hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allegra (Gruss)
Allegra (seltener und besonders im Oberengadin die adverbielle Form: „allegramaing!“) ist ein rätoromanischer Gruss, der in der Zeit zwischen frühem Vormittag und spätem Nachmittag gesprochen wird. Er kommt dort zur Anwendung, wo sich sozial gleichgestellte Personen begegnen.

Das Spezifikum ist der sprachliche Gehalt. Zu übersetzen ist der Gruss mit „Freue (dich)!“. Er ist also – ähnlich dem neugriechischen χαίρετε! – eine performative Sprachhandlung, die dem Gegrüssten Freude zuspricht und das Gewünschte im Vollzug des Sprechens in Kraft setzt.

Der Gruss ist im Engadin und im Münstertal in den ladinischen Idiomen Vallader, Puter und Jauer im Gebrauch und wird immer öfters auch im restlichen Graubünden angewendet.

„Allegra!“  ist die übrig gebliebene Kurzformel des ursprünglichen „Cha Dieu ans allegra!“ (deutsch: möge Gott uns erfreuen!).

Vallader
Vallader (Aussprache [vɐˈlaːdɛr], deutsch auch Unterengadinisch) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird im Unterengadin zwischen Martina und Zernez sowie in der Val Müstair, beide Gebiete im Osten des Kantons Graubünden, gesprochen.
Gauernitzer Elbinsel
Die Gauernitzer Elbinsel (historisch Gauernitzer Heeger oder Gauernitzer Heger) ist eine unbewohnte Flussinsel in der Elbe und gehört zum Ortsteil Gauernitz der Gemeinde Klipphausen im Landkreis Meißen. Neben der rund 30 Stromkilometer elbaufwärts im Südosten Dresdens gelegenen Pillnitzer Elbinsel, mit der sie seit 2006 das gemeinsame Naturschutzgebiet Elbinseln Pillnitz und Gauernitz bildet, ist die Gauernitzer eine von zwei verbliebenen Elbinseln in Sachsen.

Ein Damm verbindet die Insel mit dem rechtselbischen Ufer bei Coswig-Kötitz. Um 1800 in einen Landschaftspark einbezogen, darf sie heute nicht mehr betreten werden und ist Lebensraum seltener Pflanzen- und Tierarten. Eigentümer der Insel ist der Landesverein Sächsischer Heimatschutz.

Elbtalkessel
Der (Dresdner) Elbtalkessel (auch: Dresdner Elbtalweitung oder oft nur Elbtal (siehe Begriffsklärung Elbtal)) ist eine 45 km lange und 10 km breite Aufweitung des Elbe-Tals zwischen den Städten Pirna und Meißen, in der die Stadt Dresden liegt.
Hack (Programmiersprache)
Hack ist eine Skriptsprache für die HipHop Virtual Machine. Hack erweitert die Programmiersprache PHP u. a. um statische Typisierung und Generics. Jeder PHP-Code kann auch mit dem Hack-Compiler kompiliert werden. Entwickelt wurde Hack vom Unternehmen Meta Platforms (vormals Facebook Inc.), das schrittweise ihre ursprünglich in PHP geschriebene Social-Network-Webanwendung Facebook auf die neue Sprache Hack umstellt, da die ursprüngliche Verwendung von PHP zusammen mit der Zend Engine die hohen Performanceanforderungen von Facebook nicht mehr befriedigen konnte. Anfang April 2014 wurde die neue Sprache von Facebook Inc. offiziell vorgestellt und als Open Source frei verfügbar gemacht.

PHP
PHP (rekursives Akronym und Backronym für „PHP: Hypertext Preprocessor“, ursprünglich „Personal Home Page Tools“) ist eine Skriptsprache mit einer an C und Perl angelehnten Syntax, die hauptsächlich zur Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen verwendet wird. PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet. PHP zeichnet sich durch breite Datenbankunterstützung und Internet-Protokolleinbindung sowie die Verfügbarkeit zahlreicher Funktionsbibliotheken aus.
Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Lesotho)
Lesotho nahm in Rio de Janeiro an den Olympischen Spielen 2016 teil. Es war die insgesamt elfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom Lesotho National Olympic Committee wurden acht Athleten in drei Sportarten nominiert.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Mosito Lehata.

Lesotho National Olympic Committee
Das Lesotho National Olympic Committee ist das Nationale Olympische Komitee, das Lesotho vertritt. Es wurde 1971 gegründet und 1972 vom Internationalen Olympischen Komitee offiziell anerkannt. Seit 2009 ist die ehemalige lesothische Tischtennisspielerin Matlohang Moiloa-Ramoqopo die Präsidentin des Komitees.
Bratschi (Familie)
Bratschi ist der Name einer Schweizer Juristen-, Politiker- und Unternehmerfamilie. Mehrere ihrer Mitglieder bekleideten öffentliche Ämter auf eidgenössischer Ebene.

Bis ins 18. Jahrhundert lassen sich zwei Zweige aus Biel und aus der Lenk im Simmental unterscheiden.

Unternehmerfamilie
Als Unternehmerfamilien werden Familien bezeichnet, die ein oder mehrere Unternehmen in mehreren Familiengenerationen führen. Manche Familienverbände erreichen 500 Angehörige und mehr, zum Beispiel die Familien Brenninkmeijer und Haniel.

Entscheidend für die Einordnung als Unternehmerfamilie ist die Weitergabe des Eigentums innerhalb des Familienverbandes. Hierdurch entsteht eine generationenübergreifende Aufgabe. Zur Bewältigung von Nachfolge- und Eigentümerfragestellungen finden familienstrategische Professionalisierungsprozesse statt (Family Governance). Ein wichtiger Inhalt ist hierbei die Gesellschafterkompetenzentwicklung.

Unternehmerfamilien mit mehr als 50 Mitgliedern werden als dynastische Familien bezeichnet.
Horizontalrad-Wassermühle
Eine Horizontalrad-Wassermühle (kurz Horizontalmühle, insbesondere im Alpenraum auch Stockmühle, in den Ostalpen auch Floder- oder Flottermühle, im englischsprachigen Raum auch Clack- oder Clickmühle, Norweger- oder Normannenmühle (englisch norse mill), seltener auch Löffelradmühle, Griechische Mühle, Türkische Mühle oder Balkan-Mühle genannt) ist eine Wassermühle, bei der das Wasserrad horizontal (waagerecht) liegt.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
@Gina Yei: WithAllMyHeartAndMore
@Gina Yei: #WithAllMyHeartAndMore (Originaltitel: @Gina Yei: #ConTodoElCorazónYMás) ist eine puerto-ricanische Jugendserie, die von Somos Productions und Piñolywood Studios für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. Die Premiere der Serie fand in Lateinamerika am 11. Januar 2023 auf Disney+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie durch Disney+ am selben Tag.

Jugendserie
Jugendserie bezeichnet eine vornehmlich für jugendliches Publikum entwickelte Serie. Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit Hörspiel- oder Fernsehserien (auch als Scheinanglizismus Teenie-Serie) verwendet.
Lea Wagner
Lea Wagner (* 15. August 1994 in Wiesbaden) ist eine deutsche Journalistin und Fernsehmoderatorin. Bekannt wurde sie für die Moderation von Sportsendungen, wie SWR Sport, SWR Sport Fußball, der Skisprung-Übertragung und seit 2023 der Sportschau am Samstag.

SWR Fernsehen
SWR ist das gemeinsame regionale Fernsehprogramm des Südwestrundfunks für die Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Gemäß dem Staatsvertrag über den Südwestrundfunk wird bei mindestens 30 Prozent des laufenden Programms länderspezifisch auseinander geschaltet.
Werlau
Werlau ist ein Stadtteil von Sankt Goar im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Das Rheinhöhendorf liegt unmittelbar am Steilhang zum Rheintal auf der linken Rheinseite. Der Ort hat etwa 820 Einwohner. Werlau war bis zum 7. Juni 1969 eine eigenständige Gemeinde, die dann im Rahmen einer Verwaltungsreform aufgelöst und in die Stadt St. Goar eingemeindet wurde.

St. Kastor (Koblenz)
Die Basilika St. Kastor, auch Kastorkirche genannt, ist eine katholische Kirche in der Altstadt von Koblenz. Die Basilika, deren erster Bau in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts vollendet wurde und deren heutiges Erscheinungsbild im 12. und im 19. Jahrhundert entstand, ist das älteste erhaltene Kirchenbauwerk der Stadt und steht hinter dem Deutschen Eck an der Landspitze zwischen Rhein und Mosel. Die Kirche ist ein prominentes Bauwerk der Romanik am Mittelrhein und wegen ihres umfassend erhaltenen Baubestandes sowie der zum großen Teil überlieferten Ausstattung von großer historischer Bedeutung. Sie prägt mit den anderen beiden romanischen Kirchen, der Liebfrauenkirche und der Florinskirche, die Silhouette der Altstadt. Auf dem Vorplatz der Basilika steht der sogenannte Kastorbrunnen, ein kurioses Zeugnis der Napoleonischen Kriege. Papst Johannes Paul II. erhob am 30. Juli 1991 die Kastorkirche zur Basilica minor. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Castor von Karden.
Deromfjellet
Das Deromfjellet (russisch Гора Арсеньева Gora Arsenjewa) ist ein 2501 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Zentrum des Gebirges Sør Rondane ist er die nordöstlichste Erhebung der Walnumfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1973 nach Guido Derom (1923–2005), Leiter der von 1959 bis 1961 durchgeführten belgischen Antarktisexpedition. Der Namensgeber der russischen Benennung ist nicht überliefert.

Walnumfjella
Walnumfjella ist ein wuchtiger, 2870 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 6 km westlich des Berges Widerøefjellet im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen kartierten den Berg 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 erstellt worden waren. Namensgeber ist Ragnvald Walnum (1883–1953), Vorsitzender der norwegischen Walfangbehörde. Eine weitere Kartierung durch norwegische Kartografen erfolgte 1957 anhand von Luftaufnahmen, die von der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) stammten.
9. Armee (Rote Armee)
Die 9. Armee (russisch 9-я армия) war ein militärischer Verband der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die von 1939 bis 1943 aktiv war. Im Kalten Krieg war eine neu formierte 9. Armee von 1966 bis 1989 aktiv.

Iași
Iași [jaʃʲ] Ausspracheⓘ (deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, russisch Яссы Jassy, ungarisch Jászvásár, armenisch Յասի Jassi, türkisch Yaş) ist eine Universitätsstadt im Nordosten Rumäniens in der Region Moldau und die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises. Historisch war sie die wichtigste Stadt des Fürstentums Moldau und später die zweitwichtigste Stadt Rumäniens, heute ist sie Sitz der Planungsregion Nordost.

Iași ist mit 271.692 Einwohnern (2021) die drittgrößte Stadt Rumäniens und gilt manchen als die „Wiege der rumänischen Kultur“. Viele rumänische Persönlichkeiten und Künstler lebten hier.
(27,13,6)-Blockplan
Der (27,13,6)-Blockplan ist ein spezieller symmetrischer Blockplan. Um ihn konstruieren zu können, musste dieses kombinatorische Problem gelöst werden: eine leere 27 × 27 - Matrix wurde so mit Einsen gefüllt, dass jede Zeile der Matrix genau 13 Einsen enthält und je zwei beliebige Zeilen genau 6 Einsen in der gleichen Spalte besitzen (nicht mehr und nicht weniger). Das klingt relativ einfach, ist aber nicht trivial zu lösen. Es gibt nur gewisse Kombinationen von Parametern (wie hier v = 27, k = 13, λ = 6), für die eine solche Konstruktion überhaupt machbar ist. In dieser Übersicht sind die kleinsten solcher (v,k,λ) aufgeführt.

Inzidenzstruktur
Inzidenzstruktur bezeichnet in der Geometrie eine abstrakte Struktur, bestehend aus zwei Mengen von Objekten und einer Relation zur Beschreibung der Inzidenz. Die Menge des ersten Typs wird Punkte genannt und die zweite Menge Blöcke. Die Inzidenzrelation gibt aus der Menge aller möglichen Paare von Punkten und Blöcken nur jene an, die eine Inzidenz eines Punktes mit einem Block (z. B. einer Linie) bezeichnen. Durch die allgemein gehaltene Formulierung lassen sich zahlreiche Strukturen als Spezialfälle einer Inzidenzstruktur beschreiben.
Palazzo di Croce De Marini
Der Palazzo di Croce De Marini ist ein Stadtpalast in Genua, der Teil des Welterbes der UNESCO „Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli“ (deutsch: Genua: Le Strade Nuove und die Palazzi dei Rolli) ist. Das Gebäude liegt an der Piazza De Marini 1.

Stadtpalais
Unter Stadtpalais (etymologisch verwandt mit dem Wort Palast) versteht man Wohnsitze von Patriziern, staatlichen und kirchlichen Würdenträgern in den Städten sowie dortige Zweitwohnsitze des Landadels. Mit Stadtpalast oder Stadtschloss werden hingegen in der Regel städtische Residenzen von Herrschern bezeichnet. Im Französischen bezieht sich das Wort Palais hingegen meist auf Herrscher- oder Bischofsresidenzen, während das hier behandelte Stadtpalais als Hôtel particulier bezeichnet wird.
Usboi
Der Usboi (usbekisch Oʻzboʻy, russisch Узбой) ist ein Fluss im heutigen Turkmenistan, der mit mehreren Armen die Nebenflüsse des Amudarja bildete und im 16. Jahrhundert durch Verlagerung des Amudarja versiegte. Auf aktuellen Karten ist meist der nordwestliche (nicht durchgängige) Flussarm eingezeichnet, da er heute als Teil eines Entwässerungssystems saisonal wieder Wasser führt, das aber größtenteils in der Wüste am Balkan versickert. Die Verbindungsarme als historisch durchgehendes Fließgewässer vom Amudarja bis zum Kaspischen Meer sind umstritten.

Kaplankyr-Naturreservat
Das Kaplankyr-Naturreservat (turkmenisch Gaplaňgyr goraghanasy) liegt am Südrand des Ust-Urt-Plateaus in der Provinz Daşoguz im Norden Turkmenistans. Es erstreckt sich über eine Fläche von über 2828 Quadratkilometern und beinhaltet die zwei besonders geschützten Bereiche Sarykamysh-Reservat und Shakhsenem-Reservat.

Kaplankyr bedeutet „Gepardenplateau“, doch die großen Katzen sind im gesamten Gebiet des Ust-Urt mittlerweile ausgestorben. An Großtieren kommen im Reservat noch Transkaspische Uriale, Kropfgazellen, Honigdachse, sowie in den 1980er Jahren wieder eingeführte Halbesel vor. Im Winter dringen Saigaantilopen aus Karakalpakistan bis ins Kaplankyr-Reservat vor.  Insgesamt beherbergt das Reservat 26 Säugetier- und 147 Vogelarten.
Paul Wunderlich
Paul Wunderlich (* 10. März 1927 in Eberswalde; † 6. Juni 2010 in Saint-Pierre-de-Vassols, Provence) war ein deutscher Maler, Zeichner, Bildhauer und Grafiker. Er gestaltete in seinen neosurrealistischen Bildern und Skulpturen überwiegend erotische und mythologische Themen.

Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen
Die Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen ist eine Vereinigung zuvor unabhängiger Landesmuseen und hat ihren Sitz auf Schloss Gottorf in Schleswig. Die Gründung erfolgte 1999. Sie ist neben der Kulturstiftung Hansestadt Lübeck der größte Träger schleswig-holsteinischer Museen (siehe auch Liste der Museen in Schleswig-Holstein).

Hierzu gehören:

das Museum für Archäologie Schloss Gottorf

das Museum für Kunst und Kulturgeschichte Schloss Gottorf

der Gottorfer Globus mit Barockgarten

das Wikinger Museum Haithabu in Busdorf

das Freilichtmuseum Molfsee

das Jüdische Museum Rendsburg

das Eisenkunstguss Museum Büdelsdorf

das Kloster Cismar

Das Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie (ZBSA) in Schleswig war bis Ende 2023 in der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen angesiedelt. Seit 2024 gehört das ZBSA zum Leibniz-Zentrum für Archäologie und damit zur Leibniz-Gemeinschaft.

Die Stiftung ist Mitglied im Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute.
Lee Gibson (Fußballspielerin)
Lee Helen Gibson (* 23. September 1991 in Rutherglen als Lee Helen Alexander) ist eine schottische Fußballtorhüterin. Die Torfrau steht beim schottischen Verein Glasgow City FC unter Vertrag und spielt seit 2017 für die schottische Nationalmannschaft.

Scottish Women’s Premier League
Die Scottish Women’s Premier League ist die höchste Spielklasse im schottischen Frauenfußball. Die Scottish Women’s Premier League wurde nach dem Vorbild der Scottish Premier League durch den Schottischen Fußballverband eingeführt und nahm 2002 den Spielbetrieb auf. Rekordmeister ist das Team von Glasgow City mit 16 Titeln.
Canon-EOS-R-Kamerasystem
Das EOS-R-Kamerasystem ist ein digitales, auf dem RF-Bajonett basierendes System von spiegellosen Kleinbildkameras von Canon. Das System unterstützt Bildsensoren im Kleinbildformat 36 × 24 mm, die als Vollformatsensoren in der Welt der Kleinbildkameras gelten, und auch kleinere Formate, z. B. APS-C.

Das System wurde im Herbst 2018 auf der photokina vorgestellt.

Das erste Kameramodell dieser Serie war die EOS R. Im Februar 2019 wurde ihr die EOS RP zur Seite gestellt, die preislich niedriger angesetzt war; im November 2019 die Canon EOS Ra für die Astrofotografie. Im Juli 2020 folgten die EOS R5 und die preisgünstigere EOS R6: Hier wird eine sensorbasierte 5-Achsen-Bildstabilisierung im Kameragehäuse eingesetzt. In Verbindung mit RF-Objektiven werden bis zu acht Blendenstufen längere Belichtungszeiten erreicht. Dies ist bei dem 2022 vorgestellten vergleichsweise günstigen Modell R10 nicht mehr der Fall.

Canon EOS R5
Die Canon EOS R5 ist eine spiegellose Systemkamera des japanischen Herstellers Canon. Sie kam im Juli 2020 auf den Markt. Zur Markteinführung kündigte der Hersteller einen Listenpreis von rund 4390 Euro für die Kamera an.

Die EOS R5 und die gleichzeitig vorgestellte Canon EOS R6 sind die ersten Canon-Systemkameras mit Bildstabilisierung in der Kamera selbst (IBIS). In Verbindung mit RF-Objektiven werden bis zu acht Blendenstufen längere Belichtungszeiten erreicht.
Mosbach (Spalt)
Mosbach ([ˈmoːsˌbax] ⓘ, fränkisch: Mouschba) ist ein Gemeindeteil der Stadt Spalt im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Mosbach hat eine Fläche von 11,070 km². Sie ist in 1219 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9081,49 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Engelhof, Güsseldorf und Massendorf.

Hochstift Eichstätt
Hochstift Eichstätt war die Bezeichnung für das von den Bischöfen von Eichstätt in ihrer Eigenschaft als Reichsfürsten beherrschte Territorium des Heiligen Römischen Reiches, wie es sich seit dem 13. Jahrhundert herausgebildet hatte. Das Hochstift umfasste nur ein Drittel des Diözesangebietes.
Graubrustspecht
Der Graubrustspecht (Dendropicos goertae, Syn.: Chloropicus goertae, Mesopicus goertae) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae), die von Mauretanien und Senegal bis Westäthiopien und Nordwesttansania, Südgabun, Nordwestangola und in der Demokratischen Republik Kongo vorkommt. Ihr Lebensraum umfasst Wälder, baumbestandene Savanne, Weideland, Dickicht mit großen Bäumen, Kulturland und Palmenbestände in Lagen von 700 bis 3000 m Höhe.
Das Artepitheton geht auf Georges-Louis Leclerc de Buffon zurück, der „Goërtan“ als lokale Bezeichnung für diese Art im Senegal dokumentiert hat.

Spechte
Die Spechte (Picidae) sind in der Systematik der Vögel eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Diese Vogelfamilie enthält 35 Gattungen und mehr als 250 Arten. Neben den Echten Spechten (Unterfamilie Picinae) gehören auch die Unterfamilie Zwergspechte (Picumninae) und die artenarme Unterfamilie der Wendehälse (Jynginae) zur Familie.
Grube Berzelius
Die Grube Berzelius ist eine ehemalige Buntmetallerz-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Das Gelände gehört zum Stadtteil Moitzfeld. Die Häuser gehören zum Ortsteil Winter. Das ehemalige Grubengelände in Wulfshof gehört heute der Max Baermann Holding.

Gang (Geologie)
Ein Gang ist ein meist langgestreckter, platten- oder linsenförmiger Gesteinskörper, der die Füllung einer Spalte in einem anderen Gesteinskörper darstellt. Dieser andere Gesteinskörper, das heißt das den Gang umgebende Gestein, wird hierbei als Nebengestein bezeichnet. In Mineralgängen oder (Erz-)Adern (englisch veins) – in älteren Publikationen auch „Erdadern“ genannt – sind Minerale aus wässrigen Lösungen ausgefällt worden. Im Nebengestein eingedrungene und auskristallisiert magmatische Schmelzen werden als Gesteinsgänge bezeichnet. Auch Spaltenfüllungen aus Sedimenten werden mitunter als Gänge bezeichnet (siehe Neptunian Dike).
Hochwasserrückhaltebecken Reutal
Das Hochwasserrückhaltebecken Reutal, auch Reutalsee genannt, ist ein Stausee im Reutal bei Niederstetten, Stadtteil Wildentierbach, im Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg. Ein Erddamm staut den Wildentierbach und den Talbach, der Abfluss Wildentierbach des Rückhaltebeckens vereint sich nach weniger als einem halben Kilometer mit einem weiteren Bach zum Reutalbach, der dann im nächsten größeren Dorf Oberstetten in den Tauber-Nebenfluss Vorbach mündet.

Für den Betrieb ist der Wasserverband Kaiserstraße zuständig. Neben dem Hochwasserschutz dient das Hochwasserrückhaltebecken auch als Naherholungsgebiet. Es wurde 1980 fertiggestellt und im Jahr 2003 saniert. Dabei bekam es im Betriebsgebäude als Pilotprojekt eine moderne Steueranlage mit Datendokumentation.

Hochwasserrückhaltebecken
Ein Hochwasserrückhaltebecken ist eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist. Es dämpft die abfließende Hochwasserwelle, indem es übermäßige Zuflüsse zwischenspeichert und verzögert wieder abgibt. Das Becken ist im Normalfall leer (sogenanntes Trockenbecken oder grünes Becken) oder teilweise gefüllt (Dauerstaubecken). Große Hochwasserrückhaltebecken können ähnlich aufgebaut sein wie Talsperren, ihr Hauptzweck bleibt jedoch der Hochwasserschutz. Talsperren dienen darüber hinaus jedoch auch weiteren Zwecken, wie z. B. der Trinkwasserversorgung oder der Stromerzeugung. Als Absperrbauwerk werden Staumauern oder Staudämme eingesetzt.
Nicaragua-Großohrfledermaus
Die Nicaragua-Großohrfledermaus (Micronycteris microtis) ist ein in Mittel- und Südamerika verbreitetes Fledertier in der Unterfamilie der Lanzennasen. Die Population wurde längere Zeit in die Brasilianische Großohrfledermaus (Micronycteris megalotis) eingeordnet. Nach zukünftigen genetischen Studien könnte die Unterart M. m. mexicana Artstatus erhalten. Der deutsche Name bezieht sich auf den Fundort des Typusexemplars bei San Juan de Nicaragua.

Brasilianische Großohrfledermaus
Die Brasilianische Großohrfledermaus (Micronycteris megalotis) ist eine Fledermausart aus der Familie der Blattnasen (Phyllostomidae), welche in Zentral- und Südamerika beheimatet ist.

Der griechische Gattungsname Micronycteris bedeutet „kleine Fledermaus“, der lateinische Artname megalotis bezieht sich auf die großen Ohren.
Dolomiti di Brenta (FFH-Gebiet)
Das FFH-Gebiet Dolomiti di Brenta ist ein NATURA-2000-Schutzgebiet in der italienischen Provinz Trient. Das über 311 km² große Schutzgebiet umfasst die Brentagruppe westlich von Trient. Das FFH-Gebiet ist seit 2010 ausgewiesen und überschneidet sich in Teilen mit dem 1967 eingerichteten und 620 km² großen Naturpark Adamello-Brenta und mit dem 2007 eingerichteten Europäischen Vogelschutzgebiet Brenta. Der südliche Bereich ist Kernzone des 2015 eingerichteten UNESCO-Biosphärenreservat Ledroalpen und Judikarien. Das Schutzgebiet ist zudem Teil des UNESCO-Welterbe Dolomiten und des Adamello-Brenta UNESCO Global Geopark.

Rotbuchenwald
Rotbuchenwälder sind von Rotbuchen beherrschte Waldbestände. Da die einzige mitteleuropäische Buchenart die Rotbuche (Fagus sylvatica) ist (die sogenannte Hainbuche gehört zu den Birkengewächsen), spricht man zumeist von Buchenwäldern. Vom Südosten Europas an nach Osten hin vorkommende Wälder der Orient-Buche (Fagus sylvatica ssp. orientalis) und der zwischen dieser und der typischen Rotbuche vermittelnden mösischen Buche (Fagus sylvatica ssp. moesiacea) entsprechen ökologisch und im Erscheinungsbild den aus Mitteleuropa vertrauten Buchenwäldern.