hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterengadiner Fenster
Das Unterengadiner Fenster oder auch Engadiner Fenster ist ein tektonisches Fenster der Alpen im Gebiet des Unterengadin (Graubünden) und der talab anschließenden Landschaft Oberes Gericht (Tirol). Umgeben von ostalpinen Decken treten hier über eine Strecke von rd. 55 km entlang des Inntals penninische Decken und Schuppen zu Tage.

Dem Lauf des Inns entsprechend, der das Fenster im Wesentlichen erzeugt hat, hat es eine in SW-NO-Richtung gestreckte, ovale Form. Sein südwestliches Ende liegt bei Giarsun, das nordöstliche bei Prutz. Dazwischen erreicht es bis zu 17 km Breite. Es liegt etwa zu gleichen Teilen in der Schweiz und in Österreich; die beiden Teile wurden deshalb in der Vergangenheit mit unterschiedlichen Ansätzen erforscht.

Unterengadin
Das Unterengadin (rätoromanisch Engiadina Bassaⓘ, früher Engiadina Suot, abgeleitet vom rätoromanischen Namen des Flusses Inn: En) ist der untere Teil des schweizerischen Inntals. Gemeinsam mit dem Val Müstair bildet es im Kanton Graubünden die Region Engiadina Bassa/Val Müstair.
Saffet Akbaş
Saffet Akbaş (* 8. September 1968 in Istanbul) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul wird er mit diesem Verein assoziiert. Da bei seiner Zeit bei Fenerbahçe mit Saffet Sancaklı ein weiterer Saffet im Mannschaftskader existierte und dieser älter war, wurde Akbaş fortan als Küçük Saffet („Kleiner Saffet“) bezeichnet und Sancaklı als Büyük Saffet („Großer Saffet“).

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Rombach-Schaltung
Die Rombach-Schaltung ist eine elektrische Schaltung zum Betrieb von Drehstromgeneratoren, die bei niedrigen Drehzahlen durch Spannungsverdopplung für einen höheren Strom durch die Feldspule (Erregerwicklung) sorgt. Sie ist nach ihrem Erfinder Peter Rombach benannt.

Durch die Schaltung lässt sich vermeiden, dass auch bei Stillstand stets ein Erregerstrom durch die Feldspule (Erregerwicklung) fließt, etwa wenn eine Lichtmaschine zur Stromerzeugung in einem Windgenerator dauerhaft in Bereitschaft gehalten wird.

Elektrische Schaltung
Eine elektrische Schaltung ist der Zusammenschluss von elektrischen bzw. elektromechanischen Einzelelementen (Batterie, Schalter, Anzeige, Motor, …) zu einer funktionsgerechten Anordnung. Verwendbar wird die Schaltung durch einen elektrischen Strom durch ihre Bauelemente; dazu ist mindestens eine in der Schaltung enthaltene elektrische Energiequelle in einem geschlossenen Stromkreis erforderlich.

Eine elektrische Schaltung wird schematisch in Form eines Stromlaufplanes oder Schaltplanes dargestellt.
PeachPie
PeachPie ist ein Open-Source-Compiler und Laufzeit-Ersatz der PHP-Programmiersprache für das .Net-Framework und .NET Core. Das Projekt baut auf Microsofts Roslyn Platform und basiert auf dem Phalanger Projekt, welches ebenfalls auf der Karls-Universität entstanden ist. PeachPie kompiliert PHP-Quellcode in CIL-Bytecode und wendet zudem die JIT-Compiler-Komponente des .Net-Frameworks an, um zusätzliche Optimierungen zu ermöglichen und den Anfang des Kompilierungsprozesses zu bearbeiten. Der Zweck von PeachPie ist nicht, nativen Quellcode zu erzeugen oder zu optimieren, sondern PHP-Skripte in einen anwendbaren CIL-Code zu übersetzen, der zudem Metadaten enthält. Im Juli 2017 wurde das Projekt PeachPie Mitglied der .NET Foundation. Im März 2021 erreichte das Projekt die Version 1.0.

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Thomas Ower
Thomas Ower (* 27. Dezember 1985 in Villingen-Schwenningen) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeytorwart, der unter anderem acht Spiele für die Frankfurt Lions und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) absolvierte, den Großteil seiner Karriere aber in der 2. Bundesliga und Oberliga verbrachte.

IIHF Inlinehockey-Weltmeisterschaft 2007
Die 11. IIHF Inlinehockey-Weltmeisterschaft fand vom 26. Mai bis 2. Juni 2007 in Deutschland statt. Spielorte waren Landshut und Passau.

Als Sieger aus diesem Turnier (Top Division) ging letztendlich die schwedische Mannschaft hervor. Zweitplatzierte wurden die Finnen, den dritten Platz belegte Deutschland. Die österreichische Mannschaft erreichte Platz 4 und sorgte damit für die Turnier-Überraschung schlechthin.
Douglass Junior and Senior High School
Douglass Junior and Senior High School ist ein historisches Schulgebäude in Huntington, Cabell County, West Virginia. Das Gebäude wurde 1924 für die Douglass High School als Highschool für African Americans in der Zeit der Rassentrennung (Segregation) errichtet.

Huntington (West Virginia)
Huntington ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat West Virginia und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) von Cabell County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 46.842.

Das Gemeindegebiet erstreckt sich teilweise ins Wayne County.

Mit der Nachbarstadt Proctorville im Bundesstaat Ohio ist Huntington über die East End Bridge verbunden, die über den Ohio River führt.
The Gillette Company
The Gillette Company war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts, das international tätig war. Die Gesellschaft produzierte Rasierapparate (Markenname Gillette), elektrische Geräte (Markenname Braun), Zahnpflegeprodukte (Markenname Oral-B) und Batterien (Markennamen bis November 2014 Duracell; Daimon).

Im Bereich von Rasierzubehör waren das Unternehmen und seine Marke Weltmarktführer. Der größte Marktkonkurrent ist die Marke Wilkinson Sword. Das Unternehmen Gillette, das 2004 nach Schätzungen einen Umsatz von 10,3 Milliarden US-Dollar und dabei einen Gewinn von 2,3 Milliarden US-Dollar erwirtschaftet hatte, beschäftigte im selben Zeitraum weltweit etwa 29.000 Mitarbeiter. Am 1. Oktober 2005 wurde Gillette von Procter & Gamble übernommen, als Marke jedoch weitergeführt.

Rasur
Die Rasur (von lateinisch rasura „Schaben, Kratzen“, auch „Geschabsel, Geraspel“) ist das Schneiden der Haare bis kurz über der obersten Hautschicht mit einer Klinge, so dass diese nicht mehr fühlbar sind. Das Haar wird dabei nicht entfernt, sondern nur gekürzt. Bei der Haarentfernung, auch Epilation, wird die Haarwurzel mit entfernt. Wie Höhlenmalereien belegen, haben sich bereits vor 25.000 Jahren die Menschen mit Hilfe von geschärften Steinen und Muscheln die Behaarung abgeschabt.
Ebtisam Zayed
Ebtisam Zayed Ahmed Mohammad (arabisch ابتسام محمد; * 25. September 1996 in Sues) ist eine ägyptische Radsportlerin, die auf Straße und Bahn aktiv ist. Bis einschließlich 2024 errang sie 43 Titel als Afrikameisterin auf Bahn und Straße und ist damit die dominierende afrikanische Radsportlerin seit Mitte der 2010er Jahre. Sie ist die erste ägyptische Bahnradsportlerin, die an Olympischen Spielen teilnahm.

Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport 2022
Die 16. Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport wurden vom 23. bis 27. März in der ägyptischen Hafenstadt Scharm El-Scheich ausgetragen. Ursprünglich sollten die Meisterschaften in Burkina Faso stattfinden. Wegen des dortigen Militärputsches wurden sie jedoch kurzfristig nach Ägypten verlegt.
Universität Bielsko-Biała
Die Universität Bielsko-Biała (polnisch: Uniwersytet Bielsko-Bialski) ist eine polnische Hochschule in Bielsko-Biała und entstand im Jahr 2001 aus einer früheren Außenstelle der Technischen Universität Łódź, ursprünglich bis September 2023 unter dem Namen Technische und Humanistische Akademie (polnisch: Akademia Techniczno-Humanistyczna). Die Universität Bielsko-Biała bildet Ingenieure für die Maschinenbau-, Textil- und Automobilindustrie sowie Spezialisten im Bereich der Wirtschafts-, Gesundheits- und Geisteswissenschaften aus.

Die Universität Bielsko-Biała gliedert sich in folgende Fakultäten:

Maschinenbau und Informatik

Textilfaser und Umweltschutz

Betriebswirtschaft und Informationstechnik

Soziologie und Geisteswissenschaften

Gesundheitswissenschaft

Rektor der Hochschule ist Jacek Nowakowski.

Technische Universität Łódź
Die Technische Universität Łódź (polnisch: Politechnika Łódzka) ist eine technische Universität in der polnischen Stadt Łódź. Die Technische Universität Łódź entstand am 24. Mai 1945 mit 525 Studenten an den damals vier ersten Instituten: Mechanisches Institut, Elektrisches Institut, Chemisches Institut und Textilfaser-Institut.
St.-Jakobi-Kirche (Stralsund)
Die St.-Jakobi-Kirche, auch Jakobikirche, im Stadtgebiet Altstadt von Stralsund wurde im Jahr 1303 erstmals erwähnt und ist damit die jüngste der drei evangelischen Stralsunder Pfarrkirchen. Sie wird gegenwärtig als Kulturkirche genutzt.

Pommerscher Evangelischer Kirchenkreis
Der Pommersche Evangelische Kirchenkreis, kurz Kirchenkreis Pommern, entstand zu Pfingsten 2012 im Zuge der Neugründung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland („Nordkirche“). Aus den vier ehemaligen Kirchenkreisen (Demmin, Greifswald, Pasewalk und Stralsund) der Pommerschen Evangelischen Kirche wurden die drei Propsteien (Demmin, Pasewalk und Stralsund) des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises gebildet.
Heinrich Popitz
Heinrich Popitz (* 14. Mai 1925 in Berlin; † 1. April 2002 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Soziologe, der vor dem Hintergrund der Philosophischen Anthropologie bedeutende Beiträge zur Allgemeinen Soziologie leistete. Popitz publizierte insbesondere zu elementaren Begriffen wie Soziale Norm, Soziale Rolle oder Macht und Gewalt.

Reziprozität (Soziologie)
Reziprozität bedeutet Gegenseitigkeit oder Wechselbezüglichkeit und stellt ein Grundprinzip menschlichen Handelns dar (auch Prinzip der Gegenseitigkeit).

Abgeleitet wird der Begriff aus dem Lateinischen (reciprocare bzw. reciprocus) und kann folgende Bedeutungen haben: aufeinander bezüglich, gegenseitig oder wechselseitig, im umgekehrten Zusammenhang zueinander stehend.

In zahlreichen soziologischen Theorien werden gleichartige Fragen auch unter dem Begriff „Tausch“ (exchange) behandelt.
Weltpostvertrag
Der Weltpostvertrag ist der Hauptvertrag des Weltpostvereins und kann als dessen Verfassung angesehen werden. Er enthält grundlegende Bestimmungen und Vorschriften über den Briefpostdienst. Der Beitritt zum Weltpostvertrag ist Voraussetzung für die Mitgliedschaft im Weltpostverein, während der Beitritt zu den Nebenabkommen (Weltpostvereinsverträge) freigestellt ist.

Einschreiben
Die Versendung eines Briefs per Einschreiben (französisch lettre recommandée, in Österreich auch Rekommandation, kurz Reko) ist eine besondere Form des Briefversands. Wesentliches Merkmal ist der Nachweis der Zustellung des Briefs für den Absender.
Alexei Alexandrowitsch Sobolew
Alexei Alexandrowitsch Sobolew (russisch Алексей Александрович Соболев, wiss. Transliteration Aleksej Aleksandrovič Sobolev; * 1. September 1991 in Nowosibirsk) ist ein ehemaliger russischer Snowboarder. Er startete in den Freestyledisziplinen.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2011
Die 9. FIS Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 15. bis 22. Januar 2011 in dem spanischen Skiresort La Molina (Katalonien) statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 25. Mai 2006 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 45. FIS-Kongresses in Vilamoura (Portugal). Der spanische Skiverband war der einzige, der sich um die Ausrichtung der Veranstaltung beworben hatte.

Spanien war damit zum ersten Mal Gastgeber einer Snowboard-Weltmeisterschaft. Für das Land waren die Wettkämpfe die zweite Wintersport-Großveranstaltung nach den Alpinen Skiweltmeisterschaften 1996.
Otto Speidel (Politiker)
Otto Speidel (* 1. Mai 1895 in Möckmühl; † 27. November 1957 in Stuttgart) war ein deutscher Geodät und Politiker (NSDAP). Er war der NSDAP-Kreisleiter von Neckarsulm und 1932 bis 1933 Abgeordneter im Landtag des freien Volksstaates Württemberg.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Steppenkiebitz
Der Steppenkiebitz (Vanellus gregarius; Protonym Chettusia gregaria) ist eine monotypische Art aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er ist ein Brutvogel der eurasischen Steppenzone, die Überwinterungsgebiete liegen in Nord-Indien, Irak und Eritrea. Gelegentlich verirren sich einzelne Vögel nach Mitteleuropa und schließen sich dort Kiebitztrupps an. Die IUCN stuft die Art als vom Aussterben bedroht (critically endangered) ein, weil der Bestand in den letzten Jahrzehnten drastisch zurückgegangen ist.

Kiebitz (Art)
Der Kiebitz (Vanellus vanellus) ist eine Vogelart aus der Familie Regenpfeifer (Charadriidae). Er brütet typischerweise in den Marschwiesen, auf Vordeich­wiesenflächen und auf anderen Weide­landschaften der Niederungen. Der Watvogel mit den breiten, paddelförmigen Flügeln ist für seine spektakulären Balz­flüge bekannt, die auch als Gaukeln bezeichnet werden.

Kiebitze kommen in Eurasien vor, außerhalb der Paarungszeit, also von Juli bis März, können sie in größeren Schwärmen im Watt und auf küstennahen Flächen auftreten.

Kiebitze sind Bodenbrüter; ihre Eier galten früher als Delikatesse, dürfen heute aber nicht mehr gesammelt werden, da der Kiebitz in seinem Bestand global bedroht ist. 2015 wurde die Art auf die internationale Rote Liste gefährdeter Vogelarten gesetzt. Für das Jahr 2024 ist die Art das zweite Mal nach 1996 zum „Vogel des Jahres“ in Deutschland gewählt worden.
Mamasani (Verwaltungsbezirk)
Mamasani (persisch شهرستان ممسنی) ist ein Schahrestan in der Provinz Fars im Iran. Er enthält die Stadt Nurabad, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Verwaltungsbezirk ist mit durchschnittlich 600 mm Regen pro Jahr eine der am besten bewässerten Regionen der Provinz Fars.

In den letzten Jahren wurden im Bezirk die neolithische Stätte Tol-e Nurabad und eine weitere prähistorische Stätte aus der Kupferzeit (Tol-e Spid) erforscht. In Tol-e Spid fand Ernst Herzfeld 1924 eine elamische Inschrift, die eine Widmung Šilḫak-Inšušinak I. an die Gottheit Kilahshupir enthält. Es wird vermutet, dass die Inschrift von einem der Gottheit geweihten Tempel stammt. Im gleichen Gebiet finden sich das elamische Relief von Kurangun, ein post-achämenidisches Felsengrab in Da-u Dukhtar, das wahrscheinlich aus der frühen hellenistischen Zeit stammt, und ein sassanidischer Wasserturm in Dum-e Mil.

Qaschqai
Die Qaschqai, Kaschkai, Kaschqai oder Kaschgai (persisch قشقائی, DMG Qašqāʾī, aserbaidschanisch قشقایی Qaşqay; im Deutschen auch Ghaschghai  und international auch Qashqai und Qashqāï) sind ein Stammesverband und ein turksprachiges Volk im Süden Irans, vor allem in der Provinz Fars. Dem politischen Stammesbund der Qaschqai traten im Laufe der Zeit auch Kurden, Luren, Perser und arabischstämmige Iraner bei. Von Bedeutung ist ihre Teppichproduktion (→Perserteppiche).
Plover Scar Lighthouse
p4

Plover Scar Lighthouse (auch Abbey Lighthouse) ist ein Leuchtturm, der die Mündung des River Lune in die Morecambe Bay anzeigt und sichert.
Plover Scar ist ein kleines Felsenriff in der Flussmündung, an dessen Stelle sich der Leuchtturm befindet und der Name Abbey Lighthouse beruht auf der nicht mehr existierenden Cockersand Abbey auf dem Festland nahe dem Leuchtturm.

Der Leuchtturm wurde 1847 gebaut. Er hat eine Höhe von 27 Feet (circa 8,22 m), wobei sich das Leuchtfeuer selbst in einer Höhe von 20 Feet (circa 6,09 m) befindet. Sein alle 2 Sekunden aufleuchtendes weißes Leuchtfeuer ist etwa 11 km (7 Meilen) weit zu sehen. Der Leuchtturm wird seit 1951 automatisch betrieben, das Haus des Leuchtturmwärters befand sich auf dem Festland (53° 58′ 57,4″ N, 2° 52′ 10,8″ W53.982617-2.86967).

River Lune (Irische See)
Der River Lune, der in die Irische See mündet, ist mit einer Länge von knapp 86 km der größere von zwei englischen Flüssen dieses Namens. Er fließt durch die Grafschaften Cumbria und Lancashire im Nordwesten von England.
Pulitzer-Preis 1959
Der Pulitzer-Preis 1959 war die 43. Verleihung des renommierten US-amerikanischen Literaturpreises. Es wurden Preise in 14 Kategorien im Bereich Journalismus und dem Bereich Literatur, Theater und Musik vergeben.

Die Jury des Pulitzer-Preises bestand aus 15 Personen, unter anderem Joseph Pulitzer, Enkel des Pulitzer-Preis-Stifters und Herausgeber des St. Louis Post-Dispatch und Grayson Kirk, Präsident der Columbia-Universität.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Tatjana Lwowna Schtschepkina-Kupernik
Tatjana Lwowna Schtschepkina-Kupernik (russisch Татьяна Львовна Щепкина-Куперник; * 12. Januarjul. / 24. Januar 1874greg. in Moskau; † 27. Juli 1952 ebenda) war eine russisch-sowjetische Schriftstellerin, Dichterin, Dramatikerin und Übersetzerin.

Maly-Theater
Das Staatliche Akademische Kleine Theater Russlands (russisch Государственный академический Малый театр России), kurz Maly-Theater („Kleines Theater“) ist ein Mitte des 18. Jahrhunderts gegründetes Schauspielhaus in Moskau, Russland. Die Hauptbühne des Theaters befindet sich in einem 1824 errichteten Gebäude im Zentrum Moskaus, in unmittelbarer Nachbarschaft des Bolschoi-Theaters.
Erster Clemensbrief
Der Erste Clemensbrief (auch: Klemensbrief, abgekürzt 1 Clem) ist ein frühchristlicher Brief der Gemeinde in Rom an die Gemeinde in Korinth. Er wird Clemens von Rom zugeschrieben und wurde kurz vor 100 n. Chr. verfasst. Der Brief ist nicht Bestandteil des Neuen Testaments, wurde aber in der Alten Kirche sehr geschätzt. Er stellt eine wichtige Quelle für die Geschichte des Urchristentums dar.

Urchristentum
Als Urchristentum oder Frühchristentum wird die Anfangszeit des Christentums von der Kreuzigung des Jesus von Nazaret (um 30 n. Chr.) bis zur Trennung der Christen vom Judentum (um 100) oder bis zu den jüngsten Schriften (um 130) des Neuen Testaments (NT) bezeichnet. Christen fassen jene Anfangszeit oft als das ursprüngliche oder wahre Christentum auf und stellen die Schriften des NT der späteren Kirchengeschichte normativ gegenüber, oft verbunden mit einem Wahrheitsanspruch gegenüber anderen christlichen Richtungen.
Gremium nach Artikel 13 Absatz 6 Grundgesetz
Das Gremium nach Artikel 13 Absatz 6 des Grundgesetzes (Gremium nach Art. 13 Abs. 6 GG) ist ein dreizehnköpfiges Gremium des Deutschen Bundestags zur parlamentarischen Kontrolle der Eingriffe in das Grundrecht auf Unverletzlichkeit der Wohnung nach Artikel 13 des Grundgesetzes (GG).

Das Gremium soll keinen Ersatz für den gerichtlichen Rechtsschutz bieten, sondern soll die Kontrolle des Parlaments effektivieren. Die nach Artikel 13 Absatz 6 Grundgesetz vorzunehmende Überprüfung dient nicht einer nachgehenden parlamentarischen Rechtmäßigkeitskontrolle der einzelnen Maßnahmen, sondern zielt auf die Wahrnehmung politischer Verantwortung des Parlaments, insbesondere auf die gesetzgeberische Beobachtung der Eignung und der Folgen der Maßnahmen.

Grundrechte
Grundrechte sind wesentliche Rechte, die Mitgliedern der Gesellschaft gegenüber Staaten als beständig, dauerhaft und einklagbar garantiert werden. In erster Linie sind sie Abwehrrechte des Bürgers gegen den Staat, sie können sich jedoch auch auf das Verhältnis der Bürger untereinander auswirken („Drittwirkung“).
Wangari Maathai
Wangari Muta Maathai (* 1. April 1940 im Nyeri District, im Abschnitt Tetu im Dorf Ihithe; † 25. September 2011 in Nairobi) war eine kenianische Professorin für Veterinäranatomie, Politikerin und ab 2002 stellvertretende Ministerin für Umweltschutz.

Im Jahr 2004 erhielt die Umweltaktivistin, die in zielstrebiger Förderung von afrikanischer Frauenpolitik die beste Vorbeugung gegen Wasser- und andere Umweltschäden sah, als erste afrikanische Frau den Friedensnobelpreis.

World Future Council
Der World Future Council (WFC) ist eine deutsche gemeinnützige Stiftung mit Sitz in Hamburg. Er setzt sich nach eigenen Angaben dafür ein, nachfolgenden Generationen einen gesunden und nachhaltigen Planeten mit gerechten und friedlichen Gesellschaften zu übergeben. Um dies zu erreichen, will der WFC zukunftsgerechte Lösungen für aktuelle Herausforderungen der Menschheit identifizieren, entwickeln, aufzeigen, verbreiten und deren Umsetzung weltweit fördern. Die Rechte künftiger Generationen sollen den Entscheidungsträgern nahe gebracht werden.

Der Rat besteht aus bis zu 50 Mitgliedern aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Zivilgesellschaft und Kultur. Jakob von Uexküll, der Stifter des Alternativen Nobelpreises, hat den World Future Council 2007 mit Unterstützung von Barbara Seiller, Michael Otto und Herbert Girardet gegründet. Der WFC finanziert seine Arbeit durch Spenden und institutionelle Partnerschaften.