hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tohunga
In der traditionellen Kultur der Māori von Neuseeland ist ein Tohunga ein sachverständiger Praktiker jeder nur denkbaren Fähigkeit oder Kunst, sei es im Rahmen der Religion oder auf anderen Gebieten. Tohunga können also sowohl sachverständige Priester, als auch Heiler, Nautiker, Hausbauer, Künstler, Bootsbauer, Lehrer oder Berater sein. Die gleichwertige Bezeichnung in der hawaiischen Kultur ist „Kahuna“ (siehe Huna).

Im Rahmen der polynesischen Gesellschaftsordnung nahmen die Sachverständigen die zweithöchste Stellung nach den Königen und Häuptlingen ein. Ihr Wissen wurde innerhalb der Familie von Generation zu Generation weitergegeben.

Huna
Huna (hawaiianisch huna = verborgen, geheim) ist eine neoschamanische Lehre. Die Zielgruppe sind moderne, urbane Menschen und das vorgebliche Ziel, den Einzelnen und die Welt zu heilen im Sinne dessen, was sich gut anfühlt. Die Lehre besteht aus philosophischen, psychologischen, spirituellen und esoterischen Elementen und interpretiert die alte Religion Hawaiis. Huna hat im Laufe der letzten Jahrzehnte zahlreiche Anhänger vor allem in vielen Ländern Europas, in Amerika sowie im pazifischen Raum, beispielsweise Japan und Australien, erlangt.
Tenzone
Die Tenzone ist eine Form des Streitgedichts. Sie hat ihre Ursprünge in der provenzalischen Dichtung; die Streitenden stellen in ihr im Gegensatz zum Partimen, das eher einen unpersönlichen und spielerischen Charakter hat, in ernster Weise ihre persönliche Meinung zum verhandelten Thema vor. Im 13. Jahrhundert wurde die Tenzone in Italien heimisch; an das Vorbild dieser für gewöhnlich in Sonetten geschriebenen italienischen Tenzonen halten sich im Allgemeinen die Tenzonen der neueren deutschen Dichtung.

Die vom Verfasser des ersten Tenzonen-Beitrags vorgegebene Form, zum Beispiel eine bestimmte Strophe oder das Sonett, wird auch im weiteren Verlauf der Tenzone benutzt; gelegentlich werden auch die verwendeten Reime ganz oder teilweise übernommen.

Ein Beispiel für eine deutsche Tenzone ist Reden ist Silber, Schweigen ist Gold von Theodor Fontane und Bernhard von Lepel, geschrieben in achtzeiligen, doppelt kreuzgereimten Strophen aus jambischen Vierhebern.

Sonett
Ein Sonett (Plural: Sonette, von lateinisch sonare ‚tönen, klingen‘, sonus ‚Klang, Schall‘ und italienisch sonetto) ist eine Gedichtform aus 14 metrisch gegliederten Verszeilen, die in unterschiedlich lange Abschnitte eingeteilt ist. Der Name bedeutet „kleines Tonstück“ (vgl. „Sonate“) und wurde im deutschen Barock als „Klinggedicht“ übersetzt.
Tazzjana Scharakowa
Tazzjana Scharakowa (belarussisch Таццяна Шаракова, russisch Татьяна Шаракова/Tatjana Scharakowa, auch Tatsiana Sharakova; * 31. Juli 1984 in Orscha, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist eine belarussische Radrennfahrerin und die erfolgreichste Radsportlerin ihres Landes seit Mitte der 2000er Jahre.

Bahnradsport-Europameisterschaften 2012
Die Bahnradsport-Europameisterschaften 2012 (European Elite Track Championships) fanden vom 19. bis 21. Oktober 2012 in der Cido Arena im litauischen Panevėžys statt.

Die multifunktionale Cido-Arena wurde 2008 fertiggestellt, verfügt über eine 250 Meter lange Radrennbahn nach UCI-Standard und ist die einzige überdachte, international taugliche Bahn in den baltischen Staaten. Entworfen wurde die Bahn vom Münsteraner Architekten Ralph Schürmann.
Ethias Trophy 2016
Die Ethias Trophy 2016 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Oktober 2016 in Mons stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Mons
Das ATP Challenger Mons (offizieller Name: Ethias Trophy) war ein von 2005 bis 2016 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Mons, Belgien. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. Im Einzel konnte niemand das Turnier mehr als einmal gewinnen. Im Doppel gewannen Lovro Zovko, Filip Polášek und Tomasz Bednarek je zweimal.
Wallfahrtskirche Horní Police
Die Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung (tschechisch Kostel Navštívení Panny Marie) liegt in Horní Police im Okres Česká Lípa in der Reichenberger Region (Liberecký kraj). Sie gehört zum Vikariat Česká Lípa in der Diözese Leitmeritz. Die Wallfahrt nach Oberpolitz existiert bereits seit dem Jahr 1523.
Die heutigen Gebäude auf dem Wallfahrtsareal (Kirche, Kreuzgang, Glockenturm und Dekanatsgebäude) stammen aus dem 18. Jahrhundert. Das gesamte Areal steht als nationales Kulturdenkmal der Tschechischen Republik unter Denkmalschutz.

Nationales Kulturdenkmal (Tschechien)
Nationale Kulturdenkmale (tschechisch Národní kulturní památka, kurz: NKP) sind in Tschechien Kulturdenkmale, welche den bedeutendsten Teil des kulturellen Erbes des Landes darstellen. Ernannt werden sie per Verordnung durch die tschechische Regierung. Die Ausleihe Nationaler Kulturdenkmäler ins Ausland – etwa zu Ausstellungszwecken – ist nur mit Genehmigung der tschechischen Regierung möglich.
Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens
Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens ist ein historischer Roman von Jakob Wassermann, erschienen 1908. Der Roman handelt von den letzten sechs Lebensjahren Caspar Hausers in Nürnberg und Ansbach (Franken).

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Orestes-Gletscher
Der Orestes-Gletscher ist ein schmaler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt er an der Nordwand des Orestes Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Tals. Dessen Namensgeber ist, vermittelt über den Mount Orestes, Orestes, eine Figur aus der griechischen Mythologie.

Orestes Valley
Das Orestes Valley ist ein kleines und eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Olympus Range liegt es auf der Nordseite des Mount Orestes.

Der US-amerikanische Geologe Parker E. Calkin (1933–2017) benannte es 1964 in Anlehnung an die Benennung des Mount Orestes. Dessen Namensgeber ist Orestes, eine Figur aus der griechischen Mythologie.
WNBA Draft 2000
Der vierte WNBA Draft fand am 25. April 2000 in den NBA Entertainment Studios in Secaucus, New Jersey, Vereinigte Staaten statt. Die Auswahlreihenfolge wurde auf Basis der Abschlusstabelle vom Vorjahr festgelegt.

Doch bevor der vierte WNBA Draft durchgeführt wurde, fand am 15. Dezember 1999 ein Expansion Draft für die Miami Sol, Portland Fire, Indiana Fever und Seattle Storm statt.

WNBA Draft
Der WNBA Draft ist ein Verfahren der Basketballliga Women’s National Basketball Association (WNBA), bei der die Teams der Liga Rechte an verfügbaren Amateur- und Jugendspielerinnen erwerben (to draft = einberufen, einziehen) können. Man kann für ein spezielles Team ausgewählt werden. = Pick.
Elektrische Stromschicht
Eine elektrische Stromschicht (englisch current sheet) ist ein elektrischer Strom, der auf eine praktisch zweidimensionale Fläche begrenzt ist, also nicht ein ganzes Raumvolumen (etwa eines Leiters) durchdringt.

Die größte bekannte elektrische Stromschicht im Sonnensystem ist die Heliosphärische Stromschicht, die sich – etwa 10 000 km dick – von der Sonne bis in den Kuiper-Gürtel erstreckt. In typischen Plasmen wie der Sonnenkorona können elektrische Stromschichten ein Verhältnis von Ausdehnung zu Durchmesser von bis zu 100 000:1 erreichen. (Zum Vergleich: die meisten Buchseiten haben ein Verhältnis von 2000:1).

Elektrische Stromschichten in astrophysikalischen Plasmen haben komplexe physikalische Eigenschaften und werden detailliert studiert. Eine geschlossene Lösung der Vlasov-Gleichung generiert ebenfalls eine elektrische Stromschicht, die als „Harris-Stromschicht“ bekannt ist.

Sehr dünne elektrische Stromschichten werden bei High-Electron-Mobility-Transistoren genutzt.

Plasma (Physik)
Plasma (von altgriechisch πλάσμα plásma, deutsch ‚das Gebildete, Geformte‘) ist in der Physik ein Teilchengemisch aus Ionen, freien Elektronen und meist auch neutralen Atomen oder Molekülen. Ein Plasma enthält also freie Ladungsträger. Der Ionisationsgrad eines Plasmas kann weniger als 1 % betragen, aber auch 100 % (vollständige Ionisation). Eine wesentliche Eigenschaft von Plasmen ist ihre elektrische Leitfähigkeit.

1879 beschrieb William Crookes dieses physikalische System, die Bezeichnung Plasma geht auf Irving Langmuir (1928) zurück. Da der Plasmazustand durch weitere Energiezufuhr aus dem gasförmigen Aggregatzustand erzeugt werden kann, wird er oft als vierter Aggregatzustand bezeichnet. Die im Internet kursierende Zuschreibung, Fritz Winkler habe das Plasma 1921 entdeckt, trifft nicht zu; er hat 1922 die Wirbelschicht patentiert, die als neuer, mitunter auch als „vierter Aggregatszustand“ bezeichnet wird.
True Combat: Elite
True Combat: Elite ist ein Freeware-Ego-Taktik-Shooter, den die Entwicklergruppe „Team Terminator“ als Modifikation des Spiels Wolfenstein: Enemy Territory realisiert hat. Es handelt sich bei TCE um eine sog. Total Conversion, d. h. mit Wolfenstein: Enemy Territory als technischer Grundlage wurde ein inhaltlich und spielmechanisch eigenständiger Mehrspieler-Titel entwickelt, der die Schwerpunkte auf ein realistisches Spielgeschehen und hochwertige Grafik legt. Der Funktionsumfang der Quake-Engine aus Wolfenstein: Enemy Territory wurde dafür erweitert.

Die aktuelle Version 0.49b ist trotz des Beta-Zusatzes voll funktionsfähig und läuft unter den Betriebssystemen Microsoft Windows, Linux und macOS. Für die Installation ist neben dem TC:E-Download die aktuelle Version von Wolfenstein: Enemy Territory erforderlich.

Spielmodus (Computerspiele)
Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler-Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start- oder Siegbedingungen. Im Folgenden werden bekannte Spielmodi in Computerspielen dargestellt.
Tom Wilson (Eishockeyspieler)
Thomas „Tom“ Wilson (* 29. März 1994 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2012 bei den Washington Capitals in der National Hockey League unter Vertrag steht. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2018 den Stanley Cup.

Ivan Hlinka Memorial Tournament 2011
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2011 war die 21. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 8. bis zum 13. August 2011 im tschechischen Břeclav und im slowakischen Piešťany statt. Seriensieger Kanada setzte sich im Finale gegen Schweden durch und gewann somit seine 16. Goldmedaille.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1951
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1951 war das 11. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 14. Jänner 1951 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Dirigiert wurde es zum neunten Mal von Clemens Krauss, der diese Institution 1941 gemeinsam mit den Wiener Philharmonikern ins Leben gerufen hatte.

Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie gewidmet, vorrangig Kompositionen von Johann Strauss (Sohn). Das Konzert findet seit 1941 alljährlich am späten Vormittag des Neujahrstags im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins statt. Es wird seit 1941 im Rundfunk und seit 1959 auch im Fernsehen live übertragen – nach Angaben der Wiener Philharmoniker in mehr als 150 Länder, mit mehr als 50 Millionen Zusehern.
Snamenka (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Snamenka (russisch Знаменка, deutsch Groß Hoppenbruch, lit. Znamenka) ist ein Dorf in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg) im ehemaligen Ostpreußen und gehört zur Pogranitschnoje selskoje posselenije (Landgemeinde Pogranitschny (Hermsdorf)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).

Mamonowo
Mamonowo (russisch Мамо́ново), deutsch Heiligenbeil (polnisch Świętomiejsce oder Święta Siekierka, litauisch Šventapilė), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie hat 8314 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).

Die Stadt ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Mamonowo.
Köln (Schiff, 1984)
Die Köln war eine Fregatte der Deutschen Marine und gehörte zur Bremen-Klasse. Sie war die fünfte Einheit dieser Klasse und das fünfte Schiff mit Namen Köln (Cöln) in einer deutschen Marine. Namensvorgänger waren zwei Kleine Kreuzer der Kaiserlichen Marine aus den Jahren 1909 und 1918, der Leichte Kreuzer Köln der Reichs- und späteren Kriegsmarine und die Fregatte Köln der Bundesmarine.

Bremen-Klasse (1982)
F 122 ist die marineinterne Bezeichnung für die Fregatten der Bremen-Klasse der Deutschen Marine. Typschiff ist die Fregatte Bremen, die am 9. Juli 1979 bei der Bremer Vulkan AG symbolisch auf Kiel gelegt und am 7. Mai 1982 als erstes von acht Schiffen in Dienst gestellt wurde. Der Schiffsentwurf leitet sich von der niederländischen Kortenaer-Klasse ab. Das letzte in Dienst befindliche Schiff der Bremen-Klasse, die Lübeck, war in Wilhelmshaven stationiert. Die Fregatte kehrte am 16. Juni 2022 von ihrem letzten Einsatz vor der Außerdienststellung Ende 2022 aus der Ägäis nach Wilhelmshaven zurück. Nach der Außerdienststellungsplanung von 2013 war der Sommer 2018 vorgesehen gewesen, wegen der Verzögerungen bei der Nachfolgeklasse  F125 wurde der Termin bis zum 15. Dezember 2022 verschoben.
Ľubomír Kolník
Ľubomír Kolník (* 23. Januar 1968 in Nitra, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1986 bis 2009 sowohl national als auch international sehr erfolgreich war.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1995
Die 59. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 1995 fanden in den schwedischen Städten Stockholm und Gävle (A-Gruppe) sowie in der Slowakei, Bulgarien und Südafrika statt.
Insgesamt nahmen 39 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, was einen neuen Rekord bedeutete. Eine Qualifikation gab es in diesem Jahre nicht.

Das Turnier der A-Gruppe endete mit dem ersten Titelgewinn der finnischen Nationalauswahl. Es war das erste Mal seit 1954, dass sich wieder eine neue Mannschaft in die Siegerliste eintragen konnte. Im Finale besiegte die finnische Nationalmannschaft ihren Erzrivalen, Gastgeber Schweden, mit 4:1.
Purpurgimpel
Der Purpurgimpel (Haemorhous purpureus) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Die Art besiedelt einen breiten Gürtel quer durch Kanada, die Westküste Nordamerikas bis ins nördliche Mexiko und einen Teil der USA östlich der großen Seen.

Finken
Die Finken (Fringillidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).

Auch die Prachtfinken (Estrildidae) und einige Arten der Ammern (Emberizidae), Tangaren (Thraupidae), Kardinäle (Cardinalidae), Sperlinge (Passeridae) und Webervögel (Ploceidae) werden als „Finken“ bezeichnet.

Von einigen Wissenschaftlern werden bei weiter Fassung der Familie die Stärlinge (Icteridae), Waldsänger (Parulidae), Ammern, Tangaren, Kardinäle, Trugwaldsänger (Peudedramidae) und Rosenschwänze (Urocynchramidae) in die Fringillidae einbezogen.

Die Familie der Finken enthält 40 Gattungen, davon 6 ausgestorben, und etwa 200 Arten, davon sind 14 ausgestorben.

Heraldisch und redend werden sie auf dem Gemeindewappen von Fincken dargestellt.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1971 Großbritannien – BR Deutschland
Der neunte Vergleich des Länderkampfjahres 1971 fand zwei Wochen nach Beendigung der in Helsinki ausgetragenen Europameisterschaften statt. Die Männer traten am 28./30. August in London zum zwölften Mal in einem allgemeinen Länderkampf gegen Großbritannien an. Zehn der vorangegangenen Begegnungen waren an Deutschland gegangen, eine an Großbritannien. Auch das letzte Aufeinandertreffen hatte das bundesdeutsche Team 1969 in Hamburg für sich entschieden. Auch die Frauen der beiden Nationen trugen ebenfalls in London gleichzeitig einen Länderkampf in getrennter Wertung aus.

Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1969 BR Deutschland – Großbritannien
Den fünfzehnten Vergleich des Länderkampfjahres 1969 trugen die bundesdeutschen Männer gegen Großbritannien aus. Am 27./28. September kam es in Hamburg zum ersten Länderkampf nach den Europameisterschaften, die mit dem Boykott der Einzelwettbewerbe durch die bundesdeutschen Athleten nach der Disqualifikation des Mittelstreckenläufers Jürgen May einen so unglücklichen Verlauf genommen hatten. Acht der vorangegangenen Aufeinandertreffen mit den Briten hatte die Bundesrepublik Deutschland siegreich beenden können, eins war an Großbritannien gegangen.
Kari Traa
Kari Traa (* 28. Januar 1974 in Voss) ist eine ehemalige norwegische Freestyle-Skierin. Sie war 16 Jahre im Weltcup erfolgreich, wurde 2002 Olympiasiegerin und ist vierfache Weltmeisterin und zählt damit zu den erfolgreichsten Freestylern Norwegens.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 1999
Die 8. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 14. März 1999 in Hasliberg in der Schweiz statt. Nach dem Wegfall der Kombinationswertung wurde erstmals der direkte Vergleich zweier Starter auf der Buckelpiste, das Dual Moguls, als WM-Disziplin ausgetragen. Dadurch gab es wieder jeweils vier Goldmedaillen bei den Herren und Damen zu vergeben.
Naturpark Sölktäler
47.413.966666666667Koordinaten: 47° 24′ 0″ N, 13° 58′ 0″ O

Der Naturpark Sölktäler ist ein Naturschutz- und Erholungsgebiet in der Steiermark, Österreich. Er wurde als Naturpark im Jahr 1983 gegründet und umfasst eine Fläche von 289 km², die sich über die Naturpark-Gemeinde Sölk erstreckt. Er liegt am Rande des Skizentrums um Schladming und der Sportwelt Amadé.

Ski amadé
Der Skiverbund Ski amadé ist mit 270 Skiliften und Seilbahnen eines der größten Wintersportgebiete in Europa. Es umfasst insgesamt 25 Orte, die allesamt in den österreichischen Bundesländern Salzburg und Steiermark liegen. Das Skigebiet am Dachstein hat auch Anteil am Bundesland Oberösterreich.
Víctor Alonso
Víctor Alonso Fernández (* 15. April 1915 in Punta Arenas; † 28. Mai 1977) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer gewann mit Universidad de Chile 1940 den ersten Meistertitel der Klubhistorie und wurde in diesem Jahr Torschützenkönig.

Primera División (Chile) 1940
Die Primera División 1940, auch unter dem Namen 1940 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 8. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann erstmals das Team von Universidad de Chile.
Steinsammler
Ein Steinsammler (je nach Bauart auch Steinschwader genannt) ist eine Landmaschine zum Entfernen von größeren Steinen (Entsteinen) von landwirtschaftlichen Nutzflächen, wie z. B. Äckern. Normalerweise wird der Steinsammler als Anhänger verwendet und mit einem Traktor als Zugmaschine kombiniert.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).
Set Tai
Ban Set Tai (auch Sét Tai) ist ein Dorf im äußersten Süden von Laos im Distrikt Khong der Provinz Champasak. Der Ort liegt nahe dem östlichen Mekongufer im Gebiet Si Phan Don (viertausend Inseln) bei der Insel Don Tao.

Die Nationalstraße 13 verläuft durch den Ort. Direkt südlich von Set Tai befindet sich am Mekongufer das kleine Fischerdorf Ban Sene Hom. Weitere benachbarte Orte sind Ban Thakho und der Grenzort Veun Kham im Südosten, Nakasong und Khinak im Nordwesten und die bewohnten Inseln Don Det und Don Khon im Südwesten.

Veun Kham
Veun Kham (auch: Veung Kham, Voen Kham oder Voeun Kham) ist ein laotisches Dorf im äußersten Süden der Provinz Champasak, Distrikt Khong, direkt an der Grenze zu Kambodscha. Bekannt ist Veun Kham vor allem als einziger Grenzübergang von Laos nach Kambodscha. Der Grenzort auf kambodschanischer Seite ist das etwa 10 km weiter östlich liegende Dong Krolor (auch Dom Kralor oder Dong Kalaw).

Hier führt der Asian Highway 11 vorbei und die laotische Nationalstraße 13 geht in die kambodschanische Nationalstraße 7 über.

Grenzübergang Nong Nokkhien (2014)

Grenzübergang Nong Nokkhien (2014)

Grenzübergang Trapeang Kriel (2011)

Grenzübergang Trapeang Kriel (2014)
Ariwara no Narihira
Ariwara no Narihira (jap. 在原 業平; * 825; † 9. Juli 880) war ein japanischer Waka-Dichter und Aristokrat. Er war einer der sechs Waka-Dichter, die in dem in Kana verfassten Vorwort des Kokinshu von Ki no Tsurayuki Erwähnung fanden.
Er wird als Held des Ise Monogatari (Geschichte von Ise) angesehen, der in der Geschichte selbst zwar anonym bleibt, dessen Liebesaffairen aber auf Narihira passen würden. Er ist einer der Sechsunddreißig Unsterblichen der Dichtkunst.

Waka (Gedicht)
Waka (jap. 和歌, „japanisches Gedicht“), seltener auch Yamato-uta (大和歌) genannt, ist ein Genre der japanischen Dichtkunst. Der Begriff wurde in der Heian-Zeit geprägt, um die in Japan entwickelte Gedichtform vom Kanshi zu unterscheiden, Gedichten, die in chinesischer Sprache und in chinesischen Formen der Dichtung verfasst wurden.
Rivalitätsgrad
Der Rivalitätsgrad zeigt in der Volkswirtschaftslehre an, ob und inwieweit ein Nachfrager Rivalen bei einem bestimmten Gut, einer bestimmten Dienstleistung oder deren Nutzen hat. Korrespondierender Begriff ist der Exklusionsgrad.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Pantaleon Hebenstreit
Pantaleon Hebenstreit (* 27. November 1668 in Kleinheringen; † 15. November 1750 in Dresden) war ein deutscher Tanzlehrer, Komponist und Musiker. Er ist vor allem durch das nach ihm benannte Musikinstrument Pantal(e)on bekannt geworden, das bei der Entwicklung des Hammerklaviers eine Rolle spielte.

Tanzlehrer
Ein Tanzlehrer ist eine Person, die Tanz unterrichtet. Der Begriff wird heutzutage insbesondere für Personen verwendet, die freiberuflich oder in einer Tanzschule den Gesellschaftstanz oder Spezialtänze, wie beispielsweise Salsa, Tango Argentino oder Discofox, lehren.
Cosima von Bonin
Cosima von Bonin (* 1962 in Mombasa, Kenia) ist eine deutsche Künstlerin. Sie lebt und arbeitet in Köln. Von Bonin erschafft Konzeptkunst und arbeitet u. a. mit Textilien, Filmen, Soundloops und Installationen.

Hochschule für bildende Künste Hamburg
Die Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK Hamburg) ist eine staatliche Kunsthochschule in Hamburg. Die HFBK Hamburg ist eine künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule, an der ein Studium der Bildenden Künste und ihrer Theorien absolviert wird.