hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nota censoria
Die Nota censoria bezeichnete in der Römischen Republik eine sittenrichterliche Sanktion, die allein von den Censoren beim zyklisch wiederkehrenden Zensus (census populi) auf dem Marsfeld gegen den römischen Bürger verhängt werden konnte. Für die Ritter (equites) wurde ein gesonderter Zensus (recensio equitum) auf dem Forum durchgeführt. Die Strafmaßnahme war keine Rechtsfolge aus einer vorangegangenen öffentlichen Strafverfolgung des Betroffenen, sondern ein autonomer, verwaltungsmäßiger Akt mit einer disziplinierenden Zurechtweisung. Die Zielrichtung des Sittengerichts bestand darin, solche Personen aus Ämtern, Gremien, Ständen zu entfernen und von Privilegien auszuschließen, die sich aufgrund ihrer Straftaten oder ihres zwar straffreien, aber sittlich verwerflichen Benehmens als unwürdig erwiesen hatten. Die Adressaten einer nota censoria konnten aufgrund der unterschiedlichen gesellschaftlichen Rechtsstellung immer nur freie männliche Bürger und keine Frauen sein.

Zensus (Rom)
Der Zensus (lateinisch census, Begutachtung, Schätzung, Volkszählung‘, Pl. censūs) diente der Erfassung der Gesamtanzahl römischer Bürger beiderlei Geschlechts zur direkten Besteuerung nach Vermögen, der Aushebung (Einberufung) zum Militärdienst sowie der Revision des vorhergehenden Zensus.

Es gab im römischen Reich zweierlei Arten des Zensus:

den Reichszensus (lustrum), die Schätzung römischer Bürger im gesamten Imperium Romanum, die vom Zensor vorgenommen wurde;

den Provinzialzensus, die Schätzung für die Bewohner der Provinz, die das römische Bürgerrecht (Civitas Romana) nicht besaßen.

Der allgemein bekannteste römische Zensus ist der vom Evangelisten Lukas erwähnte Provinzialzensus, der 6/7 n. Chr. unter Publius Sulpicius Quirinius in der Provinz Syria durchgeführt wurde.
Mutter Gottes vom Berge Karmel (Świętajno)
Die Kirche Mutter Gottes vom Berge Karmel in Świętajno (Powiat Olecki) (deutsch Schwentainen) ist ein Bauwerk aus dem zu Ende gehenden 18. Jahrhundert. Bis 1945 war sie evangelisches Gotteshaus für das ostpreußische Kirchspiel Schwentainen im Kreis Oletzko (1933–1945 Kreis Treuburg); heute ist sie Pfarrkirche der römisch-katholischen Pfarrei Świętajno in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Świętajno (Powiat Olecki)
Świętajno (deutsch Schwentainen) ist eine Ortschaft im Powiat Olecki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Der Ort mit etwa 1100 Einwohnern ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 3322 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Outlook Peak
Der Outlook Peak (englisch für Aussichtsberg) ist ein niedriger Berg in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 3 km südöstlich des Mount Zanuck auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Teilnehmer einer von 1969 bis 1970 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition gaben ihm seinen deskriptiven Namen.

Mount Zanuck
Mount Zanuck ist ein rund 8 km langer Berg im Königin-Maud-Gebirge, der in ostwestlicher Ausrichtung von drei scharfgratigen Gipfeln von bis zu 2525 m Höhe überragt wird. Er erhebt sich an der Südflanke des Albanus-Gletschers, wo dieser in den Scott-Gletscher übergeht und ist der höchste Berg der Gruppe der Gothic Mountains. Sein östlicher Gipfel trägt den Namen Zanuck East Peak.

Entdeckt wurde er durch den US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd beim Südpolflug im November 1929 im Rahmen dessen erster Antarktisexpedition (1928–1930). Bei Byrds zweiter Antarktisreise (1933–1935) besuchte ihn die geologische Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981). Byrd benannte ihn nach dem Hollywood-Produzenten Darryl F. Zanuck (1902–1979), der Byrds zweite Expedition in die Antarktis unterstützt hatte und später die United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) mit Filmprojektoren ausstattete.
Setouchmax
Setouchmax ist eine Größenangabe für Schiffe. Sie bezeichnet die maximal mögliche Schiffsgröße, mit der noch alle relevanten Häfen des japanischen Seto-Binnenmeeres mit seiner Vielzahl an Erz- und Kohleverladestellen erreichbar sind. Schiffe dieser Bauart sind bis knapp unter 300 m lang und haben bei einem maximalen Tiefgang von 16,1 m eine Tragfähigkeit von etwa 205.000 Tonnen. Sie gehören somit zur Hauptkategorie Capesize der Massengutfrachter.

Capesize
Der Begriff Capesize (dt. Kap-Hoorn-Größe) steht für Frachtschiffe, die zu groß sind, um den Suezkanal und somit auch den wegen seiner Schleusen noch beengteren Panamakanal zu passieren, und die daher auf dem Weg von einem Ozean zum anderen um Kap Hoorn bzw. das Kap der Guten Hoffnung fahren müssen.

Unabhängig von den aktuellen Begrenzungen der beiden großen Schifffahrtswege fallen heutzutage ausschließlich Massengutfrachter mit größter Tragfähigkeit und Supertanker der Klassen VLCC (Very Large Crude Carrier) und ULCC (Ultra Large Crude Carrier) in die Kategorie Capesize. Seit dem Ausbau des Suezkanals 2009 können auch Schiffe dieser Klassen den Kanal passieren, sofern ihr Tiefgang geringer als 20,1 m ist.
München Nord Rangierbahnhof
München Nord Rangierbahnhof (bahnamtlich München Nord Rbf) ist ein Rangierbahnhof im Norden von München, in den Stadtbezirken Moosach und Feldmoching-Hasenbergl. Er wurde 1991 in Betrieb genommen und ist einer der modernsten Rangierbahnhöfe Deutschlands. Er ersetzte die bislang genutzten Rangierbahnhöfe München Ost Rbf und München-Laim Rbf.

Kombinierter Verkehr
Kombinierter Verkehr (kurz KV), auch Kombinierter Ladungsverkehr (kurz KLV) oder Kombinierter Güterverkehr beschreibt in der Logistik eine mehrgliedrige Transport- oder Lieferkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Diese Organisationsform wird auch als gebrochener Verkehr bezeichnet und kommt sowohl beim  Personentransport als auch beim Gütertransport zur Anwendung.
Tell eṣ-Ṣaliḥiyeh
33.50861111111136.469722222222Koordinaten: 33° 30′ 31″ N, 36° 28′ 11″ O

Tell eṣ-Ṣaliḥiyeh, auch Tell es-Salihiye; ist ein antiker Siedlungshügel (Tell) im Osten der Ghuta-Oase von Damaskus in Syrien. Der befestigte Ort erreichte seine größte Ausdehnung zwischen dem Anfang des 2. Jahrtausends und etwa dem 12. Jahrhundert v. Chr., als er dem Schutz der in der Oase liegenden Siedlungen vor Angriffen aus der östlichen Syrischen Wüste diente. 1953 wurde in einem Teil des Hügels die Schichtenfolge der aus Lehmziegeln erbauten Stadtanlagen bestimmt.

Aramäer (Volk)
Die Aramäer (reichsaramäisch ܐܳܪ̈ܳܡܳܝܶܐ) sind eine semitische Völkergruppe, die seit der ausgehenden Bronzezeit in der Levante und in Mesopotamien mehrere Königreiche wie Aram (Damaskus), Arpad (Aleppo) und Hamath (Hama) gründete, die später meist unter die Herrschaft des neuassyrischen Reiches gerieten. Durch Umsiedlungen und die generellen Bevölkerungsverschiebungen in neuassyrischer Zeit wurde die aramäische Sprache zur Amtssprache des neuassyrischen, des neubabylonischen und des Achämenidenreiches sowie mehr und mehr zur Verkehrs- und Diplomatensprache im Vorderen Orient, unter den Seleukiden, Parthern und Römern. Seit parthischer Zeit (im 3. Jahrhundert v. Chr.) sind die aramäischen Einzelstämme nicht mehr zu unterscheiden.
Alascht
Alascht oder Ālāscht, auch Elāsht (persisch آلاشت Alāscht, DMG Ālāšt), ist ein kleines landwirtschaftlich geprägtes Dorf im Verwaltungsbezirk Savādkuh der iranischen Provinz Mazandaran.

Alascht ist von Bergen umgeben, die für ein kühleres Klima als in den meisten anderen Regionen der Provinz sorgen. Alascht wurde bekannt durch den ehemaligen Schah und Gründer der Pahlavi-Dynastie Reza Pahlavi, der hier 1878 geboren wurde. Zu dieser Zeit hatte das Dorf weniger als 1000 Einwohner.

Mazandaran
Mazanderan, auch Masandaran und Masanderan (persisch مازندران, DMG Māzandarān, masanderanisch مازرون DMG Māzerūn oder مازندرون, DMG Māzanderūn), ist eine iranische Provinz im Norden Irans am Kaspischen Meer. Sie ging aus der alten Provinz Tabaristan hervor. Die Hauptstadt ist Sari.

In der Provinz leben 3.283.582 Menschen (Volkszählung 2016). Die Provinz ist 23.701 Quadratkilometer groß. Die Bevölkerungsdichte beträgt 138 Einwohner pro Quadratkilometer.
Fernsehen in den Vereinigten Staaten
Das Fernsehen in den Vereinigten Staaten ist ein wichtiger Teil der dortigen Medienlandschaft und zählt zu den Leitmedien. 96,7 Prozent der Haushalte in den USA besitzen mindestens ein Fernsehgerät. 1955 waren es bereits 75 %. Viele Elemente des US-Fernsehens (24 Stunden Programm, Unterbrechung der Sendungen durch Werbung, Frühstücksfernsehen, Daily Soaps, Talkshows) wurden in den 1990er Jahren auch in Deutschland eingeführt.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (bis 7. April 2022 WarnerMedia, bis Juni 2018 Time Warner) ist ein internationales Medienunternehmen mit zahlreichen Geschäftsfeldern. Warner Bros. Discovery hat seinen Sitz in New York City und wurde 2022 durch die Fusion von WarnerMedia und Discovery geschaffen. Die Aktie des Unternehmens wird an der Nasdaq unter dem Kürzel WBD gelistet.

Zu Warner Bros. Discovery gehören unter anderem das Film- und Fernsehstudio Warner Bros. Entertainment, der Pay-TV-Sender Home Box Office (HBO), der Nachrichtensender CNN, die Time Inc. Buch- und Zeitschriftenverlage, Discovery Communications, sowie der Comicverlag DC, der unter anderem als Originalverlag die Superheldencomics um Superman und Batman herausbringt.
Kali- und Steinsalzbergwerk Jessenitz
Das Kali- und Steinsalzbergwerk Jessenitz ist ein ehemaliges Kalibergwerk im Lübtheener Ortsteil Jessenitz. Von 1900 bis zum Ersaufen 1912 wurden hier 1,4 Millionen Tonnen Stein- und Kalisalze gefördert.

Querschlag
Der Querschlag ist ein horizontaler Grubenbau, der in der Regel von einer Richtstrecke aus rechtwinklig zum Verlauf einer Lagerstätte aufgefahren wird und diese nur punktuell aufschließt. Bedingt durch die geologischen Verhältnisse – Streichen und Einfallen der Gebirgsschichten, die das Nebengestein bilden – verläuft ein Querschlag im Steinkohlenbergbau rechtwinklig zum Streichen des Nebengesteins. Der Querschlag hat keine direkte Verbindung nach über Tage, im Gegensatz zum Stollen. Querschläge finden auch als Verbindung zwischen zwei oder mehr getrennten Röhren von Tunneln Verwendung.
Rimebrekka
Rimmebrekka (norwegisch für Frosthang) ist ein zerklüfteter Eishang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Weyprechtbergen der Hoelfjella liegt er 6 km südlich der Rimekalvane.

Norwegische Kartographen, die den Hang auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Hoelfjella
Die Hoelfjella ist ein Gebirge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Zu diesem Gebirge gehören die Payergruppe und die Weyprechtberge.

Erste Luftaufnahmen des Gebirges entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen benannten es und kartierten es anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Geologe und Arktisforscher Adolf Hoel (1879–1964).
Siegfried PharmaChemikalien Minden
Die Siegfried PharmaChemikalien Minden GmbH ist ein chemisches Werk im nordrhein-westfälischen Minden, Deutschland. Als Tochter der Siegfried Holding AG aus Zofingen in der Schweiz produziert sie Chemikalien für die Pharmaindustrie.

Der Standort wurde 1939 als Knoll AG gegründet. Im August 2000 wurde durch den BASF-Konzern, zu dem Knoll AG inzwischen gehörte, die Produktion von Pharmachemikalien als BASF PharmaChemikalien GmbH & Co. KG auszugliedern. Im Frühjahr 2015 wurde durch die BASF ihr Geschäft mit Pharmawirkstoffen an die Siegfried Holding verkauft.

Coffein
Coffein oder Koffein (auch Tein, Teein oder Thein und Guaranin, früher auch Caffein und Coffeïn) ist ein Purinalkaloid. Es gehört zu den psychotropen Substanzen, ist ein Stimulans und das weltweit am meisten konsumierte Alkaloid.

Coffein ist ein die Aktivität von Nerven anregender Bestandteil von Genussmitteln wie Kaffee, Tee, Cola, Mate, Guaraná, Energydrinks und (in geringeren Mengen) von Kakao. In chemisch reiner Form tritt es als weißes, geruchloses, kristallines Pulver mit bitterem Geschmack auf.
Sheppard Rocks
Die Sheppard Rocks sind eine Gruppe von Felsvorsprüngen im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains ragen sie 6 km nordwestlich der Ricker Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 1968 nach Paul D. Sheppard, Lagerverwalter auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1966.

Ricker Hills
Die Ricker Hills sind eine größtenteils eisfreie Gruppe von Hügeln im ostantarktischen Viktorialand. Sie erstrecken sich über eine Länge von 14,5 km westlich des Hollingsworth-Gletschers in den Prince Albert Mountains.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) benannten ihn nach dem Geologen John F. Ricker, Teilnehmer dieser und der Expedition der Ohio State University zu den Horlick Mountains (1961–1962).
Andranik Ozanian
Andranik Ozanian (armenisch Անդրանիկ Թորոս Օզանեան Andranik Toros Ozanyan) oder Antranig Pascha (Զորավար Անդրանիկ Zoravar Andranik; * 25. Februar 1865 in Şebinkarahisar, Osmanisches Reich; † 31. August 1927 in Chico, USA), war ein armenischer General, Rebellenführer und Widerstandskämpfer, der von vielen Armeniern heute noch als Nationalheld verehrt wird.

Demokratische Republik Armenien
Die Demokratische Republik Armenien (armenisch Դեմոկրատական Հայաստանի Հանրապետութիւն, in wissenschaftlicher Transliteration Demokratakan Hayastani Hanrapetowt‘iwn) war die erste armenische Republik und existierte von 1918 bis 1920/1922.
Werner Bund
Der Werner Städtebund war ein mittelalterlicher Städtebund der Städte Dortmund, Soest, Münster, Lippstadt und später Osnabrück. Er wurde am 17. Juli 1253 auf der die Lippe überspannenden Christophorus-Brücke bei Werne geschlossen, Osnabrück trat ihm am 10. September 1268 bei. Ziel des Bundes war die Sicherung des Friedens und des freien Handels.

Der Werner Bund ist Teil einer Reihe von ähnlichen Zusammenschlüssen westfälischer Städte im 13. und 14. Jahrhundert, wie etwa dem ihm vorhergehenden Ladbergener Städtebund von 1246. Diese frühen Zusammenschlüsse waren Vorläufer der Städtehanse im westfälischen Raum.

Städtebund
Ein Städtebund ist ein Verband von zwei oder mehreren Städten zur gegenseitigen politischen und/oder ökonomischen Stärkung. Städtebünde wurden vorwiegend im 13. Jahrhundert geschaffen. Sie hatten neben militärischen weitgehende juristische Vollmachten und leisteten einen entscheidenden Beitrag zur Emanzipation des Bürgertums von der Vorherrschaft des Adels.

Einzelne Städtebünde erlangten zudem ein hohes Maß an Macht und wurden somit zu einem wichtigen wirtschaftlichen und politischen Faktor, der vom jeweiligen Herrscher berücksichtigt werden musste.
Deepdale Beck
Der Deepdale Beck ist ein kleiner Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Deepdale Beck entsteht am Osthang des Fairfield und fließt in östlicher Richtung durch das Deepdale Tal. Südlich des Ortes Patterdale mündet der Deepdale Beck in den Goldrill Beck.

Goldrill Beck
Der Goldrill Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Fluss entsteht aus dem Zusammenfluss des Pasture Beck und dem Abfluss des Brothers Water Sees westlich des Ortes Hartsop. Der Fluss fließt in nördlicher Richtung und mündet nördlich des Ortes Patterdale in den Ullswater See.
Raikyū-ji
Der Raikyū-ji (japanisch 頼久寺), auch Tenchū-zan Ankoku Raikyū-ji (天柱山安国頼久) genannt, ist ein Tempel, der zum Eigen-ji-Zweig der Rinzai-Schule gehört. Er befindet sich in der Stadt Takahashi in der Präfektur Okayama in Japan. Er ist bekannt für seinen Japanischen Garten, der vom Staat das Prädikat „Besondere Sehenswürdigkeit“ (名勝, meishō) erhalten hat.

Japanischer Garten
Japanische Gärten sind ein Ausdruck der japanischen Philosophie und Geschichte. Solche Gärten findet man teilweise auf Privatgrundstücken, in Stadtparks, bei buddhistischen Tempeln oder Shintō-Schreinen sowie an historischen Sehenswürdigkeiten wie alten Schlössern.

Eine Sonderform, der viele der berühmtesten japanischen Gärten angehören, ist der Zengarten im Kare-san-sui-Stil, bei dem auf Wasser und größere Pflanzen ganz verzichtet wird. Beliebt geworden sind diese Steingärten auch als Miniaturen in Form einer etwa dreißig Zentimeter breiten Kiste für den Schreibtisch. Beim Tsukiyama-Stil (künstliche Hügel) werden dagegen Berge von Steinen und kleinen Hügeln dargestellt, und ein Teich repräsentiert das Meer. Es handelt sich also praktisch um eine Miniaturlandschaft.
Buckelwiesen am Plattele
Das Naturschutzgebiet Buckelwiesen am Plattele liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Krün im Landkreis Garmisch-Partenkirchen in Oberbayern. Es ist Teil des FFH-Gebietes Mittenwalder Buckelwiesen (8533-301).

Das 35,2 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00323.01, das im Jahr 1987 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich des Krüner Ortsteils Gerold. Südlich verläuft die B 2 (= E 533). Östlich liegen der 10,6 ha große Geroldsee, der 3,75 ha große Grubsee und der 55 ha große Barmsee. Ebenfalls östlich erstreckt sich das 27,5 ha große Naturschutzgebiet Buckelwiesen am Geißschädel und fließt die Isar.

Grubsee
Der Grubsee ist ein maximal 480 m langer und maximal 115 m breiter und maximal 8 m tiefer See im Landkreis Garmisch-Partenkirchen (Oberbayern) im Gebiet der Gemeinde Krün nördlich von Mittenwald. Am Moorsee mit einer Fläche von rund 3,7 Hektar gibt es Strandbad, Badesteg, Kinderspielplatz und eine Wasserrutsche. Es gibt Wanderwege zum Ort Krün, zu den jeweils ca. 1 km entfernten Barmsee und Geroldsee, sowie einen Rundweg.
Hakurei Seamount
-62.8666667140.8166667Koordinaten: 62° 52′ S, 140° 49′ O

Der Hakurei Seamount ist ein Tiefseeberg in der D’Urville-See vor der Küste des ostantarktischen Adélielands.

Namensgeber der vom Advisory Committee on Undersea Features im Juli 1999 anerkannten Benennung ist das japanische Forschungsschiff Hakurei Maru, mit dem zwischen 1990 und 1991 dieses Seegebiet detailliert vermessen wurde.

Tiefseeberg
Tiefseeberge oder Seeberge (nach dem englischen Fachausdruck auch Seamounts genannt) sind in Gänze unterhalb des Meeresspiegels liegende Erhebungen mit relativ kleiner Grundfläche (maximal einige Tausend Quadratkilometer) und relativ steilen Hängen. Die größten und bekanntesten befinden sich in den Tiefsee-Ebenen der Ozeanbecken und überragen ihre Umgebung um etwa 1000 bis 4000 Meter. Alle diese großen Seamounts sind aktive oder erloschene submarine Vulkane oder ehemalige Vulkaninseln. Auch relativ markante untermeerische Erhebungen auf dem tiefen, äußeren Schelf werden oft als Seamounts bezeichnet.
U-19-Fußball-Europameisterschaft 2027
Die Endrunde der 41. U-19-Europameisterschaft soll im Sommer 2027 in Israel stattfinden. Dies entschied das UEFA Executive Committee am 26. September 2023 auf ihrem Treffen in Limassol. Israel war bisher Austragungsort der U-16-Fußball-Europameisterschaft 2000, der U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2015, der U-17-Fußball-Europameisterschaft 2022 und der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2013.

Zur EM 2027 wird der Modus der Qualifikation geändert. Sie wird in drei Phasen durchgeführt. Der Gastgeber nimmt an der Qualifikation teil, der Startplatz in der Endrunde ist ihm sicher. Für die Saison 2026/27 wird die erste Runde im Frühjahr 2026, die zweite Runde im Herbst 2026 und die dritte Runde im Frühjahr 2027 gespielt. Diese Planung gibt den Rahmen für zukünftige Spielzeiten vor. Die Endrunde wird wie bisher mit acht Teilnehmern, inklusive Gastgeber, gespielt.

U-21-Fußball-Europameisterschaft 2013
Die Endrunde der U-21-Fußball-Europameisterschaft 2013 fand vom 5. bis 18. Juni 2013 erstmals in Israel statt, dessen Mannschaft automatisch für die Runde der letzten acht Mannschaften qualifiziert war. Alle anderen 52 Mannschaften mussten sich in der Vorrunde qualifizieren. Es durften Spieler teilnehmen, die am oder nach dem 1. Januar 1990 geboren wurden. Die deutsche Auswahl überstand bei diesem Turnier die Vorrunde nicht.
Belavadi
Belavadi oder Belawadi ist ein ca. 2.500 Einwohner zählendes Dorf im Distrikt Chikkamagaluru im südwestindischen Bundesstaat Karnataka. Der Ort ist bekannt wegen seines um 1200 errichteten Hoysala-Tempels.

Abhängling
Der Begriff Abhängling oder „Hängezapfen“ ist ein Baufachbegriff und steht im historischen Bogen- oder Gewölbebau für einen herabhängenden Schlussstein. Dieser ist oft in Form eines Zapfens oder eines Knaufes ausgebildet.

Bei der Sonderform des spätgotischen Zweischichtengewölbes gibt es auch Abhänglinge in Form eines mittels Eisenanker tief herabhängenden Schlusssteins, auf welchem in filigraner Form Gewölberippen ihr Auflager haben. Diese besonders kunstvollen Spezialkonstruktionen sind vom ähnlichen Absenker oder hängenden Trichter zu unterscheiden.

Im Holzbau ist ein Abhängling das untere Ende einer Hängesäule unterhalb der von der Hängesäule getragenen Balken. Derartige Konstruktionen finden sich vor allem in den Bauten des englischen Tudorstils.

Abhänglinge und hängende Gewölbe spielen in hohem Maße mit statischen Konstruktionsgrundlagen und den Sehgewohnheiten der Betrachter, da der Schlussstein normalerweise an der höchsten Stelle des Gewölbes eingekeilt ist.
Geheimring 99
Geheimring 99 (Originaltitel: The Big Combo) ist ein in Schwarzweiß gedrehter, US-amerikanischer Gangsterfilm aus dem Jahr 1955. Er zählt neben Rattennest (1955) und Im Zeichen des Bösen (1958) zu den späten Vertretern des Film noir. Regie führte Joseph H. Lewis.

Lieutenant Leonard Diamond ermittelt gegen den skrupellosen Gangsterboss Mr. Brown. Zu seinen an Besessenheit grenzenden Recherchen treibt ihn auch seine obsessive Liebe zu Susan Lowell an, der Geliebten Browns, die sich nicht von diesem zu lösen vermag.

Gangsterfilm
Der Gangsterfilm ist ein Subgenre innerhalb des Filmgenres Kriminalfilm. Kennzeichnend für dazugehörende Filme ist die Schilderung von illegalen Aktivitäten, bei der der soziale und/oder psychische Werdegang der Verbrecher, oft im Zusammenhang mit ganzen Verbrecherorganisationen, im Mittelpunkt steht. US-amerikanische Schauspieler wie Edward G. Robinson und James Cagney gaben dem Gangsterfilm, der eine frühe Blütezeit in den 1930er Jahren (vor allem in den USA) hatte, ein erstes Gesicht. Das Subgenre entwickelte sich seitdem in verschiedene Richtungen.
FAW Junpai CX65
Der FAW Junpai CX65 ist ein Kombi-Modell der Kompaktklasse des chinesischen Automobilherstellers China FAW Group (FAW), das zwischen 2018 und 2019 unter dem Markennamen FAW und der Submarke Junpai vertrieben wurde.

Kombinationskraftwagen
Ein Kombinationskraftwagen, kurz Kombi, ist eine Karosseriebauform für Pkw mit besonders großem Ladevolumen. Die Bezeichnung leitet sich von der Kombination von Pkw und Lkw ab, da das Fahrzeug sowohl Personen befördern als auch Lasten transportieren kann.

Die EG-Fahrzeugklasse für einen Kombi ist M1 AC (Kombilimousine), in der Schweiz Carosseriecode 161 (Stationswagen).
Bund der Versicherten
Der Bund der Versicherten e. V. (BdV) ist eine gemeinnützige Verbraucherschutzorganisation mit Sitz in Hamburg, die für die Rechte von Verbrauchern im Versicherungswesen eintritt. Seit dem 2. Dezember 2015 ist der BdV Mitglied des Verbraucherzentrale Bundesverband. Der Verein hat rund 45.000 Mitglieder.

Unterlassungsklagengesetz
Das deutsche Unterlassungsklagengesetz (UKlaG) wurde im Rahmen der Schuldrechtsmodernisierung 2002 erlassen. Danach können Verwender unwirksamer Allgemeiner Geschäftsbedingungen im Interesse des Verbraucherschutzes auf Unterlassung und Widerruf in Anspruch genommen werden. Bei Verstößen gegen andere Verbraucherschutzgesetze (verbraucherschutzgesetzwidrigen Praktiken) gewährt es Ansprüche auf Unterlassung und Beseitigung.

Die Ansprüche können nicht von einzelnen Verbrauchern geltend gemacht werden, sondern stehen sog. berechtigten Stellen zu (§ 3 UKlaG). Damit wurde ein eigenständiges Verbandsklagerecht geschaffen, das im deutschen Zivilprozess nur ausnahmsweise zulässig ist. Für den Bereich des Arbeitsrechts gilt das Unterlassungsklagengesetz gemäß § 15 UKlaG nicht.