hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prototype (Computerspiel, 2009)
Prototype ist ein Computerspiel, das von Radical Entertainment für Xbox 360, PlayStation 3 und Windows entwickelt und am 12. Juni 2009 veröffentlicht wurde. Es handelt sich um ein Open-World-Spiel in Third-Person-Perspektive, das Elemente eines Brawlers mit denen eines Shooters kombiniert.

In Deutschland erhielt es aufgrund von exzessiver Gewaltdarstellung von der USK keine Freigabe, daher verzichtete Activision auf eine deutschsprachige Veröffentlichung.
Die Fortsetzung Prototype 2 erschien am 24. April 2012 für Konsolen und im Juli 2012 für den PC.

Activision
Activision Publishing, Inc. ist ein Publisher von Videospielen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica und ist heute ein Teilunternehmen des Spielepublishers Activision Blizzard mit Niederlassungen in Großbritannien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Japan, Australien, Skandinavien und den Niederlanden. Die erste deutsche Niederlassung wurde 1985 in Hamburg von Greg Fishbach gegründet.
Luiz Gustavo
Luiz Gustavo (* 23. Juli 1987 in Pindamonhangaba; voller Name Luiz Gustavo Dias) ist ein brasilianischer Fußballspieler, der seit 2016 auch die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt. Er spielt hauptsächlich im defensiven Mittelfeld, wird aber teils auch als Innenverteidiger eingesetzt.

Fußball-Bundesliga 2012/13
Die Bundesliga 2012/13 war die 50. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 24. August 2012 wie die erste Saison 1963/64 mit einem Heimspiel des Deutschen Meisters Borussia Dortmund gegen Werder Bremen (2:1) und endete mit dem 34. Spieltag am 18. Mai 2013. Vom 17. Dezember 2012 bis 17. Januar 2013 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen. Am 28. Spieltag sicherte sich der FC Bayern München durch ein 1:0 bei Eintracht Frankfurt vorzeitig die 23. Meisterschaft der Vereinsgeschichte und den schnellsten Titelgewinn der Bundesligageschichte.

Die drei Erstplatzierten der Saison sind gemäß UEFA-Fünfjahreswertung direkt für die UEFA Champions League 2013/14 qualifiziert, der Viertplatzierte startet in der Qualifikation zur Champions League. Die Mannschaften auf den Plätzen fünf und sechs qualifizieren sich für die UEFA Europa League 2013/14.
Kleiner Kranichsee, Butterwegmoor und Henneberger Hang
Das Naturschutzgebiet Kleiner Kranichsee, Butterwegmoor und Henneberger Hang liegt westlich von Johanngeorgenstadt im Westen des Erzgebirgskreises in Sachsen. Ein großer Teil der Fläche ist zusätzlich durch das FFH-Gebiet „Erzgebirgskamm am Kleinen Kranichsee“ geschützt.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Tsirang (Distrikt)
Tsirang (རྩི་རང་རྫོང་ཁག་), ehemals Chirang, ist einer der 20 dzongkhag (Distrikte) von Bhutan. Er hat eine Fläche von 638,8 km² mit einer Einwohnerzahl von 22.376 Personen (Stand: 2017). Der Hauptort heißt Damphu.

Tsirang ist wiederum eingeteilt in 12 Gewogs:

Barshong Gewog

Dunglagang Gewog

Goserling Gewog

Kikhorthang Gewog

Mendrelgang Gewog

Patshaling Gewog

Phutenchhu Gewog

Rangthangling Gewog

Semjong Gewog

Sergithang Gewog

Tsholingkhar Gewog

Tsirangtoe Gewog

Distrikt (Bhutan)
Die Verwaltungsgliederung Bhutans umfasst 20 Distrikte (Dzongkhag, Dzongkha: རྫོང་ཁག, Wylie: rdzong khag). In sieben der 20 Distrikte gibt es Subdistrikte (Dungkhag), zwischen einem und drei pro Distrikt.

Die weitere Unterteilung erfolgt in Blocks (Dzongkha: Gewog), wobei nicht alle Gewogs eines Distrikts zu einem Subdistrikt gehören, und teilweise weiter in Chiwogs, zu denen Dörfer in den Distrikten zusammengeschlossen sind.

Das Königreich Bhutan wurde auf der obersten Ebene ursprünglich in vier Zonen (Dzongkha: Dzongdey) gegliedert. Diese Gliederung wird offiziell nicht mehr verwendet. Die Zonen waren Eastern, Southern, Central und Western.

Insgesamt gibt oder gab es also sechs Verwaltungsebenen:

4 Zonen (Dzongdey, historisch)

20 Distrikte (Dzongkhag)

31 Subdistrikte (Dungkhag, teilweise)

201 Blocks (Gewog) und 61 Städte

1044 Chiwogs

Dörfer
Mamberamo Tengah
Mamberamo Tengah (deutsch : Zentral-Mamberamo) ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Papua Pegunungan im Westteil der Insel Neuguinea. Mitte 2025 leben hier mehr als 50.000 Menschen. Der Verwaltungssitz des Kabupaten Mamberamo Tengah ist Kobakma.

Papua Pegunungan
Papua Pegunungan (deutsch Hochland von Papua) ist eine Provinz in Westneuguinea, dem indonesischen Teil der Insel Neuguinea. Die Provinz wurde 2022 von der Provinz Papua abgespalten und ist, wie andere Provinzen, zurzeit Schauplatz des Papuakonflikts. Hauptstadt ist Jayawijaya.
Jang-Bogo-Station
-74.615277777778164.20083333333

Die Jang-Bogo-Station (kor.: 장보고과학기지, Jangbogo Gwahak Giji) ist eine südkoreanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie befindet sich in der Terra-Nova-Bucht an der Küste des Viktorialands. Die nach Jang Bogo (787–846), einem koreanischen Admiral des 9. Jahrhunderts, benannte Station wurde am 5. Februar 2014 in Betrieb genommen und ist die zweite Antarktis-Forschungsstation Südkoreas nach der König-Sejong-Station.

Die Station besteht aus 16 Gebäuden und kann bis zu 60 Personen beherbergen. Sie wird ganzjährig betrieben. In der Nähe befinden sich die deutsche Gondwana-Station und die italienische Mario-Zucchelli-Station.

König-Sejong-Station
-62.222966-58.786814Koordinaten: 62° 13′ 22,7″ S, 58° 47′ 12,5″ W

Die König-Sejong-Station (kor.: 세종과학기지, Sejong Gwahak Giji; engl.: King Sejong Station) ist eine südkoreanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie befindet sich auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln nördlich der Antarktischen Halbinsel. Die Station ist nach König Sejong benannt, der von 1418 bis 1450 über das koreanische Königreich Joseon herrschte.

Die Station wurde am 17. Februar 1988 eröffnet und besteht mittlerweile aus zehn Containern. Sie wird ganzjährig betrieben, wobei die Besatzungsgröße zwischen 16 (Winter) und 50 Personen (Sommer) schwankt.

Nur etwa 6 km entfernt von der König-Sejong-Station liegt die argentinische Carlini-Station.
Helmut Roewer
Helmut Roewer (* 1950) ist ein deutscher Jurist und Publizist. Von 1994 bis 2000 war er Präsident des Thüringer Landesamtes für Verfassungsschutz. In seiner Amtszeit wuchs und radikalisierte sich die rechtsextreme Szene Thüringens, unter anderem mit finanzieller und logistischer Unterstützung des Verfassungsschutzes für V-Leute wie Tino Brandt. 1998 tauchten die von V-Leuten umgebenen späteren Rechtsterroristen des Nationalsozialistischen Untergrunds aus Jena ab. Seit seiner Pensionierung veröffentlicht Roewer in rechten bzw. neurechten und verschwörungstheoretischen Verlagen (Ares Verlag, Kopp Verlag), auf ähnlichen Internetplattformen und referiert  auf Einladungen aus dem gleichen Spektrum (Compact).

Junge Freiheit
Die Junge Freiheit (JF) ist eine überregionale deutsche Wochenzeitung. Sie versteht sich als unabhängiges konservatives Medium. Politikwissenschaftler ordnen sie einem Grenzbereich zwischen Konservatismus und Rechtsextremismus zu und bezeichnen sie als Sprachrohr der Neuen Rechten.
Summe von drei Kubikzahlen
Die Summe von drei Kubikzahlen bezeichnet ein ungelöstes Problem der Zahlentheorie, welches wie folgt lautet:

Zum Beispiel lässt sich die Zahl  u. a. als die Summe der drei Kubikzahlen ,  und  darstellen↓. Für die Zahl  existiert dagegen nachweislich keine solche Zerlegung↓. Ist  eine beliebige ganze Zahl, so geht es um die Lösbarkeit der diophantischen Gleichung .

Die Lösungen dieser diophantischen Gleichung für gegebene  ist ein seit 200 Jahren (1825) ungelöstes Problem der Zahlentheorie. Seit mehr als 70 Jahren sind durch Einsatz von Computern und Brute-Force-Suche viele einzelne Lösungen (bis in den Bereich von 1020) gefunden worden, eine grundlegend analytische Lösung steht aber weiterhin aus.

Herman te Riele
Hermanus Johannes Joseph te Riele (* 5. Januar 1947 in Den Haag) ist ein niederländischer Mathematiker, der sich mit Kryptographie, Algorithmischer Zahlentheorie und Numerischer Mathematik beschäftigt.
Supercup (Handballturnier) 2003
Der Supercup 2003 war die 13. Austragung des Supercups im Handball der Männer. Das Turnier mit sechs teilnehmenden Nationalmannschaften fand vom 29. Oktober bis 2. November 2003 in Deutschland statt. Die Vorrunde wurde in der Arena Leipzig ausgetragen, die Finalspiele  in der erdgasarena in Riesa. Sieger wurde zum zweiten Mal nach 1991 Spanien.

Sponsor war die Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft (CMA), nach deren QS-Prüfsiegel der Pokalwettbewerb QS-Supercup hieß.

Supercup (Handballturnier)
Der Supercup war ein Handballturnier für Männer-Nationalmannschaften, das von 1979 bis 2015 alle zwei Jahre in der Bundesrepublik Deutschland ausgetragen wurde – seit 1983 üblicherweise zwischen Ende Oktober und Anfang November. Das erste Turnier fand im Dezember 1979 statt, das zweite wurde Anfang Februar 1981 gespielt, der Wettbewerb von 1997 wurde auf den März 1998 verschoben. Eingeladen wurden zunächst die bisherigen Olympiasieger, Welt- und Europameister. Wegen dieses hochkarätigen Teilnehmerkreises wurde es bisweilen auch als Mini-WM bezeichnet. Zuletzt fand es im Wechsel mit dem Statoil World Cup statt. Der Supercup geht auf einen Vorschlag des damaligen Bundestrainers Vlado Stenzel zurück. 2015 wurde er wegen mangelnden Zuschauer-Interesses zum letzten Mal ausgetragen.

Sponsor war 2003, 2005 und 2007 die Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft (CMA), nach deren QS-Prüfsiegel der Pokalwettbewerb QS-Supercup hieß.
Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche
Bei dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche steuerte ein islamistischer Terrorist am 19. Dezember 2016 einen Sattelzug in eine Menschenmenge auf dem Weihnachtsmarkt auf dem Breitscheidplatz im Berliner Zentrum an der Gedächtniskirche im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Beim Attentat und als dessen Folge starben insgesamt 13 Personen, mindestens 67 weitere Besucher des Marktes wurden zum Teil schwer verletzt. Der Täter Anis Amri konnte zunächst entkommen, wurde aber am 23. Dezember bei einer Routinekontrolle in Norditalien von Polizisten in Notwehr erschossen. Die Terrororganisation Islamischer Staat (IS) verbreitete, der Täter habe als „Soldat des Islamischen Staates“ gehandelt.

Breitscheidplatz
Der Breitscheidplatz liegt im Berliner Ortsteil Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) zwischen Kurfürstendamm, Budapester Straße und Tauentzienstraße. Er ist ein zentraler Platz in der City West. Nicht zuletzt durch die als Mahnmal erhaltene Kriegsruine der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche gehört er zu den bekanntesten Plätzen Berlins.

Bis 1892 hieß der Platz Gutenbergplatz, von 1892 bis 1947 Auguste-Viktoria-Platz.
Clinker Gulch
Clinker Gulch ist eine Schlucht auf Candlemas Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie erstreckt sich vom Lucifer Hill bis zur nördlichen Küste der Insel.

Die Benennung der Schlucht nahm das UK Antarctic Place-Names Committee im Jahr 1971 vor. Namensgebend ist das Lavageröll an der Wandung der Schlucht, das in seiner Form an gestapelte Mauerziegel (englisch clinker) erinnern.

Candlemas Island
Candlemas Island (deutsch auch Lichtmessinsel) ist eine kleine, unbewohnte Insel des im südlichen Atlantischen Ozean gelegenen Britischen Überseegebietes „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“, die zusammen mit der nur 4,5 km südwestlich gelegenen, durch den Nelson Channel von ihr getrennten Nachbarinsel Vindication die Gruppe der Candlemasinseln in den Südlichen Sandwichinseln bildet.
Ida Schwetz-Lehmann
Ida Schwetz-Lehmann (* 26. April 1883 in Wien; † 26. September 1971 ebenda) war eine österreichische Keramikerin und Bildhauerin von Kleinplastiken. Sie fertigte zahlreiche Entwürfe für Figuren an, die in der Wiener Porzellanmanufaktur Augarten hergestellt wurden und gehörte zu den künstlerischen Mitarbeitern der Produktionsgemeinschaft der Wiener Werkstätte.

Keramiker
Als Keramiker bezeichnet man Personen, die aus keramischen Materialien Werkstoffe oder Gebrauchsgegenstände, aber auch Kunstwerke fertigen. Dies umfasst die Aufbereitung des Materials, die Herstellung der Form und die Behandlung der Oberfläche, etwa durch Glasieren oder Dekorieren.
Buigatal
Buigatal ist ein osttimoresischer Ort im Suco Bobonaro (Verwaltungsamt Bobonaro, Gemeinde Bobonaro). Das Dorf liegt im Zentrum der Aldeia Lactil, in einer Meereshöhe von 838 m, auf einem Berghang, der auf der anderen Seite steil abfällt. Eine kleine Straße führt nach Nordosten in das Dorf Lactil und dann weiter nach Bobonaro.

Bobonaro
Bobonaro (tetum Bobonaru, auch Aubá, Bubo Naro, Babonaro) ist Hauptort vom Suco Bobonaro und vom Verwaltungsamt Bobonaro (Gemeinde Bobonaro)in Osttimor. 2006 hatte der Ort 6110 Einwohner. Neuere Zahlen sind nicht vorhanden, weil die Einwohnerzahlen nun entsprechend der Verwaltungseinheiten registriert werden und der Ort Bobonaro sich über mehrere Verwaltungsgrenzen erstreckt.
Ruth Werner
Ruth Werner (* 15. Mai 1907 in Friedenau; † 7. Juli 2000 in Berlin), eigentlich Ursula Beurton, zuvor Ursula Hamburger, geboren als Ursula Maria Kuczynski, war eine deutsche Schriftstellerin und kommunistische Agentin des sowjetischen Militärnachrichtendienstes GRU (Deckname „Sonja“). Als Autorin arbeitete sie ab 1958 unter dem Pseudonym Ruth Werner.

Agent (Nachrichtendienst)
Agent ist im deutschen Sprachraum ein allgemeinsprachlich uneinheitlich benutzter Begriff. Er kann für einen hauptberuflichen (hauptamtlichen) Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes stehen (auch Nachrichtendienstler oder Geheimdienstler genannt). Er wird ferner für Privatpersonen verwendet, deren planmäßige, dauerhafte Zusammenarbeit mit einem Nachrichtendienst Dritten nicht bekannt ist (nachrichtendienstliche Quellen, V-Leute, Spione) oder für solche, die in Einzelfällen oder gelegentlich und unaufgefordert einem Nachrichtendienst Informationen anbieten, ohne von diesem geführt zu werden und Aufträge zu erhalten (Informanten). Als Agent wird auch bezeichnet, wer, unter vorangegangener Definition, mit einer anderen staatlichen oder nichtstaatlichen Stelle zusammenarbeitet, z. B. der Polizei. Als Rechtsbegriff werden Agenten in Deutschland von der Definition für Geheimdienstliche Agententätigkeit im § 99 des Strafgesetzbuches (StGB) erfasst.
Heilige Hallen (Mecklenburg)
Die Heiligen Hallen sind ein als Naturwaldreservat geschützter alter Buchenwald in Deutschland. Sie liegen in der Gemeinde Feldberger Seenlandschaft im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg, 3,5 Kilometer westlich des Ortsteils Feldberg bzw. südwestlich des Ortsteils Lüttenhagen. Das Naturschutzgebiet ist Teil des Naturparks Feldberger Seenlandschaft.

Mitte des 19. Jahrhunderts, als der Name „Heilige Hallen“ für das Gebiet entstand, wies der Wald noch einen hallenartigen Charakter auf. Zwischenzeitlich sind zwischen den „Methusalems“ jüngere Bäume emporgewachsen. Da einige der bis zu 350 Jahre alten und 53 Meter hohen Bäume ihr biologisches Lebensende bereits überschritten haben, weist der Wald heute einen hohen Totholzanteil auf. Das Gebiet umfasst auch mehrere Sölle, in denen sich Weiher, Kesselmoore und Birken-Bruchwälder gebildet haben.

Feldberg (Feldberger Seenlandschaft)
Feldberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Feldberger Seenlandschaft im Südosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Land Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde grenzt unmittelbar an das benachbarte Land Brandenburg. Feldberg erhielt 1919 das Stadtrecht und verzichtete 1999 als erste Stadt in Mecklenburg-Vorpommern auf die kommunale Selbstverwaltung. Seit 2015 ist Feldberg anerkannter Kneippkurort.
Krugrecht
Das Krugrecht (auch Schankgerechtigkeit, Ausschanksgerechtigkeit oder Schankgerechtsame) bezeichnet die Gerechtsame des vormodernen Rechts zur gewerblichen Bewirtung von Gästen in einer Gaststätte („Krug“), oft bezogen auf das Ausschenken von Wein und Bier. Der Begriff schloss das Recht zur Beherbergung nicht ein. Oft war das Krugrecht mit der Braugerechtsame gekoppelt. Zum Zeichen, dass das Bier fertig gebraut war, steckten die Inhaber des mit dem Krugrecht verbundenen Braurechts grüne Gerstenbündel in Kranzform an oder in dafür vorgesehene Öffnungen an der Hausfassade. Der Wirtshausname „Krug zum Grünen Kranze“ ist heute noch weit verbreitet. Das Volkslied von Wilhelm Müller „Im Krug zum grünen Kranze“ (1821) greift eine Begegnung in einem solchen Haus in Halle (Saale) auf.

Gerechtsame
Die Gerechtsame ist eine veraltete Bezeichnung für eine Berechtigung, ein Nutzungsrecht, Privileg oder Vorrecht an etwas. Dieses oder das Wort Gerechtigkeit wurden bis ins 19. Jahrhundert in jenem Sinn verwendet. Entsprechend hieß es in der 1811er Ausgabe des Grammatisch-kritischen Wörterbuchs der hochdeutschen Mundart: „Die Gerechtsame… [ist] die in einem Rechte oder Gesetze gegründete Befugniß“.
Patrick Hager
Patrick Hager (* 8. September 1988 in Stuttgart) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Mai 2017 beim EHC Red Bull München aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor war Hager bereits für die Krefeld Pinguine, den ERC Ingolstadt und die Kölner Haie in der DEL aktiv. Insgesamt gewann er drei Deutsche Meistertitel, davon zwei mit München und einen mit Ingolstadt.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Wasserstoffherstellung
Mit Wasserstoffherstellung wird die Bereitstellung von molekularem Wasserstoff (H2) bezeichnet. Als Rohstoffe können Wasser (H2O), Erdgas, das vor allem aus Methan (CH4) besteht, andere Kohlenwasserstoffe, Kohle, Biomasse sowie andere wasserstoffhaltige Verbindungen eingesetzt werden. Als Energiequelle dient chemische Energie oder von außen zugeführte elektrische, thermische oder solare Energie.

Membrantechnik
Die Membrantechnik umfasst in der Verfahrenstechnik Vorrichtungen und Verfahren zum Transport von Stoffen zwischen zwei Fraktionen unter Zuhilfenahme permeabler Membranen (Trennmembranen).

Es handelt sich um mechanische Trennverfahren zur Separation aus gasförmigen oder flüssigen Stoffströmen.
Brokat (Unternehmen)
Die Brokat Technologies AG (zuvor Brokat AG, Brokat Infosystems AG und Brokat Informationssysteme GmbH) wurde 1994 gegründet, war von 1998 bis 2001 ein deutscher Börsen-Star der New Economy und des Neuen Marktes und ging mit dem Platzen der Dotcom-Blase unter.

Brokat entwickelte e-Business-Lösungen und zählte im Jahr 2000 zu den international führenden Anbietern von Internet-Banking-Lösungen (Teilsegment des Electronic Banking). Basis der Brokat-Lösungen war die modulare e-Services-Plattform Twister. Diese branchenübergreifende Software integrierte bestehende IT-Systeme und Anwendungen in Unternehmen und band diese sicher an verschiedene elektronische Kanäle wie Internet oder Mobilfunk an.

Dotcom-Blase
Der Begriff Dotcom-Blase ist ein durch die Medien geprägter Kunstbegriff für eine im März 2000 geplatzte Spekulationsblase, die insbesondere die sogenannten Dotcom-Unternehmen der New Economy betraf und vor allem in Industrieländern zu Vermögensverlusten für Kleinanleger führte. Der Begriff Dotcom bezieht sich dabei auf die Top-Level-Domain „.com“ (englisch für Commercial). Andere Bezeichnungen waren Internetblase oder New Economy Bubble.

Die Dotcom-Blase war ein weltweites Phänomen. Der größte Markt für Technologieunternehmen war die US-amerikanische NASDAQ. In Deutschland beispielsweise richtete die Deutsche Börse den Neuen Markt als eigenes Marktsegment ein, an dem angeblich zukunftsweisende und stark wachsende Unternehmen, die als „Technologieunternehmen“ galten, notiert sein sollten. Im Vergleich zu den USA wurde die deutsche Dotcom-Blase stark von kriminell agierenden Unternehmern geprägt.
Bredevoorter Fehde
Die Bredevoorter Fehde, auch als große Bredevoorter Fehde oder geldrische Fehde bezeichnet, war ein mittelalterlicher, rund zehn Jahre andauernder Konflikt um die Rechte an der Herrschaft Lohn, deren letzter Graf Hermann II. 1316 gestorben war. Als Gegner standen sich Rainald II. aus der Grafschaft Geldern und Ludwig II., Fürstbischof des Hochstifts Münster, gegenüber. Der Streit, der weite Teile des Westmünsterlandes in Mitleidenschaft zog, wurde am 28. Juni 1326 mit dem Friedensschluss von Wesel beigelegt. Als Folge geriet die Herrlichkeit Bredevoort in den Einflussbereich Gelderns.

Hochstift Münster
Das Hochstift Münster, synonym mit Fürstbistum oder zeitgenössisch Stift, war ein Ständestaat und Geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im nordwestlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Münster. Im Gegensatz dazu steht der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Münster. Seit dem Jahr 1500 war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Torbrex
Torbrex ist ein südwestlicher Stadtteil von Stirling in Schottland, der eine der 42 Community Council Areas (CCA) der übergeordneten Verwaltungsebene (Council Area) bildet. Angrenzende CCAs sind, beginnend im Norden und dann im Uhrzeigersinn, King’s Park, St Ninians und Cambusbarron. Beim Zensus 2011 wurde festgestellt, dass 1560 Einwohner auf den 0,6 Quadratkilometern lebten.

Historisch von Bedeutung war für Torbrex die Weberei. Den baulichen Kern bilden Cottages, die hauptsächlich aus dem 19. Jahrhundert stammen. Älteren Datums sind Torbrex House (1721) und Williamsfield House (1682). In Torbrex entstand die High School in Stirling, die 1962 durch einen Neubau erweitert wurde. Vier Häuser wurden als Listed Building der Kategorie C eingestuft. Diese sind das Torbrex Inn von 1721, Torbrex 2, Torbrex 4 und Torbrex 14.

Community Council Area
Community Council Areas (CCA) bilden seit Mitte der 1970er Jahre in Schottland, dem nördlichsten Landesteil des Vereinigten Königreiches, die niedrigste Verwaltungsebene. Je nach Lage kann es sich dabei strukturell um Gemeinden oder um Stadtbezirke handeln. Sie haben im Vergleich zu ihren Gegenstücken in England und Wales eine deutlich schwächere Stellung.