hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuglsang Kunstmuseum
Das Fuglsang Kunstmuseum [fuːlsɑŋˀ] ist ein Museum für dänische Malerei und Skulptur in Toreby am Guldborgsund auf der Insel Lolland. Die Sammlung wurde 1890 als Teil des Lolland-Falster Stiftsmuseums begründet und umfasst heute Gemälde, Aquarelle, Grafik und Plastik dänischer Künstler vom Ende des 18. Jahrhunderts bis in die Gegenwart. Der Schwerpunkt liegt auf dem Zeitraum 1890 bis 1950. Das Fuglsang Kunstmuseum präsentiert regelmäßig Sonderausstellungen.

Das Ausstellungsgebäude wurde 2006/07 nach Entwürfen des britischen Architekten Tony Fretton errichtet. Es liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Herrenhaus Fuglsang, dessen Name das Museum 2007 angenommen hat.

Im Museumskuratorium sind die Kommunen Guldborgsund, Lolland und Vordingborg vertreten. Etwa die Hälfte des Budgets stammt aus staatlichen und kommunalen Zuschüssen.

Lolland Kommune
Lolland Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie befindet sich auf der gleichnamigen Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde im Jahre 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet.
Bis 1970 umfasste das Gebiet die Harden Fuglse Herred, Lollands Nørre Herred und Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, aus denen danach die Kommunen Holeby Kommune, Højreby Kommune, Maribo Kommune, Rødby Kommune, Nakskov Kommune, Rudbjerg Kommune und Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt gebildet wurden, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der neuen Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.
Mount Persenk
Mount Persenk (englisch; bulgarisch връх Персенк wrach Persenk) ist ein vereister, abgerundeter und 1700 m hoher Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 15,3 km nordwestlich des im Kap Fairweather auslaufenden Grats, 12 km nordnordöstlich des Skilly Peak, 18,15 km östlich des Mount Quandary und 3,17 km westsüdwestlich des Mount Moriya in den Lovech Heights auf. Der Rogosch-Gletscher liegt nördlich, westlich und südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach einem Berg in den bulgarischen Rhodopen.

Kap Fairweather
Kap Fairweather (in Argentinien auch Cabo Buen Tiempo, spanisch für Gutes-Wetter-Kap) ist ein 705 m hohes und vereistes Kap mit einigen blanken Felsvorsprüngen entlang der Südost- und Ostseite, das auf halbem Weg zwischen dem Drygalski-Gletscher und dem Evans-Gletscher an der Ostküste des antarktischen Grahamlands liegt. Es markiert die nördliche Grenze der Oskar-II.-Küste. Dem Kap vorgelagert liegen die Robbeninseln.

Der Falkland Islands Dependencies Survey, der 1947 eine geodätische Vermessung des Kaps vornahm, benannte es nach Kapitän Alexander Fairweather (1847–1896), Kapitän des Walfängers Balaena aus Dundee, der von 1892 bis 1893 vor der Nordostküste der Antarktischen Halbinsel operierte.
Ernstit
Ernstit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung (Mn2+,Fe3+)Al[(OH,O)2|PO4] und damit chemisch gesehen ein Mangan-Eisen-Aluminium-Phosphat mit zusätzlichen Sauerstoff- oder Hydroxidionen. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente Mangan und Eisen können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Ernstit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt kleine, prismatische Kristalle bis etwa 15 Millimeter Größe von gelblichbrauner Farbe, die in radialstrahligen Mineral-Aggregaten angeordnet sind. Bekannt sind auch Pseudomorphosen von Ernstit nach Childrenit.

Monoklines Kristallsystem
Das Monokline Kristallsystem (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und κλίνειν klinein „neigen“, „beugen“) gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen, die in genau einer Richtung eine zweizählige Dreh- oder Drehinversionsachse besitzen. Dies ist die einzige durch eine besondere Symmetrie ausgezeichnete Richtung in diesem Kristallsystem.

Das Wort monoklin bedeutet einfach geneigt und bezieht sich darauf, dass von den Winkeln zwischen den Gitterachsen genau einer vom rechten Winkel abweicht.
De Hûnekop
De Hûnekop sind eine friesischsprachige Band aus der niederländischen Provinz Fryslân. Die Band ist in ihrer Heimat außerordentlich erfolgreich. Gegründet wurde die Gruppe 2009 in der friesischen Provinzhauptstadt Ljouwert (Leeuwarden). 2010 gewann die Band den Fryslân Pop Talent Award.

Westfriesische Sprache
Die westfriesische Sprache (Eigenbezeichnung (Westerlauwersk) Frysk) ist eine in der niederländischen Provinz Friesland (westfriesisch Fryslân) von etwa 350.000 Menschen gesprochene westgermanische Sprache innerhalb Frieslands. Das Westfriesische hat den Status einer zweiten Amtssprache. Die Mehrheit der Bewohner der Provinz Friesland spricht Westfriesisch, allerdings ist trotz zweisprachiger Schulerziehung die friesische Alphabetisierungsrate gering.

Die Bezeichnung Westerlauwersk bezieht sich auf die historische Sprachgrenze entlang der Lauwers, die es vom Ostfriesischen trennte.
Voden Heights
Die Voden Heights (englisch; bulgarisch Воденски възвишения Wodenski waswischenija) sind ein in ost-westlicher Ausrichtung 42,5 km langes, 15,4 km breites und im Mount Zadruga bis zu 1650 m hohes Gebirge an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Begrenzt wird es durch den Flask-Gletscher im Norden, das Scar Inlet im Osten, den Leppard-Gletscher im Süden und den Fleece-Gletscher im Südwesten. Mit dem Bruce-Plateau besteht nach Westen eine Verbindung über einen breiten und vereisten Bergsattel.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2013 nach Ortschaften im Nordosten, Südosten und Süden Bulgariens.

Leppard-Gletscher
Der Leppard-Gletscher ist ein großer Talgletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zum Scar Inlet, das er südlich des Ishmael Peak erreicht.

Sein Entdecker ist der australische Polarforscher Hubert Wilkins bei einem Überflug am 20. Dezember 1928. Der Gletscher wurde 1955 vom Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartiert. Wilkins hatte ihn ursprünglich als Crane Channel benannt im Glauben, dieser gehöre zum System des weiter nördlich gelegenen Crane-Gletschers. Das UK Antarctic Place-Names Committee hob diesen Irrtum auf und benannte den Gletscher 1957 nach dem britischen Geodäten Norman Arthur George Leppard (1932–1998), der an den Vermessungsarbeiten dieses Gebiets durch den FIDS beteiligt war.
Europastraße 804
Die Europastraße 804 (kurz: E 804) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung durch Spanien erstreckt. Sie beginnt in Bilbao und endet in Saragossa. Auf ihrem Weg durchquert sie das Baskenland, La Rioja, Navarra und Aragón.

Europastraße
Europastraßen sind eine Straßenkategorie von Fernstraßen, die sich in Europa, Zentral- und Kleinasien befinden. Sie bilden ein Straßennetz von etwa 50.000 Kilometern Länge, dienen dem internationalen Verkehr und sind durch ein weißes E mit Straßennummer auf grünem Grund gekennzeichnet.

In vielen Staaten tragen Straßen bei der Wegweisung die Europastraßen-Bezeichnung neben der nationalen Straßennummer, während in anderen Staaten wie Schweden oder Norwegen die internationalen Fernstraßen ausschließlich die Europastraßen-Nummer tragen. Belgien wendet diese Systematik ebenfalls auf den Autobahnen, jedoch nicht auf den sonstigen Straßen an. In Deutschland und Irland fehlen fast immer die Europastraßennummern bei der Wegweisung auf Autobahnen, sie werden nur auf den Entfernungstafeln verzeichnet. In Großbritannien finden sich auf der Wegweisung keine Europastraßen-Bezeichnungen.
Kallaste (Saaremaa)
58.42138922.133611Koordinaten: 58° 25′ N, 22° 8′ O

Kallaste ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Kihelkonna) im Kreis Saare.

Das Dorf hat fünf Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Es liegt nahe der Ostsee-Bucht Tagalaht.

Tagalaht
Tagalaht (deutsch Taggabucht, schwedisch Taggaviken) ist eine Bucht auf der größten estnischen Insel Saaremaa im Kreis Saare. In der sich nach Norden öffnenden Bucht liegen die Inseln Ipurahu, Väike Roograhu, Roograhu, Paskarahu, Mustassaar und 22 weitere namenlose Inseln. Während des Unternehmens Albion 1917 landeten die deutschen Truppen in der Bucht.
Wald-Knäuelgras
Das Wald-Knäuelgras (Dactylis polygama Horv., Syn.: Dactylis glomerata subsp. lobata (Drejer) H.Lindb.), auch Aschersons Knäuelgras genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Knäuelgräser (Dactylis) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae).

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Tom Tarn
Der Tom Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England.

Der Tom Tarn liegt auf der südlichen Seite des Newton Fell. Der See hat keinen erkennbaren Zufluss, sein unbenannter Abfluss an der Südseite führt zu keinem Fluss.

Eine Mauer teilt den See in zwei Hälften.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Fontaine Heights
Die Fontaine Heights sind eine Reihe Hügel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstrecken sich vom Mount Dewey bis zum Kap García an der Südseite der Bigo Bay.

Luftaufnahmen und Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1955 und 1957 dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem belgischen Friedensnobelpreisträger Henri La Fontaine (1854–1943).

Kap García
Kap García (französisch Cap García) ist ein Kap an der Graham-Küste des westantarktischen Grahamlands. Es bildet den nordöstlichen Ausläufer der Felipe-Solo-Halbinsel und liegt an der Nordseite der Einfahrt zur Barilari-Bucht.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten das Kap. Dieser benannte es Cap Loqui. Gleichzeitig erhielt das Kap an der Südseite der Einfahrt zur Barilari-Bucht den Namen Cap García nach dem argentinischen Konteradmiral García. Charcots Landkarten bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) zeigte Cap García dagegen an der Nordseite der Bucht. Diese Benennung wurde nachfolgend beibehalten. Aus Gründen der Benennungskontinuität wurde der Name Kap Loqui auf das südlich gelegene Kap übertragen.
Telomoyo
Telomoyo (auch Telemoyo, indonesisch Gunung Telomoyo) ist ein aktiver Schichtvulkan auf der indonesischen Insel Java in der Provinz Zentral-Java.

Der Telomoyo liegt in einer Reihe von Vulkanen, die im Nordnordwesten mit dem Ungaran (2050 Meter) beginnt und sich südsüdöstlich  mit dem Merbabu (3145 Meter) und dem Merapi (2968 Meter) fortsetzt. Letzterer ist in den vergangenen Jahrhunderten regelmäßig ausgebrochen.

Der Telomoyo brach zuletzt im Holozän aus. Er erhebt sich im Süden einer u-förmigen Senke, die beim Zusammenbruch der Ostflanke des inzwischen erodierten Vulkans Soropati im Pleistozän entstand, und erreicht eine Höhe von 600 Metern über dem Rand der Senke.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Ivats Peak
Der Ivats Peak (englisch; bulgarisch връх Ивац wrach Iwaz) ist ein 900 m hoher Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 2,61 km südsüdöstlich des Kavlak Peak, 7,49 km südwestlich des Darzalas Peak, 5,01 km westlich des Mount Elliott und 3,69 km nordöstlich des Gusla Peak in den südöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf. Der Dinsmoor-Gletscher liegt nördlich, der Desudawa-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach Iwaz, einem bulgarischen Bojaren im späten 10. und frühen 11. Jahrhundert.

Dinsmoor-Gletscher
Der Dinsmoor-Gletscher ist ein Gletscher im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Südrand des Detroit-Plateaus in östlicher Richtung zum Edgeworth-Gletscher, den er nordöstlich des Mount Elliott erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen aus den Jahren von 1960 bis 1961. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 12. Februar 1964 nach dem US-amerikanischen Erfinder Charles Dinsmoor (1834–1904), der 1886 ein Kettenfahrzeug entwickelte, das ab 1906 von der Holt Manufacturing Company aus dem kalifornischen Stockton in Serie gebaut und vertrieben wurde.
Ice Park and Mall
Ice Park & Mall (hebräisch פארק הקרח אילת בעמ) ist ein 2012 eröffneter Gebäudekomplex aus Eissporthalle und Einkaufszentrum in der israelischen Stadt Eilat.

Der Ice Park hat die im Nahen Osten mit 105 Meter im Durchmesser größte Kuppel mit einem hölzernen Tragsystem und bildet eine der Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Eislauffläche, die auch für Eissportereignisse genutzt wird, beträgt 1800 Quadratmeter. Das Besondere an dieser Eishalle ist die Lage am südlichen Ende der Wüste Negev und die Nähe zum Roten Meer.

Die Ice Mall, das Einkaufszentrum verläuft über 10 Ebenen. Durch die individuelle Außen- und Dachgestaltung ist dieser Gebäudekomplex ein auffälliges Objekt im Stadtbild.

Bauherr ist die Ice Park Eilat Ltd. mit Sitz in Tel Aviv. Ausführende Architekten waren Feigin Architects, Tel Aviv.

Negev
Die Wüste Negev, kurz der (oder die) Negev, auch der (oder die) Negeb (hebräisch נֶגֶב ‚Süden (Israels), Südland‘; arabisch النقب an-Naqb), nimmt mit etwa 12.000 km² rund 60 Prozent des Staates Israel ein. Die indigenen Einwohner des Negev sind Beduinen. Etwa zehn Prozent der israelischen Bevölkerung lebt im Negev.
Dimerli
Die  (das, der) Dimerli, auch Demerli oder Dimerla, war ein Getreidemaß in der Walachei und entsprach mit 16 Occa dem Scheffel.

Die Maßkette war

1 Kilo = 2 Mirzen = 16 Dimerli = 256 Okken

1 Dimerli = 1240 ⅓ Pariser Kubikzoll (1240,1376 Pariser Kubikzoll) = 24 4/5 Liter

1 Dimerli = 24,6 Liter

1 Eimer (walachischer) Viadra/Wiadra  = ⅝ Dimerli = 14,15 Liter

Scheffel (Maßeinheit)
Der Scheffel, auch Schaff, Schäffel, ist ein altes Raummaß, das zur Messung von Schüttgütern (z. B. Getreide) benutzt wurde und deshalb auch Getreidemaß genannt wurde. In Westfalen wurde der Scheffel auch zum Messen von Steinkohle verwendet. Die Größe eines Scheffels war sehr unterschiedlich, nach der Tabelle (siehe unten) zwischen 17,38 und 310,25 Liter. Weiterhin bezeichnet ein Scheffel (Landes) eine alte landwirtschaftliche Flächeneinheit.

Der vierte Teil des Scheffels wurde Fehrt, Fehrd oder Viert/Viertel/Vierfaß genannt. Es war das sogenannte Sipmaß, das Siebmaß. In Oberfranken wurde der vierte Teil des Scheffels als Sümmer bezeichnet. Dieser wiederum teilte sich in 14 Metzen oder 2 Malter, wobei 1 Malter wiederum als ½ Sümmer bezeichnet wurde.
Norths Highland
Das Norths Highland ist eine vereiste Hochebene an der Banzare-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt südlich des Kap Goodenough zwischen der Maury Bay und der Porpoise Bay.

Der US-amerikanische Polarforscher Charles Wilkes benannte es als North’s High Land nach James Heyward North (1815–1893), Kapitän der Brigg Porpoise bei Wilkes’ United States Exploring Expedition (1838–1842). Die Umbenennung in die heutige Form erfolgte 1956 durch das Advisory Committee on Antarctic Names.

Banzare-Küste
-67126Koordinaten: 67° S, 126° O

Die Banzare-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland. Sie erstreckt sich von Kap Southard bei 122° 5’ O bis Kap Morse bei 130° 10’ O.

Benannt ist die Küste nach dem Akronym der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Bei dieser Expedition wurde sie aus der Luft erkundet.
Residuell endliche Gruppe
Residuell endliche Gruppen sind ein Begriff aus dem mathematischen Gebiet der Gruppentheorie. Es handelt sich um (unendliche) Gruppen, die in gewisser Weise durch endliche Gruppen approximiert werden können.

Fundamentalgruppe
Die Fundamentalgruppe dient in der algebraischen Topologie zur Untersuchung geometrischer Objekte beziehungsweise topologischer Räume. Jedem topologischen Raum kann eine Fundamentalgruppe zugeordnet werden. Sie selbst ist jedoch ein Objekt aus der Algebra und kann auch mit deren Methoden untersucht werden. Haben zwei topologische Räume unterschiedliche Fundamentalgruppen, so schließt man daraus, dass die zwei Räume topologisch verschieden, das heißt nicht homöomorph, sind. Henri Poincaré führte 1895 als erster das Konzept der Fundamentalgruppe ein.
3-A-Regel
Die 3-A-Regel (auch: die „drei A des Strahlenschutzes“, AAA-Regel) findet bei ABC-Einsätzen der Rettungsdienste und Feuerwehren sowie generell beim Umgang strahlenden Stoffen Anwendung. Sie greift nahtlos in die GAMS-Regel ein, vor allem dann, wenn Arbeiten in der Gefahrenzone durchgeführt werden müssen.

Die 3-A-Regel besagt:

Abstand

Aufenthalt

Abschirmung

Atemschutzgerät
Ein Atemschutzgerät schützt den Atemschutzgeräteträger vor gesundheitsschädlichen Stoffen, Partikeln oder Organismen, die über die Atemwege in den Körper gelangen können. Nach der Norm DIN EN 133 werden umgebungsluft-abhängige Filtergeräte und umgebungsluft-unabhängige Isoliergeräte (mit einer Einrichtung zur Versorgung mit nicht verunreinigtem Atemgas) unterschieden. Atemschutzgeräte werden sowohl in der Industrie als auch bei Hilfsorganisationen wie Feuerwehr, Technischem Hilfswerk oder im Rettungswesen verwendet.
Schmeisig
Schmeisig ist eine Coverband aus Köln-Ehrenfeld. Die aus fünf Mitgliedern bestehende Gruppe tritt insbesondere im Kölner Raum auf und covert und verfremdet mit akustischen Instrumenten bekannte Titel aus Genres wie kölschem Liedgut, Irish Folk, Country-Musik, Punk-Rock, Metal und Techno.

Coverband
Coverband ist die Bezeichnung für eine Musikgruppe, die hauptsächlich Stücke anderer, meist bekannter Gruppen covert, also nachspielt.

Ein gecovertes Stück kann dabei von originalgetreu dargeboten bis neu arrangiert und eigeninterpretiert klingen. Da erst in jüngerer Zeit der Interpret eine zentrale Rolle spielt, beschränkt sich das Phänomen der Coverbands weitgehend auf die Pop- und Rockmusik. Mit steigender Popularität von Coverbands haben sich neben der qualitätsorientierten Spielweise auch bestimmte Kategorien etabliert. Allgemein bekannt sind in diesem Genre Top-40-Coverbands, Revival-Bands und Tribute-Bands.

Die Aufführung von Stücken anderer Bands ist in der Regel vergütungspflichtig. Es muss (je nach Größe der Veranstaltung) ein entsprechender Betrag an die GEMA gezahlt werden. Bei Veröffentlichung auf einem Tonträger muss, wenn das Material nicht 1 zu 1 nachgespielt, sondern interpretiert (bearbeitet) wird, eine Genehmigung des Verlags vorliegen.
Ogi Ike
Ogi Ike (von japanisch 扇池 ‚Fächersee‘) ist ein kleiner See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Auf der Halbinsel Skarvsnes am Ostufer der Lützow-Holm-Bucht liegt er am südwestlichen Rand eines Hügels im Südwesten des Kizahashi Beach.

Japanische Wissenschaftler benannten ihn 2012 deskriptiv.

Kizahashi Beach
Der Kizahashi Beach (japanisch きざはし浜 Kizahashi-hama, deutsch ‚Treppenstrand‘) ist ein Strand an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt am Kopfende der Bucht Osen auf der Halbinsel Skarvsnes.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition dienten seiner Kartierung. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung aus dem Jahr 1972 drei Jahre später in einer Teilübersetzung ins Englische.
Bergtürken
Bergtürken (türkisch: Dağ Türkleri) ist ein Ethnophaulismus für die Kurden in der Türkei. Der kemalistischen Doktrin nach waren alle Staatsbürger der Türkei, auch die Kurden, per definitionem Türken. Aufgrund ihrer gebirgigen Heimat deklarierte man die Kurden zu „Bergtürken“. Dem Begriff lag die Vorstellung zugrunde, dass Kurden keine eigenständige Ethnie bilden und türkischen Ursprungs (unter rassischen Aspekten Türk ırkı) seien.

Klaus Kreiser schreibt dazu, dass der Begriff in den 1940er Jahren in der Publizistik gelegentlich und amtlich nie verwendet wurde.

1983 wurde die kurdische Sprache unter der Präsidentschaft von Kenan Evren gesetzlich verboten. In dieser Zeit nahm der Assimilationsdruck zu. Man leugnete die Existenz der Kurden; die kurdische Identität wurde negiert.

Ethnophaulismus
Ein Ethnophaulismus (von altgriechisch ἔθνος éthnos, deutsch ‚Volk, Volksstamm‘, und altgriechisch φαῦλος phaúlos, deutsch ‚gering, wertlos‘) ist eine abwertende Bezeichnung für eine ethnisch definierte Gruppe.
Squash-Weltmeisterschaft der Frauen 1993
Die 9. Squash-Weltmeisterschaft der Frauen (englisch 1993 Women's World Open Squash Championship) fand vom 21. bis 25. September 1993 in Johannesburg, Südafrika statt. Es war die erste Weltmeisterschaft auf dem afrikanischen Kontinent und die erste, die den bisher gültigen zweijährigen Austragungsrhythmus unterbrach. Ab diesem Jahr fand die Weltmeisterschaft jährlich statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 45.000 US-Dollar.

Titelverteidigerin war Susan Devoy, die jedoch ihre Karriere beendet hatte. Vizeweltmeisterin Michelle Martin zog souverän ins Endspiel ein, das sie ebenfalls deutlich gegen ihre Landsfrau Liz Irving mit 9:2, 9:2 und 9.1 gewann. Für Irving war es die erste Finalteilnahme während Martin ihren ersten WM-Titel gewann.

Die Deutsche Sabine Schöne erreichte bei diesem Turnier das beste Resultat in ihrer Karriere, als sie das Halbfinale erreichte. Im Viertelfinale bezwang sie Cassie Jackman nach 0:2-Rückstand noch mit 3:2, ehe sie im Halbfinale Liz Irving mit 1:3 unterlag.

Squash-Weltmeisterschaft
Die Squash-Weltmeisterschaften finden jährlich statt, allerdings gab es bislang auch Ausnahmen.
Bei den World Open handelt es sich ausschließlich um den jährlichen Einzel-Wettbewerb der Männer und der Frauen. Team-Wettbewerbe werden jeweils alle zwei Jahre bei den World Team Open ausgespielt. Die Doppel- und Mixed-Wettbewerbe finden dagegen nur unregelmäßig statt.