hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbatina
Die Carbatina (Plural Carbatinae) ist die lateinische Bezeichnung für einen Bundschuhtyp, der aus einem einfachen Stück Leder besteht. Carbatinae waren ein im antiken Römischen Reich weitverbreiteter Schuhtyp, der etwa bis zur ersten Jahrtausendwende verbreitet war, aber teilweise auch noch heute getragen wird.

Schuh
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, seltener aus Kork oder geflochtenen Naturfasern, verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte.
Primorskoje
Primorskoje (russisch Приморское, deutsch Wolittnick, mit Sandkrug) ist ein Dorf in der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberger Gebiet) und gehört zur Pogranitschnoje selskoje posselenije (Landgemeinde Pogranitschny (Hermsdorf)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).

Pogranitschny (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Pogranitschny (russisch Пограничный, deutsch Hermsdorf, Kreis Heiligenbeil) ist eine Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Bagrationowsk. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.
Claude Giraud
Claude Giraud (* 5. Februar 1936 in Chamalières, Auvergne; † 3. November 2020 in Saint-Priest-des-Champs) war ein französischer Schauspieler, der mit namhaften Theater- und Filmregisseuren wie Jean-Laurent Cochet, Gérard Oury, Jean Cocteau, Giorgio Strehler und Franco Zeffirelli arbeitete und bis 2012 auch als Synchronsprecher für zahlreiche Filme und Fernsehserien tätig war.

Franco Zeffirelli
Franco Zeffirelli [ˈfraŋko dzeffiˈrɛlli] (bürgerlicher Name: Gianfranco Corsi; * 12. Februar 1923 in Florenz; † 15. Juni 2019 in Rom) war ein italienischer Regisseur für Film, Theater und Oper. Er wurde international unter anderem durch aufwendige Operninszenierungen sowie seine preisgekrönten Shakespeare-Verfilmungen bekannt.
Hauptpost Bissau
Die Hauptpost von Bissau, auf Portugiesisch Estação Central dos Correios de Bissau bzw. ursprünglich auch Edifício dos Correios, Telégrafos e Telefones (CTT), ist das zentrale Postamt der guinea-bissauischen Hauptstadt Bissau der staatlichen Post Correios da Guiné-Bissau. Das Ende der 1950er Jahre eröffnete Gebäude befindet sich direkt im Zentrum der Hauptstadt in der Avenida Amílcar Cabral Nr. 13 gegenüber der Kathedrale der Stadt.

Kathedrale von Bissau
Die Kathedrale von Bissau, portugiesisch Catedral de Bissau, mit vollem Namen Sé Catedral de Nossa Senhora da Candelária (Kathedrale Unserer Jungfrau von Candelaria), ist eine römisch-katholische Kathedrale in der guinea-bissauischen Hauptstadt Bissau. Die im Dezember 1950 geweihte Kathedrale ist das Zentrum der römisch-katholischen Kirche in Guinea-Bissau sowie Sitz des 1977 gegründeten Bistums Bissau. Die Kathedrale befindet sich im Zentrum der Hauptstadt an der Avenida Amílcar Cabral. Der Nordturm des Kirchenbaus dient zudem als Richtfeuer, um Schiffe durch das Ästuar des Geba-Flusses zum Hafen von Bissau zu leiten.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde vom 6. bis 9. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen US-amerikanischen Doppelerfolg. Weltmeister wurde Bershawn Jackson. Silber gewann James Carter. Bronze ging wie schon bei den Weltmeisterschaften 2001 an den Japaner Dai Tamesue.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Albert Valley
Das Albert Valley ist ein Hochtal im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt zwischen dem Conway Peak und dem Wendler Spur in der Gebirgsgruppe der Apocalypse Peaks. Nach Norden öffnet sich das Tal zum Barwick Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 2005 nach Mary Remley Albert (* 1954) vom Cold Regions Research and Engineering Laboratory in Hannover, New Hampshire, die zwischen 1996 und 2003 Feldforschungen zur Eis- und Schneestruktur im Rahmen der International Trans-Antarctic Scientific Expedition durchführte und zahlreichen Gremien zur Polarforschung angehört.

Barwick Valley
Das Barwick Valley ist ein eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. Nördlich der Apocalypse Peaks erstreckt es sich vom Webb-Gletscher bis zum Victoria Valley.

Benannt wurde es anlässlich einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions nach dem Biologen Richard Essex Barwick (1929–2012), Teilnehmer dieser und der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958).
(9882) Stallman
(9882) Stallman ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. September 1994 im Rahmen des Spacewatch-Programms entdeckt wurde. Der Asteroid ist nach Richard Stallman, dem Begründer des GNU-Projekts benannt.

Mit (9885) Linux, (9793) Torvalds, (9965) GNU und (13926) Berners-Lee bekamen weitere Asteroiden Namen von prominenten Softwareentwicklern oder FLOSS-Projekten.

(13926) Berners-Lee
(13926) Berners-Lee ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Der Asteroid wurde am 2. Dezember 1986 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums im Coconino County, Arizona entdeckt.

Die Sonnenumlaufbahn des Asteroiden ist mit einer Exzentrizität von 0,2959 stark elliptisch. Der mittlere Durchmesser von (13926) Berners-Lee wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) grob mit 2,893 (±0,516) km berechnet, die Albedo ebenfalls grob mit 0,334 (±0,061).

Der Asteroid wurde am 28. September 2004 nach dem britischen Informatiker Tim Berners-Lee (* 1955) benannt, dem Entwickler der Hypertext Markup Language (HTML) und Begründer des World Wide Web. Der Mondkrater der südwestlichen Mondvorderseite Lee hingegen war 1935 nach dem britischen Astronomen John Lee benannt worden.
Max Bergmann (Mediziner)
Max Bergmann (geboren 30. März 1874 in Hausberge; ermordet im Oktober 1944 oder später im Konzentrationslager Auschwitz) war ein deutscher Arzt, Leiter des Jüdischen Krankenhauses in Hannover und Opfer des Holocaust.

Jüdisches Krankenhaus (Hannover)
Das ehemalige Jüdische Krankenhaus in der Ellernstraße 39 in Hannover ist ein denkmalgeschützter Gebäudekomplex und wurde im Jahre 1901 vom „Israelitischen Verein für Altersversorgung und Krankenpflege“ auf dem Eckgrundstück Ellernstraße/Vereinstraße im hannoverschen Zooviertel errichtet. Die Hauptgebäude enthalten nach denkmalgerechter Sanierung Wohnungen, das ehemalige Totenhaus wird für kulturelle Zwecke genutzt.
Fußball-Bundesliga/Rekorde/KFC Uerdingen 05
Der Artikel Fußball-Bundesliga/Rekorde/KFC Uerdingen 05 listet die vereinsspezifischen Rekorde des KFC Uerdingen 05 auf, die mit Bezug auf die Zugehörigkeit zur deutschen Fußball-Bundesliga gehalten werden.

Der Verein ist aktuell kein Bundesligist (Stand: Saison 2025/26).

Aktuelle Platzierung in der Ewigen Tabelle der Fußball-Bundesliga: Platz 28 von 58 (Stand: 6. Spieltag 2025/26)

Siehe auch:

KFC Uerdingen 05
Der Krefelder Fußballclub Uerdingen 05 e. V. (von 1905 bis 1953 FC Uerdingen 05, von 1953 bis 1995 FC Bayer 05 Uerdingen), kurz KFC Uerdingen 05 oder KFC Uerdingen genannt, ist ein 1905 in der damals selbständigen Stadt Uerdingen gegründeter Fußballverein, dessen Heimstadion im heutigen Krefelder Stadtteil Bockum beheimatet ist. Der Verein gewann 1985 den DFB-Pokal sowie dreimal den Niederrheinpokal (1982, 2001 und 2019). In der Saison 2025/26 startet der KFC Uerdingen in der fünftklassigen Oberliga Niederrhein, nachdem man zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte Insolvenz anmelden musste und infolgedessen abstieg.
Kamerunische Fußballnationalmannschaft
Die kamerunische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballauswahl der Fédération Camerounaise de Football, dem Fußballverband des afrikanischen Landes Kamerun.

Die Mannschaft gewann fünfmal den Afrika-Cup, zuletzt im Jahr 2017. Ein weiterer Erfolg war das Erreichen des Viertelfinals der Weltmeisterschaft 1990.

Fußball-Weltmeisterschaft 1982
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 (span.: Campeonato Mundial De Futbol, engl.: Football World Cup) war die zwölfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften. Sie fand vom 13. Juni bis zum 11. Juli 1982 in Spanien statt. Weltmeister wurde Italien, das Deutschland im Finale 3:1 besiegte.
Glättungsdrossel
Eine Glättungsdrossel ist in der Elektrotechnik eine Drossel, die zur Verringerung der Restwelligkeit bei einer Gleichrichterschaltung mit dem Lastwiderstand in Reihe geschaltet wird. Sie muss für Stromversorgungsanlagen mit Netzfrequenz (in Europa sind dies meist 50 Hz) einen Wert von mindestens 100 mH haben, um eine ausreichende Wirkung zu haben.

Drossel (Elektrotechnik)
Drosseln (engl. Choke) sind Spulen bzw. Induktivitäten zur Begrenzung von Strömen in elektrischen Leitungen, zur Zwischenspeicherung von Energie in Form ihres Magnetfeldes, zur Impedanzanpassung oder zur Filterung. Im Gegensatz zu Transformatoren oder Schwingkreis-Induktivitäten sind sie üblicherweise in Reihe zu anderen Bauteilen oder den Verbrauchern geschaltet.

Sie werden im Bereich der Stromversorgungen elektrischer und elektronischer Geräte, in der Leistungselektronik sowie in der Nieder- und Hochfrequenztechnik eingesetzt.

Zur Steigerung des induktiven Widerstandes (Baugrößen-Verringerung) enthalten Drosseln häufig einen weichmagnetischen Kern.
Bahnstrecke Bošice–Kouřim
Die Bahnstrecke Bošice–Kouřim ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als staatlich garantierte Lokalbahn durch die Österreichische Lokaleisenbahngesellschaft (ÖLEG) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Bošice von der Strecke Pečky–Zásmuky ab und führt nach Kouřim im Středočeský kraj.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Pečky–Zásmuky
Die Bahnstrecke Pečky–Zásmuky ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die Österreichische Lokaleisenbahngesellschaft (ÖLEG) als staatlich garantierte Lokalbahn erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt in Pečky und führt nach Zásmuky im Středočeský kraj.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.
Tean International 2015
Das Tean International 2015 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. September 2015 in Alphen aan den Rijn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Alphen aan den Rijn
Das ATP Challenger Alphen aan den Rijn (offizieller Name: Tean International) war ein von 2007 bis 2017 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Alphen aan den Rijn, Niederlande. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.
Pembroke (St. Vincent)
Pembroke ist ein Ort auf der Insel St. Vincent, die dem Staat St. Vincent und die Grenadinen angehört. Der Ort liegt im Südwesten der Insel, nördlich der Hauptstadt Kingstown, auf 65 Meter Seehöhe und gehört zum Parish Saint Andrew.

Kingstown
Kingstown [ˈkɪŋztaʊn] ist die Hauptstadt des Inselstaates St. Vincent und die Grenadinen im Parish Saint George an der Südküste der Insel St. Vincent. Mit 12.909 Einwohnern (Zensus 2012) auf einer Fläche von 4,9 km² ist sie die größte Stadt des Landes. Für 2021 wurde die Bevölkerung auf knapp über 13.000 Einwohner geschätzt.

Die Stadt ist der Sitz des Bistums Kingstown.
Nun lasst uns Gott dem Herren
Nun lasst uns Gott dem Herren ist ein Kirchenlied, dessen Text 1575 von Ludwig  Helmbold unter dem Titel „Ein Dancklied, nach essens und sunst, fur allerley Wolthaten Gottes“ verfasst wurde. Die Melodie wurde von Nikolaus Selnecker 1587 publiziert, sie stammt aber möglicherweise ursprünglich von Balthasar Meusel alias Balthasar Musculus. Das Lied ist ein Danklied. Es hat acht Strophen.

Evangelisches Gesangbuch
Das Evangelische Gesangbuch (EG) ist das aktuelle Gesangbuch der deutschsprachigen Evangelischen Gemeinden in Deutschland, Elsass-Lothringen, Österreich und Luxemburg, welches je nach Landeskirche zwischen 1993 und 1996 eingeführt wurde. Deutschsprachige Gemeinden in der Schweiz haben eigene Gesangbücher. Das EG erscheint in 14 verschiedenen landeskirchlichen Regionalausgaben. Diese bestehen aus der Stammausgabe mit 535 gemeinsamen Liedern und Gesängen sowie zusätzlichen Anhängen mit je unterschiedlichen Regionalteilen. Das EG ist Nachfolger des Evangelischen Kirchengesangbuches (EKG).

Eine grundlegend überarbeitete Neuausgabe des Gesangbuchs wurde 2017 beschlossen. Seit 2020 arbeitet eine Kommission aus allen Landeskirchen, Fachverbänden und der Kirche in Österreich am neuen Evangelischen Gesangbuch mit dem Ziel, dass die Gemeinden das neue Gesangbuch mit etwa 500 Titeln 2028 erhalten können.
Walter Payton
Walter Jerry Payton (* 25. Juli 1954 in Columbia, Mississippi; † 1. November 1999 in South Barrington, Illinois) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte für die Chicago Bears in der National Football League (NFL).

Payton starb im Alter von nur 45 Jahren an einer schweren Leberkrankheit. Durch seine Konstanz und seine vielen Rekorde zählt er zu den besten Spielern, die je in der NFL gespielt haben.

NFL Most Valuable Player Award
Der NFL Most Valuable Player Award, auch NFL MVP oder NFL Player of the Year, ist eine Auszeichnung, die an den sportlich wertvollsten Spieler (Most Valuable Player kurz MVP) der National Football League (NFL) eines Jahres vergeben wird. Die Auszeichnung wird jährlich durch die amerikanische Sportpresse vorgenommen. Da zwischen den einzelnen Presseorganen selten Einigkeit über den besten Spieler einer Saison besteht, kann es in einem Jahr mehrere Sieger geben.  Die Tabelle berücksichtigt auch die bis 1970 voneinander unabhängigen Ligen American Football League (AFL) (jetzt American Football Conference (AFC)) und NFL (jetzt National Football Conference (NFC)), sowie die All-America Football Conference (AAFC).
Pipot
Pipot war ein französisches Volumenmaß für Honig und in Bordeaux aus dem Weinmaß abgeleitet in Anwendung.

Da jeweils 6 Pipot oder 6 Tiercons auf eine Tonne gerechnet wurden, war der errechnete Wert aus der Tonneau

1 Pipot  = 7664,66667 Pariser Kubikzoll = 154,6666 Liter

1 Tonneau/Tonne = 6 Pipot

Pariser Kubikzoll
Der Pariser Kubikzoll war im 17. und 18. Jahrhundert (im vormetrischen Zeitalter) europaweit eine Referenzeinheit für Volumen. Er maß in Länge × Breite × Höhe je 1 Pariser Zoll.

Seit im Jahr 1799 der Meter zu einer Länge von exakt 443,296 Pariser Linien definiert worden war, hat das Pariser Zoll eine Länge von exakt 375⁄13853 Meter (≈ 27,07 mm). Vorher unterlag das Maß regionalen Schwankungen.

1 Pariser Fuß = 12 Pariser Zoll = 144 Pariser Linien ≈ 32,484 cm

1 Pariser Kubikfuß = 1728 Pariser Kubikzoll

1 Pariser Kubikzoll = 1728 Pariser Kubiklinien = 52.734.375⁄2.658.468.401.477 Kubikmeter ≈ 19,8364 Kubikzentimeter

1 Liter ≈ 50,412438 Pariser Kubikzoll

1 Zentiliter ≈ 0,50412438 Pariser Kubikzoll, gerundet wenig über ½ Pariser Kubikzoll

1 Salzmäß = 4638 Pariser Kubikzoll

Viele Maßangaben, die regional sehr unterschiedlich waren, wurden mit dieser Einheit vergleichbar.
Casier
Casier ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 11.391 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 4,5 Kilometer südöstlich von der Provinzhauptstadt Treviso im Parco Regionale del Sile auf der südlichen Seite des Sile.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Veloz-Zaguti
Das Veloz-Zaguti (Plagiodontia ipnaeum), auch als Veloz-Ferkelratte, Veloz-Huitia oder Johnson-Ferkelratte bezeichnet, ist ein ausgestorbenes Nagetier aus der Gattung der Zagutis (Plagiodontia) in der Familie der Stachelratten (Echimyidae). Es ist nur durch subfossiles Material bekannt, das in Køkkenmøddinger in der Dominikanischen Republik und in Haiti entdeckt wurde. Die 1976 von Renato Rimoli beschriebenen Formen Plagiodontia velozi und Plagiodontia caletensis sind mit Plagiodontia ipnaeum identisch.

Stachelratten
Die Stachelratten (Echimyidae) sind eine Familie der Nagetiere aus der Unterordnung der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha). Die Familie umfasst über 25 Gattungen mit etwa 100 Arten, darunter mehrere auf den karibischen Inseln ehemals vorkommende Arten, die inzwischen ausgestorben sind. Die Biberratte oder Nutria wurde ursprünglich in einer eigenen Familie, Myocastoridae, geführt, zählt aber auch zu dieser Gruppe.
56-os főút
56-os főút (ötvenhatos főút, ungarisch für ‚Hauptstraße 56‘) ist eine ungarische Hauptstraße. Sie bildet einen Teil der Europastraße 73. Die Straße zweigt nördlich von Szekszárd von der ungarischen 6-os főút ab und führt über Bátaszék und Mohács teilweise am Westufer der Donau zur ungarisch-kroatischen Grenze, die sie bei Udvar erreicht. Hier geht sie in die kroatische Državna cesta D7 über. Ihre Gesamtlänge beträgt 61 Kilometer.

Europastraße 73
Die Europastraße 73 (kurz: E 73) beginnt als M6 bei Érd in Ungarn und führt entlang der Donau in Richtung Osijek in Kroatien. Sie wird dann als A5 im Osten Kroatiens weitergeführt. Im weiteren Verlauf in Richtung Svilaj (Bosnien) wird die E 73 nach dem Grenzübergang in Bosnien und Herzegowina als A1 weitergeführt. Über Zenica, Sarajevo und Mostar führt sie zum Grenzübergang Metković, wo sie dann wieder nach Kroatien führt. Bei Ploče endet diese Autobahn vorläufig. In Bosnien und Herzegowina gibt es noch Ausbaulücken.
Mixoparthenos
Mixoparthenos (altgriechisch Μιξοπάρθενος Mixopárthenos, deutsch ‚Halbjungfrau‘) ist ein Mischwesen in der griechischen Mythologie, halb Schlange, halb Frau.

Nach Herodot entführte sie die Pferde des schlafenden Herakles und gab sie ihm erst zurück, als dieser mit ihr schlief. Daraus gingen drei Söhne hervor, von denen sie auf Anraten des Herakles denjenigen bei sich behielt, der später als Erwachsener den Bogen seines Vaters spannen konnte, für ihn hinterließ Herakles eine Phiale. Der, der den Bogen spannen konnte, war Skythes und wurde der Stammvater der Skythen, die deshalb eine Phiale an ihrem Gürtel trugen. Die beiden anderen, Agathyrsos und Gelonos, schickte sie außer Landes.

Ferner werden die Sphinx und die Skylla Mixoparthenos genannt.

Skylla
Skylla (altgriechisch Σκύλλα Skýlla, vgl. auch σκύλλειν skýllein, deutsch ‚zerreißen, quälen, plagen‘; lateinisch Scylla, daraus deutsch auch Szylla) ist ein Meeresungeheuer aus der griechischen Mythologie mit dem Oberkörper einer jungen Frau und einem Unterleib, der aus sechs Hunden besteht.
Mitsubishi Typ Commonwealth
Der Typ Commonwealth ist ein Liberty-Ersatzschiffstyp, welcher Mitte der 1960er Jahre von Mitsubishi Heavy Industries als Ersatz für die damals alternde Flotte der Liberty-Frachter und Victory-Schiffe entwickelt wurde.

Liberty Replacement Ship
Der Begriff Liberty Replacement Ship, zu deutsch Liberty-Ersatzschiff, bezeichnet eine Reihe von Standard-Frachtschiffstypen, welche ab Mitte der 1960er Jahre als Ersatz für die damals alternde Flotte der Liberty-Frachter und Victory-Schiffe entwickelt wurden.
DR-Baureihe ET 88
Die ET 1001 bis ET 1004 Breslau waren elektrische Triebwagen der Preußischen Staatseisenbahnen. Die Deutsche Reichsbahn ordnete die Fahrzeuge als ET 507 bis 510 Breslau, ab 1932 als elT 1007 bis 1010 und ab 1940 in die Baureihe ET 88 ein.

Berliner Stadtbahn
Die Berliner Stadtbahn ist eine Eisenbahnstrecke, die – weitgehend auf gemauerten Viaduktbögen, den sogenannten Stadtbahnbögen – in Ost-West-Richtung durch die historische Mitte und das westliche Zentrum Berlins verläuft. Sie führt mit einer Länge von 11,2 Kilometern vom Ostbahnhof über Alexanderplatz, Friedrichstraße, Hauptbahnhof und Zoologischer Garten zum Bahnhof Charlottenburg und wird ausschließlich im Personenverkehr genutzt. Zwei der vier Gleise werden von Regional- und Fernverkehrszügen, die beiden anderen von der S-Bahn Berlin genutzt. Die Stadtbahntrasse zwischen Berlin Ostbahnhof und der Holtzendorffstraße westlich des Bahnhofs Charlottenburg steht unter Denkmalschutz.
Bahnstrecke Praha-Smíchov–Hostivice
Die Bahnstrecke Praha-Smíchov–Hostivice ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Buschtěhrader Eisenbahn (BEB) erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt im Bahnhof Praha-Smíchov und führt durch die westlichen Prager Stadtteile nach Hostivice, wo sie in die Bahnstrecke Praha–Chomutov einmündet. Die Strecke ist wegen ihrer bogenreichen, über mehrere große Viadukte verlaufenden Trassenführung auch als Prager Semmering (tschech. Pražský Semmering) bekannt.

Die Strecke Praha-Smíchov–Hostivice ist im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert.

Bahnstrecke Praha–Chomutov
Die Bahnstrecke Praha–Chomutov ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Buschtěhrader Eisenbahn (BEB) als Teil einer Fernverbindung von Prag nach Cheb (Eger) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft von Prag über Kladno und Žatec (Saaz) nach Chomutov (Komotau).

Die Abschnitte Praha-Bubny–Lužná u Rakovníka und Žatec–Chomutov sind Teil des gesamtstaatlichen Netzes. Der Abschnitt Lužná u Rakovníka–Žatec wurde 2014 in seiner Bedeutung abgestuft und ist als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.
Stadtbrand von Rodenberg 1859
Der Stadtbrand von Rodenberg 1859 in der Nacht vom 5. auf den 6. November
zerstörte mehr als ein Drittel der Gebäude in der Stadt Rodenberg, die damals zur Landgrafschaft Hessen-Kassel gehörte. Das auch vom Stadtbrand betroffene Schloss Rodenberg wurde abgerissen, um die Steine als Baumaterial zu nutzen. Dem Brand gingen eine merkwürdige Prophezeiung und zwei kleinere Brände voraus.

Stadtbrand
Unter Stadtbrand versteht man Brände, die eine große Fläche einer Stadt vernichten. Insbesondere in der Antike und im Mittelalter waren Stadtbrände gefürchtet, da die Häuser zum größten Teil aus Holz gebaut und mit Stroh oder Schindeln eingedeckt waren. Das Vordach war meist weit über die Giebelmauern ragend, sodass bei Bränden brennende Holzteile auf die Straße fielen, die Passanten erschlugen und die Löschmannschaften behinderten. Dies und die Enge der damaligen Straßen begünstigten einen Feuersturm, der große Teile der Stadt erfassen und niederbrennen konnte.

Erst nach großen Bränden wurden die Häuser sicherer gebaut, beispielsweise mit Brandmauern zwischen den Häusern oder „Mantelmauern“, um den Übergriff des Feuers auf andere Häuser zu verhindern.

Mitunter wurden Stadtbrände auch gelegt, um Platz für Neubauten zu schaffen, wie vom Großen Brand Roms behauptet wird. Größtenteils entstanden die Brände jedoch aus Unachtsamkeit.