hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sommer-Bohnenkraut
Das Sommer-Bohnenkraut (Satureja hortensis), auch Gartenbohnenkraut, Echtes Bohnenkraut, Pfefferkraut, Gartensaturey, Saturei, Sodarei und Kölle sowie Wurst-, Beizkraut (österr. Beizkräutel)  genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Bohnenkräuter (Satureja) innerhalb der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae).  Die angenehm würzig duftende einjährige Pflanze ist im mittleren und östlichen Mittelmeerraum, in der Schwarzmeer- und der Kaukasusregion sowie in Kasachstan und Xinjiang beheimatet. Sie wird seit der Antike als Heil- und Gewürzpflanze verwendet.

Pfefferkraut
Das Pfefferkraut (Lepidium latifolium), meist Breitblättrige Kresse, Strand-Karse oder Senfkresse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kressen (Lepidium) innerhalb der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae).
FPGA-SPS
Eine FPGA-SPS, auch als SPS ohne Zykluszeiten bezeichnet, ist eine Steuerungseinheit, die auf der Kombination von speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) und Field Programmable Gate Arrays (FPGA) basiert.

Sie kombinieren die traditionelle, auf Software basierende Funktionalität speicherprogrammierbarer Steuerungen mit der Leistungsfähigkeit von FPGAs, um Abläufe nicht per Software, sondern in Form einer digitalen Schaltung und mit hohem Parallelisierungsgrad abzuwickeln. Dies erlaubt im Gegensatz zu den sequentiellen und softwarebasierten SPS kürzere Zykluszeiten und weitgehend jitterfreie Schaltpunkte.

Speicherprogrammierbare Steuerung
Eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS; englisch programmable logic controller, PLC) ist ein Gerät, das zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt und auf digitaler Basis programmiert wird. Sie löst die „festverdrahtete“ verbindungsprogrammierte Steuerung in den meisten Bereichen ab.

In neueren Systemen werden in speicherprogrammierbaren Steuerungen sowohl PLC als auch PAC – programmable automation controller – vereinigt.
Transition (Stil)
Als Transition (lat., frz. Übergang) wird ein französischer Dekorationsstil in der Zeit von 1750 bis 1780 bezeichnet, der Elemente des Louis-quinze und Louis-seize, bzw. Rokoko und Klassizismus verbindet. Der Stil äußerte sich in erster Linie in der Architektur, der Bildhauerei sowie der Möbelkunst. Unter den Ebenisten (Kunsttischlern) sind etwa der deutsch-französische Meister Jean-Henri Riesener und der Berner Meister Johannes Äbersold als Vertreter des Transition bekannt geworden.

Möbelstil
Ein Möbelstil ist das für eine bestimmte Epoche, ein Gebiet, einen Tischler oder Ebenisten beziehungsweise eine Werkstatt charakteristische, durch einheitliche, ähnliche oder vergleichbare Merkmale in der Beschaffenheit oder der Formgebung gekennzeichnete Gepräge von Möbeln.

Möbelstile stehen in enger Beziehung zur allgemeinen Kulturentwicklung, zu dem jeweiligen Zeitgeist und zu den Architektur- und Kunststilen ihrer Epoche, sind mit Letzteren aber nicht identisch. So wie diese sind sie den Strömungen der Mode unterworfen.
NPO Energomasch
NPO Energomasch „W.P. Gluschko“ (russisch НПО Энергомаш имени академика В.П.Глушко) ist ein russisches Unternehmen, das hauptsächlich auf die Entwicklung und Produktion von Raketentriebwerken spezialisiert ist. NPO Energomasch hat seinen Hauptsitz in Chimki sowie Zweigstellen in Samara, Perm und Sankt Petersburg und beschäftigt über 5000 Menschen. Ursprünglich 1946 als OKB-456 gegründet, wurde das Unternehmen für Flüssigkeitsraketenantriebe, z. B. die RD-107, RD-170 und RD-180 bekannt. Diese Triebwerke wurden in Raketen wie der R-7, Proton, Sojus, Energija und Atlas V verwendet. NPO Energomasch bekam im Mai 1991 im Gedenken an seinen Chefentwickler Walentin Petrowitsch Gluschko seinen heutigen Namen.

R-7
Die R-7 (russ. Семёрка Semjorka „die Sieben“) war die weltweit erste Interkontinentalrakete. Sie wurde in der Sowjetunion entwickelt und bildet die Basis für die bis heute eingesetzte Sojus. Die R-7 gehört zu den zuverlässigsten und ist die am meisten eingesetzte Trägerrakete in der Raumfahrt. Ab 1953 wurde sie unter der Leitung von Sergei Koroljow gebaut und eingesetzt. Mangels einer offiziellen russischen Bezeichnung wurde im Westen anfangs der DIA-Code SS-6 oder der NATO-Codename Sapwood (englisch für Splintholz) benutzt.

Die erste R-7 hatte eine Höhe von 34 m, einen Durchmesser von 3 m, wog 280 t, hatte zwei Stufen und wurde von Triebwerken angetrieben, die Flüssigsauerstoff (LOX) und Kerosin als Treibstoff verwendeten. Als ballistische Rakete konnte eine R-7 ihre Nutzlast bis zu 8800 km weit tragen, wobei die Treffgenauigkeit (50 % Wahrscheinlichkeit) bei etwa 5 km lag.
British DX Club
Der British DX Club (BDXC), deutsch „Britischer DX‑Club“, ist ein britischer Verein für Distant exchange (deutsch wörtlich: „Fernaustausch“), kurz auch als das „DXen“ bezeichnet, also für den Empfang entfernter Funksender.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Bundesfohlenhof
Der Bundesfohlenhof war ein Gestüt nördlich von Perwarth in der Gemeinde Randegg in Niederösterreich. Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Der Bundesfohlenhof widmete sich der Aufzucht von Hengstfohlen. Die Fohlen wurden als Halbjährige übernommen, zu deckfähigen Hengsten aufgezogen und mit etwa drei Jahren als Deckhengste an entsprechende Stellen in den Bundesländern übergeben. Hierzu verfügte das Gestüt über 120 Hektar Boden. Teilweise wurden zweijährige Hengste ins Bundeshengstenstallamt in Stadl bei Lambach überstellt. Infolge der Auflösung des Bundesfohlenhofes Ende 1962 übernahm das Bundesgestüt Piber diese Aufgabe.

Perwarth (Gemeinde Randegg)
Perwarth ist eine Ortschaft in der Marktgemeinde Randegg in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 378 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2025). Bis Ende 1964 war Perwarth eine eigenständige Gemeinde.

Das Dorf liegt im Tal der Kleinen Erlauf zwischen Randegg und Wang.
Mars 2020
Mars 2020 ist die fünfte Mars-Rover- und erste Helikopter-Mission der NASA auf dem Mars.
Mittels einer Atlas-V-Trägerrakete wurde am 30. Juli 2020 vom Cape Canaveral eine Landesonde mit dem Rover Perseverance (deutsch „Ausdauer“, „Beharrlichkeit“) mit seinem Kleinhelikopter Ingenuity („Einfallsreichtum“) auf den 480 Millionen Kilometer langen Flug zum Mars gestartet. Die Sonde landete am 18. Februar 2021 auf der nördlichen Marshalbkugel im Jezero-Krater, womit sie seit 1716 Sol aktiv ist.

Reinraum
Ein Rein- oder Reinstraum ist ein Raum, in dem die Konzentration luftgetragener Teilchen sehr gering gehalten wird.

Rein- und Reinsträume werden für spezielle Fertigungsverfahren – vor allem in der Halbleiterfertigung – benötigt, wo in gewöhnlicher Umgebungsluft befindliche Partikel die Strukturierung integrierter Schaltkreise im Bereich von Bruchteilen eines Mikrometers stören würden. Weitere Anwendungen von Reinräumen oder Reinraumtechnik finden sich in der Optik- und Lasertechnologie, der Luft- und Raumfahrttechnik, den Biowissenschaften und der medizinischen Forschung und Behandlung, der Forschung und keimfreien Produktion von Lebensmitteln und Arzneimitteln und in der Nanotechnologie.
Torre Rizzi
Torre Rizzi oder La Torre ist ein mittelalterlicher Festungskomplex in der Gemeinde Piozzano in der italienischen Emilia-Romagna. Er liegt auf den ersten Hügeln des Apennins von Piacenza im Luretta-Tal auf etwa 350 Meter Seehöhe an einem Punkt, von dem aus man einen weiten Blick über die Poebene hat, umgeben von hundertjährigen Eichen, an der Verbindungsstraße zwischen Piozzano und Rezzanello.

Piozzano
Piozzano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 578 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 21,5 Kilometer südwestlich von Piacenza im Val Luretta und gehört zur Comunità Montana Appennino Piacentino. Bis 1875 lautete der Name der Gemeinde Pomaro Piacentino und der Verwaltungssitz der Gemeinde befand sich in Pomaro, einem der heutigen acht Ortsteile Piozzanos.
Nordermühle (Pellworm)
Die Nordermühle („Gott mit uns“) ist eine ehemalige Windmühle auf Pellworm, die heute als Ferienwohnung genutzt wird. Das unter Denkmalschutz stehende Bauwerk befindet sich an der Adresse Nordermitteldeich 70 in der Gemeinde Pellworm.

Holländerwindmühle
Die Holländerwindmühle, regional auch Kappenwindmühle (in den Niederlanden allgemein bovenkruier, Obendreher, d. h. mit drehbarer Haube oder Kappe) genannt, ist die modernste Entwicklung der klassischen Windmühle. Dieser Windmühlentyp verdrängte im 16. Jahrhundert vor allem in den Niederlanden und in Norddeutschland die vorher gebauten Bockwindmühlen. Während Holländerwindmühlen im Rest von Europa vorwiegend als Getreidemühlen eingesetzt wurden, dienten sie in den Niederlanden vor allem als Windpumpen zur Entwässerung der Polder.
Cutro
Cutro ist eine südostitalienische Gemeinde in der Provinz Crotone in Kalabrien. Die Gemeinde hat 9222 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Gemeinde grenzt unmittelbar an die Provinz Catanzaro. Sie liegt etwa 12,5 Kilometer westsüdwestlich von Crotone und etwa 37 Kilometer nordostnördlich von Catanzaro. Bis zum Ionischen Meer sind es etwa 10 Kilometer. In der Nähe von Cutro entspringt der Esaro.

Catanzaro
Catanzaro ist eine süditalienische Gemeinde und Hauptstadt der Region Kalabrien und der Provinz Catanzaro mit 83.247 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 102,3 km² und ist Sitz des Erzbistums Catanzaro-Squillace.
Dorfkirche Altgolßen
Die evangelische Dorfkirche Altgolßen ist eine Feldsteinkirche aus dem Anfang des 14. Jahrhunderts in Altgolßen, einem Gemeindeteil der Stadt Golßen im
Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum
Kirchenkreis Niederlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Das Bauwerk steht auf einem ehemaligen slawischen Burgwall; auf dem umgebenden Kirchfriedhof befinden sich mehrere bedeutende Grabmäler aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Cy Endfield
Cyril Raker „Cy“ Endfield  (* 10. November 1914 in Scranton, Pennsylvania; † 16. April 1995 in Shipston-on-Stour, England) war ein US-amerikanischer Regisseur, Zauberkünstler und Erfinder, der als Opfer der McCarthy-Ära in Großbritannien arbeitete. Zudem war er auch als Drehbuchautor und Filmproduzent tätig. Sein populärster Film ist Zulu.

Zauberkünstler
Ein Zauberkünstler, auch Illusionist oder Magier, ist ein Künstler der darstellenden Zauberkunst, der scheinbar die physikalischen Naturgesetze aufzuheben vermag: Dinge erscheinen, verschwinden, verwandeln sich und können schweben. Auch das vermeintliche „Gedankenlesen“ gehört dazu.
Moog (Böblingen)
Die Moog GmbH ist ein weltweit auftretendes Unternehmen im Bereich der hochleistungsfähigen Antriebssysteme, der hochpräzisen Steuerungssysteme und Hydraulik. Moog-Produkte und Systeme finden somit ihre Anwendung in militärischen Systemen, jedoch auch in Systemen der Luft- und Raumfahrt, sowie in vielen industriellen Geräten mit hydromechanischer und elektromechanischer Regelung, beispielsweise Spritzgussanlagen und Metallformungsanlagen.

Servoventil
Ein Servoventil ist eine Variante des Stetigventils. Es lässt jede beliebige Zwischenstellung der Ventilöffnung und damit des Fluid-Durchflusses zu. Es unterscheidet sich vom einfachen Proportionalventil durch die Ausführung der Kolbensteuerkanten, mit deren Hilfe eine größere Bandbreite des Frequenzgangs erreicht wird (in der Branche auch "Dynamik" genannt).
Dies macht Servoventile insbesondere in der Regelungstechnik sehr wertvoll. Die Präzision, die zur Herstellung notwendig ist, macht sie allerdings teuer.
Rückwärtsinduktion
Die Rückwärtsinduktion ist ein zuerst von John von Neumann und Oskar Morgenstern (1944) angewandtes spieltheoretisches Lösungskonzept, um teilspielperfekte Nash-Gleichgewichte in sequentiellen und wiederholten Spielen herauszuarbeiten.

Ausgangspunkt ist im Gegensatz zur Vorwärtsinduktion der letzte Entscheidungsknoten des letzten (echten) Teilspiels am Spielbaum.
Demnach wird im Laufe des Verfahrens rückwärts, also in Richtung des ersten Entscheidungsknotens, derjenige Pfad hervorgehoben, welcher für den Akteur die maximale Auszahlung generieren soll.
Da dieser Pfad ein Nash-Gleichgewicht in jedem Teilspiel induziert, ist das resultierende Gleichgewicht auch teilspielperfekt.

Lösungskonzept
Als Lösungskonzept kann man in der Spieltheorie Kriterien bezeichnen, die das Verhalten der Agenten erklären. Problematisch ist hierbei, dass, normativ, sehr einfache Annahmen über das menschliche Verhalten getroffen werden müssen. Die Ergebnisse der experimentellen Wirtschaftsforschung weichen oft erheblich von den Vorhersagen der gemeinhin akzeptierten Lösungskonzepte ab.
Pyridintricarbonsäuren
Die Pyridintricarbonsäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von organischen Verbindungen, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie bestehen aus einem Pyridinring, der mit drei Carboxygruppen (–COOH) substituiert ist. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C8H5NO6.

Die Namensgebung erfolgt meistens durch Voransetzen der Silbe Carbo (für die zusätzliche Carboxygruppe) an die Trivialnamen der Pyridindicarbonsäuren (Cinchomeronsäure, Isocinchomeronsäure, Dinicotinsäure, Dipicolinsäure, Lutidinsäure).

Lutidinsäure
Lutidinsäure (Pyridin-2,4-dicarbonsäure) ist eine organische Verbindung, die zu den Heterocyclen (genauer: Heteroaromaten) zählt. Sie gehört zur Gruppe der Pyridindicarbonsäuren und besteht aus einem Pyridinring, der zwei Carboxygruppen in 2- und 4-Position trägt.
Eskapade
Eskapade bezeichnet zunächst im Pferdesport einen falschen Sprung eines Dressurpferdes, sinngemäß einen Sprung zur Seite bzw. „heimliche Flucht, Entweichen“. Ebenfalls wird mit dem Begriff bildungssprachlich übertragen auf den Menschen eine „abenteuerlich-eigenwillige Unternehmung, eigenwillige Handlung“ wie insbesondere ein „mutwilliger Streich“, ein Abenteuer oder auch Seitensprung bezeichnet. Ähnlich gebraucht wird auch das Wort Kapriole, welches auf einen Bock- oder Luftsprung zurückzuführen ist und neben der (positiven) Bedeutung im Reitsport etwa für „launenhafter, toller Einfall; übermütiger Streich“ steht und ursprünglich für einen kunstvollen Sprung italienischer Tänzer stand (capriola = Bocksprung, zu: capro von lateinisch caper = Bock).

Flucht
Flucht bezeichnet allgemein eine Reaktion auf Gefahren, (existentielle) Bedrohungen oder als unzumutbar empfundene Situationen. Bei den Tieren gehört „Fluchtverhalten“ zum natürlichen Verhaltensrepertoire.

Beim Menschen ist die Flucht ein plötzliches und eiliges, manchmal auch heimliches Verlassen eines Aufenthaltsorts oder Landes. Die eilige Bewegung weg von der Bedrohung ist oft ziellos und ungeordnet, eine Flucht kann aber auch das gezielte Aufsuchen eines Zufluchtsorts sein. Im Allgemeinen werden Flüchtende als „Flüchtlinge“ bezeichnet.
Joana Mallwitz
Joana Mallwitz (* 23. September 1986 in Hildesheim) ist eine deutsche Dirigentin. Sie ist seit 2023 Chefdirigentin und künstlerische Leiterin des Konzerthausorchesters Berlin. Zuvor war sie Generalmusikdirektorin am Theater Erfurt (2014–18) und am Staatstheater Nürnberg (2018–23). Im Alter von 27 Jahren war sie damals die jüngste Generalmusikdirektorin Europas. 2019 wählte die Zeitschrift Opernwelt Mallwitz zur Dirigentin des Jahres.

Le nozze di Figaro
Le nozze di Figaro, zu deutsch Die Hochzeit des Figaro oder Figaros Hochzeit, ist eine Opera buffa in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart (KV 492). Das italienische Libretto stammt von Lorenzo Da Ponte und basiert auf der Komödie La Folle Journée ou le Mariage de Figaro (Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro) von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais aus dem Jahr 1778. Die Uraufführung durch die Wiener Hofoper fand am 1. Mai 1786 im Burgtheater am Michaelerplatz statt.
Kärntner Radwegenetz
Das Kärntner Radwegenetz besteht aus zehn überregionalen Radwanderwegen R1 – R10, die durch das Land Kärnten unterhalten werden. Für die meisten Radwege werden Varianten angeboten. Der mit 228 km längste und mit 9 Varianten R1a – R1H & RiK variantenreichste ist der Kärntner Teil des Drauradweges. Das Gesamtnetz hat eine Länge von 1.384 km.

Die Kosten des Netzes werden zu ⅔ vom Land getragen und zu ⅓ von den Gemeinden, in denen das Wegstück jeweils verläuft. Von ca. 1000 km, die 2014 bereits bestanden, waren 524 km neu errichtet worden, während 514 km auf bereits bestehenden Radwegen verliefen. Im Kleinen sind die Wege häufig in das Gemeindenetz eingebunden; im Großen können sie Teil von Fernradwegen sein. Beispielsweise betreut das Land nur den Kärntner Teil des Drauradweges, der von Südtirol bis Kroatien reicht, und der Alpe Adria Radweg bedient sich in Teilen des Glockner Radweges R8, des Drauradweges R1 und des Gailtal Radweges R3 sowie des Tarviser Radweges R3C.

Drauradweg
Der Drauradweg (R1) (ital.: Ciclabile della Drava, slow.: Dravska kolesarska pot) ist ein Radfernweg entlang der Drau. Er ist durchgängig von der Quelle der Drau bis zum Zusammenfluss mit der Mur beschildert.

Der Drauradweg ist im österreichischen Teil ein mit fünf Sternen ausgezeichneter Fernradwanderweg, der die Länder Italien (Südtirol), Österreich (Osttirol und Kärnten) mit Slowenien, Kroatien und Ungarn entlang des Flusses Drau verbindet.

In seinem italienischen Teil sind es gerade mal 13 km, in Österreich fährt man gute 270 km, während die anschließenden Kilometer durch Slowenien (144 km), Kroatien (runde 100 km) und Ungarn (etwas mehr als 200 km) 450 km des Streckenverlaufs ausmachen. Gesamt können Radler also 750 km entlang der Drau reisen.
Taco (Musiker)
Taco Ockerse (* 21. Juli 1955 in Jakarta) ist ein niederländischer Popsänger und Schauspieler, der seit den 1970er-Jahren in Hamburg lebt. In den Jahren 1982/1983 landete er mit seiner Coverversion des Irving-Berlin-Hits Puttin’ on the Ritz weltweite Charterfolge.

Irving Berlin
Irving Berlin, eigentlich Israel Isidore Beilin oder Baline, weiteres Pseudonym Ren(.) G. May, (* 29. Apriljul. / 11. Mai 1888greg. im Russischen Kaiserreich; † 22. September 1989 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist und Texter. Im Jahr 1911 hatte er seinen Durchbruch mit dem Lied Alexander’s Ragtime Band und prägte in den folgenden Jahrzehnten als Songwriter die amerikanische Unterhaltungsmusik entscheidend. Viele seiner Lieder wie White Christmas, God Bless America, Puttin’ on the Ritz oder Cheek to Cheek wurden Teil des Great American Songbook. Berlin, der auch für Broadway-Shows und den Film schrieb, wurde u. a. mit dem Grammy, dem Oscar, dem Tony Award und der Presidential Medal of Freedom geehrt.
Wilhelm Zillen
Johannes Wilhelm Zillen, auch Vilhelm Zillen (* 14. Januar 1824 in Schleswig, Herzogtum Schleswig; † 14. März 1870 in Kopenhagen), war ein deutsch-dänischer Tier-, Genre- und Landschaftsmaler sowie Radierer und Illustrator der Düsseldorfer Schule.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Zuihō-Klasse
Die Zuihō-Klasse (瑞鳳型 / ずいほう), auch Shōhō-Klasse (祥鳳型 / しょうほう) bezeichnet, bestand aus zwei Flugzeugträgern, der Zuihō und die Shōhō, die für die Kaiserlich Japanische Marine kurz vor dem japanischen Eintritt in den Zweiten Weltkrieg auf der Marinewerft Yokosuka gebaut wurden. Beide Schiffe wurden ursprünglich als U-Boot-Begleitschiffe mit den Namen Takasaki (高崎), später Zuihō und Tsurugisaki (剣埼), später Shōhō, auf Stapel gelegt. Während die Tsurugisaki am 15. Januar 1939 als Begleitschiff fertiggestellt und auch als solches eingesetzt wurde, begann der Umbau der Takasaki schon, bevor das Schiff als Begleitschiff fertig war. Beide Schiffe waren so entworfen worden, dass es relativ einfach war, sie aus Begleitschiffen zu Tankern oder Leichten Flugzeugträgern umzubauen. Bei beiden wurden die Dieselmotoren ausgebaut und durch Turbinen ersetzt und ein durchgehendes Flugdeck über den Aufbauten errichtet.

Shōhō
Die Shōhō (japanisch 祥鳳 ‚viel verheißender Feng‘) war ein Leichter Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine. Mit ihrem Untergang im Mai 1942 war sie der erste japanische Flugzeugträger, der im Pazifikkrieg versenkt wurde.
Denis Sergejewitsch Kokarew
Denis Sergejewitsch Kokarew (russisch Денис Сергеевич Кокарев; * 17. Juni 1985 in Kalinin, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2019 bei HK Spartak Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Wysschaja Liga
Die Wysschaja Liga (russisch Высшая лига, deutsch Oberste Liga) war bis 2010 die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga. Unter der Wysschaja Liga war die Perwaja Liga angesiedelt.
Kanonen auf hoher See
Kanonen auf hoher See ist ein historischer Roman von Patrick O’Brian aus dem Jahre 1979 (Originaltitel: The Fortune of War). Die deutsche Übersetzung von Jutta Wannenmacher erschien erstmals 1998 im Bertelsmann Verlag, später bei Ullstein und seit 2025 neu beim Kampa Verlag. Es ist der sechste Teil der Aubrey-Maturin-Reihe um den britischen Kapitän Jack Aubrey und seinen Freund, den Arzt und Geheimagenten Stephen Maturin und handelt vor dem Hintergrund des Britisch-Amerikanischen Krieges, der 1812 begann.

Java (Schiff, 1809)
Die Java war eine britische Fregatte. Ursprünglich gehörte das Schiff unter dem Namen  Renommée als 44-Kanonen-Fregatte der Pallas-Klasse der französischen Marine, die 1809 in Dienst gestellt und 1811 durch die britische Marine gekapert wurde. Das 1812 als Java erneut in Dienst gestellte Schiff wurde nach einem schweren Gefecht mit der US-amerikanischen Fregatte Constitution noch im selben Jahr durch diese besiegt und letztlich durch Brand versenkt.
Lunar Laser Ranging
Beim Lunar Laser Ranging (kurz: LLR) werden, von Bodenstationen auf der Erde ausgehend, Laufzeitmessungen von Laserpulsen zu Retroreflektoren auf dem Mond und zurück durchgeführt. LLR-Messungen liefern Informationen zum Erde-Mond-System, zur Mondrotation sowie zur Überprüfung der Gravitationsphysik.

Gegenwärtig liegt die Genauigkeit der Messungen der Erde-Mond-Distanz bei einigen Zentimetern. Dieser Abstand beträgt im zeitlichen Mittel rund 384.400 km.

Mondbahn
Als Mondbahn wird die genähert elliptische Umlaufbahn des Mondes um die Erde bezeichnet. Eine exakte Keplerellipse wäre nur zu erwarten, wenn lediglich die Anziehungskraft einer kugelförmigen Erde auf den Mond wirken würde.

Die als Bahnstörungen bezeichneten Abweichungen werden vor allem von der Anziehung durch die Sonne verursacht. Den nächstgrößten Einfluss hat die Erdabplattung, gefolgt von den Anziehungskräften der übrigen Planeten. Die genaue Bahnberechnung, früher als Mondtheorie bezeichnet, ist eine komplizierte Aufgabe der Himmelsmechanik. Die Auseinandersetzung mit diesem Problem gab Anstoß zu vielen bedeutenden physikalischen und mathematischen Entwicklungen.