hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfingstrosen
Die Pfingstrosen (Paeonia), auch Päonien genannt, sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Pfingstrosengewächse (Paeoniaceae). Diese Gattung umfasst 32 Arten.

Die bekanntesten Sorten sind Stauden, also ausdauernde krautige Pflanzen, deren oberirdische Sprosse im Winter absterben; daneben gibt es auch verholzende Arten und Sorten, die meistens als Halbsträucher, seltener als Sträucher wachsen. Ausgangsformen der Kultursorten sind fast immer gärtnerische Züchtungen der Gemeinen Pfingstrose und der Milchweißen Pfingstrose. Wenige Gartenformen basieren dagegen auf interspezifischen Hybriden.

Sekundäre Polyandrie
Als sekundäre Polyandrie (auch dédoublement) bezeichnet man die Zunahme der Anzahl der Staubblätter in Blüten mit einem oder nur wenigen Staubblattkreisen. Auf zellulärer Basis werden Bildungszentren für Staubblätter zu einer deutlich vermehrten Ausbildung von Staubblätter angeregt. Im Unterschied zur primären Polyandrie, die beispielsweise bei den Magnoliengewächsen auftritt, findet sich die sekundäre Polyandrie bei höher entwickelten Familien wie zum Beispiel den Rosengewächsen.
Alexander Hill
Der Alexander Hill ist ein 220 m hoher Hügel mit einer seewärts kliffartigen Struktur auf der antarktischen Ross-Insel. Er liegt südlich des Harrison Stream und des Cinder Hill an den unteren eisfreien Westhängen des Mount Bird.

Kartiert wurde er im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1958–1959). Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Hügel nach dem neuseeländischen Geodäten Bruce Neill Alexander, Teilnehmer der Expedition.

Cinder Hill
Der Cinder Hill (deutsch Schlackehügel) ist ein 305 m hoher und zerklüfteter Vulkankegel auf der antarktischen Ross-Insel. Er besteht aus Lagen roter Basaltschlacke durchsetzt mit Olivinknollen und liegt zwischen dem Harrison Stream und dem Wilson Stream an den eisfreien unteren Westhängen des Mount Bird.

Kartiert und deskriptiv benannt wurde er im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1958–1959).
(385446) Manwë
(385446) Manwë  ist ein transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das sich in einer 4:7-Bahnresonanz mit Neptun befindet. Manwë hat einen Mond names Thorondor, der etwa halb so groß wie Manwë ist. Daher wird dieses System als Doppelasteroidensystem bezeichnet.

Kuipergürtel
Der Kuipergürtel [ˈkœypərɡʏʁtl̩] (englisch Kuiper belt)  ist eine nach Gerard Peter Kuiper benannte ringförmige, relativ flache Region, die sich im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält. Die Objekte in diesem Bereich werden als Kuipergürtelobjekte (abgekürzt KBO, von engl. Kuiper Belt Objects, manchmal auch EKO von engl. Edgeworth-Kuiper Belt) bezeichnet und gehören zu den transneptunischen Objekten (TNO). Man vermutet, dass ein Großteil der Kometen mit mittleren Perioden aus dem Kuipergürtel stammt. Seine Gesamtmasse wird auf ungefähr 1/10 der Erdmasse geschätzt.
Djupedalsleitet
BW

Der Djupedalsleitet ist ein vereister Bergsattel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den südlichen Filchnerbergen der Orvinfjella liegt er zwischen den Kopfenden des Gletschers im Djupedalen und des Snuggerudbreen.

Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) dienten seiner Kartierung. Seine Benennung erfolgte in Anlehnung an die Benennung des Djupedalen.

Filchnerberge
Die Filchnerberge sind eine Gruppe von Bergen im antarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen etwa 11 km südwestlich der Drygalskiberge in der Orvinfjella auf.

Entdeckt und benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Ritschers Vorgänger Wilhelm Filchner (1877–1957), Leiter der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912).
Bill Dickens
Bill Dickens (* 1958 in Chicago) ist ein amerikanischer Bassist, Songwriter und Musikproduzent.

Als Studiomusiker spielte er unter anderem mit Künstlern wie Pat Metheny, George Michael, Joe Zawinul, Janet Jackson, Grover Washington, Jr., Chaka Khan, Mary J. Blige, Freddie Hubbard, Al Di Meola, Dennis Chambers, Steve Morse, Randy Newman und The Hooters.

Mary J. Blige
Mary Jane Blige [ˈbɫaɪd͡ʒ] (* 11. Januar 1971 in New York City) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Mit mehr als 40 Millionen verkauften Tonträgern und neun Grammys gilt sie als eine der erfolgreichsten R&B-Interpretinnen.
Dominique Salhorgne
Dominique Salhorgne (* 4. September 1757 in Toul; † 25. Mai 1836 in Paris) war ein katholischer Priester, Lazaristenpater, Generalsuperior seines Ordens und ordentlicher Professor für Theologie an der Universität Heidelberg.

Generalsuperior
Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.
Jongens Island
Jongens Island ist eine kleine Insel vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In der Gruppe der Flat Islands liegt sie 3 km nordwestlich der Mawson-Station in unmittelbarer Nachbarschaft zu Kerry Island.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie 2009 nach dem in Den Haag geborenen australischen Elektro- und Funkingenieur Sjoerd „Sojo“ Jongens (1950–2008), der im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions zu den Überwinterungsmannschaften auf der Mawson-Station im Jahr 1980 und auf der Macquarieinsel im Jahr 1986 gehört hatte.

Macquarieinsel
Die Macquarieinsel (englisch Macquarie Island oder kurz Macca) ist eine zum australischen Bundesstaat Tasmanien gehörende Insel im südlichen Pazifischen Ozean, benannt nach Lachlan Macquarie, einem der frühen Gouverneure von New South Wales. Die Insel gehört wegen ihrer geologischen Bedeutung seit 1997 zum Weltnaturerbe. Sie ist einer der wenigen Orte auf der Erde, auf denen die ozeanische Erdkruste über die Wasseroberfläche gehoben wurde. In dem kühlen und maritimen Klima wachsen Pflanzen, wie sie ähnlich in der Tundra vorkommen.

Die Insel gehört zum Verwaltungsgebiet der Huon Valley Municipality. Sie ist bis auf die permanent besetzte Macquarie-Station unbesiedelt.
Jesús Fernández Oceja
Jesús „Chechu“ Fernández Oceja (* 25. Februar 1974 in Santander, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Handballspieler. Er spielte für den TSV GWD Minden in der Bundesliga. Mit der spanischen Nationalmannschaft gewann er bei den Olympischen Spielen 1996 die Bronzemedaille.

U-18-Handball-Europameisterschaft der Männer 1992
Die U-18-Handball-Europameisterschaft der Männer 1992 war die 1. Austragung der U-18-Handball-Europameisterschaften der Männer, Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF), gespielt wurde vom 8. bis 13. September 1992 in der Schweiz. Die Mannschaft aus Portugal gewann das Turnier im Finale gegen Russland mit 30:26 nach der Verlängerung.
Polyacrylsäure
Polyacrylsäure ist eine synthetisch hergestellte organische Verbindung und ein hochmolekulares Polymer der Acrylsäure. Polyacrylsäure liegt in der Regel als hygroskopisches, weißes Pulver vor und ist entweder geruchlos oder weist einen schwach säuerlichen Geruch auf.

Polyacrylsäure vermag unter Wasseraufnahme im pH-neutralen bis schwach basischen Bereich Gele zu bilden und wird deshalb als Verdickungsmittel verwendet, etwa in pharmazeutischen und kosmetischen Zubereitungen, aber auch in Anstreichfarben, Schmiermitteln und anderen technisch verwendeten Produkten.

Polyacrylsäure kommt in verschiedenen Polymerisationsgraden vor.

Monomer
Monomere (altgriechisch μόνος monos ‚ein‘, ‚einzel‘ und μέρος meros ‚Teil‘, ‚Anteil‘) sind (potentielle) molekulare Wiederholeinheiten. Der Begriff hat in der Polymerchemie und der Biochemie unterschiedliche Bedeutungen.
Route nationale 81
Die N81 war eine französische Nationalstraße, die 1824 zwischen Chabreloche und Roanne festgelegt wurde. Sie geht auf die Route impériale 99 zurück. Ihre Länge betrug 55 Kilometer. 1863 wurde sie zwischen Villemontais und Saint Just auf eine südöstlichere Route über Crémeaux und Juré gelegt. 1933 wurde sie zwischen Chabreloche und Saint-Just-en-Chevalet abgestuft und ab Saint-Just-en-Chevalet nach Noirétable geführt. Die Länge änderte sich dadurch nicht. 1973 wurde sie abgestuft und 1978 wurde eine neue N81 aus diversen anderen Nationalstraßen zwischen Nevers und Pouilly-en-Auxois gebildet:

N 78 Nevers – Kreuzung mit N79

N 79 Kreuzung mit N78 – Decize

N 478 Decize – Luzy

N 73 Luzy – Autun

N 494 Autun – Meilly-sur-Rouvres

Neubautrasse

N 77bis Kreuzung mit N77bis – Pouilly-en-Auxois

2006 wurde diese Führung abgestuft.

Route nationale 478
Die N478 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die zwischen der N144 14 Kilometer südöstlich von Saint-Amand-Montrond und Luzy verlief. Ihre Länge betrug 126,5 Kilometer. 1978 wurde der Abschnitt zwischen Decize und Luzy Teil der neuen Führung der N81.
Präkognition
Präkognition (lateinisch: vor der Erkenntnis) ist die wissenschaftlich nicht nachgewiesene Fähigkeit, ein zukünftiges Ereignis oder einen Sachverhalt wahrzunehmen oder vorherzusagen. Zum Zeitpunkt der Voraussicht steht für das Erkennen kein rationales Wissen zur Verfügung – die Kausalität ist aufgehoben, weil die Präkognition zeitlich vor dem Ereignis liegt. Präkognition wird neben Telepathie und Hellsehen in der Parapsychologie als außersinnliche Wahrnehmung betrachtet. Mögliche Belege für die Existenz von Präkognition werden in der Parapsychologie untersucht. Historisch wird die Methode als Wahrsagen bezeichnet. Ob Wahrsager tatsächlich zukünftige Ereignisse vorhersagen können, ist seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion.

Telepathie
Telepathie (altgr. τῆλε tēle „fern“, „weit“ und πάθος páthos „Erfahrung“, „Einwirkung“) ist eine von Frederic W. H. Myers geprägte Bezeichnung für eine manchen Menschen zugeschriebene Fähigkeit, Gedanken, Antriebe, Empfindungen oder Gefühle in einer Art Fernwirkung von sich auf eine andere Person oder von einer anderen Person auf sich zu übertragen; mitunter als Gedankenlesen oder Gedankenübertragung bezeichnet.

Die sogenannte Parapsychologie versucht unter anderem, Nachweise für telepathische Wahrnehmungen zu finden.
Edessaikos FC
Der Edessaikos Football Club (griechisch: Εδεσσαϊκός) ist ein griechischer Fußballverein mit Sitz in Edessa, der derzeit in der dritten Liga spielt. Gegründet wurde der Verein 1956. 1993 gewann Edessaikos den Balkanpokal gegen den bulgarischen Fußballverein Etar Veliko Tarnovo. In der Saison 1997/98 erreichte der Verein die vierte Runde des Kypello Elladas. Obwohl Edessaikos das Hinspiel gegen Iraklis Thessaloniki mit 0:5 verlor, konnten sie das Rückspiel mit 3:1 gewinnen, schieden aber dennoch aus.

Zwischen 1992 und 1997 siegte der Verein im griechischen Pokal und in anderen Wettbewerben vier Mal gegen PAOK, einmal gegen AEK Athen und Panathinaikos und fünfmal gegen Aris.

Iraklis Thessaloniki
Iraklis Thessaloniki (griechisch Ηρακλής, zu Deutsch Herakles) ist ein griechischer Sportverein, der unter anderem aus einer Basketball-, Fußball- sowie einer Volleyballabteilung besteht. Der 1908 gegründete Verein ist einer der geschichtsträchtigsten Griechenlands und gehört neben Aris und PAOK zu den drei großen Vereinen der zweitgrößten griechischen Stadt Thessaloniki.
Wahlen in den Vereinigten Staaten 2016
Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2016 fanden am 8. November 2016 statt.

Gewählt wurden:

der Präsident, siehe Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2016

Sitze im Repräsentantenhaus, siehe Wahl zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2016

Sitze im Senat, siehe Wahl zum Senat der Vereinigten Staaten 2016

in mehreren Staaten werden die Gouverneure gewählt, siehe Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2016

Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2016
Die Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten fanden am 8. November 2016 statt. Gewählt wurde der 115. Kongress der Vereinigten Staaten. Wie bei jeder solcher Wahlen wurden alle 435 Sitze neu gewählt.
Am selben Tag fanden auch die Präsidentschaftswahl und die Wahlen zum US-Senat statt. Zudem gab es zwölf Gouverneurswahlen und Wahlen zu den Parlamenten in zahlreichen Bundesstaaten. Abgeordnete der Republikaner erhielten 241 Sitze im Repräsentantenhaus (sechs weniger als bei den Wahlen zuvor) und Abgeordnete der Demokraten 194.
Jacobs-Halbinsel
Die Jacobs-Halbinsel ist eine wuchtige Halbinsel an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie ragt östlich der Nash Range in das Ross-Schelfeis hinein. Die Halbinsel ragt bis zu 800 m hoch auf und ist abgesehen wenigen Bereichen am nordöstlichen Ausläufer, wie zum Beispiel das Kap May, von Eis bedeckt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2003 dem US-amerikanischen Ozeanographen Stanley S. Jacobs vom Lamont-Doherty Earth Observatory der Columbia University, der zwischen 1963 und 2000 physikalische und chemische Untersuchungen im Südlichen Ozean einschließlich dem Rossmeer durchgeführt hatte.

Nash Range
Die Nash Range ist eine rund 65 km lange und hauptsächlich eisbedeckte Gebirgskette an der Shackleton-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich am südwestlichen Rand des Ross-Schelfeises zwischen dem Dickey- und dem Nimrod-Gletscher.

Das neuseeländische Rossmeer-Komitee benannte sie nach dem Politiker Walter Nash (1882–1968), Premierminister Neuseelands von 1957 bis 1960.
Arbeidermagasinet
Arbeidermagasinet (norwegisch: Arbeitermagazin) war eine wöchentlich erscheinende norwegische Literaturzeitschrift. 1927 wurde die Zeitschrift in Oslo von sozialistischen Journalisten als Unterhaltungsblatt für Arbeiter gegründet. Ihre größte Auflage erreichte sie kurz nach dem Zweiten Weltkrieg mit 140.000. 1953 wurde der Name in Magasinet For Alle geändert. 1970 musste aus finanziellen Gründen die Zeitschrift bei einer Auflage von nur noch 20.000 eingestellt werden.

Regelmäßige Autoren der Zeitschrift waren z. B. Aksel Sandemose, Sigurd Hoel, Arnulf Øverland und Helge Krog. Einige später bekannte Autoren haben im Arbeidermagasinet ihre ersten Werke veröffentlicht, etwa Arthur Omre, Kåre Holt, Kjell Askildsen, Alf Prøysen, Tor Jonsson und Bjørg Vik.

Sigurd Hoel (Schriftsteller)
Sigurd Hoel (* 14. Dezember 1890 in Nord-Odal; † 14. Oktober 1960 in Oslo) war ein norwegischer Schriftsteller, der sich auch politisch engagierte. In seinen Werken verband er Sozialkritik mit Erotik und Satire.
SumbandilaSat
SumbandilaSat (auch SumbandilaSat-OSCAR 67, Sumbandila oder ZASat-002) ist ein südafrikanischer Satellit. Es handelt sich um einen Erdbeobachtungs- und Amateurfunksatelliten, der von der Universität Stellenbosch entwickelt wurde, von SunSpace gebaut wurde und zunächst vom Rat für wissenschaftliche und industrielle Forschung Südafrikas, ab Dezember 2010 dann von der South African National Space Agency betrieben wurde.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Borja Bastón
Borja González Tomás, genannt Borja Bastón bzw. einfach nur Borja oder Bastón (* 25. August 1992 in Madrid) ist ein spanischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers, der seit September 2020 beim CD Leganés unter Vertrag steht.

Segunda División 2013/14
Die Segunda División 2013/14 (offiziell Liga Adelante) war die 83. Saison der spanischen zweiten Liga. Die Saison begann am 16. August 2013 und endete am 22. Juni 2014 mit dem Finale der Play-offs. Meister wurde SD Eibar.
Thyroidaler Transkriptionsfaktor 1
Der Thyroidale Transkriptionsfaktor 1, abgekürzt TTF1, ist ein Protein, das als Transkriptionsfaktor unter anderem die Transkription von bestimmten Genen in der Schilddrüse kontrolliert. TTF1 wird vom Homöobox-Gen NK2 homeobox 1, abgekürzt NKX2-1, codiert und ist nicht nur im Menschen, sondern auch in einer Vielzahl von Tierarten nachgewiesen worden.

Transkriptionsfaktor
Ein Transkriptionsfaktor ist in der Molekularbiologie ein Protein, das für die Initiation der RNA-Polymerase bei der Transkription von Bedeutung ist. Außerdem kann es bei der Regulation der Elongation und Termination beteiligt sein. Transkriptionsfaktoren können an die DNA binden und den Promotor aktivieren oder reprimieren. Es gibt auch Transkriptionsfaktoren, die nicht direkt an die DNA, sondern zum Beispiel an andere DNA-bindende Proteine binden. Es werden allgemeine (basale) und genspezifische Transkriptionsfaktoren unterschieden.
Porsche Carrera Cup Deutschland 2020
Der Porsche Carrera Cup Deutschland 2020 war die 31. Saison des Porsche Carrera Cup Deutschland. Der erste Lauf fand wegen der COVID-19-Pandemie erst spät im Jahr am 19. September 2020 in Le Mans statt. Das Saisonfinale am 8. November wurde in Oschersleben gefahren.

Insgesamt wurden in dieser Saison 11 Läufe an fünf Wochenenden in Frankreich, Deutschland und Österreich ausgetragen. Die Rennen wurden zusammen im Rahmenprogramm mit den 24-Stunden-Rennen von Le Mans und der ADAC GT Masters durchgeführt. Es wurden an den Rennwochenenden in Le Mans ein Rennen, auf dem Sachsenring und Red Bull Ring drei Rennen und auf dem Lausitzring und in Oschersleben jeweils zwei Rennen gefahren.

Der Niederländer Larry ten Voorde gewann mit 236 Punkten den Fahrertitel. Das Team Förch Racing gewann die Teamwertung.

Den Fahrertitel für Amateure gewann der Luxemburger Carlos Rivas zum zweiten Mal nach 2019 in Folge mit 270 Punkten. Die Rookie-Wertung gewann Laurin Heinrich mit 206 Punkten.

ADAC GT Masters 2020
Die ADAC GT Masters 2020 war die 14. Saison der ADAC GT Masters. Sie umfasste 14 Läufe an sieben Rennwochenenden. Der erste Lauf fand am 1. August auf dem Lausitzring und der Finallauf am 8. November in Oschersleben statt. Die Rennen wurden in Deutschland und in Österreich gefahren.

Die Fahrerwertung gewannen Michael Ammermüller und Christian Engelhart in einem Porsche 911 GT3 R mit 181 Punkten. Die Teamwertung gewann SSR Performance mit 189 Punkten.

Die Trophywertung gewann Elia Erhart mit 370,5 Punkten und die Juniorwertung gewann Tim Zimmermann mit 270 Punkten.
Sanitätsbrigade 1
Die Sanitätsbrigade 1 war eine der Sanitätsbrigaden der Bundeswehr. Der Stabssitz war Leer. Die Sanitätsbrigade war zuletzt dem Sanitätsführungskommando im Zentralen Sanitätsdienst der Bundeswehr unterstellt. Die längste Zeit ihres Bestehens war die Sanitätsbrigade Teil des Heeres.

Sanitätskommando (Bundeswehr)
Ein Sanitätskommando (SanKdo) war ein Kommando der Bundeswehr.

Zuletzt waren die Sanitätskommandos Teil des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr und dort dem Sanitätsführungskommando unterstellt. Im Heer waren bereits von 1969 bis 1994 Sanitätskommandos ausgeplant.
Le Poët-Laval
Le Poët-Laval ist eine französische Gemeinde mit 958 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Kanton Dieulefit im Arrondissement Nyons. Die Bewohner werden Poët-Lavaliens bzw. Poët-Lavalliennes genannt. Im September 2010 wurde dem Ort die Auszeichnung „Les plus beaux villages de France“ verliehen.

Die schönsten Dörfer Frankreichs
Die schönsten Dörfer Frankreichs (französisch Les plus beaux villages de France) ist eine kulturtouristische Auszeichnung in Frankreich. Die meisten der ausgezeichneten Orte befinden sich im Süden des Landes.

Im November 2025 waren 184 Orte in 14 Regionen und 70 Départements als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert. Etwas mehr als ein Viertel der 184 prämierten Orte befindet sich in der Region Okzitanien (51 Dörfer), auf Ebene der Départements liegt das Département Aveyron mit elf Dörfern an der Spitze, gefolgt vom Département Dordogne mit zehn Dörfern.
Kuvungen
Der Kuvungen (norwegisch für Buckelkind) ist ein Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar südöstlich der Landspitze Framranten nahe dem südwestlichen Ende der Kirwanveggen in der Maudheimvidda auf.

Norwegische Kartografen, die den Hügel auch benannten, nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine Kartierung vor.

Kirwanveggen
Die Kirwanveggen (norwegisch für Kirwanwand; englisch Kirwan Escarpment) ist eine markante Geländestufe von 144 km Länge mit nordwestlicher Ausrichtung im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt südlich der Penck-Mulde und ist gekennzeichnet durch Klippen und Felsvorsprünge, die von Gletschern und steilen Eishängen durchsetzt sind. Das nördliche Ende der Geländestufe wird durch die Neumayersteilwand geprägt.

Erste Luftaufnahmen der Formation entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Archibald Laurence Patrick Kirwan (1907–1999), Präsident und Sekretär der Royal Geographical Society von 1945 bis 1975.
Francesinha
Francesinha (portugiesisch: kleine Französin) ist der Name eines portugiesischen Sandwiches. Es besteht aus Toastbrot, Kochschinken, Scheiben einer typischen Wurst Linguiça (ähnlich Chouriço) und gebratenem Rindfleisch. Es wird mit geschmolzenem Käse sowie einer heißen, typischerweise dickflüssigen Sauce aus Tomaten, Bier und Senf übergossen. Oft wird die Sauce noch mit Brandy und Weißwein (Vinho Verde) verfeinert.

Chorizo
Chorizo [tʃo'ɾiθo] (spanisch), Chouriço (portugiesisch), Chourizo [t͡ʃowˈɾiθo̝] (galicisch) oder Xoriço [ʃu'ɾisu] (katalanisch) ist eine würzige, feste, grobkörnige, mit Paprika und Knoblauch gewürzte Rohwurst vom Schwein aus Spanien und Portugal. Paprika gibt ihr eine rote Farbe und trägt zum typischen Geschmack bei. Chorizo enthält üblicherweise bis zu doppelt so viel Paprika wie die ebenfalls mit Paprika gewürzte ungarische Kolbász.
Schlafhygiene
Schlafhygiene (Hygiene von altgriechisch υγιεινή [τέχνη] hygieiné [téchne], deutsch ‚der Gesundheit zuträgliche Kunst‘) ist die Nutzung bestimmter Verhaltensweisen, um einen gesunden, erholsamen Schlaf zu ermöglichen oder zu fördern und damit Schlafstörungen  vorzubeugen (Prävention) oder zu beheben (Therapie). Führt das ständige Nichtbeachten von Regeln zur Schlafhygiene zu einer Schlafstörung, wird dies in der International Classification of Sleep Disorders (ICSD-2) als eigenständige Diagnose geführt. Regeln zur Schlafhygiene beinhalten die Gestaltung der Schlafumgebung und des Schlaf-Wach-Rhythmus, der Ernährung sowie Verhaltensweisen zur eindeutigen Kopplung von Schlafumgebung und Schlaf (Konditionierung).

International Classification of Sleep Disorders
Die International Classification of Sleep Disorders (ICSD) ist ein Klassifikationssystem für Schlafstörungen und Normvarianten, die im Zusammenhang mit Schlaf auftreten. Es wird in Form eines diagnostischen Manuals von der American Academy of Sleep Medicine (AASM) herausgegeben und liegt gegenwärtig in der dritten Auflage (ICSD-3, 2014) vor. Das ICSD-3 bildet den Standard für die Diagnostik von Schlafstörungen in Schlaflaboren, schlafmedizinischen Abteilungen und Forschungseinrichtungen weltweit. Die Diagnosen sind weitestgehend mit anderen medizinischen und psychiatrischen Klassifikationssystemen wie dem ICD-10 und dem DSM-IV-TR kompatibel.