hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1934 Deutschland – Japan
Der zweite Vergleich des Leichtathletik-Länderkampfjahrs 1934 brachte die erste Begegnung des deutschen Frauenteams mit den Japanerinnen. Die Männer hatten im Rahmen einer Japanreise 1929 bereits einmal einen Länderkampf mit Japan durchgeführt. 1934 fand die Begegnung am 15. August in der deutschen Stadt Wuppertal im Stadtteil Elberfeld statt. Deutschland siegte mit 67 Punkten gegenüber 25 Punkten der Mannschaft aus Japan. So war die Gesamtbilanz der Frauen mit drei Siegen und drei Niederlagen nun ausgeglichen.

Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1929 Japan – Deutschland
Im fünften Vergleich des Leichtathletik-Länderkampfjahres 1929 kam es zur ersten Begegnung von Deutschlands Männern mit Sportlern aus einem Land außerhalb von Europa. Spät in der Saison traf das deutsche Team in seinem insgesamt siebzehnten Länderkampf auf eine Vertretung aus Japan. Am 5./6. Oktober wurde das Aufeinandertreffen in der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen. Gegen den starken Gegner setzten sich die deutschen Athleten mit 79,5 Punkten gegenüber 71,5 Punkten des japanischen Teams knapp aber eindeutig durch. In der Bilanz war es bei einer Niederlage der sechzehnte deutsche Sieg in einem Länderkampf.
Haraldskvæði
Das Haraldskvæði (Gedicht auf Harald) oder auch Hrafnsmál (Spruch des Raben) ist ein skaldisches Preislied auf den norwegischen König Harald Schönhaar (Haraldr hárfagri). Das Lied wird in zeitlicher Nähe nach der Schlacht am Hafrsfjord im Jahr 872 datiert und als Autor Þorbjörn hornklofi angesehen. Der Name des Gedichtes ist neuzeitlicher Herkunft und stammt von Editoren des 19.  Jahrhunderts.

Preislied
Der Ausdruck Preislied bezeichnet in der germanischen Dichtung ein Einzellied, das von Sängern im Wechselgesang am Fürstenhof dargeboten wurde. Im Preislied wurde einer lebenden oder vor kurzem verstorbenen adeligen Person emphatisch und idealisierend gehuldigt.

Preislieder sind in der altnordischen Skaldik überliefert. Als älteste Form, bzw. genauer als eine Vorform des Preislieds, werden die Lieder der Germanen über den vermutlich zum Heros verklärten Arminius betrachtet, über die Tacitus Ende des 1. Jahrhunderts berichtet. Ob das althochdeutsche Ludwigslied zum Preislied oder zum Fürstenpreis zu zählen ist, wird in der Forschung konträr bewertet.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2005
Der Challenger Ciudad de Guayaquil 2005 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. November 2005 in Guayaquil stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 14 Paaren.

ATP Challenger Guayaquil
Das ATP Challenger Guayaquil (offizieller Name: Challenger Ciudad de Guayaquil) ist ein seit 2005  stattfindendes Tennisturnier in Guayaquil. 2025 stand das Turnier im Kalender, wurde aber eine Woche vor der geplanten Austragung aufgrund von Sicherheitsbedenken kurzfristig abgesagt und um drei Wochen nach hinten verschoben. Auch 1994, 1995 und 1997 fand jeweils eine Austragung an gleicher Stelle statt. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Leonardo Mayer, Nicolás Lapentti und Sergio Roitman im Einzel sowie Júlio César Campozano im Doppel konnten das Turnier jeweils zweimal gewinnen.
Rival, Raille und Oron
Rival, Raille und Oron sind in dieser Reihenfolge die drei Namen eines über 60 Kilometer langen Fließgewässers in den französischen Départements Isère und Drôme.
Trotz der beachtlichen Länge ist das Gewässer, dessen Bett sich in flachem Gelände offensichtlich in mehreren Abschnitten mit geringen Aufwand umlegen ließ, eher als Bach denn als Fluss zu betrachten. Das scheinbare Missverhältnis zwischen Länge und Größe ergibt sich aus Klima und Nutzung. Die breite Talebene, durch die er fließt, wird von ihm zwar auch entwässert, vor allem aber mit seinem Wasser bewässert.

Hydrografisch sind Rival und Raille in der französischen Gewässerdatenbank Sandre als eine Einheit definiert, mit der Nummer V34-0430 und einer Länge von 35 km.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Luis Miguel Barberena
Luis Miguel Barberena Duarte (* 26. November 1953 in Mexiko-Stadt; † 8. Februar 2007 in Puebla), auch bekannt unter dem Spitznamen El Chamaco (Der Junge), war ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).
Giannino Castiglioni
Giannino Castiglioni (* 4. August 1884 in Mailand; † 27. August 1971 in Lierna) war ein italienischer Bildhauer der Moderne, der hauptsächlich in Lierna lebte und arbeitete.

Giannino Castiglioni war ein Proto-Designer und gilt als Begründer des italienischen Designs. Er war Lehrer seiner Söhne Achille Castiglioni, Pier Giacomo Castiglioni und Livio Castiglioni, die zu führenden Persönlichkeiten des Industriedesign in Italien wurden.

Mit ihrer innovativen Castiglioni-Methode, entwickelt in Lierna am Comer See, trugen sie zur Definition des „Made in Italy“ bei, das weltweit anerkannt und gefeiert wird. Ihre Werke werden heute im Museum of Modern Art in New York ausgestellt.

Dom zu Mailand
Der Dom zu Mailand (italienisch Duomo di Milano, offiziell Cattedrale Metropolitana della Natività della Beata Vergine Maria) ist eine römisch-katholische Kirche in Mailand und die Kathedrale des Erzbistums Mailand. Der Fläche nach ist er eine der größten Kirchen der Welt. 1386 in gotischen Formen begonnen, war der Dom bei der Schlussweihe 1572 noch nicht vollendet und bekam erst ab der napoleonischen Zeit seine heutige Fassade.
Alte Oper
Die Alte Oper am Opernplatz in Frankfurt am Main ist ein Konzert- und Veranstaltungshaus. Sie wurde 1873 bis 1880 als Opernhaus der Städtischen Bühnen erbaut und bei einem Luftangriff 1944 zerstört. Während die Oper Frankfurt 1951 eine neue Spielstätte am Theaterplatz erhielt, blieb das Opernhaus noch lange Ruine. Erst 1976 begann der Wiederaufbau, der 1981 abgeschlossen war.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (* 22. Januar 1729 in Kamenz, Markgraftum Oberlausitz; † 15. Februar 1781 in Braunschweig) war ein bedeutender Dichter der Aufklärung. Mit seinen Dramen und seinen theoretischen Schriften, die vor allem dem Toleranzgedanken verpflichtet sind, hat dieser Aufklärer der weiteren Entwicklung des Theaters einen wesentlichen Weg gewiesen und die öffentliche Wirkung von Literatur nachhaltig beeinflusst. Lessing ist der erste deutsche Dramatiker, dessen Werk bis heute ununterbrochen in den Theatern aufgeführt wird.
Ken Reichel
Ken Reichel (* 19. Dezember 1986 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Seine Hauptposition war die des linken Verteidigers. Reichel musste 2021 seine aktive Laufbahn als Spieler aufgrund einer Knieverletzung beenden.

3. Fußball-Liga 2010/11
Die 3. Liga 2010/11 war die dritte Spielzeit der eingleisigen 3. Liga im deutschen Herrenfußball. Sie begann am 23. Juli 2010 – vier Wochen vor dem Saisonstart der Bundesliga und 2. Bundesliga – mit dem Spiel der Kickers Offenbach gegen den 1. FC Saarbrücken (2:0) und endete am 14. Mai 2011 mit dem 38. und letzten Spieltag. Die Relegationsspiele zwischen dem Sechzehnten der 2. Bundesliga und dem Dritten der 3. Liga fanden am 20. Mai und 24. Mai 2011 statt.
Brüdernfriedhof
Der Brüdernfriedhof oder auch Ulricifriedhof im Westlichen Ringgebiet in Braunschweig ist ein historischer Friedhof, der 1769 angelegt wurde. Heute dient er als öffentliche Grünanlage. In der als Baudenkmal geschützte Anlage befinden sich noch eine kleine Anzahl an Grabsteinen. Der ehemalige Friedhof der Brüdernkirche der evangelisch-lutherischen Gemeinde St.Ulrici-Brüdern ist mit einem Zaun eingefasst und befindet sich an der Nordseite der Broitzemer Straße.

Brüdernkirche (Braunschweig)
Die evangelische Brüdernkirche „St. Ulrici-Brüdern“ in Braunschweig ist eine ehemalige Franziskanerkirche, die ursprünglich den Heiligen Maria, Franziskus und Bernward geweiht war. Sie war Zentrum einer zum Teil erhaltenen Klosteranlage.

Heute gehört sie zur evangelisch-lutherischen Propstei Braunschweig.
Carrigtwohill
Carrigtwohill (irisch Carraig Thuathail) ist ein Vorort von Cork im County Cork im Südwesten der Republik Irland mit 5568 Einwohnern (Stand 2022).

Der Ort wurde 1234 erstmals als Karrectochell erwähnt; spätere Schreibweisen als Carrigtuoghill, Carrigtoghill, Carrigtwohill und Carrigtowil sind bekannt.

Er liegt östlich von Cork an der Eisenbahnlinie Richtung Midleton.

Cork
Cork (irisch Corcaigh, regionale Aussprache [ˈkɔɾkɪɟ]) ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands.

Der Name Corcaigh bedeutet so viel wie Marschland. Die Stadt ist mit ca. 222.333 Einwohnern nach Dublin die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Die Metropolregion zählt etwa 350.000 Einwohner.

Cork ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Cork und Ross, das bis auf das 7. Jahrhundert zurückgeht.
Dreiband-Weltcup 2012/2
Der Dreiband-Weltcup 2012/2 war das zweite UMB/ACBC-Weltcupturnier im 26. Jahr des Dreiband-Weltcups. Das Turnier fand vom 18. bis 23. September 2012 im „Suwon Youth Culture Center“ statt. Die südkoreanische Stadt Suwon, die 48 km südlich der Hauptstadt Seoul liegt, richtete das Turnier zum fünften Mal aus.

Generaldurchschnitt
Der Generaldurchschnitt (kurz GD) ist ein Fachbegriff aus dem Billardsport. Er gibt die Anzahl der erreichten Punkte in Relation zu den Aufnahmen an und ist somit ein objektiver Gradmesser für die Spielstärke.
Nero Wolfe
Nero Wolfe ist seit 1933 eine Romanfigur von Rex Stout. Er ist ein New Yorker Privatdetektiv. Geschrieben sind die Nero-Wolfe-Erzählungen immer aus der Sicht von Wolfes Assistenten Archie Goodwin als Ich-Erzähler. Nach dem Romanprotagonisten ist seit 1979 ein Literaturpreis für Kriminalliteratur benannt, der Nero Wolfe Award.

Nach Rex Stouts Tod wurden weitere Romane von Robert Goldsborough geschrieben.

Detektiv
Ein Detektiv (von lateinisch detegere ‚entdecken, aufdecken‘) oder auch Privatdetektiv (Deutschland) bzw. Berufsdetektiv (Österreich) ist ein Privatermittler, der im Rahmen der Beweiserhebung und/oder Beweisnothilfe durch Observationen, Recherchen, legendierte Befragungen und Ähnliches Erkenntnisse und Informationen dokumentiert und insbesondere gerichtlich verwertbares Beweismaterial zusammenträgt, um diese Daten seinen Auftraggebern zu überlassen. Das Büro der Detektive wird Detektei genannt.
Wall (Einheit)
Wall, Voll, auch Waal oder Vall, war ein Gewichtsmaß für Gold und Silber in  Ostindien, besonders in der Präsidentschaft Bombay.

Bombay
40 Wall = 1 Tola
960 Wall = 1 Seyra = 6 holländische As

Bharuch
22 Walls = 1 Tola
1 Wall = 8 4/5 holländische As

Neu-Delhi
1 Wall =32 Tolas = 7 4/7 holländische As

Surat
32 Walls = 1 Tola
1 Wall = 3 Ruttees = 7 4/5 holländische As

Die holländische As kann mit 0,048 Gramm gerechnet werden.

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
CONCACAF Champions’ Cup 1963
Der CONCACAF Champions’ Cup 1963 war die zweite offizielle Auflage des Fußball-Wettbewerbs für Vereinsmannschaften in der CONCACAF-Region. Der Wettbewerb konnte nicht zu Ende gespielt werden, weil das Finale zwischen dem Vorjahressieger Deportivo Guadalajara und RC Haïtien nicht zustande kam. Letztendlich wurde der RC Haïtien zum Sieger erklärt. In den nächsten drei Jahren (1964 bis 1966) fand der CONCACAF Champions’ Cup überhaupt nicht statt und seit 1967 wird das Turnier alljährlich ausgetragen.

CONCACAF Champions Cup
Der CONCACAF Champions Cup (1962–2008: CONCACAF Champions’ Cup, 2008–2023: CONCACAF Champions League) ist ein seit 1962 ausgetragener Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften in Nord- und Zentralamerika sowie der Karibik, der von der CONCACAF organisiert wird. Der jeweilige Sieger qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft und den FIFA-Interkontinental-Pokal.
Heinrich-Heine-Denkmal (Hamburger Stadtpark)
Das Denkmal für den Dichter Heinrich Heine im Hamburger Stadtpark existierte von 1926 bis 1933. Es wurde von dem Bildhauer Hugo Lederer im Auftrag privater Stifter geschaffen. In der Zeit des Nationalsozialismus 1933 demontiert und später zerstört, existieren heute Nachbildungen in Hamburg und Düsseldorf.

Hamburger Stadtpark
Der Stadtpark Hamburg ist ein 148 Hektar großer öffentlicher Park im Stadtteil Winterhude im Bezirk Hamburg-Nord in Hamburg. Der 1914 eröffnete Park gilt als bedeutendes Beispiel für die Wandlung des deutschen Garten- und Landschaftsbaues vom Volksgarten zum Volkspark.
Landratsbezirk Wimpfen
Der Landratsbezirk Wimpfen war ein Landratsbezirk in der Provinz Starkenburg des Großherzogtums Hessen mit Sitz in Wimpfen. 1821 gegründet bestand er bis 1832 unter dieser Bezeichnung. Anschließend war er formal Teil des Kreises Lindenfels und ging 1848 im Regierungsbezirk Erbach auf.

Kreis (Hessen-Darmstadt)
Der Kreis war 1832 bis 1848 und erneut ab 1852 eine staatliche Verwaltungseinheit im Großherzogtum Hessen und nachfolgend im Volksstaat Hessen, eine Ebene zwischen den Gemeinden einerseits und der Zentralverwaltung oder den Provinzverwaltungen – je nach Sachgebiet – andererseits. Zugleich war der Kreis ab 1874 auch eine selbstverwaltete Körperschaft. An der Spitze des Kreises stand der Kreisrat, später der Kreisdirektor.
Basilika Unserer Lieben Frau von Guadalupe (Mexiko-Stadt)
Die Basilika Unserer Lieben Frau von Guadalupe (spanisch Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe) ist eine römisch-katholische Kirche und das katholische Nationalheiligtum von Mexiko. Die Wallfahrtskirche mit dem Status einer Basilica minor liegt auf dem Hügel Tepeyac im Stadtteil Guadalupe im nördlichen Bezirk Gustavo A. Madero von Mexiko-Stadt. Hier befinden sich auch die alte Basilika, eine Pfarrkirche, eine Kapelle zur Erinnerung an den Ort der Marienerscheinung und ein Museum.

Nationalheiligtum
Nationalheiligtum (lateinisch sanctuarium nationale, englisch national shrine) ist in der römisch-katholischen Kirche eine kirchenrechtlich definierte Bezeichnung für bestimmte Stätten oder Gebäude, meist Wallfahrtskirchen, die von besonderer Bedeutung für die jeweilige Nation bzw. das betreffende Land sind. Der Titel wird von der Bischofskonferenz des betreffenden Landes verliehen.

Derzeit (2018) sind weltweit 202 nationale Heiligtümer deklariert. Das einzige Nationalheiligtum im deutschen Sprachraum ist die Basilika von Mariazell in Österreich. Mitunter wird auch die Gnadenkapelle von Altötting in Bayern als Nationalheiligtum bezeichnet.
Torinosu Cove
Die Torinosu Cove (japanisch 鳥の巣湾 Torinosu-wan, deutsch ‚Vogelnestbucht‘) ist eine enge Bucht an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt 2,5 km westlich des Mount Suribachi auf der Westseite der Landspitze Skarvsnes im östlichen Teil der Lützow-Holm-Bucht.

Luftaufnahmen einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition dienten ihrer Kartierung. Japanische Wissenschaftler benannten sie 1973. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung 1975 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Mount Suribachi
Mount Suribachi (japanisch 摺鉢山 Suribachi-yama, deutsch ‚Kegelberg‘) ist ein 258 m hoher und kegelförmiger Hügel an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im südzentralen Teil der Halbinsel Skarvsnes auf.

Japanische Wissenschaftler, die ihn 1973 deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der von 1957 bis 1963 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diesen 1975 in einer Teilübersetzung ins Englische.
Lermontov Cup 2012
Der Lermontov Cup 2012 war ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. September 2012 in Lermontow stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Lermontow
Das ATP Challenger Lermontow (offizieller Name: Lermontov Cup) war ein Tennisturnier in Lermontow, das 2012 einmal ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplätzen gespielt.
Schmalspurbahn Wilsdruff–Döbeln-Gärtitz
Die Schmalspurbahn Wilsdruff–Döbeln-Gärtitz war eine sächsische Schmalspurbahn. Sie zweigte in Wilsdruff von der Schmalspurbahn Freital-Potschappel–Nossen ab und führte über Meißen und Lommatzsch nach Gärtitz bei Döbeln, wo sie in die Schmalspurbahn Oschatz–Mügeln–Döbeln einmündete. Die Strecke wurde zwischen 1966 und 1972 stillgelegt.

Kaolin
Kaolin, auch als Porzellanerde, Porzellanton, weiße Tonerde, China Clay oder in der Apotheke als Bolus alba oder Pfeifenerde bezeichnet, ist ein feines, eisenfreies, weißes Gestein, das als Hauptbestandteil Kaolinit, ein Verwitterungsprodukt des Feldspats, enthält. Weitere Bestandteile sind verschiedene andere Tonminerale und unzersetzte Feldspatteilchen.

Kaolin wird hauptsächlich bei der Herstellung von Papier und zur Bereitung von Porzellan verwendet. Daneben wird Bolus alba unter anderem als Bestandteil mancher Pudergrundlagen verwendet und auch Lebensmitteln zugesetzt (siehe Verwendung).

Der Preis für eine Tonne Kaolin betrug in den Jahren 2006 bis 2012 zwischen 137 und 190 US-Dollar. Im Jahre 2003 wurde ein Verbrauch von 45 Millionen Tonnen durch eine Fördermenge von 45,6 Millionen Tonnen abgedeckt.

2013 wurde mit dem Kaolin erstmals ein Lockergestein Gestein des Jahres.
Howell-Jolly-Körperchen
Howell-Jolly-Körperchen (engl. Howell-Jolly bodies) sind pathologische Zellkernfragmente in den normalerweise kernlosen Erythrozyten, die bei Asplenie oder bei hämolytischen und megaloblastären Anämien vorkommen können. Diese Kernreste bestehen aus DNA-Resten und werden normalerweise beim Durchtritt durch die Endothelspalten in der Milz aus den Erythrozyten entfernt. Nach einer Splenektomie bzw. bei Asplenie sollten Howell-Jolly-Körperchen im Blutausstrich zu finden sein. Ist dies nicht der Fall, so deutet dies auf das Vorhandensein einer Nebenmilz hin.

Splenektomie
Der medizinische Fachbegriff Splenektomie (auch Milzexstirpation)  bezeichnet die operative Entfernung der Milz, wodurch es zu einer Asplenie kommt. Der häufigste Grund für die Durchführung dieses Eingriffs ist die Verletzung der Milz, beispielsweise durch ein stumpfes Bauchtrauma. Andere Gründe für die Entfernung der Milz sind innere Erkrankungen, die entweder eine bedrohliche Funktionsstörung der Milz beinhalten oder eine starke Vergrößerung der Milz (Splenomegalie) mit dem Risiko eines Risses ohne Unfall („spontane Ruptur“) zur Folge haben.
Abresch-Cramer Auto Truck Company
Die Abresch-Cramer Auto Truck Company war ein kurzlebiger, US-amerikanischer Nutzfahrzeughersteller. Der Markenname war Abresch-Cramer, belegt ist auch eine Schreibweise Abresch-Kremers. Die Fahrzeuge trugen den Schriftzug Abresch und wurden auch in der Werbung gelegentlich so genannt. Das Mutterhaus war seit Jahrzehnten spezialisiert auf Brauerei-Fuhrwerke und auch viele Abresch-Cramer Lastkraftwagen wurden an diese Kundschaft geliefert.

Wasserpumpe
Eine Wasserpumpe ist ein Gerät zur Förderung und Bewegung von Wasser (siehe auch Wasserkunst). Dabei kommen alle Bauformen von Pumpen zum Einsatz, sie sind jedoch auf die physikalischen Eigenschaften des Mediums abgestimmt. Typische Konstruktionen sind die Kolbenpumpe, die Plungerpumpe, die Archimedische Schraube, die Kreiselpumpen in den verschiedensten Ausführungen und der hydraulische Widder. Nach der Art des Handbetriebs ist der Begriff Schwengelpumpe üblich.

Die Wasserpumpe in Form eines Schöpfrades ist wohl die älteste aller Pumpen. Wasserpumpen ermöglichen die Besiedlung von wasserarmen Landstrichen und sind weit verbreitet.

In Pumpspeicherkraftwerken werden Wasserpumpen zur Energiespeicherung eingesetzt.
1960
Das Jahr 1960 wird auch als Afrikanisches Jahr bezeichnet, weil gleich 18 afrikanische Kolonien die Unabhängigkeit von ihren Kolonialmächten erlangten: Kamerun, Togo, Madagaskar, die Republik Kongo, Benin, Niger, Burkina Faso, Elfenbeinküste, Tschad, die Zentralafrikanische Republik, Gabun, Senegal, Mali, Nigeria, Mauretanien sowie Britisch-Somaliland und Italienisch-Somaliland, die sich zum heutigen Somalia vereinigten.

In den USA beginnt mit der Wahl von John F. Kennedy zum Präsidenten eine neue Ära.

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OWZE; englisch Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; französisch Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE) ist eine internationale Organisation mit 38 Mitgliedstaaten, die sich der Demokratie und Marktwirtschaft verpflichtet fühlen. Die meisten Mitglieder gehören zu den Ländern mit hohem Pro-Kopf-Einkommen und gelten als entwickelte Länder. Sitz der Organisation und ihrer Vorgängerorganisation, der Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit (englisch Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) ist seit 1949 Schloss La Muette in Paris.
Tabakbrauner Borstenscheibling
Der ungenießbare Tabakbraune Borstenscheibling (Hymenochaete tabacina, syn. Pseudochaete tabacina) ist eine Pilzart aus der Familie der Borstenscheiblingsverwandten (Hymenochaetaceae). Er wird auch Tabakbraune Borstenscheibe genannt. Die braunen, schichtpilzartigen, ledrigen Fruchtkörper haben eine gelbbraune Zuwachszone und die Fruchtschicht auf der Unterseite erscheint unter der Lupe borstig behaart. Die Fruchtkörper wachsen ganzjährig auf der Unterseite von Laubbaumästen und erzeugen in ihrem Holz eine Weißfäule.

Schichtpilze
Die Schichtpilze (Stereum) sind eine Pilzgattung, deren Fruchtkörper auf Holz wachsen. Sie spielen eine Rolle als Zersetzer von Holz, einzelne Arten können aber auch parasitisch an lebenden Bäumen auftreten und Nutzholz bei langer Lagerung entwerten.

Die Typusart ist der Striegelige Schichtpilz (Stereum hirsutum).
Allyn Ferguson
Allyn Ferguson (* 18. Oktober 1924 in San José, Kalifornien; † 23. Juni 2010 in Westlake Village, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker (Piano, Flügelhorn), Arrangeur und Komponist von Filmmusik.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.