hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deogarh (Odisha)
Deogarh (auch Debagarh) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts im Nordwesten des indischen Bundesstaats Odisha.

Deogarh liegt in den Ostghats 80 km südlich von Rourkela. Der Fluss Brahmani strömt 25 km östlich der Stadt in südlicher Richtung. Die nationale Fernstraße NH 200 (Talcher–Jharsuguda) führt durch die Stadt. Zum 220 km nordwestlich gelegenen Raipur führt von Bhawanipatna eine Hauptstraße.

Deogarh besitzt als Stadt den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 11 Wards gegliedert.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 22.390.

Rourkela
Rourkela (auch Raurkela; Oriya ରାଉରକେଲା anhörenⓘ) ist eine Stadt im Distrikt Sundargarh im indischen Bundesstaat Odisha.

Seit dem 14. November 2014 ist Rourkela eine Municipal Corporation. Zuvor wurde die benachbarte Rourkela Industrial Township mit der damaligen Municipality Rourkela verschmolzen.
Die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2011 etwa 540.000.
(208996) Achlys
(208996) Achlys, provisorische Bezeichnung (208996) 2003 AZ84, ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das als Plutino eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe ist der Asteroid ein Zwergplanetenkandidat. Er besitzt einen Mond, der etwa ein Zehntel des Durchmessers des Mutterasteroiden aufweist.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Bürge und Zahler
Die Haftung als Bürge und Zahler ist im österreichischen Schuldrecht eine Form der Bürgschaft neben der gewöhnlichen Bürgschaft und der Ausfallsbürgschaft.

Der Bürge und Zahler haftet gem. § 1357 ABGB nicht wie der gewöhnliche Bürge nur subsidiär (also erst dann, wenn der Hauptschuldner seiner Verpflichtung nicht mehr nachkommt), sondern als ungetheilter Mitschuldner für die ganze Schuld neben diesem. Der Gläubiger kann es sich daher aussuchen, ob er vom Hauptschuldner oder vom Bürgen Zahlung begehrt, während er sonst erst auf den Bürgen greifen kann, wenn er den Hauptschuldner erfolglos gemahnt hat.

Schuldrecht (Österreich)
Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit den „persönlichen Sachenrechte[n], vermöge welcher eine Person einer andern zu einer Leistung verbunden ist“, befasst (§ 859 ABGB).

Maßgebliches Merkmal des Schuldrechts ist, dass es im Gegensatz zu den absoluten Rechten, wie beispielsweise dem Eigentum, als relatives Recht lediglich zwischen den beteiligten Personen wirkt.

In Österreich befinden sich die zentralen Bestimmungen des Schuldrechts in der Zweiten Abteilung des Zweiten Teiles (§§ 859 ff.) sowie im Dritten Teil (§§ 1342 ff.) des ABGB. Weitere bedeutende schuldrechtliche Gesetze sind etwa das Konsumentenschutzgesetz (KSchG), das Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz (EKHG), das Produkthaftungsgesetz (PHG), das Dienstnehmerhaftpflichtgesetz (DHG) und das Mietrechtsgesetz (MRG).
NGC 1447
NGC 1447 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 443 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 1434, NGC 1445, NGC 1450, IC 352.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

NGC 1450
NGC 1450 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Eridanus. Sie ist schätzungsweise 492 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 22. Oktober 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Severino Quiñónez
Severino Quiñónez (* 1780) war vom 11. Februar 1824 bis 13. April 1824 Intendente der Provinz Comayagua, einem Gebiet, das heute etwa Honduras entspricht.

In seiner Zeit als Intendente der Provinz Comayagua wurde er Delegierter zur verfassungsgebenden Versammlung der Zentralamerikanischen Konföderation in Guatemala-Stadt, dort war er zusammen mit José María Antonio de la Cruz Márquez, José Francisco Barrundia y Cepeda, Juan Francisco de Sosa García, José Matías Delgado y de León, Tomás Antonio O’Horan y Argüello, José Santiago Milla Pineda, Pedro José Antonio Molina Mazariegos und Isidro Menendez in der Redaktion einer Verfassung für die Zentralamerikanischen Konföderation.

José Matías Delgado y de León
José Matías Delgado y de León (* 2. Februar 1767 in San Salvador; † 12. November 1832 ebenda) war der Gründer von El Salvador, katholischer Priester, Prócer und Arzt. Er war der Führer der Unabhängigkeitsbewegung in El Salvador von der spanischen Kolonialmacht. Vom 28. November 1821 bis zum 9. Februar 1823 war er der Präsident der verfassungsgebenden Versammlung für Zentralamerika, welche in Guatemala-Stadt stattfand.
Seenavigationsfunkdienst
Der Seenavigationsfunkdienst (englisch maritime radionavigation service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) in der VO Funk ein Navigationsfunkdienst zum Zwecke der sicheren Führung von Seefahrzeugen.

Dieser Funkdienst ist ein sicherheitsrelevanter oder Safety-of-Life Service, ist zwingend vor Störungen zu schützen und wichtiger Bestandteil der Seenavigation.

Funkdienst
Ein Funkdienst (englisch radiocommunication service) umfasst entsprechend der Definition der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) die Gesamtheit der Funkanwendungen oder Funknutzungen, deren Verwendungszweck ein wesentliches gemeinsames Merkmal besitzt. Er kann u. a. der Übermittlung, der Aussendung oder dem Empfang von Funkwellen für Zwecke des Fernmeldeverkehrs oder der Radioastronomie dienen. Funkdienste können rein zivil, militärisch oder für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) genutzt werden.

Falls nichts Gegenteiliges angegeben ist, bezieht sich jeder in der VO Funk genannter Funkdienst auf die terrestrische Anwendung, wobei die VO Funk vereinbarungsgemäß das elektromagnetische Spektrum von 8,3 kHz bis 3000 GHz reguliert und weltweit an Funkdienste zuweist.
Carsten van Ryssen
Carsten van Ryssen (* 27. August 1963 in Soest) ist ein deutscher Komiker, Journalist, Moderator, Autor und Schauspieler. Bis 2007 machte er für das Magazin Polylux Straßen-Interviews, von 2010 bis 2018 war er bei der heute-show als Außenreporter beschäftigt.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Johannes Zehngraf
Johannes Zehngraf (* 18. April 1857 in Nykøbing Falster, Dänemark; † 7. Februar 1908 in Berlin) war ein dänischer Miniaturenmaler und Chefminiaturist der Manufaktur von Carl Peter Fabergé in Sankt Petersburg.

Peter Carl Fabergé
Peter Carl Fabergé (russisch Петер Карл Фаберже; * 18. Maijul. / 30. Mai 1846greg. in Sankt Petersburg; † 24. September 1920 in Pully bei Lausanne) war ein russländischer Goldschmied und Juwelier. Berühmtheit erlangte er durch seine überaus kunstvollen und meisterhaft gearbeiteten Schmuckstücke und dekorativen Objekte, insbesondere die sogenannten Fabergé-Eier.
Gusty Gully
Die Gusty Gully (deutsch: Sturmrinne) ist ein kleines Tal mit nord-südlicher Ausrichtung im ostantarktischen Viktorialand. In den Quartermain Mountains liegt es zwischen Mount Kuipers und dem Knobhead. Der obere Abschnitt des Tals ist vergletschert.

Alan Sherwood, Leiter der Mannschaft des New Zealand Geological Survey in diesem Gebiet zwischen 1987 und 1988, benannte sie in Anlehnung an die Benennung der 5 km westlich gelegenen Windy Gully nach den hier vorherrschenden starken Winden.

Mount Kuipers
Mount Kuipers ist ein 1940 m hoher und eisfreier Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Quartermain Mountains ragt er zwischen Mount Benninghoff und dem Knobhead auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1992 nach Ronald L. Kuipers von der Central Intelligence Agency, der zwischen 1968 und 1980 im Auftrag der US-Regierung in Gremien zu Koordinierung von Antarktisangelegenheiten tätig war.
Begegnung zwischen Franz Stigler und Charles Brown
Die Begegnung zwischen Franz Stigler und Charles Brown fand während des Zweiten Weltkriegs am Himmel über Deutschland statt. Am 20. Dezember 1943 trafen die Messerschmitt Bf 109 des deutschen Jagdfliegers Franz Stigler (* 21. August 1915 in Regensburg; † 22. März 2008 bei Vancouver) und die B-17 Flying Fortress des amerikanischen Bomberpiloten Charles „Charlie“ L. Brown (* 24. Oktober 1922; † 24. November 2008 in Miami) aufeinander. Da die B-17 bereits durch gegnerisches Feuer schwer beschädigt und ein Großteil der Besatzung tot oder verwundet war, schoss Stigler sie nicht ab, sondern geleitete sie befehlswidrig über den Flakgürtel hinweg bis über die Nordsee.

Boeing B-17
Die Boeing B-17 Flying Fortress (englisch für Fliegende Festung) ist ein schwerer Bomber/Horizontalbomber der Boeing Airplane Company. Er ist der bekannteste Bomber der US-Luftstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg und war dafür bekannt, trotz schwerer Schäden noch flugfähig zu sein. Die vollständige Besatzung einer Flying Fortress bestand aus zehn Mann; vier davon waren ausschließlich MG-Schützen.

Insgesamt wurden 12.731 Maschinen hergestellt, wobei der Stückpreis etwa 250.000 US-Dollar betrug. Bezogen auf das Jahr 1943 entspricht dies unter Berücksichtigung der Inflation einem Wert von etwa 4,5 Mio. US-Dollar im Jahr 2025. Der Buchstabe „B“ in der Bezeichnung steht für Bomber. Insgesamt gingen 4735 (nach anderen Angaben 4754) Maschinen im Rahmen der Kriegshandlungen verloren, das sind rund 37 % der Gesamtproduktion.
Riesenteleskop
Als Riesenteleskope wurden im 18. und 19. Jahrhundert astronomische Fernrohre mit ungewöhnlich großen Dimensionen bezeichnet. Dies konnte sich sowohl auf die Länge (Brennweite) des Teleskops als auch auf die Öffnung (Apertur) seines Objektivs beziehen. Die Großinstrumente des 18. Jahrhunderts waren vor allem Metall-Spiegelteleskope. Das 19. Jahrhundert brachte hingegen lange Fernrohre (Refraktoren) hervor, die das Licht mit großen Linsen bündelten.

Die Bezeichnung „Riesenteleskop“ war in der Fachwelt der zwei Jahrhunderte zwar gebräuchlich, allerdings nicht klar definiert. Manche Medien verwenden die Bezeichnung bis heute auch für die großen Spiegelteleskope der Gegenwart, weshalb sie hier ebenfalls behandelt werden.

Cerro Paranal
Der Cerro Paranal ist ein Berg im Norden Chiles in der Atacama-Wüste. Der Berg liegt etwa 120 km südlich von Antofagasta und 12 km von der Küste entfernt und ist der höchste Berg der Cordillera de la Costa (Chile). Er beherbergt das Paranal-Observatorium der Europäischen Südsternwarte.

Die Atmosphäre über dem Gipfel zeichnet sich durch trockene und außergewöhnlich ruhige Luftströmung aus, was den Berg zu einem sehr attraktiven Standort für ein astronomisches Observatorium macht. Der Gipfel wurde in den frühen 1990er Jahren von seiner ursprünglichen Höhe von 2660 m auf 2635 m heruntergesprengt, um ein Plateau für die Teleskope zu schaffen.

Der Standort erreichte mit einem Seeing von 0,18 Bogensekunden den besten jemals gemessenen Wert.
K.I.Z/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der deutschen Rapgruppe K.I.Z. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 2,4 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Hurra die Welt geht unter mit über 600.000 verkauften Einheiten.

K.I.Z
K.I.Z ist eine deutsche Hip-Hop-Formation aus Berlin, die seit der Schließung des Berliner Plattenlabels Royal Bunker bei Universal Music und mittlerweile bei Eklat Tonträger unter Vertrag steht. Sie besteht aus den Rappern Tarek, Maxim und Nico. Das Management wird von Beat The Rich (Bernhard „Beat“ Gottwald) wahrgenommen.
Haselmaus
Die Haselmaus (Muscardinus avellanarius) ist ein mausähnliches, nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche (Gliridae).

Sie wurde durch die Schutzgemeinschaft Deutsches Wild und die Deutsche Wildtier Stiftung als Tier des Jahres 2017 in Deutschland und durch den Naturschutzbund Österreich zum Tier des Jahres 2023 in Österreich ausgewählt.

Gemeine Hasel
Die Gemeine Hasel (Corylus avellana), auch Haselstrauch oder Haselnussstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Sie ist ein meist rund fünf Meter hoch werdender sommergrüner Strauch, der in Europa und Kleinasien heimisch und in Mitteleuropa sehr häufig ist. Bekannt ist sie für ihre essbaren, seit Jahrtausenden vom Menschen genutzten Früchte, die Haselnüsse. Der Großteil der im Handel erhältlichen Haselnüsse stammt jedoch von der nahe verwandten Lambertshasel (Corylus maxima). Das Art-Epitheton avellana bezieht sich auf die antike italienische Stadt Abella, heute Avella, in der heutigen Provinz Avellino in Kampanien nahe dem Vesuv. Die Region ist für ihren Haselnussanbau schon seit dem Altertum bekannt.
Monogastrier
Monogastrier (von gr.: γαστήρ, gastēr – Magen) sind Lebewesen, die nur einen Magen besitzen oder deren Magen einteilig ist.

Da Wirbeltiere kein Enzym besitzen, welches die Zellulose spaltet, sind sie bei ihrer Verdauung auf die Hilfe von Mikroorganismen angewiesen, um die darin enthaltene Energie nutzen zu können.

Bei einigen Monogastriern (beispielsweise den Pferdeartigen) übernimmt der Blinddarm diese Funktion. Hasentiere verbessern ihre Energieausbeute, indem sie ihren Blinddarmkot ein weiteres Mal fressen. Beim Hoatzin dient der Kropf der Zelluloseverdauung. Andere Monogastrier wie Menschen und Schweine nutzen Zellulose nicht als Nahrungsquelle, sondern sie bildet für sie zusammen mit Hemizellulose, Pektin und Lignin den Hauptanteil der Ballaststoffe.

Kropf
Der Kropf (lateinisch Ingluvies) der Vögel ist eine Aussackung der Speiseröhre am Hals, unmittelbar vor dem Brusteingang. Er ist ein Nahrungsspeicher und dient dem Vorquellen der eingespeichelten Nahrung. Die Schleimhaut des Kropfes enthält Drüsen, diese liegen beim Huhn in der „Kropfstraße“, bei der Taube im Fundus; Verdauungsvorgänge finden hier nicht statt (s. aber Hoatzin).
Täuferweg
Der Täuferweg (französisch: Chemin des Anabaptistes) ist eine an die Geschichte der Schweizer Täufer erinnernde Wanderroute im Verwaltungskreis Berner Jura des schweizerischen Kantons Bern. Die Strecke wurde am 17. Juni 2010 offiziell eröffnet. Sie umfasst zirka 33 Kilometer und gehört zu den sogenannten Kulturwegen der Schweiz (Itinéraires Culturels en Suisse), einem Projekt der Fachorganisation ViaStoria, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, historische Routen touristisch zu erschliessen.

Schweizer Brüder
Der Begriff Schweizer Brüder (auch Schweizer Täufer) bezeichnet die in der Schweiz, in Teilen Südwestdeutschlands und Mährens verbreitete radikal-reformatorische Täuferbewegung des 16. bis 19. Jahrhunderts.
Angeschuldigter
Angeschuldigter ist nach deutschem Recht der Beschuldigte im Strafverfahren, gegen den die öffentliche Klage erhoben, das Hauptverfahren aber noch nicht eröffnet ist (§ 157 StPO).

Der Beschuldigte wird im Zwischenverfahren als Angeschuldigter bezeichnet. Das bedeutet, dass die Staatsanwaltschaft einen für Anklage ausreichenden Verdacht bejaht, das Ermittlungsverfahren abgeschlossen hat und Anklage erhoben hat. Das Hauptverfahren ist jedoch noch nicht eröffnet, weil das Gericht noch keinen Eröffnungsbeschluss erlassen hat. Das Gericht hat also noch zu prüfen, ob es von einem hinreichenden Tatverdacht überzeugt ist und auch die sonstigen Voraussetzungen für die Zulässigkeit des Hauptverfahrens gegeben sind.

Ein Verdächtiger wird abhängig vom aktuellen Verfahrensfortgang bezeichnet als Beschuldigter, Angeschuldigter, Angeklagter und erst nach Verurteilung als Täter.

Ermittlungsverfahren
Das Ermittlungsverfahren (EV), auch Vorverfahren oder vorbereitendes Verfahren genannt, ist nach deutschem Straf- bzw. Ordnungswidrigkeitenrecht der Ausgangspunkt jedes Bußgeld- und Strafverfahrens. Gesetzlich geregelt ist das Ermittlungsverfahren im Zweiten Abschnitt des Zweiten Buches der Strafprozessordnung (§ 160 bis § 177 StPO) beziehungsweise im Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG).
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1999
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1999 war das 59. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1999 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war erneut Lorin Maazel, der bereits die Neujahrskonzerte 1980 bis 1986 (diese in direkter Nachfolge des legendären Willi Boskovsky), sowie in den Jahren 1994 und 1996 geleitet hatte. Wesentlicher (innerer) Bestandteil der Programmgestaltung waren – so nur auf der CD zu finden, in der Moderation spielte das keine wesentliche Rolle – waren der 100. Todestag von Johann Strauss (Sohn) (1825–1899) und der 150. Todestag von Johann Strauss (Vater) (1804–1849).

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1986
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1986 war das 46. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 1986 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war erneut, zum nunmehr siebenten Mal, Lorin Maazel, der bereits die Neujahrskonzerte 1980 bis 1985 in direkter Nachfolge des legendären Willi Boskovsky geleitet hatte. Es war gleichzeitig das letzte der Konzerte, die vom gleichen Dirigenten geleitet wurde, mit dem folgenden Konzert, 1987 beginnend, setzte dann der jährliche Wechsel des ausgewählten Dirigenten ein.
Baddi Kôma
Baddi Kôma (auch: Presqu'île de diable, dt. „Halbinsel des Teufels“) ist eine Halbinsel im Nordwesten des Ghoubbet-el-Kharab. Auf ihr befinden sich zwei gut erhaltene Vulkankrater und zusammen mit Guinni Kôma ist sie Teil des Ardoukoba-Vulkangebietes, wo der Ostafrikanische Graben aufreißt.

Ghoubbet-el-Kharab
Ghoubbet al-Kharab (Ghoubet al Kharab arabisch قبة الخراب Qubbat al-Ḫarāb) ist ein Golf des Indischen Ozeans im Gebiet von Dschibuti, der vom Golf von Tadjoura durch eine reißende Strömung getrennt ist.
American-Football-Europameisterschaft der Junioren 2022
Die American-Football-Europameisterschaft der Junioren 2022 war die 15. Auflage dieses Turniers. Sie fand vom 7. Juli bis zum 10. Juli 2022 im österreichischen Wien statt. Die gastgebenden Österreicher wurden zum sechsten Mal in Folge Europameister.

Neben der A-Gruppe, in der um die Europameisterschaft gespielt wurde, wurden eine B- sowie eine C-Gruppe ausgetragen. Die Einteilung der Mannschaften erfolgte nach den Endplatzierungen der EM 2019. Die Sieger dieser Gruppen steigen in die nächsthöhere Gruppe auf, der letzte jeder Gruppe steigt in die nächstniedrigere Gruppe ab. Finnland steigt in die Gruppe A auf, Deutschland in die Gruppe B, während Frankreich in die Gruppe B absteigt und Spanien in die Gruppe C.

American-Football-Europameisterschaft der Junioren
Die American-Football-Europameisterschaft der Junioren (offizieller Name European Junior Championship oder kurz EJC) ist ein Turnier für Nationalmannschaften für Männer unter 19 Jahren der europäischen Verbände, welche der IFAF Europe angehören. Die erste Austragung des Turniers fand im Jahr 1992 statt und endete mit dem Sieg des finnischen Nachwuchsteams. Rekordsieger ist Österreich mit fünf Titeln. Österreich ist auch aktueller Europameister.
Zoologischer Stadtgarten Karlsruhe
Der Zoologische Stadtgarten Karlsruhe ist ein Stadtgarten mit Zoo in der Südweststadt von Karlsruhe. Ihm zugehörig ist das Außengebiet Tierpark Oberwald südöstlich der Stadt. Auf einer Fläche von rund 22 Hektar (davon neun Hektar Zoo) zuzüglich dem Tierpark Oberwald mit einer Fläche von 16 Hektar leben rund 6800 Tiere in mehr als 326 Arten. Der Stadtgarten liegt nördlich des Hauptbahnhofs und südlich des Karlsruher Kongresszentrums zwischen den Karlsruher Stadtvierteln Südstadt und Südweststadt. Der Zoologische Garten Karlsruhe wurde 1865 eröffnet und zählt damit zu den ältesten in Deutschland. Stadtgarten und Zoo bilden ein gemeinsames, umfriedetes Gelände und können nicht separat besucht werden. Das Gelände wird von zwei städtischen Behörden betreut, dem Gartenbauamt und dem Zoo. Der Zoologische Stadtgarten steht in seiner Gesamtheit unter Denkmalschutz.

Kleine Pandas
Die Kleinen Pandas (Ailurus), auch Rote Pandas oder Katzenbären genannt, sind eine Säugetiergattung, die im östlichen Himalaya und im Südwesten Chinas beheimatet ist und sich vorwiegend von Bambus ernährt. Ursprünglich wurde der Gattung Ailurus mit Ailurus fulgens nur eine einzige Art zugewiesen. Molekulargenetische Untersuchungen aus dem Jahr 2020 zeigen jedoch, dass der bisher als solche eingestuften Unterart Styans Kleiner Panda Artstatus zuzubilligen ist (nunmehr Ailurus styani) und die Gattung somit zwei Arten umfasst. Mit dem Großen Panda ist die Gattung – entgegen zwischenzeitlichen Annahmen in diese Richtung – nicht näher verwandt.

Seit 2008 werden die Kleinen Pandas auf der Roten Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion als „gefährdet“ (englisch vulnerable) geführt. Nach Schätzungen leben weniger als 10.000 erwachsene Exemplare in Freiheit.
Nowyzja
Nowyzja (ukrainisch Новиця; russisch Новица/Nowiza, polnisch Nowica) ist ein Dorf in der Westukraine mit etwa 3700 Einwohnern.
Nowyzja liegt am Ufer des Uryw, etwa 27 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk und 7 Kilometer südlich der Rajonshauptstadt Kalusch.

Kalusch
Kalusch (auch Kalusa; ukrainisch und russisch Калуш; polnisch Kałusz; jiddisch קאַלוש/ Kalush oder Kalish, deutsch auch Kallusch) ist die zweitgrößte Stadt der Oblast Iwano-Frankiwsk in der West-Ukraine. Die Stadt liegt am Fuß der Karpaten, in der historischen Landschaft Galizien.