hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greenloaning
Greenloaning ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Perth im Nordosten, Edinburgh im Südosten und Glasgow im Südwesten in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt der Ort zu Ardoch, das zu Perthshire gehörte.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Die schmutzigen Helden von Yucca
Die schmutzigen Helden von Yucca (Originaltitel: The Invincible Six) ist iranisch-amerikanischer Abenteuerfilm von Jean Negulesco, den dieser 1968 mit internationaler Besetzung im Iran drehte. Die Hauptrollen spielten Stuart Whitman, Elke Sommer und Curd Jürgens. Michael Barrett lieferte die Romanvorlage (The Heroes of Yucca).

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Filip Forsberg
Filip Forsberg (IPA: [ˈfiːlɪp fɔʂbærj]; * 13. August 1994 in Östervåla) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit April 2013 für die Nashville Predators aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er die Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2018.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2012
Die 14. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 11. März und 22. April 2012 40 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum siebten Mal insgesamt und vierten Mal in Folge die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die wie in den Jahren 2010 und 2011 im Finale Schweden deutlich mit 7:0 bezwingen konnte. Den dritten Rang belegte Kanada. Die deutsche Mannschaft bestätigte das gute Ergebnis des Vorjahres und belegte erneut den sechsten Platz, die Schweiz – ebenfalls wie im vergangenen Jahr – schloss das Turnier auf dem siebten Rang in der Top-Division ab. Österreich wurde als Aufsteiger in der Gruppe B der Division I einen guten dritten Rang und stand damit am Ende auf dem 19. Rang des WM-Turniers.
Laserdiode
Eine Laserdiode (auch Halbleiterlaser) ist ein mit der Leuchtdiode (LED) verwandtes Halbleiter-Bauteil, das jedoch Laserstrahlung erzeugt. Einen Laser, der eine oder mehrere Laserdioden als Lichtquelle verwendet, nennt man Diodenlaser.

In Laserdioden wird ein p-n-Übergang mit starker Dotierung bei hohen Stromdichten betrieben. Die Wahl des Halbleitermaterials bestimmt dabei die emittierte Wellenlänge, womit ein Spektrum von Infrarot bis Ultraviolett abgedeckt wird.

P-n-Übergang
Ein p-n-Übergang bezeichnet einen Materialübergang in Halbleiterkristallen zwischen Bereichen mit entgegengesetzter Dotierung. Bereiche, in denen die Dotierung von negativ (n) zu positiv (p) wechselt, kommen in vielen elektrischen Bauelementen der Halbleitertechnik vor. Die Besonderheit des p-n-Übergangs ist die Ausbildung einer Raumladungszone (auch Verarmungszone oder Sperrschicht genannt), die beim Anlegen einer äußeren Spannung Stromfluss nur in einer Richtung zulässt.
So wirkt ein p-n-Übergang wie ein „Stromventil“, welches beispielsweise bei Einkristall-Halbleiterdioden eingesetzt wird und angelegten Strom sperrt (Sperrzustand) oder durchlässt (Durchlasszustand).
L’oro dei bravados
L’oro dei bravados ist ein im deutschen Sprachraum nicht gezeigter Italowestern aus dem Jahr 1970. Der in italienisch-französischer Koproduktion entstandene Film wurde unter Pseudonym inszeniert; ob Giancarlo Romitelli oder Renato Savino als Regisseur fungierte, ist umstritten. Einer der internationalen Titel lautet Chapaqua's Gold.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Wasserschloss Lichtenegg
Das ehemalige Wasserschloss Lichtenegg (bisweilen auch Lichteneck geschrieben) befindet sich in der Stadt Wels in Oberösterreich im Stadtteil Lichtenegg. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Meierhof
Als Meierhof (Meierei, Meyerhof, von lateinisch maiores villae) wird ein Bauerngehöft oder -gebäude benannt, in dem in seiner Geschichte einmal der Verwalter (der Meier) einer Landwirtschaft gelebt hat, die zu einer adligen oder geistlichen Grundherrschaft gehörte.
Li Tang
Li Tang (* ca. 1050 in Henan; † ca. 1130 in Hangzhou) war ein Maler der Song-Dynastie. Er gilt als einer der bedeutendsten Landschaftsmaler seiner Zeit, da er ein Verbindungsglied zwischen den Malschulen der nördlichen und südlichen Song darstellt und die sogenannte fu pi cun-Zeichentechnik (engl. ax-cut texture stroke) etabliert hat.

Kaifeng
Kaifeng (chinesisch 開封市 / 开封市, Pinyin Kāifēng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Ihr Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 6.246 km² und 4.824.016 Einwohner (Zensus 2020). Im eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Kaifeng leben 1.193.802 Menschen (Zensus 2020). Kaifeng liegt am Gelben Fluss. Die Entfernung zu Zhengzhou, der Hauptstadt der Provinz, beträgt etwa 70 Kilometer. Kaifeng ist eine der alten Hauptstädte in der Geschichte Chinas.
Affinitätsreifung
Die Affinitätsreifung (englisch affinity maturation) ist ein Prozess des Immunsystems von Säugetieren, dessen Aufgabe die Verbesserung der Effizienz der Immunantwort nach wiederholtem Kontakt mit einem Antigen ist. Die Affinitätsreifung geschieht in reifen B-Lymphozyten in den Keimzentren der Lymphknoten und basiert auf einer auch als Somatische Hypermutation bezeichneten erhöhten Mutationsrate in diesen Zellen und einer klonalen Selektion. Sie findet lange nach der V(D)J-Rekombination statt, die für die angeborene Diversität der B-Lymphozyten verantwortlich ist. Der natürliche Prozess der Affinitätsreifung wird auch unter künstlichen Bedingungen bei der Verbesserung rekombinanter Antikörper und Antikörperfragmente nachgeahmt und daher als In-vitro-Affinitätsreifung bezeichnet.

Immunantwort
Die Immunantwort (auch Immunreaktion) bezeichnet in der Immunologie die Reaktion des Immunsystems auf potenziell schädliche Organismen oder Substanzen. Unterschieden wird dabei zwischen der angeborenen und der erworbenen (oder auch adaptiven) Immunantwort. Die angeborene Immunantwort erkennt bestimmte erregertypische Moleküle über vererbte Mechanismen, die von Geburt an funktionieren, während die erworbene Immunantwort dazu Rezeptoren verwendet, die erst nach Kontakt mit einem schädlichen (pathogenen) Organismus oder Substanz an diesen angepasst und in sehr großer Bandbreite in jedem Individuum gebildet werden. Die erworbene Immunantwort kann auf einen fremden pathogenen Organismus oder auf eine Substanz flexibel reagieren: Wird er als ungefährlich eingestuft, wird in Zukunft keine Reaktion mehr ausgelöst (Immuntoleranz). Wird er als gefährlich eingestuft, wird eine Immunantwort ausgelöst, die eine Beseitigung des Organismus oder der Substanz zum Ziel hat.
Rohnenspitze
Die Rohnenspitze (auch Ronenspitze und Rhonenspitze) ist ein 1990 m ü. A. hoher Berg in den Allgäuer Alpen, der sich in Österreich erhebt. Sie ist durch Wanderwege erschlossen und in der Nordflanke befindet sich ein Teil des Skigebiets Schattwald/Zöblen.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
US Open 2012/Herreneinzel
Das Herreneinzel der US Open 2012 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger war Novak Đoković, der im Finale dem an Nummer drei gesetzten Andy Murray mit 6:710, 5:7, 6:2, 6:3 und 2:6 unterlag. Für den Briten war es der erste Grand-Slam-Sieg in seiner Karriere. Er ist der erste britische Spieler seit 76 Jahren, der ein Grand-Slam-Turnier im Einzel gewann.

US Open 2012
Die 132. US Open fanden vom 27. August bis zum 10. September 2012 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt. Regen und Unwetterwarnungen hatten zur Folge, dass das Einzelfinale der Frauen zum fünften Mal in Folge am Sonntag und das der Herren am Montag ausgetragen wurde.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Samantha Stosur bei den Damen. Im Herrendoppel waren Philipp Petzschner und Jürgen Melzer, im Damendoppel Liezel Huber und Lisa Raymond die Titelverteidiger. Melanie Oudin und Jack Sock waren die Titelverteidiger im Mixed.

Die ehemaligen Weltranglistenführenden Kim Clijsters aus Belgien und Andy Roddick aus den Vereinigten Staaten bestritten bei den US Open das letzte Turnier ihrer Profikarriere.
Geitonogamie
Als Geitonogamie (von griechisch γείτων geiton, deutsch ‚Nachbar‘ und γαμεῖν gamein, deutsch ‚heiraten‘) oder Nachbarbestäubung, auch Geitenogamie,  wird die Bestäubung einer Blüte mit dem Pollen einer anderen Blüte derselben Pflanze bezeichnet. Der Begriff wurde erstmals 1876 von Anton Kerner von Marilaun verwendet. Führt die Nachbarbestäubung zur Befruchtung, nennt man dies Geitonokarpie.

Lehrbuch der Botanik
Das Lehrbuch der Botanik, bis einschließlich der 35. Auflage Lehrbuch der Botanik für Hochschulen, kurz „Strasburger“, ist ein Standardwerk der Botanik. Die Kurzbezeichnung wurde nach seinem Begründer, dem Bonner Botanikprofessor Eduard Strasburger (1844–1912), gewählt. Mit der 37. Auflage (2014) wurde das Werk in Lehrbuch der Pflanzenwissenschaften umbenannt.
Profile Bluff
Das Profile Bluff ist ein 2070 m hohes und markantes Kliff im ostantarktischen Viktorialand. In den Quartermain Mountains ragt es auf halbem Weg zwischen Mount Weller und dem Horizon Bluff auf der Westseite des Beacon Valley auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte das Kliff 1993 nach dem Profil aus dem Vermessungswesen.

Mount Weller (Viktorialand)
Mount Weller ist ein 2420 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Quartermain Mountains ragt er 6 km südwestlich des Pyramid Mountain oberhalb der Westseite des Beacon Valley auf.

Sein Name ist erstmals auf einer Landkarte des neuseeländischen Department of Lands and Survey zu finden, die auf Vermessungen neuseeländischer Wissenschaftler zwischen 1957 und 1960 sowie Luftaufnahmen der United States Navy basiert. Namensgeber ist vermutlich Able Seaman William Isaac Weller (1878–unbekannt) von der Royal Navy, der zur Besatzung auf der RRS Discovery bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott gehört hatte und dabei im November 1903 gemeinsam mit Petty Officer Thomas Kennar (1876–1945) und dem Geologen Hartley Ferrar an der ersten geologischen Erkundung der Quartermain Mountains beteiligt war.
Pass Chaschauna
Der Pass Chaschauna 2694 m ü. M. (früher auch Casana-Pass; italienisch Passo di Cassana) ist ein alpiner Übergang in den Livigno-Alpen zwischen dem Schweizer Oberengadin bei S-chanf und dem italienischen Valle di Federia bei Livigno.

Die Landesgrenze verläuft auf der Passhöhe. Auf der italienischen Seite des Passes befindet sich seit 1984 das Rifugio Cassana 2601 m s.l.m., eine ehemalige Kaserne des Königlich-Italienischen Heeres aus dem Jahr 1912. Stand August 2024 ist das Rifugio geschlossen.

Für den ca. 12 Kilometer langen Aufstieg vom Bahnhof S-chanf 1670 m ü. M. zur Passhöhe werden, nach Angaben von SchweizMobil, etwa fünf Stunden benötigt. Von Ponte Chalcheira nordöstlich Livigno braucht es etwa drei Stunden.

S-chanf
S-chanf ([ʃtɕaɱf]ⓘ, deutsch und bis 1943 offiziell Scanfs) ist eine politische Gemeinde und ein Dorf im Schweizer Kanton Graubünden. Die Gemeinde liegt auf etwa 1660 Metern Höhe am Oberlauf des Inn im Oberengadin in der Landschaft La Plaiv und gehört zur Region Maloja. Fraktionen sind neben dem Hauptdorf Chapella, Susauna und Cinuos-chel.
Berlin Lehrter Bahnhof
Der Lehrter Bahnhof war einer von ehemals acht Kopfbahnhöfen in Berlin. Ab 1868 gebaut, 1871 eröffnet, war er bis 1951 Ausgangspunkt der Berlin-Lehrter Eisenbahn ins niedersächsische Lehrte. Er befand sich in unmittelbarer Nachbarschaft des Hamburger Bahnhofs, der Spree und des Humboldthafens. An seiner Stelle befindet sich heute der Berliner Hauptbahnhof.

Umschlagbahnhof
Als Umschlagbahnhof (Ubf) oder Umschlagterminal werden Güterbahnhöfe bezeichnet, an denen Güter nicht abgesendet oder empfangen, sondern auf dem Transportweg zwischen der Bahn und einem anderen Verkehrsmittel wie Schiff oder Lkw umgeschlagen werden. Diese entstehen im Rahmen des kombinierten Verkehrs oft als Containerterminal. Ein solcher Umschlagbahnhof wird auch Containerbahnhof genannt.

Ein UTI Terminal dient dem Verladen von Intermodal Transport Units (ITU, UTI, Intermodalen Einheiten): Container, Wechselbehälter und Sattelauflieger.


Bimodale Umschlagterminal verbinden Straße und Schiene, trimodale Terminal drei Verkehrsmittel (z. B. Straße/Schiene/Schiff).
Buckenhof
Buckenhof (fränkisch: Buggnhuf) ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Uttenreuth. Sie ist die flächenkleinste Kommune Bayerns.

Nürnberger Reichswald
i3i6

Der Reichswald um Nürnberg ist ein im Nord- und Südosten Nürnbergs gelegenes Kulturwaldgebiet in Bayern. Der Name weist darauf hin, dass dieser Wald als Reichsgut früher direkt und unmittelbar dem Kaiser gehörte, also reichsunmittelbar war. Er gilt als ältester und erster Kunstforst der Welt.
Hardy (Schiff, 1943)
HMS Hardy (R08) war der Flottillenführer der V-Gruppe der S- bis W-Klasse der Kriegszerstörer der Royal Navy im Zweiten Weltkrieg. Der Mitte August 1943 in Dienst gestellte Zerstörer ging schon Ende Januar 1944 nach einem Torpedotreffer von U 278 im Nordmeer verloren. Der Zerstörer wurde mit den Battle Honours Arctic 1943–44 ausgezeichnet.

Halcyon-Klasse
Die Halcyon-Klasse bestand aus 21 Minensuchern. Sie wurden zwischen 1933 und 1939 als „fleet minesweeping sloops“ für die britische Royal Navy gebaut. Sie erhielten Namen, die zuvor meist schon von anderen kleineren Schiffen der Navy genutzt worden waren. Alle Schiffe der Klasse wurden im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Neun wurden versenkt und ein weiteres wurde schwer beschädigt und verschrottet. Dieser Totalschaden und zwei der Versenkungen waren Folgen eines irrtümlichen Angriffs britischer Jagdbomber am 27. August 1944.
Unter Verdacht: Türkische Früchtchen
Türkische Früchtchen ist ein deutscher Fernsehfilm von Martin Weinhart aus dem Jahr 2013. Es handelt sich um die einundzwanzigste Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Unter Verdacht mit Senta Berger als Dr. Eva Maria Prohacek in der Hauptrolle.

Unter Verdacht (Fernsehreihe)
Unter Verdacht ist eine deutsche Kriminalfilmreihe mit Senta Berger als Kriminalrätin Dr. Eva Maria Prohacek in der Hauptrolle, die von 2002 bis 2019 abwechselnd als Erstausstrahlung im Programm von Arte und im ZDF gesendet wurde.

Der Pilotfilm Verdecktes Spiel erhielt 2003 den Adolf-Grimme-Preis in der Sparte „Fiktion & Unterhaltung“. Er ging gemeinsam an die drei Hauptdarsteller, den Drehbuchautor Alexander Adolph und den Regisseur Friedemann Fromm.
NGC 1394
NGC 1394 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 186 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 1391 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. Die Galaxie ist Mitglied der NGC-1400-Gruppe.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1383, NGC 1393, NGC 1402, NGC 1407.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Leavenworth entdeckt und später vom dänischen Astronomen Johan Ludvig Emil Dreyer im New General Catalogue verzeichnet.

NGC 1402
NGC 1402 ist eine linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 188 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied der NGC 1400-Gruppe.

In derselben Himmelsregion befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1391, NGC 1400, NGC 1407, IC 343.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Leavenworth entdeckt.
Anton Sinapow
Anton „Toni“ Sinapow (bulgarisch Антон Синапов, wiss. Transliteration und englisch Anton Sinapov; * 1. September 1993 in Tschepelare, Oblast Plowdiw) ist ein bulgarischer Biathlet und vormaliger Skilangläufer. Er nahm 2011 an den Nordischen Skiweltmeisterschaften im Skilanglauf teil und wechselte noch im selben Jahr zum Biathlonsport. Seit 2015 ist er dort Teil des Weltcupteams.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Steinfalk
Der Steinfalk (auch Steinspitze oder südlicher Falk) ist ein 2347 m ü. A. hoher Berg im Karwendel in Tirol. Der Gipfel ist von der Eng (1227 m ü. A.) über die Falkenhütte (1848 m ü. A.) und das Ladizjöchl als anspruchsvolle Bergtour erreichbar (Stellen I). Es ist der einzige höhere Gipfel der Falkengruppe, der relativ leicht zu erreichen ist.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
LSV Pardubitz
Der Luftwaffen Sportverein Pardubitz war ein kurzlebiger Sportverein im Deutschen Reich in der damals Pardubitzgenannten heutzutage tschechischen Stadt Pardubice. Nach dem Ende des Krieges wurde Böhmen wieder ein Teil von Tschechien und der Verein wurde aufgelöst.

Gauliga Böhmen-Mähren
Die Gauliga Böhmen und Mähren war eine der obersten Fußballligen in der Zeit des Nationalsozialismus. In der zwischen 1943 und 1944 existierenden Sportbereichsklasse wurde der regionale Meister im Reichsprotektorat Böhmen und Mähren bestimmt, der den Sportgau bei der Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft vertrat.
Lodin Lepp
Lodin Lepp war ein norwegischer Diplomat im 13. Jh. unter König Magnus Håkonsson.

1258 begleitete er Kristine, die Tochter König Håkon Håkonssons, nach Kastilien, wo diese den Bruder Alfons X. von Kastilien, Philipp heiratete. Er reiste auch 1262 im Auftrag des Königs mit Jagdfalken und anderen Geschenken zum Kalif Muhammad I. al-Mustansir von Tunis. Es gibt eine Nachricht aus der Zeit um 1200, dass der Sultan von Ägypten für einen Jagdfalken 1.000 Denare bezahlte. Auch nach Ägypten wurde er gesandt.

1280 ging er nach Island, um die Jónsbók auf dem Allthing annehmen zu lassen und den Huldigungseid für den Thronfolger Erik Magnusson entgegenzunehmen. 1281 war er Vormund des noch unmündigen Königs Erik II.

Alfons X.
Alfons X. (genannt der Weise, spanisch Alfonso X «el Sabio»; * 23. November 1221 in Toledo; † 4. April 1284 in Sevilla) war von 1252 bis zu seinem Tod König von Kastilien und León, wobei er 1282 entmachtet wurde. Außerdem war er von 1257 bis 1275 Gegenkönig des Heiligen Römischen Reiches. Er war der erste Sohn Ferdinands III. des Heiligen und dessen erster Frau Beatrix von Schwaben, einer Tochter des römisch-deutschen Königs Philipp von Schwaben, konnte sich jedoch nicht gegen Richard von Cornwall durchsetzen, der im Gegensatz zu ihm nach Deutschland reiste und zum König gekrönt wurde.
División de Honor (Schach) 2007
Die División de Honor (Schach) 2007 war die 13. Saison der División de Honor und gleichzeitig die 51. Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach, sie wurde mit zwölf Mannschaften ausgetragen. Meister wurde der Titelverteidiger CA Linex-Magic Mérida, aus der Primera División waren CCA CajaCanarias Santa Cruz, CA Llanera Alzira, CE Foment Martinenc Barcelona und CA La Caja Las Palmas aufgestiegen. Rein sportlich erreichte Santa Cruz als einziger Aufsteiger den Klassenerhalt, während die übrigen Aufsteiger zusammen mit UGA Barcelona abgestiegen wären. Da allerdings CA Intel-Tiendas UPI Mancha Real seine Mannschaft zurückzog, erreichte CE Foment Martinenc Barcelona als bester Absteiger noch den Klassenerhalt.

Zu den Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der División de Honor (Schach) 2007.

Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach
Die spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach (spanisch Campeonato de España de Ajedrez por Equipos de Club) ist eine jährliche Schachveranstaltung. Die besten Teams nehmen an internationalen Wettbewerben teil, die von der FIDE und der ECU ausgerichtet werden.