hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komm, bleib bei mir
Komm, bleib bei mir (Originaltitel: Come Live with Me) ist ein US-amerikanischer Liebesfilm aus dem Jahr 1941. Unter der Regie von Clarence Brown sind James Stewart und Hedy Lamarr in den Hauptrollen zu sehen. Als Vorlage diente eine Geschichte von Virginia Van Upp.

Clarence Brown
Clarence Brown (* 10. Mai 1890 in Clinton, Massachusetts; † 17. August 1987 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent, der unter anderem durch seine sieben Filme mit Greta Garbo bekannt wurde.
Phantastische Wirklichkeit
Phantastische Wirklichkeit – Science Fiction der Welt war eine von 1971 bis 1975 im Insel Verlag erscheinende Buchreihe mit vorwiegend internationaler Science-Fiction. Herausgegeben wurde die Reihe von Franz Rottensteiner. Hier erschienen erstmals in deutscher Übersetzung Werke von Stanisław Lem, der Brüder Strugazki und von Philip K. Dick in gebundenen Ausgaben. In Aufmachung, Format und Gestaltung ähnelten die Bände der etwa gleichzeitig erscheinenden Phantastik-Reihe Bibliothek des Hauses Usher. Die mehrfarbigen Umschlagillustrationen für die Reihe stammen von Helmut Wenske.

Nach dem Ende der Reihe wurden die Bände in Taschenbuchform in der Phantastischen Bibliothek bei Suhrkamp neu aufgelegt.

Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)
Die Phantastische Bibliothek ist eine Buchreihe des Suhrkamp Verlags und enthält Werke der Phantastik, Science-Fiction, aber auch der Horrorliteratur.

Die ersten Bände erschienen ohne Reihenzählung: die ersten Bände des Almanachs Phaïcon im Insel-Verlag (seit 1963 bei Suhrkamp) oder der Almanach Polaris im Suhrkamp Verlag. Erst die 3. Auflage von Nacht und Schimmel erschien 1978 offiziell als erster Band der Phantastischen Bibliothek in ihrem charakteristischen violetten Äußerem.

Zwischen 1980 und 1998 betreute Franz Rottensteiner diese Reihe und war als Herausgeber für über 360 Titel verantwortlich. Die 26 Titel der zwischen 1969 und 1975 im Insel Verlag von Kalju Kirde herausgegebenen Reihe Bibliothek des Hauses Usher wurden sämtlich hier nachgedruckt.
Christine Mummhardt
Christine Mummhardt (* 27. Dezember 1951 in Dresden, geboren als Christine Walther) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Christine Mummhardt war vielfache DDR-Nationalspielerin. Sie nahm zweimal an Olympischen Spielen teil, wobei sie 1976 in Montreal den sechsten Platz belegte und 1980 in Moskau die Silbermedaille gewann. Mit ihren Mannschaftskameradinnen wurde sie im selben Jahr mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet.

Christine Mummhardt spielte für den SC Dynamo Berlin und wurde zwischen 1972 und 1979 sechsmal DDR-Meister. Außerdem gewann sie 1978 den Europapokal der Pokalsieger.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Barbette (Mode)
Die Barbette (französisch für „kleiner Bart“) oder Barbe ist ein unter dem Kinn getragenes, in schmale, senkrechte Falten gelegtes Tuch, das im Mittelalter beidseitig am Schleier oder der Haube befestigt wurde, so dass Ohren, Hals und manchmal auch Kinn bedeckt waren. Es bestand meist aus Leinen. Die Barbette kann als Teil des Gebendes angesehen werden, wird in der englisch- und französischsprachigen Forschung jedoch auch häufig mit dem Gebende, dem Wimpel oder der Rise gleichgesetzt.

Frühe Formen der Barbette wurden bereits von Witwen und Trauernden in Byzanz seit dem 5. Jahrhundert getragen. In Europa verbreitete sich die Barbette seit dem 12. Jahrhundert; Eleanore von Aquitanien sowie die Naumburger Stifterfiguren werden Barbette tragend dargestellt. Die Barbette wurde im zivilen Bereich von älteren Frauen in weiß getragen, von Witwen in schwarz.

Heute ist sie häufig Teil des Nonnenhabit und einiger Trachten.

Wimpel (Nonne)
Der Wimpel (von mhd. wimpel, ahd. wimpal) ist ein Bestandteil der Ordenstracht, also der Brustschleier der Nonnen, der Hals und Brust bedeckt. Es besteht in der Regel aus weißem Leinen oder Seide. Die Entsprechung bei den Mönchen ist der Brustkragen, Monzetta genannt.

Die althochdeutsche Entsprechung winfila aus einer Glosse des 9. Jh. zeigt die Wortbedeutung Kopftuch, aus der sich die heutige (seemännische) Bedeutung Wimpel als kleine Fahne entwickelte. Ins französische wurde die Bedeutung „Brustschleier der Nonnen“ in Form von guimpe entlehnt, wobei das französische Verb guimpler „ins Kloster stecken“ bedeutet.
Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften 2004
Die Mountainbike-Marathon-Weltmeisterschaften 2004 fanden am 11. Juli in Bad Goisern am Hallstättersee in Österreich statt. Auf einer Strecke von 105,69 km waren insgesamt 3693 Höhenmeter zu bewältigen.

Bad Goisern am Hallstättersee
Bad Goisern am Hallstättersee ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Gmunden im Salzkammergut mit 7575 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde hieß bis 28. Februar 1955 Goisern, vom 1. März 1955 bis zum 30. September 2008 Bad Goisern.
Dave Christian
David William „Dave“ Christian (* 13. Mai 1959 in Warroad, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1977 bis 1996 unter anderem für die Winnipeg Jets, Washington Capitals, Boston Bruins, St. Louis Blues und Chicago Blackhawks in der National Hockey League gespielt hat. Zu großer Bekanntheit kam er als Mitglied der US-amerikanischen Nationalmannschaft, die 1980 Olympiasieger wurde.

42. National Hockey League All-Star Game
Das 42. National Hockey League All-Star Game wurde am 19. Januar 1991 in Chicago ausgetragen. Das Spiel fand im Chicago Stadium, der Spielstätte des Gastgebers Chicago Blackhawks statt. Die All-Stars der Campbell Conference schlugen die der Prince of Wales Conference klar mit 11:5. Das Spiel sahen 18.472 Zuschauer. Vincent Damphousse von den Toronto Maple Leafs wurde zum MVP gekürt.
Delta (Griechenland)
Delta (griechisch Δέλτα (n. sg.)) ist eine Gemeinde in Nordgriechenland, wenig westlich der zentralmakedonischen Hauptstadt Thessaloniki. Sie wurde zum 1. Januar 2011 durch die Fusion von drei Gemeinden geschaffen, die seither Gemeindebezirke bilden. Sie umfasst neun Kleinstädte beziehungsweise größere Dörfer, die größten von ihnen sind mit knapp 10.000 Einwohnern Diavata und der Gemeindesitz Sindos.

Delta umfasst den untersten Teil des Deltas des Flusses Axios; neben diesem münden der Loudias, der die Gemeinde von Alexandria abgrenzt, und der Gallikos auf dem Gemeindegebiet in den Thermaischen Golf. Der Osten der Gemeinde grenzt an das geschlossene Stadtgebiet des Ballungsraums von Thessaloniki mit den Gemeinden Oreokastro, Kordelio-Evosmos und Ambelokipi-Menemeni. Nördliche Nachbargemeinde ist Chalkidona.

Alexandria (Griechenland)
Alexandria (griechisch Αλεξάνδρεια (f. sg.)) ist eine griechische Gemeinde im Regionalbezirk Imathia der griechischen Region Zentralmakedonien. Ihr Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Alexandria mit (2011) 14.821 Einwohnern.
Hamilton Quarry
Die Fossil-Lagerstätte Hamilton Quarry im US-Bundesstaat Kansas ist eine der bedeutendsten Fundstellen für Fossilien aus dem Oberkarbon, genauer gesagt dem Stephanium. Besonders bemerkenswert ist die außergewöhnlich gute Erhaltung der Fossilien – viele Tiere wurden vollständig, in Lebensstellung und teilweise mit Weichteilen gefunden. Die Vielfalt reicht von Pflanzen über wirbellose Tiere bis zu Fischen, Amphibien und frühen Reptilien. Das Besondere an Hamilton ist, dass hier fossile Überreste aus verschiedenen Lebensräumen – marinen, süßwasserbewohnenden und terrestrischen – gemeinsam gefunden werden. Die Hamilton Quarry gibt damit einen guten Einblick in ein Milieu vor etwa 305 Millionen Jahren.

Aasfresser
Als Aasfresser oder Nekrophagen (von griechisch νεκρός, nekrós „tot“ und φαγεῖν, phageín „essen“) werden Tiere bezeichnet, deren Nahrung hauptsächlich oder teilweise aus Kadavern von Tieren besteht, die sie nicht selbst getötet haben. Aufgrund der Ernährungsweise von toter organischer Substanz kann man sie zu den Saprophagen rechnen. Aasfressen ist allerdings eine spezialisierte Art des Nahrungserwerbs mit wenig Beziehungen zu anderen Arten der Saprophagie. Die Aasfresser werden ökologisch zu einer Gilde zusammengefasst.
Katrín Ómarsdóttir
Katrín Ómarsdóttir (* 27. Juni 1987 in Hamburg, Deutschland) ist eine isländische ehemalige Fußballspielerin, die von 2006 bis 2016 für die isländische Fußballnationalmannschaft der Frauen spielte und mit dieser an den Europameisterschaften 2009 und 2013 teilnahm. Auf Vereinsebene spielte sie zunächst in Island, wo sie mit KR Reykjavík Meister und Pokalsieger wurde, später in den USA, Schweden und England, wo sie mit den Liverpool Ladies Englischer Meister wurde. Zuletzt stand sie wieder bei KR Reykjavík unter Vertrag.

FA Women’s Super League 2013
Die FA Women′s Super League 2013 war die dritte Austragung der höchsten englischen Frauenfußballliga FA WSL. Sie wird unter dem Dach der Football Association organisiert. Die Saisons werden von April bis Oktober eines Jahres durchgeführt.

Der Letztplatzierte muss in die zur nächsten Saison neugegründete zweite Ligaebene absteigen und wird mit weiteren neun Mannschaften antreten, um einen direkten Aufsteiger zu ermitteln.

Meister wurde der Letztplatzierte des Vorjahres.

Er war ebenso wie der Vizemeister für die UEFA Women’s Champions League 2014/15 qualifiziert.
Zentralbank Tansanias
Die Zentralbank Tansanias (Swahili: Benki Kuu ya Tanzania; englisch: Bank of Tanzania) ist die Zentralbank der Republik Tansania mit Sitz in Daressalam. Sie wurde durch den Bank of Tanzania Act 1965 errichtet, arbeitet auf der Basis eines novellierten Gesetzes aus dem Jahre 2006 (Act No. 4 of 2006) und gibt die nationale Währung, den Tansania-Schilling, heraus.

Die Leitung obliegt einem Gouverneur und drei stellvertretenden Gouverneuren.

Zentralbank
Eine Zentralbank (oder Notenbank, Zentralnotenbank, zentrale Notenbank, Nationalbank, Staatsbank, Währungsbehörde; englisch central bank) ist eine nationale oder supranationale Behörde oder Institution, die meist vom Staat oder von einem Staatenverbund errichtet wurde und mit Hoheitsrechten auf dem Gebiet der Geld- und Währungspolitik ausgestattet ist.
Thüringer Strombrücke
Die Thüringer Strombrücke (auch ‚Südwest-Kuppelleitung‘ oder ‚Höchstspannungsleitung Lauchstädt–Redwitz‘ genannt) ist eine etwa 189 Kilometer lange 380-kV-Drehstrom-Höchstspannungs-Freileitung zwischen den Umspannwerken Bad Lauchstädt (Sachsen-Anhalt) und Redwitz (Bayern).
Von Bad Lauchstädt bis zur Landesgrenze zwischen Thüringen und Bayern wird sie von 50Hertz betrieben und von dort bis Redwitz (50° 9′ 45″ N, 11° 11′ 36″ O50.162511.193333333333) von Tennet. Das gesamte Projekt sollte etwa 300 Millionen Euro kosten. Der erste Stromkreis wurde Ende 2015 in Betrieb genommen, die vollständige Inbetriebnahme erfolgte am 14. September 2017. Die gesamte Übertragungsfähigkeit beträgt 5.000 MW.

Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig
Die Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen, die als Schnellfahrstrecke insbesondere für den Schienenpersonenfernverkehr konzipiert wurde. Sie zweigt in Eltersdorf von der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg ab und führt über Bamberg und Erfurt nach Leipzig bzw. Halle (Saale).

Über eine Verbindungskurve bei Schkopau sind direkte Zugfahrten von Nürnberg nach Halle (Saale) und Berlin möglich. Außerdem gibt es zwei Verbindungskurven zur Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels, sodass Züge auch über Coburg verkehren können.

Die Strecke wurde im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8 geplant und ist Teil der Achse Nr. 1 (Berlin–Verona–Palermo) der Transeuropäischen Netze.
Ernst Pfeiffer (Mediziner)
Ernst Pfeiffer (geb. 3. November 1870 in Weimar; gest. 21. Januar 1933 in Hamburg) war ein deutscher Arzt und Förderer der Wissenschaften.

Ernst Pfeiffer war Sohn des Arztes Ludwig Pfeiffer. Er studierte in Jena Medizin und schloss das Studium 1895 mit der Promotion ab. Pfeiffer setzte das Werk seines Vaters für das Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens fort. Er war Vorsitzender der Kommission des Museums und ab 1927 dessen ehrenamtlicher Kurator. In dieser Eigenschaft sorgte er für Beschaffung erheblicher Geldmittel und zugleich für die wissenschaftliche Bearbeitung der Ehringsdorfer Travertinfunde. Pfeiffer war zuletzt auch Präsident der Gesundheitsbehörde in Hamburg.

In Jena-Süd gibt es eine Ernst-Pfeiffer-Straße.

Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens
Das Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens in Weimar vereint ein Museum mit einer 1000 m² großen Ausstellungsfläche und das Thüringer Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie unter einem Dach, welches Träger des Museums ist. Der Zugang zum Museum liegt in der Amalienstraße 6.
Böddenstedt (Adelsgeschlecht)
Böddenstedt (auch Bodenstedt, Bodenstede) ist der Name eines lüneburgisch-mecklenburgischen Uradelsgeschlechts. Die Herren von Böddenstedt gelangten im Herzogtum Braunschweig-Lüneburg, im Mecklenburgischen sowie in der Mark Brandenburg zu Besitz und Ansehen und sind spätestens im Verlaufe des 17. Jahrhunderts im Mannesstamm erloschen.

Burgmann
Als Burgmann (lateinisch oppidanus oder castrensus) wurden in Mitteleuropa seit dem 12. Jahrhundert Ministerialen bezeichnet, die von einem Burgherrn mit der Burghut beauftragt waren, d h., die eine Burg zu bewachen, zu verteidigen und zu verwalten hatten.
Reduktionsmodell
Ein Reduktionsmodell ist ein finanzwirtschaftliches Modell für das Kreditrisiko, das den Kreditausfall eines oder mehrerer Unternehmen modelliert und oft der Bewertung von Kreditderivaten dient. Der Ausfallzeitpunkt wird meist als erster Sprungzeitpunkt eines Poisson-Prozesses definiert. Die Intensität des Poisson-Prozesses wird dann auch Ausfallintensität genannt. Eine wichtige Unterklasse von Reduktionsmodellen bilden Modelle für das Rating eines Unternehmens, in denen die Ausfallintensität von den Änderungen des Ratings abhängt.

Im Unterschied zu Firmenwertmodellen, die den Wert eines Kreditderivats aus dem Firmenwert mit Hilfe der Optionspreistheorie ableiten, leitet ein Reduktionsmodell den Kreditderivatewert aus Marktpreisen von gehandelten Unternehmensanleihen ab. Hierzu wird die Ausfallintensität möglichst gut an die gegebenen Marktpreise angepasst. Anschließend werden die Auszahlungen des Kreditderivats mit Hilfe der ermittelten Ausfallintensitäten bewertet.

Kreditderivat
Kreditderivate sind eine Unterart der Derivate und handelsfähige Finanzinstrumente, die Darlehen, Kredite, Anleihen oder vergleichbare Aktiva als Basiswert (englisch underlying) zum Inhalt haben und das darin liegende potenzielle Ausfallrisiko beim Sicherungsnehmer absichern und beim Sicherungsgeber erhöhen. Daneben gibt es auch die rein spekulative Variante der ungedeckten (englisch naked) Kreditderivate ohne zugrunde liegenden Basiswert.
Coimbra-Springaffe
Der Coimbra-Springaffe (Callicebus coimbrai) ist eine Primatenart aus der Unterfamilie der Springaffen innerhalb der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae). Er ist zu Ehren des brasilianischen Zoologen Adelmar Faria Coimbra-Filho benannt und wurde 1999 beschrieben.

Sakiaffen
Die Sakiaffen (Pitheciidae), auch als Schweif- und Kurzschwanzaffen bezeichnet, sind eine Primatenfamilie aus der Gruppe der Neuweltaffen. Diese kleinen bis mittelgroßen Primaten leben im nördlichen und mittleren Südamerika. Die Familie lässt sich in zwei Unterfamilien teilen: die Callicebinae umfassen die Springaffen, und die Pitheciinae bestehen aus den Sakis, Bartsakis und Uakaris. Insgesamt gehören zu den Sakiaffen über 60 lebende Arten, hinzu kommen noch die ausgestorbenen Antillenaffen.
Schlacht von Orléans
Die Schlacht von Orléans am 3. und 4. Dezember 1870 war eine Schlacht des Deutsch-Französischen Krieges. Dabei traf die französische Loirearmee unter General d`Aurelle de Paladines mit einer Stärke von etwa 80.000 Mann auf die zweite Armee des Kronprinzen Friedrich (III., IX. und X. Korps) sowie die Armeeabteilung des Großherzogs von Mecklenburg (I. Kgl. Bay. Korps, je zwei preußische Infanterie- und Kavalleriedivisionen) mit zusammen rund 30.000 Mann. Die Schlacht endete mit einem deutschen Sieg. Den deutschen Truppen gelang es, die Stadt einzunehmen, die französische Armee in zwei Teile zu trennen und einen Entsatz von Paris aus dieser Richtung zu verhindern.

Bayerische Armee
Die bayerische Armee war die Armee des Kurfürstentums Bayern und ab 1806 des Königreichs Bayern. Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919.

Auch wenn die bayerischen Streitkräfte hinsichtlich ihrer Größe nie mit den Armeen der europäischen Großmächte konkurrieren konnten, verschafften sie den Wittelsbachern genügend Handlungsspielraum, um die Mittelmacht Bayern im Rahmen einer effektiven Bündnispolitik vom territorial zerrissenen Kleinstaat zum zweitgrößten Bundesstaat des Deutschen Kaiserreichs nach Preußen zu entwickeln.
Februarflut 1825
Die Februarflut von 1825, in Deutschland auch Große Halligflut genannt, war eine Flutkatastrophe vom 3. bis 5. Februar 1825 an der gesamten deutschen, dänischen und niederländischen Nordseeküste sowie im unteren Weser- und Elbegebiet und deren Nebenflüssen, bei der etwa 800 Menschen ertranken und sehr schwere Schäden entstanden. An nahezu allen Orten wurden die bis dahin beobachteten Rekordwasserstände deutlich überstiegen; sie dürfte eine der schwersten Fluten der letzten Jahrhunderte gewesen sein.

Oberndorf (Oste)
Oberndorf (niederdeutsch Öberndörp) ist eine Gemeinde an der Oste in der Samtgemeinde Land Hadeln im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen. Zu dem links der Oste gelegenen Hauptort Oberndorf gehört ebenfalls das rechts der Oste gelegene Bentwisch. Oberndorf ist als Preisträger mit der Goldmedaille des Europäischen Dorferneuerungspreises.
Freire (Chile)
Freire ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Cautín in der Region de la Araucanía. Sie hat 24.606 Einwohner und liegt ca. 25 Kilometer südlich von Temuco, der Hauptstadt der Region.

Región de La Araucanía
Die Región de La Araucanía, (kurz La Araucanía; bis 2018 IX. Región de la Araucanía; eingedeutscht Araukanien) ist eine Verwaltungsregion im Süden Chiles. Sie liegt im Kleinen Süden, auch chilenische Schweiz genannt, etwa 600 Kilometer südlich von Santiago de Chile, zwischen der Región del Biobío und der Región de Los Ríos. Die Hauptstadt der Region ist Temuco. Laut der Volkszählung aus dem Jahr 2017 leben in der Region etwa 975.000 Menschen.
Brandbach (Zaya)
Der Brandbach ist ein linker Zufluss zur Zaya bei Zwentendorf im Weinviertel, Niederösterreich.

Der Bach entspringt knapp außerhalb von Hagenberg in zwei Quellbächen, durchströmt den Ort und speist den Graben von Schloss Hagenberg, nimmt bei Friebritz den von rechts kommenden Fallehergraben auf und fließt sodann auf Zwentendorf zu und passiert den Ort. Knapp außerhalb von Zwentendorf ergießt sich der Brandbach als linker Zubringer in die Zaya. Sein Einzugsgebiet umfasst 11,4 km² in weitgehend offener Landschaft.

Schloss Hagenberg (Weinviertel)
Schloss Hagenberg, auch Schloss Haggenberg, ist ein Gebäude in der Gemeinde Fallbach im nördlichen Weinviertel. Das Schloss steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Das vierflügelige Wasserschloss wurde urkundlich erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt.
In seiner jetzigen, unter den Grafen Sinzendorf geschaffenen Form besteht es seit dem 17. Jahrhundert. Es stand u. a. im Besitz der Familien Hackenberg, Trauttmansdorff und Liechtenstein. Das Schloss wird privat bewohnt, ist jedoch unter Voranmeldung zu besichtigen.
Hybrid-Piano
Ein Hybrid-Piano ist ein Musikinstrument, das als eine Mischform aus klassischer Klavier- bzw. Flügeltechnik und digitaler Technik konstruiert ist. Einige Hersteller verstehen darunter ein Digitalpiano mit echter Hammermechanik, aber ohne Saiten. Andere Hersteller bezeichnen damit die Technologie eines akustischen Klaviers (in Pianino- oder Flügel-Bauform), das über zusätzliche integrierte elektrische Tonabnehmer (mit Vorverstärkung) (1970er/1980er Jahre) oder eine integrierte Digital(piano)technik (seit den 1990er Jahren) verfügt. Diese Variante ist auch unter der Bezeichnung Silent Piano bekannt. Es handelt sich hierbei um den Kompromiss, die Vorteile des akustischen Klaviers (z. B. unbegrenzte Polyphonie, nuancenreicher Klang und authentisches Spielgefühl, unendliche Dynamik-Auflösung) mit denen des E-Pianos bzw. Digitalpianos zu kombinieren.

Pianino
Pianino (italienisch für „kleines Piano“) ist die Bezeichnung für das heute allgemein bekannte, aufrecht stehende Klavier. Der Begriff Klavier wird häufig einengend nur für das Pianino verwendet, im Gegensatz zum Flügel. Im Fachjargon setzen sich auch zunehmend die besser nach Bautypen differenzierenden englischsprachigen Bezeichnungen (Grand) Upright piano, Studio piano und Console piano durch, für die es keine deutschen Entsprechungen gibt.
Binna
Die Binna ist ein rund 19 Kilometer langer linker Nebenfluss der Rhone im Kanton Wallis. Der Fluss entspringt am Fusse des Ofenhorn auf etwa 2530 m ü. M. nahe der italienischen Grenze. Danach durchfliesst sie das Binntal und mündet schliesslich bei Grengiols in die Rhone. Die Binna hat ein Einzugsgebiet von 117 km². Der grösste Nebenfluss der Binna ist das Lengtalwasser. Weitere Zuflüsse sind der Wissenbach und der Feldbach sowie südöstlich von Fäld von links der Mässerbach.

Ofenhorn
Das Ofenhorn (3235 m ü. M.) – italienisch Punta d'Arbola – ist ein Berg der Monte Leone-Sankt Gotthard-Alpen, einem Teil der Lepontinischen Alpen an der Grenze des Kantons Wallis, Schweiz und der Provinz Verbano-Cusio-Ossola, Italien.

Im Süden wird es durch das Val Formazza begrenzt.
Die Nordostseite ist durch den Ghiacciaio del Sabbione (Hohsandgletscher) geprägt, dessen Schmelzwässer im Lage del Sabbione (2463 m s.l.m.) gestaut werden und über den Rio del Sabbione abfließen. Am Stausee und in seiner Umgebung liegen die Hütten des CAI, Rifugio Somma Lombardo (2568 m s.l.m.), Rifugio Móres (2504 m s.l.m.) und Rifugio Città di Busto (2482 m s.l.m.), sowie die privaten Hütten Rifugio Claudio e Bruno (2708 m s.l.m.) und Rifugio 3A (2960 m s.l.m.). Auf der Schweizer Seite südwestlich des Gipfels liegt die dem SAC gehörende Binntalhütte (2265 m ü. M.) und westlich die private Mittlebärghütte (2395 m ü. M.).
Briefmarken-Jahrgang 1989 der Deutschen Post der DDR
Der Briefmarken-Jahrgang 1989 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasste 56 einzelne Sondermarken, vier Briefmarkenblocks mit sechs Sondermarken und zwei Kleinbogen mit zehn Sondermarken. Vierzehn Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt; dabei gab es drei Paare mit innenliegendem Zierfeld.

In diesem Jahr wurden keine Dauermarken ausgegeben. Insgesamt erschienen 74 Motive.

Alle Briefmarken-Ausgaben seit 1964 sowie die 2-Mark-Werte der Dauermarkenserie Präsident Wilhelm Pieck und die bereits seit 1961 erschienene Dauermarkenserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht waren ursprünglich unbegrenzt frankaturgültig. Mit der Wiedervereinigung verloren alle Marken nach dem 2. Oktober 1990 ihre Gültigkeit.

Präsident Wilhelm Pieck (Briefmarkenserie)
Präsident Wilhelm Pieck war eine Dauermarkenserie der Deutschen Post in der Deutschen Demokratischen Republik, die zwischen 1950 und 1958 erschienen ist. In den folgenden Jahren bis 1961 sind Sondermarken mit seinem Porträt erschienen. Ursprünglich waren die Dauermarken unbeschränkt zur Frankatur gültig gewesen. Nach dem Tod von Wilhelm Pieck am 7. September 1960 wurde die Gültigkeit mit Ausnahme der 2-DM-Marken auf den 31. März 1962 beschränkt. Die 2-DM-Marken behielten ihre Gültigkeit bis zum Ende der DDR am 2. Oktober 1990.

Die Dauerserie wurde 1961 durch die Dauerserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht abgelöst.