hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(532092) 2013 HU156
2013 HU156 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als Plutino eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid möglicherweise zu den Zwergplanetenkandidaten.

Kuipergürtel
Der Kuipergürtel [ˈkœypərɡʏʁtl̩] (englisch Kuiper belt)  ist eine nach Gerard Peter Kuiper benannte ringförmige, relativ flache Region, die sich im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält. Die Objekte in diesem Bereich werden als Kuipergürtelobjekte (abgekürzt KBO, von engl. Kuiper Belt Objects, manchmal auch EKO von engl. Edgeworth-Kuiper Belt) bezeichnet und gehören zu den transneptunischen Objekten (TNO). Man vermutet, dass ein Großteil der Kometen mit mittleren Perioden aus dem Kuipergürtel stammt. Seine Gesamtmasse wird auf ungefähr 1/10 der Erdmasse geschätzt.
Cosmin Flueraș
Cosmin Flueraș (* 12. Dezember 1985 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere bei Steaua Bukarest in der rumänischen Eishockeyliga verbrachte. Mit dem Rekordmeister aus der Hauptstadt wurde er viermal rumänischer Meister.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2008
Die 72. Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren (offiziell: 2008 IIHF World Championship Canada) fand vom 2. bis zum 18. Mai 2008 statt. Es war die erste A-Weltmeisterschaft in Kanada, dem „Mutterland“ des Eishockeysports, und zudem das erste Turnier dieser Art in Nordamerika seit der Weltmeisterschaft 1962. Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass der Eishockeyverband IIHF im Jahr 2008 sein 100-jähriges Bestehen feierte.

Kanada hatte auf der Jahrestagung des Eishockey-Weltverbandes in Prag im Mai 2004 den Zuschlag für die Ausrichtung erhalten. Deutschland und Schweden hatten kurz vor der Abstimmung ihre Kandidaturen zurückgezogen, so dass Kanada letztlich der einzige Bewerber war.

Weltmeister wurde Russland.
(136472) Makemake
(136472) Makemake (IPA: [ˈmakeˈmake] anhörenⓘ; frühere, provisorische Bezeichnung 2005 FY9) ist ein Zwergplanet der Unterklasse der Plutoiden und zählt zu den größten bisher bekannten Objekten im Kuipergürtel. Er ist nach Makemake, der Schöpfergottheit in der Mythologie der Osterinsel benannt.

Herschel-Weltraumteleskop
Herschel Space Observatory, kurz Herschel, ist der Name eines von der ESA entwickelten 3,4 t schweren Infrarotweltraumteleskops, das zusammen mit dem Planck-Weltraumteleskop mit einer Ariane-Rakete des Typs Ariane 5 ECA am 14. Mai 2009 gestartet wurde. Das Teleskop war während seines Betriebs in einer Umlaufbahn um den Lagrangepunkt L2 des Erde-Sonne-Systems positioniert und wurde nach dem Entdecker der Infrarotstrahlung Wilhelm Herschel benannt. Ende April 2013 wurde das Ende der Mission erklärt, da das zur Kühlung benötigte Helium aufgebraucht war. Nach einer Reihe von Tests wurde der Satellit auf einen heliozentrischen Orbit gebracht und schließlich am 17. Juni 2013 endgültig abgeschaltet.
St. Nikolaus (Eupen)
Die Pfarrkirche St. Nikolaus in der Oberstadt von Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude, das dem heiligen Nikolaus von Myra geweiht ist. Die heutige Kirche unweit des Marktplatzes mit ihren markanten Doppeltürmen gilt als eines der Wahrzeichen der Stadt und wurde von 1720 bis 1726 nach Plänen des Aachener Stadtbaumeisters Laurenz Mefferdatis im Stil der Renaissance errichtet. Die Innenausstattung wurde im Stile des Lütticher und Aachener Barocks gestaltet und besitzt als kostbarstes Kunstwerk einen von Johann Joseph Couven zwischen 1740 und 1744 entworfenen mächtigen Hochaltar. Seit den 1990er-Jahren gehört sie zum Pfarrverband Eupen-Kettenis im Dekanat 05 des Bistums Lüttich und seit 1939 steht sie unter Denkmalschutz.

Blaustein (Naturstein)
Blaustein ist eine Handelsbezeichnung für unterschiedliche Gesteine. Zu den bekanntesten „Blausteinen“ zählen:

Rechter Blaustein – ein Schiefer aus dem Unterordovicium mit einem Alter von 488,3 bis 478,6 Millionen Jahren. Er wurde Unter Tage in der Ortschaft Recht in Belgien abgebaut. Mittlerweile sind die beiden Großen Stollen geschlossen, einer der beiden Stollen ist für Besucher als Blausteinmuseum zugänglich.

Aachener Blaustein – ein Kalkstein aus dem Mittel- bis Oberdevon mit einem Alter von 392 bis 374,5 Millionen Jahren und dem Unterkarbon mit einem Alter von 359,2 bis 328,3 Millionen Jahren.
Auditório Nacional (Kap Verde)
Das Auditório Nacional (en.: National Auditorium) ist eine Mehrzweckhalle in Praia, der Hauptstadt des Inselstaats Kap Verde. Das Gebäude steht an der Av. Cidade de Lisboa im Stadtteil Várzea. Es wurde 2015 erbaut mit Unterstützung von China. Es steht an der Westseite der Biblioteca Nacional de Cabo Verde.

Praia
Praia (von portugiesisch Strand) ist die Hauptstadt der Republik Kap Verde und liegt auf der Insel Santiago.

Mit rund 140.000 Einwohnern ist Praia die größte Stadt des Landes und das wirtschaftliche Zentrum der Inseln. Vor etwa 20 Jahren waren es noch rund 70.000 Einwohner, somit hat sich die Bevölkerungszahl in zwei Jahrzehnten fast verdoppelt.

Praia ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Santiago de Cabo Verde mit der Kathedrale von Kap Verde.
A Swinging Introduction to Jimmy Knepper
A Swinging Introduction to Jimmy Knepper ist ein Jazz-Album von Jimmy Knepper. Es wurde in zwei Sessions in wechselnder Besetzung im September 1957 in New York City aufgenommen und auf Bethlehem Records veröffentlicht. Spätere Wiederveröffentlichungen wurden auch unter den Titeln Idol of the Flies bzw. Muted Joys herausgegeben.

Nacio Herb Brown
Ignacio „Nacio“ Herb Brown (* 22. Februar 1896 in Deming, New Mexico; † 28. September 1964 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter und Komponist von Musicals und Filmmusiken.
Seine Musik zu Singin’ in the Rain ist zu einem Markenzeichen der amerikanischen Hollywood-Filmmusicals geworden.
MSCI Emerging Markets
Der MSCI Emerging Markets Index ist ein Aktienindex, der die Entwicklung von etwa 1250 Aktien aus ausgewählten Schwellenländern der Emerging Markets abbildet. In jedem dieser Länder deckt der Index mit den größten Aktiengesellschaften etwa 85 % der Streubesitz-Marktkapitalisierung ab. Die einzelnen Unternehmen werden gemäß ihrer jeweiligen Streubesitz-Marktkapitalisierung gewichtet. Der Index wird vom US-amerikanischen Finanzdienstleister und Indexanbieter MSCI berechnet.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Sostratos (Mythologie)
Sostratos (altgriechisch Σώστρατος Sṓstratos) oder Polystratos ist in der griechischen Mythologie ein Geliebter des Herakles.

Er wird nur bei Pausanias erwähnt. Demnach befand sich sein Grab in der Nähe von Dyme, einer Stadt in Achaia. Dies soll nach der einheimischen Sage Herakles selbst errichtet und dort sein Haar geopfert haben. Pausanias sah auf dem Grabhügel des Sostratos eine Stele mit dem Bild des Herakles und berichtet, dass die Einheimischen dem Sostratos Opfer darbringen.

Er ist wohl identisch mit dem in einem Grabepigramm genannten Polystratos, einem der schönsten Jünglinge. Von Herakles hoch verehrt, fiel er im Kampf gegen die Molioniden im Krieg mit den Eleern. Er wurde von dem Helden betrauert, der als Zeichen seines Verlustes auch im Epigramm sein Haar opferte. Polystratos aber habe in Dyme ein großartiges Grab gefunden, endet die in katalektischen, trochäischen Tetrametern verfasste Inschrift.

Aktorione
Aktorione (auch Molione, Molionen, Molioniden, Aktorione-Molione) sind halbgöttliche Zwillinge bzw. Doppelwesen aus der griechischen Mythologie namens Kteatos (altgriechisch Κτέατος Ktéatos) und Eurytos (Εὔρυτος Eúrytos).
SK Hanácká Slavia Kroměříž
SK Hanácká Slavia Kroměříž ist ein tschechischer Fußballklub aus der ostmährischen Stadt Kroměříž. In den Jahren 2004 bis 2006 spielte der Verein in der zweithöchsten tschechischen Liga. Aktuell tritt er in der dritthöchsten Liga, der MSFL an.

Im tschechischen Fußballpokal ist der größte Erfolg das Erreichen des Halbfinales in der Saison 2010/2011, als sich Kroměříž nach einem Viertelfinalsieg über den Erstligisten FC Zbrojovka Brünn knapp FK Mladá Boleslav (1:1 im Hinspiel, 1:3 im Rückspiel) geschlagen geben musste.

FK Mladá Boleslav
Der FK Mladá Boleslav ist ein tschechischer Fußballklub aus der mittelböhmischen Stadt Mladá Boleslav (deutsch Jungbunzlau). Er spielt seit 2004 in der Synot Liga (bis 2014 Gambrinus Liga), der 1. tschechischen Liga. Gegründet wurde er 1909 von Studenten als SK Mladá Boleslav.
Uws-Nuur-Becken
50.27592.7197Koordinaten: 50° 16′ 30″ N, 92° 43′ 11″ O

Das Uws-Nuur-Becken (russisch Убсунурская котлови́на) befindet sich im Nordwesten der Mongolei und im Süden der russischen Republik Tuwa.

Es bildet den nördlichen Teil des Beckens der Großen Seen. Die Beckenlandschaft erstreckt sich in der Mongolei über die Verwaltungsbezirke Chöwsgöl-Aimag, Dsawchan-Aimag und Uws-Aimag. Im Zentrum des Uws-Nuur-Beckens befindet sich der abflusslose See Uws Nuur.

Das Uws-Nuur-Becken ist eine tektonische Senke, die vom Tannu-ola-Gebirge im Norden und dem Chan-Chuchin-Ula-Gebirge im Süden eingerahmt wird. Die Höhe des Beckens variiert zwischen 753 m und 1500 m. Eine Schotterebene mit Steppenlandschaft sowie eine sich ausbreitende Wüste kennzeichnen das Uws-Nuur-Becken.

Chöwsgöl-Aimag
50100Koordinaten: 50° 0′ N, 100° 0′ O

Der Chöwsgöl-Aimag (auch Khuvsgul oder Khövsgöl, mongolisch Хөвсгөл Аймаг) ist ein Aimag (Provinz) der Mongolei. Er liegt im Norden an der russischen Grenze und enthält den nördlichsten Punkt des Landes. Verwaltungszentrum des Gebietes ist Mörön. Bis 1933 war Chatgal die Hauptstadt.

Der Name leitet sich vom See Chöwsgöl Nuur ab, der seit 1992 zusammen mit seiner Umgebung den Status eines Nationalparks der Mongolei hat. Um den See und nördlich des Chöwsgöl Nuur liegen die größten Wälder der Mongolei. Sie sind eine Fortsetzung der südsibirischen Taiga. Der Chöwsgöl Nuur wird auch als „kleiner Baikal(-See)“ bezeichnet.
Mount Melton
Mount Melton ist ein 2000 m hoher und quaderförmiger Berg auf der antarktischen Ross-Insel. In den Kyle Hills ragt er 2,1 km westlich des Tent Peak auf der Nordseite der Lofty Promenade auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2000 nach Terry Melton, der von Juni 1981 bis 1983 als Ingenieur für das Kraftwerk und die technischen Einrichtungen auf der Palmer-Station, von 1984 bis 1993 in vergleichbarer Funktion auf der McMurdo-Station für das Williams Field zuständig war und von Oktober 1998 bis Oktober 1999 als Manager der National Science Foundation auf der McMurdo-Station tätig war.

Williams Field (Antarktis)
Williams Field oder Willy Field (ICAO-Code: NZWD) ist ein Flugfeld des United States Antarctic Program in Antarktika. Williams Field hat zwei Start- und Landebahnen mit etwa 8 m Dicke aus kompaktiertem Schnee auf der ca. 3 m dicken Eisdecke auf dem Wasser des an dieser Stelle rund 550 m tiefen McMurdo-Sunds.
Der Flughafen liegt ca. 13 km vor der Ross-Insel und versorgt die US-amerikanische McMurdo-Station und die neuseeländische Scott Base.
Neben Ice Runway ist Williams Field der Hauptflugplatz für die Luftoperationen in Antarktika.

Williams Field wurde zum Angedenken an Richard T. Williams, einem Geräteführer der United States Navy benannt, der am 6. Januar 1956 mit seinem Caterpillar D8-Traktor durch das Eis brach und ertrank. Williams gehörte zur ersten Operation Deep Freeze, einer Expedition des US-Militärs, die für das Internationale Geophysikalische Jahr 1957–58 die McMurdo-Station errichtete.
St. Clemens (Köln-Mülheim)
St. Clemens ist eine ehemalige Schifferkirche des heute rechtsrheinischen Kölner Stadtteiles Mülheim. Die unmittelbar am Rheinufer stehende Kirche entstand als romanische Saalkirche des 12./13. Jahrhunderts. Sie war jahrhundertelang Filialkirche der Pfarrkirche St. Mauritius in Buchheim, wurde nach deren Zerstörung 1796 zur Pfarrkirche erhoben und blieb nach wie vor die einzige katholische Kirche Mülheims. Mit dem Neubau der Liebfrauenkirche im Jahr 1864 verlor sie die Pfarrrechte und wurde erneut zur Nebenkirche. Mit weiteren sieben Kirchen gehört sie heute zur katholischen Kirchengemeinde St. Clemens und Mauritius, die die Stadtteile Mülheim, Buchheim und Buchforst umfasst.

Befund (Archäologie)
Ein Befund (englisch feature) im archäologischen Sinne sind die in einer archäologischen Fundstätte bei einer Ausgrabung beobachtbaren oder messbaren Fundumstände, das heißt der Fundkontext. Diese Umstände umfassen speziell den Zusammenhang zwischen

archäologisch relevanten Funden untereinander,

zwischen diesen Funden und den umgebenden Erdschichten,

zwischen den umgebenden Erdschichten.

Die Fundumstände werden photographisch, zeichnerisch und in Textform sowie neuerdings mittels 3D-Laserscanning dokumentiert. Diese Dokumentation dient als Grundlage für die wissenschaftliche Bearbeitung und Auswertung der Ausgrabung im Sinne der Rekonstruierbarkeit, da der Befund durch eine Ausgrabung immer zerstört wird.

Bei Befunden unterscheidet man zwischen obertägig sichtbaren und obertägig unsichtbaren Befunden.
Birger Jarl (Schiff)
Die Birger Jarl ist ein ehemaliges schwedischen Kreuzfahrtschiff, das 1953 als Passagierschiff und Fähre in Dienst gestellt wurde. Seit seiner Ausmusterung im Jahr 2013 lag das Schiff bis 2020 als schwimmendes Hotel in Stockholm. Seit 2020 trägt es den Namen Baltic Star.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Duesenberg Guitars
Duesenberg ist eine nach dem US-Autohersteller Duesenberg benannte Marke des Unternehmens Göldo Music mit Sitz in Hannover, das elektrische Gitarren, E-Bässe und weiteres Musikequipment im Retrodesign des Art déco sowie Gitarrenverstärker und Effektpedale herstellt.

Retrodesign
Retrodesign (von Retro und Design) ist ein Stil der Formgebung für Produkte, bei der Gestaltungselemente (Farben, Formen, Symbole, Materialien) vergangener Zeiten wiederverwendet werden. Retrodesign tritt vor allem in zwei Ausprägungen auf: Zum einen kann es Design sein, das es in der heutigen Gestaltungsform auch schon in der Vergangenheit gab, zum anderen kann mit charakteristischen alten Elementen die Erinnerung an ein Produkt vergangener Zeiten geweckt werden. Auch innovative Produkte, wie zum Beispiel neue Automodelle, erhalten aus Marketing- oder anderen Gründen ein Retrodesign.
The Way We Walk
The Way We Walk (englisch für das Wortspiel „Die Art, wie wir gehen“ / „Der Weg, den wir gehen“) ist ein Livealbum der britischen Rockband Genesis. Das Album enthält Aufnahmen der We Can’t Dance Tour 1992. Es besteht aus zwei unabhängig voneinander veröffentlichten CDs. Im November 1992 wurde der erste Teil unter dem Titel The Way We Walk, Vol. 1 (The Shorts) veröffentlicht und enthielt die kürzeren Hit-Singles aus dem Repertoire der drei Alben Genesis, Invisible Touch und We Can’t Dance. Zwei Monate später wurde der zweite Teil als The Way We Walk, Vol. 2 (The Longs) veröffentlicht und enthielt längere Stücke aus den letzten Studioalben der Band, ein Schlagzeugsolo von Phil Collins und Chester Thompson (Drum Duet) sowie ein 20-minütiges Medley (The Old Medley) aus älteren Stücken der progressiven Ära der Band in den 1970er Jahren.

Livealbum
Ein Livealbum ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Schallplatte oder Audio-CD), das mit aufgenommener Musik von Auftritten oder Konzerten bespielt ist. Heute werden Livealben zunehmend durch Video-DVDs oder -Blu-rays ersetzt.
1. Damen-Basketball-Bundesliga 2018/19
Die 1. Damen-Basketball-Bundesliga 2018/19 ist die 48. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Basketball der Frauen. Die Hauptrunde startete am 28. September 2018 und endete am 16. März 2019 mit dem 22. und letzten Spieltag. Daran schließt sich die Finalrunde der besten acht Mannschaften um die deutsche Meisterschaft an, die als Play-off-Serie ausgespielt wird.

Sportlicher Absteiger sind die Fireballs Bad Aibling, die sich bereits im November 2018 aus der Liga zurückzogen, sowie der TV Saarlouis Royals, der jedoch wegen eines Punktabzuges juristische Schritte angekündigt hatte, die jedoch durch den Rückzug des Lionpride Braunschweig nicht nötig waren. Zudem zogen die ChemCats Chemnitz ihr Teilnahmerecht zurück und haben das durch eine neue Kooperation mit den Gisa Lions SV Halle übertragen.

2. Damen-Basketball-Bundesliga
Die 2. Damen-Basketball-Bundesliga (2. DBBL), offizielle Sponsorenbezeichnung seit 2020 Toyota 2. Damen Basketball Bundesliga (Toyota 2. DBBL), ist die zweithöchste Liga im deutschen Frauen-Basketball. Sie ist eine Einrichtung der Ligagesellschaft DBBL GmbH. Gespielt wird nach den offiziellen Regeln der FIBA.
Guengat
Guengat (bretonisch Gwengad) ist eine Gemeinde im Westen Frankreichs im Département Finistère in der Region Bretagne, etwa sechs Kilometer entfernt von Locronan. Sie hat 1836 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und eine Fläche von 22,72 km².

Locronan
Locronan (bretonisch Lokorn) ist eine Gemeinde im Westen Frankreichs im Département Finistère in der Region Bretagne. Sie hat 829 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) auf einer Fläche von 8,08 km² und ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.
Novi Slankamen
Novi Slankamen (Deutsch (veraltet): Neu-Slankamen, serbisch-kyrillisch Нови Сланкамен, ungarisch Újszalánkemén) ist ein Ort in der Opština Inđija, in der serbischen Provinz Vojvodina. Novi Slankamen liegt ostsüdöstlich von Novi Sad. Novi Slankamen wurde 1783 gegründet. Slankamen bedeutet auf Deutsch ‚Salzstein‘.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Seekabel
Ein Seekabel (auch Unterseekabel, insbesondere außerhalb von Meeren auch Unterwasserkabel genannt) ist ein unter Wasser verlegtes Kabel zur Datenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel müssen wegen der technisch aufwendigen Wartung außerordentlich robust gebaut sein. Verlegt werden Seekabel über lange Entfernungen durch Kabelleger.

Trawler
Der Trawler (IPA: [ˈtrɔːlə], anhörenⓘ; von englisch to trawl „mit einem Schleppnetz fischen“) ist ein Schiff für die Hochseefischerei. Seine Schleppnetze dienen dem bodennahen (Grundschleppnetz) und seit den 1960er Jahren verstärkt dem pelagischen Fischfang. Die „klassischen“ Fischdampfer waren Seitentrawler; sie wurden in den 1960er Jahren von den Heckfängern abgelöst.
Astronomische Breite
Die Astronomische Breite – oft auch Polhöhe genannt – ist der Höhenwinkel des nördlichen (bzw. südlichen) Himmelspols am Standpunkt des Beobachters; die Äquatorhöhe ist gleich 90° minus Polhöhe.

Sie bezieht sich nicht direkt auf die Erdkugel bzw. das Erdellipsoid, sondern auf die wahre (physikalische) Lotrichtung, und entspricht der Deklination des Zenits. Von der geografischen Breite unterscheidet sie sich durch die sogenannte Lotabweichung.

Deklination (Astronomie)
Die Deklination δ eines Himmelskörpers ist ein Maß für seinen Winkelabstand vom Himmelsäquator bzw. Himmelsnordpol (der näherungsweise durch den Polarstern markiert ist). In Richtung Norden wird die Deklination positiv gezählt, in Richtung Süd negativ. Dabei hat der Himmelsnordpol selbst die Deklination +90°, der Himmelsäquator die Deklination 0° und der Himmelssüdpol die Deklination −90°.

Zusammen mit der in der Ebene des Äquators gemessenen Rektaszension ist die Deklination eine der zwei Koordinaten des rotierenden Äquatorialen Koordinatensystems.
Nørhald Kommune
Nørhald Kommune war bis Ende 2006 eine dänische Kommune im Osten Jütlands im damaligen Århus Amt.

Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Randers Kommune, der Purhus Kommune und der Langå Kommune (ohne die drei südlichsten Kirchspiele), sowie dem westlichen Teil der Sønderhald Kommune und dem Gebiet von Havndal in der Mariager Kommune Teil der „neuen“ Randers Kommune.

Nørhald Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Albæk Sogn

Dalbyneder Sogn

Dalbyover Sogn

Enslev Sogn

Gjerlev Sogn

Hald Sogn

Harridslev Sogn

Kærby Sogn

Linde Sogn

Mellerup Sogn

Råby Sogn

Støvring Sogn

Sødring Sogn

Tvede Sogn

Øster Tørslev Sogn

Langå Kommune
Langå Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Århus Amt im Osten Jütland. Sie entstand im Rahmen der dänischen Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Houlbjerg Sogn und Granslev Sogn (Landgemeinde Houlbjerg-Granslev)

Værum Sogn und Ørum Sogn (Landgemeinde Værum-Ørum)

Øster Velling Sogn, Helstrup Sogn und Grensten Sogn (Landgemeinde Øster Velling-Helstrup-Grensten)

Langå Sogn und Torup Sogn (Landgemeinde Langå-Torup-Sønder Vinge)

Laurbjerg Sogn (Landgemeinde Laurbjerg-Lerbjerg)

Im Zuge einer erneuten Verwaltungsreform im Jahre 2007 wurde Langå Kommune aufgeteilt. Die südlichen Sogn Granslev, Houlbjerg und Laurbjerg bilden seither mit den ehemaligen Kommunen Hammel, Hadsten, Hinnerup und Hvorslev die neugebildete Favrskov Kommune. Die übrigen Sogn wurden der Großgemeinde Randers zugeschlagen.