hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World U-17 Hockey Challenge 2015
Die World U-17 Hockey Challenge 2015 war die 23. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 1. bis 7. November 2015 fand der Wettbewerb in Dawson Creek und Fort St. John in der kanadischen Provinz British Columbia statt. Die Goldmedaille gewann zum ersten Mal das erst im Vorjahr formierte Team Canada White, das sich im Finale gegen die russische Auswahl durchsetzte.

World U-17 Hockey Challenge
Die World U-17 Hockey Challenge (bis 1990 Québec Esso Cup) ist ein seit 1986 in Kanada veranstaltetes Eishockeyturnier für U17-Nationalmannschaften, das seit 2008 nunmehr jährlich stattfindet. Der Wettbewerb wird in Alleinregie vom kanadischen Eishockeyverband Hockey Canada organisiert und gilt als das bedeutendste internationale Turnier dieser Altersklasse. Er steht damit in einer Reihe mit der World Junior A Challenge für Junioren der Altersklasse U20, die jedoch aufgrund der von der IIHF organisierten U20-Weltmeisterschaften deutlich weniger Aufmerksamkeit genießt. Rekordsieger der Veranstaltung ist das Team Canada Ontario mit acht Goldmedaillen.
Münch-4 TTS-E 1200
Die Münch-4 TTS-E 1200 war ein Motorrad des Herstellers Münch in Altenstadt (Hessen) und das weltweit erste Straßenmotorrad mit Saugrohreinspritzung.

Die aus der Münch-4 TTS 1200 weiterentwickelte Maschine mit quer eingebautem Vierzylinder-Reihenmotor aus dem NSU 1200 TT wurde zwischen 1973 und 1979 zu einem Preis ab 17.500 DM angeboten, was bezogen auf das Jahr 1973 inflationsbereinigt in heutiger Währung 31.700 Euro entspricht. Eine mechanische Kugelfischer-Einspritzung (Saugrohreinspritzung) erhöhte die Leistung des Motors der Münch-4 TTS von 88 PS auf 100 PS.

Münch (Motorradhersteller)
Münch war ein kleiner deutscher Hersteller leistungsstarker, individuell und aufwendig gebauter Motorräder. Sie entstanden in Einzelfertigung unter Verwendung eines meist luftgekühlten Automotors und vieler von dem Unternehmensgründer Friedel Münch gesondert entwickelter Bauteile. Zwischen 1966 und 1976 baute Münch knapp 500 Motorräder. Aufgrund der Modellpolitik ist fast jede Maschine ein Einzelstück hinsichtlich Ausstattung und Material.
Avalanche Corrie
Der Avalanche Corrie (englisch für Lawinenkessel) ist ein mit Eis angefüllter Bergkessel an der Südküste der Coronation-Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt unmittelbar nördlich des Amphibolite Point.

Der Falklands Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1948 und 1949 Vermessungen vor und benannten den Kessel nach den Lawinen, die von den Hängegletschern oberhalb des Kessels abgehen.

Coronation Island
Coronation Island (mitunter als Coronation-Insel eingedeutscht, in Argentinien Isla Coronación) ist eine zu den Südlichen Orkneyinseln gehörende Insel im Südlichen Ozean. Sie befindet sich knapp innerhalb des durch den Antarktisvertrag geschützten Territoriums.

Die Insel ist ungefähr 40 km lang, zwischen 5 und 13 km breit und mit 450 km² Fläche die größte der Südlichen Orkneyinseln. Sie ist zu etwa 85 % vergletschert und erreicht im Mount Nivea eine Höhe von bis zu 1.265 m über dem Meer.

Die Insel wurde im Dezember 1821 vom amerikanischen Robbenjäger Nathaniel Palmer und dem britischen Kapitän George Powell (1794–1824) entdeckt. Powell ehrte mit dem Namen Coronation (Krönung) seinen Landesherren Georg IV., der 1821 zum König Großbritanniens gekrönt wurde.

Die britische Schutzhütte Sandefjord Bay an der Westspitze der Insel wurde am 12. Februar 1945 auf Kies errichtet. 1956 wurde sie abgebrochen.
Herrschaft Heitersheim
Die Herrschaft Heitersheim war ein Territorium im Breisgau, das sich nach 1272 bildete und größtenteils mit der Geschichte des Großpriorats Deutschland des Malteserordens als dessen Sitz und Lehen verbunden ist. 1803 wurde die Herrschaft für kurze Zeit ein reichsunmittelbares Territorium. Bereits 1806 wurde die Herrschaft Heitersheim dann Teil des Großherzogtums Baden.

Staufen (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Staufen waren ein süddeutsches Adelsgeschlecht, das im Breisgau beheimatet und begütert war und das ursprünglich als Ministerialen der Zähringer wirkte. Das Geschlecht ist seit 1120 belegt und starb im Mannesstamm 1602 aus.

Das Geschlecht ist nicht verwandt mit dem hochadeligen Geschlecht der Staufer (Hohenstaufen).
Lampenhain
Lampenhain ist ein Ortsteil der Gemeinde Heiligkreuzsteinach im Odenwald. Der Ort bildet mit Vorderheubach, Bärsbach, Hilsenhain und dem kleinen Gehöft Hinterheubach die Gemarkung Lampenhain. Lampenhain gehörte bis 1840 zu Heiligkreuzsteinach und war anschließend bis zum 31. Dezember 1974 selbständig. Im Jahr 1935 kam Hinterheubach hinzu. Am 1. Januar 1975 wurde sie nach Heiligkreuzsteinach eingemeindet.

Bistum Worms
Das Bistum Worms (lateinisch Episcopatus Wormatiensis oder Wormatiensis Dioecesis) war eine katholische Diözese mit Sitz in Worms. Das in der Spätantike begründete Bistum erreichte in der Karolingerzeit und im Hochmittelalter einen Höhepunkt an Macht und Einfluss. Bischofskirche war der Wormser Dom, einer der drei rheinischen Kaiserdome. Das Hochstift Worms hatte auch die weltliche Gewalt über den Lobdengau, ein kleines Gebiet um Ladenburg, inne. Durch die Reformation verlor das Bistum einen Großteil seiner Pfarreien und wurde zur Zeit der Französischen Revolution um 1800 aufgelöst.
Olešná (Nové Město na Moravě)
Olešná (deutsch Oleschna, auch Olleschna) ist ein Ortsteil der Stadt Nové Město na Moravě in Tschechien. Er liegt vier Kilometer südöstlich von Nové Město na Moravě und gehört zum Okres Žďár nad Sázavou.

Bystřice nad Pernštejnem
Bystřice nad Pernštejnem (deutsch Bistritz ob Pernstein, älter auch Wistritz) ist eine Stadt mit 8444 Einwohnern an der Bystřice in der Region Vysočina in Tschechien. Den Zusatz nad Pernštejnem erhielt die Stadt 1925.
Hymnus an den diktäischen Zeus
Der Hymnus an den diktäischen Zeus, auch Hymnus der Koureten genannt, ist ein altgriechischer feierlicher Preis- und Lobgesang. Er befindet sich auf einer Stele, von der vier Bruchstücke im Mai 1904 bei den Ausgrabungen in Roussolakkos bei Palekastro an der Ostküste der griechischen Insel Kreta gefunden wurden. Der Hymnus beschreibt die Anrufung des jungen Zeus als „größten Kouros“, der als Fruchtbarkeitsgott verehrt wurde und zum jährlichen Fest der Wiedergeburt der Natur an seinem Geburtsort Dikta (altgriechisch Δίκτα) die jungen Bürger nach ihrer Initiation begrüßen sollte. Die Stele, deren Entdeckung die Lokalisierung des aus überlieferten Schriften bekannten Tempels des diktäischen Zeus ermöglichte, ist heute im archäologischen Museum von Iraklio ausgestellt.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Quintus Considius (Volkstribun)
Quintus Considius soll laut der Darstellung der antiken Geschichtsschreiber Titus Livius und Dionysios von Halikarnassos 476 v. Chr. ein Volkstribun der frühen Römischen Republik gewesen sein, seine Historizität wird aber von heutigen Althistorikern in Frage gestellt. Er wäre der weitaus früheste fassbare Vertreter der gens Considia gewesen.

Gemeinsam mit seinem Amtskollegen Titus Genucius habe Quintus Considius in seinem Volkstribunat ein Ackergesetz beantragt und den Konsul von 477 v. Chr., Titus Menenius Lanatus, angeklagt, da dieser die 306 Fabier in der für sie unglücklich verlaufenden Schlacht an der Cremera gegen die etruskische Stadt Veji nicht unterstützt habe, obwohl er nicht weit entfernt in einem Feldlager gewesen sei.

Dionysios von Halikarnassos
Dionysios von Halikarnassos (altgriechisch Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς Dionýsios Halikarnasseús, lateinisch Dionysius Halicarnassensis; * ca. 54 v. Chr. in Halikarnassos; † nach 7 v. Chr. in Rom) war ein antiker griechischsprachiger Rhetor, Schriftsteller und Geschichtsschreiber.
Hauptwil
Hauptwil ist eine Ortschaft und eine ehemalige Orts- und Munizipalgemeinde des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die südöstlich von Bischofszell gelegene Ortsgemeinde Hauptwil bildete von 1812 bis 1995 mit der Ortsgemeinde Gottshaus die Munizipalgemeinde Hauptwil und ist seit dem 1. Januar 1996 Teil der politischen Gemeinde Hauptwil-Gottshaus.

Bischofszellerbahn
Die Bischofszellerbahn (SG, für Sulgen–Gossau) ist eine ehemalige Schweizer Eisenbahngesellschaft. Ihre 23 Kilometer lange, normalspurige Strecke gehört seit 1902 den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB).
Wahlen in Sambia 2011
Am 20. September 2011 fanden allgemeine Wahlen in Sambia statt. Gewählt wurde die Nationalversammlung und der Präsident Sambias. Die Präsidentschaftswahl gewann der Kandidat der Patriotic Front (PF) Michael Sata, dessen Partei auch zur stärksten Partei in der Nationalversammlung avancierte.

United Party for National Development
United Party for National Development (übersetzt: Vereinigte Partei für die nationale Entwicklung) ist eine liberale politische Partei in Sambia.

Die UPND hat bei der Liberalen Internationalen Beobachterstatus.
Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2018
Die 108. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 25. März im Mediolanum Forum in Assago, Metropolitanstadt Mailand, Italien statt. Die Internationale Eislaufunion gab den Austragungsort der Titelkämpfe im April 2016 bekannt. Mailand war nach den Weltmeisterschaften 1951 zum zweiten Mal Ausrichter der Welttitelkämpfe. Es war die insgesamt vierte Austragung auf italienischem Boden nach Mailand 1951, Cortina d’Ampezzo 1963 und Turin 2010.

Wie üblich in einer olympischen Saison sagten zahlreiche Eiskunstläufer ihre Teilnahme ab oder beendeten ihre Karriere. So traten sämtliche Titelverteidiger nicht an.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Billy Hughes
William Morris Hughes, besser bekannt als Billy Hughes (* 25. September 1862 in Pimlico, London, England; † 28. Oktober 1952 in Double Bay, Sydney, New South Wales) war vom 27. Oktober 1915 bis zum 9. Februar 1923 Premierminister von Australien.

Premierminister (Australien)
Der Premierminister Australiens ist faktisch der mächtigste Politiker seines Landes. Er ist der Regierungschef auf Bundesebene und übt sein Amt im Auftrag des Generalgouverneurs, dem Vertreter des australischen Staatsoberhauptes König Charles III., aus. Von seltenen Ausnahmefällen abgesehen ist der Premierminister Australiens auch der Anführer der größten im australischen Repräsentantenhaus vertretenen Fraktion und wird von ihr für dieses Amt nominiert. Die Liste der Premierminister Australiens nennt alle bisherigen Premierminister.

The Lodge in Canberra ist die offizielle Residenz des Premierministers; Kirribilli House in Sydney dient als zweite Residenz.
Europäische Schule Bergen
Die Europäische Schule Bergen (auch Europese School Bergen, ESB oder Schola Europaea Bergensis) ist eine der 13 Europäischen Schulen. Sie befindet sich in den Niederlanden in der nordholländischen Stadt Bergen.

Bergen (Noord-Holland)
Bergen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland. Sie liegt westlich von Alkmaar an der Nordsee und hat 29.718 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Seit 2001 gehören auch die Orte Egmond und Schoorl zur Gemeinde.
August von Preuschen von und zu Liebenstein
August Ludwig von Preuschen Freiherr von und zu Liebenstein II. (* 3. Juli 1766 in Karlsruhe (abweichend von Rösner gibt das Kirchenbuch den 7. Juli als Geburtstag an); † 7. Oktober 1846 in Wiesbaden) war nassauischer Landtagspräsident und Richter und Vizepräsident des Oberappellationsgerichtes Wiesbaden.

Regierung des Herzogtums Nassau
Die Regierung des Herzogtums Nassau war die Exekutive des Herzogtums Nassau von dessen Gründung 1806 bis zu dessen Ende 1868. Bis 1842 hatte sie ihren Sitz im Schloss Biebrich, danach im Ministerialgebäude in Wiesbaden.
Arteria testicularis
Die Arteria testicularis (lat. „Hodenarterie“) ist eine Arterie bei männlichen Individuen, die beidseitig aus der Bauchaorta Aorta abdominalis entspringt und den Hoden, Nebenhoden und Anfangsabschnitt des Samenleiters versorgt. Der Abgang erfolgt beidseits unterhalb (bei Tieren hinter) der Arteria renalis (Nierenarterie) im Lendenbereich. Das homologe Blutgefäß bei weiblichen Individuen heißt Arteria ovarica (Eierstockarterie).

Die große Entfernung zwischen Arterienursprung und Zielorgan liegt in der embryonalen Anlage der Hoden begründet. Diese entwickeln sich zunächst unterhalb der Nieren und wandern bei den meisten Säugetieren während der Fetalperiode in den Hodensack. Während dieses Hodenabstiegs verlängert sich die Arterie entsprechend.

Nebenhoden
Unter dem Nebenhoden (Epididymis, Plural Epididymides, altgriechisch ἐπί epí „an, bei, auf“ und δίδυμος dídymos „doppelt, Zwilling“) versteht man ein dem Hoden aufliegendes Geschlechtsorgan, das hauptsächlich aus dem auf engstem Raum stark gewundenen, insgesamt 4 bis 6 m langen Nebenhodengang (Ductus epididymidis) besteht.

Jeder Nebenhoden steht mit dem zugehörigen Hoden über die Ductuli efferentes in Verbindung, dient der Reifung und Lagerung der vom Hoden produzierten Samenzellen und geht in den Samenleiter über. Nebenhodengang und Samenleiter sind Abkömmlinge des Urnierengangs.
OHE 84 201
Die OHE 84 201 war eine Güterzugtenderlokomotive, die von der Lokomotiv- und Waggonbaufabrik Krupp speziell für den Dienst auf der Osthannoverschen Eisenbahn entwickelt wurde. Ihre Bezeichnung erhielt sie in Anlehnung an die DR-Baureihe 84.

Die Lokomotive ist im Zusammenhang mit der Beschaffung von Neubaulokomotiven für die Deutsche Bundesbahn entstanden und hatte nur eine relativ kurze Lebensdauer von etwa 15 Jahren. Die Lokomotive wurde 1965 ausgemustert, der weitere Verbleib ist nicht bekannt.

DR-Baureihe 84
Die Baureihe 84 war eine Einheits-Güterzugtenderlokomotive der Deutschen Reichsbahn. Die Fahrzeuge waren speziell für die osterzgebirgische Nebenbahn Heidenau–Altenberg (Erzgeb) (Müglitztalbahn) vorgesehen, die mit ihren Radien von 140 Metern und Neigungen bis zu 36 Promille besondere Anforderungen an die dort eingesetzten Fahrzeuge stellt.
Regionen in Mali
Mali ist unterteilt in zehn Regionen sowie einen Hauptstadtdistrikt (Bamako). Die Regionen, die jeweils nach ihrem Hauptort benannt sind, sind wiederum unterteilt in 56 Cercles (Kreise). Die Cercles und der Hauptstadtdistrikt sind in 703 Kommunen unterteilt, davon 19 städtische und 684 ländliche Kommunen.

Die Regionen sind:

Gao

Kayes

Kidal

Koulikoro

Ménaka

Mopti

Ségou

Sikasso

Taoudénit

Timbuktu

Hauptstadtdistrikt Bamako

Region Gao
Gao ist eine Verwaltungsregion Malis mit etwa 544.120 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Gao.

Die Region Gao liegt im Osten Malis und grenzt an den Niger. Untergliedert ist sie in die vier Kreise (cercles) Ansongo, Bourem, Gao und Ménaka. Der Fluss Niger durchfließt die Region.

Ethnien in der Region sind die Songhai, Bozo, Tuareg, Bambara und Kounta. Die Stadt Gao war Zentrum des Reiches von Gao und des Songhaireiches.
Raymond Sawada
Raymond Masao „Ray“ Sawada (* 19. Februar 1985 in Richmond, British Columbia; † 10. April 2023 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2004 und 2016 unter anderem 354 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Zudem absolvierte Sawada elf Spiele für die Dallas Stars in der National Hockey League (NHL) und war kurzzeitig für den finnischen Traditionsklub Tappara Tampere aktiv.

British Columbia Hockey League
Die British Columbia Hockey League (BCHL) ist eine Junioren-Eishockeyliga zweiter Kategorie in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie wurde 1961 gegründet und ist eine von zehn zur Canadian Junior Hockey League (CJHL) gehörenden Ligen. Die Liga wird vom kanadischen Eishockeyverband Hockey Canada organisiert und besteht derzeit aus 16 Mannschaften, welche in zwei Conferences (Coastal Conference und Interior Conference) eingeteilt sind. Der Sieger der BCHL-Playoffs erhält den Fred Page Cup und spielt in einer Best-of-Seven-Serie gegen den Sieger der Alberta Junior Hockey League um den Doyle Cup. Der Sieger des Doyle Cups spielt wiederum um den Royal Bank Cup und zieht als Western-Conference-Gewinner in das Finale der CJHL ein.
Orynyn
Orynyn (ukrainisch Оринин; russisch Оринин Orinin, polnisch Orynin) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 2500 Einwohnern (2015).

Das erstmals 1474 schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Landschaft Podolien am Ufer des Schwantschyk, einem Nebenfluss des Dnister, 20 km nordwestlich vom Rajonzentrum Kamjanez-Podilskyj und etwa 100 km südwestlich vom Oblastzentrum Chmelnyzkyj.

Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–24.

Chmelnyzkyj
Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницький anhörenⓘ; russisch Хмельницкий Chmelnizki; ursprünglich Плоскиривцы / Ploskiriwzy. 18. Jahrhundert bis 1954 ukrainisch Проскурів / Proskuriw, russisch Proskurow, polnisch Płoskirów) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Oblast in der Ukraine mit gut 270.000 Einwohnern, Industriestadt, kultureller Mittelpunkt der Oblast mit Theater, Philharmonie, Hochschule und Fachschulen.
Magic Farm
Magic Farm ist eine schwarze Rom-Com oder Culture-Clash-Komödie von Amalia Ulman. Der in Argentinien spielende Film mit Chloë Sevigny, Alex Wolff, Joe Apollonio, Camila del Campo und Simon Rex in den Hauptrollen feierte Ende Januar 2025 beim Sundance Film Festival seine Premiere, bei der Berlinale lief er im Februar 2025 in der Sektion Panorama. Ende April 2025 kam er in die US-Kinos.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2025
Die 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 13. bis 23. Februar 2025 statt. Sie stehen erstmals unter der Leitung von Tricia Tuttle. Als Jurypräsident für den Hauptwettbewerb, in dem unter anderem der Goldene Bär für den besten Film des Festivals vergeben wird, wurde der US-amerikanische Filmemacher Todd Haynes ausgewählt. Als Eröffnungsfilm wurde Tom Tykwers Das Licht bestimmt, der im Rahmen der Sektion Berlinale Special Gala außer Konkurrenz gezeigt wurde. Mit dem Hauptpreis wurde der norwegische Spielfilm Oslo Stories: Träume (Originaltitel: Drømmer) von Dag Johan Haugerud ausgezeichnet.

Bereits im Vorfeld als Gewinnerin fest standen die britische Schauspielerin Tilda Swinton, die den Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk zuerkannt bekam. Die Wahl für die Auszeichnung Berlinale Kamera fiel auf Rainer Rother, Filmwissenschaftler und Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek.
South Boston Speedway
Der South Boston Speedway, auch „SoBo“ genannt, ist ein 0,4 Meilen langes Short Track Oval das etwa 3,5 km nordöstlich von South Boston im Bundesstaat Virginia in den Vereinigten Staaten zu finden ist. Die seit 1957 bestehende Strecke hat eine lange NASCAR-Geschichte und wird noch heute für regionale Stock-Car Meisterschaften genutzt.

NASCAR O’Reilly Auto Parts Series
Die NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) ist eine US-amerikanische Stockcar-Motorsportserie. Sie gilt als „zweite Liga“ der NASCAR und ist für viele Fahrer das Sprungbrett in die NASCAR Cup Series. Die Rennen finden häufig im Rahmen der Cup Series statt und werden meist einen Tag vor dem Cup-Rennen ausgetragen.
Kentucky Bank Tennis Championships 2018/Herren
Die Kentucky Bank Tennis Championships 2018 waren ein Tennisturnier, das vom 30. Juli bis 5. August 2018 in Lexington stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Lexington
Das ATP Challenger Lexington (offizieller Name: Lexington Open) ist ein seit 1995 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Lexington, Kentucky. Das Turnier ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Paul Goldstein und Harel Levy konnten das Turnier im Einzel bereits zweimal gewinnen. Im Doppel gab es bislang nur einmalige Sieger.
Taruik Beluai
Der Taruik Beluai (kurz Beluai) ist ein Hügel in Osttimor mit einer Höhe von 168 m. Er liegt im Nordosten der Aldeia Batugade (Sucos Batugade). Im Osten und Norden fließt der Leometik vorbei. Südlich verläuft die Überlandstraße von Batugade nach Balibo. An ihr liegen die Siedlungen Aumodok und Budin. Jenseits des Leometik erhebt sich der Taruik Laharuiti (168 m), der den Beginn des Küstengebirges markiert, dessen Gipfel der Foho Lauleun (699 m) ist.

Foho Lauleun
Der Foho Lauleun (kurz Lauleun) ist ein Berg in Osttimor mit einer Höhe von 699 m. Er liegt im Südosten der Aldeia Palaca (Sucos Sanirin). Es ist die höchste Erhebung im Suco Sanirin und gehört zu einem Bergmassiv, das den Süden von Sanirin von der Küste der Sawusee abschirmt. Im Süden bildet der Fluss Leometik die Grenze des Bergzuges. Kleinere Gipfel sind nordöstlich der Foho Suba Lesu, südlich der Foho Fidar und südwestlich der Foho Frititir.

Zwischen dem Fluss und den Bergen quetscht sich eine Straße nach Sukabelulik, am Südrand des Massivs. Von Süden her führt eine Straße von Balibo zu den Orten Subaleco Foho und Maliaben am Ostrand der Berge. Abseits der Straße liegt südöstlich des Gipfels vom Foho Lauleun, am Hang das kleine Dorf Subaleco. Straßen, die den Bergzug überqueren gibt es nicht.
Finalzusammenhang
Finalzusammenhang ist ein im Strafrecht verwendeter Rechtsbegriff. Bei mehraktigen Delikten hängen zwei Tatbestandsmerkmale final zusammen, wenn der Täter das eine verwirklicht, um das andere zu ermöglichen: Er tut X, um Y zu erreichen. Es genügt daher nicht das bloße kumulative Vorliegen beider Merkmale im objektiven und subjektiven Tatbestand, sondern der Tätervorsatz muss auch die ursächliche Verknüpfung der beiden enthalten.

Beispiel: Beim Raub (§ 249 StGB) muss das qualifizierte Nötigungsmittel (Personengewalt/Drohung mit gegenwärtiger Leibes-/Lebensgefahr) eingesetzt werden, um die Wegnahme zu ermöglichen.

Vorsatz (Recht)
Vorsatz (dolus) bezeichnet im Strafrecht den Willen zur Tatbestandsverwirklichung in Kenntnis aller objektiven Tatumstände einschließlich der Kausalitätsbeziehungen. Die Rechtsprechung definiert ihn im Strafrecht als Willen zur Verwirklichung eines Straftatbestandes in Kenntnis aller seiner Tatumstände. Bei Vorsatzdelikten stellt der Vorsatz den wesentlichen Teil des subjektiven Tatbestands dar, weitgehend deckungsgleich mit dem Tatentschluss.

Allgemeinsprachlich bedeutet Vorsatz „(feste) Absicht beziehungsweise Entschluss“; also etwas, was sich jemand bewusst vorgenommen hat.