hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuglebjerg Sogn
Fuglebjerg Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Fuglebjerg Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2020 2.336 Einwohner. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fuglebjerg Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Tystrup Sogn, im Osten Gunderslev Sogn, im Süden Førslev Sogn und im Westen Krummerup Sogn. Am 29. November 2020 wurden Fuglebjerg Sogn, Haldagerlille Sogn und Tystrup Sogn zum Fuglebjerg-Tystrup-Haldagerlille Sogn zusammengelegt. Diese Zusammenlegung bezieht sich nur auf die kirchlichen Belange. In ihrer Eigenschaft als Matrikelsogne, also als Grundbuchbezirke der Katasterbehörde Geodatastyrelsen, wirken sich seit Abschaffung der Hardenstruktur 1970 solche Änderungen nicht mehr aus.

Krummerup Sogn
Krummerup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Fuglebjerg Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 466 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Krummerup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden und Osten Fuglebjerg-Tystrup-Haldagerlille Sogn, im Südosten Førslev Sogn, im Südwesten Hårslev Sogn und im Westen Ting Jellinge Sogn, ferner in der benachbarten Slagelse Kommune im Westen Gimlinge Sogn und im Nordwesten Kirkerup Sogn.
Elizabeth Craven
Elizabeth Craven, Baroness Craven (geborene Lady Elizabeth Berkeley, * 17. Dezember 1750 in Westminster; † 13. Januar 1828 in Neapel) war eine britische Schriftstellerin. Bekannt wurde sie besonders durch ihre Reiseberichte.

Reisebericht
Als Reisebericht, Reisebeschreibung oder Itinerar bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
Pastor Peak
Der Pastor Peak ist ein rund 2000 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt an der Nordwand des Colorado-Gletschers auf halbem Weg zwischen dem Teller Peak und den Eblen Hills aus einem Gebirgskamm auf, der sich ausgehend vom Michigan-Plateau in nordöstlicher Richtung erstreckt.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Stephan E. Pastor, der zu den Mannschaften auf der McMurdo-Station (1956 und 1964) und auf der Byrd-Station (1960) gehört hatte.

Colorado-Gletscher
Der Colorado-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt vom Michigan-Plateau in nordöstlicher Richtung zwischen den Quartz Hills und den Eblen Hills zum Reedy-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach der University of Colorado Boulder, von denen zahlreiche Wissenschaftler zur Erkundung Antarktikas stammen.
Gottfried (Schiff)
Die Gottfried war eine unter dänischer Flagge fahrende Galeasse, die in der Nacht zum 12. März 1822 zwischen Cuxhaven, Eidermündung und einem Punkt westlich der Insel Trischen in schwerer See auf Grund lief und anschließend sank. Mit dem Schiff gingen kostbare antike ägyptische Fundstücke, die für den preußischen König Friedrich Wilhelm III. bestimmt waren, verloren.

Ägyptisches Museum Berlin
Das Ägyptische Museum Berlin, eigentlich Ägyptisches Museum und Papyrussammlung der Staatlichen Museen zu Berlin, befindet sich seit dessen Wiedereröffnung im Oktober 2009 wieder im Neuen Museum. Es beherbergt eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen der ägyptischen Hochkultur, die Statuen, Reliefs und Kleinkunstobjekte aus sämtlichen Epochen der altägyptischen Geschichte umfasst. Als bekanntestes Ausstellungsstück und Publikumsmagnet gilt die 1920 von James Simon übereignete Büste der Nofretete.
Wielki Klincz
Wielki Klincz (deutsch Groß Klinsch, kaschubisch Wiôldżi Klińcz) ist ein Ort in der Gmina Kościerzyna (Berent) im Powiat Kościerski in der Woiwodschaft Pommern im nördlichen Polen mit etwa 2100 Einwohnern. Wielki Klincz liegt ca. 8 km östlich von Kościerzyna und 47 km südwestlich von Danzig. Der Ort bildet ein Sołectwo (Schulzenamt) mit den Dörfern Gościeradz, Graniczny Młyn und Jeziorki.

Kościerzyna
Kościerzyna [kɔɕʨɛˈʒɨna]  (deutsch Berent; kaschubisch Kòscérzna) ist eine Stadtgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Die Stadt in der Kaschubei ist Sitz des Powiat Kościerski und der eigenständigen Landgemeinde Kościerzyna.
Jónas Breki Magnússon
Jónas Breki Magnússon (* 16. Juni 1980 in Reykjavík) ist ein isländischer Eishockeyspieler, der seit 2016 erneut bei Amager Ishockey in der dänischen 1. division, der zweithöchsten Spielklasse des Landes, unter Vertrag steht.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2004
Die 68. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren im Jahre 2004 der IIHF fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Top-Division: 24. April bis 9. Mai in Prag und Ostrava (Tschechien)

Division I, Gruppe A: 12. bis 18. April in Oslo (Norwegen)

Division I, Gruppe B: 12. bis 18. April in Danzig (Polen)

Division II, Gruppe A: 12. bis 18. April in Jaca (Spanien)

Division II, Gruppe B: 12. bis 18. April in Elektrėnai (Litauen)

Division III: 16. bis 21. März in Reykjavík (Island)

Insgesamt nahmen an diesen Welttitelkämpfen 45 Mannschaften teil, was einen neuen Teilnahmerekord bedeutete.
Ares I-X
Ares I-X war die Bezeichnung für den ersten Testflug einer Ares-Rakete im Rahmen des aufgegebenen Constellation-Programms der NASA. Hauptziel des Fluges war die Validierung der Steuerungssoftware für Ares I sowie die Überprüfung von wichtigen Flugeigenschaften der Rakete, vor allem der ersten Stufe. Zudem konnten die Vorgänge während Montage, Startvorbereitungen, Bergung eingeübt und getestet werden. Der Start erfolgte am 28. Oktober 2009.

Constellation-Programm
Am 14. Januar 2004 verkündete US-Präsident George W. Bush in der Rede zur Lage der Nation eine Vision der US-amerikanischen Weltraumerkundung. Diese Anweisung an die NASA wurde als Constellation-Programm bekannt und sah vor, dass bis zum Jahre 2020 Menschen zum Mond zurückkehren und schließlich auch zum Mars und weiter entfernten Zielen reisen sollten.

Aufgrund der Ergebnisse der Augustine-Kommission im Jahr 2009 stellte die Regierung unter US-Präsident Obama die Unterstützung des Programms ein.
Mount Simsarian
Mount Simsarian ist ein großer Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt aus der Ostseite des Michigan-Plateau unmittelbar südlich des Kopfendes des Gardiner-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach James Simsarian, Leiter der Abteilung für internationale Wissenschaften und technische Angelegenheiten im Außenministerium der Vereinigten Staaten.

Michigan-Plateau
Das Michigan-Plateau ist ein eisbedecktes, wellenförmiges Hochplateau von rund 50 km Länge im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Es erhebt sich bis zu 3000 m hoch an der Westflanke des Reedy-Gletschers. Die Nord- und Ostseite sind durch das steilwandige Watson Escarpment markiert. Die West- und Südflanke steigen bis auf das Niveau des zentralen Polarplateaus an.

Kartografisch erfasst wurde das Gebiet durch den United States Geological Survey und durch Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1967 nach der University of Michigan, die zahlreiche Wissenschaftler für Forschungsarbeiten in Antarktika entsendet hatte.
Referat (Dokumentation)
Ein Referat ist in der Dokumentation eine Inhaltsangabe eines Dokumentes, die zu dessen Sacherschließung angefertigt wird. Die häufigste Form des Referates ist das Abstract, das häufig vom Autor selbst erstellt wird und Teil des Dokumentes ist.

Referate werden professionell von Referatediensten in Dokumentationseinrichtungen erstellt und gesammelt zugänglich gemacht (z. B. die Chemical Abstracts Service).

Aufgrund der Personalkosten werden nur in bestimmten Bereichen Referate erstellt. Mit Hilfe der Computerlinguistik gibt es auch Verfahren zum automatischen Zusammenfassen von Texten, die sich jedoch nur auf bestimmte Textgattungen anwenden lassen.

Dokumentation
Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden.

Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten.

Paul Otlet prägte Anfang des 20. Jahrhunderts den Begriff Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art.

Einige Qualitätsmerkmale von Dokumentation sind:
Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Strukturiertheit, Korrektheit, Editierbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität/Authentizität (z. B. Änderungshistorie), Objektivität
Sutrio
Sutrio (im furlanischen Dialekt: Sudri) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 1225 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 53 Kilometer nordnordwestlich von Udine im Valle del But am But und gehört zur Comunità Montana della Carnia.

Udine
Udine [ˈuːdine] Anhörenⓘ; (furlanisch Udin; slowenisch Videm; deutsch Weiden, wenig verwendet) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens.

Mit 98.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist Udine nach Triest die zweitgrößte Stadt der Region und gilt als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul. Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

Bis 2018 war Udine die Hauptstadt der Provinz Udine, die dann aufgelöst wurde.
Mount Rath
Mount Rath ist ein etwa 1300 m Berg an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 10 km nordnordöstlich des Mount Owen in den Hutton Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1968 nach Arthur Edward Rath (* 1939), Elektrotechniker auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1964.

Mount Owen (Antarktika)
Mount Owen ist ein 1105 m (nach britischen Angaben 1135 m) hoher Berg an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt rund 3 km nordwestlich des Kelsey-Kliffs an der Südflanke des Johnston-Gletschers auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) fotografierten ihn bei einem Überflug im Dezember 1940. Weitere Luftaufnahmen entstanden bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), die ihn unter Mitwirkung des Falkland Islands Dependencies Survey kartografisch erfasste. Der Expeditionsleiter Finn Ronne benannte den Berg nach Arthur Earl Owen (1927–2000), einem Teilnehmer an seiner Forschungsreise.
Edward-Cook-Gedenkstein
Der Edward-Cook-Gedenkstein (englisch Edward Cook’s Commemorative Stone) ist ein Denkmal in Warmbad in der Region ǁKharasKlicklaut in Namibia. Der Stein zum Gedenken an Edward Boyer Cook wurde am 17. Mai 1978 als Nationales Denkmal Namibias proklamiert.

Der Gedenkstein befindet sich an dem Ort, an dem das Grab von Cook vermutet wird. Er wurde 1929 von der Methodistenkirche in Gedenken an den englischen Missionar errichtet. Cook gilt als Gründer von Warmbad, dem ehemaligen Nisbett’s Bath, der ersten wesleyanischen Missionsstation im Namaqualand.

ǁKharas
ǁKharasKlicklaut (Khoekhoegowab für Köcherbaum), bis zum 8. August 2013 Karas, ist die südlichste, flächenmäßig die größte und eine der am dünnsten besiedelten der 14 Regionen von Namibia. Die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop. Die Region hat (Stand 2023) knapp 110.000 Einwohner auf einer Fläche von 161.000 km².
Żabia Grań
Die Żabia Grań ist ein Bergmassiv in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen und Gemeinde Bukowina Tatrzańska mit einer Maximalhöhe von 2259 m n.p.m. im Żabi Szczyt Wyżni. Auf dem Grat verläuft die polnisch-slowakische Grenze.

Bukowina Tatrzańska
Bukowina Tatrzańska ist ein Dorf im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit etwas mehr als 13.000 Einwohnern.

Bukowina ist ein Kurort mit Skigebieten und dem Thermalbad Terma Bukovina. Es hat Anteil an der Hohen Tatra, insbesondere an dem Tal Dolina Białki und seinen Seitentälern. Bukowina liegt an dem Fluss Białka und der Schnellstraße DK 49 in der Region Podhale.
Sub specie aeternitatis
Der lateinische Ausdruck sub specie aeternitatis („unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit“) wird meist in der Literatur in dem Sinne gebraucht, dass man sein Denken und Handeln nicht auf das vergängliche Diesseits richten solle, sondern auf die ewigen Werte, die mit Gott und dem Jenseits bzw. allem zeitlich Enthobenen gleichgesetzt werden.

Der Ausdruck wurde von Spinoza geprägt in seinem philosophischen Hauptwerk Ethica more geometrico demonstrata Teil 5, Lehrsatz 29. ff. (1677 posthum erschienen). Spinoza verwendet den Ausdruck, um die Sichtweise des Philosophen zu charakterisieren. Der philosophische Geist sehe die Dinge nicht in ihren trügerischen vielfältigen Erscheinungen, sondern als die eine und einzige unendliche und ewige Substanz, die er „Gott oder Natur“ nennt (Deus sive Natura). Da species auch Gestalt bedeutet, könnte man den Ausdruck ebenfalls frei übersetzen mit: in der Gestalt der ewigen Substanz.

Deus sive Natura
Die häufig zitierte lateinische Phrase Deus sive Natura, welche wörtlich übersetzt Gott oder auch die Natur lautet, formuliert in einprägsamer Kürze den Kern des sogenannten Spinozismus, die religions- und bibelkritische Philosophie des Freidenkers sephardischer Abstammung Baruch de Spinoza (1632–1677). Die spinozistische Doktrin, Die Natur selbst ist Gott, behauptet entgegen der zu seiner Zeit gängigen Auffassung, dass Gott transzendent sei, seine Immanenz.
2-Chlorbenzylidenmalonsäuredinitril
2-Chlorbenzylidenmalonsäuredinitril (nach seinen Entdeckern Ben B. Corson und Roger W. Stoughton (1928) auch CS genannt) ist eine farblose, kristalline Verbindung, die als Tränenreizstoff (auch Tränengas genannt) Verwendung findet.

Dichlormethan
Dichlormethan (DCM, auch Methylenchlorid) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Chlorkohlenwasserstoffe mit der Summenformel CH2Cl2. Im Vergleich zur Stammverbindung Methan sind zwei Wasserstoff- durch Chloratome substituiert.
Atlantische Multidekaden-Oszillation
Als Atlantische Multidekaden-Oszillation (Abkürzung AMO; engl. atlantic multidecadal oscillation) wird eine zyklisch auftretende Zirkulationsschwankung der Ozeanströmungen im Nordatlantik bezeichnet, die eine Veränderung der Meeresoberflächentemperaturen des gesamten nordatlantischen Beckens mit sich bringen soll, wodurch Einfluss auf die Atmosphäre ausgeübt wird.

Die Existenz des Phänomens ist in der Klimaforschung umstritten. Es gibt Hinweise darauf, dass es sich nicht um interne Klimaschwankungen wie bei El Niño, sondern um ein Artefakt handelt, welches auf äußere Faktoren wie etwa Vulkane oder den menschengemachten Klimawandel zurückzuführen ist.

El Niño
El Niño (spanisch für „der Junge, das Kind“, hier konkret: „das Jesuskind“; pl. los niños) nennt man das Auftreten ungewöhnlicher, nicht zyklischer, veränderter Meeresströmungen im ozeanografisch-meteorologischen System (El Niño-Southern Oscillation, ENSO) des äquatorialen Pazifiks. Das Phänomen tritt in unregelmäßigen Abständen von durchschnittlich vier Jahren auf. Der Name ist von „El Niño de Navidad“ abgeleitet und bezieht sich auf das neugeborene Jesuskind, dessen Geburt zu Weihnachten, also dem Zeitpunkt des Auftretens des Wetterphänomens, gefeiert wird. Er stammt von peruanischen Fischern, die den Effekt aufgrund der dadurch ausbleibenden Fischschwärme wirtschaftlich zu spüren bekommen.
Chang-Sat Bangkok Open 2014
Die Chang-Sat Bangkok Open 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. August 2014 in Bangkok stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bangkok
Das ATP Challenger Bangkok (offizieller Name: Bangkok I Open, vormals Job Topgun Bangkok Open, vormals KPN Academy-Usierra Bangkok Open und Chang-Sat Bangkok Open) war ein zwischen 2009 und 2020 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Bangkok, Thailand. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Bowen Bridge
Die Bowen Bridge ist eine vierstreifige Straßenbrücke über den Derwent River im Südosten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt auf halbem Wege zwischen der Tasman Bridge in Hobart und der Bridgewater Bridge in Bridgewater. Die Goodwood Road (B35) verläuft über sie und verbindet den Brooker Highway (N1) in Glenorchy auf dem Westufer mit East Derwent Highway (B32) auf dem Ostufer.

Die Brücke wurde nach dem Zusammenbruch der Tasman Bridge 1975 mit Bundesmitteln in Höhe von AU-$ 49 Mio. und wurde am 23. Februar 1984 offiziell eröffnet. Sie soll den Berufsverkehr in Hobart übernehmen, wenn auf der Tasman Bridge ein Unfall passiert. Ein Test ergab allerdings massive Verkehrsprobleme für diesen Fall, hauptsächlich, wenn die Infrastruktur zwischen den beiden Brücken auf dem Ostufer des Derwent River die Verkehrsströme nicht aufnehmen kann.

Glenorchy (Tasmanien)
Glenorchy ist eine Kleinstadt und Vorort von Hobart im Südosten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt ca. 9 km nordwestlich des Stadtzentrums über dem Ostufer des Derwent River und hat rund 11.000 Einwohner (Stand 2016). Das Land wurde früher landwirtschaftlich genutzt, hauptsächlich für den Obstanbau, ist aber heute größtenteils dicht bebaut und gilt als Arbeiterviertel. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Local Government Area Glenorchy City.

Die wichtigste Straße von Glenorchy ist die Main Road, die die Stadt in Nord-Süd-Richtung durchzieht.

Glenorchy ist eine Flächenstadt, und so sind einige Viertel unter anderen Namen bekannt:

Elwick liegt östlich des Brooker Highway, und umfasst auch die Rennbahn im Tattersalls Park und den Royal Hobart Showground (Ausstellungsgelände)

Merton umfasst die Gegend um die Barossa Road sowie das umgebende Buschland zwischen Glenorchy und Lenah Valley.
Dichtevorteil
Als Dichtevorteil (englisch economies of density) werden in der Produktionstheorie der Mikroökonomie fallende Stückkosten aufgrund einer relativen Ballung von Nachfragern und/oder Anbietern in einem geografischen Raum (siehe auch: Cluster) bezeichnet. Dichtevorteile treten insbesondere in solchen Branchen auf, in denen der Versorgungsweg eine große Rolle spielt – sei es hinsichtlich der Kosten, der Belieferungsschnelligkeit oder anderer Faktoren.

Stückkosten
Unter Stückkosten, auch als Durchschnittskosten bezeichnet, versteht man im Gegensatz zu den Gesamtkosten allgemein die Kosten je Stück eines Gutes. In der Betriebswirtschaftslehre und in der Volkswirtschaftslehre gibt es teilweise unterschiedliche Definitionen und Verwendungen des Begriffes.

Ein Aspekt der Stückkosten sind die Lohnstückkosten, die als Maß zwischen Arbeitsaufwand und Produktion Indikator für die personalbezogene Produktivität sind, auch für volkswirtschaftliche Analysen.
Enver Hoxhaj
Enver Hoxhaj (* 1969 in Suva Reka, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien) ist ein kosovarischer Politiker (PDK) und Historiker. Von 22. Februar 2011 bis Dezember 2014 leitete er das Außenministerium der Republik Kosovo. Dieses Amt hatte er erneut von Anfang Juni 2016 bis Anfang August 2017 inne.

Pristina
Pristina [pɾiʃtiːna] ⓘ (albanisch Prishtinë bzw. Prishtina; serbisch Приштина Priština; deutsch veraltet auch Prischtina) ist die Hauptstadt der Republik Kosovo und mit fast 150.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt und Gemeinde des Staates.

Pristina ist Regierungssitz und somit das politische Landeszentrum. In der Stadt befinden sich der Sitz der Regierung, der Parlamentssitz und der Amtssitz der Präsidentin. Des Weiteren sind hier die Hauptquartiere der UNMIK- und OSZE-Missionen im Staat ansässig. Im Mittelpunkt des Amselfeldes gelegen ist Pristina auch Verkehrsknotenpunkt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Republik Kosovo.

Zur 227.466 Einwohner zählenden Gemeinde Pristina gehören neben dem Stadtgebiet noch 41 umliegende Ortschaften. Pristina ist zudem Hauptstadt eines Bezirkes mit 490.272 Einwohnern.
Stephen Hamill
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Stephen Hamill (* 26. Dezember 1978 in Belfast, Nordirland, Vereinigtes Königreich) ist ein ehemaliger nordirischer Eishockeyspieler, der seine gesamte Karriere auf der irischen Insel verbrachte. International spielt er für die irische Eishockeynationalmannschaft.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2007
Die 71. A-Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (russisch 71. Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди мужчин 2007/71. Čempionat mira po chokkeju s šajboj sredi mužčin 2007) wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF an Russland vergeben und fand vom 27. April bis zum 13. Mai 2007 in Moskau und Mytischtschi statt. Die Sowjetunion war bereits vier Mal (1957, 1973, 1979 und 1986) Austragungsort von Eishockeyweltmeisterschaften, Russland in seiner heutigen Form ein Mal (2000).

Russland setzte sich deutlich mit 61 von 88 Stimmen gegen Deutschland (16) und Schweden (11) durch, vor allem weil es von den drei Bewerbern am längsten keine WM ausgetragen hatte.

Das Finale fand am 13. Mai statt. Kanada konnte sich vor 12.000 Zuschauern gegen Finnland mit 4:2 durchsetzen und gewann seinen insgesamt 24. WM-Titel.
Bistum Helsinki (evangelisch-lutherisch)
Das Bistum Helsinki (finnisch Helsingin hiippakunta) ist ein Bistum der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands.

Das Bistum ist eines von neun Bistümern der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands. Gegründet wurde das Bistum 1959 durch Teilung des Bistums Tampere. 2002 wurde das westliche Gebiet des Bistums abgetrennt und als weiteres Bistum entstand das Bistum Espoo. Das Bistum Helsinki umfasst die finnischsprachigen Kirchengemeinden im östlichen Uusimaa. Bischofssitz ist der Dom von Helsinki.

Bistum Tampere
Das Bistum Tampere (finn. Tampereen hiippakunta) ist eines von neun Bistümern der evangelisch-lutherischen Kirche Finnlands. Bischofssitz ist der Dom von Tampere, Bischof seit 2008 Matti Repo. Zum Bistum Tampere gehören 38 Gemeinden, die auf fünf Propsteien verteilt sind.