hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kennar Valley
Das Kennar Valley ist ein kleines, abgesehen von einer Seitenzunge des Taylor-Gletscher eisfreies Tal, das westlich des Finger Mountain in den Quartermain Mountains des ostantarktischen Viktorialands liegt.

Das Tal taucht erstmals 1961 in Karten des New Zealand Lands and Survey Department auf, die durch Landvermessungen unter neuseeländischer Federführung und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy in den Jahren 1957 bis 1960 entstanden. Benannt wurde es vermutlich nach dem Petty Officer Thomas Kennar (1876–1945) von der Royal Navy, einem Besatzungsmitglied der RSS Discovery während der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Kennar gehörte im November 1903 zu der Gruppe, die im Rahmen dieser Expedition eine geologische Exkursion zu den Quartermain Mountains durchführte.

Finger Mountain
Der Finger Mountain ist ein 1920 m hoher und länglicher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Quartermain Mountains ragt er an der Nordseite des Turnabout Valley auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott benannten ihn nach einer fingerförmigen Doleritader, die der Berg zwischen Sandsteinschichten aufweist.
Igor Olegowitsch Oschiganow
Igor Olegowitsch Oschiganow (russisch Игорь Олегович Ожиганов; englische Transkription: Igor Olegovich Ozhiganov; * 13. Oktober 1992 in Krasnogorsk) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2023 beim HK Dynamo Moskau aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt.

Russische Eishockeynationalmannschaft
Die russische Eishockeynationalmannschaft, auch Sbornaja (russisch Сборная (verkürzt von Сборная команда), auf Deutsch: Auswahl(mannschaft)) genannt, repräsentiert Russland bei internationalen Eishockeyturnieren und gehört zu den besten Nationalmannschaften der Welt. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2021 auf Platz drei der IIHF-Weltrangliste geführt und ist als Rechtsnachfolger der sowjetischen Nationalmannschaft mit 27 Titeln (davon 22 aus Zeiten der UdSSR) hinter Kanada (28) die zweiterfolgreichste Nation.
Adam Burt
Adam Lee Burt (* 15. Januar 1969 in Detroit, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2001 unter anderem 758 Spiele für die Hartford Whalers, Carolina Hurricanes, Philadelphia Flyers und Atlanta Thrashers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1993
Die A-Gruppe der 57. Eishockey-Weltmeisterschaften wurde vom 18. April bis 2. Mai 1993 in München und Dortmund (Deutschland) ausgespielt. Weltmeister wurde die russische Nationalmannschaft, die damit, rechnet man die Erfolge der UdSSR mit ein, ihren 23. WM-Titel gewann. Die Mannschaft setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Schweden durch.

Die weiteren WM-Turniere fanden in Eindhoven (Niederlande) und Ljubljana und Bled (Slowenien) statt. Insgesamt nahmen 32 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, dazu kamen sechs weitere Mannschaften, die sich an der Qualifikation zur C-Gruppe beteiligten.
Kompressor (Signalverarbeitung)
Mit Kompressor wird in der Tontechnik ein Effektgerät aus der Gruppe der Regelverstärker bezeichnet. Er gehört zur Gruppe der Dynamikprozessoren und dient der Einschränkung des Dynamikumfangs eines Tonsignals. Kompressoren existieren in Form von eigenständigen elektronischen Geräten und auch als Software innerhalb eines DSP oder einem Plug-in für DAWs.

Übersteuern (Signalverarbeitung)
Als Übersteuern bezeichnet man in der Signalverarbeitung das Beaufschlagen von signalverarbeitenden Einheiten mit Eingangssignalen außerhalb des erlaubten Eingangsbereiches. Als Folge einer Übersteuerung treten unerwünschte Effekte wie Nichtlinearitäten auf. Typischerweise werden Ausschläge, die über den Eingangsbereich hinausgehen, abgeschnitten. Diesen Effekt bezeichnet man als Begrenzung oder Clipping (englisch to clip = abschneiden, kappen).

Bei Regelkreisen kann Übersteuerung sogar zum Komplettversagen führen. Andererseits ist bei vielen Schaltungen zur Frequenzverdopplung Übersteuerung Voraussetzung für die Funktion.
Mont du Sabbat
Der Mont du Sabbat ist ein rund 40 m hoher Berg an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Er ragt auf der Halbinsel auf, deren nördlicher Ausläufer das Kap Margerie darstellt.

Französische Wissenschaftler benannten den Berg 1950. Namensgebend ist ein benachbartes Kar, das an einen Ort für einen Hexensabbat erinnert.

Kap Margerie
Das Kap Margerie ist ein flaches und vereistes Kap mit markanten Felsvorsprüngen am nördlichen Ende an der Küste des ostantarktischen Adélielands. Es liegt auf halbem Weg zwischen dem Kap Mousse und dem Lacroix-Nunatak und ist von zahlreichen kleinen Felseninseln umgeben. Das Kap markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt zum Port Martin

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson kartierten das Kap. Mawson benannte es nach dem französischen Geographen und Geologen Emmanuel de Margerie (1862–1953). Das Kap war ab 1950 Standort der französischen Station Port Martin, bis diese im Januar 1952 durch ein Feuer zerstört wurde.
Cuitzeo del Porvenir
Cuitzeo del Porvenir oder kurz Cuitzeo (‚Ort der Tonkrüge‘) ist eine Stadt mit etwa 11.000 und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit etwa 30.000 Einwohnern im Norden des mexikanischen Bundesstaats Michoacán nahe der Grenze zum Bundesstaat Guanajuato. Wegen ihres historischen Zentrums zählt sie zu den Pueblos Mágicos.

Pueblo Mágico
Ein Pueblo Mágico („Magischer Ort“) ist eine Ortschaft in Mexiko, die wegen ihres typischen und gepflegten Charakters als besonders sehenswert ausgezeichnet wurde. Die meisten Pueblos Mágicos befinden sich im zentralmexikanischen Hochland und präsentieren kolonialzeitliche Architektur.
Antlia 2
Antlia 2 ist eine gravitativ an die Milchstraße gebundene Zwerggalaxie im Sternbild Luftpumpe. Ihre Ausdehnung am Himmel erstreckt sich über 1,27°. Bei einer Entfernung von etwa 430.000 Lichtjahren beträgt ihr Durchmesser somit fast 10.000 Lichtjahre.

Antlia 2 ist eine ultradiffuse Galaxie und unter diesen Galaxien mit Abstand die bislang diffuseste. Sie ist um den Faktor 100 lichtschwächer als die zerstreutesten der bislang beobachteten Galaxien dieser Art.

Antlia 2 wurde 2018 mit Data-Mining-Methoden aus Daten des Gaia-Sternenkatalogs entdeckt. Die Astronomen fanden im Sternbild Luftpumpe (Antlia) eine ungewöhnliche Anhäufung von RR-Lyrae-Veränderlichen, die den entscheidenden Hinweis auf die dahinter verborgene Struktur gab.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Sabrina Simader
Sabrina Wanjiku Simader (* 13. April 1998 in Kilifi, Kilifi County, Kenia) ist eine ehemalige kenianische Skirennläuferin. Sie gilt als erste professionelle Skirennläuferin Afrikas und nahm 2017 als erste Kenianerin am alpinen Skiweltcup und an alpinen Skiweltmeisterschaften teil. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 war sie die erste Sportlerin, die Kenia bei den alpinen Skiwettbewerben vertrat. Bei den Weltmeisterschaften 2023 erreichte sie Platz 26 in der Abfahrt.

Olympische Winterspiele 2018/Ski Alpin
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang wurden elf Wettbewerbe, je fünf pro Geschlecht und ein gemischtes Teamevent, im Yongpyong Ski Resort und im Jeongseon Alpine Centre ausgetragen. 2011 hatte das IOC noch einen Antrag der FIS auf die Ausrichtung eines Mannschaftswettbewerbs abgelehnt.

Zwischen Februar 2016 und November 2017 waren die Strecken im Rahmen des Weltcups und Ostasiencups getestet worden.
Bartaxt
Die Bartaxt ist eine langgeschäftete Axt mit schwerem, einschneidigem Blatt (Klinge), welches nach vorn zum Schaft oder zur Spitze hin verlängert (ausgezogen) ist.

Bartäxte wurden in der Regel als Nahkampfwaffe benutzt. Manche Bartäxte wurden aber auch als Fernwaffe genutzt, indem sie aus der Entfernung in die feindlichen Reihen geschleudert wurden. Der Vorgänger der Bartaxt war wahrscheinlich die vom Aufbau und Gebrauch ähnliche Franziska der Franken. Zu den Bartäxten gehören unter anderem die Bardiche, die Lochaber-Axt und die Bergbarte. Die Bezeichnung Bartaxt ist eine Sammelbezeichnung für alle Äxte, die diesem Bauprinzip angehören. Die Klingenform der Bartaxt hat sich im Zimmermannsbeil erhalten.

Franziska (Waffe)
Die Franziska, auch Franciska (englisch francisca, französisch francisque, lateinisch bipennes / bipennis oder secures / securis), ist eine Sonderform des Wurfbeils, verwendet vor allem von den merowingerzeitlichen Franken. Gegen Ende des 6. Jahrhunderts kam sie außer Gebrauch. Die letzten Funde stammen aus Fundzusammenhängen der Cueva de los Goros aus dem 7. Jahrhundert.
Divundu
Divundu ist ein Dorf im Wahlkreis Ndiyona in der Region Kavango-Ost im Nordosten Namibias. Die Ansiedlung liegt 1090 Meter über dem Meeresspiegel. Divundu liegt knapp 200 Kilometer östlich der Regionshauptstadt Rundu im geographischen Caprivizipfel  am Okavango gegenüber dem Bwabwata-Nationalpark. Die Nationalstraße B8 führt durch die Ortschaft. Divundu hat (Stand 2023) 2028 Einwohner auf einer Fläche von 3,1056 km².

Divundu verlor am 1. April 2015 den, am 15. März 2009 zugestandenen, offiziellen Status als Siedlung und wurde am gleichen Tag in den Status eines Dorfs erhoben.

Rundu
Rundu ist die zweitgrößte Stadt Namibias und Hauptstadt sowie wirtschaftliches Zentrum der Region Kavango-Ost. Die Bevölkerung der Stadt ist in den letzten Jahrzehnten stetig gewachsen, von knapp 30.000 im Jahr 1991 auf über 63.000 im Jahre 2011 und knapp 119.000 im Jahr 2023.
Lopo Soares de Albergaria
Dom Lopo Soares de Albergaria (auch: Lop(p)o Soares de Alvarenga; * um 1460 in Portugal; † nach 1520 in Torres Vedras) war ein portugiesischer Seefahrer, Militär und der dritte Generalgouverneur des Estado da Índia.

Kannur
Kannur (Malayalam: കണ്ണൂർ Kaṇṇūr [ˈkaɳːuːɾ]), früher Cannanore, ist eine Stadt (Municipal Corporation) im südindischen Bundesstaat Kerala.

Kannur liegt an der Malabarküste im Norden Keralas und hatte zur Volkszählung 2001 63.797 Einwohner. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Kannur.
Weltmuseum Wien
Das Weltmuseum Wien, zuvor Museum für Völkerkunde, ist ein ethnologisches Museum in der Wiener Hofburg. Es enthält Sammlungen aus allen Kontinenten. Zudem verfügt es über eine Bibliothek, ein Archiv und eine bedeutende Fotosammlung.

Königreich Benin
Das Königreich Benin mit seiner Hauptstadt Benin City (Edo) war in vorkolonialen Zeiten über Jahrhunderte hinweg eines der militärisch und politisch einflussreichsten Staatsgebilde an der östlichen Guineaküste Westafrikas. Sein Kerngebiet im heutigen Südwesten Nigerias wurde vornehmlich von den Bini und anderen Edo-sprachigen Bevölkerungsgruppen bewohnt. Daneben umfassten die Reichsgrenzen auch weitere anderssprachige Gruppen wie Igbo, Yoruba, Itsekiri und Ijaw. Nach der Eroberung der Hauptstadt 1897 durch britische Truppen wurde das Reich dem britischen Protektorat Nigeria einverleibt.

Das Königreich Benin ist nicht zu verwechseln mit dem modernen Staat Benin, der in der Kolonialzeit bis 1975 den Namen „Dahomey“ trug.
Test
Ein Test ist ein methodischer Versuch, mit dem festgestellt werden soll, ob Eigenschaften oder Leistung einer Sache, einer Person oder einer Hypothese den Erwartungen entsprechen. Er unterscheidet sich vom Experiment dadurch, dass es beim Test eine Erwartung gibt, die belegt oder widerlegt werden soll, während das Ergebnis beim Experiment offen ist oder nur vermutet werden kann.

Mit Testung wird das Testen, das Getestetwerden bezeichnet, die Untersuchung eines Gegenstandes oder Sachverhaltes, zum Beispiel auf Richtigkeit oder Funktionsfähigkeit.

Das Wort „Test“ kommt von altfranzösisch test ‚Tiegel‘, ‚Topf [für alchemistische Versuche]‘ bzw. von lateinisch testa ‚Platte‘, ‚Deckel‘; ‚(Ton-)Schale‘, ‚Scherbe‘.

Statistischer Test
Ein statistischer Test dient in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik, dazu, anhand vorliegender Beobachtungen eine begründete Entscheidung über die Gültigkeit oder Ungültigkeit einer Hypothese zu treffen. Aus diesem Grund spricht man auch von einem Hypothesentest. Formal ist ein Test also eine mathematische Funktion, die einem Beobachtungsergebnis eine Entscheidung zuordnet. Da die vorhandenen Daten Realisierungen von Zufallsvariablen sind, lässt sich in den meisten Fällen nicht mit Sicherheit sagen, ob eine Hypothese wahr ist oder nicht. Man versucht daher, die Wahrscheinlichkeiten für Fehlentscheidungen zu kontrollieren. Meistens wird ein Hypothesentest in der Form eines Signifikanztests durchgeführt, der ein Test zu einem vorgegebenen Signifikanzniveau ist.
Villefranche-de-Lonchat
Villefranche-de-Lonchat ist eine französische Gemeinde mit 956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Pays de Montaigne et Gurson. Sie wurde wohl um 1284/87 als Bastide gegründet.

Bastide
Bastide (okzitanisch bastida zu bastir = „bauen“) ist die Bezeichnung für die im Mittelalter gegründeten und weitgehend in einem Zug erbauten Städte Okzitaniens, d. h. im Südwesten Frankreichs. Ihre Gründung folgte wirtschaftlichen, politischen oder militärischen Überlegungen.
Dmytro Tolkunow
Dmytro Mikolajowytsch Tolkunow (ukrainisch Дмитро Миколайович Толкунов, russisch Дмитрий Николаевич Толкунов/Dmitri Nikolajewitsch Tolkunow; * 27. Mai 1979 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainischer Eishockeyspieler, der viermal ukrainischer und zweimal belarussischer Meister wurde. Er nahm mit der ukrainischen Nationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen 2002 teil.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Te Wakatehaua Island
Te Wakatehaua Island ist eine Insel im Far North District der Region Northland auf der Nordinsel Neuseelands.

Die Insel liegt in der Tasmansee etwa 100 m nordwestlich vor dem „The Bluff“ genannten Vorsprung des Ninety Mile Beach. Sie ist etwa 550 m lang und 200 m breit und erreicht eine Höhe von 7 m.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Manövrieren
Der Ausdruck Manövrieren bezeichnet die kontrollierte Lage- oder Positionsänderung eines Fahrzeuges. Ein Fahrzeug manövriert, indem es ein Manöver fährt bzw. fliegt. Die Fläche, die ein Fahrzeug beim Manövriervorgang überstreicht, wird Manövrierfläche genannt, die Manövrierfähigkeit bezeichnet dabei die Eigenschaft des Fahrzeuges, unter eigenen und/oder fremden Steuerhilfen das gewünschte Manöver auszuführen.

Mann-über-Bord-Manöver
Das Mann-über-Bord-Manöver oder kurz MOB (amtlich auch die geschlechtsneutrale Version: Mensch-über-Bord-Manöver oder Person-über-Bord-Manöver) umfasst alle Maßnahmen zur Rettung eines Menschen, der von einem Wasserfahrzeug über die Bordwand in das Wasser gefallen ist. Das sofort einzuleitende Mann-über-Bord-Manöver hat Priorität vor allen anderen Dingen. Es ist ein zentraler Teil der Seemannschaft, der in der Praxis immer wieder und mit jedem neuen Schiff und jeder neuen Mannschaft neu geübt werden muss.

Schnelles, aber überlegtes Handeln ist lebenswichtig. Die Gefahr, das Opfer aus den Augen zu verlieren, ist sehr groß. Ist das Wasser deutlich kälter als 20 °C, besteht zusätzlich akute Unterkühlungsgefahr, was eine waagerechte Rettung erfordert, und die Person muss entsprechend notfallmedizinisch versorgt werden.
Madam Koi Koi
Madam Koi Koi, auch Madam Moke, ist eine Geistererscheinung in nigerianischen modernen Sagen, die auch in anderen afrikanischen Ländern beschrieben wird. Des Nachts soll sie Schlafsäle, Flure und Toiletten in Internaten heimsuchen, während tagsüber Schülerinnen und Schüler von der Erscheinung betroffen sind, die zu früh zur Schule kommen oder sie zu spät verlassen.

Moderne Sage
Eine moderne Sage, auch moderner Mythos, Großstadtlegende, urbane Legende (englisch: urban legend, urban myth, urban tale, contemporary legend), verwandt mit Ammenmärchen und Schauermärchen, ist eine skurrile Anekdote, die mündlich, per E-Mail oder über soziale Netzwerke (oft als Fake News oder Hoax) weitergegeben wird und deren Quelle sich in aller Regel nicht zurückverfolgen lässt. In seltenen Fällen wird sie auch, bedingt durch unzureichende Recherche, als Nachricht in Medien verbreitet (Zeitungsente).

Die Protagonisten einer modernen Sage sind meist nicht namentlich bekannt. Oft wird berichtet, die jeweilige Geschichte sei dem Freund eines glaubwürdigen Bekannten passiert. Daher stammt die englische Bezeichnung „FOAF tales“: „friend of a friend tales“.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1977/78
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1977/78 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund ausgerichtet. Als Unterbau zur 1. Division diente die eingleisig geführte 2. Division. Als dritte Leistungsstufe fungierten die Regionalliga Ost (Wien, Niederösterreich, Burgenland), die Alpenliga (Salzburg, Tirol) sowie die Landesligen von Vorarlberg, Kärnten, Oberösterreich und der Steiermark.

UEFA-Pokal 1978/79
Der UEFA-Pokal 1978/79 war die 8. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Borussia Mönchengladbach gewonnen. Damit war die Mannschaft bei der dritten Finalteilnahme zum zweiten Mal nach 1974/75 erfolgreich.

Erstmals qualifizierten sich gleich drei Vereine direkt über die DDR-Oberliga. Österreich und die Schweiz stellten unverändert jeweils zwei Teilnehmer.
Laonome (Tochter des Amphitryon)
Laonome (altgriechisch Λαονόμη Laonómē), die Tochter des Amphitryon und der Alkmene, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laonome war eine Schwester des Herakles und mit einem Argonauten vermählt; je nach Legende war sie die Gattin von Euphemos, der auf dem Meer zu wandeln konnte, oder von Polyphemos aus Larisa, dem Sohn des Lapithen Elatos.

Amphitryon
Amphitryon (altgriechisch Ἀμφιτρύων Amphitrýōn, deutsch ‚der doppelt Geplagte‘) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Alkaios und – je nach Überlieferung – der Astydameia, der Tochter des Pelops, oder der Laonome, der Tochter des Guneus, oder der Hipponome, der Tochter des Menoikeus. Seine Schwester ist Perimede. Er ist der Vater des Iphikles und gilt als der irdische Vater des Herakles. Nach dem Tode seines Vaters Alkaios übernahm Amphitryon von ihm die Herrschaft über Tiryns.
Torhowyzja (Dubno)
Torhowyzja (ukrainisch Торговиця; russisch Торговица Torgowiza, polnisch Targowica, deutsch Targowitz) ist ein Dorf in der Ukraine mit etwa 290 Einwohnern (2020). Es liegt im Rajon Dubno der Oblast Riwne an der Mündung der Ikwa in den Styr, etwa 22 Kilometer südlich von Luzk und 59 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Riwne.

Am 3. September 2015 wurde das Dorf Teil der neu gegründeten Landgemeinde Pidloszi (Підлозцівська сільська громада Pidlosziwska silska hromada). Bis dahin bildete das Dorf zusammen mit den Dörfern Sawallja (Завалля), Lychatschiwka (Лихачівка) und Nowe (Нове) die Landratsgemeinde Torhowyzja. im Rajon Mlyniw.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Dubno.

Im Dorf stand bis zum Zweiten Weltkrieg eine zu Beginn des 19. Jahrhunderts erbaute, hölzerne Synagoge.

Rajon Mlyniw
Der Rajon Mlyniw (ukrainisch Млинівський район/Mlyniwskyj rajon; russisch Млиновский район/Mlinowski rajon) war ein Rajon in der Oblast Riwne in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons war die Siedlung städtischen Typs Mlyniw.
Pollo Campero
Pollo Campero (dt. „Freilandhuhn“) ist ein international expandierendes Franchise- und Systemgastronomie-Unternehmen aus Guatemala. 2009 machte das Unternehmen mit 325 Filialen einen Umsatz von 400 Millionen US-Dollar. Die Kette gehört dem Großunternehmen Corporación Multi Inversiones (CMI), einem der größten Zentralamerikas mit 30.000 Mitarbeitern.

Systemgastronomie
Die Systemgastronomie ist eine Form der Gastronomie, die sich im Wesentlichen durch die Existenz von  standardisierten Organisationsstrukturen und Unternehmensprozessen von der klassischen Gastronomie bzw. der Individualgastronomie unterscheidet. Systemgastronomische Unternehmen verfolgen die Ökonomisierung und Vereinheitlichung (in Bezug auf Prozesse und eine Corporate Identity) von drei oder mehr Restaurants. Ziel dieser Vereinheitlichung ist es, dem Gast in jeder Betriebsstätte die gleiche Produktpalette in gleichbleibender Qualität anzubieten. Gemeinsam mit Unternehmen aus dem Bereich der Gemeinschaftsverpflegung und des Caterings werden die Unternehmen der Systemgastronomie auch den Großverbrauchern von Lebensmitteln zugerechnet.
Braunohrspecht
Der Braunohrspecht (Pardipicus caroli) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Diese kleine Spechtart besiedelt das westliche Zentralafrika und kleine Areale in Westafrika. Sie bewohnt in erster Linie den Tropischen Regenwald des Flachlandes, aber auch dichten Sekundärwald, mosaikartig zusammengesetzte Wald-, Busch- und Graslandschaften sowie seltener flussbegleitende Galeriewälder. Die in der gesamten Baumschicht gesuchte Nahrung besteht vorwiegend aus Ameisen sowie anderen Insekten und deren Larven.

Die Art ist wenig häufig bis lokal häufig. Der Bestand ist wahrscheinlich rückläufig, der Braunohrspecht wird von der IUCN aber noch als  (=least concern – nicht gefährdet) eingestuft.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Samtgemeinde Schüttorf
Die Samtgemeinde Schüttorf ist eine Stadt und Samtgemeinde im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen. In ihr haben sich fünf Gemeinden und die Stadt Schüttorf zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde befindet sich in der Stadt Schüttorf.

Samtgemeinde
Eine Samtgemeinde (von „gesamt“, „zusammen“) ist in Niedersachsen ein Gemeindeverband, der bestimmte öffentliche Aufgaben anstelle seiner Mitgliedsgemeinden ausführt. Die Mitgliedsgemeinden bleiben dabei selbständige Körperschaften und führen auch weiterhin einen eigenen Aufgabenkreis selbstverantwortlich durch. Von den 939 Gemeinden in Niedersachsen sind 650 Mitgliedsgemeinden von insgesamt 114 Samtgemeinden (Stand: 1. November 2021).