hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thorbjørn Jagland
Thorbjørn Jagland (* 5. November 1950 in Drammen) ist ein norwegischer Politiker der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet (Ap), deren Vorsitzender er von 1992 bis 2002 war. Vom 25. Oktober 1996 bis zum 17. Oktober 1997 fungierte er als norwegischer Ministerpräsident (Statsminister) und von März 2000 bis Oktober 2001 war er norwegischer Außenminister. In der Zeit von 2009 bis 2019 war er Generalsekretär des Europarates. Zudem gehörte er von 2009 bis 2020 dem Nobelkomitee an, bis 2015 als dessen Vorsitzender.

Jagland war von 1996 bis 2009 Abgeordneter im Storting. Ab 2005 hatte er das Amt des Stortingspräsidenten inne.

Parlamentswahl in Norwegen 1997
Die Parlamentswahl in Norwegen 1997 fand am 15. September 1997 statt. Es war die Wahl zum 57. Storting.

Die größten Gewinner der Wahl waren Fremskrittspartiet und Kristelig Folkeparti, die beide ihre Sitzzahl annähernd verdoppeln konnten. Hingegen konnte Senterpartiet ihr Spitzenergebnis nicht halten und fiel auf den Stand von 1989 zurück.

Das Parlament setzte sich erneut aus acht Parteien zusammen. Steinar Bastesen konnte für die Liste Tverrpolitisk Folkevalgte neu in das Storting einziehen. Andererseits verpasste Rød Valgallianse ein Mandat in Oslo um wenige hundert Stimmen.

Wie im Wahlkampf angekündigt trat die Regierung Jagland nach mäßigen Verlusten für die Arbeiterpartei zurück. Ihr folgte die bürgerliche Minderheitsregierung Bondevik I.
Brown Bay
Die Brown Bay ist eine Bucht an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt nordöstlich der auf der Bailey-Halbinsel errichteten Casey-Station.

Luftaufnahmen der Bucht entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947), bei einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1956 und zeitgleich im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach Alan M. Brown, leitender Ingenieur der in Melbourne ansässigen Antarctic Division und maßgeblich an Planung und Bau der Casey-Station beteiligt.

Budd-Küste
-66.5112Koordinaten: 67° S, 112° O

Die Budd-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O und Kap Waldron bei  115° 33’ O erstreckt. An diesem Küstenabschnitt liegt die Casey-Station.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Thomas Augustus Budd (1813–1862), Schiffsführer auf der USS Peacock bei dieser Forschungsreise.
Waterside (East Dunbartonshire)
Waterside ist eine kleine Ortschaft in der schottischen Region East Dunbartonshire. Sie liegt am südöstlichen Stadtrand von Kirkintilloch etwa 11 km nordöstlich von Glasgow am Fluss Luggie Water.

Zwischen 1795 und etwa 1860 war Waterside Standort der überregional bedeutenden Whiskybrennerei Duntiblae, die in der Whiskyregion Lowlands lag und Malt Whisky produzierte.

Kirkintilloch
Kirkintilloch (gälisch: Cathair Cheann Tulaich) ist eine Stadt in der schottischen Council Area East Dunbartonshire. Sie liegt am Nordrand des Central Belts etwa elf Kilometer nordöstlich von Glasgow und 23 Kilometer westlich von Falkirk. Im Süden grenzt Kirkintilloch direkt an die Ortschaft Lenzie an.
Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.

Landesparlament
Landesparlament ist der Sammelbegriff für die Parlamente der Länder der Bundesrepublik Deutschland. Im Grundgesetz (Art. 28, Art. 54 Abs. 3 GG) werden die Landesparlamente allgemein als Volksvertretungen der Länder bezeichnet.

In den Flächenländern heißt das Landesparlament Landtag. Die Zusammensetzung der Landtage wird in Landtagswahlen festgelegt, die Wahlperiode liegt bei fünf Jahren (im Stadtstaat Bremen bei nur vier Jahren). In den Stadtstaaten existieren statt Landtag andere Bezeichnungen: Abgeordnetenhaus in Berlin und Bürgerschaft in Bremen und Hamburg. Der gewählte Abgeordnete eines Landesparlamentes wird als Mitglied des Landtages (MdL) bzw. Mitglied des Abgeordnetenhauses (MdA), der Bremischen Bürgerschaft (MdBB) oder der Hamburgischen Bürgerschaft (MdHB) bezeichnet.
Eric Lengyel
Eric Lengyel ist US-amerikanischer Informatiker und Spieleentwickler. Er ist in der Forschung und Entwicklung in den Fachbereichen der Spiel-Engines, Computergrafik und geometrischer Algebra tätig. Lengyel ist Erfinder des Transvoxel-Algorithmus und Hauptentwickler der Spiel-Engine C4 Engine, der Open Data Description Language (OpenDDL) und des Dateiformats Open Game Engine Exchange (OpenGEX).

Lengyel ist Gründer und Chief Technology Officer des Unternehmens Terathon Software LLC. Zuvor war er als Angestellter für namhafte Softwarehersteller wie Naughty Dog, Sierra Entertainment und Apple tätig.

Eric Lengyel absolvierte 1996 einen Master in Mathematik an der Virginia Tech und erreichte 2010 den Grad des Ph.D. in Informatik an der University of California, Davis.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Behörden in Vorderösterreich
Die Behörden in Vorderösterreich wurden seit der frühen Neuzeit von der Wiener Hofburg in Innsbruck, Ensisheim und Freiburg im Breisgau eingerichtet, um die weit verstreuten Besitzungen im Südwesten des Heiligen Römischen Reiches zu verwalten. Die habsburgischen Territorien gehörten nicht zum Schwäbischen, sondern zum Österreichischen Reichskreis. Die Beziehungen pendelten im Laufe der Jahrhunderte zwischen den Polen Eigenständigkeit der Vorlande und Abhängigkeit von der Zentrale.

Fugger von der Lilie
Das schwäbische Kaufmannsgeschlecht der Fugger, seit dem 14. Jahrhundert in Augsburg ansässig, spaltete sich im 15. Jahrhundert in zwei Familien auf: die Fugger von der Lilie und die Fugger vom Reh, die nach der Aufteilung des Familienvermögens im Jahr 1455 getrennte Wege gingen.

Das Unternehmen der „Fugger von der Lilie“ erlangte unter Jakob Fugger „dem Reichen“ und seinem Neffen Anton Fugger Weltgeltung. Es ist seitdem ein Beispiel des europäischen Frühkapitalismus, der zeitlich mit der Kolonisation und der europäischen Expansion verbunden ist. Anfang des 16. Jahrhunderts begann der Aufstieg der Familie in den Adel. Ab der Mitte des 16. Jahrhunderts nahmen die Fugger von der Lilie hohe kirchliche und weltliche Ämter ein.
Yancheng-Naturreservat
Das Yancheng-Naturreservat liegt nahe der Stadt Yancheng im Westen der chinesischen Provinz Jiangsu.

Das Schutzgebiet erstreckt sich über 2800 Quadratkilometer Küstenzone, von denen 174 zur Kernzone zählen. Es wurde vor allem zum Schutz des bedrohten Mandschurenkranichs eingerichtet und mehr als die Hälfte der Gesamtpopulation dieser Vögel überwintert hier. Klimatisch gesehen liegt das Reservat im Übergangsgebiet zwischen den gemäßigten Breiten und den Subtropen. Im Reservat leben etwa 90.000 Menschen.

Weitere typische Arten chinesischer Sumpflandschaften, wie das Wasserreh gehören ebenfalls zur Fauna des Gebietes. Seit 1986 werden auch Davidshirsche in einer eingezäunten Zone des Schutzgebiets, dem Dafeng-Milu-Naturresrervat angesiedelt. Das Gebiet gehört zu den bedeutendsten Brut- und Überwinterungsplätzen der gefährdeten Saundersmöwe.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Hofmark Schambach
Die Hofmark Schambach war eine geschlossene Hofmark mit Sitz auf Schloss Schambach in Schambach, heute ein Gemeindeteil von Straßkirchen im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.

Die Hofmark gehörte der Familie von Trenbach, die bis zum Dreißigjährigen Krieg die Besitzer blieb. Dann kam sie kurzzeitig zum Stift St. Emmeram in Regensburg und später wieder in Privathand.

Im Jahr 1813 ersteigerte der 1811 in Irlbach ansässige Graf Franz Gabriel von Bray das Schloss mit bedeutendem Grundbesitz.

Straßkirchen
Straßkirchen ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Straßkirchen, dessen Mitglied die Gemeinde ist. Die Gemeinde erfährt seit 2023 immer wieder mediale Aufmerksamkeit aufgrund der Errichtung eines Werks für Antriebsbatterien durch BMW.
Karplus-Beziehung
Die Karplus-Beziehung ist eine Gleichung, die nach ihrem Entdecker Martin Karplus benannt wurde und eine Korrelation der 3J-Kopplungskonstante und dem Diederwinkel  in der NMR-Spektroskopie beschreibt.

Demnach gilt folgende Gleichung:

Dabei ist  die 3J-Kopplungskonstante,  der Diederwinkel und ,  und  sind empirische Parameter, welche durch die Substitution und funktionelle Gruppen der beteiligten Atome bestimmt werden. 
Die Beziehung wird benutzt, um die Größenordnung der 3JH,H Kopplung (auch vicinale Kopplung genannt) abzuschätzen. Die Kopplungskonstante ist bei Torsionswinkeln nahe 90° sehr gering und bei Winkeln von 0° und 180° deutlich größer als üblich. Die Beziehung zwischen Geometrie und Kopplungskonstante ist wertvoll zur Bestimmung von Konformationen und zur Berechnung von backbones von Proteinen.

Kernspinresonanzspektroskopie
Die Kernspinresonanzspektroskopie (NMR-Spektroskopie von englisch nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode zur Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der Wechselwirkungen mit den Nachbaratomen. Dies ermöglicht die Aufklärung der Struktur und der Dynamik von Molekülen sowie Konzentrationsbestimmungen.

Die Methode beruht auf der magnetischen Kernresonanz, einer resonanten Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Moment von Atomkernen der Probe, die sich in einem starken statischen Magnetfeld befindet, mit einem hochfrequenten magnetischen Wechselfeld. Es sind nur solche Nuklide der Spektroskopie zugänglich, die im Grundzustand einen von Null verschiedenen Kernspin und damit ein magnetisches Moment besitzen, zum Beispiel 1H; 2H (D); 6Li; 10B; 11B; 13C; 15N; 17O; 19F; 31P und 43Ca.
Bauernstein Döllnitz
Der Bauernstein Döllnitz oder auch Großer Mahlstein von Döllnitz ist ein denkmalgeschützter Bauernstein in der Ortschaft Döllnitz der Gemeinde Schkopau in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Bodendenkmalverzeichnis ist der Megalith unter der Erfassungsnummer 428300217 als besonderer Stein verzeichnet. Darüber hinaus ist der Bauernstein von Döllnitz seit 1976 auch unter der Erfassungsnummer ND0114MQ im örtlichen Naturdenkmalverzeichnis als Naturdenkmal verzeichnet.

Der Große Mahlstein befindet sich auf einer Grünanlage am Platz der Einheit, westlich der Kirche von Döllnitz. Er gehört zu den über 100 bekannten Bauernsteinen im südlichen Sachsen-Anhalt und ist seit dem Jahr 1517 nachweisbar. Damit ist er der zurzeit älteste bekannte Bauernstein. Von 1950 bis 2012 hatte man den Stein aufgerichtet, was zur Annahme führte, dass es sich bei dem Stein um einen Megalithen handelte. 2012 wurde der Stein wieder hingelegt und mit einer Infotafel versehen.

Döllnitz (Schkopau)
Döllnitz ist ein Ortsteil der Schkopau im Saalekreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland. Der Ort, der eine reiche Geschichte und eine vielfältige Kultur aufweist, liegt nahe der Weißen Elster und ist von einer ausgedehnten Auenlandschaft umgeben.
Nicole Schmidhofer
Nicole „Nici“ Schmidhofer (* 15. März 1989 in Friesach, Kärnten) ist eine ehemalige österreichische Skirennläuferin aus Schönberg-Lachtal in der Steiermark. Sie startete im Weltcup hauptsächlich in den Disziplinen Abfahrt und Super-G. Ihre größten Erfolge waren der Super-G-Weltmeistertitel im Jahr 2017 und der Sieg im Abfahrtsweltcup der Saison 2018/19.

Österreichische Alpine Skimeisterschaften 2009
Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 2009 fanden von 17. bis 23. März in Lackenhof am Ötscher und in Saalbach-Hinterglemm statt. Die Technikbewerbe konnten programmgemäß in Lackenhof ausgetragen werden, die ebenfalls für Lackenhof geplanten Super-Gs mussten wegen Neuschnees und schlechter Sicht nach Saalbach-Hinterglemm verlegt werden. Dadurch verschoben sich auch die ursprünglich für 26. März angesetzten Abfahrten in Saalbach-Hinterglemm um einen Tag. Nach weiteren Verschiebungen wegen großer Neuschneemengen mussten sie schließlich abgesagt werden. Die Rennen waren zumeist international besetzt, um die Österreichische Meisterschaft fuhren jedoch nur die österreichischen Teilnehmer.
Galkin-Nunatak
Der Galkin-Nunatak ist ein isolierter und rund 1500 m hoher Nunatak im südlichen Zentrum des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 56 km nordwestlich des Mount Coman auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem US-amerikanischen Meteorologen William L. Galkin (* 1939), der zwischen 1965 und 1966 auf der Byrd-Station tätig war.

Mount Coman
Mount Coman ist ein markanter, isolierter und 3655 m hoher Berg im südlichen Zentrum des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt unmittelbar westlich der Playfair Mountains auf.

Teilnehmer der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entdeckten ihn. Expeditionsleiter Finn Ronne benannte ihn nach Francis Dana Coman (1895–1952), Arzt der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930).
Stadio Brianteo
Das Stadio Brianteo (durch Sponsorenvertrag offiziell U-Power Stadium) ist das städtische Fußballstadion der norditalienischen Stadt Monza in der Provinz Monza und Brianza der Region Lombardei. Der Fußballverein AC Monza hat hier seine sportliche Heimat. Die Arena liegt nur vier km südöstlich von der Formel-1-Rennstrecke Autodromo Nazionale Monza entfernt. Es bietet heute 16.917 Plätze.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Moritz Meyerstein
Moritz Meyerstein (* 16. Juni 1808 in Einbeck; † 30. April 1882 in Göttingen) war ein deutscher Mechaniker, der als Universitätsmechanikus der Georg-August-Universität Göttingen eng mit Carl Friedrich Gauß und Wilhelm Weber zusammenarbeitete.

Mechaniker
Ein Mechaniker baut Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen oder auseinander, ist für deren Wartung oder Reparatur zuständig und überprüft deren Funktionstüchtigkeit.

Die meisten Mechaniker arbeiten im Handwerk, in der Industrie oder auf Schiffen und Ölbohrplattformen. Aufgrund der Vielfalt der Einsatzgebiete ist die Ausbildung zum Mechaniker in einzelne Spezialberufe aufgespalten.
Walter Lüftl
Walter Lüftl (* 6. November 1933 in Wien; Pseudonyme: Werner Rademacher, Alfons Bauer) ist ein österreichischer Bauingenieur, der von 1990 bis 1992 Präsident der Bundesingenieurkammer war. 1991 verfasste er den sogenannten „Lüftl-Report“, in dem er die technische Machbarkeit von Massentötungen mit Giftgas in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern bestritt und den Holocaust leugnete. Nach Presseberichten über seine geschichtsrevisionistischen Aktivitäten musste Lüftl im März 1992 von seinem Amt zurücktreten. Die feierliche Verleihung des Goldenen Ingenieurdiploms durch die Technische Universität Wien im Dezember 2009 führte zu einer Reihe von kritischen Medienberichten. Nach einer Untersuchung nahm die Technische Universität Wien die Ehrung Lüftls im Jänner 2010 wieder zurück.

Sponsion
Sponsion bezeichnet in Österreich die Verleihung des akademischen Grades eines Magisters (Abk. Mag. bzw. Mag.a oder Mag. (FH)), eines Diplomingenieurs (Abk. DI bzw. DI (FH) oder Dipl.-Ing. bzw. Dipl.-Ing. (FH)), eines Bachelor of Arts (Abk. B.A.), Bachelor of Science (Abk. B.Sc.), Bachelor of Education (Abk. B.Ed.) oder Bachelor of Laws (Abk. LL.B.) sowie eines Master of Arts (Abk. M.A.), Master of Science (Abk. M.Sc.) oder Master of Laws (Abk. LL.M.) und Master of Business Administration.

Auch der Doktor der gesamten Heilkunde (Dr. med. univ.) sowie der Doktor der Zahnheilkunde (Dr. med. dent.) wird durch Sponsion verliehen. Diese Grade sind – entgegen ihrer Bezeichnung – seit 2002 keine Doktorgrade, sondern Diplomgrade (sog. Berufsdoktorate), die nach Abschluss eines entsprechenden Diplomstudienganges (Human- bzw. Zahnmedizin) verliehen werden. Alle anderen Doktorgrade werden durch eine Promotion verliehen.
Inline-Skaterhockey-Bundesliga 2024
Die Saison 2024 ist die 29. Spielzeit der Inline-Skaterhockey-Bundesliga, in der zum 38. Mal ein Deutscher Meister ermittelt wurde. Ausrichter ist die Sportkommission Inline-Skaterhockey Deutschland im Deutschen Rollsport und Inline-Verband. Die Crash Eagles Kaarst wurden zum siebten Mal Deutscher Skaterhockey-Meister; erstmals gewannen die Kaarster den Titel zum dritten Mal in Folge.

Inline-Skaterhockey-Bundesliga
Die Inline-Skaterhockey-Bundesliga ist seit 1996 die höchste Spielklasse im deutschen Inline-Skaterhockey. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, zunächst die Teilnehmer an den Play-offs und dabei schließlich der Deutsche Meister ermittelt. Der ausrichtende Verband ist der Deutsche Rollsport und Inline-Verband mit der zuständigen Sportkommission Inline-Skaterhockey Deutschland.
Wilhelm Stuckart
Wilhelm Georg Joseph Stuckart (* 16. November 1902 in Wiesbaden; † 15. November 1953 in Egestorf) war ein deutscher Amtsrichter, Verwaltungsjurist, NSDAP-Mitglied und SS-Obergruppenführer. Er war als Vertreter des NS-Innenministeriums Teilnehmer der Wannseekonferenz (Januar 1942). Er wurde 1949 im Wilhelmstraßen-Prozess als Kriegsverbrecher verurteilt.

Zwangssterilisation
Unter Zwangssterilisation versteht man die Herbeiführung von Unfruchtbarkeit (Zeugungsunfähigkeit) beim Menschen ohne dessen Einwilligung. In großem Umfang wurde sie vorgenommen

im Rahmen der Eugenikprogramme der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts,

im Zusammenhang mit geschlechtsangleichenden Operationen bei intersexuell geborenen Kindern.

Bis 2011 war im Anwendungsbereich des deutschen Transsexuellengesetzes die Unfruchtbarkeit Voraussetzung für die Anpassung des Personenstandes an die empfundene Geschlechtszugehörigkeit. Kritiker bezeichneten dies ebenfalls als eine Form der Zwangssterilisation, auch wenn diese mit der Einwilligung der Betroffenen erfolgte.
Steuerprogression
Steuerprogression bedeutet das Ansteigen des Steuersatzes in Abhängigkeit vom zu versteuernden Einkommen oder Vermögen. Dabei gibt es unterschiedliche Auffassungen darüber, ob nur der Durchschnittsteuersatz oder auch der Grenzsteuersatz mit der Bemessungsgrundlage steigen sollte.

Bemessungsgrundlage (Steuerrecht)
Die Steuerbemessungsgrundlage ist die technisch-physische oder monetäre Größe, die als Grundlage für die Berechnung der Steuer dient, so dass damit der anzuwendende Steuertarif bestimmt und damit die Steuerschuld ermittelt werden kann.

Beispiele:

Der Hubraum oder das Gewicht bei der Kfz-Steuer

Das zu versteuernde Einkommen bei der Einkommensteuer

Der Betrag der Transaktion bei der Umsatzsteuer
Großsteingräber bei Gnoien
Die Großsteingräber bei Gnoien waren zwei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur (TBK) bei Gnoien im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern). Sie wurden um 1840 zerstört. Die genaue Lage der Gräber ist nicht überliefert. Auch über Ausrichtung, Maße und Typ liegen keine Informationen vor. Bei der Zerstörung einer Anlage wurden ein trichterbecherzeitliches dünnblattiges Beil aus Feuerstein und eine Axt aus bläulich-weißem Sandstein gefunden. Letztere ist der jungneolithischen Einzelgrabkultur zuzuordnen und dürfte aus einer Nachbestattung stammen. Beide Gegenstände wurden dem Verein für mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde übereignet. Das Beil ist nicht erhalten, die Axt gehört heute zur Sammlung des Archäologischen Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin.

Einzelgrabkultur
Die Einzelgrabkultur (EGK; dänisch Enkeltgravskultur) ist die Bezeichnung der regionalen Ausprägung der Schnurkeramischen Kultur. Sie datiert ca. 2850 bis 2250 v. Chr. Dies entspricht dem Endneolithikum in süd- und mitteldeutscher Terminologie. In norddeutscher Terminologie wird diese Epoche als Jungneolithikum und in südskandinavischer Terminologie als Mittelneolithikum B bezeichnet.
Gartenhortensie
Die Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hortensien (Hydrangea) innerhalb der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae). Die Wildformen stammen aus Japan. Viele Sorten werden als Zierpflanze verwendet. Charakteristisch sind die schirmförmigen Blütenstände, deren Schauapparat von sterilen Blüten mit großen, gefärbten Kelchblättern gebildet wird.

Boden-pH
Der Begriff Boden-pH ist eine Zusammensetzung aus Boden und pH-Wert. Er ist ein Maß für die Aktivität von -Protonen im Bodenwasser und wird durch natürliche Pufferung, besonders durch die tote organische Substanz des Bodens, beeinflusst.
Crinale Pichea–Rocchetta
Das FFH-Gebiet Crinale Pichea–Rocchetta ist ein NATURA 2000 Schutzgebiet in der italienischen Provinz Trient. Das 1009 ha große Schutzgebiet umfasst den Bergkamm der das Ledrotal nördlich eingrenzenden Berge, vom Monte Tofino (2151 m s.l.m.) in der Pichea-Gruppe im Nordwesten bis zur Cima Giochello (1540 m s.l.m.) in der Rocchetta-Gruppe im Südosten und liegt in den Gemeindegebieten von Ledro, Riva del Garda und Tenno. Der Kamm bildet die Wasserscheide zwischen dem Ledrotal, dem unteren Sarcatal und den Äußeren Judikarien. Das Schutzgebiet ist seit 1995 ausgewiesen und wurde 1998 zudem zum Vogelschutzgebiet erklärt. Es wird von der Rete di Riserve Alpi Ledrensi verwaltet. Das FFH-Gebiet gehört zur Kernzone des 2015 eingerichteten UNESCO-Biosphärenreservates Ledroalpen und Judikarien.

Rotbuchenwald
Rotbuchenwälder sind von Rotbuchen beherrschte Waldbestände. Da die einzige mitteleuropäische Buchenart die Rotbuche (Fagus sylvatica) ist (die sogenannte Hainbuche gehört zu den Birkengewächsen), spricht man zumeist von Buchenwäldern. Vom Südosten Europas an nach Osten hin vorkommende Wälder der Orient-Buche (Fagus sylvatica ssp. orientalis) und der zwischen dieser und der typischen Rotbuche vermittelnden mösischen Buche (Fagus sylvatica ssp. moesiacea) entsprechen ökologisch und im Erscheinungsbild den aus Mitteleuropa vertrauten Buchenwäldern.