hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woodwalkers (Romanreihe)
Woodwalkers ist eine Romanreihe für Kinder und Jugendliche von Katja Brandis, die seit 2016 im Arena Verlag erscheint. Sämtliche Bände gelangten in die Spiegel-Bestsellerliste Jugendbuch. Bis Januar 2026 erschienen 16 Bücher in zwei „Staffeln“ und einer Spin-off-Reihe, sowie mit Seawalkers und Windwalkers zwei weitere Reihen, die im selben fiktiven Universum spielen.

Am 24. Oktober 2024 startete mit Woodwalkers der erste Teil als Filmadaption einer geplanten Trilogie in den Kinos, am 29. Januar 2026 der zweite. Bis zum Filmstart des ersten Films wurden über 2,8 Millionen Bücher der Reihe verkauft und (ganz oder teilweise) in 24 Sprachen übersetzt.

Polarwolf
Der Polarwolf, Weißwolf oder Arktischer Wolf (Canis lupus arctos) ist eine Unterart des Wolfes (Canis lupus) und zählt zur Hundefamilie (Canidae). Da er in einer sehr unwirtlichen und menschenfeindlichen Gegend lebt (Polargebiet), ist sein Leben weitgehend unerforscht.
Alfred Ritter (Unternehmen)
Die Alfred Ritter GmbH & Co. KG ist ein deutscher Schokoladenhersteller mit Hauptsitz in Waldenbuch, der durch die Schokoladenmarke Ritter Sport bekannt geworden ist.

Das Unternehmen wurde 1912 von Clara und Alfred Eugen Ritter gegründet und ist seither in Familienbesitz. Vorsitzender der Geschäftsführung ist seit 2015 Andreas Ronken.

Start-up-Unternehmen
Ein Start-up-Unternehmen (von englisch to start up ‚gründen, in Gang setzen‘), auch Startup-Unternehmen oder kurz Start-up, ist eine Unternehmensgründung mit einer Geschäftsidee und hohem Wachstumspotenzial. Oft operieren Start-ups in jungen oder noch nicht existierenden Märkten und müssen erst ein funktionierendes Geschäftsmodell finden. Haben sie dieses etabliert, gelten sie allgemein nicht mehr als Start-up. Ehemalige Startup-Unternehmen bewahren sich mitunter die erfolgreichen Ansätze ihrer Gründungszeiten (wie Innovationsfähigkeit, Flexibilität, Modernität, flache Hierarchien), fördern sie gezielt durch Inkubatoren, gründen bzw. gliedern eigene Sparten als Start-ups aus (sogenannte Spinoffs) oder übernehmen andere Start-ups durch Zukäufe. Die Finanzierung eines Start-ups erfolgt wegen der hohen Risiken meist nicht über klassische Finanzquellen, sondern beispielsweise durch Business Angels (Privatinvestoren), Wagniskapitalfinanzierer oder Crowdfunding.
N170
Die N170 bezeichnet eine Komponente in der Gruppe sogenannter Ereigniskorrelierter Potentiale (EKPs) und reflektiert die neurale Verarbeitung von Gesichtern.

Potentiale bei der Verarbeitung von Gesichtern zeigen im Vergleich zur Verarbeitung von anderen visuellen Stimuli eine Negativierung des Signals 130–200 ms nachdem der Stimulus gezeigt wurde. Den größten Ausschlag gibt es dabei über okzipito-temporalen Elektroden. Die zugrundeliegenden Signalquellen werden dem Gyrus fusiformis und Gyrus temporalis inferior zugeordnet. Dies konnte bei elektrokortikographischen Messungen bestätigt werden. Die N170 zeigt generell eine rechts-hemisphärische Lateralisierung und wird mit der strukturellen Enkodierung von Gesichtern in Verbindung gebracht. Mittels transkranieller Magnetstimulation in Kombination mit Elektroenzephalographie konnte gezeigt werden, dass die N170 top-down Signale vom präfrontalen Kortex moduliert werden kann.

Präfrontaler Cortex
Der präfrontale Cortex oder lateinisch Cortex praefrontalis ist ein Teil des Frontallappens der Großhirnrinde (Cortex cerebri). Er befindet sich an der Stirnseite des Gehirns und ist eng mit den sensorischen Assoziationsgebieten des Cortex, mit subcorticalen Modulen des limbischen Systems und mit den Basalganglien verbunden.
Gäu (Pfalz)
Das Gäu ist ein flaches, von Bachläufen durchzogenes Gebiet in der Vorderpfalz zwischen dem Haardtrand und dem Rhein, genauer zwischen der Deutschen Weinstraße und Harthausen. Im Norden grenzt es an die Stadt Neustadt an der Weinstraße, im Süden an die Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich und an die Verbandsgemeinde Lingenfeld.

Deutsche Weinstraße
Die Deutsche Weinstraße ist eine der ältesten touristischen Straßen in Deutschland und verläuft auf oder parallel zu den Bundesstraßen 38 und 271 durch das Weinanbaugebiet der Pfalz, das in der gleichnamigen Region im Südosten von Rheinland-Pfalz liegt und das zweitgrößte Weinanbaugebiet Deutschlands ist.

Die Straße ist etwa 85 Kilometer lang und verläuft anfangs von Südsüdwest nach Nordnordost, später genau nach Nord. Sie beginnt am Deutschen Weintor in Schweigen-Rechtenbach an der französischen Grenze und endet am Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim, am Rande zu Rheinhessen.
George Monckton-Arundell, 8. Viscount Galway
George Vere Arundel Monckton-Arundell, 8. Viscount Galway GCMG DSO OBE (* 24. März 1882; † 27. März 1943 in Blyth) war ein britischer Politiker und von 1935 bis 1941 Generalgouverneur von Neuseeland und vertrat damit die Staatsoberhäupter Georg V., Eduard VIII. und Georg VI.

Distinguished Service Order
Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen.
Depot von Soběchleby
Das Depot von Soběchleby (auch Hortfund von Soběchleby) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Soběchleby, einem Ortsteil von Blšany im Ústecký kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot ist heute zwischen dem Naturhistorischen Museum in Wien, dem Nationalmuseum in Prag, dem Südböhmischen Museum in Budweis, dem Museum in Chomutov, dem Regionalmuseum Teplice und dem Prähistorischen Institut der Karls-Universität Prag aufgeteilt. Ein Gegenstand befindet sich wahrscheinlich in Privatbesitz.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Kimberley (Nottinghamshire)
Kimberley ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Broxtowe in der Grafschaft Nottinghamshire, England. Kimberley ist 8,8 km von Nottingham entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 11.027 Einwohner. Kimberley wurde 1086 im Domesday Book als Chinemarel(e)ie erwähnt.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.
Hayes-Gletscher (Coatsland)
Der Hayes-Gletscher ist ein Gletscher an der Caird-Küste des ostantarktischen Coatslands. Er mündet 27 km westsüdwestlich des Dawson-Lambton-Gletschers in den südöstlichen Teil des Weddell-Meers.

Der Gletscher wurde am 5. November 1967 bei einem Flug einer LC-130 der United States Navy entdeckt und fotografiert. Die Luftaufnahmen dienten dem United States Geological Survey der Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Lieutenant Commander Winston R. Hayes, dem Piloten besagter LC-130.

Caird-Küste
-76-24Koordinaten: 76° 0′ S, 24° 0′ W

Die Caird-Küste ist eine Küste der Antarktis am Weddellmeer südlich des Brunt-Eisschelfs mit der Halley-Station. Sie gehört zum Coatsland, ebenso wie das südwestlich sich anschließende Prinzregent-Luitpold-Land. Im Osten schließt sich die Prinzessin-Martha-Küste im Königin-Maud-Land an.

Ernest Shackleton benannte 1914 die Küste während der britischen Endurance-Expedition nach dem schottischen Unternehmer Sir James Key Caird (1837–1916), der als Hauptfinanzier diese Expedition mit £ 24.000 gesponsert hatte.
Barcelona Challenger I 1981
Der Barcelona Challenger I 1981 war ein Tennisturnier, das vom 30. März bis 4. April 1981 in Barcelona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1981 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Barcelona
Das ATP Challenger Barcelona (offizieller Name: Emilio Sánchez Challenger) war ein zwischen 2018 und 2021 sowie 2024 stattfindendes Tennisturnier in Barcelona. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. Zwischen 1981 und 1982 fanden bereits drei Turniere an selber Stelle statt.
Axel Klinckowström
Baron Axel Alexander Camille Rudolf Emanuel Klinckowström (* 24. Dezember 1867 in Darmstadt; † 12. Mai 1936 in Stafsund, Ekerö, Schweden) war ein schwedischer Zoologe, Forschungsreisender und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Klinckan und Taxbaron.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Gemeinnütziges Siedlungswerk
Die Gemeinnützige Siedlungswerk (GSW) GmbH ist ein 1949 gegründetes überregional tätiges Wohnungsunternehmen in Deutschland mit dem satzungsgemäßen Zweck, eine sichere und sozial verantwortbare Wohnungsversorgung der breiten Schichten der Bevölkerung zu gewährleisten. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Frankfurt am Main. Gesellschafter sind vier katholische Bistümer in Hessen und Thüringen sowie deren Caritasverbände.

Wohnungseigentum (Deutschland)
Wohnungseigentum ist im deutschen Recht das Sondereigentum an einer Wohnung in Verbindung mit dem Miteigentumsanteil an dem gemeinschaftlichen Eigentum, zu dem es gehört (§ 249 Abs. 5 des Bewertungsgesetzes). Es wird durch Eintragung in das Wohnungsgrundbuch begründet, jede Wohnung erhält bei der Entstehung ein eigenes Grundbuchblatt und kann deshalb wie jede andere Immobilie verkauft, mit Grundpfandrechten belastet oder vererbt werden.
Pekao Szczecin Open 2013
Die Pekao Szczecin Open 2013 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. September 2013 in Stettin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2013 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Stettin
Das ATP Challenger Stettin (offizieller Name: Invest in Szczecin Open) ist ein seit 1996 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Stettin. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Die Lokalmatadoren Mariusz Fyrstenberg und Marcin Matkowski sind mit drei Titeln im Doppel neben Dustin Brown (1× Einzel, 2× Doppel) Rekordsieger.
Rati
Rati, auch Ruttee, Rutti oder Retty, war ein indisches Gewichtsmaß, das sich am Gewicht der Paternostererbse orientierte. Es wurde auch Gunja oder Surch genannt. Im 19. Jahrhundert war das Maß in Bombay und in Surate in der Präsidentschaft Bombay gültig. Als Edelsteingewicht unter Pakka-Retty in Bengalen war es 7/40 Gramm oder dezimal 0,175 Gramm schwer. Als Gold- und Silbergewicht war es auch in verschiedenen Regionen in Ostasien in Anwendung.

Das Gold- und Silbergewicht war unterschiedlich und es galt in

Bombay und Surate 
1 Retty = ⅛ Gramm
3 Retty = 1 Waal/Vall
95 Retty = 1 Tola
22 Anna = 1 Reddy
13,75 Chouw = 1 Reddy

Bengalen
1 Retty = 4 Nely =1/7 Gramm
8 Rettys = 1 Massa
72 Rettys = 1 Tola-Gold
84 Rettys = 1 Tola-Silber

Weitere Maße waren Tola-Pakka und Tola Katja.

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Coley North Glacier
Der Coley North Glacier (englisch für Nördlicher Coley-Gletscher) ist ein kurzer Gletscher an der Ostküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Er fließt von einem Bergkessel nördlich des Coley-Gletschers an der Nordflanke des Gletschers entlang in ostsüdöstlicher Richtung zum Erebus-und-Terror-Golf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2006 in Anlehnung an die Benennung des Coley-Gletschers. Dessen Namensgeber ist  nach John Alan Coley (* 1929), meteorologischer Assistent des Falkland Islands Dependencies Survey auf der Station in der Hope Bay in den Jahren 1952 und 1953.

Erebus-und-Terror-Golf
Der Erebus-und-Terror-Golf ist eine Meeresbucht auf der Südostseite der nördlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel. Er wird im Nordosten durch die Gruppe der Joinville-Inseln und im Südwesten durch die James-Ross-Insel begrenzt.

Benannt ist die Bucht nach den Schiffen Erebus und Terror, mit denen der britische Polarforscher James Clark Ross die Gewässer um diese Bucht von 1842 bis 1843 befuhr.
Choke – Der Simulant
Choke – Der Simulant ist eine US-amerikanische schwarze Filmkomödie aus dem Jahr 2008. Regie führte Clark Gregg, der nach dem gleichnamigen Roman (dt. Titel: Der Simulant) von Chuck Palahniuk auch das Drehbuch schrieb.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1989/90
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 1989/90 fand vom 12. Januar bis zum 8. Februar 1990 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1989/90 und umfasste drei Tests. Australien gewann die Serie 1–0.

Internationale Cricket-Saison 1989/90
Die internationale Cricket-Saison 1989/90 fand zwischen Oktober 1989 und März 1990 statt. Als Wintersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Südasien, der Karibik und Ozeanien ausgetragen.
Das Sternbild des Ziegentur
Das Sternbild des Ziegentur (russisch Созвездие Козлотура / Soswesdije Koslotura) von 1966 ist eine satirische Erzählung des abchasischen Schriftstellers Fasil Iskander, die zu seinen größten Erfolgen zählt. Der Ich-Erzähler spottet untergründig kritisch über die Propagandisten der hybriden Züchtung einer angeblich außerordentlich sprungkräftigen Hochgebirgsziege im heimatlichen Abchasien, als Satire auf die abenteuerliche und oft dilettantische Wirtschaftspolitik Chruschtschows. Dabei wird in neostalinistischer Zeit  unter anderem die Überzeugung der „Anhänger der Mitschurinschen Agrobiologie“ vom frostresistenten Obstanbau in Russland als nicht ernst gemeintes Analogon verwendet.

Das Sternbild des Ziegentur erschien erstmals 1966 im Heft 8 der sowjetischen Literaturzeitschrift Nowy Mir in Moskau. Die Übertragung ins Deutsche von Hans-Joachim Grimm kam 1968 bei Volk und Welt in Ost-Berlin heraus.

Nowy Mir
Nowy Mir (Новый мир, dt. „Neue Welt“) ist eine russische, monatlich erscheinende Literaturzeitschrift. Sie wird seit Januar 1925 in Moskau herausgegeben. Vorbild waren das beliebte prä-sowjetische Literaturmagazin Mir Bozhy („Gottes Welt“), das von 1892 bis 1906 erschien, und dessen Nachfolger, Sovremenny Mir („Heutige Welt“), die zwischen 1906 und 1917 erschien. Hauptsächlich hat sie Prosa veröffentlicht, die der Linie der kommunistischen Partei entsprach.

In den frühen 1960er-Jahren änderte Nowy Mir ihre politische Haltung und wandte sich Dissidenten zu. 1962 betrug die Auflage etwa 150.000 Exemplare pro Monat. Im Februar 1970 wurde Chefredakteur Alexander Twardowski zum Rücktritt gezwungen. 1986, zu Beginn der Perestroika-Phase, kritisierte Nowy Mir unter Sergei Salygin das Sowjet-Regime mit zunehmender Schärfe. Auch veröffentlichte sie Werke von zuvor verpönten Autoren wie George Orwell, Joseph Brodsky und Vladimir Nabokov.
Geschichte des Christentums in Österreich
Die Geschichte des Christentums in Österreich beschreibt die Christianisierung und die Geschichte der christlichen Kirchen auf dem Gebiet der heutigen Republik Österreich. Die seit dem späten 13. Jahrhundert regierenden Habsburger unterstützten eine Dominanz der römisch-katholischen Kirche und unterdrückten alternative Religionsgemeinschaften, die sich deshalb jahrhundertelang nicht entfalten konnten.

Konrad I. von Abenberg
Konrad von Abenberg (* um 1075; † 9. April 1147 im Lungau, Salzburg) war Erzbischof von Salzburg in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts und dabei ein äußerst tatkräftiger Reformer, der so vielfach den Ehrentitel „zweiter Gründer der Kirche Salzburgs“ erhielt. In der Literatur wird er häufig fälschlicherweise der Familie der niederbayerischen Abensberger zugeordnet.
Fravaschi
Die Fravaschi (avestisch frauuaši-) sind übernatürliche Wesen im Zoroastrismus. Sie sind Schutzgeister, die drei verschiedene Rollen einnehmen. Sie sind eine Armee von mächtigen Kriegern, die sich im Konflikt zwischen Gut und Böse auf die Seite des Guten stellen. Sie sind ein spirituelles Element der Menschen, der toten, lebendigen und zukünftigen. Sie verkörpern die Geister der Ahnen. Die Fravaschi sind ein Konzept des jüngeren Avesta und spielen eine große Rolle in der Religion von Zarathustra.

Avesta
Das Avesta oder Awesta (mittelpersisch transliteriert: ’p(y)st’k, transkribiert: abestāg) ist die heilige Schrift bzw. Schriftensammlung der zoroastrischen Religion. Es handelt sich bei dem avestischen Kanon um eine Sammlung verschiedener Texte unterschiedlicher sprachlicher und stilistischer Art, die demgemäß unterschiedlichen Zeitperioden und Orten zugeordnet werden können. Die schriftliche Aufzeichnung der Texte erfolgte etwa ab dem 5. Jahrhundert n. Chr. Erhaltene handschriftliche Quellen sind erst ab dem 13. Jahrhundert n. Chr. vorhanden.
Find Me Guilty – Der Mafiaprozess
Find Me Guilty – Der Mafiaprozess (Originaltitel: Find Me Guilty) ist ein US-amerikanisches Gerichtsdrama von Sidney Lumet. Der 2006 veröffentlichte Film beruht auf einer wahren Begebenheit und handelt vom längstdauernden Mafiaprozess in den Vereinigten Staaten.

Sidney Lumet
Sidney Lumet ['sɪdni luːˈmɛt] (* 25. Juni 1924 in Philadelphia, Pennsylvania; † 9. April 2011 in New York City) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler.

Nach der Arbeit als Theaterschauspieler war er ab Beginn der 1950er Jahre als Fernsehregisseur tätig. Internationale Bekanntheit brachte ihm die Regie an Die zwölf Geschworenen (1957) ein, dem weitere preisgekrönte Kinoproduktionen (unter anderem Serpico, Hundstage, Network und The Verdict) folgten. Er führte bei mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen aller Genres Regie und wurde im Verlauf seiner sechs Jahrzehnte währenden Karriere viermal für den Regie- und einmal für den Drehbuch-Oscar nominiert. 2005 erhielt der als „Meister des Justizfilms“ gepriesene Lumet den Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Ben Levin
Benjamin „Ben“ Levin (* 5. Dezember 1987 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Er begann Anfang der 2000er Jahre seine Schauspiellaufbahn als Kinderdarsteller und wurde einem breiten Publikum durch seine Rollen in den Fernsehserien Jung und Leidenschaftlich – Wie das Leben so spielt und Legacies bekannt.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Mount Whiteside
Mount Whiteside ist ein 190 m hoher und kegelförmiger Berg vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Er überragt den östlichen Ausläufer der Insel Foldøya.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten ihn ihm Februar 1936. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Foldøya
Foldøya (sinngemäß aus dem Norwegischen übersetzt Falteninsel) ist eine 10 km lange und 5 km breite Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Gemeinsam mit weiteren kleinen Inseln südlich von ihr trennt sie die Stefansson Bay im Westen von der William Scoresby Bay im Osten.

Gesichtet wurde die Insel erstmals im Februar 1936 von Teilnehmern der britischen Discovery Investigations, die sie irrtümlich für einen Teil des antarktischen Festlands hielten. Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die zwischen Januar und Februar 1937 bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Schellal-Stele
Die Schellal-Stele, auch Stele aus Shellal, ist eine altägyptische Stele aus Rosengranit mit einer Hieroglypheninschrift, die auf  Psammetich II. zurückgeht, den dritten König (Pharao) der 26. Dynastie. Sie stammt aus einem Steinbruchgebiet südlich von Assuan nahe dem heute vom Nassersee überfluteten Endpunkt der Bahnlinie, von wo auf dem Nil die Dampfschiffe nach Wadi Halfa ablegten. Die 1964 westlich des Nils aufgefundene Stele ist heute an der Nordseite des auf die Insel Neu-Kalabscha im Nassersee versetzten Mandulis-Tempels aufgestellt.

Psammetich II.
Psammetich II., griechisch Psammetichos, († 9. Februar 589 v. Chr.) war ein ägyptischer Pharao (Regierungszeit: 595–9. Februar 589 v. Chr.). Er war der dritte Pharao der 26. Dynastie (Saïten-Dynastie) und der Sohn des Pharao Necho II.
Casa Crespi
Das Casa Crespi ist ein Bauwerk in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.

Es befindet sich im Barrio Parque Rodó in der Avenida Julio M. Sosa 2237, Ecke Calle Patria, am Nordrand des Parque de las Instrucciones del Año XIII. Das 1938 errichtete Casa Crespi wurde am 5. Oktober 1995 als Gebäude mit hervorgehobener städtischer Bedeutung (Bien de Interés Municipal) klassifiziert. Architekt des als Einfamilien-Wohnhaus konzipierten, expressionistischen Bauwerks ist Luis Crespi.

Parque de las Instrucciones del Año XIII
Der Parque de las Instrucciones del Año XIII ist eine Parkanlage in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.

Er befindet sich im Barrio Punta Carretas im westlichen Teil der den südlichsten Punkt Montevideos bildenden, in den Río de la Plata hineinragenden Landzunge. Der Parque de las Instrucciones del Año XIII erstreckt sich dabei westlich des Bulevar Artigas 379, eingefasst von der Avenida Julio M. Sosa, der Avenida Juan A. Cachón und der Rambla Pte. Wilson. Der als Golfplatz genutzte Park wurde von Dr. Allister Mackenzie errichtet und 1934 eröffnet.

Seit 1975 ist die Parkanlage als Monumento Histórico Nacional klassifiziert.