hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydromechanik
Die Hydromechanik (hydro abgeleitet von altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘) ist ein Teilgebiet der Fluidmechanik bzw. Strömungslehre und auch der Kontinuumsmechanik. Sie beschäftigt sich mit dem mechanischen Verhalten von Fluiden (Flüssigkeiten und Gasen). Die Hydromechanik teilt sich auf in die Hydrostatik als die Lehre von ruhenden Fluiden und in die Hydrodynamik, der Lehre von sich bewegenden, d. h. strömenden Fluiden. Ist die Kompressibilität (Dichteänderung) des Fluids nicht vernachlässigbar, so ist dies nicht mehr Teil der Hydrodynamik, sondern fällt in den Bereich der Gasdynamik.

Ein Beispiel für ein hydrostatisches Problem ist die Berechnung des Druckverlaufes in einem mit Wasser gefüllten Behälter. Wenn man dann einen Abfluss an diesem Behälter öffnet, so wird dies zu einem hydrodynamischen Problem.

In der Technik und Mechanik spricht man von hydromechanischen Geräten, wenn Kraftübertragung oder -umsetzung unter Einsatz von Flüssigkeiten erfolgt.

Hydrostatik
Die Hydrostatik ist die Lehre von Flüssigkeiten, die in einem ruhenden oder bewegten Bezugssystem, in dem die Betrachtungen durchgeführt werden, in Ruhe sind. Die Hydrostatik ist das Teilgebiet der Fluidstatik, das die tropfbaren Fluide mit geringer und vernachlässigbarer Kompressibilität behandelt.
Zählröhre
Eine Zählröhre, auch Dekatron genannt (weil sie meist eine Dekade zählen kann), ist eine spezielle Elektronenröhre mit Gasfüllung, die mithilfe von Glimmentladungen und deren negativem differenziellem Innenwiderstand zählen kann. Demgegenüber ist das Trochotron eine Vakuumröhre, die mittels Ablenkung eines Elektronenstrahles zählt (d. h., es ist eine Art Kathodenstrahlröhre). Zählröhren werden heute nicht mehr eingesetzt.

Die Zählröhre ist nicht zu verwechseln mit Anzeigeröhren zur Anzeige von Symbolen wie Ziffern oder Buchstaben.

Kathodenstrahlröhre
Die Kathodenstrahlröhre (englisch cathode ray tube, abgekürzt CRT, auch Braun'sche Röhre) ist eine Elektronenröhre, die einen gebündelten Elektronenstrahl erzeugt. Dieser kann mittels magnetischer oder elektrischer Felder abgelenkt bzw. moduliert werden, so dass ein sichtbares Bild erzeugt wird, wenn der Elektronenstrahl beim Auftreffen auf eine an der Innenseite der Röhre angebrachte Leuchtstoff-Schicht trifft. Für andere Zwecke wird der erzeugte Elektronenstrahl nicht zur direkten Anzeige verwendet, zum Beispiel im Elektronenmikroskop, Betatron oder der Röntgenröhre.

Die bekannteste Anwendung war die Bildröhre in Fernsehgeräten, bei denen sie aber inzwischen durch Flachbildschirm-Technologien abgelöst worden ist.
Estadio Alfonso Lastras Ramírez
Das Estadio Alfonso Lastras Ramírez ist ein Fußballstadion in der Stadt San Luis Potosí im gleichnamigen mexikanischen Bundesstaat San Luis Potosí. Das 2002 eröffnete Stadion, das auch für Open-Air-Konzerte genutzt wird, ist Heimspielstätte des Club San Luis in der mexikanischen Primera División.

Es wurde benannt nach Alfonso Lastras Ramírez, dem ehemaligen Direktor der Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP) (1986–1995) und Mitbegründer des örtlichen Fußballvereins Cachorros de San Luis. Lastras Ramírez werden große Verdienste bei der Förderung des lokalen Sportes zugeschrieben.

Das Stadion war Schauplatz von zwei Aufstiegsfinals der Primera División 'A' und einem Finale um die mexikanische Fußballmeisterschaft unter Mitwirkung des Club San Luis:

San Luis FC
San Luis FC, früher Real San Luis und Club San Luis, war ein mexikanischer Fußballverein aus San Luis Potosí. Am 20. Mai 2013 wurde bestätigt, dass der Klub die Erstligalizenz an die Jaguares de Chiapas verkauft.
Gesetz des iterierten Logarithmus
Als Gesetz des iterierten Logarithmus werden mehrere Grenzwertsätze der Wahrscheinlichkeitstheorie bezeichnet. Sie treffen Aussagen über das asymptotische Verhalten von Summen von Zufallsvariablen beziehungsweise von stochastischen Prozessen.

Fast sicher
Fast sicher ist ein Begriff der Wahrscheinlichkeitstheorie und Spezialfall des Begriffs fast überall aus der Maßtheorie. Ein zufälliges Ereignis, das mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, wird fast sicher genannt. Entsprechend heißt ein Ereignis fast unmöglich, wenn die Wahrscheinlichkeit seines Eintretens null ist. Diese Begriffe spielen beispielsweise bei der fast sicheren Konvergenz von Zufallsvariablen eine wichtige Rolle, wie sie in der Situation des Gesetzes der großen Zahlen auftritt.
Piala Sumbangsih 2022
Der Piala Sumbangsih 2022 war die 37. Ausspielung des Wettbewerbs und wurde am 26. Februar 2022 zwischen dem malaysischen Meister Johor Darul Ta’zim FC sowie dem Malaysia Cup Sieger Kuala Lumpur City FC ausgetragen.

Johor Darul Ta’zim FC gewann das Spiel mit 3:0.

Piala Sumbangsih
Der Piala Sumbangsih (Englisch: Malaysia Charity Cup), auch bekannt als Piala Sultan Haji Ahmad Shah (Englisch: Sultan Haji Ahmad Shah Cup) ist ein Fußballpokalwettbewerb in Malaysia. Der Piala Sumbangsih wird vom malaysischen Fußballverband, der Football Association of Malaysia, organisiert. Bei dem Spiel treffen der amtierende Meister der Malaysia Super League und der Gewinner des Malaysia FA Cup aufeinander. Der Cup wird vor Beginn der neuen Saison ausgetragen. Erstmals wurde der Cup 1985 ausgetragen.

Rekordsieger ist der Selangor FA mit acht Titeln.
Bravo-Jahrescharts 1975
Die Jugendzeitschrift Bravo erscheint seit 1956 und enthält in jeder Wochenausgabe eine Hitliste, die von den Lesern gewählt wurde. Zum Jahresende wird eine Jahreshitliste erstellt, die Bravo-Jahrescharts. Ab 1960 wählen die Bravo-Leser ihre beliebtesten Gesangsstars und dekorieren sie mit dem Bravo Otto

Bravo (deutsche Zeitschrift)
Die Bravo (Eigenschreibweise: BRAVO) ist ein seit 1956 erscheinendes Jugendmagazin der Bauer Media Group, das über Jahrzehnte hinweg die Jugendkultur zahlreicher Jahrgänge von Jugendlichen geprägt hat. Zu Spitzenzeiten erreichte sie eine Auflage von 1,8 Millionen Exemplaren pro Woche.

Die Verbreitung des Internets als Massenmedium und vor allem der Verbreitung von Social Media, dessen Angebote zum neuen Leitmedium der Jugendkultur wurden, führten zu extremen Auflagenverlusten. Dies führte zu Sparmaßnahmen wie einer Verkleinerung der Redaktion und Umstellung der Erscheinungsweise. Im Januar 2015 wurde die Erscheinungsfrequenz von wöchentlich auf zweiwöchentlich umgestellt und im Januar 2020 von zweiwöchentlich auf monatlich. Die Bravo erschien zu Zeiten der wöchentlichen Veröffentlichung immer donnerstags.

Die verkaufte Auflage beträgt 46.707 Exemplare, ein Minus von 95,2 Prozent seit 1998.
Titus Dittmann
Titus Eberhard Dittmann (* 8. Dezember 1948 in Kirchen an der Sieg als Eberhard Dittmann)  ist ein deutscher Unternehmer aus dem westfälischen Münster. Er gilt als „Vater der deutschen Skateboard-Szene“. Sein Unternehmen, die Titus GmbH, ist der europäische Marktführer im Einzelhandel mit Skateboards und zugehöriger Streetwear und wird mittlerweile von seinem Sohn geleitet.

Franchising
Franchising steht in der Wirtschaft für Vertriebssysteme, mit deren Hilfe Produkte, Dienstleistungen, Know-how oder Technologien unter Beachtung von vorgegebenen Standards vermarktet werden, wobei die wirtschaftliche und rechtliche Selbständigkeit der Vertragsparteien erhalten bleibt.
Wasserstoffantrieb
Als Wasserstoffantrieb wird umgangssprachlich eine Antriebsart bezeichnet, die Wasserstoff als Treibstoff oder Energieträger nutzt.

Im Wesentlichen lassen sich folgende Konzepte unterscheiden:

die Verbrennung in einem Verbrennungsmotor – siehe Wasserstoffverbrennungsmotor;

die Verbrennung in einer Gasturbine;

die Umsetzung in einer Brennstoffzelle mit nachgeschaltetem Elektromotor – siehe Brennstoffzellenfahrzeug;

die Nutzung als Treibstoffkomponente in Raketen – siehe Raketentreibstoff.

Rekuperation (Technik)
Rekuperation (von lateinisch recuperatio ‚Wiedererlangung, Wiedererwerbung‘) bezeichnet auf dem Gebiet der Technik die Rückgewinnung von Energie. Nach allgemeinen physikalischen Grundsätzen kann durch Rekuperation nicht mehr Energie gewonnen werden, als zuvor zum Antrieb der jeweiligen Maschinen oder Anlagen eingesetzt wurde.

In der Lüftungstechnik wird zwischen rekuperativen und regenerativen Verfahren zur Wärmerückgewinnung unterschieden, wobei bei letzterem auch ein Teil der in der Abluft enthaltenen Feuchte übertragen wird.
Short (Mondkrater)
67.94

Short ist ein Einschlagkrater im äußersten Süden der Mondvorderseite, südlich des Kraters Moretus und nordöstlich von Newton.
Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben.

Short hat zwei Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Mathematiker, Optiker und Teleskopbauer James Short offiziell benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Angelus Novus
Angelus Novus ist eine von Paul Klee 1920 geschaffene aquarellierte Zeichnung aus Tusche und Ölkreide auf bräunlichem Papier. Das Blatt hat die Maße 31,8 × 24,2 Zentimeter und befindet sich seit 1989 im Israel-Museum in Jerusalem. Es ist insbesondere durch Walter Benjamin bekannt geworden, der mehrere seiner Schriften auf das Bild bezog.

Israel-Museum
Das Israel-Museum (hebräisch מוּזֵיאוֹן יִשְׂרָאֵל Mūsejʾōn Jisraʾel) ist das Nationalmuseum Israels. Es befindet sich im westlichen Teil Jerusalems, unweit der Knesset, im Givʿat Ram-Viertel, und wurde 1965 unter dem Bürgermeister Teddy Kollek errichtet. Der erste Vorstandsvorsitzende war Willem Sandberg. In der Nähe befinden sich außerdem der Sitz der Israel Antiquities Authority, das Bible Lands Museum sowie die Israelische Nationalbibliothek.

Das Museum erstreckt sich auf einer Fläche von etwa 50.000 m², einschließlich eines Gartens von 24.000 m² und wird jährlich von mehr als 950.000 Personen besucht.

Das Museum besteht aus vier Abteilungen:

Kunstabteilung mit dem Billy-Rose-Kunstgarten

Abteilung für Judaica und jüdische Ethnographie

Archäologischen Abteilung. Hierzu gehört der Schrein des Buches mit einigen der Schriftrollen vom Toten Meer.

Jugendabteilung
Gerichtsbezirk Wildstein
Der Gerichtsbezirk Wildstein (tschechisch: soudní okres Vildštejn) war ein dem Bezirksgericht Wildstein unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Westen Böhmens im Okres Domažlice. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Wildstein (Vildštejn). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1991 Teil der Tschechischen Republik.

Okres Cheb
Der Okres Cheb (übersetzt mit Bezirk Eger) ist der westlichste Bezirk der Tschechischen Republik (Tschechien). Das Territorium ist Teil der Region Karlsbad (Karlovarský kraj).
Er hat eine Fläche von 1046 km². Seine 93.112 Einwohner verteilen sich auf 40 Städte und Gemeinden (Obec) mit 183 Ortsteilen (část obcí).
Feichtberg
Der Feichtberg ist ein 777 Meter hoher, bewaldeter Hügel im Innviertel, im Westteil von Oberösterreich. Er erhebt sich am Südrand des Sauwaldes, 5 km südwestlich der Donau etwa zwischen Engelhartszell und Kopfing im Innkreis. Seine Relativhöhe über die Umgebung beträgt etwa 100–170 m, an seinem Osthang entspringt der Feichtbach.

Der Berg befindet sich großteils auf Kopfinger Gemeindegebiet, der Nordteil auf jenem von St. Roman. Die umliegenden Ortschaften – im Uhrzeigersinn und im Westen beginnend – sind Kahlberg, Hötzenedt, Hackendorf, der Weiler Feicht sowie im Süden Paulsdorf und Pratztrum.

Am Gipfel befindet sich ein Flugsicherungsradar, eine der drei Radarstationen der Austrocontrol, der zivilen Flugsicherung Österreichs. Seine Reichweite beträgt etwa 300 Kilometer. Rund 70 km südwestlich steht am Kolomansberg (1114 m) ein militärisches Radar der Luftraumkontrolle Goldhaube, das eine noch größere Reichweite hat.

Engelhartszell
Engelhartszell ist eine Marktgemeinde mit 906 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Schärding im österreichischen Innviertel in Oberösterreich.

Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Schärding und ist bekannt für das hier befindliche Trappistenkloster Engelszell.
Portal Point
Der Portal Point (englisch, in Argentinien Punta Portal) ist eine schmale Landspitze an der Danco-Küste des westantarktischen Grahamlands. Er liegt am nordöstlichen Ende der Reclus-Halbinsel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey errichtete hier 1956 eine Schutzhütte, die als Ausgangspunkt für eine Route auf das Inlandsplateau diente. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1960 so, da sie gewissermann das Eingangsportal dieser Route darstellt.

Reclus-Halbinsel
Die Reclus-Halbinsel ist eine rund 11 km lange Halbinsel an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die nordöstliche Begrenzung der Wilhelmina Bay und trennt diese ebenso wie die Bancroft Bay von der Charlotte Bay.

Entdeckt wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der das nördliche Ende als Cap Reclus nach dem französischen Geographen Élisée Reclus (1830–1905) benannte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug 1960 den Namen auf die gesamte Halbinsel.
Tegerfelden (Adelsgeschlecht)
Das Geschlecht derer von Tegerfelden, welches später in einer freiherrlichen und einer ritterlichen Linie auftrat, zählte von Anfang des 12. bis Ende des 14. Jahrhunderts zu den bedeutendsten Adelsgeschlechtern des Aargaus.

Rheinfelden (Baden)
Rheinfelden (Baden) (bis zum 7. Mai 1963 Rheinfelden, alemannisch Badisch-Rhyfälde [ˌba:dɪʃ 'ʁi:fældə]) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist nach Lörrach die zweitgrößte Stadt des Landkreises Lörrach und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Stadt ist geschichtlich, wirtschaftlich und gesellschaftlich eng mit der Schweizer Stadt Rheinfelden auf der gegenüberliegenden Rheinseite (Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz) verbunden.

Seit dem 1. Januar 1975 ist Rheinfelden (Baden) Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Schwörstadt ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Kaspar Ludwig von Bredow
Kaspar Ludwig von Bredow (* 1685 in Neu Zauche; † 11. Juni 1773 auf Schloss Ihlow) war preußischer Generalleutnant, Ritter des Schwarzen Adlerordens und Erbherr auf Ihlow. Er gilt als Lehrmeister des Kronprinzen Friedrich.

Schwarzer Adlerorden
Der Schwarze Adlerorden war der höchste Orden der Krone Preußens. Gestiftet wurde er durch den brandenburgischen Kurfürsten Friedrich III. am 17. Januar 1701, dem Tag vor seiner Selbstkrönung zum König in Preußen im Königsberger Schloss. Bis zur Abdankung der Hohenzollern im Jahr 1918 wurde diese Auszeichnung auf „Allerhöchste Order Seiner Majestät“ an Personen hohen Ranges aus Anlass von Krönungsjubiläen, königlichen Geburtstagen und anderen Festlichkeiten des Hofstaats verliehen, die dann Ritter des Ordens waren.
UN-Campus
Der UN-Campus (Langform United Nations Campus) oder VN-Campus ist das Zentrum der Organisationen der Vereinten Nationen in Bonn. Er wurde am 11. Juli 2006 eingeweiht und umfasste zunächst nur das ehemalige Abgeordnetenhochhaus Langer Eugen. Im Juli 2013 kam der südliche Teil des Bundeshauses am Platz der Vereinten Nationen hinzu. Der Campus hat nach einer erneuten Erweiterungsphase seit 2022 eine Kapazität für etwa 1.000 Mitarbeiter.

Bundesministerium für Verkehr (Deutschland)
Das Bundesministerium für Verkehr (BMV) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in Berlin, seinen zweiten – personell stärker besetzten – Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. An der Spitze steht der Bundesminister für Verkehr, dieser wird von zwei Parlamentarischen Staatssekretären (jeweils Mitglieder des Deutschen Bundestages) und zwei beamteten Staatssekretären bei seinen Aufgaben unterstützt.

Zuständiger Bundesminister im Kabinett Merz und somit der 25sten Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Patrick Schnieder (CDU).

Im Bundesministerium arbeiten etwa 1.245 Mitarbeiter, davon ca. 693 in Bonn, ca. 552 in Berlin und bis zu 15 im Ausland. Dem Ministerium sind 44 Behörden nachgeordnet, in denen rund 23.500 Beschäftigte arbeiten.
Spyserhaus
Das Spyserhaus (auch Speiserhaus genannt) ist ein denkmalgeschütztes Wohngebäude in Rheinfelden im Kanton Aargau. Es befindet sich zwischen Hauptwachplatz und Kapuzinergasse in der südwestlichen Ecke der Altstadt, in der Nähe der Stadtkirche St. Martin. Das barocke Bauwerk ist als Kulturgut von regionaler Bedeutung eingestuft.

St. Martin (Rheinfelden)
Die Kirche St. Martin ist ein christkatholisches Kirchengebäude in Rheinfelden im Kanton Aargau. Sie steht im Zentrum der Altstadt am Kirchplatz und geht bis auf das 11. Jahrhundert zurück. Das heutige Gebäude existiert seit der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts und wurde mehrmals umgebaut, zuletzt in den 1770er Jahren. Es handelt sich um eine dreischiffige Basilika im gotischen Stil, während das Innere barock geprägt ist. Von 1228 bis 1870 war die Martinskirche Sitz eines Chorherrenstifts. 1873 trat die Kirchgemeinde zur christkatholischen Bewegung über, drei Jahre später wurde hier der erste christkatholische Bischof der Schweiz geweiht.
Netze und Fallen
Netze und Fallen (russisch Сети и ловушки / Seti i lowuschki) ist eine Erzählung der russischen Schriftstellerin Ljudmila Petruschewskaja, die 1974 im Heft 4 der Leningrader Literaturzeitschrift Aurora (russ. Аврора / Awrora) auf den Seiten 52–55 erschien. Die Übertragung ins Deutsche von Renate Landa brachte Volk und Welt im Jahr 1985 in Berlin heraus.

Die Autorin nennt ihren Text einen Monolog. Darin wird die Frage eruiert: Wie angelt man sich als Ledige einen Verheirateten?

Innerer Monolog
Der innere Monolog ist eine Sonderform der Ich-Erzählsituation, die in literarischen Texten zur Vermittlung von Gedankenvorgängen eingesetzt wird. Er ist eng verwandt mit der Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms (Stream of consciousness) und lässt sich nicht genau von ihr abgrenzen.
Rostkovia Falls
BW

Die Rostkovia Falls sind ein markanter und etwa 200 m hoher Wasserfall auf Südgeorgien im Südatlantik. Er stürzt vom Rostkovia Lake in das Lönnberg Valley an der Basis der Barff-Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2015 nach Rostkovia magellanica aus der Familie der Binsengewächse, das hier insbesondere am Fuß des Wasserfalls wächst.

Barff-Halbinsel
Die Barff-Halbinsel ist eine Halbinsel im Norden Südgeorgiens. Sie bildet den östlichen Rand der Cumberland East Bay und erstreckt sich vom Sörling Valley in nordwestlicher Richtung bis zum Barff Point.

Ihr Entdecker ist vermutlich der britische Seefahrer James Cook, der 1775 während seiner zweiten Südseereise die Gewässer um Südgeorgien befuhr. Der Name der Halbinsel leitet sich von der gleichnamigen Landspitze ab, deren Namensgeber Leutnant Arthur Douglas Barff (1877–1955) von der Royal Navy ist, der 1906 an Bord der HMS Sappho an der Vermessung der Cumberland Bay unter der Leitung Carl Anton Larsens beteiligt war.
Psalm 142
Der Psalm 142 (143 nach der Nummerierung der griechischen Septuaginta) aus dem Psalter beschreibt den Hilferuf eines Menschen, der in schwere Bedrängnis geraten ist und ist in acht Verse aufgeteilt. Der Beter klagt Gott fassungslos sein Leid und seine Not; am Ende (Vers 8b) steht die Perspektive, dass der angesprochene Gott dem Gerechten Gutes tun wird.

Der Eingangsvers nennt den Psalm „[e]in Weisheitslied Davids, als er in der Höhle war. Ein Gebet“ (Ps 142,1 ). Als betreffende Höhle kommen zwei Episoden aus dem 1. Buch Samuel in Frage: die Höhle von Abdullam in 1 Sam 22,1  und eine Höhle, in der sich David vor Saul versteckte und Zuflucht beim Herrn suchte (1 Sam 24,4 ); meist wird angenommen, dass der Psalm sich (ebenso wie Ps 57,1 ) auf letztere bezieht. Nach dem Eingangsvers gehört Psalm 142 zu den Davidpsalmen.

1. Buch Samuel
Das 1. Buch Samuel (abgekürzt 1 Sam) ist ein biblisches Buch des (jüdischen) Tanach und des (christlichen) Alten Testaments. Ursprünglich, und im Tanach bis heute, bildet 1 Sam zusammen mit dem 2. Buch Samuel eine Einheit, das Buch Samuel (hebräisch סֵפֶר שְׁמוּאֵל sēfer šemûɂēl). Sein Name geht darauf zurück, dass es nach jüdischer Tradition von Samuel verfasst wurde. In der Septuaginta (und infolgedessen auch in den Ostkirchen) heißt es 1. Buch der Königreiche. Die Septuaginta-Fassung dieses Buches ist an manchen Stellen wesentlich kürzer als die heutige hebräische Fassung, was dafür spricht, dass der hebräische Text erst spät seine endgültige Form erlangte. Seit Stephen Langton wird das 1. Samuelbuch in 31 Kapitel unterteilt.
Comicverlag
Ein Comicverlag ist ein Verlag, der sich auf die Veröffentlichung von Comics spezialisiert hat. Er koordiniert dabei die Vervielfältigung und den Vertrieb eines Werkes. Dabei unterscheidet sich die Tätigkeit eines Comicverlags je nachdem, welche Art von Comics er herausgibt. Große Serienproduzenten, die ihre Comics in Heftform zu regelmäßigen Erscheinungsterminen herausgeben (etwa Reihen wie Batman oder auch Micky Maus), arbeiten ähnlich wie ein Zeitschriftenverlag. Verlage, die vorwiegend Alben oder Graphic Novels einzelner Künstler in unregelmäßiger Erscheinungsweise produzieren, orientieren sich hingegen eher an der Arbeitsweise eines Buchverlags.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Raga (Einheit)
Raga, auch Rehga oder Raza, war eine Maßeneinheit auf den Sulu-Inseln im äußersten Südwesten der Philippinen.

Das Raga war ein Getreidemaß, vorrangig für Reis.

1 Raga = 10 Gantangs = 80 Panchings

1 Raga = 48 Pfund plus 11,5 Lot (Preußen 1 Lot = 16,667 Gramm) etwa 24,192 Kilogramm

2 ½ Raga = 1 Picul (chines. Kanton)/Pikul = 60,479733 Kilogramm

Gramm
Ein Gramm ist eine physikalische Einheit für die Masse, sein Einheitenzeichen ist g. Ein Gramm ist gleich ein Tausendstel eines Kilogramms (kg), der SI-Basiseinheit für die Masse. In dieser Art, als 0,001 kg, ist das Gramm in nationalen Einheitengesetzen und in Normen definiert.
Vegard Samdahl
Vegard Samdahl (* 21. März 1978) ist ein norwegischer Handballspieler.

Der 1,88 Meter große und 91 Kilogramm schwere Rückraumspieler steht seit 2011 beim Verein Viking Stavanger unter Vertrag. Zuvor spielte er bei Wisła Płock (2009 bis 2011), Aarhus GF (2007 bis 2009), IFK Skövde HK (2000 bis 2006), Viking Stavanger (bis 2000), Rapp, Sjetne IL und Heimdal Håndballklubb.

Mit Skövde spielte er im Europapokal der Pokalsieger (2000/2001) und dem Challenge Cup (2002, 2003, 2004), mit Skövde, Aarhus und Płock jeweils im EHF-Pokal. Mit Płock gewann er 2011 die polnische Meisterschaft.

Vegard Samdahl steht im Aufgebot der norwegischen Nationalmannschaft.

Rückraumspieler
Ein Rückraumspieler (in Österreich und der Schweiz auch Aufbau genannt) ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In einem Handballspiel hat eine vollzählige angreifende Mannschaft in der Regel drei Rückraumspieler: je einen Spieler auf den Positionen Rückraum links (RL), Rückraum mitte (RM) und Rückraum rechts (RR). Die Bezeichnung der Spielpositionen ergibt sich aus der Sichtweise des eigenen Torwarts und dem normalen Aufenthaltsbereich der Spieler vor der 9-Meter-Linie, dem sogenannten Rückraum.