hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadillac Aurora
Der Cadillac Aurora war ein Konzeptfahrzeug, das die Cadillac-Division von General Motors auf der Chicago Auto Show 1990 vorstellte.

Die viertürige Limousine in sehr gerundetem Design besaß eine konsequente Keilform. Das Gitterdesign des Kühlergrills wiederholte sich am Heckblech mit den eingesetzten Rückleuchten.

Angetrieben wurde der Wagen vom quer eingebauten 4,5-l-V8-Motor des Allanté mit 200 hp (149 kW) maximaler Leistung. Die Motorleistung wurde über ein vierstufiges Automatikgetriebe an alle vier Räder weitergeleitet. Der Wagen besaß ein Glasdach mit einstellbarer Tönung.

Dieses Fahrzeug wurde bei Cadillac nie in Serie gefertigt, aber technisch gesehen war es ein früher Entwurf vom Oldsmobile Aurora.

Das Design des Fahrzeugs wurde teilweise in Serie umgesetzt, beim Opel Omega B.

Das Fahrzeug ist in einer Szene im Spielfilm Demolition Man zu sehen.

Oldsmobile Aurora
Der Oldsmobile Aurora war ein Auto, das von Anfang 1994 bis Sommer 2003 von Oldsmobile, einer Marke des General-Motors-Konzerns gebaut wurde, und das letzte Oberklassemodell von Oldsmobile.

Jahrzehntelang war Oldsmobile mit seinen Modellen 88 und 98 in der amerikanischen Oberklasse erfolgreich positioniert gewesen, doch mit der im Modelljahr 1985 erfolgten Umstellung dieser beiden Modellreihen auf Frontantrieb war diese Stellung verloren gegangen. Die neuen Modelle wurden von der Kundschaft nicht akzeptiert und litten unter dem Ruf, Autos für ältere Autofahrer zu sein. Mit dem Aurora sollte jetzt ein Auto mit dynamischem Charakter eingeführt werden, mit dem Oldsmobile seinen früheren Ruf als besonders fortschrittliche Automarke zurückgewinnen sollte.

Der Entwurf dieses Wagens (bezüglich Design und Technik) wurde erstmals 1989 vorgestellt und trug den Namen Oldsmobile Tube Car.
Leyla Zana
Leyla Zana (* 3. Mai 1961 in Silvan, Diyarbakır, Türkei) ist eine kurdische Politikerin, Menschenrechtsaktivistin und Abgeordnete der Halkların Demokratik Partisi (HDP) im türkischen Parlament.

Zana wurde wegen „Unterstützung einer terroristischen Organisation“ angeklagt und verbrachte viele Jahre im Gefängnis. Bei der Parlamentswahl am 12. Juni 2011 wurde Leyla Zana als unabhängige und parteilose Abgeordnete in die türkische Nationalversammlung der 24. Legislaturperiode gewählt. Für die folgende Wahl 2015 kandidierte Zana erfolgreich für die Provinz Ağrı.

Diyarbakır
Diyarbakır (türkisch; osmanisch دیاربکر Diyâr-i Bekr, deutsch ‚Land von Bekr‘, kurdisch Amed, armenisch Ամիդ Amid, zazaisch Diyarbekir, syrisch ܐܡܝܕ Amedu, griechisch Ἄμιδα Amida) ist nach Gaziantep die zweitgrößte Stadt Südostanatoliens in der Türkei. Diyarbakır liegt auf einem Basaltplateau am rechten Tigrisufer in Südostanatolien. Seit einer Gebietsreform ist die Stadt eine Büyükşehir Belediyesi; damit ist sie flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Bereits im Altertum war sie unter dem Namen Amida bedeutend. In der Stadt leben heute überwiegend Kurden und Zaza.
Am stärksten betroffene Länder
Der Begriff am stärksten betroffene Länder (Most Seriously Affected Countries, kurz: MSAC) ist ein von den Vereinten Nationen festgelegter sozialökonomischer, jedoch veralteter Status, den eine Gruppe von extrem armen Ländern überall in der Welt besaß. Diese am stärksten betroffenen Länder der Welt waren eine Stufe unter den am wenigsten entwickelten Ländern angeordnet, in der besonders arme Länder eingeteilt sind.

Die Bezeichnung Most Seriously Affected Countries entstand in der Folge der Ölkrise von 1973 und verschwand gegen Ende der 80er Jahre aus dem UN-Vokabular. Unterschieden wird heute lediglich zwischen den am wenigsten entwickelten Ländern, den Entwicklungsländern ohne Meereszugang und den kleinen Inselentwicklungsländern.

Entwicklungsländer ohne Meereszugang
Entwicklungsländer ohne Meereszugang, auch Binnenentwicklungsländer (englisch Landlocked Developing Countries, kurz: LLDC) bezeichnet einen von den Vereinten Nationen definierten sozialökonomischen Status, den 32 abseits der Meere gelegene, arme Länder überall in der Welt aufweisen.
Baumsichelwanze
Die Baumsichelwanze (Himacerus apterus, Syn. Nabis apterus), auch Ungeflügelte Sichelwanze genannt, ist ein zur Familie der Sichelwanzen (Nabidae) gehörendes Insekt innerhalb der Unterordnung der Wanzen (Heteroptera).

Sichelwanzen
Sichelwanzen (Nabidae) sind eine weltweit verbreitete Familie der Wanzen (Heteroptera). Kennzeichnendes Merkmal dieser Insekten (Insecta) ist ihr sichelförmig gebogener Stechrüssel (Rostrum), mit welchem sie als ausschließliche Räuber andere Insekten und Gliederfüßer (Arthropoden) aussaugen. Als Nützlinge gegen Gliederfüßer sind Sichelwanzen in der Landwirtschaft und im Gartenbau von Bedeutung.
Smith Peaks
Die Smith Peaks sind eine Gruppe von hohen Berggipfeln in den Framnes Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie ragen in der David Range unmittelbar südlich des Mount Hordern auf.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Eine neuerliche Kartierung erfolgte bei von 1957 bis 1960 durchgeführten Kampagnen im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie 1959 nach Frank Aswell Smith (* 1920), Dieselmotormechaniker auf der Mawson-Station im Jahr 1958.

Mount Hordern
Mount Hordern ist ein 1510 m (nach australischen Angaben 1500 m) hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der David Range der Framnes Mountains ragt er 6 km südlich des Mount Coates auf.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten den Berg im Februar 1931. Mawson benannte ihn nach dem australischen Geschäftsmann Samuel Hordern (1876–1956), einem Sponsor der Forschungsreise.
Quersee
Von Quersee spricht man, wenn ein Wasserfahrzeug seitlich von Wasserwellen erfasst wird. Durch deren regelmäßiges Auftreten oder deren Größe besteht die Gefahr, dass

das Wasserfahrzeug strukturell überlastet wird oder zum Kentern gebracht wird,

dass Schäden durch Seeschlag in Bereichen entstehen, die normalerweise nicht vom Seegang betroffen sind, und

dass Frachtgut beschädigt wird oder verrutscht (was Stabilitätsprobleme nach sich ziehen kann, bis hin zum Kentern).

Als Quersee können Wellen in Frage kommen, die aus einem seitlichen Bereich auftreffen, der (0 Grad ist vorne) zwischen 45 Grad und 135 Grad liegt. Auch Wellen, die für sich genommen harmlos sind, können ein Aufschaukeln des Wasserfahrzeuges bewirken und damit zum Kentern führen (Resonanzeffekt).

Seeschlag
Seeschlag (englisch: seawash) bezeichnet die an Deck von Schiffen oder schwimmenden Konstruktionen hervorgerufenen Einwirkungen sowie Schäden durch ungebrochen massiv auf Deck einwirkendes Wasser (im Gegensatz zu Spritzwasser). Das ungebrochen an Deck eintreffende Wasser wird seemännisch auch Blaues Wasser oder Grünes Wasser (englisch: green water) genannt. Obgleich Seeschlag im strengen Wortsinn die Folge des Blauen Wassers ist, werden beide Begriffe oftmals synonym verwendet.
Silber-Salbei
Der Silber-Salbei oder Silberblatt-Salbei (Salvia argentea, Syn.: Salvia aethiopis Brot. non L., Salvia candidissima Guss. non Vahl) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Salbei (Salvia) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).

Salbei
Salbei (Salvia) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist fast weltweit auf allen Kontinenten außer Antarktika und Australien verbreitet. Mit 850 bis über 900 Arten ist es etwa die zwanzigste unter den artenreichsten Gattungen der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida, Angiospermen). Viele Arten werden seit dem Altertum als Heilpflanzen genutzt, darunter der (oder die) in der Küche und der Heilkunde verwendete Echte Salbei (Salvia officinalis) und der Wiesensalbei (Salvia pratensis). Die Sorten einiger Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
IIHF Continental Cup 2001/02
Der IIHF Continental Cup 2001/02 war die fünfte Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Die Finalrunde wurde im Januar 2002 in Zürich ausgetragen.

Nur der gastgebende Verein, die ZSC Lions Zürich, war für das Finalturnier gesetzt. Die drei weiteren Teilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.

HK Jesenice
Der HK Acroni Jesenice war eine slowenische Eishockeymannschaft aus Jesenice, die bis 2012 an der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga und der slowenischen Eishockeyliga teilnahm. Im Sommer 2012 stellte der Club den Spielbetrieb aufgrund anhaltender finanzieller Probleme ein. Das Farm-/Jugendteam HD mladi Jesenice besteht jedoch weiterhin und nimmt seit 2012 an der neu gegründeten Erste Bank Young Stars League teil.
(16522) Tell
(16522) Tell ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Januar 1991 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) im Tautenburger Wald in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Ursula-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (375) Ursula benannt ist.

Er wurde am 11. November 2000 nach dem Schweizer Freiheitskämpfer Wilhelm Tell benannt, der zu einer zentralen Identifikationsfigur verschiedener, sowohl konservativer als auch progressiver Kreise der Eidgenossenschaft wurde. Seit Ende des 19. Jahrhunderts gilt Tell als der Nationalheld der Schweiz.

Wilhelm Tell
Wilhelm Tell ist ein legendärer Schweizer Freiheitskämpfer. Seine Geschichte spielt in der heutigen Zentralschweiz und wird auf das Jahr 1307 datiert. Seit dem 15. Jahrhundert erwähnt, wurde er zu einer zentralen Identifikationsfigur verschiedener, sowohl konservativer als auch progressiver Kreise der Eidgenossenschaft. Seit Ende des 19. Jahrhunderts gilt Tell als der Nationalheld der Schweiz.

Der Dichter Friedrich Schiller verfasste in seiner späten Schaffensphase das berühmte gleichnamige Bühnenwerk.
Osman Arpacıoğlu
Osman Örcün Arpacıoğlu (* 5. Januar 1947 in Ankara; † 5. Dezember 2021 in Izmir) war ein türkischer Fußballspieler. Er gilt als legendärer Fußballspieler der Vereinsgeschichten vom Fenerbahçe Istanbul und Mersin İdman Yurdu.

Başbakanlık Kupası
Der Başbakanlık Kupası (deutsch: Premierminister-Pokal) war ein Pokalwettbewerb im türkischen Fußball, der mit Unterbrechungen von 1944 bis 1998 stattfand. Von 1944 bis 1950 spielten der Meister der Türkiye Futbol Şampiyonası und Millî Küme gegeneinander, was den Wettbewerb zum ersten Superpokal in Europa machte. 1950 fand die Millî Küme zum letzten Mal statt. Der türkische Fußballverband führte den Pokalwettbewerb 1966 wieder ein.

Mit der Wiedereinführung änderten sich die Teilnahmeregelung der zwei Mannschaften. Ab 1966 spielte der 2. Ligameister gegen den Sieger der Amateurliga. Von 1971 bis 1998 trafen der Vizemeister der 1. Lig auf den Finalisten des türkischen Fußballpokals aufeinander. Von 1982 bis 1984 fanden die Endspiele nicht statt.

Das letzte Endspiel wurde am 14. Mai 1998 zwischen Fenerbahçe Istanbul und Trabzonspor ausgetragen. Mit acht gewonnenen Endspielen ist Fenerbahçe Rekordsieger.
Bewegungsbilanz
Die Bewegungsbilanz ist innerhalb der Betriebswirtschaftslehre ein Instrument der Bilanz- und Finanzanalyse, das aus Veränderungen aller Bilanzpositionen von Bilanzen zwischen zwei aufeinander folgenden Bilanzstichtagen entwickelt wird.

Passiva
Unter Passiva (Singular Passivum, von lateinisch pati ‚untätig sein, leiden‘) versteht man die Summe des einem Unternehmen zur Verfügung gestellten Kapitals, das auf der rechten Seite einer Bilanz zu finden ist. Sie lassen erkennen, aus welchen Kapitalquellen die Vermögenswerte des Unternehmens finanziert wurden. Diese sind auf der linken Seite der Bilanz gelistet und bilden die Aktiva.

Bilanz- und gesellschaftsrechtlich bildet die Summe aller Passiva das Kapital eines Unternehmens.
Steinkiste am Waldkater
Die Steinkiste am Waldkater ist eine kleine Steinkiste der endneolithischen Glockenbecherkultur (2500–2200 v. Chr.) am Rand der Dölauer Heide in Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Sie wurde 1930 bei Aufforstungsarbeiten entdeckt und archäologisch untersucht.

Endneolithikum
Endneolithikum bezeichnet die jüngste neolithische Unterstufe am Übergang zur Bronzezeit. Es wird mit dem Beginn der Schnurkeramik gleichgesetzt und reicht in Süd- und Mitteldeutschland von ca. 2800–2200 v. Chr.
Wilhelm Jungmann & Neffe
Wilhelm Jungmann & Neffe ist ein Kleidermacher und Manufakturwarenhändler im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, Albertinaplatz 3. Das Unternehmen wurde 1866 gegründet und war k.u.k. Hof- und Kammerlieferant.

K.u.k. Hoflieferant
Ein k.u.k. Hoflieferant (kaiserlicher und königlicher Hoflieferant, manchmal auch k. & k. Hoflieferant geschrieben) war in der österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie ein Händler oder Dienstleister (ab 1911 auch Unternehmen), der durch ein kaiserliches Privileg eine Sonderbewilligung hatte, Waren und Dienstleistungen an den Hof in Wien zu liefern. Dieses Privileg erlaubte dem Lieferanten, dieses auch öffentlich zu annoncieren. Mussten an den Hof gelieferte Waren importiert werden, wurde Steuerfreiheit gewährt.
Sykes-Kliffs
Die Sykes-Kliffs über 300 m hohe Kliffs auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie ragen 3 km westsüdwestlich bis 3 km südsüdwestlich des Dreadnought Point am Südufer der Shrove Cove bzw. Ostufer der Croft Bay auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2006 nach dem britischen Geologen Mark Adrian Sykes (* 1964), dessen Arbeiten von 1986 bis 1989 für die Nottingham University und den British Antarctic Survey maßgeblich zum Verständnis der Stratigraphie, Vulkanologie und Geochemie in diesem Gebiet beigetragen haben.

Dreadnought Point
Der Dreadnought Point ist eine markante und felsige Landspitze im Norden der westantarktischen James-Ross-Insel. Sie liegt am Westufer der Croft Bay.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm im August 1953 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihr am 4. September 1957 den deskriptiven Namen, da sie in ihrer Form an den Bug eines Dreadnought erinnert.
Saxtorp
Saxtorp ist eine Ortschaft in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz (landskap) Schonen. Der Ort liegt in der Gemeinde Landskrona, etwa zehn Kilometer südöstlich des Hauptortes Landskrona.

Etwa 1,5 km südwestlich, näher zur Küste des Öresundes, liegt der bedeutend größere Ort Saxtorpsskogen.

Saxtorp ist ein altes Kirchdorf um die Saxtorps kyrka, die namensgebend für das Kirchspiel Saxtorps socken und die von 1863 bis Ende 1951 existierende Landgemeinde Saxtorps landskommun war, wie auch für die bis 2006 eigenständige Kirchengemeinde Saxtorps församling und den 2016 in deren Grenzen gebildeten Distrikt. Vor 2010 besaß Saxtorp den Status eines Småort mit zuletzt (2005) 76 Einwohnern auf einer Fläche von 13 Hektar, bevor die Einwohnerzahl unter 50 sank.

Landskrona
Landskrona (schwedische Aussprache [lans ̌kruːna]); (deutsch veraltet Landskron, dänisch Landskrone) ist eine Hafen- und Industriestadt in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen, gelegen am Öresund zwischen Malmö und Helsingborg. Sie ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die dänische Hauptstadt Kopenhagen liegt etwa 25 km entfernt auf der gegenüberliegenden Seite des Öresunds.
Fumarazidurie
Die Fumarazidurie ist eine sehr seltene angeborene Stoffwechselstörung mit einem Mangel am Enzym Fumarat-Hydratase, der zum Anreicherung von Fumarsäure im Urin und einem Mangel an Malaten führt, einem wesentlichen Zwischenprodukt im Citratzyklus. Leitsymptome sind Fehlbildungen des Gehirns, Gesichtsauffälligkeiten und Epilepsie.

Synonyme sind: Fumarase-Mangel; Fumarasemangel; englisch Fumarate Hydratase Deficiency; Fumarase Deficiency; Fumaric Aciduria

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1983 durch den kanadischen Arzt Donald T. Whelan und Mitarbeiter. Die Zuordnung zum Enzymdefekt erfolgte 1986 durch Arthur B. Zinn und Mitarbeiter.

Gesichtsdysmorphie
Eine Gesichtsdysmorphie ist eine das Gesicht betreffende Dysmorphie, also eine Abweichung von der normalen Gesichtsanatomie. Sie kann isoliert auftreten und ohne Krankheitswert sein. Wenn jedoch eine Gesichtsdysmorphie in Zusammenhang mit einer weiteren klinischen Auffälligkeit vorliegt, so spricht man von einem syndromalen Krankheitsbild. Die Gesichtsdysmorphie wäre dann ein Symptom der Erkrankung.

Die Fachdisziplin, die sich mit dem Erkennen einer Gesichtsdysmorphie beschäftigt, wird auch Dysmorphologie oder Syndromolgie bezeichnet.
Dekra Hochschule für Medien
Die DEKRA | Hochschule für Medien war eine private Hochschule in Berlin und gehörte zur Dekra Akademie GmbH. Sie war in der Oberbaum City im Bezirk Friedrichshain angesiedelt. Die Hochschule ging aus der 1997 gegründeten Medienakademie hervor. Die Hochschule wurde im Oktober 2020 Teil der SRH Hochschule Berlin.

Oberbaum City
Als Oberbaum City wird seit etwa 1999 das Gelände der ehemaligen Narva Berliner Glühlampenfabrik (früher: Osram Werk D [Drahtwerk]) im Rudolfkiez des Berliner Ortsteils Friedrichshain zwischen dem Bahnhof Warschauer Straße und der Ehrenbergstraße bezeichnet.
Palais de la Cité
Das Palais de la Cité auf der Île de la Cité in Paris war vom 10. bis zum 14. Jahrhundert die Residenz der französischen Könige. Von dem mittelalterlichen Gebäudekomplex sind heute nur zwei kleinere Gebäude erhalten:

die Sainte-Chapelle (die gotische Hofkapelle) und

die Conciergerie.

Die Hauptgebäude des Königspalastes, zwischen der Conciergerie und der Sainte-Chapelle gelegen, fielen 1776 einem Brand zum Opfer. König Ludwig XVI. ließ an deren Stelle zwischen 1783 und 1786 das Palais de Justice errichten.

Eugène Viollet-le-Duc
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc (* 27. Januar 1814 in Paris; † 17. September 1879 in Lausanne, Schweiz) war ein französischer Architekt, Denkmalpfleger und Kunsthistoriker. Er erlangte Berühmtheit durch seine Restaurierungen mittelalterlicher Bauwerke und seine wissenschaftlichen Arbeiten zur Architekturgeschichte. Er gilt als Wegbereiter des Jugendstils.
Ferhat-Kanal
Der urartäische Ferhat-Kanal in der Türkei bringt Wasser aus dem durch Schmelzwasser gespeisten Balık Gölü in 2250 m Höhe in den östlichen Teil der Ebene von Doğubeyazıt. Er ist in den anstehenden Andesit eingeschnitten, 2–2,5 m breit und 1–1,5 m tief. Das Gefälle beträgt 10 %. Wo kein Fels ansteht, ist der Kanal mit Wänden aus Steingrus und Lehmmörtel eingefasst. Er hat einen Durchfluss von 3 bis 5 m³/s und führt vor allem im Frühjahr Wasser.

Der Kanal wurde 1996 durch Oktay Belli entdeckt.

Urartäisches Reich
Das Urartäische Reich, auch kurz  Urarṭu oder Urartu (urartäisch Biainili, assyrisch KURArtaya KURURI, akkadisch KURUraštu, biblisch vermutlich Ararat), war ein altorientalisches Reich um den Vansee in Kleinasien, das sich später bis in das Urmia- und Sewanbecken sowie die Arax-Ebene ausbreitete. Es entwickelte sich im 9. Jahrhundert v. Chr. zu einer Großmacht, verlor dann aber in den Jahrhunderten darauf große Teile seines Einflusses und wurde letztlich vermutlich im frühen 6. Jahrhundert v. Chr. von den Medern erobert.
Tracking and Data Relay Satellite System
Das Tracking and Data Relay Satellite System (TDRSS) (englisch für Kursverfolgungs- und Datenrelaissatellitensystem) ist ein Netzwerk von amerikanischen Kommunikationssatelliten und Basisstationen, das von der NASA zur Raumfahrtkommunikation genutzt wird. Das System wurde aus dem zuvor bestehenden Manned Space Flight Network (MSFN) weiterentwickelt, das alle bemannten Missionen der NASA bis dahin unterstützt hatte. Hauptziel der Entwicklung war die Erhöhung der Kommunikationsabdeckung und der Bandbreite durch die Hinzunahme von Relaissatelliten. Die ersten Tracking and Data Relay Satellites (TDRS) wurden in den 1980er Jahren mit dem Space Shuttle in einen geostationären Orbit gebracht. Andere TDRS wurden durch Atlas II und Atlas V in Betrieb genommen. Der derzeit letzte Satellit TDRS-M startete am 18. August 2017.

Atlas (Rakete)
Die Atlas, einstmals entwickelt als ballistische Interkontinentalrakete, ist eine Trägerrakete, die vor allem in den 1960er Jahren beim Mercury- und Gemini-Programm eingesetzt wurde. Weiterentwicklungen der Atlas-Rakete sind auch heute noch als Trägerraketen für Satelliten und Raumsonden im Einsatz.
Martingança
Martingança ist ein Dorf und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Alcobaça. In der Freguesia lebten 1143 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Freguesias Martingança und Pataias zur neuen Freguesia União das Freguesias de Pataias e Martingança zusammengefasst.

Pataias
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Pataias ist eine portugiesische Stadt (Vila) im Kreis Alcobaça und im Distrikt Leiria, in der historischen Provinz Estremadura gelegen. Sie hat eine Fläche von 79,0 km² und 5437 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). 1984 wurden ihr die Stadtrechte wieder verliehen. Sie liegt im nördlichen Landkreis, 18 km von Alcobaça entfernt. Das Gemeindegebiet grenzt an den Atlantik an, von dem die Stadt 6 km entfernt ist. Dort trifft Pataias südlich auf den Kreis Nazaré. Nördlich stößt die Stadt Pataias auf den Nachbarkreis Marinha Grande, mit dem sie wirtschaftlich eng verflochten ist. Auf dem Gebiet von Pataias liegt Paredes da Vitória, eine im 16. Jahrhundert untergegangene Hafenstadt, die zu den dreizehn Städten der Coutos de Alcobaça, dem historischen Herrschaftsgebiet der ehemaligen Abtei von Alcobaça zählte. Auch Pataias gehörte bis zur staatlichen Schließung der Klöster in Portugal im Jahre 1834 zu diesem Gebiet.
Melanie Behringer
Melanie Behringer (* 18. November 1985 in Lörrach) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin. Sie stand zuletzt beim Bundesligisten FC Bayern München unter Vertrag und absolvierte 123 Spiele für die A-Nationalmannschaft.

U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2004
Die 7. U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 28. Juli bis 8. August 2004 in Finnland ausgetragen. Spanien gewann das Turnier durch einen 2:1-Sieg über Deutschland. Kurioserweise gewann Deutschland das Duell in der Vorrunde noch mit 7:0. Für Spanien war es der erste Turniersieg. Während sich Österreich nicht für die Endrunde qualifizieren konnte, schieden die Schweiz und Titelverteidiger Frankreich in der Gruppenphase aus. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1985 oder später geboren wurden. Torschützenkönigin wurde Anja Mittag aus Deutschland.
Director musices
Director musices, griechisch-lateinisch für Musikdirektor, war ein Titel für Kapellmeister vor allem an europäischen Universitäten oder Kathedralen, manchmal auch an Domschulen. Der Titel ist heute noch an den Universitäten in Schweden in Gebrauch. In Finnland bezeichnet der Titel einen Ehrenpreis, der von der Regierung vergeben wird.

Heutige directores musices sind vor allem für die Musik an einer Universität verantwortlich und sind dabei Chor- und/oder Orchester-Dirigenten.

Kapellmeister
Der Kapellmeister (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Konzertmeister) ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht, so wird der Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters als Gewandhauskapellmeister betitelt. Weiterhin wird er im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff vor allem in der Blasmusik anzutreffen (also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt) oder in Komposita wie Domkapellmeister.