hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refill Deutschland
Refill Deutschland ist eine 2017 gegründete deutschlandweit tätige Initiative, die sich für die Vermeidung von Plastikmüll, zum Beispiel Plastikmüll in den Ozeanen, einsetzt, indem sogenannte Refill-Stationen (Geschäfte, Restaurants, Büros) kostenlos Leitungswasser in mitgebrachte Trinkgefäße abgeben.

Diese Stationen werden mitsamt ihren Öffnungszeiten auf einer virtuellen und interaktiven Landkarte der Website Refill Deutschland dargestellt.

Leitungswasser
Leitungswasser ist ein Sammelbegriff für technisch in Wasserleitungen (Rohrleitungen) zugeführtes oder sich dort befindendes Wasser. Es kann sich dabei um Trinkwasser oder Betriebswasser handeln.

Leitungswasser wird in Deutschland und vielen europäischen Staaten als „das am besten kontrollierte Lebensmittel“ bezeichnet. Der Schadstoffgehalt ist im Allgemeinen geringer als bei vielen Mineralwässern, da die Mineral- und Tafelwasserverordnung weniger strenge Auflagen macht als die Trinkwasserverordnung. Zudem bestehen Bedenken, dass Weichmacher und andere lösliche Inhaltsstoffe aus Kunststoffflaschen ins Wasser übergehen können.
Cherokee-Silbenschrift
Die Cherokee-Silbenschrift, das Schriftsystem der Cherokee-Nation, ist ein Syllabar, das aus 85 Zeichen (Syllabogrammen) besteht und bis heute für die schriftliche Wiedergabe der Cherokee-Sprache verwendet wird. Seit 2014 wird zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden.

Cherokee (Sprache)
Cherokee (ᏣᎳᎩ Tsalagi oder ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ Tsalagi Gawonihisdi) ist die Sprache des Cherokee-Volkes und wird noch von bis zu 22.000 Menschen gesprochen. Cherokee gehört zur irokesischen Sprachfamilie und ist die einzige Sprache der südirokesischen Gruppe, die noch gesprochen wird. Die ursprüngliche Eigenbezeichnung dieser Sprache war Aniyunwiya, der heutige Name Tsalagi wurde von dem englischen Begriff Cherokee abgeleitet, der seinerseits ‚Irokese‘, ‚Irokesisch‘ bedeutete.
Flexo+Tief-Druck
Flexo+Tief-Druck ist eine technische Fachzeitschrift für den Verpackungsdruck. Die Zeitschrift behandelt darüber hinaus Themen in den Bereichen Flexodruck und Verpackungstiefdruck.

Flexo+Tief-Druck wird von der G&K TechMedia GmbH herausgegeben, einer 100%igen Tochtergesellschaft der Deutschen Drucker Verlagsgesellschaft. Der Sitz von G&K TechMedia ist Emmendingen bei Freiburg im Breisgau.

Deutscher Drucker
Deutscher Drucker ist die älteste deutschsprachige Fachzeitschrift für die Druckindustrie. 1894 als Deutscher Buch- und Steindrucker erstmals publiziert, musste der Titel während des Zweiten Weltkriegs sein Erscheinen einstellen, wurde aber 1965 in Stuttgart von Kurt Kohlhammer wiedergegründet. 1991 wurde er mit der in Leipzig erschienenen Fachzeitschrift Papier und Druck vereinigt.

Herausgeber ist der Deutscher Drucker Verlag, eine Zweigniederlassung der Ebner Media Group GmbH & Co. KG. Sitz der Redaktion ist Ostfildern bei Stuttgart. Die Zeitschrift wurde zuletzt im November 2009 einem Relaunch unterzogen. Dabei erhielt sie unter anderem eine neue inhaltliche Struktur sowie ein neues Heftformat (230 mm × 300 mm).

Die Deutscher Drucker Verlagsgesellschaft gibt für die Druckindustrie weitere Fachpublikationen heraus (zum Beispiel die viermal jährlich erscheinende Fachzeitschrift Grafische Palette) und betreibt das IVW-geprüfte Internetportal print.de.
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Solingen
In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Solingen aufgelistet. Im ersten Teil werden die Ergebnisse der Stadtratswahlen ab 1946 angegeben. Im zweiten Teil stehen die Ergebnisse der Stadtbezirkswahlen, die es erst seit 1979 gibt.

Es werden nur diejenigen Parteien und Wählergruppen aufgelistet, die bei wenigstens einer Wahl mindestens zwei Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben. Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch weitere Ergebnisse aufgeführt. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.

Radikal-Soziale Freiheitspartei
Die Radikal-Soziale Freiheitspartei (Kurzbezeichnung: RSF) war eine Partei, die 1946 in Düsseldorf gegründet wurde und 1950 in der damals neu gegründeten Frei-Sozialen Union (FSU) aufging. Sie war der parteipolitische Arm der von Silvio Gesell begründeten Freiwirtschaftsbewegung in der Britischen Besatzungszone und nahm sowohl an der Bundestagswahl 1949 als auch an verschiedenen Landtags- und Kommunalwahlen der Bundesrepublik teil, wobei sie 1949 einen Sitz in der Hamburgischen Bürgerschaft errang.
Paul van Elsen
Paul van Elsen (* 19. Oktober 1901 in Gräfrath; † 18. Oktober 1988 in Bochum) war ein deutscher Reiseunternehmer. Er gründete und betrieb während der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts unter der Firma Dr. van Elsen eine Kette von Reisebüros.

Deutsches Reisebüro
Das DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG (kurz DER) ist ein Unternehmen der Touristikbranche mit Sitz in Frankfurt am Main. Das 1917 in Berlin als „Mitteleuropäisches Reisebüro“ gegründete Unternehmen wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutsches Reisebüro umbenannt. Seit 2000 gehört es zur Rewe Group und ist eines der führenden deutschen Touristikunternehmen.
Europas letzter Sommer
Europas letzter Sommer ist deutscher dokumentarischer Spielfilm aus dem Jahr 2012, der die politischen Ereignisse im Sommer 1914, insbesondere die Juli-Krise, behandelt, die Europa in den Ersten Weltkrieg führten. Der Film gibt die Ereignisse aus Sicht politischer Führungsfiguren in Deutschland und Österreich-Ungarn sowie Botschaftern anderer Länder wieder. Regie führte Bernd Fischerauer, der ebenso als Schauspieler auftrat.

Kurt Riezler
Kurt Riezler (* 11. Februar 1882 in München; † 6. September 1955 ebenda) war ein deutscher Diplomat, Politiker und Philosoph. Als enger Vertrauter des Reichskanzlers Theobald von Bethmann Hollweg vor und im Ersten Weltkrieg verfasste er die „Riezler-Tagebücher“, die als Quellenzeugnis in der einschlägigen Forschung zum Ersten Weltkrieg kontrovers diskutiert wurden.
James Cahill (Snookerspieler)
James Cahill (* 27. Dezember 1995 in Blackpool) ist ein englischer Snookerspieler. Von 2013 bis 2024 gehörte er mit Unterbrechungen 8 Jahre der Profitour an. 2019 qualifizierte er sich als erster Amateurspieler für die Endrunde der Profiweltmeisterschaft.

UK Championship 2014
Die Coral UK Championship 2014 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2014/15, das vom 25. November bis zum 7. Dezember 2014 im Barbican Centre im nordenglischen York ausgetragen wurde.

Dank einer speziellen Einladung für verdiente Spieler nahm auch der sechsfache UK-Champion Steve Davis teil, der seine Profikarriere vor der Saison beendet hatte.

Im Achtelfinale gelang Ronnie O’Sullivan gegen Matthew Selt im sechsten Frame das 109. Maximum Break. Es war das vierte 147er-Break der Saison und das 13. von O’Sullivan.

Titelverteidiger war Neil Robertson, der im Achtelfinale mit 5:6 an Graeme Dott scheiterte.

Der Sieger hieß Ronnie O’Sullivan, es war das fünfte Mal, dass er die UK Championship gewann. Finalgegner war Judd Trump, gegen den O’Sullivan bereits knapp einen Monat zuvor den Titel des Champion of Champions 2014 gewonnen hatte.
Al-Hamdaniya
Al-Hamdaniya (syrisch ܪܘܼܣܬܩܐ ܕ ܒܓ݂ܕܝܕܐ, arabisch قضاء الحمدانية, DMG Qaḍāʾa al-Ḥamdānīya) ist ein Distrikt im Nordosten des Gouvernements Ninawa, das wiederum im Nordwesten des Iraks liegt. Es grenzt innerhalb von Ninawa an die Distrikte Mossul, Tel Kaif, Schaichān und Aqra sowie im Südosten an das Gouvernement Erbil in der Autonomen Region Kurdistan. Der Distrikt bildet mit den Distrikten Tel Kaif und Schaichān die Ninive-Ebene.

Schaichān
Schaichān (auch arabisch شيخان Schikhan, kurdisch شێخان Shekhan) ist ein Distrikt im Nordosten von Ninawa, das wiederum im Nordwesten des Iraks liegt, und ist ein Hauptsiedlungsgebiet der Jesiden im Irak. Der Distrikt steht seit dem zweiten Golfkrieg 1991 unter der Kontrolle der Autonomen Region Kurdistan und wird wie ein Teil der Provinz Dahuk behandelt. Es grenzt an die Distrikte Tel Kaif, Akrê des Gouvernements Niniwa und an die Distrikte Dohuk und Amediye, des im Norden liegenden Dahuk-Gouvernements an.
Ministerium für städtische und ländliche Entwicklung
Das Ministerium für städtische und ländliche Entwicklung (MURD; englisch Ministry of Urban and Rural Development), bis März 2015 Ministerium für Regionale und Lokale Verwaltung, Wohnbau und Ländliche Entwicklung (englisch Ministry of Regional and Local Government, Housing and Rural Development) ist das Regionalplanungsministerium von Namibia.

Das Ministerium ging 2000 aus dem Ministerium für lokale und regionale Verwaltung und Behausung hervor und schließt seitdem den Bereich ländliche Entwicklung ein. 2015 wurde es umbenannt.

Minister ist seit dem 22. März 2025 James Sankwasa.

Planungsministerium
Planungsministerium ist ein Ministerium für Raum-, Entwicklungs-, Wirtschafts-, Nachhaltigkeitsplanung und ähnliche Themen. Sie sind oft, je nach Planungsbedarf im Staate, mit verwandten Portefeuilles, etwa dem Wirtschaftsministerium, Landwirtschaftsministerium, Energieministerium, Infrastrukturministerium, Verkehrsministerium oder dem Umweltministerium vereint.
Typisch sind sie für Entwicklungs- und Schwellenländer, bei neugebildeten Staaten in der territorialen Konsolidierungsphase, oder in Zeiten grundlegender struktureller Reformen (Entwicklungsministerium, auch Modernisierungsministerium).
Mitaufgenommen sind hier auch speziell Raumplanungsministerium oder Regionalministerium genannte Institutionen, die auf moderne Raumplanung und Regionalisierungsplanung spezialisiert sind sowie Stadtplanungsministerium genannte Ministerien.
Kapitän Halls große Liebe
Kapitän Halls große Liebe (Originaltitel: The Lost Zeppelin) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1929 von Edward Sloman mit Conway Tearle und Virginia Valli in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf einer Originalstory  davon Jack Natteford.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Kommende Braunsroda
Die Kommende Braunsroda war eine Niederlassung des Lazarus-Ordens in Braunsroda bei Heldrungen im Kyffhäuserkreis (Thüringen). Sie entstand vor 1231 mit der Schenkung der Kapelle in Braunsroda und endete 1490/92 mit der Übernahme durch den Johanniterorden; danach war Braunsroda nur noch ein Ordenshof der Kommende Gotha. Der Ordenshof in Braunsroda kam 1496 (und endgültig 1520) gegen einen jährlichen Zins an die Grafen von Mansfeld.

Heldrungen
Heldrungen ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde An der Schmücke im thüringischen Kyffhäuserkreis. Heldrungen hat den Status einer Ortschaft nach dem thüringischen Kommunalgesetz.

Die Stadt wird von der Festung Heldrungen beherrscht, einer Festung mit Wassergraben und vier Bastionen.
Whidbey Island (Schiff)
Die Whidbey Island, auch USS Whidbey Island (Kennung: LSD-41), war ein Docklandungsschiff der gleichnamigen Klasse der United States Navy, das von 1985 bis 2022 in Dienst stand. Sie wurde nach der Insel Whidbey benannt.

Whidbey-Island-Klasse
Die Whidbey-Island-Klasse ist eine Klasse von Docklandungsschiffen der United States Navy. Die acht Einheiten der Klasse wurden seit 1981 gebaut und dienen der amphibischen Kriegsführung. Sie wurden geplant, um die parallel entwickelten Luftkissen-Landungsboote vom Typ Landing Craft Air Cushioned (LCAC) zu transportieren. Mit einer Kapazität von vier LCACs können sie mehr Boote dieses Typs aufnehmen als sämtliche anderen Schiffe der US Navy.

Neben dem Transport von Soldaten und Fracht für Landungsunternehmen können die Schiffe auch für die Unterstützung humanitärer Missionen eingesetzt werden.
Panagjurischte-Nunatak
Der Panagjurischte-Nunatak (bulgarisch нунатак Панагюрище nunatak Panagjurischte) ist ein 150 m hoher und felsiger Nunatak auf Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2,8 km südlich der Crutch Peaks, 3,4 km westsüdwestlich des Sevtopolis Peak und 1,4 km nordöstlich des Kersebleptes-Nunataks auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge von Vermessungen der Tangra Mountains auf der benachbarten Livingston-Insel zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Stadt Panagjurischte im Zentrum Bulgariens.

Greenwich Island
Greenwich Island (historische Namen: Sartorius Island, Berezina Island) ist eine Insel der Südlichen Shetlandinseln. Sie hat eine Länge von 24 km, eine Breite zwischen 0,8 und 10 km und weist eine Fläche von 173,8 km² auf. Sie liegt in der Südgruppe des Archipels zwischen Robert Island im Nordosten und Livingston Island im Südwesten und wird von diesen getrennt durch die Englische und die McFarlane-Straße. Die höchste Erhebung der stark vergletscherten Insel ist der 625 m hohe Momchil Peak.

Die chilenische Forschungsstation Arturo Prat und die ecuadorianische Station Pedro Vicente Maldonado liegen an der Discovery Bay im Nordosten der Insel.

Die Bezeichnung Greenwich Island datiert zurück auf das Jahr 1821 oder noch früher und hat sich als gängiger Name der Insel durchgesetzt.

Breznik Heights

St. Kiprian Peak

Chrabr-Nunatak

Arturo-Prat-Station
Nchenachena
Der Nchenachena ist ein Berg auf dem Nyika-Plateau in Malawi von 2319 Metern Höhe. Das Plateau ist ein Naturpark, der vom Tourismus lebt. Der Nchenachena ist einer der höchsten Gipfel des Plateaus. Weitere Gipfel des Plateaus sind der Nganda mit 2606 Metern und der Chelinda mit 2383 Metern.

Chelinda
Chelinda ist der Name eines Dorfes sowie eines Berges auf dem Nyika-Plateau in Malawi von rund 2380 Metern Höhe. Das Nyika-Plateau ist als Naturpark ausgewiesen. Der Ort Chelinda liegt im Zentrum des Parks und bietet mehrere Lodges unterschiedlicher Kategorie und einen Campingplatz. Er ist mit dem Auto oder einem Kleinflugzeug zu erreichen. Der Flughafen hat eine knapp 1300 Meter lange Landepiste und den IATA-Flughafencode CEH bzw. den ICAO-Code FWCD (⊙-10.55762133.7957872365).

In der Forstplantage Pine Plantation Chilinda wird intensive Forstwirtschaft betrieben, sie ist der einzige Wald weit und breit und bedeckt die Kuppe des Berges.
In der Nähe der Ortschaft gibt es drei kleine Stauseen (⊙-10.58721533.810847, ⊙-10.595833.805207, ⊙-10.60919333.802693).

Afromontanes Grasland, nahe Chelinda
Charlotte Dujardin
Charlotte Dujardin, CBE (* 13. Juli 1985 in Enfield), ist eine britische Dressurreiterin und Einzel-Olympiasiegerin. Zusammen mit ihrem Wallach Valegro hält sie die Prozentrekorde in den drei schwersten Dressurprüfungen.

Europameisterschaften im Dressur- und Springreiten 2013
Die Europameisterschaften im Dressur- und Springreiten 2013 wurden vom 20. August bis 25. August 2013 in Herning, Dänemark ausgetragen. Im Rahmen des Turniers wurden die Einzel- und Mannschaftseuropameister im Springreiten, Dressurreiten sowie im Dressurreiten der Reiter mit Behinderung (Para-Dressur) ermittelt.
Grasschrift
Die Grasschrift  oder Konzeptschrift (chinesisch 草書 / 草书, Pinyin Cǎoshū, Jyutping cou2syu1, japanisch 草書 Sōsho) ist eine der fünf Hauptkategorien der chinesischen Kalligrafie.  Es wird angenommen, dass dieser Schreibstil von Liu Desheng in der Han-Dynastie entwickelt und von Wang Xizhi und Wang Xianzhi, zwei Kalligrafie-Meistern der Jin-Dynastie, ausgebaut wurde.

Chinesische Kalligrafie
Die chinesische Kalligrafie (chinesisch 中國書法 / 中国书法, Pinyin zhōngguó shūfǎ) ist eine Kunstrichtung, die in engem Zusammenhang mit der chinesischen Malerei steht. In beiden Künsten werden die gleichen Werkzeuge, die Vier Schätze des Gelehrtenzimmers, verwendet: Schreibpinsel, Stangentusche, Reibstein und Papier. Deshalb verwundert es nicht, dass berühmte chinesische Kalligrafen oft auch bedeutende Maler waren.
Omero Tognon
Omero Tognon (* 3. März 1924 in Padua; † 23. August 1990 in Pordenone) war ein italienischer Fußballspieler und späterer -trainer. Neben zwei Meistertiteln mit der AC Mailand nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes an den Fußball-Weltmeisterschaften 1950 in Brasilien und 1954 in der Schweiz teil.

Nach seiner aktiven Laufbahn als Spieler wurde er Trainer unter anderem bei Hellas Verona, den AC Arezzo und den Pisa SC.

Serie A 1954/55
Die Serie A 1954/55 war die 23. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hat die Saison am 19. September 1954. Der letzte Spieltag war am 19. Juni 1955. Als Aufsteiger kamen Catania Calcio und Pro Patria Calcio aus der zweiten Liga dazu.

Die Saison als Meister beendete der AC Mailand und wurde damit Nachfolger von Inter Mailand. In die Serie B absteigen mussten der Udinese Calcio und Catania, wobei bei beiden Teams der Abstieg nur durch einen Lizenzentzug hervorgerufen durch Korruption zustande kam. Auf sportlichem Wege wären SPAL Ferrara und Pro Patria Calcio abgestiegen.
Bremer Gesellschaft für Vorgeschichte
Die Bremer Gesellschaft für Vorgeschichte ist eine im Februar 1955 im Land Bremen gegründete Gesellschaft, die dort das Interesse an der Vorgeschichte und der Archäologie wecken und fördern möchte. Sie veranstaltet Vorträge und Exkursionen zu Ausstellungen, vorgeschichtlichen Denkmälern und Ausgrabungen. Auch fördert sie Publikationen zu den in ihrem Fokus befindlichen Themen, fachbezogene Forschungsvorhaben und wissenschaftliche Studien, zudem beteiligt sie sich an Ausstellungen. Auch die Unterstützung der Landesarchäologie Bremen ist ein Ziel der Bremer Gesellschaft. Dazu gehört auch die Beteiligung an der jährlichen Auslobung des Bremer Preises für Heimatforschung.

Sie ist Mitglied in der Wittheit zu Bremen sowie im Nordwestdeutschen Verband für Altertumsforschung.

Die Gesellschaft, deren Sitz sich in der Ottostraße 126 befindet, hatte Ende 2015 164 Mitglieder. Die beiden Vorstandsmitglieder waren im Jahr 2021 Dieter Bischop und Hartwig Elster.

Wittheit zu Bremen
Die Wittheit zu Bremen ist die Wissenschaftliche Gesellschaft der Freien Hansestadt Bremen. Sie wurde 1924 von dem Arzt Georg Strube gegründet und unterhält ein ständiges Büro im Haus der Wissenschaft in Bremen. Die Wittheit zu Bremen ist ein eingetragener Verein.

Ihr Präsident ist der Mikropaläontologe und Paläozeanologe Michal Kucera (seit 2022 Konrektor für Forschung und Transfer an der Universität Bremen), Vizepräsidenten sind der Althistoriker Hans Kloft und der Historiker Lars U. Scholl (früherer geschäftsführender Direktor des Deutschen Schifffahrtsmuseums). Die Wittheit veranstaltet zahlreiche Vortragsreihen. Mitglieder sind sämtliche wichtigen wissenschaftlichen Institutionen im Land Bremen, derzeit 103 wissenschaftlich tätige Vereine, Institute, Universitäten, Hochschulen und Museen sowie 73 persönlich berufene Mitglieder.
North Doodle Lake
Der North Doodle Lake ist ein dreieckiger, 1,8 Hektar großer und permanent zugefrorener See im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains liegt er 400 m nördlich des Rumdoodle Lake und 800 m nordnordwestlich des Rumdoodle Peak in der North Masson Range.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn in Anlehnung an die Benennung der benachbarten geografischen Objekte und der relativen geografischen Lage zu ihnen. Deren Namensgeber ist der Roman Die Besteigung des Rum Doodle des britischen Schriftstellers William Ernest Bowman aus dem Jahr 1956, der zu den meistgelesenen Werken auf der Mawson-Station gehört.

Rumdoodle Lake
Der Rumdoodle Lake ist ein fast runder 5 Hektar großer und permanent zugefrorener See im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains liegt er in unmittelbarer Nachbarschaft zum Rumdoodle Peak in der North Masson Range.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1983 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Bergs. Dessen Namensgeber ist der Roman Die Besteigung des Rum Doodle des britischen Schriftstellers William Ernest Bowman aus dem Jahr 1956, der zu den meistgelesenen Werken auf der Mawson-Station gehört.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2024
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2024 war die 40. Saison der höchsten färöischen Fußballliga der Frauen. Die Liga heißt offiziell Betrideildin nach dem Hauptsponsor Betri Banki. Sie startete am 27. März 2024 mit dem Spiel zwischen NSÍ Runavík und Skála ÍF und endete am 19. Oktober 2024.

Aufsteiger FC Hoyvík war der 33. Teilnehmer seit dem Beginn der höchsten Spielklasse. Meister wurde NSÍ Runavík, die den Titel somit zum ersten Mal erringen konnten. Titelverteidiger KÍ Klaksvík landete auf dem zweiten Platz. Absteigen musste hingegen TB/FC Suðuroy/Royn nach drei Jahren Erstklassigkeit, die sich vom Spielbetrieb zurückzogen.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 5,89 pro Spiel, was nach 2004 und 2003 den dritthöchsten Schnitt seit Einführung der 1. Deild 1985 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte NSÍ Runavík durch ein 25:0 im Gastspiel gegen FC Hoyvík am 12. Spieltag, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.

Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1985
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 1985 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die erste Saison.

Der Meister wurde nach dem Absolvieren der Ligaspiele in einem Endspiel, welches B36 Tórshavn für sich entschied, ermittelt. Absteigen mussten hingegen LÍF Leirvík, TB Tvøroyri, SÍ Sumba und GÍ Gøta II, zusätzlich zog sich NSÍ Runavík vom Spielbetrieb zurück. GÍ Gøta II blieb über die gesamte Spielzeit ohne Punktgewinn. Ohne Punkt blieben ansonsten nur MB Miðvágur (1986 und 1991), KÍ Klaksvík (1987), NSÍ Runavík (1989) sowie Skála ÍF (1998).

Die Torquote betrug 4,19 pro Spiel. Den höchsten Sieg erzielte B36 Tórshavn mit einem 12:0 im Auswärtsspiel gegen GÍ Gøta II, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.
Sauchie Tower
Sauchie Tower, auch Devon Tower, ist ein Tower House nahe der schottischen Stadt Sauchie in der Council Area Clackmannanshire. 1960 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Diese Einstufung wurde jedoch 2017 aufgehoben. Weiterhin ist die Anlage seit 1933 als Scheduled Monument geschützt.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.