hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nord-Süd-Achse (Berlin)
Als Nord-Süd-Achse werden verschiedene stadtplanerische Projekte der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts für Berlin bezeichnet, die eine von Norden nach Süden verlaufende Straßenachse vorsahen, in der Regel vom Spreebogen über die Siegesallee und den heutigen Park am Gleisdreieck nach Schöneberg. Verbunden waren diese Projekte mit einer Vereinfachung des Berliner Eisenbahnverkehrs durch Verbindung oder Ersetzung der Kopfbahnhöfe Lehrter Bahnhof, Potsdamer Bahnhof und Anhalter Bahnhof. Bekanntestes Beispiel ist die Nord-Süd-Achse aus dem Generalbauplan für die Reichshauptstadt Berlin, den Albert Speer im Auftrag Adolf Hitlers erstellte.

Im 21. Jahrhundert bezeichnet der Begriff die unterirdische Verbindung zwischen Hauptbahnhof und Südkreuz.

Straße des 17. Juni
Die Straße des 17. Juni (umgangssprachlich: [der] 17. Juni, bis 1953 Charlottenburger Chaussee, 1935–1945 offiziell Ost-West-Achse) ist Teil der großen Berliner Ost-West-Achse von der Frankfurter Allee zum Theodor-Heuss-Platz und Teil der Bundesstraßen B 2 und B 5. Die Straße befindet sich in den Ortsteilen Tiergarten (Bezirk Mitte) und Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Ihr Name erinnert an den Volksaufstand in der DDR im Jahr 1953.
Bildschirmspiel 01
Das Bildschirmspiel 01 (kurz BSS 01) ist die einzige Spielkonsole, die in der Deutschen Demokratischen Republik entwickelt und hergestellt wurde. Es basiert auf dem elektronischen Schaltkreis AY-3-8500 des US-amerikanischen Unternehmens General Instrument. Die vier einzeln auswählbaren Spiele orientieren sich in ihrem Spielablauf, der Steuerung und der audiovisuellen Präsentation stark an Pong. Das vom VEB Halbleiterwerk Frankfurt an der Oder (HFO) konstruierte und produzierte Bildschirmspiel kam Ende 1979 unter der Marke RFT in den nationalen Handel. Es kostete 550 Mark der DDR. Mangels Rentabilität wurde die Fertigung bereits nach zwei Jahren wieder eingestellt. Ein Nachfolgegerät mit mehr Spieloptionen und zusätzlich farbiger Bildausgabe kam über das Prototypenstadium nicht hinaus.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Pampas (Huancavelica)
Pampas ist eine Stadt in der Region Huancavelica in Zentral-Peru. Die Stadt ist Sitz der Provinzverwaltung von Tayacaja und befindet sich in dem Distrikt Pampas. Beim Zensus 2017 lag die Einwohnerzahl bei 7839, 10 Jahre zuvor bei 6027.

Region Huancavelica
Die Region Huancavelica [waŋkaβeˈlika] (span. Región Huancavelica, Quechua Wankawillka suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 22.131,47 km² leben 348.000 Einwohner (Volkszählung 2017).
Adessium Foundation
Die Adessium Foundation ist eine humanitäre Stiftung mit Sitz in Reeuwijk.

Die Stiftung wurde 2005 vom Rohstoffhändler Gerard van Vliet und dessen Familie mit dem Erlös aus dem Verkauf seiner Investmentfirma gegründet und spendet etwa 18 Millionen Euro pro Jahr (2017).

Reeuwijk
Reeuwijk (anhörenⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde in Südholland. Seit dem 1. Januar 2011 ist sie Teil der Gemeinde Bodegraven-Reeuwijk.

Zum Amtsbereich der Stadtverwaltung von Reeuwijk gehören auch folgende Städte und Dörfer: Driebruggen, Hogebrug, Sluipwijk, Tempel, Waarder.
Tibetische Musik
Tibetische Musik ist die in der Tradition der Religion und Alltagskultur Tibets stehende Musik, so wie sie von Tibetern im Autonomen Gebiet Tibet, den angrenzenden Nachbarländern Nepal, Bhutan und Nordindien und Exiltibetern in Übersee hervorgebracht wird. Die traditionelle tibetische Musik lässt sich grundsätzlich in gesungene Volksmusik und die zum Tempeldienst der Lamas gehörende tibetisch-buddhistische Kultmusik einteilen.

Vajrayana
Vajrayana (Sanskrit वज्रयान vajrayāna („diamantenes Fahrzeug“); tibetisch Dorje Thegpa), auch Mantrayana („Mantrafahrzeug“), Tantrayāna („Tantra­fahrzeug“) oder tantrischer Buddhismus ist eine ab dem 4. Jahrhundert in Indien aus dem Mahayana entstandene Strömung des Buddhismus, die heute häufig als eigenständige dritte Strömung des Buddhismus gezählt wird. Sie prägte insbesondere die buddhistischen Traditionen des Hochlands von Tibet (siehe auch Lamaismus) und ist heute die jeweils wichtigste Strömung des Buddhismus in Tibet, des Buddhismus in der Mongolei, des Buddhismus in Bhutan, des Buddhismus in Nepal, des Buddhismus in Russland sowie im nördlichen Indien. In geringerem Maße fand der Vajrayana auch Verbreitung im chinesischen und im japanischen Buddhismus.
Magellanpinguin
Der Magellanpinguin (Spheniscus magellanicus) ist eine Vogelart in der Gattung der Brillenpinguine (Spheniscus). Er kommt im Süden Südamerikas vor. Ihren wissenschaftlichen Namen erhielt die Art wegen ihrer Häufigkeit an den Küsten der „Terra Magellanica“, die etwa dem Gebiet von Patagonien entspricht.

Brillenpinguine
Die Brillenpinguine (Spheniscus) sind eine Vogelgattung innerhalb der Familie der Pinguine (Spheniscidae). Sie bilden eine sehr homogene Gattung, die vermutlich sehr jungen Ursprungs ist. Mit dem Galápagospinguin gehört zu dieser Gattung die einzige Pinguinart, die auf der nördlichen Hemisphäre brütet. Der Humboldtpinguin, der ebenfalls zu dieser Gattung zählt, war ursprünglich außerordentlich häufig. Es gab in jüngster Zeit jedoch auf Grund von Überfischung seiner Hauptnahrung, den Sardellen, sowie durch den Guanoabbau und damit einer Vernichtung seiner Brutmöglichkeiten einen starken Bestandsrückgang.
Zugfeder
Zugfeder ist die gebräuchliche Bezeichnung für eine Schraubenzugfeder. Zugfedern sind aus Runddraht ohne Windungsabstand (Steigung SW = Drahtdurchmesser d) schraubenförmig gewunden- oder gewickelte Torsionsfedern, die auf Zug beansprucht werden.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Gudenauer Hof (Bonn)
Der (ehemalige) Gudenauer Hof, heute Haus Bonngasse 23, ist das einzige teilweise erhaltene Stadtpalais aus kurfürstlicher Zeit in Bonn. Erhalten sind ein stark überformtes Fragment der ursprünglichen Hofanlage sowie in einigen Räumen Teile der wandfesten Ausstattung aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Das Gebäude liegt dem Bonner Beethoven-Haus gegenüber.

Beethoven-Haus
Das Beethoven-Haus in Bonn ist zugleich Gedächtnisstätte, Museum und Kulturinstitut mit vielfältigen Aufgaben. 1889 vom Verein Beethoven-Haus gegründet, verbinden sich hier die Person von Ludwig van Beethoven mit der Pflege seiner Musik und der Erforschung von Leben und Werk des Komponisten.

Im Zentrum steht das Geburtshaus Beethovens in der Bonngasse Nr. 20 mit dem Museum. In den umliegenden Gebäuden (Bonngasse Nr. 18 und 24–26) sind das Forschungszentrum (Beethoven-Archiv) mit Sammlung, Bibliothek und Verlag sowie der Kammermusiksaal untergebracht. Sie dienen Musikfreunden und Fachleuten aus aller Welt gleichermaßen als Ort der Zusammenkunft und des Austauschs. Das Beethoven-Haus wird vom Verein Beethoven-Haus und von der öffentlichen Hand getragen.
Wismar Challenger 1997
Der Wismar Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. Dezember 1997 in Wismar stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Wismar
Der ATP Challenger Wismar (offiziell: Wismar Challenger) war ein Tennisturnier, das 1997 einmal in Wismar, Mecklenburg-Vorpommern, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Teppich gespielt.
Jagiełło-Eiche
Die Jagiełło-Eiche [jaˈgʲɛwwɔ-] war die berühmteste der Eichen des Białowieża-Nationalparks in Polen.

Der Standort dieser Eiche befindet sich im Sektor 398 des Nationalparks.
Unter ihr soll Władysław II. Jagiełło vor der Jagd umgestiegen sein, die vor der Schlacht bei Grunwald organisiert worden war. Tatsächlich ist der Baum nicht mehr als 450 Jahre alt. Der Stammumfang beträgt in Höhe von 130 cm über der Basis 550 cm, die Höhe des Baums 39 m. Für eine im Białowieża-Nationalpark wachsende Eiche hatte sie große Äste und eine ziemlich große Krone. Der Baum wurde durch einen Sturm im Jahre 1974 umgestürzt. Heute kann man im Białowieża-Nationalpark die Überreste des Baums besichtigen.

Władysław II. Jagiełło
Jogaila (* vor 1362; † 1. Juni 1434 in Gródek) war von 1377 bis 1381, und erneut von 1382 bis 1401 Großfürst von Litauen. Nach seiner Taufe und der Eheschließung mit der polnischen Königin Hedwig von Anjou (polnisch Jadwiga Andegaweńska) wurde er am 4. März 1386 in Krakau als Władysław II. Jagiełło zum König von Polen gekrönt und regierte in Personalunion gemeinsam mit seiner Gemahlin bis zu deren Ableben am 17. Juli 1399 und anschließend bis zu seinem Tod alleine über Polen.

Die geschlossene Ehe zwischen Jogaila und Hedwig begründete die Union von Krewo, aus dieser bildete sich 1569 der Staat Polen-Litauen. Jogaila war Befehlshaber, zusammen mit Vytautas, in der Schlacht bei Tannenberg (1410). In dieser fügten sie dem Heer des Deutschen Ordens eine empfindliche Niederlage zu, was den Beginn des Niedergangs der Ordensherrschaft in Preußen einleitete, sowie den Aufstieg der Polnisch-Litauischen Union zur europäischen Großmacht.
Mecklenburgisches Urkundenbuch
Das Mecklenburgische Urkundenbuch (kurz: MUB, seltener: M.U.B.) ist ein Standardwerk zur mittelalterlichen Geschichte Mecklenburgs. Es vereint die Texte aller überlieferten diplomatischen Quellen zur Geschichte dieses Territoriums vom Zeitpunkt der ersten schriftlichen Überlieferungen bis zum Ende des 14. Jahrhunderts.

Landeshauptarchiv Schwerin
Das Landeshauptarchiv Schwerin (LHAS), Graf-Schack-Allee 2, ist eins von zwei Endarchiven der staatlichen Verwaltung von Mecklenburg-Vorpommern. Es ist durch den Umfang seiner Bestände, die Magazinkapazität und die Anzahl der Mitarbeiter zugleich das größte Archiv des Landes. Das Gebäude ist ein Baudenkmal in Schwerin.
Johann Nepomuk David
Johann Nepomuk David (* 30. November 1895 in Eferding, Oberösterreich; † 22. Dezember 1977 in Stuttgart) war ein österreichischer Komponist, Chorleiter und Dirigent. Er war der Lehrer vieler bekannter Komponisten und Interpreten, unter anderem von Hans Georg Bertram, Johann Cilenšek, Wolfgang Dallmann, Jörg Demus, Helmut Eder, Jan Janca, Hans Joachim Kauffmann, Helmut Lachenmann, Ernst Leuze, Hans Arnold Metzger, Hans Otte, Hans Stadlmair, Klaus Tennstedt, Käte van Tricht, Albrecht Weberruß, Amadeus Webersinke, Friedrich Wickenhauser, Gerhard Wimberger und Ruth Zechlin.

Laus tibi, Christe
Laus tibi, Christe, qui pateris („Lob dir, Christus, der du leidest“) ist eine mittelalterliche lateinische Liedstrophe für die Karwoche. Sie ist fast gleichzeitig, mit derselben Melodie, auch als deutsche Leise Ehre sei dir, Christe, der du littest Not bezeugt. Aus den zahlreichen mehrstrophigen Fassungen des Spätmittelalters erlangte die Strophe O du armer Judas, was hast du getan herausragende Popularität. Im evangelischen Kirchengesang ist das Lied bis heute durch die Fassung von Hermann Bonnus O wir armen Sünder! Unsre Missetat präsent.
Arthur Müller (Rennfahrer)
Arthur Müller (* 29. Juni 1904 in Rasephas; † 11. Juli 1983 in Holzminden) war ein deutscher Motorradrennfahrer.

Der Thüringer Arthur Müller gewann gleich in seiner ersten Saison die Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft. Er war bei so bedeutenden Rennen wie auf der Eilenriede in Hannover, der Solitude in Stuttgart oder der Berliner AVUS erfolgreich. Selbst im Ausland glänzte er mit dem Sieg im berühmten Bergrennen Königsaal–Jilowischt nahe Prag.

Großer Preis von Deutschland (Motorrad)
Der Große Preis von Deutschland für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1925 ausgetragen wird und seit 1952 zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt. Er findet seit 1998 auf dem Sachsenring nahe Hohenstein-Ernstthal statt.
Hudson Thames
Hudson Thames (* 19. März 1994 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Musiker. Einem breiten Publikum bekannt wurde er als Stimme von Peter Parker / Spider-Man in den Animationsserien What If…? (2021–2024) und Der freundliche Spider-Man aus der Nachbarschaft (seit 2025).

Without a Trace – Spurlos verschwunden
Without a Trace – Spurlos verschwunden (vom Englischen: ohne eine Spur) ist eine US-amerikanische Fernsehserie. In der Serie geht es um die Fälle der Missing Persons Unit, einer fiktiven Spezialabteilung des FBI mit Sitz in New York, deren Aufgabe es ist, aktuelle Vermisstenfälle möglichst zeitnah aufzuklären. Denn je länger jemand vermisst ist, desto geringer ist statistisch gesehen die Wahrscheinlichkeit, die Person lebend zu finden.

Die Serie wurde ab dem Jahr 2002 produziert und lief in den USA bei CBS. Am 19. Mai 2009 wurde sie eingestellt.

Die deutsche Erstausstrahlung sendete ProSieben am 3. September 2003 um 21:15 Uhr.
Rosa Regàs
Rosa Regàs i Pagés (* 11. November 1933 in Barcelona; † 17. Juli 2024 in Llofriu) war eine katalanische Schriftstellerin, die in spanischer Sprache schrieb.

Rosa Regàs arbeitete sowohl als Herausgeberin als auch als Übersetzerin für die Vereinten Nationen. Weiter gründete sie den Verlag La Gaya Ciencia und die Zeitschriften Arquitectura Vis und Cuadernos de la Gaya Ciencia. Sie veröffentlichte verschiedene Romane, Erzählungen, Berichte, Artikel und Reisebücher, wobei einige ihrer Werke mit Preisen ausgezeichnet wurden.

2004 wurde Regàs zur Direktorin der Spanischen Nationalbibliothek ernannt. Am 27. August 2007 erklärte sie ihren Rücktritt als Direktorin der Spanischen Nationalbibliothek und begründete diesen mit dem Vertrauensverlust gegenüber dem seinerzeitigen spanischen Kulturminister César Antonio Molina.

Spanische Nationalbibliothek
Die Spanische Nationalbibliothek (spanisch Biblioteca Nacional de España) in Madrid ist die wichtigste Bibliothek Spaniens und der zentrale Fundus für Bücher aus Spanien. Der Bestand der 1712 gegründeten Bibliothek umfasst zirka 26 Millionen Medieneinheiten, womit sie eine der größten Bibliotheken der Erde ist. Die Nationalbibliothek befindet sich seit 1896 am Paseo de Recoletos im Stadtzentrum und hat eine Nebenstelle in Alcalá de Henares. 2012 feierte sie ihr 300-jähriges Jubiläum.
Cadre-71/2-Europameisterschaft 2022
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft 2022 ist das 61. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und findet vom 3. bis zum 4. Juni 2022 in Montbrison statt. Es ist die 16. Cadre-71/2-Europameisterschaft in Frankreich.

Cadre-71/2-Europameisterschaft
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft wird seit 1947 in der Karambolagevariante Cadre-71/2 ausgetragen, in der Regel einmal jährlich. Sie wird seit 1959 vom europäischen Karambolagebillard-Verband Confédération Européenne de Billard (CEB) ausgerichtet.
Harry Deterling
Harry Deterling (geboren am 6. Dezember 1933, gestorben 2010) war ein deutscher Lokomotivführer. Bekannt wurde er durch seine Flucht aus der DDR mit der von ihm geführten Lokomotive am 5. Dezember 1961.

Triebfahrzeugführer
Triebfahrzeugführer (Abkürzung in Deutschland: Tf, in Österreich: Tfzf) oder Lokomotivführer (Lokf, Lf), im allgemeinen Sprachgebrauch auch verkürzt zu Lokführer, sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, die das Triebfahrzeug oder den Steuerwagen eines Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen bzw. diese Fahrten als Lotse oder Beimann begleiten.
Newtongerade
Als Newtongerade bezeichnet man die Gerade, die in einem konvexen Viereck, das kein Parallelogramm ist, durch die Mittelpunkte der beiden Diagonalen verläuft. Parallelogramme müssen in dieser Definition ausgenommen werden, da die Mittelpunkte der Diagonalen bei Parallelogrammen zusammenfallen und daher keine Gerade definieren.

Die beiden Strecken, die in einem konvexen Viereck die Mittelpunkte gegenüberliegender Seiten verbinden, schneiden sich in einem Punkt, der auf der Newtongeraden liegt. Ist das konvexe Viereck darüber hinaus auch ein Tangentenviereck, so liegt nach dem Satz von Newton der Mittelpunkt des Inkreises ebenfalls auf der Newtongeraden.

Tangentenviereck
Ein Tangentenviereck ist ein Viereck, dessen Seiten Tangenten eines Kreises sind. Diesen Kreis nennt man den Inkreis des Tangentenvierecks. Ein solches Tangentenviereck ist immer konvex. Vierecke, bei denen lediglich die verlängerten Seiten Tangenten eines Kreises sind und die damit auch nicht notwendigerweise konvex sein müssen, sind keine Tangentenvierecke im Sinne der hiesigen Definition. Spezielle Tangentenvierecke sind das Quadrat, die Raute und das Drachenviereck.
Diphyllobothriidae
Die Diphyllobothriidae (von altgr. di- ‚doppelt‘, phyllon ‚Blatt‘ und bothros ‚Grube‘) sind eine Familie der echten Bandwürmer, deren bekanntester Vertreter der Fischbandwurm ist. Sie wurden ursprünglich in die Ordnung der Pseudophyllidea eingeordnet, in der jüngeren Literatur jedoch in die Diphyllobothriidea.

Der abgeplattete, blattförmige Scolex trägt zwei Sauggruben (Bothrien). An den Hals schließt sich ein deutlich segmentierter Körper an. Die Genitalöffnungen liegen in der Mitte der Unterseite der jeweiligen Proglottis.

Der typische Entwicklungszyklus zeigt einen Wirtswechsel. Erster Zwischenwirt sind Weichtiere, zweiter Fische. Endwirte sind fischfressende Reptilien, Vögel und Säugetiere.

Fischbandwurm
Der Fischbandwurm oder Grubenkopf (Diphyllobothrium latum) gehört zu den Bandwürmern. Er parasitiert vor allem im Haushund, sehr selten auch in der Hauskatze und im Menschen. Die Erkrankung wird als Diphyllobothriasis bezeichnet.

Als erster Zwischenwirt dienen Ruderfußkrebse, hauptsächlich der Gattungen Cyclops und Diaptomus. Den zweiten Zwischenwirt stellen vor allem Karpfenfische oder andere sich von Plankton ernährende Fische. Oft sind auch Hechte als paratenischer Wirt beteiligt.
Lopuschne (Kremenez)
Lopuschne (ukrainisch Лопушне; russisch Лопушное/Lopuschnoje, polnisch Łopuszno) ist ein Dorf im Rajon Kremenez der Oblast Ternopil im Westen der Ukraine etwa 27 Kilometer südwestlich der Rajonshauptstadt Kremenez und 41 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Ternopil gelegen.

Ternopil
Ternopil (ukrainisch Тернопільⓘ; deutsch, englisch und polnisch Tarnopolⓘ, russisch Тернополь Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Ternopil mit rund 225.004 Einwohnern.

Die Stadt ist ein Wallfahrtsort und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts Heimat sehr vieler jüdischer, polnischer und deutscher Bewohner.
Russische Verwüstungen in Schweden 1719 bis 1721
Die Russischen Verwüstungen (schwedisch rysshärjningarna) ist ein Name, der in der heutigen Zeit verwendet wird, um die Kriegsaktivitäten der russischen Flotte entlang der schwedischen Ostseeküste, während der Jahre 1719 bis 1721, zu beschreiben. Von diesen Streifzügen und Expeditionen in den letzten Jahren des Großen Nordischen Krieges, die zum Teil auch bis ins Landesinnere vordrangen, war insbesondere die schwedische Zivilbevölkerung betroffen.

Das Ziel der Aktionen war, Schweden zu Zugeständnissen bei den Friedensverhandlungen auf Åland zu zwingen. Der schwedische Repräsentant Georg Heinrich von Görtz versuchte, diese Verhandlungen hinauszuzögern, weil Schweden auf das militärische Eingreifen Englands wartete.

Erste Angriffe auf das schwedische Kernland fanden während der Russischen Flottenoperation im Bottnischen Meerbusen 1714 statt. Trotz hoher Schiffsverluste wurden die russischen Angriffe fortan kontinuierlich ausgeweitet.

Schärengarten
Ein Schärengarten (schwedisch skärgård, norwegisch skjærgård, finnisch saaristo) ist eine hauptsächlich aus Schären bestehende Küstenlandschaft. Der Begriff wird im Deutschen hauptsächlich für Regionen im nordeuropäischen und nordatlantischen Raum wie der nördlichen Ostsee, vor der norwegischen Küste und vor Grönland verwendet.

Bekannte Schärenarchipele sind der Stockholmer Schärengarten, der Göteborger Schärengarten, der Schärengarten von Blekinge und das Schärenmeer.
Luigi Riva
Luigi „Gigi“ Riva (* 7. November 1944 in Leggiuno, Provinz Varese; † 22. Januar 2024 in Cagliari) war ein italienischer Fußballspieler.

Riva verbrachte nahezu seine gesamte Laufbahn beim sardischen Verein US Cagliari, mit dem er 1970 italienischer Meister wurde.

Der dreifache italienische Torschützenkönig zählte in den 1960er Jahren zu den besten Stürmern der Welt und ist mit 35 Treffern Rekordtorschütze der italienischen Nationalmannschaft, mit der er 1968 Europa- und 1970 Vizeweltmeister wurde.

Serie A 1969/70
Die Serie A 1969/70 war die 38. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 14. September 1969 und endete am 26. April 1970. Als Aufsteiger kamen Lazio Rom, der AC Brescia und der AS Bari aus der Serie B dazu.

US Cagliari beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger der ACF Fiorentina. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Cagliari. Für den Messestädte-Pokal qualifizierten sich Inter Mailand, Juventus Turin, Florenz und Lazio Rom. Über die Coppa Italia sicherte sich der FC Bologna die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B mussten Brescia, SSC Palermo und Bari absteigen.
Laura Krumböck
Laura Krumböck (* 14. September 1999) ist eine österreichische Fußballspielerin auf der Position einer Stürmerin, die seit der Saison 2019/20 beim österreichischen Bundesligisten FK Austria Wien spielt. Der Klub trat zuletzt bis Saisonende 2020/21 als SG Austria Wien/USC Landhaus in Erscheinung und agiert erst seit der Spielzeit 2021/22 als alleinige Frauenmannschaft des FK Austria Wien.

Österreichischer Frauen-Fußballcup 2016/17
Der Österreichische Frauen-Fußballcup wurde in der Saison 2016/17 zum 43. Mal ausgespielt. Als ÖFB-Ladies-Cup wurde er vom Österreichischen Fußballbund zum 25. Mal durchgeführt und begann am 27. August 2016 mit der ersten Runde und endete am 20. Mai 2017 mit dem Finale im Schuberth Stadion in Melk. Den Pokal ging zum 5 Mal in Folge an den FSK St. Pölten-Spratzern.
Kubaweih
Der Kubaweih (Chondrohierax wilsonii), auch als Kuba-Schneckenweihe, Wilsons Langschnabelweihe oder Kuba-Langschnabelweih bezeichnet, ist ein extrem seltener Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Ursprünglich wurde sie als Unterart des Langschnabelweihs (Chondrohierax uncinatus) angesehen, der von Mexiko bis Südamerika verbreitet ist. Der Kubaweih ist auf ein sehr kleines Areal im Osten Kubas beschränkt. Benannt wurde die Art von John Cassin zu Ehren von Alexander Wilson.

Habichtartige
Die Habichtartigen (Accipitridae, von lateinisch accipiter „Habicht, Sperber, Stoßvogel“) sind eine Familie der Greifvögel und umfassen die meisten ihrer Vertreter, je nach Autor etwa 76–82 Gattungen und 260 lebende Arten. Zur Familie der Habichtartigen gehören beispielsweise die meisten der als Adler und Geier bezeichneten Vögel sowie die Gattungen der Bussarde, Weihen, Habichte und Sperber.

Die Habichtartigen kommen beinahe weltweit vor, mit Ausnahme der Antarktis und zahlreicher ozeanischer Inseln. Jedes große Ökosystem der Erde wird von ihnen bewohnt, nur in sehr trockenen Wüsten und in der nördlichsten arktischen Tundra fehlen sie. Der größte Artenreichtum findet sich in tropischen Regionen.