hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werbeblocker
Als Werbeblocker, auch Werbefilter und englisch ad blocker, wird ein Computerprogramm bezeichnet, das dafür sorgt, dass auf Webseiten enthaltene Werbung dem Benutzer nicht angezeigt wird. Dies gilt für verschiedene Arten von Werbung, beispielsweise als Bild, Video, Texteinfügung oder Pop-up.

Nutzerverfolgung
Nutzerverfolgung (von englisch User-Tracking [ˈjuːzə(r) ˈtrækɪŋ]) bezeichnet die Sammlung von Daten über das Nutzungsverhalten von Personen im  Internet – meist ohne deren Wissen und Einwilligung. Quellen für Informationen sind IP-Adressen, Metainformationen innerhalb der HTTP-Protokolle oder die Browserhistorie der Webbrowser.

Die gesammelten Daten dienen meist der Bildung eines Kundenprofils. Unternehmen haben aufgrund der umfangreichen Verwendungsmöglichkeiten großes Interesse an diesen Daten, sammeln selbst Informationen mittels Webseiten-Plug-Ins oder kaufen Kundendaten bei spezialisierten Firmen ein.
Trophy European Pentathlon 1970
Die Trophy European Pentathlon 1970 war die dritte Fünfkampf-Europameisterschaft für Nationalmannschaften, meist unter dem Namen TEP bekannt. Das Turnier fand vom 18. bis zum 22. November 1970 im niederländischen Amersfoort statt.

Trophy European Pentathlon
Die Fünfkampf-Europameisterschaften für Nationalmannschaften, bekannter und allgemein gebräuchlich unter dem Namen TEP (Trophy European Pentathlon), war eine internationale Turnierserie im Karambolage die erstmals zur Saison 1966/67 veranstaltet wurde. Bis auf 1989 (Nykøbing Falster, Dänemark) fand die WM im niederländischen Amersfoort statt. Rekordsieger ist Belgien mit sechs Goldmedaillen.
Liechtensteinisch-schweizerische Beziehungen
Aufgrund der geografischen, wirtschaftlichen, politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Nähe Liechtensteins zur Schweiz sind die Beziehungen der beiden Länder ausserordentlich eng. Das Fürstentum gehört seit 1923 zum Schweizer Zollgebiet. Landeswährung ist seit 1924 der Schweizer Franken.

Europäischer Wirtschaftsraum
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR; französisch Espace économique européen, EEE; englisch European Economic Area, EEA; ungarisch Európai Gazdasági Térség, EGT) ist als Wirtschaftsraum eine vertiefte Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und drei Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
Komsomol-Halbinsel
Die Komsomol-Halbinsel (russisch Полуостров Комсомольский Poluostrow Komsomolski) ist eine Halbinsel an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt südlich bis südwestlich der Dublitskiy Bay.

Sowjetische Wissenschaftler benannten sie nach dem Komsomol, der Jugendorganisation der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU).

Dublitskiy Bay
Die Dublitskiy Bay (russisch Залив Дублицкого, Saliw Dublizkowo) ist eine 19 km breite Bucht an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt 110 km nördlich der Sigurdsvodene.

Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959 dienten ihrer Kartierung. Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition nahmen 1961 eine weitere Kartierung sowie die Benennung vor. Namensgeber ist K. A. Dublizki, Kapitän des Eisbrechers Fjodor Litke. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 ins Englische.
Jan Ksawery Kaniewski
Jan Ksawery Kaniewski, in Italien auch als Francesco Saverio bekannt (* 10. Mai 1805 in Krassyliw; † 13. April 1867 in Warschau) war ein polnischer Maler, der viele Persönlichkeiten porträtierte, darunter Zar Alexander II., Papst Gregor XVI. und Gaetano Moroni.

Gaetano Moroni
Gaetano Moroni (* 17. Oktober 1802 in Rom; † 3. November 1883 ebenda) war ein italienischer Bibliograf, päpstlicher Würdenträger, Bibliophiler, Gelehrter und Verfasser des bekannten Lexikons Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica.
Zwerggleithörnchen
Die Zwerggleithörnchen (Petinomys, aus griechisch πετεινός peteinos ‚flugfähig‘ und μῦς mys ‚Maus‘) sind eine in Südasien verbreitete Gattung der Gleithörnchen. Trotz des Namens sind nicht alle Arten besonders klein. Im Gegenteil gehören auch einige überdurchschnittlich große Arten in die Gattung. Auch die kleinsten Zwerggleithörnchen werden an Winzigkeit noch von den Kleinstgleithörnchen übertroffen.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas FRS FZS (geboren am 21. Februar 1858 in Millbrook, Bedfordshire; gestorben am 16. Juni 1929), kurz Oldfield Thomas, war ein britischer Zoologe. Sein zoologischer Autorenname ist „Thomas“. Thomas arbeitete mehr als 50 Jahre am British Museum in London und dessen naturgeschichtlicher Abteilung, dem späteren Natural History Museum, im Bereich der Säugetiere, von denen er etwa 2000 Arten und Unterarten erstmals beschrieb.
Janus (Roman)
Janus ist ein Science-Fiction-Roman des deutschen Schriftstellers Phillip P. Peterson, welcher am 30. August 2023 beim Verlag FISCHER Tor veröffentlicht wurde. Der Roman beschreibt einen in der nahen Zukunft stattfindenden Wettlauf zwischen Westen und Osten zum Marsmond Phobos, nachdem dort ein außerirdisches Artefakt gefunden wurde.

Tor Books
Tor Books ist der Haupt-Imprint von Tom Doherty Associates, einem amerikanischen Verlag aus New York City, der Teil der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck ist.

Tor Books veröffentlicht hauptsächlich Science-Fiction- und Fantasy-Literatur (SFF) und gibt das Online-Science-Fiction-Magazin Tor.com heraus. Im deutschen Sprachraum veröffentlicht der zur gleichen Verlagsgruppe gehörende S. Fischer Verlag unter dem Imprint FISCHER Tor aus dem Englischen übersetzte und deutsche SFF-Werke.
Muraja laht
Muraja laht ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie bildet den hinteren Teil der Bucht Udriku laht. Sie wird von Muraja poolsaar im Süden und vom "Festland" von Saaremaa im Norden begrenzt. Sie liegt im Naturschutzgebiet Kahtla-Kübassaare hoiuala. 
In der Bucht liegen die Inseln Anekäbr, 
Arulaid, 
Suur Poldilaid, 
Väike Poldilaid und
Viirelaid.

Die Bucht ist 1,3 Kilometer breit und schneidet sich 2,6 Kilometer tief ins Land ein.

Väike Poldilaid
Väike Poldilaid ist eine unbewohnte Insel, 20 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Udriku laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Väike Poldilaid ist 190 Meter lang und 110 Meter breit.
Nachlass
Nachlass bezeichnet im archivarischen Sinne archivwürdiges Schriftgut und andere Materialien, die von einer natürlichen Person nach deren Tod von einer Bibliothek, einem Archiv oder einer anderen (wissenschaftlichen) Institution übernommen werden.
Wenn der Erblasser in seinem Testament bestimmte Sachen zur Archivierung vererbt, ist dies im juristischen Sinne ein Vermächtnis.

Archivrecht
Als Archivrecht bezeichnet man die Rechtsthemen, die mit dem Archivwesen verbunden sind.

Anders als das Bibliotheksrecht ist das Archivrecht ein Spezialgebiet, mit dem sich Experten beschäftigen. Der zentrale Rechtsgrundsatz des Archivrechts ist das Ius Archivi, nachdem nach der Archivierung keine Veränderungen mehr an dem Inhalt des Archivgutes vorgenommen werden dürfen, um den öffentlichen Glauben daran nicht zu gefährden.
Lautsprechersignal
Lautsprechersignale sind die Signale, die bei der üblichen Stereo-Tonaufnahme erzeugt und bei der Stereo-Lautsprecherwiedergabe zur Richtungslokalisation und zur räumlichen Auffächerung, sowie zur Tiefenstaffelung des Klangkörpers benötigt werden. Sie stehen im Gegensatz zu den Ohrsignalen, die durch die beiden Ohren des Menschen aufgenommen werden.

Tiefenstaffelung
Tiefenstaffelung ist eine Illusion bei der Stereo-Tonaufnahme (Stereomix), die auf dem Entfernungshören basiert. Prinzipiell werden Phantomschallquellen nur eindimensional, auf einer Linie zwischen den Lautsprechern, erzeugt. Abhängig von Laufzeit und Richtung der ersten schallstarken Reflexionen, dem Pegel der Signale und ihrer Korrelation sowie vom Verhältnis von Direktschall zum Nachhall nehmen wir aber trotzdem eine unterschiedliche Entfernung zur Schallquelle wahr.
Nachlassverfahren (Schweiz)
Das Nachlassverfahren ist das gesetzlich vorgesehene Instrument zur Schuldensanierung. Es wird in der Schweiz im Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz (SchKG) beschrieben und ist anwendbar auf natürliche und juristische Personen.

Handelsregister (Schweiz)
Das Handelsregister (französisch registre du commerce, italienisch registro di commercio, rätoromanisch register da commerzi) ist ein öffentliches Verzeichnis und dient der Konstituierung und der Identifikation von Rechtseinheiten, die ein Gewerbe betreiben. Als «Gewerbe» ist gemäss Handelsregisterverordnung (HRegV) «eine selbständige, auf dauernden Erwerb gerichtete wirtschaftliche Tätigkeit zu betrachten» (Art. 2 HRegV).

Das Handelsregister wird je nach Kanton kantonal oder bezirksweise durch das Handelsregisteramt geführt.
Río Huatanay
Der Río Huatanay, im Oberlauf Río Huancaro, ist ein 46,5 km langer linker Nebenfluss des Río Vilcanota (Oberlauf des Río Urubamba) in den Provinzen Cusco und Quispicanchi der Region Cusco im Andenhochland von Südost-Peru.

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
Butuzoflya
Die Butuzoflya (norwegisch; japanisch 仏像平 Butuzô-daira, deutsch ‚Flacher Buddha‘) ist ein Hügel mit abgeflachtem Gipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er in der Balchenfjella am nördlichen Ausläufer der Berrheia auf.

Luftaufnahmen entstanden bei japanischen Expeditionen zwischen 1981 und 1982 sowie 1987. Japanische Wissenschaftler waren es auch, die den Hügel zwischen 1987 und 1988 kartierten sowie 1989 benannten. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen die Benennung 1990 in einer Teilübersetzung ins Norwegische.

Berrheia
Die Berrheia (norwegisch für Blanke Höhe) ist ein Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er nimmt den südlichen Teil der Balchenfjella im Gebirge Sør Rondane ein.

Norwegische Wissenschaftler gaben ihm seinen deskriptiven Namen.
German Darts Grand Prix 2018
Der German Darts Grand Prix 2018 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 31. März bis zum 2. April 2018 von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das zweite Event der European Darts Tour 2018, welche im Rahmen der Pro Tour 2018 durchgeführt wird. Austragungsort war zum ersten Mal das Zenith in München.

Den Turniersieg sicherte sich der Niederländer Michael van Gerwen, der sich im Finale mit 8:5-legs gegen den Schotten Peter Wright durchsetzte.

European Darts Tour 2018
Die European Darts Tour 2018 war eine Reihe von Dartturnieren der PDC.

Die Turnierserie bestand aus dreizehn über das Jahr verteilten Turnieren in verschiedenen europäischen Städten. Damit fand ein Turnier mehr als im Vorjahr statt.

Die dortigen Ergebnisse hatten Einfluss auf die PDC Pro Tour Order of Merit, die für die Qualifikation mehrerer Major-Turniere maßgeblich war.
Arthur Oehme
Arthur Oehme (* 26. Mai 1885 in Weißenborn/Erzgeb.; † 4. Mai 1965 in München) war ein deutscher  Maler, Zeichner, Illustrator und Porzellanmaler und ist nicht mit dem Maler Johannes Arthur Oehme zu verwechseln. Arthur Oehme malte vorwiegend Blumenstillleben und Tiermotive, illustrierte Kinderbücher und arbeitete von 1910 bis 1932 für die Porzellanmanufaktur Nymphenburg.

Porzellanmaler
Porzellanmaler, Glas- und Keramikmaler verzieren bzw. illustrieren Porzellan und Keramikprodukte, aber auch Flachglas und Hohlglas. Die Dekore (Porzellanmalerei) werden im manuellen oder teilmechanisierten Verfahren aufgebracht und im Brennofen eingebrannt. Ein künstlerisches Talent ist bei dieser kunsthandwerklichen Tätigkeit Voraussetzung.

Die moderne Bezeichnung als Ausbildungsberuf in Deutschland lautet Manufakturporzellanmaler.
Sergei Wassiljewitsch Arsenjew
Sergei Wassiljewitsch Arsenjew (russisch: Серге́й Васи́льевич Арсе́ньев; * 1. April 1854 in Moskau; † 1922 in Moskau) war ein aus dem russisch-baltischen Adel stammender Diplomat des Kaiserreichs Russland und Gründungsmitglied der Kaiserlichen Orthodoxen Palästina-Gesellschaft.

Rangtabelle
Die Rangtabelle (russisch Табель о рангах Tabel' o rangach, wörtlich „Tabelle über die Ränge“) gliederte im russischen Kaiserreich die oberen Laufbahnen in der Staatsverwaltung und bei Hofe sowie die Offizierslaufbahnen in Militär und Kriegsmarine in 14 Rangklassen. Die 1722 eingeführte Rangtabelle ermöglichte den unmittelbaren Vergleich ziviler und militärischer Dienstgrade und galt bis zur Oktoberrevolution 1917 mit nur geringen Änderungen. Die Rangtabelle zählt zu den bedeutendsten Reformen Zar Peters I. Sie sollte die Vormachtstellung des alten Erbadels, der Bojaren, brechen und einen von der Krone abhängigen Dienstadel schaffen.
Flaucher
Der Flaucher ist ein Abschnitt der Isar im Stadtbezirk Sendling im Süden von München zwischen dem Flauchersteg im Süden und der Braunauer Eisenbahnbrücke im Norden.

Flaucheranlagen heißen die ausgedehnten städtischen Grünanlagen beiderseits des Flusses in diesem Bereich der Auen der Isar. Sie sind im Sommer ein beliebtes Naherholungsgebiet.

Blässhuhn
Das Blässhuhn (Fulica atra) ist eine mittelgroße Vogelart der Gattung der Blässhühner (Fulica) aus der Familie der Rallen (Rallidae), die als einer der häufigsten Wasservögel bevorzugt auf nährstoffreichen Gewässern anzutreffen ist. Die Art ist über große Teile Eurasiens verbreitet und kommt darüber hinaus in Australasien vor.
Villa Deichstraße 2
Die Villa Deichstraße 2, direkt an der Oste im Ortskern in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Oberndorf im Landkreis Cuxhaven, wurde 1905 errichtet. Aktuell (2024) wird sie als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Oberndorf (Oste)).

Ortgang
Als Ortgang wird im Bauwesen der seitliche Abschluss der Dachfläche an der Giebelseite bezeichnet. Er verläuft von der Traufe bis zum First.

Die Dachkante am unteren Abschluss der Dachfläche verläuft im Gegensatz zum Ortgang in der Regel nahezu waagerecht und heißt Traufe.
Bei einem Flachdach kann oft nicht zwischen Ortgang und Traufe unterschieden werden, da in diesem Fall beide ungefähr waagerecht verlaufen.
The Actress (Fernsehserie)
The Actress (Originaltitel: Aktris) ist eine türkische Fernsehserie, die von der Produktionsfirma Beşiktaş Kültür Merkezi für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. In der Türkei fand die Premiere der Serie am 31. Mai 2023 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Star.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Himmelberg Hills
Die Himmelberg Hills sind eine Gruppe linear angeordneter Hügel mit markanten Felsvorsprüngen im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Forrestal Range der Pensacola Mountains ragen sie über eine Länge von 18 km am südwestlichen Ende des Saratoga Table auf. Zu ihnen gehören der Haskill-Nunatak, der Ray-Nunatak und der Beiszer-Nunatak

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2001 nach dem Geologen Glen Raymond Himmelberg (* 1937) von der University of Missouri, der von 1973 bis 1991 gemeinsam mit Arthur B. Ford wichtige Beiträge zum Verständnis der Intrusion des Dufek-Massivs und damit zur erdgeschichtlichen Entwicklung der Pensacola Mountains lieferte.

Beiszer-Nunatak
Der Beiszer-Nunatak ist ein 1630 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt 1,5 km südlich des Ray-Nunatak am südwestlichen Ende der Forrestal Range in den Pensacola Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach John E. Beiszer (* 1929), Flugzeugmechaniker auf der Ellsworth-Station im antarktischen Winter 1957.
NGC 4425
NGC 4425 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 83 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit acht weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4461-Gruppe (LGG 286) und unter der Katalognummer VCC 984 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4407, NGC 4438, IC 3349, IC 3363.

Das Objekt wurde am 17. April 1784 von William Herschel entdeckt.

IC 3349
IC 3349 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 61 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren und ist unter der Katalognummer VVC 940 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4407, NGC 4431, NGC 4436, IC 3363.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Hi-Tec British Open 1989
Die Hi-Tec British Open 1989 fanden vom 10. bis 17. April 1989 in Londoner Stadtteil Wembley im Vereinigten Königreich statt. Austragungsort war das Wembley Conference Centre. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 1988/89 und gehörte zur Wertungskategorie PSA 5 Star. Das Preisgeld betrug 68.000 US-Dollar. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA Tour 1988/89.

Titelverteidiger bei den Herren war wie in den Vorjahren Jahangir Khan. Khan verteidigte seinen Titel zum achten Mal in Folge, in der Neuauflage des Endspiels des Vorjahres besiegte er erneut Rodney Martin, diesmal mit 9:2, 3:9, 9:5, 0:9 und 9:2. Bei den Damen sicherte sich Susan Devoy ihren sechsten Titel in Folge. Sie bezwang Martine Le Moignan im Finale mit 8:10, 10:8, 9:3 und 9:6.

Die Teilnehmerfelder bestanden aus je 32 Spielern, davon waren je acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Es wurden die jeweils besten 16 Spieler gesetzt.

Wembley Conference Centre
Das Wembley Conference Centre war eine Veranstaltungshalle in Nachbarschaft des Wembley-Stadions in Wembley.

Die Halle wurde 1977 eröffnet. Es fanden der Eurovision Song Contest 1977 sowie die ersten BRIT Awards statt. Neben zahlreichen Konzerten und Kongressen diente die Halle für Snooker-Meisterschaften.

Im Sommer 2006 wurde die Halle abgerissen. Heute steht an gleicher Stelle ein Geschäfts- und Wohnhaus namens Quadrant Court.
Isaías Peralta
Isaías Ignacio Peralta Clavería (* 21. August 1987 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler wurde Dritter bei der Junioren-Fußballweltmeisterschaft 2007 in Kanada.

Primera B (Chile)
Die Primera B ist die zweithöchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Ascenso Betsson“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor.

Gespielt wird in einer Liga mit Hin- und Rückspielen in einem Kalenderjahr. Im Jahr 1997 wurden wie in anderen Ländern Südamerikas üblich zwei Halbjahresmeisterschaften, Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr, ausgetragen. 2013 gab es durch den Wechsel vom Kalenderjahr auf Juli bis Juni eine verkürzte Saison so wie 2017, als wieder auf das Kalenderjahr zurückgestellt wurde.
Pankeparcours
Der Pankeparcours (Eigenschreibweise: Panke Parcours) ist seit 2014 ein Musikfestival, das jährlich Ende August oder Anfang September rund um die Panke in den Berliner Ortsteilen Berlin-Gesundbrunnen und Berlin-Wedding stattfindet.

Berlin-Gesundbrunnen
Gesundbrunnen ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin.

Im Jahr 1861 wurden Gesundbrunnen und der benachbarte Wedding nach Berlin eingemeindet. Mit dem Groß-Berlin-Gesetz von 1920 gingen beide Orte im damaligen Bezirk Wedding auf. Der heutige Ortsteil Gesundbrunnen entstand mit anderer Abgrenzung im Rahmen der Verwaltungsreform 2001 durch Teilung des alten Bezirks Wedding.

Die Reform fasste die ehemaligen Verwaltungsbezirke Wedding, Mitte und Tiergarten im neuen Bezirk Mitte zusammen, der aus den Ortsteilen Wedding, Gesundbrunnen, Mitte, Tiergarten, Moabit und Hansaviertel besteht.
AMD Athlon II
Der AMD Athlon II von AMD ist ein Mehrkernprozessor für Desktop-Computer und ein Vertreter der K10- bzw. Bulldozer-Architektur (Sockel FM2). Erste Modelle sind seit dem 2. Juni 2009 erhältlich. Athlon II ist der direkte Nachfolger der Athlon X2-Prozessoren.

Die Athlon-II-Prozessoren für die Sockel AM2(+), AM3 sowie FM1 sind wie die Phenom-II-Prozessoren Vertreter der K10-Architektur. Athlon-II-Prozessoren für den Sockel FM2 sind Vertreter der Bulldozer-Architektur und basieren auf den A10-APUs mit deaktivierter Grafik. Sie wurden im 4. Quartal 2012 vorgestellt.

DDR-SDRAM
DDR-SDRAM (englisch Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory; oft auch nur: DDR-RAM) ist ein halbleiterbasierter RAM-Typ, der durch Weiterentwicklung von SDRAM entstand. Aktuell (2024) gibt es ihn in fünf Generationen, die 5. Generation (DDR5) wurde 2019 spezifiziert und erschien 2021 auf dem Markt.
Verwendet werden diese hauptsächlich für Speichermodule des DIMM- und SO-DIMM-Standards und als Arbeitsspeicher in PCs und Laptops. Für mobile Geräte gibt es eine eigene Spezifikation (Low Power SDRAM), ebenso für Grafikspeicher (siehe GDDR).
Schwerin (Schiff, 1926)
Die Schwerin war eine deutsche Eisenbahnfähre, die ab 1926 auf dem Trajekt Warnemünde–Gedser fuhr. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie von der Kriegsmarine requiriert und als Truppentransporter und Minenschiff eingesetzt.

Eisenbahnfähre
Eisenbahnfähren (auch Eisenbahnfährschiffe oder Trajektschiffe genannt) sind für den Transport von Eisenbahnwagen auf Eisenbahnfährverbindungen entworfene Schiffe. Je nach Bauart und Einsatz des Schiffes werden Passagiere und Personenwagen, Güterwagen oder teilweise auch zusätzlich Kraftfahrzeuge befördert. Der Begriff Eisenbahnfähre gilt daneben auch als Synonym für die Eisenbahnfährverbindung oder Eisenbahnfährlinie als solche.
Premier Limited Overs Tournament 2012/13
Das Premier Limited Overs Tournament 2012/13 war die 21. Saison des nationalen One-Day-Cricket-Wettbewerbes in Sri Lanka. Das Turnier wurde zwischen dem 9. Dezember 2012 und 12. Januar 2013 ausgetragen. Im Finale konnte sich der Ragama Cricket Club gegen den Singhalese Sports Club mit 4 Wickets durchsetzen.

Premier Limited Overs Tournament
Das Premier Limited Overs Tournament ist ein One-Day-Cricket Wettbewerb mit List A Status, der von sri-lankischen First-Class Mannschaften ausgetragen wird. Er wird seit seiner Einführung in der Saison 1988/89 unter unterschiedlichen Bezeichnungen durchgeführt.
Mathias Rohe
Mathias Rohe (* 12. Oktober 1959 in Stuttgart) ist ein deutscher Rechts- und Islamwissenschaftler. Er ist Inhaber des Lehrstuhls für Bürgerliches Recht, Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.

Islamfeindlichkeit
Als Islamfeindlichkeit wird eine grundsätzliche und pauschalisierende Feindseligkeit gegenüber dem Islam bzw. Muslimen bezeichnet. Daneben existieren die Bezeichnungen und Konzepte Muslimfeindlichkeit, Islamophobie und antimuslimischer Rassismus, die unterschiedliche Schwerpunkte und Wertungen bei der Betrachtung des Phänomens setzen. Umstritten ist, ob Islamfeindlichkeit als Form des Rassismus oder als eine ähnliche Form gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit zu betrachten sei, da der Islam nicht auf bestimmte Ethnien beschränkt ist. Vertretern und Organisationen des politischen Islam wird zuweilen allerdings vorgeworfen, Islamfeindlichkeit, Islamophobie oder antimuslimischer Rassismus als Kampfbegriffe zu verwenden, um sich generell gegen jede Form der Kritik zu immunisieren.