hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fitzgerald Stream
-77.2666667166.35Koordinaten: 77° 16′ S, 166° 21′ O

Der Fitzgerald Stream ist ein Fluss auf der antarktischen Ross-Insel. Er fließt von den unteren, eisfreien Hängen des Mount Bird zwischen dem Fitzgerald Hill und dem Inclusion Hill über den McDonald Beach zum McMurdo-Sund.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition erkundeten ihn. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach E. B. Fitzgerald, dem stellvertretenden Leiter der Kampagne.

Mount Bird
Mount Bird ist ein 1765 m hoher Schichtvulkan im nordwestlichen Ausläufer der antarktischen Ross-Insel.

Kartografisch erfasst wurde er während der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, der dem Berg in Anlehnung an das nahe gelegene Kap Bird seinen Namen gab.
Fußball-Europameisterschaft 2016/Qualifikation
Die 268 Qualifikationsspiele für die Fußball-Europameisterschaft 2016 fanden zwischen dem 7. September 2014 und dem 17. November 2015 statt.
53 von 54 Mitgliedsverbänden der UEFA spielten die 23 freien Startplätze für die Endrunde der EM 2016 untereinander aus. Gibraltar nahm als jüngstes UEFA-Mitglied erstmals an der Qualifikation teil. Frankreich war als Gastgeberland gesetzt und vervollständigte das Feld der 24 Endrundenteilnehmer.

UEFA-Koeffizient für Nationalmannschaften
Der UEFA-Koeffizient (offiziell „Koeffizientensystem für Nationalmannschaften“) ist ein Bewertungssystem für europäische Fußballnationalmannschaften. Er wird für die Einteilung in verschiedene Töpfe bei der Auslosung der EM-Qualifikation, der Europameisterschaftsendrunde sowie zukünftig der Nations League verwendet. Des Weiteren wird der UEFA-Koeffizient bei der EM-Gruppenphase als Reihungskriterium bei Punktegleichheit herangezogen, falls weder direktes Duell noch Tordifferenz eine Reihung ermöglichen.
Oliver Rowland
Oliver Eric Rowland (* 10. August 1992 in Sheffield) ist ein britischer Automobilrennfahrer. Er trat 2014 und 2015 in der Formel Renault 3.5 an, die er 2015 gewann. Nach drei Jahren in der GP2 bzw. FIA-Formel-2-Meisterschaft geht er seit 2018 in der Formel E an den Start.

Formel Renault 2.0 Northern European Cup
Der Formel Renault 2.0 Northern European Cup (offiziell: Northern European Cup Formula Renault 2.0) war eine Formel-Rennserie, in der ausschließlich der Formel Renault 2.0 zum Einsatz kam. 2019 wurde sie aufgrund von mangelndem Interesse der Fahrer beendet.
(6296) Cleveland
(6296) Cleveland ist ein Asteroid im inneren Hauptgürtel, der am 12. Juli 1988 von der  US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der Stadt Cleveland im Nordosten des US-Bundesstaates Ohio benannt, die nach der Hauptstadt Columbus die zweitgrößte Stadt in Ohio und geographischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt des Cleveland-Elyria-Mentor Metropolitan Statistical Area, des größten Ballungsraums in diesem Bundesstaat, ist.

Metropolregion Cleveland
Die Metropolregion Cleveland (Englisch: Cleveland metropolitan area), oder auch Greater Cleveland, ist eine Metropolregion in Ohio, deren Zentrum die Stadt Cleveland ist. Das United States Office of Management and Budget bezeichnet das Gebiet als Cleveland, OH Metropolitan Statistical Area (MSA) und definiert es als die fünf Counties Cuyahoga, Geauga County, Lake, Lorain und Medina. Andere Definitionen der Metropolregion, schließen noch weitere Counties in Ohio ein.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 zählte die MSA Cleveland 2.088.251 Einwohner und war damit die 27. größte Metropolregion in den USA und die größte in Ohio, gemessen an der Bevölkerungszahl. Sie hat eine Fläche von 13.683 km². Die größere Cleveland–Akron–Canton Combined Statistical Area (CSA) hatte zum selben Zeitpunkt 3,6 Millionen Einwohner.
Kemp Island
Kemp Island ist eine 1 km lange Insel im Südatlantik. Sie ist die größte Insel der Westgruppe der Clerke Rocks und ein beliebtes Brutgebiet antarktischer Meeresvögel. In ihrem Zentrum ragt ein 244 m hoher Berg mit Doppelgipfel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Insel 2009. Namensgeber ist der Arthur Kemp, Erster Offizier an Bord der Adventure bei der zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers James Cook, bei der 1775 die Clerke Rocks entdeckt wurden.

Clerke Rocks
Die Clerke Rocks sind eine Gruppe von 15 kleinen felsigen Inseln im Südatlantik. Sie liegen etwa 74 km südöstlich der Südspitze Südgeorgiens, erstrecken sich von West nach Ost über eine Länge von 11 km und erreichen eine Höhe von bis zu 240 m. Die Felsen sind unbewohnt und gehören politisch zum britischen Überseegebiet „Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln“, werden jedoch auch von Argentinien beansprucht.

Teil der Clerke Rocks ist die Untergruppe The Office Boys im Nordosten.

Die Inseln wurden am 23. Januar 1775 auf James Cooks zweiter Südseereise von Charles Clerke (1741–1779), dem Kommandanten der Resolution, entdeckt und nach ihm benannt.

Die Felsen weisen Granit auf.
Speak My Mind
Speak My Mind ist eine Mixtape-Veröffentlichung der US-amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé Knowles. Es enthält unveröffentlichte Lieder und Bonustracks aus ihrem ersten Studioalbum, sowie Lieder, die für Filmsoundtracks aufgenommen wurden.

50 Cent
50 Cent, bürgerlich Curtis James Jackson III (* 6. Juli 1975 in Queens, New York City), ist ein US-amerikanischer Rapper, Songwriter und Schauspieler. Nach der Entdeckung durch Jam Master Jay wurde er mehrfach angeschossen und von seinem Plattenlabel entlassen. 2003 entdeckten Eminem und Dr. Dre ihn erneut, woraufhin er zu einem der erfolgreichsten Rapper der 2000er Jahre wurde und mehrere Millionen Platten verkaufen konnte. Sein Leben wurde in Get Rich or Die Tryin’ (2005) verfilmt.
Indexfonds
Indexfonds sind Investmentfonds, die einen bestimmten Börsenindex (z. B. DAX, Dow Jones Industrial Average) möglichst exakt nachbilden. Um das zu erreichen, investieren die Fonds zum Beispiel in die dem Index zugrunde liegenden Wertpapiere im gleichen Verhältnis wie der Index. Andere Fonds nutzen Derivate (Swaps), um die Fondsperformance an den Index zu binden.

Wie exakt die Nachbildung der zugrunde liegenden Vergleichsgruppe erfolgt, wird mit dem Nachbildungsfehler angegeben. Je niedriger diese Zahl ist, umso ähnlicher verläuft die Wertentwicklung des Fonds zu der des Referenzindex. Der Großteil der Indexfonds wird in Form von börsengehandelten Fonds (ETF) angeboten. Es gibt aber auch Indexfonds, die als konventionelle Fonds aufgelegt wurden.

Aktives Management
Aktives Management, auch Aktives Portfoliomanagement oder Aktiver Anlagestil, ist eine Strategieform beim Portfoliomanagement, also der Verwaltung eines in Wertpapieren angelegten Vermögens.

Kennzeichnend für das Aktive Management ist es, nicht einfach einen – im Regelfall durch einen Börsenindex vorgegebenen – Vergleichsmaßstab (englisch benchmark) nachbilden zu wollen, sondern durch Handelsaktivität (Umschichtung) aufgrund eigener Markteinschätzungen eine Überrendite gegenüber dem Vergleichsmaßstab anzustreben. Dabei sind notgedrungen mehr oder weniger hohe Kosten in Kauf zu nehmen. Entscheidungshilfe für den Vermögensverwalter kann dabei die Fundamentalanalyse oder die Technische Analyse bieten.

Das Gegenstück zum Aktiven Management ist das Passive Management, bei dem mit sehr niedrigen Managementkosten ein Vergleichsmaßstab mehr oder weniger perfekt nachgebildet wird.
Zwischendominante
Zwischendominanten oder auch Sekundärdominanten  sind Akkorde mit dominantischem Charakter, die sich in einen von der Tonika verschiedenen Klang auflösen.

Sie werden verwendet, um eine Modulation oder Ausweichung einzuleiten, können aber auch nur kurz, d. h. ohne weiterreichende Konsequenzen, auftauchen.

Da Zwischendominanten nicht mit ausschließlich leitereigenem Material der Grundtonart gebildet werden können, ist immer eine Verwendung von Versetzungszeichen nötig. Um die Fremdheit dieser Klänge im harmonischen Zusammenhang aufzufangen und gleichzeitig die Wirkung zu unterstreichen, treten Zwischendominanten oft als Dominantseptakkorde auf (siehe auch: Charakteristische Dissonanz). Oftmals gehen sie chromatisch aus dem vorhergehenden Klang hervor, was wiederum für Zusammenhalt sorgt.

Spezialfälle sind die Doppeldominante und die Doppelsubdominante.

Charakteristische Dissonanz
Charakteristische Dissonanz ist ein Begriff aus der Harmonielehre, der von Hugo Riemann in Anlehnung an Jean Philippe Rameau geprägt wurde, und der sich auf die Erweiterung eines Dreiklangs durch hinzugefügte Dissonanzen bezieht, die dem Akkord eine im Sinne der Funktionstheorie eindeutige Bedeutung zuzuweisen vermögen.
Sakae Ringyō
Die Sakae Ringyō (jap. 栄輪業, wörtlich: „Radherstellung Sakae“, engl. Sakae Ringyo Ltd.) war ein japanischer Hersteller von Fahrradkomponenten.

Die Firma stellte Kurbeln, Vorbauten, Lenker und Steuer- und Tretlager her. In der Hochzeit des Rennradsports in den 70er und 80er Jahren stattete die Firma Radhersteller wie Motobécane, Raleigh und Pinarello mit Komponenten aus. Laut Sheldon Brown war die Firma die Nummer 2 der japanischen Hersteller nach Shimano in Sachen Fahrradkurbeln. Die Sugino AT führte als erstes das Kettenblattmaß 110 mm/74 mm ein. Zusammen mit Suntour wurde Sakae Ringyo von der Firmengruppe Mori Kōgyō (Mory Industries) erworben und ging in SR Suntour auf.

Die Nachfolgefirma SR-Suntour stellt in Taiwan und der VR China günstigere Komponenten für den weltweiten Markt her.

Shimano
K.K. Shimano (japanisch 株式会社シマノ, Kabushiki-gaisha Shimano, englisch Shimano Inc.) ist ein japanischer Hersteller von Fahrradkomponenten und -zubehör, Angel- und Snowboard-Produkten sowie Kaltschmiedeteilen. Shimano ist weltweiter Marktführer vieler mechanischer Fahrradteile, speziell Antriebs- und Schaltgruppen. Knapp vier Fünftel des Umsatzes erwirtschaftet Shimano mit Fahrradkomponenten und knapp ein Fünftel mit Angelzubehör (Ruten und Rollen). Sonstige Produkte tragen weniger als ein Prozent zum Umsatz bei.
RazakSAT
RazakSat ist ein malaysischer Erdbeobachtungssatellit, welcher eine hochauflösende Kamera trägt und am 14. Juli 2009 um 3:35 UTC mit einer Rakete vom Typ Falcon 1 von der Insel Omelek in eine Erdumlaufbahn gebracht wurde.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Westfalenpokal 2023/24
Der Westfalenpokal 2023/24 war die 43. Austragung im Fußball-Westfalenpokal der Männer. Der Pokalsieger Arminia Bielefeld qualifizierte sich für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals 2024/25.

Höchstklassige Teilnehmer waren die Drittligisten Arminia Bielefeld, SC Verl und Preußen Münster. Der unterklassigste Teilnehmer war der  1. FC Kaan-Marienborn aus der Kreisliga C. Titelverteidiger war der Regionalligist FC Gütersloh.

Fußball-Regionalliga West 2023/24
Die Saison 2023/24 der Regionalliga West war die sechzehnte Spielzeit dieser Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball und gleichzeitig die zwölfte Spielzeit seit der Spielklassenneueinteilung in fünf Regionalligen.

Die Spielzeit wurde am 28. Juli 2023 mit dem Spiel von Alemannia Aachen gegen den Wuppertaler SV eröffnet und am 18. Mai 2024 beendet. Meister wurde Alemannia Aachen.
La Place (La Poterie-Cap-d’Antifer)
La Place ist ein zur französischen Gemeinde La Poterie-Cap-d’Antifer gehörendes Dorf in der Normandie.

Es befindet sich auf einer Höhe von 101 Metern, etwa 800 Meter entfernt von der nordwestlich liegenden Küste des Ärmelkanals. Westlich liegt das Kap d’Antifer, nördlich der Strand Plage du Tilleul zu dem von La Place ein Wanderweg führt, der über Pointe de la Courtine weiter entlang der Alabasterküste nach Etretat führt. Südlich liegt das Dorf Jumel. Im Ort befindet sich ein kleiner, annähernd kreisrunder Dorfteich.

Plage du Tilleul
Der Plage du Tilleul, auch als Plage d Antifer bezeichnet, ist ein Strand an der Alabasterküste in der Normandie in Frankreich.

Er erstreckt sich über etwa 1,5 Kilometer zwischen dem Pointe du Fourquet im Südwesten und dem Pointe de la Courtine im Nordosten. Während der nördliche Teil zur Gemeinde Le Tilleul gehört, liegt ein größerer südlicher Abschnitt auf dem Gebiet von La Poterie-Cap-d’Antifer. Die Gemeindegrenze befindet sich an der Einmündung des Taleinschnitts Valleuse d’Antifer, über das auch der Zugang zum Strand möglich ist. Der Strand ist landschaftlich eindrucksvoll und geprägt durch die landseitig hoch aufragende von Kreidefelsen gebildete Steilküste. Der eigentliche Strandstreifen ist im nordöstlichen Abschnitt etwas breiter.

Der Strand ist nur schwer zugänglich und verfügt über keinerlei touristische Einrichtungen. Im Sinne des Naturschutzes ist eine dichte Zufahrt mit Kraftfahrzeugen nicht mehr möglich, der nächstgelegene Parkplatz ist etwa 1,5 Kilometer entfernt.
Laponesalm
Die Laponesalm ist eine Alpe mit bewirtschafteter Almhütte auf dem Gebiet der Gemeinde Gschnitz im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich) am oberen Ende des Gschnitztals auf 1472 m ü. A. Höhe gelegen. Sie liegt im Landschaftsschutzgebiet Serles-Habicht-Zuckerhütl in den Stubaier Alpen. Die Almhütte ist über einen nicht öffentlichen Fahrweg angebunden und gilt als beliebtes Wanderziel für Familien. Die Wanderung vom Parkplatz aus gilt als leicht, dauert etwa eine Stunde und der zu bewältigende Höhenunterschied liegt bei einer Gesamtlänge von vier km bei 230 Metern.

Die Laponesalm wird aktiv als Bergweide genutzt, 2019 erhielt der Almhirte Heinrich Pranger eine Auszeichnung des Landes Tirol für 60 auf der Laponesalm verbrachte Almsommer.

Die Besiedlung der Laponesalm geht zurück bis zur ersten Erwähnung der Gemeinde Gschnitz (damals noch Gasnitz genannt) im Ende des 13. Jahrhunderts. Zu dieser Zeit soll es zwei Höfe auf dem Gebiet der Laponesalm gegeben haben.

Stubaier Alpen
Die Stubaier Alpen sind eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen. Sie befinden sich südwestlich von Innsbruck zwischen dem Wipptal (Brennerpass), dem Ötztal und dem Passeier. Anteil haben Österreich mit dem Bundesland Tirol und Italien mit der Provinz Südtirol.
Karst von La Rochefoucauld
Der Karst von La Rochefoucauld erstreckt sich im Département Charente (Region Nouvelle-Aquitaine) über ein Gebiet von mehr als 400 Quadratkilometer. Seine Bildung erfolgte bereits ab der Unterkreide und im Verlauf des Känozoikums in Kalken des Juras.

Hettangium
Das Hettangium (im Deutschen oft verkürzt zu Hettang, seltener auch abgewandelt zu Hettangien) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe des Juras, die geochronologisch etwa dem Zeitraum vor 201,3 bis 199,3 Millionen Jahren entspricht und somit etwa zwei Millionen Jahre dauerte. Das Hettangium ist die erste (älteste) Stufe des Juras (bzw. der Unterjura-Serie) und folgt auf die Stufe des Rhaetiums der Obertrias. Auf das Hettangium folgt das Sinemurium.
Ken Levine
Ken Levine (* 1. September 1966 in Flushing, New York) ist ein US-amerikanischer Computerspielentwickler. Er war Creative Director und Mitgründer des Entwicklerstudios Irrational Games. Zu seinen bekanntesten Arbeiten zählen das preisgekrönte Schleichspiel Dark Project: Der Meisterdieb (1998) sowie die ebenfalls mehrfach ausgezeichneten Actiontitel System Shock 2 (1999), BioShock (2007) und BioShock Infinite (2013).

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Burgstall Ainring
Der Burgstall Ainring  ist eine abgegangene mittelalterliche Niederungsburg auf 557 m ü. NHN etwa 110 m südwestlich der Filialkirche St. Ulrich in Ulrichshögl, einem Gemeindeteil der Gemeinde Ainring im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Er ist ein Bodendenkmal.

St. Ulrich (Ulrichshögl)
Die Filialkirche St. Ulrich ist die römisch-katholische Dorfkirche des Ortsteils Ulrichshögl von Ainring im Landkreis Berchtesgadener Land. In seiner heutigen Form entstand der Bau ab dem 15. Jahrhundert auf den Grundmauern eines romanischen Vorgängerbaus. Schutzpatron der Kirche ist der Augsburger Bischof Ulrich.
Chemish Ridge
Chemish Ridge (englisch; bulgarisch хребет Чемиш chrebet Tschemisch) ist in westnordwest-ostsüdöstlicher Ausrichtung 8,55 km langer, 2 km breiter und bis zu 600 m hoher Gebirgskamm an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6,55 km südöstlich des Meda-Nunataks, 13,15 km südwestlich des Bastion Peak und 9,52 km nordöstlich des Gluhar Hill auf. Der Attlee-Gletscher liegt nördlich und der Bevin-Gletscher südlich von ihm. Der Fitzmaurice Point ist sein östlicher Ausläufer.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1974. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Tschemisch im Nordwesten Bulgariens.

Foyn-Küste
-66.6666667-64.3333333Koordinaten: 67° S, 64° W

Die Foyn-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Alexander und Kap Northrop im Grahamland liegt. Im Süden schließt sich die Bowman-Küste an, und im Norden die Oskar-II.-Küste.

Der norwegische Walfänger und Antarktisforscher Carl Anton Larsen entdeckte sie 1893 bei seiner Antarktisfahrt und benannte sie nach seinem Landsmann Svend Foyn (1809–1894), dem Erfinder der modernen Harpunenkanone.
Zeitnahme
Als Zeitnahme (in Österreich und Bayern Zeitnehmung, umgangssprachlich Stoppung) wird die genaue Messung eines Zeitintervalls bezeichnet, insbesondere im Sport und bei der Arbeitsvorbereitung.

Überwiegend wird der Begriff beim sportlichen Wettkampf und bei der Organisation günstiger Abläufe in der Industrie verwendet, ferner in einigen technischen Sparten und der Kriminalistik.

Demgegenüber spricht man in Wissenschaft und Technik meist von Zeitmessung, besonders bei hoher Genauigkeit und wenn es weniger um Zeitintervalle als um die Messung in Zeitskalen (Zeitsysteme wie MEZ, Weltzeit (UT), Atomzeit, Ephemeriden- und Sternzeit) geht.

Zeitintervall
Ein Zeitintervall – auch Zeitabstand, Zeitabschnitt, Zeitdauer, Zeitspanne, Zeitraum, Zeitphase oder Zeitperiode – ist ein Teil der laufenden Zeit. Ein Zeitintervall reicht von seinem Nullpunkt, der durch ein spezielles, jeweils einzeln bekanntes Ereignis festgelegt ist, bis zu einem späteren Ereignis als Endpunkt. Für quantitative Angaben ist eine Zeiteinheit erforderlich.
Idaios (Sohn des Paris)
Idaios (altgriechisch Ἰδαῖος Idaíos) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Paris und der Helena.

Idaios, der eine späte Zutat zum trojanischen Sagenkreis ist und bei Homer nicht erwähnt wird, war laut Johannes Tzetzes ein Bruder des Bunikos, des Korythos – der sonst ein Sohn des Paris mit der Nymphe Oinone ist – und des Aganos.

Korythos (Sohn des Paris)
Korythos (altgriechisch Κόρυθος Kórythos, deutsch ‚Schneekönig (ein kleiner Vogel)‘) ist in der griechischen Mythologie der Sohn der Bergnymphe Oinone und des Paris (Prinz von Troja).

Nach Erzählung im Werk des Hellanikos von Lesbos kam Korythos als junger Mann nach Troja, um am Krieg gegen die Griechen teilzunehmen. Die schöne Helena verliebte sich in ihn. Aus Eifersucht soll Paris seinen eigenen Sohn erschlagen haben.
Festung Rendsburg
Die Festung Rendsburg wurde ab 1690 zur zweitgrößten Festung im Königreich Dänemark ausgebaut. Seit 1867 in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein, soll Rendsburg am Vorabend des Ersten Weltkriegs nach der Garnison Königsberg in Preußen und der Festung Metz die größte deutsche Garnison gewesen sein.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Tankard
Tankard (Englisch: Bierkrug) ist eine 1982 in Frankfurt am Main gegründete Thrash-Metal-Band, die ihren Stil wegen des übermäßigen Auftauchens des Themas Alkohol scherzhaft als „Alcoholic Metal“ bezeichnet. Wegen ihrer Verbundenheit zu den Fans, mit denen die Musiker nach Konzerten gern ein paar Biere trinken, und ihrer Auftritte bei internationalen Festivals hat sich Tankard eine beachtliche weltweite Anhängerschaft erspielt.

Produzent der Band war bis 2000 Harris Johns, der u. a. für Helloween, Sodom, Voivod arbeitete. Seit 1986 ist Uwe „Buffo“ Schnädelbach Manager der Gruppe, auch als Redakteur des Metal-Magazins Rock Hard sowie als Musikfotograf tätig.

Voivod
Voivod ist eine kanadische Metal-Band. Die musikalische Ausrichtung variierte im Laufe der Zeit zwischen Thrash Metal und Progressive Metal mit Einflüssen aus Industrial und Elektro. Aufgrund der Verwendung von Technologie-Themen wie Nanotechnologie oder Virtuelle Realität und der düsteren Endzeitszenarien in ihren Texten werden Voivod oftmals dem Cyberpunk zugeordnet.

Der Bandname wird gelegentlich Voïvod, VoiVod oder Voi Vod geschrieben.
Archäologische Stätte Via San Cosimo
Die archäologische Stätte Via San Cosimo ist eine Ausgrabung, in der ein Teil der römischen Mauern von Verona und die Reste einer städtischen Villa neben ihnen gefunden wurden. Sie befindet sich in der Via San Cosimo 3 in Verona, in der Nähe der antiken Römischen Stadtmauern von Verona und unterhalb des Hofes des Instituts der Schwestern Töchter Jesu.

Zum Standort gehören ein Teil der Stadtmauer, die in der späten Republikzeit (zweite Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr.) errichtet und später erweitert wurde, ein Wohnhaus (Domus) aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. mit wertvollen Bodenbelägen sowie ein Abschnitt der zweiten Stadtmauer, die von Theoderich dem Großen zwischen dem Ende des 5. Jahrhunderts und dem ersten Viertel des 6. Jahrhunderts n. Chr. errichtet wurde. Dieser liegt an der Außenseite, etwa acht Meter von der spätrepublikanischen Mauer entfernt.

Römische Stadtmauer von Verona
Die Römische Stadtmauer von Verona wurde im 1. Jahrhundert v. Chr. errichtet und war die erste Stadtmauer, mit der die oberitalienische Stadt Verona in Venetien umgeben wurde. Die im Laufe der Geschichte mehrmals ausgebauten Stadtmauern machen Verona laut der UNESCO zu einem außergewöhnlichen Beispiel für eine in Europa in mehreren Schritten entstandene Festungsstadt.
Westkaukasischer Steinbock
Der Westkaukasische Steinbock oder Kuban-Tur  (Capra caucasica) ist eine wilde Ziegenart aus dem westlichen Kaukasus.
Traditionell werden Westkaukasischer Steinbock und Ostkaukasischer Steinbock (Capra cylindricornis) als unterschiedliche Arten angesehen. Genetische Studien scheinen diese Trennung zu bestätigen. Der Westkaukasische Steinbock scheint demzufolge enger mit der Bezoarziege (Capra aegagrus) als mit dem Ostkaukasischen Steinbock verwandt zu sein. Die äußerlichen Ähnlichkeiten zum Ostkaukasischen Steinbock könnten daher auf Hybridisierungen innerhalb der kaukasischen Steinböcke zurückzuführen sein. Diese These wird auch durch die Tatsache gestützt, dass das mitochondriale Genom einzelner Westkaukasischer Steinböcke dem von Ostkaukasischen entspricht.

Wildziege
Die Wildziege (Capra aegagrus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hornträger (Bovidae) und die Stammform der Hausziege. Sie ist in mehreren Unterarten im westlichen Asien verbreitet, die bekannteste davon ist die Bezoarziege (Capra aegagrus aegagrus).