hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Middle Head
Das Middle Head ist eine erhabene Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens. Sie markiert die Westseite der Einfahrt zur Mercer Bay.

Der Name der Landspitze ist erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1929 verzeichnet und spiegelt ihre geographische Lage am Kopfende der Cumberland West Bay wider.

Cumberland West Bay
Die Cumberland West Bay (englisch; in Argentinien spanisch Bahía Guardia Nacional) ist der westliche Seitenarm der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie reicht vom Larsen Point, wo ihre Breite 4 km beträgt, 11 km landeinwärts.

Die Bucht wurde bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartografisch unter dem Namen West Bay erfasst. Nach einer weiteren Vermessung durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1929 erhielt sie zudem den Namen West Cumberland Bay. Beide Namen wurden seitdem parallel benutzt, bis das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 entschied, die Benennung in die jetzige Form abzuändern, um damit der topographischen Benennung der gesamten Cumberland Bay Rechnung zu tragen.
WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2011
Die Weltmeisterschaft im 9-Ball 2011 war die zwanzigste Auflage dieses Turniers und fand zwischen dem 25. Juni und 2. Juli 2011 in Doha (Katar) statt. Die normalerweise jährlich stattfindende Weltmeisterschaft wird von der WPA (World Pool-Billiard Association) veranstaltet.

Weltmeister wurde der Japaner Yukio Akakariyama durch einen 13:11-Sieg im Finale gegen den Philippiner Ronato Alcano.

WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft (offiziell WPA World 9-Ball Championship) ist ein Poolbillardturnier in der Disziplin 9-Ball, das seit 1990 zumeist jährlich stattfindet und von der World Pool-Billiard Association ausgetragen wird.
Jorquera-Gletscher
Der Jorquera-Gletscher (spanisch Glaciar Jorquera) ist ein Gletscher auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt vom Ash Point in westlicher Richtung und mündet in die Discovery Bay.

Teilnehmer der 15. Chilenischen Antarktisexpedition (1960–1961) benannten ihn nach dem Expeditionsleiter Pedro Jorquera Goicolea.

Ash Point
Der Ash Point (englisch, in Argentinien Punta Ceniza von spanisch ceniza ‚Asche‘) ist eine Landspitze an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie flankiert südöstlich die Einfahrt zur Discovery Bay. An ihrem südöstlichen Ende befindet sich der Bascopé Point.

Teilnehmer der britischen Discovery Investigations in den Jahren 1934 bis 1935 benannten das Kap deskriptiv nach seinem aschefarbenen Gestein.
Jazzclub Rödermark
Der Jazzclub Rödermark e.V. wurde 1979 gegründet und ist 40 Jahre später einer der mitgliederstärksten Jazzclubs in Deutschland. Er befindet sich in einem Jazzkeller mit New Orleans Atmosphäre im Landkreis Offenbach, im Rödermarker Stadtteil Ober-Roden. Die einmalige und familiäre Atmosphäre des „echten Jazzkellers“ wird von Musikern und Publikum gleichermaßen sehr geschätzt. Im Jahr 2019 erhielt der Jazzclub die Auszeichnung „Vier-Sterne-Kultur“ vom Kreis Offenbach.

Jazzkeller
Unter Jazzkeller versteht man Jazzclubs in Kellergewölben. Die Tradition, Spielstätten für Jazz in Kellergewölben zu beherbergen, hat sich an französischen Vorbildern orientiert. Insbesondere in der Existenzialisten-Szene von Paris haben sich seit Mitte der 1940er Jahre eine Reihe von derartigen Kellerlokalen im Pariser Stadtteil Saint-Germain-des-Prés und im Quartier Latin gebildet, zunächst Le Caveau de la Huchette (1946). Dies strahlte auf Deutschland aus, wo in den 1950er und 1960er Jahren eine Reihe derartiger Jazzkeller entstanden. Auch in zeitgenössischen Spielfilmen wie Wir Kellerkinder, Paris Blues oder Die große Chance tauchen diese Kellerlokale – häufig klischeehaft – auf.
Noch in späteren Jahrzehnten entstanden Jazzkeller, etwa 1981 in Dresden der Jazzclub Tonne.
Dead Prez
Dead Prez, stilisiert als dead prez, ist ein US-amerikanisches Hip-Hop-Duo aus Florida, bestehend aus den Rappern stic.man und M-1. Sie gelten als Vertreter des Hardcore-Rap und als sehr politisch, inspiriert von Public Enemy und Malcolm X. Beispielhaft zu nennen ist das Lied We Want Freedom aus dem Album Let’s Get Free.

Public Enemy
Public Enemy ist eine Hip-Hop-Formation, die Ende der 1980er Jahre zu den einflussreichsten Bands der US-amerikanischen Rapszene zählte. Die Texte der Formation sind inhaltlich sehr sozialkritisch geprägt und ihre Auftritte mit Bodyguards, den S1W's (Security of the First World) im Söldnerlook, im Stile öffentlicher Protestveranstaltungen lösten oft ein starkes Echo in den Medien aus.
Kirche Dargitz
Die evangelische Kirche Dargitz ist eine Feldsteinkirche aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts in Dargitz, einem Ortsteil der Gemeinde Schönwalde im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Land Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Pasewalk im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
1. deild karla 2004
Die 1. deild karla 2004 war die 50. Spielzeit der zweithöchsten isländischen Fußballliga. Sie begann am 16. Mai und endete am 17. September 2004. Valur Reykjavík und Þróttur Reykjavík schafften den direkten Wiederaufstieg.

Landsbankadeild 2005
Die isländische Fußballmeisterschaft 2005 war die 94. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga und war auch als Landsbankadeildin bekannt (nach dem Sponsor Landsbanki). Die Liga begann am 19. Mai 2005 und endete mit den letzten Spielen am 21. September 2005.

FH Hafnarfjörður konnte mit seinem zweiten Titel den Erfolg vom Vorjahr wiederholen.
Quaid-e-Azam Trophy 2011/12
Die Quaid-e-Azam Trophy 2011/12 war die 54. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Pakistan. Gewinner war Pakistan International Airlines, die somit ihre siebte Quaid-e-Azam Trophy gewannen.

Quaid-e-Azam Trophy
Die Quaid-e-Azam Trophy ist ein nationaler First-Class-Cricket-Wettbewerb in Pakistan. An diesem seit der Saison 1953/54 ausgetragenen Wettbewerb nehmen über die Zeit wechselnde First-Class Mannschaften teil. Der Wettbewerb ist nach dem Ehrentitel Qaid-e Azam (قائد اعظم „Größter Führer“) des pakistanischen Staatsgründers, Muhammad Ali Jinnah, benannt.
Muški
Die Muški (Muschki, assyrisch: Mu-uš-ki, KURMuš-ka-a-ia) waren ein altorientalisches Volk in Anatolien, das mehrheitlich mit den Phrygern gleichgesetzt wird. Einige Forscher, darunter Djakonow, sind überzeugt, dass die Muški proto-Armenier waren.

Šarru-kīn II.
Šarru-ukīn, biblisch auch Sargon (fälschlicherweise oft auch Šarru-kīn II. bzw. Sargon II.), war von 721 bis 705 v. Chr. König des neuassyrischen Reiches und Namensgeber der Sargoniden-Dynastie.

Er führte die Titel „Statthalter des El, erlauchter Priester des Aššur, Erwählter von El und Dagān, Großkönig, mächtiger König (Šarru dan-nu), König des Weltkreises, König von Assyrien, König der vier Weltgegenden, Liebling der großen Götter, rechtmäßiger Herrscher, dem Aššur, Nabu und Marduk ein Königreich ohnegleichen anvertraut haben.“
Diözese Rochester
Das Bistum Rochester (lat.: Dioecesis Roffensis) ist eine anglikanische Diözese in der Kirchenprovinz Canterbury der Church of England mit Sitz in Rochester. Bis zur englischen Reformation war es eine römisch-katholische Diözese.
Bischof ist seit 2010 James Langstaff. Bischofssitz ist die Kathedrale von Rochester.

Kathedrale von Rochester
Die Kathedrale von Rochester, offiziell Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary (deutsch: Kathedrale von Christus und der Seligen Jungfrau Maria), ist die Bischofskirche der anglikanischen Diözese Rochester in Rochester, Kent. Im Jahr 604 gegründet, ist sie nach der Kathedrale von Canterbury die zweitälteste Kathedrale Englands. Der heutige Bau ist, trotz späterer Überformungen, in wesentlichen Teilen normannisch.
Copa do Brasil 2013
Der Copa do Brasil 2013 war die 25. Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 2014 qualifiziert.

Der Verband erweiterte den Wettbewerb um 13 Mannschaften von 64 auf 87. Erstmals wurde er über fast das gesamte Jahr ausgetragen. Die bislang wegen ihrer Teilnahme an der Copa Libertadores, nicht mitspielenden Klubs, traten ab dieser Saison im Achtelfinale in den Wettbewerb ein.

Acht Mannschaften, welche sich nicht für das Achtelfinale qualifizierten, nahmen an der Copa Sudamericana 2013 teil. Die Startplätze wurden nach der aktuellen Leistung im Ligawettbewerb vergeben.

Trotz der Ausweitung brachen die Zuschauerzahlen ein. Waren im Vorjahr noch 1.004.616 Menschen in den Stadien, so kamen 2013 bei 71 Spielen nur noch 257.212.

Copa do Brasil
Die Copa do Brasil ist seit 1989 der brasilianische Pokalwettbewerb im Fußball. Seit 2013 ermitteln 86 Fußballvereine aus den 26 brasilianischen Bundesstaaten und dem Distrito Federal im K.-o.-System den Pokalsieger. Der Pokalsieger ist für die nächstjährige Copa Libertadores qualifiziert. Der Name des Wettbewerbes ist nicht mit der Copa Brasil zu verwechseln: dies war von 1975 bis 1980 und 1984 bis 1986 die offizielle Bezeichnung für die brasilianische Meisterschaft.
Georgi Dmitrijewitsch Gulia
Georgi Dmitrijewitsch Gulia (russisch Георгий Дмитриевич Гулиа; * 1. Märzjul. / 14. März 1913greg. in Sochumi; † 18. Oktober 1989 in Moskau) war ein abchasisch-sowjetischer Schriftsteller, dessen Werke dem Stil des Sozialistischen Realismus zuzurechnen sind.

Er war der Sohn des bekannten Schriftstellers und Poeten Dmitri Gulia und wurde in der Sowjetunion mehrfach ausgezeichnet, so erhielt er unter anderem mehrfach das Ehrenzeichen der Sowjetunion, den Orden des Roten Banners der Arbeit und wurde 1949 mit dem Stalinpreis ausgezeichnet.

Ehrenzeichen der Sowjetunion
Der Orden Zeichen der Ehre (russisch орден «Знак Почёта» orden „Snak Potschota“) war eine hohe staatliche Auszeichnung (Ehrenzeichen) der Sowjetunion.

Die Auszeichnung wurde am 25. November 1935 für zivile Verdienste gestiftet. Am 22. August 1988 wurde die Auszeichnung in „Ehrenorden“ (орден Почёта) umbenannt. Bis 1991 wurde der Orden mehr als 1,5 Millionen Mal verliehen.

Die Auszeichnung wurde auch mehrfach verliehen, sowohl an in- und ausländische Personen als auch an Wirtschaftsbetriebe.
Mariä-Himmelfahrt-Kirche (Kalinowo)
Bei der Mariä-Himmelfahrt-Kirche in Kalinowo handelt es sich um eine in den 1920er Jahren errichtete Wiederaufbaukirche aus masurischem Granitstein. Bis 1945 war sie evangelisches Gotteshaus für die Kirchspielbewohner im ostpreußischen „Kallinowen“ (1938 bis 1945: „Dreimühlen“) genannten Dorf und ist heute Pfarrkirche der römisch-katholischen Pfarrei Kalinowo in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Kalinowo
Kalinowo (deutsch Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) ist ein Dorf im Powiat Ełcki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 6134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Louis-Pierre Hélie
Louis-Pierre Hélie (* 1. Januar 1986 in Berthierville, Québec) ist ein kanadischer Freestyle-Skier und Skirennläufer. Seine stärksten Disziplinen sind die Abfahrt, der Super-G und die Kombination, aber auch im Slalom und im Riesenslalom erreicht er gute Resultate. Hélie gewann in der Saison 2008/09 die Gesamtwertung des Nor-Am Cups und startet seit diesem Winter auch im Weltcup. Seit der Saison 2012/13 startet er im Skicross.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2013
Die 15. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 10. März 2013 in Norwegen statt. Auf dem Programm standen Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste), Halfpipe, Skicross und Slopestyle. Im Wintersportort Myrkdalen bei Voss wurden die Halfpipe-Wettbewerbe der Frauen und Männer ausgetragen und im Vinterpark bei Oslo alle anderen.
Septimus
Septimus (lateinisch „der Siebente“), auch manchmal Septa Vox (siebente Stimme) genannt, bezeichnet in Musikstücken der Renaissance wie Madrigal und Motette eine zur Sechsstimmigkeit von Sopran/Cantus, Alt, Tenor, Bass, Quintus und Sextus hinzukommende siebente Stimme, die in verschiedenen Stimmlagen liegen kann.

Musik der Renaissance
Unter Musik der Renaissance, auch genannt Renaissancemusik, versteht man die europäische Musik der beginnenden Neuzeit, also des Zeitraums des 15. und 16. Jahrhunderts. Über die genaue Epochenabgrenzung, ebenso wie über musikalische Merkmale der Renaissancemusik, besteht in der Forschung kein Konsens.
Bank of China Hong Kong Tennis Open 2025
Die Bank of China Hong Kong Tennis Open 2025 waren ein Tennisturnier, welches vom 30. Dezember 2024 bis 5. Januar 2025 in Hongkong stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2025 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Perth und Sydney der United Cup sowie in Brisbane das Brisbane International statt. Genau wie die Bank of China Hong Kong Tennis Open gehörte das Brisbane International zur Kategorie der ATP Tour 250.

Titelverteidiger im Einzel war Andrei Rubljow. Im Doppel gewannen Marcelo Arévalo und Mate Pavić die letzte Austragung.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand  aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 680.140 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 766.290 US-Dollar.

United Cup 2025
Der United Cup 2025 war die dritte Ausgabe des United Cup, eines internationalen Tennisturniers für gemischtgeschlechtliche Mannschaften auf Hartplätzen im Freien, das von der Association of Tennis Professionals (ATP) und der Women’s Tennis Association (WTA) zusammen veranstaltet wurde. Als Auftakt für die ATP Tour 2025 und die WTA Tour 2025 wurde es vom 27. Dezember 2024 bis 5. Januar 2025 an zwei Austragungsorten in den australischen Städten Perth und Sydney ausgetragen.

Im Turnier wurden sowohl für ATP als auch für WTA Ranglistenpunkte vergeben. Ein Spieler konnte maximal 500 Punkte gewinnen, wobei die gewonnenen Punkte bei den Männern auch von der Weltranglistenposition des Gegners abhängig waren.
Kjukevåg
Kjukevåg (norwegisch für Klumpenbucht) ist eine kleine Bucht an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Am Ostufer der Lützow-Holm-Bucht liegt sie zwischen der Festlandküste und der seewärtigen Verlängerung des Telebreen.

Norwegische Kartografen, die sie in Anlehnung an das nahegelegene Kliff Kjuka benannten, kartierten die Bucht anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Telebreen
Der Telebreen (norwegisch; japanisch テーレン氷河 Telen-hyōga; englisch Telen Glacier) ist ein Gletscher an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er mündet zwischen dem Hügel Telen und dem Kliff Kjuka in die Ostseite der Lützow-Holm-Bucht.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition dienten seiner Kartierung. Die an der Benennung des Hügels Telen (norwegisch für Überfrorene Rinde) angelehnte japanische Benennung des Gletschers übertrugen das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1968 ins Englische und Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts 1972 ins Norwegische.
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2022
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2022 (offiziell: IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2022) fanden vom 20. Februar bis zum 2. März 2022 im Soldier Hollow Nordic Center im Wasatch County im US-amerikanischen Bundesstaat Utah statt. Nach Presque Isle 2006 und 2014 fand die Veranstaltung zum dritten Mal in den Vereinigten Staaten statt.

Der Austragungsort nahe Heber City wurde für die Olympischen Winterspiele 2002 erbaut und richtete zuletzt die Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2017 und einen Biathlon-Weltcup im Jahr 2019 aus.

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften (IBU Junior World Championships) werden seit 1967 für Männer und seit 1989 für Frauen durchgeführt. Der erste Austragungsort war Altenberg (damals DDR). Die Altersgrenze der teilnehmender Sportler betrug dabei 20 Jahre.
Von 1967 bis 1988 wurden die Wettkämpfe im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.

Seit dem Jahr 2002 werden im Rahmen der Juniorenweltmeisterschaften auch Wettbewerbe im Jugendbereich (Biathlon-Jugendweltmeisterschaften / IBU Youth World Championships) durchgeführt.

Gemäß den Regeln der Internationalen Biathlon-Union qualifizieren sich Biathleten als Junioren, wenn sie im Vorjahr der Juniorenweltmeisterschaften 19, 20 oder 21 Jahre alt werden. Sie qualifizieren sich für den Jugendbereich, wenn sie im Vorjahr 15, 16, 17 oder 18 Jahre alt werden.
Bistra-Gletscher
Der Bistra-Gletscher (bulgarisch ледник Бистра lednik Bistra) ist ein 1,75 km langer und 750 m breiter Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Imeon Range fließt er von den Westhängen des Mount Foster und den Nordhängen des Slaveykov Peak in nordwestlicher Richtung vom Zavet Saddle zur Drakestraße, die er südlich des Garmen Point erreicht.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Bistra im Nordosten Bulgariens.

Smith Island (Südliche Shetlandinseln)
Smith Island (Smithinsel, gelegentlich auch Borodino Island genannt) ist eine unbewohnte, subantarktische Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Insel wurde 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und nach ihm benannt. In der Folgezeit wurde die Insel hauptsächlich von Robbenjägern aufgesucht. Da es auf der Insel keine Forschungsstation gibt, wird sie heutzutage vergleichsweise selten aufgesucht.
6-Pyruvoyl-5,6,7,8-tetrahydropterin
6-Pyruvoyl-tetrahydropterin ist eine heterocyclische Verbindung, welche zur Naturstoff-Klasse der Pterine, in weiterem Sinn der Pteridine gehört.

Namensgebend für das Molekül ist die C3-Seitenkette am C-6 des Pterin-Heterocyclus. Sie trägt zwei benachbarte Carbonylgruppen und entspricht damit strukturell einem Brenztraubensäure-Rest (Pyruvic acid). Der Substituent (CH3COCO−) wird folglich als Pyruvoyl-Rest bezeichnet.

Pterine
Unter dem Namen Pterine werden nach einem Vorschlag von Wolfgang Pfleiderer Naturstoffe zusammengefasst, in welchen das Grundgerüst des 2-Amino-4-oxo-3,4-dihydropteridins, Pterin genannt, auftritt. Auch hydrierte Verbindungen werden zu dieser Verbindungsgruppe gezählt, z. B. 7,8-Dihydropterine oder 5,6,7,8-Tetrahydropterine. Pterine können als Untergruppe der Pteridine klassifiziert werden.

Pterine sind unter den Lebewesen weit verbreitet und erfüllen dort wichtige biologische Funktionen. Biogenetisch entstehen sie aus dem Purin-Nukleotid Guanosintriphosphat in mehreren, teils komplizierten, Reaktionsschritten. Für Beispiele siehe die Artikel Biopterin, Leukopterin, Neopterin, Sepiapterin, Xanthopterin und Folsäure.
Il piccolo principe
Il piccolo principe (Der kleine Prinz) ist eine Oper in einem Akt von Pierangelo Valtinoni mit einem Libretto von Paolo Madron nach dem 1943 erschienenen Buch Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry. Sie wurde am 15. Oktober 2022 am Teatro alla Scala uraufgeführt. Die Uraufführung der deutschsprachigen Übersetzung fand am 1. Dezember 2024 am Staatstheater Darmstadt statt.

Schlagwerk (Musik)
Als Schlagwerk wird die Gruppe der Schlaginstrumente im Sinfonieorchester bezeichnet. Zum Schlagwerk gehören alle Geräusch- und Melodieinstrumente, die nicht einer der anderen großen Instrumentengruppen (Holzbläser, Blechbläser, Streicher) zuzuordnen sind.

Die Instrumente werden von Schlagwerkern gespielt. In Orchestern bilden diese, je nach Werk und Besetzung, Teams von 3 bis 5 Musikern, von denen einige spezialisiert sein können, beispielsweise als Paukist.

Im allgemeinen Sprachgebrauch der Pop- und Rockmusik wird zwischen dem Schlagzeug (Drum Set) und der sonstigen Perkussion (darunter lateinamerikanische, afrikanische und orientalische Perkussion) unterschieden.
Ross L. Malone
Rosser „Ross“ Lynn Malone Jr. (* 9. September 1910 in Roswell, New Mexico; † 13. August 1974 ebenda) war ein US-amerikanischer Jurist, der zwischen 1952 und 1953 als United States Deputy Attorney General Vize-Justizminister sowie später Vizepräsident von General Motors war.

United States Deputy Attorney General
Der United States Deputy Attorney General, auf Deutsch etwa „Stellvertretender Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten“, ist nach dem US-Justizminister, der „Attorney General of the United States“ genannt wird, der zweithöchste Beamte im Justizministerium der Vereinigten Staaten und Stellvertreter des Ministers. Der Deputy Attorney General wird vom US-Präsidenten ernannt. Die Position wurde 1950 von Attorney General J. Howard McGrath geschaffen. Der Deputy Attorney General ist verantwortlich für den laufenden Betrieb des Ministeriums.
Rogers Cup 2008/Damen
Der Rogers Cup 2008 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Montreal. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 2008. Das Turnier fand vom 28. Juli bis 3. August 2008 statt.

Im Einzel gewann Dinara Safina gegen Dominika Cibulková mit 6:2 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Cara Black / Liezel Huber mit 6:1 und 6:1 gegen Marija Kirilenko / Flavia Pennetta.

WTA Kanada
Das WTA Kanada (offiziell National Bank Open presented by Rogers, zuvor Rogers Cup) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das heute abwechselnd in Montreal und Toronto ausgetragen wird. Spielorte sind die Tennisanlagen rund um das Stade IGA in Montreal und das Aviva Centre in Toronto.

Das traditionsreiche Turnier, das 1892 erstmals ausgetragen wurde, ist Teil der US Open Series, die als Vorbereitungstour auf die US Open gilt.
Dave Taylor (Eishockeyspieler)
David Andrew „Dave“ Taylor (* 4. Dezember 1955 in Levack, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1974 und 1994 unter anderem 1203 Spiele für die Los Angeles Kings in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Taylor, der zwischen 1985 und 1989 der achte Mannschaftskapitän der Franchise-Geschichte der Los Angeles Kings war, erhielt im Jahr 1991 sowohl die Bill Masterton Memorial Trophy als auch die King Clancy Memorial Trophy. Seit 2012 ist er Vice President of Hockey Operations der St. Louis Blues.

Eishockey-Weltmeisterschaft 1985
Die Spiele der 50. Eishockey-Weltmeisterschaft und 61. Eishockey-Europameisterschaft im Jahre 1985 fanden nach einem Jahr Olympia bedingter Pause in den Ländern Tschechoslowakei, Schweiz und Frankreich statt.
Es nahmen insgesamt 24 Mannschaften an den Weltmeisterschaften teil.
Näpfchen
Näpfchen bezeichnen in der Drucktechnik kleine, flächen- und tiefenvariable Vertiefungen in einer Druckform mit denen die zu druckenden Informationen (die Druckelemente) dargestellt werden.

Beim Druckvorgang im Tiefdruckverfahren werden dazu die Näpfchen mit Farbe gefüllt, die Oberfläche mit einer Rakel oder manuell von Farbe befreit, sodass die Farbe nur noch in den Näpfchen verbleibt. Dann wird die Farbe an das Druckmaterial abgegeben und der Vorgang für den nächsten Druck wiederholt. Näpfchen können durch Ätzung, mechanische Gravur (z. B. mit einem Stichel) oder Lasergravur erzeugt werden.

Ätzen
Ätzen (von mittelhochdeutsch etzen, auch atzen, ‚speisen, abweiden‘, von althochdeutsch azzōn bzw. (ga)azzen; mit der Grundbedeutung ‚essen machen‘ Faktitiv zu „essen“ wie „tränken“ zu „trinken“ und „beizen“ zu „beißen“) bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe.