hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußballer des Jahres (Tschechoslowakei)
Der Titel Tschechoslowakischer Fußballer des Jahres war eine Ehrung, die von 1965 bis zur Auflösung der Tschechoslowakei 1992 durch das tschechoslowakische Sportmagazin Stadion in Zusammenarbeit mit dem Tschechoslowakischen Fußballverband vergeben wurde. Wahlberechtigt waren Sportjournalisten und Fußballtrainer.

Der langjährige tschechoslowakische Nationaltorwart Ivo Viktor von Dukla Prag wurde insgesamt fünfmal zwischen 1968 und 1976, und damit mit Abstand am häufigsten, ausgezeichnet.

Die Ehrung wurde 1993 von der Wahl zum Fußballer des Jahres Tschechiens sowie der Slowakei abgelöst.

Fußballer des Jahres (Slowakei)
Mit dem Titel Slowakischer Fußballer des Jahres wird jährlich der beste slowakische Fußballspieler geehrt.

Der erste Titelträger nach der Trennung von der Tschechoslowakei war 1993 Peter Dubovský. Rekordtitelträger mit acht Ernennungen ist Marek Hamšík, gefolgt von Martin Škrtel mit vier Auszeichnungen. Die Wahl wurde von der Tageszeitung Pravda organisiert.
Erinnerungszeichen an Feldmarschall Erzherzog Albrecht
Das Erinnerungszeichen an den Feldmarschall Erzherzog Albrecht wurde am 21. Mai 1899 durch Kaiser Franz Joseph I. von Österreich-Ungarn gestiftet und an die seinerzeit noch lebenden Offiziere des persönlichen Stabes von Erzherzog Albrecht verliehen.

Die aus Silber gefertigte Auszeichnung ist ein hochovales Abzeichen, das mittig zwei gekreuzte Marschallstäbe zeigt, auf der die verzierte Initiale A (Albrecht) aufliegt. Umschlossen ist es von einem Lorbeerkranz, der am oberen Ende von einer Königskrone abgeschlossen ist.

Getragen wurde die Auszeichnung als Steckabzeichen auf der rechten Brust.

Albrecht von Österreich-Teschen
Albrecht Friedrich Rudolph von Habsburg-Lothringen, Erzherzog von Österreich, Herzog von Teschen, bekannt als Erzherzog Albrecht (* 3. August 1817 in Wien; † 18. Februar 1895 in Arco), war ein österreichischer Feldmarschall. Er wurde durch den Sieg in der Zweiten Schlacht bei Custozza im Dritten Italienischen Unabhängigkeitskrieg berühmt. Erzherzog Albrecht gilt als einer der bedeutendsten Feldherren des 19. Jahrhunderts.
Kieppemühle
Der Kieppemühle, auch Kippemühle genannt, war zunächst eine Pleißmühle, später eine Papiermühle und Ortsteil im Stadtteil Gronau von Bergisch Gladbach an der Strunde. Die Stadt Bergisch Gladbach richtete hier ab 2017 einen Wertstoffhof mit der Bezeichnung Kippemühle ein.

Strunde
Die Strunde oder der Strunder Bach ist ein ehemals rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen. Die Quelle der Strunde liegt im Bergisch Gladbacher Stadtteil Herrenstrunden, der nach ihr benannt ist. Sie wird heute in den Faulbach eingeleitet.

Zur Zeit der Industrialisierung war die Strunde eine wichtige Wasser- und Energiequelle für die Region.
Lords & Knights
Lords & Knights vom Hersteller Xyrality ist ein kostenloses Online-Mehrspieler-Computerspiel im Mittelalter-Setting für Smartphones und PCs, das Elemente von Strategie- und Aufbauspielen in sich vereint. Hauptbestandteil des Spiels ist das Aufbauen von Burgen in klassischer Aufbauspiel-Manier sowie das Führen von Eroberungskriegen, wie es typischerweise in Strategiespielen gemacht wird.

Computer-Strategiespiel
Ein Computer-Strategiespiel ist ein Computerspiel, dessen Bewältigung vor allem strategisches oder taktisches Geschick erfordert. Dabei übernimmt der Computer entweder die Rolle eines Gegenspielers oder er bietet eine Plattform, auf der mehrere Spieler mit- bzw. gegeneinander spielen können („Multiplayer“). Zu den Computer-Strategiespielen zählen sowohl Adaptionen herkömmlicher Strategiespiele als auch ganz neue Spiele, die nur auf dem Computer existieren.

Man unterscheidet nach Ralf Vollbrecht drei Arten von Computer-Strategiespielen: Rundenbasierte Strategiespiele („TBS-Spiele“), Echtzeit-Strategiespiele („RTS-Spiele“) und Aufbau-Strategiespiele.
Herzog Mountains
Die Herzog Mountains (ehemaliger Name: Herzogberge) ist eine Kalkstein-Bergkette im Landesinneren westlich des Huongolfs in Papua-Neuguinea. Die Bergkette liegt in der Provinz Morobe und erhielt ihren Namen in der deutschen Kolonialzeit, die das Gebiet im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts zunächst prägte.

Einer der Berge der Kette ist der Mount Herzog (6° 49′ S, 146° 46′ O-6.8233333333333146.76583333333), 1867 Meter über dem Meeresspiegel.

Die Herzog Mountains erstreckt sich über eine Länge von mehreren Kilometern in Ost-West-Richtung im zentralen Teil Neuguineas. Im Südwesten schließt sich der mit 2700 m wesentlich höhere Mount Shungol an die Berge an.

Huongolf
Der Huongolf (englisch Huon Gulf) ist ein großer Meereseinschnitt an der Ostküste von Neuguinea in Papua-Neuguinea, im ehemaligen Kaiser Wilhelms-Land von Deutsch-Neuguinea gelegen. Er wird im Norden von der Huon-Halbinsel begrenzt. Seine nördliche Einfahrt markiert Kap Cretin, die südliche Kap Longerue. Die ziemlich gleichmäßig verlaufende und sich vom Strand schnell erhebende Küste begrenzt im Norden die Rawlinsonkette, gegen Westen die Kuperkette u. a., welche zu etwa 600 m aufsteigen. Er ist nach dem französischen Entdecker Jean-Michel Huon de Kermadec benannt. Der Huongolf ist Teil der Salomonsee. Lae, die Hauptstadt der Morobe Province befindet sich an der nördlichen Küste des Golfes. In der Tiefe des Golfs, mithin in seiner nordwestlichen Ecke, mündet der Markhamfluß in die Markham Bay. Die Küsteninseln sind sämtlich klein und unbedeutend.

Der westlichste Teil des Huongolfs hieß zur deutschen Kolonialzeit Preußenreede.
Schwezow M-11
Der Schwezow M-11 war ein luftgekühlter Fünfzylinder-Sternmotor aus sowjetischer Fertigung. Er erschien 1925 und war der erste in der Sowjetunion entwickelte Flugmotor, der in die Serienproduktion überführt wurde.

Mean Time Between Overhaul
(Mean) Time Between Overhaul (MTBO bzw. TBO) sind synonyme englische Bezeichnungen für die durchschnittliche Dauer bis zur Überholung von Geräten, Maschinen oder Motoren. MTBO dient als Maß für die Langlebigkeit von Geräten oder Anlagen.

Je höher der MTBO-Wert, desto langlebiger sollte das Gerät sein. Ein Gerät mit einer MTBO von 100 Stunden wird also wahrscheinlich eher zur Überholung anstehen, als ein ansonsten vergleichbares Gerät mit einer MTBO von 1000 Stunden.
Pulitzer-Preis 1998
Der Pulitzer-Preis 1998 war die 82. Verleihung des US-amerikanischen Literaturpreises. Die Jury bestand aus 19 Personen unter dem Vorsitz von Geneva Overholser. Das „Pulitzer Prize Board“ vergab Preise für Arbeiten, die während des Kalenderjahres 1997 entstanden waren.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
OGK-6
OGK-6 (russisch ОГК-6, voller Name Оптовая генерирующая компания № 6; englisch The Sixth Generation Company of the Wholesale Electricity Market) ist ein Energieunternehmen aus Russland mit Firmensitz in Moskau.

OGK-6 beschäftigt knapp 6900 Mitarbeiter (2009). Der Firmenumsatz betrug 2009 41,8 Milliarden Rubel (etwa 1 Milliarde Euro), der Gewinn vor Steuern 2,8 Millionen Rubel (etwa 70 Millionen Euro).

Das Unternehmen entstand am 17. Mai 2005 zunächst mit Firmensitz im südrussischen Rostow am Don. Die Mehrheit der OGK-6-Aktien wurde anfangs vom russischen Konzern Unified Energy System gehalten. Nach dessen Aufspaltung im Sommer 2008 hält dessen Nachfolgeunternehmen, die Föderale Netzagentur, noch 9,6 % der Aktien. Mittlerweile ist Gazprom über seine Tochter ZentrEnergoHolding größter Aktionär (50,29 % per 30. Juni 2010). Im April 2010 wurde über Pläne Gazproms berichtet, die OGK-6 mit der OGK-2, bei der es ebenfalls die Aktienmehrheit hält, zu fusionieren.

Unified Energy System
Unified Energy System oder kurz UES (russisch РАО Единая энергетическая система России, Kurzform РАО ЕЭС России)/ RAO Jedinaja energetitscheskaja sistema Rossii (Kurzform RAO JeES Rossii) war bis zu ihrer im Juni 2008 abgeschlossenen Aufsplittung eine im Energiesektor tätige russische Firmengruppe mit Sitz in Moskau.
Maple (Software)
Maple (mathematical manipulation language) ist ein proprietäres Computeralgebrasystem (CAS) für Algebra, Analysis, Diskrete Mathematik, Numerik und viele andere Teilgebiete der Mathematik in englischer Sprache. Es stellt ferner eine Umgebung für die Entwicklung mathematischer Programme zur Verfügung und ermöglicht die Visualisierung mathematischer Strukturen.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Iberisches Scheidegebirge
Das Iberische Scheidegebirge (auch Kastilisches Scheidegebirge, Zentralkordillere sowie spanisch-portugiesisch: Sistema Central oder Cordillera Central) ist ein Gebirgssystem im Zentrum der Iberischen Halbinsel. Die höchste Erhebung der Bergkette ist der Berg Pico Almanzor mit 2592 m Höhe, der sich in der Sierra de Gredos befindet.

Provinz Ávila
Ávila ist eine westspanische Provinz im südlichen Teil der Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Ávila. In der Provinz Ávila leben 158.989 Einwohnern (Stand: 2024) auf 8.049,93 Quadratkilometern.
Satz von Krull-Remak-Schmidt
Der Satz von Krull-Remak-Schmidt ist ein wichtiger Satz in der Algebra, einem Teilgebiet der Mathematik. Er besagt, dass sich unter bestimmten Endlichkeitsvoraussetzungen Gruppen bzw. Moduln im Wesentlichen eindeutig als direktes Produkt ihrer unzerlegbaren Untergruppen bzw. Untermoduln schreiben lassen.

Modul (Mathematik)
Ein Modul [ˈmoːdʊl] (Maskulinum, Plural: Moduln [ˈmoːdʊln], die Deklination ist ähnlich wie die von Konsul; von lateinisch modulus, Verkleinerungsform von modus, „Maß“, „Einheit“) ist eine algebraische Struktur, die eine Verallgemeinerung eines Vektorraums darstellt.

Ähnlich wie bei Ringen wird je nach Teilgebiet und Lehrbuch unter einem Modul etwas Unterschiedliches verstanden. Ebenfalls leicht abweichend sind dann die Definitionen von Morphismen sowie Unter- und Oberstrukturen. Mathematisch ausgedrückt handelt es sich bei diesen unterschiedlichen Modulbegriffen um unterschiedliche Kategorien.
Lydia Lassila
Lydia Lassila OAM (* 17. Januar 1982 in Melbourne als Lydia Ierodiaconou) ist eine australische Freestyle-Skierin, die auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert ist. Sie konnte zahlreiche Weltcupspringen und einmal die Disziplinenwertung für sich entscheiden, ihr größter Erfolg ist der Olympiasieg 2010. Seit 2007 ist sie mit dem ehemaligen finnischen Freestyle-Skier Lauri Lassila verheiratet.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2009
Die 13. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 8. März 2009 im japanischen Inawashiro statt.

Dabei wurden in fünf Disziplinen Medaillen vergeben, darunter zum zweiten Mal in der Halfpipe und zum dritten Mal im Skicross. Bereits seit den ersten Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften und damit zum schon dreizehnten Mal wurden Wettkämpfe im Aerials (Springen) sowie auf der Buckelpiste (Moguls) ausgetragen.
Altsächsische Sprache
Die altsächsische Sprache (abgekürzt As.) oder die altniederdeutsche Sprache (abgekürzt And.) ist die älteste Sprachstufe des Niederdeutschen („Plattdeutschen“). Sie wurde vom frühen 5. bis 12. Jahrhundert im Siedlungsgebiet der Sachsen und der Angeln gesprochen, bildet die Vorläuferin des Mittelniederdeutschen und gehört zur Gruppe der westgermanischen Sprachen bzw. innerhalb dieser zur Gruppe der nordseegermanischen Sprachen.

Ungerundeter offener Zentralvokal
Der ungerundete offene Zentralvokal entspricht im Deutschen in der (Standard-)Aussprache dem Buchstaben <a>. Für diesen Laut existiert kein einfaches IPA-Zeichen. Man verwendet für den ungerundeten offenen Zentralvokal zumeist eines der folgenden drei Lautsymbole:

[a] – das IPA-Zeichen für den ungerundeten offenen Vorderzungenvokal:

Dies ist die am häufigsten gewählte schriftliche Realisierung. Die Verwendung des IPA-Zeichens [a] ist einer der Gründe, warum Vorderzungen- und Zentralvokal nicht unterschieden werden.

[a̱] – zusammengesetzt aus dem o. g. IPA-Zeichen [a] und einem Diakritikum für Rückverlagerung.

[ɑ] – Symbol für den ungerundeten offenen Hintervokal.
Wasserstraße 28 (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Wasserstraße 28 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Wasserstraße in Stralsund.

Der dreigeschossige Backsteinbau wurde um das Jahr 1930 errichtet.

Das Erdgeschoss des Gebäudes wurde durch einen Ladeneinbau stark entstellt. Ein Zickzackfries ist am abgestuften Traufgesims aufgelegt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 773 eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
ČSD-Baureihe E 499.1
Die Baureihe E 499.1 (ab 1988: Baureihe 141) ist eine elektrische Lokomotive der einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahn (ČSD) für das 3 kV-Gleichstromsystem im Norden und Osten der ehemaligen Tschechoslowakei. Die Lokomotiven stellen eine Weiterentwicklung der Vorgängerbaureihe E 499.0 (heute Baureihe 140) dar.

Děčín
Děčín (Aussprache [ˈɟɛtʃiːn]; deutsch Tetschen, 1942–1945 Tetschen-Bodenbach, 1945 Děčín-Podmokly) ist eine Stadt im Ústecký kraj an der Elbe im Norden Tschechiens und grenzt mit seinem Gemeindegebiet an Sachsen. Děčín besitzt den wichtigsten Eisenbahngrenzübergang zwischen Deutschland und Tschechien, der Teil der transeuropäischen Verkehrsachse Nord-/Ostsee – Dresden – Prag ist. Dieser Grenzübergang war früher unter dem Namen Bodenbach bekannt. Podmokly (Bodenbach) ist heute der größte linkselbische Stadtteil von Děčín.
Vereinigte Kleinbasler
Die Vereinigten Kleinbasler, meist abgekürzt VKB, sind die älteste noch existierende Fasnachtsclique in Basel.
Die Fasnachtsclique besteht aus Tambouren, Tambourmajor, Pfeifern und einem Vortrab, welche zusammen an der Basler Fasnacht teilnehmen.

Basler Fasnacht
Die Basler Fasnacht, lokal auch die drei scheenschte Dääg (die «drei schönsten Tage») genannt, ist die grösste Fasnacht der Schweiz. Sie beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4 Uhr morgens mit dem Morgestraich, dauert exakt 72 Stunden und endet also am Donnerstagmorgen wiederum um 4 Uhr mit dem Ändstraich. In dieser Zeit wird die Basler Innenstadt von den Fasnächtlern beherrscht, die mit ihren Cliquen und Guggenmusiken durch die Strassen, Kneipen und Geschäfte ziehen.

Im Jahre 2017 ist die Basler Fasnacht in das immaterielle Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen worden.
Hessenkrieg
Der Hessenkrieg (im weiteren Sinne, manchmal auch im Plural: Hessenkriege) war ein langjähriger, teils diplomatisch, teils militärisch ausgetragener Streit zwischen den Familienzweigen des Hessischen Fürstenhauses, insbesondere der Landgrafschaft Hessen-Kassel auf der einen und der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt auf der anderen Seite. Der Konflikt geht zurück auf eine Erbteilung nach dem Tod des letzten gesamthessischen Landgrafen Philipp I. im Jahre 1567.

Nach dem Aussterben der Linie Hessen-Marburg im Jahr 1604 wurde ihr Gebiet von den Linien in Kassel und Darmstadt beansprucht, die sich auf unterschiedlichen Seiten im Dreißigjährigen Krieg wiederfanden. Ein Vergleich sprach Darmstadt ganz Hessen-Marburg zu. Das in der Folge erstarkte Hessen-Kassel focht diese Regelung schließlich im eigentlichen Hessenkrieg von 1645 bis 1648 an und setzte sich militärisch durch. Im Friedensvertrag erhielt es ein Viertel Hessen-Marburgs mit der Stadt Marburg, der Rest blieb bei Hessen-Darmstadt.

Landstände der Landgrafschaft Hessen
Die Landstände der Landgrafschaft Hessen bestanden seit dem Mittelalter und endeten formal erst mit dem Reichsdeputationshauptschluss, faktisch aber mit der Teilung der Landgrafschaft. 1519 gelang ihnen im Vormundschaftskonflikt eine umfassende Machterweiterung.
Marienerscheinungen von Cimbres
Als Marienerscheinungen von Cimbres werden eine Reihe von Erscheinungen Mariens bezeichnet, die sich 1936 und 1937 im Nordosten Brasiliens in der Gemeinde Pesqueira im Bundesstaat Pernambuco, Distrikt Cimbres, ereignet haben sollen.

Pesqueira
Pesqueira, amtlich portugiesisch Município de Pesqueira, ist eine Gemeinde (município) im brasilianischen Bundesstaat Pernambuco mit zum 1. Juli 2021 geschätzten 68.067 Einwohnern, die Pesqueirenser (pesqueirenses) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 980,9 km² leben.
Olympische Sommerspiele 1972/Turnen – Reck (Männer)
Der Turnwettkampf am Reck bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München fand vom 27. August bis 1. September in der Olympiahalle München statt.

Die sechs besten Turner am Reck aus der Qualifikation des Einzelmehrkampfs qualifizierten sich für das Gerätefinale. Dabei wurde der Durchschnittswert aus dem Pflichtprogramm und der Kür mit in das Finale übernommen. Dieser Durchschnittswert wurde mit der Übung aus dem Finale addiert und ergab die Gesamtpunktzahl.

Olympische Sommerspiele 1972/Turnen – Einzelmehrkampf (Männer)
Der Einzelmehrkampf im Turnen der Männer bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München fand vom 27. bis 30. August in der Olympiahalle München statt.

Die 36 besten Turner in der Qualifikation qualifizierten sich für das Finale. Dabei nahmen sie 50 Prozent der Punkte aus der Qualifikation mit ins Finale.

Zudem qualifizierten sich die sechs besten Turner an jedem Gerät für die jeweiligen Gerätefinals.
Lidschlag
Ein Lidschlag oder Blinzeln ist ein schnelles, meist unwillkürliches und unbemerkt ablaufendes Schließen und Öffnen der Augenlider (Lidschlussreflex), das in erster Linie der Aufrechterhaltung des Tränenfilms als dauerhafter Benetzung der Hornhaut mit Tränenflüssigkeit dient und das Auge vor Austrocknung schützt. Zudem werden mit dem regelmäßigen Lidschlag auf das Auge gelangte feine Partikel weggewischt und über den Tränenkanal abtransportiert.

Lidschlussreflex
Der Lidschlussreflex (auch Orbicularis-oculi-Reflex, Kornealreflex, Blinkreflex) ist ein reflektorischer Schutzmechanismus des Auges. Er wird meist durch mechanische Einwirkungen (sowohl von Feststoffen als auch Flüssigkeiten) auf die Hornhaut und die nähere Augenumgebung ausgelöst und äußert sich durch ein rasches Verschließen der Augenlider. Er dient dem Schutz vor Fremdkörpern, vor Austrocknung und vor Schädigung des Augapfels. Ein unwillkürlicher Lidschluss tritt auch bei starker Lichtreizung auf das Auge auf, bei spontanen akustischen oder visuellen Reizen, sowie als Folge auf einen Schreckreiz.
MyDNS
MyDNS ist ein Open-Source-DNS-Server für Unix-Systeme. Die Resource Records werden in einer MySQL- oder PostgreSQL-Datenbank gehalten. Bei einer Änderung der Resource Records gibt es keine Zonendatei, die neu geladen werden müsste. Damit eignet sich der Server zum Beispiel für Dynamisches DNS.
Seit Version 1.1.0 vom 18. Januar 2006 bietet MyDNS auch die Möglichkeit, rekursive Anfragen zu beantworten. Wird dabei eine Domain abgefragt, für die der MyDNS-Server keine Informationen hat, wird die Anfrage an einen konfigurierbaren anderen DNS-Server weitergeleitet, der die Anfrage dann auflösen kann.

Optional unterstützt MyDNS Round Robin, Lastverteilung und ausgehenden Zonentransfer per AXFR zu anderer Nameserver-Software.

Unter dem Namen MyDNS-NG wurde ein Fork gestartet, dieser unterstützt zusätzlich inkrementellen Zonentransfer per IXFR und wurde bis 2013 weiterentwickelt.

Beide DNS-Server unterstützen keine Abfrage über IPv6.

Dynamisches DNS
Dynamisches DNS, DDNS oder DynDNS (nicht zu verwechseln mit DynDNS von Dyn, Inc.) ist eine Technik, um Domains im Domain Name System (DNS) dynamisch zu aktualisieren. Der Zweck ist, dass ein Computer (bspw. ein PC oder ein Router) nach dem Wechsel seiner IP-Adresse automatisch und schnell den dazugehörigen Domaineintrag ändert. So ist der Rechner immer unter demselben Hostnamen erreichbar, auch wenn die aktuelle IP-Adresse für den Nutzer unbekannt ist.

Es sind zwei verschiedene Mechanismen verbreitet, die unterschiedlichen Anwendungsfällen entspringen. Zum einen kann die Aktualisierung über HTTP oder HTTPS erfolgen. Dies ist populär durch Anbieter wie z. B. DynDNS. Außerdem kann die Aktualisierung über ein an DNS angelehntes Nachrichtenprotokoll erfolgen. Dieses Protokoll ist in RFC 2136 und RFC 3007 spezifiziert und wird beispielsweise vom Programm nsupdate verwendet, welches Teil des weitverbreiteten Open-Source-DNS-Programmpaketes BIND ist.
Sicherheitstrennstreifen
Ein Sicherheitstrennstreifen ist in Deutschland ein baulich erkennbarer oder durch Markierung verdeutlichter Bereich, im Gegensatz zum Sicherheitsraum, der nicht immer markiert oder baulich angelegt ist. Damit wird ein Abstand zwischen fahrbahnbegleitendem Radweg und Rand der Fahrbahn oder zwischen Radfahrstreifen oder Schutzstreifen und parkenden Autos verdeutlicht.

Zielsetzung ist beim Radweg, einen größeren Abstand zum fließenden Autoverkehr zu erreichen, außerdem Radfahrer außerhalb des Bereiches zu führen, in dem durch Fahrer oder Beifahrer plötzlich aufgestoßene Autotüren zu Dooring-Unfällen führen. Sie machen jeden vierzehnten polizeilich gemeldeten Unfall zwischen Rad und Auto aus.

Straßenmarkierung
Die Straßenmarkierung, auch Fahrbahnmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennzeichnung auf der Oberfläche von Verkehrsflächen des Straßenverkehrs. Sie gehört zur Straßenausstattung und dient der Verkehrsführung, der Kennzeichnung verschiedener Verkehrsflächen und als Verkehrszeichen.

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts werden Straßenmarkierungen auf Asphalt- oder Betonstraßen verwendet und haben aufgrund der starken Zunahme des Straßenverkehrs in den Nachkriegsjahren an Bedeutung gewonnen. In dieser Zeit wurden unterschiedliche Markierungszeichen entwickelt und eine Vielzahl von Markierungsmaterialien und -techniken erprobt. An die Straßenmarkierung werden eine Reihe von Anforderungen gestellt, um die Dauerhaftigkeit und Verkehrssicherheit zu gewährleisten.