hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Thomassin
Philippe Thomassin (* 28. Januar 1562 in Troyes; † 12. Mai 1622 in Rom) war ein französischer Graphiker und Kupferstecher des 17. Jahrhunderts. Er war der erste Lehrmeister Jacques Callots, der die Kunst des Gravierens in Thomassins Atelier lernte, als er als 17-Jähriger im Jahre 1609 nach Rom kam. Thomassins Werk umfasst über 430 Stiche, zumeist Reproduktionen nach Gemälden italienischer Meister, darunter Michelangelo, Raffael und Giulio Romano.

Raffael
Raffaello Sanzio da Urbino, auch Raffael da Urbino, Raffaello Santi [rafːaˈɛlːo ˈsanti], Raffaello Sanzio [ˈsantsi̯o] oder kurz Raffael (* 6. April oder 28. März 1483 in Urbino; † 6. April 1520 in Rom) war ein italienischer Maler und Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler der italienischen Hochrenaissance.

Raffael erlangte vor allem als Maler für seine harmonischen und ausgewogenen Kompositionen und lieblichen Madonnenbilder Berühmtheit. Zu Lebzeiten genoss er das Privileg, nur unter seinem Vornamen bekannt zu sein, und noch heute kennen die wenigsten seinen Nachnamen. Bis weit in das 19. Jahrhundert hinein galt er als der größte Maler aller Zeiten. Neben seiner Laufbahn als Maler in Florenz und am päpstlichen Hof in Rom wurde er auch Bauleiter des Petersdoms und Aufseher über die römischen Antiken.
Union Canal Tunnel
Der Union Canal Tunnel ist ein 180 m langer Schiffstunnel des Union Canal bei Lebanon in Pennsylvania in den Vereinigten Staaten. Der Tunnel wurde von 1825 bis 1827 gebaut und gilt als ältester erhaltener Tunnel eines Transportweges des Landes. Der noch ältere Schuylkill Navigation Tunnel wurde 1857 aufgeschlitzt und somit zu einem Einschnitt umgebaut.

Schiffstunnel
Als Schiffstunnel (auch Schifffahrtstunnel oder Kanaltunnel) wird die mit Schiffen befahrbare Unterquerung eines Bergmassivs bezeichnet. Abhängig vom Tiefgang der Schiffe, welche den Tunnel künftig befahren sollen, wird der Tunnelboden entsprechend tief unterhalb der Wasseroberfläche angelegt. Schiffstunnel werden in der Regel errichtet, um gefährliche Fahrtstrecken zu vermeiden oder lange Fahrtstrecken zu verkürzen, ein Kanalbau aber aufgrund der Höhenunterschiede nur mit einer unwirtschaftlich großen Anzahl an Schleusen verwirklicht werden könnte.
Schulbegleitforschung
Schulbegleitforschung ist empirische Schul- und Bildungsforschung. Sie existiert als eigenständige Disziplin seit 1992 und ist ein wirksames Innovations- und Forschungsinstrument in, mit und für Schulen.

Bildungsforschung
Bildungsforschung wird vom Deutschen Bildungsrat als „Untersuchung der Voraussetzungen und Möglichkeiten von Bildungs- und Erziehungsprozessen im institutionellen und gesellschaftlichen Kontext“ definiert. Die Bildungsforschung erarbeitet analytische Befunde, die in die bildungspolitischen Diskussionen einfließen und die vor allem der Weiterentwicklung der Schul- und Unterrichtspraxis dienen.
Bahnhof Graz Don Bosco
Der Bahnhof Graz Don Bosco liegt im 5. Grazer Stadtbezirk und ist Betriebsstelle an der Süd-, Koralm- und Steirischen Ostbahn. Hier kreuzt sich der Schienennahverkehr mit dem Regionalbus. Er spielt als Nahverkehrsknoten Don Bosco eine wichtige Rolle im Verkehrsentwicklungskonzept der Stadtregion. Benannt ist er nach der nahegelegenen Kirche Don Bosco.

Kirche Don Bosco (Graz)
Die Kirche Don Bosco steht im fünften Grazer Gemeindebezirk Gries. Die römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Seelsorgeraum Graz-Südwest (Dekanat Graz-West) der Stadtkirche Graz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 5. September 1938 im Stade Olympique der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

Europameister wurde die deutsche Staffel in der Besetzung Manfred Kersch, Gerd Hornberger, Karl Neckermann und Jakob Scheuring. Schweden gewann die Silbermedaille mit Gösta Klemming, Åke Stenqvist, Lennart Lindgren und Lennart Strandberg. Bronze ging an Großbritannien (Maurice Scarr, Godfrey Brown, Arthur Sweeney, Ernest Page).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
Grünauer Straße
Die Grünauer Straße ist ein Verkehrsweg in Berlin, der im 19. Jahrhundert als Verbindung zwischen Cöpenick und Grünau entstand. Er verläuft auf dem Westufer der Dahme zwischen dem Köllnischen Platz / Rudower Straße / Lange Brücke (Nord) über den Vollkropfgraben bis zur Grünauer Brücke am später angelegten Teltowkanal (Süd). Im Ortsteil Grünau geht er in die Regattastraße über.

Hausnummer
Eine Hausnummer ist eine Bezeichnung, die ein bestimmtes Gebäude in einer Straße oder einem Ort eindeutig kennzeichnet. Sie dient der Adressierung, Orientierung und der Auffindbarkeit eines Gebäudes. In Deutschland, Österreich, Liechtenstein und in der Schweiz wird die Hausnummer im Rahmen der Gebäudeadressierung amtlich vergeben. Sie wird in amtlichen Verzeichnissen wie dem Liegenschaftskataster oder dem Grundbuch festgehalten und ist Teil der amtlichen Lagebeschreibung einer Immobilie.
John Carpenter’s Cigarette Burns
John Carpenter’s Cigarette Burns ist die 8. Episode der 1. Staffel der Fernsehserie Masters of Horror, die von 2005 bis 2007 in den USA produziert wurde. In dieser Episode führte John Carpenter Regie und sie wurde am 16. Dezember 2005 in den USA erstmals ausgestrahlt.

John Carpenter
John Howard Carpenter (* 16. Januar 1948 in Carthage, New York) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor, Produzent und Filmmusikkomponist sowie Darsteller. Mit Filmen wie Halloween – Die Nacht des Grauens (1978), The Fog – Nebel des Grauens (1980) oder Die Klapperschlange (1981) übte Carpenter einen großen Einfluss auf das Horror- und das Science-Fiction-Genre aus und festigte seinen Ruf als „Kultregisseur“.
Aliskiren
Aliskiren ist ein Arzneistoff zur Behandlung des Bluthochdrucks und der erste Vertreter aus der Gruppe der direkten Reninhemmer. Er greift in das körpereigene Renin-Angiotensin-Aldosteron-System ein, das unter anderem an der Regulierung des arteriellen Blutdrucks beteiligt ist, und ist oral wirksam.

Aliskiren wurde im März 2007 in den USA, im Juni 2007 in der Schweiz und im August 2007 in der EU zugelassen.

Verdauungstrakt
Mit den Begriffen Verdauungstrakt oder Verdauungskanal (lateinisch Canalis alimentarius) werden die Organe zusammengefasst, die der Aufnahme, der Zerkleinerung und dem Weitertransport der Nahrung dienen, um diese letztlich zu verdauen und die darin enthaltenen Nährstoffe für den Körper verwertbar zu machen. Der Verdauungstrakt besteht aus der Mundhöhle, dem Pharynx (Rachen), der Speiseröhre, dem Magen und dem Darm.

Der größte Teil des Verdauungstrakts ist der Magen-Darm-Trakt, der auch als Gastrointestinaltrakt (von altgriechisch γαστήρ gastēr, deutsch ‚Magen‘ und lateinisch intestinum ‚Darm‘) oder als Magen-Darm-Kanal bezeichnet wird.

Weitere Verdauungsorgane sind die Leber mit den Gallenwegen und die Bauchspeicheldrüse. Alle Verdauungsorgane zusammen werden als Verdauungsapparat (lateinisch Apparatus digestorius) oder Verdauungssystem (lateinisch Systema digestivum) bezeichnet.
Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (* 8. August 1980 in Sioux Falls, South Dakota) ist eine US-amerikanische Wrestlerin und ehemalige Mixed-Martial-Arts-Kämpferin. Sie trat von 2017 bis 2025 im WWE SmackDown der World Wrestling Entertainment (WWE) an.

WWE Women’s Tag Team Championship
Die WWE Women’s Tag Team Championship (zu deutsch WWE Tag Team Meisterschaft der Frauen) ist ein Wrestling-Titel der US-amerikanischen Promotion World Wrestling Entertainment (WWE). Er ist der einzige Frauen-Tag-Team Titel in der WWE. Der Titel wurde am 14. Januar 2019 eingeführt und wird seit der Einführung in allen WWE-Shows verteidigt. Die aktuellen Titelträger sind Iyo Sky und Rhea Ripley.
Wolfsmonitoring
Wolfsmonitoring ist ein Teilbereich des Biomonitorings und beinhaltet die Beobachtung, Aufzeichnung und statistische Erfassung von Vorkommen wildlebender Wölfe innerhalb und außerhalb von Naturschutzgebieten sowie die Erhebung und Bereitstellung detaillierter Daten. Die FFH-Richtlinie verpflichtet die EU-Staaten zum Monitoring streng geschützter Arten, um feststellen zu können, welche Wolfspopulationen den günstigen Erhaltungszustand erreicht haben. Für das Monitoring der Wölfe in Deutschland sind die Bundesländer zuständig, während die Bundesregierung verpflichtet ist, Berichte an die EU zu senden. Die Leitung hat in Deutschland das LUPUS – Institut für Wolfsmonitoring und -forschung.

Einzelnukleotid-Polymorphismus
Mit dem Begriff Einzelnukleotid-Polymorphismus (SNP, engl.  Single Nucleotide Polymorphism; im Laborjargon gesprochen: ‚Snip‘) wird eine Variation eines einzelnen Basenpaares in einem komplementären DNA-Doppelstrang bezeichnet. SNPs sind geerbte und vererbbare genetische Varianten. Begrifflich davon abzugrenzen ist der Begriff der Mutation, der in der Regel eine neu aufgetretene Veränderung bezeichnet.
Schlafverband
Von einem Schlafverband spricht man in der Verhaltensforschung, wenn sich einzelne Lebewesen an einem günstigen Platz nur zum Schlaf oder zur Überwinterung zusammenfinden.

Der Begriff schließt eine soziale Bindung meistens aus.

Beispiele für einen Schlafverband finden sich bei Fledermäusen, von denen sich häufig viele Individuen – auch verschiedener Arten – in geeigneten Höhlen oder Gebäuden zusammenfinden.

Siehe auch:

Aggregation (Verhaltensforschung)

Aggregationsverband

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
Hemmelmarker See
Der Hemmelmarker See (dänisch: Himmelmark Sø) liegt in der Landschaft Schwansen nahe dem Gut Hemmelmark auf dem Gebiet der Gemeinde Barkelsby im Kreis Rendsburg-Eckernförde. Der See hat eine Fläche von 82 ha, eine maximale Tiefe von 6,2 Metern eine Uferlänge von 4,2 km. Der See ist vollständig von der vorgelagerten Ostsee (Eckernförder Bucht) getrennt. Der Hemmelmarker See entstand aus einer kleinen Meeresbucht, die durch Anlagerung eines Strandwalles von der Ostsee abgeschnitten wurde und als Strandsee erhalten blieb.

Am Westende des Sees befindet sich das Gut Hemmelmark; östlich des Sees befand sich bis ins 20. Jahrhundert hinein der Ort Sophienruhe.

Schwansen
Schwansen (dänisch: Svans oder Svansø) ist eine Halbinsel im Norden Schleswig-Holsteins (im Landesteil Schleswig) zwischen der Schlei und der Eckernförder Bucht. Im Nordosten, jenseits der Schlei, liegt die Stadt Kappeln, im Süden Eckernförde. Die beiden Städte sind seit 1972 durch die Schwansenstraße verbunden, den nördlichsten Abschnitt der B 203.

Schwansen umfasst 13 Gemeinden des Amtes Schlei-Ostsee, östliche Stadtteile von Kappeln und den nördlichen Teil von Eckernförde. Die Halbinsel hat ca. 28.000 Einwohner (davon 10.660 im Eckernförder Anteil).

Im späten Mittelalter war Schwansen das Gebiet der Riesebyharde mit dem Hauptort Rieseby.
Bahnstrecke Wädenswil–Einsiedeln
Die Bahnstrecke Wädenswil–Einsiedeln wurde von der Wädenswil-Einsiedeln-Bahn erbaut und gehört heute (2024) der Schweizerischen Südostbahn (SOB). Die Strecke zwischen Wädenswil und Einsiedeln ist 16,64 Kilometer lang und wurde am 1. Mai 1877 eröffnet. Seit dem 15. Mai 1939 ist sie mit der Einphasenwechselspannung von 15 kV und 16,7 Hertz elektrifiziert.

Einsiedeln
Einsiedeln (im höchstalemannischen Ortsdialekt Äinsidlä [ˈæɪnˌsɪdlæ], in der näheren und weiteren Umgebung dialektal auch Äisele, Näisele, Äisidle, Näisidle, Äisigle [ˈæɪsələ ˈnæɪsələ ˈæɪˌsɪdlə ˈnæɪˌsɪdlə ˈæɪˌsɪglə], rätoromanisch Nossadunaunⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Schwyz. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Bekannt ist Einsiedeln durch das Kloster Einsiedeln, den bedeutendsten Barockbau der Schweiz mit der Gnadenkapelle und einer Figur der Schwarzen Madonna, die unter Katholiken grosses Ansehen geniesst. Das Kloster ist Etappenort des Jakobsweges.
Gesamtgläubiger
Gesamtgläubiger ist ein Begriff aus dem deutschen Schuldrecht und bezeichnet eine Mehrheit von Gläubigern, die eine Leistung in der Weise zu fordern berechtigt sind, dass jeder die ganze Leistung an sich fordern kann, der Schuldner sie aber nur einmal bewirken muss (§ 428 BGB). Schulden mehrere eine Leistung in der Weise, dass jeder die ganze Leistung zu bewirken verpflichtet, der Gläubiger aber die Leistung nur einmal zu fordern berechtigt ist, spricht man von Gesamtschuld (§ 421 BGB).

Miteigentum
Miteigentum liegt vor, wenn das Eigentum an einer gemeinschaftlichen Sache mehreren Personen nach Bruchteilen zusteht, weshalb auch von Bruchteilseigentum gesprochen wird. Geregelt ist Miteigentum in den §§ 1008 ff. BGB. Auf die Gemeinschaft nach Bruchteilen sind zudem die §§ 741 ff. BGB anwendbar.
An der Weide (Bremen)
Die Straße An der Weide ist eine historische Straße in Bremen im Stadtteil Bremen-Mitte, Ortsteil Bahnhofsvorstadt. Sie führt stadtauswärts in West-Ost-Richtung vom Herdentorsteinweg / Bremer Bahnhofsplatz zu den Straßen Außer der Schleifmühle / Am Dobben.

Die Querstraßen wurden benannt als Löningstraße von 1853 nach dem Kaufmann und Vorsitzenden des Bürgerparkvereins Bremen, Justin Friedrich Wilhelm Löning, Friedenstunnel, Parkallee, die zum Bürgerpark führt, Am Dobben nach einem Gewässer und Rembertistraße nach dem Erzbischof von Bremen Rembert (Rimbert, 830–888); ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Friedenstunnel
Der Friedenstunnel, vormals Rembertitunnel, ist eine Eisenbahnunterführung in Bremen zwischen den Stadtteilen Mitte und Schwachhausen. Der Tunnel unterquert die Bahnstrecken Wanne-Eickel–Hamburg und Wunstorf–Bremen. Er verbindet die nördliche Parkallee mit der südlichen Rembertistraße.
El Potrerillo
Die Plaza de Mercado El Potrerillo ist ein Ensemble von Markthallen bzw. überdachten Ladenstraßen im Osten der kolumbianischen Stadt Pasto. Der Markt liegt 300 Meter westlich des Terminal de Pasto und ist der größte des Departamento de Nariño.

Ein Kennzeichen des Potrerillo ist die Aneinanderreihung von Geschäften konkurrierender Händler und die funktionale Verflechtung von Groß- und Einzelhandel. Im Jahr 2025 verkauften etwa 2000 Familien der 17 Corregimientos von Pasto ihre landwirtschaftlichen Produkte. Etwa 10.000 Personen besuchen täglich El Potrerillo, um unter anderem landwirtschaftliche Produkte, Lebensmittel, Fleisch, Fisch, Kleidung und Schuhe per Barzahlung zu kaufen. Vielen Kleinstunternehmern mangelt es seit Jahren an finanziellen Ressourcen, um Vorräte und Betriebskapital aufrechtzuerhalten. Für den Süden der Stadt Pasto wirkt der Potrerillo identitätsstiftend.

Terminal de Pasto
Das Terminal de Pasto in der kolumbianischen Stadt Pasto ist das größte Busterminal des Departamento de Nariño. Es ist die zentrale Haltestelle für den Nah- und Fernbusverkehr von und nach Pasto.

1988 wurde die Aktiengesellschaft Terminal de Transportes de Pasto S.A. mit einem Darlehen der Banco Popular gegründet und am 15. September 1994 wurde das Terminal für den Busverkehr eröffnet. Außerhalb des Departamento de Nariño fahren Busse nach Bogotá, Bucaramanga, Cali, Manizales, Medellín, Popayán und einige Orte des Departamento de Putumayo (Stand 2022). 2017 wurde das Terminal modernisiert.
Nashawena Island
Nashawena Island (deutsch Nashwawenainsel) ist die zweitgrößte Insel der 14 Elizabeth Islands im US-Bundesstaat Massachusetts. Beim United States Census 2000 lebten auf Nashawena Island 2 Personen. Die Insel ist mit dem Boot zu erreichen.

Elizabeth Islands
Die Elizabeth Islands sind eine kleine Inselkette, die sich von der südlichen Küste von Cape Cod (Massachusetts in den Vereinigten Staaten) ausdehnen. Sie liegen an der äußeren Buzzards Bay nördlich von Martha’s Vineyard und bilden die Gemeinde Gosnold im Dukes County. Alle Inseln der Elizabeth Islands außer Cuttyhunk und Penikese sind im Privatbesitz der Familie Forbes.

1641 kaufte Thomas Mayhew, Sir of Watertown die Inseln (mit Nantucket und Martha’s Vineyard) von William Alexander, dem Earl of Sterling. Vor der Gründung der Province of Massachusetts Bay waren die Inseln Teil des heute nicht mehr existierenden Dukes County (New York). Die gesamte Landfläche der Inseln beträgt 34,55 km² und es gab eine dauerhafte Bevölkerung von 86 Personen nach dem Zensus von 2000 (davon Naushon Island 30 und Cuttyhunk 56).
Ministry of Social Development
Das Ministry of Social Development (MSD), in Maori Te Manatū Whakahiato Ora, ist ein Ministerium und Public Service Department (Behörde des öffentlichen Dienstes) in Neuseeland, das für die soziale Entwicklung und Unterstützung im Lande zuständig ist.

Public Service Department
Ein Public Service Department ist eine Behörde oder Ministerium des öffentlichen Dienstes in Neuseeland, die dem State Sector (staatlichen Sektor) zugeordnet wird. Die Zuordnung welche Einrichtungen zur Gruppe der Public Service Departments zählen, wurde im Gesetz des State Sector Act 1988 vorgenommen, das am 1. April 1988 Rechtskraft erlangte.
PSA World Tour Finals 2018/19
Die PSA World Tour Finals 2018/19 der Herren fanden vom 9. bis 14. Juni 2019 in der ägyptischen Hauptstadt Kairo statt. Die 24. Austragung des Saisonabschlussturniers war Teil der PSA World Tour 2018/19 und mit 160.000 US-Dollar dotiert. Parallel fand das Saisonabschlussturnier der Damen statt.

Im Finale setzte sich Karim Abdel Gawad gegen Mohamed Abouelghar mit 12:10, 11:6, 5:11, 7:11 und 12:10 durch und gewann so seinen ersten Titel bei den Finals.

PSA Squash Tour Finals
Die PSA Squash Tour Finals (ehemals Super Series Finals, World Series Finals und World Tour Finals) sind ein Squashturnier, dass am Ende jeder Saison der PSA Squash Tour gespielt wird. Die acht besten Spieler der laufenden Saison qualifizieren sich dafür und spielen um den Titel.
Erster Staatsanwalt
Erster Staatsanwalt (EStA) ist in den deutschen Ländern Baden-Württemberg und Niedersachsen das erste Beförderungsamt eines Staatsanwalts. In den übrigen deutschen Ländern ist dagegen der Staatsanwalt als Gruppenleiter das erste Beförderungsamt. Der Amtsinhaber ist häufig als ständiger Vertreter eines Oberstaatsanwalts (Abteilungsleiter bei einer Staatsanwaltschaft) tätig.

Staatsanwalt
Ein Staatsanwalt ist bei Gericht in Strafsachen Vertreter der Anklage. Er ist in vielen Ländern ein Staatsbediensteter, in Deutschland z. B. ein Beamter im höheren Justizdienst in einer Staatsanwaltschaft und damit ein Organ der Rechtspflege.
Huang Hsin-chieh
Huang Hsin-chieh (chinesisch 黃信介, Pinyin Huáng Xìnjiè, eigentlich 黃金龍,  Huáng Jīnlóng; * 20. August 1928 in Taipeh Taiwan; † 30. November 1999 ebenda) war ein taiwanischer Politiker der Demokratischen Fortschrittspartei und ein bedeutender Vertreter der taiwanischen Demokratiebewegung in den 1970er, 80er und 90er Jahren.

Nationalversammlung (Republik China)
Die Nationalversammlung (chinesisch 國民大會, Pinyin Guómín Dàhuì) war von 1913 bis 2005, neben dem Legislativ-Yuan (Unterhaus) und dem Kontroll-Yuan (Oberhaus), eine Kammer des trikameralen Parlaments der Republik China. Seine Aufgaben lagen ausschließlich in der Wahl von Präsident und Vizepräsident sowie der Verabschiedung von Verfassungsänderungen. Seit 2005 werden diese beiden Aufgaben direkt vom Volk wahrgenommen.
Gado-Gado-Saucenpaste
Als Gado-Gado-Saucenpaste bezeichnet man eine Gewürzpaste, die in der Indonesischen Küche verwendet wird. Die Saucenpaste leitet sich von „Gado-Gado“ ab, einem Salat aus gekochtem indonesischem Mischgemüse, der mit Saucenpaste angemacht wird und zu Lontong und Krupuk (Krabbenchips) gereicht wird.

Sie besteht aus: Knoblauch, Chili, Krabbenpaste, Laospulver, Braunem Zucker, Erdnussbutter, Kokosmilch und Zitronensaft.

Indonesische Küche
Die indonesische Küche ist die Regionalküche Indonesiens. Sie ist durch die Küche der asiatischen Nachbarländer beeinflusst, insbesondere Indiens und Chinas. Der Einfluss der Niederländer aus der Kolonialzeit ist heute noch in einer Vielzahl von Kuchen und Torten enthalten.
Robert Tampé
Robert Tampé (* 14. August 1961 in Seligenstadt) ist ein deutscher Biochemiker. Er ist Professor an der Goethe-Universität Frankfurt, Direktor des Instituts für Biochemie und Sprecher des Sonderforschungsbereichs SFB 1507.

Antigenpräsentation
Die Antigenpräsentation bezeichnet in der Immunologie die Präsentation von Antigenen durch Zellen gegenüber Immunzellen. Die so präsentierten Antigene lösen in Folge eventuell eine adaptive Immunantwort aus. Die präsentierende Zelle wird als Antigen-präsentierende Zelle (APC) bezeichnet. Die Antigenpräsentation erfolgt über unterschiedliche Mechanismen. Nicht alle Zelltypen haben alle Formen der Antigenpräsentation. Zellen, die vornehmlich Antigene präsentieren, werden als professionelle Antigen-präsentierende Zellen (prAPC) bezeichnet.
Warn-App NINA
Die Warn-App NINA (Akronym für Notfall-Informations- und Nachrichten-App) ist eine vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) zur Verfügung gestellte App für Smartphones, die dazu dient, der Bevölkerung wichtige bzw. dringende Warnmeldungen zukommen zu lassen. Sie ist ein an das Modulare Warnsystem des Bundes (MoWaS) angeschlossener Warnkanal und die erste App, die zur Warnung der Bevölkerung in ganz Deutschland entwickelt wurde.

Short Message Service
Short Message Service (englisch für Kurzmitteilungsdienst, Abk. SMS) ist ein Kommunikationsstandard zur Übertragung von Textnachrichten, die meist Kurzmitteilungen oder ebenfalls SMS genannt werden. Er wurde zuerst für den GSM-Mobilfunk entwickelt und ist in verschiedenen Ländern auch im Festnetz als Festnetz-SMS verfügbar. Über SMS-Gateways können weitere Dienste angebunden werden. Der Nachfolger von SMS und MMS ist der Standard Rich Communication Services (RCS).
Xorshift
Die Xorshift-Generatoren bilden eine Klasse moderner Pseudozufallszahlengeneratoren. Durch geringe Anforderungen an Speicher und Prozessor sind sie auch für den Einsatz auf Systemen mit geringen Ressourcen, z. B. Eingebettete Systeme, geeignet. Vorgestellt wurde der Xorshift-Generator im Jahr 2003 von seinem Entwickler George Marsaglia.

Bitweiser Operator
In der Informatik ist ein bitweiser Operator ein Operator, der auf ein oder zwei Bitketten, Bitfeldern, Bitfolgen oder Bitvektoren auf der Ebene der einzelnen Bits angewendet wird. Insbesondere in den Programmiersprachen der C-Familie können Binärzahlen ohne weitere syntaktische Kennzeichnung als Bitfolgen aufgefasst werden.

Die zugrundeliegenden Operationen auf den einzelnen Bits sind schaltungstechnisch die allereinfachsten, und alle höheren Operationen lassen sich auf sie zurückführen. Die bitweisen Operationen werden wegen ihrer geringeren Bedeutung für die Geschwindigkeit eines Computersystems jedoch meist weniger durch Optimierung bevorzugt als die komplexeren arithmetischen Operationen wie Addition und Subtraktion.