hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crosslauf-Europameisterschaften 2012
Die 19. Crosslauf-Europameisterschaften der EAA fanden am 9. Dezember 2012 in Szentendre (Ungarn) statt.

Der Kurs in der 20 km nordwestlich von Budapest gelegenen Kleinstadt befand sich auf dem Gelände des Bauernhofmuseums Skanzen und bestand aus einer kleinen Schleife von 550 m (die für die Anfangsrunde auf 505 m verkürzt wurde) und einer großen Schleife von 1470 m.  Die Männer bewältigten sechs große und zwei kleine Runden (9,88 km), die Frauen und U23-Männer vier große und vier kleine Runden (8,05 km), die U23-Frauen und die Junioren drei große und drei kleine Runden (6,025 km) und die Juniorinnen zwei große und zwei kleine Runden (4 km).

Szentendre
Szentendre [ˈsɛntɛndrɛ] (deutsch Sankt Andrä) ist eine ungarische Stadt im Komitat Pest. Aufgrund ihrer Nähe zu Budapest, des reizvollen barocken Stadtbildes und der Lage an der Donau gehört sie zu den beliebtesten Touristenzielen Ungarns.
Nature Valley International 2018
Die Nature Valley International 2018 waren ein WTA-Tennisturnier der WTA Tour 2018 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP World Tour 2018 für Herren in Eastbourne und fanden zeitgleich vom 24. bis 30. Juni 2018 statt.

ATP Eastbourne
Das ATP-Turnier von Eastbourne (offiziell Lexus Eastbourne Open) ist ein britisches Herren-Tennisturnier, das im Freien auf Rasen ausgetragen wird. Seit 1974 findet in Eastbourne ebenfalls ein Frauenturnier statt.
24 mm Tankbüchse 41
Die 24 mm Tankbüchse 41 oder Tb 41 W + F ist wie ihr Vorgänger, das Modell 1938, eine schwere Panzerbüchse, die im Zweiten Weltkrieg in der Schweiz eingesetzt wurde und mit dem Aufkommen von Panzerabwehrwaffen, die Hohlladungen verschiessen, in den 1950er-Jahren ausgemustert wurde.

Panzerbüchse
Die Panzerbüchse gehört zu den Panzerabwehrhandwaffen und dient zur Bekämpfung von Panzern und gepanzerten Fahrzeugen. Entwickelt wurden diese Waffen zwischen den beiden Weltkriegen, kurz nach dem Aufkommen der ersten Panzer im Ersten Weltkrieg. Es handelt sich um schwere, großkalibrige Gewehre, die mit besonders starker Treibladung panzerbrechende Geschosse verschießen. Das Ziel ist, die Panzerung zu durchschlagen und die Besatzung bzw. wichtige Bestandteile des Panzers außer Gefecht zu setzen.

Durch die starke Munition bedingt ist der Rückstoß für den Schützen enorm. Spätere Entwicklungen versuchten den Rückstoß mit mechanischen Maßnahmen (beispielsweise beweglichen Läufen) und Mündungsbremsen zu verringern.
Parischskaja-Kommuna-Gletscher
Der Parischskaja-Kommuna-Gletscher (russisch Ледник Парижская коммуна Lednik Parischskaja kommuna) ist ein 13 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Petermannketten des Wohlthatmassivs fließt er in nordwestlicher Richtung zwischen dem Zwieselberg und dem Gråkammen.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen erstmals kartiert wurde der Gletscher bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine weitere Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen und Vermessungsdaten der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Dies wiederholten Teilnehmer der von 1960 bis 1961 dauernden sowjetischen Antarktisexpedition und benannten den Gletscher nach der Pariser Kommune.

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Sirac
Sirac (gaskognisch: gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 162 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Bastides de Lomagne. Die Bewohner nennen sich Siracois/Siracoises.

Sirac ist umgeben von den Nachbargemeinden Saint-Georges im Norden, Cologne im Nordosten, Saint-Cricq im Osten, Thoux im Südosten, Saint-Germier im Süden, Touget im Südwesten und Westen sowie Saint-Orens im Nordwesten.

Cologne (Gers)
Cologne (okzitanisch Colonha) ist ein Ort und eine Gemeinde mit 920 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der südfranzösischen Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Wahrscheinlich bezieht sich der Name auf die deutsche Stadt Köln, belegt ist dies aber nicht.
Thiên-Đường-Höhle
Die Thiên-Đường-Höhle (Paradieshöhle) ist eine Höhle im Nationalpark Phong Nha-Ke Bang in Vietnam, 60 km nördlich von der Provinzhauptstadt Dong Hoi und 440 km südlich von Hanoi.

Bei der Erstexpedition im Jahr 2005 schätzten Forscher ihre Länge auf weniger als 5 km. Im Mai 2010 gaben Forscher an, die Höhle habe eine Länge von 31 km. Somit ist sie die längste bisher entdeckte trockene Höhle in Vietnam, möglicherweise auch die längste Asiens.

Đồng Hới
Dong Hoi (vietnamesisch Đồng Hới) ist die Hauptstadt der Provinz Quảng Bình in Zentral-Vietnam. Es liegt ungefähr 500 km südlich von Hanoi, 260 km nördlich von Đà Nẵng und 1200 km nördlich von Ho-Chi-Minh-Stadt, 50 km südlich von Phong Nha-Ke Bang Nationalpark, UNESCO-Weltnaturerbe. Die Stadt befindet sich an der schmalsten Stelle Vietnams, das hier von der See bis zur Westgrenze nur 40 km misst. In Dong Hoi leben 130.000 Personen (2005), die Stadtfläche beträgt 154,54 Quadratkilometer. 
Die Provinz liegt zwischen Laos im Westen und dem Südchinesischen Meer im Osten. Nördlich grenzt der Distrikt Bố Trạch und im Süden der Distrikt Quảng Ninh an die Provinz Quảng Bình.
Dutch Charts
Die Dutch Charts, bis 2014 GfK Dutch Charts, sind niederländische Musikcharts, die von GfK Entertainment für die NVPI ermittelt und in Zusammenarbeit mit Hung Medien online veröffentlicht werden. Sie umfassen im Wesentlichen die Single Top 100 und die Album Top 100.

Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers
Die Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers (NVPI) ist ein im Jahr 1973 gegründeter niederländischer Wirtschaftsverband mit der Aufgabe, die Unterhaltungsindustrie des Landes zu vertreten.
Kisai (Saitama)
Kisai (jap. 騎西町, -machi) war eine Stadt auf der japanischen Hauptinsel Honshū im Landkreis Kitasaitama in der Präfektur Saitama. Am 23. März 2010 vereinigte sie sich mit Ōtone und Kitakawabe zur Gemeinde Kazo.

Kazo
Kazo (jap. 加須市, -shi) ist eine Stadt im Norden der japanischen Präfektur Saitama. In Kazo werden die meisten der bekannten Karpfenfahnen hergestellt und die Stadt gilt als ihre Heimat. Berühmt ist Kazo außerdem für seine Udon.
WIFF!
WIFF! ist ein ehemaliges Infotainmentmagazin im Vorabendprogramm des österreichischen Privatfernsehens. Ausgestrahlt wurde die Sendung von Anfang 2011 bis Ende Juni 2013 werktäglich auf Puls 4. Als Vorlage dient teilweise die pseudowissenschaftliche Fernsehsendung Galileo.

Galileo (Fernsehsendung)
Galileo (Untertitel: Einfach. Mehr. Wissen.) ist eine Fernsehsendung des Privatsenders ProSieben zur Vermittlung von Wissen, die dem Infotainment zuzuordnen ist.

Sie wurde am 30. November 1998 erstmals ausgestrahlt und erschien zwischen 2011 und 2022 täglich. Seit Herbst 2022 wird die Sendung nur noch unter der Woche ausgestrahlt.
Closing (Finanzwesen)
Closing (oder Closing out; englisch „Glattstellen“) bezeichnet im Finanzwesen die Glattstellung von Optionsgeschäften. Eine im Bestand befindliche Option wird glattgestellt, indem der entgegengesetzte Finanzkontrakt mit gleichen Ausstattungsmerkmalen gekauft wird. Beide für sich weisen eigenständige und gegenläufige Finanzrisiken auf, die sich jedoch am gemeinsamen Fälligkeitstag durch Risikokompensation ausgleichen. Die Glattstellung betrifft alle übrigen Handelsobjekte wie Aktien oder Devisen.

Risikokompensation
Risikokompensation ist im Risikomanagement der Ausgleich eines bestehenden Risikos durch ein gegenläufiges Risiko im Rahmen der Risikobewältigung. Die Verkehrs- und Arbeitspsychologie kennt die Risikokompensation auch als „Peltzman-Effekt“, benannt nach Samuel Peltzman.
Kremlin Cup 2002
Der Kremlin Cup 2002 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2002 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2002 für Herren im Olimpijski in Moskau und fanden zeitgleich vom 28. September bis zum 6. Oktober 2002 statt.

Olimpijski
Der Sportkomplex Olimpijski (russisch Спортивный комплекс «Олимпийский») war eine Multifunktionshalle in der russischen Hauptstadt Moskau. Sie wurde auch als Moskauer Olympiahalle bezeichnet. Im März 2019 wurde die Halle geschlossen und 2020 abgerissen. 2025 soll der neue Komplex, u. a. mit einer Haupthalle, einem Schwimmzentrum, einem Sport- und Freizeitzentrum und einer kleinen Konzerthalle, eröffnet werden.
SQL Anywhere
SQL Anywhere ist eine relationale Datenbank der in Walldorf beheimateten Firma SAP. SQL Anywhere wurde ursprünglich von der in Dublin, Kalifornien, beheimateten Firma Sybase entwickelt. Am 30. Juli 2010 konnte die Übernahme von Sybase durch das Walldorfer Unternehmen abgeschlossen werden.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
.tt
.tt ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des Staates Trinidad und Tobago. Sie wurde am 3. September 1999 eingeführt und wird vom Trinidad and Tobago Network Information Centre (TTNIC) verwaltet.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Großer Weg
Der Große Weg ist mit dem Bremer Weg einer der zwei zentralen Wanderpfade in der südlichen Hälfte des Großen Tiergartens in Berlin. Er beginnt am Tiergarteneingang nahe dem Bahnhof Berlin-Tiergarten und führt quer durch die Parkanlage bis zur Luiseninsel.

Der Große Weg kreuzt zahlreiche Alleen im Park, wie die Fasanerieallee, die Große Sternallee und den Ahornsteig.

Großer Tiergarten
Der Große Tiergarten in Berlin ist eine zentral im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte gelegene Parkanlage, die sich auf 210 Hektar (2,1 km²) erstreckt. Einige breite Straßen durchschneiden den Park, darunter die Straße des 17. Juni; sie kreuzen sich am Großen Stern, in dessen Mitte die Siegessäule steht.
The Minaret
The Minaret (englisch für Das Minarett) ist eine 1065 m hohe und steil aufragende Felssäule im Süden der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt aus einem Gebirgskamm auf, der sich vom Mount William in nordöstlicher Richtung erstreckt.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1944 grobe und 1955 detailliertere Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihr 1958 ihren deskriptiven Namen.

Mount William (Anvers-Insel)
Der Mount William ein 1515 m hoher, markanter und schneebedeckter Berg auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6,5 km nordnordöstlich des Kap Lancaster im Südosten der Insel auf.

Der englischen Seefahrer John Biscoe entdeckte ihn am 21. Februar 1832. Biscoe benannte den Berg nach dem britischen Monarchen William IV. (1765–1837).
Salasch-Nunatak
Der Salasch-Nunatak (englisch; bulgarisch нунатак Салаш nunatak Salasch) ist ein 220 m hoher Nunatak auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Breznik Heights ragt er 0,4 km südwestlich des höchsten Punkts des Oborishte Ridge und 1,35 km westlich des Nevlya Peak aus den Eismassen des Wulfila-Gletschers auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 der Ortschaft Salasch im Nordwesten Bulgariens.

Breznik Heights
Die Breznik Heights (englisch; bulgarisch Брезнишки възвишения Bresnischki waswischenija) sind ein 12 km langes und über 600 m hohes Gebirge auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es erstreckt sich zwischen dem Santa Cruz Point im Nordosten und der Basis Provadiya Hook am Yankee Harbour im Südwesten. Bis auf wenige Ausnahmen wie den Oborishte Ridge, das Ephraim Bluff, den Viskyar Ridge und den Bogdan Ridge ist es vereist.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte das Gebirge 2005 nach der Stadt Bresnik im Westen Bulgariens.
Lalidersalm
Die Lalidersalm ist eine Alm im Karwendel. Sie liegt im Gemeindegebiet von Vomp in Tirol am Talschluss des Laliderer Tals.

Die Alm ist nicht bewirtschaftet und bietet keine Übernachtungsmöglichkeiten, der nächstgelegene Stützpunkt ist die rund 1300 Meter weiter westlich und 322 Meter höher gelegene Falkenhütte.

Falkenhütte
Die Falkenhütte (früher Adolf-Sotier-Haus) ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Oberland des Deutschen Alpenvereins in 1848 m ü. A. direkt nördlich über dem Spielissjoch (1773 m ü. A.) im Karwendel. Sie ist ein wichtiger Stützpunkt auf dem Nordalpenweg.
Gash Cove
Die Gash Cove (von umgangssprachlich englisch gash ‚Müll, Abfall, Unrat‘) ist eine kleine Bucht an der Ostküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt südlich des Berntsen Point.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahmen zwischen 1947 und 1950 Vermessungen der Bucht vor. Luftaufnahmen entstanden 1968 durch die Royal Navy. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2004 so, weil der FIDS und der British Antarctic Survey bis 1991 hier ihren Müll entsorgt hatten, bis strengere Umweltauflagen dieses verhinderten.

Signy Island
Signy Island ist eine subantarktische Insel der Südlichen Orkney-Inseln. Sie liegt unmittelbar südlich des zentralen Teils der Coronation-Insel, von ihr getrennt durch die 1,6 km breite Normanna Strait. Im Südwesten ist ihr die 1,2 km² große Insel Moe Island vorgelagert. Signy Island ist 6 Kilometer lang, bis zu 4,5 Kilometer breit und erhebt sich bis zu 278 Meter über die Meeresoberfläche. 
Ihre Fläche beträgt 19,3 km². 
Etwa die Hälfte der Insel ist von einer Eiskappe bedeckt. Der größte von mehreren Gletschern kalbt im Bereich der Clowes Bay im Süden  direkt ins Meer. Im Sommer liegen große Flächen frei, die von Moos und einigen Gräsern bewachsen sind, und es entstehen viele Süßwasserbecken und -seen.

400 m südöstlich des Thulla Point liegt der Spirogyra Lake.
Classifier (UML)
Ein Classifier (oder Klassifizierer) (engl. classifier) ist eine Metaklasse in der Unified Modeling Language (UML), einer Sprache für die Modellierung der Strukturen und des Verhaltens von Software- und anderen Systemen.

Ein Classifier innerhalb von UML ist ein abstraktes gedankliches Konstrukt, das Modellierer nie direkt in eines der Diagramme der UML einfügen. Als sogenannte abstrakte Metaklasse ist der Classifier vor allem nützlich für die Autoren der UML-Spezifikation und weniger für Anwender der UML.

Innerhalb der UML-Spezifikation nimmt der Classifier jedoch eine zentrale Rolle ein, weil er die gemeinsamen Eigenschaften von Modellelementen der UML umfasst, die auch Anwender der UML häufig einsetzen. So sind zum Beispiel die Modellelemente Klasse, Schnittstelle, Komponente, Verhalten, Aktivität, Interaktion oder Zustandsautomat Spezialisierungen des Classifiers – ein Classifier ist also eine Generalisierung dieser Modellelemente.

Klasse (UML)
Eine Klasse (englisch class) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Sie beschreibt eine Menge von Ausprägungen mit gleichen Merkmalen, gleichen Einschränkungen und gleicher Semantik.
Ghiacciaio Section Peak
Der Ghiacciaio Section Peak (italienisch) ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er liegt etwa 170 km nordnordwestlich der italienischen Mario-Zucchelli-Station in Höhen zwischen 2500 und 2300 m an der Südostflanke des Section Peak in den Lichen Hills.

Italienische Wissenschaftler sichteten ihn erstmals im Dezember 1999 und benannten ihn im Februar 2002 in Anlehnung an den gleichnamigen Berg.

Lichen Hills
Die Lichen Hills (englisch für Flechtenhügel) sind eine Hügelkette in Form einer Geländestufe im ostantarktischen Viktorialand. Sie ragen 3 km südlich der Caudal Hills am Westrand des Rennick-Gletschers auf.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) kartierte sie und benannte sie nach den hier gefundenen Flechten.
Flight Command
Flight Command (deutsch: Flugkommando oder Flugbefehl) ist ein US-amerikanisches Kriegsfilmdrama aus dem Jahr 1940, bei dem Frank Borzage Regie führte. Robert Taylor spielt den Fähnrich Alan Drake, der sich dem berühmten Geschwader der „Hell Cats“ anschließt und erst noch bewähren muss. Weitere tragende Rollen sind mit Ruth Hussey, Walter Pidgeon und Paul Kelly besetzt.

Das Drehbuch beruht auf einer Originalgeschichte des Kommandanten Harvey S. Haislip.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Interton Video 2800
Interton Video 2800 ist eine Spielkonsole, die 1977 von Interton veröffentlicht wurde. Sie basiert auf dem integrierten Schaltkreis F4301 von Universal Research Laboratories. Damit können Pong-ähnliche Spiele und ein grafisch sehr einfach gehaltenes Autorennen ausgeführt werden. Die Ausgabe des Schwarz-Weiß-Bildes erfolgt an einem Fernseher mit Antenneneingang, die des Tons über einen in der Konsole verbauten Lautsprecher. Als Zubehör von Interton waren ein Netzteil und zwei Drehregler jeweils mit langem Verbindungskabel („Fernbedienung V360“) erhältlich.

V360 Fernbedienung, optionale Controller

Innenansicht

Universal Research F4301 Konsolen-CPU

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Simon Carmiggelt
Simon Johannes Carmiggelt [kaʶmˈɪxl̩t] (* 7. Oktober 1913 in Den Haag; † 30. November 1987 in Amsterdam) war ein niederländischer Schriftsteller und Kolumnist. Bekannt war er vor allem durch seine Zeitungskolumnen (Kronkel) in der niederländischen Tageszeitung Het Parool und seine Fernsehauftritte.

Unionsverlag
Der Unionsverlag ist ein 1975 gegründeter Schweizer Verlag. Seit seiner Gründung verlegte er mehr als 280 Autoren aus Europa, dem arabischen Raum, Asien und Afrika. Geleitet wird er seit seinem Gründungsjahr von Lucien Leitess. Rückwirkend zum 1. Januar 2023 wurde der Unionsverlag vom Verlag C. H. Beck übernommen.
Arrúbal
Arrúbal ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 565 Einwohnern (Stand: 2024) in der nordspanischen Autonomen Region La Rioja. Die Gemeinde gehört zum Weinbaugebiet der Rioja Baja und war bis 1952 Bestandteil der Nachbargemeinde Agoncillo.

Hispanien
Hispanien (eingedeutscht) oder Hispania war in der Antike der lateinische Name für die Iberische Halbinsel, besonders für die römische Provinz gleichen Namens (vor allem der Name der betreffenden Diözese in der Spätantike).
Willibald Gatter
Willibald Gatter (* 12. Dezember 1896 in Hühnerwasser in Böhmen; † 14. Mai 1973 in Kirchheim unter Teck, Baden-Württemberg) war ein österreichisch-böhmischer Techniker, danach tschechoslowakischer Automobilfabrikant und Politiker mit deutscher Volkszugehörigkeit. Der Gründer des Autowerks Gatter-Reichstadt (tschech. Autopodnik Gatter-Zákupy) und Konstrukteur des Gatter-Wagens.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] Ausspracheⓘ, deutsch: Aussig, früher Außig) ist eine Mittelstadt in Tschechien. Sie ist das Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Bis 2002 war sie der Verwaltungssitz des Okres Ústí nad Labem.
Cyclops Peak
Der Cyclops Peak (englisch für Zyklopenspitze) ist ein dreieckiger Berg im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt am nördlichen Ende der Dismal Mountains auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions zwischen 1956 und 1958 dienten seiner Kartierung. Benannt ist er nach einem runden Fleck aus hellem Gestein, der ihn kennzeichnet und an den einäugigen Zyklopen aus der griechischen Mythologie erinnern lässt.

Dismal Mountains
Die Dismal Mountains (englisch für Düstere Berge) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Enderbyland. Sie ragen 56 km südwestlich des Rayner Peak auf.

Luftaufnahmen entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Der australische Geodät Graham Alexander Knuckey (1932–1969) nahm bei einer Hundeschlittenfahrt von der Amundsenbucht zur Mawson-Station im Dezember 1958 Vermessungen vor. Das Gebirge ist häufig wolkenverhangen, was zu seiner Benennung führte.
M7 (Belarus)
Die M 7 ist eine Fernstraße in Belarus. Sie zweigt bei Pjarschai von der M 6 ab und führt zur litauischen Grenze bei Medininkai. Somit ist sie Teil der Straßenverbindung Minsk – Vilnius und der Europastraße 28 (Berlin – Danzig – Kaliningrad – Vilnius – Minsk).

Europastraße 28
Die Europastraße 28 (E 28) ist eine in West-Ost-Richtung verlaufende Europastraße durch Mittel- und Osteuropa. Sie beginnt nahe der Stadtgrenze der deutschen Hauptstadt Berlin am Berliner Ring im Land Brandenburg und führt durch Polen, Russland (Oblast Kaliningrad) und Litauen bis in die belarussische Hauptstadt Minsk.
Thala Valley
Das Thala Valley ist ein vereistes Tal an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Es liegt unmittelbar südlich der australischen Casey-Station und trennt deren Areal vom Hauptteil der Bailey-Halbinsel.

Australische Wissenschaftler benannten es 1972 nach dem Forschungsschiff MV Thala Dan, das jahrelang zur Versorgung der Casey-Station eingesetzt wurde.

Budd-Küste
-66.5112Koordinaten: 67° S, 112° O

Die Budd-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O und Kap Waldron bei  115° 33’ O erstreckt. An diesem Küstenabschnitt liegt die Casey-Station.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Thomas Augustus Budd (1813–1862), Schiffsführer auf der USS Peacock bei dieser Forschungsreise.