hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dallice Peak
Der Dallice Peak ist ein 1089 m hoher und unscheinbarer Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains ist er die höchste Erhebung der Central Masson Range an deren südlichem Ende.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1959 nach Dallice Trost, Tochter des Strahlenphysikers Peter Albert Trost (* 1925), der 1958 auf der Mawson-Station tätig war.

Central Masson Range
Die Central Masson Range ist der mittlere der drei Teilgebirgszüge der Masson Range im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains erstreckt es sich über eine Länge von 6 km in nordsüdlicher Ausrichtung.

Entdeckt wurde die Masson Range bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Die hier beschriebene Formation kartierten norwegische Kartografen anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Die norwegische Benennung als Mekammen (norwegisch für Mittelkamm) wandelte 1960 das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) aus Gründen der besseren Ortsbeschreibung in die heutige Form ab.
Leichtathletik-Hallenasienmeisterschaften 2024
Die 11. Leichtathletik-Hallenasienmeisterschaften fanden zwischen dem 17. und 19. Februar 2024 in der iranischen Hauptstadt Teheran statt.

Teheran war damit zum vierten Mal nach 2004, 2010 und 2018 Austragungsort der Hallenmeisterschaften.

Leichtathletik-Hallenasienmeisterschaften
Die Leichtathletik-Hallenasienmeisterschaften sind Leichtathletikwettbewerbe, die vom asiatischen Kontinentalverband Asian Athletics Association (AAA) im Zwei-Jahres-Rhythmus veranstaltet werden. Die ersten Meisterschaften fanden 2004 in der iranischen Hauptstadt Teheran statt.
Nyaunggan
Nyaunggan ist ein Dorf in Myanmar. Hier konnte 1998 und 1999 ein kleiner Friedhof der Bronzezeit ausgegraben werden. Da die Vorgeschichte von Myanmar bisher erst sehr wenig erforscht ist, kommt diesem Gräberfeld eine besondere Bedeutung zu.

Der Ort liegt am Chindwin, nahe der Stadt Budalin in der heutigen Sagaing-Region. Es wurden 44 Skelette gefunden, die reich mit Beigaben ausgestattet waren. Die Toten lagen auf den Rücken mit dem Kopf nach Norden. Es fanden sich Speerspitzen aus Bronze, Pfeilspitzen und Äxte. Andere Objekte sind Steinarmbänder, die noch an den Gelenken gefunden wurden. Keramik in den Bestattungen enthielt Nahrungsopfer. Es fanden sich auch Perlen aus verschiedenen Materialien.

Da Vergleichsmaterial nur spärlich vorhanden ist, bereitet es Schwierigkeiten, die Funde kulturell und zeitlich einzuordnen. Mit aller Vorsicht wird eine Datierung um 1000 v. Chr. vorgeschlagen.

Sagaing-Region
23.595.5Koordinaten: 23° 30′ N, 95° 30′ O

Die Sagaing-Region (birmanisch စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, BGN/PCGN: sitkaingdaingdethagyi; bis 2008 Sagaing-Division) ist eine der 15 Verwaltungseinheiten von Myanmar.
Hilary Lindh
Hilary Kirsten Lindh (* 10. Mai 1969 in Juneau, Alaska) ist eine ehemalige US-amerikanische Skirennläuferin. Mitte der 1990er Jahre gehörte sie zu den erfolgreichsten Athletinnen in den Disziplinen Abfahrt und Super-G. Sie wurde je einmal Weltmeisterin und Olympiazweite, im Skiweltcup gewann sie drei Rennen.

Panamerikanische Winterspiele 1990
Die I. Panamerikanischen Winterspiele wurden vom 16. bis 22. September 1990 im argentinischen Las Leñas ausgetragen. Aufgrund der bescheidenen Schneelage konnten lediglich sechs alpine Skirennen veranstaltet werden, an denen 95 Athleten aus acht verschiedenen Ländern teilnahmen. Es waren bis heute die einzigen panamerikanischen Winterspiele.
Ein Fall für zwei: … zum Tode verurteilt
... zum Tode verurteilt ist der Titel der 53. Episode der Krimiserie Ein Fall für zwei mit Günter Strack und Claus Theo Gärtner in den Hauptrollen.

Der Privatdetektiv Josef Matula erhält in der zweiten Hälfte dieser Episode einen Auftrag als Leibwächter. Infolgedessen agiert Rechtsanwalt Dr. Renz teilweise stellvertretend wie ein Detektiv.

Claus Theo Gärtner
Claus Theo Gärtner (* 19. April 1943 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er durch die Rolle des Privatdetektivs Josef Matula bekannt, die er von 1981 bis 2013 in der ZDF-Krimiserie Ein Fall für zwei sowie von 2017 bis 2019 in der Filmreihe Matula spielte.
Messerkitt
Messerkitt bezeichnet verschiedene Arten von wasserfesten Kitten, die traditionell von Messermachern zum Befestigen von Messerklingen an Griffen verwendet werden. Ähnliche Kitte werden auch bei der traditionellen Herstellung von Werkzeugen, Schwertern und anderen Waffen verwendet.

Messerschmied
Ein Messerschmied oder Klingenschmied ist ein Handwerker, der sich auf die Herstellung von Messern und kleinen Klingenwerkzeugen spezialisiert hat. Der Beruf des Messerschmieds war im Mittelalter weit verbreitet, zählt inzwischen aber zu den aussterbenden Handwerken.
Embryopathie
Embryopathie (von griechisch ἔμβρυον, émbryon – die ungeborene Leibesfrucht, im Inneren Keimen und πάθος, páthos – Leiden(schaft), die Sucht, das Pathos, die Krankheit) ist ein Sammelbegriff für angeborene Erkrankungen oder Fehlbildungen, die durch unterschiedliche Störungen in der Entwicklung der frühen Leibesfrucht bis zur 8. Woche nach der Befruchtung (10. SSW) (Embryonalentwicklung) verursacht wird. Da während dieser empfindlichen Phase der Entwicklung die Organe entstehen, führen schädigende Einflüsse je nach Ursache und Ausprägungsgrad zu einer Fehlgeburt oder zu unterschiedlichen Fehlbildungen. Eine Schädigung nach dieser Zeit nennt sich Fetopathie.

Schwangerschaft
Die Schwangerschaft (fachsprachlich auch Gestation oder Gravidität, lateinisch graviditas) ist der Zeitraum, in dem eine befruchtete Eizelle im Körper einer werdenden Mutter, genannt Schwangere, zu einem Kind heranreift. Die Schwangerschaft bei Menschen dauert bei normalem Verlauf von der Befruchtung bis zur Geburt durchschnittlich 38 Wochen, mit einer Schwankungsbreite von mehreren Wochen.

In den ersten acht Wochen nach der Befruchtung der Eizelle wird das heranreifende Kind als Embryo bezeichnet. Nachdem die inneren Organe ausgebildet sind (ab der neunten Entwicklungswoche), wird die Bezeichnung Fötus (auch Fetus) verwendet.
Coupe d’Europe 2018/19
Der Coupe d’Europe 2018/19 ist ein Dreiband-Mannschaftsturnier im Karambolagebillardsport. Die 61. Auflage fand vom 26. bis zum 30. Juni 2019 in der portugiesischen Stadt Porto statt. Zum zweiten Mal (nach 2017/18) richtete der FC Porto die Qualifikation und die Endrunde in einem Turnier aus.

Coupe d’Europe
Der Coupe d’Europe wurde auf der Gründungsversammlung der Confédération Européenne de Billard (CEB) am 12./13. Juli 1958 in Genf als Coupe d’Europe d'Equipe als Dreiband-Club-Mannschaftskampf neu in den internationalen Turnierkalender aufgenommen zum ersten Mal in der Saison 1958/59 ausgetragen. Später wurde der Name auf seine heutige Form „geschliffen“. Der „Coupe d'Europe“ ist vergleichbar mit der Champions League im Fußball.
Wan’an-Tempel-Grotte
Die Wan’an-Tempel-Grotte (chinesisch 万安禅院石窟, Pinyin Wàn’ān chányuàn shíkū) ist ein buddhistischer Höhlentempel aus der Zeit der Song-Dynastie im Kreis Huangling der bezirksfreien Stadt Yan’an im Norden der Provinz Shaanxi. Die nur aus einer Grotte bestehende Anlage befindet sich auf dem Gebiet der Großgemeinde Shuanglong. Sie wurde im Jahr 1095 begonnen und 1115 fertiggestellt.

Die Wan’an-Tempel-Grotte steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-867).

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
IC 718
IC 718 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ „Im“ im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 84 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 719, IC 720, IC 722, IC 724.

Das Objekt wurde am 25. März 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Hans J. Schütz
Hans Jürgen Schütz (* 4. September 1936 in Wilhelmshaven; † 10. Juli 2004 in Bremen) war ein deutscher Übersetzer und Schriftsteller. Er zählte neben Margaret Carroux und Wolfgang Krege zum „Dreigestirn der großen deutschen Tolkien-Übersetzer“.

Börsenblatt
Das Börsenblatt – Wochenmagazin für den Deutschen Buchhandel, bis 2002 Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, ist das Verbandsorgan des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. Die 1834 begründete Publikation ist die anzeigen- und auflagenstärkste Zeitschrift der deutschen Buchbranche. Sie kam zunächst einmal, später zweimal wöchentlich und viele Jahre lang sogar täglich heraus.
Ulrich Born
Ulrich Born (* 15. Mai 1950 in Barntrup, Lippe) ist ein deutscher Politiker (CDU) und evangelischer Kirchenfunktionär. Er war von 1990 bis 1992 Justizminister des Landes Mecklenburg-Vorpommern und 1994 bis 2006 sowie 2009 bis 2011 Landtagsabgeordneter. Seit Januar 2024 ist er Vorstandsvorsitzender der Internationalen Martin-Luther-Stiftung.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Recep İvedik 3
Recep İvedik 3 ist ein türkischer Spielfilm des Regisseurs Togan Gökbakar aus dem Jahr 2010. Die Produktion stellt den dritten Teil der Recep-İvedik-Reihe dar. Der erste Teil erschien 2008, der zweite Teil wurde 2009 veröffentlicht. Der vierte Teil erschien Anfang 2014, 2017 folgte Recep İvedik 5 und 2019 Recep İvedik 6. 2022 wurde Recep İvedik 7 veröffentlicht.

Recep İvedik 7
Recep İvedik 7 ist ein türkischer Spielfilm des Regisseurs Togan Gökbakar, welcher im Jahr 2022 via Disney+ erschien. Die Produktion stellt den siebten Teil der Recep-İvedik-Reihe dar, die 2008 begann.
PGC 9906
LEDA/PGC 9906, auch UGC 2090, ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 428 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 9.500 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit PGC 9882 bildet sie ein optisches Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 968, NGC 983, PGC 9958, PGC 2050768.

NGC 983
NGC 983 = NGC 1002 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Triangulum am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 216 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.700 Kilometern pro Sekunde.

Das Objekt wurde am 13. Dezember 1871 von Edouard Stephan entdeckt.
Combined Cadet Force
Die Combined Cadet Force (CCF) ist eine 1948 gegründete Jugendorganisation in Großbritannien, die vom dortigen Verteidigungsministerium unterstützt wird.

Ziel ist, durch eine disziplinierte Organisation in der Schule den Schülern Führungsqualitäten beizubringen, und durch Training die Vorteile von Verantwortungsfähigkeit, Eigenständigkeit, Einfallsreichtum, Ausdauer und Beharrlichkeit aufzuzeigen. Das Programm ist aber keine Voraussetzung für und dient nicht zur Rekrutierung von zukünftigen Soldaten.

Es wird an vielen Privatschulen im Vereinigten Königreich als Zusatzangebot angeboten. Die Kadetten tragen normalerweise eine Uniform in Tarnfarben, vergleichbar mit der der offiziellen Streitkräfte.

Es gibt Unterteilungen nach Teilstreitkräften:

CCF RAF für die Royal Air Force

CCF Army für die British Army

CCF Royal Navy Royal Marines für die Royal Navy und die Royal Marines

Royal Marines
Die Royal Marines sind die Marineinfanterie der britischen Royal Navy und Großbritanniens wichtigste Stütze für amphibische Operationen. Die Royal Marines sind einer von fünf kämpfenden Truppenteilen der Royal Navy, neben der Royal Navy Surface Fleet, dem Royal Navy Submarine Service, dem Fleet Air Arm und der Royal Fleet Auxiliary.

Es besteht eine besonders enge Verbindung zur niederländischen Marineinfanterie, dem Korps Mariniers, mit denen die Royal Marines seit 1973 in einem NATO-Verband, der UK/NL Landing Force, zusammengefasst sind. Regelmäßig wird bei Einsätzen oder Übungen ein niederländisches Bataillon der Brigade unterstellt.
Strada Statale 35 bis dei Giovi
Bei der Festlegung 1928 der SS 35 wurde auch ein Seitenast ("Diramazione") festgelegt, der als SS 35 bis ausgeschildert wurde. Dieser verläuft zwischen Serravalle Scrivia und Spinetta Marengo mit einer Länge von 23 Kilometern und verbindet dabei die SS 35 mit der SS 10. Sie trägt den gleichen Titel "dei Giovi" wie die SS 35. Zurück geht sie auf einen Teilabschnitt der 1923 festgelegten Strada nazionale 48. Durch ein Regionalisierungsgesetz von 1998 wurde sie 2001 zur Provinzialstraße abgestuft. Um Novi Ligure wurde sie nordöstlich herumgeführt.

Strada statale 10 Padana Inferiore
Die SS 10 Padana Inferiore ist eine der wichtigsten und längsten Staatsstraßen in Norditalien. Es handelt sich um eine 373 Kilometer lange West-Ost-Verkehrsachse in der unteren Poebene (daher der Name Padana Inferiore), die von der Stadt Turin in östlicher Richtung durch die Regionen Piemont, Lombardei und Emilia-Romagna bei Castel d’Ario führt. Der weitere Abschnitt in Venetien ist heute Regionalstraße und geht bei Monselice in die Strada Statale 16 Adriatica über. Letztere ist eine an der Adria von Nord- nach Süditalien verlaufende Verkehrsachse.

Der Unterhalt der zum Teil vierspurigen Fernstraße wurde im Jahr 2001 von der italienischen Straßengesellschaft ANAS an die genannten Regionen übergeben, die sie zu Regional- oder Provinzstraßen herabgestuft haben. 2021 wurde dies in den Regionen Piemont, Lombardei und Emilia-Romagna rückgängig gemacht und die Straße ist in diesen Regionen wieder Staatsstraße.
David übergibt Goliaths Haupt dem König Saul
David übergibt Goliaths Haupt dem König Saul ist ein Ölgemälde des niederländischen Malers Rembrandt van Rijn. Es ist als Querformat auf Eichenholz ausgeführt und wurde wahrscheinlich als Ölskizze für ein größeres Werk, von dem nicht bekannt ist, ob es ausgeführt wurde, 1627 oder früher gemalt.

1. Buch Samuel
Das 1. Buch Samuel (abgekürzt 1 Sam) ist ein biblisches Buch des (jüdischen) Tanach und des (christlichen) Alten Testaments. Ursprünglich, und im Tanach bis heute, bildet 1 Sam zusammen mit dem 2. Buch Samuel eine Einheit, das Buch Samuel (hebräisch סֵפֶר שְׁמוּאֵל sēfer šemûɂēl). Sein Name geht darauf zurück, dass es nach jüdischer Tradition von Samuel verfasst wurde. In der Septuaginta (und infolgedessen auch in den Ostkirchen) heißt es 1. Buch der Königreiche. Die Septuaginta-Fassung dieses Buches ist an manchen Stellen wesentlich kürzer als die heutige hebräische Fassung, was dafür spricht, dass der hebräische Text erst spät seine endgültige Form erlangte. Seit Stephen Langton wird das 1. Samuelbuch in 31 Kapitel unterteilt.
Rollo (Burkina Faso)
Rollo ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Nord und der Provinz Bam. Die Gemeinde hat in 20 Dörfern und vier Sektoren des Hauptorts 26.722 Einwohner.

Centre-Nord
Centre-Nord ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Kaya. Die im Norden liegende Region umfasst die Provinzen Bam, Namentenga und Sanmatenga.
Icon for Hire
Icon for Hire ist eine US-amerikanische Rockband aus Decatur, Illinois.
Die Band wurde 2007 von der Sängerin Ariel und dem Gitarristen Shawn Jump gegründet. Ihr Debüt-Album Scripted, das von Tooth & Nail Records am 23. August 2011 veröffentlicht wurde, brach den Label-Rekord für die meisten Verkäufe innerhalb der ersten Woche bei einem Debüt-Album und belegte fünf Billboard Chart-Platzierungen.

Decatur (Illinois)
Decatur ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Macon County im US-amerikanischen Bundesstaates Illinois.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 70.522 ermittelt.

Die Stadt ist nach dem kurz vor ihrer Gründung verstorbenen Marineoffizier Stephen Decatur junior (1779–1820) benannt.

Im Zuge der Verwandlung von einer Industriegesellschaft in eine Dienstleistungsgesellschaft befindet sich die Stadt im Prozess des Bevölkerungsrückgangs.
Neunkirchen Challenger 1984
Der Neunkirchen Challenger 1984 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Juli 1984 in Neunkirchen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1984 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Im Einzel gab es 16 Freilose; im Doppel zogen 8 Paarungen kampflos in die nächste Runde ein.

ATP Challenger Neunkirchen
Der ATP Challenger Neunkirchen (offiziell: Neunkirchen Challenger) war ein Tennisturnier, das 1984 einmal in Neunkirchen, im Saarland, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.
Paolo Brenner
Paolo Brenner (* 21. Mai 1966 in Höchstädt an der Donau) ist ein deutscher Facharzt und Professor für Herzchirurgie an der Herzchirurgischen Klinik am Klinikum Großhadern der LMU München. Er ist bekannt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Xenotransplantation, der Weiterentwicklung von Kunstherzen, extrakorporaler Membranoxygenierung (ECMO) und der Lungentransplantation.

Transplantation
Transplantation oder Organtransplantation (lateinisch transplantatio = ‚Verpflanzung‘, ‚Versetzung‘) bezeichnet in der Medizin die Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergeweben zu Heilzwecken. Ein Transplantat kann aus Zellen, Geweben, Organen oder Organsystemen wie etwa Finger oder Hand bestehen. Der Transplantation steht die Implantation gegenüber, bei der anstelle organischen Materials künstliche Implantate in den Körper verbracht werden, wie beispielsweise Prothesen.
Tyson Strachan
Tyson Strachan (* 30. Oktober 1984 in Melfort, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2018 unter anderem 188 Spiele für die St. Louis Blues, Florida Panthers, Washington Capitals, Buffalo Sabres und Minnesota Wild in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Strachan über 400 weitere Partien in der American Hockey League (AHL).

Britischer Meister (Eishockey)
Der Britische Meister im Eishockey wird in unterschiedlichen Austragungsformen seit 1930 und seit 1966 jährlich ermittelt. Die Meisterschaft trug verschiedene Namen: Patton Cup, Icy Smith Cup, Heineken Championship oder Sekonda bzw. bmiBaby Playoff Championship.

Zurzeit spielen die besten acht Teams der Elite Ice Hockey League im Playoff-Modus den Meister aus. Dabei wird das Viertelfinale als Hin- und Rückspiel ausgespielt. Halbfinale und Finale werden in einem Final Four an einem Wochenende im National Ice Centre in Nottingham gespielt.

Als wichtiger gilt in der Regel jedoch die Ligameisterschaft, also der Gewinn der höchsten britischen Liga. Dieser berechtigt z. B. zur Teilnahme an der europäischen Champions Hockey League.
Romari
Die Skulptur Romari steht in Bremen – Mitte am Präsident-Kennedy-Platz/Contrescarpe vor dem Hauptverwaltungssitz der BLG. Sie wird in der Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Bremen geführt. Die Skulptur von 1997 (1998 aufgestellt) aus massivem Vierkant-Cortenstahl mit 100 mm Seitenlänge stammt vom Bildhauer Robert Schad.

Wie bei allen Skulpturen Schads geht es bei Romari um das Verhältnis von optischer Leichtigkeit zur physischen Schwere. Schads Stahlskulpturen erinnern an etwas Pflanzliches: schwer und  grazil zugleich. Von ihm, so der Künstler, entstehen Gebilde „dabei nicht durch Biegen und Verbiegen, sondern aus der Addition unterschiedlich langer, gerader Teile, die verschweißt werden. Die Schweißstellen werden verschliffen, erscheinen dann organisch, gelenkartig“. Von ihm stammen u. a. noch Skulpturen in Karlsruhe, Kathmandu, Koblenz, Mannheim, Maulbronn, Moskau, Ravensburg, Regensburg, Saarbrücken und Stuttgart.

Amerikanisches Generalkonsulat (Bremen)
Das Gebäude des ehemaligen Amerikanischen Generalkonsulats wurde 1954 nach Entwürfen des in Chicago gegründeten Architekturbüros Skidmore, Owings and Merrill (SOM) unter Mitwirkung von Otto Apel aus Bremen am heutigen Präsident-Kennedy-Platz 1 im Bremer Stadtteil Mitte errichtet und ist somit der erste bedeutende Bau des sogenannten „Internationalen Stils“ der Nachkriegsmoderne in Bremen.

Das Gebäude steht seit 1994 unter Bremischen Denkmalschutz.
Katalonien-Rundfahrt 2024
Die Katalonien-Rundfahrt 2024 war die 103. Austragung des spanischen Etappenrennens. Das Radrennen fand vom 18. bis zum 24. März im Rahmen von sieben Etappen statt und war Teil der UCI WorldTour 2024.

Den Gesamtsieg sicherte sich der Slowene Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), der zudem vier Etappen gewann und sich auch in der Punkte- und Bergwertung durchsetzte. Auf den nachfolgenden Plätzen folgten Mikel Landa (Soudal Quick-Step) mit einem Rückstand von drei Minuten und 41 Sekunden, sowie Egan Bernal (Ineos Grenadiers), der bereits fünf Minuten und drei Sekunden zurücklag. Der beste Nachwuchsfahrer war der Franzose Lenny Martinez (Groupama-FDJ). In der Mannschaftswertung setzte sich das Team Bahrain Victorious durch.

Katalonien-Rundfahrt
Die Katalonien-Rundfahrt (Volta Ciclista a Catalunya) ist ein Etappenrennen im spanischen Katalonien. Die ursprünglich im Mai/Juni und seit 2011 im März ausgetragene Rundfahrt gehörte seit 2005 zur neu geschaffenen UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Straßenradrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Die Katalonien-Rundfahrt wurde erstmals 1911 ausgetragen und gilt neben der Baskenland-Rundfahrt als eines der wichtigsten regionalen Etappenrennen Spaniens. Rekordsieger des bis heute vor allem von Einheimischen dominierten Rennens ist Mariano Cañardo mit sieben Erfolgen zwischen 1928 und 1939.

Nicht zu verwechseln mit der Katalonien-Rundfahrt ist die Setmana Catalana de Ciclisme (Katalanische Woche), die bis zum Jahr 2005 ausgetragen wurde.

Die 100. Katalonien-Rundfahrt im Jahr 2020 wurde wegen der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie in Spanien abgesagt. Die Jubiläumsausgabe fand Ende März 2021 statt.