hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Algerien)
Algerien nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in der US-amerikanischen Metropole Atlanta mit 45 Sportlern, 39 Männern und sechs Frauen, in 29 Wettbewerben in neun Sportarten teil.

Seit 1964 war es die achte Teilnahme Algeriens bei Olympischen Sommerspielen.

Olympische Sommerspiele 1964/Teilnehmer (Algerien)
Algerien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1964 in der japanischen Hauptstadt Tokio mit einer Delegation von einem männlichen Sportler an sieben Wettkämpfen in einer Sportart teil. Es konnten keine Medaillen errungen werden.

Einziger Athlet war der Turner Mohamed Lazhari, der vier Jahre zuvor noch für Frankreich antrat. Es war die erste Teilnahme des Landes an Olympischen Sommerspielen, nachdem die ehemalige französische Kolonie 1962 die Unabhängigkeit erlangte.
Hellfueled
Hellfueled ist eine schwedische Stoner-Rock-Band aus Huskvarna, die 1998 unter dem Namen Firebug gegründet wurde.

Ihr Debütalbum Volume One erschien 2004. Das Album hat seine Bekanntheit innerhalb der Szene zum großen Teil dem Umstand zu verdanken, dass die Stimme des Sängers Andy Alkman (kein Pseudonym) der Stimme von Ozzy Osbourne sehr ähnelt, und auch die Gitarren stark an Zakk Wylde erinnern, wodurch Reminiszenzen an die Solowerke des Black-Sabbath-Sängers vorhanden sind.

Die Band wird aus diesem Grund innerhalb der Szene gleichzeitig gefeiert und kritisiert, da man der Band, trotz der hohen Qualität ihrer Musik, nachsagt, nur eine Kopie von Ozzy Osbourne zu sein.

Ihr Live-Debüt in Deutschland gaben Hellfueled auf dem Rock Hard Festival 2005.

Black Sabbath
Black Sabbath war eine britische Rockband aus Birmingham. Sie bestand seit 1969 unter diesem Namen, galt als prägende Größe des Hard Rock der frühen 1970er-Jahre und war Mitbegründer des Heavy Metal. Der Band wird auch ein maßgeblicher Einfluss auf die Entwicklung der beiden Genres in den folgenden Jahrzehnten zugesprochen, ebenso auf die Entstehung des Subgenres Doom Metal und über ihre manchmal diabolischen Inhalte indirekt auch auf den Black Metal.

Ihr bekanntester Song ist Paranoid aus dem Jahr 1970. Ihr letztes Konzert in der Originalbesetzung gab die Band am 5. Juli 2025 in ihrer Heimatstadt Birmingham; der Sänger Ozzy Osbourne starb 17 Tage danach.
Salzburg Open 2021
Die Salzburg Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Juli 2021 in Anif stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Salzburg
Das ATP Challenger Salzburg (offizieller Name: Sparkasse Salzburg Open) war ein Tennisturnier in Salzburg, das von 2009 bis 2011 ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und fand in der Halle auf Hartplatz statt. Zwischen 2021 und 2024 fand in Anif, bei Salzburg, erneut ein Turnier, diesmal im Freien auf Sandplatz, statt. Facundo Bagnis gewann 2021 sowohl im Einzel als auch im Doppel.
Bernard Montgomery
Bernard Law Montgomery, 1. Viscount Montgomery of Alamein KG, GCB, DSO, PC (* 17. November 1887 in Kennington/London; † 24. März 1976 in Isington Mill, Hampshire) war ein britischer Berufsoffizier. 1944 wurde er von Churchill zum Generalfeldmarschall (Field Marshal) ernannt.

Als Sieger über Erwin Rommels Panzerarmee Afrika in der Zweiten Schlacht von El Alamein erlangte Montgomery Weltruhm und avancierte zum populärsten britischen Heerführer des Zweiten Weltkriegs (sein Spitzname in der britischen Armee und bei den alliierten Streitkräften war „Monty“). Im weiteren Kriegsverlauf war er Oberbefehlshaber der britischen Bodentruppen bei der alliierten Landung in der Normandie, der Operation Market Garden und der Besetzung Deutschlands.

Aufgrund seiner militärischen Verdienste wurde Montgomery in den erblichen Adelsstand erhoben und bekleidete den Posten des britischen Generalstabschefs sowie hohe Positionen in der NATO.

Manöver (Militär)
Ein Manöver ist eine Übung des Militärs. Sie wird in der Regel beweglich mit zwei (seltener mit mehreren) Parteien unterschiedlicher Größe ausgeführt. Es gibt Manöver, die im Rahmen der Teilstreitkräfte abgehalten werden, sowie Manöver aus mehreren Truppengattungen. Zweck heutiger militärischer Manöver ist die Vorbereitung auf Einsatzsituationen, also auf bewaffnete Konflikte oder den Einsatz des Militärs zur Verhinderung von Terroranschlägen. Im Gegensatz dazu glichen die Manöver des 18. Jahrhunderts noch eher Paraden. Um den Ernstfall möglichst realistisch zu simulieren, kommen technisch Platzpatronen, Übungsgranaten, Rauchgranaten (zur Simulierung des Einsatzes chemischer Waffen) und Ähnliches zum Einsatz; die erforderliche Rolle des fiktiven Gegners übernimmt in der Bundeswehr der „Soldat in darstellender Funktion“ (SidaF).
Skallen Ôike
Skallen Ôike (japanisch スカーレン大池 ‚Skallen-Großer-See‘) ist ein See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt inmitten der Hügelgruppe Skallen.

Japanische Kartographen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen aus den Jahren von 1957 bis 1969. Sie benannten ihn 1972 in Anlehnung an die Benennung der Hügelgruppe.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Lumajang (Regierungsbezirk)
Lumajang ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Timur, im Osten der Insel Java. Ende 2021 leben hier etwa eine Million Menschen. Der Regierungssitz des Kabupaten Lumajang ist die gleichnamige Stadt Lumajang. Bekannt ist Lumajang für den Nationalpark Bromo-Tengger-Semeru, der sich zu weiten Teilen in diesem Regierungsbezirk befindet.

Nationalpark Bromo-Tengger-Semeru
i2i3i6

Der Nationalpark Bromo-Tengger-Semeru befindet sich auf der Insel Java, in der indonesischen Provinz Ost-Java, und existiert seit 1982. Der mittlere Teil des Namens verweist auf das hier lebende Volk der Tengger. Zum Nationalpark gehören der 3676 m hohe Stratovulkan Semeru, der höchste Berg der Insel, sowie vier in der Tengger-Caldera liegende Vulkane, deren bekanntester der Bromo ist. Die Caldera wird vom Tengger-Sandmeer (malaiisch: Laut Pasir Tengger) ausgefüllt. Vier Seen und etwa 50 Flüsse liegen auf dem Terrain. Bereits seit 1919 steht das Sandmeer unter besonderem Schutz.
Desmosedici
Desmosedici bezeichnet Motorräder des italienischen Herstellers Ducati mit Desmodromik und 16 (italienisch: sedici) Ventilen. Im Gegensatz zu den von Ducati als Desmodue oder Desmoquattro bezeichneten Modellen mit Zweizylindermotoren sind Desmosedici mit Vierzylindermotoren ausgestattet.

Das erste Modell dieser Art war die Ducati Desmosedici, mit der ab 2003 MotoGP-Rennen bestritten  wurden.

Ducati produzierte 2007 und 2008 eine Desmosedici RR genannte Kleinserie von Replica der MotoGP-Maschinen in limitierter Auflage.

Seit 2018 wird der "Desmosedici Stradale" getaufte Motor serienmäßig in allen Modellen der Panigale V4 und Streetfighter V4 Baureihe eingesetzt.

Ducati
Die Ducati Motor Holding S.p.A. ist ein italienischer Motorradhersteller mit Sitz in Bologna; Ducati ist seit 2012 Teil des Volkswagen-Konzerns.
Zum 1. Januar 2025 waren in Deutschland 113.539 Ducati-Krafträder zum Straßenverkehr zugelassen, was einem Anteil von 2,2 Prozent entspricht.
Karl Erdmann Edler
Karl Erdmann Edler (* 8. Mai 1844 in Podiebrad, Böhmen; † 25. Jänner 1931 in Wien) war ein österreichischer Dichter und Novellist.

Edler war der Sohn eines österreichischen Beamten. Er besuchte das Gymnasium in Leitmeritz. Nach Abschluss seiner  Ausbildung war er ab 1864 Erzieher im Haus des Grafen Amadei, des Statthalters der Bukowina. Später wirkte er als Erzieher der Söhne des Prinzen Hohenlohe, des Obersthofmeisters des Kaisers Franz Joseph I. 1878 wurde er zum Professor der Poetik, Mythologie und Geschichte der Schauspielkunst am Wiener Konservatorium berufen. Aus Gesundheitsgründen zog er sich 1890 in den Ruhestand zurück. 1903 erfolgte seine Erhebung zum Kaiserlichen Rat. Er verfasste meist auf historischem Hintergrund spielende farbenreiche und stimmungsvolle Erzählungen sowie Romane und trat als Dramatiker mit der Tragödie Theodora (Wien 1881) hervor.

Konstantin zu Hohenlohe-Schillingsfürst
Konstantin Viktor Ernst Emil Karl Alexander Friedrich Prinz zu Hohenlohe-Schillingsfürst (* 8. September 1828 in Wildeck, Hessen; † 14. Februar 1896 in Wien) war k.u.k. Erster Obersthofmeister und General der Kavallerie in Österreich-Ungarn.
Paul Limberg
Paul Limberg (* 7. Januar 1917 in Petrograd; † 7. Oktober 1997 in Berlin) war ein deutscher Pflanzenbauwissenschaftler. Von 1965 bis 1982 wirkte er als Professor für Acker- und Pflanzenbau an der Technischen Universität Berlin.

Produktivität
Als Produktivität wird in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre eine betriebswirtschaftliche bzw. volkswirtschaftliche Kennzahl bezeichnet, die das Verhältnis zwischen produzierten Gütern/Dienstleistungen und den dafür benötigten Produktionsfaktoren beschreibt.
Aided Cheltchair maic Uthechair
Aided Cheltchair maic Uthechair ['aðʴeð 'çetxirʴ vikʴ 'uθexirʴ] („Der Tod Cheltchars, des Sohnes Uthechars“) ist der Name einer Erzählung aus dem Ulster-Zyklus. Sie ist als Fragment im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“) und zur Gänze als Manuskript aus dem 16. Jahrhundert erhalten.

Book of Leinster
Das Book of Leinster (altirisch Lebor Laignech ['Lʴevor 'Laɣʴnʴex]), das auch unter den Namen Book of Nuachongbáil  (altirisch Lebor na Nuachongbála) und Book of Oughaval bekannt ist, ist ein um 1160 entstandenes mittelalterliches Manuskript. Es wird seit 1786 in Dublin im Trinity College aufbewahrt. Zuvor war es für viele Generationen in Oughaval bei Stradbally im County Laois aufbewahrt worden.
Einige Teile des Buches wie das Martyrologium von Tallaght gehören zur Sammlung des University College Dublin.
Bergen-Nunatakker
Die Bergen-Nunatakker sind eine Gruppe von bis zu 1660 m hohen Nunatakkern im südzentralen Teil des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 22 km nördlich der Journal Peaks und östlich der Seward Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1969. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1977 nach Michael Bergen, Ingenieur des United States Antarctic Research Program auf der Palmer-Station im antarktischen Winter 1970.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Mufindi
Mufindi ist ein Distrikt der Iringa-Region im zentralen Teil von Tansania. Mufindi grenzt im Norden an die Distrikte Kilolo und Iringa, im Osten an die Region Morogoro, im Süden an die Region Njombe, sowie im Westen an die Region Mbeya. Er umschließt den Distrikt Mafinga (TC).

Iringa (Region)
Iringa ist eine der 31 Regionen in Tansania. Der Sitz der Verwaltung ist in der Stadt Iringa. Die Region hat eine Größe von 35.743 Quadratkilometer und rund 1,2 Millionen Einwohner (Volkszählung 2022). Damit ist die Region gleich groß wie Baden-Württemberg, hat jedoch nur ein Zehntel so viel Einwohner. Mehr als 80 Prozent der Bevölkerung Iringas lebt von der Landwirtschaft. Die Verkehrsanbindung ist gut, es gibt asphaltierte Straßenverbindungen nach Dodoma im Norden und in das Handelszentrum Daressalam im Nordosten. Außerdem verläuft die Eisenbahnlinie von Daressalam nach Sambia durch den Bezirk.
Kalbach (Nidda)
Der Kalbach ist ein 5,4 km langer rechter und nördlicher Zufluss der Nidda in Hessen. Der Bach entspringt bei der Stadt Oberursel. 3,6 Kilometer des weiteren Bachverlaufs samt Mündung liegen im Stadtgebiet von Frankfurt am Main.

Frankfurt-Kalbach-Riedberg
Kalbach-Riedberg ist seit dem 1. August 1972 ein nördlicher Stadtteil von Frankfurt am Main. Er besteht aus dem historisch gewachsenen Stadtbezirk Kalbach und dem neuen Stadtbezirk Riedberg. Die beiden Stadtbezirke bilden zusammen den Ortsbezirk Kalbach-Riedberg.
Echte Katzenminze
Die Echte Katzenminze (Nepeta cataria), auch Echter Andorn, Katzenmelisse, Katzenkraut und kurz Katzenminze genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Katzenminzen (Nepeta) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist in Eurasien weitverbreitet und wird vielseitig verwendet. Sie gehört nicht zur Gattung der Minzen (Mentha).

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Hy-Vee Arena
Die Hy-Vee Arena (ursprünglich Kemper Arena) ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Kansas City im Bundesstaat Missouri. Bis 2016 bot sie den Besuchern 19.500 Plätze. Sie war von Mitte der 1970er bis Mitte der 1980er Jahre die Heimspielstätte der Kansas City Scouts (heute die New Jersey Devils) aus der National Hockey League (NHL) sowie der Kansas City Kings (heute die Sacramento Kings) aus der National Basketball Association (NBA). Benannt war die Halle nach Rufus Crosby Kemper Sr., einem bekannten Bankier und mit 3,2 Millionen US-Dollar einer der wichtigsten Geldgeber beim Bau der Arena. Seit Mai 2018 trägt der Bau den Sponsornamen des Einzelhandelsunternehmens Hy-Vee.

Sacramento Kings
Die Sacramento Kings (dt. Sacramento Könige) sind ein Basketball-Franchise der nordamerikanischen Basketballliga National Basketball Association (NBA). Das Team ist in der kalifornischen Hauptstadt Sacramento beheimatet. Der 1948 unter dem Namen Rochester Royals gegründete Club war ursprünglich an der Ostküste der USA in Rochester (New York) beheimatet. Er zog schrittweise Richtung Westen: Über Cincinnati, Ohio nach Kansas City (Missouri) und Omaha, Nebraska, um schließlich 1985 in Sacramento Fuß zu fassen. 1951 war die Mannschaft das letzte Mal in den NBA Finals.
Nuer (Sprache)
Nuer, Eigenbezeichnung Naath oder Naadh, ist die Sprache des afrikanischen Nuer-Volkes und gehört zur Sprachgruppe Nuer-Dinka innerhalb der westnilotischen Sprachen. Sie wird von rund 900.000 Menschen gesprochen, von denen etwa 740.000 im Südsudan leben (Stand 1982) und 65.000 in Äthiopien (Stand 1998).

Nuer ist keine Amtssprache, hat aber einen gehobenen Status in der äthiopischen Region Gambella, dort müssen Politiker die Sprache beherrschen.

Nilotische Sprachen
Die nilotischen Sprachen sind eine Sprachfamilie, die dem ostsudanischen Zweig innerhalb der nilosaharanischen Sprachen zugeordnet wird.

Die Sprecher von nilotischen Sprachen, etwa 7,5 Millionen Menschen, werden Niloten genannt und leben in Kenia (3,2 Mio.), Uganda (1,8 Mio.), Südsudan (1,8 Mio.), Tansania (300.000), der DR Kongo (100.000), Äthiopien und Eritrea.

Die nilotischen Sprachen gehören zu denjenigen Sprachen innerhalb des ostsudanischen Zweiges, die das Pronomen der 1. Person Singular mit einem Element n bilden, z. B. nanʊ (Maa).

Sie lassen sich folgendermaßen gliedern (nach Franz Rottland):

Westnilotisch:
Burun
Nuer-Dinka
Luo-Sprachen

Ostnilotisch:
Bari
Lotuxo-Maa
Teso-Turkana

Südnilotisch:
Kalendschin-Sprachen
Omotik
Datooga
Charon (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Charon (IPA: [ˈçaːʁɔn]; auch Pluto I, zur Aussprache siehe unten) ist der innerste und größte der fünf bekannten Monde des Zwergplaneten Pluto. Entdeckt wurde er im Jahr 1978. Sein mittlerer Durchmesser beträgt 1212 Kilometer, was etwas mehr als die Hälfte des Durchmessers von Pluto ausmacht. Verglichen mit anderen Monden im Sonnensystem ist Charon damit im Verhältnis zu seinem Hauptkörper ungewöhnlich groß und der gemeinsame Schwerpunkt liegt weit außerhalb von Pluto.

Im August 2006 diskutierte die Internationale Astronomische Union (IAU), ob Charon und Pluto gemeinsam als Doppelplanet den Status eines Zwergplaneten (Plutoids) erhalten sollen. Beschlossen wurde jedoch nur über Pluto; Charon ist im Status Satellit verblieben.

Okkultation
Eine Okkultation (von lateinisch occultatio ‚Verbergen‘), deutsch auch Bedeckung oder Verfinsterung genannt, ist das Vorbeiziehen eines scheinbar größeren Himmelskörpers vor einem anderen.

Im umgekehrten Fall, wenn der bedeckte Himmelskörper der scheinbar größere ist, spricht man von einem Transit oder Durchgang.

Das häufigste dieser Phänomene sind Sternbedeckungen durch den Mond, die sich schon mit Hilfe eines kleinen Teleskops für Amateurastronomen alle paar Tage beobachten lassen. Seltener sind Okkultationen von Planeten durch den Mond. Bedeckungen heller Sterne durch Planeten oder gegenseitige Bedeckungen von Planeten sind außerordentlich seltene Himmelsereignisse. Rein geometrisch zählen auch Sonnenfinsternisse zu diesen Phänomenen.
Sexueller Reaktionszyklus
Der sexuelle Reaktionszyklus ist eine Einteilung der sexuellen Reaktion beim Menschen in vier Phasen, die in den 1960er-Jahren von Masters und Johnson vorgenommen wurde. Von den klinischen Psychologen Kaplan und Lief wurde 1977 darauf hingewiesen, dass dem linearen Modell von Masters und Johnson eine länger vorangehende Phase von Verlangen fehlt. Viele ihrer Patienten konnten sexuell erregt werden, ohne ein Verlangen nach Sex zu haben. An diesem erweiterten Modell wiederum wurde angemerkt, dass Erregung auch Verlangen verursachen kann. Nach einem Experiment von Geer und Fuhr 1976 haben Informationsverarbeitungsmodelle für die Sexualwissenschaft stark an Bedeutung gewonnen. Dadurch kann argumentiert werden, dass jede sexuelle Reaktion ein Produkt eines komplexeren unterliegenden sexuellen Systems ist, welches mit allgemeinen psychologischen Modellen untersucht werden kann.

Blutdruck
Blutdruck ist der Druck (Kraft pro Fläche) des Blutes in einem Blutgefäß – er ist direkt abhängig vom Herzzeitvolumen und vom Gefäßwiderstand. In der Aorta ist er am größten und sinkt auf dem Weg des Blutes durch den Blutkreislauf über Arterien, Kapillaren und Venen immer weiter ab, bis wieder das Herz erreicht ist. Üblicherweise ist mit „dem Blutdruck“ der Druck in den größeren Arterien gemeint.

In einem gesunden Körper regelt sich der Blutdruck von selbst; „erhöhter Blutdruck“ wirkt sich nachteilig auf Gesundheit und Lebenserwartung aus, wird aber oft subjektiv nicht wahrgenommen – der eigene Blutdruck sollte daher von Zeit zu Zeit gemessen werden. Er wird meist in mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) angegeben; innerhalb der EU ist dies auch die gesetzliche Maßeinheit.
Renate Dendorfer-Ditges
Renate Dendorfer-Ditges (* 1957) ist eine deutsche Juristin. Sie ist Fachanwältin für Handels- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Internationales Wirtschaftsrecht, Professorin für Wirtschaftsrecht an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg sowie Honorarprofessorin für alternative Streitbeilegungsmechanismen und Verhandlungsmethoden an der EBS Universität für Wirtschaft und Recht in Wiesbaden. Zu ihren Spezialgebieten gehören auch (Wirtschafts-)Mediation und Schiedsverfahren; sie vermittelte in einer Reihe nationaler und internationaler Streitfälle, unter anderem für die Internationale Handelskammer und das European Institute for Conflict Management. Sie ist Autorin zahlreicher Publikationen und Mitautorin mehrerer Handbücher zu diesem Thema.

Mediation
Mediation (lateinisch Vermittlung) ist ein strukturiertes, freiwilliges Verfahren zur konstruktiven Beilegung eines Konfliktes, bei dem unabhängige „allparteiliche“ Dritte die Konfliktparteien in ihrem Konfliktlösungsprozess begleiten. Die Konfliktparteien, auch Medianden genannt, versuchen dabei, zu einer gemeinsamen Vereinbarung zu gelangen, die ihren Bedürfnissen und Interessen entspricht.

Der allparteiliche Dritte (ein Mediator oder ein Mediatoren-Team in Co-Mediation) trifft keine eigenen Entscheidungen bezüglich des Konflikts, sondern ist lediglich für das Verfahren verantwortlich. Ob und in welcher Form ein Mediator selbst überhaupt inhaltliche Lösungsvorschläge macht, ist je nach Ausrichtung der Mediation unterschiedlich.

Mediation wird auch in Beteiligungs-/Partizipationsprozessen angewandt, wie u. a. der Bürgerbeteiligung.
Royal Aviation
Royal Aviation (bis 1997 Royal Airlines) war eine kanadische Fluggesellschaft, die von 1991 bis 2001 existierte und ihre Basis auf dem Flughafen Montreal-Dorval hatte. Sie wurde zum Jahresbeginn 2001 von Canada 3000 übernommen und mit dieser fusioniert.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Sonja Henie
Sonja Henie (* 8. April 1912 in Kristiania; † 12. Oktober 1969 während eines Fluges von Paris nach Oslo) war eine norwegische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Mit drei Olympiasiegen, zehn Weltmeisterschaftstiteln und sechs Europameisterschaftstiteln im Zeitraum von 1927 bis 1936 ist sie die mit Abstand erfolgreichste Einzelläuferin in der Eiskunstlaufgeschichte. 1936 begann Henie eine erfolgreiche Karriere in Hollywood.

Olympische Winterspiele 1936/Eiskunstlauf
Bei den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen fanden drei Wettbewerbe im Eiskunstlauf statt. Austragungsort war das Olympia-Eisstadion. Erstmals erfolgte die Wertung durch die Jury öffentlich.
Conseil Hill
Der Conseil Hill ist ein rund 500 m hoher Hügel an der Nordküste der Pourquoi-Pas-Insel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen aus den Jahren zwischen 1946 und 1959. Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm am 23. September 1960 die Benennung vor. Namensgeber ist die fiktive Figur des Dieners Conseil aus dem Roman 20.000 Meilen unter dem Meer des französischen Schriftstellers Jules Verne. Zahlreiche weitere Objekte der Pourquoi-Pas-Insel wurden ebenfalls nach Figuren dieses Romas benannt.

Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.