hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Wiborg
Die Burg Wiborg (russisch Выборгский замок, finnisch Viipurin linna, schwedisch Viborgs slott) 
ist eine Inselburg in der Stadt Wiborg (amtlich Russisch Wyborg) auf der karelischen Landenge in Russland. Die Burg wurde im Jahr 1293 von dem schwedischen Regenten Torgils Knutsson gegründet. Der Bau begann zur Zeit des dritten schwedischen Kreuzzugs gegen Russland auf einer kleinen Insel im innersten Winkel der Ostseebucht von Wiborg.

Inselburg
Die Inselburg ist eine Variante der Wasserburg. Sie zeichnet sich durch ihre Lage auf einer künstlichen oder natürlichen Insel aus. Sie ist eine typische Niederungsburg.

Da die Insel, auf der die Burg errichtet wurde, durch mindestens zwei Wasserarme vom Ufer getrennt ist, waren künstlich zu errichtende Abwehranlagen wie zum Beispiel Wassergräben oder Schildmauern in der Regel zumindest dann nicht erforderlich, wenn die Burg von einem fließenden Gewässer umgeben war. Solche Burganlagen konnten daher recht problemlos und auch kostengünstig erbaut werden. Viele Inselburgen in Seen wurden allerdings im Winter, wenn eine tragfähige Eisdecke vorhanden war, relativ leicht erobert, da sie oft eher schwach befestigt waren.
Echter Lorbeer
Der Echte Lorbeer (bundesdeutsches und österreichisches Hochdeutsch: [ˈlɔɐ̯beːɐ̯], Schweizer Hochdeutsch: [ˈloːɐ̯beːɐ̯]; Laurus nobilis), auch Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer, kurz auch Lorbeer, genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lorbeeren (Laurus) innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae). Sie wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet. Der Name leitet sich über mittelhochdeutsch lōrber (für Lorbeere, die Frucht des Lorbeerbaumes) und althochdeutsch lōr(beri) von gleichbedeutend lateinisch laurus ab. Auch die als Gewürz verwendeten (getrockneten) Laubblätter vom Echten Lorbeer werden Lorbeer genannt.

Mit „Lorbeeren“ wird auch die mit dem Lorbeerkranz verliehene Würdigung einer Leistung bezeichnet.

Lorbeerwald
Lorbeerwälder sind immergrüne Feuchtwälder der subtropischen Feuchtklimate, beziehungsweise der Ökozone der Immerfeuchten Subtropen. Typisch sind Bäume mit dunkelgrünen, mittelgroßen, ledrigen, derben, kräftigen und glänzenden laurophyllen oder lucidophyllen Blättern. Namensgebend sind die Lorbeergewächse, welche in den Lorbeerwäldern der Nordhalbkugel häufig vorkommen. Auf der Südhalbkugel dominieren meist andere Pflanzenfamilien, aber der Vegetationstypus ist der gleiche.
Gianfrancesco Gonzaga di Sabbioneta
Gianfrancesco Gonzaga di Sabbioneta (* 4. Oktober 1446 in Mantua; † 28. August 1496 in Bozzolo) war ein italienischer Adliger, Sohn des Markgrafen Ludovico III. Gonzaga von Mantua und seit 1479 Graf von Sabbioneta und Rodigo sowie Herr von Bozzolo und Gazzuolo.

Königreich Neapel
Das Königreich Neapel war ein Staat in Süditalien, der 1302 durch Teilung des Königreiches Sizilien entstand und 1816 im Königreich beider Sizilien aufging. Das alte Königreich Sizilien, das aus Gebieten auf der Apenninhalbinsel und auf der Insel Sizilien bestand, wurde aufgeteilt in ein Königreich Sizilien auf der Insel, auch Trinakria oder Regnum Siciliae ultra Pharum („Königreich Sizilien jenseits des Leuchtturms [von Messina]“) genannt, mit der Hauptstadt Palermo, und ein Königreich Sizilien auf dem Festland, auch Regnum Siciliae citra Pharum („Königreich Sizilien diesseits des Leuchtturms“) genannt, mit der Hauptstadt Neapel. Die Monarchen der zwei entstandenen Königreiche nannten sich weiterhin beide „König von Sizilien“. Der Begriff „Königreich Neapel“ ist eine moderne Umschreibung für das festländische Königreich.
Fasnachtsclique
Eine Fasnachtsclique (oft kurz Clique, aber auch Fasnachtsgesellschaft genannt) ist eine Trommel- und Pfeifergruppe, die an der Basler Fasnacht teilnimmt. Fasnachtsclique wird einerseits die musizierende Formation, andererseits aber auch der gesamte Verein genannt.

Tambourmajor
Ein Tambourmajor (französisch tambour-major, englisch drum major), auch Korpsführer oder Stabführer genannt, führt in einem Spielmannszug die Musiker (das „Tambourkorps“) beim Marschieren an. Er schreitet bei Umzügen mit gemäßigtem Schritt voran erteilt seine Kommandos, indem er mit einem, meist etwa 1,20 m  langen, geschmückten Tambourstab – auch kurz Stab oder Küs genannt – weit ausholende Bewegungen vollführt. Auch bei Marching Bands, Karnevals- oder Schützenumzügen und Pipe Bands werden die Trommler (Tambouren) und gegebenenfalls weitere Musiker einer Kapelle von einem Tambourmajor angeleitet. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Bereich der Militärmusik.
Kote (Samen)
Kote ist im deutschen Sprachraum eine Sammelbezeichnung für alle traditionellen Behausungen der Samen Nordeuropas – sowohl für die stationäre Hütte (Torfkote, Goahtie, Gåetie, Gamme u. a.) als auch für das mobile Zelt (Zeltkote, Lavvu u. a.).

Birken
Die Birken (Betula) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae).

Das Wort Birke (von althochdeutsch bircha) ist auf einen Begriff im Indogermanischen zurückzuführen (*bherHg̑o) und bedeutet in Anspielung auf die helle Rinde so viel wie „glänzend, schimmernd“ (vgl. noch mittelhochdeutsch bereht, englisch bright, -brecht (als Namensbestandteil) „leuchtend“).
United Reformed Church (Bathgate)
Die United Reformed Church, auch Evangelical Union Congerational and United Reformed Church, ist ein reformiertes Kirchengebäude in der schottischen Stadt Bathgate in der Council Area West Lothian. 2006 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie C aufgenommen. Die Kirche ist noch als solche in Verwendung.

Bathgate
Bathgate ist eine Stadt in Schottland in der Grafschaft West Lothian mit 20.363 Einwohnern. Das Stadtzentrum liegt etwa drei Kilometer südlich der neolithischen Grabstätte von Cairnpapple Hill; der Flughafen von Edinburgh ist etwa  21 km entfernt. Die Region von Bathgate ist seit etwa 3500 v. Chr. besiedelt. Benachbarte Städte sind Blackburn, Whitburn, Livingston, Stoneyburn und Linlithgow.
National Patriotic Front (Namibia)
Die National Patriotic Front (NPF; deutsch Nationale Patriotische Front) ist eine 1989 durch Moses Katjiuongua gegründete politische Partei in Namibia.

Die NPF bildete zur Gründung eine Allianz aus der Action National Settlement, South West African National Union (SWANU) und Caprivi African National Union. Katjiuongua war, als Teil der Democratic Coalition of Namibia (DCN) Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Namibias, anschließend als Vertreter der NPF bzw. DCN bis 1999 in der Nationalversammlung vertreten.

Von 1999 bis 2019 war die Partei nicht aktiv. Sie wurde dann unter Führung von Uapiruka Papama bei der Namibischen Wahlkommission wiederbelebt. Sie ist seitdem vor allem eine Vertretung ehemaliger Veteranen von Namvet, SWATF und Koevoet aus dem namibischen Befreiungskampf, die gegen die heutige Regierungspartei SWAPO gekämpft haben.

Democratic Coalition of Namibia
Die Democratic Coalition of Namibia (DCN) war eine politische Partei in Namibia. Sie wurde Ende des 20. Jahrhunderts gegründet und 2009 aufgelöst. Parteivorsitzender war Moses Katjiuongua, der 1989 für die DCN Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Namibias war und von 1994 bis 1999 für diese in der Nationalversammlung saß.
Europäischer Fransenfinger
Der Europäische Fransenfinger (Acanthodactylus erythrurus) ist eine Art der Echten Eidechsen (Lacertidae) in der Gattung der Fransenfingereidechsen (Acanthodactylus). Er erreicht eine Körperlänge von etwa 20 bis 23 Zentimeter und lebt in Teilen Spaniens und Portugals sowie in Nordafrika.

Echte Eidechsen
Die Echten Eidechsen (Lacertidae), oft auch nur Eidechsen [ˈaɪ̯dɛksņ], sind eine Reptilienfamilie innerhalb der Schuppenkriechtiere (Squamata). Ihre Vertreter kommen in Europa, Afrika und Asien sowie auf vorgelagerten Inseln vor und bevorzugen sonnenwarme, vorwiegend trockene Lebensräume. Sie ernähren sich in der Regel von kleinen Wirbellosen, gelegentlich auch von Samen und Früchten.
Murakami (Klan)
Die Murakami (japanisch 村上氏, Murakami-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) der Seiwa-Genji.

Sie leiteten sich selbst von Tamehira-shinnō, einem Sohn Kaiser Murakamis, ab. Tatsächlich kommt ihr Name jedoch von dem früheren Familiensitz im Dorf Murakami in der Provinz Shinano.

Buke (Adel)
Buke (jap. 武家, dt. „Kriegerfamilie(n)“) bezeichnete den Kriegerstand bzw. Schwertadel in Abgrenzung zum Kuge, dem traditionellen japanischen Hofadel. Die Angehörigen dieses Standes waren die Bushi und später im Speziellen die Samurai.
Sundance Film Festival/Beste Regie – Spielfilm
Gewinner des Regiepreises (U.S. Directing Award: Dramatic) mit dem beim jährlich veranstalteten Sundance Film Festival die beste Regie an einem im Wettbewerb befindlichen US-amerikanische Spielfilm (inklusive Koproduktionen) prämiert wird.

Die Auszeichnung wird seit der 15. Auflage des Filmfestivals im Jahr 1998 verliehen. Über die Vergabe entscheidet eine jährlich wechselnde, fünf Mitglieder zählende Jury, die i. d. R. aus US-amerikanischen Filmschaffenden besteht. Bisher konnte nur der Filmemacher Eric Mendelsohn (1999 und 2010) den Preis mehr als einmal gewinnen.

¹ = Filmproduktionen, die in Sundance auch den Großen Preis der Jury gewannen
² = Filmproduktionen, die in Sundance auch den Publikumspreis gewannen

Sundance Film Festival/Publikumspreis – Bester Spielfilm
Mit dem Publikumspreis (Audience Award: U.S. Dramatic) wird beim jährlich veranstalteten Sundance Film Festival der beste US-amerikanische Spielfilm (inklusive Koproduktionen) aus Sicht der Zuschauer prämiert.

Der Preis wird seit der sechsten Auflage des Filmfestivals im Jahr 1989 vergeben. Bisher stimmte der Preisträger siebenmal mit dem späteren Gewinner des Großen Preises der Jury überein.

* = Filmproduktionen, die in Sundance auch den Großen Preis der Jury gewannen
Uhrturm
Ein Uhrturm, auch Uhrenturm, ist ein meist freistehender oder auf einem Gebäude aufgestellter Turm, in den eine von weitem lesbare Turmuhr eingebaut ist. Kirchtürme, Wehrtürme und andere Türme, deren Hauptfunktion nicht die Zeitanzeige ist, werden in der Regel nicht Uhrturm genannt.

Sahat-kula (von saat kulesi, dem türkischen Wort für „Uhrturm“) heißen in den südslawischen Sprachen Uhrtürme, die während der Zeit des Osmanischen Reiches auf dem Balkan errichtet wurden. Stundturm ist eine Bezeichnung, die hauptsächlich für den Uhrturm in Schäßburg in Siebenbürgen gebraucht wird.

Uhrtürme tragen üblicherweise an allen vier Seiten Zifferblätter. Früher hatten sie in den Städten, als noch keine oder nur wenige Einwohner eine eigene Uhr besaßen, die Funktion als verbindliche Zeitanzeiger. In Europa wurden in markante Türme oft nachträglich Uhren eingebaut. In osmanischen Städten stellten Uhrtürme Zeichen staatlicher Herrschaft an zentralen Plätzen dar.

Wehrturm
Ein Wehrturm ist eine historische Wehranlage, die – eingegliedert in umfangreichere Befestigungsanlagen oder auch alleinstehend – in erster Linie zur Verteidigung errichtet wurde. Wehrtürme dienten dem Schutz von Siedlungen, Burgen und strategisch wichtigen Punkten wie z. B. Brücken. Darüber hinaus fungierten sie u. a. auch als Warte oder Herrschaftssymbol.
Rowe Customusic
Rowe Customusic ist ein Hintergrundmusiksystem aus den 1960er und 1970er Jahren. Die Abspielgeräte fassen sechs Endlos-Tonbandkassetten, vom Typ Fidelipac Größe C, die das längste Band dieser Reihe hatten. Das Abspielgerät wechselt wie das 3M Cantata 700 den Tonkopf von Kassette zu Kassette, aber auch wie spätere 8-Track-Abspielgeräte von Spur zu Spur, um die vier Spuren des Bandes nacheinander abzuspielen. Gewählte Kassette und Spur werden durch 7-Segment-Anzeigen erkennbar gemacht. Das Weiterschalten zur nächsten Spur oder Kassette erfolgt durch Schaltband automatisch oder manuell durch Tastknöpfe. Dies veranlasst das Gerät den Tonkopf weiterzubewegen und die nächste Tonspur abzuspielen. Ein weiterer neben dem Hauptschalter angebrachter Schalter dient dazu den großen Hubmechanismus zu deaktivieren und auf der gewählten Kassette zu verharren.

Tonband
Ein Tonband (Magnettonband, Magnetband) ist ein mit analogen Daten bespielbarer Tonträger, der meist aus einem Kunststoffband besteht, das mit magnetisierbaren Stoffen (z. B. Eisen(III)-oxid-, Chromdioxid- oder Eisen-Pulver) beschichtet ist.
Volksstimme (Frankfurt am Main)
Volksstimme hieß eine einflussreiche sozialdemokratische Tageszeitung zunächst nur „für den Rhein- und Maingau, Wetterau und Taunus“, ab 1906 „für Südwestdeutschland“ die vom 25. Dezember 1889 (Probenummer) bzw. regulär vom 2. Januar 1890 bis zum 1. März 1933 in Frankfurt am Main erschien. Sie erreichte eine verkaufte Auflage von bis zu 70.000 Exemplaren (1919). Anfangs und auch später nochmals erschien sie vorübergehend unter dem Titel Frankfurter Volksstimme.

Erster Mai
Der Erste Mai wird als Tag der Arbeit, Tag der Arbeiterbewegung, Internationaler Kampftag der Arbeiterklasse oder auch als Maifeiertag bezeichnet. Er ist in Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Österreich, Belgien, Teilen der Schweiz und in vielen anderen Staaten ein gesetzlicher Feiertag.
Zeche Vereinigte Deimelsberger Erbstolln
Die Zeche Vereinigte Deimelsberger Erbstolln war ein Steinkohlenbergwerk in Steele. Die Zeche war auch unter dem Namen Zeche Deimelsberger Stolln und ab etwa 1855 auch als Zeche Deimelsberg Tiefbau oder Zeche Vereinigte Deimelsberg oder Zeche Deimelsberg & Erbstollen bekannt. Die Zeche Vereinigte Deimelsberger Erbstolln gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Vereins für Bergbauliche Interessen.

Wettersohle
Die Wettersohle ist die Sohle, durch die in einem Bergwerk der Abwetterstrom zum ausziehenden Wetterschacht geführt wird. Sie ist im Regelfall nicht für die Förderung, sondern ausschließlich für die Bewetterung bestimmt.
Diego Godín
Diego Roberto Godín Leal, kurz Diego Godín (* 16. Februar 1986 in Rosario), ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler, der zuletzt bei CA Vélez Sarsfield in der argentinischen Primera División unter Vertrag stand und dort im Sommer 2023 seine Karriere beendete. Seit März 2019 ist er Rekordnationalspieler der uruguayischen A-Nationalmannschaft.

Primera División 2013/14
Die Primera División 2013/14 (offiziell Liga BBVA) war die 83. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Die Saison begann am 17. August 2013 und endete am 18. Mai 2014.

Atlético Madrid wurde zum zehnten Mal spanischer Meister.
Hauptstrasse 2b
Die Hauptstrasse 2b oder auch Kantonsstrasse K2b verläuft von Brunnen SZ beim Bahnhof bis nach Küssnacht am Rigi. An der 2b liegen auch die Orte Gersau, Vitznau, Weggis und Greppen. In Brunnen, Weggis und Küssnacht umfährt die 2b die Ortskerne. Die 2b wird von der Linie 502 der Auto AG Schwyz befahren.

Hauptstrasse
Als Hauptstrasse wird eine stets vortrittsberechtigte Strasse in der Schweiz und in Liechtenstein bezeichnet. Es sind dort meistens nicht-richtungsgetrennte Durchgangsstrassen.

Hauptstrassen sind stets befestigt. Die Beschilderung (Richtungsweiser, Ortstafeln) der Hauptstrassen erfolgt auf blauem Hintergrund. Die Hauptstrassen sind nummeriert. Die Nummern der wichtigsten Hauptstrassen werden an den Richtungsweisern gekennzeichnet (so genannte «Nummerntafeln für Hauptstrassen»). In Liechtenstein existiert die entsprechende Bestimmung auch, doch sie wird dort nicht angewendet.

In der Schweiz bestimmt der Bundesrat nach Anhören der Kantone die Hauptstrassen, in Liechtenstein definiert die Regierung die Hauptstrassen.
Gettorfer Mühle
Die Gettorf Windmühle (auch als Mühle Rosa bezeichnet) ist eine alte Windmühle in der Gemeinde Gettorf im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein.

Sie ist (neben St. Jürgen) eines der Wahrzeichen Gettorfs.

Es handelt sich um eine Galerieholländermühle, die mit einem zweigeschossigen, aus rotem Backstein errichteten viereckigen Unterbau (Turm), einem schiefergedeckten Dach und Jalousieflügeln sowie einer „Windrose“ genannten Windrichtungsnachführung ausgestattet ist. Ein später angefügter Anbau erweitert die Nutzfläche.

Die Mühle ließ der Müller Wilhelm Theodor Johannsen 1869 durch den Mühlenbauer Carl Friedrich Trahn (1806–1888) errichten.
Bis 1946 wurde die Mühle zum Mahlen von Getreide genutzt.
Zwischen 1977 und 1982 wurde die Mühle vom „Verein zur Erhaltung der Gettorfer Windmühle“ renoviert.

Die Gettorfer Windmühle wird als Gemeindebücherei sowie für Hochzeiten genutzt.

Holländerwindmühle
Die Holländerwindmühle, regional auch Kappenwindmühle (in den Niederlanden allgemein bovenkruier, Obendreher, d. h. mit drehbarer Haube oder Kappe) genannt, ist die modernste Entwicklung der klassischen Windmühle. Dieser Windmühlentyp verdrängte im 16. Jahrhundert vor allem in den Niederlanden und in Norddeutschland die vorher gebauten Bockwindmühlen. Während Holländerwindmühlen im Rest von Europa vorwiegend als Getreidemühlen eingesetzt wurden, dienten sie in den Niederlanden vor allem als Windpumpen zur Entwässerung der Polder.
Gis-Dur
Gis-Dur ist eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton Gis aufbaut. Die Tonart Gis-Dur wird in der Notenschrift mit acht Kreuzen geschrieben (fis, cis, gis, dis, ais, eis, his, fisis), das achte Kreuz wird als Doppelkreuz vor F notiert. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika gis-his-dis) werden mit dem Begriff Gis-Dur bezeichnet.

Aufgrund der acht Vorzeichen ist Gis-Dur ungebräuchlich und wird enharmonisch meistens in As-Dur umgedeutet, obwohl sie auf Streichinstrumenten anders gegriffen würde als Gis-Dur.

Dur
Mit Dur (von lateinisch duris ‚hart‘) wird seit dem 17. Jahrhundert und ausschließlich in der deutschsprachigen Musiktheorie ein Tongeschlecht bezeichnet, dessen primäres Merkmal eine große Terz über der Finalis bzw. dem Grundton des jeweils betrachteten Tonmaterials ist. Diese Bezeichnung kann sich im modernen Sprachgebrauch auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen.

Dur bildet mit Moll ein Begriffspaar und teilt dessen Benennungs- und Bedeutungsgeschichte. Die Gesamtheit aller Dur- und Molltonarten nennt man auch Dur-Moll-System. Dieses löste im 17. und 18. Jahrhundert das System der Kirchentonarten ab.

Der Höreindruck von Dur wird oft als „hell, klar“ beschrieben, wogegen Moll oft als „dunkel, weich“ bezeichnet wird.

Dur:

Moll:

Außerhalb des deutschsprachigen Raumes haben sich etymologisch anders abgeleitete Bezeichnungen, wie französisch mode majeur, englisch major, italienisch modo maggiore, spanisch modo mayor etabliert.
Jamie Allison
James E. „Jamie“ Allison (* 13. Mai 1975 in Lindsay, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1991 und 2007 unter anderem 372 Spiele für die Calgary Flames, Chicago Blackhawks, Columbus Blue Jackets, Nashville Predators und Florida Panthers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

J. Ross Robertson Cup
Die J. Ross Robertson Cup ist eine Trophäe der Ontario Hockey League für den Sieger der Play-offs und somit Meister der OHL. Sie wurde von John Ross Robertson gestiftet und nach ihm benannt. Robertson war von 1899 bis 1905 Präsident der Ontario Hockey Association.

Ursprünglich wurde der Pokal dem Gewinner der OHA Junior Playoffs überreicht. Seit der Spielzeit 1933/34 wurde er umgewidmet und dem Junior A Meister der OHA überreicht. Erster Gewinner danach waren die Toronto St. Michael’s Majors. Bei einer erneuten Gliederung der höchsten Juniorenligen in Ontario 1972/73 verblieb der Cup in der höheren Junior A Liga der OHA, die später zur OMJHL und 1980 zur OHL wurde.
Dot-Kliff
Das Dot-Kliff ist ein Kliff im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt es am westlichen Ende eines vereisten Sporns zwischen den Dimick Peaks und dem Berry Spur auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1994 nach seiner punktförmigen Erscheinung.

Royal Society Range
Die Royal Society Range ist eine Gebirgskette des Transantarktischen Gebirges im Süden des ostantarktischen Viktorialands. Sie erstreckt sich entlang der Scott-Küste zwischen dem Koettlitz-, dem Skelton- und dem Ferrar-Gletscher. Höchste Erhebung ist der Mount Lister mit 4025 m. Weitere benannte Gipfel sind der Mount Rucker mit 3816 m und der Mount Hooker mit 3800 m.

Zahlreiche junge Schlackenkegel belegen pleistozänen, möglicherweise bis ins Holozän anhaltenden Vulkanismus in dieser Region.

Die Erstsichtung geschah vermutlich 1841 durch James Clark Ross. Die Gebirgskette wurde von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundet, der sie nach der Royal Society benannte und viele Gipfel nach ihren Mitgliedern benannte. Die Royal Society hatte die Expedition finanziell und organisatorisch unterstützt.
Femeiche
Die Femeiche (früher Rabenseiche, Ravenseiche oder Erler Eiche genannt) in Erle im nordrhein-westfälischen Kreis Borken ist mit einem Alter zwischen 600 und 850  Jahren eine der ältesten Eichen Deutschlands. Die Stieleiche (Quercus robur) steht in der Nähe der Pfarrkirche. Unter der Eiche wurden nachweislich bis zum 16. Jahrhundert Femegerichte abgehalten. Sie gilt als der älteste und bekannteste Gerichtsbaum in Mitteleuropa. Seit über 100 Jahren ist die durch Blitzeinschläge, Stürme, Einflüsse des Menschen und ihr hohes Alter gezeichnete Eiche als Naturdenkmal eingetragen. Der Stamm ist seit etwa 250 Jahren hohl und besteht nur noch aus Splintholz. Die Stammhülle, die von Stangen zusammengehalten wird, umschließt einen Hohlraum mit einem Durchmesser von beinahe drei Metern.

Dorsten
Die Stadt Dorsten liegt im Übergang zwischen dem äußersten Norden des Ruhrgebietes und dem südlichen Münsterland, im Land Nordrhein-Westfalen an der Lippe. Als kreisangehörige Stadt wird Dorsten im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten. Sie ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Die alte vestische Stadt Dorsten, welche südlich der Lippe lag, erhielt am 1. Juni 1251 die Stadtrechte durch den kurkölnischen Landesherrn und wurde im 20. Jahrhundert nach Norden um das Gebiet der ehemaligen fürstbischöflich-münsterischen Herrlichkeit Lembeck nördlich der Lippe erweitert.

Dorsten hatte am 31. Dezember 2018 76.383 Einwohner und ist mit 171,2 km² die flächenmäßig größte der zehn Städte im Kreis Recklinghausen. Überregional bekannt ist die Stadt auch für die Marschlager Holsterhausen.
Iveco SuperAV
Der Iveco SuperAV (Surface Performance Amphibious Vehicle) ist ein italienischer 8×8-Schwimmpanzer, hergestellt von Iveco Defence Vehicles in Bozen. Auf Basis des SuperAV wurden verschiedene Varianten entwickelt, darunter in Kooperation mit BAE Systems das Amphibious Combat Vehicle für das United States Marine Corps und das Veicolo Blindato Anfibio für die Streitkräfte Italiens. Eine kleinere 6×6-Ausführung ist der VBTP-MR Guarani-Radpanzer, den Iveco für Brasilien entwickelte.

Radpanzer
Radpanzer sind gepanzerte Militärfahrzeuge, die meist auf einem geländegängigen Fahrwerk mit zwei bis vier Rädern je Fahrzeugseite aufgebaut sind. Fokus dieser Fahrzeugklasse ist Geschwindigkeit, geringere Kosten als bei einem Kettenfahrzeug und eine ausreichende Panzerung gegen Infanteriewaffen und Sprengkörper. Unterschieden werden diese in Radschützenpanzer, Radspähpanzer, Radtransportpanzer, Radkampfpanzer und abgewandelt aus den Fahrgestellen ABC-Spürpanzer, Gefechtsstandpanzer, Sanitätspanzer u. a. Die meist nur gegen leichten Beschuss gesicherten Fahrzeuge werden vorwiegend von Dieselmotoren angetrieben.

Die Besatzung besteht in der Regel aus einem Fahrer und abhängig von der Bewaffnung aus einem Richtschützen. Kommandant ist der Gruppenführer, der aber mit der Gruppe absitzt, formal übernimmt diese Aufgabe dann der Richtschütze.

Zu unterscheiden von Radpanzern sind geschützte Fahrzeuge, Panzerwagen und Panzerspähwagen.