hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imray Bay
Die Imray Bay ist eine Bucht an der Nordküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt zwischen dem Conception Point und dem Prong Point westlich der Ommanney Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 2017. Namensgeber ist der schottische Kartograph James Imray (1803–1870).

Conception Point
Der Conception Point (englisch für Empfängnisspitze, spanisch Punta Concepción) ist die nördlichste Landspitze von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie markiert die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Sherman Bay.

Der britische Walfängerkapitän George Powell (1794–1824) und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer entdeckten die Landspitze gemeinsam am 8. Dezember 1821. Powell benannte sie nach dem auf diesen Tag fallenden kirchlichen Feiertag zur unbefleckten Empfängnis.
Perilla
Die Perilla (Perilla frutescens), auch Shiso, Egoma (jap. シソ, 紫蘇), Kkaennip, Perillablätter (kor. 깻잎, [k͈ɛɲɲip]), Sesamblatt oder ungenau Schwarznessel (nicht zu verwechseln mit der häufiger als Schwarznessel bezeichneten Ballota nigra), irreführend auch Wilder Sesam genannt, ist eine Pflanzenart aus der meist als monotypisch angesehenen Gattung Perilla in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Ihre Blätter und Samen werden zu Würz- und Heilzwecken genutzt. Diese Pflanzenart gedeiht besonders in sonnigen oder halbschattigen Lagen, kann im Garten problemlos kultiviert werden und hat einen hohen Zierwert.

Schwarznessel
Die Schwarznessel (Ballota nigra), auch Stink-Andorn, Schwarzer Andorn und Schwarzer Gottvergess genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Von den weltweit etwa 31 Arten der Gattung Schwarznesseln (Ballota) kommt nur diese eine Art in Mitteleuropa vor.

Aufgrund von Blättern und Wuchsform kann die Schwarznessel mit Brennnesseln, Taubnesseln (Lamium spp.) und Wald-Gamander (Teucrium scorodonia) verwechselt werden.
Luftangriff auf Schleiz
Beim Luftangriff auf Schleiz am 8. April 1945 flogen 25 Kampfflugzeuge der 9th Air Force einen Angriff auf die Innenstadt von Schleiz in Südostthüringen. Sie warfen dabei 500 Sprengbomben ab, die 51 Gebäude zerstörten und 109 beschädigten. Darunter befanden sich das Residenzschloss und die Stadtkirche St. Georg. Über 200 Menschen starben, unter ihnen viele Kinder und Jugendliche.

Geraer Höhler
Die Geraer Höhler sind ein System von künstlich angelegten Hohlräumen unter fast allen Häusern der Altstadt von Gera, die früher zur Lagerung von Bier genutzt wurden. Auch in anderen Städten Mitteldeutschlands (z. B. in Altenburg, Zeitz (Unterirdisches Zeitz), Glauchau, Crimmitschau und Eilenburg) gibt es unterirdische Bierlagerstollen, jedoch wurden nur diejenigen in Gera als „Höhler“ bezeichnet.
North Middleton (Midlothian)
North Middleton ist ein Dorf in der schottischen Council Area Midlothian am Nordrand der Moorfoot Hills. Die nächstgelegene Stadt ist das drei Kilometer nordwestlich befindliche Gorebridge. Musselburgh liegt 13 km nördlich, Galashiels 24 km südöstlich. Das namensgebende Middleton liegt einen Kilometer südlich. Wenige hundert Meter nördlich verläuft das Gore Water, ein Zufluss des South Esk. 1971 lebten 160 Personen in North Middleton.

Im frühen 15. Jahrhundert entstand mit Borthwick Castle eine Festung einen Kilometer nordöstlich von North Middleton. Die schottische Königin Maria Stuart fand dort 1567 nach der Ermordung ihres Gemahls Henry Stuart, Lord Darnley zusammen mit James Hepburn, 4. Earl of Bothwell Unterschlupf. Das in den 1710er Jahren erbaute Herrenhaus Middleton Hall liegt einen Kilometer südöstlich. Das bedeutende Arniston House ist drei Kilometer westlich nahe Temple gelegen.

Gorebridge
Gorebridge ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Midlothian beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Edinburghshire. Sie liegt rund 13 Kilometer südöstlich des Zentrums von Edinburgh direkt südlich von Newtongrange am Gore Water. Rund sechs Kilometer südlich erheben sich die Moorfoot Hills, welche die Grenze zwischen Midlothian und der benachbarten Council Area Scottish Borders markieren.
Achroomyces effusus
Achroomyces effusus ist eine Pilzart der Tremellomycetes aus der Familie der Ohrlappenpilzverwandten (Auriculariaceae). Die Fruchtkörper der holarktisch verbreiteten Art sind farblos bis cremefarben, gallertartig und resupinat. Der Pilz wächst parasitisch auf der Fruchtschicht anderer Tremellomycetes und Rindenpilze (Corticiaceae sensu lato). Er fruktifiziert vorwiegend im Herbst bei kühler, feuchter Witterung.

Ohrlappenpilzverwandte
Die Ohrlappenpilzverwandten (Auriculariaceae) sind derzeit (Stand: 2015) die einzige Familie innerhalb der Ordnung der Ohrlappenpilzartigen (Auriculariales). Die Pilze haben gallertartige Fruchtkörper und segmentierte Basidien. Die Familie enthält über 100 Arten, die als Saprobionten auf totem Holz wachsen. Einige Arten sind besonders in Ostasien häufig kultivierte Speisepilze. Auch die Gattungen, die früher in die Familie der Drüslingsverwandten (Exidiaceae) gestellt wurden, gehören neuerdings zu den Ohrlappenpilzverwandten.
Ranstädter Steinweg
Der Ranstädter Steinweg ist eine Hauptverkehrsstraße in Leipzig.
Als Teil der Bundesstraße 87 ist die Straße in beide Fahrtrichtungen zweispurig ausgebaut. Sie hat ein separates Gleisbett, auf dem die Linien 3, 4, 7 und 15 der Leipziger Straßenbahn verkehren. Auf beiden Seiten befindet sich ein Fahrrad- oder ein kombinierter Fuß- und Radweg.

Bundesstraße 87
Die Bundesstraße 87 (Abkürzung: B 87) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie beginnt an der A4 bei Mellingen und endet in Frankfurt (Oder). Sie verläuft in Thüringen auf Teilen der Thüringer Porzellanstraße und der Straße der Romanik.
Rohrbach Ro III
Die Rohrbach Ro III war ein hochseefähiges Flugboot des deutschen Herstellers Rohrbach Metallflugzeugbau aus den 1920er Jahren, das als Fernaufklärer und Passagierflugboot angeboten wurde. Die Weiterentwicklung aus der Rohrbach Ro II drückt sich auch in der ursprünglichen Werksbezeichnung Ro II Serie 3 aus. Die Angaben zur Stückzahl der insgesamt gebauten Ro III und Ro IIIa schwanken zwischen vier und neun Exemplaren.

Flugboot
Ein Flugboot, gelegentlich auch Flugschiff genannt, ist ein Flugzeug, dessen Rumpf schwimmfähig ist und das auf dem Wasser starten und landen kann. Dadurch unterscheidet es sich von anderen Wasserflugzeugen mit meist starr montierten Landegestellen (Schwimmwerk). Flugboote, die zusätzlich ein Fahrwerk haben, nennt man auch Amphibienflugzeuge.

In Deutschland ist der Betrieb von Flugbooten durch die Flugplatzpflicht nur eingeschränkt möglich. Es gibt nur wenige Gelände für Wasserflugzeuge und Flugboote.
Grafschaft Laon
Die Grafschaft Laon mit der Hauptstadt Laon bestand bereits zur Zeit der Merowinger. Graf Heribert von Laon, der in der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts lebte, war der Schwiegervater Pippins der Jüngeren und der Großvater Karls des Großen.

Erneut trat die Grafschaft Laon ins Zentrum des politischen Geschehens, als Graf Roger I. im Jahr 926 starb. Der französische König Rudolf (regierte 923–936) vertraute die Grafschaft Rogers gleichnamigem Sohn an, womit er die Ansprüche des Grafen Heribert II. von Vermandois überging, der daraufhin den abgesetzten und von ihm gefangen gehaltenen König Karl der Einfältige aus dem Gefängnis holte und erneut zum König proklamierte.

Als Heribert 929 Laon doch noch in seine Hand bekam, zog er seinen König wieder zurück.

Ab dem frühen 13. Jahrhundert trug der Bischof von Laon den Titel eines Herzogs von Laon, die Grafschaft war vor 1228 zur Duché-Pairie erhoben worden, der Bischof dadurch einer der alten Pairs von Frankreich.

Vermandois
Das Vermandois (flämisch Vermandland) war im Mittelalter eine Grafschaft in Nordfrankreich, die aus den Burggrafschaften Saint-Quentin und Péronne bestand, und sich innerhalb der heutigen Region Hauts-de-France in den Départements Aisne und Somme erstreckte. Der Name der Grafschaft wird hergeleitet von den keltischen Viromandui bzw. deren Hauptort, dem römischen Augusta Viromanduorum, dem heutigen Saint-Quentin.
Mischleiter
In einem Mischleiter, auch Mixed Ion-Electron Conductor (oder kurz MIEC) genannt, beruht die elektrische Leitfähigkeit sowohl auf Elektronenleitung als auch auf Ionenleitung.

Beispiele sind Festelektrolyte mit elektronischer Leitfähigkeit, wie sie in der Festkörperionik untersucht werden.

Mischleiter sind zum Beispiel Strontiumtitanat (SrTiO3), Titan(IV)-oxid (TiO2), Cer(IV)-oxid (CeO2), Lithiumeisenphosphat (LiFePO4) und LiMnPO4.

Elektrische Leitfähigkeit
Die elektrische Leitfähigkeit, auch als Konduktivität oder EC-Wert (vom englischen electrical conductivity) bezeichnet, ist eine Stoffeigenschaft und physikalische Größe, die angibt, wie gut elektrischer Strom geleitet wird.

Das Formelzeichen der elektrischen Leitfähigkeit ist  (griechisch sigma), auch  (gamma), in der Elektrochemie und Elektrotechnik auch  (kappa). Die SI-Einheit der elektrischen Leitfähigkeit ist S/m (Siemens pro Meter). Die elektrische Leitfähigkeit ist der Kehrwert des spezifischen Widerstands :

.

Die elektrische Leitfähigkeit ist definiert als die Proportionalitätskonstante zwischen der Stromdichte  und der elektrischen Feldstärke :

Im Spezialfall konstanter elektrischer Leitfähigkeit entspricht diese Definitionsgleichung dem ohmschen Gesetz.
Monte Suecia
Der Monte Suecia (spanisch) ist ein Berg im Südosten der Bryde-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen den Landspitzen Punta Gutiérrez und Punta Soffia auf.

Die Benennung geht offenbar auf Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) zurück. Wahrscheinlicher Namensgeber ist ein Expeditionsteilnehmer.

Punta Soffia (Bryde-Insel)
Punta Soffia (spanisch) ist eine Landspitze, die den südöstlichen Ausläufer der Bryde-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel bildet.

Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie nach Gustavo Soffia, der bei dieser Forschungsreise zur Besatzung der Angamos gehört hatte.
Saúl Ñíguez
Saúl Ñíguez Esclapez  (* 21. November 1994 in Elche), bekannt als Saúl Ñíguez oder nur Saúl, ist ein spanischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit 2025 beim CR Flamengo in Rio de Janeiro unter Vertrag. Zuvor war er lange bei Atlético Madrid aktiv. Von 2016 bis 2019 absolvierte er außerdem 19 Spiele für die spanische Nationalmannschaft.

UEFA-Champions-League-Finale 2016
Das UEFA-Champions-League-Finale 2016 zwischen Real Madrid und Atlético Madrid war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2015/16. Sie fand am 28. Mai 2016 im Mailänder Giuseppe-Meazza-Stadion statt. Real Madrid qualifizierte sich als Sieger des Endspiels für den UEFA Super Cup 2016 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2016. Die Teilnehmer wurden in den Halbfinalspielen am 26. und 27. April (Hinspiele) sowie 3. und 4. Mai (Rückspiele) ermittelt.
Bündner Pfirsichsteine
Bündner Pfirsichsteine sind ein marzipanähnliches Confiserie-Produkt in der Form eines Pfirsichsteines. Bündner Pfirsichsteine sind vor allem eine Spezialität der Stadt Chur, aber da sie auch in Arosa hergestellt werden, werden sie nun nicht mehr nur Churer, sondern auch «Bündner Pfirsichsteine» genannt.

Mandelbaum
Der Mandelbaum (Prunus amygdalus, Synonym: Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb, nom. illeg. non Prunus dulcis Rouchy) ist eine Pflanzenart der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Seine Samen, die Mandeln, auch Mandelkerne genannt, werden als Nahrungsmittel und Kosmetikum genutzt.
Publius Aelius Marcianus (Präfekt)
Publius Aelius Marcianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Poetovio gefunden wurde, ist belegt, dass Marcianus Kommandeur (Praefectus) einer Cohors I Germanorum war.

Er ließ die Inschrift zusammen mit seinem Bruder Publius Aelius Marinus auf einem Sarkophag für ihre Eltern (parentibus pientissimis) errichten. Aus der Inschrift geht auch hervor, dass die beiden Brüder in ihrer Heimatgemeinde Mitglieder des Ordo decurionum waren (decurio coloniae).

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Chaetomin
Chaetomin, auch Chetomin geschrieben, ist eine komplexe heterocyclische Verbindung.

Es ist ein Mykotoxin (Schimmelpilzgift), das als Stoffwechselprodukt von Pilzen der Gattung Chaetomium entsteht. Es zeigt eine antibiotische Wirkung auf grampositive Bakterien.

Mykotoxin
Mykotoxine (auch „Schimmelpilzgifte“) sind in Agrarprodukten oder Lebensmitteln enthaltene, von Pilzen gebildete sekundäre Stoffwechselprodukte. Im Unterschied dazu werden die toxischen Inhaltsstoffe von Großpilzen als Pilzgifte bezeichnet. Mykotoxine können bei Wirbeltieren bereits in geringsten Mengen verschiedene Giftwirkungen entfalten. Eine hierdurch verursachte Erkrankung wird Mykotoxikose genannt.
JNR-Baureihe 211
Die Baureihe 211 (jap. 211系) ist ein japanischer elektrischer Triebzugtyp, der 1985 von der Japanischen Staatsbahn (JNR) entwickelt wurde und derzeit von der East Japan Railway Company (JR East) und der Central Japan Railway Company (JR Central) betrieben wird. Die Triebzüge wurden auch von der West Japan Railway Company (JR-West) eingesetzt.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Ashes Tour 2025/26
Die Ashes Tour 2025/26 war die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 74. Austragung der Ashes beinhielt, und fand zwischen dem 21. November 2025 und 8. Januar 2026 in Australien statt. Die Ashes Series 2025/26 selbst wurde in Form von fünf Testspielen zwischen Australien und England ausgetragen und war Bestandteil der internationalen Cricket-Saison 2025/26 und der ICC World Test Championship 2025–2027. Australien gewann die Ashes mit 4−1.

Man of the Match
Als Man of the Match (Damen: Women of the Match) oder Player of the Game  (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden.
Pareys Buch der Pilze
Pareys Buch der Pilze ist ein Bestimmungsbuch für Pilze. Es wurde im Jahr 1987 von Marcel Bon unter dem Titel The Mushrooms and Toadstools of Britain and North-western Europe veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung wurde von Till R. Lohmeyer verfasst und im darauf folgenden Jahr, 1988, im Parey-Verlag publiziert. In dem Werk sind über 1500 europäische Pilzarten und -varietäten beschrieben, wobei über 1200 in Farbzeichnungen dargestellt sind. In den Jahren 2005, 2012 und 2016 erschienen neue Auflagen im Franckh-Kosmos-Verlag,

Till R. Lohmeyer
Till Reinhard Lohmeyer (* 1950) ist ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Mykologe aus Taching am See. Er übersetzte  Bücher von Ken Follett aus dem Englischen ins Deutsche. Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „Lohmeyer“. Seine Eltern sind Wolfgang Lohmeyer und Ursula Lohmeyer geb. Zache. Seine Schwester ist die Schriftstellerin Cordula Zickgraf.
Guanosinmonophosphat
Guanosinmonophosphat (GMP) ist ein Nukleotid, der Phosphorsäureester des Nucleosids Guanosin. Es bildet zusammen mit Adenosinmonophosphat (AMP), Cytidinmonophosphat (CMP) und Uridinmonophosphat (UMP) die Grundbausteine der Ribonukleinsäure (RNA).

Phosphorsäureester
Phosphorsäureester (auch Alkylphosphate) sind Ester der Orthophosphorsäure, die formal oder tatsächlich durch die Reaktion der Säure und Alkoholen unter Abspaltung von Wasser entstehen. Sie können als organische Phosphate/Organophosphate bezeichnet werden, gehören aber nicht zur Gruppe der Organophosphorverbindungen, da keine Kohlenstoff-Phosphorbindung vorliegt. Ester der Phosphorsäure mit Alkanolen werden je nach Anzahl der Alkoholgruppen auch als Monoalkylphosphate, Dialkylphosphate und Trialkylphosphate bezeichnet.
LFG V 3
Die LFG V 3 Susanna und LFG V 3a Susanne waren kleine Verkehrsflugboote in der Zeit der Weimarer Republik und zwei der zahlreichen zivilen Konstruktionen, die von der Luftfahrzeug-Gesellschaft (LFG) zwischen 1919 und 1926 entworfen, aber größtenteils entweder nicht gebaut wurden oder Einzelstücke blieben. Die Flugzeuge waren zum Transport von Badegästen in die Ostseebäder vorgesehen oder sollten dort vor Ort für Rundflüge mit zahlenden Passagieren genutzt werden.

Flugboot
Ein Flugboot, gelegentlich auch Flugschiff genannt, ist ein Flugzeug, dessen Rumpf schwimmfähig ist und das auf dem Wasser starten und landen kann. Dadurch unterscheidet es sich von anderen Wasserflugzeugen mit meist starr montierten Landegestellen (Schwimmwerk). Flugboote, die zusätzlich ein Fahrwerk haben, nennt man auch Amphibienflugzeuge.

In Deutschland ist der Betrieb von Flugbooten durch die Flugplatzpflicht nur eingeschränkt möglich. Es gibt nur wenige Gelände für Wasserflugzeuge und Flugboote.
Pita Amor
Guadalupe Teresa Amor Schmidtlein (* 30. Mai 1918 in Mexiko-Stadt; † 8. Mai 2000 ebenda), die unter dem Pseudonym Pita Amor schrieb, war eine mexikanische Dichterin.

Amor wurde 1918 in Mexiko-Stadt als das jüngste von sieben Kindern einer französisch-deutsch-spanischen Familie geboren. Ihre Eltern waren Carolina Schmidtlein y García Teruel und Emmanuel Amor Subervielle. Die finanziellen Schwierigkeiten ihrer Familie nach der Revolution erzählt sie in ihrem Werk „Yo soy mi casa“.

Während ihres Lebens war sie für ihren rebellischen Lebensstil bekannt. Während ihrer Jugend war sie Schauspielerin und Model für berühmte Fotografen und Maler wie Diego Rivera und Raúl Anguiano. José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros und María Félix zählten zu ihren Freunden.

Ihre Poesie, beeinflusst von Juana Inés de la Cruz („Die 10. Muse“) und Francisco de Quevedo, zeichnet sich durch ihre direkten Ausdrücke über metaphysische Fragen aus, die in der ersten Person angegeben sind.

José Clemente Orozco
José Clemente Orozco (* 23. November 1883 in Ciudad Guzmán; † 7. September 1949 in Mexiko-Stadt) gilt als Begründer der zeitgenössischen mexikanischen Malerei. Er ist einer der Hauptvertreter des Muralismus und gehört neben David Alfaro Siqueiros und Diego Rivera zu den sogenannten Los Tres Grandes („Die großen Drei“).

Seine Fresken kennzeichnet eine gewisse Nähe zur Karikatur (vor allem bei der Verhöhnung seiner Unterdrücker) und wenngleich er sich zum Kommunismus bekannte, sind sie nicht so stark von revolutionärem Geist geprägt wie die Werke seiner beiden Mitstreiter. Seine Werke befinden sich in vielen bedeutenden Sammlungen, z. B. Los Angeles County Museum of Art, Museo de Arte Moderno (Mexiko-Stadt), Nagoya City Art Museum und Palacio de Bellas Artes (Mexiko-Stadt).
Drahtseilbahn Erdmannsdorf–Augustusburg
Die Drahtseilbahn Erdmannsdorf–Augustusburg ist eine Standseilbahn, die die Orte Erdmannsdorf im Zschopautal und Augustusburg etwa 15 km südöstlich von Chemnitz im Landkreis Mittelsachsen verbindet. Unweit der Bergstation befindet sich das Jagdschloss Augustusburg des Kurfürsten August von Sachsen. Wie bei Standseilbahnen üblich, fahren gleichzeitig zwei Wagen, die sich an einer Ausweichstelle (Abtsche Weiche) in der Mitte der Strecke begegnen.

Jagdschloss Augustusburg
Das Jagdschloss Augustusburg wurde in den Jahren 1568 bis 1572 oberhalb der gleichnamigen Stadt auf dem Schellenberg 516 m ü. NN am Nordrand des Erzgebirges (Deutschland) im Renaissancestil errichtet. Die weithin sichtbare Landmarke wird auch als „Krone des Erzgebirges“ bezeichnet. Sie liegt 12 km östlich von Chemnitz und 21 km südwestlich von Freiberg im Freistaat Sachsen.
Scottish League Cup 1983/84
Der Scottish League Cup wurde 1983/84 zum 38. Mal ausgespielt. Der schottische Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 13. August 1983 und endete mit dem Finale am 25. März 1984 im Glasgower Hampden Park. Offiziell wurde der Pokalwettbewerb als Skols Scottish League Cup ausgetragen. Als Titelverteidiger startete Celtic Glasgow, der im Vorjahr das Finale gegen die Rangers gewann. Durch einen 3:2-Sieg im zweiten Old-Firm-Derby in Folge konnten sich die Rangers für die Finalniederlage ein Jahr zuvor revanchieren. Es war für die Rangers der insgesamt 12. Titel, seit dem ersten Ligapokalerfolg im Jahr 1947.

Scottish League Cup 1982/83
Der Scottish League Cup wurde 1982/83 zum 37. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 14. August 1982 und endete mit dem Finale am 4. Dezember 1982 im Hampden Park von Glasgow. Offiziell wurde der Pokalwettbewerb als Skol Scottish League Cup ausgetragen. Als Titelverteidiger starteten die Glasgow Rangers, die im Vorjahr das Finale gegen Dundee United mit 2:1 gewannen. Bei der diesjährigen Austragung kamen die Rangers wiederholt in das Endspiel. Im Finale unterlag die Mannschaft allerdings dem Stadtrivalen aus Glasgow, dem Celtic FC im Old Firm. Im achten direkten aufeinandertreffen der beiden Teams in einem Ligapokalfinale konnte Celtic zum vierten Mal gewinnen, und zum neunten Mal insgesamt. Zum Rekord der Rangers fehlten noch zwei Siege.
Asian Five Nations 2013
Asian Five Nations 2013 war ein Wettbewerb für asiatische Nationalmannschaften in der Sportart Rugby Union. Es handelte sich um die 26. Ausgabe der vom Verband Asia Rugby organisierten Rugby-Union-Asienmeisterschaft. Beteiligt waren 23 Mannschaften, die in sechs Divisionen gegeneinander antraten. Japan gewann zum 21. Mal den Asienmeistertitel.

Rugby-Union-Asienmeisterschaft
Die Rugby-Union-Asienmeisterschaft der Männer (offiziell englisch Asia Rugby Championship, ARC) ist ein seit 1969 jährlich stattfindendes Turnier in der Sportart Rugby Union, an dem Nationalmannschaften aus Asien teilnehmen. Organisiert wird sie vom Kontinentalverband Asia Rugby. Von 2008 bis 2014 wurde die Veranstaltung als Asian Five Nations bezeichnet. Das Turnier ist in mehrere Divisionen (Spielklassen) aufgeteilt, wobei ihre Zusammensetzung aufgrund der Auf- und Absteiger jedes Jahr ändert. Der Gewinner der höchsten Division wird als Asienmeister anerkannt.