hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Posthalter
Posthalter ist die Bezeichnung für einen ehemaligen Beruf im Postwesen aus der Zeit der Reit- und Fahrpost.

Posthalter waren oft Privatleute, die Pferde, später auch Kutschen besaßen und diese nach vertraglichen Vereinbarungen der Post zum Pferde- und Wagenwechsel zur Verfügung stellten. Oft betrieben Posthalter gleichzeitig Gasthäuser. So konnten sie von den Reisenden gleich in zweifacher Hinsicht profitieren. Die Wirtshäuser „Zur Post“, die heute noch in vielen Orten zu finden sind, erinnern an diese Begebenheit. Die Posthalterei war der Betrieb des Posthalters. Posthalter waren oft vermögende Leute, das Amt wurde meist innerhalb der Familie weitervererbt.

Der Posthalter war Dienstherr der Postreiter und Postillone.

Auch die Leiter kleinerer, untergeordneter Pferdewechselstationen wurden als Posthalter bezeichnet.

Geschichte der Post
Die Geschichte der Post behandelt einen Aspekt der Kommunikationsgeschichte und beschreibt die Entwicklung eines der Allgemeinheit zugänglichen Briefverkehrs.

Voraussetzung für einen zuverlässigen Nachrichtenaustausch war die Erfindung der Schrift und eines transportablen Schriftträgers. Schon in der Vorantike und der Antike gab es erste Ansätze eines geordneten Nachrichtenwesens, hauptsächlich zu staatspolitischen oder militärischen Zwecken.

Die moderne Postgeschichte beginnt in der Frühen Neuzeit mit der Einführung des Stafettensystems mit Reiter- und Pferdewechsel zur schnelleren Nachrichtenübermittlung und der Öffnung für die Allgemeinheit.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die Ursprünge der schriftlichen Nachrichtenübermittlung und das Postwesen ab der frühen Neuzeit.
Kateřinské Chalupy
Kateřinské Chalupy (deutsch Katharinahäuseln) ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Rozvadov (Roßhaupt) in Tschechien. Sie liegt fünfeinhalb Kilometer westlich von Přimda (Pfraumberg) und gehört zum Okres Tachov.

Dálnice 5
Die Dálnice 5 (tschechisch für „Autobahn 5“), abgekürzt D5, ist eine tschechische Autobahn, die von Prag via Pilsen bis zur deutschen Grenze bei Rozvadov (Roßhaupt) führt.

Am deutsch-tschechischen Grenzübergang bei Waidhaus geht sie in die Bundesautobahn 6 über. Die D5 ist Teil der Europastraße 50.

Eine Fernverkehrsverbindung von Prag nach Nürnberg ist als Goldene Straße bereits seit Beginn des 16. Jahrhunderts nachweisbar und war insbesondere für den Handel von großer Bedeutung.
Schlempe
Schlempe bezeichnet den nach dem Brennen von Spirituosen verbliebenen (abgetriebenen) Inhalt des Brennkessels, aber auch die Reste aus der Erzeugung von Bioethanol als Kraftstoff.

Mit Ausnahme des Ethanols und der Begleitalkohole sind noch weitgehend alle Stoffe enthalten, die der Destillation zugeführt wurden (Proteine, Fette und Mineralstoffe, aber ggf. auch die Steine von Steinobst). Die genaue Zusammensetzung ist abhängig von dem verwendeten Ausgangsstoff. Entsprechend diesem kann die Schlempe eventuell unverändert oder als flüssige Dünnschlempe, bzw. getrocknet als Trockenschlempe, möglicherweise als Futtermittel, zur Erzeugung von Biogas in Biogasanlagen, als Biomasse zum Heizen oder als Dünger weiterverwendet bzw. entsorgt werden.

Brennblase
Eine Brennblase (Brennkessel) ist ein meist aus Kupfer geformter Hohlkörper, der zur Destillation, man spricht hierbei vom Brennen, von niederalkoholischen und trüben Flüssigkeiten mit 5 bis 15 Vol.-% (z. B. Bier oder Wein) zu klaren Spirituosen wie Whisky oder Cognac verwendet wird.
Pasadena (Kalifornien)
Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə] ist eine am Fuß der San Gabriel Mountains gelegene Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 138.699 ermittelt. Die Stadt ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist.

Metro Los Angeles
Die Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LACMTA oder MTA), im alltäglichen Gebrauch als Metro Los Angeles bezeichnet, ist die größte Nahverkehrs­gesellschaft des Los Angeles County in Kalifornien. Mit 9200 Mitarbeitern und einer Flotte mit 2308 Bussen zählt sie zu den größten Verkehrsbetrieben in den Vereinigten Staaten.
Ernst-August-Kreuz
Das Ernst-August-Kreuz war ein Ehrenzeichen des Königreichs Hannover.

Am 9. August 1845 vom König Ernst August gestiftet, war es als Dienstauszeichnung und Zugabe zum Wilhelms-Kreuz gedacht und sollte hier die 1. Klasse repräsentieren. Sinn war es, die Ehrung von Offizieren der hannoverschen Armee für langjährige Treue und Dienste eine neue Auszeichnung, neben dem Wilhelms-Kreuz und der Wilhelms-Medaille zukommen zulassen. Eine fünfzigjährige Dienstzeit war für die Ehrung Bedingung. Der Dekorierte hatte das zuvor erhaltene Wilhelms-Kreuz zurückzugeben.

Wilhelms-Medaille (Hannover)
Die Wilhelms-Medaille war ein Ehrenzeichen des Königreichs Hannover, das zwischen 1837 und 1866 verliehen wurde.

Sie wurde am 22. Juni 1837 von König Wilhelm IV. von Hannover gestiftet und konnte als Dienstauszeichnung an Unteroffiziere und Mannschaften für mindestens 15-jährige Militärdienstzeit verliehen werden. Das Ordenszeichen ist eine silberne Medaille und zeigt auf der Vorderseite das Bildnis des Stifters bzw. des regierenden Monarchen. Auf der Rückseite stehen die Worte FÜR SECHZEHN JÄHRIGE TREUE DIENSTE. Das Ordensband ist dunkelrot mit dunkelblauen Randstreifen und die Auszeichnung wurde auf der linken Brustseite getragen.
Charles Sturt Adelaide International 2014
Das Charles Sturt Adelaide International 2014 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Februar 2014 in West Lakes, Adelaide stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Adelaide
Das ATP Challenger Adelaide (offizieller Name: Charles Sturt Adelaide International) war ein Tennisturnier in Adelaide, Australien, das 2013 und 2014 ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt. An selber Stelle wurde 1993 und 1994 schon ein Turnier gespielt.
The Rocki Whore Picture Show: A Hardcore Parody
The Rocki Whore Picture Show: A Hardcore Parody ist eine US-amerikanische Pornofilm-Parodie des Regisseurs Brad Armstrong basierend auf dem Film The Rocky Horror Picture Show aus dem Jahr 2011. Der Film ist die erste Pornoparodie von Wicked Pictures seit zehn Jahren. Er wurde 2012 bei den AVN Awards mit sieben Preisen ausgezeichnet.

The Rocky Horror Picture Show
The Rocky Horror Picture Show aus dem Jahr 1975 ist die Kinofassung des Musicals The Rocky Horror Show von Richard O’Brien, das vor Beginn der Dreharbeiten am 21. Oktober 1974 bereits mehr als ein Jahr erfolgreich an verschiedenen Orten im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten gelaufen war.

Die Premiere des Films war am 14. August 1975 in London. Im Juni 1977 kam der Film in Deutschland in die Kinos und im November desselben Jahres in Österreich. Heute gilt er als Kultfilm und wird auch nach mehr als 50 Jahren immer noch regelmäßig in vielen Programmkinos gezeigt.
Raab-Katzenstein Verkehrsflugzeug-Entwürfe
Unter den Bezeichnungen Raab-Katzenstein RK 10, RK 11, RK 14 und RK 17 entstanden 1927 bei den Raab-Katzenstein Flugzeugwerken mehrere Entwürfe für Verkehrs- und Geschäftsreiseflugzeuge, die im Entwurfsstadium wieder aufgegeben wurden.

Junkers L 5
Der Junkers L 5 war ein flüssigkeitsgekühlter Sechszylinder-Flugmotor mit 22,9 Litern Hubraum, den die Junkers Motorenbau GmbH ab 1925 als Lizenzbau des BMW IV fertigte. Er war Nachfolger des hubraumkleineren Junkers L 2 von 1924, der wiederum auf dem BMW IIIa beruhte.
Goethebrunnen (Ilmenau)
Der Goethebrunnen am Hauptweg des Ilmenauer Friedhofes wurde Johann Wolfgang von Goethe zu Ehren 1932, im 100. Jahr nach seinem Tode, eingeweiht. Die künstlerische Ausgestaltung erfolgte durch den Bauhausschüler Wilhelm Löber.

Ilmenauer Friedhof
Der Ilmenauer Friedhof ist der einzige Friedhof in der Kernstadt von Ilmenau im Ilm-Kreis (Thüringen). Er liegt im Norden der Stadt zwischen der Erfurter Straße im Süden und dem Tal des Rottenbachs im Norden und ist etwa 5 ha groß. Er ist kein kirchlicher, sondern ein kommunaler Friedhof. Daneben haben fast alle Ilmenauer Ortsteile eigene Friedhöfe.
Kanton Cönnern
Der Kanton Cönnern war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen.

Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Könnern (damalige Schreibweise: Cönnern) im heutigen Salzlandkreis. Der Kanton umfasste neun Kommunen. Er war bewohnt von 5635 Einwohnern und hatte eine Fläche von 1,86 Quadratmeilen. Er ging aus einem Teil des Saalkreises des Herzogtum Magdeburg und der Exklave Beesedau der vom Königreich Sachsen abgetretenen Grafschaft Barby hervor.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Cönnern

Mitteledlau und Kirchedlau

Rothenburg

Löbnitz an der Linde

Garsena und Golbitz

Lependorf mit Trebitz und Bebitz

Cüstrena und Unter-Peißen

Neubeesen, Beesen an der Saale, Laublingen

Mukrena

Poplitz und Beesedau

Trebnitz und Möschwitz

Herzogtum Magdeburg
Das Herzogtum Magdeburg war ein aus einem größeren Nord- und einem kleineren Südteil bestehendes Territorium, das im Westfälischen Frieden 1648 dem im Norden und Osten angrenzenden Kurfürstentum Brandenburg zugesprochen wurde. Es bestand von 1680 bis 1806. Der Nordteil lag zwischen dem Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel im Westen und dem aus mehreren Kleinstaaten bestehenden Anhalt im Süden. Der Südteil bestand zunächst lediglich aus dem Saalkreis und wurde später um den preußischen Anteil der Grafschaft Mansfeld erweitert. Er grenzte nördlich und östlich an die Mark Brandenburg, südlich an Anhalt und die kursächsischen Territorien, westlich an das Herzogtum Braunschweig-Lüneburg und Halberstadt.

Hauptstadt des Herzogtums war bis 1714 Halle a. d. Saale, danach Magdeburg.
Dolmen vom Coll de les Portes
Der Dolmen vom Coll de les Portes ist ein kleines Galeriegrab im Gemeindegebiet von Banyuls-sur-Mer im französischen Département Pyrénées-Orientales. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Banyuls-sur-Mer
Banyuls-sur-Mer [baɲuls syʁ mɛʁ] (auf Katalanisch Banyuls de la Marenda) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 4583 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie liegt in der historischen katalanischen Comarca Rosselló. Die Bewohner werden Banyulencs genannt.
Arkansas State Route 23
Die Arkansas State Route 23 (kurz AR 23) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Arkansas.

Die State Route beginnt am U.S. Highway 71 nahe Ash Grove und endet nördlich von Eureka Springs an der Grenze zum Nachbarstaat Missouri. Zwischen der Arkansas State Route 16 bei Brashears und der Interstate 40 nördlich von Ozark verläuft die AR 23 durch den Ozark National Forest. Dieser Abschnitt ist als Pig Trail Scenic Byway ausgezeichnet. Im Süden von Ozark überquert die State Route den Arkansas River.

Interstate 40
Die Interstate 40 (kurz I-40) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 4110 km (2554 mi) eine der zentralen Ost-West Hauptstrecken bildet und fast vollständig von Küste zu Küste führt, wobei insgesamt acht Bundesstaaten durchquert werden. Im Interstate Highway-System ist die I-40 die drittlängste Fernstraße hinter der I-90 und I-80. Die Strecke beginnt kurz hinter dem Großraum Los Angeles an der Interstate 15 nahe Barstow in Kalifornien und endet im Osten am U.S. Highway 117 in Wilmington im Bundesstaat North Carolina. Der westliche Streckenteil zwischen Oklahoma City und Barstow verläuft dabei grob entlang der ehemaligen Route 66.

Die wichtigsten Städte, die durch die I-40 erschlossen werden, sind Albuquerque, Oklahoma City, Little Rock, Memphis, Nashville, Knoxville, Greensboro, Raleigh und Wilmington.
Die Geliebte des Marschalls
Die Geliebte des Marschalls ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1948 von Henry Levin mit Larry Parks, Marguerite Chapman und Victor Jory in den Hauptrollen. Der Film wurde von Columbia Pictures produziert.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Marcel Delage
Die Marcel Delage war ein Torpedoboot der Marine Nationale das als Großes Torpedoboot des verbesserten Amtsentwurfs 1916Ms für die Kaiserliche Marine gebaut wurde. Das Boot befand sich gegen Kriegsende 1918 noch im Probefahrtsverhältnis. Es fuhr 1920 noch kurzzeitig unter deutscher Flagge, bevor es anschließend nach Frankreich ausgeliefert werden musste, wo das Boot zwischen 1922 und 1933 als Marcel Delage genutzt wurde.

Reichsmarine
Reichsmarine war die Bezeichnung der Marine des Deutschen Reichs in der Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum 31. Mai 1935. Sie bildete einen Teil der Reichswehr. Nach Gründung der Wehrmacht wurde sie am 1. Juni 1935 in Kriegsmarine umbenannt.

Bereits die während der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung gegründete Marine war in einigen Dokumenten als Reichsmarine bezeichnet worden. Um Verwechslungen zu vermeiden, benutzen Historiker inzwischen den Begriff Reichsflotte für die Marine von 1848.
Union Démocratique du Peuple Rwandais
Die Union Démocratique du Peuple Rwandais (UDPR, englisch Democratic Union of the Rwandan People, deutsch „Demokratische Union des ruandischen Volkes“) ist eine politische Partei in Ruanda. Sie war nach Beendigung des Völkermords an den Tutsi im Juli 1994 durch die von Paul Kagame angeführte Ruandische Patriotische Front (RPF) Teil der von dieser geleiteten Übergangsregierung. Auch nach den ersten Parlamentswahlen nach dem Genozid blieb die Kleinpartei in der RPF-Regierungskoalition und war in jeder Legislaturperiode mit Ausnahme von 2013 bis 2018 mit einem Sitz in der Abgeordnetenkammer vertreten. Ihr derzeitiger Vorsitzender und Parlamentsabgeordneter ist Pie Nizeyimana (Stand Juni 2024).

Ruandische Patriotische Front
Die Ruandische Patriotische Front (abgekürzt RPF; auf Kinyarwanda Ishyaka FPR-Inkotanyi, französisch Front patriotique rwandais, abgekürzt FPR) ist die derzeit regierende politische Partei Ruandas.

Sie wird vom Staatspräsidenten Paul Kagame geführt. Sie regiert derzeit in einer Koalition mit anderen Parteien. Die Devise der Partei ist Einheit-Demokratie-Entwicklung (auf Kinyarwanda Ubumwe-Demokarasi-Amajyambere).
Stephan Schmidlin
Stephan Schmidlin (* 18. Januar 1963 in Affoltern am Albis) ist ein Schweizer Holzbildhauer, Komiker und Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch das Comedy-Duo Schmirinskis mit seinem Partner René Rindlisbacher.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Vought A-7
Die Ling-Temco-Vought A-7 Corsair II war ein einstrahliges Kampfflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Ling-Temco-Vought, das auf der F-8 Crusader basierte. Die A-7 war bei der US Navy und US Air Force im Dienst. Später wurde sie von der Air National Guard bis 1998 eingesetzt. Den Flugzeugtyp übernahmen auch Portugal (Einsatz bis 1999), Thailand (bis 2007) und Griechenland (Einsatz bis 2014). In Griechenland waren A-7 noch bei der 336. Staffel des 116. Kampfgeschwaders in Araxos im Einsatz. Die letzten A-7 wurden im Oktober 2014 außer Dienst gestellt.

Streumunition
Streumunition (auch Clustermunition, Bombletmunition) bezeichnet eine konventionelle Munition (Kassettenbomben oder Schüttbomben), die dazu bestimmt ist, explosive Submunitionen (Bomblets) zu verstreuen oder freizugeben, und schließt diese explosiven Submunitionen ein. Waffensysteme nach diesem Konzept werden in Form von Fliegerbomben (Streubombe), Artillerie-Geschossen (auch als Cargomunition bezeichnet) oder als Sprengköpfe für Lenkflugkörper und Raketen eingesetzt.

111 Staaten haben sich im Übereinkommen über Streumunition dazu verpflichtet, Streumunition nicht einzusetzen, herzustellen oder zu lagern.
Roots – Die nächsten Generationen
Roots – Die nächsten Generationen ist eine US-amerikanische Miniserie aus dem Jahr 1979. Es ist die Fortsetzung der erfolgreichen Serie Roots, in der die Familiengeschichte von Alex Haley erzählt wird. In Deutschland feierte die Serie am 9. August 1982 Premiere.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Grupa Pracuj
Grupa Pracuj S.A. ist ein polnisches Unternehmen mit Sitz in Warschau, das im Bereich der digitalen Personalvermittlungtätig ist. Es unterstützt andere Unternehmen bei der Rekrutierung, Bindung und Entwicklung von Mitarbeitern (Human Resources-HR) und bietet hierbei technologische Unterstützung an. Das Unternehmen ist Eigentümer von Marken wie Pracuj.pl, Robota.ua, Dryg.pl, Theprotocol.it, eRecruiter, softgarden, worksmile, absence. Das Unternehmen ist in Polen, der Ukraine und Deutschland vertreten. Es hat 13 Büros in 12 polnischen Städten.

Seit dem 9. Dezember 2021 ist Grupa Pracuj an der Warschauer Börse und im polnischen Mittelwerteindex mWIG40 notiert.

Warschauer Wertpapierbörse
Die Warschauer Wertpapierbörse (polnisch Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie, kurz GPW) ist die polnische Wertpapierbörse mit Sitz in Warschau. Betreiber der Börse ist die Aktiengesellschaft Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A.
Medienbetriebslehre
Die Medienbetriebslehre ist eine Betriebslehre, die sich mit der Beschreibung, Analyse und Erklärung von Besonderheiten der Medienbranche im Hinblick auf Medienmärkte, Produkte und Medienunternehmen befasst.

Anzeige (Medien)
Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt oder in anderen Medien veröffentlicht wird.

Sinngleich verwendet werden die Bezeichnungen Annonce (frz. Ankündigung) und Inserat.

Das Aufgeben bzw. die Veröffentlichung einer Anzeige wird auch als Insertion bezeichnet.
Miroslav Preisinger
Miroslav Preisinger (* 3. Februar 1991 in Bratislava, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Eishockeyspieler, der seit September 2021 erneut beim HC Slovan Bratislava in der slowakischen Extraliga unter Vertrag steht und auch beim Farmteam, den Modre Kridla Slovan, in der zweitklassigen 1. Liga zum Einsatz kommt.

Slowakischer Meister (Eishockey)
Der slowakische Eishockeymeister der Herren wurde von 1938 bis 1944 und dann wieder ab Spielzeit 1993/94 ausgespielt. Im Frauenbereich werden die slowakischen Eishockeymeisterinnen seit 1991 ausgespielt.
Ludwig Niklaus von Stürler
Ludwig Niklaus von Stürler (* 13. Februar 1784 in Thun; † 28. Dezember 1825 in Sankt Petersburg) war bernischer Bauamtsschreiber und Offizier in Russland.

Ludwig Niklaus von Stürler kam als Sohn des Karl Emanuel Stürler, des Kleinen Rats, und der Margrith Salome Wolf zur Welt. Nachdem er sich finanziell verschuldet hatte, reiste er 1809 nach Russland. Aufgrund einer Empfehlung der aus Bern stammenden Gräfin Anne Marie de Moustier geb. von Wyttenbach (1762–1820) konnte er ins Leibgarderegiment eintreten. Er zeichnete sich 1813 als Hauptmann in der Schlacht bei Kulm aus, wofür ihm der Wladimir- und der St. Anna-Orden verliehen wurden. Er war zudem Träger des Georgsordens 4. Klasse. 1819 heiratete er Maria Helene von Salza, wurde Flügeladjutant des späteren Zaren Nikolaus I. und stieg zum Kommandanten des Leibgardegrenadier-Regiments auf. Stürler starb während des Dekabristenaufstands 1825.

Nikolaus I. (Russland)
Nikolaus I. Pawlowitsch (russisch Николай I Павлович, wissenschaftliche Transliteration Nikolaj I Pavlovič; * 25. Junijul. / 6. Juli 1796greg. in Zarskoje Selo bei Petersburg; † 18. Februarjul. / 2. März 1855greg. in Sankt Petersburg) aus dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp war als Nikolaus I. von 1825 bis 1855 Kaiser von Russland und von 1825 bis 1830 letzter gekrönter König von Polen (Kongresspolen).
Glossar zur afrikanischen Philosophie
Dies ist ein Glossar zur afrikanischen Philosophie.

Das folgende Glossar zur Philosophie in Afrika liefert stichwortartig einen Überblick zu einer Vielzahl von Denkern und Persönlichkeiten sowie von Konzepten und Strömungen, die in verschiedenen Regionen des afrikanischen Kontinents entstanden sind.

Placide Tempels
Placide Frans Tempels (* 18. Februar 1906 in Berlaar, Belgien; † 9. Oktober 1977 in Hasselt (Belgien)) war ein belgischer Missionar. Berühmt wurde er für seine Schrift La philosophie bantoue im Jahr 1945.
Whittle-Halbinsel
Die Whittle-Halbinsel ist eine Halbinsel an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie begrenzt die Charcot-Bucht nach Westen und endet im Kap Kater.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds nahmen im Dezember 1902 Vermessungen der Halbinsel vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach dem britischen Piloten und Luftfahrtpionier Frank Whittle (1907–1996), der 1937 unabhängig und zeitgleich zu Hans von Ohain das Strahltriebwerk entwickelt hatte.

Kap Kater
Kap Kater ist ein von Felsen gesäumtes Kap, das die Westseite der Einfahrt zur Charcot-Bucht an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel markiert.

Kartiert wurde das Gebiet um das Kap vom britischen Polarforscher Henry Foster bei seiner Antarktisreise (1828–1832) mit der HMS Chanticleer. Foster benannte das Kap nach dem britischen Physiker Henry Kater (1777–1835), der an den Expeditionsvorbereitungen beteiligt war. Eine detailliertere Kartierung nahmen Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds vor. Dessen Benennung Kap Gunnar setzte sich nicht durch.