hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kendall Point
Der Kendall Point ist eine Landspitze im Nordwesten von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie list der westlichste Ausläufer der Kendall Terrace.

Der britische Geologe Donald Durston Hawkes (* 1934) vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie 1961. Polnische Wissenschaftler benannten sie 1999. Der Namensgeber ist nicht überliefert. Wahrscheinlich handelt es sich wie für die Kendall Terrace um Edward Nicholas Kendall (1800–1845) von der Royal Navy, der bei der Antarktisfahrt der HMS Chanticleer (1827–1831) zwischen Januar und März 1829 die erste Vermessung von Deception Island vorgenommen hatte.

Kendall Terrace
Die Kendall Terrace ist eine unvereiste und mit Vulkanasche überzogene Terrasse auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt auf der Nordwestseite der Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1957 nach Leutnant Edward Nicholas Kendall (1800–1845) von der Royal Navy, der bei der Antarktisfahrt der HMS Chanticleer (1827–1831) zwischen Januar und März 1829 die erste Vermessung von Deception Island vorgenommen hatte.
Outstation Movement
Das  australische Outstation Movement, auch Homeland Movement genannt, hat zum Ziel, dass Aborigines aus Städten in ihr angestammtes Land zurücksiedeln. Die Besiedlung ihrer ursprünglichen Lebensräume erfolgt nicht auf Weisung der Regierung, sondern in Eigenverantwortung und mit Unterstützung offizieller Stellen. Die kleinen Homelands wurden vor allem im Northern Territory, in Western Australia und Victoria in von der Zivilisation entlegenen, ländlichen Gebieten aufgebaut. Im Northern Territory existieren mehr als 500 Outstations, in denen 30 % der dortigen Aborigines leben, darunter befinden sich im Siedlungsgebiet von Utopia 16 räumlich verteilte Outstations.

Utopia (Australien)
Als Utopia-Station wird ein von Aborigines bewohntes Gebiet von 5.000 Quadratkilometern bezeichnet, das 240 Kilometer nordöstlich von Alice Springs im australischen Bundesstaat Northern Territory liegt. Es wird von etwa 2000 Personen in 25 kleinen und größeren Siedlungen entlang des Sandover River im Kulturraum der Western Desert bewohnt. In dieses Gebiet führt der Sandover Highway, eine unbefestigte Straße.
Compañía del Ferrocarril Santander–Mediterráneo
Die Compañía del Ferrocarril Santander–Mediterráneo, vereinfacht Ferrocarril Santander–Mediterráneo, abgekürzt SM, in Deutsch in etwa Eisenbahngesellschaft Santander–Mittelmeer, war eine Eisenbahngesellschaft in Spanien, die 1924 gegründet wurde und 1941 in die Staatsbahn Renfe integriert wurde.

Renfe
Renfe Operadora (kurz häufig Renfe), bis 2005 Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE) (deutsch Nationales Netz der spanischen Eisenbahnen) ist ein staatliches spanisches Eisenbahnunternehmen, das im Personen- und Güterverkehr tätig ist.
Mittelwasser
Als Mittelwasser (abgekürzt MW; englisch Mean Sea Level, MSL) bezeichnet man in der Nautik (Seefahrt), Ozeanografie und Hydrologie die über längere Zeit gemittelte Höhe des Wasserspiegels (Wasserstand) an einem ausgewählten Punkt eines Gewässers. Für eine verlässliche Berechnung muss der Pegelstand dieses Messpunktes über einige Jahre bis Jahrzehnte beobachtet oder automatisch registriert werden, was heute mit digitalisierten Schreibpegeln erfolgt.

Niedrigwasser
Als Niedrigwasser bezeichnet man den unteren Wasserstand von Gewässern. Es wird zwischen Niedrigwasser im Tidebereich und Niedrigwasser in Gewässern, die nicht von der Tide beeinflusst werden, unterschieden:

Tideunabhängige Gewässer sind Gewässer, auf die sich Flut und Ebbe nicht oder fast nicht auswirken.
Als Niedrigwasser bezeichnet man dann den Wasserstand von Gewässern, der deutlich unter einem als normal definierten Zustand liegt. Dieses Niedrigwasser ist grundsätzlich wetter- oder jahreszeitlich bedingt

Tideabhängige Gewässer:
Niedrigwasser tritt als Normalzustand periodisch alle 12 bis 12½ Stunden auf. Dies gilt in Europa vor allem für vom Atlantischen Ozean abhängigen Gewässer, darunter die Nordsee sowie die in sie mündenden Flüsse.
Benediktinerinnenkloster Kitzingen
Das Benediktinerinnenkloster Kitzingen ist ein ehemaliges Kloster der Benediktinerinnen in Kitzingen in Bayern in der Diözese Würzburg. Die Abtei wurde wohl bereits im 8. Jahrhundert mit der Neuordnung des ostfränkischen Reichsteils durch den Missionar Bonifatius erneuert. Die Anfangszeit des Konvents liegt weitgehend im Dunklen. Nach der Auflösung im Zuge der Reformation wurde 1568 an der Stelle des Klosters ein Frauenstift gegründet. Im Jahr 1660 erhielten die Gebäude den Konvent eines Ursulinenklosters, welches 1804 aufgehoben wurde.

Hochstift Würzburg
Hochstift Würzburg (bis ins 19. Jahrhundert auch Hochstift Wirzburg) war die Bezeichnung für das von den Bischöfen von Würzburg in ihrer Eigenschaft als Reichsfürsten beherrschte Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde das Hochstift auch als „Herzogtum Franken“ bezeichnet.
Sankt Jörgenschild
Gesellschaften mit St. Jörgenschild, oft auch St. Jergenschild, St. Georgenschild oder jede weitere Namensversion von Georg, waren jeweils zeitlich befristete Zusammenschlüsse von hohen und niedrigen Adeligen sowie Prälaten als Vertreter Geistlicher Gebiete, vor allem im Gebiet des alten Herzogtums Schwaben, wo sich keine neuen Landesherrschaften – wie z. B. Württemberg – gebildet hatten. Der regionale Schwerpunkt lag deshalb im Bodenseeraum und entlang der oberen Donau.

Alte Eidgenossenschaft
Als Alte Eidgenossenschaft wird die Schweizerische Eidgenossenschaft in der Form bezeichnet, wie sie von den ersten Bündnissen im 13./14. Jahrhundert bis zum Einmarsch der Franzosen und dem Beginn der Helvetik 1798 bestand. Die Alte Eidgenossenschaft war staatsrechtlich gesehen ein lockerer Staatenbund, der stark von den Machtinteressen der einzelnen Mitglieder geprägt war. Sie bestand aus den als «Orte» bezeichneten autonomen Mitgliedsstaaten (ab 1353 Acht Alte Orte, ab 1513 Dreizehn Alte Orte) mit ihren jeweiligen Untertanengebieten sowie den Zugewandten Orten und den Gemeinen Herrschaften.

Die idealisierten Erzählungen über die Eidgenossenschaft, die sich seit dem 15. Jahrhundert auch lateinisch Liga vetus et magna Alamaniae superioris ‹Alter grosser Bund oberdeutscher Lande› nannte, bildeten seit dem 16. Jahrhundert ein zentrales Element eidgenössischer und später schweizerisch-nationaler Identitätsbildung.
Allianz Umweltstiftung
Die Allianz Umweltstiftung war eine gemeinnützige Stiftung, die im Jahr 1990 von der Allianz AG anlässlich des hundertjährigen Jubiläums gegründet und mit einem Stiftungskapital von 100 Millionen DM ausgestattet wurde. Die Stiftung ist 2022 zusammen mit der Allianz Kulturstiftung in die Allianz Foundation überführt worden. Die Stiftung hatte ihren Sitz bis zum Jahr 2012 in München. Danach wurde der Sitz in das Allianz-Forum am Pariser Platz in Berlin verlegt.

Allianz SE
Die Allianz SE mit Sitz in München ist ein 1890 gegründeter, börsennotierter Versicherungskonzern und einer der größten Versicherer der Welt. Das Unternehmen tritt weltweit unter dem Namen Allianz Group auf. Vorstandsvorsitzender ist seit Mai 2015 Oliver Bäte. Das Unternehmen wies im Jahr 2024 bei einem Umsatz von rund 180 Milliarden Euro einen Jahresüberschuss von 10,5 Milliarden Euro (Vorjahr: 9,0 Milliarden Euro) auf.
Zulast
Die Zulast war ein im Rheinland für den Weinhandel gebräuchliches Volumenmaß, zuletzt amtlich noch im Großherzogtum Hessen in Geltung.

Es war ein sogenanntes Weinmaß, durfte aber auch für Branntwein und Essig genommen werden. Es gehörte zu den mit Altmaß benannten Maßen. Abgeleitet wurde die Zulast vom Stück, beziehungsweise Stückfass Wein.

1 Zulast = ½ Stück/Stückfass Wein

1 Stück Wein = 8 Ohm (Frankfurter) = 7230,7 Pariser Kubikzoll

Das Stück war von der Weinsorte abhängig und

für Weißwein war  1 Stückfass = 7,5 Ohm und

für Rotwein = 8 Ohm,

so dass die Zulast Rotwein = 4 Ohm war. Einen Unterschied machte man zwischen einheimischen und fremden Weinen, wie Rheinwein, Malagawein und Muskatwein.

Zur Orientierung

1 Fuder Wein = 6 Ohm

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Kauffmann-White-Schema
Das Kauffmann-White-Schema (aktuell korrekter, aber unüblicher Name: White-Kauffmann-Le-Minor-Schema) ist ein in der Bakteriologie verwendetes Klassifizierungssystem für Vertreter der Enterobakterien-Gattung Salmonella. Es erlaubt die serologische Einordnung von Varietäten und Serotypen (auch „Serovare“ genannt). Im vollständigen Kauffmann-White-Schema sind über 2500 verschiedene Serovare von Salmonella klassifiziert. Salmonellen, die eng mit Arten aus der Gattung Escherichia verwandt sind, sind Pathogene und können sowohl Tiere als auch über die Nahrungskette Menschen infizieren. Infektionskrankheiten mit diesem Übertragungsweg werden auch als Zoonosen bezeichnet.

Immunserum
Ein Immunserum ist eine Aufreinigung spezifischer Antikörper, die aus dem Blutserum immunisierter anderer Säugetiere (heterologes Immunserum) oder Menschen (homologes Immunserum) gewonnen werden. Man spricht speziell von Impfserum, wenn das Immunserum zum Zweck der passiven Impfung gewonnen wird. Im Zusammenhang mit der Behandlung von Vergiftungen (beispielsweise von Schlangenbissen u. a.) wird dagegen der Begriff Antiserum verwendet; Heilserum ist ein weiterer, veralteter Begriff für diese besondere Art von Serum. Weitere Einsatzgebiete sind die Behandlung von Infektionskrankheiten sowie in der Forschung und Diagnostik der Medizin und Molekularbiologie.
Regierung Andræ
Die konservativ-nationalliberale Regierung Andræ unter Konseilspräsident C. C. G. Andræ war vom 18. Oktober 1856 bis zum 13. Mai 1857 die Regierung Dänemarks. Amtierender König war Friedrich VII. Die Regierung war die achte dänische Regierung seit der Märzrevolution; sechs ihrer Minister hatten bereits im Kabinett Bang gedient.

Märzrevolution (Dänemark)
Die Märzrevolution in Dänemark 1848 (dänisch: Martsrevolutionen) war Teil der Serie von europäischen Revolutionen in den Jahren 1848 und 1849. Sie führte zur Umwandlung der absoluten Monarchie in eine konstitutionelle, der Bildung einer dualistisch nationalliberal-konservativen Regierung und der Verabschiedung der dänischen Verfassung, die (mit Modifikationen) heute noch in Kraft ist. Die Revolution fand zeitgleich mit der Schleswig-Holsteinischen Erhebung statt. Die Frage, ob die Revolution in Kopenhagen Folge oder Ursache der Schleswig-Holsteinischen Erhebung war, wird in der deutschen und dänischen Geschichtsschreibung unterschiedlich bewertet.
Champost
Champost (auch Champignonerde oder abgetragene Pilzkultursubstrate genannt) wird beim professionellen Champignon-Anbau verwendet. In diesem Substrat werden unter kontrollierten klimatischen Bedingungen Champignons herangezüchtet. Dabei dient das Substrat vor allem als Feuchtigkeitsspeicher.

Überwiegende Komponente bei der Substratherstellung ist Pferdemist. Je nach Preisniveau und regionaler Verfügbarkeit werden Hühnermist, Stroh, Kalk und Torf hinzugemischt.
Je Tonne enthält Champost durchschnittlich:

340 kg Trockensubstanz

200 kg organische Substanz

45 kg Kalzium

6,9 kg Stickstoff

4,1 kg Phosphat

9 kg Kalium

2,5 kg Magnesium

Champignons
Die Champignons (Agaricus, Synonym: Psalliota), zu deutsch auch Egerlinge oder Angerlinge, sind eine Pilzgattung aus der Familie der Champignonverwandten (Agaricaceae).

Die Typusart ist der Wiesen-Champignon (Agaricus campestris).
Cape Canwe
Das Cape Canwe ist eine hohe, felsige Klippe an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt rund 5 km nördlich von Vegetation Island in den westlichen Ausläufern der Northern Foothills bzw. an der Ostflanke des unteren Abschnitts des Priestley-Gletschers.

Das Kap wurde erstmals im Rahmen der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erforscht. Namensgebend war der Umstand, dass die Teilnehmer der Nordgruppe der Expedition das Kap schon von Weitem sahen, jedoch zweifelten, ob sie es erreichen könnten (englisch: Can we?, deutsch: Können wir?).

Northern Foothills
Die Northern Foothills (englisch für Nördliches Vorgebirge) sind eine Reihe von Hügeln an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Am Westufer der Terra Nova Bay bilden sie südlich des Browning-Passes eine halbinselähnliche Fortsetzung der Deep Freeze Range. Höchste Erhebung ist Mount Abbott mit 1020 m.

Benannt wurden sie von der Nordgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) in Anlehnung an die ursprüngliche Benennung „Southern Foothills“ für die südlich gelegene Insel Inexpressible Island.
Rundvågshetta
Rundvågshetta (norwegisch für Rundbuchtkopf) ist eine felsige und bis zu 160 m hohe Landspitze an der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt am südwestlichen Rand der Bucht Rundvåg an der Südostküste der Lützow-Holm-Bucht.

Norwegische Kartografen, die auch ihre Benennung nach der Bucht Rundvåg vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Rundvåg
Rundvåg (norwegisch für Rundbucht) ist eine kleine Nebenbucht im Südosten der Lützow-Holm-Bucht an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt unmittelbar südlich der Hügelgruppe Rundvågskollane. Der südliche Teil dieser in der Aufsicht runden Bucht wird von der Gletscherzunge des Vågsbreen (norwegisch für Buchtgletscher) eingenommen.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Namensgebend ist ihre Form.
Knyazhna Anastasiya
Die Knyazhna Anastasiya (russisch Княжна Анастасия) (dt. Knjaschna Anastassija, Fürstin Anastassija) (ehem. Nikolay Bauman) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1989 in der DDR im VEB Elbewerften Boizenburg/Roßlau in Boizenburg gebaut wurde und zur Dmitriy Furmanov-Klasse, Projekt 302, Serie II gehört. Die deutsche Bezeichnung war BiFa 129М (Binnenfahrgastschiff 129 Meter) und die Baunummer 396. Das Schiff trägt den Namen der Großfürstin Zarewna Anastasia von Russland, die von Bolschewiki mit der ganzen Zarenfamilie ermordet wurde.

Anastasia Nikolajewna Romanowa
Großfürstin Anastasia von Russland russisch Великая княгиня Анастасия (Anastasia Nikolajewna Romanowa, russisch Анастасия Николаевна Романова; * 5. Junijul. / 18. Juni 1901greg. in Peterhof; † 17. Juli 1918 in Jekaterinburg) war die vierte Tochter des letzten russischen Zarenpaares, Nikolaus II. und Alexandra Fjodorowna, vormals Alix von Hessen-Darmstadt. Trotz späterer Legendenbildung ist seit 2007 erwiesen, dass sie im Jahr 1918 mit ihrer Familie im Ipatjew-Haus von den Bolschewiki ermordet wurde.
TSV Victoria Clarholz
Der TSV Victoria Clarholz (offiziell: Turn- und Sportverein Victoria Clarholz e. V.) ist ein Fußballverein aus Herzebrock-Clarholz im Kreis Gütersloh. Die erste Mannschaft der Männer spielt seit 2020 in der Oberliga Westfalen.

Fußball in Bielefeld
Der Fußball in Bielefeld wird seit Anfang des 20. Jahrhunderts gespielt. Die bekanntesten Vereine sind die Arminia Bielefeld, die 17 Jahre lang in der Fußball-Bundesliga spielte, und der VfB 03 Bielefeld, der im Jahre 1931 die Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft erreichte.
Kali Flanagan
Kali Dora Flanagan (* 19. September 1995 in Winchester, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Eishockeyspielerin, die seit 2023 bei den Toronto Sceptres aus der Professional Women’s Hockey League auf der Position der Verteidigerin spielt. Flanagan ist seit 2017 Mitglied der Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Vereinigten Staaten und einmalige Weltmeisterin sowie Olympiasiegerin.

Hockey East
Die Hockey East Association (HE) ist eine US-amerikanische Universitäts- und Collegesportliga, die in Neuengland angesiedelt ist. Sie gehört zur Division I der National Collegiate Athletic Association und ist eine reine Eishockey-Conference.

Die Hockey East wurde 1984 als Männerliga gegründet, als die meisten ihrer heutigen Mitglieder die heutige Eastern College Athletic Conference verließen. Damals versuchte man, die Big East Conference, die innerhalb weniger Jahre sehr stark gewachsen war, nachzuahmen. Erst 2002 wurde die Frauenliga der Hockey East gegründet.
Miami-Schießerei 1986
Die Miami-Schießerei 1986 ereignete sich beim Festnahmeversuch zweier Schwerverbrecher am 11. April 1986 in Kendall, einem Vorort von Miami in Florida und gilt als der größte und verlustreichste Schusswechsel in der Geschichte des FBI.

Die beiden ehemaligen Berufssoldaten Michael Platt und William Matix terrorisierten in den 1980er Jahren den Großraum von Miami durch Raubüberfälle auf Banken und Geldtransporter, zudem wurden ihnen mehrere Morde zur Last gelegt. Nach monatelanger Fahndung wurden die beiden Verdächtigen in einem gestohlenen Fahrzeug entdeckt und nach kurzer Verfolgung auf offener Straße gestellt. Dabei entwickelte sich jedoch eine vier- bis fünfeinhalbminütige Schießerei, in der beide Täter und zwei Agenten getötet, sowie fünf weitere Agenten z. T. lebensgefährlich verletzt wurden.

Kendall (Florida)
Kendall ist ein census-designated place (CDP) im Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 80.241 ermittelt. In Kendall befindet sich die Dadeland Mall.
Sportfreunde Johannisthal
Die SG Sportfreunde Johannisthal 1930 e. V. ist ein Fußballverein mit 500 Mitgliedern im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick, Ortsteil Johannisthal. Neben Fußball wird im Verein noch Gymnastik angeboten. In der Geschichte des Vereins finden sich auch Feldhandball, Billard und Kegeln.

Berlin-Johannisthal
Johannisthal ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin. Bis zur Verwaltungsreform 2001 war es ein Ortsteil des ehemaligen Bezirks Treptow.

Der Ortsteil ist geprägt von lockerer Bebauung. Johannisthal ist nach seinem Gründer, dem Kammerrat Johann Wilhelm Werner († 1754), benannt.
Wilson-Portal
Das Wilson-Portal ist ein über 1000 m hoher Berg an der Dufek-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 4 km südöstlich des O’Leary Peak an der Westseite der Mündung des Kosco-Gletschers in das Ross-Schelfeis auf. Abgesehen von seiner steilen Nordflanke ist der Berg schneebedeckt. Nach Nordosten erstrecken sich ausgehend vom Berg einige Felssporne.

Entdeckt und fotografiert wurde der Berg während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei einem Überflug zwischen dem 29. Februar und dem 1. März 1940. Der US-amerikanische Geophysiker Albert P. Crary  (1911–1997) nahm zwischen 1957 und 1958 eine Vermessung des Berges vor. Crary benannte den Berg nach Charles R. Wilson, leitender Polarlichtwissenschaftler auf der Station Little America V und Glaziologe einer Mannschaft, die zwischen 1958 und 1959 das Viktorialand erkundet hatte.

Dufek-Küste
-84.5-179Koordinaten: 84° 30′ S, 179° 0′ W

Die Dufek-Küste ist ein Küstenabschnitt in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich entlang des Südrands des Ross-Schelfeises zwischen dem Airdrop Peak an der Ostflanke des Beardmore-Gletschers im Westen und dem Morris Peak an der Ostflanke des Liv-Gletschers im Osten. Nach Westen grenzt sie an die Shackleton-Küste, nach Osten an die Amundsen-Küste.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste 1961 nach dem US-amerikanischen Konteradmiral George J. Dufek (1903–1977), unter anderem Kommandeur der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von 1954 bis 1959 und Leiter der ersten Operation Deep Freeze (1955–1956).
Filaret von Minsk und Sluzk
Metropolit Filaret (belarussisch Мітрапаліт Філарэт Вахрамееў, russisch Митрополит Кирилл Вахромеев), geborener Kirill Warfolomejewitsch Wachromejew (belarussisch Кірыл Варфаламеевіч Вахрамееў, russisch Кири́лл Варфоломе́евич Вахроме́ев) (* 21. März 1935 in Moskau; † 12. Januar 2021 in Minsk), war der Russisch-Orthodoxe Patriarchenexarch von ganz Belarus; Metropolit von Minsk und Sluzk (bis 25. Dezember 2013).

Moskauer Geistliche Akademie
Die Moskauer Geistliche Akademie (russisch Московская духовная академия, wiss. Transliteration Moskovskaja duhovnaja akademija) ist eine kirchliche Hochschule auf dem Gelände des Dreifaltigkeitsklosters von Sergijew Possad in der nordöstlichen Oblast Moskau.
Abbreviationes
Abbreviationes ist eine elektronische Datenbank der mittelalterlichen lateinischen Abkürzungen. Das Projekt wurde von Olaf Pluta an der Ruhr-Universität Bochum programmiert und 1993 mit dem Deutsch-Österreichischen Hochschul-Software-Preis ausgezeichnet. Ursprünglich für Apple-Macintosh-Computer entwickelt, kann die Datenbank kostenpflichtig über das Internet benutzt werden. Abbreviationes ist neben Cappellis Lexicon Abbreviaturarum ein wichtiges Hilfsmittel der Paläographie und wird von zahlreichen Forschungsinstituten und Universitäten eingesetzt.

Abkürzung
Als Abkürzung (abgekürzt: Abk.) wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

Das Synonym Abbreviatur wird vor allem mit Bezug auf alte Schriften verwendet, siehe Abbreviatur (Paläographie), sowie für abkürzende Schreibweisen in der Musik, siehe Abbreviatur (Musik).
Mrahori Saddle
BW

Der Mhrahori Saddle (englisch; bulgarisch седловина Мрахори sedlowina Mrachori) ist ein vereister und 1350 m hoher Bergsattel an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 1,9 km nördlich des Mount Moriya, 21,18 km östlich des Mount Quandary und 14,2 km südwestlich des Tillberg Peak zwischen dem Kyustendil Ridge im Norden und den Lovech Heights im Süden und bildet einen Teil der Wasserscheide zwischen dem Rogosch- und dem Slokutschene-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Mrachori im Norden Bulgariens.

Tillberg Peak
Der Tillberg Peak ist ein 610 m hoher und größtenteils unvereister Berg an der Nordenskjöld-Küste des antarktischen Grahamlands. Er ragt aus einem Gebirgskamm auf, der sich vom Foster-Plateau in östlicher Richtung zum Sentinel-Nunatak erstreckt.

Otto Nordenskjöld, Leiter der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) benannte eine vermeintliche Gruppe von Inseln im Larsen-Schelfeis als Tillberg Öarna. Namensgeber ist Knut Henning Robert Tillberg (1860–1940), ein schwedischer Richter und Geldgeber der Forschungsreise. Da Nordenskjölds Inselgruppe bei späteren Untersuchungen nicht identifiziert werden konnte, übertrug das UK Antarctic Place-Names Committee die Benennung 1964 auf den hier beschriebenen Berg.
Nebbhornet
Das Nebbhornet (norwegisch für Schnabelhorn) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er als einer der fünf Nunatakker der Horna-Gruppe an der Bergersenfjella westlich des Byrdbreen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1996.

Byrdbreen
Der Byrdbreen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ist mit einer Länge von 65 km und einer Breite von 17 km der größte Gletscher im Gebirge Sør Rondane und fließt in nordwestlicher Richtung zwischen den Bergen Bergersenfjella und Balchenfjella.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Namensgeber ist der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd (1888–1957), Leiter dieser Forschungsreise. Eine Verwechslungsgefahr besteht mit dem Byrd-Gletscher im Transantarktischen Gebirge.