hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugunfall bei Columbus (Georgia) 1947
Der Flugunfall bei Columbus (Georgia) 1947 ereignete sich am 22. April 1947. An diesem Tag kollidierten eine auf einem Inlandsflug von Macon nach Columbus befindliche Douglas DC-3 der Delta Air Lines und eine Vultee BT-13 des Tuskegee Aviation Institute miteinander in der Luft, verkeilten sich ineinander und stürzten ab. Bei dem Unfall kamen alle neun Insassen an Bord der beiden Maschinen ums Leben. Für die 1928 gegründete Delta Air Lines war dies der erste Zwischenfall mit Todesopfern.

Douglas DC-3
Die Douglas DC-3 (Douglas C-47 oder Douglas Dakota als Militärausführung) ist ein zweimotoriger Flugzeugtyp der Douglas Aircraft Company, der von 1935 an in 10.655 Exemplaren im Original und in 5.424 Exemplaren in Lizenz gebaut wurde, von denen einige noch heute kommerziell eingesetzt werden. Insgesamt wurden 16.079 Stück (607 Zivil- und 15.472 Militärmaschinen) gefertigt; bis heute die höchste Anzahl für ein Passagier- oder Transportflugzeug.
Bekannt in Deutschland wurden die Militärausführungen Douglas C-47 (US Air Force) bzw. Douglas Dakota (Royal Air Force) als einer der mit dem Spitznamen „Rosinenbomber“ belegten Flugzeugtypen während der Berliner Luftbrücke.
Ladegerät
Ein Ladegerät ist ein spezielles Gerät zum Wiederaufladen von Akkumulatoren. Die im Gerät enthaltene elektronische Schaltung, der Laderegler, steuert den Ladevorgang und setzt das Ladeverfahren um. Die Stromversorgung eines Ladegerätes erfolgt meist aus dem öffentlichen Stromnetz über ein Netzteil.
Im Modellbau sind auch mobil einsetzbare Ladegeräte üblich, die wahlweise auch aus einem größeren Versorgungsakkumulator oder einem externen Netzteil die kleineren Akkumulatoren der Modelle laden können.

Häufig ist der Laderegler zum Aufladen des Akkumulators auch direkt im akkubetriebenen Gerät eingebaut. Dann wird zum Aufladen kein Ladegerät, sondern nur ein Netzteil oder eine beliebige, passende Spannungsquelle benötigt.

Antriebsbatterie
Eine Antriebsbatterie (auch als Traktionsbatterie, Zyklenbatterie oder Fahrbatterie bezeichnet und im deutschen Batteriegesetz (BattG) als Industriebatterie klassifiziert) ist ein elektrischer Energiespeicher, der in einem Elektrofahrzeug den für den Vortrieb sorgenden Elektromotor mit elektrischer Energie versorgt. Dazu zählen auch Puffer-Batterien in Brennstoffzellenfahrzeugen und bei Hybridantrieben. Eine Antriebsbatterie besteht aus mehreren Batteriezellen (Akkumulatoren), einem Batteriemanagementsystem (BMS) und meist einem System zur Kühlung und Heizung (Thermomanagement).
Uriconian Group
Die Uriconian Group ist eine rund 566 Millionen Jahre alte, aus dem Ediacarium stammende vulkanische Gruppe des Avalon- bzw. Wrekin-Terrans von Ost-Avalonia. Sie ist innerhalb des Störungssystems des Welsh Borderland Fault System aufgeschlossen, das den Osten von Wales und das westliche Shropshire in nordöstlicher Richtung durchzieht.

Vulkanit
Ein Vulkanit (auch vulkanisches Gestein, Ergussgestein, Eruptivgestein, Effusivgestein oder Extrusivgestein) ist ein Gestein, das infolge kontinentaler oder ozeanischer vulkanischer Aktivität durch rasche Abkühlung einer Gesteinsschmelze an der Erdoberfläche oder oberflächennah (Erkalten < 5 km Tiefe bis Oberfläche) entsteht. Vulkanite liegen als Lakkolithe, Schlotgestein, Lava oder als Pyroklasten bzw. pyroklastische Sedimente vor. Sie bilden gemeinsam mit den Plutoniten (Tiefengesteinen), die aus langsam in tieferen Bereichen der Erdkruste abkühlender Schmelze (Magma) entstehen, die Gruppe der magmatischen Gesteine (Magmatite). Gelegentlich werden Gesteine, die im Übergangsbereich von Vulkaniten und Plutoniten erstarrt sind, als Subvulkanite bezeichnet.
Journal of Risk and Uncertainty
Das Journal of Risk and Uncertainty ist eine wirtschaftswissenschaftliche Fachzeitschrift, deren Schwerpunkt Risikotheorie und Entscheidungstheorie, spezielle Entscheidung unter Unsicherheit sind. Es wird vom deutsch-luxemburgischen Springer-Verlag mit einer Frequenz von drei Ausgaben pro Semester herausgegeben.

Entscheidung unter Unsicherheit
Von Entscheidungen unter Unsicherheit spricht man im Rahmen der Betriebswirtschaftslehre und Entscheidungstheorie dann, wenn der Entscheidungsträger den eintretenden Umweltzustand nur mit Unsicherheit kennt und er mithin nicht sämtliche Konsequenzen aus einer Entscheidung voraussagen kann.
Neighbour Peak
Der Neighbour Peak ist ein 760 m hoher Berg auf Südgeorgien. Er ragt 1,5 km westlich des Pirnerbergs am Ufer der Royal Bay auf.

Die British Combined Services Expedition (1964–1965) identifizierte ihn als denjenigen Berg, den die deutsche Expedition unter der Leitung von Carl Schrader im Rahmen des Ersten Internationalen Polarjahres (1882–1883) als Nachbar benannt hatte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1971 unter Hinzufügung des Flurnamens ins Englische.

Royal Bay
Die Royal Bay ist eine 6 km weite und 8 km tiefe Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Die Einfahrt zur Bucht liegt zwischen dem Kap Charlotte und dem Kap Harcourt.

Im Westen ergießt sich der 10 km lange Ross-Gletscher in einer Breite von 4 km in die Bucht. Im Süden mündet der Weddell-Gletscher. Die Royal Bay ist von bis zu 2000 m hohen Bergen umgeben.

Wie an vielen anderen Orten in der Gegend brüten auch hier viele Vögel, darunter Königspinguine, Eselspinguine und Kormorane.
Druckaustauscher
Druckaustauscher dienen der isobaren Energieübertragung bei druckgetriebenen Prozessen. In der Verfahrenstechnik kann mit Druckaustauschern die nach Durchlaufen des Verarbeitungsprozesses verbliebene Druckenergie eines Flüssigkeits- oder Gasstroms auf den Zulauf übertragen und so zurückgewonnen werden (Energierückführung).

Druckaustauscher werden häufig in Meerwasserentsalzungsanlagen eingesetzt, bei denen Salzwasser mit hohem Druck durch eine Membran getrieben wird (Umkehrosmose). Weit verbreitet ist auch der Turbolader bei Verbrennungsmotoren.

Meerwasserentsalzung
Meerwasserentsalzung ist die Gewinnung von Trinkwasser oder Brauchwasser aus Meerwasser (Salzwasser) durch die Verringerung des Salzgehaltes. Die Entsalzung kann auf verschiedenen Prozessen beruhen, die gelöste Ionen aus dem Wasser entfernen. Dabei fällt immer Sole an.
Ahlemer Asphalt-Gruben
Die Ahlemer Asphalt-Gruben sind ehemalige Stollenbergwerke und frühere Tagebaue im Stadtteil Ahlem in Hannover, in denen von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1925 asphalthaltiges Gestein abgebaut wurde. Während die Tagebaue wieder verfüllt wurden, kam es bei den Stollen zu Erweiterungen für die unterirdische Rüstungsproduktion im Zweiten Weltkrieg. Über dem Stollensystem entstand ab den 1950er-Jahren eine Wohnbebauung. Von 2021 bis 2025 fanden in dem Gebiet Erkundungs- und Sicherungsarbeiten wegen Bergschäden statt, nachdem es akute Hinweise auf eine altersbedingt nachlassende Standfestigkeit des Altbergbaus gab.

Untertagebau
Als Untertagebau, im Bergbau auch Untertagebergbau, bezeichnet man die Herstellung unterirdischer Hohlräume unter Tage, also im anstehenden Gebirge. Im Untertagebau werden Rohstoffe gewonnen, die in tiefer liegenden Lagerstätten vorkommen. Dies sind Rohstoffe wie Steinkohle, Salz und Kalisalz, Erze, Festgestein und Tone.
Polizeipräsidium Südhessen
Das Polizeipräsidium Südhessen, mit Sitz in Darmstadt, ist eines von sieben Flächenpräsidien im Bundesland Hessen. Es ist dem Landespolizeipräsidium (LPP) im Hessischen Ministerium des Innern und für Sport unmittelbar nachgeordnet. Die Behörde wurde im Rahmen einer Organisationsreform im Jahre 2001 aus dem früheren Polizeipräsidium Darmstadt und den Polizeidienststellen der Landkreise Bergstraße, Groß-Gerau und Odenwald gebildet.

Die Behörde, untergliedert in vier Abteilungen (Verwaltung, Zentrale Dienste, Einsatz und Abschiebungshafteinrichtung Hessen), hat rund 2000 Mitarbeiter. Unmittelbar bei der Behördenleitung angesiedelt ist das Präsidialbüro mit dem Hauptsachgebiet Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, wie auch besondere Funktionen wie Gleichstellungsbeauftragte und Migrationsbeauftragte.

Luftangriff auf Darmstadt
Beim Luftangriff auf Darmstadt wurde die Hauptstadt des Volksstaats Hessen in der Nacht vom 11./12. September 1944 – der sogenannten „Brandnacht“ – von Einheiten des RAF Bomber Command weitgehend zerstört.
Fernmeldeturm Ober-Olm
Der Fernmeldeturm Ober-Olm (auch als Funkübertragungsstelle Mainz 3 bezeichnet) ist eine Sendeanlage für UKW zwischen Ober-Olm und Essenheim im Landkreis Mainz-Bingen. Daneben gibt es elf Richtfunkverbindungen.

Der heute 108,35 Meter hohe Fernmeldeturm der Deutschen Funkturm wurde 1966 als Typenturm mit 70,35 Metern für die Deutsche Bundespost erbaut. Die Aufstockung fand 1990 statt. Der Turm hat in der Bevölkerung den Spitznamen „Olmi“ oder „Ober-Olmer Spargel“.

Deutsche Funkturm
Die Deutsche Funkturm GmbH (DFMG) ist ein als eine Tochter der Deutschen Telekom gegründetes Unternehmen zur Planung, Konstruktion und Vermarktung von Antennenträgern. Sie wurde im Zuge von organisatorischen Änderungen außerdem Eigentümer und Betreiber der Funktürme der Telekom. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1. Juli 2025 in Leverkusen, zuvor war dieser in Münster.

Die DFMG wurde am 1. Januar 2002 gegründet und nahm am 1. Oktober 2002 den Betrieb auf. Ursprünglich hatte die Telekom das Ziel, die DFMG bis 2007 zu veräußern, um sich vollständig von diesem Geschäftsfeld zu trennen. Zu einem Verkauf kam es allerdings erst 2023. Seit Februar 2023 sind das kanadische Unternehmen Brookfield Asset Management und DigitalBridge aus den USA mit 51 % zusätzliche Eigentümer der DFMG. 49 % des Unternehmens verbleiben in Hand der Telekom.
Superman: Krypton Coaster
Superman: Krypton Coaster in Six Flags Fiesta Texas (San Antonio, Texas, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Floorless Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 11. März 2000 eröffnet wurde.

Sowohl die Spitze des Lifthills, als auch die Helix nach dem Looping erstrecken sich über eine Klippe.

Stahlachterbahn
Eine Stahlachterbahn ist eine Achterbahn, bei der die Laufschienen für die Fahrzeuge aus Stahl gefertigt sind. Stahlrohrschienen und kunststoffbeschichtete Laufflächen der Räder ermöglichen Stahlachterbahnen eine ruhigere und schnellere Fahrt als Holzachterbahnen; die Werkstoffeigenschaften des Schienenstranges lassen die Konstruktion von Anlagen mit ausgefeilteren Fahrelementen, zum Beispiel Inversionen, zu.
Äquator-Prinzipien
Die Äquator-Prinzipien (englisch Equator Principles) sind ein freiwilliges Regelwerk von Banken zur Einhaltung von Umwelt- und Sozialstandards im Bereich der Projektfinanzierungen. Der Name ‚Äquator-Prinzipien’ symbolisiert den weltumspannenden Anspruch der Leitlinien.

Die teilnehmenden Institute verpflichten sich, nur solche Projekte zu finanzieren, bei denen die Kreditnehmer die Umwelt- und Sozialkriterien der Prinzipien erfüllen.

Das Regelwerk basiert auf den Umweltstandards der Weltbank und den Sozialstandards der International Finance Corporation (IFC), einer Tochtergesellschaft der Weltbank, und gilt für Projekte ab einem Finanzierungsvolumen von bereits 10 Mio. US$.

Zwar sind die Äquator-Prinzipien eigentlich auf Projektfinanzierungen beschränkt, doch haben sie die Entwicklung von verantwortungsvollen Umwelt- und Sozialstandards auch in anderen Bereichen des Finanz- und Bankensektors vorangetrieben.

Kreditnehmer
Ein Kreditnehmer ist eine natürliche oder juristische Person, die ein Darlehen (Kredit) bei einem Kreditinstitut oder auch einem anderen Kreditgeber aufnimmt (Kreditvertrag). Aus dem Kreditvertrag entstehen dem Kreditnehmer einerseits Rechte, so kann er die Auszahlung des Darlehens verlangen und gegebenenfalls – nach vollständiger Rückzahlung desselben – Rückgewähr der hingegebenen Sicherheiten fordern. Andererseits ist der Kreditnehmer verpflichtet, die vertraglich geschuldeten Kreditraten gegen die Zahlung von Zinsen zurückzuführen.
Hyperions Schicksalslied
Hyperions Schicksalslied ist der Titel eines berühmten Gedichts von Friedrich Hölderlin. Es erschien im zweiten, 1799 veröffentlichten Band seines Briefromans Hyperion oder Der Eremit in Griechenland.

Die freirhythmischen Verse, in denen die lyrischen Elemente des Romans gipfeln, umschreiben den großen Abstand zweier Bereiche: Der schicksallosen Ruhe und seligen Heiterkeit der Götterwelt wird das Leiden des menschlichen Daseins gegenübergestellt.

Dualismus
Als Dualismus (über lateinisch dualis „zwei enthaltend“, von duo „zwei“, und -ismus) werden vor allem philosophische, religiöse, gesellschaftliche oder künstlerische Theorien, Lehren oder Systeme zur Deutung der Welt bezeichnet, die von zwei unterschiedlichen und voneinander unabhängigen Grundelementen ausgehen, beispielsweise zwei Entitäten, Prinzipien, Mächten, Erscheinungen, Substanzen oder Seh- und Erkenntnisweisen. Beide Elemente stehen häufig in einem Spannungsverhältnis oder sogar Gegensatz zueinander (bis hin zu einer Unvereinbarkeit), können sich aber auch als Polarität ergänzen (beispielsweise Yin und Yang). Vom Dualismus zu unterscheiden ist der Begriff der Dualität in Mathematik und Logik, der sich auf die wechselseitige, genau definierte Zuordnung je zweier Objekte oder Begriffe bezieht.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1998
Der isländische Fußballpokal 1998 war die 39. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde ÍBV Vestmannaeyja. Das Team, das die beiden letzten Endspiele verlor, setzte sich am 30. August 1998 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen Leiftur Ólafsfjörður durch. Da ÍBV neben den Pokal auch die Meisterschaft gewann, war der unterlegene Finalist Leiftur Ólafsfjörður für den UEFA-Pokal qualifiziert.

Titelverteidiger Keflavík ÍF schied in der 3. Runde gegen KVA Eskifjörður/Reyðarfjörður aus.

Isländischer Fußballpokal der Männer
Der Bikar Karla (deutsch Pokalwettbewerb der Männer) ist der Pokalwettbewerb für isländische Männerfußball-Vereinsmannschaften, der seit 1960 ausgetragen wird. Seit 1986 richtet sich die offizielle Bezeichnung nach dem Sponsor; seit 2018 ist dies die Molkerei Mjólkursamsalan und die Bezeichnung lautet Mjólkurbikar Karla (Milchpokal der Männer). Der Gewinner des Finales qualifizierten sich bis 2020 automatisch für die Teilnahme an der UEFA Europa League, seit 2021 für die UEFA Conference League. Das Pokalfinale fand von 1960 bis 1972 im Melavöllur in der Hauptstadt Reykjavík statt. Seit 1973 wird es im Nationalstadion Laugardalsvöllur, ebenfalls in Reykjavík, ausgetragen.

Der aktuelle Titelträger (2025) ist ÍF Vestri. Der Rekordsieger ist der KR Reykjavík mit 14 Titeln.
Verbandsgemeinde Elbe-Havel-Land
Die Verbandsgemeinde Elbe-Havel-Land entstand zum 1. Januar 2010 im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt. Da Verbandsgemeinden höchstens acht Mitgliedsgemeinden mit je 1000 Einwohnern haben dürfen, gab es noch am selben Tag folgende Veränderungen:

Eingemeindung der Gemeinden Schönfeld (213 Einwohner) und Wulkau (445 Einwohner) in die Gemeinde Kamern, deren Einwohnerzahl sich von 678 auf 1.336 erhöht

Eingemeindung der Gemeinde Neuermark-Lübars (351 Einwohner) in die Gemeinde Klietz, deren Einwohnerzahl sich von 1.476 auf 1.827 erhöht

Eingemeindung der Gemeinde Hohengöhren (425 Einwohner) in die Gemeinde Schönhausen, deren Einwohnerzahl sich von 1.940 auf 2.365 erhöht

Zusammenschluss der Gemeinden Fischbeck (659 Einwohner) und Wust (866 Einwohner) zur neuen Gemeinde Wust-Fischbeck (1.525 Einwohner)

Die angegebenen Einwohnerzahlen beziehen sich jeweils auf den Stichtag 31. Dezember 2008.

Verbandsgemeinde (Sachsen-Anhalt)
Verbandsgemeinden in Sachsen-Anhalt sind Gebietskörperschaften nach dem Vorbild der Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz. Es handelt sich dabei um Gemeindeverbände mehrerer selbstständiger Gemeinden, die zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte eine neue Gebietskörperschaft, die Verbandsgemeinde, bilden.
Drohnenvorfall über dem Schwarzen Meer 2023
Am Morgen des 14. März 2023 meldete das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten einen Zwischenfall: ein russisches Su-27-Kampfflugzeug hatte eine US-amerikanische MQ-9-Reaper-Drohne abgefangen und den Propeller beschädigt; die Drohne stürzte ins Schwarze Meer. Damit hatten die russischen und die US-Luftstreitkräfte den ersten Kontakt seit Beginn der russischen Invasion in der Ukraine. Die US Air Force verurteilte die Aktionen als „rücksichtslos, umweltschädlich und unprofessionell“. Zudem war es das erste Mal seit Ende des Kalten Krieges, dass ein US-Flugzeug nach dem Angriff eines russischen Kampfflugzeug abstürzte.

United States National Security Council
Der United States National Security Council (NSC, deutsch „Nationaler Sicherheitsrat der Vereinigten Staaten“) ist ein über die äußere Sicherheit beratendes Gremium der Bundesexekutive der Vereinigten Staaten. Der Rat, dem der Präsident vorsitzt, spielt für die Ausarbeitung und Umsetzung der amerikanischen Außenpolitik eine herausragende Rolle. Häufig wird das Gremium mit gravierender Einflussnahme und mit seinem üblichen Tagungsort, dem Situation Room (Lagebesprechungsraum) im Keller des Weißen Hauses, assoziiert, der als Prototyp eines modernen Sitzungszimmers in vielen Hollywood-Produktionen repliziert wurde.
Daimler-Benz DB 603
Der Daimler-Benz DB 603 war ein flüssigkeitsgekühlter Zwölfzylinder-Flugmotor mit 44,5 Litern Hubraum und Benzindirekteinspritzung von Daimler-Benz. Von 1942 bis 1945 wurden insgesamt 8758 Motoren hergestellt.

Entwicklung der Ottokraftstoffe
Ottokraftstoffe, früher auch Vergaserkraftstoffe genannt, sind im weiteren Sinne alle Kraftstoffe für Ottomotoren (Verbrennungsmotoren mit Fremdzündung). Diese nach dem Otto-Kreisprozess arbeitenden Motoren finden in Landfahrzeugen, Kleingeräten wie Rasenmähern oder Kettensägen sowie als Boots- und Flugmotoren vielfältige Verwendung.

Den Begriff Ottokraftstoff verwenden viele Verordnungen und Schriftstücke in einem engeren Sinne für ein Motorenbenzin nach DIN EN 228 und als Gegenstück zum Begriff Dieselkraftstoff.

In Deutschland zwischen 1920 und 1945 sowie in der DDR hatte der Mangel an Erdöl die Verwendung diverser anderer, meist klopffesterer Ersatzstoffe gefördert. Diese heute als „alternative Kraftstoffe“ bezeichneten Produkte unterlagen in Herstellung wie Anwendung einer signifikanten Entwicklung.
Canis Heights
Die Canis Heights sind ein größtenteils verschneiter Gebirgskamm im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen den oberen beiden Nebengletschern des Millett-Gletschers am Westrand des Dyer-Plateaus auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Gebirge 1976 nach der Sternenbildern Canis Major und Canis Minor.

Millett-Gletscher
Der Millett-Gletscher ist ein stark zerfurchter Gletscher an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Dyer-Plateau in westlicher Richtung in den George-VI-Sund, den er nördlich des Wade Point erreicht. In seinem unteren Abschnitt geht er von Norden in den Meiklejohn-Gletscher über.

Erstmals vermessen wurde er 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach Hugh Mainwaring Millett (1903–1968), Chefingenieur bei dieser Forschungsreise.
International Accounting Standard 4
Der International Accounting Standard 4 (IAS 4) mit dem Titel Abschreibungen (im englischen Original: Depreciation Accounting) war ein Rechnungslegungsstandard des International Accounting Standards Board (IASB), der die Bilanzierung von Abschreibungen regelte.

Der Standard wurde im November 1975 herausgegeben und trat zusammen mit IAS 3 und IAS 5 zum 1. Januar 1977 in Kraft. Bereits 1982 wurde er erstmals überarbeitet, als im Zusammenhang mit der Herausgabe des IAS 16 im März des Jahres ein Teil der Regelungen überarbeitet und dort aufgegriffen wurden. 1999 trat er endgültig außer Kraft, als die Regelungen verteilt auf IAS 16, den später durch IFRS 3 ersetzten IAS 22 und IAS 36 abgebildet wurden.

International Accounting Standard 16
Der International Accounting Standard 16 (IAS 16) mit dem deutschen Titel Sachanlagen (englisch Property, Plant and Equipment) ist ein Rechnungslegungsstandard des International Accounting Standards Board (IASB). Er gehört zu den International Accounting Standards und enthält Regelungen zur Bilanzierung von Sachanlagen.
Cubalaya
Cubalaya ist eine aus Kuba stammende Haushuhnrasse, die 1983 durch den BDRG zugelassen wurde. Cubalaya sind mittelgroße, agile Langschwanzhühner mit abfallender Haltung, mittelhoher Stellung und einem kämpferischen, herausfordernden Wesen. Rassetypisch sind der „Hummerschwanz“ und eine gerade, vom Nacken bis zur Schwanzspitze reichende Rückenlinie.

Konturfeder
Die Konturfedern (lat. Pennae conturae) sind eine Federart. Die Konturfedern bilden den überwiegenden Teil des äußerlich sichtbaren Federkleids. Die Gesamtheit der Konturfedern, die der Körperbedeckung dienen, wird dabei als Kleingefieder, die Schwungfedern des Flügels und Steuerfedern des Schwanzes als Großgefieder bezeichnet.
Sexaginta Prista Bay
Die Sexaginta Prista Bay (englisch; bulgarisch залив Сексагинта Приста saliw Seksaginta Prista) ist eine 6,5 km breite und 4 km lange Bucht an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt als Nebenbucht des Exasperation Inlet südwestlich des Delusion Point und nordöstlich des Radovene Point. Die Bucht entstand infolge des Auseinanderbrechens des Larsen-Schelfeises im Jahr 2002 und des sich daran anschließenden Rückzugs des Mapple-Gletschers.

Vermessungen der Bucht erfolgten im Jahr 2012. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Römersiedlung Sexaginta Prista, die heute im Stadtgebiet von Russe im Nordosten Bulgariens liegt.

Delusion Point
Der Delusion Point (englisch für Einbildungsspitze; spanisch Punta Delusión) ist eine Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet am Kopfende des Exasperation Inlet das östliche Ende eines Gebirgskamms, der die Südwand des Crane-Gletschers darstellt.

Der australische Polarforscher Hubert Wilkins fotografierte die Landspitze bei seinem Überflug am 20. Dezember 1928. Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie im Jahr 1947 und nahm die Benennung vor. Benannt ist sie in Anlehnung an die Benennung des Crane-Gletschers, von dem man lange Zeit irrtümlich angenommen hatte, es handele sich dabei um einen Kanal, der das Grahamland in seiner Breite durchschneidet.
Marius Trygg
Marius Trygg (* 1. Juni 1976 in Oslo) ist ein ehemaliger norwegischer Eishockeyspieler (Stürmer). 1999 gab er sein Debüt in der Nationalmannschaft. Sein Zwillingsbruder Mats Trygg und sein Bruder Mathias Trygg sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2005
Die 69. Eishockey-Weltmeisterschaften im Jahre 2005 der IIHF der Männer fanden zu folgenden Terminen und an folgenden Orten statt.

Weltmeisterschaft: 30. April bis 15. Mai 2005 in Wien und Innsbruck (Österreich)

Division I, Gruppe A: 17. bis 23. April 2005 in Debrecen (Ungarn)

Division I, Gruppe B: 17. bis 23. April 2005 in Eindhoven (Niederlande)

Division II, Gruppe A: 10. bis 16. April 2005 in Zagreb (Kroatien)

Division II, Gruppe B: 4 bis 10. April 2005 in Belgrad (Serbien-Montenegro)

Division III: 7. bis 2. März 2005 in Mexiko-Stadt (Mexiko)

Wie im Vorjahr nahmen an diesen Welttitelkämpfen wieder 45 Mannschaften teil.