hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eisenbahnunfall von Uhersko
Der Eisenbahnunfall von Uhersko ereignete sich am 25. Dezember 1909 um 9.30 Uhr auf der Strecke Brünn–Prag der k.k. priv. Österreichisch-Ungarischen Staatseisenbahngesellschaft (StEG) in der Station Uhersko (heute: Tschechien), als ein Schnellzug frontal mit einem Güterzug zusammenstieß.

Österreichisch-ungarische Staatseisenbahngesellschaft
Die k.k. privilegierte Österreichisch-ungarische Staatseisenbahn-Gesellschaft (StEG), ungarisch: cs. k. szab. Osztrák-Magyar Államvasút-Társaság (OMÁV) – bis 1882 k.k. privilegierte Österreichische Staatseisenbahn-Gesellschaft bzw. cs. kir. szab. osztrák Államvasút-Társaság (ÁVT, auch OÁVT), war trotz ihres Namens eine private Eisenbahngesellschaft, deren Streckennetz in beiden Reichshälften von Österreich-Ungarn lag. Nach der Verstaatlichung der Eisenbahnen (1909) und dem Verlust der Besitzungen in den Kronländern wandelte sich das Unternehmen in einen Industriekonzern und benannte sich 1940 in Austria Email um.
La Revilla y Ahedo
La Revilla y Ahedo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 101 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. La Revilla y Ahedo liegt in der Comarca und der Weinbauregion Sierra de la Demanda. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften La Revilla und Ahedo.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Norröna
Die Norröna [ˈnɔrøːna] ist eine RoPax-Fähre der färöischen Reederei Smyril Line. Sie verbindet die Färöer mit Häfen in Dänemark und Island. Die früheren Verbindungen zu den Shetlandinseln, nach Schottland und Bergen in Norwegen wurden 2009 eingestellt.

RoPax-Schiff
RoPax steht als Kurzform für Roll On/Roll Off von Frachtgut sowie Pax für Passagiere.

Bei RoPax-Fähren, auch Kombifähre oder Kombicarrier genannt, handelt es sich um RoRo-Schiffe, die zudem mehr als 12 Passagiere befördern können.

RoPax-Fähren haben große, leicht und schnell zu be- und entladende Decks für Straßenfahrzeuge und rollbares Ladegut sowie teilweise auch Eisenbahnfahrzeuge (Eisenbahnfähre). Die Fahrzeugdecks sind mindestens teilweise überbaut mit Decks für Passagierkabinen oder Schlafsessel und Einrichtungen wie Restaurants, Kinos und Spielkasino. Oft gibt es separate Bereiche für Fernfahrer mit separaten Speiseräumen und Kabinen mit Duschen.
Noël Chiboust
Noël Chiboust (* 14. Oktober 1909 in Thorigny-sur-Marne, Département Seine-et-Marne; † 17. Januar 1994) war ein französischer Musiker (Trompete, Tenorsaxophon, Klarinette), Arrangeur, Komponist und Bandleader im Bereich des Swing und der populären Musik.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Anna Sylvia Caretto
Anna Sylvia Katharina Caretto di Millesimo, auch Anna Sylvia Katharina Carretto von Millesimo (* 1605 oder 1606 in Prag; † 26. Februar 1664 in Regensburg) war eine böhmische Adlige. Sie war durch Geburtsrecht Markgräfin von Savona und Gräfin von Millesimo. Anna Sylvia Caretto war verheiratet mit Hermann Czernin von Chudenitz. Einige Jahre nach dessen Tod ehelichte sie den Reichsgeneralfeldmarschall Leopold Wilhelm von Baden.

Kamýk
Kamýk (deutsch: Kamaik) ist eine Gemeinde in Tschechien, gelegen im Böhmischen Mittelgebirge im Okres Litoměřice.

Kamýk liegt etwa 5 km nordwestlich von Litoměřice, 11 km südlich von Ústí nad Labem und 59 km nordwestlich von Prag.
Multiple-Image Network Graphics
Multiple-image Network Graphics (Akronym MNG /mɪŋ/, engl. Netzwerkgrafiken mit mehreren Bildern) ist ein offenes Grafikformat zur Beschreibung animierter Bilddateien.

MNG ist eng verwandt mit dem PNG-Grafikformat.

Grafikformat
Ein Grafikformat ist ein Dateiformat, das den Aufbau einer Bilddatei beschreibt.

Es gibt zahlreiche Grafikformate, von denen sich nur wenige im großen Maßstab durchsetzen konnten. Viele Grafikformate werden nur von wenigen Anwendungen unterstützt.

Es gibt sowohl Grafikformate für Raster- als auch für Vektorgrafiken. Einige Raster-Grafikformate unterstützen Bildkompression.
William C. Gorgas
William Crawford Gorgas KCMG (* 3. Oktober 1854 in Toulminville, Alabama; † 3. Juli 1920 in London) war ein US-amerikanischer Arzt, der sich insbesondere der Behandlung von Gelbfieber und Malaria widmete und dadurch den Bau des Panamakanals ermöglichte, sowie Generalmajor und zuletzt als Surgeon General of the US Army oberster Militärarzt der US-Landstreitkräfte.

Surgeon General of the United States Army
Der Surgeon General of the Army (TSG) ist der ranghöchste Arzt der United States Army. Gleichzeitig ist er der Kommandeur des Army Medical Department (AMEDD), zudem war er bis 1. Oktober 2019 Commanding General des U.S. Army Medical Command (MEDCOM). Sein Dienstsitz ist Fort Sam Houston. Den Surgeon General of the Army kann man mit dem Generaloberstabsarzt bei der Bundeswehr vergleichen.

Der aktuelle Surgeon General ist Lieutenant General R. Scott Dingle, ein Offizier aus dem Medical Service Corps.
Otto Voges
Daniel Wilhelm Otto Voges (* 14. Juni 1867; † 6. Juli 1911 in Amsterdam) war ein deutscher Mediziner. Nach ihm wurde die Voges-Proskauer-Reaktion und die Bakteriengattung Vogesella mit der von ihm erstbeschriebenen Art Vogesella indigofera benannt.

Río de la Plata
Als Río de la Plata (spanisch für Silberfluss) wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay in den Atlantischen Ozean bezeichnet.
Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen.

Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires (etwa 3 Mio. Einwohner, Ballungsraum Gran Buenos Aires rund 12 Mio. Einwohner) am südlichen Ufer und die uruguayische Hauptstadt Montevideo (fast 1,4 Mio. Einwohner, 2 Mio. im Ballungsraum) am Nordufer sind die größten Städte am Río de la Plata.
Stubbe – Von Fall zu Fall: Schwarze Tulpen
Schwarze Tulpen ist ein deutscher Fernsehfilm von Bodo Fürneisen aus dem Jahr 2006. Es handelt sich um den neunundzwanzigsten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stubbe – Von Fall zu Fall mit Wolfgang Stumph in der Titelrolle.

Stubbe – Von Fall zu Fall
Stubbe – Von Fall zu Fall (bis Episode 13 nur Von Fall zu Fall) ist eine deutsche Krimireihe des ZDF, die ursprünglich von 1995 bis 2014 in 50 Folgen ausgestrahlt wurde. Wolfgang Stumph übernahm die Titelrolle des Kriminalhauptkommissars Wilfried Stubbe, der von Dresden nach Hamburg zog und dort ermittelte. Seit 2018 sendete das ZDF vier Sonderfolgen, die Stubbe als Pensionär zeigen.
Drachen (Bootsklasse)
Drachen ist der Name einer Bootsklasse, die 1929 von dem Norweger Johan Anker als preiswertes Einheitskielboot (Einheitsklasse) mit einer einfachen offenen Kajüte konstruiert wurde. Der Drachen wurde von der damaligen International Sailing Federation (ISAF) als Internationale Kielbootklasse anerkannt und in den Jahren von 1948 bis 1972 als Olympische Klasse gesegelt. Bei Regatten wird der Drachen als Drei-Mann-Boot gesegelt.

Er wurde nach 1972 vom Soling als Olympia-Kielbootklasse abgelöst, was aber der Verbreitung des Drachen keinen Abbruch getan hat.

Kielboot
Ein Kielboot ist ein Segelfahrzeug, das an seiner Rumpfunterseite einen schweren Ballastkiel in Form einer Flosse trägt. Der Kiel besteht meist aus Blei oder Gusseisen und ist in der Bilge (tiefste Stelle im Rumpf) mittels der Kielbolzen mit dem Schiffsrumpf verschraubt (Ausnahme Schwenkkiel). Das Gewicht des Kiels kann mehr als 50 % des Gesamtgewichts des Bootes ausmachen.

Mit Ausnahme von Katamaranen sind alle seegehenden Segelyachten Kielboote, da sie aufgrund der durch den Kiel bewirkten Gewichtsstabilität sehr kentersicher sind und sich im Sinne des Stehaufmännchen-Prinzips nach einer erfolgten Kenterung wieder selbständig aufrichten können.

Eine Jolle hingegen gehört nicht zu den Kielbooten.

Kielboote werden entweder als offenes Kielboot oder als Segelyacht gebaut.
Río Andalién
Der Río Andalíen ist ein Fluss in Chile in der Region VIII Región del Bío-Bío. Er fließt durch die Metropolregion Gran Concepción, ist 130 Kilometer lang und entwässert ein Einzugsgebiet von 780 km².

Er entsteht aus dem Zusammenfluss der Bäche (esteros) Poñén und Curapalihue und fließt dann nach Westen auf die Stadt Concepción zu. Nachdem er die nördlichen Stadtteile durchflossen hat, wendet er sich nach Norden und mündet schließlich bei Penco in die südöstliche Ecke der Bahía de Concepción. Dabei bildet er streckenweise die Grenze zwischen ländlichen Teilen der Gemeinden Penco und Talcahuano.

Gran Concepción
Gran Concepción (deutsch Groß-Concepción), offiziell Intercomuna Concepción-Talcahuano, ist mit rund 1,1 Millionen Einwohnern der zweitgrößte Ballungsraum in Chile, nach Groß-Santiago (región Metropolitana de Santiago) mit rund 8 Millionen Einwohnern. Die Fortschreibung der Einwohnerzahl durch das Nationale Institut für Statistik (spanisch Instituto Nacional de Estadística, INE) ergab für Gran Concepción im Jahre 2012 eine Zahl von 1.083.043 Einwohnern.

Der Ballungsraum verdankt seinen Namen der Stadt Concepción, der Hauptstadt der Región del Bío-Bío.
Rote Taube
Rote Taube ist die Kurzbezeichnung einer patentrechtlichen Entscheidung des BGH aus dem Jahr 1969. Mit diesem Beschluss schuf das Gericht die Grundlage für eine bestimmte Gruppe von Biopatenten, nämlich für die Patentierung von Tieren und anderen Lebewesen.

Erfindung
Eine Erfindung oder Invention ist eine schöpferische Leistung, durch die eine neue Problemlösung, also die Erreichung eines neuen Zieles mit bekannten Mitteln oder eines bekannten Zieles mit neuen Mitteln ermöglicht wird. Von Erfindungen wird besonders oft im Zusammenhang mit technischen Problemlösungen gesprochen, etwa von der Erfindung des Motors oder des Dynamits. Solche Erfindungen können unter Umständen durch ein Patent oder als Gebrauchsmuster geschützt werden. Erfindungen gibt es auch im kulturellen Bereich. So gilt etwa die moderne Oper als Erfindung Claudio Monteverdis.
Geschichte des Marchfelds
Das Marchfeld, das geologisch den nördlichen Teil des Wiener Becken darstellt, weist durch die natürliche Grenze im Süden, die die Donau bildet, zum Teil Unterschiede in der Frühgeschichte zu den Teilen Niederösterreichs südlich der Donau auf.

Bajuwaren
Bajuwaren ist eine verbreitete, historisch jedoch nicht korrekte Namensform der Baiern, der Bevölkerung eines Mitte des 6. Jahrhunderts entstandenen Stammesherzogtums, das den Großteil Altbayerns, Österreichs und Südtirols umfasste. Unter der vom fränkischen Königshaus initiierten Herrschaft der Agilulfingerherzöge entwickelte sich aus einer sehr gemischten Bevölkerung das „Volk der Bajuwaren“. Erst zu dieser Zeit wuchsen die spätrömische Bevölkerung (mit sehr vielfältigen älteren Wurzeln) und die zahlreichen neu dazugekommenen Elemente anderer Herkunft zu einem bajuwarischen Stammesvolk zusammen.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1976
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 1976 war die siebte Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand im President Hotel in Johannesburg in Südafrika statt.
Weltmeister wurde der Waliser Doug Mountjoy durch einen 11:1-Sieg im Finale gegen den Malteser Paul Mifsud. Mit 107 Punkten spielte Mountjoy zudem das höchste Break des Turniers.

IBSF-Snookerweltmeisterschaft
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft der Herren (früher Amateurweltmeisterschaft; engl. IBSF World Snooker Championship bzw. World Amateur Championship) ist ein Snookerturnier, das seit 1963 ausgetragen wird. Das Turnier ist nicht mit der „regulären“ Snookerweltmeisterschaft der World Snooker Tour zu verwechseln.
Alexander Gough
Alexander Gough (* August 1614; † 1655), auch Goughe oder Goffe, war ein englischer Schauspieler der Regierungszeit Karl I. Er begann als Kinderschauspieler und übernahm auf der Bühne die Frauenrollen. Während des Englischen Bürgerkriegs und des Interregnums (1642–1660) als alle Theater geschlossen waren und die Schauspieler arbeitslos wurden, verlegte Gough sich auf das Schreiben von Theaterstücken.

Karl I. (England)
Karl I. (englisch Charles I [t͡ʃɑːlz ðə 'fɘːst]; * 19. November 1600 in Dunfermline; † 30. Januar 1649 in London) aus dem Haus Stuart war von 1625 bis 1649 König von England, Schottland und Irland. Seine Versuche, in England und Schottland eine gleichförmige Kirchenverfassung einzuführen und im Sinne des Absolutismus ohne Parlament zu regieren, lösten den englischen Bürgerkrieg aus, der mit Karls Hinrichtung und der zeitweiligen Abschaffung der Monarchie endete.
FSV Union Fürstenwalde
Der FSV Union 1919 Fürstenwalde e. V. ist ein Fußballverein aus Fürstenwalde. Der FSV entstand 2002 durch Fusion der SG Union Fürstenwalde 1919 e. V. mit dem FSV Wacker Fürstenwalde e. V. Seine Wurzeln reichen zurück bis ins Jahr 1919. Der FSV Union gewann 2020 den Brandenburgischen Landespokal und nahm folgend einmal am DFB-Pokal teil.

DDR-Fußball-Liga 1979/80
Die DDR-Fußball-Liga 1979/80 war die 30. Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV. In dieser gelang den beiden Vorjahresabsteigern Hansa Rostock und Chemie Böhlen der sofortige Wiederaufstieg in die übergeordnete DDR-Oberliga.
Energiekombinat
Ein Energiekombinat (auch: VEB Energiekombinat) war ein Kombinat, also eine Gruppe Volkseigener Betriebe (VEB), das im Rahmen der Zentralverwaltungswirtschaft der DDR die Energieversorgung bereitstellte.

Die Kombinate und VEBs der Energieversorgung unterstanden dem Ministerium für Kohle und Energie. Sie waren sowohl für die Gas- als auch die Stromversorgung zuständig; hierunter fiel der Betrieb von Kraftwerken und von Strom-, Gas- und Fernwärmenetzen bis zur Versorgung des Endverbrauchers. Beim Kraftwerksbetrieb arbeiteten die Kombinate in enger Abstimmung mit den Betrieben und Kombinaten im Bereich der Braunkohlegewinnung im Mitteldeutschen und Lausitzer Braunkohlerevier.

Kombinat
Ein Kombinat (lat. combinatus ‚vereinigt‘, über russ. Комбинат), manchmal auch Großkombinat genannt, ist ein Zusammenschluss von produktionsmäßig eng zusammenarbeitenden Industriebetrieben zu einem Großbetrieb in sozialistischen Staaten. Kombinate in sozialistischen Staaten sind oder waren in ihrem organisatorischen Aufbau oftmals vergleichbar mit Konzernstrukturen in marktwirtschaftlichen Wirtschaftssystemen.
Quy Nhơn Bình Định FC
Der Quy Nhơn Bình Định Football Club (vietnamesisch Câu lạc bộ bóng đá Quy Nhơn Bình Định) ist ein vietnamesischer Fußballverein aus Quy Nhơn. Aktuell spielt der Verein in der ersten Liga, der V.League 1.

Vietnamesischer Fußballpokal
Der Vietnamesische Fußballpokal (Giải bóng đá Cúp Quốc gia), auch National Cup genannt, ist ein nationaler vietnamesischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb, der seit 1992 ausgetragen wird, wird von der Vietnam Football Federation organisiert.
Banque Eric Sturdza Geneva Open 2017
Die Geneva Open 2017 waren ein Tennisturnier, welches vom 21. bis 27. Mai 2017 in Genf stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Lyon die Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon gespielt, die genau wie die Geneva Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Die Titelverteidiger waren im Einzel Stan Wawrinka sowie im Doppel Steve Johnson und Sam Querrey.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 482.060 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 540.310 Euro.

ATP Genf
Das ATP-Turnier von Genf (offiziell Gonet Geneva Open) ist ein Herrentennisturnier, das in Genf, in der Schweiz, im Freien auf Sandplätzen ausgetragen wird. Es findet unmittelbar vor den French Open statt, weshalb es sich als Vorbereitungsturnier eignet.
Alptal
Das Alptal ist das von der Alp durchflossene Tal zwischen Mythen und Einsiedeln im Kanton Schwyz (Schweiz).

Das Alptal erstreckt sich in Nordsüdrichtung zwischen den Mythen und Einsiedeln. Es liegt zwischen 950 und 1100 m ü. M. Hauptort des Tals ist Alpthal. Zuhinterst im Tal, am Fusse der Mythen, liegt der Wander- und Wintersportort Brunni mit diversen Skiliften und einer Luftseilbahn. Ebenfalls im Alptal liegt das zur Gemeinde Einsiedeln gehörige Viertel Trachslau.

Trachslau
Trachslau ist ein Viertel innerhalb der politischen Gemeinde Einsiedeln mit ungefähr 1200 Einwohnern im Schweizer Kanton Schwyz.

Trachslau liegt südwestlich von Einsiedeln am Flüsschen Alp. Erstmals urkundlich erwähnt wird der Ort 1331 als Trechsellum. Während des Marchenstreits soll im Jahre 1308 auf der Kriegmatte, dem südlichst gelegenen Heimwesen von Trachslau, eine Auseinandersetzung zwischen den Schwyzern und den Kriegsleuten des Klosters stattgefunden haben.

Das Benediktinerinnen Kloster Au liegt auf dem Jakobspilgerweg zwischen Einsiedeln und Trachslau.
Gelbkehl-Seidenkuckuck
Der Gelbkehl-Seidenkuckuck (Coua cursor), auch Gelbkehlcoua genannt, ist eine Vogelart aus der auf der Insel Madagaskar endemischen Gattung der Seidenkuckucke (Coua). Die Art kommt ausschließlich im Süden und Südwesten der Insel vor. Er ist ein mittelgroßer, kräftig gebauter, langbeiniger  und langschwänziger Kuckuck, der überwiegend auf dem Boden lebt. Wie alle anderen Arten der Couas betreibt der Gelbkehl-Seidenkuckuck keinen Brutparasitismus, sondern zieht seinen Nachwuchs selbst groß.

Das Artepitheton kommt von lateinisch currere ‚rennen‘.

Es werden keine Unterarten für diese Kuckucksart unterschieden, die Art ist monotypisch. Allerdings ist die Art eng verwandt mit dem Rotbrust-Seidenkuckuck, der im Nordosten von Madagaskar vorkommt.

Rotbrust-Seidenkuckuck
Der Rotbrust-Seidenkuckuck oder Rotbrustcoua (Coua serriana) ist eine Vogelart aus der auf der Insel Madagaskar endemischen Gattung der Seidenkuckucke (Coua). Er ist ein großer, kräftig gebauter und langschwänziger Kuckuck, der überwiegend auf dem Boden lebt. Wie alle anderen Arten der Couas betreibt der Rotbrust-Seidenkuckuck keinen Brutparasitismus, sondern zieht seinen Nachwuchs selbst groß.

Das Artepitheton bezieht sich auf Pierre Toussaint Marcel de Serres de Mesplès (1780–1862).

Es werden keine Unterarten für diese Kuckucksart unterschieden, die Art ist monotypisch.
Northern 7 HP
Der 1902 gegründete US-amerikanische Motorfahrzeughersteller Northern Manufacturing Company, ab 1906: Northern Motor Car Company, bot während seiner ganzen Produktionszeit einen Motor-Buggy mit Einzylindermotor an. Das Modell wurde vermarktet als Northern Runabout in den Versionen Silent Northern 5 HP (1902–1903), Northern 6½ HP (1904), Northern 7 HP Type A (1906) und Northern 7 HP Type B (1907–1908). Ob das Fahrzeug 1905 als 7 HP oder bereits als 7 HP Type A bezeichnet wurde, lässt sich anhand der vorliegenden Quellen nicht klären. Konstrukteur war der Automobilpionier Jonathan D. Maxwell. Die Baureihe gehört zur damaligen unteren Mittelklasse und war ab 1905 mit einer zusätzlichen, nach hinten gerichteten Sitzbank als Dos-à-dos erhältlich.

Oldsmobile Curved Dash
Oldsmobile Curved Dash war die erste Automobil-Baureihe der Olds Motor Works und, noch vor dem Ford Modell T, das erste in Großserie hergestellte Automobil. Der Curved Dash war von 1901 bis 1904 das einzige Modell der Marke und auch das meistverkaufte Auto der Welt. Es wurden insgesamt über 19.000 Exemplare gebaut. Die Baureihe umfasst die nacheinander produzierten Modelle R, 6C, B und F. Ab 1906 gab es auch einen Oldsmobile Straight Dash mit gerader Front.

Die Reihe wurde bis 1907 gefertigt und ohne direkten Nachfolger eingestellt.
East Kilbride
East Kilbride (schottisch-gälisch Cille Bhrìghde an Ear) ist eine Stadt in der schottischen Council Area von South Lanarkshire. Es ist die sechstgrößte Stadt Schottlands und die größte der schottischen New Towns. 2011 betrug die Einwohnerzahl rund 74.395.

East Kilbride befindet sich in erhöhter Lage rund 15 km südlich von Glasgow und 8 km westlich von Hamilton. Im Osten fließt der Rotten Calder River nordwärts in Richtung Forth of Clyde.

Hamilton (South Lanarkshire)
Hamilton (schottisch-gälisch: Hamaltan) ist eine Stadt mit 53.188 Einwohnern in Zentralschottland. Die Stadt liegt am Zusammenfluss von Clyde und Avon Water, etwa 15 km südöstlich des Zentrums von Glasgow. In Hamilton befinden sich ein Campus der University of the West of Scotland sowie der Verwaltungssitz der Council Area South Lanarkshire. Der Fußballverein Hamilton Academical spielt in der Scottish Premiership, der höchsten Liga im schottischen Fußball.
Kleinkastell Hintere Orthalde
Das Kleinkastell Hintere Orthalde war ein römisches Militärlager, das heute auf den nordöstlichen Gemarkungen der Stadt Schwäbisch Gmünd in Baden-Württemberg bei einem Industriegebiet liegt. Es wurde in Verbindung mit dem wenige Meter entfernten Rätischen Limes errichtet, der 2005 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen worden ist.

Obergermanisch-Raetischer Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes (ORL) ist ein 550 Kilometer langer Abschnitt der ehemaligen Außengrenze des Römischen Reichs zwischen Rhein und Donau. Dieser Abschnitt des Limes erstreckte sich von Rheinbrohl im Norden/Westen bis zum Kastell Eining an der Donau im Süden/Osten. Der Obergermanisch-Raetische Limes bildete dabei die südliche Fortsetzung des Niedergermanischen Limes, der entlang des Rheins verlief. Im Gegensatz zu dieser natürlichen Grenze wurde in den römischen Provinzen Obergermanien und Raetien eine künstliche Grenzlinie mit Palisaden, Gräben, Wachtürmen und Kastellen errichtet. In nachantiker Zeit wurde der Limes vielerorts als Steinbruch genutzt und ist daher heute größtenteils nicht mehr sichtbar. Der Obergermanisch-Raetische Limes ist ein Bodendenkmal und seit 2005 Weltkulturerbe der UNESCO.
Charles L. Lootens
Charles Louis Lootens (* 14. Mai 1900; † 10. Mai 1994 in Denver, Colorado) war ein US-amerikanischer Tontechniker und Filmtechnikpionier, der viermal für den Oscar für den besten Ton nominiert war sowie mit dem Oscar für technische Verdienste (englisch Technical Achievement Award) ausgezeichnet wurde.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.