hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeff Likens
Jeffrey „Jeff“ Likens (* 28. August 1985 in Barrington, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2021 unter anderem über 700 Spiele für die Augsburger Panther, Nürnberg Ice Tigers, den ERC Ingolstadt und die Grizzlys Wolfsburg in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Augsburger Panthern und Grizzlys Wolfsburg wurde Likens insgesamt viermal Vizemeister sowie im Jahr 2004 Junioren-Weltmeister mit der U20-Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten.

World U-17 Hockey Challenge 2002
Die World U-17 Hockey Challenge 2002 war die elfte Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2001 bis zum 4. Januar 2002 fand der Wettbewerb in Selkirk und Stonewall in der kanadischen Provinz Manitoba statt. Die Goldmedaille gewannen zum zweiten Mal die Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Pacific durchsetzten.
Mount Rummage
Mount Rummage ist ein 1510 m hoher und kegelförmiger Berg aus nacktem Fels in der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges. Er ragt an der Westseite des Ramseier-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Laurence A. Rummage von der United States Navy, der 1965 an Transport- und Zeitplanungsoperationen im neuseeländischen Christchurch für die Operation Deep Freeze beteiligt war.

Britannia Range
Die Britannia Range ist ein Gebirgszug im Transantarktischen Gebirge. Sie wird im Norden durch den Hatherton-Gletscher und den Darwin-Gletscher begrenzt, im Süden durch den Byrd-Gletscher und nach Westen durch das Ross-Schelfeis. Zu ihr gehören Mount McClintock, der Dartmouth Peak und Mount Henderson.

Entdeckt wurde das Gebirge 1902 von der Südgruppe der Discovery-Expedition (1901–1903) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der es nach dem Schulschiff HMS Britannia benannte, auf dem zahlreiche Offiziere der Expedition ihre Kadettenzeit absolviert hatten.
Grönländische Verfassungskommission
Die grönländische Verfassungskommission (dänisch Forfatningskommissionen; grönländisch Inatsit tunngaviusussaq pillugu Isumalioqatigiissitat) ist eine zwischen 2017 und 2023 bestehende Kommission, die die Aufgabe hat, eine Verfassung als Grundgesetz eines unabhängigen grönländischen Staats zu verfassen.

Folketing
Das Folketing [ˈfɔlkə.tɪŋ] (deutsch etwa „Volksversammlung“, wörtlich Volks-Thing) ist das Parlament Dänemarks. Seit 1953 besteht es aus einer Kammer mit 179 Abgeordneten. Davon werden je zwei „nordatlantische“ Abgeordnete in den beiden anderen Ländern des Königreichs Dänemark gewählt: auf den Färöer-Inseln und in Grönland. Bis 1953 bildete das Folketing nur eine von zwei Kammern des Dänischen Reichstages, während das Landsting die erste Kammer bildete.

Als fünfter Staat der Erde nach Neuseeland, Australien, Finnland und Norwegen nahm Dänemark mit Island 1915 das Frauenwahlrecht in die Verfassung auf und brachte es bei der Folketingswahl 1918 erstmals zur Anwendung.

Parlamentssitz ist Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
Osei Tutu II.
Otumfuo Osei Tutu II. (* 6. Mai 1950) ist der 16. Asantehene des Volkes der Aschanti in Ghana.

Er bestieg den Goldenen Stuhl, das Symbol der Königswürde, am 26. April 1999. Durch seinen Namen stellt er sich in die direkte Nachfolge des Gründers des Königreichs der Aschanti, Otumfuo Osei Tutu I. Osei Tutu II. wurde am 6. Mai 1950 geboren und Barima Kwaku Dua genannt. Er ist das jüngste der fünf Kinder von Nana Afia Kobi Serwaa Ampem II., Asantehemaa (Königinmutter der Aschanti).

Er erhielt seine Ausbildung am Polytechnikum von Nord-London, heute London Metropolitan University. Diese Universität verlieh ihm am 11. Januar 2006 auch die Ehrendoktorwürde der Philosophie.

Einer seiner Neffen ist der ghanaisch-amerikanische Profi-Wrestler Prince Nana.

Nana Afia Kobi Serwaa Ampem II.
Nana Afia Kobi Serwaa Ampem II. (* 1905 in Kumasi, Ghana; † 15. November 2016 ebenda) war eine ghanaische Königinmutter. Sie wurde 1977 die 13. Königinmutter des Königreichs Asante seit 1695 nach der verstorbenen Nana Ama Serwaa Nyarko II. Sie erlebte die Herrschaft des verstorbenen Asantehene Otumfuo Opoku Ware II., der von 1970 bis 1999 regierte.
Franziskanerbasilika (Krakau)
Die Kirche St. Franziskus von Assisi (polnisch Kościół św. Franciszka z Asyżu) wurde nach dem heiligen Franz von Assisi benannt und zusammen mit dem angrenzenden Franziskanerkloster befindet sie sich in Krakau auf der Franziskanerstraße 2. Die Kirche gehört zu den ältesten gotischen Kirchen in Krakau, ihr wurde im Jahre 1920 der Titel einer Basilica minor verliehen. Die Kirche liegt am kleinpolnischen Abschnitt des Jakobsweges von Sandomierz nach Tyniec.

Bolesław V. (Polen)
Bolesław der Schamhafte oder Boleslaw der Keusche (polnisch Bolesław V Wstydliwy, lateinisch Boleslaus; * 21. Juni 1226 in Stary Korczyn; † 7. Dezember 1279 in Krakau) war ab 1232 Herzog von Kleinpolen in Sandomierz und ab 1243, als Bolesław V., Herzog von Kleinpolen in Krakau und nominell Seniorherzog von Polen. Mit ihm starb die kleinpolnische Linie der Piasten, die durch Kasimir II. begründet wurde, im Mannesstamm aus.
Marygoround
Marygoround (auch in der Schreibweise MaryGoRound, Originaltitel Maryjki) ist eine Schwarze Komödie von Daria Woszek, die im August 2020 beim Fantasia International Film Festival ihre Premiere feierte.

Schwarze Komödie (Film)
Als Schwarze Komödie (von engl. Black Comedy) wird ein Filmgenre bezeichnet, welches der Filmkomödie untergeordnet ist. Im englischen Sprachraum hat sich zusätzlich der Begriff Dark Comedy etabliert. In Anlehnung daran gibt es auch im deutschen Sprachgebrauch die Möglichkeit, von „dunklen“ oder „düsteren Komödien“ zu sprechen – wobei es nicht nur Spielfilme, sondern auch Fernsehserien gibt, die hinsichtlich ihrer Inhalte und der Umsetzung als Schwarze Komödie eingestuft werden.

Typisch ist dabei der Einsatz von Stilmitteln wie Übertreibung, Satire und das gezielte Brechen von Konventionen, Moralvorstellungen oder gesellschaftlichen Normen. Dabei werden den Zuschauern Inhalte präsentiert, die normalerweise nicht komisch wären, durch die Art und Weise der Präsentation, die oft als Parodie und mit Ironie und Zynismus jedoch durch Überraschungs- oder Schockmomente für Belustigung oder Schadenfreude sorgen.
Erikasee (Lausitz)
Der Erikasee ist ein Braunkohlentagebaurestloch im Lausitzer Braunkohlerevier. Er liegt zum größten Teil in Sachsen. Lediglich der nordwestliche Teil erstreckt sich ins Land Brandenburg. Der See ging aus dem ehemaligen Tagebau „Grube Erika“, später „Laubusch“ hervor.

Laubusch
Laubusch (obersorbisch Lubušⓘ) ist eine Arbeiterkolonie der Ilse Bergbau AG, die seit dem 1. Januar 2001 als Ortsteil zur Stadt Lauta in Sachsen gehört. Ihr ursprünglicher Name ist Kolonie Erika. Nach dem Abbruch des alten sorbischen Dorfes Laubusch (heute Wüstung) im Zuge des Braunkohlenabbaus ging der Ortsname auf die Arbeiter- und Angestelltenkolonie über.
Apollonia von Alexandria
Apollonia von Alexandria (3. Jahrhundert) war eine christliche Märtyrerin. Sie lebte in Alexandria und starb wahrscheinlich um 249 als Jungfrau. Ihr Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen ist der 9. Februar.

Geweihte Jungfrau
Eine geweihte Jungfrau (lateinisch Virgo consecrata, plural Virgines consecratae) ist in der römisch-katholischen Kirche eine Frau, die in die Hände des Diözesanbischofs öffentlich und für immer ein Leben im Stand der Jungfräulichkeit gelobt hat und der vom Bischof die Jungfrauenweihe (Consecratio virginum) gespendet wurde.
Punta Sanhueza
Punta Sanhueza ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am Ostufer der Aguirre-Passage liegt sie zwischen dem Punta Krug und dem Punta Guzmán.

Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie nach Eduardo Sanhueza Carmona, Kapitän des Schiffs Lientur bei dieser Forschungsreise.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
The Structure of Scientific Revolutions
The Structure of Scientific Revolutions (deutscher Titel: Die Struktur wissenschaftlicher Revolutionen) ist ein von Thomas S. Kuhn verfasstes Werk, das 1962 als Monographie im Rahmen der  International Encyclopedia of Unified Science der University of Chicago Press veröffentlicht wurde. Es gilt als Meilenstein der Wissenschaftsgeschichte und Wissenschaftstheorie. Durch das Buch wurden Begriffe wie Paradigma und Paradigmenwechsel popularisiert.

Wissenschaftstheorie
Die Wissenschaftstheorie (auch Wissenschaftsphilosophie, Wissenschaftslehre) ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit den Voraussetzungen, Methoden und Zielen von Wissenschaft und ihrer Form der Erkenntnisgewinnung beschäftigt.

In Abgrenzung zur Logik und Erkenntnistheorie wird Wissenschaftstheorie gelegentlich zu derjenigen philosophischen Disziplin erklärt, die sich mit den Erkenntnissen der empirischen Wissenschaften beschäftigt. Seit dem 20. Jahrhundert umfasst sie vor allem die einheitliche Strömung der so genannten Wissenschaftslogik, die versucht, wissenschaftlich genannte Ansichten als formallogische Theorien oder Begriffssysteme zu rekonstruieren, und sie umfasst die Auflösung und Kritik an diesem Unternehmen.

Anders gesagt, reflektiert Wissenschaftstheorie den Prozess der Theoriebildung (der ein sachlicher, ein logischer und ein historischer Prozess sein kann) wie auch den strukturellen Aufbau von wissenschaftlichen Theorien selbst.
Larsen Harbour
Der Larsen Harbour ist ein schmaler Naturhafen an der Südostküste Südgeorgiens. Er liegt 4 km westnordwestlich des Nattriss Head an der Südseite des Drygalski-Fjords.

Teilnehmer der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung des Geophysikers Wilhelm Filchner kartierten ihn. Filchner benannte ihn nach dem norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen (1860–1924), der damals die Walfangstation in Grytviken betrieb.

Grytviken
Grytviken (norwegisch: gryte = Topf, Kessel; vik = Bucht; ursprüngliche deutsche Übersetzung: Grapen­bucht) ist eine mittlerweile verlassene Walfangstation auf der Insel Südgeorgien. Die Siedlung war früher Hauptort des britischen Überseegebietes Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln. Eine geringe Anzahl Bewohner lebt im nahegelegenen Stützpunkt King Edward Point.

Unter geographischen Gesichtspunkten ist die Lage von Grytviken als Naturhafen in der Bucht King Edward Cove innerhalb der Cumberland East Bay als optimaler Standort zu bewerten: Um die King Edward Cove herum gibt es eine relativ große Fläche mit bebaubarem flachem Land; das Areal ist relativ windgeschützt; es besteht Zugang zu Süßwasserquellen und -bächen.
E.T.-Compton-Hütte
Die E.-T.-Compton-Hütte, auch einfach nur Comptonhütte, ist eine Schutzhütte der Sektion Austria des ÖAV an der Nordflanke der Gailtaler Alpen, nördlich des Reißkofels (2371 m). Sie steht auf dem Schönboden in einer Seehöhe von 1585 m ü. A. und bietet etwa 20 Schlafgelegenheiten. Benannt ist sie nach dem deutsch-englischen Maler und Bergsteiger Edward Theodore Compton.

Der Zugang erfolgt zu Fuß vom Drautal aus (Greifenburg bzw. Berg im Drautal/Ortsteil Feistritz) in etwa 3 Stunden. Eine Forststraße führt von der Pfarreben (1120 m) herauf. Die Hütte ist ein wichtiger Stützpunkt am Gailtaler Höhenweg und am Julius Kugy Alpine Trail. Dieser wird über den Padiaursteig genannten Anstieg beim Törl (2019 m) erreicht, von wo aus sich im Westen der Reißkofel und im Osten der Sattelnock erreichen lassen.

Gailtaler Alpen
Die Gailtaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Ostalpen. Sie verlaufen als Kettengebirge zwischen Drau- und Gailtal im Süden Kärntens und Osttirols in Österreich. Die westliche Hälfte der Gailtaler Alpen wird mit ihren schroffen Gipfeln aus Hauptdolomit als Lienzer Dolomiten bezeichnet und besitzt mit der 2770 m ü. A. hohen Großen Sandspitze die höchste Erhebung der Gailtaler Alpen. Aus geologischer Sicht bilden die Gailtaler Alpen gemeinsam mit den Nordkarawanken den Drauzug, einen infolge der Alpenfaltung zurückgebliebenen Teil der Nördlichen Kalkalpen.
Sherpur (Distrikt)
Der Distrikt Sherpur (bengalisch শেরপুর জেলা, Sherpur Jelā oder Sherpur Zila, Englisch: Sherpur District) ist ein Verwaltungsdistrikt in Bangladesch in der 2015 neugebildeten Division Maimansingh. Zuvor war der Distrikt Teil der Division Dhaka. Distrikthauptstadt ist die Stadt Sherpur.

Distrikt (Bangladesch)
Die 64 Distrikte von Bangladesch sind administrativ den acht nationalen Divisionen untergeordnet. Die Distrikte werden auf Bengalisch Jela genannt. Dennoch wird auch die englische Bezeichnung Zila oder Zilla benutzt.

Die Distrikte sind abermals unterteilt in so genannte Upazilas. Zumeist ist die Distrikthauptstadt der Namensgeber des jeweiligen Distrikts.
Florin Marin
Florin Marin (* 19. Mai 1953 in Bukarest; † 18. September 2025) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er bestritt insgesamt 281 Spiele in der ersten rumänischen Liga, der Divizia A. Als Spieler gewann er mit Steaua Bukarest die rumänische Meisterschaft 1978 und den Pokal 1979 sowie mit Rapid Bukarest den rumänischen Pokal 1975.

Astra Giurgiu
Der FC Astra Giurgiu ist ein rumänischer Fußballverein aus Giurgiu. Gegründet wurde der Verein, der bis September 2012 den Namen FC Astra Ploiești trug, in Ploiești. Mit der Umbenennung erfolgte auch der Umzug vom Astra-Stadion in das Stadionul Marin Anastasovici.

Die erste Mannschaft spielte von 2009  bis 2021 in der Liga 1, der ersten rumänischen Fußballliga. 2016 wurde Astra Giurgiu rumänischer Meister, sieben Jahre später zog er sich aus dem professionellen Vereinsfußball zurück.
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Soundtrack)
Die Musik zum Film Three Billboards Outside Ebbing, Missouri wurde von Carter Burwell komponiert. Der Soundtrack wurde am 10. November 2017 von Varèse Sarabande Records veröffentlicht. Im Rahmen der Oscarverleihung 2018 war Burwell für seine Arbeit in der Kategorie Beste Filmmusik für einen Oscar nominiert.

Townes Van Zandt
Townes Van Zandt (* 7. März 1944 in Fort Worth, Texas; † 1. Januar 1997 in Smyrna, Tennessee) war ein US-amerikanischer Musiker und Singer-Songwriter. Er gilt als stilbildender Vorläufer des Alternative Country sowie der neueren Singer-Songwriter-Szene innerhalb der Country-Musik.
Talsperre Kaeng Krachan
Die Talsperre Kaeng Krachan ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk im Landkreis Kaeng Krachan, Provinz Phetchaburi, Thailand. Sie staut den Phetchaburi zu einem Stausee auf.

Die Talsperre dient der Stromerzeugung, der Bewässerung, der Trinkwasserversorgung und dem Tourismus. Mit ihrem Bau wurde 1961 begonnen; sie wurde 1966 fertiggestellt. Das zugehörige Kraftwerk wurde von November 1971 bis August 1974 errichtet. Die Talsperre ist im Besitz der Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) und wird auch von dieser betrieben.

Phetchaburi (Provinz)
Phetchaburi (Thai: เพชรบุรี, ausgesprochen: [pʰétt͡ɕʰáʔbùʔriː], umgangssprachlich [pʰétbùʔriː], übersetzt: „Diamantenstadt“) ist eine Provinz (Changwat) im südlichen Teil Zentralthailands. Die Hauptstadt der Provinz Phetchaburi heißt ebenfalls Phetchaburi.
Metrischer Maßraum
In der Mathematik ist ein metrischer Maßraum oder mm-Raum (engl.: metric measure spaces) ein Begriff aus der nicht-glatten Analysis, mit dem unter anderem Degenerationen riemannscher Mannigfaltigkeiten erfasst werden.

Ein metrischer Maßraum oder mm-Raum  besteht aus einer Menge  mit einer vollständigen, separablen Metrik  und einem borelschen Wahrscheinlichkeitsmaß , wobei  die borelsche σ-Algebra bezeichnet.

Zwei metrische Maßräume  und  sind mm-isomorph, wenn es eine Isometrie  mit Bildmaß  gibt.

Eine riemannsche Mannigfaltigkeit  mit dem riemannschen Abstand  und dem normierten Volumenmaß  ist ein metrischer Maßraum.

Metrischer Raum
Eine Metrik (auch Abstandsfunktion) ist in der Mathematik eine Funktion, die je zwei Elementen (auch Punkte genannt) einer Menge (auch Raum genannt) einen nichtnegativen reellen Wert zuordnet. Dieser Wert wird als Abstand der beiden Punkte (unter dieser Metrik) bezeichnet. Unter einem metrischen Raum versteht man eine Menge, auf der eine Metrik definiert ist.

Zu einer Menge kann es mehrere (nicht-äquivalente) Metriken geben.
Veneto Open 2024
Die Veneto Open promoted by Regione del Veneto 2024 waren ein Tennisturnier der Damen in Gaiba. Das Rasenplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2024 und fand vom 17. bis 23. Juni 2024 statt. Titelverteidigerinnen waren im Einzel Ashlyn Krueger sowie im Doppel die Paarung Jang Su-jeong/Han Na-lae. Dieses Jahr gewann die Qualifikantin Alycia Parks sowohl im Einzel als auch im Doppel zusammen mit Hailey Baptiste.

WTA Challenger Gaiba
Das WTA Challenger Gaiba (offiziell: Veneto Open promoted by Regione del Veneto) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das seit 2022 in der italienischen Stadt Gaiba auf dem Gelände des Tennis Club Gaiba ausgetragen wird.
PK/PD-Modellierung
Die PK/PD-Modellierung (auch PK-PD-Modellierung, engl. PK/PD-modeling) umfasst in der Pharmakologie Methoden des Wirkstoffdesigns, welche die Pharmakokinetik und die Pharmakodynamik zur Berechnung des zeitlichen Verlaufs einer Wirkung in Abhängigkeit von der Verabreichung einer Dosis verwenden.

Es gibt unterschiedliche Berechnungsansätze, die in fünf Klassen eingeteilt werden:

Direct link PK/PD models

Indirect link PK/PD models

Indirect response PK/PD models

Cell Lifespan models

Complex response models

Dosis
Die Dosis (Plural Dosen, abgekürzt D; von altgriechisch δόσις dósis „Gabe“; entsprechende, zugemessene Arzneimenge) bezeichnet in der Biologie, Medizin und Pharmazie die (meist kleine) Menge eines Stoffes (Pharmakologie, Toxikologie), eines Pathogens (Infektiologie) oder einer Strahlung (Radiologie, Nuklearmedizin, Strahlentherapie), die einem Organismus zugeführt wird.
Dvergen
Der Dvergen (norwegisch für Zwerg) ist ein kleiner, felsiger und isolierter Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragt er rund 6 km nördlich des Fuglefjellet auf.

Aus der Luft fotografiert wurde der Hügel bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen benannten ihn deskriptiv nach seiner Erscheinung und kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Fuglefjellet
Der Fuglefjellet (norwegisch für Vogelberg) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragt er rund 11 km östlich des Roerkulten auf.

Aus der Luft fotografiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).
Inline-Speedskating-Europameisterschaften 2014
Die Europameisterschaften fanden vom 28. Juli bis 3. August im deutschen Geisingen statt.

Die erfolgreichsten Teilnehmer waren mit jeweils vier Goldmedaillen Francesca Lollobrigida bei den Frauen und Bart Swings bei den Herren.

Inline-Speedskating-Europameisterschaften
Die Inline-Speedskating-Europameisterschaften sind eine jährlich stattfindende Kontinentalmeisterschaft die vom europäischen Dachverband Confédération Européenne de Roller Skating – CERS vergeben und überwacht wird. Für viele europäische Länder ist diese gleichzeitig Qualifikation für die ebenfalls jährlich stattfindenden Weltmeisterschaften.

In den 1990er Jahren fand ein gravierender Wechsel statt, als die klassischen Rollschuhe (Rollschnelllauf) von den neuartigen Inline-Skates verdrängt wurden. Nach einer Übergangszeit, in der beide Sportgeräte benutzt werden konnten, lief am Ende kaum noch jemand mit Rollschuhen (Es ist bis Heute erlaubt, mit Rollschuhen bei Wettkämpfen zu starten). Der Wettkampf-Kurs bei den Europameisterschaften wird auf Bahn- und Straßen-Kursen, unterbrochen durch einen Ruhetag, ausgetragen. Ab 1996 kamen die Langstreckenrennen (Inlinemarathon) hinzu, die auf einem Stadtkurs ausgetragen werden.
Holowkiwka (Tscherkassy)
Holowkiwka (ukrainisch Головківка; russisch Головковка Golowkowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 1400 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1775 schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Region des Cholodnyj Jar – eines riesigen Waldgebietes mit historischer sowie umweltbezogener Bedeutung.

Im Dorf stehen neben einer Kirche, die nach Iwan Bohoslow benannt wurde, auch zwei kleinere Kapellen.

Am 13. August 2018 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Medwediwka, bis dahin bildete es zusammen mit der Ansiedlung Skeliwka (Скелівка) die Landratsgemeinde Holowkiwka (Головківська сільська рада/Holowkiwska silska rada) im Westen des Rajons Tschyhyryn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.

Rajon Tscherkassy
Der Rajon Tscherkassy (ukrainisch Черкаський район/Tscherkaskyj rajon; russisch Черкасский район/Tscherkasski rajon) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Tscherkassy im Herzen der Ukraine, der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Tscherkassy.
Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2009
Die Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2009 fand vom 26. Juni bis 5. Juli in Stavanger (Norwegen) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Es war die siebte offizielle WM. Bei den Männern wurden die Deutschen Julius Brink und Jonas Reckermann mit einem Sieg gegen das brasilianische Duo Harley/Alison als erste Europäer Weltmeister, nachdem sie im Halbfinale die Titelverteidiger Todd Rogers und Phil Dalhausser bezwungen hatten. Bei den Frauen setzten April Ross und Jennifer Kessy in Abwesenheit der Titelverteidigerinnen Walsh/May-Treanor die US-amerikanische Erfolgsserie fort. Im Endspiel setzten sie sich gegen die Brasilianerinnen Larissa França und Juliana Felisberta da Silva durch. Der Deutsche Volleyball-Verband war insgesamt mit neun, Österreich mit fünf und die Schweiz mit sechs Teams vertreten.

Beachvolleyball-Weltmeisterschaft
Die Beachvolleyball-Weltmeisterschaften sind vom Welt-Volleyballverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) veranstaltete Turniere zur Ermittlung der Weltmeister der Frauen und Männer. Brasilien war bei den vierzehn bisher ausgetragenen Turnieren die erfolgreichste Nation.