hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingräber von Domsühl
Die Großsteingräber von Domsühl, befinden sich nördlich der L92 (Parchimer Straße) im östlichen Teil von Domsühl im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Von der Straße „Am Hünengrab“ führt ein Fußweg zum Großsteingrab Nr. 1. Etwa 50 m südlich liegt die Anlage „Domsühl 2“. Im Ort finden sich noch weitere Anlagen.

Bei den 1964 von Adolf Hollnagel (1907–1975) untersuchten Anlagen handelt es sich um ein Ganggrab und einen Großdolmen mit den Sprockhoff-Nrn. 412 bzw. 413. Sie sind neolithische Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) und entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. In beiden Anlagen fanden sich Hinweise (darunter tierische und menschliche Knochen, Keramikscherben, sowie Holzkohle) auf eine Nachnutzung durch die Träger der Kugelamphorenkultur (KAK). „Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie jungsteinzeitlicher Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung“.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Nihon Kōkūki Engine Kyōkai
Nihon Kōkūki Engine Kyōkai (jap. 一般財団法人日本航空機エンジン協会, Ippan zaidan hōjin Nihon Kōkūki Enjin Kyōkai, engl. Japanese Aero Engines Corporation, kurz JAEC) ist ein Konsortium und besteht aus 3 japanischen Unternehmen:

KHI – Kawasaki Heavy Industries

IHI – Ishikawajima-Harima Heavy Industries

MHI – Mitsubishi Heavy Industries

Die seit 1981 bestehende Unternehmensgruppe ist über Beteiligungen an verschiedenen Antrieben für unterschiedliche Flugzeuge beteiligt, zum Beispiel IAE. Jedes einzelne Unternehmen ist im Nikkei 225, dem bedeutendsten Asiatischen Börsenindex vertreten. Der Sitz des Konsortiums befindet sich in Minato, Tokio.

Konsortium
Ein Konsortium (von lateinisch consortium; seltener auch Syndikat genannt, von französisch syndicat) ist ein Unternehmenszusammenschluss mehrerer rechtlich und wirtschaftlich selbständig bleibender Unternehmen zur zeitlich begrenzten Durchführung eines vereinbarten Geschäftszwecks. Die Mitglieder eines Konsortiums werden auch Konsorten genannt.
Wrocław-Leśnica
Leśnica, früher Deutsch Lissa, ist ein Stadtteil im Westen der Stadt Breslau (Wrocław). Er befindet sich rund 12 km von der Innenstadt entfernt im Stadtbezirk Fabryczna. Die Eingemeindung nach Breslau erfolgte 1928.

Straßenbahn Breslau
Die Straßenbahn Breslau (polnisch: Wrocław) ist eines der ältesten Straßenbahnnetze in Polen. Zurzeit wird sie von MPK Wrocław (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu) betrieben. Das Straßenbahnsystem umfasste im Jahr 2012 20 Linien mit einer Gesamtlänge von ungefähr 250 Kilometern. Die Gleise sind normalspurig. Die Breslauer Straßenbahn verwendet eine Oberleitung mit einer Fahrspannung von 660 Volt Gleichstrom.
Amthof (Oberderdingen)
Der Amthof in Oberderdingen, einer Stadt  im Landkreis Karlsruhe (Baden-Württemberg), wurde im frühen 14. Jahrhundert als befestigter Pfleghof des Klosters Herrenalb errichtet. Die Anlage umfasst neben dem eigentlichen Verwaltungsgebäude auch die Laurentiuskirche und große Wirtschaftsgebäude wie die Große Kelter. Von den ursprünglich vier Türmen des Amthofs in Oberderdingen ist der Hexenturm erhalten. Der Amthof wurde 2002 als „Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung“ ins Denkmalbuch eingetragen. Die Umfassungsmauer wurde mit Unterstützung der Deutschen Stiftung Denkmalschutz saniert.

Pfleghof
Als Pfleghof (auch Stadthof, Stadthaus, Klosterhof) wurde im Mittelalter und in der frühen Neuzeit ein Wirtschaftshof eines Klosters (oder Domkapitels) bezeichnet, der sich in einer größeren Ansiedlung – meist einer Stadt – befand. Pfleghöfe dienten als Stützpunkte zum Abwickeln von Rechts- und sonstigen Geschäften mit der Stadt und deren Bevölkerung, beispielsweise zum Handel mit Produkten des Klosters, oder als Zehnthöfe zum Einsammeln von Abgaben, die dem Kloster aus der Stadt zuflossen. Hinzu kamen repräsentative Funktionen. Gelegentlich waren auch Kapellen, Spitäler oder Gasthäuser Teil der Gebäude.
Tirreno–Adriatico 2016
Die 51. Austragung des Straßenradrennens Tirreno–Adriatico wurde vom 9. bis 15. März 2016 ausgetragen und führt traditionell vom Tyrrhenischen Meer zum Adriatischen Meer. Das Etappenrennen war Teil der UCI WorldTour 2016 und innerhalb dieser das dritte Rennen nach der Tour Down Under und Paris–Nizza, die sich mit Tirreno–Adriatico zeitlich überschneidete. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 1.019,8 Kilometer.

Greg Van Avermaet (BMC) konnte das Rennen mit nur einer Sekunde Vorsprung auf Peter Sagan (Tinkoff) für sich entscheiden. Dritter wurde der Luxemburger Bob Jungels (Etixx-Quick Step) mit 23 Sekunden Rückstand.

Paris–Nizza 2016
Die 74. Austragung der Fernfahrt Paris–Nizza fand vom 6. bis zum 13. März 2016 statt. Das Etappenrennen war Teil der UCI WorldTour 2016 und innerhalb dieser das zweite Rennen nach der Tour Down Under. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 1.290 Kilometer.

Nacer Bouhanni, der den Zielstrich der zweiten Etappe als erster überquert hatte, wurde nachträglich auf den dritten Platz zurückgestuft. Im Zielsprint hatte er Michael Matthews abgedrängt.

Geraint Thomas (Sky) konnte das Rennen zur Sonne mit vier Sekunden Vorsprung auf Alberto Contador (Tinkoff) für sich entscheiden. Richie Porte (BMC) belegte mit 12 Sekunden Rückstand Platz 3.
Newmiln (St Martins)
Newmiln ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland nördlich von Perth in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu St Martins, das zu Perthshire gehörte.

Perth (Schottland)
Perth ([pɛrθ] ⓘ oder [pɜːθ]) (schottisch-gälisch Peairt) ist eine Stadt mit 46.970 Einwohnern in Schottland, Vereinigtes Königreich. Sie ist seit dem Mittelalter mit den königlichen Rechten einer freien Stadt (royal burgh) versehen und liegt am River Tay. Sie ist Verwaltungssitz der Region Perth and Kinross. Bis 1975 war sie Hauptstadt der damaligen Grafschaft Perthshire.
Rallye Griechenland 2009
Die 56. Rallye Griechenland (auch Rallye Akropolis genannt) war der siebte FIA-Weltmeisterschaftslauf 2009. Die Rallye bestand aus 17 Wertungsprüfungen und wurde zwischen dem 12. und dem 14. Juni gefahren. Die 16. Wertungsprüfung musste wegen zu hohem Zuschaueraufkommen abgesagt werden.

Acropolis Rally
Die Acropolis Rally (auch Rallye Griechenland genannt) ist eine Rallye-Veranstaltung, die in der Region um Athen seit 1951 ausgetragen wird. Von 1973 bis 2013 war sie dabei auch regelmäßig Bestandteil der FIA Rallye-Weltmeisterschaft.
Skycar (Achterbahn)
Skycar in Mysterious Island (Zhuhai, Guangdong, Volksrepublik China) ist eine Stahlachterbahn vom Typ Accelerator Coaster des Herstellers Intamin, die im Dezember 2005 eröffnet wurde. Zurzeit (Stand September 2023) ist sie auch die einzige Achterbahn des Typs in China.

Die 450 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 34 m und besitzt ein maximales Gefälle von 90°. Die Züge werden mittels eines hydraulischen Abschusssystems innerhalb von 3 s auf eine Höchstgeschwindigkeit von 91 km/h beschleunigt. Die Strecke verfügt über einen 34 m hohen Outside-Top-Hat, einen Looping, sowie eine 270°-Helix.

Zhuhai
Der beliebte Touristenort Zhuhai (chinesisch 珠海市, Pinyin Zhūhǎi Shì, Jyutping Zyu1hoi2 Si5 – „Perlenmeer-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong mit einer Gesamtfläche von 1.724 km² und 2.439.585 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Zum Stadtgebiet zählen etwa 6.000 km² Wasserfläche mit zahlreichen Inseln. Aus diesem Grund gilt Zhuhai in China auch als „Stadt der hundert Inseln“ (百岛之市,  Bǎidǎo zhī Shì, Jyutping Baak3dou2 zi1 Si5).
Bulgarischer Fußballpokal 1988/89
Der bulgarische Fußballpokal 1988/89 war die 49. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Pokalsieger wurde Titelverteidiger ZFKA Sredez Sofia. Das Team setzte sich im Finale gegen FC Tschernomorez Burgas durch. Da Sredez durch den Meistertitel bereits für den Europapokal der Landesmeister qualifiziert war, nahm der unterlegene Finalist am Pokalsiegerwettbewerb teil.

Bulgarischer Fußballpokal
Der bulgarische Fußballpokal (nach dem offiziellen Sponsoren auch Sesame Kupa na Bǎlgarija) ist der jährlich ausgetragene nationale Pokalwettbewerb für bulgarische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Die Begegnungen werden mit Ausnahme des Halbfinales in einem Spiel entschieden. Der Pokalsieger nimmt an der UEFA Europa Conference League teil. Hat sich der Sieger bereits durch die Liga einen Platz in einem europäischen Wettbewerb qualifiziert, rückt der Viertplatzierte nach.

Seit der Saison 2021/22 wird der Wettbewerb von dem Online-Glücksspielunternehmen Sesame gesponsert, daher der Name Sesame Kupa na Bǎlgarija.
K3 League 2021
Die K3 League 2021 war die zweite Spielzeit der dritthöchste südkoreanische Fußballliga seit der Einführung im Jahr 2020 gewesen. An der Liga nahmen 15 Vereine teil. Vorjahresligameister war Gimhae City FC.

K3 League 2020
Die K3 League 2020 war die erste Spielzeit der dritthöchsten südkoreanischen Fußballliga seit der Einführung im Jahr 2020. An der Liga nahmen alle acht Vereine aus der Vorjahres Korea-National-League- sowie sechs Vereine aus der Vorjahres K3 League Advance- sowie zwei Vereine aus der Vorjahres K3-League-Basic-Spielzeit teil.
Trans-Gambia Highway
Der Trans-Gambia Highway ist eine wichtige Fernstraße im westafrikanischen Staat Gambia. Er verläuft in Nord-Süd-Richtung und ist für das Nachbarland Senegal im Zuge der Nationalstraße N 4 als Transitstrecke ein wirtschaftlich sehr bedeutender Lückenschluss, denn so verbindet sie als Transgambienne die südseneglesische Casamance mit dem Rest des Landes.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Ralf Schwob
Ralf Schwob (* 1966 in Groß-Gerau) ist ein deutscher Schriftsteller.

Er studierte Germanistik in Mainz, war danach in verschiedenen Berufen tätig, u. a. als Lektor und Redakteur. Veröffentlichung literarischer Arbeiten in Anthologien und Zeitschriften seit Mitte der 1990er Jahre. 2003 erschien sein erster Roman Geschlossene Station im Wiesenburg Verlag.

1999 Literaturförderpreis der Stadt Mainz, 2002 und 2004 in der Endrunde um den Georg-K. Glaser-Förderpreis beim SWR, 2003 Erster Preis beim Literaturwettbewerb der Gemeinde Stockstadt. 2005 Literaturförderpreis des Hamburger Lions-Club. 2008 Auszeichnung mit dem Kunstpreis 2007 von Lotto Rheinland-Pfalz. Nordhessischer Literaturpreis 2014.

Ralf Schwob ist Mitglied im VS Hessen und lebt in Groß-Gerau. Er ist verheiratet und hat eine Tochter.

Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller
Der Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS), bis 2015 Verband deutscher Schriftsteller (VS), ist die Interessenvertretung professioneller Autoren bzw. Schriftsteller in Deutschland und Teil der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di. Der VS mit Sitz in Berlin wurde am 8. Juni 1969 mit Unterstützung von Günter Grass, Heinrich Böll und Martin Walser als Zusammenschluss der Bundesvereinigung der deutschen Schriftstellerverbände, des Verbands deutscher Übersetzer und des Verbands deutscher Kritiker in Köln gegründet. Nach einem Mitgliederentscheid im Oktober 2015 änderte der Verband die ursprüngliche Selbstbezeichnung „Verband deutscher Schriftsteller“ in „Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller“.
Schwarzsche Ableitung
Die Schwarzsche Ableitung ein Begriff aus der Mathematik. Es handelt sich um einen Operator, der invariant unter der Möbius-Transformation ist. Der Operator ist nach dem deutschen Mathematiker Hermann Schwarz benannt. Er findet unter anderem Anwendung in der Funktionentheorie, der projektiven Geometrie und der Theorie der Modulformen.

In der algebraischen Topologie interpretiert man die Schwarzsche Ableitung als Kozyklus.

Funktionentheorie
Die Funktionentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik. Sie befasst sich mit der Theorie holomorpher, also differenzierbarer komplexwertiger Funktionen mit komplexen Variablen. Da insbesondere die Funktionentheorie einer komplexen Variablen reichlich Gebrauch von Methoden aus der reellen Analysis macht, nennt man das Teilgebiet auch komplexe Analysis.

Zu den Hauptbegründern der Funktionentheorie gehören Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann und Karl Weierstraß.
Heptacodium miconioides
Heptacodium miconioides, auch Sieben-Söhne-des-Himmels-Strauch oder kurz Sieben-Söhne- bzw. Sieben-Glocken-Strauch genannt, ist die einzige Art der monotypischen Gattung Heptacodium in der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae). Die Art wächst strauchförmig oder als kleiner Baum und kommt nur in wenigen chinesischen Provinzen natürlich vor. In Europa und Nordamerika wurde sie erst in den 1980er-Jahren eingeführt und gilt als robustes Zier- und wichtiges Insektennährgehölz für die verschiedensten Arten von Gärten und Grünanlagen.

Gelbbindige Furchenbiene
Die Gelbbindige Furchenbiene (Halictus scabiosae) ist eine Bienenart aus der Gattung Halictus innerhalb der Familie der Halictidae (Schmal- und Furchenbienen). Die Art wurde im Jahr 2018 als Wildbiene des Jahres gekürt.
Theodor Hubrich
Theodor Hubrich (* 13. Mai 1919 in Glatz, Landkreis Glatz, Provinz Niederschlesien; † 26. März 1992 auf der Insel Reichenau) war ein römisch-katholischer Theologe, Weihbischof in Magdeburg sowie Generalvikar und Apostolischer Administrator des Bischöflichen Amtes Schwerin.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Havheststupet
-68.81667-90.71667Koordinaten: 68° 49′ S, 90° 43′ W

Die Havheststupet (norwegisch für Eissturmvogelstufe) ist eine Felswand im Nordwesten der antarktischen Peter-I.-Insel. Sie bildet östlich des Kap Ingrid die Westwand der Tofteaksla nordwestlich des Lars-Christensen-Gipfels.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1987 nach dem Eissturmvogel (Fulmarus glacialis).

Tofteaksla
Die Tofteaksla ist ein 1200 m hoher Berg im Nordwesten der antarktischen Peter-I.-Insel. Er ragt an der Nordwestseite des Lars-Christensen-Gipfels auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987 nach Eyvind Tofte (1880–1968), dem Leiter der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten Antarktisfahrt mit der Odd I (1926–1927).
Bunning Hill
Der Bunning Hill ist ein 48,5 m hoher und unvereister Hügel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt am südlichen Ende von Gardner Island in den Vestfoldbergen auf.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1996 nach Stephen Bunning (1951–1985), der am 29. Oktober 1985 an den bei einer Explosion auf der Davis-Station erlittenen Verbrennungen während des Rettungsfluges zur McMurdo-Station gestorben war.

Gardner Island (Antarktika)
Gardner Island (in Norwegen Breidnesknollen für Breitspitzenhügel) ist eine 1,2 km lange Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt 3 km westlich der Heidemann Bay vor der Breidnes-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia änderte die von ihnen vorgenommene Benennung und benannte die Insel nach Lionel George Gardner (* 1924), Mechaniker für Dieselaggregate auf der nahegelegenen Davis-Station im Jahr 1958.
Black Box (Systemtheorie)
Als Black Box bezeichnet man in Kybernetik und Systemtheorie ein (möglicherweise sehr komplexes) System, von welchem im gegebenen Zusammenhang nur das äußere Verhalten betrachtet werden soll. Die innere Struktur mag bekannt sein; solche Kenntnis darf aber nicht benutzt werden (etwa weil ein Nachfolgemodell innen anders gebaut sein darf). Man beschränkt sich bei der Untersuchung und Beschreibung auf die Messung der Input-Output-Beziehungen (EVA-Prinzip).

Das Gegenteil einer Black Box wird meistens als White Box (engl. weiße Kiste) bezeichnet; die metaphorisch konsistenteren Begriffe Glass Box und Clear Box (englisch Glaskiste bzw. durchsichtige Kiste) sind synonym, werden aber seltener verwendet.

Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.
Stinkfoot
Stinkfoot (auch Stink-Foot, wörtlich „Stinkfuß“, offizielle deutschsprachige Bezeichnung: Schweißfuß, medizinische Bezeichnung hyperhidrosis pedis) ist eine Komposition in Liedform des US-amerikanischen Musikers und Komponisten Frank Zappa. Das Stück wurde von Zappa erstmals auf seinem am 22. April 1974 erschienenen Album Apostrophe (’) als letztes von neun darauf enthaltenen Musikstücken veröffentlicht. Weitere Veröffentlichungen, die in der Instrumentierung und dem Arrangement von der Originalversion abweichen, folgten auf Zappa-Live-Alben und Best-of-Kompilationen.

Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (Anhörenⓘ) (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er veröffentlichte zu Lebzeiten 62 Musikalben. Zappa wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und erhielt zwei Grammy Awards.
Trockener Martin
Trockener Martin oder Martinsbirne ist eine alte französische Birnensorte, die in Deutschland vor allem im Saarland verbreitet ist, seltener auch in Rheinland-Pfalz und in Nordrhein-Westfalen vorkommt. Sie ist aufgenommen in der Vorschlagsliste des Landes Nordrhein-Westfalen für Streuobstwiesen.

Kultur-Birne
Die Kultur-Birne (Pyrus communis), genannt auch Birnbaum, ist eine Pflanzenart, die zu den Kernobstgewächsen (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae) gehört. Sie ist eine alte Kulturpflanze und wird in zahlreichen Sorten als Obstbaum kultiviert. Ihre Frucht wird als Birne bezeichnet.
Gemax Open 2009
Die Gemax Open 2009 sind ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. Februar 2009 in Belgrad stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Belgrad
Das ATP Challenger Belgrad (offiziell: Serbia Challenger Open) war ein Tennisturnier, das zunächst von 2002 bis 2010 jährlich in Belgrad stattfand. 1998 fand ebenfalls eine Ausgabe des Turniers statt. Für 2021 wurde das Turnier wieder ins Leben gerufen. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. 2021 spielte man auf Sandplatz. Michael Kohlmann und Orest Tereschtschuk gewannen im Doppel das Turnier jeweils zweimal. Außerdem gewann Nenad Zimonjić den Titel je im Einzel und Doppel.
Bireneichen
Bireneichen ist eine Ortslage in der bergischen Großstadt Wuppertal. Die Ortslage ist aus einem der mittelalterlichen Ursprungshöfe Barmens namens Eckbrock hervorgegangen, der sich im 19. Jahrhundert in Bireneichen und Unter den Eichen teilte. Heute ist die Ortslage nur als Bireneichen bekannt.

Herzogtum Berg
Das Herzogtum Berg (lateinisch Ducatus Montensis oder Ducatus Bergensis) war ein rechtsrheinisches Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Es zählte zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und war landständisch verfasst. Begründet von Adolf I. aus dem Haus Berg, bestand es vom 11. Jahrhundert bis 1380 als Grafschaft und weiter bis 1806 als Herzogtum Berg, danach bis etwa Ende 1813 in stark veränderter Form als Großherzogtum. Berg war lange mit dem Herzogtum Jülich und wechselweise mit verschiedenen anderen Territorien in Personalunion vereint. Herrschaftssitz war zunächst Burg Berge in Altenberg, ab 1133 dann Schloss Burg und ab dem späten 14. Jahrhundert das Düsseldorfer Schloss.
L’Île-Saint-Denis
L’Île-Saint-Denis [l‿il.sɛ̃.də.ni] ⓘ ist mit 8682 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) eine der kleinsten Gemeinden im französischen Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France. Die Gemeinde entstand Ende des 19. Jahrhunderts aus der Fusion von vier Gemeinden: l’Île Saint-Denis, l’Île du Châtelier, l’Île des Vannes und l’Île du Javeau. Die Gemeinde liegt auf der Seine-Insel Île Saint-Denis in einer Seineschleife etwa zehn Kilometer nördlich des Zentrums der französischen Hauptstadt Paris. In Frankreich teilt nur die Gemeinde Béhuard die Besonderheit, komplett auf einer Flussinsel zu liegen.

Die Einwohner werden Ilo-Dionysiens und Ilo-Dionysiennes oder Ilodionysiens und Ilodionysiennes genannt.

Département Seine-Saint-Denis
Das Département de la Seine-Saint-Denis [sɛnsɛ̃dˈni] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 93. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Norden und Nordosten der Hauptstadt. Sitz der Präfektur ist Bobigny, Unterpräfekturen sind Le Raincy und Saint-Denis.
Handwerkskammer für München und Oberbayern
48.14309911.570556Koordinaten: 48° 8′ 35,2″ N, 11° 34′ 14″ O

Die Handwerkskammer für München und Oberbayern ist eine von 53 Handwerkskammern in der Bundesrepublik Deutschland und hat ihren Sitz in München. Deutschlands größte Handwerkskammer hat rund 80.000 Mitgliedsbetriebe, in denen etwa 23.000 oder 29 % aller Lehrlinge ausgebildet werden, und ist mit den Bereiche Selbstverwaltung und Interessenvertretung befasst.

Die Handwerkskammer ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die eine Vielzahl von Aufgaben für ihre Mitglieder erbringt. Diese Aufgaben sind gesetzlich in der Handwerksordnung festgelegt.

Handwerkskammer
Eine Handwerkskammer ist eine in der Rechtsform einer Körperschaft des öffentlichen Rechts organisierte Selbstverwaltungseinrichtung des gesamten Handwerks in einem Kammerbezirk. Aufgabe der Handwerkskammern ist es, die Interessen des Gesamthandwerks zu vertreten und die Belange des Handwerks im Zuge der Selbstverwaltung selbst zu regeln. Die Handwerkskammer übt die Rechtsaufsicht über die Innungen und die Kreishandwerkerschaften im Kammerbezirk aus.
Zur Handwerkskammer gehören die Inhaber eines Handwerksbetriebes (unterschieden in: zulassungspflichtige Handwerke und zulassungsfreie Handwerke) und des handwerksähnlichen Gewerbes (zu dem ca. 60 verschiedene Berufe gehören) sowie die Gesellen, Arbeitnehmer mit abgeschlossener Berufsausbildung und die Lehrlinge.

In Abgrenzung zu der Industrie- und Handelskammer (IHK) vertritt die Handwerkskammer die Interessen des Handwerks. Wie bei allen Berufskammern handelt es sich um eine Pflichtmitgliedschaft mit Pflichtbeiträgen.