hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winston Western 500
Das Winston Western 500 war ein Rennen im NASCAR Winston Cup, welches von 1958 bis 1987 auf dem Riverside International Raceway stattfand. Von 1965 bis 1981 wurde es im Januar zu Beginn der Saison ausgetragen und von 1981 bis 1987 im November gegen Ende der Saison. Im Jahr 1981, als der Termin in den November verschoben wurde, fanden zwei Rennen mit Namen „Winston Western 500“ statt. Bis ins Jahr 1977 betrug die Renndistanz 500 Meilen, bevor sie auf 311 Meilen verkürzt wurde. Es war neben dem Budweiser 400 das zweite Rennen auf dem Riverside International Raceway.

Riverside International Raceway
Der Riverside International Raceway (auch bekannt als RIR oder Riverside Raceway) war eine Motorsport-Rennstrecke bei Riverside, Kalifornien. Zu den wichtigsten Veranstaltungen gehörten die Rennen des NASCAR Winston Cup. Im Jahre 1960 wurde zudem mit dem Großen Preis der USA ein Lauf zur Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Der Riverside International Raceway war zudem eine gefürchtete Rennstrecke. Nachdem bereits im Eröffnungsrennen ein Fahrer tödlich verunglückte, verloren bis zu seiner Schließung noch viele weitere Fahrer ihr Leben.
Brauner Röhrenaal
Der Braune Röhrenaal (Heteroconger longissimus) gehört zu der Familie der Meeraale (Congridae) und ist somit eine Art aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes). Er ist ebenfalls bekannt unter dem Namen Atlantischer Röhrenaal. 1870 beschrieb ihn Albert Günther.

Aalartige
Die Aalartigen (Anguilliformes, deutsch auch Aalfische) sind eine über 1050 Arten umfassende Ordnung schlangenförmiger, fast ausschließlich im Meer lebender Knochenfische. Es sind meist nachtaktive Raubfische.
Kanton Audeux
Der Kanton Audeux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Doubs und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 40 Gemeinden im Arrondissement Besançon; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Audeux. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Gérard Galliot.

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Samanar Malai
Der nur etwa 50 m hohe Samanar Malai oder Samanar Hill (Tamil: சமணர் மலை; samanar = „Mönch“, „Einsiedler“, „Jain“) ist eine Felsgruppe mit mehreren Reliefskulpturen der Jain-Religion im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Der gesamte Hügel steht unter dem Schutz des Archaeological Survey of India.

Samana (Mönch)
Samana (Tamil, m., சமணர், samaṇar, Pali, m., samaṇa, Sanskrit, m., श्रमण, śramaṇa; in der Bedeutung von Asket, Bettelmönch/Wandermönch als „jemand, der sich anstrengt“) bezeichnet heute noch wandernde Bettelmönche und Asketen in Indien.
Japanische Kolonien
Das Japanisches Kaiserreich bzw. Japan hatte im Laufe seiner Geschichte zwei Perioden, in denen es als Kolonialmacht auftrat. Allerdings war der Sinn und Zweck der Kolonien in den einzelnen Perioden jeweils ein anderer.

Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.
Team Software Process
Der Team Software Prozess (TSP) ist eine Methode für Softwareentwicklungsteams zur Selbstoptimierung.

Sie wurde von Watts S. Humphrey am Software Engineering Institute (SEI) an der Carnegie Mellon University/Pittsburgh entwickelt, um den Software-Entwicklern eine Methode an die Hand zu geben, mit der sie die Anforderungen des Capability Maturity Model (CMM) konkret umsetzen können.

Für einzelne Entwickler wurde der Personal Software Process (PSP) entwickelt.

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
Cyclobis(paraquat-p-phenylen)
Cyclobis(paraquat-p-phenylen) (formal gesehen ein Derivat des Paraquat) gehört zur Klasse der Cyclophane, da es aus aromatischen Einheiten besteht, die über aliphatische Reste verbrückt sind. Cyclobis(paraquat-p-phenylen) ist, ebenso wie viele andere Cyclophane, in der Lage, ein kleineres Molekül (einen „Gast“) in sich aufzunehmen. Es spielt eine bedeutende Rolle in der Wirt-Gast-Chemie und ist vielleicht sogar das bekannteste Cyclophan der supramolekularen Chemie.

Es wird auch „Stoddarts blue box“ genannt, da sein Erfinder, J. Fraser Stoddart, elektronenarme Bereiche in Molekülen blau zeichnete.

Tetrathiafulvalen
Tetrathiafulvalen (TTF) ist eine Organoschwefelverbindung und organischer Halbleiter mit der chemischen Formel (H2C2S2C)2. Die Substanz findet als Werkstoff in der Molekularelektronik Anwendung, beispielsweise zum Aufbau organischer Feldeffekttransistoren (OFETs). Zusammen mit Tetracyanochinodimethan bildet TTF elektrisch gut leitfähige Einkristalle.
SG Wilhelmsburg
Die SG Wilhelmsburg e. V. ist ein Sportverein auf der Elbinsel Hamburg-Wilhelmsburg. Die Spielgemeinschaft Wilhelmsburg, kurz die SG Wilhelmsburg hat ca. 300 Mitglieder (Stand: 2015). Der Verein konzentriert sich ausschließlich auf den Handballsport.

Hamburg-Wilhelmsburg
Wilhelmsburg ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der flächenmäßig größte Stadtteil Hamburgs. Bis zum 29. Februar 2008 gehörte Wilhelmsburg zum Bezirk Harburg.
U.S. Futures Exchange
Die U.S. Futures Exchange (USFE) in Chicago ist eine elektronische Terminbörse für Futures. Im Oktober 2006 beteiligte sich die Man Group mehrheitlich an der USFE.

Die USFE ist eine vollelektronische Börse, deren derzeitige Plattform auf dem Eurex-System, das von der Deutsche Börse Systems, eine Tochter der Deutsche Börse AG entwickelt wurde, basiert.

Eurex
Die European Exchange (Eurex) ist eine der weltweit größten Terminbörsen für Finanzderivate (Futures und Optionen), die 1998 aus dem Zusammenschluss der DTB (Deutsche Terminbörse) und der zur SWX Swiss Exchange gehörenden SOFFEX (Swiss Options and Financial Futures Exchange) hervorging. Die Marke Eurex ist geschützt.
St. Patricius (Wettenhausen)
Die römisch-katholische Friedhofskirche St. Patricius steht auf dem ehemaligen Friedhof von Wettenhausen, einem Gemeindeteil von Kammeltal im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Kammeltal als Baudenkmal unter der Nr. D-7-74-145-29 eingetragen.

Friedhofskapelle
Eine Friedhofskapelle beziehungsweise Friedhofskirche ist ein zu gottesdienstlichen oder Bestattungszeremonien bestimmter Kirchenbau auf einem Friedhof. Die Kirchen sind in selteneren Fällen vollwertige Kirchen (im sakralen Sinne), dienen also im Allgemeinen speziell den Begräbnisfeierlichkeiten, nicht allgemeinen Gottesdiensten.

Gelegentlich werden daneben auch Trauerhallen, die keinen kirchlichen Charakter haben, als Friedhofskapellen bezeichnet.
Kumpur
Kumpur (Nepali कुम्पुर) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) in Nepal im Süden des Distrikts Dhading.

Das VDC Kumpur liegt nordöstlich der Einmündung des Thopal Khola in die Trishuli. Nördlich von Kumpur liegt die Distrikthauptstadt Nilkantha. Die Seilbahn, die Kumpur und die andere Seite des Prithvi Rajmarg verbindet, war Thema einer Arte-Reportage über „die außergewöhnlichsten Schulwege der Welt“.

Nilkantha (Nepal)
Nilkantha (Nepali निलकण्ठ Nilkantha) ist eine Stadt Nepals im Distrikt Dhading zwischen Kathmandu und Pokhara.

Nilkantha liegt am Fluss Thopal Khola, einem rechten Nebenfluss der Trishuli. Die Stadt (Munizipalität) entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Nilkantha (mit Dhading Besi), Sunaulabazar, Murali Bhanjyang und Sangkosh. In Dhading Besi, einem Stadtteil von Nilkantha, liegt die Distriktverwaltung von Dhading.
Das Stadtgebiet umfasst 107,24 km².
Europäischer Filmpreis/Bester Kurzfilm
Seit 1998 wird bei den Europäischen Filmpreisen der Beste europäische Kurzfilm (European Film Academy Short Film; früher Prix UIP) geehrt, darunter auch Animations- und Dokumentarfilme.

Alle Nominierten eines Jahres sind angegeben, der Sieger steht jeweils hervorgehoben an erster Stelle.

Europäischer Filmpreis
Der Europäische Filmpreis ist ein paneuropäischer Filmpreis, der seit 1988 von der Europäischen Filmakademie (EFA) jährlich in Berlin oder einer anderen europäischen Stadt verliehen wird. Die Auszeichnung wird in über 20 Kategorien vergeben und zählt zu den renommierten Filmpreisen in Europa.

Die letzte Ausgabe war die 38. Verleihung und fand am 17. Januar 2026 in Berlin statt. Die nächste Ausgabe soll im Januar 2027 erstmals in Athen ausgerichtet werden.
Shatskiy Hill
Der Shatskiy Hill (russisch Гора Шатского Gora Schatskowo; norwegisch Šatskijtoppen) ist ein 2705 m hoher Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Weyprechtbergen der Hoelfjella ragt er in der Gruppe der Dekefjellrantane auf.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Eine weitere Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sowjetische Wissenschaftler nahmen bei einer von 1960 bis 1961 dauernden Forschungsreise eine neuerliche Kartierung und die Benennung vor. Namensgeber ist der sowjetische Geologe Nikolai Sergejewitsch Schatski (1895–1960). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 in angepasster Form ins Englische.

Hoelfjella
Die Hoelfjella ist ein Gebirge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Zu diesem Gebirge gehören die Payergruppe und die Weyprechtberge.

Erste Luftaufnahmen des Gebirges entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen benannten es und kartierten es anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Geologe und Arktisforscher Adolf Hoel (1879–1964).
Kazan Kremlin Cup 2015
Der Kazan Kremlin Cup 2015 war ein Tennisturnier, das vom 16. März bis 22. März 2015 in Kasan stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Kasan-2
Das ATP Challenger Kasan (offizieller Name: Kazan Kremlin Cup) war ein Tennisturnier in Kasan, das 2010 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt.
Kalewala
Kalewala (russisch Калевала, finnisch und karelisch Kalevala) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands. Vom 16. Jahrhundert bis 1963 hieß der Ort Uchta (russisch Ухта, karelisch und finnisch Uhtua). Kalewala hat 4529 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist Sitz der Verwaltung des Rajons Kalewala. Der Ort liegt am Nordufer des Sees Sredneje Kuito 550 km nordwestlich von Petrosawodsk und 182 km westlich von Kem.

Uchta war eines der Dörfer, in denen Elias Lönnrot im frühen 19. Jahrhundert die mündlich überlieferte Volksdichtung aufzeichnete, auf deren Grundlage er das finnische Nationalepos Kalevala schuf. In Anlehnung daran wurde Uchta mit Verleihung des Status einer Siedlung städtischen Typs 1963 in Kalewala umbenannt.

Anmerkung: Volkszählungsdaten

Petrosawodsk
Petrosawodsk (russisch Петрозаво́дск; karelisch, finnisch und wepsisch Petroskoi) ist die Hauptstadt der Republik Karelien, Russland, mit 261.987 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Onegasee rund 400 km nordöstlich von Sankt Petersburg.
Sam Trickett
Samuel „Sam“ Trickett (* 2. Juli 1986 in East Retford, Nottinghamshire) ist ein professioneller britischer Pokerspieler aus England.

Trickett hat sich mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 21,5 Millionen US-Dollar erspielt und ist damit der zweiterfolgreichste britische Pokerspieler. Er gewann bei der Aussie Millions Poker Championship 2011 die A$100.000 Challenge und 2013 die A$250.000 Challenge sowie 2011 das Main Event der Partouche Poker Tour. Beim Big One for One Drop belegte er 2012 den mit über 10 Millionen US-Dollar dotierten zweiten Rang.

Global Poker Index
Der Global Poker Index, kurz GPI, ist eine Pokerrangliste, die wöchentlich aktualisiert Pokerspieler nach ihren Erfolgen in renommierten Live-Turnieren listet. Seit dem 19. Juli 2023 wird sie von Bin Weng angeführt.
Josef Weidenholzer
Josef Weidenholzer (* 6. März 1950 in St. Florian am Inn) ist ein österreichischer Soziologe und Politiker (SPÖ). Er war ab der 7. Wahlperiode Mitglied des Europäischen Parlaments, ab dem 6. Juli 2015 Vize-Vorstand der S&D-Delegation und von 1991 bis 2015 Präsident der Volkshilfe Österreich. Nach der Europawahl in Österreich 2019 schied er aus dem Europäischen Parlament aus.

Österreichische Gewerkschaftsjugend
Die Österreichische Gewerkschaftsjugend (kurz ÖGJ) ist die Jugendorganisation des ÖGBs.

Sie gliedert sich analog dem ÖGB in die Gewerkschaftsjugenden der sieben einzelnen Teilgewerkschaften und in die vertretenen Fraktionen, wobei die Fraktion Sozialdemokratischer GewerkschafterInnen die stärkste stellt. Vor allem in Bezug auf die Fraktionen gilt dabei immer der Grundsatz „Überparteilich aber nicht unpolitisch“.

Ihre Gremien sind (sortiert nach der Bedeutung des Gremiums):

Bundesjugendkongress

Bundesjugendvorstand

Bundesjugendpräsidium

Bundesjugendkontrolle

Analog zu diesen gibt es auch die entsprechenden Gremien auf Ebene der Bundesländer sowie vereinzelt auch eigene Bezirksgruppen.

Aktuell zählt die ÖGJ 185.000 Mitglieder.

Der ÖGJ gibt das Mitgliedermagazin hallo! heraus.
Isa Agha
Isa Agha († 1875 in Deir ez-Zor) war ein jesidisches Oberhaupt aus Sindschar, das für seinen erfolgreichen Widerstand im Jahr 1846 gegen Tayyar Pascha, den osmanischen Gouverneur von Mossul, bekannt wurde. Er war mit Austen Henry Layard befreundet. Der Titel Agha ist mongolischen Ursprungs und bezeichnet ursprünglich einen alten Menschen oder Greis.

Austen Henry Layard
Sir Austen Henry Layard (* 5. März 1817 in Paris; † 5. Juli 1894 in London) war einer der führenden britischen Archäologen des 19. Jahrhunderts. Er wurde berühmt durch seine Ausgrabungen in Ninive und Nimrud in Assyrien. Im Laufe seines Lebens zeichnete er sich außerdem als Diplomat, Politiker, Kunstkenner und Schriftsteller aus.
Militärflugplatz Phalsbourg-Bourscheid
Das Camp La Horie ist ein Militärflugplatz der französischen Heeresflieger (Aviation légère de l’armée de terre). Die Basis liegt in der Region Grand Est im Département Moselle zwischen Bourscheid/Burscheid im Westen, auf dessen Gemeindegebiet sie auch größtenteils liegt, und Phalsbourg/Pfalzburg im Osten, zirka 47 km nordwestlich Straßburgs. Sie ist eine Heimatbasis von Transport- und Kampfhubschraubern.

Aérospatiale AS 332
Die Aérospatiale AS 332 ist ein Hubschrauber des französischen Herstellers Aérospatiale, später Eurocopter und heute Airbus Helicopters. Die AS 332 wird sowohl zivil mit dem Beinamen „Super Puma“ als auch militärisch als „Cougar“ verwendet. Sie ist ein vergrößerter Entwurf auf Basis der Aérospatiale SA 330. Der Erstflug fand am 13. September 1978 statt.

Die neueste zivile Variante ist die H225, sie ist mit einem klappbaren fünfblättrigen Hauptrotor anstatt eines vierblättrigen ausgerüstet und weist ein erhöhtes Abfluggewicht auf. Von dieser Version existiert auch eine militärische Variante, die H225M Caracal.
Gboko
Gboko ist eine Stadt und eine Local Government Area des nigerianischen Bundesstaates Benue und liegt im Südosten von Nigeria. Einer Berechnung von 2010 zufolge hat sie über 480.000 Einwohner.

Die meisten Einwohner gehören der Ethnie der Tiv an.

Local Government Areas in Nigeria
Die Verwaltungsgliederung von Nigeria teilt die Bundesrepublik Nigeria seit 1996 in 774 Local Government Areas (LGA) ein. Nachfolgend sind alle LGA in alphabetischer Reihenfolge sowie, in Klammern, die übergeordneten Bundesstaaten Nigerias aufgeführt.
DHB-Pokal der Frauen 1986
Der DHB-Pokal der Frauen 1986 war die 12. Austragung des Handballpokalwettbewerbs der Frauen. In der Neuauflage des Vorjahresfinales, das aus Hin- und Rückspiel bestand, ging der VfL Engelskirchen, der sich gegen den Titelverteidiger TSV Bayer 04 Leverkusen durchsetzte, zum ersten Mal als Sieger hervor. Damit qualifizierte sich Engelskirchen für den Europapokal der Pokalsieger 1986/87.

DHB-Pokal der Frauen
Der DHB-Pokal der Frauen ist der wichtigste deutsche Hallenhandball-Pokalwettbewerb für Frauenhandballmannschaften. Der DHB-Pokalsieger ist in der folgenden Saison zur Teilnahme an der EHF European League (früher Europapokal der Pokalsieger) berechtigt. In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Nizāmīya
Nizāmīya (persisch نظامیه Nezamiye, arabisch نظامية Nizamiya, DMG Niẓāmīya) ist der Name einer Anzahl von religiösen Schulen, die von Nizām al-Mulk (1018–1092), dem Wesir der beiden seldschukischen Herrscher Alp Arslan und Malik Schah in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts im Irak, der Dschazīra und in Persien gegründet wurden und Gelehrten der aschʿaritischen und schāfiʿitischen Ausrichtung des sunnitischen Islams vorbehalten waren.

Schāfiʿiten
﻿Regionen, in denen Schafiiten die Mehrheit stellen

Die Schafiiten oder Schāfiʿiten (arabisch الشافعية, DMG aš-šāfiʿīya), veraltet Schafeiten, sind Angehörige einer der vier traditionellen Rechtsschulen (Madhahib) des sunnitischen Islams. Die schafiitische Rechtsschule gilt nach den Hanafiten als die zahlenmäßig zweitgrößte der Schulen. Der größte Teil der Schafiiten gilt als Befolger des Ascharismus. Die schafiitische Schule geht auf Muḥammad ibn Idrīs asch-Schāfiʿī zurück.
Dornmühle (Fränkisch-Crumbach)
Die Dornmühle ist eine ehemalige, nur noch in Ruinen vorhandene, ehemals mit Wasserkraft betriebene Getreidemühle. Sie liegt nordöstlich in der Gemarkung von Fränkisch-Crumbach im Odenwaldkreis, direkt an der Grenze zum nahen Brensbach. Nur der Brunnen der Mühlenruine steht unter Denkmalschutz.

Wasserrad
Ein Wasserrad, oft auch Mühlrad, ist eine Wasserkraftmaschine, welche die potentielle oder kinetische Energie des Wassers nutzt, um Wassermühlen aller Art,  Arbeitsmaschinen oder  Wasserschöpfwerke und Generatoren von kleinen Wasserkraftwerken anzutreiben.
Geschichte der Stadt Darmstadt
Die Geschichte der Stadt Darmstadt umfasst die Entwicklungen auf dem heutigen Gebiet der hessischen Großstadt Darmstadt von der ersten Besiedlung bis zur Gegenwart. Die Stadt Darmstadt entstand im Mittelalter aus einer fränkischen Siedlung. Bereits im 13. Jahrhundert wurde sie zu einer Nebenresidenz der Grafen von Katzenelnbogen und fiel nach deren Aussterben 1479 an Hessen. Mit dessen Teilung im Jahr 1567 wurde Darmstadt Residenzstadt und politisches Zentrum der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt, ab 1806 Hauptstadt des Großherzogtums Hessen und nach Ende des Deutschen Kaiserreichs ab 1918 Hauptstadt des Volksstaates Hessen. Erst mit der Gründung des Bundeslandes Hessen nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 sank die politische und administrative Bedeutung der Stadt, da dem größeren und weit weniger zerstörten Wiesbaden der Vorzug als Landeshauptstadt gegeben wurde.

Darmstadt Dukes
Die Darmstadt Dukes sind ein Sportverein aus Darmstadt mit den Sportarten Eishockey und Floorball. Die genaue Vereinsbezeichnung lautet Eissportclub Darmstadt e.V. DUKES. Derzeit spielt die erste Eishockey-Männermannschaft in der Hessenliga/Landesliga.
Waise (Verslehre)
Als Waise, Waisenzeile oder auch Reimwaise wird in der Verslehre ein reimloser Vers in einer Folge gereimter Verse bezeichnet. Im Reimschema wird dieser häufig mit x oder w notiert. Der Begriff stammt aus der Terminologie des frühneuhochdeutschen Meistersangs.

Waisen finden sich vor allem in dreizeiligen Strophenformen, die dann als Waisenterzine bezeichnet werden. Beispiele sind die letzte Strophe  einer Folge von Terzinenstrophen, das Ritornell und der Schluss der mittelhochdeutschen Kanzonenstrophe.

Als Beispiel die erste Strophe eines Gedichts von Joseph Victor von Scheffel aus dem Allgemeinen Deutschen Kommersbuch mit dem Reimschema [aabbx]:

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Wettersteinspitzen
Die Wettersteinspitzen im Wettersteingebirge sind die östlichsten Ausläufer des Wetterstein-Hauptkamms, der von der Meilerhütte nach Osten auf Mittenwald zuläuft. Sie werden gebildet aus der Oberen Wettersteinspitze (auch Großer Wetterstein) (2298 m Kreuzgipfel, 2305 m Hauptgipfel) im Westen und der Unteren Wettersteinspitze (auch Gemskopf) (2151 m) im Osten. Über die beiden Gipfel verläuft die Grenze zwischen Deutschland und Österreich.

Von Mittenwald aus führt der Weg auf die Obere Wettersteinspitze vorbei an Lautersee und Ferchensee. Westlich des Ferchensees beginnt der Weg 875, auf dem es Richtung Südwesten zum Sattel des Gemsanger geht. Dabei sind einige Felspassagen mit Drahtseilen versichert. Von dort verläuft der markierte Steig (Fels I) zum Gipfel.

Die Wettersteinspitzen im Wetterstein-Hauptkamm

Ferchensee
Der Ferchensee ist ein kleiner Bergsee im Gemeindegebiet von Mittenwald, Oberbayern, rund drei Kilometer westlich des Ortskerns.

Der See liegt auf 1060 m ü. NN südlich des Hohen Kranzberges. Rund 1500 Meter östlich liegt der Lautersee, von wo man weiter über das Laintal nach Mittenwald kommt. Rund drei Kilometer nordwestlich des Sees liegt das Schloss Elmau. Der Ferchensee wird von kleinen Bergbächen gespeist, von denen allein der Trommelschlägergraben im Südwesten benannt ist. Nach Nordnordwest hin fließt der Ferchenbach ab. Der See erreicht im Sommer Temperaturen von über 20 Grad. Das Wasser ist sehr sauber. Am Ufer gibt es ein Gasthaus und im Sommer einen Kiosk mit Bootsverleih.

Richtung Osten erreicht man über einen Wanderweg oder nahezu parallel dazu über eine Fahrstraße die Ferchenseehöhe auf 1088 m ü. NN in etwas mehr als einen Kilometer den Lautersee.