hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Zwönitz–Chemnitz Süd
Die Bahnstrecke Zwönitz–Chemnitz Süd ist eine Nebenbahn in Sachsen, die ursprünglich von Zwönitz über Stollberg/Erzgeb. durch das Würschnitztal nach Chemnitz führte. Heute ist im Rahmen des Chemnitzer Modells nur noch der Abschnitt von Stollberg nach Chemnitz in Betrieb.

Wismut (Unternehmen)
Die Wismut AG oder ab 1954 SDAG Wismut (Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut) war ein Bergbauunternehmen auf dem Territorium der Sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR. Zwischen 1946 und 1990 wurde auf dem Gebiet durch die Wismut die weltweit viertgrößten Menge an Uran (nach der UdSSR, den USA und Kanada) produziert. Das an Standorten in Sachsen und Thüringen geförderte und aufbereitete Uran war die Rohstoffbasis der sowjetischen Atomindustrie. Das Nachfolgeunternehmen Wismut GmbH (mit Hauptsitz in Chemnitz) ist als Bundesunternehmen mit der Sanierung und Rekultivierung der Hinterlassenschaften des Wismut-Bergbaus betraut.
Wsewolod Tolstuschko
Wsewolod Jurijowytsch Tolstuschko (ukrainisch Всеволод Юрійович Толстушко; * 31. Mai 1993 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Eishockeyspieler, der seit Anfang 2023 erneut beim HK Sokil Kiew in der ukrainischen Eishockeyliga spielt.

Eishockey-Weltmeisterschaft der U20-Junioren 2012
Die 36. Eishockey-Weltmeisterschaften der U20-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2012 in der Altersklasse der Unter-Zwanzigjährigen (U20). Insgesamt nahmen zwischen dem 10. Dezember 2011 und 22. Januar 2012 39 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum zweiten Mal die Mannschaft Schwedens, die im Finale den Titelverteidiger aus Russland knapp mit 1:0 in der Verlängerung bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft schaffte durch den Sieg beim Turnier der Division IA den direkten Wiederaufstieg in die Top-Division, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und konnte die beiden guten Platzierungen der Vorjahre nicht bestätigen. Österreich wurde Fünfter in der Gruppe A der Division I und konnte somit den Abstieg in die B-Gruppe gerade noch vermeiden.
Kap Robertson
Kap Robertson ist ein Kap an der nordwestlichen Küste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es liegt 1,5 km östlich des Route Point am nördlichen Ende der Mackenzie-Halbinsel und markiert westlich die Einfahrt zur Jessie Bay.

Auf Kartenmaterial der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) ist der Name des Kaps irrtümlich am Ort des Route Point verzeichnet. Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte es nach Thomas Robertson (1855–1918), Kapitän der Scotia bei dieser Forschungsreise.

Laurie Island
Laurie Island ist die am weitesten östlich gelegene und mit einer Fläche von etwa 50 km² die zweitgrößte Insel der Südlichen Orkneyinseln im Südlichen Ozean. Die Insel unterliegt dem Antarktisvertrag, wird aber dennoch politisch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.
Margin
Der Anglizismus Margin (ˈmaʀʒin; deutsch Marge, allerdings mit anderer Bedeutung) betrifft in der Wirtschaftswissenschaft und insbesondere im Finanzwesen eine Sicherheitsleistung, die durch den Anleger bei bestimmten Wertpapiergeschäften oder Kontrakten über Commodities gegenüber Kreditinstituten, Wertpapierdienstleistungsunternehmen oder Brokern zu stellen ist.

Broker
Der Broker (deutsch „(Börsen-)Makler“, „Vermittler“ oder „Zwischenhändler“) ist im Finanzwesen der Anglizismus für einen Finanzdienstleister, der im Auftrag von Anlegern die Vermittlung von Handelsobjekten übernimmt und dafür überwiegend Börsen nutzt.
Vollstreckungsplan
Mit dem Vollstreckungsplan regeln die Bundesländer für ihren jeweiligen Hoheitsbereich, welche Justizvollzugsanstalt (JVA) für die Vollstreckung welcher Strafe zuständig ist. Rechtsgrundlage des Vollstreckungsplans ist § 152 Strafvollzugsgesetz und Nr. 14 der Untersuchungshaftvollzugsordnung. Im Vollstreckungsplan wird für jeden Beschuldigten bzw. Verurteilten die jeweils örtlich und sachlich zuständige Vollzugseinrichtung des Landes festgelegt.

Zu berücksichtigen sind ferner die Bestimmungen des Strafvollzugsgesetzes und die dazu ergangenen bundeseinheitlichen Verwaltungsvorschriften, die bundeseinheitlichen Verwaltungsvorschriften zum Jugendstrafvollzug (VVJug) sowie die Bestimmungen der Strafvollstreckungsordnung, der Untersuchungshaftvollzugsordnung, des Jugendgerichtsgesetzes und der Jugendarrestvollzugsordnung.

Jugendstrafvollzug
Jugendstrafvollzug ist der Überbegriff für den Vollzug von Freiheitsstrafen im weiteren Sinn (in Deutschland zumeist Jugendstrafen nach Jugendstrafrecht) an Jugendlichen und Heranwachsenden. Der Strafvollzug findet in Deutschland meist in eigenen Jugendstrafanstalten statt, in anderen Ländern gibt es häufig nur eigene Abteilungen in allgemeinen Strafvollzugsanstalten. In Deutschland wird zwischen geschlossenem, offenem und Jugendstrafvollzug in freien Formen unterschieden.
Zamba, der Schrecken des Urwaldes
Zamba, der Schrecken des Urwaldes ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1949 von William Berke mit Jon Hall und June Vincent in den Hauptrollen. Der Film wurde von Fortune Film produziert und basiert auf der Erzählung The Girl and the Gorilla von Maurice Conn.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Georges Benedetti
Georges Benedetti (* 29. Juli 1930 in Antisanti auf Korsika; † 19. November 2018 in Bastia) war ein französischer Politiker. Er war von 1981 bis 1986 und von 1988 bis 1993 Mitglied der Nationalversammlung und von 1986 bis 1988 Mitglied des Senats.

Benedetti war hauptberuflich Arzt. Er war Mitglied der Parti socialiste und Bürgermeister von Bagnols-sur-Cèze. Er zog 1981 für die Sozialisten in die Nationalversammlung ein. 1986 ersetzte er den verstorbenen Edgar Tailhades als Senator für das Département Gard. Im Senat war er Mitglied der Kommission für soziale Angelegenheiten. Nach zwei Jahren im Senat wurde er erneut in die Nationalversammlung gewählt. Den Ruhestand verbrachte Benedetti wieder auf Korsika.

Er starb dort 88-jährig im November 2018.

Bagnols-sur-Cèze
Bagnols-sur-Cèze ist eine französische Stadt mit 18.124 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Hauptort des gleichnamigen Kantons Bagnols-sur-Cèze und gehört zum Arrondissement Nîmes.
Mahomet der Prophet
Le fanatisme ou Mahomet le Prophète, deutsch Mahomet der Prophet, ist eine Verstragödie in fünf Akten des französischen Schriftstellers und Philosophen Voltaire.

Voltaires Mahomet ist eine von den Ideen der Aufklärung geprägte, poetische Stellungnahme gegen religiösen Fanatismus und gegen Heuchelei und Willkür der Mächtigen. Das Stück reiht sich ein in eine Reihe literarischer Werke, in denen Voltaire gegen Fanatismus, religiöse Borniertheit und gegen geistige Intoleranz zu Felde zieht.

Voltaires Bild des Propheten Mohammed entspricht Vorstellungen, die auch von anderen Vertretern der französischen Aufklärung wie Pierre Bayle vertreten wurden.

Pierre Bayle
Pierre Bayle [pjɛʁ bɛl], [pjɛʁ bail] (* 18. November 1647 in Le Carla, heute: Carla-Bayle, Département Ariège (Okzitanien); † 28. Dezember 1706 in Rotterdam) war ein französischer Schriftsteller und Philosoph.

Bayle gilt zusammen mit dem zehn Jahre jüngeren Bernard le Bovier de Fontenelle als zentrale Figur der Aufklärung. Sein wichtigstes Werk ist das Dictionnaire historique et critique (1697).
Missanello
Missanello ist eine süditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Potenza in der Basilikata und zählt 480 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 50 Kilometer südsüdöstlich von Potenza entfernt am Agri und grenzt unmittelbar an die Provinz Matera.

Potenza
Potenza ist die Hauptstadt der süditalienischen Region Basilikata und der Provinz Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata.

Die Gemeinde Potenza zählt 63.839 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2024) auf 174 km². Die Stadt selbst liegt bei 819 m über dem Meeresspiegel auf einem steilen Bergzug der südlichen Apenninen über dem Flusstal des Basento. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt einer Region in Italien.

Potenza ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo und der Universität Basilicata.
Haft Tepe
32.08027777777848.328055555556Koordinaten: 32° 4′ 49″ N, 48° 19′ 41″ O

Haft Tepe (oder Haft Tape, persisch هفت تپه, ‚Sieben Hügel‘) ist die Bezeichnung einer Ansammlung von Ruinenhügeln in der Provinz Chuzestan des Iran, etwa zehn Kilometer südöstlich von Susa gelegen. Wie man aus Tontäfelchen entnehmen konnte, handelt es sich bei dem erst teilweise ausgegrabenen elamitischen Ort um das antike Kabnak. Die meisten Gebäude wurden vermutlich im 14. Jahrhundert v. Chr. von König Tepti-Ahar erbaut. Vor der Zeit Tepti-Ahars scheint der Ort unbewohnt gewesen zu sein. Eine Ausnahme bildet eine Siedlung des 5. Jahrtausends auf einem der Hügel, die aber nur kurze Zeit bestand. Nach dem Ende der mittelelamischen Zeit war Haft Tepe erst in der parthischen oder sassanidischen Zeit wieder besiedelt.

Chuzestan
Chuzestan (persisch خوزستان, DMG Ḫūzestān, deutsch auch Khusistan und Chusistan, englisch Khuzistan) ist eine der 31 iranische Provinzen. Sie liegt am nordöstlichen Ufer des Persischen Golfs und ihre Hauptstadt ist Ahvaz. Im Westen grenzt Chuzestan direkt an den Irak, im Norden an Luristan.

In der Provinz leben 4.274.979 Menschen (Volkszählung 2006). Die Provinz umfasst 64.055 Quadratkilometer und hat eine Bevölkerungsdichte von 67 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Jüdischer Feminismus
Der jüdische Feminismus  ist eine Bewegung mit dem Ziel, Frauen in ihrem religiösen, rechtlichen und gesellschaftlichen Status den Männern gleichzustellen. In allen wichtigen Strömungen des Judentums, von der Orthodoxie bis zum Reformjudentum, sind feministische Bestrebungen mit unterschiedlichen Auffassungen und mit unterschiedlichem Erfolg hervorgetreten und halten unvermindert an.

Rekonstruktionismus
Der Rekonstruktionismus ist eine Strömung des Judentums, die auf Prinzipien beruht, die durch den US-amerikanischen Rabbiner Mordechai Menahem Kaplan formuliert wurden. Dieser sah das Judentum in einer ständigen Weiterentwicklung begriffen. Die Bewegung wurde in den 1930er Jahren durch ihn begründet. Stand 2013 hatte die Bewegung 65.000 Mitglieder in 106 Gemeinden in Nordamerika und einige wenige außerhalb, etwa in Delft.
McMahon-Gletscher
Der McMahon-Gletscher ist ein 29 km langer Gletscher an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in den Anare Mountains in nördlicher Richtung zwischen den Buskirk Bluffs und den Gregory Bluffs zum Nielsen-Fjord.

Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte den ursprünglich als Nielsen-Gletscher benannten Gletscher nach Francis Patrick McMahon, der als Logistiker der Australian Antarctic Division mehrere Expeditionen zur Macquarieinsel leitete und stellvertretender Leiter bei einigen Expeditionen nach Antarktika war.

Anare Mountains
Nordwestteil der Anare Mountains im Südosten der Karte

Nordostteil der Anare Mountains im Süden der Karte

Südteil der Anare Mountains im Norden der Karte

Die Anare Mountains sind eine Gebirgskette an der Nordküste von Viktorialand in der Antarktis.
Music City Challenger 2004
Der Music City Challenger 2004 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 13. November 2004 in Nashville stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Nashville
Der ATP Challenger Nashville (offiziell: Music City Challenger) war ein Tennisturnier, das zwischen 2004 und 2008 in Nashville, Tennessee, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt. Bobby Reynolds ist mit je einem Titel im Einzel und Doppel der einzige mehrfache Titelträger.
Senior day
Als Senior Day wird im nordamerikanischen Schul- und Hochschulsport das letzte Heimspiel in einer Saison genannt. Er wird vor allem bei Mannschaftssportarten wie Football und Basketball gefeiert. Beim Senior Day werden häufig Festivitäten aufgezogen und die Graduierenden erhalten eine besondere Vorstellung, meist zusammen mit den Eltern.

Hochschulsport
Hochschulsport (auch: Unisport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die von Hochschulen für ihre Studentenschaft und Mitarbeiter angeboten und normalerweise im universitätseigenen Sportzentrum organisiert werden. Ziel ist die Gesunderhaltung und Freizeitgestaltung der Hochschulmitglieder und ist damit überwiegend im Bereich des Breitensports angesiedelt. An einigen Hochschulen in Deutschland ist das Hochschulsportangebot auch der breiten Bevölkerung zugänglich. Parallel finden mit den Hochschulmeisterschaften (beispielsweise des ADH) regelmäßig Wettkämpfe statt, die auch den Bereich Leistungssport abdecken. International wird der Hochschulsport von der FISU organisiert, die regelmäßig die Universiade ausrichtet.

In Universitäts-Rankings ist der Hochschulsport oftmals ein Kriterium zur Bewertung der Infrastruktur.

Der Hochschulsport ist abzugrenzen von der Sportwissenschaft, die sich der akademischen Forschung und Lehre im Sportbereich widmet.
Bodendichtung
Eine Bodendichtung oder Türdichtung ist eine Dichtung die den Spalt unter Türen und Toren abdichtet.

Mit Ausnahme von Schwingtüren schlagen die meisten Türblätter an Oberkante und Seiten an einen Falz in der Türzarge bzw. der Laibung an. Der Falz dient der Abdichtung gegen Zugluft, Luftschall und den Durchtritt von Flammen oder Rauchgasen, die durch eine eingelassene Profildichtung noch deutlich verbessert werden kann.

Türen mit einer umlaufenden vierseitigen Zarge haben auch an der Unterseite einen Anschlag, der zur Abdichtung dienen kann. Dies gilt auch für Türen, die an einer Bodenschwelle (Türschwelle) anschlagen.
Anstelle einer vom Fußbodenbelag durch Materialwechsel abgesetzten Bodenschwelle kann auch der Fußbodenbelag mit einem Niveausprung ausgeführt werden. Meist besitzt dieser Absatz eine Höhe von wenigen Zentimetern. Die Kante des Bodenbelags wird oft durch ein eingelassenes Eckprofil verstärkt. Solche Absätze sind typisch für Außentüren.

Türblatt
Ein Türblatt oder Türflügel ist der bewegliche Teil einer Tür. Zu einer Türe gehört außer dem Türblatt in der Regel eine Türzarge (Türrahmen). Bei Schwenktüren sind Türblatt und Türzarge durch die Türbänder beweglich verbunden. Deren Position am Rahmen ist abhängig von der Öffnungsrichtung und Konstruktion der Tür. Schiebetüren sind durch eine Aufhängung mit Rollen in einer Laufschiene mit dem Rahmen verbunden. Historische Türen wurden durch Holzverbindungen (Zapfen und Loch) beweglich mit ihrem Rahmen bzw. der Hauskonstruktion verbunden. Zum  Verriegeln der Tür wird ein Riegel oder eine Schlossfalle zusammen mit einer Türklinke und/oder einem Schloss verwendet.
James Levine
James Lawrence „Jimmy“ Levine [lɪˈvaɪn] (* 23. Juni 1943 in Cincinnati, Ohio; † 9. März 2021 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Dirigent und Pianist, der von 1970 bis 2016 an der Metropolitan Opera als Dirigent wirkte. Mit einer zweijährigen Unterbrechung (2013–2015) war er dort auch langjähriger künstlerischer Leiter. Er galt als einer der führenden Dirigenten der USA.

Bayreuther Festspiele
Die Bayreuther Festspiele oder Richard-Wagner-Festspiele sind ein Musiktheaterfestival, das den zehn letzten Opern Richard Wagners (1813–1883) gewidmet ist. Das Festival findet seit 1876 mit Unterbrechungen, seit 1951 alljährlich im eigens dafür vom Komponisten gemeinsam mit dem Architekten Otto Brückwald (1841–1917) geschaffenen Festspielhaus auf dem Grünen Hügel in Bayreuth statt. Die Festspiele dauern in der Regel vom 25. Juli bis zum 28. August.

Leiterin ist Katharina Wagner, Verwaltungsratsvorsitzender ist Georg Freiherr von Waldenfels und kaufmännischer Geschäftsführer ist Ulrich Jagels.
Großer Preis von Australien 2010
Der Große Preis von Australien 2010 (offiziell 2010 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) fand am 28. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2010.

Großer Preis von Australien
Der Große Preis von Australien wurde erstmals 1928 ausgetragen. Seit 1985 gehört der Grand Prix zur Formel-1-Weltmeisterschaft. In der Formel 1 fand er bis 1995 auf dem Adelaide Street Circuit stets als Saisonfinale statt, seit 1996 auf dem Albert Park Circuit in Melbourne, häufig als Saisonauftakt.
Alfons Maria Lins
Alfons Lins, vollständig Alfons Maria Josef Lins (* 6. Dezember 1888 in Wachstedt/Eichsfeld, Thüringen; † 4. Februar 1967 in Bad Orb, Hessen) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Priester,  charismatischer Führer der Bündischen Jugend, Förderer der Liturgischen Bewegung in der römisch-katholischen Kirche im deutschsprachigen Bereich, Schriftsteller und Pfarrer in Bad Orb.

Bündische Jugend
Bündische Jugend nennt man die in Deutschland mehrheitlich aus dem Wandervogel und den Pfadfindern hervorgegangene und in ihrer Mehrheit völkisch-nationalistisch orientierte Jugendbewegung nach dem Ersten Weltkrieg und in der Weimarer Republik, kurz die Bündischen genannt. Heute begreift sich eine kleine Zahl von Jugendverbänden und -gruppen weiter als bündisch, unterscheidet sich aber in der Regel inhaltlich stark von ihrem historischen Vorbild.
San Marino CEPU Open 2001
Die San Marino CEPU Open 2001 waren ein Tennisturnier, das vom 30. Juli bis 5. August 2001 in San Marino stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger San Marino
Das ATP Challenger San Marino (offizieller Name: Internazionali di Tennis San Marino Open) ist ein 1988 und von 2001 bis 2014 sowie ab 2021 wieder ausgetragenes Tennisturnier in San Marino. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz im Centro Tennis Cassa di Risparmio di Fonte dell’Ovo ausgetragen. Zwischen 1989 und 2000 war das Turnier als ATP San Marino Teil der ATP Tour.
Massey-Omura-Schema
Das Massey-Omura-Schema ist ein Kryptosystem, das zwei Parteien erlaubt, ohne die Existenz von öffentlichen Schlüsseln oder gemeinsamen geheimen Schlüsseln Nachrichten vertraulich auszutauschen. Es basiert auf der Schwierigkeit des diskreten Logarithmus.

Das Massey-Omura-Schema wurde 1983 von den Kryptologen James Massey und Jim Omura entwickelt.

Kleiner fermatscher Satz
Der kleine fermatsche Satz, kurz „der kleine Fermat“, ist ein Lehrsatz der Zahlentheorie. Er macht eine Aussage über die Eigenschaften von Primzahlen und wurde im 17. Jahrhundert von Pierre de Fermat aufgestellt. Der Satz beschreibt die allgemeingültige Kongruenz:

wobei  eine ganze Zahl und  eine Primzahl ist (die weitere Symbolik wird im Artikel Kongruenz beschrieben).

Falls  kein Vielfaches von  ist, kann man das Resultat in die häufig benutzte Form

bringen, da dann das multiplikative Inverse  modulo  existiert.
Lactovum miscens
Lactovum miscens ist die einzige Art der Gattung Lactovum. Es handelt sich um grampositive Bakterien aus der Ordnung der Lactobacillales (Milchsäurebakterien). Sie wurden in einem sauren Waldboden in Bayern entdeckt. Die nähere Untersuchung zeigt eine Verwandtschaft mit den Vertretern der Gattung Lactococcus und Streptococcus. Anders als bei diesen Bakterien sind die Zellen von Lactovum miscens eiförmig.

Milchsäuregärung
Milchsäuregärung bezeichnet Prozesse des Energiestoffwechsels bei Lebewesen, bei denen Glucose und andere Monosaccharide zu Milchsäure abgebaut werden. Dabei können auch noch andere Endprodukte entstehen. Es sind exergone chemische Umsetzungen, die den Lebewesen als Energiequelle dienen.

Neben den Milchsäurebakterien, welche Milchsäure aus Zuckern bilden, nutzen auch manche Pilze, Pflanzen und Tiere (wie der Mensch) bei Sauerstoffmangel die Milchsäuregärung (siehe Hypoxämie). 
Bei Menschen und anderen Tieren dient die Milchsäuregärung im Regelfall jedoch zur Energiegewinnung aus Glucose in Muskelzellen, die zur oxidativen Weiterverstoffwechselung nicht oder nur eingeschränkt befähigt sind (siehe unten).
Kostenets Saddle
Der Kostenets Saddle (englisch; bulgarisch Костенечка седловина Kostenezka sedlowina) ist ein 1520 m hoher Bergsattel auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range liegt er zwischen dem Mount Pisgah im Norden und dem Ostgrat des Drinov Peak im Süden. Das Kopfende des Wetrino-Gletschers liegt westlich von ihm, nach Osten leitet er zur Zapalnya Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Stadt Kostenez im Südwesten Bulgariens.

Zapalnya Cove
Die Zapalnya Cove (englisch; bulgarisch залив Запалня saliw Sapalnja) ist eine 1,37 km breite und 0,55 km lange Bucht an der Südostküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 10,9 km südwestlich des Kap Smith zwischen dem Razdel Point im Südwesten und dem Medovene Point im Nordosten.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach der antiken Ortschaft Sapalnja im Süden Bulgariens.
Bocchetta di Val Maggia
Die Bocchetta di Val Maggia ist ein Saumpfad, der in den Tessiner Alpen über den südlichen Alpenhauptkamm führt. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Der Saumpfad verbindet Riale in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola in der Region Piemont in Italien mit Robièi im Bavonatal, Vallemaggia, Tessin in der Schweiz.

Der Pass liegt an der Wanderetappe R92 der Via Alpina, der als Bergwanderweg von Monaco durch den ganzen Alpenbogen nach Triest führt.

Auf der italienischen Seite befindet sich auf 2160 m das Rifugio Maria Luisa und auf der Schweizer Seite die Basodinohütte auf 1856 m.

Robièi
Robièi ist eine Alp im Schweizer Kanton Tessin.

Sie liegt an der nordöstlichen Seite des Bavonatals auf 1879 m ü. M. in einem Kessel, welcher von Süden mit Kraftwerkseilbahn und von Norden über den Cristallinapass zugänglich ist. Auf der Alp etwas unterhalb des Stausees Lago di Robièi befindet sich die Basodinohütte.