hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabra Peak
Der Sabra Peak ist ein 394 m hoher Berg auf Südgeorgien im Südatlantik. Auf der Lewin-Halbinsel ragt er zwischen der Little Jason Lagoon und dem Harrison Point auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist der Walfänger Sabra, der später zu einem Versorgungsschiff umfunktioniert wurde und 1964 im Leith Harbor infolge massiver Schneeauflagerungen sank.

Leith Harbor
Der Leith Harbor (auch Leith Harbour) ist die nördlichste dreier Nebenbuchten am Kopfende der Stromness Bay an der Nordküste Südgeorgiens.

Der Name ist seit mindestens 1912 bekannt und geht vermutlich auf Walfänger des Unternehmens Salvesen & Co. im schottischen Leith zurück, die am Kopfende der Bucht eine Walfangstation errichteten.
Konkordante Bibelübersetzung
In einer konkordanten Bibelübersetzung (genauer: begriffskonkordanten Bibelübersetzung) wird für jeden Begriff in der Ursprache nach Möglichkeit immer das gleiche Wort der Zielsprache verwendet. Analog dazu werden unterschiedliche Wörter der Ursprache auch mit unterschiedlichen Begriffen in der Zielsprache wiedergegeben.

Elberfelder Bibel
Die Elberfelder Bibel ist eine deutsche Bibelübersetzung, die erstmals 1855 (Neues Testament) bzw. 1871 (Altes Testament) erschien. Sie konnte zwar nie die gleiche Verbreitung wie die Lutherbibel finden, hat aber im Laufe der Zeit wegen ihrer begriffsnahen Übersetzungsweise und Texttreue viele Freunde gewonnen. Die Wörtlichkeit der Übersetzung hat in ihr Vorrang vor sprachlicher Schönheit. Damit wurde sie zum Vorbild für viele weitere Übersetzungen.

Der Name bürgerte sich ein, weil ein großer Teil der Übersetzungsarbeit in Elberfeld (seit 1. August 1929 ein Stadtteil von Wuppertal) stattfand. Initiatoren der Übersetzung waren John Nelson Darby, Carl Brockhaus und Julius Anton von Poseck. Damit stand die Elberfelder Bibel anfangs in enger Verbindung mit der Brüderbewegung und dem Dispensationalismus.
TFMX
TFMX (The Final Musicsystem eXtended) ist ein kommerzielles Musikprogramm für den Commodore Amiga von Chris Hülsbeck und Peter Thierolf. Chris Hülsbeck entwickelte das Konzept, die Musikroutine und die Grafik, während Peter Thierolf den Editor programmierte. TFMX wurde 1988/89 von der Firma Demonware veröffentlicht. Eine Neuveröffentlichung erfolgte im Jahre 1994 durch die Firma Magnamedia auf der Amiga Power Disc Nr. 21.

Datenwort
Ein Datenwort oder einfach nur Wort ist eine bestimmte Datenmenge, die ein Computer in der arithmetisch-logischen Einheit des Prozessors in einem Schritt verarbeiten kann. Ist eine maximale Datenmenge gemeint, so wird deren Größe Wortbreite, Verarbeitungsbreite oder Busbreite genannt.

In Programmiersprachen ist das Datenwort dagegen eine plattformunabhängige Dateneinheit oder die Bezeichnung für einen Datentyp und entspricht in der Regel 16 Bit oder 32 Bit (siehe Beispiele).

Das Zweifache eines Wortes – im jeweiligen Kontext – wird als Doppelwort (englisch double word, kurz DWord) oder Langwort bezeichnet. Für das Vierfache eines Wortes gibt es im Englischen außerdem noch die Bezeichnung quadruple word, kurz Quadword oder QWord. Die Dateneinheit mit der halben Wortbreite wird entsprechend als Halbwort bezeichnet.
It Never Went Away
It Never Went Away ist ein von Jon Batiste und Dan Wilson für den Dokumentarfilm American Symphony (2023) geschriebenes Lied. Der Filmsong wurde für die Oscarverleihung 2024 als bester Filmsong für einen Oscar nominiert.

Oscar/Bester Song
Mit dem Oscar für den besten Song werden die Songwriter eines Films geehrt.

Nachdem bei den vergangenen Preisverleihungen im Jahr 2007 und 2008 jeweils eine Filmproduktion drei der fünf nominierten Musikstücke gestellt hatte, dürfen ab dem 19. Juni 2008 nicht mehr als zwei Stücke aus einem Film unter die finalen nominierten Kandidaten gelangen, die Vorauswahl an Musikstücken pro Film ist dagegen nach wie vor unbegrenzt.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Gardaneh-ye Poschtkuh
Gardaneh-ye Poschtkuh (persisch گردنه پشتكوه, auch romanisiert als Gardaneh-ye Poshtkūh) ist ein Dorf in der iranischen Provinz Hormozgan. Es liegt in der Region Poschtkuh-e Schamil. Administrativ befindet es sich im Dehestan Schamil im Bachsch Schamil im Verwaltungsbezirk Bandar Abbas. Bei der Volkszählung 2006 betrug die Einwohnerzahl 215 in 51 Familien.

Schamil (Verwaltungsbezirk)
Schamil (persisch بخش شمیل) ist ein iranisches Bachsch im Schahrestan Bander Abbas in der Provinz Hormozgan. Seine Hauptstadt ist das Dorf Schamil, dessen Bevölkerung bei der Volkszählung im Jahre 2016 1.455 Einwohner in 436 Haushalten betrug.
Paralimni-See
Der Paralimni-See (griechisch Λίμνη Παραλίμνιου; „Paralimni“ = Seeufer) ist ein 5 km² großer natürlicher und salzhaltiger See und eine Höhle in der Nähe von Paralimni im Bezirk Famagusta auf Zypern. Außerdem ist er eines der Naturschutzgebiete des europäischen Netzwerks NATURA 2000.

Er ist einer der wenigen auf Zypern gelegenen natürlichen Seen, die salzig bzw. halbsalzig sind. Es gibt nur vier andere:

Athalassa-See

Salzsee von Larnaka

Salzsee von Limassol

Oroklini-See

Bezirk Famagusta
Der Bezirk Famagusta ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist de jure die gleichnamige Hafenstadt Famagusta, Verwaltungszentrum de facto die Gemeinde Paralimni.

Der Großteil des Bezirks einschließlich des Hauptortes wird de facto von Nordzypern kontrolliert, lediglich ein kleines Gebiet im Süden wird von der Republik Zypern verwaltet. Dieser südliche Teil des Bezirks hat 54.318 Einwohner. Dem Nordteil des Bezirks Famagusta entsprechen die Distrikte Gazimağusa und İskele.

Aufgrund der geringen Größe fungiert die Bezirksverwaltung auch als Vertretung der vertriebenen Bewohner des nordzyprischen Gebiets.

2001 hatte der Bezirk eine Bevölkerung von 37.738 Personen, 2011 von 46.629, davon 37.016 Griechen (79,7 %).

Die heißeste Temperatur auf Zypern wurde in der Stadt Lefkoniko in der Region Famagusta gemessen, 46,6 Grad Celsius am 1. August 2010.
Arvid Karlsteen
Arvid Karlsteen (Varianten auch Arvid Jonasson von Carlsteen oder Karlstén; sowie Artoid Karlsteen, * 16. März 1647 in Geelskogen im Kirchspiel Carlskoga (Värmland); † 18. Mai 1718 in Stockholm) war ein schwedischer Medailleur, Münzer und Miniaturmaler.

Medailleur
Der Medailleur, auch Münzgraveur, Münzstempelschneider, Stempelschneider, Eisengräber und Eisenschneider, ist ein Künstler, der Medaillen, Plaketten oder Münzen entwirft und oft selbst ausführt. Die Ausführung erfolgt als Stempel für eine Prägung oder als Guss.
Frederick Aiken
Frederick Argyle Aiken, auch Frederick Augustus Aiken (* 20. September 1832 in Lowell, Massachusetts; † 23. Dezember 1878 in Washington, D.C.), war ein US-amerikanischer Jurist, Offizier und Journalist. Während des Bürgerkrieges diente er in der Unionsarmee. Aiken fungierte als einer der Verteidiger von Mary Surratt, eine Mitangeklagte im Zusammenhang mit dem Attentat auf Präsident Abraham Lincoln.

Mary Surratt
Mary Elizabeth Eugenia Jenkins Surratt (* Mai oder Juni 1823 bei Waterloo, Maryland; † 7. Juli 1865 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Mitangeklagte im Zusammenhang mit dem Attentat auf Präsident Abraham Lincoln und die erste Frau, die durch eine amerikanische Bundesbehörde hingerichtet wurde. Es ist bis heute ungeklärt, ob sie schuldig, Mitwisserin oder unbeteiligt war.
Jonathan Sauter
Jonathan Sauter (* 1549 in Ulm; † 1612 in Stuttgart) war ein württembergischer Modist, Schreib- und Rechenmeister, der auch künstlerisch als Zeichner, Maler und Kupferstecher bzw. Radierer tätig war. Einen besonderen Wert besitzen seine Kupferstiche mit Ansichten von Stuttgart.

Schreibmeister
Schreibmeister wurden in der frühen Neuzeit Lehrer der Schreibkunst genannt, die in den Handelsstädten, insbesondere in Nürnberg, im öffentlichen Auftrag oder privat Schulen betrieben, an denen die Schreibkunst (meist zusammen mit der Rechenkunst) gelehrt wurde. Diese Schulen wurden im Gegensatz zu den Lateinschulen als teutsche Schulen bezeichnet. Diese Schulen, an denen Schreiben, Lesen, Rechnen, Religion und Morallehre den Unterrichtsstoff bildeten, wurden von Söhnen des Bürgertums besucht, die sich für den Handelsstand ausbilden sollten. Oft erhielten die Schüler dort auch Kost und Logis.
Safari de Peaugres
45.26914.717Koordinaten: 45° 16′ 8,8″ N, 4° 43′ 1,2″ O

Die Safari de Peaugres ist ein Safaripark, der sich in der französischen Stadt Peaugres im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes befindet. Die Großstadt Lyon liegt rund 50 Kilometer entfernt im Norden. Der Park ist bei der European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) und der World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) akkreditiert. Im Jahr 2022 besuchten rund 387.000 Personen den Zoo.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Skybot F-850
Der Skybot F-850 ist ein anthropomorpher Roboter des russischen Raumfahrtprogramms. Er dient als „Versuchspassagier“ für Testmissionen zur Vorbereitung bemannter Raumflüge. Skybot ist eine Variante des russischen Militärrobotertyps Fedor (Abkürzung für Final Experimental Demonstration Object Research).

Militärroboter
Militärroboter bezeichnet eine Kategorie unbemannter Systeme, die für militärische Zwecke entwickelt, hergestellt und eingesetzt werden. Bewaffnete unbemannte Systeme sind auch als Autonomes Waffensystem bekannt. Diese Systeme besitzen einen hohen Grad an Automation (Robotik) in Kombination mit intelligenten und autonomen Elementen. Die Geräte („Roboter“) werden oft für landbasierte Anwendungen eingesetzt.

Weitere, teils umgangssprachliche Bezeichnungen sind „Kampfroboter“ (englisch Lethal Autonomous Robot (LAR)) oder „Kampfrobotersystem“ (englisch Robotic Combat Systems).
Servicio Público de Empleo
Der Servicio Público de Empleo (SPE) ist eine nachgeordnete Behörde des Arbeitsministeriums Kolumbiens. Es koordiniert die Arbeitsvermittlung und arbeitet mit öffentlichen und privaten Agenturen zusammen, um Arbeitsuchende zu unterstützen.

Ministerio del Trabajo (Kolumbien)
Das kolumbianische Arbeitsministerium Ministerio de Trabajo ist eine staatliche Behörde, die für die Regulierung des Arbeitsrechts, die Förderung der Beschäftigung und den Schutz der Arbeitnehmer und ihrer Rechte zuständig ist. Gegründet 1938, spielt es eine zentrale Rolle in der sozialen Sicherheit und Arbeitsmarktpolitik des Landes.

Das Ministerio de Trabajo reguliert Arbeitsbedingungen und Arbeitsrechte, eine Herausforderungen dabei ist die Bekämpfung des informellen Wirtschaftssektors. Das Ministerium fördert zudem die soziale Sicherheit, indem es Renten und Arbeitslosenversicherung verwaltet. Es unterstützt Beschäftigung durch Programme wie den SENA. Es fördert die Schlichtung von Arbeitskonflikten und die Gleichberechtigung am Arbeitsplatz.
Großer Preis von Deutschland 1984
Der Große Preis von Deutschland 1984 (offiziell XLVI Großer Preis von Deutschland) fand am 5. August auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das elfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1984.

Großer Preis von Deutschland
Unter der Bezeichnung Großer Preis von Deutschland werden im Automobilsport hauptsächlich die Formel-1-Weltmeisterschaftsläufe in Deutschland ausgetragen. Es gab aber auch schon lange vor und auch noch nach der Einführung dieser Weltmeisterschaften Rennen mit diesem Prädikat, etwa das Formel-2-Rennen 1960 auf dem Nürburgring.
Testfunktion
Als Testfunktionen bezeichnet man in der Mathematik gewisse Typen von Funktionen, die in der Distributionentheorie eine wesentliche Rolle spielen. Üblicherweise fasst man Testfunktionen eines bestimmten Typs zu einem Vektorraum zusammen. Die zugehörigen Distributionen sind dann lineare Funktionale auf diesen Vektorräumen. Ihr Name rührt daher, dass man die Distributionen (im Sinne linearer Abbildungen) auf die Testfunktionen anwendet und dadurch testet.

Es gibt verschiedene Arten von Testfunktionen. In der mathematischen Literatur werden häufig der Raum der glatten Funktionen mit kompaktem Träger oder der Schwartz-Raum als Testfunktionenraum bezeichnet.

Testfunktionen spielen eine wichtige Rolle in der Funktionalanalysis, etwa bei der Einführung des Begriffs der schwachen Ableitung, sowie in der Theorie der Differentialgleichungen. Ihre Ursprünge liegen in der Physik und den Ingenieurwissenschaften (mehr dazu im Artikel Distribution (Mathematik)).

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Lichtautomatik
Die Lichtautomatik ist der umgangssprachliche Begriff für eine teilautomatisierte Fahrlichtschaltung in Kraftfahrzeugen. Dabei übernimmt eine Regelelektronik festgelegte Schaltvorgänge der Beleuchtung des Fahrzeugs durch Auswertung von angeschlossener Sensorik.

Steuergerät
Steuergeräte (engl. ECU = electronic control unit oder ECM = electronic control module) sind elektronische Module, die überwiegend an Orten eingebaut werden, an denen etwas gesteuert oder geregelt werden muss. Steuergeräte werden im Kfz-Bereich in allen erdenklichen elektronischen Bereichen eingesetzt, ebenso zur Steuerung von Maschinen, Anlagen und sonstigen technischen Prozessen. Sie zählen zu den eingebetteten Systemen.
PGC 3974
LEDA/PGC 3974, auch UGC 685, ist eine isolierte, spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sm mit hoher Sternentstehungsrate im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist rund 12 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 9.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 1510779, PGC 1514711, PGC 1516203, PGC 1518940,

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Alabama-Expedition
Die Alabama-Expedition (offiziell Alabama-Expeditionen til Grønlands Nordøstkyst, „Alabama-Expedition an Grönlands Nordostküste“) war eine von 1909 bis 1912 dauernde dänische Expedition mit dem Schoner Alabama nach Nordostgrönland.

Sie folgte der tragisch verlaufenen Danmark-Expedition und hatte das Ziel, die Tagebücher und womöglich den Leichnam Ludvig Mylius-Erichsens zu finden. Die Alabama-Expedition nahm einen dramatischen Verlauf. Ihr Schiff ging im Eis verloren, und Ejnar Mikkelsen (1880–1971) blieb mit Iver Iversen (1884–1968) allein zurück. Unfähig, aus eigener Kraft in die Zivilisation zurückzukehren, mussten sie noch zweimal in der Arktis überwintern, bevor sie gerettet wurden.

Mikkelsens 1955 erschienener Reisebericht Farlig tomandsfærd ist die literarische Vorlage des Filmdramas Against the Ice aus dem Jahr 2022.

Ejnar Mikkelsen
Ejnar „Miki“ Mikkelsen (* 23. Dezember 1880 in Vester Brønderslev, Jütland; † 1. Mai 1971 in Kopenhagen) war ein dänischer Polarforscher und Autor. Er nahm an Expeditionen nach Grönland und Franz-Josef-Land teil und leitete weitere nach Alaska und Grönland. 1924 gründete er in Ostgrönland die Siedlung Ittoqqortoormiit (dänisch Scoresbysund).
At This Hour With Kate Bolduan
At This Hour With Kate Bolduan ist eine einstündige, werktägliche Nachrichtensendung auf dem amerikanischen Fernsehsender CNN auf Englisch. Moderiert wird die Sendung von Kate Bolduan. In der Sendung werden aktuelle Nachrichten des Tages präsentiert. Zudem werden Livegespräche per Telekommunikation in Einzel- als auch Konferenzschaltungen sowie direkt im Studio geführt.

Die Inhalte der Sendung sind international mit Schwerpunkt auf US national. Die Themen sind zumeist politischer Natur. Es wird aber auch von unpolitischen Geschehnissen berichtet, sogenannte „Breaking News“ (z. B. Unglücke oder bestimmte Vorkommnisse von besonderem Interesse) werden je nach Aktualität behandelt.

Nachrichten
Unter Nachrichten als Plural von Nachricht (oft auch synonym für Nachrichtensendung) ist die regelmäßige Berichterstattung in Form von mehreren journalistischen Nachrichten über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form zu verstehen.
Special Olympics Australien
Special Olympics Australien (englisch: Special Olympics Australia) ist der australische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die australischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

Golf (Special Olympics)
Golf (Special Olympics) ist eine Sportart, die auf den Regeln von Golf beruht und in Wettbewerben und Trainingseinheiten der Organisation Special Olympics weltweit für geistig und mehrfach beeinträchtigte Menschen angeboten wird. Golf ist seit 1995 bei Special Olympics World Games vertreten.
Adélie Cove
Die Adélie Cove ist eine 1,5 km breite und 2,5 km lange Seitenbucht der Terra Nova Bay an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt am Rand der Northern Foothills.

Teilnehmer einer von 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition entdeckten und benannten sie. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee nahm diese Benennung am 16. November 1989 offiziell an.

Northern Foothills
Die Northern Foothills (englisch für Nördliches Vorgebirge) sind eine Reihe von Hügeln an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Am Westufer der Terra Nova Bay bilden sie südlich des Browning-Passes eine halbinselähnliche Fortsetzung der Deep Freeze Range. Höchste Erhebung ist Mount Abbott mit 1020 m.

Benannt wurden sie von der Nordgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) in Anlehnung an die ursprüngliche Benennung „Southern Foothills“ für die südlich gelegene Insel Inexpressible Island.
Jinzhou
Jǐnzhōu (chinesisch 錦州市 / 锦州市, Pinyin Jǐnzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten der Provinz Liaoning in der Volksrepublik China mit 2.703.853 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) und einer Fläche von 10.111 km². Bei der Volkszählung in der Volksrepublik China 2010/2011 lebte gut die Hälfte der Bevölkerung in den Dörfern und Gemeinden von Jinzhou, der Rest war städtische Bevölkerung.
Damals waren 96 % der Bevölkerung Han-Chinesen. Daneben gab es noch mehr als 30 andere Ethnien, die zahlenmäßig größten davon Mandschu, Mongolen, Hui-Chinesen und Koreaner.

Zentrale Militärkommission
Die Zentrale Militärkommission, kurz ZMK (chinesisch 中央軍事委員會 / 中央军事委员会, Pinyin Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì) ist das höchste militärische Führungsorgan der KPCh und VR China. Mit ihren 15 Abteilungen erfüllt sie im Wesentlichen dieselben Aufgaben wie in anderen Ländern das Verteidigungsministerium. Das Verteidigungsministerium der Volksrepublik China dient hingegen nur formalen Repräsentationszwecken.
Jack Millman
Jack Maurice Millman (* 21. November 1930 in Detroit; † 6. Oktober 2022 in Gainsville) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker (Trompete und Flügelhorn), Arrangeur, Komponist und Musikproduzent, der vor allem durch seine Sessions mit West-Coast-Jazz-Musikern Bekanntheit erlangte.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Hrvatski nogometni kup 1993/94
Der Hrvatski nogometni kup 1993/94 war der dritte Wettbewerb um den kroatischen Fußballpokal nach der Loslösung des kroatischen Fußballverbandes aus dem jugoslawischen Fußballverband.

NK Croatia Zagreb setzte sich in zwei Finalspielen gegen NK Rijeka durch. Es war Zagrebs erster Pokalsieg in Kroatien und der achte insgesamt.

Kroatischer Fußballpokal
Der kroatische Fußballpokal (kroatisch Hrvatski nogometni kup) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Kroatien. Er wird seit 1992 jährlich veranstaltet. Aktueller und Rekordsieger mit 17 Pokalsiegen ist Dinamo Zagreb. Die Trophäe, umgangssprachlich Rabuzins Sonne (kroatisch Rabuzinovo sunce) genannt, ist ein Wanderpokal, der von Ivan Rabuzin gestaltet wurde.
Széchenyi-Preis
Der Széchenyi-Preis (ungarisch Széchenyi-díj) ist die höchste staatliche Auszeichnung in Ungarn für die Bereiche Wissenschaft und Forschung. Er ist nach dem ungarischen Staatsreformer István Széchenyi (1791–1860) benannt.

István Széchenyi
István Graf Széchenyi von Sárvár und Felsővidék ([ˈiʃtvaːn ˈseːtʃɛɲi]; * 21. September 1791 in Wien; † 8. April 1860 in Döbling) war ein ungarischer Staatsmann und Reformer.

Beeinflusst unter anderem von Adam Smith widmete er sich ab 1825 ganz dem wirtschaftlichen Fortschritt in Ungarn, um den Rückstand gegenüber dem Westen aufzuholen, und der Verbesserung der Stellung der ungarischen Nation innerhalb der Habsburgermonarchie. Dieses Engagement brachte ihm seitens seines Konkurrenten und zeitweiligen Widersachers Lajos Kossuth den Ehrentitel „Der größte Ungar“ ein.
Santa Elena (Camarines Norte)
Santa Elena ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Camarines Norte. Sie hat 40.786 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Die Gemeinde liegt im Süden der Bucht von Lamon und ist von der Hauptstadt der Provinz Daet aus über den Marhalika Highway erreichbar.

Daet
Daet ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Camarines Norte, deren Hauptort sie ist.

Daet ist Sitz des Bistums Daet.

Die Stadtgemeinde ist bei Surfern aus der ganzen Welt ein beliebter Platz zum Surfen, insbesondere der weite Strand Bagasbas. Des Weiteren gehört die Inselgruppe der Calaguas zur Stadtgemeinde. Teile des Bicol Natural Parks liegen auf dem Gemeindegebiet.
Itu Challenger 1991
Der Itu Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. Juni 1991 in Itu stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Itu
Der ATP Challenger Itu (offiziell: Itu Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1988 bis 1992 jährlich in Itu, Brasilien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freiluft auf Hartplatz gespielt. Mauro Menezes ist mit je einem Titel in Einzel und Doppel der einzige mehrfache Sieger.