hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platelet-Derived Growth Factor A
Platelet-Derived Growth Factor A (PDGF-A) ist einer von vier Wachstumsfaktoren der PDGF-Familie. Das Protein wird sowohl bei Verletzung von den Blutplättchen abgegeben und stimuliert neues Zellwachstum im umliegenden Gewebe sowie es auch bei der Entwicklung des Embryo eine wichtige Rolle spielt. Mäuse, die ohne dieses Protein geboren wurden, haben unterentwickelte Hoden, keine Leydig-Zellen und veränderte Spermien (spermatogenic arrest).

Wachstumsfaktor (Protein)
Als Wachstumsfaktoren werden in der Zellbiologie Proteine bezeichnet, die als Signale von einer Zelle auf eine zweite übertragen werden und damit Informationen weiterleiten. Sie regeln auch verschiedenste intrazelluläre Prozesse in ihrer Funktion als „Signal-Proteine“ und spielen insbesondere eine Rolle bei der Entwicklung von mehrzelligen Organismen. Die Signalübermittlung erfolgt in der Regel über eine Bindung des Wachstumsfaktors an einen spezifischen Rezeptor in der Zellmembran.
Carlo Siliotto
Carlo Siliotto (* 10. Januar 1950 in Rom) ist ein italienischer Komponist.

Carlo Siliotto studierte zunächst Gitarre und Violine und verbesserte seine Kenntnisse, in dem er für das Musikkonservatorium in Rom spielte.

Er war Gründungsmitglied der Band Canzoniere del Lazio, die Popmusik mit traditioneller italienischer Musik spielte.

1984 beschloss Siliotto, sich auf das Komponieren von Filmmusik zu spezialisieren.

Bis heute, 2006, komponierte er für 76 Filme den Soundtrack. Dabei erhielt er Aufträge für namhafte Regisseure wie Roger Young, Robert Markowitz, Clive Donner, Joseph Sargent, Carlo Carlei und Uli Edel.

2018 wurde er in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences berufen, die jährlich die Oscars vergibt.

Joseph Sargent
Joseph Sargent (eigentlich Giuseppe Danielle Sorgente; * 22. Juli 1925 in Jersey City, New Jersey; † 22. Dezember 2014 in Malibu, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Schauspieler.
Irish Professional Championship 1979
Die Smithwicks Irish Professional Championship 1979 war ein professionelles Snookerturnier im Rahmen der Saison 1978/79 ohne Einfluss auf die Weltrangliste. Das Turnier wurde als Herausforderungsmatch vom 20. bis zum 22. März 1979 in der Ulster Hall im nordirischen Belfast ausgetragen. Sieger wurde Titelverteidiger Alex Higgins, der zum zweiten Mal in Folge Patsy Fagan als Herausforderer besiegte. Higgins spielte zudem mit einem 124er-Break das höchste Break des Turnieres.

Irish Professional Championship
Die Irish Professional Championship war ein professionelles Snookerturnier zur Ermittlung des nationalen Snookermeisters der Insel Irland. Teilnahmeberechtigt waren folglich Spieler aus Irland oder Nordirland. Das Turnier wurde zwischen 1947 und 1981 auf Basis von Herausforderungsspielen ausgetragen, anschließend wurde das Turnier in einem K.-o.-System gespielt. Nachdem das Turnier in den 1980ern vom Weltverband subventioniert worden war, wurde das Turnier nach der Ausgabe 1989 eingestellt und Anfang der 1990er-Jahre für zwei und Mitte der 2000er-Jahre für drei Ausgaben wiederbelebt. Rekordsieger sind Alex Higgins und Dennis Taylor mit je sechs Titeln beziehungsweise Jackie Rea, der den Titel insgesamt 26 Jahre halten konnte. 2005 spielte Joe Swail mit einem 142er-Break das höchste Break der Turniergeschichte.
Naturentwicklungsgebiet Abramka
Das Naturschutzgebiet Naturentwicklungsgebiet Abramka gehört zum Biosphärenreservat Spreewald und liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1288 wurde mit Verordnung vom 22. September 2014 unter Naturschutz gestellt. Das rund 101,7 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich südöstlich von Alt Zauche, einem Ortsteil der Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk, entlang von Abramka und Polenzoa. Am südlichen Rand verläuft das Große Fließ, ein rechter Nebenfluss der Spree, nördlich verläuft das Nordfließ.

Alt Zauche
Alt Zauche, niedersorbisch Stara Niwa, ist ein Ortsteil der Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Bis zum Zusammenschluss mit Wußwerk im Jahre 2003 war Alt Zauche eine eigenständige Gemeinde. Im Spätmittelalter gehörte Alt Zauche zur Herrschaft Zauche (bzw. Herrschaft Neu Zauche), die 1647 in ein landesherrliches Amt, das Amt Neu Zauche umgewandelt wurde. Alt Zauche zählt zum Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden in Brandenburg.
Ancey
Ancey ist eine französische Gemeinde mit 451 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Talant. Einwohner der Gemeinde werden Antinniennes genannt.

Umgeben wird Ancey von der Gemeinde Pasques im Norden, von Lantenay im Osten, von Sainte-Marie-sur-Ouche im Süden und von Savigny-sous-Mâlain im Westen.

Savigny-sous-Mâlain
Savigny-sous-Mâlain ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Talant.
Anthony Albanese
Anthony Norman Albanese (* 2. März 1963 in Sydney, New South Wales) ist ein australischer Politiker, der seit 2022 als 31. Premierminister Australiens fungiert. Er ist seit 2019 der Vorsitzende der Australian Labor Party (ALP) und vertritt den Wahlkreis Grayndler seit 1996 als Mitglied des Parlaments. Er hatte verschiedene Ministerposten von 2007 bis 2013 in den Regierungen von Kevin Rudd und Julia Gillard inne.

Premierminister (Australien)
Der Premierminister Australiens ist faktisch der mächtigste Politiker seines Landes. Er ist der Regierungschef auf Bundesebene und übt sein Amt im Auftrag des Generalgouverneurs, dem Vertreter des australischen Staatsoberhauptes König Charles III., aus. Von seltenen Ausnahmefällen abgesehen ist der Premierminister Australiens auch der Anführer der größten im australischen Repräsentantenhaus vertretenen Fraktion und wird von ihr für dieses Amt nominiert. Die Liste der Premierminister Australiens nennt alle bisherigen Premierminister.

The Lodge in Canberra ist die offizielle Residenz des Premierministers; Kirribilli House in Sydney dient als zweite Residenz.
Random Hills
Die Random Hills (englisch für Willkürliche Hügel) sind eine Gruppe schroffer Hügel an der Borchgrevink-Küste des Viktorialands. Sie werden 24 km nordnordwestlich des Mount Melbourne nach Westen durch den Campbell-Gletscher und nach Osten durch den Tinker-Gletscher und die Wood Bay begrenzt.

Die Südgruppe einer von 1966 bis 1967 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte die Gruppe nach der (scheinbar) willkürlichen Anordnung der Hügel.

Tinker-Gletscher
Der Tinker-Gletscher ist ein etwa 40 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt aus dem zentralen Teil der Southern Cross Mountains in südöstlicher Richtung zur Wood Bay an der Borchgrevink-Küste, wo er in Form einer Gletscherzunge (74° 6′ S, 165° 2′ O-74.1165.0333333) ausläuft.

Die Nordgruppe einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach Lieutenant Colonel Ronald Arthur Tinker (1913–1982), Leiter der Scott Base in dieser Zeit.
Boite
Der Boite (ladinisch la Guoite) ist ein rechter Nebenfluss des Piave in den Dolomiten (Provinz Belluno, Region Venetien/Italien). Auf einer Länge von 42 Kilometern erreicht sein Flussbett eine Ausdehnung von 396 km². Dies erklärt sich durch seine stellenweise starke Verbreiterung und Verzweigung zwischen Sand- und Kiesbänken. Es handelt sich um den zweitgrößten Nebenfluss des Piave nach dem Cordevole.

Die von Boite und oberem Piave durchflossene Landschaft heißt Cadore, das Flusstal allein Valle del Boite.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
IRIS-T
Die IRIS-T (Infra Red Imaging System Tail/Thrust Vector-Controlled) ist ein Luft-Luft-Lenkflugkörper mit Infrarotsuchkopf für den Nah- und Nächstbereich. Er wurde von Deutschland zusammen mit fünf weiteren Staaten entwickelt, federführend bei der Entwicklung war Diehl BGT Defence. Die IRIS-T wird ab 2005 von der deutschen Luftwaffe eingesetzt; es wurden später mit der IRIS-T SLM bodengestützte Varianten entwickelt, die insbesondere im Ukraine-Krieg ab 2022 erfolgreich eingesetzt werden.

Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
Das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung (BWB) war ab 1958 eine Bundesoberbehörde der Bundeswehrverwaltung in Koblenz. Sie war der Hauptabteilung Rüstung im Bundesministerium der Verteidigung unterstellt. Aus einem Teil dieses Amtes war das Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr (IT-AmtBw) hervorgegangen.

Beide Ämter gingen Anfang Oktober 2012 in der neu gegründeten Bundesoberbehörde Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) auf und unterstehen der Abteilung Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung im Bundesministerium der Verteidigung.
Heinrich IV. von Plauen
Heinrich IV. von Plauen (* 1510, wahrscheinlich am 24. August auf Neuhartenstein; † 19. Mai 1554 in Stadtsteinach bei der Belagerung der Plassenburg) war Oberstkanzler des Königreichs Böhmen, Burggraf von Meißen, Herr zu Plauen, Gera, Greiz, Schleiz und Lobenstein, Herr zu Theusing, Neuhartenstein, Engelsburg und Luditz. Den Titel Herr von Königswart trug er aus Tradition, den von Petschau, vom Intermezzo 1547 abgesehen, ebenfalls.

Reichstage zu Augsburg
Im Heiligen Römischen Reich fanden seit dem 12. Jahrhundert Reichstage in Augsburg statt, die aus den Hoftagen des Kaisers hervorgegangen waren. Sie entwickelten sich zu einer festen Rechtsinstitution. Drei Gruppierungen bestimmten außer dem Regenten das Geschehen: Kurfürsten, Fürsten und (später) die Vertreter der Reichsstädte.

Augsburg war als Bischofs- und Reichsstadt mehrfach Gastgeber der Reichsstände. Im 16. Jahrhundert konzentrierten sich dort mehrere Reichstage, von denen zwei besonders hervorzuheben sind:

1530 Reichstag unter Kaiser Karl V.: Verlesung des „Augsburger Bekenntnisses“ (Confessio Augustana).

1555 Reichstag unter König Ferdinand I.: Augsburger Religionsfriede
Teie Point
Der Teie Point ist eine Landspitze am Kopfende der Cumberland West Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie trennt die Mercer Bay von der Harpon Bay.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartierten sie erstmals. Der South Georgia Survey wiederholte dies während seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem Segelschiff Teie des norwegischen Walfangunternehmens Tønsbergs Hvalfangeri in Husvik.

Harpon Bay
Die Harpon Bay ist eine kleine Bucht an der Nordküste Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar östlich der Mercer Bay im südlichen Teil der Cumberland West Bay.

Kartiert wurde sie erstmals bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 eine Vermessung der Bucht vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem Frachtschiff Harpon, das seit 1922 für die von Carl Anton Larsen gegründete Fischfanggesellschaft Compañía Argentina de Pesca in Grytviken eingesetzt wurde.
Sir al-Danniyeh
Sir al-Danniyeh (arabisch سير الضنية, DMG Sīr aḍ-Ḍanniyya) ist ein Dorf im Distrikt Miniyeh-Danniyeh im Gouvernement Nord der Republik Libanon. Während des Frühlings und des Sommers ist Sir al-Danniyeh der Verwaltungssitz des Distrikts, während Miniyeh im Winter und Herbst diese Funktion übernimmt. Das Land um den Ort heißt Danniyeh und liegt südöstlich von Tripoli. Danniyeh grenzt in Norden an den Distrikt Akkar, im Süden an die Distrikte Bischarri und Zgharta und im Osten an die Distrikte Baalbek und Hermel.

Dinniyeh ist ein bergiges Gebiet mit Wäldern, Hainen und Streuobstwiesen.  Einige Dörfer befinden sich in der Region, von denen Sir al-Danniyeh das größte ist.

Tripoli (Libanon)
Tripoli, auch Tripolis, (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus bzw. طرابلس الشام, DMG Ṭarābulus aš-Šām, libanesisch-arabisch Trāblus) ist die zweitgrößte Stadt und der zweitgrößte Hafen des Libanon, sowie Hauptstadt des Gouvernements Nord-Libanon. Tripoli liegt 85 km nördlich von Beirut an der Mittelmeerküste. Die Einwohnerzahl der Metropolregion beträgt etwa 500.000, für das Zentrum werden 212.369 Einwohner (Berechnung 2025) angegeben. Die große Mehrheit der Bevölkerung sind sunnitische Muslime. Alawiten stellen mit 50.000 die größte Minderheit in Tripoli.
Hessisches Ried
Das Hessische Ried ist ein Teil des in  Südhessen gelegenen nordöstlichen Abschnitts der Oberrheinischen Tiefebene. Das Hessische Ried umfasst die Hessische Rheinebene und den hessischen Teil der Nördlichen Oberrheinniederung  (naturräumliche Einheiten 225 und 222).

Ginsheim-Gustavsburg
Ginsheim-Gustavsburg ist eine Stadt im Nordwesten des südhessischen Landkreises Groß-Gerau. Sie grenzt an die Landeshauptstadt Wiesbaden und die Landeshauptstadt Mainz in Rheinland-Pfalz und hat etwa 17.000 Einwohner. Von 1930 bis 1945 waren die beiden Orte Ginsheim und Gustavsburg Stadtteile von Mainz (siehe rechtsrheinische Stadtteile von Mainz).

Am 29. April 2013 wurden der Gemeinde Ginsheim-Gustavsburg die Stadtrechte verliehen.
Valentina Bergamaschi
Valentina Bergamaschi (* 22. Januar 1997 in Varese) ist eine italienische Fußballspielerin. Sie steht derzeit bei Juventus Turin unter Vertrag und spielte 2016 erstmals für die italienische Nationalmannschaft.

Women’s Super League
Die Women’s Super League (gegenwärtiger Sponsorenname: AXA Women’s Super League, AWSL) ist die höchste Spielklasse im Schweizer Frauenfussball. Gegründet wurde die Liga, die bis 2019/20 Nationalliga A hiess, 1970. Amtierender Meister sind die YB Frauen, Rekordmeister ist der FC Zürich Frauen. Die Women’s Super League 2025/26 ist die 56. Spielzeit.
8-Tage-Uhr
Eine 8-Tage-Uhr ist eine mechanische Räderuhr, deren Uhrwerk eine Gangdauer von mindestens 168 Stunden oder einer Woche hat.

Bei einer 8-Tage-Uhr ist das manuelle Aufziehen nach einer Woche nötig. Ein frühes Patent für eine Taschenuhr mit 8-Tage-Werk wurde 1888 von Irenée Aubry eingereicht und am 10. Januar 1889 erteilt. Die Uhr erhielt den Namen Hebdomas (griechisch ἑβδομάς, lateinisch hebdomada = Woche). Bei Groß- und Pendeluhren ist ein 8-Tage-Werk nichts Außergewöhnliches. 8-Tage-Uhren wurden auch bei ersten Flugzeugen oder Automobilen, wie dem Maybach Zeppelin DS 8m, verwendet.

Gangreserveanzeige
Die Gangreserveanzeige zeigt die verbleibende Zeit bis zum Stillstand einer mechanischen Uhr an und gibt damit Auskunft darüber, ob bzw. wann die Uhr wieder aufgezogen werden muss, zum Beispiel mittels einer Aufzugskrone. Als Gangreserve oder Gangdauer bezeichnet man die Zeit, die eine Uhr nach einem Aufziehen läuft, bis sie erneut aufgezogen werden muss.

Bei netzbetriebenen Uhren (beispielsweise in Zeitschaltuhren) wird als Gangreserve ein netzunabhängiges Uhrwerk bzw. eine Batterie-betriebene Notstromversorgung des Uhrwerks bezeichnet.
Ripalta Cremasca
Ripalta Cremasca ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 3474 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 34 Kilometer nordnordwestlich von der Provinzhauptstadt Cremona und etwa 2,5 Kilometer südlich von Crema. Ein Teil des Gemeindegebiets von Ripalta Cremasca ist Teil des Parco del Serio. Der Serio bildet die östliche Gemeindegrenze. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich im Ortsteil Ripalta Nuova.

Crema (Lombardei)
Crema (deutsch veraltet: Krem) ist eine Stadt mit 34.029 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der norditalienischen Region Lombardei und gehört zur Provinz Cremona. Crema liegt etwa 40 Kilometer südöstlich von Mailand und ist Sitz des katholischen Bistums Crema.
Sojus TM-20
Sojus TM-20 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines russischen Sojus-Raumschiffs zur russischen Raumstation Mir. Es war der 20. Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei der Raumstation Mir und der 96. Flug im russischen Sojusprogramm.

Sojus (Raumschiff)
Sojus [sʌˈjuz] (von russisch Союз ‚Vereinigung, Union‘ als Anspielung auf die Sowjetunion) ist der Name einer Reihe von bemannten sowjetischen, später dann russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das während der 1960er-Jahre im Experimental-Konstruktionsbüro-1 (OKB-1) unter Leitung von Sergei Koroljow bzw. seit 1966 in der Nachfolgeorganisation, dem Zentralen Konstruktionsbüro für Experimentalen Maschinenbau (heute RKK Energija) unter Wassili Mischin entwickelte und anschließend mehrfach modifizierte Sojus-Raumschiff wurde zu einer bemannten Fähre für die Raumstationen der Saljut-Reihe, später für die Mir und derzeit für die Internationale Raumstation (ISS). Das Sojus-Raumschiff ist seit 1967 im Einsatz und inzwischen eines der sichersten Transportsysteme in der Raumfahrt. Als Träger dient die Sojus-Rakete, die in der russischen Tradition, Raketen in der Öffentlichkeit nach ihrer ersten Nutzlast zu benennen, ihren Namen erhielt.
Höhle von Teyjat
Die Höhle von Teyjat (französisch Grotte de la Mairie) liegt im Ortskern von Teyjat im französischen Département Dordogne. Sie enthält  55 Ritzzeichnungen, die im ausgehenden Magdalénien vor zirka 12.000 Jahren erstellt wurden. Fünfzig Meter entfernt befindet sich ein Abri, das sogenannte Abri Mège, das ebenfalls im Magdalénien besiedelt war.

Abri
Ein Abri (Maskulinum, seltener auch Neutrum; französisch abri) ist ein durch Erosion entstandener, zumeist in Tälern von Buntsandstein- oder Jurakalkgebieten gelegener Felsüberhang. Solche Unterstände werden auch Halbhöhlen genannt (englisch rock shelter), je nach Gestalt auch Felsdach, Felsnische oder Felsvorsprung.

Die schweizerdeutsche Entsprechung ist Balm (abgeleitet auch „Unterstand, Schutz, Obdach“).
Brombuttersäuren
Brombuttersäuren oder Brombutansäuren sind eine Gruppe organischer Verbindungen aus der Gruppe der Carbonsäuren. Von der Buttersäure unterscheiden sie sich dadurch, dass ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Bromatome substituiert sind.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Joshua Pearce
Joshua M. Pearce ist ein Hochschullehrer und Ingenieurwissenschaftler an der Western University und der Michigan Technological University, der für seine Beiträge zu polykristallinen Solarzellen, Photovoltaik im Allgemeinen und seine Forschung für Open Hardware wie dem RepRap-3D-Drucker bekannt ist.

RepRap
RepRap (Replicating Rapid-prototyper) ist der Name eines 3D-Druckers, der für das Rapid Prototyping und Rapid Manufacturing verwendet werden kann, sowie die Bezeichnung für das zugehörige Projekt.

Der RepRap ist seine Grundidee, einen 3D-Drucker zu entwickeln, der radikal auf Offenheit und Replizierbarkeit ausgelegt ist. Die Pläne für das Gerät sowie die benötigte Software sind frei unter der GNU General Public License verfügbar. Des Weiteren können alle aus Kunststoff bestehenden Bauteile des RepRap durch diesen selbst hergestellt werden (Autoreplikation), sodass in der Theorie jede Person mit genug Erfahrung und Ressourcen den 3D-Drucker selbstständig nachbauen und beliebig modifizieren kann.
Schlosskirche (Blieskastel)
Die Schlosskirche (amtlicher Name: Pfarrkirche St. Anna und St. Philipp) ist die Pfarrkirche der katholischen Pfarrei St. Sebastian in Blieskastel, Saarpfalz-Kreis. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Anna und des Apostels Philippus und wurde als Franziskaner-Klosterkirche in spätbarocken und teils frühklassizistischen Formen erbaut. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Leyen (Adelsgeschlecht)
Das Haus von der Leyen ist ein von der Mosel stammendes Geschlecht des Hochadels. Stammburg ist die Oberburg in Gondorf (auch Schloss (von der) Leyen genannt), das einzige Wasserschloss an der Mosel. Die Leyen waren Erbtruchsessen im Kurfürstentum Trier. Das Geschlecht ist 1971 mit Ferdinand Maria Prinz von der Leyen im Mannesstamm erloschen. Das Haus besteht jedoch infolge von Adoption fort: Fürst Erwein III adoptierte 1969 den Sohn seiner Tochter. Keine Verwandtschaft besteht mit der nicht dem Hochadel angehörigen Familie von der Leyen.
Die Prinzessin und der Affe
Die Prinzessin und der Affe, auch Die Königstochter und der Affe, ist eine mystisch-pornografische Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Sie wird in der Arabian Nights Encyclopedia als ANE 102 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

Die Erzählung berichtet von einer Prinzessin, die zur Befriedigung ihre exzessiven sexuellen Lust mit einem Affen Geschlechtsverkehr ausübt (→ Zoophilie).

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Putinologie
Putinologie bezeichnet die Interpretation russischer Politik durch den Versuch, Wladimir Putins Psyche zu „entschlüsseln“ oder ihn mit einer Reihe psychischer Störungen zu „diagnostizieren“. Putinologie wird im Journalismus hauptsächlich in der Boulevard-Berichterstattung verwendet und unterscheidet sich von der traditionellen Kremlinologie. Der Begriff tauchte erstmals Anfang der 2000er Jahre auf, nachdem einige Kommentatoren in den Medien erklärt hatten, dass Kremlinologie, also die Deutung von äußeren Zeichen eines ansonsten geschlossenes Systems, durch Putinologie ersetzt werden müsse.

Obwohl die Praxis der Putinologie in englischsprachigen und zunehmend auch deutschsprachigen Leitmedien nach den russischen Präsidentschaftswahlen 2012, der Annexion der Krim 2014 und dem Beginn des russisch-ukrainischen Krieges zugenommen hat, wird sie unter Politikwissenschaftlern, insbesondere Realisten, weitgehend kritisiert, da sie komplexe politische Ereignisse zu stark vereinfache.

Präsidentschaftswahl in Russland 2012
Die Präsidentschaftswahl in Russland 2012 fand am 4. März 2012 statt.

Sie war die erste Wahl, bei denen der Präsident Russlands für eine Amtszeit von sechs anstatt bisher vier Jahren bestimmt wurde. Dies geschah auf Grundlage eines Ende 2008 verabschiedeten Gesetzes. Letzteres verlängerte auch die Legislaturperiode der Staatsduma ab den Wahlen 2011 auf fünf statt bisher vier Jahre.

Der 2008 gewählte Dmitri Medwedew hatte am Parteitag selber seinen Vorgänger und Nachfolger Wladimir Putin zur Wahl vorgeschlagen, nachdem im Jahr 2008 Putin gemäß Verfassung nach zwei Amtsperioden in Folge nicht hatte erneut antreten dürfen. Die Massenproteste nach den russischen Parlamentswahlen 2011 hatten sich auch gegen den Wiederantritt Wladimir Putins bei der Präsidentschaftswahl gerichtet und dauerten nach seiner Wahl bis im Sommer an.