hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brandschüttungsgrab
Mit Brandschüttungsgrab wird eine Grablege bezeichnet, in der die mehr oder weniger verbrannten menschlichen Knochen und Grabbeigaben oder Reste davon in einer Urne gesammelt begraben wurden. Daneben wurden auch Behälter aus organischem Material verwendet, die heute meist vergangen sind und so keinen oder nur einen minimalen archäologischen Befund ergeben. Der restliche Brandschutt des Scheiterhaufens wurde meist darum herum oder über die Urne gestreut. Diese Trennung der Asche vom Rest und die Nutzung eines Gefäßes unterscheidet das Brandschüttungsgrab vom Brandgrubengrab, in dem die Verbrennungsreste unsortiert beigesetzt wurden.

Verbreitet waren solche Gräber vor allem in vor- und frühgeschichtlicher Zeit, aber auch bei den Römern, insbesondere in kaiserzeitlichen Gräberfeldern und bis hin zur Merowingerzeit. Da die Grabgruben häufig nicht allzu tief waren, wurden wohl viele ehemalige Brandschüttungsgräber durch Bebauung, Erosion oder den Pflug zerstört.

Grabbeigabe
Grabbeigaben oder Paraphernalien sind Objekte, die einem Toten absichtlich mit ins Grab gelegt werden. Dies kommt vor allem in Kulturen vor, die eine ausgeprägte Vorstellung vom Jenseits haben. Nicht alle Menschen einer Gesellschaft haben Grabbeigaben erhalten, sondern meist reiche oder höhergestellte Menschen.

Für die Archäologie sind Grabbeigaben sehr wichtig, weil sie viele verschiedene Hinweise darauf erhält, wann ein Grab angelegt wurde. Man kann die Funde auch besser kulturell einordnen und auf diese Weise viel über die Sach- und Denkkultur der betreffenden Gesellschaft lernen. Aber auch Grabräuber interessieren sich für Grabbeigaben, um sie zu sammeln oder zu verkaufen. Weil bei der Raubgrabung die Gegenstände einfach von der Fundstelle entfernt werden, ohne den Fundzusammenhang zu dokumentieren, fügen Grabräuber der historischen Forschung großen Schaden zu.
Cevane
Eine Cevane oder Ecktransversale ist eine Gerade oder Strecke, die einen Eckpunkt eines Dreiecks mit der gegenüberliegenden Seite oder ihrer Verlängerung verbindet. Cevanen sind von zentraler Bedeutung in der Dreiecksgeometrie und nach Giovanni Ceva benannt, der mit dem ebenfalls nach ihm benannten Satz von Ceva eine wichtige Aussage über sie bewies. Der Satz liefert ein Kriterium für die Existenz eines gemeinsamen Schnittpunkts von drei Cevanen durch die drei Eckpunkte eines Dreiecks. Spezielle Cevanen, die sich immer in einen gemeinsamen Punkt schneiden, sind die drei Höhen, die drei Seitenhalbierenden und die drei Winkelhalbierenden eines Dreiecks. Weitere wichtige Sätze über Cevane sind der Satz von Stewart und der Satz von Routh, der den Satz von Ceva erweitert.

Betrachtet man nur die Längen der Strecken von den Ecken zu den gegenüberliegenden Seiten so spricht man manchmal auch von Cevaschen Strecken.

Satz von Stewart
Der Satz von Stewart ist ein Satz der euklidischen Geometrie, der bei der Beschreibung der Geometrie eines Dreiecks verwendet wird. Mit ihm lässt sich die Länge einer Strecke durch die Ecke eines Dreiecks zur ihr gegenüberliegenden Seite berechnen. Er wurde 1746 vom schottischen Mathematiker Matthew Stewart aufgestellt (obwohl er vermutlich schon Archimedes bekannt war).
Johann Kantschuster
Johann Kantschuster (* 20. Mai 1897 in Beuerberg; † vermisst seit 1945) war ein deutscher SS-Mann. Kantschuster war unter anderem Arrestkommandant im KZ Dachau und stellvertretender Lagerkommandant im KZ Fort Breendonk.

Isolationshaft
Die Isolationshaft (Isolierungshaft) ist eine Form der Freiheitsentziehung, bei der einem bereits Inhaftierten innerhalb eines Gefängnisses oder einer ähnlichen Einrichtung Kontakt zu anderen Mitgefangenen, zur Außenwelt, meistens auch zu Beschäftigungsformen und Objekten für die individuelle Haftraumausstattung verweigert wird.

Die Isolationshaft ist wegen ihrer Auswirkungen auf den Häftling umstritten und wird von Kritikern auch als Vernichtungshaft und als Form der Folter betrachtet.

Zu unterscheiden ist die Isolationshaft von der Einzelhaft, die aus Sicherheits-, Ordnungs- oder disziplinarrechtlichen Gründen über einen Strafgefangenen verhängt werden kann.
Waggonfabrik Josef Rathgeber
Die Waggonbaufabrik Josef Rathgeber wurde 1852 in München gegründet. Sie produzierte bis 1972 Schienenfahrzeuge, Busse, Rolltreppen und Aufzugtüren, bevor sie in F. X. Meiller aufging, die im früheren Rathgeber-Werk in München-Moosach Kippaufbauten für Baufahrzeuge herstellt.

UIC-X-Wagen (DB)
Als UIC-X-Wagen werden mehr als 6.145 Schnellzugwagen der Deutschen Bundesbahn (DB) bezeichnet, die ab 1952 in Dienst gestellt wurden und teilweise ein halbes Jahrhundert lang in Schnellzügen, Fern-Express-Zügen, DC-Zügen und im Intercity-Verkehr liefen. Diese Wagen verfügten über einen bis dahin in Europa nicht gekannten Komfort.

Bis zur Klassifizierung durch den Internationalen Eisenbahnverband (UIC) Anfang der 1960er Jahre wurden sie als üm-Wagen bzw. m-Wagen bezeichnet und sind unter dieser Bezeichnung auch bis heute bekannt.
46. National Hockey League All-Star Game
Das 46. National Hockey League All-Star Game wurde am 20. Januar 1996 in Boston ausgetragen. Das Spiel fand im Fleet Center, der Spielstätte des Gastgebers Boston Bruins statt. Die All-Stars der NHL Eastern Conference schlugen die der NHL Western Conference knapp mit 5:4. Das Spiel sahen 17.565 Zuschauer. Raymond Bourque von den Boston Bruins wurde zum MVP gekürt.

TD Garden
Der TD Garden ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts. Er ist die sportliche Heimat der Eishockeymannschaft der Boston Bruins aus der National Hockey League (NHL) und der Basketballmannschaft der Boston Celtics aus der National Basketball Association (NBA).
Reid Ridge
Reid Ridge ist ein schmaler, felsiger und rund 1700 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Westflanke der Mündung des Cambridge-Gletschers in den Mackay-Gletscher auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach John R. Reid Jr., Glaziologe auf der Station Little America V von 1959 bis 1960.

Cambridge-Gletscher
Der Cambridge-Gletscher ist ein breiter, flächiger Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt zwischen der Convoy Range und den Coombs Hills nach Süden zum Mackay-Gletscher, den er zwischen Mount Bergen und dem Gateway-Nunatak erreicht.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) nahm 1957 eine geodätische Vermessung des Gletschers vor und benannte ihn nach der University of Cambridge, wo zahlreiche der wissenschaftlichen Berichte über Antarktika entstanden.
Blackbear
Matthew Tyler Musto (* 27. November 1990 in Daytona Beach, Florida), bekannt unter dem Künstlernamen Blackbear (stilisiert als blackbear) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop/R&B/Soul Sänger, Songschreiber und Musikproduzent. Er arbeitete bereits mit zahlreichen erfolgreichen Künstlern wie Gnash, Justin Bieber, G-Eazy, Mike Posner, Maejor Ali, Palisades, Machine Gun Kelly, Mod Sun, Rivers Cuomo, Childish Gambino, Billie Eilish, Pharrell Williams, Miley Cyrus, Linkin Park, BoyWithUke und Jacob Sartorius zusammen. Blackbear schrieb hierbei sogar den erfolgreichen Hit Boyfriend von Justin Bieber mit. Auch produzierte er den Titeltrack von G-Eazys Album These Things Happen, worauf er im Album sogar im Song Remember You gastiert. Blackbear ist unter anderem noch Mitglied des Alternative-Hip-Hop- und R&B-Duo Mansionz, welches er zusammen mit Sänger und Songwriter Mike Posner gründete.

Billie Eilish
Billie Eilish Pirate Baird O’Connell (* 18. Dezember 2001 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin. Im Januar 2020 gewann sie alle vier Hauptkategorien bei den Grammy Awards sowie in den Jahren 2022 und 2024 einen Oscar für den besten Filmsong.
Hydroxymethylbilan
Hydroxymethylbilan (HMB), auch bekannt als Prä-Uroporphyrinogen, ist eine organische Verbindung, die in lebenden Organismen bei der Synthese von Porphyrinen vorkommt, einer Gruppe kritischer Substanzen, zu denen Hämoglobin, Myoglobin und Chlorophyll gehören. HMB gehört zur Naturstoffklasse der Bilane, einer Untergruppe der Gallenfarbstoffe.

Gallenfarbstoffe
Als Gallenfarbstoffe (auch Biline) werden lineare Tetrapyrrole bezeichnet, welche als Produkte beim Abbau von Porphyrinen, insbesondere des Häm-Anteils von Hämoglobin, entstehen. Beim Abbau der Porphyrine erfolgt eine oxidative Spaltung der α-Methinbrücke zwischen den Ringen A und B des Protohäms. Die Spaltung erfolgt mit Hilfe von mikrosomaler Hydrolasen, die unbedingt die NADPH-Ferrihämoprotein-Reduktase EC 1.6.2.4 benötigen.

Der Abbau des Hämoglobins geschieht in der Leber, die Farbstoffe werden in der Galle gespeichert und mit dem Kot und Urin ausgeschieden, wodurch deren typische Farben entstehen; sie zählen damit auch zu den Urochromen (Urinpigmente) und Koprochromen (Fäkalpigmente).
Phegeus (Sohn des Dares)
Phegeus (altgriechisch Φηγεύς Phēgeús) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Dares, eines Priesters des Hephaistos in Troja, und Bruder des Idaios. Die Brüder sind Teilnehmer des Trojanischen Krieges.

Im Kriegswagen stürmen die Brüder gegen die Griechen und Phegeus wirft als erster seine Lanze gegen Diomedes, des Tydeus Sohn, verfehlt ihn aber. Des Diomedes Lanze hingegen trifft ihr Ziel: In die Brust getroffen, stürzt Phegeus tot vom Wagen. Idaios flieht daraufhin mit der Hilfe des Hephaistos, der seinem greisen Priester nicht beide Söhne genommen sehen möchte.

In der Astronomie trägt der nacheilende Jupiter-Trojaner (30704) Phegeus seinen Namen.

Tydeus
Tydeus (altgriechisch Τυδεύς Tydeús) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Oineus, des Königs von Kalydon, und Vater von Diomedes. Als seine Mutter wird zumeist Periboia, die zweite Gattin des Oineus genannt. Andere Überlieferungen geben Gorge oder Althaia als Mutter an.
Gemeinschaft und Gesellschaft
Gemeinschaft und Gesellschaft ist eine Schrift des deutschen Soziologen und Nationalökonomen Ferdinand Tönnies, die erstmals 1887 erschien. Es ist das erste als solches bezeichnete soziologische Werk eines deutschen Autors und zugleich ein theoretisches Grundlagenwerk.

Arbeitsteilung
Arbeitsteilung ist die Organisationsform gemeinschaftlicher menschlicher Arbeit, die sich in den familiären hordensolidarischen Arbeits- und Handlungssystemen der Jäger und Sammler entwickelte. Die sozialen Auswirkungen der Arbeitsteilung in der Neuzeit und die damit verbundenen ökonomischen Möglichkeiten zu mehr Effektivität und erhöhter Produktivität kooperativer Tätigkeit werden in der Sozialphilosophie, Arbeitssoziologie, Volkswirtschaftslehre und Betriebswirtschaftslehre wissenschaftlich erforscht.
Alpiner South American Cup 2016
Die Saison 2017 des alpinen South American Cups wurde von Anfang August bis Ende September 2016 in Argentinien und Chile veranstaltet und war – wie auch die anderen Kontinentalrennserien des internationalen Ski-Verbandes FIS – ein Unterbau zum Weltcup. Sie zählt laut FIS-Regularien bereits zur jahresübergreifenden Wettbewerbssaison 2016/17.

Alpiner South American Cup
Der Alpine South American Cup (Südamerikacup) ist eine von der FIS organisierte internationale Rennserie im alpinen Skisport, die seit 1994 während des Winterhalbjahres der südlichen Hemisphäre (internationale Saison 1994/95) in Argentinien und Chile ausgetragen wird. Der South American Cup (SAC) ist neben Europacup, Nor-Am Cup, Far East Cup und Australia New Zealand Cup einer von fünf gleichwertigen FIS-Kontinentalbewerben im alpinen Skisport.
Johann Hieronymus Schroeter
Johann Hieronymus Schroeter (teils auch Schröter geschrieben; * 30. August 1745 in Erfurt; † 29. August 1816 in Lilienthal) war ein führender deutscher Astronom und Verwaltungsbeamter. Er führte genaueste Beobachtungen der Planeten durch, fertigte sehr detaillierte Mondkarten an und baute große Spiegelteleskope. Die von ihm errichtete Sternwarte Lilienthal war mit den größten Teleskopen Europas ausgestattet und jener Ort, an dem das Wirken von Friedrich Wilhelm Bessel für die Astronomie begann.

(3) Juno
(3) Juno ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 1. September 1804 vom deutschen Astronomen Karl Ludwig Harding an der Sternwarte Lilienthal bei Bremen entdeckt wurde. (3) Juno wurde nach ihrer Entdeckung ebenso wie die zuvor entdeckten Asteroiden (1) Ceres und (2) Pallas zunächst als vollwertiger Planet eingestuft. Erst nach 1847 wurde zwischen Asteroiden und Planeten unterschieden. (3) Juno ist deutlich kleiner als die anderen drei zu Beginn des 19. Jahrhunderts entdeckten Asteroiden, sie ist nur etwa der zwölftgrößte von allen.

Der Asteroid wurde benannt nach Juno, in der römischen Mythologie die Königin aller Götter, Tochter von Saturn und Ops, Frau von Jupiter, Mutter von Mars, Iuventas, Lucina und Vulcanus, Schwester von Ceres. Die Benennung erfolgte durch Carl Friedrich Gauß. Die früher für den Asteroiden verwendeten Symbole oder  stellen ein Zepter mit einem Stern dar.
Kreutz-Schneefeld
Das Kreutz-Schneefeld ist ein 5 km² großes Schneefeld im ostantarktischen Viktorialand. In der Cruzen Range wird es nach Süden durch den Forsyth Peak, nach Westen durch das Obere Victoria-Firnfeld, nach Norden durch Mount Leland und nach Osten durch Mount Isaac begrenzt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2005 nach dem US-amerikanischen Klimatologen Karl J. Kreutz von der University of Maine, der von 1994 bis 1997 anhand von Eisbohrkernen vom Siple Dome sowie zwischen 2003 und 2005 mittels ebensolcher vom Taylor- und vom Clark-Gletscher die klimatischen Veränderungen im Verlauf des Holozän untersucht hatte.

Clark-Gletscher
Der Clark-Gletscher ist ein Gletscher auf einem niedrigen Sattel zwischen dem Mount Theseus und Mount Allen im Ostteil der Olympus Range im ostantarktischen Viktorialand.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Robin Hamley Clark (1921–1987), Lehrstuhlinhaber für Geologie an der Victoria University of Wellington, der die Forschungsreise unterstützte.
Erebus Basin
-77.24775165.82809Koordinaten: 77° 15′ S, 165° 50′ O

Das Erebus Basin ist ein Seebecken im antarktischen Rossmeer nordwestlich der Ross-Insel.

Benannt ist es in Anlehnung an die weiteren geographischen Objekte in der Umgebung, die nach dem Schiff Erebus der Antarktisexpedition (1839–1843) des britischen Polarforschers James Clark Ross benannt sind. Darunter fallen Mount Erebus, die Erebus Bay und die Erebus-Gletscherzunge.

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Northtrap Rocks
Die Northtrap Rocks (aus dem Englischen sinngemäß übersetzt Nordfallenfelsen) sind eine isolierte Gruppe aus Klippenfelsen, die zu den Joinville-Inseln vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel gehören. Sie liegen nordwestlich des Kap Juncal der D’Urville-Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1963 als nördlichste der für die Seefahrt gefährlichen geographischen Objekte, die bei der nördlichen Einfahrt in den Antarctic-Sund gemieden werden sollten.

Antarctic-Sund
Der Antarctic-Sund (englisch Antarctic Sound, in Argentinien Estrecho Antarctic, in Chile Paso Antarctic) ist ein Gewässer, das etwa 48 Kilometer lang und zwischen 11 und 19 Kilometern breit ist. Es trennt die Gruppe der Joinville-Inseln vom nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel.

Der Sund wurde von der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld nach dem Expeditionsschiff, der Antarctic, benannt, dem ersten Schiff, das ihn durchfuhr.
St. Martin (Bülitz)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Martin steht auf dem Kirchfriedhof von Bülitz, einem Ortsteil der Gemeinde Luckau (Wendland) im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Luckau (Wendland)
Luckau (Wendland) ist ein Dorf bzw. eine Gemeinde im Süden des niedersächsischen Landkreises Lüchow-Dannenberg. Sie gehört zur Samtgemeinde Lüchow (Wendland).

Luckau ist eines der im Wendland zu findenden Rundangerdörfer. Der Name des Ortes stammt vom slawischen lauck und bedeutet Lauch- oder Zwiebelfeld.
Bundestagswahlkreis Vilshofen
Der Bundestagswahlkreis Vilshofen war von 1949 bis 1965 ein Wahlkreis in Bayern. Er umfasste die Landkreise  Vilshofen, Grafenau, Griesbach im Rottal und Landau an der Isar.

Zur Bundestagswahl 1965 verlor Niederbayern einen Wahlkreis. Das Gebiet des Wahlkreises Vilshofen wurde auf die Wahlkreise Passau, Deggendorf, Pfarrkirchen und Straubing aufgeteilt. Der Wahlkreis war einer der elf Wahlkreise, der bei der Bundestagswahl 1949 von der Bayernpartei gewonnen werden konnte. Der letzte direkt gewählte Abgeordnete des Wahlkreises war Franz Xaver Unertl (CSU).

Bundestagswahlkreis Straubing
Der Wahlkreis Straubing (Wahlkreis 230; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 231) ist seit 1949 ein Bundestagswahlkreis in Bayern. Er umfasst die Stadt Straubing sowie die Landkreise Regen und Straubing-Bogen.
Rudolf Stahl (Industrieller)
Es gibt nur vier Einzelbelege für diesen langen, interessanten Artikel. Auch etliche wörtliche Zitate sind ganz unbelegt.

Carl Rudolf Stahl (* 20. April 1884 in Barmen; † 14. Mai 1946 im Speziallager Nr. 2 Buchenwald) war ein deutscher Jurist und Großindustrieller. Stahl war zunächst im Maschinenbau (bis 1929), dann in der kartellierten Rohstoffindustrie (Kupfer, Braunkohle, Steinkohle, Kali) tätig. U. a. aus geschäftlichen Interessen trat er im Mai 1933 der NSDAP bei. Von 1930 bis 1945 war Stahl an der Führung des jeweiligen deutschen Reichs-Industrieverbands (RDI, RGI) beteiligt. Stahl engagierte sich ab 1940 bei der Ausbeutung mineralischer Rohstoffe im deutsch besetzten Europa. 1943 stellte er sich gegen eine Fortsetzung des als aussichtslos erkannten Zweiten Weltkriegs.

Ministerialdirektor
Ministerialdirektor (MD, MDir, MinDir) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten mit herausgehobener Dienststellung. Das Amt des Ministerialdirektors existiert aktuell im Bund, im Freistaat Bayern, in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz sowie formal im Land Berlin.
Proprotein-Convertase 1
Proprotein-Convertase 1 (PC1) ist ein Enzym, das für die Abspaltung unnötiger Proteinbestandteile vieler Proteohormone und Neuropeptide (die so genannte posttranslationale Modifikation) verantwortlich ist. Beispielsweise ist PC1 (zusammen mit PC 2) notwendig, um Insulin aus Proinsulin zu erzeugen. Bei PC1 handelt es sich um eine Serinprotease, die in vielen Wirbeltieren vorkommt. Mutationen im menschlichen PCSK1-Gen können zum sehr seltenen PC1-Mangel führen, der mit schweren Stoffwechselstörungen einhergeht.

Substrate für PC1 sind unter anderem Proinsulin, Proopiomelanocortin, Prorenin, Proenkephalin, Prodynorphin, Prosomatostatin und Oxytocin-Neurophysin.

Renin
Renin (von lateinisch ren ‚Niere‘) ist ein hormonähnliches Enzym (Endopeptidase), das in den Nieren der Wirbeltiere in den Zellen des juxtaglomerulären Apparates (JGA) gebildet wird. Im JGA berühren die Epithelzellen des distalen Tubulus die afferente Arteriole (s. a. Aufbau des Nephrons). Die Reninausschüttung erfolgt entweder bei niedrigem Blutdruck in der afferenten Arteriole oder bei niedriger Natriumkonzentration im distalen Tubulus. Darüber hinaus können Katecholamine via β-Adrenozeptoren zu einer erhöhten Renin-Freisetzung führen. Alle drei Schlüsselreize für die Reninsekretion zeigen einen Blutdruckabfall an. Der JGA ist einer der wichtigsten Sensoren für Blutdruckabfall, Renin stimuliert ein sehr effizientes System zur Blutdrucksteigerung: das Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS).

Es wurde 1898 von Robert Tigerstedt entdeckt.
Potijiwka (Schytomyr)
Potijiwka (ukrainisch Потіївка; russisch Потиевка Potijewka, polnisch Potyjówka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 1600 Einwohnern.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 185 m am Ufer der Trostjanyzja (Тростяниця), einem 26 km langen, rechten Nebenfluss der Irscha, 26 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Radomyschl und 53 km nordöstlich vom Oblastzentrum Schytomyr. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–06–07.

Das Dorf wurde 1603 gegründete und erstmals in einem Dokument vom 7. September 1614 schriftlich erwähnt (eine weitere Quelle nennt 1651 als Ersterwähnungsjahr).

Schytomyr
Schytomyr [ʒɪ'tɔmɪr] (ukrainisch Житомирⓘ; russisch Житомир Schitomir; polnisch Żytomierzⓘ) ist eine Großstadt in der Ukraine mit etwa 270.000 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Oblast.

Die Stadt liegt am Ufer des Teteriw, eines Nebenflusses des Dnepr, und ist Verkehrsknotenpunkt, Industriezentrum und kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. Wirtschaftlich dominiert der Maschinenbau und die Lebensmittelindustrie. In der Nähe wird Marmor abgebaut.

Schytomyr ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Kiew-Schytomyr. Bischofskirche ist die Kathedrale St. Sophia.
Wochenkrippe
Wochenkrippen waren in der DDR Kinderkrippen für Kinder im Alter von sechs Wochen bis zu drei Jahren.

Die Kinder wurden am Montag in der Betreuungseinrichtung abgegeben und am Sonnabendmittag wieder abgeholt. Das Angebot galt vor allem für Eltern mit hoher zeitlicher Belastung wie Schichtarbeiter. Wochenkrippen wurden als kommunale oder betriebliche Einrichtungen betrieben.

Ministerium für Gesundheitswesen
Das Ministerium für Gesundheitswesen (MfG, auch MfGe) war das für das Gesundheitswesen zuständige Ministerium der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).

Es ging nach Gründung der DDR 1949 aus der Deutschen Zentralverwaltung für das Gesundheitswesen hervor. Kurzzeitig lautete die Bezeichnung Ministerium für Arbeit und Gesundheitswesen.

Anfangs war das MfG im Hauptgebäude des heutigen Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie an der Invalidenstraße untergebracht. Ab 1972 hatte das MfG seinen Sitz in der Rathausstraße 3 in Ost-Berlin. Das Gebäude wurde 2008 abgerissen.

Zuletzt (1990) waren dem Ministerium 38 Einrichtungen nachgeordnet; darunter:

die Zentralstelle für Ärztliche Begutachtung,

die Akademie für Ärztliche Fortbildung der DDR,

das Deutsche Hygiene-Museum,

das Forschungsinstitut für Lungenkrankheiten und Tuberkulose,

das Zentralinstitut für Diabetes.