hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Graham (Musikproduzent)
John Graham ist ein britischer DJ und Musikproduzent im Bereich der progressiven Trance- und Housemusik. Er ist vor allem unter dem Pseudonym Quivver bekannt sowie als ehemaliges Mitglied des Projekts Tilt. Weitere Pseudonyme von ihm sind Space Manoeuvres, Stoneproof, Skanna und Globe.

Trance (Musik)
Trance (engl.: tɹæns; lat. transire, hinübergehen, überschreiten) ist eine Kategorie elektronischer Musik, die sich bis Anfang der 1990er Jahre geformt hat und sich nach den harmonisch entsprechenden Akkorden und Melodien richtet. Gemeint sind hier insbesondere lange beruhigende und atmosphärische Klangteppiche. Prinzipiell ist Trance rhythmisch und tanzbar. In der Regel befindet sich der Tempobereich bei 136–145 Schlägen pro Minute.
Leichelberg
Der Leichelberg ist ein bewaldeter, 655,8 m hoher Berg in der Thüringischen Rhön zwei Kilometer östlich von Kaltensundheim, auf dessen Gebiet sich auch der Gipfel befindet. Am Ostfuß des Berges liegt Aschenhausen. Touristisch wird der Südhang vom Milseburgweg des Rhönklubs erschlossen, der die Städte Fulda und Meiningen verbindet. Südwestlich unterhalb des Leichelbergs befindet sich ein Modellflugplatz.

Flugmodell
Ein Flugmodell ist ein Fluggerät, das in Modellform, also in verkleinerter oder miniaturisierter Größe meist zum Zweck des Vergnügens oder der Freizeitgestaltung betrieben wird. Es handelt sich dabei entweder um die Verkleinerung eines Vorbildes aus der personentragenden Luftfahrt oder um ein reines Zweckmodell, das in dieser Erscheinung nur im Modellflug vorkommt.

Funktionslose Modellflugzeuge (zum Beispiel aus dem Plastikmodellbau) als reine Standmodelle werden in diesem Artikel nicht betrachtet.
NTN-SNR Roulements
NTN-SNR Roulements ist ein französischer Hersteller von Wälzlagern und Bauteilen der Lineartechnik. Produkte von NTN-SNR finden Anwendung in der Fahrzeugindustrie, in der Montan- und Hüttenindustrie und in Werkzeugmaschinen. SNR Roulements verlor bereits 1946 seine Eigenständigkeit und wurde von Renault aufgekauft. 2008 übernahm der japanische Wälzlagerhersteller NTN SNR und änderte den Namen in NTN-SNR Roulements.

Renault
Renaultⓘ [rəˈnoː] ist ein französischer Automobilhersteller. Nach der strategischen Allianz zwischen Renault und Nissan im Frühjahr 1999 und der Beteiligung von Nissan an Mitsubishi im Herbst 2016 war Renault-Nissan-Mitsubishi einer der größten Automobilhersteller der Welt. Im Jahr 2015 arbeiteten weltweit über 120.000 Mitarbeiter bei Renault und produzierten 2,8 Millionen Fahrzeuge, 2022 waren es 2,05 Millionen. Nach der Verhaftung von Carlos Ghosn kühlte sich das Verhältnis ab, die Gruppe veröffentlicht keine gemeinsamen Verkäufe mehr. Renault versucht seitdem sein Engagement bei Nissan zurückzufahren.

Mit einem Umsatz von 46,4 Mrd. US-Dollar stand Renault laut Forbes Global 2000 auf Platz 286 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2022). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf eine Marktkapitalisierung von 31 Mrd. US-Dollar, im März 2023 lag sie nur noch bei 12,6 Mrd. Euro, etwa 13,8 Mrd. US-Dollar.
Campeón de Campeones
Campeón de Campeones ist die Bezeichnung für den mexikanischen Supercup im Fußball. Von 1942 bis 1995 wurde der Wettbewerb zwischen dem jeweiligen Meister und Pokalsieger derselben Saison ausgetragen. Seit der Reaktivierung des Wettbewerbs ab der Saison 2002/03 wird das Finale zwischen den Meistern der Apertura und Clausura ausgetragen. Seit 2018 bestreitet der Sieger des Campéon de Campeones gegen den MLS Cup Gewinner des Vorjahres das Spiel um den Campeones Cup.

Ein gleichnamiger Wettbewerb wird auch in den nachgelagerten Spielklassen – wie zum Beispiel der zweitklassigen Liga de Expansión MX oder der drittklassigen Liga Premier – zur Ermittlung eines Gesamtsaisonsieger ausgetragen, was im Fall der Liga Premier de Ascenso auch entscheidungsrelevant für den Aufstieg in die Liga de Expansión ist, während die Liga de Expansión über keinerlei Aufstiegsrecht in die höchste Spielklasse verfügt. Auch im Frauenfußball wird ein Campeón de Campeones Femenil ausgetragen.

Apertura und Clausura
In einigen Ländern Lateinamerikas wird die üblicherweise ein Jahr dauernde Fußballmeisterschaft in zwei eigenständige halbjährige Wettbewerbe unterteilt: Apertura (spanisch: Eröffnung, also Auftaktrunde oder Hinrunde) und Clausura (spanisch: Schließung, also Abschlussrunde oder Rückrunde), für die oft ein eigener Meistertitel vergeben wird. Ein Grund für dieses Vorgehen ist unter anderem, dass viele amerikanische Mannschaften aufgrund der europäischen Transferperioden im Sommer und Winter (in denen viele Spieler nach Europa abwandern) nicht in der Lage sind, das ganze Jahr mit demselben Kader durchzuspielen.
Schmalfilm (Fachzeitschrift)
schmalfilm war das letzte deutschsprachige Fachmagazin, das sich allein mit dem Medium Schmalfilm in seinen verschiedensten Ausführungen beschäftigt.

Dabei behandelte es speziell für Sammler sowie Amateur- und Hobbyfilmer interessante Themen. Dazu gehörten unter anderem Berichte über diverses Filmzubehör, wie Kameras und Filmmaterial, und den fachgemäßen Umgang damit, aber auch die Verbreitung von relevanten Informationen zum Thema.

Mit ihrer Berichterstattung sprach die Redaktion neben den traditionellen Schmalfilmern auch junge Filmschaffende an und versuchte, ihnen die als veraltet geltenden Schmalfilmformate näherzubringen.

Schmalfilm
Als Schmalfilm werden alle Filmformate bezeichnet, die schmaler sind als der 35 mm breite 35-mm-Film (Normalfilm), im Gegensatz dazu werden noch breitere Filme als Breitfilm bezeichnet. Das fotografische Aufnahmematerial wird in Laufbildkameras sowie einigen Fotoapparaten mit speziellen Aufnahmeformaten verwendet.
Kabinett Vogel I (Thüringen)
Das Kabinett Vogel I war die Thüringer Landesregierung von 1992 bis 1994 und wurde im Anschluss an den Rücktritt des bisherigen Ministerpräsidenten Josef Duchač (CDU) vom 23. Januar 1992 gebildet.

Bernhard Vogel (CDU), früherer Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz (1976–1988), wurde am 5. Februar 1992 vom Thüringer Landtag zum neuen Thüringer Ministerpräsidenten gewählt und setzte mit der am 11. Februar 1992 neu gebildeten Landesregierung die Koalition von CDU und FDP fort. Ab dem Tag der konstituierenden Sitzung des 2. Landtags am 10. November 1994 war die Landesregierung geschäftsführend im Amt und wurde am 30. November 1994 vom Kabinett Vogel II abgelöst.

Landesregierung
Als Landesregierung bezeichnet man die obersten kollegialen Regierungs- und Verwaltungsorgane der Gliedstaaten eines Bundesstaats oder in autonomen Gebietskörperschaften eines dezentralisierten Einheitsstaats.

Deutschland, siehe Landesregierung (Deutschland)

Österreich, siehe Landesregierung (Österreich)

Südtirol, siehe Südtiroler Landesregierung

Da die Gliedstaaten in der Schweiz nicht als Länder, sondern als Kantone bezeichnet werden, ist die analoge Schweizer Bezeichnung Kantonsregierung. Der Begriff Landesregierung hingegen ist in der Schweiz eine geläufige Umschreibung des Bundesrates.
Chimp Spanner
Chimp Spanner ist ein instrumentales Solo-Projekt des britischen Musikers Paul Antonio Ortiz aus Colchester, welches Progressive- und Technical-Death-Metal mit Ambient verbindet. Seit 2011 existiert auch eine feste Live-Besetzung.

Der Name des Projektes leitet sich von dem 1997 erschienenen Lied Monkey Wrench der Foo Fighters ab. Dabei verwendete Ortiz die Synonyme „Chimp“ (englisch für „Schimpanse“) für „Monkey“ (englisch für „Affe“) und „Spanner“ für „Wrench“ (beides englisch für „Schraubenschlüssel“). Aufgrund dessen stellt das Logo auch einen Affenkopf dar, unter dem sich zwei übereinander liegende Schraubenschlüssel befinden. Den Namen benutzte Ortiz das erste Mal kurz vor der Gründung seines Projektes als Benutzernamen auf der Online-Plattform SoundClick.

Technical Death Metal
Der Technical Death Metal (auch Tech Death Metal) ist ein Subgenre des Death Metals, das Elemente aus dem Progressive Rock und Jazz-Fusion in diese Musikrichtung einfließen lässt. Damit verbunden ist eine meist deutlich komplexere Struktur des Arrangements als beim klassischen Death Metal.
Agustín Sauto Arana
Agustín Sauto Arana, genannt Bata (* 11. Mai 1908 in Barakaldo; † 21. August 1986 in Bilbao), war ein spanischer Fußballspieler (Sturm). Er spielte bei Athletic Bilbao und war einer der bekanntesten Spieler Spaniens in den 1930er-Jahren.

Bilbao
Bilbao (baskisch auch Bilbo) ist eine spanische Großstadt und die Hauptstadt der Provinz Bizkaia (spanisch Vizcaya). Mit 351.124 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie eine der zehn größten Städte Spaniens und größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. In der Metropolregion leben rund eine Million Menschen.

Bilbao ist die wichtigste Industrie- und Hafenstadt sowie der bedeutendste Hochschulstandort des Baskenlandes. Die Stadt ist Gründungssitz der Universität des Baskenlandes und der renommierten privaten Hochschule Universidad de Deusto.
Meuzelle
Die Meuzelle ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt beim Weiler Les Boueix, im nordöstlichen Gemeindegebiet von Treignat, entwässert generell Richtung Nordwest bis West durch die Landschaft Bocage Bourbonnais und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Vaux als linker Nebenfluss in die Magieure.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Knauheide
51.89246.1679Koordinaten: 51° 53′ 33″ N, 6° 10′ 4″ O

Das Naturschutzgebiet Knauheide liegt auf dem Gebiet der Stadt Emmerich am Rhein im Kreis Kleve in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Emmerich am Rhein, nördlich von Elten und südwestlich von Beek entlang der am östlichen Rand verlaufenden A 3. Unweit nördlich und östlich des Gebietes verläuft die Staatsgrenze zu den Niederlanden, westlich verläuft die B 8, südlich erhebt sich der 82 Meter hohe Eltenberg.

Kreis Kleve
Der Kreis Kleve liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland. Sitz des Kreises ist die Stadt Kleve.
Cold War (2012)
Cold War (Originaltitel: chinesisch 寒戰 / 寒战, Pinyin Hánzhàn, Jyutping Hon4zin3 – „kalter Krieg, frösteln, schaudern“) ist ein in Hongkong produzierter Polizeithriller aus dem Jahr 2012 unter der Regie von Sunny Luk und Longman Leung mit Aaron Kwok und Tony Leung Ka-fai in den Hauptrollen. Der Film handelt von polizeilichen Ermittlungen nach der Entführung eines Einsatzwagens, die durch einen Insider im Polizeiapparat erschwert wird.

Cold War gewann bei den 32. Hong Kong Film Awards insgesamt neun Auszeichnungen. In Deutschland erschien der Film direkt auf DVD und Blu-ray. Eine Fortsetzung erschien 2016 unter dem Titel Cold War 2.

Aaron Kwok
Aaron Kwok Fu-shing (chinesisch 郭富城, Pinyin Guō Fùchéng, Jyutping Gwok3 Fu3sing4, kantonesisch Kwok Fu-shing; * 26. Oktober 1965 in Hongkong) ist ein chinesischer Sänger, Tänzer und Schauspieler. Kwok ist seit den 1980er Jahren aktiv und als einer der „Vier Himmelskönige des Cantopops“ von Hongkong (香港四大天王) bekannt. Er war bisher in über 70 Produktionen als Schauspieler aktiv.
Adam M. Byrd
Adam Monroe Byrd (* 6. Juli 1859 im Sumter County, Alabama; † 21. Juni 1912 in Hot Springs, Arkansas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1903 und 1911 vertrat er den fünften Wahlbezirk des Bundesstaates Mississippi im US-Repräsentantenhaus.

Hot Springs (Arkansas)
Hot Springs ist eine Stadt und Verwaltungssitz (County Seat) des Garland County im US-amerikanischen Bundesstaat Arkansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 37.930 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 85,5 km².

Die Stadt ist bekannt für ihre heißen Quellen im Hot-Springs-Nationalpark. Aus der Stadt sendet KZNG ein Nachrichtenprogramm für Garland County.
Karl von Reitzenstein (General)
Karl Friedrich Ludwig Moritz Freiherr von Reitzenstein (* 14. Juni 1793 in Tützpatz; † 7. Oktober 1846 in Karlshall bei Magdeburg) war ein preußischer Generalmajor und Kommandeur der 7. Landwehr-Brigade.

Tützpatz
Tützpatz ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Historisch gesehen gehört sie aber zu Pommern. Bis Ende 2003 war die Gemeinde Verwaltungssitz des Amtes Kastorfer See. Seither ist sie Teil des Amtes Treptower Tollensewinkel mit Sitz in Altentreptow.
Stara Sburjiwka
Stara Sburjiwka (ukrainisch Стара Збур'ївка; russisch Старая Збурьевка Staraja Sburjewka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 2400 Einwohnern.

Stara Sburjiwka liegt im Rajon Skadowsk. Das 1774 gegründete Dorf befindet sich im Südosten des Dnepr-Bug-Limans südlich der Mündung der Konka, einem Mündungsarm des Dnepr, in diesen.
Stara Sburjiwka grenzt im Süden an Nowa Sburjiwka, durch das die Territorialstraße T–22–16 führt, und ist etwa 12 km von der nordöstlich gelegenen ehemaligen Rajonhauptstadt Hola Prystan entfernt.

Am 24. Juli 2017 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Hola Prystan; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Stara Sburjiwka (Старозбур'ївська сільська рада/Starosburjiwska silska rada) im Norden des Rajons Hola Prystan.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Skadowsk.

Oblast Cherson
Die Oblast Cherson (ukrainisch Херсонська область Chersonska oblast; russisch Херсонская область Chersonskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Süden der Ukraine. Sie hat 1.016.707 Einwohner (Anfang 2021).
Sicherheitsnachweis
Ein Sicherheitsnachweis ist ein Dokument, in welchem die tatsächlich erreichte Funktionale Sicherheit eines sicherheitsbezogenen Systems dargestellt und begründet wird. Der Sicherheitsnachweis wird üblicherweise durch den Gutachter geprüft und bewertet. Anwendungsgebiete finden sich z. B. in Erd- und Grundbau oder  Elektroinstallationen.

Funktionale Sicherheit
Die funktionale Sicherheit (abgekürzt FuSi oder im englischen „FuSa“ für Functional Safety) ist ein Werkzeug der technischen Entwicklung, um Gefährdungen von Menschen und Objekten durch Fehlfunktionen technischer, sicherheitsrelevanter Systeme zu vermeiden oder auf ein akzeptables Maß zu reduzieren. Die funktionale Sicherheit ist Teil der Systementwicklung und -betrachtung in Bereichen, in denen Fehlfunktionen von technischen Einrichtungen zu Gefährdungen führen können, wie z. B. Kraftwerkstechnik, Medizin, Maschinenbau, Luftfahrt, Raumfahrt, Fahrzeuge oder Eisenbahn. Basis des Verfahrens der funktionalen Sicherheit sind mathematische Verfahren - hier Wahrscheinlichkeiten.
Minor White (Fotograf)
Minor Martin White (* 9. Juli 1908 in Minneapolis, Minnesota; † 24. Juni 1976 in Boston, Massachusetts) war ein bekannter US-amerikanischer Fotograf, einflussreicher Lehrer, intellektueller und spiritueller „Guru“ einer ganzen Fotografengeneration, der insbesondere für die Verbreitung und konsequente Weiterentwicklung der symbolistischen Ästhetik seines Landsmannes Alfred Stieglitz (die von diesem so benannten „Equivalents“) sorgte.

Symbolismus (Bildende Kunst)
Der Symbolismus bezeichnet eine Kunstströmung der Malerei und Bildhauerei des ausgehenden 19. Jahrhunderts, in der sehr unterschiedliche Stilrichtungen vertreten sind. Seine Hochphase fällt in die Zeit zwischen ca. 1880 und 1910.
Harry Hay
Harry Hay (* 7. April 1912, Worthing, Vereinigtes Königreich; † 24. Oktober 2002, San Francisco, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Aktivist der LGBTQ-Bewegung. Hay war Mitglied der Kommunistischen Partei und gründete mehrere homosexuelle politische Organisationen, insbesondere die in den 1950ern und 1960ern bedeutende Mattachine Society.

Communist Party USA
Die Communist Party USA (CPUSA) ist die bedeutendste marxistisch-leninistische Partei der USA. Während die CPUSA eine Rolle bei der Organisation von Industriegewerkschaften und bei der Verteidigung der Rechte von Afroamerikanern in den 1930er und 1940er Jahren spielte, geriet sie infolge der durch den Kalten Krieg verursachten antikommunistischen Hysterie der „Roten Angst“ während der McCarthy-Ära Anfang der 1950er Jahre in die politische Bedeutungslosigkeit. Sie wurde viele Jahre von Gus Hall geleitet. Eines der bekanntesten ehemaligen Mitglieder der CPUSA ist Angela Davis.

Vorsitzende sind seit 2019 Rossana Cambron und Joe Sims, davor war es John Bachtell.
Rock Bay (British Columbia)
Rock Bay ist eine kleine Siedlung, an der Ostküste von Vancouver Island an der Johnstone Strait gegenüber von East Thurlow Island in British Columbia. Sie liegt im Strathcona Regional District, etwa 50 Kilometer östlich von Sayward bzw. etwa 60 Kilometer nördlich von Campbell River. Die Siedlung liegt am Rande des Rock Bay Marine Provincial Park.

Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von 27 m über dem Meer und hat ungefähr 80 Einwohner.

Die Vorwahlnummern sind 250 und 778 und es gilt die Pacific Standard Time.

Die Siedlung an der Nordostküste von Vancouver Island sollte nicht mit dem Stadtteil (Neighbourhood) Rock Bay von Victoria verwechselt werden.

Campbell River
Campbell River ist eine Stadt in British Columbia, Kanada, an der Mündung des gleichnamigen Flusses am Südende der Discovery Passage und der Nordseite Vancouver Islands. Campbell River ist auch als „Lachs-Hauptstadt“ bekannt.
Russische Gedächtniskirche
Die St.-Alexi-Gedächtniskirche zur Russischen Ehre (Gedächtniskirche des heiligen Metropoliten Alexi von Moskau, russisch Свято-Алексиевский храм-памятник Русской Славы) ist die russisch-orthodoxe Kirche in Leipzig, Ecke Philipp-Rosenthal-Straße 51a/Semmelweisstraße in der Nähe der Deutschen Bücherei. Sie wurde 1912/13 erbaut.

Alexej Biakont
Alexi oder Aleksij, russisch Алексий (* vor 1296 in Moskau; † 12. Februar 1378), war der Metropolit von Kiew und seit 1354 von Moskau und ganz Russland.

Der kirchenslawische Klerikalname Alexi bezieht sich auf den antiken Heiligen Alexios von Edessa. In latinisierter Form heißen beide Sankt Alexius.
Codex Vatopedinus 602
Der Codex Vatopedinus 602 ist eine Pergamenthandschrift in griechischer Sprache aus dem späten 13. Jahrhundert.
Sie enthält die Bücher Leviticus bis Ruth als Fragmente eines Oktateuchs. Es sind 469 Blätter mit 164 farbigen Miniaturen erhalten.
Diese stellen eine Synthese antiker, früh- und mittelbyzantinischer Bildelemente dar. Es können zwei Künstlerpersönlichkeiten, die an dem Werk arbeiteten, geschieden werden.

Die Handschrift befindet sich im Kloster Vatopedi auf dem Berg Athos in Griechenland mit der Signatur Cod. Vatop. 602.

Miniaturen
Miniaturen ist der Titel einer Sammlung von drei Einaktern (Die Rache, Herbst und Die Kommode) aus der Endphase des Schaffens von Curt Goetz, die er unter dem Eindruck einer schweren Krankheit verfasste. Ihre Uraufführung fand am 12. Mai 1958 im Akademietheater, Wien, unter dem Titel Alte Möbel statt, die deutsche Erstaufführung bereits unter dem Namen Miniaturen am 17. November desselben Jahres im Rahmen einer Gala-Vorstellung zum 70. Geburtstag von Curt Goetz im Renaissance-Theater, Berlin.

Zwei der drei Einakter sind Originalstoffe von Curt Goetz, nämlich Die Rache und Herbst, der dritte Die Kommode ist eine freie Bearbeitung einer Vorlage von Guy de Maupassant.
Intensitätsinterferometer
Das Intensitätsinterferometer, auch Korrelationsinterferometer genannt, ist ein optisches Gerät (Interferometer) zur Bestimmung des Winkeldurchmessers astronomischer Objekte (in der Regel Sterne), die bei direkter Beobachtung nicht aufgelöst werden können.

Auflösungsvermögen
Der Begriff Auflösungsvermögen bezeichnet in der Optik die Unterscheidbarkeit feiner Strukturen, also zum Beispiel den minimalen Abstand, den zwei punktförmige Objekte haben müssen, um sie als getrennte Objekte wahrnehmen zu können. Durch die Angabe eines Winkelabstandes (Winkelauflösung) oder durch die Angabe des Abstandes gerade noch trennbarer Strukturen lässt er sich quantifizieren. Die Abhängigkeit der Auflösung vom Kontrast beschreibt die Kontrastübertragungsfunktion.
Madhyamgram
Madhyamgram (bengalisch মধ্যমগ্রাম Madhyamgrām) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen mit rund 196.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie liegt im Distrikt Uttar 24 Pargana und ist Teil der Agglomeration Kolkata.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Ion rapid transit
Ion ist der Name eines Stadtbahnsystems in der Waterloo Region in der kanadischen Provinz Ontario. Die Stadtbahnlinie verbindet die drei benachbarten Städte Waterloo, Kitchener und Cambridge. Während die erste Etappe zwischen der Stadt Waterloo und Kitchener auf einer eine Länge von 19 km in Betrieb ist, ist die zweite Etappe zwischen Kitchener und Cambridge noch in Planung. Im Endausbau wird die Linie 37 km lang sein.

Cambridge (Ontario)
Cambridge [ˈkeɪ̯mbɹɪdʒ] ist eine Stadt in Ontario, einer Provinz Kanadas. Die Stadt entstand 1973 durch den Zusammenschluss der Stadt Galt mit den Kleinstädten Preston und Hespeler sowie dem Dorf Blair und Teilen der umliegenden Townships.

Sie liegt etwa 90 km westlich von Toronto, der größten Stadt Kanadas. Cambridge ist eine der Tri-City-Städte: Cambridge, Kitchener und Waterloo am Grand River.

Cambridge hat 129.920 Einwohner (Stand: 2016) und ist wie die meisten Städte Ontarios englischsprachig. Trotzdem gibt es in Cambridge auch mehrere auf Französisch unterrichtende Schulen.

2011 betrug die Einwohnerzahl 126.748. In der Metropolregion mit den weiteren Städten Kitchener, Waterloo, North Dumfries und Woolwich wohnten 477.160 Menschen.
Hamburger Fessel
Die Hamburger Fessel ist eine Kombination von Hand- und Fußfesseln, welche unter der Kleidung getragen wird und somit für Außenstehende nicht als Fesselung erkannt werden kann. Gefangene können auf diese Weise in der Öffentlichkeit bewegt werden, ohne dabei Aufsehen zu erregen.

Die Fessel besteht aus einem Paar Fußfesseln und einem Paar Handfesseln, welche durch lange Ketten miteinander verbunden sind. Der Gefesselte ist zwar in der Lage, sich normal fortzubewegen, jedoch sind schnelles Laufen oder große Schritte, wie sie bei einem Fluchtversuch nötig wären, aufgrund der eingeschränkten Bewegungsfreiheit von Armen und Beinen und der daraus resultierenden erhöhten Sturzgefahr nicht möglich.

Die Hamburger Fessel wird von Justizvollzugsbeamten eingesetzt, wenn ein Gefangener außerhalb einer Justizvollzugsanstalt vorgeführt werden muss, zum Beispiel zu einem Arzt, einer Gerichtsverhandlung oder zu einer Beerdigung.

Gerichtsverhandlung
Unter einer Gerichtsverhandlung, umgangssprachlich auch Gerichtstermin, seltener auch Gerichtssitzung, versteht man die zur Entscheidungsfindung vorgenommene mündliche Erörterung eines Sachverhalts vor Gericht. Im deutschen Strafverfahren heißt die Gerichtsverhandlung Hauptverhandlung. Im Zivilprozess und in anderen Verfahrensarten (Verwaltungsprozess, finanzgerichtliches Verfahren, sozialgerichtliches Verfahren, arbeitsgerichtliches Verfahren), spricht man von mündlicher Verhandlung.