hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NedGuide – Virtuelle Fachbibliothek Niederländischer Kulturkreis
Die Virtuelle Fachbibliothek (ViFa) Niederländischer Kulturkreis, NedGuide, war ein wissenschaftliches Internetportal für die Bereiche Niederlandistik und Niederlande-Studien. NedGuide hatte ein breites Spektrum an fachspezifischen Online-Informationsquellen im Angebot, so u. a. Bibliographien und Datenbanken, eine umfangreiche Sammlung fachlich erschlossener Internetquellen und Volltexte sowie aktuelle Fachnachrichten.

NedGuide ist entstanden als DFG-gefördertes Kooperationsprojekt zwischen der Universitäts- und Landesbibliothek (ULB) Münster und dem Zentrum für Niederlande-Studien der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Nach Projektende war die Virtuelle Fachbibliothek dem DFG-Sammelschwerpunkt Niederländischer Kulturkreis der ULB Münster angegliedert. NedGuide war darüber hinaus Partner des mittlerweile eingestellten interdisziplinären Internetportals vascoda.

Im März 2012 wurde NedGuide abgelöst durch die Virtuelle Fachbibliothek Benelux.

Vascoda
vascoda war bis 2011 das Einstiegsportal in die Virtuellen Fachbibliotheken und Fachportale der wissenschaftlichen Bibliotheken in Deutschland, welche sich im gleichnamigen gemeinnützigen Verein organisiert hatten. Als Rechercheportal bot es seinen Nutzern Zugriff auf Fachinformationen und wissenschaftliche Publikationen aus fast allen Fachgebieten.

Der Name wird vielfach mit dem mittelalterlichen Seefahrer und Entdecker Vasco da Gama in Verbindung gebracht, der durch das Meer der Informationen navigiert. Tatsächlich entstand diese Deutung im Nachhinein, denn der Name vascoda wurde von einer Agentur für Namensfindung künstlich gebildet.
Pete Dunne
Peter Thomas England (* 9. November 1993 in Birmingham), besser bekannt unter seinen Ringnamen Pete Dunne und Butch, ist ein britischer Wrestler. Er steht derzeit bei WWE unter Vertrag und ist Teil des SmackDown-Brands. Daneben tritt er in verschiedenen Independent-Ligen Europa und den Vereinigten Staaten an. Seine bislang größten Erfolge sind der einmalige Gewinn der United Kingdom Championship, die er für 685 Tage halten durfte, sowie der einmalige Gewinn der NXT Tag Team Championship gemeinsam mit Matt Riddle.

Wrestling-Matcharten
Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten die choreografierten Kämpfe, im Folgenden als Matches bezeichnet, anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den dessen Ausgang geknüpfte Bedingungen.

Ein Wrestling-Match kann heute durchaus aus mehreren der folgenden Matcharten kombiniert sein.
Saint-Nicolas-de-Port
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Nicolas-de-Port (deutsch veraltet, ungebräuchlich: Niclasburg bzw. St. Niclasburg) ist eine französische Gemeinde mit 7363 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Einwohner werden im Französischen als Portois bezeichnet. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Jarville-la-Malgrange.

René II. (Lothringen)
René II., auch Renatus II. (* 2. Mai 1451 in Angers; † 10. Dezember 1508 in Fains), aus dem Haus Vaudémont war seit 1473 Herzog von Lothringen. Seine historische Bedeutung beruht vor allem auf seinem am Ende erfolgreichen Widerstand gegen Karl den Kühnen von Burgund.
Westsahara-Stachelmaus
Die Westsahara-Stachelmaus (Acomys airensis) ist ein im westlichen Afrika verbreitetes Nagetier in der Gattung der Stachelmäuse. Die Population wurde zeitweilig in die Graue Stachelmaus (Acomys cineraceus), in die Arabische Stachelmaus (Acomys dimidiatus) oder die Ägyptische Stachelmaus (Acomys cahirinus) eingeordnet. Aufgrund der Merkmale der Chromosomen ist sie seit Ende der 1990er Jahre als Art anerkannt. Im Aussehen ist die Art Acomys johannis sehr ähnlich.

Ägyptische Stachelmaus
Die Ägyptische Stachelmaus (Acomys cahirinus) ist ein Säugetier aus der Familie der Langschwanzmäuse. Die Art bewohnt in drei voneinander isolierten (disjunkten) Teilarealen große Teile des nördlichen Afrikas. Sie gilt als ungefährdet.
Neulateinische Philologie
Die Neulateinische Philologie, auch: Lateinische Philologie der Neuzeit oder Neolatinistik, lateinisch philologia humanistica, ist die Wissenschaft, welche das humanistische Latein und die neulateinische Literatur zum Gegenstand hat.

Neulateinische Philologen oder Neolatinisten werden auch als Neulateiner bezeichnet. Diese Bezeichnung wird jedoch auch auf Personen angewandt, die in nachmittelalterlicher Zeit, d. h. seit der Frühen Neuzeit bis in die Gegenwart, Lateinisch schreiben und sprechen (siehe dazu: Latinitas viva).

Latinitas viva
Der Begriff Latinitas viva (Lebendiges Latein) bezeichnet eine im späten 19. Jahrhundert beginnende Bewegung, die den aktiven Gebrauch der lateinischen Sprache mündlich und schriftlich praktiziert und diesen Gebrauch eifrig propagiert. Die lateinische Vicipaedia ist eine Frucht dieser internationalen Bewegung. In Deutschland war der Benediktinermönch Caelestis Eichenseer (1924–2008) mit der 1965 von ihm mitbegründeten Zeitschrift Vox Latina einer der Propagatoren des aktiven Gebrauchs der lateinischen Sprache. Von Christian Helfer stammt das Lexicon auxiliare, von Karl Egger, dem Leiter des Officium Latinum der Römischen Kurie, stammt das Lexicon recentis Latinitatis. Wilfried Stroh war einer der aktivsten Neulateiner.

Es gibt auch Radiosendungen in lateinischer Sprache, die Nuntii Latini („lateinische Nachrichten“) genannt werden.
GANOVEX-Kette
Die GANOVEX-Kette ist ein Gebirgszug der Anare Mountains im ostantarktischen Viktorialand.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) benannten sie nach dem Akronym der Expeditionsreihe.

Anare Mountains
Nordwestteil der Anare Mountains im Südosten der Karte

Nordostteil der Anare Mountains im Süden der Karte

Südteil der Anare Mountains im Norden der Karte

Die Anare Mountains sind eine Gebirgskette an der Nordküste von Viktorialand in der Antarktis.
Lenz-Typ M
Die Lokomotiven der Lenz-Typen M (bzw. Mh für die Heißdampfausführung) sind 750-mm-Schmalspur-Dampflokomotiven, wovon 1949 drei Exemplare der Rügenschen Kleinbahn als Baureihe 99.463 zur Deutschen Reichsbahn gelangten.

Demminer Bahnen
Die Demminer Bahnen umfassten unter dem Dach der Pommerschen Landesbahnen ein umfangreiches Netz von Kleinbahnen mit einer Spurweite von 750 Millimetern. Ihre Gleise lagen nahezu ausschließlich in dem damals noch vollständig zu Vorpommern gehörenden Landkreis Demmin. Daher auch der Name Demminer Bahnen. Nur einige Abschnitte der Westbahn lagen auf mecklenburgischem Gebiet.
Hanner-Ungleichungen
Die Hanner-Ungleichungen stammen aus der Funktionalanalysis und sind Ungleichungen für Lp-Normen. Sie haben einige wichtige Konsequenzen, unter anderem dass die Lp-Räume für  gleichmäßig konvexe Räume sind.

Sie sind nach dem schwedischen Mathematiker Olof Hanner benannt.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Neufchâteau (Vosges)
Neufchâteau ([nøʃɑˈto] ⓘ oder [nœfʃɑˈto] ⓘ) ist eine französische Stadt mit 6732 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements und Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes de l’Ouest Vosgien.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Neufchâteau und Rollainville, wobei letztere fortan den Status einer Commune déléguée besitzt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Neufchâteau.

GR-Fernwanderwegenetz
Die GR-Fernwanderwege (französisch Sentier de Grande Randonnée; niederländisch Grote Routepaden oder Lange-afstand-wandelpaden; portugiesisch Grande Rota; spanisch Gran Recorrido; katalanisch Gran Recorregut) sind ein Netzwerk von Fernwanderwegen in Europa, zumeist in Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Spanien.

In Frankreich werden sie von der Fédération française de la randonnée pédestre unterhalten, in Spanien von der Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada. Einige GR-Fernwanderwege sind Teil der längeren Europäischen Fernwanderwege, die mehrere Länder durchqueren.
European Booksellers Federation
Die European Booksellers Federation ist ein Verband, in dem sich nationale Buchhändler-Verbände der Europäischen Union zusammengeschlossen haben. Er vertritt die Interessen der Buchhändler in Europa und baut nationale Netzwerke und Beziehungen aus.

Die Mitglieder kommen aus 25 Staaten Europas. Er entstand aus 1994 aus der GALC (1968–1993), der Groupement de Librairies de la CEE. Der Sitz ist in Brüssel, wo das Büro mit der Internationalen Buchhändler-Vereinigung geteilt wird.

Mitglieder sind u. a. der Börsenverein des Deutschen Buchhandels und der Hauptverband des österreichischen Buchhandels.

Hauptverband des österreichischen Buchhandels
Der Hauptverband des österreichischen Buchhandels (HVB) ist der Interessenverband des österreichischen Buchhandels. Über seine Teilverbände vertritt er die Interessen von Buchhandlungen, Verlagen, Antiquariaten, der Grossisten (Buchgroßhandel) und der Verlagsvertreter. Organisatorisch handelt es sich um einen österreichischen Verein mit freiwilligen Mitgliedern. Verbandssitz ist das Palais Fürstenberg in der Wiener Innenstadt.
AEGON Trophy 2010
Die AEGON Trophy 2010 war ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2010 für Herren und ein Tennisturnier des ITF Women’s Circuit 2010 für Damen in Nottingham. Sie fanden zeitgleich vom 31. Mai bis 6. Juni 2010 statt.

ITF Nottingham
Das ITF Nottingham (offiziell: AEGON Trophy) war ein Tennisturnier des ITF Women’s Circuit, das in Nottingham, Vereinigtes Königreich ausgetragen wird.

Ab 2015 wird es ein WTA-Turnier der Kategorie International der WTA Tour sein.
German Open 1994 (Tennis)/Damen
Das German Open 1994 war ein Damen-Sandplatzturnier in Berlin. Das WTA-Turnier der Kategorie Tier I war Teil der WTA Tour 1994 und fand vom 9. bis 15. Mai statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Steffi Graf gegen Brenda Schultz mit 7:6 und 6:4. Im Doppelfinale gewann die Paarung Gigi Fernández/Natallja Swerawa mit 6:3 und 7:6 gegen Jana Novotná und Arantxa Sánchez Vicario.

WTA Berlin
Das WTA Berlin ist ein Rasen-Tennisturnier der WTA Tour in Berlin. Von 1979 bis 2008 wurde das Turnier auf Sand als Internationale Deutsche Meisterschaften  (auch German Open) ausgetragen. Seit 2021 wird es auf Rasen abgehalten.

Die Spiele der Veranstaltung finden auf dem Vereinsgelände des LTTC Rot-Weiß Berlin statt. Steffi Graf ist mit neun Siegen die erfolgreichste Teilnehmerin in der Geschichte des Wettbewerbs.

Mit einem ausgeschütteten Preisgeld von rund 1.000.000 Euro sind die Berlin Tennis Open das am höchsten dotierte Sportturnier für Damen in Deutschland. Die Berlin Tennis Open 2025 fanden vom 14. bis zum 22. Juni statt.
St. Stephanus (Bockum-Hövel)
Die seit dem 6. Dezember 1985 denkmalgeschützte St.-Stephanus-Kirche ist der älteste und traditionsreichste Sakralbau der katholischen Kirche im Ortsteil Bockum, Teil des Stadtbezirks Bockum-Hövel der Großstadt Hamm. Der heutige Kirchbau wurde in den Jahren von 1905 bis 1907 errichtet, nachdem Bockumer Bürger die zu klein gewordene frühere Kirche heimlich zum Einsturz gebracht hatten, um den denkmalschutzrechtlichen Bestimmungen zu entgehen, die den Erhalt des alten Kirchgebäudes vorsahen.

Bockum-Hövel
Bockum-Hövel war bis zur Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen 1975 eine selbständige Stadt, die zum Kreis Lüdinghausen gehörte. Jetzt gehört ihr Gebiet zur westfälischen Stadt Hamm und bildet dort den größeren Teil des gleichnamigen Stadtbezirks.
Arizona Tennis Classic 2025
Die Arizona Tennis Classic 2025 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 16. März 2025 in Phoenix stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2025 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Phoenix
Das ATP Challenger Phoenix (offizieller Name: Arizona Tennis Classic) ist ein Tennisturnier in Phoenix, Arizona, das seit 2019 ausgetragen wird. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Coventry (Schiff, 1918)
HMS Coventry war ein Leichter Kreuzer der britischen Marine, der gegen Ende des Ersten Weltkrieges in Dienst gestellt und der in den 1930er-Jahren in einen Flugabwehrkreuzer umgerüstet wurde. Das nach der Stadt Coventry benannte Schiff gehörte der sogenannten Ceres-Klasse an, der fünften Untergruppe der in jener Zeit in großem Umfang gebauten und aus insgesamt 28 Einheiten bestehenden C-Klasse. Die im April 1916 bewilligte Coventry (ursprünglich war für den Kreuzer zeitweilig der Name Corsair vorgesehen gewesen), das vierte Schiff in der Geschichte der britischen Marine, das diesen Namen trug, wurde am 4. August 1916 auf der Werft von Swan Hunter im englischen Wallsend auf Kiel gelegt und lief am 6. Juli 1917 von Stapel. Die Indienststellung erfolgte schließlich am 21. Februar 1918.

Mediterranean Fleet
Die Mediterranean Fleet (deutsch Mittelmeerflotte) war ein Flottenverband der britischen Royal Navy. Sie bestand von der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts bis 1967. Wie der Name bereits ausdrückt, erstreckte sich der Verantwortungsbereich der Flotte über das Mittelmeer.
Gronetseck
Das Gronetseck ist ein weitgehend bewaldeter Gipfel in den Bayerischen Voralpen. Es liegt im gebirgigen und unbewohnten südöstlichen Teil der Gemeinde Gaißach. Auf der historischen Flurkarte ist es als Grainharts Eck verzeichnet.

Ein einfacher Zustieg führt über Forstwege und die gut knapp 900 Meter östlich und mit einer Höhenlage von 1312 Meter um 34 Meter höher gelegene Fockensteinhütte 64 Meter nördlich bis rund 12 Meter Höhenunterschied unterhalb des nur flach ausgeprägten Gipfels.

Bayerische Voralpen
Die Bayerischen Voralpen sind eine bis 2086 m ü. NHN hohe Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in Deutschland und mit Ausläufern in Österreich.

Sie umfassen den bayerischen Voralpenanteil zwischen der Loisach im Westen und dem Inn im Osten; das Gebirge ist etwa 80 km lang und 20 bis 30 km breit. Der Begriff ist nicht politisch, Voralpenland alpingeografisch definiert, denn kleine Teile der Bayerischen Voralpen liegen im österreichischen Bundesland Tirol (z. B. das Hintere Sonnwendjoch südlich der Rotwand).

Nicht zu verwechseln ist der Begriff mit den Bayerischen Alpen bzw. dem bayerischen Alpenvorland. Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil (mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.) bzw. das gesamte Alpenvorland auf bayerischem Staatsgebiet.

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.
Wayne Otto
Wayne Otto, OBE (* 18. Mai 1966 in London) ist ein britischer Karateka (5. Dan Uechi-ryu-Karate-Stil), Ex-Nationaltrainer von Großbritannien, Nationaltrainer von Norwegen und mehrfacher Karate-Europa- und Weltmeister der WUKO / WKF.

World Games 1997
Die 5. World Games 1997 fanden vom 5. bis zum 15. August 1997 im finnischen Lahti statt.

Zunächst war die fünfte Austragung der World Games im südafrikanischen Port Elizabeth geplant. Bei den World Games in Den Haag 1993 hatten die Vertreter der Stadt auch symbolisch die Flagge der World Games übergeben bekommen. Nach der politischen Wende in Südafrika entschied der Stadtrat aber, sich von der Organisation zurückzuziehen.
Im Januar 1995 wurde dann der Vertrag mit Lahti unterzeichnet.

Es nahmen 2600 Athleten in 25 offiziellen Sportarten teil. Zusätzlich gab es fünf, vom Veranstaltungsort bestimmte, Einladungssportarten.
Eishockey-Landesliga Bayern 1977/78
Die Eishockey-Landesliga Bayern 1977/78 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Bayernliga 1977/78
Die Eishockey-Bayernliga 1977/78 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga war nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga, Oberliga und Regionalliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.
Complementary Sex Determination
Als komplementäre Geschlechtsbestimmung (engl. complementary sex determination) wird ein System der Geschlechtsdetermination bei einigen Arten der Hautflügler (Hymenoptera) bezeichnet.

Bei normaler Haplodiploidie bei Hautflüglern wird das Geschlecht nur durch das Vorhandensein eines doppelten (Diploidie) oder einfachen (Haploidie) Chromosomensatzes bestimmt. Diploide Tiere sind immer weiblich und haploide sind immer männlich.

Bei Vorhandensein von komplementärer Geschlechtsbestimmung kommt es trotz eines diploiden Chromosomensatzes dann zur Ausbildung von Männchen, wenn der Genotyp reinerbig ist. Dies kann besonders bei starker Inzucht schwere Folgen haben, da die diploiden Männchen oft steril sind.

Die genauen evolutionären Vor- und Nachteile von komplementärer Geschlechtsbestimmung sind noch nicht geklärt.

Inzucht
Unter Inzucht versteht man im Allgemeinen die Paarung relativ naher Blutsverwandter. In der Pflanzenzucht erfolgt dies durch Selbstung und Kreuzung möglichst naher Verwandter, um genetisch möglichst reinerbige Inzuchtlinien zu erhalten. In der Tierzucht erfolgt Inzucht durch Geschwisterverpaarung und die Rückverpaarung.

Das Maß für die Inzucht ist der Inzuchtkoeffizient.
Alluaiw
Der Alluaiw (russisch Аллуайв, kildinsamisch Eellwuejjw (Э̄ллвуэййв); auch Alluajv oder englisch Alluayv bzw. Alluaiv) ist ein 1051 m hoher Berg im Massiv der Lowosero-Tundren auf der russischen Halbinsel Kola. Der Berg liegt etwa zehn Kilometer südlich der Bergbausiedlung Rewda in der Oblast Murmansk.

Halbinsel Kola
Die Halbinsel Kola, auch Kola-Halbinsel oder kurz Kola (russisch Кольский полуостров, kildinsamisch Куэлнэгк нёаррк, finnisch Kuolan niemimaa, norwegisch Kolahalvøya, nordsamisch Guoládatnjárga), ist eine Halbinsel im Nordwesten Russlands. Sie bildet den östlichsten Teil der Nordkalotte in Fennoskandinavien. Der an die Barentssee grenzende nördliche Küstenstreifen der Halbinsel  trägt den Namen Murmanküste, der östliche Küstenstreifen zwischen Barentssee und dem Weißen Meer heißt Terküste. Als Grenze zum restlichen Festland wird die Linie zwischen dem Ende der Kandalakscha-Bucht, dem Imandra-See und der Kola-Bucht betrachtet. Die Gebirge der Chibinen, der Lowosero-Tundra und des Keiwy-Hochlands liegen zentral auf der Halbinsel. Politisch-administrativ gehört die Halbinsel zur Oblast Murmansk im Nordwesten Russlands. Die ethnische Minderheit der Samen stellt die Urbevölkerung des Gebiets dar. Heute wird es mehrheitlich von Russen bewohnt.
Choqok
Choqok ist eine Mikroblogging-Anwendung für die KDE Software Compilation 4 und läuft ab Version 1.6 mit dem KDE Frameworks 5.

Das Programm gilt als übersichtlich und schlicht, obwohl es vergleichsweise viele Funktionen beinhaltet.

Choqok wird von Mehrdad Momeny und Andrey Esin in der Programmiersprache C++ im Rahmen des KDE-Projektes entwickelt und als freie Software auch im Quelltext unter den Bedingungen von Version 3 der GNU General Public License (GPL) verbreitet.
Der Name ist das altpersische Wort für Sperling.

KDE
KDE ist eine Gemeinschaft aus Programmierern, Künstlern und anderen Beitragenden, die sich der Entwicklung freier Software verschrieben hat. Sie ist primär bekannt für die Plasma-Arbeitsumgebung (Versionen 6, 5 und 4) und das ursprüngliche K Desktop Environment (Versionen 1–3; abgekürzt ebenfalls KDE, wovon sich der Community-Name ableitet). Hinter der Community steht der eingetragene Verein KDE e. V. mit Sitz in Berlin, der sich als juristische Person um finanzielle und rechtliche Aspekte des Projekts kümmert.
J.League Cup 2005
Der J.League Cup 2005, offiziell aufgrund eines Sponsorenvertrages mit dem Gebäckhersteller Yamazaki Nabisco nach einer Marke desselben 2005 J.League Yamazaki Nabisco Cup genannt, war die dreizehnte Ausgabe des J.League Cup, des höchsten Fußball-Ligapokal-Wettbewerbs in Japan.

J.League Cup
Der J. League Cup, auch YBC Levain Cup genannt, ist der japanische Ligapokal im Fußball, der alljährlich von den Mannschaften der Profiliga J. League ausgetragen wird. Benannt ist der Pokal, der seit 1992 stattfindet, nach einer Marke des japanischen Nahrungsmittelkonzerns Yamazaki Biscuits, einer Tochter der amerikanischen Firma Nabisco. Aktuell wird der Titel von Nagoya Grampus gehalten.

Der Wettbewerb, der üblicherweise im März beginnt und dessen Finale im Oktober oder November angesetzt ist, steht im Prestige an dritter Stelle nach der Meisterschaft und dem Kaiserpokal.

Seit 2007 tritt der Sieger regelmäßig im Folgejahr gegen den aktuellen Gewinner der Copa Sudamericana um die Copa Suruga Bank bzw. Suruga Bank Championship an. Der Wettbewerb findet in einem Spiel jeweils auf dem Platz des japanischen Ligapokalsiegers statt.
Arthur Scheunert
Carl Arthur Scheunert (* 7. Juni 1879 in Dresden; † 11. Januar 1957 in Basel) war ein deutscher Veterinär mit dem Spezialgebiet Physiologie. Er wirkte als Professor an der Tierärztlichen Hochschule Dresden, an der Landwirtschaftlichen Hochschule Berlin und an der Universität Leipzig. Darüber hinaus war er erster Präsident der Reichsanstalt für Vitaminprüfung und Vitaminforschung und ab 1951 Direktor des Instituts für Ernährung und Verpflegungswissenschaft in Potsdam-Rehbrücke. Er gilt als wesentlicher Vertreter der Vitaminforschung in Deutschland und neben Kurt Täufel als Nestor der ernährungswissenschaftlichen Forschung in der DDR.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Pomino
Mit dem Namen Pomino DOC werden italienische Rot-, Weiß-, Rosé- und Schaumweine sowie roter und weißer Vin Santo aus Pomino (einem Ortsteil von Rufina) in der Metropolitanstadt Florenz, Toskana bezeichnet. Die Weine besitzen seit dem Jahr 1983 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.