hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jüdischer Friedhof Burg-Gräfenrode
Der Jüdische Friedhof in Burg-Gräfenrode, einem Stadtteil von Karben im hessischen Wetteraukreis, befindet sich westlich des Ortes im Gewann „Einsiedel“ an einem Feldweg.

Der Friedhof wurde Mitte des 19. Jahrhunderts auf einem zur Nidda flach geneigten Hanggelände von der jüdischen Gemeinde Burg-Gräfenrode angelegt. 1927 wurde die jüdische Gemeinde nach dem Wegzug der Mehrzahl ihrer Mitglieder aufgelöst. Im Jahr 1928 die letzte Beisetzung vorgenommen, diejenige des letzten Gemeindevorstehers Julius Löwenberg (1894–1928).

Der Friedhof ist von besonderer Bedeutung, da die ehemals vorhandene Synagoge und das Ritualbad nicht mehr baulich nachweisbar sind. Es sind 36 Gräber aus der Belegungszeit vorhanden, welche mit Grabsteinen in lückenhaften Reihen erhalten sind.

Die Friedhofsfläche umfasst 8,03 ar und ist im Denkmalverzeichnis vom Landesamt für Denkmalpflege Hessen als Kulturdenkmal aus religions-/geschichtlichen Gründen ausgewiesen.

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Martin Thomas, Baron Thomas of Gresford
Martin Thomas, Baron Thomas of Gresford OBE QC (* 13. März 1937 in Wrexham) ist ein britischer Jurist und Politiker der Liberal Party sowie nunmehr der Liberal Democrats, der seit 1996 Mitglied des House of Lords ist.

Liberal Democrats
Die Liberal Democrats [ˈlɪbəɹəɫ ˈdeməkɹæts] (kurz auch Lib Dems; deutsch Liberaldemokraten) sind eine sozialliberale Mitte-links-Partei im Vereinigten Königreich. Sie gingen 1988 aus der Vereinigung von Liberal Party und Social Democratic Party hervor. Die Partei war zwischen 2010 und 2015 erstmals Regierungspartei, erreichte aber bei den britischen Unterhauswahlen am 8. Mai 2015 ein historisch schlechtes Wahlergebnis.

Auf europäischer Ebene sind die Liberal Democrats Mitglied der Europapartei Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa. Im Europäischen Parlament waren sie bis zum EU-Austritt des Vereinigten Königreichs mit 16 Abgeordneten vertreten, die der Renew-Europe-Fraktion (RE), der drittgrößten Fraktion im Europäischen Parlament, angehörten.
Río-Bobo-Stausee
Der Río-Bobo-Stausee (Spanisch: Embalse del Río Bobo) ist ein Stausee im Departamento de Nariño, Kolumbien. Der Stausee wurde 1956 gebaut, liegt 2980 Meter über dem Meeresspiegel und ist 2,1 Quadratkilometer groß. Er liegt zwischen den Corregimientos Catambuco und Santa Barbara, im Municipio von Pasto.

Der Stausee liegt inmitten eines Waldreservats und wird von der Tourismusdirektion von Nariño („Dirección de Turismo de Nariño“) für Ökotourismus angepriesen. Verwaltet wird die touristische Infrastruktur von der Asociacion Ecoturistica Agroambiental La Represa Del Rio Bobo.

Naturwaldreservat
Als Naturwaldreservat (NWR) werden größere Wald­gebiete ausgewiesen, in denen die Entnahme von Holz und sonstige forstwirtschaftliche Nutzungen untersagt sind. Für die Reservate werden länderspezifisch unterschiedliche Bezeichnungen verwendet: Naturwaldreservat, Naturwald, Naturwaldzelle, Naturwaldparzelle, Bannwald, Totalreservat, Prozessschutzfläche.
Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2012
Die 16. FIS Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften fand vom 22. März bis 1. April 2012 in der Sierra Nevada in Spanien statt. Ausgetragen wurden Wettkämpfe im Parallelslalom (PSL), Parallel-Riesenslalom (PGS), Snowboardcross (SBX), Slopestyle (SBS), und in der Halfpipe.  Teilnahmeberechtigt für PSL, PGS und SBX waren die Jahrgänge 1992–1996 und für HP und SBS die Jahrgänge 1992–1998.

Snowboardcross
Als Snowboardcross (auch BoarderCross, SBX oder BoarderX) bezeichnet man einen Snowboard-Wettkampf, bei dem eine Gruppe von mindestens vier Fahrern gleichzeitig gegeneinander eine Abfahrtsstrecke bewältigt. In der Regel starten vier Snowboarder, von denen zwei in die nächste Runde aufsteigen. Gestartet wird nebeneinander aus einer Startbox. Die Strecke ist für gewöhnlich recht eng und mit diversen Herausforderungen (Schanzen, Kurven, Absätzen, Senken, Verjüngungen) und unterschiedlichen Neigungswinkeln präpariert, um das fahrerische Können der Teilnehmer zu fordern.

Aufgrund der engen Streckenführung sind Kollisionen zwischen den Rennfahrern nicht ungewöhnlich, weshalb diese Rennen mit umfangreichem Körperschutz und Motocross-ähnlichen Sturzhelmen mit Kinnschutz gefahren werden.
24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps 1972
Das 24. 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, auch 24 heures de Francorchamps, fand vom 22. bis 23. Juli 1972 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der fünfte Wertungslauf der Tourenwagen-Europameisterschaft dieses Jahres.

Tourenwagen-Europameisterschaft
Die Tourenwagen-Europameisterschaft (European Touring Car Championship kurz FIA ETCC) war eine europäische Meisterschaft für Tourenwagen, die von 2001 bis 2004 von der FIA ausgetragen wurde. Ihr Nachfolger war der von 2005 bis 2017 ausgetragene European Touring Car Cup (ETCC).
Tony Awards 1963
Die Verleihung der 17. Tony Awards 1963 (17th Annual Tony Awards) fand am 28. April 1963 im Imperial Ballroom des Americana Hotel in New York City statt. Moderatoren der Veranstaltung waren Abe Burrows und Robert Morse. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1962/63, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde vom Sender WWOR-TV auf Channel 9 im Fernsehen übertragen.

Robert Morse
Robert Morse (* 18. Mai 1931 in Newton, Massachusetts; † 20. April 2022 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Theater- und Filmschauspieler. Er war zweifacher Tony-Preisträger; zu seinen bekanntesten Rollen zählen die Hauptfigur in dem Musical How to Succeed in Business Without Really Trying und die des Bertram Cooper in der Fernsehserie Mad Men (2007–2015).
Exterminator
Exterminator in Kennywood (West Mifflin, Pennsylvania, USA) ist eine drehende Stahlachterbahn im Dunkeln vom Modell Spinning Coaster des Herstellers Reverchon, die am 18. April 1999 eröffnet wurde.

Die ganze Bahn steht in einer Halle, welche eine Fabrik darstellen soll. Die Fahrgäste werden in die Rolle von Mäusen versetzt, die auf der Flucht vor den Kammerjägern (engl. Exterminator) sind. Das Streckenlayout wurde auch an das Wilde-Maus-Layout angelehnt. Auf einer Streckenlänge von 420 m werden 13 Höhenmeter überwunden. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 46,8 km/h.

Mäuse
Die Mäuse (Mus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst knapp 40 Arten, von denen die Hausmaus die bekannteste und am weitesten verbreitete ist. Die meisten anderen Arten leben in Afrika sowie in Süd- und Südostasien.
David Boggs
David Reeves Boggs (* 17. Juni 1950 in Washington, D.C.; † 19. Februar 2022 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Elektro- und Funkingenieur. Er entwickelte frühe Versionen des Internetprotokolls, von Fileservern, Protokollumsetzern, Netzwerkkarten und, zusammen mit Robert Metcalfe, Ethernet, die populärste Technologie für lokale Computernetzwerke.

Boggs machte seinen Abschluss an der Princeton University, graduierte mit einem Master (1973) und promovierte 1982 in Elektrotechnik an der Stanford University.

Local Area Network
Ein Local Area Network (englische Aussprache [ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk], zu Deutsch lokales oder örtliches Netzwerk), kurz LAN, ist ein Rechnernetz, das die Ausdehnung von Personal Area Networks übertrifft, die Ausdehnung von Metropolitan Area Networks, Wide Area Networks und Global Area Networks aber nicht erreicht. Ein LAN wird z. B. in Heimnetzen oder Unternehmen eingesetzt.
Pink Cross
Pink Cross ist eine Bürgerrechts- und Selbsthilfeorganisation von/für Schwule(n) und Bisexuelle(n) Männer(n) in der Schweiz mit Sitz in Bern. Die Organisation ist in der Schweiz landesweit tätig. 53 Vereine, 34 Betriebe und über 2200 Einzelmitglieder sind Pink Cross angeschlossen. Die Organisation wurde am 5. Juni 1993 gegründet und im März 1994 nahm die Geschäftsstelle ihren Betrieb auf. Geschäftsleiter der Organisation ist Roman Heggli.

Bürgerrecht
Die Bürgerrechte sind die Rechte, die sich auf das Verhältnis zwischen Bürger und Staat beziehen. In der Europäischen Union (EU) sind diese als kleiner Teil der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den Art. 39–46 definiert: Wahlrecht auf EU- und kommunaler Ebene, Recht auf eine gute Verwaltung, Recht auf Zugang zu Dokumentationen, Bürgerbeauftragte, Petitionsrecht, Freizügigkeit und diplomatischer Schutz.
Römisch-katholische Kirche in Rumänien
Die römisch-katholische Kirche ist die zweitgrößte Konfession Rumäniens. Ihr gehören 5,4 % der Bevölkerung, somit gut 1 Mio. Menschen an. Ungleich größer ist dagegen die Rumänisch-Orthodoxe Kirche, zu der sich 86,5 % der Einwohner bekennen.

Die weitaus meisten rumänischen Katholiken (ca. 870.000) sind Mitglieder der Lateinischen Kirche, die traditionell unter den Angehörigen der ungarischen Bevölkerungsgruppe in Siebenbürgen stark vertreten ist. Etwa 150.000 gehören der Rumänischen griechisch-katholischen Kirche an, die im Zuge der katholischen Missionsbemühungen unter der orthodoxen Bevölkerung während der Habsburgerherrschaft in Siebenbürgen entstanden ist. Darüber hinaus hat die Armenisch-katholische Kirche einige hundert Mitglieder im Land. Alle drei Teilkirchen sind in Rumänien mit jeweils eigener Hierarchie vertreten. Ihre Bischöfe sind Mitglieder der Rumänischen Bischofskonferenz.

Apostolischer Nuntius ist seit Februar 2024 Giampiero Gloder.

Armenisch-katholische Kirche
Die armenisch-katholische Kirche (armenisch Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի Hay Kat’oġikē Ekeġec’i) ist die katholische Ostkirche des armenischen Ritus. Sie bildet den mit dem Papst in Rom unierten Zweig des armenischen Katholikats von Sis in Kilikien. Die Kirche eigenen Rechts wird vom Patriarchen von Kilikien geleitet, der seinen Amtssitz in Beirut (Libanon) hat. Die meisten der insgesamt ca. 566.000 Gläubigen leben in Armenien, Georgien und Russland, Frankreich, den USA, Argentinien und Syrien.
Mauritische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die mauritische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert im Frauenfußball den Inselstaat Mauritius. Die von der Mauritius Football Association (MFA) aufgestellte Mannschaft spielt seit 2012 international.

Mauritius Football Association
Die Mauritius Football Association (MFA; deutsch etwa Mauritischer Fußball-Verband) ist das höchste Fußball-Organ auf Mauritius. Der Verband wurde 1952 gegründet und trat im selben Jahr als Mitglied der FIFA bei. Mitglied des afrikanischen Fußballverbandes wurde der Verband 1963.

Die MFA organisiert die nationalen Ligen:

Premier League (Mauritius) – 1. Liga mit 10 Vereinen

National First Division – 2. Liga mit 9 Vereinen

National Second Division – 3. Liga mit 9 Vereinen

Zudem findet alljährlich der Mauritische Fußballpokal statt.

Die Regional Football Association ist ein Unterorgan der MFA.
Jens Jessen
Jens Peter Jessen (* 11. Dezember 1895 in Stoltelund bei Tingleff, Kreis Tondern; † 30. November 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler (Nationalökonom), der als engagierter Nationalsozialist zunächst Karriere machte, sich später aber dem Widerstand gegen das Hitler-Regime anschloss. Nach dem gescheiterten Attentat auf Hitler vom 20. Juli 1944 wurde er vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt und in Plötzensee gehenkt.

Berlin-Plötzensee
Plötzensee ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Bekannt ist der Name durch Justizvollzugsanstalten, vor allem durch die Hinrichtungen zur Zeit des Nationalsozialismus im damaligen Strafgefängnis Plötzensee.
Opta data Gruppe
Die opta data Gruppe ist ein deutsches Technologieunternehmen mit Hauptsitz in Essen. Seit 1970 bietet es IT-, Abrechnungs- und Finanzdienstleistungen für Leistungserbringer im Gesundheitswesen an. Das familiengeführte Unternehmen beschäftigt rund 3.300 Mitarbeitende, betreibt 38 Niederlassungen in 24 Städten und unterstützt mehr als 60.000 Kunden und Kundinnen in Deutschland und Österreich.

Zu den Kundengruppen gehören unter anderem Pflegedienste, Heilmittelerbringer (Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie, Podologie), Hilfsmittelbetriebe, Hebammen, Transport- und Rettungsdienste sowie Optik- und Hörakustikbetriebe. Jährlich verarbeitet das Unternehmen ein Abrechnungsvolumen von über 15 Milliarden Euro.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.
Labrador (Pangasinan)
Labrador ist eine Stadtgemeinde der Philippinen in der Provinz Pangasinan. Sie liegt am Golf von Lingayen. Im Jahre 2015 wohnten in dem Gebiet 23.201 Menschen. 1575 wurde in dem Baranggay Uyong die erste christliche Kapelle der Provinz gebaut. Die Stadtgemeinde besitzt an der Küste mehrere Strände. Direkt danach befinden sich die ersten Ausläufer der Zambales-Berge und das Gelände steigt teilweise steil an.

Labrador ist in die folgenden zehn Baranggays aufgeteilt:

Bolo

Bongalon

Dulig

Laois

Magsaysay

Poblacion

San Gonzalo

San Jose

Tobuan

Uyong

Golf von Lingayen
Der Golf von Lingayen ist eine Meeresbucht bei der philippinischen Insel Luzon im Südchinesischen Meer.

Sie wird von den Provinzen Pangasinan und La Union umgeben und liegt zwischen den Zambales-Bergen und der Cordillera Central. Der Agno mündet in die Bucht.

Im Golf befinden sich mehrere Inseln, von denen die meisten zum Hundred-Islands-Nationalpark gehören und meist klein sind. Am Golf liegen mehrere Städte wie Dagupan, Alaminos und San Fernando. Das Erzeugen von Salz durch Salinen und der Fischfang sind die wichtigsten Einkommensquellen in dem Gebiet.

Bei der Schlacht um die Philippinen ab Ende 1941 und der amerikanischen Operation Mike I, Anfang 1945, spielte der Golf eine wichtige strategische Rolle.
Diaminomaleonitril
Diaminomaleonitril (DAMN)  ist ein tetrameres, d. h. aus vier gleichen Molekülen aufgebautes, Oligomer des Cyanwasserstoffs, das bei der Polymerisation von Blausäure (HCN) entsteht. Die Verbindung kann auch als Abkömmling der Maleinsäure aufgefasst werden, bei der die Carboxygruppen durch Cyanogruppen und die Wasserstoffatome durch Aminogruppen ersetzt sind.

Vermutlich spielen HCN-Oligomere wie DAMN eine Rolle bei der chemischen Evolution. Das 1,2-Diamino-1,2-dicyanoethylen ist Baustein für eine Vielzahl von Heterocyclen, wie z. B. Imidazole, Thiadiazole, Pyrazine, Pyrimidine, Pteridine, und Purine.

Pteridin
Pteridin ist ein zweikerniger, aromatischer Heterocyclus, der die Strukturelemente eines Pyrazin- und eines Pyrimidinringes enthält. Die Substanz hat keine große Bedeutung in der Chemie, aber die Konstitutionsformel ist die Stammstruktur der Pterine, worunter Pigmente in den Flügeln einiger Schmetterlinge (Pieridae) fallen, u. a. der Weißlinge Großer Kohlweißling (Pieris brassicae), Rapsweißling (Pieris napi) und Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni). Die Namen Pterin und Pteridin leiten sich auf Vorschlag von Heinrich Otto Wieland vom griechischen pteron, ‚Flügel‘ ab.
Auch die Folsäure enthält den Pteridin- bzw. Pterin-Heterocyclus.
Kutjevo
Kutjevo ist eine Stadt in der Gespanschaft Požega-Slawonien, Kroatien. Sie liegt etwa 20 Kilometer nordöstlich der Stadt Požega.

Die Einwohnerzahl laut Volkszählung von 2011 beträgt 6247 Einwohner, von denen 95,12 % Kroaten sind.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
David Koloane
David Nthubu Koloane (* 5. Juni 1938 in Alexandra, Johannesburg; † 30. Juni 2019 in Johannesburg) war ein südafrikanischer bildender Künstler, Kurator und Kunstkritiker. In seinen Gemälden, Collagen und Zeichnungen befasste er sich mit aktuellen Fragen politischer Ungerechtigkeit und den Menschenrechten. Nach seinen eigenen Aussagen setzte er sich ab 1974 mit der „human condition“, der „Situation des Menschseins“, auseinander.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Gustav Deppe
Gustav Deppe (* 12. September 1913 in Essen; † 1. September 1999 in Witten) war ein deutscher Kunstmaler, der überwiegend abstrakte Industrielandschaften malte.

Von 1930 bis 1933 studierte er an der Kunstgewerbeschule Dortmund bei Walter Herricht und Max Guggenberger. Deppe ließ sich im Jahr 1936 endgültig in Witten nieder. Der Zweite Weltkrieg verschlug ihn unter anderem nach Norwegen und Finnland. 1948 war er Mitbegründer der Künstlergruppe „junger westen“ und ab 1952 Mitglied im Deutschen Künstlerbund. Von 1953 bis 1977 lehrte er auch an dieser nun Werkkunstschule Dortmund genannten Schule.  Von 1973 bis 1977 hatte er eine Professur im Fachbereich Design an der Fachhochschule Dortmund.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Philippe Dalibard
Philippe Dalibard (* 5. Februar 1958 in Bonchamp-lès-Laval) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer und Sportlicher Leiter.

Sechsmal gewann Philippe Dalibard zwischen 1979 und 1989 als Rekordsieger das Rennen Mi-Août Bretonne, 1981 wurde er französischer Straßenmeister der Amateure. Dreimal – 1986, 1988 und 1989 – entschied er  Tro Bro Leon für sich und ist damit bei diesem Rennen ebenso Rekordsieger wie bei  Tour du Finistère, die er zweimal gewann (1987, 1989). 1987 und 1989 siegte er bei den Boucles de la Mayenne und 1988 bei der Volta a Tarragona.

Nach Beendigung seiner aktiven Radsport-Laufbahn war Dalibard bis 2009 als Sportlicher Leiter des Teams Bretagne Armor Lux, später Bretagne-Schuller, tätig.
Philippe Dalibard ist der Schwiegersohn des Radrennfahrers Joseph Groussard; sein Sohn ist Antoine Dalibard, ebenfalls ein ehemaliger Radsportler, der auch bei Bretagne-Schuller fuhr.

Boucles de la Mayenne
Die Boucles de la Mayenne (französisch; übersetzt „Schleifen der Mayenne“) ist ein Straßenradrennen im Nordwesten Frankreichs. Die kleine Rundfahrt führt in vier Etappen durch das Département Mayenne. Ausgetragen wird das Rennen jährlich seit 1975, in der Regel Anfang bis Mitte Juni. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI Europe Tour und war bis 2013 die Kategorie 2.2 eingestuft, von 2014 bis 2019 in die Kategorie 2.1. Seit der Saison 2020 ist das Rennen Teil der UCI ProSeries.
Bühnenblut – Live in Leipzig
Bühnenblut – "Live in Leipzig" ist das erste Livealbum der thüringischen Dark-Metal-Band Eisregen. Es wurde Ende April 2009 von Massacre Records veröffentlicht. Das Album wurde bereits auf dem Knochenkult-Album angekündigt, wo sich im Beiheft ein Hinweis auf dieses Konzert und einen 2009 zu kaufenden Live-Mitschnitt davon fand. Zu diesem Zeitpunkt lautete der Titel der geplanten Veröffentlichung jedoch noch Kolonie Leipzig.

Dem zweitägigen Konzert wohnten laut Angaben der Band etwa 1400 Besucher bei, darunter auch einige davon aus Österreich und der Schweiz.

Dark Metal
Dark Metal ist ein Subgenre des Extreme Metal das Ende der 1990er Jahre im Crossover von musikalischen und ästhetischen Ideen des Black Metal, Death Metal, Symphonic Metal und Gothic Metal entstanden ist.
Puyang
Puyang (chinesisch 濮阳市, Pinyin Púyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt mit 3.772.088 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 4.188 km² im Nordosten der chinesischen Provinz Henan. Sie liegt am nördlichen Ufer des Gelben Flusses und grenzt an Anyang im Westen, Xinxiang im Südwesten sowie die Provinzen Shandong und Hebei im Osten und Norden.

Die urbane Bevölkerung beträgt 604.100 (Stand: Ende 2018).

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Quiricus und Julitta
Quiricus und Julitta werden in der katholischen und in der orthodoxen Kirche als Heilige verehrt. Der Legende nach sollen sie zu Beginn des 4. Jahrhunderts in Tarsos (in der heutigen Türkei) unter dem römischen Kaiser Diokletian den Märtyrertod erlitten haben. Nach dem katholischen Heiligenkalender wird ihr Fest am 16. Juni begangen, in der orthodoxen Kirche am 15. Juli.

Tarsus (Türkei)
Tarsus (griechisch Ταρσός Tarsós (f. sg.)) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mersin in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mersin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die auf einem Teil der Stadtlogos vorhandene Jahreszahl (1868) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.