hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gelber Bohrschwamm
Der Gelbe Bohrschwamm (Cliona celata), auch Zellenbohrschwamm oder oft einfach nur Bohrschwamm genannt, ist eine kosmopolitisch verbreitete Art der Schwämme, genauer der Hornkieselschwämme. Bei der ursprünglich als weltweit verbreitet angesehenen Art handelt es sich nach neueren Untersuchungen vielmehr um einen Artkomplex aus mehreren nahe verwandten Arten, deren Verbreitungsgebiete sich unterscheiden.

Hornkieselschwämme
Die Hornkieselschwämme (Demospongiae, deutsch: Volksschwämme) ist die mit Abstand artenreichste Klasse im Stamm der Schwämme (Porifera). Die Encyclopedia of Life verzeichnet 7.491 Arten in 481 Gattungen (Stand: September 2023.) Das Taxon der Demospongiae, zu dem auch die Süßwasserschwämme zählen, beinhaltet 80 bis 90 Prozent aller rezenten Schwammspezies.
Nikolov Cove
Die Nikolov Cove (englisch; bulgarisch Николов залив Nikolow saliw) ist eine 0,95 km breite und 0,5 km lange Bucht an der Südostküste von Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Velikan Point im Südwesten und dem Razdel Point im Nordosten.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2015 nach Todor Nikolow, einem Unterstützer der ersten bulgarischen Antarktisexpedition (1987–1988).

Smith Island (Südliche Shetlandinseln)
Smith Island (Smithinsel, gelegentlich auch Borodino Island genannt) ist eine unbewohnte, subantarktische Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Die Insel wurde 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und nach ihm benannt. In der Folgezeit wurde die Insel hauptsächlich von Robbenjägern aufgesucht. Da es auf der Insel keine Forschungsstation gibt, wird sie heutzutage vergleichsweise selten aufgesucht.
Mar-Ith-Alaha-Kathedrale
Die Mar-Ith-Alaha-Kathedrale (arabisch كنيسة مار ايث الاها) ist eine Kirche in der irakischen Stadt Dohuk (aramäisch Nouhadra). Sie ist die Kathedrale des Bistums Dohuk der Chaldäisch-katholischen Kirche. Die heutige Bausubstanz stammt aus dem 20. Jahrhundert, doch gab es einen Vorgängerbau bereits im 6. Jahrhundert.

Dohuk
Dohuk (kurdisch دھۆک Dihok oder Duhok; arabisch دهوك, DMG Dahūk; klassisch-syrisch ܢܘܗܕܪܐ Nohadra) ist die Hauptstadt des Gouvernements Dahuk in der Autonomen Region Kurdistan im Irak.

Die Großstadt hat etwa 500.000 Einwohner. Sie liegt 585 m hoch und ist 470 km von Bagdad entfernt. Der Name Dohuk bedeutet auf Kurdisch „Zwei Maßeinheiten“ (Einheiten zur Messung von Trockengut).

Dohuk ist Sitz eines Bistums der mit der römisch-katholischen Kirche unierten chaldäisch-katholischen Kirche. Die Stadt ist zudem Sitz der Universität Duhok, die zu den mehr als elf kurdischen Universitäten in der Autonomen Region Kurdistan zählt.
SC Germania List
Der Sport Club Germania List Hannover e. V. 1900 ist ein Sportverein mit Sitz im hannoverschen Stadtteil List. Er ist bekannt durch seine Rugby-Mannschaften der Herren und Frauen, unterhält aber auch Abteilungen für Handball, Tennis, Gymnastik und ehemals Lacrosse. Die 20.000 Quadratmeter große Sportanlage des SC Germania List bietet seinen Mitgliedern zwei Rugbyplätze, sechs Tennisplätze und eine Bouleanlage; ferner gehört zum Verein eine Kleingartenanlage am Mittellandkanal.

Rudergesellschaft Heidelberg
Die Rudergesellschaft Heidelberg 1898 e. V. (kurz RG Heidelberg oder RGH) ist ein Heidelberger Sportverein.

Während in den Anfangsjahren das sportliche Angebot ausschließlich Rudern, auch in Kooperation mit Schulen, umfasste, wurde es im Jahr 1919 durch eine Rugbyabteilung ergänzt. Die RG Heidelberg hat mit Stand 2012 etwa 650 Mitglieder, davon 350 in der Ruderabteilung.
Tell Tamer
Tell Tamer (arabisch تل تمر, DMG Tall Tamr; syrisch-aramäisch ܬܠ ܬܡܪ; kurdisch Til Temir  oder Girê Xurma, andere Schreibweise auch Tall Tamer) ist eine am Fluss Chabur gelegene Ortschaft und ein Distrikt (Nahiya) im nordöstlichen Syrien, Gouvernement al-Hasaka, etwa 40 km nördlich der Stadt al-Hasaka. In Tell Tamer leben Chabur-Assyrer, Araber und Kurden. Sowohl Tell Tamer als auch Girê Xurma bedeuten übersetzt Hügel der Datteln.

Gouvernement al-Hasaka
Al-Hasaka (arabisch الحسكة, DMG al-Ḥasaka, kurdisch حەسیچە Hesîçe, syrisch ܓܙܪܬܐ Gozarto) ist ein syrisches Gouvernement an der Grenze zur Türkei und zum Irak mit einer Fläche von 23.334 km² und einer Bevölkerung von etwa 1,4 Mio. Menschen (2008), die überwiegend aus Kurden, Arabern und Aramäern/Assyrern besteht. Die Region gilt als Kornkammer Syriens.

Als Folge des Syrischen Bürgerkrieges existiert das Gouvernement als Verwaltungseinheit des syrischen Staates nicht mehr. Im April 2017 standen nur noch Teile der beiden größten Städte, die namengebende Stadt al-Hasaka und Qamishli, unter der Kontrolle der Regierungstruppen. Der Großteil der Region befand sich dagegen bis zur türkischen Invasion 2019 unter der Kontrolle kurdischer Volksverteidigungseinheiten (YPG), für die dieses Gebiet der Kanton Cizîrê der von ihnen beanspruchten Föderation Nordsyrien – Rojava ist.
Fergana Challenger 2010
Der Fergana Challenger 2010 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 22. Mai 2010 in Fargʻona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Fargʻona
Das ATP Challenger Fargʻona (offizieller Name: Fergana Challenger) war ein 1996 sowie zwischen 2000 und 2019 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Fargʻona. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Raven Klaasen gelangen mit drei Siegen im Doppel die meisten Titel des Turniers.
Zaferānieh
Zaferānieh (persisch زعفرانیه) ist ein Stadtteil im Norden von Teheran.

Er liegt westlich vom Tadschrischplatz und grenzt an den Stadtteil Velenjak. Die Shahid Sarlashkar Fallahi-Straße, Hauptstraße des Bezirks, geht westlich von der Valiasr-Straße ab. Der Name Zaferānieh lässt sich auf die Safranhändler zurückführen, die einst in diesem Viertel lebten.

Die Fakultät für Fremdsprachen der Islamischen Azad-Universität von Teheran, an der unter anderem Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch unterrichtet werden, befindet sich ebenfalls in Zaferānieh. Im Museum des Sa'adabad-Palastes befindet sich ein Kulturinstitut.

In Zaferānieh befindet sich die Residenz der Ägyptischen Botschaft und eine Synagoge.

Velendschak
Velendschak (persisch ولنجک, DMG Velenjak) ist ein Stadtteil im Bezirk Schemiran im Nordwesten von Teheran. In ihm befindet sich die Schahid-Beheschti-Universität für Medizinische Wissenschaften und Gesundheitsdienste.
Wechselstromgenerator
Ein Wechselstromgenerator oder auch Wechselstromerzeuger ist eine besondere Ausführungsform eines elektrischen Generators, der zur Erzeugung von Wechselstrom dient. Da bei diesem Generatortyp im Gegensatz zum Gleichstromgenerator keine Kommutierung stattfindet, wird ein Wechselstrom erzeugt, dessen Frequenz proportional zur Rotordrehzahl ist. Für die Stromerzeugung im großen Stil sind ältere Einphasen-Wechselstromgeneratoren heute nur noch von untergeordneter Bedeutung. Sie werden heutzutage nur für kleine Leistungen (u. a. Notstromversorgungen) bis etwa 2,2 Kilowatt gebaut. Der am weitesten verbreitete Wechselstromgenerator ist der Fahrraddynamo, der nach dem von Hippolyte Pixii konstruierten Generatorprinzip funktioniert. Deutlich häufiger kommen heute Mehrphasenwechselstromgeneratoren zum Einsatz.

Kohlebürste
Die Kohlebürste (oder kurz Bürste, auch Schleifkohle, Motorkohle) ist ein Gleitkontakt in Motoren und Generatoren und stellt den elektrischen Kontakt zum Kollektor oder zu den Schleifringen des rotierenden Teils der Maschine (Rotor oder Läufer) her.
Data Processing Unit
Eine Data Processing Unit (kurz DPU, englisch für Datenverarbeitungseinheit) ist ein programmierbarer Hardwarebeschleuniger, der speziell für die Verarbeitung von Daten ausgelegt ist. Sie werden in Rechenzentren eingesetzt, speziell in solchen, die datenzentrierte Workloads erwarten.

DPUs sind Prozessoren, die im Gegensatz zu CPUs deutlich mehr, dafür aber leistungsschwächere Kerne besitzen. Dadurch wird ein höherer Parallelisierungsgrad erreicht, was die zeitgleiche Verarbeitung von großen Datenmengen beschleunigt.

Data Processing Units werden von gewissen Anbietern, beispielsweise Intel, als Intelligence Processing Units (IPUs) bezeichnet. Der Unterschied ist minimal: IPUs sind vom Aufbau grundsätzlich baugleich, sind aber häufig speziell für Machine Learning und KI-Workloads ausgelegt.

Hardwarebeschleunigung
Hardwarebeschleunigung bezeichnet die Entlastung des Hauptprozessors durch Delegation spezieller rechenintensiver Aufgaben an auf diese Aufgaben spezialisierte Hardware. Diese Technik wird insbesondere bei der Grafikdarstellung in Computern verwendet.
Champnétery
Champnétery ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Saint-Léonard-de-Noblat. Im Süden bildet die Maulde die Gemeindegrenze. Die Nachbargemeinden sind Moissannes im Norden, Auriat im Nordosten, Cheissoux im Osten, Bujaleuf im Südosten, Saint-Denis-des-Murs im Südwesten und Saint-Léonard-de-Noblat im Westen.

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat (okzitanisch: Sent Liunard) ist eine französische Gemeinde mit 4319 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Saint-Léonard-de-Noblat.
Vocal Group Hall of Fame
Die Vocal Group Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle in den USA, die die größten Gesangsgruppen (vocal groups) der Welt ehrt. Sie steht in Sharon (Pennsylvania) und umfasst ein Theater und ein Museum.

Begonnen hat diese Ruhmeshalle im Jahr 1998. Jedoch musste die ursprüngliche Verwaltung im Oktober 2001 vorübergehend schließen, bis eine gemeinnützige Organisation die Weiterführung übernahm und die Wiedereröffnung im April 2002 erfolgte.

Das Museum befindet sich seit kurzem im Columbia Theatre in Sharon, wo auch die jährlichen Benefizkonzerte und Neuaufnahmen gefeiert werden können. Derzeit sind Außenstellen des Museums in Las Vegas (Nevada) und in Wildwood (New Jersey) in Vorbereitung.

Die letzte Verleihung fand vom 6. bis 9. November 2008 statt.

The Drifters
Die Drifters waren eine 1953 gegründete US-amerikanische Vokalgruppe des Rhythm & Blues, die bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1978 starken personellen Fluktuationen ausgesetzt war und insgesamt fünf Millionenseller wie Save the Last Dance for Me auf den Markt brachte. Trotz ihrer personellen Inkonsistenz gehörten sie zu den stilprägenden und -verändernden Gruppen dieses Musikstils. Ab 1976 formierten sich weitere Gruppen unter dem Namen Drifters, die noch heute auftreten. Unter dem einheitlichen Gruppennamen Drifters verbargen sich mindestens vier Formationen, deren Single-Platten teilweise durch die Plattenfirma Atlantic Records als A- und B-Seite vermischt wurden.
Titularbistum Cestrus
Cestrus (ital.: Cestro) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum in der spätantiken römischen Provinz Isauria in Kleinasien (heute Türkei). Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Seleucia in Isauria an.

Titularerzbistum Seleucia in Isauria
Seleucia in Isauria (italienisch Seleucia di Isauria) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf die spätantike und frühmittelalterliche, (byzantinische) Stadt Seleukeia am Kalykadnos in Kleinasien, die ab dem 4. Jahrhundert n. Chr. zur Provinz Isaurien gehörte (heute Silifke in der Türkei).
XML Localization Interchange File Format
Das XML Localization Interchange File Format (engl. für „XML-Dateiformat zum Austausch von Lokalisierungsdaten“), abgekürzt XLIFF, ist ein XML-Format zur Darstellung hierarchisch strukturierter Inhalts-Daten in CAT-Werkzeugen. Das Format ist speziell für den verlustarmen Austausch von Übersetzungsdaten und den dazugehörigen Kontextinformationen gedacht. Es ist XML-basiert und damit erweiterbar.

Computerunterstützte Übersetzung
Eine computerunterstützte Übersetzung (englisch computer-aided translation, auch computer-assisted translation, abgekürzt CAT) ist die von Menschen durchgeführte Übersetzung von Sprache mit Hilfe von Computerprogrammen.
Britische Klasse 350
Die Fahrzeuge der britischen Klasse 350 (Class 350) sind vierteilige elektrische Regionaltriebzüge (EMU – electric multiple unit) aus dem von Siemens Rail Systems entwickelten Fahrzeugkonzept Desiro, die unter anderem auf der West Coast Main Line und zwischen London und Birmingham verkehren.

Siemens Desiro
Der Desiro ist eine von Siemens Transportation Systems entworfene Schienenfahrzeug-Reihe für den Regional-, Nah- und S-Bahn-Verkehr.

Die Bezeichnung Desiro ist vom englischen to desire (wünschen, begehren) abgeleitet. Desiro ist eine eingetragene Bezeichnung der Siemens AG.

Das modulare Triebwagenkonzept steht für variable Zugkonfigurationen mit Diesel- oder Elektroantrieb in Ein- oder Mehrfachtraktion. Die Produktion findet meistens im Siemenswerk in Krefeld-Uerdingen statt, die Inbetriebsetzung und Kundenabnahme im Prüfcenter Wegberg-Wildenrath.

Die Züge des Typs Desiro ML der ÖBB, Raaberbahn und ODEG wurden von ÖBB-Technische Services Jedlersdorf in Wien endmontiert. Die Endmontage der meisten Desiro RUS der RŽD fand in Russland statt.

Den ersten planmäßigen Betrieb nahm 1999 der Desiro Classic als Baureihe 642 bei DB Regio auf. Weitere Desiro-Varianten verkehren in mehreren europäischen Ländern und Kalifornien.
Infanterie-Division Hannover
Die Infanterie-Division Hannover wurde Anfang März 1945 als sogenannte Schatten-Division aufgestellt.

Die Aufstellung erfolgte im Zuge der 34. Aufstellungswelle im Wehrkreis II (Stettin). Ende März wurden die Regimenter der 712. Infanterie-Division und der ehemaligen Division z.b.V. 606, wie die anderen Einheiten der Division, zugeteilt.

Es war eigentlich vorgesehen die Einheiten auf die 547. Volksgrenadier-Division als Truppenersatz zu verteilen. Dies wurde aber zu Mitte April aufgehoben und andere Einheiten zur Auffrischung, u. a. der neu aufgestellten 712. Infanterie-Division, verwendet.

Die Gliederung der sogenannten Division war:

Grenadier-Regiment Hannover 1 (aus dem Wehrkreis XI (Hannover)), später Regiment A

Grenadier-Regiment Hannover 2 (aus dem Wehrkreis IX), später Regiment B und Grenadier-Regiment 764 (741. Infanterie-Division)

Artillerie-Abteilung Hannover, später III./Artillerie-Regiment 606

Wehrkreis IX (Kassel)
Der Wehrkreis IX (Kassel) war eine territoriale Verwaltungseinheit der Wehrmacht im Deutschen Reich und bestand von 1935 bis 1945. Ihm oblag die militärische Sicherung im Raum Hessen und Thüringen sowie die Rekrutierung und Ausbildung von Personal für das Heer. Der Wehrkreis umfasste die drei Wehrersatzbezirke Kassel, Frankfurt am Main und Weimar. Das Hauptquartier befand sich in Kassel. Im Oktober 1938 wurde SS-Obergruppenführer Josias zu Waldeck und Pyrmont zum Höheren SS- und Polizeiführer (HSSPF) für den Wehrkreis IX ernannt.
Hyperzyklus (Geometrie)
In der hyperbolischen Geometrie ist ein Hyperzyklus eine Kurve, deren Punkte denselben orthogonalen Abstand zu einer gegebenen Geraden haben.

Ist eine Gerade L und ein Punkt P, der nicht auf L liegt, gegeben, kann man einen Hyperzyklus konstruieren, indem man alle Punkte Q auf derselben Seite von L wie P auswählt, deren Abstand zu L dem Abstand von P entspricht. Die Gerade L wird als Achse des Hyperzyklus bezeichnet. Die Geraden, die senkrecht zu L und somit auch senkrecht zum Hyperzyklus verlaufen, heißen Normalen des Hyperzyklus. Die Abschnitte der Normalen zwischen L und dem Hyperzyklus heißen Radien. Ihre gemeinsame Länge ist der Radius des Hyperzyklus. Die Hyperzyklen durch einen gegebenen Punkt, die eine gemeinsame Tangente an diesen Punkt haben, konvergieren gegen einen Hyperzyklus, wenn ihre Abstände gegen unendlich streben.

Radius
Als Radius (aus lateinisch radius, wörtlich „Stab“, „Speiche“ oder „Strahl“) oder auch Halbmesser wird in der Geometrie der Abstand zwischen dem Mittelpunkt M eines Kreises und der Kreislinie bezeichnet. Allgemeiner heißt auch bei einer dreidimensionalen Kugel oder einer -dimensionalen Sphäre der Abstand zwischen Mittelpunkt und Kugelfläche bzw. Sphäre so. Oft wird auch eine Strecke, die den Mittelpunkt eines Kreises mit der Kreislinie verbindet, als Radius bezeichnet. Ihre Länge ist dann der Radius in allgemeiner Bedeutung. Die Richtung entlang dieser Strecke, also von der Mitte des Kreises bzw. einer Kugel strahlenförmig nach außen, heißt radial.

Verallgemeinert besitzt jedes geometrische Objekt mit einem kreisförmigen Querschnitt oder einer kreisförmigen Grundfläche einen Radius, also auch ein Zylinder oder ein Kegel.
Sarasota Open 2016
Die Sarasota Open 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. April 2016 in Sarasota stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Sarasota
Das ATP Challenger Sarasota (offizieller Name: Elizabeth Moore Sarasota Open) ist ein seit 2009 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Sarasota, Florida. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen. Facundo Argüello konnte 2015 und 2016 das Turnier im Doppel gewinnen und ist damit einziger mehrfacher Titelträger.
Wolfgang Loë-Bagier
Wolfgang Loë-Bagier, in den USA: Douglas W. Bagier (* 11. Mai 1907 in Neuss, Deutschland als Friedrich Otto Wolfgang Dreckmann; † 8. Juli 1972 in Los Angeles, Kalifornien, USA) war ein deutscher Filmeditor, Tontechniker und Regieassistent.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Aeropostal-Flug 109
Aeropostal-Flug 109 war ein Inlands-Linienflug der Linea Aeropostal Venezolana von Maracaibo nach Santa Bárbara, auf dem am 5. März 1991 eine McDonnell Douglas DC-9-32 nahe Valera an einem Berg zerschellte. Unter den 40 Passagieren und fünf Besatzungsmitgliedern gab es keine Überlebenden.

Douglas DC-9
Die Douglas DC-9 bzw. McDonnell Douglas DC-9 ist ein zweistrahliges Schmalrumpfflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Douglas Aircraft Company (ab 1967: McDonnell Douglas) für den Kurz- und Mittelstreckenverkehr. Es handelt sich um einen zweistrahligen Tiefdecker mit seitlich am Heck angebrachten Strahltriebwerken, einer Druckkabine, einem Einziehfahrwerk und einem T-Leitwerk. Die DC-9 wurde von Douglas nach den Erfahrungen mit der vierstrahligen Langstreckenmaschine DC-8 völlig neu entwickelt, um sie zu ergänzen.
Rhinoplastik
Als Rhinoplastik (abgeleitet von altgriechisch ῥίς rhīs „Nase“, und griechisch plattein „bilden, formen, gestalten“), auch Nasenplastik oder Nasenkorrektur, wird die operative Korrektur der äußeren menschlichen Nase bezeichnet. Sie dient der Behandlung von angeborenen Formveränderungen wie z. B. einer Höckernase oder Verletzungsfolgen wie Schiefnase und Sattelnase. Auch die Korrektur von Nasenspitzen- oder Nasenflügelveränderungen im Rahmen von Schönheitsoperationen fällt unter diesen Begriff. Die operative Korrektur der inneren menschlichen Nase heißt Septumplastik, der häufige Fall von gleichzeitiger Korrektur des inneren und äußeren Nasengerüstes Septo-Rhinoplastik. Bei der Rhinoplastik kann überschüssiges Körpergewebe wie z. B. der Knochen oder Knorpel eines Nasenhöckers entfernt werden (Nasenreduktionsplastik), oder zerstörtes oder fehlendes Gewebe wird durch Gewebeverpflanzung erneuert oder ersetzt (Nasenaufbauplastik, Nasenersatzplastik).

Schönheitsoperation
Die Schönheitsoperation oder Kosmetische Operation ist ein chirurgischer Eingriff ohne medizinische Indikation. Die Schönheitsoperation dient damit einer oft nur subjektiv wahrgenommenen Verschönerung des menschlichen Körpers und grenzt sich u. a. damit etwa gegen die Körpermodifikation ab.

Schönheitschirurgie und kosmetische Chirurgie sind von den medizinischen Berufsverbänden nicht als Fachgebiete definiert und dürfen, laut bundesdeutschem Verfassungsgericht, von allen in Deutschland tätigen Ärzten (außer reinen Zahnärzten) angeboten und ausgeführt werden. „Kosmetische Operationen“ sind ästhetische Operationen. Die anerkannte Ästhetische Chirurgie ist in Deutschland Teil der Facharztkompetenz Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie zugeordnet, in der Schweiz dem Fachgebiet Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie, in Österreich dem Sonderfach Plastische, ästhetische und rekonstruktive Chirurgie.
Seenotrettungsstation Travemünde
Die Seenotrettungsstation Travemünde ist ein Stützpunkt von Freiwilligen der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) in Schleswig-Holstein an der Ostsee. Im Lotsenhafen von Travemünde hat die DGzRS zur Sicherung der Schifffahrt in der Lübecker Bucht ein Seenotrettungsboot (SRB) stationiert. Die Alarmierung der Seenotretter erfolgt im Regelfall durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Lübecker Bucht
Die Lübecker Bucht ist eine Meeresbucht der Ostsee, die vollständig zu Deutschland gehört. Als Teil der Mecklenburger Bucht bildet sie die „südwestliche Ecke“ der Ostsee. Sie wird nach Nordosten durch eine Linie vom „Dahmeshöved“ bei Kellenhusen zum „Großklützhöved“ bei Boltenhagen begrenzt.
57. Palio Città della Quercia
Das 57. Palio Città della Quercia war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 31. August 2021 im Stadio Quercia im norditalienischen Rovereto im Trentino stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Silber-Meetings, der zweithöchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie. Der Speerwurfbewerb der Frauen wurde als Teil der Diamond League ausgetragen.

World Athletics Continental Tour 2021
Die World Athletics Continental Tour 2021 war eine Reihe von Leichtathletikveranstaltungen, die vom Leichtathletikweltverband World Athletics in drei Katerogorien (Gold, Silber und Bronze) eingeteilt wurden.
24-cm-Schnelladekanone L/40
Die 24-cm-SK L/40 (SK = Schnellladekanone) wurde als Schiffsgeschütz vor dem Ersten Weltkrieg entwickelt. Das Geschütz fand als Hauptbewaffnung für Kriegsschiffe und Küstenbatterien Verwendung. Es wurde von der deutschen Kaiserlichen Marine, der Königlich niederländischen Marine und der österreich-ungarischen Marine eingesetzt. Die Kanonen der Kaiserlichen Marine fanden als Schiffsgeschütze und ab dem Ersten Weltkrieg als Küstengeschütze Verwendung. Vor dem Zweiten Weltkrieg wurden drei zu Eisenbahngeschützen umgebaut.

Kaiser-Friedrich-III.-Klasse
Die Kaiser-Friedrich-III.-Klasse (kurz auch: Kaiser-Friedrich-Klasse) war eine Klasse von fünf Einheitslinienschiffen der Kaiserlichen Marine, benannt nach Friedrich III. (1831–1888), deutschem Kaiser und König von Preußen. Die fünf einzelnen Schiffe bekamen ihre Namen nach den drei Kaisern des deutschen Kaiserreichs, Wilhelm I., Friedrich III. und Wilhelm II., sowie zwei berühmten Kaisern des Heiligen Römischen Reichs, Karls des Großen und Barbarossa. Ursprünglich als Kaiser-Klasse bezeichnet, firmierte sie ab dem Jahr 1911, dem Stapellauf des Typschiffs Kaiser der ab dato so benannten „neuen Kaiser-Klasse“ als „alte Kaiser-Klasse“ oder auch als Kaiser-Friedrich-Klasse.