hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taixuanjing
Das Taixuanjing (chinesisch 太玄經 / 太玄经, Pinyin tài xuán jīng, W.-G. T'ai-hsüan ching, englisch Canon of Supreme Mystery), im Chinesischen neben weiteren Titeln meist kurz als Taixuan (太玄 – „Das Große Geheimnisvolle“) bezeichnet, ist ein synkretistisches Werk des konfuzianischen Autors Yang Xiong (扬雄,  Yáng Xióng,  Yang Hsiung, * 53 v. Chr.; † 18) aus der Zeit der Han-Dynastie.

Das Werk ist im Daoistischen Kanon enthalten. Von dem berühmten Staatsmann und Historiker Sima Guang aus der Zeit der Song-Dynastie stammt ein berühmter Kommentar. Die Buchreihe Sibu congkan enthält eine fotografische Reproduktion einer in der Zeit der Ming-Dynastie aus der Wanyutang(万玉堂,  wàn yù táng)-Sammlung übertragenen Song-Ausgabe.

Synkretismus
Synkretismus bezeichnet die Synthese von Ideen oder Philosophien zu einem neuen System oder Weltbild. Der Begriff wird u. a. in der Religionswissenschaft, der Linguistik, der Psychotherapie, der Ethnologie, der Literaturwissenschaft, der Politik und der Kunst angewendet. Synkretismus darf nicht mit der Herrschaftsform bzw. Staatsverfassung der Synkratie verwechselt werden.
Schildbürger
Die Schildbürger, wohnhaft im fiktiven Ort Schilda, sind Hauptakteure einer ganzen Reihe von kurzen Erzählungen, den Schildbürgerstreichen. Die Schwanksammlungen zu den Schildbürgern sind neben denen zu Till Eulenspiegel die bekannteste deutsche Sammlung von Schelmen-Geschichten in Romanform.

Eine Sammlung bzw. ein Volksbuch mit Schildbürger-Schwänken zum Inhalt erschien 1597 erstmals unter dem Titel Das Lalen-Buch. Wunderseltzame / Abentheurliche / unerhörte / und bißher unbeschriebene Geschichten und Thaten der Lalen zu Lalenburg. Bekannt wurde die zweite Ausgabe von 1598 mit dem Titel Die Schiltbürger; mehrere Autoren sind als ihr Urheber im Gespräch, u. a. Friedrich von Schönberg. Wie der Till Eulenspiegel oder der Faust geht auch das Lalebuch nicht auf eine fremdsprachige Vorlage zurück. Vielmehr wurden Schwänke und Erzählungen, die im Umlauf waren, aufgegriffen und, kunstvoll mit vielen gelehrten Andeutungen gespickt, zu einem Ganzen verarbeitet.

Till Eulenspiegel
Till Eulenspiegel, auch Dil Ulenspiegel und Dyl Ulenspegel (niederdeutsche Schreibweise: Dyl Ulenspegel [dɪl ˈʔuːlnˌspɛɪgl̩], hochdeutsch beeinflusst: Til Ulenspiegel), ist der Protagonist eines mittelniederdeutschen Schwank- bzw. Prosaromans. Die Schwanksammlung beschreibt Eulenspiegel als einen umherstreifenden Schalk des 14. Jahrhunderts, der sich dumm stellte, tatsächlich aber gerissen war und seinen Mitmenschen immer neue Streiche spielte. Der Erstdruck erschien um 1510 unter dem Titel Ein kurtzweilig lesen von Dil Ulenspiegel, geboren vß dem land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat […] bei dem Straßburger Verleger und Drucker Johannes Grüninger. Das Buch, dessen Verfasser unbekannt blieb, wurde bereits im 16. Jahrhundert zu einem Bestseller.
İstanbul Cuma Ligi 1921/22
Die İstanbul Cuma Ligi 1921/22 war die fünfte ausgetragene Saison der İstanbul Cuma Ligi. Meister wurde zum zweiten Mal Galatasaray Istanbul.

In dieser Spielzeit nahmen insgesamt elf Mannschaften teil. Die Neulinge waren Vefa Istanbul, Darüşşafaka SK, Hilal, Beylerbeyi SK, Türkgücü und Kumkapı SK.

İstanbul Cuma Ligi
Die İstanbul Cuma Ligi (deutsch Freitagsliga Istanbul) war eine Stadtmeisterschaft, die zwischen 1915 und 1923 sechs Mal in Istanbul ausgetragen wurde. Aufgrund der Besetzung von Istanbul fand von 1918 bis 1920 die Freitagsliga nicht statt.
Ahrensburg (Schiff)
Die Ahrensburg war ein deutsches Kühlschiff, das im Dezember 1939 von der Kriegsmarine requiriert und als Beischiff für die U-Bootausbildung in Wesermünde, nach der deutschen Invasion Norwegens als Transporter nach Südnorwegen, danach als Bei- und Zielschiff bei U-Bootausbildung in der Ostsee und schließlich als Versorger von der deutschen Armee Norwegen genutzt wurde. Nach dem Krieg fuhr sie noch bis 1968 unter zunächst norwegischer, dann taiwanesischer und zuletzt panamesischer Flagge.

Kriegsmarinedienststelle
Kriegsmarinedienststellen (KMD) waren Behörden der deutschen Kriegsmarine, die für die Bereitstellung von Hilfsschiffen, deren personelle Besetzung, auch für die Bordflak, und für Seetransporte (u. a. Truppen- und Nachschubtransporte) zuständig waren.
Stahl Peak
Der Stahl Peak ist ein über 1800 m hoher Berg in der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges. Er ragt 3 km östlich des Saburro Peak in den Ravens Mountains auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2001 nach Chief Master Sergeant Alfred E. Stahl, der dem 109. Airlift Wing in der Zeit des Übergangs von LC-130-Operationen von der United States Navy zur Air National Guard angehört hatte.

Ravens Mountains
Die Ravens Mountains ist eine symmetrische Gruppe von Bergen an der Westseite des Hughes-Beckens in der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges. Sie erstrecken sich über eine Länge 19 km und haben im 2130 m hohen Doll Peak ihre höchste Erhebung.

Benannt sind sie nach dem Spitznamen Ravens für die 109. Airlift Wing der Air National Guard, welche seit 1988 logistische Unterstützung für das United States Antarctic Program leistet.
Poloweltmeisterschaft 1998
Die V. Poloweltmeisterschaft fand vom 21. bis 30. August 1998 in der US-amerikanischen Stadt Santa Barbara statt. Ausrichtende Vereine waren der Santa Barbara Polo & Racquet Club sowie der San Diego Polo Club.

Am Turnier nahmen sechs Mannschaften teil. Argentinien gewann das Endspiel mit 13:8 gegen Brasilien und wurde damit zum dritten Mal nach 1987 und 1992 Weltmeister.

Poloweltmeisterschaft
Die Poloweltmeisterschaft ist ein unregelmäßig stattfindendes Sportereignis, bei dem der Weltmeister im Polo ermittelt wird. Veranstalter ist der Weltpoloverband (FIP). Die Weltmeisterschaft ist die wichtigste Meisterschaft für Polonationalmannschaften.

Die erste Poloweltmeisterschaft fand 1987 in Buenos Aires statt. Von 1989 bis 2004 wurde das Turnier alle drei Jahre ausgetragen.

Im April 2022 fand in Argentinien erstmals eine WM für Frauen statt.
Ortstafel (Schweiz und Liechtenstein)
Die Ortstafel ist ein Strassensignal und bezeichnet in der Schweiz und in Liechtenstein den Beginn oder das Ende einer Ortschaft. Ihre Aufstellung erfolgt an ein- und ausfallenden Strassen des Ortsgebietes. Die Ortsschilder informieren über den Ortsnamen und haben keinen Einfluss auf die Geschwindigkeit.

Hinweisgebend sind Ortstafeln insofern, ob man sich auf einer Hauptstrasse (blaue Ortstafeln) oder Nebenstrasse (weisse Ortstafeln) befindet. Dazu ist in der Schweiz seit 1984, in Liechtenstein seit 2013 in der Regel oberhalb oder unterhalb der Ortstafel das Signal 2.30.1 „50 km/h generell“ angebracht, früher das Signal 2.30 „50“. Ortstafeln heissen in der Signalisationsverordnung Ortschaftstafeln, sie signalisieren Ortschaften im umgangssprachlichen, jedoch nicht im postalischen Sinn.

Signalisationsverordnung
Die Schweizer Signalisationsverordnung (französisch Ordonnance sur la signalisation routière, italienisch Ordinanza sulla segnaletica stradale) wurde vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation aufgrund Art. 5 Strassenverkehrsgesetz erlassen und regelt die Bedeutung, Gestaltung, Eigenschaften wie Grösse und Reflexionsvermögen sowie Anbringung von Strassensignalen und die Bodenmarkierungen in der Schweiz sowie die Zulässigkeit von Werbung in der Nähe von Strassen (Strassenreklame). Es legt ausserdem Strafbestimmungen für die Nichteinhaltung der durch die Verordnung getroffenen Anordnungen fest. Das aus den Signalen geforderte Verhalten wird ausserdem in der Verkehrsregelnverordnung konkretisiert.
State Shield 2008/09
Die State Shield 2008/09 war die 38. Austragung der nationalen List-A-Cricket-Meisterschaft in Neuseeland. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 21. Dezember 2009 und 31. Januar 2009 zwischen den sechs neuseeländischen First-Class-Mannschaften ausgetragen. Im Finale konnten sich die Northern Knights gegen die Otago Volts mit 49 Runs durchsetzen.

Neuseeländische Limited-Overs-Cricket-Meisterschaft
Die neuseeländische Limited-Overs-Cricket-Meisterschaft ist ein One-Day-Cricket-Wettbewerb mit List-A-Status, der von neuseeländischen First-Class-Countys ausgetragen wird. Er wird seit seiner Einführung in der Saison 1971/72 unter unterschiedlichen Bezeichnungen ausgeführt.
Barockorchester
Ein Barockorchester ist eine Form des instrumentalen Ensembles, das sich in der Periode des Barock herausgebildet hat. In der Musikgeschichte wird der Zeitraum von 1600 bis 1750 als Barock innerhalb dessen definiert, was gemeinhin als „klassische Musik“ gilt. Vorformen entstanden schon im 16. Jahrhundert. Barockorchester sind in den meisten Fällen kleiner als moderne Orchester, wie sie sich mit der auslaufenden Epoche der Wiener Klassik und der Frühphase der Romantik zu Beginn des 19. Jahrhunderts herauszubilden begannen. Im Barockorchester spielten oft auch begabte musikalische Laien mit.

Gewandhausorchester
Das Gewandhausorchester (früher selbst als Gewandhausorchester Leipzig bezeichnet) ist ein Sinfonieorchester mit Sitz in Leipzig. Es gehört international zu den führenden Orchestern und gilt mit derzeit etwa 185 Berufsmusikern als weltweit größtes Berufsorchester. Zugleich ist es das älteste bürgerliche Konzertorchester im deutschsprachigen Raum. Die Chefdirigenten des Gewandhausorchesters tragen traditionell den Titel „Gewandhauskapellmeister“. Seit Februar 2018 ist Andris Nelsons Gewandhauskapellmeister.
The Voice of the Negro
The Voice of the Negro (Deutsch: Die Stimme des Negers) war eine US-amerikanische Literaturzeitschrift, die kulturelle Errungenschaften und politische Anliegen der Afroamerikanischen Bevölkerungsgruppe publizierte. Die Zeitschrift wurde von John W. E. Bowen und Jesse Max Barber gegründet und bestand von Januar 1904 bis 1907.

Sitz der Zeitschrift war ursprünglich Atlanta, Georgia. Nach den Atlanta Race Riots im September 1906 und Unstimmigkeiten mit der Stadtregierung von Atlanta musste der Sitz nach Chicago, Illinois verlegt werden.

W. E. B. Du Bois
William Edward Burghardt „W. E. B.“ Du Bois ([duːˈbɔɪz], * 23. Februar 1868 in Great Barrington, Massachusetts; † 27. August 1963 in Accra, Ghana) war ein US-amerikanischer Historiker, Soziologe, Philosoph und Journalist, der in der Bürgerrechtsbewegung mitwirkte.
Immunzytokin
Immunzytokine (auch Immuncytokine geschrieben) sind Antikörper-Zytokin-Fusionsproteine. Es sind Immunkonjugate, die ein Ansatz des Drug Targetings in der Krebsimmuntherapie zur Behandlung von Krebserkrankungen darstellen. Es sind potenzielle Wirkstoffe die bisher noch nicht zugelassen sind. Einige Immunzytokine befinden sich in der klinischen Erprobung gegen verschiedene Krebsarten. Darüber hinaus hat dieser Ansatz auch Potenzial für die Therapie anderer Erkrankungen.

Man spricht bei Immunzytokinen auch von bewaffneten Antikörpern (englisch armed antibodies).

Zytokin
Als Zytokine (auch Cytokine; von altgriechisch κύτος kýtos ‚Gefäß, Höhlung‘ und κίνησις kínēsis ‚Bewegung‘) werden Proteine bezeichnet, die das Wachstum und die Differenzierung von Zellen regulieren. Sie sind eine Gruppe von Peptiden, die vor allem die Proliferation und Differenzierung von Zielzellen einleiten oder regulieren. Einige Zytokine werden dementsprechend als Wachstumsfaktoren bezeichnet, andere spielen eine wichtige Rolle für immunologische Reaktionen und bei Entzündungsprozessen und können dann als Mediatoren bezeichnet werden. Man unterscheidet fünf Hauptgruppen von Zytokinen: Interferone, Interleukine, koloniestimulierende Faktoren, Tumornekrosefaktoren und Chemokine.

Mehrere Zytokine werden heute bereits kommerziell als rekombinante Proteine produziert.
Galerie Utermann
Die Galerie Utermann ist eine deutsche Galerie mit Sitz in Dortmund. Sie wurde 1853 gegründet und befindet sich bis heute in Familienbesitz. Das Galerieprogramm ist vor allem auf die Kunst des Expressionismus und Nachkriegsmoderne spezialisiert, umfasst aber auch zeitgenössische Positionen. Im Rahmen von Ausstellungen gibt die Galerie umfangreiche Kataloge heraus. Ausgewählte Arbeiten werden zudem auf Messen wie der Art Cologne und der TEFAF präsentiert.

Norbert Kricke
Norbert Kricke (* 30. November 1922 in Düsseldorf; † 28. Juni 1984 ebenda) war ein deutscher Bildhauer.

Sein Hauptwerk sind die so genannten Raumplastiken aus metallischen Linien, die den Raum dynamisch durchfahren. Kricke wollte durch die Darstellung von Raum und Bewegung dem Menschen ein Gefühl von Freiheit vermitteln. Ab den ersten abstrakten Plastiken in den frühen 1950er Jahren bis zu seinem Tod ist er der Linie als Gestaltungsmittel treu geblieben. Er gehört zu den wichtigsten Vertretern der deutschen Nachkriegsmoderne.
Ellie Parker
Ellie Parker ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Scott Coffey aus dem Jahr 2005 mit Naomi Watts in der Titelrolle. Zwei Nebenrollen sind mit den bekannten Hollywoodgrößen Chevy Chase und Keanu Reeves besetzt.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
San Antonio Challenger 1998
Der San Antonio Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Oktober 1998 in San Antonio stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger San Antonio
Der ATP Challenger San Antonio (offiziell: USTA Challenger of San Antonio) war ein Tennisturnier, das zwischen 1997 und 2003 in San Antonio, Texas, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.
Hermann von Hanstein
Hermann von Hanstein (* 22. März 1809 in Löwenberg, Glien-Löwenbergischer Kreis, Mark Brandenburg; † 17. Oktober 1878 in Berlin) war ein deutscher Genre-, Landschafts-, Porträt- und Miniaturmaler der Düsseldorfer Schule.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Change of Control
Die Change of Control (Abkürzung: CoC; deutsch Änderung der Beteiligungsverhältnisse) ist in der Wirtschaft eine Klausel in Kreditverträgen oder Anleihebedingungen, die dem Kreditgeber oder Gläubiger einen Genehmigungsvorbehalt oder ein Kündigungsrecht für den Fall einräumt, dass beim Kreditnehmer oder Anleiheschuldner ein vollständiger oder teilweiser Wechsel des Gesellschafters eintritt.

Staatsanleihe
Eine Staatsanleihe (oder Staatsschuldverschreibung, Staatsobligation; englisch sovereign bond oder government bond) ist eine Öffentliche Anleihe, bei der ein Staat als Schuldner fungiert. Sie gehen meist einher sowohl mit regelmäßigen Zinszahlungen, Kupon genannt, als auch mit Rückzahlung des eingesetzten Kapitals bei Fälligkeit.
Andrea Bocelli/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des italienischen Tenors Andrea Bocelli. Den Quellenangaben zufolge hat er bisher mehr als 80 Millionen Tonträger verkauft, wovon er alleine in Deutschland bis heute über 6,2 Millionen Tonträger verkauft hat und somit zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern in Deutschland gehört. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Romanza mit über 20 Millionen verkauften Einheiten.

Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, GU  (* 22. September 1958 in Lajatico bei Volterra, Toskana) ist ein italienischer Sänger (Tenor), Songwriter und Produzent. Zunächst sang Bocelli hauptsächlich Pop wie in den Alben Bocelli (1995) und Romanza (1997). Ab den späten 1990er Jahren veröffentlichte er auch Alben mit klassischem Schwerpunkt, beispielsweise mit Opernarien. Seine Alben erreichten vielfache Platin-Auszeichnungen sowie hohe Platzierungen in den Billboard Charts und wurden bislang über 85 Millionen Mal verkauft. Er ist damit der Tenor mit den weltweit meistverkauften Tonträgern.

Bocelli absolvierte zahlreiche internationale Tourneen und trat vor prominenten Persönlichkeiten und Politikern auf, darunter die US-Präsidenten Bill Clinton und George W. Bush sowie Silvio Berlusconi, Papst Johannes Paul II., Papst Benedikt XVI., Prinzessin Caroline von Monaco und die englische Königsfamilie.
Walter Lohmann (Radsportler)
Walter Lohmann (* 21. Juli 1911 in Bochum, Deutschland; † 18. April 1993 in Sion, Schweiz) war ein deutscher Radrennfahrer. Er gewann mehr als 600 Rennen in seiner Laufbahn, darunter die Steher-Weltmeisterschaft 1937.

Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.
Elitserien (Eishockey) 2004/05
Die Elitserien-Saison 2004/05 war die 30. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 20. September 2004 bis 1. März 2005 ausgespielt, die Play-offs begannen am 4. März und endeten mit dem letzten Finalspiel am 11. April. Schwedischer Meister 2004/05 wurde Frölunda HC, in der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, belegten die Brynäs IF und Leksands IF die ersten beiden Plätze und spielten somit in der folgenden Saison in der höchsten Liga. Der Letztplatzierte der Elitserien 2004/05, Malmö Redhawks stieg hingegen in die Allsvenskan ab.

Aufgrund des Lockouts in der National Hockey League spielten viele Legionäre aus der NHL in der Elitserien, was die Qualität der Liga zusätzlich verstärkte.

Elitserien (Eishockey) 2005/06
Die Elitserien-Saison 2005/06 war die 31. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 26. September 2005 bis 6. März 2006 ausgespielt, die Play-offs begannen am 10. März und endeten mit dem letzten Finalspiel am 18. April. Schwedischer Meister 2005/06 wurde Färjestad BK, in der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, belegten die Malmö Redhawks und Skellefteå AIK die ersten beiden Plätze und spielten somit in der folgenden Saison in der höchsten Liga. Die beiden Teilnehmer der Elitserien, Södertälje SK und Leksands IF stiegen hingegen in die Allsvenskan ab.
Sinnan Ike
Sinnan Ike (Transkription von japanisch 新南池 ‚Neuer-Süden-See‘) ist ein See an der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ist der größte See der Shinnan Rocks an der Westflanke des Shinnan-Gletschers.

Japanische Wissenschaftler kartierten ihn anhand 1962 erstellter Luftaufnahmen und 1974 vorgenommener Vermessungen. Die Benennung erfolgte 1977.

Shinnan Rocks
Die Shinnan Rocks (japanisch 新南岩 Shinnan-iwa, deutsch ‚Neue Südfelsen‘, norwegisch Nyheia ‚Neuhöhen‘) sind Felsvorsprünge an der Kronprinz-Olav-Küste am östlichen Ende des Königin-Maud-Lands. Sie liegen an der Westflanke des Shinnan-Gletschers.

Vermessungen und Luftaufnahmen einer von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition dienten ihrer Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung 1964 in einer Teilübersetzung ins Englische.
Handball-Regionalliga Nord
Die Handball-Regionalliga Nord war von 1969/70 bis 1980/81 die zweithöchste und ab 1981/82 bis zu ihrer Auflösung nach der Saison 2009/10 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Handball-Ligensystem.

Mit Beginn der Saison 2024/25 erlebte die Regionalliga Nord eine Wiedergründung als vierthöchste Spielklasse, die von den Handballverbänden Hamburg und Schleswig-Holstein organisiert wird.

Handball-Regionalliga
Die Handball-Regionalliga war von 1969 bis 1981 die zweithöchste und mit Einführung der 2. Bundesliga zur Saison 1981/82 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Handball der Männer. Nach der Saison 2009/10 wurde die Regionalliga durch eine viergleisige 3. Liga ersetzt.

Mit Beginn der Saison 2024/25 hat wieder eine bundesweite, in zehn Regionen aufgeteilte und von den Landesverbänden organisierte, Regionalliga ihren Spielbetrieb als vierthöchste Spielklasse aufgenommen.
Ponderation
Ponderation (von lateinisch pondere „lasten“, „wiegen“; ponderare „wägen“) bezeichnet das Abwägen und Ausgleichen beim Wiegen. Im übertragenen Sinne wird der Begriff bei der Komposition von Gemälden, Skulpturen und Plastiken verwendet.

Komposition (bildende Kunst)
In der bildenden Kunst bezeichnet die Komposition (lateinisch compositio: Anordnung, Gestaltung, Zusammensetzung, Zusammenstellung) (auch Anordnungsprinzip, Aufbau des Bildgefüges, Bildaufbau) die bewusste, wohldurchdachte oder intuitive Auswahl und Anordnung von bildnerischen Mitteln in einem Kunstwerk. Der Begriff bezieht sich auf flächige Werke (Fotografie, Gemälde, Grafik, Relief, Zeichnung) und auf räumliche Werke (Architektur, Gartenkunst, Landschaftsgestaltung, Plastik, Skulptur, Skulpturengruppen, Stadtbaukunst).
Jaider Romero
Jaider Romero (* 22. Mai 1982 in Valledupar) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler, der fast seine gesamte Karriere für Atlético Junior aus Barranquilla in der Ersten Liga Kolumbiens gespielt hat.

Romero ist Rechtsverteidiger und trägt die Rückennummer 23. Sein Bekanntheitsgrad erhöhte sich beträchtlich nach dem Eulentritt von Luis Moreno, da auch von ihm Videoaufnahmen eines gleichartigen Angriffs gegen dasselbe Tier im Estadio Metropolitano Roberto Meléndez vorliegen. Romeros Attacke fand fast zwei Jahre früher als die Morenos am 18. April 2009 im Spiel seines Vereins gegen Independiente Medellín (2:1) statt.

Luis Moreno (Fußballspieler)
Luis Moreno (* 19. März 1981 in Panama-Stadt) ist ein ehemaliger panamaischer Fußballspieler. Der Verteidiger stand den Großteil seiner Karriere beim Tauro FC unter Vertrag. Er war Nationalspieler von Panama.

Für internationales Aufsehen sorgte Moreno am 27. Februar 2011, als er im Spiel seines Vereins bei Atlético Junior de Barranquilla im Estadio Metropolitano Roberto Meléndez eine benommen auf dem Rasen liegende Eule trat, die an den dabei erlittenen Verletzungen später verstarb.