hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jermakowo
Jermakowo (russisch Ермаково) ist ein russischer Ortsname:

Jermakowo (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Prawdinsk, Oblast Kaliningrad (Deutsch Wilten, Kreis Friedland/Bartenstein, Ostpreußen)

Jermakowo, nicht mehr existenter Ort im Rajon Neman, Oblast Kaliningrad (Karlshof, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)

Jermakowo (Krasnojarsk), Siedlung in der Region Krasnojarsk

Jermakowo (Samara), Dorf in der Oblast Samara

Jermakowo (Udmurtien), Dorf in der Udmurtischen Republik

Jermakowo (Kaliningrad)
Jermakowo (russisch Ермаково, deutsch Deutsch Wilten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Domnowskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Domnowo (Domnau)) im Rajon Prawdinsk (Kreis Friedland (Ostpr.)).
Rontalon
Rontalon  ist eine französische Gemeinde mit 1167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon und zum Kanton Vaugneray.

Kanton Vaugneray
Der Kanton Vaugneray ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 19 Gemeinden im Arrondissement Lyon und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Vaugneray.
Marcus Cassel
Marcus Ray Cassel (* 6. Januar 1983 in Long Beach, Kalifornien; † 17. November 2006 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Profi-Footballspieler.

Der Afroamerikaner ging in Bellflower bei Los Angeles auf die St. John Bosco High School. In den Jahren 2002 bis 2005 war er als Cornerback Footballspieler bei den UCLA Bruins. In seinem Senior-Jahr erreichte er als Starter in 12 Spielen ein Ergebnis von 10:2 für seine Mannschaft. Er studierte an der University of California (UCLA) und erlangte einen Abschluss im Fach Psychologie.

Als Free Agent unterschrieb er im Mai 2006 einen Vertrag für die Carolina Panthers, blieb aber wegen einer Kniesehnenverletzung auf der Reservebank. Am 17. November 2006 starb er 23-jährig in Santa Monica an den Verletzungen, die er bei einem Autounfall erlitten hatte.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Pielnica
Die Pielnica [pʲelˈɲitsa] ist ein Gebirgsbach in der Woiwodschaft Karpatenvorland im südöstlichen Polen.

Sie entspringt in den Niederbeskiden am Berg Zruban (776 m) im Gebiet der Orte Nowotaniec, Nagórzany, Nadolany, Wola Sękowa, Odrzechowa und Długie, durchfließt Pielnia und Nowosielce und mündet bei Besko, nach einem Lauf von 63 km, in den Wisłok.

Bukowica-Kamm
Der Bukowica-Kamm (polnisch Pasmo Bukowicy) ist ein Höhenzug im Südosten Polens, der westliche Teil des Buchen-Gebirgszuges (polnisch Pogórze Bukowskie), umgeben von den Salzbergen und den Niederen Beskiden. Die höchste Erhebung ist mit 778 Metern der Tokarnia.
Aart Staartjes
Aart Staartjes (* 1. März 1938 in Amsterdam; † 12. Januar 2020 in Groningen) war ein niederländischer Schauspieler, Regisseur, Fernsehmoderator und Dokumentarfilmer. Er war bekannt für seine Rolle in der niederländischen Sesamstraße. In dieser Show hieß sein Charakter Meneer Aart (Mr. Aart).

Staartjes präsentierte den jährlichen Einzug des Sinterklaas in den Niederlanden. und moderierte 2001 die ersten Folgen der Kindersendung Sinterklaasjournaal.

Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, in alten hochdeutschen Dokumenten Gröningen, Groninger Platt Grönnen) ist die Hauptstadt der Provinz Groningen in den Niederlanden. Sie hat 244.807 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025, mit dem Umland (Regio Groningen-Assen) 505.000 Einwohner). Die Gemeinden Ten Boer und Haren wurden zum 1. Januar 2019 nach Groningen eingemeindet.

Die Stadt hat seit 1614 eine Universität, außerdem befindet sich in Groningen die Fachhochschule Hanzehogeschool. Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben.
Buisdorf
Buisdorf [ˈbuːsdɔrf mit Dehnungs-i] ist ein Stadtbezirk von Sankt Augustin im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Ortsvorsteher des Bezirks ist seit Oktober 2009 Bernhard Müller als Nachfolger von Regina Ridder-Krause, die dieses Amt seit März 2008 innehatte.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Innungskrankenkasse Brandenburg und Berlin
Die Innungskrankenkasse Brandenburg und Berlin (IKK BB) mit dem Sitz in Potsdam ist eine deutsche Innungskrankenkasse und entstand 1999 aus der Fusion der IKK Brandenburg und der IKK Berlin. Als Teil der gesetzlichen Krankenversicherung ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Kraftwerk Amercoeur
Das Kraftwerk Amercoeur ist ein GuD-Kraftwerk nahe der belgischen Stadt Charleroi, Provinz Hennegau, Belgien, das am Kanal Charleroi-Brüssel liegt. Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 420 (bzw. 430 oder 451) MW. Das Kraftwerk ist im Besitz von Electrabel und wird auch von Electrabel betrieben.

Provinz Hennegau
Die Provinz Hennegau (französisch Province de Hainaut, wallonisch Hinnot, westflämisch Enegouwn, niederländisch Provincie Henegouwen) ist eine belgische Provinz. Sie gehört zur Wallonischen Region und zur Französischen Gemeinschaft Belgiens. Der Name knüpft an die historische Grafschaft Hennegau an und leitet sich von dem Fluss Haine (deutsch Henne, niederländisch Hene) ab.

Provinzhauptstadt ist Mons (niederländisch und deutsch Bergen), die größte Stadt der Provinz ist Charleroi mit rund 201.000 Einwohnern. Der Hennegau war in der Vergangenheit von der Montanindustrie (Stahlerzeugung u. a.) geprägt und kämpfte in den letzten Jahrzehnten mit den Folgen des Strukturwandels.

Eine von Westflandern und Frankreich umschlossene Exklave bildet die Gemeinde Comines-Warneton. Fazilitätengemeinden sind Comines-Warneton (Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen).
Baltische Fußballmeisterschaft 1912/13
Die baltische Fußballmeisterschaft 1912/13 des Baltischen Rasen- und Wintersport-Verbandes gewann der SV Prussia-Samland Königsberg durch ein 7:1-Sieg im Finale gegen den BuEV Danzig. Dies war der zweite Gewinn der baltischen Fußballmeisterschaft für die Königsberger, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1912/13 qualifizierten. Dort schieden die Königsberger bereits im Viertelfinale nach einer 1:6-Niederlage gegen den Berliner TuFC Viktoria 89 aus.

BFC Viktoria 1889
Der BFC Viktoria 1889 e. V. (kurz für Berliner Fußball-Club Viktoria 1889 e. V.) war ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Tempelhof mit den Sportarten Fußball und Cricket. Die Fußballabteilung des Vereins wurde zweimal Deutscher Meister und zweimal Vizemeister. Zuletzt spielte die Fußballmannschaft in der fünftklassigen Oberliga Nordost Staffel Nord. Der Verein wurde am 30. Juni 2013 durch die Verschmelzung mit dem LFC Berlin zum FC Viktoria 1889 Berlin aufgelöst.

Daneben spielte die erste Herrenmannschaft in der Cricket-Bundesliga. Viktoria stellte ebenfalls den ersten deutschen Damencricket-Meister (im September 2006 mit einer U17-Mannschaft im Endspiel gegen den Schweriner BBCCC).
Elektronenstreuung
Die Elektronenstreuung (in manchen Zusammenhängen auch Elektronenstoß genannt) ist eine verbreitete Untersuchungsmethode speziell in der Atom- und Kernphysik. Hierbei werden Elektronen an dem Coulombpotential des Atoms gestreut, zudem wechselwirken die Spins von Elektron und Kern miteinander. Aus der Analyse der gestreuten Elektronen erhält man den Formfaktor der Ladungsverteilung, was der Fouriertransformierten der Ladungsverteilung entspricht. Man unterscheidet zwischen elastischer und inelastischer Streuung.

Der differentielle Wirkungsquerschnitt beträgt:

Aufgrund der Elektronenstreuung konnten insbesondere am Anfang des 20. Jahrhunderts große Fortschritte in der Erforschung der Struktur der Materie gemacht werden. Siehe beispielsweise Rutherford-Streuung. Auch die Struktur des Protons wurde mithilfe von Elektronenstreuung untersucht.

Coulombsches Gesetz
Das coulombsche Gesetz oder Coulomb-Gesetz ist die Basis der Elektrostatik. Es beschreibt die zwischen zwei Punktladungen wirkende Kraft. Es gilt auch für kugelsymmetrisch verteilte elektrische Ladungen, die räumlich getrennt sind.

Der Betrag dieser Kraft ist proportional zum Produkt der beiden Ladungsmengen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstandes der Kugelmittelpunkte. Die Kraft wirkt je nach Vorzeichen der Ladungen anziehend oder abstoßend in Richtung der Verbindungsgeraden der Mittelpunkte. Im anziehenden Fall verhält sie sich also ganz entsprechend wie die Kraft zwischen zwei Punktmassen nach dem Gravitationsgesetz z. B. zwischen zwei Himmelskörpern.

Bei mehr als zwei Ladungen werden die einzelnen Kraftvektoren gemäß dem Superpositionsprinzip addiert.

Das coulombsche Gesetz ist Grundlage der elektrischen Influenz.
Eizelle
Die Eizelle, kurz Ei (lateinisch Ovum, Mehrzahl: ova), oder (der) Oozyt oder (die) Oozyte (von altgriechisch ᾠόν ōón „Ei“ und κύτος kytos „Haut, Wölbung“; die Vokale zu Beginn sind getrennt auszusprechen: „O-o-zyt“) ist die weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen. Sie dient der generativen Vermehrung durch Oogamie und enthält alle genetischen Anlagen des weiblichen Lebewesens, die an den Nachkommen weitergegeben werden. Eizellen sind haploide Zellen, enthalten also nur einen Chromosomensatz.

Während der männliche Gamet, z. B. das Spermium, lediglich Kern-DNA bei der Bildung der Zygote beisteuert, liefert die Eizelle in der Regel die allgemeine zelluläre Umgebung wie das Cytoplasma und die in ihm vorhandenen Organellen.

Mitochondrien und Plastiden (bei Pflanzen) enthalten ebenfalls DNA, die meist rein maternal (mütterlicherseits) vererbt wird.

Maternal
Das Attribut maternal (lateinisch maternus „mütterlich, der Mutter“) beschreibt in der Genetik die Vererbung über die mutterseitige Abstammungslinie, beispielsweise die maternale Ausprägung eines Gens oder die maternale Herkunft der Zustandsform eines Gens (Allel). Das Attribut paternal beschreibt die biologische Herkunft von der Vaterseite.

Im Unterschied dazu bezeichnet matrilinear in den Sozialwissenschaften die Eingrenzung der familiären Herkunft einer Person auf ihre mütterliche Seite: „(nur) in der Linie der Mutter“ (Mütterlinie).
Quest Channel
Der Quest Channel (englisch, in Argentinien Canal Quest) ist eine Meerenge im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie führt vom offenen Südpolarmeer zwischen dem Hibbert Rock im Nordwesten und den Henkes-Inseln im Südosten zum Adelaide Anchorage an der Südküste der Adelaide-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Kanal 1964 nach dem Beiboot Quest der HMS Protector zur Vermessung dieses Gebiets im Jahr 1963.

Adelaide Anchorage
Adelaide Anchorage ist eine Bucht am Südende der Adelaide-Insel westlich von Avian Island vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie wird als sicherer Ankerplatz (englisch: anchorage) von Schiffen aufgesucht, deren Ziel die nahegelegene Adelaide-Station ist.

Kartiert wurde dieser von Mitgliedern des British Antarctic Survey auf der RSS John Biscoe und der hydrographischen Vermessungseinheit der Royal Navy zwischen Januar und März 1962.
Anastassija Gorodko
Anastassija Andrejewna Gorodko (kasachisch Анастасия Андреевна Городко, englisch Anastassiya Andreyevna Gorodko; * 14. Mai 2005 in Öskemen, Ostkasachstan) ist eine kasachische Freestyle-Skierin. Sie ist auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. Bei den Weltmeisterschaften 2021 gewann sie auf den Dual Moguls (Parallelbuckelpiste) die Bronzemedaille.

Ostkasachstan
Das Gebiet Ostkasachstan (kasachisch Шығыс Қазақстан облысы Şyğys Qazaqstan oblysy, russisch Восточно-Казахстанская область Wostotschno-Kasachstanskaja Oblast) ist ein Gebiet in Kasachstan und liegt im Osten des Landes. Die Bevölkerung besteht zu 54,5 Prozent aus Kasachen, zu 40,5 Prozent aus Russen, und zu 5 Prozent aus anderen Nationalitäten.
Karan Mahajan
Karan Mahajan (* 24. April 1984 in Stamford, Connecticut) ist ein indisch-amerikanischer Schriftsteller, Essayist und Literaturkritiker. Er wuchs in Neu-Delhi auf und lebt in Austin, Texas. Sein erster Roman, »Das Universum der Familie Ahuja«, war für den Dylan Thomas Prize nominiert und erschien in neun Ländern. Sein zweiter Roman, »In Gesellschaft kleiner Bomben«, stand auf der Shortlist für den National Book Award 2016 und gewann zahlreiche Preise. Die New York Times wählte es zu einem der „zehn besten Bücher des Jahres“. Karan Mahajan schreibt Beiträge für zahlreiche internationale Publikationen wie The New York Times, The Wall Street Journal, The Believer und The New Yorker. Er steht auf Grantas Liste der »Best Young American Novelists« 2017.

The Wall Street Journal
The Wall Street Journal (Kurzform: The Journal, auch WSJ) ist eine internationale Tageszeitung, die in New York City vom Verlag Dow Jones & Company herausgegeben wird. Die Zeitung erscheint auf Englisch, Japanisch und Chinesisch. Das Wall Street Journal ist, Stand Januar 2019, nach Auflage die zweitstärkste Zeitung der USA. Die Zeitung erscheint im Broadsheet-Format und online. Sie wird seit ihrer Einführung am 8. Juli 1889 kontinuierlich gedruckt.
Parc des Sports d’Aguiléra
Der Parc des Sports d’Aguiléra ist ein Stadion in der französischen Stadt Biarritz im Département Pyrénées-Atlantiques. Es befindet sich an der Rue Cino del Duca östlich des Stadtzentrums und ist das Heimstadion des Rugby-Union-Vereins Biarritz Olympique, der in der obersten Liga Top 14 vertreten ist. Das Stadion bietet Platz für 15.000 Zuschauer. Benannt ist es nach Don José Aguilera y Chapin, dem ursprünglichen Besitzer des Grundstücks.

Erbaut wurde das Stadion im Jahr 1905. Es ist Teil eines Sportzentrums, zu dem auch mehrere Tennisplätze und eine Leichtathletikanlage gehören. Die letzte Renovierung erfolgte in den Jahren 2003 bis 2006. Geplant ist eine Erweiterung auf 19.000 Plätze.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
St. Jakobus der Ältere (Unterpfraundorf)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Jakobus der Ältere steht in Unterpfraundorf, einem Gemeindeteil des Marktes Beratzhausen im Landkreis Regensburg in der Oberpfalz. Sie gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-118-42 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Final Fantasy III
Final Fantasy III (OT: jap. ファイナルファンタジーIII, Fainaru Fantajī Surī) ist der dritte Teil der Final-Fantasy-Videospielserie. In der ursprünglichen Version auf dem NES wurde es ausschließlich in Japan, am 27. April 1990, veröffentlicht. Es ist nicht mit dem nordamerikanischen FF III zu verwechseln, das Final Fantasy VI entspricht.

Nintendo Entertainment System
Das Nintendo Entertainment System (kurz meist NES genannt) ist eine stationäre 8-Bit-Spielkonsole des japanischen Spielkonsolenherstellers Nintendo. Die Konsole erschien in den 1980er-Jahren in Nordamerika, Brasilien, Europa, Asien und Australien. Die japanische Version wurde als Famicom (kurz für Family Computer) vermarktet. Das NES war mit über 60 Millionen verkauften Einheiten lange Zeit die meistverkaufte Konsole. Nach dem Zusammenbruch der Videospielebranche im Jahre 1983, dem sogenannten „Video Game Crash“, belebte Nintendo den Heimkonsolenmarkt mit ihrer Konsole neu. Der Controller führte das Steuerkreuz (kurz: D-Pad für Direction-Pad) ein und definierte die grundsätzliche Tastenanordnung der Gamepads. Bekannte Spieleserien wie Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Metroid oder Castlevania gaben auf dem NES ihr Heimkonsolen-Debüt.
Gallussäure
Gallussäure (3,4,5-Trihydroxybenzoesäure, C6H2(OH)3COOH) ist eine aromatische Verbindung, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Pyrogallol (1,2,3-Trihydroxybenzol) ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer angefügten Carboxygruppe (–COOH) und drei Hydroxygruppen (–OH) als Substituenten. Sie gehört zur Gruppe der Trihydroxybenzoesäuren, ihre Salze heißen Gallate.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Bełk
Bełk bezeichnet:

Bełk (Czerwionka-Leszczyny), Dorf in der Gmina Czerwionka-Leszczyny, Woiwodschaft Schlesien

Bełk (Imielno), Dorf in der Gmina Imielno, Woiwodschaft Heiligkreuz

Bełk (Lidzbark), Dorf in der Gmina Lidzbark, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Bełk (Oder), linker Oderzufluss in Tschechien und Polen

Siehe auch:

Belk

Gromada Bełk

Gmina Lidzbark
Die Gmina Lidzbark ['gmina ˈliʣbark] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Działdowski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (umgangssprachlich und bahnamtlich auch Lidzbark Welski oder Lidzbark Działdowski, deutsch Lautenburg) mit etwa 7800 Einwohnern.
Charmian O’Connor
Charmian Jocelyn O’Connor DNZM CBE (* 4. August 1937 in Woodville, Neuseeland) ist eine neuseeländische Chemikerin und Hochschullehrerin. Sie wurde 1986 die erste Professorin für Chemie an der University of Auckland und ist seit 2004 emeritierte Professorin.

University of Auckland
The University of Auckland (maorisch: Waipapa Taumata Rau) ist eine staatliche Universität in Neuseelands größter Stadt Auckland. Im Jahre 1883 wurde sie als Auckland University College und Teil der damaligen University of New Zealand gegründet und hat als seit 1961 eigenständige Universität acht Fakultäten mit mehr als 40.000 Studenten an sechs Standorten (Stand: 2011). Die Bildungseinrichtung ist damit die größte Universität des Inselstaats.
Écrainville
Écrainville ist eine französische Gemeinde mit 985 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Saint-Romain-de-Colbosc (bis 2015: Kanton Goderville).

Arrondissement Le Havre
Das Arrondissement Le Havre (frz.: Arrondissement du Havre) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Havre.
DIN 1421
Die DIN 1421 regelt Gliederungen von Dokumenten wie Kurzreferate und Literaturberichte. Sie definiert grundsätzliche Begriffe wie Text, Abschnitt, Absatz und Aufzählung. Zu diesen werden dann die Form der einzelnen Teile eines Textes festgelegt.

Diese Struktur spiegelt sich dann in den einzelnen Überschriften und der Inhaltsangaben wider.

Des Weiteren werden Verweise und Fluchtlinien festgelegt.

Für die Gestaltung wissenschaftlicher und technischer Texte ist häufig eine Gliederung nach DIN 1421 gefordert.

Wissenschaftliche Arbeit
Eine wissenschaftliche Arbeit ist ein systematisch gegliederter Text, in dem ein oder mehrere Wissenschaftler das Ergebnis ihrer eigenständigen Forschung darstellen. Wissenschaftliche Arbeiten entstehen im Allgemeinen an Hochschulen oder anderen, auch privaten, Forschungseinrichtungen und werden von Studenten, Doktoranden, Professoren oder anderen Forschern verfasst. Dies ist jedoch kein zwingendes Merkmal. Vor wissenschaftlichen Konferenzen oder bei Sonderausgaben einer wissenschaftlichen Zeitschrift wird in einem call for papers zum Einreichen wissenschaftlicher Arbeiten aufgefordert.

Wissenschaftliches Arbeiten zielt auf die Schaffung neuen Wissens und eine wissenschaftliche Arbeit im Sinne dieses Lemmas ist eines von mehreren Formaten, in denen Ergebnisse wissenschaftlichen Arbeitens zur weiterführenden Forschung und Lehre dargestellt werden können. Andere Formate wären z. B. Forschungskolloquien oder Vorträge auf einer wissenschaftlichen Konferenz.
Panade (Umhüllung)
Als Panade (korrekt: Panierung) bezeichnet man umgangssprachlich verschiedene Umhüllungen für Fisch, Fleisch, Geflügel, Gemüse, Obst und Wurst, die in heißem Speisefett oder Speiseöl gebraten oder frittiert werden. Das Verfahren wird als Panieren bezeichnet. In der österreichischen Küche bezeichnet man Massen zum Panieren als Panier.

Durch die damit verbundene Krustenbildung erhalten sie die Form und verhindern den Zerfall von Gargut. Der Masseverlust wird genauso wie der Verlust von Flüssigkeit eingeschränkt. Dazu erhöht sich der Geschmack durch Maillard-Reaktion bei den meist stärkearmen Lebensmitteln.

Maillard-Reaktion
Die Maillard-Reaktion (benannt nach dem französischen Naturwissenschaftler Louis Camille Maillard [maˈjaʁ]) ist eine nicht-enzymatische Bräunungsreaktion, die beispielsweise beim Frittieren und Braten von Lebensmitteln zu beobachten ist. Hierbei werden Aminverbindungen (wie Aminosäuren, Peptide und Proteine) mit reduzierenden Verbindungen unter Hitzeeinwirkung zu neuen Verbindungen umgewandelt. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem Karamellisieren, jedoch können beide Reaktionen gemeinsam auftreten.

Anders als typischerweise von Namensreaktionen suggeriert, handelt es sich hier nicht um eine einzelne bestimmte chemische Reaktion, sondern um eine komplexe Gesamtheit vieler sowohl nebeneinander wie auch nacheinander ablaufender Reaktionen, die zu einer Vielzahl von Reaktionsprodukten führt, von denen viele bis heute noch nicht exakt identifiziert wurden.