hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regina Ziegler
Regina Ziegler (geborene Krömer; * 8. März 1944 in Quedlinburg) ist eine deutsche Filmproduzentin. Im Jahre 1973 gründete sie die Filmproduktionsfirma Ziegler Film. Sie hat nach eigenen Angaben etwa 500 Filmprojekte realisiert und gehört zu den erfolgreichsten Persönlichkeiten der deutschen Filmbranche.

Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.
Kathedrale von Cardiff
Die Kathedrale von Cardiff (Metropolitan Cathedral Church of St David) in der walisischen Hauptstadt Cardiff ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Cardiff-Menevia und die katholische Metropolitankathedrale von Wales. Das nach David von Menevia, dem Schutzheiligen von Wales, benannte neugotische Gotteshaus wurde 1884–1887 nach Plänen von Edward und Peter Paul Pugin als Pfarrkirche erbaut und 1920 zur Kathedrale des neu gegründeten Erzbistums Cardiff erhoben.

Erzbistum Cardiff-Menevia
Das in Großbritannien gelegene Erzbistum Cardiff-Menevia (lat.: Archidioecesis Cardiffensis-Menevenensis, englisch Archdiocese of Cardiff-Menevia, walisisch Archesgobaeth Caerdydd-Mynyw) umfasst den Süden von Wales und Herefordshire in England.
Monique Fardoulis
Monique Fardoulis (geb. vor 1970) ist eine französische Filmeditorin.

Sie ist seit den 1960er Jahren als Editorin aktiv. Ab 1976 führte sie den Schnitt bei fast allen Filmen Claude Chabrols aus, einschließlich seiner letzten Kinoproduktion von 2009, Kommissar Bellamy. Insgesamt war sie an über 30 Film- und Fernsehprojekten beteiligt.

Claude Chabrol
Claude Henri Jean Chabrol anhörenⓘ [kloːd ʃaˈbʀɔl] (* 24. Juni 1930 in Paris; † 12. September 2010 ebenda) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler. Er war einer der wichtigen Regisseure der Nouvelle Vague und bekannt für seine sozialkritischen Filme über die französische Bourgeoisie. Von Alfred Hitchcock beeinflusst, stellte er in vielen seiner Filme das Abgründige und Doppelbödige auf eine ironische und distanzierte Weise dar.
Kontaktgebärde
Eine Kontaktgebärde (englisch contact sign oder fortgeschrittener contact sign language) ist eine Varietät oder ein Sprachstil, der durch den Kontakt zwischen gehörlosen Personen, die eine Gebärdensprache verwenden, und hörenden Personen, die eine gesprochene Sprache verwenden (oder die geschriebene oder manuell kodierte Form der gesprochenen Sprache), entsteht. Kontaktsprachen entstehen auch zwischen verschiedenen Gebärdensprachen, obwohl zur Beschreibung solcher Phänomene der Begriff Pidgin und nicht der Begriff Kontaktgebärden verwendet wird.

Kontaktgebärden werden charakterisiert als „eine Gebärdensprache, die sowohl Elemente einer natürlichen Gebärdensprache als auch der umgebenden mündlichen Sprache aufweist“.

Australische Gebärdensprache
Die Australische Gebärdensprache (engl. Australien Sign Language, kurz Auslan) ist die Gebärdensprache in Australien. Trevor Johnsten entdeckte in den 1980er diese Sprache. Auslan ist mit der British Sign Language und Neuseeländischen Gebärdensprache verwandt und gehört somit zu den Britischen Gebärdensprachen. Sie wurde auch von der Irish Sign Language (ISL) und American Sign Language (ASL) beeinflusst.

Grammatik und Wortschatz von Auslan haben einen deutlichen Unterschied zum Englischen. Sie ist eine natürliche Sprache, welche spontan entstanden ist und sich im Laufe der Zeit verändert hat.
Werner Albl
Werner Albl (* 11. September 1965 in Idar-Oberstein) ist ein Generalmajor des Heeres der Bundeswehr. Er ist der Deputy Director and Chief of Staff of the Military Planning and Conduct Capability (MPCC) im Militärstab der Europäischen Union.

United Nations Operation in Somalia II
Die United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II, deutsch Operation der Vereinten Nationen in Somalia II) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen in Somalia von März 1993 bis März 1995. Sie wurde basierend auf der Resolution 814 des UN-Sicherheitsrates vom 26. März 1993 eingerichtet, um die multinationale Unified Task Force (UNITAF) abzulösen, die im somalischen Bürgerkrieg um Neutralität und Nichtverwicklung rang. Bis März 1995 wurde sie abgezogen.
Kabalak (Mütze)
Der Kabalak, informell Enverije (Englisch: enveriye) genannt, war eine osmanische bzw. türkische Militärmütze, die in der Form an einen Tropenhelm angelehnt war. Der Kabalak ersetzte um 1910 in der Osmanischen Armee den Fes.

Tropenhelm
Ein Tropenhelm ist eine vor allem in den tropischen und subtropischen Ländern verbreitete Kopfbedeckung zum Schutz vor Sonneneinstrahlung und/oder Regen. Zusätzlich kann der Tropenhelm auch einen gewissen mechanischen Schutz des Kopfes bieten.

Der Helm besteht aus einem formgebenden Kern aus dem Mark der südasiatischen Shola-Pflanze (Aeschynomene aspera), Kork, Holundermark, Kunststoff oder Pappmaché sowie einem in der Regel textilen Überzug. Die französische Form hat eine annähernde Halbkugelform mit einem daran angebrachten umlaufenden, leicht nach unten geneigten ebenen Schirm, oft auch mit Kinnriemen und kleiner Entlüftungskappe auf dem First. Die britische Form (pith helmet) erinnert an den Helm eines englischen Streifenpolizisten (Bobby). Die Überzüge sind entweder von heller Farbe (zur Reflexion des Sonnenlichts) oder tarnfarben, entsprechend der für die Nutzung vorgesehenen Umgebung (zum Beispiel gelb, safari, khaki, verschiedene Grüntöne).
Japanischer Feuerfisch
Der Japanische Feuerfisch (Pterois lunulata) ist ein Vertreter der Skorpionfische (Scorpaenidae). Er lebt von den Küsten Südchinas bis nach Korea und Japan, eventuell auch in indonesischen Gewässern und bei Neukaledonien und Mauritius. Er hält sich vor allem in offenem Wasser über Felsriffen, Sand- und Schlämmböden in Tiefen von 10 bis 40 Metern auf. Die Fische ernähren sich von kleineren Fischen und Krebstieren.

Skorpionfische
Die Skorpionfische (Scorpaeninae) sind eine Unterfamilie aus der Familie der Drachenköpfe (Scorpaenidae). Zu ihr gehören fast 20 Gattungen und ca. 200 Arten. Die meisten Arten leben in Fels- oder Korallenriffen, wenige auf ozeanischen Weichböden oder im offenen Meer. Alle Skorpionfische sind schlechte Schwimmer und halten sich vor allem auf dem Untergrund auf. Aufgeschreckt können sie allerdings für einige Meter sehr schnell beschleunigen. Sie ernähren sich räuberisch, jagen allerdings nicht aktiv, sondern lauern ihrer Beute gut getarnt auf. Sie wird durch das blitzschnelle Aufreißen des Mauls eingesaugt.
Möbelbau
Als Möbelbau bezeichnet man den Bau, d. h. die Herstellung von Möbeln. Der Möbelbau gehört zu den ältesten Tätigkeiten der menschlichen Kulturgeschichte. Die Stilrichtung des Möbels wird nach verschiedenen Zeitepochen eingeteilt, oft analog zu Architektur-Epochen. Der Entwurf wird als Möbeldesign bezeichnet.

Möbeldesign
Unter Möbeldesign versteht man den Bereich des Produktdesigns, der sich mit dem Entwurf von Möbeln beschäftigt.

Möbeldesign umfasst die Gestaltung unterschiedlichster Einrichtungsgegenstände. Die Intention eines Möbeldesigners ist es, das gesamte Mobiliar nach funktionalen, ästhetischen und benutzertauglichen Aspekten zu entwerfen. Eingebettet in einen künstlerischen Rahmen, richtet sich diese Design-Disziplin nach allgemeinen Trends und Modethemen, bzw. versucht Vorgaben für neue Trends oder einen Stilwandel zu liefern. Möbel entwerfen ist ein dynamischer Prozess, der die Bereiche Forschung und Entwicklung genauso einschließt wie den Werdegang vom Prototyp bis hin zum fertigen Einrichtungsgegenstand.
Saint John (Dominica)
Saint John ist ein Parish auf der Insel Dominica. Das Parish hat 6529 Einwohner auf einer Fläche von 59,0 km². Eine Sehenswürdigkeit des Parish ist der Cabrits National Park. Höchster Punkt ist der 861 Meter hohe Morne aux Diables. Der Rio Picard, ein Hauptfluss Dominicas, fließt und mündet im Parish.

Cabrits National Park
Cabrits National Park liegt auf einer Halbinsel am Nordende der Karibik-Insel Dominica, nördlich von Portsmouth. Der Park umfasst auf einer Fläche von 1.313 acres (531 ha) tropische Wälder, Korallenriffe und Feuchtgebiete. Ursprünglich gab es eine britische Garnison Fort Shirley. Der Nationalpark wurde 1986 gegründet.
Wilhelmina Hay Abbott
Wilhelmina (Elizabeth) Hay Abbott, geborene Lamond (* 22. Mai 1884 in Dundee; † 17. Oktober 1957 in Thaxted, Essex), war eine schottisch-britische Autorin, Frauenrechtlerin, Suffragette und Feministin.

Suffragetten
Suffragetten sind Aktivistinnen von Frauenorganisationen, die Anfang des 20. Jahrhunderts unter dem Slogan „Votes for Women“ (engl. f. Wahlstimmen für Frauen) für das allgemeine Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich eintraten. Der Begriff bezieht sich insbesondere auf die Mitglieder der 1903 von Emmeline Pankhurst gegründeten britischen Women's Social and Political Union (WSPU), einer Organisation, die auch zu direkten Aktionen wie zivilem Ungehorsam, passivem Widerstand, Störung offizieller Veranstaltungen und Hungerstreiks griff.

Die Bewegung entstand aus dem langjährigen Kampf der Suffragistinnen (von englisch/französisch suffrage „Wahlrecht“), die sich seit den 1860er Jahren legal, aber erfolglos für das Frauenwahlrecht einsetzten, beispielsweise Organisationen wie die National Union of Women’s Suffrage Societies.
Auch in den Vereinigten Staaten und Australien waren Suffragetten und Suffragistinnen aktiv.
Politisches System Sloweniens
Das politische System Sloweniens ist in seiner heutigen Form als unabhängige konstitutionelle Republik im Jahr 1991 entstanden. Das als repräsentative Demokratie ausgestaltete System ist durch ein Zweikammerparlament gekennzeichnet, das die Regierung einsetzt.
Slowenien ist seit der EU-Erweiterung 2004 Mitglied der Europäischen Union.
Auch  Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei, Tschechien, Ungarn und Zypern traten zum 1. Mai 2004 der EU bei.

Verfassungsgericht der Republik Slowenien
Das Verfassungsgericht der Republik Slowenien (slow.: Ustavno sodišče Republike Slovenije) ist das höchste Gericht in Ljubljana.

Das Verfassungsgericht befindet sich an der Beethovnova ulica Nr. 10 in Ljubljana. Die neun Richter des Verfassungsgerichtes werden auf Vorschlag des Präsidenten Sloweniens vom Parlament Sloweniens gewählt. Die Kompetenzen des Verfassungsgerichtes bestimmen sich nach der Verfassung von Slowenien.
Kaukasus-Kleinwühlmaus
Die Kaukasus-Kleinwühlmaus (Microtus daghestanicus) ist ein in der Kaukasusregion verbreitetes Nagetier in der Gattung der Feldmäuse. Sie zählt zur Untergattung Terricola und ist eng mit der Kurzohrmaus (Microtus subterraneus) sowie mit der Major-Wühlmaus (Microtus majori) verwandt.

Kurzohrmaus
Die Kurzohrmaus, Kleinwühlmaus oder Kleinäugige Wühlmaus (Microtus subterraneus) ist ein Säugetier aus der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae). Das Verbreitungsgebiet umfasst große Teile Zentral- und Osteuropas sowie eine schmale Zone am Nordrand der Türkei. Die Art besiedelt ein weites Spektrum von Lebensräumen, in Mitteleuropa vor allem Bereiche mit lockeren, humusreichen Böden in Hanglagen. Sie gilt als ungefährdet.
Kesar Novak
Kesar Novak (serbisch-kyrillisch Кесар Новак; mittelgriechisch Καίσαρ Νόβακος; eigentlich Novak Mrasorović [?]; † nach 1369) war ein serbischer Magnat, der unter Zar Stefan Uroš V. die hohe Würde eines Kaisars (serbisch Kesar) trug.

Die familiäre Herkunft Novaks ist ebenso unbekannt wie sein Geburts- und Todesdatum. Mit seiner griechischen Frau Kale hatte er eine Tochter Maria und einen Sohn Amiral. Als Vasall des Vukašin Mrnjavčević kontrollierte Novak die Region am Prespasee. Auf der kleinen Insel Maligrad stiftete er 1369 die Theotokos-Kirche des Höhlenklosters von Bogorodica, in der griechische Inschriften und Fresken erhalten sind, die Novak und seine Familie darstellen.

Stefan Uroš V.
Stefan Uroš V. „der Schwache“ (serbisch: свети Стефан Урош V. - нејаки) (* 1337; † 4. Dezember 1371), auch bekannt als Uroš der Schwache (Uroš Nejaki), aus der Nemanjić-Dynastie war als serbischer König (1346–1355) Mitregent seines Vaters Zar Dušan, nach Dušans Tod folgte er ihm als zweiter serbischer Zar (1355–1371).
Bronnizy
Bronnizy (russisch Бро́нницы) ist eine kreisfreie Stadt mit 21.102 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau in Russland. Sie liegt am linken Ufer des Flusses Moskwa, 52 km südöstlich von Moskau entfernt. Die nächstgelegene Stadt ist Ramenskoje, 20 km nördlich von Bronnizy.

Ramenskoje
Ramenskoje (russisch Раменское) ist eine russische Stadt mit rund 96.317 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau. Sie liegt rund 45 km südöstlich von Moskau. Nächstgelegene Stadt ist das durch sein Flugtechnikzentrum bekannte Schukowski, sieben Kilometer von Ramenskoje entfernt.
Bundestagsausschüsse des 20. Deutschen Bundestages
Im Folgenden sind die 25 ständigen Bundestagsausschüsse des 20. Deutschen Bundestages aufgeführt. Bis auf den Petitionsausschusses, der sich am 11. November 2021 mit zunächst 19 Mitgliedern unter dem Vorsitz der Bundestagsvizepräsidentin Yvonne Magwas konstituierte, wurden die Ausschüsse am 9. Dezember 2021 eingesetzt. Bis zu ihrer Konstituierung übernahm ein Hauptausschuss deren Aufgaben. Der 19. Deutsche Bundestag verfügte ebenfalls über 25 ständige Ausschüsse, wobei dabei der Wahlprüfungsausschuss mitgezählt wurde, der diese Legislaturperiode getrennt von den anderen Ausschüssen am 11. November 2021 eingesetzt wurde. Neu hinzugekommen ist der Ausschuss für Klimaschutz und Energie.

Wahlprüfungsausschuss
Der Wahlprüfungsausschuss des Deutschen Bundestags ist ein Bundestagsausschuss. Es besteht eine Namensverwandtschaft mit dem Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung, allerdings sind die Aufgaben und meist auch die Zusammensetzung der Mitglieder nicht deckungsgleich.
A120 road
Die A120 ist eine Fernverkehrsstraße im Süden von England.
Sie führt von Puckeridge, East Hertfordshire in östlicher Richtung nach Harwich, Essex an der Nordseeküste.
Ihre Streckenführung wurde 1922 festgelegt, zunächst nur zwischen der A10 in Puckeridge und der A12  in Marks Tey.

Die A120 beginnt an einem Kreisverkehr mit der A10 nördlich von London. 
Im Verlauf passiert sie die folgenden größeren Orte und Objekte:

Bishop’s Stortford

Flughafen London-Stansted

Braintree

Colchester

Sie endet an einem Kreisverkehr am Stadthafen von Harwich.

London Stansted Airport
Der London Stansted Airport (IATA-Code: STN, ICAO-Code: EGSS) ist ein Flughafen in Stansted Mountfitchet im Distrikt Uttlesford in der Grafschaft Essex und befindet sich damit im Großraum der britischen Hauptstadt London. London Stansted bedient rund 200 Flugziele in Europa, dem Nahen Osten und Afrika. Der von der Manchester Airports Group betriebene Flughafen liegt etwa 55 km nordöstlich der Innenstadt und fertigte im Jahr 2022 über 23,2 Millionen Reisende ab. Er dient unter anderem als größte Basis der Billigfluggesellschaft Ryanair, die von hier aus über 100 Ziele bedient.
Bellingwedde
Bellingwedde (anhörenⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde im Nordosten der Niederlande in der Provinz Groningen.

Bellingwedde grenzt an Deutschland (Bunde, Landkreis Leer, und Rhede (Ems), Landkreis Emsland) und an die niederländischen Gemeinden (von Nord- nach Süd im Gegenuhrzeigersinn) Reiderland, Winschoten, Pekela, Stadskanaal und Vlagtwedde.

Winschoten
Winschoten (anhörenⓘ, deutsch veraltet Windschotten) ist eine Stadt und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Groningen, die seit 1. Januar 2010 den Sitz der neuen Gemeinde Oldambt bildet. Der Ort zählt heute 18.030 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 13,56 km². Winschoten ist bekannt als Mühlen- und Rosenstadt.
Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen
Die Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Aufgabenschwerpunkt, die Landwirtschaft und die in ihr Berufstätigen zu fördern und zu betreuen sowie den ländlichen Raum zu stärken. Sie ging am 1. Januar 2004 aus einer Fusion der bis dahin selbstständigen Landwirtschaftskammern Rheinland (mit Sitz in Bonn) und Westfalen-Lippe (mit Sitz in Münster) hervor.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Alte Feuerwache Rummelsburg
Die Feuerwache Rummelsburg ist Teil eines erhaltenen historischen Bauensembles im Ortsteil Rummelsburg des Berliner Bezirks Lichtenberg. Das Feuerwehrhaus wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Zusammenhang mit weiteren kommunalen Bauten errichtet und bis in die 1970er Jahre stetig als Feuerwehrstandort genutzt. Anschließend diente es als Polizeistandort mit verschiedenen Aufgabenbereichen. Seit November 2024 befindet sich in der ehemaligen Feuerwache der Landesbetrieb für Gebäudebewirtschaftung, Betriebsteil A, Allgemeines Facility Management, eine Einrichtung des Berliner Senats.

Das Gebäude steht seit den 1980er Jahren, ebenso wie die anderen zeitgleich vom gleichen Baumeister errichteten Kommunalbauten, unter Denkmalschutz.

Remise
Eine Remise [reˈmiːzə] ⓘ ist ein Wirtschaftsgebäude in Form eines Unterstands, das in der Regel an der rückwärtigen Grundstücksgrenze für Fahrzeuge oder Geräte errichtet wurde. Das Wort kommt aus dem Französischen und ist vom Verb remettre ‚wieder hinstellen, versorgen‘ abgeleitet. Die lateinische Wurzel ist das Verb remittere ‚zurückschicken, ablegen‘.
Schlacht bei Crevola
Die Schlacht bei Crevola wurde am 28. April 1487 im norditalienischen Val d’Ossola im Rahmen der 
Ennetbirgischen Feldzüge zwischen Truppen des Herzogtums Mailand und der Alten Eidgenossenschaft ausgetragen.

Ossolatal
Das Ossolatal (auf Italienisch Val d’Ossola, historisch deutsch Eschental) ist das Tal des Toce (deutsch Tosa) in der norditalienischen Region Piemont.

Ab der Quelle beim Griespass an der Schweizer Grenze fließt der Toce zunächst durch das Pomatt (italienisch Valle Formazza).
Ab dem Dörfchen Premia Chioso bis zum Zufluss der vom Simplonpass kommenden Diveria zwischen Crevoladossola und Domodossola fließt der Toce durch das Valle Antigorio. Von dort bis zur Mündung des Flusses in den Lago Maggiore bei Fondotoce heißt das Tal schließlich Val d’Ossola.

Das zwischen dem Ossolatal im Westen und dem Lago Maggiore im Osten gelegene Bergland beherbergt den Nationalpark Val Grande. Da diese kaum besiedelte Gegend keine zusammenfassende Bezeichnung hat, wird sie gelegentlich im weiteren Sinne mit zum Ossolatal gezählt.
Marte Monsen
Marte Monsen (* 27. Januar 2000) ist eine norwegische Skirennläuferin. Sie startet vor allem in den Disziplinen Riesenslalom, Slalom und Super-G und hat ihre Stärken im Riesenslalom. Ihr älterer Bruder Marcus war ebenfalls als Skirennläufer aktiv.

Alpine Ski-Juniorenweltmeisterschaften 2018
Die 37. Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften fanden vom 30. Januar bis 8. Februar 2018 in Davos in der Schweiz statt, genauer am Jakobshorn. Teilnahmeberechtigt waren die Jahrgänge 1997 bis 2001. Erfolgreichster Athlet war der Schweizer Marco Odermatt mit fünf Goldmedaillen.
Marco Di Meco
Marco Di Meco (* 5. Februar 1982 in Chieti) ist ein italienischer Jazzmusiker (Flöte, Komposition).

Di Meco ist seit 1996 in der europäischen Musikszene aktiv. Er arbeitete u. a. mit Luis Bacalov, Bruno Tommaso und Lu Jia. In Italien legte er zwei Alben auf dem Label Wide Sound vor. Er wirkte auch bei dem Album Lucilla (I.R.D., 2016) von Breit Ton mit. Ferner trat er in verschiedenen Fernsehprogrammen der RAI-Kanäle, RSI, RAI Internationale auf.
Er ist auch ein Schriftsteller.

Luis Bacalov
Luis Enriquez Bacalov (* 30. August 1933 in Buenos Aires; † 15. November 2017 in Rom), auch bekannt als Luis Enríquez, war ein Oscar-ausgezeichneter argentinischer Pianist und Komponist, der insbesondere als Filmkomponist bekannt wurde.
Archäologisches Museum Weliki Preslaw
Das Archäologische Museum Weliki Preslaw ist eine am 26. Oktober 1906 in der bulgarischen Kleinstadt Weliki Preslaw eröffnete Kunstsammlung (vollständiger Name: bulgarisch Национален историко-археологически резерват и музей „Велики Преслав“, Nationales historisch-archäologisches Reservat und Museum Weliki Preslaw). Das Museum befindet sich in unmittelbarer Nähe der modernen Stadt und liegt auf den Ruinen der gleichnamigen Hauptstadt des Ersten Bulgarischen Reiches, Preslaw. Das archäologische Reservat erstreckt sich auf eine Fläche von 500 Hektar und erschließt einen Teil der mittelalterlichen Stadt.

Simeon I. (Bulgarien)
Simeon I., auch Simeon der Große genannt (oder Symeon) (bulgarisch Симеон I. Велики/Simeon I. Weliki; * 864 in Pliska; † 27. Mai 927 im Preslaw), war von 893 bis 913 Knjaz und von 913 bis 927 Zar des Bulgarischen Reichs. Seine Regierungszeit gilt allgemein als ein Glanzpunkt der bulgarischen Geschichte und wird heute als das „Goldene Zeitalter“ der bulgarischen Machtentfaltung gesehen.
Bolus (Medizin)
In der Medizin wird als Bolus (von lateinisch bolus ‚Ball‘ oder ,Schuss‘) unter anderem die schnelle Verabreichung eines Medikaments oder einer anderen Substanz verstanden, um ihre Konzentration auf das Niveau der Effektivdosis zu heben. Die Gabe kann in Form einer intravenösen, intramuskulären oder intrathekalen Injektion erfolgen.

Intramuskuläre Injektion
Bei einer intramuskulären Injektion (Kurzschreibweise: i.m.) wird ein flüssiges Arzneimittel mittels Spritze und Kanüle in einen Skelettmuskel eingebracht. Die intramuskuläre Injektion zählt zu den parenteralen Applikationsformen, weil hierbei der Darm-Leber-Kreislauf umgangen wird. Sie wird häufig dafür genutzt, Arzneimittel mit Depotwirkung (z. B. Hormonpräparate, Antipsychotika, Antibiotika) zu verabreichen. Die intramuskuläre Injektion wird in der Humanmedizin zudem für die meisten Impfungen eingesetzt, während in der Tiermedizin – insbesondere beim Kleintier – vor allem subkutan geimpft wird.
Β-Nitrostyrol
β-Nitrostyrol ist ein aromatisches Nitroalken, das überwiegend in der trans-Konformation vorliegt und durch eine Henry-Reaktion aus Benzaldehyd und Nitromethan einfach zugänglich ist. Als α,β-ungesättigte Nitroverbindung ist β-Nitrostyrol ein geeigneter Akzeptor für enantioselektive Michael-Additionen an Michael-Donatoren, wie z. B. Aldehyde oder Ketone.
β-Nitrostyrol findet in Synthesevarianten der γ-Aminobuttersäure-Derivate Baclofen und Phenibut sowie als Vorstufe für Phenethylamin und seine Derivate Verwendung.

Nitroverbindungen
Nitroverbindungen sind organische Verbindungen, bei denen eine oder mehrere Nitrogruppen (–NO2) an jeweils ein Kohlenstoffatom eines organischen Restes gebunden sind. Man kann zwischen aliphatischen und  aromatischen Nitroverbindungen unterscheiden. Die aromatischen Nitroverbindungen sind in der Regel stabiler. Organische Verbindungen, in denen die Nitrogruppe an ein weiteres Stickstoffatom gebunden ist (sog. N-Nitroverbindungen), gehören einer eigenen Verbindungsklasse an und werden Nitramine genannt.