hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrikanische Hechtsalmler
Die Afrikanischen Hechtsalmler (Hepsetus) sind eine Raubfischgattung aus der Ordnung der Salmlerartigen (Characiformes) und die einzige Gattung der Familie Hepsetidae. Sie kommt weitverbreitet im westlichen, zentralen und südlichen Afrika vor. Ihr Lebensraum reicht vom Senegal im Westen bis Angola im Süden und schließt die Stromgebiete des Kunene, des Okavango, des Kafue und des oberen Sambesi ein. Sie fehlt im Nil und in Ostafrika mit den Afrikanischen Großen Seen.

Elasmoidschuppe
Elasmoidschuppen (von griechisch elasmos „Platte“) sind die Schuppen der Echten Knochenfische (Teleostei).

Sie sind plattenförmige Knochenbildungen, die von der Epidermis (Oberhaut) bedeckt werden. Typischerweise sind sie dachziegelförmig angeordnet, wodurch mechanischer Schutz gewährt wird, ohne Wachstum und Beweglichkeit des Fisches zu behindern. Die Schuppen wachsen im jahreszeitlichen Wechsel und bleiben in Anordnung und Anzahl dem Fisch lebenslang erhalten. Sie können daher zur Art- und Altersbestimmung herangezogen werden. Bei Verlust werden sie ersetzt.
Hong Kong Space Museum
Das 1980 eröffnete Hong Kong Space Museum (Hongkonger Weltraummuseum; chinesisch 香港太空館), das sich im Bezirk Tsim Sha Tsui (Kowloon) befindet, ist das älteste Objekt im Hong Kong Cultural Centre Complex (HKCCC) und zugleich das erste lokale Planetarium zur Popularisierung der Astronomie und Weltraumforschung in Hongkong. Das Museum, das aus einem Planetarium und zwei Ausstellungshallen besteht, betreibt auch ein externes Observatorium namens iObservatory im Distrikt Sai Kung.

Die anderen Objekte im HKCCC sind Hong Kong Cultural Centre, Hong Kong Museum of Art und Salisbury Garden.

Tsim Sha Tsui
Tsim Sha Tsui, gelegentlich Tsimshatsui (chinesisch 尖沙咀, Pinyin Jiānshāzuǐ, Jyutping Zim1saa1zeoi2), häufig (auch offiziell) abgekürzt als TST, ist ein historisches Verwaltungsgebiet im Distrikt Yau Tsim Mong im Süden von Kowloon, Hongkong, das 1994 durch Zusammenlegung dreier Stadtteile entstand. Der frühere Name Tsim Sha Tsui ist heute jedoch nach wie vor geläufig und in Verwendung. Neben Mongkok gehört Tsim Sha Tsui zu den lebhaftesten und geschäftigsten Stadtvierteln in Hongkong mit zahlreichen Shoppingmöglichkeiten und Restaurants.
Nekkudim
Nekkudim oder Nekudim ist ein Begriff aus der Kabbala. Er bezeichnet eine Phase innerhalb des göttlichen Schöpfungsprozesses, in der einzelne, voneinander unabhängige  Punkte (hebr. Nekkudim) übereinander angeordnet waren. Diese Punkte zeichneten sich durch Unabhängigkeit und Egoismus aus. Zu einem späteren Zeitpunkt wurde die Welt der Nekkudim zerstört, worauf die einzelnen Punkte im Universum verstreut wurden und sich physisch erkennbar materialisierten.

In der hebräischen Sprachwissenschaft werden die verwandten Begriffe Nikud und Nekkudot verwendet.

Kabbala
Die Kabbala (auch Kabbalah, hebräisch קַבָּלָה Qabbaláh), übersetzt „das Überlieferte“, ist in ihrem klassischen Verständnis eine kulturelle Ausdrucksform der mystischen Tradition des Judentums und bezeichnet sowohl bestimmte („kabbalistische“) überlieferte Lehren als auch bestimmte überlieferte Schriften. Sie steht in einer jahrhundertelangen mündlichen Überlieferung, deren Wurzeln sich in der Tora bzw. im Tanach, der Heiligen Schrift der jüdischen Religion, aber auch der frühen rabbinischen Literatur finden. Unabhängig von vielfältigen früheren Einflüssen entstand die klassische Kabbala Anfang des 13. Jahrhunderts in dem geographischen Raum der Provence und Okzitaniens mit dem Languedoc und Katalonien. Sie ist auch heute noch eine wichtige Strömung im Judentum.
Engebretson Peak
Der Engebretson Peak ist ein 3271 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Im Johns Hopkins Ridge der Royal Society Range ragt er zwischen dem Sladen Summit und der Borg Bastion auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1995 nach dem US-amerikanischen Atmosphärenforscher Mark J. Engebretson vom Augsburg College, einer international anerkannten Koryphäe in der Korrelationsanalysen von Daten aus der Arktis und Antarktis.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Dnestrovsc
Dnestrovsc (russisch Днестровск Dnestrowsk, ukrainisch Дністровськ Dnistrowsk) ist eine Stadt in der Republik Moldau bzw. dem international nicht anerkannten Staat Transnistrien. Faktisch liegt die Kontrolle der Stadt bei Transnistrien. Sie liegt am Kutschurgan-See an der Grenze zur Ukraine und hatte 2010 etwa 11.000 Einwohner. Dnestrovsc ist rund 40 Kilometer von Tiraspol entfernt, Odessa liegt in etwa 80 Kilometer Entfernung.

Bekannt ist der Ort für das dortige Kraftwerk Moldawskaja GRES, das während der sowjetischen Zeit gebaut wurde.

Tiraspol
Tiraspol (moldauisch-kyrillisch Тираспол, russisch Тираспольⓘ Tiraspol, ukrainisch Тирасполь Tyraspol) ist die Hauptstadt des De-facto-Regimes Transnistrien. De jure ist sie die zweitgrößte Stadt der Republik Moldau, die nach wie vor die Region als Teil des eigenen Territoriums ansieht.

Tiraspol liegt am östlichen Ufer des Dnister und ist Universitätsstadt, Kulturzentrum und Wirtschaftsstandort. Es hatte im Jahr 2010 knapp 150.000 Einwohner. Zusammen mit den nahegelegenen Städten Bendery und Slobodseja sowie zahlreichen Umlandsgemeinden bildet die Stadt eine Agglomeration mit knapp 350.000 Einwohnern.
Amrit
34.83888888888935.908194444444Koordinaten: 34° 50′ 20″ N, 35° 54′ 29,5″ O

Amrit oder Amrith (arabisch عمریت, DMG ʿAmrīt, phönizisch mrt, altägyptisch krtmrt, altgriechisch Μάραθος Márathos) war eine antike Stadt an der levantinischen Mittelmeerküste im heutigen Syrien. Sie lag zwischen den zwei Flussmündungen des Nahr al-Amrit (altgriechisch Μαραθίας Marathías) im Norden und Nahr al-Qubli im Süden und gehörte meist zum Festlandsterritorium der etwa vier Kilometer nordwestlich gelegenen Inselstadt Arwad (auch Aruad, altgriechisch Ἄραδος Árados). Von Amrit zeugen Überreste von Gebäuden, die sich verstreut in einem etwa 7,5 km² großen Gelände ungefähr sechs Kilometer südlich des Zentrums der Stadt Tartus an der Küste des gleichnamigen Gouvernements Tartus erhalten haben.

Gouvernement Tartus
Tartus (arabisch مُحافظة طرطوس, DMG Muḥāfaẓat Ṭarṭūs) ist eines der 14 syrischen Gouvernements und liegt im Westen des Landes an der Grenze zum Libanon. Im Westen grenzt das Gouvernement an das Mittelmeer. Auf einer Fläche von 1.890 km² leben rund 785.000 Einwohner (Schätzung 2010). Hauptstadt des Gouvernements ist Tartus.
Gillian Coultard
Gillian Coultard, MBE (* 22. Juli 1963 in Thorne, South Yorkshire) ist eine ehemalige englische Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin spielte hauptsächlich für den Doncaster Belles LFC. Von 1981 bis 2000 spielte sie für die A-Nationalmannschaft Englands. Sie gehörte dem Kader im Turnier der Weltmeisterschaft 1995 an und war mit 119 Länderspielen Rekordnationalspielerin Englands bis zum 19. September 2012. Gegen Ende ihrer Karriere spielte sie überwiegend als Sweeper.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1984
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 1984, seinerzeit noch unter der Bezeichnung Europäischer Wettbewerb für Frauenfußball, (englisch: European Competition for  Women’s Football) war die erste Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und wurde vom 8. April bis zum 27. Mai ohne Gastgeberland im reinen K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel ausgetragen.

Schweden wurde nach einem Finalgesamtsieg im Elfmeterschießen gegen England erster Europameister im Frauenfußball.
Flugplatz Mühlhausen
Der Flugplatz Mühlhausen (ICAO-Code: EDEQ) ist ein Sonderlandeplatz im Unstrut-Hainich-Kreis. Er ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7 Tonnen zugelassen.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
FlyCAA
flyCAA ist eine kongolesische Fluggesellschaft mit Sitz in Kinshasa und Basis auf dem Flughafen Ndjili. Sie ging 2013 aus der Fusion von flyCongo (2012–2013) und CAA - Compagnie Africaine d’Aviation (1992–2013) hervor.

Boeing 727
Die Boeing 727 ist ein dreistrahliges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing in Tiefdeckerauslegung für den Passagier- und Frachttransport auf Mittel- und Kurzstrecken. Mit 1.832 hergestellten Exemplaren war die Boeing 727 eine Zeit lang das meistgebaute Strahlverkehrsflugzeug der Welt, bis sie darin von der Boeing 737 abgelöst wurde.
Füllfaser
Füllfasern sind zur Füllung von Bettwaren und Steppstoffen geeignete, lose Fasern, Filamentbündel ohne Verdrehung (Füllkabel) oder Faservliese.

Sie haben die Funktion, das ursprüngliche Volumen eines Raumes mit biegeelastischer Flächenbegrenzung (Kopfkissen, Deckbetten, Schlafsäcken etc.) nach einer raumverringernden Einwirkung in das Ausgangsvolumen zurückzuverwandeln. Füllfasern sollen deshalb weich, großvolumig, isolierend, elastisch und erholungsfähig sein.

Seide
Seide (Kurzzeichen nach Textilkennzeichnungsgesetz: SE), von mittellateinisch seta, ist ein tierischer Faserstoff. Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen. Seide ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlosfaser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird.

Das zugehörige Adjektiv ist seiden (aus Seide bestehend) bzw. seidig (an Seide erinnernd, mit Seide vergleichbar).
Anastasia-Bewegung
Die Anastasia-Bewegung (auch Anastasiabewegung) ist eine Neue religiöse Bewegung, die mit Biolandbau verbundene völkische Siedlungsprojekte verfolgt. Sie entstand 1997 in Zentralrussland durch die Anastasia-Schriften von Wladimir Nikolajewitsch Megre und verbreitet sich seitdem weltweit. Ihre Ideologie, die Anastasia-Lehren oder der Anastasianismus, wird der rechten Esoterik und dem Neopaganismus zugeordnet. Sie transportiert teils verschwörungsideologische, rassistische und antisemitische Inhalte. Deutsche Verfassungsschutzbehörden stufen die Bewegung als rechtsextremen Verdachtsfall ein; der Staatsschutz in Österreich beobachtet sie.

Neopaganismus
Neopaganismus (von lateinisch paganus ‚heidnisch‘) oder Neuheidentum bezeichnet seit dem 19. Jahrhundert aufgekommene religiöse und kulturelle Strömungen, die sich vor allem an antikem, keltischem, germanischem und slawischem Heidentum sowie an außereuropäischen ethnischen Religionen orientieren.

Die Zahl der Anhänger neopaganer Weltanschauungen ist statistisch schwer zu ermitteln, da diese häufig nicht in großen Organisationen zusammengefasst sind. Die Schätzungen gehen von mehreren Millionen weltweit aus. Wicca und verwandte Bewegungen sind nach unterschiedlichen Schätzungen von mehreren Tausend mit bis zu 100.000 Anhängern in Deutschland die größte neuheidnische Richtung. Um das Jahr 1990 wurde die Zahl der Wicca-Anhänger auf mehr als 200.000 in den USA, 30.000 in Großbritannien und weltweit auf 800.000 geschätzt.
Palinodie
Eine Palinodie (aus griech. παλινῳδία = Widerruf) ist ein in der Antike entwickeltes dichterisches oder rhetorisches Verfahren, in dem die inhaltlichen Mitteilungen eines bereits vorliegenden anderen Texts oder Gedichts unter genauer Beibehaltung von dessen formalen Merkmalen in ihr Gegenteil verkehrt werden.

Berühmt war im Altertum die Palinodie des Stesichoros, der der Sage nach wegen eines die Helena beleidigenden Gedichts mit Erblindung bestraft worden war, durch seinen Widerruf jedoch das Augenlicht zurückerhielt.

Platon inszenierte in seinem Dialog Phaidros eine Palinodie, indem er Sokrates eine Rede halten lässt, in welcher er Kernelemente einer gerade zuvor gehaltenen Rede widerruft. Bevor er dies tut, verweist er auf Stesichoros und zitiert diesen.

Später gebrauchte man Palinodie generell für den Widerruf von Beleidigungen oder Meinungsäußerungen jeglicher Art.

Stesichoros
Stesichoros (altgriechisch Στησίχορος Stēsíchoros), auch Tisia; * um 632–629 v. Chr. wahrscheinlich in Himera in Sizilien; † um 556–553 v. Chr. in Catania) war der bedeutendste Vertreter der älteren dorischen Lyrik und zählt zum Kanon der neun Lyriker. Er wurde auch der „lyrische Homer“ genannt.
Aleje Ujazdowskie
Die Aleja Ujazdowskie (deutsch: Ujazdów-Allee oder auch Ujazdowskie-Allee) ist eine Straße in Warschau. Dieser Straßenzug ist Bestandteil des Warschauer Königsweges, einer der ältesten und wichtigsten Verkehrsachsen der Stadt. Die Allee verläuft im Innenstadtdistrikt etwa 300 Meter westlich und parallel zur Warschauer Weichselböschung (damit auch parallel zur Weichsel) über eine Länge von rund 1.600 Metern. Die Straße beginnt im Norden am Plac Trzech Krzyży und geht im Süden am Belweder-Palast in die Ulica Belwederska über. Die im Zweiten Weltkrieg stark zerstörten Allee gehört zu den prächtigsten Straßenzügen Warschaus, da sich hier nicht nur bedeutende Parkanlagen, sondern auch viele ehemalige Residenzen sowie heutige Botschaften und Ministeriensitze befinden.

Warschauer Weichselböschung
Als Warschauer Weichselböschung (polnisch: Skarpa Warszawska) wird die natürliche westliche Abbruchkante des ost-westwärts verlaufenden Urstromtals der Weichsel im Warschauer Stadtgebiet bezeichnet, die bei der Entstehung von Warschau eine bedeutende Rolle spielte und auch die heutige Stadtentwicklung beeinflusst.
Reichsadler
Reichsadler nennt man den Adler derjenigen Staatsgebilde, die sich durch das Adlersymbol auf eine Reichsidee beziehen und – mittelbar oder unmittelbar – an die Tradition des Römischen Reiches anknüpfen oder diesen Anspruch verfolgen.

Das ganze Mittelalter über, insbesondere im Heiligen Römischen Reich, bis in das 20. Jahrhundert war der Adler das Sinnbild für die – aus römischer Tradition übernommene – kaiserliche Amts- und Befehlsgewalt. Die Weimarer Republik genauso wie die Erste Republik Österreichs führten den Reichsadler als republikanisches Hoheitszeichen fort, in Österreich seit 1920 als Bundesadler, nach dem Zweiten Weltkrieg in der Bundesrepublik Deutschland ebenfalls als Bundesadler.

Feldzeichen
Feldzeichen sind militärische Abzeichen, die die Zugehörigkeit zu einer Kriegspartei kenntlich machen. In diesem Sinne wurden auch die zeitweise verwendeten Kennzeichnungen der Kämpfer mit aufgenähten Zeichen oder Armbinden als Feldzeichen bezeichnet. Seit dem 19. Jahrhundert wird das Wort jedoch vorzugsweise beschränkt auf militärische Fahnen und Standarten sowie die entsprechenden figurgeschmückten Stangen des Altertums verwendet, die einem ganzen Truppenteil zugeordnet sind.
Leberresektion
Bei der Leberresektion (auch Leberteilresektion) handelt es sich um einen chirurgischen Eingriff, bei dem Gewebe der Leber aufgrund einer medizinischen Indikation entfernt werden muss.

Wird eine Hälfte der Leber entfernt, heißt der Eingriff Hemihepatektomie. Die chirurgische Trennung entlang der Lebersegmente wird als anatomische Resektion bezeichnet, ansonsten betrifft es eine atypische Resektion. Die Entfernung der gesamten Leber (die Hepatektomie) kommt – da die Leber ein unverzichtbares Organ ist – nur im Rahmen der Transplantationschirurgie zur Anwendung.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
Ludwig Holthausen
Ludwig Holthausen (* 1807 in Uerdingen, Département de la Roer; † 13. April 1890 in Düsseldorf) war ein deutscher Blumen- und Genremaler der Düsseldorfer Schule. Von 1868 bis 1880 amtierte er als Inspektor der Kunstakademie Düsseldorf.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Lange-Plattform
Die Lange-Plattform ist eine Hochebene im Fimbulheimen des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt unmittelbar östlich der Holane und etwa 30 km westlich der Sverdrupfjella.

Die Benennung geht vorgeblich auf russische Wissenschaftler zurück. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Fimbulheimen
Das Fimbulheimen ist eine Gebirgsregion in Ostantarktika. Es ist neben der Maudheimvidda eines der beiden großen Gebiete, aus denen das Königin-Maud-Land besteht. Das Gebiet reicht vom Jutulstraumen im Westen bis zum Borchgrevinkisen im Osten.

Der Name geht auf norwegische Wissenschaftler zurück und bedeutet wörtlich übersetzt Großes Zuhause.
Lundby Sogn (Vordingborg Kommune)
Lundby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hammer Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vordingborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1068 Einwohner, davon 833 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lundby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Bårse Sogn, im Südosten Udby Sogn, im Süden Sværdborg Sogn und im Westen Køng Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Næstved Kommune Hammer Sogn.

Udby Sogn (Vordingborg Kommune)
Udby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bårse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vordingborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 318 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Udby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Bårse Sogn, im Osten Beldringe Sogn und Allerslev Sogn, im Südosten Øster Egesborg Sogn, im Süden Ørslev Sogn, im Westen Sværdborg Sogn und im Nordwesten Sværdborg Sogn.

Udby ist als Geburtsort des dänischen Theologen, Pädagogen und Patrioten Nikolai Frederik Severin Grundtvig (1783–1872) bekannt. Im Ort befindet sich ihm zu Ehren ein Museum.
Ferdinand Hauck (Klavierbauer)
Ferdinand Hauck (* 27. Februar 1805 in Habelschwerdt, Grafschaft Glatz; † 3. Februar 1871) war ein deutscher  Flügelbauer.

Hauck interessierte sich für mechanische Werke und baute bereits als Kind kleine Orgeln, Leierkästen und Mühlen. Nach dem Besuch des Königlich Katholischen Gymnasiums in Glatz ging er in Reinerz bei dem Instrumentenbauer Vincenz in die Lehre und arbeitete ab dem Jahr 1830 in Wien in der 1806 von Johann Fritz begründeten Klavierfabrik, später bei Conrad Graf. Nach der Rückkehr in seine Heimatstadt gründete er eine kleine Fabrik, die er in den nachfolgenden Jahren vergrößern konnte. Er beschäftigte bis zu acht Gehilfen und verkaufte seine Flügel bis nach Berlin.

Klavier- und Cembalobauer
Klavier- und Cembalobauer ist die Berufsbezeichnung für Personen, die Klaviere, Flügel, Pianinos und Cembali herstellen, reparieren, restaurieren, stimmen und intonieren. Der Beruf ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz und der Handwerksordnung, zählt aber in Deutschland seit dem 29. Dezember 2003 zu den zulassungsfreien Handwerksberufen, für dessen Ausübung keine besonderen Qualifikationsnachweise erforderlich sind. Zuvor war als Zulassungsvoraussetzung für die selbständige Gewerbeausübung die Meisterprüfung vorgeschrieben. Die Ausbildung zum Gesellen dauert 3,5 Jahre, wird in einem Handwerks- oder Industriebetrieb absolviert und beinhaltet die Ausbildung zum Klavierstimmer. Der Beruf verfügt über die beiden Fachrichtungen Klavierbau und Cembalobau und entstand im Dezember 1982 aus dem Berufsbild des Klavierbauers.
Domenico Volpati
Domenico Volpati (* 19. August 1951 in Novara) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Er war Teil der berühmten Mannschaft von Hellas Verona, die im Jahr 1985 die italienische Fußballmeisterschaft gewinnen konnte und spielte weiterhin unter anderem für Como Calcio und Torino Calcio.

Serie A 1984/85
Die Serie A 1984/85 war die 53. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 16. September 1984 und endete am 19. Mai 1985. Als Aufsteiger kamen Atalanta Bergamo, Como Calcio und US Cremonese aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete Hellas Verona und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Hellas Verona und Juventus als Sieger im Europapokal der Landesmeister 1984/85. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Torino Calcio, Inter Mailand und der AC Mailand. Über die Coppa Italia sicherte sich der Sampdoria Genua die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Ascoli Calcio, Cremonese und Lazio Rom.