hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abacus Research
Die Abacus Research AG ist ein inhabergeführtes Schweizer Softwareunternehmen mit Hauptsitz im St. Gallischen Wittenbach. Nach Umsatz und mit 65'000 Kunden sowie einem Netz von 85 Vertriebspartnern ist Abacus das grösste schweizerische Softwareunternehmen im Schweizer ERP-Markt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchhaltung, Personalwesen, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lager, Projekt- und Servicemanagement. Der Name Abacus Business Software steht für ein integriertes betriebswirtschaftliches Standardsoftwarepaket, auch Abacus ERP genannt. Abacus wurde 1985 durch Absolventen der Universität St. Gallen gegründet, die heute noch im Unternehmen tätig sind. Der Hauptsitz der Abacus Research AG befindet sich in Wittenbach. Weitere Niederlassungen bzw. Tochtergesellschaften befinden sich in Biel, Thalwil, Winterthur, Lugano, München, Hamburg und Stuttgart.

Enterprise-Resource-Planning
Enterprise-Resource-Planning (ERP) bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, Personal, Ressourcen, Kapital, Betriebsmittel, Material sowie Informations- und Kommunikationstechnik im Sinne des Unternehmenszwecks rechtzeitig und bedarfsgerecht zu planen, zu steuern und zu verwalten. Gewährleistet werden soll ein effizienter betrieblicher Wertschöpfungsprozess und eine stetig optimierte Steuerung der unternehmerischen und betrieblichen Abläufe.

Eine Kernfunktion von ERP ist in produzierenden Unternehmen die Materialbedarfsplanung (siehe auch Material Requirement Planning und Manufacturing Resources Planning), die sicherstellen muss, dass alle für die Herstellung der Erzeugnisse und Komponenten erforderlichen Materialien zur richtigen Zeit, an der richtigen Stelle und in der richtigen Menge zur Verfügung stehen. Diese Aufgabe wird heutzutage hauptsächlich mit Hilfe von IT-Systemen auf Basis einer modernen Informations- und Kommunikationstechnik in der Cloud oder On Premises erledigt.
Aleksandar Blagojević
Aleksandar Blagojević (serbisch-kyrillisch Александар Благојевић, * 14. Januar 1971 in Kragujevac) ist Generaldirektor des serbischen Handballvereins RK Partizan Belgrad und ehemaliger Handballspieler. Der 1,95 m große Serbe wurde zumeist als mittlerer Rückraumspieler eingesetzt.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.
Pileni
Pileni ist ein kleines Atoll mit nur einer Insel in der südöstlichen Provinz Temotu der Salomonen. Sie gehört zu den äußeren Inseln der Reef Islands im nördlichen Bereich der Inselgruppe der Santa-Cruz-Inseln.

Das einzige Dorf Lavakena liegt auf der Westseite der Insel, der Lagune zugewandt.
Die rund 200 Menschen zählende Bevölkerung ist polynesischen Ursprungs. Die Einwohner sprechen eine Sprache, die zum samoanischen Zweig der polynesischen Sprachen gerechnet wird. Pileni gehört damit zu den außerhalb des polynesischen Dreiecks liegenden Polynesischen Exklaven.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Felss Group
Die Felss Group GmbH ist ein deutsches Unternehmen für Maschinenbau und Komponentenfertigung mit Hauptsitz in Königsbach-Stein. Das Unternehmen ist hauptsächlich spezialisiert auf die Kaltumformung von Hohlkörpern.

Rundkneten
Rundkneten ist eine Art des  Freiformschmiedens durch Krafteinwirkung zum Vermindern des Querschnitts von Massivstäben oder Rohren; es ist ein typischer Arbeitsschritt beim Schmieden, der seit mehr als hundert Jahren angewandt wird.
Es wird mit mindestens zwei oder mehr weggebundenen Werkzeugen, die das Werkstück umschließen, durchgeführt. Das Schmiedewerkzeug versetzt dem Werkstück radiale Schläge und gibt dem bearbeiteten Werkstück dadurch einen geringeren Querschnitt. Durch die Dehnung des Materials erreicht man dabei eine höhere Qualität als beim Zerspanen. Geeignete Legierungen sind sogenannte Knetlegierungen, die sich in der Regel durch hohe Duktilität und geringe Anisotropie auszeichnen.

Durch Dorne verschiedener Formgebung sind auch Innenprofile herstellbar wie z. B. Keilwellen oder Läufe.
Karmelo Zazinović
Karmelo Zazinović (* 15. Juli 1914 in Krk; † 5. März 1997 ebenda) war von 1968 bis 1989 römisch-katholischer Bischof des Bistums Krk (Kroatien) und als solcher Konzilsvater des Zweiten Vatikanischen Konzils.

Krk (Stadt)
Krk [kr̩k] (italienisch Veglia) ist die größte und bedeutendste Stadt sowie Kurort und Hafen in der gleichnamigen Bucht an der Westküste der gleichnamigen Insel Krk. Die Stadt liegt etwa 25 km von der Krk-Brücke entfernt. Die Gemeinde hat 6816 Einwohner, die Ortschaft Krk 3935 (Volkszählung 2021). Krk ist Sitz der katholischen Diözese Krk.
Galerne
Galerne (auch Giboulé) nennt man die Böen an der französischen West- und Nordwestküste, die im Allgemeinen aus nordwestlicher Richtung kommen. Sie gehen meistens mit schweren Regenfällen einher.

Galerne ist dabei die bretonische und Giboulé die französische Bezeichnung für den Wind.

Windrichtung
Windrichtung ist die Himmelsrichtung, aus der der Wind kommt. Sie wird in der Meteorologie oder Nautik entweder als eine von acht oder sechzehn Himmelsrichtungen oder als Winkelmaß gegen Nord angegeben. Bei Stationsmeldungen (Beobachtung) wird die Windrichtung in sechzehn 22,5°-Schritten (Nord (N), Nordnordost (NNE), Nordost (NE), Ostnordost (ENE), Ost (E) usw.) angegeben, bei Wetterprognosen dagegen nur in acht 45°-Schritten (Nord (N), Nordost (NE), Ost (E), Südost (SE), Süd (S), Südwest (SW), West (W) und Nordwest (NW)). Beim Winkelmaß wird der Winkel (0° bis 360°) zwischen Norden und der Windrichtung von oben gesehen im Uhrzeigersinn („über Ost“) gemessen. Ein Nordostwind entspräche daher 45°, ein Nordwestwind 315° usw.

Als Hauptwindrichtung wird diejenige Windrichtung bezeichnet, die an einem Ort oder in einer Region vorherrscht.
Lerwick (Civil Parish)
Lerwick ist eine historische Verwaltungseinheit (Civil Parish) auf den Shetlandinseln im Norden von Schottland. Vom Typ her handelt es sich um eine Gemeinde.

Das Gebiet des Civil Parishes liegt im Süden der Insel Mainland und umfasst einige vorgelagerte Inseln, unter denen East Burra, West Burra und Papa die größten sind. Es bildet ein langgestrecktes Rechteck, an das im Norden, mit Tingwall sowie im Süden, mit Dunrossness zwei angrenzende Civil Parishes stoßen. Hinzu kommt, mit Bressay, ein drittes im Osten, das von Lerwick durch eine Wasserstraße getrennt wird.

Der Hauptort ist Lerwick, unter den weiteren sind Bridge End, Brindister, Duncansclett, Easter Quarff, Gremista, Gulberwick, Hamnavoe, Houss, Meal, Papil, Quarff, Sound, Symbister und Wester Quarff.

Ende des 20. Jahrhunderts wurde das Civil Parish aufgeteilt in die Community Council Areas Lerwick im Nordosten, Gulberwick, Quarff and Cunningsburgh in der Mitte und Burra and Trondra im Südwesten.

Tingwall
Tingwall ist eine Civil parish (Gemeinde) auf der Shetlandinsel Mainland. Das Zentrum liegt 3,5 km nördlich von Scalloway und 6,5 km westlich von Lerwick, dort befindet sich der Tingwall Airport. Die Civil parish Tingwall umfasst die Orte Veensgarth, Gott und auch die im südlichen Teil gelegene frühere Inselhauptstadt Scalloway, die bewohnte Insel Trondra sowie die ehemals bewohnten Inseln Hildasay, Langa, Linga und Oxna. 1891 wurden Civil parishes Whiteness im Westen und Weisdale im Norden eingegliedert. Bis 1701 gehörte auch das ursprüngliche Gebiet von Lerwick (ohne die späteren Erweiterungen von 1891: Burra (Inseln im Südwesten), Gulberwick und Quarff, die eigene Parishes waren) zur Parish Tingwall.
Tessar
Das Tessar ist eine der bekanntesten Ausführungsarten fotografischer Objektive und eine Markenbezeichnung. Es wurde von Paul Rudolph berechnet und am 25. April 1902 für die Firma Carl Zeiss Jena patentiert. Mehr als 100 Millionen Objektive dieses Typs (Original und Nachahmer) wurden seitdem gebaut.

Objektiv (Optik)
Ein Objektiv ist ein sammelndes optisches System, das eine reelle optische Abbildung eines Gegenstandes (Objektes) erzeugt. Es ist die wichtigste Komponente abbildender optischer Geräte, zum Beispiel von Kameras, Ferngläsern, Mikroskopen, Projektoren oder astronomischen Teleskopen. Das Wort Objektiv ist eine verkürzte Form von Objektivglas, das seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist. Das Objektivglas steht dabei zwischen Objekt und Abbildung.
Vantore Sogn
Vantore Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2020 253 Einwohner.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vantore Kirke“.

Das Kirchspiel wurde durch den in seiner Mitte liegenden Nysted Sogn in einen westlichen und einen östlichen Teil geteilt. Weitere Nachbargemeinden waren im Westen Herritslev Sogn, im Nordwesten Bregninge Sogn und im Norden Kettinge Sogn. Am 29. November 2020 wurde vantore Sogn mit dem in seiner Mitte gelegenen Nysted Sogn zum Nysted-Vantore Sogn zusammengelegt.

Der Langdysse im Roden Skov liegt bei Vantore.

Langdysse im Roden Skov
Der Langdysse im Roden Skov (auch Taagense Skov, Afd. 4 genannt) liegt am Südrand des Waldes in Nysted Lan, bei Vantore im Südosten von Lolland in Dänemark. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.
Verbund Forschungsdaten Bildung
Der Verbund Forschungsdaten Bildung (VerbundFDB) ist ein Netzwerk aus Forschungsdatenzentren und Einrichtungen, die Services im Bereich Forschungsdaten für die empirische Bildungsforschung anbieten. Er wird primär von DIPF Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation, GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften und dem Institut zur Qualitätsentwicklung im Bildungswesen (IQB) getragen und durch Bund und Länder finanziert. Die drei Institute sind für die zentralen Aufgaben zuständig: von der Koordinierungsstelle am DIPF und dem Onlineportal forschungsdaten-bildung.de über die Datenarchivierung in den beteiligten Forschungsdatenzentren bis hin zu Informations-, Beratungs- und Schulungsangeboten.

PIAAC-Studie
PIAAC steht für Programme for the International Assessment of Adult Competencies. Ähnlich wie bei PISA (Programme for International Student Assessment) handelt es sich dabei um eine von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) in Auftrag gegebene internationale Vergleichsstudie zur Erfassung von grundlegenden Kompetenzen. Untersucht wird eine Stichprobe der erwachsenen Wohnbevölkerung im Alter von 16 bis 65 Jahren.
Francis D’Britto
Francis D’Britto (Marathi फ्रॅन्सिसा दिब्रिटो Phrānsisa Dibriṭo, Hindi फ्रांसिसा डिब्रिटो; * 4. Dezember 1942 in Jeladi, Palghar (Distrikt), Indien; † 25. Juli 2024 in Vasai, Palghar (Distrikt), Indien) war ein indischer römisch-katholischer Priester, Autor, Umwelt- und Sozialaktivist. Bekannt wurde er als Übersetzer der Bibel in Marathi.

Marathi
Marathisch oder Marathi (मराठी marāṭhī [mə'ɾa:ʈʰi:]) ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in Devanagari geschrieben.

Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom Altindischen ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
Roannais
Der Roannais ist eine Région naturelle in Frankreich im Norden des Départements Loire und der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihren Namen hat sie von der Stadt Roanne.

Der Roannais wird (von Süden nach Norden) von der Loire durchflossen. Nachbarregionen sind:

im Norden die Sologne bourbonnaise und der Brionnais

im Osten der Beaujolais und die Monts du Lyonnais

im Süden der Forez

im Westen der Livradois und die Montagne Bourbonnaise

Zum Roannais gehören u. a. der Pays de Charlieu (auch Pays Sornin genannt) südlich der Stadt Charlieu, das Weinbaugebiet Côte Roannaise und die Monts de la Madeleine.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten
Das Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten (auch Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten im 2. Weltkrieg oder Denkmal des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten) ist ein Denkmal und eine Gedenkstätte im Volkspark Friedrichshain im Berliner Ortsteil Friedrichshain des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Die ursprüngliche Bezeichnung des Monuments lautete Denkmal für den gemeinsamen Kampf der polnischen Soldaten und der deutschen Antifaschisten.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Legger
Der Legger oder Leaguer war ein niederländisches Flüssigkeitsmaß. Das Maß war besonders neben Wein  dem  Arrak vorbehalten.
In Amsterdam hatte

1 Legger etwa 15 Anker = 582 Liter = 256 Pinten = 563 neue Kannen

Im englisch verwalteten Südafrika und in Ceylon galten bis 1852 die niederländischen Maße:

1 Legger = 126,63 Imperal-Gallonen

Der Wein-Legger = 75 Veltes/Welts = 150 alte englische Gallons (auch 160 wurden gerechnet) = 300 Canades = 600 Quarts = 9600 Drams

1 Legger = 567,78 Liter

In Pondicherry, einer französischen Überseebesitzung in Ostindien, hatte der Legger oder Legre 70 bis 75 Pariser Veltes.

In Colombo hatte der Legger = 567,78 Liter. 1 Legger wurde hier mit 80 Veltes eingekauft, aber mit 75 verkauft.

Auf Java, ehemaliger niederländischer Besitz, hatte ein Legger mit Arrak = 4 Ahn = 388 Kannen – die Kanne oder Kann wurde mit 1,491 Liter ergab 579,508 Liter gerechnet.

Kanne (Einheit)
Die Kanne war ein Volumenmaß, hatte keine einheitliche Größe und wurde regional nicht nur in sehr unterschiedlich kleinere Einheiten unterteilt, sondern auch von sehr verschiedenen größeren Einheiten abgeleitet.

Die Kanne war für Flüssigkeiten wie Wein, Weinbrand, Öl und Bier, aber auch für Getreide geeignet. Schon für die verschiedenen Flüssigkeiten war sie sehr unterschiedlich. Je nach der Flüssigkeit wurde mit dem entsprechenden Präfix die Kanne benannt: Bierkanne, Ölkanne, Weizenkanne usw. Die Benennung mit dem Namen der Region oder Stadt, in der sie galt, erleichterte oft die Unterscheidung. Beispiel: Dresdner Kanne, Xantener Kanne usw. Die Kanne wurde regional durch den Begriff Maß mit verschiedenen Schreibweisen ersetzt: Mas, Maas, Masel, Maßl und ähnliche. Auch Quart Quartier oder Kanna, Kande im Skandinavischen stehen für den Begriff. Die durchschnittliche Größe lag etwa zwischen einem und zwei Litern.
Alex Scott (Fußballspielerin)
Alexandra Virina „Alex“ Scott, MBE (* 14. Oktober 1984 im London Borough of Tower Hamlets) ist eine ehemalige englische Fußballspielerin. Die Abwehrspielerin spielte von 2004 bis 2017 in der englischen Nationalmannschaft.

Zypern-Cup 2015
Der Zypern-Cup 2015 war die 8. Ausspielung des seit 2008 alljährlich ausgetragenen Frauenfußballturniers für Nationalmannschaften und fand vom 4. bis 11. März 2015 wie zuvor an verschiedenen Spielorten in der Republik Zypern statt. Das Turnier wurde vom englischen, finnischen, niederländischen und schottischen Verband organisiert. Mit England, Kanada und Australien nahmen drei Mannschaften aus den Top 10 der FIFA-Weltrangliste teil. Titelverteidiger Frankreich und die übrigen Mannschaften der Top 10 – mit Ausnahme von Nordkorea – nahmen am parallel dazu stattfindenden Algarve-Cup teil. Für sechs der zwölf Teilnehmer diente das Turnier auch als Vorbereitung auf die WM 2015.

Spielorte waren das GSP-Stadion in Nikosia, das Ammochostos-Stadion und GSZ-Stadion in Larnaka sowie das Tasos Markou in Paralimni.
Bethany Beardslee
Bethany Beardslee (* 25. Dezember 1925 in Lansing) ist eine US-amerikanische Konzert- und Opernsängerin der Stimmlage Sopran. Sie gilt als Spezialistin für zeitgenössische Musik. Sie arbeitete mit Komponisten des 20. Jahrhunderts wie Igor Strawinsky, Milton Babbitt, Pierre Boulez, George Perle und Sir Peter Maxwell Davies zusammen.

Igor Strawinsky
Igor Strawinsky (auch Igor Stravinsky; * 5. Junijul. / 17. Juni 1882greg. in Oranienbaum, Russland; † 6. April 1971 in New York City) war ein französisch-US-amerikanischer Komponist und Dirigent russischer Herkunft. Er war einer der bedeutendsten Vertreter der Neuen Musik.

Sein vollständiger Name lautet in moderner Transkription Igor Fjodorowitsch Strawinski (russisch Игорь Фёдорович Стравинский, vor der Rechtschreibreform Игорь Ѳедоровичъ Стравинскій, wiss. Transliteration Igor' Fëdorovič Stravinskij). Im Englischen wird der Nachname Stravinsky geschrieben, im Französischen existieren mehrere Schreibweisen nebeneinander – Stravinsky, Strawinsky und Stravinski.
Egon Homm
Egon Homm (* 11. Januar 1947 in Osnabrück) ist ein ehemaliger deutscher Basketball-Bundesligaspieler und Nationalspieler, der mit dem VfL Osnabrück unter anderem Deutscher Meister 1969 und Deutscher Pokalsieger 1967 des Deutschen Basketball Bundes wurde.

Egon Homm war ein Spieler aus der „Osnabrücker Basketballschule“. Er hat im Laufe seiner Karriere im Club und in der Nationalmannschaft, dort unter verschiedenen Bundestrainern, auf allen Positionen gespielt.

Der Diplom-Betriebswirt arbeitete nach Beendigung seines Studiums zunächst in einer Hamburger Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Im Anschluss an seine Tätigkeit als Revisor und mehrjährige Beschäftigung im Aufgabenbereich Organisation war Homm unter anderem zehn Jahre Manager der Software AG, zuletzt am Standort Stuttgart. Die dreijährige Ausbildung zum Industriekaufmann hatte Egon Homm in der Osnabrücker Aktienbier-Brauerei Ende März 1967 abgeschlossen.

Panathinaikos Athen (Basketball)
Panathinaikos Athlitikos Omilos (Kurzform PAO; griechisch Παναθηναϊκός anhörenⓘ, ΠAO) bezeichnet auch die Basketball-Abteilung von Panathinaikos Athlitikos Omilos (Gesamt-Athener Sportklub) aus Athen. PAO spielt derzeit in der griechischen A1 Liga, der höchsten Liga des Landes. Mit 39 Meisterschaften und insgesamt 66 Titeln ist Panathinaikos der erfolgreichste Verein Griechenlands und hatte bereits Weltstars wie z. B. Dominique Wilkins, Dino Rađa, Dejan Bodiroga, Šarūnas Jasikevičius oder Byron Scott unter Vertrag. Die Europaliga gewann der Verein bisher sieben Mal.
Silver Shadow
Die Silver Shadow ist ein Kreuzfahrtschiff der Shadow-Klasse der Reederei Silversea Cruises mit Sitz in Monaco (die Schiffsklasse wurde von Silversea Cruises ursprünglich als Millennium-Klasse bezeichnet).

Das Schiff wurde bei der Werft Cantiere Navale Visentini in Donada, Italien gebaut und am 2. September 2000 abgeliefert. Seitdem fährt das Schiff unter der Flagge der Bahamas mit Heimathafen Nassau.

Ein Jahr später wurde das Schwesterschiff Silver Whisper fertiggestellt.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Bayly-Gletscher
Der Bayly-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt dort in nördlicher Richtung zum Kopfende der Bancroft Bay, das er westlich des Harris Peak erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Geologen Maurice Brian Bayly (* 1929), der für den Survey 1956 auf der Station auf Danco Island tätig war und im Februar 1957 eine Aufstiegsroute von der Reclus-Halbinsel auf das Inlandsplateau erkundete.

Reclus-Halbinsel
Die Reclus-Halbinsel ist eine rund 11 km lange Halbinsel an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die nordöstliche Begrenzung der Wilhelmina Bay und trennt diese ebenso wie die Bancroft Bay von der Charlotte Bay.

Entdeckt wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der das nördliche Ende als Cap Reclus nach dem französischen Geographen Élisée Reclus (1830–1905) benannte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug 1960 den Namen auf die gesamte Halbinsel.
Adriatisch-ionische Autobahn
Die Adriatisch-ionische Autobahn (kroatisch Jadransko–jonska autocesta, montenegrinisch Jadransko–jonski autoput, albanisch Autostrada adriatikojoniane) ist eine zukünftige Autobahn, die entlang der Ostküste der Adria und des Ionischen Meeres verlaufen wird und damit den westlichen Teil der Balkanhalbinsel erschließt.

Skutarisee
Der Skutarisee (auch Shkodrasee oder Skadarsee; albanisch Liqen/-i i Shkodrës, serbisch und montenegrinisch Скадарско језеро Skadarsko Jezero, historisch auch italienisch Lago di Scutari) ist der größte See der Balkanhalbinsel und der größte See Südeuropas. Die hier verwendete Bezeichnung hat der See nach dem früher verwendeten italienischen Namen der an der Südostspitze des Sees gelegenen albanischen Stadt Shkodra (serbisch/montenegrinisch Скадар/Skadar). Der See liegt im Grenzgebiet zwischen Montenegro und Albanien, der montenegrinische Anteil an der Fläche des Sees ist etwas größer als der albanische. Nach Südwesten ist er durch das bis zu 1600 Meter hohe Gebirge Rumija von der nur 20 Kilometer entfernt liegenden Adria getrennt, während sich an der Nordostseite ein weit gedehntes, teilweise versumpftes Flachland anschließt.