hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saturn-Award-Verleihung 2018
Die 44. Saturn-Award-Verleihung fand am 27. Juni 2018 im kalifornischen Burbank statt. Signifikante Änderung war die Einführung einer neuen Kategorie: Beste New-Media-Superheldenserie. Die Nominierungen wurden am 15. März 2018 bekanntgegeben.

Im Filmbereich erhielt Black Panther mit 14 Nominierungen die meisten Nennungen, gefolgt von Star Wars: Die letzten Jedi mit 13 sowie Shape of Water – Das Flüstern des Wassers und Blade Runner 2049 mit jeweils neun. Im Fernsehbereich wurde The Walking Dead siebenmal nominiert, gefolgt von Star Trek: Discovery mit fünf und Game of Thrones, American Horror Story: Cult, Riverdale sowie Twin Peaks mit je vier Nominierungen.

Erfolgreichste Filmproduktion wurde Black Panther mit fünf Auszeichnungen. Star Wars: Die letzten Jedi erhielt drei und Coco – Lebendiger als das Leben! zwei Preise. Im Bereich Fernsehen konnten Better Call Saul und Twin Peaks in drei Kategorien gewinnen. Star Trek: Discovery und The Walking Dead erhielten jeweils zwei Preise.

Saturn Award
Der Saturn Award ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehpreis, der alljährlich von der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films verliehen wird. Gegründet wurde die Academy 1972 vom Filmhistoriker und Dracula-Experten Donald A. Reed. Seit 1973 werden mit dieser Auszeichnung herausragende Leistungen in den Genres Science Fiction, Fantasy und Horror geehrt. Ab 1995 sind noch die Genres Thriller, Action und Abenteuer dazugekommen. Die jüngste Verleihung fand am 2. Februar 2025 statt.

In den ersten Jahren konnten die Preisträger des Saturn Awards eine goldene Pergamentrolle („Golden Scroll“) als Trophäe mit nach Hause nehmen. Abgelöst wurde diese im Jahr 1977 durch einen von einem Filmband umgebenen Saturn.
Bowfin
Die USS Bowfin (SS/AGSS-287) ist ein U-Boot der Balao-Klasse, welches die United States Navy während des Zweiten Weltkrieges im Pazifikkrieg gegen Japan und während des Kalten Krieges einsetzte. 1979 wurde das Boot als Museumsschiff in Pearl Harbor auf Hawaii eingeweiht.

Wie ihre Schwesterschiffe benannte man SS-287 nach einem Fisch. Namensgeber war der Kahlhecht, englisch: bowfin.

Darwin (Northern Territory)
Darwin ist die größte Stadt und Hauptstadt des Northern Territory in Australien sowie die nördlichste Großstadt des Landes mit ca. 122.000 Einwohnern.

Darwin wurde 1869 gegründet und seither dreimal wiederaufgebaut, nachdem es 1897, 1937 und 1974 durch Zyklone fast vollständig zerstört worden war.

Darwin gilt als „Tor nach Asien“ und ist Gastgeber der Arafura Games sowie Ausgangspunkt für Touren in den Litchfield-Nationalpark oder den Kakadu-Nationalpark. Vom Darwin International Airport, dem Flughafen der Stadt, bestehen Flugverbindungen nach Ozeanien und Asien.
Bayerische Jugendleistungsprüfung
Die Bayerische Jugendleistungsprüfung ist ein Leistungsabzeichen des Freistaates Bayern für alle Angehörigen von Feuerwehren. Es kann im Alter von 14 bis 17 Jahren erworben werden. Sinn des Leistungsabzeichens ist vor allem im Vorfeld der Abnahme den Teilnehmern Grundkenntnisse des Feuerdienstes zu vermitteln.

Feuerwehrschlauch
Ein Feuerwehrschlauch ist ein wesentlicher Ausrüstungsgegenstand der Feuerwehr und hat die Aufgabe, das Löschmittel Wasser oder Wasser/Schaum-Gemische über Wegstrecken zu fördern.
Die Schläuche lassen sich grob in zwei Typen unterscheiden: Saugschläuche, durch die Wasser oder andere nicht aggressive Flüssigkeiten gesaugt werden und Druckschläuche, die unter Druck Wasser, Wasser-Schaumgemische, CAFS-Schaum oder andere, nicht aggressive Flüssigkeiten fördern.
Hof Treisbach
51.1228.8465Koordinaten: 51° 7′ 19″ N, 8° 50′ 47″ O

Der Hof Treisbach ist ein Gehöft in der Gemarkung von Oberorke, einem Ortsteil der Gemeinde Vöhl im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Er ist aus geschichtlichen Gründen als Kulturdenkmal ausgewiesen. Die ältesten noch erhaltenen Gebäude des Hofs sind zwei große, im Jahre 1732 aus Bruchstein gemauerte Scheunen. Der Hof ist in Privatbesitz und nicht öffentlich zugänglich.

Vöhl
Vöhl ist eine Gemeinde im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Überregional bekannt ist Vöhl durch seine Lage am Edersee und im Naturpark Kellerwald-Edersee und Nationalpark Kellerwald-Edersee. In Bezug auf diesen trägt die Gemeinde seit dem 21. Februar 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Nationalparkgemeinde.

Der Ortsteil Oberorke ist ein anerkannter Luftkurort, der Kernort Vöhl sowie die Ortsteile Asel und Marienhagen sind als Erholungsorte anerkannt.
Quaich
Der Quaich (ˈkweɪx) ist ein traditionelles Trinkgefäß aus Schottland. Es handelt sich um eine flache Schale mit zwei Henkeln, die hauptsächlich für Whisky genutzt wird. Der Begriff ist abgeleitet vom gälischen Wort cuach für Becher.

Becher
Becher (mittelhochdeutsch becher, althochdeutsch behhari, aus mittellateinisch bicarium, eigentlich griechisch bikos ‚irdenes Gefäß‘) sind Trinkgefäße in Form eines Zylinders oder umgekehrten Kegelstumpfes (Sturzbecher) ohne Fuß und Henkel, im Allgemeinen aus einem anderen Material als Glas gefertigt.
Mitunter werden größere Tassen auch als Becher oder Henkelbecher bezeichnet; im bayerischen und österreichischen Sprachraum werden solche Trinkgefäße üblicherweise Haferl oder Häferl/Heferl genannt. Einfache Becher aus Holz oder Steinzeug waren lange Zeit volkstümliche Trinkgefäße.
Gene Milford
Arthur Eugene „Gene“ Milford (* 19. Januar 1902 in Lamar, Colorado; † 23. Dezember 1991 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor, der zweimal den Oscar für den besten Schnitt erhielt.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Kap Davis
Das Kap Davis ist ein abgerundetes, eisbedecktes Kap, das sich rund 15 Kilometer östlich der Magnet Bay an der Nordküste des Edward-VIII-Plateaus im antarktischen Kempland befindet.

Entdeckt wurde es am 12. Januar 1930 im Rahmen der BANZARE (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Benannt ist es nach dem australischen Navigator John King Davis (1884–1967), dem Kapitän des Schiffs Aurora bei dieser Forschungsreise.

Edward-VIII-Plateau
Das Edward-VIII-Plateau ist eine kuppelförmige und vereiste Halbinsel zwischen der Magnet Bay und der Edward-VIII-Bucht an der Küste des ostantarktischen Kemplands.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die von Januar bis Februar 1937 bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Ursprünglich als Gulfplatået (norwegisch für „Golfplateau“) benannt, nahm das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) 1958 eine Umbenennung nach dem britischen Monarchen Edward VIII. vor, die 1965 vom Advisory Committee on Antarctic Names in Übereinstimmung mit der gleichnamigen Bucht und dem gleichnamigen Schelfeis bestätigt wurde.
Winter-Asienspiele 2025/Eishockey
Die Eishockeywettbewerbe der IX. Winter-Asienspiele fanden zwischen dem 3. Februar – und damit vier Tage vor der eigentlichen Eröffnungsfeier – und 14. Februar in zwei Eisstadien der chinesischen Stadt Harbin statt.

Winter-Asienspiele 2025
Die 9. Winter-Asienspiele fanden vom 7. Februar bis zum 14. Februar 2025 in Harbin in der Volksrepublik China statt. Es war das dritte Mal, dass die Winter-Asienspiele in der Volksrepublik China ausgerichtet wurden, sowie nach 1996 das zweite Mal in Harbin.
Weinfelden
Weinfelden ist eine Kleinstadt, politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Thurgau in der Schweiz. Ende 2023 zählte die Stadt 12'142 Einwohner. Wegen der zentralen geographischen Lage im Gegensatz zum Kantonshauptort Frauenfeld an der Peripherie haben hier mehrere kantonale Einrichtungen ihren Sitz, so die Thurgauer Kantonalbank und das Thurgauer Verwaltungsgericht. Der Grosse Rat, das Parlament des Kantons Thurgau, tagt im Winterhalbjahr in Weinfelden.

Die Mitte
Die Mitte (französisch Le Centre, italienisch il Centro, rätoromanisch il Center) ist eine zentristische politische Partei in der Schweiz, die per 1. Januar 2021 durch den Zusammenschluss der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP) und der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) entstand. Sie ist mit Martin Pfister im Bundesrat sowie mit 15 von 46 Sitzen im Ständerat und mit 29 von 200 Sitzen im Nationalrat vertreten.
Tauerngasleitung
Die Tauerngasleitung (TGL) war ein Erdgaspipelineprojekt zur Verbindung der Hochdruck-Erdgasnetze in Deutschland und Italien. Nördlicher Ausgangspunkt sollte in der Nähe von Haiming/Burghausen sein. Dort war auch die Verbindung zur Penta-West geplant. Im Süden sollte in der Nähe von Arnoldstein die Verbindung zur Trans-Austria-Gasleitung erfolgen. Geplant waren eine Länge von ca. 290 km und ein Nenndurchmesser von 900 mm. Die Fertigstellung hätte 2017 erfolgen sollen.

Getragen wurde das Projekt von einem Konsortium (Tauerngasleitung GmbH) aus Energie AG Oberösterreich (15,99 %), Kelag (6,11 %), RAG (10,66 %), Salzburg AG (15,99 %), TIGAS-Erdgas Tirol (5,09 %) und E.ON Ruhrgas (46,17 %).

Da das dritte Energiepaket der EU eine weitgehende Entflechtung zwischen vertikal integrierten Gasunternehmen und Gasfernleitungsbetreibern vorschreibt, versuchte das Konsortium neue Gesellschafter zu finden. Da dies nicht gelang, wurden das Projekt 2014 eingestellt und das Unternehmen liquidiert.

Penta-West
Die Penta-West ist eine Erdgaspipeline im oberösterreichischen Innviertel. Sie verläuft von Oberkappel nach Überackern nahe Burghausen an der deutsch-österreichischen Grenze und schafft die Anbindung des bayerischen Erdgashochdrucknetzes an eine der internationalen Erdgasmagistralen, die West-Austria-Gasleitung. Zwischen Kramesau und Ronthal (Engelhartszell) kreuzt sie die Donau. Bauherr und Betreiber der Penta-West ist die Gas Connect Austria. Die Leitung hat eine Länge von 95 km, einen Nenndurchmesser der Stahlrohre von 700 mm und wird mit einem Nenndruck von 70 bar betrieben. Am 2. März 2000 wurde die Penta-West eingeweiht.  Seit 2011 besteht in Neustift bei Oberkappel eine Verdichterstation mit drei elektrisch betriebenen Zentrifugalkompressoren. Damit wurde auch der bidirektionale Betrieb der Leitung möglich. Die ursprüngliche Transportrichtung seit der Inbetriebnahme verlief von Österreich nach Deutschland.
Kopfhaar
Als Kopfhaar, oder seltener auch Haupthaar, werden die Haare auf dem menschlichen Kopf, genauer der behaarten Kopfhaut (Capillitium), bezeichnet, im Gegensatz zu Barthaar und weiterer Körperbehaarung. Das menschliche Kopfhaar hat eine Wachstumsgeschwindigkeit von etwa 0,3 mm pro Tag. Dieser Wert ist unter anderem abhängig von Alter, Hormonstatus und ethnischer Zugehörigkeit (ostasiatisches Haar wächst schneller, afrikanisches Haar langsamer). Die behaarte Kopfhaut des Menschen reduziert Experimenten zufolge die Erwärmung der Kopfhaut durch Sonneneinstrahlung, wobei dicht gelocktes Haar Kopfhaut und Gehirn am effektivsten vor Sonneneinstrahlung schützt und gleichzeitig den Bedarf an Schweiß zum Ausgleich des Wärmegewinns minimiert.

Kamm
Der Kamm ist ein Werkzeug, mit dem Haare in eine Richtung ausgerichtet sowie Schmutz und Ungeziefer beseitigt werden können. Er ist das älteste in Benutzung stehende Werkzeug zur Körperpflege.
Ein Kamm besteht aus einer unterschiedlich großen Anzahl mehr oder weniger feiner Zähne (den Zinken) sowie einem Griff, der oft auch über die Zahnreihe verlängert ist. Kämme mit längeren Zinken können zum Befestigen von Haaren genutzt werden.
Iwan Kutschin
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Iwan Alexandrowitsch Kutschin (russisch Иван Александрович Кучин; * 23. August 1988 in Magnitogorsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russisch-kasachischer Eishockeyspieler, der mit der kasachischen Nationalmannschaft zweimal an Weltmeisterschaften der Division I teilnahm.

Kasachische Eishockeymeisterschaft 2017/18
Die Saison 2017/18 war die 26. Spielzeit der kasachischen Eishockeyprofiliga. Insgesamt nahmen zehn Mannschaften am Spielbetrieb teil. Meister wurde zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte der HK Arlan Kökschetau, der zuvor von 2014 bis 2016 dreimal kasachischer Vizemeister geworden war.
Star Pisces
Die Star Pisces (vereinzelt auch SuperStar Pisces) war ein Kreuzfahrtschiff der in Hongkong ansässigen Reederei Star Cruises. Das Schiff wurde 1990 ursprünglich als Fährschiff Kalypso für die finnische Rederi AB Slite erbaut und bis 1993 von Viking Line eingesetzt. Ab 1994 wurde die Star Pisces für Kreuzfahrten genutzt.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Lima Challenger Copa Claro 2012
Der Lima Challenger Copa Claro 2012 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 7. Juli 2012 in Lima stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Lima-2
Das ATP Challenger Lima-2 (offizieller Name: Igma Open) ist ein seit 2012 stattfindendes Tennisturnier in Lima. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Guido Pella gewann 2014 den Titeln sowohl im Einzel als auch im Doppel und ist damit zusammen mit Sergio Galdós (zwei Doppeltitel) Rekordsieger.
Miranda (Bundesstaat)
Miranda ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas. Die Hauptstadt ist Los Teques.

Zum Staat Miranda gehört auch die kleine vorgelagerte Insel Farallón Centinela. Im Norden grenzt Miranda an die Karibik, im Nordwesten an Vargas, im Westen an Aragua, im Süden an Guárico und im Südosten an Anzoátegui.

Staaten Venezuelas
Venezuela ist in 23 Bundesstaaten (estados) sowie den Hauptstadtdistrikt Distrito Capital unterteilt. Des Weiteren gibt es noch die so genannten Dependencias Federales de Ultramar, welche aus einer Reihe von Venezuela abhängiger Inseln bestehen.

Vor dem Bürgerkrieg (1859–1863) wurde Venezuela in Provinzen anstelle von Staaten unterteilt. Die siegreichen Kräfte wollten für die Staaten mehr Autonomie einführen, dieses wurde aber nicht durchgesetzt. Von 1863 bis ins frühe 20. Jahrhundert gab es zahlreiche territoriale Veränderungen, einschließlich zahlreicher Fusionen und Aufspaltungen. Erst Ende desselben Jahrhunderts kam es zu weiteren drei neuen Staaten, nämlich Delta Amacuro, Amazonas und Vargas.

Venezolanische Staaten werden in Verwaltungsbezirke (spanisch: municipios) unterteilt.
Apostolicae sedis moderationi
Apostolicae sedis moderationi (lateinisch) ist eine päpstliche Bulle über das Kirchenrecht. Sie wurde von Papst Pius IX. am 12. Oktober 1869 veröffentlicht und enthält eine Reihe modifizierter Gesetze, Verweise und Einschränkungen aus dem bis dahin gültigen Kirchenrecht.

Kanonisches Recht
Der Begriff kanonisches Recht oder canonisches Recht kann mehrere Bedeutungen haben: Meist ist er gleichbedeutend mit dem Kirchenrecht der römisch-katholischen Kirche; im weiteren Sinn kann er das Kirchenrecht auch anderer Kirchen bezeichnen, soweit sie Canones der Synoden und Konzilien oder von Rechtssammlungen aus vorreformatorischer Zeit berücksichtigen. Die Wissenschaft vom kanonischen Recht heißt Kanonistik.
Tour de France 2013/8. Etappe
Die 8. Etappe der Tour de France 2013 fand am 6. Juli 2013 statt. Sie führte von Castres über 195 km nach Ax-3 Domaines. Im Verlauf der Etappe gab es eine Bergwertung der Hors Catégorie, sowie eine der ersten und eine der vierten Kategorie sowie eine Sprintwertung. Damit zählte die achte Etappe als Hochgebirgsetappe. Es gingen 188 von ursprünglich 198 Fahrern an den Start.

Tour de France 2013
Die Tour de France 2013 war die 100. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Sie begann am 29. Juni 2013 in Porto-Vecchio und endete am 21. Juli 2013 nach 21 Etappen traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Es gingen 198 Fahrer aus 22 Mannschaften und 34 Nationen an den Start. Die Fahrer legten während der Tour de France 2013 eine Strecke von 3403,5 Kilometern zurück.

Als Sieger der 100. Tour de France ging der Brite Chris Froome hervor, der nach dem zweiten Platz im Vorjahr seinen ersten Toursieg erzielte. Insgesamt erreichten 169 Fahrer das Ziel in Paris.
Caudron C.635 Simoun
Die Caudron 635 Simoun war ein französisches Reiseflugzeug für vier Personen, das erstmals 1934 flog. Die französische Air Bleu setzte Simouns als Postflugzeuge in Frankreich ein. Französische Flieger und Fliegerinnen nutzten den Typ für Langstreckenflüge. In größeren Zahlen wurde der mit einem verkleideten, starren Fahrwerk ausgerüstete Typ von der französischen Luftwaffe (Armée de l’air) bestellt und als Verbindungsflugzeug, Trainer und Sanitätsflugzeug eingesetzt.

Antoine de Saint-Exupéry
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry (* 29. Juni 1900 in Lyon; † 31. Juli 1944 nahe der Île de Riou bei Marseille) war ein französischer Schriftsteller und Pilot. Er war schon zu seinen Lebzeiten ein anerkannter und erfolgreicher Autor, obwohl er selbst sich eher als einen nur nebenher schriftstellernden Berufspiloten sah. Seine märchenhafte Erzählung Der kleine Prinz gehört mit über 140 Millionen verkauften Exemplaren zu den erfolgreichsten Büchern der Welt.
Entschuldigungsgrund
Als Entschuldigungsgründe werden im deutschen Strafrecht bestimmte Umstände bezeichnet, bei deren Vorliegen die individuelle Vorwerfbarkeit sehr weit herabgesetzt ist und die Tat daher nicht mehr strafwürdig erscheint. Im Gegensatz dazu lässt ein  Schuldausschließungsgrund den Schuldgehalt der Tat vollständig entfallen (Exkulpation).

Diese Entschuldigungsgründe sind insbesondere:

entschuldigender Notstand (§ 35 StGB)

Notwehrüberschreitung (§ 33 StGB)

dienstliche Anordnungen/Weisungen/Befehle (Nötigungsnotstand)

entschuldigende Pflichtenkollisionen

Unzumutbarkeit normgemäßen Verhaltens (insbesondere bei Fahrlässigkeitsdelikten)

Beispiele für Schuldausschließungsgründe:

unvermeidbarer Verbotsirrtum (§ 17 StGB)

Schuldunfähigkeit

Anders als bei den Entschuldigungsgründen entfällt bei Eingreifen eines Rechtfertigungsgrundes (Hauptbeispiel: Notwehr) bereits die Rechtswidrigkeit der Tat.

Verbotsirrtum
Der Verbotsirrtum (lateinisch error iuris) ist ein Irrtum des Täters über die Widerrechtlichkeit seiner Handlung. Beispielsweise sind Subsumtionsirrtümer häufig Verbotsirrtümer.

Irrt der Täter nicht nur über die Widerrechtlichkeit, sondern zusätzlich noch über die Reichweite des vermeintlichen Rechtfertigungsgrundes, spricht man von einem Doppelirrtum.

Bei Unterlassungsdelikten spricht man entsprechend von einem Gebotsirrtum, wenn der Täter seine Handlungspflicht rechtsirrtümlich nicht für verpflichtend (geboten) hält.
Scherdel Bier
Die Scherdel Bier GmbH & Co. KG ist eine Brauerei und eine Tochtergesellschaft der Kulmbacher Brauerei AG, die wiederum zur Paulaner Brauerei Gruppe gehört. Pro Jahr werden in der Brauerei 100.000 Hektoliter Bier hergestellt. Die Brauerei Scherdel in Hof stellt bis Ende 2026 den Betrieb ein, die Marke soll jedoch weiterbestehen.

Pilsner Bier
Pils(e)ner Bier, auch Pils oder Bier nach Pilsner Brauart, in der Schweiz auch Spezialbier, ist ein nach der böhmischen Stadt Pilsen benanntes, untergäriges Bier mit im Vergleich zu anderen Biersorten erhöhtem Hopfengehalt (und auch starkem Hopfenaroma) und höchstens 12,5 °P Stammwürzegehalt. Nach Pilsner Brauart hergestellte Biere bilden heute den Großteil der in Deutschland produzierten und verkauften Biere. Es wird häufig aus der Pilstulpe getrunken.
Knattebrauta
Knattebrauta (norwegisch für Felsvorsprungshang) sind eine Reihe Nunatakker im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella ragen sie mit nordost-südwestlicher Ausrichtung 6 km nördlich der Robinheia auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand geodätischer Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Sverdrupfjella
Die Sverdrupfjella ist eine etwa 80 km lange Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie erstreckt sich westlich der Gjelsvikfjella.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Ozeanograph Harald Ulrik Sverdrup (1888–1957), Vorsitzender des norwegischen Komitees der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition.
Kokarde (Abzeichen)
Eine Kokarde ist ein ursprünglich kreisförmiges Abzeichen, meist mit militärischer oder politischer Bedeutung, zum Beispiel als Aufnäher auf Kleidern und Uniformmützen oder als Lackierung auf den Flügeln von Militärflugzeugen.

Spätere Formen waren Schleifen und Ovale, zum Teil mit seitlichen Flügeln (Luftwaffe, NVA).

Nach den Regeln der Heraldik steht in der Mitte immer die wichtigste, die sogenannte Herzfarbe. Die Farben werden von innen nach außen aufgezählt.

Aufnäher
Aufnäher (englisch patch „Flicken“) sind gewobene, bestickte oder bedruckte textile Abzeichen, die je nach Organisation, sozialer Gruppe und/oder persönlicher Vorliebe unterschiedliche Bedeutungen haben können. An Uniformen werden sie als Zeichen der Gruppenzuordnung und der Rangordnungsinformation meist als Ärmelabzeichen getragen.
Franz Frank
Franz Frank (* 7. April 1897 in Kirchheim unter Teck; † 1. April 1986 in Marburg) war ein deutscher Maler und Graphiker.

Franz Frank wird von dem Kunsthistoriker Rainer Zimmermann als Maler der „verschollenen Generation“ zugerechnet.

Verschollene Generation
Verschollene Generation (auch Vergessene Generation) ist eine Bezeichnung für deutsche bildende Künstler, Musiker und Literaten der Generation der Jahrgänge zwischen 1890 und 1914, die in der Weimarer Zeit bereits hervorgetreten waren oder ihre Ausbildung beendet hatten. Durch die Vorgaben zur Kunst im Nationalsozialismus wurden sie an ihrer Wirkung gehindert, etwa durch Ausstellungs-, Veröffentlichungs- und Aufführungsverbot wegen ihrer jüdischen Herkunft, ihrer politischen Ansichten, ihrer Homosexualität oder Beschlagnahmung der Werke in Museen während der propagandistischen Aktion „Entartete Kunst“ von 1937.