hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eisenerzgrube Füsseberg – Friedrich Wilhelm
Die Eisenerzgrube Füsseberg – Friedrich Wilhelm (auch Füsseberg oder Fuss genannt) war eines der wichtigsten Eisenerzbergwerke im Siegerländer Erzrevier. Sie erstreckte sich vom Daadetal bei Daaden-Biersdorf bis nach Herdorf in Rheinland-Pfalz. Sie entstand 1932 als Verbund aus den Gruben Füsseberg, Friedrich Wilhelm, Glaskopf und Einigkeit, sowie zahlreichen kleineren Gruben in der direkten Nachbarschaft. Zwischen 1942 und 1965 war sie die bedeutendste Grube des Siegerlandes. Mit ihrer Schließung im März 1965 endete der Erzbergbau im Siegerland. Die Anfänge der Grube reichen mindestens bis 1708 zurück, so dass über 300 Jahre Bergbaugeschichte dokumentiert werden kann.

Siderit
Siderit, auch unter den bergmännischen Bezeichnungen Eisenkalk, Eisenspat, Spateisenstein, Chalybit und Stahlstein oder unter seiner chemischen Bezeichnung Eisencarbonat bzw. Eisen(II)-carbonat bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Fe[CO3] und entwickelt meist spätige oder derbe Massen bzw. feinkörnig dichte, kugelige und traubenförmige Aggregate, auch Sphärosiderit genannt. Eher selten sind rhomboedrische Kristalle mit bisweilen gekrümmten Flächen anzutreffen.

Siderit hat für gewöhnlich eine blassgelbe bis braune Farbe. Manganreiche Varietäten treten eher in schwarzer Färbung auf. Die Kristalle sind durchsichtig bis durchscheinend und glänzen glas- bis perlmuttartig. Bemerkenswert ist die sehr gute Spaltbarkeit nach den Rhomboederflächen.
Leila Younes El-Amaire
Leila Younes El-Amaire (geboren 1991 in Berlin) ist eine deutsche Juristin und Poetry-Slamerin muslimischen Glaubens mit familiären palästinensisch-syrischen Wurzeln und Bundesverdienstkreuzträgerin. Sie ist die Schwester von Younes El-Amayra aus dem Datteltäter-Kollektiv.

El-Amaire setzt sich in zahlreichen Projekten für gesellschaftliche Teilhabe von vor allem jungen Menschen und gegen Rassismus ein, war 2011 Mitbegründerin des gemeinnützigen Vereins i,Slam e.V. und engagiert sich unter anderem beim Verein JUMA – jung, muslimisch, aktiv. 2019 war sie Botschafterin beim Bündnis für Demokratie und Toleranz – Gegen Extremismus und Gewalt (BfDT).

Im Jahr 2020 wurde ihr von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.

Frank-Walter Steinmeier
Frank-Walter Steinmeier (* 5. Januar 1956 in Detmold) ist ein deutscher Politiker (SPD, seit 2017 ruhend). Er ist nach seiner Wahl im Februar 2017 seit dem 19. März 2017 der zwölfte Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. Am 13. Februar 2022 wurde er für eine zweite Amtszeit wiedergewählt, die mit dem 18. März 2027 endet.

In den Jahren 1999 bis 2005 war Steinmeier Chef des Bundeskanzleramtes unter Gerhard Schröder, von 2005 bis 2009 (Kabinett Merkel I) Außenminister und ab 2007 auch Vizekanzler der Bundesrepublik. Seine zweite Amtszeit als Außenminister dauerte von 2013 bis 2017 (Kabinett Merkel III). Nach der Niederlage als Kanzlerkandidat der SPD bei der Bundestagswahl 2009 war er von 2009 bis 2013 Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion und damit auch Oppositionsführer.
Spezialobjektiv
Als Spezialobjektiv bezeichnet man in der Fotografie ein Wechselobjektiv, das für einen bestimmten Einsatzzweck konstruiert wurde; der Begriff steht damit im Gegensatz zu so genannten Normalobjektiven oder Universalobjektiven.

Spezialobjektive sind beispielsweise:

Cine-Objektiv

Fischaugen-Objektiv (Fisheye)

Makro-Objektiv oder Lupenobjektiv

Shift-Objektiv oder Tilt-Shift-Objektiv

Spiegellinsenobjektiv

Superteleobjektiv

Weichzeichnerobjektiv

Superweitwinkelobjektiv

Superzoomobjektiv

Hinzu kommen noch herstellerspezifische oder ungewöhnliche Objektivkonstruktionen wie z. B. Smooth Trans Focus-Objektive (STF), Defocus Control-Objektive (DC) oder Objektive mit der Funktion einer variablen Objektfeldwölbung (Variable Field Curvature, VFC).

Gemäßigte Tele- und Weitwinkelobjektive werden heute nur noch selten als Spezialobjektive bezeichnet.

Spiegellinsenobjektiv
Als Spiegellinsenobjektiv oder katadioptrisches System bezeichnet man ein Objektiv, das sowohl Spiegel als auch Linsen als Elemente enthält. Es handelt sich um Teleobjektive mit fester Brennweite oder (selten) variabler Brennweite.

Begrifflich bedeutet katoptrisch, dass ein Spiegel wirkt, und dioptrisch, dass eine durchstrahlte Linse brechend wirkt. Letzterer Begriff geht auf Johannes Kepler zurück.
Johannistal
Johannistal, teilweise auch Johannisthal oder Johannesthal, ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Ihmert seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Die Ortschaft liegt zwischen Bredenbruch im Norden und Ihmerterbach im Südwesten entlang der L 683.

Die Ortschaft Johannistal geht auf die Gründung einer Drahtrolle zurück, die im Jahr 1740 in eine Papiermühle umgewandelt wurde. In den ersten Jahrzehnten war die Bezeichnung Rabennest für dieses Gebiet im südlichen Bredenbruch gebräuchlich. 1779 wurde der Name Johannisthal dann erstmals erwähnt. 1885 hatte die Ortschaft 53 Einwohner.

In Johannistal befinden sich sowohl das evangelische Gemeindezentrum Bredenbruch als auch der evangelische Kindergarten.

Bredenbruch (Hemer)
Bredenbruch ist ein Ortsteil der Stadt Hemer im Sauerland mit rund 1.200 Einwohnern (2009).

Bredenbruch wurde um 1450 erstmals urkundlich erwähnt. Der Ortsname leitet sich von Breitenbruch ab und bedeutet „breite feuchte Niederung“.
Dioxazinfarbmittel
Dioxazinfarbmittel (Kurzbezeichnung für Triphendioxazinfarbmittel) sind Dioxazinfarbstoffe und Dioxazinpigmente mit einem polycyclischen Chromophor. Sie enthalten zwei 1,4-Oxazin-Einheiten mit drei anellierten Benzolringen und leiten sich vom Grundgerüst des Triphendioxazin (IUPAC: [1,4]Benzoxazino[2,3-b]phenoxazin) ab. Das unsubstituierte Triphendioxazin ist orange gefärbt, hat aber keine Bedeutung als Farbmittel.

Kristallstrukturanalyse
Kristallstrukturanalyse ist die Bestimmung des atomaren Aufbaus eines Kristalls durch Beugung geeigneter Strahlung am Kristallgitter.

Sehr häufig wird hierfür monochromatische Röntgenstrahlung verwendet, da sie sich verhältnismäßig einfach als charakteristische Röntgenstrahlung einer Röntgenröhre erzeugen lässt. Hierfür hat sich der Begriff Röntgenstrukturanalyse (Röntgenkristallographie) eingebürgert.

Alternativ lassen sich auch Neutronenstrahlen oder Synchrotronstrahlung verwenden.

Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift.
Irpinia (Wein)
Unter der Bezeichnung Irpinia DOC werden Rot-, Rosé- und Weißweine sowie Schaum- und Süßweine in der italienischen Provinz Avellino, Region Kampanien, produziert. Sie bekamen 2005 den Status einer „kontrollierten Herkunftsbezeichnung“ („Denominazione di origine controllata“ – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Provinz Avellino
Die Provinz Avellino (italienisch Provincia di Avellino) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Avellino. Sie hat 394.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 118 Gemeinden auf einer Fläche von 2792 km².

Noch heute sind einige Spuren des heftigen Erdbebens vom 23. November 1980 zu sehen. Allein in der Provinz Avellino gab es fast 3.000 Tote und über 100.000 Obdachlose. Der Schaden betrug mindestens 15 Milliarden US-$.
Wirtschaftskrise im Libanon seit 2019
Die Wirtschaftskrise im Libanon ist eine Finanzkrise, die sich aus einer anhaltend geringen Wirtschaftskraft des Staates im Jahr 2019 entwickelte. Die im Jahr 2020 einsetzende COVID-19-Pandemie hat die Auswirkungen jener Krise weiter verschärft.

Finanzkrise
Finanzkrisen sind eine spezielle Form der Wirtschaftskrise und als krisenhafte Verwerfungen im Finanzsystem erkennbar, die durch plötzlich sinkende Vermögenswerte (z. B. durch Aktienkurse oder andere Börsenkurse – siehe Börsenkrach) und die Zahlungsunfähigkeit zahlreicher Unternehmen der Finanzwirtschaft und anderer Wirtschaftszweige gekennzeichnet sind und die die ökonomische Aktivität in einem oder mehreren Staaten beeinträchtigen.

Die Gesellschaft für deutsche Sprache kürte das Wort 2008 zum Wort des Jahres.
Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2021/Skeleton (Mixed)
Der Mixed-Team-Wettbewerb im Skeleton bei den Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2021 wurde in einem Durchgang am 13. Februar auf der Rennschlitten- und Bobbahn in Altenberg ausgetragen.  Pro Verband konnten zwei Teams, bestehend aus einer Skeletonpilotin und einem Skeletonpilot, gemeldet werden. Im Wettkampf trat zuerst die Athletin an. Anschließend hatte der Teamkollege ein Zeitfenster von 30 Sekunden, um den zweiten Wertungslauf zu starten. Im Anschluss daran wurden beide Einzelzeiten zu einem Gesamtergebnis addiert.

Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg
50.78222222222213.7225Koordinaten: 50° 46′ 56″ N, 13° 43′ 21″ O

Die Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg (von 2012 bis 2018 DKB-Eiskanal, von 2018 bis 2020 ENSO-Eiskanal, seit 2021 SachsenEnergie-Eiskanal) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Skeleton- und Rennrodelsport in Deutschland. Die Bahn mit einer Gesamtlänge von 1413 m hat 17 Wettkampf-Kurven – davon einen Kreisel: die 320°-Kurve 10. Die 2007 im Zuge des veränderten Auslaufs entstandene leichte Richtungsänderung im Zielbereich nach der Endzeit-Lichtschranke gehört nicht zu den Wettkampfkurven. Auf der Bahn kann eine Geschwindigkeit von ca. 140 Kilometern pro Stunde erreicht werden.
Gerichtsbezirk Hartberg
Der Gerichtsbezirk Hartberg war bis 30. Juni 2013 ein Gerichtsbezirk im Bundesland Steiermark. Er umfasste seit 1976 den gesamten politischen Bezirk Hartberg, der seit 1. Jänner 2013 Teil des Bezirkes Hartberg-Fürstenfeld ist.

Bezirk Hartberg-Fürstenfeld
Der Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist ein politischer Bezirk des Landes  Steiermark. Die größte Stadt ist Fürstenfeld, dicht gefolgt von der Bezirkshauptstadt Hartberg und Pöllau.

Er grenzt im Nordwesten und Westen an den Bezirk Weiz und im Süden an den Bezirk Südoststeiermark. Im Osten grenzt er an die burgenländischen Bezirke Oberwart, Güssing und Jennersdorf sowie im Norden an die niederösterreichischen Bezirke Neunkirchen und Wiener Neustadt.
Nyom (Yaoundé)
Nyom ist der Name von zwei Stadtteilen (quartier) der Bezirksgemeinde (commune d’arrondissement) Yaoundé I in der Region Centre in Kamerun. Die Stadtteile schließen sich an die Quartiers Messassi und Emana an der Route Nationale N 1 im Norden der Hauptstadt Yaoundé an.

Yaoundé I
Yaoundé I (Yaoundé 1er) ist eine Commune d’arrondissement (Bezirksgemeinde) der Communauté Urbaine de Yaoundé, der Hauptstadt von Kamerun, Yaoundé. Die Kommune liegt im Département du Mfoundi in der Region Centre von Kamerun. Verwaltungszentrum ist Nlongkak 1.
Rio Quente Resorts ATP Challenger 2013
Der Rio Quente Resorts ATP Challenger 2013 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 11. Mai 2013 in Rio Quente stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Rio Quente
Das ATP Challenger Rio Quente (offizieller Name: Rio Quente Resorts Tennis Classic) war ein Tennisturnier in Rio Quente, Brasilien, das 2012 und 2013 ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Lisebergbanan
Lisebergbanan im Göteborger Vergnügungspark Liseberg in Schweden ist eine Stahlachterbahn der Hersteller Zierer Rides und BHS, die am 18. April 1987 eröffnet wurde.

Als die Schwarzkopf GmbH bankrottging, arbeitete Anton Schwarzkopf als freier Mitarbeiter mit der Firma Zierer zusammen, um einige Achterbahnen zu bauen. Die Lisebergbanan war die erste dieser Achterbahnen.

Lisebergbanan besitzt fünf Züge mit jeweils elf Wagen. In jedem Wagen können zwei Personen (eine Reihe à zwei Personen) Platz nehmen.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Parbati (Beas)
Der Parbati (englisch Parvati River) ist ein etwa 80 km langer linker Nebenfluss des Beas im Bundesstaat Himachal Pradesh im Nordwesten von Indien.

Er entspringt im Himalaya am Mantalaigletscher im Great-Himalayan-Nationalpark unweit des Passübergangs Pin Parbati La. Er fließt in westlicher Richtung durch das nach ihm benannte Parbatital im Distrikt Kullu. Die rechten Nebenflüsse Dibibokri, Tichu, Tos und Malana entwässern die nördlich gelegene vergletscherte Gebirgsregion. Am Unterlauf liegt die Kleinstadt Manikaran. Schließlich trifft der Parbati bei Bhuntar, 10 km südlich der Distrikthauptstadt Kullu, auf den von Norden heranströmenden Beas. Der Parbati gilt als „Nebenfluss“ des Beas, obwohl er der wasserreichere Fluss ist.

Kullu
Kullu (auch Kulu; Hindi कुल्लू, Kullū) ist eine Stadt (Municipal Council) mit ca. 20.000 Einwohnern im nordindischen Bundesstaat Himachal Pradesh. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distriktes.
San Isidro (Isabela)
San Isidro (Filipino: Bayan ng San Isidro) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 24.861 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 13 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der fünften Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

San Isidro liegt im Süden der Provinz, im Tal des Cagayan. Die Gemeinde liegt am Fuß des Gebirgsmassivs der Cordillera Central. Sie liegt 339 km nördlich von Manila und ist über den Marhalika Highway erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Alicia im Norden, Santiago City im Südwesten, Ramon im Westen, Echague im Süden und Osten.

Ramon (Isabela)
Ramon (Filipino: Bayan ng Ramon) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 52.707 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 19 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Ramon liegt im Südwesten der Provinz, am Fuß des Gebirgsmassives der Cordillera Central, im Tal des Magat-Rivers. Im Norden der Gemeinde liegt der Magat-Stausee, dessen Wasserkraftwerk eine Leistung von 381 Megawatt hat. Sie liegt 335 km nördlich von Manila und ist über den Marhalika Highway erreichbar. Der nächste Flughafen liegt in Cauayan City, dieser wird von der Fluglinie Cebu Pacific viermal die Woche angeflogen. Ihre Nachbargemeinden sind Alfonso Lista im Nordwesten, San Mateo im Norden, Alicia und San Isidro im Osten, Santiago City im Süden.
Gaius Cornelius Cethegus (Konsul)
Gaius Cornelius Cethegus war ein Politiker der römischen Republik.

Cethegus war 200 v. Chr. Prokonsul in Spanien und wurde für das folgende Jahr in Abwesenheit zum Ädil gewählt. In diesem Amt richtete er prächtige Spiele aus. Während seines Konsulats 197 v. Chr. kämpfte er erfolgreich in Gallia Cisalpina gegen die Insubrer und Cenomanen und erhielt einen Triumph. Er wurde für 194 v. Chr. zum Zensor gewählt. Ende des Jahres 193 v. Chr. vermittelte er zusammen mit Scipio Africanus und Marcus Minucius Rufus zwischen Massinissa und Karthago.

Massinissa
Massinissa (auch Masinissa; griech. Massanasses, Zentralatlas-Tamazight ⵎⴰⵙⵏⵙⵏ Masnsen; * 238 v. Chr.; † 149 v. Chr.) war zunächst König der Massylier oder östlichen Numider und später König von ganz Numidien (201 bis 149 v. Chr.). Von 213 bis 206 v. Chr. war er mit Karthago im Bunde, paktierte dann jedoch mit den Römern. Er zählte am Ende zu den schärfsten Gegnern der Punier.
Frédéric Chopins Geburtshaus
Frédéric Chopins Geburtshaus ist ein Museum in Żelazowa Wola, einem Dorf in der Gemeinde Sochaczew, Woiwodschaft Masowien in Polen. Dort kam 1810 der bedeutende Musiker und Komponist Frédéric Chopin zur Welt. Das Areal umfasst ein Nebengebäude (das sogenannte Herrenhaus) und einen sieben Hektar großen Landschaftspark am Fluss Utrata. Das Herrenhaus ist zusammen mit dem Park eine Außenstelle des Frédéric-Chopin-Museums Warschau, das vom Fryderyk Chopin Institut (Narodowy Institut Fryderyka Chopina) verwaltet wird.

Das Gebäude ist seit dem 25. September 1961 im polnischen Denkmalverzeichnis unter der Registernummer 284/61 eingetragen.

Sochaczew (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Sochaczew ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Sochaczewski in der Woiwodschaft Masowien. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Sochaczew. Die Landgemeinde, zu der die Stadt Sochaczew selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 91,4 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 11.148 Menschen leben.

Bekannt ist das Dorf Żelazowa Wola als Geburtsort des Komponisten Frédéric Chopin (1810–1849). Damals gehörte der Ort zur Gemeinde Brochów.
Gora Makushka
Gora Makushka (englische Transkription von russisch Гора Макушка Gora Makuschka, deutsch ‚Kronenberg‘) ist ein Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt östlich der Hay Hills auf dem Mawson Escarpment auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn deskriptiv.

Mawson Escarpment
Das Mawson Escarpment ist eine abgeflachte und 112 km lange Geländestufe im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Die nach Westen ausgerichtete Formation erstreckt sich in nord-südlicher Ausdehnung entlang der Ostflanke des Lambertgletschers. An ihrer Nordspitze befindet sich die Barkell-Plattform.

John Michael Seaton, Flugoffizier der Royal Australian Air Force, entdeckte sie bei einem Erkundungsflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions im Jahr 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach dem australischen Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).
Mehrstufenklasse
Unter einer Mehrstufenklasse versteht man eine Schulklasse, in der Kinder unterschiedlicher Schulstufen gemeinsam von einer Lehrkraft unterrichtet werden. Ursprünglich war dies die Unterrichtsform, die in kleineren Gemeinden mit geringer Schülerzahl verwendet wurde. Diese Klassen waren als Abteilungsunterricht organisiert. Heutzutage findet die Mehrstufenklasse großen Anklang, auch in größeren Ballungsräumen wie Wien. Die Wiener Reformpädagogischen Mehrstufenklassen  existieren in Wien bereits seit 1997.
Eine Kombination mit Integrationsklassen ist möglich und wird auch eingesetzt. Um im Schulalltag den Unterricht von Kindern unterschiedlicher Entwicklungsstufen handhaben zu können, bietet sich die so genannte Freiarbeit an. In jedem Fall aber weisen die heutigen Mehrstufenklassen methodische Merkmale der Reformpädagogik auf.

Schulklasse
Eine Schulklasse (im Schulzusammenhang: Klasse) bezeichnet eine festgelegte Gruppe von Schülern, die gemeinsam den Unterricht in einer Schule besuchen, oder die Jahrgangsstufe (in Österreich: Schulstufe), in der sich die Schüler befinden. Ein Jahrgang an einer Schule wird meist in mehreren Parallelklassen geführt. Abweichend davon ist es in Zwergschulen in manchen Staaten, in Schulversuchen und in alternativen Schulsystemen möglich, in einer Klasse mehrere Jahrgangsstufen zu unterrichten.
Wappen Italiens
Wappen Italiens gab es in der Zeit der Monarchie. Nach Ausrufung der Italienischen Republik im Jahr 1946 entschied man sich für ein Emblem als staatliches Hoheitszeichen, womit man die Abkehr von der früheren Staatsform auch hinsichtlich der Symbolik unterstreichen wollte.

Königreich Albanien
Das Königreich Albanien (früher offiziell albanisch Mbretnija Shqiptare; italienisch Regno albanese, wörtlich Albanisches Königreich) bestand vom 1. September 1928 bis ins Jahr 1944. Vom 7. April 1939 bis 1943 war das Königreich Albanien in Personalunion mit dem Königreich Italien vereint und war nach der Kapitulation Italiens bis 1944 von deutschen Truppen besetzt.
Aurobindo Pharma
Aurobindo Pharma Limited wurde 1986 gegründet und ist mit über 6.000 Mitarbeitern und 15 Produktionswerken weltweit tätig. Viele internationale Kunden (u. a. der Generikaanbieter Actavis) lassen ihre Produkte durch Aurobindo herstellen. Aurobindo Pharma ging 1992 an die indische Börse (National Stock Exchange of India); NSE: AUROPHARMA.

Actavis
Actavis war eine luxemburgische Pharmafirma mit Sitz in Luxemburg und operativer Hauptzentrale in Steinhausen ZG in der Schweiz und Wurzeln in Island, die sich auf Generika spezialisiert hat. Sie war eine der größten Pharmafirmen für Generika der Welt, der Jahresumsatz betrug 2005 etwa 2 Milliarden US-Dollar. Das Unternehmen war weltweit aktiv und in Privatbesitz. Die Zentrale befand sich in Hafnarfjörður nahe Reykjavík (Island), aber mehrere wichtige Abteilungen, z. B. die Pharmakovigilanz, hatten ihren Sitz in Dänemark. Gründer und Aufsichtsratsvorsitzender war Björgólfur Thor Björgólfsson. Am 23. Juni 2010 wurde Claudio Albrecht zum neuen CEO ernannt.

Recht bemerkenswert war der „Recherche-Service Evidenzbasierte Medizin“, den die Actavis-Niederlassungen in Österreich und der Schweiz Ärzten nach Registrierung kostenlos anboten. Recherchen wurden von einer österreichischen Universität durchgeführt und die Ergebnisse dem Anfragenden zur Verfügung gestellt.
Kathedrale von Mazara del Vallo
Die Kathedrale San Salvatore in Mazara del Vallo ist die Kathedrale des Bistums Mazara del Vallo, einer Diözese in der Kirchenprovinz Palermo der Kirchenregion Sizilien der Römisch-Katholischen Kirche.

Entstanden zwischen 1086 und 1093, erfuhr die Kirche zwischen 1690 und 1694 einschneidende Umbauten. Normannisch sind noch die Apsis und Teil der Mauern des Transepts. Der Campanile stammt aus den Jahren 1654 bis 1658, die Fassade wurde 1904 bis 1906 erneuert, hat aber ein Hochrelief bewahrt, auf dem Graf Roger I. auf einen Ungläubigen losgeht.

Im Vestibül findet sich eine Gedenkplatte für den Bischof Tustinus von Mazara († 1180), die aus dieser Zeit stammt, sowie ein römischer Sarkophag aus dem 3. nachchristlichen Jahrhundert. Im Korridor zwischen der Kapelle der Madonna del Soccorso und der Sakramentenkapelle ist ein mittelalterliches Fresko mit einer Pantokratordarstellung erhalten.

Bistum Mazara del Vallo
Das Bistum Mazara del Vallo (lateinisch Dioecesis Mazariensis, italienisch Diocesi di Mazara del Vallo) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in Sizilien mit Sitz in Mazara del Vallo. Sie gehört zu der Kirchenprovinz Palermo der Kirchenregion Sizilien und ist ein Suffraganbistum des Erzbistums Palermo.
Kultur in Hamburg
Die Kultur in der Freien und Hansestadt Hamburg ist in weiten Teilen auf die private Initiative ihrer Bürger zurückzuführen und gedieh in ihrer liberalen und mäzenatischen Einstellung.

Im Gegensatz zu anderen Städten dieser Größenordnung konnte Hamburg nicht auf die Kulturförderung eines Hofes an dieser Stadt oder eines Fürsten zurückgreifen. Das Kulturleben der Stadt war vielmehr auf die Initiative ihrer Bürger angewiesen. Tatsächlich hat die Stadt bis in die 1930er Jahre keine aktive Kulturpolitik getrieben. Bestehende und etablierte Institutionen wurden erst dann finanziell gefördert, wenn Bürger Vorleistungen erbracht hatten und die Nützlichkeit plausibel war.

Biermann-Ratjen-Medaille
Die (Senator)-Biermann-Ratjen-Medaille wurde 1978 vom Senat der Freien und Hansestadt Hamburg im Gedenken an die Verdienste des früheren Kultursenators Hans-Harder Biermann-Ratjen gestiftet. Mit ihr werden seitdem Personen und Personengruppen geehrt, die sich durch künstlerische oder andere kulturelle Leistungen um Hamburg verdient gemacht haben. Die Medaille kann auch an Institutionen verliehen werden, die das kulturelle Erscheinungsbild oder den Charakter der Stadt in besonderer Weise hervortreten lassen. Über die Vergabe entscheidet der Präses der Kulturbehörde. Er übergibt die Medaille im Namen des Senats. Sie ist nicht mit Geldzuwendungen verbunden, sondern dient rein der Anerkennung.

Wie die Lebenszeit von 1936 bis 1945 des Namensgebers der Medaille historisch einzuordnen ist, ist seit Frühling 2024 Gegenstand von Überlegungen der Hamburger Bürgerschaft und der Hamburger Kulturbehörde.