hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christum wir sollen loben schon
Christum wir sollen loben schon ist ein Weihnachtslied von Martin Luther.

Er dichtete es 1524 als Reimübertragung des altkirchlichen A solis ortus cardine (Textsynopse siehe dort) und behielt auch dessen Melodie bei. Ursprünglich eines der lutherischen Hauptlieder zum Weihnachtsfest, ist es im Evangelischen Gesangbuch nur in einigen landeskirchlichen Ausgaben auszugsweise enthalten (z. B. Rheinland-Westfalen-Lippe Nr. 539 mit Luthers Strophen 1, 2, 5, 6, 7 und 8).

In der evangelischen Kirchenmusik ist es vielfach bearbeitet worden, u. a. in Johann Sebastian Bachs gleichnamiger Kantate.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
GWR-Klasse 3700
Die Klasse 3700 oder City-Klasse der Great Western Railway (GWR) war eine Baureihe von 20 Schnellzuglokomotiven mit der Achsfolge 2’B (American). Die von George Jackson Churchward entworfenen Lokomotiven, oft einfach als Cities bezeichnet, erlangten Bekanntheit durch den inoffiziellen Geschwindigkeitsrekord der Lokomotive Nr. 3440 City of Truro, was der Baureihe zu einem besonderen Platz in der britischen Eisenbahngeschichte verhalf.

American (Lokomotive)
American (Standard oder Eight-Wheeler) ist die im englischsprachigen Sprachraum heute noch gebräuchliche amerikanische Bauartbezeichnung für Dampflokomotiven der UIC-Achsfolge 2B oder 2’B bzw. nach Whyte-Notation 4-4-0, also mit einem vorauslaufenden zweiachsigen Drehgestell, zwei Kuppelachsen und ohne Nachlaufachse.
England Ridge
England Ridge ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. An der Scott-Küste stellt er die nordöstliche Fortsetzung einer glazialen Stufe nordöstlich des Mount England dar. Er besteht aus einem schneefreien Gipfelkamm mit steilen, unverschneiten und zur Mündung des New Glacier abfallenden Felswänden.

Der italienische Pedologe Fiorenzo Cesare Ugolini (1929–2023) erkundete ihn im Januar 1962 gemeinsam mit dem neuseeländischen Geologen Keith Charles Wise und dem österreichischen Biologen Heinz Janetschek (1913–1997). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 in Anlehnung an die Benennung des Mount England. Dessen Namensgeber ist Rupert England (1878–1942), Offizier an Bord der Morning zur Befreiung der Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung von Robert Falcon Scott und späterer Kapitän der Nimrod bei der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung von Ernest Shackleton.

Mount England
Mount England ist ein 1205 m hoher und von einem Felskegel überragter Berg an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt unmittelbar südlich des New Glacier im nordöstlichen Teil der Gonville and Caius Range auf.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten ihn. Scott benannte den Berg nach Rupert England (1878–1942), Offizier an Bord der Morning zur Befreiung der Expeditionsteilnehmer und späterer Kapitän der Nimrod bei der Nimrod-Expedition (1907–1909) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.
Bruno Kurzweil
Bruno Kurzweil (* 13. Jänner 1891 in Josefstadt, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 9. September 1942 in Auschwitz) war ein österreichischer Rechtsanwalt jüdischer Herkunft, der während der Zeit des Nationalsozialismus im KZ Auschwitz ermordet wurde. Bekanntheit erlangten er und seine Familie, insbesondere Tochter Adele, ab 1990 durch einen Kofferfund an ihrem letzten Zufluchtsort Auvillar.

Muriel Gardiner Buttinger
Muriel Morris Gardiner Buttinger (* 23. November 1901 in Chicago, Illinois; † 6. Februar 1985 in Princeton, New Jersey) war eine US-amerikanische Psychoanalytikerin und Autorin, die sich im Österreich der 1930er Jahre im politischen Widerstand betätigte.
Emerald Point
Der Emerald Point (polnisch Przylądek Szmaragdowy ‚Smaragdkap‘) ist eine aufragende Landspitze von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt am Ufer der Cardozo Cove, eines der beiden Seitenarme des Ezcurra-Fjords.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Emerald-Eisfälle.

Ezcurra-Fjord
Der Ezcurra-Fjord (französisch Fiord Ezcurra, englisch Ezcurra Inlet, spanisch Ensenada Ezcurra) ist eine Bucht an der Südküste von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet den westlichen Seitenarm der Admiralty Bay.

Kartiert wurde sie im Dezember 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte sie nach dem argentinischen Politiker Pedro de Ezcurra (1859–1911), Landwirtschaftsminister seines Landes im Jahr 1908, welcher der französischen Forschungsreise behilflich war.
Spin.de
Spin.de (Eigenschreibweise: spin.de) ist eine seit 1996 existierende und durch die Spin AG betriebene Online-Community, die einen Chat, Blogs, Benutzerprofile, Foren, Fotovoting, Onlinespiele und weitere Features auf einer Plattform vereint. Spin.de hat nach eigenen Angaben rund eine Million aktive Mitglieder. Mit dem Relaunch im April 2007 implementierte die Plattform Funktionen sozialer Software. Davor lautete der Name Spinchat.

Chat
Chat (IPA: [tʃæt] anhörenⓘ; von englisch to chat „plaudern, sich unterhalten“) oder Online-Chat bezeichnet die elektronische Kommunikation mittels geschriebenem Text in Echtzeit, meist über das Internet. Die erste Ausprägung des Online-Chats bot ab 1980 der US-amerikanische Internetdienstanbieter Compuserve in Form des „CB-Simulators“. Auch das Usenet und im weiteren Sinn der CB-Funk hatten Chat-Funktionen.
Österreichische Zoo Organisation
Die Österreichische Zoo Organisation, OZO ist der Zusammenschluss der österreichischen, wissenschaftlich geführten Tiergärten, die nach den internationalen Richtlinien der EAZA (European Association of Zoos and Aquaria) geführt werden.

Neben den Gründungsmitgliedern Alpenzoo Innsbruck, Zoo Salzburg, Tiergarten Schönbrunn und dem Tier- und Naturpark Schloss Herberstein finden sich heute auch der Zoo Schmiding, das Haus des Meeres in Wien sowie der Zoo Linz in dieser Vereinigung. Im Jahr 2024 wurde der Tierpark Stadt Haag in die Interessensvertretung aufgenommen.

Sitz des 2001 gegründeten Vereins ist Wien.

European Association of Zoos and Aquaria
Die European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) ist ein tiergärtnerischer Verband, dem etwa 400 Zoos, Aquarien und Zooverbände aus Europa und dem westlichen Asien angehören. Der Verein mit Sitz in Amsterdam ist Mitglied der World Association of Zoos and Aquariums (WAZA).
Waldheide
Die Waldheide ist eine rund 50 Hektar große Lichtung im Heilbronner Stadtwald. Das Gelände wurde ab 1883 als Exerzierplatz eingerichtet und ab 1951 von den US-Streitkräften belegt, die die Waldheide ab 1974 zu einer Basis für nuklear bestückte Mittelstreckenraketen vom Typ Pershing IA ausbauten. Durch den NATO-Doppelbeschluss wurden die Pershing IA ab 1984 durch Raketen des Typs Pershing II ersetzt.

1985 ereignete sich auf der auch Fort Redleg genannten Einrichtung durch die Explosion einer Raketenstufe ein Unfall mit drei Todesopfern. Dieser Zwischenfall lieferte in der Bundesrepublik Deutschland den Anstoß zu einer öffentlichen Debatte über die Gefahren des Pershing-Systems und gab der Friedensbewegung breiten Auftrieb.

Infolge des INF-Vertrags von 1987 zog die US-Armee bis 1991 ab. Das Gelände wurde bis 1997 renaturiert und ist heute ein Naherholungsgebiet für die Heilbronner Bevölkerung.

Keuperbergland
Das Keuperbergland (seltener Keuperwaldberge) ist Teil der Süddeutschen Schichtstufenlandschaft und nimmt eine Fläche von etwa 3200 Quadratkilometern ein.

Zu den Keuperbergländern gehören von Südwest nach Nordost Kleiner Heuberg, Rammert, Schönbuch, Glemswald, Strom- und Heuchelberg, Schurwald und Welzheimer Wald, Schwäbisch-Fränkische Waldberge, Frankenhöhe, Steigerwald und Hassberge. Die südwestlichste Keuperschichtstufe im Bereich der Baar hat aufgrund ihres geringen Umfangs keinen eigenen Namen.
Wiener Stadtmuseum
Projekte zur Errichtung eines nach Kaiser Franz Joseph benannten Wiener Stadtmuseums wurden in den ersten beiden Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts intensiv diskutiert, zuerst im Hinblick auf den Karlsplatz später im Hinblick auf das brach liegende Areal der Schmelz, blieben aber Ungebautes Wien.

Ungebautes Wien
Ungebautes Wien war der Titel einer vom 10. Dezember 1999 bis zum 20. Februar 2000 im Historischen Museum der Stadt Wien (heute Wien Museum) durchgeführten Ausstellung über konkrete, oft schon recht weit gediehene und heiß diskutierte, letztlich aber nicht realisierte Bauprojekte in Wien. Beispielhaft für solche Projekte seien hier genannt:
Lava Tongue Pass
BW

Der Lava-Tongue-Pass (englisch für Lavazungenpass) ist eine Gebirgsrinne mit nordsüdlichem Verlauf in der Royal Society Range des ostantarktischen Viktorialands. Sie halbiert den Gebirgskamm Radian Ridge auf einer Höhe von 1850 m.

Den deskriptiven Namen verlieh dem Pass das New Zealand Geographic Board 1994 in Anlehnung an einen erstarrten Lavastrom, der den Pass ausfüllt.

Radian Ridge
Radian Ridge (englisch für Radiant-Grat) ist ein Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich in der Royal Society Range nach Osten entlang der Südseite des Radiant-Gletschers.

Das New Zealand Geographic Board benannte den Bergkamm im Jahr 1994 in Anlehnung an die Benennung des Radiant-Gletschers.
Araria
Araria ist eine Stadt im Bundesstaat Bihar im Osten Indiens. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Araria hat den Status eines City Council (Nagar parishad). Die Stadt ist in 29 Wards gegliedert. Sie ist ungefähr 322 km von Bihars Hauptstadt Patna entfernt.

Patna
Patna (Hindi: पटना, Paṭnā) ist die rund 1,8 Millionen Einwohner zählende Hauptstadt des Bundesstaates Bihar im Nordosten Indiens. Ältere Namen lauten Kusumpura, Pushpapura, Pataliputra sowie Azimabad. Patna ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.
Berry Nieuwenhuys
Berry Nieuwenhuys (* 5. November 1911 in Kroonstad; † 12. Juni 1984 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Fußballspieler. Als Rechtsaußen war er vor dem Zweiten Weltkrieg langjähriger Stammspieler des FC Liverpool und führte danach im fortgeschrittenen Fußballeralter die „Reds“ als Kapitän zur englischen Meisterschaft in der Saison 1946/47.

Football League First Division 1946/47
Die Football League First Division 1946/47 war die 48. Saison der höchsten englischen Fußballliga und gleichzeitig die erste Spielzeit nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Sie begann am 31. August 1946 und endete am 14. Juni 1947.

Der FC Liverpool gewann jeweils mit einem Punkt Vorsprung vor Verfolger Manchester United und Wolverhampton Wanderers seine mittlerweile fünfte englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger Blackburn Rovers und Sheffield United konnten die Klasse halten; stattdessen mussten der FC Brentford und Leeds United den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Manchester City und der FC Burnley ersetzt werden.
Deutsche Fußballmeisterschaft der A-Junioren
Die Deutsche Fußballmeisterschaft der A-Junioren wird seit 1969 ausgespielt. Jährlich wird dabei die beste deutsche A-Jugend-Fußballmannschaft ermittelt. Die Spieler sind in der Regel zwischen 17 und 19 Jahren alt. Amtierender Meister ist der 1. FC Köln. Rekordmeister ist mit zehn Meisterschaften der VfB Stuttgart.

Neue Länder
Als neue Länder (auch neue Bundesländer, östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die aufgrund des Ländereinführungsgesetzes vom 22. Juli 1990 auf Beschluss der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik aus den 14 DDR-Bezirken (ohne Ost-Berlin) gebildet wurden. Der im Gesetz vorgesehene Termin des 14. Oktober 1990 wurde mit dem Einigungsvertrag auf den 3. Oktober vorgezogen, so dass die neuen Länder gleichzeitig mit der deutschen Einigung von 1990 entstanden sind.

Beim Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland lebten in den neuen Ländern zuzüglich Ost-Berlins etwa 17 Millionen Einwohner. Die allgemeine demografische Entwicklung in Deutschland und die Abwanderung von mehr als zwei Millionen Menschen in die alten Länder verminderte diese Anzahl auf weniger als 15 Millionen.
Miletich Point
Der Miletich Point (englisch; bulgarisch нос Милетич nos Miletitsch) ist eine felsige Landspitze an der Nordküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet 0,8 km nördlich des höchsten Gipfels der Crutch Peaks, 0,2 km südöstlich von Kabile Island, 1,55 km östlich des Pavlikeni Point und 2,1 km westlich des Aprilov Point die Westseite der Einfahrt zur Haskovo Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach dem bulgarischen Linguisten, Ethnographen und Historiker Ljubomir Miletitsch (1863–1937).

Crutch Peaks
Die Crutch Peaks (englisch für Krückenspitzen) sind bis zu 275 m hohe Berge aus dunklem Gestein auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Dryanovo Heights ragen sie 2,5 km östlich des Greaves Peak und 4 km östlich der nordwestlichen Spitze der Insel auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations gaben einem der Berge nach Vermessungen zwischen 1934 und 1935 den Namen Crutch Peak. Später zeigten Luftaufnahmen, dass es sich um eine Gruppe aus zwei Zwillingsgipfeln und eine Reihe niedriger Erhebungen handelt.
Kopexil
Kopexil (Markenname Aminexil) ist eine synthetisch hergestellte chemische Verbindung, die zu den Pyrimidin- und Guanidin-Derivaten zählt. Kopexil ist die Stammverbindung von Minoxidil,  einem zur Behandlung von Bluthochdruck und erblich bedingtem Haarausfall verwendeten Arzneistoff.

Pyrimidin
Pyrimidin (Y) ist ein sechsgliedriges heterocyclisches aromatisches Amin mit zwei Stickstoffatomen, das nach der systematischen Nomenklatur auch als 1,3-Diazin bezeichnet wird. Der Name leitet sich von gr. pyr = Hitze, Feuer (wegen der Verwandtschaft mit Pyridin) und der Stoffklasse der Amidine ab. Pyrimidin ist der Grundkörper der Stoffgruppe der Pyrimidine.
Andreas Molterer
Andreas „Anderl“ Molterer (* 8. Oktober 1931 in Kitzbühel, Tirol; † 24. Oktober 2023 ebenda) war ein österreichischer Skirennläufer. In den 1950er-Jahren konnte er über 50 Siege bei FIS-Rennen feiern, gewann mehrere Medaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften und wurde neunmal Österreichischer Meister.

Hahnenkammrennen
Das Hahnenkamm-Rennen ist eine Sportveranstaltung im alpinen Skisport, die seit 1931 am Hahnenkamm in Kitzbühel ausgetragen wird. Seit der Einführung des Weltcups 1967 finden die Rennen im Rahmen dieser Rennserie statt. Der traditionelle Termin ist im Monat Jänner, eine Woche nach dem Lauberhornrennen in Wengen.

Nur der Gewinner der Kombination trug bis 2013 offiziell den Titel Hahnenkammsieger. Dreifache Hahnenkammsieger werden mit der Hahnenkamm-Nadel in Gold mit Brillanten ausgezeichnet.
Die Abfahrtsstrecke wird auch „Streif“ genannt.
Zishu baijia
Zishu baijia (chinesisch 子書百家 / 子书百家, Pinyin Zǐshū bǎijiā) oder Baizi quanshu (百子全書 / 百子全书,  Bǎizi quánshū) mit den Büchern der philosophischen Werke der sogenannten Hundert Schulen ist eine vom Verlag Chongwen shuju 崇文书局 (Chongwen Bookstore) in Hubei in der Zeit der Qing-Dynastie herausgegebene Sammlung (congshu).

Hundert Schulen
Hundert Schulen (諸子百家 / 诸子百家,  zhūzǐ bǎijiā,  chu-tzu pai-chia) ist ein Sammelbegriff für verschiedene chinesische philosophische Denkströmungen, welche im China des 6. Jahrhunderts v. Chr., zur Zeit der Frühling- und Herbstperiode, aufkamen und bis ins 3. Jahrhundert v. Chr., zur Zeit der Streitenden Reiche, Einfluss auf Politik und Gesellschaft ausübten. Mit dem Aufstieg der Qin-Dynastie und den darauf folgenden Bücherverbrennungen und Begrabungen von Gelehrten bei lebendigem Leibe ab dem Jahr 213 v. Chr. verloren viele Denkströmungen ihren Einfluss.

Der Begriff Hundert Schulen bezeichnet nicht wortwörtlich einhundert Denkströmungen, sondern wird als Synonym für „eine große Anzahl an Denkströmungen“ verwendet, ähnlich zu dem Ausruf „Zehntausend Jahre“.
Schlucht
Als Schlucht bezeichnet man in der Geomorphologie enge Täler, deren Begrenzungen aus steilen Hängen und Wänden bestehen.
Schlucht ist der Oberbegriff für eine Reihe geomorphologischer Bezeichnungen, die teilweise nur regional üblich sind:

Besonders enge Schluchten, in denen der gesamte Talgrund von einem Wasserlauf eingenommen wird, werden im Bairischen als Klamm bezeichnet.

Schluchten werden im Alemannischen auch als Tobel bezeichnet.

Die Durchbruchtäler im Jura – enge felsige Schluchten mit vergleichsweise geringem Gewässergefälle, welche die Längstäler verbinden – werden als Klus bezeichnet.

Canyons sind Täler mit felsigen Flanken in Hochflächen mit waagerechten Gesteinsschichten und haben zumindest in der Tiefe Schluchtcharakter.

Von Schluchten begrifflich abzugrenzen sind Kerbtäler, die durchwegs Hänge als Begrenzung haben.

Kerbtal
Kerbtäler (aufgrund ihrer häufigen vereinfacht-symmetrischen Talhänge auch V-Täler genannt) sind Täler, die sich vor allem in Mittel- und Hochgebirgen befinden. Häufig sind sie an ihrer Sohle so schmal, dass sie als Engtal gelten können. Die entstehungsgleichen Kerbsohlentäler werden dagegen den Sohlentälern zugeordnet. Kerbtäler entstehen bei stark überwiegender Tiefenerosion und gleichzeitig auftretender Denudation an den Talhängen.
Ty Franck
Tyler „Ty“ Corey Franck (geboren am 18. Mai 1969 in Portland, Oregon) ist ein amerikanischer Game Designer und Science-Fiction-Autor, bekannt vor allem als Koautor der Expanse-Serie, die er zusammen mit Daniel Abraham unter dem Gemeinschaftspseudonym James S. A. Corey schrieb.

Die Romanserie The Expanse entstand aus einem fiktiven Universum, das Franck ursprünglich als Grundlage für ein MMO entwickelte. In Zusammenarbeit mit Daniel Abraham entstand daraus eine erfolgreiche Romanserie, die von dem Genre-Kanal Syfy in der ebenfalls sehr erfolgreichen Fernsehserie The Expanse adaptiert wurde.

Mehrautorenschaft
Bei einer Mehrautorenschaft sind mehrere Urheber zusammen Autoren eines gemeinsam verfassten Werkes. Die Autoren werden dabei untereinander als Koautor, Coautor, Co-Autor, Mitautor oder Miturheber bezeichnet.

Der Begriff des Koautors wird insbesondere in der Wissenschaft verwendet, da wissenschaftliche Veröffentlichungen häufig von mehreren Personen angefertigt werden. Formell und urheberrechtlich bezieht sich die Urheberschaft auf das Verfassen des Textes; jedoch verlangt der wissenschaftliche Kodex, alle diejenigen als Koautoren anzugeben, die inhaltlich „einen genuinen, nachvollziehbaren Beitrag“ zu der Publikation geleistet haben, worüber es durchaus zum Streit kommen kann.
Columbio
Columbio (Filipino: Bayan ng Columbio) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Sultan Kudarat, Verwaltungsregion XII, SOCCSKSARGEN. Sie hat 33.258 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 16 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Columbio liegt im Cotabato Valley, ca. 44 km östlich von Tacurong City entfernt. Ihre Nachbargemeinden sind Tulunan im Norden, Datu Paglas im Nordwesten, Lutayan im Westen, Malalag, Matanao, Magsaysay und Kiblawan im Osten, Tampakan im Süden.

Magsaysay (Davao del Sur)
Magsaysay ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Davao del Sur. Sie hat 53.876 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Ebenso wie in großen Teilen des ländlichen Gebiets der Provinz Davao del Sur basiert in Magsaysay ein Großteil der Wirtschaft auf dem Anbau von Reis.
St. Nantovinus und Laurentius (Wolfratshausen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Nantovinus und Laurentius ist eine spätmanieristische Saalkirche mit gotischem Kern im Wolfratshausener Stadtteil Nantwein im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das 1605–10/1616–20 errichtete auf dem städtischen Friedhof befindliche Baudenkmal gehört zur Kirchengemeinde St. Andreas Wolfratshausen. Die ehemalige Wallfahrtskirche ist wegen ihrer Altarausstattung und ihrem Gewölbestuck von kunsthistorischer Bedeutung, da sie ein selten einheitliches Bild vom Übergang des Manierismus zum beginnenden Frühbarock zeigt.

Mater Dolorosa
Mater Dolorosa (lateinisch für „schmerzensreiche Mutter“), auch Schmerzensmutter, ist eine im Rahmen der Marienverehrung gebrauchte Bezeichnung für Darstellungen der Schmerzen Mariens, der lebenslangen Sorge Marias um ihren Sohn Jesus Christus. Sonderformen sind die Darstellung Unserer lieben Frau von den sieben Schmerzen und die Unserer lieben Frau von der Einsamkeit (Nuestra señora de la soledad).
River Tay
Der River Tay [teɪ] (schottisch-gälisch Tatha oder Abhainn Tatha) ist mit 193 km der längste Fluss Schottlands. Er entspringt an den Hängen des Ben Lui und mündet erst in den Firth of Tay und schließlich in die Nordsee.

Taymouth Castle
Taymouth Castle ist ein zu Beginn des 19. Jahrhunderts im neugotischen Stil errichtetes Schloss in den schottischen Highlands. Es liegt nordöstlich des Dorfes Kenmore in der Grafschaft Perthshire im Verwaltungsbezirk Perth and Kinross.
Niewischgraben
Der Niewischgraben ist ein rechter Zufluss der Osterbek am südlichen Rand von Hamburg-Bramfeld.

Er entspringt nordwestlich des Rückhaltebeckens der Osterbek, verläuft nahezu parallel zur Osterbek Richtung Osten und mündet nahe der Werner-Otto-Straße in die Osterbek.

Er ist teilweise stark versandet, weshalb die anliegenden Grundstücke nicht richtig entwässert werden.

Hamburg-Bramfeld
Bramfeld ist ein Stadtteil Hamburgs im Bezirk Wandsbek. Der Stadtteil umfasst etwa 53.000 Einwohner. Zu Bramfeld gehört auch das ehemalige Dorf Hellbrook. Das damalige Dorf Bramfeld wurde erst 1937 zu einem Hamburger Stadtteil.
Feya Faku
Fezile „Feya“ Faku (* 6. Juni 1962 in New Brighton (Port Elizabeth); † 23. Juni 2025 in Basel) war ein südafrikanischer Jazztrompeter., der für seien „lyrischen, fließenden Stil“, der auch  durch traditionelle Kirchenmusik und die Musik de isiXhosa geprägt war, bekannt war.

Jazztrompete
Jazztrompete bezeichnet eine spezifische Bauform der Trompete. Der Begriff benennt auch die Rolle der Trompete im Jazz.

Klassische Trompeter verwenden – vor allem in den deutschsprachigen Ländern – meist die Konzerttrompete mit Drehventilen. Die meisten Jazztrompeter verwenden dagegen die Jazztrompete mit ihren – in der heutigen Form auf François Périnet zurückgehenden – Pumpventilen, da dieses Instrument jazzspezifische Spieltechniken besser unterstützt. Vereinzelt wird auch die Taschentrompete genutzt (z. B. von Don Cherry, Joe McPhee oder Mongezi Feza). Neben der Trompete werden im Jazz häufig auch verwandte Instrumente, insbesondere das Kornett, das Flügelhorn und (seltener) die Zugtrompete verwendet.

Als Protagonisten auf der Jazz-Trompete bzw. dem Kornett für den Oldtime Jazz gelten insbesondere Louis Armstrong und Bix Beiderbecke. Als zentrale Trompeter für den Bop bzw. Modern Jazz sind Dizzy Gillespie, und Miles Davis zu nennen.