hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bamberg-Refraktor (Berlin)
Der Bamberg-Refraktor ist ein Großteleskop. Das Linsenfernrohr hat eine Öffnungsweite von 320 mm, eine Brennweite von fünf Metern und befindet sich in der Wilhelm-Foerster-Sternwarte im Berliner Ortsteil Schöneberg.

Die Bezeichnung „Bamberg“ geht auf den Erbauer des Fernrohrs, Carl Bamberg, zurück, und der Begriff „Refraktor“ (lateinisch re = ‚zurück‘ und frangere = ‚brechen‘) besagt, dass das Fernrohr ausschließlich mit lichtbrechenden optischen Linsen ausgestattet ist und keine Spiegel oder Zonenplatten verwendet.

Neben dem Rathenower Refraktor, dem Großen Refraktor in Potsdam und dem Großen Treptower Refraktor der Archenhold-Sternwarte gehört der Bamberg-Refraktor zu den großen mit Linsen ausgestatteten Teleskopen im Berliner Raum.

Archenhold-Sternwarte
Die Archenhold-Sternwarte ist eine Ende des 19. Jahrhunderts eingerichtete Volkssternwarte im Treptower Park im Berliner Ortsteil Alt-Treptow, Adresse Alt-Treptow 1. Sie beherbergt den Großen Refraktor, das längste bewegliche Linsenfernrohr der Welt (auch Himmelskanone genannt), das Ursache für ihre Errichtung war. Die Einrichtung erhielt 1946 ihren Namen nach Friedrich Simon Archenhold, ihrem Gründer und ersten Direktor. Sie gilt als größte Volkssternwarte Deutschlands und als eine der ältesten.

Die geografischen Koordinaten der Volkssternwarte betragen 52° 29′ 9″ N, 13° 28′ 35″ O52.48583333333313.47638888888941 nördliche Breite, die Höhe 41 m über NN.
Maria-Magdalena-Kapelle (Luckau)
Die heute evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Maria-Magdalena-Kapelle steht in Luckau, einer Gemeinde im Landkreis Lüchow-Dannenberg von Niedersachsen. Die Kapelle gehört zur Kirchengemeinde Clenze-Bülitz des Kirchenkreises Lüchow-Dannenberg im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Luckau (Wendland)
Luckau (Wendland) ist ein Dorf bzw. eine Gemeinde im Süden des niedersächsischen Landkreises Lüchow-Dannenberg. Sie gehört zur Samtgemeinde Lüchow (Wendland).

Luckau ist eines der im Wendland zu findenden Rundangerdörfer. Der Name des Ortes stammt vom slawischen lauck und bedeutet Lauch- oder Zwiebelfeld.
Kreis Diedenhofen-West
Der Kreis Diedenhofen-West war von 1901 bis 1920 ein deutscher Landkreis im Bezirk Lothringen des Reichslandes Elsaß-Lothringen. Das Gebiet des Kreises liegt heute im Wesentlichen im Arrondissement Thionville des französischen Départements Moselle.

Bezirk Lothringen
Der Bezirk Lothringen (französisch Département de la Lorraine) war von 1871 bis 1918 einer der drei Bezirke des Reichslandes Elsaß-Lothringen im Deutschen Reich. Bezirksstadt war Metz. Das Gebiet des Bezirks entsprach weitgehend dem des heutigen französischen Départements Moselle. Der Bezirk umfasste 1910 6.228 km² und zählte 655.211 Einwohner.
I am Nevenka
I am Nevenka (Originaltitel Soy Nevenka) ist ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2024 von Regisseurin Icíar Bollaín, die gemeinsam mit Isa Campo das Drehbuch schrieb, das auf tatsächlichen Ereignissen basiert und einen der ersten Fälle der spanischen MeToo-Bewegung behandelt. Die Hauptrollen übernahmen Mireia Oriol als Nevenka Fernández und Urko Olazábal als Bürgermeister Ismael Álvarez.

MeToo
#MeToo (auch #MeToo-Bewegung) ist eine soziale Bewegung, die auf ein Hashtag (#) zurückgeht, das seit Mitte Oktober 2017 im Zuge des Weinstein-Skandals Verbreitung in den sozialen Netzwerken erfährt. Die Phrase „Me too“ (Englisch für „ich auch“) geht auf die Aktivistin Tarana Burke zurück und wurde als Hashtag durch die Schauspielerin Alyssa Milano populär, die betroffene Frauen ermutigte, mit Tweets auf das Ausmaß sexueller Belästigung und sexueller Übergriffe aufmerksam zu machen. Seitdem wurde das Hashtag millionenfach genutzt und weltweit eine breite gesellschaftliche Debatte angestoßen.
Gerhard Körner
Gerhard Körner (* 20. September 1941 in Zwickau; † Juli 2025) war ein deutscher Fußballspieler. Der 33-fache Fußballnationalspieler der DDR spielte auf Clubebene für Vorwärts Berlin sowie nach dem Umzug der Ost-Berliner im Jahr 1971 für den FC Vorwärts Frankfurt/Oder.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
John O’Shanassy
Sir John O’Shanassy, KCMG, KCSG (* 1. Januar 1818 in Thurles, County Tipperary, Irland; † 5. Mai 1883 in Hawthorn, Victoria) war ein australischer Politiker, der unter anderem drei Mal (1857, 1858 bis 1859 sowie 1861 bis 1863) Premierminister von Victoria war.

Parlament von Victoria
Das Parlament von Victoria (engl. Parliament of Victoria) ist das legislative Organ der Regierung des australischen Bundesstaates Victoria. Es ist ein Zweikammerparlament und besteht aus drei Komponenten: dem König, dem Repräsentantenhaus, genannt Legislative Assembly (oder Unterhaus), und dem Senat (Oberhaus), die Legislative Council genannt. Der Führer der Staatsregierung ist der Premierminister von Victoria.
Imaginary (Ausstellung)
Imaginary ist eine Wanderausstellung mit interaktiven mathematischen Objekten, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Mathematik der Öffentlichkeit besser verständlich zu machen.

Die Ausstellung präsentiert Visualisierungen, interaktive Installationen, virtuelle Welten, 3D-Objekte und ihre theoretischen Hintergründe aus der algebraischen Geometrie und Differentialgeometrie. Die abstrakte Mathematik wird dabei zu Bildern, „imaginär“ wird zu „image“. Die interaktiven Stationen machen Mathematik zu beeinflussbarer Kunst und zu verstehbarer Wissenschaft. Mit über 100 verschiedenen Exponaten, Software-Programmen, Filmen, Texten und Bildern zur freien Verfügung und Bearbeitung, verbindet Imaginary-Nutzer aus über 50 Ländern. Wissenschaftsmuseen wie das Deutsche Museum in München oder das National Museum of Mathematics (MoMath) in New York besitzen einige der Exponate in ihren Sammlungen. Außerdem ist Imaginary als selbstständiger Organisator von Ausstellungen aufgetreten.

Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach
Das Mathematische Forschungsinstitut Oberwolfach (MFO) organisiert und fördert mathematische Forschung, internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit sowie Fortbildungen in der Mathematik und ihren Grenzgebieten. Es ist seit 2005 Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft und befindet sich in Oberwolfach im Schwarzwald, an einem Hang oberhalb des Flusses Wolf gelegen.

Als Gründe für die Bedeutung des Instituts als Forschungsort werden zumeist die exzellente Bibliothek sowie seine spezielle Lage mitten im Schwarzwald angeführt.
Joachim Hahn (Tiermediziner)
Joachim Hahn (* 11. Dezember 1924 im Kreis Ostprignitz (Brandenburg); † 21. August 2019 in Hannover) war ein deutscher Veterinär, Spezialist der Reproduktionsmedizin und Hochschullehrer an der Tierärztlichen Hochschule Hannover.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Doe Castle
Doe Castle (irisch: Caisleán na dTuath) ist eine Burg an der Sheephaven Bay beim Dorf Creeslough im irischen County Donegal. Ursprünglich war sie eine Festung des Clans Sweeney mit architektonischen Parallelen zu einem schottischen Tower House. Doe Castle wurde im 16. Jahrhundert errichtet und ist eine der besseren Festungen des irischen Nordwestens. Sie ist ein National Monument.

Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.
Junior League World Series 2013
Die Junior League World Series 2013 war die 33. Austragung der Junior League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 13 und 14 Jahren. Gespielt wurde wie jedes Jahr in Taylor, Michigan.

Junior League Baseball World Series
Die Junior League Baseball World Series sind ein internationales Baseballturnier für Knaben von 13 bis 14 Jahren. Das erste Turnier wurde 1981 durchgeführte. Das Turnier findet seit damals immer im August in Taylor, Michigan statt.

Anfangs spielten nur vier Teams aus den Vereinigten Staaten mit, allmählich kamen immer mehr internationale Mannschaften dazu. Heute spielen zehn Teams um den Titel.
Abegg Trio
Das Abegg Trio war ein deutsches Klaviertrio, das 1976 gegründet wurde und sich im Jahr 2017 auflöste. Es spielte immer in der ursprünglichen Besetzung Ulrich Beetz (Violine), Birgit Erichson (Violoncello) und Gerrit Zitterbart (Klavier).

Dieter Acker
Dieter Acker (* 3. November 1940 in Hermannstadt, Königreich Rumänien; † 27. Mai 2006 in München) war ein deutscher Komponist, Musikpädagoge und Hochschullehrer. Er erlangte internationale Anerkennung für seine musikalischen Werke und unterrichtete an renommierten Musikinstitutionen in Deutschland.
Freie-Partie-Europameisterschaft der Junioren 1978/79
Die Freie-Partie-Europameisterschaft der Junioren 1979 war das 3. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 19. bis zum 22. April 1979 in Herne statt. Die Meisterschaft zählte zur Saison 1978/79.

Freie-Partie-Europameisterschaft der Junioren
Die Freie-Partie-Europameisterschaft der Junioren wird seit der Saison 1976/77 in der Karambolagevariante Freie Partie ausgetragen. In der Regel fand sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard).
RAL-Design-System
Das RAL-Design-System (Produktbezeichnung: RAL DESIGN) ist ein Farbsystem, das seit 1993 von der RAL gemeinnützige GmbH herausgegeben wird. Im Gegensatz zu den Farbfächern RAL Classic und RAL Effect, die reine Farbsammlungen sind, weist das RAL-Design-System eine Systematik auf. Die auf dem Markt erhältlichen Farbfächer des Systems enthalten 1625 Farben.

Farbfächer
Ein Farbfächer ist ein fächerartig aufgebauter Katalog, der alle definierten Farben eines Farbsystems in Form von Aufstrichen oder Drucken auf Papier oder einem speziellen Substrat enthält. Den einzelnen Farbtönen im Fächer liegt eine definierte Rezeptur zugrunde, mit deren Hilfe sich die Farbtöne aus einzelnen Komponenten in verschiedenen Farb-(Anstrich-)Qualitäten gut nachmischen lassen. Eingeschränkt wird die Nutzung von Farbfächern sobald sich die Untergründe bzw. das Substrat von Fächer und Zieloberfläche unterschieden. Daher sind Farbfächer mit unterschiedlicher Oberfläche erhältlich (beispielsweise matt und glänzend oder gestrichen und gedruckt).
Denise Yarde
Denise Yarde (* 1970 oder 1971) ist eine britische Tontechnikerin. Für ihre Arbeit an Belfast von Kenneth Branagh wurde sie bei der Oscarverleihung 2022 für den Oscar in der Kategorie Bester Ton nominiert.

Tontechniker
Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind. Die Berufsbezeichnung Tontechniker ist in Deutschland nicht geschützt und das Berufsbild folglich nicht völlig eindeutig. Dem ursprünglichen Sinne nach bediente er technische Einrichtungen, die zur Schallaufzeichnung, -bearbeitung und -wiedergabe (Tontechnik) dienen, und galt als der Zuarbeiter für die Tonregie: den Toningenieur bzw. Tonmeister. Heute werden jedoch oft alle Tonverantwortlichen pauschal als Tontechniker bezeichnet.

Im englischsprachigen Raum sind solche Tätigkeiten unter den Bezeichnungen Audio Engineer, Sound Engineer oder Technician zusammengefasst, die ebenfalls nicht geschützt sind.
Südamerikanische Felsenratte
Die Südamerikanische oder Chilenische Felsenratte (Aconaemys fuscus) ist ein im westlichen Südamerika verbreitetes Nagetier in der Familie der Trugratten. In der Erstbeschreibung legte George Robert Waterhouse dar, dass er die Art anhand eines Exemplars aus Chile einführt. Er legte jedoch keinen Holotyp fest. Später schrieb Waterhouse, dass die untersuchten Tiere aus einem Tal beim Vulkan Peteroa stammten, was den Fundort auf die argentinische Seite der Grenze verlegt. Oldfield Thomas legte 1917 einen Neotypus fest.

Trugratten
Die Trugratten (Octodontidae) sind eine in Südamerika lebende Nagetierfamilie aus der Unterordnung der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha). Die Familie umfasst acht Gattungen mit rund 15 Arten, von denen der Gewöhnliche Degu, der auch in Deutschland manchmal als Heimtier gehalten wird, die bekannteste ist.
Aldudes
Aldudes (baskisch Aldude) ist eine französische Gemeinde mit 332 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Saint-Étienne-de-Baïgorry).

Die Bewohner werden Aldulais genannt.

Königreich Navarra
Das Königreich Navarra (spanisch Reino de Navarra, französisch Royaume de Navarre) entstand um das Jahr 824 im westlichen Pyrenäenraum. Nach dem Namen ihrer Residenzstadt führten die ersten Könige Navarras den Titel „König von Pamplona“. Erst Sancho VI. nannte sich „König von Navarra“ (1162).

1512 zerfiel Navarra in einen nach Spanien und einen nach Frankreich orientierten Teil: Ober-Navarra (spanisch Alta Navarra) und Nieder-Navarra (französisch Basse-Navarre). Nieder-Navarra wurde 1620 mit dem Königreich Frankreich vereint, während Ober-Navarra 1841 als Provinz im spanischen Zentralstaat aufging.

Das Gebiet gehört traditionell zum Siedlungsraum der Vasconen (Basken).
Jakob Weber (Eishockeyspieler, 2004)
Jakob Weber (* 22. Januar 2004 in Qaraghandy, Kasachstan) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Nürnberg Ice Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Weber bereits für den EHC Red Bull München in der DEL aktiv.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Komsomolskoje (Kaliningrad)
Komsomolskoje (russisch Комсомольское, deutsch Schönfließ, Kreis Königsberg/Samland) ist eine Siedlung innerhalb des Moskauer Rajons der Stadt Kaliningrad (Königsberg (Preußen)), der Hauptstadt der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg).

Bagrationowsk
Bagrationowsk (russisch Багратио́новск), deutsch Preußisch Eylau (1945–1946 kyrillisch Пройсиш-Эйлау Projsisch-Ejlau), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberg). Sie hat 6417 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist Verwaltungszentrum der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk im gleichnamigen Rajon Bagrationowsk. Die Stadt ist benannt nach Pjotr Iwanowitsch Bagration, einem russischen General aus der Zeit des Russlandfeldzugs 1812.
Henrik Rydström
Henrik Per-Erik Rydström (* 16. Februar 1976 in Karlskrona, Blekinge län) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Derzeit ist er Trainer von Columbus Crew in der Major League Soccer.

Fotbollsallsvenskan 2024
Allsvenskan 2024 war die 100. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Sie wurde am 30. März 2024 mit der Partie IFK Norrköping gegen Malmö FF eröffnet und endete am 10. November 2024. Vom 3. Juni bis 6. Juli fand eine Sommerpause statt.

Am drittletzten Spieltag gelang Malmö FF durch ein 2:1 über IFK Göteborg die Titelverteidigung und errang seine 24. Meisterschaft. Absteigen mussten der letztjährige Aufsteiger Västerås SK sowie nach 21 Jahren Erstligazugehörigkeit Kalmar FF, während IFK Värnamo über die Relegation die Klasse halten konnte.
1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1966
Das zwölfte 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch ADAC-1000-km-Rennen, Nürburgring , fand am 5. Juni 1966 auf der Nordschleife des Nürburgrings statt und war der sechste Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

1000-km-Rennen auf dem Nürburgring
Das 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring (Eigenschreibweise zumeist: ADAC 1000 km) ist ein Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen, das unter anderem der ADAC von 1953 bis 1983 auf der Nordschleife des Nürburgrings veranstaltete. Ab 1984 fanden die Rennen, bis auf eine Ausnahme 2010, auf der neuen Grand-Prix-Strecke statt. Seit 2021 wird das 1000-km-Rennen wieder als klassische Veranstaltung auf der Nordschleife gestartet.

Die Initiatoren des Wettbewerbs waren der spätere ADAC-Präsident Hans Bretz, Paul von Guilleaume und Georg A. Heinemann. Vor den Umbauten der Rennstrecke waren 44 Runden von 22,810 km bzw. 1003,64 km zu fahren.
Giavera del Montello
Giavera del Montello ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 5097 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa zwanzig Kilometer nördlich von Treviso am Canale della Vittoria und am Fuße des Montello, eine Erhebung in Venetien. 1960 wurden die Ortschaften Giavere, Cusignana und Santi Angeli aus der Gemeinde Arcade gelöst und zu der Gemeinde Giavera del Montello zusammengefasst. Die Gemeinde ist Sitz der Tecnica Group, zu der zahlreiche Marken der Schuh- und Sportartikelindustrie gehören.

Arcade (Venetien)
Arcade ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 4475 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 12,5 Kilometer nordnordwestlich von Treviso.
Trongsa (Distrikt)
Trongsa (ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག་ krong gsar rdzong khag; auch: Tongsa) ist einer der 20 Distrikte (dzongkhag) von Bhutan. In diesem Distrikt leben etwa 19.960 Menschen (Stand: 2017). Das Gebiet Trongsa umfasst 1807 km².

Die Hauptstadt des Distrikts ist Trongsa.

Der Distrikt Trongsa ist wiederum eingeteilt in 5 Gewogs:

Dragteng Gewog

Korphu Gewog

Langthil Gewog

Nubi Gewog

Tangsibji Gewog

Distrikt (Bhutan)
Die Verwaltungsgliederung Bhutans umfasst 20 Distrikte (Dzongkhag, Dzongkha: རྫོང་ཁག, Wylie: rdzong khag). In sieben der 20 Distrikte gibt es Subdistrikte (Dungkhag), zwischen einem und drei pro Distrikt.

Die weitere Unterteilung erfolgt in Blocks (Dzongkha: Gewog), wobei nicht alle Gewogs eines Distrikts zu einem Subdistrikt gehören, und teilweise weiter in Chiwogs, zu denen Dörfer in den Distrikten zusammengeschlossen sind.

Das Königreich Bhutan wurde auf der obersten Ebene ursprünglich in vier Zonen (Dzongkha: Dzongdey) gegliedert. Diese Gliederung wird offiziell nicht mehr verwendet. Die Zonen waren Eastern, Southern, Central und Western.

Insgesamt gibt oder gab es also sechs Verwaltungsebenen:

4 Zonen (Dzongdey, historisch)

20 Distrikte (Dzongkhag)

31 Subdistrikte (Dungkhag, teilweise)

201 Blocks (Gewog) und 61 Städte

1044 Chiwogs

Dörfer
Hanneles Himmelfahrt
Hanneles Himmelfahrt – Traumdichtung in zwei Teilen ist ein Drama in zwei Akten von Gerhart Hauptmann. Die Uraufführung fand am 14. November 1893 im Königlichen Schauspielhaus Berlin statt. Die erste Buchveröffentlichung erfolgte im selben Jahr unter dem Titel Hannele Matterns Himmelfahrt. Das Stück vereint Züge des literarischen Naturalismus und der Neuromantik.

Naturalismus (Literatur)
Der Naturalismus (von lateinisch naturalis ‚natürlich‘) ist eine Strömung in Literatur und Theater von etwa 1880 bis ins 20. Jahrhundert, die auf exakter Gesellschafts- und Naturbeobachtung und Darstellung aktueller Zeitprobleme beruht.
Pixel 8
Das Google Pixel 8 und Pixel 8 Pro sind Smartphones der Google-Pixel-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Google. Beide Smartphones wurden am 4. Oktober 2023 auf einer Keynote von Google angekündigt.

Google Tensor
Google Tensor ist eine vom US-amerikanischen Unternehmen Google entwickelte, 64-bit ARM-basierte System-on-a-Chip (SoC)-Reihe, die in den hauseigenen Pixel-Smartphones sowie Kopfhörern zum Einsatz kommt. Erstmals eingesetzt wurde der Chip 2021 im Pixel 6 (Pro). Der neueste Chip, der Google Tensor G5, wird seit 2025 im Pixel 10 verbaut. Für Kopfhörer hat Google den Audioprozessor Tensor A1 entwickelt, welcher 2024 in den Pixel Buds Pro 2 debütierte.
Medvecky Peaks
Die Medvecky Peaks sind eine Gruppe von Berggipfeln im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Im östlichen Teil der Aramis Range in den Prince Charles Mountains ragen sie im nordwestlichen Abschnitt des Loewe-Massivs auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem Geologen Alex Medvecky, der 1969 als Mitglied einer ANARE-Mannschaft an der Erkundung der Prince Charles Mountains beteiligt war.

Aramis Range
Die Aramis Range ist eine rund 50 Kilometer lange Gebirgskette, die sich etwa 18 Kilometer südöstlich der Porthos Range in südwest-nordöstlicher Ausdehnung in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land erstreckt.

Sie wurde erstmals im Januar 1957 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) besucht, der sie nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere benannte.
Saint-Clément (Cantal)
Saint-Clément (okzitanisch Sant Clamenç) ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Carladès Communauté. Die Einwohner werden Saint-Clémentois und Saint-Clémentoises genannt.

Prioratskirche
Eine Prioratskirche (französisch église prieurale, englisch priory church, spanisch iglesia prioral) ist eine Klosterkirche, also ein (mittelalterlicher) Kirchenbau, der zu einem Priorat – einem Kloster niederen Ranges als eine Abtei – gehörte, welches in organisatorischer Abhängigkeit von einem – oft weit entfernt gelegenen – größeren Mutterkloster stand oder steht.
Tischtennisweltmeisterschaft 1997
Die 44. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 24. April bis zum 5. Mai 1997 in Manchester (England) im G-Mex Centre statt.

Wegen des Bürgerkrieges in Jugoslawien entzog der Weltverband ITTF 1994 Belgrad die Option, diese WM durchzuführen.

China demonstrierte mit 6 (von 7 möglichen) Goldmedaillen eindrucksvoll seine Vormachtstellung im Tischtennis. Nur im Herreneinzel konnte Jan-Ove Waldner im Finale gegen Wladimir Samsonow die Goldmedaille gewinnen.

Die deutsche Damenmannschaft errang die Bronzemedaille – die erste Medaille nach dem Zweiten Weltkrieg; das deutsche Herrenteam belegte einen ebenfalls hervorragenden 4. Platz, wofür es auch eine Bronzemedaille gab.

Steffen Fetzner
Steffen „Speedy“ Fetzner (* 17. August 1968 in Karlsruhe) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Er wurde im Jahr 1989 bei der Tischtennis-WM in Dortmund zusammen mit Jörg Roßkopf Weltmeister im Doppel. Zwischen 1988 und 1996 errang er mit Jörg Roßkopf sechs deutsche Meisterschaften im Herren-Doppel.