hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geneva Challenger ATP 2011
Der Geneva Challenger ATP 2011 war ein Tennisturnier, welches vom 7. bis 13. November 2011 in Genf stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Der letztjährige Sieger im Einzel war Grigor Dimitrow, der in diesem Jahr nicht mehr am Turnier teilnahm. Den Final gewann Malek Jaziri gegen Mischa Zverev in drei Sätzen mit 4:6, 6:3 und 6:3.

Im Doppel gewannen Gero Kretschmer und Alexander Satschko im letzten Jahr den Titel. Den diesjährigen Final bestritten das russische Duo Igor Andrejew und Jewgeni Donskoi gegen Jamie Cerretani und Adil Shamasdin, wobei Andrejew und Donskoi in zwei Sätzen mit 7:6, 7:6 gewannen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Genf
Das ATP Challenger Genf (offizieller Name: Geneva Open) war ein von 1988 bis 2014 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Genf. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Stan Wawrinka und Kristof Vliegen waren die einzigen Spieler, die das Turnier zweimal im Einzelbewerb gewinnen konnten. Im Doppelbewerb konnte Diego del Río das Turnier bereits dreimal gewinnen und ist somit der erfolgreichste Spieler in der Geschichte des Turniers.
Mount Bernstein
Mount Bernstein ist ein markanter und 2420 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. In der Lanterman Range der Bowers Mountains bildet er einen Teil der Nordwand des Linder-Gletschers.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Captain Fred J. Bernstein (1927–1969), stellvertretender Leiter im Operations- und Planungsstab der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika zwischen 1967 und 1968.

Lanterman Range
Die Lanterman Range ist ein Gebirgszug von etwa 56 km Länge und 19 km Breite, der den südwestlichen Teil der Bowers Mountains im nördlichen Viktorialand einnimmt. Er ist umgeben vom Rennick-, Sledgers-, Black- und Canham-Gletscher.

Das Gebiet wurde durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge 1964 nach Commander William Stanley Lanterman von der US Navy, Luftfahrtoffizier bei der Operation Deep Freeze zwischen 1959 und 1962.
Landkrieg
Ein Landkrieg umfasst alle operativen und taktischen Kriegshandlungen einer militärischen oder militärähnlichen Organisation, die zur offensiven oder defensiven Kontrolle einer Landmasse geeignet sind. Aufgrund der biologischen Eigenschaften des Menschen ist der Bodenkrieg gegenüber der Kriegsführung in anderen geographischen Umgebungen von entscheidender politischer Bedeutung. Typische Akteure in einem Bodenkrieg sind Heere. Die fortlaufende Entwicklung des Gefechts der verbundenen Waffen erschwert die eindeutige Zuordnung kriegerischer Maßnahmen zum Land-, See- und Luftkrieg.

Taktik (Militär)
Die Taktik ist beim Militär die Theorie und Praxis der Führung und Einsatzes militärischer Formationen der Ebene Gefechts-Verband und seiner unterstellten Einheiten im Gefecht. Taktik ist das Zusammenwirken unterstellter Kräfte als Truppenteile verschiedener Waffengattungen.

Die Taktik ist unterhalb von Operationen und der Strategie ein Bestandteil der Kriegsführung.

Die Taktik einer Teilstreitkraft fasst deren spezifische (taktische) Einsatzmethoden ihrer jeweiligen Waffengattungen, Gattungen, Spezialtruppen und Dienste zusammen.

Die Theorie der Taktik gehört zur Wissenschaftsdisziplin Militärwissenschaft.
Andreas Vojta
Andreas Vojta (* 9. Juni 1989) ist ein österreichischer Mittelstreckenläufer aus Gerasdorf bei Wien. Der Österreichische Leichtathlet des Jahres 2010 und Elfte bei den Europameisterschaften von Barcelona feierte seine bisher größten Erfolge über 1500 Meter.

1000-Meter-Lauf
Der 1000-Meter-Lauf ist eine Disziplin in der Leichtathletik. Zu laufen sind beim Freiluftwettbewerb auf einer 400-Meter-Bahn zweieinhalb Stadionrunden. Der Start erfolgt am 200-Meter-Punkt, also vor der Kurve zur Zielgeraden im Stehen (Hochstart) von einer gekrümmten Startlinie (Evolvente). Der 1000-Meter-Lauf wird allerdings selten bei den großen Freiluftsportfesten der Senioren, sondern häufiger bei Freiluftwettkämpfen der Jugend- und Schüler-Altersklassen sowie von Senioren in der Halle gelaufen. Er gehört mit dem 800-Meter-Lauf, dem 1500-Meter-Lauf und dem Meilenlauf zu den Mittelstrecken.
Birgit Hamer
Birgit Hamer (* 9. September 1957) ist ein ehemaliges deutsches Fotomodell.

Die Tochter von Ryke Geerd und Sigrid Hamer war 1976 die deutsche Kandidatin zur Wahl der Miss Universe. 1979 spielte sie in dem italienischen Film Amo non amo mit, neben Maximilian Schell und Jacqueline Bisset.

Seit ihr Bruder Dirk im Jahr 1978 ums Leben kam, setzte sie sich für die Verurteilung des als Todesschütze verdächtigten Vittorio Emanuele di Savoia ein.

Maximilian Schell
Maximilian Schell (* 8. Dezember 1930 in Wien; † 1. Februar 2014 in Innsbruck) war ein Schauspieler, Regisseur und Produzent mit österreichischer und schweizerischer Staatsangehörigkeit. Er gewann 1962 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Rolle in Urteil von Nürnberg. Schell zählte zu den bekanntesten und profiliertesten deutschsprachigen Darstellern und wirkte rund fünf Jahrzehnte lang in internationalen Filmproduktionen mit.
Kreis Tiszavasvári
Der Kreis Tiszavasvári (ungarisch Tiszavasvári járás) ist ein Kreis im Westen des nordostungarischen Komitats Szabolcs-Szatmár-Bereg. Er grenzt komitatsintern im Osten an den Kreis Nyíregyháza. Im Süden bildet der Kreis Hajdúnánás vom Komitat Hajdú-Bihar die Grenze. Vom Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén bilden im Norden und Nordwesten die Kreise Tokaj und Szerencs die Grenze, im Südwesten der Kreis Tiszaújváros.

Kreis Tokaj
Der Kreis Tokaj (ungarisch Tokaji járás) ist ein Kreis im Osten des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén im Nordosten Ungarns. Er grenzt im Süden und Osten an das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Der Kreis Tokaj ist der Nachfolger des gleichnamigen Kleingebiets (ungarisch Tokaji kistérség), dessen 11 Gemeinden während der ungarischen Verwaltungsreform Anfang 2013 unverändert im gleichen Zuschnitt übernommen wurden.
Der Kreis hat eine durchschnittliche Gemeindegröße von 1.157 Einwohnern auf einer Fläche von 23,26 Quadratkilometern. Die Bevölkerungsdichte des flächenmäßig kleinsten Kreises lag unter der des Komitats. Verwaltungssitz war die einzige Stadt Tokaj, im Osten des Kreises gelegen.
Schloss Steinsberg
Das Schloss Steinsberg liegt in dem gleichnamigen Gemeindeteil des Marktes Regenstauf im Landkreis Regensburg von Bayern (Am Schloß 1). Es ist unter der Aktennummer D-3-75-190-65 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des ehem. Hofmarkschlosses Steinsberg“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6838-0112 geführt.

Burg Burglengenfeld
Die Burg Burglengenfeld oder historisch Burg Lengenfeld ist eine Höhenburg auf 427 m ü. NN oberhalb der heutigen Stadt Burglengenfeld in der Oberpfalz.
Sie ist „Bayerns besterhaltene Burganlage“ der Salierzeit.
In der in Privatbesitz befindlichen Anlage ist heute ein „heilpraktisches Zentrum“ untergebracht. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6738-0206 im Bayernatlas als „archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich der Burganlage Burglengenfeld“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-3-76-119-1 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Burglengenfeld verzeichnet.
Becoming Karl Lagerfeld
Becoming Karl Lagerfeld ist eine Miniserie über den Modeschöpfer Karl Lagerfeld. Die sechs Folgen umfassende Serie, die auf der von der französischen Journalistin Raphaëlle Bacqué verfassten Biografie Kaiser Karl basiert, wurde im Juni 2024 über den Streamingdienst Disney+ veröffentlicht.

Disney+
Disney+ (gesprochen Disney Plus) ist ein Over-the-top-Onlinevideothek- und Abrufvideodienst des US-amerikanischen Unternehmens The Walt Disney Company. Mit 162,2 Millionen Abonnenten im vierten Quartal 2022 konnte sich der Dienst seit dem Start im November 2019 auf Platz 3 der weltweit größten Streaminganbieter hinter Netflix und Prime Video platzieren.
Murray Foreland
Das Murray Foreland ist eine vereiste, 30 km lange und 16 km breite Halbinsel an der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie bildet den nordwestlichen Seitenarm der Martin-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte die Landspitze erstmals anhand von Luftaufnahmen der United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947) vom Januar 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem US-amerikanischen Geologen Grover Elmer Murray (1916–2003), ab 1964 im Vorstand der National Science Foundation und von 1966 bis 1976 Präsident der Texas Tech University.

Bakutis-Küste
-74.75-120Koordinaten: 75° S, 120° W

Die Bakutis-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands an der Amundsen-See. Sie reicht von einer Landmarke bei 74° 42′ S, 127° 5′ W-74.7-127.08333333333 gegenüber der östlichen Dean-Insel bis zum Kap Herlacher. Die Küste ist bestimmt durch vorgelagerte große und vom Eis eingeschlossene Inseln sowie durch das Getz-Schelfeis.

Die Küste wurde gesichtet während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine Teilkartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Der United States Geological Survey komplettierte die Kartierung anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Konteradmiral Fred Edward Bakutis (1912–2009), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der US Navy in der Antarktis zwischen 1965 und 1967.
Francesco Morini
Francesco Morini (* 12. August 1944 in San Giuliano Terme (PI); † 31. August 2021) war ein italienischer Fußballspieler.

Während seiner aktiven Karriere war er Abwehrspieler. Später arbeitete er als TV-Experte beim Privatsender Telelombardia.

UEFA-Pokal 1976/77
Der UEFA-Pokal 1976/77 war die 6. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Juventus Turin durch einen Finalsieg gegen Athletic Bilbao gewonnen.

Die 64 Mannschaften spielten im reinen Pokalmodus in sechs Runden mit Hin- und Rückspielen gegeneinander. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der Auswärts erzielten Tore, anschließend gab es eine Verlängerung und ein Elfmeterschießen.

Die erfolgreichste deutsche Mannschaft in dieser Saison war der 1. FC Magdeburg, der das Viertelfinale erreichte, dort aber am späteren Gewinner Juventus Turin scheiterte.
Busungbiu
Busungbiu ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Buleleng der indonesischen Provinz Bali. Er grenzt im Südwesten an den Kecamatan
Pekutatan (Kab. Jembrana), im Westen und Nordwesten an Seririt, im Nordosten an Banjar und im Südosten an den Kecamatan Pupuan (Kab. Tabanan). Der Binnendistrikt ist der bevölkerungsärmste im Bezirk, die Bevölkerungsdichte ist die zweitniedrigste (noch vor Gerokgak). Bungbiu wird in 15 Dörfer (Desa) gegliedert. Diese bestehen aus 43 Dusun/Banjar und 16 Desa Adat.

Tabanan (Regierungsbezirk)
Tabanan ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) auf der Insel Bali, Indonesien. Er hat eine Fläche von 849,13 km² und 478.393 Einwohner (Ende 2024). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Tabanan, die aus 12 Dörfern besteht.
Hafenstraße 9/10, Speicher II (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Hafenstraße 9/10 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Hansestadt Stralsund in der Hafenstraße. Das Speicher II genannte Gebäude gehört zum Ensemble der Speicher auf der Hafeninsel und prägt damit die Silhouette der Stadt.

Der fünfgeschossige Backsteinbau wurde in den Jahren 1888 bis 1889 errichtet und ist damit der älteste Speicher auf der Hafeninsel.

Die Fassade zur Hafenstraße weist segmentbogige Tür- und Fensteröffnungen auf. Die beiden äußeren Achsen sind als mit Zinnen bekrönte Risalite ausgebildet.

Das Haus liegt im Randgebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 849 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Viehhof
Beim Viehhof handelt es sich um einen Handelsplatz für Schlachtvieh. Mit den zentralen Schlachthöfen wurden in vielen Städten im 19. Jahrhundert auch Viehhöfe angelegt. Dorthin wurde der Viehmarkt verlegt, welcher früher oft im Zentrum der Städte stattfand.

Zentrales Gebäude eines Viehhofs ist die Markthalle, in der Großvieh angebunden oder in Boxen eingestallt wird. Die Viehhändler haben jeweils feste Bereiche für ihre Tiere.

Der Markt findet in der Regel am frühen Morgen statt. Metzger können sich in der Halle ein Bild vom Angebot machen und dann mit dem Händler einen Preis aushandeln. Die gekauften Tiere werden dann noch am selben Tag im angeschlossenen Schlachthof geschlachtet. Der Zahlungsverkehr läuft über die angeschlossene Viehbank, wo auch eine Preisstatistik geführt wird.

Mit der Zunahme von Fleischfabriken verliert diese Form des Marktes an Bedeutung.

Viehhandel
Viehhandel ist der Kauf und Verkauf von Vieh. Es ist ein Teilbereich des Agrarhandels.

Der Viehhandel vermittelt zwischen den Viehzüchtern und den Konsumenten und gliedert sich in Fleischviehhandel, Zuchtviehhandel und Nutzviehhandel, das heißt den Handel mit Zug- und Tragtieren und Milchvieh.
Schönbach (Colditz)
Schönbach ist ein Ortsteil der Stadt Colditz im Landkreis Leipzig in Sachsen. Die Gemeinde Schönbach mit ihrem Ortsteil Zschetzsch wurde am 1. März 1991 mit Sermuth zur Gemeinde Sermuth-Schönbach zusammengeschlossen, die im Rahmen einer Gebietsreform am 1. Januar 1994 der Gemeinde Großbothen zugeordnet wurde. Mit der Auflösung der Gemeinde Großbothen kam Schönbach am 1. Januar 2011 als einer der vier südlichen Ortsteile zur Stadt Colditz.

Colditz
Colditz ist eine Stadt im Landkreis Leipzig in Sachsen, direkt an der Zwickauer Mulde gelegen. Im Ortsteil Sermuth vereinigen sich die Zwickauer und die Freiberger Mulde. Ihre überregionale Bekanntheit verdankt die Stadt dem Schloss Colditz.
Collado de las Obsidianas
Der Collado de las Obsidianas (spanisch für Obsidianhügel) ist ein Hügel auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt südöstlich des Valle Ciego im Westen der Insel auf.

Spanische Wissenschaftler benannten ihn nach dem hier gefundenen vulkanischen Glas.

Deception Island
Deception Island (englisch, spanisch Isla Decepción ‚Insel der Täuschung‘) ist eine der Südlichen Shetlandinseln, einer subantarktischen Inselgruppe. Die Insel ist der Gipfelbereich eines vom Meeresgrund etwa 1500 m hoch aufragenden aktiven Vulkans; der bislang letzte Ausbruch fand im Jahr 1970 statt. Die Caldera bildet einen großen natürlichen Hafen. Vormals befand sich in der Bucht eine Walfangstation, nun beherbergt sie mehrere Forschungsstationen und ist ein antarktisches Tourismusziel.
Handball-Regionalliga Süd 1991/92
Die Saison 1991/92 der Handball-Regionalliga  Süd war die zweiundzwanzigste Spielzeit, welche unter dem Dach des Süddeutschen Handballverbandes (SHV) organisiert wurde und nach der Bundesliga, und der 2. Bundesliga zu den dritthöchsten Spielklassen im deutschen Handball gehörte.

TSV Oftersheim
Der TSV 1895 Oftersheim (Turn- und Sportverein 1895 Oftersheim e. V.) ist ein traditionsreicher Sportverein in der nordbadischen Gemeinde Oftersheim. Bekannt wurde der Verein durch die sportlichen Erfolge seiner Handballmannschaften.

Der Verein entstand unter diesem Namen 1936 als Zusammenschluss der beiden Oftersheimer Vereine Turngesellschaft 1895 und Turn- und Sportgemeinde. 1997 bildete die Handballabteilung des TSV eine Spielgemeinschaft mit dem TV Schwetzingen aus der Nachbargemeinde Schwetzingen, die HG Oftersheim/Schwetzingen (HGO).
Gemeine Schornsteinwespe
Die Gemeine Schornsteinwespe (Odynerus spinipes) ist ein Hautflügler aus der Familie der Faltenwespen (Vespidae). Die Art ist in einzelnen Bundesländern (z. B. NRW, B, SH) in den Roten Listen als gefährdet eingestuft. Nach der Roten Liste Deutschland ist sie nicht gefährdet.

Faltenwespen
Die Faltenwespen (Vespidae) sind eine Familie der Stechimmen (Aculeata) in der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Sie umfassen weltweit etwa 4000 Arten, von denen etwa 100 auch in Mitteleuropa leben.
Vasilios Xanthopoulos
Vasilios Xanthopoulos  (griechisch Βασίλης Ξανθόπουλος, * 29. April 1984 in Athen) ist ein ehemaliger griechischer Basketballspieler, der bei einer Körpergröße von 1,86 m auf der Position des Point Guard spielte.

Basket League
Im Basketball wird die griechische Meisterschaft der Männer in der Basket League ermittelt, die zu den spiel- und finanzstärksten Basketball-Ligen Europas gehört. Diese Profiliga besteht zurzeit aus zwölf Mannschaften.
Lachen mit …
Lachen mit … ist eine Unterhaltungsshow des NDR Fernsehens, die seit 2001 von dem Sender produziert und im NDR und im WDR ausgestrahlt wird. Die Sendung ist ein Spin-off von Lachen macht Spaß.

In den Sendungen geht es um Komiker, von denen Sketche gezeigt werden.

NDR Fernsehen
NDR Fernsehen ist das regionale Fernsehprogramm des Norddeutschen Rundfunks, das gemeinsam mit Radio Bremen für die Länder Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein produziert wird. Der Sitz der Programmdirektion, vieler Redaktionen sowie der Sendeleitung ist in Hamburg-Lokstedt. Im On-Air Design wird auf den Zusatz "Fernsehen" verzichtet (umgangssprachlich nennt sich das Programm "NDR").
Mittelmeerspiele 2022/Judo
Die Wettbewerbe im Judo der Mittelmeerspiele 2022 fanden vom 29. Juni bis zum 1. Juli im algerischen Oran statt. Es wurden je sieben Bewerbe für Männer und Frauen ausgetragen. Erfolgreichste Nation wurde Spanien.

Mittelmeerspiele 2022
Die Mittelmeerspiele 2022 (offiziell: XIX. Mittelmeerspiele) fanden vom 25. Juni bis 6. Juli 2022 in der algerischen Stadt Oran statt.

Die Kandidatur Orans setzte sich gegen die Bewerbung aus Sfax (Tunesien) durch. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. Juni bis 5. Juli 2021 ausgetragen werden, wurden dann aber aufgrund der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben.
Barville-en-Gâtinais
Barville-en-Gâtinais ist eine französische Gemeinde mit 299 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Le Malesherbois. Die Bewohner nennen sich Barvillois und Barvilloises.

Sie grenzt im Nordwesten an Givraines, im Nordosten an Gaubertin, im Osten an Égry, im Südosten an Beaune-la-Rolande, im Südwesten an Batilly-en-Gâtinais und im Westen an Boynes.

Beaune-la-Rolande
Beaune-la-Rolande [bon la ʁɔlɑ̃d] ist eine französische Stadt mit 1991 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Pithiviers im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde liegt etwa 100 km südlich von Paris.
Heiducken
Als Heiducken (Sg. Heiduck; auch Haiduck, Heiducke, Hayduke oder Hajduke; osman.-türk. haydut; albanisch hajdut/-i; ungarisch hajdú; serbokroatisch hajduk; rumänisch haiduc; bulgarisch chajduk u. chajdutin) bezeichnete man zur Zeit der türkischen Herrschaft über Südosteuropa meist bandenmäßig organisierte Gesetzlose, besonders Wegelagerer, Plünderer und Freischärler. Sie unterliegen einer ähnlichen Romantisierung wie Kosaken und Piraten. Die Heiducken werden von den südosteuropäischen Nationen rückblickend als wehrhafte Vertreter des nationalen und religiösen Widerstands und Freiheitskämpfer gegen das Osmanische Reich angesehen. Im habsburgischen und siebenbürgischen Einflussbereich wurden die Heiducken in die Wehrstruktur integriert, im Fürstentum Siebenbürgen (besonders unter Fürst Stephan Bocskai) planmäßig angesiedelt und mit Privilegien ausgestattet. Ortsnamen mit „Hajdú“ erinnern daran bzw. sollen daran erinnern.

Fürstentum Siebenbürgen
Das Fürstentum Siebenbürgen (ungarisch Erdélyi Fejedelemség, rumänisch Principatul Transilvaniei) war ein ungarisches Fürstentum in der Mitte und im Nordwesten des heutigen Rumänien, das sich Mitte des 16. Jahrhunderts unter der Oberhoheit des Osmanischen Reiches vom Königreich Ungarn abspaltete und 1711 an das Habsburgerreich fiel. Es wurde 1765 zum Großfürstentum erhoben und 1868 aufgelöst.
Kanton Orbec
Der Kanton Orbec war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados und in der damaligen Region Basse-Normandie. Er umfasste 19 Gemeinden im Arrondissement Lisieux; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Orbec. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 Patrick Beaujan (UDI).

Der Kanton Orbec war 149,89 km2 groß und hatte 9388 Einwohner (Stand 2012).

Basse-Normandie
Die Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (Niedernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Calvados, Manche und Orne bestand. Sie hatte eine Fläche von 17.589 km² und 1.477.564 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Caen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Kim You-Young
Kim You-Young ist eine koreanische Bratschistin.

Kim studierte am Curtis Institute of Music und erwarb den Mastergrad an der Juilliard School of Music. Sie trat u. a. beim Kneiselhall Festival, dem Henry Mancini Festival, dem Malta International Music Festival, der Mark O’Connor’s String Conference und dem La Jolla Music Festival auf und arbeitete mit Ensembles wie dem New York String Ensemble, Colin und Eric Jacobsens Kammerorchester The Knights und dem JK Ensemble zusammen.

Als Solistin Kammermusikerin verbindet sie unterschiedlichste musikalische Stilrichtungen und Traditionen. So trat sie mit dem Klezmermusiker Yale Strom, dem Turntablisten DJ Radar auf und ist Mitglied von Yo-Yo Mas Silk Road Ensemble. 2008 wirkte sie am Album Yo-Yo Ma & Friends: Songs of Joy & Peace mit.

Bratschist
Bratschist bzw. Bratscher oder Violist ist die Bezeichnung für einen Musiker, der die Viola spielt (nicht zu verwechseln mit dem Violinisten).

Da die Kompositionspraxis im 19. Jahrhundert die Bratschenstimme im Orchester oft als „Füllstimme“ gebrauchte, gab es wenige „echte“ Bratscher, denn dieses Instrument schien weniger interessant als die anderen Streichinstrumente, zumal für dieses Instrument auch relativ wenig Sololiteratur existierte. So wurde die Bratsche meist von schlecht qualifizierten Violinisten gespielt. Aufgrund ihrer mangelnden Fähigkeiten auf diesem Instrument entstanden die zahlreichen Bratscherwitze.
Im Laufe der Musikgeschichte wurden auch die Bratschenstimmen wesentlich komplexer und verloren oftmals ihre Funktion als bloße Füllstimme. Heute sind Bratschisten auf ihr Instrument spezialisiert und ebenso gut ausgebildet wie andere Orchestermusiker.