hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ikarien
Ikarien (französisch: Icarie) ist der Name eines Inselstaates in dem utopischen Roman Voyage en Icarie (Reise nach Ikarien) des Frühsozialisten Étienne Cabet. Die sich vor diesem Hintergrund bildende Bewegung bezeichnete sich als Ikarier. Auch der Versuch, die Utopie in Amerika praktisch umzusetzen, wurde Ikarien genannt.

Utopische Literatur
Utopische Literatur ist die Bezeichnung für eine Gattung von literarischen Werken, die sich mit einer idealen Gesellschaft befassen, deren Realisierung für die Zukunft als denkbar möglich vorgestellt wird.

Der tatsächlichen, aktuellen politischen und gesellschaftlichen Wirklichkeit gegenübergestellt, übernimmt die Utopie eine Vorbildfunktion. Diese beinhaltet sowohl Ideengespinste der abstrakten als auch real mögliche konkrete Utopien. Im Gegensatz hierzu dient die Anti-Utopie, auch Dystopie genannt, der Abschreckung.

Nachfolgender Artikel befasst sich mit einzelnen literarischen Werken, denen konzeptionell die Idee der Utopie zugrunde liegt und deren literarische Inhalte folglich maßgeblich von ihr beeinflusst sind.
En Soap
En Soap (deutsch: Eine Seife) ist ein dänisches Liebes-Drama und das Regiedebüt von Pernille Fischer Christensen aus dem Jahr 2006. Nach den Prinzipien von Dogma 95 konzipiert, zeigt der Film eine Romanze zwischen der androgyn wirkenden Charlotte und ihrem in seinem Verhalten feminin auftretenden, transgeschlechtlichen Nachbarn Ulrik, der sich, so scheint es, nichts sehnlicher wünscht als eine Geschlechtsangleichung. Er sehnt sich nach dem Leben als Frau, wir erfahren, dass er sich später Veronica nennen will. Der dänische Dogma95-Film kam bei der Kritik unterschiedlich an, erhielt mehrere Auszeichnungen. Eine deutsche Fassung und Veröffentlichung stand nie an.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Nationalpark Cerro Hoya
Der Nationalpark Cerro Hoya (Parque Nacional Cerro Hoya o Tres Cerros) ist ein Nationalpark in den panamaischen Provinzen Veraguas und Los Santos. Der Park umfasst eine Gebirgskette am südlichsten Punkt der Azuero-Halbinsel. Von den 333,42 Quadratkilometern des Parks liegen 20 Prozent auf dem Meer und hat den IUCN Status eines Marine Protected Areas.

Der Park wurde mit einer der ersten Ausweisungs-Initiativen in Panama 1984 geschaffen. Heute ist er einer von 15 Nationalparks in Panama und wird von der panamaischen Umweltbehörde Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) als Teil des nationalen Schutzgebietsystems Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP) verwaltet.

Von 1994 bis 2004 führte die deutsche GTZ ein bilaterales Projekt zur Stärkung der Schutzziele bei gleichzeitiger Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung durch.

Provinz Los Santos
Los Santos ist eine Provinz in Panamá und liegt am Golf von Panama auf der Azuero-Halbinsel. Im Jahr 2023 hatte sie 98.466 Einwohner auf einer Fläche von 3812 km².

Die Hauptstadt der Provinz ist Las Tablas. Hauptwirtschaftsfaktoren in Los Santos sind Viehwirtschaft und Ackerbau und in zunehmendem Maße auch Tourismus an der über 200 Kilometer langen Pazifikküste. Zur Provinz Los Santos gehört auch die kleine Insel Isla Iguana im Pazifik.

Los Santos ist bekannt für die Herstellung der Pollera, eines typischen Trachtenkleides Panamás.

Im Südosten der Halbinsel siedeln sich, teilweise unbemerkt von der Öffentlichkeit, Prominente und Adelige aus aller Welt an, unter anderem Maximilian von und zu Liechtenstein, der mit einer Panamaerin verheiratet ist.

Die Provinz Los Santos ist ihrerseits wiederum in sieben Distrikte (distritos) unterteilt:

Guararé

Las Tablas

Los Santos

Macaracas

Pedasí

Pocrí

Tonosí
Blackstone Heights
Blackstone Heights ist ein Vorort von Launceston, der im Meander Valley Municipality in Tasmanien liegt. Der Ort befindet sich ca. 14 km südwestlich der Stadt Launceston. Bei der Volkszählung 2016 hatte der Ort 1.270 Einwohner.

Launceston (Tasmanien)
Launceston (heutige Aussprache: [ˈlɒnsəstən] ⓘ im Ggs. zur Aussprache ˈlɑːnstən des gleichnamigen  Orts in Cornwall) ist eine Stadt im Nordosten der zu Australien gehörenden Insel Tasmanien, am Eingang des Tamar Valley, mit etwa 75.000 Einwohnern, nach Hobart zweitgrößte Stadt der Insel. Im gesamten städtischen Gebiet Launceston leben etwa 84.000 Menschen.

Der North Esk River und der South Esk River fließen in Launceston zusammen in den Tamar River. Das breite Becken gleicht einem See und mündet 60 Kilometer nördlich in die Bass Strait.
PGC 41258
LEDA/PGC 41258 ist eine leuchtschwache irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Im/S im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik, die schätzungsweise 17 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit zwölf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4442-Gruppe (LGG 288) und wird unter der Katalognummer VCC 1249 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien Messier 49, NGC 4465, NGC 4467, NGC 4470.

NGC 4470
NGC 4470 = NGC 4610 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 58 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VVC 1205 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4465, NGC 4466, NGC 4467, NGC 4472.

Das Objekt wurde vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel zweimal entdeckt; am 23. Januar 1784 (Entdeckung geführt als NGC 4610) und am 28. Dezember 1785 (geführt als NGC 4470).
Hoamatgsang
Hoamatgsang (Heimatgesang) ist ein Lied in oberösterreichischer bzw. mittelbairischer Mundart. Am 29. November 1952 wurde es vom Landtag Oberösterreichs zur Landeshymne erklärt.

Der Text wurde 1841 von Franz Stelzhamer geschrieben, die Weise (Melodie) 1884 von Hans Schnopfhagen am Hansberg verfasst.

Regionalhymne
Eine Regionalhymne oder Heimatlied ist eine Hymne, vergleichbar einer Nationalhymne, mit der die Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region oder einer Kommune ihre Identität und Heimatgefühl ausdrücken. Meist thematisieren sie verklärend Landschaft und lokale Geschichte. Hymnen von Gliedstaaten werden in Deutschland und Österreich als Landeshymnen, in der Schweiz als Kantonshymnen bezeichnet. Besonders viele Heimatlieder wurden – oft von Pfarrern oder Lehrern – vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre verfasst. Im Laufe von Jahrzehnten oder Jahrhunderten hat sich meistens genau ein landestypisches Lied innerhalb eines Gebietes als Hymne etabliert. Im Bewusstsein der Bevölkerung sind Heimatlieder verschieden stark präsent. Einige werden bei Volksfesten und anderen Anlässen oft gesungen, andere wiederum konnten sich nie in größerem Maße durchsetzen.
Positiver endexspiratorischer Druck
Der positive endexspiratorische Druck (PEEP, englisch positive end-expiratory pressure) ist ein über dem Atmosphärischen Druck liegender Druck in den Alveolen der Lunge am Ende der Ausatmung (Exspiration). Ein PEEP kommt beim gesunden Menschen im Ruhezustand nicht vor. Er wird als extrinsischer PEEP durch ein PEEP-Ventil erzeugt.  Ein intrinsischer PEEP kann sowohl bei normaler körperlicher Belastung, als auch bei bestimmten Erkrankungen oder als Komplikation einer mechanischen Beatmung vorkommen. Geläufige Maßeinheiten für den PEEP sind Millibar und cmH2O.

Lungenfunktion
Als Lungenfunktion (früher auch als Atmungsfunktionen bezeichnet) wird die physiologische Befähigung der Lunge als Organ für den Gasaustausch bei der äußeren Atmung von lungenatmenden Schnecken, Amphibien, Reptilien, Vögeln und Säugetieren einschließlich des Menschen bezeichnet. Im medizinischen Alltag hat sich der Begriff Lungenfunktion (Abk. Lufu) auch (kurz für Lungenfunktionstest) als Sammel- und Oberbegriff für die verschiedenen Untersuchungsverfahren der Lungenvolumina (vgl. auch Messgrößen) und anderer Kennzahlen der Lungenfunktion eingebürgert, beispielsweise der Spirometrie („kleine Lungenfunktion“) und der Bodyplethysmographie („große Lungenfunktion“).
Butes (Sohn des Teleon)
Butes (altgriechisch Βούτης Boútēs), der Sohn des Teleon, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Er stammte aus Attika. Als seine Mutter wird Zeuxippe angegeben, was jedoch auf eine Verwechselung mit Butes, dem Sohn des Pandion, zurückzuführen sein könnte, dessen Mutter ebenfalls Zeuxippe hieß.

Er nahm an der Argonautenfahrt teil. Als die Sirenen die Argonauten mit ihrem Gesang betören wollten, gelang es Orpheus durch seinen Gegengesang, alle Teilnehmer vor der Gefahr zu bewahren. Nur Butes sprang ins Meer, um zu ihnen zu gelangen. Aphrodite errettete ihn vor dem Ertrinken und brachte ihn nach Lilybaion auf Sizilien. Er wurde König der Elymer. Zusammen mit Aphrodite hatte er den Sohn Eryx.

Orpheus
Orpheus (altgriechisch Ὀρφεύς Orpheús) ist ein Sänger und Dichter der griechischen Mythologie. Auf ihn beriefen sich die Orphiker und sahen in ihm den Urheber ihrer Lehren und den Autor der orphischen Schriften.
Diners of Massachusetts MPS
Als Diners of Massachusetts sind im Rahmen einer Multiple Property Submission (MPS) alle Diners zusammengefasst, die im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen sind.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth ist eine Stadt im Union County des Bundesstaats New Jersey in den USA als auch der County Seat (Verwaltungssitz) des Union County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 137.298.
Wickede (Adelsgeschlecht)
Wickede ist der Name eines ursprünglich aus Dortmund-Wickede stammenden Adelsgeschlechts, das im Lübecker Stadtpatriziat aufstieg und in dieser Stadt aus der exklusiven Zirkelgesellschaft heraus während 450 Jahren Ratszugehörigkeit seit 1326 fünfzehn Ratsherren und sechs Bürgermeister stellte. Zweige der Familie bestehen bis heute.

Lübecker Dom
Der Lübecker Dom (auch Dom zu Lübeck) ist der erste große Backsteinkirchbau an der Ostsee und mit fast 132 Metern Länge eine der längsten Backsteinkirchen. 1173 wurde der Lübecker Dom von Heinrich dem Löwen begründet und 1247 geweiht. Patrone der evangelischen Kirche sind die Heiligen Johannes der Täufer und Blasius (wie im Braunschweiger Dom), Maria und Nikolaus.
Einfriedung
Eine Einfriedung oder Umfriedung (veraltet auch Einfriedigung) ist eine Anlage an oder auf einer Grundstücksgrenze, die dazu bestimmt ist, ein Grundstück ganz oder teilweise zu umschließen und nach außen abzuschirmen, um unbefugtes Betreten oder Verlassen oder sonstige störende Einwirkungen abzuwehren.

Dazu gehören insbesondere Grenzwände, Mauern, Zäune, Hecken, Wälle und Gräben.

Abstandsfläche
Als Abstandsfläche (auch Bauwich) werden im deutschen Bauordnungsrecht die Flächen vor Bauwerken bezeichnet, die von Bebauung freizuhalten sind.

Gründe für Abstandsflächen sind ausreichende Belichtung, Belüftung, Brandschutz und der Sozialabstand zwischen benachbarten Gebäuden.
Evangelischer Pressedienst
Der Evangelische Pressedienst (epd) ist eine aus dem 1910 in Wittenberg gegründeten „Evangelischen Presseverband für Deutschland“ hervorgegangene Nachrichtenagentur. Sie ist Teil des Gemeinschaftswerks der Evangelischen Publizistik mit Sitz in Frankfurt am Main und wird von der Evangelischen Kirche in Deutschland und ihren Landeskirchen getragen. Der epd ist die älteste noch bestehende deutsche Nachrichtenagentur.

Deutsche Christen
Die Deutschen Christen (DC) waren eine rassistische, antisemitische und am Führerprinzip orientierte Strömung im deutschen Protestantismus, die diesen von 1932 bis 1945 an die Ideologie des Nationalsozialismus angleichen wollte.

Sie wurde 1931 als eigene Kirchenpartei in Thüringen gegründet und gewann 1933 die Leitung einiger Landeskirchen in der Deutschen Evangelischen Kirche (DEK). Mit ihrer Gleichschaltungspolitik und dem Versuch, durch die Übernahme des Arierparagraphen in die Kirchenverfassung Christen jüdischer Herkunft als Judenchristen auszuschließen, löste sie den Kirchenkampf mit anderen evangelischen Christen aus. Diese gründeten daraufhin im Mai 1934 die Bekennende Kirche, die die Deutschen Christen als Häretiker betrachtete und aus der Kirchengemeinschaft ausschloss.
Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2023/24
Die Tour der simbabwischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2023/24 fand vom 6. bis zum 18. Januar 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste drei One-Day Internationals und drei Twenty20s. Sri Lanka gewann die ODI-Serie mit 2−0 und die Twenty20-Serie 2–1.

Internationale Cricket-Saison 2023/24
Die internationale Cricket-Saison 2023/24 findet zwischen September 2023 und April 2024 statt. Als Wintersaison tragen vorwiegend die Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ihre Heimspiele aus. Die ausgetragenen Tests der internationalen Touren bilden die Grundlage für die ICC Test Championship. Die ODIs formen den Grundstock für die ICC ODI Championship und die Twenty20-Spiele für die ICC T20I Championship. Höhepunkte der Saison ist die Austragung des Cricket World Cup 2023.
Satellit (Chromosom)
Der Begriff ist nicht mit Satelliten-DNA zu verwechseln.

In der Genetik und Cytologie bezeichnet Satellit einen Endabschnitt am kurzen Arm eines Chromosoms, der durch eine sekundäre Einschnürungsstelle vom Rest des Chromosoms abgesetzt ist. In diesem Zusammenhang wird auch von SAT-Chromosomen gesprochen. Bei einem kondensierten Chromosom wird außer der primären Einschnürung am Centromer lichtmikroskopisch also eine weitere Einschnürung sichtbar, an deren Ende der Satellit genannte Chromosomenteil hängt. Die Sekundäreinschnürung, die den Satelliten abgliedert, kann ribosomale DNA enthalten und eine Nukleolusorganisatorregion (NOR) darstellen.

Centromer
Als Centromer oder Zentromer (von altgriechisch κέντρον kéntron ‚Mittelpunkt‘ und μέρος méros ‚Teil‘) bezeichnet man den Bereich der primären Konstriktion (Einschnürungsstelle) eines Metaphase-Chromosoms. Das Centromer teilt jedes Chromatid in zwei Arme, deren Längen sich oft deutlich unterscheiden.
Trainingsgeräte zur Erstickungsrettung
Bei Erstickungsrettungs-Trainingsgeräten handelt es sich um Erstickungssimulationsgeräte, die von Erste-Hilfe-Lernenden verwendet werden, um sich auf den Umgang mit realen Erstickungsszenarien vorzubereiten. Sie wurden vom European Resuscitation Council, St John Ambulance und der Internationalen Rotkreuz und Rothalbmond-Bewegung genehmigt und verwendet. Die Simulationsgeräte werden verwendet, um Rettungstechniken bei Erstickungsgefahr zu demonstrieren, z. B. Bauchstöße und Rückenschlag-Methode, und Rettungsprotokolle bei Erstickungsgefahr durch die American Heart Association und das Rote Kreuz zu üben.

Heimlich-Manöver
Das Heimlich-Manöver, auch Heimlich-Handgriff, Heimlich-Griff oder Oberbauchkompression (nach Heimlich) genannt, ist eine lebensrettende Sofortmaßnahme bei drohender Erstickung oder drohendem Bolustod durch die Verlegung der Atemwege durch einen Fremdkörper (Bolusaspiration z. B. durch Verschlucken). Durch Kompression des Abdomens (Bauchraums) wird versucht, den Fremdkörper durch den so entstehenden Überdruck aus der Luftröhre bzw. den oberen Atemwegen herauszubefördern. Als vorausgehende Maßnahme soll die Lösung des Fremdkörpers durch kräftige Schläge zwischen die Schulterblätter versucht werden.

Beim Heimlich-Griff besteht die Gefahr der Ruptur des Zwerchfells oder der Schädigung anderer Organe der Bauchhöhle, dieses Risiko wird bei akuter Lebensgefahr aber in Kauf genommen.

Das Manöver wurde von seinem Erfinder, dem US-amerikanischen Arzt Henry J. Heimlich (1920–2016), erstmals 1974 beschrieben.
Bahnstrecke Lünen Preußen–Münster
Die Bahnstrecke Lünen Preußen–Münster ist eine gut 45 Kilometer lange, elektrifizierte und fast vollständig eingleisige Hauptbahn in Nordrhein-Westfalen vom Bahnhof Lünen Preußen im Lüner Ortsteil Horstmar über Lünen und Werne nach Münster.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Suzanne Haïk-Vantoura
Suzanne Haïk-Vantoura (* 13. Juli 1912 in Paris; † 22. Oktober 2000 in Lausanne) war eine französische Organistin, Musiklehrerin, Komponistin und Musiktheoretikerin. Ihr Schwerpunkt lag dabei auf dem Gebiet der Musikwissenschaft.

Teamim
Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא ṭaʿamei ha-miqra oder kurz טעמים ṭɘʿamīm, Singular טַעַם ṭaʿam, jiddisch טראָפּ trop, im Deutschen auch Trope, von griechisch τρόπος) sind zugleich Betonungszeichen, Satzzeichen und Zeichen für Melismen, also melodische Motive in der liturgischen Rezitation, die mit ihren jeweils gleichlautenden Artikulationszeichen notiert werden und auch Kantillationen definieren. Die Zeichen kommen im masoretischen Text der Hebräischen Bibel, zusätzlich zu Konsonanten und Vokalzeichen, vor und legen den musikalischen Vortrag im jüdischen Gottesdienst fest. Die Teamim wurden im frühen Mittelalter von den Masoreten entwickelt und festgelegt. Einige dieser Zeichen wurden auch in den mittelalterlichen Handschriften der Mischna benutzt.
Gymnasium (Žatec)
Das Gymnasium in Žatec (deutsch Saaz) geht auf die 1256 gegründete Lateinschule zurück, die von 1386 bis 1411 unter der Leitung des Gelehrten Johannes von Saaz stand und bis 1777 von den Prämonstratensern aus dem Kloster Strahov geführt wurde. Die offizielle Gründung als städtische Schule erfolgte erst 1807 in einem Gebäude in der Innenstadt von Saaz. Seit 1903 befindet sich das Gymnasium in einem repräsentativen Gebäude in der Prager Vorstadt im südlichen Teil der Stadt.

Der Ackermann aus Böhmen
Der Ackermann aus Böhmen (auch: Der Ackermann und der Tod) ist ein Werk des Johannes von Tepl, das um 1400 entstand, zunächst in verschiedenen Handschriften verbreitet wurde und erstmals um 1460 in Bamberg im Druck erschien. Es war eines der ersten Werke auf Deutsch, das mit Holzschnitten versehen war.
Cannabinoid-Rezeptor 1
Der Cannabinoid-Rezeptor 1 (oder offiziell kurz: CNR1, oder alternative abgekürzte Bezeichnungen: CB1, CNR, CB-R, CB1A, CANN6, CB1K5) vermittelt die Wirkungen endogener Cannabinoide wie auch exogen zugeführter Cannabinoide wie z. B. Δ9-Tetrahydrocannabinol aus Cannabis sativa im zentralen Nervensystem und ist damit ein Bestandteil des Endocannabinoid-Systems. Es handelt sich um einen transmembranösen G-Protein-gekoppelten Rezeptor, der die intrazelluläre Adenylylcyclase-Aktivität hemmt.

Abhängigkeit (Medizin)
Abhängigkeit, auch Sucht, bezeichnet das unabweisbare Verlangen nach einem bestimmten Erlebniszustand. Diesem Verlangen werden die Kräfte des Verstandes untergeordnet. In der Folge können die freie Entfaltung einer Persönlichkeit und die sozialen Chancen eines Individuums beeinträchtigt werden. In zahlreichen offiziellen und inoffiziellen Einrichtungen wird der Begriff „Sucht“ in einer bestimmten Bedeutung verwendet.
Patzeltsporn
Der Patzeltsporn ist ein Nunatak in den Kottasbergen der nördlichen Heimefrontfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem Steenstruphorten und dem Krogh-Johanssenberga als etwa 400 m langer und bis zu 150 m breiter Sporn aus dem Inlandeis. Der höchste Punkt des eisfreien Bereichs liegt bei etwa 1700 m. Geologisch besteht der Patzeltsporn aus eng verfalteten Paragneisen, nur an der Nordspitze treten einige Meter helle Metavulkanite auf.

Benannt wurde der Nunatak nach dem österreichischen Geographen und Polarforscher Gernot Patzelt (* 1939).

Krogh-Johanssenberga
Die Krogh-Johanssenberga (norwegisch) sind Felsvorsprünge in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragen aus dem Eis im südwestlichen Teil der Sivorgfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1969 nach dem Geschäftsmann Arne Krogh-Johanssen (1888–1940er Jahre), einem der ersten Organisatoren der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Okkupation Norwegens im Zweiten Weltkrieg, der in einem deutschen Konzentrationslager ums Leben gekommen war.
Georg Streitberger
Georg Streitberger (* 26. April 1981 in Zell am See) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Seine stärkste Disziplin war der Super-G. Er wurde im Jahr 2000 Juniorenweltmeister im Riesenslalom und gewann zweimal die Super-G-Wertung im Europacup. Im Weltcup gewann er eine Abfahrt und zwei Super-G.

Alpiner Skieuropacup 2005/06
Die Saison 2005/06 des Alpinen Skieuropacups begann am 4. November 2005 in Landgraaf (NED) und endete am 19. März 2006 in Zauchensee (AUT). Bei den Männern wurden 35 Rennen ausgetragen (5 Abfahrten, 7 Super-G, 10 Riesenslaloms, 12 Slaloms und 1 Super-Kombination). Bei den Frauen waren es hingegen 38 Rennen (8 Abfahrten, 7 Super-G, 11 Riesenslaloms, 11 Slaloms und 1 Super-Kombination).

Als fünfte Disziplin wurde die Super-Kombination in das Rennprogramm aufgenommen. Sowohl Herren als auch Damen begannen die Saison mit einem Indoor-KO-Slalom.
Geschlossene Ortschaft
Die geschlossene Ortschaft ist ein feststehender Begriff der deutschen Straßenverkehrs-Ordnung und beschreibt den räumlichen Zusammenhang von (Wohn-)Häusern. Der Begriff dient dazu, diesen Bereich von der freien Strecke abzugrenzen und darin eigene Verkehrsregelungen aufzustellen. Dem Verkehrsteilnehmer wird der Anfang und das Ende der geschlossenen Ortschaft mit Hilfe einer gelben Ortstafel (Verkehrszeichen 310 und 311 nach § 42 Abs. 2 StVO) angezeigt. Davon abweichende Beschilderung hat keine rechtliche Verbindlichkeit. Die Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung erfordert dafür, dass eine „geschlossene Bebauung auf einer der beiden Seiten der Straße für den ortseinwärts Fahrenden erkennbar beginnt“. Eine geschlossene Bebauung liegt vor, „wenn die anliegenden Grundstücke von der Straße erschlossen werden“.

Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung
Die Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung (Abk. VwV-StVO) ist eine Verwaltungsvorschrift der deutschen Bundesregierung. Sie regelt die Umsetzung der Straßenverkehrs-Ordnung und die Ausführung von Verkehrseinrichtungen durch die  Straßenverkehrsbehörden und Straßenbaubehörden. Die Vorschrift basiert auf Artikel 84 Absatz 2 des Grundgesetzes. In der Anlage der VwV-StVO befindet sich der bundesweite Katalog der Verkehrszeichen (VZKat).