hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polikarpow I-17
Die Polikarpow I-17 (russisch Поликарпов И-17) war ein einsitziges, sowjetisches Jagdflugzeug, das nicht über das Prototypenstadium hinauskam. Offiziell vorgestellt wurde der Tiefdecker auf der 15. Pariser Luftfahrtschau im November 1936.

Hispano-Suiza 12
Die Hispano-Suiza 12 sind wassergekühlte Flugmotoren des spanischen Herstellers La Hispano-Suiza. Die von der Tochterfirma Société Française Hispano-Suiza, S.A. im Werk Bois-Colombes bei Paris gebauten Zwölfzylinder-Ottomotoren kamen in den 1920er- und 1930er-Jahren vorwiegend in Militärflugzeugen der französischen Armée de l’air zum Einsatz.

Der Typ HS 12Y wurde ab 1934 in der Sowjetunion als Klimow M-100 in Lizenz hergestellt. Die Tschechoslowakei produzierte den HS 12Nb/Nbr ab 1931 als Avia Vr-36 und den HS 12Ydrs ab 1935 in Lizenz.
Wallburgen der Latènezeit in Westfalen-Lippe
Die Wallburgen der Latènezeit in Westfalen-Lippe sind archäologische Fundstätten auf dem Gebiet Westfalen-Lippe, also im östlichen Teil von Nordrhein-Westfalen. Unter anderem lassen sich folgende Wallburgen auf die Latènezeit zurückführen:

Wiehengebirge/Wesergebirge/Süntel:

Schnippenburg (16 ha)

Babilonie (12 ha)

Dehmer Burg (8 ha)

Wittekindsburg

Nammer Lager

Lipper Bergland:

Herlingsburg (6 ha)

Rodenstatt (12 ha)

Piepenkopf (7 ha)

Amelungsburg bei Dörentrup

Teutoburger Wald (früher Osning):

Grotenburg bei Detmold (11 ha)

Tönsberg bei Oerlinghausen (15 ha)

Hünenburg bei Bielefeld (3 ha)

Schweinskopf

Schnippenburg

Wallburg Gellinghausen

Sauerland:

Burg Borghausen

Eresburg

Wilzenberg

Hofkühl

Piepenkopf
Der Piepenkopf ist eine im 3. Jahrhundert v. Chr. errichtete Wallburg auf einem südwestlich verlaufenden Sporn des 360 m hohen Kleeberges in der Mitte des Lipper Berglandes. Die in der keltischen La-Tène-Zeit erbaute Siedlung befindet sich in der Gemeinde Dörentrup, Kreis Lippe, und ist somit ein kulturhistorisches Bodendenkmal. Erst 1933 wurden die Reste des Ringwallsystems als solche von beachtlicher prähistorischer Bedeutung identifiziert, während des Zweiten Weltkriegs 1941 unter Denkmalschutz gestellt und bis 1966 eingehend vom damaligen Leiter des Lippischen Landesmuseums, Friedrich Hohenschwert, archäologisch untersucht. Seit 2017 werden jeweils im Sommer erneut Ausgrabungen durch Archäologen der Cardiff University durchgeführt. Die Ausgrabungen sollen in den nächsten Jahren fortgesetzt werden.
Libanesische Premier League 2010/11
Die Libanesische Premier League 2010/11 war die 51. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Titelverteidiger war al Ahed. Die Saison begann am 9. Oktober 2010 und endete am 24. April 2011.

al-Ahli Saida und Hekmeh FC stiegen nach der Saison 2009/10 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Salam Sour und al-Akhaa al-Ahli Aley.

Libanesische Premier League 2009/10
Die Libanesische Premier League 2009/10 war die 50. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Titelverteidiger war Nejmeh Club. Die Saison begann am 10. Oktober 2009 und endete am 8. Mai 2010.

Salam Zgharta und Tripoli SC stiegen nach der Saison 2008/09 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren al-Ahli Saida und Al-Islah.
Voglsang (Kempten)
Voglsang (inoffiziell Vogelsang) ist der Name einer Einöde der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu).

Eine erste Erwähnung des Ortes Voglsang, die jedoch umstritten ist, war im Jahr 1417. Als gesichert gilt, dass Einwohner aus Voglsang den Memminger Vertrag im Jahr 1526 unterzeichneten.

Voglsang gehörte zur Hauptmannschaft Lenzfried, deren Gebiet zunächst 1811 der Stadt Kempten zugeschlagen, dann aber bei der Gemeindebildung von 1818 Teil der Gemeinde St. Mang wurde.

1738 gab es in Voglsang einen Hof mit Webegerechtigkeit.

Nach der Häuserstatistik um 1800 hatte die Sölde (Wagegg) eine Fläche von 15,12 Tagewerk oder 5,15 Hektar.

Im Jahr 1819, ein Jahr nach der Bildung der Ruralgemeinde Sankt Mang, bestand Voglsang aus einem Hof mit sieben Bewohnern.

1900 gab es in Voglsang einen Hof mit neun Bewohnern. Die Einwohnerzahl von 1900 entsprach der von 1954.

Lenzfried
Lenzfried (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil der Stadt Kempten. Das Pfarrdorf Lenzfried liegt östlich des Stadtkerns zwischen der Iller und der Autobahn A7. Rund 800 Meter weiter östlich und jenseits der Autobahn liegt der Ortsteil Leupolz. Mit einer Bevölkerung von 2117 zum Stand der letzten Volkszählung am 25. Mai 1987 ist Lenzfried nach dem Stadtteil Sankt Mang die zweitgrößte Bevölkerungskonzentration der früheren Gemeinde Sankt Mang, die am 1. Juli 1972 nach Kempten eingemeindet wurde.

Zum Stand der Volkszählung am 25. Mai 1987 hatte Lenzfried 2117 Einwohner in 389 Gebäuden mit Wohnraum bzw. 887 Wohnungen. Müllers großes deutsches Ortsbuch (35. Ausgabe 2012) gibt 1688 Einwohner an, allerdings ohne Zeitbezug.

Nach der Häuserstatistik um 1800 hatten die damals 25 Anwesen von Lenzfried, darunter als größte Anwesen das „Schloß-Gut“, ein Bauerngut, das „Wirts-Gut“ und das „Mühl-Gut“, zusammengenommen eine Fläche von 394,52 Tagewerk oder 134,42 Hektar.
Chocolate Mountains
Die Chocolate Mountains (deutsch „Schokoladenberge“) sind ein Gebirge im Imperial County und im Riverside County in der Colorado-Wüste in Südkalifornien. Das Gebirge erstreckt sich über rund 100 km in nordwestlich-südöstlicher Richtung. Es trennt die Salton-Senke aus dem Coachella Valley und dem Imperial Valley im Westen vom Tal des Colorado Rivers im Osten.

Der höchste Punkt der Berge erreicht 877 m, das Gebirge wirkt aber höher, weil die Salton-Senke an ihrem Fuß im Saltonsee bis etwa 72 Meter unter den Meeresspiegel reicht. Im Südwesten liegen unter der Bergkette die Algodones-Dünen, deren Sanddünen im östlichen Teil durch den Wind direkt unter die Berge verfrachtet werden.

In den Bergen befindet sich die Chocolate Mountains Gunnery Range, in der die US Navy und die US Marines regelmäßig Schießübungen durchführen. Dieser Truppenübungsplatz hat eine Ausdehnung von zirka 157.000 Hektar und nimmt damit den größten Teil des Gebirges ein.

Riverside County
Das Riverside County ist ein County im südöstlichen Teil Kaliforniens. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverside. Zusammen mit dem San Bernardino County bildet es die Metropolregion Inland Empire östlich von Los Angeles.
Zoo Wuppertal
51.2397222222227.1122222222222Koordinaten: 51° 14′ 23″ N, 7° 6′ 44″ O

Der Zoologische Garten der Stadt Wuppertal (kurz Zoo Wuppertal oder Wuppertaler Zoo, Eigenbezeichnung: „Der Grüne Zoo Wuppertal“) ist ein wissenschaftlich geführter Zoo und eine der Sehenswürdigkeiten in der Stadt Wuppertal. Er ist außerdem Namensgeber des Villenviertels Zooviertel.

In der 24 Hektar großen Parkanlage mit alten Bäumen in Hanglage sind 2200 Tiere in rund 320 Arten aus allen Erdteilen untergebracht. In den Tierhäusern sind unter anderem Menschenaffen, Affen, Großkatzen, Elefanten, Vögel, Fische und Reptilien zu besichtigen.

Orang-Utans
Die Orang-Utans (Pongo) sind eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Von den anderen Menschenaffen unterscheiden sie sich durch ihr rotbraunes Fell und durch ihren stärker an eine baumbewohnende Lebensweise angepassten Körperbau. Sie leben auf den südostasiatischen Inseln Sumatra und Borneo; die Bestände beider Inseln werden heute als drei getrennte Arten geführt: Borneo-Orang-Utan (Pongo pygmaeus), Sumatra-Orang-Utan (Pongo abelii) und der Tapanuli-Orang-Utan (Pongo tapanuliensis).
Lokalbahn Mürzzuschlag–Neuberg
Die Lokalbahn Mürzzuschlag–Neuberg war eine normalspurige Nebenbahn in der Steiermark in Österreich. Sie verlief von Mürzzuschlag an der Südbahn nach Neuberg an der Mürz im oberen Mürztal und war vor allem durch den Güterverkehr zu einem großen Sägewerk der Österreichischen Bundesforste in Neuberg geprägt. 2007 ist die Bahnstrecke stillgelegt worden. Heute befindet sich ein Radweg darauf.

ÖBB 5047
Die Reihe 5047 der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB), Raaberbahn (GySEV) und der Steiermarkbahn sind Dieseltriebwagen für den Regionalverkehr, insbesondere auf Nebenstrecken. Der Einsatz im Planverkehr begann 1987. 100 Triebwagen wurden von den Jenbacher Werken für die ÖBB gebaut, je zwei weitere, fast baugleiche Triebwagen an die GySEV und die Steiermärkischen Landesbahnen (heute Steiermarkbahn) geliefert. Ein weiteres Fahrzeug wurde als Triebwagen T4 für den Einsatz auf der Kleinbahn Niebüll–Dagebüll nach Nordfriesland (Norddeutschland) geliefert.
Dinotopia (Fernsehserie)
Dinotopia ist eine dreiteilige Miniserie nach der Roman-Serie Dinotopia des US-amerikanischen Autors und Illustrators James Gurney, die im Mai 2002 bei ABC ausgestrahlt wurde. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 5. November 2002 auf RTL statt. Darauf aufbauend entstand eine kurzlebige Fernsehserie.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
HB (Zigarettenmarke)
HB ist ein Markenname für Zigaretten der British American Tobacco (BAT), dem weltweit zweitgrößten Tabakkonzern. Der Name HB ist vom Namen der Dresdner Zigarettenfabrik Haus Bergmann abgeleitet, die 1932 von BAT aufgekauft wurde.

British American Tobacco
Die British American Tobacco Plc (BAT) gehört zu den größten Tabakunternehmen weltweit. Die Gruppe ist in rund 180 Ländern vertreten und hat ihren Hauptsitz in London. British American Tobacco hat mehr als 200 Marken im Angebot und verkaufte 2014 weltweit 667 Milliarden Zigaretten.

In den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegt British American Tabacco Platz 88 (Stand: GJ 2017). Das Unternehmen kam Anfang 2018 auf einen Börsenwert von über 120 Mrd. USD und erzielte 2023 einen weltweiten Bruttoumsatz von rund 64,3 Milliarden britischen Pfund.
Joe Thomas (Trompeter)
Joseph Lewis „Joe“ Thomas (* 24. Juli 1909 in Webster Grover, Missouri; † 6. August 1984 in New York City) war ein amerikanischer Jazztrompeter des Swing, der wegen seines entspannten, zurückgelehnten Spiels häufig mit seinem Saxophonkollegen Lester Young verglichen wurde.

Jazztrompete
Jazztrompete bezeichnet eine spezifische Bauform der Trompete. Der Begriff benennt auch die Rolle der Trompete im Jazz.

Klassische Trompeter verwenden – vor allem in den deutschsprachigen Ländern – meist die Konzerttrompete mit Drehventilen. Die meisten Jazztrompeter verwenden dagegen die Jazztrompete mit ihren – in der heutigen Form auf François Périnet zurückgehenden – Pumpventilen, da dieses Instrument jazzspezifische Spieltechniken besser unterstützt. Vereinzelt wird auch die Taschentrompete genutzt (z. B. von Don Cherry, Joe McPhee oder Mongezi Feza). Neben der Trompete werden im Jazz häufig auch verwandte Instrumente, insbesondere das Kornett, das Flügelhorn und (seltener) die Zugtrompete verwendet.

Als Protagonisten auf der Jazz-Trompete bzw. dem Kornett für den Oldtime Jazz gelten insbesondere Louis Armstrong und Bix Beiderbecke. Als zentrale Trompeter für den Bop bzw. Modern Jazz sind Dizzy Gillespie, und Miles Davis zu nennen.
Straßenlauf-Länderkampf der Männer 1977 Niederlande – BR Deutschland – Schweiz
Im dritten Vergleich des Länderkampfjahres 1977 waren die Straßenläufer an der Reihe. Am 4. Juni wurde im niederländischen Beek der schon traditionelle Dreiervergleich zwischen der Bundesrepublik Deutschland, den Niederlanden und der Schweiz ausgetragen. Zum nun fünfzehnten Mal fand dieses Aufeinandertreffen als einziger Straßenlauf-Länderkampf des Jahres 1977 statt. In den ersten elf vorangegangenen Begegnungen hatten immer die bundesdeutschen Läufer vorne gelegen, doch 1974, 1975 und im Vorjahr hatte sich drei Mal in Folge das Team aus der Schweiz vor der bundesdeutschen Mannschaft durchgesetzt.

Straßenlauf-Länderkampf der Männer 1974 BR Deutschland – Niederlande – Schweiz
Der vierte Vergleich des Länderkampfjahres 1974 wurde zwischen den Straßenläufern aus der Schweiz, der Bundesrepublik Deutschland und den Niederlanden ausgetragen. Die Begegnung fand am 3. Juni in Essen statt und war der einzige Länderkampf im Straßenlauf in diesem Jahr. Schon zum zwölften Mal gab es dieses Aufeinandertreffen, zuvor hatten immer die bundesdeutschen Läufer vorne gelegen.
Adam Carolla
Adam Carolla (* 27. Mai 1964 im Los Angeles County, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Komiker, Autor, Moderator, Filmproduzent, Synchronsprecher, Schauspieler und Regisseur. Er moderiert die gleichnamige The Adam Carolla Show, die im Guinness-Buch der Rekorde als meistgedownloadeter Podcast eingetragen ist.

The Masked Singer (Vereinigte Staaten)
The Masked Singer ist eine US-amerikanische Musikshow, in der Prominente maskiert in Ganzkörperkostümen singen. Sie basiert auf dem südkoreanischen, seit 2015 bestehenden Format King of Mask Singer. Moderator der US-Ausgabe ist Nick Cannon. The Masked Singer wurde in den Vereinigten Staaten zum ersten Mal am 2. Januar 2019 auf Fox ausgestrahlt. Der Sender bestellte bislang (Stand Mai 2025) insgesamt 13 weitere Staffeln.
Kaiserlich und königlich
Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k. u. k. (auch k. und k., selten k. & k.), wurde in der 1867 aus dem Kaisertum Österreich entstandenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie (vom Ausgleich mit dem Königreich Ungarn an) für die gemeinsamen Einrichtungen beider Reichshälften, also der Gesamtmonarchie, eingeführt. Sie ist von der Bezeichnung kaiserlich-königlich (abgekürzt k. k.) zu unterscheiden.

Das erste k (kaiserlich) stand als Kürzel für den Titel Kaiser von Österreich, das zweite k (königlich) für den Titel Apostolischer König von Ungarn des Monarchen aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Das u zwischen den zwei k wird trotz der verkürzten Form voll ausgesprochen; die korrekte Aussprache lautet somit [ˈkaː ʊnt ˈkaː].

Habsburg-Lothringen
Das Haus Habsburg-Lothringen (ursprünglich Österreich-Lothringen) war ein Herrschergeschlecht, das von 1745 bis 1806 die Römisch-deutschen Kaiser und von 1804 bis 1918 die Kaiser von Österreich stellte. Es entstand 1736 mit der Heirat von Erzherzogin Maria Theresia von Österreich (1717–1780) aus dem Hause Habsburg mit Herzog Franz Stephan von Lothringen (1708–1765) aus dem Zweig Vaudémont des Hauses Châtenois.
Uruguayische Literatur
Die uruguayische Literatur ist die spanischsprachige Literatur Uruguays. Die La-Plata-Region bildete bis etwa 1830/1840 eine kulturelle Einheit. Auch danach gab (und gibt es bis heute) enge Beziehungen zur argentinischen und natürlich auch zur spanischen Literatur. Ende des 19. Jahrhunderts machten sich auch französische Einflüsse bemerkbar. Die Literaturproduktion konzentrierte sich stets auf Montevideo. Aus dem Norden des Landes sind nur wenige Autoren bekannt geworden. Dort wird in der Grenzregion zu Brasilien Portuñol (Portunhol) gesprochen. Eine Literatur in indigenen Sprachen hat in Uruguay nie existiert.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Cairo Challenger 1996
Die Cairo Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Oktober 1996 in Kairo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kairo
Das ATP Challenger Kairo (offiziell: Palm Hills International Tennis Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1983 bis 2010 in Kairo, Ägypten stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Albert Portas ist mit je zwei Titeln in Einzel und Doppel Rekordsieger des Turniers.
Großsteingräber bei Dobberkau
Die Großsteingräber bei Dobberkau waren zwei mögliche megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Tiefstichkeramikkultur bei Dobberkau, einem Ortsteil von Bismark im Landkreis Stendal, Sachsen-Anhalt. Beide wurden wohl spätestens im 19. Jahrhundert zerstört. Beschreibungen zu den Anlagen liegen nicht vor, ihre mögliche Existenz ist nur durch die Bezeichnungen „kurze Steinacker“ und „hinterste Steinacker“ auf einem historischen Messtischblatt belegt.

Tiefstichkeramik
Die erste neolithische Kultur, die über die Lößgrenze nach Norden vordringt, ist die nordwestdeutsche Trichterbecherkultur (TBK) die (nach H.-J. Beier zwischen 3500 und 3000 v. Chr.) durch Tiefstichkeramik identifiziert wird. In Sachsen-Anhalt sind etwas über 100 Fundorte mit Tiefstichkeramik bekannt. Hinzu kommen 400 Megalithanlagen. Auch in und bei der Totenhütte von Großenrode II wurde Tiefstichkeramik geborgen. Sie weist aber auch Bezüge zur Wartbergkultur auf. Es gibt immer noch wenige Anhaltspunkte über Lebensweise, soziale Struktur und Wirtschaftsweise der frühen TBK-Gruppen.
Böschung
Eine Böschung ist ein künstlicher, relativ stark geneigter Übergang zwischen horizontalen oder schwach geneigten Flächen im Gelände. Natürliche Hänge entstehen durch geomorphologische Vorgänge. Böschungen entstehen durch Aufschütten von Dämmen oder Abgraben von Einschnitten oder Anschnitten im Erd-, Wasser- und Verkehrswegebau sowie im Bergbau und Deponiebau.

Beim Hoch-, Tief- oder Leitungsbau können für die Baugruben auch Böschungen von begrenzter Dauer notwendig werden.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Elisabeth Selbert
Martha Elisabeth Selbert, geborene Martha Elisabeth Rohde, (* 22. September 1896 in Kassel; † 9. Juni 1986 ebenda) war eine deutsche Politikerin und Juristin. Als SPD-Abgeordnete im Parlamentarischen Rat 1948/1949 war sie eine der vier „Mütter des Grundgesetzes“. Die Aufnahme der Gleichberechtigung in den Grundrechteteil der bundesdeutschen Verfassung ist zum großen Teil ihr Verdienst.

Bundessozialgericht
Das Bundessozialgericht (BSG) ist das oberste Gericht der Sozialgerichtsbarkeit in Deutschland und gehört mit Bundesarbeitsgericht, Bundesfinanzhof, Bundesgerichtshof und Bundesverwaltungsgericht zu den fünf obersten Gerichtshöfen des Bundes. Es sitzt in Kassel (§ 38 Abs. 1 SGG).

Als Behörde ist das Bundessozialgericht – wie das Bundesarbeitsgericht – dem Ressort des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales unterstellt und unterliegt dessen allgemeiner Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht ist es jedoch unabhängig.
Tour de Suisse 2005
Die 69. Tour de Suisse fand vom 11. bis 19. Juni 2005 statt. Sie wurde in neun Etappen über eine Distanz von 1355 Kilometern ausgetragen.

Gesamtsieger wurde Aitor González. Dieser lag vor Beginn der letzten Etappe noch auf dem vierten Platz mit einem Rückstand von 36 Sekunden auf Michael Rogers. Auf dem Anstieg zur letzten Passhöhe, dem Furkapass, konnte der Spanier den Australier jedoch abhängen und gewann die Gesamtwertung mit einem Vorsprung von lediglich 22 Sekunden.

Die dritte Etappe führte in den österreichischen Touristenort St. Anton am Arlberg. Die Tatsache, dass der Tourismusverband des Landes Tirol einer der Hauptsponsoren war, sorgte für einigen Wirbel. So war in den typisch schweizerischen Wintersportorten Arosa, Lenk und Verbier die Werbung für Urlaub in Tirol allgegenwärtig.

Tour de Suisse
Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Das Rennen dauerte bis 2025 neun Tage, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren bevor die Austragung des Jahres 2026 auf fünf Tagesetappen verkürzt wurde.

Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot».
Homeros aus Byzantion
Homeros aus Byzantion war ein antiker griechischer Grammatiker und Dichter aus Byzanz. Seine Hauptschaffenszeit war während der 124. Olympiade (284/280 v. Chr.) am Hof Ptolemaios’ II. Er war der Sohn des Andromachos und der Dichterin Moiro. Er trug auch den Beinamen neos/neoteros („der Junge“). Er war eins von sieben Mitgliedern der tragischen Plejade und der Rivale des Sositheus. Homeros verfasste 45 oder 57 Tragödien und ein Epos; keines seiner Werke ist erhalten.

Ptolemaios II.
Ptolemaios II. Philadelphos (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλάδελφος Ptolemaíos Philádelphos, deutsch ‚der „Geschwisterliebende“‘; * 308 v. Chr.; † 29. Januar 246 v. Chr.), Sohn Ptolemaios’ I. und der Berenike I., war von 285 bis 246 v. Chr. Pharao (König) von Ägypten in der griechisch-römischen Zeit. Seit 285 v. Chr. war Ptolemaios II. Mitregent seines Vaters und damit designierter Nachfolger. Kurze Zeit später scheint er mit der ägyptischen Doppelkrone gekrönt worden zu sein.
Kleingedank
Die Familie Kleingedank zählte zu den bedeutendsten Dynastien des mittelalterlichen Köln und gehörte dem Kölner Patriziat an. Sie hatte die wichtigsten Positionen im Schöffenkollegium, in der Richerzeche und auch für lange Zeit im Rat inne.

Richerzeche
Im 12. Jahrhundert gründete sich in Köln die Richerzeche als eine weltliche Bruderschaft und regierte die Stadt als eine Genossenschaft der Mächtigen und Reichen (rychen) durch von ihr selbst ernannte Vertreter. Die Richerzeche verlor ihre Macht in der Mitte des 14. Jahrhunderts kurzfristig an die mächtigen Kölner Weber, kehrte aber 1370/71 in ihre Ämter zurück. Mit dem Kölner Verbundbrief endete ihre Macht 1396 endgültig.
Bitti
Bitti („bitta“ heißt auf Sardisch „Hirschkuh“) ist ein Ort mit 2547 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien, der am Rande der gleichnamigen Hochebene liegt.

Bitti liegt 37 km nördlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind:Alà dei Sardi (OT), Buddusò (OT), Lodè, Lula, Nule (SS), Onani, Orune, Osidda und Padru (OT).

Beim Ort liegt das Brunnenheiligtum Su Romanzesu. Bei Orune liegen das Brunnenheiligtum Su Tempiesu und die Nuraghe Noddule.

Nuoro
Nuoro [ˈnu.o.ro] (sardisch Nùgoro) ist eine italienische Gemeinde (comune) im nordöstlichen Zentralsardinien und als Hauptstadt der Provinz Nuoro ein wichtiges Verwaltungszentrum und das Tor zur Barbagia. Die Stadt liegt an der Schnellstraße, die die Ost-West-Achse der Insel bildet und zählt 33.106 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).