hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugplatz Klix
Der Flugplatz Klix (ICAO-Code: EDCI) ist ein Sonderlandeplatz, an dem überwiegend Winden- und Flugzeugschleppstarts von Segelflugzeugen durchgeführt werden. Darüber hinaus sind Starts und Landungen für Motorflugzeuge bis 5,7 Tonnen und Ultraleichtflugzeuge zugelassen. Der Flugplatz liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Großdubrau in Sachsen.

Windenstart
Der Windenstart ist eine Technik, mit der ein Luftfahrzeug ohne eigenen Antrieb auf eine für den Weiterflug ausreichende Geschwindigkeit und Höhe gebracht wird. Dabei wird es mit einem langen, an einer Seilwinde befestigten Seil in die Luft gezogen. Am höchsten Punkt der Bahn wird die Verbindung zwischen Seil und Luftfahrzeug getrennt und das Luftfahrzeug fliegt frei weiter.
Sercomm
Die Sercomm Corporation ist ein Unternehmen mit Sitz in Taipeh in Taiwan, das als Auftragshersteller Geräte für Rechnernetze entwickelt und herstellt.

Gegründet wurde Sercomm 1992 in Taipeh und beschäftigt laut Unternehmenswebsite tausende Angestellte weltweit.

Sercomm fertigt Geräte für den Breitband-Internetzugang, WLAN und Heimautomatisierung sowie Geräte zur Haus-, Gewerbe-, Telekommunikations-, Sicherheitsüberwachung und Cloud-basierte Anwendungen. Während Sercomm weltweit mit Telekommunikationsunternehmen zusammenarbeitet, sind auf dem deutschen Markt Sercomm-Produkte vor allem als OEM-Geräte anzutreffen, beispielsweise als Router-Modelle der Deutschen Telekom (Speedport).

Überwachung
Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen, Personenvereinigungen oder Gegenständen durch am Geschehen unbeteiligte Dritte. Eine besondere Form der Überwachung ist die Observation. Die Überwachung von Naturphänomenen oder von Betriebsabläufen nennt man auch Monitoring.

Der Begriff wird auch in einigen anderen Kontexten verwendet, er wird teilweise negativ konnotiert (zum Beispiel Überwachungsstaat).
Georg Christian Luther
Georg Christian Luther (* 1717 in Breslau, Herzogtum Schlesien, Königreich Böhmen; † 27. September 1800 in Reval, Gouvernement Estland, Russisches Kaiserreich) war ein schlesischer Kaufmann, der sich in Reval niedergelassen hatte.

Gouvernement Estland
Das Gouvernement Estland (bis Mitte des 19. Jahrhunderts meist Esthland geschrieben; russisch Эстляндская губерния, Estljandskaja gubernija; anfangs Gouvernement Reval) war von 1719 bis 1918 das nördlichste der drei (anfangs zwei) Ostseegouvernements des Russischen Kaiserreiches und umfasste ungefähr die Nordhälfte des heutigen Estland. Die Hauptstadt war Reval (heute Tallinn). Estland hatte einen eigenen Landtag, die Estländische Ritterschaft, welche alle drei Jahre zusammentrat.
Macdonald Bluffs
Die Macdonald Bluffs sind markante, nach Osten ausgerichtete Kliffs in der antarktischen Ross Dependency. In der Miller Range des Transantarktischen Gebirges ragen sie zwischen dem Argosy- und dem Argo-Gletscher in Richtung des Marsh-Gletschers auf.

Mitglieder der neuseeländischen Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE) (1955–1958) kartierten die Kliffs und benannten sie nach dem neuseeländischen Lehrer William James Peter Macdonald (1926–2022), der während des Internationalen Geophysikalischen Jahres 1957 auf der Scott Base tätig war.

Scott Base
Scott Base ist eine neuseeländische Antarktisstation auf der Rossinsel. Sie ist nach dem Marinekapitän der Royal Navy, Robert Falcon Scott, benannt, der im Gebiet des Rossmeeres zwei britische Expeditionen zur Antarktis angeführt hat. Neuseelands Hauptstation ist Zentrum für Feldforschung und Geowissenschaften.
Landeskriminalamt (Österreich)
Die Landeskriminalämter (LKA) sind in Österreich Einrichtungen der Bundespolizei, die auf Landesebene eingerichtet sind. Die Landeskriminalämter sind Organisationseinheiten der Landespolizeidirektionen und grundsätzlich für die Bearbeitung der Schwerkriminalität bzw. überregionaler Kriminalität zuständig; aber auch bei der Koordinierung aller im Kriminaldienst tätigen Dienststellen eines Bundeslandes.
Sie sind für kriminalpolizeiliche Tätigkeiten und Analysen, Koordination und Information zuständig und bestehen aus Ermittlungs- und Assistenzbereichen.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Indramayu (Regierungsbezirk)
Indramayu ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Barat, im Westen der Insel Java. Ende 2021 lebten hier etwa 1,8 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsdistrikts ist die Stadt Indramayu.

Jawa Barat
Jawa Barat, deutsch Westjava, ist eine Provinz auf der indonesischen Insel Java. Sie grenzt im Westen an die Stadt Jakarta und an die Provinz Banten, die im Jahr 2000 von Jawa Barat abgetrennt wurde, und im Osten an Jawa Tengah. Sie erstreckt sich zwischen 104°48′ und 108°48′ östl. L. sowie zwischen 5°50′ und 7°50′ s. Br.; die Küstenlinie ist 755 km lang. Ende 2021 lebten 48,2 Millionen Einwohner in der Provinz, womit sie die bevölkerungsreichste des Landes ist.
Soziologische Grundbegriffe
Der Begriff Soziologische Grundbegriffe wurde von Max Weber (1913, 1922) in die Soziologie eingebracht. Weber führte damit sehr wirkungsvoll die Begriffsarbeit fort, die bereits unter anderem von Auguste Comte, Ferdinand Tönnies und Émile Durkheim geprägt war.

Weber ging es primär um Begriffsdefinitionen einer empirisch arbeitenden Soziologie. Er definierte nachhaltig, was „Handeln“, „Soziales Handeln“ und „Sinn“ meinen sollten. In siebzehn Paragrafen (Wirtschaft und Gesellschaft) werden weitere soziologische Begriffe entwickelt und axiomatisiert.

Begriff
Mit dem Wort Begriff wird der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung oder Vorstellung angesprochen. Mit ähnlicher Bedeutung wird auch das Wort Konzept verwendet; die englische und französische Bezeichnung für „Begriff“ lautet concept (von lateinisch conceptum ‚das Zusammengefasste, das Begriffene‘).

Ein Begriff bildet eine semantische Einheit, die Teil einer Proposition oder eines Gedankens ist.

Ein definierter Begriffsinhalt kann – auch in derselben Sprache – mehrere unterschiedliche (einfache oder zusammengesetzte) Bezeichner haben, die dann Synonyme sind. Homonyme sind dagegen gleiche Benennungen verschiedener Begriffe. Auch Symbole oder Codes können einen Begriff bezeichnen.
IC 628
IC 628 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABab im Sternbild Sextant südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 378 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 31559 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3326 und IC 634.

Das Objekt wurde am 18. Mai 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Chalkanthit
Chalkanthit, in der Chemie auch als Kupfersulfat (genauer Kupfersulfat-Pentahydrat) und veraltet allgemein als Kupfervitriol bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (und Verwandte)“. Es kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu[SO4] · 5 H2O und entwickelt meist krustige Überzüge oder faserige bzw. körnige Aggregate, selten auch kleine, prismatische bis tafelige Kristalle in hell- bis dunkelblauer Farbe. Sehr selten sind auch grüne bis grünblaue Kristalle zu finden.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Uranios-Palimpsest
Der Uranios-Palimpsest (Uranii Alexandrini de regibus Aegyptiorum libri tres) ist eine von Konstantinos Simonides gefälschte Geschichte Ägyptens in altgriechischer Sprache „mit den Thiniten beginnend und ohne Unterbrechung herunter bis zu den Ptolemäern“, die 1855 der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin zum Kauf angeboten wurde.

Frühdynastische Periode
Die Frühdynastische Periode Ägyptens (3100–2686 v. Chr.), auch Frühzeit, Thinitenzeit oder Archaische Zeit genannt, ist eine Epoche der altägyptischen Geschichte und schließt sich an die Prädynastische Periode an. Zu ihr zählen hier die 1. und 2. Dynastie der Könige (Pharaonen), wohingegen die 3. Dynastie bereits zum Alten Reich gehört.
Mercatus Center
Das Mercatus Center in Arlington (Virginia) ist ein Think-Tank sowie ein privates und – laut Selbstbeschreibung – gemeinnütziges Institut der George Mason University für politik- und wirtschaftswissenschaftliche Forschung. Gründer des Think-Tanks war der Ökonom Richard Fink. Für die Gründung erhielt die Universität von den Industriellen Charles G. Koch und David H. Koch 30 Millionen Dollar.

Die Amerikanistin Eva Schweitzer sieht das Hauptanliegen des Mercatus Centers darin, den „schädlichen Einfluss“ von Umweltschutzgesetzen auf die Wirtschaft nachzuweisen.

Das Wall Street Journal attestierte dem Think-Tank 2010 großen Einfluss auf die Deregulierungspolitik der Regierung George W. Bush.

Arlington County
Arlington County ist eines von 95 Countys des Bundesstaates Virginia der Vereinigten Staaten. Arlington County liegt an der Landesgrenze von Virginia am Potomac River, direkt gegenüber von Washington D.C., der Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Verwaltungssitz (County Seat) des Arlington County ist Arlington, ein vom US-Volkszählungsbüro für statistische Zwecke festgelegter Ort (census-designated place), der sich über das gesamte Arlington County erstreckt. Ebenfalls zu statistischen Zwecken wird Arlington als eine principal city der Metropolregion Washington definiert.

Im Jahre 2020 betrug die Einwohnerzahl 238.643 bei einer Fläche von 67,7 Quadratkilometern.
Ilse Stanley
Ilse Stanley (geborene Ilse Davidsohn, verheiratet/geschieden Ilse Intrator) (* 11. März 1906 in Gleiwitz; † 21. Juli 1970 in Boston, USA) war eine deutsche Schauspielerin. Von 1936 bis 1938 während der Zeit des Nationalsozialismus gehörte sie einer jüdischen Widerstandsorganisation an und half zahlreichen Juden zur Flucht aus einem Konzentrationslager und zur Emigration aus dem  Deutschen Reich. 1939 gelang ihr selbst die Flucht in die USA.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Abendschule vor dem Holstentor
Die Abendschule Vor dem Holstentor (ASH) war eine staatliche Abendschule und eine Einrichtung des Zweiten Bildungsweges für  Erwachsene. Sie ermöglichte an einem Abendgymnasium, einer Abendrealschule und einer Abendhauptschule die entsprechenden Schulabschlüsse nachzuholen. Untergebracht war die Schule in einem denkmalgeschützten Schulgebäude am Rande der Hamburger Innenstadt im Stadtteil St. Pauli.

Zweiter Bildungsweg
Als zweiter Bildungsweg (ZBW) werden Bildungsgänge bezeichnet, die es ermöglichen, im Erwachsenenalter einen Schulabschluss zu erwerben, der zunächst nicht oder erfolglos angestrebt wurde. Initiiert wurde der gymnasiale zweite Bildungsweg von dem Mathematiker Alfred Clebsch. Der zweite Bildungsweg ist Teil der Erwachsenen- und Weiterbildung.
Professor Woermann (Schiff, 1912)
Die Professor Woermann der Woermann-Linie war 1912 für den Passagier-, Fracht- und Postdienst zu den westafrikanischen deutschen Schutzgebieten Togo und Kamerun und ggf. auch nach Deutsch-Südwestafrika als Nachbau der 1911 fertiggestellten Henny Woermann von der Reiherstiegwerft gebaut worden.

Die Professor Woermann wurde 1914 von Großbritannien gekapert und unter dem Namen Professor weiter genutzt. 1922 kam das Schiff als General San Martin für die Hugo Stinnes Linie wieder unter deutsche Flagge. Es wurde nach Südamerika und ab 1923 als erstes deutsches Schiff nach dem Weltkrieg auf Kreuzfahrten eingesetzt.1926 wurde das Schiff dann nach Brasilien an die Staatsreederei Lloyd Brasileiro verkauft und blieb als Almirante Jaceguay weiter in Fahrt. Erst 1958 wurde das Schiff abgewrackt.

Hugo Stinnes
Hugo Adolf Eugen Victor Stinnes (* 12. Februar 1870 in Mülheim an der Ruhr; † 10. April 1924 in Berlin) war ein deutscher Industrieller und Politiker.

Der von ihm ab 1893 und insbesondere nach dem Ersten Weltkrieg geschaffene Montan-, Industrie-, Handels- und Medienkonzern gehörte zu den größten unternehmerischen Konglomeraten Deutschlands. Zu Beginn der Weimarer Republik zählte Stinnes zu den einflussreichsten Persönlichkeiten im Deutschen Reich. Von Arbeitgeberseite war er wesentlich an der Einigung mit der Arbeiterbewegung nach dem Ersten Weltkrieg beteiligt (Stinnes-Legien-Abkommen). Da er von der Nachkriegsinflation durch die aggressive Fremdfinanzierung seiner Unternehmen stark profitierte, ist er auch als Inflationskönig in Erinnerung.
Departamento Lavalle (Mendoza)
Das Departamento Lavalle liegt im Nordosten der Provinz Mendoza im Westen Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Provinz San Juan, im Osten an die Provinz San Luis, im Süden an die Departamentos La Paz, Santa Rosa, San Martín, Maipú und Guaymallén und im Westen an das Departamento Las Heras.

Die Hauptstadt des Departamento Lavalle ist Villa Tulumaya. Sie liegt ca. 1.095 km von Buenos Aires entfernt.

Provinz San Juan
San Juan ist eine Provinz im Westen von Argentinien. Die Provinz ist umgeben von den Provinzen La Rioja im Norden, San Luis im Südosten und von Mendoza im Süden. Außerdem grenzt San Juan im Westen an Chile.
Meng Zhao Juan
Meng Zhao Juan, alternativ nach amtliche Orthographie von Pinyin Meng Zhaojuan, (chinesisch 孟昭娟, Pinyin Mèng Zhāojuān, Jyutping Maang6 Ziu1gyun1, * 14. Dezember 1989, Tongliao in der Innere Mongolei, China) ist eine ehemalige chinesische Radrennfahrerin aus Hongkong, die auf Bahn und Straße Rennen bestritt.

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Remote Disc
Remote Disc ist eine von Apple entwickelte und auf der Macworld 2008 vorgestellte Software, die es ermöglicht, CDs und DVDs von einem anderen Mac oder Windows-PC an einem MacBook Air zu nutzen. Nötig wird dies durch das Fehlen eines optischen Laufwerks in diesem Notebook. Als Alternative bietet Apple das externe MacBook Air SuperDrive, welches per USB mit dem Rechner verbunden wird. Seit Mac OS X Leopard 10.5.2 ist die Software standardmäßig installiert.

Macworld – iWorld
Die Macworld | iWorld (bis 2011: Macworld Conference & Expo) war eine US-amerikanische Technik-Messe, die von 1985 bis 2014 vom IDG-Verlag veranstaltet wurde. Sie fand jährlich gegen Jahresanfang in San Francisco statt und wurde oft von Apple zur Vorstellung neuer Produkte genutzt. Im Jahr 2009 gab Apple bekannt, dass man in Zukunft nicht mehr an der Messe teilnehmen werde. Im Oktober 2014 gab IDG bekannt, dass die Messe vorerst eingestellt würde.

Unter dem gleichen Namen wurden auch in New York City, Boston und Tokyo Messen veranstaltet, die jedoch seitdem eingestellt wurden.
Hans Heinrich von Weymarn
Hans Heinrich von Weymarn (russisch:Иван Иванович фон Ваймарн; * 19. Juli 1718 in Lööne, auf Ösel, Livland; † 22. März 1792 in Wolmarshof auf Ösel) war ein deutsch-baltischer Adelsmann, russischer General und Minister.

Kõo
Kõo [kɤo] (deutsch: Wolmarshof) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Viljandi mit einer Fläche von 149,5 km². Sie hat 1159 Einwohner (2011).

Kõo liegt im Norden des Landkreises. Die Gemeinde liegt 38 km von Viljandi und 143 km von Tallinn entfernt. Neben dem Hauptort Kõo (377 Einwohner) umfasst die Landgemeinde die Dörfer Arjassaare, Arussaare, Kangrussaare, Kirivere, Koksvere, Loopre, Maalasti, Paaksima, Paenasti, Pilistvere, Saviaugu, Soomevere, Unakvere und Venevere.

Mit dem Bau der Andreas-Kirche von Pilistvere wurde bereits 1222 begonnen. Sie wurde mehrmals zerstört und wiedererrichtet. 1687 fand dort die 2. Bibelkonferenz statt, die einen Meilenstein in der estnischen Sprach- und Kulturgeschichte darstellt. Auf dem Friedhof von Pilistvere liegt der Mitbegründer des estnischen Staates, Jüri Vilms, begraben, dessen Grabmal während der sowjetischen Besetzung Estlands unzerstört blieb.
Parodia carambeiensis
Parodia carambeiensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Parodia in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton carambeiensis verweist auf das Vorkommen der Art in der Nähe der brasilianischen Gemeinde Carambeí.

Carambeí
Carambeí ist ein brasilianisches Munizip im Osten des Bundesstaats Paraná. Es hat 23.283 Einwohner (2022), die sich Carambienser nennen. Seine Fläche beträgt 650 km². Es liegt 1.053 Meter über dem Meeresspiegel.
Littersbach
Littersbach ist ein Gewässername:

Littersbach (Felsalb) –  zwei Zuflüsse der Felsalb oder Felsalbe bei der Littersbacher Mühle, kreisfreie Stadt Pirmasens, Rheinland-Pfalz; flussabwärts:
Großer Littersbach, rechter Zufluss
Kleiner Littersbach, rechter Zufluss

Littersbach (Grobbach), rechter Zufluss des Grobbachs (zur Oos) vor Geroldsau, Stadtteil Lichtental, kreisfreies Baden-Baden, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Litterbach

Felsalb
Die Felsalb, auch Felsalbe, ist ein knapp 18 km langer rechter Zufluss des Hornbachs in der Westpfalz (Rheinland-Pfalz). Sie trägt mit ihren Nebenbächen zur Entwässerung des westlichen Umlands von Pirmasens und des östlichen Zweibrücker Hügellands bei.
Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2013
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2013 war ein Billardturnier in der Disziplin Dynamische Pyramide, das vom 10. bis 13. Oktober 2013 im BK Zovex Patona in Lwiw stattfand.

Ukrainische Meisterin wurde zum zweiten Mal nach 2011 Anna Kotljar, die im Finale Wiktorija Iwanowa mit 5:2 besiegte. Den dritten Platz belegten die Vorjahresfinalistin Marija Pudowkina und Olessja Bila. Titelverteidigerin war Natalija Kossjak, die nicht teilnahm.

Bei den Herren setzte sich Stanislaw Tymtschij im Finale gegen Serhij Proschtschenko mit 6:1 durch. Maksym Potschinalin und Ihor Lytowtschenko kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger Pawlo Radionow nahm nicht teil.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Gegentaktflusswandler
Als Gegentaktflusswandler, Gegentaktdurchflusswandler oder Gegentaktwandler (englisch push–pull converter) bezeichnet man in der Elektronik eine elektronische Schaltung, die eine elektrische Gleichspannung in eine andere elektrische Gleichspannung wandeln kann. Da der Hauptteil der Spannungsumsetzung beim Gegentaktflusswandler durch einen Hochfrequenztransformator erfolgt, kann die Ausgangsspannung nahezu beliebige Größen annehmen, da sie somit nicht durch die Topologie des Wandlers begrenzt ist, wie es beispielsweise beim Aufwärtswandler oder Abwärtswandler der Fall ist.

Aufgrund der durch den Transformator folglich potentialfreien Ausgangsspannung wird der Gegentaktflusswandler zur Gruppe der galvanisch getrennten Gleichspannungswandler gezählt.

Elektronische Schaltung
Eine elektronische Schaltung ist ein Zusammenschluss elektrischer und insbesondere elektronischer Bauelemente (beispielsweise Dioden und Transistoren) zu einer (funktionierenden) Anordnung. Sie unterscheidet sich von einer elektrischen Schaltung durch die Verwendung elektronischer, d. h. aktiver Bauelemente. Elektronische Schaltungen sind zentrale Elemente der Elektronik.

Elektronische Schaltungen können sehr einfache Funktionen erfüllen, z. B. das Blinken einer Lampe oder die Steuerung einer automatischen Tür. Aber auch vielen komplexen technischen Geräten, z. B. Fernsehern oder Computern, liegen elektronische Schaltungen zugrunde, häufig in Form integrierter Schaltungen.

Sie werden schematisch in Form eines Schaltplanes dargestellt. Praktisch realisiert werden sie in den meisten Fällen auf Leiterplatten, wobei die Bauteile durch Lötverbindungen zusammengeschlossen werden.
NGC 916
NGC 916 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Widder an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 434 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 904, NGC 903, NGC 915, NGC 919.

Das Objekt wurde am 5. September 1864 von dem Astronomen Albert Marth mithilfe eines 48-Zoll-Teleskops entdeckt.

Teleskop
Ein Teleskop (griechisch: τηλεσκόπος teleskópos, deutsch ‚weithin schauend‘ von τῆλε téle, deutsch ‚fern‘ und σκοπεῖν skopeín, deutsch ‚beobachten, ausspähen‘) ist ein optisches Instrument, das elektromagnetische Wellen von weit entfernten Objekten sammelt und bündelt, um beispielsweise sehr lichtschwache Objekte beobachten oder Details untersuchen zu können.

Der Name Teleskop wurde in der Neuzeit geprägt. Er bezeichnete ursprünglich ein Fernrohr, das zu den optischen Teleskopen gehört; im Laufe der Zeit wurde der Begriff immer weiter verallgemeinert (s. Teleskop#Typen).