hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hauptstadtbeschluss
Als Hauptstadtbeschluss (auch: Berlin-Beschluss) wird der Beschluss des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 bezeichnet, infolge der deutschen Wiedervereinigung seinen Sitz von Bonn nach Berlin zu verlegen. Der Begriff Hauptstadtbeschluss ist dabei irreführend, weil Berlin bereits 1990 mit Inkrafttreten des Einigungsvertrages Bundeshauptstadt der Bundesrepublik Deutschland geworden war.

Die Verlegung des Parlaments- und Regierungssitzes nach Berlin erfolgte weitgehend im Sommer 1999, wobei jeweils Zweitsitze der Bundesregierung (über die Bundesministerien) und der Legislative (über den Bundesrat) in der Bundesstadt Bonn verblieben – wodurch auch von einem „geteilten“ Regierungssitz gesprochen werden kann.

Verfassungsorgan
Verfassungsorgan (auch Oberstes Verfassungsorgan und bei Bundesstaaten auf Bundesebene Oberstes Bundesorgan) wird u. a. im deutschen Verfassungsrecht ein Staatsorgan bezeichnet, dessen Rechte und Pflichten in der Staatsverfassung festgeschrieben sind und das überdies an der Gesamtwillensbildung des Staates mitwirkt. Vom Verfassungsorgan zu unterscheiden ist die Person, die in ihm tätig wird (Organwalter).
Berliner wissenschaftliche Luftfahrten
Als Berliner wissenschaftliche Luftfahrten wird eine Serie von 65 bemannten und 29 unbemannten Ballonaufstiegen bezeichnet, die in den Jahren 1888 bis 1899 vom Deutschen Verein zur Förderung der Luftschifffahrt zur Erforschung der freien Atmosphäre durchgeführt wurden. Organisator der Fahrten war Richard Aßmann, Professor am Berliner Meteorologischen Institut, der auch die wichtigsten der eingesetzten Messinstrumente entwickelt hatte. Die Durchführung lag vor allem in den Händen des Militärluftschiffers Hans Groß und des Meteorologen Arthur Berson. 1894 stieg Berson mit dem Ballon Phönix bis in eine Höhe von 9.155 Metern – die größte, die ein Mensch bis dahin erreicht hatte.

Wettervorhersage
Die Wettervorhersage bzw. der Wetterbericht wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft.

Ziel der Wettervorhersage ist die Prognose eines Zustandes der Atmosphäre zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet. Dabei sind tatsächlich nicht nur Wettererscheinungen, die sich am Boden auswirken, gemeint, sondern es wird die gesamte Erdatmosphäre betrachtet.
Deutsche Eislauf-Union
Die Deutsche Eislauf-Union e. V. (DEU) ist der Sportverband für Eiskunstlauf, Eistanz und Synchroneiskunstlauf in Deutschland.

Der Verband wurde im Jahr 1964 in Hamburg gegründet und repräsentierte zunächst den Eiskunstlauf in der Bundesrepublik Deutschland. Sitz der DEU ist heute München. Im Jahr 1990 fusionierte die DEU mit dem Deutschen Eislauf-Verband (DELV) der DDR. Die DEU wurde zunächst von Vorsitzenden geführt, seit 1998 von Präsidenten.

Die DEU hat 13 Landesverbände. In Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein existieren zurzeit keine Landesverbände für Eiskunstlaufen.

Der Verband ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund und in der International Skating Union.

Synchroneiskunstlauf
Synchroneiskunstlaufen (engl.: Synchronized Skating (SYS), ursprünglich Precision Skating genannt) ist eine Sportart, bei der ein Team aus 12 bis 16 Läuferinnen und Läufern Schritte und Formationen zu ausgewählter Musik vorführt. Synchroneiskunstlaufen kommt ursprünglich aus Nordamerika und ist im Vergleich zu anderen Eissportarten eine recht junge Sportart.
DB Navigator
Der DB Navigator ist eine Mobile App der Deutschen Bahn, die diverse Dienste des Unternehmens für Endkunden bereitstellt. Die App ermöglicht insbesondere Kauf und Verwaltung digitaler Fahrkarten, eine Fahrplanauskunft, Informationen und Benachrichtigungen zur Reise in Echtzeit, Zugriff auf die Kundenkarte Bahncard, das Kundenbindungsprogramm Bahn Bonus sowie eine Check-In-Funktion bei Fahrtantritt.

Die Anwendung ist über den Play Store von Google, den App Store von Apple und die AppGallery von Huawei zu beziehen. Der DB Navigator unterstützt Zwei-Faktor-Authentifizierung. Die Anwendung wurde bis 2019 über 42 Millionen Mal heruntergeladen. Die Abrufzahlen lagen 2019 bei 100 Millionen pro Monat.

Die Anwendung soll im Zuge der weiteren Entflechtung des DB-Konzerns zukünftig auf die DB InfraGO AG übertragen werden.

Google Play
Google Play (früher Android Market) ist ein App Store des US-amerikanischen Unternehmens Google, der Mobile Apps, Handyspiele, E-Books, Hörbücher, Filme und Fernsehserien anbietet. Google Play wurde am 28. August 2008 als Android Market angekündigt und am 22. Oktober 2008 für die Nutzung zur Verfügung gestellt. Früher gehörten zum Angebot auch Musik und digitale Zeitschriften.

Der Dienst ist auf Android-Geräten sowie seit dem 2. Februar 2011 über Webbrowser erreichbar. Am 6. März 2012 wurde der Android Market in Google Play Store umbenannt und vereinte damit die früheren Einzelangebote Google Play Musik, Google Play Filme & Serien und Google Play Bücher. Google Play lässt sich nur mit einem Google-Konto nutzen. Die App Google Play ist auf Android-Geräten meist vorinstalliert.
HP Integral PC
Der HP Integral PC (oder HP 9807A) war eine mobile UNIX-Workstation, die von Hewlett-Packard hergestellt wurde. Das System wurde 1985 eingeführt. Es basierte auf einem Motorola 68000 Mikroprozessor der mit 8 MHz getaktet wurde. Im System war eine frühe Version des HP-UX Betriebssystems im ROM installiert.

Workstation
Mit Workstation (deutsch: „Arbeitsstation“) bezeichnet man einen besonders leistungsfähigen Arbeitsplatzrechner für technisch-wissenschaftliche Zwecke oder die Bearbeitung großer Datenmengen (Audio-, Video-, 3D-, KI-Daten) für meist professionelle Anwendungen, in Abgrenzung zum handelsüblichen Personal Computer für den Privat- oder Bürogebrauch.

Workstations sind im Bereich Grafikdarstellung, Rechenleistung, Speicherplatz und Multitasking überdurchschnittlich gut ausgestattet. Oft können zusätzliche Terminals verwendet werden. Zur Erhöhung der Ausfallsicherheit und Langlebigkeit kommen teilweise Technologien und Komponenten aus dem Server-Bereich zum Einsatz.

Sowohl Hardware als auch Software sind oft zertifiziert und damit für den jeweiligen Anwendungsbereich zugelassen.
Burg Wainsel
Die Burg Wainsel (lettisch Vainiži piiskopilinnus) ist eine nahezu vollständig abgegangene Bischofsburg des Erzbistums Riga, errichtet in einer Flussschleife der Brasle (lettisch Brasla) in dem livländischen Dorf Vainiži im lettischen Bezirk Limbaži.
Die mittelalterliche Burg darf nicht mit dem erst im 18. Jahrhundert errichteten Herrenhaus Wainsel verwechselt werden, das auf einem kleinen Hügel etwa 400 m nordöstlich errichtet wurde.

Bezirksgemeinde Limbaži
Die Bezirksgemeinde Limbaži (lettisch Limbažu novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Norden Lettlands in der historischen Landschaft Vidzeme. Ihr Verwaltungssitz ist in Limbaži.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Limbaži mit den Bezirken Aloja und Salacgrīva, sodass sie bis auf das Gebiet des ehemaligen Bezirks Krimulda dem Landkreis Limbaži entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.
Narcissus viridiflorus
Narcissus viridiflorus (Syn.: Narcissus integer, Chloraster integer) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Narzissen (Narcissus), die selbst in die Amaryllidaceae und dort in die Amaryllidoideae eingeordnet wird.

Perigonblatt
Als Perigonblatt oder Tepalum wird bei Blütenpflanzen ein Blatt der Blütenhülle bezeichnet, wenn die Blütenhülle nicht in Kelch und Krone gegliedert ist. Diese gleichförmige, aus gleichgestalteten und gleichgefärbten Blütenhüllblättern bestehende Blütenhülle wird als Perigon oder einfaches Perianth bezeichnet.
Atlantic Tire Championships II 2023
Die Atlantic Tire Championships II 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. September 2023 in Cary stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Cary
Das ATP Challenger Cary (offizieller Name: Cary Tennis Classic) ist ein Tennisturnier in Cary, North Carolina, das 2015 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Isophote
Eine Isophote ist in der Geometrie eine Kurve auf einer beleuchteten Fläche, die Punkte gleicher Helligkeit verbindet. Dabei wird vorausgesetzt, dass die Fläche mit parallelem Licht beleuchtet wird und die Helligkeit  in einem Flächenpunkt  mit dem folgenden Skalarprodukt gemessen wird:

Dabei ist  der Einheitsnormalenvektor im Flächenpunkt  und  der Einheitslichtvektor. Ist , d. h. die Lichtrichtung senkrecht zur Normale, so ist  ein Punkt des Flächenumrisses bei Parallelprojektion in Richtung . Helligkeit 1 bedeutet, das Licht fällt in dem Punkt P senkrecht auf die Fläche. Eine Ebene besitzt keine Isophoten, da jeder Punkt der Ebene die gleiche Helligkeit besitzt.

In der Astronomie versteht man unter einer Isophote eine Kurve auf einer Photographie, die Punkte gleicher Helligkeit verbindet.

Fläche (Mathematik)
Eine Fläche im anschaulichen Sinn ist eine zweidimensionale Teilmenge des dreidimensionalen Raumes, beispielsweise eine Ebene, eine zweidimensionale geometrische Figur oder die Begrenzungsfläche eines dreidimensionalen Körpers. Eine Fläche kann somit sowohl flach als auch gekrümmt sein.

Ein Maß für die Größe einer Fläche ist der Flächeninhalt. Umgangssprachlich wird der Flächeninhalt oftmals ebenfalls als „Fläche“ bezeichnet. Dieser Artikel behandelt das mathematische Objekt „Fläche“, nicht den Flächeninhalt.

Je nach Teilgebiet der Mathematik unterscheiden sich die genauen Definitionen einer Fläche. Gemeinsam haben alle Definitionen, dass die Fläche ein zweidimensionales Objekt ist.
Jo Ann Endicott
Josephine Ann Endicott (* 14. März 1950 in Sydney) ist eine australische Tänzerin. Sie zählt zur ersten Tänzergeneration des Wuppertaler Tanztheaters und wurde eine der wichtigsten Protagonistinnen und enge künstlerische Mitarbeiterin der Choreografin Pina Bausch. Seit Bauschs Tod im Jahr 2009 studiert Jo Endicott Klassiker der deutschen Choreografin weltweit ein.

Ordre des Arts et des Lettres
Der Ordre des Arts et des Lettres (deutsch Orden der Künste und der Literatur) ist ein französischer Orden, der am 2. Mai 1957 gestiftet wurde und vom französischen Kulturministerium verwaltet wird. Der Orden wird verliehen an „Personen, die sich durch ihr Schaffen im künstlerischen oder literarischen Bereich oder durch ihren Beitrag zur Ausstrahlung der Künste und der Literatur in Frankreich und in der Welt ausgezeichnet haben“.

Bei der Vereinigung der meisten ministeriellen zum Ordre national du Mérite durch Staatspräsident de Gaulle 1963 wurde dieser Orden beibehalten. Der Ordensrat des Ordre des Arts et des Lettres umfasst 12 Mitglieder von Rechts wegen („insbesondere die Direktoren der Verwaltung des Kulturministeriums, der Nationalarchive, … und der Museen Frankreichs“) sowie 13 Mitglieder, die vom Kulturminister ernannt werden.
Der Orden sieht sich in der Tradition des Michaelsordens des Königreichs.
Bonner Allianz für Nachhaltigkeitsforschung
Die Bonner Allianz für Nachhaltigkeitsforschung (kurz: Bonner Allianz) ist ein Verbund von sechs universitären und außeruniversitären Forschungseinrichtungen in Bonn, die sich zusammengetan haben, um Wissen und Kompetenzen in der Forschung zu den Themen Nachhaltigkeit und nachhaltiger Entwicklung zu bündeln und zu stärken. Die Bonner Allianz vernetzt und unterstützt die Partnerinstitutionen in der politik- und praxisrelevanten Forschung zur Nachhaltigkeit, die im Dialog von Wissenschaft, Wirtschaft und Politik stattfindet und sich vom lokalen Kontext bis auf die globale Ebene erstreckt.

Universität der Vereinten Nationen
Die Universität der Vereinten Nationen (UNU, englisch United Nations University), auch Weltuniversität genannt, ist ein autonomes Nebenorgan und die Denkfabrik der Vereinten Nationen. Sie wurde 1973 mit dem Ziel gegründet, Zukunftsfragen der Menschheit in allen Lebensbereichen auf konzentrierter wissenschaftlicher Basis zu erarbeiten. Sie hat ihren Hauptsitz in Shibuya (Präfektur Tokio) sowie drei Außenstellen in Paris, Bonn und New York.
FK Lada Toljatti
Der FK Lada Toljatti (russisch ФК Лада Тольятти) ist ein 1969/70 gegründeter Fußballverein aus der Wolgastadt Toljatti. Der Club spielt nach einem Lizenzentzug für die russische 1. Division (2. Liga) seit 2008 in der Staffel Ural-Powolschje der 2. Division (3. Liga). Größter Erfolg von Lada waren der Einzug in das russische Pokalhalbfinale 2003, sowie zwei Jahre der Erstklassigkeit 1994 und 1996, die aber mit dem sofortigen Wiederabstieg als schlechteste Mannschaft endeten. Neben der Herrenabteilung gab es ein erfolgreiches Damenteam, das 2002–2004 dreimal in Folge den russischen Pokal, 2004 Meister, sowie 2002, 2003, 2005 Vizemeister wurde. In der Mitte der Saison 2009 wurde das Team aufgelöst. Nach der Wiedergründung nahm Lada Toljatti 2024 als Viertligist wieder für eine Saison am russischen Profifußball teil.

Russische Fußballmeisterschaft der Frauen
Die Russische Fußballmeisterschaft der Frauen (russisch Чемпионат России по футболу среди женщин, transkribiert Tschempionat Rossii po futbolu sredi schenschtschin) wurde 1991 nach der Auflösung der Sowjetunion gegründet. Seitdem gab es verschiedene Meister, die auch aufgrund zeitweiliger finanzieller Unterstützung einiger lokalen Sponsoren kurzfristig Erfolge feiern konnten. Der Spielbetrieb der Liga findet zwischen Mai und Oktober statt.

Durch zunehmende staatliche Unterstützung in den letzten Jahren konnten beispielsweise Swesda 2005 Perm und ŽFK Rossijanka Halbprofistatus erreichen. International rücken die Frauen zusehends zur Spitze auf. Beispielsweise erreichte Swesda Perm das Finale des UEFA Women’s Cup 2009 und auch die Nationalmannschaft erregte des Öfteren Aufsehen.
Bestrafung im Grab
Die Bestrafung im Grab (arabisch عذاب القبر, DMG ʿaḏāb al-qabr) ist ein Konzept in der islamischen Religion, beruhend auf dem Glauben, dass es nach dem Tod ein weiteres (bewusstes) Leben gebe, welches bis zum Tag der Auferstehung zunächst im Grab (ḥayāt al-barzaḫ) fortgesetzt würde. Aus diesem Glauben entwickelte sich die Lehre, dass es zwei Abrechnungen für jeden Menschen gibt: Die Abrechnung und Bestrafung im Grab und die große Abrechnung am jüngsten Gericht.

Jüngster Tag (Islam)
Der jüngste Tag (arabisch اليوم الآخر, DMG al-yaum al-āḫir), auch „Tag der Auferstehung“ (arabisch يوم القيامة, DMG yaum al-qiyāma), „Tag des Gerichts“ (يوم الدين / yaum ad-dīn) oder „Tag der Abrechnung“ (يوم الحساب / yaum al-ḥisāb) genannt, ist in der islamischen Eschatologie, ähnlich wie bei den anderen abrahamitischen Religionen (siehe Jüngstes Gericht), der finale Tag der Auferstehung und Abrechnung. Der Glaube an den Jüngsten Tag und das Gericht gehören zu den Kernaussagen des Korans. Der Jüngste Tag ist im Islam der Tag, an dem Gott als Richter alle Menschen zur Rechenschaft ziehen wird. Alle Menschen, die je gelebt haben, werden erweckt und vor Gott gerufen. Dies nennt man al-Haschr (arabisch الحشر, DMG al-ḥašr ‚Die Zusammenkunft (der Toten)‘). Dieser Tag wird gemäß Sure 70 aber nicht einen Tag mit 24 Stunden dauern, sondern 50.000 Jahre.
Georg Peter Maurer
Georg Peter Maurer (* 20. Februar 1730 in Meckesheim; † 21. März 1815 ebenda) war von 1781 bis 1814 kurpfälzischer und badischer Oberamtsschultheiß von Meckesheim und nahm in seinem Amt auch auf Landesangelegenheiten Einfluss. Er war weit über Meckesheim hinaus bekannt und galt zu Beginn des 19. Jahrhunderts als „fast legendäre Gestalt in der Pfalz“.

Irma von Drygalski
Irma von Drygalski (* 3. Dezember 1892 in Charlottenburg; † 4. März 1953 in Heidelberg-Handschuhsheim) war eine deutsche Heimatdichterin. Bevorzugt verarbeitete sie heimatkundliche und historische Stoffe.
Elfriede Ott
Elfriede Maria Cäcilia Bertha Katharina „Evi“ Ott anhörenⓘ (* 11. Juni 1925 in Wien; † 12. Juni 2019 ebenda) war eine österreichische Schauspielerin, Hörspielsprecherin, Regisseurin, Kabarettistin, Sängerin, Intendantin, Schauspielschulleiterin, Josefstadt-Doyenne und Autorin.

Amalthea Signum Verlag
Der Amalthea Signum Verlag ist ein österreichischer Buchverlag mit Sitz in Wien. Er gehört zur Verlagsgruppe Franckh-Kosmos. Der Amalthea Verlag wurde 1917 von Heinrich Studer mit Sitz in Wien, Leipzig und Zürich gegründet. Der Name steht für die griechische Mythengestalt Amaltheia. Österreichische Geschichte gilt als die erfolgreiche Domäne des Verlages. Einen Schwerpunkt bilden neben Biografien und Autobiografien aus Theater, Musik und Politik auch Titel aus den Bereichen Belletristik und Humor. Im Durchschnitt erscheinen bei Amalthea 20–30 Titel pro Jahr.
Hi-Tec British Open 1992
Die Hi-Tec British Open 1992 fanden vom 7. bis 13. April 1992 in Londoner Stadtteil Wembley im Vereinigten Königreich statt. Austragungsort war das Wembley Conference Centre. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 1991/92 und gehörte zur Wertungskategorie PSA Super Series Gold. Das Preisgeld betrug 100.000 US-Dollar. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA Tour 1991/92.

Titelverteidiger bei den Herren war Jahangir Khan, der nicht erneut antrat. Das Turnier entschied Jansher Khan für sich, der im Finale Chris Robertson mit 9:7, 10:9 und 9:5 bezwang. Bei den Damen gewann Lisa Opie im Vorjahr den Titel. Im Endspiel standen sich Susan Devoy und Martine Le Moignan gegenüber. Devoy setzte sie sich mit 9:3, 9:5 und 9:3 durch und gewann damit zum achten Mal die British Open.

Die Teilnehmerfelder bestanden aus je 32 Spielern, davon waren je acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Es wurden die jeweils besten 16 Spieler gesetzt.

Wembley Conference Centre
Das Wembley Conference Centre war eine Veranstaltungshalle in Nachbarschaft des Wembley-Stadions in Wembley.

Die Halle wurde 1977 eröffnet. Es fanden der Eurovision Song Contest 1977 sowie die ersten BRIT Awards statt. Neben zahlreichen Konzerten und Kongressen diente die Halle für Snooker-Meisterschaften.

Im Sommer 2006 wurde die Halle abgerissen. Heute steht an gleicher Stelle ein Geschäfts- und Wohnhaus namens Quadrant Court.
Flugplatz Weimar-Lindenberg
Der Flugplatz Weimar-Lindenberg war ein Flugplatz in der thüringischen Stadt Weimar auf dem Lindenberg. Er war von 1911 bis 1936 in Betrieb. Zwischen dem Flugplatz und der Hauptstadt Berlin (Flugplatz Johannisthal) wurde die erste Fluglinie Deutschlands betrieben.

Weimarer Nationalversammlung
Die Weimarer Nationalversammlung (offiziell Verfassunggebende deutsche Nationalversammlung) war das erste Parlament der Weimarer Republik, das die am 11. August 1919 verabschiedete, demokratische Reichsverfassung ausarbeitete.

Die Nationalversammlung tagte vom 6. Februar 1919 bis zum 21. Mai 1920. Wegen politischer Unruhen trat sie zunächst nicht in Berlin zusammen, sondern im Nationaltheater von Weimar und erst ab September 1919 in der Reichshauptstadt. Eröffnet wurde sie von Wilhelm Pfannkuch (SPD) als Alterspräsident. Anschließend übernahmen Eduard David (SPD) und ab 14. Februar Constantin Fehrenbach (Zentrumspartei) den Vorsitz. Alle ihre Mitglieder finden sich in der Liste der Mitglieder der Nationalversammlung von 1919.
Charlottesville Men’s Pro Challenger 2012
Die Charlottesville Men's Pro Challenger 2012 war ein Tennisturnier, das vom 29. Oktober bis 4. November 2012 in Charlottesville stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Charlottesville
Das ATP Challenger Charlottesville (offizieller Name: Jonathan Fried Men’s Pro Challenger) ist ein seit 2009 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Charlottesville. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Treat Huey gewann im Doppel als einziger Spieler zweimal.
Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroy
Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroy, (* 1542; † 12. November 1617 in Rouen) war ein französischer Diplomat und Politiker.

Villeroy war unter Karl IX., Heinrich III., Heinrich IV. und Ludwig XIII. Staatssekretär (secrétaire d’État) und Botschafter.

Als Staatssekretär führte er vom 30. Dezember 1594 bis zum 9. August 1616 das Außenministerium (Secrétaire d’État aux Affaires étrangères), und vom 1. Januar 1589 bis zum 9. August 1613 das Kriegsministerium (Secrétaire d’État à la Guerre).

Heinrich III. (Frankreich)
Heinrich III. von Frankreich (* 19. September 1551 in Fontainebleau; † 2. August 1589 in Saint-Cloud), mit Taufnamen Alexandre-Édouard, Herzog von Anjou, auch Henri von Valois genannt, war 1573 und 1574 als Henryk Walezy gewählter König von Polen-Litauen und ab 1574 bis zu seinem Tod König von Frankreich. Er war der letzte Herrscher aus dem Haus Valois.
Palliser Bay
Die Palliser Bay ist eine Bucht am Südende der Nordinsel Neuseelands im Südosten von Wellington.

Sie erstreckt sich über 40 km entlang der Cookstraße von Turakirae Head am Südende der Rimutaka Ranges bis zum Cape Palliser, dem südlichsten Punkt der Nordinsel.
Der Ruamahanga River mündet in die Bucht, nachdem er durch den Lake Wairarapa und den direkt an der Küste der Bucht gelegenen Lake Onoke geflossen ist.

In der Küstenregion gibt es mehrere bedeutende geologische Objekte wie die Pūtangirua Pinnacles, Kupe’s Sail und Whatarangi Bluff.

Junge des Neuseeländischen Seebären an der Palliser Bay

Erodierte Straße bei Whatarangi Bluff an der Palliser Bay

Cookstraße
Die Cookstraße (englisch Cook Strait, Maori Raukawa) ist die Meerenge zwischen den beiden Hauptinseln von Neuseeland. Sie ist nach dem Seefahrer und Entdecker Kapitän James Cook benannt und zählt zu den stürmischsten Meeresstraßen der Welt.
Sømmemorenen
Die Sømmemorenen (norwegisch) ist eine Moräne im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Heimefrontfjella liegt sie auf der Westseite der Kottasberge und beheimatet den 1406 m hohen Nunatak Brandstorpnabben.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1969 nach dem Zoologen Iacob Dybwad Sømme (1898–1944), einem Anführer der Widerstandsgruppe Milorg gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg, der am 3. März 1944 nach Aburteilung durch ein deutsches Militärgericht hingerichtet worden ist.

Heimefrontfjella
Die Heimefrontfjella ist ein 150 km langes Gebirge in der Ostantarktis, das sich von etwa 13° bis 9°15′W und von 74°15′ bis 75°15′S über eine Fläche von 3900 km² in Nordost-Südwest-Richtung erstreckt. Die Heimefrontfjella liegt im westlichsten Teil des von Norwegen beanspruchten Königin-Maud-Landes. Durch breite Gletscher wird die Heimefrontfjella in vier eisfreie Gebirgsteile gegliedert. Dies sind von Nordost nach Südwest die Kottasberge (norweg. Milorgfjella), XU-Fjella, Sivorgfjella und Tottanfjella.
Lumpensuppe
Lumpensuppe (Ungarisch: Korhelyleves) ist eine scharfe Suppe der ungarischen Küche. Sie wird mit Sauerkraut, wahlweise Wurst, geräuchertem Fleisch oder Speckwürfeln, saurer Sahne und Paprikapulver zubereitet. Lumpensuppe wird oft als Katerfrühstück serviert und galt schon im 19. Jahrhundert als Mittel gegen den Katzenjammer.

Korhely ist Ungarisch und bedeutet Lump oder Zechbruder, leves bedeutet Suppe. Der Begriff korhel bzw. korhely ist indirekt entlehnt worden vom deutschen Wort Chorherr (auch Korherr geschrieben), das im Deutschen eventuell bereits zur Zeit der Reformation eine etwas verächtliche Bedeutung hatte.

Eine schriftliche Erwähnung der Korhelyleves ist 1796 zu finden, und 1804 heißt es in dem lateinischen Werk Hungaria in Parabolis des Slowaken Anton Szirmay, dass speziell mit Kohlbrühe gekochte Würste Korhely leves genannt werden.

Ungarische Küche
Die ungarische Küche ist die Landesküche Ungarns. Bekannt ist sie unter anderem für Gulaschsuppe (gulyásleves), Pörkölt, Paprikás, Paprikahuhn (paprikás csirke), Tokány, Halászlé, Salami. Esterházy-Torte und eine Vielzahl weiterer Süßspeisen. Sie entwickelte sich historisch im Austausch mit den benachbarten kulinarischen Traditionen, insbesondere der Balkanküche sowie der österreichischen und böhmischen Küche.