hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erster Deportationszug nach Riga
Im Rahmen der Deportation von Juden aus Deutschland fuhr am 27. November 1941 ein Erster Deportationszug nach Riga mit 1053 Juden von Berlin ab und erreichte am 30. November den Bahnhof Šķirotava bei Riga. Alle Insassen wurden am frühen Morgen im Wald von Rumbula erschossen, da im überfüllten Ghetto Riga kein Platz war. Der Höhere SS- und Polizeiführer Friedrich Jeckeln wurde für diese Eigenmächtigkeit von Heinrich Himmler gerügt. Historiker deuten die Intervention Himmlers dahingehend, es sei zu diesem Zeitpunkt noch nicht entschieden gewesen, die westeuropäischen Juden in den Vernichtungsprozess einzubeziehen.

Adolf Eichmann
Otto Adolf Eichmann (* 19. März 1906 in Solingen; † 1. Juni 1962 in Ramla bei Tel Aviv, Israel) war ein deutscher SS-Obersturmbannführer und NS-Verbrecher. Während der Zeit des Nationalsozialismus und des Zweiten Weltkrieges leitete er in Berlin das „Eichmannreferat“. Diese zentrale Dienststelle des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA, mit dem Kürzel IV B 4) organisierte die Verfolgung, Vertreibung und Deportation von Juden und war mitverantwortlich für die Ermordung von schätzungsweise sechs Millionen Menschen im weitgehend vom NS-Staat besetzten Europa. Im Mai 1960 wurde er von Agenten des israelischen Geheimdienstes Mossad aus Argentinien entführt und nach Israel gebracht, wo ihm ein öffentlicher Prozess gemacht wurde. Er wurde zum Tode verurteilt und in der Nacht vom 31. Mai auf den 1. Juni 1962 durch Hängen hingerichtet.
Alexei Wladimirowitsch Krutow
Alexei Wladimirowitsch Krutow (russisch Алексей Владимирович Крутов; * 1. Februar 1984 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HC Red Ice in der National League B unter Vertrag stand. Sein Vater Wladimir Krutow war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

ZSC Lions
Die ZSC Lions (ZSC, umgangssprachlich auch «Zett», ursprünglicher Name: Zürcher Schlittschuhclub) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Zürich, der in der National League spielt. Der Club trägt seine Heimspiele seit Oktober 2022 in der neu erbauten Swiss Life Arena in Zürich Altstetten aus.
Die göttliche Komödie (1991)
Die göttliche Komödie (portugiesischer Originaltitel: A Divina Comédia) ist ein tragikomischer Spielfilm des portugiesischen Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 1991.

Es ist keine Adaption der bekannten Göttlichen Komödie von Dante Alighieri aus dem 14. Jahrhundert, sondern eine groteske Parabel auf die christlich-westliche Gesellschaft, die darin nur am Rande auch auf die bekannte Göttliche Komödie anspielt.

Manoel de Oliveira
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (* 11. Dezember 1908 in Porto; † 2. April 2015 ebenda) war ein portugiesischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er galt seit 2001 bis zu seinem Tod als ältester noch aktiver Regisseur der Welt; der letzte, der schon zur Stummfilm­zeit gearbeitet hatte.
Kim Jin-su (Fußballspieler)
Kim Jin-su (koreanisch 김진수; * 13. Juni 1992 in Jeonju) ist ein südkoreanischer Fußballspieler, der derzeit bei al-Nasr FC unter Vertrag steht und an Jeonbuk Hyundai Motors ausgeliehen ist. Kim wird hauptsächlich als Linksverteidiger eingesetzt.

K League Classic 2017
Die K League Classic 2017 (aus Sponsorengründen auch KEB Bank K League Classic 2017 genannt) war die fünfte Spielzeit der höchsten südkoreanischen Fußballliga unter diesem Namen und die insgesamt 35. Spielzeit seit ihrer Gründung im Jahr 1983. Die Saison begann am 4. März und endete am 19. November 2017. Titelverteidiger war der FC Seoul. Aufsteiger waren der Daegu FC und der Gangwon FC.
Nord-Süd-Achse (Berlin)
Als Nord-Süd-Achse werden verschiedene stadtplanerische Projekte der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts für Berlin bezeichnet, die eine von Norden nach Süden verlaufende Straßenachse vorsahen, in der Regel vom Spreebogen über die Siegesallee und den heutigen Park am Gleisdreieck nach Schöneberg. Verbunden waren diese Projekte mit einer Vereinfachung des Berliner Eisenbahnverkehrs durch Verbindung oder Ersetzung der Kopfbahnhöfe Lehrter Bahnhof, Potsdamer Bahnhof und Anhalter Bahnhof. Bekanntestes Beispiel ist die Nord-Süd-Achse aus dem Generalbauplan für die Reichshauptstadt Berlin, den Albert Speer im Auftrag Adolf Hitlers erstellte.

Im 21. Jahrhundert bezeichnet der Begriff die unterirdische Verbindung zwischen Hauptbahnhof und Südkreuz.

Großer Tiergarten
Der Große Tiergarten in Berlin ist eine zentral im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte gelegene Parkanlage, die sich auf 210 Hektar (2,1 km²) erstreckt. Einige breite Straßen durchschneiden den Park, darunter die Straße des 17. Juni; sie kreuzen sich am Großen Stern, in dessen Mitte die Siegessäule steht.
Schlacht bei Rheinfelden (1638)
Als Schlacht bei Rheinfelden werden zwei kriegerische Auseinandersetzungen (daher teilweise auch Doppelschlacht genannt) während des Dreißigjährigen Krieges bezeichnet, die sich innerhalb von vier Tagen in der Nähe der damals dem südlichen Breisgau zugehörigen Reichsstadt Rheinfelden zugetragen haben. Truppen des für die protestantische Seite kämpfenden Herzogs Bernhard von Sachsen-Weimar trafen auf kaiserlich-bayerische Söldner, die der belagerten Stadt zu Hilfe eilten. Das Kriegsglück wechselte zwischen beiden Schlachten, doch endlich am 3. März 1638 triumphierte die protestantische Seite.

Musketiere
Die Musketiere (Aussprache [-keˈtiːr], vom französischen mousquetaire, pl. mousquetaires; lateinisch: (miles) sclopetarius) waren eine Truppengattung der Infanterie, die ursprünglich mit Musketen bewaffnet war. Diese namensgebende Waffe kam im Laufe des 16. Jahrhunderts auf und war bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts die Hauptbewaffnung der Linieninfanterie. Auch nach der Ablösung der Muskete durch das Zündnadelgewehr hielt sich in Deutschland der Begriff Musketier bis in den Ersten Weltkrieg. Bekannt ist er heute noch insbesondere durch den Roman Die drei Musketiere und seine Verfilmungen.
Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare
Der Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare – SISMI (umgangssprachlich: „Servizio Segreto Militare“; deutsch: „Militärischer Nachrichten- und Sicherheitsdienst“) war bis zum Jahr 2007 ein Militärnachrichtendienst Italiens, der vorwiegend im Ausland operierte. Dienstsitz war Rom.

Er wurde durch ein im August 2007 in Kraft getretenes Gesetz (124/2007) über die Reform der italienischen Nachrichtendienste durch den zivilen Auslandsnachrichtendienst Agenzia Informazioni e Sicurezza Esterna ersetzt.

Der SISMI unterstand dem Verteidigungsminister und über das Comitato Esecutivo per i Servizi di Informazione e di Sicurezza (CESIS) dem Amt des Ministerpräsidenten. Er entsprach in seinen Aufgabenfeldern in etwa dem deutschen Bundesnachrichtendienst.

Italienische Streitkräfte
Die italienischen Streitkräfte (italienisch Forze armate italiane) sind das Militär der Italienischen Republik und unterstehen dem Verteidigungsministerium in Rom. Sie bestehen aus den Teilstreitkräften Heer (Esercito Italiano), Marine (Marina Militare) und Luftwaffe (Aeronautica Militare) sowie aus den Carabinieri (Arma dei Carabinieri).
Ion Vlădoiu
Ion „Jean“ Vlădoiu (* 5. November 1968 in Călinești, Kreis Argeș) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und -trainer. Seit Juni 2011 ist er Präsident des Fanklubs der rumänischen Nationalmannschaften.

Divizia Națională 1995/96 (Rumänien)
Die Divizia Națională 1995/96 war die 58. Spielzeit der höchsten rumänischen Fußballliga. Sie begann am 12. August 1995 und endete am 20. April 1996. Von Mitte Dezember bis Ende Februar ruhte der Spielbetrieb (Winterpause).

Meister wurde zum vierten Mal in Folge Steaua Bukarest.
Otago Boys’ High School
Die Otago Boys’ High School (OBHS) ist eine weiterführende Schule für Jungen in Dunedin, Neuseeland. Die Schule ist eine sogenannte Secondary School mit den Jahrgangsstufen von neun bis dreizehn und zählt zu den ältesten Schulen ihrer Art in Neuseeland.

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
Telefonhybrid
Ein Telefonhybrid, auch Anschaltgerät (ANG) genannt, ist ein elektronisches Gerät, mit welchem Audiosignale einer Telefonverbindung einem normgerechten Audioausgang zur weiteren Verarbeitung zugeführt werden können. Gleichzeitig kann dem Gesprächspartner am anderen Ende der Telefonverbindung ein externes Audiosignal zugeführt werden.

Telefonanlage
Eine Telefonanlage, Nebenstellenanlage (kurz NstAnl) oder Teilnehmervermittlungsanlage (TVA) ist eine Vermittlungseinrichtung, die mehrere Endgeräte wie zum Beispiel Telefon, Fax, Anrufbeantworter sowohl untereinander als auch mit einer oder mehreren Leitungen des öffentlichen Telefonnetzes verbindet. An Telefonanlagen angeschlossene Endgeräte werden auch als Nebenstellen bezeichnet. Telefonanlagen gestatten interne Verbindungen zwischen diesen Nebenstellen und externe Verbindungen zu anderen Teilnehmern (Amtsgespräche bzw. Amtsverbindungen).
Azhdarchoidea
Die Azhdarchoidea waren eine Gruppe mittelgroßer bis sehr großer Kurzschwanzflugsaurier, die in der Kreidezeit weltweit vorkamen. Sie überlebten zusammen mit Nyctosaurus als einzige Flugsaurier bis zur Kreide-Tertiär-Grenze und starben dann aus. Zu ihnen gehören auch Quetzalcoatlus und Hatzegopteryx, die größten bekannten Flugsaurier. Namensgebend für die zu den Kurzschwanzflugsauriern (Pterodactyloidea) zählenden Azhdarchoidea ist die Gattung Azhdarcho, deren Bezeichnung auf den persischen Namen für Drachen zurückgeht.

Marabu
Der Marabu (Leptoptilos crumenifer) ist eine in Afrika vorkommende Vogelart aus der Familie der Störche (Ciconiidae) und eine der drei Arten der Gattung Marabus (Leptoptilos). Der Marabu ist im subsaharischen Afrika beheimatet. Auf Grund seiner Anpassungsfähigkeit ist er stellenweise recht häufig und als Abfall- und Unratbeseitiger in menschlichen Siedlungen gern gesehen.
Bulkington-Pass
BW

Der Bulkington-Pass ist ein Gebirgspass an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verläuft in nordost-südwestlicher Richtung über eine Länge von 6 km an der Südseite des Flask-Gletschers bzw. westlich des Bildad Peak und stellt die Aufstiegsroute vom Vorlandgletscher nördlich des Adit-Nunatak zum Flask-Gletscher dar.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Pass 1976 nach der fiktiven Figur Bulkington, einem Besatzungsmitglied auf dem Walfänger Pequod in Herman Melvilles 1851 veröffentlichtem Roman Moby-Dick.

Flask-Gletscher
Der Flask-Gletscher ist ein 40 km langer Gletscher mit moderatem Gefälle an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Bruce-Plateau in östlicher Richtung zum Scar Inlet, das er zwischen dem Daggoo Peak und dem Spouter Peak erreicht.

Den unteren Gletscherabschnitt kartierte und fotografierte 1947 der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Vollständig fotografisch erfasst wurde er bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1956), dem sich eine weitere Kartierung durch den FIDS im Jahr 1957 anschloss. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1957 nach dem dritten Decksoffizier Flask auf dem Walfänger Pequod in Herman Melvilles 1851 veröffentlichtem Roman Moby-Dick.
Itasha
Als Itasha (jap. 痛車) werden im japanischen Jargon Automobile bezeichnet, deren Karosserieteile mit Zeichnungen fiktiver Charaktere aus Animes, Mangas oder Computerspielen (insbesondere Bishōjo-Spielen) versehen sind. Üblicherweise werden hierfür niedliche weibliche Charaktere verwendet, die durch eine Mischung von Lackierung und gedruckten Aufklebern aufgebracht werden. Während die Automobile Itasha genannt werden, hat sich für Motorräder der Begriff Itansha (痛単車) und für Fahrräder Itachari (痛チャリ) durchgesetzt.

Super GT
Die Serie Super GT – ehemals All Japan Grand Touring Car Championship oder JGTC – ist eine japanische GT-Meisterschaft, die von der Japan Automobile Federation (JAF) veranstaltet und von der FIA überwacht wird.
NSWRL 1967
Die NSWRL 1967 war die 60. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die St. George Dragons. Diese verloren im Halbfinale 11:12 gegen die Canterbury-Bankstown Bulldogs, die im Finale 10:12 gegen die South Sydney Rabbitohs verloren. Die Rabbitohs gewannen die NSWRL damit zum 17. Mal.

1967 nahmen mit den Penrith Panthers und den Cronulla-Sutherland Sharks zwei neue Mannschaften teil, wodurch sich die Anzahl der Mannschaften erstmals auf 12 erhöhte.

New South Wales Rugby League Premiership
Die New South Wales Rugby League Premiership (auch als New South Wales Rugby Football League bezeichnet) war der erste Rugby-League-Wettbewerb in Australien und der Vorläufer der National Rugby League.
Carica (Einheit)
Die Carica war ein türkisches Flüssigkeitsmaß und galt besonders für Wein auf der Insel Zypern.

1 Carica = 16 Guze = 64 Boccali/Boccalli = 525 Pariser Kubikzoll = 10,414 Liter

Die Guze ist nicht mit dem Längenmaß Guz zu verwechseln. Die Carica war auch Handelsgewicht in Valencia.

1 Carica = 3 Quinales = 12 Arrobas = 288 Libras = 576 Marcos

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Jenisch-Haus (Kempten)
Das Jenisch-Haus ist ein denkmalgeschütztes Patrizierhaus am Kirchplatz der St.-Mang-Kirche. Das Haus mit hohem Satteldach am St.-Mang-Platz 1 schließt direkt an das Rote Haus, welches ebenso zur Familie Jenisch gehörte, an.

Jenisch (Familie)
Jenisch ist der Name einer weit verbreiteten Kaufmannsfamilie, deren Zweige im 16. und 17. Jahrhundert in Augsburg, Kempten und Memmingen sowie vom 18. bis 20. Jahrhundert in Hamburg großen Einfluss hatten.
Eduard von Waldow und Reitzenstein
Eduard von Waldow und Reitzenstein, in zeitgenössischen Darstellungen auch von Waldaw und Reitzenstein (* 5. Juli 1796 auf Gut Reitzenstein; † 22. April 1873 ebenda) war ein deutscher Rittergutsbesitzer und Politiker im Königreich Preußen.

Kreis Sternberg (Brandenburg)
Der Kreis Sternberg (seinerzeit meist Sternbergischer Kreis genannt) war bis 1873 ein Landkreis im Regierungsbezirk Frankfurt der preußischen Provinz Brandenburg. Der Kreissitz war bis 1852 in Zielenzig und danach in Drossen.
Namibia Meteorological Service
Der Namibia Meteorological Service (kurz MeteoNa; deutsch Namibisches Wetteramt) ist eine staatliche Einrichtung in Namibia. Sie ist für die Sammlung meteorologischer Daten verantwortlich und gibt Wetterberichte und Wettervorhersagen heraus. Das Wetteramt ist eine Einrichtung des Ministeriums für Öffentliche Arbeiten und Verkehr und Mitglied der World Meteorological Organization.

Die Hauptaufgaben von MeteoNa gliedern sich in zwei Bereiche:

Wettervorhersagen für die Luftfahrt und Allgemeinheit

Klimadaten und Wetterberatung (u. a. für die Seefahrt)

Das Wetteramt betreibt Wetterstationen in vielen Ortschaften und ländlichen Gebieten landesweit. Es wird zudem eng mit wissenschaftlichen Initiativen wie SASSCAL und regionalen Wettereinrichtungen wie dem „SADC El Niño Response Coordination Centre“ der SADC zusammengearbeitet.

Weltorganisation für Meteorologie
Die Weltorganisation für Meteorologie (englisch World Meteorological Organization, kurz WMO; spanische und französische Abkürzung OMM), umgangssprachlich auch Weltmeteorologiebehörde oder Weltwetterorganisation, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen. Die WMO hat 193 Mitglieder in Form von Staaten und Territorien. Der Sitz ist Genf in der Schweiz.

Sie geht auf die von C. H. D. Buys Ballot zwischen 1873 und 1879 ins Leben gerufene Internationale Meteorologische Organisation (IMO) zurück. Auf der IMO-Konferenz 1947 in Washington, D.C. wurde die WMO-Konvention angenommen und die Organisation zum März 1950 in die WMO überführt. Ein Jahr später wurde die WMO eine UN-Organisation.
Hydrowoodwardit
Hydrowoodwardit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate, Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate“. Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung [Cu1-xAlx(OH)2][(SO4)x/2(H2O)n] (bei x < 0,67) oder etwas vereinfacht ~ [(Cu,Al)9(OH)18][(SO4)2·nH2O] und entwickelt überwiegend blass blaue bis blaue, traubige oder stalaktitische, poröse Mineral-Aggregate und krustige Überzüge, wobei diese Krusten quadratmetergroße Ausdehnungen erreichen können.

Hydrowoodwardit bildet mit Glaukokerinit eine Mischkristallreihe.

Trigonales Kristallsystem
Das Trigonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen in der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer dreizähligen Dreh- oder Drehinversionsachse.

Das trigonale Kristallsystem ist mit dem hexagonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Rosa Parks
Rosa Louise Parks (* 4. Februar 1913 als Rosa Louise McCauley in Tuskegee, Alabama; † 24. Oktober 2005 in Detroit, Michigan) war eine US-amerikanische Bürgerrechtlerin. Die Afroamerikanerin wurde am 1. Dezember 1955 in Montgomery im US-Bundesstaat Alabama festgenommen, weil sie sich geweigert hatte, ihren Sitzplatz im Bus für einen weißen Fahrgast zu räumen. Dies löste den Busboykott von Montgomery aus, der neben den Protesten im Fall Emmett Till als Anfang der schwarzen Bürgerrechtsbewegung gilt, die das Ende der sogenannten Jim-Crow-Gesetze herbeiführte.

Jim-Crow-Gesetze
Als Jim-Crow-Gesetze (englisch Jim Crow laws) wird eine Reihe von Gesetzen bezeichnet, die in der Zeit zwischen der Abschaffung der Sklaverei in den Vereinigten Staaten 1865 und dem Ende der Rassentrennung nach Inkrafttreten des Civil Rights Acts und des Voting Rights Acts Mitte der 1960er Jahre hauptsächlich in den Südstaaten in Kraft waren.
IDF Caterpillar D9
Der IDF Caterpillar D9 (hebräisch דחפור די-9 בשירות צה"ל) ist eine gepanzerte und bewaffnete Version der Planierraupe Caterpillar D9, die von den israelischen Streitkräften hauptsächlich zur Räumung und Bergung eingesetzt wird.

Caterpillar D9
Der Caterpillar D9 ist eine Planierraupe, die von Caterpillar entworfen und hergestellt wird. Produziert wird das Modell im Werk East Peoria.

Der D9 steht mit 354 kW (474 PS) am oberen Ende der Liste, ist jedoch nicht der schwerste in der Produktpalette. Diese beginnt bei dem D2 mit 69 kW (94 PS) und einem Gewicht von 8,3 Tonnen und endet mit dem D11, der 698 kW (935 PS) und ein Arbeitsgewicht von 104 Tonnen hat.
Ouwehands Dierenpark
51.956725.59083Koordinaten: 51° 57′ 24,2″ N, 5° 35′ 27″ O

Der Ouwehands Dierenpark ist ein Zoo in der niederländischen Stadt Rhenen in der Provinz Utrecht. Das Gelände befindet sich auf dem Grebbeberg. Der Zoo ist bei der European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) und der Nederlandse Vereniging van Dierentuinen (NVD) akkreditiert.

Grebbeberg
Der Grebbeberg bei Rhenen in der niederländischen Provinz Utrecht ist ein 52 m NAP hoher bewaldeter Hügel, der den südöstlichen Punkt des Utrechter Höhenrücken (Utrechtse Heuvelrug) bildet, einer Moräne. Aufgrund seiner strategischen Lage mit Blick auf den Niederrhein und die Betuwe ist dieser Hügel historisch sehr wichtig. Im 18. Jahrhundert wurde hier die Grebbelinie errichtet. Der Hügel ist bekannt durch die Schlacht von Grebbeberg im Mai 1940. Auf der Kuppe befindet sich ein Soldatenfriedhof, auf dem über 850 niederländische Soldaten bestattet wurden.

Der Abhang der Ostseite ist auch bei Sportlern beliebt. Mit einem maximalen Anstieg von 7 % und einer Steigung von mehr als 5 % auf einen halben Kilometer gehört er zu den schwereren Hängen des Heuvelrug. Die Westseite (über hundert Meter) überschreitet nicht 3 % und ist viel weniger schwer zu erklimmen.
Dalneje (Kaliningrad, Nesterow)
Dalneje (russisch Дальнее, deutsch Szirgupönen, 1936 bis 1938 Schirgupönen, 1938 bis 1946 Amtshagen, litauisch Žirgupėnai) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)), der zuletzt zum Tschkalowski selski sowjet (Dorfsowjet Tschkalowo (Enzuhnen, 1938 bis 1946 Rodebach)) gehörte. Er läge heute im Gebiet der Iljuschinskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Iljuschino (Milluhnen, 1938 bis 1946 Mühlengarten)) im Rajon Nesterow (Kreis Stallupönen/Ebenrode).

Gussew
Gussew (russisch Гусев), deutsch Gumbinnen (litauisch Gumbinė), ist eine Rajonstadt in der russischen Oblast Kaliningrad mit 29.234 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Die Stadt, bis 1945 als Teil Ostpreußens zu Deutschland zugehörig, ist heute Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gussew.
Franco Parisi (Ökonom)
Franco Aldo Parisi Fernández (* 25. August 1967 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer Ökonom. Im November 2013 trat er als unabhängiger Kandidat bei den Präsidentschaftswahl 2013 an, verpasste mit rund 10 Prozent der Stimmen jedoch die Stichwahl im Dezember. Er beschreibt sich als sozialliberal.

Auch 2021 kandidierte Parisi per Zoom von seinem Wohnsitz in den USA aus bei der Präsidentschaftswahl. Er belegte mit knapp 13 % den dritten Platz und verfehlte erneut die Stichwahl, für die sich nur José Antonio Kast und Gabriel Boric qualifizierten. Für die Stichwahl sprach Parisi eine Wahlempfehlung für Kast aus.

Bei der Präsidentschaftswahl 2025 erreichte er mit knapp 20 % der Stimmen erneut den dritten Platz und verpasste die Stichwahl hinter Jeannette Jara und José Antonio Kast.

Jeannette Jara
Jeannette Alejandra Jara Román (* 23. April 1974 in Conchalí, Santiago de Chile) ist eine chilenische Politikerin (Partido Comunista de Chile). Von 2022 bis 2025 arbeitete sie als Arbeits- und Sozialministerin im Kabinett von Gabriel Boric.

Bei der Präsidentschaftswahl 2025 war sie die Kandidatin des Regierungsbündnisses (Unidad por Chile), verlor jedoch in der Stichwahl.
Marcinków (Bystrzyca Kłodzka)
Marcinków (deutsch: Martinsberg) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sieben Kilometer südöstlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).

Gmina Bystrzyca Kłodzka
Die Gmina Bystrzyca Kłodzka [bɨˈstʃɨʦa ˈkwɔʦka] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch: Habelschwerdt) mit etwa 10.100 Einwohnern.
Chinagrünfink
Der Chinagrünfink (Chloris sinica, Syn.: Carduelis sinica), auch Chinagrünling, ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich in Asien vor. Er gehört zu den Finkenvögeln, die gelegentlich als Ziervogel gepflegt werden.

Finken
Die Finken (Fringillidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).

Auch die Prachtfinken (Estrildidae) und einige Arten der Ammern (Emberizidae), Tangaren (Thraupidae), Kardinäle (Cardinalidae), Sperlinge (Passeridae) und Webervögel (Ploceidae) werden als „Finken“ bezeichnet.

Von einigen Wissenschaftlern werden bei weiter Fassung der Familie die Stärlinge (Icteridae), Waldsänger (Parulidae), Ammern, Tangaren, Kardinäle, Trugwaldsänger (Peudedramidae) und Rosenschwänze (Urocynchramidae) in die Fringillidae einbezogen.

Die Familie der Finken enthält 40 Gattungen, davon 6 ausgestorben, und etwa 200 Arten, davon sind 14 ausgestorben.

Heraldisch und redend werden sie auf dem Gemeindewappen von Fincken dargestellt.