hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M19 (Mine)
Die M19 ist eine US-amerikanische metallarme Panzerabwehrmine. Sie wurde in den 1950er Jahren als Ersatz für die M15 entwickelt und ist bis heute (2018) im Einsatz. Sie besteht zum Großteil aus Kunststoff und enthält nur 2,86 Gramm Metall (Sprengkapsel mit Kupfer und Schlagbolzen aus Stahl) und ist daher nur schwer mittels Metalldetektor zu finden. Sie wurde von den USA zuletzt im Fiskaljahr 1958 beschafft und die Lagerbestände der US-Truppen betrugen 1990 ca. 74.000 und 2002 noch ca. 63.000 Stück. Laut NATO-Definition handelt es sich bei der M19 um eine Panzermine der 1. Generation (Druckmine mit Sprengwirkung, unbegrenzte Wirkzeit). Zu Trainingszwecken existiert die formgleiche passive Übungsmine M80.

Panzerabwehrmine
Panzerabwehrminen oder Antipanzerminen sind Landminen zur Bekämpfung gepanzerter Fahrzeuge. Sie sind wesentlich größer und haben eine größere Sprengwirkung als Antipersonenminen (Schützenabwehrminen).

Ältere Panzerabwehrminen können nicht zwischen militärischen und zivilen Fahrzeugen unterscheiden und stellen für diese eine große Gefahr dar. Neuere Panzerabwehrminen lösen erst ab einer gewissen Gewichtsklasse aus (MLC), die durch zivile Fahrzeuge nicht erreicht wird.

Vor der Ratifizierung der Ottawa-Konvention war es generell üblich, Panzerabwehrminensperren durch gleichzeitige Verlegung von Schützenabwehrminen gegen eine Räumung zu sichern. Diese Antipersonenminen waren ebenso für Zivilisten und ungepanzerte Fahrzeuge eine Gefahr. Heute wird diese Taktik nur noch durch einige wenige Staaten angewandt, die der Ottawa-Konvention nicht beigetreten sind – vornehmlich USA, Russland und China.
Kanton Servian
Der Kanton Servian war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Béziers, im Département Hérault und in der früheren Region Languedoc-Roussillon. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2003 bis 2015 Henri Cabanel (PS).

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Gefurchtstieliger Täubling
Der Gefurchtstielige Täubling (Russula subterfurcata, Syn.: Russula galochroa var. subterfurcata) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Der mittelgroße Täubling hat einen cremefarbenen, grünlich bis olivfarbenen Hut. Die sehr seltene Art ist gekennzeichnet durch die teilweise stark gefurchten Stiele, das dunkel cremefarbene Sporenpulver und die sehr typisch ornamentierten Sporen. Er ist aber nur sehr schwer und nur mikroskopisch von ähnlichen Arten zu unterscheiden.

Zystide
Die Zystiden sind meist auffällige, sterile Zellen, die zwischen den Basidien in der Fruchtschicht (Hymenium) von Lamellenpilzen vorkommen können. Man findet sie aber auch auf der Stielrinde und der Huthaut, wo sie sich ebenfalls meist deutlich von anderen Zellen abheben und mehr oder weniger aus dem Gewebeverband herausragen. Ihr Vorhandensein und die Form der Zystiden sind für eine mikroskopische Art- oder Gattungsbestimmung oftmals entscheidend.

Je nach Ort ihres Auftretens werden Cheilo-, Pleuro-, Pileo- und Caulozystiden unterschieden. Die ersten beiden werden als Hymenialzystiden und die letzten beiden als Dermatozystiden zusammengefasst. Chryso-, Gleo-, Pseudo- und Leptozystiden werden nach ortsunabhängigen Kriterien unterteilt.

Die echten Zystiden sind am Subhymenium angewachsen. Solche, die tiefer aus der Trama entspringen, werden als Pseudozystiden bezeichnet.
Sidebar
Der Begriff Sidebar bzw. Randfenster oder Dock bezeichnet ein grafisches Steuerelement von Anwendungsprogrammen oder Webseiten, durch das in einem schmalen Bereich an einer Seite der grafischen Benutzeroberfläche funktionsspezifische Informationen oder Daten anderer Applikationen anzeigt bzw. zur Verfügung gestellt werden.
Je nach Implementierung können Sidebars entweder permanent oder nur bei Bedarf (z. B. durch Betätigung einer Schaltfläche oder Verweilen des Mauszeigers am Rand des Bildschirms) angezeigt werden.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/Speerwurf der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde am 7. und 9. August 1997 im Olympiastadion der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen.

Es siegte die norwegische Weltmeisterin von 1993, Olympiadritte von 1996 und amtierende Europameisterin Trine Hattestad. Silber ging an die Australierin Joanna Stone. Die Deutsche Tanja Damaske errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Piersele
Piersele (deutsch Perscheln) ist ein Ort im Norden der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es liegt im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)) und gehört zur Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein).

Bagrationowsk
Bagrationowsk (russisch Багратио́новск), deutsch Preußisch Eylau (1945–1946 kyrillisch Пройсиш-Эйлау Projsisch-Ejlau), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberg). Sie hat 6417 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist Verwaltungszentrum der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im gleichnamigen Rajon Bagrationowsk. Die Stadt ist benannt nach Pjotr Iwanowitsch Bagration, einem russischen General aus der Zeit des Russlandfeldzugs 1812.
Salzmetzen
Der Salzmetzen war ein Volumenmaß im Königreich Bayern und Regensburg und war ein Salzmaß. Abweichungen in anderen Regionen waren üblich.

1 Salzmetzen = 4 Mässl/Salzmässl = 16 Köpfel = 672 Pariser Kubikzoll = 13,33 Liter

1 Köpfel = 1 Viertel-Mässl

1 Salzmetzen = ½ Mehlstrich

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Qaschliq
Qaschliq (russisch Кашлык Kaschlyk), auch Sibir/Sebur oder Isker, war ab ungefähr 1485 die Hauptstadt des Khanates Sibir. Die etwa zehn Kilometer südlich von Tobolsk am Irtysch-Ufer gelegene archäologische Stätte wird heute im Russischen Kutschumowo gorodischtsche (Kutschums Burgstätte) genannt. Reichlich sechs Kilometer nordwestlich von Qaschliq mündet der Tobol in den Irtysch. 1582 bei der Eroberung des Khanates Sibir durch die Russen wurde die Festung von Jermak zerstört.

Khanat Sibir
Das Khanat Sibir war ein tatarisches Khanat um das heutige Tobolsk, das ungefähr 1425 auf dem Gebiet der Goldenen Horde entstand und 1588 von Russland endgültig erobert wurde. Nach ihm wurde das heutige Gebiet Sibirien benannt.
Elten
Elten ist ein Stadtteil der Stadt Emmerich am Rhein im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen und staatlich anerkannter Luftkurort. Es hat eine Fläche von rund 9 km² und 4.709 Einwohner (Stand Februar 2023), darunter eine niederländische Minderheit.

Doetinchem
Doetinchem ['dutɪŋxəm] (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Achterhoek-Liemers in der niederländischen Provinz Gelderland. Gemeinsam mit Winterswijk ist sie einer der größten Orte im Achterhoek, liegt aber zentraler und beherbergt unter anderem das Regionalarchiv.
Ahmet Berman
Ahmet Berman (* 30. November 1931 in Istanbul; † 25. Dezember 1980 ebenda) war ein türkischer Fußballspieler. Durch seine langjährige Tätigkeit für Beşiktaş Istanbul und Galatasaray Istanbul wird er mit diesen Vereinen assoziiert. Auf der Fan- und Vereinsseite wird er als ein bedeutender Spieler der Klubgeschichten aufgefasst. Er gehörte zum Kader der Türkei bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1954. Aufgrund seiner leicht gebückten Haltung wurde er zu seiner aktiven Zeit Kambur Ahmet (dt.: Buckel Ahmet) genannt.

Türkiye Futbol Federasyonu
Die Türkiye Futbol Federasyonu (TFF – deutsch Türkische Fußball Föderation, englisch Turkish Football Federation) ist der türkische Fußballverband. Er wurde am 23. April 1923 gegründet und ist seitdem Mitglied der FIFA. Im Jahre 1962 bekam der Verband die Mitgliedschaft in der UEFA. Sitz des Verbandes ist İstanbul. Seit Juli 2024 ist der aktuelle Präsident İbrahim Hacıosmanoğlu. Der Verband gründete im Jahr 1959 die Spor Toto Süper Lig und organisiert ihre Spiele. Weiterhin organisiert er alle professionellen und semi-professionellen Spiele der türkischen Ligen, den türkischen Pokal und die türkische Fußballnationalmannschaft.
Torrie Robertson
Torrie Andrew Robertson (* 2. August 1961 in Victoria, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1976 und 1990 unter anderem 464 Spiele für die Washington Capitals, Hartford Whalers und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Robertson, dessen älterer Bruder Geordie ebenfalls professioneller Eishockeyspieler war, verkörperte den Spielertyp des Enforcers.

Ed Chynoweth Cup
Der Ed Chynoweth Cup ist die Meisterschaft der kanadischen Eishockey-Juniorenliga WHL, die jährlich in den zwischen den Playoff-Siegern der WHL Eastern und der WHL Western Conference ausgespielt wird. Bis 2007 hieß der Pokal, wie auch die gleichnamige Meistertrophäe in der QMJHL, President’s Cup (franz.: Coupe du Président), dann wurde er zu Ehren von Ed Chynoweth in den heutigen Namen umbenannt.

Zur Gründung der Liga wurde der Pokal 1967 zum ersten Mal ausgespielt, aktueller Titelträger sind die Seattle Thunderbirds. Der Gewinner des Ed Chynoweth Cup ist einer von vier Teilnehmern im Turnier um den CHL Memorial Cup.
Tango (Plattform)
Tango (während der Entwicklung Project Tango) wurde als Technologie-Plattform von Google entwickelt, um mittels maschinellem Sehen mobilen Geräten wie Tabletcomputern oder Smartphones zu ermöglichen, ihre relative Position zur Außenwelt ohne GPS oder andere signalbasierte Ortung zu ermitteln. Dies erlaubte Entwicklern das Erstellen mobiler Apps mit Funktionen wie Innenraum-Navigation, Vermessung realer Gegenstände oder Anwendungen für erweiterte bzw. virtuelle Realität.

Im Januar 2016 kündigte Google auf der Consumer Electronics Show eine Partnerschaft mit Lenovo zur Veröffentlichung eines Smartphones mit Project-Tango-Verfahren und einer ToF-Kamera für unter 500 US-Dollar an.

Im August 2017 gab Google bekannt, dass das Projekt Tango ersetzt wird durch die Augmented Reality-Plattform ARCore, da ARCore keine zusätzlichen Geräte erfordert. Mittlerweile wurde auch die Webpage des Projekts abgeschaltet.

Erweiterte Realität
Unter erweiterter Realität (auch englisch augmented reality [ɔːɡˈmɛntɪd ɹiˈælɪti], kurz AR) versteht man die computergestützte Erweiterung der Realitätswahrnehmung. Diese virtuelle Erweiterung kann alle menschlichen Sinnesmodalitäten ansprechen.

Augmented Reality ist Teilbestand des übergeordneten Sammelbegriffs Extended Reality, welcher noch weitere immersive Medien mit hohem Grad an Immersion (Mixed Reality und Virtual Reality) unter sich vereint.

In Abgrenzung zu Mixed Reality wird unter Augmented Reality nur eine Überlagerung der realen Welt mit virtuellen Zusatzinformationen verstanden. Beispielsweise die Ergänzung der realen Welt mit Texten, Bildern, Videos oder virtuellen Objekten mittels Überlagerung. Bei Fußball-Übertragungen ist Erweiterte Realität beispielsweise das Einblenden von Entfernungen bei Freistößen mithilfe eines Kreises oder einer Linie.
NGC 4758
NGC 4758 ist eine 13,3 mag helle irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Im im Sternbild Haar der Berenike und etwa 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 21. März 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, not S“ beschrieb.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Saffet Akbaş
Saffet Akbaş (* 8. September 1968 in Istanbul) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Durch seine langjährige Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul wird er mit diesem Verein assoziiert. Da bei seiner Zeit bei Fenerbahçe mit Saffet Sancaklı ein weiterer Saffet im Mannschaftskader existierte und dieser älter war, wurde Akbaş fortan als Küçük Saffet („Kleiner Saffet“) bezeichnet und Sancaklı als Büyük Saffet („Großer Saffet“).

Türkische Fußballnationalmannschaft
Die türkische Fußballnationalmannschaft (türkisch Türkiye millî futbol takımı) ist eine nationale Auswahl von türkischen Fußballspielern, die den türkischen Fußballverband (TFF) auf internationaler Ebene, z. B. bei Freundschaftsspielen, der Europameisterschaft oder der Weltmeisterschaft, vertritt.

Ihr größter Erfolg ist der dritte Platz bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 unter Trainer Şenol Güneş. Ihr bislang bestes Ergebnis in einer Fußball-Europameisterschaft war der Einzug ins Halbfinale im Jahr 2008.
Büdel-Inseln
Die Büdel-Inseln (englisch Büdel Islands; in Chile Islas Aldea) sind eine Inselgruppe im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen vor der Ostküste der Renaud-Insel, zwischen Laktionov Island und Schule Island.

Die genaue Position der Büdel-Inseln wurde erstmals in einer argentinischen Regierungskarte aus dem Jahr 1957 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem deutschen Meereis-Spezialisten Julius Büdel. Namensgeber der in Chile gültigen Benennung ist Juan de Dios Aldea Fonseca (1853–1879), einem Protagonisten der Seegefechte von Iquique und von Punta Gruesa.

Schule Island
Schule Island (englisch, spanisch Isla Schule) ist eine kleine Insel in der Gruppe der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6 km östlich von Laktionov Island vor der Ostküste der Renaud-Insel.

Luftaufnahmen der Insel entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Erstmals verzeichnet, jedoch noch unbenannt, ist sie auf einer argentinischen Regierungskarte aus dem Jahr 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem US-amerikanischen Ozeanographen John J. Schule Jr., der 1950 den Meereis-Dienst des United States Hydrographic Office organisiert hatte.
Hedwig von Hessen-Rotenburg
Hedwig von Hessen-Rotenburg (auch als Marie Hedwige bekannt)  (* 26. Juni 1748 auf Schloss Rotenburg; † 27. Mai 1801 in Paris) war eine landgräfliche Prinzessin aus der Nebenlinie Hessen-Rotenburg des Hauses Hessen und wurde durch Heirat Herzogin von Bouillon.

Stift Essen
Das Stift Essen war ein Frauenstift, das von ungefähr 845 bis 1803 bestand. Das Stift war die Keimzelle für die Entwicklung der Stadt Essen. Die Kirche des Damenstifts, das heutige Essener Münster, dient heute dem Ruhrbistum als Kathedrale. Der erhaltene Kirchenschatz umfasst einige der bedeutendsten  Kunstwerke aus Ottonischer Zeit wie auch Kunstschätze aus späteren Epochen der europäischen Kunstgeschichte.
Canisianum (Innsbruck)
Das Canisianum in Innsbruck ist einerseits ein Gebäude in der Tschurtschenthalerstraße 7, das 1910/11 für ein internationales Theologenkonvikt der Jesuiten im neuromanischen Stil errichtet worden ist. Andererseits ist es auch der Name des Priesterkollegs selbst, das 2013 wieder von der Tschurtschenthalerstraße 7 in die Sillgasse 6 übersiedelt ist. Es steht bis heute unter der Trägerschaft des Jesuitenordens.

Bistum Münster
Das Bistum Münster (lat. Dioecesis Monasteriensis) ist eine flächenmäßig nicht zusammenhängende römisch-katholische Diözese im Münsterland, im nördlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein (Nordrhein-Westfalen) sowie im Oldenburger Land (Niedersachsen). Es ist als Suffraganbistum Teil der Kirchenprovinz Köln und seit 2024 das mitgliederstärkste katholische Bistum im deutschsprachigen Raum.
Gradenegger Bach
Der Gradenegger Bach ist ein Bach in Mittelkärnten. Er entspringt in den Wimitzer Bergen bei St. Paul in der Gemeinde St. Urban (Bezirk Feldkirchen) auf einer Höhe von 1110 m ü. A. und fließt zunächst recht steil in Richtung Südosten. Bald nimmt er von rechts den Retschitzbach auf, der nahe der Simonhöhe entspringt und ein größeres Einzugsgebiet hat, durchquert flach in Richtung Osten das Freundsamer Moos (Dobramoor), das auf einer Höhe von etwa 900 m liegt, und überquert dabei die Gemeindegrenze Liebenfels. Dann wendet er sich in einem steileren Graben nach Südosten, nimmt von links den Grundbach auf, und mündet westlich des Ortes Glantschach in den Liembergbach.

Der Bach ist in gutem bis sehr gutem chemischen und ökologischen Zustand.

Simonhöhe
Die Simonhöhe ist ein Schigebiet am Schneebauer Rücken in der Gemeinde St. Urban (Bundesland Kärnten) mit ca. 13 teils künstlich beschneiten und lawinensicheren Pistenkilometern.

Wegen seiner zentralen Lage und der Erreichbarkeit ist die Simonhöhe auch bei einheimischen Schiläufern und Snowboardern beliebt.

Im März 2010 musste die Betreibergesellschaft wegen Fehlinvestitionen und einiger schneearmer Winter Insolvenz anmelden. Im darauffolgenden August wurde der Zwangsausgleich angenommen, nachdem das Land Kärnten den Hauptteil der Verbindlichkeiten übernahm. Der Fortbestand für die folgenden Jahre war gesichert, jedoch musste zusätzlich der einzige Vierersessellift (Hirschkogellift) abgebaut und verkauft werden.
Varessia
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Varessia ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde La Chailleuse mit 33 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Arthenas, Essia, Saint-Laurent-la-Roche und Varessia zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Chailleuse zusammengelegt. Die Gemeinde Varessia befand sich dort im Arrondissement Lons-le-Saunier und im Kanton Moirans-en-Montagne.

Die Nachbarorte sind Essia im Norden, Reithouse im Westen, Rothonay im Süden und Arthenas im Westen.

Reithouse
Reithouse ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne.

Die Nachbargemeinden sind Alièze im Norden, Présilly im Osten, Moutonne im Südosten, Beffia im Süden, Rothonay im Südwesten sowie La Chailleuse im Westen.
NGC 4035
NGC 4035 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Rabe südlich des Himmelsäquators. Sie ist rund 64 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit 26 weiteren Galaxien bildet sie die NGC-4038-Gruppe (LGG 263).
Im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie NGC 4050.

Das Objekt wurde am 8. Februar 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Äquität (Biodiversität)
Die Äquität (englisch „species evenness“ oder „species equitability“, auch Ausgewogenheit der Arten oder Artengleichheit) ist ein Maß, das zur Charakterisierung der Biodiversität eingesetzt werden kann. Als Ungleichverteilungsmaß drückt die Äquität aus, wie häufig bzw. selten Individuen einer Art in einem bestimmten Biotop vorkommen, bezogen auf die Zahl der Individuen der anderen in diesem Biotop vorkommenden Arten. Je höher die Äquität, desto ausgewogener sind die Individuenzahlen zwischen den Arten verteilt.

Die Ausgewogenheit der Arten ist zusätzlich zur Artenvielfalt ein wichtiges Kriterium zur Beurteilung der Gefährdung der Arten eines Lebensraums. Oft sinkt nämlich die Äquität, da starke Belastungen des Lebensraums (Umweltverschmutzung, Habitatfragmentierung) dazu führen, dass das Artenspektrum zusehends durch wenige resistente (oder euryöke) Arten dominiert wird.

Ungleichverteilungsmaß
Ein Ungleichverteilungsmaß beschreibt den Grad der Ungleichverteilung einer Größe gegenüber einer anderen Größe. In den Sozialwissenschaften sind diese Größen auf der einen Seite häufig Ressourcen wie Einkommen oder Vermögen und auf der anderen Seite die Anzahl derer, die über Einkommens- und Vermögensanteile verfügen. Mit Ungleichverteilungsmaßen wird angegeben, zu welchem Grad die Zuordnung von Ressourcen zu Menschen von einer Gleichverteilung abweicht. Grundlage der Ermittlung ist eine aufsteigend sortierte Liste der zu untersuchenden Verteilungsgröße. Eine sinnlich eindrückliche Darstellung von Ungleichverteilung ist Pen’s Parade. Im Folgenden wird ein kurzer Überblick über die wichtigsten Ungleichverteilungsmaße gegeben.