hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taruik Laharuiti
Der Taruik Laharuiti (kurz Laharuiti) ist ein Berg in Osttimor mit einer Höhe von 211 m. Er liegt im Südwesten der Aldeia Caco (Sucos Sanirin) und bildet das südliche Ende des Küstengebirges, dessen Spitze der Foho Lauleun(699 m) ist. Südlich fließt der Leometik vorbei. Zu ihnen gehören der Foho Frititir (431 m) und der Foho Fidar (550 m). Zwischen Fluss und Berg liegt das Dorf Sukabelulik. Bis 2015 gehörte das Gebiet noch zum Suco Batugade.

Foho Lauleun
Der Foho Lauleun (kurz Lauleun) ist ein Berg in Osttimor mit einer Höhe von 699 m. Er liegt im Südosten der Aldeia Palaca (Sucos Sanirin). Es ist die höchste Erhebung im Suco Sanirin und gehört zu einem Bergmassiv, das den Süden von Sanirin von der Küste der Sawusee abschirmt. Im Süden bildet der Fluss Leometik die Grenze des Bergzuges. Kleinere Gipfel sind nordöstlich der Foho Suba Lesu, südlich der Foho Fidar und südwestlich der Foho Frititir.

Zwischen dem Fluss und den Bergen quetscht sich eine Straße nach Sukabelulik, am Südrand des Massivs. Von Süden her führt eine Straße von Balibo zu den Orten Subaleco Foho und Maliaben am Ostrand der Berge. Abseits der Straße liegt südöstlich des Gipfels vom Foho Lauleun, am Hang das kleine Dorf Subaleco. Straßen, die den Bergzug überqueren gibt es nicht.
Asphalt 3D
Asphalt 3D ist ein Rennspiel aus der Asphalt-Reihe, das von Gameloft für den Nintendo 3DS entwickelt und im März 2011 von Ubisoft in Europa, Nordamerika und Australien und in Japan von Konami als Asphalt 3D: Nitro Racing veröffentlicht wurde. Das Spiel war einer der Launchtitel der Handheld-Konsole.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Olympische Winterspiele 2018/Skilanglauf – 30 Kilometer (Frauen)
Das 30-km-Skilanglauf-Massenstartrennen der Frauen im klassischen Stil bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 25. Februar 2018 im Alpensia Cross-Country Skiing Centre statt. Olympiasiegerin wurde die Norwegerin Marit Bjørgen vor der Finnin Krista Pärmäkoski und der Schwedin Stina Nilsson.

Olympische Winterspiele 2018/Skilanglauf
Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen in Pyeongchang fanden zwölf Wettbewerbe im Skilanglauf statt (je sechs für Männer und Frauen). Austragungsort war das im Jahr 2009 erneuerte Alpensia Cross-Country Skiing Centre.
Montserrat Caballé
María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé i Folch anhörenⓘ [monsəˈrat kabaˈʎe] (* 12. April 1933 in Barcelona; † 6. Oktober 2018 ebenda) war eine spanische Opernsängerin (Sopran). Sie gilt mit über 4000 Auftritten als die letzte große Operndiva.

Giacomo Puccini
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (italienisch [ˈdʒaːkomo putˈtʃiːni]; * 22. Dezember 1858 in Lucca; † 29. November 1924 in Brüssel) war ein italienischer Komponist. Er ist insbesondere bekannt für seine Opern, die zu den wichtigsten Werken des Verismo gehören.
Drassanes Reials de Barcelona
Die Drassanes Reials de Barcelona (katalanisch für Königliche Werften von Barcelona, spanisch: Atarazanas Reales de Barcelona) waren mehrere Jahrhunderte lang die wichtigsten Schiffbauanlagen Barcelonas. Der Gebäudekomplex, dessen Ursprünge bis ins späte Mittelalter zurückgehen, befindet sich im Stadtteil El Raval unweit des Alten Hafens (kat.: Port Vell) und beherbergt heute das städtische Schifffahrtsmuseum.

Hafen von Barcelona
Der Hafen von Barcelona, (kat. Port de Barcelona) ist das Hafen- und Industriegebiet der Stadt Barcelona, der Hauptstadt Kataloniens, Spanien. Er ist der drittgrößte spanische Hafen und der neuntgrößte Containerhafen Europas.
Vorderschaftgriff
Ein Vorderschaftgriff oder Sturmgriff auch Vordergriff englisch Forward Grip, ist ein Griff, der am Vorderschaft einer Schusswaffe angebracht ist und zum Greifen mit der vorderen Stützhand (oder Nichtschusshand) bestimmt ist. Zusätzliche Griffe am Vorderschaft schon wurden in den 1920er-Jahren insbesondere durch die Modelle der Colt-Thompson-Maschinenpistolen und -Selbstladewaffen bekannt.

MP35
Die Bergmann MP 35 (auch als Bergmann MP 34, MP 34/1 und MP 35/1 bekannt) war eine deutsche Maschinenpistole, die während des Zweiten Weltkriegs vor allem von deutschen Polizeiformationen und der Waffen-SS verwendet wurden. Die Maschinenpistole wurde in verschiedenen Ausführungen von 1932 bis 1945 hergestellt.
Photoplay Award/Populärster männlicher Star
Photoplay Award: Populärster männlicher Star (Most Popular Male Star)

Gewinner in der Kategorie Populärster männlicher Star (Most Popular Male Star) der Filmjahre 1944 bis 1968. Von der ersten Verleihung 1945 bis 1953 wurde der Gewinner durch eine Meinungsumfrage der Audience Research Inc. ermittelt. Später stimmten die Leser des Magazins Photoplay direkt über die Sieger ab, die bei einer Zeremonie in Los Angeles geehrt wurden.

Die im Folgenden genannten Jahreszahlen nennen die bewerteten Filmjahre. Die Verleihungen fanden jeweils im Folgejahr statt.

Photoplay Award
Der Photoplay Award war ein nationaler US-amerikanischer Filmpreis, der jährlich von 1921 bis 1940 und 1945 bis 1969 verliehen wurde. Damit gilt die Auszeichnung als erster Filmpreis der Welt, noch vor dem 1929 ins Leben gerufenen Oscar der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Der Preis verlor jedoch durch die Konkurrenz zur Oscarverleihung und der zunehmenden Bedeutung von Kritikerpreisen wie dem der National Board of Review oder des New York Film Critics Circle schon früh an Ansehen.

Begründer des Photoplay Awards war die 1911 in Chicago gegründete Filmzeitschrift Photoplay. Die Gewinner wurden durch die Leser des Magazins beziehungsweise von 1944 bis 1952 durch eine Meinungsumfrage der Audience Research Inc. ermittelt und später bei einer Zeremonie in Los Angeles geehrt.

Unter den Honorierten sind so bekannte Filmschaffende wie Ingrid Bergman, Richard Chamberlain, Bing Crosby, Doris Day, William Holden, Rock Hudson, Marilyn Monroe oder Kim Novak vertreten.
Massenvergiftung von Pont-Saint-Esprit 1951
Die Massenvergiftung von 1951 in Pont-Saint-Esprit, auf Französisch als Le Pain Maudit bekannt, fand im August 1951 in der kleinen Stadt Pont-Saint-Esprit in Südfrankreich statt. Zahlreiche der ca. 300 vergifteten Personen wiesen psychotische Symptome auf und mehrere Personen kamen ums Leben. Als Ursache wurde eine durch Lebensmittel übertragene Krankheit vermutet, verursacht durch das Brot aus einer lokalen Bäckerei. Der Fall wurde nie vollständig aufgeklärt und bleibt bis heute rätselhaft. Es wurde vermutet, dass es sich um eine durch Ergotamin im Mehl ausgelöste Mutterkornvergiftung gehandelt habe, wobei es verschiedene alternative Theorien gibt.

Purpurbrauner Mutterkornpilz
Der Purpurbraune Mutterkornpilz (Claviceps purpurea), vereinfacht auch Mutterkornpilz genannt, ist ein zur Gattung der Mutterkornpilze (Claviceps) gehörender Schlauchpilz, der auf Roggen und anderen Süßgräsern wächst und parasitiert. Eine Infektion der Ähren der Gräser ist durch die vom Mutterkornpilz gebildeten purpurfarbenen bis schwarzen Sklerotien, den Mutterkörnern, zu erkennen. Die Bezeichnung Mutterkorn wurde in Zusammenhang gebracht mit der, beispielsweise wehenauslösenden, Wirkung des Pilzes auf die Gebärmutter. Im 17. Jahrhundert wurde die Droge in die Praxis von Heilern oder Badern eingeführt.
Hinterrheinbrücke
Die Hinterrheinbrücke ist eine Eisenbahnbrücke im Kanton Graubünden. Auf ihr queren die Eisenbahnstrecken Landquart–Thusis und Reichenau-Tamins–Disentis/Mustér, unmittelbar westlich des Bahnhofs Reichenau-Tamins, den Hinterrhein.

Hinterrhein
Der Hinterrhein, im rätoromanischen Idiom Sutsilvan Ragn Posteriur, ist einer der Quellflüsse des Rheins und liegt im Schweizer Kanton Graubünden. Er entspringt an den Hängen von Rheinwaldhorn, Güferhorn und Rheinquellhorn und vereinigt sich bei Reichenau mit dem von links kommenden Vorderrhein zum nunmehr nur noch Rhein genannten Fluss.
Mitsubishi Aspire
Mitsubishi Aspire ist die Handelsbezeichnung von Mitsubishi Motors für eine Limousine der Mittelklasse welche

von 1998 bis 2003 in Japan als höherwertige Version des Mitsubishi Galant vermarktet wurde.

ab 2008 wurde in Australien die Limousine des Mitsubishi Lancer mit 2,4–Liter–Ottomotor in der Ausstattungsvariante Aspire vermarktet.

Galant der 8. Generation-Basismodell des Aspire I

Lancer der 8. Generation-Basismodell des Lancer Aspire

Mitsubishi Motors
Die Mitsubishi Motors Corporation (jap. 三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi Jidōsha Kōgyō Kabushiki-gaisha) (MMC) ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Tokio. Sie gehört zum Mitsubishi Keiretsu, das in den frühen 1870er Jahren von dem Samurai Iwasaki Yatarō als Schifffahrtsunternehmen gegründet wurde. Mitsubishi baute bereits 1917 die ersten Automobile. Die Mitsubishi Motors Corporation wurde 1970 als eigenständiges Unternehmen gegründet, zuvor war es eine Division von Mitsubishi Heavy Industries. Seit dem 20. Oktober 2016 ist Nissan an MMC beteiligt, Stand 12/2024 mit 24,53 %, MMC ist damit auch Teil der Renault-Nissan-Mitsubishi-Allianz.
Woiwodschaft Ruthenien
﻿Woiwodschaft Ruthenien

Die Woiwodschaft Ruthenien, historisch auch Rothreußen (Rotrussland) oder Rotruthenien; lateinisch Palatinatus Russiae, polnisch Województwo ruskie, ukrainisch Руське воєводство, war eine Verwaltungseinheit in der Provinz Kleinpolen des Königreichs Polen (1434–1569) bzw. der Adelsrepublik Polen-Litauen (1569–1772).

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
Moritz Erdmann Puffholdt
Moritz Erdmann Puffholdt (in Anzeigen häufig nur Erdmann Puffholdt; * 3. November 1827 in Lausick; † 20. Januar 1890 in Dresden) war ein deutscher Komponist, Geiger, Dirigent und Kapellmeister. Von 1863 bis 1872 war er Stadtmusikdirektor in Dresden. Er ist einer der Gründerväter der Dresdner Philharmonie.

Musikdirektor
Der Musikdirektor (MD), Generalmusikdirektor (GMD) oder Chefdirigent ist der künstlerische Leiter eines Orchesters, eines Chores oder einer musikalischen Institution. Teilweise findet sich auch die Bezeichnung des Chordirektors für diese Berufsgruppe.
Tour of Hangzhou
Die Tour of Hangzhou (dt. Hangzhou-Rundfahrt) war ein geplantes chinesisches Straßenradrennen, welches in der Umgebung der Stadt Hangzhou hätte veranstaltet werden sollen.

Das Etappenrennen sollte erstmals im Oktober 2012 über fünf Teilstücke ausgetragen werden und den Abschluss der UCI World Tour 2012 bilden. Damit wäre das Rennen neben der Tour of Beijing das einzige asiatische Rennen der höchsten Kategorie gewesen. Auch für die drei folgenden Jahr wurde das Rennen mit einer entsprechenden World-Tour-Lizenz ausgestattet. Das Rennen wurde aber von der UCI abgesagt, da die Standards eines WorldTour-Rennens 2012 noch nicht eingehalten werden konnten.

Nachdem das Rennen dann vom 9. bis 13. Oktober als neues Etappenrennen der UCI World Tour 2013 stattfinden sollte, wurde es auch im Jahr 2013 durch die UCI im Februar 2013 aus dem Kalender gestrichen.

Tour of Beijing
Die Tour of Beijing (dt. Peking-Rundfahrt, chin. 环北京职业公路自行车赛) ist ein ehemaliges chinesisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde im November 2010 vorgestellt und ab 2011 über fünf Etappen ausgetragen. Das Rennen war innerhalb der UCI WorldTour der vorletzte bzw. letzte Wettbewerb und der einzige, der auf dem asiatischen Kontinent ausgetragen wurde.

Ein Rennen unter demselben Namen wurde bereits 2002 und 2003 ausgerichtet.

Im September 2014 verkündete der Präsident des Weltradsportverbandes Union Cycliste Internationale (UCI) Brian Cookson, dass die Auflage des Rennens im Jahre 2014 die vorerst letzte sein werde. Die Gründe dafür sind vielfältig: So wird das Rennen von der Global Cycling Promotion (GCP) organisiert, die sich im Besitz der UCI befindet; diese Tatsache wurde als Interessenkonflikt kritisiert. Auch gelang es nicht, das Rennen in die Gewinnzone zu bringen. Zudem, so Cookson, bedeute die Luftverschmutzung in Peking eine zu große Belastung für die Sportler.
Nazarin
Nazarin (Originaltitel: Nazarín) ist ein mexikanischer Film von Luis Buñuel aus dem Jahr 1958, der im folgenden Jahr erstmals im Kino ausgestrahlt wurde. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Benito Pérez Galdós aus dem Jahr 1895.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (* 22. Februar 1900 in Calanda, Spanien; † 29. Juli 1983 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war ein mexikanischer Filmemacher spanischer Herkunft, der gegen Ende der Stummfilmzeit als surrealistischer Regisseur bekannt wurde. Er zählt zu den bedeutendsten Filmregisseuren des 20. Jahrhunderts. Buñuel arbeitete in seiner Frühphase mit Salvador Dalí und der Pariser Surrealisten-Gruppe um André Breton und Meret Oppenheim zusammen, nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs im Exil in Mexiko integrierte er sich in die dortige Filmindustrie und konnte dann erst gegen Ende seines Schaffens als Autorenfilmer im französischen Kontext wieder zu experimentelleren Formaten zurückkehren.
Sophienbrunnen (Stuttgart)
Der Sophienbrunnen ist ein Brunnen in Stuttgart. Er steht im Stadtbezirk Stuttgart-West im Stadtteil Hasenberg am oberen Ende der Hasenbergsteige, etwa 300 m vor dem querenden Sandweg.

Der Brunnen wurde anlässlich der Hochzeit der Prinzessin Sophie mit Wilhelm III. der Niederlande im Jahr 1839 errichtet. Sophie war eine Tochter des württembergischen Königspaars Wilhelm I. und Katharina Pawlowna; ihr Gatte wurde zehn Jahre nach der Eheschließung König der Niederlande.

Der 1990 sanierte Brunnen im Wald auf etwa 430 m ü. NN, etwa 300 m südwestlich des Birkenkopf-Gipfels am Fuß des Bergs errichtet, liegt im Einzugsbereich der südlich zum Nesenbach entwässernden Ziegelklinge. Er wird vom Tiefbauamt Stuttgart betreut und ist von Mai bis September in Betrieb.

Wilhelm III. (Niederlande)
Wilhelm Alexander Paul Friedrich Ludwig von Oranien-Nassau (Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk, * 19. Februar 1817 in Brüssel; † 23. November 1890 in Het Loo) war von 1849 bis zu seinem Tod König der Niederlande und Großherzog von Luxemburg sowie von 1849 bis 1866 Herzog von Limburg. Vom 7. Oktober 1840 bis zum 17. März 1849 trug er als Kronprinz den Titel Prinz von Oranien.
BNP Paribas Open 2021/Damen
Die BNP Paribas Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 6. bis zum 17. Oktober 2021 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden stattfand. Es ist Teil der WTA Tour 2021 und wird auf Hartplatz ausgetragen. Parallel dazu fand in Indian Wells auch die BNP Paribas Open 2021 der Herren statt. Im Einzel gewann Paula Badosa aus Spanien, den Wettbewerb im Doppel Elise Mertens aus Belgien und Hsieh Su-wei aus Taiwan.

WTA Indian Wells
Das WTA Indian Wells (offiziell BNP Paribas Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA, das in Indian Wells, Kalifornien, auf Hartplatz ausgetragen wird. 1989 und 1991 wurde in Palm Springs gespielt. Seit 2009 hat das Turnier, das im Indian Wells Tennis Garden ausgetragen wird, die Kategorie Premier Mandatory. Seit 1996 wird es zeitgleich mit dem Indian Wells Masters Herrenturnier am selben Ort ausgetragen.

Das WTA Indian Wells findet zeitlich unmittelbar vor dem WTA Miami statt. Der Gewinn beider Turniere wird als Sunshine Double bezeichnet.
Bamberger Maßeinheiten
Die Bamberger Maßeinheiten galten in der Stadt und Teilen des Hochstifts Bamberg bis 1811, als sie von den bayerischen Maßeinheiten abgelöst wurden. Teilweise wurden sie jedoch bis zur Einführung des metrischen Systems 1872 weiter verwendet.

Mark (Gewicht)
Die Mark (mittelhochdeutsch marc, march und marke, mittellateinisch auch marca) ist ursprünglich eine im Mittelalter verwendete Gewichtseinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte.

Die Mark entsprach ursprünglich zwei Drittel Pfund. Seit die Münzen ein bestimmtes Schrot und Korn besaßen, unterschied man zwischen „gewogener Mark“ (Markgewicht) und „gezählter Mark“ (Markwährung). Letztere sank allmählich in ihrem Verhältnis zum Gewicht, wodurch mehrere verschiedene Marken entstanden. Durch die Reichsmünzordnung 1524 wurde die kölsche Mark zu einem halben Pfund kölnisch = 8 Lot zur offiziellen Grundlage des Münzgewichts. Sie entsprach etwa 234 g.
Alexander Van der Bellen
Alexander Van der Bellen (* 18. Jänner 1944 in Wien), häufig mit dem Vornamen Sascha oder der Abkürzung VdB bezeichnet, ist ein österreichischer Wirtschaftswissenschafter, Politiker (parteilos, bis 2016 Die Grünen) und seit dem 26. Jänner 2017 Bundespräsident der Republik Österreich; im Jänner 2023 begann Van der Bellen eine zweite Amtszeit. Von 1976 bis in die 1990er Jahre lehrte er als Universitätsprofessor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Innsbruck und der Universität Wien. Von 1997 bis 2008 war er Bundessprecher der Grünen und von 1999 bis 2008 Klubobmann seiner Partei im österreichischen Nationalrat, dem er ab 1994 angehörte. Von 2012 bis 2015 war er Mitglied des Wiener Gemeinderates und Landtages.

Die Grünen Wien
Die Grünen Wien ist die Wiener Landesorganisation der österreichischen Partei Die Grünen – Die Grüne Alternative. Die Wiener Grünen sind seit der Wahl 2020 mit 16 Abgeordneten im Wiener Gemeinderat und Landtag vertreten. Von 2010 bis 2020 war die Partei als Koalitionspartner Teil der Landesregierungen Häupl V, Häupl VI und Ludwig I, zunächst mit Maria Vassilakou als Vizebürgermeisterin und ab 26. Juni 2019 mit Birgit Hebein, die auch das neu geschaffene Amt der Parteivorsitzenden innehatte.
Youka Nitta
Youka Nitta (jap. 新田 祐克, Nitta Yūka; * 8. März 1971 in der Präfektur Fukui, Japan) ist eine japanische Manga-Zeichnerin. Ihre Werke konzentrieren sich auf romantische und erotische Geschichten zwischen homosexuellen Männern und sind damit dem Genre Boys Love zuzuordnen.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
KkStB-Tenderreihe 54
Die kkStB-Tenderreihe 54 war eine Schlepptenderreihe der kkStB, deren Tender ursprünglich von der Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB) stammten.

Die ÖNWB beschaffte diese Tender 1908/1909 von der Lokomotivfabrik Floridsdorf, zusammen mit den Lokomotiven der Reihe XVIIc, die nach der Verstaatlichung in die kkStB 460.02–23 umgezeichnet wurden.

Die kkStB ordnete die Tender als Reihe 54 ein. Die Tender blieben immer mit den Lokomotiven der ehemaligen ÖNWB gekuppelt.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Neufahrner Kurve
Die Neufahrner Kurve ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn nördlich von München. Die Verbindungskurve verknüpft die zum Flughafen München führende Neufahrner Spange bei Neufahrn bei Freising mit der Bahnstrecke München–Regensburg und ermöglicht damit eine umsteigefreie Anbindung des Flughafens aus Ostbayern. Die Länge beträgt ca. 2,3 Kilometer.

Bahnhof München Flughafen
Der Bahnhof München Flughafen liegt in den oberbayerischen Gemeinden Freising, Hallbergmoos und Oberding am Flughafen München „Franz Josef Strauß“. Er ist der Endpunkt der Bahnstrecke München Ost–München Flughafen und besteht aus vier Bahnhofsteilen. Der Bahnhof ist unbesetzt und wird vom Fahrdienstleiter Unterföhring ferngesteuert.
Ashbourne
Ashbourne ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Derbyshire Dales in der englischen Grafschaft Derbyshire. Ashbourne ist 20,3 km von Derby entfernt. Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 8377 Personen. Ashbourne wurde 1086 im Domesday Book als Essburne erwähnt.

Ashbourne ist bekannt für sein Shrovetide-Fußballspiel.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Dolmen von Langwedel
Der Dolmen von Langwedel Westensee im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein wurde von R. Renner unter einem Knick entdeckt und ausgegraben. Es handelt sich um einen Rechteckdolmen mit halbhohem Eintritt, der im Jahre 1963 von Gottfried Schäfer nachuntersucht wurde. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Rechteckdolmen
Der Begriff Rechteckdolmen (nach Ekkehard Aner) tritt besonders in Schleswig-Holstein auf, wo der exakte Grundriss auch primär vorkommt. Genauer gewählt ist die Bezeichnung „erweiterter Dolmen“ (nach Ewald Schuldt und Ernst Sprockhoff), da es bei dieser Dolmenvariante auch trapezoide Grundrisse gibt (z. B. Gnewitz). Die Dolmen entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Bundestagswahlkreis Berlin-Tempelhof – Südost-Steglitz
Der Bundestagswahlkreis Berlin-Tempelhof – Südost-Steglitz war ein Bundestagswahlkreis in Berlin, der in dieser Form nur für eine Wahlperiode von 1990 bis 1994 existierte. Er umfasste den ehemaligen Bezirk Tempelhof und vom damaligen Bezirk Steglitz das Gebiet östlich der Anhalter Bahn und südlich des Teltowkanals. Zur Bundestagswahl 1994 ging sein Gebiet im Bundestagswahlkreis Berlin-Tempelhof auf.

Bezirk Steglitz
Der Bezirk Steglitz war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er umfasste die Ortsteile Steglitz, Lankwitz und Lichterfelde. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Steglitz-Zehlendorf.