hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Family Circle Cup 2007
Der Family Circle Cup 2007 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Charleston. Es war als Turnier der Tier I-Kategorie Teil der WTA Tour 2007. Das Turnier fand vom 9. bis 15. April 2007 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Jelena Janković und Dinara Safina, das Janković in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Yan Zi und Zheng Jie in zwei Sätzen gegen Peng Shuai und Sun Tiantian.

WTA Charleston
Das WTA Charleston (offiziell: Credit One Charleston Open) sind Damen-Tennisturniere der WTA Tour, die seit 1986 in Charleston, South Carolina, mit einer Unterbrechung, ausgetragen werden. Seit 2021 ist es ein Turnier der Kategorie WTA 500.

Erstmals wurde 1986 ein WTA-Turnier in Charleston ausgetragen, das zuvor für ein Jahr auf Seabrook Island stattfand. Seit 2001 findet wieder ein WTA-Turnier statt, das bis 2000 ebenfalls unter den Namen Family Circle Cup und mit derselben Turnierlizenz, in Hilton Head Island, South Carolina, ausgetragen wurde.

Ehemalige offizielle Namen:

Wild Dunes 1986–1987

Family Circle Cup 2001–2015

Volvo Car Open 2016–2021

Credit One Charleston Open, seit 2022

Lizenzen der Turniere:

404: 1986–1987

804: seit 2001
Matt Ritchie
Matthew Thomas Ritchie (* 10. September 1989 in Gosport, England) ist ein schottischer Fußballspieler.

Er begann seine Karriere beim FC Portsmouth, wo er sich jedoch in jungen Jahren nicht in der ersten Mannschaft durchsetzen konnte. Nach verschiedenen Leihgeschäften bei Dagenham & Redbridge, Notts County und Swindon Town, wechselte er letztendlich 2011 fest zu Swindon Town. Im Januar 2013 zog er zum AFC Bournemouth weiter, mit denen er in zwei Jahren den Durchmarsch von der dritten in die erste englische Spielklasse schaffte. Seit der Saison 2025/26 steht er beim FC Reading unter Vertrag. Er war außerdem von 2015 bis 2018 schottischer Nationalspieler.

Der beidfüßige Ritchie kann auf dem Spielfeld auf beiden Seiten sowohl offensive als auch defensive Positionen besetzen und ist für seine starken Flanken bekannt.

Football League Two 2011/12
Die Football League Two 2011/12 war die achte Spielzeit der englischen Football League Two als vierthöchste englische Spielklasse hinter der Premier League, der Football League Championship und der Football League One sowie gleichzeitig die 20. Saison der dritthöchsten Spielklasse der Football League nach Einführung der Premier League im Jahr 1992. Sie startete am 6. August 2011. Der letzte Spieltag war der 5. Mai 2012. Die drei bestplatzierten Vereine, Swindon Town, Shrewsbury Town und Crawley Town, stiegen direkt in die Football League One auf, die Vereine auf den Plätzen vier bis sieben spielten im Play-off-Modus um den vierten Aufstiegsplatz. Das Play-off-Endspiel gewann der Siebtplatzierte Crewe Alexandra. Absteigen mussten Hereford United und Macclesfield Town.
Sommer-Universiade 2013/Leichtathletik
Die Leichtathletik-Wettbewerbe der Sommer-Universiade 2013 fanden vom 7. bis zum 12. Juli 2013 im Zentralstadion in Kasan statt. Die Wettbewerbe waren in vier Abschnitte unterteilt: Laufwettbewerbe, Sprung- und Wurfwettbewerbe, Straßenrennen und Gehen.

Sommer-Universiade 2013
Die Sommer-Universiade 2013, offiziell XXVII. Sommer-Universiade, wurde in der russischen Stadt Kasan vom 6. Juli bis 17. Juli ausgetragen.

Russland errang vor China und Japan die meisten Medaillen, Deutschland belegte den 14. Platz, Österreich den 38. Platz und die Schweiz den 60. Platz im Medaillenspiegel.
Zentralamerika- und Karibikspiele 1959
Die 8. Zentralamerika- und Karibikspiele fanden vom 6. bis 18. Januar 1959 in der venezolanischen Hauptstadt Caracas statt. Die Spiele waren zunächst auf den 2. bis 18. Dezember 1958 terminiert, aufgrund der Parlamentswahlen in Venezuela am 7. Dezember wurden die Spiele dann jedoch entgegen dem Vierjahresrhythmus auf Anfang 1959 verlegt.

Mexiko war die erfolgreichste Nation mit 53 Goldmedaillen vor Venezuela, dessen Sportler 35 Mal Gold gewannen.

Zentralamerika- und Karibikspiele
Die Zentralamerika- und Karibikspiele (abgekürzt CAC für Central American and Caribbean Games), bis 1935 Zentralamerikaspiele, sind ein Sportgroßereignis in Amerika. Die Veranstaltung findet seit 1926 normalerweise alle vier Jahre statt. Sie gilt als die älteste regionale Multisportveranstaltung weltweit.

Es können Sportler aus Mittelamerika, der Karibik, Mexiko, Bermuda, Suriname, Guyana, Kolumbien und Venezuela teilnehmen. Im Gegensatz zu anderen Multisportveranstaltungen gibt es oftmals nicht nur einen Austragungsort für die verschiedenen Sportarten. Die unterschiedlichen Austragungsorte können sogar in verschiedenen Staaten liegen, offiziell gibt es aber auch immer einen Hauptaustragungsort.
Intelligence and National Security
Intelligence and National Security (ISO 4: Intell. Natl. Secur.) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift zum Thema Nachrichtendienste und nationale Sicherheit mit Peer Review in englischer Sprache. Verlag ist Routledge in der Gruppe Taylor & Francis. Gründungsherausgeber war Christopher Andrew. Bei der Ersterscheinung 1986 war es nach eigenen Angaben die erste wissenschaftliche Zeitschrift, die sich mit der Rolle der Nachrichtendienste in Bezug auf nationale Sicherheit und internationale Beziehungen beschäftigte.

Christopher Andrew
Christopher Maurice Andrew (* 23. Juli 1941) ist ein britischer Historiker, Professor an der Universität Cambridge und Fachbuchautor.

In Cambridge leitet er die Arbeitsgruppe British Intelligence Study Group, die sich systematisch mit dem Thema Geheimdienste befasst. International auch außerhalb der Fachöffentlichkeit wurde er bekannt durch seine grundlegenden Veröffentlichungen über den früheren sowjetischen Geheimdienst KGB, die er zusammen mit den KGB-Überläufern Oleg Gordievsky und Wassili Mitrochin verfasste. Seine engen und vertrauensvollen Beziehungen zu den britischen Geheimdiensten führten dazu, dass er beauftragt wurde, mit Zugang zu den Archiven des MI5 dessen offizielle Geschichte zu schreiben.
Coosa Valley Open 2023
Die Coosa Valley Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. Februar 2023 in Rome stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Rome
Das ATP Challenger Rome (offizieller Name: Georgia’s Rome Challenger) war ein zwischen 2022 und 2023 stattfindendes Tennisturnier in Rome, Georgia, Vereinigte Staaten. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.
Diablo IV
Diablo IV ist ein Action-Rollenspiel des US-amerikanischen Spieleentwicklers Blizzard Entertainment und die Fortsetzung von Diablo III. Das Spiel wurde auf der firmeneigenen Spielemesse BlizzCon 2019 angekündigt. Es erschien am 2. Juni 2023 im Early Access (für Besitzer der Deluxe- und Ultimate-Editionen) für Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S. Die reguläre Veröffentlichung erfolgte am 6. Juni 2023. Die erste Erweiterung Vessel of Hatred wurde im Oktober 2024 veröffentlicht.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment, Inc., kurz Blizzard, bis 1994 Silicon & Synapse und Chaos Studios, ist ein US-amerikanischer Computerspielentwickler und -publisher mit Sitz in Irvine, Kalifornien. Blizzard ist ein Teil von Activision Blizzard. Durch die Entwicklung der Computerspielreihen Warcraft, StarCraft, Diablo und Overwatch wurde das Unternehmen zu einem der bekanntesten und größten Spieleentwicklungsstudios.

Der Spieleentwickler veröffentlicht weiterhin neue Inhaltspatches zu seinen Werken.
Griechischer Staatsbankrott von 1893
Der Griechische Staatsbankrott von 1893 wurde von der Regierung des Königreichs Griechenland erklärt, nachdem dieses aufgrund eines Preisverfalls des Hauptexportprodukts Korinthen und territorialer Konflikte, sowie darauffolgender Investitionen nicht mehr in der Lage war, den Zahlungsverpflichtungen nachzukommen.

Staatsbankrott
Der Staatsbankrott (auch Staatsinsolvenz) ist die faktische Einstellung fälliger Zahlungen oder die förmliche Erklärung einer Regierung, fällige Forderungen nicht mehr oder nur noch teilweise erfüllen zu können. Die Begriffe Bankrott und Insolvenz werden in diesem Zusammenhang synonym gebraucht.
Ernst Oppacher
Ernst Oppacher (* 8. Oktober 1892 in Meran, Südtirol; † im 20. Jahrhundert) war ein österreichischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Er nahm an internationalen Wettbewerben vor wie auch nach dem Ersten Weltkrieg teil. Bei der Weltmeisterschaft 1913 wurde er Fünfter und ein Jahr später bei Weltmeisterschaft wie auch Europameisterschaft Vierter. Medaillen gewann er aber erst nach der Weltkriegspause. Bei der Europameisterschaft 1922 errang er die Bronzemedaille hinter seinen Landsmännern Willy Böckl und Fritz Kachler. Dies gelang ihm auch bei der Weltmeisterschaft 1924 hinter Gillis Grafström und Böckl.

Ab den 1930er-Jahren lebte er in Düsseldorf. 1940 wurde er dort Prokurist der Firma Gebrüder Böhler & Co AG, in den 1950ern war er Direktor der Gebrüder Böhler Edelstahlwerke.

Gillis Grafström
Gillis Emanuel Grafström  (* 7. Juni 1893 in Stockholm; † 14. April 1938 in Potsdam) war ein schwedischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Olympiasieger von 1920, 1924 und 1928 und der Weltmeister von 1922, 1924 und 1929.
San Donà di Piave
San Donà di Piave [ˈsan doˈna ˈdi ˈpjaːve] ist eine Stadt mit 41.941 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Venedig. Sie befindet sich 50 Kilometer von Venedig entfernt und 30 Kilometer von Treviso. Die Stadt liegt am Fluss Piave, der in die Adria mündet.

Die Nachbargemeinden sind Ceggia, Cessalto (TV), Eraclea, Fossalta di Piave, Jesolo, Musile di Piave, Noventa di Piave, Salgareda (TV) und Torre di Mosto.

Fossalta di Piave
Fossalta di Piave ist eine Gemeinde mit 4196 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Venedig der Region Venetien in Italien.

Fossalta liegt 60 Kilometer nördlich von Venedig. Sie bedeckt eine Fläche von 9 km².

Die Bewohner arbeiten überwiegend im Weinbau und Tourismus.

Die Stadt erlangte literarische Berühmtheit, weil sich hier der junge Schriftsteller Ernest Hemingway 1918 im Ersten Weltkrieg während der Piavekämpfe eine schwere Verwundung zuzog. Ihm zu Ehren ist am Ufer der Piave ein Denkmal errichtet. Auf dem Denkmal findet sich eine persönliche Widmung Hemingways an die Region: Io sono un ragazzo del basso Piave („Ich bin ein Junge aus der Piave-Ebene“).
Whitehaven (Memphis, Tennessee)
Whitehaven ist seit 1969 ein Viertel innerhalb des Stadtbezirks South Memphis im Süden von Memphis, Tennessee in den Vereinigten Staaten. Whitehaven erstreckt sich über 43,642 Quadratmeilen und hatte bei der letzten Zählung 89.682 Einwohner. International bekannt ist Whitehaven als langjährige Heimstätte von Elvis Presley, dessen Villa Graceland sich unter der Nummer 3764 des hiesigen Elvis-Presley-Boulevard befindet.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Joachim Blichfeld
Joachim Blichfeld (* 17. Juli 1998 in Frederikshavn) ist ein dänischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei Tappara Tampere aus der finnischen Liiga unter Vertrag steht und dort auf der Position des rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor verbrachte Blichfeld unter anderem drei Spielzeiten bei den San Jose Sharks in der National Hockey League (NHL).

Dänische Eishockeynationalmannschaft
Die dänische Eishockeynationalmannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 11 geführt. Die Mannschaft gehört zur Dänischen Eishockeyunion (Danmarks Ishockey Union). Derzeit sind dort ca. 4.255 Spieler organisiert. Aktueller Trainer ist der Schwede Janne Karlsson.
Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Jura
Hier sind alle Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Jura aufgelistet. Diese Amphibienlaichgebiete im Kanton Jura sind in der Schweiz durch Bundesverordnung geschützt und Teil des Bundesinventars der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung (französisch Inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale, italienisch Inventario federale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale, romanisch Inventari federal dals territoris da frega d’amfibis d’impurtanza naziunala). Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Amphibienlaichgebiete der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH05».

Bundesamt für Umwelt
Das Bundesamt für Umwelt (BAFU, französisch Office fédéral de l’environnement OFEV, italienisch Ufficio federale dell’ambiente UFAM, rätoromanisch Uffizi federal d’ambient UFAM) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist die Umweltfachstelle der Schweiz und gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK.
Casa Amatller
Casa Amatller (katalanisch und spanisch für Haus Amatller) ist ein Wohn- und Geschäftsgebäude aus dem Jahr 1875 am Passeig de Gràcia in Barcelona. Besondere kulturhistorische Bedeutung erlangte es durch den Umbau von 1898 bis 1900 im Stil des Modernisme durch den Architekten Josep Puig i Cadafalch.

Das Haus befindet sich direkt neben Antoni Gaudís Casa Batlló und gehört zum Gebäudeensemble, das als „Häuserblock der Zwietracht“ oder „Zankapfel“ (Illa de la Discòrdia auf Katalanisch bzw. Manzana de la Discordia auf Spanisch) bekannt ist.

Artesonado
Der Begriff Artesonado stammt aus dem Spanischen und bezeichnet kunstvoll verzierte Holzdecken, Türen oder Gebetskanzeln (minbar) mit geometrischen Motiven, die besonders in der maurischen Kunst Andalusiens und der späteren, über weite Teile Spaniens verbreiteten Mudéjar-Architektur Verwendung fanden.
Großer Preis der Schweiz 1953
Der Große Preis der Schweiz 1953 (offiziell XIII Großer Preis der Schweiz) fand am 23. August auf der Bremgarten-Rundstrecke bei Bern statt und war das achte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1953.

Bremgarten-Rundstrecke
Die Bremgarten-Rundstrecke (umgangssprachlich Bremer genannt) war eine 7,28 Kilometer lange Motorsport-Rennstrecke im Bremgartenwald auf dem Gebiet der Stadt Bern (Schweiz). Auf dem Strassenkurs wurde u. a. der Grosse Preis der Schweiz ausgetragen.
Suzuki DR-Z 400
Die Suzuki DR-Z 400 ist ein Motorrad der japanischen Firma Suzuki, das in vier verschiedenen Ausführungen gebaut wurde.

DR-Z 400 SM (Supermoto)

DR-Z 400 S (Straßen-Enduro)

DR-Z 400 E (Wettbewerbsenduro)

DR-Z 400 Y (Wettbewerbsenduro nur Kickstarter, 49 PS Leistung, Fahrwerk der RM 250)

Die DR-Z 400 SM (Supermoto-Ausführung) und die DR-Z 400 S (Enduro-Ausführung) verfügen über einen wassergekühlten Einzylinder-Viertaktmotor mit 398 cm³ Hubraum, der bei 7.600 min−1 eine Leistung von 29 kW / 40 PS erbringt. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt rund 151 km/h. Die Wettbewerbsenduro DR-Z 400 E hat einen Motor mit 50 PS.

Enduro
Als Enduro (aus dem spanischen endurecido = abgehärtet; englisch und französisch: endurance = Ausdauer), im Deutschen auch Geländemotorrad, in Österreich teilweise Gatschhupfer (= Matschhüpfer) genannt, wird ein geländegängiges (grobstolliges Reifenprofil, lange Federwege) Motorrad mit Straßenzulassung und den dafür notwendigen Sicherheitseinrichtungen bezeichnet. Neben dem üblichen Fahrbetrieb auf öffentlichen Straßen werden Enduros im Geländesport eingesetzt.
Die Sitzposition ist aufrecht (im harten Gelände auch oft stehend) mit unter Umständen bequemem Kniewinkel, wobei Motorradfahrer mit geringer Körpergröße aufgrund der bei langen Federwegen hohen Sitzposition Probleme mit dem sicheren Stand haben. Enduros besitzen eine vergleichbare Fahrwerksgeometrie wie Motocrossmaschinen, sind jedoch von der Leistungscharakteristik her stärker auf Langstrecke bzw. Ausdauer ausgelegt als auf Geschwindigkeit und kurzzeitige hohe Leistung.
Puppenbrunnen
Der Puppenbrunnen steht in Aachen, Nordrhein-Westfalen, an der Krämerstraße, der Verbindung zwischen Dom und Rathaus. Er wurde von der Aachener Bank gestiftet und 1975 vom Aachener Bildhauer Bonifatius Stirnberg geschaffen.

Aachener Rathaus
Das Aachener Rathaus ist neben dem Dom das markanteste Bauwerk im historischen Stadtkern der Aachener Altstadt. Es dient heute als Sitz des Oberbürgermeisters der Stadt Aachen wie auch des Stadtrates. Das im gotischen Stil erbaute Rathaus gilt als bedeutsames Denkmal der Aachener Stadtgeschichte wie auch der lokalen Profanarchitektur und ist unter anderen Veranstaltungsort des Karlspreises.
Nayî Osman Dede
Neyizen Osman Dede (* um 1652 in Konstantinopel; † 1729 in Galata) war ein türkischer Kalligraph, Gelehrter, Dichter und Komponist.

Nayî Osman  wurde Derwisch (daher die Bezeichnung Dede) und trat 1672 in das Mevlevikloster von Galata ein, wo er 1680 Kapellmeister und Neyzenbaşi (erster Flötist) wurde. Er komponierte weltliche und geistliche Vokal- und Instrumentalmusik. Am bekanntesten wurde die einstimmige Komposition Miracı Nebi („Verherrlichung der Himmelfahrt des Propheten“), für die er sowohl den Text als auch die Musik verfasste. Daneben verfasste er ein bedeutendes musikwissenschaftliches Lehrgedicht.

Nay
Nay oder Ney, auch nai und nej (persisch نِی, DMG ney, ‚Rohr, Rohrflöte; Schilf‘, und arabisch ناي, DMG nāy ‚Flöte‘), bezeichnet eine Gruppe von Endkantenflöten ohne Mundstück. Sie bestehen im Wesentlichen aus einem beidseitig offenen Rohr des Pfahlrohrs (botanische Bezeichnung Arundo donax L.) und werden als Längsflöte in der arabischen, türkischen, persischen und zentralasiatischen Musik gespielt. Ähnliche Längsflöten werden in dieser Region nachweisbar seit dem 3. Jahrtausend v. Chr. gespielt. Die persischen und türkischen ney sind meist der traditionellen Kunstmusik vorbehalten. In der klassischen arabischen Musik sind nay die einzigen Blasinstrumente. Neben der Bezeichnung für Rohrflöten der klassischen Musikstile ist nay auch der Oberbegriff für unter eigenen Namen (wie schabbaba) bekannte Flöten der arabischen Volksmusik.
Trans-Am-Serie
Die Trans-Am-Serie (offiziell Trans-Am Series presented by Pirelli) ist eine nordamerikanische Sportwagenrennserie. Sie wurde 1966 gegründet und wird vom Sports Car Club of America (SCCA) sanktioniert. Die Meisterschaft wird überwiegend in den USA ausgetragen und umfasst Rennen auf unterschiedlichen Streckentypen, darunter permanente Rennstrecken sowie Stadtkurse.

Die Trans-Am-Serie ist in mehrere Klassen unterteilt. Zu den Silhouettefahrzeugklassen zählen TA, TA2 und der TA Cup (TAC). Ergänzt werden diese durch serienbasierte Klassen: GT (Grand Touring), SGT (Super Grand Touring) und XGT (Extreme Grand Touring).

Dodge Challenger
Unter der Modellbezeichnung Dodge Challenger (deutsch Herausforderer) verkaufte die US-amerikanische Chrysler Corporation unter der Automobilmarke Dodge in den Jahren von 1969 bis 1974 und von 1978 bis 1983 zwei unterschiedliche Sportcoupés. Im Jahr 2008 erschien eine Neuauflage des Fahrzeuges, das (ähnlich wie die aktuellen Modelle des Ford Mustang und des Chevrolet Camaro) im Retrodesign gestaltet und bis 2023 gebaut wurde. 2024 wurde das Modell durch die dreitürige Variante des Dodge Charger ersetzt.
Storfallet
Der Storfallet (norwegisch für Großer Hang) ist ein großer und zum Beispiel in der Brestupet sehr steiler Gletscherhang im Südosten der antarktischen Peter-I.-Insel. Er verläuft vom Lars Christensentoppen in südöstlicher Richtung zwischen dem Vestryggen und dem Austryggen bis zur Wostok-Küste.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987.

Peter-I.-Insel
Die Peter-I.-Insel (gesprochen Peter-der-Erste-Insel; norwegisch Peter I Øy, englisch Peter I Island, russisch Остров Пётра I Ostrow Pjotra I, spanisch Isla Pedro I) ist eine unbewohnte Insel am nordwestlichen Rand der Bellingshausen-See im Südpolarmeer, 450 km nördlich der Eights-Küste, Westantarktika.

Die Insel wird von Norwegen beansprucht. Der Besitzanspruch wird jedoch, wie alle Gebiete des norwegischen Antarktisterritoriums außer der Bouvetinsel und alle übrigen Gebiete südlich des 60. Breitengrades, aufgrund des Antarktisvertrags international nicht anerkannt.
Al-Fadschr (Sure)
Al-Fadschr (arabisch الفجر al-Fadschr ‚Die Morgenröte‘) ist die 89. Sure des Korans, sie enthält 30 Verse. Die Sure gehört zu den frühen Teilen des Korans, die in Mekka offenbart wurden (610–615). Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers.

Inhaltlich lässt sich die Sure in zwei etwa gleich lange Teile aufteilen. Der erste Teil, bis Vers 14, erinnert nach einigen einleitenden Schwüren an das Schicksal der ungläubigen Völker: ʿĀd, Thamud und das Volk des Pharao. Im Zusammenhang mit den ʿĀd wird in Vers 6–8 die versunkene Stadt Iram erwähnt. Der zweite Teil ab Vers 14 wirft den Mekkanern vor, sie würden die Schwachen missachten, und droht ihnen mit der Hölle als Strafe Gottes, bevor in den abschließenden vier Versen die „Seele, die Ruhe gefunden hat“ (an-nafs al-muṭmaʾinna) angesprochen wird.

Sure
Der Begriff Sure (arabisch سورة, DMG sūra, Plural suwar) bezeichnet die Kapitel des Korans, der heiligen Schrift des Islams.

Zur Zeit des Religionsstifters Mohammed, in der Spätantike, verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes.
Frank Kearton, Baron Kearton
Christopher Frank Kearton, Baron Kearton Kt OBE FRS (* 16. Februar 1911 in Congleton, Cheshire; † 2. Juli 1992 in Stoke Mandeville, Buckinghamshire) war ein britischer Wirtschaftsmanager, der 1970 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde.

St John’s College (Oxford)
St John’s College ist eines der Colleges der Universität Oxford. St John’s steht in dem Ruf, eines der selektivsten und angesehensten Colleges der Universität Oxford zu sein. Laut Statistiken aus dem Jahre 2012 ist St John’s College – dotiert mit über 340 Millionen Pfund (Stand: 2012) – das wohlhabendste der Universität von Oxford.
FFH-Schutzgebiet Externsteine
Das FFH-Schutzgebiet Externsteine befindet sich im Kreis Lippe im Hauptkamm des Gebirgszuges Osning und Eggegebirge. Das Gebiet liegt westlich des Stadtteils Horn und südöstlich des Ortsteils Holzhausen-Externsteine. Es erstreckt sich im Nordwesten bis über den Bärenstein, über den Bereich der Externsteine und dem Tal der Wiembecke und dem Knickenhagen im Südosten. Es ist 124 ha groß.

Das FFH-Gebiet ist nahezu deckungsgleich zum Naturschutzgebiet Externsteine.

Externsteine
Die Externsteine [ˈɛkstɐnʃtaɪnə] sind eine markante, rund 40 m hohe Sandstein-Felsformation im Teutoburger Wald und als solche eine herausragende Natursehenswürdigkeit Deutschlands, die unter Natur- und Kulturdenkmalschutz steht. Die Felsen sind vom Wiembecketeich und von einer parkartigen Anlage umgeben. Sie liegen im Gebiet der Stadt Horn-Bad Meinberg im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen. Ihnen werden besondere kulturgeschichtliche Bedeutungen zugeschrieben.