hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeira (A Coruña)
Ribeira (galicisch und offiziell;spanisch Riveira oder Ribeira) ist ein Municipio, eine Parroquia und ein Ort in der Autonomen Gemeinschaft Galicien in der Provinz A Coruña, im Norden von Spanien. Die 27.102 Einwohner (Stand: 2025) leben auf einer Fläche von 68,83 km², 141 Kilometer von der Regierungshauptstadt A Coruña entfernt.Ribeira ist auch Verwaltungssitz der Comarca Barbanza.

A Coruña
A Coruña [a koˈɾuɲa] (galicisch und offiziell; spanisch und ehemals amtlich La Coruña) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten von Spanien. Sie ist Hauptstadt der zur Autonomen Gemeinschaft Galicien gehörenden Provinz A Coruña. Die Stadt umfasst eine Gesamtfläche von 38,64 km² und zählt 249.261 Einwohner (Stand: 2024), unter Einbeziehung der Vororte 407.150 Einwohner (Stand: Januar 2009).
Wolfsmonitoring
Wolfsmonitoring ist ein Teilbereich des Biomonitorings und beinhaltet die Beobachtung, Aufzeichnung und statistische Erfassung von Vorkommen wildlebender Wölfe innerhalb und außerhalb von Naturschutzgebieten sowie die Erhebung und Bereitstellung detaillierter Daten. Die FFH-Richtlinie verpflichtet die EU-Staaten zum Monitoring streng geschützter Arten, um feststellen zu können, welche Wolfspopulationen den günstigen Erhaltungszustand erreicht haben. Für das Monitoring der Wölfe in Deutschland sind die Bundesländer zuständig, während die Bundesregierung verpflichtet ist, Berichte an die EU zu senden. Die Leitung hat in Deutschland das LUPUS – Institut für Wolfsmonitoring und -forschung.

DNA-Analyse
Als DNA-Analyse, DNA-Test, DNS-Analyse, DNS-Test, Genanalyse oder Gentest, werden biochemische und molekularbiologische Verfahren bezeichnet, welche die Desoxyribonukleinsäure (deutsche Abkürzung DNS, englisch DNA = deoxyribonucleic acid) untersuchen, um Rückschlüsse auf verschiedene genetische Aspekte des Individuums ziehen zu können.
Schuldverschreibungsgesetz
Das Schuldverschreibungsgesetz (SchVG; vollständiger Titel: Gesetz über Schuldverschreibungen aus Gesamtemissionen) vom 31. Juli 2009 ist ein deutsches Gesetz, das im Wertpapierrecht für nach deutschem Recht begebene inhaltsgleiche Schuldverschreibungen aus Gesamtemissionen gilt. Es trat am 5. August 2009 in Kraft.

Nennwert
Nennwert (oder Nominalwert, nominale Größe; englisch par value) ist in der Wirtschaft der in Geld ausgedrückte Wert (Zahlwert), der auf gesetzlichen Zahlungsmitteln (Banknoten) oder Wertpapieren (Aktien, Anleihen) aufgedruckt oder aufgeprägt (Münzen) ist. Pendant ist der Realwert (oder die reale Größe).
Kontrollierter Sichtflug
Kontrollierter Sichtflug (englisch controlled visual flight rules, CVFR) ist ein Verfahren zur Durchführung von Sichtflügen im kontrollierten Luftraum C oder bei nächtlichen Überlandflügen. Anders als vielfach angenommen ist CVFR keine abgespeckte Variante des Instrumentenfluges, sondern strikt dem Sichtflug zuzuordnen. Der Unterschied zum unkontrollierten Sichtflug liegt darin, dass beim CVFR die Flugparameter (Kurs, Höhe, Geschwindigkeit) von der Flugverkehrskontrolle vorgegeben werden.

Um den kontrollierten Sichtflug ausüben zu dürfen, muss der Pilot in der Lage sein, vorgegebene Flughöhen auf 100 Fuß genau einzuhalten, nicht mehr als zehn Prozent von der vorgegebenen Geschwindigkeit abzuweichen und den Kurs auf fünf Grad genau beizubehalten. Dazu erhält er theoretischen und mindestens 10 Stunden praktischen Unterricht.

Instrumentenflug
Instrumentenflug (umgangssprachlich auch Blindflug) ist das Steuern von Luftfahrzeugen ohne Sichtflug mit Hilfe von Fluginstrumenten wie Navigationsinstrumenten und Flugüberwachungsgeräten. Er ermöglicht unter anderem das Fliegen bei Sichtweite null. Die Flugsicherung am Boden regelt und überwacht dabei im Normalfall die Flugdurchführung. Der Instrumentenflug muss nach Instrumentenflugregeln (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden. 
Der Pilot benötigt zur Durchführung eine spezielle Lizenz und das Luftfahrzeug muss vom Hersteller dafür vorgesehen sein.
Kvervelbreen
Der Kvervelbreen (norwegisch für Wirbelgletscher) ist ein 8 km langer Gletscher m ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sør Rondane liegt er zwischen den Rogerstoppane sowie der Tvihøgda und den Trerindane.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988 nach der Struktur seines Oberflächeneises.

Trerindane
Die Trerindane (norwegisch für Drei Grate; russisch Гора Достоевского Gora Dostojewskowo) sind ein aus drei Graten bestehender Berg der Sør Rondane im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt südlich der Tvihøgda auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1988. Russische Wissenschaftler benannten ihn dagegen nach dem russischen Schriftsteller Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821–1881).
Tuboovarialabszess
Ein Tuboovarialabszess (TOA) ist eine Form einer Unterleibsentzündung, auch als Beckenentzündung (englisch Pelvic inflammatory disease; PID) bezeichnet, ein Sammelbegriff in der Gynäkologie für infektionsbedingte Entzündungen im Unterbauch. Es liegt eine umschriebene Eiteransammlung vor, die sowohl den Ovar als auch die Tube umfasst. Es handelt sich um ein ernste Erkrankung mit starken Schmerzen, Fieber bis zur Sepsis.

Die Behandlung erfolgt meist durch Kombination von Antibiotika und Operation. Bei einer seltenen Ruptur kann eine diffuse Peritonitis entstehen mit Septischem Schock und der Notwendigkeit einer Notfall-OP.

Eileiter
Der Eileiter (lateinisch Tuba uterina, auch Tuba Fallopii; altgriechisch σαλπίγξ Salpinx, veraltet Ovidukt) ist ein paariger Teil der Geschlechtsorgane bei weiblichen Wirbeltieren, welcher als Röhre bzw. Gang beiderseits von der Gebärmutter ausgeht und in der Nähe des jeweiligen Eierstocks endet. Bei Säugetieren ermöglicht er nach der Ovulation den Transport der reifen Oozyte oder Eizelle vom Eierstock in die Gebärmutter. Im Eileiter erfolgt in Gegenwart von Spermien die Befruchtung der Eizelle. Eierstock und Eileiter beim Menschen werden in der Anatomie häufig unter dem Begriff Adnexe zusammengefasst.
Großer Preis von Mexiko 1969
Der Große Preis von Mexiko 1969 (offiziell Mexican Grand Prix) fand am 19. Oktober auf dem Autódromo Hermano Rodriguez in Mexiko-Stadt statt und war das elfte und letzte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1969.

Großer Preis von Mexiko
Unter dem Namen Großer Preis von Mexiko (seit 2021 offiziell Großer Preis von Mexiko-Stadt) werden seit 1962 in unregelmäßigen Abständen Motorsportveranstaltungen in Mexiko auf der Rennstrecke Autódromo Hermanos Rodríguez (bis 1979 noch Magdalena Mixhuca) in Mexiko-Stadt durchgeführt. Zwischen 1963 und 1970, 1986 und 1992, 2015 und 2019 sowie ab 2021 wurden bzw. werden zur Formel-1-Weltmeisterschaft zählende Rennen veranstaltet.
Großsteingräber bei Waddekath
Die Großsteingräber bei Waddekath waren fünf oder sechs megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur bei Waddekath, einem Ortsteil von Diesdorf im Altmarkkreis Salzwedel, Sachsen-Anhalt. Alle wurden im 19. Jahrhundert zerstört.

Tiefstichkeramik
Die erste neolithische Kultur, die über die Lößgrenze nach Norden vordringt, ist die nordwestdeutsche Trichterbecherkultur (TBK) die (nach H.-J. Beier zwischen 3500 und 3000 v. Chr.) durch Tiefstichkeramik identifiziert wird. In Sachsen-Anhalt sind etwas über 100 Fundorte mit Tiefstichkeramik bekannt. Hinzu kommen 400 Megalithanlagen. Auch in und bei der Totenhütte von Großenrode II wurde Tiefstichkeramik geborgen. Sie weist aber auch Bezüge zur Wartbergkultur auf. Es gibt immer noch wenige Anhaltspunkte über Lebensweise, soziale Struktur und Wirtschaftsweise der frühen TBK-Gruppen.
Volumenfestkörper
Der Volumenfestkörper oder das Festkörpervolumen ist der Beschichtungstechnik der Volumenanteil eines festen Beschichtungsmaterials, der in einem flüchtigen Lösungsmittel gelöst ist, gemessen in Prozent.

Beschichten
Unter Beschichten (englisch coating) wird in der Fertigungstechnik eine Hauptgruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 verstanden, die zum Aufbringen einer festhaftenden Schicht aus formlosem Stoff auf die Oberfläche eines Werkstückes genutzt werden.
Der entsprechende Vorgang sowie die aufgetragene Schicht selbst wird auch als Beschichtung  oder Coating bezeichnet. Bei einer Beschichtung kann es sich um eine dünne Schicht oder eine dicke Schicht sowie um mehrere in sich zusammenhängende Schichten handeln, die Unterscheidung ist nicht genau definiert und orientiert sich am Beschichtungsverfahren und Anwendungszweck.
Die Beschichtungsverfahren unterscheiden sich durch die Art der Schichtaufbringung in chemische, mechanische, thermische und thermomechanische Verfahren.

Das zugehörige Berufsbild ist der Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik.
Wächterkontrollsystem
Der Ausdruck Wächterkontrollsysteme bezeichnet Erfassungs- und Dokumentationssysteme mobil erbrachter Dienstleistungen. Im Unterschied zur herkömmlichen Stempeluhr verwaltet und dokumentiert nicht ein Zeiterfassungsgerät mehrere Mitarbeiter lokal. Vielmehr lesen und dokumentieren Wächterkontrollsysteme erbrachte Leistungen und besondere Vorkommnisse mehrerer Kunden durch einen mobilen Mitarbeiter. Wächterkontrollsysteme bestehen in der Regel aus den Komponenten:

Mobile Datenleser (Scanner)

Stechstellen oder Kontrollstellen

Geräte zur Auslesung oder Programmierung der Geräte, sowie zur Übertragung der Daten zum PC

Software zum Verwalten und Dokumentieren der erfassten Daten

Stempeluhr
Eine Stempeluhr, auch Kontrolluhr oder Stechuhr, ist ein Arbeitszeitmesser, der den Arbeitsbeginn und das Arbeitsende von Arbeitnehmern aufzeichnet.

Ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden typische Arbeitszeitmesser vielerorts durch Geräte bzw. Systeme abgelöst, die gleichzeitig mit der Zeit auch die Identität der Person überprüfen und diese ggf. mit einer Zutrittskontrolle zu bestimmten Räumlichkeiten innerhalb von Betrieben kombinieren.
Kokyar (Kargilik)
Kokyar (柯克亚乡) ist eine Gemeinde im Kreis Kargilik des Regierungsbezirks Kaschgar des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang der Volksrepublik China. Die 1419 m über dem Meer befindliche Oase liegt etwa 50 km südlich des Regierungssitzes des Kreises Kargilik.

Die Gemeinde Kokyar hat eine Fläche von 460 km² und ca. 14.000 Einwohner, überwiegend Uiguren, die Uigurisch sprechen und Filz produzieren, der in ganz China bekannt ist. Der Sitz der Gemeinderegierung ist das Dorf Kokyar, eines von 17 Dörfern, aus denen sich die Gemeinde zusammensetzt.

In der etwa 2 km breiten und 8 km langen Oase, die das Dorf Kokyar umgibt, werden u. a. Maulbeeren, Aprikosen und Weizen angebaut.

Koykar war der erste Ort in der Taklamakan, den man nach der Überwindung der Winterroute des Karakorumpasses in Richtung Bazar Dara erreichte.

Kaschgar (Regierungsbezirk)
Der Regierungsbezirk Kaschgar (auch Kashgar, ursprünglich Kāš, mit dem zusätzlichen ostiranischen -γar, für „-berg“; alte Bezeichnung auf chinesisch 伽师, Pinyin Jiāshī genannt, altgriechisch möglicherweise Kasia) ist ein Regierungsbezirk in der Autonomen Region Xinjiang der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 112.058 km² und 4.496.377 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein ökonomisches, kulturelles und politisches Zentrum ist die gleichnamige Hauptstadt, die kreisfreie Stadt Kaschgar. Historisch gesehen bezeichnet der Begriff ein etwas größeres Gebiet. Die Stadt Kaschgar war auch Hauptstadt der kurzlebigen Islamischen Republik Ostturkestan (1933–1934).
Fritz Dorls
Fritz Dorls (* 9. September 1910 in Brilon; † 25. Januar 1995 in Opponitz, Niederösterreich) war ein rechtsextremer deutscher Politiker (DKP-DRP, dann SRP). Er war Vorsitzender der 1952 verbotenen nationalsozialistisch ausgerichteten SRP.

Wirtschaftliche Aufbau-Vereinigung (Partei)
Die Wirtschaftliche Aufbau-Vereinigung (Kurzbezeichnung: WAV) war eine von Alfred Loritz gegründete deutsche Partei. Sie existierte von 1945 bis 1953 und gelangte sowohl in den Bayerischen Landtag als auch in den Bundestag. Die populistische Partei des Mittelstandes, die dank der Unterstützung von Flüchtlingsverbänden in den Bundestag gewählt wurde, löste sich nach personellen Streitigkeiten auf. Zum Teil bemühte sie sich um die Zusammenarbeit mit Rechtsextremisten.
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette
Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert du Motier, Marquis de La Fayette oder Lafayette (* 6. September 1757 in Chavaniac (heute Chavaniac-Lafayette), Frankreich; † 20. Mai 1834 in Paris) war ein französischer Général de division und Politiker. Der Aufklärer nahm auf der Seite der Patrioten am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg teil und spielte eine wichtige Rolle in der Französischen Revolution.

Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten
In der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten (englisch Declaration of Independence; offiziell: The unanimous Declaration of the thirteen united States of America ‚Die einstimmige Erklärung der dreizehn vereinigten Staaten von Amerika‘) proklamierten die Dreizehn Kolonien in British America am 4. Juli 1776 – etwas über ein Jahr nach Ausbruch des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs – ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund in Nordamerika zu bilden. Der größtenteils von Thomas Jefferson verfasste und vom Zweiten Kontinentalkongress verabschiedete Text stellt die Gründungsurkunde der Vereinigten Staaten dar und ist eines der wirkungsmächtigsten Dokumente der demokratischen Staatsphilosophie.
Landgericht Amorbach
Das Landgericht Amorbach war ein von 1852 bis 1879 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Amorbach im heutigen Landkreis Miltenberg. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den Bezirksämtern und 1879 in juristischer Hinsicht von den Amtsgerichten abgelöst wurden.

Das Landgericht Amorbach ging aus dem Fürstl. Leiningen'schen Herrschaftsgericht hervor, das 1814 eingerichtet und wie alle anderen Adelsgerichte in Bayern während der Revolution 1848 abgeschafft wurde. Daraus wurde die Gerichts- und Polizeibehörde Amorbach gebildet; diese wurde in 1852 in das Landgericht II. Classe Amorbach umgewandelt. Zum Gebiet des Landgerichts Amorbach gehörten die Gemeinden Amorbach, Beuchen, Boxbrunn, Hambrunn, Kirchzell, Ohrenbach, Ottorfszell, Preunschen, Reichartshausen, Schneeberg, Watterbach, Weckbach und Weilbach.

Landgericht (bayerische Verwaltungseinheit)
Landgerichte in Bayern waren vom  Spätmittelalter bis in die Neuzeit Verwaltungseinheiten der unteren Ebene mit Verwaltungs- und Justizaufgaben. Unterschieden werden die „Landgerichte vor der Säkularisation“ und danach die „Landgerichte älterer Ordnung“ bis zu deren Überführung in Gerichtsbehörden 1862. Die Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben ließ die Bezirksämter (ab 1862) und die Amtsgerichte (Umbenennung erfolgte 1879) entstehen. Man verstand unter „Landgericht“ sowohl die Behörde im administrativen Sinn als auch den Gerichtsbezirk (Sprengel) im geographischen Sinn. Das heutige Landgericht nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1879 entspricht in der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland dem Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.
CB6
CB6 (Capital Bra 6. Album) ist das sechste Studioalbum des ukrainischen Rappers Capital Bra. Es erschien am 12. April 2019 über sein eigenes Label Bra Musik bzw. das zur Universal Music Group gehörende Label Urban als Standard-Edition, und Boxset inklusive u. a. der EP Travolta von Samra, T-Shirt, Bauchtasche und mehreren Stickern.

Schweizer Hitparade
Die Schweizer Hitparade ist eine wöchentliche Erhebung der meistverkauften aktuellen Musiktitel der Schweiz. Aktuell besteht die Hitparade aus Singles (Top 100), Alben (Top 100) und Compilations (Top 20).
Hepatozoon
Hepatozoon ist eine Gattung parasitisch lebender Einzeller aus der Gruppe der Kokzidien. Endwirt dieser Einzeller sind blutsaugende Wirbellose (Zecken, Raubwanzen, Stechmücken, Flöhe, Echte Tierläuse, die Milben Euhaemogamasus ambulans und Echinolaelaps echidninus sowie die Fliegenart Megabothris abantis). Der Gattungsname „Hepatozoon“ wurde gewählt, weil die Merogonie der Art Hepatozoon muris zuerst in der Leber von Ratten entdeckt wurde, allerdings ist die Leber nicht das primäre Zielorgan der meisten Hepatozoen. Die bei den Zwischenwirten ausgelöste Erkrankung wird als Hepatozoonose bezeichnet.

Kokzidien
Kokzidien (Coccidia bzw. Coccidiasina) sind eine Untergruppe der zu den Apicomplexa gehörenden Conoidasida, die in der Regel intrazellulär parasitisch in höheren Tieren, opportunistisch aber auch in Menschen leben.

Die Kokzidien befallen vorwiegend den Magen-Darm-Trakt und bewirken je nach Befallsstärke Durchfall. Die Erkrankungen durch Kokzidien nennt man Kokzidiosen. Sie kommen bei Haustieren wie Hund, Katze und Kaninchen, aber auch bei Wiederkäuern, Geflügel, Fischen und Reptilien vor. Als Therapie werden sog. Kokzidiostatika verabreicht. Die Krankheit kann nach erfolgreicher Behandlung rasch abheilen. In besonderen Fällen, z. B. bei Jungtieren, kann sie auch tödlich enden.
Monsieur und Madame Manet
Monsieur und Madame Manet ist der Titel eines um 1868 entstandenen Gemäldes des französischen Malers Edgar Degas. Das 65 × 71 cm große, in Öl auf Leinwand gemalte Bild gehört zur Sammlung des Kitakyūshū Municipal Museum of Art in der japanischen Stadt Kitakyūshū. Dargestellt ist der mit Degas befreundete Maler Édouard Manet, der es sich auf einem Sofa bequem gemacht hat, während seine Frau Suzanne neben ihm am Klavier sitzt. Manet hat den rechten Streifen des Gemäldes abgeschnitten, da er mit der Ausführung des Gesichtes seiner Frau unzufrieden war. An dieser Stelle befindet sich heute ein Stück unbemalte Leinwand.

Impressionismus (Malerei)
Die Malerei des Impressionismus entstand aus einer Bewegung französischer Maler in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Impressionismus verbreitete sich weltweit und wurde vom Post-Impressionismus abgelöst.

Im Impressionismus entstanden wesentliche Voraussetzungen für den neuen Charakter der Bildenden Kunst des 20. Jahrhunderts. In der Kunstgeschichte wird er unterschiedlich eingeordnet. Einige Kunsthistoriker bezeichnen ihn als Beginn der Moderne, andere wiederum als Ende der alten Epoche – wiederum andere als beides zugleich.

Die meisten impressionistischen Werke wurden unter freiem Himmel („en plein air“) und in einer skizzenhaften Art gemalt, die es ermöglichte, die Reflexe des Lichts rasch einzufangen. Die Impressionisten bezogen eine zu den Klassizisten entgegengesetzte Position, da sie der Farbgebung deutlich mehr Beachtung schenkten als der Linie.
Weir Icefall
Der Weir Icefall (von englisch weir ‚Wehr, Staustufe‘) ist ein Gletscherbruch im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range liegt er am Kopfende des Rotunda-Gletschers zwischen dem Colwell-Massiv und dem Battleship.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1994 deskriptiv.

Battleship (Antarktika)
Das Battleship (englisch für Schlachtschiff) ist ein 5 km langes Massiv im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt es zwischen dem Rotunda-Gletscher und dem Blankenship-Gletscher, zwei Nebengletschern des Ferrar-Gletschers, auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte das Massiv 1994 deskriptiv, da es in seiner Form den Aufbauten und dem Vordeck eines Schlachtschiffs gleicht.
Cardell-Gletscher
Der Cardell-Gletscher ist ein Gletscher an der Loubet-Küste des antarktischen Grahamlandes. Er fließt zwischen dem Shanty Point und dem Panther-Kliff in die Ensenada Aguayo, eine Nebenbucht der Darbel Bay.

Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1955 bis 1957 dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey für eine Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach dem britischen Augenchirurgen John Douglas Magor Cardell (1896–1966), der die erste moderne Schneebrille entwickelte.

Darbel Bay
Die Darbel  Bay (in Chile Bahía Marín Darbel) ist eine rund 40 km breite Bucht an der Loubet-Küste des Grahamlandes auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen Kap Bellue und Kap Rey. In die Bucht münden unter anderen der Erskine- und der Hopkins-Gletscher. Südwestlich des Kap Bellue über 8 km entlang der Einfahrt zur Darbel Bay erstrecken sich die Darbel-Inseln.

Entdeckt wurde sie während der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des französischen Polarforschers Jean-Baptiste Charcot, der sie nach dem französischen Vize-Admiral Laurent Marin-Darbel (1849–1928) als Baie Marin Darbel benannte. Kartiert wurde das Gebiet im Jahr 1931 während der Forschungsfahrt der RRS Discovery II (1929–1931) im Zuge der Discovery Investigations und bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill.
Der Tod des Wesir-Muchtar
Der Tod des Wesir-Muchtar (russisch Смерть Вазир-Мухтара, Smert Wasir-Muchtara) ist ein historischer Roman des sowjetischen Schriftstellers Juri Tynjanow, der 1927 und 1928 in zwölf Heften der monatlich in Leningrad erscheinenden Literaturzeitschrift Swesda (Der Stern) vorabgedruckt wurde. Die erste Buchausgabe erschien 1929 im Leningrader Verlag Priboi (Der Wellenbrecher).

Kadscharen
Die Kadscharen oder Qadscharen (persisch قاجاریان, DMG Qāǧārīyān, abgeleitet von Qāǧār, ‚Kadschar‘; weitere Schreibweisen Qadjaren, Ghadscharen und Kadjaren) waren eine Dynastie in Persien (1779–1925). Die turkmenischstämmige Familie, die sich auf den Mongolen-Herrscher Hülegü zurückführte, war nach der Ermordung des letzten Zand-Herrschers Lotf Ali Khan (1794) in Persien alleinherrschend. Die Kadscharen gehörten zu den sieben turkmenischen Stämmen, die während des Aufstiegs der Safawiden als Kizilbasch bekannt wurden.
Georg Kestner (Archivar, 1805)
Georg Kestner (vollständiger Name: Georg Wilhelm Eduard Kestner; * 9. Juli 1805 in Hannover; † 11. Februar 1892 in Dresden) war ein deutscher Archivar, Oberinspektor, Privatgelehrter, Autographen- und Kunstsammler sowie Mäzen.

Privatgelehrter
Ein Privatgelehrter ist eine in der Regel akademisch gebildete Person, deren Forschung privat motiviert und finanziert ist. Privatgelehrte sind nicht an einer Hochschule oder einer anderen Forschungseinrichtung tätig. Ihre wissenschaftlichen Ergebnisse werden nicht unbedingt  veröffentlicht, sondern oft lediglich in Form privater Aufzeichnungen (Notizen, Tagebuch, Korrespondenzen usw.) festgehalten.

Nicht zu verwechseln mit dem Privatgelehrten ist der Privatdozent, ein habilitierter Wissenschaftler, der an einer Universität lehrt, ohne eine Professur zu bekleiden.
Tean International 2016
Das Tean International 2016 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. September 2016 in Alphen aan den Rijn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Alphen aan den Rijn
Das ATP Challenger Alphen aan den Rijn (offizieller Name: Tean International) war ein von 2007 bis 2017 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Alphen aan den Rijn, Niederlande. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.
Turka (Kolomyja)
Turka (ukrainisch Турка; russisch Турка, polnisch Turka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 2361 Einwohnern (2022).

Das erstmals 1444 schriftlich erwähnte Dorf (eine andere Quelle nennt das Jahr 1400) feierte 2010 seinen 610. Jahrestag.

Administrativ gehört Turka zur Landratsgemeinde Pjadyky im Osten des Rajon Kolomyja.
Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 335 m am Ufer der Turka (Турка), einem 35 km langen, linken Nebenfluss des Pruth, 7 km nordöstlich vom Gemeindezentrum Pjadyky, 10 km nordöstlich vom Rajonzentrum Kolomyja und 60 km südöstlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.
Südlich vom Dorf verläuft die Regionalstraße P–24.

Kolomyja
Kolomyja (ukrainisch Коломия, deutsch Kolomea, polnisch Kołomyja, rumänisch Colomeea) ist eine Stadt in der westukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk am linken Ufer des Flusses Pruth. Die Stadt hat 60.821 Einwohner (2022).