hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P6-Bajonett
Das P6-Bajonett (auch K6 Bajonett) ist ein Objektivanschluss, der Anfang der 1950er Jahre von der Firma VEB Kamera-Werke Niedersedlitz für die Mittelformatkamera „Praktisix“ entwickelt worden ist. Es handelt sich nicht um eine offizielle Bezeichnung, sondern um eine in der Anwenderschaft gebräuchliche Bezeichnung. Das Auflagemaß beträgt 74,1 mm.

Pentacon
Pentacon ist ein Unternehmen der optischen und feinmechanischen Industrie, das zeitweise ein bedeutender Fotokamerahersteller war. Der Name Pentacon leitet sich einerseits von der Marke Contax der Dresdner Zeiss Ikon Kamerawerke und Pentagon (griechisch für Fünfeck) ab, da ein in Dresden erstmals entwickeltes Pentaprisma für Spiegelreflexkameras im Querschnitt diese Form besitzt.

Die PENTACON GmbH Foto- und Feinwerktechnik ging aus dem VEB Pentacon, Dresden hervor. Sie ist ein Unternehmen der Schneider-Gruppe, Bad Kreuznach. Die Firma war bis 2023 in Dresden ansässig.
American League Championship Series 2014
Die American League Championship Series 2014 (ALCS), in der Sportart Baseball, fand zwischen dem 10. und 18. Oktober 2014 statt. In ihr traten die Sieger der American League Division Series 2014 gegeneinander an, um den Gewinner der American League und damit ihren Vertreter in der World Series 2014 zu ermitteln.

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Nouveau Front populaire
Der Nouveau Front populaire (NFP, auf Deutsch teilweise übersetzt als „Neue Volksfront“) ist ein linkes politisches Wahlbündnis in Frankreich. Es wurde im Juni 2024 gegründet, kurz vor der vorgezogenen Parlamentswahl, aus der es nach dem zweiten Wahlgang am 7. Juli 2024 überraschend als Wahlsieger hervorging. Mitglieder des NFP sind mit der Sozialistischen Partei, La France insoumise, Les Écologistes und der Französischen Kommunistischen Partei alle führenden linken Parteien inklusive deren kleineren Partner. In der Nationalversammlung bildete sich im Anschluss jedoch keine gemeinsame Fraktion.

Léon Blum
André Léon Blum ([ɑ̃ˈdʁe leˈɔ̃ blum]; geboren am 9. April 1872 in Paris; gestorben am 30. März 1950 in Jouy-en-Josas, Département Seine-et-Oise) war ein französischer  Jurist, Schriftsteller und sozialistischer Politiker. Von 1936 bis 1947 war er mehrfach französischer Premierminister. Von 1943 bis 1945 war er Gefangener in deutschen Konzentrationslagern.
Khuldabad
Khuldabad (Marathi: खुलताबाद) ist eine Kleinstadt mit ca. 16.000 Einwohnern im indischen Bundesstaat Maharashtra im Distrikt Aurangabad. Der Ort war früher auch unter dem Namen Rauza („Grab“ oder „Grabmal“) bekannt.

Jainismus
Der Jainismus (Aussprache [dʒaɪ̯ˈnɪsmʊs]) oder Dschainismus (zu Sanskrit जैन Jaina, m., „Anhänger des Jina“), auch Jinismus [dʒiˈnɪsmʊs] bzw. Dschinismus, ist eine in Indien beheimatete transtheistische Religion, die etwa im 6./5. Jahrhundert v. Chr. entstanden ist. Ein historisch fassbarer Verbreiter der jainistischen Lehre, nach Auffassung der Jainas aber ausdrücklich nicht ihr Begründer, war Mahavira (um 599–527 v. Chr.).

Bekannt ist der Jainismus für das Ideal der Nichtverletzung von Lebewesen. Jainas ernähren sich so, dass keine Tiere dafür leiden oder sterben müssen und Pflanzen nur im unvermeidlichen Maß geschädigt werden.

Dem Jainismus gehörten 2001/02 etwa 4,4 Millionen Gläubige an, davon etwa 4,2 Millionen in Indien.
Prostitution im Mittelalter
Mit der Prostitution im Mittelalter wird der käufliche Sex in Mitteleuropa in der Zeit zwischen der Antike und der Neuzeit bezeichnet (etwa 600 n. Chr. bis 1500). Die Prostitution hat die Entwicklung der Städte und der mittelalterlichen Staaten Schritt für Schritt begleitet.

Zuhälterei
Zuhälterei ist im juristischen Sinne die Ausbeutung einer Person, die der Prostitution nachgeht sowie unter bestimmten Voraussetzungen auch die gewerbsmäßige Förderung der Prostitution. Eine Zuhälterei betreibende Person wird als Zuhälter bezeichnet.
Kommissarin Lucas – Vergangene Sünden
Vergangene Sünden ist ein Film des ZDF, der Teil der Serie Kommissarin Lucas ist. Thomas Berger, führte Regie bei dem 2004 ausgestrahlten Fernsehfilm, wie schon im ersten Fall. Für Kommissarin Lucas (Ulrike Kriener) ist es ihr zweiter Fall in Regensburg. Als zwei Polizeibeamte ums Leben kommen gerät Ernst Schenker (Heiner Lauterbach), der Polizeipräsident, ins Visier seiner Kollegen. In einer tragenden Nebenrolle ist Jasmin Schwiers als Tochter Schenkers besetzt.

Kommissarin Lucas
Kommissarin Lucas ist eine von der Olga Film produzierte Kriminalfilmreihe für das ZDF, die von März 2003 bis Oktober 2023 in unregelmäßigen Abständen im Rahmen des ZDF-Samstagskrimis ausgestrahlt wurde. Ulrike Kriener spielte in der Titelrolle die Kriminalhauptkommissarin Ellen Lucas. Die Außenaufnahmen für die Folgen entstanden bis Folge 30 in Regensburg und Umgebung, seit Folge 31 in Nürnberg. Die Innenaufnahmen wurden teilweise auch in München produziert. Die Ausstrahlung der letzten beiden Folgen Helden wie wir und Finale Entscheidung fand im Oktober 2023 statt.
Wirtschaftstheologie
Der Begriff der Wirtschaftstheologie entspringt einer Strömung zu Anfang des 20. Jahrhunderts, die den Kapitalismus als Kultreligion bezeichnet. Erstmals beschrieb Walter Benjamin in seinem Fragment Kapitalismus als Religion aus dem Jahr 1921 den Kapitalismus als neue Religion und baute auf Schriften von Karl Marx und Georg Simmel auf, etwa Das Kapital (1867) und Philosophie des Geldes (Simmel, 1900).

2002 veröffentlichte Wolfgang Palaver eine Schrift zum Thema.

Besonders stark geprägt wurde der Begriff Wirtschaftstheologie durch Alexander Rüstow in seinem Werk Das Versagen des Wirtschaftsliberalismus, in dem er von „Wirtschaftstheologie“ bei den Physiokraten, bei Adam Smith und ihren Nachfolgern spricht.

Kapitalismus als Religion
Kapitalismus als Religion ist ein  vielfach rezipiertes Fragment des deutschen Philosophen Walter Benjamin aus dem Jahr 1921. Es blieb zu Lebzeiten unveröffentlicht. Benjamins Ansatz wird vor allem im Zuge von Religions- und Sozialkritik oder der Schulbildung rezipiert, dennoch wird der Kapitalismus selten in einer Systematik von Weltreligionen berücksichtigt – wohl gerade wegen den von Benjamin beschriebenen Mängeln.
Klaus Lederer (Politiker)
Klaus Lederer (* 21. März 1974 in Schwerin) ist ein deutscher Politiker (parteilos, bis 2024 Die Linke, zuvor PDS). Er war vom 8. Dezember 2016 bis zum 27. April 2023 Bürgermeister von Berlin sowie Senator für Kultur und Europa. Vom 30. Juni 2007 bis 10. Dezember 2016 war er Berliner Landesvorsitzender seiner Partei, nachdem er bereits seit Dezember 2005 Landesvorsitzender der Linkspartei.PDS gewesen war. Er war Spitzenkandidat der Partei Die Linke zur Abgeordnetenhauswahl 2016, zur Abgeordnetenhauswahl 2021 und zur Wiederholungswahl 2023.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Ahja
Die ehemalige Landgemeinde Ahja (Ahja vald) liegt im Südosten Estlands. Sie gehörte zum Kreis Põlva. Ihre Fläche betrug 72,2 km². Sie hatte 998 Einwohner (Stand: 1. Januar 2016). Seit 2017 ist Ahja Teil der Gemeinde Põlva.

Põlva (Gemeinde)
Põlva (dt. Pölwa, est. Põlva vald) ist eine Gemeinde und Hauptort des estnischen Kreises Põlva mit einer Fläche von 234 km². Sie hat 13.226 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Die Gemeinde ist Mitglied der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern.
Feliks Władysław Starczewski
Feliks Władysław Starczewski (* 27. Mai 1868 in Warschau; † 29. November 1945 ebenda) war ein
polnischer Komponist.

Starczewski studierte am Warschauer Konservatorium Komposition bei Antoni Sygietyński und Musiktheorie bei Zygmunt Noskowski. Er setzte seine musikwissenschaftliche Ausbildung bei Heinrich Bellermann, Oskar Fleischer und Max Friedlaender in Berlin fort und war Kompositionsschüler von Engelbert Humperdinck und in Paris bei Vincent d’Indy.

Ab 1894 war er Klavierlehrer am Warschauer Konservatorium. 1903 wurde er Bibliothekar der Warschauer Musikgesellschaft. Er verfasste musikhistorische Artikel für Zeitschriften wie Kwartalnik Muzyczny, Muzyka und Słownik biograficzny PAU und komponierte u. a. eine Oper und mehrere Orchesterstücke, zwei Klaviersonaten, Klaviervariationen, eine Violinsonate und Lieder.

Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck (* 1. September 1854 in Siegburg; † 27. September 1921 in Neustrelitz) war ein deutscher Komponist der Spätromantik. Er wurde vor allem durch seine Märchenoper Hänsel und Gretel bekannt.
Trapezregel
Die Trapezregel beschreibt ein mathematisches Verfahren zur numerischen Annäherung des Integrals einer Funktion  im Intervall  (Numerische Integration).

Dazu ersetzt man die Fläche unter der Kurve  im gegebenen Intervall durch ein Trapez oder mehrere gleich breite Trapeze.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten zur Bestimmung dieser Trapeze:
Man kann die Kurve zum Beispiel näherungsweise durch eine Sehne zwischen den Funktionswerten an den Stellen  und  ersetzen. Dies führt zur Sehnentrapezformel.
Man kann aber auch in der Mitte des Intervalls die Tangente an die Funktion legen und erhält dann die Tangententrapezformel oder Mittelpunktsregel.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
Gefechtsstation
Als Gefechtsstation benennt man bei der Marine den Ort, den Bordangehörige eines Kriegsschiffs bei Gefechtsalarm auf dem schnellsten Wege zu besetzen haben.

Nach Fachrichtung (Bordverwendung), seinem Dienstgrad und seinen marinespezifischen Ausbildungen wird diese Station für den Soldaten an Bord festgelegt. Es können Stationen der Schiffssicherung (Brand-/oder Leckabwehr), der Flugabwehr (Besetzung der Geschütze) uvm. sein. Die Gesamtheit aller Gefechtsstationen wird als „Gefechtsrolle“ bezeichnet. Jeder Besatzungsangehörige hat eine Rollenkarte, in welcher seine jeweiligen Funktionen, auch die der Gefechtstation, aufgeführt sind. Die jeweiligen „Rollen“ werden durch Klingelsignale und Lautsprecherdurchsagen der Besatzung auf dem gesamten Schiff übermittelt, z. B.: „Besatzung auf Gefechtsstation“, „Feuer im Schiff“ oder „Mann über Bord“.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Helgoland (Groschkenkampe)
54.28511519.118042Koordinaten: 54° 17′ 6,4″ N, 19° 7′ 5″ O

Als Helgoland (vor 1900 Groschkenkrug) wurde das westliche Höft (Landspitze) der Groschenkampe und seit 1900 ein Gasthaus und Wohnplatz im Weichsel-Nogat-Delta bezeichnet. Der Ort gehört heute zu Rybina (Fischerbabke) in der Landgemeinde Stegna in Polen.

Gmina Stegna
Die Gmina Stegna ist eine Landgemeinde im Powiat Nowodworski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Sie hat eine Fläche von 169,6 km², auf der 9713 Menschen leben (31. Dezember 2020). Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Steegen).
Ethnische Muslime
Als ethnische Muslime werden muslimische Bevölkerungsgruppen von Staaten bezeichnet, die sich über ihre Religion definieren und nicht über ihre teils mit anderen Bevölkerungsgruppen weitgehend gleiche Sprache, teils auch untereinander sehr verschiedenen Sprachen. Zu solchen ethnischen Muslimen zählen:

in der Sozialistischen Bundesrepublik Jugoslawien und in Mazedonien slawische Muslime.

in der russischen Volkszählung die Angehörigen (auch atheistische) all jener (orientalischen) Völker Russlands, die irgendwann in der Geschichte den Islam angenommen hatten oder kulturell islamisch geprägt wurden, ohne zwangsläufig auch aktive Gläubige sein zu müssen, siehe Islam in Russland

in der chinesischen Volkszählung die in der Volksrepublik lebenden chinesischen muslimischen Minderheiten, siehe Islam in China

in Sri Lanka die Angehörigen der muslimischen Minderheit, siehe Moors

auf den Philippinen die Moros genannte muslimische Minderheit in Süd-Philippinen, siehe Islam auf den Philippinen

Islam auf den Philippinen
Der Islam erreichte die südlichen Inseln der Philippinen erstmals Ende des 14. Jahrhunderts und breitete sich bis zum 16. Jahrhundert auf den ganzen Philippinen aus. Heute ist er hauptsächlich auf Mindanao und dem Sulu-Archipel verbreitet. Etwa 4 Millionen Filipinos sind Muslime.
Samuel Bacher Berend
Samuel Bacher Berend (* 20. Dezember 1772 in Tirschtiegel; † 11. Januar 1828 in Berlin) war ein deutsch-jüdischer Kaufmann und Bankier. Er war ein Sohn des jüdischen Kaufmanns Bacher Beer in Tirschtiegel und älterer Bruder von Levin (Louis) Bacher Berend.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Wolfgang von Rogendorf
Wolfgang Freiherr von Rogendorf (* 29. Jänner 1483; † 1540) war Landmarschall von Niederösterreich und Burggraf von Steyr. Er entstammte der steirischen Ritterfamilie Rogendorf (bzw. Roggendorf) und war ein Sohn des Kaspar von Rogendorf und der Margarethe von Wildhaus.

Burggraf
Der Burggraf (lateinisch praefectus, castellanus oder burggravius) ist ein Amt aus dem Lehnswesen des Mittelalters. Der Herrschaftsbereich eines Burggrafen hieß Burggrafschaft (lat. prefectura). Die zum landsässigen niederen Adel gehörenden Burggrafen übernahmen die Amtsbezeichnung manchmal auch als Namensbestandteil.
Etmopterus baxteri
Etmopterus baxteri  ist eine Art der Gattung Etmopterus innerhalb der Laternenhaie (Etmopterinae; auch als Familie Etmopteridae eingestuft). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst Teile des Südwest-Pazifiks um Neuseeland sowie möglicherweise Bereiche im westlichen Zentralpazifik und vor der südafrikanischen Küste.

Laternenhaie
Die Laternenhaie (Etmopteridae) sind eine Familie kleiner Haie aus der Ordnung der Dornhaiartigen (Squaliformes). Sie kommen in Teilen des Atlantiks, des Pazifiks und des Indischen Ozeans in Tiefen von 50 bis 4500 Metern vor und leben meist an Kontinentalabhängen, seltener auf dem Kontinentalschelf oder im offenen Ozean. Dabei bevorzugen sie tropische bis gemäßigte Regionen, lediglich im Nordatlantik kommen sie bis Island vor. Mit über 50 beschriebenen Arten sind die Laternenhaie die artenreichste Familie der Dornhaiartigen. Über ihre Lebensweise ist noch sehr wenig bekannt. Relativ gut erforscht ist nur der Kleine Schwarze Dornhai (Etmopterus spinax), der an den Atlantikküsten Europas und im Mittelmeer vorkommt und auch in den tiefen Bereichen der nördlichen Nordsee recht häufig ist.
Cluses
Cluses ist eine französische Stadt mit 17.795 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, auf halbem Wege zwischen Genf und Chamonix gelegen.

Der an der Bahnstrecke La Roche-sur-Foron–Saint-Gervais gelegene Bahnhof von Cluses wird unter anderem vom TGV Paris–Saint-Gervais-les-Bains bedient, wichtigste Straßenverbindung ist die Autobahn A40 (Genf–Chamonix), die zum Mont-Blanc-Tunnel führt.

Partnerstädte von Cluses sind Trossingen (Baden-Württemberg) und Beaverton (USA, Oregon).

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Seute Deern (Schiff, 1939)
Die Seute Deern (plattdeutsch für „Süßes Mädchen“) – ursprünglich Havet, später Noona Dan – ist eine Gaffel-Ketsch (Zweimaster), die ursprünglich als Frachtsegelschiff gebaut wurde.

1961/1962 segelte sie als dänisches Forschungsschiff Noona Dan einmal um die Welt und wurde Namensgeber für die mit ihr durchgeführte Noona-Dan-Expedition im Pazifik. In den folgenden Jahren wurde sie als letztes Vollzeit-Segelschulschiff der deutschen Handelsmarine eingesetzt.

Seit 1973 wird die Seute Deern vom Verein Clipper, dem ersten deutschen Sail-Training-Verein seiner Art, genutzt, um Interessierten auf meist einwöchigen Segeltörns traditionelle Seemannschaft zu vermitteln. Die Seute Deern befährt dazu heute vor allem die deutsche und dänische Ostsee, mit gelegentlichen Abstechern in die östliche Ostsee. Im Winter liegt sie im Überwinterungshafen von Hamburg-Harburg. Ihre über viele Jahre traditionell lohfarbenen Segel wurden mittlerweile nach und nach durch weiße Segel ersetzt.

Windjammer
Der Windjammer ist ein Großseglertyp, der nach der Klipperära in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufkam und die Nachfolge der schnellen Segler antrat. Es waren aus Holz (vorwiegend USA bis 1892), Eisen und Stahl (seit 1882) gefertigte, mehr auf Tragfähigkeit, Handhabung und Wirtschaftlichkeit ausgelegte Großsegler. Auch die späteren frachtfahrenden Segelschulschiffe gehören zu dieser Kategorie. Die Schiffe wurden im Laufe der Jahrzehnte auch geschwindigkeits- und bedienungsbezogen optimiert (Änderungen an Rumpf und Takelage, dampfgestützte, später unter anderem petroleumbetriebene Schiffswinden, Jarvis-Brasswinden, Fallwinden, bessere Unterkünfte für die Mannschaft „vor dem Mast“ etc.). Heute steht der Begriff synonym für „Großsegler“ und beinhaltet als letzte Generation der Windjammer moderne Segelschulschiffe und Kreuzfahrtschiffe wie die Sea Cloud.
Feldherrenviertel
Das Äußere Westend, meist Feldherrenviertel genannt, ist ein Wohnviertel westlich der Innenstadt der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Es entstand für den unteren Mittelstand weitgehend zwischen den Jahren 1895 und 1906 im Stil des Historismus als sogenanntes Gründerzeitviertel. Seinen Namen verdankt es dem Umstand, dass seine Straßen und Plätze nach im Deutschen Kaiserreich, insbesondere nach dessen Gründung 1871, populären preußischen Feldherren und Orten bedeutender Schlachten benannt sind. Verwaltungstechnisch gehört das Viertel mit dem Inneren Westend zum Ortsbezirk Westend, dem kleinsten der 26 Bezirke der Stadt.

Chef des Stabes
Ein Chef des Stabes koordiniert die Arbeit in einem militärischen Stab und berät den militärischen Führer (z. B. Kommandeur, Kommandierender General, Befehlshaber). Der Begriff bezeichnet einerseits eine Dienststellung, andererseits einen Dienstposten.
Val Tantermozza (Susch)
Die Val Tantermozza, auch Tantermozza Chant Sura liegt bei Susch im Schweizer Unterengadin. Das Tal mündet von Norden her in die Ostrampe des Flüelapasses. Das Tal dominieren die beiden Gipfel Flüela Wisshorn und Piz Champatsch.

Das Tal dient als Aufstiegsroute zum Piz Champatsch. Der Aufstieg ist schwierig und steil.

Der Name bedeutet im Rätoromanischen Mühltrichter und nimmt Bezug auf die trichterartige Form. Chant Sura bezieht sich auf die Bezeichnung einer Häusergruppe an der Passstrasse. Auf älteren Karten wird das Tal mit dem alten deutschen Namen Kehrenthäli bezeichnet.

Susch
Susch ([suʃ]ⓘ; deutsch und bis 1943 offiziell Süs) ist ein Dorf in der Gemeinde Zernez, die im Bezirk Inn im Schweizer Kanton Graubünden liegt.

Bis am 31. Dezember 2014 war Susch eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2015 schloss sie sich, zusammen mit der damaligen Gemeinde Lavin, der Gemeinde Zernez an.
Leinburg (gemeindefreies Gebiet)
Leinburg ist ein gemeindefreies Gebiet im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land in Bayern. Es liegt in der Gemarkung Leinburg.

Der 4,20 km² große Staatsforst liegt südlich der Gemeinde Leinburg. Ein namenloser Berg (49° 25′ 59,7″ N, 11° 19′ 19,7″ O49.4332511.32214387) bildet mit 387 m ü. NHN die höchste Erhebung des Areals. Innerhalb des Gebietes befinden sich zwei Enklaven, die beide zur Gemeinde Leinburg gehören, nämlich zum einen das Forsthaus Leinburg und zum anderen ein im zentralen Bereich gelegenes Waldstück. Ein Großteil ist Bestandteil des EU-Vogelschutzgebietes-Gebiets Nürnberger Reichswald.

Nürnberger Reichswald
i3i6

Der Reichswald um Nürnberg ist ein im Nord- und Südosten Nürnbergs gelegenes Kulturwaldgebiet in Bayern. Der Name weist darauf hin, dass dieser Wald als Reichsgut früher direkt und unmittelbar dem Kaiser gehörte, also reichsunmittelbar war. Er gilt als ältester und erster Kunstforst der Welt.
Hungarian International 1973
Die Hungarian International 1973 (ungarisch Budapest nemzetközi centenáriumi versenye) im Badminton fanden am 30. September 1973 in der OKISZ-Sporthalle in der Szentkirályi utca im VIII. Bezirk von Budapest statt. Dieses Turnier wurde zur Erinnerung an das 100-jährige Bestehen der Stadt Budapest abgehalten, die aus den Städten Buda und Pest entstanden war. Die Teilnehmer kamen aus Bulgarien, Polen, der Tschechoslowakei und Ungarn. In den Einzeldisziplinen wurden Spiele um Platz drei ausgetragen, in welchen Juraj Reis (TJ Lokomotíva Košice) und Zsuzsa Szabados (BEAC) unterlagen.

Hungarian International
Die Hungarian International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Ungarn im Badminton. Sie werden, die Vorgängerturniere eingerechnet, seit 1970 ausgetragen. In den ersten Jahren fanden sie aller zwei Jahre statt, seit 1978 jährlich. Die Titelkämpfe gehören dem BE Circuit an. Ihr traditioneller Austragungszeitraum im Rahmen dieser europäischen Wettkampfserie ist der Herbst.