hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spider-Man: Across the Spider-Verse
Spider-Man: Across the Spider-Verse ist ein US-amerikanischer Animationsfilm von Sony Pictures Animation, der Spider-Man: A New Universe aus dem Jahr 2018 fortsetzt. Darin reisen Spider-Man Miles Morales und Spider-Gwen in verschiedene, miteinander verbundene Welten. Die Regie führten Joaquim Dos Santos, Kemp Powers und Justin K. Thompson. Der Film wurde am 2. Juni 2023 in den USA veröffentlicht. In Deutschland war der Film bereits einen Tag vorher in den Kinos zu sehen.

Motion Picture Sound Editors
Die Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) ist eine US-amerikanische Ehrengesellschaft von Film-Sound-Editoren. Die M.P.S.E. wurde 1953 gegründet. Sie präsentiert jährlich die Motion Picture Sound Editors Awards.
Schwedischer Fußballpokal der Männer 2009
Der schwedische Fußballpokal 2009 (auch Svenska Cupen 2009 genannt) war die 54. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Die Vorrunde begann am 14. März 2009. Das Finale fand am 7. November 2009 im Råsundastadion von Solna statt.

Pokalsieger wurde AIK Solna. Das Team setzte sich im Finale mit 2:0 gegen Titelverteidiger IFK Göteborg durch. Da AIK durch den Gewinn der Meisterschaft für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Champions League 2010/11 qualifiziert war, ging der Platz für die Europa League an den unterlegenen Finalisten.

Schwedischer Fußballpokal der Männer
Der schwedische Fußballpokal (schwedisch: Svenska Cupen) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im schwedischen Fußball. Der Gewinner ist für die UEFA Europa Conference League qualifiziert.

Seit der Einführung neuer Regeln 2012 mit weniger Mannschaften nehmen nun jedes Jahr 98 Teams teil. Das sind die 16 Mannschaften der Fotbollsallsvenskan (1. Liga), die 16 Mannschaften der Superettan (2. Liga) und 64 Mannschaften aus untergeordneten Ligen.
Grothendiecks Spursatz
Der Spursatz von Grothendieck ist ein mathematischer Satz aus der Funktionalanalysis über die Spur und die Determinante einer bestimmten Klasse nuklearer Operatoren auf Banach-Räumen, der -nuklearen Operatoren. Er ist eine Erweiterung des Satzes von Lidskii. Der Satz wurde von Alexander Grothendieck bewiesen.

Banachraum
Ein Banachraum (auch Banach-Raum, Banachscher Raum) ist in der Mathematik ein vollständiger normierter Vektorraum. Banachräume gehören zu den zentralen Studienobjekten der Funktionalanalysis. Insbesondere sind viele unendlichdimensionale Funktionenräume Banachräume. Sie sind nach dem Mathematiker Stefan Banach benannt, der sie 1920–1922 gemeinsam mit Hans Hahn und Eduard Helly vorstellte.
Mälarhöjden (Stockholms tunnelbana)
Mälarhöjden ist eine unterirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Mälarhöjden. Die Station wird von der Röda linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Sie zählt zu den eher mäßig frequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen hier 2.600 Pendler zu und um.

Die Station wurde am 16. Mai 1965 in Betrieb genommen, als der Abschnitt der Röda linjen zwischen Örnsberg und Sätra eingeweiht wurde. Die Bahnsteige befinden sich ca. 10–34 Meter unter der Erde. Die Station liegt zwischen den Stationen Axelsberg und Bredäng. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa sieben Kilometer.

Stockholms centralstation
Stockholm Centralstation oder Stockholm C ist der größte Bahnhof Schwedens. Er befindet sich im Stockholmer Stadtteil Norrmalm, an der bekannten Vasagatan. Der älteste Teil ist ein Kopfbahnhof mit den Gleisen 1–8 für Züge von/nach Norden. Gleis 1 und 2 sind für den Arlanda Express reserviert.
Der neuere Teil ist ein Durchgangsbahnhof mit den Gleisen 10–19. Dabei ist Gleis 10 die Verlängerung von Gleis 8 nach Süden.

Hinzu kommen noch die vier Gleise der Citybanan.
Striano
Striano ist eine Gemeinde mit 9028 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Striano sind Palma Campania, Poggiomarino, San Valentino Torio (SA) und Sarno (SA).

Sarno (Kampanien)
Sarno ist eine italienische Gemeinde mit 30.734 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Die Einwohner der Gemeinde werden Sarnesi genannt; der Patron ist der Heilige Michael.
Olle Nordemar
Olof Harry „Olle“ Nordemar (* 25. Juli 1914 in Stockholm; † 18. Februar 1999 ebenda) war ein schwedischer Filmregisseur, Filmeditor, Filmproduzent, Kameramann und Drehbuchautor. Nordemar ist bekannt als Produzent von Filmen, die auf den Romanen von Astrid Lindgren basieren. Nordemar hat den norwegisch-schwedischen Dokumentarfilm Kon-Tiki (1950) herausgegeben und produziert, der 1951 den Oscar für den besten Dokumentarfilm erhielt.

Filmeditor
Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet. Editoren wählen geeignete Einstellungen aus, ordnen sie dramaturgisch und rhythmisch wirkungsvoll in Sequenzen an, fügen Töne, Musiken, Effekte, Grafiken und Animationen hinzu und geben dem Film seine endgültige Form. Filmeditoren gehören somit zu den Mit-Urhebern eines audiovisuellen Werkes.

Die technischen und kreativen Anforderungen an den Beruf wandeln sich ständig; insbesondere der Videoschnitt und die Digitalen Medien führten zu Umbrüchen im Berufsbild. Auch die Berufsbezeichnung hat sich gewandelt: Seit Anfang des 21. Jahrhunderts wird zunehmend in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Bezeichnung Filmeditor und sinngleich Editor verwendet, und verdrängt damit die früher gebräuchlicheren Begriffe Cutter und Schnittmeister.
Martina (Heilige)
Martina († um 230 in Rom) war eine geweihte Jungfrau, Märtyrin und Heilige der frühen Kirche. Ihr Gedenktag ist der 30. Januar. Der Name Martina kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „dem (römischen) Kriegsgott Mars geweiht“.

Martina war die Tochter eines ehemaligen römischen Konsuls und gehörte damit zur römischen Oberschicht, den Patriziern. Sie lebte zur Zeit des Kaisers Severus Alexander (222–235 n. Chr.) und bekannte sich offen zum Christentum.

Geweihte Jungfrau
Eine geweihte Jungfrau (lateinisch Virgo consecrata, plural Virgines consecratae) ist in der römisch-katholischen Kirche eine Frau, die in die Hände des Diözesanbischofs öffentlich und für immer ein Leben im Stand der Jungfräulichkeit gelobt hat und der vom Bischof die Jungfrauenweihe (Consecratio virginum) gespendet wurde.
Margret Hofheinz-Döring
Margret Hofheinz-Döring (* 20. Mai 1910 in Mainz; † 18. Juni 1994 in Bad Boll) war eine deutsche Malerin und Grafikerin. Sie schuf rund 9.000 Bilder, die in mehr als hundert Ausstellungen gezeigt wurden. In ihrer experimentellen „Strukturmalerei“ übermalte sie Stoff-Collagen und den Bildrahmen. Überregional bekannt wurde sie durch mehrere in unterschiedlichen Techniken erarbeitete Bildzyklen zu Goethes Faust.

Deutsche Parlamentarische Gesellschaft
Die Deutsche Parlamentarische Gesellschaft e. V. (DPG) ist eine überparteiliche Vereinigung von Abgeordneten des Deutschen Bundestages, der deutschen Landtage und des Europaparlaments. Sitz ist seit dem 14. September 1999 das ehemalige Reichstagspräsidentenpalais am Friedrich-Ebert-Platz in Berlin gegenüber dem Osteingang des Reichstagsgebäudes. Damit wollte die DPG die Parlamentspraxis der Weimarer Republik unterstreichen, während der das Gebäude bereits als Treffpunkt der Abgeordneten gedient hatte.
Römische Villa von Königshof-Ödes Kloster
Die römische Villa von Königshof-Ödes Kloster, eine der römischen Villen in Pannonien, ist längst vom Erdboden verschwunden. Das Gebiet befindet sich seit 1921 auf Kaisersteinbrucher Boden im Burgenland. Nach der Gemeindezusammenlegung ist es ein Teil der Großgemeinde Bruckneudorf. Auf dem Truppenübungsplatz besteht ein Grabungsverbot, trotzdem war auch dieses Gebiet das Ziel vieler Hobby-Archäologen.

Backofen
Ein Backofen ist ein beheizter Apparat zum Backen, Braten und Grillen von Lebensmitteln. Er findet Einsatz im Haushalt, im Handwerk sowie im industriellen Bereich. In Teilen Deutschlands und Österreichs wird der Backofen vereinzelt Backrohr, auch Backröhre oder nur Rohr bzw. Röhre genannt.
Diplexer
Ein Diplexer ist eine elektrisch passive Baugruppe in Anlagen der Hochfrequenztechnik mit drei Toren (Dreitor), die dazu dient eine als geführte Welle beschriebene elektromagnetische Leistung, üblicherweise in einem Hohlleiter, in Abhängigkeit von der Frequenz zwischen zwei Toren zu trennen oder in umgekehrter Betriebsrichtung auf ein Tor zusammenzufügen. Der Diplexer stellt eine spezielle Bauform einer Frequenzweiche dar.

Eine Erweiterung des Diplexers auf vier Tore wird als Triplexer bezeichnet, dieser kann drei verschiedene Frequenzbereiche auftrennen bzw. zusammenfügen.

Hohlleiter
Hohlleiter (englisch waveguides) sind Wellenleiter für elektromagnetische Wellen, die derzeit für Frequenzen ab 320 MHz (Typ R3 IEC / DIN) bis zu 5 THz (WM-57 IEEE) zur Verfügung stehen. Das Hohleiterprofil R3 besitzt eine nutzbare Bandbreite von 320 MHz bis 490 MHz, wobei ein weiteres Hohleiterprofil mit seiner niedrigsten nutzbare Frequenz an die maximal nutzbaren Frequenz des vorigen Hohlleiterprofils anschließt. Zusätzlich gibt es in der Regel mindestens ein weiteres Hohlleiterprofil was die nutzbaren Frequenzbereiche der beiden anderen Hohleiterprofile zum Teil überlappt, wobei es im UHF-Bereich jedoch mehrere einander überlappende Hohlleiterprofile gibt.

Im Gegensatz dazu dienen Glasfaser-Lichtleiter für die darüberliegenden höheren Frequenzbereiche der Infrarotstrahlung (IR) ab etwa 100 THz (ca. 3 µm) über den sichtbaren Bereich bis zur Ultraviolettstrahlung (UV) bei rund 1 PHz (ca. 300 nm).
Teutates
Teutates ist ein Gott aus der keltischen Mythologie. Er wird allgemein als eigentlicher Stammesgott (Touto-tati-s „Vater des Stammes/Volkes“) gesehen, als väterlicher Führer in Krieg und Frieden. Manchmal wird vermutet, dass Darstellungen von gallischen Kriegsgöttern mit Widderhörnern oder in Begleitung eines Ebers Teutates zeigen sollen.

Nach der Interpretatio Romana glichen die Römer die keltischen Götter und Kulte den eigenen an. Teutates steht hierbei als Beiname bei Mars und Mercurius.

Es ist eine lange Reihe ähnlicher Gottheiten wie Toutais, Teutanus, Toutiorix oder Toutanos bekannt, die als Beinamen des keltischen Mars, Mercurius, Apollon und Jupiter auftauchen.

Mercurius
Mercurius (eingedeutscht Merkur) ist ein Gott in der römischen Religion. Sein Name geht auf das lateinische Wort merx, „Ware“, zurück. Er wurde mit dem griechischen Hermes gleichgesetzt. Dessen Herkunft und übrige Eigenschaften wurden auf ihn übertragen. Er galt als „Götterbote“ und ist der Gott der Händler und Diebe.
Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren 1993/94
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren 1994 war das 18. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 22. bis zum 24. April 1993 in Herentals statt. Die Meisterschaft zählte zur Saison 1993/94.

Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft der Junioren wird seit der Saison 1976/77 in der Karambolagevariante Cadre 47/2 ausgetragen. In der Regel fand sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wurde sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
Technisches Zeichnen
Technisches Zeichnen ist die Anfertigung von im Maschinenbau und im Bauwesen verwendeter technischer Zeichnungen durch Ingenieure (besonders Konstrukteure), Architekten, Technische Zeichner und Bauzeichner. Die im Bauwesen und in der Architektur verwendeten Zeichnungen werden spezifischer auch Bauzeichnungen genannt.

Die norm- und regelgerechten und vollständigen technischen Zeichnungen entstehen i. d. R. erst am Ende des Konstruktionsprozesses und werden von Technischen oder Bau-Zeichnern nach den häufig nur skizzenhaften, meistens nur die Funktion der Produkte festlegenden Entwürfen der Ingenieure und Architekten angefertigt.

Reißbrett
Das Reißbrett (eigentlich Zeichenbrett genannt, gelegentlich auch Zeichenplatte oder Zeichenmaschine) dient technischen Zeichnern, Konstrukteuren, Bauzeichnern und Architekten zum Erstellen technischer Zeichnungen und Bauzeichnungen, also zum Anfertigen von Grundrissen, Aufrissen, Schnitten und Perspektivdarstellungen. Ein Merkmal des Reißbrettes ist, dass die richtige Winkligkeit der Linien zueinander über eine Mechanik sichergestellt wird.

Als Hilfsmittel zur Erstellung technischer Zeichnungen wurde das Reißbrett in den 1990er-Jahren durch den Einsatz von Computern mit entsprechender Software und häufig speziell angepassten Eingabegeräten Computer Aided Design (CAD) weitgehend verdrängt. Es findet nur noch in wenigen Nischenbereichen, in welchen per Hand gezeichnet wird, sowie in der Berufsausbildung für verschiedenartige technische Berufe (z. B.: Industriemechaniker, Feinwerkmechaniker) Anwendung.
Jeroen Dubbeldam
Jeroen Dubbeldam (* 15. April 1973 in Zwolle) ist ein niederländischer Springreiter. Dubbeldam ist nach Hans Günter Winkler der zweite Springreiter, der eine Einzel-Goldmedaille bei Olympischen Spielen (2000), Weltmeisterschaften (2014) und Europameisterschaften (2015) gewann.

Weltcupfinale 2011 (Pferdesport)
Das Weltcupfinale 2011 in Leipzig war das Finale der Weltcupserien in vier Pferdesportdisziplinen: Dressur- und Springreiten sowie Vierspännerfahren und Voltigieren. Es fand vom 27. April bis zum 1. Mai 2011 in den Messehallen 1 und 3 der Messe Leipzig statt.

Erstmals überhaupt wurde ein Weltcupfinale in vier Disziplinen des Pferdesports an einem Ort durchgeführt.

Schirmherr der Veranstaltung war der deutsche Bundesminister des Innern, Hans-Peter Friedrich. Ursprünglich hatte sein Amtsvorgänger Thomas de Maizière die Schirmherrschaft übernommen.
Datenkapitalismus
Der Begriff Datenkapitalismus bezeichnet eine Form des Wirtschaftens, die auf einem Geschäftsmodell basiert, bei dem die Nutzer ihre Daten Unternehmen überlassen und im Gegenzug Dienstleistungen ohne jeweils große zusätzliche Bezahlung bekommen. Diese Daten werden dann von Firmen, wie z. B. Acxiom, gespeichert und an andere Firmen weiterverkauft oder von Firmen, wie z. B. Google, analysiert um benutzerbezogene Werbung zu schalten.

Daten
Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben. Als Pluralwort steht es für durch Beobachtungen, Messungen u. a. gewonnene [Zahlen]werte sowie darauf beruhende Angaben oder formulierbare Befunde.
UCI-Bahnrad-Weltcup
Der UCI-Bahnrad-Weltcup umfasste 1993 bis zur Saison 2019/2020 drei bis fünf Weltcup-Rennen pro Saison während der Wintermonate. Von der Saison 2020/2021 an wurde der Bahnrad-Weltcup durch den UCI Track Cycling Nations’ Cup ersetzt und jährlich ausgetragen. Somit war von 2021 bis zur Saison 2024/2025 der UCI Track Cycling Nations’ Cup zusammen mit den Weltmeisterschaften und der UCI Track Champions League die Hauptereignisse auf der Bahn. In diesem Zusammenhang wurde der ehemalige ausgetragende UCI Track Cycling Nations' Cup in UCI Track World Cup umbenannt. Ein Wettbewerb, der eine entscheidende Rolle bei der Qualifikation der Nationen und ihrer Fahrer für die UCI World Track Cycling Championships und Olympischen Spielen erfährt. Die erste Ausgabe dieses neuen Bahn-Weltcups findet im März 2026 in Perth, Australien statt.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Holly Lynch
Holly Lynch oder Holly Walker-Lynch (geboren am 8. Oktober 1986 in Halifax, Calderdale, West Yorkshire) ist eine britische Labour-Politikerin und Parlamentsabgeordnete (Member of Parliament) für Halifax im Vereinigten Königreich. Sie wurde bei den Parlamentswahlen 2015 erstmals gewählt. Seit April 2020 ist sie Schattenstaatsministerin für Einwanderung.

Member of Parliament (Vereinigtes Königreich)
Member of Parliament (MP), deutsch Mitglied des Parlaments, ist im Vereinigten Königreich ein an Einzelpersonen verliehener Titel, den die Abgeordneten des House of Commons (Unterhaus) im Parlament des Vereinigten Königreichs führen. Obwohl auch die Angehörigen des House of Lords (Oberhaus) Teil des Parlaments sind, bezeichnet Member of Parliament nur die Angehörigen des House of Commons.

Alle Abgeordneten des House of Commons haben das Recht, ihrem Namen die Abkürzung MP (walisisch AS = Aelod Seneddol) nachzustellen. Abgeordnete, die Mitglied des Privy Council sind, haben das Recht, als The Right Honourable (abgekürzt The Rt. Hon. oder Rt Hon.; deutsch der/die sehr Ehrenwerte) bezeichnet zu werden.
Mönchstraße 61 (Stralsund)
Das Gebäude Mönchstraße 61 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mönchstraße, Ecke Mühlenstraße.

Das zweigeschossige, sechsachsige Gebäude an der Ecke zur Mühlenstraße wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Auf dem Pultdach sitzt eine breite Schleppgaube. Die Putzfassade ist durch die Rustifizierung im Erdgeschoss und durch Gurtgesimse geprägt.

Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Obermühle (Görlitz)
Die Obermühle war eine der drei großen Getreidemühlen der Stadt Görlitz an der Lausitzer Neiße. Der Mühlenbetrieb wurde 1994 eingestellt, jedoch werden Teile der Gebäude bis heute als Restaurant und Pension genutzt. In der Obermühle befindet sich die östlichste Bierbrauerei Deutschlands.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Luisa Iovane
Die Italienerin Luisa Iovane (* 27. Juni 1960 in Mestre, Venedig) war in den 1970er und 1980er Jahren eine der besten Kletterinnen der Welt. Zusammen mit ihrem Lebensgefährten Heinz Mariacher gelangen ihr zahlreiche Erstbegehungen und Wiederholungen bedeutender alpiner Routen. Später wechselte sie zum Sportklettern, wo ihr unter anderem als erste Frau eine Erstbegehung im französischen Schwierigkeitsgrad 8a gelang. Luisa Iovane belegte 1989 den zweiten Platz im Gesamtweltcup und wurde im Laufe ihrer Karriere insgesamt achtmal italienische Meisterin.

Rock Master
Der Rock Master in Arco in Italien ist einer der ältesten, jährlichen Kletterwettkämpfe im Sportklettern und wird von Kletterern oft auch als „inoffizielle Weltmeisterschaft“ bezeichnet. Er wird in den Disziplinen Lead, Bouldern und Speed ausgetragen und findet am ersten oder zweiten Septemberwochenende statt.
Ampelmännchen
Der Begriff Ampelmännchen respektive Ampelmann ist die umgangssprachliche Bezeichnung für das Fußgängersignal einer Ampel. Es zeigt in der Rotphase das Sinnbild eines stehenden und in der Grünphase das Sinnbild eines gehenden Fußgängers.

Sesamstraße
Sesamstraße ist eine der erfolgreichsten Fernsehserien für Kinder im Vorschulalter. Die halbstündigen Folgen setzen sich aus sechs bis zehn kleineren, meist thematisch voneinander unabhängigen Einzelbeiträgen zusammen, die eine inhaltlich zusammenhängende Rahmenhandlung unterbrechen. Neben sketchartigen oder lehrreichen Puppendialogen („Ein Kreis ist rund“, „jetzt bin ich hier, jetzt bin ich dort“), Trickfilmen und Kinderliedern gibt es oft auch Realfilmbeiträge über einfache Situationen aus dem Kinderalltag oder über die Herstellung eines Produkts. Die Fernsehserie wird von Sesame Workshop produziert, die ihren Sitz in New York City im 1 Lincoln Plaza hat. Eine anliegende Straße, die West 63rd Street, trägt in diesem Bereich als Zweitname die Bezeichnung „Sesame Street“.
Belagerung von Graz
Die Kämpfe um Graz im Jahre 1809 waren Teil des Fünften Koalitionskrieges. Die Konfrontation begann am 30. Mai mit dem vorerst kampflosen Einzug der Franzosen in die Stadt, aber erst am 13. Juni kam es mit dem Einsetzen der Bombardierung der Grazer Zitadelle, wo sich eine schwache Garnison verschanzt hatte, zu einer Belagerung des Schlossberges. Am 25. Juni folgte für die Garnison eine kurze Entsatzoperation durch Teile eines österreichischen Korps unter Ignaz Gyulai, welche am 26. Juni zum Gefecht in St. Leonhard führte. In diesem Gefecht hielt die französische Division Broussier am Ruckerl- und Rosenberg den Angriffen erfolgreich stand und zwang nach der Ankunft von Verstärkungen die Österreicher zum Rückzug. Infolge des Waffenstillstandes von Znaim musste der Kommandant der noch standgehaltenen Garnison, Major Hackher, am 22. Juli die Waffen strecken und den Schlossberg an die Franzosen übergeben.

Fünfter Koalitionskrieg
Der Fünfte Koalitionskrieg oder auch Österreichisch-Französische Krieg von 1809 bezeichnet die Auseinandersetzung zwischen dem von Großbritannien unterstützten Österreich und dem Kaiserreich Frankreich mit seinen Verbündeten im Rheinbund. Österreich begann den Krieg in der Hoffnung, dass Napoleon durch den Aufstand in Spanien festgehalten würde. Dies erwies sich als Fehleinschätzung. Zwar konnte Erzherzog Karl Napoleon in der Schlacht bei Aspern besiegen, aber in der Schlacht bei Wagram erlitt er eine entscheidende Niederlage. Im Frieden von Schönbrunn musste das Land territoriale Verluste hinnehmen und wurde stark geschwächt. Politisch war Österreich in der Folge zur Anpassung an Frankreich gezwungen, ehe es sich 1813 der antinapoleonischen Koalition in den Befreiungskriegen anschloss.
Christian Wejse
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Christian Wejse Mathiasen (* 4. Dezember 1998 in Esbjerg) ist ein deutsch-dänischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2021 bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Wejse hauptsächlich in der dänischen Metal Ligaen aktiv, wo er mit Esbjerg Energy im Jahr 2016 die Dänische Meisterschaft gewann.

Dänische Eishockeynationalmannschaft
Die dänische Eishockeynationalmannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 11 geführt. Die Mannschaft gehört zur Dänischen Eishockeyunion (Danmarks Ishockey Union). Derzeit sind dort ca. 4.255 Spieler organisiert. Aktueller Trainer ist der Schwede Janne Karlsson.
Peter Wessel Tordenskiold
Peter Wessel Tordenskiold (modernes Norwegisch: Tordenskjold; geboren als Peter Jansen Wessel, * 28. Oktoberjul. / 7. November 1690greg. in Trondheim, Norwegen; † 12. November 1720 in Gleidingen) war ein dänisch-norwegischer Marineoffizier während des Großen Nordischen Krieges. Sein Wagemut und Geschick bescherten ihm Erfolge in mehreren Seeschlachten gegen die schwedische Flotte und verhalfen ihm zu einem schnellen Aufstieg und 1716 zu einem Adelstitel. Kurz nach Ende des Krieges starb er in einem Duell gegen einen schwedischen Offizier.

Norwegische Marine
Die Königlich Norwegische Marine (norwegisch Kongelige Norske Marine, englisch Royal Norwegian Navy) ist neben der Küstenwache eine der beiden Seestreitmächte der Streitkräfte des Königreich Norwegen. Sie besteht aus 3.350 Soldaten.