hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Zitrone
Die Zitrone, auch Zitrone (französisch Le citron), ist ein um 1880 in Öl auf Leinwand gemaltes Stillleben von Édouard Manet. Es hat eine Höhe von 14 cm und eine Breite von 22 cm. Zu sehen ist eine einzelne Zitrone, die auf einem dunklen Teller liegt. Die Zitrone gehört zum Spätwerk Manets, in denen er einer Reihe von Stillleben im Malstil des Impressionismus schuf und dabei wiederholt einzelne Objekte als Bildmotiv wählte. Das Bild hat kein direktes Vorbild, steht jedoch in der Tradition der niederländischen und spanischen Malerei des Barock. Die Zitrone befindet sich in der Sammlung des Musée d’Orsay in Paris.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Brandbombe
Als Brandbomben bezeichnet man Bomben, die überwiegend oder ausschließlich Brände entfachen sollen.

Brandbomben enthalten verschiedene, in der Regel schwer löschbare Brandmittel, die mit sehr hohen Temperaturen an der Aufschlagstelle abbrennen. Die Brandmittel werden mittels der Bomben beim Abwurf effektiv über eine möglichst große Fläche verteilt.

Als Brandwaffen sind Brandbomben seit Inkrafttreten der Konvention über bestimmte konventionelle Waffen im Jahr 1983 geächtet bzw. reglementiert.

Pyrotechnischer Satz
Ein pyrotechnischer Satz ist ein Stoffgemisch zur Erzeugung akustischer, optischer, thermischer oder mechanischer Effekte. Sie sind die Funktionsträger von pyrotechnischen Gegenständen und finden in sehr verschiedenen Produkten, wie Streichhölzern, Feuerwerkskörpern und Airbags Verwendung. In der Regel enthalten sie mindestens ein brandförderndes Oxidationsmittel und einen Brennstoff. Als explosionsgefährliche Stoffe unterliegen sie entsprechenden rechtlichen Regelungen (Sprengstoffrecht, Pyrotechnikgesetz).
Sexuelle Selektion
Die sexuelle Selektion (lateinisch selectio ‚Auslese‘) ist eine innerartliche Selektion, die auf körperliche Merkmale wirkt und durch Varianz im Fortpflanzungserfolg zwischen Mitgliedern desselben Geschlechts entsteht. Diese „geschlechtliche Zuchtwahl“ erkannte Charles Darwin als eine der drei Selektionsarten der Evolutionstheorie. Damit wird die Entstehung sexualdimorpher Merkmale, d. h. der sekundären Geschlechtsmerkmale im Erscheinungsbild der Geschlechter einer Art, evolutionär erklärt.

Schnurrvögel
Die Schnurrvögel (Pipridae), auch Manakins oder Pipras genannt, sind eine artenreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Der Name für diese Vogelfamilie leitet sich davon ab, dass einige der Arten bei Balztänzen oder Flügen schnurrende oder knackende Geräusche erzeugen. Bei diesen Arten sind die Schäfte der Armschwingen aufgetrieben und lufthaltig, die äußeren Handschwingen hingegen stark verschmälert.
Windrose Air
Windrose Air ist eine deutsche Fluggesellschaft mit Sitz in Schönefeld und Basis auf dem Flughafen Berlin Brandenburg.

Eine Geschäftsrepräsentanz des Luftfahrtunternehmens befindet sich in Posen, Polen.

Flughafen Berlin Brandenburg
Der Flughafen Berlin Brandenburg „Willy Brandt“ (IATA-Code: BER, ICAO-Code: EDDB) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in Schönefeld, direkt an der südlichen Berliner Stadtgrenze.

2024 flogen vom Flughafen aus 69 Airlines zu 133 Flugzielen in 50 Ländern. Gemessen am Fluggastaufkommen war er 2024 mit 25,5 Millionen Passagieren der drittgrößte deutsche Flughafen.

Die Anlage wird durch die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH betrieben. Eigentümer der GmbH sind die Länder Berlin und Brandenburg sowie die Bundesrepublik Deutschland.

Der Bau des Flughafens, der 2006 begann, war eines der größten Bauprojekte Deutschlands. Die Aufnahme des Flugbetriebs war im Jahr 1999 für 2007 geplant. 2020 wurde der Flughafen eröffnet. Die Gesamtkosten für das Projekt betrugen etwa 7,3 Milliarden Euro.
Rynkebjerg
Am Rynkebjerg, einer Nord-Süd verlaufenden Straße, einen Kilometer südlich von Ørslev im Süden der dänischen Insel Seeland liegen ein Langdysse und ein Ganggrab direkt neben der Straße.

Der Platz wird auch „Rynkebjerg kirkegård“ genannt. Die Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK) entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
FIFA: Road to World Cup 98
FIFA: Road to World Cup 98 (in Deutschland FIFA 98: Die WM-Qualifikation), meist FIFA 98 genannt, ist ein von EA Sports entwickeltes Computerspiel aus der FIFA-Serie. Es erschien 1997 für den PC, Sega Mega Drive, Sega Saturn, SNES, Nintendo 64, PlayStation und den Game Boy.

FIFA (Computerspielreihe)
Die EA-Sports-FC-Reihe (früher auch als FIFA, FIFA Football oder FIFA Soccer bekannt) ist eine von EA Canada entwickelte Serie von Fußballsimulationen, die unter dem Markennamen EA Sports veröffentlicht wird. Sie besteht seit Ende 1993 mit der Veröffentlichung von FIFA International Soccer. Seither erscheint jährlich eine neue Ausgabe des Spiels mit den neuesten Daten aus der Welt des Fußballs, sodass die Serie bisher aus mehr als 20 Spielen besteht. Die aktuelle Version EA Sports FC 26 ist am 26. September 2025 für PC und diverse Konsolen erschienen. Neben den Hauptspielen, die eine fortlaufende Jahreszahl im Titel tragen, veröffentlicht EA Sports in unregelmäßigen Abständen sich unterscheidende Ableger (vgl. FIFA Street) der Spiele sowie eigenständige Versionen zu Welt- und Europameisterschaften.

Die letzten Werbebotschafter waren u. a. Lionel Messi, Marco Reus, Cristiano Ronaldo und Eden Hazard.
Ugolini Ridge
Ugolini Ridge ist ein Gebirgskamm in der Royal Society Range des Transantarktischen Gebirges im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich vom Ugolini Peak im Colwell-Massiv in westlicher Richtung.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Bergs. Dessen Namensgeber ist der italienische Pedologe Fiorenzo Cesare Ugolini (1929–2023), der zwischen 1961 und 1962 sowie von 1962 bis 1963 die Bodenprozesse in der Region um den McMurdo-Sund untersucht hatte.

Ugolini Peak
Der Ugolini Peak ist ein 2260 m hoher und spitzer Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er aus dem Colwell-Massiv 10 km südlich des Knobhead an der Südflanke des oberen Ferrar-Gletschers auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach dem italienischen Pedologen Fiorenzo Cesare Ugolini (1929–2023), der zwischen 1961 und 1962 sowie von 1962 bis 1963 die Bodenprozesse in der Region um den McMurdo-Sund untersuchte.
DC Daily
DC Daily war eine US-amerikanische Nachrichtensendung, die zwischen dem 15. September 2018 und dem 3. Juli 2020 auf der Streamingplattform DC Universe gezeigt wurde. Die Sendung war darauf ausgerichtet, insbesondere über die neuesten Entwicklungen im Bereich DC Comics zu informieren.

Nachrichten
Unter Nachrichten als Plural von Nachricht (oft auch synonym für Nachrichtensendung) ist die regelmäßige Berichterstattung in Form von mehreren journalistischen Nachrichten über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form zu verstehen.
Großer Preis von China 2016
Der Große Preis von China 2016 (offiziell 2016 Formula 1 Pirelli Chinese Grand Prix) fand am 17. April auf dem Shanghai International Circuit in Shanghai statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.

Großer Preis von China
Der Große Preis von China (Heineken Chinese Grand Prix) ist ein von 2004 bis 2019 und wieder seit 2024 ausgetragenes Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft. Die Rennen finden auf dem 2004 in Shanghai in der Volksrepublik China in Betrieb genommenen Shanghai International Circuit statt. Dieser Rennkurs ist der Form des chinesischen Schriftzeichens shàng 上 (höchste, oberste; „shang“ von „Shanghai“) nachempfunden.

Der Shanghai International Circuit wurde von allen bisherigen Formel-1-Strecken für die höchsten Geschwindigkeiten konzipiert. Dies wirkte sich auch auf den Bremspunkten am Ende der langen Geraden aus, wo sich der Streckenbelag infolge der Belastungen wellte.

2020, 2021, 2022 und 2023 wurde das Rennen aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt.

Blick auf die Boxengasse

Tribüne

Überdachte Zuschauertribüne mit futuristischem Design
Wahlen zur South West African Legislative Assembly 1961
Die Wahlen zur South West African Legislative Assembly im Jahr 1961 waren die achten Wahlen im Mandatsgebiet Südwestafrika. Sie fanden am 8. März 1961 statt.

Das Wahlrecht war gegenüber der letzten Wahl unverändert. Gewählt wurde in achtzehn Ein-Personen-Wahlkreisen. Wahlberechtigt waren weiterhin ausschließlich die weißen Einwohner, nicht die schwarze Bevölkerungsmehrheit.

Neben der National Party of South West Africa (NPSWA), die die letzten Wahlen, die Wahlen zur South West African Legislative Assembly 1955, gewonnen hatte, trat erneut die United National South West Party (UNSWP) an. Erstmals kandidierte die South West Party (SWP).

Wahlen zur South West African Legislative Assembly 1955
Die Wahlen zur South West African Legislative Assembly im Jahr 1955 waren die siebten (von neun) Wahlen im Mandatsgebiet Südwestafrika. Sie fanden am 16. November 1955 statt.

Das Wahlrecht war gegenüber der letzten Wahl unverändert. Gewählt wurde in achtzehn Ein-Personen-Wahlkreisen. Wahlberechtigt waren weiterhin ausschließlich die weißen Einwohner, nicht die schwarze Bevölkerungsmehrheit.

Neben der National Party of South West Africa (NPSWA), die die letzten Wahlen, die Wahlen zur South West African Legislative Assembly 1950, gewonnen hatte, trat erneut die United National South West Party (UNSWP) an. In einem Wahlkreis kandidierte die Economic League (EL).
Kanton Saint-Dizier-Centre
Der Kanton Saint-Dizier-Centre war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Dizier, im Département Haute-Marne und in der Region Champagne-Ardenne. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Elisabeth Robert-Dehault.

Der Kanton bestand aus einem Teil der Stadt Saint-Dizier.

Saint-Dizier
Saint-Dizier ([sɛ̃ˌdiˌzje] ⓘ) ist eine Stadt im Nordosten Frankreichs. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements Haute-Marne in der Region Grand Est und Sitz des Gemeindeverbands Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bureaux centralisateurs von drei Wahlkreisen befinden sich in Saint-Dizier. Die Bewohner werden Bragards und Bragardes oder Bragars und Bragares genannt.

Mit 22.858 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Saint-Dizier die größte Stadt des Départements.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Andrea Doria als Neptun
Andrea Doria als Neptun (Ritratto di Andrea Doria come Nettuno) ist ein allegorisches Gemälde des manieristischen Malers Bronzino, das den Genueser Condottiere, Admiral und Staatsmann  Andrea Doria in der Gestalt Neptuns, des Gottes der Meere darstellt. Es hängt in der 
Pinacoteca di Brera in Mailand.

In diesem Bild, dessen allegorische Bedeutung leicht zu entziffern ist, präsentiert sich der Genueser Admiral und erfolgreiche Seeheld Andrea Doria in der Gestalt des Herrschers der Meere, Poseidon, der schon früh mit dem römischen  Neptun gleichgesetzt worden ist. Betrachtet man  Leben und Taten Andrea Dorias, so ist das ein überzeugender Vergleich.

Neptun (Mythologie)
Der römische Gott Neptun (lateinisch Neptūnus, etruskisch Nethun(u)s) war ursprünglich vermutlich der Gott der fließenden Gewässer, der springenden Quellen oder sogar des Wetters. Ab dem beginnenden 3. Jahrhundert v. Chr. wurde er dem griechischen Poseidon gleichgesetzt, womit er auch zum Gott des Meeres wurde.
Es bleibt schwierig, den griechischen Gott Poseidon vom römischen Gott Neptun zu differenzieren, eine Gleichstellung beider sollte dennoch nicht erfolgen.
Grenzprodukt des Kapitals
Das Grenzprodukt des Kapitals (englisch marginal product of capital; MPK) ist eine volkswirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Kennzahl, welche die zusätzliche Ausbringung angibt, die aus dem Einsatz einer infinitesimal kleinen Kapitaleinheit resultiert. Pendant ist das Grenzprodukt der Arbeit.

Volkswirtschaftliche Kennzahl
Volkswirtschaftliche Kennzahlen sind Kennzahlen, die volkswirtschaftliche Makrodaten und Größen miteinander in Beziehung setzen und zur Beurteilung der gesamtwirtschaftlichen Lage dienen. Pendant sind betriebswirtschaftliche Kennzahlen auf der Mikroebene.
Cadre-71/2-Europameisterschaft 1953
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft 1953 war das 7. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 5. bis zum 8. Februar 1953 in Viersen statt. Es war die erste Cadre-71/2-Europameisterschaft in Deutschland.

Cadre-71/2-Europameisterschaft
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft wird seit 1947 in der Karambolagevariante Cadre-71/2 ausgetragen, in der Regel einmal jährlich. Sie wird seit 1959 vom europäischen Karambolagebillard-Verband Confédération Européenne de Billard (CEB) ausgerichtet.
Fanny Smith
Fanny Smith (* 20. Mai 1992 in Aigle) ist eine Schweizer Freestyle-Skierin. Sie ist auf die Disziplin Skicross spezialisiert. Ihre bisher grössten Erfolge sind die Weltmeistertitel 2013 und 2025, Olympiasilber 2026, -bronze 2018 und 2022 sowie der Gewinn der Disziplinenwertung in den Weltcupsaisons 2012/13, 2018/19, 2020/21 und 2024/25.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2013
Die 15. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 10. März 2013 in Norwegen statt. Auf dem Programm standen Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste), Halfpipe, Skicross und Slopestyle. Im Wintersportort Myrkdalen bei Voss wurden die Halfpipe-Wettbewerbe der Frauen und Männer ausgetragen und im Vinterpark bei Oslo alle anderen.
Burgstall Hornstein (Bingen)
Der Burgstall Hornstein bezeichnet eine abgegangene Höhenburg bei dem Ortsteil Hornstein der Gemeinde Bingen im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg, in dessen Nähe auch die Burgruine Hornstein liegt.

1989 wurde am Hang dieser nicht mehr genau lokalisierbaren ehemaligen Burganlage, die wahrscheinlich von den Herren von Hornstein erbaut wurde, ein Buckelquader gefunden.

Ruine Hornstein (Bingen)
Die Burg Hornstein ist die Ruine einer Höhenburg auf einem spornartigen Felsrücken oberhalb der Lauchert auf rund 630 m ü. NN beim Bingener Ortsteil Hornstein im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Sie wurde im Jahre 1244 erstmals erwähnt.
Großer Preis der USA 1972
Der Große Preis der USA 1972 (offiziell XV United States Grand Prix) fand am 8. Oktober auf dem Watkins Glen Grand Prix Race Cours und Watkins Glen statt und war das zwölfte und letzte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1972.

Watkins Glen International
Watkins Glen International ist eine Rennstrecke nahe der Ortschaft Watkins Glen im Bundesstaat New York. Unter Einheimischen und Fans ist sie auch als The Glen bekannt. Der Kurs kann in zwei Varianten befahren werden. Die kürzere Variante ist 2,45 Meilen (3,94 km) lang und hat sieben Kurven, die längere ist mit elf Kurven 3,40 Meilen (5,47 km) lang.

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden auf der Strecke im Osten der Vereinigten Staaten regelmäßig Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Rekordsieger sind der Schotte Jim Clark und der Engländer Graham Hill, die den Großen Preis der USA jeweils insgesamt dreimal für sich entschieden.
NEET
NEET (engl., [niːt]) ist ein Akronym des Begriffs Not in Education, Employment or Training ‚nicht in Ausbildung, Arbeit oder Schulung‘, und bezeichnet die Gruppe Jugendlicher und junger Erwachsener, die keine Schule besuchen, keiner Arbeit nachgehen und sich nicht in beruflicher Ausbildung befinden. Der Begriff NEET erweitert die Gruppe der jugendlichen (im Sinne der Definition der ILO) Arbeitslosen um die Gruppe der „ökonomisch inaktiven Jugendlichen“.

In Deutschland beschrieb der Bundesrat 2016 die Gesamtgruppe der NEETs folgendermaßen: „Die NEETs stellen […] eine heterogene Gruppe dar und können in zwei große Kategorien unterteilt werden: arbeitslose [d.h. als arbeitslos registrierte] NEETs bemühen sich aktiv um einen Arbeitsplatz, während inaktive NEETs nicht nach Arbeit suchen. Ihre Inaktivität kann durch zahlreiche Faktoren bedingt sein, darunter familiäre Verpflichtungen und gesundheitliche Probleme, aber auch Entmutigung und fehlende Motivation, sich arbeitslos zu melden.“

Jugend
Unter Jugend ist im Allgemeinen eine soziale Altersgruppe gemeint, die sich in ihrem Alter und ihrem Status in der Gesellschaft unterscheidet und in der Altersperiode zwischen Kindheit und mittlerem Alter liegt. Die unteren Altersgrenzen werden zwischen 14 und 16 Jahren festgelegt, die oberen Altersgrenzen zwischen 25 und 35 Jahren und sogar später festgelegt. Wegen ihrer Länge wird die Lebensphase Jugend auch in die Abschnitte Adoleszenz und Postadoleszenz untergliedert, wobei umstritten ist, wo die Grenze verläuft. In der Praxis ist die Volljährigkeit relevant und nicht eine wissenschaftliche Abgrenzung.

Die rechtliche Einstufung als Jugendlicher ist in vielen Ländern ausgesprochen kurz (vgl. unten „Rechtliche Definitionen“, siehe auch Jugendrecht).

Der englische Begriff Teenager bezieht sich auf den Bereich der englischen Zählwörter, die auf -teen enden: Thirteen, fourteen usw., also den Bereich von 13 bis 19 Jahren.
Buhlerei
Buhlerei ist eine veraltete und poetische Bezeichnung für ein Liebesverhältnis. Im neueren Sprachgebrauch wird darunter die zeitweise übereifrige Werbung um jemandes Gunst verstanden. Ein Nebenbuhler ist eine Person, die sich zur gleichen Zeit mit einem anderen Menschen um die Liebe und Zuneigung einer Person oder aber um ein Amt oder einen Rang bewirbt.

Deutsches Wörterbuch
Das Deutsche Wörterbuch (DWB, gelegentlich auch DW), auch Grimms Wörterbuch und der Grimm genannt, ist das größte und umfassendste Wörterbuch zur deutschen Sprache. Es beschreibt den Wortschatz des Neuhochdeutschen von der Mitte des 15. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.

Begonnen 1838 durch die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, erschien die erste Lieferung am 1. Mai 1852; 1961, nach 123 Jahren, wurde es beendet. Insgesamt entstanden bis dahin 16 Bände in 32 Teilbänden. Ein zusätzlicher Quellenband erschien als 17. Band 1971.

Bereits 1957, als der Abschluss des Werks fast erreicht war, wurde eine Überarbeitung der älteren Teile des DWB beschlossen. Diese betraf die Buchstaben A–F, begann nach der Fertigstellung des letzten Bandes und wurde 2016 abgeschlossen.
WFV-Pokal 2024/25
Der WFV-Pokal 2024/25 war die 73. Austragung des Männer-Pokalwettbewerbs durch den Württembergischen Fußballverband. Die ersten drei Runden des Pokalwettbewerbs wurden in vier regionalen Gruppen ausgetragen. Ab dem Achtelfinale wurde verbandsweit gespielt. Klassentiefere Mannschaften hatten Heimrecht.

WFV-Pokal
Der WFV-Pokal ist der Verbandspokal des 1951 gegründeten Württembergischen Fußballverbands (WFV). Der Fußballwettbewerb wird im Männerfußballbereich seit 1950 und im Frauenfußball seit 1977 ausgetragen. Dabei gab es wechselnde Voraussetzungen für die Teilnehmer. Grundsätzlich handelt es sich um einen Amateurwettbewerb, jedoch sind bei den Männern auch württembergische Profimannschaften der 3. Liga startberechtigt. Zudem gibt es verbandsweit Juniorenpokalwettbewerbe. Rekordpokalsieger bei den Männern ist der SSV Ulm 1846 mit elf, bei den Frauen der TSV Crailsheim mit acht Pokalsiegen.

Vor Gründung des heutigen WFV gab es bereits ab 1946 einen Württembergischen Fußballverband in der nordwürttembergischen amerikanischen Besatzungszone, dessen Pokal einen Vorläufer des WFV-Pokals darstellt und an dem Vertragsspielermannschaften teilnahmen.
Knochenleitung
Knochenleitung, auch Knochenschall oder Osteoakusis genannt, bezeichnet die Weiterleitung von Schall-Schwingungen bzw. Vibrationen durch den das Gehörorgan umgebenden Schädelknochen unter Umgehung des Mittelohrs. Die Wahrnehmung des „Knochenschalls“ wird wegen des hohen Schallwellenwiderstands des Schädelknochens normalerweise von den als Luftschall übertragenen Signalen überdeckt.

Vibration
Vibrationen, auch als Erschütterung und auf Englisch als chatter bezeichnet, sind periodische (mechanische) Schwingungen von Stoffen und Körpern, die selbst elastisch sind oder aus elastisch verbundenen Einzelteilen bzw. Bausteinen bestehen. Im Gegensatz zum Begriff „Schwingung“ suggeriert „Vibration“ die unmittelbare Hörbarkeit oder Fühlbarkeit des Vorgangs.

Viele Organismen besitzen Rezeptoren, die nicht auf einfache Berührung, wohl aber auf periodische mechanische Reize reagieren (→ Mechanorezeptoren der Haut). Der Übergang vom Fühlen zum Hören ist dabei eher graduell.
Ardara-Pluton
Der Ardara-Pluton ist eine granitische Intrusion, ein Pluton, im County Donegal in Irland. Er drang während des Silurs in das Dalradian ein und bildet jetzt einen Teil des zusammengesetzten Donegal-Batholithen.

Lamprophyr
Lamprophyre – vom griechischen λαµπρός (lamprós) = hell, glänzend (in Bezug auf die Kristallflächen von Amphibol und Biotit, die im frisch aufgeschlagenen Zustand hell aufleuchten) und φύρω (phýro) = vermengen, eingeführt durch Carl Wilhelm von Gümbel 1874 – sind eine recht ungewöhnliche Gruppe von dunklen, magmatischen Gesteinen. Sie treten als wenig mächtige Intrusionen oder als Gänge und Lagergänge auf. Aufgrund ihrer chemischen Zusammensetzung zählen sie zu den Alkaligesteinen, werden aber nach einem eigenen Klassifikationsschema benannt, und sind daher nicht in das Streckeisendiagramm einzuordnen. Lamprophyre werden meist als Dekorationsstein und Baustoff verwendet.
Siegmar Klotz
Siegmar Klotz (* 28. Oktober 1987 in Meran) ist ein ehemaliger italienischer Freestyle-Skier und Skirennläufer. Der Südtiroler war auf die Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, bevor er 2016 zum Skicross wechselte.

Alpiner Skieuropacup 2009/10
Die Saison 2009/10 des Alpinen Skieuropacups begann am 9. November 2009 und endete am 13. März 2010. Bei den Herren waren 38 Rennen geplant (7 Abfahrten, 5 Super-G, 10 Riesenslaloms, 14 Slaloms und 2 Super-Kombinationen), von denen 36 ausgetragen wurden. Ein Riesenslalom und ein Slalom wurden abgesagt und nicht nachgeholt. Bei den Damen waren 35 Rennen (6 Abfahrten, 7 Super-G, 9 Riesenslaloms, 10 Slaloms und 3 Super-Kombinationen) geplant und 33 wurden ausgetragen. Eine Abfahrt und eine Super-Kombination wurden nicht durchgeführt.
Syenite Flat
-74.95163.7Koordinaten: 74° 57′ S, 163° 42′ O

Das Syenite Flat (englisch) ist eine ovale, felsige, 1,5 km lange und 1 km breite sowie 50 m hohe Ebene im südlichen Teil von Inexpressible Island vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands.

Italienische Wissenschaftler untersuchten sie zwischen 1993 und 1994 und benannten sie 1997 nach Syenit, dem vorherrschenden Gestein der Ebene.

Syenit
Syenite (nach dem altägyptischen Fundort Syene) bilden eine eng miteinander verwandte Gruppe von Tiefengesteinen (Plutonite), die als Syenit-/Monzonit-Familie bezeichnet werden. Syenite und Monzonite sind reich an Feldspäten und (im Vergleich zu Graniten) arm an Quarz. Monzonite unterscheiden sich von den Syeniten, indem die Plagioklasfeldspäte gegenüber den Kalifeldspäten überwiegen.