hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beinn Sholum
Beinn Sholum ist ein Berg auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Die 347 m hohe Erhebung befindet sich im Südosten der Insel etwa vier Kilometer nordnordwestlich der Küstensiedlung Ardbeg und fünf Kilometer nordöstlich des Fährhafens Port Ellen. Beinn Sholum bildet das südliche Ende einer Hügelkette, die beginnend am Sgorr nam Faoileann zwölf Kilometer in südwestlicher Richtung verläuft. Der nächstgelegene Hügel ist der vier Kilometer nordnordöstlich gelegene Beinn Uraraidh.

Am Fuße des Südhangs befinden sich die Seen Loch Sholum und Lochan Sholum, aus welchen Bäche abfließen, deren Wasser zur Herstellung des Whiskys Lagavulin verwendet wird. Einen Kilometer nordöstlich liegt Loch Uigeadail, welches das Wasser für den Whisky von Ardbeg liefert.

Beinn Sholum liegt in einem dünnbesiedelten Teil der Insel, weshalb auch keine Straßen zu dem Berg führen. Die Kuppe liegt auf der Wasserscheide der Insel.

Sgorr nam Faoileann
Sgorr nam Faoileann ist ein Berg auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Die 429 m hohe Erhebung befindet sich nahe der Ostküste der Insel etwa drei Kilometer nordwestlich des Kaps McArthur’s Head und neun Kilometer südlich des Fährhafens Port Askaig. Im Umkreis von acht Kilometern befinden sich mit Beinn na Caillich, Glas Bheinn, Beinn Bheigeir, Beinn Bhàn und Beinn Uraraidh fünf weitere Berge. An den Hängen des Sgorr nam Faoileann liegen die Quellen des Flusses Laggan.

Sgorr nam Faoileann liegt in einem dünnbesiedelten Teil der Insel, weshalb auch keine Straßen zu dem Berg führen. Es sind jedoch Wanderrouten zu dem Berg beschrieben, die auch die umliegenden Gipfel miteinschließen. Vom Gipfel aus bietet sich ein Panorama über den Islay-Sund bis zum Kap Ruvaal im Norden der Insel und der nördlichen Nachbarinsel Colonsay, die Südwestküste der Nachbarinsel Jura, Teile von Loch Indaal und der Rhinns of Islay sowie der Halbinsel Kintyre.
Parsęcko
Parsęcko (deutsch Persanzig) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern in Polen. Es liegt in der Gmina Szczecinek (Landgemeinde Szczecinek). In unmittelbarer Nähe liegt die Quelle der Parsęta (deutsch Persante), die dem Ort den Namen gab.

Gmina Szczecinek
Die Gmina Szczecinekⓘ ist eine Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Ihren Sitz hat die Gemeinde in der Kreisstadt Szczecinek (Neustettin), die nicht zur Gemeinde gehört, von ihr jedoch vollständig umschlossen wird.

Die Landgemeinde zählt auf einer Fläche von 510,21 km² 9000 Einwohner. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Gemeinde in der Woiwodschaft Westpommern und entspricht in ihrer Weite damit 28,9 % der Gesamtfläche des Powiat Szczecinecki. Der Einwohnerzahl nach steht sie an 35. Stelle der 114 Gemeinden der Woiwodschaft.
Sherwin Peak
Der Sherwin Peak ist ein 2290 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Im nördlichen Teil der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges überragt er 8 km südöstlich des Mount Chivers die Ostflanke des Otago-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem Ionosphärenphysiker James S. Sherwin, der 1958 auf der Station Little America V tätig war.

Otago-Gletscher
Der Otago-Gletscher ist ein rund 30 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges fließt er von der Nordostflanke des Mount Markham zum Nimrod-Gletscher, in den er unmittelbar östlich der Svaton Peaks einmündet.

Die Nordgruppe der von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach der University of Otago im neuseeländischen Dunedin.
Ilôts Notre-Dame et Chevret
Das europäische Vogelschutzgebiet Ilôts Notre-Dame et Chevret (deutsch: Inseln Notre-Dame und Chevret) liegt in der Trichtermündung des Flusses Rance. Es umfasst die beiden Inseln Île Chevret und Île Notre-Dame, die zur Gemeinde Saint-Jouan-des-Guérets gehören.

Nach einem Brand in den 1980er-Jahren, der die Vegetation überwiegend zerstört hatte, wird die Insel Notre-Dame von Flussseeschwalben zur Brut genutzt. Die Insel Cheveret ist Brutplatz einer Seidenreiher-Kolonie.

Saint-Jouan-des-Guérets
Saint-Jouan-des-Guérets (bretonisch Sant-Yowan-an-Havreg) ist eine französische Gemeinde mit 2.816 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Saint-Malo-2. Die Einwohner werden Jouannais(es) genannt.
British Aerospace P110
Die British Aerospace P110 (kurz BAe P110) war ein nicht verwirklichtes, einsitziges und zweistrahliges Flugzeugprojekt des britischen Herstellers British Aerospace, das den Jagdbomber SEPECAT Jaguar ersetzen sollte.

SEPECAT Jaguar
Die SEPECAT Jaguar ist eine Gemeinschaftsentwicklung eines Angriffsflugzeugs von Breguet und der British Aircraft Corporation aus den 1960er-Jahren. Frankreich benötigte ein günstiges Trainings- und Angriffsflugzeug als Nachfolger für die F-100 Super Sabre und Großbritannien einen modernen Jagdbomber in Nachfolge der Hawker Hunter. SEPECAT steht für Société Européenne de Production de l’Avion d’Ecole de Combat et d’Appui Tactique (Europäische Gesellschaft zur Herstellung des Schul- und taktischen Unterstützungsflugzeugs).

Verkaufserfolge im Export sowie Ähnlichkeiten zur McDonnell F-4 in Einsatzprofil und Konstruktion (Doppelstrahltriebwerk, Leitwerk) brachten der Jaguar den Spitznamen „Phantom des kleinen Mannes“ ein.
Erwin Geschonneck
Erwin Geschonneck (* 27. Dezember 1906 in Bartenstein, Kreis Friedland, Ostpreußen; † 12. März 2008 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler. Seine größten Erfolge erlebte er in der DDR, wo er als einer der gefragtesten und profiliertesten Darsteller galt.

Akademie der Künste der DDR
Die Akademie der Künste der DDR war die zentrale Kunstakademie der DDR. Sie bestand von 1950 bis 1993 unter verschiedenen Namen. Dann fusionierte sie mit der Akademie der Künste Berlin (West) zur Akademie der Künste von Berlin.
Objektivität
Objektivität (von lateinisch obiectum, dem Partizip Perfekt Passiv von obicere: das Entgegengeworfene, der Vorwurf oder der Gegenwurf) bezeichnet die Unabhängigkeit der Beurteilung oder Beschreibung einer Sache, eines Ereignisses oder eines Sachverhalts vom Beobachter beziehungsweise vom Subjekt. Die Möglichkeit eines neutralen Standpunktes, der absolute Objektivität ermöglicht, wird verneint. Objektivität ist ein Ideal der Philosophie und der Wissenschaften. Da man davon ausgeht, dass jede Sichtweise subjektiv ist, werden wissenschaftliche Ergebnisse an bestimmten, anerkannten Methoden und Standards des Forschens gemessen.

Ideal (Philosophie)
Als Ideal  (lateinisch idealis, „dem Urbild entsprechend“ zu lateinisch idea, „Urbild, Gedanke, Einfall“, dieses als Lehnwort von altgriechisch ἰδέα idéa „Gestalt, Urbild, Erscheinung“; siehe auch Idee) wird in der Philosophie ein als höchster Wert anerkanntes Ziel bezeichnet.
Brecht-Haus (Berlin)
Das Brecht-Haus in der Chausseestraße 125 in Berlin-Mitte war von 1953 bis zu seinem Tod das Wohnhaus von Bertolt Brecht und Helene Weigel. Am  9. Februar 1978  wurde das Brecht-Haus von Erich Honecker, Barbara Brecht-Schall und Werner Hecht eröffnet. Es ist zu unterscheiden vom Wohnhaus der beiden nach der Rückkehr aus dem Exil, das sich in der Berliner Allee 185 (Foto unten) in Weißensee befindet. Das Brecht-Haus Mitte befindet sich neben dem Dorotheenstädtischen Friedhof, auf dem beider Grabstätten sind, und beherbergt das Brecht-Weigel-Museum, Archive zu Weigel und Brecht sowie das Literaturforum im Brechthaus. Das Gebäude wurde 1843 erbaut und steht heute unter Denkmalschutz.

Barbara Brecht-Schall
Maria Barbara Brecht-Schall, Künstlername Barbara Berg (* 28. Oktober 1930 in Berlin; † 31. August 2015 ebenda), war eine deutsche Theaterschauspielerin und Kostümbildnerin. Sie war die Haupterbin Bertolt Brechts und Verwalterin der Brecht-Erben GmbH, die auch die Interessen der weiteren Brecht-Kinder Hanne Hiob und Stefan Brecht vertrat.
Zweiter Dreißigjähriger Krieg
Der Begriff Zweiter Dreißigjähriger Krieg ist ein historiographisches Konzept, das einen chronologischen und inhaltlichen Zusammenhang zwischen Erstem Weltkrieg, Zwischenkriegszeit und Zweitem Weltkrieg behauptet und die Bezeichnung des Dreißigjährigen Krieges des 17. Jahrhunderts aufgreift. Das Konzept wird seit Beginn der 1940er Jahre vor allem außerhalb Deutschlands verwendet. Systematisch wurde es 1988 in die geschichtswissenschaftliche Diskussion eingeführt. In neuerer Forschung wird das Konzept auch als Weltbürgerkrieg gefasst.

Freikorps
Als Freikorps oder Freiwilligenkorps (von französisch corps ‚Körper(schaft)‘; aus lateinisch corpus ‚Körper‘) wurden bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts paramilitärische Einheiten unabhängig von ihrer nationalen Herkunft benannt. Im deutschen Sprachraum wurden erstmals im 18. Jahrhundert unter der Bezeichnung „Freikorps“ Frei-Regimenter aus einheimischen Freiwilligen, gegnerischen Überläufern, Deserteuren und Straffälligen aufgestellt. Die unkonventionell uniformierten Truppen dienten als Infanterie und Kavallerie, seltener als Artillerie. Teils nur in Kompaniestärke, teils bis zu mehrere tausend Mann stark, existierten auch aus verschiedenen Waffengattungen zusammengesetzte gemischte Verbände bzw. Legionen. Das preußische Freikorps von Kleist umfasste Infanterie, Jäger, Dragoner und Husaren. Die französischen Volontaires de Saxe vereinten Ulanen und Dragoner.
Jun Mochizuki
Jun Mochizuki (jap. 望月 淳, Mochizuki Jun; * 22. Dezember in der Präfektur Kanagawa) ist eine japanische Comiczeichnerin und Illustratorin, die insbesondere mit ihrer Manga-Serie Pandora Hearts internationale Bekanntheit erlangt hat.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Powerhalse
Die Powerhalse (englisch: powerjibe oder powergybe) ist ein Manöver beim Windsurfen, um die Fahrtrichtung zu ändern, ohne die Fahrtgeschwindigkeit zu reduzieren.
Wie bei einer gewöhnlichen Halse fährt der Surfer eine Kurve mit dem Heck durch den Wind.

Der Unterschied zur Halse liegt im Gleiten des Surfbretts auf dem Wasser (ab ca. 20 km/h), wodurch es mit den Füßen in die Kurve gesteuert werden kann. Eine gelungene Powerhalse wird in Gleitfahrt auf dem neuen Kurs abgeschlossen. Diese Art der Halse erfordert ein gesteigertes Können.

Windsurfen
Windsurfen (früher auch Brettsegeln, Segelsurfen oder Stehsegeln genannt) ist eine Wassersportart, bei der man, auf einem Surfbrett stehend, ein Segel zur Fortbewegung nutzt. Das Segel ist dreh- und kippbar mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Die in den USA entwickelte Sportart wurde zur Trendsportart und hat sich weltweit etabliert.
Gerschajim (Trope)
Gerschajim ◌֞ (hebräisch גֵּרְשַׁיִם, Dual zu hebräisch גֵּרֵשׁ, deutsch ‚Geresch‘) ist eine Trope in der jüdischen Liturgie und zählt zu den biblischen Satz-, Betonungs- und Kantillationszeichen Teamim, die im Tanach erscheinen.

Teamim
Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא ṭaʿamei ha-miqra oder kurz טעמים ṭɘʿamīm, Singular טַעַם ṭaʿam, jiddisch טראָפּ trop, im Deutschen auch Trope, von griechisch τρόπος) sind zugleich Betonungszeichen, Satzzeichen und Zeichen für Melismen, also melodische Motive in der liturgischen Rezitation, die mit ihren jeweils gleichlautenden Artikulationszeichen notiert werden und auch Kantillationen definieren. Die Zeichen kommen im masoretischen Text der Hebräischen Bibel, zusätzlich zu Konsonanten und Vokalzeichen, vor und legen den musikalischen Vortrag im jüdischen Gottesdienst fest. Die Teamim wurden im frühen Mittelalter von den Masoreten entwickelt und festgelegt. Einige dieser Zeichen wurden auch in den mittelalterlichen Handschriften der Mischna benutzt.
Ivanšćica
Ivanšćica, auch Ivanščica oder Ivančica, ist der höchste Berg im nordwestlichen Kroatien. Der Berg liegt im Kroatischen Hochland in der Gespanschaft Varaždin. Der Nordhang, der sich zum Tal der Bednja hin herabsenkt, hat alpinen Charakter.

Auf Höhe von 1054 m befindet sich die Berghütte Pasarićeva kuća. In vor-osmanischer und osmanischer Zeit befanden sich wegen der strategischen Bedeutung einige Festungen in der Nähe des Bergs.

Hrvatsko Zagorje
Das Hrvatsko Zagorje [ˈzɑːɡɔːrjɛ] (deutsch: Kroatisches Hochland) ist eine Region und historische Landschaft in Kroatien, nördlich der Hauptstadt Zagreb. Andere Regionen z. B. in Slowenien oder Dalmatien werden ebenfalls als Zagorje bezeichnet.
Shunping
Shunping (顺平县,  Shùnpíng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Baoding in der chinesischen Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 714 km² und zählt 295.764 Einwohner (Stand: Zensus 2010).
Die Residenz der Familie Wang in Yaoshan (Yaoshan Wang shi zhuangyuan 腰山王氏庄园) steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-221).

Baoding
Baoding (chinesisch 保定市, Pinyin Bǎodìng shì – „Stadt Baoding“) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Sie hat eine Geschichte, die bis auf die Han-Dynastie zurückgeht. Bis 1958 war Baoding Hauptstadt der Provinz Hebei. Die Stadt nimmt eine Fläche von 22.185 km² ein. Ende 2020 lebten dort 9.242.610 Menschen.
SC Wiedenbrück
Der SC Wiedenbrück (vollständiger Name: Sport-Club Wiedenbrück e. V., bis 22. April 2015: Sport-Club Wiedenbrück 2000 e. V.) ist ein Sportverein aus der ostwestfälischen Stadt Rheda-Wiedenbrück im Kreis Gütersloh. Der SC Wiedenbrück entstand im Jahr 2000 durch Fusion der beiden Stammvereine DJK Eintracht Wiedenbrück und Westfalia Wiedenbrück.  Die Vereinsfarben sind Schwarz und Blau.

Die erste Fußballmannschaft spielte von 2010 bis 2019 und seit 2020 in der viertklassigen Regionalliga West. Dreimal qualifizierten sich die Wiedenbrücker für den DFB-Pokal. Spielstätte ist das Jahnstadion. Neben Fußball bietet der Verein die Sportarten Tischtennis, Gymnastik und Tanzen an. Bis 2013 existierte auch eine Abteilung für Radsport.

NRW-Liga
Die NRW-Liga war eine der zehn Oberligen, die die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball bilden. Die Liga umfasste 18 Vereine aus dem Bundesland Nordrhein-Westfalen, die um den Aufstieg in die Regionalliga bzw. gegen den Abstieg in die Verbandsliga spielten. Die Liga nahm am 15. August 2008 den Spielbetrieb auf und ersetzte die Oberligen Nordrhein und Westfalen. Der letzte Meister war der FC Viktoria Köln. Nach der Saison 2011/12 wurde die Liga wieder aufgelöst.
Cais (Zeitschrift)
CAIS (Portugiesisch für: Anlegekai) ist ein Straßenmagazin in Portugal, das von Menschen in schwierigen sozialen Lagen in Großstädten des Landes vertrieben wird und seit 1994 monatlich erscheint.

CAIS gehört dem International Network of Street Papers (INSP) an, dem internationalen Dachverband der Straßenzeitungen.

International Network of Street Papers
Das International Network of Street Papers (INSP) wurde 1994 auf Initiative der Londoner Zeitung The Big Issue gegründet.

Mitglieder sind Herausgeber von Straßenzeitungen, es erfolgt ein globaler Austausch von Bilder, Erfahrungen und Ideen.

Das INSP veranstaltet jährliche Konferenzen, unterstützt Zeitungen in den Entwicklungsländern bei Neugründungen und betreibt einen eigenen Nachrichtendienst Street News Service.

Seit 2003 findet der Homeless World Cup unter der Schirmherrschaft des INSP statt.
Laparoskopische Einzelzugangchirurgie
Die Single-Access Laparoscopic Surgery bzw. laparoskopische Einzelzugangchirurgie ist eine Operationsmethode der minimalinvasiven Chirurgie mit nur einem Zugang. Sie ist damit eine spezielle Form der laparoskopischen Chirurgie. Eine gängige Abkürzung für den Begriff ist das Akronym SALS.

Minimalinvasive Chirurgie
Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte.

Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung auch von Knopfloch- oder Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen.
Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1980
Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1980 (offiziell: Royal Bank of Scotland World Women’s Curling Championship 1980) war die 2. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling der Damen. Das Turnier fand vom 17. bis 21. März des Jahres wie im Vorjahr in der schottischen Stadt Perth im Perth Ice Rink statt.

Durch einen knappen Finalsieg wurde Kanada zum ersten Mal Damen-Curling-Weltmeister.

Gespielt wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass Jeder gegen jeden antritt.

Curling-Weltmeisterschaft
Die Curling-Weltmeisterschaften sind jährlich stattfindende Turniere, um die weltbesten Curling-Teams zu ermitteln. Seit ihrer Einführung wurden die Weltmeisterschaften von Kanada dominiert. Allerdings haben die Schweiz, Schweden, Dänemark, Deutschland, Schottland, die USA und Norwegen mindestens einmal gewonnen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften von der World Curling Federation.
Claude Allègre
Claude Jean Ernest Allègre anhörenⓘ (* 31. März 1937 in Paris; † 4. Januar 2025 ebenda) war ein französischer Politiker, Geochemiker und Geologe. Er war in den Jahren 1997 bis 2000 französischer Minister für Bildung sowie Forschung und Technik.

Centre national de la recherche scientifique
Das Centre national de la recherche scientifique (CNRS; franz.; dt. „Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung“) ist eine nationale französische Forschungsorganisation. Es hat den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, genauer eines Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST, deutsch etwa „öffentliche Einrichtung wissenschaftlich-technologischer Art“), und ist dem Forschungsministerium unterstellt. Das CNRS widmet sich der Grundlagenforschung, betreibt aber auch angewandte Forschung. Es ist im Bereich der Grundlagenforschung vergleichbar mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, allerdings größer und weniger eng fokussiert. Mit einem Etat von 3,4 Milliarden Euro und 32.000 Beschäftigten (2017) bildet es die zweitgrößte Forschungsorganisation in Europa nach der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Hildegard-von-Bingen-Pilgerwanderweg
Der Hildegard-von-Bingen-Pilgerwanderweg ist ein 137 km langer Wanderweg in der Naheregion von Rheinland-Pfalz. Er führt in zehn Etappen, die zwischen 4,7 und 20 km lang sind, von Idar-Oberstein nach Bingen am Rhein. Stationen berühren Niederhosenbach, den möglichen Geburtsort von Hildegard von Bingen, die Klosterruine Disibodenberg, in dem sie vierzig Jahre lang lebte, sowie die heutige Wallfahrtskirche in Rüdesheim-Eibingen mit dem Hildegardschrein.

Entlang des Weges berichten informative oder meditativ gehaltene Tafeln über Leben und Werk von Hildegard von Bingen sowie über das Leben im Mittelalter. Ein Pilgerbuch informiert über Tafeln und Hintergründe des Weges.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Crystal Kelly Turnier 2010
Die Crystal Kelly Trophy 2010 war die 17. Auflage dieses Einladungsturniers, das seit 1994 jährlich bis 2011 in der Disziplin Dreiband der Billardvariante Karambolage ausgetragen wurde. Sie fand vom 30. Juni bis zum 6. Juli 2010 in Nizza statt.

Crystal Kelly Cup
Der Crystal Kelly Cup (auch Crystal-Kelly-Turnier, Crystal Kelly Trophy oder Crystal Kelly Tournament) war ein prestigeträchtiges, hoch dotiertes Karambolage-Einladungsturnier in der Disziplin Dreiband. Es wurde von 1994 bis 2011 insgesamt 18-mal, an wechselnden Spielorten, meist in Monte-Carlo und Nizza, ausgetragen.
Amoklauf in Graz 2025
Der Amoklauf in Graz war ein Amoklauf an einer Schule am 10. Juni 2025 in der steirischen Landeshauptstadt Graz (Österreich). Dabei wurden im Bundesoberstufenrealgymnasium Dreierschützengasse (kurz: BORG Dreierschützengasse) neun Schüler und eine Lehrerin mit legal erworbenen Schusswaffen getötet und weitere elf Menschen verletzt. Der 21-jährige Täter und ehemalige Schüler des BORG hat sich im Anschluss am Tatort erschossen. Als Folge wurde das österreichische Waffenrecht verschärft.

Musterung
Die Musterung (in Deutschland), Stellung (in Österreich) oder Rekrutierung (in der Schweiz) ist eine Untersuchung der körperlichen und geistigen Eignung eines Menschen für den Wehrdienst.

Der Begriff wurde in dieser Bedeutung zuerst bei der Anwerbung der Landsknechte und Söldner im 15. und 16. Jahrhundert verwendet. Auch bei der Aushebung von Untertanen zur Landesverteidigung gab es Musterungen.
Stirling-Kreisprozess
Der Stirling-Kreisprozess besteht aus je zwei isothermen und isochoren Zustandsänderungen und wird üblicherweise mit dem pV- und TS-Diagramm dargestellt. Der Stirling-Kreisprozess lässt sich beispielsweise durch eine Maschine mit zwei Kolben und einem Regenerator realisieren (Stirlingmotor). Das nebenstehende Schema zeigt eine denkbare Anordnung. Die mit (1, 2, 3, 4) gekennzeichneten Kolbenstellungen sind die Diagrammeckpunkte im pV- und im TS-Diagramm.

Der Stirlingmotor setzt diesen Kreisprozess näherungsweise um.

Mol
Das Mol (Einheitenzeichen: mol) ist die SI-Einheit der Stoffmenge. Sie dient unter anderem der Mengenangabe bei chemischen Reaktionen.

Ein Mol eines Stoffes enthält definitionsgemäß exakt 6.02214076e23 (gerundet 602 Trilliarden) Teilchen (Avogadro-Konstante). Die Zahl wurde so festgelegt, dass 1 mol Teilchen mit einer Masse von x atomaren Masseneinheiten möglichst genau x Gramm sind.

Teilchenzahl und Stoffmenge sind somit einander direkt proportional; jede dieser beiden Größen kann als Maß für die andere dienen.
Felix Monsén
Felix Monsén (* 6. November 1994 in Saltsjöbaden, Stockholms län) ist ein schwedischer Skirennläufer. Der mehrfache schwedische Meister ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, startet vereinzelt aber auch in der Kombination und im Riesenslalom.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2019
Die 45. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 17. Februar 2019 in Åre (Schweden) statt.

Die Vergabe erfolgte auf dem FIS-Kongress am 5. Juni 2014 in Barcelona (Spanien). Der einzige weitere Bewerber war Cortina d’Ampezzo (Italien), der die Veranstaltung im Jahr 2021 austragen wird.

Die Skiweltmeisterschaften waren von ständigen Wetterkapriolen geprägt und starteten außerdem mit einem Anreisechaos, bei dem viele Flüge ausfielen und Ausrüstung teilweise Tage später ankam. Herrschten am Beginn der Weltmeisterschaften Temperaturen um −25 Grad Celsius, stiegen diese Richtung Ende teilweise über den Gefrierpunkt. Wegen der durch das warme Wetter in Mitleidenschaft gezogenen Skipisten konnte auf der Damenseite nur der Slalom auf ganzer Länge ausgetragen werden; die Herren mussten mit einer verkürzten Abfahrt und Kombination auskommen. Die Abfahrt und der Super-G der Damen waren jeweils die kürzesten WM-Rennen aller Zeiten.