hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (tschechisch Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, in neuer Übersetzung auch Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg) ist ein unvollendeter, antimilitaristischer Schelmenroman von Jaroslav Hašek, geschrieben 1920–1923. Der Protagonist Josef Schwejk (tschechisch Švejk) ist ein satirisch überzeichneter Prager Charakter, der sich mit List und Witz durchs Leben schlägt und als Soldat im Ersten Weltkrieg mit Chuzpe und übertriebenem Gehorsam die Missstände in der österreichisch-ungarischen Armee offensichtlich macht.

Gemeinböhmisch
Gemeinböhmisch oder Gemeintschechisch (tschechisch obecná čeština) ist die mündliche Form der tschechischen Sprache, die in der alltäglichen Kommunikation verwendet wird.

Das Gemeinböhmische wird allgemein als Interdialekt definiert, der in Böhmen und Westmähren verbreitet ist. Es unterscheidet sich von der schriftlichen Form der tschechischen Sprache, die in der informellen Kommunikation (in gesprochener Form Hovorová čeština genannt) meist als unnatürlich empfunden wird. Gemeinböhmisch ist nicht kodifiziert, weshalb es sich schneller entwickelt als die Schriftsprache. Einige ihrer Entwicklungen finden mit der Zeit den Weg in die schriftlichen Formen des Tschechischen.
Rachny-Lissowi
Rachny-Lisowi (ukrainisch Рахни-Лісові; russisch Рахны-Лесовые Rachny-Lessowyje, polnisch Rachny Lasowe) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 4890 Einwohnern
und einer Fläche von 6,85 km².

Das 1607 gegründete Dorf besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Krasne–Odessa. Rachny-Lisowi liegt an der Regionalstraße P–36 39 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Scharhorod und 8 km westlich von Schpykiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf zum Zentrum der neugegründeten Siedlungsgemeinde Schpykiw, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Rachny-Lissowi (Рахнівсько-Лісова сільська рада/Rachniwsko-Lissowa silska rada) im Osten des Rajons Scharhorod.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Schmerynka.

Scharhorod
Scharhorod (ukrainisch Шаргородⓘ; russisch Schargorod, polnisch Szarogród) ist eine Stadt in der Oblast Winnyzja der Ukraine. Sie liegt etwa 62 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Winnyzja am Flüsschen Muraschka und war bis Juli 2020 Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Scharhorod.
Toyota Mark X
Der Toyota Mark X (jap. トヨタ・マークX（エックス）) ist eine zwischen 2004 und 2019 hergestellte Limousine der oberen Mittelklasse des japanischen Automobilherstellers Toyota. In China wurde der Mark X bis 2017 als Toyota Reiz verkauft. Als Nachfolger des Mark II BLIT wird nun parallel ein Van-SUV-Crossover namens Toyota Mark X Zio angeboten.

Die Namensgebung orientiert sich am jahrzehntelang verwendeten Namen Toyota Mark II, die ursprünglich für Varianten des Toyota Corona verwendet worden war.

Toyota Corona
Der Toyota Corona (japanisch: コロナ) ist ein PKW-Modell des japanischen Herstellers Toyota Motor Corporation.

1957 wurde der Corona erstmals in Japan auf den Markt gebracht. Er entwickelte sich zu einem Welterfolg.
Ibadat Khana
Das Ibādat Khāna (Haus der Verehrung) war ein Versammlungshaus, das 1575 vom Mogulkaiser Akbar (reg. 1556–1605) in Fatehpur Sikri erbaut wurde, um geistige Führer verschiedener religiöser Richtungen zu versammeln und eine Diskussion über die Lehren der jeweiligen religiösen Führer zu führen.

Das erste Ergebnis dieser Diskussionen war ein 1579 von den führenden muslimischen Theologen unterzeichnetes Protokoll (mahzar) in Form einer Fatwa, die den Herrscher Akbar ermächtigte, im öffentlichen Interesse religiöse Entscheidungen zu treffen.

Der pakistanische Historiker S. M. Ikram merkt dazu kritisch an:

Akbar war dem britischen Indologen Vincent A. Smith zufolge

Dem mazhar von 1579 folgte die Verkündung des Din-i Ilahi in den Jahren 1581–1582, welches keine Religion ist, sondern als Sufi-System Akbars bezeichnet werden kann.

Fatehpur Sikri
Fatehpur Sikri (Hindi: फ़तेहपुर सीकरी, Fatehpur Sikrī) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh in Indien mit etwa 35.000 Einwohnern. Hier befand sich Ende des 16. Jahrhunderts die Hauptstadt des Mogulreiches. Die Baudenkmäler des Palastbezirks stehen seit 1986 unter dem Schutz der UNESCO und gehören zum Weltkulturerbe der Menschheit.
Lancia Delta (831)
Der Lancia Delta der Baureihe 831 ist eine kompakte Kombilimousine des italienischen Automobilherstellers Lancia, die von 1979 bis 1994 produziert wurde. Er ist das erste von insgesamt drei Modellen, die unter der Bezeichnung Lancia Delta verkauft wurden. Er basiert technisch auf dem Fiat Ritmo. In Schweden und Dänemark wurde das Auto als Saab Lancia 600 verkauft. Ab 1982 hatte Lancia unter der Bezeichnung Prisma eine Variante mit Stufenheck im Programm. Auf der Grundlage des Serien-Delta entstanden mehrere Motorsportversionen, mit denen Lancia in den späten 1980er- und frühen 1990er-Jahren unter anderem die Rallye-Weltmeisterschaft dominierte. Besonders bekannt sind die Integrale-Versionen, die auf dem Klassikermarkt 30 Jahre nach Produktionsende hohe fünfstellige Preise erzielen.

Kombilimousine
Eine Kombilimousine bezeichnet in den EG-Fahrzeugklassen die Aufbauart M1 AC, also geschlossene Personenkraftwagen mit vergrößertem Innenraum hinten. Sie umfasste ursprünglich den Kombi. Seit wenigen Jahren werden auch verschiedene Fahrzeuge mit Schrägheck und Heckklappe, die Zugang zum Innenraum des Fahrzeuges ermöglicht, in diese Aufbauart eingeordnet, beispielsweise der VW Golf. Er war früher als M1 AB (Schräghecklimousine) klassifiziert.

Zudem gibt es im Volksmund eine abweichende Auffassung für diesen Begriff. Demnach ist die Kombilimousine eine Mischform von Limousine und Kombi. Sämtlichen Interpretationen gemein ist, dass eine Kombilimousine stets eine große Heckklappe hat.
Patrik Sundberg
Sven Nils Patrik Sundberg  (* 9. Dezember 1975 in Åkersberga, Stockholms län) ist ein ehemaliger schwedischer Freestyle-Skier. Er war auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. Bei den Weltmeisterschaften 2001 gewann er die Silbermedaille auf den Dual Moguls (Parallelbuckelpiste).

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1999
Die 8. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 14. März 1999 in Hasliberg in der Schweiz statt. Nach dem Wegfall der Kombinationswertung wurde erstmals der direkte Vergleich zweier Starter auf der Buckelpiste, das Dual Moguls, als WM-Disziplin ausgetragen. Dadurch gab es wieder jeweils vier Goldmedaillen bei den Herren und Damen zu vergeben.
Talsperre Varosa
Die Talsperre Varosa (portugiesisch Barragem do Varosa) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Viseu. Sie staut den Varosa, einen linken (südlichen) Nebenfluss des Douro, zu einem Stausee (port. Albufeira da Barragem do Varosa) auf. Etwa einen Kilometer nordöstlich der Talsperre liegt die Gemeinde Valdigem. Die Autobahn A24 geht auf der linken Seite am Stausee vorbei.

Die Planung der Talsperre Varosa reicht bis in das Jahr 1899 zurück. Das Kraftwerk wurde 1934 (bzw. 1976) in Betrieb genommen. Die Talsperre dient der Stromerzeugung, sie ist im Besitz von HDN, Energia do Norte, SA.

Duero
Der Duero ['dweɾo] (portugiesisch und mirandesisch Douro [ˈdoɾu] bzw. [ˈdowɾʊ]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang.
Rodrigo Rodrigues
Rodrigo Rodrigues (* 13. Dezember 1976 in São Paulo, Brasilien) ist ein brasilianischer Schauspieler, Regisseur, Produzent, Set-Kostümbildner und Schriftsteller. Rodrigues entwickelte die Ko-Method, eine Technik, die Schauspielern die Darstellung verschiedener Charaktere durch ein besseres Verständnis der Mimik ermöglichen soll. Diese Technik unterrichtete er in seinen Workshops an der Gaiety School of Acting in Irland und sie diente ihm als Basis für sein Buch Facial Expressions for Actors diente. Er gründete die irische Theatergruppe The Dublin Core und gewann 2010 mit ihr bei den Irish Theatre Awards die Auszeichnung „Bester Kostümdesigner“ für die Kostüme seines Theaterstücks The Trojan Women, die er aus recycleten Materialien hergestellt hatte.

Jundiaí
Jundiaí, amtlich portugiesisch Município de Jundiaí, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, etwa 50 km von São-Paulo-Stadt entfernt. Im Jahr 2010 lebten in Jundiaí 357.909 Menschen auf 432 km².
John Selway
John Selway ist ein US-amerikanischer Produzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik.
Bekannt wurde John Selway vor allem durch die Zusammenarbeit mit Christian Smith, mit dem er als Duo Smith & Selway sämtliche Remixe und Produktionen anfertigte.

Er ist auch unter Pseudonymen wie Brinton McKay oder Semblance Factor bekannt.
Bekannt wurde Selway auch durch die Zusammenarbeit mit Oliver Chesler, mit dem er die Musikprojekte Koenig Cylinders, Disintegrator und The Founders bildete.

Zusammen mit Brian Transeau bildete er das Musikprojekt Dharma; zusammen mit Ali Shirazinia von Deep Dish und Brian Transeau bildete er das Musikprojekt Prana.
Bekannte Tracks sind zum Beispiel Semblance Factor - Autofreak aus dem Jahre 1999, der unter anderem in vier Sendungen der damaligen hr3-Clubnight gespielt wurde, und der Track Koenig Cylinders - 99,9.

Brian Transeau
Brian Wayne Transeau (* 4. Oktober 1971 in Rockville, Maryland) ist ein US-amerikanischer Musiker, der unter seinem Künstlernamen BT produziert. Er genoss seit seinem 13. Lebensjahr eine klassische Musikausbildung und ging in Boston auf die Berklee College of Music, die er nach einem Jahr verließ, um anschließend nach Los Angeles und wieder zurück nach Washington, D.C. zu ziehen. Er spielt Klavier, seitdem er drei Jahre alt ist.
Trappistenabtei Guadalupe
Die Trappistenabtei Guadalupe (lat. Abbatia Beatae Mariae de Guadalupe) ist seit  1948 ein US-amerikanisches Kloster, zuerst in Pecos, San Miguel County, New Mexico, Erzbistum Santa Fe, ab 1955 in Carlton, Yamhill County, Oregon, Erzbistum Portland in Oregon.

Erzbistum Portland in Oregon
Das Erzbistum Portland in Oregon (lateinisch Archidioecesis Portlandensis in Oregon, englisch Archdiocese of Portland in Oregon) ist eine in den Vereinigten Staaten gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Portland, Oregon.
Deutscher Fernsehpreis 2016
Die Verleihung des Deutschen Fernsehpreises 2016 fand am 13. Januar 2016 erstmals in der Rheinterrasse in Düsseldorf statt. Nachdem der Fernsehpreis im Jahr 2015 nicht vergeben wurde, einigten sich die Stifter die Verleihung im Rahmen eines Branchentreffens erneut zu veranstalten. Sie wurde im Gegensatz zu früheren Verleihungen nicht im Fernsehen ausgestrahlt. Stattdessen wurde am 14. Januar 2016 um 21:45 Uhr eine 30-minütige Zusammenfassung der Verleihung auf EinsFestival gezeigt.

Die Moderation der 17. Verleihung des Deutschen Fernsehpreises übernahm erstmals Barbara Schöneberger.

Federführend für die Ausrichtung war turnusgemäß RTL Television.

Rheinterrasse (Düsseldorf)
Die Rheinterrasse (oft auch im Plural: Rheinterrassen) ist ein Gebäude mit Gast- und Versammlungsstätten, das 1924 bis 1926 nach Plänen von Wilhelm Kreis zur Ausstellung GeSoLei errichtet wurde. Es befindet sich am Joseph-Beuys-Ufer 33 in Düsseldorf-Pempelfort.
Hermann Schulze-Delitzsch
Hermann Schulze-Delitzsch, eigentlich Franz Hermann Schulze (* 29. August 1808 in Delitzsch; † 29. April 1883 in Potsdam), war ein deutscher Sozialreformer, Jurist und Politiker.

Schulze gehört neben Eduard Pfeiffer, Victor Aimé Huber, Karl Korthaus, Wilhelm Haas und Friedrich Wilhelm Raiffeisen zu den führenden Gründervätern des deutschen Genossenschaftswesens und war wichtigster Protagonist der gewerblichen Genossenschaftsorganisation.

Zu seinem Doppelnamen kam Schulze-Delitzsch erst im Zusammenhang mit seiner Funktion als Abgeordneter der Preußischen Nationalversammlung im Jahr 1848. Aufgrund des weit verbreiteten Familiennamens wollte er auf diese Weise Verwechslungen mit anderen Mitgliedern des Parlaments vermeiden.

Sein Lebenswerk wird im Schulze-Delitzsch-Haus – Deutsches Genossenschaftsmuseum in besonderer Weise gewürdigt. Es handelt sich um die weltweit einzige Personalausstellung zu dieser bedeutenden Persönlichkeit.

Gründerväter
Gründerväter sind Personen, die an der Gründung einer politischen Einrichtung oder an der Geburt der Idee einer neuen Einrichtung beteiligt sind. Gründerväter werden später oft in der Einrichtung in hohen Ehren gehalten.
Synagoge (Obrzycko)
52.707416.52797Koordinaten: 52° 42′ 26,6″ N, 16° 31′ 40,7″ O

Die Synagoge in Obrzycko, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Großpolen, wurde um 1843 errichtet. Die profanierte Synagoge wurde von den deutschen Besatzern verwüstet und nach 1945 zu einem Kino umgebaut. Eine Gedenktafel an einer Wand des Gebäudes trägt die Aufschrift: Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs als jüdische Synagoge diente.

Synagoge in Obrzycko

Gedenktafel

Obrzycko
Obrzycko (deutsch Obersitzko, 1943–1945 Obersitz) ist eine Stadt und Sitz der Stadtgemeinde und einer gleichnamigen Landgemeinde in Polen, zu der die Stadt nicht gehört. Der Ort liegt im Powiat Szamotulski der Woiwodschaft Großpolen.
Jean Geoffroy (Maler)
Jean-Jules-Henri Geoffroy (* 1. März 1853 in Marennes (Charente-Maritime); † 15. Dezember 1924 in Paris) war ein französischer Genremaler und Illustrator.

Geboren als Sohn des Schneiders Jean-Baptiste Geoffroy und Rosalie geb. Dickinson, wurde Jean Gueffroy Schüler von Léon Bonnat und Adam Levasseur.

Jean Geoffroy zeigte seine Werke seit 1874 auf dem Salon de Paris und dem Salon des artistes français, dessen Mitglied er 1883 wurde. Im selben Jahr erhielt er dort eine lobende Erwähnung, 1886 eine Medaille der dritten Klasse auf dem gleichen Salon und eine Goldmedaille auf der Pariser Weltausstellung 1900. Er wurde 1885 als Ritter der Ehrenlegion ausgezeichnet.

Jean Geoffroy malte hauptsächlich Genreszenen mit Kindern in der Schule oder im Familienkreis.

Um 1876 traf er den Autor und Verleger Pierre-Jules Hetzel, der ihn als Illustrator für Kinder- und Jugendliteratur engagierte. Seit 1880 unterzeichnete er seine Werke mit dem Pseudonym „Geo“.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Jesús (Distrikt in Paraguay)
Jesús ist ein Distrikt im Departamento Itapúa in Paraguay.

Er besteht als solcher seit dem 31. August 1966. Doch bereits im Jahre 1685 gründete der Jesuitenpater Gerónimo Delfín die Jesuitenreduktion Jesús de Tavarangüe, die heute gemeinsam mit der Jesuitenreduktion La Santísima Trinidad de Paraná zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Der Distrikt erstreckt sich über eine Fläche von 160 km² und hatte laut Zensus 2002 damals 5.560 Einwohner, wovon 2.186 im urbanen Zentrum des Distrikts wohnhaft waren. Jesús wird umgeben von den Nachbardistrikten Hohenau, Trinidad, La Paz und Capitán Miranda.

Hohenau (Paraguay)
Hohenau ist eine Stadt und ein Distrikt im Departamento Itapúa im Südosten von Paraguay. Hohenau befindet sich 8 Kilometer von Trinidad, 35 km von Encarnación und 365 Kilometer von der Landeshauptstadt Asunción entfernt. Die Stadt liegt etwas erhöht zum Río Paraná. Der Stadtname ist zusammengesetzt aus den Wörtern „hoch“ und Au.

Hohenau ist neben Asunción und den beiden Chaco-Städten Filadelfia (Paraguay) und Loma Plata ein wichtiges Zentrum der Deutschen in Paraguay, weil es wie kaum eine andere Stadt in Paraguay weitgehend seinen deutschen Charakter erhalten hat. Direkt östlich angrenzend an Hohehenau liegt Obigado, ein Städtchen ähnlicher Größe und Prägung wie Hohenau, sowie etwas weiter östlich Bella Vista. Diese drei sehr ähnlichen Orte zusammen werden "Colonias Unidas" (vereinigte Kolonien) genannt und haben zusammen etwas mehr als 40.000 Einwohner.
ING Arena
Die ING Arena ist eine Mehrzweckhalle auf dem Messegelände Brussels Expo auf dem Heysel-Plateau im Stadtteil Laeken/Laken der belgischen Hauptstadt Brüssel. Sie wird hauptsächlich für Konzerte, Messen, Tagungen, Sport-, Theater- und Showveranstaltungen genutzt. Auf dem Gelände befindet sich auch das für die Weltausstellung Expo 58 errichtete Atomium sowie das Nationalstadion König-Baudouin-Stadion.

König-Baudouin-Stadion
Das König-Baudouin-Stadion (französisch Stade Roi-Baudouin; niederländisch Koning Boudewijnstadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der belgischen Hauptstadt Brüssel, welches nach dem vormaligen belgischen König Baudoin benannt ist. Es trug bis 1995 den Namen Heysel-Stadion und wurde Mitte der 1990er Jahre zu einer Multifunktionsarena umgebaut. Das mit rund 50.000 Sitzplätzen größte Stadion Belgiens war im Jahr 2000 bis zum Halbfinale einer der acht Austragungsorte der Fußball-Europameisterschaft 2000. Seit 1977 findet hier auch das Memorial Van Damme statt, eines der renommiertesten Leichtathletik-Meetings weltweit, welches zur Serie der Diamond League zählt.
DR-Baureihe E 91
Zur Baureihe E 91 gehörten drei verschiedene Bauarten elektrischer Güterzuglokomotiven der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft. Neben den unten beschriebenen beiden Einheitslokomotivbauarten gab es eine ehemals preußische Bauart EG 538abc bis EG 549abc, die ab 1927 die Baureihenbezeichnung E 91.3 trug.

Preußische EG 538 bis EG 549
Die EG 538 bis EG 549 waren elektrische Lokomotiven der Preußischen Staatseisenbahnen für den schweren Güterzugdienst. Die Deutsche Reichsbahn gab den Lokomotiven ab 1925 die Nummern E 91 38 bis E 91 49 (Baureihe E 913).
California Zephyr
Der California Zephyr ist ein Fernzug von Amtrak, der zwischen Chicago und Oakland bzw. San Francisco über eine landschaftlich spektakuläre Route durch die Rocky Mountains verkehrt. Dabei schlängelt sich der Zug durch enge Kurven, viele Tunnel und enge Canyons.

Donner Pass
Der Donner Pass ist ein 2151 m (7056 ft) hoher Gebirgspass in der nördlichen Sierra Nevada. Er wurde nach George Donner benannt, dem Führer der Donner Party, deren Versuch, Ende 1846 die Sierra Nevada zu überqueren, in einer Tragödie endete.

Der Pass war Teil des California Trails und wurde von der First Transcontinental Railroad, der Overland Route (Union Pacific Railroad), dem Lincoln Highway und dem Victory Highway (beide später U.S. Route 40 und noch später Donner Pass Road) sowie indirekt von der Interstate 80 genutzt. Heute ist die Umgebung des Passes ein Erholungsgebiet mit mehreren Gebirgsseen und Skigebieten.
Amur-Adonisröschen
Das Amur-Adonisröschen (Adonis amurensis Regel & Radde) ist eine Pflanzenart der Gattung Adonisröschen (Adonis) und gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Wegen der oft schon im Februar einsetzenden Blüte ist Adonis amurensis wie der Winterling (Eranthis hyemalis) ein Frühjahrsblüher.

Hahnenfußgewächse
Die Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Hahnenfußartigen (Ranunculales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Diese Familie umfasst etwa 62 Gattungen mit etwa 2525 Arten und ist weltweit vertreten, hauptsächlich in den gemäßigten Zonen der nördlichen Erdhalbkugel.

Alle Hahnenfußgewächse enthalten Protoanemonin und sind daher für Tiere giftig.
SINoALICE
SINoALICE ist ein Computer-Rollenspiel von Pokelabo und Square Enix aus dem Jahr 2017, das für Android und iOS erschien. Zwischen November 2022 und Januar 2024 wurden alle Versionen des Spiels eingestellt. Die Geschichte zum Spiel wurde ab 2019 als Manga umgesetzt, 2024 kam ein Film in die japanischen Kinos.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Regeneration (Sport)
Die Regeneration ist ein Prozess, der zur Wiederherstellung eines physiologischen Gleichgewichtszustandes nach einer Belastung führt und (wieder-)versorgende Funktion hat.

Der Begriff hebt also ab auf die Abgrenzung zu jenen Vorgängen, die innerhalb der Stoff- und Reaktionskreisläufe des Körpers zehrenden Charakter haben. Es wird zwischen zwei Phasen unterschieden. Einer Phase körperlicher (Handwerk, Sport) oder auch geistiger Arbeit folgt eine Phase der Erholung. In einem allgemeineren Sinne lassen sich so auch Prozesse beschreiben, die zu einem stofflichen Mangel führen, der in der Folge behoben wird. Intensität und Dauer der Belastung beeinflussen den Regenerationsbedarf.

Training
Training (englisch to train, „auf einen Wettkampf vorbereiten“; deutsch „gezielte Übung“) ist der Anglizismus für eine systematisch aufgebaute und organisierte Tätigkeit, die bei Personen auf eine Verbesserung der körperlichen und/oder geistigen Fähigkeiten abzielt. Das Training von Tieren heißt Dressur.
Factory Cove
Die Factory Cove (englisch für Fabrikbucht, in Argentinien Fondeadero Factoría und Caleta Factoría) ist eine kleine Bucht an der Westküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt zwischen dem Knife Point und dem Berntsen Point im südlichen Teil der Borge Bay. Am Ostufer ihres Kopfendes liegt die Signy-Station.

Der Norweger Hans Engelbert Borge (1873–1946), Kapitän des Walfängers Polynesia, kartierte sie zwischen 1913 und 1914 grob. Auf einer Landkarte von Borges Landsmann Petter Sørlle (1884–1933) ist die Bucht als Borge Havna verzeichnet. Borges Name wurde später auf die Bucht übertragen, zu deren Nebenbuchten die Factory Cove gehört. Letztere erkundeten Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1927 und gaben ihr einen neuen Namen. Namensgeber ist eine kleine Fabrik, die in den 1920er bis in die 1930er Jahre am Ufer der Bucht zur Verarbeitung von Walkadavern in Betrieb war.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.