hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eidgenössische Alkoholverwaltung
Die Eidgenössische Alkoholverwaltung (EAV) war eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Die EAV war bis Ende 2017 zuständig für den Vollzug der schweizerischen Alkoholgesetzgebung. Dieses regelte die Produktion und den Import von Spirituosen und Ethanol, den Handel von sowie die Werbung für Spirituosen. Ziel dieser Gesetzgebung ist der Gesundheitsschutz (Art. 105 der Bundesverfassung). Nicht zum Anwendungsbereich der Alkoholgesetzgebung gehören gegorene alkoholische Getränke wie Bier und Wein.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
RAF Barford St John
Die Royal Air Force Station Barford St John, kurz RAF Barford St John, ist ein von den United States Air Forces in Europe (USAFE) genutzter Militärflugplatz im Vereinigten Königreich, nördlich von Barford St John zwischen Banbury und Bicester in der Grafschaft Oxfordshire, South East England. Flugbetrieb findet hier nicht mehr statt, die Basis dient insbesondere als Kommunikationsstützpunkt und ist ein Satellitenstützpunkt von RAF Croughton.

South East England
South East England (englisch für Südostengland) ist eine der neun Regionen in England. Der Sitz der Verwaltungsbehörden ist in Guildford. Zu dieser Region gehören sechs Verwaltungsgrafschaften (Non-Metropolitan Counties) und dreizehn Unitary Authorities (selbständige Stadtkreise).

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 118 (EU-28=100) (2015) und ist damit nach London die wohlhabendste des Landes.
DAAP
DAAP steht für

Deutsche Arbeiter- und Angestellten-Partei, rechtsradikale Partei 1918–1920

Digital Audio Access Protocol, Protokoll, das lokale Audiodateien anderen Benutzern in einem Netzwerk zugänglich macht

Digital Audio Access Protocol
Digital Audio Access Protocol (DAAP, englisch für ‚Digitalaudio-Zugriffsprotokoll‘) ist ein Netzwerkprotokoll, um auf einem Rechner gespeicherte Audiodateien über ein Rechnernetz anderen Nutzern zugänglich zu machen. Es wurde erstmals von dem Musikabspielprogramm iTunes 4.0 des US-amerikanischen Unternehmens Apple verwendet.
Bilinearform
Als Bilinearform bezeichnet man in der linearen Algebra eine Funktion, welche zwei Vektoren einen Skalarwert zuordnet und die linear in ihren beiden Argumenten ist.

Die beiden Argumente können verschiedenen Vektorräumen  entstammen, denen jedoch ein gemeinsamer Skalarkörper  zugrunde liegen muss; eine Bilinearform ist eine Abbildung . Eine Bilinearform ist eine Linearform bezüglich ihres ersten als auch ihres zweiten Arguments und somit insbesondere eine Multilinearform mit zwei Argumenten.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Alto (Heiliger)
Der heilige Alto († um 760) war ein Einsiedlermönch irischer Abstammung, der im Gebiet des heutigen Altomünster in Bayern wirkte; er ist auf dem örtlichen Wappen dargestellt. Gemäß der Überlieferung soll Alto das Kloster Altomünster gegründet haben. Sein Gedenktag ist der 9. Februar. Der Name Alto bedeutet im Lateinischen „der hoch Gewachsene“.

Als Beleg seiner Existenz gilt eine undatierte Schenkungsurkunde, auf der die Unterschrift „Signum Altoni reclausi“ (lateinisch in etwa für ‚Unterschrift des Reklusen Alto‘) zu finden ist. In einem Freisinger Missale aus dem 10. Jahrhundert wird sein Fest zum ersten Mal erwähnt.

Messbuch
Ein Messbuch, auch lateinisch Missale (Plural Missalia, Missalien, Missalen) oder Missal (Plural Missale), ist ein liturgisches Buch der lateinischen Kirche und beschreibt den Ordo missae für die Feier der Eucharistie an Sonn-, Fest- und Werktagen.
Baneins
Baneins ist eine französische Gemeinde mit 618 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Kanton Villars-les-Dombes. Die Einwohner werden Baninois genannt.

Kanton Villars-les-Dombes
Der Kanton Villars-les-Dombes ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 25 Gemeinden im Arrondissement Bourg-en-Bresse, sein bureau centralisateur ist in Villars-les-Dombes. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Cyclops (Schiff, 1910)
Die Cyclops (Kennung: AC-4) war ein Kohleversorgungsschiff der Proteus-Klasse der United States Navy, das im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Das Schiff, offiziell als Fleet Collier No. 4 bezeichnet, wurde am 2. Juni 1909 als vierte und letzte Einheit der Proteus-Klasse auf der Werft von William Cramp and Sons in Philadelphia auf Kiel gelegt und lief am 7. Mai 1910 von Stapel. Die Indienstnahme erfolgte am 7. November 1910. Das Versorgungsschiff ging nach dem 4. März 1918 unter bislang ungeklärten Umständen im Gebiet des Bermudadreiecks beziehungsweise in der östlichen Karibik verloren und gilt als verschollen. Von dem Schiff und den 309 Menschen an Bord fehlt seitdem jede Spur; ein Wrack wurde bislang nicht gefunden.

Wrack
Ein Wrack (von mittelniederdt.: wrack „herumtreibender Gegenstand“) ist ein durch Verfall oder Schaden unbrauchbar gewordenes Fahrzeug. Am häufigsten bezieht sich der Begriff auf gesunkene oder zerstörte Schiffe. Bei einer größeren Anzahl von Wracks spricht man im übertragenen Sinne von Schiffsfriedhöfen, Autofriedhöfen, Flugzeugfriedhöfen etc.
Feroxforelle
Die Feroxforelle (Salmo ferox) ist eine Fischart aus der Familie der Lachsfische (Salmonidae). Sie kommt in Irland im Lough Melvin, Lough Corrib und Lough Mask, in Schottland im Loch Awe, Loch Laggan und anderen Seen, sowie wahrscheinlich in den Seen Ullswater und Bassenthwaite in Cumbria sowie im Llyn Padarn und Llyn Peris in Wales vor. Von manchen Autoren wird sie als Unterart Salmo trutta ferox der Forelle betrachtet. Die genaue Abgrenzung der Arten Salmo ferox und Salmo trutta ist schwierig.

Loch Awe
Loch Awe [lɒxˈɔː], schottisch-gälisch: Loch Obha, ist ein Süßwassersee in Schottland. Er liegt in der Council Area Argyll and Bute und hat die typisch langgezogene Form eines in der Eiszeit durch Gletscher entstandenen Sees. Er ist 35 km lang, aber durchschnittlich nur etwa einen Kilometer breit. Das Wasservolumen umfasst rund 1,2 km³. Gemessen an der Wasseroberfläche von circa 38,0 km² ist Loch Awe der drittgrößte See Schottlands.
Kiwamooka
Kiwamooka (auch: Chiva Giamoga) ist eine winzige Insel von Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Kaambooni
-1.633333333333341.566666666667Koordinaten: 1° 38′ S, 41° 34′ O

Der kleine Ort Kaambooni (auch Kiamboni, Kiyambooni, Kaamba Kiyaambo, Kiyemboni, Chiamboni, Chiambone geschrieben) liegt im äußersten Süden Somalias am Indischen Ozean beim Landvorsprung Raas Kaambooni (Raas Jumbo), nahe der Grenze zu Kenia. In der Umgebung leben etwa 328 Menschen.

Kleine Koralleninseln ziehen sich der Küste entlang, nach Norden die südlichsten Ausläufer der Bajuni-Inseln und nach Süden die kleinen Lama Shaaqa. Kaambooni liegt in der Verwaltungsregion Jubbada Hoose.
Erfurter Glocke
Erfurter Glocke war die in Hannover gebräuchliche Bezeichnung für eine kreisrunde Steinsetzung auf dem sogenannten Hundemarkt, der ab Mitte des 18. Jahrhunderts als Mittelpunkt der unter dem Bürgermeister Christian Ulrich Grupen errichteten Aegidienneustadt angelegt wurde.

Ursprünglich soll dieser aus Steinen gebildete – und später erweiterte – Kreis mit dem Umfang der etwa zeitgleich gegossenen Gloriosa übereingestimmt haben: Der Sage nach soll die Glocke während des Transportes vom Wagen gesprungen sein und sich tief in das Erdreich eingedrückt haben, wobei im Boden ihr kreisrunder Abdruck entstanden sein soll.

Zur Erinnerung an die Legende führte noch Ende der 1920er Jahre eine Gastwirtschaft am Hundemarkt den Namen „Erfurter Glocke“.

Christian Ulrich Grupen
Christian Ulrich Grupen (* 16. Juni 1692 im hannoverschen Harburg (heute ein Stadtteil von Hamburg); † 10. Mai 1767 in Hannover) war ein deutscher Jurist, der sich als Historiker, Rechtshistoriker und Autor einen Namen machte. Als Bürgermeister der Stadt Hannover, in dessen Amtszeit der Siebenjährige Krieg fiel, war er „das bedeutendste hannoversche Stadtoberhaupt im 18. Jahrhundert“ (Stadtarchivar Klaus Mlynek). Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Origines et Antiquitates Hannoverenses (mit Kupferstich-Illustrationen, 1740 in Göttingen erschienen).
Medja
Medja (auch Matoi, Madoi, Madai) ist eine altägyptische Bezeichnung einer Region zwischen dem dritten und vierten Nil-Katarakt. Der Name Medja leitet sich von der Benennung der Einwohner als „Jäger“ ab.

Das alte Stammesgebiet umfasste die Orte Kawa, Kerma, Tabo, Berg Barkal und Nuri. In der ägyptischen Mythologie galt das Land Medja als Durchgangsland der altägyptischen Gottheit Min von Koptos.

In einem Hymnus aus der Zeit des Neuen Reiches wird berichtet, wie Min auf seinem Rückweg von Punt über die Berge von Medja herabsteigt, um wohlduftenden Weihrauch mitzubringen.

Unter Thutmosis I. zog das ägyptische Heer in mehreren Feldzügen südwärts, was zu einer Einverleibung von Medja führte. Der Stammesname Medja entwickelte sich im weiteren Verlauf zum Synonym für die altägyptische Bezeichnung Soldat beziehungsweise zur Betitelung der Medjau-Einheiten (Medjai).

Kerma-Kultur
Die Kermakultur ist eine vorgeschichtliche Kultur in Obernubien.

Das Königreich von Kerma hat sich aus der Kerma-Kultur entwickelt, die sich wiederum in mehrere Phasen unterteilen lässt: Prä-, Früh- und Mittel-Kerma sowie das klassische Kerma und das Spät-Kerma. Die Kermakultur ist im Norden bis zum zweiten Nil-Katarakt belegt. Ihre Südausdehnung ist noch unbestimmt. Typisch ist die feine, rot-braune Keramik mit schwarzem oberen Rand. Die Keramik war zunächst handgemacht, später aber auch auf der Töpferscheibe geformt (seit dem Klassischen-Kerma). Lebensgrundlage waren die Landwirtschaft und besonders die Viehzucht.
Clearinghaus
Clearinghaus (oder Clearinggesellschaft, Clearingstelle) ist ein Unternehmen, das aufgrund eines Vertrages mit den Clearingmitgliedern im Wege der Aufrechnung (Saldierung) den Ausgleich gegenseitiger Forderungen und Verbindlichkeiten durch Clearing vornimmt.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Civray-de-Touraine
Civray-de-Touraine ist eine französische Gemeinde mit 1.828 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Bléré. Die Einwohner werden Civraisiens und Civraisiennes genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Informer (Lied)
Informer (englisch für „Informant“, „Denunziant“) ist ein Lied des kanadischen Reggae-Toasters Snow. Der Song ist die erste Singleauskopplung seines Debütalbums 12 Inches of Snow und wurde am 30. September 1992 veröffentlicht. Er avancierte zu einem weltweiten Erfolg und verhalf Snow zum Durchbruch.

Toasting
Toasting (auch Chatting oder Deejaying) ist ein insbesondere im Reggae und seinen abgewandelten Formen wie dem Dub und dem Dancehall verwendeter Sprechgesang. Beim Toasting wird die Dub-Version eines Songs als musikalische Basis verwendet, auf die dann meist improvisiert gesprochen, gesungen, kommentiert und mit dem Original-Gesang dialogisiert wird. Er ist einer der historischen Wegbereiter des Rap im US-amerikanischen Hip-Hop (siehe Ursprünge des Hip-Hop). Daher sind Toasting und Rap miteinander verwandt.
Wirtelschwanzleguane
Die Wirtelschwanzleguane (Cyclura) leben endemisch auf verschiedenen Inseln der nördlichen Antillen (Bahamas, Kuba, Jamaika, Hispaniola, Cayman Islands, Turks- und Caicosinseln, Navassa, Anegada). Eine ehemals auf Puerto Rico vorkommende Art ist ausgestorben. Die Vertreter dieser Gattung bewohnen felsige Gegenden, Steppen und lichte Wälder. Ausgewachsene Männchen sind revierbildend und verteidigen vor allem nahrungsreiche Lebensräume. Der Bestand aller Arten von Wirtelschwanzleguanen gilt als gefährdet oder stark gefährdet. Von einigen gibt es nur noch etwa 100 bis 300 Exemplare. Die IUCN zählt den Jamaika-Leguan zu den einhundert am stärksten vom Aussterben bedrohten Tierarten der Welt. Der bekannteste Wirtelschwanzleguan ist der Nashornleguan, der in vielen Zoologischen Gärten gehalten wird.

Navassa
Navassa (englisch Navassa Island, französisch Île de la Navasse oder La Navase, Kreolsprache Lanavaz oder Lavsh) ist eine unbewohnte Insel im Karibischen Meer (Große Antillen). Diese liegt im Jamaica Channel auf etwa einem Viertel der Strecke von Haiti nach Jamaika und wird von den Vereinigten Staaten als eine Kleinere Amerikanische Überseeinsel beansprucht. Die Insel wird auch von Haiti beansprucht, auf dessen Inselsockel (Hispaniola) sie liegt.
Poľanovce
Poľanovce (deutsch Polanowitz oder Polanowetz, ungarisch Polyánfalu – bis 1907 Polyanóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 160 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Levoča, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Zips.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1950/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 wurde am 23. und 25. August 1950 im Heysel-Stadion der belgischen Hauptstadt Brüssel ausgetragen.

Europameister wurde die Sowjetunion mit Wladimir Sucharew, Lewan Kaljajew, Lewan Sanadse und Nikolai Karakulow. Die Staffel aus Frankreich gewann die Silbermedaille in der Besetzung Étienne Bally, Jacques Perlot, Yves Camus und Jean-Pierre Guillon. Bronze ging an Schweden (Göte Kjellberg, Leif Christersson, Stig Danielsson, Hans Rydén).

Lew Alexejewitsch Kaljajew
Lew Alexejewitsch Kaljajew (russisch Лев Алексеевич Каляев, engl. Transkription Lev Kalyayev; * 16. Mai 1929 in Leningrad; † 19. August 1984) war ein sowjetischer Sprinter, der seine größten Erfolge in der 4-mal-100-Meter-Staffel hatte.

Mit der sowjetischen Mannschaft gewann er 1950 Gold bei den Europameisterschaften in Brüssel und 1952 Silber bei den Olympischen Spielen in Helsinki.
Tatort: Avatar
Avatar ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom SWR produzierte Beitrag ist die 1256. Tatort-Episode und wurde am 7. Januar 2024 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. Die Ludwigshafener Ermittlerinnen Lena Odenthal und Johanna Stern ermitteln in ihrem 79. bzw. 20. Fall.

Lena Odenthal
Die fiktive Kriminalhauptkommissarin Lena Odenthal ist die Hauptfigur der 1989 vom Südwestfunk gestarteten und seit 1998 vom Südwestrundfunk fortgeführten Tatort-Krimis aus Ludwigshafen am Rhein. Die dienstälteste Ermittlerin der Tatort-Reihe wird von Ulrike Folkerts gespielt. Von 1996 bis Anfang 2018 war Mario Kopper, dargestellt von Andreas Hoppe, Odenthals Kollege. Seit 2014 ergänzt die vom Landeskriminalamt (LKA) kommende Hauptkommissarin Johanna Stern, gespielt von Lisa Bitter, das Ludwigshafener Tatort-Team.
Windsurf World Cup 2019
Der Windsurf World Cup 2019 begann mit dem Freestyle World Cup in Kralendijk (Bonaire) am 9. April 2019 und endete mit dem World Cup in Nouméa (Neukaledonien) am 24. November 2019.

Am 26. Januar 2019 wurde der vorläufige Tour Kalender veröffentlicht. Die Saison mit 36 Einzelwettbewerben an 13 Orten und einem Preisgeld von insgesamt über 1 Million Euro war die bisher größte Tour seit Gründung der PWA im Jahr 1996.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Francis William Webb
Francis William Webb (* 21. Mai 1836 in Tixall, Staffordshire; † 4. Juni 1906 in Bournemouth) war ein britischer Eisenbahningenieur und von 1871 bis 1903 Locomotiv Superintendent und Chief Mechanical Engineer der London and North Western Railway (LNWR).

Staffordshire
Staffordshire [ˈstæfədʃɪə] ist eine Grafschaft (County) inmitten der Midlands von England. Der Sitz des Countys ist Stafford. Teile des National Forest liegen innerhalb der Grenzen der Grafschaft. Sie ist von den Grafschaften Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands, Worcestershire, und Shropshire umgeben.

Größere Städte in der Grafschaft Staffordshire sind Stoke-on-Trent, Burton-upon-Trent, Newcastle-under-Lyme, Tamworth und Stafford selbst.

Staffordshire ist in weitere Distrikte aufgeteilt. Dies sind Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands und Tamworth. Stoke-on-Trent wird als Stadtkreis (Unitary Authority) autonom verwaltet.
The River (Lied)
The River (Englisch für Der Fluss) ist ein englischsprachiger Popsong von Philip Braun, der von Davin Herbrüggen interpretiert wurde. Mit dem Lied gewann Herbrüggen am 27. April 2019 die 16. Staffel von Deutschland sucht den Superstar.

Deutschland sucht den Superstar/Staffel 16
Die 16. Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow Deutschland sucht den Superstar wurde vom 5. Januar bis zum 27. April 2019 von RTL ausgestrahlt. An der Seite von Dieter Bohlen agierten die neuen Juroren Oana Nechiti, Xavier Naidoo und Pietro Lombardi. Wie in den beiden Vorjahren galt das Motto „No Limits“; damit konnten Kandidaten ohne stilistische Einschränkungen am Casting teilnehmen, allerdings galt weiterhin die Altersgrenze von 30 Jahren. Sieger der Staffel wurde Davin Herbrüggen. Er erhielt 100.000 Euro und einen Plattenvertrag mit Universal Music.
David H. Ahl
David H. Ahl (* 17. Mai 1939) ist ein US-amerikanischer Autor und Gründer der weltweit ersten Computerzeitschrift Creative Computing. Zu seinen bekanntesten Publikationen zählt das Buch Basic Computer Games, das als erstes Buch aus dem Computerbereich eine Verkaufszahl von über eine Million Exemplare erreichte. Anfang der 1980er Jahre erschien es unter dem Titel BASIC-Computer-Spiele im Sybex-Verlag auch als deutsche Lizenzausgabe.

SYBEX-Verlag
Die SYBEX-Verlags- und Vertriebs-GmbH, kurz SYBEX-Verlag, ist eine Marke der John Wiley & Sons-Verlagsgruppe. Seit Herbst 2010 ist auch das deutschsprachige Sybex-Programm Teil des Wiley-VCH Verlages.

Der SYBEX-Verlag mit Sitz in Düsseldorf besteht seit 1981 und gehört neben Markt & Technik und dem ehemaligen Verlag Data Becker zu den bekanntesten und ältesten Computerbuchverlagen in Deutschland. Außer Büchern werden auch Software aus den Bereichen Office, Multimedia und Spiele angeboten. Zielgruppe sind vor allem Privatanwender.
Gauliga Baden 1935/36
Die Gauliga Baden 1935/36 war die dritte Spielzeit der Gauliga Baden im Fußball. Lange Zeit hatte der 1. FC Pforzheim die Tabelle angeführt, doch zwei Niederlagen in Mannheim in der Rückrunde verhinderten die erste Gaumeisterschaft des Clubs. Die Gauligasaison startete am 1. September 1935 und endete am 11. Juni 1936. Die Gaumeisterschaft sicherte sich zum zweiten Mal nach 1934 der SV Waldhof Mannheim, der mit einem 5:0-Heimsieg am 8. März 1936 über den bis dahin Erstplatzierten 1. FC Pforzheim (dreifacher Torschütze: Otto Siffling) die Wende eingeleitet hatte, und qualifizierte sich damit für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft. Absteigen mussten Aufsteiger Amicitia Viernheim sowie der Vizemeister des Vorjahres, Phönix Karlsruhe.

Otto Siffling
Otto „Holz“ Siffling (* 3. August 1912 in Mannheim-Waldhof; † 20. Oktober 1939 in Mannheim) war ein deutscher Fußballspieler. Er spielte für den SV Waldhof Mannheim und die deutsche Nationalmannschaft, mit der er 1934 die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft gewann. 1937 schoss er in einem Länderspiel fünf Tore und steht damit auf dem dritten Platz der Nationalspieler mit den meisten Toren in einem Spiel.
Nachts sind alle Katzen grau
Nachts sind alle Katzen grau, auch Bei Nacht sind alle Katzen grau, ist ein Sprichwort, das als adaptiertes Zitat aus Don Quijote von Miguel de Cervantes (1547–1616) gilt. Außer im Spanischen findet das Sprichwort auch auf Deutsch, Englisch und Französisch Verwendung.

Wörtlich bedeutet es, dass das Tagsehen von Menschen, also das Sehvermögen bei ausreichender Helligkeit,  differenziert ist, während die Dämmerung zum Verblassen sämtlicher Farben führt. Ohne Tageslicht erscheinen dem menschlichen Auge daher alle Farben ähnlich. Sprichwörtlich bedeutet es, dass die Unterschiede zwischen Menschen, Status und Ideen (negativ oder positiv) unter bestimmten Umständen schlechter erkennbar und damit nicht von Bedeutung sind.

Photopisches und skotopisches Sehen
Photopisches Sehen, auch Tagsehen oder Zapfensehen, bezeichnet das Sehen des Menschen bei ausreichender Helligkeit. Im Gegensatz dazu steht das skotopische Sehen, auch Nachtsehen oder Stäbchensehen, bei geringer Helligkeit und dem Übergangsbereich, dem mesopischen Bereich oder Dämmerungssehen. Die Wörter sind von altgriechisch φῶς phôs, deutsch ‚Licht‘, altgriechisch μέσος mésos, deutsch ‚Mitte‘, altgriechisch σκότος skótos, deutsch ‚Dunkelheit‘ und altgriechisch -ωπός -ōpós, deutsch ‚-sichtig‘ abgeleitet. Der wesentliche Unterschied zwischen Tag- und Nachtsehen besteht in der Wahrnehmung der Farben beim Tagsehen, während bei unzureichender Leuchtdichte während des Nachtsehens keine Farben wahrgenommen werden.