hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephanie Venier
Stephanie Venier (* 19. Dezember 1993 in Innsbruck; verheiratete Stephanie Walder) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin. Sie war in den Disziplinen Abfahrt und Super-G erfolgreich. In letzterer Disziplin wurde sie im Jahr 2025 Weltmeisterin. Außerdem gewann sie bei den Weltmeisterschaften 2025 gemeinsam mit Katharina Truppe in der Team-Kombination die Bronzemedaille.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2013
Die 32. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 21. bis 26. Februar 2013 in der kanadischen Provinz Québec statt. Austragungsorte waren Le Massif de Charlevoix (Abfahrt, Super-G) und Mont Sainte-Anne (Riesenslalom, Slalom).
Das Alterslimit wurde um ein Jahr erhöht, sodass der JG 1992 noch einmal startberechtigt war.
Trixen
Trixen (slowenisch Trušnje) ist der Name eines Tales im nordwestlichen Gebiet der Stadt- und Großgemeinde Völkermarkt in Kärnten/Österreich mit historischer Bedeutung. Aktuelle Ortsnamen sind Ober-, Mitter- und Niedertrixen (slowenisch Zgornje –, Srednje –, Spodnje Trušnje), entwässert wird das Tal vom Trixenbach (slowenisch Trušnenjski potok).

Die Trixener (Trixner, Truchsner, Herren von Trixen, Herren von Truchsen) waren ein adeliges Ministerialengeschlecht des 12., 13. und 14. Jahrhunderts, das sich nach Burgen und Herrschaft Trixen benannt hat.

Zeltschach (Gemeinde Friesach)
Zeltschach ist eine Ortschaft in der Gemeinde Friesach im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich) und war Gemeindehauptort der 1890 bis 1972 bestehenden Gemeinde Zeltschach. Die Ortschaft hat 179 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Weltcup im Wasserspringen 2008
Der Weltcup im Wasserspringen 2008 war eine von der FINA veranstaltete Wettkampfserie im Wasserspringen, die vom 19. bis 24. Februar 2008 in Peking stattfand. Austragungsort war das Nationale Schwimmzentrum. Insgesamt wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, jeweils ein Einzel- und Synchronspringen vom 3-Meter-Brett und vom 10-Meter-Turm bei Frauen und Männern.

Der Weltcup war zudem wichtigster Qualifikationswettbewerb für die Olympischen Spiele 2008 und diente zudem als vorolympischer Testwettbewerb. In den Einzeldisziplinen erhielten die 18 Halbfinalisten, in den Synchrondisziplinen die vier besten Synchronpaare einen Quotenplatz, soweit sie diesen nicht bereits bei den Weltmeisterschaften 2007 gewannen.

Die Wettkämpfe wurden abermals von den chinesischen Athleten dominiert, die sieben der acht möglichen Titel gewannen. Überraschend siegte Sascha Klein im Turmspringen der Männer. Insgesamt konnten Athleten aus acht Ländern Medaillen gewinnen.

Nationales Schwimmzentrum Peking
Das Nationale Schwimmzentrum, auch als Water Cube (deutsch Wasserwürfel) bezeichnet, war die Wettkampfstätte für die Wettbewerbe im Schwimmsport, Kunst- und Turmspringen, sowie Synchronschwimmen bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking. Zu den Olympischen Winterspielen 2022 wurde das umgebaute Schwimmzentrum für die Curling-Turniere genutzt und Ice Cube (deutsch Eiswürfel) genannt. Im Februar 2024 ernannte der internationale Verband World Aquatics Peking zum Ausrichter der Schwimmweltmeisterschaften im Jahr 2029. Der Water Cube ist als nationales Schwimmzentrum ein möglicher Austragungsort.
Salve María
Salve María ist ein spanischer Spielfilm von 2024 in katalanischer Sprache. Der psychologische Thriller, basierend auf der Erzählung Las madres no von Katixa Agirre, handelt von den Ängsten und den dunklen Seiten der Mutterschaft.

Regie führte Mar Coll. Die Hauptrollen eines jungen Elternpaares wurden gespielt von Laura Weissmahr und Oriol Pla.

Locarno Film Festival
Das Locarno Film Festival (bis 2016 italienisch Festival del film Locarno, 2017 bis 2018 Locarno Festival) findet seit 1946 in Locarno statt, seit 1971 jährlich im August. Als Hauptpreis für den besten Film des Internationalen Wettbewerbs wird der Goldene Leopard verliehen. Die 77. Auflage fand vom 7. bis zum 17. August 2024 statt. Locarno78 fand vom 6. bis 16. August 2025 statt.
Alex Rider (Fernsehserie)
Alex Rider ist eine britische Agententhriller-Fernsehserie, die auf der gleichnamigen Romanvorlage von Anthony Horowitz basiert. Sie handelt von dem Londoner Teenager Alex Rider, gespielt von Otto Farrant, der nach dem Tod seines Onkels von einer Unterorganisation des britischen Geheimdienstes MI6 als Agent angeworben wird.

Die erste Staffel wurde am 4. Juni 2020 auf Amazon Prime Video (in Deutschland am 7. August 2020), die Zweite am 3. Dezember 2021 auf IMDb TV und die finale Dritte am 5. April 2024 auf Amazon Freevee veröffentlicht.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Falsche Prämisse
Als falsche Prämisse (englisch false premise) wird es bezeichnet, wenn eine Schlussfolgerung aufgrund einer falschen oder unbekannten Aussage (der Prämisse) gezogen wird. Falsche Prämissen kommen vor allem in rhetorischen Argumenten zum Einsatz, um Scheinbeweise durchzuführen.

Das Gegenstück zu falschen Prämissen ist non sequitur, bei dem zwar die Prämisse richtig ist, jedoch die Schlussfolgerung falsch durchgeführt wurde. Hierbei gilt zu beachten, dass ein Argument sowohl eine falsche Prämisse, als auch eine fehlerhafte Schlussfolgerung enthalten kann. Eine falsche Prämisse und ein non sequitur schließen sich also nicht gegenseitig aus.

Prämisse
Als Prämisse (lat. praemissa „das Vorausgeschickte“) oder Vordersatz bezeichnet man in der Logik eine Voraussetzung oder Annahme. Sie ist eine Aussage, aus der eine logische Schlussfolgerung gezogen wird.

Beispiel:

Aus „Alle Menschen sind sterblich“

und „Alle Griechen sind Menschen“

folgt „Alle Griechen sind sterblich“.

Die beiden erstgenannten Aussagen sind dabei die Prämissen, die letztgenannte Aussage ist die Konklusion oder Schlussfolgerung.
Lagoa do Caldeirão Grande
Lagoa do Caldeirão Grande (portugiesisch ‚See des großen Kessels‘) ist ein See in Portugal auf der Azoren-Insel São Miguel im Kreis Ponta Delgada. Der See liegt in der Serra Devassa auf etwa 750 m Höhe über dem Meeresspiegel und ist zirka 0,9 ha groß. Ein Teil seines Wassers wird als Brauchwasser für landwirtschaftliche Betriebe des Umkreises entnommen.

São Miguel
São Miguel [sɐ̃u miˈɡɛɫ] (deutsch Sankt Michael) ist die größte Insel der Azoren. Sie zählt zur Ostgruppe des Archipels und hat eine Fläche von 746,8 Quadratkilometern. Die Insel ist 63,7 km lang und 16,1 km breit. Auf São Miguel lebten 2016 etwa 138.000 Menschen, rund 68.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada.
Thespiskarren
Thespiskarren oder Thespiswagen ist die Bezeichnung für den Wohnwagen wandernder Schauspieler oder für eine Wanderbühne. Der Name stammt von Thespis, dem ersten griechischen Tragödiendichter, der seine Theaterstücke laut der Überlieferung von Horaz auf einem Theaterwagen aufgeführt haben soll. Dies lässt sich jedoch nicht durch weitere Quellen belegen.

Die sozialen Bedingungen der Wandertruppen waren – ebenso wie ihr Ruf – äußerst schlecht. Besonders der Winter brachte große Schwierigkeiten, da keine Möglichkeiten bestand, in stehenden Theatergebäuden zu spielen. Einen seltenen Ausweg stellte ein Engagement an einem Hof dar.

Der Regisseur und Schauspieler Fritz Remond leitete ab 1946 eine Schauspielergruppe namens „Der Thespiskarren“, die im Zoo-Theater (später Fritz Remond Theater) auftrat, zu der die Schauspielerin Brigitte König gehörte.

Deutsche Wanderbühne
Deutsche Wanderbühne (auch: Theater-, Schauspieler-, Komödianten-, Opern-, -Bande, -Truppe, -Gesellschaft) ist die Bezeichnung für eine aus professionellen Schauspielern und Musikern bestehende, umherziehende deutschsprachige Theatertruppe oder Wanderoper, die zwar über einen eigenen Fundus, nicht aber über eine feste Spielstätte verfügte.

Solche Wandertruppen hatten sich seit dem 17. Jahrhundert in Deutschland als Gegenstück zu den Hoftheatern der Fürsten herausgebildet und unterhielten das Volk mit als „Haupt- und Staatsaktionen“ titulierten Possen, die Parodien oder Travestien von höfischen Tragödien oder Opern waren. Mit dem Aufkommen der ersten Nationaltheater mit festen Schauspielerensembles im 18. Jahrhundert verlor diese Form des Volkstheaters allmählich an Bedeutung, auch wenn noch bis ins 19. Jahrhundert hinein Wandertruppen in deutschen Städten gastierten.
Lustenau (Linz)
Lustenau ist eine ehemalige Gemeinde, die 1873 in die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz eingemeindet wurde und bis 2013 einen Stadtteil bildete. Dieser umfasste das Makartviertel, das Franckviertel und das Hafenviertel und ist nach dem ehemaligen Augebiet Lustenau benannt.

Es besteht nach wie vor die gleichnamige Katastralgemeinde.

Franckviertel
Das Franckviertel ist der flächenmäßig kleinste Stadtteil der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Der Stadtteil ist ebenso wie dessen zentrale Franckstraße nach der ehemaligen Kaffeemittelfabrik der Firma Heinrich Franck Söhne benannt.
Angle Peak
Der Angle Peak ist ein rund 800 m hoher Berg an der Black-Küste des westantarktischen Palmerlands. Er ragt als weithin dominierende Anhöhe aus einem der Bergrücken auf der Condor-Halbinsel südlich der Einmündung des Cline-Gletschers in das Odom Inlet auf.

Der United States Geological Survey nahm 1974 eine Kartierung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Ornithologen J. Phillip Angle von der Smithsonian Institution, der 1966 Vogelbeobachtungen an der Westküste Südamerikas und in Antarktika südlich der Marguerite Bay unternahm und die Ergebnisse seiner Studien 1975 gemeinsam mit seinem Kollegen George E. Watson (* 1931) im Buch Birds of the Antarctic and Sub-Antarctic (ISBN 978-0-87590-124-4) veröffentlichte.

Condor-Halbinsel
Die Condor-Halbinsel ist eine gebirgige Halbinsel an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen dem Odom Inlet im Norden und dem südlich liegenden Hilton Inlet.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) beim Flug mit einer Curtiss T-32 Condor II am 30. Dezember 1940 von der East Base auf der Stonington-Insel. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Halbinsel 1976 nach dem Flugzeug, mit dem Wissenschaftler dieser Expedition zahlreiche Aufklärungsflüge über die Antarktische Halbinsel, den George-VI-Sund, die Alexander-I.-Insel, die Charcot-Insel und die Bellingshausen-See zwischen 67° 30’ S und 74° 0’ S unternahm. Der United States Geological Survey nahm 1974 eine detaillierte Vermessung vor.
Claudia Köhler (Molekularbiologin)
Claudia Köhler (* 11. November 1971 in Schwerin) ist eine deutsche Biologin, Professorin für Pflanzliche Molekulare Zellbiologie an der Swedish University of Agricultural Sciences in Uppsala (Schweden) und Direktorin am Max-Planck-Institut für molekulare Pflanzenphysiologie.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Matthias Christian Baumann
Matthias Christian Baumann (* 29. April 1740 Annweiler; † 19. Januar 1816 Zweibrücken) war ein deutscher Klavierbauer. Auf zwei seiner Tafelklaviere hat Wolfgang Amadeus Mozart gespielt. Eins kam 1958 wieder nach Zweibrücken und ist restauriert seit 2003 wieder zu bespielen.

Klavier- und Cembalobauer
Klavier- und Cembalobauer ist die Berufsbezeichnung für Personen, die Klaviere, Flügel, Pianinos und Cembali herstellen, reparieren, restaurieren, stimmen und intonieren. Der Beruf ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz und der Handwerksordnung, zählt aber in Deutschland seit dem 29. Dezember 2003 zu den zulassungsfreien Handwerksberufen, für dessen Ausübung keine besonderen Qualifikationsnachweise erforderlich sind. Zuvor war als Zulassungsvoraussetzung für die selbständige Gewerbeausübung die Meisterprüfung vorgeschrieben. Die Ausbildung zum Gesellen dauert 3,5 Jahre, wird in einem Handwerks- oder Industriebetrieb absolviert und beinhaltet die Ausbildung zum Klavierstimmer. Der Beruf verfügt über die beiden Fachrichtungen Klavierbau und Cembalobau und entstand im Dezember 1982 aus dem Berufsbild des Klavierbauers.
Mount Midnight
Mount Midnight ist ein 2000 m hoher Berg in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Nordflanke des Tucker-Gletschers etwa 5,5 km westlich des Shadow Bluff auf.

Die Erstbesteigung gelang im Januar 1958 Teilnehmern der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958), die ihn in Anlehnung an die Namensgebung für den östlich gelegenen Mount Shadow und dem Shadow Bluff benannten.

Tucker-Gletscher
Der Tucker-Gletscher ist ein großer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Mit einer Länge von 144 km (90 Meilen) fließt er zwischen den Admiralitätsbergen und den Victory Mountains zum Tucker Inlet an der Borchgrevink-Küste. Aus einem Schneesattel am Kopf des Gletschers, knapp westlich der Homerun Range, fließt der Ebbe-Gletscher Richtung Nordwesten.

Im oberen Teil des Tucker-Gletschers gibt es einen seichten Gletscherbruch, den Chocolate Step.

Erforscht wurde der Gletscher durch Teilnehmer einer von 1957 bis 1958 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist er in Anlehnung an die Benennung des Tucker Inlet nach Charles T. Tucker, ranghöchster Decksoffizier auf dem Forschungsschiff Erebus bei der von James Clark Ross geleiteten Antarktisexpedition (1839–1843).
Muroran-Hauptlinie
Die Muroran-Hauptlinie (jap. 室蘭本線, Muroran-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Hokkaidō, die von der Bahngesellschaft Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) betrieben wird. Sie verläuft von Oshamambe nach Iwamizawa. Ebenfalls zur Muroran-Hauptlinie gehört eine Zweigstrecke in der Stadt Muroran. Der Abschnitt zwischen Iwamizawa und Muroran wurde 1892 eröffnet, die restliche Strecke entstand schrittweise in den 1920er Jahren. Im Güter- und Schnellzugsverkehr spielt die Muroran-Hauptlinie eine bedeutende Rolle.

Elektrifizierung
Als Elektrifizierung (in der Schweiz auch Elektrifikation), veraltet auch Elektrisierung, wird allgemein die Bereitstellung der Infrastruktur in Form von Stromnetzen zur Versorgung einer Region oder eines Landes mit elektrischer Energie bezeichnet. Sie begann infolge der industriellen Revolution in den 1880er Jahren und stellt einen kontinuierlichen Vorgang dar. Als wesentliche Eigenschaft ermöglicht die Elektrifizierung im großen Maßstab die räumliche Trennung zwischen dem Energieverbraucher, beispielsweise einem elektrischen Antrieb oder Beleuchtung, und dem Kraftwerk, in dem verschiedene Primärenergiequellen in elektrische Energie umgewandelt werden. Im industriellen Bereich ermöglichte die Elektrifizierung die Ablösung von räumlich beschränkten und mechanisch aufwändigen Energieverteilungssystemen wie der Transmissionswelle.
Tshepo Motsepe
Tshepo Motsepe-Ramaphosa (* 17. Juni 1953 in Soweto als Tshepo Motsepe) ist eine südafrikanische Ärztin, Unternehmerin sowie die Ehefrau des derzeitigen südafrikanischen Präsidenten Cyril Ramaphosa. Als solche ist sie seit 15. Februar 2018 First Lady Südafrikas.

First Lady
First Lady (englisch; etwa „Erste Dame [im Staat]“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen anglophonen Staaten; teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.

In einigen Ländern wurde die Bezeichnung in die Landessprache übersetzt, so wird etwa in spanischsprachigen Staaten oft von der Primera Dama gesprochen, in frankophonen Ländern von der Première dame. Im Deutschen ist auch die Bezeichnung Präsidentengattin oder Kanzlergattin gebräuchlich. Das männliche Pendant der First Lady ist der First Gentleman.

Für die Ehefrau eines Vize- oder (seltener) Regierungsoberhaupts ist zudem der Begriff Second Lady (etwa Second Lady der Vereinigten Staaten) gebräuchlich. Das männliche Pendant ist Second Gentleman.
Iamgold
Die International African Mining Gold Corporation (Iamgold) (Eigenschreibweise: IAMGOLD) ist ein kanadisches Bergbauunternehmen mit Firmensitz in Toronto. Es wurde 1991 von Mark Nathanson und William Pugliese für die Goldförderung in Mali gegründet. Die heutigen Gold- und Niob-Bergwerke des Unternehmens befinden sich in Westafrika, Suriname und Kanada, dort arbeiten rund 5400 Personen. 2012 produzierte das Unternehmen 830.000 Feinunzen Gold und 4700 Tonnen Niob. Der Umsatz lag bei 1,67 Milliarden, der Gewinn bei 334,7 Millionen US-Dollar.

Das Unternehmen ist Mitglied im World Gold Council.

Amphibolit
Amphibolit ist definiert als Gestein, das durch die metamorphe Umwandlung von Basalt, dessen Tiefenäquivalent Gabbro oder anderen Meta-Basiten unter Druck- und Temperaturbedingungen der Amphibolit-Fazies entstanden ist (T ≈ 550–700 °C, P ≈ 200–1200 MPa).
Han Sen Shien
Han Sen Shien (geb. als Anton Chen am 6. März 1925 in Berlin; gest. März 2018 ebenda) war ein deutsch-chinesisch-ukrainischer Ingenieur-Mechaniker, der in China als Schreibkraft von Zhou Enlai gearbeitet hat. Bekannt wurde er durch seine Autobiografie Ein Chinese mit dem Kontrabass, in der er sein ereignisreiches Leben in den Zeiten des Umbruchs in China, Russland und Deutschland festgehalten hat.

Volksbefreiungsarmee
Die Volksbefreiungsarmee (VBA, chinesisch 中國人民解放軍 / 中国人民解放军, Pinyin Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn, internationale Bezeichnung englisch People’s Liberation Army, PLA) sind die regulären Streitkräfte (Heer) der Volksrepublik China und das bewaffnete Organ der Kommunistischen Partei Chinas.

Gemäß dem Ranking von Global Firepower (2025) besitzt das Land die drittgrößte militärische Kapazität weltweit. Dabei sind nur die Kapazitäten zur konventionellen Kriegsführung enthalten.

Im Falle eines Krieges wird sie von der Bewaffneten Volkspolizei und der Volksmiliz unterstützt. Die chinesische Volksbefreiungsarmee ist das personell stärkste Militär der Welt und verfügt über Flugzeugträger und Kernwaffen. China ist ein Kernwaffenstaat nach dem Nichtverbreitungsvertrag.
Geschichte der Republik Moldau
Die Geschichte der Region Bessarabien wird oft auch als Geschichte der Republik Moldau bezeichnet. Es ist umstritten, ob die Moldauer ein eigenes Volk sind und damit eine eigene Nationalgeschichte haben oder ein Teil der rumänischen Ethnie sind und die Geschichte Moldaus damit nur eine Regionalgeschichte ist. Politisch reflektiert sich diese identitätspolitische Auseinandersetzung im Streit der Befürworter einer Vereinigung mit Rumänien und der Unterstützer einer eigenstaatlichen Entwicklung aufgrund einer eigenen moldauischen Identität. Die Geschichte der Republik Moldau ist daher keine stringente Erzählung, sondern zeigt die wechselnden Einflüsse, denen diese weitgehend mit Bessarabien deckungsgleiche Region ausgesetzt war. Zum Teil wird die Geschichte auch unter der Bezeichnung Geschichte Moldawiens gefasst.

Daker
Die Daker waren ein den Thrakern verwandtes Volk, das seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. die Gebiete des westlichen Schwarzmeergebietes um die Karpaten im heutigen Rumänien besiedelte. Den Angaben antiker griechischer und römischer Schriftsteller zufolge scheinen die Daker aus den Geten hervorgegangen zu sein. Zuverlässige Informationen über die Geschichte der Daker liegen vor allem für das 1. Jahrhundert v. Chr. und das 1. Jahrhundert n. Chr. vor. Im frühen 2. Jahrhundert n. Chr. wurde Dakien durch das Römische Reich erobert und zur Provinz Dacia umgewandelt.
Marianna Angeli Pascoli
Marianna Angeli Pascoli, auch Marianna Pascoli oder Marianna Pascoli Angeli (* 1790 in Monfalcone; † 28. Oktober 1846 daselbst) war eine Genre- und Porträtmalerin, die in Venedig, Udine, Vito d’Asio und Colza in Karnien tätig war.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Australian Open 1974
Die 62. Australian Open 1974 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 26. Dezember 1973 bis zum 1. Januar 1974 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren John Newcombe bei den Herren sowie Margaret Court bei den Damen. Im Herrendoppel waren Mal Anderson und John Newcombe, im Damendoppel Margaret Court und Virginia Wade die Titelverteidiger.

Margaret Court
Margaret Court AC MBE (* 16. Juli 1942 als Margaret Jean Smith in Albury, New South Wales) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Sie war eine der besten Profispielerinnen der Geschichte und ihr gelang sowohl im Einzel als auch im Mixed ein Grand Slam. Darüber hinaus hat sie im Laufe ihrer Karriere mit 64 Grand-Slam-Titeln (Einzel, Doppel und Mixed) mehr Siege bei den vier wichtigsten Turnieren gesammelt als jede andere Tennisspielerin.
Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens
Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1922 von Friedrich Wilhelm Murnau in fünf Akten. Der Stummfilm ist eine – nicht autorisierte – Adaption von Bram Stokers Roman Dracula und erzählt die Geschichte des Grafen Orlok (Nosferatu), eines Vampirs aus den Karpaten, der in Liebe zur schönen Ellen entbrennt und Schrecken über ihre Heimatstadt Wisborg bringt. Nosferatu gilt als einer der ersten Vertreter des Horrorfilms und übte mit seiner visuellen Gestaltung einen großen Einfluss auf das Genre aus. Zugleich gilt das Werk mit seiner dämonischen Hauptfigur und seiner traumartigen, gequälte Seelenzustände spiegelnden Inszenierung als eines der wichtigsten Werke des Kinos der Weimarer Republik. Der Film sollte nach einem verlorenen Urheberrechtsstreit 1925 vernichtet werden, überlebte aber in diversen Schnittversionen und ist heute in mehreren restaurierten Fassungen verfügbar.

Tonung
Tonung, auch Virage oder Viragierung genannt, bezeichnet eine Technik des Einfärbens von Fotos beziehungsweise von Filmmaterial. Entstanden ist sie durch die Schwarz-Weiß-Fotografie, bei der das schwarz erscheinende Silber auf chemischem Wege in gefärbte Verbindungen überführt wurde.

Im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts wurden unter anderem Schwarz-Weiß-Filme viragiert. In der heutigen Verwendung des Begriffes ist das generelle Einfärben von Fotos gemeint – in den meisten Fällen auf digitalem Wege.