hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freiberg (Lauterhofen)
Die Einöde Freiberg ist ein Gemeindeteil des Marktes Lauterhofen im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Kirchlich gehört Freiberg zur Pfarrei Traunfeld im Dekanat Habsberg.

Am 1. Mai 1978 wurde Deinschwang mit Ballertshofen, Freiberg, Grafenbuch und Mettenhofen nach Lauterhofen eingemeindet.

Die Kapelle St. Willibald, Wunibald und Walburga aus dem Jahre 1712 mit Glockendachreiter ist das einzige Denkmal am Ort. Vor ihr stehen die beiden gleichzeitig mit ihrem Bau gepflanzten Kapellenlinden. Die beiden monumentalen Baumveteranen sind jedoch nicht als Naturdenkmäler geschützt.

Stammumfang: 8,49 m

Stammumfang: 6,25 m

Dekanat Habsberg
Das Dekanat Habsberg ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 23.000 Katholiken auf etwa 828 km². Territorial umfasst das Dekanat den östlichen Teil des Landkreises Neumarkt. Am 12. Juni 2011 wurde es aus den Dekanaten Kast und Velburg gegründet. Erster Dekan ist Elmar Spötle. Es gehören 25 Pfarreien zum Dekanat Habsberg, die in vier Pfarreienverbünden organisiert sind.
PL/S
PL/S ist eine IBM Mainframe Programmiersprache abgeleitet von PL/I in den späten 1960er-Jahren unter anderem für IBM S/360, IBM S/370 und IBM S/390 Systemen. Anfänglich wurde sie für systemnahe Software, später auch für Anwendungssoftware verwendet. PL/S erlaubt Inline-Assemblersprache und damit direkte Kontrolle über die Hardware, wie Register, Programm Status Word etc.

System/360
System/360 oder kurz S/360 bezeichnet eine Großrechnerarchitektur der Firma IBM aus dem Jahre 1964. Zuvor wurden von IBM die 700/7000 series gebaut. Dem System/360 folgte das im Jahr 1970 angekündigte System/370.
Käte-Lassen-Schule Flensburg
Die Käte-Lassen-Schule ist eine weiterführende Schule in Flensburg. Bis 2011 war sie eine Realschule; seit dem Schuljahr 2011/12 ist sie eine Gemeinschaftsschule. 
Die Schule wurde 1951 gegründet und nach der Flensburger Malerin und Bildhauerin Berta Katharina Lassen (1880–1956) benannt. Sie setzte sich in den Anfangsjahren stark für die Schule ein. Die Schule hat etwa 500 Schüler (Stand 2019/2020), die von rund 50 Lehrern in 19 Klassen unterrichtet werden (Stand 2019/2020).

Gemeinschaftsschule
Unter einer Gemeinschaftsschule wird nach moderner Lesart ein eher struktureller Zusammenschluss von Schulen verstanden, in dem Kinder und Jugendliche bis zum 10. Schuljahr oder länger gemeinsam unterrichtet werden. Sie ist eine Variante der Gesamtschule und Einheitsschule mit innerer Differenzierung als Alternative zu einem mehrgliedrigen Schulsystem mit äußerer Differenzierung nach Klasse 4 oder 6.

Der Begriff Gemeinschaftsschule steht auch für eine Simultanschule, in der Schüler aller Bekenntnisse gemeinsam lernen und nur im Fach Religion getrennt unterrichtet werden. In diesem ursprünglichen Sinne wird der Begriff auch in den Verfassungen und Schulgesetzen mehrerer deutscher Bundesländer verwendet.
Colline de Chaillot
Colline de Chaillot ist der Name eines Hügels auf der Rive Droite (rechtes Ufer) der Seine im 16. Arrondissements von Paris.

Auf der Kuppe, die im Zuge der Haussmannschen Stadtsanierung um mehrere Meter abgetragen wurde, steht seit 1937 das Palais de Chaillot, in dem heute die École de Chaillot, das Théâtre national de Chaillot, das Musée national de la Marine und die Cité de l’architecture et du patrimoine untergebracht sind.

Kuppe
Eine Kuppe ist ein Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist. Eine Gebirgsformation aus Kuppen nennt man Kuppengebirge (siehe unten). In der Geologie umfasst der Begriff auch entsprechende Formen der Stratigraphie.

Die Kartografie fasst den Begriff weiter und bezeichnet als Kuppe allgemein alle Erhebungen (zweiachsig konvexe Geländeformen), also auch solche mit spitzerer Ausprägung.

Eine im Hang eines Berges liegende Kuppe wird als Rückfallkuppe bezeichnet. Häufig wurden mittelalterliche Burgen an solchen Standorten errichtet.
Badesack
Als Badesack, Schwimmsack oder Wassersack wird ein wasserdichter Sack zur trockenen Beförderung von Gegenständen während des Schwimmens (vornehmlich in Flüssen) bezeichnet. Von der Funktionsweise her ist er mit dem früher für militärische Zwecke verwendeten Floßsack vergleichbar. Ähnlich konstruiert sind wasserdichte Packsäcke, wie sie zum Beispiel von Wildwasser-Fahrern benutzt werden. Des Weiteren verwenden Höhlenforscher sogenannte Schleifsäcke, die auch gegen Abrieb und scharfe Kanten resistent sind.

In Regionen, wo das Flussschwimmen beliebt ist (z. B. das Rheinschwimmen in Basel) haben sich auch weitere Namen eingebürgert, wie zum Beispiel der Wickelfisch.

Rettungsorganisationen warnen davor, Badesäcke am Körper zu befestigen, da sich der Badesack an Hindernissen verhaken kann. Ebenso ist der Badesack ein Transportmittel und keine Schwimmhilfe, denn auf dem jeweiligen Gewässer muss man auch ohne Auftriebsmittel sicher schwimmen können.

Schleifsack
Der Schleifsack gehört zur Ausrüstung von Höhlenforschern. Es handelt sich dabei um einen sehr robusten, wasserdichten Rucksack, der, wie der Name sagt, in den engen Höhlengängen problemlos am Boden hinterhergezogen werden kann.
Die Sklavin Sitt al-Milah und Nur al-Din Ali
Die Sklavin Sitt al-Milah und Nur al-Din Ali ist eine Liebesgeschichte aus den Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht. Sie wird in der Arabian Nights Encyclopedia als ANE 341 gelistet.

In der Erzählung reist der junge Damaszener Kaufmannssohn Nur al-Din Ali nach Bagdad, wo er der schönen Sängersklavin Sitt al-Milah begegnet. Doch als er das reizende Mädchen endlich sein Eigen nennen darf, werden sie durch das Schicksal wieder getrennt. Die Geschichte spielt während der Herrschaftszeit des fünften Abbasiden-Kalifen Harun al-Raschid (reg. 786–809).

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Badischbruch
49.7887.1953Koordinaten: 49° 47′ 17″ N, 7° 11′ 43″ O

Das Naturschutzgebiet Badischbruch liegt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Das etwa 19 ha große Gebiet, das im Jahr 1987 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südwestlich der Ortsgemeinde Bruchweiler. Westlich verläuft die Kreisstraße 52 und fließt der Langweiler Bach, östlich verläuft die Landesstraße 162. Schutzzweck ist die Erhaltung des Erlenbruches am Fuße eines steinigen Quarzithanges als Standort seltener in ihrem Bestand bedrohter wildwachsender Pflanzen und Pflanzengesellschaften.

Erlen
Die Erlen (Alnus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Die etwa 41 Arten sind, bis auf eine Art, auf der Nordhalbkugel weitverbreitet. In Mitteleuropa sind drei Arten heimisch: die Grün-, die Grau- und vor allem die Schwarz-Erle.
Kafr Kanna
Kafr Kanna (hebräisch כַּפְר כַּנָּא Kafr Kannā, arabisch كفر كنا) ist eine Stadt in Israel. 2008 lag die Einwohnerzahl bei etwa 18.000, 2019 hatte der Ort 22.751 Einwohner. Sie ist eine arabische Stadt in Galiläa, die zum Nordbezirk gehört. Der Ort wird mit dem Dorf Kana aus dem Neuen Testament (Evangelium nach Johannes) in Verbindung gebracht, wo Jesus Christus Wasser in Wein verwandelt haben soll.

Nordbezirk (Israel)
Der Nordbezirk, auch Nördlicher Bezirk (arabisch منطقة الشمال, DMG Minṭaqat asch-Schamal, hebräisch מחוז הצפון Mechos haZafon) ist einer der sechs Bezirke im Staat Israel. Er hat eine Fläche von 4473 km². Bezirkshauptstadt ist Nof HaGalil, die größte Stadt ist Nazareth.

Die Golanhöhen werden vom Israelischen Zentralbüro für Statistik (CBS) als Teil Israels gezählt, weshalb sie in Verwaltungsangelegenheiten als ein Teil des Nordbezirks gelten. Die Vereinten Nationen erkennen das nicht an, da die Voraussetzung für eine Anerkennung die Zustimmung Syriens zur israelischen Annexion der Golanhöhen wäre.
Eichhörnchen-Galagos
Die Eichhörnchen-Galagos (Sciurocheirus) sind eine Primatengattung aus der Familie der Galagos (Galagonidae). Die Gattung umfasst kleine bis mittelgroße Vertreter dieser Familie, insgesamt vier Arten, die in Afrika im nördlichen Niederguinea zwischen Niger und Kongo verbreitet sind.

Niger (Fluss)
Der Niger ist mit 4184 Kilometern nach dem Nil und dem Kongo der drittlängste Strom Afrikas. Von seinen Quellen in den Bergen Guineas bis zu seiner rund 2000 km weiter östlich liegenden Mündung am Golf von Guinea strömt er in einem weiten Halbkreis durch Mali, den Süden des Staates Niger, entlang der Grenze von Benin und schließlich durch das bevölkerungsreiche Nigeria, wo er im über 200 km breiten Nigerdelta in den Atlantik mündet.

Der Fluss versorgt annähernd 110 Millionen Menschen, die direkt an seinen Ufern leben, mit Wasser. Sein Einzugsgebiet umfasst etwa 2,261 Millionen Quadratkilometer, darunter Wüstengebiete unsicherer Zuordnung in weiteren vier oder fünf Staaten.
Ivan Fatić
Ivan Fatić (* 21. August 1988 in Pljevlja, SFR Jugoslawien) ist ein montenegrinischer ehemaliger Fußballspieler, der bevorzugt auf der linken Außenbahn spielte.

Fatić begann seine Karriere 2007 bei Inter Mailand, wo er aber ohne Einsatz blieb und bis 2009 mehrfach verliehen wurde.

Im Juni 2009 gab CFC Genua die Verpflichtung des Abwehrspielers bekannt. Sein erstes Spiel in der Serie A bestritt er am 30. August 2009 gegen Atalanta Bergamo. Sein erstes Ligaspieltor am 19. April 2010 gegen den FC Parma war zugleich das Siegtor für seine Mannschaft.

Ein Jahr später wurde er an die AC Cesena verliehen, wo er nur zwei Spiele bestritt.

Zur Saison 2011/2012 wurde er von Chievo Verona verpflichtet und unterschrieb einen Drei-Jahres-Vertrag, daraufhin wurde er an den FC Empoli in die Serie B verliehen.

Sein erstes Länderspiel für Montenegro bestritt er am 6. Juni 2009 im Qualifikationsspiel zur Fußballweltmeisterschaft 2010 gegen Zypern.

FC Empoli
Der FC Empoli (offiziell: Empoli Football Club S.p.A., kurz Empoli F.C.) ist ein italienischer Fußballverein aus der toskanischen Stadt Empoli.

Die traditionelle Vereinsfarbe ist azurblau. Der Verein trägt seine Heimspiele im rund 16.000 Zuschauer fassenden Stadio Carlo Castellani aus.
Fliegerführer Sardinien
Fliegerführer Sardinien war die Bezeichnung einer Dienststellung bzw. einer Kommandobehörde auf Brigadeebene der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Der Name leitet sich von der italienischen Mittelmeerinsel Sardinien ab, auf der sie anfangs stationiert war.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Fred Liewehr
Fred Liewehr (* 17. Juni 1909 in Neutitschein, Österreich-Ungarn; † 19. Juli 1993 in Wien) war ein österreichischer Theater- und Filmschauspieler, Kammerschauspieler, Operettensänger (Tenor) sowie Festspielintendant. Er gehörte ab 1933 dem Ensemble des Wiener Burgtheaters an.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
St. Mariä Himmelfahrt (Eyll)
Die Kirche St. Mariä Himmelfahrt liegt im Kamp-Lintforter Ortsteil Eyll, am Fuße des Eyller Berges. Sie ist ein spätgotisches einschiffiges Langhaus mit Kreuzrippengewölbe mit polygonalem Chor. Sie ist der Mutter Gottes geweiht und als Baudenkmal in der Denkmalliste der Stadt Kamp-Lintfort eingetragen (Nr. 10). Neben ihr steht das Haus einer ehemaligen Gaststätte mit der angrenzenden früheren Scheune. Direkt daneben liegt der Friedhof mit den Gräbern der Familienangehörigen der ehemaligen Herren zu Eyll und der jetzigen Besitzer von Eerde.

Eyller Berg
Der Eyller Berg (auch Eyllsche-Berg) ist ein ehemals 63 m, heute bis zu 77 m hoher eiszeitlicher Endmoränen-Inselberg südlich der Niederrheinischen Höhen im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen. Er liegt im Süden von Kamp-Lintfort nahe der Gemeindegrenze zu Neukirchen-Vluyn und wird seit Jahrzehnten als Deponie genutzt. Die Oberflächengestalt des fast waldfreien Berges ist nahezu vollständig künstlich überformt und weiterhin in Veränderung begriffen.

Nordwestlich des Bergs liegen die ehemalige Wasserburg Haus Eyll und die denkmalgeschützte Pfarrkirche Eyll. Nordöstlich des Bergs, im Bereich der unvollendet gebliebenen Bahntrasse Geldern–Sevelen–Utfort, liegt die Motocross-Rennbahn „Eyller Berg“. Die 1950 eingeweihte Traditionsanlage liegt in einem Landschaftsschutzgebiet und darf daher nur an zwei Terminen pro Jahr befahren werden: während des Internationalen ADAC-Motocross-Rennens am 1. Mai und zu Trainingstagen im Oktober.
(6209) Schwaben
(6209) Schwaben ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Oktober 1990 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der historischen Landschaft Schwaben in Südwestdeutschland benannt, deren Bezeichnung bis heute in der Gebrauchssprache sowohl für den (Kultur-)Raum als auch für die im Gebiet lebende, überwiegend Schwäbisch sprechende Bevölkerung verwendet wird und dessen Name auf das mittelalterliche Herzogtum Schwaben und auf den frühneuzeitlichen Schwäbischen Reichskreis zurückgeht.

Der Himmelskörper gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
Mychajlo Draj-Chmara
Mychajlo Opanasowitsch Draj-Chmara (* 28. Septemberjul. / 10. Oktober 1889greg. in Mali Kaniwzi bei Solotonoscha, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; † 19. Januar 1939 an der Kolyma, Sibirien, Sowjetunion) war ein ukrainischer Poet, Übersetzer und Linguist.

Kolyma
Die Kolyma (russisch Колыма; jakutisch Халыма (Chalyma)) ist ein Strom im russischen Föderationskreis Ferner Osten im Nordosten Sibiriens. Er mündet in die Ostsibirische See, ein Randmeer des Arktischen Ozeans. Nominell ist er 2129 km lang, hydrologisch mit seinem Quellfluss Kulu sogar 2513 km. Die Kolyma fließt durch drei Rajons der Oblast Magadan und die drei östlichsten Ulusse der Republik Sacha (Jakutien).
Hilltop Estate
Das Hilltop Estate ist das größte städtebauliche Projekt in Namibia. Auf einem Areal von etwa 220.000 Quadratmetern (22 Hektar) entsteht seit 2011 ein geschlossenes Neubaugebiet. Hierzu gehören Wohnungen, Häuser, ein 100-Betten-Hotel und medizinische Einrichtungen sowie Bürogebäude. Das Projekt umfasst insgesamt ein Bauvolumen von 1,6 Milliarden Namibia-Dollar. Das Hilltop Estate entsteht im Stadtteil Kleine Kuppe in der Hauptstadt Windhoek.

Windhoek-Kleine Kuppe
Kleine Kuppe ist eine Vorstadt von Windhoek, der Hauptstadt von Namibia, und liegt am südlichen Ende der Stadt. Seit seiner Gründung Ende der 1980er Jahre ist Kleine Kuppe einer der am schnellsten wachsenden Stadtteile von Windhoek und hat sich weit über die eigentliche Kleine Kuppe als Hügellandschaft hinaus ausgebreitet.

In dem Neubaugebiet dominieren kleine Einzel- und Reihenhäuser. Die Wohnbevölkerung setzt sich aus den mittleren Einkommensschichten aller namibischen Volksgruppen zusammen.

Aus gewerblicher Sicht ist der Stadtteil für ein kleines Einkaufszentrum (unter anderem Metro, Fruit & Veg Food Lover’s Market) sowie das 2014 eröffnete The Grove Mall of Namibia bekannt.
Bratental
Das Naturschutzgebiet Bratental liegt östlich von Nikolausberg in Göttingen und wurde 1982 gegründet. Dieses Gebiet ist durch artenreiche magere Halbtrockenrasen und Buchenwälder gekennzeichnet. Das Bratental beherbergt mehrere Orchideenarten, aber auch Greifvögel wie Wespenbussard und Mäusebussard, Rehe und Hummeln wie Waldhummel, Baumhummel und Ackerhummel.

Wespenbussard
Der Wespenbussard (Pernis apivorus) ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Er ist etwa so groß wie ein Mäusebussard. Die Art besiedelt den größten Teil Europas und das westliche Asien.

Der deutsche Name bezieht sich auf die besondere Nahrung, die vor allem aus der Brut sozialer Faltenwespen der Gattung Vespula besteht. Der Wespenbussard zeigt in Anpassung an diese spezielle Nahrung zahlreiche morphologische und phänologische Besonderheiten, so sind die Nasenlöcher schlitzförmig, insbesondere das Kopfgefieder ist sehr steif und die Füße sind für eine grabende Tätigkeit optimiert. Die Art kommt erst sehr spät aus den afrikanischen Winterquartieren zurück, so dass die Jungenaufzucht in die Zeit der größten Häufigkeit von Wespen, den Hochsommer, fällt.
Franz Löschke
Franz Löschke (* 8. Februar 1989 in Finsterwalde) ist ein ehemaliger deutscher Duathlet und Triathlet. Er ist Deutscher Meister auf der Triathlon-Langdistanz (2018) und holte den ersten Platz bei der Triathlon-Weltmeisterschaft im Mixed-Team 2013. Löschke wird in der Bestenliste deutscher Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
Americus Backers
Der Niederländer Americus Backers (* um 1740; † nach 1778) gilt als der Erfinder einer frühen englischen Klaviermechanik, bei der die Saiten nicht wie beim Cembalo angezupft, sondern durch Hammer angeschlagen werden. Backers arbeitete zwischen 1763 und 1778 in London und entwickelte seine Mechanik vermutlich um 1772. Sie wurde von John Broadwood (1732–1812) und dessen Lehrling Robert Stodart (1748–1831) aufgegriffen.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Aladdin (1992, Golden Films)
Aladdin ist ein 1992 direkt auf VHS veröffentlichter Zeichentrickfilm, der im gleichen Jahr erschien wie der weit bekanntere Disney-Kinofilm Aladdin. Im Gegensatz zur Disney-Verfilmung folgt die Handlung weitgehend der ursprünglichen Aladin-Geschichte (ANE 346) aus Tausendundeine Nacht.

Die Synchronsprechrollen der beiden Hauptfiguren Aladdin und Prinzessin Layla (Jasmin/Badr al-Budur) übernahmen Cam Clarke und Nancy Cartwright.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Atanas Popow
Atanas Trifonow Popow (bulgarisch Атанас Попов; * 13. Januar 1906 in Gorna Lipniza; † 1972 in Sofia) war ein bulgarischer Biologe.

Popow war Mitglied der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften. In seinen wissenschaftlichen Arbeiten befasste er sich mit agrobotanischer Sortensystematik und Agrotechnik. Er arbeitete zur Selektion von Getreide, Sonnenblumen, Kartoffeln, Rüben und Tabak. Dabei züchtete er auch neue Sorten.

Popow wurde als Held der Sozialistischen Arbeit ausgezeichnet.

Held der Sozialistischen Arbeit (Bulgarien)
Der Ehrentitel Held der Arbeit wurde per Dekret Nr. 960 am 15. Juni 1948 durch das Präsidium der Nationalversammlung der Volksrepublik Bulgarien geschaffen und erhielt durch eine Umbenennung per Dekret Nr. 649 vom 13. Dezember seinen endgültigen Bezeichnung Held der Sozialistischen Arbeit. Er war zur Auszeichnung von Personen vorgesehen, die sich außergewöhnlich Verdienste auf den Gebieten der nationalen Wirtschaft, Wissenschaft, Kunst, Bildung und Forschung erworben hatten.
The Gathering (Infected-Mushroom-Album)
The Gathering ist das erste Studioalbum des israelischen Psychedelic-Trance-Duos Infected Mushroom. Das Album ist von einer für Trance und Goa typischen dunklen und organischen Atmosphäre geprägt. Das Plattencover wurde vom israelischen Künstler Eyal B. geschaffen.

Psytrance
Psytrance (kurz für Psychedelic Trance, auch Goa-Trance bzw. Goa oder Hippie-Trance) ist eine Richtung der elektronischen Musik und stellt ein Subgenre der Trance-Musik dar.
Namensgebend waren Outdoor-Trance-Partys in den späten 1980er Jahren im indischen Bundesstaat Goa; der Musikstil wurde jedoch besonders in Europa weiterentwickelt. Zwischen 1994 und 1998 hatte Goa-Trance seine Hochphase, danach entwickelte sich der Musikstil unter der Kurzbezeichnung Psytrance weiter. Obwohl Goa-Trance in der Musikindustrie weitgehend von Progressive Trance verdrängt wurde, bestehen weiterhin freie Goa-Netlabels, die sich dem ursprünglichen Goa-Trance verschrieben haben.