hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banja Luka Challenger 2003
Der Banja Luka Challenger 2003 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. September 2003 in Banja Luka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Banja Luka
Das ATP Challenger Banja Luka (offizieller Name: bis 2017: Banja Luka Challenger, seit 2018 Srpska Open) war ein zwischen 2002 und 2023 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Banja Luka. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Juri Schtschukin gewann mit zwei Titeln im Doppel sowie einem im Einzel das Turnier am häufigsten.
Viazac
Viazac ist eine französische Gemeinde mit 339 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Figeac-2.

Nachbargemeinden sind Cardaillac im Nordwesten, Saint-Perdoux im Norden, Prendeignes im Nordosten, Linac im Osten, Saint-Jean-Mirabel im Südosten, Lunan im Süden, Figeac im Südwesten und Planioles im Westen.

Cardaillac
Cardaillac (okzitanisch Cardalhac) ist eine französische Gemeinde mit 621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Cardaillac ist als eines der schönsten Dörfer Frankreichs eingestuft.
George H. Kerr
George (Jack) Henry Kerr (* 7. November 1911 in Pennsylvania; † 27. August 1992 in Honolulu) auch bekannt als 葛超智 (oder 柯喬治), war ein Diplomat der USA während des  Zweiten Weltkrieges und in späteren Jahren ein Autor und Akademiker.

Abgesehen von seinen Veröffentlichungen gehört eine Sammlung von Papieren an der Hoover Institution zu seinem Verdienst, die Auskunft über die politische Situation Taiwans in den 1930er und 1940er Jahren bietet, sowie Taiwans Transformation von Japanischer Herrschaft, der Rebellion gegen China und der US-Außenpolitik bezüglich Taiwans. Außerdem sammelte und archivierte er nach dem Zweiten Weltkrieg Informationen über die Geschichte, Wirtschaft und politische Situation in Okinawa und den Ryūkyū-Inseln.

Universität Ryūkyū
Die Universität Ryūkyū (jap. 琉球大学, Ryūkyū daigaku, engl. University of the Ryukyus, kurz: Ryūdai (琉大)) ist eine staatliche Universität auf den Ryūkyū-Inseln in Japan. Der Hauptcampus liegt in Nishihara in der Präfektur Okinawa.
Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2009
Die offenen Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2009 fanden vom 12. bis 16. August im tschechischen Nové Město na Moravě in der Vysočina Arena statt. Die Wettbewerbe wurden in nur in der Disziplin Crosslauf ausgetragen und nur im Sprint, im Massenstart und in der Mixed-Staffel. Mit drei von fünf möglichen Titeln und sieben von 13 möglichen Medaillen waren die Vertreter Russlands am erfolgreichsten.

Sommerbiathlon-Europameisterschaften
Seit 2004 veranstaltet die Internationale Biathlon-Union (IBU) regelmäßig Sommerbiathlon-Europameisterschaften. Gelaufen wird dabei auf Rollskiern. Die Sommerbiathlon-Europameisterschaften werden jedes Jahr im Spätsommer ausgetragen.
Ignác Gyulay
Ignác (Ignaz) Graf Gyulay von Maros-Németh und Nádaska (* 11. September 1763 in Hermannstadt; † 11. November 1831 in Wien) war ein ungarischer Graf, österreichischer General und Präsident des Hofkriegsrates sowie Ban (Vizekönig) von Kroatien.

Militär-Maria-Theresien-Orden
Der Militär-Maria-Theresien-Orden (auch Militär-Maria Theresien-Orden oder Österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden) war die höchste militärische Auszeichnung der Habsburgermonarchie. Der 1757 von Maria Theresia gestiftete Verdienstorden wurde in Form eines mehrstufigen Ritterordens (zuletzt als Großkreuz, Kommandeurkreuz, Ritterkreuz) nur an Offiziere vergeben.
Australasian Championships 1925/Damendoppel
Das Damendoppel der Australasian Championships 1925 war ein Tenniswettbewerb in Sydney.

Vorjahressiegerinnen waren Daphne Akhurst und Sylvia Harper, die erneut das Endspiel erreichten und sich gegen Kathleen Le Messurier / Esna Boyd mit 6:4 und 6:3 durchsetzten.

Australasian Championships 1925
Die 18. Australasian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 24. bis 31. Januar 1925 in Sydney, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren James Anderson bei den Herren sowie Sylvia Harper bei den Damen. Im Herrendoppel waren James Anderson und Norman Brookes, im Damendoppel Sylvia Lance und Daphne Akhurst die Titelverteidiger. Im Mixed waren Daphne Akhurst und James Willard die Titelverteidiger.
Thierbach (Bad Steben)
Thierbach (oberfränkisch: Derrbich) ist ein Gemeindeteil des Marktes Bad Steben im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Thierbach hat eine Fläche von 5,389 km². Sie ist in 697 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7730,10 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Christusgrün, Dürrnberg, Schafhof, Thierbacherhammer und Thierbachermühle. Zum Gemeindeteil Thierbach zählt die Einöde Hölzle.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Parvomay Neck
-62.50833-59.75833Koordinaten: 62° 30′ S, 59° 45′ W

Das Parvomay Neck (englisch; bulgarisch Първомайски провлак Parwomajski prowlak) ist ein 5 km langer und zwischen 1,55 und 3,5 km breiter Isthmus von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er verbindet den nordwestlichen mit dem südöstlichen Teil der Insel und liegt zwischen der Discovery Bay im Nordosten sowie der Shopski Cove und dem Yankee Harbour im Südwesten.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Stadt Parwomaj im Süden Bulgariens.

Shopski Cove
Die Shopski Cove (englisch; bulgarisch Шопски залив Schopski saliw) ist eine 2,6 km breite und 1,5 km lange Bucht an der Südwestküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Triangle Point und dem Spit Point des Provadiya Hook.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach der Region Schopluk im westlichen Grenzgebiet Bulgariens.
ASB Classic 2016
Das ASB Classic 2016 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2016 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2016 für Herren in Auckland. Das Damenturnier fand vom 4. bis 9. Januar, das Herrenturnier vom 11. bis 16. Januar 2016 statt.

ATP Auckland
Das ATP-Turnier von Auckland (offiziell ASB Classic) ist ein jährlich im neuseeländischen Auckland ausgetragenes Tennisturnier. Es ist Teil der ATP Tour 250, der niedrigsten Turnierkategorie der ATP Tour. Es findet jährlich im Januar eine Woche vor den Australian Open statt und gilt – weil derselbe Hartplatzbelag wie in Melbourne verwendet wird – als gute Vorbereitung für das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres.
Lake Superior Zoo
46.725-92.191Koordinaten: 46° 43′ 30″ N, 92° 11′ 27,6″ W

Der Lake Superior Zoo, früher bekannt als Duluth Zoo, ist ein von der Association of Zoos and Aquariums (AZA) akkreditierter Zoo in Duluth, Minnesota.

Eisbär
Der Eisbär (Ursus maritimus), auch Polarbär genannt, ist eine Raubtierart aus der Familie der Bären (Ursidae). Er lebt an den Küsten und auf dem Eis in den nördlichen Polarregionen und ist eng mit dem Braunbären verwandt. Neben Kamtschatkabären und Kodiakbären gelten Eisbären als die größten an Land lebenden Raubtiere der Erde. Da sie einen großen Teil ihres Lebens auf dem Meereseis verbringen und von marinen Ökosystemen abhängig sind, werden sie je nach Systematik auch als Meeressäuger eingeordnet.

Mitte der 2020er Jahre, gab es in der gesamten Arktis – je nach Schätzung – zwischen 24.000 und 32.000 Eisbären.
Fritz Roth (Schauspieler)
Friedrich „Fritz“ Roth (* 11. Februar 1955 in Laasphe; † 8. August 2022 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Musiker. Bekannt war er vor allem als Polizeibeamter Wolfgang Neumann in der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110, den er ab 2010 verkörperte.

Polizeiruf 110 (Świecko)
Dieser Artikel behandelt diejenigen Folgen der deutschen Fernsehkrimi-Filmreihe Polizeiruf 110, deren Ermittler für die deutsch-polnische Mordkommission im Grenzort Świecko arbeiten. Seit 2015 erscheinen davon meist zwei neue Folgen jährlich. Zu den aktuellen, wenn auch nicht in jedem Film des Teams auftretenden, Ermittler-Hauptfiguren gehören Vincent Ross, seit 2022 verkörpert durch André Kaczmarczyk; Alexandra Luschke, dargestellt von Gisa Flake seit 2021, und Karl Rogov, gespielt von Frank Leo Schröder seit 2023. Als Hauptfiguren bereits ausgeschieden sind Olga Lenski, gespielt von Maria Simon bis 2021, und Adam Raczek, von Lucas Gregorowicz dargestellt bis 2022.

Die in Świecko angesiedelten Filme folgen auf die Polizeiruf-110-Filme mit der Hauptfigur Horst Krause, an deren Seite Lenski zuvor schon in Brandenburg ermittelte.
Siedlungsgeschichte deutschsprachiger Einwanderer in Neuseeland
Die Siedlungsgeschichte deutschsprachiger Einwanderer in Neuseeland beginnt mit den Jahren 1836/37, als sich der deutschstämmige Walfänger George Hempleman in der Peraki Bay, im südlichen Teil der Banks Peninsula, als erster deutschsprachige Siedler niederließ.

Chathaminseln
Die Chathaminseln (englisch Chatham Islands, moriori Rekohu bzw. māori Wharekauri) sind eine zu Neuseeland gehörende Inselgruppe im Südpazifik. Sie bilden zugleich die kleinste Verwaltungseinheit Neuseelands, das Chatham Islands Territory.

Wegen ihrer Nähe zur Datumsgrenze wurde für die Chathams der Slogan „First to see the sun“ geprägt. Deshalb rückte der abgelegene Archipel auch im Jahr 2000 als Schauplatz einer besonderen Jahrtausendwende-Feier kurzzeitig stärker in den Blickpunkt des internationalen Interesses. Administrativ sind die Inseln keiner Region und keinem Distrikt Neuseelands zugeordnet, sondern bilden eine selbstverwaltete Territorial Authority, die vom Chatham Islands Council regiert wird.
Symmetrisches Lanczos-Verfahren
In der numerischen Mathematik ist das symmetrische Lanczos-Verfahren ein Verfahren zur Lösung von Eigenwertproblemen für symmetrische oder hermitesche Matrizen. Es stellt sowohl einen Spezialfall des unsymmetrischen Lanczos-Verfahrens, als auch des Arnoldi-Verfahrens dar.

Unsymmetrisches Lanczos-Verfahren
In der numerischen Mathematik ist das unsymmetrische Lanczos-Verfahren einerseits ein iteratives Verfahren zur näherungsweisen Bestimmung einiger Eigenwerte und evtl. derer Eigenvektoren einer Matrix. Andererseits ist es aber auch die Grundlage für einige Algorithmen zur näherungsweisen Lösung von Gleichungssystemen, namentlich vom Verfahren der bikonjugierten Gradienten, auch kurz BiCG-Verfahren genannt.
Mount Hodson
Mount Hodson ist ein 1005 m (nach anderen Quellen 915 m) hoher Schichtvulkan auf Visokoi Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er ist das zentrale Massiv der Insel.

Entdeckt wurde er 1819 bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1930 die Kartierung und die Benennung vor. Namensgeber ist Arnold Wienholt Hodson (1881–1944), Gouverneur der Falklandinseln von 1927 bis 1931.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Leibniz-Institut für jüdische Geschichte und Kultur – Simon Dubnow
Das Leibniz-Institut für jüdische Geschichte und Kultur – Simon Dubnow (kurz meist nur: Dubnow-Institut, früher Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur an der Universität Leipzig e. V.) in Leipzig ist ein interdisziplinär ausgerichtetes Institut zur Erforschung der jüdischen Lebenswelten vornehmlich in Mittel- und Osteuropa. Die Forschungsarbeit nimmt eine gesamteuropäische Perspektive ein und schließt die Räume der jüdischen Emigration, insbesondere Israel und Amerika, mit ein. Das Institut ist nach dem russisch-jüdischen Historiker Simon Dubnow (1860–1941) benannt und der säkularen Tradition seines Namensgebers verpflichtet. Jüdische Geschichte wird am Dubnow-Institut stets im Kontext ihrer nichtjüdischen Umgebung betrachtet und als Seismograf allgemeiner historischer Entwicklungen verstanden.

Materielle Kultur
Als materielle Kultur, auch Sachkultur, wird die Gesamtheit der von menschlichen Gesellschaften verwendeten Dinge bezeichnet. Dazu gehören Bauwerke, Werkzeuge, Waffen und Kleidung sowie Schmuckstücke, Kult- und Sammlerobjekte oder auch Schriftträger. Die Forschung zur materiellen Kultur beschäftigt sich mit der Rolle der Gegenstände für die sie nutzenden Menschen und fragt danach, welche Bedeutungen den Gegenständen zugesprochen wird und auf welche Weise diese wiederum die Wahrnehmung beeinflussen.

Demgegenüber stellt die immaterielle Kultur das zugrundeliegende Wissen um die materielle Kultur und die Umwelt dar und umfasst die mündlich überlieferten Traditionen. Materielle und immaterielle Kultur wirken identitätsstiftend auf die sie nutzende Gesellschaft.
Winterleitenhütte
Die Winterleitenhütte (auch Naturfreundehaus Winterleiten) ist eine Schutzhütte der Naturfreunde in den Seetaler Alpen im österreichischen Bundesland Steiermark. Sie liegt im Bereich der beiden gleichnamigen Seen.

Truppenübungsplatz
Truppenübungsplätze (TrÜbPl (D); TÜPl (A)) sind, im Gegensatz zu Standortübungsplätzen, größere staatseigene Landflächen zur militärischen Nutzung mit Unterkünften für die übende Truppe („Truppenlager“) und mit Anlagen, die es Soldaten aller Teilstreitkräfte und Truppengattungen ermöglichen, eine wirklichkeitsnahe Gefechtsausbildung mit Übungs- und Gefechtsmunition gegebenenfalls von Außenfeuerstellungen durchzuführen.
Lacus Gaudii
Lacus Gaudii – lateinisch für See der Freude – ist ein erstarrter Lavasee auf dem Mond, der von der Entstehung her den größeren Maria gleicht. Die Bezeichnung wurde durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1976 festgelegt.

Die kleine unregelmäßige Meeresfläche mit unbestimmter Umgrenzung hat einen mittleren Durchmesser von 113 Kilometer und liegt auf der erdzugewandten Mondseite bei den selenografischen Koordinaten 16° 12' Nord und 12° 36' Ost. Umgeben ist der See im Norden und Nordosten von den Montes Haemus und dem Mare Serenitatis, im Südosten vom Lacus Hiemalis, im Süden vom Lacus Lenitatis und im Westen vom Lacus Doloris.

Mare Serenitatis
Das Mare Serenitatis (lat. „Meer der Heiterkeit“) ist ein Mondmeer östlich des Mare Imbrium auf dem Erdmond. Es befindet sich im Serenitatis-Becken.

Das Mare Serenitatis grenzt an das Mare Tranquillitatis im Südosten sowie an das Mare Vaporum im Südwesten.

Entlang des südwestlichen Beckenrandes zieht sich das Gebirge Montes Haemus. Weiter westlich vom Mare landete Apollo 15. Südöstlich seines Randes liegen die Montes Taurus, in deren Nähe Luna 21 und Apollo 17 landeten.

Das Meer liegt mittig auf den selenografischen Koordinaten 28° 00′ N, 17° 30′ E. Der mittlere Durchmesser beträgt 707 km.
4-Chlor-o-toluidin
4-Chlor-o-toluidin (p-Chlor-o-toluidin) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aromatischen Amine. Sie zählt zu den chlorsubstituierten Toluidinen und leitet sich vom o-Toluidin ab. Die Verbindung ist ein Karzinogen, das zu Blasenkrebs führt.

Toluidine
Die Toluidine (auch als Aminotoluole (Aminotoluene) bzw. Methylaniline bekannt) bilden eine Stoffgruppe in der Chemie und sind aromatische Verbindungen mit einer Methylgruppe (–CH3) und einer Aminogruppe (–NH2) als Substituenten am Benzolring. Durch unterschiedliche Anordnung der Substituenten (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H9N. Sie sind in erster Linie als Vorprodukte bei der Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten von Bedeutung.
Dai Yama
Dai Yama (Transkription von japanisch 台山 ‚Plateauberg‘) ist ein Berg mit abgeflachtem Gipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im nordöstlichen Teil der Belgica Mountains auf.

Japanische Wissenschaftler fotografierten ihn 1976 aus der Luft, nahmen zwischen 1979 und 1980 Vermessungen vor und benannten ihn 1981.

Belgica Mountains
Die Belgica Mountains (französisch Monts Belgica, norwegisch Belgicafjella) sind eine isolierte, etwa 15 km lange Bergkette in der Antarktis, die sich etwa 100 km ostsüdöstlich des Gebirges Sør Rondane im Königin-Maud-Land befindet. Höchster Berg der Belgica Mountains ist der Mount Victor mit einer Höhe von 2590 m.

Zum Gebirge gehören im Einzelnen:

Entdeckt wurde das Gebirge von der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006). Die Benennung erfolgte nach dem Expeditionsschiff Belgica der ersten belgischen Antarktisexpedition von 1897 bis 1899, die von de Gerlaches Vater Adrien de Gerlache de Gomery geführt worden war.
Martinsturm (Klingenmünster)
Der Martinsturm ist ein 14 m hoher Aussichtsturm in der Nähe der pfälzischen Ortsgemeinde Klingenmünster (Rheinland-Pfalz). Der Turm auf dem 503,7 m ü. NHN hohen Treutelsberg wurde 1886 aus Sandstein errichtet und in den 1990er Jahren umfassend renoviert. Er steht unter Denkmalschutz und gehört zu den Kulturdenkmälern von Klingenmünster. Früher diente er auch dem Waldbrand­schutz, heute hat er allein touristische Bedeutung. Bei guter Fernsicht reicht das Panorama bis in den Odenwald, den Schwarzwald und die Vogesen.

Kaiserbach (Klingbach)
Der Kaiserbach, früher und teilweise auch heute noch amtlich Kappelbach, am Unterlauf auch Elsenbach, ist ein fast 21 km langer Wasserlauf in der Südpfalz (Rheinland-Pfalz) und ein linker Zufluss des Klingbachs.
Kettenmorgenstern
Ein Kettenmorgenstern ist eine historische Schlagwaffe, die eine Variante des Morgensterns bzw. des Kriegsflegels ist. Er besteht aus einem Griff oder Schaft, an dessen Ende eine mit Stacheln versehene Kugel oder ein Klotz mittels einer Kette befestigt ist.

Der Kettenmorgenstern hat Diskussionen bei modernen Historikern hervorgerufen, sodass einige ihn gar als Fantasiewaffe abtun. Kettenmorgensterne finden sich selten in mittelalterlichen Dokumenten abgebildet, wahrscheinlich weil es sich um eine für den Benutzer selbstgefährdende Waffe handelte: Wenn der Schwungstoß nicht direkt sein Ziel traf, würde der Schwung der Kugel dazu führen, dass der Benutzer aus dem Gleichgewicht geriet und während der „Erholungszeit“ ungeschützt war.

Schlagwaffe
Eine Schlagwaffe ist eine Waffe, bei der die Kraft des Schlags genutzt wird, um einen Schaden zu erzielen. Sie wirkt nicht durch Einstechen, sondern durch eine rohe Übertragung der Kraft. Sofern Metall für Klingenbesatz eingesetzt wird, zählt sie zu den Blankwaffen. Die Schlagwaffe wird mit der Muskelkraft des Besitzers genutzt. Für einen Teilbereich dieser Waffen ist gelegentlich auch der Begriff Wuchtwaffe zu finden.
Pandalus
Pandalus ist eine Garnelengattung aus der Familie der Tiefseegarnelen (Pandalidae). Sie umfasst etwa 40 Arten, die auf der Nordhalbkugel im Kontinentalschelf bis teilweise in die Tiefsee verbreitet sind. Ein charakteristisches Merkmal dieser bis zu 15 cm langen Garnelen ist ihr protandrischer Hermaphroditismus. Einige Arten, unter anderem die Eismeergarnele (Pandalus borealis), sind als Lebensmittel von wirtschaftlichem Interesse und werden befischt.

Tiefseegarnelen
Die Tiefseegarnelen (Pandalidae) sind eine Garnelenfamilie aus der Ordnung der Zehnfußkrebse (Decapoda). Ihnen fehlt meist die Schere am ersten Beinpaar oder ist bei nur einigen Arten stark verkümmert vorhanden. Viele Arten tragen Leuchtorgane.

Die Tiefseegarnelen haben eine große wirtschaftliche Bedeutung. Die Eismeergarnele (Pandalus borealis), Pandulus danae und Pandulus platyceros werden im Nordatlantik gefangen, Plesionika edwardsi im Mittelmeer.
Half-Life 2: Episode One
Half-Life 2: Episode One ist ein Ego-Shooter, der von Valve entwickelt und 2006 erstmals veröffentlicht wurde. Er war der erste Teil in einer geplanten Trilogie kürzerer episodischer Spiele, die die Geschichte von Half-Life 2 (2004) fortsetzen. Episode One ist eine Standalone-Erweiterung, was bedeutet, dass Half-Life 2 zum Spielen nicht benötigt wird. Mit Episode Two erschien 2007 eine Fortsetzung.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
U-16-Fußball-Europameisterschaft 1995
Die 13. U-16-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 24. April bis 6. Mai 1995 in Belgien ausgetragen. Es war das erste UEFA-Junioren-Turnier in Belgien. Sieger wurde Portugal durch einen 2:0-Sieg über Spanien. Deutschland wurde durch einen 2:1-Sieg über Frankreich Dritter. Titelverteidiger Türkei schied bereits nach der Vorrunde aus. Die ersten drei Teams qualifizierten sich für die U-17-WM im Sommer in Ecuador.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1995
Die 6. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 3. bis zum 20. August 1995 in Ecuador statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Nigeria, neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Ghana. Die Spiele fanden in Quito, Cuenca, Riobamba, Ibarra, Portoviejo und Guayaquil statt.

Die Auswahl des DFB konnte sich für das Turnier qualifizieren. Sie schied jedoch bereits nach der Vorrunde mit nur einem Sieg aus.
Tortilla-Chips
Tortilla-Chips, auch Mais-Chips genannt, sind ein kleines, meist dreieckig geformtes Maismehl-Salzgebäck. Tortilla-Chips werden aus Tortillas hergestellt. Diese werden dazu in Dreiecke zerschnitten und anschließend frittiert. Im Ursprungsland Mexiko kennt man sie unter der Bezeichnung Totopos.

Die industriell gefertigten, aus den USA stammenden Tortilla-Chips gibt es mittlerweile auch in Mexiko. Werden Tortilla-Chips mit Käse übergossen oder überbacken, nennt man sie Nachos.

Salzgebäck
Salzgebäck ist eine Sammelbezeichnung für Kleingebäck, das oberseitig mit Kochsalz und zum Teil auch mit Kümmel eingestreut ist, zum Beispiel Salzstangerl oder Laugenstangen aus Weißbrotteig oder Kümmelstangen. Des Weiteren wird Salzgebäck auch aus Blätterteig hergestellt. Kräcker bilden eine eigene Gruppe innerhalb des Salzgebäcks, darüber hinaus zählen auch dünne Salzbrezel oder Salzstangen, die ausschließlich industriell hergestellt werden, dazu.
Béni Khiar
Béni Khiar (arabisch بني خيار, DMG Banī Ḫiyār) ist eine Küstenstadt in Tunesien, die in der Region Kap Bon (vier Kilometer nördlich von Nabeul) liegt und einen Fischereihafen an der Küste hat. Béni Khiar bildet sowohl eine Delegation als auch eine Stadt mit 29.548 Einwohnern im Jahr 2014; beide sind dem Gouvernement Nabeul zugeordnet.

Sie ist bekannt als ein wichtiges Handwerkszentrum für die Wollweberei und die Herstellung von Teppichen und Stickereien. Es ist auch ein geschäftiger Hafen mit einer Industriezone.

Gouvernement Nabeul
Das Gouvernement Nabeul (arabisch ولاية نابل, DMG Wilāyat Nābul) ist eines der 24 Gouvernements in Tunesien. Es liegt in Höhen von 0 bis 500 m auf der vom Mittelmeer umschlossenen Halbinsel Kap Bon im Nordosten des Landes, hat eine Fläche von 2788 km² (ca. 1,7 % der Landesfläche) und ca. 788.000 Einwohner. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Nabeul.