführt wurde. Es war das bisher letzte Mal, dass die Eisschnelllaufrennen unter freiem Himmel stattfanden. Die erste gesamtdeutsche Olympiamannschaft nach der Wiedervereinigung gewann elf der 30 Medaillen. Herausragende Läuferin war Gunda Niemann, die mit zweimal Gold und einmal Silber ihre Ausnahmestellung unterstrich.
Abtei Rommersdorf
Die Abtei Rommersdorf ist eine ehemalige Prämonstratenserabtei und die älteste Niederlassung dieses Ordens auf dem Gebiet des alten Erzbistums Trier.

Die Abtei liegt im Neuwieder Stadtteil Heimbach-Weis in Rheinland-Pfalz. Heute beherbergt die Abtei eine Außenstelle des Landeshauptarchivs Koblenz.

Fürstentum Wied
Das Fürstentum Wied (bis 1784 Grafschaft Wied), benannt nach dem rechtsrheinischen Nebenfluss Wied, war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im Bereich des Westerwaldes und des heutigen Landkreises Neuwied. Es bestand etwa von Anfang des 12. Jahrhunderts bis 1806 als kurpfälzisches Lehen sowie als reichsunmittelbare Herrschaft und von 1815 bis 1848 als Standesherrschaft innerhalb des Königreichs Preußen.

Im Laufe seiner Geschichte wurde das Territorium zwischen den verschiedenen Zweigen des wiedischen Fürstenhauses mehrfach geteilt und wiedervereinigt. Die Obergrafschaft Wied-Runkel lag um die Zentren Dierdorf und Runkel an der Lahn, die Residenz der Niedergrafschaft Wied-Neuwied war ursprünglich die Burg Altwied, von 1653 bis 1848 die Stadt Neuwied. Als Nachkommen eines ehemals regierenden Hauses gehört die bis heute bestehende Familie zum deutschen Hochadel.
Biathlon-Weltcup 2012/13
In der Saison 2012/13 wurde der Biathlon-Weltcup zum 36. Mal ausgetragen. Höhepunkt der Saison waren die Biathlon-Weltmeisterschaften 2013 im tschechischen Nové Město na Moravě. Als Unterbau fungierte der IBU-Cup 2012/13.

Titelverteidiger des Gesamtweltcups war bei den Männern der Franzose Martin Fourcade. Die Siegerin des Gesamtweltcups der Frauen, die Deutsche Magdalena Neuner, hatte zum Ende der Vorsaison ihren Rücktritt erklärt und konnte diese Position damit nicht verteidigen. Somit ging die Zweitplatzierte dieser Wertung, die Weißrussin Darja Domratschawa, als beste Biathletin der Vorsaison in den Winter 2012/13.

Biathlon-Weltmeisterschaften 2013
Die 46. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 17. Februar 2013 im tschechischen Wintersportort Nové Město na Moravě statt. Die Wettbewerbe wurden in der Vysočina Arena und auf den umliegenden Rennstrecken ausgetragen. Gemeldet waren 377 Sportler aus 43 Nationen.

Im Folgejahr 2014 standen als Saisonhöhepunkt turnusmäßig die Olympischen Winterspiele auf dem Programm. Da dort alle WM-Wettbewerbe auf dem Programm standen, gab es 2014 keine Biathlon-Weltmeisterschaften.
Lin Huiyin
Lin Huiyin (chinesisch 林徽因, pinyin: Lín Huīyīn，früher bekannt als 林徽音, * 10. Juni 1904 in Hangzhou, Provinz Zhejiang; † 1. April 1955) Sie gilt als die erste weibliche Architektin im modernen China. Ihr Ehemann ist der berühmte „Vater der modernen chinesischen Architektur“ Liang Sicheng. Beide arbeiteten an der neu gegründeten Architekturabteilung der Dongbei University und später an der Qinghua University in Beijing. Liang und Lin begannen in der postimperialen republikanischen Ära Chinas mit Restaurierungsarbeiten an Kulturerbestätten Chinas. Die amerikanische Künstlerin Maya Lin (chinesisch 林璎, pinyin: Lín yīng) ist ihre Nichte.

Maya Ying Lin
Maya Ying Lin (林瓔, Pinyin: Lín Yīng; * 5. Oktober 1959 in Athens/Ohio) ist eine US-amerikanische Künstlerin chinesischer Abstammung. Ihre bekannteste Arbeit ist die „Memorial Wall“ des Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C.