hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handball-FDGB-Pokal 1977/78 (Frauen)
Der Handball-FDGB-Pokal der Frauen wurde mit der Saison 1977/78 zum 8. Mal ausgetragen. Der TSC Berlin verteidigte beim Endrunden-Turnier in Bützow seinen Titel erfolgreich und qualifizierte sich für den Europapokal der Pokalsieger. Dabei verwiesen sie aufgrund der besseren Tordifferenz den neuen Meister SC Leipzig auf den zweiten Platz.

FDGB-Pokal (Handball)
Der FDGB-Pokal war ein Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Die Pokalsieger wurden in einer Endrunde im Turniermodus ermittelt.

Der Pokal wurde von 1970 bis 1990 jährlich vom Deutschen Handballverband veranstaltet. Parallel wurden in den Anfangsjahren noch Pokalveranstaltungen wie die Turniermeisterschaft oder der DHV-Pokal als Ligapokal für Oberligamannschaften ausgetragen. Der Pokalsieger war ab 1977 in der folgenden Saison zur Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger berechtigt. Während der Saison 1989/90 wurde die Bezeichnung FDGB-Pokal aufgegeben, der Wettbewerb hieß für 1990 einfach Pokal. Der DHV hörte während der letzten Spielzeit 1990/91 auf zu existieren. Der Wettbewerb wurde vom Deutschen Handballbund weitergeführt und einfach als Pokal (Ost) bezeichnet.
Glimke 2
Das Gebäude Glimke 2 ist ein mit der Nummer 183 in die Denkmalliste der Stadt Bad Salzuflen im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland eingetragenes Baudenkmal.

Die Eintragung erfolgte am 20. Februar 1997; Grundlage für die Aufnahme in die Denkmalliste ist das Denkmalschutzgesetz Nordrhein-Westfalens (DSchG NRW).

Kopfband
Ein Kopfband (auch Bug oder Kopfbüge) ist eine Strebe, die vom Zimmerer zwischen einem horizontalen Holz (Balken, Pfette, Rähm, Unterzug usw.) und einem vertikal stehenden Holz (Ständer, Stütze, Pfosten, Stiel usw.) eingesetzt wird, um eine Versteifung der Konstruktion zu erzielen.
Inc. (Wirtschaftsmagazin)
Inc. ist ein monatlich erscheinendes US-amerikanisches Wirtschaftsmagazin. Die Zeitschrift wurde 1979 von Bernie Goldhirsh in Boston gegründet und hat ihren Sitz in New York City. Das Magazin veröffentlicht jährlich die 500 (Inc. 500) bzw. 5000 (Inc. 5000) am schnellsten wachsenden Unternehmen der USA. 2000 wurde das Magazin von Gruner + Jahr für einen Kaufpreis von rund 200 Millionen Dollar gekauft. Nur fünf Jahre später wurde es zusammen mit Fast Company für 35 Millionen Dollar verkauft. 2012 erreichte das Magazin eine Auflage von 711.068 Exemplaren.

Der Name des Magazins steht für Incorporated, eine Bezeichnung hinter dem Namen eines US-amerikanischen Unternehmens der Form Corporation, siehe Gesellschaftsrecht der Vereinigten Staaten#Corporation.

Fast Company (Magazin)
FastCompany ist ein zehnmal pro Jahr erscheinendes Magazin mit den Themenschwerpunkten Technologie, Business und Design.

Gegründet wurde es im November 1995 von Alan Webber und Bill Taylor, zwei ehemaligen Autoren des Magazins Harvard Business Review.
Im Jahr 2000 wurde es an Gruner + Jahr für 350 Millionen US-Dollar verkauft, zu dem Zeitpunkt war dies die zweitgrößte Magazinübernahme in der US-amerikanischen Geschichte. 2005 wurde es an Mansueto Ventures für ein Zehntel des Kaufpreises weiterverkauft.

Das Fast Company Innovation Festival ist eine Veranstaltung, die seit 2015 jedes Jahr in New York City stattfindet. Im Jahr 2017 besuchten 10.000 Teilnehmer die Keynotes, Workshops und Fast Tracks, die in den Büros der Unternehmen veranstaltet wurden und sich auf Design, Technologie, soziale Güter, Führung, Unternehmertum und Kreativität konzentrierten.
A Game of Thrones: Genesis
A Game of Thrones: Genesis ist ein Echtzeit-Strategiespiel des französischen Entwicklers Cyanide Studios für Windows-PC. Es wurde in Deutschland am 30. September 2011 veröffentlicht und von dtp entertainment verlegt. Es ist ein Begleitprodukt der gleichnamigen Fantasy-Fernsehserie und basiert wie diese auf der Fantasyromanreihe Das Lied von Eis und Feuer des US-amerikanischen Autors George R. R. Martin. Das Spiel erzählt von Ereignissen, die vor zur Handlung der Romane und der Fernsehserie angesiedelt sind.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (* 20. September 1948 in Bayonne, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Schriftsteller, Drehbuchautor und Produzent.

Sein bekanntestes Werk ist die Fantasy-Saga Das Lied von Eis und Feuer, von der er zwischen 1996 und 2011 bislang fünf Bände veröffentlichte; zwei weitere Bände sind derzeit in Planung. Auf Basis der Bücher entstand von 2011 bis 2019 die Fernsehserie Game of Thrones.
Kirche Klein Himstedt
Die evangelisch-lutherische Kirche Klein Himstedt, die denkmalgeschützt ist, steht in Klein Himstedt, einem Ortsteil der Gemeinde Söhlde im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Söhlde-Himstedt-Nettlingen in der Kirchenregion Söhlde im  Kirchenkreis Hildesheimer Land-Alfeld im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Söhlde
Söhlde ist eine Gemeinde im äußersten Nordosten des Landkreises Hildesheim; sie grenzt an die Landkreise Peine und Wolfenbüttel sowie an die Stadt Salzgitter.
Der Verwaltungssitz liegt im Ortsteil Söhlde, der mit der Gebietsreform von 1974 auch Namensgeber für die neue Gemeinde wurde. Mit knapp 8000 Einwohnern zählt Söhlde zum Durchschnitt im Vergleich mit den anderen Gemeindegrößen im Landkreis.
Quercitello
Quercitello (korsisch U Quercitellu) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Casinca-Fiumalto im Arrondissement Corte. Das besiedelte Gebiet liegt durchschnittlich auf 650 Metern über dem Meeresspiegel. Die Nachbargemeinden sind Poggio-Marinaccio im Norden, Piano im Nordosten, Ficaja im Osten, La Porta im Osten und Süden, Castineta im Südwesten und Morosaglia im Westen und Nordwesten.

Morosaglia
Morosaglia (korsisch Merusaglia) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia, dessen Hauptort (Chef-lieu) sie ist.
Dove-1
Dove-1 war ein Erdbeobachtungssatellit des US-amerikanischen Unternehmens Cosmogia in Sunnyvale, Kalifornien.

Der Satellit wurde am 21. April 2013 UTC vom Mid-Atlantic Regional Spaceport  zusammen mit einer Cygnus-Attrappe und den Kleinsatelliten PhoneSat v1a, v1b und v2 mit einer Antares-Rakete ins All gebracht.

Mid-Atlantic Regional Spaceport
Der Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS) ist ein kommerzieller Weltraumbahnhof in den Vereinigten Staaten. Er befindet sich auf der Insel Wallops Island an der Atlantikküste, direkt angrenzend an die Wallops Flight Facility (WFF) der NASA, deren Infrastruktur teils mitgenutzt wird. Betreiber des MARS sind die US-Bundesstaaten Virginia und – mit geringerem Anteil – Maryland.
Ich, der Allmächtige
Ich, der Allmächtige (Originaltitel: Yo, el Supremo) ist ein 1974 erschienener historischer Roman des paraguayischen Romanautors Augusto Roa Bastos (1917–2005). Zusammen mit Der Herbst des Patriarchen (spanisch El otoño del patriarca), einem Roman des kolumbianischen Literatur-Nobelpreisträger Gabriel García Márquez aus dem Jahr 1975, gehört er zu den bedeutendsten Diktatorenromanen Lateinamerikas.

Es handelt sich um den zweiten Teil einer von Leben und Geschichte der paraguayanischen Gesellschaft inspirierten Roman-Trilogie:

Menschensohn (1960),

Ich, der Allmächtige (1974) und

El Fiscal (1993).

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Nayoro-Hauptlinie
Die Nayoro-Hauptlinie (jap. 名寄本線, Nayoro-honsen) war eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Hokkaidō. Sie erschloss den dünn besiedelten Nordosten der Insel, wurde zwischen 1915 und 1921 eröffnet und war bis 1989 in Betrieb.

Kapspur
Als Kapspur wird eine schmale Spurweite von Eisenbahngleisen bezeichnet, bei der der Abstand zwischen den Schienenkopf-Innenseiten mit 3½ englischen Fuß oder 42 englischen Zoll bemessen ist, was 1067 Millimetern entspricht. Die ursprüngliche Bezeichnung lautete CAP-Spur nach den Initialen des Norwegers Carl Abraham Pihl, der sie erstmals in größerem Umfang angewendet hat, und steht nicht ursächlich in Zusammenhang mit der Kapregion in Südafrika, auch wenn dort sehr viele Strecken in dieser Spurweite gebaut wurden (insbesondere wegen des Hex-River-Tunnels).
Halster
Der Halster war ein niederländisches Volumenmaß und wurde als Getreidemaß mit regional und Getreidesorte abhängiger Größe angewendet.

Die Maße im Einzelnen:

Gent 1 Halster  Weizen = 2608 Pariser Kubikzoll = 51 ⅗ Liter

Gent 1 Halster Hafer = 2625 Pariser Kubikzoll = 52 Liter

Löwen 1 Halster Weizen = 2616 Pariser Kubikzoll = 51 ⅞ Liter

In Gent war der Unterschied

Weizen 56 Halster = 1 Last

Hafer 38 Halster = 1 Last

Hier waren auch 12 Halster gleich 1 Mudde oder 6 Säcke

2 Halster = 1 Sack = 5216 Pariser Kubikzoll = 103,47 Liter

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Saw Rock
Der Saw Rock (von englisch saw ‚Säge‘) ist ein 25 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee 24 m) hoher Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er ragt 0,6 km nördlich des Crosscut Point von Vindication Island aus dem Südatlantik auf.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten ihn im Jahr 1930. Die Benennung erfolgte vermutlich im Zusammenhang mit derjenigen des Crosscut Point.

Crosscut Point
Der Crosscut Point (englisch für Kreuzhiebspitze) ist eine aus zerklüfteten Felsen mit charakteristischen Dykes bestehende Landspitze am nördlichen Ende von Vindication Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie markiert die westliche Begrenzung der nördlichen Einfahrt zum Nelson Channel.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations, die das Gebiet 1930 vermaßen, gaben der Landspitze ihren deskriptiven Namen.
Loermund
Der Loermund (gesprochen: Lörmund) ist ein Bergrücken in der Ortschaft Sichtigvor (Stadt Warstein, Sauerland, Nordrhein-Westfalen), auf dem sich eine Wall- und Grabenanlage aus wahrscheinlich verschiedenen Zeiten befindet. Heute steht auf dem Berg eine Kapelle als Endpunkt eines Kreuzweges, der den Berg hinauf führt. Die Wallburg Loermund wurde am 29. November 1989 unter B IV 1 in die Denkmalliste der Stadt Warstein als Bodendenkmal eingetragen.

Möhne
Die Möhne ist ein 65,1 km langer, östlicher und orographisch rechter Zufluss der Ruhr in Nordrhein-Westfalen, der im Hochsauerlandkreis und im Kreis Soest verläuft. Der Großteil des Möhnelaufs ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen, nur kleinere Bereiche sind als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen oder ohne Schutzausweisung.
Rotermund (Adelsgeschlecht)
Rotermund (Rothermund, Rothermundt, Rotermundt) ist ein altes, heute erloschenes rügisches Adelsgeschlecht.

Die Familie ist nicht zu verwechseln mit den polnischen Rottermund, welche in Preußen ebenfalls unter dem Namen Rotermund auftraten.

Herzogtum Pommern
Herzogtum Pommern ist die heute übliche Bezeichnung für das Herrschaftsgebiet der ursprünglich slawischen Fürstendynastie der Greifen auf dem Gebiet der historischen Landschaft Pommern, das seit dem Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich bestand. Ab dem 17. Jahrhundert herrschten als Herzöge in wechselnder räumlicher und politischer Aufteilung sowohl die Könige von Schweden als auch die Kurfürsten von Brandenburg, die späteren preußischen Könige. Beide fügten den Titel eines Herzogs von Pommern ihren bisherigen hinzu. Das an der Südküste der Ostsee, zu beiden Seiten des Unterlaufs der Oder gelegene Gebiet des Herzogtums gehört seit 1945 zu zwei Dritteln Polen, dort größtenteils zur Woiwodschaft Westpommern und zu einem kleineren Teil der Woiwodschaft Pommern, während das westliche Drittel in Deutschland den Landesteil Vorpommern des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern bildet (→ Oder-Neiße-Grenze).
Tarraco
Tarraco ist der antike Name der heutigen Stadt Tarragona in der spanischen Region Katalonien. In der römischen Kaiserzeit war sie eines der bedeutendsten Zentren der Iberischen Halbinsel und Hauptstadt einer der größten römischen Provinzen, der nach ihr benannten Hispania Tarraconensis. Ihre vollständige Bezeichnung lautete seit augusteischer Zeit Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco.

Seine Blütezeit erlebte Tarraco im 1. und 2. Jahrhundert: Archäologische Untersuchungen lassen in den oberen Stadtbezirken ein monumentales Bauprogramm greifbar werden, mit dem die Stadt zu dieser Zeit ihren Macht- und Repräsentationsanspruch unterstrich. Durch einen reichen Bestand an erhaltenen Steindenkmälern können heute viele Facetten der antiken Metropole rekonstruiert werden. Aufgrund ihrer besonderen historischen Bedeutung wurden die Monumente der Römerstadt im Jahr 2000 als Archäologisches Ensemble von Tarraco zum UNESCO-Welterbe erklärt.

Colonia (Rom)
Eine Colonia (eingedeutscht Kolonie, Plural Coloniae) war im Römischen Reich eine geplant angelegte Siedlung außerhalb Roms, ursprünglich in einem Gebiet, das im Krieg erobert worden war. Dadurch hatten die Coloniae anfänglich vor allem den Charakter eines militärischen Vorpostens zur Kontrolle und Niederhaltung der ursprünglichen Bevölkerung, die im Regelfall an der Siedlung beteiligt war. Später kam als wichtigster Zweck die Versorgung von römischen Bürgern mit Land, vor allem für Veteranen, hinzu. Coloniae dürfen nicht mit den römischen Provinzen verwechselt werden.
Die Finanzen des Großherzogs (1934)
Die Finanzen des Großherzogs ist eine 1933 gedrehte Filmkomödie des Regisseurs Gustaf Gründgens. Die Literaturverfilmung basiert auf dem 1915 veröffentlichten Roman Storhertigens finanser des schwedischen Schriftstellers Frank Heller. In der Hauptrolle verkörpert Viktor de Kowa den finanziell angeschlagenen Großherzog Ramon Gomez.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Baie des Gémeaux
Die Baie des Gémeaux (französisch für Bucht der Zwillinge) ist eine Bucht im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt zwischen der Île du Lion und der Île des Pétrels.

Französische Wissenschaftler benannten sie in Anlehnung an die Benennung der beiden Inseln Îlot Castor und Îlot Pollux, die sich in dieser Bucht befinden und nach dem Zwillingspaar Kastor und Pollux aus der griechischen Mythologie benannt sind.

Pétrel-Insel
Die Pétrel-Insel (französisch Île des Pétrels) ist eine kleine, 800 m lange und bis zu 45 m hohe Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt nordwestlich der Rostand-Insel und ist die größte innerhalb einer Gruppe von Inseln am südöstlichen Ende des Géologie-Archipels.

Luftaufnahmen der Insel entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Französische Wissenschaftler kartierten sie im Verlauf einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsreise und benannten sie nach den Sturmvögeln (französisch Pétrel), die auf dieser Insel brüten. Nachdem die französische Forschungsstation Port Martin bei einem Feuer beschädigt worden war, errichteten hier im Januar 1952 Teilnehmer einer von 1952 bis 1953 dauernden französischen Expedition die Dumont-d’Urville-Station.
North Cliff
Das North Cliff (englisch für Nordkliff) ist ein hoch aufragendes Kliff an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es ragt östlich des North Beach nahe dem Kap Adare auf der Adare-Halbinsel auf.

Die Nordgruppe um den britischen Polarforscher Victor Campbell benannte es im Zuge der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

North Beach (Antarktika)
Der North Beach (englisch für Nordstrand) ist ein Strand an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Auf der Westseite der Adare-Halbinsel schließt er an den Ridley Beach an und reicht bis zum Kap Adare.

Die Nordgruppe um den britischen Polarforscher Victor Campbell benannte ihn im Zuge der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.
Saint-Senoch
Saint-Senoch ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Loches im Arrondissement Loches. Sie grenzt im Nordwesten an Varennes, im Norden an Loches, im Nordosten an Perrusson, im Südosten an Verneuil-sur-Indre, im Süden an Betz-le-Château und im Südwesten an Esves-le-Moutier. Während der Französischen Revolution hieß die Ortschaft Senoch-et-Barbeneuve.

Loches
Loches [lɔʃ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 6233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Loches. Die Einwohner von Loches werden Lochois bzw. Lochoises genannt.

Loches ist eine kleine mittelalterliche Stadt, die von einem der ältesten Donjons Europas überragt wird. Erbauer des Donjons war Fulko III. der Schwarze, Graf von Anjou.
Schutzstufenkonzept
Das Schutzstufenkonzept war ein durch die am 29. Dezember 2004 im Bundesgesetzblatt veröffentlichte und am 1. Januar 2005 in Kraft getretene novellierte Gefahrstoffverordnung abgestuftes System von Schutzmaßnahmen. Mit der Neufassung der Gefahrstoffverordnung 2010 wurde das Konzept jedoch wieder aufgegeben. Mit der Novelle 2010 wurde das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (CLP-Verordnung) und die REACH-Verordnung des Europäischen Parlaments in Deutschland umgesetzt.

Gefahrstoffverordnung
Die Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) ist eine deutsche Verordnung zum Schutz vor gefährlichen Stoffen im deutschen Arbeitsschutz. Die Verordnungsermächtigung ist im Chemikaliengesetz (ChemG) enthalten. Seit 2005 ist auch das Arbeitsschutzgesetz gesetzliche Grundlage für die GefStoffV.
Zograf Peak
Der Zograf Peak (englisch; bulgarisch връх Зограф wrach Sograf) ist ein 1011 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,6 km nordnordwestlich des Lyaskovets Peak, 3,75 km südlich bis westlich des Maritsa Peak, 1,7 km südsüdöstlich des Kuzman Knoll und 4,15 km östlich bis südlich des Gipfels des Plíska Ridge auf. Seine nördlichen Hänge sind markant und unvereist. Der Huron-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2004 nach dem Kloster Zografou auf dem Berg Athos in Griechenland.

Lyaskovets Peak
Der Lyaskovets Peak (bulgarisch Връх Лясковец Wrach Ljaskowez) ist ein 1473 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In den Tangra Mountains ragt er 250 m ostnordöstlich des Nordwestgipfels des Mount Friesland und 3,35 km südsüdöstlich des Tukhchiev Knoll auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 1997 nach der Ortschaft Ljaskowez im Norden Bulgariens.

Der Lyaskovets Peak wurde erstmals im Jahr 2004 von Ljubomir Iwanow und Doitschin Wasiljew im Rahmen der 13. Bulgarischen Antarktisexpedition bestiegen.
Komparatistik
Als Komparatistik oder komparatistische Literaturwissenschaft werden im deutschen Sprachraum die Fächer Vergleichende Literaturwissenschaft bzw. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft bezeichnet. Die vergleichende Literaturwissenschaft behandelt Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Literaturen verschiedener Kulturen in grenzüberschreitender Perspektive. Sie bedient sich hierzu der Methode des Vergleichs. Die allgemeine Literaturwissenschaft umfasst alle Felder der Literaturtheorie, darunter Ästhetik, Rhetorik und Narratologie.

Erzähltheorie
Die Erzähltheorie oder Erzählforschung ist ein interdisziplinäres Arbeitsgebiet der Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften, in dem eine systematische Beschreibung der Darstellungsform eines Erzähltextes angestrebt wird.

Die englische Bezeichnung lautet „narratology“, die französische „narratologie“. Deshalb taucht auch im Deutschen der Begriff Narratologie auf. Die Bezeichnung „Narrativik“ hat sich dagegen nicht allgemein durchgesetzt. Allerdings wird die Erzähltheorie oft nur als Teilgebiet einer weiter gefassten Narratologie angesehen, die darüber hinaus die Geschichte des Erzählens, insbesondere die Gattungsgeschichte der erzählenden Prosa, sowie Anwendungsaspekte in Form der konkreten Erzähltextanalyse umfasst.
Humann Point
Der Humann Point ist ein Kap auf der Brabant-Insel im antarktischen Palmer-Archipel. Gemeinsam mit dem 7 km nordöstlich gelegenen Fleming Point markiert er die Mündung des Rush-Gletschers in die Dallmann-Bucht sowie allein die Nordseite der Einfahrt zur Duperré-Bucht.

Kartiert wurde er bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Charcot benannte das Kap nach dem französischen Vizeadmiral Edgar Humann (1838–1914), Stabschef der Französischen Marine von 1894 bis 1895.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
André Turcat
André Edouard Marcel Turcat (* 23. Oktober 1921 in Marseille; † 4. Januar 2016 in Beaurecueil, Département Bouches-du-Rhône) war ein französischer Testpilot, Autor, Politiker und Kunsthistoriker. Er war maßgeblich an der Entwicklung der Concorde beteiligt und war deren erster Pilot.

Testpilot
Ein Testpilot, früher auch Erprobungsflieger, ist ein erfahrener und speziell geschulter Pilot, zu dessen Hauptaufgabe die Erprobung von Fluggeräten und deren Systemen zählt. Er ist für die Durchführung eines üblicherweise zuvor genau festgelegten Flugtestprogramms zuständig. Typischer Gegenstand solcher Testprogramme ist z. B. das Erfliegen der Grenzbereiche eines Fluggeräts (z. B. Geschwindigkeiten, Startgewichte, Überzieh- und Trudelverhalten), Erprobung neuer Komponenten oder Nachweisflüge für die Zulassung.